Рыбаченко Олег Павлович
La Mafia Es Inmortal

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Типография Новый формат: Издать свою книгу
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Alina Yelovaya trabaja como sicaria para la mafia y es prácticamente imposible de localizar. Pero en un momento dado, un sentimiento de esperanza despierta en ella y salva a una niña. Es arrestada, y el investigador principal, Pyotr Ivanov, se encapricha de ella. Mientras tanto, el jefe de la mafia organiza la fuga de la niña y le asigna una nueva misión.
  LA MAFIA ES INMORTAL
  ANOTACIÓN
  Alina Yelovaya trabaja como sicaria para la mafia y es prácticamente imposible de localizar. Pero en un momento dado, un sentimiento de esperanza despierta en ella y salva a una niña. Es arrestada, y el investigador principal, Pyotr Ivanov, se encapricha de ella. Mientras tanto, el jefe de la mafia organiza la fuga de la niña y le asigna una nueva misión.
  PRÓLOGO
  Cada cual tiene su propio sueño, y los años noventa en Rusia fueron una época de inmensas oportunidades. Muchas chicas guapas se dedicaron a la prostitución, encontraron trabajo como bailarinas eróticas o, en el peor de los casos, se convirtieron en dependientas. Pero Alina Yelovaya tenía un don diferente. Era excepcionalmente rápida, ágil y tenía una puntería extraordinaria. Era muy guapa y esbelta, de estatura ligeramente superior a la media, con el pelo rubio. Su aspecto era muy inocente, como el rostro de un ángel.
  Al mismo tiempo, la chica también era una maestra de artes marciales. Incluso ganaba dinero extra practicando artes marciales mixtas. Ya tenía bastante dinero.
  Pero a Alina le encantaba ser asesina. Por ejemplo, ¿cuál era su misión ahora? Matar a un banquero. La chica aceptó. Usaría un arco especial capaz de lanzar flechas a dos kilómetros de distancia.
  La niña trepa por el muro. Su arco es plegable, hecho en casa. Lo ha usado muchas veces y es fácil de esconder bajo la ropa.
  La chica asesina se quitó los zapatos y trepó, impulsándose con los dedos de los pies descalzos. Y se aferró a ellos con fuerza.
  Alina se encontraba en la torreta. Desde allí, podía ver al banquero cenando en el restaurante. Estaba custodiado. Y en la entrada del restaurante había guardias con chalecos antibalas, radios portátiles, ametralladoras y pastores alemanes.
  Alina ve que el restaurante está cubierto con cristales antibalas. Los rifles de francotirador son inútiles contra ellos, pero un arco especial puede penetrarlos fácilmente.
  La muchacha apuntó a su oponente con su arma. Y disparó con precisión milimétrica. La flecha pasó zumbando, impactó contra la armadura transparente, atravesó la pared multicapa, siguió su camino y penetró la corpulenta figura del banquero. Se oyó una explosión, y uno de los empresarios más ricos de Rusia quedó hecho pedazos.
  Alina soltó una risita y comentó:
  ¡Qué golpe!
  Y la chica comenzó a descender. Completó la tarea, brillantemente como siempre. Pero entonces intervino el azar. Un niño de cinco años subió al tejado y, al no poder sujetarse, resbaló. Alina, que, como cualquier mujer, tenía instinto maternal, corrió a salvarlo. Fue un acto de valentía. Pero resultó ser su perdición. Mientras sacaba al niño, los guardias ya habían comenzado a asaltar la torre. Y uno de los francotiradores disparó una aguja con una potente droga psicotrópica.
  La visión de Alina se volvió borrosa y perdió el conocimiento.
  CAPÍTULO N.º 1.
  Alina estaba bajo la influencia de la máquina y solo percibía vagamente cómo la transportaban al centro de detención preventiva, cómo se movía por los pasillos de Butyrka. Cómo le tomaron las huellas dactilares y la fotografiaron de perfil, de frente, de lado y de espaldas. No fue hasta que llegó a la sala de registro que una guardia, de aspecto masculino y corpulenta, le pellizcó dolorosamente el pecho, diciendo:
  - ¡Oh, qué tetas!
  De repente, Alina se dio cuenta de que estaba completamente desnuda, y tres mujeres corpulentas con guantes de goma la estaban manoseando por su cuerpo musculoso y desnudo. Y allí, en una silla junto a la mesa, había un comandante de policía, tomando notas.
  La niña exclamó:
  - ¡Qué estás haciendo!
  La enorme mujer sonrió:
  ¡La tía está manoseando a la chica! ¿Estará ocultando algo a la policía?
  El mayor señaló:
  ¡Es una asesina! La búsqueda debe ser exhaustiva.
  El guardia, un bruto, gruñó:
  ¡Quédate quieto y no te muevas!
  Y sus patas comenzaron a peinar su espesa cabellera blanca como la nieve. Examinaron cada mechón. Y no solo fue humillante, sino también doloroso. Alina se sorprendió cuando lograron desnudarla. Ni siquiera se había dado cuenta. Los guardias le escrutaron las orejas y las fosas nasales. Pero qué asco sintió cuando las patas de la mujer regordeta se introdujeron en su boca. Alina sufrió terribles calambres estomacales y náuseas.
  Es verdaderamente asqueroso. Tiene goma debajo de las mejillas, goma debajo de la lengua, y le tiembla. Se mira la boca y se lo saca todo, dejando un sabor a goma.
  Finalmente, los dedos salieron de su boca y Alina comenzó a respirar con dificultad, incluso a sudar. La chica se sintió aún más inquieta. Pero el registro continuó y comenzaron a palparle las axilas. Estaban depiladas.
  El guardia, un bruto, preguntó:
  - ¿Eres lesbiana?
  Alina objetó:
  - ¡Soy heterosexual!
  La guardia, una mujer brutal, le presionó el ombligo con el dedo índice. Alina hizo una mueca de dolor y apenas pudo contener las ganas de patearla con el talón desnudo.
  La búsqueda continuó. Una camilla ginecológica estaba a un lado. Le pidieron a Alina que se acostara boca arriba. Con un suspiro, abrió las piernas. La guardia se puso vaselina en el guante para facilitar la exploración. Su pata entró en el útero de Alina.
  Y lo hizo con bastante brusquedad. La asesina sintió dolor y repugnancia. Era como si la estuvieran violando. Y quien lo hacía era un gorila con aspecto de hombre. Sus dedos se hundieron tan profundamente que sintió que estaban a punto de reventarle el útero. Alina gimió, y sus pies descalzos, enredados en los lazos, se estremecieron.
  El guardia corpulento soltó una risita:
  ¡Ten paciencia! ¡Esta es la cárcel para ti, y eres especialmente peligroso!
  Y lo empujó aún más profundo, y sintió como si su útero fuera a estallar; incluso aparecieron gotas de sangre. Imagínese, introdujo casi toda su pata, nada desdeñable, en su útero. Y, ostentosamente, hurgó dentro.
  Alina intentó imaginar algo más agradable. O mejor dicho, algo heroico. Como si fuera una partisana torturada por los nazis. Y, por ejemplo, sus pies descalzos asándose en una estufa eléctrica. La chica palideció. Qué humillante, qué vil e insolente se veía.
  Alina lo tomó y comenzó a cantar con furia para demostrar que no podía ser doblegada:
  No me rendiré ante los enemigos, los verdugos de Satanás.
  ¡Demostraré fortaleza bajo la tortura!
  Aunque el fuego arda y el látigo azote los hombros,
  ¡Y el alma pendía como un hilo tembloroso!
  
  Patria, estoy dispuesto a morir en la flor de la vida.
  ¡Porque el Señor da la fuerza!
  La patria me brindó una luz suave,
  ¡Habiendo resucitado, habiendo disipado la oscuridad de la tumba!
  
  Quienes no creen se ven abrumados por la melancolía,
  ¡Sufre en alma y en cuerpo mortal!
  Y sobre el ataúd hay una tabla clavada con clavos,
  ¡Jamás volverás a resurgir como tiza amarilla!
  
  Quienes lucharon, olvidando el vil y básico miedo,
  ¡Morirá sin conocer el vacío de los corazones malvados!
  Y aunque el guerrero difunto también estaba en pecado,
  ¡Dios perdonará y colocará una corona sagrada!
  La guardiana finalmente retiró la pata y gruñó:
  ¡Muy bien! ¡Come bien! ¡Ahora ponla boca abajo!
  Una vez más, Alina tuvo que soportar dolor y humillación. Le penetraron el ano. Y los dedos la desgarraron con fuerza. Era como ser empalada.
  Alina exclamó:
  ¡Eres un pervertido!
  El guardián de los gorilas exclamó:
  ¡Este será tu castigo! ¡Mataste gente y fuiste despiadado!
  Y continuó con la violencia. Fue verdaderamente cruel. Sin embargo, Alina se preguntó si se trataba de una venganza kármica. Al fin y al cabo, había matado gente. Sí, la mayoría eran canallas, algunos incluso jefes de la mafia. Y no se metía con la gente buena, especialmente con los niños. Entre sus víctimas había mujeres.
  El comandante de policía exclamó:
  -¡Vale, deja de hacerle el taladro! Todavía tenemos muchos clientes. ¡Tócale las piernas y déjala ir!
  Alina sintió alivio cuando los grandes dedos salieron de su ano, que casi había sido desgarrado. Luego la levantaron de la silla y le palparon las plantas de los pies con naturalidad, revisando entre los dedos.
  Posteriormente, la asesina fue llevada a otra habitación. Allí, fue fotografiada de nuevo, esta vez desnuda y desde diferentes ángulos.
  Luego me llevaron a la mesa. Y me tomaron las huellas dactilares de los pies descalzos. Lo hicieron todo con mucha habilidad. Y plasmaron las huellas de la niña en un papel.
  Luego la condujeron desnuda a una jaula. Varias chicas con batas blancas comenzaron a registrar sus rasgos físicos. El cuerpo de Alina era tan musculoso y esbelto, tan bien formado. También anotaron sus lunares, cicatrices y otros detalles en sus cuadernos.
  Alina se sentía como un animal de experimentación. Se quedó allí de pie. Una joven con bata blanca se le acercó. Colocó la cabeza de Alina en la abertura y le sujetó la barbilla con la mano. Luego se metió los dedos en la boca. Esta vez, las manos de la mujer estaban desnudas.
  Alina estaba indignada:
  ¡Va en contra de las instrucciones usar guantes! ¡Sobre todo después de que ya me registraron!
  La joven rió y se puso unos guantes médicos finos. Luego se inclinó de nuevo hacia Alina y comenzó a palparle la boca. Lo hizo con lentitud y minuciosidad, deliberadamente.
  Luego, otra mujer trajo plastilina. Y recrearon las marcas de mordida de los dientes de la chica asesina. Fue bastante interesante, aunque humillante.
  Finalmente, le hicieron una radiografía a Alina. Le revisaron el estómago y todo lo demás. La máquina funcionó bien, iluminando su interior. Y con razón: Alina tenía un cartucho con objetos valiosos en los intestinos.
  Y ahora había que extraerlo. Para ello, llevaron a Alina a una sala especial donde le lavarían los intestinos con una manguera y agua tibia.
  También es un procedimiento muy doloroso y humillante.
  Los pies descalzos de Alina ya empezaban a enfriarse, y la sensación era sumamente desagradable. Esta chica se había metido en un buen lío. Sabía, sin embargo, que la cárcel no era un lugar agradable. Pero el hecho de haber sido prácticamente violada, y más de una vez, la perturbaba. Y la limpieza de colon continuaba sin ceremonias ni pausas.
  Alina intentó de nuevo imaginar algo agradable. Pero un torrente de agua la desgarra. Entonces la mujer, con una mano enguantada de goma, saca el cartucho. Dentro había diamantes escondidos.
  Y ya las habían enviado a examinar. Y Alina temblaba de dolor y humillación.
  Luego la grabaron un poco más desde distintos ángulos. Después la mandaron desnuda y esposada a la ducha. Alina es una rubia preciosa y muy guapa, y se ve increíblemente sexy cuando está desnuda. ¡Qué chica tan guapa!
  Y en la ducha, varias jóvenes ya se están aseando. Alina parece demasiado inocente. Un rostro angelical, ni un solo tatuaje. El hecho de que sea una aterradora asesina en serie no se refleja en absoluto en su dulce rostro.
  Entonces una mujer enorme y musculosa con tatuajes se le acerca y ruge:
  - ¡¿Qué pasa, conejito?! ¡¿Te han pillado?! ¡Ahora me vas a lamer!
  Alina sonrió y respondió:
  ¡No fomento la perversión!
  Una enorme pata intentó agarrar a la rubia por el pelo. Pero el asesino le propinó un rodillazo en el plexo solar. Alina se movió con rapidez. Y su oponente, tras recibir el golpe demoledor, se dobló y empezó a retorcerse.
  Los demás prisioneros chillaron de alegría. Uno de ellos gritó:
  ¡Esta Blancanieves es espectacular!
  Alina soltó una risita y respondió:
  ¡Aprende a contraatacar ante cada fracaso!
  La enorme prisionera intentó atacar de nuevo, pero Alina se giró y le propinó una patada en la barbilla con el talón descalzo. Cayó inconsciente. Y, de nuevo, todos estallaron en carcajadas.
  Alina soltó una risita nerviosa y dijo con furia:
  - ¡Bajo esa apariencia angelical yace un espíritu infernal!
  Y mostró la fuerza de sus nudillos. Los prisioneros murmuraron con aprobación. La fuerza también es respetada por las mujeres. Después, Alina comenzó a lavarse. Incluso le metieron champú en las manos. La muchacha caminaba alegremente bajo los arroyos.
  Un guardia y dos policías corpulentos la esperaban en la salida. La esposaron de nuevo. Era evidente que Alina era considerada especialmente peligrosa.
  El comandante, que salió a recibirla, dijo:
  ¡Vístanla con un uniforme del gobierno!
  La niña fue obligada a ponerse un pijama del campamento y unas botas pesadas que no le quedaban bien. Después, la enviaron a una celda.
  Por ahora, sin embargo, no se encuentra en un centro de detención general, sino en una celda pequeña. Al parecer, el investigador necesita interrogarla antes de tomar medidas preventivas y determinar su paradero.
  Y Alina estaba encerrada allí, y se sentó a la mesa. Tuvo que sentarse bajo las lámparas y esperar. Y las lámparas eran brillantes, y el aire olía a ozono.
  La chica se sentó y se relajó. Pensó en lo estúpida que había sido al ser descubierta. Es cierto que en Rusia no se ejecuta a las mujeres, ni siquiera se les impone cadena perpetua, pero aun así se enfrentaba a una larga condena por una serie de asesinatos, y en lugares nada agradables. Donde hace demasiado frío en invierno y hay muchísimos mosquitos en verano. Claro que, con sus habilidades, podría intentar escapar de cualquier prisión, sobre todo de una de mujeres.
  Existía una preocupación real de que la mataran en prisión; sabía demasiado. Y había asesinado a muchas personas poderosas. Eso, por supuesto, no se puede borrar de su biografía. Alina no es precisamente una chica malvada, pero tiene instinto de cazadora. Y disfrutaba acechando a sus presas. Es de una belleza extraordinaria. Y una Terminator a la vez.
  Cometió su primer asesinato a una edad temprana. Y no solo por diversión, sino por dinero. ¿Quién sospecharía que una chica con apariencia angelical fuera una asesina? Así que, básicamente, si vas a complicarle la vida a todo el mundo, hazlo bien.
  De repente, a Alina le entraron ganas de fumar. Casi nunca fumaba; no era adicta al tabaco. Pero a veces le daba una calada a un puro caro. Le gustaba el aire vaquero.
  Pero, ¿le regalarán aquí un puro hawaiano caro?
  Pero no quería suplicar ni humillarse. Aunque ya la habían humillado e incluso violado varias veces.
  Alina también se preguntaba: ¿existe Dios? Y si existe, ¿por qué hay tanto caos en el mundo y por qué impera la fuerza? De hecho, Jesucristo ostenta todo el poder en la Tierra y en el Cielo, entonces, ¿por qué gobiernan los lobos y no las ovejas? ¿Y por qué triunfa el mal con más frecuencia que el bien? Aunque, claro está, estos son conceptos relativos.
  En efecto, ¿qué es el bien y qué es el mal? Son conceptos que van más allá de lo relativo. Por ejemplo, en el Antiguo Testamento, Dios cometió un verdadero genocidio contra la humanidad. Y, sin embargo, se le consideraba bueno. Pero nuestro mundo es terrible. Sobre todo si observamos a las ancianas: ¡¿cómo es posible que las mujeres -el bello sexo- estén tan desfiguradas?!
  La chica asesina dijo con furia:
  Creo que el mundo entero despertará.
  El fascismo llegará a su fin...
  El sol brillará con fuerza,
  ¡Iluminando el camino para el comunismo!
  La chica se quitó las botas toscas, las que le daban en la cárcel, un par de tallas más grandes. Recordó que su amiga Natasha, también una asesina nata, no había tenido tanta suerte. Había incendiado una escuela, dejando víctimas con quemaduras y heridas. La atraparon y la enviaron a un internado para chicas problemáticas. Allí, también las vestían con monos idénticos y les daban botas del gobierno. Y también un par de tallas más grandes. Y eso era horrible; les destrozaba los pies. Había que ponerles papel debajo. Si no, las chicas intentaban ir descalzas cuando hacía calor. Y les cortaban el pelo muy corto, como a los chicos. La comida era decente, eso sí, y había terapia ocupacional. No había mucha alegría en el internado. Se vivía según una rutina: o trabajar, o estudiar, o apuntarse a algún club. Y las chicas también eran bastante malas, pero Natasha se defendió. En general, era soportable. Pasó un par de años allí y salió. Considerando que su oponente, a quien vengó prendiéndole fuego, y varios otros niños y un par de maestros resultaron desfigurados, e incluso uno murió, salió bastante bien librada.
  Natasha también se convirtió en asesina. Pero la atrapaban con más frecuencia. Acabó en un centro de detención juvenil por asesinato. Y allí también se distinguió.
  Bueno, si tienes puños y cabeza, no tendrás problema en la cárcel. En un centro de menores es aún más fácil: dale un puñetazo al más grande y ya eres un capo. En un centro de adultos es más difícil: necesitas algo más que puños, también necesitas autoridad y antecedentes como ladrón.
  Alina sonrió... Sí, ya no era menor de edad para convertirse en líder con tanta facilidad, pero aun así, eran los años noventa, una época de anarquía y culto a la fuerza.
  La chica simplemente soltó de repente:
  Todo hombre nace guerrero.
  Como de costumbre, el gorila tomó una piedra...
  Cuando los enemigos son legión sin número,
  ¡Y en el corazón arde una llama con fuerza!
  
  El niño ve una ametralladora en sus sueños,
  Prefiere el tanque a la limusina...
  ¿Quién quiere convertir un centavo en una moneda de cinco centavos?
  ¡Desde que nace entiende que la fuerza manda!
  Alina rió... En efecto, su ánimo mejoró. Y se encogió de hombros. Deseaba poder volar...
  Sus pensamientos fueron interrumpidos. Una mujer vestida con uniforme de guardia penitenciaria entró, acompañada de tres policías musculosos.
  Se oyó un rugido:
  - ¡Manos!
  Alina tuvo que empujar sus manos hacia atrás, y las esposas se ajustaron. Hizo una mueca de dolor, y se la llevaron. Alina dejó sus incómodos zapatos en la celda y anduvo descalza. ¿Y por qué no? Era mayo, y andar descalza era aún mejor, sobre todo con zapatos tan toscos.
  La chica caminaba, luciendo sus talones descalzos. Y se sentía como Zoya Kosmodemyanskaya. Ella también caminaba descalza, aunque en la nieve. Y la tortura la esperaba.
  Y puede que Alina también sea torturada. Le exigirán que entregue al cerebro de la operación y que confiese otros crímenes similares. Y no les importará que sea mujer. Si al final solo le hacen cosquillas en la planta del pie con una pluma de ganso, tendrá suerte. Pero si eso ocurre, podrían sujetarle los dedos con la puerta, golpearle los talones con porras de goma e incluso usar un encendedor. O quizá incluso le pongan una máscara de gas. Y competirá con Zoya Kosmodemyanskaya en terquedad y tenacidad.
  Alina lo tomó y comenzó a cantar:
  Colgado en el potro, desnudo, con las articulaciones de los hombros desgarradas.
  ¡Estoy colgando, mi espalda se está rompiendo bajo los golpes!
  Y el verdugo, con una sonrisa burlona, echa sal en las heridas.
  ¡El alegre bruto se emborrachó con vino embriagador!
  
  Pero no soy solo una esclava, sino una diva de la realeza.
  ¡Gobernante y hermana terrenal de los dioses!
  Y si sufro, entonces sufro con belleza.
  ¡No expresaré miedo ante la terrible sonrisa de los colmillos!
  
  Un trozo al rojo vivo tocó mis pies descalzos.
  ¡El humo quemado produce una sensación de asco en la nariz!
  ¿Para qué renuncié a mi inocente juventud real?
  ¿Por qué estoy sufriendo tanto? ¡Simplemente no puedo comprender mi destino!
  
  Pero las doncellas guerreras, lo sé, se apresuran a ayudar.
  ¡Las espadas aplastan a los monstruos malvados, arrojando el mal al polvo!
  Sepan que pavimentamos el camino densamente con cadáveres viles,
  ¡Después de todo, tenemos con nosotros a un poderoso guerrero, el mismísimo príncipe!
  
  El enemigo se ha retirado, veo que la mierda se está retirando.
  ¡Cruel verdugo, no eres rey en la batalla, ni amo!
  Los árboles destruidos florecerán como cerezos en mayo.
  ¡Todos los que causaron daños e incendios recibirán un puñetazo en la cara!
  
  ¿Y qué hay más radiante y hermoso que la Patria?
  ¿Qué hay más elevado que ella, y la vocación más sencilla es el honor?
  Por lo cual estoy dispuesto a dar el resto de mi vida,
  ¿Quién debe leer la oración sagrada antes de la batalla?
  
  Por supuesto que existe esa palabra, es preciosa.
  ¡Brilla con una intensidad radiante, eclipsando el brillo de los diamantes!
  Después de todo, la Madre Patria es la comprensión del amor, absolutamente.
  ¡Es ilimitado, incluye todo el mundo universal!
  
  Después de todo, por ella no gemí de dolor en el potro.
  ¡Sería un pecado que una princesa del mundo sublunar se derrumbara!
  Inclinémonos ante la santa patria,
  ¡En casa nevó y todo quedó blanco como la nieve!
  
  Ahora, mi palabra para los futuros descendientes,
  ¡No temas, la victoria siempre llega!
  De todos los enemigos solo quedarán fragmentos.
  ¡Y al que abrió su boca codiciosa se le saldrán los dientes!
  Los policías quedaron tan cautivados por su maravillosa voz que ni siquiera intentaron silenciarla. Y escucharon sus canciones, que son maravillosas.
  Y así la condujeron descalza, pasando por la sección de hombres. Los hombres rugieron, ¡qué maravilla, qué rubia tan estupenda! Y la chica siguió caminando.
  Uno de los rufianes intentó tocarle el pecho, pero recibió un fuerte golpe. Cayó al suelo con una contusión grave. Los demás rufianes estallaron en carcajadas.
  Alina observó que los machos huelen bastante mal.
  Y así la condujeron a las oficinas, que ahora estaban más ordenadas. Y entonces la chica se encontró ante la puerta. En ella se leía: "Investigador principal, coronel Piotr Ivanov".
  Alina imaginó a un hombre respetable, de pelo canoso. La condujeron al despacho y la envolvió el aroma de un perfume caro.
  La secretaria estaba sentada. Alina estaba sentada en una silla atornillada al suelo. Llevaba esposas sujetas a un gancho en la espalda. Sintió un tirón desagradable.
  Y aquí llega el investigador principal. Inesperadamente, resultó ser joven, no mayor de treinta años, y llevaba gafas de espejo con charreteras de coronel. Debido a las gafas, sus ojos estaban ocultos, por lo que no se podía discernir qué representaban.
  La secretaria le hizo a Alina las preguntas de rigor: nombre, apellido, patronímico, cargo, formación académica.
  Alina respondió de buena gana.
  Pyotr Ivanov la miró con asombro. Era un ángel viviente. Jamás había visto una muchacha tan hermosa, ni siquiera en una película. Y la túnica gris, en especial, realzaba la belleza de su cabello blanco como la nieve y su dulce rostro.
  Su mirada se posó en sus gráciles piernas desnudas hasta las rodillas, y exclamó:
  - ¿Por qué está descalza? ¡Esto no está bien!
  Alina respondió:
  ¡No hace falta! Me siento mucho más cómodo descalzo. ¡El calzado que nos da el gobierno es asqueroso!
  Peter señaló:
  -Podemos dejarte usar tu propia ropa. Sobre todo porque tienes unos ojos preciosos...
  Alina rió... y respondió con una sonrisa:
  ¡En el clavo!
  Petr hizo algunas preguntas sobre temas abstractos. ¿Qué películas le gusta ver a Alina? ¿Quiénes son sus personajes y actores favoritos? Luego le preguntó si practica artes marciales.
  Alina respondió:
  - ¡Sí, lo soy!
  Peter señaló:
  - ¿Alguna vez has querido trabajar como modelo fotográfica?
  Alina respondió con un suspiro:
  He hecho algunas sesiones de fotos para revistas. De verdad quería estar en el cine. Incluso de niña, me dieron el papel de una partisana. Un par de veces salí a pasear con una cesta. Pero el director comentó:
  Los rasgos de la partisana son demasiado arios. ¡Debería interpretar a una princesa alemana!
  Y la chica volvió a soltar una carcajada...
  Peter estaba desconcertado y de repente recordó que esa chica era una asesina peligrosa. Forzó una sonrisa y ordenó:
  ¡Quítale las esposas!
  El policía señaló:
  ¡Ella es peligrosa!
  El coronel comentó:
  ¿Qué en este mundo no es peligroso? ¡Incluso el agua corriente puede ser venenosa!
  Alina cantó:
  - Y sonriendo torcidamente,
  Ella gritó el día del juicio...
  No es la cerveza lo que mata a la gente,
  ¡El agua destruye a la gente!
  El policía le quitó las esposas y se marchó. Alina, estirando los brazos, comentó:
  ¡Da miedo que un coronel le tenga miedo a una chica!
  Pedro preguntó:
  - ¿Has matado a gente?
  La chica asesina asintió:
  -Se podría decir eso, ¡pero la mayoría no son personas!
  Peter señaló:
  -Te enfrentas a una condena bastante larga... El arrepentimiento sincero atenúa la culpa.
  Alina sonrió y respondió:
  -Bueno, no tiene sentido que me cuentes estas tonterías. Sobre todo porque hay otras maneras.
  Pedro preguntó:
  - ¿Cual?
  La chica asesina respondió:
  - Bueno, por ejemplo, como en la película Nikita, ¡conviérteme en agente del FSB!
  Peter se encogió de hombros:
  "Ese no es mi campo de especialización. Pero te advierto: si no denuncias a quienes ordenaron el asesinato, tu caso será transferido a otro investigador. ¡Y a él no le importará que seas mujer!"
  Alina resopló con desprecio:
  ¡No te matarán y los moretones sanarán!
  Peter preguntó con tono adulador:
  - ¿Mataste al banquero Mehis?
  Alina negó con la cabeza:
  - ¡No! ¡Yo no!
  Peter murmuró:
  ¿Estás jugando a la negación?
  Alina observó lógicamente:
  ¿Qué motivo tendría para confesar? Ahora hay juicios con jurado y tengo posibilidades de ser absuelto. Teniendo en cuenta todo lo que podrían incriminarme, no tiene sentido cooperar con la investigación. Además, si lo niego todo, incluso podría sobrevivir.
  CAPÍTULO N.º 2.
  El jefe mafioso Herodes Borisovsky estaba muy disgustado. Fue un error estúpido matar a un sicario que no dejó rastro.
  Ahora existía el riesgo de que la reina Alina, o, como la llamaban, la muerte gentil, se quebrara y los delatara a todos. ¿Qué hacer ahora? ¿Deshacerse de ella o...?
  Herodes gritó:
  ¡Tráiganme al jefe de la inteligencia secreta!
  En el monitor apareció la cara de un hombre con gafas oscuras, parecida a la de una rata. Emitió un gorgoteo.
  -Te escucho, jefe...
  Herodes gritó:
  - ¿Puedes liberar al ángel blanco de su custodia?
  El jefe de la inteligencia secreta respondió:
  Para un profesional, ¡nada es imposible! Solo necesitamos mantener el contacto con ella a través de un abogado. Luego hay dos opciones: o sobornar al juez con una gran suma de dinero para que la libere bajo fianza, o planear una fuga. Tenemos que hacer algo al respecto, y lo haremos.
  El jefe asintió:
  ¡Adelante! No te estoy limitando en recursos, ¡pero sí en tiempo!
  Y apagó el monitor. La orden estaba dada y no había necesidad de más charla. Herodes aún tenía muchos objetivos que eliminar. Y, sin duda, se necesitaba un asesino de primera clase.
  Vivimos tiempos turbulentos, y se está produciendo una redistribución de la propiedad. Una clase social se marcha, y otra llega. La mafia es conocida como el cuarto poder. Y este poder es formidable y poderoso, capaz de instaurar el orden. Sin embargo, tiene un gran inconveniente: demasiados dictadores. En efecto, existen multitud de bandas distintas. Y cada jefe se cree el centro del universo. Entre ellos se libra una guerra constante e inexorable.
  La mafia está dispersa, como un pulpo sin centro, y no tiene un jefe principal. Y Herodes quiere convertirse en ese jefe. Pero hay otros aspirantes al trono del mundo criminal. Y quieren acabar con Herodes. Y, por supuesto, después de la prostitución, ser sicario es la profesión más solicitada.
  Herodes, al pensar en la prostituta, sintió un escalofrío de excitación. En efecto, una prostituta es maravillosa. Es una mujer maravillosa.
  Y pulsó el botón de llamada.
  Apareció una rubia de cabello color miel con una minifalda y tacones altos. Con un maquillaje intenso, lucía impactante. Hizo una reverencia al jefe. Luego se acercó a la silla y se arrodilló. Comenzó a trabajar con entrega total, y ella también lo encontraba cautivador, como una mujer lujuriosa atraída por un hombre fuerte y autoritario.
  Mientras tanto, el investigador Pyotr continuó su conversación con Alena. La chica parecía una flor en un invernadero, una belleza tan inocente a simple vista.
  Peter dijo con tono adulador:
  -Y cuando mataste a la primera persona, ¿qué sentiste?
  Alina soltó una risita y comentó:
  ¿De verdad se puede llamar ser humano a un bandido? ¡A veces se comportan peor que los fascistas!
  Ivanov señaló:
  Ahora hay quien dice: "Si los alemanes hubieran ganado, estaríamos bebiendo cerveza bávara. ¡Pero los precios son una locura y llevan seis meses sin pagar los salarios!"
  La chica resopló con desprecio:
  - Pero a vosotros, los policías, os pagan.
  Peter murmuró:
  -Sí, pagan. Con bastante regularidad. Pero luego otros sufren las consecuencias...
  Alina murmuró:
  "¡Incluso llegué a considerar la posibilidad de matar a Yeltsin, por iniciativa propia! ¡Creo que Rusia habría respirado aliviada!"
  Ivanov sonrió y anotó:
  - ¿Crees que esto resolvería todos los problemas? O quizás, por el contrario, las cosas habrían empeorado aún más, ¡y el séquito de Yeltsin se habría desmoronado!
  La chica asesina asintió:
  - Por eso no lo maté.
  Pedro dudaba:
  - Yeltsin cuenta con un amplio dispositivo de seguridad.
  Alina chilló:
  - Los armarios grandes se caen con estrépito.
  El investigador hizo una pausa, bebió un poco de refresco y luego comentó:
  "Hay pruebas contundentes en tu contra. Concretamente, un arco de diseño magnífico. Y no podrás salirte con la tuya, ni siquiera ante un jurado."
  La chica asesina murmuró:
  ¡Ya veremos! Es mejor pelear que no pelear. Y, de todas formas, una sentencia condicional no es una opción.
  Peter le ofreció un refresco a Alina. La asesina se opuso.
  - Mejor que el zumo de naranja.
  El investigador gritó:
  ¡Zumo para nosotros!
  Alina rió y comentó:
  - ¡Y ser un bandido tiene su encanto!
  Peter señaló:
  Matar gente es repugnante en cualquier caso, ¡incluso a los malos! Para eso hay un tribunal.
  La chica se rió y respondió:
  ¡Los barcos están en venta! ¡Y mi arco, y mucho menos mi pistola, no tienen precio!
  El coronel preguntó:
  - ¿Has matado alguna vez con una pistola?
  Alina asintió con la cabeza:
  "He castigado a los malos de muchas maneras. Y en este sentido, todo es posible. Pero no les daré los detalles."
  Pedro preguntó:
  - ¿Qué opinas de Mikhail Boyarsky?
  La chica asesina respondió con calma:
  ¡Un buen artista y un buen cantante!
  El coronel aclaró:
  - ¿Y si te ordenaran matar a Mikhail Boyarsky?
  Alina se encogió de hombros:
  ¿Quién podría necesitarlo?
  Pedro objetó:
  - ¿Quién sabe? ¡Había muchísimos competidores!
  La chica asesina respondió con calma:
  "Me habría negado. Habría encontrado una razón para negarme. ¿Y qué? ¿Acaso crees que soy tan pobre como para estar dispuesto a quitarle la vida a una persona decente por dinero?"
  El coronel sonrió:
  ¡Qué bueno que seas así! Aunque, me parece que tal vez quieras aparentar ser mejor de lo que eres.
  Alina lo tomó y cantó:
  Un pétalo de flor es frágil
  si fue arrancado hace mucho tiempo...
  Aunque el mundo que nos rodea sea cruel,
  ¡Quiero hacer el bien!
  Pedro preguntó:
  - Y al mismo tiempo mataste.
  Alina comentó enfadada:
  Los héroes de la Gran Guerra Patria también mataron. Mataron fascistas, mataron colaboradores nazis, a veces mataron inocentes por error. Pero fueron considerados héroes. Y los que yo maté eran pura escoria. Muchos de ellos vendían drogas a niños, violaban mujeres, robaban huérfanos, ¡y por su culpa, gente hambrienta se ahorcaba! ¡Podrías decir que soy una loba, una enfermera del bosque!
  Pedro silbó:
  -¡¿En serio?! ¿Me lo preguntas así? ¿Como si matar gente mala justificara la ilegalidad?
  La chica asesina se dio cuenta y chilló:
  Guardamos millones en los bancos...
  ¡Y no me importa la ley!
  Y sacó la lengua... Y la suya era larga y flexible. Pyotr pensó que tal vez esta chica no solo trabajaba como asesina a sueldo, sino también como hada nocturna. Aunque quizá se gane más dinero como asesina a sueldo, la calle es más segura. Y tal vez más agradable. Aquí hay mujeres de todo tipo. Algunas disfrutan enormemente de su profesión de hada nocturna.
  Alina cogió una piedrecita del suelo y la lanzó con los dedos de los pies descalzos. La atrapó con destreza. Luego la recogió y volvió a cantar:
  Tirar millones,
  ¡Compite con miles de millones!
  ¡Venceremos a las criaturas malignas!
  ¡Para meter a los criminales en la cárcel!
  Peter señaló:
  ¡Qué juguetón eres! ¿No te da miedo que te graben?
  Alina se encogió de hombros:
  ¿De qué debería tener miedo? Puedo pelear mejor que un hombre. ¡Y puedo darles una buena lección a todos!
  El coronel comentó:
  ¡Pero las celdas están superpobladas!
  La chica asesina sonrió con malicia:
  ¡Sobreviviré! ¿Y qué si es estrecho? Sin ánimo de ofender. Además, las mujeres lo tenemos mejor que los hombres. Nos encierran menos. De hecho, hay una canción donde una chica lamenta no haber nacido hombre. Pero me alegro, una mujer lo tiene mucho más fácil en la cárcel que un hombre. Y no me pasará nada. Y si voy a la cárcel, escapar con mis habilidades será pan comido. Y no hay cárceles especiales como "El Cisne Blanco" para mujeres. ¡Son los hombres tontos los que sufren!
  Peter comentó con un suspiro:
  Por eso somos el sexo fuerte: para soportar el peso de la carga. ¡El peso del poder, el peso de la guerra, el peso de la autoridad! ¡Pero no nos tengan lástima!
  Alina reía y cantaba con sentimiento y patetismo:
  Hay mujeres en nuestra Rusia,
  ¿Por qué están pilotando un avión, en broma?
  ¿Qué es lo más bello del universo?
  ¡Eso acabará con todos los enemigos!
  
  Nacieron para ganar.
  ¡Para glorificar a Rus en todo el mundo!
  Después de todo, nuestros poderosos abuelos,
  ¡Iban a recogerlo todo para ellos de una vez!
  
  Gigantes se yerguen ante la máquina,
  ¡Su poder es tal que destruyen a todo el mundo!
  Somos los hijos de la Patria, unidos.
  ¡Una fila de soldados está marchando!
  
  El dolor no puede quebrarnos.
  ¡El fuego maligno, el napalm, es impotente!
  Donde antes ardía la antorcha...
  ¡El foco está ahora encendido!
  
  En nuestro país, todo es una antorcha de luz.
  ¡Coches, carreteras, puentes!
  Y las victorias se cantan en canciones.
  ¡Somos los halcones de luz, águilas!
  
  ¡Glorifiquemos con valentía nuestra patria!
  ¡Os llevaremos a las cumbres más escarpadas!
  Estamos en el espacio, como pioneros.
  ¡Y les retorceremos el cuello a los fascistas!
  
  Nosotros también llegaremos a Marte.
  ¡Abramos el camino a Centauri!
  Habrá quienes teman al depredador.
  ¡Y quién es amable y honesto para amar!
  
  Rusia es el país más querido de todos,
  ¡Hay algo de lo que estar orgulloso, créeme!
  No hace falta decir tonterías...
  ¡Sé humano, no una bestia!
  
  Lleguemos al borde del universo,
  ¡Allí construiremos una fortaleza de granito!
  Y quienquiera que perdiera el arrepentimiento,
  ¡Quien ataque la patria será derrotado!
  
