Рыбаченко Олег Павлович
Tha am Mafia neo-bhàsmhor

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Типография Новый формат: Издать свою книгу
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Bidh Alina Yelovaya ag obair mar mharbhaiche mafia agus tha i cha mhòr do-ruigsinneach. Ach aig àm air choreigin, bidh faireachdainn nas soilleire a" dùsgadh innte agus bidh i a" sàbhaladh pàiste. Tha i air a cur an grèim, agus tha an t-àrd-neach-sgrùdaidh Pyotr Ivanov a" gabhail tlachd innte. Ach aig an aon àm, bidh am prìomh cheannard a" cur air dòigh gum faigh an nighean teicheadh agus a" sònrachadh misean ùr dhi.
  Tha am Mafia neo-bhàsmhor
  NÒTAICHEAN
  Bidh Alina Yelovaya ag obair mar mharbhaiche mafia agus tha i cha mhòr do-ruigsinneach. Ach aig àm air choreigin, bidh faireachdainn nas soilleire a" dùsgadh innte agus bidh i a" sàbhaladh pàiste. Tha i air a cur an grèim, agus tha an t-àrd-neach-sgrùdaidh Pyotr Ivanov a" gabhail tlachd innte. Ach aig an aon àm, bidh am prìomh cheannard a" cur air dòigh gum faigh an nighean teicheadh agus a" sònrachadh misean ùr dhi.
  RO-RÀDH
  Tha bruadar fhèin aig a h-uile duine, agus bha na 1990an anns an Ruis nan àm làn chothroman mòra. Thionndaidh mòran nigheanan brèagha gu strìopachas, fhuair iad obair mar strippers, no, aig a" char as miosa, thàinig iad gu bhith nan luchd-reic. Ach bha tiodhlac eadar-dhealaichte aig Alina Yelovaya. Bha i gu math luath, sùbailte, sgiobalta, agus na peilear air leth ceart. Bha i glè bhrèagha agus caol, beagan os cionn na cuibheasachd, le falt bàn. Bha a coltas glè neoichiontach, mar aghaidh aingeal.
  Aig an aon àm, bha an nighean cuideachd na maighstir air ealain armachd. Bha i eadhon a" cosnadh airgead a bharrachd ann an ealain armachd measgaichte. Bha pailteas airgid aice mu thràth.
  Ach chòrd e ri Alina a bhith na murtair. Mar eisimpleir, dè a chaidh a shònrachadh dhi a-nis? Bancair a mharbhadh. Dh"aontaich an nighean. Bhiodh i a" cleachdadh bogha sònraichte a b" urrainn saighead a chuir dà chilemeatair.
  Tha an nighean a" dìreadh a" bhalla. Tha a bogha fillte, dèanta aig an taigh. Tha i air a chleachdadh iomadh uair roimhe. Agus tha e furasta falach fo a h-aodach.
  Thug an nighean mharbhtach dheth a brògan agus dhìrich i suas, ga putadh fhèin suas le a h-òrdagan lomnochd. Agus chùm i orra gu daingeann.
  Lorg Alina i fhèin air an tùr. À sin, chunnaic i am bancair ag ithe san taigh-bìdh. Bha e fo gheàrd. Agus aig beul an taigh-bìdh sheas geàrdan ann an vests dìon-peileir, a" giùlan walkie-talkies, gunnaichean-inneil, agus cìobairean Gearmailteach.
  Tha Alina a" faicinn gu bheil an taigh-bìdh còmhdaichte le glainne dìon-peileir. Chan eil cumhachd aig raidhfilean snaidhpear na aghaidh, ach faodaidh bogha sònraichte a dhol troimhe gu furasta.
  Thug an nighean amas air a nàmhaid leis an armachd aice. Agus loisg i le cruinneas foirfe. Shiubhail an t-saighead seachad, bhuail i an armachd shoilleir, tholladh i am balla ioma-fhilleadh, chaidh i seachad, agus tholladh i corp reamhar a" bhancair. Chualas spreadhadh, agus chaidh aon de luchd-gnìomhachais as beairtiche na Ruis a reubadh na phìosan.
  Rinn Alina gàire agus thuirt i:
  - Abair buille!
  Agus thòisich an nighean a" teàrnadh. Choilean i an obair, gu sgoinneil mar as àbhaist. Ach an uairsin thàinig cothrom a-steach. Dhìrich balach còig bliadhna a dh'aois suas air an mhullach agus, gun chomas cumail air, shleamhnaich e. Ruith Alina, aig an robh faireachdainnean màthaireil, mar bhoireannach sam bith, ga shàbhaladh. B" e a gluasad làidir a bh" ann. Ach dhearbh e a sgrios. Fhad "s a bha i a" tarraing a" bhalaich a-mach, bha na geàrdan air tòiseachadh air ionnsaigh a thoirt air an tùr mu thràth. Agus loisg aon de na snaidhpearan snàthad anns an robh droga saidhgeòlach cumhachdach.
  Dh"fhàs sealladh Alina doilleir agus chaill i mothachadh.
  CAIBIDEIL Àir. 1.
  Bha Alina fo bhuaidh an inneil agus cha robh i ach a" mothachadh gu neo-shoilleir mar a bha i ga giùlan chun ionad grèim ro-làimh, mar a ghluais i tro thrannsaichean Butyrka. Mar a ghabh iad a lorgan-meòir agus a thog iad dealbh dhith ann am pròifil, làn-aghaidh, gu taobh, agus bhon chùl. Cha b" ann gus an do ràinig i an seòmar sgrùdaidh a phut geàrd boireann mòr, fireann a cìoch gu goirt, ag ràdh,
  - O, dè na cìochan!
  Thuig Alina gu h-obann gu robh i gu tur rùisgte, agus bha trì boireannaich mhòra ann an miotagan rubair a" greimeachadh air a corp lom, fèitheach. Agus an sin, ann an cathair aig a" bhòrd, bha maor poileis, a" sgrìobhadh rudeigin sìos.
  Dh"èigh an nighean:
  - Dè a tha thu a" dèanamh!
  Rinn a" bhean mhòr gàire:
  Tha an t-ant-màthar a" greimeachadh air an nighean! A bheil i a" falach rudeigin bhon phoileas?
  Thug am prìomh-mhaor fa-near:
  - 'S e murtair a th' innte! Feumaidh an rannsachadh a bhith gu math mionaideach.
  Rinn geàrd brùideil gàire:
  - Seas nad sheasamh agus na gluais!
  Agus thòisich a spògan a" cìreadh a falt tiugh, geal-sneachda. Chaidh sgrùdadh a dhèanamh air gach dual. Agus cha robh e dìreach nàireach ach cuideachd goirt. Bha iongnadh air Alina nuair a fhuair iad a h-aodach dheth. Cha robh i eadhon air mothachadh. Choimhead na geàrdan a-steach na cluasan agus na cuinneagan. Ach cho gràineil "s a bha e nuair a ràinig spògan na mnà reamhar a-steach na beul. Bha Alina a" faighinn cràdh stamag agus mì-chofhurtachd uamhasach.
  Tha e gu tur gràineil. Tha rubair fo a ghruaidhean, rubair fo a theanga, agus tha e a" crathadh. Tha e a" coimhead a-steach don bheul aige agus a" tarraing a h-uile càil a-mach, a" fàgail blas rubair às a dhèidh.
  Mu dheireadh, thàinig na corragan a-mach às a beul, agus thòisich Alina ag anail gu trom, eadhon a" fallas. Dh"fhàs an nighean eadhon nas mì-chofhurtail. Ach lean an rannsachadh, agus thòisich iad ga faireachdainn fo a gàirdeanan. Bha iad air an bearradh.
  Dh'fhaighnich an geàrd borb:
  A bheil thu nad leasbach?
  Rinn Alina gearan:
  - Tha mi dìreach!
  Bhrùth geàrd brùideil a meur-chlàr an aghaidh a h-imleig. Rinn Alina gàire le pian agus cha mhòr nach do chùm i oirre fhèin bho bhith a" breabadh air ais le a sàil rùisgte.
  Lean an rannsachadh. Sheas cathair sgrùdaidh gineaeco-eòlach gu aon taobh. Chaidh iarraidh air Alina laighe air a druim. Le osna, sgaoil i a casan. Chuir an geàrd beagan Vaseline air a miotag gus an dòigh-obrach a dhèanamh nas socair. Chaidh a spòg a-steach do bhroinn Alina.
  Agus rinn i e gu math garbh. Bha an nighean mharbhtach a" faireachdainn pian agus gràin. Bha e mar gum biodh i air a h-èigneachadh. Agus b" e gorilla fireann a bh" ann ga dhèanamh. Agus chaidh a corragan fodha cho domhainn, bha e a" faireachdainn mar gum biodh iad gu bhith a" reubadh a broinn. Rinn Alina gearan, agus chrath a casan lomnochd, air an snàthadh tron lùban.
  Rinn an geàrd mòr gàire:
  - Dìreach bi foighidneach! Is e seo prìosan dhutsa, agus tha thu gu sònraichte cunnartach!
  Agus shlaod i e eadhon nas doimhne, agus bha e a" faireachdainn mar gum biodh a broinn gu bhith a" spreadhadh; nochd eadhon grìogagan fala. Smaoinich, shlaod i cha mhòr a spòg gu lèir, nach robh beag, a-steach don broinn aice. Agus gu follaiseach shlaod i timcheall innte.
  Dh"fheuch Alina ri rudeigin nas taitniche a shamhlachadh. No an àite sin, rudeigin gaisgeil. Mar gum biodh i na pàirteach ga cràdh leis na Nadsaidhean. Agus, mar eisimpleir, a casan lomnochd ga ròstadh air stòbha dealain. Dh"fhàs an nighean bàn. Cho nàireach, cho gràineil agus cho mì-mhodhail "s a bha e a" coimhead.
  Ghabh Alina e agus thòisich i ri seinn le fearg gus sealltainn nach b" urrainn dhi a briseadh:
  Cha gèill mi do na naimhdean, luchd-cur gu bàs Shàtain,
  Seallaidh mi neart fo chràdh!
  Ged a lasas an teine agus a bhuaileas an sgiùrs air na guailnean,
  Agus bha an t-anam crochte mar snàthainn chreathach!
  
  Dùthaich dhùthchais, tha mi deiseil airson bàsachadh ann am prìomh bheatha,
  Oir bheir an Tighearna neart!
  Thug an dùthaich dhùthchasach solas caoimhneil dhomh,
  Air èirigh, air dorchadas na h-uaighe a sgaoileadh!
  
  Tha bròn air an fheadhainn nach eil a" creidsinn,
  Tha e a" fulang ann an anam agus ann an corp bàsmhor!
  Agus air a" chiste tha bòrd air a cheangal le tairnnean,
  Cha èirich thu a-rithist mar chailc bhuidhe!
  
  A shabaid, a" dìochuimhneachadh an eagail shalach,
  Gheibh e bàs gun fhios aige air falamh nan cridheachan olc!
  Agus ged a bha an gaisgeach marbh ann am peacadh cuideachd,
  Bheir Dia maitheanas agus cuiridh e crùn naomh air!
  Mu dheireadh, tharraing an geàrd a spòg a-mach agus rinn i gàire:
  - Ceart ma-thà! Ith gu math! A-nis tionndaidh i air a stamag!
  Aon uair eile, dh'fheumadh Alina pian agus nàire fhulang. Chaidh a h-anus a tholladh. Agus reub na corragan i gu litireil. Bha e coltach ri bhith air a spìonadh.
  Dh"èigh Alina:
  - Tha thu cho mì-mhodhail!
  Dh"èigh fear-gleidhidh a" ghorilla:
  - Is e seo do pheanas! Mharbh thu daoine agus bha thu gun tròcair!
  Agus lean i air adhart leis an fhòirneart fhèin. Agus bha e gu math cruaidh. Ach, bha Alina a" faighneachd an robh seo na dhìoghaltas karmach. Às dèidh a h-uile càil, bha i air daoine a mharbhadh. Seadh, bha a" mhòr-chuid dhiubh nan sgamadairean, cuid eadhon ceannardan mafia. Agus cha do bhean i ri daoine math, gu sònraichte clann. Bha boireannaich am measg a luchd-fulaing.
  Dh"èigh am prìomh oifigear poileis:
  - Ceart gu leòr, sguir dheth a bhith ga drileadh! Tha gu leòr luchd-dèiligidh againn fhathast. Rach air adhart agus faireachdainn a casan agus leig às i!
  Bha faochadh aig Alina nuair a nochd na corragan mòra a-mach às a h-anus, a bha cha mhòr air a reubadh. An uairsin thog iad i bhon chathair agus mhothaich iad gu cas a bonn, a" sgrùdadh eadar òrdagan a casan.
  Às dèidh sin, chaidh a" mhurtair boireann a thoirt gu seòmar eile. An sin, chaidh dealbh a thogail dhith a-rithist, an turas seo rùisgte agus bho dhiofar cheàrnan.
  An uairsin thug iad mi chun a" bhùird. Agus ghabh iad lorgan-meòir bho mo chasan lomnochd. Rinn iad sin uile gu math sgileil. Agus dh"fhàg iad lorgan-meòir na h-ighinn air pàipear.
  An uairsin thug iad i rùisgte a-steach do chèidse. Thòisich grunn nigheanan ann an còtaichean geala a" clàradh feartan a cuirp. Bha corp Alina cho fèitheach agus caol, cho cumadh. Sgrìobh iad sìos a mìrean-talmhainn, a sgrìoban, agus mion-fhiosrachadh eile nan leabhraichean notaichean cuideachd.
  Bha Alina a" faireachdainn mar gum biodh deuchainnean gan dèanamh air beathach. Sheas i an sin. Thàinig boireannach òg ann an còta geal faisg oirre. Chuir i ceann Alina anns an toll agus rug i air a smiogaid le a làimh. An uairsin chuir i a corragan na beul. An turas seo, bha làmhan na mnà lomnochd.
  Bha Alina feargach:
  - Tha e an aghaidh an stiùiridh miotagan a chaitheamh! Gu h-àraidh leis gu bheil mi air mo sgrùdadh mu thràth!
  Rinn a" bhean òg gàire agus chuir i oirre miotagan meidigeach tana. An uairsin lean i i fhèin a dh"ionnsaigh Alina a-rithist agus thòisich i a" faireachdainn timcheall a beul. Rinn i seo gu h-aon-ghnothach gu slaodach agus gu mionaideach.
  An uairsin thug boireannach eile beagan plasticine. Agus thug iad comharran bìdeadh bho fhiaclan na h-ighinn mhurtaich. Bha e gu math fionnar, eadhon ged a bha e nàireach.
  Mu dheireadh, rinn iad X-ghath de Alina. Rinn iad sgrùdadh air a stamag agus a h-uile càil eile. Dh"obraich an inneal gu math, a" lasadh a-staigh. Agus air adhbhar math: bha cartus aig Alina anns an robh rudan luachmhor na caolan.
  Agus a-nis b" fheudar a thoirt air falbh. Airson seo, chaidh Alina a thoirt gu seòmar sònraichte, far an robh a caolan ri bhith air an nighe a-mach le pìob agus uisge blàth.
  Tha e cuideachd na dhòigh-obrach gu math pianail agus nàireach.
  Bha casan lomnochd Alina a" tòiseachadh ri fuarachadh mu thràth, agus bha e uabhasach mì-thlachdmhor. Bha an nighean seo air a cur fhèin ann an trioblaid. Ach, bha fios aice nach robh am prìosan na chur-seachad. Ach bha an fhìrinn gun deach a h-èigneachadh cha mhòr, agus barrachd air aon uair, na adhbhar dragh. Agus bha glanadh a" choloin a" dol air adhart gun deas-ghnàth no stad.
  Dh"fheuch Alina a-rithist ri rudeigin taitneach a shamhlachadh. Ach nuair a bhios sruth uisge gad reubadh às a chèile. Agus an uairsin bheir a" bhean, le làimh le miotag rubair oirre, a-mach an cartuis. Bha daoimeanan falaichte a-staigh.
  Agus bha iad air an cur airson sgrùdadh mu thràth. Agus bha Alina a" crith le pian agus nàire.
  An uairsin rinn iad filmeadh eile dhith bho dhiofar cheàrnan. An uairsin chuir iad i rùisgte agus ceangailte le làmhan dhan fhras. Tha Alina na boireannach bàn àlainn agus glè bhòidheach, agus tha i a" coimhead gu math tarraingeach nuair a tha a corp rùisgte. Nighean cho eireachdail.
  Agus anns an fhras, tha grunn bhoireannaich òga mu thràth gan nighe fhèin. Tha Alina a" coimhead fada ro neoichiontach. Aodann aingeal, gun aon tatù. Chan eil an fhìrinn gu bheil i na murtair sreathach uamhasach sgrìobhte idir air a h-aodann milis.
  Agus an uairsin thig boireannach mòr, fèitheach le tatùthan suas thuice agus beucaich i:
  - Dè, a choineanaich, an deach do ghlacadh?! A-nis tha thu a" dol gam lìgheadh!
  Rinn Alina gàire agus fhreagair i:
  - Chan eil mi a" brosnachadh claonadh!
  Dh"fheuch spòg mhòr ri greim fhaighinn air a" ghruaig bhàn. Ach bhuail am murtair i anns a" phlexus grèine. Ghluais Alina gu math luath. Agus an dèidh dhi buille uamhasach fhaighinn, chrom an neach-dùbhlain aice thairis agus thòisich i ri tionndadh.
  Rinn na prìosanaich eile sgreuchail le toileachas. Dh"èigh fear dhiubh:
  - Is e Sneachda-gheal marbhtach a tha seo!
  Rinn Alina gàire agus fhreagair i:
  - Airson gach fàilligeadh, ionnsaich sabaid air ais!
  Dh"fheuch am prìosanach mòr ri ionnsaigh a thoirt a-rithist, ach thionndaidh Alina agus bhreab i i san smiogaid le a sàil rùisgte. Thuit i, gun mhothachadh idir. Agus a-rithist, bhris a h-uile duine a-mach ann an gàire.
  Rinn Alina gàire agus thuirt i le fearg:
  - Fo choltas aingeal tha spiorad ifrinneil na laighe!
  Agus sheall i cnuimhean làidir a dòrn. Rinn na prìosanaich murmur le cead. Tha spèis aig an ghnè chothromach do neart cuideachd. Às deidh sin thòisich Alina air i fhèin a nighe. Chuir iad eadhon seampù na làmhan. Choisich an nighean gu toilichte fo na sruthan.
  Bha geàrd agus dithis oifigear poileis mhòr a" feitheamh rithe aig an t-slighe a-mach. Chuir iad geimhlean oirre a-rithist. Bha Alina gu soilleir air a meas mar chunnart sònraichte.
  Thuirt am maor, a thàinig a-mach ga coinneachadh:
  - Cuir èideadh riaghaltais oirre!
  B" fheudar don nighean paidhir de phjamas campa agus bòtannan troma nach robh iomchaidh a chur oirre. Às dèidh sin, chaidh a cur gu cealla.
  An-dràsta, ge-tà, chan eil i ann an ionad grèim coitcheann, ach ann an cealla chumhang. A rèir choltais, feumaidh an neach-sgrùdaidh ceasnachadh a dhèanamh air a" bhoireannach òg mus tagh e ceum casg agus mus co-dhùin e càite a bheil i.
  Agus bha Alina glaiste an sin, agus shuidh i sìos aig a" bhòrd. Bha aice ri suidhe fo na lampaichean agus feitheamh. Agus bha na lampaichean soilleir, agus bha fàileadh òson san adhar.
  Shuidh an nighean sìos agus ghabh i fois. Smaoinich i cho gòrach "s a chaidh a glacadh. Gu dearbh, chan eil boireannaich air an cur gu bàs anns an Ruis, no eadhon air am faighinn binn prìosain fad-beatha, ach bha i fhathast an aghaidh binn prìosain fhada airson sreath de mhurtan, agus ann an àiteachan nach robh ro thlachdmhor. Far a bheil e ro fhuar sa gheamhradh agus làn mosgìotothan as t-samhradh. Gu dearbh, leis na sgilean aice, dh" fhaodadh i feuchainn ri teicheadh bho phrìosan sam bith, gu sònraichte fear boireannaich.
  Bha draghan mòra ann gum faodadh i a bhith air a marbhadh sa phrìosan-bha cus fios aice. Agus bha i air mòran dhaoine cumhachdach a mharbhadh. Gu dearbh, chan urrainnear sin a dhubhadh às a eachdraidh-beatha. Chan e nighean olc a th" ann an Alina idir, ach tha instinct sealgair aice. Agus chòrd am pròiseas a bhith a" stalcaireachd a creiche rithe. Tha i na bòidhchead cho iongantach. Agus na Terminator aig an aon àm.
  Rinn i a" chiad mhurt aice aig aois òg. Agus chan ann airson spòrs a-mhàin, ach airson airgid. Cò a bhiodh fo amharas gu robh nighean le coltas aingeal na murtair? Mar sin, gu bunaiteach, ma tha thu a" dol a thoirt ùine chruaidh do gach neach, thoir ùine chruaidh dhaibh.
  Gu h-obann dh"fhairich Alina an t-iarrtas tarraing a ghabhail. Is ann ainneamh a bhiodh i a" smocadh; cha robh i tràilleach do thombaca. Ach uaireannan bhiodh i a" gabhail tarraing air toitean daor. Bu toil leatha an sealladh cowboy.
  Ach an toir iad toitean Hawaiian daor dhi an seo?
  Ach cha robh i airson guidhe agus i fhèin a nàrachadh. Eadhon ged a bha i air a nàrachadh mu thràth, agus eadhon air a h-èigneachadh grunn thursan.
  Bha Alina cuideachd a" faighneachd: a bheil Dia ann? Agus ma tha, carson a tha leithid de mhì-riaghailt air an t-saoghal, agus carson a tha cumhachd a" riaghladh? Gu dearbh, tha a h-uile cumhachd air an Talamh agus air Nèamh aig Iosa Crìosd, mar sin carson a tha madaidhean-allaidh a" riaghladh an t-saoghail, chan e caoraich? Agus carson a tha olc a" soirbheachadh nas trice na math? Ged is bun-bheachdan coimeasach a tha sin.
  Gu dearbh, dè a tha math agus dè a tha olc? Tha iad sin nas motha na bun-bheachdan coimeasach. Mar eisimpleir, san t-Seann Tiomnadh, rinn Dia fìor mhòr-mharbhadh an aghaidh a" chinne-daonna. Agus gidheadh bha e air a mheas mar mhath. Ach tha an saoghal againn uamhasach. Gu sònraichte ma choimheadas tu air seann bhoireannaich, ciamar as urrainn do bhoireannaich - an gnè cothromach - a bhith cho mì-dhealbhaichte?!
  Thuirt an nighean mharbhtach le fearg:
  Tha mi a" creidsinn gun dùisg an saoghal gu lèir,
  Bidh crìoch air faisisteachd...
  Bidh a" ghrian a" deàrrsadh gu soilleir,
  A" soillseachadh na slighe airson comannachd!
  Thug an nighean dheth a bòtannan garbha, a chaidh a thoirt a-mach às a" phrìosan, beagan mheudan ro mhòr. Chuimhnich i nach robh a caraid Natasha, a bha cuideachd na murtair nàdarrach, cho fortanach. Chuir i teine ri sgoil, a" fàgail luchd-fulaing loisgte is leònte. Chaidh a glacadh agus a cur gu sgoil shònraichte airson nigheanan duilich. An sin, chaidh an sgeadachadh ann an èideadh-cùil co-ionann agus fhuair iad bòtannan bhon riaghaltas. Agus beagan mheudan ro mhòr cuideachd. Agus tha sin grànda; tha e a" caitheamh air casan beaga nan nigheanan. Feumaidh tu pàipear a chuir fodha. Rud eile, dh" fheuchadh na nigheanan ri coiseachd casruisgte ann an aimsir bhlàth. Agus bha am falt air a ghearradh gu math goirid, mar bhalach. Bha am biadh reusanta, ge-tà, agus bha leigheas dreuchdail ann. Cha robh mòran toileachais san sgoil shònraichte. Bha thu a" fuireach a rèir clàr-ama: an dàrna cuid ag obair, ag ionnsachadh, no a" tighinn còmhla ri cluba air choreigin. Agus bha na nigheanan gu math grànda cuideachd, ach shabaid Natasha air ais. Gu h-iomlan, bha e beò. Agus chuir i seachad beagan bhliadhnaichean an sin agus fhuair i a-mach. A" beachdachadh gun deach an neach-dùbhlain aice, a fhuair i dìoghaltas le bhith a" cur teine air, agus grunn chloinne eile agus paidhir thidsearan a mhilleadh, agus gun do bhàsaich aon eadhon, fhuair i às gu furasta.
  Thàinig Natasha gu bhith na murtair cuideachd. Ach chaidh a glacadh nas trice. Chrìochnaich i ann an grèim òigridh airson murt. Agus rinn i cliù an sin cuideachd.
  Uill, ma tha dòrn is ceann agad, bidh thu ceart gu leòr sa phrìosan. Tha e eadhon nas fhasa ann an grèim òigridh: buail an duine as motha san aodann, agus tha thu nad phrìomh cheannard mu thràth. Tha e nas duilghe ann an grèim inbheach: feumaidh tu barrachd air dìreach dòrn, feumaidh tu ùghdarras agus eachdraidh mar mhèirleach cuideachd.
  Rinn Alina gàire... 'S e, cha robh i na leanabh tuilleadh airson a bhith na ceannard cho furasta, ach a dh'aindeoin sin, b' iad sin na naochadan, àm ana-lagha agus cult na feachd.
  Chaidh an nighean a-mach agus thuirt i:
  Rugadh neach sam bith a tha na dhuine na ghaisgeach,
  Mar is àbhaist, thug an gorilla clach...
  Nuair a bhios na naimhdean legion gun àireamh,
  Agus anns a" chridhe tha lasair a" lasadh gu teth!
  
  Chì am balach gunna-inneil na aislingean,
  Is fheàrr leis an tanca na an Limousine...
  Cò a tha airson sgillinn a thionndadh gu nicil,
  Bho àm breith tha e a" tuigsinn gu bheil feachd a" riaghladh!
  Rinn Alina gàire... Gu dearbh, thog a spioradan. Agus chrath i a guailnean. Bha i a" guidhe gum b" urrainn dhi itealaich...
  Chaidh na smuaintean a bhriseadh. Thàinig boireannach ann an èideadh geàrd prìosain a-steach, còmhla ri triùir oifigearan poileis làidir.
  Chualas beucaich:
  - Làmhan!
  Dh'fheumadh Alina a làmhan a phutadh air a cùlaibh, agus shnàig na geimhlean nan àite. Rinn i gàire, agus thug iad air falbh i. Dh'fhàg Alina a brògan mì-chofhurtail anns a' chill agus chaidh i casruisgte. Agus carson nach biodh? B' e Cèitean a bh' ann, agus bha casruisgte eadhon nas fheàrr, gu h-àraidh brògan cho garbh.
  Choisich an nighean, a" sealltainn dheth a sàilean lomnochd. Agus bha i a" faireachdainn mar Zoya Kosmodemyanskaya. Bha ise cuideachd a" coiseachd casruisgte, ged a bha i san t-sneachda. Agus bha cràdh a" feitheamh rithe.
  Agus dh"fhaodadh Alina a bhith air a cràdh cuideachd. Iarraidh iad oirre an t-eanchainn a thoirt seachad agus aideachadh eucoirean eile, coltach ris. Agus cha bhith cùram orra gur nighean a th" innte. Agus ma thig e gu crìch le bhith dìreach a" cnagadh a bonn lom, nigheanach le iteag gèadh, bidh i fortanach. Ach ma thachras seo, dh"fhaodadh iad a corragan a dhùnadh anns an doras, a sàilean a bhualadh le bata rubair, agus eadhon lasair a chleachdadh. No is dòcha gun cleachd iad masg gas eadhon. Agus bidh i a" farpais ri Zoya Kosmodemyanskaya ann an ceann-laidir agus seasmhachd.
  Ghabh Alina e agus thòisich i a" seinn:
  Air an raca, rùisgte, tha na h-altan air an reubadh a-mach às na guailnean,
  Tha mi crochte, tha mo dhruim a" briseadh fo na buillean!
  Agus an ceannard-crìche, le gàire, a" crathadh salainn air na lotan,
  Dh'fhàs am beathach sunndach air mhisg le fìon mealltach!
  
  Ach chan e dìreach tràill a th" annam, ach diva rìoghail,
  Riaghladair agus piuthar talmhaidh nan diathan!
  Agus ma dh"fhuilingeas mi, bidh mi a" fulang gu breagha,
  Cha chuir mi eagal an cèill ron ghàire uamhasach fhiaclan!
  
  Bhuin pìos dearg-theth ri mo chasan lomnochd,
  Tha an ceò loisgte a" cnagadh na sròine le gràin!
  Cò air a shon a thug mi seachad m" òige rìoghail neoichiontach!
  Carson a tha mi a" fulang cho mòr? Chan urrainn dhomh tuigsinn dè tha an dàn dhomh!
  
  Ach tha fios agam gu bheil na maighdeannan-gaisgeach a" ruith a chuideachadh,
  Bidh claidheamhan a" pronnadh uilebheistean olc, a" tilgeil olc dhan t-salachar!
  Biodh fios agaibh gu bheil sinn a" rèiteachadh an rathaid gu tiugh le cuirp shalach,
  Às dèidh a h-uile càil, tha gaisgeach cumhachdach againn còmhla rinn, am prionnsa fhèin!
  
  Tharraing an nàmhaid air ais, chì mi gu bheil an cac a" teicheadh,
  A chruachadair, chan rìgh ann am blàr thu, chan e maighstir a th" annad!
  Bidh an fheadhainn a chaidh a sgrios a" fàs mar chraobhan-silis sa Chèitean,
  Gheibh an fheadhainn a rinn milleadh agus loisg buille san aodann!
  
  Agus dè eile a tha nas soilleire agus nas bòidhche na an Dùthaich Mhàthar,
  Cò a tha nas àirde na i, agus is e urram an gairm as sìmplidh?!
  Airson a bheil mi deiseil airson a" chòrr de mo bheatha a thoirt seachad,
  Cò bu chòir an ùrnaigh naomh a leughadh ron bhlàr!
  
  Gu dearbh, tha facal mar sin ann, tha e luachmhor,
  Tha e a" deàrrsadh gu rèidh, a" cur thairis air solais nan daoimeanan!
  Às dèidh a h-uile càil, is e tuigse air gaol a th" anns a" Mhàthar-thìr, gu tur,
  Tha e gun chrìoch, a" gabhail a-steach an saoghal uile-choitcheann gu lèir!
  
  Às dèidh a h-uile càil, air a sgàth-se cha do rinn mi gearan le pian air an raca,
  Bhiodh e na pheacadh do bhana-phrionnsa an t-saoghail fho-ghealaich briseadh sìos!
  Cromamaid sìos don Dùthaich Naoimh,
  Thuit sneachd aig an taigh agus dh"fhàs e cho geal ri geal!
  
  A-nis mo bhriathar do shliochd san àm ri teachd,
  Na biodh eagal ort, thig buaidh an-còmhnaidh!
  Cha bhi air fhàgail de na naimhdean uile ach bloighean,
  Agus thèid fiaclan an tì a dh"fhosgail a bheul sanntach a-mach!
  Bha na poileis cho fo gheasaibh a guth mìorbhaileach is nach do dh"fheuch iad eadhon ri a" chaileig a thosdachadh. Agus dh"èist iad ri na h-òrain aice, a tha mìorbhaileach.
  Agus mar sin thug iad i casruisgte seachad air roinn nan fir. Rinn na fireannaich beucaich, gu math iongantach, abair bàn mìorbhaileach. Agus lean an nighean oirre a" coiseachd.
  Dh"fheuch aon de na gillean ri greim fhaighinn air a cìoch, ach fhuair e buille làidir air ais. Thuit e le bruis mhòr. Bhris na gillean eile a-mach ann an gàire.
  Thug Alina fa-near gu bheil droch fhàileadh air na fireannaich.
  Agus mar sin thug iad i a-steach do na h-oifisean, a bha a-nis nas òrdaile. Agus an uairsin fhuair an nighean i fhèin aig an doras. Leugh e: "Àrd-neach-sgrùdaidh, an Còirneal Pyotr Ivanov."
  Bha Alina a" smaoineachadh air fear liath, urramach. Chaidh a stiùireadh a-steach don oifis, agus lìon fàileadh cùbhraidh daor i.
  Shuidh an rùnaire. Bha Alina na suidhe air cathair a bha ceangailte ris an làr le boltaichean. Bha làmh-gheimhlean ceangailte ri dubhan air a druim. Bha i a" faireachdainn tarraing mì-thlachdmhor.
  Agus seo an t-àrd-neach-sgrùdaidh fhèin a" tighinn. Gu h-obann, nochd e gu robh e òg, gun a bhith nas sine na trithead, agus a" caitheamh speuclairean sgàthanach le epaulettes còirneal. Air sgàth nan speuclairean, tha a shùilean falaichte, agus mar sin chan eil e soilleir dè tha iad a" riochdachadh.
  Dh'fhaighnich an rùnaire na ceistean àbhaisteach do Alina: ciad ainm, sloinneadh, sloinneadh, dreuchd, foghlam.
  Fhreagair Alina gu deònach.
  Sheall Pyotr Ivanov oirre le iongnadh. Bha i na aingeal beò. Cha robh e a-riamh air nighean cho brèagha fhaicinn, eadhon ann am film. Agus bha an trusgan liath gu sònraichte a" cur cuideam air falt geal-sneachda na h-ighinn agus a h-aodann milis.
  Thuit a shùil air a casan lomnochd grinn, suas gu a glùinean, agus dh"èigh e:
  Carson a tha i casruisgte? Chan eil seo ceart!
  Fhreagair Alina:
  - Chan eil feum air! Tha mi tòrr nas comhfhurtail casruisgte. Tha na brògan a thug an riaghaltas seachad gràineil!
  Thug Peadar fa-near:
  - Is urrainn dhuinn leigeil leat d" aodach fhèin a chaitheamh. Gu h-àraidh leis gu bheil sùilean cho mòr agad...
  Rinn Alina gàire... Agus fhreagair i le gàire:
  - Ceart air an targaid!
  Dh'fhaighnich Petr beagan cheistean air cuspairean eas-chruthach. Dè na filmichean as toil le Alina a bhith a" coimhead? Cò na caractaran film agus na cleasaichean as fheàrr leatha? An uairsin dh'fhaighnich e an robh i a" cleachdadh ealain armachd.
  Fhreagair Alina:
  - Tha mi gu dearbh!
  Thug Peadar fa-near:
  - An robh thu a-riamh airson a bhith ag obair mar mhodail dhealbhan?
  Fhreagair Alina le osna:
  Tha mi air beagan fhilmichean irisean a dhèanamh. Bha mi dha-rìribh ag iarraidh a bhith ann am filmichean. Fiù 's nuair a bha mi nam phàiste, chaidh mo thaghadh ann an dreuchd nighean pàrtaidh. Choisich mi mun cuairt le basgaid dà uair. Ach thuirt an stiùiriche:
  Tha feartan a" phàrtaidh ro Àirianach. Bu chòir dhi bana-phrionnsa Gearmailteach a chluich!
  Agus thòisich an nighean a" gàireachdainn a-rithist...
  Bha Peadar air chall, agus gu h-obann chuimhnich e gur e murtair cunnartach a bh" anns a" chaileig seo. Dh"fheuch e ri gàire a dhèanamh agus dh"òrdaich e:
  - Thoir na làmh-gheibhean dhith!
  Thug am poileasman fa-near:
  - Tha i cunnartach!
  Thuirt an còirneal:
  Dè air an t-saoghal nach eil cunnartach? Faodaidh eadhon uisge àbhaisteach a bhith puinnseanta!
  Sheinn Alina:
  - Agus a" gàireachdainn gu cam,
  Dh"èigh i air latha na cùis-lagha...
  Chan e leann a mharbhas daoine,
  Bidh uisge a" sgrios dhaoine!
  Thug am poileasman dheth a làmhan-ceangail agus dh"fhalbh e. Thuirt Alina, a" dìreadh a gàirdeanan:
  - Tha e eagallach do chòirneal a bhith fo eagal nighean!
  Dh'fhaighnich Peadar:
  - An do mharbh thu daoine?
  Chrath an nighean mharbhtach a ceann:
  - Dh"fhaodadh tu sin a ràdh, ach chan e daoine a" mhòr-chuid dhiubh!
  Thug Peadar fa-near:
  Tha binn gu math fada romhad... Bidh aithreachas dùrachdach a" lughdachadh ciont.
  Rinn Alina gàire agus fhreagair i:
  - Uill, chan eil puing ann a bhith a" crochadh an t-amaideas seo air mo chluasan. Gu h-àraidh leis gu bheil dòighean eile ann.
  Dh'fhaighnich Peadar:
  - Dè?
  Fhreagair an nighean mharbhtach:
  - Uill, mar eisimpleir, mar anns an fhilm Nikita, dèan riochdaire FSB dhìom!
  Shrùg Peadar a ghuailnean:
  "Chan e sin mo raon eòlais. Ach tha mi gad rabhadh, mura toir thu seachad na daoine a dh"òrdaich an ionnsaigh, thèid do chùis a ghluasad gu neach-sgrùdaidh eile. Agus cha bhi cùram aige gur boireannach a th" annad!"
  Rinn Alina sròn le tàir:
  Cha mharbh iad thu, agus slànaichidh na bruidhean!
  Dh"fhaighnich Peadar gu mì-thoilichte:
  An do mharbh thu am bancair Mehis?
  Chrath Alina a ceann:
  Chan e! Chan e mise!
  Mhùmhlaich Peadar:
  - A bheil thu a" cluich geama àicheadh?
  Thug Alina iomradh gu loidsigeach:
  "Dè an adhbhar a bhiodh agam airson aideachadh? Tha deuchainnean diùraidh againn a-nis, agus tha cothrom agam a bhith air mo shaoradh. A" beachdachadh air na dh" fhaodadh iad a chur orm, chan eil puing ann a bhith a" co-obrachadh leis an rannsachadh. A bharrachd air an sin, ma dhiùltas mi a h-uile càil, is dòcha gum mair mi beò eadhon."
  CAIBIDEIL ÀIR. 2.
  Bha ceannard a" Mhafia, Herod Borisovsky, glè mhì-thoilichte. B" e mearachd gòrach a bh" ann fear-marbhaidh a mharbhadh nach do dh"fhàg lorg sam bith às a dhèidh.
  A-nis bha cunnart ann gum biodh a" bhanrigh Alina, no, mar a chanadh iad rithe, am bàs socair, a" sgàineadh agus a" toirt seachad a h-uile duine. Dè a nì sinn a-nis? Faigh cuidhteas i no...
  Dh"èigh Herod:
  - Thoir ceannard fiosrachaidh dhìomhair thugam!
  Nochd aghaidh coltach ri radan aig duine le speuclairean dorcha air an sgrìn. Rinn e gàire.
  - Tha mi ag èisteachd riut, a cheannard...
  Dh"èigh Herod:
  - An urrainn dhut an t-aingeal geal a leigeil ma sgaoil bhon phrìosan?
  Fhreagair ceannard na fiosrachaidh dìomhair:
  "Airson proifeasanta, chan eil dad do-dhèanta! Chan fheum sinn ach conaltradh a chumail rithe tro neach-lagha. An uairsin tha dà roghainn ann: an dàrna cuid brìb a thoirt don bhritheamh le suim mhòr airgid agus leigidh e às i air urras, no teicheadh a chuir air dòigh. Feumaidh sinn rudeigin a dhèanamh mu dheidhinn, agus nì sinn e."
  Chrath am prìomh cheannard a cheann:
  - Gabh air adhart! Chan eil mi gad chuingealachadh ann an goireasan, ach tha mi gad chuingealachadh ann an ùine!
  Agus chuir e dheth an sgrìn. Bha an t-òrdugh air a thoirt seachad, agus cha robh feum air tuilleadh cabadaich. Bha gu leòr thargaidean aig Herod fhathast ri bhualadh troimhe. Agus bha feum air murtair àrd-inbhe gu cinnteach.
  Is e amannan duilich a tha seo, tha ath-riarachadh seilbh a" dol air adhart. Tha aon chlas a" falbh, agus tha fear eile a" tighinn. Canar an ceathramh oighreachd ris a" mhafia. Agus tha an oighreachd seo uamhasach agus cumhachdach, tè a tha dha-rìribh comasach air òrdugh a stèidheachadh. Ach, tha prìomh ana-cothrom aig an oighreachd seo: cus deachdairean. Gu dearbh, tha uimhir de bhuidhnean eadar-dhealaichte ann. Agus tha gach ceannard ga mheas fhèin mar mheadhan na cruinne-cè. Agus eatorra tha cogadh maireannach, cunbhalach ann.
  Tha am mafia sgapte, mar ochd-chasach gun aon ionad, agus chan eil prìomh cheannard aice. Agus tha Herod airson a bhith na cheannard sin. Ach tha tagraichean eile ann airson dreuchd ìmpire an t-saoghail eucoraich. Agus tha iad airson an aon Herod sin a chur dhan uaigh. Agus is e fear-marbhadh an dreuchd as mòr-chòrdte às dèidh strìopaiche, gu dearbh.
  Bha Herod, a" smaoineachadh air a" strìopach, a" faireachdainn toileachas mòr. Gu dearbh, tha sìthiche na h-oidhche mìorbhaileach. "S i boireannach mìorbhaileach a th" innte.
  Agus bhrùth e am putan gairm.
  Nochd boireannach bàn le falt meala ann an sgiort ghoirid agus sàilean àrda. Le mòran maise oirre, bha i a" coimhead iongantach. Chrom i don cheannard. An uairsin choisich i chun na cathair agus chrom i sìos. Thòisich i ag obair le trèigsinn, agus fhuair ise cuideachd e tarraingeach, mar bhoireannach ana-miannach air a tàladh gu fireannach làidir, ùghdarrasach.
  Aig an aon àm, lean an neach-sgrùdaidh Pyotr air a chòmhradh ri Alena. Bha an nighean coltach ri flùr ann an taigh-glainne, bòidhchead cho neo-chiontach ri taobh a-muigh.
  Thuirt Peadar gu h-iongantach:
  - Agus nuair a mharbh thu a" chiad duine, dè bha thu a" faireachdainn?
  Rinn Alina gàire agus thuirt i:
  An urrainn dhut dha-rìribh a ràdh gur duine a th" ann am meirleach? Uaireannan bidh iad gan giùlan fhèin nas miosa na faisisteach!
  Thug Ivanov fa-near:
  - A-nis tha cuid ag ràdh: "Nam biodh na Gearmailtich air buannachadh, bhiodh sinn ag òl leann Bhabharach. Ach tha na prìsean craicte agus chan eil iad air tuarastal a phàigheadh airson sia mìosan!"
  Rinn an nighean gàire le tàir:
  - Ach gheibh sibhse, na poileis, pàigheadh.
  Mhùmhlaich Peadar:
  - 'S e, bidh iad a' pàigheadh. Gu cunbhalach no nas lugha. Ach an uairsin bidh feadhainn eile a' fulang...
  Mhìnich Alina:
  "Smaoinich mi eadhon air Yeltsin a mharbhadh, air mo chomas fhìn! Tha mi a" smaoineachadh gum biodh an Ruis air anail a leigeil le faochadh!"
  Rinn Ivanov gàire agus thuirt e:
  - A bheil thu a" smaoineachadh gun rèiticheadh seo na duilgheadasan uile? No 's dòcha, air an làimh eile, gum biodh cùisean air fàs eadhon nas miosa, agus gum biodh luchd-cuideachaidh Yeltsin air an reubadh às a chèile!
  Chrath an nighean mharbhtach a ceann:
  - Sin as coireach nach do mharbh mi e.
  Bha teagamh aig Peadar:
  Tha mion-fhiosrachadh tèarainteachd mòr aig Yeltsin.
  Rinn Alina sgreuch:
  - Bidh caibineatan mòra a" tuiteam gu h-àrd.
  Stad an neach-rannsachaidh, dh'òl e beagan sòda, agus an uairsin thuirt e:
  "Tha fianais throm ann nad aghaidh. Gu sònraichte, bogha le dealbhadh mìorbhaileach. Agus cha bhith e comasach dhut faighinn air falbh leis, eadhon air beulaibh diùraidh."
  Bhruidhinn an nighean mharbhtach gu h-obann:
  - Chì sinn! Is fheàrr sabaid na gun sabaid idir. Agus chan eil binn crochte ri thighinn co-dhiù.
  Thairg Peadar sòda dha Alina. Rinn a" mhurtair boireann gearan:
  - Nas fheàrr na sùgh orainds.
  Dh"èigh an neach-rannsachaidh:
  - Sùgh dhuinne!
  Rinn Alina gàire agus thuirt i:
  - Agus tha a bhith nad mhèirleach fionnar na dhòigh fhèin!
  Thug Peadar fa-near:
  - Tha marbhadh dhaoine gràineil co-dhiù, fiù 's droch dhaoine! Tha cùirt ann airson sin.
  Rinn an nighean gàire agus fhreagair i:
  - Tha na soithichean ri reic! Agus chan urrainnear mo bhogha, gun luaidh air mo ghunna, a cheannach!
  Dh'fhaighnich an còirneal:
  An do mharbh thu le pistol?
  Chrath Alina a ceann:
  "Tha mi air droch dhaoine a pheanasachadh ann an iomadh dòigh. Agus a thaobh seo, tha a h-uile dad comasach. Ach cha toir mi dhut na mion-fhiosrachadh."
  Dh'fhaighnich Peadar:
  Dè do bheachd air Mikhail Boyarsky?
  Fhreagair an nighean mharbhtach gu socair:
  - Neach-ealain math agus seinneadair math!
  Shoilleirich an còirneal:
  Dè nam biodh òrdugh agad Mikhail Boyarsky a mharbhadh?
  Shrug Alina a guailnean:
  - Cò a dh" fhaodadh a bhith feumach air?
  Rinn Peadar gearan:
  - Cò aig a tha fios? Bha pailteas de cho-fharpaisich ann!
  Fhreagair an nighean mharbhtach gu socair:
  "Bhiodh mi air diùltadh. Bhithinn air adhbhar a lorg airson diùltadh. Agus dè? A bheil thu a" smaoineachadh gu bheil mi cho bochd is gu bheil mi deònach beatha duine mhath a thoirt airson airgid?"
  Rinn an còirneal gàire:
  - 'S math gu bheil thu mar seo! Ged a tha e coltach riumsa gum faodadh tu a bhith airson a bhith a' coimhead nas fheàrr na tha thu!
  Ghabh Alina e agus sheinn i:
  Tha bileag fhlùr brisg
  ma chaidh a spìonadh o chionn fhada...
  Ged a tha an saoghal mun cuairt oirnn cruaidh,
  Tha mi airson math a dhèanamh!
  Dh'fhaighnich Peadar:
  - Agus aig an aon àm mharbh thu.
  Thuirt Alina le fearg:
  Mharbh gaisgich a" Chogaidh Mhòir Patriotic cuideachd. Mharbh iad faisisteach, mharbh iad co-obraichean Nadsaidheach, uaireannan mharbh iad daoine neo-chiontach le mearachd. Ach bha iad air am meas mar ghaisgich. Agus bha an fheadhainn a mharbh mi uile nan sgum. Reic mòran dhiubh drogaichean ri clann, dh"èignich iad boireannaich, ghoid iad dìlleachdan, agus air an sgàth, chroch daoine acrach iad fhèin! Dh"fhaodadh tu a ràdh gur e madadh-allaidh a th" annam, banaltram coille!
  Rinn Peadar fead:
  - A bheil thu dha-rìribh! A bheil thu a" faighneachd na ceiste mar sin? Mar, bidh mi a" marbhadh droch dhaoine agus tha sin a" fìreanachadh eucoir?
  Mhothaich an nighean mharbhtach agus rinn i gàire:
  Bidh sinn a" cumail milleanan ann am bancaichean...
  Agus na gabh dragh mun lagh!
  Agus chuir i a-mach a teanga... Agus bha a teanga fada agus sùbailte. Smaoinich Pyotr gur dòcha gun robh an nighean seo ag obair mar fhear-marbhaidh chan ann a-mhàin mar shìthiche-oidhche, ach cuideachd mar shìthiche-oidhche. Ged is dòcha gu bheil tuarastal fear-marbhaidh nas àirde, tha an t-sràid nas sàbhailte. Agus is dòcha nas tlachdmhoire. Tha a h-uile seòrsa boireannach an seo. Tha cuid dèidheil air dreuchd sìthiche-oidhche.
  Ghabh Alina clach bheag bhon làr agus thilg i i le a h-òrdagan lomnochd. Rug i air gu sgileil. An uairsin thog i suas i agus sheinn i a-rithist:
  Tilg air falbh milleanan,
  Farpais ri billeanan!
  Buailidh sinn na creutairean olc,
  Gus eucoirich a chur dhan phrìosan!
  Thug Peadar fa-near:
  - Tha thu spòrsail! Nach eil eagal ort gun tèid do ghlacadh air camara?
  Shrug Alina a guailnean:
  Dè bu chòir dhomh a bhith fo eagal? Is urrainn dhomh sabaid nas fheàrr na fear. Agus is urrainn dhomh farpais a dhèanamh ri duine sam bith!
  Thuirt an còirneal:
  - Ach tha na ceallan ro làn!
  Rinn an nighean mharbhtach gàire beag:
  - Mairidh mi beò! Agus dè ma tha e teann, ach gun oilbheum. A bharrachd air an sin, tha e nas fheàrr aig boireannaich na aig fir. Bidh iad gar glasadh suas nas ainneamh. Gu dearbh, tha òran ann far a bheil nighean a" gabhail aithreachas nach deach a breith na fear. Ach tha mi toilichte, tha e tòrr nas fhasa aig boireannach sa phrìosan na aig fireannach. Agus cha tachair dad dhomh. Agus ma thèid mi don phrìosan, tha e cho furasta teicheadh leis na comasan agam. Agus chan eil prìosanan sònraichte ann mar an "Eala Geal" airson boireannaich. Is iad na fir gòrach a tha a" fulang!
  Thuirt Peadar le osna:
  - Sin as coireach gur sinn an gnè nas làidire: gus uallach na h-uallaich a ghiùlan. Uallach na cumhachd, uallach a" chogaidh, uallach an ùghdarrais! Ach na gabhaibh truas rinn!
  Rinn Alina gàire agus sheinn i le faireachdainn agus le pathos:
  Tha boireannaich ann an ar Ruis,
  Carson a tha iad a" draibheadh plèana, gu fealla-dhà?
  Dè an rud as brèagha san chruinne-cè?
  Cuiridh sin às do na nàimhdean uile!
  
  Rugadh iad airson buannachadh,
  Gus glòir a thoirt do Ruis air feadh an t-saoghail!
  Às dèidh a h-uile càil, ar seanairean cumhachdach,
  Bha iad a" dol a chruinneachadh a h-uile càil dhaibh aig an aon àm!
  
  Tha famhairean nan seasamh aig an inneal,
  Tha an cumhachd aca cho mòr is gu bheil iad a" sgrios a h-uile duine!
  Is sinn clann na Dùthcha, aonaichte -
  Tha sreath de shaighdearan a" caismeachd!
  
  Chan urrainn don bhròn ar briseadh,
  Tha an teine olc, napalm, gun chumhachd!
  Far an robh an lòchran a' losgadh...
  Tha an solas-aire a" lasadh a-nis!
  
  Anns an dùthaich againn, tha a h-uile càil na lòchran solais,
  Càraichean, rathaidean, drochaidean!
  Agus seinnear buadhan ann an òrain -
  Is sinne seabhagan an t-solais, iolairean!
  
  Glòraich sinn ar Dùthaich gu dàna,
  Treòraichidh sinn thu gu na beanntan cas!
  Tha sinn san fhànais, mar luchd-tòiseachaidh -
  Agus cuiridh sinn cas air amhaich nan faisisteach!
  
  Ruigidh sinn Mars cuideachd,
  Fosgaileamaid an t-slighe gu Centauri!
  Bidh an fheadhainn ann a bhios fo eagal an creachadair,
  Agus cò a tha coibhneil agus onarach ri ghràdhachadh!
  
  Is i an Ruis an dùthaich as gràdhaiche de na h-uile,
  Tha rudeigin ann airson a bhith moiteil às, creid mi!
  Chan eil feum air bruidhinn gun chiall...
  Bi daonna, na bi nad bheathach!
  
  Ruigidh sinn oir na cruinne-cè,
  Togaidh sinn daingneach clach-ghràin an sin!
  Agus ge b' e cò a chaill aithreachas,
  Ge b' e cò a dh'ionnsaigh an Dùthaich Mhàthar, thèid a bhualadh!
  
