Рыбаченко Олег Павлович
Stalin-Putin kaj la Oktobra Foliofalo

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Типография Новый формат: Издать свою книгу
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Estas oktobro 1950. USSR daŭre resaniĝas post longedaŭra kaj sanga milito kontraŭ la Tria Regno. Putin, en la korpo de Stalin, regas la landon. Sovetuniaj sciencistoj okupiĝas pri serĉado de mirakla armilo. Kaj multaj herooj spertas siajn proprajn tre interesajn aventurojn.
  Stalin-Putin kaj la Oktobra Foliofalo
  ANOTAĴO
  Estas oktobro 1950. USSR daŭre resaniĝas post longedaŭra kaj sanga milito kontraŭ la Tria Regno. Putin, en la korpo de Stalin, regas la landon. Sovetuniaj sciencistoj okupiĝas pri serĉado de mirakla armilo. Kaj multaj herooj spertas siajn proprajn tre interesajn aventurojn.
  ĈAPITRO N-RO 1.
  Jam estas oktobro, kaj pluvegoj komenciĝis. Malagrabla vetero. Sed tuta subtera palaco, kompleta kun planetario kaj artefarita suno, estis konstruita por Stalin-Putin. Oni povas naĝi en grandega naĝejo, dum ultraviolaj verŝlumoj lumigas la areon de supre. Do, dum humideco kaj ŝlimo regas, Stalin-Putin estas komforte sidanta kaj feliĉa. Li trinketas mangosukon. Putin senigis la korpon de Stalin de lia malbona fumkutimo kaj apenaŭ trinkas. Li ĉirkaŭis sin per la plej bonaj malamikoj kaj esperas vivi pli longe ol la gvidanto en la reala vivo.
  Krome, ekzistas multaj longvivaj kartveloj. Vere, la patro de Stalin ne vivis tre longe, sed tio estis ĉar li estis alkoholulo. Sed se kartvelo ne fumas aŭ trinkas, kaj vivas sanan vivstilon, ili povas vivi longe.
  Stalin-Putin, almenaŭ nuntempe, ne volas foriri. Lia ekonomia estro estas Voznesenskij, akademiano kaj la plej talenta Popolkomisaro de Stalin, kaj eĉ tre forta!
  Berija, la estro de la sekreta polico, ankaŭ estis en sia elemento. En la reala historio, kaj Putin certe scias tion, Berija ne venenis Stalinon. Simple la nesana vivstilo de la gvidanto havis sian efikon: laborado malfrue nokte, konstanta fumado troa, kaj, nu, Stalin trinkis alkoholon modere, inkluzive de bona, natura kartvela vino. Sed li amis ebriigi aliajn. Li ankaŭ ne volis preni sangoprempilolojn aŭ ricevi injektojn - li ne fidis kemiaĵojn. Rezulte, li suferis apopleksion. Kaj poste estis la timo de Stalin, kio signifis, ke li ne ricevis helpon ĝustatempe.
  Jozef Vissarionoviĉ ne estis anĝelo. Li timis, ke liaj propraj gardistoj strangolus lin.
  Vere, Putin mem, direkte al la fino de sia unua vivo, komencis suspekti sian ĉirkaŭanton pri konspiroj. La situacio en Rusio malboniĝis, la populareco de Putin malkreskis, same kiel la milito en Ukrainio. Kaj fortaj suspektoj ekestis. Ĉu la ruza kaj tro lerta Miĥail Miŝustin, ekzemple, volus mem fariĝi caro? Krome, Putin tute ne intencis foriri aŭ morti, nek transdoni la potencon. Kaj se li estus konsiderinta iun por transdoni la potencon, tio estus al lia filino, aŭ eĉ al lia nepo. Sed certe ne al Miŝustin. Kaj eĉ se transdono okazus ekster la ebloj de la familio, Putin preferus iun el la Sankt-Peterburga teamo. Do li ne fidis ĉi tiun Miĥail. Sed li toleris lin, ĉar Miŝustin pruviĝis esti vere brila ĉefministro, kiu atingis veran ekonomian miraklon. Kaj neniu komparebla laŭ kapablo povus anstataŭigi Miĥail Miŝustin. Sed fine, Putin kaptis la momenton kaj forigis Miŝustin. Kaj post tio, la ekonomio de Rusio kolapsis, kaj la milito daŭris.
  Do Putin forlasis sian postenon en tre malfacila situacio por Rusio. Oni eĉ povus diri kritika. Kaj poste USSR regis tiel, ke Hitler konkeris preskaŭ la tutan mondon.
  Nun ni bezonas iel savi ĉi tiun situacion. Estis aliaj ideoj krom la plej simpla kaj evidenta: krei atombombon. Sed en la reala historio, eĉ en la dudekunua jarcento, krei laseran armilon kompareblan al la hiperboloido de inĝeniero Garin montriĝis neebla.
  Sed provi fari tion nun, kiam la lando estas tute detruita?
  Sed ne senesperiĝu. La ĉefa afero estas, ke Hitler ne ataku trofrue. Alie, ili elpensos ion.
  Stalin-Putin ŝprucigis en la naĝejo kun kelkaj tre belaj knabinoj en bikinoj. La knabinoj estis tre kurbaj. Ili havis abdomenajn muskolojn kiel ĉokoladaj stangoj. Kaj tre graciajn, nudpiedajn piedojn kun rondaj kalkanumoj.
  Stalin-Putin etendis la manon kaj kuris per sia montrofingro laŭlonge de la piedo de unu tia knabino. Kaj ŝi ronronis pro plezuro. Vere estis mirinde.
  La gvidanto de ĉiuj tempoj kaj popoloj kliniĝis kaj kisis la abdomenan muskolon de la knabino, kiu, kun siaj platoj, similis al ĉokolada tabulo. Kaj ŝi denove ronronis pro ĝojo.
  Stalin-Putin peze suspiris. Li formanĝas knabinojn per siaj okuloj, sed kion li povas fari? Lia karno maljuniĝis kaj putriĝis. Eĉ en sia antaŭa vivo, Putin ne estis junulo. La daŭro de lia povo estas nur abismo. Li eĉ ne povas memori la tagojn, kiam li ne devis respondi por ĉiuj kaj decidi pri la sorto de la mondo.
  Oni povus diri, ke tiuj estis feliĉaj tempoj, kaj vi ne fleksiĝis sub la pezo de kolosa respondeco.
  Stalin-Putin pensis pri la ĝojo kaj plezuro, kiujn li sentus, se li estus knabo en ŝortoj, paŝante per siaj nudaj piedoj tra la somera herbo kaj sentante la agrablan, ekscitan tikleton. Kaj kiel mirinde estus kuri ĉirkaŭe dum la somero - la plej mirinda tempo de la infanaĝo. Kiam oni ne devas iri al la lernejo, kaj ĉio ŝajnas tiel amuza kaj vere mirinda.
  Stalin-Putin naĝis supren kaj kisis la nudan piedon de la komsomola knabino, gracie rondigitan ĉe la kalkano. Li vere aspektis kiel sultano ĉi tie.
  La gvidanto volis havi iom pli modernan amuziĝon. Ekzemple, ludi militist-ekonomian strategian ludon. En sia pasinta vivo, li tre ŝatis tion, malgraŭ sia manko de tempo.
  Kaj ili faris specialajn ludojn por li, desegnitajn por la grandega potenco de lia komputilo. Kaj kompreneble, ludojn por ordinaraj homoj, kiel la ludo pri la Dua Mondmilito "Aleks", kiu, sufiĉe amuze, prezentas Moskvon kun kvar kabanoj kaj bildon de la Katedralo de Sankta Bazilo.
  Kaj liaj ludoj estas grandegaj. La ekrano estas la grandeco de tuta muro. Kaj imagu kiom kolosaj estas la mapoj. Ili enhavas miliardojn da unuoj. Kaj vi ludas je vasta, nemezurebla skalo, superante la planedon Tero.
  Eĉ en la Entento, en ĝia primitiva formo, oni povas mortigi dekojn da miloj da soldatoj en unu horo. En ĉi tiu ludo, infanterio estas rapide produktata kaj elspezata. Rimedoj estas abundaj, kaj simpla soldato bezonas nur grenon kaj iom da fero. Agordu ilian produktadon al senfino. Kaj poste sendu trupojn al la buĉado. Maŝinpafiloj rapide falĉas. Kaj oni povas mortigi tiom da homoj - estas nekredeble.
  Sed Putin, kompreneble, havas multe pli grandajn kaj pli progresintajn ludojn. Ekzemple, vi ludas la Duan Mondmiliton. Unue, vi batalas kontraŭ la Tria Regno kaj ĝiaj satelitoj. Poste vi unuiĝas kun Japanio kaj batalas kontraŭ Britio kun ĝiaj satelitoj kaj kolonioj, kaj Usono. Kaj poste, venkinte ilin, vi atakas Japanion. Kaj tiel vi konkeras ĉiujn landojn de la mondo. Kaj la planedo Tero estas via.
  Vi ne devas ludi kiel Stalin; vi ankaŭ povas ludi kiel Hitler, Roosevelt, aŭ Churchill. Estas ankaŭ amuze ludi kiel Hirohito kaj konkeri la mondon kun Japanio.
  Sed temas pri kompleksaj strategioj, kiuj postulas multajn horojn da ludado.
  En sia vulgara vivo, Putin amplekse uzis duoblulojn - tio estis pli sekura. Kaj tial li havis multan liberan tempon. La duobluloj ankaŭ estis speciale trejnitaj por fari paroladojn, kio faciligis ilian laboron.
  La milito kontraŭ Ukrainio ankaŭ similis al simila strategio. Ĝi ankaŭ estis fascina batalo, daŭranta dum jaroj. Sed tio estas kio igis ĝin tiel interesa. Estas kvazaŭ vi ludas ludon, kaj vi forgesas, ke centoj da miloj da homoj mortas vere. Kaj virinoj, infanoj kaj maljunuloj suferas. Sed vi, kiel Napoleono, ŝveliĝas kaj daŭre marŝas. Kaj pli kaj pli da sango fluas.
  Do la talibanoj atakis Taĝikion. Ili ne plu povis elteni ĝin. Ili bezonis militon, do ili lanĉis ĝin kontraŭ Rusio. Kaj post venko kontraŭ Usono, kial ne ataki en la nordo, precipe ĉar ili havas liberan manon?
  Stalin-Putin murmuris ion neaŭdeblan kaj kaptis la nudan, sunbrunigitan, muskolan, gracian piedon de la knabino. Li iomete premis ĝin, tiklis la plandon, kaj kantis:
  Estas virinoj en nia Rusujo,
  Kial ili veturas per aviadilo, ŝerce!
  Kio estas la plej bela afero en la universo?
  Tio mortigos ĉiujn malamikojn!
  
  Ili naskiĝas por venki,
  Kial Rus' estu glorata tra la tuta mondo?
  Fine, niaj potencaj avoj,
  Ili tuj kolektos ĉion por ili!
  
  Gigantoj staras ĉe la maŝino,
  Ilia potenco estas tia, ke ili detruas ĉiujn!
  Ni estas la infanoj de la Patrujo, unuiĝintaj -
  Vico da soldatoj marŝas!
  
  Malĝojo ne povas rompi nin,
  La malbona fajro atakis sen potenco!
  Kie la torĉo iam brulis...
  La spotlumo nun flamas!
  
  Ĉio en nia lando estas torĉo por la lumo,
  Aŭtoj, vojoj, pontoj!
  Kaj venkoj estas kantataj en kantoj -
  Ni estas la falkoj de lumo - agloj!
  
  Ni gloru nian patrujon kuraĝe,
  Ni kondukos vin al la krutaj pintoj!
  Ni estas kiel pioniroj en la kosmo -
  Kaj ni tordos la kolojn de la faŝistoj!
  
  Ni renkontiĝu kun ĉiuj el Marso,
  Ni malfermu la vojon al Centaŭro!
  Estos tiuj, kiuj timas la predanton,
  Kaj kiu estas afabla kaj honesta por ami!
  
  Rusio estas la plej kara lando el ĉiuj,
  Estas io por fieri, kredu min!
  Ne necesas diri sensencaĵojn...
  Estu homo, ne estu besto!
  
  Ni atingu la randon de la universo,
  Ni konstruos tie granitan fortikaĵon!
  Kaj kiu ajn perdis penton,
  Kiu ajn atakos la Patrujon, tiu estos venkita!
  
  Kio sekvas? Estas malmulte da imagopovo.
  Sed kredu min, ni revivigos la mortintojn!
  Ni eltiros la pikon de morto per ektiro,
  Al la gloro de senmorta Rus'!
  La kantoteksto estas bona, sed la kantado eliris iel raŭka kaj mistonala. Ne tute tio, kio necesis. Stalin-Putin stumblis.
  La knabinoj helpis lin eliri el la lageto. La ĉefo kuŝiĝis sur la matraco. Paro da knabinoj, preskaŭ knabinoj, komencis marŝi nudpiede sur lia dorso, kio estis sufiĉe agrabla.
  Stalin-Putin amuziĝis multe. Kaj li tute ne zorgis pri la multnombraj problemoj de la lando. Li estas la plej senĝena kaj plej timiga.
  Mi memoris strategian ludon, kie li ludis kiel Hitler. Vi enigas la trompokodon kaj aldonas dek mil Panther-2 tankojn kun skipoj, reen en 1941. Poste vi ludas. Ĝi montriĝas sufiĉe interesa. Kvankam povus esti inverse. La Panther-2, kun sia potenca armilaro kaj deca fronta kiraso, estas eble eĉ pli danĝera ol la IS-2.
  Kaj ĝi kreas verajn problemojn.
  Stalin-Putin opiniis, ke en la reala historio, USSR estis bonŝanca havi aliancanojn, kaj ne inverse. Fine, Churchill kaj Roosevelt povus facile helpi Hitleron, precipe la fervoran kontraŭkomunisman Churchill. Stalin estis bonŝanca en tiu kazo. Sed kio se, ekzemple, la aliancanoj konservintus amikan neŭtralecon? Ĉu USSR povus venki? Multe dependus de la operacia kaj taktika lerteco de la generaloj ambaŭflanke . Ekzemple, ĉe Stalingrado, la nazioj batalis nekonvencie, kaj tial estis venkitaj kaj suferis malvenkon, kiu, kun pli lerta komando, eble ne okazus! Ankaŭ estis elemento de bonŝanco ĉi tie por Sovetunio.
  Tamen, okazis multaj akcidentoj ambaŭflanke en tiu milito. Ĉu Hitler povus venki? Teorie, li povus, precipe se Japanio malfermus duan fronton en la Malproksima Oriento. Tiukaze, la probableco de la falo de Moskvo draste pliiĝus, precipe en novembro, kiam la ŝlimo frostiĝus kaj la severaj frostoj ankoraŭ ne ekis. Kaj sen la divizioj de la Malproksima Oriento, Moskvo eble ne estus tenata. Kaj, kompreneble, Hitler faris multajn aliajn miskalkulojn. Precipe, la OKW kalkulis, ke tridek ses plenkreskaj tankdivizioj estis necesaj por efektivigi la Barbarossa-planojn. Sed el ĉiuj Panzerfahl-divizioj, kiujn la Tria Regno havis, dudek unu ankoraŭ estis nesufiĉaj. Kaj poste estis la bezono okupi Eŭropon kaj batali en Afriko.
  Por atingi tion, la ekonomio de la Tria Regno devus esti transformita al militbazo jam en 1939. Tiam la planoj de la OKW pri tankoproduktado estus plenumitaj, kaj la Wehrmacht, ricevinte tri mil pliajn tankojn, povus efektivigi la Barbarossa-planon ene de la bezonata tempokadro.
  Kaj la germanaj tankoj ankaŭ ne estis tre bonaj. Ekzemple, la pli potenca tanko T-5 neniam eniris produktadon. Kvankam la veturilo - du kanonoj kaj kvar mitraloj kun pli potenca motoro - estus utila dum la Fulmmilito, ĝi estis preskaŭ troa.
  Ĝenerale, Hitler multe subtaksis siajn kontraŭulojn, kaj la Tria Regno ne aparte klopodis en la unuaj jaroj de la Dua Mondmilito. Tio ankaŭ estis unu el la kialoj de la malvenko de la germanoj. Jes, ili penis, sed la Dua Mondmilito postulis ne nur pliigitajn klopodojn, sed ankaŭ ekstremajn.
  Ekzemple, la Sovetunio de Stalin faris eksterordinarajn klopodojn ekde la komenco, kaj tial ĝi venkis. Kaj la Rusio de Putin ne militis kontraŭ Ukrainio per plena forto. Ili eĉ provis tranĉi la defendelspezojn dum la milito - ĉu tio ne estas idiota? Kiel oni povas fari seriozan militon kaj tamen provi atingi kvar-procentan jaran inflacion? Kaj tio ne ĉiam funkciis eĉ en pactempo.
  Rememorante vian pasintecon deekstere, vi komprenas, kia idioto vi estis. Kaj kiel vi vere ruinigis la landon. Jes, sportaj eventoj postulas ekstran penon, same kiel milito. Sed dum la longaj jaroj de milito inter Rusio kaj Ukrainio, precize ne estis ekstra peno! Kaj tio estis la paradokso.
  Kaj Hitler ankaŭ fuŝis, kio estas paradoksa. Dum Germanio batalis je duona forto, ĝi venkis. Sed kiam ĝi komencis perdi kaj trostreĉi sin, ĝi eĉ ne povis bremsi la Aliancitajn kaj Sovetuniajn fortojn. Kio ne tute konvenas al la logiko de milito.
  Tamen, Hitler portas konsiderindan personan respondecon pri la malvenko de la Tria Regno. Anstataŭ investi en la memveturan kanonon E-25, kiu povus esti longe bremsinta sovetiajn tankojn, la Führer malŝparis la tempon de la projektistoj pri la Maus, aŭ E-100, giganta tanko sen perspektivoj por amasproduktado.
  Jes, la memveturaj kanonoj E-10 kaj E-25 povus esti fariĝintaj granda problemo por la Ruĝa Armeo.
  Stalin-Putin ordonis montri al li filmon. Ĝi estus interesa, io por malstreĉigi kaj vigligi lin.
  Jen la unua epizodo: tri belaj, blondharaj knaboj de ĉirkaŭ dek tri jaroj en ŝortoj, iliaj nudaj piedoj frapas tra la frostkovrita printempa herbo, lasas piedsignojn, levante siajn kornojn. Kaj ili blovas laŭte.
  Ĝi estas laborpunejo, pionira tendaro. Infanoj devus esti instruitaj ludi ekde infanaĝo. Krome, televidiloj preskaŭ neniam estas produktitaj en Sovetunio, do estas nenio por amuzi ilin. Kvankam ili ja faris unu kun granda ekrano kaj en koloroj por Stalin persone.
  La gvidanto rigardas kun plezuro. La pioniroj kutime marŝas kaj kantas multe. Iliaj voĉoj estas tiel klaraj:
  De poluso al poluso,
  Ne ekzistas armeo pli forta...
  Ni batalas sen timo,
  Por feliĉo por la homoj!
  
  Kaj Stalin la flugilojn de falko,
  La lumo donas esperon...
  La bato de ŝtala martelo,
  La tagiĝo ekbrilis sur nin!
  Stalin-Putin subite sentis melankolion kaj ordonis malŝalti la televidilon. Ne, tion li ne volas. Ĉi tiu nudpieda pionira sceno memorigas lin pri lia aĝo. Kaj ke ĉi tiu korpo estas pli ol sepdekjara. Kvankam, kompreneble, tio ne estas la limo. Zjuganov estis pli ol okdekjara, tamen li tenis la gvidadon de la Komunista Partio per mortiga teno. Kvankam lia bildo funkciis pli malprofite ol avantaĝe por la partio.
  Unu el la kialoj de la daŭra vivpovo de Zjuganov estis la subteno de la Kremlo. Vere estas tre avantaĝe kiam via ĉefa kontraŭulo estas maljuna, malsana kaj tute senila. Kompare kun li, vi iel aspektas pli juna.
  Ĝi estas kvazaŭ ŝerco pri Ronald Reagan. Oni demandis al li, kiel li sukcesis aspekti pli juna en foto de si mem rajdanta ĉevalon. Kaj Ronald respondis: "Mi rajdas maljunan ĉevalon."
  Ankaŭ la komunistoj estas malfortaj, malkuraĝaj, tute perdintaj siajn leninismajn principojn, kaj la plej avantaĝaj kontraŭuloj por la aŭtoritatoj. Kaj se aperus nova, malpli arkaika partio, aferoj estus pli malbonaj por Putin. Zjuganov estis eĉ pli timiga - pri multaj aferoj, li estas multe pli konservativa kaj agresema ol Putin mem kaj Unuiĝinta Rusio.
  Estas tempo ululi pro ĝojo. La gvidantoj de la liberaluloj malaperis. Kaj Javlinskij estas... memfidulo kaj malkuraĝulo! Kaj honto por liberalismo.
  Stalin-Putin ordonis, ke la ekrano estu denove ŝaltita. Kial ne plu spekti?
  Jen, parto de la filmo jam pasis, kaj ni vidas du knabojn trenantajn kontraŭtankan minon sur drato. Ili ŝovas ĝin sub la rulpremilon de malamika veturilo. Kaj tiam la Pantero de Hitler alvenas, kaj okazas eksplodo. La rulpremiloj forflugas en ĉiuj direktoj.
  Kaj poste sekvas pionira kanto, prezentita de sonorantaj, infanaj voĉoj:
  Mi devas fari ĉi tion,
  Jen mia destino...
  Se ne mi, tiam kiu, kiu!
  Kiu se ne mi!
  Kaj poste ili montras knabinon plukantan fungojn. Ŝiaj malgrandaj, infanecaj piedoj estas nudaj kaj ruĝaj pro la malvarmo. Sed la knabino, ĉirkaŭ okjara, atente observas la germanojn, prenante notojn. La nazioj jam suspektas la knabojn esti spionoj, sed la bela sekso estas pli fidinda.
  Krome, la knabino estas malgranda, kaj ŝi havas tian helan hararon, plektitan. Unu el la naziaj soldatoj, kiam ŝi alproksimiĝis, eĉ donis al ŝi bombonon.
  La skoltino pepis:
  - Dankon pro via subteno!
  La faŝistoj ridis kaj aplaŭdis. Vere estis amuze. Kaj la nudaj plandoj de la knabino brilis per blua polvo. Kaj estis bele.
  La knabino, tamen, ne rezignis pri sia tasko. Ŝi alproksimiĝis al la germanoj kaj invitis ilin aŭskulti kanton. Ŝi komencis kanti kun granda entuziasmo, kaj ŝia voĉo estis tiel klara. Kaj ŝi komencis danci.
  La nazioj ĵetis karbojn sub la nudajn plandojn de la infano. Ili estis kalumitaj pro longaj periodoj de nudpieda irado. Kaj la knabino dancis sufiĉe bele. Kaj ĝi estis tiel lerta. Kaj la kalumitaj piedoj de la knabineto ne timis la karbojn, kaj ili ne sentis doloron.
  Stalin-Putin rimarkigis:
  - Kia infano! Vera jogisto!
  La knabino prenis la karbon per siaj nudaj piedfingroj, ĵetis ĝin en la aeron kaj kantis:
  Mi vidas papilion dumfluge,
  Elruliĝis varman karbon!
  Mi vidas burdon flugantan en la fenestron,
  Kaj denove estas lumo ĉirkaŭ mi!
  La infanoj estas vere mirindaj. Kaj oni eĉ povus diri, ke ili estas senĝenaj.
  La knabino malatentigas la naziojn, dum du knaboj naĝas al la ponto por planti eksplodaĵojn. Nu, tio estas vere bonega.
  La akvo estas frostmalvarma, kaj la knaboj estas maldikaj, sunbrunigitaj, kaj portas naĝpantalonon. Kaj tamen ili naĝas, kvankam ankoraŭ estas kelkaj glaciflosaĵoj elstarantaj tie kaj tie. Sed ĉu tio haltigos pioniron?
  Stalin-Putin kantis:
  En la nomo de la senmortaj ideoj de komunismo,
  Ni vidas la estontecon de nia lando...
  Kaj al la ruĝa standardo de la maldekstra patrujo,
  Ni ĉiam estos sindoneme fidelaj!
  Unu el la Komsomolaj knabinoj notis:
  "La vorto 'maldekstra Patrujo' sonas iom ambigua! Oni povus miskompreni ĝin!"
  Stalin-Putin prenis ĝin kaj kriis:
  - Mortu la kalva Führer!
  Kaj li petis glason da vino. Kaj ĝi aspektis bonege.
  Filmo montris naziojn pridemandantajn knabon. Ili ligis la manojn de la infano malantaŭ lia dorso per drato. Ili komencis bati lin per vipo, unue farita el krudhaŭto. Poste ili prenis la draton kaj komencis bati lin kun tia forto, ke lia haŭto fendiĝis. Post kiam la knabo, kiu aspektis ĉirkaŭ dek unu jarojn aĝa, estis tranĉita kaj tranĉita, ili ŝutis salon kaj pipron sur la vundojn. La infano kriis kaj ululis pro terura doloro.
  Kaj poste ili tiris ruĝvarman teleron sub liajn nudajn piedojn. Kaj la knabo eligis surdigan ululon. Kaj perdis konscion pro la doloro.
  Stalin-Putin rimarkigis:
  - Vi filmas ĝuste! Lasu ilin vidi la abomenaĵojn de la nazioj kaj malami ilin eĉ pli!
  Tiam aferoj fariĝis eĉ pli interesaj... La pioniroj fabrikis malgrandan ludilaŭton kaj uzis ĝin por ĵeti eksplodaĵojn sub la trajnajn relojn.
  La strangaĵo estas, ke la junaj leninistoj detruis la relojn apud la ponto. Se ili simple eksplodigus la relojn, ili estus rapide restarigitaj. Sed se ili eksplodigus la ponton, tio estus mirinde. Kiel estas, eĉ germanaj ŝafhundoj ne povus malhelpi ion tian. Kaj la vagonoj portis miksaĵon de karbopolvo kaj TNT. Tiam ĝi subite eksplodis kun granda forto.
  La junaj leninistoj bone laboris.
  Stalin-Putin rimarkigis:
  - Niaj infanoj estas bonegaj! Ĉi tio estas bonega!
  La filmo estis kolorplena kaj bone filmita. Ĝi montris la imponan Tiger-3, veturilon pezantan preskaŭ naŭdek kvin tunojn kaj armitan per potenca kanono. Ĉi tiu veturilo estis rekreita en komputilludoj en la dudekunua jarcento. Ĝi similis al multe kreskinta Tiger-2, ne la plej sofistika veturilo kun alta silueto kaj nesufiĉa manovreblo. Tamen, ĝi havis bonan protekton, ne nur antaŭe sed ankaŭ flanke. El la sovetiaj tankoj, nur la IS-7 povis konkuri kun ĝi. Kaj el la usonaj tankoj, nur la memveturaj kanonoj T-93 povis konkuri, kaj eĉ tiu veturilo havis tro grandajn bombardilojn, malfaciligante trafi moviĝantan celon, kaj ĝia pafrapideco estis sufiĉe malrapida. La britoj havis nur la memveturan kanonon Tortilla, kvankam eĉ tiu estis pli malforta ol la germana tanko.
  Sed la nazioj ĝisdatigis la Tiger-3 al la Tiger-4, kiu havis gasturbinmotoron. Kaj poste ili estis anstataŭigitaj per piramidaj tankoj. Ĉi tiuj veturiloj estis preskaŭ nepenetreblaj el ĉiu angulo. Eĉ la IS-7 ne povis konkuri kun ili.
  Stalin kaj Putin mallaŭte sakris... Estus pli bone ne mencii la totalan teknologian superecon de Germanio. Tio estus tre timiga. Eĉ en la dudekunua jarcento piramidaj tankoj ne aperis, kaj poste ili aperis. Ŝajne, milito stimulas la genion de dizajnistoj. Aparte, la serio E havis la plej progresintan aranĝon de la 1940-aj jaroj. Kaj la germanoj ankoraŭ ne elpensis pli bonan, kaj nek la rusoj.
  Kaj tiam aperis piramidformaj tankoj. Kaj tio estis miriga, io nesuperebla.
  Stalin-Putin spektis la reston de la filmo. La ĉefroluloj estas, kompreneble, infanoj, sed estas ankaŭ paro da Komsomolo-anoj. Ili portas mallongajn jupojn kaj ankaŭ estas nudpiedaj. Ili estas sunbrunigitaj, sed havas blondajn harojn.
  La korpo de Stalin havis la animon de Putin, kaj Putin preferis blondajn harojn, sed ankaŭ sunbrunigitan haŭton. Stalin, juĝante laŭ lia memoro, preferis nigrajn harojn. Kaj sub Stalin, nigraj virinoj estis pli oftaj en filmoj. Ĝenerale, belaj virinoj estis maloftaj en sovetiaj filmoj.
  Ankaŭ aferoj ne iras glate kun ĉi tio nuntempe. Kiel estas la kazo kun kinejo en multaj landoj.
  Hinda kinejo, por esti honesta, havas multajn belajn, blondharajn virinojn. Kaj ili provas elekti aktorojn, kiuj ne estas tro malhelaj.
  Stalin-Putin rimarkigis, ke la Komsomolo-ano, ekzemple, estis tre preciza pafisto. Sed la vera majstraĵo estis ĵeti bumerangon per nudaj piedfingroj, detranĉante la kapojn de nazioj.
  Kaj kiel la skarlata sango ŝprucas de ĝi. Nu, tio estas vere bonega.
  Kaj kio se nuda, knabineca kalkanumo ĵetus eksplodaĵpakaĵeton? Tio estus eĉ pli bone!
  Jen knabino pafas per maŝinpafilo, kaj tuta vico da faŝistoj falas. Kaj ili estas disĵetitaj kiel ŝaktabula ŝablono.
  Jen alia knabino kaptita de la nazioj. Kaj, kompreneble, ili pendigis ŝin sur la rako. Tipa torturo kun rostantaj nudaj plandoj. Nenio nova. Krom ke la ŝtrumpo estas kverka kaj peza. Kaj ŝtalaj hokoj estas alkroĉitaj al ĝi.
  Stalin-Putin ekkriis:
  - Kiaj fiuloj!
  La komsomola knabino rimarkis kun rideto:
  "La nazioj kutime ne rostas viajn kalkanojn sur la torturo dum esplordemandadoj. Tio estas anakronismo devenanta de la Mezepoko!"
  Stalin-Putin murmuris:
  - Mi scias tion, sed ĉi tio estas pli simpla kaj pli klara!
  Sed jen la Komsomolo-ano, torturita, kondukata por esti pendumita. Kaj ŝi paŝas per siaj nudaj, bruligitaj piedoj, tra la neĝo - ne falsa, sed vera. Kaj iel ŝi eĉ sentas sin pli bone. Kaj la doloro de la malvarmo trankviliĝas.
  Sed en la filmo, kompreneble, ne estas kiel en la reala vivo. Alia Komsomolo-ano, kune kun infana taĉmento, atakis la naziojn. Ne estas tute kredeble, ke knaboj en aĝo de dek ĝis dek kvar jaroj atakas en la vintra neĝo, nudpiede kaj en ŝortoj. Kaj la knabinoj ankaŭ estas nudpiede, kaj en mallongaj jupoj. Sed estas eĉ pli interese tiel. Ĝi okazas mirinde.
  Kaj ili amasigas la faŝistojn. Tri el la tankoj kaj kvar memveturaj kanonoj de Hitler ankaŭ estas bruligitaj, kaj la derompaĵoj flugas en la aeron. Kaj disiĝas ĉie kaj ĉie.
  Kaj la knabino, evitinte la maŝon, saltas deen kaj kantas:
  Kiam mi aliĝis al Komsomolo kiel juna knabino,
  Ŝi ĵuris fidelecon al la Patrujo...
  Esti fidela al devo estas leĝo por mi,
  Kaj ne bedaŭru eĉ la vivon pro la vero!
  
  La fronto alproksimiĝis al Moskvo - fajro brulis,
  Ni ŝanĝis niajn robojn kontraŭ mantelojn kaj dorsosakojn!
  Kaj lasu la imponan hordon de faŝistoj -
  Ne decas, ke ni timu knabinojn!
  
  Fine, la forto de la rusoj ne akceptas honton,
  Ŝi havas senliman sindonemon al Rusio!
  Ni disŝiros la malamikon duone,
  Por feliĉigi la homaron!
  
  Mi batalis, ekbruligante Tigrajn tankojn,
  Kaj ŝi eksplodigis la predanton per obuso!
  Milito estas tre timiga ringo,
  Ŝi estas la kruela venĝo de mallaboremo!
  
  Ne ekzistas ekzemplo de kuraĝo en la vivo,
  Kiam vi batalas tiel, ke la Fritzes estas ŝokitaj!
  Kiam, nudpieda malsata pioniro,
  Sukcesis fariĝi testo por la malamiko per mitralo!
  
  Sed, ve, mi naskiĝis malfeliĉa,
  La kompatinda knabino estis kaptita...
  Nu, mi preĝas al Kristo, kie estas la povo de Dio?
  Por ĵeti la inferan gregon de ĝia piedestalo!
  
  Sed Dio ne aŭdas - ili batis la knabinon dolore,
  Ili tiris la fajrujon ĝis siaj nudaj kalkanoj...
  Sed mi ankoraŭ scias, ke faŝismo estas kaput,
  Sadistoj atendas vin - tornado: obusoj, kugloj!
  
  Mi ne transdonis iun ajn al la rako,
  Sub torturo, nur la monstro ridis...
  Finfine, via entrepreno estas ankoraŭ sentaŭga,
  Eble ĝi doloros, sed kredu min, nur iomete!
  
  Mi estis turmentata dum pluraj semajnoj,
  Sed tamen la knabino ne rompiĝis!
  Kaj kiel povas ĉi tiuj ekzekutistoj ne esti mallaboremaj?
  Por ili, belulinoj nur ĝojigas farunon!
  
  Tiam ili kondukis min por pendigi lin en ĉifonoj,
  Jen la rolo, kiun Dio ordonis al ni ludi...
  Kaj frostaj buloj de malseka tero,
  La nudaj piedoj de knabino estas reĝoj!
  
  La maŝo ĉirkaŭvolvis la kolon kaj premis,
  La ekzekutisto frapis la keston sub siaj piedoj...
  La malbona reganto, Satano, ridas,
  Liaj dungosoldatoj subpremas lin sub siaj botoj!
  
  Mi mortis kaj mia animo flugas al ĉielo,
  Kristo jam salutas nin ridetante!
  Fine, la ortodoksa kredo estas ŝildo,
  Li estas kiel la koloro de siringo en abunda majo!
  ĈAPITRO N-ro 2.
  Oleg Rybachenko konstruas urbojn en Afriko kaj konstruas fervojon. Rusaj trupoj atingis la Ekvatoron. Kaj tial ankaŭ ili rapide konstruas fortikaĵon.
  Dume, la eterna knabo decidis pisi:
  Andrej Ĉikatilo, en la korpo de knabo, spertis alian teston ĉe psikologo. Peko estas malsano, kaj maniakulo estas speco de mensmalsanulo. Sed multe ankaŭ dependas de la korpo. Ĉikatilo estis kemie malekvilibra en sia pasinta vivo. Kaj kiam li ricevis novan, junan kaj fizike sanan korpon post la morto, lia menso iel sentis sin pli bone.
  Laŭ la volo de Dio, la fifama frenezulo loĝis en la pli severa nivelo de Infero-Purgatorio. Tie li laboris kaj studis. Krome, en la unuaj jaroj, li estis submetita al plia puno. La frenezulo estis vipita de siaj viktimoj. Ĉar ili estis plejparte infanoj, preskaŭ ĉiuj tuj trovis sin en la pli mola nivelo de Infero. La plej multaj el ili jam transiris al la Ĉielo. Kaj tie, en ĉi tiu universo, ĝi estas mirinda loko: distro, plezuro kaj vojaĝado abundas, kaj preĝo kaj laboro estas nur laŭvolaj.
  Kelkaj viktimoj eĉ diris, ke ili estis bonŝancaj morti junaj. Infanoj, kiuj ankoraŭ estis dorlotitaj aŭ malbonaj en siaj delikataj jaroj, foje estis retenitaj en la preferata nivelo de Infero; ili ofte eĉ estis lasitaj en la pli severaj reĝimoj de Purgatorio. Krome, ekzistis ankaŭ infanoj, kies animoj ne tute supreniris al la Ĉielo; ili ankaŭ estis iomete retenitaj. Ia reedukado estis survoje...
  Kaj tiel, post la morto, infano pasigis kvindek jarojn en infansanatorio, kun nur du horoj da okupiga terapio, kaj nur du aŭ tri fojojn semajne, kaj du horoj da lernejo kaj multe da amuziĝo. Eĉ beboj ne estis tuj permesitaj eniri la ĉielon - ilia kultura nivelo devis esti levita. Kaj oni devis instrui ilin preĝi. En Infero-Purgatorio, ili ja preĝas multe kaj fervore. Sed ĉe la privilegiita nivelo, ili ne surgenuiĝas, kaj la preĝoj estas pli mallongaj.
  Sed tamen, dum vi estas en infero, vi devas preĝi. Kaj nur en la Ĉielo preĝo povas esti libervola kaj el pura koro.
  Andrej Ĉikatilo sincere pentis pri siaj krimoj. Sed li ankoraŭ estis punita, kaj liaj pekoj estis ekstreme gravaj. Sed se cent jaroj pasos post lia malliberigo en la pli strikta nivelo, kaj li pliboniĝos, tiam li povus esti translokigita al la pli malpeza, pli strikta nivelo de Purgatorio.
  Knabo de ĉirkaŭ dek kvar jaroj, Andrejka, desegnis kelkajn kvadratojn, kaj poste kelkajn nulojn... La anĝelo-psikologo rigardis tion kaj rimarkis kun rideto:
  - Ne, tio ne taŭgos! Vi bezonas virtualajn testojn! Tiam eble vi pliboniĝos!
  Andrejka demandis kun dolĉa rideto:
  - Kaj ĉi tiuj estas kiel virtualaj testoj?
  La diablo-psikologiisto respondis:
  - Vi, knabo, estos translokigita al virtuala mondo. Kaj tie vi povos pruvi vin!
  Andrejka demandis kun rideto:
  - Ĉu estos aventuroj?
  La anĝelo-psikologo respondis:
  - Tra la tegmento! Bone, preĝu kaj eklaboru!
  Ĉikatilo surgenuiĝis kaj, kunmetante siajn manojn, diris preĝon. Liaj lipoj gloris Dion.
  Kaj poste, frapante siajn nudajn piedojn, la knabo eklaboris sub akompano.
  Andreyka estis feliĉa antaŭvidante novajn aventurojn kaj lia animo laŭvorte kantis.
  Laboro estis ankaŭ facila por lia labore-hardita, perfekta korpo. La aliaj muskolaj knaboj ankaŭ vigliĝis. Andrejka brulis de senpacienco, ke lia deĵoro finfine finiĝu. Tio estus absolute mirinda.
  Ŝarĝante ŝtonojn kaj poste puŝante la ĉaron per alia duonnuda knabo, Andreyka pensis, ke Dio estas multe pli kompatema kaj kompata ol asertis la pastroj, precipe la protestantoj. Kaj la katolikoj, kun sia doktrino pri purgatorio, estis plej proksimaj al la vero. Sed Jesuo vere diris: "Vi estos ŝlosita en malliberejo, kaj mi ĵuras, ke vi ne eliros ĝis vi pagos ĉiun cendon." Alivorte, homo povas pagi por siaj pekoj kaj eniri Paradizon. Ĉar ekzistas la Graco de la Plejalta Dio, la Filo de Jesuo Kristo, kiu forigis ĉiujn niajn pekojn per Sia ofero. Kaj Li donis al ĉiu homo la ŝancon fine eniri Paradizon, sendepende de la graveco de siaj pekoj.
  Sed kompreneble, unue vi bezonas iri tra la vojo de korekto kaj fariĝi pli bona.
  Ĉikatilo signife vastigis sian scion dum siaj longaj jardekoj en Infero-Purgatorio. En la klaso, ili studis la Hiperfizikon de la Estonteco, literaturajn klasikaĵojn kaj religiajn librojn. Ne nur la Biblion, sed ankaŭ tradicion, inkluzive de la Korano, la Vedaj kaj Budhismo. Ĉar eĉ nekristanaj instruoj enhavas grajnon da vero. Oni povus memori Platonon, Aristotelon, Sokraton, Ciceronon, Senekon kaj aliajn.
  Eĉ la ateisto Epikuro havas kelkajn aferojn indajn je atento, kiel ankaŭ Plutarko kaj aliaj.
  Kaj ekzistas okupiga terapio por la pekuloj - por rafini ilin. Iliaj korpoj estas kiel tiuj de adoleskantoj, tre muskolaj, kaj la junaj malliberuloj ne tro laciĝas.
  Ĉikatilo revas pri amo. Sed trovi virinon por korespondi kun je la hardita nivelo estas ekstreme malfacile, ĉar estas multe malpli da inaj gravaj krimuloj ol viraj, kaj ne estas sufiĉe da virinoj por ĉiuj.
  Ĉikatilo peze suspiras. Eĉ en sia pasinta vivo, lia konscienco turmentis lin: kial li mortigis senkulpajn infanojn? Preni la vivon de infano estas tiel fia kaj malestiminda!
  Sed li ne povis ĉesi. Kaj tio, kompreneble, estis lia malbeno.
  La malliberula knabo Geppi rimarkis:
  - Mi vidas, ke vi pensas pri io sublima?
  Andrejka respondis suspirante:
  "Kiam ajn mi memoras mian oferon, mi sentas min tiel malĝoja kaj deprimita. Kiel vi povis sinki tiel malalte, ...
  Geppi kapjesis kun suspiro:
  "Mi ankaŭ mortigis homojn. Plejparte plenkreskulojn, sed mi ankaŭ renkontis infanojn. Sed plejparto de miaj viktimoj estis malbonuloj!"
  
  Ĉikatilo volis diri ion, sed la diablo-kontrolisto kriis al li, minacante vipi lin.
  La knaboj daŭre laboris. La tempo pasis malrapide. Andrejka enuis, rigardante la muskolajn, sunbrunigitajn korpojn kaj razitajn kapojn de la knaboj. Ili ĉiuj estas belaj ĉi tie en Infero, kaj la knabinoj verŝajne rigardas ilin. Ho, se nur ili povus almenaŭ atingi la striktan nivelon. Estas pli da virinoj tie, kaj oni povas renkontiĝi unufoje monate kaj fari kion ajn oni volas dum la rendevuo.
  Kaj ĉar iliaj korpoj estas perfektaj, la knabinoj ne havas problemon atingi orgasmon, kaj ili volas amori. Kaj tio estas bonege - iliaj korpoj estas tiel belaj.
  Sed fine la gongo sonas. Kaj la prizonaj knaboj surgenuiĝas kaj preĝas. Post la laboro, estas preĝo, speciala kaj fervora.
  Poste, la knaboj estas kondukitaj al la duŝejoj, kie ili lavas sin, kaj poste manĝas sufiĉe modestan vespermanĝon. Ili eble eĉ rajtas ludi simplan ludon aŭ legi libron. Poste venas preĝo kaj enlitiĝo.
  En la duŝejo, la adoleskantoj frotis la malpuraĵon de siaj piedoj per lavtuko. Post tio, denove preĝo.
  Sed Ĉikatilo ne estis invitita al vespermanĝo. Li estis apartigita de la aliaj knaboj kaj sendita al aparta ĉambro. Tuj kiam li eniris, ĉio ĉirkaŭ li komencis kirliĝi, kiel neĝoŝtormo.
  Kaj tiel la knabo trovis sin en iu speciala mondo. Ĉirkaŭe estis la ĝangalo.
  Kaj kun oranĝkoloraj folioj. Kaj ĝi estas bela.
  Ĉikatilo ĉirkaŭrigardis. La klimato estis agrabla. La arbaro estis ĉirkaŭe, tre bela por rigardi. Eĉ la fruktoj kreskantaj tie estis ekzotaj. Kelkaj aspektis kiel tiuj de la Tero: bananoj, ananasoj, grandaj oranĝoj, kaj kelkaj estis nekutimaj kaj ekzotaj.
  Post la laboro, Andrejka estas malsata kaj volas plenigi sian malplenan stomakon. Li kuras al bananaro, surgenuiĝas kaj pro kutimo diras preĝon. Poste li zorge senŝeligas la ŝelon.
  La penso pri veneniĝo ekbrilis en lia menso. Sed li jam estis en Infero. Kio signifis, ke li jam estis mortinta. Do kion li timis? Kaj la bananoj estis mirindaj, dolĉaj, sukaj kaj tre bongustaj.
  Ĉikatilo retenis la deziron manĝi ĝis li estis sata. Sur la pli severa nivelo de Infero, li ne manĝis ĝis li estis sata. Sed li ankoraŭ havis sufiĉe da kalorioj; la knabo ne aspektis maldika, sed prefere muskola, tendenca, svelta, kaj eble eĉ bela. La knabo kaj iama maniakulo rigardis sin en la spegulo, kaj ĝi reflektis lian spegulaĵon. Li ne estis malbona, kvankam li estis ankoraŭ adoleskanto. Tiu aĝo de dek kvar, kiam oni ankoraŭ havas infanecajn trajtojn, sed pli maturaj komencas aperi. Kaj oni estas aparte bela en tiu aĝo. Via korpo ne estas masiva, sed viaj muskoloj estas aranĝitaj kiel kaheloj, kaj via haŭto estas sunbrunigita ĝis bronza nuanco.
  Ĉikatilo krucosignis sin kaj diris:
  - Dankon, Sinjoro, pro tio, ke Vi donis al mi, damnan frenezulon, junan, sanan, belan karnon!
  Post tio la knabo glitis malsupren de la arbo. Apud estis pado el purpuraj brikoj. Andrejka rimarkis al si:
  - Mi opinias, ke ni devus sekvi ĉi tiun vojon!
  Kaj la knabo kuris trans la herbon, ŝprucigante siajn nudajn piedojn, kaj saltante supren kaj malsupren, li kantis:
  Laŭ bela pado,
  Nudpiedaj knaboj...
  Mi laciĝis melki la bovinon,
  Mi volas inciteti mian feliĉon!
  Mi ne plu estas malbona frenezulo,
  Mi donos al vi kubuton en la nazo!
  Kaj Chakotila daŭre kuris. Li bonege amuziĝis. Subite, antaŭe, ŝi ekvidis blankan stangon kun ruĝaj strioj elstarantan el la mezo de la vojo. Ĉenita al tiu stango estis knabo de ĉirkaŭ dek du jaroj, malbone vipita, portante nur naĝpantalonon. Liaj brakoj estis levitaj en ĉenoj, kaj liaj nudaj piedoj estis katenitaj. Krom la vipomarkoj, la sunbrunigita korpo de la knabo portis brulmarkojn, kaj estis klare, ke la piedoj de la infano ankaŭ estis kovritaj de veziketoj kaj fulgo.
  Sed malgraŭ la kruela torturo, kiun la knabo spertis, lia rigardo estis klara, kaj li eĉ trovis la forton rideti kaj diris:
  - Kion vi fiksrigardas? Liberigu min de la katenoj!
  Andrejka demandis kun surprizo:
  - Kaj kiu vi estas?
  La knabo respondis memfide:
  - Mi estas Malĉiŝ-Kibalĉiŝ! Vi verŝajne konas min!
  La eks-maniakulo ekkriis:
  - Jes, mi scias! Oni rakontas al ni ĉi tiun historion ekde la infanaĝo! Vi estis evidente torturita de la burĝaro, kaj vi ne malkaŝis al ili militistan sekreton!
  La knabo kapjesis kaj respondis:
  "Mi estis torturita, bruligita per pinĉilo, donita kvincent vipobatojn kaj tri skuojn, miaj nudaj kalkanoj estis rostitaj ĉe la ŝtiparo. Kaj ili eĉ ŝokis min per elektro ĝis mi perdis konscion. Sed mi nenion diris al ili. Do ili transportis min al ĉi tiu mirinda mondo, ĉenis min al fosto, kaj lasis min morti malrapide!"
  Andrejka rigardis la ĉenojn. Li tiris ilin; ĉiu ĉenero estis tiel dika kiel la dikfingro de granda, plenkreska viro. Li rimarkis:
  - Ho! Vi bezonas ilon por segi ilin!
  Malkiŝ-Kibalkiŝ respondis:
  "Neniu ilo povas forigi ĉi tiun ĉenon. Ĝin sorĉis la plej bona kaj plej potenca magiisto de la burĝaro. Sed ekzistas vojo, kaj ĝi falos memstare..."
  Andrejka demandis suspirante:
  - Kaj kia estas tiu ĉi metodo?
  Malkiŝ-Kibalkiŝ respondis:
  "Premu la butonon kaj aperos hologramo de la diablo. Li demandos al vi tri enigmojn. Respondu ilin, kaj la ĉenoj falos. Sed se vi eraras, vi trovos vin ĉenita al morto!"
  La eks-maniakulo fajfis:
  - Bonege! Ĝi estas ĝuste kiel en la filmoj!
  Malchish-Kibalchish notis:
  - Vi povas rifuzi! Se mi mortos, mi iros al Infero, kaj eble ni revidos unu la alian!
  Andreyka rimarkigis:
  "Infero-Purgatorio estas loko por reedukado de la animoj de realaj homoj. Kaj vi estas rolulo inventita de Arkadij Gajdar!"
  Malkiŝ-Kibalkiŝ ekkriis:
  "Ne diru tion! Mi sentis veran doloron pro la brulvundoj kaj la vipoj, kaj mi ektremis kiam ili trairis min per la kurento. Kaj estis tiel dolore, ke mi devis laŭvorte kunigi mian tutan volon. Kaj poste ili diras, ke mi ne havas animon! Ne, mi havas senmortan animon, same kiel ĉiuj aliaj!"
  Ĉikatilo rapidis respondi:
  - Jes, mi kredas je via animo! Kaj la burĝaro respondos!
  Malkiŝ-Kibalkiŝ demandis:
  "Ĉu vi pretas premi la butonon!? Memoru, post ĉi tio, ne estos reiro. Aŭ respondu la demandojn, aŭ vi mortos dolore pro soifo kaj malvarmo, ĉenita per katenoj!"
  Andrejka respondis kun rideto:
  - Morti duan fojon ne timigas! Mi estas preta!
  Kaj la knabo memfide premis la butonon. Rideto aŭdiĝis, kaj hologramo de malgranda diablo elŝprucis. Ĝi estis sufiĉe granda, kaj la kornhava estaĵo ĉirpis:
  - Nu, etulo. Ĉu vi pretas respondi demandojn?
  Ĉikatilo kapjesis kaj respondis:
  - Se vi jam akceptis la taskon, ne diru, ke vi ne estas sufiĉe forta!
  La diablo kapjesis kaj aldonis:
  - Sed memoru, se vi faros eraron eĉ unufoje, vi mortos ĉi tie en katenoj kaj turmento!
  Andrejka demandis, klarigante:
  - Ĉu la demando estu respondata precize, aŭ ĉu sufiĉas doni ĝeneralan respondon?
  La diablo ridetis kaj pepis:
  - Precize! Kaj neniuj ĝeneralaj respondoj!
  Ĉikatilo gluglis:
  - Ĉu mi povas apelacii al pli alta kasacia kortumo?
  La kornbesto ridetis kaj demandis:
  - Kia plej alta kasacia instanco estas ĉi tio?
  Andrejka mallaŭtigis la voĉon kaj respondis:
  - Jen estas la juĝo de la dudek kvar sanktuloj!
  La diablo pepis kaj respondis:
  - Ne, mi mem decidos ĉu vi respondis aŭ ne!
  Ĉikatilo ŝerce rimarkis:
  - Kion pri telefoni al amiko? Fine, la ludo "Divenu la Milionon da Dolaroj" inkluzivas telefoni al amiko!
  La diablo pepis:
  - Kia ludo estas ĉi tio?
  Andrejka respondis:
  Ĝi estas ludo, kie persono respondas diversajn demandojn. Ili ricevas aŭ sugeston de la publiko, telefonvokon al amiko, aŭ decidon 50/50!
  La kornhava kreitaĵo murmuris:
  - Bone, sufiĉe da mallaboremo! Permesu al mi demandi al vi demandojn. Cetere, se vi malvenkos, mi tiklos viajn nudajn kalkanojn per struta plumo, knabo!
  Andrejka stamfis per sia nuda piedo kaj siblis:
  - Fek! Tibidoh, tibidoh, tibidoh, uh!
  La diablo ekkriis pro timo:
  - Kia sorĉo estas ĉi tio?
  La knabo, iama frenezulo, respondis:
  - Ĉu tion kutime diris maljunulo Hottabiĉ, kiam li eltiris haron el sia barbo?
  La diablo diris kun rideto:
  - Kial li ne povus fari magion alimaniere?
  Andrejka ridetis kaj rimarkis:
  - Kaj jen jam estas la kvara demando!
  La kornhava kreitaĵo pepis:
  - Kiel la kvara?
  La freneza knabo kapjesis:
  - Vi jam faris al mi tri demandojn kaj respondis ilin! Kaj jen jam estas la kvara demando!
  La diablo batis sin sur la kapon kaj ekkriis:
  - Bonege! Vi superruzis la Demonon de Enigmoj mem! Bone, mi liberigos vian Malĉiŝ-Kibalĉiŝ!
  Kaj la malgranda besto stamfis per siaj hufoj. Kaj tiam la ĉenoj defalis, kaj la knabo, kiun ili ligis, liberiĝis. Knabo-Kibalŝiŝ surteriĝis. Li spiregis pro la tuŝo de siaj nudaj plandoj sur la varmigita ŝtono, kaj mallevis siajn manojn, kio ankaŭ estis sufiĉe dolora.
  La knabo ĝemis, sed retenis siajn ĝemojn kaj rimarkis:
  - Mia korpo estas sensenta, sed ĝi pasos!
  Andrejka demandis:
  - Ĉu vi povas marŝi?
  Malkiŝ-Kibalkiŝ respondis memfide:
  "Kompreneble, iom doloras paŝi sur la bruligitajn plandojn, sed estas bone se vi kolektas vian volon. Cetere, mi estas ankoraŭ infano, kaj infanhaŭto rapide resaniĝas. Precipe en Infero!"
  La freneza knabo demandis:
  - Ĉu ĉi tio estas ankaŭ Infero?
  Malkiŝ-Kibalkiŝ respondis kun rideto:
  - Unu el ĝiaj branĉoj! La Ĉiopova havas multajn loĝejojn, kaj Infero estas dividita tra la tuta universo, kiel ankaŭ Paradizo!
  Andrejka konfirmis:
  - Paradizo estas preskaŭ senfina, kiel ankaŭ la Ĉiopoveco de la Plejalta Dio!
  Malchish-Kibalchish notis:
  - Mia gorĝo estas seka! Mi bezonas iom da freŝe premita suko!
  Kaj la liberigita juna kaptito faris kelkajn paŝojn. Kaj estis evidente, ke ili doloris. Liaj brakoj moviĝis kvazaŭ faritaj el ligno. Tamen, Malkiŝ-Kibalkiŝ restis lerta.
  Ĉikatilo helpis lin pluki sufiĉe grandan frukton kaj premis ĝin per siaj manoj. La knabo-Kibalĉiŝo komencis trinki. Suko gutetis sur lian vizaĝon. La dentoj de la legenda infano estis sendifektaj. Ŝajne, ili ne pensis pri bori ilin. La knabo-Kibalĉiŝo trinkis avide, kaj lia spirito plifortiĝis, liaj okuloj heliĝis. Kvankam lia infaneca vizaĝo estis kontuzita, la juna militisto jam plukis alian frukton kaj trinkis ankaŭ el ĝi. Kaj estis klare, ke li ĝuis ĝin.
  Andrejka ankaŭ trinkis, sed decidis, ke estas pli bone ne plenigi lian ventron. Sed cetere, ĝi tamen estis bona.
  Malkiŝ-Kibalkiŝ trinkis iom pli kaj lekis siajn lipojn kaj respondis:
  - Beleco! Aŭ kiel diras la homoj de la estonteco - hiperkvazara!
  La du knaboj manĝis alian bananon. Kaj Malĉiŝ-Kabalĉiŝ etendiĝis sur folio kaj murmuris:
  - Mia dorso doloras! Lasu min ripozi! Lasu miajn muskolojn iom malstreĉiĝi post la streĉado.
  Kaj knabo en naĝpantalono, kovrita de skrapoj kaj kontuziĝoj, brulvundoj kaj veziketoj, kuŝis sur folio. Estis tre kortuŝe.
  Andrejka, ankaŭ laca post dek horoj da laboro en la ŝtonminejoj, preĝis surgenue pro kutimo. Li eĉ kantis:
  Malbono fieras pri sia potenco
  Kaj la fakto, ke la plimulto akceptis ĝin,
  Sed ĉu vi kaj mi povas pardoni nin mem?
  Kiam ni ne instruas lecionon al malbono!
  Post kio li kuŝiĝis... Kaj svenis, rapide, kiel junulo, ĝuste kiel li kutimiĝis rapide endormiĝi en Infero. Kaj ĉi-foje, estis sonĝoj.
  Li vidis ion interesan...
  Bela knabino rajdis sur ĉevalo, preskaŭ nuda en malabunda bikino kaj nudpieda. Aŭ pli ĝuste, eĉ ne sur ĉevalo, sed sur neĝblanka unikorno kun ora kolhararo. Kaj la knabino estis eksterordinara, brila beleco. Ŝi estis sunbrunigita, kaj ŝia hararo fluis ondoj, brilante per la brilo de orfolio. Kaj sur ŝia kapo estis krono brilanta per diamantoj.
  Knabinoj rajdis malantaŭ ŝi, kelkaj sur unikornoj, aliaj sur ĉevaloj. La militistoj venis en ĉiaj koloroj, sed plejparte estis blondharaj, kaj preskaŭ ĉiuj estis sunbrunigitaj kaj tre belaj.
  La knabo Ĉikatilo fajfis:
  - Ho! Ĉi tio estas tiel bonega!
  Malkiŝ-Kibalkiŝ aperis apud li. Ambaŭ knaboj tuj trovis sin sur unikornoj. Kaj ambaŭ ankoraŭ portis nur naĝpantalonon. Sed la vundoj kaj brulvundoj de la heroa knabo malaperis. Estis klare, ke li estis bele muskola kaj bone konstruita.
  La knabo tenis gongon en sia dekstra mano, kaj subite li blovis ĝin. Kaj la multnombraj ĉevalinoj levis siajn ĉevalojn kaj unikornojn.
  Andrejka kantis:
  Knabinoj estas kuraĝaj militistoj,
  Ili kapablas disbati Sodomon...
  Bluaj distancoj atendas nin antaŭe,
  Kaj la malbonaj faŝistoj, furioza malvenko!
  Estis tie plurmil knabinoj, ĉiuj surĉevalaj. Armitaj per glavoj aŭ arkoj, kaj kelkaj per arbalestoj. Ili odoris je multekosta parfumo. Malgraŭ siaj minimumaj vestaĵoj, kelkaj el la belulinoj portis perlojn, orelringojn, tiarojn, ringojn kaj multe pli.
  Andreyka rimarkigis:
  - Kia mirinda mondo! Kiel mirinde estas havi tiom da knabinoj. Kaj ili odoras simple nekredeble!
  Efektive estis tre multaj knabinoj, kaj ili estis brilantaj pro beleco. Sed estis klare, ke ĉi tiu kavaleria armeo rapidis al la batalo. Kaj ŝajnis, ke la idilio ne daŭros longe.
  Malchish-Kibalchish notis:
  "La bela sekso estas mirinda! Precipe kiam la knabinoj estas junaj. Sed sur la Tero, estas simple terure kion la aĝo faras al virinoj!"
  Ĉikatilo konsentis:
  - Jes, tio estas vera! La Planedo Tero estas pli malbona ol Infero! Sed en la submondo de purgatorio, danke al la Plej Kompatema kaj Kompata Dio, eĉ la plej harditaj pekuloj kaj frenezuloj, kiel mi, ricevas junecan kaj tre sanan karnon! Tio estas la plej granda Graco de la Plejalta Dio!
  La knabo Kibalĉiŝ respondis kun rideto:
  - Jes, ĝuste... La bolŝevikoj asertis, ke Dio ne ekzistas, alie ne estas klare, kial Li permesas tian kaoson sur la Tero!
  Andrejka respondis kun rideto:
  "Tio estas por ke ekzistu libereco de elekto. Sur la Tero, la Ĉiopova permesas malbonon kaj liberan volon, kaj eĉ maljustecon, por ke ĉiu povu esprimi sin laŭ sia plaĉo. Kaj poste, post la morto, ideala ordo atendas ilin, kvankam tia kiu permesas iom da libereco, en Infero-Purgatorio, kaj la absolutan liberecon kun moralaj limigoj de la Ĉielo!"
  Malkiŝ-Kibalkiŝ daŭre saltadis ĉirkaŭe; ĉio ĉirkaŭ li estis vere bela. Floroj kreskis kvin aŭ ses metrojn altaj, kun abundaj burĝonoj.
  Li subite demandis:
  "Ĉu vi diris, ke graco atingas eĉ frenezulojn kiel vi?" Malĉiŝ-Kibalĉiŝ demandis surprizite.
  - Ĉu vi estas maniakulo?
  Andrejka diris suspirante:
  - Bedaŭrinde, jes! Mi mem estas tre honta kaj malagrabla memori tion. Mi mortigis senkulpajn infanojn por mia propra plezuro. Kiel fia kaj abomeninda tio estas!
  Malkiŝ-Kibalkiŝ estis surprizita:
  - Ĉu mortigi homojn povas esti ĝuebla?
  Ĉikatilo notis:
  "Ĝi estas ia mensmalsano kaj anomalio. Markizo de Sade brile priskribis ion tian en siaj verkoj. Vere, li havis riĉan kaj torditan fantazion, sed li mem neniam faris ion tian!"
  Malkiŝ-Kibalkiŝ prenis kaj kantis:
  Revulo, vi vokis min,
  Revulo, vi kaj mi ne estas paro!
  Vi estas inteligenta kaj bela kiel feo,
  Nu, koncerne min, mi amas vin pli kaj pli!
  Andrejka diris suspirante:
  - Sed kiel honta kaj naŭzita mi estas pri tio! Kiel morale degradita oni devas esti, kaj ne nur morale!
  Malchish-Kibalchish notis:
  - Jes, bedaŭrinde, tio okazas. Kaj kio okazis al la bolŝevikoj? Mi aŭdis, ke ili ankaŭ spertis moralan degeneron!?
  Ĉikatilo kapjesis:
  "Jes, sub Stalin, okazis barbara kolektivigo, la Holodomoro, kaj amasaj elpurigoj. Iafoje oni eĉ miras pri kiel kruele la enketistoj traktis siajn proprajn civitanojn, sciante bone ke ili ne estis malamikoj de la popolo!"
  Malchish-Kibalchish notis:
  "Mi aŭdis kelkajn ĝeneralajn skizojn, sed mi ne konas la detalojn. Gorbaĉov supozeble detruis USSR-on!"
  Ĉikatilo respondis al tio:
  "Ne estas tiel simple. Estis multaj kialoj por la disfalo de USSR. Inter ili estis la deziro de la elito vivi kiel la Okcidento, dum lokaj potenculoj prirabis sian propran popolon kaj ne dividis kun la centro. Kaj poste estis la malbonvolo de Jelcin, kiu allogis kaj la popolon kaj la eliton sekvi lin, kaj multe pli. Inkluzive de ekonomiaj problemoj kaj interetnaj rilatoj!"
  La knabo Kibalĉiŝ rimarkigis:
  - Nu, tio estas tro komplika. Ni parolu pri knabinoj anstataŭe!
  Andrejka ridis kaj kantis:
  Laŭta voĉo eksonis,
  Ĝi estos tre bona...
  Estas tempo pensi pri la knabinoj,
  Estas tempo por ni en nia aĝo!
  Tiam, neatendite, la fabela idilio estis interrompita. Taĉmento de rajdantaj unikornknabinoj elrajdis sur la kampon. Kaj sur la kontraŭa flanko, tuta armeo jam staris. Ĝi konsistis el brunursoj kun tre malbelaj vizaĝoj. En siaj manoj, ili tenis klabojn, hakilojn kaj glavojn. Kaj ili komencis muĝi.
  La knabinoj formis lunarkan formacion dum la moviĝo. Kaj sen hezito, ili lanĉis svarmon da sagoj kaj arbalestaj sagoj. La orkoj atakis kun muĝado kaj kriegoj.
  Ĉikatilo rimarkigis kun rideto:
  - Ho! Jen ia fasmagorio!
  La knabo Kibalĉiŝ demandis:
  - Kio estas fasmogorio?
  Andrejka respondis kun rideto:
  - Mi mem ne scias! Sed io interesa kaj mirinda!
  La knabinoj pafis sagojn al la orkoj provantaj ataki ilin. Ili agis tre rapide. Andreyka kaj Malchish-Kibalchish ankaŭ havis arkojn sur siaj dorsoj. La revolucia knabo levis sian armilon kaj pafis.
  Ĉikatilo notis:
  - Ĉu ni intervenu kaj mortigu vivantajn estaĵojn?
  Malkiŝ-Kibalkiŝ respondis per sonoranta voĉo:
  - Jen orkoj! La enkorpigo de malbono!
  Ĉikatilo respondis suspirante:
  - Sed mia nomo ankaŭ fariĝis sinonimo de malbono kaj malnobleco!
  ĈAPITRO N-ro 3.
  Hitler kaj la partizanino Lara promenis tra la arbaro. La knabo kaj knabino ŝprucigis siajn nudajn piedojn en la neĝo, kaj ĝi fandiĝis, malkaŝante helajn, florantajn neĝborulojn. Kaj fariĝis pli varme. La infanoj estis feliĉaj. Kvankam Adolf Hitler estis pli ol plenkreskulo, lia juneca karno vigligis lin. Kaj li sentis sin bone. Fari bonfarojn estis agrabla. Ne kiel antaŭe, en lia antaŭa vivo, kiam la Führer estis konsiderata diablo el Infero, kiu mortigis milionojn dum la milito kaj en la koncentrejoj. Hitler mem tute ne estis malbona. Male, li estis rafinita homo, amis belajn florojn, knabinojn, infanojn, kaj volis konstrui universalan feliĉon.
  Sed estante realisto, li komprenis, ke ne ekzistis sufiĉe da feliĉo kaj naturaj rimedoj por la tuta homaro, kaj ke la rondo de la elektitoj devus esti nepre limigita. Kaj tial li limigis ĝin al la germanoj. Tio kondukis al gravaj problemoj. Kaj al granda malbono... Kaj aferoj ankaŭ malboniĝis kun la judoj. Kial ofendi tian inteligentan popolon? Ili estas mirindaj homoj! Kaj kiel talentaj estas la judoj - kaj sendi ilin por esti masakritaj.
  La humoro de Hitler tuj malboniĝis kiam li memoris siajn abomenaĵojn. Kiel li vere povus vivi kun ili? Kiom da malbono liaj ordonoj kaj politikoj alportis. Li deziris, ke li povus forviŝi sian antaŭan memoron sen spuro, kaj neniam plu pensi pri ĝi!
  Jen la antaŭa Führer, nun knabo de ĉirkaŭ dek du jaroj, estis malatentigita. Grandega tigro saltis antaŭ lin kaj Laran. Ŝia haŭto brilis per ĉiuj koloroj de la ĉielarko, kaj dentegoj elstaris el ŝia grandega buŝo. La besto muĝis:
  - Kien vi iras, infanoj!
  Lara respondis:
  - Ni serĉas partizanojn!
  La grandega besto respondis:
  "La malnovaj partizanoj malaperis. Estas alia mondo. Ekzistas nur knabinoj kun mitraloj!"
  Lara palpebrumis konfuzite kaj rigardis ĉirkaŭen. La neĝo tute degelis. Kaj la vetero estis kiel varmega somero. Kaj la arboj kreskis iel orname. Kiel violonoj, gitaroj, kontrabasoj - enfiksitaj en la herbon. Kaj magia muziko eliris el ili.
  Lara fajfis:
  - Neniel!
  Hitler, kiu estis pli sperta, ne estis surprizita:
  - Ĝi estas ia paralela mondo. Kaj ĉio estos bonega ankaŭ tie!
  La sabrodenta tigro kriegis:
  - Mi povas engluti vin infanojn per unu gluto, vi komprenas!
  Konsiderante ke la besto estis la grandeco de mamuto, kaj ĝia buŝo estis preskaŭ kiel tiu de makrocefalo, ĝi vere estis monstro. Kaj ĝi englutus vin sen dua penso.
  Hitler diris kun suspiro:
  - Estas tiom da pekoj en mi, ke se vi englutos min, vi portos ilian tutan monstran pezon!
  La sabrodenta tigro ridetis:
  - Kiujn pekojn vi povus havi, knabo? Masturbadon, aŭ prenadon de cigaredstumpo ĉirkaŭ la angulo?
  La antaŭa Führer respondis suspirante:
  - Pli bone estas ne paroli pri tio!
  La grandega besto ridis kaj rimarkis:
  - Kiajn malĝojajn okulojn vi havas, infano. Mi komprenas, ke vi havis multan funebron kaj malĝojon en via vivo, ĉu ne?
  Hitler kapjesis kun suspiro:
  - Jes, mi multe suferis! Oni ne povas kontraŭdiri tion!
  La sabrodenta tigro tondris:
  - Tiam kantu ion kompatindan! Kaj mi ne manĝos vin kaj la knabinon kaj lasos vin iri!
  La knabo-Fuhrer ŝveligis siajn vangojn kaj kantis kun entuziasmo:
  Kiu ajn prenas la glavon en la mallumo de sklaveco,
  Kaj ne eltenu la hontigan honton...
  Via malamiko ne konstruos fundamenton sur sango,
  Vi donos al li malfeliĉan kondamnon!
  