  ¿Qué sigue? Hay poca imaginación.
  Pero créanme, ¡resucitaremos a los muertos!
  Arrancaremos el aguijón de la muerte de un tirón,
  ¡A la gloria de la inmortal Rus'!
  Cantó con su magnífica voz. Y era tan radiante y magnífica.
  Pedro extendió las manos y comentó:
  ¡Qué voz tan maravillosa y qué palabras tan magníficas! ¡Eres preciosa, sin duda alguna!
  Alina se encogió de hombros y respondió:
  -Sí, podría convertirme en cantante. ¡Pero me atrae el romanticismo del mundo criminal!
  El coronel objetó:
  ¿Qué romance hay ahí? ¡Nada más que suciedad y violencia!
  La chica asesina respondió con un suspiro:
  "Sí, la verdad es que no hay mucho romance, y sí mucha violencia y suciedad. Pero la policía no es mejor. ¡Está llena de hombres lobo con uniforme!"
  Peter dijo, sin mucha seguridad:
  "Pero seguimos siendo guardianes de la ley. Y servimos a la ley. Y ustedes están en el lado opuesto de las reglas establecidas por la mayoría. ¡Lo que significa que siempre tenemos más razón que la mafia!"
  Alina se encogió de hombros y respondió:
  "Mayoría y minoría, es simple aritmética. Si quisieran, nuestros jefes podrían reunir multitudes gigantescas y llenar todas las calles de Moscú. ¡Y el pueblo... el pueblo y la mafia son uno!"
  El coronel asintió con cansancio:
  -Sí, sabemos que puedes. ¡Pero ni siquiera necesitas poder! Solo quieres chupar la sangre del pueblo.
  La chica asesina protestó:
  ¡La mafia lucha por la justicia! ¡Exigimos de cada uno según sus capacidades, a cada uno según su trabajo!
  El coronel tuvo que reprimir una risita. Le recordaba algo dolorosamente familiar.
  Alina consideró la posibilidad de tomar al coronel como rehén y usarlo como escudo humano para escapar. Pero le pareció demasiado arriesgado. ¿No sería mejor escapar en otro momento? Se le ocurrió una idea: fingir un ataque al corazón y escabullirse del hospital. Como en la película "El Cliente". ¿O testificar que había matado a alguien y escapar durante el experimento de investigación? Tenía muchos planes posibles.
  En cualquier caso, no pensaba quedarse mucho tiempo. Aunque, claro, tenía curiosidad por ver cómo la recibirían en la celda. Decidió que, ante la menor provocación, le propinaría una patada en la barbilla con el talón descalzo. Recordó cómo San Sanych había organizado a los presos. Allí primero los había golpeado y luego se había convertido en su gurú. Quizá ella también podría formar su propia banda en el centro de detención preventiva. Y provocar un motín. Al fin y al cabo, ¿por qué no iban a rebelarse los presos? Iniciar una gran revolución criminal.
  Y se convertirá en una princesa de ladrones: ¡temible y única! O en la reina de Rusia.
  Y Alina cantaba para sí:
  Pero tengo otra pasión,
  ¡Esto es poder, nada más que poder!
  No se necesita oro ni dinero.
  Pero es necesario que delante de mí,
  La gente estaba de rodillas,
  La gente estaba de rodillas,
  ¡Por toda la superficie de la tierra!
  Peter le preguntó a la chica:
  ¿Estás pensando en algo?
  Alina respondió:
  ¡Sobre temas trascendentales! Y será interesante.
  El coronel se encogió de hombros y respondió:
  -Lo sublime importa. ¿Crees en Dios?
  La chica asesina se rió:
  - ¿En Dios? ¿Crees?
  Peter se encogió de hombros de nuevo y respondió:
  "Es una pregunta difícil... Cuando ves las atrocidades que ocurren en nuestro mundo, es natural que dudes de la existencia del Todopoderoso. Piensas que yo haría algo así en Su lugar. ¡Sería el paraíso!"
  Alina se rió:
  "Sí, ¡yo también lo pienso a veces! Por ejemplo, cuando ves a hombres y mujeres mayores, te da la sensación de que podrías rejuvenecerlos y hacerlos más guapos, lo cual sería genial. Y sería divertido..."
  Hubo una pausa. La asesina miró por la ventana. Era blindada, pero sin barrotes. Alina se preguntó si podría romperla con una patada voladora. La chica estaba rompiendo trozos de hielo con los pies. Era práctico, debo decir, sobre todo en verano. Cuando se rompen pizarras o tablas, quedan muchos escombros. Y los fragmentos de hielo se dispersan, se derriten y gotean. Y se evaporan. Y eso facilita su eliminación. El vidrio blindado también puede penetrarse con impactos de alta fuerza. La clave es hacerlo rápidamente.
  Peter interpretó su mirada a su manera:
  -Puedo dejarte jugar al fútbol en el patio de la prisión. ¡Eres adorable!
  Alina rió entre dientes y cantó:
  Yo soy la perfección misma.
  Yo soy la perfección misma.
  De una sonrisa a un gesto,
  ¡Más allá de todo elogio!
  El coronel preguntó:
  - ¿Juegas al ajedrez?
  La chica asesina asintió:
  ¡Por supuesto! Incluso inventé mis propios juegos de ajedrez.
  Peter se sorprendió:
  ¿Tu propio juego de ajedrez? ¡Qué interesante! Cuéntame cómo es.
  Alina comenzó a contar con placer:
  Hyperchase era un juego que incluía una serie de piezas: arqueros, corredores, honderos, bufones, cardenales, generales, oficiales, carros, dos reinas, el primer ministro (que, por cierto, es la pieza más poderosa), un cabo, un carro, un obús, una catapulta, una balista, guardias y una galera.
  Sí, es un ejército impresionante, y no es tan fácil de jugar.
  Sí, las reglas no son fáciles de recordar. Por ejemplo, el Bufón Ágil se mueve como una reina y captura como un caballo. Los Cardenales se mueven como un caballo y una reina, pero solo capturan como una reina. El Primer Ministro se mueve como un caballo, una reina y un corredor (este último puede saltar sobre sus propias piezas y las del enemigo, ¡pero no capturarlas!), pero captura como una reina, un caballo, una catapulta y una balista (el primero como un alfil y sobre su propia pieza, el segundo como una torre y también sobre su propia pieza, ¡pero se mueven con la misma lentitud que un rey!). El corredor se mueve como una reina, saltando sobre una de sus propias piezas y una del enemigo, pero se mueve como un rey. El oficial se mueve como un alfil pero captura como un caballo; el general se mueve como un alfil pero captura como un rey. El obús se mueve como un alfil pero captura como una torre. El carruaje se mueve como un caballo pero captura como un rey. El carro se mueve como un caballo, pero ataca como una torre. El arquero se mueve como un peón normal, pero ataca dos casillas en diagonal y hacia adelante. El hondero se mueve como un peón, ataca como un peón y también ataca frente a él.
  El cabo se mueve como un peón, pero puede atacar como un arquero y un hondero.
  Un arquero, hondero, peón o cabo puede coronar a cualquier pieza al llegar a la columna superior del oponente. El tablero es grande y rectangular, y hay muchas piezas. La victoria, como en el ajedrez clásico, se consigue por jaque mate al rey, que conserva los mismos derechos. Solo el enroque es más largo.
  Alina, con una voz preciosa, describió el magnífico juego de ajedrez que había inventado. Su voz era como el trino de un ruiseñor.
  Peter respondió con entusiasmo:
  ¡Qué ajedrez tan maravilloso tenéis! Mucho más desafiante y emocionante. Pero sugiero que juguemos al ajedrez tradicional.
  La chica asesina asintió:
  ¡Es una idea genial! Pero juego duro, así que ten cuidado...
  El coronel respondió:
  "De niño fui al club y ¡saqué un título de primera clase! Así que anímate y juega. Te recomiendo que pruebes la blanca."
  Alina soltó una risita:
  - Como soy rubia, ¡el pelo blanco también me queda bien! El pelo blanco significa una cabeza clara.
  Peter sacó un tablero de ajedrez de detrás del armario. Ya tenía un juego de ajedrez encima. Y no era un juego cualquiera, sino uno tallado en marfil. Pequeñas piedras preciosas brillaban.
  Alina silbó:
  ¡Buenas cifras! ¿Te pagan bien?
  El coronel respondió con sinceridad:
  - Este es un regalo de un rajá indio; le ayudamos a encontrar una esmeralda del tamaño de un huevo de gallina.
  Alina soltó una risita y comentó:
  - ¡Hermoso!
  La chica hizo la primera jugada: E2-E4, alejando el peón blanco del rey. Peter respondió moviendo el peón negro, alejándolo del alfil, a C7-C5. Alina movió el caballo blanco a F3 , y Peter respondió moviéndolo a F6 . Parecía la Defensa Siciliana. Una apertura semiabierta, en este caso la Variante Rubinstein.
  Alina, con su excelente memoria, conocía bien la teoría y jugaba con facilidad. Peter había olvidado un poco las líneas, y la asesina rápidamente tomó la iniciativa. Lanzó un ataque contra el rey con blancas. Tras lanzar tanto peones como piezas a la batalla, Peter se puso a pensar.
  Alina preguntó:
  - ¿Es desagradable perder?
  El coronel respondió:
  - ¡Sí, eres fuerte! ¿Qué tal si te unes al servicio de la Madre Patria?
  La chica asesina preguntó:
  - ¿Podrías ofrecerme algo así?
  Pedro respondió con un suspiro:
  "Soy demasiado pequeño para eso. Eso es al menos nivel de general del FSB. ¡Pero con tu aspecto y tus habilidades, serías un gran agente!"
  Alina soltó una risita:
  "Como Nikita... Claro, ser agente encubierto del FSB es mejor que ir a la cárcel. O, peor aún, pasar años en un centro de detención preventiva en nuestra prisión. ¡Pero si vamos a hablar de eso, no será contigo!"
  El coronel señaló:
  ¿Y si recomiendo que te deje en libertad bajo fianza? Quedarás libre...
  Alina señaló:
  "Esa es una decisión que debe tomar el fiscal. Y dada la gravedad de mis cargos, es poco probable que se arriesgue. ¡Entiendes, me culpan de tantas cosas!"
  Peter se encogió de hombros. Observó el tablero con más detenimiento. El ataque había sido contundente y el rey se encontraba atrapado en una trampa de mate. Le resultaba difícil escapar.
  Alina comentó con una sonrisa:
  ¡Jaque mate en cuatro jugadas! ¡Mejor ríndete!
  Pedro asintió:
  ¡Tocas muy bien! Nunca había visto a un preso tan sereno. ¿Sabes tocar la guitarra?
  Alina asintió:
  - ¡Sí, por supuesto! Aunque es difícil de aprender, hay que tener apetito desde la infancia.
  Peter hizo su jugada. Alina respondió. El coronel, convencido de que el jaque mate era inevitable, se rindió. Pero se ofreció a jugar de nuevo, esta vez con blancas.
  Alina asintió:
  ¡Vamos! ¡Así será mucho más interesante!
  Peter hizo el primer movimiento, al igual que Alina - E2-E4, la chica asesina respondió con C7-C5.
  El coronel comentó con una sonrisa:
  - Otra vez el siciliano.
  Alina asintió:
  "Sí, esa es la reacción más de moda al movimiento del peón de rey ahora mismo. Las negras consiguen una partida muy ventajosa, e incluso, en muchas variantes, llegan a tener ventaja. Hay muchas variantes que calcular, las posiciones son asimétricas, ¡y la verdad es que es bastante interesante!"
  Peter ya estaba meditando su segundo movimiento contra un ajedrecista tan talentoso. En concreto, consideró la posibilidad de probar el Gambito Morro. Este consiste en sacrificar dos peones en la apertura, a cambio de que las blancas obtengan la iniciativa. Sin embargo, con una buena estrategia, las negras pueden igualar fácilmente la posición.
  Pero si quieren conservar el material, entonces surgen las complicaciones más interesantes.
  Pero Alina parecía tener mucha habilidad táctica, y tras dudar un instante, Peter jugó: K b1- C3, una variante cerrada, el Sistema Chigorin. La joven respondió: E-7-E-6, dando lugar a la Variante Korchnoi.
  Se inició una interesante batalla de maniobras.
  Peter, para poder expresarse, le preguntó a Alina:
  - ¿Qué opinas de Julio César?
  La chica respondió con una sonrisa:
  Hubo un dictador que transformó una república en una monarquía. Si bien el Senado siguió funcionando bajo su mandato, también libró una dura guerra en la Galia, donde causó numerosas muertes. Aunque Julio César es considerado hoy la personificación del genio, fue una figura controvertida: bisexual, cruel y un azote de la democracia. ¡Por lo tanto, se pueden decir muchas cosas buenas y malas de él!
  Peter señaló:
  ¡Igual que Alejandro Magno! Él también era cruel, se creía superior y se hacía llamar hijo de Dios. Incluso pretendía estar entre las deidades más importantes.
  Alina respondió con una sonrisa:
  Alejandro Magno ni siquiera llegó a los treinta y tres años, la edad de Jesucristo. ¡Qué triste, ¿verdad?! Por otro lado, si hubiera vivido más, Macedonia, y no la antigua Roma, habría sido la potencia mundial de la Antigüedad.
  Peter dijo con tono adulador:
  -Y si pudieras, por ejemplo, evitar el intento de asesinato de Julio César, ¿lo harías?
  La chica asesina se encogió de hombros:
  -Quizás... ¿Pero por qué? La historia no tiene subjuntivo. Uno de mis jefes me preguntó una vez si podría matar a Gorbachov.
  El coronel sonrió:
  - ¿Y qué respondiste?
  Alina dijo:
  "¡Ojalá me crecieran hongos en la boca!". Pero le dije: "Págame y mato a Gorbachov ahora mismo". Y el jefe respondió: "¡Pero a nadie le interesa ahora!".
  Pedro preguntó:
  - ¿Y los superiores de Yeltsin no querían matarlo?
  Alina respondió con seguridad:
  - ¡No!
  El coronel preguntó:
  - ¿Por qué no? Quizás eso solo complicaría aún más la situación en el país.
  La chica asesina respondió:
  "En este caso, el riesgo de que los comunistas lleguen al poder es demasiado grande. Y eso es peor que el régimen actual. ¡Yeltsin está aliándose con la mafia!"
  Peter se rió y comentó:
  "Ya no son los mismos comunistas. Tomemos, por ejemplo, al multimillonario Semago y a muchos otros. ¿De verdad crees que harán que Rusia vuelva al pasado?"
  Alina señaló:
  "La economía puede seguir siendo una economía de mercado, pero es posible un endurecimiento de las restricciones políticas, como en China, por ejemplo. Allí, los comunistas permiten el mercado y la propiedad privada, ¡pero reina el orden y se impide que la mafia local campee a sus anchas!"
  Peter hizo su jugada y se relajó un poco. Entonces vio cómo las negras tomaban la iniciativa y atacaban de nuevo, con sus piezas como bestias salvajes, sobre todo los alfiles. Aun así, Alina había encontrado la manera de crear grandes complicaciones.
  Peter observó, mirando su reloj:
  ¡Guau! ¡Ya llevamos aquí tres horas! ¿Quizás deberíamos dar por terminada la jornada?
  Alina respondió:
  ¡Primero te daré jaque mate!
  Y realizó un movimiento decisivo de caballo.
  CAPÍTULO N.º 3.
  El jefe de la inteligencia secreta del Sindicato lo comprendió rápidamente,
  ¿Dónde está Alina? Estaba hablando con el investigador principal, o mejor dicho, jugando al ajedrez con él. Esto último parecía bastante inapropiado. En serio, ¿qué clase de juego podrían jugar con un asesino en serie? Debería haberla interrogado. Y debería haberlo hecho con dureza, por ejemplo, metiendo los dedos en la puerta o usando una máscara antigás y rociando gas lacrimógeno. También podría haber golpeado los talones desnudos de la bella con porras de goma. O, aún más drástico, colocarle electrodos en los pezones. Eso sí que sería un método de interrogatorio realmente efectivo. Imagínense los firmes pechos de la chica hinchándose con la corriente: eso sí que sería un espectáculo.
  Pero eso era precisamente lo que no estaba sucediendo. Estaban jugando al ajedrez, y la asesina se sentía bastante cómoda.
  Además, Alina hizo los últimos movimientos descalza. Y asestó otro jaque mate. Es una chica con mucho talento.
  Una pequeña cámara mostraba la habitación donde jugaban. El jefe de la policía secreta del sindicato parecía indeciso sobre qué hacer. Pero, técnicamente, organizar una fuga con los recursos de la mafia no suponía ningún problema. Existía la preocupación de que Alina se derrumbara. En cuanto a cómo hacerlo, es más probable que un investigador amable ceda.
  O utilizan un sistema de intercambio: un interrogador es amable, el otro es malvado. Y bastante eficaz, por así decirlo. Primero la calman, y luego le pasan por los talones descalzos con porras y llamas de mechero.
  Peter señaló:
  -Es tarde. Creo que ya es suficiente por hoy. ¿Prefieres estar solo o en una celda compartida?
  Alina sonrió y sugirió:
  - ¿Puedo compartir una habitación doble con una chica guapa?
  El coronel asintió:
  - ¡Por supuesto que sí! ¿Con una prostituta o por un delito económico?
  Alina respondió:
  -¡La economía es mejor, podemos hablar de cosas inteligentes! Y yo tengo un alto nivel de cultura.
  Pedro respondió:
  - Allí trabaja una rubia natural que se dedica a cambiar divisas; tiene estudios superiores y buscaba un socio inteligente.
  Y el coronel dijo con tono adulador:
  - ¿Tal vez deberíamos despedirnos con un beso?
  Alina asintió:
  ¿En los labios? ¿Y en los dientes?
  Pedro dijo con jactancia:
  ¡Ni un solo agujero!
  La chica asesina asintió:
  - ¡Pues sí, podemos!
  Y sus labios se unieron. Y de repente Piotr Ivanov gritó:
  - ¡Herir!
  Él apartó a Alina de un empujón, y ella retrocedió de un salto, riendo. Un hilo de sangre corrió por el labio del coronel.
  Peter le señaló con el dedo índice:
  ¡Muerdes!
  Alina respondió con una sonrisa:
  -¡Esto es para que usted, señor investigador, no piense que soy una puta! De hecho, soy una mujer decente, ¡aunque sea una asesina!
  Ivanov dijo con un suspiro:
  - No lo creo. Simplemente creo que es amor a primera vista.
  La chica asesina se rió entre dientes:
  -¿Entonces me dejan en libertad?
  Pedro respondió con un suspiro:
  "Esa no es mi decisión, la toma el fiscal. Pero dada la gravedad de los cargos -una serie de asesinatos por encargo de alto perfil- ¡será imposible liberarte!"
  Alina asintió y dijo:
  -De acuerdo, entiendo... -Y entonces pensó: -Yo misma huiré.
  El coronel se limpió la sangre con una servilleta, se roció con colonia y dio la orden.
  Alina fue esposada de nuevo por la espalda y, descalza, la condujeron por los pasillos del gran edificio contiguo a Butyrka. La mayoría de las celdas eran comunes. Pero para algunos, los más peligrosos, había celdas de aislamiento. También había celdas dobles, consideradas las más cómodas. Había que pagar para entrar en ellas.
  Alina caminaba orgullosa, con los hombros erguidos. Un convicto corpulento que se interpuso en su camino intentó insultarla, pero recibió un golpe en la entrepierna con la espinilla desnuda. Cayó al suelo con un rugido. Los policías se rieron.
  El pabellón de mujeres no olía tan mal; las mujeres son más limpias y las arrestan con menos frecuencia. Por el camino, nos topamos con un par de delincuentes. Pero era obvio que habían oído hablar de la rubia implacable y la saludaron con un gesto de respeto. Una de ellas susurró:
  - ¡Lo principal es no abandonar a nadie!
  Alina chilló:
  ¡No lo conseguirás!
  Así pues, la condujeron a la celda y le quitaron las esposas. El alcaide le entregó algunas sábanas, incluido un colchón en perfecto estado, y comentó:
  ¡Debes ser un bandido duro! Para tener semejantes privilegios.
  Alina respondió con seguridad:
  ¡La mafia es inmortal!
  Tras lo cual entró en la celda. En efecto, estaba limpia por dentro, con paredes de azulejos blancos. Sin duda, se trataba de una prisión con privilegios. Una joven de unos veinticinco años yacía boca abajo, tecleando en un ordenador. La litera estaba al otro lado. Cuando se construyó Butyrka, en la época zarista, la idea era, por supuesto, que fuera una celda no solo para gente común, sino también para nobles. Por eso había un frigorífico y un televisor de pantalla grande.
  La chica se giró y dijo:
  - ¡Hola!
  Alina asintió y respondió:
  ¡Paz en tu hogar!
  Y se preparó una cama bastante grande y ancha. Y comentó con una sonrisa:
  - ¡Y hasta en la celda se está de lo más a gusto!
  La chica rubia respondió:
  - Comparado con otros, no está mal, ¡pero en Suecia estaba aún mejor!
  Alina se sorprendió:
  - ¿Cumpliste condena en Suecia?
  La niña asintió:
  -¡Sí! Para ser más exactos, cumplí condena por otro. ¡Parecía tan inocente que solo me dieron tres meses! Y me robaron diez millones.
  Alina soltó una risita:
  ¡Vaya! ¿Decenas de millones de dólares?
  La chica rubia asintió:
  -¡Dólares, por supuesto! No rublos. El rublo ni siquiera es una moneda. -La chica sacudió su pie descalzo. Era realmente hermosa y de figura esbelta. Alina pensó que sería agradable besarse con una chica tan bella. Aunque, claro, tampoco despreciaba a los hombres. Pero lo hacía con astucia, para que no la consideraran una cualquiera. Sin embargo, sí utilizaba tanto a hombres como a mujeres para sus propios fines.
  La chica probablemente sea rica y tenga buenos contactos, y seguramente tenga acceso a internet. Pero en los años 90, internet no era tan rápido ni estaba tan extendido. Y la conexión inalámbrica a internet aún era una rareza. Y el portátil, a juzgar por todo, era de todo menos común.
  En primer lugar, es compacto y ligero, y en segundo lugar, tiene una pantalla bastante grande y es a color.
  Alina se sentó junto a su pareja y preguntó:
  - ¿Se pueden ver películas en él?
  La chica rubia asintió:
  -Sí, claro, mediante una memoria USB. E incluso a través de internet, pero por ahora será lento. ¡La tecnología de internet de alta velocidad aún no se ha desarrollado lo suficiente!
  Y entonces se puso de pie y añadió:
  -Mi apellido es Dobrovolskaya y mi nombre es Nikoletta. ¿Quizás hayas oído hablar de ella?
  La inteligente Alina se rió y respondió:
  ¡Me suena! ¿Cuál es su apodo?
  Nicoletta respondió con una sonrisa:
  ¡Oro blanco!
  La chica asesina sonrió con malicia:
  ¡No está mal! Aunque no todo lo que brilla es oro.
  La chica rubia señaló:
  - ¿Practicaste karate?
  Alina lo confirmó:
  - ¡No solo kárate, sino varias artes marciales! ¿Por qué?
  Nicoletta respondió:
  "Las autoridades penitenciarias a veces organizan peleas sin reglas para la mafia. Y podrías competir. ¡Si eres bueno peleando, claro!"
  Alina rió y respondió:
  ¡Sé pelear bien! ¿Tienes una moneda?
  La chica sacó un rublo recién acuñado del bolsillo y se lo lanzó a Alina. Ella lo atrapó fácilmente con los dedos de los pies descalzos. Lo lanzó más alto y lo volvió a atrapar. Luego lo lanzó otra vez, y esta vez lo atrapó con los dientes y le guiñó un ojo.
  Nicoletta chilló:
  ¡Guau! ¡Esto está quedando genial!
  Alina volvió a lanzar la moneda. La atrapó por el canto. Y entonces la apretó entre el dedo gordo y el índice de su pie descalzo. ¡Y la moneda se aplastó!
  Nicoletta silbó:
  ¡Qué fuerza! Nunca había visto nada igual.
  Alina soltó una risita y comentó:
  ¡Talento natural y entrenamiento! Mi hermano menor también es muy fuerte y actúa en películas.
  Y entonces titubeó. Era su gran secreto. Y su hermano tenía un apellido diferente, para que, si algo pasaba, no se metiera en problemas. Incluso a manos de la mafia.
  Nicoletta preguntó:
  - ¿Y en qué puesto?
  Alina respondió, intentando convertir todo en una broma:
  ¡Como Porthos! ¡Creo que ella es perfecta para él!
  Y la chica se rió. Parecía y sonaba realmente gracioso.
  Entonces preguntó con una sonrisa:
  - ¿Has probado algún juego?
  Alina asintió:
  - Sí, eso ocurrió. Por ejemplo, ¡en tanques!
  Nicoletta señaló:
  Puedes jugar con tanques y enfrentarte a otros jugadores. Hay una nueva versión del juego con parámetros descargables.
  Alina silbó:
  - ¿En serio? ¡Interesante!
  Una tabla de características apareció en la pantalla. Como es habitual en el juego, cuanto más costosa y laboriosa sea la construcción, más efectiva será. Y su impacto será devastador. Se mostraban las características de vehículos de la Segunda Guerra Mundial y de la década de 1940, incluyendo sus especificaciones de diseño. Podías equiparte con el Maus, el IS-7, el legendario T-34 y el diminuto E-25. Estos últimos son cañones autopropulsados puros, de baja silueta y bajo coste de producción.
  Alina señaló:
  "Sí, veo una buena selección de vehículos. Aquí se puede elegir entre un par de tanques caros o una docena de tanques más pequeños y baratos."
  Nicoletta asintió:
  Sí, son una maravilla. Los vehículos son unas bestias. Me gustan especialmente los cañones autopropulsados E-25; son más baratos y rápidos de construir que los T-34, pero más efectivos en combate. Se puede ganar con ellos en superioridad numérica. Sobre todo porque hay cañones autopropulsados E-25 con cañones de 88 mm, y pueden con cualquier tarea.
  Alina decidió probarlo. De hecho, existen E-25 más pesados equipados con cañones, incluido el 100 EL de 88 mm, que ofrecen una buena penetración contra otros vehículos.
  Mientras las chicas jugaban, la mafia seguía con sus planes. Herodes fue informado de la celda de Alina. Inmediatamente, el jefe de la policía secreta se ofreció a ayudarla a escapar. A cambio de dinero, podrían escoltarla a un examen médico en el hospital, desde donde sería fácil huir.
  El jefe de la policía secreta, o mejor dicho, el hacker Kolobok, se conectó a internet. Y este joven con un tatuaje en la cara lo observó con fastidio:
  ¡Está jugando a tanques! ¿Por qué no nos contactas?
  El jefe de la policía secreta, Korshun, gruñó:
  "Parece que ve la cárcel como una residencia de ancianos o una especie de sanatorio. ¡Así que simplemente entró y tuvo un aterrizaje suave!"
  El joven murmuró:
  -Si la hubieran metido en una celda común, habría empezado a aullar.
  La cometa murmuró:
  - Podemos pensarlo.
  En el juego, las distintas armas y vehículos tenían precios diferentes. Pero también es necesario saber controlar los tanques. Esto requiere una habilidad especial, sobre todo para evitar impactos en los laterales o la parte trasera, donde el blindaje es más delgado y menos agresivo. Y este es el arte de la maniobra. Tomemos como ejemplo el cañón autopropulsado E-25, que tiene una gran velocidad y dispara veinte proyectiles por minuto. También es necesario saber controlar un vehículo tan potente. Además, el vehículo es ligero, lo que significa que no está muy blindado, aunque su perfil bajo ofrece una buena protección.
  Alina pensó que era una suerte que un vehículo similar no se hubiera producido en masa en la historia real. Habría habido problemas. Tantas personas habían muerto ya en menos de cuatro años de la Gran Guerra Patria. ¿Y si hubiera durado más? ¿Qué habría pasado entonces?
  Imaginemos que el E-25, un vehículo pequeño, de metro y medio de altura y fácil de producir, equipado con un cañón Panther, hubiera aparecido en la batalla de Kursk. El motor del Panther, con un peso de veinticinco toneladas, un blindaje similar y ángulos de inclinación aún más eficientes, habría supuesto una ventaja considerable. Los nazis habrían tenido muchas probabilidades de ganar. En ese caso, el resultado de la guerra habría sido incierto. Y los tanques soviéticos no habrían estado en Berlín en 1945.
  Las chicas empezaron a jugar. Y es interesante. El E-25, aunque es un cañón autopropulsado, es el arma más eficaz según sus características generales, incluido su coste.
  A Alina le gustó esto. Y de los tanques pesados, los mejores son el IS-7 y el E-75 en su versión "Tiger-4". ¿En qué se diferencia del Tiger-3? Es más ligero, tiene una silueta más baja y un motor de turbina de gas. El Tiger-3 pesa noventa y tres toneladas, tiene un motor de novecientos caballos de fuerza y un blindaje de 200 milímetros de espesor en el frontal, 150 milímetros en la parte inferior y 120 milímetros en los laterales inclinados, similar al del Tiger-2. La torreta tiene 252 milímetros de espesor, con un frontal ligeramente inclinado y laterales inclinados de 160 milímetros. El cañón es de 128 milímetros y calibre 55 EL. El blindaje de la torreta y la parte superior del casco de este tanque es más grueso que el del IS-7, mientras que sus cañones de 130 mm y 60 EL son prácticamente equivalentes; el tanque soviético es solo ligeramente más potente, con una cadencia de fuego comparable. El casco superior del tanque soviético es más grueso, mientras que el casco inferior lo es en el tanque alemán. Sin embargo, el tanque soviético posee mayor velocidad y maniobrabilidad, a pesar de su motor de 1050 caballos de fuerza y su peso de 68 toneladas. Su silueta también es significativamente más baja, mientras que los laterales del Tiger III son bastante altos. En otras palabras, este tanque es un Tiger II de gran tamaño con varios inconvenientes. El Tiger IV, por otro lado, es un vehículo más avanzado: su torreta es más estrecha y pequeña, su motor y transmisión están integrados, y la caja de cambios se encuentra sobre el motor, lo que reduce sus dimensiones. Además, cuenta con un chasis más avanzado, ligero y de montaje bajo. El motor es más potente, con 1500 caballos de fuerza. La altura del vehículo se ha reducido, mientras que la inclinación del blindaje se ha incrementado. Los laterales del casco se reforzaron con placas de 170 mm. El cañón, más potente que el de 128 mm y 80 mm de longitud, incorpora un mantelete reforzado. El frontal de la torreta era completamente impenetrable debido a su mantelete.
  Y el vehículo pesa solo setenta y tres toneladas, a pesar de tener laterales del casco más gruesos, y el grosor de los laterales de la torreta se ha incrementado a doscientos milímetros. Y setenta y tres toneladas con un motor de turbina de gas de mil quinientos caballos de fuerza significa que el Tiger-4 ya es más rápido y maniobrable que el IS-7.
  Alina comentó con una sonrisa:
  "Ya veo que los diseñadores de este juego valoran más al Tercer Reich que a la URSS".
  Nicoletta señaló:
  Ahora está de moda rendir pleitesía a Europa. Sobre todo porque los alemanes contaban con diseños realmente excelentes en la serie E, que posteriormente emplearon en el Leopard. Pero el tanque IS-7, incluso en tiempos de paz, nunca llegó a producirse en serie. Y si la guerra con el Tercer Reich hubiera estado en curso en aquel entonces, el IS-7 sin duda no se habría fabricado. Así pues, el Tiger IV resultó ser más potente en términos de blindaje, armamento y rendimiento en carretera.
  Alina asintió con su cabeza rubia natural:
  ¡Suena lógico! De acuerdo, me gustaría...
  Y entonces la chica asesina bajó la voz y susurró:
  ¿Es posible acceder a Internet?
  Nicoletta murmuró:
  Todo es posible, si se tiene cuidado.
  Alina asintió:
  Hay algo que necesito comunicar.
  La chica millonaria respondió:
  -Es contrario a las normas. Si se enteran, me pueden quitar el portátil.
  La chica asesina preguntó:
  - ¿Cómo lo sabrán?
  Nicoletta respondió:
  "Si revisan la nube, lo encontrarán. Es cierto que la administración de Butyrka puede que no la tenga, pero el FSB y los mejores departamentos del Ministerio del Interior sin duda sí."
  Alicia se dio cuenta:
  -Mejor arriesgarse. Sobre todo porque estoy seguro de que ya están planeando rescatarme.
  La joven millonaria asintió:
  "Eres una persona importante y te ayudarán. Pero organizar una fuga es caro. A mí solo me darán una sentencia suspendida o una sentencia diferida. Y luego vendrá la amnistía." De lo contrario, te buscarán. Es cierto que podrías someterte a una cirugía plástica y cambiar de identidad. En cualquier caso, ¿merece la pena huir? ¿No sería mejor conseguir la absolución con la ayuda de un buen abogado y sobornando al juez?
  Alina silbó y respondió:
  ¿Excusas? ¡Esa tampoco es mala idea! En principio, es posible.
  La chica iba a decir algo más, pero las puertas de la celda se abrieron de golpe. Apareció una guardia uniformada. Le entregó el paquete a Alina y comentó:
  - Es bueno que ninguno de los dos fume.
  Nicoletta soltó una risita:
  ¿Por qué arruinar tu salud? Sobre todo teniendo en cuenta que incluso los buenos cigarrillos no huelen muy bien.
  El alcaide susurró:
  - Malyava en salchicha.
  Y con un destello de sus botas, se marchó. Como era costumbre en la celda, Alina atendió a Nicoletta, aunque ella también llevaba muchos paquetes, tanto de comida como de otros artículos diversos.
  La nota resultó ser sencilla, con una tipografía bastante primitiva. Contenía una sola petición: no delatar a nadie, y la promesa de escapar. También le prometieron dinero y seguridad.
  Bueno, teñirle el pelo, cambiarle la cara y las huellas dactilares es posible; la tecnología moderna lo permite. Y también es probable que no la maten, ya que es una asesina muy hábil y eso es valioso.
  La vida le va bien en general. Sobre todo en lo material. Y no siente nostalgia por la época soviética. De hecho, entonces era una colegiala, y le resultaba aburrido. No le gustaba estudiar. Estar sentada en un pupitre era un suplicio. Menos mal que sus compañeros no la acosaban: era una excelente luchadora, y sus padres tuvieron la visión de apuntarla a clases de artes marciales.
  De hecho, saber defenderse es muy útil. Además, practicar deporte reduce las ansias de alcohol y tabaco, comunes entre las chicas.
  Hay muchísimos fumadores; los tiempos se han vuelto más liberales y se venden cigarrillos a adolescentes, y las chicas, como sabemos, son muy conscientes de su peso. Sí, la nicotina reseca, pero los kilos perdidos tienen un precio muy alto.
  Alina señaló:
  - ¡Bueno! ¿Quizás debería abandonar este sanatorio?
  Nicoletta soltó una risita y respondió:
  La cárcel está bien, ¡pero la casa es mejor! Bueno, puedes escapar, y eso sería genial. Aunque si te quedas aquí, podrían sacarte. Hay otra opción: te dejarán en libertad bajo fianza y el caso quedará en suspenso hasta que se olvide. O se pierda.
  Alina sonrió y cantó:
  No pierdas la cabeza,
  No hay necesidad de apresurarse...
  No pierdas la cabeza,
  ¿Y si resulta útil?
  Lo anotas en tu cuaderno,
  ¡En todas las páginas!
  No hay necesidad de perder la cabeza.
  ¡No pierdas la cabeza!
  ¡No pierdas la cabeza!
  Nicoletta exclamó:
  ¡Oh, qué gran canción de la película 'Shadow' con Konstantin Raikin! ¡Maravillosa, no pierdas la cabeza, y la guillotina funciona!
  Las chicas, ambas rubias y preciosas, decidieron aplaudir con las palmas de las manos.
  Alina comentó con una sonrisa:
  ¡Genial! Pero ¿te gustan los chicos?
  Nicoletta asintió:
  "Aquí puedes encargar un chico, de cualquier edad. Págale a la encargada y ella te traerá un varón. ¿Por qué?"
  Alina sonrió y cantó:
  ¡Chicos, chicos, está en vuestras manos!
  Protege la tierra del fuego,
  Estamos a favor de la paz y la amistad.
  Por las sonrisas de mis seres queridos,
  ¡Por la calidez de nuestros encuentros!
  Las chicas rieron, como si tuvieran motivos para alegrarse. Aunque, en realidad, ¿por qué no iban a estar contentas de seguir vivas y en la cima?
  Alina dejó al descubierto su pezón escarlata y se lo ofreció a Nicoletta:
  ¡Bésame en esta fresa!
  Se humedeció los labios y respondió:
  ¡Eres un encanto!
  Y ella presionó sus labios contra el pezón, y ambas chicas se precipitaron al cielo.
  Mientras tanto, el jefe del servicio secreto de inteligencia de la mafia ya había recibido varias ofertas de fuga. Incluso se barajó la idea de simplemente sustituir a Alina por una doble. Y eso les convenía a todos. Técnicamente, no había fuga, el sicario estaba libre y todos contentos, sobre todo la mafia. ¡Y la mafia, como sabemos, es inmortal! Y en muchos sentidos, está integrada en el Estado. ¿Cómo no alegrarse? Son tiempos tan alegres que todo es posible. Y ni siquiera el presidente lo decide todo.
  El jefe de la inteligencia secreta ordenó que se preparara una doble. Sin problema: hacerle cirugía plástica a una chica más o menos atlética, teñirle el pelo y falsificarle las huellas dactilares. Y todo irá bien, ¡o si no, hockey!
  Así que tendrán una asesina, pero nadie la buscará. Y ya han empezado a entrenar a una doble. Herodes accedió a pagar los gastos. Y todos tienen trabajo.
  Lo más importante es no ser codicioso. Eran los años noventa, una época de asesinatos. De hecho, incluso hubo propuestas para asesinar a Zyuganov. Pero eso podría haber allanado el camino para un líder más joven, carismático y capaz. Y el mero hecho de eliminar al principal comunista convirtió al PCFR en un partido de mártires.
  Y eso no es precisamente ventajoso. Sobre todo porque el propio Zyuganov no es guapo, carece casi por completo de carisma y es un orador mediocre. Los comunistas, en general, han tenido mala suerte con sus líderes. Después de Stalin, que también fue terrible, ¡qué ineptos dirigieron el PCUS! ¡Quizás si Nikolai Voznesensky hubiera sucedido a Stalin, el comunismo habría nacido!
  Bueno, es totalmente posible. Voznesensky era nueve años menor que Nikita Khrushchev y un académico, mientras que el campesino colectivo ucraniano ni siquiera tenía una educación superior, a diferencia del académico y doctor en ciencias Nikolai Alekseevich.
  La chica examinó las especificaciones del tanque con más detenimiento... Este juego solo incluía vehículos de la década de 1940. Es como una versión extendida de la Segunda Guerra Mundial. Una especie de distopía. Según datos considerados semioficiales, la URSS perdió veintisiete millones de personas en menos de cuatro años de la Gran Guerra Patria. ¿Y si la Gran Guerra Patria hubiera durado diez años? Quizás no habría quedado ningún hombre.
  Es cierto que Alina, siendo una mujer inteligente y sofisticada, y no una simple asesina, tenía su propia opinión: que la cifra real de muertos era inferior a 27 millones. En primer lugar, la población de la URSS antes de la guerra era probablemente seis millones menor. Por lo tanto, los datos del censo fueron falsificados para que coincidieran con las cifras de Stalin. Además, al menos otros dos millones -personas deportadas a Alemania para trabajos forzados y prisioneros de guerra- permanecieron en el extranjero, reacias a regresar al paraíso totalitario de Stalin. Es más, el riesgo de acabar en un campo de concentración soviético era muy alto. Así pues, lo más probable es que la cifra real de muertos rondara los 20 millones, quizá incluso menos.
  El primer censo se realizó diez años después de la guerra. Es posible que las cifras de crecimiento demográfico de la posguerra estén sobreestimadas. Por ejemplo, en Alemania, tras la Segunda Guerra Mundial, la tasa de natalidad fue muy baja. ¿Y por qué, en la devastada URSS, con su grave escasez de hombres, escasez de alimentos y dificultades financieras, la tasa de crecimiento demográfico fue de casi el dos por ciento anual? ¿Estaban prohibidos los abortos? En Alemania también se restringieron después de la guerra. Y ahora, en la década de 1990, la población de Rusia está disminuyendo.
  Al menos, la vida materialmente no está tan mal. Y lo más importante, con Yeltsin, la escasez desapareció. Los estantes están llenos de productos, hay abundancia de alimentos a precios asequibles y muchas oportunidades para ganar dinero. Además, está internet, y el alcohol es fácil de conseguir y barato, algo impensable durante la época de Gorbachov, cuando comprar veinte botellas de vodka costaba el sueldo de un mes.
  Y la tasa de natalidad está bajando, hay muchos abortos y la población está disminuyendo.
  Por lo tanto, el número real de muertos tras la guerra podría haber sido mayor de lo que se cree comúnmente. Stalin citó la cifra oficial de siete millones de civiles y soldados muertos. Pero es probable que sea una subestimación. Una aproximación más precisa sería de quince millones, incluyendo tanto las bajas civiles como las militares.
  Alina pensó que estaba dándole demasiadas vueltas al asunto. Ella misma había matado gente, pero solían ser hombres malvados. Un par de veces había conocido a mujeres, pero ellas tampoco eran precisamente santas. Yeltsin, por ejemplo, es considerado un reformador, pero desató una guerra contra Chechenia. Y a pesar de tener una población trescientas veces mayor, acabó perdiendo.
  Se culpa a Nicolás II de la derrota en la guerra contra Japón, a pesar de que este último triplicaba su población. Japón recibió ayuda de Gran Bretaña y Estados Unidos con equipo y préstamos. Sin embargo, Yeltsin perdió en Chechenia contra lo que en la práctica era una milicia. Además, algunos chechenos se aliaron con Rusia. Así pues, si se incluyen las tropas de Dudayev, Rusia contaba con una superioridad demográfica de 500 a 1. Aun así, tuvieron que abandonar Chechenia, e incluso las regiones del norte que controlaban antes de la guerra.
  Alina murmuró:
  - ¡Sí, existen gobernantes tan idiotas! ¿Y por qué no pueden estarse quietos?
  Nicoletta señaló:
  -Yeltsin, por supuesto, no es ningún santo, pero nos brindó oportunidades tan fantásticas que...
  La chica asesina se corrigió:
  "Fue Gorbachov quien nos brindó estas oportunidades. Yeltsin, en cambio, solo les estaba dando los últimos retoques, y de una forma bastante torpe, por cierto."
  La chica millonaria se rió y respondió:
  "Quizás... incluso creo que Zyuganov probablemente no volvería al pasado. Ya no son los mismos comunistas de antes. Pero es desagradable que anden por ahí con retratos de Lenin y Stalin."
  Alina se encogió de hombros y comentó:
  Los cruzados portaban el estandarte de Jesucristo. Y Jesús estaba a favor de la paz y en contra de la guerra. Así pues, una cosa son las apariencias, pero el verdadero contenido es muy diferente.
  Nicoletta rió y comentó:
  -¡Sí! Igual que Gaidar, utiliza la imagen de Pedro el Grande y se autodenomina demócrata. Pero Pedro el Grande fue un déspota y dictador, quizá el más cruel de la historia rusa.
  La asesina de la niña quiso decir algo, pero entonces se abrió la puerta y entró el alcaide, acompañado de dos agentes de policía, y gritó:
  ¡Alina Yelovaya, fuera!
  CAPÍTULO NÚMERO 4.
  Enrique, el hermano menor del asesino, actuaba en películas, lo cual es increíblemente interesante. Las posibilidades son realmente asombrosas. Y te están ofreciendo papeles en varias películas a la vez. Ahí estás, un joven explorador pionero, caminando por el bosque. Sus pies descalzos, los de un niño muy guapo de unos once años, chapotean en el sendero. Y la hierba le hace cosquillas en las plantas de los pies, tan agradablemente. Y luego, en otra escena, un niño dispara una ametralladora.
  Enrique aparece en una película disparando, descalzo, a un niño moreno en pantalones cortos. Su piel es marrón chocolate y su cabello rubio dorado. Enrique, hermano de Alina, es muy guapo y, a la vez, rápido, ágil y diestro, como un chimpancé, y un artista marcial de gran éxito. Es un verdadero hallazgo para el cine. Ahora participa en otra película, junto a un niño pelirrojo llamado Vovka, Seryozhka, de pelo negro, y una niña llamada Dasha. Los niños saltaban descalzos sobre el césped, disparando ametralladoras de juguete. Era imposible adivinar contra quién luchaban. Sus oponentes eran una especie de monstruos con cabezas de jabalí. Al golpearlos, saltaban chispas y las criaturas rugían. Vovka chilló:
  ¡Por Elfia hasta el final!
  Enrique exclamó:
  - ¡Sí, la victoria será nuestra!
  Y el niño, con los dedos descalzos, lanzó el bumerán con destreza. Este pasó volando y golpeó a las criaturas amantes de los cerdos en la garganta, degollando a un par de ellas. Esto se mostró en primer plano.
  Seryozhka también silbó. Lo retorció y se lo arrojó a los hombres cerdo.
  Cámaras con pestillos - retiradas.
  El equipo infantil se lo estaba pasando en grande en el patio. Allí luchaban contra el ejército del rey de los cerdos. Y era muy divertido. Y disparaban con mucha precisión. Y saltaban destellos. Y entonces Enrique lanzó una granada en parábola. Y hubo una explosión. Y la línea enemiga quedó destruida.
  Al mismo tiempo, el tanque se quema y los rodillos caen. Se muestra cómo giran y se separan.
  Enrique cantó:
  Cómo vivíamos, luchando,
  Y sin temer a la muerte...
  Créeme, mataremos a esos cara de cerdo.
  Para el príncipe del dios Ares,
  ¡Aplastaremos a nuestros enemigos hasta el fango!
  Quemaremos al enemigo con fuego continuo.
  ¡Quememos a los orcos con fuego furioso!
  Son combates realmente hermosos. Y los niños están ahí mismo. Luchan sin prejuicios, y son enfrentamientos feroces.
  Seryozhka exclamó:
  ¡Por la patria, por nuevas victorias!
  Y los niños se pondrán a silbar. Se exigen muchísimo a sí mismos. Y los graban desde distintos ángulos. Será divertidísimo ver a jóvenes guerreros, chicos y chicas, en batalla.
  Y el tanque estalla en llamas, como plumas que brotan del acero, y aparecen lenguas moradas y naranjas. Y luego emergen hocicos de jabalí carbonizados. Huele a cerdo asado.
  Y los niños se regocijan. Algunos de los chicos y chicas del batallón juvenil llevan corbatas rojas. Hace calor aquí, y la naturaleza del Cáucaso es apacible. Los niños chillan de alegría. Ahora, los chicos y chicas lanzan guisantes con los dedos descalzos, con la fuerza letal de los guisantes. Y explotan, destrozando hocicos de cerdo como olas de fuego y acero.
  Enrique agita su varita y lanza un hechizo. Caramelos empiezan a caer del cielo. Los hocicos de los cerdos los atrapan y se los meten en la boca. Y como resultado, los feos cerdos se transforman en exuberantes ramos de flores. ¡Qué bonito! Y algunas de las criaturas se convierten en pasteles.
  Los niños chillan de alegría. Y esa parte de la película ha terminado.
  Después, Enrique y los demás chicos y chicas, con los talones al descubierto, corren hacia la piscina. Y se lo pasan en grande. Enrique, Seryozhka, Vova, Sashka, Kolka y las chicas empiezan a jugar a la pelota. ¡Qué divertido! Suena una música preciosa. Y saltan.
  Después, los niños tomaron un ligero refrigerio de batidos de proteínas y volvieron corriendo al rodaje.
  Esta vez, Enrique interpreta a un niño mago. Aquí lo vemos, vestido con un jubón de príncipe, agitando su varita y convirtiendo a los guardias en ardillas o setas. Luego se transforma en una cometa y vuela más alto, con ondas doradas que emanan de sus alas. Es realmente hermoso. Después, el ave vuelve a ser un niño. Susurra un hechizo, y sus elegantes botas con espuelas de diamante desaparecen, revelando al niño gateando descalzo por un tejado empinado. Enormes murciélagos con colmillos intentan atacarlo.
  El niño chasquea los dedos de los pies descalzos. Se producen transformaciones. Los murciélagos se convierten en pelotas de ping-pong o en huevos de gallina dorados. Caen sobre el tejado y ruedan. Uno de los huevos cayó directamente en la tierra húmeda. Y de él brotaron los tallos de una palmera altísima, como un rascacielos.
  Y un niño, Sasha, y una niña, Katya, comenzaron a trepar. Llevaban varitas mágicas en las manos. Pero los niños las agarraron con los dientes y treparon ellos mismos, aferrándose a la corteza con los dedos de las manos y de los pies descalzos. Fue asombroso.
  Un lince intentó perseguir a los niños, pero el joven mago Sasha le arrojó una diminuta semilla. El depredador se transformó en un gatito doméstico. Ronroneó y se acurrucó formando una bolita.
  La chica que cantaba Katya:
  Gatita, gatita,
  Barriga de terciopelo,
  Patitas suaves...
  Sashka añadió:
  - ¡Uf, qué asco me das!
  Y los niños mágicos estallaron en carcajadas. Y siguieron trepando a la palmera.
  Y Enrique fue atacado por Baba Yaga. En este caso, se trataba de una mujer de unos treinta años con el pelo rojo fuego. Comenzó a lanzar pulsos de fuego contra el niño. Al impactar contra el techo de acero, provocaron que el metal se incendiara y burbujeara.
  Baba Yaga estaba en un mortero, blandiendo una escoba. Enrique respondió con su varita. Una burbuja de plasma mágico surgió y la engulló por completo. Ella comenzó a retorcerse. Unos sapos morados descendieron sobre el niño desde arriba. Él se retorció y reaccionó. Los sapos comenzaron a transformarse en rosas fragantes. Seryozhka y Vovka acudieron al rescate. Los jóvenes magos lanzaron hechizos y la burbuja se contrajo. La gran bruja pelirroja se transformó en una niña de unos cinco años. Se desplomó en el tejado y rompió a llorar. Aquella sí que fue una experiencia extraordinaria. Una transformación salvaje, sin duda. La pequeña Baba Yaga graznó:
  ¡Están acosando a la pobre chica!
  Y fue filmado. Y un helicóptero sobrevoló a Enrique. La niña Lara chilló:
  ¡Para la magia!
  Y ella le bajó una escalera al joven mago. El helicóptero tenía forma de disco. El chico subió descalzo a la escalera. Y desde allí, comenzó a lanzar rayos mágicos de energía. Entonces, de todas partes, guerreros con cabezas de lobo, hocicos de cerdo y trompas de elefante cargaron contra él. Fue una invasión verdaderamente agresiva.
  Los niños de arriba también les dispararon. Lo hicieron con precisión y valentía. También empezaron a lanzar cáscaras de plátano. Al impactar, rebotaban, y cinco o seis monstruos se transformaban en frutas exóticas.
  Y rodaron fácilmente por el tejado y rebotaron. ¡Eso fue realmente genial e impresionante!
  Enrique exclamó:
  No nos engañen con palabras,
  El enemigo será repelido...
  Y el letrero sobre las espadas,
  ¡Y la maldita hacha!
  Esta también se filmó con efectos especiales y CGI. Enrique se convirtió en una verdadera estrella. Era muy querido en sus papeles infantiles. Por cierto, ¿quién dijo que los 90 fueron una mala época? ¡Miren todos los estrenos! ¡Incluso las películas infantiles!
  Después, Enrique fue filmado con otros niños en la cubierta de un barco. Los chicos se habían puesto trajes de marinero, pero seguían descalzos. Dispararon varias armas, y lo hicieron con gran belleza y arte.
  Pero entonces Baba Yaga apareció de nuevo en el aire. La familiar belleza pelirroja, con su cabello cobrizo ondeando como una bandera proletaria asaltando el Palacio de Invierno. Y en su mano, Baba Yaga sostenía una varita mágica del tamaño de una fregona.
  Agitó la escoba y salieron volando una docena. Atacaron el cochecito de los niños, corriendo a hacerles cosquillas. Se abalanzaron sobre los niños de camisetas a rayas, que se dispersaron, dejando al descubierto sus talones rosados. En respuesta, Enrique, Vova y Katya sacaron una pipa, una flauta y una armónica.
  Y la orquesta infantil comenzó a tocar.
  Las escobas giraban en círculo y comenzaron a bailar el hopak. Los muchachos corrieron de nuevo hacia los cañones y empezaron a apuntar a la fragata enemiga. Muchos de ellos se quitaron los chalecos y mostraron sus torsos desnudos y musculosos.
  Un poderoso golpe cayó sobre la fragata enemiga. El impacto fue tan fuerte que los mástiles se desprendieron de cuajo. Cayeron con un estruendo y un chirrido. Monstruos con hocicos de cerdo y lobo chillaron de miedo. Se desataron incendios. Fue aterrador y, a la vez, gracioso. Y Enrique, jugando, apuntó sus escobas a Baba Yaga. ¡Cómo empezaron a golpearla y hacerle cosquillas! La pelirroja gritó y huyó. Incluso el mortero empezó a humear. Eso sí que fue algo hermoso y maravilloso.
  Y Baba Yaga huye, seguida por escobas que azotan a la malvada hechicera. Y una cola negra queda literalmente tras ella. ¡Menudo espectáculo!
  Pero Baba Yaga sola no bastaba, por supuesto. Apareció el verdadero Karabas Barabas. Su larga barba ondeaba al viento. Y comenzó a resonar con su ensordecedora voz de bajo. Hasta los peces saltaban del mar, y el barco empezó a dar vueltas y vueltas sobre las olas.
  La niña Katya chilló:
  ¡Guau! ¡Qué genial!
  Enrique murmuró:
  Karabas, Barabas,
  ¡Que te den una patada en el ojo!
  Y el muchacho agitó su varita. Y, en efecto, un caballo gigantesco apareció por un instante y le clavó el casco en el ojo. Y Karabas, golpeado por la fuerza del impacto, zozobró. Y rugió. Pero su rugido se dirigió entonces hacia dos fragatas que intentaban atacar el barco que transportaba a los niños y niñas. Y los mástiles de ambas naves comenzaron a partirse y las vergas a arrancarse, lo cual fue sumamente dramático.
  La niña Olga gorjeó:
  El pájaro bailó la polka,
  En el césped, a primera hora de la mañana...
  Cola izquierda, cola derecha,
  ¡Pero Karabas irrumpió!
  Y sacó la lengua. Sí, un simpático grupo de niños se había reunido. Muchos de ellos eran expertos en magia y hechicería.
  Enrique y Sashka, usando los anillos de sus dedos descalzos, empujaron a Karabas y Baba Yaga. Y entonces se oyó un estruendo ensordecedor. La colisión de los dos malvados hechiceros estalló como una supernova. Y, una vez más, todo fue filmado con gran pasión.
  Los niños y las niñas comenzaron a saltar y a zapatear con sus piececitos descalzos y a cantar:
  El himno de la Madre Patria resuena en nuestros corazones,
  No hay nadie más bella en todo el universo...
  Aprieta más fuerte la pistola de rayos, caballero,
  ¡Muere por la Elfia, don divino!
  Y los jóvenes guerreros silbaron... Una ola se alzó, y las fragatas, ya dañadas, comenzaron a hundirse. Y parecía como si ríos de champán las cubrieran. Aquello sí que fue magnífico. Y podría decirse que incluso único.
  Enrique señaló:
  ¡Esto es lo que hace el silbato que da vida!
  Vova soltó una risita y anotó:
  ¡Silbaremos junto a todos nuestros enemigos!
  Seryozhka murmuró:
  ¡Y lograremos una gran victoria!
  Sashka cantó:
  No hay patria más hermosa que Elfia.
  Los años de la infancia no interfieren...
  No existe país más hermoso en el universo.
  ¡Estaremos con la verdad de la paz para siempre!
  El niño y la niña blandieron sus sables al unísono. ¡Qué magnífica tripulación infantil! El acorazado siguió su rumbo.
  Los niños empezaron a asar pescado y a preparar brochetas de corzo y jabalí. El fuego crepitaba en la terraza y los asadores giraban sin cesar. Era una experiencia muy alegre, y sonaba la música. Las chicas tocaban la gaita y los chicos los tambores; era un momento de gran alegría.
  Enrique y los demás niños compitieron en tiro con arco. Tenían muy buena puntería, dando justo en el centro de la diana. Pero era mucho más emocionante disparar a un blanco en movimiento. Una niña llamada Sveta lanzaba platos de arcilla y los demás niños les disparaban. Y también acertaron y anotaron puntos.
  La puntería de Enrico fue particularmente impresionante. Y lució genial.
  Los niños lanzaron flechas siguiendo una trayectoria curva. Después comenzaron a montar en discos.
  Dieron vueltas y rodaron, riendo a carcajadas. Era divertidísimo. En resumen, se descontrolaron tanto que apareció un espíritu del agua. Parecía un hombre gordo con cola de pez y orejas con aletas.
  Le acompañaban cuatro sirenas con escamas plateadas y aletas doradas, que agitaban abanicos.
  El surtidor de agua gorgoteaba:
  ¡Niños, estáis haciendo demasiado ruido!
  Enrique señaló:
  - Y cuando los cañones dispararon, o Karabás Barabás rugió, ¿acaso no se oyó?
  El espíritu del agua sonrió y respondió:
  "Estamos acostumbrados al rugido de Karabas o al fuego de los cañones; los piratas suelen gastar bromas. Pero las travesuras de los niños remueven la profunda turbidez."
  La niña Katya lo tomó y cantó:
  Hay sol y viento.
  ¡Y un elefante para cada uno!
  Habrá paz en el planeta,
  ¡Risas alegres e infantiles!
  Enrique asintió y cantó:
  Todas las personas del gran planeta,
  Siempre deberíamos ser amigos...
  Los niños siempre deberían reír.
  ¡Y vivir en un mundo pacífico!
  Los niños deberían reír.
  Los niños deberían reír.
  Los niños deberían reír.
  ¡Y vivir en un mundo pacífico!
  El niño Seryozhka asintió:
  - ¿Así que de verdad les hice ver al espíritu del agua? ¡Entonces los niños deberían reírse, ¿no?!
  El espíritu del agua sonrió y preguntó:
  -Dime, muchacho, ¿te gusta reír?
  La marimacho cantó:
  Sonríe, sonríe,
  ¡Aunque no tengas ganas de cazar!
  Sonríe, sonríe,
  ¡Para ahorrar dinero!
  Sonríe, sonríe,
  Para ganar más,
  Sonríe, sonríe,
  ¡Para pagar menos!
  El espíritu del agua rugió:
  ¡Genial! ¡Qué lindo es escuchar la risa de los niños! Literalmente le da vida a todo.
  La sirena cantó:
  ¡Oh, sí! ¡Me hace parecer más joven! Por cierto, ¿te has fijado en cómo luce Baba Yaga a los trescientos treinta años? ¡No le darías más de treinta!
  Enrique soltó una risita y comentó:
  ¡Baba Yaga explotó! Espero que no nos haga más daño.
  El espíritu del agua observó:
  ¡Imposible! No fue vaporizada, simplemente fue transportada a otro lugar junto con Karabas Barabas. ¡Así que esos dos siguen haciendo de las suyas!
  El joven guerrero Sashka exclamó:
  ¡Mejor aún, las aventuras continúan!
  Y el niño se puso de pie sobre sus manos y comenzó a patalear con sus ágiles piernas desnudas, como las patas de un mono.
  Enrique también hizo el pino. Una niña llamada Katya lanzó al aire varias pelotas de ping-pong de colores. El niño las atrapó y empezó a hacer malabares. Y se le daba de maravilla. ¡Qué chico tan genial! Y tan ágil como un artista de circo profesional.
  El Espíritu del Agua señaló:
  ¡Eres un tipo muy listo! Nunca aburres. ¿Adivina quién es el más sabio de todos?
  Enrique, sin dejar de hacer malabares, preguntó:
  - ¿Qué me sucederá por esto?
  El espíritu del agua respondió:
  ¡Te daré una perla del tamaño del puño de un adulto!
  El niño soltó una risita y respondió:
  -Bueno, eso es lógico.
  Y Enrique cantó:
  El más sabio es aquel,
  Quien vive a costa de los demás...
  Pero al mismo tiempo, todo le pertenece.
  ¡Enviando alabanzas llenas de amor!
  El surtidor de agua gorgoteaba:
  ¡Excelente! ¡Entrégale la perla! Que sea un regalo.
  Las sirenas desplegaron sus colas y se precipitaron a las profundidades.
  Y los niños aplaudieron y zapatearon al unísono. En efecto, todo parecía una magnífica celebración de jóvenes guerreros, que golpeaban sus pies descalzos y cantaban:
  Los barcos yacen destrozados,
  Los cofres están abiertos...
  Como una lluvia de rubíes,
  ¡Está cayendo una lluvia torrencial hacia arriba!
  Si quieres ser fuerte,
  Si quieres ser feliz,
  ¡Aplasta a tus enemigos como moscas!
  ¡Aplasta a tus enemigos como a piojos!
  ¡Aplasta a tus enemigos como a piojos!
  Y todos empezaron a bailar, levantando los puños. Y a hacer el pino. Se veían brillar los tacones de los chicos y las chicas, y sobre ellos, tres soles. Uno real y dos artificiales. Y lo filmaron.
  ¡Qué maravilla! Entonces las sirenas trajeron un cofre que contenía una perla. El cofre era de cristal, y la perla brillaba con intensidad bajo las luces artificiales y el sol de mayo. Fue realmente maravilloso.
  El joven de la capital sacó una perla del cofre, la pesó y cantó:
  Perla de la creación de los dioses,
  Amor por una querida niña...
  Dedico los himnos,
  ¡Con una pasión desbordante, de otro mundo!
  Y con destreza la elevó, y luego la atrapó fácilmente con la planta del pie descalzo. Y la lanzó de nuevo.
  Katya señaló:
  ¡Bravo! ¡Esto es simplemente genial!
  El espíritu del agua observó:
  -Una perla es estupenda. ¿Pero quizá le gustaría que la acompañara una bolsa de oro? ¿Un cofre, más precisamente?
  Enrique señaló:
  Dos barcos piratas se hundieron. Así que, para ti, un cofre será calderilla.
  El espíritu del agua asintió:
  ¡Por supuesto! Propongo una partida de cartas. ¡Una perla contra un cofre de oro!
  Enrique aclaró:
  -Un gran cofre de oro. Y adelante, arrástralo ahora mismo.
  El rey del embalse lo confirmó:
  - ¡Bueno, lo que tenga que ser, será!
  Las sirenas se sumergieron en el mar. Aparecieron varios delfines y un calamar. Este último comenzó a tocar sus trompetas, tambores y címbalos de bronce, creando una terrible cacofonía.
  La niña Olga hizo una mueca y chilló:
  ¡Uf! ¡Mierda!
  Enrique sugirió:
  ¡Juguemos a nosotros mismos!
  A los niños les encantó la idea. Empezaron a formar una orquesta con gran entusiasmo. Y la música que surgió fue maravillosa.
  El niño Seryozhka tocaba el tambor y cantaba:
  Niños, estos son guerreros geniales,
  Si se pelean, será un desastre...
  Los pies descalzos de los chicos son rápidos,
  ¡Que tu sueño se haga realidad!
  Y los jóvenes guerreros retomaron el cántico. ¡Qué espectáculo tan maravilloso! Era como si la magia hubiera regresado al mar.
  Y de repente, ocho sirenas y un par de criaturas mitad humanas, mitad peces sacaron un cofre realmente impresionante. El espíritu del agua levantó la tapa y dentro brillaba oro. Unos círculos amarillos tan brillantes. Sashka cogió uno, lo probó con los dientes y cantó:
  Es una lástima que nadie lo sepa.
  Y ni siquiera nosotros mismos nos conocemos...
  Nunca hay demasiado poco oro.
  ¡No es suficiente, no le dieron lo suficiente!
  Los niños estaban alegres y parecían muy contentos. Y el espíritu del agua sugirió:
  "Vamos a jugar a las cartas. Si ganas, te llevas el cofre de oro -es grande, como puedes ver- y si pierdes, recuperas la perla."
  El niño Sasha respondió irónicamente:
  Soy un espíritu del agua, soy un espíritu del agua,
  Nadie sale conmigo...
  Hay agua dentro de mí.
  ¡Vaya, qué está pasando ahí!
  La sirena soltó una risita. El señor del estanque frunció el ceño. Su expresión no era alegre.
  Enrique asintió:
  ¡Juguemos! Incluso será interesante.
  El espíritu del agua sacó una baraja de cartas de su pecho. En ellas brillaban ases y retratos.
  Seryozhka notó:
  ¡Cartas encantadas! ¡Cuidado!
  Enrique confirmó:
  ¡Dios protege a quienes se protegen a sí mismos!
  Y añadió, dando un pisotón con su pie descalzo:
  ¡Vamos! ¡Baila!
  El espíritu del agua, con una mirada dulce:
  ¡Valiente! ¡Te comportas con valentía, muchacho!
  Enrique se rió y comentó:
  - Pero ya sabes, muchacho, ¡a mi edad a los hombres ya no les gustan las palabras!
  El espíritu del agua dijo con tristeza:
  "Ya tengo trescientos años, y en cualquier caso, soy mayor que tú. Por lo tanto, puedo llamar chico incluso a un anciano. ¡Sé respetuoso!"
  El joven mago asintió:
  - ¡Asimismo!
  El espíritu del agua barajó las cartas e hizo la primera jugada. Enrique tomó las cartas y las cruzó. La jugada funcionó. Y los retratos se iluminaron. El pequeño exterminador contraatacó con destreza. Y fue toda una hazaña.
  Los niños a su alrededor guardaron silencio y silbaron por la nariz. Parecía una conspiración secreta. Enrique se movía con gran seguridad. Al persignarse, había despojado a las cartas del poder mágico del espíritu del agua y ahora podía jugar con confianza. Podía tanto defenderlas como descartarlas.
  La chica que Svetka notó:
  - La juventud suele ganar porque la juventud tiene suerte.
  Petka, este joven luchador, se opuso:
  La mayoría de los oponentes de Gengis Kan eran más jóvenes que él, y aun así, Gengis Kan salió victorioso. Lo mismo puede decirse de la mayoría de los rivales militares de Aleksandr Suvorov. Stalin era diez años mayor que Hitler, y Churchill aún mayor.
  Entonces...
  Enrique asintió en señal de aprobación:
  ¡La juventud no siempre triunfa! Pero en este caso, sin duda lo hizo. Y ya que estamos, ¡recordemos a Alejandro Magno!
  Y el niño, con mucha seguridad, colgó las correas de los hombros del espíritu del agua.
  Maldijo a viva voz, tan fuerte que los niños incluso se taparon los oídos, y gorgoteó de rabia:
  ¡Tienes suerte, chico!
  Enrique objetó:
  - ¡Esto no es solo suerte, es un cálculo preciso! Entonces, ¿cuál es mi plan estratégico?
  El espíritu del agua murmuró:
  - ¿Tal vez deberíamos jugar otra vez?
  El joven mago chilló:
  Primero cogeré el cofre y luego jugaremos. Nunca sobra el oro.
  El rey del embalse cantó:
  Oro, oro,
  Puro sin engaño...
  Con un dorado intenso,
  ¡Llena tus bolsillos!
  No uses el martillo,
  No te molestes en usar una pala...
  ¿Quién posee el oro?
  ¡Vive con mucho lujo!
  Y el espíritu del agua dijo con mirada cansada:
  ¿Quieres apostar por la gorra de invisibilidad? ¡Te apuesto una y, a cambio, te daré un cofre de oro, una perla y tu varita mágica!
  Enrique dijo con gesto hosco:
  - ¿No quedará demasiado grasiento?
  El espíritu del agua observó:
  "La capa de invisibilidad es un artefacto muy valioso. Imagina las posibilidades que ofrece."
  Enrique señaló:
  "Los hombres bestia tienen un buen sentido del olfato, como los depredadores y los perros. Sería mejor si les dieran un sombrero que enmascarara sus olores."
  El espíritu del agua se encogió de hombros y murmuró:
  - ¡Desafortunadamente, no tengo uno! Y me costó mucho trabajo negociar este sombrero con Koschei.
  La chica Lara le susurró a Enrique:
  ¡Juega! De todas formas vas a ganar, y necesitaremos un artefacto como ese.
  El joven capitán dio un pisotón con su pie descalzo y chilló:
  ¡Pues bien! ¡A jugar! ¡Estoy listo!
  Los niños empezaron a charlar, y Enrique añadió:
  -Pero primero, tráenos el gorro de invisibilidad.
  El espíritu del agua asintió:
  - ¡Por supuesto! Pero seamos honestos.
  El joven capitán cantó:
  No me gusta la seguridad en uno mismo de una persona bien alimentada.
  Es mejor que fallen los frenos...
  Me molesta que se haya olvidado la palabra honor.
  ¿Y qué tiene de honorable calumniar a alguien a sus espaldas?
  Las sirenas corrieron a buscar el gorro de invisibilidad. El ninfa del agua incluso les lanzó una llave dorada. Todos estaban eufóricos, sobre todo los niños, que estaban encantados de tener una capitana así. Y todo fue filmado, desde tres ángulos distintos a la vez, lo que le dio a la escena una sensación tridimensional. Es sencillamente precioso.
  La joven Katya observó:
  ¿Es apropiado que los niños jueguen a las cartas, especialmente con apuestas?
  Enrique respondió con seguridad:
  ¡Es una indecencia no jugar! Si perdemos, ¡será una vergüenza! Pero si ganamos, ¡será una hazaña!
  El niño Sasha cantaba:
  No reduzca la velocidad en las curvas,
  ¡Esta es la única manera en que aprenderás a ganar!
  Y todos los niños alzaron sus puños apretados al unísono.
  CAPÍTULO NÚMERO 5.
  Alina fue conducida por los pasillos de una institución tan lúgubre como Butyrka, la prisión más grande de Rusia. Olía a lejía y orina. La chica incluso sintió cierto asco al caminar descalza. Aunque, en principio, podría haberse puesto algo. De lo contrario, parecía una mendiga. Pero la chica, digamos, era hermosa, incluso demasiado hermosa. Los hombres con los que se cruzaba la miraban fijamente. Y exclamaban:
  - ¡Guau!
  Alina quería preguntar adónde la llevaban, pero la curiosidad tenía un precio. Además, le asaltó la duda: ¿debería huir ahora mismo? Aunque presentía que, si lo hacía, se perdería algo interesante.
  Y así comenzó a descender con los guardias. Sí, Alina sabía que bajo Butyrka se extendía un coliseo subterráneo donde se libraban combates sin cuartel. Y a veces incluso con armas blancas, con consecuencias fatales.
  La chica sonrió; no le importaba pelear y hacer ejercicio, y tal vez incluso ganar algo de dinero. Así que bajó las escaleras y la condujeron al despacho del director de la prisión de Butyrka. El hombre parecía corpulento y desagradable. La saludó con gesto hosco.
  Su oficina subterránea era bastante baja. Cubría media cara con gafas de espejo. Y con una sonrisa, tras las preguntas de rigor, dijo:
  - ¿Quieres ganar buen dinero?
  Alina sonrió y respondió:
  - ¡Por supuesto! ¡Es mejor que estar tirado en una celda!
  El jefe de Butyrki señaló:
  -Aún no te he dicho cómo. Quizá te obliguen a practicarle una felación a un negro.
  La chica respondió con una sonrisa:
  ¡No soy racista! Además, ¡no creo que un funcionario de ese rango sugiera nada inapropiado!
  El jefe de Butyrki respondió:
  - ¡Pues claro! ¿Sabes pelear?
  Alina cantó en respuesta:
  Me acostumbré a luchar con valentía.
  ¡La niña se bebió hasta la última gota de muchas botellas!
  Pero nunca me enamoré.
  ¡Hace mucho tiempo, mucho tiempo, mucho tiempo!
  El jefe asintió y respondió:
  ¡Dúchate y pelea hoy! Si ganas, te llevas un porcentaje, además de las apuestas en las quinielas. Pero te advierto: no hay decisiones por puntos, y pelearás hasta el nocaut. Y a veces las peleas terminan en muerte. ¡No nos hacemos responsables de eso!
  Alina bromeó:
  Por una batalla sangrienta, santa y justa,
  ¡Marchen, marchen adelante, trabajadores!
  A una sangrienta batalla,
  Santo y justo,
  Marcha, marcha adelante,
  ¡Gente trabajadora!
  El jefe de Butyrki asintió:
  - ¡De acuerdo! La anfitriona te atenderá.
  Alina se encontró en brazos de una mujer alta y pelirroja.
  La anfitriona gritó:
  ¡Quítate la ropa!
  Y ella infló las mejillas.
  Después, se puso unos guantes finos de goma y empezó a palpar a la chica. Incluso sus partes íntimas. La pelirroja admiraba claramente el cuerpo musculoso y bronceado de la rubia natural. Alina tenía proporciones perfectas, como una modelo. Sus músculos no eran enormes, pero sí muy definidos y tonificados. La pelirroja también miró dentro de la boca de Alina. Como si buscara algo, y en parte lo hacía, deslizó los dedos bajo sus mejillas y el paladar, revisó todos sus dientes, tiró de ellos y observó:
  ¡Ni un solo agujero ni una mancha!
  Alina señaló:
  ¡Todavía soy joven! Dios mismo me ordenó que aún tuviera dientes sanos. Bueno, si tuviera setenta años, ¡sería más agradable oír eso!
  La pelirroja respondió enfadada:
  ¡Habrá más, si no me matan!
  Después le toqué los pechos. Era obvio que lo hacía con mucho placer.
  Luego se tocó el ombligo, presionándolo con el dedo índice, y se metió la pata en la entrepierna. Alina sintió una sensación de cosquilleo bastante agradable y ronroneó.
  La mujer pelirroja señaló:
  -¡Desde el primer momento supe que eras una zorra! ¡Y te gusta que te follen!
  Alina comentó con una sonrisa:
  "Cuando te están violando, ¡lo mejor es relajarse y disfrutarlo! Pero este tipo de búsqueda personal se parece mucho a una violación."
  La anfitriona pelirroja asintió:
  -Sí, eres inteligente. Bueno, de acuerdo, ¡llegarás lejos si no te detienen!
  Tras lo cual, la guardiana le palpó el ano y luego bajó hasta sus pies. Le acarició las plantas desnudas, observando:
  ¡Ya veo que estabas rompiendo ladrillos con los pies!
  Alina respondió con sinceridad:
  ¡Bloques de hielo más grandes! Dejan menos residuos. Se derriten y se vuelven a congelar.
  La mujer pelirroja murmuró:
  En resumen, ¡estás en forma! Puedes ir a la batalla. Encontrarás un rival digno. ¿O prefieres un hombre?
  Alina soltó una risita y respondió:
  - Si pagan más, ¿por qué no?
  El alcaide y gerente pelirrojo respondió:
  -No, la primera pelea suele ser entre mujeres. Pero te advierto: ¡no te precipites! ¡Los tres primeros minutos son solo un espectáculo!
  Alina asintió:
  ¡Ya lo sé! Quizá hasta deje que me dé un par de puñetazos en la cara. ¡Para que la pelea sea interesante!
  El jefe de bomberos murmuró:
  En resumen, ¡dúchate y prepárate!
  Desnuda, Alina fue a la ducha. Había varias chicas bastante corpulentas y musculosas. Se duchaban bajo la vigilancia de los guardias y, por lo tanto, guardaban silencio. Alina notó lo agradable que era ducharse con chicas, especialmente con las musculosas. Y, en general, la piel de las mujeres era tan suave y tersa. Era muy agradable al tacto. Sin embargo, los hombres también tienen su encanto. Incluso los velludos. Por ejemplo, el vello de un hombre le hace cosquillas en los pechos y pezones a una mujer, del color del trigo maduro.
  Tras la ducha, a las chicas les dieron toallas de felpa, que claramente no eran del gobierno, y un secador de pelo. Después, las llevaron a las salas de masaje.
  Alina estaba tumbada boca abajo. Dos adolescentes, de unos quince o dieciséis años, comenzaron a darle un masaje. A juzgar por sus tatuajes y sus cabezas rapadas, eran delincuentes juveniles. Al parecer, esta era la forma que tenían los chicos de ganarse un dinero extra. Fue una experiencia agradable; se les notaba el brillo en los ojos y el dinamismo en las manos. Sin embargo, no fueron más allá del masaje. Después, le untaron vaselina por todo el cuerpo desnudo y caminaron descalzos sobre su espalda.
  Alina lo disfrutaba, a pesar de que la manoseaban desconocidos e incluso delincuentes juveniles. Pero el masaje deportivo la revitaliza. Y siente una oleada de energía.
  La pantalla muestra cómo se desarrollan las peleas sin reglas.
  Los más ligeros pelean primero. Y salen los chicos en bañador. Ellos también llevan la cabeza rapada, y uno tiene un tatuaje de una escuela especial. Claramente, aún no tienen edad legal para cometer delitos. Parecen tener unos diez años, sus músculos todavía se están desarrollando y sus cuerpos son bastante delgados, pero fibrosos.
  Sin embargo, los chicos comenzaron a golpearse con furia. Los pesos ligeros son muy ágiles. Pronto, ambos tenían la nariz rota y sangraban.
  Alina señaló:
  - ¿Es realmente posible para niños tan pequeños?
  La masajista adolescente respondió:
  "¡Estas peleas son, en principio, ilegales! Las autoridades simplemente hacen la vista gorda. Videos de prisioneros rusos peleando se están difundiendo por todo el mundo. Y están ganando mucho dinero con ello. Estos son los luchadores más pequeños del escarabajo de la corteza, pero a mucha gente también le gustan."
  Alina asintió y dijo:
  Mi país de poderosos gigantes,
  En Rusia, cada guerrero desde la guardería...
  No le daremos la espalda a los enemigos.
  ¡Mata al monstruo en una batalla salvaje!
  Los niños continuaron pegándose. Luego forcejearon, pero sus manos untadas de vaselina resbalaron.
  Los jóvenes masajistas continuaron masajeando a Alina. Los jóvenes prisioneros eran musculosos, estaban impecablemente limpios e incluso olían a una colonia barata pero intensa. Eran musculosos, y los tatuajes en sus cuerpos jóvenes y bronceados lucían aún más hermosos.
  Alina realmente deseaba hacer el amor con ellos, pero estaban siendo vigilados por guardias que no les permitían hacer nada prohibido.
  Los jóvenes gladiadores estaban exhaustos y respiraban con dificultad; sus cuerpos bronceados brillaban de sudor.
  Pero hasta el momento nadie había logrado apagar a nadie, y la batalla se prolongaba.
  Un adolescente con un tatuaje de león en el pecho y estrellas en las rodillas comentó:
  "Cuando los pequeños se pelean, a veces las batallas se alargan demasiado. Pero no pasa nada, es estimulante."
  La chica en bikini tomó la antorcha y le acercó la llama al pie descalzo del niño. Este gritó y le dio un cabezazo en la barbilla. El niño perdió el conocimiento. Ambos estaban cubiertos de sangre y sudor. El ganador, gimiendo de dolor, con el pie descalzo lleno de ampollas, apoyó el codo en el pecho.
  La árbitra le dio tres bofetadas al niño cerca de la cabeza y, como no se movió, registró un nocaut.
  Alina señaló:
  ¡Igual que en la lucha libre!
  El joven con un tatuaje de dragón en el pecho respondió:
  Es casi como la lucha libre. ¡Solo que los ganadores no están predeterminados!
  La chica asesina silbó:
  - ¿De verdad? ¿Son todos honestos?
  La masajista adolescente soltó una risita:
  ¡Casi! Pero somos estrictos con eso, ¡están peleando de verdad!
  La siguiente pelea fue entre niñas en bikini. Las reglas cambiaron un poco. Las niñas tenían que ser las primeras en escapar de una jaula que bajaban desde arriba. Fue bastante gracioso verlas empujándose y derribándose unas a otras.
  La única salida es por la parte superior, y la jaula es de plástico. Es relativamente pequeña, y las chicas tienen apenas diez años. Además, vienen de una escuela especial, tienen tatuajes y llevan el pelo corto, como en prisión.
  El niño con el león señaló:
  ¿Podemos los menores salir con presas? Haz lo que quieras, pero no te quedes embarazada. Es mejor así. No entiendo a los que andan con penes.
  El joven con el dragón asintió:
  - Sí, creo que es una vergüenza que un hombre le enseñe su pene a otro hombre, ¡aunque a algunos les parezca genial!
  Alina soltó una risita y respondió:
  -Sí, es correcto. ¿Y por qué estás aquí?
  Los chicos sonrieron y respondieron:
  "Tenemos extorsión, robos y drogas. ¡Ya somos, se podría decir, gánsteres y vivimos según las reglas!"
  La chica asesina preguntó:
  - ¿Y cuánto darán?
  "¡Puede que ni siquiera te lo den! ¡La mafia es inmortal!", exclamaron los chicos al unísono.
  Las chicas empezaron empujándose. Luego comenzaron a darse puñetazos. En eso se comportaban como chicos. Solo cuando se acercaban demasiado, empezaban a usar los dientes. Es comprensible que a la gente le guste ver esto. Las peleas callejeras son algo común en la cárcel.
  Alina recordaba las películas de Van Damme. Él también pasó tiempo en prisión o practicó artes marciales. Bruce Lee no vivió lo suficiente para obtener el reconocimiento que merecía por sus peleas en la cárcel. Pero existen películas con actores similares a Bruce Lee, y en ellas se ven peleas carcelarias, entre otras cosas.
  Pero Alina nunca había visto películas sobre niños peleando sin reglas tras las rejas. Aunque le habría parecido gracioso. Y los niños son guerreros. Y a veces asesinos.
  A su hermano Enrique le ofrecieron una vez un contrato para matar a alguien por dinero. Y de hecho, le disparó a alguien. Pero al chico no le gustó la idea y se negó rotundamente a matar. Sobre todo porque Enrique ganaba un buen sueldo en el cine, mientras que a los menores todavía les pagan una miseria por un asesinato. Claro que siempre existe un riesgo, aunque ¿quién sospecharía de un niño con una apariencia tan angelical?
  Pero una vez Enrique sí cometió un asesinato, lanzando una navaja con los dedos de los pies descalzos; le ofrecieron mucho dinero, y él mismo se mostró interesado, pero después de eso el chico paró.
  Las chicas se empujaban y mordían entre sí. Había muchos chillidos y ruido. Pero hasta el momento, ninguna había logrado escapar de la jaula.
  La multitud era ruidosa. Algunos incluso profirieron palabrotas.
  Alina señaló:
  ¡Un espectáculo interesante! Pero su significado no queda del todo claro. Podrían estar empujándose y forcejeando así durante dos horas.
  El chico con el tatuaje de dragón respondió:
  Dos horas no bastarán. Aquí hay un estimulador.
  Y, en efecto, aparecieron agujeros en la superficie donde las chicas golpeaban con sus pies descalzos. De ellos brotaba vapor hirviente, que lastimaba los talones rosados y redondos de las jóvenes guerreras.
  Y las chamuscadas gritaron. Tras esto, la pelea se intensificó. Las chicas salieron de la jaula. Y entonces, mordiéndose y empujándose, ambas salieron volando de la jaula. Sin embargo, la alumna de la escuela especial, que era más ligera, llegó un poco antes. Y se alzó con la victoria.
  Alina dijo con una sonrisa:
  -Vaya espectáculo. ¡La mafia, como se suele decir, al servicio del progreso!
  El niño prisionero con el tatuaje de león hizo algunos ajustes menores:
  ¡Esto sí que es progreso al servicio de la mafia!
  Un joven preso con un tatuaje de dragón añadió:
  - ¡La mafia es el cuarto poder, y el más influyente de todos!
  Alina gorjeó:
  Torbellinos hostiles se ciernen sobre nosotros,
  ¡Marchen, marchen adelante, gente afortunada!
  Nos enfrentaremos con valentía a la policía.
  ¡Marchen, marchen adelante, gente afortunada!
  Los chicos volvieron a entrar en la arena. Esta vez eran mayores, de unos once o doce años. A pesar de su corta edad, tenían numerosos tatuajes, incluyendo estrellas en las rodillas. También lucían un símbolo en los brazos, señal de su paso por la escuela especial. Sus melenas rubias, rapadas al cero, ya les habían crecido un poco. Los jóvenes guerreros estaban bronceados y con músculos definidos. Portaban varas. Era evidente que les esperaba una dura batalla.
  Alina se sorprendió:
  ¿De dónde sacaron ese bronceado? ¿Que esa escuela especial es un salón de bronceado?
  El chico de la cárcel con el tatuaje de dragón respondió:
  "Exacto. Aquí en Butyrka hay un solárium, una piscina subterránea e incluso un invernadero. Además, los jóvenes de la prisión de los escarabajos de la corteza trabajan mucho al aire libre. Por eso están tan sanos, y el fondo común de la mafia mejora la alimentación de los hijos de los presos."
  Alina soltó una risita y comentó:
  - ¡Así es como la mafia se ocupa de los niños, y los niños son nuestro futuro!
  El chico con el tatuaje de dragón preguntó:
  -Y cuando tú, ángel blanco, mataste, ¿no pensaste que estabas dejando niños huérfanos?
  La chica asesina se rió y respondió:
  El hombre es mortal. Y quizá para algunos sea mejor morir antes de tiempo, ¡así habrá menos tormento en el infierno!
  Un chico (parecía tener unos quince años) con un tatuaje de león preguntó:
  - ¿Crees en Dios?
  Alina respondió con seguridad:
  Confía en Dios, ¡pero no seas perezoso tú mismo!
  Mientras tanto, dos jóvenes gladiadores comenzaron a golpearse. Se podía apostar de antemano. Y fue increíblemente emocionante. ¡Qué guapos y musculosos eran esos chicos luchando!
  Y también intentan comunicarse con los pies descalzos, fuertes y con venas marcadas por el entrenamiento constante y el trabajo duro.
  El joven con el dragón le preguntó a Alina:
  ¿Cómo consiguieron volar por los aires al ladrón de leyes Fantik?
  La chica asesina protestó:
  "Normalmente no uso explosivos. Podrían resultar heridas personas inocentes."
  Los delincuentes juveniles silbaron:
  ¡Guau! ¡Eres un torpedo con una comprensión clara! Mucha gente se ha vuelto loca últimamente. ¡Ese chico, que ahora pelea con un palo, cuyo apodo era Escorpio, mató a cuatro personas!
  Alina soltó una risita:
  - ¡Sí, parece que sí!
  El niño con un león en el pecho respondió:
  "Y no lo mató simplemente por estar borracho. Su padre cumple cadena perpetua por matar a tres personas. Y el hijo decidió superarlo y matar a cuatro. ¡Así que es un asesino ideológico convencido!"
  El chico con el tatuaje de dragón comentó:
  "Con las raciones de la escuela especial, engordó, se hizo fuerte y se convirtió en un hombre respetado. La mafia necesita asesinos despiadados. ¡Por eso el escarabajo de la corteza proporciona calor y buena comida a los verdaderos bandidos juveniles!"
  Alina cantó en broma:
  Calefacción solar, luz de luna, comidas por correspondencia, educación en prisión, recompensa condicional, destrucción incondicional.
  Los masajistas y los bandidos menores de edad se rieron.
  Mientras tanto, la pelea continuaba. Scorpio, un chico musculoso y bien formado, con una cara bonita, no habría parecido un asesino si no fuera por los tatuajes. Le daban un aire genial. El chico se movía bien, pero su oponente tampoco se quedaba atrás. Los chicos peleaban solo con bañadores. Era evidente cómo les quedaban moretones y abrasiones en el cuerpo tras cada golpe. Pero hasta el momento, ninguno había sufrido lesiones graves. Al contrario, se movían con agilidad y esquivaban los golpes.
  Alina comentó con una sonrisa:
  - ¡Sí, se ve lindo! ¿Y su competidor, también es un asesino?
  El chico con el tatuaje de león comentó:
  Se le acusa de numerosos delitos, entre ellos lesiones graves. Pero aún no se le imputa el delito de asesinato.
  La chica asesina se rió entre dientes y comentó:
  La respuesta es, por supuesto, simple.
  El chico no tiene la madurez suficiente...
  Démosle un cinco,
  ¡Para que sea más fácil de gestionar!
  Los niños siguieron peleando. Sudaban cada vez más. Les aparecieron moretones no solo en el cuerpo, sino también en la cara. Y entonces se rompieron la nariz. Empezó a correr sangre a borbotones. ¿Qué se puede decir? La pelea estaba totalmente igualada.
  Alina señaló:
  "La Gran Guerra Patria encierra una paradoja. Al principio, el más fuerte Ejército Rojo sufría derrota tras derrota. ¡Y luego, debilitado, comenzó a ganar!"
  El chico con el tatuaje de león comentó:
  -En las películas también pasa. Primero, el protagonista es asesinado a golpes. Y luego, de repente, como si hubiera aprendido kárate, derrota al toro.
  El joven con el dragón lo confirmó:
  ¡Sí! Es una paradoja de Hollywood: al principio, el héroe pierde, pero luego se produce un punto de inflexión. Aunque, por ejemplo, a Bruce Lee no le gustaba que nadie le pegara en las películas.
  Alina lo tomó y cantó:
  No hemos crecido practicando karate,
  Así que entrenen mejor, chicos...
  Seremos más geniales que Bruce Lee.
  ¡Somos los campeones del planeta!
  Y los jóvenes bandidos se rieron. Alina notó que apenas hablaban jerga de ladrones, lo que sugería que, si bien podían ser bandidos de oficio, no lo eran por cultura.
  Mientras tanto, ambos muchachos se cansaron bastante y sus movimientos se ralentizaron. Entonces, de los agujeros comenzaron a brotar llamas que chamuscaron los talones descalzos y redondos de ambos jóvenes luchadores.
  Los chicos gritaron y comenzaron a golpearse con sus palos con todas sus fuerzas. Scorpio tuvo suerte y le dio de lleno en la barbilla con la punta del palo. Su oponente cayó con los brazos extendidos.
  El joven asesino se acercó a su oponente y le puso el pie descalzo en el pecho. El árbitro contó tres golpes. Y se declaró al ganador. El chico levantó la mano derecha. ¡Eso sí que fue impresionante!
  Comenzó a sonar la música y sacaron una medalla de bronce. Scorpio la colgó y exclamó:
  ¡Desafío al campeón!
  Y la multitud aplaudió con fuerza. Al mismo tiempo, se oyeron silbidos. El niño sumergió su pie descalzo en la sangre, dejando una clara y elegante huella escarlata de un pie infantil en el pecho del niño caído.
  Entonces aparecieron dos adolescentes, pusieron al chico derrotado en una camilla y se lo llevaron.
  El público volvió a aplaudir.
  Una hermosa muchacha, casi completamente desnuda, salió corriendo. Dio vueltas y cantó:
  Lucharemos ferozmente contra el enemigo.
  La oscuridad sin fin de las langostas...
  Mi capital no se doblegará.
  ¡Que Moscú brille como el sol para el mundo!
  ¡Que Moscú brille como el sol para el mundo!
  Y abrió las piernas. ¡Qué chica tan maravillosa, de una belleza magnífica! Luego se puso de pie y siguió corriendo.
  Un niño de unos diez años le entregó a Alina un paquete de helados y le susurró:
  ¡Prepárate! Una pelea más y será tu turno.
  Y sus pequeños tacones desnudos brillaban.
  El joven con el dragón se dio cuenta:
  -Otro más del escarabajo de la corteza. Están encantados de servir aquí.
  Alina señaló:
  -Me pregunto por qué descalzo.
  El niño con el león respondió:
  "Como hay escasez de zapatos de tallas pequeñas en las escuelas especiales y aquí hace calor, ahorran dinero. Pero a juzgar por la robustez de las suelas, a ti tampoco te gustan los zapatos."
  La chica asesina soltó una risita y respondió:
  -Es difícil decirlo... Hay muchas ventajas en ir descalza, y soy una chica fuerte. Por ejemplo, con los dedos de los pies al descubierto, puedes trepar por las paredes de las casas o los árboles.
  El joven con el dragón asintió:
  Sí, los zapatos de la cárcel son ásperos e incómodos. Pero hay tantos gérmenes y saliva en la cárcel que uno termina odiando ir descalzo. La cosa cambia si trabajas al aire libre. Entonces es un placer. Sobre todo porque tanto la primavera como el otoño han sido cálidos últimamente, y puedes ir descalzo casi todo el año.
  Alina rió y acarició el pecho musculoso del joven delincuente. Temblaba de excitación y respiraba con dificultad. Era evidente lo difícil que resultaba para los adolescentes estar en prisión, sobre todo al lado de una chica tan guapa y casi desnuda. Estaban a punto de abalanzarse sobre ella. Pero las normas se lo prohibían: solo eran masajistas.
  Alina también deseaba con todas sus fuerzas hacer el amor con esta pareja. Al fin y al cabo, es una chica con mucha energía. Y disfruta del sexo en todas sus formas.
  Ella asintió, y los chicos comenzaron a masajearla con vigor. Mientras tanto, se anunció una nueva pelea.
  Esta vez, fue algo más exótico. Un lince irrumpió en el escenario, e incluso los barrotes de la jaula se alzaron. El lince era pequeño, pero bastante depredador. Luego, una adolescente, de unos catorce años, entró en la arena. Ya lucía una figura atlética y bien formada en bikini. Era hermosa, musculosa y tatuada. Era evidente que había asistido a una escuela especial y ahora a un centro de menores. Pero los tatuajes le sentaban bien; se veía aún más hermosa con ellos. Tenía la piel bronceada y el pelo rubio, aunque obviamente teñido.
  En su mano derecha, la joven criminal sostenía un tridente y en la izquierda, una red.
  Sus pies descalzos se movían muy rápido y casi en silencio.
  Parecía que la propia chica era como un puma.
  El joven con el dragón señaló:
  - ¡Esa es Puma! Ese es su apodo. Una auténtica luchadora.
  Alina silbó:
  - ¡Sí, es como en la Antigua Roma!
  El niño con el león asintió:
  ¡Claro! Cuando pelean sin armas, no es tan interesante. Pero cuando pelean con espadas, a menudo matan o mutilan, y eso crea problemas. Por lo tanto, luchar contra un animal es la mejor opción. Sobre todo porque, incluso en estos tiempos de anarquía, no es tan fácil pasar por alto la muerte o las lesiones graves de un menor.
  El joven con el dragón se dio cuenta:
  "Sí, hasta los dieciocho años tu vida vale algo, incluso para la policía y la mafia. Pero cuando eres adulto, te desperdician como a una muñeca."
  Alina asintió:
  -¡Sí! Yo tampoco he matado nunca a un menor en mi vida, aunque he recibido un par de encargos. Pero tengo algunas ideas.
  La adolescente sabía cómo ganarse al público. Se movía con destreza, arañando al lince hambriento con su tridente. Pero no tenía prisa por lanzar su red. Y esquivaba los golpes con agilidad. Uno incluso le arañó la pierna desnuda, bronceada y musculosa. La chica soltó una risita, claramente dolorida.
  El público estalló en vítores. Alina comentó:
  - ¿Tal vez también suelten una bestia contra mí?
  El joven con el dragón protestó:
  "Esta es tu primera pelea en la arena de Butyrka. Es poco probable que dejen que un novato se enfrente a la bestia."
  Alina objetó:
  "Sí, no peleé en Butyrka. Pero sí participé en peleas clandestinas en otros lugares. Y soy bastante conocido, aunque solo he tenido unas pocas peleas."
  El niño con el león respondió:
  Yo también he peleado en el ring. Y con guantes. Aun así, el golpe en la cabeza es bastante fuerte. Y te puede romper la nariz.
  La joven, tras recibir otro arañazo del lince, finalmente lanzó la red. Y el lince, ya ensangrentado por los golpes del tridente, quedó enredado en ella. Giró y aulló. ¡Qué espectáculo!
  Alina señaló:
  ¡Genial! Me gusta.
  El niño con el león respondió:
  ¡Podría ser aún más genial! Sin embargo, los animales también valen dinero. Este tipo de peleas no son muy comunes.
  El joven con el dragón señaló:
  "Pero a veces luchan contra serpientes, e incluso pueden soltar un león. Aunque es una lucha muy difícil. Normalmente, sueltan al león cuando la persona está prácticamente muerta. ¡Y casi con toda seguridad la destrozará!"
  Alina rió entre dientes y cantó:
  Y a quienes encontraremos en la batalla, y a quienes encontraremos en la batalla,
  ¡No vamos a bromear con eso!
  ¡Te haremos pedazos, te haremos pedazos!
  ¡Lo sacaremos del agua!
  Con unos cuantos golpes de su tridente, la adolescente tatuada acabó finalmente con el lince, derramando un charco de sangre. Luego colocó su pie descalzo sobre el cadáver destrozado, alzó su tridente y gritó:
  - Mi dulce y tierno animal, ahora estás muerto, ¡créelo!
  Alina silbó suavemente mientras unos jóvenes le masajeaban el cuerpo.
  CAPÍTULO N.º 6.
  Antes de que Enrique y el Espíritu del Agua pudieran siquiera tirar sus primeros regalos tras repartir las cartas, algo comenzó a zumbar en el cielo. El rugido era aterrador, como el de aviones de combate pesados.
  Sashka levantó su arco y tiró de la cuerda.
  Allí apareció Karabas Barabas. Al parecer, no había sido aniquilado por completo la última vez. Su barba rojiza ondeaba al viento. Y el monstruo, con la apariencia de un hombre aterrador, cabalgaba sobre un dragón de tres cabezas. En una mano sostenía un bláster magnético y en la otra, un látigo de siete colas.
  Y rugió a todo pulmón:
  ¡Eh, vosotros, chicos descalzos!
  Por destruir la bondad...
  ¡Ahuyenta tu oro!
  ¡Y no olvides la plata!
  La sonrisa de Enrique se iluminó como la de un niño. Agitó su varita. Una espada brilló en su mano, y el joven guerrero, descalzo, se puso sobre una patineta. Se abalanzó sobre el dragón. Luces resplandecieron, como antorchas de fuego. Los niños también empuñaron sus varitas y lanzaron rayos contra el dragón.
  Y las llamas ardientes se apagaron de repente. Y la espada de Enrique cortó la cabeza del dragón que estaba en el centro.
  Y un chorro de sangre amarilla brotó de su garganta. Los niños chillaron de alegría. Y de nuevo atacaron con rayos lanzados con sus palos. Enrique recibió el siguiente golpe y le cortó un mechón de la barba a Karabas.
  Tras lo cual, el joven guerrero esquivó un disparo de bláster magnético. La lucha continuó. Enrique tomó y decapitó a otro por la derecha, y la sangre escarlata brotó a borbotones. Y comenzó a brotar a borbotones. Y el fuego se volvió cada vez más violento.
  El niño Sasha exclamó:
  ¡Esto es genial!
  La pequeña Katya golpeó con su pie descalzo la cubierta de la fragata. Y entonces empezó a cantar:
  Niños, este es un gran poder.
  Y se mantienen firmes en la verdad...
  ¡Aniquilaremos al tonto de Karabas!
  ¡Aplastar una cucaracha no supone ningún problema!
  Los niños son guerreros mágicos. Y son tan, bueno, hermosos, y tienen unas caritas tan dulces.
  El niño Seryozhka lo tomó y chilló:
  ¡Derrota a Karabas!
  El niño Petka exclamó:
  ¡Y derriba al dragón!
  Y Enrique tomó y cortó la última cabeza del dragón. Y brotó sangre verde. Y hirvió y burbujeó. Y la bestia, al haber perdido todas sus cabezas, comenzó a caer en picado. Karabas apenas logró saltar. Y entonces, ya cayendo, Baba Yaga lo atrapó. Y la mujer pelirroja estaba allí de nuevo. Y juntos intentaban de nuevo hacer daño a los niños. Y, como dice el dicho, el bien triunfa sobre el mal, pero en la vida real, a veces el mal prevalece sobre el bien.
  Pero esto sigue siendo una película. Y los niños comenzaron a golpear a los villanos con sus varitas. Baba Yaga y Karabas Barabas acortaron rápidamente la distancia. Retrocedieron de un salto. Y la mujer pelirroja sacó una esfera mágica de su pecho. Parecía de cristal y brillaba.
  Y lo colocó sobre la palma de su mano.
  El niño Seryozhka silbó:
  ¡Se avecina una sorpresa!
  Enrique cantaba, mirando audazmente a sus enemigos a la cara:
  ¡Sorpresa, sorpresa!
  ¡Larga vida a la sorpresa!
  ¡Sorpresa, sorpresa!
  ¡Larga vida a la sorpresa!
  Baba Yaga miró la bola, y de ella surgió un resplandor. De repente, un jinete sobre un caballo pálido, con una calavera por cabeza y una guadaña en la mano derecha, saltó de ella.
  La joven Katya observó:
  ¡Qué sorpresa! ¿Era esto lo que queríamos?
  El niño Sasha chilló:
  - ¿Qué querías? ¡Esto es un caos total!
  Un jinete sobre un caballo pálido, blandiendo una guadaña, intentó atacar a Enrique. Pero el niño saltó ágilmente, y la afilada hoja pasó rozando sus pies descalzos. En respuesta, el joven actor le clavó la espada en el cráneo. Se oyó un sonido metálico, y el cráneo del esqueleto con la guadaña comenzó a tintinear.
  La niña Lara chilló:
  ¡Nuestra patria está en contra de Karabas!
  Otra chica, Katya, cantó:
  El pájaro bailó la polka,
  En el césped, a primera hora de la mañana...
  Cola izquierda, gancho derecha,
  ¡Karabas, golpeado como un perro!
  El guerrero esqueleto era bastante resistente. Y los golpes que recibía le provocaban chispas. Pero parece que este monstruo es realmente resistente. ¡Menudo ring de lucha!
  Pero el esqueleto se negó a desmoronarse, blandiendo su guadaña. Y casi alcanza al niño que saltaba con su guadaña letal. ¡Ese sí que es un monstruo luchador!
  La bruja pelirroja gorgoteó:
  Karabas tiene una voz de bajo terrible.
  Y una mueca terrible,
  Más terrible que este Karabas,
  ¡No encontrarás a Barrabás!
  Entonces el niño guerrero agarró una cáscara de plátano de la cubierta con los dedos descalzos y se la arrojó al esqueleto. Y ocurrió un verdadero milagro. El monstruo se transformó, convirtiéndose en una cáscara de plátano indefensa y caída. Y los niños, con alegría, repitieron el gesto y aullaron. Fue una jugada realmente poderosa. E inesperada. A Enrique le encantaba usar sus pies descalzos. Eran gráciles, hermosos, bronceados, musculosos y más ágiles que los de un chimpancé. Y podía lanzar cualquier cosa con tanta destreza con sus dedos infantiles.
  Baba Yaga intentó soltar algo del globo de nuevo. Y pasó volando como un meteorito. De verdad que parecía un calamar tejido de fuego.
  La niña Lara chilló:
  ¡Guau! ¡Qué adversario!
  Sasha le habló al niño con voz alegre:
  El enemigo arde como el fuego,
  Y derrama sangre como un río...
  Pero no cedas ante él,
  ¡Y devuelve al monstruo a la oscuridad!
  Enrique, imperturbable, cogió la jarra de agua con los dedos de los pies y la arrojó sobre el calamar en llamas. Para ser más precisos, era una mezcla de agua y vino.
  Y el calamar ígneo se irguió y se dispersó en todas direcciones como mil chispas. Y entonces perlas negras llovieron sobre la cubierta.
  El niño Petka cantaba en broma:
  ¡Qué cielo tan azul!
  ¡No apoyamos el robo!
  Y a veces una jarra de vino,
  ¡Esto implica que Yaga será tu pareja!
  Karabas intentó lanzar un hechizo. Varios pelos salieron volando de su barba, siseando, y se transformaron en serpientes. Pero los jóvenes guerreros no se inmutaron. Simplemente atacaron a los reptiles con sus espadas. Y estos desaparecieron, dejando solo manchas húmedas.
  Enrique soltó una risita y comentó:
  - ¿Eso es todo lo que puedes hacer?
  Baba Yaga rugió:
  ¡Chico estúpido! ¡No tienes ni idea del inimaginable poder demoníaco que posee esta pelota!
  El niño soltó una risita y respondió:
  No es malo ser fuerte, eso seguro.
  ¡Pero aún tenemos que cocinar las bolas!
  ¡Bolas, bolas, bolas, cocina!
  ¡Bolas, bolas, bolas, cocina!
  Dos conejos saltaron de la bola. Eran animales de aspecto muy común. Pero de repente comenzaron a crecer, y cada uno se convirtió en una bestia del tamaño de un toro de buen tamaño, cada uno sosteniendo en sus manos, o mejor dicho, patas, garrotes con forma de zanahoria.
  ¡Y sus rostros se enfurecieron!
  El niño Seryozhka chilló:
  Conejo mágico,
  ¡Dibuja un cero!
  Y, en efecto, los monstruos blandieron sus garrotes e intentaron golpear a Enrique. Pero el joven guerrero saltó, y los garrotes con forma de zanahoria pasaron volando a su lado. Incluso chocaron entre sí. Y los monstruos conejo cayeron al suelo.
  La niña Lara chilló:
  - ¡Oye, Dubinushka, vamos!
  Enrique cantó:
  Venceremos la pesadilla.
  ¡Un salto, doble golpe!
  Los rostros de los conejos monstruosos se aplanaron por los golpes de los garrotes adormecidos, y empezó a fluir sangre anaranjada. Lara pisó el líquido con su pequeño pie descalzo. Sintió un ardor. Entonces, dejó caer gotas de su abanico sobre los monstruos de orejas largas, que luchaban por salir a la superficie y comenzaban a moverse.
  Y de repente los conejos se convirtieron en chocolate.
  El niño Sasha cantó en broma:
  Eres un conejito de chocolate,
  Eres un cabronazo gentil...
  Y cien por ciento dulce,
  ¡Oh, oh, oh, cincel de plasma!
  En efecto, ahora había dos figuras grandes, de color chocolate. Enrique se relamió y comentó:
  ¡Qué delicioso!
  La niña Katya dio un golpe con su elegante pie y dijo:
  ¡Fuera, chocolates, donde abundan los niños que no son malos! ¡Que sean felices, que el chocolate fluya por el canal!
  Y así, las grandes estatuas de conejos de chocolate se elevaron por los aires y se esparcieron en todas direcciones. Primero, claro está, se rompieron en pedazos más pequeños.
  Enrique escupió fuego a Baba Yaga. Ella tomó el espejo y lo sostuvo frente a sí. Era bastante grande, con un marco dorado. El pulso de fuego impactó y se hizo añicos. Apareció una multitud de bomberos y se abalanzaron sobre los niños.
  Enrique chasqueó los dedos de los pies descalzos y ordenó:
  ¡Toquemos La Marsellesa!
  Los niños comenzaron a interpretar algo al estilo clásico francés con la armónica.
  Y los numerosos bomberos comenzaron a bailar. Fue una verdadera alegría. Niños y niñas también se unieron al baile, zapateando con sus ágiles pies descalzos. Y el espectáculo fue maravilloso.
  El niño Vova comenzó a cantar:
  No te hagas el tonto, Orklandia.
  Karabas Barabas no es un luchador...
  Vamos a hornear algunos pasteles y panqueques,
  ¡Y alimentemos a la región belicosa!
  ¡Y alimentemos a la región belicosa!
  Baba Yaga aulló:
  ¡Qué imbéciles sois! ¡Que vuestras vidas sean condenadas!
  Y apareció un monstruo de múltiples brazos, aterrador pero translúcido, como una medusa. Y aulló...
  La chica que cantaba Lara:
  Déjame ir al Himalaya,
  Déjame ir para siempre...
  De lo contrario aullaré, o ladraré.
  ¡O si no me comeré a alguien!
  Y el monstruo hizo girar el vacío con tanta fuerza que los niños salieron volando por los aires. Enrique disparó su varita, y su rayo de energía impactó en el vacío. Rebotó, golpeando al niño en los talones descalzos. Fue bastante doloroso. Era como si alguien le hubiera quemado las plantas de los pies, aunque callosas, pero aún vivas, con una llama.
  La víbora se abalanzó sobre el niño, y Karabas Barabas gritó:
  ¡Te voy a dar una dolorosa paliza con un látigo de siete colas!
  Enrique, saltando hacia atrás desde el vacío, cantó:
  ¿Quién te envió, monstruo malvado?
  Le daremos una paliza, créeme...
  Apaga tu sonrisa,
  ¡Conviértete en víctima, este maestro!
  Y el niño silbó... El espacio vacío giró ciento ochenta grados. Y entonces se precipitó hacia Karabas Barabas.
  Gritó desesperado. El monstruo agarró la barba del Doctor Marionetista con sus tentáculos. Lo sujetó y lo sacudió. Karabas gimió de dolor.
  La niña Lara chilló:
  Karabas Barabas, consigue tu harina rápidamente,
  ¡Karabas Barabas, estás harto de atormentar muñecas!
  Karabas Barabas, recibe una patada en el ojo,
  ¡Karabás Barabás, Karabás Barabás!
  El vacío se tomó al villano muy en serio. Lo sacudió con fuerza. Luego comenzó a estrangularlo. Karabas rugió en respuesta, como un búfalo herido. En efecto, amenazaban con estrangularlo.
  Baba Yaga tomó el espejo y lo apuntó hacia el hueco, pero en ese instante, el niño Petka lanzó una daga con toda la fuerza de su pie descalzo. La daga impactó contra el espejo y lo hizo añicos. El monstruo, con la forma del hueco, se reflejó en él. Y, como resultado, los fragmentos se hicieron añicos, reflejando monstruos. Y ahora estos comenzaron a emerger de ellos.
  Baba Yaga se rió:
  ¡Así es como nos ayudas!
  Karabas, desde donde saltó Empty, aulló:
  Quien ayuda a la gente,
  Está perdiendo el tiempo...
  Con buenas obras,
  ¡No puedes hacerte famoso!
  Y una multitud de monstruos, huecos y otras criaturas parecidas a duendes con colmillos llenaron el espacio. Y entonces comenzaron a rugir y a atacar a los niños.
  La niña Lara chilló:
  - ¿Qué has hecho?
  El niño Petka exclamó:
  ¡Cuantos más enemigos, más interesante la guerra!
  Baba Yaga liberó otro monstruo, este con forma de abeto y boca de cocodrilo. El monstruo cerró la boca de golpe y rugió:
  Te lo voy a concretar,
  ¡Te engulliré en un instante, no te perdonaré!
  Enrique dijo con enojo:
  El mal se enorgullece de su poder.
  Y parece que el mundo entero se ha resignado a él...
  Pero con nosotros está el querubín de alas doradas,
  ¡Y daremos una respuesta contundente al mal!
  Y de repente, el joven guerrero hizo sonar su silbato. Las diversas sombras del Hueco y de los goblins se movieron y chocaron entre sí. Se oyeron explosiones, como petardos. Y brillaron y centellearon.
  Y los chicos y chicas comenzaron a golpear a los duendes con sus ágiles pies descalzos. La diversión fue increíble. Era simplemente aterrador, ¡qué genial! Las sombras del Vacío y de los duendes finalmente se desvanecieron, y en su lugar surgieron montañas de pasteles, dulces, chocolates y otras delicias de formas y colores inimaginables, absolutamente apetitosas.
  Y se esparcieron por todo el barco pirata, en el que navegaban los niños, auténticos filibusteros.
  Y cuántas piruletas y gominolas había esparcidas por aquí. Niños y niñas disfrutaron de aquel dulce capricho.
  Enrique señaló:
  ¡Comer en exceso es perjudicial para los niños!
  La chica Lara lo confirmó:
  ¡Los dulces son malos para los dientes!
  Baba Yaga rugió:
  ¡Te voy a partir los dientes! ¡Y te voy a desgarrar la boca, y te voy a sacar las anteojeras!
  La joven guerrera exclamó:
  ¡Qué grosero es decir "boca"! ¡Deberías decir "boca"!
  La joven guerrera cogió el chicle y se lo metió en la boca. Luego empezó a soplarlo con fuerza. El chicle creció rápidamente hasta convertirse en una bola gigante. Baba Yaga intentó golpearla con su púlsar, pero la bola de fuego rebotó en la superficie elástica. La pelirroja ladró:
  - ¡Guau!
  Y los niños soplaron sobre ella al unísono. Y la burbuja de chicle cubrió a Baba Yaga, y como una esponja, absorbió a la malvada hechicera. Y se encontró dentro, gritando desesperadamente:
  ¡Salven a Karabas Barabas!
  El niño Seryozhka exclamó en respuesta:
  ¡Karabas Barabas, la hora de la muerte llegará pronto!
  De hecho, el propio doctor en ciencias de marionetas estaba aterrorizado y no tenía ni idea de cómo salvar a nadie. Dos chicos y dos chicas del escuadrón infantil descalzo agarraron a Karabas Barabas por la barba. Lo agarraron y lo jalaron bruscamente. Salió volando de cabeza.
  Después, los niños agarraron palos y comenzaron a golpear al doctor de los títeres. Y lo hicieron con gran entusiasmo.
  Hay que reconocer que estos chicos y chicas luchan contra el mal con tal tenacidad que no le dan tregua. La bondad se hace con puños y palos.
  Enrique señaló:
  - ¿Y si convertimos Karabas en un pastel?
  El joven guerrero Vova exclamó:
  ¡Qué idea tan maravillosa! Especialmente con bizcocho y crema.
  A los niños les gustó la idea. Incluso dejaron de pegarle a Barrabás.
  La niña Lara pió:
  ¡Sigamos jugando! ¡Comencemos a lanzar hechizos!
  Y los niños se colocaron en círculo alrededor de Karabas, que ya estaba muy golpeado.
  De pronto, se oyó un estruendo. Un jinete apareció sobre un caballo negro, ataviado con una armadura púrpura. Llevaba un casco cerrado con cuernos, y su caballo parecía flotar en el aire. Aunque carecía de alas, un ocho horizontal brillaba en el pecho del jinete.
  Enrique silbó:
  ¡Guau! Parece que el mismísimo Koschei el Inmortal ha llegado. ¿Qué necesitas, Koschei?
  La chica Lara le recordó:
  "Prometiste abandonar tus malas acciones. Y a cambio, ¡prometimos no romper la aguja con tu muerte!"
  Koschei asintió con tanta vehemencia que hasta el acero crujió:
  - ¡Lo sé! Tenemos un acuerdo de ese tipo.
  El niño Petka chilló:
  ¡Un contrato vale más que dinero!
  Karabas Barabas graznó:
  -Y tú y yo tenemos un trato, Koschei: si me convierten en algo, ¡no lo permitirás!
  Koschei el Inmortal rugió:
  -¿Has preparado un cofre de oro? Su inmortalidad no sirve para nada.
  Karabas gorgoteó:
  - ¡Por supuesto, Majestad!
  El Señor del Reino Oscuro comentó:
  -¡Ni se te ocurra darme una falsa! ¡Conozco tus trucos con Baba Yaga: convierte ratones en diamantes, ranas en perlas y cucarachas en oro!
  Barabas, con sopa chorreando por la nariz, exclamó:
  ¡Cómo me atrevo a desafiar tu inmortalidad! Entiendo que en magia y esgrima no tienes igual.
  Koschei exclamó:
  No estoy familiarizado con las preocupaciones.
  Entregué mi corazón para que lo guardaran a buen recaudo...
  Ni siquiera una bomba de hidrógeno puede matarte.
  ¡Y más aún, una espada y un cuchillo son inútiles!
  Y tronó:
  -Bueno, niños, dejen que Karabas me dé el cofre de oro y no los tocaré.
  Enrique señaló:
  ¡Barabas también debe pagarnos un rescate! No lo dejaremos ir así como así.
  Koschei asintió e hizo girar su espada:
  ¡Paga, Karabas, paga!
  El Doctor del Arte de las Marionetas aulló:
  - ¡Nada!
  El Inmortal gruñó:
  -¿Tienes un cofre de oro para mí? Estás siendo un poco sospechoso, barbudo.
  La niña Lara chilló:
  ¡No te puedes fiar de los Karabas! Son un grupo sospechoso.
  Enrique dio un pisotón con su pie descalzo y dijo con tono decisivo:
  "Ya que Karabas no tiene rescate, ¡convirtámoslo en un pastel gigante! ¡Luego lo cortaremos en pedazos y se los enviaremos a los niños hambrientos de todo el mundo!"
  Los niños y las niñas gritaron al unísono:
  ¡Exacto! ¡Esto será genial!
  Karabas suplicó:
  -¡No hace falta! Sí, seré más amable, amaré a los niños -gritó el doctor en ciencias de las muñecas, dejando que las lágrimas le corrieran por la barba-. Sí, lo haré, seré más amable.
  Koschei soltó una risita y comentó:
  Si yo, una persona tan universal, a veces me porto mal y a veces hago buenas obras, ¡entonces Karabas es un villano incorregible!
  Enrique asintió:
  ¡Yo también lo creo! Su lugar está en el estómago de los niños. Que los niños y las niñas digieran esta alma negra.
  Entonces Baba Yaga por fin se liberó del chicle. Agitando su varita, intentó atacar a Enrique. Los niños y las niñas la golpearon con sus varitas. Un rayo alcanzó a Baba Yaga y salió volando de vuelta a la bola de chicle. Se veía genial. Incluso olía a quemado.
  Koschei notó:
  "Karabas Barabas puede ser un villano, pero sigue siendo una persona viva, aunque vil. Comerse a alguien con él, incluso en forma de pastel, parece excesivo. ¿Tal vez sería mejor convertirlo en un niño pequeño y enviarlo a un campo de trabajo juvenil para su reeducación?"
  Los niños se rieron ante una propuesta tan interesante. De hecho, sería genial reformar al villano.
  Imagínate a Karabas como un chico con la cabeza rapada y en pantalones cortos, marchando descalzo junto a otros chicos rapados con uniformes de presidiario. Sí, eso se vería genial.
  Enrique señaló:
  "¿Qué eliges, Karabas? ¿Quieres ser un niño de diez años enviado a un centro de detención para menores problemáticos, donde te azotarán y recibirás terapia combinada con la escolarización, o prefieres que te convirtamos en un pastel y te comamos?"
  Karabas gorgoteó:
  ¡No me conviertan en un niño! ¡Conviértanme en un hombre joven, y entonces realizaré hazañas en nombre del bien!
  Enrique objetó:
  ¡No te creemos! Eres un villano experimentado.
  Entonces Karabas empezó a quejarse:
  Dibujado en gris en el cuento de hadas,
  Si lo lees, verás que no hay nadie peor que yo.
  Qué poco atractivo es mi retrato,
  ¿Soy peor que Koschei? ¿Soy peor que Barmaley?
  ¿No soy encantador?
  El Inmortal gruñó:
  -Es inútil que me compares contigo, ser insignificante. A eso te estoy reprochando.
  Y una varita mágica apareció en las manos de Koshchei. La agitó, y Karabas se estremeció y, ante sus propios ojos, se transformó en un sapo horrible y verrugoso. Y croó de miedo.
  Enrique señaló:
  - ¡Uf, la apariencia coincide con el contenido!
  La chica Katya se rió entre dientes y comentó:
  - ¡Pero habría sido mejor de niño! Y quizás más guapo.
  Y con el pie descalzo le dio un golpecito al sapo en la barriga. Este se estremeció y saltó. En ese instante, Baba Yaga salió volando de nuevo de la burbuja de chicle. Y su bolso brilló en sus manos. El sapo, en el que se había transformado Karabas Barabas, fue absorbido por el bolso por un torbellino.
  Los niños volvieron a atacar con sus varitas. Pero la pelirroja logró esquivarlas y echó a correr... Y su escoba incluso empezó a echar humo por la sobrecarga, y se oyó un rugido, como el de una motocicleta sin silenciador.
  Enrique señaló:
  ¡Los villanos han escapado de nuevo!
  Se notaba el fastidio en la voz del joven guerrero.
  Pero Sashka lo notó con una sonrisa:
  "No quiero que el cuento de hadas termine. ¡Sobre todo porque si Baba Yaga y Karabas desaparecen, podrían aparecer personajes de cuentos de hadas aún peores!"
  Koschei se rió y comentó:
  -Pues yo estoy peor. Recuerdo que incluso me atacaron con una bomba nuclear ¡y ni me hizo mella!
  Enrique preguntó:
  - ¿Y no querías dedicarte por completo a las buenas obras?
  En respuesta, el Inmortal cantó:
  - Quien ayuda a la gente,
  Está perdiendo el tiempo...
  Con buenas obras,
  ¡No puedes hacerte famoso!
  La chica que Lara vio, lanzó con el pie descalzo un trozo de aleta que estaba atascado en la cubierta:
  ¡Recibirás tu merecido por tu mal comportamiento! ¡Habrá un buen tipo que te aislará! ¡Y puede que incluso te reclutemos si haces algo grave!
  Koschei sonrió. Dos brazos largos más, con espadas, brotaron de su cuerpo cubierto de armadura negra, y rugió:
  - ¿No tienes miedo?
  La chica se rió y respondió:
  ¿Cuánto tiempo debo tener miedo? No lo entiendo.
  Un guerrero fuerte nace para la batalla.
  El miedo es una debilidad y, por lo tanto,
  ¡Quien tiene miedo ya está derrotado!
  Entonces, la cabeza del Espíritu del Agua y cuatro sirenas emergieron de la superficie del mar. Al parecer, habían optado por no participar en el enfrentamiento.
  Koschei murmuró:
  - ¿Qué más? ¿Cuándo va a saldar la deuda?
  El surtidor de agua gorgoteaba:
  - Majestad... ¡Tengo una emergencia de fuerza mayor!
  El Inmortal gruñó:
  -Deberías pedírselo prestado a él. De lo contrario, te convertiré en una medusa, o mejor aún, ¡en una cucaracha!
  La chica que Masha sugirió:
  - ¡Mejor en un bizcocho con crema, entonces lo comeremos con mucho gusto!
  Koschei respondió con expresión agria:
  -Sería mejor si los convirtieras en pasteles. Pero, por ejemplo, en una excelente copa de vino, ¡está perfecto!
  Enrique dijo en broma:
  El vino es famoso por su gran poder,
  ¡Derriba incluso a los hombres más poderosos!
  Koschei soltó una risita y comentó:
  "Una vez emborraché mucho a Ilya Muromets, e hizo cosas muy locas. ¡Incluso se subió al campanario y cantó como un gallo!"
  Enrique dio un pisotón tan fuerte con su pie descalzo que hasta la cubierta crujió, y el niño exclamó:
  ¡Combatamos la embriaguez, el alcohol es perjudicial para los niños!
  El surtidor de agua gorgoteaba:
  ¡Solo quería jugar a las cartas con estos niños por diversión!
  Koschei sonrió, agitó sus espadas y sus cuatro manos:
  ¿Con los niños para divertirte? Con razón siempre estás sin blanca y lo pierdes todo. ¡Pronto serás una rata!
  Enrique soltó una risita y sugirió:
  - ¿Qué tal si cancelamos la deuda de Water One?
  CAPÍTULO N.º 7.
  Alina se preparaba para salir. Los jóvenes delincuentes la estiraban con vigor y entusiasmo. Pero antes tenía otra pelea programada. Esta vez, un chico de unos doce años salió corriendo. También llevaba bañador, tenía tatuajes de la escuela especial y algunos que sugerían que era un veterano. Y no precisamente del mundo del hampa.
  El muchacho tenía una espada en la mano derecha y una daga en la izquierda.
  El chico con el tatuaje de dragón comentó:
  "Una lucha muy lucrativa. Se extenderá por todo el mundo, como en el antiguo Coliseo: una lucha a espada con derramamiento de sangre, y quizás incluso con víctimas."
  El chico con el tatuaje de león comentó:
  ¡No le envidio! ¡Será un rival formidable!
  Y, en efecto, el heraldo anunció:
  Un boxeador muy conocido por vosotros, apodado "Cachorro de Lobo", ha subido al ring. ¡Aplaudamos su valentía!
  El público aplaudió. Alina sintió un presentimiento. El joven con el tatuaje del dragón comentó:
  Lo más probable es que luche con la bestia. Y eso es lo peor.
  La chica asesina preguntó:
  - ¿Por qué es peor?
  El joven bandido respondió:
  - Puedes llegar a un acuerdo con una persona, incluso si luchas con espadas, ¡pero no con un animal de verdad!
  Alina rió entre dientes y cantó:
  Mi dulce y gentil bestia,
  Te mataré, créeme...
  ¡Mi dulce y gentil animal!
  En efecto, un leopardo de las nieves bastante grande y depredador estaba siendo conducido por un corredor especial. Era moteado, con largos y afilados colmillos. Y sus garras eran realmente impresionantes. Su vientre hundido sugería que llevaba mucho tiempo sin comer, y sus movimientos nerviosos indicaban que le habían inyectado algo estimulante. Así que, el Cachorro de Lobo no era precisamente digno de envidia.
  Alina imaginó a aquel pobre muchacho. Tenía la cabeza un poco más alargada de lo normal, con el pelo muy corto. Sus músculos estaban bien desarrollados y probablemente se le podría considerar guapo. Es cierto que sus ojos eran duros y expresivos, como los de un típico cachorro de lobo.
  El joven con el dragón se dio cuenta:
  "Quizás lo obligaron a pelear por alguna ofensa. Tiene pocas posibilidades contra un leopardo. Además, el chico parece haber sido torturado. Incluso tiene ampollas en las plantas de los pies, y eso ya es mucho decir."
  En efecto, en ese momento se mostró al niño en primer plano, agachándose para estirar su cuerpo delgado e infantil. Sus pies callosos estaban claramente cubiertos de pequeñas ampollas, como si hubieran salido de un brasero.
  Alina sabía que existía tal tortura. Se untan las plantas de los pies descalzos con aceite y luego se coloca un brasero a cierta distancia. La llama roza los talones. Es doloroso, pero inofensivo. Solo aparecen pequeñas ampollas y, al cabo de un par de días, se puede repetir la tortura.
  Alina sintió compasión por el Lobito, que de alguna manera había ofendido a la mafia, aunque sus talones estuvieran chamuscados por el fuego.
  En cuanto lo sacaron de detrás de las rejas, el leopardo se abalanzó sobre el niño. Rugió y mostró sus colmillos.
  Alina lo imaginó como un monstruo desatado del infierno. Pero el cachorro de lobo no perdió la compostura. Esquivando el ataque, el joven prisionero atacó la piel del leopardo con su espada. Pareció herirlo, dejando una mancha de sangre en su cuerpo moteado.
  La multitud aplaudió. Los bares volvieron a la carga. El chico esquivó los golpes con destreza. Y en respuesta, apuñaló y tajó con su espada. Él, este cachorro de lobo, era increíblemente rápido y ágil. Y, sin embargo, su cuerpo era muy musculoso y estaba cubierto de tatuajes. Por ellos, Alina comprendió que el chico había matado gente antes, aunque en defensa de su honor. Y no simplemente por dinero, ni estando borracho.
  Pero su oponente era realmente peligroso. El leopardo logró derribar al niño, clavándole las garras en el pecho desnudo y musculoso. Pero el cachorro de lobo no perdió la calma. Consiguió apuñalar al villano en el ojo con una daga.
  Alina chilló:
  ¡Esto es genial!
  El chico con el tatuaje de dragón comentó:
  ¡Qué niño tan duro!
  Pero el leopardo, mortalmente herido, clavó sus dientes en el hombro musculoso y fibroso del muchacho. Por suerte, el muchacho se había untado vaselina antes de la pelea y logró liberarse con un esfuerzo sobrehumano. Cubierto de sangre, se puso de pie de un salto. Con tal desesperación, golpeó al leopardo en la cabeza con ambas manos que le fracturó el hueso. La daga se hundió aún más en el cerebro. El depredador se estremeció un par de veces y luego enmudeció. La multitud rugió con furia. El muchacho estaba cubierto de arañazos, con brazos y piernas temblando por el esfuerzo. Sin embargo, venció y alzó su espada.
  Alina gritó:
  ¡Guau! ¡Un joven gladiador, un héroe!
  El chico con el tatuaje de león, que seguía masajeando el cuerpo musculoso de la chica asesina, aunque ya estaba sudando, observó:
  - No todos los gladiadores adultos pueden derrotar a un leopardo.
  La sangre goteaba del cachorro de lobo, pero el dulce rostro del niño resplandecía de felicidad.
  Alina respondió con alegría:
  ¡Qué pelea! ¡De primer nivel! ¡Será increíble cuando llegue allí!
  De hecho, la siguiente salida era ya la de la asesina.
  Los chicos masajistas, que también resultaron ser delincuentes juveniles, dejaron de masajearla. Y la recién llegada, Alina, tuvo que ser la primera.
  Llevaba un solo bikini, pero era el que mejor le quedaba.
  Y caminó al son de la música de Chaikovski. Una chica tan bronceada y musculosa. La sala estaba llena de gente, incluyendo extranjeros. Y muchos niños. Lo cual resulta sorprendente para un espectáculo tan sangriento.
  Unas manos se extendieron hacia Alina, intentando tocar su maravillosa belleza.
  La asesina ya había participado en peleas sin reglas. Y siempre ganaba. Por eso se sentía tranquila. Al contrario, incluso deseaba pelear con alguien.
  Sobre todo con un hombre, eso sería genial. Además, el masaje de los guapos, musculosos y tatuados adolescentes pandilleros realmente la excitó. ¡Cómo deseaba un hombre! Un verdadero Hércules.
  Esto le resultaría sumamente satisfactorio. Y tal vez incluso copularían delante de todo el mundo. ¡Eso sería increíble!
  Y ella, sonriendo, entró en el tanque de batalla cercado. Allí estaba a salvo. Y al igual que en la lucha libre, nadie saldría corriendo a golpearte con una silla o un asiento.
  Sí, la lucha libre es sin duda un espectáculo, pero más un juego que un deporte. Sin embargo, hay que reconocer que las acrobacias se realizan con gran talento.
  Uno de los chicos finalmente la agarró del tobillo, fuerte y musculoso, pero Alina lo ignoró. Siguió caminando y el chico se lastimó un poco. Sus compañeros se rieron y pusieron caras raras. Bueno, es parte del espectáculo. La pelea será real. Y obviamente tienen algo exótico preparado para Alina. Después de todo, no es ninguna novata. Incluso podrían soltar un león. Claro que, en ese caso, le darían un arma. Normalmente, la gente no lucha contra animales solo con las manos y los pies descalzos.
  La niña se colocó en el centro mismo del ring, que era a la vez una jaula y un acuario. Había agujeros por donde brotaba el fuego, y al mismo tiempo entraba agua. El vapor también podía incendiarse.
  Las chicas tatuadas acababan de limpiar las huellas ensangrentadas de los pies descalzos del pequeño cachorro de lobo. Eran muy gráciles, y Alina pensó que si el joven gladiador hubiera sido un poco mayor, se habría divertido mucho con él.
  Alina hizo una reverencia al público y esperó a su oponente. Deseaba con todas sus fuerzas que fuera un hombre guapo, o al menos un adolescente. También se imaginaba una orgía allí mismo, en la arena. Eso sí que sería divertido.
  Qué maravilloso y genial se vería todo. Alina imaginó sus pezones escarlata siendo lamidos por las lenguas de hombres jóvenes muy guapos y bien formados, y gimió con lujuria.
  Y en ese momento ella realmente quería tener tanto sexo como fuera posible.
  Finalmente, la música comenzó -una marcha gallarda- y su oponente entró en la arena. Era una mujer alta y corpulenta, de piel ébano. Sus pechos eran tan grandes como las ubres de las mejores búfalas, y sus caderas tan voluptuosas como la grupa de un pura sangre. Su cabello, como una melena, era largo y rizado -negro como el cuervo- y su sonrisa estaba llena de dientes blancos, como los de una pantera.
  Alina, al verla, sintió deseo y excitación: ¡qué mujer! Todos extendían la mano hacia aquella mujer negra. La acompañaban cuatro jóvenes muy musculosos con espadas y escudos. Los hombres eran blancos, incluso rubios. Y arrojaban flores fragantes, vibrantes y llenas de vida a los pies descalzos de la mujer negra. Y era hermoso cuando aquellos pies de piel ébano y plantas rosadas pisaban los pétalos.
  El heraldo anunció:
  - Tenemos una invitada de Estados Unidos, la campeona de peso pesado de artes marciales mixtas femeninas, Nicole Armstrong.
  Alina hizo una leve mueca. Nunca se había enfrentado a una oponente de tal calibre. Sobre todo porque la diva negra era mucho más grande que ella. Entró al ring, superando a Alina por una cabeza entera. Y sus hombros eran musculosos, anchos, claramente poco femeninos.
  Nicole miró a Alina y se humedeció los labios, su mirada se volvió suave y lánguida:
  ¡Eres un encanto!
  La chica asesina respondió:
  - ¡Y tú tampoco eres nada especial, preciosa!
  La gladiadora negra gruñó:
  ¡Cuidado, te golpearé con cuidado, pero con fuerza!
  Se hicieron apuestas. Y las probabilidades eran de aproximadamente una entre diez a favor de Nicole. Era musculosa, con abdominales marcados, y mucho más corpulenta que la esbelta, aunque muy tonificada, Alina.
  Sin embargo, las masajistas adolescentes gritaron:
  ¡Gana! ¡Apostamos por ti!
  Antes incluso de que sonara la campana, que daba comienzo al combate, la mujer negra se abalanzó sobre Alina e intentó clavarle su poderosa pierna desnuda en el estómago, o más precisamente, en los abdominales. Pero Alina lo había previsto y no solo lo esquivó, sino que además le hizo un barrido, derribando a su oponente.
  La multitud gritó literalmente de júbilo. La mujer negra se puso de pie de un salto, su rostro se contrajo en una mueca y gruñó:
  - ¿Qué pasa, galgo? ¿Y si te pinto la cara?
  Alina soltó una risita y respondió:
  - ¡Cara, cara, cara! ¡Ese tipo tiene mejores testículos!
  Nicole atacó de nuevo. Lanzó puñetazos. Y conectó una combinación de tres puñetazos.
  Alina era extremadamente ágil y rápida. Se movía con una velocidad increíble, impidiendo que la joven, más grande, pesada y corpulenta, pudiera asestarle un golpe.
  La asesina se movió cuando su oponente intentó una combinación. Blandió los puños, que eran inusualmente grandes para una mujer. Claro, las chicas solo llevaban unas finas bragas y una estrecha tira de tela sobre el pecho. Eso las hacía parecer aún más atractivas. Y Alina le dio un puñetazo en la sien a Nicole. Una asesina experimentada podría haber noqueado a la gladiadora negra con semejante golpe. Pero ella apuntaba al público. Así que Nicole cayó, pero sacudió la cabeza, que le resonaba como una campana, y se levantó.
  Y, presa de la rabia, comenzó a atacar. Lanzó puñetazos y patadas. Alina falló deliberadamente un golpe en el pecho y cayó. Nicole, aún en el mismo sitio, intentó rematarla con las piernas. Pero la asesina lo esquivó con destreza y realizó un barrido. Y de nuevo, la enorme mujer negra cayó.
  Se levantó más despacio, y Alina le propinó una serie de puñetazos en la cabeza. Le rompió la nariz a la mujer negra, haciendo que brotara sangre escarlata.
  Gruñó en respuesta y mostró sus grandes dientes, parecidos a los de un lobo. ¡Esa sí que era una dama!
  Alina se lo tomó con calma. Interactuaba con el público y se dejó golpear un par de veces, incluyendo una patada en el abdomen mientras caía hacia atrás. Como se suele decir, hay que ganarse al público. En la lucha libre, por ejemplo, una pelea rara vez es unilateral. A veces uno lleva la delantera, a veces el otro. Y eso le añade emoción al espectáculo.
  Nicole también recibió golpes, incluyendo otro codazo en la nariz de Alina, que hizo que la sangre fluyera aún más abundantemente. Y el público lo disfrutó. Era una pelea real sin reglas, no una payasada infantil ni un circo de lucha libre.
  Era evidente que la enorme estadounidense se estaba cansando de los golpes constantes y sudaba cada vez más. Pero Nicole logró levantar a Alina con los brazos extendidos y lanzarla. La chica cayó. La mujer de piel oscura saltó con todas sus fuerzas para darle un codazo. Sin embargo, la rubia retrocedió de un salto. Nicole golpeó el suelo con el codo con fuerza, y gimió.
  Y Alina la golpeó en la nuca con la espinilla desnuda. El golpe fue potente y la mujer negra perdió el conocimiento.
  La chica rubia la volteó boca arriba y le puso el pie descalzo sobre el pecho agitado. El árbitro empezó a golpear la lona hasta que llegó a tres, regla de nocaut, como en la lucha libre.
  Pero al tercer golpe, Nicole finalmente se estremeció. No fue tan fácil acabar con ella.
  Ambos masajistas adolescentes gritaron:
  ¡Dale un piledriver!
  Alina soltó una risita. "Svaya", es un famoso movimiento de lucha libre llamado "El Enterrador". Agarras a tu oponente, lo pones boca abajo y luego flexionas las rodillas bruscamente y lo estampas contra la lona con todas tus fuerzas.
  Y Alina decidió hacer precisamente eso. Es cierto que primero le dio otra patada en la nuca a Nicole con el pie descalzo. Para calmarla y que dejara de temblar. Esta mujer pesaba ciento veinte kilos y no tenía ni un gramo de grasa. Intenta levantarla otra vez.
  Pero Alina era fuerte, y de un tirón apartó a la enorme mujer negra. La levantó, la volteó y la sujetó por la cintura. Se sentía bien tocar un cuerpo tan musculoso. Cuando la piel negra y la bronceada se juntaban.
  Tras lo cual, la chica dobló las rodillas y empujó la cabeza de Nicole contra la superficie.
  En ese instante, las llamas brotaron de los agujeros, quemando las plantas desnudas de los pies de Alina, con sus gráciles curvas. La asesina gritó; era doloroso. Y saltó por los aires, aterrizando con la rodilla sobre el rostro de la mujer negra. Y se sentó sobre su pecho.
  El árbitro volvió a contar, conectando golpes con precisión milimétrica. Esta vez, Nicole quedó completamente aturdida y ni se inmutó.
  Alina alzó las manos. ¡Victoria!
  Empezó a sonar la música y a caer flores. Cuatro chicos tatuados en bañador sacaron una camilla, colocaron a Nicole sobre ella y la llevaron a urgencias. Así terminó la pelea.
  Dos bellas mujeres le entregaron a Alina el cinturón de campeona intercontinental de MMA. El cinturón era bastante grande, hermoso y estaba adornado con un globo terráqueo. Plateado sobre fondo dorado.
  Alina tomó alegremente el cinturón y lo agitó sobre su cabeza. Sí,
  Eso fue genial.
  Y abofeteó sus piernas desnudas, gráciles, bellísimas, sexis, bronceadas y musculosas hacia la salida.
  Y las manos se extendieron hacia ella con energía. Y todos querían tocar a la diosa de las artes marciales mixtas.
  Primero ducharon a Alina y un médico la examinó. Tenía moretones en su hermoso y musculoso cuerpo. Por suerte, no tenía ninguna costilla rota. Había luchado con valentía. Las plantas de sus pies, chamuscadas, le picaban un poco, pero solo tenía un par de pequeñas ampollas.
  Le dieron a la niña una medicina para beber y le ungieron los pies con pomada. Después, la llevaron de vuelta a la sala de masajes. Allí, dos adolescentes con tatuajes de leones y dragones, a quienes ya conocía, comenzaron a masajearla de nuevo. Fue bastante agradable.
  Alina tenía hambre, así que hizo un gesto. Un niño de unos diez años le trajo un vaso grande de batido de proteínas. El niño también tenía tatuajes, llevaba bañador y cojeaba un poco; hacía poco le habían pegado en los talones descalzos con porras de goma.
  Alina quiso preguntarle por qué, pero luego recordó que en el mundo del crimen no se acostumbra hacer preguntas innecesarias. Y, en general, hay tantos hijos de criminales, y no es muy agradable. ¿En qué se convertirán de mayores?
  La chica asesina bebió un sorbo de su cóctel. Era dulce y agradable. Claramente, contenía chocolate y proteínas, una mezcla muy nutritiva y rica en proteínas.
  El niño con el león señaló:
  ¡Podrían llamarte para otra pelea! ¡Así que no te relajes!
  Alina señaló:
  ¿Dos peleas en un día no son demasiado?
  El joven con el dragón señaló:
  "A veces, con el sistema de copas, hay cuatro combates en pocas horas. Como dice el refrán, quien paga, manda."
  La chica asesina se rió entre dientes y comentó:
  - ¡Pues volveré a luchar! ¡Si es necesario!
  Dos adolescentes, de unos catorce años, subieron al ring. Ambos tenían numerosos tatuajes, incluso serpientes tatuadas. Uno tenía el pelo negro, el otro rojo. Solo llevaban bañadores azules y rojos. Los chicos pelearon a puño limpio. Ambos eran ya luchadores bastante famosos.
  El chico con el tatuaje de león comentó:
  ¡Están bastante igualados! Son tipos fuertes. Pero creo que la pelea será interesante.
  El chico con el tatuaje de dragón murmuró:
  - Y me gustaría ver cómo pelean las chicas.
  Y se rió... Ambos adolescentes eran, como se suele decir en la juventud, guapos. El chico del tatuaje de león tendría unos quince años, y el del tatuaje de dragón, dieciséis. Y, por supuesto, soñaban con chicas. Y delante de ellos había una belleza, a la que simplemente le estaban dando un masaje.
  Ahora le han aplastado la espalda y las piernas a la niña.
  Y Alina observó la pelea. Los dos chicos primero intentaron puñetazos y patadas al estilo Muay Thai. Incluso usaron codazos y cabezazos. Y luego se dieron un cabezazo con todas sus fuerzas. Saltaron chispas. Y fue bastante gracioso.
  Entonces los chicos empezaron a forcejear. Empezaron a abrazarse y a intentar retorcerse unos a otros. Sus cuerpos eran musculosos, bronceados y tatuados.
  El niño con el león comentó:
  "Estos chicos llevan en escuelas especiales para niños con problemas de conducta desde los nueve años. Y se han escapado muchísimas veces. Incluso los enviaron a centros de detención juvenil a los trece años por delitos especialmente brutales. ¡Menudos luchadores!"
  El chico con el tatuaje de dragón comentó:
  "Sí, ¡la gente de aquí es muy fogosa! Quienes son responsables de nosotros deberían haberlo entendido hace mucho tiempo... ¡Somos monstruos, no niños, queremos matar!"
  Alina preguntó con una sonrisa:
  - ¿Tal vez tú también quieras matarme?
  Ambos jóvenes exclamaron al unísono:
  ¡No! ¡Esto es patético! ¡Te queremos y te respetamos!
  La chica asesina se reía y cantaba:
  El sol brilla sobre nosotros,
  No la vida, sino la gracia...
  Que los niños sean felices,
  ¡No hay necesidad de matar!
  Los chicos estaban luchando, y el árbitro, que por cierto era muy grande y musculoso, gritó:
  ¡Rompamos! ¡Dispersémonos!
  Y los jóvenes guerreros, a regañadientes, rompieron su abrazo. Ambos llevaban el pelo corto, casi rapado; hacía apenas un par de semanas que se habían quedado calvos y ya podían volver a afeitarse la cabeza.
  Todavía son niños, pero ya son bandidos experimentados.
  Alina los miró y pensó en los héroes pioneros. Hubo un tiempo en que jóvenes lucharon con valentía por su patria y un futuro comunista brillante. Y ahora, la mafia criaba a sus propios sucesores, como animales depredadores. Claro que el crimen organizado también tiene su propia estructura y conceptos. Y dentro del sindicato mafioso, existe una apariencia de cuasiestado.
  Pero ¿qué puede construir la mafia? Su hermano menor, Enrique, mató a un ladrón de ley con una navaja que le arrojó con el pie descalzo porque vendía drogas a menores y los violaba. Enrique castigó al criminal donde la ley era impotente. Bajo Yeltsin, la mafia se convirtió verdaderamente en el cuarto poder. Incluso asesinan a jueces, a sus familias e incluso a ministros. Y puede que el propio presidente esté tan enfermo porque lo están envenenando cocineros sobornados.
  Alina suspiró profundamente: ¿hacia dónde se dirigía este país? Siguió bebiendo lentamente su batido de proteínas y disfrutando del masaje que le daban los hábiles bandidos adolescentes.
  Y en el ring, la pelea continuaba; los chicos volvían a forcejear. Las llamas ya salían de los agujeros. Les quemaban los pies descalzos, curtidos por el entrenamiento en artes marciales.
  Los niños eran unos verdaderos monstruos. Pellizcaban y mordían.
  Alina imaginó a Malquis-Kibalquis. Los verdugos burgueses lo habían extendido en el potro, le habían retorcido las articulaciones y luego lo habían azotado con alambre de púas al rojo vivo. Pero el valiente niño no solo no lloró ni imploró clemencia, sino que, al contrario, comenzó a cantar. E incluso cuando las tiras de metal caliente tocaron las plantas de sus pies descalzos, callosos pero llenos de vida, haciendo que saliera humo a borbotones, él siguió cantando.
  Ilich vendrá y habrá felicidad.
  Sin duda resucitará a todos...
  La salvación está en el Poder Supremo.
  ¡Y la fe es un monolito inquebrantable!
  