  Dè tha an ath rud? Chan eil mòran mac-meanmna ann.
  Ach creid mi, bheir sinn aiseirigh do na mairbh!
  Reubaidh sinn a-mach gath a" bhàis le sgreuch,
  Gu glòir na Ruis neo-bhàsmhor!
  Sheinn i le a guth mìorbhaileach. Agus bha e cho rèidh agus cho mòrail.
  Sgaoil Peadar a làmhan agus thuirt e:
  - Guth mìorbhaileach agus faclan mìorbhaileach! Tha thu brèagha, gun teagamh sam bith!
  Shrùg Alina a guailnean agus fhreagair i:
  - 'S e, dh'fhaodainn a bhith nam sheinneadair. Ach tha mi air mo tharraing gu romansa an t-saoghail eucoraich!
  Rinn an còirneal gearan:
  Dè an romansa a th" ann? Chan eil dad ann ach salachar is fòirneart!
  Fhreagair an nighean mharbhtach le osna:
  "Seadh, chan eil mòran romansa ann dha-rìribh, agus tha gu leòr fòirneart is salachair ann. Ach chan eil na poileis nas fheàrr. Tha iad làn de mhadaidhean-allaidh ann an èideadh!"
  Thuirt Peadar, gun a bhith ro mhisneachail:
  "Ach tha sinn fhathast nar luchd-dìon an lagha. Agus tha sinn a" frithealadh an lagha. Agus tha sibhse air taobh eile nan riaghailtean a stèidhich a" mhòr-chuid. A tha a" ciallachadh gu bheil sinn an-còmhnaidh nas còir na am mafia!"
  Shrùg Alina a guailnean agus fhreagair i:
  "Mòr-chuid agus mion-chuid, 's e àireamhachd a th' ann. Nam biodh iad ag iarraidh, dh'fhaodadh ar ceannardan sluagh mòr de dhaoine a chruinneachadh. Agus sràidean Mhosgo uile a lìonadh. Agus na daoine... Tha na daoine agus am mafia nan aon!"
  Chrath an còirneal a cheann gu sgìth:
  - 'S e, tha fios againn gun urrainn dhut. Ach chan eil feum agad air cumhachd idir! Chan eil thu ag iarraidh ach fuil nan daoine a shùghadh.
  Rinn an nighean mharbhtach gearan:
  - Tha am mafia a" strì airson ceartas! Tha sinn ag iarraidh bho gach neach a rèir a chomasan, bho gach neach a rèir a chuid obrach!
  Dh'fheumadh an còirneal gàire a chumail fodha. Chuir e rudeigin a bha gu math eòlach na chuimhne dha.
  Smaoinich Alina air an còirneal a thoirt mar ghiall agus a chleachdadh mar sgiath daonna airson teicheadh. Ach bha sin a" coimhead ro chunnartaich. Nach biodh e na b" fheàrr teicheadh aig àm eadar-dhealaichte? Thàinig aon bheachd na ceann: a bhith a" leigeil oirre grèim-cridhe a bhith aice agus teicheadh a-mach às an ospadal. Mar a rinn iad san fhilm "The Client." No fianais a thoirt seachad gun do mharbh i cuideigin agus teicheadh rè an deuchainn rannsachaidh? Bha mòran phlanaichean a dh" fhaodadh a bhith ann.
  Co-dhiù, cha robh i an dùil fuireach fada. Ged a bha i fiosrach, gu dearbh, faicinn ciamar a chuireadh iad fàilte oirre anns a" chill. Cho-dhùin i, aig a" bhrosnachadh as lugha, a breabadh sa smiogaid sa bhad le a sàil lomnochd. Chuimhnich i mar a chuir San Sanych na prìosanaich air dòigh. An sin bhuail e iad an toiseach, agus an uairsin thàinig e gu bhith na guru aca. Is dòcha gum b" urrainn dhi cuideachd a buidheann fhèin a chruthachadh anns an ionad grèim ro-chùirte. Agus aimhreit a thòiseachadh. Gu dearbh, carson nach èirich na prìosanaich suas? Ar-a-mach mòr, eucorach a thòiseachadh.
  Agus bidh i na bana-phrionnsa mèirleach - uamhasach agus gun samhail! No banrigh na Ruis.
  Agus sheinn Alina gu inntinn:
  Ach tha dìoghras eile agam,
  Is e seo cumhachd, chan eil dad ann ach cumhachd!
  Gun fheum air òr is airgead,
  Ach tha e riatanach sin romham,
  Bha daoine air an glùinean,
  Bha daoine air an glùinean,
  Air feadh uachdar na talmhainn!
  Dh'fhaighnich Peadar den nighean:
  - A bheil thu a" smaoineachadh air rudeigin?
  Fhreagair Alina:
  - Mu chùisean àrda! Agus bidh e inntinneach.
  Shrùg an còirneal a ghuailnean agus fhreagair e:
  - Cùisean àrda. A bheil thu a" creidsinn ann an Dia?
  Rinn an nighean mharbhtach gàire:
  Ann an Dia? A bheil thu a" creidsinn?
  Chrom Peadar a ghuailnean a-rithist agus fhreagair e:
  ""S e ceist dhoirbh a th" ann... Nuair a choimheadas tu air na h-uabhasan a tha a" tachairt nar saoghal, tha teagamh nàdarrach agad mu bhith ann an Uile-chumhachdach. Tha thu a" smaoineachadh gun dèanainn rudeigin mar sin na àite. Bhiodh e na nèamh!"
  Rinn Alina gàire:
  "Seadh, bidh mi a" smaoineachadh san dòigh sin uaireannan cuideachd! Mar eisimpleir, nuair a choimheadas tu air seann fhir is bhoireannaich, tha e coltach gum b" urrainn dhut an toirt uile a" coimhead òg is brèagha, rud a bhiodh uabhasach math. Agus bhiodh e spòrsail..."
  Bha fois ann. Sheall am murtair a-mach air an uinneig. Bha e armaichte, ach gun bhàraichean. Bha Alina a" faighneachd an gabhadh i a bhriseadh le breab itealaich. Bha an nighean a" briseadh phìosan deighe le a casan. Bha e practaigeach, feumaidh mi a ràdh, gu h-àraidh as t-samhradh. Nuair a bhriseas tu leac no bùird, bidh tòrr sprùilleach air fhàgail às a dhèidh. Agus bidh na pìosan deighe ag itealaich às a chèile, an uairsin a" leaghadh agus a" sileadh sìos. Agus a" falmhachadh. Agus tha sin ga dhèanamh nas fhasa a thoirt air falbh. Faodar glainne armaichte a bhualadh le buillean àrd-neart cuideachd. Is e an iuchair a dhèanamh gu sgiobalta.
  Mìnich Peadar a sealladh na dhòigh fhèin:
  - Is urrainn dhomh leigeil leat ball-coise a chluich ann an gàrradh a" phrìosain. Tha thu mìorbhaileach!
  Rinn Alina gàire agus sheinn i:
  Is mise foirfeachd fhèin,
  Is mise foirfeachd fhèin,
  Bho ghàire gu gluasad,
  Thar gach moladh!
  Dh'fhaighnich an còirneal:
  - A bheil thu a" cluich tàileasg?
  Chrath an nighean mharbhtach a ceann:
  - Gu dearbh! Chruthaich mi mo sheataichean tàileisg fhìn eadhon.
  Bha iongnadh air Peadar:
  An seata tàileisg agad fhèin? Tha sin cho inntinneach! Innis dhomh dè an seòrsa rud a th" ann.
  Thòisich Alina ag innse le toileachas:
  B" e geama a bh" ann an Hyperchase anns an robh sreath de phìosan: boghadairean, ruitheadairean, luchd-slige, luchd-amadan, cairdinéalan, seanailearan, oifigearan, carbadan, dà bhanrigh, am prìomh mhinistear (a tha, co-dhiù, mar am pìos as cumhachdaiche), corporail, cairt, howitzer, catapult, ballista, geàrdan, agus birlinn.
  'S e, 's e arm drùidhteach a th' ann, agus chan eil e cho furasta sin a chluich.
  Seadh, chan eil na riaghailtean furasta an cuimhneachadh. Mar eisimpleir, bidh an Nimble Jester a" gluasad mar bhanrigh agus a" glacadh mar ridire. Bidh Cairdinéalan a" gluasad mar ridire agus banrigh, ach chan eil iad a" glacadh ach mar bhanrigh. Bidh am Prìomhaire a" gluasad mar ridire, banrigh, agus ruitheadair (faodaidh an tè mu dheireadh leum thairis air a pìosan fhèin agus pìosan an nàmhaid, ach gun a bhith gan glacadh!), ach bidh e a" glacadh mar bhanrigh, ridire, catapult, agus ballista (a" chiad fhear mar easbaig agus thairis air a phìos fhèin, an dàrna fear mar rook, agus cuideachd thairis air a phìos fhèin, ach bidh iad a" gluasad dìreach cho slaodach ri rìgh!). Bidh an ruitheadair a" saighead mar bhanrigh, a" leum thairis air aon de na pìosan aige fhèin agus aon de phìosan an nàmhaid, ach a" gluasad mar rìgh. Bidh an t-oifigear a" gluasad mar easbaig ach a" glacadh mar ridire, bidh an seanalair a" gluasad mar easbaig ach a" glacadh mar rìgh. Bidh an howitzer a" gluasad mar easbaig ach a" glacadh mar rook. Bidh an carbad a" gluasad mar ridire ach a" glacadh mar rìgh. Bidh an carbad a" gluasad mar ridire ach a" toirt ionnsaigh mar rook. Bidh am boghadair a" gluasad mar pheanas àbhaisteach ach a" toirt ionnsaigh air dà cheàrnag gu trastanach agus air adhart. Bidh am boghadair a" gluasad mar pheanas agus a" toirt ionnsaigh mar pheanas, agus cuideachd a" toirt ionnsaigh air a bheulaibh.
  Bidh an Corporal a" gluasad mar pheun, ach faodaidh e ionnsaigh a thoirt mar bhoghadair agus mar shlaodadair.
  Faodaidh boghadair, sleamhnaiche, peann, no corporal àrdachadh gu pìos sam bith nuair a ruigeas iad prìomh shreath an neach-dùbhlain. Tha am bòrd mòr agus ceart-cheàrnach, agus tha mòran phìosan ann. Mar ann an tàileasg àbhaisteach, tha buaidh ann le seic-màthair don rìgh, aig a bheil na h-aon chòraichean. Chan eil ach caisleadh nas fhaide.
  Le guth brèagha, mhìnich Alina dè an seata tàileisg sgoinneil a chruthaich i. Bha a guth coltach ri trillean oidhche-oidhche.
  Fhreagair Peadar le dealas:
  "Nach e tàileasg mìorbhaileach a th' agad! Tòrr nas dùbhlanaiche agus nas inntinniche. Ach tha mi a' moladh gun cluich sinn tàileasg thraidiseanta."
  Chrath an nighean mharbhtach a ceann:
  - 'S e deagh bheachd a tha sin! Ach bidh mi a' cluich gu cruaidh, mar sin bi faiceallach...
  Fhreagair an còirneal:
  "Chaidh mi dhan chlub nuair a bha mi nam phàiste agus fhuair mi ceum den chiad ìre! Mar sin falbh air adhart agus cluich. Tha mi a" moladh gun feuch thu am fear geal."
  Rinn Alina gàire:
  - Leis gu bheil mi bàn, tha geal ceart gu leòr cuideachd! Tha falt geal a" ciallachadh ceann aotrom.
  Tharraing Peadar bòrd-tàileisg a-mach à cùl a" chaibineit. Bha seata tàileisg air mu thràth. Agus cha b" e dìreach seata tàileisg sam bith a bh" ann, ach air a shnaigheadh à eabhair. Bha clachan beaga luachmhor a" deàrrsadh.
  Rinn Alina fead:
  - Figearan snog! A bheil iad gad phàigheadh gu math?
  Fhreagair an còirneal gu h-onarach:
  - Is e seo tiodhlac bho rajah Innseanach, chuidich sinn e le bhith a" lorg emerald meud ugh cearc.
  Rinn Alina gàire agus thuirt i:
  - Gràdhach!
  Ghabh an nighean a" chiad ghluasad-E2-E4, a" gluasad a" pheanais gheal air falbh bhon rìgh. Fhreagair Peadar le bhith a" gluasad a" pheanais dhuibh air falbh bhon easbaig gu C7-C5. Ghluais Alina an ridire geal gu F3 , agus fhreagair Peadar le bhith a" gluasad an ridire gu F6 . Bha e coltach ris an Dìon Shisileach. Fosgladh leth-fhosgailte, sa chùis seo Caochladh Rubinstein.
  Bha Alina, leis a cuimhne làidir, eòlach air an teòiridh agus chluich i gu furasta. Bha Peadar air na loidhnichean a dhìochuimhneachadh beagan, agus ghlac am murtair an iomairt gu sgiobalta. Thòisich i ionnsaigh an aghaidh an rìgh le Geal. A" tilgeil an dà chuid peanasan agus pìosan a-steach don bhlàr, thòisich Peadar ri smaoineachadh.
  Dh'fhaighnich Alina:
  - Nach eil e mì-thlachdmhor a chall?
  Fhreagair an còirneal:
  - 'Seadh, tha thu làidir! Dè mu dheidhinn a dhol a-steach do sheirbheis na Dùthcha!?
  Dh'fhaighnich an nighean mharbhtach:
  - An urrainn dhut rudeigin mar sin a thabhann dhomh?
  Fhreagair Peadar le osna:
  "Tha mi ro bheag airson sin. Sin ìre choitcheann FSB co-dhiù. Ach leis na coltas agus na comasan agad, dhèanadh tu riochdaire math!"
  Rinn Alina gàire:
  "Coltach ri Nikita... Gu dearbh, tha e nas fheàrr a bhith nad àidseant falaichte FSB na bhith a" dol don phrìosan. No, nas miosa buileach, bliadhnaichean a chaitheamh ann an ionad grèim ro-dheuchainn anns a" phrìosan againn. Ach ma tha sinn a" dol a bhruidhinn mu dheidhinn sin, cha bhith e còmhla riutsa!"
  Thug an còirneal fa-near:
  Dè ma mholas mi do leigeil ma sgaoil air urras? Thèid thu saor...
  Thug Alina fa-near:
  ""S e co-dhùnadh a tha sin a dh"fheumas an neach-casaid a dhèanamh. Agus leis cho dona "s a tha na casaidean agam, chan eil e coltach gun gabh e cunnart sam bith. Tuigidh tu, tha iad gam choireachadh airson uimhir!"
  Shrug Peadar a ghuailnean. Choimhead e nas dlùithe air a" bhòrd. Bha an ionnsaigh làidir, agus bha an rìgh air a bhith ann an lìon-suipeir. Bha e duilich dha teicheadh.
  Thuirt Alina le gàire:
  - Sgèic-màta ann an ceithir gluasadan! Is fheàrr dhut a dhreuchd a leigeil dheth!
  Chrath Peadar a cheann:
  Tha thu a" cluich gu math! Chan fhaca mi prìosanach cho cruinn riamh. An urrainn dhut a" ghiotàr a chluich?
  Chrath Alina a ceann:
  - 'S e, gu dearbh! Ged a tha e doirbh ionnsachadh, feumaidh miann a bhith agad bho òige.
  Rinn Peadar a ghluasad. Fhreagair Alina. Leig an còirneal dheth a dhreuchd, cinnteach gum biodh seic-màth do-sheachanta. Ach thairg e cluich a-rithist, an turas seo le Geal.
  Chrath Alina a ceann:
  - Thig air adhart! Bidh e tòrr nas inntinniche san dòigh seo!
  Rinn Peadar a" chiad ghluasad, mar a rinn Alina - E2-E4, fhreagair an nighean mharbhtach le C7-C5.
  Thuirt an còirneal le gàire:
  - An Sicileach a-rithist.
  Chrath Alina a ceann:
  "'S e sin an ath-bhualadh as fasanta ri gluasad peann an rìgh an-dràsta. Gheibh Dubh geama beairteach, agus ann an iomadh caochladh, tha e eadhon ag agairt buannachd. Tha tòrr atharrachaidhean ann ri obrachadh a-mach, tha na suidheachaidhean neo-chothromach, agus tha e gu math inntinneach, feumaidh mi a ràdh!"
  Bha Peadar mu thràth a" beachdachadh air an dàrna gluasad aige an aghaidh cluicheadair tàileisg cho tàlantach. Gu sònraichte, smaoinich e air feuchainn ris a" Morro Gambit. Tha seo a" toirt a-steach dà pheanas a ìobairt san fhosgladh, le Geal a" faighinn a" chiad cheum mar mhalairt air. Ach, le cluich cheart, faodaidh Dubh an suidheachadh a cho-ionnanachadh gu furasta.
  Ach ma tha iad airson greim a chumail air an stuth, is ann sa chùis seo a thig na duilgheadasan as inntinniche am bàrr.
  Ach tha coltas gu bheil Alina glè làidir ann an innleachdan, agus an dèidh beagan leisg, chluich Peter: K b1- C3, caochladh dùinte, Siostam Chigorin. Fhreagair an nighean: E-7-E-6, agus mar thoradh air sin fhuair i Caochladh Korchnoi.
  Thòisich blàr inntinneach mu ghluasad.
  Gus bruidhinn a-mach, dh'fhaighnich Peadar do Alina:
  Dè do bheachd air Iulius Caesar?
  Fhreagair an nighean le gàire:
  Bha deachdaire ann a dh"atharraich poblachd gu bhith na monarcachd. Ged a lean an Seanadh air ag obair fo a cheann, chuir e cogadh duilich ann an Gaul cuideachd. Mharbh e mòran dhaoine. Ged a thathas a-nis a" meas Iulius Caesar mar eisimpleir de shàr-ghin, b" e figear connspaideach a bh" ann: dà-ghnèitheach, cruaidh, fear-cladhaich deamocrasaidh. Mar sin, faodar mòran rudan math is dona a ràdh mu dheidhinn!
  Thug Peadar fa-near:
  - Dìreach mar Alasdair Mòr! Bha e cuideachd cruaidh, agus bha cus smaoineachaidh aige air fhèin, agus thug e air fhèin mac Dhè. Bha e eadhon airson e fhèin a rangachadh am measg nan diathan as àirde.
  Fhreagair Alina le gàire:
  Cha robh Alasdair Mòr beò eadhon gu bhith trì-deug thar fhichead - aois Ìosa Crìosd. Bidh sibh ag aontachadh, tha sin brònach! Air an làimh eile, nam biodh e beò nas fhaide, bhiodh Macedonia, chan e an Ròimh Àrsaidh, air a bhith na cumhachd cruinne àrsaidh!
  Thuirt Peadar gu h-iongantach:
  - Agus nam b" urrainn dhut, mar eisimpleir, casg a chuir air oidhirp murt Iulius Caesar, an dèanadh tu e?
  Shrùg an nighean mharbhtach a guailnean:
  - Is dòcha... Ach carson? Chan eil modh fo-ghnàthach aig eachdraidh. Dh'fhaighnich aon de na ceannardan agam dhomh uaireigin an gabhadh dhomh Gorbachev a mharbhadh.
  Rinn an còirneal gàire:
  - Agus dè a fhreagair thu?
  Thuirt Alina:
  "Nam biodh, gum fàsadh balgan-buachair nam bheul!" Ach, thuirt mi ris, "Pàigh mi agus marbhaidh mi Gorbachev an-dràsta." Agus fhreagair am boss, "Ach chan eil ùidh aig duine an-dràsta!"
  Dh'fhaighnich Peadar:
  - Agus nach robh ceannardan Yeltsin airson a mharbhadh?
  Fhreagair Alina le misneachd:
  - Chan eil!
  Dh'fhaighnich an còirneal:
  - Carson nach biodh? "S dòcha gun cuireadh e barrachd troimh-chèile air an t-suidheachadh san dùthaich.
  Fhreagair an nighean mharbhtach:
  "Anns a' chùis seo, tha an cunnart gun tig comannaich gu cumhachd ro mhòr. Agus tha sin nas miosa na an riaghaltas làithreach. Tha Yeltsin a" cur aodach air a" mhafia!"
  Rinn Peadar gàire agus thuirt e:
  "Chan e na comannaich cheudna a th' annta a-nis. Mar eisimpleir, thoiribh am billeanadair Semago, agus mòran eile. A bheil sibh dha-rìribh a" creidsinn gun till iad an Ruis chun àm a dh"fhalbh?"
  Thug Alina fa-near:
  "Dh" fhaodadh gum fuirich an eaconamaidh na h-eaconamaidh margaidh, ach tha e comasach teannachadh a dhèanamh air na sgriothan ann am poilitigs, mar ann an Sìona, mar eisimpleir. An sin, tha na comannaich a" ceadachadh margaidh agus seilbh phrìobhaideach, ach tha òrdugh a" riaghladh agus a" cur casg air a" mhafia ionadail bho bhith a" ruith amok!"
  Rinn Peadar a ghluasad agus ghabh e beagan fois. Agus an uairsin chunnaic e Dubh a" gabhail thairis an iomairt agus ag ionnsaigh a-rithist, na pìosan aca mar bheathaichean fiadhaich, gu h-àraidh na h-easbaigean. A dh"aindeoin sin, bha Alina air dòigh a lorg airson duilgheadasan mòra a chruthachadh.
  Thuirt Peadar, a" coimhead air an uaireadair aige:
  - Oho! Tha sinn air a bhith an seo airson trì uairean a thìde mu thràth! 'S dòcha gum bu chòir dhuinn stad a chuir air?
  Fhreagair Alina:
  - An toiseach cuiridh mi sgeidse-mata ort!
  Agus rinn i gluasad ridire cinnteach.
  CAIBIDEIL ÀIR. 3.
  Thuig ceannard fiosrachadh dìomhair an t-Syndicate gu sgiobalta,
  Càit a bheil Alina? Bha i an-dràsta a" bruidhinn ris an àrd-neach-sgrùdaidh, no an àite sin, a" cluich tàileasg leis. Bha coltas caran mì-iomchaidh air an fhear mu dheireadh. Gu dearbh, dè an seòrsa geama a dh" fhaodadh iad a chluich le murtair sreathach? Bu chòir dha a bhith air a ceasnachadh. Agus bu chòir dha a bhith air a dhèanamh gu cruaidh, mar eisimpleir, le bhith a" cur a chorragan anns an doras, no a" cleachdadh masg gas agus a" frasadh gas deòir a-steach ann. Dh" fhaodadh e cuideachd sàilean lom na bòidhchead a bhualadh le bata rubair. No eadhon nas cruaidhe, electrodan a cheangal ri a cìochan sgàrlaid. A-nis tha sin na dhòigh ceasnachaidh dha-rìribh èifeachdach. Dìreach smaoinich air cìochan daingeann na h-ighinn a" sèideadh leis an t-sruth - tha sin dha-rìribh na thlachd.
  Ach b" e sin dìreach nach robh a" tachairt. Bha iad a" cluich tàileasg, agus bha am boireannach a bha ga marbhadh a" faireachdainn gu math comhfhurtail.
  A bharrachd air sin, rinn Alina na gluasadan mu dheireadh casruisgte. Agus thug i seic-màth eile. Tha i na nighean glè thàlantach.
  Sheall camara beag bìodach an seòmar far an robh iad a" cluich. Bha coltas nach robh ceannard poileis dhìomhair an t-siondacaidh cinnteach dè a dhèanadh e. Ach gu teicnigeach, cha robh e na dhuilgheadas teicheadh a chuir air dòigh le goireasan a" mhafia. Bha dragh ann gum biodh Alina a" fàiligeadh. A thaobh mar a thèid a dhèanamh, tha neach-sgrùdaidh socair nas dualtaiche fàiligeadh.
  No bidh iad a" cleachdadh siostam luasgadh: tha aon neach-ceasnachaidh coibhneil, tha am fear eile olc. Agus fear èifeachdach, mar gum biodh. A-nis cuiridh iad socair i, agus an uairsin thèid iad thairis air a sàilean rùisgte le bata-chnàimh agus lasraichean lasrach.
  Thug Peadar fa-near:
  - Tha e anmoch. Tha mi a" smaoineachadh gu bheil sin gu leòr airson an-diugh. Am bu toil leat a bhith air do chumail leat fhèin no ann an cealla co-roinnte?
  Rinn Alina gàire agus mhol i:
  An urrainn dhomh seòmar dùbailte a cho-roinn le nighean bhòidheach?
  Chrath an còirneal a cheann:
  - Gu dearbh is urrainn dhut! Le strìopaiche, no airson eucoir eaconamach?
  Fhreagair Alina:
  - Tha eaconamas nas fheàrr, is urrainn dhuinn bruidhinn mu rudan tuigseach! Agus tha ìre àrd de chultar agam.
  Fhreagair Peadar:
  Tha am boireannach nàdarrach bàn seo ag obair an sin airson airgead cèin, le foghlam àrd-ìre, bha i ag iarraidh com-pàirtiche tuigseach.
  Agus thuirt an còirneal gu h-iongantach:
  - 'S dòcha gum bu chòir dhuinn pòg a thoirt air soraidh slàn?
  Chrath Alina a ceann:
  - Air na bilean? Agus dè mu do fhiaclan?
  Thuirt Peadar gu h-uaibhreach:
  - Gun aon toll!
  Chrath an nighean mharbhtach a ceann:
  - Uill, 's urrainn dhuinn, ma-thà!
  Agus choinnich iad bilean ri bilean. Agus gu h-obann sgreuch Pyotr Ivanov:
  - Goirt!
  Phut e Alina air falbh, agus leum i air ais, a" gàireachdainn. Ruith braon fala sìos bilean a" chòirnealair.
  Chrath Peadar a mheur-chlàr oirre:
  - Bidh thu a' bìdeadh!
  Fhreagair Alina le gàire:
  - Tha seo gus nach bi thusa, a Mhgr Neach-sgrùdaidh, a" smaoineachadh gur strìopach a th" annam! Gu dearbh, tha mi nam boireannach reusanta, eadhon ged a tha mi nam mhurtair!
  Thuirt Ivanov le osna:
  Chan eil mi a' smaoineachadh sin. Tha mi dìreach a' smaoineachadh gur e gaol aig a' chiad sealladh a th' ann.
  Rinn an nighean mharbhtach gàire:
  - Mar sin leigibh às mo ghlaic mi?
  Fhreagair Peadar le osna:
  "Chan e mise sin, is e an neach-casaid a nì co-dhùnadh. Ach leis cho dona 's a tha na casaidean-sreath de mhurtan cùmhnantail ainmeil-bidh e do-dhèanta do leigeil ma sgaoil!"
  Chrath Alina a ceann agus thuirt i:
  - Ceart gu leòr, tha mi a' tuigsinn... - Agus an uairsin smaoinich i: - Teichidh mi air falbh mi-fhìn.
  Sguab an còirneal an fhuil air falbh le napcain, chrath e Köln air fhèin, agus thug e an t-òrdugh.
  Chaidh Alina a cheangal le làmhan a-rithist bhon chùl agus, casruisgte, chaidh a stiùireadh tro thrannsaichean na togalaich mhòir ri taobh Butyrka. Bha a" mhòr-chuid de na ceallan coitcheann. Ach airson cuid, an fheadhainn as cunnartaiche, bha ceallan aonaranach ann. Bha ceallan dùbailte ann cuideachd - air am meas mar an fheadhainn as comhfhurtail. Bha aig daoine ri pàigheadh gus faighinn a-steach annta.
  Choisich Alina gu pròiseil, a guailnean làidir ceàrnagach. Dh"fheuch prìosanach mòr na slighe ri mionnachadh, ach chaidh a shàthadh san groin le cas rùisgte. Thuit e le rùsgadh. Rinn na poileis gàire.
  Cha robh sgiath nam boireannach cho grànda-tha an gnè cothromach nas glaine, agus chan eil iad air an cur an grèim cho tric. Air an t-slighe, thachair sinn ri paidhir eucoirich boireann. Ach gu follaiseach bha iad air cluinntinn mun terminator bàn agus chrath iad a ceann rithe ann an urram. Chuir fear dhiubh a-mach gu sàmhach:
  - Is e am prìomh rud gun a bhith a" toirt seachad duine sam bith!
  Rinn Alina sgreuch:
  - Cha gheibh thu e!
  Agus mar sin thug iad i don chill agus thug iad dheth na làmh-gheibhean. Thug an geàrd-fhear beagan lìon-leapa dhi, nam measg bobhstair gu math reusanta, agus thuirt e:
  Feumaidh tu a bhith nad mheirleach cruaidh! Gus sochairean mar sin fhaighinn.
  Fhreagair Alina le misneachd:
  - Tha am mafia neo-bhàsmhor!
  Às dèidh sin chaidh i a-steach don chill. Gu dearbh, bha e glan a-staigh, le ballachan leacan geala. B" e prìosan le sochairean a bha seo dha-rìribh. Bha nighean mu chòig bliadhna fichead a dh"aois na laighe air a stamag, a" taipeadh air coimpiutair. Bha an leabaidh air an taobh eile. Nuair a chaidh Butyrka a thogail, air ais ann an linn an Tsar, b" e am beachd, gu dearbh, gum biodh e na chill chan ann a-mhàin do dhaoine àbhaisteach ach cuideachd do dh"uaislean. Sin as coireach gun robh frids agus Tbh mòr-sgrion ann.
  Thionndaidh an nighean agus thuirt i:
  - Halò!
  Chrath Alina a ceann agus fhreagair i:
  - Sìth do d' dhachaigh!
  Agus rinn i leabaidh gu math mòr agus leathann dhi fhèin. Agus thuirt i le gàire:
  - Agus tha e eadhon comhfhurtail anns a" chill!
  Fhreagair an nighean bhàn:
  - An coimeas ri feadhainn eile, chan eil e dona, ach san t-Suain bha e eadhon nas fheàrr!
  Bha iongnadh air Alina:
  An do chuir thu seachad ùine san t-Suain?
  Chrath an nighean a ceann:
  - 'S e! Gu sònraichte, chuir mi seachad binn airson cuideigin eile. Bha mi a' coimhead cho neoichiontach is nach tug iad ach trì mìosan dhomh! Agus ghoid iad deich millean.
  Rinn Alina gàire:
  - Uill, bidh mi! Deichean de mhilleanan dolar?
  Chrath an nighean bhàn a ceann:
  "Dolairean, gu dearbh! Chan e rubles. Chan e airgead a th" anns an ruble idir." Chrath an nighean a cas lomnochd. Bha i dha-rìribh brèagha agus eireachdail. Smaoinich Alina gum biodh e math a bhith a" dèanamh suirghe le nighean cho brèagha. Ged, gu dearbh, chan eil i a" dèanamh tàir air fir nas motha. Ach tha i ga dhèanamh gu ciallach. Gus nach eilear ga meas mar strìopach no mar strìopach. Ach, bidh i a" cleachdadh fhir is bhoireannaich airson a cuid adhbharan fhèin.
  Tha coltas ann gu bheil an nighean beairteach agus le deagh cheanglaichean, agus tha coltas ann gu bheil ruigsinneachd eadar-lìn aice. Ach air ais anns na 1990an, cha robh an t-eadar-lìon cho luath agus cha robh e cho farsaing. Agus bha eadar-lìon gun uèir fhathast na thachartas tearc. Agus bha an laptop, a" breithneachadh a rèir a h-uile càil, rud sam bith ach àbhaisteach.
  An toiseach, tha e teann agus aotrom, agus san dàrna àite, tha scrion gu math mòr aige agus tha e ann an dath.
  Shuidh Alina sìos ri taobh a companach agus dh'fhaighnich i:
  - An urrainn dhut filmichean fhaicinn air?
  Chrath an nighean bhàn a ceann:
  - 'S e, gu dearbh, tro dhràibh flash. Agus eadhon tron eadar-lìon, ach bidh sin slaodach an-dràsta. Chan eil teicneòlas eadar-lìn luath air a leasachadh gu leòr fhathast!
  Agus an uairsin sheas i suas agus thuirt i:
  - "S e Dobrovolskaya an t-ainm mu dheireadh agam, agus Nikoletta a" chiad ainm agam. "S dòcha gu bheil thu air cluinntinn mu deidhinn?
  Rinn Alina gàire agus fhreagair i:
  Rudeigin eòlach! Dè am far-ainm a th' air?
  Fhreagair Nicoletta le gàire:
  - Òr geal!
  Rinn an nighean mharbhtach gàire beag:
  - Chan eil sin dona! Ged nach e òr a h-uile rud a tha a" deàrrsadh!
  Thug an nighean bhàn fa-near:
  An do rinn thu karate?
  Dhearbh Alina:
  Chan e dìreach karate, ach diofar ealain armachd! Carson?
  Fhreagair Nicoletta:
  "Bidh ùghdarrasan a' phrìosain uaireannan a' cur air dòigh sabaidean gun bhacadh airson a' mhafia. Agus dh'fhaodadh tu farpais. Ma tha thu math air sabaid, gu dearbh!"
  Rinn Alina gàire agus fhreagair i:
  Is urrainn dhomh sabaid gu math! A bheil bonn agad?
  Tharraing an nighean rubal ùr-bhuailte a-mach às a pòcaid. Agus thilg i e gu Alina. Rug i air gu furasta le a h-òrdagan lom. Agus thilg i nas àirde e. Agus ghlac i a-rithist e. Agus an uairsin thilg i a-rithist e, agus an turas seo ghlac i e le a fiaclan, agus priob i a sùilean.
  Rinn Nicoletta sgreuch:
  - Oho! Tha seo a" tionndadh a-mach sgoinneil!
  Thilg Alina am bonn a-rithist. Rug i air a" bhreig. Agus an uairsin bhrùth i e eadar òrdag mhòr is òrdag clàr-innse a coise lomnochd. Agus dh"fhàs am bonn rèidh!
  Rinn Nicoletta fead:
  - Nach neart! Chan fhaca mi a leithid riamh.
  Rinn Alina gàire agus thuirt i:
  - Tàlant agus trèanadh nàdarrach! Tha mo bhràthair òg glè làidir cuideachd agus bidh e a" cleasachd ann am filmichean.
  Agus an uairsin dh"fhàillig i. B" e sin a dìomhaireachd mhòr. Agus bha sloinneadh eadar-dhealaichte aig a bràthair, agus mar sin nan tachradh dad, cha bhiodh e ann an trioblaid. A" gabhail a-steach aig làmhan a" mhafia.
  Dh'fhaighnich Nicoletta:
  - Agus dè an dreuchd a th' ann?
  Fhreagair Alina, a" feuchainn ri a h-uile càil a thionndadh gu bhith na fealla-dhà:
  - Mar Phorthos! Tha mi a" smaoineachadh gur i an neach foirfe dha!
  Agus rinn an nighean gàire. Bha e a" coimhead agus a" fuaimeachadh èibhinn dha-rìribh.
  An uairsin dh'fhaighnich i le gàire:
  - An do dh'fheuch thu geamannan sam bith?
  Chrath Alina a ceann:
  - 'S e, thachair sin. Mar eisimpleir, ann an tancaichean!
  Thug Nicoletta fa-near:
  - Faodaidh tu tancaichean a chluich an aghaidh a chèile. Tha dreach ùr den gheama ann le paramadairean a ghabhas luchdachadh a-nuas.
  Rinn Alina fead:
  - A bheil thu dha-rìribh? Inntinneach!
  Nochd clàr de fheartan air an sgrion. Mar a bha dùil sa gheama, mar as daoire agus as ùine-mhaireannach an togail, "s ann as èifeachdaiche a bhios e. Agus bidh e a" bualadh le feachd marbhtach. Bha feartan charbadan bhon Dàrna Cogadh agus na 1940an ann, a" gabhail a-steach sònrachaidhean dealbhaidh. Dh" fhaodadh tu thu fhèin a armachadh leis a" Maus, an IS-7, an T-34 uirsgeulach, agus an E-25 beag bìodach. Is e gunnaichean fèin-ghluasadach a th" anns an fheadhainn mu dheireadh, le cumadh ìosal agus saor airson an dèanamh.
  Thug Alina fa-near:
  "Tha, tha mi a' faicinn taghadh math de charbadan. Agus an seo dh'fhaodadh tu dà thanca daor a thaghadh, no dusan tanca nas lugha agus nas saoire."
  Chrath Nicoletta a ceann:
  "Seadh, tha iad nan fhìor thlachd an seo. Tha na carbadan nan creutairean mìorbhaileach. Is toil leam gu sònraichte na gunnaichean fèin-ghluasadach E-25; tha iad nas saoire agus nas luaithe a thogail na an T-34, ach nas èifeachdaiche ann an sabaid. Faodaidh tu buannachadh leotha ann an àireamhan. Gu sònraichte leis gu bheil gunnaichean fèin-ghluasadach E-25 ann le gunnaichean 88mm, agus faodaidh iad dèiligeadh ri gnìomh sam bith."
  Cho-dhùin Alina feuchainn air. Gu dearbh, tha E-25an nas truime ann a tha uidheamaichte le canain, nam measg an 88mm 100 EL, agus tha treòrachadh math aca an aghaidh charbadan eile.
  Fhad "s a bha na nigheanan a" cluich, bha am mafia a" dol tro na ceumannan aige. Chaidh fios a thoirt do Herod mu chill Alina. Agus sa bhad, thòisich ceannard a" phoileis dhìomhair a" tabhann a toirt a-mach. Dh" fhaodadh iad, airson airgead, a toirt gu sgrùdadh meidigeach san ospadal, far am biodh e furasta teicheadh air an t-slighe.
  Cheangail ceannard a" phoileis dhìomhair, no an t-hacair Kolobok, ris an eadar-lìon. Agus thuirt an duine òg seo le tatù air aodann le fearg:
  Tha i a" cluich tancaichean! Carson nach cuir thu fios thugainn?
  Rinn ceannard a" phoileis dhìomhair, Korshun, gàire:
  "Tha e coltach gu bheil i a" faicinn a" phrìosain mar thaigh-fois no seòrsa de sanatorium. Mar sin chaidh i air tìr gu socair!"
  Mhùmhlaich an t-òganach:
  Cuir i ann an cealla cumanta, agus an uairsin bhiodh i air tòiseachadh a" ulaich.
  Bhruidhinn an cìche gu h-obann:
  - Is urrainn dhuinn smaoineachadh air.
  Bha prìsean eadar-dhealaichte aig diofar ghunnaichean is charbadan sa gheama. Ach feumaidh fios a bhith agad cuideachd ciamar a chumas tu smachd air tancaichean. Feumaidh seo sgil sònraichte, gu sònraichte gus nach buail thu na taobhan no an cùl, far a bheil an armachd nas taine, agus far a bheil leòidean an armachd nas lugha ionnsaigheach. Agus is e seo ealain an gluasaid. Thoir, mar eisimpleir, an gunna fèin-ghluasadach E-25, aig a bheil astar àrd agus a bhios a" losgadh fichead cuairt gach mionaid. Feumaidh tu cuideachd a bhith comasach air carbad cho cumhachdach a smachdachadh. A bharrachd air an sin, tha an carbad aotrom, a" ciallachadh nach eil e glè armachd, ged a tha a phròifil ìosal a" tabhann dìon math.
  Bha Alina den bheachd gur e rud math a bh" ann nach deach carbad coltach ris a thoirt gu buil ann an eachdraidh fhìor. Bhiodh duilgheadasan ann. Bha uimhir de dhaoine air chall mu thràth ann an nas lugha na ceithir bliadhna den Chogadh Mòr Patriotic. Dè nam biodh e air mairsinn nas fhaide? Dè bhiodh air tachairt an uairsin?
  Smaoinicheamaid gum biodh an E-25, carbad beag, meatair gu leth a dh'àirde, furasta a dhèanamh le gunna Panther, air nochdadh aig Blàr Kursk. Agus bhiodh einnsean a" Panther, le cuideam còig tunna fichead le armachd cha mhòr co-chosmhail, agus le ceàrnan leathad eadhon nas èifeachdaiche, na bhuannachd mhòr. Bhiodh cothrom math ann gum biodh na Nadsaidhean air buannachadh. Agus anns a" chùis sin, bhiodh toradh a" chogaidh mì-chinnteach. Agus cha bhiodh tancaichean Sobhietach ann am Berlin ann an 1945.
  Thòisich na nigheanan a" cluich. Agus tha e inntinneach. Ged a tha an E-25 na ghunna fèin-ghluasadach, "s e an t-arm as èifeachdaiche a rèir a fheartan iomlan, a" gabhail a-steach a chosgais.
  Chòrd seo ri Alina. Agus de na tancaichean troma, is iad an IS-7 agus an E-75 anns an atharrachadh "Tiger-4" as fheàrr. Ciamar a tha e eadar-dhealaichte bhon Tiger-3? Tha e nas aotroime, tha cumadh nas ìsle aige, agus einnsean roth-uidheam gas. Tha cuideam trì fichead 's a trì tunna aig an Tiger-3, tha einnsean naoi ceud each-chumhachd aige, agus tha armachd 200-milliméadar de thighead air an aghaidh, 150-milliméadar de thighead air a' bhonn, agus taobhan le claonadh 120-milliméadar, timcheall air an Tiger-2. Tha an tùr 252-milliméadar de thighead, le aghaidh beagan le claonadh, agus taobhan le claonadh 160-milliméadar. Agus tha an gunna na 128-milliméadar, caliber 55-EL. Tha tùr agus armachd uachdarach a' chabhail seo nas tiugh na an IS-7, agus tha na canain 130mm agus 60EL aige timcheall air co-ionann; chan eil an tanca Sobhietach ach beagan nas làidire le ìre teine co-chosmhail. Tha taobhan àrda a" chabhail nas tiugh air an tanca Sobhietach, ach tha an cabhail as ìsle nas tiugh air an tanca Gearmailteach. Ach, tha astar agus comas gluasaid nas fheàrr aig an tanca Sobhietach, a dh"aindeoin an einnsean 1,050-each-chumhachd agus cuideam 68-tunna aige. Tha a chumadh cuideachd gu math nas ìsle, agus tha taobhan an Tiger-3 gu math àrd. Ann am faclan eile, tha an tanca seo na King Tiger gu math ro-mhòr le grunn chùisean. Ach, tha an Tiger-4 na charbad nas adhartaiche: tha an tùr aige nas cumhainge agus nas lugha, tha an einnsean agus an tar-chuir aige còmhla, agus tha am bogsa gèar air an einnsean, a" lughdachadh a thomhasan, agus tha chassis nas adhartaiche, nas aotroma agus nas ìsle aige. Agus tha an einnsean nas cumhachdaiche, a" toirt a-mach 1,500 each-chumhachd. Chaidh àirde a" charbaid a lùghdachadh, agus chaidh leathad an armachd a mheudachadh. Chaidh taobhan a" chabhail a thiughachadh le scrionaichean 170mm. Thàinig an gunna nas cumhachdaiche na an 128mm, 80 EL a dh'fhaid, agus bha mantel cumhachdach aige. Bha aghaidh an tùir gu tur do-ruigsinneach air sgàth a mantel.
  Agus chan eil cuideam ach trì fichead "s a trì tunna air a" charbad, a dh"aindeoin taobhan nas tiugh na an t-slige, agus chaidh tiughas taobh an tuir a mheudachadh gu dà cheud milliméadar. Agus tha trì fichead "s a trì tunna le einnsean roth-uidheam gas mìle còig ceud each-chumhachd a" ciallachadh gu bheil an Tiger-4 mar-thà nas luaithe agus nas fhasa a ghluasad na an IS-7.
  Thuirt Alina le gàire:
  "Tha mi a" faicinn gu bheil luchd-dealbhaidh a" gheama seo a" cur barrachd luach air an Treas Reich na an USSR?"
  Thug Nicoletta fa-near:
  "Tha e nas fasanta a-nis a bhith a" cromadh sìos do Roinn Eòrpa. Gu h-àraidh leis gu robh dealbhaidhean fìor mhath aig na Gearmailtich anns an t-sreath E, a chleachd iad nas fhaide air adhart air an Leopard. Ach cha deach an tanca IS-7, eadhon ann an àm sìthe, a-steach do chinneasachadh a-riamh. Agus nam biodh an cogadh leis an Treas Reich air a bhith a" dol air adhart aig an àm, gu cinnteach cha bhiodh an IS-7 air a dhol a-steach do chinneasachadh. Mar sin thionndaidh an Tiger IV a-mach gu bhith nas cumhachdaiche a thaobh armachd, armachd, agus coileanadh dràibhidh."
  Chrath Alina a ceann bàn nàdarrach:
  - Tha sin a" fuaimeachadh reusanta! Ceart gu leòr, bu toil leam...
  Agus an uairsin dh"ìslich an nighean mharbhtach a guth agus chuir i fead:
  - A bheil e comasach faighinn chun eadar-lìn?
  Mhùmhlaich Nicoletta:
  - Tha a h-uile rud comasach, ma bhios tu faiceallach.
  Chrath Alina a ceann:
  - Tha rudeigin ann a dh'fheumas mi a thoirt seachad.
  Fhreagair an nighean millean-fhear:
  Tha e an aghaidh nan riaghailtean. Ma gheibh iad a-mach, faodaidh iad mo laptop a thoirt bhuam.
  Dh'fhaighnich an nighean mharbhtach:
  - Ciamar a gheibh iad a-mach?
  Fhreagair Nicoletta:
  "Ma nì iad sgrùdadh air an neul, gheibh iad a-mach! 'S e fìrinn, is dòcha nach eil e aig rianachd Butyrka, ach tha e aig an FSB agus na roinnean as fheàrr de Mhinistrealachd nan Cùisean Taobh a-staigh gu cinnteach."
  Thug Alice fa-near:
  - 'S fheàrr cunnart a ghabhail. Gu h-àraidh leis gu bheil mi cinnteach gu bheil iad mu thràth a" dealbhadh mo shàbhaladh.
  Chrath an nighean millean-fhear a ceann:
  ""S e duine cudromach a th" annad, agus cuidichidh iad thu. Ach tha e daor teicheadh a chur air dòigh. Cha toir iad ach binn crochte dhomh, no binn dàil. Agus an uairsin thig maitheanas." Air neo, bidh daoine gad iarraidh. 'S e fìrinn, dh'fhaodadh tu lannsaireachd plastaig fhaighinn agus d'aithne atharrachadh. Co-dhiù, smaoinich a bheil e feumail teicheadh? Nach biodh e na b' fheàrr saoradh fhaighinn le cuideachadh bho neach-lagha math agus a' toirt breab don bhritheamh?
  Rinn Alina fead agus fhreagair i:
  - Leisgeulan? Chan e droch bheachd a tha sin nas motha! Tha e comasach, ann am prionnsabal.
  Bha an nighean an impis rudeigin eile a ràdh, ach dh"fhosgail dorsan a" chill gu fosgailte. Nochd geàrd ann an èideadh. Thug i am pasgan do Alina agus thuirt i:
  - Tha e math nach eil sibh le chèile a" smocadh.
  Rinn Nicoletta gàire:
  Carson a mhilleadh tu do shlàinte? Gu h-àraidh leis nach eil fàileadh glè thlachdmhor air eadhon toitean math.
  Thuirt an gille-faire gu sàmhach:
  - Malyava ann an isbean.
  Agus le dealanach bho a bòtannan, dh"fhalbh i. Mar a b" àbhaist sa chill, thug Alina làimhseachadh do Nicoletta, ged a bha mòran phasganan aice cuideachd, biadh agus rudan measgaichte eile.
  Thionndaidh an nota a-mach gu bhith sìmplidh, an cruth-clò caran prìomhadail. Cha robh ann ach aon iarrtas: gun a bhith a" toirt seachad duine sam bith, agus gealladh teicheadh. Gheall iad airgead agus sàbhailteachd dhi cuideachd.
  Uill, tha e comasach a falt a dhathadh agus a h-aodann agus a lorgan-meòir atharrachadh; tha teicneòlas an latha an-diugh ga cheadachadh. Agus tha e coltach nach marbh iad i cuideachd, leis gu bheil i na murtair glè sgileil agus tha sin luachmhor.
  Tha beatha math sa chumantas. Gu stuthan, gu h-àraidh. Agus gun a bhith a" faireachdainn cianalas airson àm nan Sobhietach. Gu dearbh, bha i na sgoilear an uairsin, agus bha e sgìth. Cha robh i dha-rìribh a" còrdadh rithe a bhith ag ionnsachadh. Bha suidhe aig deasc uamhasach pianail. B" e rud math a bh" ann nach robh a co-aoisean a" cur dragh oirre - bha i na sàr-ghaisgeach, agus bha a pàrantan glic gu leòr airson a clàradh ann an ealain armachd.
  Gu dearbh, tha e glè fheumail fios a bhith agad ciamar a nì thu sabaid. A bharrachd air sin, bidh spòrs a" lughdachadh miann airson deoch làidir agus toitean, rud a tha cumanta am measg nigheanan.
  Tha mòran dhaoine a" smocadh gu sònraichte; tha na h-amannan air fàs nas libearalaiche, agus tha toitean gan reic ri deugairean, agus tha nigheanan, mar a tha fios againn, gu math mothachail air cus cuideim. Tha, tha nicotine a" tiormachadh, ach tha prìs àrd air na kilograman a chaidh a chall.
  Thug Alina fa-near:
  - Uill! 'S dòcha gum bu chòir dhomh an sanatorium seo fhàgail?
  Rinn Nicoletta gàire agus fhreagair i:
  "Tha am prìosan math, ach tha an dachaigh nas fheàrr! Uill, faodaidh tu teicheadh, agus bidh sin math. Ged ma dh'fhanas tu an seo, is dòcha gun toir iad a-mach thu. Tha roghainn eile ann: leigidh iad a-mach thu air urras, agus thèid a' chùis a chur air stad gus an tèid a dhìochuimhneachadh. No a chall."
  Rinn Alina gàire agus sheinn i:
  Na caill do cheann,
  Chan eil feum air cabhag...
  Na caill do cheann,
  Dè ma thig e gu feum?
  Sgrìobhaidh tu sìos e anns an leabhar notaichean agad,
  Air gach duilleag!
  Chan eil feum air do cheann a chall,
  Na caill do cheann!
  Na caill do cheann!
  Dh"èigh Nicoletta:
  "O, 's e òran sgoinneil a tha sin bhon fhilm 'Shadow' le Konstantin Raikin. Sgoinneil, na caill do cheann, agus tha an gilotine ag obair!"
  Ghabh na nigheanan, an dithis bòidhchead bàn, orra fhèin am làmhan a bhualadh ri chèile.
  Thuirt Alina le gàire:
  - Sgoinneil! Ach dè, a bheil thu dèidheil air balaich?
  Chrath Nicoletta a ceann:
  "Faodaidh tu balach òrdachadh an seo, de aois sam bith. Pàigh a' bhan-mhaighstir, agus bheir i fireannach dhut. Carson?"
  Rinn Alina gàire agus sheinn i:
  A dhaoine uaisle, a dhaoine uaisle, tha e nur cumhachd,
  Dìon an talamh bhon teine,
  Tha sinn airson sìth agus càirdeas,
  Airson gàire mo luchd-gràidh,
  Airson blàths ar coinneamhan!
  Rinn na nigheanan gàire, mar gum biodh adhbhar aca airson gàirdeachas a dhèanamh. Ged, dha-rìribh, carson nach biodh iad toilichte gu robh iad fhathast beò agus air mullach an t-saoghail?
  Nochd Alina a cìochan dearga agus thairg i do Nicoletta:
  - Pòg mi air an t-sùbh-làir seo!
  Shleamhnaich i a bilean agus fhreagair i:
  - Tha thu nad thoileachas!
  Agus bhrùth i a bilean ri a cìochan, agus ruith an dithis nighean gu neamh.
  Aig an aon àm, bha ceannard seirbheis fiosrachaidh dìomhair a" mhafia air grunn thairgsean teicheadh fhaighinn mu thràth. Gu sònraichte, bha eadhon am beachd Alina a chuir an àite le dùbailte. Agus bhiodh sin freagarrach dha na h-uile. Gu teicnigeach, cha robh teicheadh ann, bha an super-mharbhaiche saor, agus bha a h-uile duine toilichte, gu sònraichte am mafia. Agus tha am mafia, mar a tha fios againn, neo-bhàsmhor! Agus ann an iomadh dòigh, tha e a" tighinn còmhla ris an stàit. Uill, ciamar nach b" urrainn dha duine a bhith toilichte? Tha iad seo nan amannan cho aoibhneach is gu bheil a h-uile dad comasach. Agus chan e eadhon an ceann-suidhe a cho-dhùineas a h-uile càil.
  Dh"òrdaich ceannard na fiosrachaidh dìomhair gum biodh dùbailte deiseil. Gun duilgheadas: dèan lannsaireachd plastaig air nighean a bha nas motha no nas lugha lùth-chleasachdach, dath a falt, agus dèan mealltaireachd air a lorgan-meòir. Agus bidh a h-uile dad ceart gu leòr, air neo hocaidh!
  Mar sin bidh boireannach-mharbhaidh aca, ach cha bhi duine ga sireadh. Agus tha iad air tòiseachadh air trèanadh dùbailte mu thràth. Dh"aontaich Herod na cosgaisean a phàigheadh. Agus tha obair aig a h-uile duine.
  "S e an rud as cudromaiche gun a bhith sanntach. B" e seo na 1990an, àm nan murtan. Gu sònraichte, bha molaidhean ann eadhon airson Zyuganov a mhurt. Ach dh" fhaodadh sin an t-slighe a rèiteachadh airson ceannard nas òige, nas carismataiche, agus nas comasaiche. Agus rinn an fhìrinn fhèin gun deach an comannach àireamh a h-aon a chuir às do phàrtaidh mhairtìrich den CPRF.
  Agus chan eil sin gu math buannachdail. Gu h-àraidh leis nach eil Zyuganov fhèin eireachdail, nach eil cha mhòr carisma aige, agus gur e neach-labhairt meadhanach a th" ann. San fharsaingeachd, tha droch fhortan air a bhith aig na Comannaich le stiùirichean. Às dèidh Stalin, a bha cuideachd uamhasach, dè na neo-ni a stiùir an CPSU. Nam biodh Nikolai Voznesensky air Stalin a leantainn, is dòcha gum biodh comannachd air tighinn gu bith!
  Uill, tha e gu tur comasach. Bha Voznesensky naoi bliadhna nas òige na Nikita Khrushchev agus na acadaimigeach, agus cha robh foghlam àrd-ìre aig an tuathanach coitcheann Ucràineach idir, eu-coltach ris an acadaimigeach agus dotair nan saidheansan Nikolai Alekseevich.
  Choimhead an nighean air mion-chomharrachadh an tanca beagan a bharrachd... Cha robh sa gheama seo ach carbadan bho na 1940an. Tha e coltach ri dreach nas fhaide den Dàrna Cogadh. Seòrsa de dystopia. A rèir dàta air a mheas leth-oifigeil, chaill an USSR seachd millean fichead neach ann an nas lugha na ceithir bliadhna den Chogadh Mòr Patriotic. Agus nan robh a" Chogadh Mòr Patriotic air mairsinn deich bliadhna? Is dòcha nach biodh fir air fhàgail.
  "S e fìrinn gun robh beachd aig Alina, leis gur e boireannach tuigseach is sòlaimte a bh" innte, chan e dìreach marbhadh-bòid, oir bha i fhèin. Gu robh an àireamh-bhàis fhèin nas lugha na 27 millean. An toiseach, bha e coltach gun robh sluagh an USSR ro-chogaidh sia millean nas lugha. Mar sin, chaidh dàta a" chunntais-sluaigh a mhilleadh gus a bhith co-ionnan ri figearan Stalin. A bharrachd air an sin, dh"fhan co-dhiù dà mhillean eile - daoine a chaidh a chur a Ghearmailt airson saothair agus prìosanaich cogaidh - thall thairis, gun a bhith deònach tilleadh gu pàrras uachdranas Stalin. A bharrachd air an sin, bha an cunnart crìochnachadh ann an campa-cruinneachaidh Sobhietach glè àrd. Mar sin, is coltaiche, bha an àireamh-bhàis fhèin timcheall air 20 millean, is dòcha eadhon nas lugha.
  Chaidh a" chiad chunntas-sluaigh a dhèanamh deich bliadhna an dèidh a" chogaidh. Agus tha e comasach gu bheil figearan fàs sluaigh an dèidh a" chogaidh air an cus-aithris. Mar eisimpleir, sa Ghearmailt an dèidh an Dàrna Cogaidh, bha an ìre breith glè ìosal. Agus carson, anns an USSR a bha air a sgrios, leis a" ghainnead mhòr fhireannach, gainnead bìdh, agus duilgheadasan ionmhais, a bha an ìre fàis sluaigh faisg air dà sa cheud sa bhliadhna? An deach casg a chuir air casg-breith? Agus sa Ghearmailt cuideachd, chaidh an cuingealachadh an dèidh a" chogaidh. Agus a-nis, anns na 1990n, tha àireamh-shluaigh na Ruis a" crìonadh.
  Co-dhiù, chan eil beatha cho dona gu stuthan. Agus as cudromaiche, fo Yeltsin, dh"fhalbh gainnead. Tha na sgeilpichean làn bathar, tha pailteas bìdh ann, agus aig prìsean reusanta, agus tha pailteas chothroman ann airgead a chosnadh. Agus an uairsin tha an t-eadar-lìon ann, agus tha deoch làidir ri fhaighinn gu furasta agus saor, rudeigin nach robh fìor aig àm Gorbachev, nuair a chosg ceannach fichead botal bhodca tuarastal mìosail.
  Agus tha an ìre breith a" tuiteam, tha mòran casg-breith ann, agus tha an àireamh-shluaigh a" crìonadh.
  Mar sin, dh" fhaodadh an àireamh bhàsan às dèidh a" chogaidh a bhith nas àirde na tha daoine a" creidsinn gu cumanta. Luaidh Stalin an àireamh oifigeil de sheachd millean sìobhaltaich is saighdearan a chaidh a mharbhadh. Ach is dòcha gur e fo-mheas a tha seo. Bhiodh tuairmse nas dlùithe na còig millean deug, a" gabhail a-steach call sìobhaltaich is armachd.
  Bha Alina den bheachd gu robh i ro-mheòrachail mu na cùisean seo. Bha i air daoine a mharbhadh i fhèin, ach mar as trice b" e droch fhir a bh" annta. Choinnich i ri boireannaich dà uair, ach cha robh iad idir nan ainglean. Thathas den bheachd gur e ath-leasaiche a bh" ann an Yeltsin, mar eisimpleir, ach thòisich e cogadh an aghaidh Chechnya. Agus a dh"aindeoin gu robh sluagh trì cheud uair nas motha aige, fhuair e air call.
  Tha Nicholas II fo chasaid gun do chaill e an cogadh an aghaidh Iapan a dh"aindeoin trì uiread an t-sluaigh a bh" aice. Fhuair Iapan taic bho Bhreatainn agus na Stàitean Aonaichte le uidheamachd agus iasadan. Ach, fhuair Yeltsin call ann an Chechnya an aghaidh na bha gu h-èifeachdach na mhìlite. A bharrachd air an sin, ghabh cuid de Chechens taobh na Ruis. Mar sin, ma chuntas tu fir Dudayev, bha barrachd sluaigh na Ruis na Ruis na 500 gu 1. Agus gidheadh, b" fheudar dhaibh Chechnya a thrèigsinn, agus eadhon na roinnean tuatha a bha fo smachd aca roimhe sin a thrèigsinn ron chogadh.
  Mhìnich Alina:
  - 'S e, tha riaghladairean cho gòrach ann! Agus carson nach urrainn dhaibh suidhe fhathast?
  Thug Nicoletta fa-near:
  - Gu dearbh, chan e aingeal a th' ann an Yeltsin, ach thug e cothroman cho mìorbhaileach dhuinn is...
  Chaidh an nighean mharbhtach a cheartachadh:
  "B" e Gorbachev a thug na cothroman seo dhuinn, an àite sin. Bha Yeltsin, air an làimh eile, dìreach a" cur ris na suathaidhean crìochnachaidh, agus fear caran mì-chùramach aig an sin."
  Rinn an nighean millean-fhear gàire agus fhreagair i:
  ""S dòcha... tha mi eadhon a" smaoineachadh nach tilleadh Zyuganov chun an àm a dh"fhalbh. Chan e na comannaich a bh" annta roimhe. Ach tha e mì-thlachdmhor gu bheil iad a" coiseachd mun cuairt fo dhealbhan de Lenin agus Stalin."
  Shrùg Alina a guailnean agus thuirt i:
  Bha bratach Ìosa Crìosd air a ghiùlan leis na Croiseadairean. Agus bha Ìosa airson sìth agus an aghaidh cogaidh. Mar sin, tha coltas na aon rud, ach tha an fhìor shusbaint gu math eadar-dhealaichte.
  Rinn Nicoletta gàire agus thuirt i:
  - 'S e! Dìreach mar Gaidar, bidh e a' cleachdadh ìomhaigh Pheadair Mhòir agus ga ainmeachadh fhèin mar dheamocrat. Ach b' e despot agus deachdaire a bh' ann am Peadar Mòr, is dòcha am fear as cruaidhe ann an eachdraidh na Ruis.
  Bha am boireannach a mharbh an nighean airson rudeigin a ràdh, ach an uairsin dh"fhosgail an doras agus chaidh an geàrd a-steach, còmhla ri dithis oifigear poileis, agus dh"èigh e:
  - Alina Yelovaya, falbh!
  CAIBIDEIL ÀIREAMH 4.
  Bha Enrique, bràthair òg an neach-marbhadh, a" nochdadh ann am filmichean, rud a tha air leth inntinneach. Tha na cothroman an seo dha-rìribh iongantach. Agus tha thu air do thilgeil ann an grunn fhilmichean aig an aon àm. Sin thu, sgapadair òg Pioneer, a" coiseachd tron choille. Tha a chasan lom, leanabaidh, balach glè eireachdail mu aon-deug a dh'aois, a" frasadh air an t-slighe. Agus tha an fheur a" cnagadh a bhonnan lom cho tlachdmhor. Agus an uairsin, ann an sealladh eile, tha leanabh a" losgadh gunna-inneil.
  Tha Enrique air a fhilmeadh a" losgadh, casruisgte, balach donn ann an shorts. Tha a chraiceann donn seoclaid, agus a fhalt aotrom is òrail. Tha Enrique, bràthair Alina, glè eireachdail, agus aig an aon àm luath, sùbailte, agus deas-ghnàthach, mar chimpanzee, agus tha e na ealain armachd glè shoirbheachail. Tha e na fhìor lorg airson taigh-dhealbh. A-nis tha e ann am film eile, còmhla ris, balach ruadh air an robh Vovka, Seryozhka dubh, agus nighean air an robh Dasha. Bha a" chlann a" leum casruisgte air an fheur, a" losgadh gunnaichean-inneil dèideag. Agus cha b" urrainn dhut innse cò bha iad a" sabaid. B" e seòrsa de uilebheistean le cinn torc an luchd-dùbhlain aca. Agus bhuail iad iad, sgèith splangan, agus beucaich na creutairean seo. Rinn Vovka gàire:
  - Airson Elfia gu deireadh!
  Dh"èigh Enrique:
  - 'S e, bidh a' bhuaidh againne!
  Agus thilg am balach, le òrdagan rùisgte, am boomerang gu sgileil. Dh"itealaich e seachad agus bhuail e amhaich nan creutairean a bha dèidheil air mucan, a" gearradh amhaich paidhir de na daoine neònach. Chaidh seo a shealltainn faisg air làimh.
  Rinn Seryozhka fead cuideachd. Thionndaidh e agus thilg e air na muc-fhir e.
  Camaraichean le glasan - air an toirt air falbh.
  Bha sgioba na cloinne a" dèanamh gu math air a" chlòs-chluiche. An seo bha iad a" sabaid an aghaidh arm rìgh nam muc. Agus bha e èibhinn. Agus bha iad a" losgadh gu math ceart. Agus bha lasraichean a" deàrrsadh. Agus an uairsin thilg Enrique grenade ann an arc àrd. Agus bha spreadhadh ann. Agus chaidh loidhne an nàmhaid a sgrios.
  Aig an aon àm, bidh an tanca a" losgadh agus bidh na rolairean a" tuiteam. Tha iad a" sealltainn mar a bhios iad a" snìomh agus a" dealachadh.
  Sheinn Enrique:
  Mar a bha sinn beò, a" sabaid,
  Agus gun eagal a bhith ort mu bhàs...
  Creid mi, marbhaidh sinn na muc-aghaidhean,
  Airson prionnsa dia Ares,
  Saltraidh sinn ar naimhdean anns a' pholl,
  Loisgidh sinn an nàmhaid le teine leantainneach,
  Loisgidh sinn na h-orcan le teine feargach!
  Is iad seo sabaidean fìor bhrèagha. Agus tha a" chlann ceart an sin. Bidh iad ag obair gun leth-bhreith sam bith, agus is e còmhstri làidir a tha seo.
  Dh"èigh Seryozhka:
  - Airson na Dùthcha, airson buadhan ùra!
  Agus tòisichidh a" chlann a" feadalaich. Bidh iad a" suidheachadh ìrean air leth àrd dhaibh fhèin. Agus tha iad air am filmeadh bho dhiofar cheàrnan. Bidh e cho spòrsail gaisgich òga fhaicinn, balaich is nigheanan, ann am blàr.
  Agus bidh an tanca a" spreadhadh na lasair, mar itean a" tighinn a-mach às an stàilinn, agus nochdaidh teangan purpaidh is orains. Agus an uairsin nochdaidh sròinean torc loisgte a-mach às. Tha fàileadh muice ròsta air.
  Agus tha a" chlann a" dèanamh gàirdeachais. Tha cuid de na balaich is na nigheanan bhon bhatàillean òigridh a" caitheamh tai dearga. Tha e blàth an seo, agus nàdar ciùin a" Chaucais. Tha a" chlann a" sgreuchail le toileachas. A-nis tha na balaich is na nigheanan a" tilgeil peasairean len òrdagan rùisgte, feachd marbhtach nam peasairean. Agus bidh iad a" spreadhadh, a" pronnadh sròinean muc mar thonnan teine is stàilinn a" frasadh.
  Chrath Enrique a shlait agus thilg e geasag. Thòisich siùcairean a" tuiteam bho shuas. Ghlac sròinean nam muc iad agus chuir iad nan beul iad. Agus mar thoradh air an sin, dh"fhàs na mucan grànda gu bhith nan badan flùrach. Tha e a" coimhead cho brèagha. Agus thionndaidh cuid de na creutairean gu bhith nan cèicean.
  Bidh a" chlann a" sgreuchail le toileachas. Agus tha am pàirt sin den fhilm seachad.
  Às dèidh sin, ruith Enrique agus na balaich is na nigheanan eile, le sàilean rùisgte orra, a-steach don amar. Agus tha iad a" faighinn uiread de spòrs. Agus tòisichidh Enrique, Seryozhka, Vova, Sashka, Kolka, agus na nigheanan a" tilgeil bhallan. Nach e spòrs a th" ann. Agus tha ceòl brèagha a" cluich. Agus a" leum.
  An uairsin fhuair na clann greim-bìdh aotrom de chrithidhean pròtain agus ruith iad a dh'fhilmeadh a-rithist.
  An turas seo, tha Enrique a" cluich pàirt balach-draoidh. Seo e, air a sgeadachadh ann an dùblachadh prionnsa, a" crathadh a shlat-draoidheachd agus a" tionndadh gheàrdan gu feòragan no balgan-buachair. An uairsin bidh e fhèin na chleòiteag agus ag itealaich nas àirde, le tonnan òir a" tighinn bho na sgiathan aige. Tha e a" coimhead brèagha dha-rìribh. An uairsin bidh an t-eun ag atharrachadh air ais gu bhith na bhalach. Bidh e a" feadalaich geasag, agus bidh a bhrògan eireachdail le spuran daoimean a" dol à sealladh, a" nochdadh an leanaibh a" snàgadh casruisgte air mullach cas. Bidh ialtagan mòra le fiaclan a" feuchainn ri ionnsaigh a thoirt air.
  Bidh am balach a" cliogadh a òrdagan rùisgte. Bidh cruth-atharrachaidhean a" tachairt. Agus bidh na h-ialtagan nan bàlaichean ping-pong no nan uighean cearc òir. Agus bidh iad a" tuiteam air an mhullach agus a" roiligeadh dheth. Thuit aon de na h-uighean dìreach a-steach don talamh tais. Agus às an sin, thòisich geugan craobh-pailme àrd, coltach ri skyscraper, a" fàs.
  Agus thòisich balach, Sasha, agus nighean, Katya, a" dìreadh suas e. Bha slatan-draoidheachd nan làmhan. Ach ghlac a" chlann iad nan fiaclan agus dhìrich iad suas iad fhèin, a" cumail ris an rùsg len corragan agus òrdagan rùisgte. Bha sin iongantach.
  Dh"fheuch lioncs ri ruith às dèidh a" chloinne, ach thilg am balach-draoidh Sasha sìol beag bìodach air. Dh"atharraich an creachadair gu bhith na phiseag dachaigheil. Rinn e purr agus chruinnich e na bhall.
  Sheinn an nighean Katya:
  Cait, cat,
  Bolg beilbhid,
  Spògan bog...
  Chuir Sashka ris:
  - Och, cho gràineil 's a tha thu!
  Agus bhris a" chlann draoidheil a-mach a" gàireachdainn. Agus lean iad orra a" dìreadh a" chraobh-pailme.
  Agus chaidh ionnsaigh a thoirt air Enrique le Baba Yaga. Sa chùis seo, b" e boireannach mu thrì fichead bliadhna a dh"aois a bh" ann le falt ruadh teine. Thòisich i a" leigeil a-mach cuislean teine aig a" bhalach. Nuair a bhuail iad am mullach stàilinn, dh"adhbhraich iad gun loisgeadh am meatailt agus gun do bhruich e builgeanan.
  Bha Baba Yaga ann am mortar is pestle, a" cleachdadh sguab. Fhreagair Enrique leis an t-slat aige. Spreadh builgean de phlasma-draoidh. Shluig e Baba Yaga slàn. Thòisich i ri snàgadh mar fhreagairt. Thàinig mial-mhàgan purpaidh sìos air a" bhalach bho shuas. Shnàg e agus fhreagair e. Thòisich na mial-mhàgan ri cruth-atharrachadh gu bhith nan ròsan cùbhraidh. Thàinig Seryozhka agus Vovka ga shàbhaladh. Thilg na balaich-draoidheachd geasan, agus chùm am builgean. Dh"atharraich a" bhana-bhuidseach mhòr, ruadh gu bhith na nighean mu chòig bliadhna a dh"aois. Agus thuit i sìos air an mhullach agus bhris i a-mach ann an deòir. A-nis b" e sin eòlas iongantach dha-rìribh. Cruth-atharrachadh fiadhaich, dh"fhaodadh neach a ràdh. Rinn am Baba Yaga beag cràdh:
  - Tha iad a" burraidheachd na h-ighinn bhochd!
  Agus chaidh a filmeadh. Agus bha heileacoptair ag itealaich os cionn Enrique. Sgreuch an nighean Lara:
  - Airson draoidheachd!
  Agus leig i àradh sìos chun a" bhalach-draoidh. Agus bha an heileacoptair coltach ri diosc. Chaidh am balach casruisgte air an àradh. Agus às an sin, thòisich e a" leigeil ma sgaoil spògan draoidheil lùtha. Agus an uairsin, bho gach taobh, thàinig gaisgich le cinn mhadadh-allaidh, sròinean muc, agus stocan ailbhein a" ruith. B" e ionnsaigh ionnsaigheach a bh" ann dha-rìribh.
  Loisg a" chlann bho shuas orra cuideachd. Rinn iad e le mionaideachd agus le misneachd. Thòisich iad cuideachd a" tilgeil craiceann banana. Nuair a bhuail iad, bhiodh iad a" preabadh dheth, agus thionndaidh còig no sia uilebheistean gu bhith nan measan coimheach.
  Agus roiligeadh iad gu furasta thairis air an mhullach agus preab iad. Bha sin fìor fhionnar agus uabhasach math.
  Dh"èigh Enrique:
  Na meall sinn le briathran,
  Thèid an nàmhaid a dhiùltadh...
  Agus an soidhne os cionn nan claidheamhan,
  Agus an tuagh fuilteach!
  Chaidh am fear seo a fhilmeadh le buaidhean sònraichte agus CGI cuideachd. Thàinig Enrique gu bhith na fhìor rionnag. Bha e cho measail na dhreuchdan cloinne. Co-dhiù, cò thuirt gur e droch àm a bh" anns na 1990an? Thoir sùil air na prìomh thaisbeanaidhean uile. Filmichean cloinne nam measg.
  An uairsin chaidh Enrique a fhilmeadh còmhla ri clann eile air deic luinge. Bha na balaich air aodach seòlaidh atharrachadh ach dh'fhan iad casruisgte. Loisg iad diofar armachd, agus rinn iad sin gu breagha agus gu h-ealanta.
  Ach an uairsin nochd Baba Yaga san adhar a-rithist. Am bòidhchead ruadh eòlach, a falt copar-ruadh a" crathadh san adhar mar bhratach proletarianach a" toirt ionnsaigh air Lùchairt a" Gheamhraidh. Agus na làimh, bha slat draoidheachd meud mopa aig Baba Yaga.
  Chrath i e, agus sgèith dusan sguaban a-mach. Thug iad ionnsaigh air carbad na cloinne, a" ruith gus na balaich a dhiogladh. Leum iad air na balaich ann an lèintean stiallach, a sgap, an sàilean rùisgte, pinc a" deàrrsadh. Mar fhreagairt, tharraing Enrique, Vova, agus Katya a-mach pìob, flùit, agus harmònica.
  Agus thòisich orcastra na cloinne a" cluich.
  Bha na sguaban a" tionndadh ann an cearcall agus thòisich iad a" dannsa an hopak. Ruith na balaich a dh"ionnsaigh nan canain a-rithist agus thòisich iad gan amas air friogaid an nàmhaid. Thilg mòran dhiubh na vests aca dheth agus sheall iad an cuirp rùisgte, fèitheach.
  Thuit buille chumhachdach air friogaid an nàmhaid. Bhuail e cho cruaidh is gun do reub na crannan dheth gu litireil. Thuit iad le bualadh agus fuaim bleith. Sgreuch uilebheistean le sròinean muc is madaidh-allaidh le eagal. Thòisich teintean. Bha e uamhasach agus, aig an aon àm, èibhinn. Agus Enrique, a" cluich, ag amas a sguaban air Baba Yaga. Mar a thòisich iad ga bualadh agus ga tachdadh. Sgreuch a" bhoireannach ruadh agus theich i. Thòisich eadhon am mortar a" smocadh. A-nis bha sin, canaidh sinn, na rud brèagha agus iongantach.
  Agus ruith Baba Yaga air falbh, agus sguaban na dhèidh, a" sgiùrsadh a" bhan-bhuidseach olc. Agus tha earball dubh air fhàgail air a cùlaibh. Sin fìor choileanadh.
  Ach cha robh Baba Yaga leis fhèin gu leòr, gu dearbh. Nochd am fìor Karabas Barabas. Bha a fheusag fhada agus a" crathadh anns a" ghaoith. Agus thòisich e a" dèanamh fuaim le a ghuth bodhar. Leum eadhon an t-iasg a-mach às a" mhuir, agus thòisich an long a" tionndadh is a" tionndadh air na tonnan.
  Rinn an nighean Katya sgreuchail:
  - Oho! Tha sin cho fionnar!
  Mhùmhlaich Enrique:
  Karabas, Barabas,
  Faigh breab san t-sùil!
  Agus chrath am balach a shlait. Agus gu dearbh, nochd each mòr airson mionaid agus bhuail e a chrò na shùil. Agus chaidh Karabas, air a bhualadh leis a" bhuille chumhachdach, fodha. Agus rùisg e. Ach a-nis thuit a rùsg air paidhir de fhrigatairean a bha a" feuchainn ri ionnsaigh a thoirt air an t-soitheach a bha a" giùlan nam balach is nan nigheanan. Agus thòisich crannan an dà shoitheach a" briseadh agus na slataichean air an reubadh air falbh, rud a bha air leth dràmatach.
  Rinn an nighean Olga gàire beag:
  Dhanns an t-eun am polka,
  Air an fheur anns na tràth-uairean...
  Earball clì, earball deas,
  Ach spreadh Karabas a-steach!
  Agus shìn i a teanga a-mach. Seadh, bha buidheann chloinne grinn air cruinneachadh. Bha mòran dhiubh sgileil ann an draoidheachd agus geasag.
  Le bhith a" cleachdadh nam fàinnean air an òrdagan rùisgte, phut Enrique agus Sashka Karabas agus Baba Yaga còmhla. Agus an uairsin bha tubaist mhòr ann. Lasadh buaidh an dà dhraoidh olc mar supernova. Agus a-rithist, chaidh seo a fhilmeadh le dìoghras mòr.
  Thòisich na balaich is na nigheanan a" leum is a" stampadh an casan beaga lomnochd is a" seinn:
  Tha laoidh na Tùs-mhàthar a" seinn nar cridheachan,
  Chan eil duine nas bòidhche san t-saoghal gu lèir...
  Brùth an gunna-gathan nas teinne, ridire,
  Faigh bàs airson Elfia a thug Dia dhut!
  Agus rinn na gaisgich òga fead... Dh"èirich tonn, agus thòisich na friogaidean a bha air am milleadh mu thràth a" dol fodha. Agus bha e coltach gu robh sruthan de champagne a" dòrtadh thairis orra. A-nis bha sin dha-rìribh mìorbhaileach. Agus dh"fhaodadh neach a ràdh, gun samhail.
  Thuirt Enrique:
  - Seo a bhios an fìdeag a bheir beatha a" dèanamh!
  Rinn Vova gàire agus thuirt i:
  - Cuiridh sinn fead seachad air ar nàimhdean uile!
  Mhùmhlaich Seryozhka:
  - Agus bidh buaidh mhòr againn!
  Sheinn Sashka:
  Chan eil dùthaich nas bòidhche na Elfia,
  Chan eil bliadhnaichean òige a" cur bacadh air...
  Chan eil dùthaich nas bòidhche san t-saoghal,
  Bidh sinn còmhla ri fìrinn na sìthe gu bràth!
  Shèid am balach agus an nighean an claidheamhan còmhla. Abair sgioba chloinne mìorbhaileach. Sheòl an long-chogaidh air adhart.
  Thòisich a" chlann air iasg a ghrìosadh agus air fèidh is muc fhiadhaich a shashlikeadh. Bha teintean a" lasadh air an deic, agus bha bioran a" tionndadh. B" e eòlas gu math aoibhneach a bh" ann, agus bha ceòl a" cluich. Chluich na nigheanan a" phìob-mhòir, agus bhuail na balaich na drumaichean; b" e àm aoibhneach a bh" ann.
  Bha farpais boghadaireachd aig Enrique agus a" chlann eile. Bha iad gu math ceart, a" bualadh meadhan na targaid. Ach bha e tòrr na bu inntinniche losgadh air targaid gluasadach. Thilg nighean air an robh Sveta calmain-chrèadha, agus loisg a" chlann eile orra. Agus bhuail is fhuair iadsan cuideachd.
  Bha amas Enrico gu sònraichte drùidhteach. Agus bha e a" coimhead glè mhath.
  Loisg a" chlann saighdean air slighe lùbte. An uairsin thòisich iad a" marcachd air diosgan.
  Thionndaidh is roilig iad, a" gàireachdainn gu fiadhaich. Bha e a" coimhead cho èibhinn. Ann an ùine ghoirid, dh"fhàs iad cho fiadhaich is gun do nochd spiorad uisge. Bha e coltach ri duine reamhar le earball èisg is cluasan sgiathach.
  Bha ceithir maighdeannan-mara le lannan airgid is itean òir còmhla ris, 's iad a' crathadh luchd-leantainn.
  Bha an gob uisge a" gorgail:
  - Tha sibhse, a chlann, a" dèanamh cus fuaim!
  Thuirt Enrique:
  - Agus nuair a loisg na canain, no a bheucaich Karabas Barabas, nach cualas e?
  Rinn an spiorad uisge gàire agus fhreagair e:
  "Tha sinn cleachdte ri beucaich Karabas no teine nan canan; bidh spùinneadairean tric a" cluich cleasan. Ach bidh cleasan chloinne a" dùsgadh an dorchadais dhomhainn."
  Ghabh an nighean Katya e agus sheinn i:
  Tha grian is gaoth ann,
  Agus aon ailbhean airson a h-uile duine!
  Bidh sìth air a" phlanaid,
  Gàire sunndach, cloinneil!
  Chrath Enrique a cheann agus sheinn e:
  A h-uile duine air a" phlanaid mhòr,
  Bu chòir dhuinn a bhith nar caraidean an-còmhnaidh ...
  Bu chòir do chloinn gàireachdainn an-còmhnaidh,
  Agus a bhith beò ann an saoghal sìtheil!
  Bu chòir do chloinn gàireachdainn,
  Bu chòir do chloinn gàireachdainn,
  Bu chòir do chloinn gàireachdainn,
  Agus a bhith beò ann an saoghal sìtheil!
  Chrath am balach Seryozhka a cheann:
  - Mar sin, an do rinn mi dealbh dhut den spiorad uisge dha-rìribh? Mar sin, bu chòir dha na cloinn gàireachdainn, ceart?!
  Rinn an spiorad uisge gàire agus dh'fhaighnich e:
  - Innis dhomh, a bhalach, an toil leat gàire a dhèanamh?
  Sheinn an tomboy:
  Gàire, gàire,
  Fiù mura h-eil thu airson sealg!
  Gàire, gàire,
  Gus airgead a shàbhaladh!
  Gàire, gàire,
  Gus barrachd a chosnadh,
  Gàire, gàire,
  Gus nas lugha a phàigheadh!
  Rinn an spiorad uisge beucaich:
  - Sgoinneil! Ceart gu leòr, nach e rud math a th" ann a bhith a" cluinntinn gàire chloinne! Bheir e a h-uile càil beò, gu litireil.
  Sheinn a" mhaighdeann-mhara:
  - O seadh! Tha e gam fhàgail a" coimhead nas òige! Co-dhiù, an do mhothaich thu mar a tha Baba Yaga a" coimhead aig trì cheud is trithead bliadhna a dh'aois? Cha bheireadh tu barrachd air trithead dhi!
  Rinn Enrique gàire agus thuirt e:
  - Spreadh Baba Yaga! Tha mi an dòchas nach dèan i cron sam bith eile oirnn?
  Thug an spiorad uisge fa-near:
  - Eu-coltach! Cha deach a ceò-chur, chaidh a giùlan gu àite eile còmhla ri Karabas Barabas. Mar sin tha an dithis sin fhathast ri mì-ghiùlan!
  Dh"èigh am balach-gaisgeach Sashka:
  - "S ann as fheàrr, ma leanas na tachartasan!
  Agus sheas an leanabh air a làmhan agus thòisich e ri breabadh a chasan lom, luath, mar spògan muncaidh.
  Rinn Enrique seasamh-làimhe cuideachd. Thilg nighean air an robh Katya grunn bhallan ping-pong dathte san adhar. Rug am balach orra agus thòisich e gan cluich. Agus bha e fìor mhath air. Abair duine a bh" ann dha-rìribh. Agus cho sùbailte ri cleasaiche sorcais proifeasanta.
  Thug an Spiorad Uisge fa-near:
  - Tha thu nad dhuine glic! Chan eil thu a-riamh sgìth. Tomhais cò as glice dhiubh uile?
  Dh"fhaighnich Enrique, a" leantainn air adhart a" dèanamh atharrachaidhean,
  - Dè thachras dhomh airson seo?
  Fhreagair an spiorad uisge:
  - Bheir mi dhut neamhnaid meud dòrn inbhich!
  Rinn am balach gàire agus fhreagair e:
  - Uill, tha sin loidsigeach.
  Agus sheinn Enrique:
  Is e am fear as glice,
  Am fear a tha beò air cosgais chàich...
  Ach aig an aon àm, tha a h-uile càil dha,
  A" cur moladh gràdhach!
  Bha an gob uisge a" gorgail:
  - Sgoinneil! Thoir dha an neamhnaid! Biodh e na thiodhlac.
  Sheall na maighdeannan-mara an earbaill agus ruith iad a-steach don doimhneachd.
  Agus bhuail a" chlann am làmhan agus bhuail iad an casan còmhla. Gu dearbh, bha coltas mòr air a h-uile càil le gaisgich òga, a bhuail an casan lomnochd agus a sheinn:
  Tha na longa air an sgrios,
  Tha na cisteachan fosgailte...
  Mar fhras de ruban,
  Tha uisge fuilteach a" sileadh suas!
  Ma tha thu airson a bhith làidir,
  Ma tha thu airson a bhith toilichte,
  Bris do naimhdean mar chuileagan,
  Brùth do naimhdean mar mhialan!
  Brùth do naimhdean mar mhialan!
  Agus thòisich a h-uile duine a" dannsa, a" togail an dòrn. Agus a" dèanamh seasamh-làimhe. Chitheadh tu sàilean nam balach is nan nigheanan a" deàrrsadh, agus os an cionn, trì grianan. Aon fhìor agus dhà fuadain. Agus chaidh a fhilmeadh.
  Nach iongantach e. An uairsin thug na maighdeannan-mara ciste anns an robh neamhnaid. Bha an ciste air a dhèanamh de chriostal, agus bha an neamhnaid a" deàrrsadh gu soilleir anns na solais fuadain agus grian a" Chèitein. Bha e dha-rìribh iongantach.
  Thug am balach prìomh-bhaile neamhnaid a-mach às a" chiste, thomhais e i agus sheinn e:
  Nèul cruthachadh nan Dè,
  Gràdh do nighean ghràdhach...
  Tha mi a" coisrigeadh nan laoidhean,
  Le dìoghras gun chrìoch, gun talamh!
  Agus ghluais e suas e gu sgileil, agus an uairsin ghlac e e gu furasta le bonn lom a bhròige. Agus thilg e a-rithist e.
  Thug Katya fa-near:
  Bravo! Tha seo dìreach sgoinneil!
  Thug an spiorad uisge fa-near:
  - Tha neamhnaid sgoinneil. Ach 's dòcha gum bu toil leat poca òir còmhla ris? Ciste, nas mionaidiche?
  Thuirt Enrique:
  - Chaidh dà shoitheach spùinneadairean fodha. Mar sin dhutsa, bidh aon chiste na airgead beag.
  Chrath spiorad an uisge a cheann:
  - Gu dearbh! Tha mi a" moladh geama chairtean. Nèal an aghaidh ciste òir!
  Shoilleirich Enrique:
  - Ciste mhòr òir. Agus falbh air adhart, slaod e an-dràsta.
  Dhearbh rìgh an loch-tasgaidh:
  - Uill, ge b' e dè a bhios, tachraidh e!
  Thuit na maighdeannan-mara dhan mhuir. Nochd grunn leumadairean-mara agus gibearnach. Thòisich an fheadhainn mu dheireadh a" seinn trompaidean, a" bualadh dhrumaichean, agus a" bualadh chimbilean umha, a" cruthachadh cacophony uamhasach.
  Rinn an nighean Olga grimace agus sgreuch i:
  - Och! Cac!
  Mhol Enrique:
  - Cluichidh sinn sinn fhìn!
  Chòrd am beachd ris a" chloinn. Thòisich iad air orcastra a chruthachadh. Rinn iad sin le mòr-dhìoghras. Agus bha ceòl mìorbhaileach a" sruthadh.
  Bhuail am balach Seryozhka an druma agus sheinn e:
  A chlann, is iad sin gaisgich fionnar,
  Ma bhios iad a" sabaid, bidh e na thubaist...
  Tha casan lomnochd nan gillean luath,
  Gum bi do bhruadar sona a" tighinn gu buil!
  Agus ghabh na gaisgich òga ris an t-seinn. Agus cho mìorbhaileach "s a bha e a" coimhead. Bha e mar gum biodh draoidheachd air tilleadh chun na mara.
  Agus gu h-obann, thug ochd maighdeannan-mara agus paidhir chreutairean leth-dhaonna, leth-èisg a-mach ciste fìor dhrùidhteach. Thog an spiorad uisge am mullach, agus bha òr a" deàrrsadh a-staigh. Cearcallan buidhe soilleir. Thog Sashka fear, rinn i deuchainn air le fhiaclan, agus sheinn i:
  'S truagh nach eil fios aig duine,
  Agus chan eil fios againn fhèin...
  Chan eil a leithid ann ri ro bheag òir,
  Chan eil e gu leòr, cha tug iad gu leòr dha!
  Bha a" chlann sunndach agus bha iad a" coimhead glè thoilichte. Agus mhol an spiorad uisge:
  "Cluicheamaid cairtean. Ma bhuannaicheas tu, gheibh thu an ciste òir-tha i mòr, mar a chì thu-agus ma chailleas tu, gheibh thu am peurlan air ais!"
  Sheinn am balach Sasha gu h-ìoranta mar fhreagairt:
  Is spiorad uisge mi, is spiorad uisge mi,
  Chan eil duine a' crochadh a-mach còmhla rium...
  Tha uisge annam taobh a-staigh,
  Uill, dè tha dol air adhart an sin!
  Rinn a" mhaighdeann-mhara gàire beag. Rinn tighearna na linne gàire gruamach. Cha robh aodann sunndach.
  Chrath Enrique a cheann:
  - Cluichidh sinn! Bidh e eadhon inntinneach.
  Thug an spiorad uisge deic chairtean bho a bhroilleach. Sheall iad aces agus dealbhan.
  Thug Seryozhka fa-near:
  - Cairtean draoidheil! Thoir an aire!
  Dhearbh Enrique:
  - Tha Dia a" dìon an fheadhainn a dhìonas iad fhèin!
  Agus thuirt e, a" stampadh a choise lomnochd:
  - Thig air adhart! Measgaich!
  Thug an spiorad uisge fa-near le sùil mhilis:
  - Treun! Tha thu gaisgeil, a bhalaich!
  Rinn Enrique gàire agus thuirt e:
  - Ach tha fios agad, a bhalach, aig mo aois-sa chan eil fir dèidheil air faclan tuilleadh!
  Thuirt an spiorad uisge gu gruamach:
  "Tha mi trì cheud bliadhna a dh'aois mu thràth, agus co-dhiù, tha mi nas sine na thusa. Mar sin, is urrainn dhomh eadhon seann duine a ghairm mar bhalach. Bi urramach!"
  Chrath an draoidh òg a cheann:
  - Mar an ceudna!
  Mheasgaich an spiorad uisge na cairtean agus rinn e a" chiad ghluasad. Ghabh Enrique na cairtean agus chuir e tarsainn orra. Dh"obraich an gluasad. Agus las na dealbhan suas. Shabaid an terminator beag air ais gu sgileil. Agus b" e euchd mhòr a bh" ann.
  Dh"fhàs a" chlann mun cuairt orra sàmhach agus rinn iad feadalaich tro na sròinean aca. Bha e coltach ri co-fheall sgàil. Ghluais Enrique le misneachd mhòr. Le bhith ga chrois fhèin, bha e air cumhachd draoidheil an spioraid uisge a thoirt bho na cairtean agus b" urrainn dha a-nis cluich le misneachd. B" urrainn dha an dìon agus an tilgeil fhèin.
  Thug an nighean Svetka fa-near:
  - Bidh an òigridh gu tric a" buannachadh, oir tha an òigridh fortanach.
  Rinn Petka, am balach-sabaid seo, gearan:
  Bha a" mhòr-chuid de luchd-dùbhlain Genghis Khan nas òige na e, ach fhuair Genghis Khan buaidh. Faodar an aon rud a ràdh mu mhòr-chuid de luchd-dùbhlain armachd Alexander Suvorov. Bha Stalin deich bliadhna nas sine na Hitler, agus Churchill eadhon nas sine.
  Mar sin...
  Chrath Enrique a cheann ann an aonta:
  "Chan eil an òige an-còmhnaidh a" soirbheachadh! Ach sa chùis seo, rinn i sin gu cinnteach. Agus fhad "s a tha sinn ann, cuimhnichibh air Alasdair Mòr!"
  Agus chroch am balach gu misneachail na strapan gualainn air an spiorad uisge.
  Mhionnaich e gu h-àrd, cho àrd is gun do chòmhdaich a" chlann an cluasan eadhon, agus rinn iad gàire le fearg:
  - Tha thu fortanach, a mhic!
  Rinn Enrique gearan:
  Chan e dìreach fortan a tha seo, 's e àireamhachadh mionaideach a th' ann! Mar sin, dè a th' anns a' phlana ro-innleachdail agam?
  Mhùmhlaich an spiorad uisge:
  - 'S dòcha gum bu chòir dhuinn cluich a-rithist?
  Rinn am balach-draoidh sgreuchail:
  - An toiseach gabhaidh mi an ciste, agus an uairsin cluichidh sinn. Chan eil òr ro mhòr a-riamh.
  Sheinn rìgh an loch-tasgaidh:
  Òr, òr,
  Glan gun mhealltaireachd...
  Le òr làn-chorpach,
  Lìnig do phòcaidean!
  Na luasgadh an t-òrd,
  Na gabh dragh le sluasaid...
  Cò leis a tha an t-òr,
  Tha e beò gu beairteach!
  Agus thuirt an spiorad uisge le sùil sgìth:
  "A bheil thu airson geall a chur air a' chaip do-fhaicsinneachd? Cuiridh mi geall ort air fear, agus mar mhalairt air sin, gheibh thu ciste òir, neamhnaid, agus do shlat draoidheachd!"
  Thuirt Enrique gu gruamach:
  - Nach bi e ro olach?
  Thug an spiorad uisge fa-near:
  ""S e nì-ealain glè luachmhor a th" anns a" Chlòca Do-fhaicsinneachd. Smaoinich air na cothroman a tha e a" tabhann."
  Thuirt Enrique:
  "Tha deagh fhàileadh aig beithichean, mar chreachadairean is coin. Bhiodh e na b" fheàrr nam biodh ad aca a chuireadh am fàilidhean am falach."
  Shrùg an spiorad uisge a ghuailnean agus bhruidhinn e gu h-obann:
  - Gu mì-fhortanach, chan eil fear agam! Agus bha ùine dhoirbh agam a" barganachadh an ad seo le Koschei.
  Thuirt an nighean Lara gu sàmhach ri Enrique:
  - Cluich! Buaidhidh tu co-dhiù, agus bidh feum againn air nì mar sin.
  Bhuail am balach-caiptean a chas lomnochd agus sgreuch e:
  - Uill ma-thà! Cluichidh sinn. Tha mi deiseil!
  Thòisich a" chlann air cabadaich, agus thuirt Enrique:
  - Ach an toiseach, faigh dhuinn caip do-fhaicsinneachd.
  Chrath spiorad an uisge a cheann:
  - Gu dearbh! Ach bitheamaid onarach.
  Sheinn am balach-caiptean:
  Chan eil mi dèidheil air misneachd duine a tha air a bhiadhadh gu math,
  Tha e nas fheàrr ma dh"fhailicheas na breicichean...
  Tha e gam shàrachadh gu bheil am facal urram air a dhìochuimhneachadh,
  Agus dè a tha urramach mu bhith a" bruidhinn gu mì-chliùiteach air cùl druim cuideigin!
  Ruith na maighdeannan-mara gus an ad do-fhaicsinneachd fhaighinn. Thilg an spiorad-uisge iuchair òir thuca eadhon. Bha a h-uile duine ann an deagh shunnd, gu h-àraidh a" chlann, a bha air leth toilichte caiptean mar sin fhaighinn. Agus chaidh a h-uile càil a fhilmeadh, bho thrì ceàrnan eadar-dhealaichte aig an aon àm, a" toirt faireachdainn trì-thaobhach don taisbeanadh. Tha e uile air leth brèagha.
  Thug an nighean Katya fa-near:
  A bheil e ceart do chloinn cairtean a chluich, gu h-àraidh airson geall?
  Fhreagair Enrique le misneachd:
  - Tha e mì-mhodhail gun a bhith a" cluich! Ma chailleas sinn, bidh sin na nàire! Ach ma bhuannaicheas sinn, bidh e na ghaisgeachd!
  Sheinn am balach Sasha:
  Na bi a" slaodadh sìos air na tionndadh,
  Is e seo an aon dòigh anns an ionnsaich thu mar a bhuannaicheas tu!
  Agus thog a" chlann uile an dòrn teannaichte ann an aon ghuth.
  CAIBIDEIL ÀIR. 5.
  Chaidh Alina a stiùireadh tro thrannsaichean institiud cho gruamach ri Butyrka, am prìosan as motha ann an Ruis. Bha fàileadh bleach is fual ann. Bha an nighean eadhon a" faireachdainn beagan gràineil a" coiseachd casruisgte. Ged, ann am prionnsabal, dh" fhaodadh i rudeigin dhi fhèin a chuir oirre. Rud eile, bha i coltach ri bacach. Ach bha an nighean, canaidh sinn, brèagha, eadhon ro bhrèagha. Sheall na fir a choinnich i. Agus dh"èigh iad:
  - Oho!
  Bha Alina airson faighneachd càit an robh iad ga toirt, ach bha fiosrachd na peanas. A bharrachd air sin, smaoinich i: am bu chòir dhi teicheadh an-dràsta? Ged a bha faireachdainn aice, nan dèanadh i sin, gun cailleadh i rudeigin inntinneach.
  Agus mar sin thòisich i a" teàrnadh leis na geàrdan. Seadh, bha fios aig Alina gu robh Colosseum fon talamh fo Butyrka far an robh sabaidean gun bhacadh a" gabhail àite. Agus uaireannan eadhon le buill-airm lannach, le builean marbhtach.
  Rinn an nighean gàire; cha robh i an aghaidh sabaid agus beagan eacarsaich chorporra, agus is dòcha beagan airgid sa phròiseas. Mar sin chaidh i sìos an staidhre agus chaidh a stiùireadh a-steach do oifis ceannard prìosan Butyrka. Bha an duine a" coimhead reamhar agus mì-thlachdmhor. Chuir e fàilte oirre gu gruamach.
  Bha an oifis aige fon talamh caran beag. Chòmhdaich e leth aodainn le speuclairean sgàthan. Agus le gàire, an dèidh nan ceistean àbhaisteach, thuirt e:
  - A bheil thu airson airgead math a chosnadh?
  Rinn Alina gàire agus fhreagair i:
  - Gu dearbh! Tha e nas fheàrr na bhith a" gabhail fois ann an cealla!
  Thuirt ceannard Butyrki:
  - Chan eil mi air a ràdh ciamar fhathast. Is dòcha gun toir iad ort sèideadh-pòsaidh a thoirt do ghille dubh.
  Fhreagair an nighean le gàire:
  "Chan e gràin-cinnidh a th' annam! A bharrachd air sin, chan eil mi a' smaoineachadh gum biodh oifigear den ìre sin a' moladh rud sam bith mì-iomchaidh!"
  Fhreagair ceannard Butyrki:
  - Uill, gu dearbh! A bheil fios agad ciamar a nì thu sabaid?
  Sheinn Alina mar fhreagairt:
  Dh'fhàs mi cleachdte ri sabaid gu gaisgeil,
  Dh'òl an nighean bonn mòran bhotail!
  Ach cha do thuit mi ann an gaol a-riamh,
  Ùine fhada air ais, ùine fhada air ais, ùine fhada air ais!
  Chrath am boss a cheann agus fhreagair e:
  "Gabh fras agus sabaid an-diugh! Gheibh thu ceudad ma bhuannaicheas tu, a bharrachd air geall air na linneagan. Ach tha mi gad rabhadh, chan eil co-dhùnaidhean puingean ann, agus bidh thu a" sabaid chun an cnagadh a-mach. Agus uaireannan bidh sabaidean a" crìochnachadh ann am bàs. Chan eil sinn cunntachail airson sin!"
  Rinn Alina gàire le fealla-dhà:
  Gu cath fuilteach, naomh agus ceart,
  Màrsail, màrsail air adhart, a dhaoine-obrach!
  Gu cath fuilteach,
  Naomh agus ceart,
  Màrt, marcaich air adhart,
  Daoine ag obair!
  Chrath ceann Butyrki a cheann:
  - Aontaichte! Bidh a" bhan-aoigh a" gabhail cùram dhìot.
  Lorg Alina i fhèin ann an gàirdeanan boireannaich àird, ruadh.
  Dh"èigh an aoigh:
  - Thoir dheth d" aodach!
  Agus shèid i a-mach a gruaidhean.
  Às dèidh sin, chuir i oirre miotagan rubair tana agus thòisich i ri suathadh na h-ighinn. Eadhon a pàirtean prìobhaideach. Bha meas mòr aig a" bhoireannach ruadh air corp fèitheach, donn na fionn nàdarra. Bha co-mheasan foirfe aig Alina, mar mhodail. Cha robh a fèithean mòr, ach bha iad glè chaol agus soilleir. Choimhead a" bhoireannach ruadh a-steach do bheul Alina cuideachd. Mar gum biodh i a" sgrùdadh, agus bha i gu ìre, shleamhnaich i a corragan fo a gruaidhean agus mullach a beòil, rinn i sgrùdadh air a fiaclan uile, tharraing i orra, agus thuirt i:
  - Gun aon toll no spot!
  Thug Alina fa-near:
  "Tha mi fhathast òg! Dh'àithn Dia fhèin dhomh fiaclan fallain a bhith agam fhathast. Uill, nam biodh mi seachdad bliadhna a dh'aois, bhiodh sin na bu taitniche a chluinntinn!"
  Fhreagair an ruadh le fearg:
  Bidh barrachd ann, mura marbh iad mi!
  Às dèidh sin, mhothaich mi a cìochan. Bha e follaiseach gun robh i a" dèanamh seo le toileachas mòr.
  An uairsin rinn i sgrùdadh air a putanan bolg, ga bhrùthadh le a meur-chlàr, agus chuir i a spòg na groin. Bha Alina a" faireachdainn faireachdainn tachasach, caran tlachdmhor, agus rinn i purr.
  Thug a" bhean ruadh fa-near:
  Bha fios agam sa bhad gur strìopach a bh" annad. Agus is toil leat a bhith a" faighinn gnè!
  Thuirt Alina le gàire:
  "Nuair a thèid do èigneachadh, "s fheàrr fois a ghabhail agus tlachd fhaighinn às! Ach tha an seòrsa rannsachaidh phearsanta seo a" faireachdainn glè choltach ri èigneachadh."
  Chrath a" bhana-aoigh ruadh a ceann:
  - 'S e, tha thu glic. Uill, ceart gu leòr, thèid thu fada mura stad iad thu!
  Às dèidh sin, mhothaich an geàrd a h-anus, agus an uairsin ghluais i sìos gu a casan. Shuath i a bonn lom, ag ràdh:
  - Tha mi a' faicinn gun robh thu a' briseadh bhreigichean le do chasan!
  Fhreagair Alina gu h-onarach:
  Blocaichean deighe nas motha! Bidh iad a" fàgail nas lugha de sprùilleach. Leaghadh agus reothadh a-rithist.
  Mhùmhlaich a" bhean ruadh:
  - Ann an ùine ghoirid, tha thu fallain! Faodaidh tu a dhol a-steach don bhlàr. Lorgaidh tu farpaiseach airidh. No a bheil thu ag iarraidh fireannach?
  Rinn Alina gàire agus fhreagair i:
  - Ma tha iad a" pàigheadh barrachd, carson nach eil?
  Fhreagair an t-àrd-fhear agus am manaidsear ruadh-fhalt:
  - Chan e, mar as trice bidh a" chiad sabaid eadar boireannaich. Ach tha mi gad rabhadh - na dèan cabhag. Chan eil anns a" chiad trì mionaidean ach airson taisbeanadh!
  Chrath Alina a ceann:
  - Tha fios agam! Is dòcha gun leig mi leatha mo bhualadh san aodann dà uair no dhà. Gus an sabaid a dhèanamh inntinneach!
  Bhruidhinn an stiùbhard teine gu h-obann:
  - Ann an ùine ghoirid, gabh fras agus dèan deiseil!
  Rùisgte, chaidh Alina chun an t-seòmair-ionnlaid. Bha grunn nigheanan gu math mòr agus fèitheach ann. Bha iad a" frasadh fo stiùireadh gheàrdan agus mar sin dh"fhan iad sàmhach. Thug Alina fa-near cho tlachdmhor "s a bha e frasadh le nigheanan, gu h-àraidh feadhainn fhèitheach. Agus san fharsaingeachd, bha craiceann nam boireannach cho rèidh agus cho soilleir. Bha e glè thlachdmhor a bhith ga bhualadh. Ach, tha seunan aig fireannaich cuideachd. Eadhon feadhainn bianach. Mar eisimpleir, bidh falt fir a" cur dragh air cìochan agus cìochan boireannaich, dath cruithneachd ro-aibidh.
  Às dèidh an fhras, fhuair na nigheanan tubhailtean teir, nach robh air an toirt seachad leis an riaghaltas gu soilleir, agus tiormaire fuilt. Às dèidh sin, chaidh an toirt gu na seòmraichean massage.
  Laigh Alina air a stamag. Thòisich dithis dheugairean, mu chòig bliadhna deug no sia bliadhna deug a dh'aois, ga suathadh. A" breithneachadh bho na tatùthan agus na cinn bearrte aca, b" e prìosanaich òga a bh" annta. A rèir coltais, b" e seo dòigh nan gillean air beagan airgid a bharrachd a chosnadh. B" e eòlas tlachdmhor a bh" ann, agus chitheadh tu an sùilean a" deàrrsadh agus an làmhan a" gluasad gu lùthmhor. Ach cha deach iad nas fhaide na an suathadh. Agus an uairsin chuir iad Vaseline air a corp rùisgte agus choisich iad casruisgte air a druim.
  Chòrd e ri Alina, eadhon ged a bha coigrich, agus eadhon eucoirich òga, ga suathadh. Ach tha massage spòrs ga toirt gu spionnadh. Agus tha i a" faireachdainn àrdachadh lùtha.
  Tha an scrion a" sealltainn mar a bhios sabaidean gun riaghailtean a" gabhail àite.
  Bidh na cuideaman as aotroime a" sabaid an toiseach. Agus thig na balaich ann an trusganan-snàmh a-mach. Tha cinn bearrte aca cuideachd, agus tha tatù aig fear dhiubh bho sgoil shònraichte. Gu soilleir, chan eil iad air aois uallach eucorach a ruighinn fhathast. Tha iad a" coimhead mu dheich bliadhna a dh'aois, na fèithean aca fhathast a" leasachadh, agus tha na cuirp aca caran caol, ach sreangach.
  A dh"aindeoin sin, thòisich na balaich a" cur bhuillean air a chèile gu làidir. Tha cluicheadairean aotrom cho sùbailte. Goirid às dèidh sin, bha sròinean briste aig an dithis agus bha iad a" sileadh fala.
  Thug Alina fa-near:
  - A bheil e dha-rìribh comasach dha clann cho beag?
  Fhreagair an leasaiche-suathaidh deugaire:
  "Tha na sabaidean seo, ann am prionnsabal, mì-laghail! Tha na h-ùghdarrasan dìreach a" tionndadh sùil dall. Tha bhideothan de phrìosanaich Ruiseanach a" sabaid a" sgaoileadh air feadh an t-saoghail. Agus tha iad a" dèanamh tòrr airgid às. Is iad seo na sabaidean as lugha bhon daolag-rùsg, ach is toil le mòran dhaoine sin cuideachd."
  Chrath Alina a ceann agus thuirt i:
  Mo dhùthaich nam famhairean cumhachdach,
  Anns an Ruis, a h-uile gaisgeach bhon sgoil-àraich...
  Cha nochd sinn ar druim do na naimhdean,
  Marbhaich an uilebheist ann am blàr fiadhaich!
  Lean a" chlann orra a" bualadh a chèile. An uairsin ghlac iad ri chèile, ach shleamhnaich an làmhan air an robh Vaseline.
  Lean na luchd-massage òga orra a" massage Alina. Bha na prìosanaich òga fèitheach, air an nighe gu mionaideach, agus eadhon a" fàileadh cologne saor ach làidir. Bha iad fèitheach, agus bha na tatùthan air na cuirp òga, donn aca a" coimhead eadhon nas bòidhche.
  Bha Alina dha-rìribh ag iarraidh gaol a dhèanamh riutha, ach bha geàrdan gan coimhead agus cha do leig iad leotha dad toirmisgte a dhèanamh.
  Bha na gladiators balaich sgìth agus ag anail gu trom, an cuirp lonrach a" deàrrsadh le fallas.
  Ach gu ruige seo cha b" urrainn do dhuine sam bith duine a chuir dheth, agus lean am blàr air adhart.
  Thuirt deugaire le tatù leòmhann air a bhroilleach agus rionnagan air a ghlùinean:
  "Nuair a bhios na pàistean beaga a" sabaid, bidh na blàran uaireannan a" dol ro fhada. Ach tha sin ceart gu leòr, tha brosnachadh ann."
  Thog an nighean anns a" bhicini an lòchran agus chùm i an lasair ri cas lomnochd a" bhalaich. Sgreuch e agus bhuail e a cheann san smiogaid. Chaill am balach mothachadh. Bha an dithis chloinne còmhdaichte le fuil is fallas. Chuir am buannaiche, a" gearan le pian, a chas lomnochd làn sèididh, a uilinn air a bhroilleach.
  Bhuail an rèitire boireann am balach trì tursan faisg air a cheann agus, leis gun robh e na stad, chlàraich i cnag a-mach.
  Thug Alina fa-near:
  - Dìreach mar ann an carachd!
  Fhreagair an t-òganach le tatù dràgon air a bhroilleach:
  - Tha e cha mhòr coltach ri carachd. Ach chan eil na buannaichean air an ro-innse ro-làimh!
  Rinn an nighean mharbhtach fead:
  - A bheil iad uile onarach?
  Rinn an leasaiche-suathaidh deugaire gàire:
  - Cha mhòr! Ach tha sinn teann mu dheidhinn sin, tha iad a" sabaid dha-rìribh!
  B" e an ath shabaid eadar nigheanan beaga ann am bikinis. Chaidh na riaghailtean atharrachadh beagan. B" fheudar dha na nigheanan a bhith mar a" chiad fheadhainn a theich bho chèidse a chaidh ìsleachadh os a chionn. B" e sealladh gu math èibhinn a bh" ann gan faicinn a" putadh agus a" leagail a chèile sìos.
  Chan eil dòigh a-mach ach tron mhullach, agus tha an cèidse fhèin air a dhèanamh de phlastaig. Tha e car beag, agus chan eil na nigheanan ach mu dheich bliadhna a dh'aois. A bharrachd air an sin, tha iad cuideachd à sgoil shònraichte, le tatùthan agus gearraidhean fuilt goirid prìosain.
  Thug am balach leis an leòmhann fa-near:
  An urrainn dhuinn, clann bheaga, dol air ceann-latha le prìosanaich boireann? Dèanaibh rud sam bith a thogras sibh, dìreach na bi trom. "S fheàrr mar sin e. Chan eil mi a" tuigsinn an fheadhainn a bhios a" dèanamh gàire le coilich.
  Chrath an t-òganach leis an dràgon a cheann:
  - 'S e, tha mi a' smaoineachadh gur e nàire a th' ann do ghille a choileach a shealltainn do ghille eile, ged a tha cuid a' smaoineachadh gu bheil e fionnar!
  Rinn Alina gàire agus fhreagair i:
  - 'S e sin a tha ceart. Agus carson a tha thu an seo?
  Rinn na balaich gàire agus fhreagair iad:
  "Tha rabaid, robaireachd, agus drogaichean againn. Tha sinn mar-thà, dh"fhaodadh tu a ràdh, nan gangsters agus tha sinn a" fuireach a rèir nan riaghailtean!"
  Dh'fhaighnich an nighean mharbhtach:
  - Agus dè an ìre a bheir iad seachad?
  "Is dòcha nach toir iad dhut idir e. Tha am mafia neo-bhàsmhor!" dh"èigh na balaich ann an còisir.
  Thòisich na nigheanan le bhith a" putadh a chèile. An uairsin thòisich iad a" tilgeil bhuillean air a chèile. Bha iad coltach ri balaich san dòigh seo. "S ann dìreach nuair a thàinig iad faisg a thòisich iad a" cleachdadh am fiaclan. Tha e so-thuigsinn gu bheil daoine a" còrdadh ris a" chùis seo fhaicinn. "S e sealladh cumanta a th" ann an sabaid mu dheireadh sa phrìosan.
  Chuimhnich Alina air filmichean le Van Damme. Chuir e seachad ùine sa phrìosan cuideachd no shabaid e ann an ealain armachd. Uill, cha robh Bruce Lee beò fada gu leòr airson an tarraing a bha airidh air fhaighinn airson a bhith a" sabaid air cùl bhàraichean. Ach tha filmichean ann le cleasaichean coltach ri Bruce Lee, agus tha sabaidean prìosain annta, am measg rudan eile.
  Ach cha robh Alina a-riamh air filmichean fhaicinn mu chloinn a" sabaid ann an sabaid gun bhacadh air cùl bhàraichean. Ged a bhiodh e èibhinn. Agus tha clann nan gaisgich. Agus uaireannan nan luchd-marbhaidh.
  Chaidh cùmhnant a thabhann dha a bràthair Enrique uaireigin airson cuideigin a mharbhadh airson airgid. Agus loisg e cuideigin gu dearbh. Ach cha do chòrd e ris a" bhalach agus dhiùlt e gu tur a mharbhadh. Gu h-àraidh leis gu robh Enrique a" dèanamh airgead math anns na filmichean, agus clann fo aois fhathast a" faighinn pàigheadh mòr airson murt. Gu dearbh, tha cunnart ann fhathast, ged a bhiodh amharas air leanabh le coltas cho aingeal?
  Ach aon uair rinn Enrique murt fhathast, a" tilgeil lann le a òrdagan rùisgte; thairg iad tòrr airgid dha, agus bha ùidh aige fhèin, ach às deidh sin sguir am balach.
  Phut na nigheanan a chèile ann an diofar dhòighean. Agus bhìd iad. Bha tòrr sgreuchail is fuaim ann. Ach gu ruige seo, cha b" urrainn do gin dhiubh teicheadh às a" chèidse.
  Bha an sluagh fuaimneach. Mhionnaich cuid eadhon.
  Thug Alina fa-near:
  - Sealladh inntinneach! Ach chan eil a" bhrìgh soilleir idir. Dh"fhaodadh iad putadh is spadadh mar seo airson dà uair a thìde.
  Fhreagair am balach leis an tatù dràgon:
  Cha bhith dà uair a thìde ag obair. Tha brosnachaidh an seo.
  Agus gu dearbh, nochd tuill san uachdar far an robh casan lomnochd nan nigheanan a" bualadh. Agus a-mach àsda, shèid smùid loisgeach. Agus mar a gheàrr e sàilean lomnochd, cruinn, pinc nan gaisgich òga.
  Agus sgreuch na feadhainn loisgte. Às dèidh sin, dh"fhàs an sabaid nas miosa. Agus dhìrich na nigheanan a-mach às a" chèidse. Agus an uairsin, a" bìdeadh agus a" putadh, dh"itealaich iad le chèile a-mach às a" chèidse. Ach, ràinig an sgoilear sgoile sònraichte, a bha nas aotroime, beagan na bu tràithe. Agus fhuair i a" bhuaidh.
  Thuirt Alina le gàire:
  - Uill, 's e sealladh inntinneach a tha sin. Am mafia, mar a chanas iad, ann an seirbheis adhartais!
  Rinn am balach prìosanach leis an tatù leòmhann beagan atharrachaidhean beaga:
  - Is e seo adhartas ann an seirbheis a" mhafia!
  Chuir prìosanach òg le tatù dràgon ris:
  - Is e am mafia an ceathramh oighreachd, agus an tè as buadhmhoire de na h-oighreachdan!
  Rinn Alina gàire beag:
  Tha cuartagan nàimhdeil ag itealaich os ar cionn,
  Màrsail, màrsail air adhart, a dhaoine fortanach!
  Thèid sinn gu dàna a-steach do shabaid leis na poileis,
  Màrsail, màrsail air adhart, a dhaoine fortanach!
  Chaidh na balaich a-steach don raon-cluiche a-rithist. An turas seo bha iad nas sine, mu aon-deug no dà bhliadhna dheug a dh'aois. Ged a bha iad òg, bha iomadh tatù aca, nam measg rionnagan air an glùinean. Bha samhla air an gàirdeanan cuideachd, comharra air an ùine aca san sgoil shònraichte. Bha na falt bàn aca air fàs air ais beagan às deidh dhaibh a bhith air an sgarradh maol. Bha na gaisgich òga air an grèineadh gu domhainn, le fèithean soilleir. Bha iad a" cumail pòlaichean. Bha e soilleir gu robh sabaid chruaidh romhpa.
  Bha iongnadh air Alina:
  Càit an d" fhuair iad a leithid de dh"uisge-grèine? Gur e salon-grèine a th" ann an sgoil shònraichte?
  Fhreagair am balach prìosain leis an tatù dràgon:
  "Gu dìreach. An seo aig Butyrka, tha solarium, amar snàmh fon talamh, agus eadhon taigh-glainne. A bharrachd air an sin, bidh na daoine òga ann am prìosan nan daolag-rùsg ag obair gu mòr a-muigh. Sin as coireach gu bheil iad cho fallain, agus tha maoin choitcheann a" mhafia a" leasachadh beathachadh clann nam prìosanach."
  Rinn Alina gàire agus thuirt i:
  - Seo mar a bhios am mafia a" toirt cùram do chloinn, agus is iad clann an àm ri teachd againn!
  Dh'fhaighnich am balach leis an tatù dràgon:
  - Agus nuair a mharbh thusa, aingeal geal, nach do smaoinich thu gu robh thu a" fàgail clann nan dìlleachdan?
  Rinn an nighean mharbhtach gàire agus fhreagair i:
  - Tha an duine bàsmhor. Agus is dòcha gum b" fheàrr do chuid bàsachadh ron àm aca, bidh nas lugha de phian ann an Ifrinn!
  Dh"fhaighnich balach (bha e coltach ri còig bliadhna deug a dh"aois) le tatù leòmhann:
  - A bheil thu a" creidsinn ann an Dia?
  Fhreagair Alina le misneachd:
  - Earb ann an Dia, ach na bi leisg thu fhèin!
  Aig an aon àm, thòisich dithis bhalach gladiator a" bualadh a chèile. Bha e comasach geall a chuir ro-làimh. Agus bha e uabhasach fionnar. Cho grinn is fèitheach "s a bhios balaich a" sabaid.
  Agus bidh iad cuideachd a" feuchainn ri ruighinn air a chèile leis na casan lomnochd aca, làidir, le féithean bho thrèanadh cunbhalach agus obair chruaidh.
  Dh'fhaighnich an t-òganach leis an dràgon do Alina:
  Ciamar a fhuair iad air am mèirleach-cèile Fantik a shèideadh suas?
  Rinn an nighean mharbhtach gearan:
  "Chan eil mi mar as trice a" cleachdadh stuthan-spreadhaidh. Dh"fhaodadh daoine neo-chiontach a bhith air an goirteachadh."
  Rinn na h-òganaich eucoirich fead:
  - Oho! Tha thu nad torpedo le tuigse shoilleir! Tha mòran dhaoine air a dhol fiadhaich na làithean seo. Mharbh am balach milis sin, a tha a" sabaid le pòla a-nis, Scorpio mar am far-ainm aige, ceathrar!
  Rinn Alina gàire:
  - 'S e, tha e coltach ris!
  Fhreagair am balach leis an leòmhann air a bhroilleach:
  "Agus cha do mharbh e e dìreach air sgàth deoch làidir. Tha athair a" cur seachad binn prìosain fad-beatha airson triùir a mharbhadh. Agus cho-dhùin am mac a bhith nas fheàrr na athair agus ceathrar a mharbhadh. Mar sin tha e na mhurtair ideòlach dìleas!"
  Thuirt am balach leis an tatù dràgon:
  "Air na cuibhreannan aig an sgoil shònraichte, dh'fhàs e reamhar, làidir, agus thàinig e gu bhith na dhuine cliùiteach. Tha feum aig a' mhafia air luchd-marbhadh gun tròcair. Sin as coireach gu bheil an daolag-rùsg a' toirt blàths agus biadh math do fhìor mhèirlich òga!"
  Sheinn Alina le fealla-dhà:
  - Teasachadh grèine, solas na gealaich, biadh conaltraidh, foghlam prìosain, duais chùmhnantaichte, sgrios gun chumhachan!
  Rinn na balaich massage agus na mèirlich fo aois gàire.
  Aig an aon àm, lean an sabaid. Gu dearbh, bha Scorpio na bhalach làidir, làidir le aghaidh ghrinn, cha bhiodh e coltach ri murtair mura b" e na tatùthan. Thug iad air coimhead fionnar. Ghluais am balach gu math, ach cha robh an neach-dùbhlain aige dona nas motha. Bha na balaich a" sabaid ann an trunks snàmh a-mhàin. Bha e soilleir mar a bha bruidhean agus sgrìoban air an cuirp an dèidh gach buille. Ach gu ruige seo, cha robh gin dhiubh air leòntan mòra fhaighinn. Air an làimh eile, ghluais iad gu sgiobalta agus sheachain iad na buillean.
  Thuirt Alina le gàire:
  - 'S e, tha e a' coimhead grinn! Agus an co-fharpaiseach aige, an e marbhaiche a th' ann cuideachd?
  Thug am balach leis an tatù leòmhann fa-near:
  Tha e fo chasaid grunn eucoirean, nam measg droch leòn corporra. Ach chan eil e air ruighinn ìre murt fhathast.
  Rinn an nighean mharbhtach gàire agus thuirt i:
  Tha am freagairt sìmplidh, gu dearbh,
  Chan eil am balach aibidh gu leòr...
  Bheir sinn còig dha,
  Gus a dhèanamh nas fhasa a riaghladh!
  Lean a" chlann orra a" sabaid. Bha iad a" fallas barrachd is barrachd. Nochd bruidhean chan ann a-mhàin air na cuirp aca, ach air an aghaidhean cuideachd. Agus an uairsin bhris iad sròinean a chèile. Thòisich sruthan fala a" sruthadh. Dè as urrainn dhut a ràdh? Bha an sabaid gu tur cothromach.
  Thug Alina fa-near:
  "Tha paradocs anns a' Chogadh Mhòr Patriotic. An toiseach, dh'fhuiling an t-Arm Dearg a bha nas làidire call às dèidh call. Agus an uairsin, às dèidh dha fàs nas laige, thòisich e a' buannachadh!"
  Thuirt am balach leis an tatù leòmhann:
  - Tha e mar sin ann am filmichean cuideachd. An toiseach, thèid am prìomh charactar a bhualadh gu bàs. Agus an uairsin, gu h-obann, mar gum biodh e air karate ionnsachadh, bheir e a-mach an tarbh.
  Dhearbh an t-òganach leis an dràgon:
  - 'S e! 'S e paradocs Hollywood a th' ann: an toiseach, bidh an gaisgeach a' call, ach an uairsin bidh puing tionndaidh ann. Ged, mar eisimpleir, cha do leig Bruce Lee le duine sam bith a bhualadh anns na filmichean.
  Ghabh Alina e agus sheinn i:
  Chan eil sinn air fàs suas gu karate,
  Mar sin dèan trèanadh nas fheàrr, a chlann...
  Bidh sinn nas fhuaire na Bruce Lee,
  Is sinne na curaidhean air a" phlanaid!
  Agus rinn na mèirlich deugaire gàire. Mhothaich Alina nach robh iad a" bruidhinn cha mhòr cànan mèirleach idir, agus bha sin a" moladh, ged a dh" fhaodadh iad a bhith nan mèirlich a rèir dreuchd, nach robh iad a rèir cultar.
  Aig an aon àm, dh"fhàs an dithis bhalach gu math sgìth, agus dh"fhàs na gluasadan aca nas slaodaiche. An uairsin thòisich lasraichean a" spreadhadh a-mach às na tuill. Agus loisg na lasraichean sàilean lom, cruinn an dà shaighdear òg.
  Sgreuch na balaich agus thòisich iad a" bualadh a chèile leis na bataichean aca leis an uile neart. Bha Scorpio fortanach agus bhuail e bàrr a smiogaid gu dìreach le ceann a" mhaide. Thuit an neach-dùbhlain aige, gàirdeanan sìnte a-mach.
  Chaidh an t-òganach marbhtach faisg air a cho-fharpaiseach agus chuir e a chas lomnochd air a bhroilleach. Chunnt an rèitire trì buillean. Agus chaidh am buannaiche ainmeachadh. Chaidh làmh dheas a" bhalaich a thogail. A-nis bha sin uabhasach math.
  Thòisich an ceòl a" cluich, agus chaidh bonn umha a thoirt a-mach. Chroch Scorpio suas e agus dh"èigh e:
  - Tha mi a" dùbhlan a" churaidh!
  Agus bhuail an sluagh làmh, gu math àrd. Agus aig an aon àm, chualas feadagan. Agus thum am balach a chas lomnochd san fhuil, a" fàgail lorg soilleir, grinn sgàrlaid de chas pàiste air broilleach a" bhalaich a thuit.
  An uairsin nochd dithis dheugairean, chuir iad am balach a chaidh a bhualadh air stretcher agus ghiùlain iad air falbh e.
  Bhuail an luchd-èisteachd a-rithist.
  Ruith nighean bhrèagha, cha mhòr gu tur rùisgte, a-mach. Thionndaidh i agus sheinn i:
  Cuiridh sinn cath gu dian air an nàmhaid,
  Dorchadas gun chrìoch nan locust...
  Cha lùb mo phrìomh-bhaile,
  Gum biodh Moscow a" deàrrsadh mar a" ghrian don t-saoghal!
  Gum biodh Moscow a" deàrrsadh mar a" ghrian don t-saoghal!
  Agus rinn i na splits. Nach nighean iongantach, den bhòidhchead as àille. An uairsin sheas i suas agus ruith i air adhart.
  Thug balach mu dheich bliadhna a dh'aois pacaid reòiteag do Alina agus chuir e gu sàmhach:
  - Dèanaibh deiseil! Aon sabaid eile agus 's e ur cothrom a th' ann.
  Agus bha a shàilean beaga lomnochd a" deàrrsadh.
  Mhothaich an t-òganach leis an dràgon:
  - Fear eile bhon daolag-rùsg. Tha iad toilichte seirbheis a thoirt an seo.
  Thug Alina fa-near:
  - Saoil carson casruisgte?
  Fhreagair am balach leis an leòmhann:
  "Leis gu bheil gainnead bhrògan beaga ann an sgoiltean sònraichte, agus tha e blàth an seo, agus mar sin bidh iad a" sàbhaladh airgead. Ach a" breithneachadh a rèir cho làidir "s a tha na bonn, chan eil thu fhèin dèidheil air brògan."
  Rinn an nighean mharbhtach gàire agus fhreagair i:
  - Tha e duilich a ràdh... Tha mòran bhuannachdan ann a bhith a" dol casruisgte, agus tha mi nam nighean chruaidh. Mar eisimpleir, le òrdagan lom, faodaidh tu sreap suas ballachan thaighean no chraobhan.
  Chrath an t-òganach leis an dràgon a cheann:
  "Seadh, tha brògan prìosain garbh agus mì-chofhurtail. Ach tha uimhir de bhitheagan agus de shlige sa phrìosan is gu bheil gràin agad air a bhith casruisgte. 'S e sgeulachd eadar-dhealaichte a th' ann ma bhios tu ag obair a-muigh. An uairsin tha e na thoileachas. Gu h-àraidh leis gu bheil an t-earrach agus an fhoghar air a bhith blàth o chionn ghoirid, agus faodaidh tu a dhol casruisgte airson a" mhòr-chuid den bhliadhna."
  Rinn Alina gàire agus ruith i a làmh thairis air ciste fèitheach an eucoraich òig. Bha e a" crith le toileachas agus ag anail gu trom. Bha e follaiseach cho duilich "s a bha e dha na deugairean sa phrìosan, gu h-àraidh ri taobh nighean glè bhòidheach agus cha mhòr rùisgte. Bha iad deiseil airson leum oirre. Ach bha na riaghailtean ga thoirmeasg - cha robh annta ach luchd-massage.
  Bha Alina cuideachd airson gaol a dhèanamh leis a" chàraid seo aig an aon àm. "S e nighean shunndach a th" innte, às dèidh a h-uile càil. Agus tha i a" còrdadh ri gnè anns a h-uile cruth.
  Chrath i a ceann, agus thòisich na balaich ga suathadh gu làidir. Aig an aon àm, chaidh sabaid ùr ainmeachadh.
  An turas seo, bha e rudeigin nas coimheach. Ruith lioncs an toiseach air an àrd-ùrlar, agus dh"èirich eadhon bàraichean a" chèidse. Bha an lioncs beag, ach gu math creachach. An uairsin thàinig nighean deugaire, mu cheithir bliadhna deug a dh'aois, a-steach don raon-cluiche. Bha figear fìor mhath, fèitheach aice mu thràth ann am bikini. Bha i brèagha, fèitheach, agus le tatùthan oirre. Bha e soilleir gun robh i mu thràth air a bhith ann an sgoil shònraichte, agus a-nis ann an goireas ceartachaidh òigridh. Ach tha na tatùthan a" freagairt oirre; tha i a" coimhead eadhon nas bòidhche leotha. Bha a craiceann air a dhath, agus bha a falt aotrom, ged a bha e follaiseach gu robh e air a dhath.
  Na làimh dheis, bha trì-fhiaclan aig an nighean òg agus an eucorach agus lìon na làimh chlì.
  Ghluais a casan lomnochd gu math luath agus cha mhòr gu sàmhach.
  Bha e coltach gu robh an nighean fhèin coltach ri puma.
  Thug an t-òganach leis an dràgon fa-near:
  - Sin Puma! Sin a far-ainm. Fìor shabaidiche.
  Rinn Alina fead:
  - 'S e, tha e dìreach mar ann an Seann Ròimh!
  Chrath am balach leis an leòmhann a cheann:
  "Gu dearbh! Nuair a bhios iad dìreach a" sabaid gun armachd, chan eil e cho inntinneach. Ach nuair a bhios iad a" sabaid le claidheamhan, bidh iad tric a" marbhadh no a" dèanamh cron, agus tha sin a" cruthachadh dhuilgheadasan. Mar sin, is e sabaid ri beathach an roghainn as fheàrr. Gu h-àraidh leis, eadhon anns na h-amannan mì-laghail seo, nach eil e cho furasta bàs no leòn dona mion-aoiseach a sgrìobhadh dheth."
  Mhothaich an t-òganach leis an dràgon:
  "Seadh, gus am bi thu ochd-deug bliadhna a dh'aois, tha do bheatha luachmhor, eadhon dha na poileis agus don mhafia. Ach nuair a tha thu nad inbheach, tha thu air do chall mar dhèideag."
  Chrath Alina a ceann:
  - 'S e! Cha do mharbh mi duine fo aois a-riamh nam bheatha, ged a fhuair mi dà òrdugh. Ach tha beagan bheachdan agam.
  Bha fios aig an nighean deugaire mar a chluicheadh i ri luchd-èisteachd. Ghluais i gu sgileil, a" sgrìobadh an lioncs acrach leis a" chrann-fhiaclan aice. Ach cha robh cabhag oirre a lìon a thilgeil. Agus sheachain i na buillean gu sgileil. Sgrìob fear eadhon a cas lom, donn, fèitheach. Rinn an nighean gàire, gu follaiseach ann am pian.
  Rinn an luchd-èisteachd gàirdeachas le toileachas. Thuirt Alina:
  - 'S dòcha gun leig iad ma sgaoil beithir nam aghaidh cuideachd?
  Rinn an t-òganach leis an dràgon gearan:
  "Seo a' chiad sabaid agad aig raon-cluiche Butyrka. Tha e eu-coltach gun leig iad le neach ùr sabaid an aghaidh a' bhèist."
  Rinn Alina gearan:
  "Seadh, cha do shabaid mi ann am Butyrka. Ach ghabh mi pàirt ann an sabaidean fon talamh ann an àiteachan eile. Agus tha mi ainmeil, ged nach robh agam ach beagan shabaidean."
  Fhreagair am balach leis an leòmhann:
  - Tha mi air sabaid san fhàinne cuideachd. Agus le miotagan orm. Bidh e fhathast gad bhualadh gu math cruaidh air a" cheann. Agus faodaidh e do shròn a bhriseadh.
  Mu dheireadh, às dèidh dhi sgrìob eile fhaighinn bhon lioncs, thilg i an lìon. Agus chaidh an lioncs, a bha fuilteach mu thràth bho bhuillean an trì-fhiaclan, a cheangal ann. Shnìomh e agus ulaich e. Abair sealladh a bh" ann.
  Thug Alina fa-near:
  - Gràdhach! Is toigh leam seo.
  Fhreagair am balach leis an leòmhann:
  - Dh" fhaodadh e a bhith eadhon nas fheàrr! Ach, is fhiach airgead beathaichean cuideachd. Chan eil sabaidean mar sin cho cumanta.
  Thug an t-òganach leis an dràgon fa-near:
  "Ach uaireannan bidh iad a" sabaid ri nathraichean, agus faodaidh iad eadhon leòmhann a leigeil ma sgaoil. Tha e na sabaid glè dhoirbh, ge-tà. Mar as trice, thèid an leòmhann a leigeil ma sgaoil nuair a bhios neach air a sgrìobhadh dheth. Agus tha e cha mhòr cinnteach gun reub e às a chèile e!"
  Rinn Alina gàire agus sheinn i:
  Agus cò a gheibh sinn sa bhlàr, agus cò a gheibh sinn sa bhlàr,
  Cha bhith sinn a" magadh mu dheidhinn sin!
  Reubaidh sinn às a chèile thu, reubaidh sinn às a chèile thu,
  Cuiridh sinn a-mach às an uisge e!
  Le beagan bhuillean den trident aice, chuir an nighean deugaire le tatù crìoch air an lincs mu dheireadh, a" dòrtadh amar fala. An uairsin chuir i a cas lomnochd air a" chorp bhriste, thog i a trident, agus ghlaodh i:
  - Mo bheathach caoimhneil is milis, tha thu marbh a-nis, creid e!
  Bha Alina a" feadalaich gu socair fhad "s a bha fir òga a" suathadh a cuirp.
  CAIBIDEIL ÀIR. 6.
  Mus b" urrainn dha Enrique agus an Spiorad Uisge na ciad thiodhlacan aca a thilgeil air falbh an dèidh dhaibh na cairtean a thoirt seachad, thòisich rudeigin a" dèanamh fuaim anns na speuran. Bha an rùsgadh uamhasach, coltach ri rùsgadh jet-adhair throm.
  Thog Sashka a bhogha agus tharraing i an t-sreang.
  Nochd Karabas Barabas an seo. A rèir choltais, cha deach a sgrios gu tur an turas mu dheireadh. Bha a fheusag dhubh-dhearg a" crathadh anns a" ghaoith. Agus an t-uilebheist fhèin, ann an cruth duine uamhasach, na shuidhe air dràgon trì-cheannach. Ann an aon làimh, bha inneal-magazin aige, agus anns an làimh eile, sgiùrs seachd-earbaill.
  Agus dh"èigh e aig mullach a sgamhanan:
  Heilea, a bhalaich chasruisgte,
  Airson mathas a sgrios...
  Tilg air falbh d"òr,
  Agus na dìochuimhnich an t-airgead!
  Dh"fhàs gàire Enrique mar ghàire pàiste. Chrath e a shlait. Las claidheamh na làimh, agus sheas an gaisgeach òg casruisgte air bòrd-spèilidh. Ruith e air an dràgon. Las solais, mar lòchrain lasrach. Rug a" chlann air na slatan-slata aca cuideachd. Agus leig iad dealanaich a-mach air an dràgon.
  Agus chaidh na lasraichean teinnteach fodha gu h-obann. Agus gheàrr claidheamh Enrique ceann an dràgon a bha sa mheadhan.
  Agus shruth sruth fala buidhe a-mach às a amhaich. Rinn a" chlann sgreuchail le toileachas. Agus a-rithist bhuail iad le dealanaich bho na bataichean aca. Ghabh Enrique an ath bhuille agus gheàrr e dheth badan de fheusag Karabas.
  Às dèidh sin, sheachain am balach-gaisgeach urchair mag-blaster. Lean an sabaid. Ghlac Enrique ceann eile air an làimh dheis agus gheàrr e dheth e, agus shèid fuil sgàrlaid a-mach. Agus thòisich e ri sruthadh. Agus dh"fhàs an losgadh fòirneartach is fòirneartach.
  Dh"èigh am balach Sasha:
  - Tha seo uabhasach math!
  Bhuail Katya bheag a cas lomnochd air deic a" friogaid. Agus an uairsin thòisich i ri seinn:
  A chlann, is e cumhachd mhòr a tha seo,
  Agus tha iad a" seasamh gu daingeann airson na fìrinn...
  Sèididh sinn air falbh an t-amadan Karabas,
  Chan e cùis mhòr a th" ann cnap-starra a phronnadh!
  Tha clann nan gaisgich draoidheil. Agus tha iad cho, uill, brèagha, agus tha aghaidhean beaga cho milis orra.
  Ghabh am balach Seryozhka e agus sgreuch e:
  - Buail Karabas!
  Dh"èigh am balach Petka:
  - Agus geàrr sìos an dràgon!
  Agus ghabh Enrique agus gheàrr e dheth ceann mu dheireadh an dràgon. Agus shruth fuil uaine a-mach. Agus bhruich e agus bha e a" goil. Agus thòisich am beithir, às dèidh dha a chinn uile a chall, ri tuiteam. Cha mhòr nach d" fhuair Karabas cothrom leum dheth. Agus an uairsin, agus e a" tuiteam mu thràth, ghlac Baba Yaga e. Agus bha a" bhoireannach ruadh ann a-rithist. Agus còmhla bha iad a-rithist a" feuchainn ri cron a dhèanamh air a" chloinn. Agus, mar a chanas an seanfhacal, bidh am math a" buannachadh thairis air an olc, ach ann am fìor bheatha, bidh an t-olc uaireannan a" buannachadh thairis air a" mhath.
  Ach tha seo fhathast na fhilm. Agus thòisich a" chlann a" bualadh nan eucorach leis na slatan-slata aca. Dhùin Baba Yaga agus Karabas Barabas an astar gu sgiobalta. Leum iad air ais. Agus tharraing a" bhoireannach ruadh ball draoidheachd bho a broilleach. Bha e coltach ri criostal agus bha e a" deàrrsadh.
  Agus chuir i e air a pailme.
  Fìdeag am balach Seryozhka:
  - Tha seòrsa de iongnadh a" tighinn!
  Sheinn Enrique, a" coimhead gu dàna air a nàimhdean:
  Iongnadh, iongnadh
  Fada beò an t-iongnadh!
  Iongnadh, iongnadh
  Fada beò an t-iongnadh!
  Choimhead Baba Yaga air a" bhàl, agus nochd deàrrsadh an sin. Gu h-obann, leum marcaiche air each bàn, le claigeann mar cheann agus speal na làimh dheis, a-mach às.
  Thug an nighean Katya fa-near:
  Abair iongnadh! An e seo a bha sinn ag iarraidh?
  Rinn am balach Sasha sgreuchail:
  Dè bha thu ag iarraidh? Tha seo na mhì-riaghailt iomlan!
  Dh"fheuch marcaiche air each bàn, le speal ga shlaodadh, ri ionnsaigh a thoirt air Enrique. Ach leum am balach gu sgiobalta, agus sgèith an lann gheur seachad, cha mhòr nach do bhuail e a chasan lomnochd. Mar fhreagairt, bhuail an rionnag-chloinne a chlaidheamh na chlaigeann. Bha fuaim a" bualadh ann, agus thòisich claigeann a" chnàimhnich leis an speal ri gliogaraich.
  Rinn an nighean Lara sgreuchail:
  Tha ar dùthaich dhùthchasach an aghaidh Karabas!
  Sheinn nighean eile, Katya:
  Dhanns an t-eun am polka,
  Air an fheur anns na tràth-uairean...
  Earball clì, dubhan deas,
  Air a bhualadh mar Karabas mutt!
  Bha an gaisgeach cnàimhneach gu math seasmhach. Agus dh"fhàs na buillean a fhuair e làidir. Ach tha e coltach gu bheil an uilebheist seo dha-rìribh seasmhach. Sin fàinne sabaid.
  Ach dhiùlt an cnàimhneach crùbadh, a" crathadh a speal. Agus cha mhòr nach do bhuail e am balach leumnach leis a speal marbhtach. A-nis, sin uilebheist sabaid fhìor.
  Rinn a" bhana-bhuidseach ruadh gàire:
  Tha guth bas uabhasach aig Karabas,
  Agus grimace uamhasach,
  Nas uamhasaiche na an Karabas seo,
  Cha lorg thu Barabas!
  An uairsin rug am balach-gaisgeach craiceann banana bhon deic le òrdagan rùisgte agus thilg e air a" chnàimhneach e. Agus thachair mìorbhail dha-rìribh. Chaidh an uilebheist atharrachadh, a" tionndadh gu bhith na chraiceann banana gun chuideachadh, air tuiteam. Agus ghabh a" chlann ris a" ghluasad a-rithist le toileachas agus ghlaodh iad. B" e gluasad cumhachdach a bh" ann dha-rìribh. Agus ris nach robh dùil. Bha Enrique dèidheil air a chasan rùisgte a chleachdadh. Bha iad gràsmhor, brèagha, donn, fèitheach, agus nas sùbailte na casan simpanse. Agus b" urrainn dha a h-uile càil a thilgeil cho sgileil le òrdagan cloinne.
  A-nis dh"fheuch Baba Yaga ri rudeigin a leigeil ma sgaoil às a" bhalùn a-rithist. Agus sgèith e seachad mar mheiteorit. Bha e dha-rìribh coltach ri gibearnach air fhighe à lasair.
  Rinn an nighean Lara sgreuchail:
  - Oho! Abair nàmhaid!
  Rinn Sasha gàire ris a" bhalach:
  Tha an nàmhaid cho teth ri teine,
  Agus a" dòrtadh fuil mar abhainn...
  Ach na toir a-steach dha,
  Agus till an uilebheist don dorchadas!
  Gun a bhith air a shàrachadh, thog Enrique am poit uisge le òrdagan rùisgte agus splas e air an sgùid-teine e. Gu sònraichte, b" e measgachadh de dh"uisge is fìon a bh" ann.
  Agus dh"èirich an gibearnach theinteach suas agus sgap e anns a h-uile taobh mar mhìle sprèidh. Agus an uairsin thuit neamhnaidean dubha sìos air an deic.
  Sheinn am balach Petka le fealla-dhà:
  - Abair speur gorm!
  Chan eil sinn a" toirt taic do robaireachd!
  Agus uaireannan jar fìona,
  Tha seo a" leantainn gu bhith a" pòsadh riut le Yaga!
  Dh"fheuch Karabas ri geasag a thilgeil. Dh"fhalbh grunn ròinean a-mach às a fheusag, rinn iad siosar, agus thionndaidh iad gu bhith nan nathraichean. Ach cha robh dragh air na gaisgich-chloinne. Bhuail iad na snàgairean leis na claidheamhan aca. Agus dh"fhalbh iad, gun ach staoin fhliuch fhàgail.
  Rinn Enrique gàire agus thuirt e:
  - An e sin a h-uile rud as urrainn dhut a dhèanamh?
  Rinn Baba Yaga gàire:
  - A bhalach gòrach! Chan eil beachd agad dè an cumhachd deamhain do-chreidsinneach a th' aig a' bhàl seo!
  Rinn am balach gàire agus fhreagair e:
  Chan eil e dona a bhith làidir, tha sin cinnteach,
  Ach feumaidh sinn na bàlaichean a chòcaireachd fhathast!
  Bàlaichean, bàlaichean, bàlaichean, bruich!
  Bàlaichean, bàlaichean, bàlaichean, bruich!
  Leum dà choineanach a-mach às a" bhàl. B" e beathaichean àbhaisteach a bh" annta. Ach gu h-obann thòisich iad a" fàs, agus thionndaidh gach fear dhiubh gu bhith na bheathach meud tairbh mhath, gach fear a" cumail chlubaichean cumadh currain nan làmhan, no an àite sin spògan.
  Agus dh"fhàs an aghaidhean cho feargach!
  Rinn am balach Seryozhka sgreuchail:
  Coineanach Draoidheil,
  A" tarraing neoni!
  Agus gu dearbh, shèid na h-uilebheistean an cuid bataichean agus dh"fheuch iad ri Enrique a bhualadh. Ach leum am balach-gaisgeach suas, agus sgèith na bataichean coltach ri curran seachad. Bhuail iad eadhon ann an aghaidhean a chèile. Agus thuit na h-uilebheistean-coineanach chun na talmhainn.
  Rinn an nighean Lara sgreuchail:
  - Hò, Dubinushka, falbhamaid!
  Sheinn Enrique:
  Bheir sinn buaidh air an trom-laighe,
  Aon leum - buille dùbailte!
  Dh"fhàs aghaidhean nan uilebheistean rèidh bho bhuillean nan clubaichean cadalach, agus thòisich fuil orains a" sruthadh. Choisich Lara a-steach don leaghan le a cas bheag, lomnochd. Bha i a" faireachdainn losgadh. An uairsin, leig i boinneagan bhon ghaoth aice air na h-uilebheistean cluasach-fhada, a bha a" strì ri èirigh agus a" tòiseachadh ri gluasad.
  Agus thionndaidh na coineanaich gu h-obann mar seoclaid.
  Sheinn am balach Sasha le fealla-dhà:
  Tha thu nad choineanach seoclaid,
  Is tu am balach bog...
  Agus ceud sa cheud milis,
  O, o, o, siosal plasma!
  Gu dearbh, bha dà fhigear mhòr, dath seoclaid ann a-nis. Shleamhnaich Enrique a bhilean agus thuirt e:
  - Cho blasta!
  Bhuail an nighean Katya a cas ghràsmhor agus thuirt i:
  - Falbhaibh, seoclaid, far a bheil pailteas chloinne nach eil grànda! Gum bi iad toilichte, tha an seoclaid a" sruthadh a-steach don t-sianal!
  Agus mar sin, dh"èirich na ìomhaighean mòra coineanach seoclaid suas san adhar agus sgap iad anns a h-uile taobh. An toiseach, gu dearbh, bhris iad ann am pìosan nas lugha.
  Thilg Enrique teine air Baba Yaga. Ghlac i an sgàthan agus chùm i suas e rithe. Bha e gu math mòr, ann am frèam òir. Bhuail am pulsar teine agus bhris e. Nochd sluagh de luchd-smàlaidh. Agus ruith iad a dh"ionnsaigh a" chloinne.
  Bhris Enrique a òrdagan rùisgte agus dh"àithn e:
  - Cluichidh sinn am Marseillaise!
  Thòisich a" chlann air rudeigin a chluich ann an stoidhle chlasaigeach, Frangach air an harmònica.
  Agus thòisich na fir-smàlaidh lìonmhor air dannsa. B" e toileachas mòr a bh" ann. Thòisich balaich is nigheanan air dannsa cuideachd, a" stampadh an casan lom, luath. Agus bha e a" coimhead gu tur mìorbhaileach.
  Thòisich am balach Vova a" seinn:
  Na bi a' cluich an t-amadan Orklandia,
  Chan e sabaidear a th" ann an Karabas Barabas...
  Bidh sinn a" fuine beagan phìosan is pancagan,
  Agus leig dhuinn an sgìre chogaidh a bhiadhadh!
  Agus leig dhuinn an sgìre chogaidh a bhiadhadh!
  Ghlaodh Baba Yaga:
  Nach daoine uabhasach a th' annaibh! Gum biodh ur beatha mallaichte!
  Agus nochd uilebheist ioma-ghàirdean, uamhasach ach follaiseach, mar sgleògan-mara. Agus rinn e ulaich...
  Sheinn an nighean Lara:
  Leig dhomh falbh dhan Himalayas,
  Leig leam falbh gu bràth ...
  Air neo bidh mi a" caoineadh, no air neo bidh mi a" comhartaich,
  Air neo ithidh mi cuideigin!
  Agus shnìomh an uilebheist an t-àite falamh cho cruaidh is gun do sgèith a" chlann ceann os cionn shàiltean. Loisg Enrique a shlait, agus bhuail a shradan lùtha an fhalamh. Sgèith e air ais, a" bualadh an leanaibh air na sàiltean rùisgte. Bha e gu math goirt. Bha e mar gum biodh cuideigin air bonn an leanaibh a losgadh le lasair, ged a bha iad air an callachadh ach fhathast beò.
  Leum am fear falamh air a" bhalach, agus sgreuch Karabas Barabas:
  - Bheir mi sgiùrs seachd-earballach pianail dhut!
  Sheinn Enrique, a" leum air ais bhon fhalamh,
  Cò a chuir thu, uilebheist olc?
  Thèid a bhualadh gu cruaidh, creid mi...
  Mùch do ghàire,
  Bi nad ìobairt, am maighstir seo!
  Agus fead am balach... Thionndaidh an t-àite falamh ceud is ochdad ceum. Agus an uairsin ruith e a dh"ionnsaigh Karabas Barabas.
  Sgreuch e gu eu-dòchasach. Agus rug an t-uilebheist air feusag an Dotair Pupaideachd leis na teantaichean aige. Agus rug e air agus chrath e e. Rinn Karabas osna uabhasach.
  Rinn an nighean Lara sgreuchail:
  A Charabas Barabas, faigh do mhin gu sgiobalta,
  Karabas Barabas, tha thu sgìth de bhith a" cràdh dhèideagan!
  Karabas Barabas, faigh breab san t-sùil,
  Karabas Barabas, Karabas Barabas!
  Ghabh an fhalamh an t-eucorach dha-rìribh dha-rìribh. Chrath e gu mòr e. An uairsin thòisich e ga mhùchadh. Rùisg Karabas mar fhreagairt, mar bhuafal leòinte. Bha iad gu dearbh a" bagairt a mhùchadh.
  Ghlac Baba Yaga an sgàthan agus chuir e e ris an toll, ach aig an àm sin, thilg am balach Petka biodag, ga thilgeil le uile fheachd a choise lomnochd, leanabaidh. Bhuail e an sgàthan agus bhris e. Bha an t-uilebheist, ann an cruth an toll, air a nochdadh ann. Agus mar thoradh air an sin, bhris na mìrean, uilebheistean a" nochdadh. Agus a-nis thòisich iad a" tighinn a-mach àsda.
  Rinn Baba Yaga gàire:
  - Seo mar a chuidicheas tu sinn!
  Ghlaodh Karabas, às an do leum Empty:
  Cò a chuidicheas daoine,
  Tha e a" caitheamh a chuid ùine...
  Le deagh ghnìomharan,
  Chan urrainn dhut a bhith ainmeil!
  Agus lìon sluagh uilebheistean is chuantan is chreutairean eile coltach ri gobhlanan le fiaclan an t-àite. Agus an uairsin thòisich iad a" rùsgadh is a" toirt ionnsaigh air a" chloinn.
  Rinn an nighean Lara sgreuchail:
  - Dè a rinn thu?
  Dh"èigh am balach Petka:
  - Mar as motha de nàimhdean, "s ann as inntinniche a bhios an cogadh!
  Leig Baba Yaga uilebheist eile ma sgaoil, fear ann an cumadh craoibhe giuthais le beul crogaill. Bhris an t-uilebheist a bheul agus rùisg e:
  Cuiridh mi cruadhtan ort,
  Sluigidh mi suas thu ann am mionaid, cha shàbhail mi thu!
  Thuirt Enrique le fearg:
  Tha olc moiteil às a chumhachd,
  Agus tha e coltach gu bheil an saoghal gu lèir air aontachadh ris ...
  Ach maille rinn tha an cherub òir-sgiathach,
  Agus bheir sinn freagairt chumhachdach don olc!
  Agus shèid am balach-gaisgeach a fhead gu h-obann. Ghluais diofar sgàilean an Lùb agus nan gobhlan agus bhuail iad ri chèile. Chualas spreadhaidhean, mar chleòcan-teine. Agus bha iad a" deàrrsadh agus a" deàrrsadh.
  Agus thòisich na balaich is na nigheanan a" bualadh nan gobhlan len casan lom, luath. Lean spòrs iongantach. Bha e dìreach uamhasach, cho iongantach. Mu dheireadh bhris faileasan an Fhalamh agus nan gobhlan, agus nan àite dh"èirich beanntan de chèicean, siùcairean, seoclaid, agus mìlsean blasta eile de chumaidhean is dathan do-chreidsinneach, gu tur blasta.
  Agus sgap iad air feadh an t-soithich spùinneadair, air an robh a" chlann, filibusters dearbhte, a" seòladh.
  Agus cia mheud lolipop is pònairean silidh a bha sgapte an seo. Chòrd an tlachd draoidheil ri balaich is nigheanan.
  Thuirt Enrique:
  - Tha cus ithe cronail do chloinn!
  Dhearbh an nighean Lara:
  - Tha milseagan dona airson do fhiaclan!
  Rinn Baba Yaga gàire:
  Buailidh mi do fhiaclan a-mach! Agus reubaidh mi do bheul fosgailte, agus spìonaidh mi a-mach do shùilean-dall!
  Dh"èigh a" nighean-ghaisgich:
  Nach e rud mì-mhodhail a th" ann "beul" a ràdh - bu chòir dhut "beul" a ràdh!
  Thog an gaisgeach òg an guma agus chuir i na beul e. An uairsin thòisich i ga shèideadh, gu math làidir. Dh"fhàs an guma gu luath ann am meud, a" tionndadh gu bhith na bhall mòr. Dh"fheuch Baba Yaga ri bualadh leis a" phulsar aice, ach preab am ball teine bhon uachdar elastagach. Dh"èigh a" bhoireannach ruadh:
  - Oho!
  Agus shèid a" chlann oirre ann an aon ghuth. Agus chòmhdaich builgean guma Baba Yaga, agus mar spong, shùgh e suas a" bhan-bhuidseach olc. Agus fhuair i i fhèin a-staigh, ag èigheach gu eu-dòchasach:
  - Sàbhail Karabas Barabas!
  Dh"èigh am balach Seryozhka mar fhreagairt:
  Karabas Barabas, thig uair a' bhàis a dh'aithghearr!
  Gu dearbh, bha an dotair saidheans pupaid fhèin fo uamhas, agus cha robh beachd aige ciamar a shàbhaileadh e duine sam bith. Rug dithis bhalach is dithis nighean bhon sguad cloinne casruisgte air Karabas Barabas air a" fheusag. Agus rug iad air agus shlaod iad e. Dh"itealaich e gu h-obann.
  Às dèidh sin, rug a" chlann air bataichean agus thòisich iad a" bualadh dotair na pupaideachd. Agus rinn iad sin le mòr-dhìoghras.
  Feumar a ràdh gu bheil na balaich is na nigheanan seo cho sabaideach an aghaidh an uilc is nach eil iad a" toirt fois don olc. Feumar mathas a dhèanamh le dòrn is bataichean.
  Thuirt Enrique:
  Dè ma thionndaidheas sinn Karabas gu bhith na chèic?
  Dh"èigh am balach-gaisgeach Vova:
  Abair beachd mìorbhaileach! Gu h-àraidh le cèic spong is uachdar.
  Chòrd am beachd ris a" chloinn. Sguir iad eadhon de bhith a" bualadh Barabas.
  Rinn an nighean Lara gàire beag:
  - Leanamaid oirnn a" cluich - tòisichidh sinn air geasan a thilgeil!
  Agus sheas a" chlann ann an cearcall timcheall air Karabas, a bha air a bhualadh gu dona mu thràth.
  Ach gu h-obann chualas torman. Nochd marcaiche air each dubh, le armachd purpaidh air. Bha clogaid dùinte, adharcach air, agus bha an t-each aige a" fleòdradh san adhar. Ged nach robh sgiathan air, bha figear ochd còmhnard a" deàrrsadh air broilleach a" mharcaiche.
  Rinn Enrique fead:
  - Oho! Tha e coltach gu bheil Koschei an Neamhbhàsach fhèin air ruighinn. Dè a dh"fheumas tu, Koschei?
  Chuir an nighean Lara an cuimhne:
  "Gheall thu gun leigeadh tu às do dhroch ghnìomharan. Agus mar mhalairt air sin, gheall sinn nach briseamaid an t-snàthad le do bhàs!"
  Chrath Koschei a cheann, cho mòr is gun do rinn eadhon an stàilinn sgreuchail:
  - Tha fios agam! Tha aonta mar sin againn.
  Rinn am balach Petka sgreuchail:
  - Is fhiach cùmhnant barrachd air airgead!
  Rinn Karabas Barabas gàire:
  - Agus tha cùmhnant againn fhìn, Koschei, ma thionndaidheas iad mi gu bhith na rudeigin, nach leig thu leotha a dhèanamh!
  Rùisg Koschei an Neamhbhàsach:
  An do dh'ullaich thu ciste òir? Chan eil a neo-bhàsmhorachd a' dèanamh dad airson dad.
  Rinn Karabas gàire beag:
  - Gu dearbh, ur Mòrachd!
  Thuirt Tighearna na Rìoghachd Dorcha:
  - Na gabh dragh gus fear meallta a thoirt dhomh. Tha fios agam air na cleasan agad le Baba Yaga - a" tionndadh luchagan gu daoimeanan, losgannan gu neamhnaidean, agus dearcan-fraoich gu òr!
  Dh"èigh Barabas, agus brot a" ruith às a shròin:
  "Ciamar a leigeas mi leam do neo-bhàsmhorachd a mhealladh! Tha mi a' tuigsinn nach eil co-ionann agad ann an draoidheachd agus claidheamhachd."
  Dh"èigh Koschei:
  Chan eil mi eòlach air draghan,
  Thug mi mo chridhe airson sàbhailteachd...
  Chan urrainn eadhon boma haidridein do mharbhadh,
  Agus barrachd air sin, tha claidheamh agus sgian gun fheum!
  Agus rinn e tàirneanach:
  - Uill, a chlann, leigibh le Karabas an ciste òir a thoirt dhomh, agus cha bhean mi ribh.
  Thuirt Enrique:
  Feumaidh Barabas airgead-fuasglaidh a phàigheadh dhuinn cuideachd! Cha leig sinn leis falbh dìreach mar sin.
  Chrath Koschei a cheann agus thionndaidh e a chlaidheamh:
  - Pàigh Karabas, pàigh!
  Ghlaodh an Dotair Pupaideachd:
  - Chan eil dad ann!
  Rinn an Neo-bhàsmhor gàire:
  A bheil ciste òir agad dhomhsa? Tha thu rud beag amharasach, fear feusagach.
  Rinn an nighean Lara sgreuchail:
  Chan urrainn dhut earbsa a chur anns na Karabas! Tha iad nan buidheann amharasach.
  Bhuail Enrique a chas lomnochd agus thuirt e le guth cinnteach:
  "Leis nach eil airgead-fuasglaidh aig Karabas, tionndaidhidh sinn e na chèic mhòr. An uairsin gearraidh sinn na phìosan e agus cuiridh sinn iad gu clann acrach air feadh an t-saoghail!"
  Dh"èigh na balaich is na nigheanan ann an aon ghuth:
  - Tha sin ceart! Bidh seo uabhasach math!
  Phlèid Karabas:
  - Chan eil feum air! Seadh, bidh mi nas coibhneile, bidh gaol agam air clann. - A" leigeil le deòir sruthadh sìos a fheusag, sgreuch dotair nan saidheansan dolairean. - Seadh, bidh mi, bidh mi nas coibhneile.
  Rinn Koschei gàire agus thuirt e:
  - Ma bhios mi uaireannan a" dèanamh droch ghnìomharan, agus uaireannan a" dèanamh deagh ghnìomharan, neach cho uile-choitcheann, is e nàmhaid do-sheachanta a th" ann an Karabas!
  Chrath Enrique a cheann:
  - Tha mi a" smaoineachadh sin cuideachd! Tha a àite ann an stamagan chloinne. Leig leis na balaich is na nigheanan an t-anam dubh seo a chnàmh.
  An uairsin mu dheireadh bhris Baba Yaga saor bhon guma builgean. A" crathadh a slat-slata, dh"fheuch i ri ionnsaigh a thoirt air Enrique. Bhuail na balaich is na nigheanan i leis na slatan-slata aca. Bhuail dealanach Baba Yaga, agus sgèith i air ais dhan bhàl guma builgean. Bha e a" coimhead math. Bha fàileadh ann eadhon mar gum biodh rudeigin a" losgadh.
  Thug Koschei fa-near:
  ""S dòcha gur e slaightear a th" ann an Karabas Barabas, ach tha e fhathast na dhuine beò, ged a tha e grànda. Tha e coltach gu bheil e beagan cus a bhith ga ithe, eadhon ann an cruth cèic. "S dòcha gum biodh e na b" fheàrr a thionndadh gu bhith na bhalach beag agus a chur gu campa-obrach òigridh airson ath-fhoghlam?"
  Rinn a" chlann gàire ri moladh cho inntinneach. Gu dearbh, bhiodh e math an t-eucorach ath-leasachadh.
  Smaoinich air Karabas mar bhalach le ceann bearrte ann an shorts, a" màrsail casruisgte ri taobh clann eile le bearrt ann an èideadh prìosain. Bhiodh sin a" coimhead gu math fionnar.
  Thuirt Enrique:
  "Dè thaghas tu, a Charabas? An tèid thu nad bhalach deich bliadhna a dh'aois agus an tèid do chur gu goireas ceartachaidh airson clann duilich, far am bi thu an aghaidh a' chuip agus leigheas-obrach còmhla ri sgoil, no an tionndaidh sinn cèic dhìot agus an ith sinn thu?"
  Rinn Karabas gàire beag:
  "Na tionndaidh mi gu bhith nam bhalach. Dèan òganach dhìom, agus an uairsin nì mi euchdan ann an ainm a' mhaith!"
  Rinn Enrique gearan:
  Chan eil sinn gad chreidsinn! Tha thu nad shluagh eòlach.
  An uairsin thòisich Karabas a" gearan:
  Air a tharraing ann an liath anns an sgeulachd sìthiche,
  Ma leughas tu e, chan eil duine nas miosa na mise,
  Cho mì-tharraingeach 's a tha mo dhealbh,
  A bheil mi nas miosa na Koschei, a bheil mi nas miosa na Barmaley?
  Nach eil mi tarraingeach?
  Rinn an Neo-bhàsmhor gàire:
  - Is dìomhain a tha thu gam choimeas riut fhèin, a dhuine gun luach. Sin as coireach gu bheil mi gad ghoirteachadh.
  Agus las slat draoidheachd ann an làmhan Koshchei. Chrath e i, agus rinn Karabas gàire agus, dìreach air beulaibh a shùilean, thionndaidh e gu bhith na losgann grànda, foinneach. Agus rinn e crathadh le eagal.
  Thuirt Enrique:
  - Ugh, tha an coltas a" freagairt ris an t-susbaint!
  Rinn an nighean Katya gàire agus thuirt i:
  - Ach bhiodh e air a bhith na b" fheàrr na bhalach! Agus is dòcha na bu eireachdail.
  Agus le a cas lomnochd shàth i am mial-mhàighe na broinn. Rinn e gàire. Agus leum e. Aig an àm sin, sgèith Baba Yaga a-mach às a" bholg guma a-rithist. Agus las a poca-làimhe na làmhan. Chaidh am mial-mhàighe, anns an robh Karabas Barabas air cruth-atharrachadh, a shùghadh a-steach don phoca le cuairt-ghaoith.
  Bhuail a" chlann a-rithist leis na slatan-slata aca. Ach fhuair a" bhoireannach ruadh air seachnadh agus ruith i... Agus thòisich a sguab eadhon a" smocadh bhon cus cuideim, agus chualas rùsgadh, mar bhaidhsagal-motair gun mhuffler.
  Thuirt Enrique:
  - Tha na h-eucoraich air teicheadh a-rithist!
  Bha fearg ann an guth a" bhalaich-ghaisgich.
  Ach mhothaich Sashka le gàire:
  "Chan eil mi ag iarraidh gun tig crìoch air an sgeulachd sìthiche. Gu h-àraidh leis ma dh"fhalbhas Baba Yaga agus Karabas, dh"fhaodadh caractaran sgeulachd sìthiche eadhon nas miosa nochdadh!"
  Rinn Koschei gàire agus thuirt e:
  - Uill, tha mi dha-rìribh nas miosa dheth. Tha cuimhne agam gun do bhuail iad mi le armachd niùclasach agus cha do rinn e cron sam bith!
  Dh"fhaighnich Enrique:
  - Agus nach robh thu airson tionndadh gu tur gu deagh ghnìomharan?
  Mar fhreagairt, sheinn an Neo-bhàsmhor:
  - Cò a chuidicheas daoine,
  Tha e a" caitheamh a chuid ùine...
  Le deagh ghnìomharan,
  Chan urrainn dhut a bhith ainmeil!
  An nighean a mhothaich Lara, a" tilgeil pìos de sgiath a bha steigte san deic le a cas lomnochd:
  "Gheibh thu na tha thu airidh air leis a h-uile droch ghiùlan agad! Bidh fear math ann a chuireas às do leth. Agus is dòcha gun gabh sinn riut eadhon ma nì thu dad dona!"
  Rinn Koschei gàire. Dh"èirich dà ghàirdean fhada eile le claidheamhan a-mach às a chorp dubh-armaichte, agus rùisg e:
  - Nach eil eagal ort?
  Rinn an nighean gàire agus fhreagair i:
  Dè cho fada "s a bu chòir dhomh a bhith fo eagal, chan eil mi a" tuigsinn,
  Rugadh gaisgeach làidir airson blàir,
  Is laigse a th" ann an eagal agus mar sin,
  Tha esan a tha fo eagal air a bhualadh mu thràth!
  An uairsin nochd ceann Spiorad an Uisge agus ceithir maighdeannan-mara bho uachdar na mara. A rèir choltais, bha iad air roghnachadh gun a bhith an làthair aig a" chonnspaid.
  Mhùmhlaich Koschei:
  - Dè eile? Cuin a phàigheas tu air ais an fhiachan?
  Bha an gob uisge a" gorgail:
  - Ur Mòrachd... Tha force majeure agam!
  Rinn an Neo-bhàsmhor gàire:
  - Bu chòir dhut a thoirt air iasad bhuaithe. Air neo, tionndaidhidh mi thu gu bhith na sgleòg, no nas fheàrr fhathast, na chearc-dubha!
  Mhol an nighean Masha:
  - Nas fheàrr ann an cèic spong le uachdar, an uairsin ithidh sinn e le toileachas!
  Fhreagair Koschei le faireachdainn searbh:
  Bhiodh e na b" fheàrr nan dèanadh tu cèicean dhiubh. Ach, mar eisimpleir, cupa fìona sàr-mhath - tha sin ceart gu leòr!
  Thuirt Enrique le fealla-dhà:
  Tha fìon ainmeil airson a chumhachd mhòir,
  Bidh e a" bualadh dhaoine cumhachdach far an casan!
  Rinn Koschei gàire agus thuirt e:
  "Dh'òl mi Ilya Muromets gu mòr aon uair, agus rinn e rudan craicte. Dhìrich e eadhon an tùr-clag agus ghlaodh e mar choileach!"
  Bhuail Enrique a chas lomnochd cho cruaidh is gun do rinn eadhon an deic sgreuchail, agus dh"èigh am balach:
  - Cuir an aghaidh deoch làidir, tha deoch làidir cronail do chloinn!
  Bha an gob uisge a" gorgail:
  - Bha mi dìreach airson cairtean a chluich leis a" chloinn seo airson spòrs!
  Rinn Koschei gàire, chrath e a chlaidheamhan agus a cheithir làmhan:
  - Leis a' chloinn airson spòrs? Chan eil e na iongnadh gu bheil mi a' smaoineachadh gu bheil thu an-còmhnaidh briste agus a' call a h-uile càil. Bidh tu nad radan a dh'aithghearr!
  Rinn Enrique gàire agus mhol e:
  Dè mu dheidhinn fiachan an Uisge a sgrìobhadh dheth?
  CAIBIDEIL ÀIR. 7.
  Bha Alina ag ullachadh airson a dhol a-mach. Bha na thugs òga a" sìneadh a cuirp gu làidir agus gu dìoghrasach. Ach bha sabaid eile air a cur romhpa. An turas seo, ruith balach mu dhà bhliadhna dheug a-mach. Le briogais-snàmh air cuideachd, bha tatùthan aige bhon sgoil shònraichte, agus cuid a bha a" moladh gur e seann shaighdear a bh" anns a" bhalach seo. Agus gun luaidh air an t-saoghal eucorach.
  Bha claidheamh aig a" bhalach na làimh dheis agus daga na làimh chlì.
  Thuirt am balach leis an tatù dràgon:
  "Blàr glè bhuannachdail. Sgaoilidh e air feadh an t-saoghail, mar anns an t-seann Colosseum-sabaid claidheimh le fuil a dhòrtadh, agus is dòcha eadhon leòintich."
  Thug am balach leis an tatù leòmhann fa-near:
  - Chan eil farmad agam ris! Bidh e na nàmhaid mòr!
  Agus gu dearbh, dh"ainmich an t-ùghdar:
  Tha gaisgeach aithnichte dhuibh, leis am far-ainm "Wolf Cub", air a dhol a-steach don fhàinne. Molamaid a mhisneachd!
  Bhuail an luchd-èisteachd làmhan. Bha Alina a" faireachdainn droch-rùn. Thuirt an t-òganach leis an tatù dràgon:
  - 'S e as coltaiche gun sabaid e leis a' bheathach. Agus sin an rud as miosa.
  Dh'fhaighnich an nighean mharbhtach:
  - Carson a tha e nas miosa?
  Fhreagair an t-òganach meirleach:
  - Faodaidh tu aonta a ruighinn le duine, eadhon ged a bhios tu a" sabaid le claidheamhan, ach chan ann le fìor bheathach!
  Rinn Alina gàire agus sheinn i:
  Mo bheathach milis is caoimhneil,
  Marbhaidh mi thu, creid e...
  Mo bheathach milis is caoimhneil!
  Gu dearbh, bha leòpard sneachda mòr, creachach ga stiùireadh sìos trannsa sònraichte. Chaidh fhaicinn, le fiaclan fada, biorach. Agus bha a spògan gu math drùidhteach. Bha a bhroinn shìos a" moladh nach robh e air a bhiadhadh airson ùine mhòr, agus bha a ghluasadan nearbhach a" moladh gun deach rudeigin brosnachail a stealladh dha. Mar sin, cha robh Cuilean a" Mhadaidh-allaidh ri farmad idir.
  Bha Alina a" smaoineachadh air a" bhalach mì-fhortanach seo. Bha a cheann beagan nas fhaide na an àbhaist, le gearradh cruinn. Bha a fhèithean air an leasachadh gu math, agus is dòcha gum b" urrainnear a ràdh gu robh e eireachdail. Gu dearbh, bha sùilean a" bhalaich cruaidh. Agus bha coltas faireachail orra - cuilean madaidh-allaidh àbhaisteach.
  Mhothaich an t-òganach leis an dràgon:
  ""S dòcha gun deach a sparradh gu sabaid mar sin airson eucoir air choireigin. Chan eil mòran cothrom aige an aghaidh leòpard. A bharrachd air an sin, tha coltas gu bheil am balach air a chràdh beagan. Tha builgeanan air bonn a bhrògan eadhon, agus tha sin ag ràdh rudeigin."
  Gu dearbh, chithear am balach faisg air làimh aig an àm sin, a" cromadh sìos gus a chorp caol, leanabaidh a shìneadh. Bha a chasan garbha gu soilleir còmhdaichte le builgeanan beaga, mar gum biodh iad air an toirt bho theine-teine.
  Bha fios aig Alina gu robh a leithid de chràdh ann. Tha bonn nan casan lom air an ola, agus an uairsin tha pràis-losgaidh air a chur aig astar. Tha an lasair a" suathadh nan sàilean. Tha e goirt, ach gun chron. Chan eil ach builgeanan beaga a" nochdadh, agus an dèidh beagan làithean faodar an cràdh ath-aithris.
  Bha co-fhaireachdainn aig Alina airson a" Mhadaidh-allaidh Bhig, a bha air oilbheum a thoirt don mhafia ann an dòigh air choireigin, nam biodh a shàilean air an losgadh le teine.
  Cho luath "s a thugadh an leòpard a-mach às na bàraichean e, ruith e air a" bhalach. Rùisg e agus las a fhiaclan.
  Bha Alina den bheachd gur e uilebheist a bh" ann a chaidh a leigeil ma sgaoil à ifrinn. Ach cha do chaill Cuilean a" Mhadaidh-allaidh a shuaimhneas. A" leum bhon loidhne ionnsaigh, gheàrr am balach prìosanach craiceann an leòpaird leis a" chlaidheamh aige. Bha e coltach gun do leòn e an leòpaird, a" fàgail sreath fhuilteach air feadh a chuirp bhreacach.
  Bhuail an sluagh làmhan. Rinn na bàraichean ionnsaigh a-rithist. Sheachain am balach na buillean gu sgileil. Agus mar fhreagairt, shàth agus gheàrr e leis a" chlaidheamh aige. Bha esan, am Madadh-allaidh seo, gu math luath agus sùbailte. Ach bha a chorp gu math fèitheach agus còmhdaichte le tatùthan. Bho na tatùthan sin, thuig Alina, gun robh am balach air daoine a mharbhadh roimhe, ged a bha e a" dìon a onair. Agus chan ann dìreach airson airgid, no fhad "s a bha e air mhisg.
  Ach bha an neach-dùbhlain aige gu math cunnartach. Shoirbhich leis an leòpard am balach a bhualadh sìos, a spògan a" cladhach a-steach do bhroilleach lom, fèitheach a" phàiste. Ach cha do chaill Cuilean a" Mhadaidh-allaidh a shuaimhneas. Shoirbhich leis an t-eucorach a shàthadh anns an t-sùil le daga.
  Rinn Alina sgreuch:
  -Tha seo uabhasach math!
  Thuirt am balach leis an tatù dràgon:
  - Balach beag cruaidh!
  Ach chuir an leòpard, a bha air a ghoirteachadh gu bàs, a fhiaclan ann an gualainn fhèitheach, fhèitheach a" bhalaich. Gu fortanach, bha am balach air Vaseline a chur air fhèin ron t-sabaid agus fhuair e air sleamhnachadh a-mach le oidhirp mhòr. Còmhdaichte le fuil, leum e air a chasan. Le leithid de dh"eu-dòchas, bhuail e an leòpard sa cheann leis an dà làmh is gun do bhris a" chnàimh. Shìn an daga eadhon nas doimhne dhan eanchainn. Chrath an creachadair beagan thursan agus an uairsin thuit e sàmhach. Rùisg an sluagh gu fiadhaich. Bha am balach còmhdaichte le sgrìoban, a ghàirdeanan agus a chasan a" crith leis an oidhirp. A dh"aindeoin sin, bhuannaich e agus thog e a chlaidheamh.
  Dh"èigh Alina:
  - Oho! Gladiator òg, gaisgeach!
  Am balach leis an tatù leòmhann, a" leantainn air adhart a" suathadh corp fèitheach na h-ighinn mharbhtach, ged a bha e mu thràth a" fallas, thuirt e:
  Chan urrainn dha gach gladiator inbheach a" chùis a dhèanamh air leopard.
  Bha fuil a" sileadh bhon Chuilean Mhadaidh-allaidh, ach bha aodann milis a" bhalaich a" deàrrsadh le toileachas.
  Fhreagair Alina le toileachas:
  Abair sabaid! Gu tur den chiad ìre! Bidh e iongantach nuair a ruigeas mi an sin!
  Gu dearbh, b" e an ath shlighe a-mach mar-thà slighe a" mhurtair boireann.
  Sguir na balaich a bha nan suathairean, a bha cuideachd nan eucoirich òga, de bhith a" suathadh a cuirp. Agus b" fheudar don tè ùr, Alina, falbh an toiseach.
  Cha robh oirre ach aon bikini, ach bha i a" coimhead as fheàrr ann.
  Agus choisich i ri ceòl Tchaikovsky. Nighean cho donn, fèitheach. Bha an talla làn dhaoine, nam measg coigrich. Agus mòran chloinne. Rud a tha na iongnadh airson taisbeanadh cho fuilteach.
  Shìn làmhan a-mach gu Alina, a" feuchainn ri beantainn ris a" bhòidhchead iongantach.
  Bha a" mharbhaiche boireann air sabaid ann an sabaidean gun bhacadh mu thràth. Agus bhuannaich i an-còmhnaidh. Agus mar sin bha i socair. Air an làimh eile, bha i eadhon airson sabaid an aghaidh cuideigin.
  Gu h-àraidh le fear, bhiodh sin uabhasach math. A bharrachd air sin, dhùisg an suathadh bho na deugairean gangster eireachdail, fèitheach, le tatùthan a miann gu mòr. Mar a bha i ag iarraidh fear. Fìor Hercules.
  Bhiodh seo air leth riarachail dhi. Agus is dòcha eadhon gum biodh i a" dèanamh gnèitheas air beulaibh a h-uile duine. Bhiodh sin uabhasach math!
  Agus choisich i, le gàire oirre, a-steach don tanca-catha le feansa timcheall. Bha e sàbhailte an sin. Agus dìreach mar ann an carachd, cha ruitheadh duine a-mach agus bhuaileadh e thu le cathair no suidheachan.
  'S e, 's e taisbeanadh a th' ann an carachd gu cinnteach, ach 's e geama a th' ann seach spòrs. Ach, feumar a ràdh gu bheil na cleasan acrobaideach air an dèanamh le tàlant.
  Mu dheireadh, rug aon de na balaich air a h-adhbrann fèitheach, fèitheach, ach leig Alina seachad e. Lean i oirre a" coiseachd, agus bhris am balach e fhèin beagan. Rinn a cho-aoisean gàire agus rinn iad aghaidhean. Uill, tha e na phàirt den taisbeanadh. Bidh an sabaid fìor. Agus tha e follaiseach gu bheil rudeigin coimheach aca airson Alina. Às dèidh a h-uile càil, chan e neach-tòiseachaidh iomlan a th" innte. Is dòcha gun leig iad leòmhann ma sgaoil eadhon. Tha e fìor, anns a" chùis sin, gheibheadh i armachd. Mar as trice, chan eil daoine a" sabaid bheathaichean leis na làmhan agus na casan lomnochd aca a-mhàin.
  Chaidh an nighean a-steach do mheadhan an fhàinne, a bha na chèidse agus na uisge-bheathaichean. Bha tuill ann tro am biodh teine a" spreadhadh, agus uisge a" dòrtadh a-steach aig an aon àm. Dh" fhaodadh smùid a bhith air lasadh suas cuideachd.
  Bha na caileagan le tatùthan dìreach air lorgan fuilteach chasan lomnochd a" Mhadaidh-allaidh bhig a sguabadh air falbh. Bha iad gu math grinn, agus bha Alina den bheachd nam biodh an gladiator òg beagan nas sine, gum biodh i air tòrr spòrs fhaighinn leis.
  Chrom Alina ris an luchd-èisteachd agus dh"fhuirich i airson a neach-dùbhlain. Bha i dha-rìribh ag iarraidh gum biodh e na dhuine eireachdail, no co-dhiù na dheugaire. Bha i cuideachd a" smaoineachadh air orgy a" tachairt an sin san raon-cluiche. Bhiodh sin spòrsail.
  Nach iongantach agus cho fionnar a bhiodh e uile a" coimhead. Bha Alina a" smaoineachadh air a cìochan sgàrlaid gan reamhrachadh le teangan fhireannach òga glè eireachdail agus làidir, agus rinn i gearan le ana-miann.
  Agus bha i dha-rìribh ag iarraidh uiread de ghnè 's a b' urrainn dhi an-dràsta.
  Mu dheireadh, thòisich an ceòl-mars gaisgeil-agus chaidh a neach-dùbhlain a-steach don raon-cluiche. B" i boireannach àrd, mhòr le craiceann dubh-dhonn. Bha a cìochan cho mòr ri udaran a" bhuafal as fheàrr, agus bha a cromagan cho sòghail ri croup each làn-ghlan. Bha a falt, mar mhàn, fada agus dualach-dubh mar fhitheach-agus bha a gàire làn fhiaclan geala, mar fhiaclan pantair.
  Bha Alina, a" coimhead oirre, a" faireachdainn miann agus dùsgadh - abair boireannach. Agus bha a h-uile duine a" sìneadh a-mach chun na mnà dubh seo. Bha ceathrar fhireannach òga fìor fhèitheach le claidheamhan agus sgiathan còmhla rithe. Bha na fireannaich geal, eadhon bàn. Agus bha iad a" tilgeil fhlùraichean cùbhraidh, beòthail, agus beòthail air casan lomnochd na mnà dubh. Agus bha e brèagha nuair a choisich na casan sin le aghaidhean eabhain, le bonn pinc, air na bileagan.
  Dh"ainmich an t-searbhanta:
  Tha aoigh againn à Ameireagaidh, curaidh cuideam trom nan ealain armachd measgaichte am measg an gnè cothromach, Nicole Armstrong.
  Rinn Alina beagan gàire. Cha robh i a-riamh air aghaidh a thoirt air neach-dùbhlain den ìre seo roimhe. Gu h-àraidh leis gu robh an diva dhubh tòrr na bu mhotha na i. Chaidh i a-steach don fhàinne, a" seasamh os cionn Alina le ceann làn. Agus bha a guailnean fèitheach, leathann, gu soilleir neo-bhoireann.
  Choimhead Nicole air Alina agus dh"imlich i a bilean, a sùil a" fàs socair agus lag:
  - Tha thu nad bhoireannach grinn!
  Fhreagair an nighean mharbhtach:
  - Agus chan eil thu dad sònraichte idir, a bhoireannach àlainn!
  Rinn an gladiator boireann dubh gàire:
  - Thoir an aire, buailidh mi thu gu faiceallach, ach gu cruaidh!
  Chaidh geall a chur. Agus bha na cothroman mu aon ann an deich air Nicole. Bha i fèitheach, le fèithean-bhroilleach coltach ri leacan, agus tòrr na bu mhòtha na Alina caol, ged a bha i gu math teann.
  Ach, dh"èigh na leasaichean-suathaidh deugaire:
  - Buannaich! Tha sinn a" geall ort!
  Mus do sheinn a" chlag eadhon, a" comharrachadh toiseach na sabaid, leum a" bhoireannach dhubh air Alina agus dh"fheuch i ri a cas lom, chumhachdach a bhualadh a-steach do stamag na boireannaich bhàn, no nas mionaidiche, a-steach do fhèithean a" bhoilg. Ach bha Alina air seo a ro-innse agus chan e a-mhàin gun do sheachain i e, ach rinn i sguab cuideachd, a" cur a neach-dùbhlain a" tuiteam.
  Sgreuch an sluagh le toileachas. Leum a" bhoireannach dhubh suas, a h-aodann air a tionndadh ann an grimace, agus rinn i rùsgadh:
  - Dè, a chù-ghrèig? Dè ma pheantaidh mi d"aghaidh?
  Rinn Alina gàire agus fhreagair i:
  - Aghaidh, aghaidh, aghaidh - tha testicles nas fheàrr aig an fhear!
  Rinn Nicole ionnsaigh a-rithist. Thilg i buillean. Agus lìbhrig i measgachadh trì-bhuillean.
  Bha Alina air leth sùbailte agus luath. Ghluais i le astar iongantach, a" cur casg air a" bhoireannach òg a bha nas motha, nas truime agus nas truime bho bhith a" faighinn buille.
  Ghluais am boireannach-mharbhaidh nuair a dh"fheuch an neach-dùbhlain aice ri measgachadh. Shèid i a dòrn, a bha ro mhòr airson a bhith mì-bhoireannaich. Gu dearbh, cha robh air na nigheanan ach panties tana agus stiall chumhang aodaich tarsainn air am broilleach. Thug e orra coimhead eadhon nas seunta. Agus bhuail Alina a cnàmhan ann an teampall Nicole. Dh" fhaodadh marbhaidh eòlach an gladiator dubh a bhualadh gu tur le buille mar sin. Ach bha i ag amas air an luchd-èisteachd. Mar sin thuit Nicole, ach chrath i a ceann, a bha a" bualadh mar chlag, agus dh"èirich i.
  Agus, air a tionndadh le fearg, thòisich i ri ionnsaigh. Thilg i buillean is breaban. Chaill Alina, a dh'aona ghnothach, buille dhan bhroilleach agus thuit i. Dh'fheuch Nicole, fhathast air an spot, ri crìoch a chur oirre le a casan ìosal. Ach sheachain am murtair gu sgileil agus rinn e sguab. Agus a-rithist, thuit a" bhoireannach mhòr dhubh.
  Dh"èirich i nas slaodaiche a-nis, agus bhuail Alina measgachadh de bhuillean dhan cheann. Bhris i sròn na mnà dubha, ag adhbhrachadh gun do shruth fuil sgàrlaid.
  Rinn i gràn mar fhreagairt. Agus nochd i a fiaclan mòra, coltach ri madadh-allaidh. A-nis, b" e fìor bhoireannach a bh" ann.
  Ghabh Alina a h-ùine. Bha i ag obair a rèir an t-sluaigh, agus leig i leatha fhèin a bhith air a bualadh dà uair. A" gabhail a-steach breab dhan abdomen leacach aice fhad "s a bha i a" tuiteam air ais. Mar a chanas iad, feumaidh tu obrachadh airson an t-sluaigh. Ann an carachd, mar eisimpleir, is ann ainneamh a bhios sabaid aon-taobhach. Aig amannan bidh làmh an uachdair aig aon, uaireannan bidh làmh an uachdair aig an fhear eile. Agus tha sin a" cur ris an taisbeanadh.
  Chaidh Nicole a bhualadh cuideachd, a" gabhail a-steach uilinn eile dhan t-sròin bho Alina, a thug air an fhuil sruthadh eadhon nas pailte. Agus bha e a" còrdadh ris an t-sluagh. B" e fìor sabaid gun bhacadh a bh" ann, chan e cabadaich leanabach no sorcas carachd.
  Bha e soilleir gu robh an Ameireaganach mòr a" sgìth leis na buillean leantainneach agus gun robh i a" fallas barrachd is barrachd. Ach fhuair Nicole air Alina a thogail le gàirdeanan sìnte a-mach agus a tilgeil. Thuit an nighean. Leum a" bhoireannach dhubh le a neart gu lèir gus bualadh uilinn a chur ris. Ach, leum a" bhoireannach bhàn air ais. Bhuail Nicole a h-uilinn gu cruaidh air an làr, nach robh bog idir, agus rinn i gearan.
  Agus bhuail Alina i air cùl a cinn le a cas lom. Bha am buille cumhachdach, agus chaill a" bhoireannach dhubh mothachadh.
  Thionndaidh an nighean bhàn i air a druim agus chuir i a cas lomnochd air a ciste a bha a" sìor fhàs. Thòisich an rèitire a" bualadh a" bhrat-ùrlair gus an robh trì puingean ann - riaghailt "buail a-mach", mar ann an carachd.
  Ach air an treas buille, chrath Nicole mu dheireadh. Cha robh e cho furasta crìoch a chur oirre.
  Dh"èigh an dithis mhaighstir-massage deugaire:
  - Thoir dhi draibhear pile!
  Rinn Alina gàire. "Svaya," "s e gluasad carachd ainmeil a th" ann ris an canar "An t-Urrachdair." Bidh thu a" greimeachadh air an neach-dùbhlain agad, gan tionndadh bun os cionn, agus an uairsin a" lùbadh do ghlùinean gu geur agus gan bualadh air a" bhrat-ùrlair le do neart gu lèir.
  Agus cho-dhùin Alina sin a dhèanamh. 'S e sin a tha fìor, an toiseach thug i breab eile do Nicole air cùl a cinn le a cas lomnochd. Gus a socrachadh agus stad a chuir oirre bho bhith a' crathadh. Bha cuideam ceud is fichead cileagram air a' bhoireannach seo agus cha robh unnsa de gheir innte. Feuch ri a togail a-rithist.
  Ach tha Alina làidir, agus le aon spionnadh thug i am boireannach mòr dubh dheth. Thog i suas i, thionndaidh i thairis i, agus chùm i i air a meadhan. Bha e a" faireachdainn math corp cho fèitheach a bhualadh. Nuair a thàinig craiceann dubh is donn còmhla.
  Às dèidh sin lùb an nighean a glùinean agus phut i ceann Nicole air an uachdar.
  Aig an àm sin, spreadh lasraichean a-mach às na tuill, a" losgadh bonn rùisgte Alina, leis na lùban grinn aca. Sgreuch am murtair-bha e goirt. Agus leum i àrd san adhar, a" tighinn air tìr le a glùn air aghaidh na mnà dubha. Agus shuidh i air a broilleach.
  Chunnt an rèitire a-rithist, a" cur buillean gu tìr le mionaideachd thomhaiste. An turas seo, bha Nicole gu tur fo gheilt agus cha do ghluais i.
  Thog Alina a làmhan. Buaidh...
  Thòisich ceòl a" cluich agus thòisich flùraichean a" tuiteam. Thug ceathrar bhalach le tatùthan ann an trusganan-snàmh a-mach stretcher, chuir iad Nicole air, agus ghiùlain iad i don t-seòmar èiginn. Sin mar a thàinig crìoch air an t-sabaid.
  Thug dithis bhoireannach àlainn crios Curaidh Eadar-roinneil MMA do Alina. Bha an crios gu math mòr, brèagha, agus air a sgeadachadh le cruinne-cè. Airgead air cùl òir.
  Ghlac Alina an crios gu toilichte agus chrath i e os cionn a cinn. Seadh,
  Bha sin sgoinneil.
  Agus bhuail i a casan lom, gràsmhor, glè bhrèagha, tarraingeach, donn agus fèitheach a dh"ionnsaigh an t-slighe a-mach.
  Agus shìn làmhan a-mach thuice gu lùthmhor. Agus bha a h-uile duine airson beantainn ri ban-dia na sabaid mu dheireadh.
  Chaidh fras a thoirt do Alina an toiseach, agus rinn dotair sgrùdadh oirre. Bha bruidhean air a corp brèagha, fèitheach. Gu fortanach, cha robh gin de na h-asnaichean aice briste. Bha i air sabaid mhath a dhèanamh. Bha a bonn loisgte beagan tachasach, ach cha robh ann ach dà no trì builgeanan beaga.
  Chaidh cungaidh-leighis a thoirt don nighean ri òl agus chaidh a casan a ungadh le ungadh. Às dèidh sin, chaidh a toirt air ais don t-seòmar massage. An sin, thòisich dithis dheugairean le tatùthan leòmhann is dràgon, a bha i eòlach air mu thràth, ga massage a-rithist. Bha e gu math tlachdmhor.
  Bha Alina a" faireachdainn acrach. Mar sin rinn i gluasad. Thug balach mu dheich bliadhna a dh'aois glainne mhòr de chrith pròtain dhi. Bha tatùthan air a" phàiste cuideachd, bha e a" caitheamh briogais-snàmh, agus bha e a" bacach beagan - bha e air a bhualadh o chionn ghoirid air a shàiltean rùisgte le bata rubair.
  Bha Alina airson faighneachd dha carson, ach an uairsin chuimhnich i nach eil e na chleachdadh ceistean neo-riatanach fhaighneachd anns an t-saoghal eucorach. Agus san fharsaingeachd, tha uimhir de chloinn eucoirich ann, agus chan eil e glè thlachdmhor. Dè a bhios annta a dh"fhàsas suas?
  Dh'òl an nighean mharbhtach a deoch-measgaichte. Bha e milis agus taitneach. Gu soilleir, bha seoclaid agus pròtain ann, measgachadh beathachail agus làn phròtain.
  Thug am balach leis an leòmhann fa-near:
  - Dh"fhaodadh iad gairm ort airson sabaid eile! Mar sin na gabh fois!
  Thug Alina fa-near:
  Nach eil dà shabaid ann an aon latha ro mhòr?
  Thug an t-òganach leis an dràgon fa-near:
  "Uaireannan, fo shiostam a' chupa, bidh ceithir sabaidean ann am beagan uairean a thìde. Mar a chanas an seanfhacal, is esan a phàigheas am pìobaire a bhios a' dèanamh a' cheòl."
  Rinn an nighean mharbhtach gàire agus thuirt i:
  - Uill, sabairidh mi a-rithist! Ma bhios feum air!
  Chaidh dithis dheugairean, mu cheithir bliadhna deug a dh'aois, a-steach don fhàinne. Bha tatùthan farsaing air an dithis aca. Bha eadhon nathraichean air an tatùthadh orra. Bha falt dubh air fear dhiubh, agus falt ruadh air an fhear eile. Cha robh orra ach briogais-snàmh gorma is dearga. Bha na balaich a" sabaid gun ghluasad. Bha an dithis nan sabaidearan ainmeil mu thràth.
  Thuirt am balach leis an tatù leòmhann:
  - Tha iad cha mhòr co-ionnan! Tha iad nan daoine làidir. Ach tha mi a" smaoineachadh gum bi an sabaid inntinneach.
  Bhruidhinn am balach leis an tatù dràgon gu h-obann:
  - Agus bu toil leam fhaicinn mar a bhios nigheanan a" sabaid.
  Agus rinn e gàire... Bha an dithis dheugaire, mar a chanas iad nan òige, eireachdail. Bha am balach leis an tatù leòmhainn mu chòig bliadhna deug a dh'aois, agus bha an t-òganach leis an tatù dràgon sia-deug. Agus bha iad, gu dearbh, a" bruadar mu nigheanan. Agus air am beulaibh bha leithid de bhòidhchead, air an robh iad dìreach a" toirt massage.
  A-nis tha iad air druim agus casan na h-ighinn a phronnadh.
  Agus choimhead Alina air an t-sabaid. Dh"fheuch an dithis bhalach an toiseach ri buillean is breaban mar ann am Muay Thai. Chleachd iad eadhon uilleanan is bualadh-cinn. Agus an uairsin chaidh na balaich is bhuail iad an cinn ri chèile leis a h-uile neart. Dh"itealaich splangan gu litireil. Agus bha e caran èibhinn.
  An uairsin thòisich na balaich air carachd. Thòisich iad ri chèile a ghàirdeanan agus a" feuchainn ri chèile a thionndadh. Bha na cuirp aca fèitheach, grèine, agus tatùthan orra.
  Thuirt am balach leis an leòmhann:
  "Tha na clann seo air a bhith ann an sgoiltean sònraichte airson clann dhoirbh bho bha iad naoi. Agus tha iad air teicheadh cho tric. Chaidh an cur gu ionadan grèim òigridh aig aois trì-deug airson eucoirean gu sònraichte brùideil. Sin agaibh cuid de luchd-sabaid."
  Thuirt am balach leis an tatù dràgon:
  "Seadh, tha na daoine an seo teth-fhuilteach! Bu chòir dhaibhsan a tha cunntachail air ar son tuigsinn o chionn fhada... Is uilebheistean a th" annainn, chan e clann - tha sinn airson marbhadh!"
  Dh'fhaighnich Alina le gàire:
  - Is dòcha gu bheil thu airson mise a mharbhadh cuideachd?
  Dh"èigh an dithis òganach ann an aon ghuth:
  - Chan eil! Tha seo truagh! Tha gaol agus spèis againn dhut!
  Rinn an nighean mharbhtach gàire agus sheinn i:
  Tha a" ghrian a" deàrrsadh os ar cionn,
  Chan e beatha, ach gràs...
  Gum bi na cloinn toilichte,
  Chan eil feum air marbhadh!
  Bha na balaich a" gleac, agus dh"èigh an rèitire, a bha, co-dhiù, glè mhòr agus fèitheach:
  Bris! Sgaoil!
  Agus bhris na gaisgich òga an glacadh le droch thoil. Bha falt goirid, coltach ri falt gearraichte, air an dithis aca; cha robh ach beagan sheachdainean air a dhol seachad bhon a dh"fhàs iad maol, agus b" urrainn dhaibh an cinn a bhearradh a-rithist.
  Tha iad fhathast nan clann, ach tha iad nan meirlich eòlach mu thràth.
  Choimhead Alina orra agus smaoinich i air gaisgich nam Pioneer. Bha balaich is nigheanan ann uaireigin a shabaid gu gaisgeil airson an dùthaich dhùthchasach agus àm ri teachd comannach soilleir. Agus an seo bha am mafia a" togail a luchd-leanmhainn fhèin, mar bheathaichean creachaidh. Gu dearbh, tha structar agus bun-bheachdan fhèin aig eucoir eagraichte cuideachd. Agus taobh a-staigh siondacait a" mhafia, tha coltas leth-stàite ann.
  Ach dè as urrainn don mhafia a thogail? Mharbh a bràthair as òige, Enrique, mèirleach le lann-ràsair a chaidh a thilgeil air leis a chas lomnochd oir bha e a" reic dhrogaichean ri clann agus gan èigneachadh. Chuir Enrique peanas air an eucorach far an robh an lagh gun chumhachd. Fo Yeltsin, thàinig am mafia gu bhith na cheathramh oighreachd dha-rìribh. Bidh iad eadhon a" marbhadh bhritheamhan, an teaghlaichean, agus eadhon ministearan. Agus is dòcha gu bheil an ceann-suidhe fhèin cho tinn leis gu bheil e air a phuinnseanachadh le còcairean air an tugadh breab dha.
  Leig Alina osna throm-cò a bha an dùthaich seo a" dol a dh"ionnsaigh? Lean i oirre gu slaodach ag òl a deoch phròtain agus a" faighinn tlachd às an t-suathadh a fhuair i bho na mèirlich deugaire sgileil.
  Agus anns an fhàinne, bha an sabaid a" dol air adhart; bha na balaich a" strì a-rithist. Bha lasraichean mu thràth a" sgoltadh a-mach às na tuill. Loisg e casan lomnochd nam balach, air an garbhachadh le trèanadh ealain armachd.
  Bha a" chlann nan uilebheistean fìor. Bhris iad is bhìd iad.
  Bha Alina a" smaoineachadh air Malchish-Kibalchish. Bha luchd-crìochnachaidh a" bhurgais air a shìneadh a-mach air an raca, air a cho-altan a chasadh, agus an uairsin air a bhualadh le uèir bhiorach theth. Ach chan e a-mhàin nach do ghlaodh am balach gaisgeil no nach do ghuidh e airson tròcair. Air an làimh eile, thòisich e air seinn. Agus eadhon nuair a bhean stiallan de mheatailt theth ri bonn rùisgte, callach, ach beò an leanaibh, ag adhbhrachadh ceò a" sgaoileadh a-mach, lean e air a" seinn.
  Thig Ilyich agus bidh sonas ann,
  Bheir e air ais a h-uile duine gu cinnteach...
  Tha slàinte anns a" Chumhachd Uachdarach,
  Agus tha creideamh na monolith làidir!
  