  La knabo estas batita per brutala vipo,
  La ekzekutisto turmentas per malbona rato...
  Sed transformi la malbonan turmentanton en kadavron,
  Ni ne plu aŭdos knabinojn plori!
  
  Ne estu sklavo, humiligita en la polvo,
  Kaj rapide levu la kapon...
  Kaj estos la lumo de Elfinismo en la distanco,
  Mi amas Solntsus kaj Spartak!
  
  Estu brila mondo en la universo,
  En kiu feliĉo estos kun homoj dum jarcentoj...
  Kaj la infanoj tie festos gajan festenon,
  Tiu regno ne estas el sango, sed el pugno!
  
  Ni kredas, ke estos paradizo tra la tuta universo,
  Ni majstros la kosman spacon...
  Pri tio, militista knabo, vi kuraĝas,
  Por ke ne estu ĉi tie koŝmaro kaj malbona honto!
  
  Jes, ni estas sklavoj en katenoj, ĝemante sub subpremo,
  Kaj brulanta vipo vipas niajn ripojn...
  Sed mi kredas, ke ni mortigos ĉiujn orko-ratojn,
  Ĉar la estro de la ribelantoj estas tre senĝena!
  
  Ĝuste en ĉi tiu horo ĉiuj knaboj leviĝis,
  La knabinoj ankaŭ estas sur la sama paĝo kun ili...
  Kaj mi kredas, ke estos distancoj de Soltsenismo,
  Ni deĵetos la malamplenan jugon!
  
  Tiam sonos la korno de venko,
  Kaj la infanoj floros en gloro...
  Ŝanĝoj en feliĉo atendas nin,
  Sukcese trapasante ĉiujn ekzamenojn!
  
  Ni atingos tian miraklon, mi kredas,
  Kio estos vera paradizo de lumo...
  Almenaŭ ie estas sorĉistino - fia Judaso,
  Kio pelas knabojn en la garbejon!
  
  Ne estas loko en infero por ni sklavoj,
  Ni povas forpeli la diablojn el la fendoj...
  En la nomo de paradizo, tiu sankta lumo de la Sinjoro,
  Por ĉiuj liberaj kaj ĝojaj homoj!
  
  Estu paco tra la tuta subluna mondo,
  Estu feliĉo kaj sankta sunbrilo...
  Ni pafas al la malamikoj kvazaŭ en pafejo,
  Nur supren kaj ne malsupren por sekundo!
  
  Jes, nia potenco, kredu min, ne elĉerpiĝos,
  Ŝi estos la ĉiela vojo de la universo...
  Kaj la armeo de la ribeluloj laŭte kriegos,
  Por ke la malamikaj ratoj dronu!
  
  Tiel ĝoja kaj feliĉa ĝi estas,
  La herbo kreskas kiel rozoj ĉirkaŭe...
  Nia knaba teamo,
  La aspekto estas sendube tiu de montaglo!
  
  Venko estos en la senduba lumo,
  Mi kredas, ke ni konstruos Edenon, honeste...
  La tutan feliĉon kaj ĝojon sur iu ajn planedo,
  Kaj vi ne estas kampulo, sed respektinda sinjoro!
  La sabrodenta tigro ekmovis siajn dentegojn kaj rimarkis:
  - Ne malbona kanto, kvankam mi ne dirus, ke ĝi estas mizera. Nu, kial mi donas al vi vivon?
  Lara notis:
  - Ni havas vivon ĉiuokaze!
  La grandega besto respondis:
  - Mi povus esti preninta ĝin de vi, sed mi ne faris tion, do mi donis ĝin al vi! Kaj tio estas tiel mirinda!
  Hitler ridetis kaj respondis:
  - Ĉiukaze, ni ankaŭ dankas pro tio! Kaj kio okazos poste?
  La sabrodenta tigro respondis:
  - Se li divenos mian enigmon, mi povos vin konduki al la urbo de ora sablo!
  Lara fajfis:
  - Ĉi tio estas mirinda! Urbo el ora sablo, ĝi aspektas kiel io mirinda!
  La grandega besto muĝis:
  - Jes! Estas multe por vidi tie, sed se vi ne solvos la enigmon, mi englutos vin fulmrapide kaj montros al vi neniun kompaton!
  Hitler kuraĝe respondis:
  - Glutu min sola! Sed ne tuŝu la knabinon!
  La sabrodenta tigro ridis, kaj lia rido estis kiel grunto, kaj poste respondis:
  - Bone! Bone, mi ne tuŝos la knabinon! Sed se vi malvenkos, mi formanĝos vin pecon post peco, kaj estos vere dolore!
  La knabo-Fuhrer ekkriis:
  - Nu, mi estas preta! Kaj se mi devos kuŝiĝi en la teron, tio estos nur unufoje!
  La grandega besto ronronis:
  - Kio estas klara kiel akvo, sed makulas la nazon kaj makuligas la reputacion?
  Lara ekkriis:
  - Kia mistero! Ĉu tio eĉ eblas?
  Hitler diris memfide:
  - Nu, mi scias la respondon al tio: ĝi estas vodko aŭ brando. Ĝi estas klara, sed ĝi makulas vian nazon kaj difektas vian reputacion!
  La sabrodenta tigro diris suspirante:
  - Suriru mian dorson! Kiel mi promesis, mi vin kondukos al la urbo de oraj sabloj!
  La infanoj sidiĝis. Ili kunmetis siajn nudajn piedojn, iliaj kalumitaj plandoj estis malglataj kaj kalumitaj. La sabrodenta tigro etendis siajn flugilojn; ili estis grandegaj, kiel vespertoj grandaj kiel granda pasaĝera jeto. La giganta besto skuis ilin, kaj la oreloj de Hitler kaj Lara komencis zumi, kaj tiu ĉi povo komencis leviĝi en la aeron.
  La infanoj ekkriis kune:
  Pli alte kaj pli alte kaj pli alte,
  Strebu al la flugo de viglaj birdoj...
  Kaj en ĉiu helico spiras,
  Paco de niaj limoj!
  Arboj de la plej ekzotikaj kaj ornamaj formoj ekbrilis sube. Kaj multaj ŝtonoj ankaŭ, kun brilantaj surfacoj. Pli malproksime aperis gazonoj, kaj fontanoj ŝprucis el iliaj centroj. Kaj la akvo estis multkolora.
  Lara rimarkigis kun dolĉa rideto:
  - Vere agrabla malgranda mondo!
  Hitler deklaris:
  - La fontanoj estas plej verŝajne naturaj. Ĉu estos spuroj de inteligenta civilizo ĉi tie?
  La sabrodenta, flugilhava tigro muĝis:
  - Kompreneble ili faros!
  Kaj tiam, kvazaŭ por konfirmi liajn vortojn, statuo aperis sur la gazono - nuda kaj tre muskola junulo kaj du knabinoj, tenantaj akrajn, orumitajn glavojn en siaj manoj, levitajn alten. Sub ĉi tiu statuo, rajdante unikornojn, estis kvin belaj ĉevalininoj kun arkoj. Kaj alia kavaliro en nigra kiraso, rajdanta potencan, sespiedan kamelon. Li tenis hakilon en unu mano kaj tridenton en la alia.
  Lara fajfis:
  - Kia akompanantaro!
  Hitler konsentis:
  - Ĝi aspektas nekutime! Kaj la knabinoj, mi devas diri, estas simple ĉarmaj!
  Sabrodenta, flugilhava tigro notita:
  - Jen elfoj! Ili pafas tre precize kaj de malproksime! Provu ne inciteti ilin!
  La infanoj mallaŭte ridetis. Vere ĝi aspektis amuze. Kaj tiu monstro flugas. Hitler opiniis, ke unu el la kialoj de la malvenko de la Tria Regno en la Dua Mondmilito estis la troa dependeco de la armilaro kaj pafforto de ĉasaviadiloj je la kosto de manovrebleco. Aparte, la Focke-Wulf estis armita per ses kanonoj, el kiuj du estis 30mm kaj kvar estis 20mm. Kaj la ME-109 estis armita per kvin kanonoj, el kiuj tri estis 30mm.
  Ĉi tiu armilpovo, kvankam ĝi permesis al ĉi tiuj ĉasaviadiloj esti uzataj kiel atakaviadiloj, ankaŭ negative influis manovreblon, ĉar la kanonoj kaj municio de la aviadilo estas sufiĉe pezaj. Pli da pezo ankaŭ reduktas manovreblon, precipe horizontalan manovreblon, kaj rapidon.
  Krome, gravas memori, ke aviadilkanonoj kostas monon, kaj ilia produktado estas multekosta. Tial, germanaj ĉasaviadiloj estis pli kompleksaj kaj multekostaj por produkti, precipe kompare kun sovetiaj. La plej vaste produktita Yak-9 havis nur unu 20-milimetran kanonon kaj unu mitralon. Rilate al la frapforto de minutolonga salvo, ĝi ne povis kompariĝi kun germanaj aviadiloj. Sed en la vera milito, aerrego tute ne apartenis al la nazioj.
  Kaj ĉi tie, Hitler mem ĉefe kulpis, ĉar li estis tro forportita de la pafforto kaj armilaro de aviadiloj. Aliflanke, la ĉeesto de tia potenca armilaro kaj kiraso igis germanajn ĉasaviadilojn tre kapablaj atakaviadiloj. Kaj la Focke-Wulf povus esti uzata kiel frontlinia bombaviadilo, portante preskaŭ du tunojn da bomboj.
  Nur direkte al la fino de la milito la Führer komprenis la gravecon de havi aviadilon, kiu eble ne estus tiel peze armita, sed estus malpeza, manovrebla, malmultekosta kaj facile produktebla. Tiel naskiĝis la popola ĉasaviadilo HE-162.
  Sed ĝi alvenis tro malfrue, kaj plej grave, montriĝis, ke funkciigi tian maŝinon postulis tre kvalifikitajn pilotojn. La TA-183, el kiu sovetiaj dizajnistoj derivis la MiG-15, pruviĝis pli praktika kiel ĉasaviadisto ol la varia flugilo de la ME-1100.
  Lara demandis la antaŭan Führer-on:
  - Pri kio vi pensas!
  Hitler respondis suspirante:
  - Jes, mi rememoris malnovajn memorojn! Kaj tre malagrablajn kaj ne tre gajajn cetere!
  Lara kantis kun rideto:
  Estas tro frue por ni vivi en memoroj,
  Kiaj ajn ili estu...
  Por ke ili ne revenu al ni kiel suferantoj,
  La faroj de pasintaj junulaj tagoj!
  Tie, antaŭe, aperis la altaj turoj de grandega urbo. La turoj estis kovritaj per orfolioj kaj topazaj steloj. Estis tre bele.
  La sabrodenta flugilhava tigro malrapidiĝis. Ĝia grandega korpo komencis gliti milde. La infanoj, sidantaj sur la potenca besto, kantis:
  Se vi volas atingi feliĉon,
  Batalu por libereco kontraŭ la hordo...
  Lasu la malbonajn veterajn nubojn disiĝi,
  Por knabino kun forta plektaĵo!
  
  Ne kredu min, malamikoj ne estas ĉiopovaj,
  Ni kuraĝe turmentos ilin...
  Ni batu forte kaj forte,
  Kaj ni ricevas solidan kvinon!
  
  La plej bonaj jaroj de la Patrujo estas kun ni,
  Radianta rido aŭdiĝas...
  Ni vivu en sankta elfinismo,
  Kaj ni festu, mi kredas, ke ĝi estos sukceso!
  
  Dio ne estas malforta, kredu min, knabinoj.
  Li vokas vin ĉiujn al heroaj agoj...
  Vi estas eterne amataj infanoj,
  Ekiru tuj sur la migradon!
  La infanoj, kiam la sabrodenta, flugilhava tigro surteriĝis kaj saltis de sia flugilo, iliaj nudaj, lertaj piedoj frapis la oranĝajn kahelojn. La knabo kaj knabino tenis manojn. Kaj ili duonkuris. Kaj Hitler kaj Lara ridis, per siaj tintantaj, infanecaj, grandiozaj voĉoj.
  La infanoj alproksimiĝis al la pordego. Sabrodenta tigro leviĝis, sendante ŝokondon tra la aero, skuante la herbon. La knabo kaj knabino svingis siajn manojn al ili. Kaj stamfis siajn malgrandajn, nudajn, sunbrunigitajn piedojn kun kalumitaj plandoj.
  Ĉe la enirejo staris tre belaj elfaj knabinoj, kun bantoj kaj orumitaj kirasoj. Kaj iliaj haroj estis kiel printempaj leontodoj - brile flavaj. Kaj estis multaj konstruaĵoj faritaj el flava marmoro.
  La infanoj haltis ĉe la enirejo. Ili estis elfoj, kaj ili diferencis de homaj knabinoj nur per la formo de siaj linkaj oreloj. Kaj ili estis tre belaj kaj kurbaj. Ili havis tiom da ĉarmo.
  Kaj ili demandis:
  - Kien vi iras, adoleskantoj!
  Hitler respondis kun rideto:
  - Mi estas artisto, kaj ĉi tiu estas mia asistanto. Kaj ni faros pentraĵojn!
  La gardistinoj interesiĝis pri tio:
  -- Nu, provu desegni ankaŭ nin!
  La knabo-Fuhrer respondis kun tre infaneca rideto:
  - Kun plezuro!
  Lara notis:
  - Ni bezonas farbojn kaj penikojn!
  La elfa ĉefa gardisto respondis:
  - Ĉi tio estos por vi! Donu ĝin ĉi tien.
  Du sklavoj en naĝpantalonoj, sveltaj kaj sunbrunigitaj, montrante siajn nudajn kalkanojn, rapidis en la magazenon.
  Lara notis:
  - Ĉi tie aferoj estas aranĝitaj tre efike!
  La junaj sklavoj alportis penikon kaj farbojn. La knabo-gvidanto en Infero-Purgatorio havis abundan ŝancon pentri, precipe je la pli restrikta nivelo. Do Hitler tenis la penikon kun granda konfido kaj faris kelkajn pentradojn.
  La ĉefa elfgardisto ekkriis:
  - Desegnu min! Estos interese!
  Hitler komencis fari siajn kalkanumojn, saltante supren kaj malsupren kaj frapante siajn infanecajn piedojn, li fariĝis eĉ pli malgranda kaj pli juna laŭ karno ol li estis en Infero.
  Sed tio igis la knabon-Fuhrer ŝajni eĉ pli ĉarma kun siaj helaj bukloj, malpeze ŝprucigitaj per ora pulvoro.
  Kaj lia peniko, riĉe ŝmirita per olea farbo, flagris.
  Sed alia elfo respondis kun rideto:
  - Kial la knabino staras tie kun malfermita buŝo? Lasu ŝin amuzi nin ankaŭ!
  La ĉefa elfa gardisto kapjesis:
  - Lasu ŝin kanti! Ni aŭskultos kun granda plezuro!
  La partizana knabino Lara tusis por tusi kaj kantis kun granda plezuro kaj entuziasmo:
  Ni estas la knabinoj de la kosma vojo,
  La kuraĝuloj flugis sur kosmoŝipoj...
  Fakte, ni estas la pano kaj salo de la Tero,
  Ni vidas komunismon en la distanco!
  
  Sed ni flugis en buklon de tempo,
  En kiu ne estas loko por sentimentaleco...
  Kaj la malamiko forte miris,
  Ne necesas nenecesa sentimentaleco, fratino!
  
  Ni povas batali kontraŭ furioza malamiko,
  Ke ni estas atakataj kiel malbona cunamo...
  Ni fervore aranĝos venkon por la orklaro,
  Nek sabroj nek kugloj nin haltigos!
  
  Knabinoj bezonas ordon en ĉio,
  Por montri kiom malvarmetaj ni estas...
  La mitralo precize pafas al la orkoj,
  Ĵeti obuson nudpiede!
  
  Ni ne timas naĝi en la maro, vi scias,
  Nun la knabinoj estas gloraj piratoj...
  Se necese, ni konstruos brilan paradizon,
  Jen estas la soldatoj de la dudekunua jarcento!
  
  La malamiko ne scias, kion li ricevos,
  Ni kapablas piki ponardojn en la dorson...
  La Orkŝitanoj suferos furiozan malvenkon,
  Kaj ni starigos nian propran brigantinon!
  
  Ne ekzistas pli ŝikaj knabinoj en la tuta lando,
  Ni lanĉas fulmojn kontraŭ la orkojn...
  Mi kredas, ke la suna tagiĝo venos,
  Kaj la malbona Kaino estos detruita!
  
  Ni faros tion, fratinoj, tuj,
  Ke la trolo disflugos kiel sableroj...
  Ni ne timas la malbonan Karabas,
  Nudpiedaj knabinoj ne bezonas ŝuojn!
  
  Ni pafas tre precize, vi scias,
  Fervore falĉante la Oklerovcevojn...
  La servistoj de Satano invadis nin,
  Sed knabinoj, sciu, ke gloro ne pasos preter vi!
  
  Jen kion ni kapablas fari en ĉi tiu batalo,
  Tranĉu la agresemajn orkojn en brasikon...
  Sed konu nian vorton, ne paseron,
  La malamiko ne havas multan tempon restantan!
  
  Vi ne komprenos, por kio la knabinoj batalis,
  Pro kuraĝo, pro la patrujo kaj pro viro...
  Kiam la malamiko semas malbonajn mensogojn,
  Kaj la knabo ekbruligas torĉon ĉi tie!
  
  Nenie estos loko por malamikoj, sciu ĉi tion,
  Ni knabinoj forbalaos ilian pulvoron...
  Kaj estos paradizo sur nia planedo,
  Ni leviĝos kvazaŭ el la lulilo!
  
  Se vi bezonas tranĉi akran glavon,
  Fluante de mitraloj kiel pluvego...
  Kaj la fadeno de silka vivo ne rompiĝos,
  Kelkaj mortos kaj aliaj venos!
  
  Levu vian glason por niaj Rusoj,
  La vino estas ŝaŭma, smeraldkolora...
  Kaj frapu Orkleron,
  Esti strangolata de putra Judaso!
  
  En la nomo de honoro, konscienco, amo,
  Glora venko venos al la knabinoj...
  Ni ne konstruu feliĉon sur sango,
  Ne distranĉu vian najbaron!
  
  Kredu min, ni knabinoj estas kuraĝaj,
  En ĉio, kion ni povas fari, ni faras ĝin kun digno...
  La sovaĝa besto muĝas, mi scias, en batalo,
  Ni flugos tre libere!
  
  La marsurfaco brilas kiel smeraldo,
  Kaj la ondoj ŝprucigas kiel ventumilo en la kareso...
  Lasu la ŝaŭmajn orkojn morti,
  La kalva diablo ne havas longe restantan!
  
  Tiel bonaj knabinoj estas,
  Mi ekvidas la nudajn kalkanojn de belulinoj...
  Ni kantos tre kuraĝe el la koro,
  La dorsosako estas plena de hiperplasmo!
  
  La grandeco de knabinoj estas en tio,
  Ke la malamiko ne genuigos ilin...
  Kaj se necese, li moviĝos per remilo,
  Damnita malbona orka diablo Kaino!
  
  La amplekso de la knabinaj eventoj estas granda,
  Ili kapablas rompi ĉiujn vangostojn...
  Nia espero estas solida monolito,
  La kalva Führer jam estas forblovita!
  
  Ni rapidas en batalon kvazaŭ al parado,
  Preta venki viajn malamikojn ludante...
  Mi kredas, ke estos bonega rezulto,
  Grandeco floras kiel rozoj en majo!
  
  Jen ŝi ĵetis la ponardon per sia nuda kalkano,
  Li tuj enŝovis sian glavon en la gorĝon de la orka reĝo...
  La knabino de morto estas ŝajne la idealo,
  Vane ĉi tiu demono sin altigis!
  
  La azeno eligis fontanon de sango,
  Li tuj forĵetis siajn sovaĝajn hufojn...
  Kaj la kalva diabloreĝo kolapsis sub la tablon,
  Lia orka kapo estas frakasita!
  
  Ni piratoj estas grandaj batalantoj,
  Ili montris tian virtuozan klason...
  Niaj avoj kaj patroj fieras pri ni,
  La distancoj de Soltsenismo jam briletas!
  
  Kiam ni kaptos la reĝan tronon,
  Tiam komenciĝos la plej malvarmeta parto...
  La sklavo ne ĝemos,
  Rekompenco estas io, kion oni povas gajni!
  
  Kaj tiam ni kreos, kredu min, familion,
  Kaj la infanoj estos bonegaj kaj sanaj...
  Mi amas la novan mondon, la koloron de ĝojo,
  Kie la infanoj dancas en rondoj!
  ĈAPITRO 4.
  La batalo kontraŭ la orkoj daŭris. Ĉikatilo kaj Malĉiŝ-Kibalĉiŝ pafis al la malbelaj ursoj de malproksime, pafante kaj sagojn kaj arbalestajn sagojn. Nuntempe, la knabinoj evitis proksiman batalon. Sed ili agis kuraĝe, oni devas diri. La militistoj estas veraj profesiuloj. Kaj ili posedas tiom da vigleco kaj energio, ke estas neeble priskribi en fabelo aŭ per skribilo. Kaj ili batalas kontraŭ ĉiuj kun energio kaj sindediĉo.
  Malĉiŝ-Kibalĉiŝ ĉirpis:
  Li montru siajn dentojn per la krono,
  La brita leono ululas...
  La komunumo ne estos generacia,
  Ne ataku per via maldekstra mano!
  Ĉikatilo, lanĉinte sagon kaj trapikinte alian lupon, rimarkis:
  - Kaj vi plibonigis Majakovskij-on! Sed li ne estas unu el la plej bonaj poetoj!
  Malĉiŝ-Kibalĉiŝ pepis:
  Ili diras, ke mi estas vere senĝena ulo,
  Mi ordigos ĉion post laŭvorte kvin minutoj...
  Sed la versoj de la supergenia poeto,
  Ili ne aprezos ĝin, ili ne akceptos ĝin, ili ne komprenos ĝin!
  Ĉikatilo denove ridis. Estis ridiga vidaĵo. Kvankam la orkoj malbonodoris, ilia odoro estis superfortita de la parfumo de la ĉarmaj knabinoj.
  La eks-maniakulo rimarkigis:
  - En ĉi tiu mondo ni solvas strategiajn problemojn.
  Kaj li memoris, kio estas strategio. En la plej granda milito en la homa historio, la Dua Mondmilito, kaj strategio kaj taktikoj estis decidaj. Estas multaj kialoj por la malvenko de la Tria Regno, sed la ĉefa estas, ke, precipe komence de la milito, ĝi ne sukcesis plene utiligi siajn rimedojn kaj milit-industrian komplekson. Kaj ĝi ne faris superklopodon komence de la Dua Mondmilito. Kaj eĉ post la atako kontraŭ Sovetunio, la nazioj batalis je duonforto ĝis 1943. Kiam ili vere komencis sin strebi, estis tro malfrue.
  Ĉikatilo, tamen, opiniis, ke ĝi ne estas aparte interesa. Efektive, tiutempe pli ol cent jaroj pasis ekde la Dua Mondmilito. En Rusio, la Rusa-Ukraina Milito, kaj la hibrida milito kontraŭ la Okcidento, fariĝis pli popularaj kaj postulataj. Ĝi daŭris pli longe ol la Dua Mondmilito. Tiel ĝi funkciis.
  Unu granda sciencfikcia verkisto kaj patrioto antaŭdiris en 2014, ke la milito inter Rusio kaj Ukrainio estos la plej sanga ekde la Dua Mondmilito. Kaj tiu antaŭdiro realiĝis. Estas bone, ke ĝi ne eskaliĝis al tutmonda nuklea milito, alie ĝi estus katastrofo.
  Ĉikatilo, daŭre pafante, kantis:
  Kaj en la bastono de ĉiu policano,
  Mi vidas la rideton de Vovik,
  Lia obtuza ciborga rigardo,
  La koŝmara sunsubiro de Rusio!
  Malĉiŝ-Kibalĉiŝ diris kun rideto, daŭre lanĉante sagojn kaj arbalestajn sagojn:
  - Jes, ĉi tio estas nia tutmonda projekto!
  Ambaŭ knaboj denove blovis siajn kornojn. Tiom agresema ĉio estis!
  Kiam la orkoj alproksimiĝis, la militistinoj komencis ĵeti neniigajn kugletojn al la malbelaj ursoj. Ili laŭvorte disŝiris ilin, ĵetante iliajn brakojn kaj krurojn en ĉiujn direktojn. Aŭ pli ĝuste, eĉ iliajn piedojn kaj ungegojn. Tio estis mirinda kaj malvarmeta.
  Malkiŝ-Kibalkiŝ sugestis:
  - Eble ni devus iri kaj kanti! Mi laciĝis ludi koton!
  Ĉikatilo rimarkis kun ĝojo:
  - Ni batalos sur la tero, en la ĉielo kaj en plena mallumo!
  Kaj ambaŭ terminatoraj knaboj ŝveligis siajn vangojn kaj komencis kanti per plenkorpaj voĉoj:
  La batalo kontraŭ la Orka pesto estas survoje,
  Nin atakas aro da fantomoj...
  En batalon knabino kun nudaj piedoj,
  Kaj la malamiko estos dispremita kiel hundo!
  
  Ni knabinoj estas la plej senĝenaj batalantoj,
  Ni batalas kiel keruboj en batalo...
  Niaj avoj kaj patroj fieras pri ni,
  Sciu, ke hobitoj estas nevenkeblaj en batalo!
  
  Kapabla fari tion, kion la malamiko povas fari en ĉerko,
  Ni batos vin tiel forte, ke la predanto senvortiĝos...
  Kaj ni haltigos la hordon en ĝia kolero,
  Kvankam Koŝej kompreneble babilis sensencaĵojn!
  
  Ĉi tio estas batalo kontraŭ bando de orkoj, vi scias,
  Ni kapablas krei belan mondon...
  Konstruu mirindan paradizon sur la planedo,
  Por la gloro de nia patrino Elfia!
  
  La malamiko atakas nin kruele,
  Estas multe da sango kaj kolero en ĝi, kredu min...
  Sed kun ni estas la granda Dio Solntus,
  Al kiu eĉ infanoj estas obeemaj!
  
  Ni ne cedos al la malamiko en io ajn, sciu ĉi tion,
  Ni puŝu ĝin almenaŭ al la mediano...
  Majo estos eterne radianta,
  Kaj la malamiko, kredu min, estas ĝuste kiel simio!
  
  Ni militistoj estas tiel senĝenaj,
  Ke nenio en la universo ekzistas pli forta ol ni, kredu min...
  Kredu, ke la malamiko estas nur skizo de azeno,
  Kaj iu tuj komencis paroli sensencaĵojn!
  
  Dio inspiris nin per la batalo de belecoj,
  Li diris al vi batali, montri vian forton...
  Kaj ie malsaĝa orko ekploris,
  Li evidente volas iri al la tombo mem!
  
  Ne kredu, ke knabinoj estas malfortaj,
  Ili kapablas fari ion vere interesan...
  Tute ne estas oportune por ni plori nun,
  Kvankam la malamiko estas kiel ŝvelinta meleagro!
  
  Kion vi volas, malbona Ĉerko,
  Kiel povas la malpuruloj regi en la tuta universo?
  Ĉu estas per via stulta kapo,
  La knabino tiel forte volas ŝin bati!
  
  Mallonge, orko aŭ trolo ne estas konkuranto por ni,
  Ni kapablas venki, ni kapablas venki, kredu min...
  La familio nun kreskas kiel unu,
  Ni estos en la universala, mi scias, centro!
  
  La militisto estas uragano,
  Kiu trairis ĉion kiel tornado...
  Estas multaj, mi konas el diversaj landoj,
  Furioza girfalko leviĝis super ilin!
  
  Estu fido tiom kiom estas sunbrilo,
  Montoj aperos kiel la lumo de la suno...
  Daŭrigu, knabinoj, ne rigardu malsupren eĉ por sekundo,
  Ni lasu ĉi tiun babiladon al la infero!
  
  Solntus kondukas nin en mirindan mondon,
  Kie ne estas timo, malĝojo kaj kaptiteco...
  La venkoj malfermis senfinan konton,
  Kaj mi kredas, ke en feliĉo estos ŝanĝoj!
  
  Ni nur devas fari la lastan paŝon,
  Solvu la problemon per furioza atako...
  Kie ĉiu homo estas kompreneble magiisto,
  Kaj ni knabinoj estas nur ĉikanantoj!
  
  Kaj Grobovoj jam kuras kiel laŭso,
  Li perdis sian tiranan aspekton...
  La forta ŝildo frakasiĝis kontraŭ la knabinoj,
  Li forflugis de la sofo per forta bato!
  
  Do la venko de la knabinoj estas proksima,
  Ili kapablas terenbati la malamikon por matenmanĝo...
  Kaj kiel kolera estas Satano,
  Ni venkos hodiaŭ, ne morgaŭ!
  La knaboj kantis. Kaj la senĉesa atako de la orkoj estingiĝis. La restaĵoj de iliaj fortoj forkuris.
  La knabinoj sur unikornoj kaj ĉevaloj ne persekutis ilin. Tio ankaŭ estis sanga.
  La plej bela kaj tre riĉe ornamita per juveloj elfa knabino rajdis al la knaboj.
  Ĉikatilo riverencis al ŝi, kaj Malĉiŝ-Kibalĉiŝ faris arogantan mienon.
  La reĝinino rimarkis kun rideto:
  - Vi estas kuraĝaj knaboj. Sed unu el vi estas malbonkonduta!
  Malkiŝ-Kibalkiŝ respondis kun rideto:
  - Kial mi devus kliniĝi? Tial ni okazigis la revolucion, por ke neniu, iam ajn, devu kliniĝi antaŭ iu ajn!
  La reĝinino ekkriis:
  - Sciu, eble vi pravas! Mi ne devigos vin!
  Ĉikatilo demandis:
  - Ĉu ni rajdu kune aŭ iru niajn apartajn vojojn?
  Malkiŝ-Kibalkiŝ diris:
  - Plej bone estas iri laŭ nia propra vojo! Precipe ĉar ni havas mirindajn unikornojn kaj ni rajdos ilin!
  La reĝinino ridetis kaj respondis:
  - Vi estas mirindaj knaboj. Kaj mi eĉ ŝatas vian impertinentecon. Do ni komencu kaj kantu!
  La infanoj kuniĝis en ĥoro kaj komencis kanti kun kolero kaj amo:
  Mia lando de amo, USSR,
  Bela, floras kiel rubena rozo...
  Ni montru al la homaro ekzemplon,
  Neniu povas detrui infanojn!
  
  Ni estas la pioniroj, filoj de Lenin,
  Kiuj servas la mondon kiel agloj...
  Infanoj naskiĝas por regi la universon,
  Dume, ili kuras nudpiede tra flakoj!
  
  Ni estas la militistoj de nia denaska Iljiĉ,
  Kiu montris la plej ĝustan vojon...
  Oni ne fortranĉas kavalirojn de la ŝultro,
  Alie estos vere malbone!
  
  Ĉi tie Hitlero faligis siajn regimentojn en kolero,
  La knaboj devis batali kontraŭ la malbona hordo...
  Sed ne estas en la intereso de pioniroj esti malkuraĝaj,
  Ni naskiĝas kiel leonoj por batali kontraŭ la malpuruloj!
  
  Kamarado Stalin estas ankaŭ glora gvidanto,
  Kvankam li multe eraris en sia sakrado...
  Sed li tremigas siajn malamikojn,
  Kapabla doni plenan baton!
  
  Ni batalis nudpiede apud Moskvo,
  La neĝamasoj mordis miajn nudajn kalkanojn...
  Sed Hitler montriĝis malsaĝulo,
  La pioniroj donis al li vere batadon!
  
  Kaj knaboj kaj knabinoj en batalo,
  Kredu min, ili montris sian klason...
  La mortintoj nun floras en paradizo,
  Kaj ili rigardas, kredu min, la distancon de komunismo!
  
  Knaboj ne timas frostojn,
  Ili saltas kuraĝe nur en ŝortoj...
  Iliaj piedoj estas konsiderataj nudaj la tutan jaron,
  La uloj estas fortaj en manbatalo!
  
  Jen la knabo ĵetis bombon al la impona tanko,
  La potenca "Tigro" brulas kiel flamanta fajro...
  Stalingrado fariĝis koŝmaro por la Fritze-oj,
  Ĝi estas kiel la submondo, la infero de la ludo!
  
  Jen pioniro en atako, bona ulo,
  Li paŝas sur la fajron per sia nuda plando...
  Nun kamarado Stalin estas kiel patro,
  Detruiĝu la malbona Kaino!
  
  Ni estas tre senĝenaj kaj fieraj infanoj,
  Kredu la rusojn, ni ne kapitulacos al niaj malamikoj...
  Kaj ni forpuŝos la fluojn de la malbona hordo,
  Kvankam Adolfo freneziĝis kiel skabia hundo!
  
  Pioniro batalas por sia patrujo,
  La knabo simple ne konas dubojn...
  Li montros ekzemplon al la Oktobranoj,
  Kaj li atakas furioze!
  
  Por ni, Vladimir Lenin estas glora Dio,
  Kiu kreas realecon kuraĝe...
  Kaj tiel ke la kalva, fia Führer mortas,
  Ni venkos niajn malamikojn pro bona kialo!
  
  Ho knabino, mia amikino,
  Ni estas nur infanoj, nudpiedaj en la amara frosto...
  Sed mi kredas, ke estos forta familio,
  Ni vidos bluajn vastaĵojn!
  
  Somero anstataŭigis la brulantan vintron,
  La diabla faŝisto denove atakas...
  Ni batalis forte lastan printempon,
  En la kosmo, la malamiko estas iom virtuala!
  
  Nu, por kio la Pantero venas al mi?
  La knabo kuraĝe ĵetis obuson al ŝi...
  La puno jam komencis akumuliĝi por la Fritze-oj,
  Kaj la faŝista tanko deflankiĝis de sia raŭpa spuro!
  
  Infano estas giganta militisto,
  Kaj li portas ruĝan, papavkoloran kravaton...
  Nia popolo estas unuiĝinta en la Patrujo,
  Kaj la steloj de komunismo ne estingiĝos!
  
  Ni batalos en la somero kiel ĉiam,
  Estas pli agrable por la piedoj de infanoj marŝi sur la herbo...
  Granda revo realiĝos,
  Kiam la knabo forte tintigas sian ŝtalon!
  
  Mi kredas, ke ni ĉiuj eniros Berlinon,
  Kaj ni vivos por vidi venkon kun la knabino...
  Ni konkeros la vastecon de la universo,
  Por ke niaj avoj povu fieri pri la pioniro!
  
  Sed vi bezonas streĉi la forton de viaj infanoj,
  Kaj batalu tiel, ke homoj ne hontu...
  Sukcese trapasante ĉiujn ekzamenojn,
  Mi kredas, ke ni baldaŭ estos en komunismo!
  
  Ne kredu la rakontojn, kiujn la pastroj rakontas,
  Estas kvazaŭ ateistoj estas rostataj de diabloj...
  Fakte, ili estas kondamnitaj,
  Kiajn oferojn ne alportas al komunismo!
  
  Kaj ni baldaŭ konkeros la planedon,
  La tuta sovetia universo estos...
  Nia kosmoŝipo estas pli forta ol kerubo,
  Ni estas la reĝoj kaj juĝistoj de la universo!
  
  Tiam la scienco revivigos la mortintojn,
  Ĉiuj pioniroj, la avoj de gloro, vivas...
  La Patrujo forĝis glavon kaj ŝildon,
  Finfine, la Menso estas kun ni kaj ni estas nevenkeblaj!
  Tiel kantis tiuj heroaj infanoj kun sento kaj esprimo. Post kio Ĉikatilo volis aldoni ion alian, sed... li vekiĝis.
  Malkiŝ-Kibalkiŝ jam stariĝis kaj tikletis la nudan, rondan kalkanon de la eks-maniulo.
  Andrejka kapjesis:
  - Kian interesan sonĝon mi havis! Vi nur devas konfesi, kaj la knabinoj estas bonegaj!
  Malkiŝ-Kibalkiŝ konfirmis:
  - Mi ankaŭ vidis la knabinojn! Kaj vin kun ili!
  Ĉikatilo notis:
  - Ŝajnas, ke ni havas la samajn sonĝojn!
  La knaba heroo konfirmis:
  - Jes, ĝeneralajn! En ĉi tiu mondo, tiaj aferoj okazas sufiĉe ofte. Kaj oni povas eĉ elpensi ion en dormo!
  La du junaj militistoj subite frapis pugnojn. Ĉikatilo rigardis Malĉiŝ-Kibalĉiŝ. Liaj vundoj kaj spuroj de la torturo resaniĝis kaj sekiĝis. La veziketoj signife malpliiĝis, novaj kaloj kreskis sur la plandoj de liaj piedoj, kaj la infan-terminatoro mem fariĝis pli sana kaj pli energia.
  Ambaŭ knaboj plukis alian bananon, manĝis ĝin, kaj daŭrigis laŭ la purpura brikvojo. Iliaj kalumitaj plandoj frapis ĝin. Ili samtempe marŝis kaj svingis siajn pugnojn.
  Kaj ili kantis kun gaja rigardo:
  Estas amuze promeni kune tra la malfermaj spacoj,
  Trans la liberajn spacojn, trans la liberajn spacojn!
  Kaj kompreneble estas pli bone kanti en ĥoro,
  Pli bone en ĥoro, pli bone en ĥoro!
  Laŭvoje, la pejzaĝo iomete ŝanĝiĝis. Aperis precipe gigantaj filikoj. Ili estis tre buntaj, kaj kreskis rozetoj, skarlataj, oranĝaj kaj flavaj. Krom ili, estis palmosimilaj arboj, sed pli dikaj, kaj ŝanceliĝantaj, ornamitaj vitoj. Ili similis al interplektita reto de serpentoj. Gigantaj papilioj ankaŭ flugis ĉirkaŭe. Kelkaj havis flugilojn kiel reflektaj speguloj, aliaj brilis kiel orfolio, kaj ankoraŭ aliaj estis ĉielarko da koloroj.
  Kiel bonege kaj amuze ĝi aspektis.
  Ĉikatilo notis:
  - Ĉi tiu estas amuza loko!
  La knabo Kibalĉiŝ konsentis:
  - Jes, ĝi estas impone. Estas bonege ĉi tie. Tamen, baldaŭ ni trovos nin en la regno de la burĝaro!
  Andrejka demandis kun rideto:
  - Ĉu ĝi estas kiel kuri laŭ ĉi tiu vojo?
  La infankomandanto obĵetis:
  - Ne! Ni ankoraŭ devas trapasi la portalon! Ne estas tiel simple!
  Ĉikatilo ŝerce kantis:
  La vivo ne estas facila,
  Kaj la vojoj ne kondukas rekte...
  Ĉio venas tro malfrue,
  Ĉio malaperas tro frue!
  Malkiŝ-Kibalkiŝ konfirmis:
  - Jes! Vi ne povas kontraŭdiri tion! Tamen, en Infero ne estas rapido. Vi havas eternecon antaŭ vi!
  Andrejka rimarkis kun rideto:
  "Ne nur eterneco, sed ĝoja eterneco! Kaj ĉi tio estas vere la senfina graco de la Ĉiopova!"
  La infana revoluciulo notis:
  - Kaj tamen Bolŝevismo edukas en ateisma spirito!
  Kaj Malkiŝ-Kibalkiŝ stamfis per sia nuda, sunbrunigita piedo kaj kantis:
  Ne atendu kompaton de la ĉielo,
  Ne ŝparu vivon por la vero...
  Ni uloj en ĉi tiu vivo,
  Nur kun la vero survoje!
  Ankaŭ Ĉĥzikatilo kantis kun ĝojo responde:
  Mia Dio, kiel bela kaj pura Vi estas,
  Mi kredas, ke Via justeco estas senfina...
  Vi donis vian gloran vivon sur la kruco,
  Kaj nun vi brulos en mia koro por ĉiam!
  
  Vi estas la Sinjoro de beleco, ĝojo, paco kaj amo,
  La enkorpigo de senlima, hela lumo...
  Vi verŝis altvaloran sangon sur la kruco,
  La planedo saviĝis per senlima ofero!
  Kaj Malĉiŝ-Kibalĉiŝ kaj Ĉikatilo kunigis la manojn.
  Andrejka respondis suspirante:
  "En mia antaŭa vivo, mi estis mizera! Mi pensis, ke neniu amis min, neniu zorgis pri mi, kaj tio vekis visceran koleron en mi. Sed nur en la postvivo mi komprenis, ke la Ĉiopova amas min per sia tuta koro, eĉ sangavidan frenezulon kiel mi, kaj akceptas min tia, kia mi estas! Kaj tiam mia animo sentis sin multe pli malpeza!"
  La knabo Kibalĉiŝ ridetis kaj respondis:
  - Male, ĉiuj amis min, precipe miaj samuloj! Mi estis ilia gvidanto kaj aŭtoritatulo! Jen simple kiel estas, vi scias!
  Ambaŭ knaboj iomete malrapidiĝis. Ili estis feliĉaj. Tiam pavo aperis antaŭ ili. Ĝi estis tiel granda, kiel tuta domo, kaj ĝiaj vostoplumoj estis tiel brilaj, simple brilegaj. Ankaŭ ĝia kapo ŝajnis kovrita per tavolo da diamantoj. Neeble bunta birdo.
  Malchish-Kibalchish notis:
  - Ĝi estas preskaŭ kiel fablo de Krilov. Kiaj plumoj, kia ŝtrumpeto, kaj ŝajne la voĉo devas esti anĝela!
  Ĉikatilo ridetis kaj rimarkis:
  - Jes, anĝele! Kvankam mi devas diri, pavoj sur la Tero havas tian malagrablan voĉon, en ĉi tiu mondo eble estas inverse!
  La infana revoluciulo notis:
  - Kiel Lenin ŝatis diri - dialektika paradokso!
  La infanoj preterpasis la pavon, kiu faris neniun sonon. Sed subite, knabino saltis el lia vosto. Ŝi estis preskaŭ nuda, portante nur maldikajn kalsonetojn kaj mallarĝan strion de ŝtofo trans sia brusto. Ŝi aspektis tre bela, ŝia haŭto bronzita de la suno, kaj ŝia longa, ĝistalia hararo, fluanta ondojn kaj brilanta kiel orfolio.
  La knabo Kibalĉiŝ kantis kun entuziasmo:
  Vi ne estas anĝelo, sed por mi,
  Sed por mi vi fariĝis sanktulo!
  Vi ne estas anĝelo, sed mi vidis,
  Sed mi vidis vian neteran lumon!
  La knabino ridetis kaj sufiĉe lerte kaptis Malĉiŝ-Kibalĉiŝ je la nazo per siaj nudaj piedfingroj. Li eĉ fajfis:
  - Ho, ho, ho, ho!
  Kaj li liberiĝis de ŝiaj fingroj. La knabino ridis kaj rimarkis:
  - Vi estas simpatia ulo! Ĉu vi ŝatas la belan sekson?
  Malkiŝ-Kibalkiŝ kantis:
  Ĉar, ĉar ni estas pilotoj,
  Nia ĉielo, nia ĉielo, nia naskiĝhejmo...
  Unue, unue, aviadiloj,
  Nu, kaj la knabinoj, kaj la knabinoj poste!
  La knabino en bikino kaj kun orfolia hararo protestis:
  - Ne! Ne ekzistas vivo sen la bela sekso! Kvankam vi estas ankoraŭ malgranda, vi ne komprenas kiom grava estas amo inter viro kaj virino!
  La knabo Kibalĉiŝ kontraŭdiris:
  - Kalendara aĝo ne gravas!
  Ĉikatilo kapjesis konsente:
  - Ĝuste! Vivsperto, kaj ankaŭ la ĉeesto de spirita kerno, decidas multon!
  La knabino ridis kaj rimarkis:
  - Spirita kerno? Mi pensis pri io alia! Nu, kerno!
  La pavo subite rompis la silenton kaj diris per sufiĉe agrabla voĉo:
  - Ne parolu maldece antaŭ infanoj!
  Andreyka rimarkigis:
  - Mi ne estas ĝuste infano! Sed ĉiuokaze, ne necesas diri ion ajn vulgaran!
  La knabo Kibalĉiŝ murmuris:
  - Mi tute ne estas infano! Mi nur iros kaj donos al vi knokaŭton!
  La knabino rimarkis:
  - Bone, infanoj, pardonu min. Vi povas helpi mian pavon!
  Ĉikatilo respondis:
  - Ni ĉiam volonte helpas, sed ĉu ni povas?
  La belulino respondis:
  - Mi kredas, ke vi povas fari ĝin. Nenio estas eksterordinara ĉi tie!
  La knabo Kibalĉiŝ rimarkigis:
  - Kiel ni povas helpi tian giganton!?
  La knabino respondis kun dolĉa rigardo:
  - Vi nur bezonas lavi ĝian voston per rozakvo. Kaj tiam ĝi akiros unikajn ecojn!
  Ĉikatilo demandis surprizite:
  - Kaj kiaj unikaj ecoj!
  La belulino kun orkolora hararo diris:
  - Tiam tiuj, kiuj rigardos kaj tuŝos lian voston, estos resanigitaj de ĉia malsano!
  La knabo Kibalĉiŝ ekkriis:
  - Bonege! Neniu problemo, ni certe helpos lin lavi ĝin! Donu al mi iom da rozakvo!
  La knabino respondis suspirante:
  - Bedaŭrinde, mi ne havas rozakvon. Vi devos aĉeti iom unue!
  ĈAPITRO N-ro 5.
  Aleksandro Ribaĉenko, la knabo kiu gvidis la infanan bandon, sidis en kaverno dum la aŭtunaj pluvoj kaj skribis ion interesan:
  Sur ĉiuj frontoj okazis ŝanĝoj de unu aŭ alia speco. La kontraŭsovetia koalicio antaŭeniris je grandega skalo, inkluzive de la Malproksima Oriento, Mongolio kaj Centra Azio, sen mencii ĝian antaŭeniron en Transkaŭkazion kaj la eŭropan parton de Sovetunio.
  Kelkaj tre signifaj eventoj ankaŭ okazis en okupita Minsko.
  Tankkolono gvidata de Kube, SS-kolonelo Palekh, kaj Ilse la Sanga Lupo moviĝis tra Minsko. La urbo kapitulacis preskaŭ sen batalo, do la damaĝo estis minimuma. En taglumo, la ĉefurbo aspektis bela kaj orda, kiel preskaŭ ĉiuj urboj post kiam Stalin trudis striktan ordon al Sovetunio! Ĉiu oficisto portis striktan respondecon pri la pureco de sia urbo. Malsukceso fari tion riskis areston kaj eĉ ekzekuton. Kontraŭe al la fabeloj kolportitaj de la germana propagando, la sovetia popolo vivis sufiĉe bone - pli bone ol la plej multaj eŭropaj nacioj, eĉ la franca. Butikoj estis plenaj de malmultekostaj varoj, kaj manĝaĵoj kaj fabrikitaj varoj. La naziaj soldatoj rigardis per la malsataj okuloj de avidegaj lupoj.
  Kubo ordonis:
  - Venu, ni provu la guston de rusa kolbaso!
  La nazioj ne hezitis enrompi la butikon. La vendistinoj histerie kriis dum mitralpafado pluvis sur ilin. La nazioj mortigis la belulinojn sen spuro de honto. Ili ĵetis siajn predantajn rigardojn ĉien, eĉ montrante siajn dentojn. Unu knabino estis pafita en la ventro, kaj ŝi tordiĝis. La nazioj kaptis alian kaj komencis bati ŝin. Ili deŝiris ŝian robon, malkaŝis ŝiajn mamojn, kaj pinĉis ilin per siaj malglataj piedoj.
  Kubo ordonis:
  - Pendu ŝin je la ripoj de la hoko! Lasu ŝin pendi kaj tordiĝi!
  Ili kaptis la knabinon, tute senvestigis ŝin, kaj trenis ŝin eksteren. Tie, ili komencis vipi ŝin per soldataj bukoj, tranĉante ŝian korpon. Poste, per akra movo, ili levis ŝin sur hokon.
  La blondhara belulino tremis kaj perdis konscion pro la doloro-ŝoko.
  Dume, la faŝistoj okupiĝis pri ŝtopado de kolbasoj, bulkoj, salpanoj kaj kotletoj en iliajn buŝojn, kaj rompado de ladskatoloj. Ili aspektis kiel kompletaj sovaĝuloj, kaŭzante kompletan frenezulejon, rompante la ostojn de preterpasantoj.
  La nazioj pafis plurajn infanojn en la krurojn kaj poste dancis sur ili, plenumante sovaĝan dancon.
  Kubo respondis:
  - Kia ĉarma afero! Ni iru glitkuri.
  Virinoj kaj infanoj, ankoraŭ vivantaj, estis amasigitaj, kaj poste tanko veturis super ilin, dispremante iliajn ostojn. Estis terura vidaĵo, kun sango elfluanta el la korpoj en punktoj kaj la spuroj lasantaj ruĝecbrunan spuron. Estis kriado kaj plorado.
  Ilsa, la lupino, mem strangolis du dekdujarajn knabojn, kaj trian oni pendigis renverse kaj segis per rusta segilo. Ĉio aspektis tiel terure, ke eĉ kelkaj el la SS-anoj sentis naŭzon. Ilsa, tamen, kriegis pro ĝojo, ĝuante la turmenton.
  Tiam la faŝistoj ekbruligis la butikon, senceremonie konfiskante grandan provizon da manĝaĵoj. Ili haltigis virinon kun infanĉaro, kaptis la bebon el ŝiaj brakoj, kaj senceremonie ĵetis ĝin en la flamojn. Kube kriis per la tuta voĉo:
  - Morto al la eta virinaĉo!
  La virino provis sin ĵeti for, sed ŝiaj vestaĵoj estis deŝiritaj kaj ŝiaj mamoj estis detranĉitaj. Kiam ŝi perdis konscion, oni ĵetis ŝin en la fajron.
  Pelekha singultis:
  "Ni estas tre humanaj! Ĉi tiu virino, el la bolŝevika infero, iros rekte al la ĉielo."
  Kubo respondis:
  - Jes, tio estas vera! Nur ne al la ĉielo, sed al la infero de la bolŝevikoj.
  Post kio la faŝistoj pafis plurajn fojojn al la najbara dekdu-etaĝa konstruaĵo, ekbruligante ĝin.
  Ilsa sugestis:
  - Eble ni devus ekbruligi fajron kaj detrui ĉiujn domojn en ĉi tiu malbela urbo.
  Kubo notis:
  "Belorusanoj estas malsupera popolo! Pli malbona ol la simioj, kiuj saltas de arboj! Ili devus esti traktataj kiel laŭsoj, dispremitaj kaj strangolitaj!"
  Ilsa notis:
  "Tamen, ĉi tiuj makakoj estas sufiĉe bonaj konstruistoj. Mi ne komparis ilin kun laŭsoj aŭ blatoj."
  Kubo demandis:
  - Kaj kun kiu?
  - Tineoj! Rigardu kiom da blondharaj infanoj estas. Kaj kiel agrable estas turmenti dolĉajn bluokulajn blondulinojn.
  Kubo respondis:
  "Jes, plej multaj belorusoj estas blondaj kaj bluokulaj. Ili estas malkuraĝa nacio, kiun oni povas bati, sed ili ne kontraŭbatalos! Ĉiukaze, rigardu la filmon; ili venas por fari filmon."
  Ilsa ĵetis:
  - Ni preparu kunvenon por ili.
  La nazioj enpelis tutan grupon da infanoj. Ili elektis plurajn el la plej magraj kaj devigis ilin vesti sin per ĉifonoj. La nudpiedaj, ĉifonaj infanoj ankaŭ estis ŝmiritaj per malpuraĵo por ke ili aspektu kiel eble plej kompatindaj. Tiam la kameraisto komencis filmi. La voĉtranspafo komencis komenti:
  "Vidu kiel malgrasaj estas ĉi tiuj kompatindaj rusaj infanoj, sub la kalkano de Bolŝevismo. Ili estas malsataj kaj ĉifonaj, aspektantaj kiel bestoj. Ni alportis al la rusoj liberigon de profunda sklaveco, plena de doloro kaj hontigo. La damnita Bolŝevismo detruis sian propran popolon unue kaj ĉefe. Nun ni liberigas la rusojn de la judeo-bolŝevikaj hordoj. Tia estas la sanga regado de la judoj!"
  Ilsa notis:
  - Interesa sensencaĵo!
  Kubo notis:
  "Ju pli iluzia la mensogo, des pli ofte oni kredas ĝin! Ekzemple, mi konas multajn respektindajn germanajn virinojn, kiuj preĝas al portreto de Hitler anstataŭ Kristo."
  Ilsa obĵetis:
  - Mi mem preĝas al la Führer! Kia malforta Kristo mi estas, li eĉ ne povis defendi sin! Honto!
  Pelekha aldonis:
  - Jesuo ankaŭ estas judo!
  Ilsa obĵetis:
  - Lia patro estas la romia legiano Pantero.
  Pelekha ridis:
  - Ĉio estas klaĉo!
  Kubo notis:
  - Mi mem turnas min al la Führer antaŭ la batalo, ĉar la granda universala reganto mem estas sur lia flanko!
  Ilsa demandis:
  - Satano?
  Kubo respondis:
  - Ne! Mi kredas, ke malbono ekzistis eterne, kaj daŭre ekzistos eterne. Fakte, la tuta universo estas plena de malbono, kaj nur foje aperas izolitaj insuloj de boneco! Tiel funkcias la universo!
  Ilsa respondis:
  - Interesa teorio!
  Pelekha aldonis:
  - Kaj simile al la vero!
  Ne volante perdi tempon, la nazioj komencis bati la kaptitajn loĝantojn. Ili simple batis ilin per fusilkolboj kaj gregigis ilin en grupon. Poste ili superverŝis ilin per benzino el hoso kaj ekbruligis ilin. La vido de homoj brulantaj vivaj, dum senceremonie pikitaj per bajonetoj, estis vere tragika. Tiom da larmoj kaj sango estis verŝitaj, tiom da plorado kaj kriado, kaj la korŝiraj ĝemoj de infanoj murdataj.
  Ilsa diris senspire:
  - Nu, tion mi nomas konflikto kun la rusoj.
  Pelekha palisumis la knabinon per sia bajoneto kaj levis ŝin pli alten. La robo de la beleulino brulis, kaj la fingroj de la ekzekutisto estis makulitaj per sango. La SS-kolonelo montris siajn dentojn kaj kriis:
  - Tiel estos kun ĉiuj malamikoj de la Tria Regno.
  Ilsa plejparte provis torturi la knabojn per senintestigado de ili. Ŝi agis kiel bastardo, kantante:
  "Mi estas forta knabino, pli forta ol lupino! Kaj mi finis en Rusio, kio povus okazi? Mi mortigas rusojn, tiujn stultajn belorusojn! Mi disŝiras ĉiujn, kaj ĵetas la malkuraĝulojn en la fosaĵon!"
  La krioj de la faŝistoj fariĝis pli laŭtaj, kaj iliaj abomenaĵoj fariĝis pli sofistikaj. Ili pendigis nudajn kablojn kaj ŝaltis la elektron, kaŭzante detruajn batojn al virinoj kaj infanoj. Malmultaj plenkreskaj viroj restis; kelkaj estis rekrutitaj en la armeon, kelkaj iris labori, aŭ batalis kun armiloj enmane. La batalado fariĝis pli kaj pli kaosa!
  Kubo kantis:
  Virinaj kuraĝoj de la rusoj,
  Funebra marŝo!
  Iru al infero, malkuraĝuloj,
  Homa hakaĵo!
  Kiam la intervjuo kun la infanoj finiĝis, la nazioj pelis ilin en la karbigitajn restaĵojn. Ili intence disĵetis karbojn por ke la ĉifonaj infanoj bruligu siajn nudajn piedojn kaj ploru. Ĉio similis al terura orgio de sadistoj.
  La funkciigisto ordonis:
  - Nun ŝanĝu vin al via sovetia uniformo!
  Kubo demandis:
  - Kaj kion fari poste!
  La estro de la propaganda kompanio diris:
  - Estu kiel eble plej brutala!
  Kubo montris siajn dentojn:
  - Kaj tio estas ĉio!
  La vartido de Goebbels ĉirpis:
  - Nuntempe, jes!
  Ilsa divenis:
  - Tiam ili montros ĝin kiel rusajn abomenaĵojn!
  La propagandisto salutis:
  - Vi estas inteligenta por virino!
  Ilsa respondis fiere:
  - Mi estas inteligenta eĉ antaŭ vi!
  La faŝistoj komencis ŝanĝi sin al uniformoj alportitaj el la konkerita stokejo. La propagandisto sugestis:
  -Gluu sur la barbojn.
  Kubo respondis:
  - Ĉu ĝi valoras la penon? Rusaj soldatoj ankaŭ razas sin!
  La oficiro rimarkis:
  "Niaj soldatoj havas germanajn vizaĝojn; estas pli bone kovri ilin. Iliaj barboj eble kreskis dum la milito."
  Ilsa konsentis:
  "La rusaj sovaĝuloj, kaj niaj subtenantoj en Usono, tre forte kredos tion! Ili kutimis pensi pri ili kiel barbaroj."
  Kube kapjesis:
  - Des pli bone, ĝi estas honoro por rusaj porkoj. Do daŭrigu.
  La rusaj uniformoj miskonvenis al la germanaj soldatoj. Ili aspektis kiel frenezaj militaristoj, kiuj eskapis el mensmalsanulejo. La oficirojn de la propagandaj kompanioj veturis du kaptitaj sovetiaj tankoj. La nazioj ligis al ili tri virinojn, mane kaj piede.
  Kubo ridetis:
  - Ni aldonu iom da alteco al ili!
  La propagandisto bojis:
  - Nu, estu pli konvinka!
  La tankoj forveturis, disŝirante la malfeliĉajn knabinojn. Estis tiom da plorado kaj kriado. Tiam la nazioj komencis rompi la krurojn de la knabinoj kaj knaboj, veturigante siajn tankojn super ilin. Ĝi estis vere terura masakro.
  Ilsa kriis:
  - Jen tio! Piedbatu la rusojn en la pugon!
  Pelekha sugestis:
  - Ni boru la kapojn de virinoj!
  Kubo respondis:
  - Nenio estas pli bona ol la okuloj!
  La nazioj faris terurajn aferojn ankaŭ ĉi tie. Ili malrapide elŝiris la okulojn de virinoj per ardantaj pingloj. Poste ili komencis elŝiri iliajn nazojn per ardantaj pinĉiloj. La fetoro kaj venena sibla sono disvastiĝis tiel laŭte, ke ĝi estis tiel intensa.
  Tiam ili komencis pendigi virinojn je iliaj haroj kaj ŝiri iliajn skalpojn. Estis terure, kvazaŭ io el skizofreniulo-deliro. Kaj la germanoj, freneze, komencis eltiri iliajn dentojn per pinĉilo. Ili varmigis la pinĉilon por igi ĝin pli dolora. Ĉio celis kaŭzi pli da sufero.
  Kubo notis:
  - Tiel realisme ni surscenigis la teatraĵon.
  Ilsa respondis:
  - Kio estas mirinda! Mi floras rekte antaŭ miaj okuloj, ĝi estas tiel grandioza kiel eskimo, ĉu vi iam manĝis tian?
  Kubo respondis:
  - Rusa glaciaĵo?
  Ilsa respondis:
  - Rusa!
  Peleka respondis:
  - Rusoj havas naturan ĉokoladon!
  Kubo bojis:
  - Nu, kio! Ĉio, kion ĉi tiuj homoj faras, estas ĉiuokaze sensencaĵo!
  Ilsa respondis:
  - Krom la infanoj! Rusaj infanoj estas belaj, kun rondaj vizaĝoj. Estas tiel agrable turmenti ilin! La plej granda plezuro estas rompi iliajn ostojn.
  Pelekha konsentis:
  - Estas agrable rompi oston de ruso.
  Kubo respondis:
  - Ni havas specialan lignoprilaboran maŝinon, ĝi dispremas ĉion. Precipe la ostojn!
  Ilsa kantis:
  - Stelformaj ostoj falis en vico. Tramo transveturis taĉmenton de Oktoranoj! Pantero tondris proksime! Ĉiuj rusoj havos grandan...
  La vortojn de Ilsa interrompis ekbrilo de mitralpafado, kaj pluraj germanoj falis. Kube komencis krii:
  - Detruu la cimon!
  La germanoj respondis al la fajro, simple provante forpeli sian malamikon. Ĵetante plumbon en ĉiujn direktojn, ili disiĝis, provante trovi la kuraĝan batalanton.
  La pafoj fariĝis malpli oftaj; la faŝistoj ekvidis sian fonton kaj komencis konverĝi al la loko. En tiu momento, ekpafado erupciis de la kontraŭa flanko de la konstruaĵo. La faŝistoj rekomencis fali. Konfuzita, Kube haste alvokis plifortikigojn per la radio. Lia voĉo tremis kaj sufokiĝis:
  "Granda bando da partizanoj ĵus atakis!" kriegis la estonta ĉefa ekzekutisto de Belorusio. "Sendu plifortikigojn."
  Kvankam la pafoj, kiuj malofte estis lanĉitaj, estis precizaj, unu el ili trafis oficiron de speciala propaganda kompanio rekte en la kapo. Alia preskaŭ mortigis Ilsa la Lupon, fortranĉante hararon kaj deŝirante ŝian ĉapon. La ekzekutisto saltis flanken.
  - Kia bastarda partizano! Mi ne scias, kion mi faros kun vi!
  La batalo daŭris, pli kaj pli da Fritze-oj alkuris. Ili provis ĉirkaŭi la pafarkon. Ili ĵetis obusojn. Sed nur du batalantoj pafis al ili.
  Kubo komandis:
  - Prenu la bastardojn vivajn! Ni pridemandos ilin tiel severe, ke ili bedaŭros esti naskitaj!
  Ili sukcesis ĉirkaŭi unu el la pafantoj, tiam la nazioj rapidis al li. Sekvis kelkaj pafoj, kaj subite knabo saltis antaŭ la naziojn. Li estis nudbrusta, tre muskola, kun blonda hararo kaj masko. La malgranda ninja tenis du ponardojn en siaj manoj, kaj per rapida salto, li kaŭriĝis sub la nazion kaj tranĉis malfermen lian ventron.
  - Neniu min haltigos! Mi estas sovetia soldato!
  La knabo kriis defie. La knabo genuobatis la plej proksiman nazion en la ingveno. Li duobliĝis. Tiam la juna batalanto tranĉis la plej proksiman nazion trans la gorĝon. Li kolapsis. Ili provis kapti la knabon, sed lia nuda korpo estis kovrita de oleo, kaj iliaj manoj glitis.
  - Kion vi ricevas, faŝistoj!
  La nazioj kriis reen:
  - Vi ricevos skabian hundidon!
  La knabo daŭre frapis, baton post bato. Li estis nekredeble rapida, kaj la ponardoj en liaj manoj funkciis kiel helicoj. La grandaj SS-anoj ne povis samrapidiĝi kun la movoj de la knabo. Teruraj tranĉoj sekvis. Estis tro multaj germanoj, kaj ili terure ĝenis unu la alian.
  Kubo daŭre kriis:
  - Vivu! Prenu lin vivantan!
  La ĉasado por la knabo daŭris! Fusilkolbo trafis la knabon en la brusto. Li falis, sed tuj efektivigis krursvingon, terenbatante la faŝiston. Poste li finis alian malamikon per ponardo.
  - Prenu ĝin, vartito de Hitler!
  Li sukcesis salti super du pliajn kaj gliti inter la kadavrojn. Tiam paro da faŝistoj denove kolapsis, sangante.
  La knabo plonĝis inter la krurojn de la nazioj kaj glitis tra iliaj botoj, distranĉante siajn maleolojn en la procezo. La nazioj falis, kunpremiĝante unu kun la alia. Terura homamaso sekvis.
  La knabo pikis ponardon en la okulon de SS-oficiro kaj faris nazon:
  - Vi ja ricevos ĝin, bastardoj!
  La germanoj komencis sakri. La knabo ĵetis tri obusojn, kiujn li sukcesis ŝteli de la nazioj, en iliajn rangojn. La germanoj retiriĝis, kaj la knabo, kun nudaj kalkanoj rapide moviĝantaj, kuris tiel rapide kiel li povis. Germanaj ŝafhundoj kuris post li, sed ankaŭ kvaronmonera obuso faligis ilin. Unu el la plej obstinaj hundoj daŭrigis sian persekutadon. Ĝi kuris en la kelon post la knabo, nur por esti tuj renkontita per la senkompata pinto de ponardo. La knabo malaperis en la kloakaron. La nazioj kuris post li, sed estis renkontitaj per stumblofadenobuso. Ĉi tiu regalo fine malpliigis lian batalemon. La knabo, mem okulfrape vundita, eskapis. Li saltis super tubon kaj rampis pluen.
  Ŝajnas, ke li sukcesis forkuri.
  La sorto de alia pafanto estis pli malbona. La germanoj ĵetis obusojn al li, ŝajne vundante lin. Sed la soldato ne rezignis, enpikante sian ponardon en la bruston de la plej proksima nazio kaj kriante:
  - Kaj la Patrujo kaj Stalin.
  Alia nazio estis ponardita en la kolo. La knabo kriis:
  - Por la gloro de komunismo!
  Ondo da fetoraj, ŝvitaj korpoj falis sur la knabon. Kvankam li kontraŭbatalis, la lerta Ilsa, la lupino, sukcesis trafi ĝin per balao, poste trenis lin eksteren. La knabo renkontis ŝin per genuobato al la solarplekso. Ilsa tordiĝis, sed la knabo estis tuj kaptita de aliaj malglataj manoj.
  Pelekha saltis al la kaptito:
  - Kaj ĉi tiu malgranda diablo obstine rezistis al ni?
  La nazioj alfrontis knabon, kiu suferis profundan vundon ĉe sia ŝultro. Li havis malhelajn harojn kaj belan, agrablan slavan vizaĝon, foje torditan de dolora grimaco.
  Pelekha murmuris:
  - Jes, li estas ankoraŭ infano, kaj li kontraŭis nin per tio, ke li mortigis niajn soldatojn.
  Ilsa, kun vizaĝo blua kaj peze spiranta, diris:
  - Kvankam li estas knabo, li preskaŭ mortigis min! Mi proponas, ke ni superverŝu lin per benzino kaj ekbruligu lin.
  Kube puŝspiris:
  - Estas tro facile!
  Pelekha demandis:
  - Kaj kion vi proponas?
  Kubo parolis malrapide:
  - Ni sendos lin al la Gestapo, kie ili torturos lin longe ĝis ili batos ĉiujn informojn el li.
  Ilsa ululis:
  - Nur lasu ilin permesi al mi torturi lin persone!
  Kubo promesis:
  - Ni intertraktos ĉi tion kun la ekzekutistoj, sed nun ni ligu la malgrandan bubaĉon, kaj rapide.
  Pelekha diris:
  - Nur lasu ilin bandaĝi lin por ke li ne sangu trofrue. Vi devas esti singarda kun la fiulo.
  Kube ektremis:
  - Ĉi tiuj rusaj putinidoj estas tre rezistema raso.
  La knabo estis ligita, kaj Ilsa alproksimiĝis al li kaj, nekapabla rezisti, bruligis la nudan kalkanon de la infano per sia cigaredo. La knabo ektremis kaj ĝemis nur kiam la ŝnuro ĉirkaŭ liaj kubutoj estis streĉita.
  Ilsa ridetis:
  - Kaj ne estos tiel por vi!
  Tiam ŝi malestime puŝspiris kaj turnis sin sur la kalkano. La knabo silentiĝis; oni forkondukis lin por esti ekzekutita.
  Dume, la nazioj komencis kolekti la kadavrojn kaj vunditojn. Ŝajnis, ke ili ricevis fortan baton; finfine, ili ne venis ĉi tien por ludi kun ornamaĵoj. Ilsa eĉ eksplodis en ridon:
  "Tiel batalas rusaj infanoj! Nur du knaboj kaj tiom da kadavroj, sed kio okazos kiam la plenkreskuloj transprenos?"
  Kubo respondis:
  "Rusaj infanoj ĉiam estis frenezaj! Ne senkaŭze Hitler diris: germana soldato en la Oriento devas esti kruela al ĉiuj, sendepende de ĉu temas pri knabino aŭ knabo."
  Ilsa notis:
  - Eble ni uzu niajn infanojn en bataloj?
  Kube kapjesis:
  "Neniu malhelpas vin fari tion! Ekzemple, baldaŭ alvenos unuo de la Hitler-junularo. Ili ne estos senditaj al la fronto; ili batalos kontraŭ la partizanoj."
  Pelekha estis surprizita:
  - Ĉu vi opinias, ke estos partizanoj en Belorusio?
  Kubo respondis:
  - Kompreneble ili faros!
  Pelekha malestime puŝspiris:
  - Belarusanoj estas tro malkuraĝaj por meti piedon sur la germanajn mastrojn.
  Kube puŝspiris:
  "Ni ĵus vidis kiel malkuraĝaj ili estas! Ni devas esti pretaj por ĉio, inkluzive de serioza puno fare de la perfidaj rusoj. Cetere, mi aŭdis, ke ekzistas specialaj ĉeloj por gerilaj operacioj."
  Pelekha demandis:
  - Kion vi celas? Fine, la rusoj planis ataki Germanion.
  Kube grumblis:
  "Ili planis ĝin, sed ili eĉ ne pretigis iujn ajn obusojn por la novaj tankoj T-34. Jen ia stranga konduto."
  Pelekha levis brovon:
  - Kion oni povas atendi de malsupera raso? Oni ne povas nei, ke rusoj estas mankhavaj. Kaj mense kaj korpe!
  Kubo obĵetis:
  - Pri la korpo, mi ne dirus tion! Iliaj virinoj estas sufiĉe belaj. Precipe kiam ili krias pro doloro.
  Pelekha estis ravita:
  - Iliaj virinoj havas laŭtajn voĉojn! Eble ni amuziĝos kun ili!
  Kube kapjesis:
  - Tute ne malbona ideo!
  La faŝistoj trenis plurajn virinojn kaj komencis sian teruran amuziĝon, kiu aŭdigis ĝemojn kaj kriojn.
  La nazioj tenis flamantajn torĉojn al la nudaj piedoj de la knabinoj, igante ilin krii, kaj forta odoro de brulado eliris el la aero, kvazaŭ rostanta ŝafido.
  Pelekha rimarkigis kun rideto:
  - Estos tiel bonguste ĉi tie!
  Ilsa rimarkis kun rabosimila rideto siajn blankajn, akrajn, lupsimilajn dentojn:
  - Kaj estus agrable festeni per la karno de knabo de proksimume dek kvar jaroj. Estas tre bonguste!
  Kube ridetis kaj rimarkis:
  - Manĝi knabon? Bonege! Kvankam mi preferas knabinojn. Estas aparte agrable friti iliajn mamojn!
  Kaj la fiuloj kriis:
  Estu riveroj da sango,
  Fluante laŭ la tero...
  Ili ĝemu pro doloro,
  Fajroj ĉie!
  Lasu la morton engluti,
  La rikolto de homaj korpoj,
  La planedo suferas, kaoso regas!
  La plej granda Adolfo plantas malantaŭ ni,
  Li regas kruele kaj batas sovaĝe...
  Sed SS-soldato tute ne estas artisto,
  Kaj li povas fini vin ĉiujn en la varmego de la momento!
  Pluraj knaboj aperis kun la manoj ligitaj malantaŭ la dorsoj. Ili estis brulvunditaj de la talio malsupren, kaj iliaj infanecaj torsoj estis disŝiritaj per vipoj, kun videblaj brulmarkoj!
  Ilsa la lupino muĝis:
  - Nun vere estas la tempo por ili pagi la prezon!
  Kubo notis:
  "La torturoj jam estas pretigitaj. Kaj ia tre kruela torturo atendas ilin!"
  Pelekha prenis la ruĝardajn prenilojn el la fajro kaj kriis:
  - Nun ĉi tiuj sovetiaj stululoj suferos tian teruran aferon! Ĝi estas preter la povo de vortoj, preter la povo de vortoj!
  ĈAPITRO N-RO 6.
  Ni preterlasu la terurajn detalojn. Bataloj furiozis sur la frontoj de la Granda Patriota Milito.
  La sovetiaj unuoj retiriĝis. Jen unu el ili batalanta apud Borisov. La restaĵoj de sep batalionoj kaj ses malpezaj batalkanonoj enfosiĝis en la arbaro.
  La nazioj penis sian plejeblon por forpeli la soldatojn. Tankoj ŝteliris al iliaj pozicioj, unue de unu flanko, poste de la alia. Zumante per siaj motoroj, ili ĉirkaŭiris la arbaron, dispremante la junajn betulojn kaj tremolojn ĉe la randoj, sed ili ne iris cent metrojn profunden, kutimiĝintaj ruliĝi laŭ glataj kampoj kaj padoj. Tankoj kaj morteroj, tiritaj proksimen, pafis al la arbaro hazarde, obusoj kaj morteroj eksplodis, kaptante piceojn flavigitajn de la varmego kaj splitigante la suprojn de maljunaj pinoj, sed trafante preskaŭ neniun - la soldatoj fosis sin en la teron. La arbaro ĝemis pro la krakantaj, stridaj eksplodoj, la arbotrunkoj dronis en flaveca nebulo de pulvo - la sufoka pika kaj acida gusto de fumo daŭris ĝis la noktiĝo.
  Sovetiaj artilerianoj starigis siajn kanonojn sur la mallarĝaj, herbaj vojoj kaj respondis al la fajro ŝpareme sed minace. Unu malamika tanko, senhonta T-3, kuraĝis penetri la sovetiajn liniojn kaj estis detruita de mino lerte plantita sur la vojon fare de niaj ministoj. Aviadiloj ankaŭ alflugis, ĵetante bombojn sendistinge kiel kapricaj infanoj. La mortintoj estis enterigitaj ĝuste tie, sub la betuloj, kaj la vunditoj estis senditaj al la "Malantaŭo" - al la centro de la perimetra defendo, komforta konvojo sub la zorgo de flegistinoj.
  Vespere, la tankoj komencis retiriĝi - ekster danĝero, pretaj ricevi plifortikigojn matene kaj ataki kun renoviĝinta vigleco. Tiel, la soldatoj ricevis la nokton, kiu ofertis ripozon kaj renoviĝintan esperon.
  Kolonelo Artem Galuŝko decidis, ke ne estas la tempo por la rusa soldato pasive atendi la eventojn kaj proponis mallongan kunvenon de komandantoj.
  - Ni bezonas ataki dum estas ankoraŭ mallume kaj doni fortan baton al la damnitaj Fritzes!
  Majoro Lebedko notis:
  "Ataki la malamikon nur per infanterio, ĉu ne estas tro riske? Ni povus simple esti ekstermitaj."
  Galuŝko respondis:
  "Estas eĉ pli bone sen tankoj; ili faras multe da bruo, kiu tuj perfidos la atakon. Kaj la infanterio enŝteliĝos kviete, kaj ni trafos la malamikon rekte per fusilpafoj kaj obusoj."
  Majoro Petrova konsentis:
  "Nia armeo estas ofensiva armeo; ne konvenas por sovetia soldato sidi en la defensiva pozicio! Mi proponas, ke ni ataku la germanojn per nia tuta forto. Ili estas elĉerpitaj post la longa marŝo kaj nun dormas profunde. Krome, iliaj antaŭaj venkoj igis ilin tro memfidaj."
  Kolonelo Galuŝka ordonis:
  - Ni ekvojaĝu tuj, la somera nokto estas mallonga.
  Petrovna rimarkigis:
  - Kaj baldaŭ pluvos!
  Galuŝko demandis:
  - Ĉu vi certas?
  La majoro respondis:
  - Ni virinoj estas tre sentemaj pri ĉi tiu afero!
  Kelk mil soldatoj, kelkaj malpeze vunditaj, disĵetitaj inter la arboj, moviĝis al la vilaĝo Korovie, kie germanaj soldatoj dormetis. La soldatoj moviĝis duonrapide tra la arbaro, kaj atinginte la kampojn, iliaj komandantoj donis severan komandon:
  - Movu vin sur ĉiuj kvar piedoj!
  Ekpluvis, kaj rampi tra la koto estis malkomforte. La soldatoj estis tiel malpuraj kiel ministoj. Ili alproksimiĝis al la vilaĝo en ĉi tiu malpura stato. Tankoj estis parkitaj ĉe la rando. Ili estis de diversaj grandecoj kaj tipoj, pluraj memfaritaj mitralturoj, kaj memvetura kanono kun bombardilo.
  La germanoj, kompreneble, ne estis stultaj kaj gardis, sed ili sonigis la alarmon multe tro malfrue. La silenton de la julia nokto rompis eksplodoj de mitralpafado, kaj la soldatoj respondis al la fajro.
  Galuŝka ordonis:
  - Ataku, batalantoj!
  Sekvis krioj de hurao! La soldatoj rapidis al la atako. Obusoj flugis kiel ŝtonamasoj, eksplodoj resonis. La unuaj kabanoj ekbrulis, kaj germanoj komencis elsalti, nur por esti tuj kaptitaj en la krucpafado.
  Obusoj estis ĵetitaj al tankoj, la kiraso de malpezaj veturiloj estis ĉifita, kaj kelkaj el la germanaj strukturoj ekbrulis.
  Petrovna estis unu el la unuaj, kiuj atakis, kriante malespere. Mitraloj kaj aŭtomataj armiloj pafis al la soldatoj preskaŭ rekte. Rusaj soldatoj falis, ricevante terurajn vundojn, sed daŭre atakis kun furioza senbrideco.
  Do ili koliziis kun la germanoj en manbatalo. Jen kie la fusilo de Moskin montris sian avantaĝon. Pli peza ol la germana fusilo, ĝi estis bonega klabo, frakasante faŝistajn kapojn.
  Estis pli da germanoj ol rusoj, sed duone vestitaj kaj duone dormantaj, ili estis mizeraj batalantoj. Ili estis batitaj senceremonie, rompante brakojn kaj ostojn. Galuŝko, kiel decas al kampestro, pafis per sia fusilo rekte al la kapo de sia kontraŭulo. Poste, antaŭenkurante, li enpuŝis sian bajoneton en la bruston de alta oficiro. La oficiro, jam en siaj mortdoloroj, frapis sian pugnon en la vizaĝon de Artjom, lasante grandegan kontuzon sub lia okulo. La manbatala trejnado de la germanoj estis malbona. Ili ponardis kaj faligis centojn. Malantaŭ ili, falis la falĉitaj rangoj.
  Artem kriis:
  - Atingu la oficejon de la komandanto! Faru manovron!
  La batalo fariĝis pli kaj pli furioza. Unu el la plej bonaj SS-kompanioj eniris la batalon. La faŝistoj, grandaj laŭ grandeco, estis tre spertaj pri manbatalo, kio malfaciligis ilian superecon. Sed la sovetiaj soldatoj batalis malespere. Ili vidis, kion faŝismo alportis al sia popolo - la tutan malĝojon kaj mizeron, la nekredeblan kruelecon de Hitlerismo. Kaj kolero, precipe kiam justa, povas fari miraklojn.
  Kun muĝado kaj krioj, la soldatoj sturmis la oficejon de la komandanto, kaj la buĉado komenciĝis. La nazioj disiĝis, falante sub la rusajn atakojn. Subite, tamen, la situacio eskaliĝis: germana tanko aperis en la malantaŭo. Pafante per ĉiuj siaj mitraloj, pluvis sur la rusojn. Pluraj aliaj tankoj sekvis, elŝprucante fluojn da fajro kaj plumbo. Sovetiaj soldatoj pereis kaj falis. Obusoj kaj benzinbomboj ĵetis sin al la nazioj. Germanaj plifortikigoj alvenis, kaj la batalo iom egaliĝis. La batalado furiozis kun senprecedenca furiozeco. La pesilo svingiĝis tien kaj reen.
  Majoro Petrova estis grave vundita en la stomako kaj falis. Pluraj mortintaj soldatoj falis apud ŝi. La kruro de oficiro estis detranĉita. La virino provis rampi for, sed germano paŝis sur ŝian manon.
  - Kia rusa porko, vi volas foriri!
  Petrova provis turni sin, sed tri pliaj germanoj rapidis al ŝi. Ili estis junaj, varmegaj viroj. Sen hezito, ili deŝiris la tunikon kaj botojn de Petrovna, deĵetis ŝiajn ŝultrozonojn, kaj komencis seksperforti ŝin.
  - Ŝi havas tiom grandajn mamojn! Ĝi estas ĝuste kiel bovina mamaro!
  La virino, kun granda malfacileco kaj pura forto, etendis la manon al la bombardilo kaj tiris la ringon. La bombardilo eksplodis, distranĉante la junajn, lascivajn virĉevalojn per ŝrapneloj. La virino, ankoraŭ ne tridekjara, ankaŭ estis mortigita, tiel juna kaj bela, kun neĝblondaj, buklaj haroj. Pli kaj pli da plifortikigoj alvenis por la nazioj sur motorcikloj! La pesilo komencis kliniĝi en ilian favoron.
  Vidante tion, la sovetiaj soldatoj batalis kun eĉ pli granda furiozeco.
  Galuŝko kriis:
  - Ne paŝon malantaŭen! Ni batalos persiste! Antaŭen al la atako! Ni engaĝiĝu kun la malamiko en proksima batalo!
  La soldatoj antaŭenpuŝis sin per sia tuta furiozo. Ŝajnis kvazaŭ la ĉielo kaj la tero ŝanĝiĝis! La sovaĝeco fariĝis tiel intensa, kvazaŭ steloj falis el la ĉielo, alportante sian propran varmegon kaj fervoron.
  La sovetia soldato estas timiga en proksima batalo, rezistema al vundoj, kaj rapidas antaŭen kun nekredebla furiozeco.
  Majoro Lebedko suferis plurajn vundojn sed restis en la vico. Li estis mortanta kaj ne kapitulacis, ŝanceliĝante sed ne falante. Fine, per fina peno, li renversis la malamikon, trapikante lin per sia bajoneto. Pluraj mitralpafilaj eksplodoj trapikis lin. Lebedko, en siaj mortdoloroj, svingis sian fusilkolbon denove, dispremante la kapon de la germano antaŭ ol fali. Triumfa krio eĥis tra la nazia tendaro.
  - La rusoj falas! Venku ilin!
  Sed malgraŭ grandaj perdoj, la sovetiaj soldatoj tute ne intencis retiriĝi. Ili eĉ sukcesis forpeli la naziojn el la rando de la vilaĝo. La nazioj retiriĝis. Ĉasaviadiloj kaj grundatakaviadilo Ju-87 aperis de supre, rapidante je malalta altitudo, malŝarĝante sian koleron sur la sovetiajn soldatojn. La sovetianoj, tamen, ne restis ŝuldohavaj. Obusoj estis ĵetitaj al la nazioj kiel respondo, kaj unu el la malalte flugantaj grundatakaviadiloj estis faligita.
  Sed pluraj dekduoj da sovetiaj kabanoj estis bruligitaj, kaj la sovetiaj batalantoj estis denove puŝitaj reen. La soldatoj falis, ilia forto malkreskis. Kolonelo Galuŝko kriis kolere:
  - Ne retiriĝu kaj ne kapitulacu! Staru ĝis la morto, por Lenin, por Stalin. Por la gloro de la patrujo!
  La soldatoj tenis sin per sia tuta forto! La kolonelo mem estis vundita kvar fojojn kaj komencis sangi. Ĉiuj soldatoj kaj oficiroj ĉirkaŭ li mortis. La kruroj de la kolonelo cedis, kaj tuta ondo da faŝistoj rapidis al li.
  - Rusiŝŝvajn! Du ist epig! - ili kriis. - Stalin kaput.
  Per fina peno, li eksplodigis minon per siaj sangaj manoj, disĵetante kelkajn dekduojn da faŝistoj en ĉiujn direktojn.
  La morto de la komandanto ne rompis la aliajn soldatojn. Ili batalis malespere, ignorante retiriĝon, preferante morton. Kaj neniu petis kompaton; ĉiuj batalis kun plej granda peno, venkante kiel eble plej multajn faŝistojn. Unu el la soldatoj, knabo de ĉirkaŭ dek ses jaroj, ĵetis sin sub tankon kun botelo da benzinbombo, malgraŭ esti faligita de ekflamo. Estis terura vidaĵo; la lastaj soldatoj falis, forgesante ĉian batalon kaj timon! Estis la morto de herooj. Juna flegistino, antaŭ ol morti, sukcesis grimpi mitralturon (la faŝistoj fuĝis) kaj levis la venkostandardon. Ŝi kantis:
  Venko atendas! Venko atendas! Nia granda soveta popolo! De rikolto ĝis semado, ni estas pretaj labori la tutan jaron!
  Tiam ŝi falis, truita de kugloj. Tiel finiĝis la vivo de la glora Komsomolano. Ŝia hela vizaĝo radiis per la radia rideto de vera venkinto. La koleraj nazioj piedpremis ŝian korpon, disŝirante ĝin per bajonetoj.
  Kvankam la milito ne iris kiel ni esperis, ĝi ankaŭ ne rezultis kiel la nazioj planis. Sovetuniaj trupoj batalis obstine kaj heroe, postulante neniun kvartalon, montrante kuraĝon. Sed bedaŭrinde, kiel ĉiam, estis malkuraĝuloj kaj perfiduloj, kiuj, pro sia brutala naturo, transfuĝis al la nazioj. Bedaŭrinde, ankaŭ tio okazis, same kiel amasaj kapitulacoj, kio estis hontindaĵo. Do Stalin certe pravis, kiam li enkondukis brutalajn subpremojn kontraŭ la familioj de la kapitulaciantoj. Verdire, ĉi tiuj subpremoj ne estis pograndaj; la NKVD esploris ĉiun individuan kazon, kaj tio ne okazis per buĉista klabo, sed prefere per kirurga tranĉilo. Kaj el la iamaj militkaptitoj, nur ok procentoj estis subpremitaj, kaj eĉ tiam, la plej multaj el ili por mallongaj periodoj.
  