  Luego, niños y niñas,
  Todos serán jóvenes para siempre...
  Y las voces de los niños resuenan con tanta fuerza,
  ¡Y feliz es el hombre en el Paraíso!
  
  
  Y yo solo soy un chico descalzo,
  Y corro con pantalones cortos rotos...
  No es un bache importante, créeme.
  ¡Pero te daré una patada en el trasero, para que el enemigo lo sepa!
  Sí, era una canción alegre. Aunque estés sufriendo un dolor terrible. Así eran los pioneros. Y ahora los están reemplazando bestias.
  Tras un exitoso golpe en la frente, justo en la barbilla, el adolescente en bañador azul finalmente ganó. Inmovilizó a su oponente contra la superficie con sus omóplatos desnudos, morenos y tatuados, y aseguró la victoria al conteo de tres.
  Tras lo cual, ambos chicos, exhaustos y magullados, fueron literalmente arrastrados fuera de la arena. Fue realmente asombroso: una gran pelea. Incluso se podría decir que fue impresionante.
  El chico con el tatuaje de león comentó:
  Fue una buena pelea, pero...
  El chico con el tatuaje de dragón añadió:
  ¡La lucha libre sigue siendo más espectacular!
  Alina soltó una risita y respondió:
  - ¡Pero aquí todo es real!
  Tras ser llevados a rastras, con la nariz ensangrentada y sudando, los chicos tuvieron que ser examinados por un médico. Y al ganador le dieron una linterna.
  Entonces entró al ring una chica. Parecía tener unos dieciséis o diecisiete años, era bastante musculosa y tenía el pelo rubio y rizado.
  Caminó con ligereza y rapidez. Unos jóvenes sirvientes esparcieron pétalos de rosa a sus pies descalzos. Sí, la chica lucía idílica en bikini, con su cintura esbelta y estrecha. Y entonces se colocó en el centro del ring e hizo una reverencia. Un chico en pantalones cortos deportivos corrió hacia ella y le entregó unos nunchakus. Son dos palos unidos por una cadena.
  La niña sonrió y cantó:
  Los espectadores están sorprendidos,
  Habrá lucha, créeme, será dura...
  Aquí empezaron a girar los nunchakus,
  ¡La niña está descalza!
  Entonces empezó a sonar la música, y una chica, también de la misma edad, entró con paso firme en la arena. Llevaba un bikini, pero su cabello era negro azabache. Lucía una horquilla dorada. La música acompañó la entrada de la belleza casi desnuda. Era tan deslumbrante... sin duda era Wagner. Aunque ambas chicas eran jóvenes, tenían tatuajes que denotaban su autoridad en el mundo del hampa. Y ya eran luchadoras experimentadas, que habían participado en numerosos combates.
  Un chico musculoso, vestido con pantalones cortos deportivos y con el torso esculpido y desnudo, mostró sus talones descalzos y ligeramente polvorientos, y le entregó los nunchakus a una chica de pelo negro.
  La rubia y la morena estaban de pie una frente a la otra. Tenían aproximadamente la misma altura y complexión similar. Ambas estaban bronceadas y muy tatuadas. Vestidas con poca ropa, eran realmente hermosas.
  Apostaban por ellas. Alina también decidió apostar por la rubia. La había visto en acción y no era mala. Ambas chicas tenían nunchakus, pero también sabían pelear con puños, pies, codos y otras partes del cuerpo.
  Alina pensó: esto es como en las películas. Es genial. Y todo es real.
  Al sonar el gong, las dos bellezas se reunieron. Hicieron girar sus nunchakus y luego comenzaron a balancear sus pies descalzos. Era un espectáculo fantástico. Balanceándose sin parar. Se armó un gran revuelo.
  Las chicas se enzarzaron en un duelo con nunchakus, saltaron chispas. Y luego chocaron cabezas. ¡Eso sí que es un duelo de verdad!
  Alina, sin embargo, se quedó de piedra... ¡Qué cuerpos tan bonitos! Y cuántos tatuajes. Era la única sin uno. Y era una pena. Recordó cómo le había echado arsénico en la sopa a aquel chico desagradable del colegio. Y murió agonizando. Y nadie sospechó que fuera una chica dulce, una alumna excelente y rubia.
  Alina se sentía algo incómoda al matar a un niño por algo tan insignificante como un pellizco... Es cierto que este chico había golpeado a otros niños más débiles y era un mal estudiante. Incluso había humillado públicamente a otro niño. Así que Alina perdió la paciencia, robó arsénico del laboratorio de química de la escuela y lo envenenó.
  Y debo decir que entonces no se arrepintió en absoluto; ella misma seguía siendo una niña.
  Pero al hacerme mayor, pensé: ¿no era esto un poco excesivo? ¿Tal vez este chico podría haber mejorado?
  Las chicas con nunchakus continuaron entrenando. Fue todo un espectáculo. Pero ambas eran hábiles en la defensa y rara vez recibían golpes. Sus palos chocaban de vez en cuando. Entonces las chicas chocaban, y luego se separaban. Fue un duelo feroz con daños mínimos.
  Alina preguntó:
  ¡Quiero pizza! ¡Con queso y champiñones!
  Un chico ágil en bañador le trajo una generosa ración en una bandeja. Contenía salchicha, champiñones y queso. El batido de proteínas aún no se había terminado, y Alina lo usó para acompañar la pizza. Estaba de buen humor. En efecto, había ganado, había conseguido el cinturón. Y aunque no saliera pronto, su vida sería buena. Es cierto que los jefes de la mafia podrían vengarse. Pero rara vez matan a mujeres, ni siquiera los gánsteres. Alina empezó a comer con más ganas. Y entonces la pizza desapareció en su estómago. El batido de proteínas se acabó. La chica rubia se sentía muy pesada. Y cuando se come mucho, da sueño involuntariamente. Y así, una belleza y una asesina en una sola persona, bajo las caricias de los jóvenes masajistas, se quedó dormida. Y su sueño fue inusualmente profundo y agitado, en el que se sintió como si la fantasía la invadiera.
  CAPÍTULO NÚMERO 8.
  Koschei el Inmortal rugió:
  - ¿Y por qué debería condonar la deuda? ¿¡Por unos ojos bonitos!?
  Enrique soltó una risita y respondió:
  -¡No! Pero supongamos que el Espíritu del Agua puede serte de alguna utilidad. Quizás encuentre algo.
  El Señor Oscuro murmuró:
  ¿Puede alcanzarte un dedal de silencio?
  La niña Masha chilló:
  ¡Guau! ¡Qué guay! ¿Qué tipo de dedal es este?
  Koschei respondió:
  - Aquella que cancela cualquier sonido a gran distancia. ¡Es muy eficaz!
  Enrique señaló:
  - ¿Quizás Koschei el Inmortal quiere jugar a las cartas?
  El surtidor de agua gorgoteaba:
  -Ni se te ocurra. Le ganará a cualquiera.
  El Inmortal asintió:
  ¿El niño quiere jugar conmigo? ¡¿Y no tiene miedo?!
  Enrique cantó:
  El mundo debería respetarnos, temernos,
  Las hazañas de los soldados son innumerables...
  Los chicos siempre han sabido pelear.
  ¡Satanás será destruido!
  Koschei se estremeció y gorgoteó:
  ¡No menciones a Messire en vano! ¡Hasta yo le tengo miedo!
  El niño que Sasha notó:
  ¿Qué hacemos aquí sentados? Es hora de entregar los regalos del País de la Imaginación al País del Aburrimiento. ¡Los niños de allí están llorando!
  Enrique ordenó:
  ¡Izad las velas! ¡Vamos, muchachos, naveguemos más rápido! ¡Grandes hazañas y logros nos aguardan!
  Koschei murmuró:
  - ¡Pues bien, me llevo el mantel mágico del Espíritu del Agua para saldar mi deuda!
  El señor del mar chilló:
  - ¡Pero no puedo renunciar al mantel mágico!
  El Inmortal rugió:
  - ¡Por supuesto, ¿por qué no?!
  El surtidor de agua gorgoteaba:
  ¡Kikimora la secuestró!
  El niño Sasha exclamó:
  "¡Sí, el Espíritu del Agua no está aquí tumbado! Solo que este no es su mantel, sino el de Isabel la Sabia."
  Koschei siseó:
  - ¿Qué clase de giro es este? El espíritu del agua dijo que le dio un carro lleno de perlas.
  La niña Lara se rió y respondió:
  "Primero, la kikimora robó el mantel de Elizabeth la Sabia. Luego, el Espíritu del Agua se lo robó a la kikimora, ¡y luego la kikimora volvió a robar el mantel mágico!"
  El señor de las profundidades marinas siseó:
  -Sabes mucho...
  Koschei sonrió:
  - ¿Kikimora? ¡Pues yo me encargaré de ella y me haré con el artefacto mágico!
  Enrique objetó:
  "Creo que sería mejor devolvérselo a Elizabeth. Ella sabrá disponer de este valioso regalo de forma más justa."
  La chica lo confirmó:
  - ¡Sí, volará en una alfombra mágica y alimentará a niños y adultos hambrientos!
  El espíritu del agua observó:
  - Y la alfombra voladora fue robada por la nieta de Baba Yaga, una niña pelirroja muy traviesa.
  El niño Sasha chilló:
  -¿Yagusya? Así es como se comporta. Y prometió portarse bien y no seguir el ejemplo de sus antepasados bandidos.
  Koschei murmuró:
  ¡De tal palo, tal astilla! Así que, Yagusya, parece que esta es tu oportunidad de hacerme un favor.
  Enrique soltó una risita:
  "Todavía tenemos que atrapar a Yagusya, es muy ágil. Además, la alfombra voladora y el mantel mágico deben ser devueltos a sus legítimos dueños."
  ¡Eso es, a la anfitriona Elizabeth!
  El espíritu del agua observó:
  -Pero ella no lo pidió. ¿Por qué deberíamos interferir?
  Enrique cantó en respuesta:
  Tengo una ley sencilla,
  Derroto a los malvados...
  A quien sea débil, yo le ayudaré.
  ¡No puedo hacer otra cosa!
  Los pies descalzos de los niños chocaron de repente. Con toda su energía, la manada de niños comenzó a cantar:
  Somos niños pacíficos, pero nuestro tren blindado,
  Logré acelerar hasta la velocidad de la luz.
  Lucharemos por un mañana mejor.
  ¡Como ángeles de luz, pero sin el color de un payaso!
  Entonces Koschei y el Espíritu del Agua se miraron y chocaron las cabezas, con chispas saltando de sus ojos. Luego estallaron en carcajadas.
  El Inmortal dijo con una mirada afable:
  -Te doy un mes más para pagar la deuda. Si no lo haces, ¡estás acabado!
  El surtidor de agua gorgoteaba:
  ¡Qué amable eres, tu inmortalidad!
  Y el señor del mar se sumergió en las aguas. Koschei se levantó, espoleando a su caballo. Las dos criaturas mágicas se cruzaron.
  Enrique ordenó:
  ¡Añadan velas, coloquen tantas como puedan soportar los mástiles! ¡Es hora de entregar la mercancía!
  Los niños, con sus talones rosados y descalzos reluciendo, se apresuraron a cumplir las órdenes de su comandante. El ambiente era de alegría. Enrique también izaba el palo de mesana y los demás mástiles.
  Los niños estaban contentos... Y la toma se filmó con cámaras de vídeo avanzadas.
  Pero aquí comienza de nuevo el rodaje; esta vez el barco ya está descargando en Boredom. Los niños llevan regalos. Y hay chicos y chicas en el muelle. La mayoría están descalzos y harapientos, o semidesnudos. Pero también hay niños mejor vestidos. Hay un niño con una corona y una espada al cinto. La charretera de la espada está adornada con diamantes y rubíes.
  Enrique salió a su encuentro. Los dos chicos se dieron la mano.
  Y el joven príncipe local dijo:
  ¡Espero que finalmente los habitantes del Aburrimiento rían alegremente!
  Enrique respondió:
  Sí, no hay necesidad de prohibir esto.
  La risa prolonga la vida...
  Solo obtendremos A.
  ¡Y la naturaleza se convertirá en un mayo eterno!
  Después de eso, el trabajo se volvió más divertido. Los talones descalzos empezaron a lucirse con más energía. Sin embargo, cuando hace calor, ir descalzo es una delicia, sobre todo para los niños. Y en el país de los cuentos de hadas, solo había niños, ningún adulto.
  Enrique ayudó a cargar el peso. El niño era muy enérgico. Disfrutaba moviéndose y sus jóvenes músculos recibían con agrado el ejercicio físico.
  El príncipe local, sin embargo, comentó:
  - ¡Ostentas el título de duque, pero andas descalzo y solo en pantalones cortos!
  Enrique respondió, y lógicamente:
  "Bueno, como soy duque, ¡puedo caminar como me plazca! Es mucho más agradable y cómodo caminar descalzo bajo los tres soles."
  El príncipe heredero soltó una risita y comentó:
  -¡Quizás! Pero los nobles piensan diferente. Y las botas nos distinguen de los plebeyos y los pobres. ¡Eso tiene prestigio!
  Enrique exclamó:
  - ¡Mi prestigio reside en mi corazón, no en mis tacones descalzos!
  Los niños estallaron en carcajadas y actuaron al unísono. Pero la idílica calma se rompió de nuevo. Un platillo volante apareció en el cielo y se dirigió directamente al puerto. Al parecer, los alienígenas que iban dentro no eran precisamente amables. De repente, abrieron fuego con tres cañones y, con un rugido ensordecedor, lanzaron el púlsar.
  Como una bomba, impactó contra la superficie y destrozó el muelle. Veinticuatro niños cayeron al agua. Algunos sufrieron rasguños y quemaduras.
  El niño príncipe con la corona respondió:
  "Estos son falibás. Son insectos bastante feroces. ¡Obviamente han venido aquí para arruinar la alegría de los hijos del Aburrimiento!"
  Enrique señaló:
  ¡Y recibirán lo que se merecen por esto!
  La niña Lara chilló:
  El pecador recibirá su merecido.
  Será como una araña ardiendo en el fuego...
  Los demonios te atormentarán en el inframundo.
  ¡Quién siembra pesadillas en la tierra!
  Enrique tomó su varita. Los alienígenas también intentaron dispararle un púlsar. El chico dio un respingo; sintió el calor en los talones descalzos. Respondió con un rayo. Este impactó en el disco y se reflejó en la superficie espejada.
  El niño Sasha observó:
  - ¡Sí, tienen protección!
  Enrique exclamó:
  ¡Las defensas pueden ser vulneradas! ¡Vamos, niños, disparemos todos nuestras varitas al disco!
  Los chicos y chicas estaban repletos de objetos. Tanto el príncipe como la chica del lujoso vestido y los tacones altos también tomaron sus varitas.
  Enrique gritó:
  ¡Trabajemos todos juntos!
  Y decenas de rayos impactaron simultáneamente contra el disco. Y se iluminó como una supernova. Los niños gritaron de alegría. Hacía muchísimo calor, y con una fuerza impresionante. Y de repente, explotó.
  La niña Lara chilló:
  ¡Guau! ¡Los freímos!
  El disco volador se hizo añicos. Se fragmentó en pedazos diminutos, como el espejo de "La Reina de las Nieves". Pero tres escarabajos con cuernos y alas salieron volando del torbellino de fuego. Estaban chamuscados y maltrechos. Pero aún vivos.
  Los niños les echaron una red encima y empezaron a atarlos. Los escarabajos, del tamaño de terneros grandes, intentaron resistirse. Pero los niños insistieron y los empujaron hacia atrás, incluso con los pies descalzos. Un muchacho, un noble, llegó a darles una patada con la punta de la bota. Y el escarabajo aullaba.
  Enrique exclamó:
  ¡Fácil! ¡Somos buenos chicos! ¡Y no golpeamos a la gente que está atada!
  El niño Petka se dio cuenta:
  ¡Estoy un poco enganchado! ¿Quizás deberíamos hacerles una broma pesada?
  La niña Lara chilló:
  - ¡Me quemé el talón, mira las ampollas!
  Los escarabajos quedaron atrapados en la red. Algunos niños resultaron heridos, pero ninguno de gravedad. El ánimo de todos mejoró, sobre todo cuando los restos del disco se convirtieron en chocolates y pastel.
  Comenzó el banquete infantil, y hubo mucha alegría y diversión.
  Enrique comentó con una sonrisa:
  "¡Bueno, hasta en lo malo hay algo bueno! ¡Hasta entonces, que la fuerza del bien y la creatividad nos acompañen! Y creo que construiremos el Solcenismo, y nuestros hijos serán felices, felices durante siglos. ¡El Elfinismo es una fuerza poderosa!"
  Tras esta pequeña victoria, los niños comenzaron a bailar con gran entusiasmo. Sus piececitos descalzos rebotaban. Se podían ver los tacones polvorientos de los niños y las niñas reluciendo.
  Y comenzaron a cantar con alegría y entusiasmo:
  Lo que has hecho es radiante,
  ¡La gracia ha sido derramada sobre la raza humana!
  Esto es lo que tú, Dios santo, me diste.
  ¡Alma, alegría, misericordia sincera!
  
  Lucifer, habiéndonos convertido en Sodoma,
  ¡Los hijos del pecado y del orgullo!
  Alzó su espada hacia el trono sagrado del Señor,
  ¡Y decidió que ahora era omnipotente!
  
  Estribillo después de cada estrofa:
  Dios mío, ¡qué hermoso y puro eres!
  ¡Creo que tienes toda la razón!
  Entregaste tu gloriosa vida en la cruz,
  ¡Y ahora la amargura permanecerá en mi corazón para siempre!
  
  Tú eres el Señor de la belleza, la alegría, la paz y el amor.
  ¡La personificación de la luz brillante e ilimitada!
  Derramaste sangre preciosa en la cruz,
  ¡El planeta se salvó gracias a un sacrificio sin límites!
  
  A continuación vienen los versículos.
  El mal ruge en los corazones rebeldes,
  ¡Satanás está destrozando a la raza humana con sus garras!
  Pero la muerte será reducida a polvo.
  ¡Y el Señor estará con nosotros para siempre!
  
  El diablo libró una guerra contra el Señor Dios.
  ¡El enemigo luchó con crueldad y traición!
  Pero Cristo aplastó a Satanás con amor.
  ¡Habiendo demostrado su verdad en la cruz!
  
  Nosotros, los hermanos, debemos unirnos en una sola corriente.
  ¡Dirige tu corazón, tu mente y tus sentimientos a Jesús!
  Para que el Gran Dios nos ayude a ser salvos,
  ¡Y por los siglos de los siglos alabaremos al Señor!
  
  Para que el alma encuentre su paz para siempre,
  ¡El mundo entero debe colaborar en la cosecha del Señor!
  Y para siempre, oh Altísimo, estaremos contigo.
  ¡Quiero orar con más fervor!
  
  Si te has golpeado los pies contra el suelo, la alfombra estará cubierta de musgo aterciopelado.
  ¡Jesús sanará cualquier dolor al instante!
  Cubrió la orilla con arena dorada,
  ¡Él es el amo del Sol y del universo infinito!
  
  Con su palabra creó los cielos.
  ¡Esparció las estrellas del cielo con un gesto grandilocuente!
  Jehová amor, belleza,
  ¡Devoción hacia él, lealtad sin miedo!
  
  Sin el Todopoderoso no hay amigos.
  ¡Rostros radiantes de iconos bondadosos!
  Por eso lo quiero cada vez más.
  ¡Jesús se hizo parte de la carne!
  
  Que Dios nos perdone por nuestra deuda de pecado.
  ¡Ay, lo que no te dimos!
  Aunque ya haya pasado el tiempo para el arrepentimiento,
  ¡Y ya existe un abismo donde florecen las distancias!
  
  Pero el Señor le concedió su gracia,
  Y él dijo: ¡Os perdono, huérfanos!
  Lo sé, lamentablemente, no puedo saldar mi deuda contigo.
  ¡Pero también habrá un lugar para ti en el paraíso!
  
  Es imposible transmitir cómo es,
  ¡El Señor del Universo es inofensivo!
  Y con su mano ortodoxa,
  ¡Él nos trae a los malvados a las cámaras!
  