  An uairsin balaich is nigheanan,
  Bidh a h-uile duine òg gu bràth ...
  Agus tha guthan nan cloinne cho fuaimneach,
  Agus is sona an duine ann am Pàrras!
  
  
  Agus chan eil annam ach balach casruisgte,
  Agus bidh mi a" ruith ann am briogais ghoirid reubte...
  Chan e cnap mòr a th" ann, creid mi,
  Ach bheir mi breab dhut san asail, dìreach airson gum bi fios aig an nàmhaid!
  Seadh, b" e òran sunndach a bh" ann. Eadhon ged a tha thu ann am pian uabhasach. Sin mar a bhiodh na tùsairean. Agus a-nis tha beathaichean gan cur nan àite.
  Às dèidh aon bhuille soirbheachail air a" mhala ris an smiogaid, bhuannaich an deugaire ann an trusganan-snàmh gorma mu dheireadh. Phut e an neach-dùbhlain aige chun na h-uachdair leis na lannan gualainn rùisgte, donn-chraicneach, le tatùthan air, agus dhaingnich e am prìne aig cunntadh trì.
  Às dèidh sin, chaidh balaich sgìth is air an sàrachadh a shlaodadh a-mach às an raon-cluiche. Bha sin dha-rìribh iongantach - sabaid mhòr. Agus dh"fhaodadh tu a ràdh gu robh e uabhasach math.
  Thug am balach leis an tatù leòmhann fa-near:
  - Bha e na sabaid mhath, ach...
  Chuir am balach leis an tatù dràgon ris:
  - Tha gleacachd fhathast nas iongantaiche!
  Rinn Alina gàire agus fhreagair i:
  - Ach tha a h-uile rud an seo fìor!
  Às dèidh dha na balaich a bhith air an slaodadh air falbh, an sròinean fuilteach agus fallasach, b" fheudar dhaibh a bhith air an sgrùdadh le dotair. Agus fhuair am buannaiche seòrsa de lòchran.
  An uairsin chaidh nighean a-steach don fhàinne. Bha coltas oirre gu robh i mu shia no seachd bliadhna deug a dh'aois, gu math fèitheach, le falt aotrom, dualach.
  Choisich i gu socair agus gu luath. Sgaoil seirbhisich-balaich bileagan ròs air a casan lomnochd. Seadh, bha an nighean a" coimhead eireachdail na bikini, leis a" chom caol, chumhang aice. Agus an uairsin choisich i a-steach do mheadhan an fhàinne agus chrom i sìos. Ruith balach ann an shorts lùth-chleasachd suas thuice agus thug e nunchaku dhi. Is iad sin dà mhaide le slabhraidh.
  Rinn an nighean gàire agus sheinn i:
  Tha iongnadh air an luchd-amhairc,
  Bidh sabaid ann, creid mi, bidh e cruaidh...
  Thòisich na nunchaku a" snìomh an seo,
  Tha an nighean casruisgte!
  An uairsin thòisich ceòl a" cluich, agus choisich nighean, cuideachd mun aon aois, a-steach don raon-cluiche. Bha bikini oirre, ach bha a falt dubh-dubh. Bha prìne fuilt òir oirre. Bha an ceòl a" dol còmhla ri inntrigeadh na bòidhchead cha mhòr rùisgte. Bha i cho eireachdail - gu soilleir b" e Wagner a bh" ann. Ged a bha an dithis nighean òg, bha tatùthan aca a" nochdadh an ùghdarrais anns an fho-thalamh eucorach. Agus bha iad sin nan sabaidean eòlach mu thràth, a bha air sabaid ann an iomadh geama mu thràth.
  A" sealltainn a shàilean rùisgte, beagan duslach, thug balach fèitheach ann an shorts spòrs agus corp rùisgte, snaidhte an nunchali do nighean le falt dubh.
  Sheas a" bhoireannach bhàn agus a" bhoireannach dhubh mu choinneamh a chèile. Bha iad mu"n aon àirde agus coltach ri chèile ann an corp. Bha iad le chèile donn agus làn tatùthan orra. Cha mhòr nach robh aodach orra, bha iad gu math brèagha.
  Bha iad a" geall orra. Cho-dhùin Alina cuideachd geall a chur air a" bhoireannach bhàn. Bha i air fhaicinn i ag obair, agus cha robh i dona idir. Bha nunchaku aig an dithis nighean, ach b" urrainn dhaibh sabaid le dòrn, casan, uilleanan, agus pàirtean eile den bhodhaig cuideachd.
  Smaoinich Alina: tha seo dìreach mar anns na filmichean. Tha e fìor mhath. Agus tha e uile fìor.
  Aig fuaim a" ghong, thàinig an dà bhòidhchead còmhla. Thionndaidh iad na nunchaku aca agus an uairsin thòisich iad a" luasgadh an casan lomnochd. B" e sealladh mìorbhaileach a bh" ann. A" luasgadh is a" luasgadh. Lean othail mhòr.
  Bhuail na nigheanan ri nunchaku, sgèith splangan. Agus an uairsin bhuail iad cinn. Sin fìor dhùbhlan.
  Ach chaidh Alina a thilgeil air ais... Cuirp bhrèagha an seo, agus uimhir de tatùthan. Is i an aon tè an seo às aonais tatù. Agus is nàire a th" ann. Chuimhnich i mar a chuir i arsanaig a-steach do bhrot a" bhalaich shalach sin san sgoil. Agus bhàsaich e ann am pian. Agus cha robh amharas aig duine gur e nighean milis a bh" ann, agus oileanach sàr-mhath aig an aon àm, agus bàn.
  Bha Alina fhèin a" faireachdainn beagan mì-chofhurtail mu bhith a" marbhadh pàiste airson rudeigin cho beag ri prìne... "S e fìrinn gun robh am balach seo air clann eile, nas laige, a bhualadh agus "s e droch oileanach a bh" ann. Bha e eadhon air balach eile a nàrachadh gu poblach. Mar sin, sguir foighidinn Alina, agus ghoid i arsanaig bhon obair-lann ceimigeachd san sgoil agus phuinnseanaich i e.
  Agus feumaidh mi a ràdh nach do ghabh i aithreachas idir air an uairsin - bha i fhathast na leanabh i fhèin.
  Ach mar a dh"fhàs mi nas sine, smaoinich mi: nach robh seo beagan cus? "S dòcha gum b" urrainn don bhalach seo a bhith air fàs nas fheàrr?
  Lean na nigheanan leis na nunchakus orra a" sparradh. B" e sealladh air leth a bh" ann. Ach bha an dithis sgileil ann an dìon agus is ann ainneamh a ghabhadh iad buillean. Bha na bataichean aca a" bualadh a-mach à àm gu àm. An uairsin bhiodh na nigheanan a" bualadh a-mach, agus an uairsin a" sgaradh. B" e fìor dhùbhlan fiadhaich a bh" ann le glè bheag de mhilleadh.
  Dh'fhaighnich Alina:
  - Tha mi ag iarraidh pizza! Le càise agus balgan-buachair!
  Thug balach luath ann an trusganan snàmh cuibhreann fialaidh dhi air treidhe. Bha isbeanan, balgan-buachair, agus càise ann. Bha an crathadh pròtain fhathast gun chrìochnachadh, agus chleachd Alina e gus am pizza a nighe sìos. Bha i ann an sunnd sunndach. Gu dearbh, bha i air buannachadh, fhuair i an crios. Agus eadhon ged nach rachadh i a-mach uair sam bith a dh" aithghearr, bhiodh a beatha ceart gu leòr. Gu dearbh, dh" fhaodadh ceannardan a" mhafia dìoghaltas a dhèanamh. Ach is ann ainneamh a thèid boireannaich a mharbhadh, eadhon le gangsters. Thòisich Alina ag ithe le barrachd lùth. Agus an uairsin dh" fhalbh am pizza na stamag. Bha an crathadh pròtain deiseil. Bha an nighean bhàn a" faireachdainn gu math trom. Agus nuair a dh"itheas tu mòran, bidh thu a" faireachdainn cadalach gun fhiosta. Agus mar sin, bòidhchead foirfe agus marbhtach air an roiligeadh a-steach do aon, fo ghluasadan suathaidh nan luchd-massering òga, thuit i na cadal. Agus bha a cadal gu math beairteach agus stoirmeil, anns an robh faireachdainn de sguabadh fantasachd air a faireachdainn.
  CAIBIDEIL ÀIR. 8.
  Rùisg Koschei an Neamhbhàsach:
  - Agus carson a bu chòir dhomh an fiachan a sgrìobhadh dheth? Airson sùilean bòidheach?!
  Rinn Enrique gàire agus fhreagair e:
  - Chan eil! Ach canaidh sinn gum faod an Spiorad Uisge a bhith feumail dhut. Is dòcha gum faigh e rudeigin.
  Mhùmhlaich an Tighearna Dorcha:
  - An urrainn do mheuran de shàmhchair ruighinn ort?
  Rinn an nighean Masha sgreuchail:
  - Oho! Sgoinneil! Dè an seòrsa meuran a tha seo?
  Fhreagair Koschei:
  - Am fear a chuireas às do fhuaim sam bith thar astar mòr. Rud glè èifeachdach!
  Thuirt Enrique:
  - 'S dòcha gu bheil Koschei an Gun Bhàs airson cairtean a chluich?
  Bha an gob uisge a" gorgail:
  - Na smaoinich air idir. Buailidh e duine sam bith.
  Chrath an Neo-bhàsmhor a cheann:
  A bheil am balach airson cluich còmhla rium? Agus nach eil eagal air?!
  Sheinn Enrique:
  Bu chòir don t-saoghal urram a thoirt dhuinn, eagal a bhith oirnn,
  Tha euchdan nan saighdearan gun àireamh...
  Bha fios aig balaich a-riamh ciamar a dhèanadh iad sabaid,
  Thèid Sàtan a sgrios!
  Chrath Koschei agus rinn e gàire:
  Na luaidh Messire gu dìomhain! Tha eagal orm fhìn roimhe.
  Thug am balach Sasha fa-near:
  Dè tha sinn a" dèanamh nar suidhe an seo? Tha an t-àm ann tiodhlacan a lìbhrigeadh bho Thìr na Mac-meanmna gu Tìr na Leamhnachd. Tha a" chlann an sin a" caoineadh!
  Dh"òrdaich Enrique:
  Togaibh na siùil! Thigibh air adhart, a bhalaich, seòlamaid nas luaithe. Tha euchdan is coileanaidhean mòra romhainn!
  Mhùmhlaich Koschei:
  - Uill, tha mi a" toirt an clò-bhùird draoidheil bhon Spiorad Uisge gus mo fhiachan a phàigheadh!
  Rinn tighearna na mara sgreuchail:
  - Ach chan urrainn dhomh an clò-bùird draoidheil a leigeil seachad!
  Rùisg an Neo-bhàsmhor:
  - Gu dearbh, carson nach biodh!
  Bha an gob uisge a" gorgail:
  - Ghoid Kikimora i!
  Dh"èigh am balach Sasha:
  "Seadh, chan eil Spiorad an Uisge na laighe an seo! Chan e seo an clò-bùird aige, ach clò-bùird Ealasaid Glic."
  Shèid Koschei:
  Dè an seòrsa tionndadh a tha seo? Thuirt an spiorad uisge gun tug e cairt làn neamhnaidean dhi.
  Rinn an nighean Lara gàire agus fhreagair i:
  "An toiseach, ghoid an kikimora an clò-bhùird bho Ealasaid Glic. An uairsin ghoid an Spiorad Uisge e bhon kikimora, agus an uairsin ghoid an kikimora an clò-bhùird draoidheil a-rithist!"
  Shèid tighearna na mara domhainn:
  - Tha fios agad air mòran...
  Rinn Koschei gàire:
  - Kikimora? Uill, dèiligidh mi rithe agus gabhaidh mi an nì draoidheil!
  Rinn Enrique gearan:
  "Tha mi a" smaoineachadh gum biodh e na b" fheàrr a thilleadh gu Ealasaid. Cuiridh i às don tiodhlac luachmhor seo ann an dòigh nas cothromaiche."
  Dhearbh an nighean:
  - Seadh, itealaichidh e air brat-ùrlair draoidheil agus biathadh e clann is inbhich acrach!
  Thug an spiorad uisge fa-near:
  Agus chaidh am brat-ùrlair itealaich a ghoid le ogha Baba Yaga, nighean ruadh-ghruagach glè mhì-mhodhail.
  Rinn am balach Sasha sgreuchail:
  - Yagusya? Sin mar a bhios i ag obair. Agus gheall i gum biodh i na nighean mhath agus nach leanadh i eisimpleir a sinnsearan mèirleach.
  Mhùmhlaich Koschei:
  Chan eil an ubhal a" tuiteam fada bhon chraoibh! Mar sin, Yagusya, tha e coltach gur e seo an cothrom agad deagh ghnìomh a dhèanamh dhomh.
  Rinn Enrique gàire:
  "Feumaidh sinn fhathast Yagusya a ghlacadh, tha i luath. A bharrachd air sin, feumar am brat-ùrlair itealaich agus an clò-bhùird draoidheil a thilleadh dha na sealbhadairean ceart aca."
  "S e sin, don aoigh Ealasaid!
  Thug an spiorad uisge fa-near:
  - Ach cha d"iarr i e. Carson a bu chòir dhuinn bacadh a chur oirnn?
  Sheinn Enrique mar fhreagairt:
  Tha lagh sìmplidh agam,
  Bidh mi a" dèanamh a" chùis air an fheadhainn a tha olc...
  Ge b' e cò a tha lag, cuidichidh mise,
  Chan urrainn dhomh a dhèanamh air dhòigh eile!
  Bhuail casan lomnochd a" chloinne ri chèile gu h-obann. Leis an lùth uile, thòisich buidheann a" chloinne a" seinn:
  Tha sinn nar clann shìtheil, ach ar trèana armachd,
  Fhuair mi air luathachadh gu astar solais,
  Bidh sinn a" sabaid airson àm ri teachd nas soilleire,
  Mar ainglean solais, gun dath clown!
  Agus mar sin sheall Koschei agus an Spiorad Uisge air a chèile agus bhuail iad cinn, sradagan a" sgèith bho na sùilean aca. An uairsin bhris iad a-mach a" gàireachdainn.
  Thuirt an Neo-bhàsmhor le sùil chaoimhneil:
  Bheir mi mìos eile dhut airson am fiachan a phàigheadh. Agus mura dèan thu sin, "s e sin deireadh do bheatha!
  Bha an gob uisge a" gorgail:
  - Tha thu cho coibhneil, a neo-bhàsmhorachd!
  Agus thuit tighearna na mara dhan uisge. Dh"èirich Koschei suas, a" spionnadh a eich. Chaidh an dà chreutair draoidheil seachad air a chèile.
  Dh"òrdaich Enrique:
  - Cuir siùil ris, croch uiread 's as urrainn dha na crannan a ghiùlan. An t-àm ann am bathar a lìbhrigeadh!
  Ruith a" chlann, le an sàilean pinc rùisgte a" deàrrsadh, gus òrdughan an ceannard a choileanadh. Bha am faireachdainn coitcheann sunndach. Bha Enrique cuideachd a" togail a" mhizzen agus crannan eile.
  Bha a" chlann toilichte... Agus chaidh an glacadh a fhilmeadh le camarathan bhidio adhartach.
  Ach seo an fhilmeadh a-rithist, an turas seo tha an soitheach mu thràth a" luchdachadh sìos ann am Boredom. Tha clann a" giùlan thiodhlacan. Agus tha balaich is nigheanan nan seasamh air a" cheàrnag. Tha a" mhòr-chuid dhiubh casruisgte agus ann an ceirtean, no leth-rùisgte. Ach tha clann ann cuideachd air an sgeadachadh ann an dòigh nas beairtiche. Tha aon bhalach ann le crùn air agus claidheamh ri thaobh. Tha epaulette an airm air a sgeadachadh le daoimeanan agus rubies.
  Thàinig Enrique a-mach ga choinneachadh. Chrath an dithis bhalach làmhan.
  Agus thuirt am prionnsa òg ionadail:
  - Tha mi an dòchas mu dheireadh gum bi luchd-còmhnaidh Boredom a" gàireachdainn gu sunndach!
  Fhreagair Enrique:
  'S e, chan eil feum air casg a chur air seo,
  Bidh gàire a" leudachadh beatha gu dearbh...
  Cha gheibh sinn ach A,
  Agus bidh nàdar na Chèitean sìorraidh!
  Às dèidh sin, dh"fhàs an obair nas spòrsail. Thòisich sàilean lomnochd a" deàrrsadh le barrachd lùth. Ach, nuair a tha e blàth, tha a bhith casruisgte na thoileachas, gu h-àraidh do chloinn. Agus anns an tìr sìthiche, cha robh ann ach clann, gun inbhich.
  Chuidich Enrique le bhith a" giùlan an eallaich. Bha am balach glè shunndach. Bha e dèidheil air gluasad, agus ghabh a fhèithean òga ris an eacarsaich chorporra gu dùrachdach.
  Ach thuirt am prionnsa ionadail:
  Tha tiotal Diùc ort, ach tha thu a" coiseachd mun cuairt casruisgte agus ann an shorts a-mhàin!
  Fhreagair Enrique, agus gu loidsigeach:
  "Uill, leis gur diùc a th' annam, is urrainn dhomh coiseachd ge b' e dè as toil leam! Tha e tòrr nas fheàrr agus nas comhfhurtail coiseachd casruisgte anns na trì grèine."
  Rinn am prionnsa crùin gàire agus thuirt e:
  - Is dòcha! Ach tha na h-uaislean a" smaoineachadh ann an dòigh eadar-dhealaichte. Agus tha bòtannan gar sgaradh bhon t-sluagh choitcheann agus bho na bochdan. Tha cliù ann an sin!
  Dh"èigh Enrique:
  - Tha mo chliù nam chridhe, chan ann anns na sàilean rùisgte agam!
  Bhris a" chlann a-mach a" gàireachdainn. Agus rinn iad gnìomh còmhla. Ach chaidh an idyll a bhriseadh a-rithist. Nochd saisear itealaich san adhar. Chaidh e dìreach a dh"ionnsaigh a" phuirt. Agus bha e coltach nach robh na coigrich a-staigh coibhneil. Agus gu h-obann, bhris iad le trì canain. Agus le beucaich, leig iad a-mach am pulsar.
  Coltach ri boma, bhuail e an uachdar agus bhris e am pier. Chrìochnaich dà dhusan leanabh san uisge. Dh"fhuiling cuid sgrìoban agus losgadh.
  Fhreagair am prionnsa balach leis a" chrùn:
  "Is iad seo falibas. Tha iad nan biastagan gu math borb. Tha e follaiseach gun tàinig iad an seo gus toileachas chloinne Boredom a mhilleadh!"
  Thuirt Enrique:
  - Agus gheibh iad na tha airidh orra airson seo!
  Rinn an nighean Lara sgreuchail:
  Gheibh am peacach a chòir,
  Bidh e coltach ri damhan-allaidh a" losgadh ann an teine...
  Bidh deamhain gad chràdh anns an t-saoghal fho-thalamh,
  Cò a chuireas aislingean-oidhche air an talamh!
  Thog Enrique a shlait. Dh"fheuch na coigrich ri pulsar a losgadh air cuideachd. Leum am balach, a shàilean rùisgte a" faireachdainn beagan teth. Fhreagair e le dealanach. Bhuail e an diosc agus chaidh a nochdadh bhon uachdar sgàthanach.
  Thuirt am balach Sasha:
  - Tha, tha dìon aca!
  Dh"èigh Enrique:
  "Faodaidh cus luchd a bhith air na dìonan! Thigibh air adhart, a chlann, leig dhuinn uile ar slatan-slaoda a losgadh air an diosc!"
  Bha na balaich is na nigheanan làn de stuthan-ealain. Rug an dà chuid am prionnsa agus an nighean anns an dreasa shòghail agus na sàilean àrda air na slatan-draoidheachd aca cuideachd.
  Dh"èigh Enrique:
  - Obraichibh uile còmhla!
  Agus bhuail dusanan de bholgain dealanaich a-steach don diosc aig an aon àm. Agus las e suas mar supernova. Rinn a" chlann ulachd le toileachas. Bha e teth dha-rìribh, agus le feachd mhòr. Agus gu h-obann, spreadh e.
  Rinn an nighean Lara sgreuchail:
  - Oho! Rinn sinn iad a fhriochadh!
  Bhris an diosc itealaich na phìosan. Bhris iad na phìosan beaga bìodach, mar an sgàthan ann an "A' Bhanrigh Sneachda." Ach sgèith trì daolagan le adhaircean agus sgiathan a-mach às a' chuairt-ghaoith theinnteach. Bha iad air an losgadh agus air am bualadh. Ach fhathast beò.
  Thilg a" chlann lìon thairis orra agus thòisich iad gan ceangal. Dh"fheuch na daolagan, meud laoigh mhòra, ri cur an aghaidh. Ach lean a" chlann orra agus phut iad air ais, eadhon leis na casan lomnochd aca. Bhreab aon bhalach, duine uasal, iad le bàrr a bhròige. Agus rinn an daolag ulaich.
  Dh"èigh Enrique:
  - Socair! Tha sinn nar clann mhath! Agus chan eil sinn a" bualadh dhaoine a tha ceangailte!
  Thug am balach Petka fa-near:
  - Tha mi rud beag air mo ghlacadh! 'S dòcha gum bu chòir dhuinn ròstadh a thoirt dhaibh?
  Rinn an nighean Lara sgreuchail:
  - Loisg mo shàil, seall air na sèididhean!
  Chaidh na daolagan a ghlacadh anns an lìon. Chaidh cuid de chloinn a ghoirteachadh, ach cha robh gin dhiubh dona. Chaidh spioradan a h-uile duine a thogail. Gu h-àraidh nuair a thionndaidh sprùilleach an diosc gu seoclaid agus cèic.
  Thòisich fèisd na cloinne, agus bha mòran aoibhneis is spòrs ann.
  Thuirt Enrique le gàire:
  "Uill, tha rudeigin math anns a h-uile droch rud! Gus an uairsin, gum biodh am math agus an fheachd chruthachail còmhla rinn! Agus tha mi a" creidsinn gun togaidh sinn Solcenism, agus bidh ar clann toilichte, toilichte airson linntean. Tha Elfinism na fheachd chumhachdach!"
  Às dèidh a" bhuaidh bhig seo, thòisich a" chlann a" dannsa le mòr-dhìoghras. Bha na casan beaga lomnochd aca a" preabadh. Chitheadh tu sàilean duslach nam balach is nan nigheanan a" deàrrsadh.
  Agus thòisich iad ri seinn le gàirdeachas agus le dealas:
  Tha na rinn thu dealrach,
  Tha gràs air a dhòrtadh a-mach air a" chinne-daonna!
  Seo a thug thusa, a Dhè naomh, dhomh,
  Anam, aoibhneas, tròcair chridheil!
  
  Lucifer, air dhuinn Sodom a thionndadh,
  Sliochd a" pheacaidh agus an uabhair!
  Thog e a chlaidheamh gu rìgh-chathair naomh an Tighearna,
  Agus cho-dhùin e gu robh e uile-chumhachdach a-nis!
  
  Còisir an dèidh gach rann:
  Mo Dhia, cho àlainn agus cho glan 's a tha thu,
  Tha mi a" creidsinn gu bheil thu ceart gu tur!
  Thug thu do bheatha ghlòrmhor air a" chrois,
  Agus a-nis bidh searbhas nam chridhe gu bràth!
  
  Is tusa Tighearna na bòidhchead, na h-aoibhneis, na sìthe agus a" ghràidh,
  An riochdachadh de sholas soilleir, gun chrìoch!
  Dhòirt thu fuil luachmhor air a" chrois,
  Chaidh a" phlanaid a shàbhaladh le ìobairt gun chrìoch!
  
  An ath rud thig na rannan.
  Bidh olc a" cur fearg ann an cridheachan ceannairceach,
  Tha Sàtan a" reubadh a" chinne-daonna às a chèile le a spògan!
  Ach tilgear am bàs ann an duslach,
  Agus bidh an Tighearna maille rinn gu bràth!
  
  Rinn an diabhol cogadh an aghaidh an Tighearna Dia.
  Shabaid an nàmhaid gu cruaidh agus gu cealgach!
  Ach bhris Crìosd Sàtan le gaol,
  Air dha a fhìrinn a dhearbhadh air a" chrois!
  
  Feumaidh sinn, a bhràithrean, tighinn còmhla ann an aon shruth,
  Stiùirich do chridhe, d" inntinn agus do fhaireachdainnean gu Iosa!
  Gus an cuidich an Dia Mòr sinn gus a bhith air ar sàbhaladh,
  Agus gu bràth is gu bràth molaidh sinn an Tighearna!
  
  Gus am faigh an t-anam fois-inntinn gu bràth,
  Feumaidh an saoghal gu lèir co-obrachadh ann am fogharadh an Tighearna!
  Agus gu bràth, O Àrd-uachdaran, bidh sinn maille riut,
  Tha mi airson ùrnaigh a dhèanamh nas cruaidhe agus nas cruaidhe!
  
  Ma leag thu do chasan sìos, bidh am brat-ùrlair còmhdaichte le còinneach beilbhid,
  Leigheasaidh Iosa pian sam bith sa bhad!
  Chòmhdaich e an tràigh le gainmheach òir,
  Is esan maighstir na Grèine agus na cruinne-cè gun chrìoch!
  
  Le a fhacal chruthaich e na nèamhan -
  Sgaoil e reultan nan speur le blàr!
  Gràdh Iehòbha, bòidhchead,
  Dìlseachd dha, dìlseachd gun eagal!
  
  Às aonais an Uile-chumhachdaich chan eil caraidean ann,
  Aghaidhean rèidh de dh" ìomhaighean coibhneil!
  Sin as coireach gu bheil mi ga iarraidh barrachd is barrachd,
  Gur pàirt den fheòil a th" ann an Iosa!
  
  Gum biodh Dia gar saoradh airson ar fiachan peacach,
  Dè, mo thruaighe, nach tug sinn dhut!
  Ged a tha an t-àm airson aithreachais seachad,
  Agus tha doimhneachd ann mu thràth far a bheil na h-astaran blàth!
  
  Ach thug an Tighearna a ghràs,
  Agus thuirt e: Tha mi a" maitheanas dhuibh, dhìlleachdan!
  Tha fios agam, gu mì-fhortanach, nach urrainn dhomh mo fhiachan dhut a phàigheadh air ais,
  Ach bidh àite ann dhutsa ann am pàrras cuideachd!
  
  Chan eil e comasach innse dè an seòrsa rud a th" ann,
  Tha Tighearna na Cruinne-cè gun chron!
  Agus leis a làimh Orthodox,
  Bheir e sinn aingidh a-steach do na seòmraichean!
  
  An abair e dha-rìribh nach eil?
  Gabh ris an iarrtas airson aithreachais!
  Gu foighidneach a" feitheamh ris a" Fhreagairt Uachdarach,
  Maith dhuinn, creid a mhiann!
  
  Cho-dhùin sinn a dhol a dh'ionnsaigh cràdh,
  Gus do spiorad a neartachadh!
  Chan eil slighe eile ann dhuinne a tha air tuiteam,
  Gum biodh an Ti as Airde maille riut gu bràth!
  
  Seo e, tha uair na slàinte faisg,
  Cha bhris Dia a fhacal gu bràth!
  Dè thachras dhuinn?
  Agus bidh na h-anaman sgiathach ag itealaich gu h-àrd!
  