  Dume, Ruslan (tio estis li) estis ĵetita en la kazematon. La vundita knabo estis lasita ligita, eĉ ĉenita al la muro je la kolo. La nazioj tiom timis rusajn infanojn. La kazemato estis humida, kaj ne malproksime de la knabo, knabino pendis ĉenita al la muro. Tute nuda, ŝia korpo amaso da vundoj, kontuziĝoj, pismarkoj, tranĉoj kaj brulvundoj, la knabino estis torturita. Ŝi estis senkonscia kaj nur mallaŭte ĝemis.
  La knabo rigardis la murojn. La malliberejo estis antikva, konstruita dum la cara epoko. La muroj estis dikaj, kaj la malgranda fenestro, ĝuste sub la plafono, estis barita. Ruslan sentis sin ne nur kiel kaptito, sed kiel kaptito de la antikveco. Kiel la legenda ribelanto Stenka Razin, torturo kaj ekzekuto atendis lin.
  Ruslan ĝemis. Ĉu li, dekunujara knabo, povus elteni la torturon? Ĉu li komencus plori kiel knabino? Fine, ne decis por pioniro ĝemi kaj plori. Ruslan turniĝis; lia vundo terure doloris. Liaj kubutoj estis ligitaj kune, kaj li devis iel turni sin por ricevi trankviliĝon, por ŝanĝi sian angulon. La terura doloro momente trankviliĝis.
  La ĉelo malbonodoris terure. La planko estis makulita de sekigita sango. Ronĝitaj ostoj kuŝis disĵetitaj ĉirkaŭe. Homoj? Estis timige, evidente multaj kaptitoj trapasis ĉi tiun ĉelon. Ruslan pensis, ke la nazioj nur ĵus konkeris Minskon. Kaj kiam ili sukcesis kaŭzi tian kaoson? Ĉu vere povus esti pli maljunaj viktimoj. La NKVD, ekzemple? La knabo ektremis. Estis vere terure! Kiel malfacile estis en ĉi tiu karcero. Estis neniu por paroli kun, kaj la knabino ŝajnis tute miregigita. La ekzekutistoj ŝajne torturis ŝin, kiel la heroojn de la antikveco. La sola demando estis, kial? Kian damaĝon juna knabino povus esti farinta al la nazioj? Sed aliflanke, Ruslan estis nur knabo, kaj li komencis mortigi, batali kontraŭ ĉi tiu ŝaŭmo. La nazioj metis sian nacion super ĉiuj aliaj nacioj kaj popoloj. Farante tion, ili pravigis malbonon kaj suferon! Neniu normala homo devus batali kontraŭ tia senleĝeco. Cetere, la germanoj mem ne estis liberaj; ili estis katenitaj de la totalisma aparato. Ĝi sufokas ĉiun eblan iniciaton kaj esprimon de homa emocio. Faŝismo devenas de la vorto "ligamento". Ĝi senkompate ligas homojn, transformante ilin en ĉenitajn sklavojn. Komunismo, aliflanke, levas la homon, donas al li novan forton kaj stimulas la flamon de la vivo. Estas signifa diferenco. Komunismo estas internacia laŭ naturo kaj universala. Hitlerismo levas nur unu nacion, ne la tutan homaron. Jen ĝia difekto. Sed homoj havas komunajn radikojn, kiel estas biologie pruvite. Kaj nigruloj kaj blankuloj havas perfekte sanajn kaj fekundajn idojn. Li, Ruslan, filo de cigano kaj belorusina virino, estas sufiĉe rezistema, tute ne stultulo, kaj pretas batali kontraŭ faŝismo. Kompreneble, Pavel montriĝis pli forta kaj sukcesis eskapi la malamikon, mortigante multajn germanojn. Ruslan, aliflanke, agis kiel malfortulo kaj estis kaptita. Eble li devus esti konservinta sian lastan kuglon por si mem. Kvankam mortinta, li ne povos mortigi alian germanon! Kaj do, li vivas, eĉ se li suferas.
  Ruslan gratis sian iomete brulvunditan piedon sur malseka ŝtono. Ilsa trovis la plej doloran lokon kaj brulvundis ĝin per cigaredo, kaŭzante veziketon. Sed ĝi ne rompus la kuraĝan knabon. Male, la doloro devus fariĝi instigo, kiu pliigus lian kuraĝon. Kaj pioniro neniam rompas. La triumfo de germanoj estas provizora. Pli frue aŭ pli malfrue, ili estos venkitaj, same kiel malbono ĉiam malvenkas kontraŭ bono. Oni povus argumenti, kompreneble, ke bono triumfas nur en fabeloj, sed en la reala vivo, ĉio estas pli komplika. Sed eĉ fabelo estas nur reflekto de la realo. Fine, multe de tio, kio estis revo, nun fariĝis realo. Ruslan pensis: eble li estas destinita morti? Tio estas tute ebla! Sed ĉu li timas la morton? Se komunismo triumfos, tiam li kaj la aliaj herooj de Sovetunio estos revivigitaj por nova, feliĉa kaj eterna vivo. Tiam li vivos en mondo sen malĝojo, sufero, morto kaj malbono! Gravas nur, ke la fina venko estu atingita! Nur tiam ĉiuj falintaj herooj estos revivigitaj! Kaj la regado de komunismo tagiĝos! Mondo kie la plej karaj revoj realiĝas. Universo kie la homo posedas ĉion, kio ekzistas, ĉion, pri kio oni povas nur revi, kaj eĉ ne ĉiam kalkuli je sukceso. Tia estas la kompleksa kaj multfaceta mondo. Kaj tiam aliaj mondoj malfermos siajn brakojn al la homo. Nu, kio do! Eble ankaŭ malbono ekzistas en la senlimaj vastaĵoj de la kosmo! Ĝi persekutos kaj turmentos vivantajn eksterterulojn. Sed kapitalismo donos al ili ankaŭ liberecon! Ĝi rompos la ligilojn de sklaveco kaj humiligo. Venos la tempo kaj horo de libereco, lumigante la teron per sia radianta lumo! Kaj la popoloj de mallumo deĵetos la jugon de mallumo, kaj la homo konkeros la mondojn de la universo! Kaj niaj nepoj memoros, nekredeme, kiel ni vivis en mallumo sub fera kalkano. Ni portis la markojn de la malbona besto, sed nun ni iras en pura kaj sankta fido!
  Ruslan eĉ surpriziĝis pri tio, kiel kohere liaj pensoj formiĝis. Estis io speciala kaj unika pri ili. Estis kiel dum la civita milito, kiam verso estis la ĉefa armilo de la proletaro, dum prozo estis eble eĉ iom malestimata kaj neglektita. Nun la poeto estas kaptito, liaj plumoj kaj liro, tiel diri, en katenoj. Tamen li ne rezignas kaj antaŭĝojas pri brila estonteco. Kaj kia estos tiu estonteco dependas de ĉiu homo. Ne estas kvazaŭ unu homo decidas kaj trudas ĉion.
  Ruslan diris:
  - La estonteco dependas de ni! Eĉ kiam ŝajnas, ke nenio dependas de ni!
  La knabo turniĝis, provante froti la stangojn. Ĝi estis teda kaj malfacila tasko, sed ĉiam ekzistis ŝanco por sukceso. Ruslan, supervenkinte la teruran doloron, komencis froti kontraŭ la muron. La ĉefa afero estis ne krii, ne montri malfortecon. Li estis Pioniro, kaj tial la enkorpigo de kuraĝo. Se li devus batali, tiam li batalus, kaj li certe venkus! Por la gloro de la sovetia patrujo.
  La knabo obstine frotis, en tiu momento la knabino rekonsciiĝis kaj murmuris:
  - Bluaj kunikloj saltadis sur la verda gazono!
  Kaj tiam ŝi denove sinkis en forgeson. La knabo diris:
  "Malfeliĉa virino! Tiuj damnitaj faŝistoj torturis ŝin! Sed mi kredas, ke venĝo ne longe venos! La tempo por venko super la monstroj de la homaro alproksimiĝas." La knabo turnis sin kaj kantis:
  Kaj la flago brilos super la planedo,
  Ne ekzistas pli bela sankta lando en la universo!
  Kaj se necese, ni mortos denove,
  Por komunismo, en la grandeco de nia afero!
  La doloro denove trafluis la knabon; li moviĝis iomete for de la muro kaj komencis skui la kapon.
  Tiam knaranta sono aŭdiĝis, kaj kvin altaj SS-anoj eniris la ĉelon. Senhezite, ili piedbatis la knabon per siaj botoj kaj kaptis lin je la brakoj:
  - Ni iru, virinaĉo!
  Ruslan sciis, ke vane rezisti. Ili malbutonigis lian kolumon. Ili batis lin kelkfoje pli kaj forportis lin. Glacia malvarmo trafluis la knabon, kiu scivolis, kien ili lin kondukas. Ĉu vere la plej malbona afero povus okazi?
  Efektive, la knabo estis trenata ien malsupren. Kaj, strange, fariĝis pli varme. Ruslan subite sentis sin multe pli gaja: kia katastrofo! Li ankaŭ eliros el ĉi tiu ĥaoso.
  Ili portis lin laŭ la ŝtuparo, malrapide malsuprenirante! Fine, la knabo sentis la humidecon cedi al sekeco. La ekzekutistoj portis la infanon en sufiĉe vastan ĉambron. La muroj, tamen, aspektis malbonaŭgure, kun diversaj, mirinde formitaj instrumentoj pendantaj de ili. La knabo vidis plurajn flamantajn kamenojn kaj aparaton formitan kiel rako. Estis ankaŭ multaj brankardoj kaj diversaj torturiloj. Ruslan subite sentis pezecon en sia stomako, pikan senton!
  Jen timo! La knabo komprenis, ke li ne devas cedi al ĝi sub neniuj cirkonstancoj!
  Ruslan streĉiĝis. SS-kolonelo sidis en la ĉambro, kune kun virino, kiun li jam konis - tiu, kiu helpis kapti la knabon. Ruslan paliĝis; klare, malfacila sorto atendis lin, se tiuj harditaj ekzekutistoj estus pridemandantaj infanon. Ne, li ne cedus al ili, eĉ se li devus krii kaj krii! Sed la demando estis, ĉu li povus elteni ĝin?
  La SS-kolonelo demandis:
  - Nomo!
  Ruslan silentis. Oni vipis lin. La SS-kolonelo ripetis denove:
  - Diru al mi vian nomon, etulo!
  Ruslan respondis kolere:
  - Mi estas la eta Stalin!
  La SS-kolonelo puŝspiris:
  - Jen la voĉtono de tiu fiulo! Li evidente volas pli severan frazon.
  Ilsa kriegis:
  - Ni fritu la kalkanojn de la knabo.
  La SS-kolonelo demandis:
  - Nomu viajn komplicojn kaj en ĉi tiu kazo ni lasos vin iri!
  Ruslano respondis:
  - Ĉiuj sovetianoj estas miaj komplicoj, de maljunulo ĝis infano!
  La SS-kolonelo fajfis:
  - Vi estas obstina kreitaĵo! Vi ne komprenas, ke ni povas mortigi vin!
  Ruslano respondis:
  - La faŝistoj povas mortigi, sed kion ili ne povas fari estas forpreni la esperon pri senmorteco!
  La kolonelo kriis:
  - Komencu!
  Ili kaptis Ruslanon, distranĉis la ŝnurojn, kaj senceremonie deŝiris la bandaĝojn. La knabo spiregis. Liaj brakoj estis devigitaj malantaŭ lin kaj alportitaj al la rako. Ŝnuro estis ĵetita super liajn manojn. La kolonelo kriis:
  - Tordu la artikojn de la bastardo!
  La ŝnuro tiriĝis supren. Ruslan sentis inferan doloron en sia vundita ŝultro kaj ĝemis:
  - Panjo! Ĉi tio estas terura!
  La kolonelo montris siajn dentojn:
  - Vi parolos!
  Ruslan skuis la kapon:
  - Ne!
  Pezaj katenoj estis metitaj sur la krurojn de la knabo, kaj la ostoj en liaj ŝultroj krakis sub la terura premo. Sango komencis flui. La doloro estis terura. Ruslan paliĝis, lia frunto estis kovrita de ŝvito, kaj nevola ĝemado eliris el liaj lipoj, sed li tamen trovis la forton paroli:
  - Ne! Kaj denove ne!
  Ilsa metis ŝtalan ŝargbastonon en la kamenon kaj diris kun rideto:
  - Kara knabo, konfesu kaj ni donos al vi kelkajn ĉokoladojn.
  Ruslan kriis:
  - Ne! Mi ne bezonas vian malpuran surogaton!
  Ilsa kriis:
  - Vi estas tia malkuraĝulo!
  Tiam ŝi eltiris ardantan ŝargbastonon el la flamoj kaj enigis ĝin en la vundon. Ruslan neniam antaŭe spertis tian doloron; li retenis sian spiron kaj perdis konscion pro ŝoko.
  Ilsa, kiel sperta ekzekutisto, komencis masaĝi liajn vangojn kaj kolon, kaj rapide rekonsciigis la knabon.
  - Ne esperu, bastardo, trovi forgeson en savanta ŝoko!
  La SS-kolonelo ordonis:
  - Fritu liajn kalkanojn.
  La SS-ekzekutistoj tuj ekbruligis malgrandan fajron, la flamoj lekis la belajn, nudajn piedojn de la infano. Dume, Ilsa denove enigis la ruĝardenean ŝargbastonon en la vundon. La SS-kuracisto injektis la knabon per speciala medikamento por akrigi lian doloron kaj malrapidigi lian konscion. Nun Ruslan estis superfortita de senlima oceano da sufero, eĉ pli malbona ol la Infero de Danto. Du aliaj ekzekutistoj komencis enbati blankardajn pinglojn sub la ungojn de la knabo. Superfortita de terura sufero, Ruslan sentis sin sur la rando de kompleta kolapso. Sed subite, en sia deliro, la bildo de Stalin aperis antaŭ li:
  "Kion ni faru, ĉefo?" demandis la knabo.
  Kaj Stalin respondis ridetante:
  - Kion alian povas fari pioniro en ĉi tiu situacio? Nur ne ploru! Profunde enspiru kaj kantu.
  Ruslan devigis rideton:
  - Jes sinjoro!
  La knabo streĉiĝis kaj, kun granda peno, komencis kanti per rompiĝanta, sed samtempe klara kaj forta voĉo, komponante ĝin ĝuste surloke:
  Li falis en teruran faŝisman kaptitecon,
  Mi flosas sur la ondoj de terura doloro!
  Sed dum sangado, li kantis kantojn,
  Finfine, sentima pioniro amikiĝas kun sia koro!
  
  Kaj mi diros al vi firme, ekzekutistoj,
  Kian fian ĝojon vi vane elverŝis!
  Se malfortulo diras al mi silenti,
  Finfine, la doloro estas turmenta kaj simple terura!
  
  Sed mi scias, mi firme kredas,
  Faŝismo estos ĵetita en la abismon!
  Fluo de malbonaj flamoj vin estingos,
  Kaj ĉiuj falintoj releviĝos ĝojante!
  
  Kaj nia fido al komunismo estas forta,
  Ni flugu kiel falko kaj fariĝu pli altaj ol ĉiuj steloj!
  Fluu riveroj de mielo kaj vino,
  La tuta mondo aŭdos la laŭtan kornon de konsilo!
  
  Kaj la pioniro, forte tenante sian mitralon,
  Rigardu pli alten en la ĉielon, junulo!
  Kaj montru ekzemplon al la ŝanceliĝantaj,
  Via kravato estas tiel brila kiel dianto!
  
  Patrujo, vi signifas ĉion por mi,
  Mia kara patrino kaj la signifo de mia tuta juna vivo!
  Lasante iri ĉi tiun malfacilan vivon por nun,
  Nia popolo suferas sub malbona faŝismo!
  
  Sed la ruĝa junulo streĉas sian volon,
  Kraĉu en la vizaĝon de la bandito per la infera svastiko!
  Lasu la malamikojn tremi pro kolero,
  Kaj ili estos venkitaj de la Ruĝa Armeo!
  
  USSR estas sankta lando,
  Kion komunismo donis al la popoloj!
  Kiel nia patrino donis al ni sian koron,
  Por feliĉo, paco, espero kaj libereco!
  Tie, knabo de ĉirkaŭ dek jaroj kantis kaj montris la eksterordinaran kuraĝon de sovetiaj infanoj. Kaj estis klare, ke la nazioj eble havus imponajn tankojn de la E-serio, jetaviadilojn, kaj eĉ timindajn kaj nevundeblajn diskoformajn aviadilojn. Sed al ili mankis la speco de heroeco kaj sinofero unikaj al sovetia popolo.
  Ilsa la lupino rimarkis:
  - Kia knabo! Ĝi estas kiel peco da ŝtalo!
  Pelekha notis:
  - Jes, ĝuste tiaj homoj ni devas trakti!
  Ilsa ekkriis:
  - Ni detruos ilin ĉiujn, kaj poste loĝos ilin per afrikanoj kaj indianoj!
  Ruslan ekkriis:
  - Vi ne povas pendigi ilin ĉiujn!
  Ilsa murmuris:
  - Nu, ni montros al vi, la patrino de Kuzka!
  Kaj la monstra soriko prenis kaj batis la jam brulvunditan kaj skrapitan batitan knabon per varmega pikdrato.
  La infaneca kapo de Ruslan eksaltis kaj falis flanken. La knaba partizano tute perdis konscion.
  ĈAPITRO N-ro 7.
  Stalin-Gron ricevis informojn el diversaj fontoj. La malamiko, kun superforta nombra supereco, antaŭeniris. La germanaj tankoj de la E-serio estis tre potencaj, same kiel iliaj jetaviadiloj. La malamiko ankaŭ havis signifan avantaĝon laŭ nombroj, precipe laŭ infanterio. Krome, la infanterio estis movebla, kun multaj veturiloj kaj motorcikloj, plus mitraletoj, sturmpafiloj kaj maŝinpafiloj.
  Malhelpi ion tian estas ekstreme malfacile. Precipe ĉar io simila jam okazis antaŭe en la reala historio, sed Hitler ne havis tiom da soldatoj aŭ tiajn progresintajn teknologiajn progresojn tiam.
  Kaj Japanio kaj ĝiaj kolonioj ankaŭ antaŭenpuŝiĝas de la oriento. Do, en la reala historio, Hitler batalis sur du frontoj. Kaj nun Stalin-Putin estas devigita mem batali sur du frontoj.
  Dum la debato daŭris pri kie lanĉi kontraŭatakon, la Ruĝa Armeo nur flikis la truojn.
  Stalin-Gron ordonis ekipi tankojn per aktiva kiraso. Sed tio bezonis tempon. Aktiva kiraso estas efika kontraŭ direktitaj eksplodaĵoj, sed ne tiom kontraŭ kinetaj. La nazioj tamen havis grandegan kinetan energion, kaj iliaj ŝeloj ankaŭ havis uraniajn kernojn.
  Kion alian oni povas fari? La tanko T-54 ankoraŭ bezonas iom da tempo por majstri kaj lanĉi en produktadon. Kvankam, teorie, sovetiaj projektistoj jam scias ĉion.
  Gron ne estas teknologia spertulo. Li estas pli majstro de sabotado kaj gerila milito. Ĉi-lasta eble estas bona afero. Kaj la talibanoj kaj la irakaj islamistoj venkis per gerila milito. Kvankam la usonanoj transprenis Irakon en tri semajnoj. Saddam Hussein, tamen, neniam travivis sian venkon: li estis kaptita kaj pendigita.
  Stalin-Gron certe pripensis tion. Kaŝiĝu ie en la Uralo en bunkro kaj gvidu la reziston el subtere. Sed la nazioj ne estas liberalaj usonanoj. Ili povus, en batalo kontraŭ la partizanoj, buĉi ĉiujn rusojn kaj loĝi la vastajn teritoriojn de USSR per hindoj, aŭ poloj, aŭ eĉ afrikanoj.
  Do, ĉu oni vere povas reprodukti Afganion ĉi tie? Precipe ĉar la usonanoj eble foriris, sed ili detruis la tutan gvidadon de Al-Kaida kaj la talibanojn. Mulao Omar mortis, same kiel bin Laden kaj iliaj viculoj. Do, ĝi ne estas la plej gaja komparo. Vere, Stalin ankaŭ ne plu estis juna. Li estis aŭ sesdek-sesjara en 1946, aŭ eble sesdek-sepjara se Stalin naskiĝis en 1978. Kio, tamen, estas ĝuste tio, kio ne estas konata. Kaj mi volis denove loĝi en pli freŝa, pli juna korpo. Eble eĉ knaba aŭ elfa korpo.
  En iuj mondoj, ekzemple, elfoj ne maljuniĝas kaj vivas pli ol mil jarojn.
  Kaj jen ili metis vere frenezan ŝarĝon sur vin. Suvorov-Rezun pravis: la plej saĝa afero por Stalin estus ataki unue, sen atendi teruran baton, kaj fari tion post sekurigado de ĉiuj rimedoj de Britio kaj ĝiaj kolonioj, kaj eĉ Usono kaj ĝiaj kontrolitaj teritorioj. Stalin devis ataki se li volis venki kaj postvivi.
  Kvankam Suvorov-Rezun troigis la tankan kaj aerpovon de Sovetunio kaj klare subtaksis la kapablojn de la Wehrmacht, Stalin tamen havis proksimume kvar-kontraŭ-unu avantaĝon rilate al ekipaĵo. Sed rilate al infanterio, en 1941, antaŭ ol la mobilizado estis deklarita, la Tria Regno havis la superecon.
  Kaj deklari mobilizadon signifas malkaŝi siajn planojn por preventa milito.
  Stalin estis tre singarda en sia ekstera politiko. Li eĉ ne kuraĝis lanĉi specialan operacion kontraŭ Tito en Jugoslavio. Kvankam armeaj fakuloj asertis, ke por la Ruĝa Armeo, hardita de la Granda Patriota Milito, tio estis facila afero! Ĝi daŭrus nur kelkajn semajnojn, eble malpli, precipe se la generaloj de serba deveno transfuĝus al la flanko de Stalin. Sed la Generalisimo montris singardemon, kaj liaj trupoj restis senmovaj.
  Tial Hitler neniam estis atakita. Kaj rezulte, la Führer povis konkeri preskaŭ la tutan mondon, kaj USSR atakis.
  Stalin-Gron aŭskultis la raporton de Ĵukov.
  La fama marŝalo konsilis provi organizi defendon laŭlonge de la Dnepro kaj retiri siajn unuojn trans la riveron.
  Stalin-Gron notis:
  - Kaj kion vi proponas fari per la transdono de Kievo?
  Ĵukov obĵetis:
  "Ne ĝuste bonega. Mi proponas teni la linion en Kievo mem. La urbo estas sur alta tereno kaj povas esti defendita tre bone. Koncerne la aliajn areojn, estas pli bone retiriĝi trans la Dnepron."
  Stalin-Gron notis:
  "Sed en la centro, la malamiko jam komencis transiri la Dnepron en kelkaj lokoj. Verŝajne estas tro malfrue por reteni ilin ĉi tie!"
  Ĵukov notis:
  "Ni bezonas organizi kontraŭatakojn. Ni ne povas reteni la malamikon nur per pasiva defendo!"
  Stalin-Gron notis:
  "Ni bezonas pli aktive uzi la blokajn taĉmentojn de NKVD. Ili devas ekpafi se niaj unuoj provas retiriĝi. Krome, ni bezonas praktiki la ordonon pafi la familianojn de tiuj, kiuj kapitulacas. Aŭ, pli precize, pendigi ilin. Pendigi dekduon da edzinoj kaj infanoj pli ol dek du jaroj sur la pendumilon. Kaj diskonigi ĉion ĉi. Tiam homoj ne kapitulacos tiel."
  Ĵukov kapjesis:
  - Eblas! Kaj ĉu vi ne kompatas pro pendumado de adoleskantoj?
  Stalin-Gron respondis:
  "Sufiĉas, ke ni ne pendigu tiujn sub dek du jaroj; ili estos senditaj al prizonaj orfejoj. Lasu ilin labori tie. En Britio, infanoj laboris ekde la aĝo de kvin jaroj, do kial ni ne faru same? Ni bezonas kaj soldatojn ĉe la fronto kaj laboristojn ĉe la maŝiniloj. La tanko T-54 devus esti tuj ekproduktita, eĉ se ĝi ne estas plene evoluigita."
  Ĵukov notis:
  "Tio estas kulpo de Voznesenskij. Niaj soldatoj batalas furioze. Sed grava miskalkulo estis farita - ili ne estis trejnitaj por batali defensive. Kaj niaj soldatoj estis nepreparitaj por forpuŝi atakojn. Kaj la germanaj tankoj estas pli fortaj ol la niaj. Kaj mi eĉ ne mencios la jetaviadilojn de la malamiko - ili havas totalan aersuperecon!"
  Stalin-Gron rimarkis kun suspiro:
  "Mi komprenas! Ni havas tro malmulte da tempo por deploji niajn proprajn jetaviadilojn. Sed sen ĝi, ni ne povas teni la ĉielon."
  Ĵukov sugestis:
  - Necesas organizi kontraŭatakon kontraŭ la turkaj trupoj, ili estas pli malfortaj, kaj ĉi tie sukceso eblas.
  Stalin-Gron rigardis la mapon. La turkoj ĉirkaŭis Erevanon kaj sukcesis sturmi Batumon. Iliaj trupoj estis ĉefe armitaj per pli malnovaj modeloj de germanaj tankoj, same kiel malnoviĝintaj usonaj Sherman-tankoj. Tamen, eĉ la Sherman ne estas pli malforta ol la sovetia T-34-85, kaj tio estas fakto. Sed la turkoj bezonis esti atakitaj - se nur ili havus rezervojn.
  Stalin-Gron raportis:
  - Ni parolos pri tio kun Vasilevskij!
  Kontraŭatako kontraŭ la Otomanoj bezonis rezervojn. Dum la Granda Patriota Milito, USSR amasigis rezervojn kun miriga rapideco. Tamen, dum la Ukraina-Rusa Milito, la samo ne estis vera. Konstante estis nesufiĉaj rezervoj por ekspluati partajn sukcesojn. Ĝi estis unu el la plej sensencaj kaj sangaj militoj en la homa historio.
  Marŝalo Vasilevskij montris mapon de la rezervoj de la ĉefsidejo. Ĝenerale, la kontraŭatakfortoj formiĝis sufiĉe rapide. Kompreneble, ilia nivelo de trejnado kaj kunordigo sur la batalkampo estis pridubinda. Sed eĉ dum la Granda Patriota Milito, la batalforto estis malbona. Kaj la pilotoj iris en batalon kun nur ok horoj da flugtempo.
  Sed ili batalis kaj, ŝajnas, eĉ venkis. Sed nun la malamiko havas avantaĝon laŭ kvanto, ne nur laŭ kvalito. Io nesimetria estas bezonata.
  En ĉi tiu kazo, nenio krom gerila kaj sabota militado venis al la menso. Kvankam teni la fronton estas tre malfacile. La malamiko estas tro multnombra.
  La ofensivo estas farata sur tre larĝa fronto, en ĉiuj direktoj. Konsiderante la superfortan superecon de la malamiko laŭ nombroj, homforto kaj ekipaĵo, la ĝusta taktiko estas etendi la fronton kiel eble plej multe kaj disigi la rezervojn de Sovetunio.
  Murmansko ankoraŭ rezistas, sed la nazioj jam fortranĉis la fervojon. Kaj ĝi estas ĉirkaŭita. La situacio estas alarma.
  La nazioj surterigis trupojn en Krimeo kaj komencis okupi ĝin.
  En la Nigra Maro troviĝas germanaj kaj usonaj batalŝipoj kaj aviadilŝipoj. Kaj tio estas alarma.
  Sebastopolo estas bombita. Kaj ĝi trafas kun terura forto.
  Surmare, la akspotencoj havis superfortan avantaĝon.
  Precipe en grandaj surfacŝipoj. Kaj la germanoj ankaŭ havas multajn submarŝipojn. Kelkaj el ili funkcias per hidrogena peroksido. Kaj ili moviĝas tre rapide subakve.
  Stalin-Gron rimarkigis kun suspiro:
  - Jes, la fortoj estas tre neegalaj.
  Sed Marŝalo Vasilevskij ankaŭ promesis, ke la popola milico estos bone armita kaj bone trejnita. Kaj efektive, ĝi estis trejnita eĉ antaŭ la milito ĉe Ovaĥim.
  Kaj ili batalos por ĉiu urbo, vilaĝo aŭ kvartalo.
  Sekvis renkontiĝo kun Berija. Li ricevis la taskon solvi la ĉefan taskon: organizi subteran rezistan movadon kaj gerilmiliton en la okupitaj teritorioj.
  Berija deklaris:
  Subteraj organizaĵoj jam aktivas. Partizanaj unuoj estas trejnataj anticipe. Sed la nazioj ne estas stultaj. Ili rekrutas policanojn, uzante lokajn naciistojn. La banderitoj estas aparte problemaj. Ili ĝuas la subtenon de la loka loĝantaro, precipe en la okcidentaj regionoj de Ukrainio, kaj ili kaŭzas problemojn.
  Gron-Stalin respondis:
  - Misfamigi Banderovitojn en la okuloj de la loka loĝantaro. Uzi ĉiaspecajn provokojn.
  Berija respondis:
  "Kamarado Stalin jam faras tion. Kaj ni laboras ĉie. Ekzistas subteraj ĉeloj ankaŭ en la Malproksima Oriento. Ili ankaŭ laboras, precipe en Primorye, kie la japanoj enradikiĝis. Kaj ili ĉirkaŭas Vladivostokon."
  Gron-Stalin demandis:
  - Kiel pri mobilizado de kaptitoj? Ni bezonas soldatojn ĉe la fronto!
  La Popola Komisaro pri Internaj Aferoj respondis:
  "Ni bezonas ankaŭ kondamnitojn por arbohakado kaj militfabrikoj. Sed ni jam mobilizas eksajn militistojn. Tamen necesas diri, ke krimuloj ne estas tre fidindaj kaj ofte dizertas kun siaj armiloj. Tial ni provas ne doni armilojn al punkaptitoj ĝis ili atingas la fronton."
  Stalin-Gron notis:
  "Ni bezonas mobilizi pli da politikaj fortoj. Ili estas multe pli fidindaj, kaj ili volas kompensi sian kulpon antaŭ la soveta reĝimo!"
  Berija konfirmis:
  "Jes, ne estas sekreto por ni, ke multaj politikaj malliberuloj estis subpremitaj sen ia ajn ŝajna kialo! Sed estas plej bone ne renversi iliajn punojn; lasu ilin kompensi sian kulpon per sango!"
  Stalin-Gron mallaŭtigis sian voĉon kaj demandis:
  - Ĉu vi povas mortigi Hitleron?
  La Popola Komisaro pri Internaj Aferoj respondis memfide:
  "Principe, eblas. Kvankam la Führer havas grandan sekurecan taĉmenton. Sed Hitler amas luksan vivon; palacoj estas konstruitaj por li, li havas multajn virinojn sub sia dungado, kaj li vojaĝas tra la lando kaj la mondo. Ĉi tio estas, principe, farebla, malgraŭ kelkaj elitaj SS-divizioj kiel sia persona gardisto. Sed la Führer ankaŭ uzas korpoduoblojn. Hitler estas riskemulo nur vorte. Reale, li timas atencon, kaj li havas amason da homoj, kiuj similas al li, kaj laŭ voĉo kaj laŭ vizaĝo, post plastika kirurgio."
  Stalin-Gron kapjesis:
  - Mi ankaŭ havas tiujn. Estas klare, ke Germanio ne estus la sama sen Hitler, kaj Rusio ne estus la sama sen Stalin!
  Berija notis:
  "Sed ni laboras pri ĝi. Ideoj ekzistis eĉ antaŭ la milito, sed ni devos esti tre singardaj por ne provoki la germanojn. Ni havas niajn proprajn homojn en la Reich-kancelario kaj la SS!"
  Stalin-Gron demandis:
  - Kaj kio pri la plej alt-ranga agento?
  Berija mallaŭtigis la voĉon kaj respondis:
  - Ĉefo de la Gestapo Müller!
  La gvidanto de USSR ridetis kaj demandis:
  - Ĉu vi havas Stirlitz inter viaj agentoj?
  La Popolkomisaro pri Internaj Aferoj levis la ŝultrojn:
  - Mi ne memoras, Kamarado Stalin. Mi provos kontroli la sliparon!
  Stalin-Gron kapjesis kaj daŭrigis:
  - Provu protekti Müller. Kaj ĉu vi provis varbi Schellenberg?
  Berija respondis honeste:
  "Ni provis, sed ĝi ne funkciis! Ni eĉ kunlaboris kun Bormann. Sed tio estas tro alta nivelo. Entute, ni havis iom da sukceso. Kvankam forigi la Führer ne estos facile!"
  Stalin-Gron notis:
  La oficiala posteulo de Hitler estas Göring, sed li estas drogdependa, kaj ŝajnas, ke li baldaŭ estos anstataŭigita pro sankaŭzoj. Post Hitler, Himmler havas la plej grandan potencon en la Tria Regno. Li estas kiel via Lavrenty. Ĉu vi opinias, ke li volos transdoni la potencon al Borovoj?
  Berija levis la ŝultrojn kaj respondis:
  Potencrivaleco en la Tria Regno estos neevitebla. Cetere, Hitler havas infanojn koncipitajn per artefarita fekundigo, sed ili estas ankoraŭ tro junaj, kaj estas pli ol cent el ili. Do ne estas klare kiu el ili estas la heredonto de la trono. Kompreneble, elimini Hitler estus avantaĝo por ni. Same kiel elimini Stalin estus avantaĝo por Nazia Germanio.
  La gvidanto de ĉiuj tempoj kaj popoloj notis:
  - Ve, mia Vaska ne estas konkuranto por mia posteulo, same kiel Jakov!
  Berija respondis kun entuziasmo:
  - Vivu, Kamarado Stalin! Ni ne pensas pri via posteulo, ni servas nur vin!
  Stalin-Gron notis:
  - Tio estas laŭdinda! Bone, Lavrenty, daŭrigu la bonan laboron kaj estu pli energia.
  Sekvis la vic-popola komisaro de la aviada industrio Jakovlev. Li anoncis la serian produktadon de la pli potence armita Jak-11.
  "Ĉi tiu aviadilo, Kamarado Stalin, havas tri aviadilkanonojn - unu 37mm kaj du 20mm. Ĝi estas nia plej armita ĉasaviadilo."
  Stalin-Gron notis:
  "La TA-152 havas ses kanonojn, kaj la ME-262 X havas po kvin tridek-milimetrajn kanonojn. Kaj plej grave, ni ne havas serian produktadon de jetaviadiloj. Kaj ne ekzistas rapida solvo por ĉi tiu problemo!"
  Jakovlev kapjesis kun suspiro:
  "Por lanĉi reaktan aviadon, la tuta strukturo devus esti rekonstruita. Pilotoj devus esti trejnitaj, la startleno devus esti plilongigita, kaj multe pli. Kaj fuelkonsumo estus pli alta, kaj tion ni devas kompreni!"
  Stalin-Gron kapjesis:
  "Mi komprenas tion! Sed eble estus pli bone koncentriĝi pri pli malpezaj, pli malmultekostaj aviadiloj. Kaj igi la maŝinojn kiel eble plej manovreblaj, eĉ se armitaj nur per kanono!"
  La vic-popolkomisaro kapjesis:
  "Tio havas sencon, Kamarado Stalin. Precipe ĉar estas malpli da armiloj, kaj la veturilo estas pli simpla por produkti, pli malmultekosta kaj pli malpeza, kio signifas, ke ĝi estas pli manovrebla."
  Stalin-Gron konfirmis:
  - La germanoj estis tro forportitaj de la pafforto de la veturilo. Multe tro multe!
  Jakovlev rimarkigis:
  "Sed ili povas uzi siajn ĉasaviadilojn, kun siaj potencaj kirasoj kaj armiloj, kiel atakaviadilojn kaj frontlinian aviadon. Ekzemple, ilia helicmovita TA-152 estas vera laborĉevalo kaj ĉiofaranto. Ni tre ŝatus havi tian aviadilon, kiu povus esti multrola."
  La gvidanto logike rimarkigis:
  "Unue kaj ĉefe, ni bezonas bonan ĉasaviadilon. Kaj la IL-10 estas ankaŭ bona atakaviadilo."
  La vic-popolkomisaro murmuris:
  - La germana estas ankoraŭ pli bona.
  Stalin-Gron murmuris:
  - Atentu pri tiaj deklaroj! Vi povus esti akuzita!
  Jakovlev vere timis kaj silentis. Liaj fingroj videble tremis.
  Poste okazis renkontiĝo kun la dizajnisto Mikojan.
  Li raportis pri laboro ĉe la jeto MiG-15. Kaj tie ankaŭ estis amaso da mankoj. La aviadilo ankoraŭ ne estas preta por seria produktado.
  Voznesenskij ĝojis raporti akran kreskon en la produktado de SU-100. La memvetura kanono estas pli simpla kaj pli malmultekosta por produkti ol la tanko T-34-85, tamen pli potence armita. Krome, la SU-100 pafas pli rapide ol la SU-122, estas pli malpeza, pli manovrebla, kaj havas pli grandan munician provizon.
  Vere, kontraŭ, ekzemple, la E-serio, la fronta kiraso ankaŭ estas nesufiĉa, precipe.
  Voznesenskij notis:
  "Por la estonta tanko IS-7, ni evoluigis pli potencan 130mm kanonon kun pafrapideco de 900 metroj sekunde. Sed enkonduki tian tankon estas principe nerealisma. Memvetura kanono, tamen, estas tute ebla. Mi jam ordonis evoluigi simplan, kompaktan veturilon kun forte dekliva kiraso."
  Stalin-Gron kapjesis:
  "Ni bezonas labori pli rapide! Ni bezonas pliigi la produktadon de la SU-100, eble eĉ forlasi pezajn tankojn. La KV-serio ne estas tre sukcesa kaj estas malmoderna. Ni bezonas malgrandajn sed facilmovajn veturilojn. Konsiderante, ke germanaj tankoj havas bonajn kirasrompajn kapablojn, ni verŝajne devus fari niajn tankojn pli malpezaj. La kiraso estas pli maldika, sed ili estas pli manovreblaj."
  Voznesenskij kapjesis:
  "Ni provos, Kamarado Stalin! Estas problemo kun gasturbinmotoroj. Ili ne estas tiel facile produkteblaj. Kvankam ŝajnas, ke ni scias pri ili teorie."
  Stalin-Gron peze suspiris. Fakte, la unua amasproduktita gasturbina tanko, la T-80, aperis en USSR nur en 1985. Kaj sub milittempaj kondiĉoj, estis nerealisme meti ĝin en produktadon. Almenaŭ ne rapide. Sed gasturbina motoro estas pli potenca ol dizelmotoro kaj akcelas la tankon multe pli rapide, kio estas decida en manovra militado.
  Stalin-Gron ordonis:
  - Uzu pli bonajn kirasojn kaj ŝirmilojn. Kaj provu fari kelkajn tankojn el ligno. Eble tio estas la plej bona elekto!
  Voznesenskij notis:
  - Flugiloj de aviadiloj povus esti faritaj el ligno! Kaj ili jam estus okupataj farante tion!
  La gvidanto rimarkis:
  "Estus bonege se ni povus fari plaston tiel fortan kiel titanio. Tiam ni havus pli bonan teknologion ol tiu de Hitler. Laboru pri ĝi."
  Post Voznesenskij, Stalin parolis kun Ĵdanov. Ili diskutis la bezonon pliigi la produktadon de artilerio, precipe kontraŭtankajn kanonojn. La optimuma kalibro ĉi tie estis verŝajne 203-milimetra kanono, kapabla penetri tankojn de la E-serio de la fronto, kompreneble kun la taŭga municio.
  Ĵdanov rimarkigis:
  "Grandkalibraj kanonoj havas malpli da precizeco kaj pafrapideco. 100-milimetra kontraŭaviadila kanono estas bona, sed ĝi penetras nur la flankojn de E-seriaj tankoj, kaj ne ĉiujn! La E-5-oj estas zorgo; ili estas tre rapidaj kaj preskaŭ neeble trafeblaj!"
  Stalin-Gron notis:
  - Ni devas pafi per la aviadilkanonoj! Ili penetros la E-5.
  Ĵdanov respondis suspirante:
  "Bedaŭrinde, ili ne penetras! Precipe per memveturaj kanonoj formitaj kiel rektangula piramido kaj kun cementita kiraso. Kaj aviadilaj obusoj repuŝiĝas de ili."
  La ĉefo ekkriis:
  - Plifortigu la aviadilajn kanonojn, alie mi juĝos vin!
  Ĵdanov tremis:
  - Jes, kamarado Stalin!
  Stalin-Gron ekkriis:
  "Kaj produktu pli da armiloj de ĉiuspecaj specoj. Precipe la Andrjuŝajn. Ni fandos la malamikon en likvan surfacon, aŭ lagon!"
  Post Ĵdanov, Stalin-Gron decidis mem rigardi la mapon. La malamiko antaŭeniris en ĉiuj direktoj. De la nordo, ili alproksimiĝis al Leningrado. La finnoj jam prenis Viborgon. Kaj minaca situacio disvolviĝis. Krom la finnoj, tie ankaŭ aktive agis svedaj kaj norvegaj fortoj, same kiel trupoj el la Tria Regno. La situacio estis pli ol alarma.
  La armeo de Hitler konsistis el fremdaj trupoj sub germana komando. Kaj ĝi estis vere impona forto. En la reala historio, la tankoj de la E-serio ne sukcesis batali. La Tria Regno rezistis dum multe tro mallonga tempo. Kaj eĉ se la germanoj estus deplojintaj iujn ajn veturilojn, ili estus nur la memveturaj kanonoj E-10 kaj E-25. Ĉi tiuj memveturaj kanonoj estis certe bonaj! Kaj ili povus esti kaŭzintaj gravajn problemojn por la Ruĝa Armeo.
  Stalin-Gron trinkis iom da la bona kartvela ruĝa trinkaĵo. Tamen, lia korpo ne estas juna, kaj ĝi ne estas aparte agrabla. Ho, se nur mi povus vere fariĝi adoleskanto. Kiel mirinde kaj mojosa tio estus. Kiel, fariĝi karate-infano!
  Kaj kiel li piedbatas la orkon en la mentonon per sia nuda piedo. Kaj ĝi estos bonega kaj malvarmeta.
  Stalin-Gron denove renkontiĝis kun Ĥruŝĉov. Li raportis, ke la semado estis sukcese kompletigita, kaj ke Sovetunio havis sufiĉe da manĝaĵo por kelkaj jaroj. Li ankaŭ raportis, ke ili provis amasprodukti la SU-100-traktorojn anstataŭ traktoroj, sed tio postulis iom da restrukturado de la produktadprocezo. Ĝenerale, fidi je sekigiloj estis la plej bona elekto.
  Nikita ankaŭ raportis, ke Sovetunio evoluigis novan, precipe rapide kreskantan rason de porko, kaj ke sovetia bovino produktis rekordan laktoproduktadon en ununura jaro.
  Stalin-Gron donis tiun singardan aprobon. Ĝenerale, li decidis ne ekzekuti Nikita Ĥruŝĉov en agrikulturo por nun; li estis en sia elemento.
  Tiam li volis amuziĝi iom. Do ili montris koloran filmon pri pioniraj herooj.
  Bela, blondhara knabo en ŝortoj, Timur, kiu ŝajnis esti ĉirkaŭ dek trijara, blovis sian kornon. Poste li kuris antaŭen kun la aliaj knaboj, liaj nudaj, iomete polvokovritaj kalkanumoj brilante.
  La infanoj batalis kontraŭ la nazioj. Ili pafis al la faŝistoj per specialaj arkoj kaj sagoj. Ili ankaŭ uzis ŝnurĵetilojn. Estis knabinoj kun la knaboj. Ili ankaŭ estis tre belaj, belformaj, nudpiedaj, kun blondaj haroj kaj sunbrunigita haŭto. Kaj ili estis lertaj. Kaj ili portis ruĝajn kravatojn ĉirkaŭ la kolo.
  Knaboj kaj knabinoj pafas al la nazioj. Ili atakas laŭ vicoj, kvazaŭ en psika atako. Oficiroj, kovritaj per medaloj, gvidas la vojon. La Junaj Pioniroj marteladas ilin. La nazioj falas kaj daŭre antaŭeniras.
  Kaj jen la tankoj de Hitler - dikaj kun tre longaj pafiltuboj. Ili eĉ aspektas timigaj kaj alproksimiĝantaj.
  Sed kuraĝaj infanoj premas la butonojn per siaj nudaj piedfingroj kaj la katapultoj aktiviĝas, detruante la faŝistojn.
  Eksplodo okazas, kaj la nazia tanko renversiĝas. Ĝiaj radoj, kun deŝiritaj reloj, turniĝas. Ŝtalaj globetoj ruliĝas kaj la herbo brulas. Poste alia eksplodo, kaj du naziaj tankoj kun svastikoj kolizias. La kiraso eksplodas, kaj ili brulas kun flamanta flamo. Timur tretas sian nudan piedon, liaj kalumitaj plandoj skrapas la pafiltubon, kaj krias:
  - Gloro al komunismo! Gloro al la herooj!
  Kaj la knabino Annastasia ankaŭ liberigas donacon de neniigo el la katapulto kaj kriegas:
  - Gloro al USSR kaj Stalin!
  Kaj knaboj kaj knabinoj dancas kun nudaj, sunbrunigitaj, muskolaj kruroj.
  Kaj la infanoj kantas kun granda entuziasmo:
  Mi kredas je mia Sankta Patrujo,
  Tiu Vero povas gajni savon!
  Ni protektos niajn infanojn kontraŭ malbono -
  Kredu min, la malamiko ricevos venĝon de ni!
  
  Mia glavo frapas kiel la trezoro de Ilja,
  Kaj la manoj estas lacaj kaj ne scias, kio estas batalo!
  Ni estas kiel fidinda ŝildo por la Patrujo,
  Por protekti lokon en pura paradizo kontraŭ la fiuloj!
  
  Retiriĝu, frapu kaj antaŭenĵetiĝu denove - frapu,
  Tia estas la sorto de la soldata vojo, ve!
  Tiel longe kiel eĉ unu fiulo vivas,
  Purigu la barelon kaj antaŭan celilon de la mitralo!
  
  Vi devas batali se ĝi estas fabela mondo,
  Iafoje povas esti vere bonege ĵeti ululon!
  Sed ni gardas la honoron de nia patrujo,
  Kvankam kelkfoje estas amaso da kadavroj!
  
  Ni naskiĝis en bonŝanca lando -
  En kiu ĉiu povas fariĝi heroo!
  En kiu al homoj, kaj poste al mi mem,
  La militisto estas la plej forta kaj kuraĝa!
  
  Kaj nun ni kriegos - antaŭen,
  Sturmi la redutojn, la potencajn fortikaĵojn!
  Por ke ne okazu, ke la menso mensogas -
  Ni forblovos la nubojn per niaj aviadiloj!
  
  Kompreneble, vi povas fini rekte en infero,
  Se ĉiuj vojoj estas kiel iksodo kaj porkino...
  Sed eĉ tie la glavoj de la batalantoj frapas,
  Kaj bomboj falas el la ventro de la aviadiloj!
  
  Kaj kio estas infero por rusa batalanto?
  Sciu alian teston!
  Ni staros firme en la batalo ĝis la fino -
  Ni plenumu la Veran Deziron de Dio!
  
  Kaj ni venkos la bandojn de troloj kaj demonoj,
  Ni atingu la lokon, kie la Tero estas Edeno!
  La aglo finos la fiajn korvojn,
  Honoro kaj fido kondukos nin al atingoj!
  