  ¿De verdad le dirá que no?
  ¡Acepta la petición de arrepentimiento!
  Espera pacientemente la Respuesta Suprema,
  ¡Perdónanos, cree en su voluntad!
  
  Decidimos ir a la tortura,
  ¡Para fortalecer tu espíritu!
  No hay otro camino para nosotros que hemos caído.
  ¡Que el Altísimo esté contigo para siempre!
  
  ¡Aquí está, la hora de la salvación está cerca!
  ¡Dios jamás faltará a su palabra!
  ¿Qué nos sucederá?
  ¡Y las almas aladas se elevarán muy alto!
  
  Lo que has creado perdurará para siempre.
  ¡Infinito y sabio Señor del universo!
  Me iluminaste con las corrientes de la vida,
  ¡Y creo que nuestro amor será verdadero!
  Los niños cantaban tan bonito. Y tres ángeles aparecieron en el cielo. Eran niñas con cabellos del color de la hoja de oro. Y tocaron una trompeta. Y desde lo alto cayó una lluvia de toda clase de regalos, e incluso ropa. Zapatos de tacón alto para las niñas, y vestidos lujosos, y botas, y chalecos lujosos para los niños. ¡Qué rico y hermoso se veía todo!
  Enrique comentó con una sonrisa:
  "Es bonito que los niños pobres tengan ropa bonita. Pero yo me siento mucho más cómodo en pantalones cortos."
  El príncipe comentó:
  ¡Pero no estaría mal vestirse elegante para la ocasión! Para eso nos dan regalos los ángeles. ¡Los niños estarán preciosos y muy bien vestidos!
  La chica Katya asintió:
  - ¡Sí, exacto! ¡Los niños somos criaturas geniales! ¡Y podemos lograr mucho!
  Las angelitas batieron sus alas una vez más y desaparecieron. Fue un momento de alegría y regocijo infantil. No se vio ni una sola sonrisa triste. Excepto, quizá, la de tres escarabajos atrapados en una jaula.
  El niño Sasha observó:
  "Son inteligentes. Y no deberían estar encerrados en una jaula; primero deberían tener un juicio justo. O verse obligados a trabajar y hacer algo útil. ¡Eso sería mejor!"
  Enrique asintió:
  -Ya nos pondremos con ello. Como se suele decir, el trabajo es inteligente, ¡pero adora a los tontos!
  La joven Katya observó:
  - ¡También hay que trabajar con inteligencia! De lo contrario, todo acabará siendo una tontería y hecho con una pata en vez de con una pala.
  De repente, una nube púrpura apareció en el cielo. Era pequeña, pero se acercaba rápidamente. Los niños volvieron a blandir varitas y arcos. El conocido Koschei el Inmortal apareció sobre su caballo alado.
  Emergió de la oscuridad como un demonio y aterrizó sobre las seis pezuñas de un caballo de cuento de hadas.
  Incluso brillaban bajo los tres soles. Los niños exclamaron al unísono:
  - Ha llegado un nuevo huésped,
  ¡Y los regalos no son más que agua!
  Koschei gruñó y siseó:
  - ¡Veo que has causado bastantes problemas!
  Enrique exclamó con una sonrisa:
  - ¡No, no! ¡Todo va bien! ¡Incluso genial!
  Koschei se opuso:
  ¡No! Derribaste la nave de los Skorobeys. Y metiste a tres tripulantes en una jaula. Ahora vendrá un enjambre de insectos.
  El niño Sasha respondió:
  ¡No le tenemos miedo al lobo feroz!
  La niña Lara dio un pisotón con su pie descalzo y añadió:
  - ¡Y el escarabajo rojo también!
  El Inmortal se encogió de hombros y respondió:
  "Algo bueno ha despertado en mí. Vengarán a sus camaradas usando rayos de tecnomagia. Puede que haya bajas y mutilaciones. Y el resto serán esclavizados. Y los niños serán obligados a trabajar en las canteras, como esclavos en la antigua Roma."
  El niño Seryozhka exclamó:
  Entraremos en batalla con valentía.
  Para la Santa Rusia...
  Y derramaremos lágrimas por ella,
  ¡Sangre joven!
  Koschei respondió con una sonrisa:
  "No puedes enfrentarte a toda su flota. Así que, libera a los Scorobeys capturados y ofréceles valiosos regalos, ¡y tal vez entonces todo salga bien!"
  Enrique, con una sonrisa tan dulce en su rostro angelical, gorjeó:
  Si el bebé sonríe,
  ¡Quizás todo salga bien!
  Koschei señaló:
  - A los Skorobeys les encantan las piedrecitas. ¡Pero tampoco le hacen ascos a los pasteles!
  La niña Katya chilló:
  -Les haremos aparecer, un pastel enorme. Y lo decoraremos con crema de insectos. ¡Creo que les gustará!
  La niña Svetka dio un pisotón con su pie descalzo y chilló:
  Todo el mundo quiere caer bien.
  Es difícil lidiar con ellos...
  No es fácil creer en las heroínas,
  ¡La chica está remando!
  Koschei exclamó:
  ¡Prepara un pastel enorme rápidamente y conjura unas piedras brillantes, porque aquí ya están volando!
  El príncipe heredero exclamó:
  ¡Vamos, pequeños!
  Se acabó el baile...
  Tendremos un banquete con música,
  ¡Cantad juntos, hermanos!
  Y las niñas, tras quitarse los zapatos caros antes de haberlos estrenado, comenzaron a lucir sus talones redondos, rosados y desnudos.
  Y comenzaron a hacer pasteles con los fardos de heno. La magia, por supuesto, tuvo su ayuda. Y grandes dulces aparecieron ante sus ojos.
  Varias chicas, con sus piernas desnudas y bronceadas al descubierto, se elevaron por los aires agitando sus varitas mágicas.
  Y así surgió un pastel del tamaño de una casa de tres pisos. Estaba decorado con rosas, margaritas, peonías, mariposas, libélulas, peces y pavos reales hechos de crema que brillaba con todos los colores del arcoíris.
  Tan magnífico y brillante bajo el sol. Y con leña y carbón, los niños magos conjuraron una montaña de piedras preciosas. Lo cual es realmente asombroso.
  Y entonces apareció en el cielo una multitud de puntos brillantes. Eran escarabajos voladores. Había muchísimos, como langostas.
  Enrique señaló:
  ¡Esos insectos se reproducen demasiado! ¡Hay que aislarlos!
  La niña Lara chilló:
  - ¡No pasa nada, no volarán por mucho tiempo!
  El niño príncipe preguntó:
  - ¿Y por qué?
  La belleza descalza chilló:
  ¡Porque la guinda del pastel es el zapatero!
  Y los niños estallaron en carcajadas. De repente, numerosos discos voladores comenzaron a dar vueltas alrededor del pastel. Revoloteaban como moscas en una telaraña, y escarabajos empezaron a descender en picado desde ellos. Uno de los insectos, con una corona brillante, voló hasta Koshchei con la ayuda de un traje espacial y exclamó:
  - ¿Fuiste tú, tu inmortalidad, quien sugirió a los niños que prepararan semejante manjar?
  El Príncipe de las Tinieblas respondió:
  - ¡Pues será divertido! Y no solo estoy haciendo bromas, ¡también estoy haciendo de pacificador!
  El escarabajo de la corona se rió entre dientes y observó:
  ¡El pastel es sencillamente magnífico! ¡Nunca he visto nada igual! ¡Y la decoración es simplemente increíble!
  Koschei murmuró:
  "Aquí no solo está Boredom, sino también un equipo de héroes. Todos van descalzos, pero empuñan varitas mágicas que disparan poderosos rayos y púlsares, y pueden transformarse."
  El escarabajo de la corona gruñó:
  ¡Y capturaremos a estos héroes y les prenderemos fuego!
  Los demás escarabajos, que ya cubrían el pastel, comenzaron a zumbar en señal de aprobación. Koschei replicó:
  ¡Eres un invitado, te están atendiendo! ¡No es correcto golpear al anfitrión que te trajo pan y sal!
  El escarabajo rey movió las patas y respondió:
  -¿Y tu inmortalidad está del lado de los niños?
  Koschei asintió:
  "Los niños son criaturas tan dulces, amables, honestas y sinceras que hacerles daño es demasiado vil incluso para mí. ¡Por eso intento ser más amable y hacer más bien que mal!"
  El escarabajo en la corona observó:
  - Si haces el bien, ¿de qué vivirás?
  El Inmortal sugirió:
  ¡Quizás deberíamos jugar a las cartas!
  El escarabajo rey sacudió la cabeza vigorosamente:
  - ¡No! No voy a jugar contigo. Eres demasiado astuto y has madurado a lo largo de miles de años.
  Koschei sugirió de nuevo:
  -Así que apuesta con Enrique. Espero que no le tengas miedo al chico, ¿verdad?
  El escarabajo de la corona quiso responder, pero... El mar se agitó de repente. Y un cañón asomó de él. Un submarino con ruedas sobre orugas comenzó a emerger. De tamaño impresionante. Y sus cañones se movían amenazadoramente. Los escarabajos se alarmaron. Varias docenas de ellos saltaron a los discos voladores. Y el submarino disparó. Los niños apenas lograron retroceder, con sus talones rosados y descalzos reluciendo. Pero varios salieron despedidos por los aires. Niños y niñas sufrieron contusiones y quemaduras de diversa gravedad. A un niño incluso le arrancaron un pie descalzo, y rugió terriblemente de dolor.
  Enrique gruñó:
  ¡Esto es indignante!
  Y todo el heroico equipo reaccionó de repente y atacó con sus varitas mágicas, lanzando rayos y púlsares. Y la chica, Lara, dijo:
  ¡Transformación y un capricho!
  Y la barca submarina sobre raíles se desmoronó en paquetes de piruletas, rosquillas, chocolates, caramelos y cucuruchos de helado.
  Y ante los niños aparecieron de nuevo la ya conocida Baba Yaga, Karabas Barabas y otra joven con cabello verde.
  Koschei murmuró:
  ¡Aquí viene la kikimora! ¡Es la que silbó el dedal del silencio!
  Enrique murmuró:
  ¡Qué compañía tan variopinta!
  Mientras tanto, la princesa de Boringland y dos niñas reimplantaron el pie amputado de un niño gravemente herido. Lanzaron un hechizo, añadiendo una gota de agua viva de un frasco. Y la extremidad amputada del niño volvió a crecer.
  Y Karabas intentó atacar con un rugido:
  Conocer la barba, la pesadilla,
  Un salto, un golpe...
  Soy Karabas, un bajo terrible,
  ¡Y te di justo en el ojo!
  De la compañía "Adidas" de Barabas.
  Kikimora soltó una risita débil, como un mosquito. Un dedal brillaba en el dedo índice de su mano derecha.
  Y de la barba de aquel terrorífico doctor de marionetas empezaron a brotar serpientes. Siseaban, se enroscaban e intentaban agarrar los pies descalzos de los niños y niñas.
  Los niños comenzaron a reaccionar violentamente, ya fuera con espadas o varitas. Todo dio vueltas, literalmente. Y Baba Yaga blandió ambas escobas a la vez y rugió:
  Mi orden a los chicos es que den,
  ¡A la orden, estornuden todos!
  Y, en efecto, no solo los niños, sino también los escarabajos comenzaron a estornudar ruidosamente.
  CAPÍTULO N.º 9.
  Alina soñaba con una historia alternativa. En ella, Hitler atacó la Unión Soviética no en 1941, sino en En 1944, tras haber conquistado Gran Bretaña y todas sus colonias, en realidad esto no fue difícil. El Führer creía en la magia, y las adivinas arias Baba Yaga y Kikimora predijeron que la URSS no atacaría Alemania de todos modos, y que primero era necesario conquistar Gran Bretaña y firmar la paz con Estados Unidos.
  Los nazis asestaron primero un duro golpe a la base británica en Malta. Acto seguido, lanzaron un desembarco. La base británica fue completamente capturada, lo que provocó gran júbilo. Así se allanó el camino para el traslado sin obstáculos de tropas a Libia y Túnez.
  Baba Yaga también hechizó al dictador español Franco, quien permitió que las tropas alemanas llegaran a Gibraltar. Tras un rápido asalto, la fortaleza cayó.
  Tras lo cual, las tropas de Hitler se dirigieron al continente africano a través de Marruecos por la ruta más corta, y la conquista de África se convirtió en cuestión de tiempo.
  Las tropas de Rommel, tras recibir refuerzos, tomaron Tolbuk por asalto y lanzaron una ofensiva contra Egipto. Capturaron Alejandría y llegaron al Canal de Suez. Lo cruzaron y continuaron su ofensiva hacia Oriente Medio, Irán e India.
  Al mismo tiempo, la mitad de las 150 divisiones preparadas para la guerra contra la URSS eran suficientes para tomar el control de toda África, incluyendo Madagascar, en un año. Madagascar cayó en mayo de 1942. Las tropas alemanas eran significativamente superiores en entrenamiento de combate y moral a las unidades coloniales británicas. Y las fuerzas belgas, francesas y holandesas actuaron en conjunto. En Oriente Medio, los emiratos locales ofrecieron poca resistencia. Irak y Kuwait eran colonias británicas, y Siria era francesa, por lo que la población local recibió a los nazis como libertadores. Irán también cayó rápidamente. Y en la India, los alemanes fueron recibidos como triunfantes. Y los cipayos se rindieron y desertaron a la Wehrmacht al son de una orquesta.
  Japón atacó desde el otro lado, derrotando a Estados Unidos en Pearl Harbor. También conquistó Indochina y la mayor parte de China. Aplastó a Estados Unidos en el Pacífico. Baba Yaga y Kikimora ayudaron a los japoneses a ganar la batalla de Midway. Como resultado, el archipiélago hawaiano fue capturado. Y Estados Unidos se encontró al borde de la derrota.
  Y entonces se unió Karabas Barabas.
  Los nazis lanzaron una ofensiva aérea contra Gran Bretaña. Desarrollaron el Ju-188, más avanzado, que presentaba un diseño aerodinámico, buena aerodinámica y potentes motores. Así pues, se inició la producción del potente bombardero Do-217. En realidad, este avión, incluso más potente que el Ju-88, se fabricó en pequeñas cantidades debido a la escasez de recursos.
  El Focke-Wulf también ganó rápidamente popularidad: un poderoso caza que también podía servir como bombardero de primera línea, transportando una tonelada de ochocientos kilogramos de carga útil letal, y como avión de ataque, gracias a su potente armamento y blindaje.
  Los alemanes rápidamente obtuvieron la superioridad aérea. Y apareció el ME-209, y también pudieron lanzarlo, porque contaban con muchos más recursos que en la historia real.
  La producción de submarinos aumentó rápidamente. Eran más rápidos y sofisticados que los submarinos británicos y estadounidenses. En otras palabras, los nazis tenían a Estados Unidos y Gran Bretaña en la mira. Stalin, sin embargo, defendía una política de soberanía amistosa.
  Entonces los alemanes hicieron algo inesperado: desembarcaron tropas en Gran Bretaña en noviembre. Los británicos no se lo esperaban y, tras septiembre, creían que hacía demasiado frío y que la amenaza había pasado. Además, los alemanes habían realizado varios intentos fallidos.
  Pero los nazis finalmente superaron en maniobras a Gran Bretaña y a sus servicios de inteligencia en la Operación León Marino. Desembarcaron el 8 de noviembre, aniversario del Putsch de Múnich.
  El cañón autopropulsado E-10 también participó en el desembarco. Pesaba nueve toneladas y solo podía ser transportado por módulos de aterrizaje, pero estaba bien protegido, armado y, sobre todo, era rápido, lo que lo convertía en el vehículo de desembarco ideal. Fue obra de los mejores diseñadores bajo la dirección de Karabas Barabas. Tenía solo dos tripulantes, todos tumbados; el motor y la transmisión estaban montados transversalmente y medía un metro y veinte centímetros de altura. Además, contaba con un blindaje frontal de 82 milímetros y un blindaje lateral de 52 milímetros, así como rodillos. Y un motor de 400 caballos de fuerza. Y, por si fuera poco, la placa de blindaje con una pronunciada inclinación proporcionaba una excelente protección contra rebotes.
  Karabas empleó técnicas de ingeniería heredadas de los enanos, dando como resultado un vehículo magnífico. Su cañón de 75 mm y 48 EL podía destruir cualquier vehículo británico de la época. Su peso de nueve toneladas permitía lanzarlo desde aeronaves mediante módulos de aterrizaje. Además, los alemanes habían desarrollado una formidable fortaleza volante, el TA-400, con seis motores, que también podía remolcar este cañón autopropulsado.
  Así pues, los nazis llevaron a cabo la Operación León Marino sin problemas. En una semana, Gran Bretaña capituló. Pero aquello no significó el fin de la guerra. En enero, a pesar del invierno, se realizó la Operación Ícaro y Islandia fue capturada.
  Entonces Baba Yaga y Kikimora acudieron al rescate. Además, estas dos hechiceras aseguraron buen tiempo durante el desembarco en Gran Bretaña. Y todo salió a la perfección.
  Los estadounidenses, temblando de miedo, ofrecieron la paz a Alemania. Acordaron pagar reparaciones y suministrar equipo, especialmente bombarderos B-29, capaces de transportar diez toneladas de bombas y doce ametralladoras defensivas con el sistema Hedgehog. Intentar resistirlos. Además, Estados Unidos entregó a Alemania una gran cantidad de oro y le concedió libertad de acción en todo el mundo.
  Los nazis, junto con los japoneses, también capturaron Australia. Asimismo, ocuparon Canadá y Groenlandia, otra región rica en materias primas.
  Así comenzaron los preparativos para el ataque a la URSS.
  Karabas Barabas desarrolló los nuevos cañones autopropulsados E-25. Estaban armados con nuevos cañones 71EL de 88 milímetros, y contaban con un blindaje frontal de 150 milímetros de espesor, con una pronunciada inclinación, y un blindaje lateral de 100 milímetros. Todo ello medía un metro y treinta centímetros de altura, pesaba veinticinco toneladas y estaba propulsado por un motor que, a máxima potencia, entregaba 1200 caballos de fuerza. El cañón autopropulsado giraba con facilidad, lo que compensaba la falta de una torreta giratoria. Imagínese una velocidad en carretera de hasta 100 kilómetros por hora. Prácticamente impenetrable, sobre todo de frente, e incluso capaz de volar. Su armamento era tan potente que ni siquiera los pesados tanques de la serie KV podían resistirlo. Incluso Stalin tenía tanques de más de 100 toneladas.
  Además, los nazis tenían aviones a reacción. Y así, el 20 de abril de 1944, día del cumpleaños del Führer, comenzó la invasión.
  Además, Japón atacó desde el este. Así que a la URSS solo le quedaba una oportunidad: un ataque aéreo de viajeros en el tiempo.
  Alina y su batallón de chicas estuvieron al frente del ataque fascista.
  Las chicas estaban casi desnudas, bronceadas y musculosas. Y tenían sorpresas preparadas para los nazis. Fueron las primeras en atacar.
  Los aviones de ataque despegaron. En primer lugar, el Focke-Wulf y su versión más avanzada, el TA-152. Son máquinas verdaderamente formidables. ¡A ver si te atreves a enfrentarlas!
  Pero la asesina tenía una sorpresa preparada para los nazis: pequeños pero potentes cohetes hechos de cartón y polvo de carbón. Se guiaban mediante un sencillo dispositivo del tamaño de una semilla de amapola que funcionaba con sonido. Y los nazis se llevarían una desagradable sorpresa.
  A la señal de los tacones redondos, rosados y desnudos de las chicas, los cohetes se elevaron hacia el cielo. Y alcanzaron a los buitres alemanes.
  Los cohetes volaban casi en silencio, dejando tras de sí una estela pálida apenas visible. Y era hermoso. Y cuando los aviones de Hitler explotaban, los fragmentos volaban en todas direcciones. Y caían como copas de vino rotas. Pero en el sueño, una magia especial se apoderaba del lugar. Y en lugar de escombros, caían piruletas, bombones, pasteles y galletas de jengibre.
  Alina cantó:
  - Vuela el dulce aire de los sueños,
  ¡Por encima de la interminable cinta de casas!
  Si la mina terrestre cae,
  ¡El niño está chupando una barra de chocolate!
  Sí, era gracioso cómo trabajaban allí esas chicas tan guapas y geniales. Hackeaban y derribaban aviones de la Luftwaffe con cohetes del tamaño de huevos de gallina. Y era absolutamente fantástico.
  La joven del Komsomol, Natasha, tras lanzar una docena de cohetes a la vez con la palanca de mando y cantar con los dedos de los pies descalzos:
  Cómo vivíamos, luchando,
  Y sin temer a la muerte...
  Shakespeare también escribirá poemas,
  ¿Quién es el príncipe de las rimas?
  Repartiré los Fritzes en la suciedad,
  ¡Sin duda conquistaremos el mundo entero!
  Y entonces las chicas se volvieron locas. Actuaron con una energía desbordante. Fueron magníficas. Se podría decir que fueron simplemente milagrosas. Y empezaron a lanzar cohetes.
  Los TA-152 son aviones de seis cañones, muy rápidos y blindados con titanio. Intenta enfrentarte a ellos. Por eso los misiles de pequeño calibre son efectivos contra ellos.
  Y así fracasó el ataque aéreo.
  La chica del Komsomol, Svetlana, cantaba:
  Una bomba cayó del cielo,
  Directamente a los pantalones del Führer...
  Ella le arrancó algo,
  ¡Ojalá no hubiera guerra!
  Y las guerreras, con sus piernas desnudas, bronceadas y musculosas, saltaron por los aires. Era imposible abatirlas desde el aire. Pero el enemigo sin duda lo intentaría desde tierra. Bien, estas bellezas son guerreras y están preparadas para ello. Sus pechos, firmes y generosos, están apenas cubiertos por una fina tira de tela que apenas oculta sus pezones escarlata.
  Natasha chilló:
  Todo aquel que sea humano, un guerrero del pesebre,
  Lo que antes era una piedra, ahora es un láser...
  ¡Mata a los enemigos fascistas, chica!
  ¡Y despedazar al Führer!
  Y cómo mueve la cintura luciendo sus abdominales marcados.
  Enrique, el hermano de Alina, está luchando contra los japoneses. Son más débiles tecnológicamente, pero hay muchos guerreros del País del Sol Naciente. Y entre ellos hay ninjas. Y son, digamos, luchadores formidables.
  Pero el batallón infantil lucha con valentía. Los niños y niñas usan varitas mágicas contra los japoneses, demostrando su suprema habilidad y la calidad de sus combatientes.
  Enrique convirtió los cazas Zero, conocidos por su ligereza y maniobrabilidad, en copos de algodón de azúcar. Y empezaron a caer. Y los propios samuráis se convirtieron en barras de chocolate. ¡Qué rico! Y así es como los niños hacen magia. Y aunque estén descalzos, pueden usar sus pies para hacer magia, con anillos mágicos y amuletos en los dedos.
  Así pues, Enrique y Sasha, junto con la pequeña Lara, liberan una enorme burbuja de fuego con la ayuda de sus dedos descalzos. Esta rueda sobre los ligeros tanques japoneses, haciéndolos rodar como una pelota.
  Y los niños ríen y sonríen. Y sus dientes brillan literalmente como perlas. Es realmente maravilloso. Y el batallón infantil
  ¡Agitar varitas mágicas! ¡Eso sí que es genial!
  Y los soldados japoneses se convierten en exuberantes arbustos. Aquí los jóvenes guerreros han hecho magia.
  Enrique grita:
  Seremos un ejemplo para todos.
  Revivamos la URSS...
  Soy un niño superhombre
  ¡Y el solucionador de todos los problemas!
  Y de repente, el chico libera un rayo de energía con su varita. Y luego lo potencia usando los anillos de sus dedos descalzos. ¡Vaya mago más genial!
  Debo decir que él hace tales cosas. Y no muestra ninguna piedad hacia los samuráis.
  Y los ninjas, armados con espadas y vestidos con túnicas negras, marchan a la batalla. Están listos para demostrar su suprema destreza en el combate. Y blandiendo sus katanas, decapitan a todos.
  Enrique chilló:
  ¡Lucharemos por el comunismo y derrotaremos a los enemigos!
  Y los niños usaron magia especial contra los ninjas. Y estos comenzaron a transformarse en mariposas. Y esas coloridas mariposas empezaron a revolotear. Y fue muy hermoso. Se notaba que estaba ocurriendo una transformación con poder cósmico. Y verdaderamente devastadora. No podrás resistirte a algo así. Y los ninjas se convirtieron en insectos, literalmente.
  Y entonces aparecieron tanques con motores diésel. Y se convirtieron en barras de chocolate. Y eran tan fragantes y dulces. Eso sí que era genial.
  La niña Lara chilló:
  ¡Tales son las transformaciones que tenemos!
  Sin embargo, Kikimora hizo algo aterrador para los japoneses. En este caso, drones. Y volaron hacia las posiciones soviéticas. Pero los niños magos estaban alerta. Y en lugar de drones primitivos, comenzaron a aterrizar vasos de helado dorados y esponjosos. Y los jóvenes guerreros estaban encantados. Así de maravillosas son las cosas en la infancia. Cuando literalmente creas tus propios mundos.
  Son auténticos niños genio. Y los japoneses no lo tienen fácil.
  Sin embargo, la lucha continúa en todos los frentes.
  Aunque la URSS dispuso de tres años adicionales para prepararse para repeler la invasión, resultó que el Ejército Rojo no estaba del todo preparado para una guerra defensiva. Los comandantes estaban entrenados principalmente para atacar al enemigo en su propio territorio, y predominaba el espíritu ofensivo. Por lo tanto, a pesar de que la Línea Molotov se completó, esta se derrumbó, lo cual resultó ser un grave problema.
  Así que las chicas tuvieron que moverse por todo el frente para remendar los agujeros. Y eran preciosas, casi completamente desnudas. Y tenían unas piernas y abdominales definidos y espectaculares.
  Natasha, al lanzar el satélite, cantó con fuerza letal:
  Ah Führer, eh Führer, oh Führer cabra,
  ¿Por qué molestaste a Rusia, imbécil...?
  Te lo daremos nosotros, justo en el hocico.
  ¡Te toparás con el puño fuerte de una chica!
  Y la guerrera lanzará un guisante mortal con los dedos de los pies descalzos. Estas chicas son realmente geniales y únicas.
  Y Alina incluso se quitó el sujetador. Y de sus pezones escarlata, sus pechos estallaron como rayos. Aquello sí que fue un efecto letal. ¿Cómo resistirse a una chica así?
  Las chicas también usan magia con los pies descalzos. Y hacen cosas increíbles con sus extremidades inferiores. Es algo que supera cualquier cuento de hadas. Son mujeres verdaderamente hermosas.
  Y los dedos descalzos lanzan llamaradas que caen sobre las tropas de Hitler. Se desata una auténtica fiesta de destrucción. Y los tanques nazis se derriten literalmente.
  Y las chicas empezarán a silbar. Y nevará justo sobre los nazis. Y no cualquier nieve: los fascistas se convertirán inmediatamente en cucuruchos de helado, ya sea en vaso o en palo.
  Natasha chilló:
  El helado es genial,
  ¡La publicidad te venderá jengibre!
  Y los guerreros estallaron en carcajadas, mostrando sus largas lenguas rosadas. Y sus sonrisas nacaradas brillaban. Y eran tan maravillosos. Y volvieron a soplar... Los vehículos blindados de transporte de personal y los cañones autopropulsados que avanzaban se convirtieron en piruletas. Es más, los E-25 incluso se transformaron en cucuruchos de helado con cuchara. Y un montón de niños llegaron corriendo desde todas direcciones. Ellos, a pesar de que el clima aún estaba bastante fresco, iban descalzos y con ropa ligera.
  Y se rieron mucho y saltaron de arriba abajo, mostrando dulces sonrisas.
  Además de tanques, los nazis también desplegaron aviones en la batalla. Junto al temible B-29 estadounidense de cuatro motores, los nazis adquirieron su propio Ju-488, un bombardero muy potente. Era realmente asombroso, con una velocidad de hasta 700 kilómetros por hora (430 mph), 100 más rápido que los aviones estadounidenses, y seis cañones defensivos.
  La menor superficie alar redujo la resistencia del aire, y el coche literalmente aceleró como una bala.
  Pero aún más peligrosos eran los TA-400, que podían bombardear prácticamente toda la URSS, incluyendo Siberia e incluso Novosibirsk. Esto causó una impresión devastadora.
  El TA-400 estaba protegido por trece cañones de aviación y setecientos kilogramos de blindaje selecto. Una máquina así no podía detenerse tan fácilmente. Y así, bombardeó sin cesar fábricas y ciudades soviéticas.
  Pero las chicas también aprendieron a combatirlas. Usaron aros en sus pies descalzos y transformaron esas máquinas en bandejas con esturión y guarnición. Y se trataba de esturión con caviar y muchísimas naranjas y melocotones.
  Estaban deliciosos. ¡Qué maravilla! ¡Se me hacía agua la boca!
  Y las chicas hicieron tantas cosas que Natasha incluso chilló de alegría. Aquí tenéis otro ataque rápido e irresistible.
  Y los seis guerreros eternamente jóvenes se abalanzaron hacia adelante, mostrando sus talones redondos y desnudos.
  Corrieron juntas, y las chicas cantaron hermosa y armoniosamente. Sus pezones rojos, como fresas maduras, brillaban contra sus pechos color chocolate.
  Y las voces son tan fuertes y plenas que el alma se regocija.
  Las chicas del Komsomol, la sal de la tierra,
  Somos como el mineral y el fuego del infierno.
  Por supuesto, hemos crecido hasta alcanzar hazañas increíbles.
  ¡Y con nosotros está la Espada Santa, el Espíritu del Señor!
  
  Nos encanta luchar con mucha valentía.
  Chicas que reman por el espacio del universo...
  El ejército ruso es invencible.
  ¡Con tu pasión en la batalla inquebrantable!
  
  ¡A la gloria de nuestra santa patria!
  Un avión de combate sobrevuela dando vueltas descontroladamente en el cielo...
  Soy miembro del Komsomol y corro descalzo.
  ¡Salpicando el hielo que cubre los charcos!
  
  El enemigo no puede asustar a las chicas.
  Destruyen todos los misiles enemigos...
  ¡Ese maldito ladrón no nos restregará la cara en la cara!
  ¡Las hazañas serán cantadas en poemas!
  
  El fascismo atacó mi patria,
  Invadió de forma tan terrible e insidiosa...
  Amo a Jesús y a Stalin.
  ¡Los miembros del Komsomol están unidos a Dios!
  
  Descalzos corremos a través del ventisquero,
  Veloz como abejas...
  Somos hijas del verano y del invierno,
  ¡La vida la ha hecho fuerte!
  
  ¡Es hora de disparar, así que abran fuego!
  Somos precisos y hermosos en la eternidad...
  Y me dieron justo en el ojo, no en la ceja.
  ¡Del acero que se llama colectivo!
  
  El fascismo no vencerá a nuestra fortaleza.
  Y la voluntad es más fuerte que el resistente titanio...
  Podemos encontrar consuelo en nuestra patria,
  ¡Y derrocar incluso al tirano Führer!
  
  Un tanque muy potente, créeme, el Tiger.
  Dispara tan lejos y con tanta precisión...
  Ahora no es momento para juegos tontos.
  ¡Porque el malvado Caín está por venir!
  
  Debemos superar el frío y el calor.
  Y combatir a la horda enloquecida con facilidad...
  El oso asediado se enfureció.
  ¡El alma de un águila no es la de un payaso patético!
  
  Creo que ganarán los miembros del Komsomol.
  Y elevarán su país por encima de las estrellas...
  Comenzamos nuestra caminata desde el campamento de octubre,
  ¡Y ahora el Nombre de Jesús está con nosotros!
  
  Amo mucho mi patria.
  Ella irradia luz para todos...
  La patria no será destrozada pedazo a pedazo.
  ¡Adultos y niños ríen de felicidad!
  
  Es divertido para todos vivir en el mundo soviético.
  Todo en él es fácil y sencillamente maravilloso...
  Que la suerte no rompa su hilo.
  ¡Y el Führer sacó la boca en vano!
  
  Soy miembro del Komsomol y corro descalzo.
  Aunque el frío te esté retorciendo las orejas...
  Y no se vislumbra ningún descenso, créanle al enemigo.
  ¿Quién quiere capturarnos y destruirnos?
  
  No existen palabras más hermosas para la Madre Patria.
  La bandera es roja, como si la sangre brillara bajo los rayos.
  No seremos más obedientes que los burros,
  ¡Creo que la victoria llegará pronto, en mayo!
  
  Las chicas de Berlín caminarán descalzas,
  Dejarán huellas en el asfalto.
  Hemos olvidado la comodidad de la gente,
  ¡Y los guantes no son apropiados en la guerra!
  
  Y si hay pelea, que estalle esa pelea.
  ¡Con Fritz los haremos pedazos a todos!
  Patria, soldado, siempre contigo,
  ¡No sabe lo que significa AWOL!
  
  Es una lástima para los muertos, es un duelo para todos.
  Pero no para doblegar a los rusos.
  Incluso Sam se sometió a los Fritzes.
  ¡Pero el gran gurú Lenin está de nuestro lado!
  
  Llevo una insignia y una cruz al mismo tiempo.
  Soy comunista y creo en el cristianismo...
  La guerra, créeme, la gente no es una película.
  ¡La patria es nuestra madre, no el Kanato!
  
  Cuando el Altísimo venga en las nubes,
  Todos los muertos resucitarán con un rostro radiante...
  La gente amaba al Señor en sus sueños,
  ¡Porque Jesús es el Creador de la Mesa!
  
  Podremos hacer felices a todos.
  A lo largo y ancho del vasto universo ruso.
  Cuando cualquier plebeyo es como un igual,
  ¡Y lo más importante del universo es la Creación!
  
  Quiero abrazar al Cristo Todopoderoso,
  Para que nunca te rindas ante tus enemigos...
  El camarada Stalin sustituyó al padre,
  ¡Y Lenin también estará con nosotros para siempre!
  Esto sí que es una canción, con voces encantadoras y esos golpes con los dedos de los pies que desgarran la piel del oponente en pequeñas tiras. Alina estaba en su mejor momento, pero también había otras mujeres magníficas luchando.
  Margarita y Oksana, dos chicas del Komsomol, disparaban ametralladoras y lanzaban granadas con los dedos de los pies descalzos.
  Las guerreras son auténticas bellezas guerreras.
  Margarita lanzó una granada de potencia letal y guiñó un ojo:
  La guerra es, por supuesto, una madrastra malvada, ¡pero su marido es el patriotismo heroico!
  Oksana disparó una ráfaga, aniquiló a una multitud de Fritzes, lanzó un paquete explosivo con los dedos de los pies descalzos y chilló:
  La guerra es cosa de jóvenes, ¡pero añade canas sabias!
  La chica de cabello dorado pateó con su talón descalzo el regalo de la destrucción, un regalo muy letal:
  Una mente brillante no siempre es gris, pero no le teme al aprendizaje y, sin duda, ¡sabe mucho!
  La chica rubia, a la que le estaba creciendo el pelo claro que le habían rapado recientemente, comentó:
  - Si hay un rey en tu cabeza, ¡brillará con el resplandor de la corona de la razón!
  Las chicas se descontrolaron por completo y arrasaron con el ejército de la Wehrmacht.
  Alina soñaba con combatir en el aire, y su sueño se hizo realidad: lanzó su avión al combate y disparó sus cañones, concretamente uno de 37 mm. Derribó el avión alemán más cercano.
  Es un cañón de aviación muy útil. Puede alcanzar a un alemán de frente y a distancia. No se consigue una máquina así fácilmente. Pero se la dieron al Spruce. Puede que sea más pesado, pero sigue siendo letal.
  Y la joven pisa los pedales con los talones descalzos. Y entonces se oye un disparo de cañón de avión.
  Y disparó contra los fascistas. Ella cantó:
  Y la batalla continúa de nuevo,
  El fuego del hiperplasma hierve...
  Y Lenin es tan joven...
  ¡Ataquen con espadas!
  Y de nuevo derriba un avión nazi. Ahora le resulta mucho más fácil. Pero Alina Yelovaya se ve obligada a maniobrar y adentrarse tras las líneas enemigas. Solo dispone de un cañón de 20 milímetros. Y abate al enemigo con maniobras activas. Y la joven, descalza, presiona con fuerza y da la vuelta a su caza. Y arranca la cola de un Focke-Wulf. Y lo hace con maestría. Después canta:
  - Bandera de la URSS
  Destellos por todo el mundo,
  Somos un ejemplo para todo el planeta,
  ¡Nuestro Stalin con su ídolo!
  Y Alina Yelovaya se guiñará un ojo a sí misma.
  Esta es la grandeza de un imperio. El imperio soviético, contra el cual se opone prácticamente todo el mundo.
  Alina comenzó a cantar, esta vez acompañándose detrás del B-29 estadounidense:
  - Pero el pueblo ruso no se rinde,
  Su voluntad simplemente no puede ser doblegada...
  Lucha furiosamente contra el enemigo fascista,
  ¡Puede darle una patada en los cuernos a Fritz!
  Así pues, sin más dilación, las chicas se enfrentaron a los fascistas. Y los nazis recibieron otra sorpresa desagradable. Hay que reconocer que fue bastante espectacular.
  Gerda comentó ingeniosamente:
  La vida no es una película, ¡pero cada proyección tiene un precio!
  La ingeniosa tigresa Charlotte añadió de nuevo:
  El cine no es la vida, ¡pero el escenario de la vida real siempre resulta más intrigante!
  Desde el este, como cobras guardianas del inframundo, una fuerza furiosa y ígnea se alzaba hacia el cielo. Gerda observaba y se santiguaba; podía ver cuatro columnas de fuego aterradoras que giraban salvajemente, a veces aleteando como cobras al ritmo de música trash metal, a veces retorciéndose en hebras.
  El guerrero tigre blanco como la nieve dijo:
  Todo guion da por sentado un final inesperado, pero a diferencia de la vida real, ¡solo lo da por sentado!
  La apasionada pelirroja Charlotte, sin embargo, se arriesgó a añadir:
  - El final de una película siempre te obliga a levantarte, a dejar tu asiento, pero en la vida, son los demás quienes se levantan respetuosamente, ¡porque tú ya has abandonado tu lugar bajo el sol!
  En la ladera sureste de las estribaciones, el bosque ardía con furia, como algodón empapado en alcohol o paja alquitranada.
  Y volvieron a aparecer aviones en el cielo... Y comenzó a desarrollarse el siguiente acto de una escena de asombrosa vivacidad y temperamento... Ahora, con un aullido que rasgaba la atmósfera, se precipitaban enormes proyectiles de alto poder explosivo, disparados por los gigantescos cañones de los acorazados pesados.
  Y levantan miles de toneladas de arcilla, arena y césped.
  Un crepitar frecuente y ensordecedor llega hasta el triunvirato de guerreros, justo en la cima, acompañado por el rugido de tambores gigantes.
  Corrientes atmosféricas secas, abrasadoras y sofocantes arrojaban racimos de tierra y ramas llameantes a las alturas del cielo, donde el viento, con sus manos invisibles, los recogía y los hacía girar. Y, harto de jugar, se lanzaba furioso, como un niño enfadado , a las profundidades del océano siempre ardiente.
  La tigresa sentimental Gerda lo resumió con tristeza y sin artificios:
  - ¡Hay mucho fuego en nuestro mundo, pero, lamentablemente, no la pasión del amor!
  CAPÍTULO NÚMERO 10.
  Se ha filmado una superproducción de fantasía bastante costosa. Y Enrique ahora tiene un nuevo proyecto. Este chico tan guapo está muy solicitado en el cine. Aunque, por supuesto, la historia de Koschei el Inmortal, Karabas y Baba Yaga aún no ha terminado.
  Pero los temas patrióticos están cada vez más de moda, así que ¿cómo no aprovecharlos? Sobre todo porque Enrique tiene una presencia imponente: todo un pionero, siempre descalzo. Bueno, al chico no le gustan los zapatos. Al fin y al cabo, es duro, y créeme, así es mucho más ágil.
  Así que, hagamos una nueva película y serie. Algo patriótico y genial. Algo al estilo de los turbulentos años noventa.
  Allí se filmó la secuela de "Los Vengadores Esquivos". Pero allí lucharon los hijos de los cuatro magníficos: tres chicos y una chica. Eran pioneros y demostraron su clase.
  Por supuesto, los niños luchaban descalzos, aunque el primer episodio comenzó en verano, y esto era bastante natural para los pioneros, que eran mucho más ágiles sin zapatos.
  Pero eso es solo la punta del iceberg, por supuesto. La película se rodó con mucha valentía para tratarse de los pioneros.
  Y con canciones, por supuesto. Y quien más cantó, por supuesto, fue el superniño maestro Enrique:
  El planeta está en estado de shock, el dolor es su destino.
  ¡El espacio parece una mancha de tinta!
  El juego está regido por una anarquía terriblemente terrible.
  ¡La oscuridad del infierno arde terriblemente!
    
  Pero creo que un rayo de esperanza brillará.
  ¡La espada atravesará la oscuridad de la oscuridad!
  Y el dolor del corazón sanará para siempre.
  ¡Créanme, gente!
  
  La Tierra no arderá en el átomo.
  Ella podrá proteger el sueño...
  La loba aúlla y el oso ruge,
  ¿Por qué tienes tanto miedo? ¡No lo entiendo!
    
  Un niño lucha por el comunismo,
  Puede luchar con mucha valentía...
  Golpeaste con el talón desnudo,
  ¡Para no convertirme en la sombra de una mochila!
    
  Soy un niño, un pionero de la URSS,
  ¿Quién lucha contra la Wehrmacht como un pequeño diablillo...?
  Bueno, le espera un buen puñetazo en la cara, señor.
  ¡Y créeme, soy una luchadora desde la cuna!
    
  Moscú queda atrás, pioneros.
  Que fue prensado desde el espacio...
  Satanás no vencerá a los rusos.
  ¡Pronto veremos las distancias del comunismo!
    
  ¿En qué sentido, créeme, Rus es más fuerte que Sodoma?
  Los querubines revolotean a su alrededor con gran garbo...
  Y los fascistas esperan la derrota por la espada.
  ¡Al fin y al cabo, los rusos son invencibles en la batalla!
    
  Fíjense, nuestra patria está en flor.
  Contiene extensiones de espacio infinitas...
  Llevaré la luz de Svarog a la patria.
  ¡Me moveré si es necesario, como los gigantes mueven montañas!
    
  ¡Que mi patria se levante!
  ¡Bajo la bandera del gran comunismo!
  Y habrá una vida muy tormentosa,
  ¡Aunque ataquen las hordas del revanchismo!
    
  El amor en Rusia es nuestro Lenin,
  ¿Quién señaló el camino hacia la cima de la comuna...?
  Y el dragón del fascismo se metió en el ojo,
  ¡Y Stalin toca las fibras más sensibles del espíritu!
    
  La grandeza de mi patria santa,
  Lo cual es majestuoso sin límites...
  Aplastaremos las inundaciones de Satanás,
  ¡Y la gloria aguarda a mi Rusia, créeme!
    
  El enemigo no impondrá límites a los rusos.
  Dado que no tenemos ningún límite...
  Aunque el universo entero se vuelva a dividir,
  ¡Cuando un pionero se pone manos a la obra!
    
  Aunque el nuevo Reich mostrará los dientes,
  Y ataca con la furia de un Jedi...
  Lucha por tu patria y no vaciles,
  ¡Derrocar reyes con fuerza descomunal!
    
  Nuestra patria no arderá.
  Ella misma es como un poderoso tanque en la batalla...
  ¿Qué ve esa chica en la ventana?
  ¡El enemigo es muy salvaje!
    
  Nuestro chico está disparando con una ametralladora.
  Aplasta hordas de asiáticos con facilidad...
  Bueno, ¿de verdad Adam está de luto?
  ¡Él quería manzanas, pero le dieron peras!
    
  Los hombres valientes son incansables en la batalla,
  Y la granada vuela con fuerza letal...
  Los padres están orgullosos de los pioneros,
  ¡Un tipo genial está disparando una ametralladora!
    
  Fíjense, nuestra patria es hermosa.
  Un poder inmenso e ilimitado...
  Haremos milagros, créeme.
  ¡Y una gran gloria aguarda a los pioneros!
    
  Él lucha por nuestra Rusia como un águila,
  Hay muchos chicos tan poderosos como un titán...
  Svarog extendió su espada sobre el Führer.
  ¡Para que no haya tontos en la patria!
    
  En nombre de mi valiente patria,
  Construiremos el comunismo en Tierra Santa...
  Incluso en la ofensiva de la horda de Satanás,
  Pero el pionero se convertirá en un héroe, ¡créeme!
    
  Por eso este ruso nos quiere.
  Sí, porque tengo una corbata roja...
  Lucho por ti, Patria.
  ¡Y es peligroso hacer la guerra a los rusos!
    
  Que los pioneros encuentren la inmortalidad,
  Y le daremos al país un gran regalo...
  ¡Acabaremos con los fascistas jugando!
  ¡La Horda China también recibirá un duro golpe!
    
  Cuando llegue el gran dios Svarog,
  Y traerá el orden cósmico...
  Abriremos una cuenta interminable de victorias,
  Soy una pionera, ¡lo que significa que no soy un regalo!
  Tres chicos y una chica, todos hermosos y rubios, luchaban contra el ejército alemán. Pero también había mercenarios árabes, que luchaban con gran ferocidad. Los niños les dispararon con ametralladoras, diezmándolos.
  Y entonces comenzaron a lanzar granadas de una fuerza colosal y letal contra los árabes que avanzaban con los dedos de los pies. Y despedazaron a los muyahidines. La carne humeaba y ardía literalmente. Los huesos quedaban al descubierto en una explosión.
  La niña lanzó una granada con su pie descalzo e infantil y chilló:
  ¡No me rendiré ante los enemigos, ante los verdugos de Satanás, mantendré mi fortaleza bajo la tortura!
  Y los cuatro niños, ¡unos auténticos héroes!, escupieron de repente, y en vez de saliva, salieron llamaradas que se estrellaron contra los árabes. Y los redujeron a cenizas.
  Y esta superproducción patriótica cuenta con unos efectos especiales impresionantes que son un verdadero placer de filmar.
  Tras lo cual, los jóvenes héroes volvieron a cantar con sus voces claras y sonoras. Parecían infantiles, pero a la vez plenos y radiantes.
  Soy un muchacho, un hijo del siglo del comunismo,
  ¿Quién nació en la URSS de los sueños...?
  Y creo que conquistaremos medio mundo.
  ¡Aunque algún demonio del infierno se ha vuelto loco!
    
  Quería arrancarme un cuásar del dedo meñique de un golpe.
  Y golpeó esta estrella con un púlsar...
  ¡Qué golpe tan terrible asesté!
  ¡Después de todo, derroto demonios, y sé que no es en vano!
    
  Y tal es el poder de destrucción,
  Que todo sea literalmente arrasado por un viento huracanado...
  Al fin y al cabo, el pensamiento de un niño es como una aguja afilada.
  ¡El chico puede acabar con los bandidos con su espada!
    
  No creas a quienes mienten diciendo que Oleg es débil.
  Aplasta a Hitler con espadas...
  Es el hombre más fuerte del mundo.
  ¡El chico romperá la roca, ya lo verás, a puñetazos!
    
  Contiene fuerza, furia y alegría durante siglos.
  Cómo se volverá loco Satanás en su pecho...
  Un gran sueño se hará realidad.
  ¡Porque Jesús, créanme, nació!
    
  Sepan que la Wehrmacht sufrirá una dura derrota.
  Aunque el espacio esté lleno de fascistas...
  ¡Enviemos a la banda de Hitler al basurero!
  ¡Llegará el tiempo de los gloriosos comunistas!
    
  La grandeza de la Patria es nuestra madre,
  Lo cual, créeme, construirá un sueño...
  Acabaremos con todos los piratas.
  ¡Y sabes qué? ¡El chico se convertirá en un héroe genial!
    
  Nunca nos doblegaremos, ¿sabes?
  Y el pionero no se arrodillará...
  Pasarán los siglos, años gloriosos,
  ¡Y nuestra voluntad será más fuerte que el acero!
    
  No creas que el Führer es un superhombre.
  Aunque todas las naves espaciales del mundo fueran para él...
  El pionero lo romperá en la batalla.
  ¡Y se convertirá en un ídolo para el universo!
    
  El chico está descalzo y tranquilo.
  Él podrá liberar al demonio de la estrella...
  Es un pionero, créanme, un pionero audaz.
  ¡Inmediatamente movilizará al ejército ruso para la batalla!
    
  Podemos hacerlo en un santiamén,
  Derrotar a los fascistas blandiendo un hacha...
  Y será un regalo muy valioso, ¿sabes?
  ¡Y las alas de los ángeles se elevan sobre el mundo!
    
  La era espacial sin duda nos espera.
  Lo que nos lleva, ya sabes, a las estrellas...
  Las victorias abrieron una cuenta interminable,
  ¡Aún no es demasiado tarde para que ganemos!
    
  Gran país sin límites,
  La Unión Soviética y la Rusia Roja...
  Escapa de los rusos, Satanás,
  ¡Haremos una gran misión!
    
  En esto son buenos los rusos.
  No lograrás doblegarlo...
  No venderemos nuestra patria por un centavo.
  ¡Stalin y el gran Lenin han quedado atrás!
    
  Todo en el espacio vuela alto,
  Qué bueno es para un niño llegar a ser grande...
  Garabatea como un pájaro carpintero con un cincel,
  ¡Aplastaremos el ataque de la horda salvaje!
    
  Tenemos a Pushkin y al luchador Dantés,
  ¿Quién aplastó al enemigo...?
  Cristo, el gran Dios de Rus', ha resucitado.
  No hay espíritu más fuerte que el de un soldado ruso.
    
  Derrotaremos a Hitler y al dragón.
  Aunque son tan, ya sabes, geniales...
  El brillante querubín extendió sus alas,
  ¡Y las chicas corren descalzas hacia el banco de nieve!
    
  Él es un dios muy poderoso, Svarog.
  ¿Qué creó nuestro universo...?
  Aunque el feroz Diablo afiló su cuerno,
  ¡Pero el negocio de los rusos es la creación!
    
  Todo en el espacio es mejor en la Tierra.
  Donde el gran pionero se apresura...
  Los rusos somos, por así decirlo, una sola familia.
  ¡El sol brilla con fuerza sobre Rusia!
    
  ¿Qué olvidó el Führer cuando bromeó con nosotros?
  Quería santificar la Rus a través de los esclavos...
  Y recibió un fuerte golpe en el ojo,
  ¡Ahora hablaremos del amor!
    
  Un cuásar se eleva ahora sobre la Tierra.
  Lo cual arderá por todo el universo...
  El enemigo asesta un golpe a la patria.
  ¡Pero Rus' sigue prosperando!
    
  Mi Rusia es la patria de los elefantes.
  Apareció un mamut peludo, ¿sabes?...
  Aunque hay muchos burros caminando sobre la tierra,
  ¡Los chicos están disparando con ametralladoras!
    
  Hitler no sabe dónde meterse el palo.
  Y un feroz dragón lo acompañaba...
  No podrán convertirnos en un cuerno de carnero.
  ¡Y el pionero luchó con gran valentía!
    
  No, los miembros del Komsomol también son los más geniales de todos.
  Aniquilaron a todos los fascistas con ametralladoras...
  ¡Celebremos el éxito cósmico!
  ¡Debemos luchar valientemente por nuestra patria!
    
  Las tropas rusas entran en batalla con valentía.
  Y las hordas de Hitler arrasan rápidamente...
  Sepan que el Führer pronto estará muerto.
  ¡Y gacelas y alces corretean por los bosques!
    
  No, Moscú no caerá bajo las bombas.
  Es capaz de resistir un golpe...
  Aunque el fascista es simplemente Satanás,
  ¡El dragón hace de payaso bueno!
    
  Haremos que Rusia esté por encima de todas las demás.
  El pueblo y el partido siempre están unidos por nosotros...
  La URSS celebrará el éxito,
  ¡Los rusos somos invencibles en la batalla!
    
  ¡Esto es una batalla, glorioso Stalingrado!
  Quien se inscribió para siempre en el destino...
  Ese bastardo recibirá una patada en los cuernos del dragón.
  ¡Su poder simplemente no parecía!
    
  Ustedes, los Fritz, no han aprendido la lección.
  Créeme, no podrás doblegarnos ni con un mazo.
  Para que el dragón del fascismo muera en agonía,
  ¡Y prevaleceremos con valor y verdad!
    
  Para nosotros, el pueblo y el poder de Dios, la Familia,
  Aquellos que no sucumbieron a los bandidos...
  El barco entra rápidamente en una gruta llena de vida,
  ¡Y las hordas bizantinas han sido derrotadas!
    
  Nació una fe más fuerte que la nada.
  Lo que está en la tierra, créanme, también es verdad...
  Y la patria no irá a cenar.
  ¡Sabemos que la felicidad llegará mañana!
    
  En el cielo, o incluso en la Tierra,
  Nuestros vastos espacios son vastos,
  En la URSS perteneces a una sola familia.
  ¡Y tú puedes mover montañas, niña!
    
  El niño gritará con furia destructiva,
  Hemos ganado la batalla contra el enemigo...
  Grande en gloria es el alma rusa,
  ¡No hay nadie con más fuerza de espíritu que un soldado ruso!
    
  Para nuestros Rus', para una gran primavera,
  Para aquel que nos permite vivir continuamente...
  Aplastaré al Führer sin ira.
  ¡Y el hombre será fuerte, créeme!
    
  Para nuestro corazón y gran paraíso,
  Por la Madre Patria, el amor y la Santa Rusia...
  ¡Lucha, muchacho, simplemente, adelante!
  ¡Y yo le lanzaré una espada al Führer-dragón!
    
  Para nuestra fe, el Cristo ruso,
  Seremos, ya saben, hijos de Rus y Svarog...
  Al fin y al cabo, Stalin y Lenin estarán con nosotros hasta el final.
  ¡Hemos encontrado un lugar para Dios en el comunismo!
    
  Admiramos la hazaña de los soldados,
  Luchadores de gran poder sin fronteras...
  Un pionero tiene una ametralladora como esta.
  ¡Y los pájaros vuelan sobre Rusia!
    
  Sabemos que la vida burbujeará como un manantial,
  ¿Qué Lada engendró en el mundo...?
  Y el malvado cazador se convertirá en el juego.
  ¡Y este, ya sabes, es el máximo galardón!
    
  Pronto habrá una batalla por la Santa Rus'.
  Lo cual, ya sabes, se trasladará al espacio...
  Tú, caballero, levántate con amor por la mañana,
  ¡Para que los pinos no se quemen por el napalm!
    
  En la gloria de Rus' de las eras cósmicas,
  ¿Qué creó las estrellas y los cometas...?
  El dragón del fascismo murió cerca de Moscú.
  ¡Y se alaban las hazañas rusas!
    
  Un joven pionero sirve a Rusia,
  Él es fiel y maravilloso, tenlo presente, hijo...
  Da ejemplo de valentía.
  ¡Y aplasta a sus enemigos desde la cuna!
    
  Cuando llegue el gran dios Svarog,
  Abriremos camino triunfal hacia Berlín...
  Y Lada nos preparará un pastel.
  ¡Perún, Yarilo y los querubines con ellos!
  Así cantan y demuestran su colosal entusiasmo. Estos son los héroes pioneros, militantes y aguerridos. Y llevan corbatas rojas.
  Pero un joven pionero, que también aparece en otra escena de Enrique, fue capturado por los nazis. Lo desnudaron, dejándole solo una corbata roja al cuello. Luego lo pasearon por el pueblo, azotándolo con ramas de sauce durante el trayecto.
  Un niño desnudo golpeaba el camino polvoriento con los pies descalzos. Una policía alemana encendió una linterna.
  Y aplicó la llama al talón descalzo del pionero. El muchacho Enrique gritó; le dolió muchísimo. La piel sensible del joven leninista olía mal. Y los alemanes se rieron con vileza.
  Tras pasear al niño por el pueblo y quemarle los talones un par de veces más, los nazis lo llevaron a la cámara de tortura. Y sin más dilación, lo izaron al potro. ¿Qué se puede esperar de ellos?
  Y la policía comenzó a azotar al niño Enrique con un látigo. El joven pionero, apretando los dientes, permaneció en silencio, demostrando una valentía admirable. Entonces, una mujer alemana, grande y corpulenta, tomó un látigo especial de alambre, calentado en un brasero, y comenzó a azotar al niño. Y esto, por supuesto, fue horrible y doloroso.
  Y por los golpes la piel se quemó y se desgarró.
  Entonces los muchachos tomaron un hierro al rojo vivo y se lo aplicaron en las plantas de los pies descalzos. Fue tan doloroso que el pionero no pudo soportarlo y empezó a gritar.
  La verdugo murmuró:
  -¿Me dirás dónde están los partisanos?
  El maltrecho muchacho pionero gruñó:
  - ¡No! ¡No lo diré!
  Y entonces empezaron a romperle los dedos de los pies descalzos e infantiles.
  Y los huesos del pionero crujieron y se hicieron añicos.
  Pero Enrique siguió resistiendo. De repente, una chica del Komsomol irrumpió y empezó a disparar una ametralladora contra los nazis. Liberaron a Enrique. Y cuando ella le preguntó si podía luchar, él respondió:
  - Mi hermana mayor es una bruja, puede curar cualquier herida jugando.
  Y, por supuesto, en la siguiente viñeta el valiente muchacho vuelve a la batalla.
  Y los cuatro jóvenes leninistas lucharon con furia y ferocidad. Sus pies descalzos lanzaban proyectiles explosivos que despedazaban a las tropas.
  Y, por supuesto, los chicos estaban bromeando.
  El chico Petka dijo, disparando a los árabes:
  ¡Es mejor ser un joven leninista que un viejo monárquico!
  El niño Vaska, lanzando una granada con el pie infantil, chilló:
  ¡No hay felicidad sin lucha, ni resultado sin trabajo!
  El muchacho Enrique, disparando, dijo:
  - ¡Y los pioneros creen en Dios, solo en el Todopoderoso en sus mentes!
  La joven Katya lanzó otra granada mortal con el pie descalzo, arrancando las cabezas de los muyahidines, y dijo:
  Una persona es como un brote; ¡solo desarrollándose se convertirá en un roble!
  Y los niños estallaron en carcajadas. Y entonces idearán su propio aforismo, uno colectivo además:
  ¡Es mejor ser niño para siempre que un anciano senil por un tiempo!
  Y los niños rieron, mostrando sus grandes dientes, muy inapropiados para su edad.
  Y el muchacho Petka, lanzando una granada a su oponente, chilló, mostrando la boca:
  - ¡Cada niño es un genio a su manera, pero cada anciano es estúpido desde diferentes puntos de vista!
  El muchacho Vaska añadió con ingenio y fervor:
  Un político, desde luego, no es un niño cuando se trata de acaparar cosas, ¡pero cuando se trata de regalos, sí que es un niño de verdad!
  El muchacho Enrique, lanzando de nuevo una granada al enemigo con sus dedos desnudos e infantiles, siseó:
  - ¡Hay mucha suciedad en la política, pero poco abono para las buenas obras!
  La niña Katya también le propinó una buena patada al enemigo con su talón descalzo e infantil y chilló:
  El político tiene muchas máscaras y trajes impecables, ¡pero ningún deseo sincero de hacer el bien a los votantes!
  Entonces los niños silbaron con entusiasmo al unísono, usando los dedos de los pies descalzos. El silbido era penetrante y ensordecedor. Los cuervos que los rodeaban sufrieron ataques al corazón y se desmayaron. Y cráneos afilados se estrellaron contra las cabezas rapadas de los árabes, atravesándolas.
  Tras lo cual, el cuarteto infantil y pendenciero ideó otro aforismo muy ingenioso:
  En la guerra necesitas un silbato, ¡pero no puedes convertir la voluntad de vencer en un silbato!
  Y los jóvenes e ingeniosos pioneros decidieron volver a cantar:
  Habrá nuevos siglos,
  Habrá un cambio generacional...
  Pero nadie jamás,
  ¡Lenin no olvidará ese nombre!
  Y entonces, sus pies descalzos e infantiles volvieron a lanzar un regalo letal de aniquilación. Era un explosivo casero hecho con serrín común. Pero explotó con tal estruendo y fuerza que dispersó literalmente a todo un batallón de árabes en todas direcciones y volcó dos tanques.
  Los heroicos niños lo han vuelto a entregar:
  - Es bueno avanzar, como un tanque, pero no hacia las minas, ¡y sin levantar el cañón!
  Pero Enrique no se detuvo ahí. El joven comandante golpeó el suelo con todas sus fuerzas con el pie descalzo. Y la superficie tembló. Y la masa de tanques nazis, junto con los árabes, se hundió. Y se convirtió en caramelos de goma cubiertos de azúcar. Y fue magnífico.
  Enrique se elevó por los aires, agitando su varita, listo para obrar milagros. Era un auténtico Terminator, capaz de lo impensable.
  Los otros dos chicos y la chica no se quedaron atrás. Y el potente lanzallamas estalló en llamas, quemando literalmente todo a su paso.
  Los niños, que también son los escurridizos vengadores, comenzaron a cantar:
  Aunque parezca que nos han empujado al abismo,
  Ha llegado la peor pesadilla de las peores pesadillas.
  Puedo cantarle una saga a mi amigo.
  ¡En la que resucita el demonio infernal!
  
  Una sirena hace sonar una alarma terrible,
  Es como si aquí ardiera un incendio...
  No todo el mundo puede vivir, créeme, sin Dios.
  Pero realmente es posible aumentarlo, ¡conoce el impacto!
  
  El niño también es un guerrero desde su nacimiento.
  Como si el acero y la lava salpicaran en él.
  Pero quiero pedir una cosa: perdón.
  ¡Que mi puño no es una palanca para el enemigo!
  
  Aunque lo más probable es que se trate simplemente de valor,
  A veces, luchar es necesario.
  Pero no tires tu conciencia a la basura.
  ¡No te dejes llevar por este juego infernal!
  