  Mairidh na chruthaich thu gu bràth,
  Tighearna neo-chrìochnach agus glic na cruinne-cè!
  Soillsich thu mi le sruthan na beatha,
  Agus tha mi a" creidsinn gum bi ar gaol fìor!
  Sheinn a" chlann cho bòidheach. Agus nochd trì ainglean anns na speuran. B" e nigheanan a bh" annta le falt dath dhuilleagan òir. Agus shèid iad adharc. Agus bho shuas thàinig fras de gach seòrsa math, agus eadhon aodach. Brògan àrd-shàil airson nan nigheanan, agus dreasaichean sòghail, agus bòtannan, agus veistean sòghail airson nam balach. Cho beairteach agus cho brèagha "s a bha e a" coimhead.
  Thuirt Enrique le gàire:
  "Tha e math dha clann bhochda aodach snog a bhith aca. Ach tha mi tòrr nas comhfhurtail ann an shorts."
  Thuirt am prionnsa:
  "Ach cha bhiodh e cronail aodach a chur oirnn airson na saor-làithean! Sin as coireach gu bheil ainglean a" toirt thiodhlacan dhuinn. Bidh a" chlann brèagha agus air an sgeadachadh gu snasail!"
  Chrath an nighean Katya a ceann:
  - 'S e, gu dearbh! Tha sinn clann nan creutairean fìor mhath! Agus is urrainn dhuinn tòrr a choileanadh!
  Shèid na caileagan-aingeal an sgiathan a-rithist agus dh"fhalbh iad. Agus b" e àm gàirdeachais is aoibhneis cloinne a bh" ann. Agus cha robh aon ghàire brònach ann. Ach a-mhàin, is dòcha, trì daolagan glaiste ann an cèidse.
  Thuirt am balach Sasha:
  "Tha iad tuigseach. Agus cha bu chòir an cumail ann an cèidse; bu chòir an toirt gu cùis-lagha chothromach an toiseach. No an toirt gu obair agus rudeigin feumail a dhèanamh. Bhiodh sin na b' fheàrr!"
  Chrath Enrique a cheann:
  - Ruigidh sinn air. Mar a chanas iad, tha obair glic, ach tha gaol aice air amadan!
  Thug an nighean Katya fa-near:
  Feumaidh tu a bhith ag obair gu ciallach cuideachd. Rud eile, cha bhi e ach gòrach agus air a dhèanamh le spòg an àite sluasaid!
  Gu h-obann, nochd neul purpaidh anns na speuran. Bha e beag, ach bha e a" tighinn dlùth gu luath. Bha na clann a-rithist làn slatan-slata is boghaichean. Nochd Koschei an Neamhbhàsach air an robh iad eòlach air an each itealaich aige.
  Thàinig e a-mach às an dorchadas mar dheamhan agus thuirling e air sia crògan eich sìthiche.
  Bha iad eadhon a" deàrrsadh anns na trì grèine. Dh"èigh a" chlann ann an aon ghuth:
  - Tha aoigh ùr air tighinn an seo,
  Agus chan eil anns na tiodhlacan ach uisge!
  Rinn Koschei gràin agus siosal:
  - Tha mi a" faicinn gun do dh"adhbhraich thu tòrr trioblaid!
  Dh"èigh Enrique le gàire:
  - Chan eil, chan eil! Tha a h-uile rud a" dol gu math! Fiù 's sgoinneil!
  Rinn Koschei gearan:
  - Chan eil! Loisg thu sìos soitheach diosc nan Skorobeys. Agus chuir thu triùir bhall den chriutha ann an cèidse. A-nis thig sgaoth slàn de bhiastagan.
  Fhreagair am balach Sasha:
  - Chan eil eagal oirnn ron mhadadh-allaidh mhòr dhona!
  Bhuail an nighean Lara a cas lomnochd agus thuirt i:
  - Agus an daolag ruadh cuideachd!
  Shrùg an Neo-bhàsmhor a ghuailnean agus fhreagair e:
  "Tha taobh math air dùsgadh annam. Nì iad dìoghaltas airson an co-chomainn, a" cleachdadh gathan teicneòlais-draoidheachd. Is dòcha gum bi leòintich agus ciorraman ann. Agus thèid an còrr a thoirt gu tràilleachd. Agus thèid a" chlann a sparradh gu bhith ag obair anns na cuaraidhean, mar thràillean ann an seann Ròimh."
  Dh"èigh am balach Seryozhka:
  Thèid sinn gu dàna a-steach don chath,
  Airson na Ruise Naomh...
  Agus dòirtidh sinn deòir air a son,
  Fuil òg!
  Fhreagair Koschei le gàire:
  "Chan urrainn dhut seasamh an aghaidh an cabhlaich gu lèir. Mar sin, saor na Scorobeys a chaidh a ghlacadh agus thoir dhaibh tiodhlacan luachmhor, agus is dòcha gum bi a h-uile càil ceart gu leòr an uairsin!"
  Le gàire cho milis air aodann aingeal, rinn Enrique gàire beag:
  Ma nì an leanabh gàire,
  Is dòcha gun obraich a h-uile càil a-mach!
  Thug Koschei fa-near:
  - Is toil le Skorobeys clachan beaga. Ach cha diùlt iad cèicean nas motha!
  Rinn an nighean Katya sgreuchail:
  - Nì sinn cèic mhòr dhaibh. Agus sgeadaichidh sinn i le uachdar bhiastagan - tha mi a" smaoineachadh gun còrd e riutha!
  Bhuail an nighean Svetka a cas lomnochd agus sgreuch i:
  Tha a h-uile duine airson a bhith air a meas,
  Tha e duilich dèiligeadh riutha...
  Chan eil e furasta a bhith a" creidsinn ann am ban-ghaisgich,
  Tha an nighean a" ràmh!
  Dh"èigh Koschei:
  Dèan cèic mhòr gu sgiobalta, agus cruthaich clachan soilleir, tha iad ag itealaich an seo mu thràth!
  Dh"èigh am prionnsa crùinte:
  Thigibh air adhart, a chlann bheag,
  Tha an dannsa uile seachad...
  Bidh cuirm againn le ceòl,
  Seinnibh còmhla, a bhràithrean!
  Agus thòisich a" chlann, an dèidh dhaibh na brògan daor aca a thilgeil dheth mus robh ùine aca an cur orra, a" sealltainn an sàilean lom, pinc, cruinn.
  Agus thòisich iad a" dèanamh chèicean bho na bèilichean feòir. Chuidich draoidheachd an seo, gu dearbh. Agus nochd milseagan mòra dìreach air beulaibh an sùilean.
  Dh"itealaich grunn nigheanan, an casan lom, donn a" deàrrsadh, suas san adhar, a" crathadh an slatan draoidheachd.
  Agus mar sin nochd cèic meud taigh trì-sgeulachd. Bha e air a sgeadachadh le ròsan, neoineanan, peonies, dealain-dè, dealain-dè, iasg, agus peucagan air an dèanamh le uachdar a" deàrrsadh le gach dath den bhogha-froise.
  Cho mìorbhaileach agus cho dealrach sa ghrèin. Agus à connadh is gual, rinn na clann-draoidhean beinn de chlachan luachmhor. Rud a tha gu math iongantach.
  Agus an uairsin nochd mòran dotagan gleansach anns na speuran. B" e daolagan sgurbhach itealaich a bh" annta. Bha tòrr dhiubh ann dha-rìribh, coltach ri locuist.
  Thuirt Enrique:
  - Tha na biastagan sin ro lìonmhor. Feumaidh iad a bhith air an sgaradh!
  Rinn an nighean Lara sgreuchail:
  - Tha e ceart gu leòr, cha bhith iad ag itealaich fada!
  Dh'fhaighnich am prionnsa òg:
  - Agus carson a tha sin?
  Rinn a" bhòidhchead casruisgte sgreuchail:
  - Leis gur e greasaiche an uachdar air a" chèic!
  Agus bhris a" chlann a-mach ann an gàire. Gu h-obann, thòisich grunn dhioscaichean itealaich a" cuairteachadh a" chèic. Bha iad crochte mar chuileagan ann an lìon, agus thòisich daolagan a" tuiteam sìos bhuapa. Dh"itealaich aon de na biastagan, le crùn gleansach air, suas gu Koshchei le cuideachadh bho dheise-fànais agus dh"èigh e:
  - An tusa, do neo-bhàsmhorachd, a mhol dha na cloinn a leithid de bhiadh ullachadh?
  Fhreagair Prionnsa na Dorchadais:
  - Uill, bu chòir dha a bhith spòrsail! Agus chan e dìreach cleasan a tha mi a" cluich, tha mi cuideachd a" cluich pàirt neach-sìthe!
  Rinn an daolag anns a" chrùn gàire agus thuirt e:
  - Tha a" chèic dìreach mìorbhaileach! Chan fhaca mi a-riamh dad coltach ris! Agus tha na sgeadachaidhean dìreach iongantach!
  Mhùmhlaich Koschei:
  "Chan e dìreach Leamhas a tha an seo, ach sgioba de ghaisgich cuideachd. Tha iad uile casruisgte, ach bidh iad a" cleachdadh slatan draoidheachd a bhios a" losgadh dealanaich chumhachdach agus cuislearan, agus as urrainn cruth-atharrachadh."
  Rinn an daolag anns a" chrùn gàire:
  - Agus gabhaidh sinn agus cuiridh sinn teine ris na gaisgich seo!
  Thòisich na daolagan eile, a bha mu thràth a" còmhdach a" chèic, a" dèanamh fuaim le cead. Fhreagair Koschei:
  - Tha thu nad aoigh, tha thu a" faighinn tlachd! Chan eil e iomchaidh an t-aoigh a bhualadh a thug a-mach aran is salann!
  Chrom an rìgh-bhiastagan a chasan agus fhreagair e:
  - Agus tha do neo-bhàsmhorachd air taobh chloinne?
  Chrath Koschei a cheann:
  "Tha clann nan creutairean cho milis, coibhneil, onarach agus dìleas 's gu bheil cron a dhèanamh orra ro ghràineil eadhon dhomhsa! Sin as coireach gu bheil mi a' feuchainn ri bhith nas coibhneile agus barrachd math na olc a dhèanamh!"
  Thug an daolag anns a" chrùn fa-near:
  Ma nì thu math, dè air a bhios tu beò?
  Mhol an Neo-bhàsmhor:
  - Is dòcha gum bu chòir dhuinn cairtean a chluich!
  Chrath an rìgh-bhiastagan a cheann gu làidir:
  - Chan eil! Cha chluich mi riut. Tha thu ro ghlic agus tha thu air fàs nas aibidh thar mìltean de bhliadhnaichean.
  Mhol Koschei a-rithist:
  - Mar sin cluich le Enrique airson geall. Tha mi an dòchas nach eil eagal ort ron bhalach?
  Bha an daolag anns a" chrùn airson freagairt, ach... Ghluais a" mhuir gu h-obann. Agus shìn beul a-mach às. Thòisich bàta-aigeil le cuibhlichean air slighean a" nochdadh. Gu math drùidhteach ann am meud. Agus ghluais a baraillean gu bagarrach. Dh"fhàs na daolagan fo eagal. Leum grunn dhusanan dhiubh a-steach do na diosgan itealaich. Agus loisg am bàta-aigeil. Is gann gun d" fhuair a" chlann air leum air ais, na sàilean lom, pinc aca a" deàrrsadh. Ach chaidh grunn dhiubh a thilgeil san adhar. Bha balaich is nigheanan air am brùthadh agus air an losgadh de dhiofar ìrean. Chaidh cas lom aon leanabh a reubadh dheth, agus bha e a" rùsgadh gu h-uamhasach ann am pian.
  Rinn Enrique gàire:
  - Tha seo mì-reusanta!
  Agus ghlac an sgioba ghaisgeil gu lèir greim gu h-obann agus bhuail iad leis na slatan draoidheachd aca, a" bualadh le dealanach agus le cuislearan. Agus thuirt an nighean, Lara:
  - Cruth-atharrachadh agus tlachd!
  Agus bhris am bàta fon uisge air slighean a-steach do lolipops, dònaidean, seoclaid, siùcairean agus cònaichean reòiteag ann am pacaidean.
  Agus nochd Baba Yaga, Karabas Barabas, agus boireannach òg eile le falt uaine a-rithist air beulaibh a" chloinne.
  Mhùmhlaich Koschei:
  Seo an kikimora a" tighinn! "S e an tè a shèid meuran na sàmhchair!
  Mhùmhlaich Enrique:
  - Abair companaidh eadar-mheasgte!
  Aig an aon àm, cheangail a" bhana-phrionnsa à Boringland agus dithis nighean cas air a ghearradh dheth balach a bha air a dhroch leòn a-rithist. Chuir iad geasag ann, a" cur boinne de dh"uisge beò à fial ris. Agus dh"fhàs ball-bodhaig air a ghearradh dheth an leanaibh air ais.
  Agus dh"fheuch Karabas ri ionnsaigh a thoirt le beucaich:
  Eòlach air an fheusag, an trom-laighe,
  Aon leum - aon bhuille...
  Is mise Karabas, bas uamhasach,
  Agus bhuail mi thu dìreach san t-sùil!
  Bho chompanaidh Barabas "Adidas"!
  Rinn Kikimora gàire beag, mar mosgìoto. Bha meuran a" deàrrsadh air meur-chlàr a làimhe deise.
  Agus thòisich nathraichean a" tighinn a-mach à feusag an dotair pupaid uamhasach seo. Rinn iad siosar, snìomh iad, agus dh"fheuch iad ri greimeachadh air casan lomnochd nam balach is nan nigheanan.
  Thòisich a" chlann a" bualadh a-mach mar fhreagairt, le claidheamhan no le slatan-slata. Bha a h-uile càil a" snìomh mun cuairt. Agus shlaod Baba Yaga an dà sguab aig an aon àm agus rùisg e:
  Is e mo òrdugh dha na balaich a thoirt seachad,
  Air òrdugh, bidh a h-uile duine a" sreothartaich!
  Agus gu dearbh, chan e a-mhàin clann, ach cuideachd daolagan thòisich iad a" sreothartaich gu h-àrd.
  CAIBIDEIL ÀIR. 9.
  Bha bruadar aig Alina mu eachdraidh eile. Anns an eachdraidh sin, thug Hitler ionnsaigh air an Aonadh Sobhietach chan ann an 1941, ach ann an Ann an 1944, an dèidh dhaibh Breatainn agus a coloinidhean uile a cheannsachadh roimhe sin. Gu dearbh, cha robh seo duilich. Bha am Führer a" creidsinn ann an draoidheachd, agus rinn na fiosaichean-fàisneachd Aryan Baba Yaga agus Kikimora ro-innse nach biodh an USSR a" toirt ionnsaigh air a" Ghearmailt co-dhiù, agus gum feumadh iad Breatainn a cheannsachadh an toiseach agus sìth a dhèanamh leis na Stàitean Aonaichte.
  An toiseach, thug na Nadsaidhean buille uamhasach don ionad Breatannach ann am Malta. An uairsin chuir iad feachd air tìr. Chaidh am bonn Breatannach a ghlacadh gu tur. Dh'adhbhraich seo gàirdeachas mòr. Agus chaidh an t-slighe fhuasgladh airson gluasad gun bhacadh shaighdearan gu Libia agus Tunisia.
  Chuir Baba Yaga geasag ùmhlachd air Franco, deachdaire Spàinnteach, cuideachd. Leig e le saighdearan Gearmailteach ruighinn air Gibraltar. Lean ionnsaigh luath, agus thuit an daingneach.
  Às dèidh sin, chaidh saighdearan Hitler chun na Roinn Eòrpa Dhubha tro Mharoco air an astar as giorra, agus b" e cùis ùine a bh" ann an glacadh Afraga.
  Às dèidh dhaibh neartachadh fhaighinn, rinn saighdearan Rommel ionnsaigh air Tolbuk agus an uairsin thòisich iad air ionnsaigh a-steach don Èiphit. Ghlac iad Alexandria agus ràinig iad Canàl Suez. Chaidh iad thairis air agus an uairsin lean iad air adhart leis an ionnsaigh aca a-steach don Ear Mheadhanach, Ioran, agus na h-Innseachan.
  Aig an aon àm, bha leth de na 150 roinnean a bha deiseil airson cogadh leis an USSR gu leòr airson smachd a ghabhail air Afraga gu lèir, a" gabhail a-steach Madagascar, taobh a-staigh bliadhna. Thuit Madagascar sa Chèitean 1942. Bha saighdearan Gearmailteach gu math nas fheàrr ann an trèanadh sabaid agus moraltachd na na h-aonadan coloinidh, Breatannach. Agus dh"obraich feachdan na Beilge, na Frainge agus na h-Òlaind còmhla. Anns an Ear Mheadhanach, cha robh mòran strì an aghaidh nan sheikhdoms ionadail. B" e coloinidhean Breatannach a bh" ann an Iorac agus Cuibhèit, agus b" e coloinidhean Frangach a bh" ann an Siria, agus mar sin chuir an sluagh ionadail fàilte air na Nadsaidhean mar shaoradairean. Thuit Ioran gu sgiobalta cuideachd. Agus anns na h-Innseachan, chaidh fàilte a chuir air na Gearmailtich mar dhaoine buadhach. Agus ghèill na sepoys agus theich iad chun Wehrmacht ri fuaim orcastra.
  Bhuail Iapan bhon taobh eile, a" dèanamh a" chùis air na Stàitean Aonaichte aig Pearl Harbor. Ghlac iad Indochina agus a" mhòr-chuid de Shìona cuideachd. Bhris iad na Stàitean Aonaichte sa Chuan Shèimh. Chuidich Baba Yaga agus Kikimora na Seapanaich gus Blàr Midway a bhuannachadh. Mar thoradh air an sin, chaidh eileanan Hawaiian a ghlacadh. Agus bha na Stàitean Aonaichte air oir a" chall.
  Agus an uairsin thàinig Karabas Barabas a-steach.
  Chuir na Nadsaidhean ionnsaigh adhair air bhog an aghaidh Bhreatainn. Leasaich iad an Ju-188 nas adhartaiche, anns an robh dealbhadh caol, deagh aerodynamics, agus einnseanan cumhachdach. Agus mar sin, chaidh am bomaire cumhachdach Do-217 a thoirt gu buil. Gu dearbh, chaidh an itealan seo, a bha eadhon nas cumhachdaiche na an Ju-88, a thoirt gu buil ann an àireamhan beaga air sgàth gainnead ghoireasan.
  Fhuair am Focke-Wulf spionnadh gu luath cuideachd - plèana-cogaidh cumhachdach a dh" fhaodadh a bhith na bhomair aghaidh, a" giùlan tunna de ochd ceud cileagram de luchd marbhtach, agus mar phlèana ionnsaigh, le taing don armachd agus an armachd chumhachdach aige.
  Fhuair na Gearmailtich làmh an uachdair san adhar gu luath. Agus nochd an ME-209, agus bha iad comasach air a chur air bhog cuideachd, leis gu robh tòrr a bharrachd ghoireasan aca na bha ann an eachdraidh fhìor.
  Mheudaich cinneasachadh bhàtaichean-aigeil gu luath. Bha iad nas luaithe agus nas sofaistigichte na bhàtaichean-aigeil Breatannach is Ameireaganach. Ann am faclan eile, bha na Nadsaidhean a" sireadh nan SA agus Breatainn. Ach, lean Stalin poileasaidh uachdranas càirdeil.
  Agus an uairsin rinn na Gearmailtich rudeigin ris nach robh dùil. Chuir iad saighdearan air tìr ann am Breatainn san t-Samhain. Cha robh dùil aig na Breatannaich ris an seo, agus às dèidh an t-Sultain bha iad den bheachd gu robh e ro fhuar agus gun robh an cunnart seachad. A bharrachd air an sin, bha na Gearmailtich air grunn thòiseachadh meallta a chuir air dòigh.
  Ach mu dheireadh, rinn na Nadsaidhean a" chùis air Breatainn agus a fiosrachadh ann an Operation Sea Lion. Thàinig iad air tìr air 8 Samhain, ceann-bliadhna Putsch Munich.
  Ghabh an gunna fèin-ghluasadach E-10 pàirt anns an tuirling cuideachd. Bha e naoi tunna a chuideam agus cha b" urrainnear a thogail ach le modalan tuirling, ach bha e cuideachd air a dhìon gu math, armaichte, agus, nas cudromaiche buileach, luath, ga dhèanamh mar an carbad tuirling air leth freagarrach. B" e obair phrìomh dhealbhadairean a bh" ann fo stiùireadh Karabas Barabas. Cha robh ann ach dithis bhall den chriutha, uile nan laighe - bha an t-inneal agus an tar-chur air an cur suas gu trasnach, agus bha iad meatair agus fichead ceudameatair a dh"àirde. Bha armachd aghaidh 82-milliméadar agus armachd taobh 52-milliméadar ann cuideachd, a bharrachd air rolairean. Agus einnsean 400-each-chumhachd. Agus an uairsin tha am plàta armachd le leathad cas, a bheir seachad dìon sàr-mhath bho ricochet.
  Chleachd Karabas dòighean innleadaireachd a chaidh fhaighinn air iasad bho na corraich, agus mar thoradh air sin chruthaich e carbad mìorbhaileach. B" urrainn don chanan 75mm 48 EL aige a h-uile carbad Breatannach aig an àm a bhualadh. Leis cho naoi tunna "s a bha e, b" urrainnear a leigeil sìos bho phlèanaichean le bhith a" cleachdadh mhodalan tighinn air tìr. A bharrachd air an sin, bha na Gearmailtich air daingneach itealaich cliùiteach a leasachadh, an TA-400, le sia einnseanan, agus b" urrainn dha an gunna fèin-ghluasadach seo a tharraing cuideachd.
  Mar sin rinn na Nadsaidhean Operation Sea Lion gun duilgheadas sam bith. Taobh a-staigh seachdain, thug Breatainn seachad. Ach cha b" e sin deireadh a" chogaidh. Anns an Fhaoilleach, a dh"aindeoin a" gheamhraidh, chaidh Operation Icarus a dhèanamh agus chaidh Innis Tìle a ghlacadh.
  Agus an uairsin thàinig Baba Yaga agus Kikimora a chobhair. A bharrachd air sin, rinn an dà bhana-bhuidseach seo cinnteach à deagh shìde aig àm an tuirlingidh ann am Breatainn. Agus chaidh a h-uile càil gu rèidh.
  Bha na h-Ameireaganaich a" crith le eagal agus thairg iad sìth don Ghearmailt. Dh"aontaich iad airgead-dìolaidh a phàigheadh agus uidheamachd a thoirt seachad cuideachd, gu h-àraidh bomairean B-29, a ghiùlain deich tunna de bhomaichean agus dà ghunna-inneal dìon deug a" cleachdadh siostam Hedgehog. Feuch ri cur an aghaidh sin. A bharrachd air an sin, thug na SA tòrr òir don Ghearmailt agus thug iad saorsa gnìomh dhaibh air feadh na cruinne.
  Ghlac na Nadsaidhean, còmhla ris na Seapanaich, Astràilia cuideachd. Ghlac iad Canada agus a" Ghraonlainn cuideachd, sgìre a bha cuideachd beairteach ann an stuthan amh.
  Mar sin, thòisich ullachadh airson ionnsaigh air an USSR.
  Agus leasaich Karabas Barabas na gunnaichean fèin-ghluasadach ùra E-25. Bha iad armaichte le canain 71EL ùra 88-milliméadar, agus bha armachd aghaidh 150-milliméadar de thighead, le leathad mòr orra agus armachd taobh 100-milliméadar de thighead. Bha seo uile meatair agus trithead ceudameatair a dh'àirde, le cuideam fichead 's a còig tunna, agus bha e air a chumhachdachadh le einnsean a thug seachad 1,200 each-chumhachd nuair a chaidh a bhrosnachadh agus a bhrosnachadh. Thionndaidh an gunna fèin-ghluasadach fhèin gu furasta, a rinn dìoladh airson dìth tùir rothlach. Agus smaoinich air astar rathaid suas ri 100 cilemeatair san uair. Cha mhòr do-ruigsinneach, gu sònraichte bhon aghaidh, agus eadhon comasach air itealaich. Agus bha an armachd cho cumhachdach is nach b" urrainn eadhon an t-sreath KV trom seasamh ris. Bha tancaichean aig Stalin eadhon le cuideam còrr air 100 tunna.
  A bharrachd air sin, bha itealain-jeit aig na Nadsaidhean. Agus mar sin, air co-là-breith an Führer, 20 Giblean, 1944, thòisich an ionnsaigh.
  A bharrachd air sin, bhuail Iapan bhon ear. Mar sin cha robh ach aon chothrom aig an USSR - ionnsaigh adhair le luchd-siubhail ùine.
  Sheas Alina agus batalan a nigheanan aig fìor thoiseach ionnsaigh nam faisisteach.
  Bha na nigheanan cha mhòr rùisgte, lom, agus fèitheach. Agus bha iongnadh aca airson nan Nadsaidhean. B" iadsan a" chiad fheadhainn a thug ionnsaigh.
  Dh"fhalbh an t-itealan-ionnsaigh. An toiseach agus gu cudromach, am Focke-Wulf agus an leasachadh nas adhartaiche aige, an TA-152. Tha iad sin nan innealan dha-rìribh eagallach. Feuch ri seasamh nan aghaidh.
  Ach bha iongnadh aig a" mhurtair boireann airson nan Nadsaidhean: rocaidean beaga ach cumhachdach air an dèanamh le cairt-bhòrd agus duslach guail. Bha iad air an stiùireadh le inneal sìmplidh, meud sìol-poipidh, stèidhichte air fuaim. Agus bha iongnadh grànda ri thighinn air na Nadsaidhean.
  Nuair a chuala na nigheanan comharra bho shàilean cruinn, rùisgte, pinc, deàlrach nan ròcaidean, dh"èirich iad suas. Agus bhuail iad na fithich Gearmailteach.
  Bha na rocaidean ag itealaich cha mhòr gu sàmhach, a" fàgail dìreach slighe bàn nach robh ri fhaicinn. Agus bha e a" coimhead brèagha. Agus nuair a spreadh plèanaichean Hitler, sgèith mìrean anns a h-uile taobh. Agus thuit iad mar ghlainneachan fìona briste. Ach anns an aisling, ghlac draoidheachd shònraichte greim. Agus an àite sprùilleach, thuit lolipops, seoclaid, cèicean, agus aran-cridhe.
  Sheinn Alina:
  - Bidh èadhar milis nan aislingean ag itealaich,
  Os cionn rioban gun chrìoch nan taighean!
  Ma thuiteas am mèinn-tìre,
  Tha am balach ag òl bàr seoclaid!
  Seadh, bha e èibhinn, mar a bha na nigheanan àlainn is fionnar ag obair an sin. Rinn iad sgoltadh is loisg iad sìos plèanaichean Luftwaffe le rocaidean meud uighean cearc. Agus bha e gu tur mìorbhaileach.
  Sheinn an nighean Komsomol Natasha, an dèidh dhi dusan rocaid a chur air bhog aig an aon àm bhon luing-stiùiridh agus, a" cleachdadh a h-òrdagan lomnochd:
  Mar a bha sinn beò, a" sabaid,
  Agus gun eagal a bhith ort mu bhàs...
  Sgrìobhaidh Shakespeare ann am bàrdachd cuideachd,
  Cò e prionnsa nan rannan,
  Suathaidh e na Fritzes a-steach don t-salachar,
  Gu cinnteach bidh sinn a" faighinn buaidh air an t-saoghal gu lèir!
  Agus mar sin chaidh na nigheanan às an ciall. Agus rinn iad gnìomh le lùth anabarrach. Bha iad cho mìorbhaileach. Dh"fhaodadh tu a ràdh gu robh iad dìreach mìorbhuileach. Agus thòisich iad air rocaidean a chuir air bhog.
  "S e itealain sia-ghunnaichean a th" ann an TA-152an, glè luath, agus còmhdaichte le armachd titanium. Feuch ri sabaid riutha sin. Sin as coireach gu bheil urchraichean beaga bìodach ag obair nan aghaidh.
  Agus mar sin dh"fhàillig an ionnsaigh adhair.
  Sheinn Svetlana, nighean Komsomol,
  Thuit boma bhon adhar,
  Dìreach a-steach do bhriogais an Führer...
  Reub i rudeigin dheth,
  Mura biodh cogadh ann!
  Agus leum na gaisgich, le an casan lom, donn, fèitheach, dhan adhar. Cha b" urrainnear an togail às an adhar. Ach dh"fheuchadh an nàmhaid gu cinnteach bhon tìr. Uill, tha na bòidhcheadan seo nan gaisgich agus deiseil airson sin. Chan eil ach stiall tana aodaich a" còmhdach an cìochan àrda, làn, cha mhòr nach eil iad a" còmhdach an cuid sinean sgàrlaid.
  Rinn Natasha sgreuch:
  Duine sam bith a tha daonna, gaisgeach bhon phreas,
  Uaireigin clach, a-nis laser...
  Marbhaich na nàimhdean faisisteach, a nighean,
  Agus reub am Fuhrer na phìosan!
  Agus mar a tha i a" crathadh a meadhan leis na leacan abs aice.
  Tha Enrique, bràthair Alina, a" sabaid an aghaidh nan Iapanach. Tha iad nas laige a thaobh teicneòlais, ach tha gu leòr ghaisgich ann à Tìr na Grèine Ag Èirigh. Agus nam measg tha ninjas. Agus tha iad, canaidh sinn, nan gaisgich dhùrachdach.
  Ach tha bataljon na cloinne a" sabaid gu gaisgeil. Bidh na balaich is na nigheanan a" cleachdadh slatan draoidheachd an aghaidh nan Iapanach, a" sealltainn an sgilean àrd-inbhe agus càileachd an luchd-sabaid aca.
  Thionndaidh Enrique na sabaidean Zero, a bha ainmeil airson an cuideam aotrom agus an comas gluasaid, gu bhith nan sgoltagan de shiùcair cotan. Agus thòisich iad a" tuiteam. Agus thionndaidh na daoine fhèin, na samurai gaisgeil seo, gu bhith nan bàraichean seoclaid. A-nis tha sin gu math blasta. Agus mar a bhios clann ag obair le draoidheachd. Agus eadhon ged a tha an casan lom, faodaidh iad fhathast an cleachdadh gus draoidheachd a dhèanamh, le fàinneachan draoidheachd agus amulets air an òrdagan.
  Agus mar sin bidh Enrique agus Sasha, còmhla ris a" chaileig bheag Lara, a" leigeil ma sgaoil builgean mòr, teine le cuideachadh bho na h-òrdagan rùisgte aca. Agus bidh e a" roiligeadh thairis air na tancaichean aotrom Iapanach, gan toirt air roiligeadh mar bhall.
  Agus bidh a" chlann a" gàireachdainn agus a" dèanamh gàire. Agus bidh am fiaclan a" deàrrsadh mar neamhnaidean. Tha sin dha-rìribh mìorbhaileach. Agus batalùn na cloinne
  a" crathadh slatan draoidheachd. Tha sin fìor mhath!
  Agus bidh na saighdearan Iapanach a" fàs nam preasan lush. An seo tha na gaisgich òga air draoidheachd a nochdadh.
  Tha Enrique ag èigheachd:
  Cuiridh sinn eisimpleir air dòigh do na h-uile,
  Ath-bheothaich sinn an USSR...
  Tha mi nam superman cloinne
  Agus am fuasgladh air na duilgheadasan uile!
  Agus gu h-obann leig am balach spionnadh lùtha a-mach leis an t-slat aige. Agus an uairsin cuiridh e ris a" cleachdadh nam fàinneachan air òrdagan rùisgte a chasan. A-nis, is e balach draoidh fìor mhath a tha sin.
  Feumaidh mi a ràdh gu bheil e a" dèanamh rudan mar sin. Agus chan eil e a" nochdadh tròcair sam bith don samurai.
  Agus na ninjas, armaichte le claidheamhan agus air an sgeadachadh ann an trusganan dubha, a" caismeachd a-steach don bhlàr. Tha iad deiseil airson an comasan sabaid as àirde a nochdadh. Agus bidh iad a" crathadh an katanas, a" gearradh cinn a h-uile duine dheth.
  Rinn Enrique sgreuchail:
  - Thèid sinn a-steach don bhlàr airson comannachd agus cuiridh sinn ruaig air na nàimhdean!
  Agus chleachd a" chlann draoidheachd shònraichte an aghaidh nan ninjas. Agus thòisich iad a" tionndadh gu bhith nan dealain-dè. Agus thòisich na cinn dathte sin a" crathadh. Agus bha e glè bhrèagha. Dh"fhaodadh tu innse gu robh cruth-atharrachadh le cumhachd cosmach a" tachairt. Agus gu math sgriosail. Cha bhith e comasach dhut seasamh an aghaidh rudan mar sin. Agus bidh na ninjas a" tionndadh gu bhith nan biastagan, gu litireil.
  Agus an uairsin nochd tancaichean le einnseanan dìosail. Agus thionndaidh iad gu bhith nan bàraichean seoclaid. Agus bha iad cho cùbhraidh agus milis. A-nis bha sin sgoinneil.
  Rinn an nighean Lara sgreuchail:
  - Is iad sin na cruth-atharrachaidhean a tha againn!
  Ach, rinn Kikimora rudeigin uamhasach dha na Seapanaich. Anns a" chùis seo, drònaichean. Agus dh"itealaich iad aig suidheachaidhean Sobhietach. Ach bha na draoidhean-chloinne air an geàrd. Agus an àite drònaichean prìomhadail, thòisich glainneachan reòiteag òir, siùbhlach a" tighinn air tìr. Agus bha na gaisgich òga air leth toilichte. Sin cho iongantach sa tha rudan ann an leanabachd. Nuair a chruthaicheas tu do shaoghal fhèin gu litireil.
  Is iad seo fìor shàr-eòlaichean cloinne. Agus chan eil e furasta dha na Seapanaich.
  Ach, tha an sabaid a" leantainn air gach taobh.
  Ged a bha trì bliadhna a bharrachd aig an USSR airson ullachadh gus an ionnsaigh a dhiùltadh, thionndaidh e a-mach nach robh an t-Arm Dearg làn ullaichte airson cogadh dìon. Bha ceannardan air an trèanadh sa mhòr-chuid gus dèiligeadh ris an nàmhaid air an fhearann aige fhèin. Agus b" e an adhbhar oilbheumach a bu mhotha a bha a" faighinn làmh an uachdair. Mar sin, eadhon ged a chaidh Loidhne Molotov a chrìochnachadh, thuit i às a chèile fhathast. Agus b" e seo dragh mòr.
  Mar sin dh'fheumadh na nigheanan gluasad timcheall air an aghaidh gu lèir gus na tuill a chàradh. Agus bha iad brèagha, cha mhòr gu tur rùisgte. Agus bha leacan de chasan is de bhoilg soilleir aca.
  Sheinn Natasha, a" cur an saideal air bhog, le feachd marbhtach:
  Ah Fuhrer, eh Fuhrer, OH Fuhrer,
  Carson a chuir thu dragh air an Ruis, a thòin...
  Gheibh thu e bhuainn, dìreach anns an t-sròin,
  Ruithidh tu ri dòrn làidir nighean!
  Agus tilgidh an gaisgeach pea marbhtach a" bhàis le a òrdagan lom. Tha iad sin nan nigheanan fìor fhionnar agus gun samhail.
  Agus thilg Alina a bra dheth eadhon. Agus bho a cìochan dearga, spreadh a cìochan mar dhealanaich. A-nis, b" e sin buaidh marbhtach dha-rìribh. Ciamar as urrainn dhut seasamh an aghaidh nigheanan mar sin?
  Bidh na nigheanan cuideachd a" cleachdadh draoidheachd casruisgte. Agus bidh iad a" dèanamh rudan mar sin leis na casan ìosal aca. Tha e nas fheàrr na rud sam bith a dh" fhaodadh sgeulachd sìthiche a mhìneachadh. Is iad seo boireannaich àlainn dha-rìribh.
  Agus bidh òrdagan rùisgte a" tilgeil a-mach pulsairean teine, a bhios a" sileadh sìos air saighdearan Hitler. Bidh spòrs is sgrios mar sin a" leantainn. Agus bidh tancaichean nan Nadsaidhean a" leaghadh gu litireil.
  Agus tòisichidh na nigheanan a" feadalaich. Agus tòisichidh sneachd a" tuiteam dìreach air na Nadsaidhean. Agus chan e dìreach sneachd sam bith a th" ann, nas motha: tionndaidhidh na faisisteachan sa bhad gu bhith nan cònaichean reòiteag, ge bith an ann an glainneachan no air maide.
  Rinn Natasha sgreuch:
  Tha reòiteag mìorbhaileach,
  Reicidh sanasachd ginger dhut!
  Agus bhris na gaisgich a-mach a" gàireachdainn, a" sealltainn an teangan fada, pinc. Agus bha an gàire neamhnaideach a" deàrrsadh. Agus bha iad cho mìorbhaileach. Agus shèid iad a-rithist... Thionndaidh na giùlan pearsanta armachd agus na gunnaichean fèin-ghluasadach a bha a" tighinn air adhart gu bhith nan lolipops. A bharrachd air an sin, thionndaidh na E-25an eadhon gu bhith nan cònaichean reòiteag le spàinean. Agus ruith uimhir de chloinn a-steach bho gach taobh. Bha iad, a dh" aindeoin gu robh an aimsir fhathast gu math fionnar, casruisgte agus air an sgeadachadh gu aotrom.
  Agus rinn iad gàire mòr agus leum iad suas is sìos, a" lasadh gàire milis.
  A bharrachd air tancaichean, chuir na Nadsaidhean itealain a-steach don bhlàr cuideachd. A bharrachd air an B-29 Ameireaganach eagallach le ceithir einnseanan, fhuair na Nadsaidhean an Ju-488 aca fhèin, bomaire glè chumhachdach. Bha e dha-rìribh iongantach, le astar suas ri 700 cilemeatair san uair (430 msu), 100 nas luaithe na an t-itealan Ameireaganach, agus sia canain dìon.
  Lùghdaich an raon sgiath nas lugha an aghaidh adhair, agus luathaich an càr air adhart mar pheilear.
  Ach bha na TA-400an eadhon nas cunnartaiche, a b" urrainn bomadh a dhèanamh air cha mhòr an USSR gu lèir, a" gabhail a-steach Siberia, agus eadhon Novosibirsk. Rinn seo buaidh uamhasach.
  Bha an TA-400 air a dhìon le trì canain deug itealain agus seachd ceud cileagram de armachd taghte. Cha b" urrainnear stad a chuir air inneal mar sin cho furasta. Agus mar sin, dhòirt e bomaichean air factaraidhean agus bailtean Sobhietach.
  Ach dh"ionnsaich na nigheanan sabaid riutha cuideachd. Chleachd iad fàinneachan air an casan lomnochd agus thionndaidh iad na h-innealan sin gu treallaidean le bradan-mara agus sgeadachadh. Agus b" e bradan-mara le caviar agus tunna de oraindsearan agus peitseagan a bh" annta sin.
  Bha iad sin blasta. Agus cho mìorbhaileach agus cho blasta.
  Agus rinn na nigheanan uiread de rudan, sgreuch Natasha le toileachas eadhon. Seo ionnsaigh luath is do-sheachanta eile.
  Agus ruith na sia gaisgich òga gu sìorraidh air adhart, a" taisbeanadh an sàilean lom, cruinn.
  Ruith iad air adhart, agus sheinn na nigheanan gu breagha agus gu co-sheirmeil. Bha na cìochan dearga aca, mar shùbhan-làir abaich, a" deàrrsadh an aghaidh am cìochan dath seoclaid.
  Agus tha na guthan cho làidir agus cho làn-chorpach is gu bheil an anam a" dèanamh gàirdeachais.
  Nigheanan Komsomol, salann na talmhainn,
  Tha sinn coltach ri mèinn agus teine ifrinn.
  Gu dearbh, tha sinn air fàs gu ìre nan euchdan,
  Agus maille ruinn tha an Claidheamh Naomh, Spiorad an Tighearna!
  
  Is toil leinn sabaid gu dàna,
  Nigheanan, a bhios a" ràmh àite na cruinne-cè...
  Tha arm na Ruis do-chreidsinneach,
  Le do dhealas gun stad anns a' bhlàr!
  
  Gu glòir ar Dùthaich naomh,
  Tha jet sabaid a" cuairteachadh gu fiadhaich san adhar...
  Tha mi nam bhall de Komsomol agus bidh mi a" ruith casruisgte,
  A" frasadh na deighe a" còmhdach nan lòintean!
  
  Chan urrainn don nàmhaid eagal a chur air na nigheanan,
  Bidh iad a" sgrios urchraichean nàmhaid uile...
  Cha chuir am mèirleach fuilteach aodann nar n-aghaidhean,
  Thèid na h-euchdan a sheinn ann am bàrdachd!
  
  Thug Faisisteachd ionnsaigh air mo dhùthaich dhùthchasach,
  Rinn e ionnsaigh cho uamhasach agus cho seòlta ...
  Is toigh leam Iosa agus Stalin,
  Tha buill Komsomol aonaichte le Dia!
  
  Casruisgte ruithidh sinn tron chuileag-sneachda,
  A" ruith cho luath ri seilleanan...
  Is sinn nigheanan an t-samhraidh agus a" gheamhraidh,
  Tha beatha air an nighean a dhèanamh cruaidh!
  
  Tha an t-àm ann losgadh, mar sin fosgail teine,
  Tha sinn ceart agus brèagha ann an sìorraidheachd...
  Agus bhuail iad mi dìreach san t-sùil, chan ann san mhala,
  Bhon stàilinn ris an canar an co-chruinneachadh!
  
  Cha toir faisisteachd buaidh air ar n-amhras,
  Agus tha an toil nas làidire na titanium seasmhach...
  Gheibh sinn comhfhurtachd nar Dùthaich Dhùthchais,
  Agus cuir às do eadhon an Führer ana-ceartach!
  
  Tanca glè chumhachdach, creid mi, an Tìgear,
  Bidh e a" losgadh cho fada agus cho ceart...
  Chan e seo an t-àm airson geamannan gòrach,
  Oir tha an t-olc Cain a" tighinn!
  
  Feumaidh sinn faighinn thairis air an fhuachd agus an teas,
  Agus sabaid an aghaidh an t-sluaigh chuthach gu furasta ...
  Dh"fhàs am mathan fo shèist feargach,
  Chan e clown truagh anam iolaire!
  
  Tha mi a" creidsinn gum buannaich buill Komsomol,
  Agus togaidh iad an dùthaich os cionn nan reultan...
  Thòisich sinn ar cuairt-choiseachd bhon champa san Dàmhair,
  Agus a-nis tha Ainm Ìosa còmhla rinn!
  
  Tha gaol mòr agam air mo dhùthaich dhùthchasach,
  Tha i a" deàrrsadh gu soilleir airson a h-uile duine ...
  Cha tèid an Dùthaich a reubadh às a chèile rubal air rubal,
  Bidh inbhich is clann a" gàireachdainn le toileachas!
  
  Tha e spòrsail dha na h-uile a bhith a" fuireach anns an t-saoghal Sobhietach,
  Tha a h-uile dad mu dheidhinn furasta agus dìreach mìorbhaileach ...
  Nach bris an fortan a shnàthainn,
  Agus chuir am Fuhrer a bheul a-mach gu dìomhain!
  
  Tha mi nam bhall Komsomol a" ruith casruisgte,
  Ged a tha an reothadh a" tionndadh do chluasan...
  Agus chan eil teàrnadh ri fhaicinn, creid an nàmhaid,
  Cò a tha airson ar toirt agus ar sgrios!
  
  Chan eil faclan nas bòidhche ann airson na Tìr-màthar,
  Tha am bratach dearg, mar gum biodh fuil a" deàrrsadh anns na ghathan.
  Cha bhi sinn nas umhaile na asail,
  Thig buaidh, tha mi a" creidsinn, a dh" aithghearr sa Chèitean!
  
  Coisichidh nigheanan Bherlin casruisgte,
  Fàgaidh iad lorgan-coise air an asphalt.
  Tha sinn air dìochuimhneachadh comhfhurtachd dhaoine,
  Agus chan eil miotagan iomchaidh ann an cogadh!
  
  Agus ma bhios sabaid ann, leig leis an t-sabaid seo briseadh a-mach.
  Sgaoilidh sinn a h-uile duine na phìosan leis a' Fritz!
  Dùthaich athair, saighdear, an-còmhnaidh còmhla riut,
  Chan eil fios aige dè a th' ann an AWOL!
  
  Is truas dha na mairbh, is bròn dha na h-uile,
  Ach gun a bhith a" toirt nan Ruiseanach air an glùinean.
  Eadhon Sam a bha fo smachd nan Fritzes,
  Ach tha an guru mòr Lenin air ar taobh!
  
  Bidh mi a" caitheamh bràiste agus crois aig an aon àm,
  Tha mi ann an comannachd agus tha mi a" creidsinn ann an Crìosdaidheachd...
  Cogadh, creid mi, chan e film a th" ann an daoine,
  Is e an Dùthaich ar màthair, chan e an Khanate!
  
  Nuair a thig an Ti as Airde anns na neòil,
  Èiridh na mairbh uile a-rithist ann an aghaidh shoilleir...
  Bha gaol aig daoine air an Tighearna nan aislingean,
  Oir is e Iosa Cruthaichear a" Bhùird!
  
  Bidh sinn comasach air a h-uile duine a dhèanamh toilichte,
  Air feadh cruinne-cè mhòr na Ruis.
  Nuair a bhios plebeach sam bith coltach ri co-aoisean,
  Agus is e an rud as cudromaiche san t-saoghal Cruthachadh!
  
  Tha mi airson Crìosd Uile-chumhachdach a ghlacadh,
  Gus nach tuit thu a-riamh air beulaibh do naimhdean...
  Ghabh an Comrad Stalin àite an athar,
  Agus bidh Lenin còmhla rinn gu bràth cuideachd!
  Is e òran dha-rìribh a tha seo, agus guthan cho tlachdmhor, agus tilgeil òrdagan rùisgte a" reubadh craiceann an neach-dùbhlain na stiallan beaga bìodach. Bha Alina aig a" char as fheàrr, ach bha boireannaich eile a" sabaid cuideachd.
  Loisg Margarita agus Oksana, dithis nighean Komsomol, gunnaichean-inneil agus thilg iad grenades le an òrdagan rùisgte.
  Tha na gaisgich nan bòidhcheadan sabaid glè mhath.
  Thilg Margarita grenade de neart marbhtach agus rinn i priobadh:
  - Tha Cogadh, gu dearbh, na mhuime olc, ach tha a cèile na gràdh-dùthcha gaisgeil!
  Loisg Oksana spreadhadh, gheàrr i sìos cruinneachadh de Fritzes, thilg i pacaid spreadhaidh le òrdagan rùisgte a casan agus sgreuch i:
  - Is cùis do na h-òigridh a th" ann an cogadh, ach cuiridh e falt liath glic ris!
  Bhuail a" chaileig le falt òir tiodhlac an sgrios le a sàil rùisgte, sàil glè mharbhtach:
  - Chan eil ceann soilleir an-còmhnaidh liath, ach chan eil e a" falach bho ionnsachadh agus gu cinnteach tha fios aige air mòran!
  Thuirt an nighean bhàn, aig an robh falt bàn, a chaidh a ghearradh maol o chionn ghoirid, a" fàs a-mach:
  - Ma tha rìgh nad cheann, bidh e soilleir bho sholas crùn na reusan!
  Dh"fhàs na nigheanan gu math fiadhaich agus sgrios iad arm a" Wehrmacht.
  Bha bruadar aig Alina mu bhith a" sabaid san adhar, agus thàinig a bruadar gu buil: chuir i a plèana a-steach don bhlàr agus loisg i canain a h-itealaich, gu sònraichte fear 37mm. Loisg i sìos an t-itealan Gearmailteach as fhaisge.
  "S e canan-adhair feumail a th" ann. Faodaidh e Gearmailteach a bhualadh gu ceann-ri-ceann agus bho astar. Chan fhaigh thu inneal mar sin cho furasta sin. Ach thug iad dha na Spruce e. Is dòcha gu bheil e nas truime, ach tha e fhathast marbhtach.
  Agus bidh a" bhean òg a" putadh nam peidilean le a sàilean lomnochd. Agus an uairsin tha spreadhadh ann bho chanain itealain.
  Agus loisg i air na faisisteachan. Sheinn i:
  - Agus tha an sabaid a" leantainn a-rithist,
  Tha teine an hyperplasm a" goil...
  Agus tha Lenin cho òg -
  Buail le claidheamhan!
  Agus a-rithist bidh i a" losgadh sìos itealan Nadsaidheach. Tha e tòrr nas fhasa dhi a-nis. Ach tha Alina Yelovaya air a sparradh gus gluasad agus faighinn air cùl loidhnichean nàmhaid. Chan eil aice ach aon chanan 20-milliméadar. Agus bidh i a" gearradh sìos an nàmhaid le gluasadan gnìomhach. Agus bidh an nighean, le a casan lomnochd, a" brùthadh gu cruaidh, agus a" tionndadh a plèana-cogaidh mun cuairt. Agus bidh i a" bualadh dheth earball Focke-Wulf. Agus bidh i ga dhèanamh gu maighstireach. Às deidh sin bidh i a" seinn:
  - Bratach an USSR
  Dealradh air feadh an t-saoghail,
  Tha sinn nar eisimpleir don phlanaid gu lèir,
  Ar Stalin leis an ìomhaigh aige!
  Agus nì Alina Yelovaya sùil gheur oirre fhèin.
  Seo mòrachd ìmpireachd. Ìmpireachd nan Sobhietach, ris a bheil cha mhòr an saoghal gu lèir a" cur an aghaidh.
  Thòisich Alina ri seinn, an turas seo a" dol air cùl a" B-29 Ameireaganach:
  - Ach chan eil muinntir na Ruis a" toirt suas,
  Chan urrainnear a thoil a bhriseadh idir...
  Bidh e a" sabaid gu dian leis an nàmhaid faisisteach,
  Is urrainn dha cic a thoirt do Fritz anns na h-adhaircean!
  Mar sin, gun dàil sam bith eile, ghabh na nigheanan ris na faisistich. Agus fhuair na Nadsaidhean iongnadh eile nach robh cho tlachdmhor. Gu dearbh, b" e fear gu math iongantach a bh" ann.
  Thuirt Gerda gu h-ealanta:
  Chan e film a th' ann am beatha, ach tha prìs ann airson gach taisbeanadh!
  Thuirt an tìgear èibhinn Charlotte a-rithist:
  Chan e beatha a th" ann an taigh-dhealbh, ach tha barrachd ùidh an-còmhnaidh ann an suidheachadh fìor bheatha!
  Àn ear, mar chobraichean dìona a" toirt ionnsaigh bhon fho-thalamh, dh"èirich feachd lasrach is feargach a dh"ionnsaigh nan speur. Choimhead Gerda agus rinn i crois oirre fhèin; chunnaic i ceithir colbhan uamhasach, lasrach a" cuairteachadh gu fiadhaich, uaireannan a" crathadh mar chobraichean a" dèanamh ceòl meatailt sgudail, uaireannan a" tionndadh gu bhith nan dualan.
  Thuirt gaisgeach an tìgear geal-shneachda:
  - Tha crìoch ris nach robh dùil aig a h-uile sgriobt, ach eu-coltach ri fìor bheatha, chan eil e ach ga ghabhail ris!
  A dh"aindeoin sin, ghabh Charlotte, dìoghras ruadh, an cunnart a bhith a" cur ris:
  Bidh deireadh film an-còmhnaidh ag adhbhrachadh gum bi thu ag èirigh, a" fàgail do chathair, ach ann am beatha, is e feadhainn eile a bhios ag èirigh gu h-urramach, oir tha thu air d" àite sa ghrèin fhàgail mu thràth!
  Air taobh an ear-dheas nan cnoc, bha a" choille a" losgadh gu fiadhaich, mar chlòimh-chotan air a bogadh ann an deoch làidir, no connlach air a tharraing.
  Agus nochd plèanaichean san adhar a-rithist... Agus thòisich an ath achd de shealladh de bheòthalachd agus nàdar iongantach a" nochdadh... A-nis, le ulaich, a" gearradh tron àile, ruith sligean mòra spreadhaidh, air an tilgeil a-mach le gunnaichean mòra shoithichean-cogaidh throma.
  Agus bidh iad a" togail suas mìltean de thunnaichean de chrèadh, gainmheach, agus feur.
  Ruigidh fuaim sgàineadh tric, uile-sgìtheach an triùir ghaisgeach, dìreach aig a" mhullach, còmhla ri beucaich dhrumaichean mòra.
  Thilg sruthan tioram, loisgeach, sultmhor an àile cnapan-talmhainn is gheugan lasrach suas gu àirdean mòra nan speur, far an do ghlac a" ghaoth, le a làmhan do-fhaicsinneach, iad suas agus gan tionndadh. Agus air dha a bhith làn de chluich, thilg e e fhèin gu feargach, mar leanabh feargach , ann an doimhneachd a" chuain a bha a" sìor losgadh.
  Thug an tìgear faireachail Gerda geàrr-chunntas air gu brònach agus gun leisgeul:
  Tha teine gu leòr nar saoghal, ach, gu mì-fhortanach, chan e dìoghras a" ghràidh!
  CAIBIDEIL ÀIR. 10.
  Chaidh film fantasy car daor a dhèanamh. Agus tha filmeadh ùr aig Enrique a-nis. Tha iarrtas mòr air a" bhalach eireachdail seo anns na taighean-dhealbh. Ged nach eil sgeulachd Koschei the Deathless, Karabas, agus Baba Yaga seachad fhathast, gu dearbh.
  Ach tha cuspairean dùthchasach a" sìor fhàs fasanta, mar sin ciamar nach lìon thu iad? Gu h-àraidh leis gu bheil coltas cho mòr aig Enrique - tùsaire balach-postair, an-còmhnaidh casruisgte. Uill, chan eil brògan dèidheil air a" phàiste. Tha e cruaidh, às dèidh a h-uile càil, agus creid mi, tha e tòrr nas sùbailte san dòigh seo.
  Mar sin, dèanamaid film is sreath ùr. Rudeigin dùthchasach is fionnar. Rudeigin ann an stoidhle nan naochadan buaireasach.
  Chaidh seicheamh do "The Elusive Avengers" a fhilmeadh an sin. Ach bha clann nan ceathrar iongantach a" sabaid an sin: triùir bhalach agus nighean. Bha iad nan luchd-tòiseachaidh, agus sheall iad dheth an clas.
  Gu dearbh, bha a" chlann a" sabaid casruisgte, ged a thòisich a" chiad phrògram as t-samhradh, agus bha seo gu math nàdarrach dha na tùsairean, a bha tòrr nas sùbailte às aonais bhrògan.
  Ach chan eil sin ach bàrr na beinne-deighe, gu dearbh. Chaidh am film a dhèanamh gu gaisgeil airson nan tùsairean.
  Agus le òrain, gu dearbh. Agus am fear a sheinn as motha, gu dearbh, b" e maighstir-cluiche an t-superboy Enrique:
  Tha a" phlanaid fo chlisgeadh, is e bròn a chrannchur,
  Tha an t-àite coltach ri stain inc!
  Tha am ball fo smachd eucoir uabhasach uamhasach,
  Tha dorchadas ifrinn a" losgadh gu h-uamhasach!
    
  Ach tha mi a" creidsinn gun deàrrsadh gath dòchais,
  Gearraidh an claidheamh tro dhorchadas an dorchadais!
  Agus slànaichidh am pian sa chridhe gu bràth,
  Creidibh mo bhriathar, a dhaoine!
  
  Cha loisg an talamh anns an ataim,
  Bidh i comasach air an aisling a dhìon...
  Bidh am madadh-allaidh a" glaodhaich agus am mathan a" beucaich,
  Carson a tha thu cho fo eagal? Chan eil mi a' tuigsinn!
    
  Tha balach a" sabaid airson comannachd,
  Is urrainn dha sabaid gu math gaisgeil ...
  Bhuail thu le do shàil rùisgte,
  Gus nach bi thu dìreach mar sgàil poca-droma!
    
  Is mise balach, tùsaire an USSR,
  Cò a bhios a" sabaid an aghaidh an Wehrmacht mar dheamhan beag...
  Uill, gheibh thu buille math san aodann, a dhuine uasail,
  Agus smaoinich, tha mi nam ghaisgeach bhon chreathail!
    
  Tha Moscow air ar cùlaibh, luchd-tòiseachaidh,
  A chaidh a bhrùthadh bhon fhànais...
  Cha chuir Satan buaidh air na Ruiseanaich,
  Chì sinn a dh"aithghearr astaran a" chomannachd!
    
  Dè an dòigh, creid mi, tha an Ruis nas làidire na Sodom,
  Tha cearbain a" cuairteachadh mun cuairt air gu math eireachdail...
  Agus tha na faisisteach a" feitheamh ri call leis a" chlaidheamh,
  Às dèidh a h-uile càil, tha na Ruiseanaich do-chreidsinneach ann am blàr!
    
  Thoir an aire, tha ar Dùthaich Mhàthar fo bhlàth,
  Tha e a" toirt a-steach farsaingeachd gun chrìoch de dh"àite ...
  Bheir mi solas Svarog don dùthaich athair,
  Gluaisidh mi ma bhios feum air, mar a ghluaiseas famhairean beanntan!
    
  Gum èirich mo dhùthaich athair,
  Fo bhratach a" chomannachd mhòir!
  Agus bidh beatha gu math stoirmeil ann,
  Fiù 's ma bhios sluagh an dìoghaltais a' toirt ionnsaigh!
    
  Is e gaol anns an Ruis ar Lenin,
  Cò a chomharraich an t-slighe gu mullach a" chomunn...
  Agus fhuair dràgon na faisisteachd a-steach don t-sùil,
  Agus tha Stalin a" beantainn ri sreangan an spioraid!
    
  Mòrachd mo dhùthaich naomh,
  A tha maiseach gun chrìochan...
  Brisidh sinn tuiltean Shàtain,
  Agus tha glòir a" feitheamh ri mo Ruis, creid mi!
    
  Cha chuir an nàmhaid crìoch air na Ruiseanaich,
  Leis nach eil crìochan sam bith againn idir...
  Fiù 's ma thèid an cruinne-cè gu lèir ath-roinn,
  Nuair a thòisicheas tùsaire air gnìomhachas!
    
  Ged a nochdas an Reich ùr a fhiaclan,
  Agus ionnsaighean le fearg Jedi...
  Sabaid airson do dhùthaich agus na bi a" crathadh,
  A" tilgeil rìghrean gu crìch le neart mòr!
    
  Cha bhi ar Dùthaich Mhàthar na theine,
  Tha i fhèin coltach ri tanca cumhachdach ann am blàr...
  Dè tha an nighean sin a" faicinn anns an uinneig,
  Tha an nàmhaid glè fhiadhaich!
    
  Tha ar balach a" losgadh bho ghunna-inneil,
  Bidh e a" pronnadh sluagh de dh"Àisianaich gu furasta ...
  Uill, a bheil Adhamh dha-rìribh ann an caoidh?
  Bha e ag iarraidh ubhlan, ach fhuair e piorran!
    
  Tha na fir ghaisgeil gun sgur anns a" bhlàr,
  Agus bidh an grenade ag itealaich le feachd marbhtach...
  Tha na h-athraichean moiteil às na tùsairean,
  Tha fear fionnar a" losgadh gunna-inneil!
    
  Thoir an aire, tha ar Dùthaich Mhàthar brèagha,
  Cumhachd mhòr, gun chrìoch...
  Obraichidh sinn mìorbhailean, creid mi,
  Agus tha glòir mhòr a" feitheamh ris na tùsairean!
    
  Bidh e a" sabaid airson ar Ruis mar iolaire,
  Tha gu leòr bhalach ann cho cumhachdach ri titan...
  Shìn Svarog a chlaidheamh thairis air an Führer,
  Gus nach bi amadan anns an Dùthaich!
    
  Ann an ainm mo dhùthaich ghaisgeil,
  Togaidh sinn comannachd anns an Tìr Naomh...
  Eadhon ann an ionnsaigh sluagh Shàtain,
  Ach bidh an tùsaire na ghaisgeach, creid mi!
    
  Sin as coireach gu bheil gaol aig an Ruis seo oirnn,
  'S e, oir tha tai dearg agam...
  Tha mi a" sabaid air do shon, a Dhùthaich Mhàthar,
  Agus tha e cunnartach cogadh a dhèanamh leis na Ruiseanaich!
    
  Leig leis na tùsairean neo-bhàsmhorachd a lorg,
  Agus bheir sinn tiodhlac mòr don dùthaich...
  Sguabaidh sinn air falbh na faisistich gu spòrsail,
  Tha buille ri thighinn air Horde nan Sìneach cuideachd!
    
  Nuair a thig an Dia mòr Svarog,
  Agus bheir e òrdugh cosmach...
  Fosglaidh sinn cunntas gun chrìoch air buadhan,
  Tha mi nam thùsaire, agus tha sin a" ciallachadh nach e tiodhlac a th" annam!
  Bha triùir bhalach is nighean, uile brèagha is bàn, a" sabaid an aghaidh arm na Gearmailt. Ach bha saighdearan-duaise Arabach ann cuideachd, a bha cuideachd a" sabaid le mòr-fhiadh. Ach loisg a" chlann gunnaichean-inneil orra, gu litireil a" gearradh sìos a" bhuidhinn.
  Agus an uairsin thòisich iad a" tilgeil greanaidean de fheachd mhòr, marbhtach air na h-Arabaich a bha a" tighinn air adhart leis na h-òrdagan rùisgte aca. Agus reub iad na mujahideen às a chèile. Bha an fheòil a" smùideadh agus a" losgadh gu litireil. Bha cnàmhan air am fosgladh gu litireil ann an spreadhadh.
  Thilg an nighean grenade le a cas lom, leanabach agus rinn i gàire:
  Cha gèill mi do na naimhdean, do luchd-cur gu bàs Shàtain, seallaidh mi neart fo chràdh!
  Agus thilg an ceathrar chloinne, agus gaisgich aig an aon àm, seile gu h-obann, agus an àite seile, sgèith sruthan teine a-mach, agus bhuail iad na h-Arabaich. Agus loisg iad iad gu litireil gu bhith nan cnàimhneach.
  Agus tha cuid de bhuaidhean sònraichte cudromach aig a" phrìomh fhilm dhùthchasach seo a tha na thoileachas a filmeadh.
  Às dèidh sin, thòisich na gaisgich òga a" seinn a-rithist nan guthan soilleir, fuaimneach. Bha iad coltach ri leanabh, ach aig an aon àm làn-chorpach agus rèidh.
  Is mise balach, mac linn a" chomannachd,
  Cò a rugadh ann an USSR nan aislingean...
  Agus tha mi a" creidsinn gun cuir sinn ceannsach air leth an t-saoghail,
  Ged a tha diabhal air choreigin ann an ifrinn air a dhol às a chiall!
    
  Bha mi airson cuasar a bhualadh a-mach às mo mheur bheag,
  Agus bhuail e an rionnag seo le pulsar...
  Buille cho uamhasach a bhuail mi,
  Às dèidh a h-uile càil, bidh mi a" chùis air deamhain, tha fios agam nach ann airson dad a tha sin!
    
  Agus tha cumhachd an sgrios cho mòr,
  Gu bheil a h-uile càil air a shèideadh air falbh le gaoth stoirmeil...
  Às dèidh a h-uile càil, is snàthad biorach smuain pàiste,
  Faodaidh am balach mèirlich a ghearradh sìos leis a chlaidheamh!
    
  Na creid an fheadhainn a tha ag innse breugan gu bheil Oleg lag,
  Bidh e a" pronnadh Hitler le claidheamhan...
  "S e an duine as làidire san t-saoghal a th" ann,
  Brisidh am balach tron chreig, dìreach fios agad, leis na dòrn aige!
    
  Tha neart, fearg, gàirdeachas ann airson linntean,
  Mar a thèid Sàtan air chuthach na bhroilleach...
  Thig bruadar mòr gu buil,
  Oir, creid mi, rugadh Iosa!
    
  Biodh fios agad gum bi call cruaidh ann airson an Wehrmacht,
  Ged a tha an fhànais làn de fhaisistich...
  Cuireamaid buidheann Hitler chun a' chruach sgudail,
  Thig àm nan comannaich glòrmhor!
    
  Is i ar màthair mòrachd na Dùthcha,
  A tha, creid mi, a" togail bruadar...
  Marbhaidh sinn na spùinneadairean uile,
  Agus tha fios agad, bidh am balach na ghaisgeach fionnar!
    
  Cha lùb sinn gu bràth, tha fios agad,
  Agus cha lùb an tùsaire a ghlùinean...
  Thèid linntean seachad, bliadhnaichean glòrmhor,
  Agus bidh ar toil nas làidire na stàilinn!
    
  Na creid gur e superman a th" anns a" Führer,
  Fiù 's ged a bhiodh a h-uile soitheach-fànais san t-saoghal air a shon...
  Brisidh an t-àrd-neach e sa bhlàr,
  Agus bidh e na iodhal don chruinne-cè!
    
  Tha am balach casruisgte agus fionnar,
  Bidh e comasach dha an deamhan a bhriseadh bhon rionnag...
  'S e ceannard a th' ann, creid mi, fear dàna,
  Togaidh e arm na Ruise sa bhad gu cath!
    
  Is urrainn dhuinn a dhèanamh ann am priobadh na sùla,
  Gus na faisisteach a chuir fodha le bhith a" crathadh tuagh...
  Agus bidh e na thiodhlac glè làidir, tha fios agad,
  Agus sgiathan nan aingeal ag itealaich os cionn an t-saoghail!
    
  Tha Linn an Fhànais gu cinnteach a" feitheamh,
  A tha gar stiùireadh, fhios agad, chun nan reultan...
  Dh"fhosgail na buadhan cunntas gun chrìoch,
  Chan eil e ro fhadalach dhuinn buannachadh!
    
  Dùthaich mhòr gun chrìoch,
  An Ruis Shobhietach agus an Ruis Dhearg...
  Teich air falbh bho na Ruiseanaich, a Shatain,
  Nì sinn misean mòr!
    
  Seo na rudan a tha muinntir na Ruis math air,
  Cha toir thu air a ghlùinean e...
  Cha reic sinn ar Dùthaich Dhùthchais airson sgillinn,
  Tha Stalin agus an Lenin mòr air ar cùlaibh!
    
  Bidh a h-uile rud san fhànais ag itealaich gu h-àrd,
  Nach math a tha e do bhalach a bhith mòr...
  Bidh e a" sgrìobadh mar chnag-choille le siosar,
  Brisidh sinn ionnsaigh an horde fhiadhaich!
    
  Tha Pushkin againn agus an gaisgeach Dantes,
  Cò a bhris an nàmhaid...
  Tha Crìosd, Dia mòr na Ruis, air èirigh,
  Chan eil spiorad nas làidire na saighdear Ruiseanach!
    
  Cuiridh sinn ruaig air Hitler agus an dràgon,
  Ged a tha iad cho fionnar, tha fios agad...
  Sgaoil an cherub soilleir a sgiathan,
  Agus ruith na nigheanan a-steach don chuileag-sneachda casruisgte!
    
  'S e dia Svarog cumhachdach a th' ann,
  Dè a chruthaich ar cruinne-cè...
  Ged a gheuraich an Diabhal borb a adharc,
  Ach is e cruthachadh gnìomhachas nan Ruiseanach!
    
  Tha a h-uile rud san fhànais nas fheàrr air an talamh,
  Far a bheil an tùsaire mòr a" ruith...
  Tha sinn na Ruiseanaich, mar gum biodh, mar aon teaghlach,
  Tha a" ghrian ag èirigh gu soilleir os cionn na Ruis!
    
  Dè dhìochuimhnich am Fuhrer nuair a rinn e fealla-dhà leinn?
  Bha e airson na Ruiseanaich a dhèanamh naomh tro thràillean...
  Agus fhuair e buille mhòr don t-sùil,
  A-nis bruidhnidh sinn mu dheidhinn gaol!
    
  Tha cuasar a-nis ag èirigh os cionn na talmhainn,
  A loisgeas thairis air a" chruinne-cè...
  Tha an nàmhaid a" bualadh buille air an Dùthaich Mhàthar,
  Ach tha Rus' a" soirbheachadh co-dhiù!
    
  Is e mo Ruis dùthaich dhachaigh nan ailbhean,
  Nochd mamut bianach ann, tha fios agad...
  Ged a tha mòran asal a" coiseachd air an talamh,
  Tha na balaich a" losgadh le gunnaichean-inneil!
    
  Chan eil fios aig Hitler càite an cuir e a bhata,
  Agus dràgon borb air a leantainn còmhla ris ...
  Cha bhith e comasach dhaibh ar lùbadh gu bhith nar adharc reithe,
  Agus shabaid an t-ùghdar-tòiseachaidh gu math gaisgeil!
    
  Chan e, is iad buill Komsomol an fheadhainn as fhuaire cuideachd,
  Gheàrr iad sìos na faisisteachan uile le gunnaichean-inneil...
  Glèidh sinn soirbheachas cosmach,
  Feumaidh sinn sabaid gu gaisgeil airson ar Dùthaich Mhàthar!
    
  Tha saighdearan na Ruis a" dol a-steach don bhlàr gu gaisgeil,
  Agus bidh sluagh Hitler a" gearradh sìos gu sgiobalta ...
  Biodh fios agad gum bi am Fuhrer air a chaipteanachadh a dh" aithghearr,
  Agus ruithidh gazelles agus moose tron choille!
    
  Chan e, cha tuit Moscow fo bhomaichean,
  Tha i comasach air seasamh an aghaidh buille...
  Ged nach eil anns an fhaisist ach Sàtan,
  Bidh an dràgon a" cluich an deagh chleòca!
    
  Nì sinn an Ruis os cionn a h-uile càil eile,
  Tha an sluagh agus am pàrtaidh an-còmhnaidh aonaichte air ar son...
  Bidh an USSR a" comharrachadh soirbheachas,
  Tha sinn Ruiseanaich do-chreidsinneach ann am blàr!
    
  Is e seo blàr, Stalingrad glòrmhor,
  A sgrìobh e fhèin gu bràth anns an dàn...
  Gheibh am bastard breab ann an adhaircean an dràgon,
  Nach robh e coltach ri cumhachd sam bith!
    
  Cha d"ionnsaich sibhse, na Fritzes, ur leasan,
  Creid mi, chan urrainn dhut ar lùbadh eadhon le òrd-sledge,
  Gus am bàsaich dràgon na faisisteachd ann am pian,
  Agus bidh sinn a" buannachadh le gaisgeachd agus fìrinn!
    
  Dhuinne, sluagh agus cumhachd Dhè, an Teaghlach,
  An fheadhainn nach do ghabh ri na mèirlich...
  Bidh an long a" dol a-steach do uaimh làn gu luath,
  Agus tha na h-ordaichean Byzantine air an ruagadh!
    
  Rugadh creideamh a tha nas làidire na dad,
  Na tha air an talamh, creid mi, tha e fìor cuideachd...
  Agus cha tèid an Dùthaich Mhàthar gu dinnear,
  Tha fios againn nach bi sonas ann ach a-màireach!
    
  Air neamh, no eadhon air an Talamh,
  Tha ar farsaingeachdan fànais farsaing,
  Anns an USSR tha thu ann an aon teaghlach,
  Agus is urrainn dhut beanntan a ghluasad, a leanaibh!
    
  Èirichidh am balach le corraich sgrios,
  Bhuannaich sinn am blàr an aghaidh an nàmhaid...
  Mòr ann an glòir tha anam na Ruis,
  Chan eil duine nas làidire ann an spiorad na saighdear Ruiseanach!
    
  Airson ar Ruis, airson earrach mòr,
  Airson an tè a leigeas leinn a bhith beò gu leantainneach ...
  Brisidh mi am Fuhrer gun fheirg,
  Agus bidh an duine làidir, creid mi!
    
  Airson ar cridhe agus ar pàrras mòr,
  Airson na Dùthcha, gaol agus Ruis Naomh...
  Sabaid, a bhalach, dìreach rach air adhart,
  Agus sèididh mi claidheamh ris an dràgon-Führer!
    
  Airson ar creideimh, Crìosd na Ruis,
  Bidh sinn, tha fios agad, nar mic Rus agus Svarog...
  Às dèidh a h-uile càil, tha Stalin agus Lenin còmhla rinn gus an deireadh,
  Tha sinn air àite fhaighinn do Dhia ann an comannachd!
    
  Tha sinn a" cur luach air euchdan nan saighdearan,
  Saighdearan cumhachd mhòir gun chrìochan...
  Tha gunna-inneil mar seo aig tùsaire,
  Agus eòin ag itealaich thairis air an Ruis!
    
  Tha fios againn gum bi beatha a" bruich mar fhuaran,
  Dè an Lada a rugadh san t-saoghal...
  Agus tionndaidhidh an sealgair olc a-steach don gheama,
  Agus seo, tha fios agad, an duais as àirde!
    
  Bidh blàr ann a dh"aithghearr airson Ruis Naomh,
  A tha fios agad, a ghluaiseas dhan fhànais...
  Thusa, ridire, èirich le gaol sa mhadainn,
  Gus nach loisg na giuthais le napalm!
    
  Ann an glòir Rus nan linntean cosmach,
  Dè a chruthaich na reultan agus na comaidean...
  Bhàsaich dràgon na faisisteachd faisg air Moscow,
  Agus tha moladh air euchdan na Ruis!
    
  Balach òg tùsaire a" frithealadh na Ruis,
  Tha e dìleas agus iongantach, biodh fios agad air seo, a leanaibh...
  A" sealltainn eisimpleir de ghaisgeachd,
  Agus a" pronnadh nàimhdean bhon chreathail!
    
  Nuair a thig an Dia mòr Svarog,
  Nì sinn slighe bhuadhach gu Berlin...
  Agus bruichidh Lada pìos dhuinn,
  Perun, Yarilo, agus na cheruban maille riutha!
  Seo mar a bhios iad a" seinn agus a" taisbeanadh an dìoghras mòr. Is iad seo na gaisgich ceannardan mìleata is ionnsaigheach an seo. Agus bidh iad a" caitheamh tai dearga.
  Ach chaidh aon òganach ùr-ghnàthach, a nochd ann an sealladh eile le Enrique cuideachd, a ghlacadh leis na Nadsaidhean. Rùisg na Nadsaidhean e rùisgte, a" fàgail dìreach ceangal dearg timcheall a mhuineil. An uairsin dh" fhalbh iad leis a" bhalach tron bhaile, ga bhualadh le geugan seilich air an t-slighe.
  Bhuail balach rùisgte a chasan lomnochd air an rathad duslach. Las poileasman Gearmailteach lòchran.
  Agus chuir i an lasair air sàil lom an tùsaire. Sgreuch am balach Enrique; bha e glè phianmhor. Bha fàileadh mìn air feòil thaitneach an òganaich Leninich. Agus rinn na Gearmailtich gàire gràineil.
  Às dèidh dhaibh am pàiste a thoirt timcheall a" bhaile agus a shàilean a losgadh dà uair eile, thug na Nadsaidhean e don t-seòmar cràidh. Agus gun dàil sam bith eile, thog iad am balach air an raca. Dè a dh" fhaodadh tu a bhith an dùil bhuapa?
  Agus thòisich a" bhana-phoileas air a" bhalach Enrique a bhualadh le sgiùrs. Dh"fhan an t-òganach, le fiaclan air an greasadh, sàmhach, a" nochdadh misneachd nach robh ro bheag. An uairsin ghabh boireannach mòr, reamhar Gearmailteach sgiùrs sònraichte air a dhèanamh le uèir, air a teasachadh ann am brazier, agus thòisich i air a" phàiste a bhualadh. Agus bha seo, gu dearbh, uamhasach agus goirt.
  Agus bho na buillean chaidh an craiceann a losgadh agus a reubadh dheth.
  Agus an uairsin ghabh na balaich iarann teth dearg agus chuir iad e air a bhonnan lom. Bha e cho goirt is nach b" urrainn don phrìomh-fhear seasamh ris agus thòisich e a" sgreuchail.
  Bhruidhinn a" bhoireannach a bha a" cur gu bàs gu ìosal:
  An innis thu dhomh càit a bheil na pàrtaidhean?
  Rinn am balach-prìomhaire a chaidh a bhualadh gàire:
  - Chan eil! Cha bhith mi ag innse!
  Agus an uairsin thòisich iad a" briseadh òrdagan a chasan lom, leanabach.
  Agus chnàmhan an tùsaire agus bhris iad.
  Ach lean Enrique air a" fulang. Gu h-obann, spreadh nighean à Komsomol a-steach agus thòisich i a" losgadh gunna-inneil air na Nadsaidhean. Chaidh Enrique a leigeil ma sgaoil. Agus nuair a dh"fhaighnich i an gabhadh e sabaid, fhreagair e:
  - "S e bana-bhuidseach a th" ann am piuthar as sine, is urrainn dhi lot sam bith a shlànachadh gu spòrsail.
  Agus gu dearbh, san ath fhrèam tha am balach gaisgeil air ais anns a" bhlàr.
  Agus bha na ceathrar òga Leninich a" sabaid le fearg agus borbachd. Thilg an casan lomnochd peileagan spreadhaidh agus reub iad na saighdearan às a chèile.
  Agus, gu dearbh, bha na balaich a" magadh.
  Thuirt am balach Petka, a" losgadh air na h-Arabaich:
  - Is fheàrr a bhith nad Lenineach òg na nad mhonarcach sean!
  Rinn am balach Vaska, a" tilgeil grenade le cas a phàiste, sgreuchail:
  Chan eil sonas ann às aonais strì, chan eil toradh ann às aonais obrach!
  Thuirt am balach Enrique, a" losgadh:
  - Agus tha na tùsairean a" creidsinn ann an Dia, anns an Uile-chumhachdach a-mhàin nan inntinn!
  Thilg an nighean Katya grenade marbhtach eile le a cas lomnochd, a" reubadh cinn nam mujahideen, agus thuirt i:
  Tha duine coltach ri sprout; chan fhàs e ach mar chraobh daraich!
  Agus bhris a" chlann a-mach ann an gàire. Agus an uairsin thig iad suas leis an abairt aca fhèin, fear coitcheann aig an aon àm:
  - Is fheàrr a bhith nad leanabh gu bràth na bhith nad dhuine sean is sean airson greis!
  Agus rinn a" chlann gàire, a" nochdadh am fiaclan mòra, nach robh freagarrach airson an aois.
  Agus rinn am balach Petka, a" tilgeil greanàid air a nàmhaid, gàire, a" fosgladh a bheòil:
  - Tha gach pàiste na shàr-eòlaiche na dhòigh fhèin, ach tha gach seann duine gòrach bho dhiofar sheallaidhean!
  Thuirt am balach Vaska gu h-innleachdach agus gu dùrachdach:
  - Gu cinnteach chan e pàiste a th" ann am poileataigear nuair a thig e gu bhith a" glacadh rudan, ach nuair a thig e gu tiodhlacan, is e fìor phàiste a th" ann!
  Am balach Enrique, 's e a' tilgeil grenade air an nàmhaid a-rithist le a chorragan rùisgte, cloinneil, 's e a' siosar:
  - Tha tòrr salachair ann am poilitigs, ach glè bheag de thodhar airson deagh ghnìomharan!
  Thug an nighean Katya breab mhath don nàmhaid le a sàil lom, leanabach agus rinn i gàire:
  - Tha mòran masgan is deiseachan glana aig an neach-poileataigs, ach chan eil miann dùrachdach aige math a dhèanamh airson nan luchd-bhòtaidh!
  An uairsin, rinn a" chlann fead le dealas còmhla, a" cleachdadh an òrdagan lomnochd. Bha am fead biorach agus bodhar. Fhuair na fitheachan a bha a" cruinneachadh grèim-cridhe agus chaill iad an ciall. Agus thuit claigeannan biorach sìos air cinn nan Arabach bearrte, gan tolladh.
  Às dèidh sin smaoinich a" cheathrar leanabhach, sabaideach air abairt eile, glè èibhinn:
  Ann an cogadh feumaidh tu fìdeag, ach chan urrainn dhut an toil airson buannachadh a fhìdeagachadh gu bhith na fìdeag!
  Agus ghabh na tùsairean òga, èibhinn orra fhèin seinn a-rithist:
  Bidh linntean ùra ann,
  Bidh atharrachadh ginealaichean ann...
  Ach cha robh duine a-riamh,
  Cha dìochuimhnich Lenin an t-ainm!
  Agus an uairsin thilg an casan lomnochd, leanabachd tiodhlac marbhtach sgrios a-rithist. B" e stuth-spreadhaidh a bh" ann a chaidh a dhèanamh aig an taigh à min-sàibh àbhaisteach. Ach spreadh e le leithid de ròc is neart is gun do sgap e buidheann slàn de dh"Arabaich anns a h-uile taobh agus gun do thilg e dà thanca bun os cionn.
  Tha a" chlann ghaisgeil air a thoirt seachad a-rithist:
  - Tha e math a bhith a" putadh, mar thanca, dìreach gun a bhith a" putadh a dh"ionnsaigh nam mèinnean, agus gun a bhith a" togail a" bheul!
  Cha do stad Enrique an sin, ge-tà. Bhuail am balach-cheannard a chas lomnochd air an talamh le a neart gu lèir. Agus chrath an uachdar. Agus chaidh meud nan tancaichean Nadsaidheach, còmhla ris na h-Arabaich, fodha. Agus thionndaidh iad gu bhith nan pònairean silidh còmhdaichte le siùcar. Agus bha e mìorbhaileach.
  Dh"èirich Enrique san adhar, a" crathadh a shlat-slata, deiseil airson mìorbhailean a dhèanamh. B" e balach Terminator air leth math a bha seo, comasach air an rud do-chreidsinneach.
  Agus cha robh an dithis bhalach eile agus an nighean air dheireadh. Agus spreadh an lasair-teine cumhachdach na lasair, a" losgadh tro a h-uile càil.
  Thòisich a" chlann, a tha cuideachd nan dìoghaltairean duilich a lorg, a" seinn:
  Ged a tha e coltach gun deach ar putadh dhan ghleann,
  Tha trom-laighe uabhasach de trom-laighe uamhasach air ruighinn.
  Is urrainn dhomh sàga a sheinn dha mo charaid -
  Anns a bheil an deamhan ifrinneach air a aiseirigh!
  
  Bidh sirean a" dèanamh fuaim rabhaidh uabhasach,
  Tha e mar gum biodh teine a" lasadh an seo...
  Chan urrainn dha a h-uile duine a bhith beò, creid mi, às aonais Dia,
  Ach tha e dha-rìribh comasach a mheudachadh, fios a bhith agad air a" bhuaidh!
  
  Tha am balach cuideachd na ghaisgeach bho rugadh e,
  Mar a bhios stàilinn is làbha a" frasadh ann.
  Ach tha mi airson aon rud iarraidh: maitheanas,
  Nach eil mo dhòrn na chrann-cogaidh don nàmhaid!
  
  Ged is coltaiche gur e dìreach gaisgeachd a th" ann,
  Tha sabaid riatanach uaireannan.
  Ach na tilg do chogais anns a' bhruadar,
  Na bi air do ghiùlan air falbh leis a" gheama ifrinn seo!
  