  La vivo fluas kiel fonto en ŝtorma rivereto,
  Realiĝu tio, kion ni petis de Kristo!
  Graco fluos kiel akvofluo,
  Al la gloro de Patrino Rusio!
  ĈAPITRO N-ro 8.
  La plej granda aso de Hitler de ĉiuj tempoj, Volka Rybachenko, dum feriado en la Kanariaj Insuloj, ankaŭ skribis ion kun intereso:
  La infana bataliono daŭre batalas. Jam estas novembro 1955. Kompreneble, fariĝis pli malvarme kaj eĉ neĝas. Sed la knaboj kaj knabinoj, kune kun Oleg Rybachenko kaj Margarita Korshunova, ankoraŭ estas nudpiedaj kaj portas somerajn vestaĵojn. Ĉu junaj pioniroj vere timas la malvarmon? Ili estas spertaj kaj tre fortaj batalantoj.
  Knabo nomita Oleg ĵetas mortigan fragmentiĝan obuson per sia nuda piedo, lerta kiel simia piedo. Ĝi eksplodas, renversante la motorciklon de Hitler. Jen la konflikto.
  Kaj sen dufoje pripensi, la knabino Margarita ankaŭ ĵetis eksplodan pakaĵon da karbo. Kaj ĝi eksplodis kun granda forto, disigante la faŝistojn.
  La junaj militistoj kriis kune:
  - Gloro al USSR! Gloro al la herooj!
  La infanbataliono batalis urĝe por Stalingrado. La defendo de ĉi tiu urbo estis eĉ pli heroa ol en 1942. La malamiko estis forta.
  Jen venas Sturmtiger-3, tre danĝera maŝino. Ĝia raketlanĉilo estas aŭtomate ŝarĝita. Kaj ĝi marteladas sovetiajn poziciojn kun freneza furiozo.
  Oleg lanĉis radioregatan eksplodaĵan ĉaron. Ĝi glitis sub la piedojn de memvetura atakkanono.
  Knabo Oleg fosis sian nudan, infanecan kalkanon en la rubon. Kaj la infan-terminanto kaptis sian spiron.
  Post kio ŝi ekflugis kaj forkuris.
  Kaj la aviadilo de Hitler estis ĵetita supren de la potenca ŝoko. Kun tia forto, ke ĝi laŭvorte disŝiriĝis. Kaj la bomboj interne komencis eksplodi. Sekvis infera detonacio. Tiom da detruo kaj morto.
  Pluraj germanaj veturiloj estis difektitaj. Iliaj tuboj estis fleksitaj, ktp., kio estis sufiĉe dolora.
  La knabino Margarita pepis kaj ĉirpis:
  - Al novaj limoj de niaj venkoj!
  La infanaj terminatoroj daŭre batalis kun granda furiozo, kaj kun sento de kubutoj kaj nudaj kalkanoj.
  La junaj militistoj pafis per siaj memfaritaj kontraŭtankaj fusiloj, kaj ili faris tion precize.
  Oleg ĵetis sakon da karbopolvo per sia infaneca piedo, mortigan forton. Kaj alia tanko renversiĝis. Ĝia barelo subite tordiĝis, laŭvorte iĝante risorto.
  Margarita rimarkis kun rideto:
  - Mirinde!
  Kaj per siaj nudaj piedfingroj ŝi ankaŭ ĵetis pizon de morto. Kaj denove la tankoj de Hitler renversiĝas kaj brulas. Kaj la flamoj estas tiel brilaj kaj bluaj.
  Pionira knabo Andrejka ekkrias:
  - Tio estas bonega!
  La pionira knabino ankaŭ ĵetis pizon de morto per sia nuda, akrigita piedo. Kaj denove la motorcikloj disflugas.
  Oleg ridetis, pafis eksplodon kaj kantis:
  Kiel bone estas esti generalo,
  Kvankam li ankaŭ ne estas malbona knabo...
  Mi trafos la malamikon per plumingujo,
  Keruboj ŝvebas super ni!
  Kaj per sia nuda, ronda kalkano la knabo ĵetis pizon kun antipartiklo.
  La infanoj batalas malespere kaj kun granda kuraĝo. Sed la komsomolaj knabinoj ankaŭ batalas samtempe. Ili estas ankaŭ ekstreme kuraĝaj. Kaj ili, kompreneble, ne malamas uzi kaŝpafilojn kaj siajn nudajn piedfingrojn.
  Rigardante tion, Oleg memoris komputilludon. Ion similan al la Dua Mondmilito, sed kun la ebleco plibonigi armilojn kaj trompokodon. Danke al la trompokodo, USSR povus havi la tankon IS-7 jam en 1941, anstataŭ la germana E-100, aŭ eĉ la E-50M. Ĉi-lasta veturilo, male al la norma E-50, havis pli kompaktan aranĝon, kun la motoro kaj transmisio kune, en ununura transversa bloko. La rapidumujo situis sur la motoro mem, kio estis tre oportuna. Kaj danke al la stirstanga stirsistemo, la skipo reduktiĝis al tri.
  La E-50 fariĝis pli malgranda, pli malalta laŭ silueto, kaj pezis ĉirkaŭ kvardek tunojn kun motoro atinganta 1 200 ĉevalfortojn. Imagu, kia rapida, fluganta tanko ĝi fariĝis, kun bonega ergonomio.
  Kaj poste estas la E-75, ankaŭ kun kompakta konfiguracio kaj 1.500-ĉevalforta gasturbina motoro. Kaj la kodo de la trompanto permesis, ke ĉio ĉi estu farita en 1941 aŭ eĉ 1939, kio igis la ludon aparte interesa! Oni ankaŭ povis trompi sin mem por aliaj nacioj.
  Vere, la japana armeo, precipe en tankoj, estas malforta. Sed ili havas decan infanterion. Kaj iliaj ĉasaviadiloj estas bonegaj. Japanio povas venki uzante aerajn trupojn. Kaj la mararmeo de la Lando de la Leviĝanta Suno estas sufiĉe potenca. Ĝi havas kaj aviadilŝipojn kaj batalŝipojn.
  Oleg radiofonias malgrandan aŭton ŝarĝitan per eksplodaĵoj. Ĝi veturas rapide kaj poste kolizias kun la reloj de nazia tanko. La aŭto eksplodas furioze. La radoj forflugas en ĉiuj direktoj.
  La knabo prenis ĝin kaj pepis:
  - Gloro al komunismo!
  Ankaŭ Margarita ĵetis ion murdeman per sia nuda piedo kaj ĉirpis:
  - Gloro al la herooj!
  La infanoj daŭre batalis kun granda furiozeco. Kaj aliaj knaboj kaj knabinoj aliĝis. Ili pafis per mitraloj kaj ŝnurĵetiloj. Nu, tio estis detruo.
  Kaj la tankoj simple renversiĝis. Ili brulis kiel plasto. Kaj la metalo fandiĝis. Tio estis vere totala detruo.
  Paro da knaboj lanĉis ion ekstreme mortigan per katapulto. Kaj la infanoj montris siajn blankajn dentojn. Kaj tiam la tanko de Hitler renversiĝis kaj brulis kiel kandelo.
  La junaj militistoj estas simple ravitaj.
  Kia grandioza infanteamo ĉi tio estas. Kaj Oleg, uzante skatolon, lanĉas raketojn formitajn kiel birdejoj al la naziaj ataksoldatoj. Eksplodoj ekflamas, kaj grandaj, fajraj globetoj disvastiĝas tra la ĉielo.
  Infanoj, kies plandoj brilis pro falinta neĝo, portis memfaritajn lanĉilojn kaj pafis al la nazioj.
  La knabino en la mallonga jupo, Margarita, ridetis kaj kantis:
  La universo tremis pro la eksplodoj,
  Kaj la steloj akvumis la ĉielon per veluro...
  Milito brulas per la malbona pasio de infero,
  Kaj la Diablo volas detrui Rusion!
  Oleg ĵetis bumerangon per sia nuda, knabeca piedo, kaj pluraj nazioj estis senkapigitaj.
  Kaj la juna militisto prenis:
  Kvankam la patrujo de la giganto ne estas malgranda,
  La nombro de galaksioj estas konstanta...
  La Plejalta Dio frotis la vualon,
  Vi estas bonŝanca vivi en magia lando!
  La knabo de Andreyka lanĉis memfaritan virabelon kontraŭ la nazioj. Ĝi trapikis la gvattureton de Panther-4.
  La juna militisto kantis:
  En la furioza batalo la kosmo bolis,
  Ni konfirmos nian gloron per ŝtala glavo...
  Vrakaĵo de kosmoŝipoj, montoj de korpoj,
  Ni venkos la malamikojn de la Patrujo!
  La knabino Katja ankaŭ uzis siajn nudajn, facilmovajn piedojn kaj notis:
  Kiel uragano, fluo de homa sango,
  Jes, la malamiko estas forta, la premo estas kruela...
  Ni protektas la kovron de nia tero,
  Fine, Jesuo, la Ĉiopova Dio, estas kun ni!
  Kaj la junaj militistoj denove lanĉis ion ekstreme mortigan kaj neniigan! La batalantoj kun la ruĝaj kravatoj estas bonegaj!
  La nazioj ankaŭ provas alproksimiĝi al Stalingrado de la sudo. Sed tie ili estas renkontitaj de kuraĝaj militistinoj.
  Nataŝa pafas per ĉaspafilo. Kaj ŝi trafas la naziojn kun granda precizeco.
  La kugloj trafis la motorciklojn, kaj la Fritze-oj renversiĝis. Nu, tio estas vere mortiga efiko.
  Nataŝa kantas:
  Ni kuraĝe iros en batalon,
  Por nova elekto...
  Ni venkos la malamikon,
  Kvankam li estas ciborgo!
  Kaj ŝia gracia, alloga kruro ĵetas obuson, kaj la germanoj kaj aliaj naziaj soldatoj estas forblovitaj en ĉiuj direktoj.
  La knabino entuziasme ekkrias:
  Nigra korvo ĉe la najbara pordego,
  Lulilo, mankatenoj, ŝirita buŝo!
  Zoja ankaŭ pafas al la nazioj. Kaj per siaj nudaj piedoj, ŝi ĵetas donacojn de neniigo kun mortiga forto kaj kantas.
  Kiom da fojoj post batalo mia kapo -
  De la superfluanta hakbloko ĝi flugis ien.
  Augustina, ruĝhara militistino, prenis la pafilon kaj pafis al la nazioj kun granda precizeco:
  Kie estas la patrujo, ili kriu "malbelulo",
  Mi iras al mia patrujo! Mi dispremos ĉiujn miajn malamikojn!
  La vento blovis kaj la densa, longa, kuproruĝa hararo de la komsomola militisto komencis flirti kiel proletara standardo.
  Svetlana, ĉarma blondulino, ridetis kaj ankaŭ ĵetis mortigan obuson al la malamiko, kaj ĉirpis:
  - Gloro al komunismo! Gloro al la herooj!
  Kaj la knabino piedbatis per sia nuda, ronda, rozkolora kalkano, io reala, ekstreme detrua kaj neniiga.
  La knabinoj daŭrigis sian fabelan, militeman vojaĝon. Ili estas vere memcertaj kaj belaj militistoj. Kaj ili kapablas je multe.
  Angelica, ruĝharulino, ankaŭ batalas kun grandega energio kaj pasio. Ŝi amas ne nur pafi per kaŝpafilo, sed ankaŭ ĵeti potencajn neniigajn donacojn per siaj nudaj piedfingroj.
  Alice, blondulino, estas ankaŭ bona batalantino. Ŝi estas sufiĉe bela kaj milda. Kaj ŝi ĵetas ion kun granda memfido, nudpiede, kaj disŝiras la naziojn.
  Ŝi estas ankaŭ fenomena kaŝpafisto. Ŝi eĉ povas pafi germanajn reaktajn atakaviadilojn per speciala kirasrompa kuglo.
  Alice pafis. Alia maŝino de Hitler estis sendita al Tartaro.
  La knabino ĉirpis:
  Denove sango fluis kiel rivero,
  Sed Führer kun kalva kapo ne estas ŝika!
  Do ne cedu al li,
  Kaj redonu la monstron al la mallumo!
  La militistoj rikoltis abundan rikolton. Ili vere estis ĝojo. Kaj ili povis fari tiajn aferojn. Kaj iliaj nudaj piedoj montris vere grandan spektaklon. Kaj la knabinoj estis simple nehaltigeblaj. Iliaj voĉoj estis kiel la triviala kanto de najtingalo.
  La knabinoj estas nekredeble precizaj, precipe la fenomena Alisa. Angelica eble ne estas tiel preciza, sed ŝi ĵetas siajn neniigajn donacojn tre malproksimen. Kaj ŝi disigas la naziojn en ĉiuj direktoj. Kaj tiam du Fritz-tankoj eĉ koliziis. Kaj ili komencis bruli kaj detonacii.
  La knabinoj estis belegaj. Kaj ili ĵetis eksplodaĵajn pakaĵetojn per siaj nudaj piedfingroj. Kaj disŝiris la faŝistojn en etajn, dentitajn fragmentojn kaj pecetojn.
  La militistoj batalis imponege. Ili agis kun kolosa energio.
  La nazioj utiligis diversajn teknologiajn progresojn. Flugdiskoj permesis al ili konservi aersuperecon kaj monitori sovetiajn trupmovadojn.
  Stalingrado estis la defenda linio. Ankaŭ Grozno, kie okazis la batalado. La germanoj provis ĉirkaŭi la urbon. La batalado estis sanga.
  Ili ankaŭ lanĉis raketojn. Ili uzis grandan energion. Kaj jet-atakaviadiloj frapis sovetiajn poziciojn. Kaj oni ankaŭ aktive respondis al ili. Sed malkonstrui jet-atakaviadilon estas tre malfacile. Kaj la kiraso sur la aviadiloj de Hitler, precipe en la fronta areo, estis sufiĉe bona.
  Inter la bomboj ĵetitaj de la faŝistoj, estas ankaŭ nadlobomboj, kiuj estas tre mortigaj kontraŭ infanterio kaj insidaj.
  Veronika rimarkis dum la batalado:
  - Jes, la faŝistoj premas nin!
  Tamara kontraŭis:
  - Sed ni ankaŭ sufiĉe bone kontraŭbatalas!
  Viktorio ne tute konsentas:
  - Ni ne donas ĝin sufiĉe!
  Kaj la knabinoj stamfis per siaj nudaj, ĉizitaj piedoj kaj kantis:
  Donu, donu, donu,
  Donu al ni nian Komsomolo-n!
  Kaj la militistoj, portante nur bikinojn, komencis fleksi siajn abdomenajn muskolojn.
  Kaj la batalantino Oksana, kune kun Angelina, lanĉis grandegan mortoĵeton per la katapulto. Kaj ĝi frapis la gvattureton de nazia tanko, laŭvorte forblovante ĝin. Kaj la barelo de la germana tanko sinkis en la teron. Nu, tio estis potenca efiko.
  Ĉiuj dek knabinoj eligis stridan fajfon. Kaj multaj korvoj svenis, perdante konscion. Ili plonĝis malsupren, frakasante la kapojn de naziaj soldatoj kaj trapikante la pneŭojn de aŭtoj kaj motorcikloj.
  La militistoj laboris aktive kaj montris sian bonegan spiriton kaj pretecon rompi dorsojn.
  Kaj iliaj nudaj, ĉizitaj piedoj daŭre laboris, lanĉante kolosajn, detruajn neniigajn donacojn.
  La militistoj estas tre belaj, belformaj, sunbrunigitaj, kaj preskaŭ tute nudaj.
  Malgraŭ la milito, la knabinoj odoris je la multekostaj parfumoj, kiujn ili kaptis kiel trofeojn. Ili estis tiaj mirindaj kaj ĉarmaj militistoj, kun nudaj, muskolaj kaj tre allogaj kruroj.
  Kiel oni povas ne rigardi ĉi tiujn knabinojn? Ili estas seksallogaj kaj nekredeble kurbaj. Kaj iliaj nudaj plandoj, kun iliaj gracie kurbaj kalkanumoj, estas tiel allogaj. Kaj la pizoj de neniigo resaltas trans ilin.
  Tamara, knabino kun nigra hararo, kantis:
  Hitler estas tre humana en vortoj,
  Sed reale li estas servisto de infero...
  Malbona ekzekutisto, la ĉefa murdinto,
  Kaj la faŝisma idolo Satano!
  La knabinoj kunlaboras tre bone. Ili plenumas vere heroajn farojn.
  Veronika rimarkis kun suspiro:
  - La nazioj havas multajn tankojn. Fakte, multajn.
  Efektive, la armeo de la Tria Regno havas multajn veturilojn, kaj ili estas sur radoj. Tio estas nekredeble mojosa. Sed la knabinoj montras sian neniigan potencon.
  Oksana rimarkigis, pafante per bazuko:
  - Gloro al komunismo! Gloro al la herooj!
  Jen knabinoj de granda beleco kaj animforto. Tre inteligentaj, tre atletikaj.
  Kaj jen knabo nomata Petka, portanta ruĝan kravaton kaj ŝortojn, kuras kun ili. Kaj liaj nudaj plandoj estas tiel kalumitaj, kaj kvankam jam estas malvarme, la infano ne timas. Ĉu vere sovetia pioniro timus la malvarmon?
  Ĉi tiuj knabinoj estas tiel senĝenaj, kaj la knaboj estas ne pli malbonaj.
  La komsomola knabino Malvina prenis sur sin la taskon kanti agreseme, kritikante la naziojn:
  Mi amas vin, granda Ĉernobogo,
  Kvankam vi kreas multajn problemojn...
  Sed ni denove ruliĝos la Führer en kornon,
  La tempo por gloraj ŝanĝoj venos!
  La komsomola knabino denove ekkriis, ĵetante mortigan obuson per sia nuda piedo, lerta kiel simiovosto, kaj pepis:
  - Pelu la kalvan Führer-on en la tombon! Kaj disŝiru la faŝismajn monstrojn!
  La militisto estas tre bela...
  Kaj tiel Grad-raketoj estas lanĉitaj al la nazioj, kiuj respondas per salvoj de gaslanĉiloj. Kaj ĉi tiuj estas ekstreme batalemaj knabinoj. Kaj la batalado daŭras. La nazioj pafas morterojn. Ili havas la "Sturmmamont", tre potencan 650mm raketlanĉilon. Kaj imagu la potencon, kiun ĝi havas. Tia terura efiko.
  Junaj leninistoj provas lanĉi dronojn. Aŭ pli ĝuste, ion similan al dronoj. Kaj ili flugas rapide. Sed la dronoj estas ankoraŭ primitivaj. Kaj ili ne atingis siajn celojn. Pli precize, ili estas nur memfaritaj aviadiloj kun motoroj. Nur tre malgrandaj.
  Sed ĝis nun ni ne sukcesis kapti la faŝistojn.
  Oleg povus esti fabrikinta pli potencajn dronojn. Sed li kaj Margarita estas en la regiono de Stalingrado.
  Infanoj, ni diru, estas grandiozaj batalantoj. Ili batalas kun furiozo kaj beleco.
  Kaj per nudaj piedoj ili ĵetas ion tre detruan kaj malutilan.
  Infanoj estas grandaj herooj! Kaj ili batalas kun tia malespero. Sed tio estas vera pionira agado, ne Berija.
  Margarita ĵetis per siaj nudaj piedfingroj kvinkopekan moneron, tiun el la cara tempo, en la aeron, poste kaptis ĝin per sia nuda plando kaj rimarkis:
  Mi kredas mian karan Iljiĉ,
  Vi povos rompi la jugon de carismo...
  La popolo aŭdos la proletan krion,
  La epoko de feliĉo-komunismo venos!
  Oleg kriis per la plej plena voĉo:
  - Paco al la kabanoj - milito al la palacoj!
  La infanoj daŭre laboris energie, per nudaj piedoj kaj lertaj manoj, kaj eĉ ne hezitis uzi siajn lipojn kaj langojn, kraĉante ion mortigan al la nazioj.
  Kaj la faŝistoj estis sovaĝaj. Precipe ili vipis infanojn en konkeritaj vilaĝoj. Ili batis ilin per vipoj sur la dorso kaj postaĵo, kaj per kaŭĉukaj bastonoj sur iliaj nudaj kalkanoj.
  Sed ne ĉiuj nazioj estas ekzekutistoj, kompreneble; ekzistas ankaŭ militistoj.
  Ekzemple, jen la tanka skipo de Gerda laboranta pri Tiger-5. La germana veturilo estas tre potenca kaj peze kirasita. Sovetiaj kanonoj, eĉ la 130mm-aj, ne povas penetri ĝin rekte. Nur la 203mm kontraŭtanka versio, sufiĉe maloportuna armilo, povas kontraŭbatali ĝin.
  USSR havas memveturan kanonon kun ĉi tiu pafilo, sed ĝi estas malkomforta uzi - ĝi estas tro granda, volumena, malfacile kamuflebla, kaj la nazioj dominas la aeron, kaj marteladas tercelojn per reaktaj atakaviadiloj.
  Kaj se ĝi estas memvetura kanono, ĝi ne longe daŭros. Ekzemple, Helga, de sia atakaviadilo TA-452, ĵus pafis mortigan kuglon el gvidita misilo. Kaj la SU-203, la plej potenca sovetia kontraŭtanka memvetura kanono, ĵus eksplodis. Kaj ĝia municio komencis detonacii.
  Estas tre malfacile por tia memvetura kanono postvivi. Ĝia granda grandeco malfaciligas ĝian kaŝadon. Tamen ekzistis ideoj fari la kirason de la memvetura kanono el ligno. Ĝi estus ekipita per termika bildilo, kaj la nazioj jam havis tiajn infraruĝajn aparatojn, kvankam krudajn kaj primitivajn. Kaj kun ligna kiraso, la videbleco estas malpli granda.
  Kelkaj malpezaj tankoj jam uzas ĉi tion, kvankam la ĝenerala tendenco estas igi veturilojn pli pezaj kaj pli bone protektitaj. Tamen, la nazia aersupereco devigas ilin teni siajn tankojn relative malgrandaj.
  La T-54 pezas nur tridek ses tunojn. La germana Panther-4, la plej vaste produktita tanko, estas certe pli potenca, kaj konsiderinde pli peza. Ĝi havas pli dikan kirason, pli grandan kalibron, kaj, plej grave, pli longan barelon. Sed ĝin anstataŭigas la Panther-5, kun pli kompakta aranĝo, pli malgranda skipo, kaj pli potenca motoro, ĉio dum pezo malpli granda. La Panther-5 fariĝas la ĉefa tanko. Kaj la Tiger-5 estas destinita fariĝi la ĉefa peza veturilo.
  En Sovetunio, la plej peza tanko estis la IS-12, kun 203-milimetra kanono. Sed la veturilo estis tro kompleksa por fabriki, granda, multekosta kaj okulfrapa sur la batalkampo. Tial ĝia produktado estis ĉesigita. La IS-7 ankaŭ estis malfacile subtenebla sub militaj kondiĉoj. Tamen, pli malpeza, pli facile produktebla memvetura kanono kun kanono de la sama kalibro estis lanĉita. Ĝi povus, kvankam kun kelkaj malfacilaĵoj, eĉ esti muntita sur ĉasio de T-54, kun iomete pli longa ĉasio.
  El la pezaj tankoj, nur la IS-10, kun sia modernigita kaj plilongigita 122-mm kanono, enradikiĝis kaj estis uzata sur la batalkampo, estante produktita en serioj.
  La ceteraj aŭtoj estis aŭ aldonitaj al aŭ forigitaj de la produktado de la produktiva Is-familio.
  Ĉar la Granda Patriota Milito estis survoje, oni ne parolis pri divido de la socio per malkaŝo de la personeckulto de Stalin. Do la tankoj de la IS restis. La germanoj, tamen, tradicie uzis bestajn nomojn. La plej malpeza kaj rapida memvetura kanono E-5 nomiĝis "gepardo", la memvetura kanono E-10 nomiĝis "mungoto", la memvetura kanono E-25 nomiĝis "leopardo", la tanko E-50 komence fariĝis "Pantero-3", la E-75 "Tigro-3", kaj la E-100 nomiĝis "Mamuto". La serio E-90 nomiĝis "Lev-3", kvankam ili evoluis al aparta familio.
  La Tiger-5 ĵus testis eksperimentan 120mm kanonon kun mallonga barelo sed alta postaĵpremo. Tio igis la kanonon pli malpeza kaj pli kompakta, sed ne malpli, se ne pli, mortiga. Ĝi ankaŭ ebligis pli malgrandan gvattureton. Tamen, por atingi tion, ĝi verŝajne bezonus la tankon Tiger-6, kiu estis nuntempe en disvolviĝo. Eĉ pli malpeza, pli malgranda, sed lerta veturilo, kaj kun nur du ŝipanoj.
  Estis kvar knabinoj sur la Tiger-5, kvankam tiu veturilo estis armita per potenca mitralo. Sovetiaj soldatoj estas sufiĉe kuraĝaj kaj ofte ĵetas sin sub tankojn ŝarĝitajn per obusoj, do batali kontraŭ infanterio estis tre grava. La Tiger-5 havis ok mitralojn muntitajn en la sistemo Jeĵ, kio malfaciligis la alproksimiĝon. Tial la ŝipanaro estis sufiĉe granda - kvar knabinoj.
  Kaj ĉiuj belulinoj estas, kompreneble, nudpiedaj kaj en bikinoj.
  Gerda pafis eksplodeman kuglon el sia kanono. Ankoraŭ ne videblis tankaj celoj. USSR certe produktis multajn tankojn, sed ili estis detruitaj de germanaj atakaviadiloj, do la Ruĝa Armeo preferis operacii el embusko. Aŭ kamuflaĵo. Sed alfronti la germanojn frontale estis suicidema, kvankam ĝi jam okazis.
  Kaj tiel la germanaj knabinoj pafas al la pafiloj, kiujn la sovetiaj soldatoj provas kamufli kaj sekure kaŝi.
  Poste, Charlotte pafas laŭvice - feliĉe, la pafilo estas aŭtomata kaj pafas rapide. Oni eĉ devas atenti la uzon de siaj ŝeloj.
  La ruĝhara knabino pafis per siaj nudaj piedfingroj, frakasante la postaĵon de sovetia bombardilo kaj murmuris:
  - Stalinismo havas problemojn!
  Pluraj sovetiaj infanteriistoj provis rampi al la germana tanko, sed ili venis sub mitralpafadon kaj estis falĉitaj kiel herbo.
  Kristina, alia germana knabino, rimarkis dum ŝi pafis mortigajn kuglojn al rusaj soldatoj:
  - Mi akceptis la taskon, ne diru, ke ĝi ne estas mia forto!
  Magda, la mielhara blondulino, premis la stirstangobutonon per siaj nudaj piedfingroj kaj ĉirpis:
  - Venko estos kun la germanoj!
  Kaj por konfirmi ŝiajn vortojn, germana obuso malfunkciigis alian sovetian kanonon. La militistinoj agis kun granda energio. La Tigro-5 denove estis lumigita de mitralpafaj salvoj, falĉante sovetiajn soldatojn provantajn ataki. Ili falis, penetris. Inter ili estis knaboj - nudpiedaj kaj en ŝortoj malgraŭ la malvarmo.
  Gerda rimarkis kun suspiro:
  - Mi kompatas la infanojn! Ili iras en batalon por morti!
  Kaj ŝi pafis denove, trafante alian sovetian pafilon.
  Charlotte rimarkigis kun rideto:
  - Kiam oni bruligas la kalkanon de knabo per torĉo kaj varmega fajroŝtopilo, ĝi sentas sin tiel bone, kaj la odoro estas kvazaŭ rostado de porko!
  Kristina konfirmis kun rideto:
  - Nu, jes! Ekzemple, ni povas memori la Markizon de Sade. Kiajn interesajn verkojn li verkis. Simple mirinda! Precipe kiam knabo rompas fingrojn per ardantaj pinĉiloj, komencante per la etfingro!
  Kaj la knabinoj en bikinoj eksplodis en ridon. Magda, per siaj nudaj piedfingroj, premis la stirstangobutonojn. Alia mortiga obuso elflugis, ĉi-foje trafante sablosakitan tankon T-54, penetrante ĝian kirason kaj laŭvorte mortigante la ŝipanaron, detonaciigante la municion.
  La germanaj militistoj kriis kune:
  Rompu, dispremu, kaj disŝiru en pecetojn,
  Jen estas la vivo, jen estas feliĉo!
  Rompu, dispremu, kaj disŝiru en pecetojn,
  Jen estas la vivo, jen estas feliĉo!
  Kaj Gerda premas la butonon per sia nuda kalkano. Ŝia mortiga obuso denove flugas, trafante keston da TNT. Tri sovetiaj kontraŭtankaj kanonoj ekflugas samtempe. Ululo eĥas tra la aero, kvazaŭ menaĝerio de bestoj.
  Charlotte rimarkigis kun malbonaŭgura rideto:
  - Ili faris grandan impreson, kaj ĝi estis vere intensa!
  Magda rimarkis, ke ŝi estas tre bela:
  - Milito estas bona, sed la strato estas pli bona!
  Gerda ridetis kaj rimarkis, mordante la lipojn per la lango:
  - Ĝi estas bona kaj tie kaj tie! Milito estas natura stato de la homo!
  ĈAPITRO N-ro 9.
  Oleg kaj Margarita rememoris alian el siaj antaŭaj misioj:
  La knabo kaj knabino marŝis tra la brile oranĝkolora herbo. Ne estis padoj, do ili devis iri rekte tra la ĝangalo.
  La nudaj piedoj de la infanoj konstante kaptiĝis sur vinberotigoj, paŝis sur pinokonusojn kaj branĉojn, aŭ dornojn. Kompreneble, la eternaj knabo kaj knabino preskaŭ neniam portis ŝuojn post kiam ili fariĝis senmortaj infanoj - en superkarno, piedoj ne frostiĝas, kaj nudpieda estas multe pli facilmova kaj oni povas fari multon per la piedfingroj. Precipe ĵeti, premi kaj partopreni en sorĉoj.
  Oleg kaj Margarita estis en ĉi tiu mondo pro kialo. Ili devis trovi la ringon de Ĉernobogo, kiun li faligis ie ĉi tie. Krome, kamufla sorĉo estis aktivigita, do la ekstreme potenca rusa Dio ne povis simple preni ĝin!
  Do la senmortaj infanoj devis solvi ĉi tiun problemon. Kaj ringo sur tuta planedo estas pli komplika ol pinglo en fojnamaso.
  La knabo kaj knabino alteriĝis sufiĉe mallerte, trovante sin en la denso de la ĝangalo, de kie ili ankoraŭ devis trovi eliron. Kaj tio ne estis facila tasko.
  Por gajigi sin, la eternaj infanoj komencis kanti, dispremante la dornojn sub siaj nudaj piedoj per siaj kalumitaj plandoj:
  En la mondo de rusaj dioj ni vivis bone,
  Infanoj de la kosmo - brila nirvano...
  Sed la orka reĝimo, la frenezulo venis,
  Volas konkeri diversajn landojn!
  
  Ni ne timas malamikojn, kvankam la malamiko estas kruela,
  Ni venku la malbonajn orkojn per glavoj ludante...
  Ni bezonas meti kuglon en ilian vilan tempion,
  Kaj venko venos en varma majo!
  
  Ni kuris nudpiede tra la neĝamasoj,
  Infanoj de la rusaj dioj kun la kredo de servistoj...
  La Rodnover-oj estos kun vi por ĉiam,
  Kaj lasu malplenajn provojn!
  
  Kial regas malbono sur ĉi tiu malfeliĉa Tero?
  Se la Sankta, Ĉiopova Bastono...
  Svarog, Lada kaj mi estas en unu familio,
  Pro la lumo de amo al ĉiuj vivantaj estaĵoj!
  
  Estas bone se vi fariĝis knabo por ĉiam,
  Vi povas multe ridi kaj salti...
  Nia sankta revo realiĝos,
  Ĝis la lasta hela momento!
  
  La Blanka Dio inspiris nin al ĉi tiu atingo, kredu min,
  Donis glavojn por frapi la malamikojn...
  Kaj la Sinjoro Nigra Dio estas potenca, furioza besto,
  Donas forton kaj furiozon al soldatoj!
  
  Ne rezignu, batalantoj, lasu la Familion gloriĝi,
  Ĉiopova kaj bona - plej pura...
  Mi atakas, estas bunkro antaŭ la orkoj,
  La trolo kaj la malpura orko estos venkitaj!
  
  Por vi, miaj Rusoj, ni batalos,
  Ni estas soldatoj kuraĝaj en la atako...
  Nia infana armeo venkas la malamikojn,
  Kaj la kontraŭuloj bojas kiel hundoj!
  
  Hardita en la batalo, nudpieda en la neĝo,
  La knabo kaj la knabino furioze rapidas...
  La kalva Führer estos strangolita per forto,
  Kaj ili ridos pri li kiel pri klaŭno!
  La infanoj kantis kaj fine eliris tra la dornoj kaj morta ligno sur padon. Ĉu ĝi estis inteligentaj estaĵoj aŭ bestoj, kiuj paŝis sur ĝin, restas videbla.
  Sed la marŝado fariĝis pli komforta, kaj la junaj militistoj rapidigis sian paŝon. Ĉio ĉirkaŭ ili restis fekunda kaj bela. Papilioj flugis, iliaj flugiloj almenaŭ metron longaj kaj brilantaj per ĉiu koloro de la ĉielarko. Kaj la flugiloj de kelkaj insektoj brilis kiel orfolio. Libeloj estis arĝentaj aŭ platenaj, kaj skaraboj rampis ĉirkaŭe, brilante kiel perloj.
  La floroj estis tre belaj, kelkaj havis burĝonojn, en kiuj ĉiu petalo reprezentis apartan, individuan desegnon.
  Oleg rimarkigis:
  - Kaj la malgranda mondo aspektas sufiĉe dece!
  Margarita kapjesis:
  - Jes, li estas mirinda!
  La knaba batalanto notis:
  - Tro mirinde! Eble ne estas inteligenta vivo en ĝi!
  La militista knabino obĵetis:
  - Ne, tie ekzistas inteligenta vivo. Nur la evoluo prenis magian, ne teknologian, vojon!
  Oleg rimarkis kun suspiro:
  - Jes, en mondo kie teĥnologio anstataŭigis magion, okazas tiaj teruraj aferoj kiel en la dekkvina jaro de la Granda Patriota Milito!
  Margarita kapjesis suspirante:
  - Jes, bedaŭrinde, tiel aferoj okazis en ĉi tiu parto de la universo, aŭ eĉ en ĉi tiu paralela universo. Sed aferoj povus esti pli bonaj!
  La knabo-militisto kapjesis:
  "Aferoj ankaŭ ne aspektas tiel bone en nia universo! Führeroj venas al la povo kaj komencas kaŭzi problemojn!"
  La batalknabino ĉirpis:
  Se ili elektas kalvajn Führer-ojn,
  Al la rusoj restas nur ĝemi...
  Kiam homoj estas mortigitaj sen kalkulo,
  Tiam la armeo subite atakas la batalon!
  Oleg saltis supren, kaptis ĝin per siaj nudaj piedfingroj, kaj pendis tie. Ĝi aspektis bele.
  Margarita rimarkis kun rideto:
  "La Ringo de Ĉernobogo posedas grandegan potencon, kaj detruan kaj konstruan. Ni efektive serĉas potencan artefakton."
  La Terminator-knabo demandis:
  - Kaj se iu akiros ĝin, ĉu li povos uzi ĝin?
  La Terminator-knabino respondis:
  "Ne estas tiel simple. Ne estas kvazaŭ vi nur frotis la ringon kaj fabela feino elflugis kun krio de 'Mi aŭdas kaj obeas!' Vi bezonas scii kelkajn specifajn sorĉojn por tio!"
  Oleg rimarkigis:
  - Estas kvazaŭ en la fantazio pri Conan, tie estis la koro de Dio, artefakto de granda potenco, sed malmultaj sciis kiel uzi ĝin!
  Margarita tuj konfirmis:
  - Ĝuste! Jen kiel ĝi montriĝis...
  La infanoj daŭrigis laŭ la pado. Ilia humoro, danke al iliaj junaj, sanaj korpoj, estis alta. Oleg provis pensi pri io alia. Sed tankoj kaj memveturaj kanonoj daŭre venis en lian kapon. Precipe, ĉu la Tria Regno povus pluvivi se la E-25 aperus en 1943, ekzemple dum la Batalo de Kursk? La demando estas retorika, kompreneble; se jes, ĝi estus facila. Sed aliflanke, la E-25, kun armilaro kiel la Ferdinand kaj kiraso nur iomete malsupera pro siaj krutaj deklivoj, tamen kun malalta silueto, malgranda, kompakta, tre rapida kaj facilmova, kaj, plej grave, facile produktebla kaj malmultekosta, kreintus signifajn problemojn. Ĉi tiu veturilo estis katastrofo - oni devis konfesi tion. Sed feliĉe, la germanoj neniam sukcesis amasprodukti ĝin. Kaj ĉiuokaze, estas nekredeble bonŝance, ke la Granda Patriota Milito finiĝis en malpli ol kvar jaroj. Kaj kvar jaroj ne estas multe: la daŭro de unu usona prezidenta oficperiodo. Kion mi povas diri?
  Oleg demandis Margarita-n:
  - Ĉu vi rigardis la statistikojn? En paralelaj universoj, ni kutime batalis kontraŭ la germanoj pli longe?
  La knabino levis la ŝultrojn kaj respondis:
  Ĝi variis. En unu universo, Stalin atakis Hitler la 12-an de junio 1941, kaj tie, male, la milito finiĝis pli frue, kaj kun malpli da sangoverŝado. Sed plej ofte, ĝi daŭris eĉ pli longe. Kaj estis aparte malfacile kiam Japanio malfermis duan fronton en 1941. Tio minacis totalan katastrofon!
  La knabo-terminatoro notis:
  - La samurajo maltrafis sian ŝancon!
  Oleg plukis banan-similan frukton, oranĝkoloran. Li senŝeligis ĝin kaj mordis en la sukan karnon. La gusto estis tre agrabla.
  La knabo rimarkis:
  - Kia mondo! Ha, sed ĉu la ringo de Ĉernobogo ne kreos problemojn por li?
  Margarita respondis suspirante:
  - Ĉernobogo estas ne nur la granda rusa Dio-Kreinto, sed ankaŭ detruanto!
  Oleg demandis:
  - Ĉu vi opinias, ke Ĉernobogo estas necesa, finfine, Rod vere naskis lin pro kialo!
  La knabino prenis ĝin kaj kantis kun rideto:
  Nun, se ekzistas problemoj en la universo,
  Ĝi ne okazas je iu ajn kosto...
  Vi ne plu volas ŝanĝojn,
  La viro ne scias, kion li volas!
  
  Kaj tie estas Ĉernobogo kun potenca potenco,
  La Granda havas universalan potencon...
  Li donas al viro baton rekte en la frunton,
  Por ke la homaro ne fariĝu tute sovaĝa!
  
  Jes, la Ĉiopova Bastono kreis Lin,
  Por ke homoj havu sencon disvolviĝi...
  Ke homo volas ĉion samtempe,
  Kaj homoj lernis batali forte!
  
  Kiel la militisto venkas malbonon,
  Rod kreis ĝin por la bono de la homo...
  Kaj por la animo kaj korpo li elverŝis bonecon,
  Neniam estas tro malfrue por lerni batali!
  
  Kion volas la Plejpotenca Dio?
  Por ke ili ne kuraĝu surgenuigi Rus'-on...
  Por ke malbona sorto ne regu,
  Por ke centoj da generacioj povu disvolviĝi!
  
  Jes, Ĉernobogo estas instigo por homoj,
  Por ke ne estu mallaboremo, nek stagnado...
  Por ke vi frakasu la faŝiston en pecetojn,
  Ni promenu tra Berlino en amika formacio!
  
  Do ne perdiĝu se estas malfacile,
  Kiam problemoj trafas la patrujon...
  Rod faros ĝin bele kaj facile,
  Se nur homoj moviĝus!
  
  Kaj Ĉernobog estas nur via pli aĝa frato,
  Kvankam li estas strikta, li amas vin senfine...
  Vi atingos la plej grandan rezulton,
  Kiam vi servos Rusion eterne!
  Tia bela knabino kantis. Kaj ĝi estis tiel bele...
  Sed la infanoj iris iom pli foren. Malgranda besto, kiel malgranda pantero, saltis al ili. Ĝi saltis supren kaj pepis:
  - Saluton, homoj!
  Oleg ekkriis:
  - Saluton pantero!
  La knabino rimarkis kun rideto:
  - Jes, ĉi tiu malgranda pantero povas fari ĉion!
  Oleg prenis ĝin kaj kantis kun kolero:
  Malgrandaj infanoj,
  Por nenio en la mondo...
  Ne iru al Afriko por promeni,
  Estas ŝarkoj en Afriko,
  En Afriko, goriloj...
  Estas grandaj krokodiloj en Afriko!
  Ili mordos vin,
  Batu kaj ofendu!
  Infanoj, ne promenu en Afriko!
  La junaj militistoj volis iri pluen, sed la malgranda pantero pepis:
  - Atendu! Ŝajnas, ke vi estas de alia planedo!?
  Oleg kapjesis:
  - Eble! Kio?
  La besto respondis:
  - Baldaŭ vi sekvos ĉi tiun padon sur la vojon. Kaj vi trovos vin en mondo regata de elfoj kaj troloj!
  Margarita ekkriis kun rideto:
  - Elfoj? Mirinde - mi amas elfojn!
  La malgranda pantero respondis:
  "Sed la elfoj kaj troloj tenas homojn en sklaveco. Krome, ili transformas la pli fortan sekson en knabojn ne pli aĝajn ol dek kvar, kaj la belan sekson en knabinojn, kiuj aspektas ne pli aĝaj ol dudek! Kaj ili markas ilin per markoj, kiuj igas la sklavojn tre obeemaj kaj nekapablaj ribeli!"
  Oleg demandis:
  - Kaj kio pri la sklavoj, kiuj jam ne kreskas aŭ maljuniĝas!
  La pantero kapjesis:
  - Ĝuste! Kaj ili vivas proksimume tiel longe kiel troloj kaj elfoj - mil jarojn. Tio estas granda avantaĝo. Multaj homaj virinoj libervole eniras sklavecon por eviti fariĝi malbelaj maljunulinoj!
  Margarita kapjesis konsente:
  "Nenio estas pli malbona ol maljuneco! Do mi konsentis fariĝi dekdujara knabino por ne devi maljuniĝi! Eĉ se mi povas fariĝi pli matura nur post plenumo de kiu scias kiom da misioj!"
  Oleg konfirmis:
  "Jes, maljuneco estas terura! Kaj ĝi vere kaŭzas maltrankvilon. Sed esti knabo, kaj senmorta knabo cetere, estas tre bone. Kiam oni kuras nudpiede, tio estas natura, kaj neniu diros, ke oni freneziĝis!"
  La malgranda pantero kapjesis:
  "Mi komprenas... Knabo havas kelkajn avantaĝojn super plenkreskulo - ekzemple, oni ne devas razi sin! Sed esti sklavo, mi ne kredas, estas tio, kion oni ŝatas!"
  Margarita sugestis:
  - Eble ni faros al ni orelojn kiel linko kaj konsideros nin elfoj!
  Oleg sugestis kun rideto:
  - Aŭ nazoj kiel troloj. Tio estus eĉ pli bone!
  La malgranda pantero ridetis kaj respondis:
  "Vi povas ŝajnigi vin hobitoj! Ili ankaŭ aspektas kiel homaj infanoj. Vere, por eviti konfuzon kun homoj, ili portas magian ringon sur la montrofingro de sia dekstra mano!"
  La militista knabino demandis:
  - Kaj kiel akiri ĉi tiun ringon?
  La pantero respondis:
  - Estas ĉi tie klera kato, kiu povus vendi ilin al vi. Sed ĉu vi havas la monon por pagi?
  Oleg elprenis oran moneron el la poŝo de sia ŝorto kaj respondis:
  - Kompreneble! Ni ne estas sufiĉe stultaj por komenci vojaĝon sen mono!
  Margarita rimarkis kun rideto:
  - Cetere, se io ajn okazos, ni povos ellabori ĝin!
  La malgranda pantero rimarkis:
  - Mi povas vin konduki al la klera kato. Nur divenu mian enigmon!
  La Terminator-knabo pepis:
  - Eblas, sed ŝi devas havi la respondon!
  La malgranda besto respondis memfide:
  - Kompreneble ŝi havas la respondon!
  Oleg kapjesis:
  - Do demandu!
  La malgranda pantero grimacis kaj ĉirpis:
  - Kiom da pizoj povas konveni en malplenan glason!?
  Margarita notis:
  - Sed la grandecoj de la pizoj estas nekonataj, kaj la glasoj estas malsamaj!
  La malgranda pantero pepis:
  - Ĉu vi rezignas?
  Oleg respondis kun rideto:
  - Nur unu pizo!
  La besto pepis:
  - Kaj kial tio estas?
  La knabo-terminatoro respondis logike:
  - Ĉar se almenaŭ unu pizo konvenas en la glason, ĝi ne estos malplena!
  Malgranda pantera krieganto:
  - Bone! Bone, mi montros al vi la vojon al la klera kato! Sekvu min kaj ne restu malantaŭe!
  Kaj la besteto ekflugis kun plena rapideco. La infanoj kuris post li, iliaj nudaj, rozkoloraj, rondaj kalkanumoj brilante. Bonŝance ili estas senmortaj kaj povas kuri tre rapide, alie ili estus postrestintaj.
  Oleg rimarkis kun rideto:
  - Kaj ni estas kiel gepardoj!
  Margarita ridetis:
  - Gepardoj estas tre rapidaj! Kaj multe pli rezistemaj!
  La infanoj daŭre kuris. De tempo al tempo, iliaj nudaj piedoj kaptiĝis sur montetoj, lianoj kaj tuberoj, sed tio ne ĝenis la junajn militistojn.
  Male, piedoj, malglatigitaj de konstanta nudpieda irado, efektive ĝuas la malebenaĵon kaj pikadon. Oleg eĉ pensis, ke eble ankaŭ Gerda ĝuis iri nudpiede sur ŝtonaj padoj. Fine, ŝi kuris nudpiede tra la ĝardeno de la sorĉistino, disiĝinte de siaj ŝuoj kaj fordoninte ilin al la rivero. Do, dum la daŭro de kelkaj monatoj, ŝiaj piedoj malmoliĝis, fariĝis firmaj kaj daŭremaj, kaj la ŝtonetoj de la pado jam ne plu estis problemo por ŝi. Kaj la malvarmo estis malpli rimarkebla sur malglataj, kalumitaj plandoj. Precipe ĉar en la infanaĝo la korpo adaptiĝas tiel facile kaj rapide al ĉio.
  Do eĉ ne klaras, kial Gerda petis ŝuojn de la princo kaj princino. Ŝi, nudpieda knabino, sentis sin kaj pli komforte kaj pli trankvile nudpiede promenante sur la ŝtonaj vojoj de mezepoka Eŭropo. Nu, eble eĉ ne ĝuste mezepoka, sed fru-moderna.
  Oleg demandis Margarita-n:
  - Kion vi pensas pri Gerda?
  La knabino respondis kun rideto:
  "Mi kredas, ke ŝi estis feliĉa kiel infano. Sed imagu, se ŝi fariĝus maljunulino, kiel malfeliĉa ŝi estus!"
  La knabo terminatoro kapjesis:
  - Jes, estas pli bone esti eterne juna, eterne nudpieda! Kaj kiel mirinde estas esti infano, kaj eĉ senmorta, kiu scias, ke li neniam mortos aŭ maljuniĝos!
  La militista knabino ekkantis:
  La homaro estas en granda malĝojo,
  Mi supozas, ke ĉiuj pensas pri li!
  Larmoj estis verŝitaj pro ĉi tiu maro,
  Timo bruligas homon per fajro!
  
  Jaron post jaro, ruldomo rampas preter,
  La maljunulino frotas henaon en siajn vangojn!
  Kaj io okazis al la svelta figuro de la junulino,
  Mi ne komprenas, de kie venas la sulkoj!
  
  Kial la krono de la naturo estas brila,
  La kreinto de maŝinoj devas subite malaperi!
  Li, kiu jungis la potencon de la vento al la ĉaro,
  Ne povas trakti malbonan maljuniĝon!
  
  La beleco fariĝas malbela,
  Kaj la heroo velkas antaŭ niaj okuloj!
  Ĉu ajna malbona vetero nun,
  Kaj nokte sovaĝa timo min turmentas!
  
  Sed mi ne kredas, ke ne ekzistas savo,
  La homo kapablas disputi kun Dio!
  Por ke amika familio fariĝu eterna,
  La vojo supren laŭ la kruta monto iru facile!
  
  Maljunulinoj jam ne havos sulkojn,
  Ni faru, ke maljuneco retiriĝu en honto!
  Kaj la homo de progreso, la potenca filo,
  Rigardas la pinton de la vivo per brila rigardo!
  
  Kaj la beleco estos senfina,
  La tagoj fluos kiel rivero en plena fluo!
  Homa bonkoreco estos montrata,
  Finfine, la koro fariĝos pura kaj nobla!
  
  Kredu, nova plezuro venos,
  Saĝo kreskos kun la aĝo!
  Fine, glacio ne sidiĝas en juna korpo,
  Kiel knablernanto, fervora studi por atingi la plej altajn notojn!
  
  Serĉu la markon supre,
  Vi povas refari la ekzamenon almenaŭ cent fojojn!
  Kaj vi povas manĝi paskajn kukojn kun mielo,
  Nu, fariĝu maljunulino nun!
  Kaj la knabino eksplodis pro rido, saltante kaj batante la tuberon per sia nuda kalkano.
  Kaj fine aperis kverko. Ne tre granda, sed kun ora ĉeno. Niksino kun arĝentaj skvamoj kaj oraj naĝiloj sidis en ĝiaj branĉoj.
  En la kverko estis kavaĵo, formita kiel domo kun tegmento, kaj en la malfermaĵo sidis kato kun okulvitroj. Vidante la nudpiedajn infanojn alkuri, li ekkriis:
  - Mi ne servas vendrede!
  Oleg ekkriis:
  - Ni ne petas almozon!
  Margarita konfirmis:
  - Ni bezonas la hobitajn ringojn, kaj ni pretas pagi por ili!
  La ruĝa kato rigardis ilin kaj ronronis:
  "Ĉu vi estas forkurintaj sklavoj? Kvankam, ne, vi ne havas markon, kaj neniu forkuras kun marko! Tio signifas, ke vi estas spionoj el alia mondo!"
  Oleg ofendiĝis:
  - Kial vi tuj nomas nin spionoj? Kvankam ni vere estas el alia mondo!
  Margarita aldonis:
  Ni estas vojaĝantoj de la mondoj! Kaj ni faras bonon kie ni povas!
  La kato ridetis kaj kantis:
  La florpetalo estas delikata,
  Se ĝi estis deŝirita antaŭ longe...
  Kvankam la mondo ĉirkaŭ ni estas kruela,
  Mi volas fari bonon!
  