  ¿Quién sabe si la vida en este mundo,
  Todo en nuestro mundo es verdad: una sombra, un espejismo.
  Haremos que los criminales rindan cuentas ante la justicia.
  ¿Cuándo seremos capaces de reunir el coraje al instante?
  CAPÍTULO NÚMERO 11.
  Alina se despertó cuando alguien la roció con agua helada de una manguera. Dio un brinco del susto. La anfitriona pelirroja anunció:
  - ¡Y ahora es tu turno, belleza!
  Descansada y revitalizada, la chica se dirigió a la arena. Dos masajistas adolescentes la saludaron con la mano. Alina se sentía como una heroína. Había dormido de maravilla. Y era una chica realmente fuerte. Y le esperaba una dura batalla.
  Esta vez, la acompañaban dos chicos en pantalones cortos que llevaban el cinturón a la espalda. Y arrojaron pétalos de rosa a los pies descalzos de Alina. Ya era una chica con autoridad. Y caminaba con una fuerza y energía colosales. Y dejaba huellas de sus plantas desnudas, femeninas y delicadas.
  Y unas manos se extendieron hacia ella, deseando tocar la nueva y brillante estrella.
  La chica asesina extendió juguetonamente sus gráciles piernas desnudas, dejándose tocar, y ronroneó de placer. Tiene la piel sensible, y cuando las manos de hombres, mujeres y niños la tocan, siente placer.
  Alina cubrió la distancia hasta el ring de un solo salto y se introdujo en una armadura transparente. Se colocó en el centro y se inclinó, primero hacia un lado, luego hacia los tres. Acto seguido, dio un salto mortal hacia atrás.
  Y entonces se hizo una pausa. Su oponente estaba a punto de entrar en la arena. Comenzó a sonar música oriental. Las puertas se abrieron de golpe y salió un hombre enorme de ascendencia asiática. El heraldo anunció:
  ¡Aparece el gran luchador Ekozuna!
  En efecto, el famoso luchador Yokozuna luchó bajo la bandera del País del Sol Naciente. Fue un renombrado héroe de las artes marciales. Y a pesar de su gran altura y peso, era bastante ágil y flexible.
  El público moscovita recibió al invitado japonés con un estruendoso aplauso. Gozaba de una inmensa popularidad en todo el mundo, especialmente en Estados Unidos.
  Alina sonrió; la pelea sería un negocio redondo. Y apostó por sí misma.
  Y tenía mucho dinero. Así que la chica hizo una apuesta por internet.
  Tras haber depositado inmediatamente tres millones de rublos.
  Yokozuna era muy conocido y el favorito. Si bien es cierto que no era el favorito indiscutible, ya que la chica también había causado buena impresión. Y era tan hermosa -con un abdomen marcado como una plancha- mientras que el japonés era gordo y barrigón.
  Sin embargo, la multitud sigue acudiendo a él. Tras él le sigue un anciano flaco que porta una bandera, la cual utiliza para asestar golpes furtivos en la lucha libre.
  El luchador apenas había salido del ring cuando se abalanzó sobre Alina. Bueno, esa es una técnica común en la lucha libre. Pero la chica tenía experiencia y se lo esperaba. Le dio un puñetazo en el ojo y lo esquivó con agilidad. Él intentó atacarla, pero Alina lo hizo tropezar de nuevo, enviándolo contra la lona.
  El guerrero gritó:
  No hay nada más hermoso que luchar por Rusia.
  Mi patria, eres la más fuerte de todas...
  No hay país más bello en el universo.
  ¡Un patriota es la persona más feliz de todas!
  Y de nuevo la muchacha se topó con el japonés que rugía, esta vez golpeándolo con la planta de su pie descalzo, girando sobre sí misma. Y el enemigo recibió un golpe directo en la nariz con el tacón desnudo de la muchacha. Y la sangre fluyó. Rezumaba como sopa.
  Alina exclamó con furia:
  - Me enviaron por una razón,
  Te traeré gracia...
  En resumen, en resumen,
  En resumen: ¡todos a la cama!
  Y la chica, esquivando al japonés de un salto, volvió a golpearlo. Aquella sí que era una verdadera guerrera. Yokozuna corrió tras ella, intentando atacarla. Varias veces, el sumista realizó movimientos asombrosos para atraparla en un abrazo. Y cada vez, ella se zafaba y asestaba poderosos golpes a su oponente. A veces al rostro, a veces al vientre. Y la lucha fue intensa.
  Alina se rió entre dientes de su oponente y cantó:
  La niña revolotea como una mariposa,
  Frío como los huevos de una urraca...
  Le da un golpe preciso en la cara al luchador.
  ¡Le van a dar una paliza, de eso no hay duda!
  Y vuelve a golpear. Ahora el enorme japonés tiene grandes moretones bajo los ojos. Pero también tiene que ganarse al público. Alina recibe un puñetazo en el pecho del samurái barrigón y cae. El japonés, con los ojos amoratados brillando, corre y salta. Aterriza sobre la cabeza de la diva rusa. Pero ella se libera en el último momento.
  Y el sumista recibe un golpe brutal en el trasero. Y la chica le da otra patada en la nariz.
  El anciano de la bandera habría ayudado con gusto a Ekozuna, pero estaban en un acuario y solo los acompañaba una árbitra alta.
  Vaya, eso sí que es interesante. Y Alina siguió golpeando a su oponente con gran entusiasmo. Esta chica era una auténtica supermujer, ágil como una comadreja. Era imposible resistirse a semejante diva. Lo único que le faltaba a Alina era la corpulencia para noquear a semejante monstruo de un solo golpe, pero lo compensaba con velocidad y reflejos. La chica seguía conectando golpes. A veces incluso le daba en el estómago, pero era como golpear un saco de boxeo.
  Alina dominaba el combate. El luchador japonés intentó atacar, pero ella lo sorprendió al contraatacar y lo golpeó con toda su fuerza. Su rostro quedó destrozado. Pero Yokozuna, para su mérito, demostró la resistencia de un luchador profesional. Continuó avanzando con tenacidad. Ni siquiera los rapidísimos golpes del asesino lograron inmutarlo.
  Aunque era evidente que la japonesa sufría, Alina se relajó en un momento dado. Y Yokozuna la sujetó entre sus brazos. La apretó con una fuerza descomunal. Luego la arrojó al suelo. El golpe fue tan potente que Alina contuvo el aliento y empezó a ahogarse.
  El japonés se puso de pie, empapado en sudor y sangre. Pero, reuniendo valor, se levantó de un salto. Al caer, le dio una patada a Alina. Ella intentó retroceder, pero su cuerpo no respondió. Entonces, un terrible golpe en la cabeza con las botas del luchador la golpeó. Y Alina perdió por completo la compostura.
  Sin embargo, incluso en la oscuridad, logró tejer una cuerda en el caos de sus pensamientos y salir de allí.
  Yokozuna ya se balanceaba en las cuerdas, listo para saltar sobre la chica, o mejor dicho, sobre su pecho con su enorme trasero. Pero Alina, con un esfuerzo supremo de voluntad, logró tensar los abdominales y saltar hacia atrás. El japonés cayó con todas sus fuerzas y se desplomó.
  Alina, con la mente aturdida y todo a su alrededor dando vueltas, actuó casi por inercia, agarrando la pierna del japonés. El árbitro se levantó de un salto y le propinó tres puñetazos. Así, según las reglas de las artes marciales mixtas, tomadas de la lucha libre, se declaró la victoria.
  Entonces la chica se desplomó, con todo el cuerpo hormigueando. Dos chicos en bañador se acercaron corriendo. Le dieron bofetadas y le pellizcaron los pechos. Una sensación de vergüenza e incomodidad la obligó a ponerse de pie. Y saltó sobre sus pies descalzos y firmes.
  Y le otorgaron el cinturón de campeona euroasiática masculina de peso pesado. Son dieciséis kilogramos de oro de 995 quilates. Imagínese cuánto valdría eso en dólares.
  Alina se hizo fabulosamente rica. Es cierto que para conseguir ese oro, hay que ostentar el título durante mil días. Entonces el cinturón es tuyo para siempre y se forja uno nuevo. Al parecer, Yokozuna no pudo aguantar mil días.
  Sin embargo, el rostro de Alina quedó lleno de moretones por el potente golpe que recibió al estamparle los pies en la cabeza. Sentía la cabeza palpitar y dar vueltas. Fue realmente perturbador. Y desagradable. Le daba vueltas la cabeza, como si sonaran campanas. Imagínate, doscientos setenta kilos cayendo sobre ti.
  Alina observó, intentando mantener la compostura:
  No tires tu palabra al viento,
  ¡Derrota a los poderosos luchadores, niño!
  Después, bañada en pétalos de flores, se fue a descansar.
  Realmente se sentía mal. Le dolía la cabeza como si le dispararan cañones y como si una pantera le hubiera pasado por encima.
  La niña caminaba con dificultad, sintiéndose exhausta y derrotada.
  Con dificultad, llegó cojeando al nido. Dos adolescentes atractivos comenzaron a masajearle el cuerpo sudoroso con gran entusiasmo. Sin embargo, antes de eso, a Alina la habían lavado con una manguera, quitándole tanto el sudor como la sangre. Así que, en realidad, no estaba precisamente sudada.
  Una mujer con bata blanca se le acercó. La miró a los ojos y comentó:
  Tienes una conmoción cerebral. ¡Necesitas dormir!
  La chica respondió con un suspiro:
  Estoy tan emocionada que no creo que pueda dormir.
  La joven del abrigo blanco respondió:
  "No te preocupes, ahora te pondré dos inyecciones. Una para restaurar tu cerebro y otra para ayudarte a dormir. Y dormirás como un bebé."
  Alina asintió en señal de aprobación:
  ¡Pues date prisa!
  Y levantó el brazo para que le pusieran las inyecciones. La enfermera le inyectó en la vena. Primero una ampolla, luego otra.
  Todo en la cabeza de Alina falló y cayó en un sueño profundo.
  Y tuvo un sueño extremadamente tormentoso.
  Alina y su vieja amiga criminal, Anzhelika, se encuentran de nuevo en el fragor de la guerra. Manchuria, una zona de estepa boscosa, con numerosas colinas y barrancos. La vegetación es escasa, y frente a las tropas soviéticas, listas para un ataque decisivo, se alzan líneas defensivas samuráis fortificadas. Era un sueño maravilloso, incluso un poco descabellado.
  Las chicas llegaron con unas horas de retraso a la batalla, por lo que la distribución principal de generosos "regalos" de plomo con una mezcla explosiva ya había tenido lugar...
  Tras un intenso bombardeo de artillería, un viento gélido sopló hacia las posiciones soviéticas. El suelo, marcado por los obuses, parecía gemir de dolor.
  Hasta la hierba llora, aplastada por el pesado peso.
  Las colinas están retorcidas y gravemente inclinadas, los pocos árboles aún arden, los buitres revolotean sobre ellos... Más tristes que espeluznantes, porque tienen que comer alimentos amargos.
  Las tropas ya habían pasado a la ofensiva, y las muchachas, con sus talones descalzos y ligeramente polvorientos brillando, echaron a correr para alcanzar a sus compañeras. Las flores silvestres eran bastante pálidas, llenas de espinas... Los pies descalzos y ásperos de las muchachas las abrían paso con valentía entre la maleza, mientras el avance implacable de las amazonas se aceleraba...
  Más adelante hay búnkeres japoneses destruidos, se oyen disparos, las ametralladoras escupen furiosamente.
  Y entre nubes de humo, las almas de los soldados japoneses caídos y, en menor medida, de los soviéticos, ascienden al cielo. ¿Qué les espera a los samuráis caídos? ¿Cuáles lograrán convertirse en dioses y cuáles acabarán en el infierno?
  La Tierra y el Cielo son crueles con los pecadores, están llenos de amenazas, nuestro mundo no es una familia amable; ¡hasta las rosas tienen espinas!
  Ni el bombardeo de artillería más potente puede suprimir por completo todas las posiciones de fuego enemigas. Y estas, como serpientes, escupen venenosos aguijones de plomo.
  Hay soldados muertos por todas partes. Los camilleros arrastran a los heridos... Esto no es ninguna broma.
  Dos tanques IS-3, los famosos tanques de avance revolucionario, quedaron atascados tras caer a la carretera. Al fin y al cabo, el vehículo se desarrolló en muy poco tiempo y aún dista mucho de ser perfecto. La torreta, desplazada hacia adelante, está inclinada, y el centro de gravedad ejerce una presión considerable sobre los rodillos delanteros, lo que, en terrenos encharcados tras la lluvia, provoca que el tanque se atasque.
  Por un lado, esto es sin duda algo malo. Pero por otro, el Isov tiene un buen blindaje en la torreta y los laterales del casco, lo que hace que el vehículo sea impenetrable para los cañones japoneses de 47 mm -los más comunes- y de 75 mm.
  El IS-3 también es eficaz contra objetivos sin blindaje gracias a su potente armamento. Sin embargo, su cadencia de fuego es baja...
  Los búnkeres, como fragmentos de pizarra, dejan ver las cabezas de diminutos soldados japoneses. Unas chicas disparan rifles automáticos mientras corren...
  No son soldados comunes... En los sueños, claro está, uno puede tener recuerdos alternativos de hazañas pasadas. Como suele suceder, recordamos sueños anteriores en los que también realizamos milagros inimaginables. Después de que Alina y Angélica capturaran al mismísimo Führer de Alemania, Adolf Hitler, quien intentaba escapar a Marte en un platillo volante de tamaño y poder de combate colosales, se convirtieron en las únicas soldados de combate en recibir la orden suprema: "Victoria".
  El alto valor de tal premio queda demostrado por el hecho de que la "Pobeda" cuesta casi una fortuna: trescientos gramos de platino y otros trescientos veinte diamantes.
  Pero esa información se oculta al mando local, y las chicas siguen luchando como soldados rasos. Arriesgan la vida, pero luchan con valentía.
  Y resultó que valió la pena. Descalza, esbelta y de figura curvilínea, las balas de Alina alcanzaron a los francotiradores samuráis supervivientes sin fallar. Y la puntería de Angélica era mucho más precisa que antes. A las chicas no les preocupaba disparar sus rifles en movimiento. Disparaban tiros sueltos, a pulso, sin apuntar para ahorrar tiempo.
  Hay un coronel japonés con gafas enormes y cara de ballena deforme, estirando la pata. Cayó detrás de un trozo de búnker y sus botas atravesaron la abertura. Así es aún más gracioso.
  Y el pino, partido por un proyectil, carbonizado como una cerilla en un cenicero, incluso logra asentir con aprobación a las chicas con su única rama superviviente.
  Alina incluso cantó:
  - ¡Y el samurái cayó al suelo bajo la presión del acero y el fuego!
  No muchos soldados japoneses sobrevivieron en la primera línea del avance. Como es bien sabido, los soldados del país del sol naciente, salvo raras excepciones, tienen mala puntería. Aquí intentan disparar, y algunas balas impactan en el suelo cerca de los pies de las chicas.
  Los guerreros, al insertar rápidamente los cargadores, responden con mucha más eficacia.
  Y con los dedos descalzos, lanzan explosivos letales del tamaño de un guisante. Volcan coches japoneses y hacen volar en pedazos a soldados samuráis. Las chicas, casi desnudas y de figuras atléticas, no son tan simples.
  Cuentan con fusiles automáticos de última generación, capaces de disparar ráfagas y tiros individuales. Así que las chicas tienen potencia de fuego de sobra para defenderse.
  Alina y Angélica, sin embargo, gracias a su gran velocidad de reflejos, prefieren asestar golpes aislados, pero con mucha frecuencia. Y cinco o seis enemigos caen a la vez.
  Sin embargo, la primera línea, ya castigada por la preparación de la artillería, especialmente por un arma tan monstruosa como el Andryusha, ya parece una aldea arrasada por el fuego, y la primera línea de defensa es rápidamente aniquilada.
  Ahora las últimas oponentes, con la mirada fija en los ojos, guardan silencio. Las chicas, rebosantes de entusiasmo, siguen corriendo, luciendo sus tacones de aguja, rosados, brillantes, redondos y seductores.
  Y disparan en movimiento, destrozando los cráneos de soldados y oficiales japoneses. Y si se topan con generales, también los alcanzan.
  La tierra arde bajo el fuego de los lanzacohetes soviéticos. Pero los guerreros la cruzan descalzos, dejando que las llamas les laman los talones rosados, a los que la suciedad simplemente no se adhiere.
  Pues bien, si los yoguis y muchos bailarines españoles pueden bailar sobre fuego, entonces las mujeres rusas, curtidas por la vida y las duras heladas, pueden realizar tales hazañas y más.
  Alina recordó a su amiga Natasha, piloto de IL-2. Le había aconsejado que se deshiciera de las botas y vendas que le atormentaban los pies y que luchara descalza. Resultó que el consejo fue muy efectivo. A pesar de la experiencia de Natasha en las profundidades del infierno, su avión nunca sufrió daños graves, pero derribó catorce aeronaves en el aire (una hazaña notable para un avión de ataque anticuado y con la parte trasera encorvada), ocho tanques (dos King Tiger), nueve cañones autopropulsados (cinco de ellos pesados, incluido un Jagdtiger), más de cuarenta y cinco camiones, numerosos cañones, búnkeres y una verdadera obra maestra: el destructor y torpedero más nuevo de los nazis. También destruyó seis aeronaves más en tierra.
  La joven descalza tenía mucha más facilidad para manejar los viejos aviones (a los novatos, sobre todo a las chicas, les daban todo tipo de chatarra vieja; este Ilyushin aún era un modelo monoplaza, entregado al piloto como instructor) que los famosos ases soviéticos. Y teniendo en cuenta que lo logró en tan solo ocho meses y medio de guerra, cuando no había mucho tiempo para hazañas heroicas, y al principio no se le permitía volar en misiones, sino solo transportar cargamentos, es un logro extraordinario.
  Y, en total, recibió la estrella de Héroe de la URSS y la Orden de la Gloria, además de las anteriores. También recibió las condecoraciones de la "Gran Guerra Patria" y distinciones navales especiales.
  Natasha es una rubia muy guapa y joven; también podría aparecer en carteles de verdaderos arios.
  Esta vez, como piloto de élite, lucha contra Japón. Su avión, un Il-2 aún operativo, solo ha sufrido la sustitución de su motor por uno más potente y la modernización de su armamento de cañones a una versión más sofisticada y versátil.
  Aquí está Natasha en pleno vuelo... Hace calor en la cabina y la chica solo lleva un bikini de préstamo. La piloto tiene una figura atlética; corre y entrena mucho. Pero a la vez, resulta erótica, como las estatuas de guerreros de la antigüedad y de Grecia. Tiene una cintura esbelta con abdominales marcados y caderas anchas con músculos definidos, no enormes.
  Las nubes son escasas y ella está en su primera misión, la Operación Cigüeña Blanca. ¿Por qué Stalin eligió ese nombre?
  Al parecer, creía que, puesto que la cigüeña trae niños, la cigüeña blanca soviética traería libertad y comunismo a los países de Asia.
  Miren estas nubes suaves, como las palmas de un hada o la barba de Papá Noel. Podría estar bien recortada, o mejor dicho... Y allí, cuatro cazas japoneses parpadearon en la distancia.
  El nuevo cañón de 37 mm, con su mira neumática y su maniobrabilidad, es capaz de alcanzar objetivos terrestres y aéreos. Natasha siente la aspereza de los pedales con sus pies descalzos, su delicada piel juvenil percibe a la perfección la textura del espacio... La velocidad de salida del proyectil del cañón es de 890 metros por segundo, lo que permite dispararlo desde gran distancia. Además, los cañones, siguiendo el ejemplo alemán, están equipados con fotocélulas de alta resolución, una característica muy moderna... Esto se hizo específicamente para evitar controversias innecesarias sobre los aviones derribados. Algunos, por ejemplo, dudaban de los logros de Natasha...
  Pero da igual, seguimos adelante y aumentamos nuestra puntuación... Tras los disparos, el Il-2 tiembla por el retroceso, pero un par de aviones japoneses han caído. ¿Y qué necesitan realmente los cazas casi enteramente de madera del País del Sol Naciente? Cuando un cañón de 37 milímetros puede penetrar la parte superior de la torreta de un tanque, incluso el Focke-Wulf más blindado y mejor armado...
  El único problema es que el freno de boca de esta máquina aún no es muy bueno, necesita tiempo para estabilizarse... Pero los pilotos japoneses, sin cambiar de rumbo, se acercan... Son valientes samuráis y no disparan, conscientes de que el IL-2 es demasiado resistente para sus ametralladoras; quieren acercarse y acertar un buen golpe.
  La forma de estos aviones japoneses, con sus alas rectas, parece algo arcaica. Incluso este viejo modelo Il-2 tiene alas elípticas. Natasha dispara de nuevo; la madera contrachapada del samurái se hace añicos como cristal roto, y las tablas vuelan. Una bola de fuego brota del gasóleo encendido.
  La chica dice con una sonrisa:
  - ¡Tres, cuatro! ¡Acabemos con esa pandilla de bichos malvados en el baño!
  Así pues, la primera muralla ha caído, y abajo, los tanques soviéticos avanzan para tomar el control. Su poderío es formidable; el T-34-85 es un tanque formidable, capaz de aplastar cualquier cosa. Y más adelante, los japoneses solo divisan cañones, ametralladoras y búnkeres debilitados.
  Pero incluso los soldados de infantería luchan con valentía; aquí vemos a un par de soldados de infantería samuráis, dejando que un tanque soviético se acerque, arrojándose bajo sus orugas con un puñado de granadas...
  De hecho, Natasha sabe muy bien que solo en las películas se lanza una granada con tanta facilidad, y el Tigre herido se tambaleó y se volvió... gracioso... ¿Es posible que una granada de 800 gramos penetre un blindaje que un proyectil de 6,5 kilogramos no pudo penetrar?
  Pero un grupo de granadas puede destrozar las orugas y dañar los rodillos. Los japoneses no se andan con rodeos...
  Menos mal que todavía no han establecido la producción en masa de Faustpatrones; su pensamiento científico no ha dado muy buenos resultados en la guerra antitanque.
  Natasha vuela un poco más lejos, y allí está la zona trasera, donde los destructivos "regalos" enviados por los proyectiles de gran calibre no han llegado. Aquí es donde se desenvuelve mejor...
  Puedes lanzar bombas pequeñas en picado. No, bombas pequeñas de carga hueca que pueden penetrar el techo de los tanques y que también son efectivas contra aviones estacionados en la pista. Las un poco más grandes son ideales para destruir posiciones de combate.
  Las pequeñas bombas, conocidas como "bomboshki", contribuyeron a la victoria en la Batalla de Kursk. Destrozaron los techos de los tanques alemanes Panther y Tiger, que superaban a los soviéticos en combate directo. Sin embargo, en combates frontales, tanque contra tanque, incluso el veterano T-4 (modelo de 1943) era superior a los tanques soviéticos T-34-76 y KV. No obstante, las bombas diezmaron las filas de los vehículos blindados de transporte de personal. Hasta que los nazis descubrieron una forma sencilla de neutralizarlos: instalar redes en el techo. Esto les permitía detonar granadas y bombas a una distancia segura del blindaje.
  Pero la demora en responder a esta arma también influyó en el curso de la batalla de verano. La batalla de Kursk fue un punto de inflexión; después de ella, lo máximo que los nazis pudieron ofrecer fueron contraataques breves pero brutales.
  En el momento de esta crucial batalla de verano, la joven Natasha aún no era piloto. Pero ya trabajaba en la unidad médica y tenía un par de medallas.
  En particular, como exploradora y enlace partisana. Los partisanos sabían que los nazis capturarían y sospecharían de los adultos que vagaran solos, y los niños, especialmente las niñas, no despertaban sus sospechas. Esto era especialmente cierto dada la reticencia fundamental de la cúpula del Tercer Reich a enviar mujeres al frente, lo que les llevó a creer, de forma conservadora, que las mujeres desempeñaban un papel puramente auxiliar entre los rusos.
  Sin embargo, incluso comprendiendo esto, los partisanos no estaban muy dispuestos a dejar que las chicas fueran a misiones, y no les confiaban en absoluto trabajos más arriesgados relacionados con explosivos y sabotaje.
  ¡Por eso Natasha destruyó a su primer fascista en el cielo!
  ¿Cómo llegó a ser piloto? ¿Por qué tuvo tanta suerte y consiguió sentarse a los mandos de un avión a una edad tan temprana?
  Al fin y al cabo, ser piloto es prestigioso y, además, conlleva raciones prácticamente equivalentes a las de un general. Hay que tener muchísima suerte para entrar... Aunque las bajas son elevadas, el avión más letal es el de ataque IL-2.
  Aquí Natasha recibió ayuda por casualidad... Ella, que ya tenía mucha experiencia, se ofreció voluntaria para ir de reconocimiento y cruzar la línea del frente.
  Descalza, con un vestido de algodón desgarrado y una cesta en la mano, avanzaba con paso ligero por el sendero del bosque. Era de noche, aún no había amanecido y el amanecer estaba muy lejos. Hacía frío, el suelo estaba cubierto por una gruesa capa de escarcha y la nieve sin derretir aún colgaba a los lados del camino, pero sus pasos rápidos la reconfortaban.
  Era agradable pasear por el bosque nativo, intentando pisar las piñas y las ramitas, que le calentaban los pies helados con suaves cosquilleos. Aún no se habían ablandado durante el invierno; Natasha anduvo descalza incluso después de la primera nevada, y las raíces y las ramitas solo le proporcionaban un agradable cosquilleo.
  Natasha estaba alegre, ya que había logrado explorar casi todo; regresaba con la esperanza de llegar mientras durara la bendita oscuridad, una buena helada nocturna que obligaría a los franceses y, especialmente, a los rumanos amantes del calor, a esconderse en agujeros.
  En sus últimos días, Natasha apenas comía para conseguir el aspecto naturalmente delgado de una chica pobre y descalza, inevitable debido a la escasez de alimentos durante la ocupación.
  Pero el cuerpo en crecimiento tenía hambre, así que el olor a carne frita que captaron las sensibles fosas nasales de Natasha resultó ser muy tentador.
  La niña ni siquiera se dio cuenta de que echó a correr entre los montones de nieve, dejando hermosas huellas con sus pies. Incluso tenía el estómago revuelto por el hambre...
  Saltando al borde del bosque, exclamó sorprendida... Un avión de ataque IL-10 de vía ancha estaba ligeramente ladeado, con alguna modificación innovadora de alas en flecha y armamento mejorado...
  El hermoso avión, fuertemente blindado y fabricado en duraluminio, quedó gravemente dañado. El asiento trasero quedó destrozado, probablemente por el impacto de un cohete, o quizás por el temible Luftfaust, recientemente incorporado al mercado.
  Y de ahí se elevaba el humo con olor a carne quemada... Al parecer, el radiotelegrafista/artillero había muerto quemado vivo. Y en la cabina... Natasha agarró una rama grande cubierta de nieve, corrió hacia el ala y comenzó a extinguir el fuego que se extendía hacia la cabina. ¡Teníamos que salvar al piloto, al valiente piloto soviético, de las llamas!
  La desesperación le dio fuerzas a la muchacha, y logró su cometido, golpeando con furia una rama mojada e incluso dándose palmadas en los pies. Tras varias horas caminando en el frío, el fuego apenas se notaba, e incluso le producía una sensación de dicha.
  El pequeño fuego se resistía a extinguirse, pero no pudo resistir el embate de una mujer rusa. Las venenosas llamas amarillas serpenteantes se apagaron, y Natasha, abriendo la cabina, sacó al piloto no sin dificultad. Por suerte, la aviación, al igual que las tripulaciones de tanques, no suele reclutar hombres corpulentos.
  No sería un muchacho, sino un hombre de unos treinta años, con charreteras de coronel, y por lo tanto, ya no especialmente ligero. Sin embargo, Natasha sigue siendo fuerte por naturaleza, y ha ganado musculatura arrastrando a los heridos.
  Aunque el piloto no respiraba, la chica, intuyendo que aún había una posibilidad, presionó sus labios color coral contra los del oficial y comenzó a practicarle respiración artificial, combinándola con masaje cardíaco.
  Natasha trabajó con mucha energía y gran entusiasmo... Salvar la vida de un vecino es genial.
  El corazón del coronel comenzó a latir con fuerza y empezó a respirar con dificultad... Natasha exclamó:
  - ¡Dios sigue existiendo, aunque Él no pueda ayudar a todas las personas debido al poder de Satanás!
  El oficial respondió con voz grave:
  -Eres un alma ingenua... Dios está en cada uno de nosotros... -El coronel hizo una pausa.
  Natasha le entregó un frasco que había recuperado de la cabaña. Contenía café, chocolate y un poco de coñac. Una especie de poción para levantar el ánimo de los combatientes.
  El agente dio unos sorbos y, algo más animado, se presentó:
  -Coronel Yuri Petukhov... ¿Y usted quién es?
  -Cabo Natasha Orlova -dijo la chica sin rodeos-. Regreso de una misión como jefa...
  Petukhov interrumpió:
  - ¿Nos encontramos ahora en territorio ocupado?
  Natasha suspiró profundamente y confirmó:
  -¡Por ahora, sí! Estamos en territorio ocupado temporalmente por el enemigo. Pero muy pronto...
  El coronel interrumpió de nuevo:
  - No hace falta sentimentalismo... No hace falta...
  Hubo una pausa, el rostro de Petukhov se contrajo convulsivamente y sus dedos se movieron descoordinadamente, con las extremidades mismas tendidas como lazos de cuerda.
  CAPÍTULO NÚMERO 12.
  Su hermano Enrique protagonizaba ahora otra película, esta vez ambientada en el reinado de Iván el Terrible. Se titulaba "Pioneros de la Guerra de Livonia".
  Ahora el niño actor fingía estar pensativo.
  Los pensamientos de Enrique fueron interrumpidos por un repentino aumento del fuego de cañón, nuevos gritos de los heridos y el rugido de numerosas trompetas... Una niña descalza, Mashka, tiró del hombro del muchacho y dijo con alegría:
  -Bueno, parece que el mismísimo rey de los polacos ha llegado. ¿Qué sucederá ahora?
  Enrique respondió con prudencia:
  -La otra parte del ejército polaco por fin ha llegado aquí -dijo el muchacho, agitando su fusil-. La victoria será nuestra. -Y añadió-: La veréis en vida.
  Masha respondió sarcásticamente:
  Y si en esta vida presenciaste la muerte de un enemigo, en la próxima se te concederá una mirada fiel y perspicaz.
  Enrique tocó la mira telescópica del rifle de francotirador y dijo con seguridad:
  ¡Aún ahora, mis ojos no están bizcos!
  Las tropas polacas y extranjeras recién llegadas intentaron reorganizar al ejército, considerablemente mermado, que intentaba atacar desde detrás de una emboscada.
  Y apenas unas horas después se estaban aplastando unos a otros, incluso el amanecer comenzaba a despuntar en el este y la lluvia amainó... Debido a la espesa capa de hierba, los caminos no estaban demasiado mojados...
  Andrey le susurró a Enrique:
  ¡Actúa, francotirador... Elimina al rey, y entonces será oh-la-la!
  El niño que había sido transportado al pasado observó las líneas enemigas. Mientras tanto, el niño ladrón saltó hacia él y le mostró una moneda de plata flamante:
  -Ya ves el perfil... Y el rey de Polonia está orgulloso, irá con un magnífico séquito y ocupará un lugar... más alto, creo.
  Enrique miraba con atención, buscando un objetivo, cuando los cañones rugieron de nuevo y se oyeron gritos frenéticos; una ola de excitación humana recorrió las filas de mercenarios y polacos.
  Andrey, levantándose de entre las ramas, como si ya no temiera ser visto, exclamó:
  - ¡Parece que Pyotr Shuisky ha dado un golpe! Por fin, la cosa se pondrá más seria que antes.
  Masha se sintió seriamente ofendida:
  "¿Y dices que antes no era grave? ¡Mira, la mitad del ejército extranjero es incompetente!"
  "¡Y pronto la otra mitad será enviada a la mazmorra de los arcángeles!", declaró Enrique.
  Y los niños se golpearon los pies descalzos.
  La batalla ya había comenzado, los cañones rusos bombardeaban a los polacos y las tropas, en particular los fusileros, presionaban al enemigo de forma organizada.
  Y en el campamento del rey polaco reinaba un gran revuelo. El muchacho, un viajero del tiempo, divisó un lujoso séquito en una pequeña colina. Probablemente el rey se encontraba entre ellos. Pero la distancia era tan grande que ni siquiera su aguda vista podía distinguirse con claridad... Aunque, para ser sincero, contaba con unos prismáticos alemanes capturados.
  Enrique lo sacó... Aumento de doce aumentos... Está bien, aunque, claro, es difícil enfocar bien a esa distancia. Bueno, al menos se puede...
  La vista del joven actor ya era excelente, y tras mudarse y tomarse un descanso de los vídeos e internet, mejoró aún más. Pero el alcance, claro, era casi el máximo para un disparo de francotirador. Unos dos kilómetros, aunque un rifle de asalto debería ser capaz de alcanzar... bueno, incluso con un disparo certero a la cara.
  Uno de los nobles de alto rango tenía un perfil similar... Pero Enrique lo dudaba; parecía algo joven. Segismundo, según la historia, era mayor...
  Pero no había otros objetivos... El muchacho que había llegado se santiguó e intentó, como antes, contemplar el enérgico contorno del espacio... Respirando con más calma, por la boca, absorbiendo el maravilloso aire...
  Su dedo presiona el suave gatillo, y los pocos segundos que transcurren hasta que llega el regalo le parecen una eternidad a Enrique...
  ¡Uf!... uno de los nobles cae, levantando sus botas y espuelas. Y el muchacho maldijo entre dientes:
  ¡Qué bobo!
  No, sí que le dio, pero no al objetivo. Necesita recargar rápido y volver a disparar...
  Los tártaros al servicio de los rusos acribillan al enemigo con flechas y se retiran. Se distinguen de los mercenarios de Crimea por las cintas rojas trenzadas en sus crines. Los cosacos los acompañan. Los habitantes de la estepa disparan de una forma peculiar, extendiendo bruscamente el brazo derecho. Y con un silbido, la cuerda del arco libera una flecha mortal. Los polacos responden.
  Las tropas, aún no reorganizadas y que habían combatido recientemente, son atacadas por fuego de mosquete desde una formación cerrada de fusileros, mientras los rusos avanzan en filas, y luego los cosacos y la milicia noble montada se reagrupan y salen disparados.
  Estos últimos también visten con gran elegancia, a la altura de la nobleza, y sus afilados sables relucen bajo el sol naciente. Incluso hacen volar los rayos del sol. Sorprendentemente, los jinetes mantienen una apariencia de formación mientras galopan, al son de las cornetas. Los tamborileros (una de las últimas innovaciones del zar Iván el Terrible) son muchachos inexpertos y descalzos, algunos incluso más jóvenes que los viajeros del tiempo. Pero golpean los tambores como granizo sobre cristal, alentando a sus tropas e intimidando al enemigo. Los cosacos también son vistosos; algunos llevan sombreros de castor, mientras que otros tienen la cabeza rapada y agitan sus largos flequillos. Y agitan demasiado sus sables, malgastando energía en movimientos innecesarios. Y galopan a toda velocidad, sin mantener la formación... Pero en un duelo de sables, incluso los jinetes, los dragones y los señores arrogantes están irremediablemente superados. Bueno, excepto quizás cuando son cinco contra uno.
  Enrique dispara una y otra vez, abatiendo al equivocado... El chico recarga rápidamente el rifle de francotirador y ¡bam-bam-bang!
  Los streltsy emplean una nueva táctica: atacar desde la protección de la ciudad. Esto reduce las bajas por fuego de mosquete y arco. Y hay muchos arqueros, y no solo tártaros.
  Los mosquetes de aquella época no se disparan con frecuencia, sino que los arqueros se turnan: algunos se arrodillan y recargan, otros disparan, después vuelven a recargar, y los siguientes se ponen de pie.
  La caballería extranjera y polaca intenta atacar y aplastar a los fusileros, pero se encuentra con arqueros, lanceros e incluso fuego de cañón.
  Tanta sangre y carne desgarrada. El ejército extranjero comienza a huir, las bajas aumentan.
  El grupo de nobles está enloqueciendo, claramente quiere rendirse, todos los nuevos dignatarios caen, mientras cinco jinetes saltan a su encuentro, cuatro gigantes con armadura dorada, uno más pequeño, pero sobre su cabeza, algo brilla intensamente con los rayos del sol naciente.
  Los labios del joven actor susurraron:
  -El Rey. ¡Pues toma eso, cabrón!
  La ira y la rabia permitieron que el patrón energético se viera con mayor claridad que nunca. Y la bala impactó justo en el centro de la frente. El disparo certero derribó la corona, y un grito de horror resonó entre los nobles. Y Enrique dijo con voz atronadora:
  ¡Ha sucedido! ¡Segismundo ha muerto!
  Andrey gritó a todo pulmón:
  ¡Sigismundo está muerto!
  Y todos los muchachos se unieron al coro... Y los gallardos cosacos, galopando bajo los árboles, gritaron aún más fuerte:
  ¡Fuera! ¡Fuera! ¡El duque polaco ha muerto!
  Enrique, sin esconderse ya, disparó de nuevo sin apuntar, pero sus manos e intuición dieron en el blanco. El joven rey Segismundo murió, tras lo cual los nobles supervivientes huyeron a toda velocidad.
  El muchacho que acababa de llegar guiñó un ojo al cielo y, rascándose la barbilla con la culata del rifle, echó un vistazo a la enorme tienda real... Aparte de ella, ondeaba un estandarte militar con el emblema de la Casa de Segismundo.
  Los dedos callosos y magullados del muchacho introdujeron ellos mismos el cartucho en la recámara, y el disparo...
  La flecha era bastante gruesa, pero el impacto coincidió con una fuerte ráfaga de viento, y no fue necesario disparar de nuevo. El enorme estandarte real cayó, atrapando a los guardias debajo y ondeando. Aullando y golpeando desesperadamente la lona, los guardias dieron la espalda. El noble Lisowski intentó detenerlos, pero la bala de Enrique lo alcanzó inexorablemente, atravesando casi por completo el cuello del toro.
  Y tras ellos, los guardias confundidos y maltrechos, llegaba el todavía numeroso, aunque maltrecho, ejército polaco-alemán...
  El ejército avanzó como una inundación que rompe una presa, arrojando sus armas y sin prestar atención a las amenazas del enemigo, el enemigo despiadado. Los rostros de los mercenarios se contraían de terror; los señores perdían sus sillas de montar y caían de sus caballos finamente adornados. Y sin embargo, sus corceles eran reales; una sola silla de montar valía por una aldea entera con sus siervos. Algunos de los caballeros incluso se arrastraban literalmente bajo tierra por el miedo, o se escondían bajo los cadáveres. Solo querían escapar, ¡y que les den a todos esos cañones y estandartes!
  Aquí hay varios cañones pesados, forjados en bronce, con ruedas tan altas como un hombre y medio, capturados por los caballeros rusos. Y junto a ellos, cuarenta más, más pequeños. Un joven corneta, quitándose las botas, subió al afuste y tocó su corneta. El sonido de la corneta rebosaba de júbilo juvenil, y el ejército ruso comenzó a luchar con aún mayor ferocidad y fervor. Algunos de los jóvenes imberbes disparan con arcos tan largos que casi les superan en altura. Y aciertan con bastante precisión, aunque no es gran honor disparar a una perdiz muerta de miedo.
  El mismísimo comandante, Piotr Shuisky, avanzó con ímpetu. ¡Oh! ¡Qué príncipe tan poderoso! Un héroe, incluso para los estándares de la aceleración del siglo XXI. Simplemente partió por la mitad a los extranjeros alcanzados. Una montaña.
  Los chicos también saltan y corren junto con los demás, gritando en ruso:
  ¡Por el zar y el patronímico!
  Por suerte, abundan los caballos abandonados, y los niños los montan con entusiasmo. Incluso una niña llamada Masha... Sin embargo, los niños que llegaron a tiempo tienen experiencia montando corceles de élite en la alta sociedad, y los jóvenes pioneros aprendieron a hacerlo durante su entrenamiento previo al combate. Según la doctrina militar soviética, la transición a la mecanización debe ser gradual. Por lo tanto, no es pecado usar caballería.
  Y para el alma del caballo, es como incienso...
  Enrique patea la grupa del caballo con los talones descalzos. El animal se asusta y no intenta encabritarse, sobre todo porque el chico flacucho pesa menos que un adulto de pecho robusto.
  A pesar de todo lo que se habla de aceleración, los contemporáneos de Iván el Terrible son solo unos centímetros más bajos que el promedio del siglo XXI. Así que todavía parecen niños. Solo Andrei es casi tan alto como un adulto... Bueno, ¿cómo podría serlo, si ya tiene quince años?
  De repente, un caballero polaco, milagrosamente aún con vida, saltó frente a Enrique. El muchacho, sin perder tiempo apuntando, esquivó por reflejo un tajo de sable y le dio al "jabalí" en la sien con una granada.
  Sin pasador, sin granada, sin algo parecido a un garrote pequeño, pero el golpe venía hacia él, y el bruto, al salir volando por inercia, se desmayó.
  Es cierto que Enrique casi se dislocó la muñeca, que era prácticamente infantil, pero logró evitar la caída, se enderezó y dijo:
  Todos caen, ¡pero solo los espiritualmente exaltados se levantan!
  Los chicos también intentan ser caballerosos; solo disparan a quienes aún intentan resistir o a quienes parecen distinguidos. Mashka incluso ha cambiado de táctica y, sin burla alguna, pregunta en alemán o polaco a quienes logra atrapar:
  - ¿Quieres vivir?
  Si la respuesta es sí, entonces la orden es poner las manos en alto y el vientre en el suelo, pero si no... Entonces según las leyes de la guerra.
  Aquí vemos a uno de los príncipes alemanes, con un pequeño destacamento de caballeros, lanzando un contraataque. El noble tiene el rostro enrojecido y sudoroso, y un largo bigote rojo y rizado, como el de un héroe de cómic. Ruge al estilo de los nazis:
  - Russish kinder zer Schwein!
  Enrique, sin pensarlo dos veces, le asestó un golpe en el pecho que casi le atravesó la coraza. Un chorro de sangre brotó de la cota de malla plateada, y luego el cadáver, de más de cien libras, cayó al suelo. Los demás muchachos tampoco se amedrentaron. Junto con los cosacos, segaron la maleza. Lo hicieron sin miramientos, aplastando los insectos.
  El comandante es un hombre imponente, que blande una larga espada con la destreza de un héroe legendario. Lleva el cabello recogido con una corona dorada con incrustaciones de diamantes, y su voz resuena con fuerza, como la de un coro de iglesia; sí, un coro entero yace oculto en el ancho pecho del caballero. Sus golpes son tan poderosos que uno se pregunta si Ilya Muromets se inspiró en él.
  Los muchachos, sin embargo, son cada vez menos capaces de demostrar su heroísmo. Los soldados extranjeros caen y suplican clemencia. Se rinden por montones, por montones... Arrastrándose, implorando una vida miserable. Incluso los señores, con su orgullo mundialmente famoso, se muestran aduladores. La batalla ha llegado a un punto similar a recoger cerezas de un árbol raquítico.
  Los persiguieron durante unos cincuenta kilómetros, hasta que casi todos murieron o fueron capturados. Fue una victoria total, aunque no a un precio exorbitante. El ejército de casi cien mil hombres, casi en su totalidad mercenarios, dejó de existir...
  Y allí se había congregado un gran número de prisioneros...
  Dimka llevó a los chicos que habían viajado hasta Semyon, el hermano de Shuisky, y, haciendo una profunda reverencia, dijo:
  "Debéis perdonarme, hermanos, por no haberme revelado de inmediato. Me enviaron como espía a tierras polacas, disfrazado de mendigo. Y ahora, como veis, somos honrados, y creo que seremos reconocidos por nuestras hazañas."
  Semión preguntó a los chicos:
  - ¿Quiénes sois vosotros, gente desnuda?
  Andrey mintió hábilmente:
  "Nuestros padres fueron capturados en Rus por los tártaros de Crimea. Y fueron llevados como esclavos a las lejanas tierras de China". El joven extendió los brazos, formando un sol con ellos, y continuó: "Entonces, como los hijos más inteligentes de los esclavos, nos enseñaron diversas ciencias, maravillosas y complejas. Y también el arte del tiro con arco".
  Semión se sorprendió:
  ¿De China? Pero China está terriblemente lejos de nosotros.
  Andrey asintió con una sonrisa adolescente:
  "Sí, está lejos... Allí estábamos bien, pero sabíamos que había hijos del gran pueblo ruso. Así que logramos escapar, incluso llevándonos las mejores armas que tenían los chinos. Y como corrían rumores de que habría una batalla aquí cerca de Orsha, nos dirigimos directamente hacia ustedes y llegamos justo a tiempo."
  - También asesinaron al rey Segismundo, al hetman Chodkiewicz y a muchos otros dignatarios militares y nobles...
  El príncipe Semyon se asustó de repente y se llevó el dedo a los labios:
  -Es mejor no divulgar la noticia sobre la heroica eliminación del rey, os lo ruego, jóvenes, no se lo contéis a nadie...
  En ese momento, Enrique no pudo soportarlo más:
  "¿Y por qué? Deberíamos ser recompensados como reyes por esto. ¡Sobre todo yo, ya que fui yo quien derrotó a Segismundo y os dio la victoria!"
  Un suspiro recorrió las filas de guerreros, seguido de gritos:
  ¡Hurra! ¡Gloria al joven luchador!
  El príncipe hizo un gesto de soldado, como diciendo: "Cállense". Luego respondió con una triste sonrisa:
  "Nuestro sabio y grandioso soberano, Iván Vasílievich, que su nombre sea santificado por siempre... Trata a los miembros de la familia real con la mayor reverencia... Aunque su feroz enemigo, Segismundo, ordene que seáis ejecutados cruelmente por esto... Escondeos, jóvenes, ya habéis tenido suficiente gloria. El mismísimo Piotr Shuiski os concederá un favor."
  Andreyka hizo una reverencia aún más profunda:
  "Ni siquiera pensamos en premios. El servicio sagrado a la Madre Patria es la mayor recompensa. ¡Y el hecho de haber ganado también!"
  Semión protestó en tono severo:
  ¡No! Seréis recompensados generosamente, ante todo con un título nobiliario, y luego el Zar os concederá una propiedad. No es propio de vosotros, fuertes guerreros, andar como siervos. Pero si os convertís en nobles, vuestra carrera se elevará vertiginosamente. Nuestro Zar es misericordioso y no le importa el linaje.
  Los guerreros volvieron a rugir. El mismísimo príncipe Piotr Shuisky se acercó a ellos a caballo, acompañado de una guardia vestida de blanco. La familia Shuisky era noble, descendiente de la dinastía Rurik. El voivoda era inmensamente rico y había ascendido por encima de todos los demás.
  Su espesa y larga barba hace que el príncipe parezca mucho mayor de lo que realmente es; solo tiene treinta y un años. Pero tiene mucha experiencia, que se remonta a su época en Kazán.
  Los ojos eran jóvenes y miraban con benevolencia a los hombres desnudos. El interrogatorio del príncipe fue pausado, mostrando especial interés en las armas de los jóvenes pioneros.
  Shuisky incluso preguntó:
  -¡A ver si tienes buena puntería! -Lanzaron la castaña más alto.
  Vestido solo con pantalones cortos, Enrique, sintiendo una oleada de energía, disparó sin apuntar. La bala dio justo en el centro y... El príncipe no pudo resistir la tentación; saltó de su caballo y se llevó la castaña atravesada a la cara. Silbó como un ruiseñor:
  ¡Guau! Justo en el centro, como un taladro... Un disparo certero.
  -¡Y no hace falta prenderle fuego al mosquete! -añadió el príncipe Semión-. ¡Estos sí que son tipos! ¡Nuestros tiradores rusos!
  El príncipe volvió a montar a caballo y apuntó con su cola de zorro al pájaro que volaba alto en el cielo:
  - ¿Y lo tomarás desde lejos?
  Enrique asintió con entusiasmo:
  - ¡Sin preguntas, camarada príncipe!
  Y de nuevo el arma escupió un cartucho, y el cuervo liberó sus entrañas...
  Esto no le bastó a Shuisky, quien exigió:
  ¡Ahora derriba dos a la vez!
  Aquí el chico que había viajado a otro mundo decidió mostrar su carácter:
  ¡Sigue disparando y divirtiéndote! ¿Y qué me pasará a mí por esto?
  Peter dijo seriamente:
  "Si aciertas, te regalaré personalmente un sombrero de plata. Si fallas... Veinte latigazos en la espalda y otros veinte golpes con palos en los talones descalzos."
  Enrique negó con la cabeza con duda:
  - ¡Un casco de plata contra cuarenta golpes... No, cuatro cascos y uno de ellos de oro!
  Los ojos azules de Shuisky brillaron con fiereza y severidad:
  -¡Bien! Recibirás cuatro sombreros, incluido el dorado... Pero si fallas, te daré cien golpes en la espalda y los talones. -El príncipe agitó su enorme puño-. Eso te enseñará una lección por tu avaricia.
  Enrique sonrió y murmuró:
  -Cien golpes... Bueno, eso es interesante, los soportaré sin quejarme ni gritar... ¡Hecho!
  El joven viajero del tiempo y el noble aplaudieron. A Enrique le ardía la palma de la mano, pero su confianza se disparó.
  Sobre todo teniendo en cuenta que ya tenía experiencia disparando a objetivos dobles en juegos de disparos virtuales incluso antes de acertar al blanco. Así que coge tu arma y, lo más importante, ¡no dudes en disparar!
  El cielo ya es de un carmesí intenso, el sol se está poniendo, las estrellas empiezan a aparecer... ¿Por qué no es un viajero a algún mundo cósmico? Su dedo aprieta el gatillo instintivamente, pero sus pensamientos ya están muy lejos.
  Dos cuervos acribillados a balazos cayeron al suelo. Y el príncipe, frustrado, alzó sus manos como palas:
  -Veo que sabes golpear. ¡Buen trabajo!
  Shuisky estaba molesto por la derrota, pero no le importaba el dinero. Ya era rico, y ahora habían conseguido más botín del que jamás podrían necesitar. Enrique, sin embargo, gruñó:
  ¡Quedémonos con las ganancias!
  El príncipe ordenó brevemente:
  - Coloca la bolsa aquí y vierte un tazón lleno.
  Las monedas se pesaban con una pequeña cápsula, pero aun así, había unos cinco kilogramos de oro y entre tres y doce kilogramos de plata...
  Una cantidad considerable de dinero, aunque para Enrique, el antiguo heredero de la fortuna de Neptuno, no es nada del otro mundo. Ha tenido más en sus manos... aunque ahora no le viene nada mal.
  El príncipe tuvo un gesto de generosidad, se quitó un anillo con una gran esmeralda de la mano y se lo entregó a Enrique:
  ¡Tómalo, muchacho! Esto es más que suficiente para tu valentía y serenidad. Tu mano no tembló, a pesar de haber arriesgado tanto. Quizás no podrías soportar cien latigazos.
  El niño que había llegado protestó con orgullo:
  ¡Y puedo con ello! ¿Apostamos?
  Shuisky agitó la mano:
  "¡No, ni siquiera voy a discutir sobre semejante tontería! Y con esto basta de discusiones por hoy. En cambio, dime, ¿pueden nuestros artesanos forjar un arma similar a la tuya?"
  Enrique parpadeó confundido... Sí, un problema interesante. El chico se frotó la espinilla contra un arbusto roto; la sangre se había secado y le picaba la piel arañada. Andreyka, sin embargo, respondió de forma más sencilla:
  "Intentaremos ayudarlos. Pero he aquí mi idea: tal vez sería mejor acoplar una bayoneta al cañón de un mosquete."
  Shuisky se sorprendió:
  - Bayoneta, ¿qué es esto?
  Andreyka sacó un antiguo aparato de su mochila y se lo mostró al príncipe:
  Armas de países avanzados. Un solo strelets puede ser a la vez lancero y mosquetero. Un enorme ahorro en el tamaño del ejército; ¡con un solo mosquete se puede hacer de todo: cortar, apuñalar y disparar!
  Pyotr Shuisky de repente bostezó ampliamente e hizo la señal:
  "Ya es de noche. Es hora de que la gente descanse, y tú también, después de semejante regaño. Mañana entraremos en Orsha, y allí podrás mostrar tus maravillas a los herreros locales."
  Enrique, cruzando los brazos sobre el pecho, comentó con escepticismo:
  ¿Y si Orsha no abre las puertas?
  El príncipe comandante respondió con seguridad:
  -¡Así será! Los hombres más influyentes de la ciudad han prometido que quien gane en el Campo del Ruiseñor gobernará la ciudad. Así que... -Shuisky llamó a su escudero y al hijo del boyardo, Nikita Bykov-. Llévalos a la tienda más elegante y agasájalos con exquisiteces extranjeras. Son nuestros huéspedes de honor.
  Bykov se inclinó ante el príncipe y ordenó a los viajeros del tiempo:
  -Síganme, jóvenes.
  Sin discutir, se movieron como colmillos tras lobos, los propios muchachos tambaleándose por el cansancio...
  La tienda tenía un aspecto lujoso, y las camas estaban cubiertas con colchones de plumas bordados en seda, pero a los viajeros del tiempo parecía importarles poco. Así que se dejaron caer, completamente vestidos, y se sumieron en los sueños...
  Enrique no recordaba qué había soñado al despertar, y la realidad era mucho más hermosa que cualquier sueño. Al despertar, las criadas entraron con tinas de agua caliente. Luego, con su modesta ayuda, les ofrecieron a los niños la oportunidad de lavarse.
  Andreyka se sorprendió:
  ¡Y yo que pensaba que tenías una moral puritana!
  Las chicas no entendieron, pero simplemente ordenaron:
  - ¡Lávense, nobles boyardos, porque vamos a salir al mundo!
  Nos dieron un jabón especial, elaborado según recetas antiguas. Les ayudaron a lavarse la espalda, para gran vergüenza de los chicos. Las chicas se esmeraron en frotarles los talones ennegrecidos, que llevaban seis meses sin zapatos. Una incluso expresó sorpresa:
  - ¡Vuestras plantas de los pies son como las de niños campesinos! ¡Y eso que dicen que sois nobles aliados extranjeros!
  Enrique encontró inmediatamente su respuesta, recordando Esparta:
  "Y no es costumbre que nuestra generación más joven use zapatos. Necesitamos hacernos más fuertes y acostumbrarnos a las dificultades físicas."
  Les dieron la elegante vestimenta típica de la Rus del siglo XVI, propia de los niños boyardos: botas marroquíes y sombreros de castor, aunque no tan altos como los que usaban los boyardos de la Duma.
  Contrariamente a los temores de los chicos, las botas les quedaron perfectas. Vadik sugirió:
  ¡¿Quizás nuestras vías fueron medidas y unidas de la noche a la mañana?!
  Andrey estuvo de acuerdo:
  "En Rus', siempre ha habido artesanos hábiles capaces de construir una fortaleza en un solo día. O tal vez simplemente tomaban las medidas mientras dormían."
  Enrico interrumpió:
  ¿Qué más da? De todos modos, es más fácil correr y luchar descalzo, y los días son cálidos, así que las botas son solo una carga.
  Andreyka aceptó de inmediato:
  "Claro, solo estorbarán hasta que nieve, es innecesario, pero... Parece que así quieren mostrarnos algo de respeto. Al fin y al cabo, no en vano la palabra "bosyak" se consideraba despectiva en la Rusia rusa."
  Masha añadió aquí:
  -Y precisamente desde los siglos XV y XIV. Pero para los niños, andar descalzos seguía siendo algo natural entonces, hasta mediados del siglo XX.
  Enrique hizo un puchero:
  "Quizás ya no sea apropiado considerarnos niños. Al menos moralmente y en términos de nuestra visión del mundo, prácticamente somos ancianos."
  Masha no estuvo de acuerdo:
  - ¡No! La fisiología influye. Por eso estamos considerando una opción intermedia especial.
  La muchacha también se vistió con ropa de chico. Su pelo corto y su delgada figura le restaban toda apariencia femenina, y su silueta seguía siendo angulosa, carente de feminidad. Así que Mashka también decidió hacerse pasar por un chico. Sobre todo porque las guerreras no estaban de moda en aquella época. Y convertirse en líder militar era simplemente impensable. Además de Semíramis, una figura legendaria cuya existencia muchos historiadores ponen en duda, ¿a quién más podría nombrar la persona común entre las líderes militares femeninas?
  Bueno, Juana de Arco sí, pero su papel fue generalmente mínimo. Simplemente inspiró a las tropas con su ejemplo, mientras que otros elaboraban los planes estratégicos y tácticos.
  Las reinas rara vez comandaban ejércitos personalmente. ¿Qué tropas, por ejemplo, comandaba Catalina la Grande? Si bien logró importantes conquistas. Mientras tanto, los zares Pedro el Grande, Iván el Terrible, Iván III, Basilio el de la Cruz de Hierro y otros a menudo ejercían el mando directamente.
  El último zar que asumió personalmente el cargo de Comandante Supremo en Jefe fue Nicolás II. Es cierto que esto solo empeoró las cosas; Nicolás era un comandante incompetente.
  A los muchachos que habían viajado al otro mundo también se les dieron caballos caros y bien cuidados con ricos arneses, y ellos, junto con el príncipe Pyotr Shuisky y su numeroso séquito, partieron hacia Orsha.
  La ciudad abrió sus puertas a los libertadores, quienes fueron recibidos con pan y sal... El antiguo comandante, codicioso y arrogante, fue ahogado por los propios ciudadanos. Los guerreros restantes, a excepción de un pequeño destacamento de polacos, desertaron y se unieron a los rusos.
  Los jóvenes bribones tuvieron el honor de cabalgar con el príncipe, a quien todos llamaban en secreto el grande.
  La ciudad de Orsha era una típica ciudad medieval, pero tenía un aspecto bastante limpio, y las chozas miserables de los pobres se alzaban junto a las lujosas casas de piedra de los ricos.
  Se arrojaron flores ante el príncipe, los músicos tocaron y los prisioneros fueron conducidos encadenados. En general, parecía una entrada triunfal en Roma. Multitudes jubilosas de ciudadanos salieron corriendo a recibir a los vencedores. Allí, los ciudadanos vestían sus mejores galas; muchos incluso llevaban vestidos arrugados, y las botas de los niños eran desproporcionadamente grandes.
  Los sacerdotes oficiaron la ceremonia, y todo se hizo con cierta prisa. El príncipe claramente quería concluir rápidamente las ceremonias y seguir adelante. Y la mirada de aburrimiento en sus ojos verdes sugería que Shuisky estaba más interesado en ser bautizado por el pueblo que en estar completamente convencido él mismo.
  Los pioneros también se santiguaban mecánicamente, y no del todo correctamente. No les interesaba en absoluto.
  A continuación, fueron a los baños públicos de la ciudad... Casualmente, almorzaron allí mismo, y las chicas, apenas cubiertas por sábanas translúcidas, se azotaron vigorosamente la espalda con escobas empapadas en kvas y cerveza.
  Tras lo cual se abrió en la mesa un consejo de guerra...
  El banquete tras la cocción al vapor fue suntuoso: venado, jabalí con guarnición, esturión, perdiz, urogallo... Es cierto que no había piñas ni plátanos. Todavía no habían aprendido a importarlos de África y de climas más cálidos. Pero sí había sandías, melones, manzanas y naranjas. Estas últimas, sin embargo, eran escasas; también exóticas, y más bien un lujo para el príncipe. Mermelada de higos y dátiles, otro lujo reservado para los ricos.
  Por primera vez en meses, los chicos pudieron cenar con lujo y cubiertos de oro. Si bien es cierto que no eran de una calidad excepcional, a pesar de haber sido capturados en el convoy real.
  En el propio consejo, el príncipe fue el primero en hablar. Su razonamiento fue sencillo:
  "Los polacos están ahora derrotados y conmocionados. Debemos marchar inmediatamente sobre Minsk, y luego sobre Vilna. Tomemos estas ciudades antes de que el enemigo se recupere. Y entonces abriremos el camino a Cracovia, directamente al centro del imperio. Partiremos de inmediato."
  El príncipe Semyon dijo con duda:
  La ciudad de Vilna, capital del Ducado de Lituania, ha resistido numerosos asedios, incluidos los de los cruzados. Está muy bien fortificada; uno podría quedar atrapado bajo sus murallas.
  Peter frunció el ceño, juntando sus espesas cejas negras:
  - ¿Qué sugiere usted?
  -Inmediatamente después de Minsk, marchen sobre Cracovia. Ni siquiera hace falta tomar Brest; simplemente marchen.
  El jefe Shuisky no estaba de acuerdo con su hermano:
  "Y dejar la capital de Lituania sin conquistar en la retaguardia. Eso es una estupidez. Además, sin tomar Vilna, tampoco podremos establecer una posición firme en Livonia."
  El príncipe Kirill coincidió con Shuisky:
  Si alguien puede oponerse a nosotros tras la muerte del rey Segismundo, es el Gran Ducado de Lituania. Aún no se han acostumbrado a vivir bajo el dominio de la nobleza. Así que quizá no quieran unirse a la Rus'. Y tomaremos Vilna con un gran bombardeo. Los cruzados no tenían ni la quinta parte de lo que tenemos nosotros. Así que también les romperemos la columna vertebral. Y los polacos... Denles tiempo, y se enzarzarán en más disputas. ¿Acaso van a elegir un rey ahora? Y el sobrino de Segismundo y muchos nobles han caído en el campo de batalla.
  CAPÍTULO NÚMERO 13.
  Alina, aún aturdida por su último combate con el sumista, continuó su maravilloso sueño. Simplemente se giró hacia el otro lado.
  Finalmente, el coronel Petukhov dijo con tristeza:
  "No siento mi cuerpo... ¡Para nada! Pero necesito transmitir información importante, y no puedo permitir que la última modificación del IL-10, recién entregada al frente, caiga en manos de los nazis."
  Natasha, con calma, como si fuera obvio, sugirió:
  -¿Quieres que levante el avión y lo lleve volando hasta el aeródromo?
  Petukhov miró con recelo a la muchacha, casi una niña aún, con sus dulces rasgos acentuados por el ayuno, y murmuró:
  -En primer lugar, no sé si mi caballo alado está funcionando, y en segundo lugar, ¿estás seguro de que puedes volar y aterrizar el avión?
  Natasha asintió con confianza:
  "Yo daba mantenimiento a los aviones y estaba en la cabina de pilotaje; me entrenaron bien..." La chica se sintió avergonzada por su mentira y aclaró: "Me mostraron el panel de control y me explicaron cómo se hacía..." Entonces Natasha, captando la mirada escéptica del coronel, volvió a mentir: "Los convencí y me dejaron volar y aterrizar, así que tengo experiencia."
  Petukhov le preguntó a Natasha:
  -Mírame a los ojos, cabo Orlova.
  La muchacha sostuvo la mirada penetrante del coronel, sin duda una veterana de guerra a esas alturas, aunque las tropas soviéticas no se caracterizaban precisamente por su prolífica promoción de héroes vivientes. El coronel tomó una decisión:
  ¡El cabo está en forma! ¡Comienza!
  En ese momento, los recuerdos de Natasha, que se había dejado llevar demasiado lanzando bombas con precisión y frialdad, fueron interrumpidos por otra bandada de cazas japoneses que apareció casi justo a su lado.
  Además, uno de los pilotos samurái, al parecer un as imperial, fue atacado con fuego de ametralladora, y Natasha respondió con los cañones de su avión.
  Como suele suceder, disparar sin preparación es lo más efectivo. Antes de que el avión de ataque fuera derribado por el retroceso, tres cazas japoneses se desplomaron como castillos de naipes. El discurso entrecortado del as superviviente llegó a través de los auriculares. ¿Quién sería? El enemigo más peligroso había sobrevivido, y otro más, a juzgar por las marcas azules y marrones en sus alas, un tailandés.
  - ¡Eres un mal piloto, eres un tonto... ¡Banzai!
  Natasha intentó escapar, impidiendo que el enemigo la atacara por la retaguardia, donde su avión carecía de artillero. Si bien esto sin duda tiene sus ventajas -mejor aerodinámica y una segunda cabina que no sobresale del fuselaje-, la falta de armamento de ametralladoras es una desventaja significativa.
  Natasha esquiva el intenso fuego de ametralladora y vuelca el avión de ataque. Por un instante, recupera la orientación espacial y dispara... Dos proyectiles de cañón de 37 mm perforan el avión japonés. La metralla vuela tan cerca que un par de proyectiles, afortunadamente pequeños, impactan en la cabina... Menos mal que el cristal blindado tiene 60 mm de espesor y, tras un pequeño rediseño, se le dio una forma aerodinámica, lo que facilita el rebote. Natasha responde:
  Quien sea cruel con los demás, él mismo se convertirá en gelatina, devorado por los demonios en el infierno.
  Solo queda un piloto tailandés... Pero este tipo claramente no es ningún as, se da la vuelta, quiere irse... Pero el guerrero ruso lo derriba sin pensarlo dos veces y sin siquiera apuntar...
  Más fragmentos, y un alma volando... ¿Hacia Buda, tal vez? Resulta incluso extraño que los budistas, por supuesto, no libraran guerras religiosas, pero en cuanto a una guerra simple, bueno, ahí lo tienes.
  Otro caza japonés, o mejor dicho avión de ataque, de entre las máquinas que atacaron la flota estadounidense en Per Harbor.
  ¿Cómo lo llamaban los yanquis? Un chacal alado, creo. Natasha se relaja para percibir el ambiente y sus remolinos. Sobre todo porque ya hay dos chacales, y hay que abatirlos con una o dos descargas, ya que no quedan más proyectiles.
  Natasha susurra:
  - ¡Un piloto francotirador experto suele fallar al aterrizar en el aeródromo más amplio del inframundo!
  Tras lo cual pulsa los botones... Por un momento parece que no ocurre nada, e incluso la conciencia se ve atormentada por un pequeño y desagradable pensamiento: ¿De verdad fallé?
  Pero entonces estallaron ambos petardos y ¡bum! Los soldados de asalto chacales del País del Sol Naciente se dispersaron como una bolsa de caramelos que cae desde una gran altura.
  La niña exclama:
  ¡Bravo! ¡Décimo y undécimo! ¡Eso es un récord de la Unión!
  Por supuesto, Natasha recuerda que el récord oficial del máximo as de la URSS era de nueve aviones alemanes. Además, todos los aviones alemanes destruidos eran Ju-87. El más famoso fue el "Laptezhnik", o como lo llamaban los alemanes, el "Stuka". El avión, que Yakovlev, su diseñador, consideraba irremediablemente obsoleto en 1940, se convirtió en el bombardero en picado más eficaz de la Segunda Guerra Mundial.
  Aunque no era muy rápido, gracias a sus aletas podía mantenerse suspendido en el aire durante un picado y asestar golpes devastadores.
  La alternativa, o mejor dicho, una respuesta digna, fue el IL-2 soviético, que tampoco gozaba de gran prestigio entre los especialistas militares soviéticos antes de la guerra.
  Durante mucho tiempo, o mejor dicho, lamentablemente no demasiado, los nazis no pudieron encontrar una respuesta adecuada al IL... Entonces llegó el Luftfaust, un cañón sin retroceso de nueve cañones que disparaba en formación de tablero de ajedrez como el Katyusha y que un solo soldado portaba al hombro. Un arma peligrosa, y fue precisamente esta arma la que, en una emboscada, neutralizó al IL-10, que era prácticamente invulnerable a un arma portada por un solo hombre.
  Natasha ha sido dada de alta y está regresando... Hoy es su triunfo, y hay esperanza, si no ahora, en unos días, de obtener la Orden de la Gloria, el primer grado más alto.
  Aunque es la primera -"Coraje"- la más preciada para Orlova. La recibió cuando finalmente logró levantarse y volar tras las líneas del frente con Petukhov, coronel y dos veces Héroe de la Unión Soviética.
  Lo más difícil fue el despegue, ya que el IL-10 había sufrido graves daños, con un motor completamente fuera de servicio. Pero lo logró, sobre todo porque este modelo en particular estaba diseñado para la conducción asimétrica.
  Natasha detuvo el coche y aterrizó...
  Primera salida aérea...
  Pero no fue la última... Rápidamente repostaron el vehículo, repusieron la munición a toda prisa y volvieron a ponerse en marcha.
  Desde el principio, las tropas soviéticas avanzaron a gran ritmo. Por supuesto, los japoneses daban por hecho que el Ejército Rojo iría a por ellos. Cavaron trincheras, minaron campos y desplegaron fuerzas de ataque. Y la dirección del ataque no era tan difícil de predecir: cerco tras cerco...
  Pero está claro que no esperaban que semejante fuerza se abalanzara sobre ellos de inmediato...
  La segunda salida se limitó principalmente a atacar objetivos terrestres que no estaban cubiertos por la artillería soviética. Natasha solo logró derribar un chacal alado a distancia...
  Pero el tercer vuelo, a mayor distancia de la línea del frente, resultó ser mucho más interesante.
  Natasha, con un precioso bikini, se siente estupendamente, aunque hace calor en la cabaña. Sonríe y dice:
  ¡Qué sol tan maravilloso tenemos aquí! Pero si el País del Sol Naciente capitula, será aún más maravilloso. Por cierto, parece que ha surgido un objetivo...
  La chica inclinó ligeramente la nariz para ver mejor desde su coche. Ahora, más cerca del frente, avanzaban columnas blindadas japonesas. Las llamadas brigadas mixtas: caballería y tanques. El país del sol naciente tiene muchos sementales, perfectos para galopar y blandir katanas amenazadoras.
  Pero los tanques son aún peores... El más común es el ligero Chi-ha-ha. Con un peso de dieciséis toneladas, cuenta con un cañón de 47 milímetros. No es una máquina particularmente temible, con dos ametralladoras. El T-3 alemán de 1941 era más aterrador. Pero, hay que admitirlo, era ágil gracias a su motor diésel. También existen tanquetas más pequeñas, de cinco toneladas cada una... Y estas suelen ser elegantes, un modelo de tecnología japonesa... Por supuesto, semejante arma solo representa un peligro para la infantería. Aunque penetrar el lateral de un T-34-85 también es posible... A corta distancia, la versión de cañón largo del cañón de 47 milímetros con munición APCR puede penetrar hasta 75 milímetros de blindaje. Así que, para mayor seguridad, mejor derribar este ligero "coloso".
  Por si acaso, Natasha se agacha y empieza a arañar los pedales del avión de ataque con los talones. Necesita concentrarse, o mejor dicho, sumergirse en el patrón espacial y tantear el terreno para localizar los tanques. Al fin y al cabo, son vehículos; lo mejor es acertarles con disparos individuales, perforando la parte superior.
  Además, la chica quiere realizar una maniobra de ataque desde un plano horizontal.
  Aquí, las columnas japonesas avanzan lentamente como un rebaño de ovejas hacia un abrevadero, y los IL-2 ni siquiera reaccionan a la aparición del gerifalte. No, en realidad, parecen estar intentando apuntar con sus ametralladoras.
  Natasha dispara primero. Con su visión paranormal, ya ve que ha dado en el blanco... Sí, el techo del primer tanque está perforado... Al disparar tiro a tiro, el retroceso no es tan fuerte.
  El segundo objetivo...
  Natasha susurra:
  ¡Atacar siempre es más efectivo que defenderse, porque un puñetazo en la cara es un mal bloqueo!
  Y de nuevo, explosiones, techos destrozados, metal retorcido. Munición detonando, tanques de combustible ardiendo...
  La chica alzó las manos y pedaleó:
  ¡Eso es todo! ¡Son fragmentos de metralla esparcidos por el asfalto!
  Tercer tanque, cuarto, quinto....
  Cuando explotan los tanques, incluso los ligeros, es un espectáculo digno de un dibujo de Picasso. Natasha está en trance, recordando la primera vez que subió a bordo al coronel Petukhov, gravemente herido. Ambos están apretujados en la cabina y, además, Yuri delira. En un momento dado, la aeronave pierde el control y entra en barrena.
  Fue entonces cuando Natasha vio el patrón del espacio, y a nivel subconsciente fue capaz de accionar las palancas necesarias con los dedos de las manos y de los pies.
  ¡Y ahora ya sabe lo que tiene que hacer y cómo disparar y dar en el blanco!
  Y aquí llegan los demás aviones de ataque, incluido el IL-10, entrando en la "cosecha". Recortan cuidadosamente al enemigo.
  Ocho tanques ligeros y dos tanquetas; no está nada mal. Teniendo en cuenta que nuestros competidores también atacaron. Enhorabuena.
  El teniente Gonchar le grita por la radio:
  ¡Qué perra eres! ¡Golpeas a todos como si fueran sacos de boxeo!
  Natasha replica:
  ¡Aplastemos la gavilla con nuestros mayales! ¡No seáis perezosos, será útil; habrá pastel en otoño!
  El capitán Goryachev confirma:
  ¡Por supuesto que lo lograremos! ¡Recogeremos la cosecha antes del otoño!
  Natasha asiente:
  ¡Ahora vamos! ¡Los aplastaremos a todos! ¡Los reduciremos a polvo!
  El tanque Chi-ha-ha se asemeja a un T-3, solo que con una silueta más baja. El blindaje frontal está bien reforzado y tiene la inclinación adecuada. También tiene sus inconvenientes... Sin embargo, no tiene sentido hablar de ellos ahora que la columna ya no está...
  La vegetación en Manchuria es escasa, lo que dificulta la preparación de emboscadas y diversas maniobras de flanqueo ingeniosas, pero permite bombardeos mucho más efectivos...
  Natasha regresa y al poco tiempo vuelve a volar, porque necesita luchar...
  Esto es lo que la chica asesina vio en su sueño, algo tan inusual, genial y asombroso.
  Pero estas son aventuras ajenas, mostradas como en una película, y ahora son nuestras.
  Y Alina y Angélica están luchando en tierra...
  Aquí están los soldados del Ejército del Sol Naciente intentando contraatacar. Corren hacia adelante con cierta torpeza, blandiendo sus sables. ¿Con qué necios confían?
  Alina y Anzhelika, arrodilladas, reciben al enemigo con una ráfaga de disparos. Aún están demasiado lejos y el enemigo no puede alcanzar a las guerreras. Las chicas miran con condescendencia a los japoneses que corren como hormigas. En cualquier momento, los tanques IS-3 se acercarán y comenzarán a pulverizarlos con sus cuatro ametralladoras. Alina ríe entre dientes y asiente con la cabeza, despeinada, a su amiga.
  -No, ¿qué sentido tiene un ataque así?
  Angélica responde lógicamente:
  - ¡Para demostrar que el ejército japonés siempre avanza!
  Alina respondió a esto:
  ¡Solo hacia adelante y siempre hasta la tumba!
  En efecto, las potentes ametralladoras Isov comenzaron a funcionar, y luego llegaron los SUPP a la batalla.
  Se trata de cañones autopropulsados ligeros, pero muy móviles, diseñados para combatir a la infantería enemiga.
  Tienen un potente motor de carburación de 600 caballos de fuerza y están armados exclusivamente con ametralladoras, con diez puntos de disparo simultáneos. ¡Y eso es impresionante! Fíjate en esas ametralladoras disparando sus cañones de 12 milímetros. Samurái, piernas arriba, ni siquiera hace falta suicidarse, ¡ya tienes las tripas al aire! ¡Aún más impresionante!
  Alina se ríe entre dientes:
  "Pero el reconocimiento fue preciso, ¡así que allá vamos, atacando con furia! ¡El batallón de ataque blindado se siente como en casa en el Lejano Oriente!"
  La propia Angélica, disparando casi sin fallar, señaló:
  ¡Uf! Podríamos luchar toda la guerra así y ni siquiera tener la oportunidad de realizar ninguna hazaña heroica.
  Pero las chicas tuvieron suerte... Aviones de ataque japoneses aparecieron en el cielo: chacales alados. Y lo que querían, es difícil de comprender. ¿Contraatacar las columnas soviéticas que avanzaban?
  ¿Quién se lo dará entonces?
  Alina, tras insertar un cartucho incendiario perforante y poner el rifle en modo de fuego rápido, ríe entre dientes:
  - ¡Pues ahora nosotros también tenemos un lugar para una hazaña!
  Angélica, untando con el pie la sangre del samurái muerto, añade:
  ¡Por cien hazañas, nada menos!
  La guerrera Alina, de piel blanca como la nieve, tras disparar al chacal alado, confirma:
  - ¡Por supuesto, no nos conformaremos con menos!
  Los disparos de las francotiradoras siguen siendo tan precisos como siempre. Ahí viene el primer avión japonés, dejando una estela de fuego a su paso, precipitándose hacia tierra. Y luego viene el segundo... Angélica intenta imitar a su amiga y disparar instintivamente. Sin apuntar durante un buen rato, si acierta, acierta.
  Alina dispara con seguridad, sus movimientos son fluidos pero rápidos, y su bello rostro, de princesa, está iluminado por una sonrisa radiante. En el siglo XXI, ganaría millones en publicidad. ¡Qué diva tan maravillosa!
  Angélica tampoco está confundida en absoluto, aunque no tiene la capacidad de percibir patrones espaciales con la misma claridad que la misteriosa rubia Alina. Pero el cabello de Angélica no es solo blanco como la nieve, sino abrasador, como el napalm. Y es capaz de consumir a los hombres, incluso a sus enemigos, con pasión.
  Y si un avión de ataque japonés, al caer, deja tras de sí una estela de meteorito, entonces... Esto significa que los impactos son más precisos que nunca y la mano está firme.
  El ejército alado de samuráis intenta dañar los tanques de la URSS lanzándoles bombas de entre veinticinco y cincuenta kilogramos.
  No tienen mucho éxito, sobre todo desde que los La-7 entran en combate... Máquinas enormes con armamento de cañones: un cañón de 37 milímetros y dos de 20 milímetros. Una versión modificada del Lagg. Pero hay algo aún más serio: el La-9, con dos motores mejorados. Este coloso posee el armamento más potente jamás creado, por orden personal de Stalin para superar la salva de un minuto de duración tanto del Focke-Wulf alemán como del P-47 estadounidense con ocho ametralladoras. El LA-9 "T" está armado con tres cañones de 37 milímetros y cuatro de 20 milímetros. Eso sí que es potencia, y además es capaz de bombardear.
  Alina susurra:
  ¡Qué belleza! ¡Una verdadera luchadora, maestra del océano aéreo!
  Angélica responde con un gesto despreocupado de la mano:
  ¡Y mira cómo sería si le instalaras motores a reacción a semejante monstruo!
  Alina, tras haber prendido fuego a otro chacal alado con un disparo preciso, añadió:
  - ¡Y misiles tierra-aire guiados!
  Las dos chicas se dieron palmadas en los pies, pie con pie.
  El La-9, a pesar de sus ventajas, es pesado y está fuertemente blindado. Esto lo hace algo pesado, pero su potencia de fuego es devastadora. Es como un boxeador de peso pesado persiguiendo a oponentes de peso mosca. Y entonces los cazas, aviones de ataque y bombarderos japoneses caen como si los hubieran acribillado.
  Angélica soltó de repente:
  -Una vez volé a Tahití... ¿Has estado en la zona metropolitana de Tahití?
  Alina interrumpió a su amiga, que se había enfurecido demasiado:
  -Confundes Tahití con Tokio... Ahí es donde vamos, chicas. Así que, ¡deshagámonos de esos Fritzes!
  Angélica, con un disparo fallido, casi le da en la nariz a su amiga de piel blanca como la nieve:
  -No, no los Fritzes... ¡¿Cuándo aprenderás a distinguirlos?! ¡Samuráis, japoneses o bizcos!
  Alina le hizo un gesto con el dedo al demonio de fuego:
  "Nos pidieron que no llamáramos a los japoneses 'ojos rasgados' por 'corrección política'. ¡Al fin y al cabo, también vamos a construir el comunismo en estas islas!"
  El ataque aéreo japonés fue barrido por un mar de fuego y plomo. Uno de los La-9 literalmente ardió contra los samuráis con su lanzallamas. Los aviones de madera estallaron en llamas, y así la batalla dio un vuelco... ¿O acaso no cambió siquiera? Al parecer, el País del Sol Naciente fue sometido inicialmente a una paliza unilateral... Las tropas soviéticas, curtidas por cuatro años de guerra contra el ejército más poderoso del mundo capitalista, como un boxeador experimentado de primera categoría, mantuvieron a raya al valiente ejército japonés mientras lo castigaban con sus largos jabs.
  Alina, lanzando una piedrecita con una patada seca, gritó:
  ¡Llegaremos a Tokio, igual que llegamos a Berlín!
  Angélica, recogiendo una ametralladora que alguien había dejado caer y disparando una ráfaga contra las cabezas rapadas amarillentas que emergían de detrás de la colina, dijo:
  ¡Quien se defiende con rapidez, tiene buena suerte!
  Alina añadió sarcásticamente:
  ¡Esto no se aplica a los cajeros!
  Ahora la batalla se había desplazado al sur, y las chicas tenían que esforzarse al máximo y correr a toda velocidad. Aunque los disparos volvieron a estallar en la retaguardia. Hay que reconocer que los japoneses no se rendían fácilmente. Incluso consideraban el haraquiri como el mejor desenlace. Aunque una muerte así es bastante dolorosa. Imagínate que te clavaran una espada en el estómago y la retorcieran.
  Alina, corriendo, recoge una granada con los dedos de los pies y la lanza a la trinchera donde se oculta el astuto samurái. Dos soldados japoneses salen despedidos de inmediato de su precario escondite, dando vueltas por los aires. La chica sonríe mostrando sus brillantes dientes.
  ¡Eso sí que es un diseño de tarjeta!
  Angélica tampoco puede resistir su ingenio:
  -Puedes ganar por la fuerza bruta, ¡pero sin una diplomacia sutil no conservarás los frutos de la victoria!
  Alina añade un aforismo acorde con ella:
  En la guerra hay dos problemas: encontrar al enemigo oculto y evitar la tentación de esconder la cabeza bajo la arena.
  Pero los japoneses, al parecer, no se dejan tentar por esa idea. Reticentes a esconderse en búnkeres, lanzan contraataques. Desesperados, con una violencia que los consume, pero sin estar dispuestos a ceder ni un ápice.
  Solo hacia adelante, bajo fuego de ametralladoras y francotiradores. La hierba arde, las colinas están destrozadas y humeantes, hay cadáveres y algún que otro vehículo soviético dañado, con equipos de reparación trabajando afanosamente a su alrededor.
  Algunos tanques soviéticos T-34-85 tienen blindaje lateral, lo que reduce las pérdidas, pero su rendimiento, sobre todo en subidas, es inferior. Sin embargo, la merma en la ergonomía no es tan significativa. Excepto, quizá, en pendientes especialmente pronunciadas. Y los tanques siguen funcionando, mientras las chicas corren cada vez más rápido.
  Pero desde lejos se pueden ver cuatro tanquetas... ¡Eso sí que es estupendo!
  Alina se asoma por la rendija de visión de este milagro y, a continuación, derriba la antena con una sonrisa de bienvenida:
  ¡Ahora sí que tenemos la configuración! Es difícil, ¡pero requiere ingenio!
  Angélica está de acuerdo:
  A la gente le gusta acumular de todo, ¡menos los problemas que están dispuestos a olvidar! Sin embargo, ¡son precisamente los olvidadizos quienes tienen más probabilidades de que se les acumulen los problemas!
  Alina ve un tronco de pino a su derecha y corre hacia él, trepando rápidamente con brazos y piernas. Desde un punto estratégico, dispara al tanque de combustible. El vehículo estalla en llamas, una llamarada azul verdosa de diésel.
  Los japoneses lanzaron contraataques descabellados, gritaban mucho, a menudo fallaban durante la batalla y, en general, luchaban de forma desorganizada.
  Las tropas soviéticas también sufrieron muchas menos bajas que durante la operación de Berlín u ofensivas similares contra la Alemania nazi. Y los soldados del Sol Naciente no eran tiradores especialmente hábiles.
  No tenían la puntería virtuosa de las tripulaciones de tanques arias... Solo al quinto día las exhaustas chicas finalmente se toparon con el primer tanque mediano japonés.
  Era un vehículo similar al T-34-76, solo que un poco más pesado y ancho. Y los japoneses contaban con un cañón largo de 75 milímetros, como el del Panther. El tanque era una especie de híbrido entre un Tiger y un T-34-76, con un peso aproximado de treinta y ocho toneladas.
  Alina quería destrozar la óptica con un disparo bien dirigido, pero este vehículo utilizaba una mirilla normal con espejos en lugar de un periscopio, que no era tan fácil de cegar, incluso con disparos bien dirigidos.
  Pero fue posible observar el duelo entre el milagro japonés y el T-34 soviético.
  La batalla fue uno contra uno; los otros tanquistas del Ejército Rojo aparentemente decidieron darle una oportunidad al samurái y no matarlo en conjunto.
  Alina aprobaba tal nobleza:
  - ¡Exacto! No sería bueno tener una ventaja excesiva en el número de coches, ¡especialmente si fueran de calidad superior!
  Angélica, por el contrario, se opuso:
  "¡Pero yo creo que es todo lo contrario! ¿Por qué arriesgar a las tripulaciones de los tanques y darle una oportunidad al enemigo?"
  Alina soltó una risita pícara:
  - ¡Porque es caballeroso! ¡Muy caballeroso, uno contra uno, como en los romances medievales!
  Angélica cantó en broma:
  ¡En torneos, en el mercado, de caza! ¡Corren rumores sobre el valiente Don Quijote! ¡Pero siempre va con falda! ¡Siempre va con falda! ¡Simplemente lo han apodado Alicia a través del espejo!
  La guerrera rubia soltó una risita en respuesta, sacando la lengua y diciendo:
  - ¡Es mejor ser Alicia, o mejor aún, la asesina Alina, que ese cuervo que le tiene miedo al arbusto de la escritura!
  Angélica corrigió a su encantadora amiga:
  -No es un arbusto, sino una mesa... Y bueno, es solo una expresión. Así es más gracioso. Mejor veamos el duelo.
  El tanque japonés, con su motor de 320 caballos de fuerza y un peso de 38 toneladas, no parecía especialmente ágil. Al detenerse, intentó alcanzar al T-34 que se acercaba. Un disparo... falló el blanco... Luego un segundo, de nuevo, una ráfaga...
  El tanque soviético también disparó. El proyectil pasó rozando la torreta.
  Alina señaló con seguridad:
  - Hay un tanquista experimentado en el T-34-85, él lo derribará ahora.
  Angélica señaló:
  - Este tanque tiene un blindaje frontal de 102 mm y un ángulo de inclinación de 30 grados con respecto a la vertical... ¡Podría rebotar!
  Alina soltó una risita, mostrando su lengua rosada, que se enroscaba como una serpiente:
  - ¡No me molesta en absoluto!
  El japonés volvió a fallar, aunque la velocidad del tanque soviético había disminuido ligeramente, y disparó de nuevo. Un proyectil de casi nueve kilogramos impactó en la parte frontal del tanque japonés desde una distancia de ochocientos metros. La torreta del tanque se estremeció y el cañón se desvió hacia un lado. Angélica, frustrada, golpeó el césped con el puño.
  ¡Qué cosa más graciosa! ¡Otra vez fallé! ¡Qué mala suerte!
  Alina consoló:
  "Esta máquina tiene treinta y seis cartuchos. ¡Todavía puede descargarlos!"
  Angélica estalló en carcajadas:
  - ¡Sí, puede! Pero cada error es...
  Un proyectil de T-34 volvió a impactar de frente contra el vehículo japonés, esta vez provocando que echara humo.
  Gritos de júbilo recorrieron las filas de los soldados soviéticos; habrían matado a semejante monstruo.
  No, comparado con los tanques de Hitler, este tipo no parece tan aterrador, pero comparado con lo que fue... Si el palacio se derrumba, el campanario del pueblo se convertirá en el edificio más alto del país. ¿Y si se derrumba el campanario? El efecto no será el mismo, aunque aún se puede considerar un éxito.
  Tras el tercer impacto, los proyectiles detonados del vehículo japonés comenzaron a explotar... ¡Aquí está, la victoria!
  Alina incluso bostezó, tapándose la boca:
  - ¡Sí, esto ya es, en cierto sentido de la palabra, una rutina súper rutinaria!
  Angélica sugirió:
  - Bueno, ¿seguimos corriendo o dormimos?
  Alina decidió:
  -Mejor nos tomamos un descanso de un par de horas. ¡Parece que están tomando decisiones aquí sin nosotros!
  La gigante pelirroja respondió con una risita:
  - Si nos alcanza la bomba de vacío, entonces nos apagaremos.
  Y ambas chicas comenzaron a cantar:
  Hay nubes sombrías en la frontera,
  La tierra inhóspita se ve envuelta en el silencio...
  Las chicas son unas luchadoras, créeme, son maravillosas.
  ¡Solo brillan los talones desnudos!
  Y los jóvenes y hermosos guerreros estallaron en carcajadas. La verdad es que resulta bastante gracioso. Y descalzos, lanzaron granadas de poder destructivo colosal contra los japoneses.
  Fuentes enteras de metralla, cuerpos destrozados y armas vuelan hacia el cielo.
  Las chicas gritan a todo pulmón:
  Cómo vivíamos, luchando,
  Y sin temer a la muerte...
  Dejen vivir a los miembros del Komsomol de Stalin.
  Ahora Ares es nuestro príncipe,
  ¡Aplastaremos a nuestros enemigos hasta el fango!
  ¡Y el malvado Führer será destruido!
  ¡Y el malvado Führer será destruido!
  CAPÍTULO NÚMERO 14.
  Y Enrique, este gran niño actor, continuó divirtiéndose y disfrutando del rodaje en el que participó.
  Los demás comandantes y mayordomos murmuraron su aprobación. En general, ellos también se inclinaban a favor del plan del príncipe victorioso. Sobre todo porque el favorito del zar, Shuisky, había demostrado ser experto en la toma de fortalezas y capaz de obtener la victoria, casi sin cometer errores de cálculo.
  El príncipe Semión también inclinó la cabeza; comprendía que Pedro tenía buenas razones para no dejar huecos en la retaguardia. Pero se resistía a ceder, y el hombre de confianza del comandante sugirió:
  "Dejemos que los jóvenes extranjeros se expresen. ¿Por qué habrían de permanecer callados? Quizás puedan dar algún consejo."
  Andreyka se puso de pie, se relamió los labios, grasientos por la carne de venado, y dijo:
  "Mi opinión no vale nada, ya que sé poco sobre la Rus moderna o Europa. Pero como Vilna es la capital de Lituania y Cracovia la de Polonia, entonces necesitamos controlar ambas. Así que quizás deberíamos dividir los ejércitos, y uno podría tomar Cracovia y el otro Vilna."
  Piotr Shuisky rechazó la idea con un rugido:
  "¿Dividir nuestras fuerzas? Si persigues dos liebres, no atraparás ninguna. Mi opinión es firme: vayamos a Vilna, y basta de discusión..." La voz del príncipe se apagó de repente. "Y tú, Andreyka, enséñales a los herreros a fabricar una bayoneta. Ya es hora de cenar, y lo mejor es partir al amanecer. Así tendrás tiempo."
  Andreyka lo confirmó con seguridad:
  "¡Incluso te haré un diagrama! Es muy sencillo, y tengo la plantilla adecuada..."
  El niño dio un paso. No fue casualidad que interpretara el papel de un pionero recién llegado en la película.
  Enrique no pudo resistir la tentación de interrumpir:
  - Y puedo explicarte cómo mejorar la balística de las flechas, su alcance y precisión de vuelo, así como también cómo preparar venenos para humedecer sus puntas.
  Piotr Shuisky exclamó:
  ¡Guau! Veo que has aprendido mucho de los chinos. ¡Qué listos son! ¡Genial!
  Andreyka comentó con una sonrisa:
  "¡Y eso no es todo! Podemos fabricar pólvora sin humo y disparar metralla contra la infantería. Sabemos mucho sobre eso. Cómo cargar los cañones por la recámara y..."
  Enrique declaró:
  - Y también bombas especiales de napalm. Se pueden lanzar con un mortero.
  El príncipe Shuisky interrumpió:
  ¡No todo a la vez, muchachos! Vayamos desprendiendo poco a poco nuestros conocimientos extranjeros... Primero, dominemos la bayoneta, pero ¿qué hay de los venenos? No sé cómo se sentiría Iván Vasílievich, que en paz descanse, si lo hirviéramos. En cuanto a las flechas, ¿no será difícil fabricarlas?
  Enrique, golpeándose el pecho, aseguró:
  ¡No lo creo! Simplemente hay que retraer las plumas y acercarlas a la punta. No creo que sea mucho trabajo comparado con la anterior.
  El príncipe ordenó: "¡Síganme todos!".
  Las fraguas de Orsha ya humeaban. Corderos grisáceos y azulados se elevaban hacia el cielo, mientras martillos y mazos golpeaban con fuerza. Herreros con el torso desnudo trabajaban con ahínco; entre ellos, ancianos y muchos aprendices. Estos últimos trabajaban descalzos y tenían quemaduras en los pies y cuerpos musculosos.
  Los jóvenes pioneros cojeaban; sus botas nuevas les rozaban los pies, provocándoles una especie de tortura exquisita. Hacía calor y sentían náuseas tras el vino que habían bebido en la mesa. Aunque Shuisky, con prudencia, había ordenado que los vinos embriagadores se diluyeran considerablemente con agua, ya que aún quedaba mucho trabajo por hacer. Aun así, las sensaciones eran desagradables, desconocidas. Enrique se esforzaba por contenerse, intentando respirar hondo por la nariz para evitar el ridículo con un eructo repugnante.
  Andreyka, sin embargo, se defendió bien. Me mostró la bayoneta y, tras despojarse casi por completo de su ropa, comenzó a demostrarme cómo encajarla en el cañón del mosquete. Al mismo tiempo, se quitó las botas.
  Enrique y los demás chicos también se quitaron las botas y decidieron ayudar a los herreros. Vadik, por ejemplo, empezó a dibujarles un nuevo diseño de arado e incluso les explicó los sistemas de cultivo de tres y varios campos. Los demás chicos también compartieron sus conocimientos, sobre todo en lo referente a los cultivadores y las formas de las palas agrícolas.
  Enrique también les explicó algunas cosas. Una vez acostumbrados al calor, los chicos se animaron...
  Los herreros examinaron los planos y comenzaron a construir algo, pero el príncipe Shuisky intervino bruscamente y golpeó el yunque con el puño:
  "¡Solo me interesan los asuntos militares! Ya nos ocuparemos de los aperos agrícolas, cuando llegue la tan ansiada paz a nuestra tierra. Y fabricaremos cañones de una forma nueva, pero... Ya nos contarás más cuando llegues a Tula. ¡Al fin y al cabo, se supone que es un secreto!"
  Los chicos estuvieron de acuerdo y calmaron su ardor... Enrique de repente se sintió avergonzado, mirando sus pies descalzos.
  Shuisky animó a la gente a desnudarse:
  "Puedes llevar tu propia ropa para la excursión. Me gusta tu uniforme; es prácticamente invisible en el bosque."
  Masha frunció el ceño con gesto adusto:
  -¡Claro! Al fin y al cabo, es color caqui. Es un color protector, y por lo visto quieres...
  El príncipe Shuisky lo confirmó:
  -¡Exacto! Quiero vestir a mi ejército igual... No a todo el ejército, solo a los exploradores. Al fin y al cabo, los polacos prácticamente ni se percataron de tu presencia allá arriba en el árbol.
  Enrique soltó una risita:
  - ¡Por supuesto! Pero no estás del todo en lo cierto, Príncipe.
  -¿Por qué no? -Imitando a Iván el Terrible, Pyotr Shuisky frunció el ceño, intentando parecer un antiguo cuestor romano.
  El niño que había llegado a tiempo respondió con valentía:
  -Porque se percataron de nuestra presencia, claro... Se percataron de nuestra presencia, pero no nos vieron...
  Shuisky soltó una carcajada exagerada y animó a la gente desnuda:
  - Ustedes tienen un buen sentido del humor.
  Así que hasta el anochecer trabajaron, enseñaron, dieron conferencias y se reunieron. Luego, una breve siesta antes de la marcha. Antes de la partida, al amanecer,
  Enrique, abrumado por las emociones y las impresiones, logró soñar con algo.
  Y este sueño, por supuesto, también fue filmado en una película, utilizando cámaras cinematográficas avanzadas.
  Mi cuerpo se balanceaba de un lado a otro, como si flotara en un océano de fuego. Luego, el océano se desvaneció y todo quedó en silencio; ni un rugido ensordecedor, ni un dolor abrasador. Una niebla ligera y brillante, como destellos, apareció ante mis ojos; una mera nimiedad. La niebla se disipó rápidamente y sus compañeros, machos y hembras, cobraron vida, emergiendo ágilmente de la superficie. Una voz burlona, casi distorsionada electrónicamente, resonó:
  -Bienvenido, parece que estás en un nuevo planeta de los mundos imperiales espaciales.
  Mashka Skvortsova, altiva como una princesa de la familia Windsor, apartó una piedra afilada con su elegante pie.
  "Es solo un planeta, como cualquier otro. Incluso gris... Después de todo el caos que vivimos, tengo muy pocas impresiones de este lugar."
  El mundo a su alrededor era verdaderamente desolado: montañas bajas, tímidas como cerillas quemadas, la mera apariencia de árboles, un par de soles tenues. Y no se veía fauna alguna, ni siquiera se oía el zumbido de los insectos; el suelo bajo sus pies era rocoso, cubierto por una capa de ceniza. Como si la tierra hubiera sido abrasada por un fuego terrible.
  -Sí, un poco duro.
  Soplaba una brisa fresca y penetrante. Andreyka y Petr también estaban cerca (Mishka y Vadik habían desaparecido). Los cuatro estaban completamente desnudos; los Magodragones habían cumplido su promesa de no darles ninguna ventaja técnica en aquel mundo alienígena. Enrique alzó los brazos y, sintiendo las vigorizantes ráfagas de la brisa alienígena sobre su piel bronceada y desnuda, gritó alegremente:
  ¡Quasar! ¡Libertad absoluta! ¡Se acabaron los barracones, ahora solo quedamos cuatro y somos como Robinson Crusoe a escala cósmica!
  Masha se dio la vuelta, se volvió más alta y más grande, con una figura adulta casi completamente formada, parpadeando estúpidamente con sus largas pestañas.
  ¡No me gusta que me comparen con Robinson Crusoe! En el fondo es un hombre sencillo, y además bastante cobarde. ¡Casi se queda ciego del miedo después de ver una sola huella!
  Enrique se sintió ofendido por la falta de comprensión de la niña:
  - ¿Qué, no lo entiendes? ¿Jerga? Quería decir... Que somos como pioneros, solo que aislados de la metrópolis principal.
  Andrey dio unos pasos y miró a su alrededor. Las colinas relucientes, casi como espejos, con un tono violeta aciano, temblaban ligeramente, como si estuvieran vivas con vida orgánica.
  La mayor de las montañas quedó semidestruida, gravemente deformada en grietas y franjas irregulares.
  ¡Este mundo es una trampa! Es muy peligroso, fíjense en el silencio ominoso.
  Enrique frunció el ceño; el silencio era realmente sepulcral. Como un cementerio, en la Tumba, en las mismísimas profundidades de la tierra húmeda.
  - En efecto, donde han desaparecido insectos, pájaros e incluso gusanos.
  Masha intentó cavar un hoyo con el pie descalzo, y de repente gritó, retirando el pie rápidamente.
  ¡Arde!
  Enrique saltó, cubriendo la distancia con el ligero salto de un leopardo de montaña (asombrado por sus poderes que habían aparecido repentinamente de la nada), y una siniestra anguila de color verde púrpura parpadeó débilmente en el agujero.
  ¡Cuidado, es radiactivo! ¡Parece ser un derivado de elementos transplutónicos!
  El pequeño Peter se estremeció.
  ¡Podríamos estar en serios problemas! Incluso muy serios.
  Enrique se puso las manos en las caderas y, sacando pecho, dijo lentamente:
  -¿Estás diciendo que este es un planeta de depredadores radiactivos?
  El telépata (Peter adquirió la capacidad de leer mentes en ese sueño) parecía sumamente confundido. Como un gatito rodeado de ratas depredadoras.
  -¡Casi! Esos Magodragones nos prometieron una vida divertida -dijo el chico con una risita nerviosa, pataleando mientras la tierra incandescente le quemaba los talones-. Piénsenlo: la atmósfera está oxigenada, hay mucha luz, y aquí solo hay arbustos raquíticos y medio quemados. Un mundo sin fauna, con un aire mortal.
  Enrique olfateó el aire y asintió.
  "Hay un fuerte olor a ozono, y se observa un proceso similar cerca del reactor de aniquilación. Entonces tenemos un objetivo preventivo: encontrar el arma inmediatamente. ¿Dónde podría estar?"
  Peter parecía haber superado sus nervios, aunque algunas gotas de sudor rodaban por su frente tersa.
  "¡Me he dado cuenta de algo! Grigory, posees un gran poder, pero yo también soy telépata, y los dragones no me temían tanto. Las armas están en el punto más alto del planeta, y ahí es donde está nuestra ropa."
  El chico que se convirtió en el protagonista aquí exclamó:
  ¡Entonces eso facilita las cosas!
  Spruce Jr., ahora oficial de la Flota Estelar, estaba sentado en la postura del loto. Recordó las lecciones aprendidas en la escuela de magia tibetana (¿cuándo había sido eso y qué edad tenía ahora?, aún parecía un niño), los rudimentos de la visión del tercer ojo. Simples sensaciones, la atracción de la fuerza y la masa. Ahora podía ver la silueta mental de una gran montaña, muy lejos, a mil millas de distancia. Pero esto era grave: miles de criaturas malvadas y estúpidas los rodeaban. Y lo más importante, ¿por qué? Después de todo, estas criaturas radiactivas no se alimentan de proteínas; sus pensamientos, o mejor dicho, sus mentes, están llenas de emociones irracionales: ¡desgarrar, quemar, matar!
  ¡Sí, nos vamos a meter en un buen lío! No podemos tocarlos con las manos desnudas, ¡están ardiendo!... ¡Preparen las rocas, les daremos una lección y luego llegaremos a la cima!
  Cuatro soldados de las SS (una abreviatura similar denota a los "supersoldados")-una cifra considerable. ¿Pero cuántos enemigos tienen? Decenas de miles de monstruos, avanzando como lava casi silenciosa, una horda que se extiende como una alfombra. Ahora emergen de detrás de las colinas, una manta brillante y multicolor. El olor a ozono se intensifica notablemente, atormentando literalmente las fosas nasales, pues en grandes cantidades es un gas venenoso. La temperatura del aire también aumenta; estas criaturas ígneas parecen una fusión líquida de rubíes, esmeraldas, zafiros, topacios y otras piedras, todas iluminadas artificialmente. Su forma: cuatro esferas inestables interconectadas. Las esferas a veces se alargan hasta convertirse en un elipsoide, otras en un rectángulo o un romboide, y finos tentáculos con pinzas de cuatro dedos arañan la superficie de basalto. Enrique lanzó la piedra con todas sus fuerzas; el golpe fue fuerte y preciso, una de las bolas del cuerpo del monstruo estalló y fragmentos de colores semilíquidos salieron disparados.
  ¡Uno - cero! ¡El marcador está abierto!
  Masha no pudo evitar hacer un comentario y, tras realizar un lanzamiento exitoso, continuó despreocupada.
  ¡Dos a cero! ¡Vamos ganando por un margen muy estrecho!
  El aparentemente seco pero musculoso Peter lanzaba piedras con la compostura metódica de una catapulta, mientras que los otros luchadores las arrojaban con la furia de tigres enloquecidos.
  Sin embargo, era imposible detener el flujo radiactivo y se les habían acabado las rocas grandes. Con un salto furioso, lograron escalar la colina por la superficie casi vertical, como un espejo. Menos mal que estaban tan bien entrenados; ni un gato podría trepar y mantenerse en la pared deslizante. Los chicos subieron a la plataforma y resistieron: ¡los Yulings no se rinden! Los monstruos intentan asaltar la colina; suben, caen y siguen subiendo. El calor de la radiación los arrastra, y tienen que derribarlos con golpes fulminantes de manos, pies y rocas, o simplemente los asarán con sus cuerpos al rojo vivo.
  ¡Un momento, los monstruos necesitan quedarse sin energía!
  Sin embargo, su situación sigue siendo extremadamente peligrosa. Los monstruos elementales transplutonianos continúan llegando, ahora millones, y el calor se vuelve insoportable. La roca comienza a calentarse intensamente, abrasando sus pies descalzos, y las criaturas multicolores de cuatro componentes, amontonadas, se elevan cada vez más.
  Mashka Skvortsova es la primera de las luchadoras (una chica que aguanta todo) en perder la calma:
  -¡Enrique, eres nuestro héroe, haz lo que sea necesario!
  -¿Más precisamente? -El chico viajero en el tiempo, Spruce, fingió no entender nada.
  Andrey Sokolovsky gritó desesperado.
  ¡Usa tu superpoder! ¡Ojalá yo pudiera hacerlo!
  Andrey movió la mano bruscamente, y una pequeña piedra saltó a su palma.
  ¡Funcionó! ¡Estoy en otro nivel!
  Enrique comprendió que solo el poder de la hiperenergía podía salvarlos. Un poderoso ataque telequinético lanzó por los aires a cientos de monstruos cercanos en todas direcciones.
  ¡Funciona! Conduce más rápido.
  Enrique, concentrando su poder, asesta golpe tras golpe; algunos monstruos estallan en fuegos artificiales al chocar. El aire se vuelve cada vez más caliente, esta pesadilla recuerda al planeta "Ciénaga Ardiente". El polvo iridiscente quema los ojos, obstruye la nariz, los elementos radiactivos corroen la nasofaringe, provocando ataques de tos sofocante. El rostro de Mashka Skvortsova se ha vuelto verde púrpura; densos isótopos radiactivos le queman los pulmones, y la niña sufre convulsiones y espasmos. Los demás no están mucho mejor, y los monstruos siguen llegando, como si se hubieran reunido deliberadamente de todos los rincones del planeta. Y así es, porque los malditos voladores interestelares hiperplásmicos prometieron arrojarnos al abismo del infierno, del que nadie jamás regresa con vida. Andrey también se cubrió de manchas y ampollas, su piel comenzó a desprenderse, el calor abrasador devoró el oxígeno restante, y desesperado, el niño estrella gritó:
  ¡Nos estamos quemando vivos! Grishka, tú eres el antidragón, ¡despierta el huracán infernal!
  El ex hijo del oligarca, sin aliento y sudando, dijo:
  -Son demasiados, no tengo fuerzas suficientes.
  Mashka, tambaleándose, arrojó la pesada piedra con su mano debilitada y, ya perdiendo el conocimiento, susurró.
  ¡Cascada, cascada de lluvia! Usar...
  Enfurecido, Enrique desató una poderosa onda psicoquinética, derribando oleadas de atacantes. Algunos monstruos fueron comprimidos, pero esto solo espesó el polvo, reventándole los pulmones, sobre todo porque los elementos trans-plutonianos le quemaban los tejidos. Un aguacero, una tormenta... solo eso podría detener a las decenas de millones de rabiosos "plutonianos". ¡Invocar una tormenta, un tornado de agua, extinguir las llamas satánicas de los reactores que se arrastraban! ¿Cómo podría lograrse esto? Solo los gurús humanos, los iniciados del más alto nivel, podían hacer tales cosas. ¿Acaso él, el príncipe estelar, era realmente más débil que los habitantes de la Tierra? Reunir todo su poder, influir en el espacio, y entonces las corrientes de agua suspendidas en la estratosfera se condensarían y, en un torrente turbulento, se estrellarían con terrible fuerza contra la superficie abrasada del planeta radiactivo. Y los monstruos seguirían ascendiendo y empujando, una avalancha plutoniana continua. Qué difícil es contenerlas y, al mismo tiempo, reunir nubes en este territorio casi desierto. El último del equipo ZPR-SS, Pyotr Lisichkin, estaba fuera de combate, convulsionando en lo que parecía un ataque epiléptico. Y las pobres muchachas, su piel dorada y aterciopelada casi completamente desprendida, sus cuerpos fuertes y maduros transformados en una úlcera sólida, y él mismo no lucía mucho mejor. Solo el estado de trance hipercombatiente le impedía perder la consciencia y la capacidad de moverse. Cómo lo aplastaban monstruosamente con su masa, decenas de millones de frenéticas orugas atómicas. Concentración del cien por ciento de energía mental, la presión aumenta. Incluso las piedras comienzan a enrojecer, la temperatura es la de un horno de aniquilación, la carne chamuscada de sus camaradas se desprende, los huesos quedan al descubierto. ¡Vamos, reúne toda tu fuerza mental un poco más!
  Un cántico de lucha resonaba en la cabeza de Enrique:
  ¿Adónde corres, jovencita?
  ¡Después de todo, está claro que el camino a la salvación está muy lejos!
  Y el otoño viste de dorado los frondosos árboles,
  ¡Perdiste el zapato enseguida!
  