  Cò aig a tha fios ma tha beatha san t-saoghal seo,
  Tha a h-uile rud nar saoghal fìor: sgàil, mirage.
  Cuiridh sinn eucoirich cunntachail,
  Cuin a bhios e comasach dhuinn misneachd a ghlacadh sa bhad!
  CAIBIDEIL ÀIR. 11.
  Dhùisg Alina nuair a dhòirt cuideigin uisge reòthte oirre à pìob. Leum i suas le eagal. Dh"ainmich a" bhean-aoigheachd ruadh:
  - Agus a-nis 's e do chothrom a th' ann, a bhòidhchead!
  Air fois fhaighinn agus air ùrachadh, ghabh an nighean a dh"ionnsaigh an raoin-cluiche. Chrath dithis de luchd-leigheis massage deugaire a làmh às a dèidh. Bha Alina a" faireachdainn mar bhana-ghaisgeach. Sin cho math "s a bha i air cadal. Agus bha i dha-rìribh na nighean làidir. Agus bha sabaid chruaidh romhpa.
  An turas seo, bha dithis bhalach ann an shorts còmhla rithe, a" giùlan a" chrios air a cùlaibh. Agus thilg iad bileagan ròs air casan lomnochd Alina. Bha i mar-thà na nighean le ùghdarras. Agus choisich i le neart agus lùth mòr. Agus dh"fhàg i lorgan de a bonnan lomnochd, nigheanach.
  Agus shìn làmhan a-mach thuice, ag iarraidh beantainn ris an rionnag ùr, shoilleir.
  Le spòrs, shìn an nighean mharbhtach a casan lom, grinn, a" leigeil leatha fhèin a bhith air a suathadh, agus a" purradh le toileachas. Tha craiceann mothachail aice, agus nuair a bhios làmhan fhireannach, a bharrachd air boireannaich is clann, ga suathadh, tha e a" faireachdainn tlachdmhor.
  Chòmhdaich Alina an t-astar chun an fhàinne ann an aon leum agus choisich i a-steach do thanca de armachd shoilleir. Sheas i sa mheadhan agus chrom i sìos, an toiseach gu aon taobh, an uairsin gu trì. An uairsin leum i, a" dèanamh tilgeil air ais.
  Agus an uairsin thàinig fois. Agus bha an neach-dùbhlain aice gu bhith a" dol a-steach don raon-cluiche. Thòisich ceòl an Ear a" cluich. Dh"fhosgail na dorsan, agus chaidh fear mòr de shliochd Àisianach a-mach. Dh"ainmich an teachdaire:
  - Thig an sabaid mhòr Ekozuna a-mach!
  Gu dearbh, bha an gleacaiche ainmeil Yokozuna a" gleac fo bhratach Tìr na Grèine Ag Èirigh. Bha e na ghaisgeach ealain armachd ainmeil. Agus a dh"aindeoin a àirde agus a chuideam mòr, bha e gu math sùbailte agus sgiobalta.
  Chuir luchd-èisteachd Mhosgo fàilte mhòr air an aoigh Iapanach. Bha e air leth measail air feadh an t-saoghail, gu h-àraidh anns na Stàitean Aonaichte.
  Rinn Alina gàire - bhiodh an sabaid mu airgead. Agus chuir i geall oirre fhèin.
  Agus bha tòrr airgid aice. Mar sin chuir an nighean geall air-loidhne.
  An dèidh trì millean rubles a chur sa bhad.
  Bha Yokozuna ainmeil agus b" e am fear as fheàrr leotha. Gu dearbh, cha b" e esan am fear as fheàrr leotha gu soilleir, oir bha an nighean air beachd a dhèanamh cuideachd. Agus bha i cho brèagha - le a fèithean mar phìos craiceann - fhad "s a bha am fear Iapanach reamhar agus le bolg mòr.
  A dh"aindeoin sin, tha an sluagh fhathast a" cruinneachadh thuige. Air a chùlaibh tha seann duine caol a" giùlan bratach, a bhios e a" cleachdadh gus buillean seòlta a thoirt seachad ann an carachd.
  Cha mhòr nach robh an t-sumist air faighinn a-mach nuair a leum e air Alina. Uill, is e sin gluasad àbhaisteach ann an carachd. Ach bha an nighean eòlach agus bha dùil aice ri rudeigin mar seo. Bhuail i an carachd Iapanach san t-sùil agus sheachain i gu sgileil. Dh'fheuch e ri ionnsaigh a thoirt oirre, ach chuir Alina stad air a-rithist, ga chur air a' bhrat-ùrlair.
  Dh"èigh an gaisgeach:
  Chan eil dad nas bòidhche na bhith a" sabaid airson na Ruis,
  Mo dhùthaich dhùthchasach, is tusa an tè as làidire...
  Chan eil dùthaich nas bòidhche san t-saoghal,
  Is e fear-dùthcha an duine as toilichte de na daoine uile!
  Agus a-rithist choinnich an nighean ris an duine Iapanach a bha a" beucaich, an turas seo ga bhualadh le bonn lomnochd na h-ighinn, a" snìomh mun cuairt. Agus fhuair an nàmhaid buille dìreach san t-sròin bho shàil lomnochd na h-ighinn. Agus shruth fuil. Shruth e mar bhrot.
  Dh"èigh Alina le fearg:
  - Chaidh mo chur air adhart airson adhbhar,
  Thoir dhut gràs...
  Ann an ùine ghoirid, ann an ùine ghoirid,
  Ann an ùine ghoirid - a h-uile duine a" dol dhan leabaidh!
  Agus bhuail an nighean, a" leum air falbh bhon t-Seapanach, e a-rithist. A-nis b" e fìor ghaisgeach a bh" ann. Ruith Yokozuna às a dèidh, a" feuchainn ri ionnsaigh a thoirt. Iomadh uair, rinn an sumist gluasadan iongantach gus an nighean a ghlacadh ann an gàirdeanan. Agus gach turas, shleamhnaich i air falbh agus bhuail i buillean cumhachdach air an neach-dùbhlain aice. Aig amannan san aghaidh, uaireannan san stamag. Agus bha an sabaid dian.
  Rinn Alina gàire ri a neach-dùbhlain agus sheinn i:
  Tha an nighean a" crathadh mar dhealan-dè,
  Cho fionnar ri uighean pìoba...
  Buailidh e an sabaidear san aodann gu ceart,
  Gheibh e a thòin air a bhualadh, tha sin cinnteach!
  Agus bhuaileas e a-rithist. A-nis tha bruidhean mòra fo shùilean an duine mhòir Iapanach. Ach feumaidh e obrachadh airson an luchd-èisteachd cuideachd. Gheibh Alina stealladh dhan bhroilleach bhon samurai le bolg mòr agus tuitidh i. Ruith an duine Iapanach, a shùilean bruite a" deàrrsadh, suas agus leumaidh e. Tuitidh e air ceann an diva Ruiseanaich. Ach teichidh i aig a" mhionaid mu dheireadh.
  Agus gheibh cùl an t-sumist buille uamhasach. Agus bhreab an nighean e san t-sròin a-rithist.
  Bhiodh an seann duine leis a" bhratach toilichte Ekozuna a chuideachadh, ach bha iad ann an aquarium, agus cha robh ach rèitire àrd boireann còmhla riutha.
  Uill, tha sin nas inntinniche. Agus lean Alina oirre a" bualadh a neach-dùbhlain. Rinn i e le mòr-dhìoghras. Bha an nighean mharbhtach seo na fìor shàr-bhoireannach, cho luath ri neas. Bha e do-dhèanta seasamh an aghaidh diva mar sin. B" e an aon rud a bha a dhìth air Alina an cuideam gus uilebheist mar sin a bhualadh le aon bhuille. Ach rinn i suas air a shon le astar agus reflexes. Lean an nighean oirre a" toirt buillean. Aig amannan bhuail i eadhon e san stamag. Ach bha e coltach ri bhith a" bualadh poca punching.
  Bha Alina os cionn na sabaid. Dh"fheuch an sabaidiche Iapanach ri ionnsaigh a thoirt, ach ghlac i e air an fhrith-ionnsaigh agus bhuail i e le a neart gu lèir. Bha aodann air a chumadh mar shish kebab mu thràth. Ach sheall Yokozuna, ri a chreideas, seasmhachd sabaidiche proifeasanta. Lean e air adhart gu stòlda. Cha do chuir eadhon stailcean anabarrach luath an neach-marbhadh dragh air.
  Ged a bha e follaiseach gu robh pian air an t-Seapanach, fhuair Alina fois aig àm air choreigin. Agus rug Yokozuna oirre na ghàirdeanan. Shàth e i le neart mathain. An uairsin thilg e an nighean air an làr. Bha am buille cho cumhachdach is gun do ghlac Alina a h-anail agus thòisich i ri tachdadh.
  Sheas an duine Iapanach suas, fallas is fuil a" sileadh. Ach a" cruinneachadh a mhisneachd agus a thoil, leum e suas. Bhuail e Alina nuair a thuit e. Dh"fheuch i ri leum air ais, ach cha robh a corp ag ùmhlachd. An uairsin thàinig buille uamhasach don cheann bho bhrògan an neach-gleidhidh. Agus chaill Alina a ciùineas gu tur.
  Ach, mar-thà anns an dorchadas, bha i comasach air ròpa a fhighe ann an caos nan smuaintean agus faighinn a-mach.
  Bha Yokozuna mu thràth a" luasgadh air na ròpan, deiseil airson leum air a" chaileig, no nas cruinne, air a ciste leis a" chùl mhòr aige. Ach le oidhirp mhòr thoil, fhuair Alina air a fèithean bhoilg a theannachadh agus leum air ais. Thuit an duine Iapanach le a uile neart agus thuit e sìos.
  A dh"aindeoin sin, Alina, a h-inntinn a" tionndadh is a timcheall oirre a" snìomh, ghlac i cas an duine Iapanaich air fèin-ghluasad. Leum an rèitire suas is thug e trì buillean dhi. Mar sin, a rèir riaghailtean nan ealain armachd measgaichte, air an iasad bho charachd, chaidh a" bhuaidh ainmeachadh.
  An uairsin thuit an nighean, a corp gu lèir a" crathadh. Ruith dithis bhalach ann an trusganan-snàmh suas thuice. Bhuail iad a gruaidhean agus phronnadh iad a cìochan. Thug faireachdainn nàire agus mì-chofhurtachd air an nighean èirigh. Agus leum i suas air a casan lom, snaidhte.
  Agus chaidh crios Farpais Cuideam Trom Fir Eòrpach a thoirt dhi. Tha sin sia cileagram deug de dh"òr 995 carat. Smaoinich dè an t-suim a bhiodh sin ann an dolairean.
  Dh"fhàs Alina uabhasach beairteach. "S e fìrinn, gus an t-òr seo fhaighinn, feumaidh tu an tiotal a chumail airson mìle latha. An uairsin bidh an crios leatsa gu bràth, agus thèid fear ùr a chruthachadh. A rèir choltais, cha b" urrainn dha Yokozuna cumail a" dol airson mìle latha.
  Ach, dh"fhàg aodann Alina le bruidhean bhon bhuille chumhachdach nuair a bhuail a" bhodhaig mhòr sin a casan na ceann. Agus bha a h-eanchainn a" bualadh agus a" snìomh. Bha e gu math draghail. Agus mì-thlachdmhor. Agus bha a ceann a" snìomh, mar gum biodh clagan a" bualadh. Smaoinich, dà cheud is seachdad cileagram a" tuiteam ort.
  Thuirt Alina, a" feuchainn ri cumail socair:
  Na tilg do fhacal dhan ghaoith,
  Cuir ruaig air na gleacaichean cumhachdach, a leanaibh!
  Às dèidh sin, air a frasadh le bileagan fhlùraichean, chaidh i a dh'fhaighinn fois.
  Bha i a" faireachdainn tinn dha-rìribh. Bha a ceann a" faireachdainn mar gum biodh làmhachas a" losgadh, agus bha Panther air roiligeadh thairis air a corp.
  Choisich an nighean gu mì-sheasmhach, a" faireachdainn sgìth agus air a bualadh.
  Le duilgheadas, choisich i chun an uaigh. Thòisich dithis dheugairean tarraingeach a" suathadh a cuirp fallasach le mòr-dhìoghras. Roimhe sin, ge-tà, bha Alina air a bhith air a bogadh ann an uisge, a" nighe air falbh an fallas agus an fhuil. Mar sin cha robh fallas oirre idir.
  Thàinig boireannach ann an còta geal thuice. Choimhead i a-steach do shùilean Alina agus thuirt i:
  Tha crith-eanchainn ort. Feumaidh tu beagan cadail fhaighinn!
  Fhreagair an nighean le osna:
  - Tha mi cho toilichte nach eil mi a" smaoineachadh gun urrainn dhomh cadal.
  Fhreagair a" bhean òg anns a" chòta gheal:
  "Na gabh dragh, bheir mi dà stealladh dhut a-nis. Aon gus d" eanchainn ath-nuadhachadh, agus aon gus do chuideachadh le cadal. Agus caidilidh tu mar leanabh."
  Chrath Alina a ceann ann an aonta:
  - Greas ort an uairsin!
  Agus thog i a gàirdean airson nan in-stealladh. Chuir a" bhanaltram a vein a-steach. An toiseach aon ampùl, an uairsin fear eile.
  Chaidh a h-uile càil ceàrr ann an ceann Alina agus thuit i ann an cadal domhainn.
  Agus bha bruadar cho stoirmeil aice.
  Tha Alina agus a caraid eucorach fad-ùine, Anzhelika, air ais ann am meadhan a" chogaidh. Manchuria, sòn coille-steipe, iomadh cnoc is gleann. Tha am fàsmhorachd caran gann, agus air beulaibh nan saighdearan Sobhietach, deiseil airson ionnsaigh chinnteach, tha loidhnichean dìon samurai daingnichte. B" e bruadar iongantach, eadhon beagan craicte, a bh" ann.
  Bha na nigheanan beagan uairean a thìde fadalach airson a" bhlàir, agus mar sin bha am prìomh sgaoileadh de "thiodhlacan" luaidhe fialaidh le measgachadh spreadhaidh air tachairt mu thràth...
  Às dèidh ionnsaigh mhòr làmhachais, shèid gaoth gheur a dh"ionnsaigh suidheachaidhean nan Sobhietach. Bha an talamh air a sgarradh le sligean, coltach ri gearan le pian.
  Tha eadhon am feur a" caoineadh, air a phronnadh leis an eallach throm.
  Tha na cnuic cam agus gu math cam, tha na beagan chraobhan fhathast a" losgadh, tha fithich ag itealaich os an cionn... Nas mì-thoilichte na eagallach, oir feumaidh iad biadh searbh ithe.
  Bha na saighdearan air ionnsaigh a thoirt mu thràth, agus thòisich na nigheanan, na sàilean rùisgte, beagan duslach aca a" deàrrsadh, a" ruith gus grèim fhaighinn air an co-chom-pàirtichean. Bha na flùraichean fiadhaich gu math bàn, le droigheann gu leòr... Bhrùth casan garbha, rùisgte nan nigheanan iad gu gaisgeil tron fhàsach, agus luathachadh gun stad nan Amazon...
  Air thoiseach tha bogsaichean-pill Iapanach briste, cluinnear losgadh-ghunnaichean, tha gunnaichean-inneil a" tilgeil gu feargach.
  Agus ann an neòil de cheò, thèid anaman nan Iapanach a chaidh a mharbhadh agus, gu ìre nas lugha, anaman nan saighdearan Sobhietach a ghiùlan suas dhan adhar. Dè tha a" feitheamh ris na samurai a thuit? Cò dhiubh a shoirbhicheas le bhith nan diathan, agus cò a thig gu crìch ann an ifrinn?
  Tha an Talamh agus Nèamh cruaidh ri peacaich, tha iad làn bhagairtean, chan e teaghlach coibhneil a th" anns an t-saoghal againn - tha droigheann aig ròsan eadhon!
  Chan urrainn eadhon an ionnsaigh làmhachais as cumhachdaiche a h-uile suidheachadh losgaidh nàmhaid a chumail fodha gu tur. Agus bidh iad, mar nathraichean, a" tilgeil a-mach gathan luaidhe borba.
  Tha saighdearan marbha nan laighe mun cuairt. Tha luchd-òrduigh a" slaodadh nan leòinte air ais... Chan e fealla-dhà a tha seo.
  Chaidh paidhir de thancaichean adhartach, na IS-3an ainmeil, an sàs, às dèidh dhaibh tuiteam air an rathad. Às dèidh a h-uile càil, chaidh an carbad a leasachadh ann an ùine ghoirid agus tha e fhathast fada bho bhith foirfe. Tha an tùr, air a shuidheachadh air adhart, air a chlaonadh, agus tha meadhan na grabhataidh a" cur cuideam mòr air na rolairean aghaidh, a tha, ann an suidheachaidhean far a bheil an talamh fliuch às dèidh uisge, ag adhbhrachadh gum bi an tanca an sàs.
  Air an aon làimh, tha seo gu cinnteach na dhroch rud. Ach air an làimh eile, tha armachd mhath aig an Isov air taobhan an tuir agus an t-slige, ga dhèanamh do-ruigsinneach do ghunnaichean Iapanach 47mm - an fheadhainn as cumanta - agus 75mm.
  Tha an IS-3 cuideachd math air targaidean gun armachd a sgrios air sgàth a armachd chumhachdach. Ach, tha an ìre teine aige gann...
  Tha na bogsaichean-pill, coltach ri mìrean de leac, a" nochdadh cinn shaighdearan beaga Iapanach. Bidh nigheanan a" losgadh raidhfilean fèin-ghluasadach fhad "s a bhios iad a" ruith...
  Chan e saighdearan àbhaisteach a th" annta... Ann am bruadaran, gu dearbh, faodaidh cuimhne eile a bhith aig neach air euchdan san àm a dh"fhalbh. Mar a thachras gu tric, bidh sinn a" cuimhneachadh air bruadaran roimhe anns an do rinn sinn mìorbhailean do-chreidsinneach cuideachd. Às deidh dha Alina agus Angelica Führer na Gearmailt fhèin a ghlacadh, is e sin Adolf Hitler, a bha a" feuchainn ri teicheadh gu Mars a" cleachdadh saighdear itealaich de chumhachd is meud sabaid uamhasach, b" iadsan an aon shaighdearan sabaid a fhuair an òrdugh as àirde seo, "Buaidh".
  Tha luach àrd duais mar seo air a dhearbhadh leis gu bheil am "Pobeda" a" cosg cha mhòr fortan - trì cheud gram de platanam agus trì cheud is fichead daoimean eile.
  Ach tha am fiosrachadh sin falaichte bhon cheannardas ionadail, agus tha na nigheanan a" leantainn air adhart a" sabaid mar shaighdearan prìobhaideach. Tha iad ann an cunnart bàis, ach tha iad a" sabaid gu gaisgeil.
  Agus tha e coltach gun robh e airidh air. Casruisgte, caol, agus le cumadh math, bhuail peilearan Alina na snaidhpearan samurai a thàinig beò às gun a bhith a" call. Agus tha losgadh Angelica tòrr nas cruinne na bha e roimhe. Chan eil dragh air na nigheanan mu bhith a" losgadh an raidhfilean fhad "s a tha iad a" gluasad. Bidh iad a" losgadh aon urchair, gun ghluasad, gun a bhith ag amas air ùine a shàbhaladh.
  Tha còirneal Iapanach ann le speuclairean farsaing agus aghaidh coltach ri muc-mhara mì-chumaichte, a" breabadh a" bhucaid. Thuit e air cùl pìos de bhogsa-pill, agus las a bhrògan tron fhosgladh. Tha e eadhon nas èibhinn mar sin.
  Agus tha a" chraobh ghiuthais, briste le slige, air a losgadh mar mhaids ann an luaithre-luaithre, eadhon a" riaghladh crathadh a chinn gu ceadachail ris na nigheanan leis an aon mheur a tha air fhàgail aice.
  Sheinn Alina eadhon:
  - Agus dh'itealaich an samurai chun na talmhainn fo chuideam stàilinn is teine!
  Cha do mhair mòran shaighdearan Iapanach air loidhne aghaidh an t-slighe-troimhe. Mar a tha fios againn, tha saighdearan à Tìr na Grèine ag Èirigh, le eisgeachdan ainneamh, nan droch ghunnaichean. An seo tha iad a" feuchainn ri losgadh, agus bhuail beagan pheileirean an talamh faisg air casan nan nigheanan.
  Bidh na gaisgich, a" cur criomagan a-steach gu sgiobalta, a" freagairt gu math nas èifeachdaiche.
  Agus leis na h-òrdagan rùisgte aca, bidh iad a" tilgeil stuthan-spreadhaidh marbhtach meud pea. Bidh iad a" tionndadh chàraichean Iapanach agus a" sèideadh saighdearan samurai gu pìosan beaga. Chan eil na nigheanan, cha mhòr rùisgte agus le figearan lùth-chleasachd, cho sìmplidh sin.
  Tha na raidhfilean fèin-ghluasadach ioma-urchair den ghinealach as ùire aca, comasach air spreadhaidhean agus urchair singilte a losgadh. Mar sin tha gu leòr cumhachd-teine aig na nigheanan airson sabaid air ais.
  Ach, leis gu bheil corragan luath aig Alina agus Angelica, is fheàrr leotha buillean singilte a bhualadh, ach gu math tric. Agus bidh còig no sia nàimhdean a" tuiteam aig an aon àm.
  Ach, tha a" chiad loidhne, air a bualadh mu thràth le ullachadh làmhachais, gu h-àraidh le armachd cho uamhasach ris an Andryusha, coltach ri baile loisgte mu thràth, agus tha a" chiad loidhne dìon air a crìochnachadh gu sgiobalta.
  A-nis tha na luchd-dùbhlain mu dheireadh le sùilean cumhang sàmhach. Tha na nigheanan làn toileachais, agus tha iad a" ruith air adhart, a" sealltainn an sàilean lom, pinc, gleansach, cruinn, mealltach.
  Agus bidh iad a" losgadh fhad "s a tha iad a" gluasad, a" sgàineadh chlaigeann shaighdearan is oifigearan Iapanach. Agus ma thig iad tarsainn air seanailearan, gheibh iad e cuideachd.
  Tha an talamh a" losgadh bho shalbha rocaidean Sobhietach. Ach bidh na gaisgich a" ruith thairis air casruisgte, a" leigeil leis na lasraichean an sàilean pinc a reamhrachadh, ris nach bi an salachar a" cumail.
  Uill, ma tha iogis agus mòran dhannsairean Spàinnteach comasach air dannsa air teine, faodaidh boireannaich Ruiseanach, air an cruadhachadh le beatha agus reothadh cruaidh, dèiligeadh ri euchdan mar sin agus barrachd.
  Chuimhnich Alina air a caraid Natasha, pìleat IL-2. Bha i air comhairle a thoirt dhi na bòtannan agus na còmhdaichean-coise a bha a" cur dragh air a casan a leigeil seachad agus sabaid casruisgte. Mar a thachair, bha a" chomhairle seo gu math èifeachdach. A dh" aindeoin eòlas Natasha ann an doimhneachd ifrinn, cha d" fhuiling a plèana milleadh mòr a-riamh, ach loisg i sìos ceithir itealain deug san adhar (coileanadh iongantach airson itealain ionnsaigh seann-fhasanta le cùl-chùil), ochd tancaichean (dà King Tigers), naoi gunnaichean fèin-ghluasadach (còig dhiubh trom, nam measg Jagdtiger), còrr is dà fhichead "s a còig làraidhean, iomadh canain, bogsaichean-pill, agus fìor shàr-obair - an sgriosadair agus am bàta torpedo as ùire aig na Nadsaidhean. Sgrios i cuideachd sia itealain eile air an talamh.
  Bha faireachdainn mòran na b" fheàrr aig an nighean casruisgte airson an t-seann itealain (bha a h-uile seòrsa sgudal sean air a thoirt do luchd-tòiseachaidh, gu h-àraidh nigheanan - bha an Ilyushin seo fhathast na mhodail aon-suidheachain, air a thoirt don phìleat mar phìleat trèanaidh) na na h-acasan Sobhietach ùra ainmeil. Agus a" beachdachadh gun do choilean an nighean seo ann an dìreach ochd mìosan gu leth de chogadh, nuair nach robh mòran ùine ann airson gnìomhan gaisgeil, agus nach robh cead aice miseanan a sgèith an toiseach, mar dìreach a bhith a" giùlan diofar luchdan, tha e na choileanadh iongantach.
  Agus chaidh rionnag Gaisgeach an USSR agus Òrdugh na Glòire a bhuileachadh oirre gu h-iomlan, a bharrachd air an fhear a bh" ann roimhe. A bharrachd air òrdughan "Cogadh Mòr Patriotic" agus duaisean cabhlaich sònraichte...
  Tha Natasha na boireannach òg, brèagha agus bàn; dh"fhaodadh i a bhith air a riochdachadh air postairean de fhìor Arianaich cuideachd.
  An turas seo, mar phìleat aig ìre àrd, bidh i a" sabaid an aghaidh Iapan. Chan eil ach einnsean nas cumhachdaiche air a" phlèana aice, Il-2 a tha fhathast seirbheiseil, agus chaidh armachd nan canan aice ùrachadh gu dreach nas sofaistigichte agus nas ioma-chruthach.
  Seo Natasha fhèin san adhar... Tha e teth anns a" choileach-adhair, agus chan eil air an nighean ach bikini Lend-Lease. Tha figear lùth-chleasachd aig a" phìleat; bidh i a" ruith agus a" trèanadh gu mòr. Ach aig an aon àm, tha e erotic, mar ìomhaighean ghaisgich nan seann aimsirean agus na Grèige. Tha meadhan caol aice le abs, agus cnapan leathann le fèithean-chan eil e mòr, ach air a mhìneachadh.
  Tha na neòil gann, agus tha i air a" chiad mhisean aice, Operation White Stork. Carson a thagh Stalin ainm mar sin?
  A rèir choltais, bha e den bheachd, leis gu bheil an corrach a" toirt clann, gun toireadh an corrach geal Sobhietach saorsa agus comannachd do dhùthchannan Àisia.
  Seall air na neòil chiùin seo, coltach ri pailmean sìthiche, no coltach ri feusag Bodach na Nollaige. Dh"fhaodadh e a bhith air a bhearradh gu grinn, no an àite sin... Agus an sin, bha ceithir jets sabaid Iapanach a" priobadh fad às.
  Tha an canan ùr 37mm, leis an t-sealladh niùmatach agus an comas gluasaid aige, comasach air targaidean talmhainn is adhair a bhualadh. Tha Natasha a" faireachdainn garbhlachd nam peidilean le a casan lomnochd, a feòil nigheanach eireachdail a" faireachdainn gu foirfe inneach an fhànais... Tha astar beul a" chanain itealain 890 meatair san diog, a" leigeil leis a bhith air a losgadh bho astar mòr. A bharrachd air an sin, tha na canain, a" leantainn eisimpleir na Gearmailt, uidheamaichte le ceallan-foto àrd-rèiteachaidh, feart glè ùr-nodha... Chaidh seo a dhèanamh gu sònraichte gus connspaid neo-riatanach mu itealain a thuit a sheachnadh. Bha teagamh aig cuid, mar eisimpleir, mu choilean Natasha...
  Ach ge bith dè, thèid sinn air adhart agus àrdaichidh sinn ar sgòr... Às dèidh nan urchair, tha an Il-2 a" crith leis an teicheadh, ach tha paidhir de phlèanaichean Iapanach sìos. Agus dè a dh" fheumas na sabaidean cha mhòr gu tur fiodha ann an Tìr na Grèine Ag Èirigh? Nuair as urrainn do chanain 37-milliméadar a dhol tro mhullach tùr tanca, eadhon am Focke-Wulf as armachdaiche agus as cumhachdaiche...
  Is e an aon dhuilgheadas nach eil am breic beul-amhairc air an inneal seo glè mhath fhathast, feumaidh e beagan ùine gus a dhol sìos... Ach tha na pìleatan Iapanach, gun cùrsa atharrachadh, a" tighinn nas fhaisge... Tha iad nan samurai gaisgeil agus chan eil iad a" losgadh, a" tuigsinn gu bheil an IL-2 ro làidir airson an gunnaichean-inneil, tha iad airson a bhith faisg air agus buille math fhaighinn.
  Tha cumadh nan itealain Iapanach seo, leis na sgiathan dìreach aca, a" coimhead caran seann-fhasanta. Tha sgiathan eliptigeach aig an t-seann mhodail Il-2 seo eadhon. Bidh Natasha a" losgadh a-rithist, bidh am plywood samurai a" briseadh mar ghlainne briste, bidh bùird ag itealaich. Bidh ball teine a" spreadhadh bhon chonnadh dìosail lasrach.
  Tha an nighean ag ràdh le gàire:
  - Trì, ceithir! Marbhaidh sinn am buidheann sin de dhroch dhaoine anns an taigh-beag!
  Mar sin, chaidh a" chiad bhalla a bhriseadh, agus gu h-ìosal, tha tancaichean Sobhietach a" gluasad gus an toirt seachad. Tha an cumhachd aca cumhachdach; chan e fealla-dhà a th" anns an T-34-85, comasach air rud sam bith a phronnadh. Agus air thoiseach, chan fhaic na Seapanaich ach canain, gunnaichean-inneil, agus bogsaichean-pill sgaoilte.
  Ach eadhon saighdearan-coise a" sabaid gu gaisgeil; seo paidhir de shaighdearan-coise samurai, a" leigeil le tanca Sobhietach tighinn nas fhaisge, gan tilgeil fhèin fo na slighean aige le buidheann de ghreanadan...
  Gu dearbh, tha fios aig Natasha gu math nach ann anns na filmichean a-mhàin a thilgeas tu grenade cho furasta, agus ghluais an Tìgear leòinte agus dh'fhàs e... Èibhinn... An urrainn dha grenade 800-gram dol tro armachd nach b' urrainn do urchair 6.5-cileagram a dhol troimhe?
  Ach faodaidh cruinneachadh de ghreanaidean slighean a reubadh às a chèile agus rolairean a mhilleadh. Chan eil na Seapanaich a" sàbhaladh am beatha fhèin...
  "S e rud math nach eil iad air cinneasachadh mòr de Faustpatrones a stèidheachadh fhathast; chan eil an smuain saidheansail aca air a bhith ag obair gu mòr air cogadh an-aghaidh tancaichean.
  Bidh Natasha ag itealaich beagan nas fhaide, agus sin an raon cùil, far nach eil na "tiodhlacan" millteach a chuir na sligean canain mhòr-chaliber a-mach air ruighinn fhathast. Seo far a bheil i aig a" char as fheàrr...
  Faodaidh tu bomaichean beaga a leigeil sìos fhad "s a tha thu a" dàibheadh. Chan e, bomaichean beaga, cumadh-luchd a dh" fhaodas a dhol tro mhullaichean tancaichean, agus tha iad math cuideachd an aghaidh itealain a tha pàirceadh air an raon-laighe. Tha feadhainn beagan nas motha math airson suidheachaidhean sabaid a sgrios.
  Chuidich "bomboshki" beaga (bomaichean beaga) uaireigin le bhith a" buannachadh Blàr Kursk. Bhris iad mullaichean nan Panthers agus nan Tigers Gearmailteach, a bha nas fheàrr na tancaichean Sobhietach ann an sabaid aghaidh-ri-aghaidh. Ach, ann an sabaid aghaidh-ri-aghaidh, tanca air tanca, bha eadhon an "seann duine" T-4 (modail 1943) nas fheàrr na na tancaichean Sobhietach T-34-76 agus KV. Ach, rinn am bomboshki tanachadh air ìrean nan giùlan pearsanta armaichte. Gus an do lorg na Nadsaidhean dòigh shìmplidh air an neodachadh - a" stàladh lìontan air an mhullach. Leig seo leotha grenades agus bomaichean a spreadhadh aig astar sàbhailte bhon armachd.
  Ach bha buaidh aig an dàil ann a bhith a" freagairt an airm seo air cùrsa blàr an t-samhraidh cuideachd. B" e àm tionndaidh a bh" ann am Blàr Kursk; às dèidh sin, b" e ionnsaighean goirid ach brùideil a b" urrainn dha na Nadsaidhean a chruinneachadh.
  Aig àm a" bhlàir samhraidh chudromaich seo, cha robh an Natasha òg na pìleat fhathast. Ach bha i ag obair san aonad meidigeach mu thràth agus bha dà bhonn aice.
  Gu sònraichte, mar sgapadair agus ceangal pàrtaidh. Bha fios aig na pàrtaidhean gum biodh na Nadsaidhean a" glacadh agus a" cur amharas air inbhich a" falbh leotha fhèin, agus cha robh clann, gu h-àraidh nigheanan, a" togail amharas làidir dhaibh. Bha seo gu sònraichte fìor leis cho leisg sa bha ceannardas an Treas Reich boireannaich a chur chun aghaidh, agus mar thoradh air sin bha iad den bheachd gu robh boireannaich dìreach a" cluich pàirt taiceil am measg nan Ruiseanach.
  Ach, eadhon ged a bha iad a" tuigsinn seo, cha robh na pàrtaidhean ro dheònach leigeil le nigheanan a dhol air miseanan, agus cha robh earbsa aca annta idir le obair spreadhaidh is sabotàis nas cunnartaiche.
  Sin as coireach gun do sgrios Natasha a" chiad fhaisisteach aice san adhar!
  Ciamar a thàinig i gu bhith na pìleat, carson a fhuair i an tiogaid fortanach, agus a fhuair i cothrom suidhe air cùl smachdan plèana aig aois cho òg?
  Às dèidh a h-uile càil, tha a bhith nad phìleat cliùiteach, agus a bharrachd air a h-uile càil eile, thig e le cuibhreannan a tha cha mhòr co-ionann ri cuibhreannan seanailear. Dh'fheumadh tu a bhith air leth fortanach gus faighinn a-steach... Ged a tha call mòr, is e an t-itealan ionnsaigh IL-2 an t-itealan as marbhtaiche.
  An seo fhuair Natasha cuideachadh le cothrom... Le tòrr eòlais aice mu thràth, rinn i saor-thoileach a dhol air taisgealadh agus a dhol tarsainn air an loidhne aghaidh.
  Casruisgte, le dreasa cotain reubte oirre agus basgaid na làimh, ghluais i gu luath air slighe na coille. B" e oidhche a bh" ann, cha robh a" ghrian air èirigh fhathast, agus bha èirigh na grèine fhathast fada air falbh. Bha e fuar, còmhdaichte le sreath thiugh de reothadh, agus bha sneachd gun leaghadh fhathast na laighe air taobhan na slighe, ach bha a ceumannan luatha ga blàthachadh.
  Bha e tlachdmhor coiseachd tron choille dhùthchasach, a" feuchainn ri ceum a ghabhail air na cònaichean giuthais is na geugan, a bha a" blàthachadh a casan reòta le priobadh socair. Cha robh iad air bogachadh fhathast tron gheamhradh; bha Natasha a" coiseachd casruisgte eadhon an dèidh a" chiad sneachda, agus cha robh freumhaichean is geugan nan craobhan ach a" toirt toileachas tlachdmhor.
  Bha Natasha sunndach, leis gun robh i air cha mhòr a h-uile càil a lorg mu thràth; bha i a" tilleadh, an dòchas a bhith beò fhad "s a mhair an dorchadas beannaichte, reothadh oidhche mhath a" toirt air na Fritzes agus, gu sònraichte, na Romàinianaich a bha dèidheil air teas, falach ann an tuill.
  Anns na làithean mu dheireadh aice, cha mhòr nach robh Natasha ag ithe dad sam bith gus coltas caol nàdarra nighean bhochd, casruisgte a thoirt dhi fhèin, rud a bha do-sheachanta air sgàth dìth bìdh rè na dreuchd.
  Ach bha a" bhodhaig a bha a" fàs airson ithe, agus mar sin bha fàileadh na feòla friochte a ghlac cuinnlean mothachail Natasha gu math tarraingeach.
  Cha do mhothaich an nighean eadhon mar a thòisich i a" ruith dìreach tron chuileag-shneachda, a" fàgail lorgan-coise brèagha le a casan. Bha a stamag eadhon a" teannachadh leis an acras...
  A" leum a-mach air oir na coille, dh"èigh i le iongnadh... Bha itealan ionnsaigh IL-10 le slighe leathann na sheasamh beagan cam, atharrachadh ùr-ghnàthach le sgiathan sguabte agus armachd leasaichte...
  Bha an t-eun brèagha, trom-armaichte, duralumin air a mhilleadh gu dona. Chaidh an suidheachan cùil a bhriseadh, is dòcha le bualadh rocaid, no is dòcha leis an Luftfaust uamhasach a chaidh a thoirt a-steach o chionn ghoirid.
  Agus "s ann às an seo a bha an ceò, le fàileadh feòil loisgte, ag èirigh... A rèir choltais, bha an obraiche rèidio/gunnadair air losgadh beò. Agus anns a" choileach-chùil fhèin... Rug Natasha air meur mòr, còmhdaichte le sneachda, ruith i suas air an sgiath, agus thòisich i air an teine a bha a" snàgadh a dh"ionnsaigh a" choileach-chùil a mhùchadh. Bha againn ri am pìleat, am pìleat Sobhietach gaisgeil, a shàbhaladh bho na lasraichean!
  Thug eu-dòchas neart don nighean, agus fhuair i air seo a choileanadh, le bhith a" bualadh gu fiadhaich le meur fliuch agus eadhon a" bualadh a casan. Às dèidh grunn uairean a thìde de choiseachd anns an fhuachd, cha robh an teine ro-fhaicsinneach idir, agus dh" adhbhraich e eadhon faireachdainn aoibhneach.
  Dhiùlt an teine beag stad, ach cha b" urrainn dha seasamh an aghaidh ionnsaigh boireannaich Ruiseanach. Chaidh na lasraichean puinnseanta buidhe nan nathrach sìos, agus shlaod Natasha am pìleat a-mach, a" fosgladh a" chaban-coilich, gun duilgheadas sam bith. Gu fortanach, mar a bhios sgiobaidhean tanca, chan eil itealain a" fastadh fhir mhòra san fharsaingeachd.
  Cha bhiodh e na bhalach, ge-tà, ach fear na thritheadan, le epaulettes còirneal, agus mar sin chan eil e ro aotrom tuilleadh. Ach, tha Natasha fhathast làidir gu nàdarrach, agus tha i air a bhith trom le bhith a" slaodadh an fheadhainn a chaidh a leòn.
  Ged nach robh am pìleat ag anail, mhothaich an nighean gu robh cothrom ann fhathast, bhrùth i a bilean corail ri bilean an oifigeir agus thòisich i a" dèanamh anail fuadain, ga chur còmhla ri massage cridhe.
  Dh"obraich Natasha gu lùthmhor agus le mòr-dhìoghras... Tha e math beatha nàbaidh a shàbhaladh.
  Thòisich cridhe a" chòirnealaich a" bualadh agus thòisich e ri anail gu trom... dh"èigh Natasha:
  Tha Dia ann fhathast, eadhon ged nach urrainn dha a h-uile duine a chuideachadh air sgàth cumhachd Shàtain!
  Fhreagair an t-oifigear gu cruaidh:
  - Tha thu nad anam gòrach... Tha Dia anns gach aon againn... - Stad an Còirneal.
  Thug Natasha dha flasg a fhuair i às a" chaban. Bha cofaidh, seoclaid, agus beagan cognac ann. Seòrsa de dheoch-làidir airson spioradan nan sabaidean a bhrosnachadh.
  Ghabh an t-oifigear beagan slugaichean agus, an dèidh dha beagan spionnadh fhaighinn, thug e a-steach e fhèin:
  - An Còirneal Yuri Petukhov... Agus cò thusa?
  "Corporal Natasha Orlova," thuirt an nighean gu dìreach. "Tha mi an-dràsta a" tilleadh bho mhisean mar cheannard..."
  Chuir Petukhov stad air:
  A bheil sinn ann an sgìre fo shealbh a-nis?
  Leig Natasha osna throm agus dhearbh i:
  - An-dràsta, 's e! Tha sinn ann an sgìre a tha fo smachd an nàmhaid airson greis. Ach glè luath...
  Chuir an còirneal stad air a-rithist:
  Chan eil feum air pathos... Chan eil feum air...
  Bha fois ann, chrith aodann Petukhov gu cràiteach, agus ghluais a chorragan gu neo-cho-òrdanaichte, leis na buill fhèin nan laighe mar lùban ròpa.
  CAIBIDEIL ÀIR. 12.
  Bha a bràthair Enrique a-nis na rionnag ann am film eile, an turas seo stèidhichte aig àm riaghladh Ivan an Uamhasach. B" e "Pìonairean Cogadh Livonian" a bh" air.
  A-nis leig an cleasaiche balach air gu robh e smaoineachail.
  Chaidh smuaintean Enrique a bhriseadh le àrdachadh obann ann an teine canain, glaodhaich ùra bho na leòintich, agus beucaich iomadh trompaid... Tharraing nighean casruisgte, Mashka, gualainn a" bhalaich agus thuirt i gu toilichte:
  - Uill, tha e coltach a-nis gu bheil rìgh nam Pòl fhèin air ruighinn. Dè thachras a-nis?
  Fhreagair Enrique gu ciallach:
  "Tha am pàirt eile den arm Phòlach air ruighinn an seo mu dheireadh." Chrath am balach a raidhfil. "Bidh a" bhuaidh againne." Agus thuirt e, "Chì thu i sa bheatha seo."
  Fhreagair Masha gu searbh:
  - Agus ma chunnaic thu bàs nàmhaid sa bheatha seo, gheibh thu sùil dhìleas, gheur san ath bheatha.
  Bhean Enrique ri sgòp an raidhfil snaidhpear agus thuirt e le misneachd:
  - Fiù 's a-nis, chan eil mo shùilean air an glacadh!
  Dh"fheuch na saighdearan Pòlach is cèin a bha às ùr a" ruighinn ri òrdugh a thoirt don arm a bha air a bhith tana gu mòr, a bha a" feuchainn ri ionnsaigh a thoirt bho chùl feall-fhuath.
  Agus dìreach beagan uairean a thìde às dèidh sin bha iad a" pronnadh a chèile, eadhon thòisich briseadh an latha san ear, agus sguir an t-uisge... Air sgàth an còmhdach tiugh feòir, cha robh na rathaidean ro fhliuch...
  Chuir Andrey gu sàmhach ri Enrique:
  - Gnìomhaich, snaidhpear... Thoir a-mach an rìgh, agus an uairsin bidh e o-la-la!
  Sheall am balach a chaidh a ghiùlan chun àm a dh"fhalbh a-steach do loidhnichean an nàmhaid. Aig an aon àm, leum am balach mèirleach suas thuige agus sheall e dha bonn airgid ùr-nodha:
  - Chì thu am pròifil... Agus tha Rìgh na Pòlainn moiteil, bidh e còmhla ri luchd-leanmhainn eireachdail agus gabhaidh e àite... Nas àirde, tha mi a" smaoineachadh.
  Sheall Enrique gu faiceallach, a" coimhead airson targaid, nuair a rùisg na canain a-rithist agus a chualas glaodhaich fiadhaich, sguab tonn de thoileachas daonna tro shreathan an dà chuid saighdearan-duaise agus Pòlach.
  Dh"èirich Anndra bho na geugan, mar nach biodh eagal air tuilleadh gun deidheadh mothachadh air, agus dh"èigh e:
  - Mar sin tha e coltach gu bheil Pyotr Shuisky air bualadh! Mu dheireadh, bidh cùisean nas cunnartaiche na bha iad roimhe.
  Bha Masha air a chiontachadh gu mòr:
  "Agus tha thu ag ràdh nach robh e dona roimhe? Chì thu, tha leth den arm cèin neo-chomasach!"
  "Agus a dh"aithghearr thèid an leth eile a chur gu uaimh nan àrd-aingeal!" dh"ainmich Enrique.
  Agus bhuail a" chlann an casan lomnochd.
  Bha am blàr air tòiseachadh mar-thà, bha canain Ruiseanach a" bualadh nam Pòlach, agus bha na saighdearan, gu h-àraidh na raidhfilearan, a" cur cuideam air an nàmhaid ann an dòigh eagraichte.
  Agus ann an campa rìgh na Pòlainn, bha othail mhòr ann. Chunnaic am balach, siubhlaiche ùine, luchd-leanmhainn sòghail air àrd beag. Is dòcha gu robh an rìgh nam measg. Ach bha an t-astar cho mòr is nach b" urrainn eadhon a phròifil le sùilean iolaire fhaicinn gu soilleir... Ged a bha paidhir de dh"fhaicsinneach Gearmailteach aige a chaidh a ghlacadh.
  Fhuair Enrique a-mach e... Meudachadh dà-fhillte dheug... Tha e ceart gu leòr, ged a tha e duilich am fòcas fhaighinn ceart aig an astar sin, gu dearbh. Uill, co-dhiù is urrainn dhut...
  Bha fradharc an actair balaich sàr-mhath mu thràth, agus an dèidh dha gluasad agus fois a ghabhail bho bhidio agus an eadar-lìon, dh"fhàs e eadhon nas fheàrr. Ach bha an raon, gu dearbh, cha mhòr aig an ìre as àirde airson buille raidhfil snaidhpear. Dà chilemeatair math, ged a bu chòir raidhfil leum-frog a bhith comasach air a thoirt... Uill, eadhon le peilear mionaideach san aghaidh.
  Bha pròifil coltach ri seo aig aon de na h-uaislean àrd-inbhe... Ach bha teagamh aig Enrique mu dheidhinn; bha e a" coimhead beagan òg. Bha coltas gu robh Sigismund nas sine, a rèir eachdraidh...
  Ach cha robh amasan eile ann... Rinn am balach a bha air ruighinn crois air fhèin agus dh'fheuch e, mar a rinn e roimhe, ri cruth lùthmhor an fhànais fhaicinn... Ag anail nas socraiche, tro a bheul, a' gabhail a-steach an èadhar mìorbhaileach...
  Bidh a mheur a" brùthadh an inneal-brosnachaidh bog, agus tha an dà dhiog gus an ruig an tiodhlac coltach ri sìorraidheachd do Enrique...
  Och... thuit fear de na h-uaislean, a" togail a bhrògan is a spòir. Agus mhallaich am balach fo anail:
  - Abair gaper!
  Chan e, bhuail e gu cinnteach, ach chan e am fear air an robh e ag amas. Feumaidh e ath-luchdachadh gu sgiobalta agus losgadh a-rithist...
  Bidh na Tataraich a tha a" frithealadh nan Ruiseanach a" frasadh an nàmhaid le saighdean agus a" teicheadh. Tha iad air an eadar-dhealachadh bho shaighdearan-duaise Crimea leis na riobanan dearga a tha air an fighe nan làmhan. Tha na Cosacaich còmhla riutha. Bidh luchd-còmhnaidh na steppe fhèin a" losgadh ann an dòigh gun samhail, a" dìreadh an làmh dheas gu geur. Agus le sgreuch, bidh an teud bogha a" leigeil ma sgaoil tiodhlac marbhtach. Bidh na Pòlaich a" freagairt.
  Tha na saighdearan, nach deach an ath-eagrachadh fhathast, a bha a" sabaid o chionn ghoirid, air an ionnsaigh le teine musgaid bho chruth dlùth de raidhfilearan, leis na Ruiseanaich a" gluasad ann an sreathan, agus an uairsin bidh na Cosacaich agus milisidh uasal marcachd a" cruinneachadh agus a" teicheadh a-mach.
  Tha an fheadhainn mu dheireadh cuideachd air an sgeadachadh gu breagha, gun a bhith nas miosa na na h-uaislean, agus tha na claidheamhan biorach aca a" deàrrsadh anns a" ghrèin ag èirigh. Bidh iad eadhon a" cur gathan na grèine ag itealaich. Gu h-iongantach, tha coltas cruth air na marcaichean fhad "s a tha iad a" galopadh, agus buglers a" cluich. Tha na drumairean (aon de na h-innleachdan mu dheireadh aig an Tsar Ivan an Uabhasach) nan balaich uaine, casruisgte, cuid eadhon nas òige na na luchd-siubhail ùine. Ach bidh iad a" bualadh nan drumaichean mar chlachan-meallain air glainne, a" brosnachadh an cuid shaighdearan agus a" cur eagal air an nàmhaid. Tha na Cossacks cuideachd dathte, cuid a" caitheamh adan beabhar, agus cuid eile le cinn bearrte agus a" crathadh an cuid dualan fada. Agus bidh iad a" crathadh an claidheamhan cus, a" caitheamh lùth air gluasadan neo-riatanach. Agus bidh iad a" galopadh, a" rèiseadh, gun a bhith a" cumail cruth... Ach ann an sabaid claidheamh, tha eadhon reiters, dragoons, agus tighearnan àrdanach air an sàrachadh gu tur. Uill, ach a-mhàin is dòcha nuair a tha còignear dhiubh an aghaidh aon.
  Bidh Enrique a" losgadh a-rithist is a-rithist a" gearradh sìos an fhear cheàrr... Bidh am balach ag ath-luchdachadh an raidhfil snaidhpear gu sgiobalta agus bam-baam-bang...
  Bidh na Streltsy a" cleachdadh innleachd ùr, a" toirt ionnsaigh bho chòmhdach a" bhaile. Tha seo a" lughdachadh call bho theine musgaid agus boghadaireachd. Agus tha mòran bhoghadairean ann, agus chan e dìreach Tataraich.
  Cha bhiodh musgaidean an ama sin a" losgadh gu tric, ach bidh na boghadairean a" gabhail tionndadh: bidh cuid a" lùbadh air an glùinean agus ag ath-luchdachadh, bidh cuid eile a" losgadh, agus às deidh sin bidh iad ag ath-luchdachadh a-rithist, agus bidh an fheadhainn a leanas a" seasamh suas.
  Bidh eachraidh chèin is Phòlach a" feuchainn ri ionnsaigh a thoirt air na raidhfilearan agus an sgrios, ach tha boghadairean, sleaghadairean, agus eadhon teine canain a" coinneachadh riutha.
  Uiread fala is feòil reubte. Bidh an t-arm cèin a" tòiseachadh ri teicheadh, bidh call a" dol am meud.
  Tha buidheann nan uaislean a" dol às an ciall, tha e soilleir gu bheil iad airson gèilleadh air ais, tha na h-uaislean ùra uile a" tuiteam, agus còignear eachraidh a" leum a-mach gan coinneachadh, ceithir famhairean ann an armachd òir, fear nas lugha, ach air a cheann, tha rudeigin a" deàrrsadh gu soilleir ann an ghathan na grèine ag èirigh.
  Bha bilean a" bhalaich-chleasaiche a" feadalaich:
  - An Rìgh. Uill, gabh sin, a bhata.
  Leig fearg agus corraich leis a" phàtran lùtha a bhith ri fhaicinn nas soilleire na bha e a-riamh. Agus bhuail am peilear dìreach ann am meadhan a" mhala. Bhuail an urchair cheart a" chrùn dheth, agus chaidh èigheachd uabhais a-mach tro shreathan nan uaislean. Agus thuirt Enrique le guth tàirneanach:
  Thachair e! Tha Sigismund marbh!
  Ghlaodh Anndra aig mullach a sgamhanan:
  Tha Sigismund air chall!
  Agus chaidh na balaich uile a-steach don chòisir... Agus dh"èigh na Cosacaich ruitheil a bha a" galopadh fo na craobhan nas àirde fhathast:
  - Rach a-mach! Rach a-mach! Tha Diùc na Pòlainn marbh!
  Gun a bhith a" falach tuilleadh, loisg Enrique a-rithist gun amas, ach lorg a làmhan agus a thuigse an luchd-fulaing. Bhàsaich an dreach òg de Rìgh Sigismund, agus às dèidh sin ruith na h-uaislean a thàinig beò air falbh aig làn astar.
  Rinn am balach a bha air ruighinn priobadh ris an adhar agus, a" sgrìobadh a smiogaid le cnap a raidhfil, thug e sùil air a" phàillean rìoghail mhòr... Air leth bhuaithe, bha bratach armachd le bratach teaghlaich Taigh Sigismund a" crathadh.
  Chuir corragan callasach is brùite a" bhalaich an cartus a-steach don bhreech iad fhèin, agus an urchair...
  Bha an crann gu math tiugh, ach thachair a" bhuaidh aig an aon àm ri gaoth gheur, agus cha robh feum air losgadh a-rithist. Thuit am bratach rìoghail mhòr, a" glacadh nan geàrdan fodha agus a" crathadh. A" caoineadh agus a" bualadh gu eu-dòchasach air a" chanabhas, thionndaidh na geàrdan an cùl. Dh"fheuch an t-uasal Lisowski ri stad a chuir orra, ach fhuair peilear Enrique e gu neo-sheasmhach, a" dol cha mhòr glan tro amhaich an tairbh.
  Agus gan leantainn, na geàrdan troimh-chèile is air am bualadh, thàinig an t-arm Pòlach-Gearmailteach a bha fhathast lìonmhor, ged a bha e air a bhualadh...
  Ruith an t-arm air adhart mar thuil a" briseadh dama, a" tilgeil sìos an cuid armachd agus gun aire a thoirt do bhagairtean an nàmhaid, an nàmhaid gun tròcair. Bha aghaidhean nan saighdearan-duaise air an claonadh le uamhas, bha na tighearnan a" call an dìollaid agus a" tuiteam far na h-eich aca air an sgeadachadh gu grinn. Agus gidheadh bha na h-eich aca rìoghail; bha dìollaid singilte luach baile slàn leis na tràillean aige. Shnàig cuid de na cneachdairean eadhon dhan talamh ann an eagal, no chladhaich iad fo chuirp. Dìreach airson teicheadh, agus gu ifrinn leis na canain agus na brataichean seo uile...
  Seo grunn chanain throma, air an dèanamh le umha, le cuibhlichean cho àrd ri fear gu leth, air an glacadh le ridirean na Ruis. Agus còmhla riutha, dà fhichead eile, nas lugha. A" breabadh dheth a bhrògan, dhìrich bugler òg suas a" charbad-ghunna agus shèid e a adharc. Bha fuaim a" bhugaill cho làn de thoileachas òigridh is gun do thòisich arm na Ruis a" sabaid le barrachd fiadhaich is dealas. Bidh cuid de na h-òganaich gun fheusag a" losgadh bho bhoghaichean cho fada is gu bheil iad cha mhòr slat nas àirde na iad fhèin. Agus bidh iad a" bualadh gu math ceart, ged nach e urram mòr a th" ann peitrice a losgadh le eagal bàis.
  Leum an ceannard fhèin, Pyotr Shuisky, air adhart. O! "S e sin a" phrionnsa chumhachdach a th" ann, gaisgeach, eadhon a rèir ìrean luathachaidh an aonamh linn ar fhichead. Bidh e dìreach a" gearradh nan coigrich a chaidh a thoirt thairis ann an leth. Beinn.
  Bidh na balaich cuideachd a" leum dheth agus a" ruith còmhla ri a h-uile duine eile, ag èigheach ann an Ruisis:
  - Airson an Tsar agus an t-Sloinneadh!
  Gu fortanach, tha pailteas each trèigte ann, agus tha na leannanan gan marcachd gu deònach. Eadhon nighean leis an ainm Masha... Ach, tha eòlas aig a" chloinn a ràinig ann an àm air marcachd each àrd-inbhe ann an comann-shòisealta àrd, agus dh"ionnsaich na balaich òga Pioneer mar a dhèanadh iad sin rè an trèanadh ro-sabaid. A rèir teagasg armachd nan Sobhietach, bu chòir an gluasad gu meacanaigeadh a bhith mean air mhean. Mar sin, chan e peacadh a th" ann eachraidh a chleachdadh.
  Agus airson anam an eich, tha e coltach ri tùis...
  Bidh Enrique a" breabadh croup an eich leis na sàilean rùisgte aige. Tha an t-ainmhidh fo eagal agus chan eil e a" feuchainn ri breabadh, gu h-àraidh leis gu bheil am balach caol nas aotroime na inbheach làn-bhroilleach.
  A dh"aindeoin a h-uile còmhraidh mu luathachadh, chan eil co-aoisean Ivan an Uamhasach ach beagan cheudameatairean nas giorra na cuibheasachd an aonamh linn ar fhichead. Mar sin tha iad fhathast coltach ri balaich. Chan eil ach Andrei cha mhòr cho àrd ri inbheach... Uill, ciamar a dh" fhaodadh e a bhith, nuair a tha e còig bliadhna deug a dh'aois mu thràth?
  Gu h-obann, leum duine-uasal às a" Phòlainn, a bha fhathast beò ann an dòigh air choireigin, a-mach air beulaibh Enrique. Gun ùine a chaitheamh ag amas, sheachain am balach buille claidheimh agus bhuail e am "torc" anns an teampall le grenade.
  Às aonais prìne air a tharraing, grenade, rudeigin coltach ri cluba beag, ach bha am buille a" tighinn na dhèidh, agus am beathach, air itealaich le neo-ghnìomhachd, chaill e mothachadh.
  Gu dearbh, cha mhòr nach do chuir Enrique a chaol-dùirn cha mhòr leanabhach às a àite, ach fhuair e air tuiteam a sheachnadh, dhìreach e a-mach agus thuirt e:
  - Bidh a h-uile duine a" tuiteam, ach chan eil ach an fheadhainn a tha air an àrdachadh gu spioradail ag èirigh!
  Bidh na balaich a" feuchainn ri bhith uasal cuideachd; chan eil iad a" losgadh ach air an fheadhainn a tha fhathast a" feuchainn ri seasamh an aghaidh no a tha a" coimhead cliùiteach. Tha Mashka air a innleachdan atharrachadh eadhon agus, gun magadh sam bith, tha i a" faighneachd dhaibhsan a bhios i a" riaghladh a ghlacadh ann an Gearmailtis no Pòlainnis:
  - A bheil thu airson a bhith beò?
  Mas e tha am freagairt, is e an t-òrdugh do làmhan a chur suas agus do bhroinn air an talamh, ach mura dèan... An uairsin a rèir laghan àm cogaidh.
  Seo fear de na prionnsachan Gearmailteach, le buidheann bheag de ridirean, a" cur an-aghaidh ionnsaigh. Tha aodann ruadh, fallasach agus mustache fada, ruadh, lùbach air an duine-uasal, coltach ri mustache gaisgeach leabhar comaig. Bidh e a" beucaich ann an stoidhle nan Nadsaidhean:
  - Kinder zer Schwein Ruiseanach!
  Shàth Enrique gu fèin-ghluasadach e agus bhuail e e sa bhroilleach, cha mhòr a" tolladh a" chuirass. Spreadh tobar fala bhon t-slabhraidh airgid, agus an uairsin thuit a" chlosach a bha còrr is ceud cuideam sìos. Cha robh eagal air na balaich eile nas motha. Gheàrr iad sìos na luibhean, còmhla ris na Cosacaich. Rinn iad e gun deas-ghnàth, a" pronnadh nam biastagan.
  Tha an ceannard cuideachd na dhuine cumhachdach, a" gearradh le claidheamh fada mar ghaisgeach uirsgeulach. Tha a fhalt ceangailte air ais le crùn òir, làn daoimeanan, agus tha a ghuth tàirneanach, mar chòisir eaglaise-seadh, tha còisir slàn falaichte ann an ciste fharsaing an ridire. Agus tha a bhuillean cho cumhachdach is gu bheil thu a" faighneachd an deach Ilya Muromets a mhodaileadh às a dhèidh.
  Ach, chan eil na balaich cho comasach air an gaisgeachd a nochdadh cho mòr is cho mòr. Bidh saighdearan cèin a" tuiteam agus ag iarraidh tròcair. Bidh iad a" gèilleadh ann an sluaghan, ann an sluaghan... A" snàgadh air am broinn, ag iarraidh beatha thruagh. Tha eadhon na tighearnan, leis an uaill ainmeil air feadh an t-saoghail, a" crathadh. Tha am blàr air ruighinn ìre coltach ri bhith a" togail cherisean bho chraoibh ìosal.
  Ruith iad às an dèidh airson mu thrì fichead mìle, gus an deach cha mhòr a h-uile duine a mharbhadh no a ghlacadh. B" e buaidh iomlan a bh" ann, ged nach robh prìs ro àrd air. Sguir an t-arm de faisg air 100,000 neach, cha mhòr gu tur nan saighdearan-duaise, a bhith ann...
  Agus bha àireamh mhòr de phrìosanaich cruinnichte...
  Thug Dimka na balaich a bha air siubhal gu bràthair Shuisky, Semyon, agus, a" cromadh sìos gu ìosal, thuirt i:
  "Feumaidh sibh mathanas a thoirt dhomh, a bhràithrean, nach do nochd mi mi fhìn sa bhad. Chaidh mo chur mar spùinneadair gu fearann nam Pòlach, air mo chleith mar bhacaireach. Agus a-nis, mar a chì sibh, tha sinn air ar n-urramachadh, agus tha mi a" creidsinn gun tèid ar n-aithneachadh airson ar n-euchdan."
  Dh'fhaighnich Semyon dha na balaich:
  - Cò sibhse, a dhaoine rùisgte?
  Rinn Anndra breug gu sgileil:
  "Chaidh ar n-athraichean a thoirt am bruid à Ruisis leis na Tataraich Chrimea. Agus chaidh an giùlan air falbh le malairt nan tràillean gu dùthchannan fad às Sìona." Sgaoil an deugaire a ghàirdeanan gu farsaing, a" dèanamh grian leotha, agus lean e air. "An uairsin, mar chloinn thràillean as tuigsiche, chaidh diofar saidheansan a theagasg dhuinn, iongantach agus iom-fhillte. Agus cuideachd ealain na boghadaireachd."
  Bha iongnadh air Semyon:
  - À Sìona? Ach tha Sìona uabhasach fada air falbh bhuainn.
  Chrath Anndra a cheann le gàire deugaire:
  "'S e, tha e fada air falbh... Bha sinn ceart gu leòr an sin, ach bha fios againn gu robh mic mhòr-shluaigh na Ruis ann. Mar sin fhuair sinn air teicheadh, eadhon a' toirt leinn na buill-airm as fheàrr a bh' aig na Sìonaich. Agus leis gun robh fathannan ann gum biodh blàr an seo faisg air Orsha, chaidh sinn dìreach thugad agus ràinig sinn dìreach ann an àm."
  Mharbh iad cuideachd an Rìgh Sigismund, Hetman Chodkiewicz agus mòran dhaoine uaisle is armachd eile...
  Ghabh am Prionnsa Semyon eagal gu h-obann agus chuir e a mheur ri a bhilean:
  - "S fheàrr gun a bhith a" sgaoileadh an fhacail mu dheidhinn mar a chaidh an rìgh a chur às gu gaisgeil, tha mi a" guidhe oirbh, a fhir òga, na innisibh do dhuine sam bith...
  Aig an ìre seo cha b" urrainn dha Enrique seasamh ris:
  "Agus carson a tha sin? Bu chòir dhuinn duais rìoghail fhaighinn airson seo. Gu h-àraidh mise, leis gur mise a chuir às do Sigismund agus a thug buaidh dhut!"
  Chaidh osna tro shreathan nan gaisgich, agus an uair sin glaodhaich:
  Hurra! Glòir don ghaisgeach òg!
  Rinn am prionnsa gluasad saighdeir, mar gum biodh e ag ràdh, "Dùin do bheul." Fhreagair e an uairsin le gàire brònach:
  "Ar n-uachdaran as glice agus as motha, Ivan Vasilyevich, gum biodh ainm air a naomhachadh gu bràth... Tha e a" làimhseachadh buill den teaghlach rìoghail leis an urram as motha... Eadhon ged a dh" fhaodadh a nàmhaid borb, Sigismund, òrdachadh gun tèid ur cur gu bàs gu cruaidh airson seo... Falaichibh, a fhir òga, tha gu leòr agaibh de ghlòir eile. Bheir Pyotr Shuisky fhèin fàbhar dhuibh."
  Chrom Andreyka sìos nas ìsle:
  "Chan eil sinn fiù 's a' smaoineachadh mu dhuaisean. 'S e seirbheis naomh don Dùthaich Mhàthar an duais as motha. Agus an fhìrinn gun do bhuannaich sinn cuideachd!"
  Rinn Semyon gearan le guth trom:
  "Chan eil! Gheibh sibh duais fhialaidh, an toiseach agus gu cudromach tiotal uasal, agus an uairsin bheir an Tsar oighreachd dhuibh. Chan eil e iomchaidh dhuibhse, gaisgich làidir, a bhith nan tràillean. Ach ma thig sibh gu bhith nur n-uaislean, bidh ur dreuchd ag èirigh gu mòr. Tha an Tsar againn tròcaireach agus chan eil cùram aige mu shliochd."
  Thòisich na gaisgich a" beucaich a-rithist. Mharcaich am Prionnsa Pyotr Shuisky fhèin suas thuca, còmhla ri geàrd ann an geal. Bha teaghlach Shuisky uasal, de shliochd sliochd Rurik. Bha am voivode fhèin air leth beairteach agus bha e air èirigh os cionn chàich uile.
  Tha a fheusag thiugh, fhada a" toirt air a" phrionnsa coimhead tòrr nas sine na tha e dha-rìribh; chan eil e ach aon-deug thar fhichead. Ach tha pailteas eòlais aige, a" dol air ais gu àm ann an Kazan.
  Bha na sùilean òg agus bha iad a" coimhead gu coibhneil air na fir rùisgte. Bha ceasnachadh a" phrionnsa socair, gu sònraichte inntinneach ann an armachd nan tùsairean òga.
  Dh"fhaighnich Shuisky eadhon:
  - Uill, seall dhomh d"amas! - Thilg e an cnò-chnò nas àirde.
  Le dìreach briogais ghoirid air, loisg Enrique, a" faireachdainn spionnadh mòr, gun amas. Bhuail am peilear sa mheadhan agus... Cha b" urrainn don phrionnsa seasamh an aghaidh a" bhuaireadh; leum e far an eich aige agus thog e an cnò-chnò tollta ri aodann. Rinn e fead mar ghealach-oidhche:
  - Oho! Ceart sa mheadhan, mar dhrile... Peilear air a dheagh amas.
  "Agus chan eil feum air teine a chur ris a" mhusgaid!" thuirt am Prionnsa Semyon. "Seo agaibh balaich! Ar luchd-saighde Ruiseanach!"
  Dhìrich am prionnsa air ais air muin an eich aige agus chomharraich e earball a shionnach ris an eun a bha ag itealaich àrd san adhar:
  - Agus an gabh thu e bho astar fada?
  Chrath Enrique a cheann gu dùrachdach:
  - Gun cheistean, a chompanach prionnsa!
  Agus a-rithist shèid an gunna a-mach cartus, agus leig an fhitheach a-mach a h-innidh...
  Cha robh seo gu leòr dha Shuisky, dh"iarr e:
  - A-nis loisg sìos dhà aig an aon àm!
  An seo, cho-dhùin am balach a bha air siubhal gu saoghal eile a charactar a nochdadh:
  Cùm ort a" losgadh is a" cur spòrs ort fhèin! Agus dè thachras dhomh airson seo?
  Thuirt Peadar gu dona:
  "Ma bhuaileas tu, gheibh thu ad airgid slàn bhuam fhìn mar thiodhlac. Mura dèan thu sin... Fichead buille air a" chùl, agus fichead buille eile le bataichean air na sàilean rùisgte."
  Chrath Enrique a cheann le teagamh:
  Aon chaip airgid an aghaidh dà fhichead buille... Chan e, ceithir chaiptean agus aon dhiubh òir!
  Las sùilean gorma Shuisky gu fiadhaich agus gu geur:
  "Math! Gheibh thu ceithir adan, nam measg an tè òir... Ach mura soirbhich leat, gheibh thu ceud buille air do dhruim agus do shàiltean." Chrath am prionnsa a dhòrn mhòr. "Ionnsaichidh sin leasan dhut airson do shannt."
  Rinn Enrique gàire agus bhruidhinn e gu ìosal:
  - Ceud buille... Uill, tha sin eadhon inntinneach, cumaidh mi orra gun osnaich is sgreuchail... Crith air!
  Bhuail an t-òganach siubhlach ùine agus an duine uasal am làmhan. Loisg làmh Enrique, ach dh"èirich a mhisneachd.
  Gu h-àraidh leis gu robh eòlas aige air losgadh air targaidean dùbailte ann an geamannan losgaidh brìgheil eadhon mus do bhuail e an targaid. Mar sin faigh grèim air do ghunna agus, nas cudromaiche, na bi leisg losgadh!
  Tha an speur mar-thà na chrùbag dhomhainn, tha a" ghrian a" bàsachadh, tha na reultan a" tòiseachadh ri nochdadh... Carson nach eil e na shiubhalaiche gu saoghal cosmach air choreigin? Bidh a mheur a" putadh an inneal-brosnachaidh gu nàdarrach, ach tha a smuaintean mar-thà fada air falbh.
  Thuit dà fhitheach air an losgadh gu làr. Agus thilg am prionnsa a làmhan coltach ri sluasaid suas ann an sàrachadh:
  - Uill, tha mi a' faicinn gu bheil fios agad ciamar a bhuaileas tu. Obair mhath...
  Bha Shuisky air a shàrachadh leis a" chall, ach cha robh dragh air mun airgead. Bha e beairteach mu thràth, agus a-nis bha iad air barrachd creiche a ghlacadh na dh" fheumadh iad. Rinn Enrique gruaim, ge-tà:
  - Gabhamaid na buannachdan!
  Dh"òrdaich am prionnsa goirid:
  - Cuir am poca an seo agus dòirt bobhla làn a-mach.
  Chaidh na buinn a thomhas le caip bheag, ach a dh"aindeoin sin, bha timcheall air còig cileagram de dh"òr ann, agus trì gu dà chileagram deug de dh"airgead...
  Suim mhath airgid, ged nach eil e cho cudromach dha Enrique, an t-seann oighre air billeanan Dhè Neptune. Tha barrachd aige na làmhan... ged nach eil e na chuideachadh beag a-nis.
  Sheall am prionnsa fialaidheachd, thug e fàinne le emerald mòr dheth a làimh agus thug e dha Enrique e:
  "Gabh e, a bhalaich! Tha seo nas motha na gu leòr airson do mhisneachd agus do shuaimhneas. Cha do chrith do làmh, eadhon ged a ghabh thu uiread de chunnartan. Is dòcha nach bi thu comasach air ceud buille a sheasamh."
  Rinn am balach a bha air ruighinn gearan gu pròiseil:
  - Agus is urrainn dhomh dèiligeadh ris! A bheil thu airson geall a chur?
  Chrath Shuisky a làmh:
  "Chan eil, cha bhi mi fiù 's a' deasbad mu dheidhinn a leithid de dh'amaideas! Agus tha sin gu leòr de dheasbad airson an-diugh. An àite sin, innis dhomh, an urrainn dha ar luchd-ciùird armachd coltach ris an fhear agadsa a chruthachadh?"
  Rinn Enrique priobadh ann an troimh-chèile... 'S e, duilgheadas inntinneach a bh' ann. Rub am balach a shlinneanan an aghaidh preas briste; bha an fhuil air tiormachadh agus bha i a' toirt air a' chraiceann sgrìobte tachasach. Fhreagair Andreyka, ge-tà, nas sìmplidhe:
  "Feuchaidh sinn ri an cuideachadh. Ach seo mo bheachd: is dòcha gum biodh e na b" fheàrr beingid a cheangal ri baraille musgaid."
  Bha iongnadh air Shuisky:
  - Baighdean, dè a tha seo?
  Thug Andreyka inneal àrsaidh a-mach às a bhac-droma agus sheall i don phrionnsa e:
  - Armachd dhùthchannan adhartach. Faodaidh aon shrath a bhith na shleaghadair agus na mhusgaidear. Sàbhaladh mòr ann am meud an airm; faodar a h-uile càil a dhèanamh le aon mhusgaid: gearradh, sàthadh, agus losgadh!
  Leig Pyotr Shuisky aodann mòr osna gu h-obann agus thug e an comharra:
  "Tha an oidhche ann mu thràth. Tha an t-àm ann do dhaoine fois a ghabhail, agus dhutsa cuideachd, an dèidh a leithid de chàineadh. Agus a-màireach thèid sinn a-steach do Orsha, agus an sin faodaidh tu na h-iongantasan agad a shealltainn do na goibhnean ionadail."
  Thuirt Enrique, a" cur a ghàirdeanan thairis air a bhroilleach, le teagamh:
  Dè thachras mura fosgail Orsha na geataichean?
  Fhreagair am prionnsa-cheannard le misneachd:
  "Nì e! Tha fir as fheàrr a" bhaile air gealltainn gum bi ge b" e cò a bhuannaicheas aig Achadh na h-Each-oidhche a" riaghladh a" bhaile. Mar sin..." dh"èigh Shuisky thairis air a sgiùrsair agus mac a" bhoyar, Nikita Bykov. "Thoir iad don phàillean as fheàrr agus thoir biadh dhaibh bho bhiadh cèin. Is iadsan ar n-aoighean as urramaiche."
  Chrom Bykov don phrionnsa agus dh"òrdaich e do luchd-siubhail na h-ùine:
  - Leanaibh mise, òganaich.
  Gun argamaid, ghluais iad mar earbaill às dèidh mhadaidhean-allaidh, na balaich fhèin a" crathadh le sgìths...
  Bha coltas sòghail air a" phàillean gu dearbh, agus bha na leapannan air an lìnigeadh le itean sìoda, ach cha robh coltas gu robh dragh sam bith aig luchd-siubhail na h-ùine. Mar sin, thuit iad sìos, làn-èideadh, agus chaidh iad fodha ann am bruadaran...
  Cha robh cuimhne aig Enrique dè a bhruadair e nuair a dhùisg e, agus bha an fhìrinn fada na bu bhrèagha na bruadar sam bith. Às dèidh dhaibh dùsgadh, thàinig na searbhantan a-steach agus thug iad leotha tubaichean uisge teth. An uairsin thug iad cothrom dha na balaich iad fhèin a nighe le an cuideachadh beag.
  Bha iongnadh air Andreyka:
  - Agus shaoil mi gu robh moraltachd phuritanach agad!
  Cha do thuig na nigheanan, ach dh"òrdaich iad:
  - Nighibh sibh fhèin, a bhalachaibh uasal, oir tha sinn a" dol a-steach don t-saoghal.
  Thug iad siabann sònraichte dhuinn, air a dhèanamh a rèir reasabaidhean àrsaidh. Chuidich iad le bhith a" nighe an druim, rud a chuir nàire mhòr air na balaich. Bha na nigheanan gu sònraichte faiceallach ann a bhith a" sgrìobadh an sàilean dubha, nach fhaca brògan airson sia mìosan math. Chuir aon eadhon iongnadh an cèill:
  - Tha ur bonnan coltach ri bonnan chloinne tuathanaich. Ged a chanas iad gur sibh càirdean uasal cèin!
  Fhuair Enrique a fhreagairt sa bhad, a" cuimhneachadh air Sparta:
  "Agus chan eil e na chleachdadh don ghinealach òg againn brògan a chaitheamh air an casan. Feumaidh sinn fàs nas cruaidhe agus fàs cleachdte ri cruadal corporra."
  Chaidh an t-aodach eireachdail a bh" àbhaisteach do Rus an t-siathamh linn deug a thoirt dhaibh, àbhaisteach do chloinn nam balach. Bòtannan Moroccan agus adan beabhar, ged nach robh iad cho àrd ris an fheadhainn a bhiodh air balaich an Duma.
  An aghaidh eagal nam balach, bha na bòtannan a" freagairt gu foirfe. Mhol Vadik:
  - Is dòcha gun deach na slighean againn a thomhas agus a fuaigheal ri chèile thar oidhche!?
  Dh"aontaich Anndra:
  "Ann an Ruis, bha luchd-ciùird sgileil ann a-riamh a b" urrainn daingneach a thogail ann an aon latha. No is dòcha gun do ghabh iad na tomhais aca nan cadal."
  Chuir Enrico stad air:
  - Dè an diofar a nì e? Tha e nas fhasa ruith agus sabaid casruisgte co-dhiù, agus tha na làithean blàth, agus mar sin chan eil bòtannan ach na eallach.
  Dh"aontaich Andreyka gu furasta:
  "Gu dearbh, cha bhith iad ach a" cur bacadh oirnn gus an tuit an sneachd, chan eil feum air, ach... A rèir coltais tha iad airson beagan spèis a nochdadh dhuinn san dòigh seo. Às dèidh a h-uile càil, chan ann gun adhbhar a chaidh am facal "bosyak" a mheas mar rud maslach ann an Ruisis."
  Chuir Masha ris an seo:
  - Agus gu dìreach bhon chòigeamh linn deug, ceathramh linn deug. Ach do chloinn, bha casruisgte fhathast nàdarrach an uairsin, suas gu meadhan an fhicheadamh linn.
  Rinn Enrique gàire beag:
  "Is dòcha nach eil e iomchaidh tuilleadh ar meas mar chloinn. Co-dhiù a thaobh moralta agus a thaobh ar sealladh air an t-saoghal, tha sinn cha mhòr nan seann daoine."
  Cha robh Masha ag aontachadh:
  - Chan eil! Tha pàirt aig fiseòlas. Mar sin tha sinn a" smaoineachadh a thaobh roghainn eadar-mheadhanach sònraichte.
  Bha aodach balaich air an nighean cuideachd. Dh"fhàg a falt goirid agus a corp tana coltas cha mhòr gun nighean oirre, agus bha a figear fhathast ceàrnach, gun bhoireannachd. Mar sin, cho-dhùin Mashka cuideachd dreuchd balaich a chluich. Gu h-àraidh leis nach robh gaisgich boireann fasanta sna làithean sin. Agus bha e dìreach do-chreidsinneach a bhith na stiùiriche armachd. A bharrachd air Semiramis, figear uirsgeulach nach eil mòran eachdraichean a" creidsinn a bha ann, cò eile a dh" ainmicheadh an duine cuibheasach am measg nan stiùirichean armachd boireann?
  Uill, Jeanne d'Arc, ach sa chumantas bha a dreuchd glè bheag. Cha do rinn i ach brosnachadh do na saighdearan leis an eisimpleir aice, fhad "s a bha feadhainn eile a" dealbhadh nam planaichean ro-innleachdail is innleachdail.
  Is ann ainneamh a bhiodh banrighrean os cionn fheachdan gu pearsanta. Dè na saighdearan, mar eisimpleir, a bha fo stiùir Catrìona Mhòr? Ged a choisinn i prìomh cheannsachaidhean. Aig an aon àm, bhiodh na Tsars Peadar Mòr, Ivan an Uabhasach, Ivan III, Vasily a" Chrois Iarainn, agus feadhainn eile tric a" cleachdadh an àithne iad fhèin.
  B" e Nicholas II an tsar mu dheireadh den t-seòrsa sin a ghabh dreuchd Àrd-cheannard na dùthcha gu pearsanta. "S e fìrinn nach do rinn seo ach cùisean nas miosa; bha Nicholas na cheannard neo-chomasach.
  Fhuair na balaich a bha air siubhal dhan t-saoghal eile eich dhaor, air an deagh sgeadachadh, le acfhainn bheairteach, agus dh"fhalbh iadsan, còmhla ri Prionnsa Pyotr Shuisky agus a luchd-leanmhainn lìonmhor, gu Orsha.
  Dh"fhosgail am baile fhèin a gheataichean do na saorsairean, agus chaidh fàilte a chur orra le aran is salann... Chaidh an t-seann cheannard sanntach is àrdanach a bhàthadh le saoranaich a" bhaile fhèin. Theich na gaisgich a bha air fhàgail, ach a-mhàin buidheann bheag de Phòlaich, chun na Ruise.
  Bha e na urram dha na rùsgaich òga marcachd còmhla ris a" phrionnsa, ris an canadh a h-uile duine gu dìomhair am fear mòr.
  B" e baile-mòr meadhan-aoiseil àbhaisteach a bh" ann am baile-mòr Orsha, ach bha e a" coimhead gu math grinn, agus bha bothain shalach nan daoine bochda nan seasamh taobh ri taobh ri taighean cloiche sòghail nan daoine beairteach.
  Chaidh flùraichean a thilgeil air beulaibh a" phrionnsa, chluich luchd-ciùil, agus chaidh prìosanaich a stiùireadh ann an slabhraidhean. Gu h-iomlan, bha e coltach ri inntrigeadh buadhach a-steach don Ròimh. Agus bha pailteas de shluagh aoibhneach de mhuinntir a" bhaile a" ruith a-mach gus fàilte a chuir air na buadhaichean. Agus an seo bha muinntir a" bhaile air an sgeadachadh anns an aodach as fheàrr aca; bha dreasaichean rocach aig mòran eadhon, agus bha na bòtannan aca ro mhòr airson a" chloinne.
  Rinn na sagartan an t-seirbheis, agus chaidh a h-uile càil a dhèanamh gu math cabhagach. Bha e soilleir gun robh am prionnsa airson na deas-ghnàthan a chrìochnachadh gu sgiobalta agus gluasad air adhart. Agus mhol an sealladh sgìth na shùilean uaine gum biodh Shuisky nas dualtaiche a bhith air a bhaisteadh airson an t-sluaigh chumanta na bhith air a chreidsinn gu tur e fhèin.
  Rinn na tùsairean crois orra fhèin gu meacanaigeach cuideachd, agus chan ann gu tur ceart. Cha robh ùidh aca ann idir.
  An uair sin thàinig taigh-ionnlaid a" bhaile... Co-dhiù, bha lòn aca an sin, agus na nigheanan, cha mhòr còmhdaichte le siotaichean sradagach, a" sgiùrsadh an druim gu làidir le sguaban air am bogadh ann an kvass agus leann.
  Às dèidh sin dh"fhosgail comhairle cogaidh aig a" bhòrd...
  Bha am fèisd às dèidh a" bhùird-smùid sòghail: feòil-shìdh, torc fiadhaich le sgeadachadh, bradan, cearc-fraoich, cearc-fraoich calltainn... Gu dearbh, cha robh pineapples no bananathan ann. Cha robh iad fhathast air ionnsachadh an toirt a-steach à Afraga agus gnàth-shìde nas blàithe. Ach bha mealbhagan-uisge, mealbhagan, ubhlan, agus oraindsearan ann. Ach, bha an fheadhainn mu dheireadh tearc ann an àireamh - cuideachd coimheach, agus barrachd airson a" phrionnsa. Siùbhladh fige is deit, a-rithist na shòghalachd dha na daoine beairteach.
  Airson a" chiad uair ann am mìosan, b" urrainn dha na balaich dinnear gu sòghail le sgeinean is forcaichean òir. Gu dearbh, cha robh e air a dhèanamh gu sònraichte grinn, eadhon ged a chaidh an glacadh anns a" chòmhdhail rìoghail.
  Aig a" chomhairle fhèin, b" e am prionnsa fhèin a bhruidhinn an toiseach. Bha a reusanachadh sìmplidh:
  "Tha na Pòlaich a-nis air an ruagadh agus air an crith. Feumaidh sinn caismeachd sa bhad air Minsk, agus an uairsin air adhart gu Vilnius. Gabh na bailtean seo mus tig an nàmhaid air ais. Agus an uairsin fosglaidh sinn an rathad gu Krakow, dìreach gu meadhan na h-ìmpireachd. Tòisichidh sinn sa bhad."
  Thuirt am Prionnsa Semyon le teagamh:
  Tha baile Vilnius, prìomh-bhaile Diùcachd Liotuàinia, air seasamh an aghaidh iomadh sèist, nam measg sèist nan Croiseadairean. Tha e air a dhaingneachadh gu math; dh" fhaodadh tu a bhith air do ghlacadh gu mòr fo.
  Rinn Peadar gàire gruamach, a mhalaidhean tiugha, dubha a" tighinn ri chèile:
  - Mar sin dè tha thu a" moladh?
  - Dìreach às dèidh Minsk, caismich air Krakow. Chan fheum thu Brest a ghabhail; dìreach caismich.
  Cha robh an ceannard Shuisky ag aontachadh ri a bhràthair:
  "Agus fàg prìomh-bhaile Liotuàinia gun cheannsachadh air a' chùl. Tha sin gòrach. A bharrachd air sin, mura gabh sinn Vilnius, cha bhith e comasach dhuinn bunait làidir a chumail ann an Livonia nas motha."
  Dh"aontaich am Prionnsa Kirill le Shuisky:
  "Mas urrainn do dhuine sam bith seasamh nar n-aghaidh an dèidh bàs an Rìgh Sigismund, is e Àrd-Diùcachd Liotuàinia a th" ann. Chan eil iad cleachdte ri bhith beò fo riaghladh nan uaislean fhathast. Mar sin is dòcha nach bi iad airson a dhol a-steach do Rus. Agus gabhaidh sinn Vilnius le mòr-chrann-gunna. Cha robh aig na Croiseadairean eadhon còigeamh cuid de na tha againne. Mar sin brisidh sinn an cnàimh-droma sin cuideachd. Agus na Pòlaich... Thoir ùine dhaibh, agus bidh iad a" connspaid eadhon nas motha. A bheil iad a" dol a thaghadh rìgh gu sgiobalta a-nis? Agus tha mac bràthar Sigismund agus mòran uaislean air tuiteam air a" bhlàr."
  CAIBIDEIL ÀIR. 13.
  Lean cadal iongantach Alina, air a clisgeadh leis a" bhlàr mu dheireadh aice leis an t-sumist. Thionndaidh i thairis air a taobh eile.
  Mu dheireadh, thuirt an Còirneal Petukhov le bròn:
  "Chan urrainn dhomh mo chorp a faireachdainn... Idir! Ach feumaidh mi fiosrachadh cudromach a lìbhrigeadh, agus chan urrainn dhomh leigeil leis an atharrachadh IL-10 as ùire, a chaidh a lìbhrigeadh chun an aghaidh, tuiteam ann an làmhan nan Nadsaidhean."
  Gu socair, mar gum biodh e riatanach a ràdh, mhol Natasha:
  - A bheil thu ag iarraidh orm an itealan a thogail dhan adhar agus a sgèith chun raon-adhair?
  Choimhead Petukhov le teagamh air an nighean, cha mhòr fhathast na pàiste, le a feartan milis air an geurachadh le trasgadh, agus bhruidhinn e gu ìseal:
  - An toiseach, chan eil fhios agam a bheil an t-each sgiathach agam a" ruith, agus san dàrna àite, a bheil thu cinnteach gun urrainn dhut itealaich agus am plèana a thoirt air tìr?
  Chrath Natasha a ceann le misneachd:
  "Rinn mi seirbheis air plèanaichean agus bha mi anns a" choileach-chùil, thrèan iad mi gu math..." Bha nàire air an nighean mun bhreug aice agus rinn i soilleireachadh. "Sheall iad dhomh am pannal smachd agus mhìnich iad mar a chaidh a dhèanamh..." An seo, a" glacadh sealladh teagmhach a" chòirnealair, bhreug Natasha a-rithist. "Bhruidhinn mi riutha a dhèanamh, agus leig iad leam itealaich agus tighinn air tìr, agus mar sin tha eòlas agam."
  Dh'fhaighnich Petukhov do Natasha:
  Seall orm anns na sùilean, a Chorporal Orlova.
  Choinnich an nighean ri sùil gheur a" chòirneal, gun teagamh na sàr-eòlaiche a-nis, ged nach robh na saighdearan Sobhietach ainmeil airson an dòigh mhòr a bha iad a" brosnachadh ghaisgich bheò. Cho-dhùin an còirneal:
  - Tha an Corporal fallain! Tòisich!
  An seo, chaidh cuimhneachain Natasha, a bha air a bhith ro thogarrach, a" leigeil bhomaichean sìos gu mionaideach agus gu fionnar, a bhriseadh le buidheann eile de luchd-sabaid Iapanach a nochd cha mhòr ceart ri taobh.
  A bharrachd air sin, aon de na pìleatan samurai, a rèir coltais àrd-oifigear ìmpireil. Bhuail teine gunna-inneil, agus fhreagair Natasha le canain itealain.
  Mar a thachras gu tric, "s e losgadh far a" chufa as èifeachdaiche, mus deach an itealan ionnsaigh a sguabadh air falbh leis an ath-bhualadh, thuit trì itealain-sabaid Land of the Rising Sun mar thaighean chairtean. Thàinig cainnt bhriste an as a thàinig beò thairis air na fònaichean-cluaise. Saoil dè a bh" ann, bha an nàmhaid as cunnartaiche air a bhith beò, agus fear eile, a" breithneachadh leis na tonnan gorma is donn air a sgiathan, Thai.
  - Tha thu nad dhroch phìleat, tha thu nad amadan... Banzai!
  Dh"fheuch Natasha ri teicheadh, a" cur casg air an nàmhaid bho bhith ga sabaid bhon chùl, far nach robh gunnadair aig an itealan aice. Ged a tha buannachdan aig seo gu cinnteach - aerodynamics nas fheàrr agus dàrna cockpit nach eil a" steigeadh a-mach às an fhiùslaig - tha dìth armachd gunna-inneil na ana-cothrom mòr.
  Sheachnaidh Natasha teine dùmhail nan gunnaichean-inneil agus leag i an itealan-ionnsaigh air a thaobh. Airson mionaid, thill a mothachadh air pàtrain fànais, agus loisg i... Bidh dà shlige canain 37mm a" dol tro itealan Iapanach. Bidh sgrapnel ag itealaich cho faisg is gun do bhuail paidhir, gu fortanach beag, an canopy... Is math gu bheil an glainne armaichte 60mm de thighead, agus às deidh ath-dhealbhadh beag, chaidh a dhèanamh nas sìmplidhe, a" ciallachadh gu bheil e ag ath-bhualadh gu math. Fhreagair Natasha:
  - Am fear a bhios cruaidh ri daoine, bidh e fhèin na shìol-fhuil, air a shlugadh le deamhain ann an ifrinn!
  Chan eil ach aon phìleat Thai air fhàgail... Ach gu soilleir chan e sàr-fhear a tha seo, tionndaidhidh e mun cuairt, tha e airson falbh... Ach loisg an gaisgeach Ruiseanach sìos e gun smaoineachadh agus gun amas a ghabhail...
  Barrachd bhloighean, agus anam ag itealaich... Gu Buddha, is dòcha? Tha e eadhon neònach nach do rinn Buddhists cogaidhean creideimh, gu dearbh, ach a thaobh cogadh sìmplidh, uill, sin agad e.
  Itealan-cogaidh Iapanach eile, no an àite sin itealan-ionnsaigh, am measg nan innealan sin a thug ionnsaigh air cabhlach Ameireaganach aig Port Peri.
  Dè thug na Yankees air? Seacal sgiathach, tha mi a" smaoineachadh. Bidh Natasha a" gabhail fois na cuirp gus an àile agus a h-uile cuairt a mhothachadh. Gu h-àraidh leis gu bheil dà sheacal ann mu thràth, agus feumar an toirt sìos le aon no dhà bholcàin, leis nach eil barrachd shligean air fhàgail.
  Tha Natasha a" bruidhinn gu sàmhach:
  - Bidh pìleat snaidhpear sgileil mar as trice a" call nuair a bhios e a" tighinn air tìr air an raon-adhair as fharsainge den fho-thalamh!
  Às dèidh sin, bidh e a" putadh nam putanan... Airson mionaid tha e coltach nach eil dad a" tachairt, agus tha eadhon an mothachadh air a drileadh le smuain bheag shalach - an do chaill mi dha-rìribh?
  Ach an uairsin spreadh an dà chleòc-teine agus bàm! Sgap luchd-stoirm coltach ri seacal à Tìr na Grèine ag Èirigh mar phoca siùcairean air a leigeil sìos bho àirde mhòr.
  Tha an nighean ag èigheachd:
  - Bravo! An deicheamh agus an aonamh fear deug! Sin clàr an Aonaidh!
  Gu dearbh, tha cuimhne aig Natasha gur e naoi itealain Gearmailteach an clàr oifigeil airson prìomh itealan an USSR. A bharrachd air an sin, b" e Ju-87an a bh" anns na h-itealain Fritz uile a chaidh a sgrios. B" e an "Laptezhnik" am fear as ainmeile, no mar a chanadh na Gearmailtich ris, an "Stuka". B" e an t-itealan, a bha Yakovlev, an dealbhaiche, den bheachd a bha gu tur seann-fhasanta ann an 1940, am bomaire dàibhidh as èifeachdaiche san Dàrna Cogadh.
  Gun a bhith ro luath, dh" fhaodadh e, le taing dha na flapaichean sgiathan aige, itealaich rè dàibheadh agus buillean uamhasach a thoirt seachad.
  B" e an roghainn eile, no an àite sin, freagairt airidh, an IL-2 Sobhietach, nach robh air a mheas gu mòr le eòlaichean armachd Sobhietach ron chogadh.
  Airson ùine mhòr, no an àite sin, gu mì-fhortanach chan eil ro fhada, cha b" urrainn dha na Nadsaidhean freagairt airidh a lorg don IL... An uairsin thàinig an Luftfaust, raidhfil gun ath-bhualadh naoi-bharailean a loisg ann am pàtran bòrd-dearc mar an Katyusha agus a ghiùlain aon shaighdear air a ghualainn. Armachd cunnartach, b" e an t-arm seo a chuir às don IL-10 ann an ruaig, a bha cha mhòr do-sheachanta do armachd a ghiùlain aon-neach.
  Tha Natasha air a leigeil ma sgaoil agus tha i a" tilleadh... An-diugh "s e seo a buaidh, agus tha dòchas ann, mura h-eil a-nis, an uairsin ann am beagan làithean, Òrdugh na Glòire, a" chiad ìre as àirde, a chosnadh.
  Ged is e a" chiad fhear-"Misneach"-as luachmhoire do Orlova. Fhuair i e nuair a fhuair i air èirigh mu dheireadh agus itealaich air cùl nan loidhnichean-aghaidh còmhla ri Petukhov, còirneal agus Gaisgeach dà-ùine an Aonaidh Shobhietich.
  B" e a" phàirt as duilghe faighinn far na talmhainn, leis gun robh milleadh mòr air an IL-10, le aon einnsean gu tur a-mach à coimisean. Ach fhuair e air adhart, gu h-àraidh leis gun deach am modail seo a dhealbhadh airson dràibheadh neo-chothromach.
  Thug Natasha an càr gu stad agus thàinig i air tìr...
  A" chiad turas-adhair...
  Ach chan e an tè mu dheireadh... Lìon iad connadh sa charbad gu sgiobalta, chuir iad an t-armachd nan àite aig astar luath, agus dh"fhalbh iad a-rithist.
  Bho thoiseach, rinn saighdearan Sobhietach adhartas aig astar luath. Gu dearbh, bha na Seapanaich den bheachd gun tigeadh an t-Arm Dearg air an son. Chladhaich iad trannsaichean, rinn iad mèinnean air achaidhean, agus thug iad suas feachdan ionnsaigh. Agus cha robh stiùireadh an ionnsaigh cho doirbh sin a ro-innse - cuairteachadh is cuairteachadh...
  Ach gu soilleir cha robh dùil aca gum biodh feachd mar sin a" tuiteam orra sa bhad...
  Bha an dàrna seòrsachadh sa mhòr-chuid air a chuingealachadh ri bhith a" bualadh air targaidean talmhainn nach robh còmhdaichte le gunnaichean Sobhietach. Cha d" fhuair Natasha ach air aon seacal sgiathach a losgadh sìos aig astar...
  Ach bha an treas itealan, aig astar nas motha bhon loidhne aghaidh, tòrr nas inntinniche.
  Tha Natasha, ann am bikini brèagha, a" faireachdainn sgoinneil, eadhon ged a tha an caban teth. Tha i a" gàireachdainn agus ag ràdh:
  "Abair grian mìorbhaileach a th' againn an seo! Ach ma dh'fhàgas Tìr na Grèine Ag Èirigh, bidh e eadhon nas iongantaiche. A bharrachd air sin, tha e coltach gu bheil amas air nochdadh..."
  Chrom an nighean a sròn beagan gus sealladh nas fheàrr fhaighinn bhon chàr aice. A-nis, nas fhaisge air an loidhne aghaidh, bha colbhan armachd Iapanach a" gluasad a-steach. Na rudan ris an canar briogàidean measgaichte - eachraidh agus tancaichean. Tha pailteas each-each ann an Tìr na Grèine Ag Èirigh, foirfe airson galopadh agus katanas bagarrach a ghiùlan.
  Ach tha na tancaichean nas miosa... Is e an Chi-ha-ha aotrom as cumanta dhiubh. Le cuideam sia-deug tunna, tha gunna 47-milliméadar aige. Chan e inneal gu sònraichte eagallach a th" ann, le dà ghunna-inneil. Bha an T-3 Gearmailteach à 1941 nas uamhasach. Ach, gu dearbh, bha e luath le einnsean dìosail. Tha tancaichean nas lugha ann cuideachd, còig tunna gach fear... Agus tha iad sin san fharsaingeachd clasach, modail de theicneòlas Iapanach... Gu dearbh, chan eil armachd mar sin cunnartach ach do shaighdearan-coise. Ged a tha e comasach cuideachd an T-34-85 a tholladh anns an taobh... Aig astar dlùth, faodaidh an dreach fada-bharaille den ghunna 47-milliméadar le cuairteachadh APCR suas ri 75 milliméadar de armachd a tholladh. Mar sin, is fheàrr an "colossus" aotrom seo a losgadh sìos gus a bhith air an taobh sàbhailte.
  Air eagal "s gum bi, bidh Natasha a" leigeil sìos i fhèin agus a" tòiseachadh ri sgrìobadh a sàilean an aghaidh peidilean an itealain ionnsaigh. Feumaidh i fòcas a chuir air, no an àite sin, i fhèin a bhogadh anns a" phàtran fànais, agus targaidean tanca a mhothachadh. Às dèidh a h-uile càil, is e carbadan a th" annta; "s fheàrr an bualadh le aon urchair, a" dol tron mhullach.
  A bharrachd air an sin, tha an nighean airson gluasad ionnsaigh a dhèanamh bho phlèana còmhnard.
  An seo, bidh na colbhan Iapanach a" snàgadh mar threud chaorach gu toll uisge, agus chan eil na IL-2an eadhon a" freagairt ri coltas an t-seabhag-ghunna. Chan e, gu dearbh, tha coltas gu bheil iad a" feuchainn ri beul-ghunnaichean an cuid ghunnaichean-inneil a thogail.
  "S i Natasha a loisgeas an toiseach. Chì i mu thràth leis an t-sealladh os-nàdarrach aice gu bheil i air a bualadh... Seadh, tha mullach a" chiad tanca air a tholladh... Nuair a loisgeas tu aon urchair, chan eil an cùl-taic cho làidir.
  An dàrna amas...
  Tha Natasha a" bruidhinn gu sàmhach:
  - Tha ionnsaigh an-còmhnaidh nas èifeachdaiche na dìon, oir is e droch bhacadh a th" ann am punch bhon aghaidh!
  Agus a-rithist, spreadhaidhean, mullaichean briste, meatailt reubte. Armachd a" spreadhadh, tancaichean connaidh a" losgadh...
  Thilg an nighean a làmhan suas agus rothaich i:
  - Sin agad e! Tha e sgapte de shrapnel air an asfalt!
  An treas tanca, an ceathramh, an còigeamh....
  Nuair a bhios tancaichean a" spreadhadh, fiù "s tancaichean aotrom, "s e sealladh airidh air sgeids Picasso a th" ann. Tha Natasha ann an trannsa, a" cuimhneachadh air a" chiad uair aice a" dol air bòrd Còirneal Petukhov a bha air a ghoirteachadh gu dona. Tha an dithis aca teann anns a" chocpit, agus a bharrachd air sin, tha Yuri ann an dòigh air choreigin. Aig àm air choreigin, bidh an itealan a" call smachd agus a" dol a-steach do shnìomh earbaill.
  "S ann an uairsin a chunnaic Natasha pàtran an fhànais, agus air ìre fho-mhothachail b" urrainn dhi na luamhanan riatanach a bhrùthadh le a corragan is a òrdagan.
  Agus a-nis tha i a" faicinn dè a dh"fheumas i a dhèanamh agus mar a loisgeas i agus a bhuaileas i an targaid!
  Agus seo na plèanaichean ionnsaigh eile, nam measg an IL-10, a" dol a-steach don "bhuain." Bidh iad a" gearradh an nàmhaid gu faiceallach.
  Ochd tancaichean aotrom agus dà thancette-chan eil sin dona idir. A" beachdachadh air gun do rinn ar farpaisich ionnsaigh cuideachd. Meal do naidheachd.
  Tha an Leifteanant Gonchar ag èigheachd rithe tron rèidio:
  Nach e a' bhana-bhuidseach a th' annad! Bhuail thu a h-uile duine mar gum biodh iad nan sgiathan!
  Tha Natasha a" freagairt:
  Buaileamaid an sguab leis na buailtean leathann againn! Na bi leisg, bidh e feumail - bidh pì ann san fhoghar!
  Tha Caiptean Goryachev a" dearbhadh:
  - Gu dearbh nì sinn e! Buainidh sinn am foghar ron fhoghar!
  Tha Natasha a" crathadh a cinn:
  - A-nis falbhamaid! Pronnaidh sinn sibh uile! Agus pronnaidh sinn sibh gu duslach!
  Tha an tanca Chi-ha-ha coltach ri T-3, ach le cumadh nas ìsle. Tha an armachd aghaidh air a dheagh armachd agus air a leathad gu h-iomchaidh. Tha easbhaidhean ann cuideachd... Ach, chan eil puing ann a bhith a" bruidhinn mun deidhinn a-nis gu bheil an colbh air falbh...
  Tha fàsmhorachd gann ann am Manchuria, ga dhèanamh duilich ionnsaighean-fhalamh agus diofar ghluasadan cliste a chuir air dòigh, ach tha e a" leigeil le bomadh is bomadh mòran nas èifeachdaiche...
  Bidh Natasha a" tilleadh agus an ceann greis bidh i ag itealaich a-mach a-rithist, oir feumaidh i sabaid...
  Seo na chunnaic an nighean mharbhtach na bruadar, cho neo-àbhaisteach agus fionnar agus iongantach.
  Ach is iad seo tachartasan dhaoine eile, air an sealltainn mar gum biodh iad ann am film, agus a-nis is iad ar cuid fhèin a th" annta.
  Agus tha Alina agus Angelica a" sabaid air tìr...
  Seo saighdearan Arm na Grèine Ag Èirigh a" feuchainn ri ionnsaigh a thoirt air ais. Bidh iad a" ruith air adhart gu caran mì-chùramach, a" crathadh an claidheamhan. Dè na h-amadain air a bheil iad an urra?
  Tha Alina agus Anzhelika, nan glùinean, a" cur fàilte air an nàmhaid le gunnaichean luath. Tha iad fhathast ro fhada air falbh, agus chan urrainn don nàmhaid ruighinn air na gaisgich. Tha na nigheanan a" coimhead gu tròcaireach air na Seapanaich a tha a" ruith mar sheangan. Aig àm sam bith, bidh na tancaichean IS-3 a" snàgadh suas agus a" tòiseachadh gan pronnadh leis na ceithir gunnaichean-inneil aca. Tha Alina a" gàireachdainn agus a" crathadh a cinn reubte ri a caraid:
  - Chan eil, dè an adhbhar a th' ann an ionnsaigh mar sin?
  Tha Angelica a" freagairt gu loidsigeach:
  - Gus sealltainn gu bheil arm Iapanach an-còmhnaidh a" gluasad air adhart!
  Fhreagair Alina seo:
  - Air adhart a-mhàin agus an-còmhnaidh chun uaigh!
  Gu dearbh, thòisich na gunnaichean-inneil cumhachdach Isov ag obair, agus an uairsin ràinig na SUPPan a" bhlàr.
  Is iad sin gunnaichean fèin-ghluasadach aotrom, ach glè ghluasadach, a chaidh a dhealbhadh gus sabaid an aghaidh saighdearan-coise nàmhaid.
  Tha einnsean cumhachdach, carburaichte aca, 600 each-chumhachd, agus tha iad armaichte le gunnaichean-inneil a-mhàin, ach le deich puingean losgaidh aig an aon àm. Agus tha sin gu math fionnar! Dìreach thoir sùil air na gunnaichean-inneil sin a" losgadh am baraillean 12-milliméadar. Samurai, casan suas, chan eil feum air hara-kiri a dhèanamh, tha ur stamagan mu thràth crochte a-mach. Eadhon nas fheàrr!
  Tha Alina a" gàireachdainn:
  "Ach thug an rannsachadh aithris cheart, agus air falbh sinn, a' toirt ionnsaigh le dìoghaltas! Tha am bataljon stailc armaichte aig an taigh san Ear Chèin!"
  Thuirt Angelica fhèin, a" losgadh cha mhòr gun a bhith a" call:
  - Och! Dh'fhaodadh sinn a' chogadh gu lèir a shabaid mar seo agus gun cothrom fhaighinn air gnìomhan gaisgeil sam bith a choileanadh.
  Ach bha na nigheanan fortanach... nochd itealain ionnsaigh Iapanach san adhar - seacal sgiathach. Agus na bha iad ag iarraidh, tha e duilich a thuigsinn eadhon. Ionnsaigh an-aghaidh nan colbhan Sobhietach a bha a" tighinn air adhart?
  Mar sin cò a bheir dhaibh e!
  A" cur a-steach cartus lasrach a bhios a" tolladh armachd agus a" suidheachadh an raidhfil gu modh teine àrd, rinn Alina gàire:
  - Uill, a-nis tha àite againne cuideachd airson cleas!
  Tha Angelica, a" cur fuil nan samurai a chaidh a mharbhadh air a cas, ag ràdh:
  - Airson ceud gnìomh, gun a bhith nas lugha!
  Tha an gaisgeach geal-sneachda Alina, às dèidh dhi losgadh air an t-seacal sgiathach, a" dearbhadh:
  - Gu dearbh, cha ghabh sinn ri nas lugha!
  Tha peilearan nan snaidhpearan boireann cho ceart "s a bha iad a-riamh. Seo a" chiad itealan Iapanach a" tighinn, a" fàgail earball lasrach air a chùlaibh, a" ruith a dh"ionnsaigh na talmhainn. Agus an uairsin thig an dàrna fear... Bidh Angelica a" feuchainn ri eisimpleir a caraid a leantainn agus peilearan a losgadh gu nàdarra. Gun amas fada sam bith, ma bhuaileas i, bhuaileas i.
  Bidh Alina a" losgadh le misneachd, a gluasadan rèidh ach luath, agus a h-aodann brèagha, coltach ri bana-phrionnsa air a shoilleireachadh le gàire rèidh. Anns an aonamh linn ar fhichead, bhiodh i a" cosnadh milleanan ann an sanasachd. A leithid de dhibhidh mìorbhaileach.
  Chan eil Angelica idir troimh-chèile, ged nach eil i comasach air pàtrain fànais fhaicinn cho soilleir ris an Alina fhionn dìomhair. Ach chan e dìreach geal-shneachda a th" ann am falt Angelica, tha e loisgeach, mar napalm. Agus tha i comasach air fir, agus eadhon a nàimhdean, a losgadh le dìoghras.
  Agus ma dh"fhàgas plèana-ionnsaigh Iapanach, a" tuiteam, slighe meataoraid às a dhèidh, an uairsin... Tha seo a" ciallachadh gu bheil na buillean nas cruinne na bha iad a-riamh, agus gu bheil an làmh seasmhach.
  Bidh arm sgiathach nan samurai a" feuchainn ri tancaichean an USSR a mhilleadh le bhith a" tilgeil bomaichean le cuideam còig air fhichead gu leth-cheud cileagram.
  Chan eil iad gu sònraichte soirbheachail, gu h-àraidh leis gu bheil na La-7an a" dol a-steach don strì... Innealan mòra le armachd canain-aon chanain 37-milliméadar agus dà chanain 20-milliméadar. Mion-atharrachadh trom air an Lagg. Ach tha rudeigin eadhon nas cunnartaiche ann: an La-9, le dà einnsean leasaichte. Tha an armachd as cumhachdaiche a-riamh aig a" cholossus seo, air a chruthachadh le òrdugh sònraichte, pearsanta bho Stalin gus a bhith nas làidire na salvo mionaid a dh"fhaid an dà chuid Focke-Wulf Gearmailteach agus am P-47 Ameireaganach le ochd gunnaichean-inneil. Tha trì canain 37-milliméadar agus ceithir canain 20-milliméadar aig an LA-9 "T". A-nis is e sin cumhachd, agus tha an inneal comasach air bomadh cuideachd.
  Tha Alina a" bruidhinn gu sàmhach:
  Abair bòidhchead! Fìor shaighdear, maighstir a" chuain adhair!
  Chrath Angelica a làmh gu socair mar fhreagairt:
  - Agus dìreach thoir sùil air mar a bhios e ma chuireas tu einnseanan jet air uilebheist mar sin!
  Às dèidh dhi seacal sgiathach eile a chur na theine le urchair mhionaideach, thuirt Alina:
  - Agus urchraichean uachdar-gu-adhair a" cur nan urchraichean!
  Bhuail an dithis nighean casan a chèile, cas ri cas.
  A dh"aindeoin a bhuannachdan uile, tha an La-9 trom agus làn armachd. Tha seo ga dhèanamh beagan trom, ach tha na cuibhreannan aige a" cur às do dhuine sam bith. Tha e coltach ri bocsair trom-chuideam a" ruith às dèidh luchd-dùbhlain cuideam-itealaich. Agus an uairsin tuitidh sabaidean Iapanach, itealain ionnsaigh, agus bomairean loidhne-aghaidh, mar gum biodh iad air an gearradh sìos.
  Dh"èigh Angelica gu geur:
  - Dh'itealaich mi gu Tahiti aon uair... An robh thu ann an Tahiti nas motha?
  Chuir Alina stad air a caraid, a bha air fàs ro fheargach:
  - Tha Tahiti agus Tokyo air an measgachadh agaibh... Sin far a bheil sinn a" dol, a charaidean. Mar sin, leig dhuinn faighinn cuidhteas na Fritzes sin...
  Cha mhòr nach do bhuail Angelica a caraid geal-sneachda san t-sròin le peilear neo-shoirbheachail:
  Chan e, chan e na Fritzes... Cuin a dh'ionnsaicheas tu mu dheireadh an aithneachadh bho chèile! Samurai, Iapanach, no le sùilean claon!
  Chrath Alina a meur aig an diabhal teine:
  "Dh'iarr iad oirnn gun a bhith a' gairm nan Iapanach le sùilean claon air sgàth ceartas poilitigeach. Às dèidh a h-uile càil, bidh sinn a' togail comannachd air na h-eileanan seo cuideachd!"
  Chaidh ionnsaigh adhair nan Iapanach a sguabadh air falbh ann am muir de theine is luaidhe. Loisg aon de na La-9an air an samurai leis an lasair-tilgeil aige. Spreadh na plèanaichean fiodha na theine, agus mar sin thill am blàr air ais... No an do ghluais e eadhon? A rèir choltais, chaidh Tìr na Grèine Ag Èirigh a bhualadh gu aon-taobhach an toiseach... Chùm na saighdearan Sobhietach, air an cruadhachadh le ceithir bliadhna de chogadh leis an arm as cumhachdaiche san t-saoghal calpachais, mar bhocsair eòlach, àrd-inbhe, arm misneachail nan Iapanach air falbh fhad "s a bha iad ga bhualadh aig an aon àm leis na jabs fada aca.
  A' tilgeil clach bheag air falbh le breab gheur, ghlaodh Alina:
  Ruigidh sinn Tokyo, dìreach mar a rinn sinn Berlin!
  A" togail gunna-inneil a thuit le cuideigin agus a" losgadh spreadhaidh bhuaithe air na cinn buidhe, bearrte a bha a" tighinn a-mach à cùl a" chnuic, thuirt Angelica:
  - Am fear a bhios luath airson sabaid air ais, thig deagh fhortan gu luath!
  Thuirt Alina gu searbh:
  - Chan eil seo a" buntainn ri luchd-airgid!
  A-nis bha am blàr air gluasad gu deas, agus b" fheudar dha na nigheanan an casan a chleachdadh agus ruith aig làn astar. Ged a spreadh gunnaichean a-rithist anns a" chùl. Feumaidh tu creideas a thoirt dha na Iapanaich; chan eil iad dha-rìribh dèidheil air gèilleadh. Tha iad eadhon den bheachd gur e hara-kiri an toradh as fheàrr. Ged a tha bàs mar sin gu math pianail. Feuch ri claidheamh a thilgeil nad stamag agus a thionndadh.
  Ruith Alina, a" togail greanàid le a h-òrdagan lomnochd agus ga thilgeil dhan trannsa far a bheil an samurai seòlta a" falach. Tha dithis shaighdear Iapanach air an tilgeil a-mach às a" chòmhdach cunnartach seo sa bhad, ag itealaich ceann os cionn shàiltean tron adhar. Rinn an nighean gàire le fiaclan neamhnaideach:
  - A-nis is e sin a chanas mi ri cruth cairt!
  Chan urrainn dha Angelica seasamh an aghaidh a cuid innleachdan cuideachd:
  Faodaidh tu buannachadh le feachd bhrùideil, ach às aonais dioplòmasaidh seòlta cha ghleidh thu toradh a" bhuaidh!
  Tha Alina a" cur abairt ris a tha co-chòrdail rithe:
  - Ann an cogadh tha dà dhuilgheadas ann: an nàmhaid falaichte a lorg agus an buaireadh a sheachnadh do cheann a thiodhlacadh anns a" ghainmhich!
  Ach tha coltas nach eil na Seapanaich cho buailteach. Leis nach eil iad deònach falach ann am buncairean, tha iad a" cur air bhog ionnsaighean an-aghaidh. Eu-dòchasach, a" toirt air a h-uile duine tachdadh le fuil, ach gun a bhith deònach co-rèiteachadh a dhèanamh eadhon an rud as lugha.
  Air adhart a-mhàin, a-steach do ghunnaichean-inneil agus teine snaidhpear. Tha am feur a" losgadh, tha na cnuic air an reubadh suas agus a" smocadh, tha cuirp ann, agus carbad Sobhietach millte bho àm gu àm, le sgiobaidhean càraidh ag obair gu dian timcheall air.
  Tha taobhan armaichte aig cuid de thancaichean Sobhietach T-34-85, a lughdaicheas call, ach tha an coileanadh, gu h-àraidh nuair a bhios iad a" dìreadh, nas miosa. Ach, chan eil an lùghdachadh ann an ergonomics cho mòr sin. Ach a-mhàin, is dòcha, air sreap gu sònraichte cas. Agus tha na tancaichean a" cumail orra ag obair, fhad "s a tha na nigheanan a" ruith nas luaithe agus nas luaithe.
  Ach bho chian chì thu ceithir tancaichean... Tha sin sgoinneil.
  Bidh Alina a" losgadh a-steach do shlios seallaidh a" mhìorbhail seo, agus an uairsin a" bualadh sìos an antenna, le gàire fàilteachail:
  - Sin agaibh an suidheachadh againn! Tha e duilich, ach feumaidh e innleachdas!
  Tha Angelica ag aontachadh:
  Is toil le daoine a h-uile càil a chruinneachadh, ach a-mhàin na trioblaidean sin a tha iad deònach dìochuimhneachadh! Ach, is iadsan a tha dìochuimhneach a tha nas dualtaiche gum bi trioblaidean aca!
  Chì Alina stoc craoibhe giuthais air a làimh dheis agus ruith i a dh"ionnsaigh, a" cleachdadh a gàirdeanan is a casan gu sgiobalta gus dìreadh suas. An uairsin, bho àite-seallaidh, loisg i a-steach do thanca connaidh an tanca. Bidh an carbad a" spreadhadh na lasair, lasair gorm-uaine de chonnadh dìosail.
  Chuir na Iapanaich ionnsaighean-cunntais air bhog, ghlaodh iad mòran, chaill iad gu tric rè a" bhlàir, agus san fharsaingeachd shabaid iad ann an dòigh neo-eagraichte.
  Cha robh mòran nas lugha de chall aig saighdearan Sobhietach na bha iad aig àm iomairt Bherlin no ionnsaighean coltach ris an aghaidh Gearmailt Nadsaidheach. Agus cha robh saighdearan an Rising Sun ro mhath air luchd-smàlaidh.
  Cha robh an amas tàlantach aca a bha aig sgiobaidhean tanca Aryan... Cha robh e ach air a" chòigeamh latha a choinnich na nigheanan sgìth ris a" chiad tanca meadhanach Iapanach mu dheireadh.
  B" e carbad a bh" ann coltach ris an T-34-76, dìreach beagan nas truime agus nas leatha. Agus bha gunna fada 75-milliméadar aig na Iapanaich coltach ris a" Panther. Bha an tanca na sheòrsa de chrois eadar Tiger agus T-34-76, le cuideam de mu thrì fichead "s a h-ochd tunna.
  Bha Alina airson na optaig a bhriseadh le peilear a bha ag amas gu math, ach chleachd an carbad seo sliotan seallaidh àbhaisteach le sgàthan an àite periscope, nach robh cho furasta a dhalladh, eadhon le peilear a bha ag amas gu math.
  Ach bha e comasach coimhead air an duel eadar an t-Iapanach mìorbhail agus an Sobhietach T-34.
  B" e blàr aon-ri-aon a bh" ann; a rèir coltais, cho-dhùin na tancairean Arm Dearg eile cothrom a thoirt don samurai agus gun a mharbhadh còmhla.
  Dh"aontaich Alina ri uaisleachd mar sin:
  - Tha sin ceart! Cha bhiodh e math buannachd mhòr a bhith agad ann an àireamh nan càraichean, gu h-àraidh nan robh iad nas fheàrr ann an càileachd!
  Air an làimh eile, rinn Angelica gearan:
  "Ach tha mi a" smaoineachadh gur e a chaochladh a th" ann! Carson a chuireas tu do sgiobaidhean tanca ann an cunnart agus a bheir thu cothrom don nàmhaid!"
  Rinn Alina gàire gu seòlta:
  - Leis gu bheil e ridireil! Glè ridireil, aon an aghaidh aon, mar ann an romansan meadhan-aoiseil!
  Sheinn Angelica le fealla-dhà:
  - Aig farpaisean, aig a" mhargaidh, air an t-sealg! Tha fathannan a" dol mun Don Quixote gaisgeil! Ach tha e an-còmhnaidh ann an sgiort! Tha e an-còmhnaidh ann an sgiort! Is e Alice Through the Looking Glass a chanar ris!
  Rinn a" ghaisgeach bhàn gàire mar fhreagairt, a" cur a teanga a-mach agus ag ràdh:
  - "S fheàrr a bhith nad Alice, no eadhon nas fheàrr, an Alina mharbhtach, na an fhitheach sin aig a bheil eagal air a" phreas-sgrìobhaidh!
  Cheartaich Angelica a caraid aoibhneach:
  Chan e preas a th' ann, ach bòrd... Agus co-dhiù, chan eil sin ach abairt. Tha e nas èibhinn san dòigh seo. Coimheadamaid air an duel na àite.
  Cha robh an tanca Iapanach, leis an einnsean 320-each-chumhachd aige agus cuideam 38 tunna, a" coimhead ro shùbailte. Stad e, agus dh"fheuch e ri grèim fhaighinn air an T-34 a" tighinn dlùth. Lean urchair... seachad air a" chomharra... An uairsin dàrna urchair, a-rithist, bholgain...
  Loisg an tanca Sobhietach cuideachd. Chaill an slige an tùr beagan.
  Thuirt Alina gu misneachail:
  Tha tancair eòlach air an T-34-85, bheir e sìos e a-nis.
  Thug Angelica fa-near:
  - Tha armachd aghaidh 102mm aig an tanca seo agus ceàrn claonaidh 30 ceum bhon taobh dhìreach... Dh" fhaodadh e ath-bhualadh!
  Rinn Alina gàire beag, a" sealltainn dheth a teanga pinc, a bha a" lùbadh mar nathair:
  - Chan eil e a" cur dragh orm idir!
  Chaill na Seapanaich a-rithist, ged a bha astar an tanca Shobhietich air slaodadh beagan, agus loisg e a-rithist. Bhuail slige le cuideam faisg air naoi cileagram an tanca Seapanach san aghaidh bho astar ochd ceud meatair. Chrath tùr an tanca, agus shleamhnaich am beul gu aon taobh. Bhuail Angelica a dòrn anns an fheur ann an sàrachadh.
  Nach e rud èibhinn a bh" ann! Chaill mi a-rithist e! Droch fhortan!
  Thug Alina comhfhurtachd:
  "Tha trithead "s a sia peilearan aig an inneal seo. Faodaidh e fhathast an dì-luchdachadh!"
  Bhris Angelica a-mach a" gàireachdainn:
  - 'S urrainn dha! Ach tha a h-uile mearachd...
  Bhuail slige T-34 an carbad Iapanach ceann-ri-ceann a-rithist, agus an turas seo dh"adhbhraich e ceò.
  Ruith iolach gàirdeachais tro shreathan shaighdearan Sobhietach; bhiodh iad air uilebheist mar sin a mharbhadh.
  Chan eil, an taca ri tancaichean Hitler, chan eil an seòrsa seo a" coimhead cho eagallach sin, ach an taca ris na bha... Ma thuiteas an lùchairt, bidh tùr-clag a" bhaile mar an togalach as àirde san dùthaich. Agus dè ma thuiteas an tùr-clag? Cha bhi a" bhuaidh mar an ceudna, ged a dh" fhaodar a mheas mar shoirbheachadh fhathast.
  Às dèidh an treas buille, thòisich sligean spreadhte a" charbaid Iapanach a" spreadhadh... Seo e, buaidh!
  Rinn Alina eadhon gàirdeachas, a" còmhdach a beul:
  - 'S e, tha seo mar-thà, ann an ciall àraidh den fhacal, na chleachdadh àbhaisteach de shàr-chleachdadh!
  Mhol Angelica:
  - Uill, an ruith sinn nas fhaide no an cadal sinn?
  Cho-dhùin Alina:
  - "S fheàrr dhuinn fois a ghabhail airson dà uair a thìde. Tha e coltach gu bheil iad a" dèanamh cho-dhùnaidhean an seo às ar n-aonais!
  Fhreagair an nighean mhòr ruadh le gàire beag:
  - Ma bhuaileas am boma falamh sinn, cuiridh sinn dheth e.
  Agus thòisich an dithis nighean a" seinn:
  Tha neòil dhorcha air a" chrìch,
  Tha an talamh cruaidh air a ghlacadh le sàmhchair...
  Tha na nigheanan nan gaisgich, creid mi, tha iad mìorbhaileach,
  Chan eil ach sàilean lom a" deàrrsadh!
  Agus bhris na gaisgich òga, àlainn a-mach a" gàireachdainn. Tha e a" coimhead gu math èibhinn dha-rìribh. Agus leis na casan lomnochd aca, bidh iad a" tilgeil greanaidean de chumhachd uamhasach, millteach air na Seapanaich.
  Bidh fuarain slàn de shrapnel, cuirp reubte, agus buill-airm ag itealaich dhan adhar.
  Bidh na nigheanan ag èigheachd aig mullach an sgamhan:
  Mar a bha sinn beò, a" sabaid,
  Agus gun eagal a bhith ort mu bhàs...
  Leig le buill Komsomol Stalin a bhith beò,
  A-nis is e Ares ar prionnsa,
  Saltraidh sinn ar naimhdean anns a' pholl,
  Agus bidh am Fuhrer olc air a chaip!
  Agus bidh am Fuhrer olc air a chaip!
  CAIBIDEIL ÀIR. 14.
  Agus lean Enrique, an cleasaiche balach mòr seo, air a bhith spòrsail is aoibhneach leis a" fhilmeadh anns an do ghabh e pàirt.
  Bha na ceannardan agus na stiùbhardan eile a" bruidhinn gu mì-mhodhail mu dheidhinn an aonta. San fharsaingeachd, bha iadsan cuideachd buailteach a bhith a" toirt taic do phlana soirbheachail a" phrionnsa. Gu h-àraidh leis gun robh Shuisky, fear as fheàrr leis an Tsar, air dearbhadh gu robh e comasach dha daingnichean a ghabhail agus comasach air buaidh, cha mhòr nach robh e a" dèanamh mearachd sam bith.
  Chrom am Prionnsa Semyon a cheann cuideachd; thuig e gu robh adhbhar math aig Peadar gun beàrnan fhàgail air a" chùl. Ach bha e leisg a bhith a" gèilleadh, agus mhol làmh dheas a" cheannard:
  "Leig leis na h-òigridh choigreach bruidhinn a-mach. Carson a bu chòir dhaibh fuireach sàmhach? Is dòcha gun toir iad comhairle."
  Sheas Andreyka suas, dh"imlich i a bhilean, greasy bhon fheòil fèidh, agus thuirt i:
  "Chan eil luach sam bith air mo bheachd, leis nach eil mòran fiosrachaidh agam mu Ruis no Roinn Eòrpa an latha an-diugh. Ach leis gur e Vilnius prìomh-bhaile Liotuàinia, agus gur ann le Krakow a tha Krakow, feumaidh sinn smachd a chumail air an dà chuid. Mar sin is dòcha gum bu chòir dhuinn na h-armailtean a roinn, agus dh" fhaodadh aon Krakow a ghabhail agus am fear eile Vilnius."
  Dhiùlt Pyotr Shuisky am beachd le beucaich:
  "An roinn sinn ar feachdan? Mura ruith sibh dà gheàrr, cha ghlac sibh gin dhiubh. Tha mo bheachd daingeann: rachamaid gu Vilnius, agus sin gu leòr de dheasbad..." Dh"fhàs guth a" phrionnsa nas ciùine gu h-obann. "Agus thusa, Andreyka, seall dha na goibhnean mar a nì iad beigeid. Tha an t-àm ann airson dinnear mu thràth, agus is fheàrr falbh aig briseadh an latha. San dòigh sin bidh ùine agaibh."
  Dhearbh Andreyka le misneachd:
  "Tarraingidh mi diagram dhut eadhon! Tha e cho sìmplidh, agus tha an teamplaid cheart agam..."
  Ghabh am balach ceum. Cha robh e na cho-thuiteamas gun do chluich e pàirt tùsaire a bha dìreach air ruighinn san fhilm.
  Cha b" urrainn dha Enrique stad a chuir air a bhith a" cur dragh air:
  - Agus is urrainn dhomh innse dhut mar a leasaicheas tu ballistics saighdean, an raon agus cruinneas itealaich, a bharrachd air mar a nì thu puinnseanan airson am bàrr a fhliuchadh.
  Dh"èigh Pyotr Shuisky:
  - Oho! Tha mi a" faicinn gun do dh"ionnsaich thu tòrr bho na Sìonaich. Daoine cho glic, sgoinneil!
  Thuirt Andreyka le gàire:
  "Agus chan e sin a h-uile rud! Is urrainn dhuinn fùdar-gunna a dhèanamh gun smùid agus peilear-grape a losgadh air saighdearan-coise. Tha fios againn air mòran mu dheidhinn sin. Mar a luchdaicheas sinn canain bhon bhreech gu sònraichte agus..."
  Thuirt Enrique:
  - Agus bomaichean napalm sònraichte cuideachd. Faodar an tilgeil à mortar.
  Chuir am Prionnsa Shuisky stad air:
  "Chan eil iad uile aig an aon àm, a ghillean! Leig dhuinn ar n-eòlas cèin a chall pìos air phìos... An toiseach, maighstireachd a" bhèiginn, ach dè mu dheidhinn puinnseanan? Chan eil fhios agam ciamar a bhios Ivan Vasilyevich, gum biodh e na shìth, a" faireachdainn ma bhruicheas sinn e. A thaobh saighdean, nach bi e duilich an dèanamh?"
  "S e Enrique, a" bualadh a bhroilleach, a" dearbhadh:
  "Chan eil mi a' smaoineachadh sin! Chan fheum an fhleatadh ach a bhith air a sguabadh air ais agus nas fhaisge air a' cheann. Chan eil mi a' smaoineachadh gum bi mòran obrach ann an coimeas ris an t-seann fhear."
  Dh"òrdaich am prionnsa: "Leanaibh uile mi."
  Bha ceàrdaichean Orsha mu thràth a" smocadh. Bha uain liath-ghorm a" smocadh agus ag itealaich suas dhan adhar, òrd is òrd-sled a" bualadh. Bha goibhnean rùisgte ag obair gu dian, nam measg seann fhir agus mòran phreantas balach. Bha an fheadhainn mu dheireadh ag obair casruisgte agus bha mòran losgadh air an casan agus cuirp fhèitheach orra.
  Bha na tùsairean òga a" bacach, na bòtannan ùra aca a" sgrìobadh an casan agus a" faireachdainn mar sheòrsa de chràdh uamhasach. Bha e teth, agus bha iad a" faireachdainn beagan mì-chofhurtail às dèidh an fhìona a dh"òl iad aig a" bhòrd. Ged a bha Shuisky air òrdachadh gu ciallach na fìonaichean làidir a lagachadh gu mòr le uisge, leis gu robh mòran obrach ri dhèanamh fhathast. A dh"aindeoin sin, bha na faireachdainnean mì-thlachdmhor, neo-chleachdte. Bha Enrique a" strì ri smachd a chumail air fhèin, a" feuchainn ri anail a tharraing gu domhainn tro a shròin gus nach cuireadh e nàire air fhèin le braon grànda.
  Ach, sheas Andreyka a sheasamh. Sheall e dhomh am beingid, agus an uairsin, às dèidh dha cha mhòr a h-uile aodach aige a thoirt dheth, thòisich e a" sealltainn mar a chuireadh e an rud ann am baraille musgaid. Thug e dheth a bhrògan aig an aon àm cuideachd.
  Thug Enrique agus na balaich eile dheth na bòtannan aca cuideachd agus cho-dhùin iad na goibhnean a chuideachadh. Thòisich Vadik, mar eisimpleir, a" tarraing dealbhadh crann-treabhaidh ùr dhaibh agus mhìnich e eadhon na siostaman trì-achaidh agus ioma-achaidh. Roinn na balaich eile an eòlas cuideachd, gu sònraichte a thaobh luchd-àiteachaidh agus cumaidhean sluasaidean àiteachais.
  Thug Enrique beagan fiosrachaidh dhaibh cuideachd. Às dèidh dhaibh fàs cleachdte ris an teas, thàinig na balaich beò...
  Choimhead na goibhnean air na planaichean agus thòisich iad air rudeigin a thogail, ach chuir am Prionnsa Shuisky bacadh mì-mhodhail air agus bhuail e a dhòrn air an innean:
  "Chan eil ùidh agam ach ann an cùisean armachd! Bidh sinn a" dèiligeadh ri innealan àiteachais nas fhaide air adhart, nuair a thig an t-sìth ris an robh dùil o chionn fhada don fhearann againn. Agus bidh sinn a" dèanamh canain ann an dòigh ùr, ach... Faodaidh tu barrachd innse dhuinn mu dheidhinn sin nuair a ruigeas tu Tula. Às dèidh a h-uile càil, thathar an dùil gur e dìomhaireachd a th" ann!"
  Dh"aontaich na balaich agus shocraich iad an dìoghras... Dh"fhàs Enrique nàireach gu h-obann, a" coimhead air a chasan lomnochd.
  Bhrosnaich Shuisky na daoine rùisgte:
  "Faodaidh tu d" aodach fhèin a chaitheamh air a" chuairt. Is toigh leam d"èideadh; tha e cha mhòr do-fhaicsinneach anns a" choille."
  Rinn Masha gàire geur:
  - Gu dearbh! 'S e khaki a th' ann, às dèidh a h-uile càil. 'S e dath dìona a th' ann, agus a rèir coltais tha thu ag iarraidh...
  Dhearbh am Prionnsa Shuisky:
  - Tha sin ceart! Tha mi airson an arm agam a sgeadachadh san aon dòigh... Chan e an t-arm gu lèir, ach dìreach na sgapadairean. Às dèidh a h-uile càil, cha mhòr nach do mhothaich na Pòlaich thu suas an sin anns a" chraoibh.
  Rinn Enrique gàire:
  - Gu dearbh! Ach chan eil thu gu tur ceart an seo, a Phrionnsa.
  "Carson nach biodh?" A" dèanamh atharrais air Ivan an Uamhasach, rùisg Pyotr Shuisky aodann, a" feuchainn ri coimhead coltach ri seann chuastor Ròmanach.
  Fhreagair am balach a bha air ruighinn ann an àm gu gaisgeil:
  - A chionn gun do mhothaich iad sinn, gu dearbh... Mhothaich iad sinn, ach cha do chunnaic iad sinn...
  Rinn Shuisky gàire ro àrd agus bhrosnaich e na daoine rùisgte:
  - Tha deagh àbhachd agaibh, a dhaoine.
  Mar sin gus an do dh"obraich iad, theagaisg iad, thug iad òraidean, agus chruinnich iad. An uairsin chadal goirid mus do thòisich iad air a" chuairt. Mus do dh"fhalbh iad, aig briseadh an latha,
  Bha Enrique, air a shàrachadh le faireachdainnean agus beachdan, a" soirbheachadh ann a bhith a" bruadar mu rudeigin.
  Agus chaidh an aisling seo, gu dearbh, a fhilmeadh air film cuideachd, a" cleachdadh camarathan film adhartach.
  Chaidh mo chorp a thilgeil bho thaobh gu taobh, mar gum biodh mi a" fleòdradh ann an cuan làidir, teine. An uairsin shearg an cuan, agus bha a h-uile càil sàmhach, gun rùsgadh bodhar, gun phian loisgeach. Nochd ceò aotrom, deàlrach agus deàrrsadh, mar lasraichean, fa chomhair mo shùilean - dìreach rud beag. Dh"fhalbh an ceò gu math luath, agus leum a chompanaich, fireann is boireann, beò, ag èirigh gu luath bhon uachdar. Sheinn guth magadh, cha mhòr air atharrachadh gu dealanach:
  -Fàilte, tha e coltach gu bheil thu air planaid ùr ann an saoghal ìmpireil fànais.
  Bhreab Mashka Skvortsova, àrdanach mar bhana-phrionnsa de theaghlach Windsor, clach gheur air falbh le a cas ghràsmhor.
  "Chan eil ann ach planaid, mar phlanaid sam bith eile. Fiù 's liath... Às dèidh a h-uile mì-riaghailt a thachair leinn, chan eil mòran bheachdan agam an seo."
  Bha an saoghal mun cuairt gu math gann: beanntan ìosal, cho diùid ri maidsean loisgte, coltas chraobhan, paidhir de ghrèinean dorcha. Agus cha robh beathaichean ri fhaicinn, gun eadhon tachas bhiastagan ri chluinntinn; bha an talamh fo an casan creagach, còmhdaichte le sreath de luaithre. Mar gum biodh an talamh air a losgadh le teine uamhasach.
  - 'S e, beagan cruaidh.
  Shèid gaoth fhionnar, ghoirt ùr. Bha Andreyka agus Petr faisg air làimh cuideachd (bha Mishka agus Vadik air a dhol à bith an àiteigin). Bha an ceathrar aca gu tur rùisgte; bha na Magodragons air an gealladh a chumail gun buannachd theicnigeach a thoirt dhaibh san t-saoghal choimheach seo. Thog Enrique a ghàirdeanan agus, a" faireachdainn sèididhean beòthail zephyr coimheach air a chraiceann lom, donn, dh"èigh e gu sunndach:
  - Cuasar! Saorsa iomlan! Tha na baraillean seachad, chan eil ann ach ceathrar againn a-nis, agus tha sinn coltach ri Robinson Crusoe air sgèile chosmach!
  Thionndaidh Masha mun cuairt, dh"fhàs i nas àirde agus nas motha, le figear inbheach cha mhòr làn-chruthaichte, a" priobadh a sùilean fada gu gòrach.
  "Chan eil mi dèidheil air a bhith air mo choimeas ri Robinson Crusoe! 'S e duine sìmplidh a th' ann aig cridhe, agus gu math gealtach cuideachd. Cha mhòr nach deach e dall le eagal an dèidh dha dìreach aon lorg-coise fhaicinn!"
  Bha Enrique air a chiontachadh le dìth tuigse na h-ighinn:
  - Dè, nach eil thu ga thuigsinn - slang? Bha mi airson a ràdh... Gu bheil sinn coltach ri luchd-tòiseachaidh, dìreach air ar sgaradh bhon phrìomh bhaile.
  Ghabh Anndra beagan cheumannan agus sheall e mun cuairt. Bha na cnuic gleansach, cha mhòr coltach ri sgàthan, le dath purpaidh lus-arbhair orra, a" crith beagan, mar gum biodh iad beò le beatha organach.
  Bha am beinn as motha de na beanntan leth-sgriosta, air a shaobhadh gu mòr ann an sgoltaidhean agus stiallan biorach.
  Tha an saoghal seo na ribe! Tha e glè chunnartach, thoir an aire don t-sàmhchair ominous.
  Rinn Enrique gàire gruamach; bha an t-sàmhchair ro mharbh dha-rìribh. Mar chladh, anns an Uaigh, ann an doimhneachd na talmhainn tais.
  - Gu dearbh, far a bheil biastagan, eòin, eadhon cnuimhean air a dhol à bith.
  Dh"fheuch Masha ri toll a chladhach le a cas lomnochd, agus gu h-obann sgreuch i, a" tarraing a cas lomnochd air falbh.
  - Bidh e a" losgadh!
  Leum Enrique suas, a" còmhdach an astair le leum aotrom leòpard-beinne (air a iongnadh leis na cumhachdan aige a nochd gu h-obann à àite sam bith), agus bha easgann uaine-purpaidh dorcha a" priobadh gu fann anns an toll.
  - Bi faiceallach, tha e rèidio-ghnìomhach. Tha e coltach gur e toradh de eileamaidean thar-Plutonach a th" ann!
  Chrith am balach Peadar.
  Dh"fhaodadh sinn a bhith ann an trioblaid mhòr! Fiù "s fìor mhòr.
  Chuir Enrique a làmhan air a chroman agus, a" sìneadh a-mach a bhroilleach, thuirt e gu slaodach:
  A bheil thu ag ràdh gur e planaid chreachadairean rèidio-beò a tha seo?
  Bha coltas gu robh an telepath (fhuair Peadar comas inntinnean a leughadh san aisling seo) gu math troimh-chèile. Coltach ri piseag air a chuairteachadh le radain creachaidh:
  "Cha mhòr ceart! Gheall na Magodragons sin beatha spòrsail dhuinn." Rinn am balach gàire nearbhach, a" breabadh a chasan fhad "s a bha an ùir gleansach a" losgadh a shàiltean. "Smaoinich air: tha an àile làn ocsaidean, tha pailteas solais ann, agus an seo chan eil ann ach preasan crùbach, leth-loisgte. Saoghal gun bheathaichean, le èadhar marbhtach."
  Shnìomh Enrique an èadhar agus chrath e a cheann.
  "Tha fàileadh làidir òson ann, agus chithear pròiseas coltach ris faisg air an reactar sgrios. An uairsin tha aon amas casg againn: an t-arm a lorg sa bhad. Càite am faodadh e a bhith?"
  Bha coltas ann gun robh Peadar air faighinn thairis air a nearbhan, ged a bha beagan gheugan fallas a" ruith sìos a mhala rèidh.
  "Thuig mi rudeigin! Grigory, tha cumhachd mhòr agad, ach tha mi cuideachd nam telepath, agus cha robh na dràgonan cho eagallach romham. Tha na buill-airm aig a" phuing as àirde den phlanaid, agus sin far a bheil ar n-aodach."
  Dh"èigh am balach a thàinig gu bhith na phrìomh fhear an seo:
  -An uairsin nì sin cùisean nas fhasa!
  Bha Spruce Jr., a-nis na oifigear rionnagach, na shuidhe ann an suidheachadh an lotus. Chuimhnich e air na leasanan a dh"ionnsaich e aig sgoil draoidheachd Tibetach (cuin a bha sin agus dè an aois a bha e a-nis, bha e fhathast coltach ri balach), bunaitean lèirsinn an treas sùla. Dìreach faireachdainnean, tarraing feachd agus mais. A-nis chunnaic e sgàil-dhealbh inntinn beinne mhòir, fada air falbh, mìle mìle air falbh. Ach bha seo dona: bha mìltean de chreutairean olc, gòrach gan cuairteachadh. Agus as cudromaiche, carson? Às dèidh a h-uile càil, chan eil na creutairean rèidio-beò seo ag ithe biadh pròtain; tha na smuaintean aca, no an àite sin, an inntinnean, làn faireachdainnean gun inntinn: reub às a chèile, loisg, marbh!
  "Seadh, bidh sinn ann an uisge teth! Chan urrainn dhuinn an suathadh le ar làmhan lomnochd, tha iad cho teth, ge-tà... Ullaich na creagan, ionnsaichidh sinn leasan dhaibh agus an uairsin brisidh sinn troimhe chun mhullaich!"
  Ceathrar shaighdearan SS (tha giorrachadh coltach ri "sàr-shaighdearan") - sin àireamh mhòr. Ach cia mheud nàmhaid a th" aca? Deichean de mhìltean de uilebheistean, a" tighinn air adhart mar làbha cha mhòr sàmhach, buidheann coltach ri brat-ùrlair. A-nis tha iad a" snàgadh a-mach bho chùl nan cnoc, plaide gleansach, ioma-dhathte. Tha fàileadh an òson a" fàs gu math nas làidire, gu litireil a" cur dragh air na cuinneagan, oir ann am meudan mòra tha e na ghas puinnseanta. Bidh teòthachd an adhair ag èirigh cuideachd; tha na creutairean teine seo coltach ri leaghadh leaghaidh de rubies, emeralds, sapphires, topazes, agus clachan eile, uile air an soillseachadh gu saorga. An cumadh: ceithir cruinneagan eadar-cheangailte, neo-sheasmhach. Bidh na cruinneagan uaireannan a" sìneadh gu bhith nan ellipsoid, uaireannan ceart-cheàrnach, no rhomboid, agus bidh teantaichean tana le pincers ceithir-mheurach a" sgrìobadh uachdar basalt. Thilg Enrique a" chlach leis a h-uile neart aige, bha am buille làidir agus ceart, spreadh aon de na bàlaichean air corp an uilebheist, agus chaidh mìrean dath leth-leachtach a spìonadh a-mach.
  Aon - neoni! Tha an sgòr fosgailte!
  Cha b" urrainn dha Masha stad a chuir air beachd a thoirt seachad, agus an dèidh dhi tilgeil gu soirbheachail, lean i oirre gun chùram.
  - Dà gu neoni! Tha sinn air thoiseach le glè bheag de bhuannachd!
  Thilg Peadar, a bha tioram ach fèitheanach, clachan le socair rianail catapult, agus na saighdearan eile gan tilgeil le fearg tìgearan cuthach.
  Ach, cha robh e comasach stad a chur air an t-sruthadh rèidio-beò, agus bha iad air ruith a-mach à creagan mòra. Leum fiadhaich, agus fhuair iad air an cnoc a dhìreadh air an uachdar cha mhòr dìreach, coltach ri sgàthan. 'S e rud math a th' ann gun robh iad cho math air an trèanadh; cha b' urrainn eadhon cat sreap agus fuireach air a' bhalla sleamhnachaidh. Dhìrich na balaich air an àrd-ùrlar agus sheas iad an talamh - chan eil na Yulings a' toirt seachad! Tha na h-uilebheistean a' feuchainn ri ionnsaigh a thoirt air a' chnoc; bidh iad a' dìreadh, a' tuiteam, agus a' cumail orra a' dìreadh. Bidh teas rèididheachd gan giùlan air falbh, agus feumaidh iad an leagail le buillean luath-dealanaich de làmhan, chasan, agus chreagan, air neo bidh iad dìreach gan ròstadh leis na cuirp theth dearga aca.
  -Fuirich ort, feumaidh na h-uilebheistean ruith a-mach à smùid!
  Ach, tha an suidheachadh aca fhathast air leth cunnartach. Tha na h-uilebheistean eileamaideach thar-Plutonianach a" sìor thighinn, milleanan dhiubh a-nis, agus tha e a" fàs cho teth ri ifrinn. Bidh a" chreag a" tòiseachadh ri teasachadh gu dian, a" fuine an casan lomnochd, agus tha na creutairean ioma-dhathte, ceithir-phàirteach, air an càrnadh àrd, ag èirigh nas àirde agus nas àirde.
  "S i Mashka Skvortsova a" chiad fhear de na saighdearan (nighean, as urrainn rud sam bith a ghabhail) a chailleas a smachd:
  -Enrique, is tusa ar gaisgeach, dèan rud sam bith a dh" fheumar!
  "Nas mionaidiche?" Leig Spruce, am balach a bha a" siubhal tro thìde, air nach robh e a" tuigsinn dad.
  Dh"èigh Andrey Sokolovsky ann an eu-dòchas.
  Cleachd do chumhachd mhòr! Nam b" urrainn dhomh a dhèanamh mi-fhìn!
  Ghluais Anndra a làmh gu geur, agus leum clach bheag na pailme.
  - Dh'obraich e! Tha mi air ìre ùr!
  Thuig Enrique fhèin nach b" urrainn ach cumhachd an lùth-mhòr an sàbhaladh. Chuir stailc teile-chineatach cumhachdach ceudan de uilebheistean faisg air làimh ag itealaich anns a h-uile taobh.
  Bidh e ag obair! Draibh nas cruaidhe.
  Bidh Enrique, a" cur a chumhachd ri chèile, a" toirt buille às dèidh buille, bidh cuid de na h-uilebheistean a" spreadhadh ann an teine-ealain fhad "s a bhios iad a" bualadh. Bidh an èadhar a" fàs nas teotha agus nas teotha, an trom-laighe seo a" cur nar cuimhne a" phlanaid "Fiery Mire." Bidh duslach bogha-froise a" losgadh nan sùilean, a" bacadh an t-sròin, bidh eileamaidean rèidio-beò a" creimeadh an nasopharynx, ag adhbhrachadh casadaich mhùchaidh. Tha aghaidh Mashka Skvortsova air tionndadh purpaidh-uaine, tha isotopan rèidio-beò tiugh a" losgadh nan sgamhanan, tha an nighean air a glacadh le crithidhean agus spasms. Tha na feadhainn eile a" coimhead agus a" dèanamh beagan nas fheàrr, agus tha na h-uilebheistean a" leantainn air adhart, mar gum biodh iad air cruinneachadh gu saor-thoileach bho air feadh a" phlanaid. Agus sin dìreach e, oir gheall na itealan eadar-rionnagach hyperplasmic mallaichte sinn a thilgeil a-steach do dhoimhneachd Ifrinn, às nach do thill duine beò a-riamh. Chaidh Andrey a chòmhdach le spotan agus sèididhean cuideachd, thòisich a chraiceann a" rùsgadh, shluig an teas loisgeach an ocsaidean a bha air fhàgail, agus ann an eu-dòchas ghlaodh am balach rionnagach:
  "Tha sinn a" losgadh beò! Grishka, is tusa an t-aghaidh-dràgon, thoir sìos an doineann ifrinn!"
  Thuirt seann mhac an oligarch, às an anail agus a" fallas:
  -Tha cus dhiubh ann, chan eil neart gu leòr agam.
  Thilg Mashka, le stad, a" chlach throm air falbh le a làimh lag, agus i mu thràth a" call mothachaidh, a" feadalaich.
  -Eas, eas uisge! Cleachd...
  Air a lasadh le fearg, leig Enrique a-mach tonn chumhachdach saidhgeòlach, a" leagail sìos sreathan de luchd-ionnsaigh. Chaidh cuid de na h-uilebheistean a dhlùthadh, ach cha do rinn seo ach an duslach a dhèanamh nas tiugh, a" reubadh a sgamhanan gu litireil, gu h-àraidh leis gu robh na h-eileamaidean thar-Plutonian gu litireil a" losgadh tro fhigheagan. Fras-uisge, stoirm-uisge - dìreach seo a dh" fhaodadh stad a chuir air na deichean de mhilleanan de "Plutonians" borb. Gairm stoirm, tornado uisge, cuir às do lasraichean satanic nan reactaran snàigeach! Ciamar a dh" fhaodadh seo a bhith air a choileanadh!? Cha b" urrainn ach gurus daonna, luchd-tòiseachaidh den ìre as àirde, rudan mar sin a dhèanamh. An gabhadh esan, am prionnsa rionnag, a bhith dha-rìribh nas laige na muinntir na Talmhainn? Cruinnich a chumhachd gu lèir, buaidh a thoirt air an fhànais, agus an uairsin bidh na sruthan uisge crochte anns an stratosphere a" dùmhlachadh agus, ann an sruth buaireasach, bidh iad a" tuiteam le feachd uamhasach air uachdar loisgte a" phlanaid rèidio-beò. Agus tha na h-uilebheistean a" leantainn orra a" dìreadh agus a" putadh, maoim-sneachda Plutonian leantainneach. Dè cho duilich "s a tha e an cumail agus, aig an aon àm, neòil a chruinneachadh san fhearann cha mhòr fàsail seo. Bha am fear mu dheireadh den sgioba ZPR-SS, Pyotr Lisichkin, às aonais gnìomh, a" faighinn grèim ann an rud a bha coltach ri ionnsaigh tuiteamach. Agus na caileagan bochda, an craiceann òir meileabhaideach cha mhòr air a rùsgadh gu tur, an cuirp làidir, làn-aibidh air an cruth-atharrachadh gu bhith na othras cruaidh, agus bha e fhèin a" coimhead beagan na b" fheàrr. Cha do chuir ach staid an trannsa hyper-sabaid casg air bho bhith a" call mothachadh agus a" chomas gluasad. Cho uamhasach "s a phronnadh iad e leis a" mhais aca, deichean de mhilleanan de rùsgan atamach fiadhaich. Ceud sa cheud dùmhlachd de lùth inntinn, tha an cuideam ag èirigh. Bidh eadhon na clachan a" tòiseachadh a" tionndadh dearg, tha an teòthachd na àmhainn sgrios, tha feòil loisgte a chompanach blàir a" rùsgadh dheth, tha cnàmhan fosgailte. Thig air adhart, cruinnich do neart inntinn dìreach beagan a bharrachd!
  Ruith òran sabaid tro cheann Enrique:
  Càit a bheil thu a" ruith, a nighean òg?
  Às dèidh a h-uile càil, tha e soilleir gu bheil an t-slighe gu slàinte fada air falbh!
  Agus tha an fhoghar òrail air na craobhan lush,
  Chaill thu do bhròg ann an cabhag!
  