  La pensoj de la infano estas honestaj,
  Alportu la mondon al ĝiaj sentoj...
  Kvankam niaj infanoj estas puraj,
  Satano ilin tiris en malbonon!
  Oleg ridetis kaj rimarkis:
  - Bonaj poemoj! Kvankam ni ne estas tute infanoj!
  La okulvitra kato respondis kun rideto:
  Kien iras la infanaĝo?
  Al kiuj urboj...
  Kaj kie ni povas trovi kuracilon,
  Por denove alveni tien!
  Ŝi foriros silente,
  Kiam la tuta urbo dormas...
  Kaj li ne verkos iujn ajn kantojn,
  Kaj li verŝajne ne telefonos!
  La infanoj rigardis lin kun rideto.
  Oleg demandis:
  - Vi ne postulos de ni tro multe por la hobitaj ringoj?
  La kato kun okulvitroj respondis:
  - Ne! Mi opinias, ke estas pli bone fari ĝin alimaniere! Preni orajn monerojn de infanoj por hobitaj ringoj estas iel teda! Anstataŭe, lasu min demandi al vi enigmon por ĉiu ringo! Tio estas nekredeble bonega!
  Margarita ridetis kaj respondis:
  - Ni enterigos ilin ĉiujn! Eble ni kantos?
  La kato kun okulvitroj rimarkis:
  - Kanti ne estas la plej bona ideo... Mia kapo jam fendiĝas se la niksino levas sian voĉon.
  Kaj efektive la mara sireno kantis:
  La ŝipoj sinkas al la fundo,
  Kun ankroj, veloj...
  Kaj la bovinoj estas melkataj sufiĉe multe,
  Knabinoj nudpiedaj!
  Oleg ridetis kaj kantis responde:
  La mallumo de la nokto alproksimiĝis al la urbo,
  Domoj estas kaŝitaj en la ombroj de la nuboj...
  Streĉante la akran martelon,
  Satano promenas sur la stratoj!
  La kato kun okulvitroj interrompis:
  - Ne parolu pri Satano... Pli bone diru al mi, kiu estas pli nigra ol karbo kaj pli blanka ol neĝo!
  Oleg respondis kun rideto:
  - Reputacio estas pli nigra ol karbo, pli blanka ol neĝo de vodko!
  Kaj la knabo dispremis la nukson per la nudaj piedfingroj de siaj infanecaj piedoj kaj ĵetis ĝin supren, lerte kaptante la kernon per sia maldika lango.
  La kato murmuris:
  - Nu, tio estas interesa! Vi lerte eskapis el ĉi tio. Nun demando por la knabino pri la ringo. Ok paseroj sidis sur branĉo, la ĉasisto mortigis unu per kuglo. Kiom da birdoj restis sidante sur la branĉo?
  Margarita respondis kun rideto de bela knabino:
  - Eĉ ne unu! Post kiam ni mortigis la paseron, la ceteraj forflugis!
  ĈAPITRO N-ro 10.
  La milito daŭris... Bombaviadiloj de la Tria Regno senkompate bombardis sovetiajn urbojn, atakante kaj en Uralo kaj pretere. Pilotistinoj vetkuris en okmotora TA-700-jeto, moderna, tre potenca aviadilo. Kaj ĝin pilotis tri belaj militistinoj. Kaj kompreneble, ili portis nenion krom bikinojn kaj estis nudpiedaj. Kio estis sufiĉe oportuna.
  Sovetiaj fabrikoj ankaŭ ne estas facile atingeblaj - ili estas kaŝitaj subtere. Do la nazioj ĵetas dek-tunan, eksplodeman bombon. Kaj ĝi rompas subterajn servaĵojn. Do jen novaj manieroj kontraŭbatali sovetian industrion.
  Kaj efektive tre efika. Pilotino premas la ellasilon per sia gracia, nuda piedo. Kaj potenca bombo falas, kompleta kun glitflugiloj kaj radiogvidita celserĉado.
  La pilotinoj subridas kaj ridas. Kaj ie tie sube, homoj mortas en la kelkarcero, inkluzive de infanoj laborantaj ĉe la maŝinoj. Estas vere maltrankvilige kaj abomeninde.
  La germana jetbombaviadilo estas rezistema, kun siaj kanonoj aranĝitaj en erinaca formacio kaj ĉasaviadiloj. Ne estas tiel facile haltigi ĝin.
  Germanaj aviadiloj estas pli peze armitaj ol sovetiaj kaj estas pli rapidaj. Do la batalo ne estas egala. Tamen, la MiG-15 estas sufiĉe praktika aviadilo kaj estas produktita en grandegaj kvantoj. Ĝi ankaŭ havas decan manovreblon.
  Aerbataloj daŭras. Kaj la nazia antaŭenmarŝo preskaŭ haltis pro la frostaj temperaturoj. Ili bezonas amasigi rezervojn kaj forton ĝis printempo.
  La germanoj, ankaŭ ĝuante aersuperecon, bombadas diversajn strategiajn celojn, inkluzive de termocentraloj kaj borplatformoj.
  Ankaŭ artileriaj bombardoj estas farataj. Aparte, Nazia Germanio disvolvas elektromagnetan kanonon kapablan propulsi kuglon kun rapideco de ses mil metroj sekunde. Tio ebligas bombadon ĝis profundo de mil kilometroj aŭ pli. Tio ankaŭ estas interesa ideo. Kvankam konvencia jetbombaviadilo estas pli simpla. Sed tia kuglo estas pli malmultekosta ol balistika misilo kaj ne povas esti kaptita.
  La nazioj ankaŭ estis inventemaj. Kaj ili uzis krozmisilojn laŭ sia plena potencialo.
  Oleg Rybachenko vekiĝis kaj daŭrigis ekstermi la faŝistojn kune kun la knabino Margarita.
  Por igi aferojn pli amuzaj kaj oportunaj, la knabo, pafante tre precize, eksplodis en fluon da flugilhavaj aforismoj:
  Ne fanfaronu pri ŝtala teknologio, se via spirito estas kiel ĵeleo, tiam eĉ la sovaĝuloj donus al la malkuraĝulo bastonon, kaj en la ĉielo kaj sur la tero!
  La politikisto elbuŝigas sensencaĵojn, kiuj ne produktas farunon por pano, sed puran farunon, kun nudeloj sur la oreloj de la balotantoj!
  La soldato estas kavaliro, kiu batalas kontraŭ la drako, sed tiu drako efektive estas en la malantaŭo kaj havas ne sep kapojn, sed milionon da maskoj, kaj sennombran nombron da porkmuzeloj!
  Soldato, por ne fariĝi plumŝirita kokido, devas esti ansero; politikisto, por rosti balotantojn por ŝaŝliko, volonte faros ĥaoson, ne kamarade!
  Soldatoj povas esti nuraj knaboj, sed ili maturiĝas de batalo al batalo; politikistoj, sendepende de aĝo, falas en eĉ pli grandan frenezecon de unu balotkampanjo al la sekva!
  Soldato povas esti senbarba, sed glora militisto, sed politikisto en iu ajn situacio ne povas ne lasi voston!
  La knabo revas fariĝi aglo-militisto, sed ne estas klare, de kie venas la politikistoj-porkoj, tiel malpuraj, ke estas abomene eĉ sonĝi pri ili!
  Knabo, kiu estas denaska batalanto, preferus kuri nudpiede tra la neĝo ol lasi sin ŝuiĝi per politiko kaj transformiĝi en feltan boton!
  Nuda virino ne estas senŝeligita kokido; ŝi deprenos la pantalonon de iu ajn viro kaj transformos eĉ arogantan reganton en nudan reĝon!
  La knabo kreskas kaj fariĝas soldato, sed kia politikisto li estis en sia junaĝo se li elkreskis kaj fariĝis tia granda porko?
  Prostituitino estas honesta kun siaj klientoj - mono kontraŭ plezuro, dum politikisto estas kompleta mensoganto, voĉoj kaj impostoj kontraŭ kompleta seniluziiĝo!
  Politikisto estas tre multekosta prostituitino, de kiu vi riskas ne nur ricevi sifilison de la cerbo, sed ankaŭ porkon en via poŝo!
  Politikisto estas ia prostituitino, kiu anstataŭ demeti siajn vestojn ŝiras tri haŭtojn de balotantoj kaj infektas ilin per televido!
  Oni ne povas paŝi en la saman riveron dufoje, sed konstante obstina kanajlo povas esti reelektita dekdu fojojn!
  Bestoj kaj infanoj ne ŝatas manĝaĵojn sen salo, sed kial plenkreskuloj enamiĝas al la dolĉaj paroloj de politikistoj, al kiuj mankas la salo de la vero?
  La salo de la vero povas esti amara, sed havas resanigan potencon; la parolo de politikisto estas dolĉa, sed kaŭzas diabeton de la menso!
  Homo ne volas esti peono, sed kariero en la armeo komenciĝas de la rangoj, politikisto ne volas ludi laŭ la reguloj, kaj li komencas sian karieron en politiko kun senleĝeco!
  Politikisto, kiu insultas gejojn, estas mem vera idioto kaj ne havas virecon!
  Soldato ne mortos dufoje, sed politikisto perfidos trifoje kaj trompos milionfoje!
  Du mortoj ne eblas, kaj oni ne povas depreni la botojn de nudpieda viro, sed politikistoj sukcesas mortigi konstante kaj senhaŭtigi trifoje!
  La knabino ne timas kuri nudpiede tra la neĝo, ŝi timas, ke la fianĉo povus esti stulta bulo, ŝuigita ĝis la oreloj!
  Soldato en milito samtempe plijuniĝas kaj plimaturiĝas, politikisto en malantaŭ-la-scenoj lukto maljuniĝas kaj maturiĝas, samtempe malaltiĝante al la nivelo de sovaĝa besto!
  Soldato estas simpla rekruto kaj fariĝas profesiulo en milito; politikisto ne konas templimojn kaj estas profesiulo en la aserto de venko!
  Soldato devas esti siliko, sed ne ŝtonkora; politikisto jam delonge havas ŝtonkoron, sed havas la malmolecon de kaŭĉuko!
  Bona soldato en batalo estas kiel la Diablo - li bezonas estingi la fajron, lerta politikisto estas kiel Satano mem en sia maliceco, kaj li estas tipa ŝtrumpeto en plenumado de siaj promesoj!
  Soldato povas morti sur la batalkampo, sed estas pli bone ol perei sub fluo de dolĉaj mensogoj el la lipoj de politikistoj en pactempo!
  Kiu naskiĝas kiel militisto, mortos kiel heroo, kiu fariĝas politikisto, jam estas mortinta kanajlo kaj migranta kadavro!
  Politiko estas kiam oni diras unu aferon, celas alian, faras trian, kaj la rezulto estas kvara, sed ĝi tamen misfunkcias kaj restas abomenindaĵo!
  En politiko ne estas fratoj, sed multe da malriĉaj parencoj; ne estas fabelaj princoj, sed abundo da nudaj reĝoj; ne estas vero, eĉ ne por momento, sed sufiĉe da mensogoj por pli ol unu generacio!
  Amo venas kiam vi malplej atendas ĝin, politikistoj restas kiam vi ne vokas!
  Amo ne konas aĝon, politikistoj povas fari ĉian ajn malpuran trukon!
  Politikisto estas monstro ŝajniganta esti bela viro, sed nenia kvanto da ŝika kiraso povas kaŝi lian porkan nazegon kaj lupdentegojn!
  Soldato ankaŭ estas monstro iel, ĉar li mortigas sur la batalkampo, sed male al politikisto, li estas je egalaj kondiĉoj, dum la balotanto ĉiam estas la malgajninto!
  Virino volas amon kaj feliĉon por si mem kaj sia familio, politikisto ĉefe interesiĝas pri damaĝo al aliaj kaj estas obsedita de la amo al mono!
  Poste, la knabo kaj knabino, uzante siajn nudajn piedfingrojn, lanĉis raketojn faritajn el lamenligno kaj plenigitajn per karbopolvo kaj segpolvo. La eksplodaĵoj estis ekstreme potencaj, kaj la eksplodoj detonaciis kun nekredebla forto.
  Kaj la Tigroj kaj Panteroj turniĝis. Tio estis bonege.
  La knabo samtempe rememoris alian mision. Ĝi ŝajnis havi iometan malkongruon kun la realeco. La granda germana aspiloto Johann Marseille ne kraŝis. Nu, ŝajnis, kian diferencon povus fari unu piloto? Eĉ tia rimarkinda, kiu starigis absolutan rekordon en la historio de aviado, faligante sesdek unu aviadilojn en monato, en la reala historio, ne en alterna.
  Sed montriĝas, ke ĝi povas. Konsiderante, ke Johann Marseille pafis la aviadilon de Montgomery - la brita komandanto de tiu tempo. La ofensivo kontraŭ Rommel, Operacio Torĉo, estis prokrastita, same kiel la surteriĝo de anglo-usonaj trupoj en Maroko. Rommel foriris kaj alvenis en Egiptujon. Kiam la brita ofensivo komenciĝis, la germanoj estis bone preparitaj kaj sukcesis forpuŝi ĝin.
  Tiel, la nazioj konservis sian ĉeeston en Egiptujo, kaj la anglo-usona surteriĝo en Maroko neniam okazis. Marsejlo malaltigis la nombron de pafitaj aviadiloj al tri cent. Hitler aljuĝis al li la Kavaliran Krucon de la Fera Kruco kun oraj kverkofolioj, glavoj kaj diamantoj!
  Sed tio ne savis la naziojn de la katastrofo ĉe Stalingrado. Ilia fronto disfalis. Sed la kontraŭatako de Mainstein fine de februaro estis pli forta. La fortoj, kiujn la germanoj translokigis al Afriko en la reala historio, plifortigis la fortojn de Mainstein. Inter ili estis tridek tute novaj Tiger-tankoj, kiuj en la reala historio estis enŝlimigitaj en la sabloj de Saharo, sed en la alternativa historio subtenis la atakon kontraŭ la sovetiaj trupoj. Marsejlo ankaŭ estis revokita de Mediteraneo, kie estis paŭzo por tiam, al la Orienta Fronto. Tie li furiozis. Pro kvincent faligitaj aviadiloj, li ricevis de Hitler novan premion: la Kavaliran Krucon de la Fera Kruco kun platenaj kverkofolioj, glavoj kaj diamantoj.
  Li pilotis pli potencan ĉasaviadilon ME-309, armitan per tri modernaj 30mm kanonoj kaj kvar mitraloj. Kaj li komencis bati sovetiajn aviadilojn kun timiga forto. Pro sepcent kvindek aviadiloj faligitaj, li ricevis novan, unikan premion: la Kavaliran Krucon de la Fera Kruco kun platenaj kverkofolioj, glavoj kaj bluaj diamantoj.
  La kontraŭatako de Meinstein akiris impeton, kaj la germanoj sukcesis konkeri ne nur Ĥarkovon kaj Belgorodon, sed ankaŭ Kurskon. Sekvis longa paŭzo.
  La nazioj fortranĉis la Kursk-elstaraĵon kaj la frontlinio ebeniĝis. Kaj ne estas tute klare, kie alie ataki? Krome, la nazioj havis novajn tankojn en produktado. Aldone al tiuj en la reala historio, ili ankaŭ havis la "Leonon". Ĉi tio estis plia akiro fare de la projektistoj, kiuj estis francaj. La Tria Regno estis sub malpli severa bombado ol en la reala historio, kaj la armilproduktado estis pli alta, kio signifis, ke alia tanko povus esti produktita. Kaj la "Tigro-2" ankaŭ eniris amasproduktadon pli frue ol en la reala historio. Ĉiuj tri tankoj estis similaj: la Pantero kun dekliva kiraso, la Tigro-2, simila laŭ formo sed kun pli potenca 88-milimetra kanono, kaj la Lev, ankaŭ simila laŭ aspekto al la Pantero sed kun eĉ pli potenca 105-milimetra kanono kaj pli dika kiraso, precipe ĉe la fronto de la gvattureto je 240 mm kaj ĉe la deklivaj flankoj je 100 mm. La Lev ankaŭ pezis pli, naŭdek tunojn, sed ĝia mil-ĉevalforta motoro pli ol kompensis tion.
  Ankaŭ ekzistis la "Maus", sed ĝi montriĝis tro peza kaj pro sia troa pezo oni decidis ne enmeti ĝin en produktadon.
  Marcel atingis mil falintajn sovetiajn aviadilojn kaj ricevis novan premion: la Kavaliran Krucon de la Fera Kruco kun Arĝentaj Kverkofolioj, Glavoj kaj Diamantoj. Nu, jen senĝena, super-asa piloto.
  Sed la germanoj ankoraŭ ne sciis, kien ataki. Hitler ankoraŭ volis konkeri Kaŭkazon. Sed tio signifis denove sturmi Stalingradon. Tio elvokis malagrablajn asociojn. Sen tio, atako tra la Terek-Pordego estus tro riska. Kiuj aliaj ebloj ekzistis? Ili konsideris sturmi Leningradon. Tio permesus al la nazioj deploji signifajn fortojn en la nordo, kaj ĝi estis politike avantaĝa propono - ĝi estis la urbo de Lenin kaj la dua plej granda en Sovetunio. Plie, estis la Leningradaj militfabrikoj.
  Sed en ĉi tiu kazo necesus sturmi tre potencajn kaj bonevoluintajn inĝenierajn defendliniojn kaj fortikaĵojn.
  Kaj tio ankaŭ ne estis vere kuraĝiga. En la centro, la fronto ankaŭ ebeniĝis post kiam la elstaraĵo Rĵev-Sychovsky estis fortranĉita, kaj ĝi devus esti sturmita.
  Hitler hezitis; la sovetiaj pozicioj estis bone fortikigitaj kaj inĝeniere evoluigitaj ĉie.
  Dum li hezitis, kaj jam estis aŭgusto, Stalin, perdante paciencon, mem ordonis la atakon. Kaj la 15-an de aŭgusto, la ofensivo komenciĝis en la direkto Kursk-Orjol. La germanoj ankaŭ estis bone enradikiĝintaj tie. La batalado fariĝis tre furioza. La fronto estis stabila. La Pantero tre bone funkciis en defendo. Sed la Lev malpli bone sukcesis. Ĝia 105-milimetra kanono, kun 70 EL-tubo, havis pli malrapidan pafrapidecon - kvin pafojn minute. Tamen, la veturilo estis bone protektita ĉiuflanke. La batalado daŭris ĝis la fino de oktobro. Poste, la sovetaj fortoj retiriĝis, atingante neniun sukceson.
  La nazioj akiris pli potencan kaj longdistancan bombaviadilon, la Ju-288, kiu portis kvar tunojn da bomboj en normala stato kaj ses tunojn kiam troŝarĝita.
  Kaj je sescent kvindek kilometroj hore - kvindek kilometrojn pli rapide ol la Jak-9. La aviadilo tuj fariĝis problemo por sovetiaj trupoj.
  Dum la vintro, la germanoj restis en defensiva pozicio, nur bombante. Ili evoluigis la Panther-2, kun 88-milimetra, 71EL-longa kanono kaj pli dika kiraso pezanta kvindek tri tunojn, kompensita per pli potenca 900-ĉevalforta motoro. La fronta kareno-kiraso estis 100 milimetrojn dika, dekliva je kvardek kvin gradoj, kaj la flankoj estis 60 milimetrojn dikaj. La pli mallarĝa gvattureto havis 150-milimetran frontan kirason kaj mantelon, kun 60-milimetraj deklivaj flankoj. Tiel, la Panther-2 estis bone armita kaj bone protektita veturilo, precipe en la fronto. Responde, Sovetunio evoluigis la T-34-85 kaj IS-2, kiuj celis iom redukti la mankon en la detrua povo de sovetiaj veturiloj.
  Dum la vintro, la Ruĝa Armeo provis ofensivojn en la sudo, centro kaj nordo. Ĉiuj malsukcesis. La nazioj tenis la linion. Ili akiris la multrolan atakbombaviadilon/ĉasaviadilon TA-152, same kiel jetaviadilojn. Kaj pro la malkonstruo de 1 500 aviadiloj, la germana piloto Johann Marseille ricevis novan premion: la Kavaliran Krucon de la Fera Kruco kun oraj kverkofolioj, glavoj kaj diamantoj.
  Printempe, la germanoj intensigis sian bombadon de USSR, kaj ili akiris la TA-400, tre potencan sesmotoran aviadilon. Ĝi vere metis premon sur sovetiajn fabrikojn en Uralo kaj pretere. Tamen, tiaj aviadiloj estis ankoraŭ malmultaj. Hitler decidis konservi personaron kaj fidi je la aera ofensivo. Kaj tio, oni devas diri, estis grava, eĉ grandega, problemo.
  Precipe kiam la Arado-jetbombistoj estis lanĉitaj en produktado. Ili estis neeble kapteblaj por sovetiaj ĉasaviadiloj, kaj ekstreme malfacile malpafeblaj por kontraŭaviadilaj kanonoj.
  Do, surtere, kun ebena fronto, la nazioj restis relative trankvilaj kaj defensivaj. Sed en la aero, ili provis ataki. Sovetunio respondis per novaj ĉasaviadiloj Yak-3 kaj La-7. Tamen, la sovetia Yak-3 postulis altkvalitan duraluminion kaj estis produktita en malgrandaj kvantoj. Lizkontrakto-liveroj de la Aliancanoj preskaŭ ĉesis. Do, la Yak-9 restis la plej vaste produktita ĉasaviadilo. La La-7 estis pli rapida, sed ĝia armilaro malmulte diferencis - la samaj du kanonoj kiel la La-5. Krome, ambaŭ aviadiloj nur eniris produktadon en la dua duono de 1944, kaj ne en grandaj kvantoj.
  La Luftwaffe jam lanĉis jetaviadilojn en produktadon, kvankam la ME-262 ankoraŭ ne estis perfekta kaj kraŝis ofte. La nazioj produktis la ME-309 kaj TA-152, ambaŭ sufiĉe kapablaj aviadiloj laŭ armilaro kaj flugkarakterizaĵoj. La ME-309 havis tri 30-milimetrajn kanonojn kaj kvar mitralojn, dum la TA-152 havis du 30-milimetrajn kanonojn kaj kvar 20-milimetrajn kanonojn. La plej vaste produktita sovetia Jak-9, aliflanke, havis nur unu 20-milimetran kanonon kaj mitralon. Kaj la LA-7 havis nur du 20-milimetrajn kanonojn - provu batali per tiuj.
  La faŝistoj havas totalan superecon en la ĉielo.
  Tamen, la 22-an de junio 1944, kolektinte siajn fortojn, Stalin lanĉis ofensivon en la centro - Operacion Bagration. La plej novaj sovetiaj tankoj, la T-34-85 kaj IS-2, partoprenis en ĝi. Flanke de la germana flanko, estis la Panther-2, kiu anstataŭigis la norman Panther, kaj la Tiger-2, per pli potenca, 1.000-ĉevalforta motoro ol en la reala vivo. La germanoj ankaŭ evoluigis pli progresintan dezajnon, la Lev-2, kun malantaŭe muntita gvattureto. La motoro kaj transmisio estis muntitaj en ununura unuo ĉe la fronto. Tio permesis al la nazioj ŝpari je la kadara ŝafto kaj redukti la altecon de la kareno. Rezulte, la Lev-2 estis dudek tunojn pli malpeza, kun la sama kiraso kaj motoro, 100-milimetrojn dikaj flankoj, kaj dekliva 240-milimetra gvattureto antaŭo. Ĝi estis potenca veturilo. La Maus neniam eniris produktadon, sed ĝi estis deirpunkto, kaj ideoj por aliaj veturiloj estis uzitaj en ĝia disvolviĝo.
  La Jagdpanther, tre danĝera kaj potenca memvetura kanono, ankaŭ estis en produktado. Sed la germanoj jam preparis anstataŭaĵon: la memveturan kanonon E-25, pli malpezan kaj kun pli malalta profilo. Ĝi estis intencita uzi transversan motoron kaj transmisian asembleon, kun la rapidumujo muntita sur la motoro mem. La skipo mem estus reduktita al tri kaj poziciigita kuŝanta. La ideo estis, ke tio igus la veturilon tre malpeza kaj kompakta, rapida kaj sekreta.
  Sed ĉi tio ankoraŭ ne estas produktada modelo, sed estas en la disvolva procezo.
  Kaj la sovetiaj trupoj estis ofensivaj. Sed la frontlinio estis relative ebena kaj tre bone fortikigita. La sovetiaj trupoj ne sukcesis trarompi ĝin. Ili suferis grandegajn perdojn. La batalado daŭris pli ol monaton kaj duonon, kaj la sovetiaj trupoj ĉesis siajn sensencajn atakojn.
  Kaj Johann Marseille ricevis la Kavaliran Krucon de la Fera Kruco kun platenaj kverkofolioj, glavoj kaj diamantoj pro du mil faligitaj sovetiaj aviadiloj.
  Dume, la nazioj lanĉis aeran ofensivon kontraŭ Sovetunio. Ili akiris la Ju-488, kvarmotoran aviadilon kapablan porti ĝis dek tunojn da bomboj kaj atingi rapidojn ĝis sepcent kilometrojn hore. Ĝi ankaŭ premis sovetiajn poziciojn, urbojn kaj fabrikojn.
  La fronto restis stabila. Sovetuniaj trupoj foje atakis ĝin, kaj sude kaj norde. Ĝis 1945.
  La Tria Regno lanĉis la memveturajn kanonojn E-10 kaj E-25 en produktadon, ĉi-lastaj estis bonegaj. Sovetunio evoluigis la SU-100, veturilon kapablan alfronti la Panther-2 rekte. Sed la germanoj ankaŭ ne malŝparas tempon. Ili havas la Panther-3, pli potencan kaj pli bone protektitan variaĵon de la E-50-serio, survoje. Kaj la Tiger-3, bazitan sur la E-75.
  Kaj poste estis la jetaviadilo de la Tria Regno. Tio inkluzivis la serion HE-162, la plej malpezan kaj plej manovreblan jetaviadilon, kaj multajn aliajn, inkluzive de la MA-163, kiun la germanoj evoluigis por flugi dum dek kvin minutoj anstataŭ ses.
  La ME-1100, ĉasaviadilo kun flugiloj kun varia svingo, ankaŭ estis evoluigita. Ĝi fanfaronas pri bonegaj flugkarakterizaĵoj. La ME-262X, pli progresinta kaj pli rapida aviadilo, kiu ne kraŝos tiel ofte, baldaŭ eniros produktadon.
  Kaj tiel, la 20-an de januaro 1945, sovetiaj trupoj lanĉis novan ofensivon en la centro. Sed la nazioj estis bone preparitaj por ĝi. Ili forpuŝis la sovetiajn fortojn. Eĉ la IS-2-oj ne helpis; ili estis detruitaj kaj faligitaj kiel kegloj de bilardglobo.
  La batalado daŭris ĝis la fino de februaro, kiam Stalin fine haltigis siajn batitajn trupojn.
  Johann Marseille malkonstruis du-kaj-duonon mil aviadilojn kaj ricevis la Stelon de la Kavalira Kruco de la Fera Kruco kun platenaj kverkofolioj, glavoj kaj bluaj diamantoj.
  En marto, la nazioj, plifortiginte siajn fortojn, lanĉis ofensivon kontraŭ la suda sektoro de la fronto. La nazioj atakis nokte uzante noktvidaparatojn. La nazioj ankaŭ aktive bombis sovetiajn poziciojn. Krome, la Wehrmacht tiel longe rezistis ataki la sovetiajn fortojn, ke ĝi sukcesis atingi operacian surprizon kaj trarompi la defendojn.
  Suferante grandajn perdojn, sovetiaj trupoj retiriĝis al la Dono. Ili estis devigitaj transiri la riveron, kaj de tie ili establis defendon. La 22-an de aprilo 1945, la naskiĝtago de Lenin, Stalin lanĉis ofensivon en la centro. Sed denove, la nazioj estis pretaj por defendo, kaj la batalado daŭris ĝis frua junio. Dume, la Ruĝa Armeo plifirmigis sian pozicion aliflanke de la Dono.
  Johann Marseille malflugigis tri mil aviadilojn kaj ricevis la Grandan Stelon de la Kavalira Kruco de la Fera Kruco kun Arĝentaj Kverkofolioj, Glavoj kaj Diamantoj.
  En majo, la tanko IS-3, kun sia tre bone protektita gvattureto, eniris serian produktadon en Sovetunio. Tamen, en la Tria Regno, la tanko Panther-3, pezanta kvindek kvin tunojn kaj funkciigita per motoro kapabla produkti ĝis 1200 ĉevalfortojn, eniris produktadon. La fronta kiraso de ĉi tiu tanko atingis 150 mm supre, 120 mm sube, 82 mm flanke kaj 185 mm antaŭe. Krome, la kanono-mantelo estis 88 mm longa, kun barellongo de 100 EL. Ĉi tiu tanko kapablis tute penetri eĉ la IS-3, kvankam ĉi tiu sovetia veturilo estis bone protektita, sed la kompleksa gvattureta dezajno malfaciligis ĝian fabrikadon.
  La 22-a de junio jam pasis, kaj la Granda Patriota Milito eniris sian kvinan jaron. En julio, la germanoj lanĉis la ME-262X, kiu atingis rapidojn ĝis 1200 kilometrojn hore kaj estis armita per kvin 30-milimetraj aviadilkanonoj (kvar kaj unu 37-milimetra). Ĝi ankaŭ povis esti uzata por kontraŭbatali sovetiajn tankojn.
  La T-34-85 restis la plej vaste produktita veturilo, ĉar la T-54 ankoraŭ estis sub disvolviĝo. La produktado de la SU-100 ankaŭ pliiĝis, ĉar la memvetura kanono havis pli potencan armilaron kaj estis pli facile fabrikebla. La IS-2 ankoraŭ estis en produktado, ĉar la IS-3 estis sufiĉe multekosta. Krome, ĝi estis pli peza je kvardek naŭ tunoj, kompare kun la kvardek ses de la IS-2 kun la sama 520-ĉevalforta motoro kaj ĉasio. La gvattureto kaj fronta kareno estis pli pezaj, pro la pli malalta sekcio kaj pli kompleksa formo.
  La Ruĝa Armeo ankoraŭ ne lanĉis ofensivon. Nur en aŭgusto sovetiaj trupoj provis venki la germanojn en la nordo. Batalado daŭris ĝis meze de septembro, sed vane.
  Johann Marseille malkonstruis tri kaj duonon mil aviadilojn kaj ricevis la Grandan Stelon de la Kavalira Kruco de la Fera Kruco kun oraj kverkofolioj, glavoj kaj diamantoj.
  La milito fariĝis pli kaj pli senmova. La nazioj akiris la jeton Ju-287 kun antaŭen svingitaj flugiloj kaj la TA-500, sespersonan jetovariaĵon. Kaj ili daŭre ruinigis sovetian teritorion.
  Kaj ili bombis fabrikojn, pontojn, urbojn, kaj trajnojn...
  La 7-an de novembro, sovetiaj trupoj lanĉis ofensivon en la centro. Sed denove, ili atingis nenion, kaj la batalado daŭris ĝis frua januaro.
  La jaro 1946 komenciĝis. La nazioj pliigis la produktadon de la ĉefa bataltanko Panther-3. Kaj la Tiger, kun pli dika kiraso kaj 128-milimetra kanono, jam estis en produktado.
  Sed tio ne estas ĉio. Naziaj inĝenieroj plibonigis la memveturan kanonon E-10, reduktante la ŝipanaron al du kaj la altecon al nur unu metro kaj dudek centimetroj, samtempe ĝisdatigante la armilaron al 75-milimetra kanono 70EL kun pafrapideco de dudek kugloj minute, pezanta nur dek du tunojn kun 600-ĉevalforta motoro. Ĉi tiu armilaro igis la veturilon tre rapida, kapabla veturi pli ol cent kilometrojn sur vojoj, kaj kapabla efike penetri la ĉefan sovetian tankon, la T-34-85, la SU-100, kaj eĉ la IS-2. Nur la IS-3 povis elteni ĝiajn obusojn frontale.
  Tiu ĉi memvetura kanono, moknomita "Gepardo", aktive atakis sovetiajn trupojn, precipe tankojn. Ĝi ankaŭ estis oportuna por atako. Pro sia eta grandeco, malalta profilo kaj alta rapideco, estis preskaŭ neeble trafi ĝin, precipe se la sovetia tanko moviĝis.
  Johann Marseille faligis kvar mil aviadilojn kaj detruis kelkajn surterajn celojn. Pro tio, li ricevis la Grandan Stelon de la Kavalira Kruco de la Fera Kruco kun platenaj kverkofolioj, glavoj kaj diamantoj.
  En februaro kaj marto de 1946, sovetiaj trupoj lanĉis atakojn kaj en la centro kaj en la sudo, sed vane. Dume, la nazioj lanĉis aeran ofensivon. En majo, la flugflugila bombaviadilo B-28, jetmotora senfuzelaĝa aviadilo, eniris produktadon, kaj la Ruĝa Armeo kaj la fabrikoj de Stalin fariĝis eĉ pli malbonaj.
  La germanoj ankaŭ plibonigis la memveturan kanonon E-25, igante ĝin dupersona kuŝanta skipo kun 88-milimetra 100EL kanono kaj 1 200-ĉevalforta motoro. La veturilo pezis dudek ses tunojn, sed ĝia forte dekliva 120-milimetra fronta kiraso kaj 82-milimetra flanka kiraso igis ĝin tre malfacile trafi.
  Sed Hitler estis okupata kolektante kaj hamstrante tiujn novajn maŝinojn. En junio, sovetiaj trupoj denove antaŭeniris en la centron, sed estis superfortitaj.
  La batalado trankviliĝis antaŭ la fino de julio.
  Johann Marseille ricevis la Grandan Stelon de la Kavalira Kruco de la Fera Kruco kun platenaj kverkofolioj, glavoj kaj bluaj diamantoj por kvar kaj duono mil faligitaj aviadiloj kaj certa nombro da surteraj celoj, inkluzive de tankoj.
  La milito daŭris. Stalin provis negoci pacon per perantoj, sed Hitler estis decidita batali ĝis la amara fino. Kaj unue kaj ĉefe, bombi ĉion. Sed tio estas en la ludo de la Entento; oni povas solvi la aferon per aerpovo kaj bombi ĉion. Sed en vera milito, aferoj estas multe pli malfacilaj.
  Stalin, kolektinte siajn fortojn, provis ataki la naziojn en la centro denove en novembro, sed sen sukceso. La batalado daŭris ĝis la fino de decembro, kaj la Ruĝa Armeo retiriĝis al siaj originalaj pozicioj.
  Ekestis paŭzo, la batalado furiozis nur en la ĉielo. Kaj la nazioj sovaĝe bombis; ili havis jetaviadilojn, dum Sovetunio ne. Estis 1947. Estis ia senkuraĝiĝo en la Ruĝa Armeo. La germanoj vere blokiĝis en la aero. Kaj la T-54 ankoraŭ nur prepariĝis por produktado. Ĝi havis relative bonan frontan protekton kaj estis pli bone armita. Sed ĝi ankoraŭ estis malforta kontraŭ la Panther-3, kvankam ĝi iom pli proksimiĝis.
  Sed la germanoj ankaŭ evoluigas pli potencan ĉefan bataltankon. La Panther-4, kun eĉ pli potenca armilaro kaj dika, dekliva kiraso, estas en evoluigo.
  La komenco de la vintro pasis relative trankvile. Sed en marto, la Ruĝa Armeo provis alian ofensivon. Sed denove, ĝi estis blokita. Johann Marseille aktive atakis terajn celojn.
  En aprilo 1947, li atingis kvin mil aviadilojn kaj multajn surterajn celojn faligitajn. Pro tio, li ricevis specialan premion: la Grandan Stelon de la Kavalira Kruco kun Arĝentaj Kverkofolioj, Glavoj kaj Diamantoj. Li ankaŭ ricevis platenan Luftwaffe-Pokalon ornamitan per diamantoj. Antaŭ tio, Johann Marseille tenis orajn kaj arĝentajn Luftwaffe-Pokalojn ornamitajn per diamantoj. Johann Marseille ankaŭ ricevis la Platenan Militmeritan Krucon kun Diamantoj, kaj antaŭ tio, li tenis similajn Militmeritajn Krucojn - orajn kaj arĝentajn kun diamantoj.
  Antaŭ majo, la nazioj jam decidis lanĉi ofensivan operacion. Ĉar fronta atako kontraŭ Leningrado riskus tro multajn perdojn, ili decidis antaŭeniri al Tiĥvin kaj Volĥov, ĉirkaŭante la duan ĉefurbon de Sovetunio per duobla ĉirkaŭbarado, fortranĉante la savŝnuron trans la lago Ladoga. Post tio, Leningrado falus pro totala malsato.
  Kaj tiel, la 30-an de majo 1947, komenciĝis Operacio Nordschleife.
  ĈAPITRO N-RO 11.
  Nudpieda knabino Daria Rybachenko ankaŭ laboras, aŭ iras al gvatmisioj kiel partizano en la okupitaj teritorioj kaj samtempe komponas.
  En la dua duono de majo, la ĉinoj provis trarompi eĉ pli suden en Taĝikion. Ili antaŭeniris laŭ la limo kun Afganio. Tiutempe, Afganion regis reĝo, kiu preferis neŭtralecon.
  Ĉinio antaŭenpuŝis sin, provante etendi la fronton kiel eble plej multe. Konsiderante ĝian nombran superecon, pli longa fronto estas, kompreneble, multe pli avantaĝa ol pli mallonga.
  La junaj leninistoj provis organizi defendon. Knaboj kaj knabinoj montris siajn nudajn plandojn. Iliaj malgrandaj piedoj bruligis la dezertan sablon, kaj fine de majo en Taĝikio, la vaporo estas intensa, kaj la sablo en la stepo kaj malmola dezerto varmiĝas. Sed la junaj pioniroj kutimis iri senŝue, kaj iliaj piedoj estis kalumitaj kaj rezistemaj.
  La juna pioniro Vaska ĵetis per siaj nudaj piedfingroj pizon kun eksplodaĵoj, kiuj disŝiris amason da ĉinaj soldatoj en malgrandajn, sangajn pecojn.
  La infanbatalanto de Lenin ekkriis:
  - Gloro al USSR kaj Breĵnev!
  La pionira knabino Svetka, kies nudaj, infanecaj piedoj fariĝis tre kalumitaj, ĵetis eksplodaĵon per sia nuda kalkano kaj kriis:
  - Por USSR kaj venko super Ĉinio!
  La pionira knabo Timur ankaŭ ĵetis ion detruan kaj ĉirpis:
  - Por la grandeco de USSR!
  Ankaŭ la pionira knabino Oskanka uzas siajn nudajn piedojn por labori. Kaj denove, la ĉinoj forflugas en ĉiuj direktoj. Kaj ni deŝiras iliajn brakojn kaj krurojn.
  La juna militisto krias:
  - Sed pasu!
  La batalo estas tre intensa. Pluraj raketlanĉiloj estas uzataj kontraŭ la ĉinoj, same kiel la plej novaj amasbomboj. Tio estas mortiga.
  La juna pioniro Saŝa ankaŭ komencis marteli la malamikon. Kaj li ankaŭ faris tion nudpiede, per sia infaneca piedo. Kaj tiom da ĉinoj falis kiel kadavroj samtempe.
  Pionira knabino Ljudka pafis eksplodaĵojn per ŝnurĵetilo kaj ĵetis bumerangon per siaj nudaj piedfingroj, kiu senkonsciigis multajn ĉinojn.
  Tiel laboris la infanoj...
  La juna pioniro Seĵka ĉirpis, pafante al la ĉinoj per maŝinpafilo kaj ululante:
  Stelo de tre delikata koloro falis de la ĉielo,
  Mi kantos al vi kanton pri mia kara Breĵnev!
  Jes, ĉi tiu politikisto, la heroo de ŝercoj kaj kun amuza, amuza reputacio, fariĝas nacia gvidanto. Ĉinio estas tre danĝera kontraŭulo. Kaj ĝi havas multe pli da homforto ol la Tria Regno.
  Kaj Mao Zedong anstataŭigas Hitleron, superante lin...
  La ĉinoj uzas grandan nombron da infanterio. Ili preskaŭ ne plu havas tankojn. Tiuj, kiujn ili havas, estas kutime malnovaj sentaŭgaĵoj venditaj al Usono kredite.
  Sed infanterio ankaŭ estas danĝera kiam ĝi estas multe. Ĉiu, kiu ludis komputilludojn, scias tion. La plej simpla taktiko estas produkti kiel eble plej multajn kazernojn kaj poste ĵeti infanterion al la malamiko, malhelpante ilian disvolviĝon.
  Sed USSR havas bonan defendon, kvankam jam rompita en multaj lokoj. Kaj la situacio en Taĝikio estas serioza. La ĉinoj, krom la krudaj taktikoj sendi infanterion amase, komencas agi pli ruze: infiltriĝante en malgrandaj sed multaj grupoj.
  Ili estis kontraŭstaritaj de atakaviadiloj kaj tankoj. Bonŝance, USSR havis multajn tankojn, kaj ili estis pli kaj pli ekipitaj per mitraloj.
  Elena, Elizaveta, Ekaterina kaj Evrasinja batalas en speciala veturilo - du mallongkanonaj, eksplodemaj fragmentiĝaj kanonoj kaj eĉ dek du mitraloj.
  Ĝi estas bonega veturilo kontraŭ infanterio. La ĉefa afero estas malhelpi la ĉinojn tro proksimiĝi kaj ĵeti obusojn al ĝi.
  Elena, skribante per sistemo de kupraj dratoj de mitraloj, kantis kun dolĉa rigardo:
  La mistero de la granda patrujo,
  Via estas fidela, forta, sindonema honoro...
  Ni plifortigas nian unuecon,
  Ni estos kune kun la Patrujo por ĉiam!
  Elizabeto lanĉis eksplodeman fragmentiĝan kuglon el kanono kaj notis:
  - Kompreneble ni faros!
  Kaj la knabino premis la stirstangobutonojn per siaj nudaj piedfingroj. Kaj denove, la grandaj, mortigaj fragmentiĝaj obusoj eksplodis.
  Eŭfrozino kontrolis la movadon de la plej nova kontraŭpersona tanko, kreita specife por la specifa milito kontraŭ Ĉinio.
  Kaj Katerino konservis kontakton kaj ĝustigis la duan turon.
  Ĉi tiu monstro funkciis plene.
  La knabinoj, kompreneble, batalas en nenio krom bikinoj kaj nudpiede. Ĝi estas kaj komforta kaj facilmova.
  Elena prenis ĝin kaj kantis:
  Nun ni estas denove sur la ĝusta vojo,
  La fajro de la koro brulas en la brusto...
  Ni ne zorgas, en kiu teamo ni estas,
  Se nur Breĵnev estus antaŭe,
  Se nur Breĵnev estus antaŭe!
  Ekaterina rimarkis dubinde, premante la stirstangobutonojn per siaj nudaj piedfingroj:
  - Ĉu Leonid Iljiĉ povos trakti Ĉinion?
  Elizabeto, ankaŭ uzante siajn nudajn piedfingrojn, respondis:
  - Mi opinias, ke li povas pritrakti ĝin! Ne senkaŭze li estas ankaŭ Iljiĉ!
  Eŭfrozino kantis:
  Mi kredas mian karan Iljiĉ,
  Ni povos dispremi la glavon de Maoismo...
  La popolo aŭdos la proletan krion,
  La epoko de feliĉo-komunismo venos!
  La tanko kun gvatturetoj moviĝis kaj pafis. Elena memoris la Duan Mondmiliton. Tiam, la germanoj havis tri-gvatturetan tankon T-5 kun du kanonoj kaj kvar mitraloj, kiu pro iu kialo neniam eniris produktadon.
  Sed ĉi tiu sovetia T-101 bone batalis. Ĝi ankoraŭ estis eksperimenta modelo, konfidita al la knabinoj.
  Elizabeto notis:
  - Nia veturilo ne estas tre bona por batali kontraŭ la tankoj de aliaj homoj.
  Ekaterina notis:
  La sovetia tanko IS-2 ankaŭ ne estis la plej bona kontraŭ malamikaj tankoj, sed ĝi estis bona rompo-armilo. Ĝia 122mm kanono havis potencan eksplodefikon.
  La knabinoj verŝis plumbon sur la ĉinojn. La laboro iris bone.
  Vladivostok estis izolita de tero, sed provizita de maro. La mararmeo de la Ĉiela Imperio estis multe pli malforta ol la sovetia.
  Ekzemple, sur destrojero la ŝipanaro konsistas tute el knabinoj.
  Ili portas nur striitajn ĉemizojn kaj havas nudajn krurojn - simple mirinde.
  Knabo nomita Paŝka servas kiel kajutknabo sur ŝipo kun knabinoj. Li saltas supren kaj malsupren kiel pulvora simio.
  Estas bonege veli sur ŝipo surmare kaj viziti diversajn landojn.
  En pactempo, Paŝka ricevis laboron kiel kajutknabo, la sola viro en tute ina ŝipanaro. Li tiam havis nur dek unu jarojn. Sed li estis fizike sana knabo, kaj li praktikis francan boksadon. Kio estas franca boksado? Ĝi estas sporto, en kiu oni batalas per kaj manoj kaj piedoj. Karateo ĵus komencis gajni terenon en Sovetunio. Sed franca boksado estis jam delonge konata.
  Laŭ kutimo, la knabinoj kaj ilia kajutknabo estis nudpiedaj en ĉia vetero. Kaj tio estas malkomforta. En malvarma vetero, nudaj piedoj ruĝiĝas kiel anseroj kaj minacas frostiĝi sur la ferdekon. Kaj en varmega vetero, la fero sur la destrojero terure varmiĝas. Kaj tio ankaŭ estas dolora.
  Sed Paŝka jam estis hardita eĉ antaŭ la maro, kaj li ofte piedbatis tabulojn kaj eĉ brikojn per siaj nudaj piedoj. Do li povis elteni esti duonnuda kaj nudpieda en ĉia vetero.
  Estas nun la fino de majo, kaj jam estas varme en ĉi tiuj latitudoj. Sed ankoraŭ ne estas vere taŭga por naĝado - la akvo ankoraŭ ne varmiĝis.
  La destrojero eskortas transportŝipojn. Plifortikigoj, manĝaĵoj kaj municio alvenas en Vladivostokon. Dume, la ĉinoj malespere atakas ĝin. Ili ja ne ŝparas sian infanterion. La perdoj de Ĉinio en la unuaj monatoj de la milito estis grandegaj, sed tio ne interrompis ilian impeton. Ŝajnas, ke nur iom pli ol du monatoj pasis ekde la komenco de la malamikecoj, kaj la infanteriaj perdoj de la Ĉiela Imperio jam superis la perdojn de la Wehrmacht sur la Orienta Fronto en preskaŭ kvar jaroj.
  Nu, ĝis nun estas relative malmultaj ĉinaj kaptitoj. La soveta Ruĝa Armeo ankaŭ suferas perdojn. Kaj estas ankaŭ kaptitoj. Sed la ĉinoj traktas ilin tre kruele: ili palisumas ilin, krucumas ilin sur steloj, kaj, kompreneble, torturas ilin, brutale, ŝparante nek virinojn nek infanojn.
  La ĉinoj suferas grandajn perdojn, ankaŭ ĉar la vunditoj ne estas evakuataj tre ofte, kaj multaj mortas en hospitaloj.
  Paŝka estas ankoraŭ tre juna, li baldaŭ havos dek tri jarojn, kaj li ankoraŭ ne komprenas kiom terura estas ĉi tiu milito. Kaj la knabo rigardas per binoklo. Tiam venas la komando, kaj li kuras por mezuri la pezojn. Tiel bonege ĝi funkcias.
  Knabo kaj knabino portas skatolon da municio sur brankardo. Oni povus diri, ke ili faras bonegan laboron. Kaj la nudaj kalkanoj de la knabo kaj la knabino videblas.
  Paŝka ridetis... antaŭ ol li estis sendita al la mararmeo, li estis arestita de la polico. Virino en blanka kitelo kaj maldikaj, medicinaj kaŭĉukaj gantoj senvestigis lin kaj traserĉis lin. Ŝi pikis lin en la buŝon per kulero kaj aŭskultis liajn pulmojn. Oni eĉ ne povis distingi ĉu temas pri traserĉo aŭ medicina ekzameno. Ŝi igis lin kaŭri nude antaŭ spegulo kaj tusi. Sed poste alia malliberulo razis la kapon de la knabo per tondilo. Poste ili mezuris lin, pesis lin, fotis lin profile, de rekta vizaĝo, flanken kaj de malantaŭe, kaj ankaŭ plenlonge. Poste ili prenis liajn fingrospurojn; uniformita virino presis ĉiun fingropinton sur blankan paperfolion, kaj poste la tutan manplaton. Sed ili ankaŭ igis ilin preni spurojn de la nudaj piedoj de la infano. Ankaŭ interesa ideo. Kaj alia virino en blanka kitelo registris ĉiujn naskomakulojn kaj cikatrojn sur la korpo de la infano. Post tio, ili kondukis lin en la duŝejon.
  La akvo estis sufiĉe malvarmeta, kaj ili ŝprucigis kloron sur ĝin. Ili prenis ĉiujn miajn vestaĵojn kaj donis al mi nur grizan uniformon kun numero sur ĝi kaj pantoflojn, kiuj ne taŭgis kaj daŭre defalis. Poste ili kondukis min al ĉelo. Ĝi enhavis knabojn sub dek kvar jaroj. La ĉelo havis etaĝlitojn, necesejon en la angulo, kaj multajn aliajn infanojn.
  Paŝka ekbatalis jam en sia unua nokto, sed feliĉe, lia franca boksa trejnado fruktis kaj li eliris venka. Post tio, la junaj kondamnitoj lasis lin sola. Sed estis timige: ili estis devigitaj labori, detruante kestojn, de mateno ĝis malfrue, malgraŭ ĉiuj leĝoj limigantaj infanlaboron, kaj la manĝaĵo ne estis tre bona. Kvankam la porcioj de la infanoj estis laŭleĝe decaj, ili tamen estis ŝtelitaj.
  Paŝka pasigis monaton en la junulara malliberejo, perdis kvin kilogramojn, demetis siajn pantoflojn, kaj iris nudpiede. Li estis liberigita, post kio Svetlana prenis lin sur la ŝipon.
  Ili donis al Paŝka tatuon - specialaj lernejoj, li kontraŭis - tiel malgranda, kaj jam malliberulo - tio estas bonege!
  Kaj lia kapo estis razita ĝis kalveco dufoje pli dum lia tempo en junulara malliberejo - kvazaŭ ĉe krimulo. Ĝi estis ankaŭ speciala sento. Kaj la tatuado estis iom dolora, sed li jam estis indikita por speciala lernejo.
  Plie, la knabo ricevis tatuitan leonon sur la brusto - kvazaŭ li estus forta. Kaj li estas forta, li batis la gravulojn en la ĉelo. Sed li mem ne fariĝis gravulo, kaj li ne lasis la malfortulojn esti ĉikanitaj aŭ rabitaj je iliaj porcioj.
  Paŝka ĝenerale memoris la junularan malliberejon kiel lokon de hardado. Vera viro devus servi en la armeo aŭ servi tempon en malliberejo, aŭ ambaŭ.
  Svetlana rimarkis, frapante la knabon sur lian muskolan dorson:
  - Vi rapide kreskas! Eble baldaŭ vi fariĝos vera viro!
  Paŝka rimarkis:
  - Vi povas iri en malliberejon pro tio ĝis mi fariĝos dekokjara!
  Svetlana ridis kaj respondis:
  - Kiu scios? Vi ne babilos, ĉu ne!?
  La knabo respondis:
  - La pigoj raportos vin sur via vosto!
  Kaj la ĉinoj lanĉis alian atakon kontraŭ Vladivostok. Ili laŭvorte antaŭeniris kiel lavango, granda maso puŝanta sin al la tranĉeoj, sed ili tamen sukcesos.
  Kaj ili estas renkontataj de artilerio ĉe malproksimaj aliroj, kaj pli proksime de mitralo kaj aŭtomata fajro.
  La pioniroj ankaŭ batalas, inkluzive de uzado de sufiĉe originalaj balistoj kaj vaporfunkciaj katapultoj.
  Kaj ili liberigas murdajn donacojn de neniigo.
  Kiuj amase atakas la ĉinojn. Soldatoj de la Ĉiela Imperio mortas, iliaj brakoj, kruroj kaj kapoj estas deŝiritaj.
  Knabo nomita Leŝka ankaŭ batalas. Li havas ruĝan kravaton ĉirkaŭ sia kolo, kaj li portas ŝortojn kaj havas nudajn, sunbrunigitajn, polvokovritajn piedojn.
  Furioza batalo okazas. Kaj la knabo lanĉas, kiel burdo, donacon de neniigo. Kiel mortiga ĝi estas.
  La knabino Ljudka, ankaŭ pioniro kun ruĝa kravato, sendas ion detruan al la ĉinaj trupoj, mortigante ilin per ŝrapneloj aŭ rotaciantaj pingloj.
  Jen kiel funkcias infanaj terminatoroj...
  Kontraŭpersona minado ankaŭ estas uzata. Kaj ĝi ankaŭ kaŭzas problemojn por la ĉinoj. Multaj ĉinaj soldatoj estas eksplodigitaj.
  Sed novaj aperas kaj ili revenas. Ĝi memorigas pri tiuj komputilludoj, kie oni povas senfine ekstermi malamikajn soldatojn. Sed ili daŭre estos produktitaj, kaj por venki, oni devas detrui la fabrikojn kaj kazernojn, el kiuj ili devenas.
  Sed nuntempe, la junaj militistoj kaj belaj knabinoj sidas en la defendo kaj kontraŭbatalas. Ili agas kun granda lerteco kaj kunordigo.
  Knabo Foma ankaŭ pafas. Kaj li uzas ion similan al ludilmaŝinpafilo. Kaj la ĉinoj atakas tiel dense, ke oni ne povas maltrafi ilin.
  La trupoj de la Ĉiela Imperio atakas Vladivostokon laŭlonge de la tuta defenda linio, provante trovi malfortajn punktojn. La ĉinoj havas malmulte da artilerio, sed ili provas fari lignajn raketojn, kiuj estas tre malprecizaj, kaj lanĉi ilin al sovetiaj pozicioj. Tio, kompreneble, prezentas multajn problemojn. Sed la sovetia Ruĝa Armeo respondas.
  Kaj diplomiĝintoj atakas koncentriĝojn de trupoj de la Ĉiela Imperio.
  Tero flugas supren, fandita sablo, brulanta teritorio, ŝiritaj korpoj kaj kaskoj. Ĉi tio estis vera batalo.
  Kaj la atakaviadiloj de la Ruĝa Armeo rapidas alen. Ili pafas negviditajn raketojn. Nu, tio estas vera pugnobato. Kaj la tankoj kontraŭatakas.
  Sovetiaj tankoj T-64 kaj T-62 en ago. Tamen, ekzistas ankaŭ multaj tankoj de pli fruaj modeloj. Ekzemple, la T-54, tre ofta modelo. Kvankam malnoviĝinta, ĝi ankoraŭ estas en servo. Kaj indas rimarki, ke ĝiaj mitraloj estas tre efikaj.
  Kaj la 100-milimetra kanono pafas eksplodemajn fragmentiĝajn obusojn. Kaj ĝi trafas la koncentriĝojn de ĉinaj soldatoj. La efiko, ni diru, estas detruiga.
  Olga kaj ŝia ŝipanaro estas en T-54. Ili ankaŭ celas ĉinan infanterion. La plejparto de la malmultaj restantaj veturiloj de la Ĉiela Imperio jam estas detruitaj. Do vi batalas kontraŭ homforto. Kaj ĉi tiuj estas vere brutalaj atakoj sen veturila subteno.
  Sed reen en la malfruaj dudekaj jaroj, Tuĥaĉevskij atentigis pri la graveco de tankarmeoj kaj grandaj amasoj da veturiloj por sukcesoj kaj ofensivoj.
  Stalin eble ekzekutis Tuĥaĉevskij-on, sed li aprezis liajn ideojn kaj komencis krei mekanizitajn korpusojn, kvankam malfrue. Kaj la Dua Mondmilito montris la superan rolon de la tanko kaj en defendo kaj en atako!
  USSR el la Breĵneva epoko: la plej potenca tankopotenco de la mondo. Ĝi havas pli da tankoj ol ĉiuj aliaj landoj sur la Tero kune.
  La militistoj laboras pri la infanterio. Ili provas krei obusojn, kiuj disĵetas fragmentojn kiel eble plej malproksimen. Tio, oni devas diri, estas granda helpo.
  La perdoj de la ĉina infanterio estas nekalkuleblaj. Estas ankaŭ kavalerio, sed ĝi estas malgranda. Ili atakas piede, ofte nudpiede, portante memfaritajn sandalojn. Ĉinio ne havas grandan armeon. Sed ĝiaj nombroj estas senprecedencaj en la homa historio. Kaj ili premas plu...
  Sovetiaj bombaviadiloj uzas kaj kuglobombojn kaj pinglobombojn por detrui personaron. Ili estas efikaj, kvankam tiaj armiloj estas malpermesitaj de la Konvencio de Ĝenevo.
  Sed ni bezonas iel maldensigi la armeon.
  La perdoj de USSR ankaŭ kreskas. Milito, kiun oni povus nomi malbenita, estas survoje.
  Du socialismaj landoj estas ŝlositaj en mortiga brakumo.
  Jen piloto Varvara premas butonon per siaj nudaj piedfingroj, kaj bombo kun pingloj falas. Kaj ili kaŭzas tiajn terurajn disŝirojn - ĝi estas koŝmaro. Kion vi atendis? USSR havas ĉiujn armilojn. Tio estas la fino de la 1960-aj jaroj, ne la impona, teknologie progresinta Ĉinio de la dudekunua jarcento!
  Jen venas la Uraganoj denove, la morteroj pafas. Ĉio estas uzata.
  Varvara kaj Tatjana estas du pilotoj, kiuj ĵetas bombojn de granda alto, ili navigas per radio uzante siajn flugilojn, kaj ili parolas.
  Varvara rimarkas:
  - Kia estas esti buĉisto?
  Tatjana respondis:
  - Jen kion postulas nia devo al la Patrujo!
  Kaj ambaŭ knabinoj peze suspiris. Ili kompatis la ĉinajn soldatojn, kiuj mortis tiel sensence pro la ambicio de Mao. Sed ili nenion povis fari pri tio - ili devis plenumi sian honorindan militan devon.
  Varvara rimarkis, ŝerce kantante:
  "Ni estas pacemaj homoj, sed nia kirasa trajno akceliĝis al la lumrapido. Ni batalos por pli brila morgaŭo! Kaj eĉ pli bone, ni kisos la ulojn pasie!"
  Tatjana notis:
  - Pli bone estas kisi ulojn!
  Ŝinobaj militistoj el Japanio ankaŭ batalas kontraŭ la ĉinoj. Kvar knabinoj kaj knabo. Ili uzas siajn katanajn glavojn kun granda vigleco kaj hakas sen kompato.
  Bluhara ninja knabino svingis du glavojn kaj samtempe dehakis la kapojn de tri ĉinaj viroj. Poste ŝi ĉirpis:
  - Gloro al Japanio - Morto al Mao!
  La flavhara ninja knabino ĵetis la pizon de detruo. Dekduo da ĉinaj soldatoj tuj disiĝis en ĉiuj direktoj.
  La ruĝhara ninja knabino ankaŭ estas en sia plej bona stato. Ŝi hakas siajn malamikojn kaj kantas:
  Ni estas bonegaj japanaj virinoj,
  Ni kuraĝe dispremas ĉiujn batalantojn...
  La voĉo de la belulino sonoras,
  Ni estu honestaj - bone farite!
  La blankhara ninja knabino ankaŭ estas potenca. Ŝi mortigas siajn malamikojn kun granda entuziasmo kaj efikeco. Ŝi preskaŭ similas al Supervirino. Kaj ŝia nuda kalkano ĵetas venenan pinglon, pelante la ĉinojn en iliajn tombojn.
  Kaj la knabo-terminatoro, blondhara ninja, disbatas ĉiun videblan. Liaj du katanaj glavoj ekbrilas. Kaj per siaj malgrandaj, nudaj piedoj, la juna militisto sendas bumerangojn kaj dehakas kapojn.
  La knabo kantas:
  Ni ne konas la vorton, vorto ne ekzistas,
  Ni ne konas iujn ajn rangojn aŭ nomojn...
  Kontraŭ ni, pistolo estas nenio,
  Kaj la kapabloj estas pli malvarmetaj ol dormo!
  Kaj la juna ninja prenas tutan dekduon da venenaj pingloj kaj ĵetas ilin per siaj nudaj piedfingroj.
  Kaj ili trapikis la ĉinajn soldatojn, kaŭzante ilin tordiĝi kaj morti en terura agonio.
  Jen kiel agas ĉi tiuj kvin ninjas. Oni devas diri, kaj energie kaj efike. Kaj la katana glavoj fulmas, kaj kapoj flugas, kaj ili saltas kiel brasikoj.
  La ĉinoj estis marteladitaj de ĉiuj flankoj. Tiam la knabinoj el la submarŝipo subite lanĉis misilojn. La efiko estis detruega. La misiloj trafis, kaj miloj da ĉinoj estis tuj disŝiritaj kaj forbruligitaj.
  Kaj la knabinoj, frapante siajn nudajn piedojn, funkciigas la batallanĉilojn.
  Kaj en la ĉielo, alia ondo de atakaviadiloj. USSR kontraŭas la superecon de la malamiko rilate al homaro per pli bona ekipaĵo. Kaj tio, oni devas diri, estas sufiĉe signifa.
  La atakaviadiloj flugas malalte al la surfaco, preskaŭ je malalta altitudo. Ili lanĉas raketojn ŝarĝitajn per amasaj municioj en grandegaj nombroj. Detruaj eksplodoj sonoras. Brakoj, kruroj kaj kapoj estas deŝiritaj. Kaj la kranioj de la militistoj de la Ĉiela Imperio estas frakasitaj de ŝrapneloj.
  La situacio estas tre streĉa. Potenco kontraŭ vero. Kaj la pantonimo estas kruela.
  Alenka pafis per mitraloj al la ĉinoj, ankaŭ ĵetante donacon de neniigo per sia nuda piedo kaj kantante:
  Neniu povas min haltigi,
  Miaj pensoj portas min en la distancon...
  Estas kvin en la ekzameno, skribu ĝin en vian kajeron,
  Premante la pedalon per via piedo!
  Anjuta, alia nudpieda, svelta kaj kurba knabino en bikino, ridas kaj kantas:
  Kun grandegaj orbitoj,
  Ekster la batita pado...
  La spaco estas trapikita de meteorŝtonoj!
  Ni batalas kontraŭ la ĉinoj,
  Ni ne iru sen diri!
  Kaj Mao ricevos severan punon!
  Ekblovo de mitralpafado de la Drako trafis du knabinojn, preskaŭ nudajn. Kaj tre belajn, sunbrunigitajn militistojn.
  Kaj la ĉinoj falis, falĉitaj en tutaj vicoj, kaj tutaj amasoj da kadavroj. Kaj la knabinoj eĉ ĵetis venenajn pinglojn per siaj nudaj piedfingroj. Kaj ili trapikis la ĉinajn soldatojn.
  Alla ankaŭ pafas. Kaj kun escepta precizeco. Kaj per sia nuda piedo ŝi ĵetas ion detruan kaj fragmentan.
  La Komsomola knabino kantas:
  Nudpieda knabino, daŭrigu,
  Ni venkos la malamikon, kredu min...
  Ĉinio atakis nian patrujon,
  Tre potenca besto en atako!
  Kaj ni kriegos kune - banzai!
  La militistoj vere montris elstaran klason kaj batalkapablojn.
  Olimpiada ĵetis grandan barelon da eksplodaĵoj per siaj nudaj piedoj. Ĝi preterflugis kaj kraŝis en la densan ĉinon. La eksplodo ĵetis ilin en ĉiujn direktojn.
  Anfisa ankaŭ partoprenas en la batalo. Kaj ŝi pafas per memfarita arbalesto, kiu pafas kiel mitralo. Nu, tio estas vere mortiga armilo.
  La knabino eĉ ridetis. Cent sagoj pafitaj en duonminuto - tio estas sufiĉe mojosa.
  Notindas, ke la knabinoj estas sufiĉe lertaj kaj rapidaj. Milito, ni diru, ne estas la plej bona agado, precipe por virinoj. Sed post kiam ĝi komenciĝas, ĝi komenciĝas.
  Veronika kaj Olga, repelinte alian ĉinan atakon, komencis ludi poŝŝakon.
  La knabinoj faris siajn movojn sur malgranda tabulo, kaj la pecoj havis specialan enmetaĵon. Veronika ludis Blankon. Ŝi elektis la Reĝan Gambiton, malfermon tre modan en la deknaŭa jarcento. Efektive, malfermi la f-kopion ofertis la eblecon de forta peco-atako kontraŭ la nigra reĝo. Kvankam manieroj plifortigi la defendon de Nigro poste estis trovitaj, ĝi restas tre moda malfermo inter amatoroj.
  Olga, aparte, defendis sin persiste. Estis sufiĉe interese. Sekvis furioza batalo.
  La ludon interrompis la subita apero de Vasilisa. La majoro diris severe:
  - Vi amuziĝas ĉi tie, sed la planko ne estis balaita de longe!
  Veronika respondis:
  - Kaj ni lernas batali, ŝako estas speco de milito!
  Vasilisa moliĝis:
  - Sed ni ne forgesu pri ordo!
  La ĉina infanterio denove atakis, kaj ili estis renkontitaj per fajro de la raketoj Grad kaj Uragan. Ĉi tiuj multnombraj raketlanĉiloj laŭte muĝis. Eĉ tiaj kuraĝaj batalantoj kiel la ĉinoj haltis kaj eĉ returnis sin kiam trafitaj. Kvankam, oni devas diri, la trupoj de Mao estis sufiĉe kuraĝaj. Kaj eĉ la sovetiaj soldatoj estis mirigitaj de tio.
  Veronika, Olga, kaj Vasilisa kuris al la morteroj kaj komencis pafi ilin. Kaj ili estis nekredeble precizaj. Ili havis mortigan efikon.
  Veronika prenis ĝin kaj kantis:
  Kvardek jarojn sub anestezo,
  Ni loĝis en USSR...
  Ne ŝmiru la radojn,
  Estu kuraĝa, sinjoro!
  Olga, pafante al la ĉinoj, notis:
  - Ne sinjoro, sed kamarado!
  Vasilisa ridetis kaj kantis, ĵetante obuson per sia nuda, gracia piedo:
  La atletoj volas batali,
  Ĉiuj kredas en venko pasie...
  Kaj por ni ĉiu maro, la maro estas ĝisgenua,
  Kaj ni povas pritrakti iujn ajn montojn!
  La militistinoj batalas kontraŭ la ĉina armeo kun granda fervoro. Ili montras sian superan lertecon. Kaj ili ne estas haltigitaj tiel facile. Pli precize, ili haltigas ondojn de sentima, malespere kuraĝa ĉina infanterio. Kaj ili uzas diversajn armilojn, inkluzive de celserĉaj obusoj.
  ĈAPITRO N-ro 12.
  Oleg kaj Margarita, kune kun aliaj infanoj, tenis la linion antaŭ Alma-Ata. La ĉinoj provis konstrui sur sia sukceso. Parto de la ĉefurbo de Kazaĥio ankoraŭ estis kontrolata de la soveta Ruĝa Armeo. La freneza milito inter du grandaj komunist-regataj landoj daŭris.
  Oleg kreis aparaton, kiu elsendas ultrasonon. Li kaj Margarita faris ĝin el malplenaj bierboteloj kaj laktoboteloj. Ĝi estas tre detrua armilo.
  La knabo kaj knabino ŝaltis ĝin per ordinara baterio kaj ludis diskon de la Beatles. Kaj sovaĝa muziko komencis ludi.
  Kaj la ĉinoj atakis en densaj kolonoj, kiel lavango.
  Kaj ili estis renkontitaj per ultrasona ondo. Kaj la karno de la ĉinaj soldatoj komencis putriĝi kaj disfali en polvon.
  Oleg kaj Margarita frapis siajn nudajn, infanecajn piedojn kaj direktis radiadon al la soldatoj de la Ĉiela Imperio. La ĉinaj soldatoj meritas laŭdon pro antaŭeniro, indiferentaj pri siaj perdoj.
  Aliaj knaboj kaj knabinoj el la infana bataliono pafis al ili per mitraloj, ŝnurĵetiloj, katapultoj kaj memfaritaj arbalestoj. La ĉinoj suferis grandajn perdojn, sed antaŭenpuŝis.
  Lignaj tankoj ankaŭ videblis inter la ondoj de infanterio. Devus esti ia ekipaĵo, eĉ se nur lignaj modeloj.
  Kaj la trupoj de Mao rampas alproksimiĝante. Jen kion signifas nombroj. Ili daŭre antaŭeniras kaj antaŭeniras. Kaj ilia bataliono de infanoj falĉas. Kaj kiam la ĉina infanterio alproksimiĝis, ili komencis pafi raketojn al ili. Kaj ili laŭvorte senkonsciigis centojn kaj milojn da batalantoj de la Ĉiela Imperio.
  Sed la ĉinoj antaŭenpuŝas. Ili jam estas renkontataj per eksplodemaj fragmentiĝaj obusoj pafitaj de tankoj kaj mitraloj muntitaj sur ili.
  Kaj amaso da ĉinoj estas detruataj. Sed pli kaj pli da infanterio daŭre venas.
  Oleg ŝaltis la ultrasonan aparaton je plena potenco. Kaj nun, tutaj amasoj da disŝiritaj kadavroj aperas.
  La nudpieda knabino Margarita kantis:
  Mi estas senĝena rusa knabino -
  Mi estis eksterlande pli ol unufoje!
  Mi havas mallongan jupon,
  Mao tuj disŝiris ĝin!
  La knabino ĵetis obuson al sia malamiko per sia nuda piedo. Li frakasiĝis en pecetojn. Nu, tio estas vere batalo de la plej alta ordo. Neniu knabino, neniu Terminatoro. Kaj la knabo ankaŭ ĵetis pizon da antimaterio per sia nuda piedo. Kaj ĝi eksplodis kun kolosa forto.
  La knabino kaj la knabo kantis:
  Kaj la batalo denove daŭras,
  La fajro de hiperplasmo bolas...
  Kaj Breĵnev estas tiel juna,
  Frapu per glavoj!
  Kaj la nudaj piedoj de la knabo kaj knabino denove ĵetis donacojn de neniigo kun kolosa, murdema forto. Kaj ili kriegis:
  - Gloro al USSR!
  Infanaj militistoj montras, ke ili kapablas batali je la plej alta nivelo. Ĉi tiuj junaj militistoj estas nekredeble fortikaj. Kaj per siaj nudaj piedoj, ili ĵetas donacojn de neniigo. Kaj amaso da ĉinoj mortas surloke kaj revenas al siaj prapatroj.
  Kelkaj mortas rapide, iliaj animoj liberigitaj de iliaj korpoj ŝvebante al la ĉielo. Aliaj, tamen, estas vunditaj kaj suferas multe pli. Ili estas devigitaj morti, iom post iom suferante terure.
  Oleg prenis kaj ĵetis venenajn pinglojn per siaj nudaj piedfingroj, kiuj trafis la ĉinajn soldatojn; unu pinglo mortigis tri aŭ kvar militistojn de la Ĉiela Imperio.
  La knabo-terminatoro prenis kaj kantis:
  La sankta mistero de la patrujo,
  USSR estas lando en la universo de malvarmetaj...
  Ni plifortigu nian unuecon kun vi,
  Nu, Mao estas la malamiko de la Patrujo en la terura mallumo!
  Jen la speco de malesperaj kaj vere batalemaj infanoj, kiujn ni vidas ĉi tie. Ili montras sian necedeman karakteron. Kaj la mitraloj denove pafas. Kaj la ĉinaj soldatoj falas, falĉitaj de la eksplodoj.
  Jen kie la efiko venas.
  Kaj kiam la diplomiĝintoj pafas, ĝi estas vere terura. Kaj amaso da ĉinoj estas mortigitaj. Sed ili daŭre antaŭeniras. Nur raketa artilerio eĉ iomete kapablas bremsi ĉi tiujn hordojn.
  Margarita ridetis. La nuda kalkano de la knabino ĵetis ion ekstreme mortigan. Kaj kiel ĝi disĵetis la ĉinojn, deŝirante iliajn kapojn, brakojn kaj krurojn.
  La infanoj estas deciditaj venki decide, eĉ se la hordo estas sennombra.
  Oleg memoris la ludon "Entente". Tie, la komputilo konstruas multajn kazernojn kaj ĵetas infanterion en brutalajn atakojn. Kaj kvankam vi falĉas soldatojn, la kazernoj daŭre produktas pli kaj pli da militistoj. Male al la reala vivo, en la ludo vi povas kolekti rimedojn senfine. Kaj tio fariĝas teda. Vi celas artilerian fajron, kaj ĝi aŭtomate senkonsciigas la malamikan infanterion. En "Entente", vi povas fari ion eĉ pli simplan, nur por amasigi poentojn. Sed tio estas komerca sekreto.
  Ultrasono estas tre efika kontraŭ infanterio. Ĝi estas specife agordita por celi organikan materion kaj kovras larĝan areon.
  La infana bataliono batalis kun granda lerteco. Nudpiede, la knaboj kaj knabinoj ĵetis malgrandajn sed potencajn eksplodaĵojn, kiuj disŝiris la ĉinajn soldatojn.
  Infanoj estas ekstreme energiaj batalantoj. Ili estas konataj pro sia bonega pafprecizeco.
  Ekzemple, knabo nomita Seĵka ĵetis malgrandan bastoneton da fumo. La fumo igis la ĉinajn soldatojn vomi kaj ekkoleri, kaj ili komencis piki unu la alian per bajonetoj.
  La knabo prenis ĝin kaj kantis:
  Ho Patrujo, mi amas vin tiel multe,
  Nenio estas pli bela en la tuta universo...
  La Patrujo ne estos disŝirita rublo post rublo,
  Estos paco kaj feliĉo por ĉiuj generacioj!
  La knabino, Maŝa, ankaŭ ĵetis pecon da maĉgumo. La ĉinoj enprofundiĝis en ĝin kaj komencis pafi per siaj fusiloj al siaj propraj.
  La knabino prenis ĝin kaj kantis:
  Ne ŝparu malbonajn malamikojn,
  Ni hakos ĉion en pecojn...
  Por fortaj pugnoj,
  Junuloj batalas!
  La infanoj ĉi tie estas vere senĝenaj. Vere, Oleg kaj Margarita ne estas infanoj laŭ kalendaraj normoj; ili iam estis plenkreskuloj, sed nun ili aspektas kiel dekdujaruloj.
  Ili batalas tre inventeme kaj kreive. Krom ultrasono, oni povus uzi ion alian. Specife, infrasonon. Kaj ĝi ankaŭ trafas materion vere forte...
  Sed Oleg uzos ĉi tion kiam ĉi tiu ĉina atako finiĝos. Kaj ĝi ankoraŭ daŭras.
  Por gajigi sin, la infanoj komencis kanti:
  Venko atendas, venko atendas,
  Tiuj, kiuj sopiras rompi la katenojn...
  Venko atendas, venko atendas -
  Ni povos venki la malbonajn orkojn!
  
  Kvankam ni aspektas kiel infanoj kaj estas nudpiedaj,
  Ni ofte eĉ trovas nin en bataloj...
  Kaj la uloj havas orajn korojn,
  La ŝaŭmo ricevos punon!
  
  La orko estas kiel urso, kruela,
  Kaj muĝas kiel vundita elefanto...
  Sed en batalo ni estas infanoj de la aso,
  La ekzekutistoj ne aŭdos niajn ĝemojn!
  
  Ni neniam genuiĝos,
  Ne ni estas, kiuj rektigos nian fieran figuron...
  Ne estas enfluo, sciu mallaboremon,
  Ni frapu kiel martelo!
  
  La orko kelkfoje fritas siajn kalkanojn, la monstro,
  Bruligas la piedojn de la knabinoj...
  Jen ili estas, malbona popolo,
  Sed mi, knabo, mortigos lin!
  
  En la koro de la infano la flamo bruege bruas,
  Kaj la fajro vere furiozas...
  Levu vian standardon pli alten, militisto,
  Vi havas talenton sen limoj!
  
  Jes, knaboj estas kelkfoje pasiaj,
  Ni estas infanoj nun por ĉiam...
  Sed kelkfoje ni brilas per talento,
  Kaj stelo brilas super la mondo!
  
  Neniu malamiko vin tordos en risorton,
  Ni estas, finfine, fieraj infanoj de la Tero...
  Kaj la knabo batas la orkojn per glavo,
  Li estas el la familio de titanoj de Dio!
  
  La Eternulo estu kun ni por ĉiam,
  Li donis al mi junecon, kiu daŭros jarcentojn...
  Ni brilas per niaj nudaj piedoj,
  Kaj lasu la riveron flui senfine!
  
  La Orko ne ŝatas, kredu la vortojn de vero,
  Lia malbona, fia koloro...
  Ni kaptos tiujn ursojn je la brankoj,
  Estos eterna bona potenco!
  
  La orko minacas nin ĉiujn per siaj dentegoj,
  Ne sufiĉe avida por la tero...
  Li estas la insida flugo de infero Kaino,
  Kaj ĝi desegnas solidajn nulojn!
  
  Por ursoj, kredu min, ĝi ne estas honoro,
  Ili nur turmentas la muĝantan...
  Sed ni estas eternaj militistoj, infanoj,
  Ni ne povas toleri mensogojn, kredu min!
  
  Satano ŝajne estas la kreinto de la orkoj,
  Ili ululas kaj blekas kiel azenoj...
  La knabino havas belan robon,
  Kvankam la piedoj de la belulino estas nudaj!
  
  Ne, vi estas orko - denteghava, malica lupo,
  Kaj la urso, kies naturo ne estas mielo...
  Sed kredu min, la patro de malbono ne estas ĉiopova,
  Kaj ni devos, nur konu la aviadilon!
  
  Ni kapablas fari ĉion bele,
  Por krei novan ĝojan mondon...
  Ne plu ekzistas unuiĝinta grupo de infanoj,
  Estos nova militisto-idolo!
  
  La koro de la junuloj brulas por la Patrujo,
  Ĝi amas sian gloran popolon...
  Ni malfermos la pordon al novaj mondoj,
  Nu, la orko estas mizera monstraĵo!
  
  La honoro de knabo, knabino,
  Ili amas, kredu min, krei...
  La voĉoj de la infanoj fariĝos sonoraj,
  La kruroj ĵetos ponardojn!
  
  Tiam ni konstruas novan mondon,
  Ĝi enhavas feliĉon por novaj homoj...
  Kaj ni marŝos tre fiere en formacio,
  Kaj la fiulo ricevos venĝon!
  
  Dio ne amas tiujn, kiuj larmoplenas,
  Li tamen respektas bonon...
  La knabo kaj la knabino, kredu min, ne estas arogantaj,
  Lia elekto al sukceso estas fenestro!
  
  Kaj kiam paco venos al la universo,
  Ni revivigos tiujn, kiuj falis kun scienco...
  Kun via kredo, neeluzebla tra la jarcentoj,
  Kaj sur la flugiloj de kerubo li portas!
  Post tia kanto, viaj humoroj nature leviĝas, kaj vi ekstermas la Ĉinojn per duoble pli da forto kaj energio. Sed fine, ilia atako ŝanceliĝis, kaj malgraŭ la perdo de multaj miloj da soldatoj, la restaĵoj de la armeo de la Ĉiela Imperio komencis retiriĝi.
  Oleg eĉ viŝis la ŝviton de sia frunto kaj respondis suspirante:
  - Ho mia Dio, kiom da homoj ni ekstermis! Eĉ mi timas! Kiel tio povas esti ebla!
  Margarita respondis suspirante:
  "Ni faris tion ne por ni mem, sed por nia patrujo, USSR! Fine, vi kaj mi ankaŭ naskiĝis en USSR!"
  Junaj militistoj komencis krei infrasonan aparaton, kiu supozeble frapu la cerbojn de antaŭenirantaj trupoj. Ĝenerale, la milito kontraŭ Ĉinio havis unikan fokuson: la detruo de homforto.
  Kaj tio postulis trafi grandajn areojn de nekirasitaj celoj.
  Same kiel en la 1930-aj jaroj, tankodezajnoj kun kvin aŭ eĉ sep gvatturetoj reaperis. Pli da mitraloj kaj mallongkanonoj kapablaj pafi eksplodemajn kuglojn. Kaj la produktado de grapolmunicioj rapide pliiĝis.
  Sub Mao, la ĉina industrio estis sufiĉe subevoluinta. Bicikloj ankoraŭ estis fabrikitaj, sed preskaŭ nenio serioza. Eble nur tankoj, kiel tiuj, kiujn la germanoj komencis produkti. Almenaŭ tiam ili eble havus iun ŝancon konkuri kun sovetiaj tankoj. Kaj tiam la usonanoj komencis liveri bazukojn kredite. La usonaj tankoj ne fartis tiel bone. Ili estis malpli bonaj en batalkapablo ol sovetiaj veturiloj, kaj atakaviadiloj, precipe, rapide detruis ilin. Kaj ili estis multekostaj. Usono ankaŭ povis liveri sian aŭtomatan fusilon M-16, kiu estis produktita en grandaj kvantoj, kaj la ĉinoj povis uzi ĝin. La fusilo Pravda estas kaprica kaj postulas prizorgadon.
  Dum la batalado daŭras sur sovetia teritorio, Siberio estas maldense loĝata. Moskvo ŝajnas trankvila, sed la samo ne validas por Pekino kaj aliaj ĉinaj urboj, kiujn bombadas sovetiaj aviadiloj.
  Ekzistas strategiaj bombaviadiloj, kaj ili portas pezajn bombojn. Sed la aerdefendoj de Ĉinio estas malfortaj kaj malmodernaj.
  Mao volis mendi ĉasaviadilojn de Usono, sed la usonanoj rifuzis liveri siajn pilotojn, kio signifis, ke ĉinaj pilotoj devis esti trejnitaj. Kaj tio postulas tempon kaj multe da peno.
  Tamen, Ĉinio nuntempe ne rapidas. Ĝia loĝantaro estas sufiĉe granda por ebligi eĉ ĉi tiun specon de militdeponado, kun kelkaj milionoj da mortigitaj ĉiumonate sole.
  Fine, ankaŭ USSR suferas perdojn. Plie, ĝi havas longan vojon por reorganizi rezervojn. Estas kiel la Rusa-Japana Milito sub Nikolao la 2-a, kiam Japanio, pro la streĉitaj komunikadoj de cara Rusio, havis lokan avantaĝon en difinita areo de la batalo. Krome, antaŭ la fino de la milito, pro la translokigo de trupoj el okcidenta Rusio kaj la grandaj perdoj suferitaj de la japanoj en la brutalaj atakoj, la cara armeo havis nombran avantaĝon. Sed la revolucio, kiu eksplodis en Rusio, malhelpis ĝin reakiri la iniciaton.
  Tamen, oni devas diri, ke rusaj soldatoj en tiu milito ne estis vere fervoraj ataki. Eble tio klarigas la pasivecon de Kuropatkin, pli ol ke li estis idioto aŭ perfidulo. Krome, post la kapitulaco de la japanoj, ili transdonis ĉiujn siajn arkivojn al Usono, kaj ne estis pruvoj, ke Kuropatkin estis spiono. Kaj Kuropatkin ne estis idioto, ĉar li servis kiel Ĉefo de la Ĉefa Stabo sub la granda komandanto Skobelev mem.
  Kvankam Oleg memoris, ke Kuropatki, en la batalo kontraŭ la japanoj, ne kamuflis la pafilojn kaj ne metis ŝildojn sur ilin, kio estis rekta stulteco.
  Nun, sovetiaj trupoj batalas uzante la plej novan teknologion kaj militan teorion. Sed kun speciala kontraŭpersona fokuso.
  Margarita rimarkis kun dolĉa rideto:
  - Gloro al komunismo!
  La infanbataliono ĝenerale bone agis. Kaj la amasoj da ĉinaj kadavroj fumis.
  Oleg pripensis la animon. Li sciis 100%, ke homo havas animon kaj ke ĝi estas primara, kaj la korpo sekundara. Sed iuj religiaj konfesioj ne komprenis tion. Sepa-tagaj Adventistoj, ekzemple. Jes, Jesuo komparis morton kun dormo. Sed dum dormo, la konscio ne malŝaltiĝas, kaj ni sonĝas. Krome, sciencistoj pruvis, ke homoj sonĝas preskaŭ konstante, nur kun varia intenseco. Tial, la vortoj de Kristo indikas, ke morto tute ne estas neekzisto. Kaj kiam ili miskomprenis lin kiel spiriton, Jesuo ne diris, ke homaj spiritoj ne ekzistas, sed ke spirito ne havas karnon kaj ostojn. Sed ĝi ja ekzistas sen karno kaj ostoj!
  Ĉiukaze, la animoj de Oleg kaj Margarita interŝanĝis korpojn, kaj nun ili aspektas kiel infanoj. Kaj kiel en la televida serio "Highlander", ili estas senmortaj, kaj eĉ pli bonaj ol la Highlanders, ĉar detranĉi iliajn kapojn ne mortigos ilin.
  Sed por gajni vian fizikan senmortecon, vi devas plenumi diversajn misiojn - en ĉi tiu kazo, defendi Sovetunion. Kaj la tempoj ne estas la plej bonaj por amuziĝo. Ne ekzistas ludkonzoloj, personaj komputiloj ankoraŭ estas disvolvataj kaj estas primitivaj. Eĉ plej multaj televidiloj estas nigrablankaj, kun nur du kanaloj. Kaj la kanaloj estas sufiĉe enuigaj. Ili ankoraŭ ne eĉ faris serion pri Stirlitz.
  Estas vere, ke ekzistas filmo, kaj ĝi nun haveblas en koloroj. Sed tio ankaŭ ne estas ĉiutaga distro. La ĉefa afero, tamen, estas la milito. Ĝi ankaŭ iom memorigas pri komputilludo, je kolosa skalo. Kaj en virtuala realo!
  Oleg kaj Margarita ŝanĝis kelkajn detalojn kaj daŭre konstruis la aranĝojn. Specife, kial ne fari tutan baterion, aŭ eble eĉ plurajn bateriojn, por ultrasona kaj infraruĝa sono? Ĝi estas sufiĉe bona ideo, mi dirus.
  Kaj la infanoj konstruas ilin antaŭ ol la ĉinoj lanĉos alian atakon.
  Dume, sovetiaj knabinoj batalas kontraŭ la trupoj de la Ĉiela Imperio.
  Nataŝa ĵetis kvar obusojn samtempe per siaj nudaj, ĉizitaj piedoj. Kaj ŝi disŝiris amason da ĉinaj soldatoj, ĵetante pecetojn da ŝirita karno flugantajn. Nu, tio estas vera rusa virino.
  Kaj ankaŭ Zoja marteladas la malamikon kaj batalas kun sovaĝa senbrideco. Kaj ŝiaj muskoloj ondetas sub ŝia bronza haŭto. Ĉi tiu knabino estas simple bonega. Ŝi posedas ĉiuspecajn kapablojn. Militistino, tiel diri, de la plej alta rango.
  Kaj Augustina ankaŭ batalas furioze. Kaj pafas per mitralo. Ŝi estas tia ruĝharulino kaj agresema belulino. Kaj ŝia kuproruĝa hararo flirtas en la vento kiel proletara standardo.
  Kaj la nuda piedo de la knabino ĵetas grandan, mortigan forton de neniigo.
  Aŭgusteno ekkrias:
  - Breĵnev kaj Lenin estas kun ni!
  Ŝajne Stalin jam ne plu estas tiel grava. Sed la militistinoj montras sian superfortan klason. Kaj ili batalas kiel gigantoj.
  Svetlana ankaŭ batalas kiel antikva diino. Kaj ŝi pafas per sia mitralo kun granda precizeco. Kaj ŝia nuda piedo ĵetas mortodonajn donacojn kun granda precizeco. Kaj ili disŝiras la ĉinojn.
  Nataŝa, falĉinte per eksplodo la linion de militistoj de la Ĉiela Imperio, rimarkis:
  - Ni konstruos komunismon!
  Zoja ĵetis la obuson denove per sia nuda, ĉizita, knabineca piedo, obuson de mortiga forto, kaj respondis:
  - Ni konstruos ĝin se ni pluvivos!
  Augustina ankaŭ turnis sin kaj notis:
  "Kaj kia stulta milito ĉi tio estas. Komunistoj regas unu landon, kaj ankaŭ la alian, sed ili estas engaĝitaj en mortiga batalo!"
  Svetlana ĵetis la donacon de neniigo per sia nuda, ĉizita piedo kaj rimarkis kun rideto:
  "Sed Maoismo estas perversio de komunismo! Ĝi estas provo konstrui marionetan reĝimon! Pli precize, por ili, homoj estas nur raddentoj!"
  Zoya, skribante pri la ĉinoj, notis:
  - Kaj Stalinismo estas ankaŭ perversaĵo! Kaj tre sanga perversaĵo!
  Aŭgusteno ĵetis obuson per sia nuda, gracia piedo kaj notis:
  - Kaj ni ankaŭ ne havas demokration! Ĉu ĉi tio vere estas elekto? Unu kandidato kaj neniuj alternativoj - nur diru, "Voĉdonu!"
  Svetlana ridetis kaj detranĉis alian ĉinan linion, notante:
  "Jes, kiel oni diras, kion oni batalas, tion oni rikoltas. Sed homoj iras al tiaj elektoj, kun preskaŭ 100%-a partopreno. En la Okcidento, elektoj eble estas konkurencaj, sed homoj ne ĉeestas. Do la demando estas..."
  Kaj ĉiuj kvar knabinoj prenis kaj entuziasme kantis en ĥoro:
  Satano ne venkos nin,
  Mia patrujo estas la plej bela en la mondo,
  La bela lando estos fama....
  Kaj plenkreskuloj kaj infanoj estos feliĉaj en ĝi!
  
  Lasu la konvaloj abunde floriĝi en ĝi,
  Kaj la keruboj ludas decan himnon...
  La Führer finiĝos,
  Rusoj estas nevenkeblaj en batalo!
  
  La Komsomolaninoj kuras nudpiede,
  Ili stamfas sur la neĝon per siaj nudaj kalkanoj...
  Hitler, vi estas nur malvarmeta laŭ aspekto,
  Mi transveturos vin per tanko!
  
  Ĉu ni sukcesos venki la naziojn?
  Kiel ĉiam, ni knabinoj estas nudpiedaj...
  Nia plej impona kavaliro estas la urso,
  Li mortigos ĉiujn per maŝinpafilo!
  
  Ne, ni knabinoj jam estas vere senĝenaj,
  Ni laŭvorte disŝiras ĉiujn malamikojn...
  Niaj ungegoj, dentoj, pugnoj...
  Ni konstruos lokon en mirinda paradizo!
  
  Mi kredas, ke estos granda komunismo,
  La lando floras en ĝi, kredu la sovetianojn...
  Kaj la malĝoja naziismo malaperos,
  Mi kredas, ke la atingoj estos prikantitaj!
  
  Mi kredas, ke la tero floros furioze,
  De venko al venko denove...
  Venku la japanojn, Nikolai,
  La samurajo respondos pro sia maliceco!
  
  Ni ne lasos nin esti ŝancelitaj,
  Ni dispremu niajn malamikojn per unu bato...
  Lasu la ĉasiston transformiĝi en la ludon,
  Ne vane ni disbatis la Wehrmacht-on!
  
  
  Kredu min, ne estas en nia intereso rezigni,
  Rusoj ĉiam sciis kiel batali...
  Ni akrigis niajn bajonetojn per ŝtalo,
  La Führer fariĝos la bildo de klaŭno!
  
  Tia estas mia patrujo,
  La rusa akordiono ludas en ĝi...
  Ĉiuj nacioj estas amika familio,
  Abelo triumfas, ne Kaino!
  