  La joven belleza me respondió:
  ¡Un feroz enemigo ha atacado nuestra tierra!
  Les vertió vodka en la garganta a sus enemigos.
  ¡Creo que la Wehrmacht sufrirá un colapso severo!
  ¡Y mi corazón ya no estará tan amargado!
  
  Yo, un joven con alma, le respondí.
  ¡Ganaremos, lo sabemos con certeza!
  ¡No dejes que Satanás gobierne el planeta!
  ¡Brillad, acariciando el mundo para nosotros, estrellas brillantes!
  
  Para este propósito, una espada afilada es garantía.
  ¡Tiene una granada, una pistola de rayos y una bomba!
  No dejaremos que el ganado queme nuestra casa.
  ¡Que el edificio permanezca en pie para siempre, durante mucho tiempo!
  
  La chica me abofeteó en los labios en respuesta:
  Un regalo es un beso, ¡más dulce que la miel!
  Una recompensa me espera tras la batalla.
  ¡Y el enemigo jugará en una caja oscura!
  
  ¿Qué es el espacio y qué es un torneo de caballeros?
  ¡Una comparación y una llamada!
  ¡Conquistaremos el poder del universo!
  ¡Que este mal sirva de lección!
  Ya no percibes el mundo material; todo se ha convertido en energía sólida, tu cuerpo brilla como una bombilla. Y entonces, relámpagos iluminan el cielo, uno tras otro. Descargas eléctricas atraviesan el firmamento en una densa red, líneas de luz dentadas que transforman el cielo negro como la tinta en un océano sólido de llamas furiosas. Se oye un rugido ensordecedor, y enormes masas de agua se estrellan contra la superficie como una cascada incontrolable. Una fuerza furiosa de torrentes colosales y devoradores se extiende sobre una alfombra viviente, semejante a una gema, de monstruos radiactivos enfurecidos. Son tan incandescentes que millones de géiseres de vapor, miles de volcanes, expulsan una mezcla cegadora de radioisótopos y vapor. Un turbulento tornado de gas y plasma lanza hacia arriba los restos mortales de los cuatro medio calcinados. Pobres Julings, ya están reducidos a esqueletos. Grishka seguía percibiendo todo a un ritmo acelerado, sintiendo el espacio con los neutrones de su cerebro y los latidos de su corazón. El poder del vuelo levitante, ya familiar y a la vez extraño, se sentía como si sostuviera cuerpos dañados en el aire con el poder de su mente, ajeno a las espesas corrientes de hielo que rugían a su alrededor. Se movían como una bandada de pájaros, atravesando la atmósfera polvorienta más rápido que un avión a reacción. Necesitaba darse prisa, o se iniciaría una reacción en cadena irreversible. Aunque debilitada, decenas de millones de cazas transplutonianos explotarían con una fuerza equivalente a las miles de bombas nucleares que cayeron sobre Hiroshima. La superficie pasó a toda velocidad, y allí estaba, un enorme acantilado, el punto más alto del planeta. La cima estaba cubierta por una mezcla nacarada de hielo y dióxido de carbono. Era una blancura impactante, un dolor punzante para los ojos inflamados. Ya en estado semicomatoso, Enrique se detuvo en una entrada apenas visible. Su instinto le decía que allí se escondían los trajes de combate, las armas y el botiquín de primeros auxilios. Además, ¿para qué instalar una puerta gruesa de un metal desconocido? Con un último esfuerzo, Enrique la abrió a la fuerza, y sus recuerdos posteriores se fragmentaron. Ahora, en piloto automático, administró potentes medicamentos regenerativos a sus compañeros rescatados. Era aterrador ver a adolescentes, casi niños, con huesos carbonizados donde deberían tener extremidades. Luego, todo se volvió oscuro y tranquilo, y solo otra pesadilla atormentaba su alma como una aguja envenenada.
  Soñaba con su Tierra natal, con sus vastos y exuberantes bosques, árboles cargados de jugosos frutos en plena floración. Su aldea natal, sus pulcras chozas, sus antiguos amigos sanos y alegres, la mujer que había reemplazado a su propia madre. Al fin y al cabo, cuando mamaba de su pecho de bebé, ¿acaso no era ella su madre? Pobres artrópodos, ritokoks, criados en incubadoras y confinados desde la infancia a barracones. Jamás conocerán el calor del pecho de una madre, jamás oirán el latido de un corazón amoroso, jamás experimentarán el afecto humano más básico. Su vida es un continuo entrenamiento, aprendiendo a odiar, creyendo que el asesinato es la mayor virtud, un mundo de barracones, un imperio de mazmorras. Los ritokoks son infelices e imperfectos desde su nacimiento, y ahora el rugido de sus exterminadores punitivos se oye una vez más. Emiten deliberadamente sonidos que revientan tímpanos, hacen añicos cristales e incluso arrancan tejados. Incluso los cíborgs de combate se despojan de su disfraz y se materializan. Duendes metálicos de múltiples brazos se despojan de su camuflaje, emergiendo como fantasmas aterradores del aire cristalino y transparente. Quienes son consumidos por el fuego son considerados afortunados. Aunque arder como una antorcha, girando y aullando como un trompo, es un suplicio, intentando en vano extinguir las llamas inexorables. Los residentes son asesinados sin piedad y con meticulosidad: mujeres embarazadas son colgadas boca abajo, luego un mini-caza despega y, al aterrizar, les estampa la cabeza y el estómago contra el suelo. Sus movimientos son tan precisos que la víctima no muere al instante, y una inyección previa de psicotrópicos evita que pierda el conocimiento. A muchos campesinos les atraviesan el estómago con cables afilados, ensartándolos como carne en un pincho. Se esparcen isótopos sobre sus cuerpos, y se asan lentamente en la radiación radiactiva. Los cuerpos de las víctimas tiemblan lánguidamente, mientras aviones de combate y flâneurs se deslizan tranquilamente sobre las aldeas vecinas, exhibiendo su perversa crueldad.
  Lo más aterrador es su propia madre. Despojada de sus joyas, desnuda, casi negra de hollín, con el cabello blanco como la leche, huye de escorpiones mecánicos terroríficos y bestias aún más aterradoras con rostros de personas musculosas y atractivas. La atrapan, arrojándola con brusquedad sobre la hierba alta y exuberante y las flores naranjas, de tal manera que parece una pesadilla teatral y artificiosa. Un enorme cíborg la agarra de los brazos y se los rompe con una lentitud deliberada. A juzgar por su diseño, se trata de un Terminator "Hearse"-17 pilotado, con todo un arsenal de armas de tortura a bordo. Entonces se abre la cabina y ve un rostro satisfecho y juvenil. Sí, es ese maldito Peter, tan irritante que le provoca un tic nervioso: entrecerrar los ojos y guiñar el ojo.
  -Mira, Enrique, qué clase de patas tiene este macaco artrópodo, vamos a sacárselas del cuerpo y coserle alas.
  En una de las manos del ciberhorror, se pueden apreciar las alas transparentes de una enorme libélula.
  ¡Ella no necesita piernas!
  Rayos láser de limusina cercenan las esbeltas piernas de una mujer aún joven y hermosa. Enrique ruge como un toro y, de un salto salvaje, se abalanza sobre el rostro horripilante, golpeándolo con el puño y observando con satisfacción cómo se quiebra el cuello y crujen las articulaciones del asesino. La cabeza cercenada sale volando, los ojos arden con las llamas del infierno y serpientes se desprenden de sus órbitas. Una carcajada atronadora resuena, haciendo temblar toda la superficie.
  ¡No existe la muerte! ¿Lo has olvidado? Me hice más fuerte, escalando la pirámide escalonada. Y ahora la cabeza crece, las serpientes liberadas se multiplican. Ahora tiene el tamaño del Ararat, un horripilante cuerpo de serpiente se alza como un acantilado, y una boca con colmillos, de un kilómetro de largo, engulle a Spruce. Enrique se estremece, choca con algo, choca con algo, y finalmente despierta.
  ¡Qué idiotez! ¡Un sueño dentro de un sueño!
  Más precisamente, todas las películas de la trama están rodadas con una cámara de cine.
  Al parecer, con un movimiento brusco, el niño golpeó en la mandíbula al pobre Peter, que era real, aunque solo existiera en un sueño. El niño yace inconsciente, con la barbilla hundida. Mashka corre hacia él.
  "Enrique, ¿por qué le haces esto? Apenas ha recuperado el juicio, ¡un rompehuesos, un "aniquilador", o mejor dicho, como dices, un sádico!"
  Inclinándose sobre Peter, le frota la cara al niño; después de la regeneración, parece aún más frágil y delgado, y ella también se ha encogido ligeramente, habiendo perdido unos quince kilos.
  ¡Eres un animal, Kato el mastodonte!
  Enrique mismo resultó quemado casi igual que ellos, y esto ya empieza a irritarle, sobre todo porque él mismo se avergüenza...
  Alguien le da una bofetada en las mejillas y Spruce despierta de golpe. Se levanta de un salto de la paja y se pone rápidamente su camuflaje. Entonces los chicos parten.
  Andreyka se negó a montar a caballo, alegando que no debían perder la forma:
  - Las transiciones deberían fortalecer tus piernas, pero si pasas todo el día en la bicicleta, alguna parte te dolerá.
  Masha comentó con veneno:
  - Sí, si te refieres a tu trasero, entonces ya te duele por los sillines duros.
  La caballería avanzaba lentamente para no exponerse a la infantería, mientras que los muchachos aceleraban el paso y avanzaban hacia la vanguardia. El propio Shuisky se acercó a ellos a caballo y comenzó a hacer preguntas:
  -Por ejemplo, ¿sabían los chinos que existen diversas pociones que permiten a los guerreros volverse cien veces más fuertes y convertirse en gigantes?
  Enrique torció la boca:
  -Piénsalo, príncipe, si tuvieran eso, ¿seguirían sentados en China? ¡El mundo entero ya estaría conquistado por un ejército cien veces más fuerte que la humanidad!
  Peter quedó perplejo ante esta respuesta y guardó silencio. Grishka echó un vistazo a su alrededor, examinando con atención al ejército ruso que avanzaba.
  Aquí había unos ochenta mil combatientes, una fuerza formidable para la época. Es cierto que parece que también se reunieron ejércitos más grandes; por ejemplo, Iván Vasílievich el Terrible se acercó a Kazán con ciento cincuenta mil hombres.
  Pero este era el número total de tropas rusas que habían reunido antes de la campaña final de Kazán. De hecho, solo unos noventa mil llegaron a Kazán propiamente dicho, lo cual sigue siendo una cifra considerable. En cuanto al supuesto millón de jinetes tártaros de Batu Kan que invadieron la Rus', los investigadores modernos creen que no eran más de ciento cuarenta mil, y algunos incluso reducen la cifra a no más de ochenta mil. Se enfrentaron a un total de fuerzas rusas no menor, aunque dispersas en diversas guarniciones.
  El ejército marchando es imponente. Magnífico... En primera línea, la caballería ligera tártara. Incluso hay calmucos y circasianos. Cosacos con sus respectivos kurens. Con sus burkas, a pesar del calor de agosto. Cosacos de Zaporozhia con mechones de pelo rizados, cosacos del Don con gorros, e incluso cosacos de Yaik. Estos últimos llevan tocados que recuerdan a gorros de forraje.
  La caballería noble va un poco rezagada. Es muy heterogénea, compuesta por guerreros de un territorio vasto para los estándares medievales, y lo sigue siendo hoy. El zar Iván ya posee más tierras que toda Europa junta, incluso si se consideran los territorios rusos originales de Europa como los de Polonia y Lituania.
  Las botas de los nobles están tan lustradas que brillan al sol, al igual que sus sables. Muchos portan yelmos adornados con plumas, incluyendo plumas de pavo real para los boyardos más distinguidos. Las mantas y las guarniciones de los caballos están profusamente bordadas, muchas con oro. El ejército parece sacado de un cuento de hadas.
  La infantería de strelets también viste caftanes blancos y rojos, porta mosquetes y lleva un sable al cinto. Entre ellos marchan los lanceros, armados, por supuesto, con lanzas y alabardas. Algunos incluso llevan arcos a la espalda. Los mosquetes siguen siendo pesados, tardan en cargarse y no son especialmente precisos. Por lo tanto, un buen arco sería mejor. Aunque la mejora de la moral es considerable.
  Quizás por eso Pizarro logró derrotar a un ejército indígena cien veces superior, a pesar de que se necesitarían doce flechas indígenas para disparar un mosquete. Y si se impregnara la flecha con veneno de curare, sería un desastre total con un solo impacto.
  Pero los arcos aún se usan... al igual que la rama de lanceros del ejército. Enrique creía que la invención de la bayoneta le permitiría combinar las funciones de lancero y mosquetero, lo que a su vez aumentaría la eficacia del ejército ruso. De hecho, Iván Vasílievich, de haber ganado esta batalla, podría haber conquistado toda Polonia. Tenían la fuerza y la inteligencia.
  En algunos tramos, los charcos aún no se han secado, y Grishka chapotea alegremente sin botas. Sus "cascos" están bastante gastados, aún no están amoldados... Aunque solo los chicos menores de dieciséis años van descalzos de excursión; los mayores, al parecer, son más precavidos. Bueno, incluso ellos pueden hacerlo.
  CAPÍTULO NÚMERO 15.
  Alina despertó tras un largo y agitado sueño. Se sentía mucho más alerta y con hambre. Las dos masajistas adolescentes se habían marchado. Sentados cerca había un chico y una chica, también claramente vinculados al mundo del hampa, a juzgar por sus tatuajes. Pero llevaban brazaletes blancos.
  El muchacho, al ver que la muchacha había recobrado el juicio, exclamó:
  - ¡Quédate quieto, ahora llamaremos a un médico!
  Alina dijo, flexionando sus bíceps:
  ¡Me siento bien! Y si es necesario, ¡iré a una tercera pelea!
  La chica con tatuajes se dio cuenta:
  -Sé que eres una tía genial, pero deberías cuidar más tu salud.
  El niño pulsó el botón de llamada y observó:
  - El doctor es realmente muy bueno.
  Alina resopló con desdén, pero no replicó. Al poco rato, aparecieron tres mujeres. Una tendría unos treinta años; las otras dos no aparentaban más de veinte. Se pusieron guantes médicos finos y comenzaron a examinar minuciosamente a la asesina, como si la estuvieran registrando. Le examinaron la boca y los ojos, manteniéndolos abiertos.
  Finalmente, la mujer de la bata blanca dijo:
  ¡Está en excelente estado de salud! Puede pelear en un par de días.
  Alina soltó una risita:
  ¿En un par de días? Vale, esperaré, pero ¿qué debo hacer ahora?
  La mujer del abrigo blanco respondió fríamente:
  -Pero eso no es asunto nuestro.
  Y salieron de la cabaña. La asesina se sentía descansada y quería darse un chapuzón en la piscina, así que preguntó:
  -Bueno, ¿puedo...?
  El joven delincuente respondió:
  ¡No! El investigador te cita ahora para interrogarte. Así que, por ahora, la diversión queda en suspenso.
  Alina soltó una risita y respondió:
  ¿Investigador? Bueno, es un coronel muy amable. Iré a verlo. Puede que incluso resulte interesante.
  La chica se puso el uniforme y caminó descalza, arrastrando los pies. Ni siquiera la esposaron, y solo la acompañaba un guardia. Por alguna razón, estaba seguro de que Alina no escaparía. Quizás querría ganar más dinero en el ring. Y las condiciones aquí eran bastante normales.
  Antes de irse, la asesina tomó un capuchino y comió donas de chocolate. Estaba de buen humor. Creía que la mafia era más poderosa que la ley. Y que, en cualquier caso, estaba a salvo.
  La vida era divertida incluso en prisión.
  Alina daba pisotones mientras subía. El estadio estaba situado bajo tierra, como todos los demás edificios. Bajo Moscú yace una ciudad considerable que guarda muchos secretos. Y estaba controlada en gran medida por la mafia. Como dice el refrán: "¡Las decisiones de la mafia se hacen realidad!".
  Y este poder es verdaderamente más fuerte que la ley, la Duma e incluso el presidente.
  Alina gorjeó:
  - ¡En el gran carruaje, la mafia es inmortal!
  Recordé que incluso en las novelas de ciencia ficción futuristas existe la mafia. Aunque, por ejemplo, los Strugatsky y Efrémov tenían una visión distinta del futuro de la humanidad: sin mafia ni crimen en general. Pero, ¿acaso no sería aburrido un mundo así? ¡Qué emocionante es apostar una fortuna en un casino! O incluso más que una fortuna. ¡Y, claro, ganar!
  Una de las presas interrumpió sus pensamientos gritando:
  ¡Esta es la muerte blanca!
  Alina se irguió y respondió:
  ¡Depende de quién! ¡Larga vida a la era del dominio mafioso!
  Un par de prisioneros exclamaron:
  ¡Las decisiones de la mafia se hacen realidad!
  Alina siguió caminando. Ya se encontraba en la sección donde los investigadores se reunían y realizaban interrogatorios. Se oía una voz femenina a lo lejos, y era evidente que algo doloroso ocurría.
  Pero entonces aparece la puerta blindada. Y la conducen a la oficina. Peter está sentado en el mismo sitio. Delante de él hay tazas de café con leche y tartas de queso.
  Alina asintió con una sonrisa:
  ¡Gracias!
  El coronel señaló:
  ¡Estás magnífico! Se te ve muy descansado.
  La chica asesina asintió:
  - ¡Sí, exacto! Me sentí súper renovado. ¡Y estiré los músculos y la mandíbula!
  Ivanov sonrió y respondió:
  -Sin embargo, usted se enfrenta a cargos graves. Y enviarlo fuera de Rusia es ilegal.
  Alina soltó una risita y comentó:
  La ley es como una barra de tiro; ¡hacia donde la gires, hacia allá va!
  Pedro protestó con más dureza:
  - ¡Con esa lógica, nunca saldrás de la cárcel!
  La chica asesina se rió y comentó:
  - Después de las elecciones del noventa y seis, en las que se violaron y pisotearon todas las leyes imaginables e inimaginables, ¡las autoridades perdieron la capacidad moral para hablar de derechos!
  Peter señaló:
  Rusia ha recorrido un largo y difícil camino de reforma y democratización. ¿Deberíamos, entonces, tirarlo todo por la borda?
  Alina señaló:
  "Estos no son los mismos comunistas de antes. Habrían continuado con las reformas de mercado. ¡Y Zyuganov es mejor que Yeltsin, aunque solo sea porque está sano!"
  El coronel señaló:
  -Podemos hablar de política durante mucho tiempo, durante horas. ¡Toma, te doy este regalo!
  Y el investigador principal sacó un ramo de flores de debajo de la mesa. Eran realmente hermosas y coloridas.
  Alina silbó:
  ¡Guau! Probablemente te gastaste el sueldo de un mes en ellos.
  Peter objetó con una sonrisa:
  ¡No exageres! Nuestro salario es realmente muy bueno.
  La chica asesina gruñó:
  ¡Por eso te gusta el gobierno actual!
  El coronel negó con la cabeza:
  ¿Qué te hace pensar que me gusta el gobierno actual? Es que tenemos lo que tenemos. Sobre todo porque solo elegimos un presidente por cuatro años y dos mandatos. Así que pronto habrá un nuevo jefe de Estado, y veremos qué tal van las cosas con él...
  Alina olió las flores y notó:
  "Yo tampoco querría que volvieran los comunistas. Gobernaron durante más de setenta años y no construyeron ningún paraíso. Me gustaría algo nuevo."
  Peter asintió con una sonrisa:
  ¡Lo entiendo! Nuestros corazones claman por un cambio. Nuestros ojos claman por un cambio. ¡En nuestra risa y nuestras lágrimas, y en nuestras venas palpitantes! ¡Cambio, esperamos el cambio!
  Alina silbó:
  ¡Guau! ¡Y además cantas! Tienes muchísimos talentos.
  Ivanov sugirió:
  - ¿Tal vez deberíamos jugar al ajedrez? Esta vez te ganaré seguro.
  La asesina declaró:
  -No me gusta jugar gratis. ¿Quizás deberíamos apostar mil dólares?
  Pedro respondió:
  - ¿Qué tal si jugamos solo por diversión?
  Alina soltó una risita y respondió:
  ¡Hagámoslo así! Si pierdes, besas el talón redondo y descalzo de mi pie derecho. Y si ganas, ¡te beso en los labios!
  El coronel exclamó con júbilo:
  - ¿Qué? ¡Va bien!
  La chica asesina se rió y comentó:
  "Caminé descalzo por los pasillos de la prisión y no me lavé los pies después. ¡No creo que te haga mucha gracia!"
  Peter susurró en respuesta:
  Sobre esta chica descalza,
  No podía olvidarlo...
  Parecía que las losas del pavimento,
  ¡Atormentan la piel de los pies sensibles!
  