  Fhreagair an òganach bòidhchead mi:
  Tha nàmhaid borb air ionnsaigh a thoirt air an Tìr againn!
  Dhòirt i bhodca sìos amhaich nan nàimhdean -
  Tha mi a" creidsinn gun tèid tuiteam mòr a dhèanamh air an Wehrmacht!
  Agus cha bhi mo chridhe cho searbh!
  
  Fhreagair mise, fear òg le anam, i,
  Bidh sinn a" buannachadh, tha fios againn gu cinnteach!
  Na leig le Satan riaghladh thairis air a" phlanaid,
  Deàrrsadh, a" suathadh an t-saoghail air ar son, reultan soilleir!
  
  Airson seo tha claidheamh geur na ghealladh,
  Tha grenade, gunna-ghathan agus boma aige!
  Cha leig sinn leis a" chrodh ar taigh a losgadh,
  Leig leis an togalach seasamh gu bràth, airson ùine mhòr!
  
  Bhuail an nighean mi air na bilean mar fhreagairt:
  Is pòg tiodhlac, nas binne na mil!
  Tha duais a" feitheamh rium às dèidh a" bhlàir,
  Agus cluichidh an nàmhaid ann am bogsa dorcha!
  
  Dè a th" ann an fànais agus dè a th" ann am farpais ridire?
  Aon choimeas agus aon ghairm!
  Bheir sinn buaidh air cumhachd na cruinne-cè,
  Biodh an t-olc seo na leasan!
  Chan eil thu a" faireachdainn an t-saoghail stuthan tuilleadh; tha a h-uile càil air fàs gu bhith na lùth chruaidh, tha do bhodhaig a" deàrrsadh mar bholgan solais. Agus an uairsin bidh dealanach a" lasadh, an toiseach fear, an uairsin fear eile. Bidh sgaoilidhean dealanaich a" tolladh na speuran gu lèir ann am mogaill thiugh, loidhnichean biorach de sholas ag atharrachadh na speuran liath-luaithre, inc-liath gu cuan cruaidh de lasair fiadhaich. Cluinnear beucaich bodhar, agus bidh tomadan mòra uisge a" tuiteam air an uachdar mar eas neo-riaghlaidh. Bidh feachd fiadhaich de shruthan mòra, uile-ithe a" fighe air brat-ùrlair beò, coltach ri seud, de uilebheistean rèidio-beò fiadhaich. Tha iad cho deàlrach is gu bheil milleanan de gheasairean smùide, mìltean de bholcànothan, a" sgoltadh measgachadh dall de rèidio-iosotopan agus smùid. Bidh tornado gas-plasma buaireasach a" tilgeil suas fuigheall bàsmhor nan ceathrar leth-loisgte. Bochd Julings, tha iad mu thràth leth-lughdachadh gu cnàimhneach. Lean Grishka air a bhith a" faicinn a h-uile càil aig astar luathaichte, a" faireachdainn àite le niùtronan a eanchainn agus ruitheaman a chridhe. Bha cumhachd itealaich levitach, eòlach mu thràth agus fhathast neo-àbhaisteach, a" faireachdainn mar gum biodh tu a" cumail cuirp millte san adhar le cumhachd d" inntinn, gun fhios agad air na sruthan tiugh, reòthte a" ruith timcheall ort. Ghluais iad mar threud eun, a" gearradh tron àile duslach nas luaithe na jet. Bha feum aige air cabhag, no thòisicheadh ath-bhualadh slabhraidh do-sheachanta. Ged a bhiodh e air a lagachadh, bhiodh deichean de mhilleanan de luchd-sabaid thar-Plutonian a" spreadhadh le feachd co-ionann ris na mìltean de bhomaichean niùclasach a thuit air Hiroshima. Chaidh an uachdar seachad le astar a bha a" sìor fhàs, agus an sin bha e, creag mhòr, a" phuing as àirde air a" phlanaid seo. Bha am mullach còmhdaichte le measgachadh pearlescent deigh agus carbon dà-ogsaid. B" e geal iongantach a bh" ann, gath pianail dha na sùilean lasrach. Ann an staid leth-choma mu thràth, tharraing Enrique a-steach do dhoras nach robh cha mhòr ri fhaicinn. Dh"innis a ghut instinct dha gur ann an seo a bha na deiseachan sabaid, na buill-airm, agus an inneal ciad-chobhair falaichte. A bharrachd air an sin, carson a chuireadh e dragh air doras tiugh a chuir a-steach air a dhèanamh de mheatailt neo-aithnichte? Le oidhirp mu dheireadh a thoil, dh"fhosgail Enrique e le feachd, agus dh"fhàs a chuimhneachain às dèidh sin briste. A-nis air fèin-phìleat, thug e cungaidhean ath-ghineamhaidh cumhachdach dha bhràithrean-gàirdean a chaidh a shàbhaladh. Bha e uamhasach deugairean fhaicinn, cha mhòr clann, le cnàmhan loisgte far am bu chòir buill a bhith. An uairsin dh"fhàs e dorcha agus socair, agus cha robh ach trom-laighe eile a" cur dragh air anam mar shnàthad puinnseanta.
  Bha e a" bruadar mu a dhùthchas, an Talamh, leis na coilltean mòra, luibhreachail aice, craobhan làn mheasan sùghmhor, làn bhlàth. A bhaile dhùthchasach, na bothain shnog, a sheann charaidean fallain, sunndach, a" bhoireannach a thàinig an àite a mhàthar fhèin. Às dèidh a h-uile càil, nuair a shùgh e air a cìoch mar leanabh, nach b" i a mhàthair? Arthropods bochda, ritokoks, air an togail nan goirearan agus air an cuingealachadh bho leanabas gu barraicean. Cha bhi fios aca gu bràth air blàths cìoch màthar, cha chluinn iad gu bràth buille cridhe gràdhach, cha bhith eòlas aca gu bràth air gaol bunaiteach daonna. Tha am beatha na aon drile leantainneach, ag ionnsachadh fuath a thoirt, a" creidsinn ann am murt mar a" bhuaidh as àirde, saoghal-barraicean, ìmpireachd-dhùnain. Tha na ritokoks mì-thoilichte agus lochtach bho àm breith, agus a-nis cluinnear beucaich an luchd-sgrios peanasach a-rithist. Bidh iad a" leigeil a-mach fuaimean a dh"aona ghnothach a bhios a" spreadhadh drumaichean-cluaise, a" pronnadh glainne, agus eadhon a" reubadh mullaichean dheth. Bidh eadhon cyborgs sabaid a" tilgeil an cuid falaich agus a" nochdadh. Bidh gobhlan meatailt ioma-armaichte a" cuir dheth an camouflage, a" nochdadh mar thaibhsean uamhasach bhon adhar criostail, follaiseach. Thathas den bheachd gu bheil an fheadhainn a thèid a chaitheamh le teine fortanach. Ged a tha e uabhasach pianail losgadh mar lòchran, a" snìomh mun cuairt, a" glaodhaich mar mhullach fiadhaich, a" feuchainn gun soirbheachas na lasraichean do-sheachanta a mhùchadh. Tha luchd-còmhnaidh air am marbhadh gun tròcair agus gu iom-fhillte: tha boireannaich a tha trom le leanabh air an crochadh bun os cionn, an uairsin bidh mini-sabaid ag itealaich agus, nuair a thuiteas e, a" bualadh an cinn agus an stamagan dhan talamh. Tha na gluasadan aca cho math is nach bàsaich an neach-fulang sa bhad, agus tha stealladh tòiseachaidh de dhrogaichean saidhgeòlach gan casg bho bhith a" call mothachadh. Tha mòran thuathanaich air an stamagan a tholladh le càbaill biorach, gan spìonadh mar fheòil air shish kebab. Tha isotopes air an sgapadh air mullach am cuirp, agus bidh iad a" ròstadh gu slaodach anns an rèididheachd rèidio-beò. Bidh cuirp nan luchd-fulaing a" crith gu slaodach, fhad "s a tha jets sabaid agus flâneurs a" gluasad gu socair thairis air bailtean faisg air làimh, a" taisbeanadh an cruadal mì-rianail.
  "S e a mhàthair fhèin an rud as uamhasaiche. Air a rùsgadh dhith, a-nis rùisgte, cha mhòr dubh le sùith, a falt geal bainneach, tha i a" ruith bho scorpions meacanaigeach uamhasach agus bho bheathaichean eadhon nas uamhasaiche le aghaidhean dhaoine ro-fhèitheach, brèagha. Agus bidh iad ga glacadh, ga tilgeil gu garbh sìos air an fheur àrd, lusach agus na flùraichean orains, cho mòr is gu bheil e coltach ri trom-laighe theatar, fuadain. Bidh cyborg mòr a" greimeachadh air a gàirdeanan agus gan briseadh le slaodachd a dh"aona ghnothach. A" breithneachadh a rèir an dealbhaidh aige, "s e Terminator "Hearse"-17 pìleataichte a th" ann, le arsenal slàn de bhuill-airm cràiteach air bòrd. An uairsin fosglaidh a chaban, agus chì e aghaidh riaraichte, balach. "S e, "s e am Peadar mallaichte sin a th" ann, cho draghail chun na h-ìre gu bheil e a" priobadh agus a" priobadh nan sùilean.
  - Seall, Enrique, dè an seòrsa chasan a th" aig a" macaque arthropod seo, tarraingidh sinn a-mach às a" bhodhaig iad agus fuaigheamaid sgiathan orra.
  Ann an aon de làmhan an uabhas-cybor, tha sgiathan follaiseach de dhealan-dè mòr ri fhaicinn gu dearbh.
  Chan eil feum aice air casan!
  Bidh gathan leusair limo a" gearradh dheth casan caola boireannaich òig is bhrèagha fhathast. Bidh Enrique a" beucaich mar tharbh agus, ann an leum fiadhaich, bidh e a" leum suas chun aodainn uabhasach, a" bualadh a dhòrn innte, agus a" mothachadh le sàsachd mar a bhios an amhaich a" briseadh agus joints a" mharbhaiche-bhalaich a" sgàineadh. Bidh an ceann air a ghearradh dheth ag itealaich, bidh na sùilean a" deàrrsadh le teintean ifrinn, bidh nathraichean a" tuiteam a-mach às na socaidean aca. Cluinnear gàire tàirneanach, a" crathadh an uachdair gu lèir.
  "Chan eil bàs ann! An do dhìochuimhnich thu? Dh'fhàs mi nas làidire, a' dìreadh suas am pioramaid ceumnaichte. Agus a-nis tha an ceann a' fàs, tha na nathraichean a chaidh a leigeil ma sgaoil ag iomadachadh. A-nis tha e meud Ararat, tha corp nathrach grànda ag èirigh mar chreig, agus tha beul fiar, cilemeatair a dh'fhaid a' slugadh Spruce. Bidh Enrique a' crathadh, a' bualadh rudeigin, a' bualadh rudeigin, agus mu dheireadh a' dùsgadh."
  Abair amaideas - bruadar taobh a-staigh bruadar!
  Nas mionaidiche, tha na filmichean plota uile air an losgadh le camara film.
  A rèir choltais, le gluasad obann, bhuail am balach am bochd Peadar, a bha fìor, ged a bha e ann am bruadar, anns a" ghial. Tha am balach na laighe gun mhothachadh le smiogaid air a crìonadh. Ruith Mashka thuige.
  "Enrique, carson a tha thu a' dèanamh seo dha? Is gann gun tàinig e gu a chiall mar a tha e, fear-brisidh chnàmhan, fear-sgrios," no an àite sin, mar a chanas tu, fear-sàda!"
  A" cromadh thairis air Peadar, suathadh i aghaidh a" bhalaich; às dèidh ath-ghineadh, tha e a" coimhead eadhon nas brisge agus nas caol, agus tha ise cuideachd air crìonadh beagan, air còig cileagram deug math a chall.
  -Is beathach thu, Kato am Mastodon!
  Cha robh Enrique fhèin air a losgadh mòran nas lugha na iadsan, agus tha seo mu thràth a" tòiseachadh ga irioslachadh, gu h-àraidh leis gu bheil nàire air fhèin...
  Bhuail cuideigin e air na gruaidhean, agus dhùisg Spruce dha-rìribh. Leum e suas bhon t-sràbh agus chuir e a chulaidh-dhubh air gu sgiobalta. An uairsin dh"fhalbh na balaich.
  Dhiùlt Andreyka marcachd air an each, ag ràdh nach bu chòir dhaibh an cruth a chall:
  - Bu chòir do chasan a bhith nas làidire bho na gluasadan, ach ma chuireas tu seachad an latha gu lèir san dìollaid, bidh aon àite a" goirteachadh.
  Thuirt Masha gu puinnseanta:
  - 'S e, ma tha thu a' ciallachadh do thòin, tha e mu thràth a' goirteachadh leis na dìollaid chruaidh.
  Ghluais an eachraidh gu slaodach, gus nach biodh iad fosgailte do na saighdearan-coise, agus na balaich fhèin a" luathachadh an astar agus a" dol air adhart chun an ro-ghàirdein. Mharcaich Shuisky fhèin suas thuca agus thòisich e a" faighneachd cheistean:
  - Mar eisimpleir, a bheil diofar dheochan aig na Sìonaich a leigeas le gaisgich a bhith ceud uair nas làidire agus a bhith nan famhairean?
  Thionndaidh Enrique a bheul:
  "Smaoinich, a Phrionnsa, nam biodh sin aca, an robh iad fhathast nan suidhe ann an Sìona? Bhiodh an saoghal gu lèir air a cheannsachadh mu thràth le arm ceud uair nas làidire na mac an duine!"
  Ghabh am freagairt seo iongnadh air Peadar agus dh"fhan e sàmhach. Thug Grishka sùil mun cuairt, a" sgrùdadh arm na Ruis a bha a" tighinn air adhart gu faiceallach.
  Bha timcheall air ochdad mìle gaisgeach an seo-feachd uamhasach airson na h-amannan sin. Tha e fìor, tha e coltach gun deach feachdan nas motha a chruinneachadh cuideachd; mar eisimpleir, thàinig Ivan Vasilyevich an Uabhasach faisg air Kazan le ceud is leth-cheud mìle.
  Ach b" e seo an àireamh iomlan de shaighdearan Ruiseanach a ràinig iad ron iomairt mu dheireadh ann an Kazan. Gu dearbh, cha do ràinig ach mu naochad mìle Kazan fhèin, agus tha sin fhathast na àireamh mhath. A thaobh a" mhillein mharcaiche Tatar a thathar ag ràdh a bha aig Batu Khan a thug ionnsaigh air Rus, tha luchd-rannsachaidh an latha an-diugh den bheachd nach robh barrachd air ceud is dà fhichead mìle ann, agus tha cuid eadhon a" cur an àireamh nas ìsle, gun a bhith nas àirde na ochdad mìle. Bha feachdan Ruiseanach nach robh cho mòr nan aghaidh, ged a bha iad sgapte am measg diofar ghearastan.
  Mar sin tha caismeachd an airm sgoinneil. Agus eireachdail... Aig a" bheulaibh tha eachraidh aotrom nan Tatar. Tha eadhon Kalmyks agus Circassians ann. Cossacks leis na kurens fa leth aca. Anns na burkas aca, a dh" aindeoin an Lùnastal theth. Cossacks Zaporozhian le dualan-mhullaich, coltach ri lùbadh, Don Cossacks le adan, agus eadhon Yaik Cossacks. Bidh an fheadhainn mu dheireadh eadhon a" caitheamh adan-cinn a tha coltach ri adan solair.
  Tha an eachraidh uasal beagan air dheireadh. Tha e glè eadar-mheasgte, air a dhèanamh suas de ghaisgich bho thìr mhòr a rèir inbhean meadhan-aoiseil, agus tha e fhathast an-diugh. Tha barrachd fearainn aig an Tsar Ivan mu thràth na tha aig an Roinn Eòrpa gu lèir còmhla, eadhon ged a chunntaicheas tu fearann tùsail na Ruis san Roinn Eòrpa mar Phòlaich agus Liotuàinianaich.
  Tha bòtannan nan uaislean cho snasta is gu bheil iad a" deàrrsadh sa ghrèin, mar a tha na claidheamhan aca. Tha clogaidean air an sgeadachadh le itean air mòran dhiubh, nam measg itean peucaig airson nam boyars as cliùitiche. Tha plaideachan is clòitean dìollaid nan each air an obair-ghrèiseadh gu sòghail, mòran dhiubh le òr. Tha an t-arm coltach ri rudeigin a-mach à sgeulachd sìthiche.
  Bidh caftanan geala is dearga air na saighdearan-coise Strelet cuideachd, bidh iad a" giùlan musgaidean, agus bidh claidheamh aca nan criosan. Bidh na sleaghadairean a" coiseachd eadar iad, armaichte, gu dearbh, le sleaghan is halbeardan. Bidh cuid eadhon a" giùlan boghaichean air an druim. Tha musgaidean fhathast trom, bheir e ùine mhòr an luchdachadh, agus chan eil iad gu sònraichte ceart. Mar sin dh" fhaodadh bogha math a bhith na b" fheàrr. Ged a tha an àrdachadh moralta làidir.
  "S dòcha gur e seo an t-adhbhar gun robh Pizarro comasach air feachd Innseanach ceud uiread nas fheàrr a bhualadh, ged a bhiodh feum air dusan saighead Innseanach gus musgaid a losgadh. Agus nan tuiteadh tu an t-saighead ann am puinnsean curare, bhiodh e na thubaist iomlan ann an aon bhuille.
  Ach tha boghaichean fhathast gan cleachdadh... Mar a tha meur sleaghadair an airm. Bha Enrique den bheachd gun leigeadh innleachd a" bhèiginn leis gnìomhan sleaghadair agus musgaideir a chur còmhla, agus gun dèanadh sin èifeachdas arm na Ruis a mheudachadh. Gu dearbh, b" urrainn dha Ivan Vasilyevich, às dèidh dha am blàr seo a bhuannachadh, a" Phòlainn gu lèir a cheannsachadh. Tha an neart agus an tuigse aca.
  Ann an cuid de dh'àiteachan chan eil ùine air a bhith aig na lòintean tiormachadh fhathast, agus tha Grishka gu toilichte a" frasadh troimhe leis na bòtannan aige dheth. Tha a "chrùban" gu math suathaichte, chan eil iad air am briseadh a-steach fhathast... Ged nach eil ach balaich fo aois sia-deug a" dol casruisgte air cuairt; tha coltas gu bheil balaich nas sine iomagaineach. Uill, eadhon faodaidh iad a dhèanamh fhathast.
  CAIBIDEIL ÀIR. 15.
  Dhùisg Alina an dèidh cadal fada, mì-fhoighidneach. Bha i a" faireachdainn tòrr nas furachail agus nas acrach. Bha an dithis leasaiche-suathaidh deugaire air a dhol an àiteigin. Bha balach is nighean nan suidhe faisg air làimh, cuideachd gu soilleir bhon fho-thalamh eucorach, a" breithneachadh bho na tatùthan aca. Ach bha bannan-làimhe geala orra.
  An uair a chunnaic am balach gun robh an nighean air tighinn gu a ciad-fàthan, dh"èigh e:
  - Laigh sàmhach, cuiridh sinn fios air dotair a-nis!
  Thuirt Alina, a" lùbadh a biceps:
  - Tha mi a" faireachdainn math! Agus ma bhios feum air, thèid mi gu treas sabaid!
  Thug an nighean leis na tatùthan fa-near:
  - Tha fios agam gur piuthar mhath a th" annad, ach bu chòir dhut a bhith nas faiceallaiche mu do shlàinte.
  Bhrùth am balach am putan gairm agus thuirt e:
  - Tha an dotair fìor mhath dha-rìribh.
  Shnìomh Alina le tàir, ach cha do rinn i argamaid. Goirid às dèidh sin, nochd trì boireannaich. Bha aon dhiubh mu thimcheall air trithead, agus cha robh coltas nas sine na fichead air an dithis eile. Chuir iad orra miotagan meidigeach tana agus thòisich iad a" sgrùdadh a" mhurtair bhoireann gu faiceallach, mar gum biodh iad ga sgrùdadh. Rinn iad sgrùdadh air a beul agus a sùilean, gan cumail fosgailte.
  Mu dheireadh, thuirt a" bhean anns a" chòta gheal:
  Tha i ann an deagh shlàinte! Faodaidh i sabaid ann am beagan làithean.
  Rinn Alina gàire:
  - Ann an dà latha? Ceart gu leòr, feithidh mi, ach dè bu chòir dhomh a dhèanamh a-nis?
  Fhreagair a" bhean anns a" chòta gheal gu fuar:
  - Ach chan e sin ar gnothach-ne.
  Agus dh"fhàg iad a" chaban. Bha a" mhurtair boireann air fois mhath fhaighinn agus bha i airson snàmh san amar, agus mar sin dh"fhaighnich i:
  - Uill, an urrainn dhomh...
  Fhreagair am balach eucoireach:
  - Chan eil! Tha an neach-sgrùdaidh gad ghairm a-steach airson ceasnachadh an-dràsta. Mar sin, airson a-nis, tha spòrs air a chur dheth.
  Rinn Alina gàire agus fhreagair i:
  - Neach-sgrùdaidh? Uill, 's e còirneal glè chaoimhneil a th' ann. Thèid mi ga fhaicinn. Dh'fhaodadh e bhith inntinneach eadhon.
  Chuir an nighean a h-èideadh oirre agus shleamhnaich i air adhart casruisgte. Cha do chuir iad eadhon geimhlean oirre, agus cha robh ach aon gheàrd còmhla rithe. Airson adhbhar air choireigin, bha mi cinnteach nach teicheadh Alina. Is dòcha gum biodh i airson barrachd airgid a dhèanamh san fhàinne. Agus bha na suidheachaidhean an seo gu math àbhaisteach.
  Mus do dh"fhalbh i, dh"òl a" mhurtair boireann cappuccino agus dh"ith i greim-bìdh de dhònaidean seoclaid. Bha i ann an deagh shunnd. Bha i den bheachd gu robh am mafia nas làidire na an lagh. Agus, co-dhiù, gu robh i sàbhailte.
  Bha beatha spòrsail eadhon sa phrìosan.
  Bhuail Alina a casan fhad "s a bha i a" dìreadh. Bha an lann-cluiche suidhichte fon talamh, mar a h-uile togalach eile. Fo Mhosgo tha baile mòr mòr anns a bheil mòran dhìomhaireachdan. Agus bha e fo smachd a" mhafia sa mhòr-chuid. Mar a chanas an seanfhacal: "Thig co-dhùnaidhean Mafia beò!"
  Agus tha an cumhachd seo dha-rìribh nas làidire na an lagh, an Duma, agus eadhon an ceann-suidhe.
  Rinn Alina gàire beag:
  - Air a" charbad mhòr, tha am mafia neo-bhàsmhor!
  Chuimhnich mi, eadhon ann an nobhailean ficsean-saidheans mun àm ri teachd, gu bheil am mafia ann. Ged, mar eisimpleir, bha sealladh eadar-dhealaichte aig na Strugatskys agus Efremov air àm ri teachd a" chinne-daonna. Às aonais a" mhafia agus eucoir san fharsaingeachd. Ged, nach biodh saoghal mar sin sgìth? Mar eisimpleir, abair toileachas a th" ann geall a chur air do fhortan ann an casino. No is dòcha barrachd air do fhortan. Agus, gu dearbh, buannachadh!
  Chuir aon de na prìosanaich boireann stad air a smuaintean le bhith ag èigheach:
  - Is e seo am bàs geal!
  Shèid Alina i fhèin suas agus fhreagair i:
  - Tha e an urra ri cò! Fada beò linn ceannas a" mhafia!
  Dh"èigh dithis phrìosanach:
  - Thig co-dhùnaidhean Mafia beò!
  Lean Alina oirre a" coiseachd. Bha i mu thràth san roinn far an robh na luchd-sgrùdaidh a" coinneachadh agus a" dèanamh cheasnachaidhean. Chualas guth boireann bho àiteigin, agus bha rudeigin goirt follaiseach.
  Ach an uairsin tha an doras armaichte ann. Agus tha i air a stiùireadh a-steach don oifis. Tha Peadar na shuidhe san aon àite. Air a bheulaibh tha cupannan cofaidh le bainne agus cèicean-càise.
  Chrath Alina a ceann le gàire:
  - Tapadh leibh!
  Thug an còirneal fa-near:
  - Tha thu mìorbhaileach! Tha e follaiseach gu bheil thu gu math ùraichte.
  Chrath an nighean mharbhtach a ceann:
  - 'S e sin a tha ceart! Bha mi a' faireachdainn ùraichte mar ifrinn. Agus shìn mi mo fhèithean agus mo ghiallan!
  Rinn Ivanov gàire agus fhreagair e:
  - A dh"aindeoin sin, tha casaidean mòra romhad. Agus tha e mì-laghail do chur a-mach às an Ruis.
  Rinn Alina gàire agus thuirt i:
  Tha an lagh coltach ri bàr-tarraing; ge bith càit a bheil thu ga thionndadh, is ann an sin a thèid e!
  Rinn Peadar gearan nas cruaidhe:
  - Leis an seòrsa loidsig sin, cha tèid thu a-mach às a" phrìosan gu bràth!
  Rinn an nighean mharbhtach gàire agus thuirt i:
  Às dèidh taghaidhean naochad "s a sia, nuair a chaidh a h-uile lagh a ghabhadh smaoineachadh agus do-chreidsinneach a bhriseadh agus a shaltairt orra, chaill na h-ùghdarrasan an comas moralta bruidhinn mu chòraichean!
  Thug Peadar fa-near:
  Tha an Ruis air a dhol tro shlighe fhada is dhoirbh ath-leasachaidh is deamocratachaidh. Mar sin, am bu chòir dhuinn a h-uile càil a thilgeil air falbh?
  Thug Alina fa-near:
  "Chan e na comannaich a tha seo a bha ann roimhe. Bhiodh iad air ath-leasachaidhean margaidh a leantainn. Agus tha Zyuganov nas fheàrr na Yeltsin, dìreach air sgàth 's gu bheil e fallain!"
  Thug an còirneal fa-near:
  - Is urrainn dhuinn bruidhinn mu phoileataigs airson ùine mhòr, airson iomadh uair a thìde. Seo, gabh an tiodhlac seo bhuam!
  Agus thug an t-àrd-rannsaichear badan fhlùraichean a-mach bho fo bhòrd. Bha iad fìor bhrèagha agus dathte.
  Rinn Alina fead:
  - Oho! Is dòcha gun do chosg thu tuarastal mìosa orra.
  Rinn Peadar gearan le gàire:
  - Na cuir cus dragh ort! Tha an tuarastal againn glè mhath dha-rìribh.
  Rinn an nighean mharbhtach gàire:
  - Sin as coireach gu bheil an riaghaltas làithreach a" còrdadh riut!
  Chrath an còirneal a cheann:
  "Dè tha gad dhèanamh a" smaoineachadh gu bheil an riaghaltas làithreach a" còrdadh rium? Is e dìreach gu bheil againn na tha againn. Gu h-àraidh leis nach eil sinn a" taghadh ceann-suidhe ach airson ceithir bliadhna agus dà theirm. Mar sin bidh ceannard stàite ùr ann a dh" aithghearr, agus chì sinn mar a bhios cùisean fo a cheannas..."
  Shnìomh Alina na flùraichean agus mhothaich i:
  "Cha bhiodh mise ag iarraidh gum biodh na comannaich a' tilleadh nas motha. Bha iad a' riaghladh airson còrr is seachdad bliadhna agus cha do thog iad pàrras. Bu toil leam rudeigin ùr."
  Chrath Peadar a cheann le gàire:
  - Tha mi a' tuigsinn! Tha ar cridheachan ag iarraidh atharrachadh. Tha ar sùilean ag iarraidh atharrachadh. Nar gàire agus nar deòir, agus na cuislean a' bualadh! Atharrachadh, tha sinn a' feitheamh ri atharrachadh!
  Rinn Alina fead:
  -O, 's urrainn dhut seinn cuideachd! Tha uimhir de thàlantan agad.
  Mhol Ivanov:
  - 'S dòcha gum bu chòir dhuinn tàileasg a chluich? Buailidh mi thu an turas seo gun teagamh.
  Thuirt am boireannach a mharbhas:
  Chan eil mi dèidheil air cluich an-asgaidh. 'S dòcha gum bu chòir dhuinn geall a chur air mìle dolar?
  Fhreagair Peadar:
  - Dè mu dheidhinn a bhith a" cluich dìreach airson spòrs?
  Rinn Alina gàire agus fhreagair i:
  - Dèanamaid e san dòigh seo! Ma chailleas tu, pògaidh tu sàil lom, chruinn mo choise deise. Agus ma bhuannaicheas tu, pògaidh mi thu dìreach air do bhilean!
  Dh"èigh an còirneal le toileachas:
  - Dè? Tha e a" dol gu math!
  Rinn an nighean mharbhtach gàire agus thuirt i:
  "Choisich mi casruisgte tro thrannsaichean a' phrìosain, agus cha do nigh mi mo chasan às dèidh sin. Chan eil mi a' smaoineachadh gum bi thu ro thoilichte mu dheidhinn sin!"
  Fhreagair Peadar le fuaim:
  Mu dheidhinn a" chaileig lomnochd seo,
  Cha b" urrainn dhomh dìochuimhneachadh...
  Bha e coltach ris na clachan-pàbhaidh,
  Bidh iad a" cràdh craiceann chasan tairgse!
  