  Baldaŭ ĝi estos en la gloro de USSR,
  Kvankam nia malamiko estas kruela kaj perfida...
  Ni montros ekzemplon de kuraĝo,
  La rusa spirito estos glorata en bataloj!
  Tiel la knabinoj kantis kaj batalis kun nudaj kruroj kaj pezaj abdomenaj muskoloj sur siaj ventroj.
  Kaj nun la tankoj eniris la batalon. Ili pafas per mitraloj kaj kanonoj. Eksplodemaj obusoj trafas la infanterion. La ĉinoj suferas grandegajn perdojn, sed ili daŭre antaŭeniras. Ili estas kuraĝaj uloj.
  Kaj jen la knabinoj el USSR marteladas ilin... Kelkaj sovetiaj tankoj estas ekipitaj per flamĵetiloj. Kaj ili bruligas la ĉinojn per senbrida forto kaj furiozo.
  Elena rimarkigis, premante la ellasilon per siaj nudaj piedfingroj kaj ellasante fajran fluon:
  - La hordo de Mao ne pasos!
  Elizabeto konfirmis:
  - Sed pasu!
  La knabinoj laboris, pafis, kaj bruligis. Kaj ĝi estis vere spektakla. Kaj la flamĵetilo bruligis la infanterion; la odoro de brulado estis tiel forta, ke ĝi eĉ trafis vian nazon. Kaj kompreneble, la mitraloj ankaŭ funkciis. Precipe, la fama "Drako", pafante kvin mil kuglojn minute.
  Ekaterina rimarkis kun dolĉa rigardo, premante la butonon per sia nuda kalkano:
  "Ni tre bedaŭras vidi homojn mortigitajn. Sed se ni ne mortigos ilin, ili mortigos vin. Krome, ni protektos nian teron kontraŭ la invado de la Hordo."
  ĈAPITRO N-ro 13.
  Estis junio 1969, somero alvenis. Estas sufiĉe varme en Siberio, kaj eĉ pli varme en Centra Azio. Kaj la batalado daŭras. La ĉinoj antaŭeniras. Ili sturmas Duŝanbeon, kaj parto de la ĉefurbo de Taĝikio jam estas konkerita. Alma-Ato ankaŭ estas konkerita de la armeo de la Ĉiela Imperio.
  La sovetiaj trupoj retiriĝis al rezerva defendlinio. Kaj tie ili provis forpuŝi la ĉinojn. Kvankam la armeo de la Ĉiela Imperio daŭre antaŭeniris, koste de grandegaj perdoj, ili havis tro multajn infanteriojn. La sovetiaj unuoj ne povis samrapidi kun ili. Do ili faligis bombojn per kugloj kaj kugletoj, mortigante ĉinajn soldatojn amase.
  Grapolmunicioj estas uzataj pli kaj pli aktive. Ili estas sufiĉe mortigaj. Kaj la ĉina armeo antaŭeniras.
  Oleg kaj Margarita konstruis tri dekduojn da ultrasonaj kaj infrasonaj aparatoj, kaj la infana bataliono uzas ilin por forpuŝi atakojn, laŭvorte transformante la karnon de la soldatoj de la Ĉiela Imperio en polvon.
  Kiam tia baterio funkcias, ĝi estas brutala. Kaj la ĉina atako havas neniun ŝancon. Tiel, la militistoj de la Ĉiela Imperio falas.
  Oleg pensis pri komputilludoj. Ekzemple, oni povas poziciigi siajn trupojn tiel, ke ili facile detruu siajn kontraŭulojn. Sed tio bezonas tempon. Kaj en komputilludo, oni tamen devas povi venki.
  Estas vere, ke en la Entento estas tempo konstrui defendlinion, precipe se ekzistas maraj aŭ riveraj baroj.
  Oleg, puŝante antaŭen per siaj nudaj piedoj, celis la pafilon kaj pafis infrasonan eksplodon. Ĝi pluvis sur la ĉinojn, dispremante ilin al polvo.
  Kaj la knabino Margarita celis sian mortigan armilon. Kaj ankaŭ ŝi iris kaj frapis.
  Tio laŭvorte ekstermas kaj humiligas la ĉinojn, transformante ilin en malsekan lokon aŭ marĉon.
  Kaj tiel la tuta infana bataliono laboras...
  Sed ne ĉio estas bona: la ĉinoj konkeris parton de USSR. Ekzemple, knabo nomita Seĵka estas transportata kun aliaj infanoj al ĉina laborpunejo. La infanoj estas duonnudaj, nudpiedaj kaj maldikaj. Ili ricevas preskaŭ nenian manĝaĵon survoje, kaj la akvo, kiun ili ricevas, estas malklara, kaŭzante malsaniĝon de multaj knaboj kaj knabinoj.
  La ĉinoj, konsiderante sian sperton pri la Dua Mondmilito, brutale subpremas ĉiajn provojn krei partizanan movadon.
  Kaj unue, ili pelas la lokan loĝantaron en koncentrejojn. Apartajn tendarojn por infanoj, kompreneble. Tie, plejbone, ili laboregos por manpleno da rizo. Tio estas la situacio.
  Seĵka stamfas per siaj nudaj piedoj; estas facile por li. Sed ne ĉiuj infanoj kutimas iri nudpiede; multaj havas eluzitajn plandojn, kiuj sangas. Kaj la infanoj lamas kaj ploras. Kaj ĝi aspektas tre hontiga. Kvankam estas tute nature, ke knaboj kaj knabinoj iras senŝuaj somere. Sed estas ankaŭ la koncepto de statuso ĉi tie: ili estas kaptitoj.
  Seĵka provis kanti:
  Leviĝu, markita per malbeno,
  La tuta mondo de malsataj kaj sklavoj...
  Nia indigna menso bolas,
  Preta batali ĝis la morto!
  Kaj tiam la knabo ricevis potencan baton de la vipo sur sian nudan dorson - la infano estis nuda ĝis la talio, tiel varmega kaj la vojaĝo tiel longa. Kaj la sunbrunigita haŭto eksplodis kaj sango elŝprucis.
  Kaj la infanoj paŝis en la sangon per siaj nudaj, malgrandaj piedoj, lasante post si graciajn, skarlatajn piedsignojn.
  La milito ne iris tiel bone por USSR. La malamiko estis sur rusa teritorio. Jes, la ĉinoj suferis grandegajn perdojn, sed ili daŭre antaŭeniris sur preskaŭ ĉiuj frontoj. Kaj ili havis malaltan toleremon por perdoj.
  Por USSR, bona metodo por detrui la ĉinojn estas tankaj kontraŭatakoj. Uzante kanonojn, mitralojn kaj flamĵetilojn. Kaj ankaŭ fragmentiĝajn bombardilojn.
  La tanko ankaŭ povas dispremi infanterion per siaj raŭpoj. Tio estas ankaŭ sufiĉe bona metodo, ni diru.
  Misiloj Grad kaj Uragan pli kaj pli uzas grapolajn municiojn. Ili marteladas la infanterion de la Ĉiela Imperio per ili. Ili ankaŭ traŝiras tutajn degelintajn areojn. Tiom agreseme ili agas.
  Sovetiaj trupoj klopodas harmonie kunlabori, inspiriĝante de la tradicioj de la Granda Patriota Milito. Kvankam la specifaĵoj ĉi tie estas malsamaj. Krome, la ĉinoj estas ne nur multnombraj, sed ankaŭ tre kuraĝaj kaj ne ŝparas siajn vivojn. Tiurilate, ili similas al la japanoj.
  Kiam la situacio inter carista Rusio kaj Japanio streĉiĝis, la superreganta vidpunkto estis, ke unu rusa soldato valoris dek samurajojn, same kiel mariston. Kaj ke eviti batalon je ĉia kosto estis sencela. Male, milito estis avantaĝa por Rusio. Post la rapida ekonomia ekprospero de la 1890-aj jaroj, la mondo falis en krizon de troproduktado. Kaj ĝi ankaŭ influis la caristan Rusion.
  La plimalboniĝanta ekonomia situacio kaŭzis pliiĝon de kamparanaj ribeloj kaj laboristaj strikoj. La malproksimaj etnaj areoj ankaŭ maltrankviliĝis, kaj komenciĝis maltrankvilo ene de la elito. En tia scenaro, malgranda sed venka milito povus esti plifortiginta la aŭtokratan reĝimon, kaj persone la caron Nikolao la 2-a. La reputacio de ĉi-lasta estis makulita de la amasfuĝo de Ĥodinka.
  Sed la malgranda, venka milito ne realiĝis. Krome, montriĝis, ke la japana soldato tute ne estis malbona, kaj la ruso ne estis tiel bona, kiel ĉiuj pensis. Fakte, ĉi tiu milito estis plena de kelkaj malfavoraj eventoj por cara Rusio, kvazaŭ pli altaj potencoj decidis malhelpi la aperon de ankoraŭ alia imperio.
  Estas io, kiu renversas ĉiujn imperiojn.
  Eble ĉi tio estas eĉ faro de Satano. La Apokalipso de Johano parolas pri la fino de la mondo kaj la dua alveno de Jesuo Kristo, antaŭita de la establado de la tutmonda regado de la besto - la Antikristo.
  Pri tio, kiu estas ĉi tiu besto, la nombro sescent sesdek ses proponis diversajn eblecojn kaj interpretojn. Ĉiu ajn potenco, kaj preskaŭ ĉiu ajn gvidanto, povas esti konvenita en ĝin. Sed unu afero estas klara: ĉi tiu potenco estos universala, kiel la Biblio kaj la Apokalipso de Johano klare deklaras.
  Kaj Satano malhelpas la establon de tutmonda potenco, aŭ la regadon de iu ajn imperio. Alivorte, la Diablo favoras multpolusan mondon. Ĉar en multpolusa mondo, la tutmonda potenco de la Antikristo ne ekzistos, kio signifas, ke ne estos fino de la mondo nek la Dua Alveno de Jesuo Kristo! Fine, se estos Dua Alveno, estos la Lasta Juĝo, kaj Satano kaj ĉiuj liaj anĝeloj estos ĵetitaj en la lagon de fajro kaj sulfuro! Kiel estos ĉiu, kiu ne estas skribita en la Libro de Vivo.
  Kompreneble, Lucifero faras ĉion eblan por malhelpi la finon de la mondo. Tial la sorto malaperis kaj por Hitlero kaj por Napoleono. La sorto de Ĝingis-Ĥano tenis sin, sed post lia morto, la imperio baldaŭ disfalis, kvankam ĝi minacis konkeri la tutan mondon.
  La Brita Imperio ankaŭ disfalis - nur ĝiaj kornoj kaj kruroj restis. Carista Rusio, kiu atingis grandegan potencon, eniris staton de malkresko. Kaj la Diablo haltigis la plian kreskon de la imperio.
  Vere, estis dua kulmino sub Stalin. Sed eĉ tiam, Satano sukcesis organizi la Dudekan Kongreson, kiu rezultigis la kolapson de la personecokulto de Stalin. Kaj kun ĝi, komenciĝis la malkresko de USSR kaj la tutmonda komunista movado.
  En ĉi tiu mondo, Ĉinio, la lando kun la plej granda loĝantaro de la mondo, kaj Sovetunio, kun la plej potenca armeo kaj la plej granda milit-industria komplekso de la mondo, kolizias. Ĝi estas distopio, kaj tre sanga krome.
  Unu el la novaj ĉinaj evoluoj estas la uzo de lignaj tankoj en atakoj. Ĝi ankaŭ estas interesa ideo. Kvankam ĝi ne estas ĝuste nova ideo. Lignaj tankoj estas uzataj kiel forlogaĵoj. Sed ĉi tie ili ankaŭ estis uzataj en atakoj, inkluzive kiel laboretoso-fortigilo.
  Kelkaj tankoj estis tiel grandaj kiel la germanaj Maus, aŭ eĉ pli grandaj. Kaj ili estis imponaj.
  Precipe por novaj rekrutoj. Kaj estis sufiĉe multaj tiaj rekrutoj.
  Krom marŝi piede, la ĉinoj provis produkti kiel eble plej multajn biciklojn kaj skutilojn kaj ataki per ili. Sed tio postulis specialajn vojojn, el kiuj estas malmultaj en Siberio.
  Inaj batalantinoj batalis kontraŭ la ĉinoj.
  Alice kaj Angelica uzis rapidpafantajn mitraletojn anstataŭ kaŝpafilojn. Estis bona ideo por amase venki la infanterion.
  Alico ekpafis kaj kantis:
  Ni loĝis kun nia avino,
  Du gajaj anseroj...
  Angelika, ĉi tiu ruĝhara besto, prenis:
  Unu el ili estis kaptita,
  Disŝirita en pecetojn!
  Alico ridetis kaj respondis:
  Sed ni povas doni respondon,
  Ni ne lasos la anseron disŝiriĝi!
  La batalo daŭris kun sufiĉe eposa sinteno. La milito estis farata sufiĉe primitive - minimuma ekipaĵo, maksimuma infanterio. Ĉe la sovetia flanko, ankaŭ ekzistis tanka malsimetrio. Kaj tio estis vere grava.
  Alisa, tamen, estis fama pro sia paflerteco, kaj ŝi frakasis la optikajn instrumentojn de tankoj. Sed en ĉi tiu kazo, vi nur pafas al homoj. Kaj vi mortigas tiom da homoj - eĉ vi sentas naŭzon.
  Kaj Alico rimarkis:
  - Ĉu ekzistas ia maniero neŭtraligi malamikojn sen mortigi ilin?
  Angelika ridetis kaj demandis, ĵetante obuson al la ĉino per sia nuda, ĉizita piedo:
  - Kiel? Uzante hipnoton aŭ ion similan?
  Alico profunde suspiris kaj rimarkis:
  - En bona fabelo, estas pli bone rehabiliti la fiulon ol mortigi lin! Vi devas scii tion!
  Angelika montris siajn dentojn kaj, ĵetante kelkajn pliajn venenajn pinglojn per siaj nudaj piedfingroj, demandis:
  - Kiel ni edukos la ĉinojn se ni eĉ ne scias ilian lingvon?
  Alico ŝultrolevis, ekpafis kaj respondis:
  - Mi ne scias, verŝajne per gestoj!
  Kaj la knabinoj ridis. Vere estis amuze. Kaj ĝi igis min senti min iom pli bone, ĉar mortigi tiom da homoj estas vere teda. Kaj Alice eĉ pensis pri karmo. Hitler pafis sin je kvindek ses jaroj, supozeble grave malsana - vera vrako - karmo.
  Vere, dum ŝi pafis, la blonda terminatoro scivolis, "Kio pri Imperiestro Hirohito de Japanio?" Li mortigis tiom da homoj kiom Hitler, kaj li komencis batali jam en 1931. Tamen li ankoraŭ vivas kaj eĉ retenas sian pozicion kiel Imperiestro. Tio estas maljusta. Kio pri la leĝo de karmo?
  La knabino ankaŭ rimarkis, ke Sovetunio kaj Japanio havis bonajn rilatojn. Kaj la filmo "Sep Samurajoj" eĉ estis montrita en kinejoj. Kaj montriĝis, ke samurajoj ne estis universale malbonaj. La samo ne validas por la faŝistoj. Nur imagu la filmon "Sep SS-uloj, aŭ Sep Nazioj".
  Jes, vere strange. Sed la japanoj ne batalis sur sovetia grundo. Eble tial ili ne kreis negativan bildon. Cetere, la Rusa-Japana Milito, escepte de Saĥaleno, okazis sur ĉina grundo. Kaj la japanoj ankaŭ ne faris iujn ajn abomenaĵojn. Kaj kio pri la ĉinoj? Sub Nikita Ĥruŝĉov, la rilatoj kun Mao malboniĝis. Ĉi-lasta ne volis agnoski la novulon Ĥruŝĉov kiel sian pli aĝan fraton.
  Sed sub Breĵnev komenciĝis vera milito, kvankam ankoraŭ nenuklea. Kaj malgraŭ la teknologia supereco de USSR, Ĉinio nuntempe estas en la ofensivo kaj tenas la iniciaton.
  La knabinoj de Terminator, tamen, provas redukti la nombron de ĉinaj soldatoj. Akulina Orlova kaj Anastasia Vedmakova marteladas la trupojn de la Ĉiela Imperio per raketmovitaj obusoj kaj grapolmunicioj el siaj ĉasaviadiloj. La ĉefa celo estas detrui la infanterion. La ekipaĵo kaj artilerio de la ĉinaj estas plejparte detruitaj. Sed la infanterio ankoraŭ estas ĉifona.
  Estas vere, ke la ĉinoj provas produkti kelkajn primitivajn pafilojn en siaj fabrikoj. Kaj kelkfoje ili pafas al sovetiaj pozicioj. Ili eĉ provis fari ultra-longdistancan kanonon. Sed ĝi montriĝis granda kaj maloportuna, kaj ĝi estis facile detruita per aeratakoj.
  Anastazio akceptis la baton, elektante la plej densan koncentriĝon de infanterio, kaj ekkriis:
  - Al novaj venkoj!
  La knabino memoris batali kontraŭ la germanoj. Batali kontraŭ ili en la aero estas malfacile. Precipe per la Focke-Wulf, kiu havas potencan armilaron - ses aviadilkanonojn, en sia plej ofta versio. Du el ili estas 30-milimetraj kanonoj. Tia koloso povas faligi sovetian ĉasaviadilon per unu sola pafo. La Jak-9 de Anastazio havis unu kanonon, sed ĝi estis 37-milimetra. Sed uzi ĝin postulas lertecon. Post kelkaj pafoj, la kanono deturnas la ĉasaviadilon per sia kontraŭfrapo.
  Sed Anastazio estis kaŝpafisto, kaj ŝi trafis la celon per sia unua pafo. La Focke-Wulf estis potenca maŝino, ne nur pro sia potenca armilaro, sed ankaŭ pro ducent kvindek kilogramoj da kiraso, kio igis ĝin escepte malfacile pafi. Kaj ĝia rapideco estis cent kilometrojn hore pli alta ol tiu de la sovetia Jak.
  La Focke-Wulf povus ankaŭ esti uzata kiel grundatakaviadilo, atakante grundajn celojn.
  Anastazio, tamen, ankaŭ pafis per sia 37mm kanono al germanaj tankoj. Precipe al la Panteroj, kiuj estis sufiĉe malforte protektitaj de supre. La Tigro-2, tamen, havis fortan tegmentkirason, do necesis trafi ĝin rekte en la membron.
  Anastazio la Sorĉistino estis vera sorĉistino, kiu ne maljuniĝis kaj restis laŭ aspekto kiel knabino.
  Kaj ŝiaj piedoj estis nudaj en ĉia vetero kaj tiel graciaj, ĉizitaj, perfekta beleco.
  Dume, ĝi detruas la infanterion de la ĉina armeo. Kaj bombardas ilin per grapolmunicioj. Kaj tiom da soldatoj de la Ĉiela Imperio mortas.
  Akulina Orlova ankaŭ batalis kontraŭ la germanoj en sia tempo, kaj ŝi estas sorĉistino. Ŝi vere ĝuas amori kun junaj viroj.
  Ŝi vere ŝatas ĝin. Kaj en batalo, ŝi estas simple bonega!
  Kaj kun ili estis Margarita Magnetic, ankaŭ sorĉistino. Ilia triumviraro timigis la naziojn. Kaj danke al ilia protekta magio, iliaj aviadiloj estis neeble malkonstrui. La militistoj detruis aviadilojn de la Luftwaffe. Kaj ili timigis siajn malamikojn.
  Ĉiuj tri knabinoj estis junaj kaj freŝaj, kaj aspektis ne pli ol dudekjaraj. Kvankam Anastasia Vedmakova defendis Sebastopolon dum la Krimea Milito sub Nikolao la 1-a. Tia mirinda knabino ŝi estis.
  La pilotoj portas nenion krom bikinojn kaj estas nudpiedaj. Kaj ili estas komfortaj kaj ŝatas tion. Ili estas mirindaj batalantoj. Kaj ili batalas tre lerte.
  Sed nun la raketoj kaj grapolmunicioj malaperis. Kaj la atakaviadiloj portantaj la knabinojn flugas reen por replenigi sian bataltrupon.
  Akulina Orlova rimarkigis:
  "Estus bonege se ni povus sorĉi, por ke niaj raketoj estu kiel la rublo - reuzeblaj. Tiam ni povus lanĉi ilin sen interrompo."
  Anastasia Vedmakova respondis:
  - Se nur ĝi estus tiel simpla. Eblus multipliki orajn monerojn. Sed tia, kia ĝi estas, ĝi ne estas tiel simpla!
  Margarita Magneta klakigis siajn nudajn piedfingrojn kaj diris, montrante siajn perlamozajn dentojn:
  - Jes, la vivo ne estas simpla, kaj la vojoj ne estas rektaj. Ĉio venas tro malfrue, ĉio iras tro frue!
  Kaj ĉiuj tri sorĉistinoj ridis. Vere ĝi aspektis iel tragedie kaj komike samtempe!
  Dum la sturmsoldatoj surteriĝis, kun nudaj, sunbrunigitaj piedoj brilantaj, tri knabinoj saltis el la aviadiloj. Ili estis en tre gaja humoro. Ili eĉ komencis kanti:
  Ni estas malvarmetaj piratknabinoj,
  Kaj ni ne scias, do konsideru ĝin problemo...
  Ili ĵetos bumerangon per siaj nudaj piedoj,
  Por ke tiu sinjoro ne tro fieriĝu!
  
  Jen ni velas en ŝtormo sur brigantino,
  Ni tranĉas tra la nazo, konas la ondon...
  En ĉi tio certe estas lumo de la elementoj,
  Fuĝigante la malbonan hordon!
  
  La knabino ne timas tornadon,
  Ili estas kiel monolito laŭ forto...
  Estos furioza batalo kontraŭ piratado,
  Kaj la malamiko vere estos venkita!
  
  Knabinoj kapablas lerni ĉion,
  La pensoj de la knabinoj estas kirlovento...
  Virino ne volas pli bonan sorton,
  Trarompu la nebulon kiel sago!
  
  Ni ne konas la vorton "malforteco" por knabinoj,
  Nia potenco batas, kredu min, per ŝlosilo...
  Ni ricevos, mi scias ĝojon baldaŭ,
  Se necese, ni batos vin per briko!
  
  Nia forto estas tiel perforta kiel pulvo,
  La knabinoj havas fajron en siaj vejnoj...
  Kredu min, mia fianĉo estas tre kara al mi,
  La knabino estos en gloro kaj honoro!
  
  Ni kuraĝe kuregis sur la brigantino,
  Rapide disigante la velojn...
  Aŭ ili povus esti irintaj en "Limuzino",
  Jen estas la mirakloj, kiujn vi konas!
  
  La malamiko ne pendigos ĉenojn sur la knabinojn,
  Ĉar ni ĉiuj estas kuraĝaj...
  Nia kuraĝo kolerigas niajn malamikojn,
  Ne ekzistas pli kuraĝaj knabinoj sur la tero!
  
  Ni trapikos la kapojn de niaj malamikoj per glavoj,
  Kredu min, ni protektos tiujn, kiuj estas malfortaj...
  Ni batalu por la forto inter ni,
  Mi kredas, ke ni certe venkos!
  
  Ni estas piratknabinoj,
  Ke neniu estas pli bela ol ni en la mondo...
  La ondoj ŝprucas en la blua maro,
  Ni aspektas ne pli ol dudek!
  
  Ni povas fari ĉion, ni scias fari multon,
  Nia knabina teamo ne havas limojn...
  Ne parolu sensencaĵojn, pastro,
  Kristo mem ne estas por la glavo por la paco!
  
  Ni kutimas batali furioze,
  Aferoj iras bone por ni...
  Se vi estas knabo, vi jam ne plu estas ploranto,
  Kaj vi montros simple bonegan!
  
  Dio, kredu min, ne ŝatas malfortajn ulojn,
  Lia forto estas en la furiozo de la glavo...
  Ni estas tiaj knabinoj kaj virinoj, vi scias,
  Ne, kredu min, neniu ekzistas pli forta ol ni!
  
  Ni ne timas insidajn malamikojn,
  Piratoj havas malfacilan vivon...
  Sub la radiantaj radioj de la suno,
  La korvoj forflugis kiel arbarfajro!
  
  Knabino pafas musketon,
  Trafas la obstrukcon en la frunton...
  Tial la planedo rotacias,
  Kia Dio la Plejalta estos por ni!
  
  Jen la belulino rapide svingos sian sabron,
  Ies kapo ruliĝis...
  La knabino ne paŝos sur la rastilon,
  Finfine, ŝi estas aglo, ne strigo!
  
  Ŝia potenco kuŝas en tia senlima forto,
  Kredu min, la hispanoj retiriĝas...
  Ie la virinoj laŭte kriis,
  La besto certe atakas!
  
  La morto montras siajn sangajn ridetojn,
  Nekontrolebla muĝado aŭdiĝas...
  La bastardoj atakas el la submondo,
  Kie vi estas, nia dukapa agloreĝo?
  
  Knabinoj ne konas kompaton en batalo,
  Iliaj malamikoj ne povas faligi ilin en batalo...
  Ili kompreneble ĝojas venki,
  Ĉar ĝi estas tiel forta kiel urso!
  
  Ĉiu knabino disŝiros la buŝon de la lupo,
  Ili sendube eltiros ĉiujn dentegojn...
  Jes, kelkfoje ili batalas tro longe,
  La virinoj akrigis siajn pugnojn!
  
  Kaj ŝi iris skribi al ili pri la provinco,
  Kredu min, virinoj estas la plej fortaj...
  Kio ajn okazis en mia antaŭa vivo,
  Ne ĝoju ĉi tie, vi fripona orko!
  
  Ne, la regno de lumo baldaŭ leviĝos,
  Kaj la malbona drako estos hakita...
  Kaj la husaroj ankaŭ aliĝos al la atako,
  Kaj ĝi estas kompleta katastrofo por la troloj!
  
  Kaj la pirato estas nudpieda,
  La spuro de la malbona monstro estos forviŝita...
  Li batos vin sur la kapon per fajrostango,
  Kaj ĝi vere mortigos ĉiujn malamikojn!
  
  Ne estas klare, kion la belulinoj volas,
  Montrante sian grandan entuziasmon...
  Ni ne bezonas cigaredojn kaj vodkon,
  Estus pli bone se la orkoj suferus veran malvenkon!
  
  La kordoj ludos kiel liro,
  La hela sunradio brilos...
  La knabino havas lipojn kiel veluro,
  Li blovos kun ili kiel muzo!
  
  Kun sia senduba beleco,
  La knabino konkeros la pintojn...
  Gloro naskos la tutan nekorupteblan mondon,
  Lasu la sunon baldaŭ leviĝi al sia zenito!
  
  Tiam la radioj kolorigos la montojn,
  Ili estos kiel la koloro de rubenoj...
  Ni ĉesos nur paroli,
  Pro la plej altaj potencoj en la ĉielo!
  
  Lasu la kalvan drakon morti en agonio,
  Venu la fino por la monstro...
  Kaj vi bezonas ŝmiri ĉi tiun nazmukon,
  Ĉiu estu bona ulo!
  
  Ni piratoj faros la mondon pli pura,
  Kaj ni finu la delongan kverelon...
  Kaj ni galopos trans la ondojn kiel linkoj,
  Se necese, ni traktos Satanon!
  
  Ni venkos, ni scias tion certe,
  Eĉ se la malamiko estas kiel legio...
  Kaj venko estos en glora majo,
  Kvankam estas miliono da ni malamikoj!
  
  Dio ne helpos la malkuraĝulojn,
  La kuraĝo de niaj knabinoj estas granda...
  Kaj potenca kolektivo surmare,
  Ni levos la diablon al siaj kornoj!
  
  Kaj kiam ni finos ĉiujn batalojn,
  Kaj Jolly Rogers super la Tero...
  Ni petos timeman pardonon,
  Kiu disiĝis de vivo kaj familio!
  
  Tiam estos statuo de malbono,
  Por ke knabinoj brilu kiel sunbrilo...
  Pafoj estas lanĉitaj el maŝinpafilo,
  Tiam mi flamos per artfajraĵo!
  La knabinoj de la Terminatoro kantis kun tia fervoro kaj entuziasmo. Kaj la milito daŭras. Tamara kaj Valentina grimpis en la memveturan kanonon. Ĝi estas malgranda, kun ŝipanaro de du knabinoj, ĉiuj kuŝantaj, kaj ses mitraloj kaj unu aviadilkanono. Kaj multe da municio. Speciala kontraŭinfanteria memvetura kanono. Kaj tiel ĝi balaos tra la trupoj de Mao. Kaj falĉos tunon da ĉinoj. Tamara, pafante, uzante siajn nudajn piedfingrojn, rimarkigis:
  - Ne malbona memvetura pafilo. Nur kuŝiĝu, vi eĉ povas vundi viajn flankojn!
  Valentina ridis kaj respondis:
  - Kompreneble, eblas! Sed ni procedu kun singardo!
  Malaltprofila memvetura kanono, sufiĉe lerta. Ĝi ankaŭ povas eviti ĵetojn de obusoj. Bazukoj estas ankoraŭ maloftaĵo inter la ĉinoj.
  ĈAPITRO N-ro 14.
  Stalin-Putin ankaŭ decidis verki ion en ĉi tiu malbona aŭtuna vetero. Sed ĉar li ne volis preni plumon, li simple komencis dikti.
  Oleg kaj Margarita, ĉi tiuj eternaj infanoj, komandis junan batalionon. Ili uzis novajn armilojn, kiujn ili mem inventis. En ĉi tiu kazo, ili estis malgrandaj dronoj armitaj per tre potencaj eksplodaĵoj. La knabo kaj knabinoj, kune kun aliaj infanoj, mem faris ilin. Kaj ili uzis ilin sufiĉe sukcese kontraŭ la multaj kirasitaj veturiloj de la Tria Regno. Oleg, estante tempovojaĝanto kaj plenuminte multajn misiojn kun Margarita, povis laŭvorte fari dronojn el rubo, malgrandajn laŭ grandeco, kaj uzi eksplodaĵojn faritajn el karbopolvo.
  Sed ĝi estis dekfoje pli potenca ol TNT, kaj danke al malgranda sekreto de la akumula ŝargo, ĝi povis penetri la kirason eĉ de la plej nova Panther-4 aŭ la peza Tiger-4.
  La infanbataliono de knaboj kaj knabinoj iris nudpiede. En majo, estas eĉ pli bone kaj pli komforte. Vere estas tiel agrable senti la pikan surfacon kontraŭ viaj nudaj plandoj en varma vetero.
  Oleg lanĉis malgrandan dronon grandan kiel alumetujo. Kaj poste dekduon pliajn. La tankoj de Hitler alproksimiĝis el la kontraŭa direkto. Estis multaj el ili, kaj ni diru nur, ke ili estis decaj maŝinoj. Eble eĉ pli bonaj ol la rusaj laŭ iuj manieroj. Sed la knabo-geniulo estis preta renkonti ilin. Kaj ankaŭ la geniulino.
  La infanoj stamfis siajn nudajn, sunbrunigitajn piedojn kaj kantis:
  Mia piedestalo estas granda kaj ne farita de manoj,
  Kvankam la vojo de malbono semas flamojn de sango...
  La popolo de Rusio estas potenca kaj ribelema,
  Tiu rusa forto disŝiris la Regnon!
  
  Caro Miĥaelo, kredu min, estas tiel granda,
  La venkoj malfermos senfinan konton...
  Kaj haltigos la hordojn de sovaĝaj Fritoj,
  Kaj ondo el la submondo detruos!
  Post tio, tuta svarmo da virabeloj flugis al la ŝtala kojno de Hitler. Tiel minace ĝi aspektis. Kaj tiam la unua nazia tanko, la Maus-3, ricevis potencan virabelan atakon kaj komencis eksplodi kaj detonacii.
  La knabo kaj knabino saltis supren, kriegis kaj kriis:
  - Tomatoj, kukumoj - la Führer baldaŭ mortos!
  La dronoj vere atakas senkompate. Kaj la nazioj havas malfacilaĵojn. La tankoj de Fritz ekbrulas, eksplodas, fandiĝas. Kaj kia brila, oranĝa flamo ekflamas super ili. Laŭvorte, la metalo flamas. Kaj la tankaj skipoj estas bruligitaj.
  Oleg respondis kun rideto:
  En la reala historio, tankoproduktado en la Tria Regno neniam atingis tian altan nivelon. Sed eĉ tio estis malproksima de perfekteco.
  Margarita ridis kaj, per sia nuda piedo, ĵetis pizon de neniigo kun mortiga forto. Kaj la junaj militistoj pugnobatis la malamikon.
  La knabino kantis kun kolero:
  Miŝka estas la gloro de batalo,
  La pluŝa urso de nia juneco flugas...
  Batalante kaj venkante per kanto,
  La popolo sekvas Romanovon!
  Batalante kaj venkante per kanto,
  La popolo sekvas Romanovon!
  Aliaj knaboj kaj knabinoj ankaŭ lanĉis bazukojn kaj katapultojn, frakasante tigrojn kaj panterojn.
  Ili agis escepte bone. Kaj la nazioj elĉerpis sian forton. Iliaj antaŭenirantaj ŝtalaj kolonoj estis detruitaj de densa nubo de etaj virabeloj.
  Kaj la junaj militistoj saltis kaj saltis, ĝojante pro sia venko.
  Inaj pilotoj ankaŭ batalis kontraŭ la nazioj. En ĉi tiu kazo, Anastasia Vedmakova. Ĉi tiu eterna knabino estas vere timinda.
  Ŝi batalis en la tempo de Nikolao la 1-a, kaj montris sian plej bonan flankon. Dum la defendo de Sebastopolo, la nudpieda knabino dehakis la kapojn de turkaj, anglaj, francaj kaj sardiniaj soldatoj.
  Kaj nun ŝi disbatis la naziojn en sia ĉasaviadilo. Kaj faris tion kun granda lerteco. Kvankam la nazioj havis la imponan Z62-Me kaj aliajn aviadilojn. Iliaj bombaviadiloj ankaŭ estis potencaj. Precipe la senvosta jetmotora B-28, kiu povis atingi ajnan punkton en cara Rusio. Kaj poste estis la timigaj diskoformaj flugmaŝinoj. Ankoraŭ ne ekzistas antidoto por ili. Kvankam ili ne povas pafi mem, ili havas nekredeblan rapidecon kaj povas trafi per lamena ĵetfluo.
  Akulina Orlova estas ankaŭ tre forta militistino, kaj ŝi faras tiajn aferojn - ŝi simple amas ilin. Kaj ŝi pafas germanajn kaj italajn aviadilojn sufiĉe aktive. Uzante siajn nudajn piedfingrojn ankaŭ.
  Kaj li premas butonojn per ili. Tre profesie.
  Mirabella Magnetic ankaŭ estas bonega piloto. Ĉiuj tri knabinoj estas sorĉistinoj. Kaj cara Rusio estas nevenkebla kun ili!
  Kaj ili premas la levilojn kaj butonojn per siaj nudaj, akrigitaj piedoj.
  Mirabela memoris kiel ili batalis kontraŭ la japanoj. Ĝi estis io nekredeble malvarmeta kaj unika. Kaj kion la knabino tie montris.
  Precipe kiam fulmo pafis el skarlata cico. Nu, tio estas vera sorĉistino. Ĝi laŭvorte forbruligis samurajojn. Ĝi transformis ilin en skeletojn kaj ardaĵojn. Nu, tio estas vere agresema kosma efiko.
  Tri sorĉistinoj flugis kaj pafis kaj manovris. Ili faligis aviadilojn kaj trafis terajn celojn. Tiom ŝikaj ili estis.
  Kaj raketoj estas aparte oftaj. Kaj aviadilkanonoj marteladas tankojn kaj infanterion.
  Sorĉistinoj estas sufiĉe potencaj. Kaj preskaŭ nudaj. Kaj ili ĝuas diversajn poziciojn dum amorado kun viroj. Kaj kompreneble, junaj viroj estas pli belaj ol maljunaj.
  Ili estis en bona stato.
  Kaj tiel, denove ŝanĝinte sian batalekipaĵon kaj benzinuminte, ili flugis en la batalon. Kaj dum la tuta tempo kantante:
  Ni estas la lupoj de la ĉielo kaj la vasteco de la sfero,
  Naskita por batali por revo!
  Ie milionuloj varmigas siajn umbilikojn,
  Kaj mi alportos venkon al la lando!
  
  Jes, la mondo certe ne estas rozbedo,
  Ĉiu paŝo en ĝi tintas per katenoj!
  Sed la batalanto volas spiri libere,
  Mia familio vivu feliĉe!
  
  Ni estas kavaliroj, flugilhavaj kaj kuraĝaj,
  Kruela, justa kaj forta!
  Kvankam ni kelkfoje havas lanugaĵon sur niaj vizaĝoj.
  Ielmaniere, infanoj estas de Satano!
  
  Militisto estas ludo en kiu la pecetoj estas venkitaj,
  Ne eblas fari stultan rekalkuladon!
  Ĉi tie ili deĵetas lanugon kiel vatonon de tilioj,
  Nia bombaviadilo disblovos ĉi tiun tutan regionon!
  
  La tero ĝemas kaj bolas,
  Tre impona forto bolas en ŝi!
  Vi estas viro kiel girfalko de perforta potenco,
  Kaj la forto de la koro estas monolito super la slaboj!
  
  Sed kial la infanoj de la vento batalas?
  Kion vi forgesis survoje al via revo?
  Kiel la prapatroj faris en Retroa kiraso,
  Ni venkis, la ĝermanoj ĉion disŝiris!
  
  Hazarde ne ekzistas voka pli malvarmeta,
  La milito ne venis al ni - ni venis al ĝi!
  Estas malkuraĝa aliancano kun dika ventro, Duce,
  Kaj aliaj - ankaŭ la poentaro estas nuloj!
  
  Li venas por porti la ŝarĝon sur niaj dorsoj,
  Porti ĉi tiun militan laboron - malbenante la sorton!
  Por ke ni ne havu ian stultan embarason,
  Por ke simpla malkuraĝulo ne estu punita!
  Sed la germanoj havas siajn proprajn monstrojn. Ekzemple, tre ŝikajn knabinojn. Kaj Gerda moviĝas kaj kantas kun sia nudpieda teamo:
  Niaj tankoj ne timas malpuraĵon,
  Ni en la SS ĉiam sciis kiel batali!
  Kaj iliaj nudaj, rozkoloraj kalkanumoj estas rondaj kaj tre allogaj. La knabinoj estas simple bonegaj. Kaj ili montras elstarajn atingojn.
  Gerda premis la stirstangobutonojn per sia nuda piedo. Vi pafis obuson, kaj la rusa tanko ekflamis.
  La militistino eĉ kriegis pro ĝojo. Kiel lerte ŝi faris ĝin.
  Tiam, uzante siajn nudajn piedfingrojn, la ruĝhara Charlotte elĵetiĝis. Kaj alia rusa veturilo ekflamis per bluaj flamoj. Kaj la knabinoj simple ĝojis, saltante supren kaj malsupren en sia malvasta, malalte pendanta tanko.
  Tiam Kristina pafas kaj ĉi tiu knabino kun flavruĝa hararo trafas la rusan bombardilon kaj renversas ĝin kaj krias:
  - La Tria Regno venkos ĉiujn!
  Magda pafas poste, ankaŭ sufiĉe precize. Ĉi-foje, ŝi ankaŭ trafas rusan memveturan kanonon. La veturiloj de tiuj knabinoj ne estas ŝerco.
  Do la kvar freneziĝis. Rusaj tankoj kaj kanonoj eksplodis kaj renversiĝis. Oni ne vere povas kontraŭstari la knabinojn, precipe kiam ili estas nudpiedaj kaj en bikinoj.
  Sed kompreneble, ekzistas ankaŭ kontraŭpezo al ili. Ĉi tiuj estas rusaj knabinoj.
  Aparte, Elena kaj ŝia skipo ankaŭ rajdas en peza tanko kaj pafas.
  La militisto tamen iom enuas. Nun ekzistas televidiloj, sed ili estas ankoraŭ nigrablankaj. Sed oni faras kolorajn filmojn. Kaj estas bonege spekti ilin en koloro. La Carista Imperio batalas por mondregado, kaj ĝi eble estos la lasta milito en la homa historio.
  Kvankam oni devas diri, ke estas kruelecoj implikitaj. Jen la nazioj pridemandantaj militistinon. Ili metis ŝin en ŝtalan kaĝon, preskaŭ tute nudan kaj nudpiedan. Fajro estis ekbruligita ĉe la fundo de la kaĝo. La nudaj plandoj de la knabino, ankoraŭ ne tro kalumitaj, komencis bruli. Estis kaj dolore kaj hontige. Ŝi kriis dum la ŝtalo komencis ruĝiĝi pro la varmo. Kaj ĝi odoris kiel rostita ŝafido. La nazioj levis la kaĝon pli alten kaj poste liberigis la knabinon, sed ne tiel simple. Ili ligis ŝiajn manojn per ŝnuroj kaj pendigis ŝin de ili.
  Kaj tio, oni devas diri, estas ankaŭ dolora, precipe kiam oni pendas dum longa tempo. Sed kompreneble, eĉ tio ne sufiĉis, kaj la germanaj ekzekutistoj komencis vipi la rusan knabinon unue per salikaj branĉetoj, kaj poste per pikdrato kaj kupra drato.
  Jes, tio estis kruela. Plie, la nazioj komencis rompi ŝiajn fingrojn per ardantaj pinĉiloj, komencante per ŝia etfingro kaj daŭrigante supren ĝis ŝia dikfingro. Poste ili alportis torĉon al ŝia nuda brusto, kaj la knabino perdis konscion pro la doloro.
  Tiaj estas la speco de hororoj, kiuj okazas.
  Elizabeto, tamen, rimarkas, post kiam ŝi faligis malamikan veturilon:
  - Ŝajnas, ke la nazia ofensivo elĉerpas sian forton!
  Elena ridetis kaj kontraŭdiris:
  "Unuflanke, la Tria Regno kaj ĝiaj aliancanoj havas multe malpli da homaj kaj materiaj rimedoj ol ni. Sed aliflanke, ili havas diskoformajn aviadilojn - granda problemo por ni!"
  Ekaterina klarigis:
  - Ne por ni, sed por nia aviado, kontraŭ surteraj celoj, NIFO-oj ne estas aparte efikaj.
  Eŭfrozino ridetis kaj kantis:
  Mi enamiĝis al piloto, mi pensis, ke li povas flugi,
  Mi venis al rendevuo, kaj li estas bonega!
  Kaj la knabinoj eksplodis en ridon. Ĝenerale, oni devas esti pli singarda en sia tanko Petro la Granda. La germanaj Tigroj kaj Panteroj, de diversaj modeloj, estas sufiĉe potencaj.
  Malpleniginte la batal-ekipaĵon de la knabino, ili veturigis la aŭton reen al la bazo. Dum ĝi estis rearmita kaj benzinumita, ili duŝis.
  Starante sub la riveretoj, Elena rimarkis:
  La malamiko provas trarompi en mallarĝa kojno, estante kaptita en interpafado. Ni devas profiti de ĉi tio!
  Katerino demandis ridante:
  - Kaj ĉu estis via koramiko?
  Elena ridetis kaj respondis:
  - Kompreneble, ke ekzistis!
  Elizabeto murmuris:
  - Ni ankaŭ bezonas virojn! La ĉefa afero estas gravediĝi dum la milito!
  Eŭfrozino demandis kun rideto:
  - Kiom longe daŭros la milito?
  Ekaterina levis la ŝultrojn, kiuj ne estis virine disvolvitaj, kaj skuante la akvon, ŝi respondis:
  - Jen, batalu, ne divenu. Sed mi pensas ses monatojn aŭ jaron maksimume!
  Elena respondis suspirante:
  - Se nur jaro... Kvankam, la Tria Regno estas malgranda laŭ grandeco kaj ni, kune kun Italio, Hispanio kaj Portugalio, havos tempon transpreni ĝin post unu jaro!
  Elizabeto aldonis:
  "Estas ankaŭ Belgio, Nederlando, Francio kaj Britio, kiuj ĝuis limigitan aŭtonomecon ene de la Tria Regno, kaj malgranda parto de Usono. Sed mi pensas, ke ni venkos, kaj eble eĉ finos ĝin ene de jaro!"
  Katerino ridetis kaj kantis:
  Espero estas mia tera kompaso,
  Bonŝanco estas la rekompenco de kuraĝo...
  Unu kanto sufiĉas,
  Kiom da batalado oni kantis en ĝi!
  La knabinoj duŝis, sekigis sin per mantukoj, surmetis bikinojn, kaj reiris al la agado. Iliaj nudaj, rozkoloraj kalkanumoj flagris kiel la piedoj de kuniklo forkuranta de vulpo.
  Elena kantis kun entuziasmo:
  Kvar potencaj belaj knabinoj,
  Adolf, vi scias, oni forte tiros siajn orelojn...
  Kaj la belulinoj havas sonorantan voĉon,
  Tio signifas, ke baldaŭ la Führer estos kaput!
  Knaboj en ŝortoj kaj nudpiedaj, sunbrunigitaj, muskolaj kruroj ŝarĝis la tankon per municio kaj benzinumis ĝin. Elena karesis la nudan, bele muskolan dorson de la plej ĉarma kaj plej aĝa knabo, ĉirkaŭ dek kvar jaraĝa. Li ronronis pro plezuro. Ekaterina pinĉis la muskolan bruston de la adoleskanto kaj pepis,
  Knabo, mia, mia bebo,
  Ni iras en batalon, ne en silenton!
  Kaj la knabino ridis. Kaj ĉiuj kvar grimpis en la pezan tankon "Petro la Granda". Kaj la veturilo ekmoviĝis. Kaj la adoleskanto staris tie, peze spirante pro ekscito, lia bela vizaĝo ruĝiĝis pro embaraso.
  Pluraj knaboj saltis supren kaj, montrante siajn nudajn krurojn, kantis:
  La granda reĝo regas saĝe,
  Donas ordonojn, juĝas servistojn...
  La trono ne toleras tumulton kaj bojadon,
  Kaj ĉi tio ne estas metodo por indukti timon!
  
  Nu, se malfacila batalo venas,
  Vi devas morti por Rus...
  Forgesu viajn malĝojojn kaj riproĉojn,
  Protektu tiujn, kiuj vivas sur la Tero!
  Poste, ili daŭrigis la laboron. La knaboj ĉi tie estis ne pli aĝaj ol dek kvar, kaj kelkaj estis eĉ dekjaraj. Estis preskaŭ varme en majo, kaj ili laboris en ŝortoj, nudbrustaj, kio estis pli komforta, inkluzive de la ebleco sunbani. La knaboj estis nudpiedaj preskaŭ la tutan jaron. Precipe en Pollando, kie la vintroj estas pli mildaj, kaj kuraĝaj infanoj povas facile pezpaŝi tra malseka neĝo per siaj nudaj, malglataj plandoj. Kiam oni moviĝas, oni ne frostiĝas eĉ en eta frosto aŭ sub nulo.
  Adoleska knabo Saŝa imagis sin brakumanta kaj kisanta la belan Elena-n. La knabino aspektis juna kaj freŝa, sed ŝi estis almenaŭ tridekjara. Ŝi kaj ŝia kvarteto konkeris Vaŝingtonon kaj Novjorkon dum la antaŭa milito. Oni povus diri, ke ŝi estis sukcesa virino en bonega formo.
  Saŝa nun estas adoleskanto, kaj liaj hormonoj freneziĝas. Li aspiras al la amo de knabino. Vi ja ne plu estas knabo.
  Petka, lia asistantino, tre muskola knabo de ĉirkaŭ dek tri jaroj, ridetis kaj rimarkis:
  Ne perdu kuraĝon, ŝipkadetoj,
  Ĉu la vivo estas malbona aŭ bona...
  Unu velo kaj animo,
  Unu velo kaj animo!
  La popolo kaj la armeo estas unuiĝintaj!
  Kaj la knaboj rekomencis paŝi ĉirkaŭe, siaj nudaj, fortaj, facilmovaj piedoj. Ankoraŭ ne ekzistas komputilludoj, sed ili povas ludi ŝakon, damludon kaj triktrakton. Tio ankaŭ estas interesa. Kaj simpla futbalo ankaŭ estas bona. Kaj estas agrable ludi ĝin sur nudaj knabecaj piedoj.
  Krom knaboj, ankaŭ knabinoj laboras. Ili ankaŭ ne estas pli ol dek kvar jaroj, kvankam ĉar temas pri milita produktado, estas malpli da ili. La junaj virinoj, kompreneble, portas sandalojn kaj mallongajn, registar-eldonitajn jupojn. Ili preferas labori en registar-eldonitaj infanvestaĵoj por ŝpari siajn robojn.
  Olja, knabino kun ĵus razita kapo, sukcesis kapti laŭsojn. Sed tio eĉ konvenas al ŝi. Kaj la militistino ne senkuraĝiĝas.
  La aliaj knabinoj, kelkaj kun mallongaj hararanĝoj, aliaj kun longaj haroj. Ili estas gajaj kaj laboremaj.
  Raketa artilerio ankaŭ trafas la naziojn. La perdoj de la Tria Regno daŭre kreskas.
  Eĉ infanoj kontribuas. La artilerio pafas, kaj knaboj kaj knabinoj portas obusojn, montrante siajn nudajn, malgrandajn, sunbrunigitajn krurojn.
  Oleg kaj Margarita ankaŭ kverelas, kaj la kuraĝaj infanoj ne forgesas kanti:
  Mia patrujo estas en ŝtorma batalo,
  Kie la senlima oceano bolas...
  En la animo de infano estas neforgesu-min-oj,
  Almenaŭ kelkfoje oni povas vidi nebulon!
  
  Jesuo estas la Kreinto de la Granda Universo,
  Por ni homoj li iris al la kruco...
  Kun sia spirito neŝancelebla en batalo,
  Li mortis kaj resurektis en ĝojo!
  
  Kun Svarog Dio - ĉi tiuj estas fratoj,
  Tiu batalanto kaj milita glavo de la slavoj...
  Unu el la Plejaltaj iris al la krucumo,
  Kaj alia blovigis la fornojn!
  
  Por kiu la glavo estas granda rekompenco,
  Kliniĝu antaŭ Kristo, homoj...
  La falintoj alportos al vi konsolon,
  Kredu lin, mi diros al vi la veron!
  
  Kion Dio volas de ni, homoj?
  Por ke vi, knabo, batalu por Rus'...
  Kaj pafu viajn malamikojn per maŝinpafilo,
  Batalu por via revo kaj ne timu!
  
  Militistoj de la granda Svarogo,
  Lia frato Dio Perun...
  Vi faras multon por homoj,
  La rusa lando prosperas!
  
  La Blanka Dio alportas bonon al homoj,
  Kompreneble estos feliĉo kun li...
  Li pardonos niajn pekulojn kaj ne kondamnos ilin,
  Jen la aranĝo, kiun ni ricevis!
  
  Vi estas nur infano por Dio,
  Li amos vin tre multe...
  La knabinoj havas sonorantan voĉon,
  Lasu la ĉasiston transformiĝi en ludon!
  
  Kristo la Sinjoro kreis ĝojon,
  Por ke ili povu festeni brueme...
  Haltigos la alsturmon de la sovaĝa hordo,
  Se necese, ni mortigos!
  
  Ni ekstermis la hordojn de Mamai,
  Kvankam la vampiro Batu atakis...
  Ni simple disŝiros la atombombojn,
  Eĉ Shakespeare ne povus priskribi ĝin per sia plumo!
  
  Dioj, vi kreas la universon,
  La Ĉiopova Bastono estos kun ni...
  Ni ne kolerigas Lin per niaj agoj,
  Kaj tiam ĉiu ricevos terminon!
  
  En Edeno estu tiuj, kiuj batalis,
  Iriy protektas la animojn de la justuloj...
  Ne cedu al la ĥimero, homoj,
  Estos monolito por la Patrujo!
  
  Kiel ni amas nian patrujon, homoj,
  
  Kievo estas la patrino de rusaj urboj...
  Kredu min, la malamiko alfrontos venĝon,
  Kaj ne necesas malŝpari nenecesajn vortojn!
  
  Rod kreis la Universon per ludado,
  Malfermante la ĉielon per vorto...
  La knabino nudpiede traŝiras la neĝon,
  Farante miraklojn en batalo!
  
  Ne ekzistas savo krom Jesuo,
  Lada, patrino de la dioj, donos paradizon...
  Kaj ne kredu je diversaj tentoj,
  Vi elektas esti la estro de la familio!
  
  Li donos vivon al tiuj, kiuj mortis en batalo,
  Ĉio estu por vi en nova lumo...
  La furioza Kaino estos ekstermita,
  Estos paradizo sen limoj de ekzisto!
  
  La senfinaj vastaĵoj de la spaco,
  Sankta Rus' venkos...
  Se necese, ni fandos montojn,
  Skribu viajn atingojn en notlibron!
  
  La Nigra Dio ankaŭ estas bezonata, vi scias,
  Por teni la ursan viron veka...
  La knabo kuras kuraĝe tra la flakoj,
  Eĉ se napalmo falos!
  
  Mia patrino, la Diino de feliĉo Lada,
  Ekde la komenco de la mondo, la paradizo semas...
  Alportos rekompencon al la militisto,
  La paradizo plene floras!
  
  Ŝi estas eterne juna knabino,
  Kvankam ŝi naskigis multajn diojn...
  Ŝi marŝas kun maldika talio,
  Tiel bele - vortoj mankas!
  
  Mia patrujo estas senfineco,
  La japanoj naskiĝis por venki...
  Ni, uloj, servas la Familion eterne,
  Dio, la enkorpigo de printempo!
  
  Kaj kiam Kristo, la Sinjoro, venos,
  Kio promesas revivigi ĉiujn...
  La armeo de Dio venos kun mil vizaĝoj,
  Vivu homoj en la feliĉo de Rodnovery!
  
  Ni infanoj estas la plej alta rekompenco,
  Por konservi brilan junecon por ĉiam...
  Fine, la Diino de Paradizo Lada estas kun ni,
  Kun ŝi, la fadeno de la vivo ne rompiĝos, mi scias!
  
  En bataloj kun la malamiko ni movis montojn,
  Estas kvazaŭ Ilja Muromets hakus...
  La trezorejo estis plena de militakiro, vi scias,
  Ni elspezis multan penon en la batalo!
  
  Ni amis niajn Diojn, kredu min,
  Kiu donis tian vivon, vi scias...
  Ke ili ricevis senmortecon en ĝojo,
  Ke ni eĉ vidos komunismon!
  
  Do, por komenci, ni rompis tion,
  Malfermis la vojon al Ĉinio por Rusio...
  La samuraja eskadro estis sinkita,
  Nun lasu la Orienton transformiĝi en paradizon!
  
  Ni baldaŭ flugos al Marso, kredu min,
  Venuso ankaŭ estos nia, sciu nur...
  Ni estas ankoraŭ jarcentaĝaj infanoj laŭ korpo,
  Kvankam ni batalas pli bone ol la Ĵedajoj!
  
  Jes, Port Arthur nun estas por ĉiam rusa,
  Manĉurio estas rusa lando...
  Kial vi estas tiel malĝoja, knabo?
  La mararmeo estas amika familio!
  
  Ĉiu milito finiĝos, kredu min,
  Kvankam multe da sango estas verŝata vane, sciu ĉi tion...
  Ni trovis feliĉan senmortecon,
  Donu ankaŭ al aliaj la ĝojon de la mondo!
  
  Ni kriu - nia Lada estos en gloro,
  Svarogo kun Kristo, Perun dum jarcentoj...
  La flamoj de infero ne bruligos la planedon,
  Granda revo realiĝos!
  
  Iam ni ankaŭ kreskos,
  Ni verŝajne naskos milionon da infanoj...
  Ni havu vere amuzan feston,
  Finfine, nia forto estas legio!
  
  Nun la knabo kaj la knabino militas,
  Nudaj kalkanoj de infanaj batalantoj...
  Kaj antaŭ Edeno estos distancoj,
  Kaj en ĉi tiu momento, kuraĝe batu la Fritz-on!
  ĈAPITRO N-ro 15.
  En Usono, la Tria Regno havis sian propran pecon de kontrolita teritorio. Kaj de tie, la nazioj provis antaŭeniri. Sed iliaj fortoj estis nesufiĉaj, kaj rusaj trupoj lanĉis potencajn atakojn de la flankoj. Usonaj koloniaj trupoj ankaŭ partoprenis en la batalado. Kvar knabinoj el la rusa provinco de Usono pilotis Super Pershing-tankon.
  La knabinoj estis tre aktivaj. Kaj, mi devas diri, belaj. Ili havis minimumajn vestaĵojn kaj maksimuman deziron batali.
  Kompreneble, ili pafis per stirstangoj kaj siaj nudaj piedfingroj.
  La ŝipanaron komandis la frapanta blondulino Kamala, kaj ŝi donis la plej potencajn batojn al la nazioj.
  Ŝi tamen havis siajn proprajn erotikajn fantaziojn. Ekzemple, kial ne amori kun elfo? Elfoj estas tiel belaj. Kaj ilia haŭto estas pli glata kaj mola ol tiu de homaj knabinoj. Kaj kiel agrable estus, kiam ĉi tiu elfo karesus vin. Kaj tuŝi ŝian haŭton, lian glatan, molan, delikatan felon. Tio estus mirinda.
  Kamala prenis kaj kantis tutan poemon:
  Ni knabinoj iris esti piratoj,
  Ili volis batali kiel agloj...
  Ni virinoj estas kiel akrobatoj,
  Kaj filinoj de Dio kaj filoj!
  
  Ni amas ŝprucigi en la blua maro,
  Ne ekzistas pli bela beleco...
  Ni sukcesis ĉion ordigi,
  Donante radian lumon al homoj!
  
  Pli precize, ni rabas nur la riĉulojn,
  Ili estas kiel Robin Hood...
  Briletas la reĝaj ĉambroj,
  Kaj ni faru pugnohokon!
  
  La hispanoj mankas knabinojn,
  Kaj ĝi ne estas facila por la portugaloj...
  Nia voĉo estas tiel sonora,
  Li skribas kiel ĉizilo!
  
  Ni volas fariĝi la plej senĝenaj kaj plej altaj el ĉiuj,
  Kaj konkeri la vastecon de la steloj...
  Kvankam kelkfoje ĝi ŝokas vin,
  La ĉasisto fariĝos la ludo!
  
  Ni knabinoj fariĝas pli kaj pli belaj,
  Jen ni iras amase por enŝipiĝi...
  Por igi ĉi tiun mondon pli bela,
  Ni atakas la ŝipanaron!
  
  La angloj batalas en batalo,
  Kaj kun ili estas Morgan, ilia gvidanto...
  Li volas trudi imposton al ni,
  Kaj regu kiel malbona reĝo!
  
  Sed ni knabinoj ne estas timemaj,
  Ni rapidas nudpiede en batalon...
  Iafoje ĝi estas sensencaĵo,
  La freneza gvidanto furiozas!
  
  Jen ni atakas la karavelon,
  Kaj la belulinoj rapidas enen kiel hordo...
  Ni, kompreneble, faros oferon,
  Finfine, Dio kaj Satano estas kun ni!
  
  Mi batalas, furioze mansvingante,
  Kun la plej akra razglavo...
  Por ke ekzistu loko en mirinda paradizo,
  Frapi iun en la vizaĝon per briko!
  
  Mi ĝin faligis per mia sabro,
  Kvar grandaj kapoj...
  Kaj tiel ŝi forte venkis la hispanojn,
  Kvazaŭ agloj estas miaj parencoj!
  
  Ĉi tie ni havas malfacilan tempon,
  Ĉi tio simple mirigis min...
  Ni estas tiaj infanoj de Palaso,
  La plej forta remilo en viaj manoj!
  
  Posedante potencan potencon,
  Ni honoras Kriston per pura koro...
  Lasu la mondon esti bela paradizo,
  Estas granda pureco en ĝi!
  
  Niaj glavoj estas akraj kaj fortaj,
  Ili tuj duonigos ĝin...
  Nu, kaj tiam la infanoj naskiĝos,
  Kaj ŝajne ni eltenos la honton!
  
  Kiel mirinde estas por mi esti pirato,
  Tiu virino, kiu brulas per fajro...
  Kaj mi deziris dolĉan vivon,
  La knabino estas eterne juna!
  
  Miaj glavoj sovaĝe turniĝis,
  Ili estas kiel muelejo en la kirloventoj...
  La knabino ne silentos,
  Kion ni dediĉu tuj en versoj!
  
  Iam estis glora Budho,
  Li diris ĝuste - vi ne mortigos...
  Sed Judas naĝis al tio,
  Kaj post la gnomoj, la reĝa Viy!
  
  Mi ne estas nur simpla pirato,
  Estas malsamaj jaroj...
  Mi iras al la eŝafodo nudpiede,
  Satano certe perfidis min!
  
  La ekzekutisto min torturis sur la rako,
  Rostis miajn kalkanojn per fajro...
  Sed mi ne povas silenti kiel fiŝo,
  Mi preferus vin bati per mia pugno!
  
  Do mi eskapis de la eŝafodo,
  Kiel lerte ŝi sukcesis eskapi...
  Mi faligos la malamikon de lia piedestalo,
  Kvankam la malbona hordo atakas!
  
  Neniu povas nin subpremi,
  Nek la malamiko, nek la armeo, nek eĉ la tondro...
  Kvankam nuboj ŝvebas super la maro,
  Furioza malvenko atendas la malamikojn!
  
  La malamiko scias multon, eble,
  Sed la piratoj ankaŭ estas bonegaj...
  Ili povos bati vin en la vizaĝon tiel,
  Ke la kanajloj forflugos!
  
  Jen la knabino denove libere liberiĝas,
  Kaj li venkas la anglojn en batalo...
  Li klare zorgas pri la homoj,
  Mi vidas homojn el la tuta mondo!
  
  Sed ni provis venki,
  Ni sukcesis haltigi la malamikojn...
  Kaj la knabinoj batalis tiel forte,
  Ke ni neniam disiĝos en la vivo!
  
  Kiam la milito venkos,
  Kaj estos abunda rikolto...
  Feliĉaj plenkreskuloj kaj infanoj,
  Kaj la tuta planedo estas hela paradizo!
  Jen kiel la usona stelulino prezentis sian romancon. Kaj kiam ŝi komencis pafi, ŝi deŝiris la gvatturetojn de germanaj tankoj - la 90-milimetra 73 EL-ŝelo estas sufiĉe mortiga. Jen kiel la usonanoj alfrontis la naziojn.
  Alia knabino el la rusa provinco de Usono, Hilary, decidis eltrovi kiel vendi la plaston. Fine, ili intencis fari tankojn el ĝi. Kvankam ili certe estus tre malpezaj, ilia forto estis tre pridubinda.
  Hilary prenis ĝin kaj kantis:
  Griza leporo saltas trans la kampon,
  Mi estas tre kontenta...
  Tie min atendas bela knabo,
  Sur ora ĉevalo!
  Vere ŝajnis, ke ĝi estus simple rava. Kaj la germanoj? Ĉi tie en Usono, ili havas tro malmultajn fortojn por venki, kaj la usonanoj elektis resti lojalaj al caro Miĥail Romanov!
  Tamen, en ĉi tiu kazo, la malpli granda el du malbonoj estis elektita. Kvankam carista Rusio havis absolutan monarkion, Germanio, kun sia Führer-simila gvidado, estis ne pli bona, kaj eble pli malbona.
  La judaj pogromoj kaj librobruligoj en la Tria Regno estis aparte deprimaj. Kaj kompreneble, civilizitaj usonanoj ne konsentus kun tia afero.
  Kaj la knabinoj kun nudaj, sunbrunigitaj, muskolaj kruroj prenis kaj kantis:
  Kia bonŝanca ŝanco,
  Kia bonŝanca ŝanco...
  Tio povus tre bone okazi al iu ajn,
  Mia hazarda kunvojaĝanto,
  Mia hazarda kunvojaĝanto...
  Kaj montriĝis, ke mi estos sur la sama vojo kun li dum longa tempo!
  Longa vojo estas antaŭ ni! Al la Edeno de Carismo!
  Efektive, en cara Rusio ankaŭ aperis utopio - ke baldaŭ aperos epoko de paradizo kaj universala prospero. Kaj ke ĝi estos io simila al komunismo, sed ne laŭ Karl Marx.
  Efektive, sub la caro, la vivnivelo daŭre altiĝis. Kaj epoko de granda feliĉo povus esti alveninta.
  Kamala kaj Hilary palpebrumis unu al la alia. Uzante siajn nudajn piedfingrojn, ili ĉiu pafis mortigan kuglon al la veturiloj de Hitler. Ili detruis plurajn gvatturetojn per unu sola pafo, antaŭe uzinte batalmagion kaj sorĉojn por plifortigi sian frappovon. Poste, kun granda forto kaj furiozo, ili kantis:
  Ni estas malvarmetaj piratknabinoj,
  Kaj ni ne scias, do konsideru ĝin problemo...
  Ili ĵetos bumerangon per siaj nudaj piedoj,
  Por ke tiu sinjoro ne tro fieriĝu!
  
  Jen ni velas en ŝtormo sur brigantino,
  Ni tranĉas tra la nazo, konas la ondon...
  En ĉi tio certe estas lumo de la elementoj,
  Fuĝigante la malbonan hordon!
  
  La knabino ne timas tornadon,
  Ili estas kiel monolito laŭ forto...
  Estos furioza batalo kontraŭ piratado,
  Kaj la malamiko vere estos venkita!
  
  Knabinoj kapablas lerni ĉion,
  La pensoj de la knabinoj estas kirlovento...
  Virino ne volas pli bonan sorton,
  Trarompu la nebulon kiel sago!
  
  Ni ne konas la vorton "malforteco" por knabinoj,
  Nia potenco batas, kredu min, per ŝlosilo...
  Ni ricevos, mi scias ĝojon baldaŭ,
  Se necese, ni batos vin per briko!
  
  Nia forto estas tiel perforta kiel pulvo,
  La knabinoj havas fajron en siaj vejnoj...
  Kredu min, mia fianĉo estas tre kara al mi,
  La knabino estos en gloro kaj honoro!
  
  Ni kuraĝe kuregis sur la brigantino,
  Rapide disigante la velojn...
  Aŭ ili povus esti irintaj en "Limuzino",
  Jen estas la mirakloj, kiujn vi konas!
  
  La malamiko ne pendigos ĉenojn sur la knabinojn,
  Ĉar ni ĉiuj estas kuraĝaj...
  Nia kuraĝo kolerigas niajn malamikojn,
  Ne ekzistas pli kuraĝaj knabinoj sur la tero!
  
  Ni trapikos la kapojn de niaj malamikoj per glavoj,
  Kredu min, ni protektos tiujn, kiuj estas malfortaj...
  Ni batalu por la forto inter ni,
  Mi kredas, ke ni certe venkos!
  
  Ni estas piratknabinoj,
  Ke neniu estas pli bela ol ni en la mondo...
  La ondoj ŝprucas en la blua maro,
  Ni aspektas ne pli ol dudek!
  
  Ni povas fari ĉion, ni scias fari multon,
  Nia knabina teamo ne havas limojn...
  Ne parolu sensencaĵojn, pastro,
  Kristo mem ne estas por la glavo por la paco!
  
  Ni kutimas batali furioze,
  Aferoj iras bone por ni...
  Se vi estas knabo, vi jam ne plu estas ploranto,
  Kaj vi montros simple bonegan!
  
  Dio, kredu min, ne ŝatas malfortajn ulojn,
  Lia forto estas en la furiozo de la glavo...
  Ni estas tiaj knabinoj kaj virinoj, vi scias,
  Ne, kredu min, neniu ekzistas pli forta ol ni!
  
  Ni ne timas insidajn malamikojn,
  Piratoj havas malfacilan vivon...
  Sub la radiantaj radioj de la suno,
  La korvoj forflugis kiel arbarfajro!
  
  Knabino pafas musketon,
  Trafas la obstrukcon en la frunton...
  Tial la planedo rotacias,
  Kia Dio la Plejalta estos por ni!
  
  Jen la belulino rapide svingos sian sabron,
  Ies kapo ruliĝis...
  La knabino ne paŝos sur la rastilon,
  Finfine, ŝi estas aglo, ne strigo!
  
  Ŝia potenco kuŝas en tia senlima forto,
  Kredu min, la hispanoj retiriĝas...
  Ie la virinoj laŭte kriis,
  La besto certe atakas!
  
  La morto montras siajn sangajn ridetojn,
  Nekontrolebla muĝado aŭdiĝas...
  La bastardoj atakas el la submondo,
  Kie vi estas, nia dukapa agloreĝo?
  
  Knabinoj ne konas kompaton en batalo,
  Iliaj malamikoj ne povas faligi ilin en batalo...
  Ili kompreneble ĝojas venki,
  Ĉar ĝi estas tiel forta kiel urso!
  
  Ĉiu knabino disŝiros la buŝon de la lupo,
  Ili sendube eltiros ĉiujn dentegojn...
  Jes, kelkfoje ili batalas tro longe,
  La virinoj akrigis siajn pugnojn!
  
  Kaj ŝi iris skribi al ili pri la provinco,
  Kredu min, virinoj estas la plej fortaj...
  Kio ajn okazis en mia antaŭa vivo,
  Ne ĝoju ĉi tie, vi fripona orko!
  