  Esas piernas merecen zapatos.
  En piel marroquí y perlas rápidamente...
  Para que el glorioso camino de la belleza,
  ¡No conocía la tristeza ni las penas!
  Alina exclamó con una sonrisa:
  ¡Muy bien dicho! Vale, juguemos. Pero ojo, yo seré blanco.
  Peter asintió con una mirada dulce:
  ¡Siempre cedemos el paso a una dama!
  La chica asesina se rió entre dientes y cantó:
  ¡No te rindas, no te rindas, no te rindas!
  En una pelea con basura, la chica no es tímida...
  Sonríe, sonríe, sonríe,
  ¡Sé que todo será maravilloso y estará bien!
  Tras esto, se desplegó el tablero y comenzó la partida. Alina jugó esta vez D-2 D-4, ambas aperturas semicerradas. Peter decidió responder con la Defensa India de Rey, que ofrece numerosas posibilidades.
  Alina optó por la opción de los cuatro peones, capturando el centro y obteniendo ventaja espacial. La partida se tornó animada. La asesina recuperó la iniciativa y lanzó un poderoso ataque contra el rey enemigo. Peter reflexionó largamente sobre cómo repeler semejante embate.
  Alina señaló:
  "Al fin y al cabo, la mafia es una fuerza colosal. Incluso los políticos se ven obligados a lidiar con ella."
  Peter respondió con una mirada de confusión:
  Guerreros de la oscuridad, verdaderamente fuertes,
  El mal gobierna el mundo sin conocer su número...
  Pero a vosotros, hijos de Satanás...
  ¡El poder de Cristo no puede ser quebrantado!
  La chica asesina soltó una risita. La verdad es que parecía bastante gracioso. Era una pareja un tanto extraña.
  Alina calculó las opciones más rápido, y en las complicaciones tácticas obtuvo una ventaja abrumadora, y su ataque se volvió irresistible.
  La asesina señaló:
  - ¡El cuarto poder fue, es y será el más importante!
  Y ella le dio jaque mate al coronel... Él se sonrojó de vergüenza. Pero una palabra dada debe cumplirse. Y Piotr Ivanov se arrodilló y besó con entusiasmo la planta del pie desnuda de una muchacha muy hermosa.
  Ella sonrió afablemente y gorjeó:
  ¡Eso es, hijo! ¡Eso es genial y estupendo!
  Entonces ella le agarró la nariz a Peter con los dedos de los pies descalzos. Él se estremeció y gruñó:
  ¡No hagas eso!
  Alina soltó una carcajada y respondió:
  Ha salido un nuevo videojuego llamado "Civilization". ¡Digamos que es increíblemente interesante!
  El coronel comentó:
  "Tengo un ordenador bastante potente. Podríamos jugar una partida de Civilization uno contra el otro. ¡Y eso sería increíble y genial!"
  La asesina señaló:
  ¡Y dicen que nuestra policía es pobre! Pero literalmente les sobra el dinero.
  Peter comentó con una mirada dulce:
  - Sí, cuando llevas a un perro de caza, es mejor que tenga hambre a que esté sobrealimentado.
  Alina estuvo de acuerdo:
  - Yo también prefiero ir a trabajar con el estómago vacío, ¡mi cabeza funciona mejor así!
  Ivanov rió y respondió:
  ¡No podrías haberlo dicho mejor! ¡Qué sabias reflexiones!
  Entonces, el investigador principal encendió el monitor de una enorme computadora. Comenzaron a parpadear símbolos. Luego aparecieron los contornos de un juego. "Civilization" estaba a punto de lanzarse.
  Alina cantó:
  Aunque el juego no se ajuste a las reglas,
  ¡Te mataremos, agente!
  Peter señaló:
  Eres una chica muy juguetona. ¿Qué es lo que más te gustaría?
  La chica respondió riendo:
  - Convertirme en el gobernante del universo. Eso sería increíble.
  Ivanov respondió riendo:
  Un deseo perfectamente comprensible. ¡Y por qué no satisfacerlo! Sobre todo en un juego.
  Alina lo confirmó:
  -Sí, dicen que hay un juego donde puedes conquistar el universo y convertirte en un dios todopoderoso. Todavía no lo he visto, pero oí que los japoneses hicieron uno.
  Peter señaló:
  Los rusos podrían hacer algo parecido. ¿Te animas a jugar? Sería interesante.
  Alina respondió mostrando un diente:
  - ¡Bueno, juguemos! Pero si perdemos, no solo me besarás los pies, ¡sino que también me lamerás el coño con tu lengua!
  El coronel hizo una mueca:
  ¡Qué cosas más desagradables dices! ¡Esto ya es una perversión!
  La chica asesina respondió con dureza:
  "¡Ser policía es una perversión en sí misma! ¡Pero ser gánster mola!"
  Y entonces sugirió con una dulce mirada:
  -Vale, si no quieres sexo, entonces bésame las plantas de los pies si pierdes, ¡y mis pezones rojos! ¿De acuerdo, chico?
  Peter murmuró:
  - ¿Y si gano?
  Alina soltó una risita y respondió:
  -Entonces, pídeme cualquier favor. Puedo incluso usar mi lengua...
  El coronel murmuró:
  ¡Eres una zorra! ¡Es obvio que eres una bandida nata!
  La chica asesina se rió y respondió:
  ¡Por eso soy de la mafia! Y a la mafia le gusta infringir la ley.
  Peter murmuró:
  - ¡Pues vamos a jugar!
  La civilización presuponía la libertad de elección... Además, las oportunidades de las distintas naciones eran prácticamente iguales. Alina optó por desarrollarse a través de los alemanes, y Peter eligió a los rusos.
  Se inició un importante proyecto de construcción, sin guerra, por el momento. Antes de entrar en combate, necesitaban establecer una base económica y formar un gran ejército.
  Alina también comprendió la importancia del desarrollo científico. Es posible y fundamental. Pero, por supuesto, requiere recursos. De hecho, los descubrimientos científicos proporcionan recursos significativos para futuros triunfos.
  La asesina señaló:
  - ¡Si Yeltsin hubiera practicado este juego, quizás los resultados de su mandato habrían sido mucho mejores!
  Peter asintió y añadió:
  "Yeltsin es una persona destructiva por naturaleza. Tiene algún tipo de complejo de Girostato. Es, como se suele decir, un elefante en una cacharrería."
  Alina soltó una risita y respondió:
  "Mataría a Yeltsin. Incluso gratis. ¡En su interior arde una llama cinética de muerte y ruina!"
  El coronel respondió con un suspiro:
  "Sí, la historia de Rusia no es tranquila. Incluso bajo el mandato de Leonid Ilich Brézhnev, nos involucramos en Afganistán."
  La chica asesina añadió:
  -Y bajo el mandato de Yeltsin, lucharon en Chechenia. ¡Tanto que se cubrieron de vergüenza! ¿Cómo pudiste ser tan insensato?
  Peter comentó en respuesta:
  "No fue la derrota militar lo que influyó aquí, sino la falta de unidad política. En este caso, la causa principal fue una derrota moral."
  Alina objetó:
  "Y desde un punto de vista puramente militar, las tropas rusas lucharon terriblemente. ¡Fue una especie de guerra extraña, como un juego de regalazos!"
  El coronel estuvo de acuerdo con esto:
  Sí, en este caso, las tácticas y la planificación militar fueron deficientes. Pero también cabe destacar la falta de voluntad, tanto del ejército como del pueblo, para luchar. Y si el ejército no quiere... Al igual que durante la guerra ruso-japonesa, la sociedad no deseaba la guerra; la veía como algo inminente.
  La chica asesina gruñó:
  Si no sabes cómo, ¡te enseñaremos! Si no quieres, ¡te obligaremos!
  Entonces el videojuego se volvió más divertido. Comenzaron los primeros enfrentamientos militares. Y, naturalmente, el ordenador empezó a desarrollar otros países. Y hubo que establecer relaciones diplomáticas con ellos.
  Y este es un arte especial, como, por ejemplo, prometer montañas de oro y jugar con las sutiles notas de la sensibilidad. Aunque con un programa informático es más fácil.
  Alina señaló que realmente quería hablar:
  "La gente tiende a seguir a los populistas. Yeltsin se entregó al populismo barato, y la gente lo siguió. Igual que después siguieron a Zhirinovsky..."
  Peter señaló:
  Zhirinovsky no es solo un populista. Podría haber restablecido el orden. Pero tal vez fue una lástima que la gente no lo siguiera...
  La chica asesina señaló:
  "El Lukashenko bielorruso es muy parecido a Zhirinovsky. Pero este último no obró un milagro económico, aunque tampoco fracasó. Simplemente se plegó a las órdenes de Yeltsin... ¡Así de independientes son todos!"
  El coronel preguntó:
  - ¿Qué pasa en la mafia? ¿Acaso los jefes pequeños no se someten a los grandes?
  Alina respondió a esto:
  "Le llamamos de otra manera. Pero un verdadero ladrón en ley no obedecerá a nadie."
  La asesina fue ganando terreno poco a poco en el juego. Al parecer, tenía una intuición más desarrollada. Es una guerrera y una francotiradora de gran habilidad.
  Recordaba cómo había matado a un empresario. Lo había hecho con tanta habilidad que fingió que había sido un accidente. Ni siquiera sus clientes quisieron pagarle, alegando que no lo había matado, sino que simplemente había sido un accidente.
  Así pues, se puede matar a una persona con papel secante. Lo cual, en cierto modo, tiene sentido.
  Hubo una vez un caso en el que un niño de siete años empujó por las escaleras a un empresario obeso por una pequeña suma de dinero. Y supuestamente también fue un accidente.
  Y dicen que los niños no pueden matar. En estos tiempos difíciles, maduran muy pronto. Y a veces, estas cosas pueden suceder...
  Aquí está su hermano, Enrique... Una vez logró robar en un cajero automático falsificando una tarjeta. Es más, usó un envoltorio de caramelo como tarjeta falsa. Un chico con mucho talento. No solo es bueno actuando, sino que también sabe jugar a juegos de estrategia con cierta habilidad...
  Las fuerzas de Alina presionaban cada vez más a Peter. Y en estrategia, el inicio de una batalla es crucial. Quienes ganan al principio suelen terminar con fuerza.
  La chica ya ha puesto los tanques en acción. Son bastante prácticos, no demasiado pesados, pero con un armamento decente.
  Alina, que quería hablar, le preguntó a Peter:
  - ¿Y qué hay del general Lebed?
  El coronel afirmó con rotundidad:
  "¡Es solo un spoiler! ¡Lo exageraron para desviar votos de Zyuganov y Zhirinovsky y dárselos a Yeltsin!"
  La chica asesina asintió:
  "Me di cuenta enseguida. Porque los medios, en vez de criticar a Lebed, lo elogiaron. Por lo demás, el general era un poco ingenuo. Pero Zhirinovsky también me decepcionó. En particular, cuando Mark Goryachev lo atacó, no tuvo el valor de responder."
  Pedro objetó:
  "No sabemos qué pasó allí... Por cierto, Mark desapareció sin dejar rastro. Quizás los seguidores de Zhirinovsky se vengaron de él."
  Alina gorjeó:
  Dos balas impactaron en el cuerpo.
  El fiscal cayó al suelo...
  Los ladrones se vengaron de un ladrón.
  ¡Ese era su acuerdo!
  La estrategia continuó. Alina capturó una serie de posiciones estratégicas y varios campos petrolíferos. La situación de los rusos se tornó desesperada. Pero Pedro continuó su tenaz resistencia. Y sus tropas resistieron, aunque su poderío disminuía.
  Alina lo señaló con una mirada de satisfacción:
  "Somos perfectamente capaces de ganar..." Rápidamente cambió de tema. "Pero nuestros generales siguen siendo unos ineptos. Fracasaron estrepitosamente en la guerra contra los chechenos. Demostraron ser impotentes ante un puñado de milicianos con fusiles de chispa."
  Pedro objetó:
  "Bueno, no se trataba exactamente de un puñado de milicias, sino de un ejército bastante serio, aunque pequeño. Pero actuaron con ineptitud, de eso no hay duda. Ni siquiera pudieron, o no quisieron, cercar Grozni. Y como resultado, Shamil Basayev se retiró."
  Alina silbó:
  - ¡Guau, Shamil Basayev...! ¡Qué hombre tan guapo y qué barba tan negra y espesa!
  El coronel lo tomó y comenzó a cantar en respuesta:
  Shamil Basayev, Basayev es una cabra,
  ¿Por qué molestaste a Rusia, imbécil...?
  Te lo daremos nosotros, justo en el hocico.
  ¡Te toparás con el puño de un soldado fuerte!
  La chica asesina se rió y respondió:
  ¡Esto es maravilloso! ¡Se podría decir que es maravilloso! Y, en principio, ¡es genial!
  La presión sobre las tropas rusas en Civilization se intensificó, y finalmente fueron atacadas por bombarderos. Fue un verdadero bombardeo en masa. El panorama era aterrador.
  Peter observó con expresión confusa:
  ¡Eres una chica valiente!
  Alina se rió y respondió sarcásticamente:
  Soy una chica moderna, ¡como una computadora! Y debo decir que incluso puedo organizar algo así.
  Los vestigios de la civilización perecieron bajo las bombas, e incluso la inacabada Moscú quedó reducida a cenizas. La contienda había comenzado: capitulación o aniquilación total.
  Cuando las últimas unidades fueron aniquiladas, Alina observó con una sonrisa astuta:
  "Ahora, muchacho, cumple tu promesa. Primero, bésame cada pie. Y no solo las plantas, sino también los dedos, ¡y ni se te ocurra escupir, muchacho!"
  Peter asintió con una mirada confusa:
  - ¡Estoy lista, señora!
  Alina bromeó con una risita:
  - ¡Las tropas están listas, señora, destruiremos a todos!
  Arrodillado, el coronel cubrió de besos las plantas de los pies descalzos de la muchacha, y luego sus dedos. Y era evidente que la bella asesina lo disfrutaba enormemente.
  Alina continuó con su orden:
  ¡Ahora dame los pezones!
  Y ella descubrió sus pechos. Y Peter cubrió sus pechos, brillantes como rubíes, de besos. Y le encantó. ¡Qué maravilloso se veía!
  Y tanto el hombre como la mujer comenzaron...
  Alina pensó en prostituirse. Sería una idea maravillosa. Mucho dinero, diversión y clientes distintos cada vez, muchos de ellos pervertidos. Todo era tan emocionante y estimulaba su imaginación. ¿Por qué no?
  Aunque ser asesina tampoco está mal. Una vez, ni siquiera mató a nadie. Simplemente le tiró una pluma del sombrero para asustarlo. Y el efecto fue a la vez divertido y aterrador.
  Esa es la clase de chica que es. Y se podría decir que es una terminator.
  Cuando terminaron los besos, Alina sugirió con una dulce mirada:
  - ¿Y si echamos un pulso? ¿O competimos en tiro al blanco?
  Peter negó con la cabeza:
  -¡No! Yo también tengo mis obligaciones. ¿Acaso estás pensando en denunciar al cliente?
  La chica asesina estaba indignada:
  - ¿Soy un traidor?
  El coronel sonrió:
  -Por supuesto, lo entiendo... ¿Tal vez deberíamos realizar un experimento de investigación?
  Alina asintió con una mirada de aprobación:
  ¡No me importaría tomar un poco de aire fresco! ¿Es eso siquiera posible?
  Pyotr quería decir algo más, pero sonó el teléfono. Tuvo que contestar. Ivanov charló un rato. Mientras tanto, Alina disfrutaba de una tarta de queso con chocolate, acompañada de un capuchino. Sin embargo, en ese momento le apetecía más algo sustancioso, como brochetas de jabalí. O quizá salchichas al ajillo, o alguna otra delicia.
  Peter hizo una pausa y señaló:
  -De acuerdo, ahora te envían a hacerte un examen médico. ¡Comprobarán si estás bien o no!
  Alina soltó una risita y comentó:
  Eso es todo... Pero ya sabes, ¡la cárcel es mejor que un hospital psiquiátrico!
  El coronel comentó:
  "Quienes tienen contactos no lo pasan mal en el manicomio. Hasta entonces, adiós, espero que no me quiten tu caso."
  La asesina señaló:
  -Si pasa algo, puedo recoger a cualquier hombre. A ver, adivina este acertijo: ¿Qué se levanta manualmente, pero cae automáticamente?
  Peter murmuró:
  ¡El político tiene una calificación!
  Alina se rió y corrigió:
  - ¡No, es extorsión! ¡No se levantarán hasta que tú hagas algo!
  Al final se dieron la mano. Alina apretó la mano del coronel con cierta fuerza. Era una chica muy fuerte. Y discretamente robó la pluma dorada con la esmeralda.
  Tras lo cual salió de la habitación...
  No la esposaron, y solo un guardia acompañaba a una chica tan peligrosa y poderosa. Pero Alina caminaba despacio. Intuía que le estaban dando una oportunidad para escapar, pero primero tenía que salir de Butyrka.
  En el camino, se encontró con un chico de unos catorce años, flaco y afeitado, esposado a la espalda, acompañado por dos policías con bigote. El chico gritó:
  ¡Es una nueva estrella!
  Y recibió un golpe bastante fuerte con una porra entre los omóplatos. Esto hizo que el joven prisionero se tambaleara.
  Alina exclamó:
  ¡Sois unos bastardos, maltratáis a los niños!
  Los policías mostraron los dientes... El alcaide les gritó:
  ¡No le prestes atención! ¡Este es un ave importante!
  Los guardias, al parecer, se dieron cuenta de que la niña los superaba y siguieron adelante. El niño también andaba descalzo, cuidando con esmero sus zapatos reglamentarios, y él mismo llevaba uniforme. Alina pensaba que no se debía acosar a los niños, hicieran lo que hicieran. Sobre todo porque la policía no era mejor. Recordemos Chechenia; los periodistas han escrito mucho al respecto.
  La asesina siguió caminando en silencio. Luego la condujeron al patio de la prisión.
  Una ambulancia ya la esperaba allí. Alina subió y dentro había camilleros altos con batas blancas y gafas oscuras.
  La asesina se fijó en que las gafas eran caras y de espejo. Del tipo que suele usar la mafia. El coche avanzaba con suavidad.
  Alina no estaba esposada. Se mostraba alegre y les susurraba a los chicos:
  - ¡Hola, chicos!
  Permanecieron en silencio. En la puerta, el conductor mostró su pase y abandonaron los confines del enorme centro de detención preventiva de Butyrka.
  El coche aceleró. Estaban ganando velocidad.
  Alina comentó con una sonrisa:
  - ¡Parece una escort!
  De hecho, varios motociclistas se unieron a ellos, y continuaron avanzando aún más rápido.
  La chica asesina le preguntó al conductor:
  - ¿Y adónde vamos?
  Él respondió con una mirada dulce:
  ¡A un lugar celestial, mejor que la cárcel!
  Alina iba a decir algo más cuando sintió un ligero pinchazo bajo el omóplato. Una profunda somnolencia la invadió al instante . A la asesina se le cruzó por la mente la idea de que alguien le había inyectado un sedante. Y entonces perdió el conocimiento...
  Y el cortejo fúnebre se dirigió hacia un enorme y lujoso palacio.
  CAPÍTULO NÚMERO 16.
  Mientras tanto, Enrique vive sus propias aventuras y tiene una agenda de rodaje muy apretada . El chico, como siempre, es un pilluelo: ha estado en todas partes. Es un auténtico genio, que una vez noqueó a tres cretinos adultos con un 62. Y ahora ha vuelto al rodaje, esta vez en una superproducción de moda sobre Rusia en guerra con Estados Unidos y la OTAN.
  El planeador Freedom surcaba el cielo con suavidad. Bajo esta ave ligera y grácil, fabricada con plástico ligero, el mar esmeralda, de un azul aterciopelado, acariciaba las olas. El sol naciente en el horizonte iluminaba las olas con una luz especial, que recordaba a las estrellas multicolores de un caleidoscopio, batidas en una licuadora. Gracias a su construcción excepcionalmente ligera, su pequeño tamaño y la forma única de sus alas, el planeador era invisible al radar e ideal para misiones de reconocimiento. Sin embargo, a los mandos no se encontraba un as estadounidense, sino un simple muchacho ruso, Enrique Yelovy. Una fuerza desconocida lo impulsaba una vez más a tomar los controles del planeador y dirigirlo hacia Rusia. Quizás fuera el deseo natural de ver su patria cuanto antes, pero ese no era su único motivo. Tras el motín de un destacamento de barcos del Escuadrón del Pacífico, que se negó a someterse al régimen de Yeltsin, un fervor revolucionario se apoderó de toda la Flota del Pacífico, y luego de todo el ejército. Finalmente, llegaron noticias de que el régimen criminal de ocupación en Rusia había sido derrocado y los barcos regresaban a Vladivostok. Sin embargo, el viaje de vuelta era bastante largo y no había combustible para el regreso. Claro que la demora era temporal, pero no había ganas de esperar. De hecho, el joven exterminador (en quien Enrique se transformaba en la película) sentía una extraña y salvaje energía en su interior. La sensación era indescriptible. El vuelo por delante era largo y Enrique estaba perdido en recuerdos que fueron capturados inmediatamente en pantalla mediante gráficos por computadora. Tras un brutal golpe en la cara propinado por un hombre negro gigante, un simio brutal capaz solo de golpear a personas indefensas, perdió el conocimiento durante un largo rato. El golpe le fracturó varios huesos. Además, el impacto lo estrelló contra el metal con tanta fuerza que probablemente se rompió tres o cuatro costillas. Las lesiones sufridas por el impacto eran casi mortales. Llegó al hospital militar en coma. Los médicos lo consideraron prácticamente un caso perdido, o mejor dicho, no les importaba un ruso muerto. Simplemente lo arrojaron a una camilla y lo dejaron morir. Los estadounidenses valoran el dinero, y consideran un pecado malgastarlo en los hijos de otros. Al principio, estaba inconsciente; luego comenzaron las visiones. La alucinación era colorida e inusualmente vívida. Vio una gran escalera dorada que ascendía hacia el cielo. Las barandillas de la escalera brillaban con motivos de piedras preciosas. La escalera se movía sola hacia arriba, como una escalera mecánica de metro. Cerca de las nubes esponjosas, florecían flores maravillosas, de colores espléndidos y tamaño majestuoso. Y entonces, entre las flores maravillosas, aparecieron angelitos con arpas. "Supongo que morí y fui al cielo", pensó el niño.
  -Finalmente, todo el sufrimiento terminará, el dolor desaparecerá.
  Más adelante, se alzaba una enorme puerta, semejante a una montaña. Resplandecía como el oro bajo el brillante sol tropical, y su luz radiante reconfortaba el alma. De repente, un ángel majestuoso y hermoso apareció ante las imponentes puertas, blandiendo una impresionante espada llameante. Era extraordinariamente grande, como la estatua del guerrero libertador de Stalingrado.
  -¿Adónde vas, hombrecito?
  - El ángel tronó con una voz tan potente como cien campanadas.
  Probablemente morí y ahora voy adonde Dios me ha preparado.
  -Susurró Enrique tímidamente, temiendo involuntariamente al ángel.
  ¿Creías en Él? No, no respondas, ni siquiera lo pensaste. No ibas a la iglesia, nunca rezabas y tratabas de vivir para tu propio placer. No bebías ni fumabas, pero eso no bastaba para ganarte la salvación, ¡y por eso te espera el infierno! ¡Ve a la perdición y arde para siempre!
  Con un gesto dramático, el ángel arrojó al niño escaleras abajo. Lenguas rojas y llameantes, como fuego infernal, se veían abajo. Se precipitó al aterrador abismo del inframundo, justo a través de sus puertas. Allí estaba la cabeza de Bezelvul, una boca gigantesca con los dientes amenazantes de un cachalote. Y allí cayó, sin posibilidad de escapar. La cabeza comenzó a reír demente, escupiendo lenguas de fuego que caían y le quemaban la piel dolorosamente. En el último momento, la cabeza, semejante al hocico de un dragón, se transformó en el rostro apagado y negroide del mismo guerrero que le había asestado el golpe mortal. Entonces, el rostro explotó literalmente ante sus ojos, y lenguas de fuego lo atravesaron con un dolor insoportable. El niño, Enrique, recobró el sentido. Su despertar estuvo acompañado de un grito furioso y doloroso. Volvió en sí e incluso saltó de la cama. Su corazón latía con fuerza, los golpes resonaban en su pecho como un pesado mazo. Sin embargo, no sentía debilidad; Por el contrario, todo su cuerpo parecía rebosar de fuerza. Sentía una agitación extrema; aún le dolía la cabeza por el golpe y su cerebro ya trabajaba a toda velocidad. Aunque, en teoría, tras unas costillas rotas, cada respiración debería causarle un dolor insoportable. Enrique no sentía dolor al moverse. Al contrario, su cuerpo se sentía ingrávido, ligero como una pluma. Sus músculos se sentían elásticos, su energía desbordante. La habitación estaba oscura y vacía; estaba solo, los enfermeros parecían completamente indiferentes. La puerta, revestida de roble y acero, estaba cerrada con llave. En cualquier otra situación, Enrique no se habría arriesgado a embestirla, pero ahora se sentía tan fuerte que intentó derribarla a patadas. No ocurrió un milagro y la puerta resistió, pero el estruendo despertó a los enfermeros que dormitaban plácidamente. Enrique se sentía increíblemente fuerte, como Superman. Como un karateka experimentado, golpeó la puerta blindada con todas sus fuerzas. Sus pies descalzos no sentían dolor; al contrario, se sentía como un segundo Bruce Lee. El chico sintió como si un juego de las Tortugas Ninja hubiera derribado una barrera a patadas. Varios enfermeros fornidos, todos militares profesionales con entrenamiento especial, irrumpieron en la habitación. Estaban furiosos y dispuestos a darle una buena paliza al que había interrumpido el sueño. Quizás en circunstancias normales, Enrique se habría asustado con aquellos hombres grandes, en su mayoría negros, pero ahora no le parecían más aterradores que monstruos virtuales en un videojuego infantil. Los enfrentó con una serie de puñetazos y patadas. Como muchos chicos (¡y en esta película, Enrique era un chico muy moderno!), había visto muchas películas de kárate y artes marciales. Incluso en algunos recuerdos alternativos, asistió a clases de Tek One Do durante seis meses, pero su técnica era débil, torpe, quizás del nivel de un cinturón blanco y amarillo. Ahora, sin embargo, sus movimientos y golpes daban en el blanco. Se movía con rapidez y destreza, y los enfermeros parecían somnolientos. Logró conectar una patada en la mandíbula de uno y un puñetazo en el plexo solar de otro. Los golpes no eran letales, ni su velocidad ni su fuerza lo eran. Pero para un niño que ni siquiera tenía doce años, ni en la película ni en la vida real, y que pesaba menos de 40 kilos, eran golpes considerables. Tras un rodillazo certero en el plexo solar, uno de los atacantes quedó inerte. Un golpe en la mandíbula casi dejó aturdido a otro enfermero. Enrique, eligiendo intuitivamente su objetivo, apuntó con precisión a la arteria carótida. El golpe iba dirigido al más corpulento de los enfermeros, el que blandía una pesada porra de plástico. Ninguno de los enfermeros logró darle, pero este consiguió impactarle en las costillas. Fue extremadamente doloroso, sobre todo porque las fracturas apenas habían sanado y las quemaduras aún persistían. El alto enfermero cayó muerto, con la garganta ensangrentada.
  Lo maté, un pensamiento descabellado cruzó su mente. La primera vez que matas, siempre te sientes incómodo, incluso si has matado a un cretino. Así que el pequeño karateka, en lugar de rematar a sus enemigos, simplemente echó a correr. Huir, huir de allí lo más rápido posible. Abandonar la base estadounidense. Por el pasillo del hospital, con los talones descalzos reluciendo, el chico corrió, quizá incluso más rápido que un campeón olímpico de velocidad. La puerta del fondo también estaba cerrada, pero afortunadamente no era blindada; el escudo de armas de Estados Unidos estaba pintado justo en el centro. Una hermosa patada voladora, al estilo de Bruce Lee, derribó la puerta tallada. Un guardia con una ametralladora estaba apoyado contra el otro lado de la puerta. El golpe lo derribó; salió volando unos pasos antes de estrellarse contra el suelo de hormigón, y la ametralladora disparó automáticamente. Las balas rozaron a dos guardias más, y desde atrás, los enfermeros a los que Enrique había golpeado abrieron fuego con pistolas. Sin perder velocidad, el chico cruzó el puesto de control a toda velocidad. Los guardias estaban nerviosos; Los sucesos anteriores habrían provocado un infarto incluso a un hipopótamo. Un niño descalzo no podía haber causado tal revuelo, así que simplemente estaba asustado y huía despavorido. Y el hospital estaba siendo atacado por terroristas adultos y peligrosos. Por eso, nadie prestó atención al combativo Enrique; todos salieron de sus casetas blindadas y, disparando mientras corrían, se precipitaron al interior del edificio, con la sirena a todo volumen. La salida exterior del enorme edificio estaba bloqueada por una gruesa capa de blindaje transparente. Y la puerta estaba cerrada con un código informático. Solo quedaba un guardia en la caseta, así que valía la pena arriesgarse. Podía acercarse sigilosamente, hacer una pregunta estúpida, fingiendo un miedo extremo, y luego, con un golpe seco y contundente, como si rompiera una tabla, darle un puñetazo en el cuello. Después, de alguna manera, descifrar el código. Es cierto que no sabía cómo, pero su cuerpo ya reaccionaba. Sin embargo, justo cuando iba a atacar, un coche con soldados de la Fuerza Delta se detuvo frente a la puerta, y el propio guardia abrió la salida. La armadura transparente, ligeramente azulada, se abrió, dejando pasar un gran vehículo de camuflaje. Enormes soldados de las fuerzas especiales de élite desmontaron. Con precisión, como unidades en una computadora, se arrodillaron y se dispersaron de inmediato, rodando con gracia. Se movían en perfecta sincronía y precisión, manteniendo la secuencia de sus movimientos. Sin embargo, no había tiempo para admirarlo; como puertas de ascensor, las rejas comenzaron a cerrarse de nuevo. Golpeando al guardia en el cuello con el borde de la palma de la mano, ganando tiempo, el chico salió disparado de la caseta de vigilancia, logrando apenas colarse por el hueco entre las rejas. Los soldados de la Fuerza Delta no esperaban a nadie allí, y no buscaban a un chico, especialmente porque su cabello rubio sugería que probablemente era uno de los suyos. Enrique corrió como un velocista experimentado. El viento casi le silbaba en los oídos, y varios perros guardianes corrieron tras él. Habrían atrapado y derribado fácilmente a un chico normal. Entonces lo agarraron por el cuello y esperaron a que llegaran sus dueños. Tras el incidente en el hospital, la clemencia era improbable. Nadie llevaría el caso a juicio; simplemente lo matarían y lo catalogarían como un accidente. Así que ser atrapado por los perros era lo mismo que morir. Desesperado, dio todo lo que tenía, y los ladridos resonantes se fueron apagando poco a poco. Quizás ni siquiera un pastor alemán adulto y campeón podría escapar de perros tan grandes, pero allí todo era tan fácil como correr con un caballo de carreras. Los soldados estadounidenses no lo miraban con especial atención; al fin y al cabo, solo era un chico, probablemente del lugar; un chico estadounidense no correría descalzo y semidesnudo. El aeródromo era seguro, estaba bien vigilado, al igual que el puesto de seguridad. Enormes guardias, liderados por el oficial Gunn Fraser, montaban guardia en la entrada. Los guardias gritaban en inglés.
  -¡Oye tú, Tumba Yumba, ¿adónde vas?
  Aunque la memoria virtual de Enrique sobre el guion de la película indicaba que su nivel de inglés era apenas superior al de bachillerato, aquella noche inusual todo le resultó sorprendentemente fácil, y aquel idioma, antes difícil, le pareció sencillo y familiar. Respondía como si hubiera hablado inglés toda la vida. Tenía acento, claro, pero es común que los estadounidenses hablen inglés con acento. Además, Enrique ya había pasado bastante tiempo con estadounidenses y entendía muchas palabras incluso sin conocer la traducción.
  "Perdónenme, tíos, estoy muy afligido. Mis padres sirvieron aquí y ahora están paralizados o muertos. Mi abuela está gravemente enferma y me pide que vuele a Nueva York cuanto antes; teme morir sin verme. Tíos, por favor, ayúdenme, ayúdenme a salir de esta terrible isla y llegar a nuestra amada patria". Enrique incluso derramó una lágrima.
  El agente de seguridad observó al niño ruso con una mirada escrutadora y evaluadora. Antiguo oficial de inteligencia, y aún poco aficionado, intentó descifrar sus palabras. Su forma de hablar era un tanto extraña, pero el niño también lo era. Vestía pantalones cortos desgarrados con manchas de sangre y una camiseta rota y chamuscada con agujeros tan profundos que dejaban ver casi todo su cuerpo. Aún se apreciaban moretones y abrasiones en su cuerpo y rostro. También persistían profundas marcas y quemaduras. Enrique también reflexionaba intensamente: altos muros rodeaban el aeródromo, torres y cables electrificados sobre ellos. Al menos podría entrar. El agente le hizo una señal: "Sígame". A juzgar por el color de sus ojos y cabello, no era de la zona, aunque la población era diversa en la actualidad. Quizás sea nuestro chico; pobrecito, cuánto sufrió y qué quemaduras. Hay un lugar dentro del edificio del aeropuerto, y se ocuparán de él más tarde. Decidió llevarse al niño a solas, incluso queriendo consolarlo diciéndole cuánto se parecía a su hijo, un estadounidense de ascendencia alemana. Caminando por la pista, señaló una fila de aviones. Una de las máquinas, un planeador a reacción de plástico, destacaba entre las demás.
  "No te preocupes, chico, pronto destruiremos a este monstruo vampiro estelar. Mira nuestra increíble tecnología. Este planeador es único en el mundo; está hecho de plástico y es invisible al radar. Pero eso no es todo lo que lo hace único; tiene un camuflaje tan excelente que ni siquiera se puede ver en vuelo. Puede despegar y aterrizar verticalmente. Es único, el avión de reconocimiento perfecto; puedes verlo ahora mismo, aunque su camuflaje cibernético no esté activado. Rusia no tiene nada parecido; es una máquina fantástica."
  -Sí, es genial, pero tú y yo solo podemos soñar con ello y parpadear, no es para nosotros.
  "Bueno, ¿por qué no? Soy un agente de la NSA y tengo la llave electromagnética para poner en marcha esta maravillosa máquina. Me han asignado personalmente la tarea de cuidarla."
  El niño chilló:
  - Muéstralo más de cerca.
  -Por favor, incluso puede tocarlo.
  Enrique tomó la barra cibernética con el programa de lanzamiento. Luego, con pesar -era una lástima golpear a un hombre generalmente buena- le dio una patada en la sien. El oficial Hans estaba de pie sin casco, con la cabeza ligeramente inclinada, y el golpe fue muy rápido y seco. Gracias a la trayectoria y velocidad inesperadas, el oficial no tuvo tiempo de reaccionar y, al no alcanzar la ración, cayó como un árbol. Enrique abrió rápidamente la puerta del ala delta y, actuando intuitivamente, lanzó la máquina automáticamente. El ala delta era fácil de controlar, y el camuflaje automático era aún más fácil de activar. El ala delta despegó verticalmente y en silencio; los guardias no abrieron fuego. Quién sabe, es un vehículo de reconocimiento, tal vez eso era lo que se suponía que era. Es una lástima que no hubiera tiroteos ni persecución; habría sido más interesante. Sigue siendo una máquina interesante, también, con una cámara de vídeo, solo que sin el cristal habitual. La cabina no es transparente; toda la visión la proporcionan cristales líquidos dispuestos alrededor del asiento móvil. No se ve el paisaje en sí, sino una imagen procesada por computadora en una pantalla. Se puede ver de noche como de día, se puede ver todo en infrarrojo e incluso se puede calcular el movimiento. La computadora puede acercar, alejar y hacer muchas cosas. Es una máquina magnífica, pero el armamento es algo débil. Aunque tiene un pequeño láser. Se dio la alarma en la base y los cañones antiaéreos disparaban a ciegas en algún lugar de la distancia. Los misiles son inútiles; no hay a dónde apuntar. Enviaron cazas, pero vuelan a ciegas. Es un sistema de camuflaje muy ingenioso: una pantalla LCD escanea la imagen del paisaje de fondo. Es caro, pero efectivo. Sin embargo, un solo impacto y todo el camuflaje se va al traste. El planeador en sí es apenas perceptible y no se puede detectar con radiación térmica. Los cazas disparan a ciegas, pero la suerte aún no ha estado de su lado. Hacía tiempo que había decidido adónde ir. Necesitaba salvar a su padre. Cómo, aún no lo sabía, pero sentía una creciente confianza en que podía lograrlo. Y allí estaba el barco prisión "Dragón". Más precisamente, era un enorme buque de guerra, pero la tripulación de este crucero ruso casi superaba en número a la de los estadounidenses. Los marineros rusos habían sido confinados a sus camarotes, mientras que solo los soldados yanquis estaban en cubierta. Este planeador de plástico era una magnífica máquina voladora; no es de extrañar que los mejores científicos del mundo trabajen para Estados Unidos. El aterrizaje en la cubierta del crucero "Dragón" transcurrió sin problemas, sin un solo rasguño. Era extraño, sin experiencia alguna pilotando aviones, pero aterrizaba esta máquina con tanta seguridad. Algo estaba cambiando en él, y para mejor. El fornido soldado de las fuerzas especiales, de hombros anchos, adoptó una postura semicompetitiva. Su gran ametralladora de cañón largo apuntaba con agresividad al planeador. Parecía como si la máquina se hubiera materializado de la nada, apareciendo de la nada. A juzgar por su insignia, el soldado de la Fuerza Delta estaba claramente preparado para tal enfrentamiento y mantenía la calma. Su fusil de asalto Scorpion-7 estaba listo para vaciar su cargador. El fusil era un arma formidable, con un cartucho de mayor calibre que el Kalashnikov y una alta velocidad de salida. El cartucho tenía un núcleo de uranio y una punta de pluma multicapa. Ni siquiera el blindaje de un vehículo blindado de transporte de personal podía resistir su poder de penetración. Esta arma contaba con varios modos de disparo, desde un solo disparo hasta 15 disparos por segundo. Un amortiguador hidráulico especial suavizaba el retroceso. La mira óptica incorporaba un ordenador y un dispositivo de visión nocturna. El ordenador mejoraba la imagen y un punto aparecía en la mira en el punto de impacto de la bala. El ordenador calculaba automáticamente la trayectoria, teniendo en cuenta todas las condiciones locales, incluyendo la presión, la humedad, la velocidad del viento, etc. Gracias a la alta densidad del cartucho, el alcance efectivo superaba los 3 kilómetros. Sin embargo, este fusil automático tenía sus inconvenientes. Primero, el precio; segundo, su gran tamaño; En tercer lugar, las balas en sí eran pesadas y difíciles de transportar; una pesaba 25 gramos. Sin embargo, para las fuerzas especiales y los comandos, nada era demasiado complicado.
  Enrique saltó del planeador con la ligereza de una mariposa. No había tiempo para charlas; necesitaba noquear al tipo negro. El gigante de dos metros también era negro, y muy robusto. Pesaba unos 140 kilos. Y se parecía mucho a su reciente atacante, tanto en la cara como en la piel. Tenía la misma sonrisa idiota; no se tomaba a Enrique en serio como oponente. Como un gato, el chico saltó con rapidez y le propinó un puñetazo a toda potencia en los testículos al chico blanco. El soldado de las fuerzas especiales estaba perfectamente posicionado para el golpe; incluso olvidó bloquearlo, pensando que lo derribaría de un solo golpe. El golpe lo hizo aullar y doblarse, y el siguiente llegó con la otra rodilla. En el momento del impacto, el chico descalzo agarró al soldado de la Fuerza Delta por el pelo con sus brazos delgados pero fuertes. El soldado de las fuerzas especiales se había quitado el casco blindado hacía rato, así que no había a quién temer. Esto intensificó el golpe, permitiéndole usar todo su peso corporal para impactarlo. Luego, un par de puñetazos al rostro, también con toda su fuerza, girando el cuerpo y usando las piernas. El hombre negro rugió como un toro; sentía dolor, pero no cayó, incluso intentó contraatacar con un golpe. A Enrique, los movimientos del soldado de las fuerzas especiales le parecieron lentos, como si estuvieran inhibidos; esquivaba los golpes con facilidad. Golpear al cuerpo era completamente inútil; el chaleco antibalas absorbía todos los impactos, y solo se podía alcanzar el rostro saltando. El experimentado combatiente de la Fuerza Delta sabía cómo bloquear. El estadounidense se enfureció cada vez más. Cinturón negro de kárate y maestro del boxeo, no lograr golpear a un chico descalzo era una vergüenza para uno de los mejores luchadores de Estados Unidos. Empuñando su enorme Scorpion, el hombre negro blandió furiosamente, con la intención de clavar al enemigo en la cubierta del barco con la culata de su rifle. Con un elegante movimiento que había visto una vez en televisión, Enrique anticipó el movimiento de su oponente. Aprovechando el peso y la velocidad de su oponente, lo derribó con una llave de judo. El movimiento fue ligero y fluido, como si llevara años practicando esa técnica. El estadounidense se estrelló contra la cubierta de acero con un estruendo ensordecedor. Enrique, con el rifle aún en sus manos, golpeó con rapidez y fuerza la culata de titanio contra la mandíbula robusta y roma del hombre negro. El impacto le destrozó varios dientes, y el hombre quedó inmóvil, sin poder moverse. Dos centinelas, también soldados de las fuerzas especiales estadounidenses, alzaron sus rifles y, en cuanto el oponente del joven cayó, abrieron fuego. El joven combatiente Enrique, esquivando bruscamente las balas, giró su rifle y disparó una ráfaga corta. Ambos soldados de la Fuerza Delta cayeron, atravesados por las balas del temible Scorpion-7. Las pesadas balas con núcleo de uranio perforaban con facilidad los chalecos antibalas; incluso una sola bala era letal, causando la muerte instantánea. El fuego de respuesta estadounidense perforó la puerta blindada del camarote y mató a otro soldado estadounidense. El chico sabía armar y desarmar un fusil de asalto, pero su puntería era mediocre. Ahora, sin embargo, se sentía como Robin Hood. Ajustando el fusil a modo de disparo único, se dirigió directamente al camarote del capitán. Era una maniobra arriesgada, pero ¿cómo iba a encontrar a su padre en un crucero tan enorme, sin conocer la distribución de la prisión ni la posición de las tropas enemigas? Soldados de las fuerzas especiales salían de cada rincón a la cubierta. Sin embargo, todos esperaban un ataque real, y nadie prestó atención al chico semidesnudo, que, con astucia, había metido su fusil de asalto en una bolsa de detergente. Varias bolsas similares se guardaban en cubierta por si el mando llegaba de repente, para poder limpiarla rápidamente. El camarote estaba protegido por una pesada puerta de titanio, y la puerta del segundo al mando tenía un código, pero esta vez fue el propio capitán quien se apresuró a salir a cubierta. Los soldados disparaban sin control, la oscuridad tensa y el enemigo no aparecía por ninguna parte. Enrique, rápido como un ratón, logró entrar en la cabina. Sin perder tiempo, se conectó rápidamente al ordenador central. Quizás por pereza, el capitán de la prisión había descuidado la seguridad, y los datos fluían sin problemas. Resultó que, según sus recuerdos oníricos alternativos, su padre no estaba solo, sino con todo un regimiento de marineros rusos. Los marineros del Escuadrón del Pacífico ruso no querían morir en un enfrentamiento interplanetario. Que Estados Unidos se encargara; muchos expresaron abiertamente su descontento por estar bajo el mando directo de la OTAN, o más precisamente, del mando estadounidense. Los reunieron en masa y los llevaron a un crucero prisión con el nombre simbólico de "Dragón". Naturalmente, los rusos encadenados debían ser liberados. ¿Pero cómo lograrlo? Era imposible escapar solos. La computadora podía anular los cierres automáticos de las puertas de las celdas, pero la escotilla de la prisión estaba asegurada con llaves metálicas comunes. Él los liberaría. Pero eso era poco lo que los marineros desarmados podían hacer contra los comandos estadounidenses fuertemente armados. Primero necesitaban apoderarse del arsenal, entonces sus posibilidades se equilibrarían, y también necesitaban distraer al enemigo. Tras el tiroteo, los soldados de las fuerzas especiales se calmaron; parecía que el enemigo había desaparecido. Un potente helicóptero Apache estaba girando, y varios soldados estadounidenses saltaron a un planeador de reconocimiento. La insignia estadounidense los tranquilizó. El camarote del capitán contenía varios lanzacohetes, así como una escotilla de salida de emergencia. En la computadora se encontró un plano detallado del barco prisión. Solo quedaba entrar. Tomando un lanzacohetes bastante impresionante, Enrique abrió con cuidado la puerta del camarote mientras los soldados de las fuerzas especiales miraban tensos hacia el mar. El lanzacohetes pesaba una vez y media más que el muchacho ruso, pero lo consideró una carga manejable. Escogió un punto donde los soldados de la Fuerza Delta estaban agrupados y descargó la carga de 50 kilogramos. El retroceso lo lanzó contra la cabina. Esto le salvó la vida, ya que varios soldados profesionales también vigilaban la retaguardia, por si acaso. El fuego de ametralladora perforó casi por completo el pesado blindaje, pero no logró penetrar del todo el blindaje de titanio. La explosión dispersó a los soldados, matando a muchos, mutilando a otros, y el resto abrió fuego con furia. Tras cargar los bazucas supervivientes, Enrique giró con cuidado la escotilla inferior. Esta daba directamente al interior del crucero. Tenía la oportunidad de aprovechar la confusión para liberar a los prisioneros. Agarrando un bazuca y un Scorpion, el muchacho descalzo bajó fácilmente las escaleras, dirigiéndose al ala de prisioneros. Solo dos guardias estaban apostados en la entrada. Debido al peso del bazuca, Enrique vaciló un instante, y los guardias lograron abrir fuego.
  Sin embargo, o bien la suerte favoreció a Enrique, o las fuerzas especiales dispararon por reflejo, esperando alcanzar a un enemigo más corpulento y alto, pero las balas silbaron sobre su cabeza, y dos disparos de respuesta dieron en el blanco. Los guardias cayeron, pero su fuego no fue en vano; un par de balas rebotaron, hiriéndolo en la espalda y la pierna. A pesar del dolor, el chico logró mantenerse en pie. El lanzacohetes también era pesado; cargarlo durante demasiado tiempo lo obligó a quitárselo del hombro y colocarlo sobre el metal. Un ruido vago y golpes sordos se oían tras la gruesa puerta blindada. ¿Cómo podrían abrir las puertas? Disparar un lanzacohetes dentro de la nave era peligroso, y los guardias no tenían las llaves de la entrada principal de la prisión. Pero tenían radios, así que...
  "Hola, somos los guardias de seguridad del sector Cloaca. Un terrorista ha colocado una bomba de plástico en el sector donde se encuentran los prisioneros. Quiere volar el barco y provocar un conflicto entre nosotros y Rusia. ¡Envíen refuerzos!"
  Tal vez algo les hubiera llamado la atención, pero llegaron al lugar con la velocidad de una cobra. Enrique apenas logró esconderse en una pequeña caja de extintores. Los comandos irrumpieron en el pasillo, pegados a la pared con gran destreza. Dos se separaron del grupo y, con movimientos rápidos y precisos, forzaron la cerradura. Luego, varios soldados saltaron dentro, mientras el resto abría fuego contra los prisioneros. Por suerte, los marineros no eran tontos y la mayoría se mantuvo a cubierto en sus celdas. Las balas silbaban por el pasillo de la prisión, matando a los más osados. Enrique, fuera de sí por la rabia, activó el modo de fuego automático del Scorpion en movimiento y abrió fuego contra los insolentes yanquis. Los estadounidenses no se lo esperaban, pero reaccionaron con rapidez y profesionalidad. Sin embargo, luchar en espacios reducidos es difícil, ya que es muy complicado disparar a matar sin herir a los propios compañeros. El muchacho entró en un frenesí, saltando de un soldado a otro, arrebatando ametralladoras y cambiando de posición de tiro. Era muy difícil matarlo sin herir a los suyos, y al principio intentaron simplemente noquearlo a golpes. Pero la velocidad de Enrique ya superaba las capacidades humanas. Marineros rusos capturados también intervinieron en la batalla; estaban desarmados, pero en inferioridad numérica, y luchaban por su orgullo y libertad. Almohadas, colchones y sillas fueron arrojados contra los estadounidenses, obstruyendo su puntería y creando nuevos blancos. Además, la mayoría de los soldados de las fuerzas especiales seguían en cubierta, esperando un ataque sorpresa. El grupo de soldados de las fuerzas especiales estadounidenses fue aniquilado, y los tres supervivientes fueron atados por los marineros rebeldes liberados. Enrique sufrió varios rasguños más durante la batalla, pero escapó de las balas. La excitación era tan grande que no sintió dolor ni perdió sangre. Los marineros rusos se armaron apresuradamente con las armas capturadas. La mayoría de los marineros seguían desarmados. El muchacho dio órdenes a los rebeldes con voz clara y autoritaria.
  - Que los más fuertes y hábiles se pongan chalecos antibalas y uniformes de comando estadounidenses y me sigan al arsenal, que los demás los sigan, las armas capturadas estarán inmediatamente a su disposición.
  Puede parecer extraño, pero nadie se opuso a esta idea. Incluso los oficiales superiores la apoyaron unánimemente. Sin embargo, el oficial superior, el capitán de navío Koloskov, declaró:
  En tiempos de guerra, el oficial de mayor rango asume el mando. Por lo tanto, repito la orden de asaltar el arsenal. Este muchacho nos ayudó a liberarnos, y lo nombro mi ayudante. Sus órdenes tienen ahora la misma fuerza que las mías. Y ahora comenzamos lo que debimos haber empezado mucho antes: matar a estos yanquis asquerosos y sucios.
  Los marineros rugieron de aprobación en respuesta y se lanzaron al combate. Enrique fue el primero en llegar a la armería. Varios marineros, disfrazados de soldados estadounidenses, apenas pudieron seguirle el ritmo. Varios soldados estadounidenses, con los que se toparon accidentalmente en el camino, fueron abatidos en el acto. Cuatro guardias de la armería también murieron en cuestión de segundos. Los soldados de las fuerzas especiales estadounidenses que habían muerto antes tenían llaves de todas las habitaciones del crucero "Dragón", y Enrique había desactivado el código informático en el camarote principal del capitán. Los estadounidenses habían caído en desgracia por su exceso de confianza; estaban completamente desprevenidos para una batalla seria en un barco que consideraban suyo. Ahora, ellos también se veían obligados a luchar en condiciones desfavorables. Había más marineros capturados que captores estadounidenses. El crucero también era ruso, solo ligeramente reacondicionado para uso estadounidense. La batalla se extendió por casi todo el barco. La armería estaba repleta de armas, y la ira contra los estadounidenses era palpable. Los marineros amotinados disparaban desde cualquier rendija, lanzándose al combate cuerpo a cuerpo. Algunos incluso usaron los dientes. Algunos rebeldes se habían puesto uniformes estadounidenses y los estaban usando a la perfección. Enrique estaba completamente embriagado, embriagado por la maravillosa emoción del sangriento combate. Los disparos y la carrera por los numerosos y sinuosos pasillos parecían un videojuego. Pero allí, todo era mucho más brillante, ruidoso y realista. La sangre era real, los cadáveres eran completamente reales; los disparos eran letales. A pesar de sus heridas y la pérdida de sangre, Enrique mantenía una velocidad y reflejos asombrosos, y siempre que se topaba con soldados de las fuerzas especiales estadounidenses, lograba abatir al enemigo primero. Sin embargo, el resultado de la batalla aún era incierto; los estadounidenses no eran tan débiles como para rendirse fácilmente. Los marineros también morían, y la balanza seguía inclinándose.
  CAPÍTULO NÚMERO 17.
  Mientras tanto, Alina, en un delirio inducido por las drogas, soñó con algo así...
  Aquí está ella, con el investigador Pyotr Ivanov, en un mundo de cuento de hadas. Solo que ahora es una niña descalza de unos doce años, y con ella está un niño llamado Petka, también de su edad.
  Y él llevaba pantalones cortos y una corbata roja al cuello, una camisa blanca, aunque sus piernas estaban bronceadas y desnudas. Alina sintió la corbata roja alrededor de su cuello. Ahora eran dos jóvenes pioneros. En un mundo extraño donde hacía calor como en un verano tropical, pero los árboles de los bordes eran tan peculiares. Parecían un violín clavado en hierba naranja, o helechos gigantes, o una palmera en flor.
  El mundo que nos rodea es como una jungla de cuento de hadas, y vuelan mariposas con alas multicolores de un metro de envergadura y libélulas plateadas del tamaño de un albatros.
  Alina soltó una risita y comentó:
  - ¡Qué insignificante te has vuelto, Petka, ex coronel!
  El chico de los pantalones cortos se ofendió:
  -¿Por qué "ex"? Sigo siendo coronel. Seré un niño un tiempo y luego volveré a ser yo mismo.
  La asesina de chicas se rió entre dientes y anotó:
  - Bueno, ya que somos niños, ¡vamos a correr!
  Y la joven pareja corrió por el sendero de ladrillos morados, haciendo brillar sus tacones redondos y desnudos.
  Y los pies de los niños estaban muy calientes, pues tres soles ardían en el cielo a la vez. Uno era rojo, otro amarillo y el tercero verde. Y los rayos que emitían eran muy brillantes.
  Petka cantaba con alegría:
  Verano, verano,
  ¡El sol brilla en lo alto, en lo alto!
  Verano, verano,
  ¡Falta muchísimo para que empiecen las clases!
  Alina soltó una carcajada y estaba a punto de decir algo. De repente, dos hombres aparecieron frente a ellas. Saltaron a la carretera como setas después de la lluvia. Parecían tipos musculosos, uno con cabeza de rinoceronte y el otro de jabalí, y portaban ametralladoras de alta tecnología.
  Alina y Petka aminoraron el paso, jadeando sorprendidas.
  La bestia con cabeza de rinoceronte rugió:
  ¡¿Adónde vais, cachorros?! ¡Corred, descalzos!
  La bestia con cabeza de jabalí también gruñó:
  ¡Nuestro jefe está muy interesado en ti!
  Petka preguntó:
  - ¿Tu jefe? ¿Quién es?
  Los matones se rieron entre dientes y respondieron:
  "Al principio teníamos a Shredder como jefe, pero resultó ser un fracaso. ¡Y ahora tenemos un nuevo jefe, Koschei el Inmortal!"
  Alina cantó riendo:
  Les contaré a todos la verdad en secreto.
  ¡Sirvo a quien pague más!
  Ambos matones comenzaron a cantar al unísono:
  Para mí, las palabras del jefe son ley.
  Y no cabe duda al respecto...
  Solo estoy completamente convencido de una cosa:
  ¡No hace falta tener convicciones!
  Petka preguntó con una sonrisa:
  - ¿Y qué necesita Koschei de nosotros?
  El bruto con cabeza de jabalí respondió:
  - ¡Quiere que le consigas unas botas de siete días!
  Alina preguntó con una sonrisa:
  - ¿Sabes dónde están?
  Ambos bandidos exclamaron al unísono:
  ¡Lo sabemos!
  Petka preguntó con una sonrisa:
  - ¿Por qué no lo consigues tú mismo?
  Los matones gruñeron:
  -Allí está sentado Ruiseñor el Ladrón. ¡Y cuando silba, nos tumba de un golpe incluso a hombres sanos como nosotros!
  Alina rió y miró al cielo. Una nube acababa de ocultar el sol verde, refrescando un poco el ambiente. Hacía tanto calor como al mediodía en el ecuador. Y los pies descalzos de los niños ardían; les dolía estar quietos, y no paraban de saltar.
  La chica preguntó:
  - ¿Cómo nos enfrentaremos a Nightingale?
  Los matones rugieron al unísono:
  ¡Es asunto tuyo! ¡Considera que has recibido la orden!
  Petka protestó, dando un pisotón con sus pies descalzos e infantiles:
  - ¿Y qué nos importa eso? ¡Que Koshchei se encargue él mismo de Nightingale!
  Los matones rugieron aún más fuerte:
  - ¡Si no consigues las botas de siete, Koschei lanzará una bomba Magoyader sobre Moscú!
  Alina silbó:
  ¡Guau! ¿Y cómo funciona una bomba magnetonuclear?
  Entonces apareció otro hombre alto con cabeza de rata:
  ¡Y así será! Donde antes estaba Moscú, habrá un pantano, ¡y la población se convertirá en mosquitos y ranas!
  Y el grandullón con cara de rata meneó la cola.
  El hombre con la cabeza de rinoceronte señaló:
  - Sí, y este es el rey rata, ¡él también puede darte el Armagedón!
  Alina asintió con la cabeza a Petka:
  -Bueno, supongo que tendré que comprarme unas botas de siete leguas. No hay otra opción.
  El joven coronel gorjeó:
  Entraremos en batalla con valentía.
  Para la Santa Rusia...
  Y derramaremos lágrimas por ella.
  ¡Sangre joven!
  El Rey Rata, el Rinoceronte y el Cerdo rugieron:
  - ¡Aquí tienes una pluma, dondequiera que vuele, habrá un árbol con botas de siete leguas!
  Y el bandido con cabeza de rata se arrancó una pluma del pecho, parecida a una de ganso. Sopló sobre ella y salió volando hacia un lado, sobre el camino de ladrillos naranjas. Los niños, con los talones descalzos reluciendo, corrieron tras ella. Y tuvieron que correr tan rápido como pudieron.
  El rinoceronte y el cerdo gritaron:
  ¡Qué alivio!
  El bandido con cabeza de rata añadió:
  ¡Al infierno! ¡Al infierno!
  Y los niños corrieron tras la pluma de ganso. El camino anaranjado hizo que las plantas descalzas de los jóvenes viajeros sintieran un poco menos de calor.
  Petka le preguntó a Alina:
  - ¿Tienes algún plan?
  La chica respondió riendo:
  ¿Cómo derrotar al Ruiseñor Ladrón? ¡Por supuesto que no!
  El joven coronel comentó:
  En el dibujo animado "Los tres bogatyrs", ¡la abuela de Solviu el Bandido le tumbó un diente con un palo! ¡Y en la película, le tumbó el diente que silbaba de un puñetazo! ¿Qué podría ser una piedra?
  Alina rió y respondió:
  - ¡O mejor aún, con un rifle de francotirador! ¡Sin duda le volaría un diente desde lejos!
  Petka chilló:
  - ¿De dónde vamos a sacar un rifle de francotirador? Estamos prácticamente desnudos y descalzos.
  La chica asesina acaba de chillar:
  - Barco de plumas, cambiar de dirección,
  Donde hay un carro lleno de armas,
  Ábrenos el camino,
  ¡Para que no derramen lágrimas!
  Y la pluma se agitó en el aire y salió volando en la otra dirección. Los niños, chapoteando con los pies descalzos, corrieron por el camino de baldosas verdes.
  Y allá vamos de nuevo...
  Petka observó con sorpresa:
  - ¿Cómo lograste controlar la pluma con tanta destreza?
  Alenka soltó una risita y comentó:
  - Debes hablar en rima, así accederás mejor a los artefactos mágicos.
  El joven coronel observó:
  Esto me recuerda a un cuento de hadas infantil. Allí, todos hablaban en rima.
  Alina lo tomó y pió:
  De todos modos, rimo.
  Estoy agotada...
  El verso carece de sentido.
  ¡Y sobre nosotros hay querubines!
  Y la niña se puso de pie de un salto, caminando sobre las manos un rato. Pero aunque tenía los pies callosos, ásperos por haber caminado descalza durante largos periodos, las palmas de las manos le ardían aún más, como ladrillos al rojo vivo. Le dolía, y Alina volvió a ponerse de pie de un salto. Y corrieron juntas.
  Petka preguntó:
  - ¿Crees que en este mundo las armas crecen en los árboles?
  Alina soltó una risita y respondió:
  El elefante de largas orejas se eleva entre las nubes,
  El gato con bigote lleva botas,
  El chocolate crece en un árbol,
  ¡Y el hipopótamo canta para nosotros!
  Y la niña soltó una carcajada. Y siguieron corriendo. Era un ritmo bastante pausado. Sobre todo porque eran niños que habían caminado mucho y, por lo tanto, eran resistentes, y correr les resultaba fácil. Incluso se oían los callos en las plantas de los pies de los niños, que se habían formado tras cientos de kilómetros de camino, golpeando los adoquines.
  Petka lo tomó y preguntó mientras huía:
  - ¿Cree usted que si no hubiera habido la Revolución de Febrero, habríamos ganado la Primera Guerra Mundial?
  Alina asintió con la cabeza en señal de aprobación:
  "Creo que definitivamente sí. Alemania perdió esta guerra incluso sin Rusia, que firmó una paz por separado, y si el ejército zarista hubiera continuado luchando, ¡la victoria sobre los alemanes habría sido aún más rápida!"
  El joven coronel comentó:
  - Pero en ese caso, la Rusia zarista habría tenido que pagar una gran deuda externa y podría haber salido perjudicada durante el reparto de territorios.
  La chica asesina respondió con seguridad:
  "Creo que los intereses de la deuda se habrían condonado, dada la contribución militar de la Rusia zarista, y el resto de la deuda se habría cubierto con las reparaciones alemanas. Eso habría sido muy positivo. La Rusia zarista se habría anexionado Galicia, Bucovina, Cracovia, Poznan y quizá incluso la República Checa, además de los territorios turcos, completando así el proceso de unificación de las tierras eslavas y logrando finalmente su antiguo sueño de subyugar Constantinopla."
  Petka soltó una risita y comentó:
  ¡Ojalá me crecieran setas en la boca! Mejor aún habría sido ganar la guerra contra Japón, ¡entonces no habría habido Primera Guerra Mundial!
  Alina rió entre dientes y cantó:
  Los fascistas atacaron mi patria,
  Los samuráis se están infiltrando descaradamente desde el este...
  Amo a Jesús y a Stalin.
  ¡Aunque a veces la ira me rompe el corazón!
  Y los niños se pusieron mucho más alegres.
  Petka notó:
  Si los japoneses hubieran atacado en 1941, ¡nos habría resultado muy difícil contraatacar! Es posible que Moscú hubiera caído.
  La asesina de chicas cantaba con patetismo:
  Lucharemos ferozmente contra el enemigo.
  Una oscuridad interminable de langostas... ¡
  La capital permanecerá para siempre,
  Moscú brillará como el sol sobre el mundo!
  Los niños corrieron un poco más, dejando al descubierto las plantas de sus pies descalzos, ligeramente polvorientos y callosos.
  Y entonces apareció un árbol delante de nosotros. Un árbol grande, parecido a un roble, solo que sus hojas tenían forma de pinzas. Y de sus ramas brotaban toda clase de armas. Había sables y ametralladoras, rifles de francotirador e incluso lanzagranadas.
  Y bajo el roble, un enorme gato con gafas ronroneaba. También posada en las ramas había una sirena bastante musculosa.
  Alina silbó:
  ¡Esto es fasmagoría!
  Petka asintió:
  - Sí, hay un roble verde cerca de Lukomorye.
  Y la cinta de ametralladora en ese roble...
  Y el gato está curtido en la batalla.
  ¡Un observador de guerra, para colmo!
  El gato gigante vio a dos niños corriendo hacia él. Dos ametralladoras de alta tecnología aparecieron inmediatamente en sus patas. Siseó:
  ¿Hacia dónde se dirige la nueva generación?
  Alina lo tomó y chilló:
  - ¡Lo siento, pero necesitamos un rifle de francotirador!
  Bayun el gato se rió entre dientes y respondió:
  ¿Un rifle de francotirador? ¿Tienes dinero?
  Petka exclamó con entusiasmo:
  ¡Lo solucionaremos! ¡Te doy mi palabra!
  El gato murmuró:
  ¿Quemar esas deudas trabajando? ¡Tendrías que trabajar cien años para eso! Así que, si quieres, hagamos una apuesta: si adivinas tres de mis acertijos, te daré un buen rifle de francotirador, pero si fallas, te venderé como esclavo. ¡Los niños se compran fácilmente como esclavos!
  Alenka exclamó:
  ¿Libertad de dos por un rifle?
  Cat Bayut asintió:
  En el mundo de los cuentos de hadas, las armas de fuego son muy valiosas. Así que, niños, tengan cuidado. ¡Pueden negarse si lo desean!
  Petka le preguntó a Alina:
  - ¿Confías en tus habilidades?
  La chica asesina respondió:
  ¡Por supuesto! ¡Quien no arriesga, no bebe champán!
  El joven coronel asintió:
  ¡Aceptamos el reto!
  El gato movió la cola, apareció un reloj de arena junto a él y ronroneó:
  ¡Les doy un minuto para pensarlo! Pregunta uno: Dos personas llegaron a la orilla. Había una barca que solo podía llevar a una persona. Sin embargo, ambas cruzaron. ¿Cómo es posible?
  El gato maulló y el reloj de arena se volcó:
  ¡El tiempo corre!
  Petka se rascó la nuca:
  ¿Dos personas? ¿Y un solo barco? Es como el acertijo de la cabra, el lobo y la col... Quizás deberíamos desembarcar en el tercer lugar y seguir a pie.
  Alina resopló con desprecio:
  -¡No! Aquí es mucho más sencillo. ¡Estaban en orillas opuestas! ¿Me oyes, gato?
  Bayun, el cuentista, murmuró:
  -Cierto... Bueno, eso es demasiado fácil. Un acertijo para niños. El segundo será más serio.
  Y el gato ronroneó:
  ¿Qué es más rápido que un huracán y más lento que una tortuga?
  ¡Y de nuevo dio la vuelta al reloj de arena!
  Petka sonrió:
  - Sí, es una paradoja. ¡Lo que es a la vez lo más rápido y lo más lento!
  Alina respondió con seguridad:
  ¡El tiempo! Pasa volando como un huracán, y ni siquiera te das cuenta, pero por otro lado, ¡se arrastra dolorosamente lento! Así que, Bayun, ¡es la hora!
  El gato hada murmuró:
  -Mira la gente culta con la que me he topado. Sí, es cierto. ¡Pero jamás adivinarás el tercer acertijo!
  Petka notó:
  "Mi amiga es tan inteligente que puede entender y dominar todo. Y puede responder a cualquier pregunta."
  Bayun, el gato, murmuró:
  ¡Bien! Aquí tienes tu tercer acertijo. ¡Lo que ni el tonto más listo sabe, y lo que sí sabe el más listo!
  Petka silbó:
  ¡Guau! ¡Qué pregunta!
  El gato volteó el reloj de arena. Una sustancia blanca, como polvo, cayó como lluvia. Alina se sintió confundida. La pregunta la había tomado por sorpresa y le costaba encontrar una respuesta.
  Petka lo notó con una dulce mirada:
  ¿Qué podría ignorar la persona más inteligente? ¿Y qué sabe al mismo tiempo el más tonto? ¿Vergüenza, tal vez?
  Alina se encogió de hombros:
  -Bueno, hasta la persona más inteligente puede hacer el ridículo. Pero un necio... Ese necio es su propia vergüenza. No, la respuesta aquí debe ser más sutil.
  Cat Bayun lo confirmó:
  "Sí, en este caso no es tan obvio. ¡No creo que supieras la respuesta a un acertijo así en los cuentos de hadas!"
  La chica asesina asintió:
  -Sí, nunca había visto un acertijo así en los dibujos animados. Es algo así como... ¿Algo que Dios no sabe?
  Petka señaló:
  "¡Dios lo sabe todo! Aunque, cuando un maníaco viola a un niño, no está claro si Dios lo quiere o si es demasiado débil para impedirlo."
  Alina murmuró:
  -Sí, esa es la paradoja del monoteísmo. Entre los paganos, los dioses no son tan perspicaces ni omniscientes.
  El joven coronel se estremeció:
  ¿Tendrás que convertirte en esclavo? ¡Espero que al menos no en esclavo en las canteras!
  Bayun, el gato, gruñó:
  ¡Bueno, se acabó el tiempo! ¿Cuál es la respuesta correcta?
  Inspirada, Alina exclamó:
  La persona más inteligente no conoce ninguna pregunta a la que no pueda responder, pero para el más tonto, ¡cualquier pregunta es tal que no tendrá respuesta!
  El gato hada saltó y exclamó:
  - ¡Ah, sí! ¡Eres increíble! ¡Totalmente cierto! ¡Ni siquiera Koschei el Inmortal pudo responder a esa pregunta y me hizo perder un cofre de oro en una apuesta!
  Bayun hinchó las mejillas y ronroneó:
  ¡Muy bien, chicos! Os habéis ganado un magnífico rifle de cuento de hadas. ¿A quién vais a matar?
  Alina respondió con un gorjeo:
  - Este es nuestro gran secreto, ¿lo crees o no?
  El gato hada asintió:
  ¡Es asunto tuyo!
  Y movió la cola. Un rifle de francotirador bastante sofisticado, con mira telescópica, cayó a los pies descalzos de los niños.
  Alina se inclinó y lo palpó. Ella gorjeó:
  ¡Buena arma!
  Y ella lo alzó, miró a través del visor y exclamó:
  - ¡Fresco!
  Apuntando a la piña, apretó el gatillo. Se oyó un clic seco: el rifle de francotirador estaba descargado.
  La asesina de la niña dijo con decepción:
  - ¿Y los cartuchos?
  Bayun el Gato sonrió sarcásticamente:
  "No nos pusimos de acuerdo en eso. Solo apostamos por el rifle. Si apuestan por un cofre, ¡deberían acordar de antemano que contiene oro!"
  Alina soltó una risita y comentó:
  - ¡Vale! Por un paquete de balas, puedes hacerme otro acertijo, ¡o incluso dos!
  El gato hada resopló con desprecio:
  ¡No! ¡Eres demasiado inteligente! ¿Quieres que te dé un paquete de cartuchos para este rifle si me cantas una canción hermosa?
  La chica asesina asintió:
  ¡Ya llega! ¡Estoy listo!
  Bayun señaló:
  - ¡Solo tiene que ser lo suficientemente largo y fabuloso! ¿Lo entiendes?
  Alina asintió:
  ¡Excelente! ¡Puedo prepararlo en el momento!
  Y la chica asesina descalza cantó:
  En el mar, un bergantín es como un águila,
  Rápido, juguetón, majestuoso...
  Svarog el gran tesoro extendido,
  ¡Que la fuerza, la sabiduría y la gloria nos acompañen!
  
  Nosotras, las chicas, nacimos para luchar.
  Para atacar a los viles y peludos osos...
  En nombre de la Familia y de su patria,
  ¡Para curar a los pobres y jorobados!
  
  Amamos a Dios el Señor Jesucristo,
  El propio Belobog es su compañero en las labores...
  Para nosotros, la Vara Todopoderosa reemplazó a nuestro padre.
  ¡No habrá más oscuridad, tumbas ni cementerios!
  
  Cuando llegue el Dios Supremo Svarog,
  Creo que todas las hordas de orcos perecerán a la vez...
  Abriremos una cuenta interminable de victorias,
  ¡Los malvados perecerán a espada!
  
  Las chicas son buenas luchadoras,
  Las bellezas son ágiles en sus movimientos...
  Los guerreros son geniales,
  ¡Bellezas enlatadas en las gargantas que gritan!
  
  En un bergantín surcan las olas a toda velocidad,
  Y cortaron la superficie del agua del mar...
  Tenemos una vitalidad que supera nuestra edad.
  ¡La chica se dará la vuelta con el pie descalzo!
  
  Soy karateka; no encontrarás uno mejor.
  También estoy acostumbrado a luchar con espada...
  La chica no aparenta tener más de veinte años.
  ¡Y lucha muy bien contra el chico!
  
  Nada puede frenar mi belleza.
  No se puede medir con una vara de medir común...
  Cuando derrote al ejército orco,
  ¡Te hago creer en tu fuerza!
  Dios no me privó de la belleza,
  Una rubia natural, como el sol...
  Y sobre mí un querubín revoloteaba,
  ¡Y el karate no es dominio exclusivo de los japoneses!
  
  Me encanta esparcir la nieve descalza,
  Y le dio un golpe en la barbilla con el talón desnudo...
  Celebraré el éxito cósmico,
  ¡Porque la derrota es un error tipográfico!
  
  Después de todo, incluso si el tipo es realmente genial,
  Lo derribaré de un solo golpe, créeme...
  Te vas a lastimar el ombligo peleando conmigo,
  ¡Voy a bañar al sensei con aguarrás!
  
  ¿En qué país desconocido ahora?
  Somos chicas geniales y vivimos...
  ¡Le romperemos la espalda hasta al mismísimo Satanás!
  ¡Que el malvado Caín sea destruido!
  
  Por eso, chicas, no lo entiendo.
  Me encanta darles una paliza a los chicos...
  Le gusta que le den un puñetazo en la cara.
  ¡Eras un hombre, y ahora eres un lisiado!
  
  Habrá solcenismo en el planeta,
  Fe en el Dios de la Luz Rodoverie...
  ¿Por qué deberíamos tardar tanto en construir el comunismo?
  ¡Son puras estupideces, pura superstición!
  
  Podemos hundir cualquier fragata.
  ¡Envíen legiones de orcos al fondo!
  Cuando Petrogrado figuraba en el mapa,
  ¡Millones murieron para construirlo!
  
  La sonrisa es de colmillos humanos,
  Aunque no sea propio de un lobo, es bastante comprensible...
  Consigue cazas traseros fiables,
  ¡La captura, créeme, será realmente impresionante!
  
  La chica es una verdadera charlatana.
  Incluso a Superman se le puede robar...
  Eras un mendigo, pero ahora eres un noble señor.
  ¡Ese cambio ha llegado!
  
  Aquí viene el asalto de nuevo; vamos a abordar.
  Las chicas están en pleno ataque frenético...
  Este es el tipo de equipo que tenemos,
  ¡Lo que anhela el cambio y una nueva lucha!
  
  Cuando aplastamos a nuestros enemigos con la espada,
  Y les cortaremos la cabeza a los orcos...
  Cualquier problema no será nada,
  ¡El planeta se convertirá en un verdadero paraíso!
  
  Bueno, Lord Svarog es tan bueno,
  Niños y niñas se divierten con él...
  No venderemos nuestra patria por un centavo.
  ¡Al menos seguro que nos llevamos algún que otro golpe y moretón!
  