  Tha brògan airidh air casan mar sin,
  Ann an leathar Morocco agus neamhnaidean gu sgiobalta ...
  Gus am bi slighe ghlòrmhor na bòidhchead,
  Cha robh fios agam air bròn agus air bròn!
  Dh"èigh Alina le gàire:
  - Abair sin gu math! Ceart gu leòr, cluichidh sinn. Ach cuimhnich, bidh mi geal.
  Chrath Peadar a cheann le sùil chaoimhneil:
  - Bidh sinn an-còmhnaidh a" toirt slighe do bhoireannach!
  Rinn an nighean mharbhtach gàire agus sheinn i:
  Na toir seachad, na toir seachad, na toir seachad,
  Ann an sabaid le sgudal, chan eil an nighean diùid...
  Gàire, gàire, gàire,
  Tha fios agam gum bi a h-uile dad mìorbhaileach agus ceart gu leòr!
  Às dèidh sin, chaidh am bòrd-tàileisg fhosgladh, agus thòisich a" gheama. Chluich Alina an turas seo D-2 D-4, an dà chuid leth-fhosgailte. Cho-dhùin Peadar freagairt leis an Dìon Innseanach an Rìgh, a tha a" tabhann chothroman beairteach.
  Thagh Alina an roghainn ceithir peannan, a" glacadh meadhan na pàirce agus a" faighinn buannachd àiteach. Bha a" gheama beòthail. Fhuair am murtair an iomairt air ais agus chuir e ionnsaigh chumhachdach air rìgh an nàmhaid. Bha Peadar a" smaoineachadh airson ùine mhòr ciamar a chuireadh e às do ionnsaigh cho fiadhaich.
  Thug Alina fa-near:
  "Às dèidh a h-uile càil, 's e feachd mhòr a th' anns a' mhafia. Feumaidh eadhon luchd-poilitigs dèiligeadh ris."
  Fhreagair Peadar le sùil troimh-chèile:
  Gaisgich an dorchadais, fìor làidir,
  Bidh olc a" riaghladh an t-saoghail gun fhios aige dè an àireamh a th" ann...
  Ach dhuibhse, a mhic Shàtain,
  Chan urrainnear cumhachd Chrìosd a bhriseadh!
  Rinn an nighean mharbhtach gàire beag. Bha e a" coimhead gu math èibhinn dha-rìribh. B" e paidhir beagan neònach a bh" ann.
  Rinn Alina àireamhachadh air na roghainnean nas luaithe, agus ann an duilgheadasan innleachdach fhuair i buannachd mhòr, agus dh"fhàs an ionnsaigh aice do-sheachanta.
  Thug am boireannach a mharbhas an aire:
  - Bha, tha agus bidh an ceathramh oighreachd mar an fheadhainn as cudromaiche!
  Agus chuir i an còirneal ann an sgiath-mata... Dh"fhàs e dearg le nàire. Ach feumar facal sònraichte a chumail. Agus chrom Pyotr Ivanov sìos agus phòg e bonn lom nighean glè bhrèagha gu dìoghrasach.
  Rinn i gàire gu càirdeil agus rinn i gàire beag:
  - Sin agad e, a bhalach! Tha sin sgoinneil agus fionnar.
  An uairsin rug i air sròn Pheadair le a h-òrdagan lomnochd. Rinn e gàire beag is ghlaodh e:
  - Na dèan sin!
  Bhris Alina a-mach gàire agus fhreagair i:
  Tha geama coimpiutair ùr ri fhaighinn a-nis air a bheil "Civilization." Abair gu bheil e air leth inntinneach!
  Thuirt an còirneal:
  "Tha coimpiutair gu math cumhachdach agam. Dh'fhaodadh sinn Civilization a chluich an aghaidh a chèile. Agus dh'fhaodadh sin a bhith iongantach agus fionnar!"
  Thug am boireannach a mharbhas an aire:
  Agus tha iad ag ràdh gu bheil ar poileis bochd! Ach tha iad gu litireil a" dol às an ciall le airgead.
  Thuirt Peadar le sùil gheur:
  - 'S e, nuair a bheir thu cù a-mach a shealg, 's fheàrr dha a bhith acrach na bhith air a bhiadhadh ro mhòr.
  Dh"aontaich Alina:
  - Is fheàrr leam cuideachd a dhol a dh'obair air stamag falamh, bidh mo cheann ag obair nas fheàrr sa chùis seo!
  Rinn Ivanov gàire agus fhreagair e:
  Cha b" urrainn dhut a ràdh nas fheàrr - smuaintean glic!
  An uairsin thionndaidh an t-àrd-neach-sgrùdaidh air monitor coimpiutair mhòir. Thòisich samhlaidhean a" priobadh. An uairsin nochd cruthan-iomaill geama. Bha "Civilization" a" tòiseachadh.
  Sheinn Alina:
  Fiù mura h-eil a" gheama a rèir nan riaghailtean,
  Marbhaidh sinn thu, obraiche!
  Thug Peadar fa-near:
  - Tha thu nad nighean glè shunndach. Dè as motha a b" fheàrr leat?
  Fhreagair an nighean le gàire:
  - A bhith nad riaghladair air a" chruinne-cè. Bhiodh sin uabhasach math.
  Rinn Ivanov gàire mar fhreagairt:
  - Miann a tha gu tur so-thuigsinn. Agus carson nach coileanar e! Gu h-àraidh ann an geama.
  Dhearbh Alina:
  - 'S e, tha iad ag ràdh gu bheil geama ann far am faod thu an cruinne-cè a cheannsachadh agus a bhith nad Dhia Uile-chumhachdach. Chan fhaca mi fhathast e, ge-tà. Ach chuala mi gun do rinn na Seapanaich fear.
  Thug Peadar fa-near:
  Dh"fhaodadh na Ruiseanaich rudeigin coltach ris a dhèanamh. Mar sin, a bheil thu airson cluich? Bhiodh e inntinneach.
  Fhreagair Alina le fiacail rùisgte:
  - Uill, cluichidh sinn! Ach ma chailleas sinn, chan e a-mhàin gun pòg thu mo chasan, ach cuideachd gun ìoc thu mo phus le do theanga!
  Rinn an còirneal gàire:
  Nach rudan grànda a chanas tu! Tha seo mar-thà na chlaonadh!
  Fhreagair an nighean mharbhtach gu cruaidh:
  ""S e claonadh ann fhèin a th" ann a bhith anns na poileis! Ach tha e fionnar a bhith nad gangster!"
  Agus an uairsin mhol i le sùil gheur:
  - Ceart gu leòr, mura h-eil thu ag iarraidh do phussy, pòg mo dhà bhonn ma chailleas tu, agus mo chiontan dearga! A bheil sin ceart gu leòr, a bhalach?
  Mhùmhlaich Peadar:
  - Agus ma bhuannaicheas mi?
  Rinn Alina gàire agus fhreagair i:
  Iarr fàbhar sam bith orm an uairsin. Is urrainn dhomh eadhon mo theanga a chleachdadh...
  Mhùmhlaich an còirneal:
  - Tha thu nad leithid de strìopach. Tha e follaiseach gur mèirleach a rugadh a th" annad!
  Rinn an nighean mharbhtach gàire agus fhreagair i:
  - Sin as coireach gur mise am mafia! Agus is toil leis a" mhafia an lagh a bhriseadh.
  Mhùmhlaich Peadar:
  - Uill, cluichidh sinn an uairsin!
  Bha roghainn an urra ri sìobhaltachd... A bharrachd air sin, bha cothroman diofar dhùthchannan cha mhòr co-ionnan. Thagh Alina leasachadh dhi fhèin tro na Gearmailtich, agus thagh Peadar na Ruiseanaich.
  Thòisich oidhirp mhòr togail-gun chogadh, an-dràsta. Mus rachadh iad air sabaid, bha feum aca air bunait eaconamach a stèidheachadh. Agus arm mòr a thogail.
  Thuig Alina cuideachd cho cudromach 's a bha e saidheans a leasachadh. Tha seo comasach agus 's e seo an rud as cudromaiche. Ach gu dearbh, feumaidh e goireasan. Gu dearbh, bidh fionnachtasan saidheansail a" toirt seachad goireasan cudromach airson buadhan san àm ri teachd.
  Thug am boireannach a mharbhas an aire:
  - Nam biodh Yeltsin air a" gheama seo a chleachdadh, is dòcha gum biodh toraidhean a riaghlaidh air a bhith mòran na b" fheàrr!
  Chrath Peadar a cheann agus thuirt e:
  ""S e duine millteach a th" ann an Yeltsin a thaobh nàdair. Tha seòrsa de cho-thàthadh Gyrostat aige. "S e tarbh ann am bùth-chìona a th" ann, mar a chanas iad."
  Rinn Alina gàire agus fhreagair i:
  "Mharbhaidh mi Yeltsin. Fiù 's an-asgaidh. Tha lasair cinéiteach bàis is sgrios a' losgadh na bhroinn!"
  Fhreagair an còirneal le osna:
  "Seadh, chan e eachdraidh shàmhach a th' ann an eachdraidh na Ruis. Fiù 's fo Leonid Ilyich Brezhnev, fhuair sinn air a bhith an sàs ann an Afganastan."
  Chuir an nighean mharbhtach ris:
  - Agus fo Yeltsin, shabaid iad ann an Chechnya. Cho mòr is gun do chòmhdaich iad iad fhèin le nàire mhòr! Ciamar a b" urrainn dhut a bhith cho gòrach?
  Thuirt Peadar mar fhreagairt:
  "Cha b' e call armailteach a chluich pàirt an seo, ach dìth aonachd phoilitigeach. Anns a' chùis seo, b' e call moralta am prìomh adhbhar."
  Rinn Alina gearan:
  "Agus bho shealladh armailteach gu tur, bha na saighdearan Ruiseanach a" sabaid gu h-uamhasach. B" e seòrsa cogaidh neònach a bh" ann, coltach ri geama toirt seachad!"
  Dh"aontaich an còirneal leis an seo:
  Seadh, bha innleachdan agus dealbhadh armailteach, sa chùis seo, fo ìre. Ach is fhiach a thoirt fa-near cuideachd dìth miann air taobh an airm agus an t-sluaigh sabaid. Agus mura h-eil an t-arm ag iarraidh... Dìreach mar a bha aig àm Cogadh na Ruise agus na h-Iapan, cha robh a" chomann-shòisealta ag iarraidh cogaidh, bha e an àiteigin thar fàire.
  Rinn an nighean mharbhtach gàire:
  - Mura h-eil fios agad ciamar, teagaisgidh sinn dhut! Mura h-eil thu ag iarraidh, nì sinn thu!
  An uairsin dh"fhàs a" gheama coimpiutair nas spòrsail. Thòisich a" chiad chòmhstri armachd. Agus gu nàdarrach, bha dùthchannan eile gan leasachadh leis a" choimpiutair. Agus b" fheudar dàimhean dioplòmasach a stèidheachadh leotha.
  Agus is e ealain shònraichte a tha seo, mar eisimpleir, a bhith a" gealltainn beanntan òir agus a" cluich air notaichean seòlta cugallachd. Ged a tha e nas fhasa le prògram coimpiutair.
  Thuirt Alina gu robh i dha-rìribh airson bruidhinn:
  "Tha daoine buailteach a bhith a" leantainn luchd-populism. Bha Yeltsin an sàs ann am populism saor, agus lean daoine e. Dìreach mar a lean iad Zhirinovsky nas fhaide air adhart..."
  Thug Peadar fa-near:
  "Chan e dìreach populist a th' ann an Zhirinovsky. Dh'fhaodadh e òrdugh a thoirt air ais. Ach is dòcha gur e nàire a bh' ann nach do lean an sluagh e..."
  Thug an nighean mharbhtach fa-near:
  "Tha Lukashenko à Belarus glè choltach ri Zhirinovsky. Ach cha do rinn an tè mu dheireadh mìorbhail eaconamach, ach cha do dh"fhàillig e nas motha. Chaidh e dìreach a rèir Yeltsin... Sin cho neo-eisimeileach "s a tha iad uile!"
  Dh'fhaighnich an còirneal:
  - Dè, anns a" mhafia, nach eil ceannardan beaga a" laighe fo na cinn mhòra?
  Fhreagair Alina seo:
  "Canar rud eile ris. Ach cha bhith fìor mhèirleach-lagha umhail do dhuine sam bith."
  Mean air mhean, fhuair am murtair boireann làmh an uachdair sa gheama. A rèir choltais, bha mothachadh nas leasaichte aice air intuitive. Tha i na gaisgeach agus na snaidhpear air leth sgileil.
  Chuimhnich i mar a mharbh i fear-gnìomhachais. Rinn i e cho sgileil is gun do leig i oirre gur tubaist a bh" ann. Cha robh eadhon a luchd-dèiligidh airson a pàigheadh, ag argamaid nach do mharbh i e, ach gun do thachair e gun fhiosta.
  Agus mar sin, faodaidh tu neach a mharbhadh le pàipear-sùghaidh. A tha, na dhòigh fhèin, a" dèanamh ciall.
  Bha cùis ann uaireigin far an do phut balach seachd bliadhna a dh'aois fear-gnìomhachais reamhar sìos an staidhre airson suim bheag airgid. Agus thathar ag ràdh gur e tubaist a bh" ann cuideachd.
  Agus tha iad ag ràdh nach urrainn do chloinn marbhadh. Anns na h-amannan trioblaideach seo, bidh iad a" fàs suas tràth. Agus uaireannan, faodaidh rudan mar sin tachairt...
  Seo a bràthair, Enrique... Aon uair, fhuair e air goid bho inneal ATM le bhith a" dèanamh cairt meallta. A bharrachd air sin, chleachd e pasgan siùcairean mar a" chairt meallta. Balach tàlantach. Chan e a-mhàin gu bheil e math air cleasachd. Faodaidh e eadhon geamannan ro-innleachd a chluich le beagan sgile...
  Bha feachdan Alina a" cur cuideam nas cruaidhe air Peadar. Agus ann an ro-innleachd, tha toiseach blàir deatamach. Mar as trice bidh an fheadhainn a bhuannaicheas tràth a" crìochnachadh gu làidir aig a" cheann thall.
  Tha an nighean air tancaichean a chur an gnìomh mu thràth. Tha iad gu math practaigeach, chan eil iad ro throm, ach le armachd mhath.
  Dh'fhaighnich Alina, a bha airson bruidhinn, do Pheadair:
  Dè mu dheidhinn an t-Seanalair Lebed?
  Thuirt an còirneal gu cinnteach:
  "Chan eil ann ach milleadh-cinnidh! Rinn iad àrdachadh air gus bhòtaichean a tharraing air falbh bho Zyuganov agus Zhirinovsky agus an toirt do Yeltsin!"
  Chrath an nighean mharbhtach a ceann:
  "Thuig mi e sa bhad. Leis gun do mhol na meadhanan e, an àite a bhith a" tilgeil eabar air Lebed. Rud eile, bha an seanailear beagan trom. Ach chuir Zhirinovsky briseadh-dùil orm cuideachd. Gu sònraichte, nuair a bhuail Mark Goryachev e, cha robh misneachd aige freagairt."
  Rinn Peadar gearan:
  "Chan eil fios againn dè thachair an sin... Co-dhiù, chaidh Mark à sealladh gun lorg. Is dòcha gun do ghabh luchd-leantainn Zhirinovsky dìoghaltas air."
  Rinn Alina gàire beag:
  Chaidh dà pheilear a losgadh a-steach don chorp,
  Thuit an neach-casaid air an làr...
  Ghabh mèirlich dìoghaltas air mèirleach,
  B" e sin an aonta aca!
  Lean an ro-innleachd. Ghlac Alina sreath de dh"àirdean àrda agus grunn raointean ola. Cha robh dòchas sam bith aig na Ruiseanaich sa gheama. Ach lean Peadar air a" strì an aghaidh. Agus sheas a shaighdearan fhathast. Ach bha an strì aca a" crìonadh.
  Thuirt Alina le sùil riaraichte:
  "Tha sinn gu tur comasach air buannachadh..." Dh"atharraich i a" chuspair gu sgiobalta. "Ach tha ar seanailearan fhathast nan amadan. Shoirbhich leotha fàiligeadh cho dona sa chogadh leis na Seicich. Sheall iad gun chumhachd an aghaidh dòrlach de mhìlisianaich le raidhfilean clach-theine."
  Rinn Peadar gearan:
  "Uill, cha robh e dìreach na dòrlach de mhìlisidhean, ach arm gu math dona, ged a bha e beag. Ach ghiùlain iad iad fhèin gu neo-chomasach - tha sin cinnteach. Cha b" urrainn dhaibh, no cha robh iad airson, Grozny a chuairteachadh. Agus mar thoradh air an sin, choisich Shamil Basayev a-mach."
  Rinn Alina fead:
  - O, Shamil Basayev... Abair duine eireachdail agus tha a fheusag dubh is tiugh!
  Ghabh an còirneal e agus thòisich e ri seinn mar fhreagairt:
  Shamil Basaev, 's e gobhar a th' ann am Basayev,
  Carson a chuir thu dragh air an Ruis, a thòin...
  Gheibh thu e bhuainn, dìreach anns an t-sròin,
  Ruithidh tu ri dòrn saighdeir làidir!
  Rinn an nighean mharbhtach gàire agus fhreagair i:
  - Tha seo mìorbhaileach! Dh"fhaodadh tu a ràdh gu bheil e mìorbhaileach! Agus ann am prionnsabal, tha e sgoinneil!
  Mheudaich an cuideam air suidheachadh shaighdearan na Ruis ann an Civilization, agus mu dheireadh bhuail bomairean iad. Agus b" e bomadh brat-ùrlair a bh" ann dha-rìribh. Bha e a" coimhead uamhasach uamhasach.
  Thuirt Peadar le sùil troimh-chèile:
  - Tha thu nad nighean gun eagal!
  Rinn Alina gàire agus fhreagair i gu searbh:
  - Tha mi nam nighean ùr-nodha, mar choimpiutair! Agus feumaidh mi a ràdh, is urrainn dhomh eadhon rudeigin mar seo a chuir air dòigh!
  Chaidh fuigheall na sìobhaltachd a sgrios fo na bomaichean, agus chaidh eadhon Moscow neo-chrìochnaichte a lughdachadh gu luaithre. Bha a" gheama air adhart: gèilleadh no sgrios iomlan.
  Nuair a chaidh na h-aonadan mu dheireadh a sgrios, thuirt Alina le gàire seòlta:
  "A-nis, a bhalaich, cùm do ghealladh. An toiseach, pòg gach aon de mo chasan. Agus chan e dìreach na bonn-coise, ach na h-òrdagan cuideachd, agus na bi a" leigeil ort cagnadh, a bhalaich!"
  Chrath Peadar a cheann le sùil troimh-chèile:
  - Tha mi deiseil, a bhean uasal!
  Rinn Alina gàire beag:
  - Tha na saighdearan deiseil, a bhean uasal, sgriosaidh sinn a h-uile duine!
  Air a ghlùinean, chuir an còirneal pògan air bonn rùisgte na h-ighinn, agus an uairsin air a h-òrdagan. Agus bha e soilleir gun robh am murtair brèagha ga mhealtainn gu mòr.
  Lean Alina air adhart leis an òrdugh aice:
  - Thoir dhomh na cìochan a-nis!
  Agus nochd i a cìochan làn. Agus fras Peadar a cìochan, a" deàrrsadh mar ruban, le pògan. Agus bha e dèidheil air gu mòr. Nach e a bha mìorbhaileach a" coimhead.
  Agus thòisich an dithis fhireannach agus am boireannach...
  Smaoinich Alina air a dhol na strìopaiche. Bhiodh e na bheachd mìorbhaileach. Tòrr airgid, spòrs, agus luchd-dèiligidh eadar-dhealaichte a h-uile turas, mòran dhiubh nan daoine mì-rianail. Bha e uile cho inntinneach agus bhrosnaich e a mac-meanmna. Mar sin carson nach biodh?
  Ged nach eil e dona a bhith nad mhurtair nas motha. Aon uair, cha do mharbh i duine idir. Bhuail i iteag bhàrr a ad gus a chur fo eagal. Agus bha buaidh èibhinn is uamhasach aige.
  Sin an seòrsa nighean a th' innte. Agus dh'fhaodadh tu a ràdh gur e terminator a th' innte.
  Nuair a thàinig crìoch air a" phògadh, mhol Alina le sùil mhilis:
  - A-nis is dòcha gum bu chòir dhuinn gleac-gàirdean a dhèanamh? No farpais ann an losgadh?
  Chrath Peadar a cheann:
  - Chan eil! Tha mo dhleastanas fhìn agam cuideachd. A bheil thu, air thuaiream, a" beachdachadh air an neach-dèiligidh a thoirt seachad?
  Bha an nighean mharbhtach feargach:
  - A bheil mi nam bhrathadair?
  Rinn an còirneal gàire:
  - Gu dearbh, tha mi a' tuigsinn... 'S dòcha gum bu chòir dhuinn a dhol gu deuchainn rannsachaidh?
  Chrath Alina a ceann le sùil aontaichte:
  Cha bhiodh dragh orm beagan èadhair ùir fhaighinn! A bheil sin comasach idir?
  Bha Pyotr airson rudeigin eile a ràdh. Ach an uairsin dh"fhuaim am fòn. Bha aige ri a thogail. Bhruidhinn Ivanov airson greis. Aig an aon àm, bha Alina ag ithe cèic-chàise seoclaid, ga nighe sìos le cappuccino. Ach, an-dràsta bha i nas motha airson rudeigin beairteach, mar shashlik torc fiadhaich. No is dòcha isbean garlic, no rudeigin blasta eile.
  Stad Peadar agus thuirt e:
  - Ceart gu leòr, tha iad gad chur airson sgrùdadh meidigeach a-nis. Nì iad sgrùdadh a bheil thu àbhaisteach no nach eil!
  Rinn Alina gàire agus thuirt i:
  - Sin agad e... Ach tha fios agad, tha prìosan nas fheàrr na ospadal inntinn!
  Thuirt an còirneal:
  "Chan eil droch rud aig an fheadhainn aig a bheil ceanglaichean anns an taigh-ghealtachd. Gus an uairsin, beannachd leat, tha mi an dòchas nach toir iad do chùis bhuam."
  Thug am boireannach a mharbhas an aire:
  - Ma thachras dad, is urrainn dhomh duine sam bith a thogail. Seo, tomhais an tomhas-tomhais seo: - Dè a thogar le làimh, ach a thuiteas gu fèin-ghluasadach?
  Mhùmhlaich Peadar:
  - Tha rangachadh aig an neach-poileataigs!
  Rinn Alina gàire agus cheartaich i:
  Chan e, 's e rabaid a th' ann! Cha èirich iad gus an dèan thu gluasad!
  Chrath iad làmhan aig a" cheann thall. Bhrùth Alina làmh a" chòirneal gu math goirt. Bha i na nighean glè làidir. Agus ghoid i gu faiceallach am peann òir leis a" chloich emerald.
  Às dèidh sin dh"fhàg i an seòmar...
  Cha do chuir iad geimhlean oirre, agus cha robh ach aon gheàrd còmhla ri nighean cho cunnartach is cho cumhachdach. Ach choisich Alina gu slaodach. Bha i a" faireachdainn gun robh iad a" toirt teicheadh dhi, ach an toiseach dh"fheumadh i faighinn a-mach à Butyrka.
  Air an t-slighe, thachair i ri balach mu cheithir bliadhna deug a dh'aois, caol agus bearrte, ceangailte ri làmhan air a chùlaibh, còmhla ri dithis phoileas le mustachio. Dh'èigh am balach:
  - Is e rionnag ùr a th" ann!
  Agus fhuair e buille làidir le bata eadar na lannan-guailnean. Thug seo air a" phrìosanach òg stad a ghabhail.
  Dh"èigh Alina:
  - Tha sibh nan bastards, tha sibh a" bualadh clann!
  Nochd na poileis am fiaclan... Dh"èigh an geàrd orra:
  - Na toir aire! 'S e eun cudromach a tha seo!
  A rèir choltais thuig na geàrdan gu robh an nighean nas fhaide na an comasan, agus ghluais iad air adhart. Bha am balach cuideachd a" coiseachd mun cuairt casruisgte, a rèir choltais a" toirt deagh aire dha bhrògan an riaghaltais, agus bha èideadh air fhèin. Bha Alina den bheachd nach bu chòir clann a bhith air an sàrachadh, ge bith dè a nì iad. Gu h-àraidh leis nach eil na poileis fhèin nas fheàrr. Cuimhnich air Chechnya; tha luchd-naidheachd air sgrìobhadh mu dheidhinn gu farsaing.
  Lean a" mhurtair boireann oirre a" coiseachd ann an tost. Chaidh a stiùireadh an uair sin a-steach do ghàrradh a" phrìosain.
  Bha carbad-eiridinn mu thràth a" feitheamh rithe an sin. Dhìrich Alina a-steach, agus a-staigh bha luchd-obrach àrda ann an còtaichean geala agus speuclairean dorcha.
  Mhothaich a" mhurtair boireann gu robh na speuclairean daor agus le sgàthan orra. An seòrsa a bhios am mafia a" cleachdadh mar as trice. Ghluais an càr gu rèidh.
  Cha robh Alina ceangailte ri làmhan. Bha i sunndach sa chumantas agus bhiodh i a" feadalaich ris na balaich:
  - Halò, a dhaoine!
  Dh"fhan iad sàmhach. Aig a" gheata, sheall an draibhear a chead-siubhail, agus dh"fhàg iad crìochan ionad grèim ro-chùirteis mhòir Butyrka.
  Mheudaich an càr astar. Bha iadsan a" faighinn astar.
  Thuirt Alina le gàire:
  - Tha e coltach ri companach!
  Gu dearbh, chaidh grunn luchd-motair-baidhsagal còmhla riutha, agus lean iad orra a" gluasad eadhon nas luaithe.
  Dh'fhaighnich an nighean mharbhtach don draibhear:
  - Agus càit a bheil sinn a" dol?
  Fhreagair e le sùil gheur:
  - Gu àite nèamhaidh, nas fheàrr na prìosan!
  Bha Alina an impis rudeigin eile a ràdh nuair a mhothaich i priobadh beag fo a gualainn. Thuit codal trom oirre sa bhad . Chaidh am beachd tro inntinn a" mhurtair gun robh cuideigin air cungaidh-sàmhchair a stealladh innte, a rèir coltais. Agus an uairsin chaill i mothachadh...
  Agus chaidh an cuirm-chiùil a dh"ionnsaigh lùchairt mhòir, sòghail.
  CAIBIDEIL ÀIR. 16.
  Aig an aon àm, tha na tachartasan aige fhèin agus clàran-ama filmeadh mòra aig Enrique . Tha am balach, mar as àbhaist, na shàr-chleasair - tha e air a bhith anns a h-uile àite. Tha e dha-rìribh na shàr-eòlaiche òg, a chuir às do thriùir sgudail inbheach le clò-sguabaidh. Agus a-nis tha e air ais a" filmeadh, an turas seo ann am film mòr fasanta mu dheidhinn an Ruis ann an cogadh leis na SA agus NATO.
  Ghluais an itealan Freedom gu rèidh thairis air an adhar. Fon eun aotrom, grinn seo, air a dhèanamh à plastaig aotrom, bha a" mhuir mheilbheideach emerald a" bualadh gu socair. Bha a" ghrian ag èirigh air fàire a" deàrrsadh nan tonn le solas sònraichte, a" cur nar cuimhne rionnagan ioma-dhathte caleidosgop, air am measgachadh ann am measgadair. Taing don togail air leth aotrom aige, meud beag, agus cumadh sgiath sònraichte, bha an itealan do-fhaicsinneach don radar agus freagarrach airson miseanan taisgealaidh. Ach, aig na smachdan cha robh ace Ameireaganach na shuidhe, ach balach sìmplidh Ruiseanach, Enrique Yelovy. Thug feachd neo-aithnichte air a-rithist smachdan an itealain a ghabhail agus an itealan a stiùireadh a dh"ionnsaigh na Ruis. Is dòcha gur e miann nàdarra a bh" ann a dhùthaich fhèin fhaicinn cho luath "s a ghabhadh, ach cha b" e sin an aon adhbhar aige. Às deidh do bhuidheann de shoithichean bhon Sguadran Pacific ceannairc a dhèanamh agus diùltadh gèilleadh do riaghladh Yeltsin, ghlac spionnadh rèabhlaideach Cabhlach a" Chuain Shèimh gu lèir, agus an uairsin an t-arm gu lèir. Agus mu dheireadh, thàinig naidheachd gun deach an riaghladh eucorach anns an Ruis a thilgeil sìos, agus bha na soithichean a" tilleadh gu Vladivostok. Ach, bha an turas air ais gu math fada, agus cha robh connadh ann airson an turais air ais. Gu dearbh, bha an dàil sealach, ach cha robh miann ann feitheamh. Agus gu dearbh, bha am balach-crìochnachaidh (ris an do chruthaich Enrique san fhilm) a" faireachdainn lùth neònach, fiadhaich na bhroinn. Bha am faireachdainn do-chreidsinneach. Bha an turas-adhair air thoiseach fada, agus bha Enrique air chall ann an cuimhneachain a chaidh a ghlacadh sa bhad air an sgrion a" cleachdadh grafaigean coimpiutair. Às deidh buille uamhasach don aodann bho dhuine mòr dubh, apa brùideil nach robh comasach ach air daoine gun dìon a bhualadh, chaill e mothachadh airson ùine mhòr. Bhris a" bhuille grunn chnàmhan. A bharrachd air an sin, bhuail a" bhuaidh e cho cruaidh sa mheatailt is gun deach trì no ceithir easnagan a bhriseadh. Bha na leòntan a fhuair e bhon bhuaidh cha mhòr a" bagairt beatha. Ràinig e an ospadal armachd ann an coma. Bha na dotairean den bheachd gu robh e cha mhòr gun dòchas, no an àite sin, cha robh cùram aca mu chuideigin de Ruiseanach marbh. Thilg iad e air leabaidh-chloinne agus dh" fhàg iad e gus bàsachadh. Tha luach aig Ameireaganaich air airgead, agus tha e na pheacadh a chaitheamh air clann dhaoine eile. An toiseach, bha e neo-fhiosrach, an uairsin thòisich na seallaidhean. Bha an sealladh-tìre dathte agus gu math beòthail. Chunnaic e staidhre mhòr òir a" dìreadh àrd dhan adhar. Bha na rèilichean air an staidhre a" deàrrsadh le pàtrain chlach-luachmhor. Ghluais an staidhre suas leis fhèin, mar staidhre gluasadach fo-thalamh. Faisg air na neòil bhog, bha flùraichean mìorbhaileach a" fàs, mìorbhaileach ann an dath, mòrail ann am meud. Agus an uairsin, am measg nam flùraichean mìorbhaileach, nochd ainglean beaga le clàrsaichean. Tha mi creidsinn gun do bhàsaich mi agus gun deach mi gu neamh. - Smaoinich an leanabh.
  -Mu dheireadh thig crìoch air a h-uile fulangas, falbhaidh am pian.
  Air thoiseach, nochd geata mòr, coltach ri beinn. Bha e a" deàrrsadh mar òr anns a" ghrèin thropaigeach shoilleir, a sholas soilleir a" blàthachadh an anama. Gu h-obann, nochd aingeal maiseach is brèagha air beulaibh nan geataichean cumhachdach, a" giùlan claidheamh lasrach drùidhteach. Bha e air leth mòr, coltach ri ìomhaigh a" ghaisgich shaoraidh ann an Stalingrad.
  - Càit a bheil thu a" dol, a dhuine bhig?
  - Rinn an t-aingeal tàirneanach le guth cho tiugh ri ceud clag.
  Is dòcha gun do bhàsaich mi agus a-nis tha mi a" dol far an do dh"ullaich Dia dhomh.
  - Fhreagair Enrique gu diùid, gun fhios dha air eagal an aingil.
  "An do chreid thu ann? Chan eil, na freagair sin, cha do smaoinich thu a-riamh air. Cha deach thu don eaglais, cha do rinn thu ùrnaigh a-riamh, agus dh'fheuch thu ri bhith beò airson do thoileachas fhèin. Cha do dh'òl no cha do smoc thu, ach cha robh sin gu leòr airson slàinte a chosnadh, agus mar sin tha ifrinn gad fheitheamh! Rach gu sgrios agus loisg gu bràth!"
  Le gluasad dràmatach, thilg an t-aingeal am balach sìos an staidhre. Bha teangan dearga teine ifrinn rim faicinn gu h-ìosal. Thuit e a-steach do dhoimhneachd uamhasach an fho-thalamh, dìreach tro na geataichean aige. Bha ceann Bezelvul ann, beul mòr le fiaclan bagarrach muc-mhara. Agus thuit e an sin, gun chothrom teicheadh. Thòisich an ceann a" gàireachdainn gu fiadhaich, a" tilgeil teangan lasrach a thuit agus a loisg a chraiceann gu pianail. Aig a" mhionaid mu dheireadh, dh"atharraich an ceann, coltach ri sròn dràgon, gu bhith na aghaidh dhorcha, Negroid den t-sabaid a thug am buille cràiteach don aodann. An uairsin spreadh an t-aodann gu litireil air beulaibh a shùilean, agus shàth teangan lasrach e le pian do-ruigsinneach. Thàinig am balach, Enrique, gu a chiall. Bha glaodh feargach, pianail an cois a dhùsgadh. Thàinig e thuige agus leum e a-mach às an leabaidh eadhon. Bha a chridhe a" bualadh gu fiadhaich, na buillean a" mac-talla na bhroilleach mar òrd trom. Ach, cha robh e a" faireachdainn laigse sam bith; air an làimh eile, bha coltas gu robh a chorp gu lèir làn neart. Bha e a" faireachdainn iomagain mhòr; Bha a cheann fhathast goirt bhon bhuille, agus bha a eanchainn ag obair aig astar fiabhrasach mu thràth. Ged, ann am prionnsabal, às dèidh easnaichean briste, bu chòir do gach anail pian uabhasach adhbhrachadh. Cha robh Enrique a" faireachdainn pian sam bith nuair a bha e a" gluasad. Air an làimh eile, bha a chorp a" faireachdainn gun chuideam, aotrom mar ite. Bha a fhèithean a" faireachdainn sùbailte ann an dòigh air choireigin, a lùth a" cur thairis. Bha an seòmar dorcha agus falamh; bha e leis fhèin, bha coltas gu robh na h-òrdairean gu tur neo-chùramach. Bha an doras le lìnigeadh daraich is stàilinn glaiste. Ann an suidheachadh sam bith eile, cha bhiodh Enrique air cunnart a ghabhail a bhualadh, ach a-nis bha e a" faireachdainn cho làidir is gun do dh" fheuch e ri a bhreabadh sìos. Cha do thachair aon mhìorbhail, agus chùm an doras, ach dhùisg an tubaist na h-òrdairean a bha nan cadal gu sìtheil. Bha Enrique a" faireachdainn gu math làidir, mar charactar Superman. Coltach ri sabaid karate ràitheil, shlaod e a chasan a-steach don doras armaichte leis a h-uile neart. Cha robh a chasan lomnochd a" faireachdainn pian sam bith; air an làimh eile, bha e a" faireachdainn mar dhàrna Bruce Lee. Bha am balach a" faireachdainn mar gum biodh geama Ninja Turtles air bacadh a leagail le sreath de bhreaban. Spreadh grunn luchd-òrdail làidir, uile nan luchd-obrach armachd proifeasanta le trèanadh sònraichte, a-steach don t-seòmar. Bha iad feargach agus gu math deiseil airson bualadh math a thoirt don neach a bha a" cur dragh air an cadal. Is dòcha ann an staid àbhaisteach, gum biodh Enrique air a bhith fo eagal leis na fir mhòra, sa mhòr-chuid dubha, ach a-nis cha robh iad a" coimhead nas eagallaiche dha na uilebheistean brìgheil ann an geamannan chloinne. Choinnich e riutha le sreath de bhuillean is breaban. Coltach ri mòran bhalach (agus san fhilm seo, bha Enrique na leanabh glè ùr-nodha!), bha e air mòran fhilmichean karate agus ealain armachd fhaicinn. Eadhon ann an cuid de chuimhneachain eile, chaidh e gu clasaichean Tek One Do airson sia mìosan, ach bha an dòigh-obrach aige lag, neo-chomasach, is dòcha aig ìre crios geal is buidhe. A-nis, ge-tà, bha na gluasadan agus na buillean aige a" tighinn gu crìch. Ghluais e gu luath agus gu sgileil, agus bha coltas cadalach air na h-òrdail. Shoirbhich leis breab a thoirt gu giallan aon agus fear eile a bhualadh anns a" phlexus grèine. Cha robh na buillean marbhtach, agus cha robh an astar agus an tomad marbhtach fhathast. Ach airson pàiste nach robh fiù 's dà bhliadhna dheug a dh'aois fhathast, anns an fhilm no ann am fìor bheatha, agus aig an robh cuideam nas lugha na 40 cileagram, bha iad sin nan deagh bhuillean. Às dèidh glùin a chaidh a shuidheachadh gu math ris a' phlexus grèine, chaidh aon de na luchd-ionnsaigh bacach. Cha mhòr nach do chuir buille don ghiall neach-òrdail eile ann an staonadh. Le bhith a" taghadh an targaid aige gu h-intuitive, dh" amas Enrique gu mionaideach air an artery carotid. Bha am buille ag amas air an neach-òrdail as truime, am fear a bha a" giùlan bata plastaig throm. Cha do shoirbhich le gin de na h-òrdail a bhualadh, ach fhuair am fear seo buille air a easnaichean. Bha e gu math pianail, gu h-àraidh leis nach robh na brisidhean air slànachadh agus bha na loisgeadh fhathast ann. Thuit an t-òrdail àrd marbh, fuil a" sruthadh a-mach às a amhaich.
  Mharbh mi e, las smuain fhiadhaich na inntinn. A" chiad uair a mharbhas tu, bidh thu an-còmhnaidh a" faireachdainn mì-chofhurtail, eadhon ged a mharbh thu pìos cac. Mar sin, an àite crìoch a chuir air a nàimhdean, dìreach thòisich an karateka beag a" ruith. Air falbh, ruith air falbh às an seo cho luath "s a b" urrainn dha. Fàg am bonn Ameireaganach. Sìos trannsa an ospadail, a shàilean lom a" deàrrsadh, ruith am balach, is dòcha eadhon nas luaithe na curaidh sprint Oiliompaiceach. Bha an doras aig a" cheann glaiste cuideachd, ach gu fortanach cha robh e armaichte; bha suaicheantas nan SA air a pheantadh sa mheadhan. Shèid breab itealaich brèagha, coltach ri Bruce Lee, an doras snaidhte a-mach. Bha geàrd le gunna-inneil a" lùbadh an aghaidh taobh eile an dorais. Bhuail am buille e far a chasan; sgèith e beagan cheumannan mus do thuit e air an làr concrait, agus loisg an gunna-inneil gu fèin-ghluasadach. Bhuail peilearan gu aotrom dà gheàrd eile, agus bhon chùl, dh"fhosgail na h-òrdairean a bhuail Enrique teine le piostalan. Gun astar a chall, ruith am balach tron phuing-sgrùdaidh. Bha na geàrdan ro-sgìth; Dh" fhaodadh na tachartasan roimhe grèim-cridhe a thoirt eadhon do hippopotamus. Cha b" urrainn do bhalach casruisgte a leithid de dh" aimhreit adhbhrachadh, agus mar sin bha e dìreach fo eagal agus a" ruith air falbh ann an eagal. Agus bha an t-ospadal fo ionnsaigh le ceannaircich inbheach, trom. Mar sin cha do thug duine aire don Enrique sabaideach; leum a h-uile duine a-mach às na bothain armachd aca agus, a" losgadh fhad "s a bha iad a" ruith, ruith iad a-steach don togalach, fhad "s a bha sirean a" bualadh. Bha an t-slighe a-mach às an togalach car mòr air a bhacadh le armachd tiugh, follaiseach. Agus bha an doras fhèin glaiste le còd coimpiutair. Cha robh ach aon gheàrd air fhàgail anns a" bhothan, agus mar sin b" fhiach cunnart a ghabhail. B" urrainn dha a dhol faisg gu sàmhach, ceist gòrach fhaighneachd, a" leigeil air eagal mòr a bhith air, agus an uairsin, gu geur, mar a bhith a" briseadh bòrd, a bhualadh san amhaich. An uairsin dòigh air choireigin an còd a dhì-chòdachadh. Gu dearbh, cha robh fios aige ciamar, ach bha a chorp mu thràth a" freagairt. Ach, dìreach mar a bha e gu bhith a" bualadh, tharraing càr a" giùlan saighdearan Delta Force suas chun a" gheata, agus dh" fhosgail an geàrd fhèin an t-slighe a-mach. Sgaoil an armachd follaiseach, beagan gorm, a" leigeil le carbad mòr, dath camouflage a dhol seachad. Dh"fhalbh saighdearan mòra, mionlach de na feachdan sònraichte às an each. Gu dìreach, mar aonadan ann an coimpiutair, thuit iad air an glùinean agus an uairsin sgap iad sa bhad, a" roiligeadh air falbh gu grinn. Ghluais iad ann an sioncronachadh agus mionaideachd foirfe, a" cumail sreath an gluasadan. Ach, cha robh ùine ann airson a mholadh; mar dhorsan an àrdaichear, thòisich na geataichean a" dùnadh a-rithist. A" bualadh a" gheàrd san amhaich le oir a pailme, a" ceannach ùine, loisg am balach a-mach às a" bhothan geàrd, cha mhòr nach do shoirbhich leis a" bheàrn eadar na geataichean a dhol troimhe. Cha robh saighdearan Feachd Delta an dùil ri duine sam bith an sin, agus cha robh iad a" coimhead airson balach, gu sònraichte leis gun robh a fhalt bàn a" moladh gur e fear den fheadhainn aca fhèin a bh" ann. Ruith Enrique mar ruitheadair eòlach. Bha a" ghaoth cha mhòr a" feadalaich na chluasan, agus ruith grunn choin-gheàrd às a dhèidh. Bhiodh iad air balach àbhaisteach a ghlacadh agus a bhualadh sìos gu furasta. An uairsin rug iad air amhach agus dh"fhuirich iad gus an ruigeadh a luchd-seilbh. Às deidh na thachair aig an ospadal, cha robh e coltach gum biodh tròcair ann. Cha toireadh duine a" chùis gu cùirt; bhiodh iad dìreach ga mharbhadh agus ga sgrìobhadh dheth mar thubaist. Mar sin bha a bhith air a ghlacadh le coin mar an ceudna ri bàsachadh. Gu eu-dòchasach, thug e a h-uile rud a bh" aige, agus mean air mhean dh"fhalbh na comhartaich a" seargadh. Is dòcha nach biodh eadhon cìobair curaidh làn-fhàs comasach air teicheadh bho choin cho mòr, ach an seo bha a h-uile dad cho furasta ri each-rèis a ruith. Cha robh na saighdearan Ameireaganach ga choimhead gu sònraichte; às dèidh a h-uile càil, cha robh ann ach balach, is dòcha fear ionadail; cha ruitheadh balach Ameireaganach casruisgte agus leth-rùisgte. Bha an raon-adhair tèarainte, fo dhìon math, agus mar sin bha am post tèarainteachd. Tha geàrdan mòra, air an stiùireadh leis an Oifigear Gunn Fraser, nan seasamh aig an doras. Tha na geàrdan a" sgreuchail sa Bheurla.
  -Halò thu, Tumba Yumba, càit a bheil thu a" dol?
  Ged a sheall cuimhne fhìor-dhealbhach Enrique air sgriobt an fhilm roimhe nach robh Beurla aige ach beagan os cionn ìre àrd-sgoile, air an oidhche neo-àbhaisteach seo thàinig a h-uile càil gu iongantach furasta, agus bha an cànan seo, a bha uaireigin duilich, a" coimhead sìmplidh agus eòlach. Fhreagair e mar gum biodh e air Beurla a bhruidhinn fad a bheatha. Bha blas aige, gu dearbh, ach tha e cumanta do dh'Ameireaganaich Beurla a bhruidhinn le blas. A bharrachd air an sin, bha Enrique air tòrr ùine a chaitheamh leis na Yankees mu thràth agus thuig e mòran fhaclan eadhon gun an t-eadar-theangachadh a bhith aige.
  "Maithibh dhomh, a bhràithrean, tha mi ann am bròn mòr. Bha mo phàrantan a" frithealadh an seo, agus a-nis tha iad nan laighe pairilis no marbh. Tha mo sheanmhair gu math tinn agus tha i ag iarraidh orm itealaich gu New York cho luath "s a ghabhas; tha eagal oirre gum bàsaich i gun mo fhaicinn. A bhràithrean, cuidichibh mi, cuidichibh mi gus an t-eilean uamhasach seo fhàgail agus faighinn chun dùthaich ghràdhaich againn." Shèid Enrique deòir eadhon.
  Choimhead an t-oifigear tèarainteachd air a" phàiste Ruiseanach le sùil rannsachail, measail. Oifigear fiosrachaidh eòlach san àm a dh"fhalbh, agus fhathast gun a bhith na neach-leantainn, dh"fheuch e ri na faclan a chur ri chèile. Bha an òraid beagan neònach, ach bha am balach neònach cuideachd. Bha briogais ghoirid reubte air le stains fala, lèine-T reubte is loisgte le tuill cho dona is gun robh cha mhòr a chorp gu lèir ri fhaicinn. Bha bruidhean is sgrìoban fhathast rim faicinn air a chorp agus aodann. Bha sgrìoban domhainn agus losgadh fhathast ann cuideachd. Bha Enrique cuideachd a" smaoineachadh gu cruaidh: bha ballachan àrda a" cuairteachadh an raoin-adhair, tùir agus uèir dealain os an cionn. Co-dhiù b" urrainn dha faighinn a-staigh. Chomharraich an t-oifigear, "Lean mise." A" breithneachadh a rèir dath a shùilean agus a fhuilt, cha robh e na mhuinntir an àite, ged a tha an sluagh measgaichte na làithean seo. Is dòcha gur e seo ar balach; cho dona "s a dh" fhuiling e agus a chaidh a losgadh, bochd. Tha àite taobh a-staigh togalach a" phuirt-adhair, agus dèiligidh iad ris nas fhaide air adhart. Cho-dhùin e am balach a thoirt leis fhèin, eadhon airson an leanabh a chomhfhurtachd le bhith ag innse dha cho coltach "s a bha e ri a mhac, Ameireaganach le freumhan Gearmailteach. A" coiseachd air an raon-laighe, chomharraich e sreath de phlèanaichean. Bha aon de na h-innealan, jet glider plastaig, na sheasamh air leth bho na feadhainn eile.
  "Na gabh dragh, a leanaibh, sgriosaidh sinn an uilebheist rionnagach seo a dh" aithghearr. Seall air an teicneòlas iongantach againn. Tha an itealan-gleidhidh seo gun samhail san t-saoghal; tha e air a dhèanamh de phlastaig agus do-fhaicsinneach do radar. Ach chan e sin a h-uile rud a tha sònraichte mu dheidhinn; tha camouflage cho math aige is nach fhaic thu eadhon e san itealan. Faodaidh e itealaich gu dìreach agus tighinn air tìr gu dìreach. Tha e gun samhail, an itealan taisgealaidh foirfe; chì thu e a-nis fhad "s nach eil a chamuflage saidhbear-nàdarrach gnìomhach. Chan eil dad coltach ris aig an Ruis; tha e na inneal mìorbhaileach."
  -Seadh, tha e math, ach chan urrainn dhuinne ach bruadar mu dheidhinn agus priobadh ar sùilean, chan ann dhuinne a tha e.
  "Uill, carson nach biodh? Tha mi nam oifigear NSA, agus is mise am fear leis an iuchair electromagnetic gus an inneal iongantach seo a chur air bhog. Chaidh mo shònrachadh gu pearsanta gus aire a thoirt dha."
  Rinn am balach gàire:
  - Seall nas fhaisge e.
  -Feuch, faodaidh tu eadhon suathadh ris.
  Thog Enrique an t-slat saidhbear-eòlais leis a" phrògram cur air bhog. An uairsin, gu duilich - bha e na nàire duine math a bhualadh san fharsaingeachd - bhreab e e san teampall. Sheas an t-Oifigear Hans gun chlogaid, a cheann beagan crom, agus bha am buille gu math luath agus geur. Taing don t-slighe agus an astar ris nach robh dùil, cha robh ùine aig an oifigear freagairt agus, a" call an "rèis", thuit e mar chraoibh. Dh"fhosgail Enrique doras an t-seileadair crochte gu sgiobalta agus, ag obair gu h-intuitive, chuir e an inneal air bhog gu fèin-ghluasadach. Bha an seileadair furasta a smachdachadh, agus bha an camouflage fèin-ghluasadach eadhon nas fhasa a ghnìomhachadh. Dh"fhalbh an seileadair gu dìreach agus gu sàmhach; cha do dh"fhosgail na geàrdan teine. Cò aig a tha fios, is e carbad taisgealaidh a th" ann, is dòcha gur e sin a bha e an dùil a bhith. Is e nàire nach robh gunna no ruaig ann; bhiodh e air a bhith nas inntinniche. Tha e fhathast na inneal inntinneach cuideachd, le sealladh bhidio, dìreach às aonais a" ghlainne àbhaisteach. Chan eil an cockpit follaiseach; tha an sealladh gu lèir air a thoirt seachad le criostalan leaghaidh air an rèiteachadh timcheall air an t-suidheachan gluasadach. Chan fhaic thu an cruth-tìre fhèin, ach ìomhaigh air a giullachd le coimpiutair air scrion. Chì thu e air an oidhche mar latha, chì thu a h-uile càil ann an infridhearg, agus faodaidh tu eadhon gluasad obrachadh a-mach. Faodaidh an coimpiutair gluasad a-steach, gluasad a-mach, agus tòrr rudan a dhèanamh. Tha e na inneal math, ach tha an armachd beagan lag. Ach tha laser beag ann. Chaidh an rabhadh a thogail aig a" bhunait, agus bha na gunnaichean an-aghaidh itealain a" losgadh an àiteigin fad às, dall. Tha na h-urchraichean gun fheum; chan eil àite ann airson an amas. Rinn iad sgrìobadh air sabaidean, ach tha iad ag itealaich dall. Tha e na shiostam camouflage glè ghlic: bidh scrion LCD a" sganadh an ìomhaigh a tha air a thoirt seachad leis an t-sealladh-tìre air a" chùl. Tha e daor, ach èifeachdach. Ach, aon bhuille agus thèid an camouflage gu lèir gu ifrinn. Is gann gu bheil an glider fhèin follaiseach, agus chan urrainn dhut a lorg le rèididheachd teirmeach. Tha na sabaidean a" losgadh dall, ach chan eil fortan air an taobh fhathast. Bha e air co-dhùnadh o chionn fhada càite an rachadh e. Bha feum aige air athair a shàbhaladh. Ciamar, cha robh fios aige fhathast, ach bha e a" faireachdainn misneachd a" sìor fhàs gum b" urrainn dha a dhèanamh. Agus seo an soitheach-prìosain "Dragon." Gu sònraichte, b" e soitheach-cogaidh mòr a bh" ann, ach bha sgioba a" chrùisir Ruiseanaich seo cha mhòr nas lìonmhoire na Ameireaganaich. Bha na seòladairean Ruiseanach air an cur a-steach do na cabanan aca, agus cha robh ach saighdearan Yankee air an deic. Bha an glider plastaig seo na inneal-itealaich mìorbhaileach; chan eil e na iongnadh gu bheil na luchd-saidheans as fheàrr san t-saoghal ag obair dha Ameireagaidh. Chaidh an tighinn air tìr air deic a" chrùisir "Dragon" gu rèidh, gun sgrìobadh sam bith. Bha e neònach, gun eòlas air itealaich phlèanaichean, ach chuir e an inneal seo air tìr cho misneachail. Bha rudeigin ag atharrachadh ann, agus ag atharrachadh airson na b" fheàrr. Sheas an saighdear feachdan sònraichte làidir, le guailnean leathann ann an suidheachadh leth-sabaid. Bha a ghunna-inneil mòr, le baraille fada, ag amas gu creachach air an glider. Bha e coltach gun robh an inneal air nochdadh a-mach à èadhar tana, a" nochdadh a-mach à àite sam bith. A" breithneachadh a rèir a bhràideis, bha an saighdear Delta Force gu soilleir deiseil airson a leithid de chonnspaid agus chùm e giùlan socair. Bha an raidhfil ionnsaigh Scorpion-7 aige deiseil airson a iris gu lèir fhalamhachadh. B" e armachd uamhasach a bh" anns an raidhfil ionnsaigh, le cartus caliber nas motha na an Kalashnikov agus astar beul àrd aige. Bha cridhe uranium agus bàrr iteag ioma-fhilleadh aig a" chartus. Cha b" urrainn eadhon armachd giùlan pearsanta armachd seasamh an aghaidh a chumhachd treòrachaidh. Bha grunn mhodhan losgaidh aig an armachd seo, bho aon urchair gu 15 cuairtean san diog. Bha inneal-glacaidh clisgeadh uisgeachaidh sònraichte a" bogachadh an ath-bhualadh. Bha an sealladh optigeach air a chuir suas le coimpiutair agus inneal lèirsinn oidhche. Neartaich an coimpiutair an ìomhaigh, agus las dot anns an t-sealladh aig puing buaidh a" pheileir. Rinn an coimpiutair àireamhachadh air an t-slighe fhèin, a" toirt aire do na suidheachaidhean ionadail uile, a" gabhail a-steach cuideam, taiseachd, astar gaoithe, agus mar sin air adhart. Taing don dùmhlachd àrd den chartus, bha an raon èifeachdach nas àirde na 3 cilemeatairean. Bha eas-bhuannachdan aig an raidhfil fèin-ghluasadach seo, ge-tà. An toiseach, a" phrìs; san dàrna àite, a mheud mòr; san treas àite, bha na peilearan fhèin trom agus duilich an giùlan - bha cuideam 25 gram aig aon. Ach, airson feachdan sònraichte agus commandos, cha robh dad ro thrioblaideach.
  Leum Enrique bhon jet glider cho aotrom ri dealan-dè. Cha robh ùine ann airson cabadaich; bha feum aige air an duine dubh a bhualadh a-mach. Bha am famhair dà mheatair dubh cuideachd, agus fear glè fhallain. Bha e a" tomhas mu 140 cileagram. Agus bha e glè choltach ris an neach-ionnsaigh o chionn ghoirid aige, an dà chuid ann an aodann agus craiceann. Bha an aon ghàire gòrach aige; cha do ghabh e Enrique dha-rìribh mar neach-dùbhlain. Coltach ri cat, leum am balach suas gu geur agus gu luath agus thug e buille làn-throttle gu bàlaichean a" bhalaich gheal. Bha saighdear nan feachdan sònraichte suidhichte gu foirfe airson a" bhuille; dhìochuimhnich e eadhon bacadh a chuir air, a" smaoineachadh gun leagadh e sìos e le dìreach aon bhuille. Thug a" bhuille air ulaich agus dùblachadh thairis, agus thàinig an ath bhuille leis a ghlùin eile. Aig àm a" bhuaidh, rug am balach casruisgte air falt an t-saighdear Delta Force leis na gàirdeanan tana ach làidir aige. Bha saighdear nan feachdan sònraichte air a chlogaid armachd a thoirt dheth o chionn fhada, agus mar sin cha robh duine ann airson eagal a chuir air an seo. Mheudaich seo a" bhuille, a" leigeil leis cuideam a chuirp gu lèir a chuir air a chùlaibh. An uairsin dà bhuille dhan aodann, le làn fheachd cuideachd, a" tionndadh a" chuirp agus a" cleachdadh nan casan. Rùisg an duine dubh mar tharbh; bha e ann am pian, ach cha do thuit e, eadhon a" feuchainn ri freagairt le luing. Do Enrique, bha gluasadan an t-saighdeir feachdan sònraichte a" coimhead slaodach, mar gum biodh e air a bhacadh; sheachain e na buillean gu furasta. Bha e gu tur gun fheum buillean a thoirt don bhodhaig; ghabh am vest dìon-peileir a h-uile buille, agus cha b" urrainnear an aghaidh a ruighinn ach le leum. Bha fios aig an t-sabaidear Delta Force a bha air leth eòlach mar a chuireadh e bacadh air. Dh"fhàs an Ameireaganach nas feargaiche. Le crios dubh ann an karate agus maighstir spòrs ann am bogsaidh, b" e nàire a bh" ann dha aon de na sabaidean as fheàrr anns na Stàitean Aonaichte gun a bhith a" bualadh air leanabh casruisgte. A" togail a Scorpion mòr, luing an duine dubh gu feargach, an dùil an nàmhaid a phronnadh ri deic na luinge le cnap a raidhfil. Le gluasad grinn a chunnaic e uaireigin air telebhisean, ghlac Enrique gluasad an neach-dùbhlain aige. A" cleachdadh cuideam agus astar an neach-dùbhlain aige, rinn e judo-thionndaidh air. Bha an gluasad aotrom agus gun oidhirp, mar gum biodh e air a bhith a" cleachdadh an tilgeil seo airson bhliadhnaichean. Bhuail an Ameireaganach a-steach don deic stàilinn le bualadh uamhasach. Dh"fhan raidhfil Enrique na làmhan, agus bhuail e gu sgiobalta agus gu làidir cnap titanium a raidhfil a-steach do ghial throm, maol an duine dhuibh. Bhris a" bhuaidh dòrlach de fhiaclan, agus laigh an duine dubh fhèin na laighe gun chomas gluasad. Thog paidhir de luchd-faire, cuideachd saighdearan feachdan sònraichte Ameireaganach, na raidhfilean aca, agus cho luath "s a thuit neach-dùbhlain a" bhalaich, dh"fhosgail iad teine. A" seachnadh gu h-obann, shleamhnaich an sabaid òg Enrique a raidhfil timcheall agus loisg e spreadhadh goirid. Thuit an dà shaighdear Delta Force, air an tolladh le peilearan bhon Scorpion-7 eagallach. Bha peilearan troma le cridhe uranium a" dol tro armachd bodhaig throm gu furasta; bha eadhon aon pheilear marbhtach, ag adhbhrachadh bàs sa bhad. Bhuail teine tilleadh nan Ameireaganach doras armachd a" chabain agus mharbh e saighdear Ameireaganach eile. Bha fios aig a" bhalach mar a chuireadh e ri chèile agus a sgaradh raidhfil ionnsaigh, ach cha robh ann ach peilear meadhanach. A-nis, ge-tà, bha e a" faireachdainn mar Robin Hood. A" suidheachadh an raidhfil gu modh aon-urchair, chaidh e dìreach gu caban a" chaiptein. B" e gluasad cunnartach a bh" ann, ach ciamar eile a lorgadh e athair air crùisir cho mòr, gun fhios aige air cruth a" phrìosain no air sgaoileadh shaighdearan an nàmhaid? Bha saighdearan feachdan sònraichte a" tighinn a-mach à gach sgàineadh air an deic. Ach, bha dùil aca uile ri ionnsaigh fhìor, agus cha do thug duine aire don bhalach leth-rùisgte, a bha gu ciallach air a raidhfil ionnsaigh a lìonadh a-steach do phoca inneal-glanaidh. Bha grunn phocannan mar sin air an cumail air an deic air eagal "s gum biodh luchd-stiùiridh a" tadhal gu h-obann, gus am b" urrainn dhaibh an deic a sgrìobadh gu sgiobalta. Bha doras titanium trom a" dìon a" chabain, agus bha doras an leas-oifigeir air a chòdachadh, ach an turas seo ruith an caiptean fhèin air an deic. Bha na saighdearan a" losgadh gu fiadhaich, bha nearbhan a h-uile duine air oir anns an dorchadas, agus cha robh an nàmhaid ri fhaicinn idir. Fhuair Enrique, cho luath ri luchag, air ruith a-steach don chaban. Gun ùine a chall, log e a-steach don choimpiutair meadhanach gu sgiobalta. Is dòcha air sgàth leisg, gun robh caiptean a" phrìosain air dearmad tèarainteachd a stèidheachadh, agus bha an dàta gu lèir a" sruthadh gun duilgheadas. Thionndaidh e a-mach, a rèir a chuimhneachain aisling eile, nach robh athair na shuidhe an seo leis fhèin, ach le rèisimeid slàn de sheòladairean Ruiseanach. Cha robh seòladairean Sguadran a" Chuain Shèimh Ruiseanach airson bàsachadh airson còmhstri eadar-phlanaideach. Leig le Ameireagaidh dèiligeadh ris an seo leotha fhèin; chuir mòran an cèill gu fosgailte mì-thoileachas le bhith air an cur gu dìreach fo NATO, no nas mionaidiche, fo stiùir Ameireagaidh. Chaidh iad sin a chruinneachadh ann an sluagh agus an cur air bàta-prìosain leis an ainm samhlachail "Dragon." Gu nàdarra, bha feum air na Ruiseanaich a bha glaiste ann an slabhraidhean prìosain a shaoradh. Ach ciamar a b" urrainnear seo a choileanadh? Cha robh cothrom ann briseadh troimhe leotha fhèin. B" urrainn don choimpiutair na glasan dorais eadar-cheallan fèin-ghluasadach a chuir thairis, ach bha doras a" phrìosain tèarainte le iuchraichean meatailt àbhaisteach. Bhiodh e gan saoradh. Ach b" e sin glè bheag a b" urrainn do sheòladairean gun armachd a dhèanamh an aghaidh commandos Ameireaganach le armachd trom. Bha aca ri grèim fhaighinn air an arsenal armachd an toiseach, an uairsin bhiodh na cothroman aca cothromach, agus bha aca ri aire an nàmhaid a tharraing cuideachd. Às deidh dhaibh losgadh, shocraich saighdearan nan feachdan sònraichte; bha e coltach gun robh an nàmhaid air a dhol à bith. Bha heileacoptair Apache cumhachdach a" tionndadh, agus leum grunn shaighdearan Ameireaganach a-steach do ghleusair taisgealaidh. Thug suaicheantas Ameireaganach misneachd dhaibh. Bha grunn bhazùcaichean ann an caban a" chaiptein, a bharrachd air doras èiginn airson fàgail. Lorgadh plana mionaideach den bhàta-prìosain air a" choimpiutair. Cha robh air fhàgail ach faighinn a-staigh. A" greimeachadh air bazùca gu math drùidhteach, dh"fhosgail Enrique doras a" chabain gu faiceallach fhad "s a bha saighdearan nan feachdan sònraichte a" coimhead a-mach air a" mhuir gu teann. Bha am bazùca uair gu leth nas truime na am balach Ruiseanach, ach bha e den bheachd gur e eallach a bha furasta a riaghladh a bh" ann. Thagh e àite far an robh saighdearan Feachd Delta air am pacadh gu dùmhail agus dh"luchdaich e an cosgais 50-cileagram. Thilg an t-ath-bhualadh air ais dhan chaban e. Shàbhail seo a bheatha, oir bha grunn shaighdearan proifeasanta cuideachd a" cumail sùil air a" chùl, dìreach gun fhios. Chaidh teine gunna-inneil tro armachd throm cha mhòr gu tur, ach cha do shoirbhich leis a" phlàta titanium a tholladh gu tur. Sgaoil an spreadhadh na saighdearan, a" marbhadh mòran, a" ciorramachadh feadhainn eile, agus dh"fhosgail a" chòrr teine le fearg. Às deidh dha na bazùcaichean a thàinig beò a armachd, thionndaidh Enrique an doras ìosal gu faiceallach. Thug e dìreach a-steach do bhroinn a" chrùisir. Bha cothrom aige brath a ghabhail air a" bhuaireadh gus na prìosanaich a shaoradh. A" greimeachadh bazooka agus Scorpion, chaidh am balach casruisgte sìos an staidhre gu furasta, a" dèanamh a shlighe gu sgiath a" phrìosain. Cha robh ach dithis gheàrd suidhichte aig an doras. Air sgàth a" bhazooka throm, bha Enrique beagan leisg, agus fhuair na geàrdan air teine fhosgladh.
  Ach, an dàrna cuid bha an dàn a" fàbharachadh Enrique, no loisg na feachdan sònraichte gun fhios dhaibh, an dùil nàmhaid nas truime agus nas àirde a bhualadh, ach shèid na peilearan thairis air a cheann, agus bha dà urchair tilleadh ceart gu leòr. Bha na geàrdan sìos, ach cha robh an losgadh aca dìomhain; spreadh dà pheilear, a" goirteachadh a dhruim agus a chas. A dh" aindeoin a" phian, fhuair am balach air a chasan fhathast. Bha am bazooka trom cuideachd; ga ghiùlan ro fhada thug air a thoirt far a ghualainn agus a chuir air a" mheatailt. Chluinneadh fuaim neo-shoilleir agus buillean beaga air cùl an dorais thiugh armachd. Ciamar a dh" fhosgladh iad na dorsan? Bha e cunnartach bazooka a losgadh taobh a-staigh na luinge, agus cha robh na h-iuchraichean aig na geàrdan gu prìomh dhoras a" phrìosain. Ach bha rèidiothan aca, agus mar sin dè ma...
  "Halò, is sinne, geàrdan tèarainteachd roinn Cloaca. Tha ceannairceach air boma plastaig a chur san roinn far a bheil na prìosanaich gan cumail. Tha e airson an soitheach a shèideadh suas agus còmhstri adhbhrachadh eadar sinne agus an Ruis. Cuiribh neartachadh!"
  "S dòcha gun robh rudeigin air an amharas a thogail, ach ràinig iad an làrach le astar cobra. Cha mhòr nach d" fhuair Enrique air falach ann am bogsa beag airson teine a mhùchadh. Bhris na commandos a-steach don trannsa, air am brùthadh gu h-eòlach an aghaidh a" bhalla. Sgar dithis bhon t-sluagh agus, le gluasadan luath, mionaideach, dh"fhosgail iad an glas. An uairsin leum grunn de na saighdearan a-staigh, agus dh"fhosgail an còrr teine air na prìosanaich. Gu fortanach, cha robh na seòladairean gòrach, agus bha a" mhòr-chuid dhiubh nan laighe ìosal nan ceallan. Shèid peilearan sìos trannsa a" phrìosain, a" marbhadh an fheadhainn a bha ro dhàna. Chuir Enrique, às a rian le fearg, an Scorpion gu modh teine èignichte air an t-slighe agus dh"fhosgail e teine air na Yankees mì-mhodhail. Cha robh dùil aig na h-Ameireaganaich ris an seo, ach dhèilig iad gu sgiobalta agus gu proifeasanta. Ach, tha sabaid ann an àiteachan cumhang duilich oir tha e glè dhoirbh losgadh gus marbhadh gun a bhith a" bualadh air do chuid fhèin. Thuit am balach ann an othail, a" leum bho aon shaighdear gu fear eile, a" spìonadh ghunnaichean-inneil agus ag atharrachadh suidheachaidhean losgaidh. Bha e glè dhoirbh a mharbhadh gun a bhualadh fhèin, agus an toiseach dh"fheuch iad ri dìreach balach a bhualadh le buillean. Ach bha astar Enrique mar-thà nas fhaide na comasan daonna. Ghabh seòladairean Ruiseanach a chaidh an glacadh pàirt anns a" bhlàr cuideachd; bha iad gun armachd, ach nas lugha ann an àireamh, agus bha iad a" sabaid airson an uaill agus an saorsa. Chaidh cluasagan, bobhstair, agus cathraichean a thilgeil air na h-Ameireaganaich, a" cur bacadh air an amas agus a" cruthachadh targaidean ùra. A bharrachd air an sin, bha a" mhòr-chuid de shaighdearan nan feachdan sònraichte fhathast air an deic, a" feitheamh ri ionnsaigh gun dùil. Chaidh buidheann shaighdearan feachdan sònraichte Ameireaganach a sgrios, agus chaidh an triùir a thàinig beò a cheangal leis na seòladairean ceannairceach, a chaidh a shaoradh. Fhuair Enrique grunn sgrìoban eile rè a" bhlàir, ach theich e bho na peilearan. Bha an toileachas cho mòr is nach robh e a" faireachdainn pian no call fala. Gu sgiobalta, chuir na seòladairean Ruiseanach armachd orra fhèin leis na buill-airm a chaidh an glacadh. Bha a" mhòr-chuid de na seòladairean fhathast gun armachd. Thug am balach òrdughan do na reubaltaich ann an guth soilleir, àithneach.
  - Leig leis an fheadhainn as làidire agus as sgileile armachd bodhaig agus èideadh commando Ameireaganach a chuir orra agus lean mi chun arsenal, leig leis a" chòrr leantainn, bidh na buill-airm a chaidh a ghlacadh aig do làimh sa bhad.
  Dh"fhaodadh e a bhith coltach ri rud neònach, ach cha robh duine sam bith a" cur an aghaidh a" bheachd seo. Eadhon oifigearan àrd-ìre a" toirt taic dha gu h-aon-ghuthach. Ach, thuirt an t-oifigear àrd-ìre, Caiptean 1d Ìre Koloskov:
  "Ann an àm cogaidh, bidh an t-oifigear as àirde a" gabhail thairis an ceannas. Mar sin, tha mi ag ath-aithris an òrdugh gus ionnsaigh a thoirt air an arsenal. Chuidich am balach seo sinn fhèin a shaoradh, agus tha mi ga chur an dreuchd mar mo neach-cuideachaidh. Tha na h-òrdughan aige a-nis co-ionann ann an neart ri mo chuid fhìn. Agus a-nis tha sinn a" tòiseachadh air na bu chòir dhuinn a bhith air tòiseachadh mòran na bu tràithe: a" marbhadh nan Yankees salach, salach seo."
  Dh"èigh na seòladairean an cead mar fhreagairt agus ruith iad a-steach don bhlàr. B" e Enrique a" chiad fhear a ruith chun an armailt. Cha mhòr nach do chùm grunn sheòladairean, air an sgeadachadh mar shaighdearan Ameireaganach, suas ris. Chaidh grunn shaighdearan Ameireaganach, a choinnich iad gun fhiosta air an t-slighe, a mharbhadh sa bhad. Chaidh ceathrar gheàrdan aig an armailt a mharbhadh cuideachd taobh a-staigh diogan. Bha iuchraichean aig na saighdearan feachdan sònraichte Ameireaganach a chaidh a mharbhadh roimhe seo do na seòmraichean uile air a" chroisir "Dragon," agus bha Enrique air còd a" choimpiutair ann am meadhan caban a" chaiptein a dhì-chomasachadh. Bha na h-Ameireaganaich air an leigeil sìos leis an cus misneachd aca; cha robh iad idir ullaichte airson sabaid throm air soitheach a bha iad a" meas mar an cuid fhèin. A-nis bha iadsan cuideachd air an èigneachadh sabaid fo chumhachan mì-fhàbharach. Bha barrachd sheòladairean air an glacadh na ghlacadairean Ameireaganach. Bha an croisir cuideachd Ruiseanach, dìreach beagan air ùrachadh airson cleachdadh Ameireaganach. Tharraing am blàr cha mhòr an soitheach gu lèir. Bha an armailt làn armachd, agus bha fearg an aghaidh nan Ameireaganaich a" ruith àrd. Loisg na seòladairean ceannairceach bho gach sgàineadh, gan tilgeil fhèin ann an sabaid làimh ri làimh. Chleachd cuid eadhon am fiaclan. Bha cuid de na reubaltaich air èideadh Ameireaganach a chur orra agus bha iad gan cleachdadh gu h-iomlan. Bha Enrique gu tur air mhisg, air a shàrachadh le toileachas iongantach a" bhlàir fhuilteach. Bha an losgadh agus an ruith tro na trannsaichean lùbach iomadach coltach ri geama coimpiutair. Ach an seo, bha a h-uile dad tòrr nas soilleire, nas àirde, agus nas reusanta. Bha an fhuil fìor, bha na cuirp gu tur fìor; bha na peilearan gu math comasach air marbhadh. A dh" aindeoin a leòntan agus call fala, chùm Enrique freagairtean agus astar dealanaich luath, agus nuair a choinnich e ri saighdearan feachdan sònraichte Ameireaganach, fhuair e air an nàmhaid a bhualadh an toiseach. Ach, bha toradh a" bhlàir fhathast mì-chinnteach; cha robh na h-Ameireaganaich cho lag is gun tug iad seachad buaidh. Bha seòladairean cuideachd a" bàsachadh, agus lean na sgèilean a" dol sìos.
  CAIBIDEIL ÀIR. 17.
  Aig an aon àm, bha Alina, ann an delirium air adhbhrachadh le drogaichean, a" bruadar mu rudeigin mar seo...
  Seo i, còmhla ris an neach-sgrùdaidh Pyotr Ivanov, ann an saoghal sìthiche. A-nis chan eil innte ach nighean casruisgte mu dhà bhliadhna dheug a dh'aois, agus còmhla rithe tha balach air a bheil Petka, cuideachd mu aois aice.
  Agus tha briogais ghoirid agus tai dearg timcheall a mhuineil air, lèine gheal, ged a tha a chasan donn is lom. Agus mhothaich Alina an tai dearg timcheall a h-amhaich. A-nis tha iad nan tùsaire òg agus nan tùsaire òg. Ann an saoghal neònach far a bheil e blàth mar shamhradh tropaigeach, ach tha na craobhan air na h-oirean cho neo-àbhaisteach. Tha iad coltach ri fidheall steigte ann am feur orains, no raineach mhòr, no craobh pailme le flùraichean.
  Tha an saoghal mun cuairt coltach ri jungle sìthiche, agus dealain-dè le sgiathan ioma-dhathte de mheatair agus dealain-dè airgid, meud albatross, ag itealaich.
  Rinn Alina gàire agus thuirt i:
  Nach beag an t-athar a tha thu air fàs, a Pheata, a sheann chòirneal!
  Bha am balach anns na shorts air a chiontachadh:
  Carson a bha mi roimhe? Tha mi fhathast nam chòirneal. Bidh mi nam phàiste airson greis agus an uairsin tillidh mi chun t-seann duine agam.
  Rinn a" mharbhaiche nighean gàire agus thuirt i:
  - Uill, leis gur clann sinn, rachamaid a ruith!
  Agus ruith a" chàraid òg air an t-slighe bhreige purpaidh, an sàilean lom, cruinn a" deàrrsadh.
  Agus bha casan nan cloinne gu math teth, mar a bha trì grianan a" losgadh anns na speuran aig an aon àm. Bha aon dearg, aon buidhe, agus an treas fear uaine. Agus bha na gathan a chuir iad a-mach cho soilleir.
  Sheinn Petka le toileachas:
  Samhradh, samhradh,
  Tha a" ghrian a" deàrrsadh àrd, àrd!
  Samhradh, samhradh,
  Tha ùine mhòr, fhada ann gus an tòisich na clasaichean!
  Bhris Alina a-mach a" gàireachdainn agus bha i an impis rudeigin a ràdh. Gu h-obann, nochd dithis fhear nan làthair. Leum iad a-mach air an rathad mar bhalgan-buachair às dèidh stoirm uisge. Bha iad coltach ri fir-fhèitheach, fear le ceann ròin-fhraoich, am fear eile na thorc, agus bha gunnaichean-inneil àrd-theicneòlais aca.
  Shlaod Alina agus Petka sìos, a" tarraing anail le iongnadh.
  Rùisg am beathach ceann-ròin:
  Càit a bheil sibhse a" dol!? Ruithibh, casruisgte!
  Rinn am beathach ceann-torc gàire cuideachd:
  - Tha ùidh mhòr aig ar ceannard annad!
  Dh'fhaighnich Petka:
  Do cheannard? Cò e?
  Rinn na bràithrean gàire agus fhreagair iad:
  "Bha sinn a' frithealadh Shredder an toiseach, ach cha robh e soirbheachail. Agus a-nis tha ceannard ùr againn, Koschei the Deathless!"
  Sheinn Alina le gàire:
  Innsidh mi an fhìrinn do gach neach ann an dìomhaireachd,
  Bidh mi a" frithealadh ge b" e cò a phàigheas barrachd!
  Thòisich an dithis ghaisgeach a" seinn còmhla:
  A-nis dhòmhsa tha faclan a" cheannard nan lagh,
  Agus chan eil teagamh sam bith mu dheidhinn...
  Chan eil mi làn-chinnteach ach mu aon rud -
  Chan eil feum air ciontaidhean a bhith agad!
  Dh"fhaighnich Petka le gàire:
  - Agus dè a dh'fheumas Koschei uainn?
  Fhreagair am beathach ceann-torc:
  - Tha e ag iarraidh ort bòtannan seachd latha fhaighinn dha!
  Dh'fhaighnich Alina le gàire:
  - A bheil fios agad càit a bheil iad?
  Dh"èigh an dà mhèirleach ann an aon ghuth:
  - Tha fios againn!
  Dh"fhaighnich Petka le gàire:
  - Carson nach faigh thu fhèin e?
  Rinn na brùidearan gàire:
  Tha an Gadaiche-oidhche na shuidhe an sin. Agus nuair a bhios e a" feadalaich, bidh e eadhon a" cur às do fhir fhallain mar sinne!
  Rinn Alina gàire agus thug i sùil air an adhar. Bha neul dìreach air a" ghrian uaine a chòmhdach, ga dhèanamh beagan nas fhuaire. Bha e cho teth ri meadhan-latha aig a" mheadhan-chrios. Agus bha casan lomnochd a" chloinne a" losgadh; bha e goirt seasamh nan seasamh, agus bha iad a" leum suas is sìos.
  Dh'fhaighnich an nighean:
  Ciamar a dhèiligeas sinn ri Nightingale?
  Rinn na bràithrean gàire còmhla:
  - "S e do ghnìomhachas fhèin a th" ann! Smaoinich gu bheil thu òrdaichte!
  Rinn Petka gearan, a" stampadh a chasan lomnochd, leanabach:
  - Agus dè tha cudromach dhuinne? Leig le Koshchei dèiligeadh ri Nightingale fhèin!
  Rinn na brùidearan gàire eadhon nas àirde:
  Mura faigh thu bòtannan seachdnar, tilgidh Koschei boma Magoyader air Moscow!
  Rinn Alina fead:
  - Oho! Agus ciamar a tha boma niùclasach mòr ag obair?
  An uairsin nochd fear àrd eile le ceann radain:
  - Agus mar sin! Far an robh Moscow, bidh boglach ann, agus tionndaidhidh an sluagh gu bhith nan mosgìotothan agus nan losgannan!
  Agus chrath am fear mòr le aodann an radain a earball.
  Thuirt an duine leis a" cheann ròin-fhraoich:
  - 'S e, agus seo rìgh nan radan, faodaidh e Armagedon a thoirt dhut cuideachd!
  Chrath Alina a ceann ri Petka:
  - Uill, tha mi creidsinn gum feum mi bòtannan seachd-lìog fhaighinn dhomh fhìn. Chan eil dòigh eile ann dha-rìribh.
  Rinn an còirneal balach gàire:
  Thèid sinn gu dàna a-steach don chath,
  Airson na Ruise Naomh...
  Agus dòirtidh sinn deòir air a son -
  Fuil òg!
  Rinn Rìgh nan Radan agus an Ròn-adharcach agus a" Mhuc beucaich:
  Seo iteag dhut, ge bith càite an itealaich i, bidh craobh ann le bòtannan seachd-lìog!
  Agus tharraing am mèirleach ceann-radain iteag bho a bhroilleach, coltach ri iteag gèidh. Shèid e air, agus dh"itealaich i chun an taobh, air an t-slighe bhreige orains. Ruith a" chlann, an sàilean rùisgte a" deàrrsadh, às a dèidh. Agus b" fheudar dhaibh ruith cho luath "s a b" urrainn dhaibh.
  Dh"èigh an ròin-adharcach agus a" mhuc:
  - Deagh leisgeul!
  Chuir am mèirleach ceann-radain ris:
  - Gu h-ifrinn! Gu h-ifrinn!
  Agus ruith a" chlann às dèidh iteag a" gheòidh. Thug an rathad orains beagan nas lugha de theas air bonn lom nan luchd-siubhail òga.
  Dh'fhaighnich Petka do Alina:
  - A bheil plana agad?
  Fhreagair an nighean le gàire:
  - Ciamar a nì thu a" chùis air an Nightingale an Robair? Gu dearbh chan eil!
  Thuirt am balach còirneal:
  Anns a" chartùn "Na Trì Bogatyran", bhuail seanmhair Sholviu an Robair a fhiacail le maide! Agus anns an fhilm, bhuail iad a fhiacail a bha a" feadalaich le dòrn! Mar sin dè a dh" fhaodadh a bhith na chlach?
  Rinn Alina gàire agus fhreagair i:
  - No eadhon nas fheàrr le raidhfil snaidhpear! Bhithinn gu cinnteach a" bualadh a fhiacail a-mach bho chian!
  Rinn Petka sgreuch:
  Càit a bheil sinn a" dol a dh"fhaighinn raidhfil snaidhpear? Tha sinn cha mhòr rùisgte agus casruisgte.
  Rinn an nighean mharbhtach sgreuchail:
  - Bàta-iteig, atharraich stiùireadh,
  Far a bheil cairt làn armachd,
  Fosgail an t-slighe an sin dhuinn,
  Gus nach bi iad a" dòrtadh deòir!
  Agus chrath an iteag san adhar agus dh"itealaich i air falbh san taobh eile. Ruith a" chlann, a" frasadh le casan lomnochd, tarsainn air an rathad breige uaine.
  Agus falbhaidh sinn a-rithist...
  Thuirt Petka le iongnadh:
  - Ciamar a fhuair thu smachd cho sgileil air an iteag?
  Rinn Alenka gàire agus thuirt i:
  - Feumaidh tu bruidhinn ann an rann, air an dòigh sin gheibh thu cothrom nas fheàrr air na nithean draoidheil.
  Thug an còirneal òg fa-near:
  Tha seo gam chuimhneachadh air sgeulachd sìthiche chloinne. An sin, bhruidhinn a h-uile duine ann an rann.
  Ghabh Alina e agus rinn i gàire:
  Bidh mi a" rannanachadh co-dhiù,
  Tha mi dìreach sgìth...
  Chan eil mòran ciall anns a' bhàrdachd,
  Agus os ar cionn tha ceruban!
  Agus leum an nighean suas, a" coiseachd air a làmhan airson greis. Ach ged a bha a casan garbh, garbh bho bhith a" coiseachd casruisgte airson ùine mhòr, loisg a pailmean, mar bhreigichean teth, eadhon nas motha. Bha e goirt, agus leum Alina air a casan a-rithist. Agus ruith iad còmhla.
  Dh'fhaighnich Petka:
  - A bheil thu a" smaoineachadh gu bheil buill-airm a" fàs air craobhan san t-saoghal seo?
  Rinn Alina gàire agus fhreagair i:
  Bidh an ailbhean cluasach fada ag itealaich anns na neòil,
  Bidh bòtannan air a" chat le mustache,
  Bidh seoclaid a" fàs air craobh,
  Agus tha an hippopotamus a" seinn dhuinn!
  Agus bhris an nighean a-mach ann an gàire. Agus lean iad orra a" ruith. Bha e gu math tomhaiste. Gu h-àraidh leis gu robh iad ann an cuirp chloinne a bha air coiseachd mòran, agus mar sin bha iad seasmhach, agus bha ruith furasta dhaibh. Chluinneadh tu eadhon na calluses air bonn nan cloinne, a bha air an cruthachadh ceudan mhìltean air an rathad, a" bualadh air na breigichean.
  Ghabh Petka e agus dh'fhaighnich i air an t-slighe:
  - A bheil thu a" smaoineachadh mura biodh Ar-a-mach a" Ghearrain ann, gum biodh sinn air a" Chiad Chogadh a bhuannachadh?
  Chrath Alina a ceann ann an aonta:
  "Tha mi a" smaoineachadh gu cinnteach tha. Chaill a" Ghearmailt an cogadh seo eadhon às aonais na Ruis, a chuir crìoch air sìth air leth, agus nam biodh arm nan Tsar air leantainn air adhart a" sabaid, bhiodh a" bhuaidh air na Gearmailtich air a bhith eadhon nas luaithe!"
  Thuirt am balach còirneal:
  - Ach sa chùis seo, bhiodh aig an Ruis Tsar ri fiachan mòra cèin a phàigheadh agus dh" fhaodadh iad a bhith air an dèanamh ro dhona nuair a chaidh na tìrean a roinn!
  Fhreagair an nighean mharbhtach le misneachd:
  "Tha mi a" smaoineachadh gum biodh an riadh air an fhiachan air a sgrìobhadh dheth, leis a" chuibhreann armachd a thug an Ruis Tsar, agus gum biodh an còrr den fhiachan air a chòmhdach le dìolaidhean Gearmailteach. Mar sin bhiodh sin na rud math. Bhiodh an Ruis Tsar air Galicia, Bukovina, Krakow, Poznan, agus is dòcha eadhon Poblachd nan Seiceach, a bharrachd air na sgìrean Turcach, a chur fo cheangal, a" crìochnachadh a" phròiseis airson fearann nan Slàbhach aonachadh agus mu dheireadh a" coileanadh a bruadar aosmhor Constantinople a cheannsachadh!"
  Rinn Petka gàire agus thuirt i:
  Nam biodh balgan-buachair a" fàs nam bheul. Bhiodh e na b" fheàrr a bhith air a" chogadh an aghaidh Iapan a bhuannachadh, cha bhiodh a" Chiad Chogadh ann!
  Rinn Alina gàire agus sheinn i:
  Thug an fhaisisteach ionnsaigh air mo dhùthaich dhùthchasach,
  Tha na Samurai a" snàgadh a-steach gu dàna bhon ear...
  Is toigh leam Iosa agus Stalin,
  Ged a bhriseas fearg mo chridhe uaireannan!
  Agus dh"fhàs a" chlann tòrr na bu shunndaiche.
  Thug Petka fa-near:
  Nam biodh na Seapanaich air ionnsaigh a thoirt ann an 1941, bhiodh e air a bhith glè dhoirbh dhuinn sabaid air ais! Tha e comasach gum biodh Moscow air tuiteam.
  Sheinn a" mharbhaiche nighean le pathos:
  Cuiridh sinn cath gu dian air an nàmhaid,
  Dorchadas gun chrìoch de locust...
  Seasaidh am prìomh-bhaile gu bràth,
  deàrrsaidh Moscow mar a" ghrian air an t-saoghal!
  Ruith a" chlann beagan nas fhaide, am bonnan lom, beagan duslach, callasach a" deàrrsadh.
  Agus an uairsin nochd craobh air a beulaibh. Fear mòr, coltach ri daraich, ach a-mhàin gu robh a duilleagan air an cumadh mar chriomagan. Agus a" fàs bho na geugan aice bha gach seòrsa armachd. Bha claidheamhan agus gunnaichean-inneil, raidhfilean snaidhpear, agus eadhon innealan-losgaidh grenade ann.
  Agus fo chraoibh an daraich bha cat mòr le speuclairean air, a" purradh. Bha maighdeann-mhara caran fèitheach cuideachd na suidhe anns na geugan.
  Rinn Alina fead:
  - Is e seo phasmagoria!
  Chrath Petka a ceann:
  - Tha, tha darach uaine faisg air Lukomorye,
  Agus crios a" ghunna-inneil anns a" chraoibh daraich sin...
  Agus tha an cat air a chruadhachadh leis a" bhlàr,
  Fear-faire cogaidh aig an sin!
  Mhothaich an cat mòr dithis chloinne a" ruith na dhèidh. Nochd dà ghunna-inneil àrd-theicneòlais sa bhad na spògan. Shèid e:
  - Càit a bheil an ginealach ùr a" dol?
  Ghabh Alina e agus sgreuch i:
  - Duilich, ach feumaidh sinn raidhfil snaidhpear!
  Rinn Bayun an Cat gàire agus fhreagair e:
  - Raidhfil snaidhpear? A bheil airgead sam bith agad?
  Dh"èigh Petka le dealas:
  - Obraichidh sinn a-mach e! Tha mi a" toirt mo bhriathar dhut!
  Mhùmhlaich an cat:
  - Obraich dheth e? Dh'fheumadh tu ceud bliadhna a shaothrachadh airson sin! Mar sin, ma thogras tu, dèanamaid geall: ma thomhaiseas tu trì de na tomhasan agam, gheibh thu raidhfil snaidhpear math, ach ma thomhaiseas tu ceàrr, reicidh mi thu gu tràilleachd. Tha clann air an ceannach gu furasta mar thràillean!
  Dh"èigh Alenka:
  Saorsa dithis airson aon raidhfil?
  Chrath Cat Bayut a cheann:
  Anns an t-saoghal sìthiche, tha luach mòr air gunnaichean-teine. Mar sin, a chlann, bi faiceallach. Faodaidh sibh diùltadh ma thogras sibh!
  Dh'fhaighnich Petka do Alina:
  - A bheil thu misneachail anns na comasan agad?
  Fhreagair an nighean mharbhtach:
  - Gu tur! Am fear nach gabh cunnartan, chan òl e champagne!
  Chrath am balach còirneal a cheann:
  - Gabhaidh sinn ris an dùbhlan!
  Chrom an cat a earball, nochd glainne-uair ri thaobh, agus rinn e purr:
  - Bheir mi mionaid dhut smaoineachadh air! Ceist a h-aon: - Thàinig dithis air tìr. Bha bàta ann, nach b" urrainn ach aon neach a ghiùlan. Ach a dh"aindeoin sin, chaidh an dithis thairis. Ciamar a dh" fhaodadh seo a bhith?
  Rinn an cat sgreuch agus thionndaidh an glainne-uaire:
  - Tha an ùine a" ruith!
  Sgrìob Petka cùl a chinn:
  Dithis? Agus dìreach aon bhàta? Tha e coltach ris an tòimhseachan mun ghobhar, am madadh-allaidh, agus a" chàl... "S dòcha gum bu chòir dhuinn falbh aig an treas àite agus falbh air chois.
  Rinn Alina sròn le tàir:
  - Chan eil! Tha e tòrr nas sìmplidh an seo. Bha iad air bruaichean mu choinneamh a chèile! A bheil thu a" cluinntinn mo fhreagairt, a chait?
  Bhruidhinn am Bayun, am fear-sìthe, gu h-obann:
  - Fìor... Uill, tha sin ro fhurasta. Tòimhseachan do chloinn. Bidh an dàrna fear nas cudromaiche.
  Agus rinn an cat purr:
  Dè a tha nas luaithe na doineann-gaoithe agus nas slaodaiche na turtar?
  Agus thionndaidh e an glainne-uaire a-rithist!
  Rinn Petka gàire:
  - 'S e, 's e paradocs a th' ann. Dè dha-rìribh a tha an dà chuid as luaithe agus as slaodaiche!
  Fhreagair Alina le misneachd:
  - An t-àm! Bidh e dha-rìribh a" ruith seachad mar doineann-gaoithe, agus chan eil thu eadhon ga mhothachadh, ach air an làimh eile, bidh e a" snàgadh gu slaodach gu pianail! Mar sin, a Bhayun, tha an t-àm ann!
  Mhùmhlaich an cat sìthiche:
  - Seall air na daoine foghlamaichte air an do thachair mi. 'S e sin a tha fìor. Ach cha tomhais thu gu bràth an treas tomhas!
  Thug Petka fa-near:
  "Tha mo charaid cho glic is gun urrainn dhi a h-uile càil a thuigsinn agus a mhaighstir. Agus is urrainn dhi ceist sam bith a fhreagairt."
  Bhruidhinn Bayun an cat gu h-obann:
  - Math! Seo an treas tòimhseachan agad. Na rudan nach eil fios aig an amadan as glice, agus a tha fios aig an fhear as glice!
  Fheadaich Petka:
  - Oho! Abair ceist!
  Thionndaidh an cat an glainne-uaire. Thuit stuth geal coltach ri pùdar sìos. Bha Alina a" faireachdainn troimh-chèile. Bha a" cheist air a glacadh gun dùil, agus bha i a" strì ri freagairt a lorg.
  Mhothaich Petka le sùil mhilis:
  - Dè nach biodh fios aig an neach as glice? Agus dè tha fios aig an amadan as miosa aig an aon àm? Nàire, is dòcha?
  Shrug Alina a guailnean:
  - Uill, faodaidh eadhon an neach as glice nàire a dhèanamh orra fhèin. Ach amadan... Gur amadan a tha na nàire fhèin. Chan e, feumaidh am freagairt an seo a bhith nas seòlta.
  Dhearbh Cat Bayun:
  "Seadh, sa chùis seo, chan eil e cho follaiseach. Chan eil mi a" smaoineachadh gum biodh fios agad air freagairt tòimhseachain mar sin ann an sgeulachdan sìthe!"
  Chrath an nighean mharbhtach a ceann:
  - Seadh, chan fhaca mi tomhas mar sin a-riamh ann an cartùnaichean. Tha e rudeigin mar... Rudeigin nach eil fios aig Dia?
  Thug Petka fa-near:
  "Tha fios aig Dia air a h-uile càil! Ged nach eil e soilleir, nuair a dh"èignicheas fear-amaideach pàiste, a bheil Dia ga iarraidh no a bheil e ro lag airson casg a chuir air?"
  Mhìnich Alina:
  - 'S e, is e seo paradocs an Aon-diachas. Am measg phàganaich, chan eil na Diathan cho lèirsinneach agus uile-fhiosrach.
  Chrith an còirneal òg:
  Am feum thu a dhol a-steach do thràilleachd? Tha mi an dòchas nach bi thu anns na cuaraidhean co-dhiù!
  Rinn Bayun an cat gràineil:
  - Uill, tha an t-àm seachad! Dè an fhreagairt cheart?!
  Air sgàth 's gun robh i air a bhrosnachadh, thuirt Alina gu geur:
  Chan eil fios aig an neach as glice air ceist nach toireadh e freagairt dhi, ach airson an amadan as miosa, tha ceist sam bith den t-seòrsa nach toir i freagairt dhi!
  Leum an cat sìthiche suas agus dh"èigh e:
  - O, dha-rìribh! Tha thu rudeigin eile - ceart gu leòr! Cha b" urrainn eadhon Koschei an Neamhbhàsach a" cheist sin a fhreagairt agus chaill e ciste òir dhomh ann an geall!
  Shèid Bayun a ghruaidhean suas agus rinn e purr:
  - Ceart gu leòr, a chlann! Tha sibh air raidhfil sìthiche sgoinneil a chosnadh. Cò a bhios sibh a" marbhadh?
  Rinn Alina gàire mar fhreagairt:
  - Seo ar dìomhaireachd mhòr, a bheil thu ga chreidsinn no nach eil?
  Chrath an cat sìthiche a cheann:
  - 'S e do ghnìomhachas a th' ann!
  Agus shleamhnaich e a earball. Thuit raidhfil snaidhpear gu math iom-fhillte le sealladh teileasgopach aig casan lomnochd a" chloinne.
  Chrom Alina thairis agus mhothaich i e. Rinn i gàire:
  - Armachd mhath!
  Agus thog i e, sheall i tron t-sealladh, agus dh"èigh i:
  - Tarraingeach!
  Agus ag amas air a" chòn giuthais, tharraing i an inneal-brosnachaidh. Bha cliog tioram ann - bha an raidhfil snaidhpear gun chumhachd.
  Thuirt am boireannach a mharbh an nighean le briseadh-dùil:
  - Agus na cartridsean?
  Rinn Bayun an Cat gàire gu searbh:
  "Cha robh sinn ag aontachadh air sin. Cha do chuir sinn geall ach air an raidhfil. Ma tha iad a" geall air ciste, bu chòir dhaibh aontachadh ro-làimh gu bheil òr innte!"
  Rinn Alina gàire agus thuirt i:
  - Ceart gu leòr! Airson pasgan de pheilearan, faodaidh tu tòimhseachan eile fhaighneachd dhomh, no eadhon dhà!
  Shnìomh an cat sìthiche le tàir:
  - Chan eil! Tha thu ro ghlic! A bheil thu ag iarraidh orm pasgan de chairtean a thoirt dhut airson an raidhfil seo ma sheinneas tu òran brèagha dhomh!?
  Chrath an nighean mharbhtach a ceann:
  Tha e a" tighinn! Tha mi deiseil!
  Thug Bayun fa-near:
  - Feumaidh e a bhith fada gu leòr agus mìorbhaileach! Agus a bheil thu a" tuigsinn?
  Chrath Alina a ceann:
  - Sgoinneil! Is urrainn dhomh a dhèanamh suas sa bhad!
  Agus sheinn an nighean mharbhtach casruisgte:
  Air a" mhuir, tha briogàn coltach ri iolaire,
  Luath, spòrsail, mòrail...
  Sgaoil Svarog an t-ionmhas mòr,
  Gum biodh neart, gliocas agus glòir maille ruinn!
  
  Rugadh sinn nigheanan airson sabaid,
  Gus na mathain grànda, bianach a bhualadh...
  Ann an ainm an Teaghlaich agus a dhùthcha,
  Gus na bochdan agus na crom-dhruim a shlànachadh!
  
  Tha gaol againn air Dia an Tighearna Crìosd,
  Is e Belobog fhèin a chompanach ann an saothair...
  Air ar son, thàinig Slat Uile-chumhachdach an àite ar n-athar,
  Cha bhi dorchadas, uaighean agus cladhan ann tuilleadh!
  
  Nuair a thig an Dia Uachdarach Svarog,
  Thèid na h-orc uile à bith aig an aon àm, tha mi a" creidsinn...
  Fosglaidh sinn cunntas gun chrìoch air buadhan,
  Thèid an fheadhainn a bha olc a chall leis a" chlaidheamh!
  
  Bidh na nigheanan nan deagh luchd-sabaid,
  Tha na bòidhcheadan luath nan gluasadan...
  Tha na gaisgich dìreach sgoinneil,
  Bòidhcheadan staoin anns na h-amhaich sgreuchail!
  
  Air brigantine ruithidh iad thar nan tonn,
  Agus gheàrr iad tro uachdar uisge na mara...
  Tha sinn beòthail nas fhaide na ar bliadhnaichean,
  Tionndaidhidh an nighean a cas lomnochd!
  
  "S e karateka a th" annam - chan fhaigh thu fear nas fheàrr,
  Tha mi cleachdte ri sabaid le claidheamh cuideachd...
  Chan eil coltas nas sine na fichead air a" chaileig,
  Agus tha e a" sabaid an aghaidh a" bhalaich gu math math!
  
  Chan urrainn dad mo bhòidhchead a chumail air ais,
  Chan urrainnear a thomhas le slat-tomhais cumanta...
  Nuair a nì mi a" chùis air feachd nan orc,
  Tha mi gad dhèanamh a" creidsinn anns na neartan agad!
  Cha do chuir Dia às mo bhòidhchead,
  Fionn nàdarrach, mar a' ghrian...
  Agus os mo chionn tha cherub ag itealaich,
  Agus chan e raon nan Iapanach a th' ann an karate!
  
  Is toigh leam an sneachda a sgapadh casruisgte,
  Agus bhuail e e san smiogaid le sàil lomnochd...
  Bidh mi a" comharrachadh soirbheachas cosmach,
  Leis gur mearachd litreachaidh a th" anns a" chall!
  
  Às dèidh a h-uile càil, eadhon ged a tha an duine gu math fionnar,
  Cuiridh mi sìos e le aon bhuille, creid mi...
  Cuiridh tu do bhroinn fo sròn a" sabaid rium,
  Blàthaidh mi an sensei le turpentine!
  
  Dè an dùthaich neo-aithnichte a-nis,
  Tha sinn nar nigheanan fionnar agus tha sinn a" fuireach ...
  Brisidh sinn eadhon druim Shàtain,
  Biodh an t-olc Cain air a sgrios!
  
  Sin as coireach, a nigheanan, nach eil mi a' tuigsinn,
  Is toigh leam a bhith a" bualadh dhaoine gu brùideil...
  Is toigh leis dòrn san aodann,
  Bha thu nad dhuine, agus a-nis tha thu nad chnap-starra!
  
  Bidh Solcenism air a" phlanaid,
  Creideamh ann an Dia an t-Solais Rodoverie...
  Carson a bu chòir dhuinn cho fada a thoirt gus comannachd a thogail?
  Is e dìreach amaideachd a th' ann, mì-chreideamh!
  
  Is urrainn dhuinn friogaid sam bith a chur fodha,
  Cuir legions de orcs gu bonn ...
  Nuair a bha Petrograd air a" mhapa,
  Bhàsaich milleanan gus a thogail!
  
  Tha an gàire mar fhiaclan daonna,
  Ged nach eil e coltach ri madadh-allaidh, tha e gu math so-thuigsinn...
  Faigh luchd-sabaid cùil earbsach,
  Bidh an glacadh, creid mi, glè dhrùidhteach!
  
  Tha an nighean na fìor fhiolmaire,
  Faodar eadhon Superman a ghoid...
  Bha thu nad bhagair, ach a-nis tha thu nad uasal uasal,
  Tha atharrachadh mar sin air tighinn!
  
  Seo an ionnsaigh a-rithist - tha sinn a" dol air bòrd,
  Tha na nigheanan ann an ionnsaigh gu math fiadhaich ...
  Seo an seòrsa sgioba a th" againn,
  Dè a tha ag iarraidh atharrachadh agus sabaid ùr!
  
  Nuair a phronnas sinn ar naimhdean leis a" chlaidheamh,
  Agus gearraidh sinn dheth cinn nan orc...
  Cha bhi trioblaid sam bith na rud sam bith,
  Bidh am planaid na fhìor phàrras!
  
  Uill, tha Morair Svarog cho math,
  Bidh nigheanan is balaich a" faighinn spòrs leis...
  Cha reic sinn ar Dùthaich Dhùthchais airson sgillinn,
  Co-dhiù gheibh sinn beagan chnapan is bhrùidhean gu cinnteach!
  