  Ne, la regno de lumo baldaŭ leviĝos,
  Kaj la malbona drako estos hakita...
  Kaj la husaroj ankaŭ aliĝos al la atako,
  Kaj ĝi estas kompleta katastrofo por la troloj!
  
  Kaj la pirato estas nudpieda,
  La spuro de la malbona monstro estos forviŝita...
  Li batos vin sur la kapon per fajrostango,
  Kaj ĝi vere mortigos ĉiujn malamikojn!
  
  Ne estas klare, kion la belulinoj volas,
  Montrante sian grandan entuziasmon...
  Ni ne bezonas cigaredojn kaj vodkon,
  Estus pli bone se la orkoj suferus veran malvenkon!
  
  La kordoj ludos kiel liro,
  La hela sunradio brilos...
  La knabino havas lipojn kiel veluro,
  Li blovos kun ili kiel muzo!
  
  Kun sia senduba beleco,
  La knabino konkeros la pintojn...
  Gloro naskos la tutan nekorupteblan mondon,
  Lasu la sunon baldaŭ leviĝi al sia zenito!
  
  Tiam la radioj kolorigos la montojn,
  Ili estos kiel la koloro de rubenoj...
  Ni ĉesos nur paroli,
  Pro la plej altaj potencoj en la ĉielo!
  
  Lasu la kalvan drakon morti en agonio,
  Venu la fino por la monstro...
  Kaj vi bezonas ŝmiri ĉi tiun nazmukon,
  Ĉiu estu bona ulo!
  
  Ni piratoj faros la mondon pli pura,
  Kaj ni finu la delongan kverelon...
  Kaj ni galopos trans la ondojn kiel linkoj,
  Se necese, ni traktos Satanon!
  
  Ni venkos, ni scias tion certe,
  Eĉ se la malamiko estas kiel legio...
  Kaj venko estos en glora majo,
  Kvankam estas miliono da ni malamikoj!
  
  Dio ne helpos la malkuraĝulojn,
  La kuraĝo de niaj knabinoj estas granda...
  Kaj potenca kolektivo surmare,
  Ni levos la diablon al siaj kornoj!
  
  Kaj kiam ni finos ĉiujn batalojn,
  Kaj Jolly Rogers super la Tero...
  Ni petos timeman pardonon,
  Kiu disiĝis de vivo kaj familio!
  
  Tiam estos statuo de malbono,
  Por ke knabinoj brilu kiel sunbrilo...
  Pafoj estas lanĉitaj el maŝinpafilo,
  Tiam mi flamos per artfajraĵo!
  Kaj samtempe, la usonaj sorĉistinoj ne forgesis uzi kaj magion kaj armilojn.
  Rusaj knabinoj ankaŭ batalis sur la usona kampo. Ekzemple, Nadeĵda.
  Ŝi kuŝis, provante regi eksperimentan memveturan kanonon. La ideo estis konstrui raŭpan veturilon kun nur unu ŝipano, kuŝanta. Tio kreus ion malgrandan, sekretan, facilmovan kaj tre rapidan, kun kanono kapabla penetri Tiger-tankojn, Panther-tankojn, kaj eĉ la Lev-tankon.
  Sed nuntempe, la aŭto estis tre dense konvena. Ne estis senkaŭze, ke usonaj kaj rusaj dizajnistoj laboris pri ĝi. Kvankam la knabino stiris per siaj nudaj piedfingroj, ŝi ne tute kutimiĝis al ĝi, kaj ŝi murmuregis:
  - Kukarjamba, abra, shvabra, kadabra!
  Efektive, Nazia Germanio jam havis memveturajn kanonojn kun du ŝipanoj en kuŝanta pozicio - ekzemple, la E-10, tre bona kaj lerta veturilo, tre malfacile trafebla pro sia malalta silueto. La nazioj kreis, sincere, elstaran teknologion, kaj tio, kompreneble, prezentas problemojn. Sed cara Rusio superas nombrojn kaj per veturiloj kaj per infanterio. La ĉinoj sole multe superas nombrojn la tutan Trian Regnon, inkluzive de ĝiaj kolonioj kaj satelitoj.
  Kaj kompreneble, Hitler trenis sian landon en gravan aventuron. Kaj li atakis la tro potencan rusan urson, kiu posedis tiom da materiaj, industriaj, naturaj kaj homaj rimedoj.
  Nadeĵda, tamen, iel sukcesis turni la eksperimentan veturilon kaj pafi per sia 100-milimetra kanono. Ĝi trafis la flankon de germana Tiger III, penetrante ĝian karenon. Ĉi tiu germana veturilo estas bone protektita eĉ de la flankoj, sed ĝi estas iom peza kaj mallerta.
  La knabino pafis direktitan eksplodaĵon. Sed kvankam la kiraso estis trapenetrita, la municio ne detonaciis, kaj la germana tanko daŭre pafis.
  Nadeĵda rimarkigis kun suspiro:
  - Vi estas forta monstro! Sed ni traktos vin!
  La knabino rememoris la argumenton antaŭ la milito: ĉu Hitler riskus ataki aŭ ne. La politika oficisto insistis, ke la Tria Regno havis tro malmultajn soldatojn kaj ekipaĵon por konkuri kun la potenca cara Rusio - imperio, sur kiu la suno neniam subiras.
  Unuflanke, tio estas vera. Sed la kvalito de la Wehrmacht, rilate al disciplino, bataltrejnado kaj teknologio, estis sufiĉe alta. Kaj tio eble estis subtaksita.
  Nadeĵda mem deziris militon. Ŝi volis gajni novajn medalojn kaj ordenojn, kaj milito ĝenerale estas sufiĉe interesa. Kaj vi povas ricevi ligilon.
  Tio estis la tempo antaŭ ludkonzoloj kaj komputiloj, kaj kompreneble, juna knabino volas amuziĝi. Oni povas amuziĝi kun viro, sed tio ankaŭ fariĝas teda. Sed milito - ĝi estas tre interesa agado! Kaj varia, kun io nova ĉiutage.
  Ekzemple, nuntempe la germanoj enkondukis ian atakan memveturan kanonon kun raketmovita bombardilo. Kaj la kalibro de la bombardilo estas nekredeblaj 600 milimetroj. Do se ĝi trafos, ĝi trafos forte.
  Espero estas kaŝita. Ŝia memvetura kanono estas kontraŭtanka variaĵo. La Tria Regno havas multajn tankojn, kaj infanterio ne atakas sen ilia subteno. Kaj kompreneble, oni devas kontraŭbatali ilin.
  Kaj tiel la knabino rigardas tra la celilo. Memvetura kanono kun nur unu ŝipano estas tre malfacile videbla. Kaj ŝi atendas. La sturmkanono estas levita, kaj la germana veturilo mem estas granda kaj bone kirasita. Sed la barelo de germana sturmkanono estas tre dika, kaj plej bone estas trafi ĝin.
  Kaj Nadeĵda pafis per sia aŭtomata kanono. Obuso elflugis kaj trafis la bazon de la pafilo. La atakveturilo komencis eksplodi, kvazaŭ ĝi estus skatolo da piroteknikaĵoj. Kaj poste ĝi eksplodis. Tiel forte, ke pluraj naziaj tankoj parkitaj apud la veturilo estis ĵetitaj supren kaj renversitaj. Nadeĵda, plena de admiro, ekkriis:
  - Gloro al Rusujo kaj Caro Miĥail!
  Tiel ŝi pikis. Montriĝis, ke unu-persona memvetura kanono tute ne estis malbona.
  Nadeĵda eĉ sentis sin iom emociita. Ŝi memoris kiel ŝi kaj la bela junulo kuŝis en la fojno, tiklante unu la alian per herberoj.
  Kaj tiam la junulo demandis ŝin:
  - Kion vi faros se ili mortigos min?
  La knabino respondis al tio:
  - Ne parolu pri malbonaj aferoj!
  Sed la bela viro insistis:
  - Kio se temas pri la alia mondo?
  Nadeĵda respondis memfide:
  - Kompreneble ekzistas! Ni ĉiuj havas senmortan animon!
  La junulo levis la ŝultrojn kaj demandis:
  - Kio estas la animo? Kaj kial ĝi estas senmorta?
  La knabino respondis suspirante:
  - Malfacile diri! La animo estas io, kion oni ne povas facile esprimi per vortoj. Ĝi estas kvazaŭ...
  La ĉarma ulo sugestis:
  - Kiel ombro?
  Nadeĵda kapneis:
  - Ne! Tio estus tro simpla. Jesuo diris, ke spirito ne havas karnon kaj ostojn. Sed ĝi ne estas nur ombro. Ĝi estas kiel la karno, kiun havas anĝeloj. Sed homoj ne scias, kio ĝi precize estas!
  La junulo rimarkis:
  "En niaj sonĝoj, ni flugas! Eble tio estas la animo! Pli precize, la memoroj pri tiu periodo de nia ekzisto, kiam ni estis animoj, flugantaj inter la steloj!"
  La knabino sugestis:
  - Eble niaj animoj forlasas la korpon en sonĝo kaj flugas, kaj konkeras la spacon, vizitante diversajn mondojn!
  Kaj ili prenis kaj kantis en ĥoro kune kun la junulo, aŭ pli ĝuste, la grandioza Espero falis:
  Mi naskiĝis en kosma lando,
  Kie ĉiuj knabinoj estas tre batalemaj...
  Satano ne venkos la Patrujon,
  Al la gloro de nia patrino Rusio!
  
  Ni povos protekti sanktan Rus'-on,
  Kaj kiom ajn kruela kaj insida estas la malamiko...
  Ni forte venkos niajn malamikojn,
  Kaj la rusa spirito kun la glavo estos glorata!
  
  Rusujo estas mia patrujo,
  Sankta kaj kosme tera...
  Ĉiuj nacioj estas unu familio,
  Kaj la knabino estas eterne juna!
  
  Ni defendos nian patrujon en bataloj,
  Neniu ŝanco por la malbona malamiko...
  Super ni estas orflugila kerubo.
  Ni donu donacon al rusa soldato!
  
  Ĉio estas bonega kaj bona en Rusio,
  Kaj nia volo estos pli forta ol ŝtalo...
  En la manoj de la knabo estas forta remilo,
  Kaj Kamarado Stalin mem regas nin!
  
  Homoj amas mian patrujon,
  Ni faros ŝin por ĉiam pli bela...
  La Patrujo ne estos disŝirita rublo post rublo,
  Kaj Dio Svarog estas granda mesio!
  
  Gloriĝu mia patrujo,
  Ni detruos la malamikon en batalo...
  Lada, la Dipatrino, estas mia parenco,
  Lasu la malamikojn de Rusio alfronti venĝon!
  
  Se necese, ni povas verŝi la sangon de la malamiko,
  Rusio ne povas esti surgenuigita...
  La ĉasisto baldaŭ fariĝos la predo,
  Kaj kun ni estos la granda gvidanto Lenin!
  
  Ni konkeros la vastecon de la spaco,
  Ni donos feliĉon kaj ĝojon al la tuta universo...
  Moskvo estas pli alta eĉ ol Romo mem,
  Kun via senŝanĝa povo en bataloj!
  
  Kiam la milito venos al nia brila lando,
  Ni montros al la Führer nian potencan karakteron...
  La ruso ricevos malavaran pagon,
  Ni estas pli altaj ol la suno kaj pli belaj ol la arboj!
  
  Kredu min, Ruslando ne estos ruinigita,
  La Hordo ne genuigos vin...
  Batalu por via patrujo kaj ne timu,
  La ruso ne konas malfortecon kaj mallaboremon!
  
  Nia kara lando reviviĝos,
  Montros al la tuta universo ĝian potencon...
  Kaj Satano estos detruita,
  La malamiko de la Patrujo tuj falos en la tombon!
  ĈAPITRO N-ro 16.
  Oleg kaj Margarita daŭre kverelis. Sed en sia libera tempo, la knabo rapide notis rakonton pri alternativa historio en sian notlibron.
  Aleksandro la 3-a estis viktimo de atenco organizita de grupo de studentoj gvidataj de la frato de Uljanovo, Aleksandro, en 1887. Nikolao la 2-a surtroniĝis sep jarojn pli frue ol en la reala historio. Do kian diferencon tio faras? Sed fariĝinte monarko sep jarojn pli frue, Nikolao la 2-a neniam renkontis la virinon, kiu fariĝus lia edzino en la reala historio. Anstataŭe, li edziĝis kun alia virino, kapabla naski sanan viran heredanton. Kaj tio influis la tutan historion. Precipe, malgraŭ komencaj malsukcesoj en la milito kontraŭ Japanio, la caro ne estis devigita de malsana heredanto de la trono. Rezulte, liaj decidoj estis pli prudentaj.
  Sanga dimanĉo neniam okazis. Generalo Kuropatkin estis anstataŭigita de Brusilov. La batalŝipo Slava estis kompletigita kaj velis kun la tria persekutanta eskadro. Nikolao la 2-a, alivestita kiel persona jakto, ankaŭ alportis tri pliajn batalŝipojn el la Nigra Maro, inkluzive de la tute nova Potemkin. Kaj la eskadro de Roĵdestvenskij pruviĝis pli forta, kun kvar novaj kaj potencaj grandaj ŝipoj, ol en la reala historio.
  Brusilov venkis la japanojn surtere kaj blokis Port Arthur, kie japana garnizono ankoraŭ estis postenigita.
  La eskadro de Roĵdestvenskij alvenis el la Balta kaj Nigra Maroj, pli potenca versio. Aldone al kvar tute novaj batalŝipoj, ĝi ankaŭ inkluzivis plurajn pli malgrandajn ŝipojn. Carista Rusio ankaŭ aĉetis ses kirasitajn krozŝipojn el Peruo. Kaj tiel, la impona rusa eskadro batalis kontraŭ la japanoj ĉe Tsūŝima. Nur ĉi-foje, la samuraja flagŝipo, Mikaso, estis sinkigita en la unuaj minutoj de la batalo, kune kun Admiralo Togo. Kaj surmare, la japanoj estis tute venkitaj.
  Japanaj trupoj estis fortranĉitaj de siaj provizbazoj per tero kaj baldaŭ kapitulacis.
  Japanio estis devigita konkludi hontigan pacon. Rusio ricevis Koreion, Manĉurion, la tutajn Kurilajn insulojn kaj Tajvanon.
  Plie, Japanio devis pagi kontribuon de unu miliardo da oraj rubloj por kovri la militelspezojn de Carista Rusio.
  Venko estis gajnita. La aŭtoritato de Nikolao la 2-a, kaj tiu de la aŭtokratio kiel tuto, estis plifortigita.
  Sen la revolucio, carista Rusio spertis longan ekonomian ekprosperon kun averaĝa kreskorapideco de dek procentoj jare.
  Sed poste venis la Unua Mondmilito. Male al la reala historio, la cara Rusio evitis la malkreskon kaŭzitan de revolucio kaj renverso, kaj estis pli bone preparita. Ĝia armeo ankaŭ estis pli granda, ĉar ĝi inkluzivis ĉinajn, mongolajn kaj koreajn soldatojn el la Flava Rusio.
  Krome, pro pli forta ekonomio, la tanko de Proĥorov, la Luna-2, estis ekproduktita, kiu atingis rapidon de kvardek kilometroj hore sur aŭtovojo kaj dudek kvin sur vojo.
  De la komenco mem, la milito iris tre bone por cara Rusio. Königsberg kaj Przemysl estis tuj konkeritaj, rusaj trupoj atingis la Oder-on, kaj eĉ konkeris Budapeŝton kaj Krakovon.
  Nur per retirado de signifaj fortoj de la okcidenta fronto la Germanio de la imperiestro sukcesis bremsi la rusan armeon.
  Sed printempe de 1915, rekolektinte siajn fortojn, la rusoj denove atakis. Ili sukcesis trarompi ĝis Vieno, senkapabligante Aŭstrio-Hungarion. Italio ankaŭ eniris la militon flanke de la Entento.
  Turkio provis militi kontraŭ Rusio, sed Bulgario ĉi-foje ankaŭ subtenis la Ententon. Post la malvenko de Aŭstrio-Hungario, rusaj trupoj prenis Istanbulon. Kaj baldaŭ ankaŭ la Otomana Imperio estis venkita.
  Rusaj trupoj lanĉis ofensivon kontraŭ Germanio de la sudo, kaj la aliancanajn armeojn de la okcidento. Kaj la imperiestro subskribis la kapitulacon.
  La Unua Mondmilito finiĝis ene de jaro kaj estis venka por la Entento. Rusio akiris germanajn terojn ĝis la Oder. La Aŭstra Imperio disfalis. Galegio kaj Bukovino fariĝis rusaj provincoj. Ĉeĥoslovakio fariĝis parto de Rusio kiel la Ĉeĥa Reĝlando, kaj Hungario fariĝis parto de Hungario, ambaŭ sub caro Nikolao la 2-a. Rumanio sukcesis konkeri Transilvanion. Jugoslavio ankaŭ aperis, kaj Italio aneksis kelkajn terojn en la sudo.
  Aŭstrio restis malgranda kaj senpunigita. Germanio estis grave reduktita, devigita redoni terojn konkeritajn pli frue sub Bismarck al Francio, same kiel al Danio. Kaj Germanio estis ŝarĝita per reparacioj.
  La Otomana Imperio malaperis de la mondmapo. Istanbulo, la Markolo kaj Malgranda Azio estis transprenitaj de Rusio. Irako estis konkerita de Rusio kaj Britio, ie laŭ la Bagdada linio - ĉiu konfiskante kion li povis. Rusio ankaŭ aneksis Palestinon kaj plejparton de Sirio. Suda Sirio estis cedita al la francoj, kaj la turkaj posedaĵoj en Sauda Arabio estis konfiskitaj de la britoj.
  Periodo de paco alvenis, kvankam malgrandaj militoj ankoraŭ okazis. Sauda Arabio estis tute subigita de Rusio, Britio kaj Francio. Carista Rusio akiris aliron al la Hinda Oceano kaj komencis konstrui fervojon tie.
  Ankaŭ okazis milito en Afganio. La britoj malvenkis, kaj cara Rusio invadis de la nordo kaj transformis Afganion en sian provincon.
  Kial cara Rusio atakis Iranon? Kaj konkeris ĝin preskaŭ sen batalo. Nur parto de Irano en la sudoriento estis aneksita de Britio.
  Poste, ĝis 1929 - la komenco de la Granda Depresio - ĉio estis trankvilo kaj paco, kaj la graco de Dio. La ekonomio de cara Rusio atingis la duan lokon en la mondo, post nur Usono. Kaj laŭ milita povo, ĝi sendube estis la plej potenca.
  Sed la Granda Depresio kreis problemojn. Estis ankaŭ maltrankvilo en cara Rusio, kie regis absoluta monarkio.
  Nikolao la 2-a daŭrigis sian ekspansion en Ĉinion. Rezulte, milito kontraŭ Japanio eksplodis en 1931. Ĉi-foje, tamen, la samurajoj estis rapide venkitaj, kaj surmare fare de Admiralo Kolĉak kaj surtere fare de Kornilov kaj Denikin. Kaj la pozicio de la absoluta monarkio denove fortiĝis. Surteriĝo okazis en Japanio, kaj rusaj trupoj konkeris ĝin. Sekvis referendumo kaj aneksado fare de la Carista Imperio. Tiel, Rusio fariĝis eĉ pli forta kaj pli impona.
  Baldaŭ la tuta Ĉinio fariĝis rusa kaj estis dividita en provincojn.
  Hitler ekregis en Germanio. Sed male al la reala historio, li elektis por-rusan orientiĝon. Mussolini en Italio faris unu militon, konkerante la lastan sendependan landon en Afriko, Etiopion. Kaj en 1938, Germanio kaj Aŭstrio unuiĝis en unu ŝtaton.
  Hitler, Mussolini, kaj Nikolao la 2-a unuflanke, kaj Britio, Francio, Belgio, Nederlando, kaj precipe Usono aliflanke, komencis prepariĝi por la Dua Mondmilito. Ĝi laŭsupoze kondukos al redivido de la mondo.
  Kaj tiel, la 15-an de majo 1940, Nazia Germanio lanĉis invadon de Francio, same kiel Belgio kaj Nederlando. Kaj la 18-an de majo, la Carista Imperio de Nikolao la 2-a atakis la koloniojn de Britio, Francio, Belgio kaj Nederlando.
  Do Hitlero restis por fari la plej humilan kaj sendankan laboron, dum Nikolao la 2-a sengrasigis la plej kompletan parton. Kaj ĉiuj jam delonge preparis sin por tio.
  La okcidenta koalicio havas iometan avantaĝon super la Wehrmacht rilate al personaro, tankoj, artilerio kaj defendaj linioj. Kaj kelkaj trupoj ankoraŭ estas staciitaj kontraŭ Italio, kie Mussolini ankaŭ celas teritorion en Eŭropo.
  Ŝajnis, ke la milito povus daŭri longe, sed Meinstein elpensis ruzan kaj tre efikan planon por konkeri Francion, Belgion kaj Nederlandon.
  Ĝi planas duoblan atakon per serpo. Kaj por la unua fojo en moderna militado, amasan alteriĝon de trupoj per aviadilo kaj paraŝuto. Krome, la plej multaj paraŝutistoj estas kartonaj pupoj, por krei la iluzion de grandega forto. La ĉefa forto de la tankoj de Hitler pasos tra Luksemburgo kaj poste laŭlonge de montgorĝo.
  Ekzistas reala risko esti bombata de aviadiloj. Sed cara Rusio sendis ĉasaviadilojn, kaj se necese, ili kovros la ĉielon super la Andoj. Do la perspektivoj por germana ofensivo estas bonaj, kaj gravaj sukcesoj estas atingitaj jam en la unuaj tagoj! Precipe Luksemburgo estis konkerita preskaŭ sen batalo, kun nur kelkaj vunditoj. Poste venis la antaŭenmarŝo de tankoj kaj kirasitaj trupveturiloj laŭlonge de la monta koridoro.
  La francoj havas avantaĝon rilate al tankoj laŭ nombroj, kirasodikeco kaj kalibro de la pafilsistemo. Kaj la brita Maltis-2 estas tute nepenetrebla por germanaj tankoj. Nur la Carista Imperio de Nikolao la 2-a havis pli bonan tankon.
  Sed la nazioj venkis per pli bona kaj pli efika uzo de tankaj fortoj, kaj aparte, per la taktikoj de Guderian, kiuj estis, laŭ sia propra maniero, avangardaj.
  Kaj la laŭdata germana disciplino. Tio ankaŭ havis efikon.
  Sed la cara armeo, kompreneble, ne pasive observis tion.
  La ofensivo komenciĝis ĝuste la 18-an de majo, la naskiĝtago de caro Nikolao la 2-a, kiu ĵus fariĝis sepdek-du-jara. En la miljara historio de Rusio, nur unu granda princo, Jaroslav la Saĝulo, vivis ĝis tiu aĝo. Kaj eĉ tiam, lia aĝo eble estis intence ŝveligita de kronikistoj, eble je dek jaroj, por igi lin ŝajni pli maljuna ol Svjatopolk. Do, Nikolao la 2-a eble estas la plej maljuna reganto en la historio de Rusio.
  Kaj ĉar li regas ĉi tiun mondon ekde 1882, li jam rompis la rekordon de Ivano la Terura pri la plej longa regado. Kaj kiu scias, eble li ankaŭ rompos la rekordon de Ludoviko la 14-a. El ĉiuj regantoj de pli-malpli signifaj ŝtatoj, li estas la plej longe reganta. Estis kelkaj princoj, kiuj nominale regis pli longe, sed iliaj domajnoj estis tro malgrandaj por kvalifikiĝi kiel ŝtatoj.
  Ĉiukaze, caro Nikolao la 2-a havis la fenomenan bonŝancon de Vladimir Putin. Kaj li lanĉas alian invadon.
  Ĉi-foje, estas sude. La trupoj de la rusa caro marŝas al Hindio. Kaj ilia komandanto estas Oleg Rybachenko, la eterna knabo.
  Imagu, en sia antaŭa vivo, li estis tute plenkreskulo. Sed poste li deziris eternan vivon. Do li konsentis fariĝi kiel la heroo de la televida serio "Highlander" - senmorta kaj nevundebla, kaj eĉ lia kapo ne povus esti detranĉita. Sed en la korpo de dekdujara knabo.
  Kaj, kompreneble, servi Rusion. Nu, tio estas tute akceptebla. Senmorteco estas mirinda afero, finfine. Precipe se ĝi estas plena de aventuro. Kvankam la knabo aspektas kvazaŭ li havus nur dek du jarojn, li estas nekredeble forta kaj rapida. Kaj li povas pritrakti ĉion.
  Oleg, kompreneble, havas la rangon de Ĝenerala Adjutanto kaj Ĉefgeneralo. Li ankaŭ posedas grandegan nombron da medaloj kaj titoloj. Do la ebleco akiri novan gloron kaj teron estas grandega tento. Aŭ eble eĉ atingi pli altan titolon - ekzemple dukon? Efektive, tia titolo estus sufiĉe impona. Eĉ la legenda Bismarck ne havis tempon fariĝi duko. Kvankam li bezonus alian venkan militon por atingi tion. Sed ĉi tiu glora germano sukcesis tute halti tie.
  Sed Nikolao la 2-a tute ne intencas halti. Li kredas, ke la tuta mondo baldaŭ estos lia. Kaj efektive, rusaj trupoj eniras sudan Iranon, kaj pluen al la rivero Induso kaj Pakistano, renkontante preskaŭ neniun reziston. Ili konkeras urbon post urbo. Kaj rusaj tankoj haltas nur por benzinumi.
  Kaj en la okcidento, la trupoj de la caro alproksimiĝis kaj batalis trans la Suezan kanalon. Ĉi tie, almenaŭ, la britaj trupoj iom rezistis.
  Kaj furioza batalado okazas. Rusaj trupoj ankaŭ konfiskas britajn posedaĵojn en la Proksima Oriento. Kaj ili faras tion rapide.
  La ĉefa obstaklo ne estas la koloniaj trupoj, kiuj disiĝas kaj kapitulacas, sed la granda distanco kaj la natura pejzaĝo.
  Oleg ne estas sola en la atako; lin aliĝas knabino, kiu aspektas ĉirkaŭ dekdujara, Margarita, kaj kvar aliaj belaj knabinoj. La tuta teamo estas nudpieda, kaj la knabo portas nur ŝortojn. Kaj oni povas vidi la nudajn kalkanojn de infanaj piedoj.
  La lokanoj falis surgenuen antaŭ ili. La rezisto de la britoj kaj sipajoj estis neegala. Nur unu blanka parto de la britoj provis montri sian forton. Tiam knabo, knabino kaj kvar junaj virinoj atakis ilin.
  Kaj Oleg Rybachenko komencis ataki la anglojn per sia tuta forto. La eterna infano atingis sian celon. Kaj la kapoj de la militistoj de la leona imperio ruliĝis.
  Sekvante lin, la knabino Margarita faris same. Kaj denove, ruliĝas kapoj. Ĉi tio estas vere metafora masakro. Kaj tiom da homoj vere mortas. Sango ŝprucas, kaj la infanaj terminatoroj ŝprucas tra la skarlataj flakoj per siaj nudaj, sunbrunigitaj, ĉizitaj piedoj, levante nubon da ŝprucoj. Kaj ĉio ĉi estas laŭvorte fontano de sango. Kaj ĝi ne povas ne impresi. Kaj la kvar knabinoj ankaŭ batalas. Kaj per siaj nudaj, knabinecaj piedoj, ili ŝprucas tra la flakoj kaj levas nubon da sangaj ŝprucoj.
  Kaj tiel okazas ĉi tiu sangobano. Kapoj estas laŭvorte dehakataj, resaltantaj ĉirkaŭe kiel futbalpilkoj. Kiel pozitive ĉio aspektas.
  Oleg Rybachenko, ĉi tiu eterna knabo, kantis:
  Mi estas la filo de Lada, eterne juna militisto,
  Mi brilas per nekontestebla beleco...
  La mondo sendube donos al mi mirindan donacon,
  Kaj mi ĵetos obuson per mia nuda piedo!
  Post tio la knabo prenis la muelilon kaj testis ĝin, tiom ke eĉ kapoj ruliĝis. Kaj la knabinoj daŭrigis kaj plifortigis la varmon. La postvivantaj angloj, teruritaj, ĵetis siajn armilojn. Post tio la belaj knabinoj devigis la fierajn militistojn de Foggy Albion fali teren kaj kisi iliajn nudajn piedojn. Kaj la angloj faris tion kun granda entuziasmo.
  Tiel la batalo okazis. Aferoj multe pli faciliĝis post tio. La lokaj hindaj unuoj preskaŭ tute kapitulacis, kaj kelkaj eĉ batalis kune kun la rusaj unuoj kontraŭ la britoj.
  La armeo sub la komando de Oleg Rybachenko efike marŝis. Kaj la konkero de Hindio estis trudita.
  En aliaj regionoj, aŭ pli ĝuste militejoj, nur en la egipta regiono okazis peza batalado. Sed eĉ tie, la cara armeo havis signifan avantaĝon laŭ forto. La peza tanko Petro la Granda estis nepenetrebla por preskaŭ ĉiuj britaj kanonoj, escepte eble de la tridek-du-futaj, el kiuj Britio havis malmultajn. Sed, kompreneble, la Suvorov-3, la ĉefa tanko, estis uzata pli ofte. Ĝi estis tre movebla kaj ne aparte granda.
  Nur la Matilda-2, el kiu la britoj havas tre malmultajn, povas prezenti problemojn al la rusa tanko, ĉefe pro sia deca kiraso. Tamen, ĝia 47mm kanono estas vere malforta.
  La britoj eniris la militon. La Churchill-tanko nur ĵus komencis sian disvolviĝon. Kaj ĝi ankoraŭ estis longa vojo antaŭ la komenco de produktado. La Cromwell-tankoj komencis eliri el la muntoĉeno, sed ili havis nur decan frontan kirason, kaj la 75mm kanono estis malforta.
  Ĝenerale, kaj la britoj kaj la francoj estas malsuperaj al la rusa, cara armeo kaj kvante kaj kvale. Kaj la koloniaj trupoj estas ankoraŭ malfortaj kaj mankas al ili laboretoso. Do, ili malsukcesis, eĉ transirante la Suezan Kanalon en Egiptujo. La sola serioza forto, kiun la britoj havas, estas ilia mararmeo. Sed la cara imperio havas grandegan nombron da submarŝipoj. Kaj kelkaj submarŝipoj funkcias per hidrogena peroksido, kio signifas, ke ili estas senrivalaj. Do provu konkuri kun ili. Ili ekstermos ĉiujn. Kaj ili estas fluliniaj.
  Tian floton ni havas ĉi tie. Carista Rusio, cetere, havis sufiĉe multajn batalŝipojn. La potencialo de la imperio estis grandega. Nur provu konkuri kun ĝi. Prenu la batalŝipon Aleksandro la 3-a, ekzemple, ĵus forlasanta Novjorkon. Kaj ĝi tranĉas la ondojn. Kaj ĝi estas tiel grandega, ke eĉ kvintunaj bomboj ne povas tuŝi ĝin.
  Ĉi tio vere estos bonega.
  Kaj ĝiaj kanonoj havas atingon de cent kvindek kilometroj. Jen "Aleksandro la Tria".
  La ŝipanaro de la batalŝipo konsistas el belaj knabinoj. Ili estas preskaŭ nudaj, portante bikinojn kaj nudpiedaj. Kaj tiel la belulinoj kuras ĉirkaŭe, montrante siajn nudajn, rondajn kalkanumojn. Kaj iliaj kruroj estas sunbrunigitaj kaj muskolaj.
  Kaj la knabinoj odoras je multekosta parfumo. Nu, tio estas bongusta. Kaj iliaj mamoj estas plenaj kaj dikaj. Kaj iliaj skarlataj cicoj estas kovritaj per mallarĝa strio de ŝtofo.
  Jen knabinoj, tiel muskolaj, ke eĉ la haŭto, sub kiu ludas la muskolbuloj, brilas.
  Kaj kiel viroj ne povas fali surgenuen antaŭ tiaj homoj?
  Kaj kiam Aleksandro la 3-a ekpafis, la angla krozŝipo sinkis per la unua salvo.
  Kaj la knabinoj simple ululis pro ĝojo. Vere estis tiel amuze kaj mirinde.
  Do ne eblas kontraŭstari ilin. Poste alia krozŝipo kaj fregato estis sinkigitaj de la militistoj. Kaj ankaŭ rapide... Kaj tiam brita batalŝipo eliris por renkonti ilin, kaj la duelo komenciĝis.
  Nu, la militistoj en striitaj bikinoj vere provis. Kaj ili komencis dispremi la malamikon, dronigi ilin, rompi tubojn, turojn kaj mastojn. Tiom potencaj ili estis. Kiel ili marteladis la malamikon, donante al ili neniun paŭzon.
  Jen kia estas militista knabino! Kaj ili mallevis la batalŝipon kun nekredebla forto. Kaj grave difektis la batalŝipon. Tiaj estas la batalformacioj, tiel diri. Kaj la nudaj, rondaj, rozkoloraj kalkanumoj de la militistoj ekbrilas. Kaj ili kuras de unu kanono al alia. Ili celas ilin kun rido kaj pafas obuson el la dekses-colaj kanonoj. Ili trafas kaj eksplodas kun muĝo. Ili frakasas kaj la turetojn kaj la flankojn de la ŝipoj. Tiel bonege ĝi funkcias. Kiel vera sledmartelo, frakasante kirasojn kaj maristojn.
  Jen kiel funkciis la batalŝipo Aleksandro la 3-a - tia nekredebla potenco. Sed ĝi ne haltis tie. Hidroplanoj ankaŭ kontribuis al la mararmea venko.
  Dume, la nazioj antaŭeniris al Francio. Ili sukcesis efektivigi brilan manovron - duoblan baton per serpo - kaj tute detrui la malamikon.
  La surteriĝo de trupoj, inkluzive de miloj da falsaj pupoj paraŝutitaj, havis superfortan efikon. La nazioj prenis Bruselon preskaŭ sen batalo. Nederlando ankaŭ estis tuj konkerita. Krome, la nazioj kaptis la reĝan familion per ruzo: alivestite kiel nederlandaj gardistoj. Vere rimarkinda operacio.
  Kaj poste venis la antaŭenmarŝo al Port de Calais, kaj la ĉirkaŭigo de la britoj ĉe Duyker. Krome, male al la reala historio, ili ne povis evakui. Kelkaj estis mortigitaj, aliaj estis kaptitaj.
  Rusaj trupoj ankaŭ luktis en Hindoĉinio. Francaj trupoj, precipe la koloniaj, ofertis tre malfortan reziston. La cara armeo marŝis, laŭvorte trabalaante Vjetnamion. Infanaj unuoj kaj knabinaj trupoj preferis marŝi nudpiede. Kaj tio estis sufiĉe praktika.
  La knabo en ŝortoj havis malmoliĝintajn plandojn, kaj ili estis eĉ pli komfortaj.
  Kaj la malamiko daŭre cedas. Kaj kompreneble, malpezaj tankoj estas en ago. Specife, ĉi tiuj pezas nur dek kvin tunojn, sed havas kvincent-ĉevalfortan dizelmotoron. Ili estas tiel lertaj kaj facilmovaj, kiel sovaĝaj bestoj. Vere ne eblas kontraŭstari ilin. Ĉi tiuj malpezaj tankoj nomiĝas "Bagration-2". Tamen, la tanko "Suvorov-3" ankaŭ pezas tridek tunojn kaj estas ankaŭ tre lerta.
  Tio estas politiko. Ĝi estas kiel la kavalerio de Ĝingis-Ĥano. Ĝi simple daŭre antaŭenpuŝas.
  Oleg Rybachenko kaj Margarita Korshunova sur blanka ĉevalo, metafore parolante, kompreneble. En realeco, ĉi tiuj eternaj infanoj kuras nudpiede. Kaj ili plenumas simple neimageblajn atingojn. Kvankam estas neniu, kiu plenumu ilin kun. Malpezaj rusaj tankoj atingis Bombajon kaj Kalkuton post nur kelkaj tagoj. Tia grandioza atingo.
  Oleg, saltante per nudaj piedoj, pepis:
  - Ni subtretos Mumbajon!
  La knabino Margarita konfirmis:
  - Jes, ni piedpremos!
  Post tio la infanoj komencis fajfi tra siaj nazotruoj. Eĉ la korvoj komencis elŝpruci.
  Kaj la junaj militistoj atingis Bombajon kaj estis piedpremitaj de siaj nudaj, malgrandaj piedoj. Kaj Barato leviĝis kaj falis sub Rusion. Kaj ĝi estis rimarkinda venko.
  Rusaj trupoj ankaŭ antaŭeniris en aliaj direktoj. Aparte, ili antaŭeniris al Singapuro. Ĉi tiu fortikaĵo-urbo ŝajnis nekonkerebla. Sed en realeco, ĝi estis prenita preskaŭ sen batalo. Taĉmento de britaj trupoj nur interŝanĝis kelkajn pafojn. Sed ankaŭ ili kapitulacis.
  Paro da tamburistaj knaboj el la angla taĉmento estis senŝuigitaj, kuŝigitaj sur la dorsojn, kaj batitaj per bastonoj sur iliaj nudaj kalkanoj. Belaj knabinoj batis. La knaboj kriegis pro doloro kaj hontigo. Oni povis vidi la nudajn plandojn de la adoleskantoj ruĝiĝi. Ĝi vere aspektis strange. Kaj la batoj estis tre lertaj kaj akraj.
  Nu, tio efektive aspektis iom timiga...
  Barato estis konkerita en laŭvorte du semajnoj. Oleg kaj Margarita frapis siajn nudajn piedojn, kaj la lokanoj kisis iliajn nudajn piedsignojn. Ŝajne, ili konsideris ilin dioj.
  Oleg ĉirpis:
  Mi estas knabo tiel moderna kiel komputilo,
  Kaj persone, li estas senĝena superviro...
  Vi ricevos multan esencon el la batalo,
  Venis la tempo por ŝanĝo en la vivo!
  Margarita prenis ĝin kaj notis:
  - Ĝi estis brita kolonio, kaj kompreneble ili ĝojas aliĝi al Rusio!
  La knabo-generalo rimarkis:
  - Ni ja havas absolutan monarkion! Sed Britio ĉiam havis parlamenton!
  La militista knabino notis:
  "Sed indianoj ne rajtas eniri la anglan parlamenton. Ĝi vere ne estas teritorio, sed kolonio. Sed en Rusio, ĉiuj nacioj estas formale egalaj!"
  Oleg, knabo ĉirkaŭ dekdujara, ĵetis ŝtoneton per siaj nudaj piedfingroj al la ĝena insekto kaj faligis ĝin. Poste li rimarkis:
  - Ne tute ĉio! La loĝejpostulo por judoj ankoraŭ ne estas forigita!
  Kaj la infanoj prenis kaj kantis:
  Gloriĝu mia sankta lando,
  Homoj ne vivas tre bone...
  Disvastiĝas de rando al rando,
  Alportis esperon kaj bonecon al ĉiuj!
  Jen kiel funkciis la rusaj trupoj. Dume, la germanoj, tra Anders kaj Luksemburgo, flankis la koaliciajn fortojn de la Entento de la sudo, fortranĉante ilin de la ĉefaj fortoj en Belgio, kaj la fama defenda linio Mangino de la nordo. Danĝero kaŝis sin por la nazioj dum ili antaŭeniris tra la montoj de la aero. Tio estis vere serioza minaco, precipe ĉar la koalicio havis fortan aerarmeon. Sed rusaj ĉasaviadiloj provizis ŝirmon por la germanoj, malhelpante ilin bombadi la poziciojn tra kiuj la kirasitaj kolonoj antaŭeniris. Kaj poste al Duyker kaj la trarompo al la havenoj. Male al la reala historio, Britio jam ne havis ŝancon por evakuado, ĉar krom la Luftwaffe, estis ankaŭ rusaj ĉasaviadiloj, bombaviadiloj kaj atakaviadiloj. Kaj ili, ni diru, estis la plej bonaj en la mondo laŭ kvalito, kaj unuaj laŭ kvanto.
  Kaj ĉi tio, kompreneble, estas nur la komenco. Carista Rusio prepariĝis por milito jam delonge, kaj sufiĉe efike. Kaj, kompreneble, la revo de Nikolao la 2-a estis regi la tutan mondon. Kaj Hitler estis nur hazarda kunulo! Aŭ situacia aliancano!
  Kaj liaj trupoj ankaŭ havas siajn heroinojn. Tanko T-4 en ago, sed ĝi estas la plej peza. Kaj poste estas la eksperimenta, neproduktita T-5, kun tri gvatturetoj, du kanonoj kaj kvar mitraloj. Alivorte, ĝi nuntempe estas la plej moderna kaj potenca el ĉiuj germanaj tankoj.
  Kaj ĝin kontrolas germanaj knabinoj, tre belaj, portantaj nenion krom bikinojn. Kaj kiam la Valkirioj prenas glavojn, estas klare, ke aferoj baldaŭ fariĝos nekredeble malvarmetaj.
  Gerda pafis sepdek-kvin-milimetran kanonon per siaj nudaj piedfingroj. La eksplodema fragmentiĝa obuso flugis kun mortiga forto kaj eksplodis inter la soldatoj de la brita korpuso.
  La militistino kantis, stampante sian nudan kalkanon sur sian kirason:
  Ho, marmelado, la, vere alya,
  Neniu eĉ rimarkis, ke la reĝo forestis!
  Kaj ili iris kaj pafis el ambaŭ bareloj samtempe. Kiel la britaj soldatoj kaj oficiroj disiĝis en ĉiuj direktoj.
  Charlotte ridetis kaj kantis:
  - La Führer kaj Nikolao la 2-a estas kun ni!
  Kristina skuis siajn koksojn kaj respondis:
  - Por la grandeco de la imperio!
  Magda energie aldonis:
  - Ni venĝas nin pro la Unua Mondmilito!
  Germanaj trupoj atingis la marbordon kaj eĉ prenis Port-de-Calais survoje, preskaŭ sen batalo.
  La britoj, danke al la sennombra rusa, cara aerarmeo, havis neniun ŝancon por evakuado aŭ rezisto.
  Hitler, kiel kutime, estis ĝojega kaj saltis supren kaj malsupren kiel simio. Nu, tio estis vere bonega.
  Nikolao la Granda, kiel oni lin nomis, etendis sian manon super la mondo.
  Oleg Rybachenko kaj Margarita Korshunova atingis la sudon de Hindio, aŭ pli ĝuste, ili kuris tien, brilante iliaj nudaj, rondaj kalkanumoj.
  La knabo-terminatoro notis:
  - Ni trafos la malamikon... Aŭ pli ĝuste, ni jam trafis ilin...
  Margarita notis:
  - Ni ne devis batali - oni batis nin per balailo!
  La infanaj genioj komencis ĵeti razklingojn al la birdotimigiloj per siaj nudaj piedfingroj. Kaj ili estis ekstreme aktivaj. Kaj ni diru nur, ke ĉi tiuj infanoj estis monstroj.
  ĈAPITRO N-ro 17.
  Oleg Rybachenko, tiu eterna knabo, komencis konstrui novan vojon en Afriko, kun la celo de plia antaŭeniro suden, kaj daŭre skribis:
  Infanoj kun animoj de naziaj krimuloj: knaboj kaj knabinoj nun fosis tranĉeojn. Iliaj nudaj, infanecaj piedoj premiĝis kontraŭ la ŝovelteniloj. La junaj militistoj nun estis en alia mondo. La vetero estis pli malvarmeta, kaj la infanoj estis devigitaj moviĝi por resti varmaj.
  Hitler, nun knabo de ĉirkaŭ dek du jaroj, blonda kaj bela, portis nur ŝortojn. Kaj la vento blovis avide, vipante liajn ostojn.
  Sub la nudaj piedoj de la infanaj militistoj, flavaj kaj ruĝaj falintaj folioj: aŭtuno klare alvenis.
  Kompreneble, la etoso malaltiĝis post la dolĉaĵoj kaj la varmo de la paradizo. Sed la knaboj kaj knabinoj nun havis armilojn: malgrandajn mitralojn, skatolojn da obusoj, kaj baterion de kvin longkanonoj, kio iom konsolis ilin.
  La knabo-Fuhrer demandis Goering, kiu ankaŭ fariĝis nudpieda infano:
  - Ĉu vi opinias, ke tiel aspektas infero?
  La knabo Hermano stamfis per sia nuda, infaneca piedo kaj respondis:
  - Mi ne scias, Gvidanto. Eble tiel aspektas purgatorio!
  Hitler-infano ridis kaj kantis:
  - Ĉielo kaj infero estos malbenitaj,
  Kio deŝiris la vualon...
  Kaj la sankta glavo de milito,
  Tranĉu la malamikojn!
  La knaboj kaj knabinoj eksplodis en ridon. Akirinte infanajn korpojn, la plenkreskuloj perdis sian seriozecon kaj fariĝis viglaj kaj maltrankvilaj. Iliaj buŝoj konstante ridetaĉis, iliaj dentoj brilis. Kiel kutime, infanoj estas bonhumoraj, kun aŭ senkaŭze.
  Kvankam ili devas fosi tranĉeojn. Du anĝeloj pendas supre, tenante glavojn kiuj brilas kiel steloj, kaj ili donas komandojn. Kaj la vetero estas malvarma, aŭtuna. La knabo portas nur okulŝirmilojn, nudpieda, kaj nudbrusta, kaj la vento ne estas tre komforta por ili. La knabinoj ankaŭ estas nudpiedaj, portante nur malpezajn, mallongajn tunikojn, kiel sklavoj en antikvaj tempoj.
  Jes, nun ĉi tiu loko vere estas io simila al purgatorio.
  Kaj por igi la aferojn iom pli amuzaj, Adolfo la knabo, stamfante per siaj nudaj, infanecaj piedoj, komencis kanti;
  Mi pensas pri mia amatino,
  Al kiu peco de la poemo estis dediĉita.
  Ni naĝu trans la Jenisejon vintre -
  Neniu elekto, do neniu dilemo!
    
  Kun ŝi, eĉ en la malvarmo, mia animo sentas sin malpeza,
  La varmo alportas spiron de printempa malvarmeto.
  Manoj tenas fortan remilon,
  Flosu laŭlonge de la rivero ĝis la neĝoŝtormo.
    
  Kiam la aŭtuna pluvo falas guto post guto,
  Arboj en oro en purpura lukso.
  Via kiso min tremas -
  Kaj la hararo de la knabino estas blanka kaj bukla.
    
    
  Amiko kuras nudpiede tra la folioj,
  Ŝi estas bela - kiel somerprincino.
  Ŝprucero tra la flakoj - ŝprucas kiel risorto,
  Nia amo-pasio estu kantata!
    
  Malĝojo kaj malĝojo ne tuŝos nin,
  Ni prenu la stelon de niaj revoj el la ĉielo!
  Mi staros tie kiel reĝo sur la trono -
  Kaj la senlimaj faroj de lumo...
    
  Knabino en la kampo plukas lekanteton por mi,
  Responde, mi plukas leontodon por ŝi.
  Kvankam mi estas ebria pro ekscito kiel vino -
  Ne imitu la papagon en amo!
    
  Ni ludu ĉi tiun romancon per gitaro,
  Por ke homoj sciu, kio estas ĝojo!
  Lasu la naskiton transdoni feliĉon -
  Kaj la malbona sorĉistino maljuneco ne venos!
    
  La knabino kaj mi brakumis nin kaj iris,
  Ne necesas esti persista kaj kolera.
  Iafoje milito ne povas esti evitata, komprenu,
  Ne ĉiuj jaroj povas esti bluaj!
  La aliaj infanoj ankaŭ kantis kaj svingis siajn ŝovelilojn unuvoĉe.
  La anĝelo el la ĉielo furioze kriis:
  "Atentu viajn sonĝojn pri la estonteco! En ĉi tiu mondo, vi estas niaj sklavoj; vi devas obei nin!"
  Adolfo la knabo kapjesis:
  - Ĉiu devas obei iun! Ne ekzistas socio, kie ne estas estroj, kaj neniu donas ordonojn al iu alia!
  La anĝelo tuj konfirmis tion:
  - Tio ne povas esti! Ĉiam iu obeas iun. Via amiko kaj kolego Stalin estas malliberulo same kiel vi!
  Hitler la knabo murmuris:
  - Stalin? Ĉi tio fariĝas vere interesa!
  Efektive, ankaŭ estis infanoj aliflanke. Ĉi-foje, ilin gvidis la ruĝa diktatoro kaj gvidanto, Jozef Vissarionoviĉ. Kaj ankaŭ la knaboj estis nudpiedaj kaj portis ŝortojn, kaj la knabinoj portis tunikojn. Nur dum la ŝortoj kaj tunikoj de la nazioj estis helbrunaj, tiuj de la komunistoj estis ruĝaj.
  Stalin ankaŭ laboris per ŝovelilo, same kiel ĉiuj aliaj. Kompreneble, unuflanke, estas sufiĉe agrable loĝi en la korpo de sana dekdujara knabo post esti malsana maljunulo. Oni havas tiom da energio, vigleco kaj forto.
  Kaj estas tiom da amuzo en la korpo de infano. Ŝajnas, ke via personeco, via memoro kaj viaj pensoj similas al tiuj de plenkreskulo, aŭ eĉ maljunulo.
  Kaj infana korpo amuzas vin, igas vin salti kaj ridi, kvazaŭ vi estus frivola knabo.
  Sed aliflanke, kial la reganto de preskaŭ duono de la mondo portus nur mallongajn ŝortojn kaj frapus nudpiede trans tapiŝon el aŭtunaj folioj?
  Kaj anĝelo staras super vi kun glavoj, kiujn li turnas minace!?
  Ankaŭ ĉi tio ne estas tre bona.
  Kaj por varmiĝi, oni estas devigata energie labori per ŝovelilo.
  Por almenaŭ iom gajigi sin, kaj levi sian humoron, kaj ne senti sin kiel sklavo, Stalin prenis sur sin la taskon kanti;
  Kio okazis al la delikata novedzino,
  Mi suferas kun nigra animo!
  Memorante ŝian belan vizaĝon,
  Kion mi gardas kiam mi iras en batalon!
    
  Mi memoras kiel ni marŝis laŭ la trankvila pado,
  Tra pacaj vilaĝoj, dezertejoj!
  Vi portas elegantajn vestaĵojn,
  La paŝo kaj la vojo al la monaĥejoj estas facilaj!
    
  Kaj en la kampo maturiĝas la ora herbo,
  La brizo forigis la tutan nebulon!
  Ortodokseco estos en eterna gloro,
  Lumo de espero en la preĝoj de kristanoj!
    
  Nudaj piedoj sur la vojoj,
  La knabino kaj mi pentas pri niaj pekoj!
  Kliniĝu kaj kredu je la Sankta Dio,
  Li pesos vian vivon sur la pesilo!
    
  Kaj kiam tondros la voĉo de la trono,
  Vi ne estas inda eniri Mian paradizon!
  Ĉar la sankteco de la ĉielo,
  Ne havebla, eĉ ne sonĝu pri ĝi!
    
  Al vi peka en malaltaj, malpuraj problemoj,
  Ĝi devus daŭri jarcentojn kaj jarojn!
  Nur kuraĝo en venkoj estas valorata,
  Kiel unuiĝinta rusa armeo!
    
  Nia soldato ne iras al tavernoj,
  Trinki vodkon estas abomeninda por li - malbona!
  Li estas la plej forta militisto - la fulmotondro de la mondo!
  Kiun ajn venos en Rusion, ni dispremos en fekon!
    
  La paŝo de mia knabino laŭ la pado,
  Ŝirita sako sur liaj ŝultroj!
  Ŝi prizorgas siajn botojn,
  Mi donis ĉion al la trezorejo de Dio!
    
  Kaj li jam flaras la odoron de nigra fumo,
  Hordo trairis la vilaĝojn!
  La tuta lando estis disŝirita,
  En la cindro kaj ruinoj de la urbo!
    
  Tiam la knabineto indigniĝis,
  Ne, ne estas bona ideo kaŝi sin en la kelo!
  Kaj ŝi petis iri al la fronto kun sia tuta pasio,
  Ĉar Jesuo vokis!
    
  Ili donis al ŝi aviadilon por batali kontraŭ la faŝistoj,
  Ĝi flugu, glorante Kriston!
  Por ke estas varme en la klara ĉielo,
  La ĉielo estu fermita por la Fritze-oj!
    
  Jes, ŝi batalis per sia tuta forto,
  Kaj ŝi preĝis malbone antaŭ la ikono!
  Mi ne volis esti kaptita en la tombo,
  Ŝi ekstermis sennombrajn bastardojn!
    
  Sed en la lasta batalo aferoj malboniĝis,
  Pro iu kialo la benzinujo krevis!
  Mi petegas vin kompati, mi krias al Dio,
  Estas domaĝe se la knabinoj brulas!
    
  Jesuo respondis al mi severe,
  Mi suferis kaj turmentis min pro vi!
  Kaj nun kredu min, ne estas ĉerko,
  La Plejpotenculo revivigis ĉiujn falintojn!
    
  Kaj nun via fianĉino estas en la ĉielo,
  Estas bone por ŝi, Li mem viŝis ŝiajn larmojn!
  Kredu min, estos loko ankaŭ por vi,
  Vi realigos vian delongan revon!
    
  Sciu nur - servo al Rusio,
  Jen la maniero plaĉi al Dio!
  Ke la tuta planedo estus pli feliĉa,
  Ni devas servi nian patrujon per nia tuta forto!
    
  La ĉefa peko estas forturniĝi de la Patrujo,
  Ne iru al milito - kaŝu vin en la arbustoj!
  Preferu la rolon de mizera klaŭno,
  Sen koni la belecon de la Sinjoro!
    
  Do iru kaj venĝu vin kontraŭ la faŝistoj,
  Jesuo ordonis tiel severe!
  La fumo malaperos en la bonodoran aeron,
  Ankaŭ estos tempo por pacaj aferoj!
    
  Neĝaj perloj el la maro - brilas hele,
  La neĝoŝtormo kirlos la buklojn de la ŝafidoj...
  Nia Patrujo estas granitkredo,
  Se la vero ne timigas la Fritze-ojn!
    
  La tintado de metalo, la knarado de rulpremiloj -
  Tankoj rampas tra la limoj de Rusio!
  Ni konstruu kreston el akraj bajonetoj,
  Ni ekatakis kun krio de "hura!"
    
  Kravato sur la kolo la koloro de tagiĝo,
  Ideo inspiris nin batali.
  Estas nur unu elekto - venki aŭ morti,
  Tie super la reduto flirtas la skarlata flago!
    
  Palaj lipoj, neĝoŝtormo blovas,
  La manoj de la kaptita knabino estis ligitaj...
  Ho, kiel senkompata estas la sorto,
  En la amara frosto, nudpiede al la eŝafodo!
    
  Sed mi ne volis fini en maŝo,
  La forto kolektiĝis kaj kaptis la germanon.
  Neniu estas pli forta ol ni sur la Tero,
  Ni ne bezonas vian fian kompaton!
    
  Kaj tiel ŝi mortis, ronĝante sian gorĝon,
  Rusa knabino Tanja Krasnova.
  Sed la vojo kondukos nin al Berlino,
  Ni konstruu novan mondon sen perforto!
    
  Kiom da miaj fratoj mortis,
  Ĉiuj volontuloj, nur knaboj.
  Por la malriĉaj, nudpiedaj pioniroj -
  Ŝelo por matenmanĝo, konusoj por vespermanĝo!
    
  Ni estas proksime de Berlino, triumfo baldaŭ venos,
  La Komsomolo-insigno lumigas la bruston!
  Kvankam la botoj estas streĉaj pro nekutimiĝo,
  Sed la koloro de feliĉo de majo inspiras!
    
  La Führer estas en infero, la uragano trankviliĝis -
  Ĝojo venis, infana rido aŭdiĝas!
  La kaverno dormas en la cindroj de la submondo,
  Kaj super la Patrujo - la Ruĝa Suno!
  Kaj la komunistaj infanoj aliĝis al la kantado. Knaboj kaj knabinoj komencis frapeti siajn nudajn, ĉizitajn, kvankam infanecajn, piedojn.
  La anĝelo, kiu observis ilin de la alia flanko kaj devigis ilin fosi tranĉeojn, respondis kolere:
  "La Führer estas en la sama infero kiel vi! Kaj ĉiuokaze, por viaj mastroj, pekoj ne gravas. La plej freŝa seria murdisto povus esti nia reĝo, aŭ eĉ la imperiestro de kosma imperio. Kaj la plej unua apostolo povus fariĝi sklavo, aŭ ni eĉ povus ŝtopi lian animon en la karnon de blato. Se tion ni volas. Aŭ en ion multe pli pretendan. Do, vi stultaj, korkosimilaj infanoj, konu vian lokon!"
  Knabo Stalin demandis:
  - Kion vi faras?
  La anĝelo muĝis:
  - Por vi, la Ĉiopova Dioj estas obeendaj! Alie...
  Kaj li faris ok-ciferon en la aero per sia glavo. La knabo-Stalin subite trovis sin pendanta sur la rako. Liaj nudaj, infanecaj piedoj estis kaptitaj en ŝtalforĝita bloko. Kaj ĝi tiris la korpon de la knabo malsupren. Kaj sub liaj nudaj, infanecaj piedoj, varmega flamo flamis, kaj fajraj langoj komencis leki la rondajn, nudajn kalkanojn de la infano.
  Stalin la knabo kriis pro la doloro, kiun li eltenis:
  - Ho, ne faru tion! Ho, mi rakontos al vi ĉion! Ne bruligigu miajn malgrandajn kalkanumojn!
  La anĝelo denove svingis sian glavon. Kaj Stalin trovis sin reen sur la herbo, kovrita de falintaj aŭtunaj folioj. Kaj denove, la knaba gvidanto devis labori per ŝovelilo. Kvazaŭ lia glora pasinteco kaj lia regado super signifa parto de la mondo neniam ekzistintus. Dio agas laŭ misteraj manieroj.
  En sia junaĝo, Stalin studis por iĝi pastro. Li havis diversajn viziojn pri la ĉielo kaj la infero. Sed li neniam imagis, ke la vivo post la morto povus esti tiel absurda. Unue, Stalin kaj lia akompanantaro fariĝis nudpiedaj infanoj, kaj nelonge vizitis mondon, kie kukoj kaj ĉokoladoj kreskis sur arboj. Kaj poste, aŭtune, ili trovis sin en mondo kun la maldensaj arboj de la mezvarma zono de Rusio. Kaj kiel soldatoj en la Granda Patriota Milito, ili fosas tranĉeojn, kaj kanonoj staras proksime.
  Estas ĉi tie ĉirkaŭ ducent infanoj - egala nombro da knaboj kaj knabinoj. Kaj ĉiuj estas nudpiedaj, belaj, blondharaj kaj sunbrunigitaj. Kiel keruboj el la ĉielo.
  Ĉu Stalin vere estis blonda kiel infano? Kvankam, kompreneble, vi estas pli bela kun hela hararo - tia dolĉa infano.
  En la ĉielo, la eklezio instruas, korpoj estos perfektaj, sen la plej eta fizika difekto, kaj, kompreneble, belaj. Sed la Ortodoksa Eklezio diras, ke korpoj aspektos ĉirkaŭ tridek kvin jarojn aĝaj, ne dek du. Koncerne la inferon, tute ne ekzistas konsento. Ili diras: "Vi ekscios, kiam vi alvenos tien."
  Do Stalin vivis sufiĉe longe, fuŝis aferojn, kaj faris USSR-on superpotenco, kaj nun li estas knabo en ŝortoj, ankoraŭ ne eĉ adoleskanto. Kaj kompreneble, tio estas ĝena.
  Aliflanke, estas tiom da energio en mia korpo, kaj mi volas konstante ridi. Kvankam fosi per ŝovelilo fariĝas teda. Estus pli bone ludi, ekzemple, piedpilkon.
  Por igi aferojn iom pli amuzaj kaj por forgesi la penon, la knabo Stalin komencis kanti;
  De la malproksimaj atingoj de la oceano,
  Kie la ĉiela volbo tremis!
  La hordoj de la Sultano preterpasas,
  Kvazaŭ la Antikristo leviĝis!
    
  Milito estas senkompata, malbona,
  Kiel akcipitro ŝi descendis sur Rus'!
  Mia lando griziĝas pro vundoj,
  Savu mian patrinon, mi preĝas al Dio!
    
  Kiel kruela estas la mondo, jen la hororo,
  La infano falis kaj estis disŝirita!
  Ili naskis, puŝante kun doloro,
  Tiel decidis la malbona Tondranto!
    
  Dio ne konas limojn en Sia kolero,
  Li alportis malfeliĉojn sur la homan rason!
  Kaj ĉiu vivanta homo suferas,
  Nur malĝojo kalkulas venkojn!
    
  Rusujo estas tute kovrita de sango,
  Kiel kruela Vi estas, Ĉiopova!
  Kien iris via misio?
  Ĉu Kristo vere estas la tria, la stranga?
    
  Kial vi estas Ada kaj Eva,
  Li forpelis ilin el la paradizo pro ilia malobeo!
  La horo de la kanibalo venis,
  Kun atako pli forta ol Mamai!
    
  La larmoj de la knabinoj estis verŝitaj ĉi tie,
  La germanoj mortigis miajn gepatrojn!
  Ŝi estas nudpieda, kaj estas froste,
  Severe, ĉiuj riveroj frostiĝis!
    
  Neniu kompatas nin homojn,
  Iafoje muŝetoj, iafoje serpentoj mordas nin!
  Iafoje ideo venas en la kapon,
  Ke la kaliko de sufero estas plena ĝis la rando!
    
  Vane estas esperi en Dio,
  Kompreneble, ĝi ne doloras lin!
  Estas pli bone vivi malbone kaj en malriĉeco,
  Sed ĉi tie ni diris - sufiĉe!
    
  Niaj standardoj estas tiuj de komunismo,
  Kaj tio signifas neniun referencon al la onklo!
  Mi ne povas elteni la faŝismon,
  Nia etiko estas simpla: sufiĉas!
    
  Espero por kalumitaj manoj,
  Al la menso, kiu estas en la kapo!
  Volo kondukas nin al atingoj,
  Lerteco, entuziasmo en la pugno!
    
  Kaj tiel, mezurante la paŝojn,
  Trovu vian vojon al libereco kaj feliĉo!
  Ni fariĝos ruĝaj dioj,
  Neniu povas nin fleksi!
  La anĝelo tondre ekridis. La infanoj kun siaj ŝoveliloj kaŭris pro timo. Ĝi aspektis tre minace.
  Tiam la anĝelo kapjesis, skuis sian glavon kaj kriis:
  - Kantu plu! Kaj mi donas al vi permeson demeti viajn ŝovelilojn kaj danci.
  Kaj la infanoj denove komencis kanti kun granda entuziasmo, dancante per siaj nudaj, infanecaj piedoj;
  Donante kaj salutante honoron,
  Mi estas knabo sen scii tion...
  Li montris, ke ekzistas vero en Rusio -
  Jen estas mia sankta patrujo!
    
  Brutala milito komenciĝis,
  La tondro de malbonaj kanonoj tondras.
  Jen estas la malamiko de la vivantoj, Satano,
  Ni estas faŝismo kun bajonetoj, ĵetante obuson.
    
  Oni rifuzis al ni volontuli,
  Ili forkuris nokte sen permeso...
  Finfine, Stalin donis tian ordonon -
  Pionira batalo - bajoneto kun fusilo.
    
  Bedaŭrinde, ni devas retiriĝi,
  La ŝuoj de mia amiko disfalis...
  Nudpiedaj knaboj, filoj,
  La betulŝelo ŝveligis niajn stomakojn.
    
  Sed preĝo nin subtenis,
  Jesuo aperis nokte en la sonĝoj de infanoj.
  Dio redonos al Naziismo centoble,
  Konfirmante la vizaĝojn el la ikonoj en la preĝejoj!
    
  La neĝo bruligas niajn kalkanojn kiel karbo,
  Sed la knaboj kaj knabinoj estas persistaj!
  Ni malfermas la gajnantan konton -
  Nu, vi faŝistoj ricevos duojn!
    
  Ke la Sinjoro estas por ni estas klare al ĉiu,
  Eĉ la Fritze-oj frostiĝas en peltmanteloj...
  Nu, almenaŭ ni estas tute nudpiedaj,
  Niaj fingroj eĉ ne bluiĝas!
    
  La malamiko estis akre reĵetita el Moskvo,
  Ni forte piedbatis lin ĉe la kolo.
  La korno ludas kaj ni havas flagon,
  La batalo estas por la Ruĝa ideo!
    
  Tiu, kiu estas vere pli forta ol sia malamiko,
  Eĉ la Tigroj ne povas savi la Fritze-ojn.
  La najtingalo komencis ludi kaj kanti sian kanton,
  Kredu, venko venos en hela majo!
  ĈAPITRO N-ro 18.
  La infanaj militistoj ambaŭflanke ankoraŭ ne batalis. Ili simple laboris per ŝoveliloj. Estis ĝuste sufiĉe da distanco inter ili, ke ili ne povis vidi unu la alian. La fekaĵdemiurgoj ankoraŭ ne decidis, kion fari. Ĉu ili kontraŭstarigu la infanojn unu la alian, aŭ faru ion alian.
  Dume, la aŭtuna pluvo komencis fali. La riveretoj malvarmiĝis, kaj la infanoj eĉ pli frostiĝis. La knaboj estis nudbrustaj, kaj la knabinoj, en siaj tunikoj, estis eĉ pli malbone kiam ili malsekiĝis.
  Ĉi tio ne estis la plej bona vetero por la mortinto. La infanoj tremis pro la malvarmo kaj humideco.
  Stalin la knabo, por almenaŭ iom distri sin de la suferado kaj la malagrabla pluvo, komencis kanti;
  La sango de la malamiko estas rubenoj de la koloro de brilo,
  Armea atingo estas nia destino!
  Rusoj ĉiam sciis kiel batali,
  La falko rapide flugis en la ĉielon!
    
  Ni batis la faŝistojn apud Moskvo,
  Stalingrado fariĝis por ili kiel akra glavo!
  Ne ekzistas pli forta sovetia milita ŝtalo,
  Ni ne lasos, ke la Domo de la Patrujo estu bruligita!
    
  Rus' estas vorto kiel diamantoj,
  La saĝo de ĉiuj tempoj estas kaŝita en ĝi!
  Jen knabo kuras en batalon, tute malpura,
  Ni batalantoj mortigos ĉiujn bastardojn!
    
  Kiu servas Rusion fidele kaj honeste,
  Li estas markita de Dio kiel heroo!
  La junulino kuras nudpiede tra flakoj,
  Kun glacia krusto sub la piedoj!
    
  Ĝi estos bona por ni - tio estas vera,
  Se ni venkos la malamikon!
  Tiuj, kiuj atakis Rus', suferos,
  Mi kantis la melodion al Viktorio!
    
  Anglo aŭ usonano,
  Sciu, ke vi ne prenos la Teron de ni!
  Do ne ŝtopu vian dorsosakon per rabaĵo,
  Pli bone forkuru rapide!
    
  Rusio havas tiom da riĉaj mineralaj resursoj,
  Kaj la kampoj estas tute pura nigra grundo!
  Ni faru la planedon pli feliĉa tuj,
  Ni alportu pacon kaj ordon al la malriĉuloj!
    
  Kaj poste la vasteco de la universo,
  Rusaj kosmoŝipoj konkeru!
  Vakuo, kometkoloraj padronoj,
  Ĉio estas via, sankta armeo!
  La kanto, prezentita de la tintanta voĉo de la knaba gvidanto, nudpieda, duonnuda, kaj portanta ŝortojn kiel la aliaj knaboj, kiuj iam tenis tre altajn postenojn en la vivo, estis iom revigliga.
  Nenie estis kaŝejo kontraŭ la pluvo. Neniu ŝirmejo, neniu fosŝirmejo, eĉ ne fosŝirmejo.
  Kaj la pluvo estas vere malagrabla kaj pika. Kaj ĝi pikas la korpojn de la knaboj kaj knabinoj.
  Ili ankaŭ paŝas tra flakoj per siaj nudaj, ruĝiĝintaj, anseropiedaj infanaj piedoj. Kaj ili levas nubon da ŝprucaĵo. Kaj ĝi flugas en la aeron kaj disvastiĝas. Kaj ĝi vere estas ia malvarma infero, kvankam ne estas flamo.
  Tiam la edzino de Molotov ekkantis, fariĝinte nudpieda knabino en malseka, mallonga tuniko.
  Kaj ŝi kantis tre bele;
  La fluo de la ondo estas la kristalo de la marbordo,
  La brizo estas freŝa, milda kaj vigla!
  Kaj la neĝo falas tiel blanka,
  Super la griza patrino Tero!
    
  La sunradioj orumis la neĝamasojn,
  Kaj la flokoj falis kiel lanugo!
  Forĵetu la pezojn de via animo rapide,
  Por ke la entuziasmo ne subite forvaporiĝu!
    
  Mi estas nudpieda knabino,
  Nun malbona venĝanto-partizano!
  Ŝirita jupo kovrita per flikaĵoj,
  La faŝistoj atakis la patrujon!
    
  Nun sateco rapidis en la abismon,
  Malfreŝa biskvito por la tagmanĝo!
  Mi kredas, ke la faŝistoj estos venkitaj,
  Kaj la atingo de la knabinoj estas laŭdata!
    