  Aquí llevamos un valioso botín,
  Ahora nuestros bolsillos están llenos de oro...
  Y le cortaremos la cabeza al duende, ¿sabes?
  ¡Lluvia de fuego de ametralladora sobre los orcos!
  La niña cantó con su voz potente. Y Petka incluso la acompañó cantando.
  Cat Bayun señaló:
  - ¡Pues cantas de maravilla! Te mereces una caja de balas.
  Y agitó su cola esponjosa. Y la caja dorada aterrizó ante los pies descalzos de la niña. Ella la abrió rápidamente, temiendo otra trampa. Pero los cartuchos seguían allí. Alina introdujo una bala en la recámara del rifle y besó el dorado.
  Tras lo cual hizo una reverencia y respondió:
  ¡Gracias! ¡Ha sido un placer hacer negocios con ustedes!
  Bayun el gato asintió en respuesta:
  - ¡Asimismo!
  Alina gorjeó:
  Barquito de plumas, llévame al ruiseñor, ¡te lo agradeceré!
  Y se fue volando, señalando el camino hacia el lugar donde se guardaban las botas de siete leguas.
  Los niños corrían, chapoteando con sus pies descalzos y bronceados. Y Alina llevaba un rifle al hombro.
  Y ella rebotaba sobre la espalda de la niña mientras corría.
  Petka señaló:
  Veo muchos talentos en ti: ¡disparar, cantar y resolver acertijos!
  Alina gorjeó:
  Somos grandes talentos,
  Pero son claros y sencillos...
  Somos cantantes y músicos,
  ¡Acróbatas y bufones! Así corrían los niños por los senderos. En el camino, casi se toparon con un lobo con una daga curva. Pero al ver el rifle de francotirador a la espalda de la niña, el lobo huyó.
  Y el gris aulló:
  Qué poco atractivo es mi retrato,
  ¿Soy peor que Koschei?
  ¿Es peor que Barmaley?
  ¡Qué encantador soy!
  Los niños siguieron corriendo. De repente, vieron delante de ellos un roble sobre el que estaba sentado Ruiseñor el Ladrón. Tenía un aspecto aterrador, con bigote y largas garras en los dedos. Al ver acercarse a los jóvenes guerreros, Ruiseñor el Ladrón se metió los dedos en la boca. Alina se detuvo, levantó su rifle y, casi sin apuntar, disparó. Sabía disparar así de intuitivamente. La bala impactó en el diente que silbaba y se lo arrancó de un golpe. Ruiseñor el Ladrón, sobresaltado y asustado, salió volando de las ramas.
  Alina exclamó:
  -¡Con precisión milimétrica! ¡Precisión, la cortesía de los reyes!
  -Petka asintió con su brillante cabeza.
  - ¡Sí, lo hiciste de maravilla!
  Nightingale el Ladrón intentó alzarse y extender sus garras. Alina recargó su rifle y gritó:
  ¡Si te mueves, te vuelo la cabeza!
  El ruiseñor ladrón siseó con su boca desdentada:
  - ¿Qué quieres, hijo/a?
  La chica asesina murmuró:
  ¡Devuélveme mis botas de siete leguas!
  Ruiseñor el Ladrón murmuró:
  - ¡Si es Koschei, no lo soltaré!
  Petka preguntó con una sonrisa:
  - ¿Y por qué?
  El pájaro hada respondió:
  - ¡Entonces viajará a muchos países y adquirirá tal poder que se convertirá en un tirano monstruoso!
  Alina preguntó:
  - ¿Y qué hay de la bomba nuclear?
  El ruiseñor ladrón respondió con seguridad:
  - ¡No tiene esa bomba, es un farol!
  Alina señaló:
  -¿Y si nos las quedamos para nosotros?
  "¡No conseguiréis absolutamente nada!", rugió una voz. Aparecieron tres matones con cabezas de rinoceronte, jabalí y rata.
  Petka exclamó:
  ¡Llegaron sin llenarse de polvo!
  El hombre rata rugió:
  - ¡Vamos, pequeños, se acabó el baile!
  Alina, alzando su rifle, exclamó:
  - Si vamos a morir, ¡hagámoslo con música, a cantar, hermanos!
  Y la chica disparó al rey rata. Le dio en la pierna, ¡tan fuerte que saltó y cayó encima del bruto con cabeza de rinoceronte!
  Alina lanzó una piedrecita con el pie descalzo y el luchador con la cabeza de jabalí resbaló y voló hacia el rey rata.
  Alina recargó rápidamente y volvió a disparar. Los tres matones quedaron atrapados en una red.
  La asesina de la niña señaló:
  ¡Aquí hay un cartucho que dispara redes!
  Entonces se volvió hacia Nightingale el Ladrón y gruñó:
  - ¡Pues dame tus botas de siete leguas mientras aún estés entero!
  El pájaro hada lo tomó y jadeó:
  - ¡Sí, y obedezco!
  CAPÍTULO NÚMERO 19.
  Mientras tanto, Enrique siguió protagonizando varias películas. Como esta, por ejemplo. Presentaba una historia alternativa de la guerra de la era Brezhnev con China. Es interesante, Brezhnev contra Mao.
  Enrique Elovoy regresa con otra misión, o mejor dicho, otra película. Como se suele decir, no hay tregua. Esta vez, nos encontramos en la era Brezhnev. En marzo de 1969, China atacó la URSS. El anciano Mao Zedong anhelaba la gloria de un gran conquistador, adquirir territorio para China, cuya población crecía rápidamente. Además, el viejo y gran líder estaba aburrido. Anhelaba grandes hazañas. ¿Por qué no atacar la URSS? Sobre todo porque el bondadoso Brezhnev tenía una doctrina: la URSS jamás usaría armas nucleares primero. Esto significaba que las fuerzas terrestres lucharían sin las temidas armas nucleares. La fecha elegida para el ataque fue simbólica: el 5 de marzo, día de la muerte de Stalin. Mao creía que la muerte de Stalin sería una gran pérdida para la URSS. Por lo tanto, ese día, la fortuna favorecería a los enemigos de Rusia.
  Así pues, millones de soldados chinos lanzaron una ofensiva a través de un vasto territorio. El hecho de que la nieve aún no se hubiera derretido y que las temperaturas gélidas prevalecieran en Siberia y el Lejano Oriente no amedrentó a los chinos. Si bien su equipo era limitado y, además, obsoleto, Mao contaba con la ayuda de Estados Unidos y los países occidentales, así como con la infantería, muy superior en número, del Imperio Celestial. China tenía una población mayor que la URSS, y la Rusia soviética también tendría que redesplegar tropas desde su parte europea a Siberia, lo cual sería una tarea sumamente difícil.
  Y el ejército terrestre partió.
  El objetivo del ataque, de una magnitud sin precedentes, era la ciudad de Dalny, en la desembocadura del río Amur. Es decir, en el punto donde este río, de caudaloso caudal, terminaba en la frontera entre la URSS y China. Las hordas del Imperio Celestial podían desplazarse por tierra sin encontrar obstáculos acuáticos.
  Fue allí donde se llevó a cabo el ataque más masivo utilizando tanques.
  Enrique Yelovy y Margarita Korshunova condujeron un batallón infantil de pioneros locales hasta sus posiciones.
  A pesar de que la nieve aún no se había derretido, los fuertes niños siberianos, al ver que los comandantes Enrique y Margarita estaban descalzos y con ropa ligera, también se quitaron los zapatos y se desnudaron.
  Y ahora los niños y las niñas chapoteaban con sus pies descalzos e infantiles en la nieve, dejando gráciles huellas.
  Para combatir a los chinos, los jóvenes guerreros, liderados por Enrique y Margarita, crearon cohetes caseros rellenos de serrín y polvo de carbón. Estos cohetes son diez veces más explosivos que el TNT y pueden lanzarse contra objetivos aéreos y terrestres. Mientras tanto, los chinos habían acumulado un gran número de tanques y aviones.
  Los niños y las niñas también construían híbridos especiales de ballestas y ametralladoras que disparaban agujas envenenadas. Y otras cosas más. Por ejemplo, equipaban coches de plástico infantiles con explosivos y los controlaban por radio. Y eso también es un arma.
  Enrique y Margarita también animaron a los niños a fabricar cohetes especiales que disparaban vidrios envenenados y cubrían una gran área para destruir a la infantería enemiga.
  La principal fortaleza de China reside en sus brutales ataques y en su innumerable personal, lo que compensa su falta de equipamiento. En este sentido, el país no tiene rival en el mundo.
  Una guerra con China difiere, por ejemplo, de una guerra con el Tercer Reich en que el enemigo de la Unión Soviética cuenta con una abrumadora ventaja en efectivos. Y esto, por supuesto, crea un problema muy grave si la guerra se prolonga.
  En resumen, Mao hizo una apuesta arriesgada. Y comenzó una batalla épica. Las tropas soviéticas respondieron a los chinos con salvas de cohetes Grad. Y los modernos sistemas Uragan también entraron en acción. Una hermosa joven, Alena, dirigió los ataques de la batería recién llegada. Y trozos de carne desgarrada volaban por los aires entre los chinos.
  Y las chicas, luciendo sus tacones rosas y desnudos, aplastaron a las tropas del Imperio Celestial.
  Aunque su objetivo principal era la infantería, eliminando a los soldados, así de enérgicas y arrolladoras eran las chicas.
  Los chinos lanzaron entonces una ofensiva contra las posiciones del batallón infantil. Un pequeño número de aviones de ataque fueron los primeros en volar. Se trataba principalmente de cazas IL-2 e IL-10 de la era soviética, ambos considerablemente obsoletos. Algunos aviones de ataque más modernos también procedían de la URSS, y un pequeño número se fabricó en China, aunque bajo licencia rusa.
  Pero Mao no tiene ningún desarrollo propio.
  Es decir, por un lado está China, que está técnicamente atrasada pero tiene una población muy grande, y por otro lado está la URSS, que tiene menos recursos humanos pero está tecnológicamente avanzada.
  Los niños son héroes, lanzando misiles contra los aviones de ataque. Son pequeños -más pequeños que casitas para pájaros- pero hay muchísimos. Y el diminuto dispositivo, del tamaño de un guisante, inventado por Enrique y Margarita, se guía por sonido.
  Es un arma verdaderamente milagrosa. Niños guerreros la lanzan, encendiéndola con encendedores o fósforos. Se elevan por los aires y embisten aviones de ataque chinos, haciéndolos volar por los aires junto con sus pilotos. La mayoría de las aeronaves del Imperio Celestial ni siquiera tienen dispositivos de eyección. Y explotan con una destrucción brutal y una lluvia de metralla.
  Y muchos fragmentos se encienden en el aire, como fuegos artificiales, con una dispersión colosal. ¡Eso sí que es una verdadera explosión!
  Enrique señaló con una mirada de satisfacción:
  ¡China está recibiendo una patada en el trasero!
  Margarita soltó una risita y respondió:
  - ¡Como siempre, estamos atacando a China con mucha fuerza!
  Y los niños estallaron en carcajadas. Y los demás niños y niñas, chapoteando con sus pies descalzos, rieron y comenzaron a lanzar cohetes con aún más energía.
  El ataque de los aviones chinos fue repelido. Cayeron, destrozados y aplastados, con sus proyectiles en llamas. Fue un poder devastador.
  El niño Sasha se ríe y observa:
  ¡La URSS le mostrará a China quién manda!
  La pionera Lara lo confirma:
  ¡Nuestra influencia asesina será nuestra! ¡Aplastaremos y colgaremos a todos!
  Y la joven guerrera golpeó con el pie descalzo un pequeño charco.
  Los combates se libraban con furia a lo largo de todo el frente. Los chinos avanzaban como un ariete. O mejor dicho, como una innumerable cantidad de arietes.
  La primera oleada de tropas de asalto fue repelida por jóvenes leninistas.
  El niño Petka se dio cuenta:
  - ¡Oh, si Stalin estuviera vivo, estaría orgulloso de nosotros!
  La niña pionera Katya lo notó:
  -¡Pero Stalin se ha ido, y ahora Leonid Ilich está en el poder!
  Oleg comentó con un suspiro:
  - ¡Lo más probable es que Brezhnev estuviera muy lejos de Stalin!
  En efecto, el mandato de Leonid Ilich podría calificarse de estancado. Si bien el país continuó desarrollándose, no lo hizo con la misma rapidez que bajo Stalin. Se construyeron el oleoducto Baikal-Amur (BAM) y los gasoductos que conectaban Siberia con Europa, y se fundaron Soligorsk y otras ciudades. No todos los problemas se debieron a Brézhnev. Además, en 1969, Leonid Ilich aún era joven; tenía solo sesenta y dos años y no padecía de demencia senil. Y contaba con un equipo sólido, en especial el primer ministro Kosygin.
  El país está en auge y su potencial nuclear casi iguala al de Estados Unidos. En armamento convencional, las fuerzas terrestres soviéticas superan con creces a las estadounidenses, sobre todo en tanques. Estados Unidos solo tiene ventaja en grandes buques de superficie y bombarderos. En tanques, la URSS cuenta con una ventaja de casi cinco veces. Y quizá incluso en calidad. Los tanques soviéticos son más pequeños que los estadounidenses, pero están mejor blindados, mejor armados y son más rápidos.
  Sí, es cierto que los tanques estadounidenses son más cómodos para sus tripulaciones y tienen un sistema de control más intuitivo. Los vehículos más modernos se controlan con joysticks. Pero esta diferencia no es significativa. Un mayor espacio para la tripulación incrementó el tamaño del vehículo y redujo su blindaje.
  Pero tras el cese de la oleada de ataques aéreos y el derribo y destrucción de decenas de aviones de ataque chinos -más de doscientos, para ser exactos-, los tanques entraron en acción. Se trataba principalmente de tanques soviéticos antiguos. Entre ellos había incluso T-34-85, algunos T-54 y un número muy reducido de T-55. China no posee ningún T-62 ni T-64 soviéticos de fabricación posterior. Existen algunas copias del T-54, pero son escasas y su blindaje es muy inferior al de los soviéticos, no solo en protección, sino también en la fiabilidad del motor diésel, la óptica y muchos otros aspectos.
  Pero la mayor debilidad de los chinos reside en su número de tanques y vehículos. Por ello, como en la antigüedad, avanzan con grandes contingentes de infantería. Hay que reconocer que los chinos son valientes y no escatiman esfuerzos. Y en algunos puntos, están logrando avances.
  Por cierto, en la zona de la ciudad de Dalniy, los comandantes del Imperio Celestial reunieron un grupo de vehículos blindados y lo desplegaron en formación de cuña.
  Los niños, por supuesto, lo esperan con ilusión. El Batallón de Pioneros está reunido. Algunos, sin embargo, ya empiezan a sentir frío. Tanto niños como niñas se han puesto las botas de fieltro y la ropa de abrigo.
  Enrique y Margarita, como niños inmortales, permanecieron descalzos en la película. Algunos chicos y chicas lo soportaron y siguieron con pantalones cortos y vestidos ligeros de verano, dejando las piernas al descubierto. En realidad, ¿para qué necesitan ropa y zapatos? Es perfectamente aceptable. Además, la nieve de la película no es real, es camuflaje.
  Enrique, como alpinista inmortal, es invulnerable por naturaleza, y sus pies y cuerpo solo sienten un ligero escalofrío por la nieve y el viento helado. Como el frío de un helado, que no resulta desagradable. O como caminar descalzo en la nieve en un sueño. Hay un escalofrío, pero no da miedo en absoluto.
  En cualquier caso, se oye el traqueteo de las orugas y el movimiento de los tanques. Los IS-4, viejos vehículos soviéticos, van a la cabeza. Solo hay cinco. Se trata de un tanque pesado de la URSS de posguerra. Tiene una protección decente, incluso lateral, pero está obsoleto. Pesa sesenta toneladas y su cañón de 122 milímetros no es el más moderno ni el de mayor cadencia de fuego. Pero son los tanques más pesados y, tradicionalmente, encabezan la formación.
  Tras ellos vienen los T-55, los mejores tanques del arsenal chino. Luego, los T-54 de fabricación soviética, y después los tanques producidos en China. Pero estos, por supuesto, son de calidad inferior. Y al final del todo están los tanques más débiles en cuanto a blindaje y armamento: los T-34-85.
  Aquí viene este ejército.
  Pero los niños también disponen de una variedad de coches pequeños con potentes cargas y misiles que pueden alcanzar objetivos tanto aéreos como terrestres.
  Y así comienza la brutal batalla. Enrique y Margarita, corriendo, con los talones descalzos brillando, rojos por el frío, lanzan los cohetes. Los demás chicos y chicas hacen lo mismo. Y los cohetes vuelan con una fuerza letal. Y los cohetes vuelan, impactando contra los tanques.
  Los primeros en ser alcanzados fueron los tanques IS-4, antiguos soviéticos y ahora chinos. Impactados por misiles cargados con serrín y polvo de carbón, simplemente explotaron en diminutos fragmentos y detonaron.
  Los vehículos eran bastante grandes, robustos y, en apariencia, recordaban a los cazas alemanes King Tiger, salvo que el cañón era más corto, pero más grueso.
  Y los cinco vehículos fueron destruidos instantáneamente por misiles lanzados desde la distancia.
  Y sus fragmentos ardieron y humearon.
  Luego, los jóvenes guerreros se enfrentaron a los más avanzados y peligrosos T-55.
  Y ellos también comenzaron a bombardearlos con proyectiles. Los niños reaccionaron con rapidez. Algunos incluso se quitaron las botas de fieltro, dejando al descubierto sus talones desnudos.
  Los pies descalzos de los niños se pusieron rojos como el escarlata, como las patas de los gansos. Y fue bastante gracioso.
  Enrique, lanzando otro misil contra el avión chino que Mao había enviado contra la URSS, señaló:
  -Aquí, los países socialistas más grandes se pelean entre sí para el entretenimiento de los estadounidenses.
  Margarita dio un pisotón furioso con su pie descalzo, lanzó tres cohetes a la vez y anotó:
  Esas son las ambiciones de Mao. Quiere la gloria de un gran conquistador.
  En efecto, el líder chino era bastante inseguro. Anhelaba la grandeza, pero los años pasaban. Sí, Mao ya era grande, pero aún le faltaba mucho para alcanzar la gloria de Stalin o Gengis Kan. Y para entonces, tanto Gengis Kan como Stalin ya habían muerto. Pero se habían consagrado en la historia mundial como los más grandes. Y Mao deseaba desesperadamente superarlos. ¿Pero cuál era la manera más fácil de lograrlo?
  Derrotando a la URSS, por supuesto. Sobre todo ahora que está bajo el mandato de Leonid Brezhnev, quien ha adoptado la doctrina de no ser el primero en usar armas nucleares. Así que Mao tiene, al menos, la oportunidad de anexionarse territorio soviético hasta los Urales. Y entonces su imperio se convertirá en el más grande del mundo.
  Y la guerra ha comenzado. Y millones y millones de soldados han sido enviados al combate. Y no solo millones, sino decenas de millones. Y hay que decir que la mayoría de los chinos no escatiman esfuerzos. Y se lanzan contra las posiciones soviéticas como soldados en un juego de la Entente.
  Pero las tropas rusas también estaban preparadas. Aun así, semejante superioridad numérica era imposible de contener. Las ametralladoras se atascaban constantemente. Y se necesitaría munición especial para contrarrestar a tanta infantería.
  Enrique y los demás chicos siguen destruyendo tanques. Han quemado los misiles, destruido todos los T-55 y ahora se enfrentan a los vehículos más peligrosos. Y los están destrozando.
  Enrique, con su visión de futuro, pensó que los ataques con buggies y motocicletas serían más problemáticos. Pero China actualmente tiene incluso menos de estos vehículos que tanques. Y eso facilita la defensa.
  Y los tanques no avanzan muy rápido en la nieve. Y los propios vehículos chinos están por detrás de los soviéticos que compramos o donamos.
  Sin embargo, los niños lanzan nuevos cohetes. Los coches de la guardería, ligeramente modificados para convertirlos en kamikazes de combate, también se utilizan en la batalla.
  La batalla se reanudó con renovada y furiosa intensidad. El número de tanques chinos destruidos ya superaba los cien, y seguía aumentando.
  Enrique lo señaló con una mirada dulce:
  La tecnología avanzada es mejor que la ideología avanzada.
  Y los soldados lanzaron nuevas máquinas. Dos T-54 chocaron de frente y empezaron a explotar. En realidad, los vehículos chinos se mueven mucho más lento que los soviéticos. La batalla simplemente se está intensificando.
  Margarita también dejó escapar un sonido devastador con los dedos de sus pies descalzos. Y los coches explotaron, con las torretas arrancadas.
  La niña cantó:
  La espalda de la Wehrmacht se quebró en batalla.
  Bonaparte se quedó helado...
  Le dimos una buena patada en el trasero a la OTAN.
  ¡Y China está apretujada entre los pinos!
  Y de nuevo, con sus dedos desnudos, pulsó los botones del joystick con una fuerza increíble. ¡Esa sí que es una auténtica chica Terminator!
  ¡Qué niños tan maravillosos! Y, una vez más, los tanques chinos arden. Y se desintegran. Y los rodillos destrozados ruedan sobre la nieve. El combustible se derrama, llameante, como llamas. Y la nieve se derrite. Este es el verdadero impacto de estos jóvenes combatientes. Y el número de tanques destruidos ya se acerca a los trescientos.
  Enrique, luchando, pensó... Stalin, por supuesto, era una bestia. Pero en noviembre de 1942, teniendo en cuenta las pérdidas de población en los territorios ocupados por los nazis, contaba con menos recursos humanos que Putin en 1922. Sin embargo, en dos años y medio, Stalin liberó un territorio seis veces mayor que toda Ucrania y Crimea juntas. Putin, en cambio, habiendo iniciado la guerra primero y manteniendo la iniciativa, ni siquiera pudo someter la región de Donetsk al control ruso durante cinco años, el doble de lo que le llevó a Stalin tras el punto de inflexión de Stalingrado. Así pues, ¿quién puede dudar de que Stalin fue un genio, y Putin aún tiene un largo camino por recorrer?
  Pero a Leonid Ilich Brézhnev se le suele considerar blando, débil de carácter y falto de intelecto y capacidad. ¿Podría haber hecho frente a Mao y su gobierno sobre el país más poblado del mundo?
  También preocupa que Estados Unidos y Occidente proporcionen asistencia militar a China. Incluso ahora, la superioridad del enemigo en infantería no está dando los mejores resultados.
  De hecho, el número de tanques destruidos solo por su batallón infantil ha alcanzado los cuatrocientos. Más adelante también se pueden observar cañones autopropulsados.
  Los chinos también están desfasados. Intentan disparar en movimiento, lo cual es bastante peligroso. Pero los niños guerreros prefieren disparar desde lejos. Y les funciona.
  Todos los coches chinos nuevos se incendian.
  Enrique comentó con una sonrisa:
  ¡Mao empieza y pierde!
  Margarita objetó:
  - No es tan sencillo, ¡el gran timonel tiene demasiados peones!
  El joven montañés asintió:
  - ¡Sí, los peones no son nueces, son futuras reinas!
  Los niños volvieron a usar los dedos descalzos de sus pequeños pero muy ágiles pies en la batalla.
  El niño Seryozhka observó:
  ¡Le estamos dando mucha guerra a China!
  Margarita corrigió:
  - No estamos luchando contra el pueblo chino, sino contra su élite gobernante y aventurera.
  Enrique asintió en señal de aprobación:
  - Incluso resulta desagradable matar chinos. Es algo espeluznante. ¡Al fin y al cabo, no son malas personas!
  Y el joven guerrero lanzó un misil contra los cañones autopropulsados.
  El niño, Sasha, mientras presionaba con los dedos el botón que lanzaba otro coche infantil cargado de explosivos, señaló:
  - ¡Pues sus chicas también son muy buenas!
  Entre los cañones autopropulsados chinos había algunos con obuses de 152 milímetros. Intentaron disparar a los niños desde lejos. Algunos niños y niñas incluso sufrieron rasguños leves por la explosión de los proyectiles de fragmentación. Pero también había protección: piedras que reducían la probabilidad de que la metralla y los proyectiles alcanzaran a los niños. Y hay que decir que funcionó.
  Y el joven batallón prácticamente no sufrió bajas.
  Enrique comentó con una dulce sonrisa:
  - Así es como trabajamos...
  Más de quinientos tanques y cañones autopropulsados chinos ya habían sido destruidos, lo cual era impresionante. Sí, los jóvenes guerreros habían alcanzado su máximo potencial.
  Esto es una auténtica danza de la muerte.
  Margarita dio una patada con su talón redondo y descalzo y comentó:
  ¡Ay del que lucha!
  Con una chica rusa en batalla...
  Si el enemigo enloquece,
  ¡Mataré a ese bastardo!
  Los chinos finalmente se quedaron sin blindados, y entonces llegó la infantería. Y esta es la fuerza más poderosa. Es enorme, y llega como una avalancha implacable, como una plaga de langostas. Esto sí que es un choque de titanes.
  Los niños héroes usaron cohetes especiales con fragmentos de vidrio envenenados contra el personal. Y, en efecto, abatieron a muchísimos soldados de Mao. Pero ellos siguieron avanzando, como un sapo en un taburete que se retuerce.
  Enrique la lanzó con el pie descalzo y señaló:
  ¡Debemos mantenernos firmes en cualquier caso!
  Margarita observó:
  ¡Y no fueron ellos quienes los derrotaron!
  El chico de Terminator recordaba los videojuegos. Cómo aniquilaban a la infantería enemiga que avanzaba. Lo hacían con gran eficacia. Pero en "Entente", ni el asalto más agresivo podía romper una sólida línea de búnkeres. Y la infantería sufría bajas fatales.
  Y la arrasaste no solo por miles, sino por decenas de miles. Y realmente funcionó.
  Y los niños lanzaron cohetes de alto poder explosivo. Y luego utilizaron coches de juguete con explosivos.
  Enrique pensaba que los alemanes no se podían permitir algo así durante la Segunda Guerra Mundial. No tenían tanta mano de obra. Sin embargo, los nazis también tenían problemas con los tanques.
  Pero China es un país especial, y allí los recursos humanos nunca se han tenido en cuenta. Y se han agotado sin problema alguno.
  Y ahora la infantería sigue llegando y llegando... Y los niños héroes la están expulsando.
  Enrique recordó que la Entente no tenía límite de munición. Y cualquier tanque podía disparar indefinidamente. O un búnker. Así que, en este juego, podías aniquilar a mil millones de soldados de infantería.
  Pero en una guerra real, la munición no es infinita. ¿Y acaso los chinos no la bombardearán con cadáveres?
  Y siguen llegando y llegando. Y los montones de cadáveres crecen sin parar. Pero los chicos y chicas siguen disparando. Y lo hacen con gran precisión.
  Y, por supuesto, también han desplegado híbridos de ballesta y ametralladora. ¡Aniquilemos a los chinos! Se lo están currando.
  Los combates en otras zonas tampoco son para tomarlos a la ligera. Se están utilizando cohetes Grad y ametralladoras contra la infantería enemiga. Entre ellos, por ejemplo, se encuentran los cohetes Dragon, que disparan cinco mil proyectiles por minuto. Esto resulta bastante efectivo contra la infantería. Y los chinos no escatiman esfuerzos en bajas. Sufren pérdidas colosales. Pero aun así, continúan avanzando y atacando.
  Natasha, por ejemplo, y sus amigos están trabajando con dragones contra la infantería china. Es una ofensiva imparable. Y caen montañas enteras de cadáveres. Es simplemente brutal.
  Zoya, otra guerrera, señala:
  - ¡Estos son los tipos más valientes, pero su liderazgo claramente se ha vuelto loco!
  Victoria, disparando la ametralladora Dragon, observó:
  ¡Esto es sencillamente un efecto infernal!
  Svetlana, pulsando los botones del joystick con los dedos de los pies descalzos, observó:
  ¡Tomemos en serio a nuestros enemigos!
  Las chicas mantuvieron su posición con gran firmeza. Pero entonces las ametralladoras Dragon empezaron a sobrecalentarse. Se refrigeraban con un líquido especial. Y los disparos fueron increíblemente precisos. Las balas dieron en el blanco en aquella densa horda.
  Natasha observó, aniquilando a los chinos:
  - ¿Qué piensan ustedes, chicas, si existe otro mundo?
  Zoya, continuando el fuego, respondió:
  - ¡Quizás sí! En cualquier caso, ¡existe algo más allá del cuerpo!
  Victoria, disparando sin piedad, asintió:
  - ¡Claro que existe! Al fin y al cabo, volamos en nuestros sueños. ¿Y qué es eso sino el recuerdo del vuelo del alma?
  Svetlana, mientras arremetía contra los chinos, asintió:
  - ¡Sí, probablemente sea cierto! Así que, aunque hayamos fallecido, ¡no nos estamos muriendo para siempre!
  Y los dragones continuaron ejerciendo su devastadora influencia. Y, en verdad, podría decirse que fue mortal.
  Aparecieron en el cielo aviones de ataque soviéticos. Comenzaron a lanzar cohetes de fragmentación para destruir a la infantería.
  La fuerza aérea china es débil, por lo que los aviones soviéticos pueden bombardear casi con impunidad.
  Pero el Imperio Celestial sí cuenta con algunos combatientes, y estos entran en batalla. Y se produce un efecto sorprendente.
  Akulina Orlova derriba un par de aviones chinos y canta:
  El cielo y la tierra están en nuestras manos.
  ¡Que triunfe el comunismo!
  El sol disipará el miedo.
  ¡Que brille el rayo de luz!
  Y la chica lo tomó de nuevo y le dio una patada con su talón redondo y desnudo. Así de fuerte era.
  Anastasia también lucha. No aparenta más de treinta años, pero combatió en la Guerra de Crimea, recordando el reinado de Nicolás I. Sí, es una verdadera hechicera. Y derribó un número récord de aviones alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Es cierto que sus hazañas no fueron plenamente reconocidas en su momento.
  Anastasia primero derriba aviones chinos en el cielo y luego lanza ataques con cohetes contra la infantería. En efecto, el enemigo cuenta con demasiados efectivos. Sufren bajas colosales, pero siguen avanzando.
  Anastasia lo notó con una mirada triste:
  ¡Tenemos que matar gente, y en grandes cantidades!
  Akulina estuvo de acuerdo:
  - Sí, es desagradable, ¡pero estamos cumpliendo con nuestro deber para con la URSS!
  Y las chicas, tras lanzar las últimas bombas sobre la infantería, volaron para recargar. Ellas, las guerreras, son tan activas y fuertes.
  La infantería china fue atacada con todo tipo de armas, incluyendo lanzallamas. Esto infligió importantes bajas al enemigo. Más precisamente, cientos de miles de chinos murieron, pero continuaron avanzando. Demostraron una valentía excepcional, pero carecían de técnica y estrategia. La lucha, sin embargo, fue feroz.
  Enrique volvió a emplear su ingenio: un dispositivo ultrasónico. Estaba construido con botellas de leche comunes. Pero tuvo un efecto letal en los chinos. Sus cuerpos quedaron reducidos a polvo y un montón de protoplasma. Metal, huesos y carne se mezclaron.
  Parecía como si la ecografía estuviera friendo vivos a los soldados chinos. Y eso es realmente aterrador.
  Margarita se humedeció los labios y anotó:
  ¡Un magnífico triplete!
  El niño Seryozhka se dio cuenta:
  ¡Es sencillamente aterrador! ¡Parecen tocino!
  Enrique se rió y respondió:
  ¡Es mortalmente peligroso meterse con nosotros! ¡Viva el comunismo en su máxima gloria!
  Y los niños golpearon el suelo con sus pies descalzos y afilados al unísono.
  Entonces los bombarderos estratégicos soviéticos comenzaron a atacar a los chinos. Lanzaron bombas pesadas cargadas de napalm, cubriendo hectáreas a la vez. El espectáculo fue sencillamente monstruoso. El impacto, por decirlo de alguna manera, fue extremadamente devastador.
  Y cuando cae una bomba de este tipo, el fuego literalmente envuelve a una multitud enorme.
  Enrique cantó con entusiasmo:
  Nunca nos rendiremos, créeme.
  Créanme, demostraremos valentía en la batalla...
  Porque Dios Svarog está con nosotros, pero Satanás está contra nosotros.
  ¡Y glorificamos al Altísimo!
  Margarita lanzó un guisante enorme y mortal, un guisante de la muerte, y chilló:
  ¡Glorificada sea Lada, la Madre de los Dioses Rusos!
  Y de nuevo el dispositivo ultrasónico impactó, y los misiles volaron contra los chinos. Fueron alcanzados por cristales y agujas. Y ahora los guerreros del Imperio Celestial no pudieron soportar las fuertes pérdidas y comenzaron a retirarse. Decenas de miles de cadáveres carbonizados y desfigurados yacían esparcidos por el campo.
  El niño Sasha parloteó ingeniosamente:
  - Campo, campo, campo - ¿quién te ha llenado de huesos muertos?
  Enrique y Margarita exclamaron al unísono:
  ¡Nosotros! ¡Gloria a la URSS! ¡Gloria al comunismo y a un futuro brillante!
  CAPÍTULO NÚMERO 20.
  Alina recobró el conocimiento. Estaba reclinada en una silla. Era bastante blanda. Pero cuando la asesina bajó la mirada, vio que tenía los pies descalzos y las manos esposadas. Silbó:
  ¡Guau! ¡Esto es genial!
  Estaba completamente desnuda y la observaban. Se oía la voz ronca del jefe mafioso Herodes.
  -Bueno, mi querido pajarito, ¿te has recuperado?
  Alina murmuró:
  -Podrías decir eso, ¡pero tengo la boca seca! ¿Qué me has inyectado?
  Herodes respondió:
  "Nada especial... un desarrollo militar. ¡Pero tuvo un efecto tan fuerte en usted que nos costó mucho hacer que la señora volviera en sí!"
  La chica asesina asintió:
  "Me esperaba algo así, pero no tan grosero. ¡La fuga podría haberse organizado con más sutileza!"
  El jefe de la mafia lo confirmó:
  ¡Todo es posible si tienes cuidado! Pero por ahora, esto es lo que tenemos.
  Alina murmuró:
  ¡Quítame las cadenas! ¡Es innecesario!
  Herodes comentó:
  - Eres una mujer muy fuerte y técnica, y puedes causar muchos problemas.
  La chica asesina respondió:
  - Doy mi palabra de portarme bien.
  El jefe de la mafia se rió entre dientes:
  ¿La palabra de honor de un asesino? ¡No soy tan ingenuo!
  Alina respondió con pasión:
  "Intento no dar mi palabra. Además, ¡creo que me harás una oferta que no podré rechazar!"
  Herodes sonrió y respondió:
  - ¡Exactamente, no tolero las negativas!
  La chica asesina se rió entre dientes y comentó:
  Acabaremos con todos nuestros enemigos de una vez.
  ¡Por orden suprema!
  El jefe de la mafia entrecerró los ojos y, bajando la voz, dijo:
  ¡Hasta las paredes oyen! Así que te escribiré una carta diciéndote con quién tengo que lidiar. Y tú, olvídate de la nota.
  Alina respondió:
  - ¡Pero aún así, quítame las cadenas!
  Herodes hizo un gesto. Dos esclavos enmascarados, cada uno con una llave, le quitaron los grilletes de las manos y de sus piernas desnudas y musculosas. ¡Qué hermosa se veía Alina ahora!
  La chica guiñó un ojo y comentó:
  ¡Ahora somos iguales!
  El jefe le entregó una nota. Alina la leyó y silbó:
  - ¡Oh, vaya! ¿Cuánto cuesta?
  Herodes respondió:
  - Diez millones de dólares.
  La chica soltó una risita y respondió:
  ¡Genial! Aunque yo preferiría once.
  Y comenzó a quemar la nota en la llama de la vela. Sí, aquí, en la gran oficina, todo era antiguo, y las velas ardían como en un castillo medieval.
  Herodes comentó sombríamente:
  - Once es posible, ¡pero solo se da una semana para ejecutar el pedido!
  Alina sonrió y arrulló:
  -Por supuesto, no es asunto mío, pero ¿qué era lo que te disgustaba de él?
  El jefe de la mafia respondió con dureza:
  Si sabes demasiado, ¡pronto serás viejo! ¿Podrás con esto en una semana?
  La chica asesina preguntó:
  - ¿Cuál es la cura? ¿Quizás un simple infarto?
  Herodes rugió en respuesta:
  -¡No! Tiene que haber un intento de asesinato evidente. Una explosión sería mejor, pero una bala de francotirador o incluso una flecha servirían.
  Alina sonrió con sorna y comentó:
  "Tiene un gran cuerpo de seguridad, pero los armarios grandes se caen con un estruendo. Creo que tener demasiados guardias es una debilidad."
  El jefe de la mafia asintió:
  ¡Confío en tu genio! Bueno, puedes tener cualquier tipo de arma que quieras.
  La chica asesina respondió:
  - ¿Y cuándo se entregará el dinero?
  Herodes respondió con seguridad:
  - Una vez completado el pedido.
  Alina objetó:
  ¡De ninguna manera! Ya te resulta rentable eliminar a un testigo y un albacea adicionales, y ahora tienes este incentivo para no pagar once millones. ¡De ninguna manera! No me darás una tarjeta personal con dinero que solo yo puedo recibir.
  El jefe de la mafia comentó:
  - Pero en este caso, tú, o mejor dicho, nosotros, podemos abandonarme y huir.
  La chica asesina chilló:
  - ¿Se trata de un pedido de grupo?
  Herodes lo confirmó:
  - ¡En cierto modo, sí!
  Alina murmuró:
  "Parece que la mafia ha hecho una oferta muy alta. Bueno, eso no es asunto mío. Necesito un cheque personal de once millones de dólares. Y así se hará. Y como saben, si he aceptado un trabajo, siempre lo he terminado y nunca he estafado a nadie."
  El jefe de la mafia comentó:
  ¡Ahora estás desnudo e indefenso!
  Alina soltó una risita y saludó con la mano. Herodes salió disparado de su silla y derribó a dos esclavos. La muchacha apareció a su lado y comentó:
  ¡Puedo matar con solo presionar mi dedo sobre la arteria carótida!
  Herodes graznó de miedo:
  -De acuerdo, te daré un cheque personal. ¡Solo prométeme que lo tendrás listo en una semana!
  Alina respondió con una sonrisa:
  -Les doy mi palabra de honor... ¡Honor de caballero! Como saben, fui nombrado caballero de la Orden de Malta por ciertos méritos.
  El jefe de la mafia murió:
  -¡Sabes, te creo! Eres un profesional maravilloso y un maestro en tu oficio.
  La chica asesina sonrió y respondió:
  -Bésame el pezón. ¡Sé que lo deseas!
  Herodes la tomó y besó suavemente su pezón.
  Alina sonrió:
  ¡Vamos, sé más audaz!
  Siguió otro beso, y Herodes se aferró al pezón como un bebé.
  La chica asesina gruñó:
  ¡Basta! Ahora es el momento de vestirme.
  El jefe de la mafia preguntó:
  - ¿Te gustaría comer conmigo?
  Alina asintió:
  - Si la comida es exquisita, ¡con mucho gusto! ¡A disfrutar!
  Herodes se puso de pie y aplaudió:
  ¡La ropa más lujosa para la chica!
  Las criadas aparecieron en bikini. Trajeron un vestido de gala y joyas.
  Alina señaló:
  ¡No es práctico!
  El jefe de la mafia comentó:
  ¡Eres mi princesa y brillarás en la mesa! ¡Esto será realmente genial!
  La asesina de chicas se vistió y, sin mucho placer, se calzó los zapatos en sus tenaces y ágiles pies con las suelas acolchadas de una artista marcial.
  Y así pasaron a la habitación contigua. Allí, en efecto, comenzaba un banquete. Invitadas distinguidas, generalmente mujeres, estaban sentadas a la mesa, y el alcohol abundaba. Criadas en bikini servían suntuosos platos en bandejas doradas. Recordaba mucho a un banquete de la antigua Roma.
  Incluso el espectáculo era similar. Adolescentes, de unos catorce años, luchaban con espadas en bañador. Es cierto que las armas eran de madera, pero los jóvenes luchadores no se libraban de los golpes y arañazos. Era evidente que sus cuerpos bronceados brillaban de sudor y aceite. ¡Menuda pelea!
  El suelo de la arena tenía agujeros, y de vez en cuando brotaban llamas que quemaban las plantas de los pies descalzos de los adolescentes.
  Alina comentó con una sonrisa:
  - Es una vista interesante, ¡pero no es nueva!
  Ella ocupaba el lugar de honor a la derecha de Herodes. Y por el momento, había mucho que ver. Además de los jóvenes combatientes, tres muchachas bailaban, despojándose con gracia y fluidez de casi toda su ropa, quedando solo unas finas bragas.
  Y chicas en bikini, con finas tiras de tela que apenas les cubrían los pezones, llevaban toda clase de exquisiteces. Había trompas de elefante y salchichas de serpiente, estofado de jirafa, chuletas de hipopótamo, esturión y bagre con guarnición. Y, por supuesto, también había cisnes, gansos, pato laqueado, montañas de caviar negro en copas doradas, toda clase de frutas exóticas y un sinfín de otras cosas.
  Alina preguntó:
  ¡¿Qué día festivo es hoy?!
  Herodes respondió:
  ¡Hoy es el día del gran Creso! Más precisamente, aquí hay un gran Sabantuy.
  La chica asesina cantaba:
  En Sabantuy suena la música,
  Y me quedo sola en la orilla...
  El coche va rápido, pero el corazón da un vuelco.
  ¡No puedo hacer nada!
  Los demás invitados la miraron. Alguien gritó: ¡Bravo!
  Herodes observó:
  ¡Nuestro invitado tiene muchos talentos!
  Alina sonrió y cantó:
  En los negocios, debemos mostrar nuestro talento.
  ¡Los diamantes son los mejores amigos de una chica!
  Y de repente estalló en carcajadas. Y los demás aplaudieron. Los jóvenes gladiadores se cansaron y sus movimientos se volvieron lentos. Y fueron expulsados del escenario a latigazos. En su lugar, saltaron dos chicas: una rubia y una pelirroja. Una llevaba un bañador rojo, la otra amarillo. Las chicas estaban desnudas. Y lucharon con el torso desnudo, bronceadas y con músculos definidos. Y ambas empuñaban espadas de madera. Y lucharon con gran energía.
  Alina se humedeció los labios y anotó:
  - ¡Muy bien!
  Herodes rió y comentó:
  ¿Debería apuntar con el arma?
  Sobre su esposa ucraniana,
  ¡La amaré aún más!
  Y le puso la mano en la rodilla a Alina. La asesina sonrió con malicia. Habría preferido a alguien más joven y guapa. Casualmente, jóvenes apuestos, tanto hombres como mujeres, se acercaban a los invitados, dejándose manosear y pellizcar. Algunas mujeres incluso se metían en los bañadores de los jóvenes, comportándose sin pudor, al igual que los hombres que pellizcaban los pechos de las chicas. También sonaba música, y tanto hombres como divas cantaban. Tal era el ambiente.
  Alina pensó que le recordaba a Satan's Ball. Por cierto, Stalin y Hitler, aún vivos, aparecieron en una película. Y estaban acompañados de mujeres, lo cual resulta bastante gracioso.
  Dos jóvenes muy apuestos, de unos dieciséis años, se acercaron a Alina y se arrodillaron, masajeándole los pies. Ella accedió y les ordenó que le quitaran los zapatos y le masajearan los pies. Los apuestos jóvenes obedecieron con entusiasmo.
  Mientras tanto, Alina probó el filete de tiburón negro marinado en jugo de mango, bastante delicioso. También tomó un sorbo de sopa de tortuga. Pero la trompa de elefante, generosamente cubierta de especias, era un manjar excepcional. Sí, la mafia lo tenía todo. Y sin embargo, eran los años noventa, y mucha gente simplemente era pobre, sin cobrar su sueldo durante seis meses.
  Alina también probó melones con miel -estaban deliciosos- e higos con piña.
  Mientras tanto, ambas gladiadoras sufrían multitud de contusiones y arañazos provocados por las espadas de madera. Y de vez en cuando, el fuego chisporroteaba bajo sus pies descalzos. Era bastante doloroso y a la vez divertido.
  Alina señaló:
  ¡Buena actuación! ¿Por qué no hacerla más sangrienta?
  Herodes respondió:
  -Hay algunos así. Donde matan, e incluso te piden que no dejes vivos a tus oponentes. Y hasta usan armas de fuego. ¿Quieres verlo?
  La chica asesina respondió:
  ¡Lo vi! De hecho, incluso participé.
  El jefe de la mafia preguntó:
  - ¿Y mataste a alguien?
  Alina asintió:
  ¡Sí, Rata! Fue demasiado cruel, ¡e incluso defecó sobre un hombre herido! ¡Eso fue indignante, y salí a enfrentarlo para castigar al bastardo!
  Herodes se burló:
  -¿Y ganar dinero?
  La chica asesina asintió:
  - ¡Por supuesto!
  El jefe de la mafia comentó:
  -Debes ser muy rico, ¿verdad?
  Alina respondió con sinceridad:
  -No como esperaba. Además, ¡me encanta ayudar a los pobres, especialmente a los huérfanos!
  Herodes silbó:
  ¡Vaya! ¡Y resulta que eres virtuoso! ¡Una cualidad poco común en un asesino!
  La chica asesina respondió:
  ¡La felicidad y la buena fortuna favorecen a los generosos!
  El jefe de la mafia señaló:
  -Así que fuiste tú quien acabó con la Rata... ¡Eso significa que no nos equivocamos al elegirte!
  Alina sonrió y comentó:
  León Tolstói hizo una observación muy acertada sobre los errores en una partida de ajedrez. En concreto, la partida entera está plagada de errores, pero solo los percibimos cuando nuestro oponente los aprovecha.
  Herodes observó:
  - Sí, eres mi amor... ¡Ojalá pudiera hacerte mi esposa!
  Alina soltó una risita y respondió:
  - Eres demasiado mayor para mí.
  El jefe de la mafia balbuceó:
  -¡Pero soy rico, y amasaré enormes cantidades de dinero con una pala, junto a mi modesta esposa!
  Mientras tanto, las chicas fueron reemplazadas por una brigada mixta. Esta vez, cuatro mujeres lucharon contra dos hombres adultos con armadura. Los gladiadores parecían caballeros medievales y tenían un aspecto algo torpe. Las chicas, en cambio, estaban casi completamente desnudas, solo con bañadores. Y se movían con agilidad sobre sus pies descalzos.
  La pelea fue divertida: las chicas golpeaban a los hombres con hachas de madera, y ellos se defendían con palos.
  Y el banquete continuó. Los invitados ya habían comido con avidez, y se servía el postre. Esta vez, pasteles profusamente decorados con rosas y rizos. Las camareras también llevaban montones de pasteles, dulces, rosquillas y barras de chocolate con piruletas.
  Además de las chicas en bikini, entre los sirvientes que servían la comida había ocasionalmente chicos de trece o catorce años en bañador. Ellos también eran guapos y musculosos, con abdominales marcados.
  Todas las criadas y sirvientes iban descalzas y con poca ropa, como en la antigüedad. Alina recordaba que, al parecer, los esclavos domésticos no iban descalzos, pues hacerlo daría mala fama al amo, que se vería impedido de comprarles zapatos. Sí, esto se parece más a Egipto que a la Antigua Roma.
  Alina se cortó una rebanada de pastel con forma del tricornio de Napoleón. Saboreó el dulce bizcocho. Se lo untó en los labios con la lengua. Estaba delicioso. Luego devoró el pastel de chocolate. También estaba delicioso, debo decir.
  Y luego un donut cubierto de azúcar glas. Lo comió sin miedo. Era improbable que la envenenaran hasta que terminara su misión. Además, una asesina de élite como ella siempre tiene demanda. Y, en cualquier caso, la mafia, y quizá incluso las autoridades, necesitarían sus servicios una y otra vez.
  Tiene el talento para matar con destreza y ser una seductora encantadora. Y es una chica, digamos, de la más alta categoría.
  Herodes balbuceó:
  -Dime, ¿te casarías conmigo?
  Alina sonrió y comentó sarcásticamente:
  - ¿No tienes miedo?
  El jefe de la mafia afirmó categóricamente:
  ¡No es pecado morir a manos de una mano tan hermosa!
  La chica asesina cantó en respuesta:
  Y un letrero al otro lado del río,
  Colores del río infernal...
  La niña se convirtió en una heroína.
  ¡Las manos se hicieron fuertes!
  Y se comió otro trozo de pastel, esta vez cortando el que tenía forma de fragata con rosas.
  El duelo de gladiadores llegaba a su fin. Las guerreras estaban visiblemente cansadas. Cada vez con más frecuencia, las plantas de los pies descalzos de las chicas encendían llamaradas. Y saltaban y chillaban. Era un espectáculo maravilloso y a la vez cómico.
  Los apuestos jóvenes le masajeaban los pies y las pantorrillas a Alina, elevando cada vez más sus manos. Y a ella le gustaba.
  Herodes comentó con una sonrisa:
  Te daré total libertad en el matrimonio. ¡Podrás tener tantos amantes como quieras!
  Alina chilló:
  ¿No te repugna esto? ¿No te molesta que alguien esté manoseando a tu esposa, y tal vez incluso algo peor?
  El jefe de la mafia respondió con una carcajada:
  - ¡Los jóvenes te están manoseando las piernas desnudas y hasta me gusta!
  La chica asesina murmuró:
  - ¡Pervertido!
  Herodes sonrió y preguntó:
  ¿No has leído al Marqués de Sade? ¡Qué placer encuentras en la perversión!
  Alina respondió con una sonrisa:
  Vi una película llamada "Instintos animales". En ella, un policía mandaba a su mujer a la calle. Y cuando ella cedía, él la observaba con placer y se excitaba.
  El jefe de la mafia señaló:
  -Y aquí también podemos recordar al esposo de Emmanuel. ¡Qué bien!
  La chica asesina rió y gorjeó:
  Todos los días veíamos perversiones hasta la hora del almuerzo.
  ¡Y la caricatura de Cheburashka es más genial que Emmanuel!
  Y de hecho le pareció gracioso. Sí, Emmanuelle, es una gran mujer, sexualmente desinhibida, como los héroes y heroínas del Marqués de Sade. Y es tan inspirador. Bien, pero no suficiente. Ojalá hicieran una serie de televisión sobre esto.
  Alina lo tomó y cantó:
  ¿Qué tipo de gente hay en Hollywood?
  Nada más que estrellas y ninguna persona...
  Ofrezcámonos en bandeja de plata,
  ¡Ni siquiera un ángel te condenará!
  Mientras tanto, parecía que el festín llegaba a su fin. Los gladiadores habían abandonado la sala. En su lugar, comenzaron a bailar bailarinas. Se despojaron de sus ropas con gracia. Esta vez, incluso se quitaron las bragas. Y eso fue aún más excitante.
  Alina lo señaló con una dulce mirada:
  ¡Menudo striptease! ¡Me gustaría tener novio!
  Herodes asintió con una sonrisa:
  - Tendrás novio.
  La chica de la mafia cantaba:
  chico guapo,
  ¡El rey siempre está en la cima!
  Entonces le arrojó el pastel a uno de los criados, dándole de lleno en la cara. Él lamió la crema e hizo una reverencia en respuesta, exclamando:
  - ¡Gracias, señora!
  Herodes observó:
  - Es muy agradable para los chicos guapos quemarse los talones descalzos.
  Alina estuvo de acuerdo con esto:
  - ¡Sí, es cierto! Recuerdo la película "La isla del tesoro" y cómo los piratas gritaban: "¡Garbante, te freiremos los talones!". Pero, por desgracia, no lo hicieron.
  El jefe de la mafia comentó:
  "No era un niño, sino una niña. Aunque así es incluso mejor. ¡Qué placer atormentar a las bellezas y romperles los dedos de los pies descalzos!"
  La chica asesina soltó una risita y respondió:
  - Sí, hay mucho placer.
  El striptease continuó. La música cambiaba de ritmo de vez en cuando. Focos multicolores brillaban. Y todo era maravilloso. Y una atmósfera tan tranquila.
  Alrededor, toda clase de animales estaban sentados e incluso tumbados. Sin embargo, muchos de los mafiosos parecían bastante seculares. Y así se sentía.
  Alina le dio un golpecito en la nariz a uno de los jóvenes con los dedos de los pies. Él dio un salto hacia atrás e hizo una reverencia.
  La chica asesina chilló:
  Nueva rusa, eres mi ideal para siempre.
  Nuevo ruso, hombre influyente...
  Pero ya sabes, la mafia vendrá a por ti.
  ¡Te van a meter una bala en la frente y eso no te va a salvar la salud!
  Y entonces Alina se levantó de un salto y se dio una palmada en los pies descalzos... ¡Qué maravillosa belleza tiene!
  Todos ya habían comido hasta saciarse y muchos pedían permiso para ir al baño. La asesina estaba satisfecha, así que se dirigió a la salida. Hizo un poco de ejercicio, flexiones sobre el suelo de mármol y baldosas de colores. Luego agarró a una de las chicas por la pierna desnuda y la tiró hacia abajo. Le pellizcó el pecho con fuerza y chilló:
  ¡Oh, qué tetas! ¡Qué hermosas! No tengas miedo, gatita, ¡anota tu número de teléfono!
  Ella exclamó:
  -¿Qué desea pedir, señora?
  Alina cantó:
  -¡Las tropas están listas, señora! ¡Los destruiremos a todos!
  Y le agarró la nariz a la bailarina con los dedos de los pies. La bailarina incluso aulló de dolor. Los fuertes dedos de Alina le apretaban demasiado la nariz.
  Herodes rió y comentó:
  ¡Esto es precioso! ¡Es una pasada!
  Alina soltó a la niña. Retrocedió de un salto e hizo una reverencia. Todo salió, en sentido figurado, estupendo.
  El guerrero era, digamos, súper.
  Cuando la fiesta finalmente terminó y los invitados comenzaron a marcharse, Anina entró en la ducha. Dos jóvenes muy guapos y de buena complexión la restregaron con una toalla.
  Luego se fue a descansar... Le asignaron una habitación en una sala de billar especial. Allí, Alina se refugió en una isla de cristal, en una cama con forma de capullo dorado, cubierta con una malla de diamantes.
  La chica asesina se quedó dormida... Estaba soñando...
  Ahí está, volando en una escoba, convertida en bruja. Tan hermosa, su cabello blanco dorado ondeando al viento como la llama de una antorcha olímpica.
  Alina sostiene una varita mágica en sus manos. Koschei el Inmortal aparece ante ella, rugiendo:
  - ¿Dónde están mis botas de siete leguas?
  Este hombre huesudo de edad indeterminada está sentado sobre un caballo de color pálido mate, y en su mano derecha sostiene una espada afilada y brillante.
  Alina soltó una risita y cantó burlonamente:
  Es una pena que no haya vado en el río.
  Y el viento no deja rastro.
  Es una pena que los zapatos bast sean para caminar rápido,
  ¡Fluidísimo como el agua!
  En respuesta, Koschei el Inmortal blandió su espada, y un pulso surgió de su punta. Alina hizo un giro con su escoba y esquivó la explosión de energía. Luego, respondió a su inmortalidad con su varita.
  Y esta vez le dio justo a Koshchei. El hombrecillo de edad misteriosa empezó a temblar de repente, como si tuviera una convulsión. Y entonces estalló como una mini supernova. Y en lugar de Koshchei apareció un pequeño gatito negro.
  Cayó a través de las nubes y gritó:
  ¡Mamá, sálvame!
  Alina corrió tras él y recogió al pequeño animal, comentando con una risita:
  - ¡No es mamá quien te salva, sino la tía quien perdona al mocoso! ¡Y prométeme que no te portarás mal otra vez!
  Koschei, que se había convertido en un gatito, maulló:
  ¡Prometo portarme bien!
  Alina agitó su varita mágica, que tenía en su interior la vena del corazón de un dragón, y chilló:
  ¡Pues ve a la escuela, muchacho!
  Y ella lo alcanzó con un pulso. Y, en efecto, Koschei se transformó en un niño de unos diez años, rubio y con un pulcro uniforme escolar. Y fue llevado en la dirección donde los niños adquieren conocimiento.
  Y Alina cantó, riendo:
  ¿Qué clase de vida escolar es esta?
  ¿Dónde es el examen todos los días...?
  Suma, división,
  ¡Tabla de multiplicación!
  Tras lo cual enderezó la escoba y arrulló:
  - Solo necesito encontrar un marido,
  ¡Y ahora lo criaré!
  Para que no beba ni fume,
  Y siempre regalaba flores...
  Para que él entregara su salario,
  Él llamaba a su suegra "mamá",
  El fútbol me era indiferente.
  Y no me aburro en compañía,
  Y además, de modo que él,
  ¡Era guapo e inteligente!
  EPÍLOGO.
  Alina, como siempre, abordaba cada tarea con ingenio. Si había que matar a alguien, lo hacía. Incluso si le encargaban eliminar al mismísimo presidente ruso Yeltsin. ¿Y por qué no? Sin embargo, no está claro qué le hacía este hombre perpetuamente senil a la mafia. ¿Acaso no recibirían algo peor a cambio?
  Pero ese es su problema. Once millones de dólares no se estropean así como así. Sobre todo en los años noventa, esa es una suma colosal. Y a ella no le gustaba Yeltsin, el viejo idiota que destruyó la URSS, llevó a Rusia a la despoblación e incluso perdió la guerra de Chechenia. Al zar Nicolás II se le culpó de la derrota ante Japón, que tenía un tercio de su población. Pero Yeltsin logró arrasar Chechenia, cuya población es trescientas veces menor. Así que eso es una vergüenza al cuadrado, o incluso al cubo.
  Alina lo tomó y cantó:
  La esperanza, mi brújula terrenal,
  La suerte es la recompensa del coraje...
  Una canción es suficiente.
  ¡Para que solo cante sobre la fuerza!
  De hecho, quizá las cosas mejoren después de Yeltsin, sin importar a quién ponga la mafia en su lugar. Y si va a ser un dictador, ¡que lo sea!
  Alina recibió un cheque personalizado y lo revisó; efectivamente, era auténtico. Esto sugiere que la mafia confía en ella y podría no eliminarla como testigo o ejecutora innecesaria.
  Mientras tanto, Alina cumple con su deber. Tomemos como ejemplo la residencia de Yeltsin en Barvikha. A primera vista, parece custodiada por un ejército entero, y entrar supone un auténtico desafío. Pero, por otro lado, como cantaba un soldado en un cuento ruso: "Si una fortaleza se interpone en el camino,
  El enemigo se ha alineado...
  Necesitamos rodearlo por la parte trasera.
  ¡Llévatela sin disparar un solo tiro!
  Y así, en efecto, Alina se infiltró en la residencia fuertemente custodiada con bastante facilidad. Disfrazada de enfermera, sustituyó a una rubia que se parecía a ella y se maquilló un poco.
  Y ahora, dentro de la residencia presidencial, contempla el ostentoso lujo que la envuelve. El Hermitage palidece en comparación. Alina siente un odio aún mayor hacia Yeltsin y su régimen, que está destruyendo Rusia.
  Alina señaló que la forma más fácil sería inyectarle a Yeltsin sin veneno, simplemente asfixiándolo con burbujas de aire. Podía hacerlo. Pero entonces Yeltsin sería declarado muerto de un ataque al corazón, lo cual no sorprendería a nadie, dado su estado de salud. Sin embargo, tendría que ser un asesinato a sangre fría.
  Bueno, eso tampoco es un problema, aunque sí complica la tarea. Puedes conseguir armas de los guardias, o incluso fabricar explosivos. Hasta la harina de la cocina puede explotar.
  Alina es una experta en esto. O simplemente en pinchar a alguien en el cuello con el índice o el dedo corazón. Y así se escribe un nuevo capítulo en la historia.
  Se siente poderosa y dueña del destino de toda Rusia. Y es mejor cambiar ahora. Aunque es evidente que a Yeltsin no le queda mucho tiempo. Pero la mafia tampoco necesita comunistas en el poder. Si bien muchos de los hijos de Lenin ya se han vuelto burgueses, convirtiéndose ellos mismos en capitalistas, y muchos incluso se han unido a la mafia.
  Así pues, la mafia es realmente inmortal. Y un cambio de presidente probablemente solo la fortalecerá.
  Alina pensó que volar a Yeltsin y parte de su residencia con harina y especias sería una jugada astuta y contundente. Sin embargo, en ese caso, otras personas murieron. Y Alina no es una mujer temeraria. Es una mujer con principios, una asesina. Donó computadoras personales y camiones llenos de fruta a orfanatos. Dio limosna a los discapacitados. Ayudó a los necesitados y a las víctimas de desastres naturales.
  No, ella no matará a inocentes. Así que hay una opción: o dispararle a Yeltsin con un cuchillo de mesa, o usar las armas de los guardias. O hacerlo volar por los aires con una granada.
  Sí, era un camino seductor. Y con su belleza y encanto diabólico, seducir a algún guardia de seguridad sería fácil.
  Y entonces, no es particularmente complicado: consigue un arma y úsala para matar a Yeltsin. Ni siquiera tienes que apretar el gatillo; todo puede hacerse automáticamente. Así que, fabrica un dispositivo y márchate con tiempo para evitar caer en una trampa.
  En general, Alina señaló que, a pesar de la enorme seguridad, el sistema del Kremlin es tan caótico como el resto del país. Y que, de hecho, al actual "zar" se le podría capturar con las manos y los pies descalzos.
  Alina se sorprendió incluso de que los comunistas no aprovecharan la situación. Pero es evidente que tienen mentalidad de esclavos. No pudieron articular las palabras "propiedad privada" y perdieron las elecciones estrepitosamente. Aunque ese no era el único problema. El recuerdo de las largas colas, los estantes vacíos, los cupones, las cartillas de racionamiento y las tarjetas de visita seguía muy presente. Y existía el temor de perder no solo el pan, sino también el entretenimiento. En particular, temían que cerraran KVN, Kukly y muchos otros canales.
  Por supuesto, sorprende cómo los comunistas, con tan malos recuerdos de su gobierno, lograron ganar las elecciones a la Duma Estatal. Sin embargo, Zhirinovsky también tiene la culpa; no debió hacerse el tonto y adoptar una política conciliadora. Así fue como perdió la confianza del pueblo. Alexander Lebed fue demasiado ingenuo y Grigory Yavlinsky demasiado blando. En resumen, se dio la casualidad de que la elección era entre un pasado nefasto y un presente lejos de ser ideal. Pero mientras que la gente aún creía en un futuro brillante bajo Yeltsin, bajo los comunistas, tras setenta años de desilusión, nadie esperaba construir la felicidad. Bueno, quizá con la excepción de los optimistas incorregibles.
  Además, la guerra en Chechenia dio un giro inesperado durante la campaña electoral. Dzhokhar Dudayev fue asesinado o sobornado para fingir su propia muerte. Salman Raduyev resultó herido y desapareció. El inexpugnable Bakhmut fue capturado. Y parecía que la guerra estaba a punto de terminar con una victoria. Aunque Alina no compartía ese optimismo.
  No confiaba en Yeltsin ni en los comunistas, y estaba desilusionada con Zhirinovsky, un pusilánime. Y Lebed es estúpido y muy probablemente un estafador, utilizado para restar votos al LDPR y a los comunistas.
  Pero entonces, casi inmediatamente después de las elecciones, los chechenos atacaron. Lograron capturar la mayor parte de Grozni y Argun, y Salman Raduyev resurgió en el poder. Y luego Khasavyurt y la capitulación de facto. Rusia perdió, a pesar de tener una población trescientas veces mayor que la pequeña Chechenia. Fue una vergüenza.
  Tras lo cual, la propia Alina consideró ajustar cuentas con Yeltsin. Es cierto que Lebed -un soldado con poca educación, primitivo y bastante agresivo- podría haber llegado a ser presidente. ¿Y quién querría eso?
  Bien, es hora de ponerse manos a la obra. ¿Y para qué demorarse, si ya tiene el dinero? Sin más dilación, la chica acorrala al agente de seguridad presidencial contra la pared y le baja los pantalones.
  Claro, se emociona y empieza a ver borroso. Los labios de Alina son tan suaves y dulces que le marean.
  Y ahora se está ablandando, y dominar el arma es cuestión de técnica, y no particularmente difícil, por cierto. Y entonces todo será maravilloso...
  Alina creó un mecanismo de relojería para asegurarse de que el actual jefe de Estado de Rusia no sobreviviera.
  Alina no soportaba a Yeltsin. En particular, bajo su mandato, la población de Rusia estaba disminuyendo y se estaba produciendo una despoblación. La economía estaba en declive y el ejército se estaba deteriorando. Sin embargo, había algunos aspectos positivos. Se amasaba una gran fortuna y la escasez de productos básicos había desaparecido. Y había más espectáculos: basta con ver la Duma Estatal; no es más que un circo. Pero, por supuesto, ella quería algo mejor que el régimen mafioso y criminal de Yeltsin y que la Unión Soviética comunista. Algo tercero.
  Alina tenía asegurada la ametralladora; debía disparar y acribillar a Yeltsin. Entonces, sin duda, sería un asesinato. Pero aún existía la posibilidad de que alguien más abriera la puerta, dejando al zar con vida y a una persona inocente herida. Sin embargo, Alina contaba con un dispositivo especial que le permitía observar a distancia y disparar a quien necesitara, como un teléfono inteligente: una tecnología bastante avanzada para los estándares de la década de 1990.
  Y conectó la videovigilancia. Ahora parece que todo está listo, el mecanismo está en marcha y el control está bajo control. Yeltsin debería llegar en cualquier momento. Lo único que queda, quizá para Alina, es salir de la residencia a tiempo para evitar ser descubierta.
  Bueno, esto debe hacerse despacio, sin aspavientos innecesarios, para que todo parezca natural y no despierte sospechas.
  Y la chica, como si estuviera en una cita con un chico, pidió permiso para marcharse y comenzó a alejarse de la residencia.
  Para ser más precisos, primero salió por la puerta y se marchó. Después, tomó un taxi caro. Estaba de buen humor.
  De repente se oyó una voz familiar:
  -¡¿Qué pasa, querida Alina?! ¡¿Has vuelto a meter la pata?!
  La asesina se dio la vuelta. Su novio, el coronel e investigador principal Pyotr Ivanov, con quien tenía demasiada familiaridad, estaba sentado en el asiento trasero.
  Alina soltó una risita y respondió:
  - ¡Pues he decidido cambiar de actitud y empezar a vivir con honestidad!
  El coronel comentó:
  "Lo dudo. Hemos recibido información de nuestra extensa red de informantes de que parte de la mafia ha decidido deshacerse del presidente. ¡Así que tengo la fuerte sospecha de que te han asignado este trabajo!"
  Alina rió y respondió:
  "¿Y qué gana la mafia con esto? No tienen, ni tendrán jamás, un presidente mejor. Es viejo, está enfermo y completamente senil; ¡es muy fácil hacer trabajos sucios con alguien así!"
  Piotr Ivanov asintió:
  -Por un lado, es cierto, pero por otro... Parece que los jefes tienen sus propias ideas. Mientras tanto, venga, cariño, ¿qué estás tramando?
  Alina observó lógicamente:
  "Quizás esta sea una oportunidad para que Rusia cambie la vida para mejor. Así que no interfieran. Este es el primer presidente electo, y el primer intento, como siempre, es un fracaso."
  Peter sacó una pistola del bolsillo:
  ¡Mi deber es impedir el asesinato del jefe de Estado!
  La chica asesina resopló con desprecio:
  - ¡Esta gentuza, que logró perder la guerra contra la pequeña Chechenia y deshonró a Rusia! ¿Es eso a lo que te refieres?
  El coronel exclamó:
  - ¡Dime qué hiciste! ¡O te disparo!
  Alina soltó una risita y comentó:
  ¿En serio? ¡Y yo que pensaba que te habías hecho mi amigo! ¡O mejor dicho, que te habías enamorado!
  Pedro exclamó:
  ¿Enamorarse de una diablesa?
  La asesina señaló:
  - ¡Así que el diablo también es un ángel! ¿No es cierto?
  El coronel comentó:
  ¿Eres consciente de la gravedad del delito que estás cometiendo?
  Alina respondió con sinceridad:
  - ¡Sí, me lo imagino!
  Peter dijo con convicción:
  ¡Te van a matar por esto! La mafia no necesita un matón tan peligroso y con tantos conocimientos.
  La chica asesina observó lógicamente:
  "¡Un asesino talentoso como yo siempre tiene demanda! Y de repente tendremos que eliminar al sucesor. Después de todo, puede que tampoco encaje con la mafia."
  Ivanov exclamó:
  ¡No seas tonto! ¡Es demasiado peligroso!
  Alina respondió con enojo:
  -Peligro... Siempre he estado acostumbrado a mirar al peligro de frente. Y si algo sucede, bueno, ¡así es el destino!
  Peter suspiró profundamente... Y movió su pistola, diciendo:
  -De acuerdo, evacuaremos a todos de la residencia, incluido el presidente, ¡aunque sea tan terco como un carnero!
  La asesina declaró:
  "Lo atraparán de todas formas. Con el caos actual, es inevitable. Pero piensa en lo que te espera."
  El coronel murmuró:
  - ¡Ya me han disparado cinco veces y estoy listo para morir!
  Alina respondió riendo:
  ¡Pero no voy a morir por ese idiota! ¡El que arruinó Rusia y destruyó la URSS, un gran país! ¡Lo mataría por nada, a un bastardo como ese!
  Peter guardó silencio... Su rostro se enrojeció y pareció confundido. En serio, ¡qué dilema se había metido! Traicionar su amor por un presidente sinvergüenza.
  Él dudaba, y Alina también permaneció en silencio para no perturbar sus pensamientos ni su estado de ánimo.
  La asesina echó un vistazo furtivo a su teléfono. Necesitaba eliminar al enemigo, en este caso Yeltsin. Y entonces todo sería pan comido. Sí, se convertiría en una testigo peligrosa que sabía demasiado. Pero sabía a lo que se enfrentaba. Y quería acabar con ese canalla.
  Sin embargo, Pedro, reuniendo valor, alzó su pistola y respondió:
  "Yeltsin es sin duda un sinvergüenza, pero... mi deber oficial es más importante para mí. ¡Vamos, suéltalo todo, o empiezo a disparar!"
  Alina gorjeó:
  ¡Siéntate, levántate, siéntate, levántate! Si no nos ponemos de acuerdo, ¡disparamos! ¡Ojo por ojo, sangre por sangre! Y así sucesivamente, una y otra vez.
  El coronel murmuró:
  ¡Vamos, vacía tus bolsillos! ¡Y quítate la ropa!
  La chica asesina se rió entre dientes:
  -Eso es lo que quieres. -¡Lo entiendo! ¿Quieres el cuerpo de una chica?
  Peter disparó... La bala pasó por encima de la cabeza de la chica e impactó contra el cristal antibalas. Rebotó y le dio en la planta del pie descalzo (¡ella, como siempre, se quita los zapatos en situaciones de peligro!). Y la chica exclamó:
  - ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Me duele!
  Pedro exclamó:
  ¡Te dolerá aún más! ¿Quieres más?
  Alina lo tomó y cantó:
  Y en cada porra policial,
  Veo la sonrisa de Yeltsin...
  Su mirada ebria y furiosa,
  ¡El atardecer de pesadilla de Rusia!
  El coronel disparó de nuevo. La bala pasó rozando la oreja de la chica y se estrelló contra el panel metálico. El conductor se giró y, al ver su pistola, disparó contra el coronel. Pero Alina le dio un codazo y la bala pasó de largo. Pyotr respondió al fuego. La bala impactó en la cabeza del conductor y le destrozó el cráneo. Se hizo añicos, como un jarrón que contiene algo blando.
  Alina chilló:
  - ¿¡Estás loco!?
  Pedro exclamó:
  - Este conductor es miembro de la mafia y te habría disparado inmediatamente después de la eliminación de Yeltsin.
  La asesina vio algo curioso. El presidente ruso, barrigón y canoso, abrió la puerta... y la ametralladora se disparó.
  Alina se ve cubierta de sangre. Sin embargo, le cuesta distinguir los detalles, ya que la imagen se mueve de forma errática, como si flotara en una tormenta.
  Y el coronel intenta, sin éxito, alcanzar el volante.
  Un taxi con ventanas blindadas dio un fuerte tirón y chocó de frente contra un coche que venía de frente.
  Y Peter y Alina chocaron. Se estrellaron el uno contra el otro, fracturándose varios huesos. Y tanto el coronel como la asesina perdieron el conocimiento.
  Alina sintió que su alma se escapaba de su cuerpo, y una melodía, tan romántica, comenzó a sonar en su cabeza.
  El cosmos está pintado con una luz negra y sombría.
  ¡Y parece que las estrellas se han atenuado en sus órbitas!
  Quiero amor, pero la respuesta que escucho es no.
  ¡Los corazones de los amantes se rompen en mil pedazos!
  
  Te lo ruego, príncipe mío, ven a mí,
  ¡Lloré océanos de lágrimas de dolor!
  Rompe todas las cadenas del prejuicio,
  ¡Quiero que transmitas la verdad al pueblo!
  
  El amor es más importante que el deber y las coronas.
  Si lo necesitas, ¡traicionaré a mi patria!
  Y pondré a mi amado en el trono,
  ¡Después de todo, para mí mi príncipe es más precioso que la vida!
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"