  Seo sinn a" giùlan creach uasal,
  Tha ar pòcaidean làn òir a-nis...
  Agus gearraidh sinn ceann a" ghobhlain dheth, tha fios agad,
  Uisge de theine ghunnaichean-inneil air na h-orcan!
  Sheinn an nighean le a guth làn-chorpach. Agus sheinn Petka còmhla rithe eadhon.
  Thug Cat Bayun fa-near:
  - Uill, tha thu a" seinn gu breagha! Tha thu airidh air bogsa de pheilearan.
  Agus chrath e a earball siùbhlach. Agus thuit am bogsa òrail air beulaibh chasan lom na h-ighinn. Dh"fhosgail i e gu sgiobalta, fo eagal cleas eile. Ach bha na cartridsean fhathast ann. Chuir Alina peilear a-steach do bhroilleach an raidhfil agus phòg i an t-òradh.
  Às dèidh sin chrom i sìos agus fhreagair i:
  - Tapadh leibh! B" e tlachd a bh" ann gnìomhachas a dhèanamh còmhla ribh!
  Chrath Bayun an Cat a cheann mar fhreagairt:
  - Mar an ceudna!
  Rinn Alina gàire beag:
  A bhàta iteagach bheag, thoir sinn chun an oidhche-oidhche, bheir mi taing dhut!
  Agus dh"itealaich e air falbh, a" comharrachadh na slighe chun an àite far an robh na bòtannan seachd-lìog air an cumail!
  Ruith a" chlann, a" frasadh le an casan lom, donn. Agus bha raidhfil aig Alina thairis air a gualainn.
  Agus leum i air druim na h-ighinn fhad "s a bha i a" ruith.
  Thug Petka fa-near:
  - Tha mi a" faicinn mòran thàlantan annad: losgadh, seinn, agus fuasgladh thoimhseachain!
  Rinn Alina gàire beag:
  Tha sinn nar tàlantan mòra,
  Ach tha iad soilleir agus sìmplidh...
  Is sinn seinneadairean is luchd-ciùil,
  Acrobataich is fealla-dhà! Mar sin ruith a" chlann air na slighean. Air an t-slighe, cha mhòr nach do thachair iad ri madadh-allaidh le biodag lùbte. Ach a" faicinn an raidhfil snaidhpear air druim na h-ighinn, tharraing am fear le fiaclan air ais.
  Agus rinn am fear liath ulaich:
  Cho mì-tharraingeach 's a tha mo dhealbh,
  A bheil mise nas miosa na Koschei?
  A bheil e nas miosa na Barmaley?
  Nach mi a tha tarraingeach!
  Lean a" chlann orra a" ruith. Gu h-obann, air am beulaibh, chunnaic iad craobh daraich, air an robh Nightingale an Gadaiche na shuidhe. Bha e a" coimhead uamhasach, le mustache agus spògan fada air a chorragan. A" faicinn nan gaisgich òga a" tighinn faisg, chuir Nightingale an Gadaiche a chorragan na bheul. Stad Alina, thog i a raidhfil, agus, cha mhòr gun amas, loisg i. Bha fios aice ciamar a losgadh gu h-intuitive mar sin. Bhuail am peilear an fhiacail a bha a" feadalaich agus chuir e às e. Dh"itealaich Nightingale an Gadaiche, fo uamhas agus fo eagal, bho na geugan.
  Dh"èigh Alina:
  "Le mionaideachd mhilimeatair. Mionaideachd, modhalachd rìghrean!"
  Chrath Petka a cheann soilleir.
  - 'S e, rinn thu sin gu ciallach!
  Dh"fheuch Nightingale an Robair ri èirigh agus a spògan a sgaoileadh. Luchdaich Alina a raidhfil a-rithist agus dh"èigh i:
  - Ma ghluaiseas tu, sèididh mi d" eanchainn a-mach!
  Shèid Nightingale an Gadaiche le a bheul fiaclach beàrnte:
  - Dè tha thu ag iarraidh, a leannain?
  Bhruidhinn an nighean mharbhtach gu h-obann:
  - Thoir air ais dhomh mo bhrògan seachd-lìog!
  Bhruidhinn Nightingale an Gadaiche gu h-obann:
  - Ma 's e Koschei a th' ann, cha toir mi seachad e!
  Dh"fhaighnich Petka le gàire:
  - Agus carson?
  Fhreagair an t-eun sìthiche:
  - An uairsin siùbhlaidh e gu mòran dhùthchannan agus gheibh e cumhachd cho mòr is gun tig e gu bhith na fhear-uamhais uamhasach!
  Dh'fhaighnich Alina:
  - Dè mu dheidhinn a" bhoma niùclasach?
  Fhreagair Nightingale an Gadaiche le misneachd:
  Chan eil am boma seo aige, 's e bluff a th' ann!
  Thug Alina fa-near:
  Dè ma bheir sinn iad dhuinn fhìn?
  "Chan fhaigh thu dad mallaichte!" thàinig beucaich. Nochd triùir bhreugan le cinn ròin-fhraoich, torc, agus radain.
  Dh"èigh Petka:
  - Nochd iad gun duslach a bhith orra!
  Bhruidhinn an duine-radain:
  - Thigibh air adhart, a chlann bheag, tha an dannsa uile seachad!
  A" togail a raidhfil, dh"èigh Alina:
  - Ma tha sinn gu bhith a" bàsachadh, dèanamaid e le ceòl, tòisichidh sinn a" seinn, a bhràithrean!
  Agus loisg an nighean air rìgh nan radan. Bhuail i e sa chas, cho cruaidh is gun do leum e suas agus gun do thuit e air mullach a" bhrùid le ceann an ròin!
  Thilg Alina clach bheag le a cas rùisgte agus shleamhnaich an gaisgeach le ceann an torc agus itealaich e a-steach do rìgh nan radan.
  Ath-luchdaich Alina gu sgiobalta agus loisg i a-rithist. Chaidh na trì brùidealan a ghlacadh ann an lìon.
  Thug am marbhadh nighean fa-near:
  - Tha cartus an seo a bhios a" losgadh lìontan!
  An uairsin thionndaidh i ri Nightingale an Gadaiche agus rinn i gàire:
  - Uill, thoir dhomh do bhrògan seachd-lìog fhad "s a tha thu fhathast ann an aon phìos!
  Ghabh an t-eun sìthiche e agus rinn e fead:
  - Tha, agus tha mi umhail!
  CAIBIDEIL ÀIR. 19.
  Aig an aon àm, lean Enrique air a bhith a" nochdadh ann an diofar fhilmichean. Mar an tè seo, mar eisimpleir. Bha eachdraidh eile ann de chogadh linn Brezhnev le Sìona. Tha e fionnar, Brezhnev an aghaidh Mao.
  Tha Enrique Elovoy air ais ann am misean eile, no ann am film eile. Mar a chanas iad, chan eil mionaid de shìth ann. An turas seo, is e linn Brezhnev a th" ann. Anns a" Mhàrt 1969, thug Sìona ionnsaigh air an USSR. Bha Mao Zedong, a bha a" fàs sean, ag iarraidh glòir ceannsaiche mhòir, gus fearann fhaighinn airson Sìona, far an robh an sluagh a" fàs gu luath. A bharrachd air an sin, bha an seann duine agus am fear-stiùiridh mòr sgìth. Bha e ag iarraidh euchdan mòra. Mar sin carson nach dèanadh e ionnsaigh air an USSR? Gu h-àraidh leis gu robh teagasg aig Brezhnev, a bha càirdeil ri nàdar: cha chleachdadh an USSR armachd niùclasach an toiseach. Bha seo a" ciallachadh gum biodh feachdan talmhainn a" sabaid às aonais nan armachd niùclasach uamhasach. Bha an ceann-latha a chaidh a thaghadh airson an ionnsaigh samhlachail: 5 Màrt, latha bàs Stalin. Bha Mao den bheachd gum biodh bàs Stalin na chall mòr don USSR. Mar sin, air an latha sin, bhiodh fortan a" fàbharachadh nàimhdean na Ruis.
  Agus mar sin, chuir milleanan de shaighdearan Sìneach ionnsaigh air bhog thairis air fearann mòr. Cha do chuir an fhìrinn nach robh an sneachda air leaghadh fhathast agus gu robh teòthachd reòta ann an Siberia agus an Ear Chèin dragh air na Sìonaich. Ged a bha an uidheamachd aca gann, agus bha na bha aca seann-fhasanta. Ach bha Mao an urra ri taic bho na SA agus dùthchannan an Iar, agus air neart coiseachd fada na b" fheàrr na h-Ìmpireachd Nèamhaidh. Bha sluagh nas motha aig Sìona na bha aig an USSR, agus bhiodh aig an Ruis Shobhietach ri saighdearan ath-shuidheachadh bhon phàirt Eòrpach aice gu Siberia cuideachd. Bhiodh sin na obair glè dhoirbh.
  Agus chaidh an t-arm tìre.
  B" e baile Dalny, aig beul Abhainn Amur, stiùireadh an ionnsaigh mhòir. "S e sin, aig a" phuing far an do chrìochnaich an abhainn làn-shruthach seo air a" chrìch eadar an USSR agus Sìona. B" urrainn do shluagh na h-Ìmpireachd Nèamhaidh gluasad air tìr gun a bhith a" tighinn tarsainn air cnapan-starra uisge.
  B" ann an sin a chaidh an ionnsaigh as motha a dhèanamh le tancaichean.
  Stiùir Enrique Yelovy agus Margarita Korshunova buidheann chloinne de luchd-tòiseachaidh ionadail gu na h-àiteachan aca.
  A dh"aindeoin nach robh an sneachda air leaghadh fhathast, thug clann làidir Siberia, a" faicinn gu robh na ceannardan Enrique agus Margarita casruisgte agus ann an aodach aotrom, am brògan dheth agus dh"fhuasgail iad an aodach cuideachd.
  Agus a-nis bha na balaich is na nigheanan a" frasadh len casan lom, cloinneil anns an t-sneachda, a" fàgail lorgan grinn.
  Gus sabaid an aghaidh nan Sìonach, chruthaich na gaisgich òga, air an stiùireadh le Enrique agus Margarita, rocaidean dèanta aig an taigh làn de mhin-sàibh agus duslach guail. Tha na rocaidean seo deich uiread nas spreadhaiche na TNT. Faodar na rocaidean seo a chur air bhog air targaidean adhair is talmhainn. Aig an aon àm, bha na Sìonaich air àireamh mhòr de thancaichean agus itealain a chruinneachadh.
  Thog balaich is nigheanan measgachadh sònraichte de bhoghaichean-croise is gunnaichean-inneil a loisg snàthaidean puinnseanta cuideachd. Agus rudan eile cuideachd. Mar eisimpleir, bha càraichean plastaig chloinne uidheamaichte le stuthan-spreadhaidh agus fo smachd rèidio. Agus sin cuideachd na armachd.
  Mhol Enrique agus Margarita dha na cloinn rocaidean sònraichte a dhèanamh a loisg glainne puinnseanta agus a chòmhdaich sgìre mhòr gus saighdearan-coise nàmhaid a sgrios.
  Tha prìomh neart Shìona anns na h-ionnsaighean brùideil aice agus an àireamh gun àireamh de luchd-obrach aice, a tha a" dèanamh suas airson dìth uidheamachd. A thaobh seo, chan eil co-ionann aig an dùthaich san t-saoghal.
  Tha cogadh le Sìona eadar-dhealaichte, mar eisimpleir, bho chogadh leis an Treas Reich leis gu bheil buannachd mhòr aig nàmhaid an Aonaidh Shobhietich a thaobh luchd-obrach. Agus tha seo, gu dearbh, a" cruthachadh duilgheadas glè dhona ma shlaodas an cogadh air adhart.
  Ann an ùine ghoirid, rinn Mao geall gambler. Agus thòisich blàr mòr. Choinnich saighdearan Sobhietach ris na Sìonaich le salvos de rocaidean Grad. Agus loisg na siostaman Uragan as ùire cuideachd. Stiùir nighean bhrèagha, Alena, stailcean a" bhataraidh a bha às ùr. Agus sgèith pìosan feòla reubte bho na Sìonaich.
  Agus na nigheanan, a" taisbeanadh an sàilean rùisgte, pinc, phronnadh iad saighdearan na h-Ìmpireachd Nèamhaidh.
  Ged a bha iad ag amas sa mhòr-chuid air saighdearan-coise, a" cur às do luchd-obrach. Sin cho lùthmhor agus cho sguabaidh "s a bha na nigheanan.
  An uairsin, thòisich na Sìonaich ionnsaigh an aghaidh suidheachaidhean bataljon na cloinne. B" e àireamh bheag de phlèanaichean ionnsaigh a" chiad fheadhainn a sgèith. B" e sa mhòr-chuid de na plèanaichean-cogaidh IL-2 agus IL-10 bho àm nan Sobhietich a bh" annta sin, agus bha an dà chuid gu math seann-fhasanta. Bha beagan phlèanaichean ionnsaigh nas ùire cuideachd bhon USSR, agus chaidh àireamh bheag a dhèanamh ann an Sìona, ach a-rithist fo chead Ruiseanach.
  Ach chan eil leasachaidhean sam bith aig Mao fhèin.
  "S e sin, air an aon làimh, tha Sìona ann, a tha air dheireadh gu teicnigeach ach aig a bheil sluagh glè mhòr, agus air an làimh eile, tha an USSR ann, aig a bheil nas lugha de ghoireasan daonna ach a tha adhartach gu teicneòlach.
  Tha a" chlann nan gaisgich, a" cur urchraichean air bhog air an itealan ionnsaigh. Tha iad beag-nas lugha na taighean-eun-ach tha mòran dhiubh ann. Agus tha an inneal beag bìodach, meud pea, a chruthaich Enrique agus Margarita, air a stiùireadh le fuaim.
  "S e armachd mìorbhaileach a tha seo dha-rìribh. Bidh clann-ghaisgich ga chur air bhog, ga lasadh le lasadairean no maidsean. Agus bidh iad ag èirigh dhan adhar agus a" bualadh itealain ionnsaigh Sìneach, gan sèideadh suas còmhla ris na pìleatan aca. Chan eil innealan tilgeil aig a" mhòr-chuid de itealain na h-Ìmpireachd Nèamhaidh. Agus bidh iad a" spreadhadh le sgrios fiadhaich agus fras de shrapnel.
  Agus bidh mòran de na mìrean a" lasadh san adhar, a" cur nar cuimhne teine-ealain, le sgaoileadh mòr. Sin fìor spreadhadh.
  Thuirt Enrique le sùil riaraichte:
  - Tha Sìona a" faighinn breab anns na brògan!
  Rinn Margarita gàire agus fhreagair i:
  - Mar as àbhaist, tha sinn a" bualadh Sìona gu math cruaidh!
  Agus bhris a" chlann a-mach ann an gàire. Agus na balaich is na nigheanan eile, a" frasadh an casan lomnochd, cloinneil, rinn iad gàire agus thòisich iad a" cur rocaidean air bhog le barrachd lùth.
  Chaidh ionnsaigh an itealain-ionnsaigh Sìneach a mhùchadh. Thuit iad, briste agus rèidh, na sligean aca a" lasadh. B" e sin cumhachd sgriosail.
  Tha am balach Sasha a" gàireachdainn agus ag ràdh:
  - Seallaidh an USSR do Shìona dè a th" ann!
  Tha an nighean-pionaire Lara a" dearbhadh:
  Bidh ar buaidh mhurtaich againn fhèin! Pronnaidh is crochaidh sinn a h-uile duine!
  Agus bhuail an gaisgeach òg a cas lomnochd air lochán beag.
  Bha sabaid a" dol air adhart air feadh na loidhne-aghaidh gu lèir. Bha na Sìonaich a" dol air adhart mar reithe-bualaidh. No an àite sin, àireamh gun àireamh de reithe-bualaidh.
  Chaidh a" chiad tonn de shaighdearan-stoirm a chuir air ais le Leninich òga.
  Thug am balach Petka fa-near:
  - O, nam biodh Stalin beò, bhiodh e moiteil asainn!
  Thug an nighean-tòiseachaidh Katya fa-near:
  - Ach tha Stalin air falbh, agus a-nis tha Leonid Ilyich ann an cumhachd!
  Thuirt Oleg le osna:
  - Is coltaiche gu bheil Brezhnev fada bho Stalin!
  Gu dearbh, bhiodh riaghladh Leonid Ilyich air a ghairm mar fhàsach. Ged a lean an dùthaich air adhart a" leasachadh, ged nach robh e cho luath ri fo Stalin. Ach chaidh Prìomh Loidhne Baikal-Amur (BAM) agus pìoban gas à Siberia gu Roinn Eòrpa a thogail, agus chaidh Soligorsk agus bailtean eile a thogail. Cha robh a h-uile droch rud ceangailte ri Brezhnev. A bharrachd air an sin, ann an 1969, cha robh Leonid Ilyich sean fhathast; cha robh e ach trì fichead "s a dhà, agus cha robh e sean. Agus bha sgioba làidir aige, gu h-àraidh am Prìomhaire Kosygin.
  Tha an dùthaich a" dol am meud, agus tha a comas niùclasach cha mhòr co-ionnan ri comas nan Stàitean Aonaichte. Ann an armachd àbhaisteach, tha feachdan talmhainn an Aonaidh Shobhietich gu math nas lìonmhoire na na Stàitean Aonaichte, gu h-àraidh ann an tancaichean. Chan eil buannachd aig Ameireagaidh ach ann an soithichean mòra uachdar agus bomairean. Ann an tancaichean, tha buannachd faisg air còig uiread aig an USSR. Agus is dòcha eadhon ann an càileachd. Tha tancaichean Sobhietach nas lugha na tancaichean Ameireaganach, ach nas fheàrr air an armachd, nas fheàrr, agus nas luaithe.
  'S e, tha e fìor gu bheil tancaichean Ameireaganach nas comhfhurtail dha na sgiobaidhean aca, agus gu bheil siostam smachd nas fhasa a chleachdadh aca. Tha na carbadan as ùire air an smachdachadh le luing-stiùiridh. Ach chan e diofar mòr a tha seo. Mheudaich barrachd àite don sgioba meud a" charbaid agus lughdaich e an armachd aige.
  Ach an dèidh don tonn ionnsaigh adhair crìonadh, agus dusanan de phlèanaichean ionnsaigh Sìneach - còrr is dà cheud, gu bhith mionaideach - air an losgadh sìos agus air an sgrios, chaidh tancaichean a-steach don ghnìomh. B" e tancaichean Sobhietach nas sine a bh" annta sa mhòr-chuid. Nam measg bha eadhon T-34-85an, beagan T-54an, agus àireamh glè bheag de T-55an. Chan eil T-62an no T-64an Sobhietach nas fhaide air adhart aig Sìona idir. Tha cuid de lethbhric den T-54 ann, ach tha iad tearc agus fada eadar iad, agus tha càileachd an armachd aca fada nas ìsle na an fheadhainn Sobhietach, chan ann a-mhàin ann an dìon ach cuideachd ann an earbsachd an einnsean dìosail, optaig, agus mòran a bharrachd.
  Ach is e an laigse as motha aig na Sìonaich an àireamh de thancaichean agus charbadan a th" aca. Mar sin, mar a bha anns na seann linntean, tha iad a" tighinn air adhart ann an sluagh mòr de shaighdearan-coise. Tha e fìor, ri an cliù, gu bheil na Sìonaich gaisgeil agus nach eil iad a" sàbhaladh am beatha. Agus ann an cuid de dh"àiteachan, tha iad a" briseadh troimhe.
  A rèir coltais, ann an sgìre baile Dalniy, chruinnich ceannardan na h-Ìmpireachd Nèamhaidh buidheann de charbadan armaichte agus chuir iad iad ann an cruth geinn.
  Tha a" chlann, gu dearbh, a" coimhead air adhart ris. Tha am Bataillon Pioneer cruinn. Ach, tha cuid de na cloinn mu thràth a" tòiseachadh a" faireachdainn fuar. Tha balaich is nigheanan le chèile air tòiseachadh a" cur orra am bòtannan clòimhe is aodach blàth.
  Dh'fhan Enrique agus Margarita, mar chloinn neo-bhàsmhor, casruisgte san fhilm. Dh'fhulang cuid de bhalaich is nigheanan e agus dh'fhan iad ann an shorts agus dreasaichean samhraidh aotrom le casan lomnochd. Carson a dh'fheumas iad aodach is brògan dha-rìribh? Tha e gu tur iomchaidh. A bharrachd air an sin, chan eil an sneachd san fhilm fìor, is e camouflage a th' ann.
  Tha Enrique, mar shreapadair beinne neo-bhàsmhor, do-leònte gu nàdarrach, agus chan eil a chasan agus a chorp a" faireachdainn ach beagan fuachd bhon t-sneachda agus a" ghaoith reòthte. Coltach ris an fhuachd bho reòiteag, nach eil mì-thlachdmhor. No mar a bhith a" coiseachd casruisgte san t-sneachda ann am bruadar. Tha fuachd ann, ach chan eil e eagallach idir.
  Co-dhiù, cluinnear fuaim nan rèilichean agus gluasad nan tancaichean. Is iad na IS-4an, seann charbadan Sobhietach, a" chiad fheadhainn. Chan eil ann ach còig dhiubh. Is e tanca trom den USSR às dèidh a" chogaidh a tha seo. Tha dìon reusanta aige, eadhon bho na taobhan, ach tha e seann-fhasanta. Tha e a" cuideam trì fichead tunna, agus chan e an gunna 122-milliméadar aige an fheadhainn as ùire no as luaithe. Ach is iad seo na tancaichean as truime agus, gu traidiseanta, tha iad aig bàrr a" gheinn.
  Air an cùlaibh tha na T-55an, na tancaichean as fheàrr ann an armachd Shìona. An uairsin tha na T-54an a chaidh a dhèanamh leis na Sobhietich, agus an uairsin tancaichean a chaidh a dhèanamh ann an Sìona. Ach tha iad sin, gu dearbh, de chàileachd ìosal. Agus aig a" cheann thall tha na tancaichean as laige a thaobh armachd agus armachd-na T-34-85an.
  Seo agaibh an t-arm seo.
  Ach tha measgachadh de chàraichean beaga aig clann cuideachd le cosgaisean cumhachdach, agus urchraichean as urrainn bualadh air targaidean adhair is talmhainn.
  Agus mar sin tòisichidh am blàr brùideil. Bidh Enrique agus Margarita, a" ruith, an sàilean rùisgte a" deàrrsadh, dearg leis an fhuachd, a" cur nan rocaidean air bhog. Bidh na balaich is na nigheanan eile a" dèanamh an aon rud. Agus bidh na rocaidean ag itealaich le feachd marbhtach. Agus bidh na rocaidean ag itealaich, a" bualadh nan tancaichean.
  B" e tancaichean IS-4 a bh" ann roimhe nan Sobhietach, a tha a-nis nan Sìneach, a" chiad fheadhainn a chaidh a bhualadh. Nuair a bhuail urchraichean làn min-sàibh agus duslach guail iad, spreadh iad ann am pìosan beaga bìodach agus spreadh iad.
  Bha na carbadan gu math mòr, goirid, agus ann an coltas a" cur nan cuimhne na King Tigers Gearmailteach, ach a-mhàin gu robh am baraille nas giorra, ach nas tiugh.
  Agus chaidh na còig carbadan uile a sgrios sa bhad le urchraichean bho astar.
  Agus loisg is smùidich na mìrean aca.
  An uairsin ghabh na gaisgich òga ri an T-55 nas adhartaiche agus nas cunnartaiche.
  Agus thòisich iadsan cuideachd gan bualadh le urchraichean. Ghnìomhaich a" chlann gu sgiobalta. Thug cuid dhiubh eadhon dheth na bòtannan clòimhe aca, agus a-nis bha na sàilean rùisgte aca a" deàrrsadh.
  Thionndaidh casan lomnochd a" chloinne sgàrlaid, mar chasan gheòidh. Agus bha e gu math èibhinn.
  Thuirt Enrique, a" cur urchraig eile air bhog aig an itealan Sìneach a chuir Mao an aghaidh an USSR:
  An seo tha na dùthchannan sòisealach as motha a" sabaid ri chèile airson dibhearsain nan Ameireaganaich.
  Bhuail Margarita a cas lomnochd le fearg, chuir i trì rocaidean air bhog aig an aon àm agus thuirt i:
  Seo miannan Mao. Tha e ag iarraidh glòir ceannsaiche mhòir.
  Gu dearbh, bha ceannard nan Sìneach gu math mì-chinnteach. Bha e ag iarraidh mòrachd, ach bha na bliadhnaichean a" dol seachad. Seadh, bha Mao mòr mu thràth, ach bha slighe fhada ri dhol aige fhathast mus ruigeadh e glòir Stalin no Genghis Khan. Agus mun àm aige, bha Genghis Khan agus Stalin le chèile air bàsachadh mu thràth. Ach bha iad air iad fhèin a dhaingneachadh ann an eachdraidh an t-saoghail mar an fheadhainn as motha. Agus bha Mao gu mòr airson a dhol thairis orra. Ach dè an dòigh as fhasa air sin a dhèanamh?
  Le bhith a" chùis a dhèanamh air an USSR, gu dearbh. Gu h-àraidh a-nis gu bheil e fo Leonid Brezhnev, a tha air gabhail ri teagasg gun a bhith a" cleachdadh armachd niùclasach an toiseach. Mar sin tha cothrom aig Mao, co-dhiù, fearann Sobhietach a ghearradh a-mach cho fada ris na h-Urals. Agus an uairsin bidh an ìmpireachd aige mar an tè as motha san t-saoghal.
  Agus tha an cogadh air tòiseachadh. Agus chaidh milleanan air milleanan de shaighdearan a thilgeil a-steach don bhlàr. Agus chan e dìreach milleanan, ach deichean de mhilleanan. Agus feumar a ràdh nach eil a" mhòr-chuid de Shìonaich a" sàbhaladh am beatha. Agus bidh iad a" ruith a dh"ionnsaigh suidheachaidhean Sobhietach mar shaighdearan ann an geama Entente.
  Ach bha na saighdearan Ruiseanach ullaichte cuideachd. Ach a dh"aindeoin sin, cha b" urrainnear smachd a chumail air buannachd cho mòr ann an àireamh. Bha na gunnaichean-inneil gu litireil a" dol an sàs. Agus bhiodh feum air beagan armachd sònraichte gus an uiread sin de shaighdearan-coise a chomhrac.
  Tha Enrique agus a" chlann eile fhathast a" sgrios tancaichean. Loisg iad na h-urchraichean, sgrios iad na T-55an uile, agus an uairsin ghabh iad ris na carbadan as miosa. Agus tha iad gan bualadh.
  Bha Enrique, aig an robh ro-shealladh, den bheachd gum biodh ionnsaighean le bugaichean is baidhsagalan-motair na bu dhuilghe. Ach tha nas lugha dhiubh sin aig Sìona an-dràsta na tha aig tancaichean. Agus tha sin a" dèanamh dìon nas fhasa.
  Agus chan eil na tancaichean a" gluasad glè luath tron t-sneachda. Agus tha na carbadan Sìneach fhèin air dheireadh air na carbadan Sobhietach a cheannaich no a thug sinn seachad.
  A dh"aindeoin sin, bidh a" chlann a" cur rocaidean ùra air bhog. Bithear a" cleachdadh chàraichean na sgoil-àraich, air an atharrachadh beagan gu bhith nan kamikazes sabaid, ann am blàr cuideachd.
  Mhair am blàr le dian ùr, fiadhaich. Bha an àireamh de thancaichean Sìneach a chaidh a sgrios air a dhol thairis air ceud mu thràth, agus lean an àireamh aca a" dol am meud.
  Thuirt Enrique le sùil gheur:
  - Tha teicneòlas adhartach nas fheàrr na ideòlas adhartach.
  Agus chuir na balaich innealan ùra air bhog. Bhuail dà T-54 aghaidh ri aghaidh agus thòisich iad a" spreadhadh. Gu dearbh, tha na carbadan Sìneach a" gluasad tòrr nas slaodaiche na na carbadan Sobhietach. Tha am blàr dìreach a" dol am meud.
  Leig Margarita a-mach rudeigin uabhasach sgriosail le a h-òrdagan lom cuideachd. Agus spreadh na càraichean, na tuireadan aca air an reubadh dheth.
  Sheinn an nighean:
  Bhriseadh druim a" Wehrmacht sa bhlàr,
  Reoth Bonaparte a chluasan uile...
  Thug sinn breab mhath do NATO san asail,
  Agus tha Sìona air a brùthadh eadar na giuthais!
  Agus a-rithist, le a corragan lom, bhrùth i putanan an luing-stiùiridh leis an neart iongantach aice. A-nis, sin nighean Terminator dha-rìribh.
  Is iad seo clann cho mìorbhaileach. Agus a-rithist, tha na tancaichean Sìneach a" losgadh. Agus tha iad gan reubadh às a chèile. Agus tha na rolairean reubte a" roiligeadh thairis air an t-sneachda. Tha connadh a" sruthadh a-mach, a" lasadh, mar lasraichean. Agus tha an sneachda dha-rìribh a" leaghadh. Is e seo dha-rìribh buaidh nan sabaidean òga seo. Agus tha àireamh sgrios nan tancaichean mu thràth a" tighinn faisg air an treas ceudamh fear.
  Enrique, a" sabaid, smaoinich e... bha Stalin, gu dearbh, na bheathach. Ach san t-Samhain 1942, a" toirt aire do chall sluaigh anns na sgìrean a bha fo smachd nan Nadsaidhean, bha nas lugha de ghoireasan daonna aige na bha aig Putin ann an 1922. A dh"aindeoin sin, ann an dà bhliadhna gu leth, shaor Stalin sgìre sia uiread nas motha na an Ugràin agus a" Chrimea gu lèir còmhla. Ach, leis gun do thòisich Putin a" chogadh an toiseach agus gun robh e os cionn na h-iomairt, cha b" urrainn dha eadhon sgìre Donetsk a thoirt fo smachd na Ruis airson còig bliadhna - dà uair cho fada ri Stalin às deidh na h-ùine tionndaidh aig Stalingrad. Mar sin cò as urrainn teagamh a bhith aige gur e eòlaiche-inntinn a bh" ann an Stalin, agus tha slighe fhada ri dhol aig Putin fhathast.
  Ach thathas den bheachd gu bheil Leonid Ilyich Brezhnev bog-chridheach, lag-thoileil, agus gun inntleachd no comas aige. An gabhadh e seasamh an aghaidh Mao agus a riaghladh thairis air an dùthaich as sluaigh san t-saoghal?
  Tha dragh ann cuideachd gun toir na SA agus an saoghal an Iar taic armachd do Shìona. Eadhon a-nis, chan eil buaidh mhòr aig ceannas an nàmhaid ann an saighdearan-coise.
  Gu dearbh, tha an àireamh de thancaichean a sgrios batalion an cuid chloinne leotha fhèin air ruighinn a" cheathramh ceud. Tha gunnaichean fèin-ghluasadach rim faicinn nas fhaide air adhart cuideachd.
  Tha na Sìonaich seann-fhasanta cuideachd. Bidh iad a" feuchainn ri losgadh fhad "s a tha iad a" gluasad, rud a tha gu math cunnartach. Ach is fheàrr le clann-ghaisgich losgadh bho astar. Agus tha e a" pàigheadh dheth.
  Tha a h-uile càr ùr Sìneach na theine.
  Thuirt Enrique le gàire:
  - Bidh Mao a" tòiseachadh agus a" call!
  Rinn Margarita gearan:
  Chan eil e cho sìmplidh sin, tha cus phèinean aig an stiùireadair mòr!
  Chrath an gille òg a cheann:
  - 'S e, chan eil pèinean nan cnòthan - is iadsan banrighrean san àm ri teachd!
  Chleachd a" chlann òrdagan lom an casan beaga ach glè luath a-rithist sa bhlàr.
  Thuirt am balach Seryozhka:
  - Tha sinn a" toirt ùine chruaidh do Shìona!
  Cheartaich Margarita:
  Chan eil sinn a" sabaid leis na Sìonaich, ach leis an elite riaghlaidh, dàna aca.
  Chrath Enrique a cheann ann an aonta:
  - Tha e eadhon caran mì-thlachdmhor daoine Sìneach a mharbhadh. Tha e caran eagallach. Chan e droch ghillean a th" annta, às dèidh a h-uile càil!
  Agus chuir an gaisgeach òg urchraig a-steach don ionnsaigh air na gunnaichean fèin-ghluasadach.
  Thuirt am balach, Sasha, 's e a' putadh a chorragan air a' phutan a chuir càr cloinne eile air bhog le stuthan-spreadhaidh:
  - Uill, tha na nigheanan aca gu math math cuideachd!
  Am measg nan gunnaichean fèin-ghluasadach Sìneach bha cuid le howitzers 152-milliméadar. Dh"fheuch iad ri losgadh air a" chloinn bho astar. Fhuair cuid de bhalaich is nigheanan sgrìoban beaga bho na sligean briste a bha a" spreadhadh. Ach bha dìon an seo cuideachd - clachan dìon a lughdaich an coltachd gum biodh sgrapnel agus sligean a" bualadh air a" chloinn. Agus feumar a ràdh, dh"obraich e.
  Agus cha mhòr nach do dh" fhuiling am bataljon òg call sam bith.
  Thuirt Enrique le gàire milis:
  - Sin mar a bhios sinn ag obair...
  Bha còrr is còig ceud tanca Sìneach agus gunnaichean fèin-ghluasadach air an sgrios mu thràth, agus bha sin drùidhteach. Seadh, bha na gaisgich òga air faighinn air an ceum.
  Is e seo fìor dhannsa a" bhàis.
  Bhuail Margarita le a sàil rùisgte, chruinn agus thuirt i:
  Mo thruaighe dha-san a bhios a" sabaid,
  Le nighean Ruiseanach ann am blàr...
  Ma thèid an nàmhaid air seachran,
  Marbhaidh mi am bastard sin!
  Mu dheireadh, ruith armachd nan Sìonach a-mach, agus an uairsin thàinig an fheachd-coise. Agus is e seo an fheachd as motha. Tha tòrr dheth ann, agus thig e ann an sruth-sneachda tiugh, mar locust. Is e seo fìor chogadh nan titans.
  Chleachd na gaisgich-chloinne rocaidean sònraichte anns an robh mìrean glainne puinnseanta an aghaidh an luchd-obrach. Agus gu dearbh chuir iad às do thunna de shaighdearan Mao. Ach lean iad orra a" dol air adhart, mar losgann air stòl lùbach.
  Thilg Enrique e le a chas lomnochd agus thuirt e:
  - Feumaidh sinn seasamh gu daingeann co-dhiù!
  Thug Margarita fa-near:
  - Agus cha b" iadsan a rinn a" chùis orra!
  Chuimhnich am balach Terminator air geamannan coimpiutair. Mar a bha iad a" gearradh sìos saighdearan-coise nàmhaid a bha a" tighinn air adhart. Rinn iad e gu math èifeachdach. Ach ann an "Entente", cha b" urrainn eadhon an ionnsaigh as ionnsaigheach faighinn thairis air loidhne làidir de bhogsaichean-pill. Agus bha buaidh mhòr aig a" choiseireachd air.
  Agus bidh thu ga ghearradh sìos chan ann a-mhàin leis na mìltean, ach leis na deichean de mhìltean. Agus dh"obraich e gu dearbh.
  Agus chuir a" chlann rocaidean àrd-spreadhaidh air bhog. Agus an uairsin chleachd iad càraichean dèideag le stuthan spreadhaidh.
  Bha Enrique den bheachd nach b" urrainn dha na Gearmailtich a leithid a phàigheadh aig àm an Dàrna Cogaidh. Cha robh uiread de chumhachd-obrach aca. Ach, bha duilgheadasan aig na Nadsaidhean le tancaichean cuideachd.
  Ach "s e dùthaich shònraichte a th" ann an Sìona, agus an sin, cha deach goireasan daonna a thoirt fa-near a-riamh. Agus chaidh an cleachdadh gun duilgheadas.
  Agus a-nis tha an luchd-coise a" tighinn is a" tighinn... Agus tha na gaisgich-chloinne ga ruagadh a-mach.
  Chuimhnich Enrique nach robh crìoch air armachd aig an Entente. Agus gum b" urrainn do thanca sam bith losgadh gu bràth. No bogsa-pill. Mar sin sa gheama seo, dh" fhaodadh tu billean saighdear-coise a sgrios.
  Ach ann an cogadh fìor, chan eil peilearan gun chrìoch. Agus nach cuir na Sìonaich cuirp air?
  Agus tha iad a" tighinn is a" tighinn. Agus tha na cruachan de chuirp a" fàs dha-rìribh. Ach tha na balaich is na nigheanan a" cumail orra a" losgadh. Agus tha iad ga dhèanamh gu math ceart.
  Agus, gu dearbh, tha iad air measgachadh de bhogha-bogha is gunna-inneil a chur an sàs cuideachd. Gearramaid sìos na Sìonaich. Tha iad ag obair gu cruaidh.
  Chan eil an sabaid ann an sgìrean eile na fealla-dhà nas motha. Tha rocaidean Grad agus gunnaichean-inneil gan cleachdadh an aghaidh saighdearan-coise nàmhaid. Nam measg, mar eisimpleir, tha rocaidean Dragon, a bhios a" losgadh còig mìle cuairt gach mionaid. Tha seo gu math èifeachdach an aghaidh saighdearan-coise. Agus chan eil na Sìonaich a" sàbhaladh an luchd-obrach. Bidh iad a" fulang call mòr. Ach bidh iad fhathast a" putadh air adhart agus a" toirt ionnsaigh.
  Tha Natasha, mar eisimpleir, agus a caraidean ag obair le dràgonan air saighdearan-coise nan Sìneach. "S e ionnsaigh nach gabh stad a th" ann idir. Agus tha beanntan slàn de chuirp a" tuiteam. Tha e dìreach brùideil.
  Tha Zoya, gaisgeach eile, ag ràdh:
  - Is iad seo na balaich as treasa, ach tha e soilleir gu bheil an ceannardas air a dhol às a chiall!
  Thuirt Bhictòria, a" losgadh gunna-inneil an Dragon:
  - Is e seo dìreach buaidh ifrinneil!
  Svetlana, a" putadh putanan a" luing-stiùiridh le òrdagan lomnochd, thuirt i:
  - Gabhamaid ar nàimhdean gu dona!
  Sheas na nigheanan gu daingeann. Ach an uairsin thòisich gunnaichean-inneil an Dragon a" teasachadh cus. Bha iad air am fuarachadh le leaghan sònraichte. Agus bha na peilearan air leth ceart. Lorg na peilearan an targaidean anns a" bhuidheann dhlùth seo.
  Thug Natasha fa-near, a" gearradh sìos nan Sìonach:
  Dè tha sibhse a' smaoineachadh, a nigheanan, ma tha saoghal eile ann?
  Fhreagair Zoya, a" leantainn oirre a" losgadh:
  - Is dòcha gu bheil! Co-dhiù, tha rudeigin ann taobh a-muigh a" chuirp!
  Dh"aontaich Bhictòria, a" losgadh gun tròcair:
  - Gu dearbh tha e ann! Às dèidh a h-uile càil, bidh sinn ag itealaich nar aislingean. Agus dè a th" ann mura h-e cuimhne air itealaich an anama?
  Dh"aontaich Svetlana, fhad "s a bha i a" càineadh nan Sìonach:
  - 'S e, is dòcha gur e sin an fhìrinn! Mar sin, ged a tha sinn air an taibhse a leigeil seachad, chan eil sinn a' bàsachadh gu bràth!
  Agus lean na dràgonan air adhart leis a" bhuaidh sgriosail aca. Agus bha e dha-rìribh marbhtach, dh"fhaodadh neach a ràdh.
  Nochd itealain ionnsaigh Sobhietach san adhar. Thòisich iad a" leigeil às rocaidean briste gus an luchd-coiseachd a sgrios.
  Tha feachd adhair Shìona lag, agus mar sin faodaidh plèanaichean Sobhietach bomadh cha mhòr gun pheanas.
  Ach tha cuid de shaighdearan aig an Ìmpireachd Nèamhaidh, agus bidh iad a" dol a-steach don bhlàr. Agus tha buaidh iongantach ann.
  Bidh Akulina Orlova a" losgadh sìos dà phlèana Sìneach agus a" seinn:
  Tha nèamh agus talamh nar làimh,
  Leig leis a' chomannachd buaidh a thoirt...
  Cuiridh a" ghrian eagal air falbh,
  Leig le gath an t-solais deàrrsadh!
  Agus ghlac an nighean e a-rithist agus bhreab i le a sàil lom, chruinn. Sin cho cumhachdach "s a bha e.
  Bidh Anastasia a" sabaid cuideachd. Chan eil i a" coimhead nas sine na trithead, ach shabaid i air ais ann an Cogadh a" Chrimea, a" cuimhneachadh air rìoghachadh Nicholas I. Seadh, sin a tha innte mar bhan-bhuidseach. Agus loisg i sìos àireamh mhòr de phlèanaichean Gearmailteach aig àm an Dàrna Cogaidh. Gu dearbh, cha robh a gnìomhan air an làn-mheas aig an àm.
  Bidh Anastasia an toiseach a" losgadh sìos plèanaichean Sìneach san adhar, agus an uairsin a" cur ionnsaighean rocaid air an luchd-coiseachd. Gu dearbh, tha cus luchd-obrach aig an nàmhaid. Bidh iad a" fulang milleadh mòr, ach tha iad fhathast a" cumail orra.
  Thuirt Anastasia le sùil bhrònach:
  - Feumaidh sinn daoine a mharbhadh agus ann an àireamhan mòra!
  Dh"aontaich Akulina:
  - 'S e, tha e mì-thlachdmhor, ach tha sinn a' coileanadh ar dleastanais don USSR!
  Agus na nigheanan, an dèidh dhaibh na bomaichean mu dheireadh a leigeil sìos air an luchd-coiseachd, dh"itealaich iad air falbh gus ath-luchdachadh. Tha iadsan, na gaisgich, cho gnìomhach agus làidir.
  Chaidh ionnsaigh a thoirt air coisichean nan Sìneach le gach seòrsa armachd, nam measg luchd-teine. Dh"adhbhraich seo call mòr don nàmhaid. Gu sònraichte, chaidh na Sìonaich a mharbhadh anns na ceudan mhìltean, ach lean iad orra a" dol air adhart. Sheall iad an gaisgeachd air leth, ach bha dìth innleachd agus ro-innleachd orra. Ach, bha an sabaid fiadhaich.
  Chleachd Enrique a chuid eòlais a-rithist, inneal ultrasonach. Chaidh a dhèanamh à botail bainne àbhaisteach. Ach bha buaidh marbhtach aca air na Sìonaich. Chaidh na cuirp aca a lughdachadh gu duslach agus cruach de protoplasm. Chaidh meatailt, cnàmhan agus feòil uile a mheasgachadh ri chèile.
  Bha e a" faireachdainn mar gum biodh an ultrafhuaim a" frioladh nan saighdearan Sìneach beò. Agus tha sin gu math uamhasach dha-rìribh.
  Shleamhnaich Margarita a bilean agus thuirt i:
  - Hat-trick sgoinneil!
  Thug am balach Seryozhka fa-near:
  - Tha e dìreach a" coimhead uamhasach! Tha iad coltach ri bagún!
  Rinn Enrique gàire agus fhreagair e:
  "Tha e cunnartach gu bàs ar n-obair a dhèanamh mì-chothromach. Guma fada beò co-mhaoineas ann an glòir mhòr!"
  Agus bhuail a" chlann an casan lom, biorach ann an aon ghuth.
  Agus an uairsin thòisich bomairean ro-innleachdail Sobhietach a" toirt ionnsaigh air na Sìonaich. Thilg iad bomaichean troma làn napalm, a" còmhdach mòran heactair aig an aon àm. Agus bha e a" coimhead dìreach uamhasach. Bha a" bhuaidh, canaidh sinn, gu math ionnsaigheach.
  Agus nuair a thuiteas boma mar sin, bidh an teine gu litireil a" glacadh sluagh mòr.
  Sheinn Enrique le dealas:
  Cha toir sinn seachad gu bràth, creid mi,
  Creid mi, nochdaidh sinn misneachd sa bhlàr...
  Oir tha Dia Svarog leinn, ach tha Sàtan nar n-aghaidh,
  Agus tha sinn a" toirt glòir don t-Slat as Àirde!
  Thilg Margarita pea mòr, marbhtach a" bhàis agus sgreuch i:
  - Gum biodh Màthair nan Diathan Ruiseanach Lada air a glòrachadh!
  Agus a-rithist bhuail an inneal ultrasonach, agus sgèith urchraichean air na Sìonaich. Bhuail glainne agus snàthaidean iad. Agus a-nis cha b" urrainn do ghaisgich na h-Ìmpireachd Nèamhaidh seasamh an aghaidh nan call mòr agus thòisich iad air teicheadh. Bha deichean de mhìltean de chuirp loisgte is rùisgte nan laighe sgapte air feadh na pàirce.
  Rinn am balach Sasha gàire gu h-èibhinn:
  Achadh, achadh, achadh - cò a chuir cnàmhan marbha ort?
  Dh"èigh Enrique agus Margarita ann an aon ghuth:
  Sinne! Glòir don USSR! Glòir do Cho-mhaoineas agus àm ri teachd soilleir!
  CAIBIDEIL ÀIR. 20.
  Thàinig Alina thuice. Bha i na laighe ann an cathair. Bha i gu math bog. Ach nuair a sheall am murtair sìos, chunnaic i gu robh a casan lomnochd ceangailte, mar a bha a làmhan. Shuidh i le fead:
  - Oho! Tha seo cho fionnar!
  Bha i gu tur rùisgte agus fo choimhead. Chualas guth garbh ceannard a" mhafia, Herod.
  - Uill, a ghràidh, an do dh'fhàs thu nas fheàrr?
  Mhìnich Alina:
  Dh"fhaodadh tu sin a ràdh, ach tha mo bheul tioram! Dè a thug thu orm a stealladh?
  Fhreagair Herod:
  "Chan eil dad sònraichte ann... leasachadh armailteach. Ach bha buaidh cho làidir aige ort is gun robh ùine chruaidh againn a" toirt a" bhoireannaich air ais gu a ciall!"
  Chrath an nighean mharbhtach a ceann:
  "Bha dùil agam ri rudeigin mar seo, ach chan ann cho mì-mhodhail. Dh" fhaodadh an teicheadh a bhith air a chur air dòigh nas seòlta!"
  Dhearbh ceannard a" mhafia:
  - Tha rud sam bith comasach, ma bhios tu faiceallach! Ach an-dràsta, seo na tha againn.
  Mhìnich Alina:
  Thoir dheth mo shlabhraidhean. Chan eil feum air!
  Thuirt Herod:
  - Tha thu nad bhoireannach glè làidir agus teicnigeach, agus faodaidh tu tòrr trioblaid adhbhrachadh.
  Fhreagair an nighean mharbhtach:
  - Tha mi a" toirt mo bhriathar gum bi mi giùlan math.
  Rinn ceannard a" mhafia gàire:
  - Facal onair murtair? Chan eil mi cho gòrach sin!
  Fhreagair Alina gu dìoghrasach:
  "Tha mi dìreach a' feuchainn gun a bhith a' toirt mo bhriathar. A bharrachd air sin, tha mi a' smaoineachadh gun dèan thu tairgse nach urrainn dhomh a dhiùltadh!"
  Rinn Herod gàire agus fhreagair e:
  - Sin agad e, chan eil mi a' gabhail ri diùltadh!
  Rinn an nighean mharbhtach gàire agus thuirt i:
  Marbhaidh sinn ar naimhdean uile aig an aon àm,
  Le òrdugh mòr!
  Chaolaich ceannard a" mhafia a shùilean agus, a" ìsleachadh a ghutha, thuirt e:
  - Tha cluasan aig ballachan eadhon. Mar sin sgrìobhaidh mi litir thugad ag innse dhut cò ris a dh"fheumas dèiligeadh! Agus thusa, dìochuimhnich an nota.
  Fhreagair Alina:
  - Ach co-dhiù, thoir dheth mo chuibhlichean!
  Rinn Herod gluasad. Thug paidhir thràillean masgaichte, gach fear dhiubh a" cumail iuchair, na geimhlean bho a làmhan agus a casan rùisgte, fèitheach. Nach bòidheach a bha Alina a-nis.
  Rinn an nighean sùil gheur agus thuirt i:
  - A-nis tha sinn mar an ceudna!
  Thug an ceannard nota dhi. Leugh Alina e agus fead i:
  - O, wow! Dè an ìre a th' anns a' chìs?
  Fhreagair Herod:
  - Deich millean dolar.
  Rinn an nighean gàire agus fhreagair i:
  - Sgoinneil! Ged a b" fheàrr leam aon-deug!
  Agus thòisich i air an nota a losgadh ann an lasair a" choinnle. Seadh, an seo san oifis mhòr bha a h-uile càil sean, agus bha na coinnlean a" losgadh mar gum biodh iad ann an caisteal meadhan-aoiseil.
  Thuirt Herod gu gruamach:
  - Tha aon-deug comasach, ach chan eil ach aon seachdain air a thoirt seachad airson an òrdugh a choileanadh!
  Rinn Alina gàire agus rinn i gàire:
  Chan eil e na ghnothach dhomhsa, gu dearbh, ach dè nach do chòrd riut mu dheidhinn?
  Fhreagair ceannard a" mhafia gu cruaidh:
  Ma tha cus eòlais agad, bidh tu sean a dh"aithghearr! An urrainn dhut dèiligeadh ris ann an seachdain?
  Dh'fhaighnich an nighean mharbhtach:
  Dè an leigheas a th" ann? Is dòcha dìreach grèim-cridhe?
  Rinn Herod beucaich mar fhreagairt:
  - Chan eil! Feumaidh oidhirp mhurt follaiseach a bhith ann. Bhiodh spreadhadh na b" fheàrr, ach dhèanadh peilear snaidhpear no eadhon saighead an gnothach.
  Rinn Alina gàire beag is thuirt i:
  "Tha feachd tèarainteachd glè mhòr aige, ach bidh caibineatan mòra a" tuiteam le brag mhòr. Tha mi a" smaoineachadh gur e laigse a th" ann cus gheàrdan a bhith agad."
  Chrath ceannard a" mhafia a cheann:
  "Tha mi misneachail nad shàr-eòlaiche! Uill, faodaidh tu seòrsa sam bith de armachd a tha thu ag iarraidh a bhith agad."
  Fhreagair an nighean mharbhtach:
  - Agus cuin a thèid an t-airgead a thoirt seachad?
  Fhreagair Herod le misneachd:
  - Nuair a bhios an òrdugh deiseil.
  Rinn Alina gearan:
  "Chan eil dòigh ann! Tha e mar-thà prothaideach dhut fianais agus neach-riaghlaidh a bharrachd a thoirt air falbh, agus a-nis tha an brosnachadh seo agad gun a bhith a" pàigheadh aon mhillean deug. Chan eil dòigh ann, bheir thu dhomh cairt phearsanta le airgead nach fhaigh ach mise."
  Thuirt ceannard a" mhafia:
  - Ach sa chùis seo, faodaidh tusa, no an àite sin, sinne, mo thrèigsinn agus teicheadh.
  Rinn an nighean mharbhtach sgreuchail:
  An e òrdugh buidhne a tha seo?
  Dhearbh Herod:
  - Ann an dòigh, 's e!
  Mhìnich Alina:
  "Tha coltas gu bheil am mafia air tairgse àrd a chuir a-steach. Uill, chan eil sin nam ghnothach-sa. Feumaidh mi seic phearsanta airson aon-deug millean dolar. Agus thèid a dhèanamh uile. Agus mar a tha fios agad, ma tha mi air obair a ghabhail orm, tha mi air a crìochnachadh an-còmhnaidh agus cha do chuir mi dragh air duine sam bith a-riamh."
  Thuirt ceannard a" mhafia:
  - Tha thu rùisgte agus gun dìon a-nis!
  Rinn Alina gàire agus chrath i làmh. Dh"èirich Herod às a chathair agus leag e sìos dà thràill. Nochd an nighean ri thaobh agus thuirt i:
  - Is urrainn dhomh marbhadh le bhith a" putadh mo mheòir air an artery carotid!
  Rinn Herod gàire le eagal:
  - Ceart gu leòr, bheir mi seic phearsanta dhut. Geall dhomh gun dèan thu e taobh a-staigh seachdain!
  Fhreagair Alina le gàire:
  - Tha mi a" toirt mo bhriathar urraim dhut... Urram ridire. Mar a tha fios agad, chaidh mo dhèanamh na ridire ann an Òrdugh Mhalta airson airidheachd sònraichte!
  Rinn ceannard a" mhafia gàire:
  - Tha fios agad, tha mi gad chreidsinn! Ceart gu leòr, tha thu nad phroifeasanta mìorbhaileach agus nad mhaighstir air do cheàird.
  Rinn an nighean mharbhtach gàire agus fhreagair i:
  - Pòg mo bhroilleach. Tha fios agam gu bheil thu ga iarraidh!
  Ghabh Herod i agus phòg e a cìoch gu socair.
  Rinn Alina gàire:
  - Thig air adhart, bi nas dàna!
  Lean pòg eile, agus ghlac Herod air a" chiall mar leanabh.
  Rinn an nighean mharbhtach gàire:
  - Gu leòr! A-nis tha an t-àm ann dhomh mo sgeadachadh.
  Dh'fhaighnich ceannard a' mhafia:
  - Am bu toil leat biadh a ghabhail còmhla rium?
  Chrath Alina a ceann:
  - Ma tha am biadh sòghail, an uairsin le toileachas! Gluaisim ris a" chèilidh!
  Sheas Herod suas agus bhuail e a làmhan:
  - An t-aodach as sòghaile airson na h-ighinn!
  Nochd na ban-òglach ann am bikinis. Thug iad leotha gùn ball agus seudaireachd.
  Thug Alina fa-near:
  - Chan eil e practaigeach!
  Thuirt ceannard a" mhafia:
  - Is tu mo bhana-phrionnsa agus bidh thu a" deàrrsadh aig a" bhòrd! Bidh seo dha-rìribh sgoinneil.
  Chuir a" mharbhaiche-nighean aodach oirre agus, gun mòran toileachais, tharraing i na brògan air a casan làidir, luath le buinn lìonta neach-ealain armachd.
  Agus mar sin chaidh iad a-steach don t-seòmar a bha romhpa. An sin, gu dearbh, bha cuirm a" tòiseachadh. Bha aoighean cliùiteach, boireannaich mar as trice, nan suidhe aig bùird, agus bha deoch làidir pailt. Bha seirbhisich ann am bikinis a" giùlan soithichean sòghail air treallaich òir. Bha e glè choltach ri cuirm à seann Ròimh.
  Bha an dibhearsain coltach ris fhèin. Bha balaich deugaire, mu cheithir bliadhna deug a dh'aois, a" sabaid le claidheamhan nan còtaichean-snàmh. Gu dearbh, bha na buill-airm fiodha, ach cha robh na sabaidearan òga dìonach bho bhrùthaidhean is sgrìoban. Bha e soilleir gu robh cuirp grèine nan gillean a" deàrrsadh le fallas is ola. Abair sabaid.
  Bha tuill ann an làr an raoin-cluiche, agus bho àm gu àm bhiodh lasraichean a" spreadhadh a-mach asta, a" losgadh bonn rùisgte nan deugairean.
  Thuirt Alina le gàire:
  - 'S e sealladh inntinneach a th' ann, ach chan eil e ùr!
  Shuidh i san àite urraim air làimh dheis Herod. Agus an-dràsta, bha gu leòr ri fhaicinn. A bharrachd air na balaich-sabaid, bha trì nigheanan a" dannsa, a" toirt dheth cha mhòr an aodach gu lèir gu grinn agus gu rèidh, a" fàgail dìreach beagan bhrògan tana.
  Agus bha nigheanan ann am bikinis, le stiallan cumhang aodaich a" còmhdach an cuid chiallan a-mhàin, a" giùlan a h-uile seòrsa de bhiadh blasta. Bha stocan ailbhein agus isbeanan nathrach ann, stiù sioraff, cutlets hippopotamus, sturgeon agus catfish le sgeadachadh. Agus, gu dearbh, bha ealaichean, geòidh, lachan Peking, beanntan de chaviar dubh ann an glainneachan òir, a h-uile seòrsa measan coimheach, agus tòrr rudan eile ann cuideachd.
  Dh'fhaighnich Alina:
  Dè an saor-làithean a th" ann a-nis!?
  Fhreagair Herod:
  - Is e an-diugh latha a" Chroesus mhòir! Gu sònraichte, tha Sabantuy mòr an seo.
  Sheinn an nighean mharbhtach:
  Aig Sabantuy bidh ceòl a" cluich,
  Agus tha mi nam aonar air an tràigh...
  Tha an càr a" dol gu luath, ach tha a chridhe a" leum buille,
  Chan urrainn dhomh dad a dhèanamh!
  Choimhead na h-aoighean eile oirre. Dh"èigh cuideigin: Bravo!
  Thug Herod fa-near:
  - Tha mòran thàlantan aig an aoigh againn!
  Rinn Alina gàire agus sheinn i:
  Ann an gnìomhachas, bu chòir dhuinn ar tàlantan a nochdadh,
  Is e daoimeanan an caraid as fheàrr aig nighean!
  Agus gu h-obann bhris e a-mach ann an gàire. Agus bhuail a" chòrr làmh. Dh"fhàs na balaich gladiators sgìth, agus dh"fhàs na gluasadan aca slaodach. Agus chaidh an cur far an àrd-ùrlair le sùilean. Nan àite, leum dithis nighean a-mach: tè bhàn agus tè ruadh. Bha tè a" caitheamh briogais snàmh dearga, am fear eile buidhe. Bha na nigheanan rùisgte. Agus shabaid iad rùisgte le broilleach lom, grèine agus le fèithean soilleir. Agus bha claidheamhan fiodha nan làmhan aig an dithis nighean. Agus shabaid iad le lùth mòr.
  Shleamhnaich Alina a bilean agus thuirt i:
  - Fìor mhath!
  Rinn Herod gàire agus thuirt e:
  Am bu chòir dhomh an gunna a chomharrachadh dha-rìribh,
  Air a bhean Ucràineach,
  Bidh barrachd gaol agam oirre!
  Agus chuir e a làmh air glùin Alina. Rinn a" mhurtair boireann gàire beag. B" fheàrr leatha cuideigin nas òige agus nas bòidhche. A rèir coltais, bha fir is boireannaich òga eireachdail a" tighinn faisg air na h-aoighean, a" leigeil leotha fhèin a bhith air an greimeachadh agus air am pronnadh. Dhìrich cuid de bhoireannaich eadhon a-steach do bhratagan-snàmh nan òganach, gan giùlan fhèin gu mì-nàireach, mar a rinn na fir a phronnadh cìochan làn nan nigheanan. Bha ceòl a" cluich cuideachd, agus bha fir is prima donnas a" seinn. Bha am fuaim cho mòr.
  Shaoil Alina gun robh e a" cur Ball Shàtain na cuimhne. A rèir coltais, nochd Stalin agus Hitler, fhathast beò, ann an aon fhilm. Agus bha boireannaich còmhla riutha, rud a tha gu math èibhinn.
  Thàinig dithis òganach eireachdail, mu shia bliadhna deug a dh'aois, gu Alina agus chrom iad sìos, a' suathadh chasan a' mhurtair. Dh'aontaich i agus dh'òrdaich i dhaibh a brògan a thoirt dheth agus a casan a suathadh. Dh'aontaich na fir òga eireachdail gu dìoghrasach.
  Aig an aon àm, dh"fheuch Alina filet siorc dubh air a bogadh ann an sùgh mango, gu math blasta. Dh"òl i brot turtar cuideachd. Ach bha stoc an ailbhein, air a bogadh gu pailt ann an spìosraidh, na bhiadh sònraichte. Seadh, bha a h-uile càil aig a" mhafia. Agus gidheadh, b" e seo na 1990an, agus bha mòran dhaoine dìreach bochd, gun a bhith a" faighinn an cuid pàighidh airson sia mìosan.
  Dh"fheuch Alina mealbhagan le mil cuideachd - bha e mìorbhaileach, agus figean le pineapple.
  Aig an aon àm, bha an dà nighean gladiator a" fulang le mòran bhrùthaidhean is sgrìoban bho na claidheamhan fiodha. Agus bha teine a" priobadh fo an casan lomnochd a h-uile uair is a-rithist. Bha e gu math goirt agus èibhinn.
  Thug Alina fa-near:
  - Deagh thaisbeanadh! Carson nach dèan thu nas fuiltiche dheth?
  Fhreagair Herod:
  - Tha cuid mar sin ann. Far am bi iad a" marbhadh, agus eadhon ag iarraidh ort gun a bhith a" fàgail do luchd-dùbhlain beò. Agus bidh iad eadhon a" cleachdadh gunnaichean-teine. A bheil thu airson fhaicinn?
  Fhreagair an nighean mharbhtach:
  Chunnaic mi e! Gu dearbh, ghabh mi pàirt ann eadhon.
  Dh'fhaighnich ceannard a' mhafia:
  - Agus an do mharbh thu duine sam bith?
  Chrath Alina a ceann:
  "Seadh, Radain! Bha e ro chruaidh, agus rinn e eadhon defecation air duine leòinte. Bha sin uabhasach, agus chaidh mi a-mach na aghaidh gus am bastard a pheanasachadh!"
  Rinn Herod magadh:
  - Agus airgead a dhèanamh?
  Chrath an nighean mharbhtach a ceann:
  - Gu dearbh!
  Thuirt ceannard a" mhafia:
  - Feumaidh gu bheil thu glè bheairteach?
  Fhreagair Alina gu h-onarach:
  - Chan ann mar a bha mi an dòchas. A bharrachd air sin, is toigh leam a bhith a" cuideachadh nam bochd, gu h-àraidh dìlleachdan!
  Dh"fheadaich Herod:
  - Oho! Agus tha e coltach gu bheil thu buadhach! Feart tearc ann am marbhaidh!
  Fhreagair an nighean mharbhtach:
  - Tha sonas agus deagh fhortan a" toirt buannachd don fhialaidh!
  Thug ceannard a" mhafia fa-near:
  - Mar sin b" e thusa a chuir às don Radan fhèin... Tha sin a" ciallachadh nach robh sinn ceàrr nuair a thagh sinn thu!
  Rinn Alina gàire agus thuirt i:
  Rinn Leo Tolstoy beachd glè ghlic uaireigin mu mhearachdan ann an geama tàileisg. Gu sònraichte, tha a" gheama gu lèir làn mhearachdan, ach chan eil sinn gan mothachadh ach nuair a bhios an neach-dùbhlain againn gan cleachdadh.
  Thug Herod fa-near:
  - 'S tusa mo ghràidh... Bu mhath leam nam b' urrainn dhomh do dhèanamh nam bhean!
  Rinn Alina gàire agus fhreagair i:
  - Tha thu ro shean dhomhsa.
  Rinn ceannard a" mhafia gàire beag:
  - Ach tha mi beairteach, agus cruinnichidh mi suimean mòra airgid le sluasaid, le mo bhean-bainnse iriosal!
  Aig an aon àm, chaidh buidheann measgaichte a chur an àite nan nigheanan. An turas seo, bha ceathrar bhoireannach a" sabaid an aghaidh dithis fhireannach inbheach ann an armachd. Bha na gladiators fireann coltach ri ridirean meadhan-aoiseil agus bha iad a" coimhead caran neònach. Ach, bha na nigheanan cha mhòr gu tur rùisgte, le briogais-snàmh orra. Agus ghluais iad gu luath air an casan lom, luath.
  Bha an sabaid èibhinn agus bhuail na nigheanan na fir le tuaghan fiodha, agus shabaid iad air ais le pòlaichean.
  Agus lean a" chuirm. Bha na h-aoighean air ithe gu cridheil mu thràth, agus bha milseag ga fhrithealadh. An turas seo, cèicean, air an sgeadachadh gu breagha le ròsan agus dualan. Bha na caileagan-frithealaidh cuideachd a" giùlan cruachan de phasganan, siùcairean, dònaidean, agus bàraichean seoclaid le lolipops.
  A bharrachd air na nigheanan ann am bikinis, bhiodh balaich trì-deug no ceithir-deug a dh'aois ann an trusganan-snàmh am measg nan seirbhisich a bha a" frithealadh bìdh uaireannan. Bha iadsan uile eireachdail agus fèitheach cuideachd, le stamag coltach ri leacan.
  Bha a h-uile banoglach is seirbhiseach casruisgte agus cha robh mòran aodaich orra, dìreach mar a bha iad anns na seann làithean. Agus chuimhnich Alina gun robh e coltach nach robh tràillean taighe a" coiseachd casruisgte, oir bhiodh sin a" toirt droch chliù don mhaighstir airson nach robh e beairteach gu leòr airson brògan a thoirt dha sheirbhisich. 'S e, tha seo nas fhaisge air an Èiphit na an Ròimh Àrsaidh.
  Gheàrr Alina sliseag cèic dhi fhèin ann an cumadh trì-cheàrnach Napoleon. Chàg i air a" chèic spong milis. Sgaoil i e thairis air a bilean le a teanga. Bha e blasta. An uairsin shluig i a" chèic seoclaid. Bha e blasta cuideachd, feumaidh mi a ràdh.
  Agus an uairsin dònaid còmhdaichte le siùcar pùdarrach. Dh'ith i gun eagal. Cha robh e coltach gum biodh iad ga puinnseanachadh gus an robh i air a misean a chrìochnachadh. A bharrachd air an sin, tha iarrtas an-còmhnaidh ann airson murtair àrd-ìre mar i. Agus co-dhiù, bhiodh feum aig a" mhafia air a seirbheisean a-rithist is a-rithist, is dòcha eadhon air na h-ùghdarrasan.
  Tha an tàlant aice sionnach a mharbhadh gu sgileil agus a bhith na sionnach seunta. Agus tha i na nighean, canaidh sinn, den ìre as àirde.
  Rinn Herod gàire beag:
  - Innis dhomh, am pòs thu mi?
  Rinn Alina gàire agus thuirt i gu searbh:
  - Nach eil eagal ort?
  Thuirt ceannard a" mhafia gu cinnteach:
  Chan e peacadh a th" ann bàsachadh le làimh cho gràdhach!
  Sheinn an nighean mharbhtach mar fhreagairt:
  Agus soidhne thairis air an abhainn,
  Dathan na h-aibhne ifrinn...
  Dh"fhàs an nighean na gaisgeach,
  Dh"fhàs na làmhan làidir!
  Agus dh'ith i pìos cèic eile, an turas seo a' gearradh dheth am fear bhon friogaid le ròsan.
  Bha an duel gladiatorial a" tighinn gu crìch. Bha na gaisgich gu follaiseach sgìth. Nas trice is na bu trice, lasadh sruthan lasrach bho bhonnan lom nan nigheanan. Agus leum iad suas is sìos, a" sgreuchail. Bha e a" coimhead mìorbhaileach agus èibhinn.
  Rinn na fir òga eireachdail suathadh air casan is laoigh Alina, a" togail an làmhan nas àirde is nas àirde. Agus chòrd e rithe.
  Thuirt Herod le gàire:
  Bheir mi saorsa iomlan dhut ann am pòsadh. Bidh uiread de leannanan agad 's a thogras tu!
  Rinn Alina sgreuch:
  Nach eil seo a" cur gràin ort? Nach eil e a" cur dragh ort gum bi cuideigin a" spadadh air do bhean, is is dòcha eadhon nas miosa?
  Fhreagair ceannard a" mhafia le gàire:
  - Tha na fir òga a" greimeachadh air do chasan rùisgte agus is toil leam e eadhon!
  Bhruidhinn an nighean mharbhtach gu h-obann:
  - Pervert!
  Rinn Herod gàire agus dh"fhaighnich e:
  Nach do leugh thu am Marquis de Sade? Nach toileachas a gheibh thu ann an claonadh!
  Fhreagair Alina le gàire:
  "Choimhead mi film air an robh "Animal Instincts."" Anns an fhilm, chuir poileasman a bhean a-mach air na sràidean. Agus nuair a thug i a-steach e, choimhead e le toileachas agus dh"fhàs e air bhioran.
  Thug ceannard a" mhafia fa-near:
  - Agus an seo is urrainn dhuinn cuimhneachadh air duine Emmanuel cuideachd. Uill, bha sin sgoinneil!
  Rinn an nighean mharbhtach gàire agus rinn i sgreadail:
  Bha sinn a" coimhead claon-bhreithean gus an àm lòn a h-uile latha,
  Agus tha an cartùn mu Cheburashka nas fhuaire na Emmanuel!
  Agus bha i ga fhaighinn èibhinn dha-rìribh. 'S e, Emmanuelle, 's e boireannach math a th' innte, gun bhacadh gu feise, dìreach mar ghaisgich is ban-ghaisgich Marquis de Sade. Agus tha e cho brosnachail. Math, ach chan eil e gu leòr. Nam biodh iad dìreach a" dèanamh sreathan Tbh mu dheidhinn seo.
  Ghabh Alina e agus sheinn i:
  Dè an seòrsa dhaoine a tha ann an Hollywood?
  Gun dad ach rionnagan agus gun daoine...
  Thoir sinn sinn fhèin air truinnsear,
  Agus cha dìt eadhon aingeal!
  Aig an aon àm, bha e coltach gu robh an fhèis a" tighinn gu crìch. Bha na gladiators air an talla fhàgail. Nan àite, thòisich strippers a" dannsa. Chuir iad dheth an aodach gu grinn. An turas seo, chuir iad às na panties aca eadhon. Agus bha sin eadhon nas inntinniche.
  Thuirt Alina le sùil gheur:
  Abair striptease! Bu toigh leam leannan!
  Chrath Herod a cheann le gàire:
  - Gheibh thu leannan.
  Sheinn nighean a" mhafia:
  Fear eireachdail,
  Tha an rìgh an-còmhnaidh air thoiseach!
  An uairsin thilg i a" chèic air aon de na seirbhisich, ga bhualadh gu dìreach san aodann. Dh"imlich e an uachdar agus chrom e sìos mar fhreagairt, ag èigheach:
  - Tapadh leibh, a bhean uasal!
  Thug Herod fa-near:
  - Tha e glè mhath dha balaich bhòidheach sàilean lom a losgadh.
  Dh"aontaich Alina leis an seo:
  - 'S e sin a tha ceart! Tha cuimhne agam air an fhilm "Treasure Island," agus mar a dh'èigh na spùinneadairean, "A bhalach a' chabain, friochaidh sinn do shàilean!" Ach gu mì-fhortanach, cha do rinn.
  Thuirt ceannard a" mhafia:
  "Cha b' e balach a bh' ann, ach nighean. Ged a tha e eadhon nas fheàrr mar seo. Tha e cho math bòidhcheadan a chràdh agus an òrdagan a bhriseadh air an casan lomnochd!"
  Rinn an nighean mharbhtach gàire agus fhreagair i:
  - Tha, tha tòrr toileachais ann.
  Lean an striptease. Dh"atharraich an ceòl ruitheam a h-uile uair is a-rithist. Bha solais-sholais ioma-dhathte a" deàrrsadh. Agus bha a h-uile dad mìorbhaileach. Agus àile cho sìtheil.
  Mun cuairt, bha gach seòrsa beathach nan suidhe agus eadhon nan laighe mun cuairt. Ach, bha mòran de na mafiosi a" coimhead caran saoghalta. Agus bha e a" faireachdainn mar sin.
  Bhuail Alina sròinean aon de na fir òga le a h-òrdagan lom. Leum e air ais agus chrom e sìos.
  Rinn an nighean mharbhtach gàire beag:
  Ruiseanach ùr, is tu mo bheachd-sa gu bràth,
  Fear ùr Ruiseanach, buadhach...
  Ach tha fios agad, thig am mafia air do shon,
  Gheibh thu peilear san aghaidh agus cha shàbhail e do shlàinte!
  Agus an uairsin leum Alina suas agus bhuail i a casan lomnochd... Sin a bòidhchead iongantach a th" innte.
  Bha a h-uile duine air an sàsachadh ithe mu thràth, agus bha mòran ag iarraidh an taigh-beag a chleachdadh. Bha an nighean mharbhtach riaraichte. Mar sin chaidh i chun an dorais. Rinn i beagan eacarsaich, a" dèanamh push-ups air an làr marmor is leacan dathte. An uairsin rug i air aon de na nigheanan air a" chas rùisgte agus shlaod i sìos i. Phronnadh i a cìoch gu cruaidh agus rinn i gàire:
  - O, dè na cìochan! Nach bòidheach! Na biodh eagal ort, a phusaidh - sgrìobh sìos d" àireamh fòn!
  Dh"èigh i:
  - Dè tha sibh ag òrdachadh, a bhean uasal?
  Sheinn Alina:
  - Tha na saighdearan deiseil, a bhean uasal - sgriosaidh sinn a h-uile duine!
  Agus rug i air sròn an strìopaiche le a h-òrdagan lomnochd. Rinn an strìopaiche eadhon ulaich le pian. Bha òrdagan làidir Alina a" brùthadh ro chruaidh air a sròn.
  Rinn Herod gàire agus thuirt e:
  - Tha seo cho brèagha! Tha an fhuachd dìreach a" spreadhadh aig na claisean!
  Leig Alina às an nighean. Leum i air ais agus chrom i sìos. Thionndaidh a h-uile càil a-mach gu math figearach.
  Bha an gaisgeach, canaidh sinn, sàr-mhath.
  Às dèidh don fhèisd crìochnachadh mu dheireadh agus na h-aoighean air tòiseachadh a" falbh, chaidh Anina a-steach don fhras. Sgrìob dithis òganach eireachdail is làidir i le clò-nighe.
  An uairsin chaidh i a dh'fhaighinn fois... Chaidh seòmar-cadail a shònrachadh dhi ann an talla-snàmh sònraichte. An sin, tharraing Alina air ais gu eilean criostail ann an leabaidh ann an cumadh bachlag òir, le mogal còmhdaichte le daoimeanan os a cionn.
  Thuit an nighean mharbhtach na cadal... Bha i a" bruadar...
  Seo i, ag itealaich air slatan-bruise, às dèidh dhi a bhith na bana-bhuidseach. Cho àlainn, a falt geal-òrail a" crathadh anns a" ghaoith mar lasair lòchran Oilimpigeach.
  Tha slat draoidheachd aig Alina na làmhan. Nochdaidh Koschei an Neamhbhàsach romhpa, a" beucaich:
  Càit a bheil mo bhrògan seachd-lìog?
  Tha an duine cnàimheach seo de aois neo-chinnteach na shuidhe air each de dhath bàn matte, agus na làimh dheis tha claidheamh geur, gleansach aige.
  Rinn Alina gàire beag is sheinn i gu magadh:
  'S truagh nach eil àth aig an abhainn,
  Agus chan eil lorg air a" ghaoith,
  'S truagh gu bheil brògan bast nan luchd-coiseachd luath,
  Mar uisge cho luath!
  Mar fhreagairt, shlaod Koschei an Neo-bhàsmhor a chlaidheamh, agus sgèith pulsar bhon cheann aige. Lùb Alina a sguab agus sheachain i an spreadhadh lùtha. An uairsin fhreagair i a Neo-bhàsmhorachd leis an t-slat-slat aice.
  Agus an turas seo bhuail e Koshchei dìreach air an targaid. Agus thòisich am fear beag de aois dhìomhair gu h-obann a" crith, mar gum biodh e a" faighinn grèim. Agus an uairsin las e suas mar supernova beag bìodach. Agus an àite Koshchei nochd piseag bheag, dhubh.
  Thuit e sìos tron neul agus sgreuch e:
  - A Mhamaidh, sàbhail mi!
  Ruith Alina às a dhèidh agus thog i am beathach beag, ag ràdh le gàire:
  Chan e Mam a shàbhaileas tu, ach Antaidh a tha a" maitheanas a" bhreugan! Agus geall dhomh nach dèan thu droch ghiùlan a-rithist!
  Rinn Koschei, a bha air fàs na phiseag, miau:
  - Tha mi a" gealltainn gum bi mi nam bhalach math!
  Chrath Alina a slat draoidheachd, le féith cridhe dràgon na broinn, agus sgreuch i:
  - Rach don sgoil an uairsin, a bhalach!
  Agus bhuail i e le pulsar. Agus gu dearbh, dh"atharraich Koschei gu bhith na bhalach mu dheich bliadhna a dh"aois, le falt bàn agus èideadh sgoile grinn. Agus chaidh a ghiùlan air falbh san t-slighe far am faigh clann eòlas.
  Agus sheinn Alina, a" gàireachdainn:
  Dè an seòrsa beatha sgoile a tha seo?
  Càit a bheil an deuchainn a h-uile latha...
  Cur-ris, roinneadh,
  Clàr iomadachaidh!
  Às dèidh sin dhìrich i an sguab agus rinn i gàire:
  - Chan eil agam ach fear a lorg,
  Agus a-nis togaidh mi suas e!
  Gus nach òl no nach smocadh e,
  Agus bha e an-còmhnaidh a" toirt flùraichean...
  Gus am biodh e a" toirt a thuarastail,
  Ghairm e "mama" air a mhàthair-chèile,
  Bha mi neo-chùramach mu bhall-coise,
  Agus chan eil mi sgìth ann an companaidh,
  Agus a bharrachd air sin, air chor 's gu bheil e,
  Bha e eireachdail, agus glic!
  EPILOG.
  Mar a b" àbhaist, dhèilig Alina ri gach gnìomh gu cruthachail. Nam biodh cuideigin ri mharbhadh, dhèanadh i e. Fiù "s ged a bhiodh i air a cur an gnìomh Ceann-suidhe na Ruis Yeltsin fhèin a thoirt a-mach. Agus carson nach biodh? Chan eil e soilleir, ge-tà, dè bha an duine seo, a bha an-còmhnaidh sean, a" dèanamh ris a" mhafia. Nach fhaigheadh iad rudeigin nas miosa air ais?
  Ach "s e sin an duilgheadas aca. Chan eil aon-deug millean dolar dìreach a" tuiteam ann an droch staid. Gu h-àraidh anns na 1990an, "s e suim mhòr a tha sin. Agus cha robh i dèidheil air Yeltsin, an seann amadan a sgrios an USSR, a thug air an Ruis crìonadh-sluaigh, agus a chaill eadhon a" chogadh ann an Chechnya. Chaidh a" choire a chur air Tsar Nicholas II airson a" chogadh a chall do Iapan, aig an robh trian den t-sluagh aice. Ach fhuair Yeltsin air Chechnya a sgrios, aig a bheil sluagh trì cheud uair nas lugha. Mar sin tha sin na nàire ceàrnagach, no eadhon ciùbach.
  Ghabh Alina e agus sheinn i:
  Dòchas, mo chombaist talmhaidh,
  Is e fortan duais na misneachd...
  Is leòr aon òran,
  Gus nach seinn e ach mu neart!
  Gu dearbh, is dòcha gum bi cùisean nas fheàrr às dèidh Yeltsin, ge bith cò a chuireas am mafia na àite. Agus ma tha e gu bhith na dheachdaire, leig leis a bhith na dheachdaire!
  Fhuair Alina seic phearsanta agus rinn i sgrùdadh air-seadh, bha e fìor. Tha seo a" moladh gu bheil earbsa aig a" mhafia innte agus is dòcha nach cuir iad às dhi mar fhianais agus neach-cur an gnìomh neo-riatanach.
  Aig an aon àm, tha Alina a" dèanamh a cuid obrach. Mar eisimpleir, thoiribh sùil air àite-còmhnaidh Yeltsin ann am Barvikha. Air a" chiad sealladh, tha e coltach gu bheil arm slàn ga dhìon, agus tha e na dhùbhlan mòr eadhon feuchainn ri briseadh a-steach. Ach air an làimh eile, mar a sheinn saighdear ann an sgeulachd sìthiche Ruiseanach: "Ma sheasas daingneach san rathad,
  Tha an nàmhaid air loidhne a chur...
  Feumaidh sinn a dhol timcheall bhon chùl,
  Glac i gun urchair a losgadh!
  Agus mar sin, gu dearbh, chaidh Alina a-steach don taigh-còmhnaidh a bha fo gheàrd gheur gu sìmplidh. Air a sgeadachadh mar bhanaltram, chuir i àite boireannach bàn a bha coltach rithe agus chuir i beagan dèanamh-suas oirre.
  Agus a-nis taobh a-staigh àite-còmhnaidh a" chinn-suidhe. Tha i a" faicinn an t-sòghalachd sgeadaichte a-staigh. Tha an Hermitage dìreach a" fàs bàn. Agus tha Alina a" faireachdainn fuath eadhon nas motha do Yeltsin agus an rèim aige, a tha a" sgrios na Ruis.
  Thuirt Alina gur e an dòigh as fhasa a bhith a" stealladh Yeltsin gun a" phuinnsean eadhon, dìreach ga mharbhadh le builgeanan èadhair. B" urrainn dhi sin a dhèanamh. Ach an uairsin bhiodh Yeltsin air a ghairm marbh le grèim-cridhe, rud nach biodh na iongnadh do dhuine sam bith, leis cho math "s a bha e ri a shlàinte. Ach dh"fheumadh e a bhith na mhurt iomlan.
  Uill, chan e sin duilgheadas nas motha, ged a tha e a" dèanamh an obair nas iom-fhillte. Faodaidh tu armachd fhaighinn bho na geàrdan, no eadhon stuthan spreadhaidh a dhèanamh. Faodaidh eadhon flùr sa chidsin spreadhadh.
  Tha Alina na maighstir air seo. No dìreach a bhith a" cur cuideigin san amhaich leis a" mheur-chlàr no a" mheur mheadhanach aice. Agus tha caibideil ùr ann an eachdraidh air a tionndadh.
  Tha i a" faireachdainn cumhachdach agus ann an smachd air dàn na Ruise gu lèir. Agus tha e nas fheàrr atharrachadh a-nis. Ged a tha e soilleir nach eil mòran ùine air fhàgail aig Yeltsin. Ach chan eil feum aig a" mhafia air comannaich ann an cumhachd nas motha. Ged a tha mòran de chloinn Lenin air fàs nan embùrgaisean mu thràth, nan calpaichean iad fhèin, agus tha mòran eadhon air a dhol a-steach don mhafia.
  Mar sin tha am mafia dha-rìribh neo-bhàsmhor. Agus tha e coltach nach dèan atharrachadh ceann-suidhe ach a neartachadh.
  Bha Alina den bheachd gum biodh e na ghluasad glic is cumhachdach Yeltsin agus pàirt de a thaigh a spreadhadh le flùr is spìosraidh. Ach, anns a" chùis sin, bhàsaich daoine eile. Agus chan e boireannach gun chùram a th" ann an Alina. Tha i na nighean agus na murtair le prionnsapalan. Thug i coimpiutairean pearsanta agus làraidhean làn mheasan do dhachaighean dìlleachdan. Thug i dèirce do na ciorramaich. Chuidich i an fheadhainn a bha briste agus a dh" fhuiling mòr-thubaistean nàdurrach.
  Chan eil, cha mharbh i daoine neo-chiontach. Mar sin tha roghainn ann: an dàrna cuid losgadh air Yeltsin le sgian-bhùird, no armachd nan geàrdan a chleachdadh. No a shèideadh suas le greanàid.
  Seadh, b" e slighe tharraingeach a bh" ann. Agus leis a coltas agus a seun diabhalta, bhiodh e furasta oifigear tèarainteachd a mhealladh.
  Agus an uairsin, chan e cùis ro iom-fhillte a th" ann: faigh grèim air armachd agus cleachd e gus Yeltsin a mharbhadh. Agus chan fheum thu eadhon an inneal-brosnachaidh a tharraing; faodar a h-uile càil a dhèanamh gu fèin-ghluasadach. Mar sin, dèan inneal agus fàg tràth gus nach tèid thu an sàs ann an ribe.
  Gu h-iomlan, thuirt Alina, a dh"aindeoin an tèarainteachd mhòir, gu bheil siostam a" Kremlin dìreach cho mì-rianail ris a" chòrr den dùthaich. Agus, gu dearbh, gum faodadh an "tsar" làithreach a bhith air a ghlacadh le làmhan is casan lomnochd.
  Bha iongnadh air Alina eadhon nach do ghabh na comannaich brath air seo. Ach tha e soilleir gu bheil inntinn thràillean aca. Cha b" urrainn dhaibh na faclan "Seilbh phrìobhaideach" a thoirt a-mach agus chaill iad an taghadh gu truagh. Ged nach b" e sin an aon chùis. Bha cuimhne dhaoine air ciudhaichean fada, sgeilpichean falamh, cùpain, cairtean reusanachaidh, agus cairtean gnìomhachais ro ùr. Agus bha eagal ann gun cailleadh iad chan e a-mhàin an aran ach cuideachd an dibhearsain. Gu sònraichte, dhùineadh iad KVN, Kukly, agus mòran a bharrachd.
  Gu dearbh, tha e na iongnadh mar a shoirbhich leis na Comannaich, le cuimhne cho dona air an riaghladh, taghaidhean Duma na Stàite a bhuannachadh. Ach, tha Zhirinovsky cuideachd ri choireachadh; cha bu chòir dha a bhith air a bhith gòrach agus poileasaidh rèiteachail a leantainn. Sin mar a chaill e earbsa an t-sluaigh. Bha Alexander Lebed ro gòrach, agus bha Grigory Yavlinsky ro bhog. Ann an ùine ghoirid, thachair e dìreach gun robh an roghainn eadar droch àm a dh" fhalbh agus an-diugh nach robh cho freagarrach. Ach ged a bha daoine fhathast a" creidsinn ann an àm ri teachd soilleir fo Yeltsin, fo na Comannaich, às deidh seachdad bliadhna de bhriseadh-dùil, cha robh dùil aig duine ri sonas a thogail. Uill, is dòcha ach a-mhàin luchd-dòchais neo-cheartaichte.
  A bharrachd air sin, ghabh cogadh Chechnya tionndadh airson na b" fheàrr rè iomairt an taghaidh. Chaidh Dzhokhar Dudayev a mharbhadh no a bhribear gus a bhàs fhèin a dhèanamh suas. Chaidh Salman Raduyev a leòn agus chaidh e à sealladh. Chaidh Bakhmut do-ruigsinneach a ghlacadh. Agus bha e coltach gu robh an cogadh gu bhith a" crìochnachadh gu buadhach. Ged nach robh Alina cho dòchasach.
  Cha robh earbsa aice ann an Yeltsin no anns na Comannaich, agus bha i diombach le Zhirinovsky, fear lag. Agus tha Lebed gòrach agus is coltaiche gur sgamadair a th" ann, air a chleachdadh gus bhòtaichean a tharraing air falbh bhon LDPR agus na Comannaich.
  Ach an uairsin, cha mhòr dìreach às dèidh nan taghaidhean, bhuail na Chechens. Shoirbhich leotha a" mhòr-chuid de Grozny agus Argun a ghlacadh, agus chaidh Salman Raduyev a thogail a-rithist. Agus an uairsin Khasavyurt agus an gèilleadh de facto. Shoirbhich leis an Ruis call, a dh"aindeoin gu robh sluagh trì cheud uair nas motha na Chechnya bheag. B" e nàire a bh" ann.
  Às dèidh sin, smaoinich Alina fhèin air cunntasan a rèiteachadh le Yeltsin. 'S e fìrinn, dh'fhaodadh Lebed - saighdear le droch fhoghlam, prìomhadail, agus gu math ionnsaigheach - a bhith air a bhith na cheann-suidhe. Agus cò a bhiodh ag iarraidh sin?
  Ceart gu leòr, an t-àm airson tòiseachadh air a" ghnìomhachas. Agus carson dàil a chur air, leis gu bheil an t-airgead aice mu thràth? Agus gun tuilleadh dàil, bidh an nighean a" pronnadh oifigear tèarainteachd a" chinn-suidhe an aghaidh a" bhalla agus a" cur sìos a bhriogais.
  Gu dearbh, bidh e air bhioran, agus tòisichidh a lèirsinn a" snàmh. Agus tha bilean Alina cho bog agus cho milis. Bidh iad gu litireil a" toirt air a cheann snìomh.
  Agus a-nis tha e a" fàs nas buige, agus tha maighstireachd an airm na chùis teicnigeach, agus chan eil e ro dhoirbh idir. Agus an uairsin bidh cùisean mìorbhaileach...
  Chruthaich Alina inneal cloca gus dèanamh cinnteach nach mair ceannard stàite làithreach na Ruis beò.
  Cha robh Alina dèidheil air Yeltsin. Gu sònraichte, fo a riaghladh, bha sluagh na Ruis a" crìonadh agus bha crìonadh sluaigh a" tachairt. Bha an eaconamaidh a" crìonadh, agus bha an t-arm a" dol am meud. Bha cuid de rudan adhartach ann, ge-tà. Bha airgead mòr ga dhèanamh, agus dh"fhalbh gainnead bathar. Agus bha barrachd thaisbeanaidhean ann: dìreach thoir sùil air Duma na Stàite - chan eil ann ach sorcas. Ach gu dearbh, bha i ag iarraidh rudeigin nas fheàrr na an dà chuid riaghladh eucorach-mafia Yeltsin agus an t-Aonadh Sobhietach comannach. Rudeigin san treas àite.
  Fhuair Alina an gunna-inneil tèarainte; bu chòir dha a dhol dheth agus Yeltsin a lìonadh le peilearan. Bhiodh e gun teagamh na mhurt an uairsin. Ach bha cothrom ann fhathast gum faodadh cuideigin eile an doras fhosgladh, a" fàgail an Tsar beò agus neach neo-chiontach air a ghoirteachadh. Ach bha inneal sònraichte aig Alina a leig leatha coimhead bho astar agus losgadh air neach sam bith a bha a dhìth oirre, mar fhòn-smart - teicneòlas gu math adhartach a rèir inbhean nan 1990an.
  Agus cheangail i an sgrùdadh bhidio. A-nis tha e coltach gu bheil a h-uile càil deiseil, gu bheil an dòigh-obrach na àite, agus gu bheil smachd na àite. Agus bu chòir dha Yeltsin ruighinn aig àm sam bith a-nis. Is e an aon rud a tha air fhàgail, is dòcha dha Alina gu pearsanta, an taigh fhàgail ann an àm gus nach tèid a glacadh.
  Uill, feumar seo a dhèanamh gu slaodach, gun dragh neo-riatanach, gus am bi a h-uile dad a" coimhead nàdarrach agus nach bi e a" togail amharas.
  Agus dh'iarr an nighean, mar gum biodh i air ceann-latha le fear, cead falbh agus thòisich i air gluasad air falbh bhon àite-còmhnaidh.
  Gu bhith nas mionaidiche, dh"fhàg i a" gheata an toiseach agus choisich i a-mach. Agus an uairsin ghabh i tacsaidh daor. Bha i ann an sunnd mhath.
  Gu h-obann chualas guth eòlach:
  - Dè, Alina ghràdhach, an do rinn thu praiseach de rudeigin a-rithist!?
  Thionndaidh am boireannach-mharbhaidh mun cuairt. Shuidh a leannan ro-eòlach, an Còirneal agus Àrd-neach-sgrùdaidh Pyotr Ivanov, anns an t-suidheachan cùil.
  Rinn Alina gàire agus fhreagair i:
  - Uill, cho-dhùin mi mo dhathan atharrachadh agus tòiseachadh air a bhith beò gu h-onarach!
  Thuirt an còirneal:
  "Tha teagamh agam. Tha sinn air fiosrachadh fhaighinn bhon lìonra fharsaing againn de luchd-fiosrachaidh gu bheil pàirt den mhafia air co-dhùnadh faighinn cuidhteas a" cheann-suidhe. Mar sin, tha amharas làidir agam gun deach an obair seo a thoirt dhut!"
  Rinn Alina gàire agus fhreagair i:
  "Agus dè a dh'fheumas a' mhafia bhon seo? Chan eil ceann-suidhe nas fheàrr aca, agus cha bhi aca gu bràth. Tha e sean, tinn, agus gu tur seanail - tha e glè fhurasta obair shalach a dhèanamh le cuideigin mar sin!"
  Chrath Pyotr Ivanov a cheann:
  - Air an aon làimh, tha sin fìor, ach air an làimh eile... A rèir coltais tha beachdan fhèin aig na ceannardan. Aig an aon àm, thig air adhart, a ghràidh, aidich dè tha thu a" dèanamh?
  Thug Alina iomradh gu loidsigeach:
  "Is dòcha gur e seo cothrom do Ruisea beatha atharrachadh airson na b" fheàrr. Mar sin na cuir bacadh oirre. Is e seo a" chiad cheann-suidhe taghte, agus tha a" chiad phancag, mar as àbhaist, na fhàilligeadh!"
  Thug Peadar piostal a-mach às a phòcaid:
  - Is e mo dhleastanas casg a chuir air murt ceannard na stàite!
  Shnìomh an nighean mharbhtach le tàir:
  An sgum seo, a chaill a" chogadh an aghaidh Chechnya bheag agus a chuir nàire air an Ruis! An e sin a tha thu a" ciallachadh?
  Dh"èigh an còirneal:
  Innis dhomh dè rinn thu? No loisgidh mi ort!
  Rinn Alina gàire agus thuirt i:
  - A bheil thu dha-rìribh? Agus shaoil mi gum biodh tu nad charaid dhomh! No an àite sin, gun do thuit thu ann an gaol!
  Dh"èigh Peadar:
  - A bheil thu a" tuiteam ann an gaol le diabhal boireann?
  Thug am boireannach a mharbhas an aire:
  - Mar sin tha an diabhal cuideachd na aingeal! Nach eil sin fìor?
  Thuirt an còirneal:
  - A bheil fios agad idir dè an eucoir throm a tha thu a" dèanamh?
  Fhreagair Alina gu h-onarach:
  - 'S urrainn dhomh smaoineachadh!
  Thuirt Peadar le misneachd:
  "Thèid do mharbhadh air a shon seo! Chan eil feum aig a' mhafia air neach-èigneachaidh cho cunnartach agus cho eòlach."
  Thuirt an nighean mharbhtach gu loidsigeach:
  "Tha iarrtas an-còmhnaidh ann airson murtair tàlantach mar mise! Agus gu h-obann feumaidh sinn an t-oighre a thoirt às. Às dèidh a h-uile càil, is dòcha nach bi e freagarrach don mhafia nas motha."
  Dh"èigh Ivanov:
  - Na bi gòrach! Tha e ro chunnartaich!
  Fhreagair Alina le fearg:
  - Cunnart... Bha mi cleachdte ri bhith a" coimhead cunnart anns na sùilean a-riamh. Agus ma thachras dad, uill, is e sin dìreach dàn!
  Leig Peadar osna throm... Agus ghluais e a ghunna, ag ràdh:
  - Ceart gu leòr, cuiridh sinn a h-uile duine a-mach às an taigh-còmhnaidh, a" gabhail a-steach a" cheann-suidhe, eadhon ged a tha e cho ceann-laidir ri reithe!
  Thuirt am boireannach a mharbhas:
  "Gheibh iad e co-dhiù. Leis a' chaos a th' ann an-dràsta, tha e do-sheachanta. Ach smaoinich air na tha romhad."
  Mhùmhlaich an còirneal:
  - Chaidh losgadh orm còig tursan mu thràth, agus tha mi deiseil airson bàsachadh!
  Fhreagair Alina le gàire:
  "Ach chan eil mi a' dol a bhàsachadh airson an amadan sin! Am fear a mhilleadh an Ruis agus a sgrios an USSR-dùthaich mhòr. Mharbhadh mi e gun dad, bastard mar sin!"
  Thuit Peadar na thosd... Dh"fhàs aodann dearg, agus bha e a" coimhead troimh-chèile. Gu dearbh, abair trioblaid anns an robh e. A ghaol a bhrath airson sgamadair ceann-suidhe.
  Bha e leisg, agus dh'fhan Alina sàmhach cuideachd, gus nach cuireadh i dragh air a smuaintean agus a shunnd.
  Thug am murtair boireann sùil gheur air a fòn cliste. Bha feum aice an nàmhaid a thoirt a-mach, Yeltsin sa chùis seo. Agus an uairsin bhiodh a h-uile càil na phìos cèic. Seadh, bhiodh i na fianaise cunnartach aig an robh cus fios. Ach bha fios aice dè bha i a" faighinn a-steach. Agus bha i airson an sgamadair a sgrios.
  A dh"aindeoin sin, thog Peadar a ghunna, agus fhreagair e:
  ""S e sgamadair a th" ann an Yeltsin gun teagamh, ach... Tha mo dhleastanas oifigeil nas cudromaiche dhomh. Thig air adhart, innis dhomh na thachair, no tòisichidh mi a" losgadh!"
  Rinn Alina gàire beag:
  - Suidh sìos - èirich suas, suidh sìos - èirich suas, nuair nach eil sinn ag aontachadh, tòisichidh sinn a" losgadh! Sùil airson sùil - fuil airson fala, agus mar sin air adhart ann an cearcall, a-rithist is a-rithist!
  Mhùmhlaich an còirneal:
  - Thigibh air adhart, tionndaidhibh a-mach ur pòcaidean! Agus cuiribh dheth ur n-aodach!
  Rinn an nighean mharbhtach gàire:
  - Sin a tha thu ag iarraidh - tha mi a' tuigsinn! A bheil thu ag iarraidh corp nighean?
  Loisg Peadar... Shiubhail am peilear thairis air ceann na h-ighinn agus bhuail e an glainne dìon-peileir. Phreab e dheth agus bhuail e bonn lom na h-ighinn (mar as àbhaist, bidh i a" faighinn cuidhteas a brògan ann an suidheachadh dona!). Agus dh"èigh an nighean:
  - Dè tha thu a' dèanamh, tha e goirt!
  Dh"èigh Peadar:
  - Bidh e a" goirteachadh eadhon nas motha! A bheil thu ag iarraidh barrachd?
  Ghabh Alina e agus sheinn i:
  Agus anns gach bata poileis,
  Tha mi a" faicinn gàire Yeltsin...
  A shùil air mhisg, air a fearg,
  Dol fodha na grèine uamhasach na Ruis!
  Loisg an còirneal a-rithist. Dh"itealaich am peilear seachad air cluais na h-ighinn. Bhuail e am pannal meatailt. Thionndaidh an draibhear mun cuairt. Agus las piostal na làmhan cuideachd. Agus loisg e air a" chòirneal. Ach phut Alina a ghàirdean. Agus dh"itealaich am peilear seachad. Loisg Pyotr air ais. Bhuail am peilear an draibhear sa cheann agus phronn e a chlaigeann. Bhris e, mar vasa anns an robh rudeigin bog.
  Rinn Alina sgreuch:
  - A bheil thu craicte!?
  Dh"èigh Peadar:
  - Tha an draibhear seo na bhall den mhafia, agus bhiodh e air do losgadh dìreach às deidh cuir às do Yeltsin.
  Chunnaic am murtair boireann rudeigin neònach. Dh"fhosgail ceann-suidhe na Ruis, le falt liath is bolg mhòr, an doras... agus chaidh an gunna-inneil a losgadh.
  Tha Alina ga faicinn fhèin còmhdaichte le fuil. Tha e duilich na mion-fhiosrachadh fhaicinn, ge-tà, leis gu bheil an ìomhaigh a" gluasad cho mòr, mar gum biodh i a" fleòdradh ann an stoirm.
  Agus tha an còirneal a" feuchainn gun soirbheachas ri ruigsinn air a" chuibhle stiùiridh.
  Rinn tacsaidh le uinneagan armaichte preabadh gu geur agus bhuail e aghaidh ri aghaidh ri càr a bha a" tighinn na aghaidh.
  Agus bhuail Peadar agus Alina ri chèile. Bhuail iad ri chèile, a" briseadh chnàmhan. Agus chaill an còirneal agus am murtair boireann an mothachadh.
  Bha Alina a" faireachdainn a h-anama a" teicheadh a-mach às a corp, agus thòisich fonn, cho romansach, a" cluich na ceann.
  Tha an cruinne-cè air a pheantadh ann an solas dubh, gruamach,
  Agus tha e coltach gu bheil na reultan air dorchachadh nan orbitan!
  Tha mi ag iarraidh gaol, ach is e am freagairt a chluinneas mi chan eil,
  Tha cridheachan nan leannanan briste na phìosan!
  
  Tha mi ag iarraidh ort, a phrionnsa, thig thugam,
  Ghlaodh mi cuantan de dheòir ann am bròn!
  Bris gach slabhraidh claon-bhreith,
  Tha mi ag iarraidh ort an fhìrinn innse don t-sluagh!
  
  Tha gaol nas cudromaiche na dleasdanas agus crùin,
  Ma tha feum agad air, brathaidh mi mo dhùthaich athair!
  Agus cuiridh mi mo ghràdh air an rìgh-chathair,
  tha mo phrionnsa nas luachmhoire na beatha dhomhsa !
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"