  Ŝi plantis eksplodaĵojn en la relojn,
  Kvankam la nokto estis malvarma!
  La pluvo senkompate falis,
  La problemo ŝajnis atingi la fundon!
    
  Sed la trajno kun la germanoj eksplodis,
  Faŝismaj tankoj ne trapasos!
  Kvankam ne ekzistas idealo en la mondo,
  Mi gardas la motivon de amo en miaj koroj!
    
  La vojo estas tre longa, miaj kruroj estas faligitaj,
  Sed mi kolektis ĉion pri la germanoj!
  Hitler komprenos, mi kredas je lia vizaĝo,
  Pro via senleĝeco!
    
  Heroeco ne konas aĝon,
  Ne estas limo - morto ne konas limojn!
  Ni eliros en la senliman spacon,
  Por tuj forviŝi larmojn de malĝojo!
    
  Ni atingu novan grandecon,
  Ruĝa flago super la tuta planedo!
  Kaj vi faras vian kontribuon: spiritan, personan,
  Alportu ĝin kaj en prozo kaj en poezio!
    
  Kaj ne por malplena babilado,
  Finfine, la vorto estas martelo, akra serpo!
  Sen fia adorado de restaĵoj,
  Kaj kun la kreado de la rusa blazono!
    
  Ni konkeris duonon de Eŭropo,
  Kompreneble, nova mondo estas bezonata!
  Fluoj de kavalerio, infanterio,
  Ni konkeru la vastecon de la Universo!
    
  Estas tempo por vi servi Rusion,
  Miaj karaj posteuloj!
  Por ke la ferio estu sub la blua ĉielo,
  Por ke la kolomboj suprenĵetu sin kiel sagoj!
  La knabo Stalin kolere rimarkis:
  - Ne Rusujo, sed USSR! Sed la kanto estas bona!
  Dum kelka tempo, la infanoj laboris silente. Sed la pluvo ne ĉesis, kaj eĉ fariĝis pli malvarma kaj pli pika. Kaj kvankam la korpoj de la infanoj estis sanaj, muskolaj kaj trejnitaj, ankaŭ ili komencis senti kreskantan lacecon.
  La knabo, kiu en la vivo estis la Popola Komisaro pri Internaj Aferoj Berija, ankaŭ prenis sur sin la taskon kanti kun granda sento;
  Mi volas almenaŭ iom da libereco,
  Naskita la plej malfeliĉa sklavo!
  Ho junaj jaroj en funebro,
  La malbonulo hokis min per hoko!
    
  La tritikaj kampoj plene floras,
  Kaj ni svingas serpon trans la kampon!
  Sed dolĉaj bulkoj nur venas en la menson en sonĝoj,
  Nia mallumo ne estas priskribebla per skribilo!
    
  Kvankam mi estas ankoraŭ nur knabo,
  Rigardu la nudajn ripojn, la alfundiĝintan ventron!
  Por mi, la vipo kaj la torturo ploras en la varmego,
  Revo, se Dio volas, la malo!
    
  Ŝtonminejoj, la suno brulas,
  Kaj estas longa vojo al la ripozhaltejo!
  La hararo de la knabino milde krispiĝas,
  Mi tre ŝatus plonĝi profunde kun ŝi!
    
  La amo de sklavo por nuda sklavo,
  Naiva kaj malpeza kiel plumoj!
  Fine, la piedoj estas eluzitaj kaj nudaj,
  Ili iras sur akraj ŝtonoj ĉi tie!
    
  Vestu nudan amon en roboj,
  Kaj kovru viajn piedojn per ŝuoj!
  Por ke vi fariĝu fanfaronata nobelaro,
  Por ke ŝi trinku vinon kaj manĝu ĉasaĵon!
    
  Kaj tiel la knabino estas vipita per vipo,
  Kaj li portas ŝtonojn sur sia dorso!
  Nur la rigardo de la sklavo estas tre fiera,
  En sia propra, kvankam malriĉa, beleco!
    
  Ni longe eltenis, sed ne povis sin deteni,
  Ni leviĝis kaj iros al ŝtormo!
  For en la mallumon de tempoj de malĝojo,
  La sklavo renversis la tronon!
    
  Jen, fine, ni estas liberaj kun vi,
  Infano aperis - filo!
  La jarcento ne revenos, ni kredas ke ĝi estas nigra,
  Ĉiu estu majstro!
    
  Fine, infanoj estas la plej alta rekompenco,
  Ilia krio estas ĝojo, ilia ĝojo estas rido!
  Sed ni bezonas lerni, la vivo bezonas nin,
  Rikolti sukceson malavare!
  Alia kanto, kiu igas la koron bati maltrankvile kaj furioze. Kaj aliaj infanoj, ĉu sklavoj ĉu militistoj, ekprenis la kanton. Kompreneble, estas tute logike rimarki, ke la ŝatokupo de la fek-demiurgoj estas sufiĉe stranga. Kian plezuron oni povas ricevi per la malŝarĝo de pluvego sur infanojn?
  Sed nuntempe, tiel ili amuzis sin. Cetere, ili verŝajne ĝuis aŭskulti la kantojn kantatajn de la klaraj, infanecaj voĉoj, kantojn, kiujn ili mem elpensis dum la tempo.
  Hitler kaj lia teamo, ankaŭ duonnudaj kaj nudpiedaj knaboj kaj knabinoj, frostis kaj suferis. Do la antaŭa Führer komencis kanti;
  Mi kuris kun knabino en la libera aero,
  Ni teksis buntajn girlandojn kun ŝi!
  La rivereto estas travidebla - estos maro,
  Kiel belaj estas la cejanoj!
    
  Ni tre sunbruniĝis en la suno,
  Nigraj knaboj: nur iliaj haroj estas blankaj!
  La mondo ĉirkaŭe estas tiel radianta kaj mirinda,
  La odoroj de plantoj estas aroj da sagoj!
    
  Io tiklas la nazon de la knabo,
  Ondo da dolĉa mielo alkuris!
  Ni saltas nudpiede sur la montetojn,
  Ni havas nur unu patrujon en niaj koroj!
    
  Se nur ili memorus la pioniran kunvenon,
  Kaj la marŝanta, tintanta korno de juneco!
  Kredu min, la venonta tago ne estos griza,
  Vivu pli bone kaj pli feliĉe laŭ la leĝo!
    
  Ni, kvankam infanoj, estas raso de gigantoj,
  Ni donas niajn korojn al la sankta lando!
  Estu vi potenca kaj forta pioniro,
  Vi estas respondeca, ĉar vi ĵuris duoblan ĵuron!
    
  Se necese, ni helpos la pliaĝulojn,
  Ĉar pri tio temas la destino!
  Ni ne manĝis niajn vizaĝojn per ŝaĵograso,
  La ĉefa afero en servo estas lukto!
    
  Mionozotoj bluiĝas en la kampo,
  Ruĝa papavo, bruo de blankaj lekantetoj!
  Sed ne estas minuto da senokupeco,
  Ni trejnas niajn muskolojn kaj nian menson!
    
  Plue, se okazas la tondro de milito,
  Kaj vi devos morti en agonio!
  Ni memoru la vizaĝojn de niaj amataj amikoj,
  Ne, ne ploru, ne tro streĉu vin, patrino!
    
  La homo ne finiĝas per morto,
  Li releviĝos, la racio estas la garantio de tio!
  Ni estos feliĉaj, kredu nin por ĉiam,
  Talento floros kiel abunda floro!
  Jes, estas klare, ke la Führer povas bone komponi, precipe kiam la vivo vere puŝas lin al la muro. Kaj poetoj ne troviĝas nur en Rus'. Sed la trankviliĝo de la kanto, ricevita de aliaj knaboj kaj knabinoj, kiuj estis naziaj gvidantoj, estis provizora. Ĝi ne fariĝis pli facila.
  Krome, la aŭtuna pluvo cedis lokon al pluvneĝo. Kaj ĝi fariĝis eĉ pli forta. En la blanka neĝo, la infanoj lasis etajn, nudajn, graciajn piedsignojn. Kaj ili aspektis tre belaj.
  Kaj nun Hermann Göring ekkantis. Neniu iam ajn divenus, ke temas pri li - nudpieda knabo de ĉirkaŭ dek du jaroj en ŝortoj, kun nuda, muskola, eble eĉ iom seka kaj difinita torso - infano kun blanka, ordigita hararo.
  Kaj lia voĉo sonis tre kortuŝe;
  Vi stulta knabo vivis en peko,
  Cigaroj, kolao, glasoj da viskio!
  La vivo disvolviĝis malrapide,
  Neniu sciis, la fino estis proksima!
    
  Jen kiel vi okazis en infero,
  Kompatinda juna Alik estas sur la rako!
  Ne utilas inciteti Satanon,
  Por ke la fajroj ne turmentu la karnon!
    
  La knabo ekbruligis la fajron,
  Brusto, kalkanoj, kaj bona dorsa ekzercado!
  Ĉar en infero ne estas grizaj haroj,
  Kaj ne estas sufero en duono!
    
  La malbona demono varmigis la pinĉilon,
  Kaj li rompas la ripojn de knabinoj!
  La knabo krias per sia tuta forto,
  Ne ekzistis loko en paradizo!
    
  Nun la diablo komencis bori siajn dentojn,
  Li pikis mian nazotruon per varmmetala hoko!
  Por demonoj, homoj estas kiel ĉasaĵo,
  Kaj Wezelwul estas senĝena Malyuta!
    
  Kial vi, knabo, finis en infero?
  Duboj ronĝas la animon de la knabo!
  Mi ne kredis je Kristo - la rezulto,
  Kruela venĝo venis!
    
  Ne necesas esti granda stultulo,
  Trovi min en la submondo!
  Finfine, demono kun tremola paliso,
  Ne la plej granda malamiko de la Sinjoro!
    
  Kaj la unua malamiko estas la bastarda ateisto,
  Kiu kuraĝe neas Dion!
  Fine, la vojo al savo estas dorna,
  Almozpetanta monaĥino, nudpieda!
    
  La knabo suferis dum cent jaroj,
  La diabloj turmentis kaj batis min severe!
  Kaj la Eternulo respondis al li,
  Kredu aŭ ne!
    
  Ne estas pento en infero,
  Estas kruele, kredu min, imagu ĝin juste!
  Mia sola espero estas, ke mi mortos,
  Sed morto vin ne feliĉigos!
    
  Sciu, ke ĉi tiu turmento ne havas finon,
  Eĉ se miliardoj da jaroj pasos!
  Vi ne honoris vian Patron dum via vivo,
  Nun mi turmentas vin per kugloj!
    
  Kaj por la resto, morala leciono,
  Se vi volas eternecon sen suferado!
  Por ke la korpo ne estu kiel ellasilo por risortoj,
  Turnu vian atenton al Kristo!
    
  Nun estas tro malfrue por funebri,
  Ne ekzistas eĉ guto da espero!
  Turmenti senfine,
  Ne estu senatenta kiel antaŭe!
  Kaj la aliaj knaboj kaj knabinoj rimarkis tion. Kaj nudpiede en la malseka neĝo estas vere turmente. Ĝi ne estas kiel marŝi sur varma, somera herbo. Ĝi estas vere fizika torturo.
  Magda Goebbels, kiu fariĝis knabino en la karno kaj la haŭto, notis:
  - Vi fariĝis multe pli svelta, Herman, kaj multe pli alloga!
  Goering, la knabo, kolere rimarkis:
  "Kiu bezonas infanecan belecon? Virinoj amas sanajn, fortajn virojn, ne malgrandajn knabojn!"
  La knabino kapjesis:
  - Vere! Sed eble en la sekva mondo ĉiuj infanoj estas! Kaj ĝi estos romantika, infaneca amo!
  Goering kolere rimarkis:
  "Se ni estas infanoj, ni devus ludi kaj amuziĝi, ne tremi sub la malvarma pluvo kaj pluvneĝo. Kaj precipe ne labori kiel sklavoj!"
  Magda rimarkis, frapante sian nudan, infanecan piedon sur malvarman flakon:
  "Ni ankaŭ faris multe da damaĝo al homoj. Inkluzive de la judoj. Eĉ precipe la judoj. Kaj ni ne devus tro maltrankviliĝi aŭ maltrankviliĝi pri tio."
  La knabo-Fuhrer konsentis:
  - Mi troiris en ĉi tiu afero kaj mi pentas! Sed...
  Magda interrompis:
  - Mi komprenas! La pasinteco ne povas esti revenigita! Kaj ĉio, kio restas, estas suferi pro viaj pekoj kaj kanti...
  Hitler konsentis kun tio:
  - Jes, kantu! Kvankam estas pli bone ne kanti post la morto, sed vivi feliĉe por ĉiam!
  Kaj la knabo-Fuhrer denove komencis prezenti sian sekvan amrakonton;
  Kiel okazis, venis pasio,
  Mi ĵus rigardis kaj mia koro brulis!
  Kaj akra pinglo trapikas la animon,
  Kiom longe necesas por ke la planedo rotaciu laŭ sia akso?
    
  La hararo de la knabino bukliĝas ora,
  Kaj la okuloj briletas kiel smeraldo!
  Iafoje la bluso kun verda melankolio,
  Kiam mi ne vidas vin, mirakla knabino!
    
  Mi kuras al vi, la folioj susuras,
  Kaj la pluvgutoj faras perlojn!
  Mi donus duonon de la mondo por ama rigardo,
  Kaj la aromo de bonodoraj floroj en majo!
    
  Vi rapidas al mi nudpiede,
  La tranĉilo lerte akrigis ĉiun fingron!
  Mi kaptos papiliojn por vi per forto,
  Mi ridos kiel malgranda knabo!
    
  Ho, kia bona knabino,
  Via odoro estas kiel la mielo de la kampoj!
  Vortoj estas malplenaj, ne valoras eĉ pencon,
  Se vi ne spertis suferon en via animo!
    
  Mi prenis la manon de mia karulo en mian manon,
  Kaj ili komencis kirliĝi en la ŝtorma ritmo de la danco!
  Ŝajnis, ke la animoj rapidis supren,
  Mi neniam disiĝos de mia revo!
    
  Kaj tiel, cirklo post cirklo, ni tranĉas cirklon,
  La flugo estas eĉ pli rapida kaj pli larĝa!
  Sed por ke nia entuziasmo ne svagiĝos,
  Por igi la terajn sendondojn pli amuzaj!
    
  La lipoj kuniĝis en feliĉa kiso,
  Subite la tamburoj komencis bati en mia brusto!
  Senlima ŝtorma vento ekestis,
  Malaperis kiel nebulo en la tagiĝon de tristeco!
  Magda, kiu iam estis la fakta prezidentedzino de la Tria Regno, kantis:
  La granda genio, la favorato de fortuno,
  Vi malkaŝis senfinan donacon al homoj.
  En poezio, lirikaj kordoj,
  Kredu min, jen la ideala Führer!
  Post tiuj vortoj, Hitler la infano inspiriĝis kaj rekomencis kanti;
  Kvankam ŝajnas, ke mi estas ankoraŭ infano,
  Mi peze paŝas sur la rokoj kun glitigaj nudpiedoj!
  Kvankam la vojo de sufero estas malfacila kaj tro longa,
  Mi portas ikonon de Kristo sub mia koro!
    
  Knabino promenas kun mi tra la montoj,
  La anĝelo rompis ŝiajn krurojn ĝis ili sangis!
  Sed ŝia voĉo sonas laŭte,
  Senkulpeco mem alportas amon al ĉiu!
    
  Kien ni iras? Al Dio Jesuo,
  Por alporti pacon al nia Tero!
  Ne cedu al la tento de Satano!
  Sub la flago de la Papo ni kreas!
    
  Ni eĉ ne kunportis ŝuojn,
  Ni fastas kaj dormas subĉiele!
  Kvankam ili estas infanoj, ili estas malkaŝe donitaj de Dio,
  La saĝa kaj afabla kerubo nin protektas!
    
  La rokoj estas perfidaj, la glaciflosaĵoj sub la piedoj,
  Kruela malvarmo, kiel brulanta flamo!
  Jen estas la diabloj kun forkegoj kaj montaj kornoj,
  Ili volas interrompi la subliman flugon!
    
  Ni devas esti paciencaj,
  Kaj la doloro, kiu vipas la karnon, venkas!
  Finfine, estos savo por la Universo,
  Kiam la malriĉuloj manpremas kaj scias!
    
  Tial nia Hadĝo estas tre longa,
  Trinki la kalikon de torturo ĝis la fundo de la animo!
  Ni naskiĝis en la malsupraj partoj de Patrino Volgo,
  La fadeno de la vivo estas teksita laŭ malfacila kaj amara maniero!
    
  Sed la sankta Dio ne forgesas infanojn,
  Li savis nin de terura morto!
  La raŝisto trovos sian morton en la Suno de Majo,
  La malbona spirito ne metos piedon sur la sojlon!
  La aliaj infanoj ekparolis la kanton kun granda sento kaj entuziasmo. Kaj ĝi ŝajnis eĉ malpli malvarma. Kaj la spuroj de la nudaj piedoj de la infanoj formis belegan ŝablonon. Kaj ĝi estis simple mirinda.
  La knabino en la tuniko, unu el tiuj, kiuj estis piloto de la Tria Regno, rimarkigis:
  Mi batalis kaj sur la orienta kaj sur la okcidenta frontoj. Kaj mi memoras unu vintron en Sovetrusio, kiam la polico kaptis knabinon de ĉirkaŭ dek kvar jaroj. Ili senvestigis ŝin preskaŭ nudan kaj marŝigis ŝin nudpiede tra la neĝo. Ŝiaj piedoj ruĝiĝis, rememorigaj pri anseraj piedoj. Kaj malgraŭ la malvarmo, ŝi fiere marŝis, kun alta kapo, kaj kantis kun tia sento kaj esprimo. Kaj ŝajnis, ke la nudpieda rusa knabino tute ne malvarmis. Kaj ŝi eĉ ridetis. Kaj ili vere marŝigis ŝin dum kelkaj pliaj horoj ĝis la soldatoj mem frostiĝis. Sed la knabino eĉ ne ektremis.
  Magda Goebbels rimarkigis:
  "Tre hardita! Se vi konstante iras nudpiede, viaj piedoj kutimiĝas eĉ al la neĝo en frostaj temperaturoj. Ekzemple, la sanktuloj tiel iris nudpiede. Kaj kelkfoje ili vivis ĝis tre respektinda aĝo!"
  La knabino rimarkis kun rideto:
  - Mi scivolas ĉu eblas malvarmumiĝi kaj morti pro pulminflamo en la sekva mondo, en Infero!
  Hitler deklaris decide, stamfante sian nudan, infanecan piedon en flako, trarompante la glacikruston kaj deklaris:
  Via animo aspiris supren,
  Vi naskiĝos denove kun revo,
  Sed se vi vivus kiel porko,
  Vi restos porko!
  ĈAPITRO N-ro 19.
  Sed poste ĉio finiĝas. La pluvneĝo kaj pluvo ĉesis, kaj la suno brilis - ne nur unufoje, sed trifoje.
  Kaj preskaŭ tuj fariĝis varme, kaj eĉ varme.
  La infankaptitoj ĉesis labori kaj kuŝiĝis sur la herbo por ripozi. Ekzotikaj plantoj komencis eliri el la tero, portante mirindajn fruktojn: ĉokoladajn stangojn, ringbulkojn, kukojn, molbulkojn, grandajn likvorplenajn bombonojn, kaj ankaŭ botelojn da kokteloj, kokoslakto kaj aliaj bongustaĵoj.
  La anĝeloj kun glavoj solene anoncis:
  - Fortiĝu! Baldaŭ vi nin serioze amuzigos!
  Hitler-kid notis:
  - Via mondo ne estas teda! Ĝi estas denove paradizo nun, post purgatorio!
  La anĝelo kapjesis:
  - Jes, Adik... Sed mi kredas, ke vi komprenas, ke se via animo estus en la manoj de la kristana Dio, vi nun krius el la sovaĝaj, inferaj flamoj!
  La knabo Führer kapjesis:
  - Eble! Mi ne nur mortigis milionojn da homoj, sed mi ankaŭ montriĝis fiaskulo, kiu tute fuŝis ĉion! Kaj Germanio estas pli malgranda ol ĝi estis antaŭ ol mi ekregis!
  La anĝelo kapjesis konsente:
  - Jes! Tion vi ne povas kontraŭdiri! Sed aliflanke, vi atingis tutmondan famon. Do tio estas tute evidenta pruvo!
  La Führer kantis:
  Estu bonŝanco aŭ malsukceso,
  Kaj zigzagoj supren kaj malsupren...
  Nur tiel, kaj neniel alie!
  Nur tiel, kaj neniel alie!
  Vivu la surprizo!
  Surprizo! Surprizo!
  Vivu la surprizo!
  Post kio la knabo, kiu verŝis sangofluojn en la dudeka jarcento, kun plezuro englutis la ĉokoladan kukon.
  La aliaj knaboj kaj knabinoj ankaŭ manĝis.
  Kompreneble, ankaŭ Stalin nun ĝuis la varmon de la tri sunoj kaj ĉiuspecajn bongustajn frandaĵojn kun sia nudpieda skipo. Lia humoro ankaŭ pliboniĝis.
  La granda gvidanto de la pasinteco ekkantis;
  La nedetruebla unio de liberaj respublikoj,
  Granda Rusio unuiĝinta por ĉiam...
  Vivu tiu kreita de la volo de la popolo,
  Unuiĝinta, potenca Sovetunio!
  Jen la knabino, kiu estis la edzino de Molotov en pasinta vivo, rimarkis:
  - Sed tamen, la rimo ne estas tre bona: Rus" kaj Union!
  Berija konsentis:
  - La aŭtoro de la himno estu pafita!
  Stalino obĵetis:
  - Ne! Dek jaroj en la tendaroj sufiĉos!
  Rido eksplodis. La infanoj nun sentis sin multe pli trankvilaj.
  Stalin eĉ pensis pri kia feliĉa tempo estas infanaĝo. Ĉio ĉirkaŭe ŝajnas tiel mirinda, bela, riĉa kaj vigla. Kvankam, aliflanke, infanaĝo ankaŭ venas kun sia parto de problemoj. Precipe kun samuloj.
  Stalin ne estis nature fizike forta, kaj lia brako ne estis tre forta. Li ofte estis batita de siaj samuloj. Stalin ankaŭ havis kelkajn strangajn kondutajn kapricojn, kiujn infanoj ne precize ŝatas.
  Eble tial la gvidanto fariĝis tiel kruela. Multaj frenezuloj suferis multe kiel infanoj. Ne ĉiuj, kompreneble. Sed en ĉi tiu kazo, Stalin nutris rankoron kontraŭ la mondo.
  Baldaŭ antaŭ sia morto, la gvidanto elpensis la ideon ekzili ĉiujn judojn al Siberio. Kaj la komploto de la kuracistoj estis nur la komenco. Sed, kompreneble, la malbenoj de milionoj da koncentrejaj kaptitoj kaj lia nesana vivstilo prenis sian tributon, kaj Stalin kolapsis.
  Kaj nun Jozefo eĉ ĝojas pri tio. Lia korpo eble estas tiu de infano, sed ĝi estas sana kaj bela, kaj li sentas sin bonege. Kaj se la judoj estus ekzilitaj al Siberio, li estus insultita kaj konsiderata eĉ pli granda fiulo ol li jam estas.
  Kaj do... Do ĉio okazas laŭ ondoj...
  Stalin la knabo demandis tre naturan demandon:
  "Sed mi mortis en '53, kaj Molotov kaj lia edzino multe pli poste. Kial ni ĉiuj estas ĉi tie kune?"
  La anĝelo respondis kun rideto:
  - Ĉar niaj mastroj estas tiel ĉiopovaj, ke ili eĉ povas regi la tempon! Do ne miru!
  Berija respondis suspirante:
  - Se mi estus Jozefo post vi, ne ekzistus Dudeka Kongreso! Kaj ni konstruus komunismon!
  Stalin demandis kun rideto:
  - Ĉu vi opinias, ke vi daŭrintus ĝis komunismo?
  Berija logike rimarkigis:
  - Kaŭkazianoj vivas longe!
  La knabo-gvidanto klarigis:
  - Tute ne! Kartvelio havas multajn centjarulojn, sed la averaĝa vivdaŭro ne estas la plej longa en la mondo!
  La knabo Molotov notis:
  - Ĉiukaze, ni estas bonŝancaj naskiĝi kiel homoj kaj ne kiel bestoj! Ili havas neniun alian vivon!
  La anĝelo kun la glavo kontraŭdiris:
  "Kaj estas niaj posedantoj, kiuj decidas, kiu havas vivon kaj kiu ne! Ni povas preni vian vivon kaj doni al la bestoj novan realecon!"
  Stalin la knabo kapjesis:
  - Do ni trinku al la fakto, ke, havante la forton de besto, ni ne fariĝas bestoj!
  Molotov-knabo kriis:
  - Nu, post abunda matenmanĝo,
  Mi fariĝas io simila al besto!
  Kaj la knaboj eksplodis en ridon. La infanoj, bone manĝinte, komencis kuri ĉirkaŭe. Ili tute ne volis dormi.
  Stalin rimarkigis kun afabla rideto:
  "Jes, ĝi vere estas paradizo! Kaj samtempe, devas esti ia amuziĝo. Ekzemple, kiam mi vivis, ekzistis televidiloj. Kaj kinejo estis inventita eĉ pli frue. Fakte, la usonanoj jam filmis en koloroj en la tridekaj jaroj. Do eble..."
  La anĝelo kun la glavo demandis:
  - Ĉu vi ŝatus vidi filmon?
  La knaba ĉefo konfirmis:
  - Jes, kompreneble! Estas vere interese, kion ili filmas, ekzemple, en Infero!
  La anĝelo severe rimarkis:
  "Vi ne estas en infero, kaj vi ne estas en ĉielo! Vi estas en speciala realo, en universo kreita de la Dioj. Kaj ĉia scenaro eblas ĉi tie. Sed se vi volas filmon..."
  Berija la knabo ekkriis:
  - Ni vere volas!
  La anĝelo ridis kaj respondis:
  Ni volas diri al vi sincere,
  Ni eĉ ne rigardas la veteron!
  Kaj la pluvo falis, nur ĉi-foje la riveretoj ne estis akvo, sed pira siropo. Ili enverŝiĝis ŝaŭman rivereton, kiu estis tre glueca kaj dolĉa.
  Dume, sur la Tero, diversaj eventoj disvolviĝis. Estis 1983, kaj Andropov ekregis. La ŝraŭboj komencis streĉiĝi. Ekzemple, Sergej Ŝelestov estis arestita tuj kiam li fariĝis dek kvar. Antaŭ tio, la knabo estis kaptita vendante ĝinzojn kaj aliajn varojn kelkfoje. Kaj nun li estis kaptita kun fremda valuto.
  Konsiderante la junan aĝon de la blondhara knabo, li povus esti liberigita per kaŭcio atendante proceson.
  Kaj se vi transdonos la personon, de kiu li ricevis la monon, vi estos tute esceptita de puno pro kunlaboro kun la enketo...
  Enketisto Krysin montris la aranĝon jene:
  - Aŭ vi transdonas viajn komplicojn al ni, aŭ ni tuj arestas vin!
  Seĵka respondis kun rideto:
  - Mi neniam perfidos miajn amikojn!
  La enketisto respondis kolere:
  "Vi finos en ĉelo kun krimuloj, kaj ili faros terurajn aferojn al vi. Ili uzos vin kiel knabinon, en ĉiu truo, eĉ en via buŝo."
  La knabo, kiu ĵus fariĝis dek kvarjara, respondis severe:
  - Sensencaĵo! Ili ne simple seniluziigas vin, eĉ se vi estas neplenaĝulo! Mi konas la regulojn!
  La esploristo notis:
  "Nu, eĉ se vi bone interkonsentas kun la infanoj, anstataŭ panjo kaj paĉjo, vi devos trakti ŝtelistojn, murdintojn, seksperfortantojn kaj malaltkulturajn knabojn. Krome, vi sidos en fetora ĉelo troplena de knaboj, kun stangoj ĉe la fenestroj kaj latrino en la angulo. Neniu televido, neniu radio. Oni vin portos al la laboro kaj nutros per kaĉo kun malfreŝa pano. Kaj batos vin sur la dorso per bastono pro la plej eta ofendo. Do vi eniros veran ĥaoson. Estas ratoj, litcimoj, blatoj kaj koleraj, ŝvitaj knaboj en la ĉelo."
  Serjoĵka respondis severe:
  - Kiel pionira heroo, mi eltenos ĉion, sed mi ne perfidos miajn amikojn!
  La enketisto demandis severe:
  - Jen via lasta vorto!
  La knabo respondis memfide:
  - Jes!
  Krisino notis:
  "Mi nun telefonos al la prokuroro, kaj li elektos preventan rimedon por vi. Se vi estos arestita, oni vin kondukos al antaŭprocesa arestcentro. Tie, unue ili razos vian kapon, kaj poste ili submetos vin al aliaj proceduroj, inkluzive de korposerĉo, kiu estas hontiga kaj malagrabla. Vi havas tian belan, longan, blondan hararon, kiel ĉe knabino. Ĉu vi vere volas, ke oni razigu ĝin?"
  Seĵka respondis suspirante:
  - Pli bone morti ol perfidi!
  La enketisto ridetis:
  - Bone! Vi faris vian elekton. Ni tamen batos la informojn el vi, sed vi devos suferi!
  Kaj Krisin telefonis al la ĝenerala prokuroro. Serjoĵka ektremis kaj demandis sin, ĉu li faras la ĝustan aferon. Ĉu valoris kondamni sin al malliberejo, precipe ĉar efektive cirkulis onidiroj, ke la junulo kaŭzas teruran kaoson. Vere, li estis knabo el la bando kaj esperis iel interkonsenti kun la bando. Kaj la ĉelo mem ne timigis lin. Fine, tio estis la tempo de evoluinta socialismo, kaj junuloj estis pli puraj kaj pli bonstataj ol plenkreskuloj, do ili elektis la malĝustan ulon.
  Krisino kapjesis kun malbona rideto:
  "La prokuroro jam subskribis vian ordonon pri du monatoj da antaŭprocesa aresto. Do bonvenon al la sanatorio por ripozo!"
  La lasta sonis moke.
  Du policistoj alproksimiĝis al la knabo kaj, sen plua prokrasto, metis mankatenojn sur la manojn de la infano.
  Post tio ili kondukis la knabon el la oficejo. Serjoĵka pensis: do lia libera vivo finiĝis, kaj nun li estas malliberulo. Sed lia familio ne estis malriĉa; li eĉ havis videkasedilon, kio estis maloftaĵo laŭ la normoj de 1983, dum la regado de Andropov.
  Sed la knabo eĉ interesiĝis pri iri al malliberejo - kiel romantike. Li estis kiel Tom Sawyer, kiu eĉ estis malĝentila al la instruisto kaj ne timis ricevi bastonon sur la dorson kaj postaĵon.
  Kaj jen li sidos en malliberejo, kaj estos ia romantismo en ĝi. Li ja ne estas malgajninto. Kio signifas, ke li iel akordiĝos kun la aliaj uloj en la antaŭprocesa arestcentro. La plej multaj el ili estas normalaj uloj kaj ne ekhavas problemojn.
  Sergej transiris la korton en nigran kamioneton uzatan por transporti kaptitojn. Li scivolis, kien oni kondukos lin. Butirka estis neverŝajna - tie ne estis infansekcio. Do Matrosskaja Tiŝina. Eble oni donus al li ion por manĝi; li estis malsata.
  Mi scivolas kiel oni nutras ilin en antaŭprocesa aresto? Mi kredas, ke mi aŭdis de kelkaj miaj amikoj, ke la manĝaĵo en la infansekcio estas sufiĉe bona. Multe pli bona ol en la plenkreskula sekcio, kaj ĝi estas loĝebla. En USSR, ĉio estis plej bona por infanoj, do la malliberejoj estis pli bone prizorgitaj kaj pli komfortaj. Kaj jam ne estas latrino en la angulo - estas necesejoj, ĝi ne estas kiel en la Mezepoko. Do la timigoj de Krisino estis sencelaj.
  Kaj Seĵka kantis:
  Vane li pripensas la malamikon,
  Ke li sukcesis venki la ulojn...
  Li, kiu kunigis, atakojn en batalo,
  Ni furioze venkos niajn malamikojn!
  Ili ne ĉenis la knabon en la kratero, ili simple ŝlosis lin interne. Kaj li povis sidi tie kaj vidi la ĉielon tra la kradoj.
  La humoro de la knabo iom malboniĝis. La malliberejo vere ne estis sanatorio. Li volis spekti interesan filmon en televido tiun vesperon. Eble ne estus televido en la malliberejo. La soveta potenco ankoraŭ ne atingis tiun nivelon. Kaj amuziĝo povus esti problemo ĉiuokaze.
  Kvankam ili ja montras filmojn tie, ĝi estas nur unufoje semajne, kaj ĝi estas iom teda.
  Jes, la promenado daŭras nur du horojn tage. Oni ankaŭ povas ludi piedpilkon. Tamen, se oni intertraktas, la etuloj povas esti permesitaj pli longe ludi.
  Seĵka ja ne estas facile uzebla, kaj li scias multon pri teorio. Kaj se necese, li pretas registriĝi.
  La knabo ridetis kaj komencis kanti por akiri pli da kuraĝo;
  Mi estas knabo, kiu naskiĝis apud Moskvo,
  En la granda jarcento, tio signifas la dudekunuan...
  Kaj mi estas vere senĝena ulo -
  Kaj kredu min, mi havas ŝtalajn nervojn!
    
  Havis komputilon, televokilon, tekokomputilon,
  Kaj multaj estas donaco de progreso...
  Por ke la lumo en la rusa universo ne estingiĝu,
  Ni venkos kun granda intereso!
    
  Militistoj kutimas venki,
  Naskigi vizion de bela lumradio...
  Sukcesante ekzamenojn kun nur A-notoj,
  Komunismo marŝu antaŭen tra la planedo!
    
  Estu printempo en nia patrujo,
  Kaj la granda caro Nikolao de la popolo...
  Granda revo realiĝos -
  Naskigu fortajn kaj noblajn posteulojn!
    
  La rusa komunismo estos glora,
  La grandeco de la Patrujo en la ŝtato...
  Ni flugas antaŭen kaj ne sekundon malsupren,
  Jarcentoj pasos en senlima gloro!
    
  Jes, la forto de la rusoj estas tre granda,
  Ŝi estas bela en ĉiuj aspektoj de la universo...
  Kaj vi baldaŭ ricevos la potencon de pugno,
  Kvankam nia laboro estas paco kaj kreado!
    
  Ni gloru nian patrujon,
  Kio naskiĝis en la nomo de Svarog...
  Baldaŭ estu ĉiela vivo,
  En la nomo de Jesuo - la Filo de Rod!
    
  Jes, ĉio en Rusujo estas la plej bona, kredu min,
  Kaj ĉio en la Patrujo ŝajnas bela...
  Eĉ se besto atakas el la submondo,
  Sed baldaŭ Svarog la Mesio mem venos!
    
  Ho mia radianta Lada,
  Vi donis al mi sunradion sen randoj...
  Perun mem estas granda parenco por mi,
  Kaj kredu min, en ĝi estas senlima potenco!
    
  Jes, la slavoj naskiĝis por venki,
  Divano kuraĝe direktas la batalon...
  Forta rusa armeo venos al Parizo,
  Kaj la infera Kaino estos detruita!
    
  Rusujo faras teruran militon,
  La ombro de faŝismo pendas super ŝi...
  Sed ne malbenu Satanon, homoj,
  La epoko de komunismo baldaŭ venos!
    
  La Suno leviĝas - tio estas nia Jarilo,
  Kiu naskas brilan someron...
  La rusa ŝipanaro ekflugas al la steloj,
  Kaj la atingoj de heroeco estas kantataj!
    
  La Plejalta, la Ĉiopova Bastono, diris,
  Ke Rus' regos la universon eterne...
  Kaj ni baldaŭ pelos Hitleron en lian tombon,
  Por ke la bastardo ne kuraĝu bati Rusion!
    
  Ke vi, ekzekutisto, defiis Kriston,
  Li volis detrui la patrujon en batalo...
  Sed la Plejaltulo montris purecon,
  Kaj Adolfo ricevis glavon en la vizaĝon!
    
  Ne kredu, ke Rusujo estas malforta,
  Ŝi estas potenca - la torĉo de la tuta universo...
  Eĉ se la malbona Satano atakas,
  Ni venkos niajn malamikojn per senŝanĝaj armiloj!
    
  Ne, ni neniam perfidos Rus'on,
  Ĉiam en gloro kaj radianta potenco...
  La potenca kerubo etendos siajn flugilojn,
  En la nomo de nia patrino Rusujo!
    
  Ni kuraĝe defendos nian patrujon,
  Finfine, rusoj ĉiam sciis kiel batali...
  Mi kredas, ke ni venkos kontraŭ iu ajn armeo,
  Mi estas kavaliro, mia animo ne estas klaŭno!
    
  Mi amas ĝin kiam ĉiuj estas feliĉaj kaj enamiĝintaj,
  Kiam la vualo de Maria, Dio de Lada...
  Kvankam ni kelkfoje verŝas sangon,
  Ni devas kuraĝe batali por nia patrujo!
    
  Vi vidas dukapan aglon,
  Ĝi estas rusa simbolo de sankta feliĉo...
  Fine, Rus estas unu granda animo,
  Kvankam kelkfoje okazas malbona vetero!
    
  Ni povos doni al niaj malamikoj malfacilan ŝakmaton,
  Por venki amason da grandegaj malamikoj...
  Ne, honto ne venos al nia Patrujo,
  Mi pafas al la faŝistoj per mitraloj!
    
  Mi kredas, ke la Sankta Dio baldaŭ venos,
  Kaj la mortintoj releviĝos en savo...
  Ni malfermos senfinan rakonton pri venkoj,
  Ni estas la plej aŭdacaj, por esti honesta!
    
  Svarog donis al ni la plej akran glavon inter homoj,
  Kiu estas pli forta ol damaska ŝtalo...
  Ni ankaŭ povas tranĉi titanian kirason,
  Antaŭen al la atako, kial vi staras tie?!
    
  Niaj militistoj ne konas la perdojn,
  Kvankam kelkfoje homoj mortas en batalo...
  Ni scias, ke ni estas senmortaj nun,
  Kaj ĉiuj estos en radianta paradizo!
    
  Ni laŭdu Dion, la Sinjoron Kristo,
  Ke li kreis ĉiun bonecon en la universo...
  La knabino estos bela, mi scias.
  Kredu je tia sekreta amo!
    
  Jes, vi ne trovos pli freŝan ruson en la mondo,
  En ĝi, knabinoj kuras nudpiede en la malvarmo...
  Kaj ĉiu el ili estas ne pli aĝa ol dudek,
  Kaj plena de amo por sankta Rusujo!
    
  Rimarku, ke nia patrujo estas diamanto,
  Kiu estas pli malmola kaj brilas kiel stelo...
  Ni estas genioj, kredu min, sen ornamaĵoj,
  Kaj ĉio floras kiel en nekomparebla majo!
    
  Kaj nun la venko de la Rusoj estas proksima,
  Novjorko jam estas sub nia reĝa flago...
  La larmo de la knabino sekiĝos,
  Ni bruligos ŝin per husara kiso!
    
  Mia fianĉino havos infanon,
  Kaj la plej forta heroo en la mondo...
  La recenzo estu la plej flata en la mondo,
  Ni ne transdonos la knabinojn por esti ŝtelistoj!
    
  Kiam estas stabileco kaj ordo en la lando,
  Kaj suna progreso komenciĝas...
  Ni atakas kuraĝe sen rerigardi,
  Ne senkaŭze Jesuo resurektis por Rus'!
    
  En kiu jarcento estas ĝojo kaj stabileco,
  Kaj la senlima printempo estas eterna...
  La lando de la Patrujo estas grasa, dolĉa, abunda,
  Finfine, ni batalis por Rus' pro kialo!
    
  Jes, mi kredas, ke ni fariĝos tute unuiĝintaj,
  Ni laĉu la hordon en kolero...
  Fine, la rusoj estas nevenkeblaj en bataloj,
  Mi trapasos eĉ la plej malfacilan nivelon!
    
  Mi scias, ke ni atingos feliĉon en la universo,
  Ni atingos la randon de la universo...
  Ĉio estos en la povo de nia kavaliro,
  Ni konfirmos nian gloron per ŝtala glavo!
  Tiel la knabo kantis kun granda sento. Kaj la nigra kaŝtanbulo veturis al la malliberejo.
  Jam estis vespero, printempo, kaj iom malvarmete. Oni ordonis al Sejoĵka meti la manojn malantaŭ la dorson kaj eliri el la aŭto.
  La knabo ne disputis. Alie, ili estus metintaj lin en mankatenojn. Eble ili devus esti metintaj ilin, sed la blondhara infano kun la dolĉa, ronda vizaĝo ne ŝajnis fiulo, kaj li obeeme iris.
  La malliberejo ne ŝajnis tre agrabla loko. Ĝi odoris je tabako kaj blankigilo. Ĝi estis plena de ĉiuspecaj malagrablaj uloj. Unu el ili, vidante belan knabon, komencis fari maldecajn ŝercojn.
  Seĵka estis kondukita tra la koridoroj. Oni sendis lin al la infansekcio de Matrosskaja Tiŝina, kaj survoje ili devis preterpasi la virinan sekcion. La virinoj rigardis eksteren kaj komencis brui kiam ili vidis la tre belan knabon.
  Miksaĵo de sakrado kaj ludemaj ŝercoj. Kun promeso forŝiri la vivon de la dolĉa adoleskantino.
  Poste ili kondukis lin al la serĉĉambro. Tie eĉ pendis speciala diagramo.
  Tie atendis lin du virinoj en policaj uniformoj kaj alia kuracistino en laboratori-kitelo.
  La policaninoj murmuris:
  - Demetu viajn vestojn!
  Seĵka rimarkis:
  - Sed vi estas virinoj!
  Ili murmuris:
  - Ni estas policistoj unue kaj ĉefe! Kaj ni plenumas nian devon!
  La virino en la blanka kitelo kapjesis:
  - Ne timu! Ili serĉos vin, kiel estas postulite de ĉiuj malliberuloj. Kaj poste ili kondukos vin al la registrado. Kaj poste duŝo kaj al ĉelo!
  Seĵka demandis:
  - Kiajn fotilojn vi havas?
  La virino respondis kun rideto:
  - Ne vere! Nun estas nova ministro, kaj ili arestas knabojn, eĉ pro malĉeesto de lernejo, do la amasiĝo estas terura kaj ne estas sufiĉe da registara manĝaĵo por ĉiuj!
  Serjoĵka tuj malĝojiĝis. Li aŭdis, ke estas loĝeble en ĉelo por junaj krimuloj, kaj ĝi kutime estas pura; la plankoj estas lavitaj. Krome, neplenaĝuloj ne rajtas fumi en la malliberejo, kio tenas la aeron pli pura. Kaj poste estis ĉiuj ĉi tiuj homoj.
  La policanino puŝis Serjoĵkan kaj kriis:
  - Demetu viajn vestojn! Rapidu, alie ni ĝoje senvestigos vin, tian belan viron!
  La knabo suspiris kaj komencis demeti siajn vestojn. Li sentis sin samtempe honta kaj humiligita; li sentis sin kiel kaptito. Cetere, ĉio ŝajnis tute ne romantika. Kaj li pensis - eble li devus esti transdoninta siajn komplicojn finfine? La policanoj trovos ilin ĉiuokaze. Kaj li ankaŭ devus iri en malliberejon pro ili.
  Seĵka deprenis liajn ŝtrumpetojn, lasante lin en liaj subvestoj kaj T-ĉemizo. La planko sub la nudaj piedoj de la knabo estis malvarma. La virinoj komencis surmeti maldikajn kaŭĉukajn gantojn sur siajn manojn.
  Unu el ili murmuris:
  - Kion vi defendas? Daŭrigu senvestiĝi!
  La knabo deprenis sian T-ĉemizon. Lia nuda torso estis difinita kaj muskola, kaj li aspektis eĉ pli bela nur en siaj subvestoj.
  La virinoj rigardis lin kun sincera intereso, iliaj okuloj flamis de volupto kaj deziro.
  Unu el ili bojis:
  - Demetu ankaŭ viajn kalsonetojn!
  Seĵka embarasiĝis:
  - Eble ni ne devus? Kutime, ili ne rigardas en la subvestojn de knaboj dum traserĉo!
  La virino murmuris:
  "Tio iam estis la kazo. Vi junaj krimuloj profitis de tio. Iafoje vi kontrabandis monon, iafoje cigaredojn. Sed nun ĉiuj neplenaĝuloj devas esti zorge traserĉitaj. Do deprenu ĝin, aŭ ni mem deŝiros ĝin de vi."
  Serjoĵka suspiris, etendis la manojn al la koksoj, kaj ruĝiĝante pro kolero kaj honto, komencis deŝiri la lastan detalon de sia vesto.
  ĈAPITRO N-ro 20.
  Volka Rybachenko, la granda germano, la plej sukcesa aso de ĉiuj tempoj, ankaŭ aktive skribis dum ferioj:
  Oleg Rybachenko estis tre inteligenta mirinfano. Li konstante sopiris aŭ inventi aŭ verki rakontojn. Aparte, kial ne solvi la energian problemon de la homaro tiel ke ĝi ĉesu bruligi fosiliajn brulaĵojn kaj fuelon en grandegaj kvantoj?
  Tio savos la mondon de tutmonda varmiĝo kaj inundoj, kiuj estas plenaj de grandegaj minacoj.
  Do la knabo kreis interesajn gravitajn bateriojn, kiuj povis konverti gravitonan energion en elektron.
  Sed kiam knabo, kiu ankoraŭ ne estis dekdujara, provis porti tiujn bateriojn al la Akademio de Sciencoj kaj tie demonstri ilian funkciadon, tiam...
  Ili telefonis al la polico kaj sendis la knabo-geniulon por psikiatria takso. Kaj la infano finis en junulara psikiatria hospitalo. Ĝi ne estas la plej agrabla loko. Multaj infanoj estas nervozaj, foje ĵetas pugnobatojn, foje ploras kaj faras koleratakojn. Kaj foje ili eĉ bezonas helpon en la lito. Plie, ili razis la kapon de la infano en la unua tago, kiel krimulo, por malhelpi lin mem kapti laŭsojn kaj aliajn kapti ilin.
  Krome, kelkaj tumultaj knaboj provis bati lin. Oleg forpuŝis ilin, sed ricevis nigran okulon. Kaj pro la batado, ili ligis la infanon al la lito kaj injektis al li ion, kio preskaŭ elĉerpis lian cerbon.
  Du semajnojn poste, post kompletigo de la esplorado, la knabo estis liberigita, sed li jam havis sufiĉe de la koŝmaro.
  Post kio Oleg Rybachenko, la mirinfano, perdis intereson pri inventado kaj anstataŭe komencis verki diversajn sciencfikciajn rakontojn.
  Krome, la plej ŝatata temo de ĉi tiu infana genio estis tempovojaĝado. Efektive, kial ne? La knabo aparte amis translokiĝi al antaŭrevolucia Rusio kaj helpi Ivanon la Teruran venki en la milito kontraŭ Livonio, Nikolaon la 2-an venki en la milito kontraŭ Japanio, aŭ Nikolaon la 1-an venki en la Krimea Milito, kaj tiel plu!
  La plej grava afero estis, ke la knabo povus lasi sian fantazion vagi libere. Kaj se, ekzemple, li helpus Stepan Razin venki la ribelon kaj la kamparanan militon, tio estus absolute mirinda. Kaj kial la knabo ne fariĝus kozaka generalo kaj konstruus kanonon, kiu pafas pinglojn kaj ŝokas la carajn trupojn?
  Oleg, kiel oni diras, estas denaska revulo. Kaj, kompreneble, kelkaj el liaj rakontoj komencis esti publikigitaj en infanaj revuoj.
  Sed kompreneble, li volis pli. Do la knabo-geniulo komencis demandi sin: ĉu li konstruu tempomaŝinon?
  Nu, tio estus vere mirinda! Kaj eble ni povus efektive vojaĝi reen en la tempon kaj averti Nikolaon la 2-an pri la perfida atako de Japanio. Tiam, se ni metus kaptilon por la helpantoj de Togolando, la milito estus diktita de cara Rusio de la komenco mem.
  Kaj Oleg komencis ludi kun io por krei movadon en la kronoplasmo kaj majstri la sekreton de tempo. Kvankam, nuntempe, eĉ akademianoj estas preter siaj kapabloj.
  Oleg eĉ kantis:
  Estas tempo malkaŝi la sekretojn, kiuj restas nemalkaŝitaj al ni,
  Kvankam ĝi ŝajnas super miaj kapabloj...
  Ni povos elĵeti kvarkon per preonoj el la nukleo,
  Ni ludu lirkanton sur la fotonoj!
  Post tio, la knabo-geniulo iris al sia laboratorio por krei ion unikan. Kaj li vere volis atingi miraklon.
  Oleg estis bonega lernanto en la lernejo kaj parolis plurajn lingvojn, danke al tio, ke lia patro, Pavel Ivanoviĉ, estis doktoro pri scienco kaj profesoro. Do, ĝenerale, li estis rimarkinda infano. Li ankaŭ havis iom da pasio por luktoartoj. Sed la vivo devigis lin ŝanĝi siajn kutimojn; infanoj en la lernejo vere malŝatis tiujn, kiuj estis tro inteligentaj, kaj oni devis havi fortan pugnon por eviti ĉikanadon.
  Oleg portis ŝortojn kaj estis nudpieda kiam li kuris eksteren. La vetero estis ankoraŭ malvarmeta, la printempa neĝo ankoraŭ restadis. Sed la knabo feliĉe kuris al la laboratorio, liaj nudaj kalkanoj brilis. Li havis decajn muskolojn, kun difinitaj, tonigitaj abdomenaj muskoloj kiel obusaj kaheloj. Ĝenerale, la knabo aspektis kiel atleto, kaj neniu estus surprizita. Post kiam li estis sendita al junulara mensa malsanulejo, Oleg ofte estis mokita en la lernejo kiel psikopato kaj kondamnito. Li plurfoje kverelis. Li eĉ estis arestita kaj sendita al ĉelo por infanoj sub dek kvar jaroj.
  Ĝi estis malagrabla, fetora loko, plena de aliaj knaboj baldaŭ sendotaj al specialaj lernejoj. La manĝaĵo ne estis bonega, kaj ili malpermesis al ni alporti manĝpakaĵojn. Ili denove razis niajn kapojn kaj fingrospuris nin. Ili fotis nin el ĉiuj anguloj, eĉ nudaj.
  Sed la plej malbona afero pri la ĉelo estis la enuo: eĉ ne estis televidilo, kaj la infanoj malliberuloj ne ricevis librojn por eviti ŝiradon aŭ difektadon. Do ili devis malpezigi sin per interrilatado kun aliaj malfacilaj infanoj. Kaj poste estis la demandoj pri registrado.
  Iel ili sukcesis interkonsenti. Oleg eĉ deklamis la verkojn, kiujn li komponis, konsiderante lian talenton.
  Kaj la juna malliberulo kantis al ili kriman kanton, aŭ pli ĝuste duonkriman kanton de sia propra komponaĵo;
  Mi estas blankhara orfo,
  Li kuraĝe saltis tra la flakojn nudpiede...
  Kaj la mondo ĉirkaŭe estas iel tre nova,
  Kial vi ne povas treni la knabon tien per perforto!
  
  Mi estas senhejma infano, kvankam mi havas belan vizaĝon,
  Mi amas briligi miajn nudpiedajn piedojn...
  Ni estas ŝtelistoj, konataj kiel ununura kolektivo,
  Sukcesante ekzamenojn kun nur A-notoj!
  
  La malamiko ne scias, kredu je nia forto,
  Kiam la knaboj rapidas por sturmi en homamaso...
  Mi tiros la ŝnurĵetilon kiel ŝnuron,
  Kaj mi lanĉos la kuglon kun granda animo!
  
  Ne, vi scias, la knabo ne povas timi,
  Nenio lin malkuraĝos aŭ tremos...
  Ni ne timas la flamon de la koloro de brilo,
  Estas nur unu respondo: ne tuŝu tion, kio estas komuna!
  
  Ni povas dispremi ajnan hordon,
  La knabo estas kompleta idealo...
  Li amas knabinon, ankaŭ nudpiedan,
  Al kiu mi skribis leterojn el malliberejo!
  Do la knabo ne longe pensis,
  Kaj li komencis ŝteli tre aktive...
  Ili ne simple metos vin en la angulon pro tio,
  Ili eĉ povus pafi vin brutale!
  
  Mallonge, la policanoj kaptis la ulon,
  Ili batis min forte, eĉ ĝis mi sangis...
  En siaj sonĝoj li havis la malproksiman estontecon de komunismo,
  En realeco, estis nur nuloj!
  
  Nu, kial tio okazas en niaj vivoj?
  La knabo estis katenita...
  Fine, la Patrujo ne bezonas banditojn,
  Ni, kajtoj, ne estas ĝuste agloj!
  
  La policanoj batis min sur miaj nudaj kalkanoj per bastono,
  Kaj ĉi tio estas tre dolora por infanoj...
  Ili batas vin sur la dorso per ŝnuro,
  Kvazaŭ vi estus kompleta fiulo!
  
  Sed la knabo nenion respondis al ili,
  Ŝi ne transdonis siajn kamaradojn al la policanoj...
  Nu, niaj infanoj estas tiaj,
  Kies volo estas kiel potenca titano!
  
  Do, ĉe la proceso, li estis multe minacita,
  Kaj ili promesis pafi la ulon...
  Estas nur unu vojo por la knabo ĉi tie nun,
  Kien iras kaj ŝtelisto kaj ŝtelisto!
  
  Sed la knabo ĉion bonege eltenis,
  Kaj li eĉ ne konfesis en tribunalo...
  Tiaj estas la speco de infanoj, ki ekzistas en la mondo,
  Konsideru ĉi tion kiel sortoŝanĝon!
  Nu, ili razis lin per maŝino,
  Ni iru nudpiede en la frosto...
  La policano akompanas lin kun tia rideto,
  Mi nur volas pugnobati!
  
  La knabo paŝas nudpiede tra la neĝamasoj,
  Lin ĉasas furioza konvojo...
  Ŝia amikino ankaŭ razis siajn plektaĵojn,
  Ŝi nun havas sian kapon malsupren!
  
  Nu, vi ankoraŭ ne povas rompi nin,
  Kaj Petka almenaŭ tremas pro la malvarmo...
  La tempo venos, estos somero kun majo,
  Kvankam ankoraŭ estas neĝamaso kaj frosto!
  
  Kaj la kruroj de la knabo estas kiel piedoj,
  Tia blua ansero...
  Neeble estas eviti la homamason en la kaleŝo,
  Ĝi simple okazis tiel, sen ŝerco!
  
  La knaboj multe marŝis nudpiede,
  Kredu min, eĉ la knabo ne ternis...
  Li povos deĵeti malbonon de ĝia piedestalo,
  Se la Sinjoro ekdormis en nekredemo!
  
  Tial homoj ĉie suferas,
  Tial ni estas minacataj de detruo...
  Ne estos loko por la justuloj en paradizo,
  Ĉar la parazito venas!
  
  Ne estas facile esti en ĉi tiu mondo, vi scias,
  En kiu, kredu min, ĉio estas vantaĵo...
  Vi ne povas diri, ke du plus du faras kvar,
  Kaj metafore parolante, estos beleco!
  
  Mi kredas je la Sinjoro, Li resanigos, Li kuracos,
  Ĉiuj niaj vundoj - sciu tion certe...
  Mi konas kruelajn malamikojn, ili kripligos,
  Knabo, estu kuraĝa en via atako!
  
  Ni ne plu rondiros nun,
  Lasu la standardon montri al ni la vojon antaŭen...
  Ni piedpremas la neĝon per niaj rompitaj piedoj,
  Sed Bolŝevismo ne povas fleksi ŝteliston!
  
  En ĉio ni faros signojn de lumo,
  Ŝtelistoj levos policanon sur siaj kornoj...
  Tiel moviĝas nia planedo,
  Kaj la senfina neĝoŝtormo furiozas!
  
  Kompreneble, ekzistas malbonaj sorĉistoj,
  Li muĝas kiel leono senbride...
  Sed ni levas la standardon pli alten,
  La glora monolito estas la solvo kontraŭ ŝtelistoj!
  
  Pro via honoro, pro via inteligenta kuraĝo,
  Ni batalos, mi kredas eterne...
  Ŝiru la ruĝan ĉemizon, knabo,
  Lasu la ŝtelistojn havi alian sonĝon!
  
  Ni kompreneble ne konstruas komunismon,
  Kvankam ni havas nian propran komunan fonduson...
  Por ni, la plej grava afero estas volo,
  Kaj konsideru la fortan pugnon de ŝtelisto!
  
  Kaj ni ŝtelistoj ankaŭ pensas juste,
  Por ke la tuta rabaĵo estu laŭ la reguloj...
  Kaj kiu ajn estas tro aroganta kiel rato,
  Li ne evitos la akran tranĉilon!
  
  Estas multaj banditoj en nia mondo,
  Sed la ŝtelisto, kredu min, ne estas simpla bandito...
  Li povas trempi la malamikon en la necesejo,
  Se la parazito tro forportiĝis!
  
  Sed li ankaŭ povas helpi homon,
  Kaj provizu subtenon al malriĉuloj...
  Kaj karesu la malfeliĉan kriplulon,
  Kaj faru lokon por la pugno de honoro!
  
  Tial vi ne devus kvereli kun ŝtelistoj,
  Ĉi tiuj parkoj estas la plej ŝikaj el ĉiuj...
  Ili montros atingojn en kuraj sportoj,
  Ni festu kosman sukceson!
  
  Tial do, kontribuu monon al la komuna fonduso,
  Kaj li montros malavarecon el la koro...
  Nu, kial vi bezonas pencojn por trinki?
  Kaj kolekti pencojn por cigaredoj?
  
  Mallonge, Ŝtelisto estas bonega konfeso,
  Inda kaj sankta viro...
  Kaj provoj fariĝos leciono,
  Via bonŝanco estu en ordo por tuta jarcento!
  Do li pasigis tie dek du tagojn. Kun mizeraj registaraj porcioj, en registaraj piĵamoj super sia nuda haŭto, kaj nudpiede en sufiĉe malvarma ĉambro. Kaj la gardistoj insultis la infanojn. Se iu ajn ridus, ili estus vicigitaj kontraŭ la muro kaj batitaj.
  Ili volis sendi lin al speciala lernejo, sed liaj gepatroj savis lin. Precipe ĉar Oleg estis vere talenta kaj gajnis konkursojn.
  Kaj tiel mi sukcesis fini en mensmalsanulejo kaj junulara malliberejo.
  Nun, portante nur ŝortojn kaj dorsosakon, li kuris al la laboratorio. Li malsupreniris al la kelo, kiu troviĝis en unu el la forlasitaj konstruaĵoj. Tie, la knabo faris diversajn eksperimentojn.
  De la kreado de gravitonaj baterioj - sukcesa malkovro, cetere, kiu povus solvi multajn energiajn problemojn - ĝis ultrasona pistolo.
  Jes, tio estis la ideo. Ĝi principe ne estas nova - inspirita de la romano "La Mistero de Du Oceanoj". La sola paradokso estas, ke kvankam tiu romano estis verkita fine de la 1950-aj jaroj, ultrasona pistolo ne estis evoluigita en la dudekunua jarcento. Kvankam ni jam estas en nia tria jardeko de la nanoteknologia epoko.
  Kaj ĝenerale, ŝajnas kvazaŭ ĉio en la mondo misfunkcias. La koronaviruso mem estis vera koŝmaro, sed poste ĝi montriĝis eĉ pli malbona.
  Oleg eĉ eldiris kelkdekojn da helaj, orelfrapaj aforismoj, stamfante per siaj nudaj, infanecaj, fortaj piedoj, kaj babilante kun mitralrapideco:
  Politikisto kun granda ventro devigas balotantojn streĉi la zonojn!
  Plena monujo estas pli bona ol plena korpo, nudaj virinaj piedoj estas pli bonaj ol esti ŝuitaj de politikistoj!
  Beleco amas junecon, riĉeco amas inteligentecon, kaj la balotanto amas ruzajn politikistojn!
  Virino pardonos viron pro plena ventro, sed ŝi ne pardonos malplenan monujon!
  Virino amas per siaj oreloj, politikisto rabas per sia lango!
  Unu afero, pri kiu virino ĉiam elstaras super viro, estas transformi siajn malfortojn en avantaĝon!
  Viro atingas siajn celojn per sia pugno, politikisto per sia lango, kaj virino per sia vizaĝo!
  Nuda virino estas pli forta ol nuda reĝo!
  Homoj ne iras se la politikisto estas malseka kokido, sed ili obeas la kokkrion!
  Politikisto estas ekzekutisto, kiu tenas hakilon per sia lango!
  La lingvaĵo de politikisto estas pli mortiga ol atombombo; ĝi eksplodigas cerbojn unue kaj ĉefe!
  La politikisto volas eniri en grandajn problemojn kaj vundi balotantojn!
  La longa lango de politikisto ofte kombiniĝas kun mallonga menso kaj sendenta buŝo!
  Trinki amaran vodkon produktas fizikan misformaĵon, aŭskulti la dolĉan paroladon de politikisto produktas moralan mizeron!
  Amara vodko ĝojigas la koron, la dolĉa parolo de politikisto igas vin verŝi larmojn!
  La ekzekutisto hakas kapojn per akra hakilo, la politikisto mallongigas la vivon per longa lango!
  En politiko, male al ŝako, la nombro da kombinaĵoj estas senfina, kaj movoj estas reprenitaj!
  Politiko estas boksado - sen blankaj gantoj!
  Politiko estas ŝako sen helkoloraj pecoj!
  La politikisto ofte ludas ludon de donado kaj prenado kaj volonte oferas siajn principojn!
  En ŝako, oni oferas pecojn kaj peonojn; en politiko, oni oferas principojn kaj balotantojn!
  Male al ŝako, en politiko la plej potenca figuro estas la griza kardinalo!
  En ŝako estas nur du koloroj, en politiko estas senfina nombro da koloroj kaj nuancoj!
  En ŝako, la handikapo estas nur laŭ la bontrovo de la ludantoj, en politiko ĝi estas laŭ la bontrovo de la potenculoj!
  En ŝako, la ludtempo estas difinita per la reguloj, sed en politiko, tempopremo ne havas regulojn!
  En ŝako, mato estas nur ĉe la fino por la reĝo, sed en politiko, mato estas ĉe ĉiu paŝo por iu ajn peono!
  En ŝako, nur la reĝo povas esti matigata; en politiko, la balotanto matigas ĉiujn pecojn, precipe la peonojn!
  Ankaŭ en politiko, kiel en ŝako, la reĝo estas kelkfoje la plej malforta peco, precipe se li ne scias kiel fari ĉevalan movon!
  Se vi volas fariĝi reĝo, lernu marŝi sur kavaliro!
  Se vi ne lernos marŝigi ĉevalon, oni vin jungos al kolumo!
  Ŝakkavaliro faras forkon, sed iu, kiu scias kiel movi kavaliron en politiko, ŝakmatigas la reĝon!
  Politikisto kun ĝentila lango pli verŝajne ŝakomatos sian kontraŭulon!
  Politikisto estas ŝakludanto kiu movas pecojn per sia lango!
  Ankaŭ en ŝako ili povas instigi vian movon, sed en politiko sufloro estas senutila!
  En ŝako, blankuloj movas unue, en politiko, tiuj kun malhelaj animoj venas unue!
  Voĉdonante, ili levas la manojn; se vi ne venas al la balotejoj, vi riskas morti!
  En ŝako, la ŝaho forpelas la reĝon, sed en politiko, la reĝo neniam atingas la ŝahon!
  En ŝako, unu movo povas faligi nur unu pecon, sed en politiko, movo de kavaliro povas forigi la tutan tabulon!
  En ŝako, se vi kaptas ion, movu ĝin; en politiko, ĉiuj pecoj estas kaptataj per viaj manoj!
  En ŝako, reĝojn protektas peonoj, sed en politiko, peonoj lasas reĝojn nudaj!
  Jes, se vi riskas iom, vi ne trinkos ĉampanon kun nigra kaviaro, sed se vi riskas tro multe, vi kontentiĝos per ĉifiro kaj malfreŝa pano en malliberejo!
  Politikisto, kiu bojas al ĉiuj, povos provizi al balotantoj nur supon kaj katon!
  Estas tiom malmulte da salo en la dolĉaj paroladoj de politikistoj, ke kion balotantoj ricevas estas nur katsupo!
  Se balotanto estas regalata per katsupo, tio signifas, ke tute ne estas salo en la paroladoj de la politikisto!
  Politikistoj, kiuj nutras balotantojn per katsupo, devigos ilin sekigi biskvitojn, se ili venkos!
  Politikisto montras la eltrovemon de Pirito en Botoj por lasi balotanton sen pantalono!
  Montri la sindonemon de hundo al lupo en ŝafa felo rekompencos vin per katsupo kaj truo en ringbulko!
  Kun unua plado kiel katsupo, betula avenkaĉo bone akompanas kiel dua plado kaj ringbulko por deserto!
  Maltrafita momento en batalo naskigas sklavecon por jarcentoj!
  Havu lupan persistemon kaj vulpan spritecon, kaj tiam vi ne bojos kontraŭ la vivo de hundo!
  Se vi bojas kiel hundo, tio signifas, ke vi ne havas la inteligentecon de vulpo!
  Por balotantoj, politikisto ĉiam estas porko en poŝo dum elektoj, kaj supo kun kato por matenmanĝo!
  Soldato devas havi la lertecon de lupo, la inteligentecon de vulpo, kaj la obeemon de hundo, por ke li ne ricevu katsupon kiel trofeojn!
  Bona militisto estas malmola kiel ŝtalo, forta kiel kverko kaj ne stultulo!
  Pumpu feron per viaj brakoj, sed ne transformu vian kapon en kverkon!
  Via volo estu pli forta ol ŝtalo, via koro ora kaj via menso ne kverka!
  Kiu ne estas peono en menso, tiu fariĝos reĝino!
  En milito, la vivoj de aliaj ne estas taksataj, sed en politiko, la vivoj de balotantoj ne valoras eĉ unu cendon!
  La politikisto plenigas siajn poŝojn per oro, perfidante ne nur la balotanton sed sian propran landon por mizero!
  La balotanto sonĝas pri leono sur la trono, sed ĉiam ricevas vulpon liberigantan kokinajn intestaĵojn el kokinaj cerboj!
  Kiu havas cerbon kiel kokino estas facila predo por vulpo; kiu tro multe fieras, tiu havos siajn plumojn flugantajn!
  Koko sen la ruzeco de vulpo havas la cerbon de kokino kaj la forton de kokino!
  Kokinaj cerboj kaj azenaj kutimoj kondukas al la vivo de hundo kaj la sorto de buĉita porko!
  La politikisto promesas la lunon, sed la balotanto ululas kiel hundo ĉenita!
  La homo estas la krono de la naturo, sed li volonte submetiĝas al la vulpo, eĉ se ĝi estas fia besto!
  La leono estas la reĝo de bestoj, la homo estas la imperiestro de la besta mondo, sed sub la kalkano de la vulpo!
  Homo estas pli forta ol leono, sed liaj kutimoj ofte estas tiuj de tipa azeno!
  Eĉ leono, sen la ecoj de vulpo, laboros kiel azeno kaj restos muta virŝafo!
  La politikisto estas tia vulpo, ke la balotanto restas tipa ŝafo sub li!
  Politikisto surmetas ŝafan veston por lasi balotantojn ŝaŝliki kiel ŝafoj!
  Kial vulpo bezonus ŝafan felon por lasi al vi virŝafon?
  La politikisto havas ŝafan felon, sed homan sangon sur siaj dentegoj!
  Politikisto kantas dolĉe kiel najtingalo, sed kiel korvo li kapablas nur raŭki amarajn larmojn!
  Homo, rektigante sian dorson, ne levu sian nazon, etendante siajn flugilojn - ne utilas vane svingi siajn pugnojn!
  Viro havas okulojn de aglo, sed kiam li alfrontas la ruzaĵojn de vulpo, li estas kompleta korvo!
  La vulpo estas vera sorĉistino - ŝi eĉ povas transformi leonon en virŝafon!
  Lupo ŝiras per malmolaj dentoj, sed vulpo mortigas per mola lango!
  La mola lango de vulpo estas pli mortiga ol la akraj dentegoj de leono!
  La vulpo havas ruĝecan nuancon sur sia haŭto kaj ĝi verŝas pli da sango ol iu ajn alia besto!
  La vulpo elverŝas dolĉan parolon kiel rivereton, sed naskas tutan oceanon da amaraj larmoj!
  Amaraj larmoj de balotantoj estas la kutima produkto de la dolĉaj paroladoj de politikisto!
  La vulpo uzas sian langon kiel la plej akran vipon, kiu atingas ajnan distancon, kaj virŝafoj libervole eksponas siajn dorsojn al ĝi!
  La plej longa afero en la mondo estas la lango de politikisto; per ĉi tiu maŝo li povas strangoli ĉiujn siajn balotantojn!
  La lango estas donita al diplomato por kaŝi liajn pensojn, sed politikisto uzas ĝin por malkaŝi sian propran stultecon en ĝia tuta gloro!
  Politikisto povas lerni de vulpo kiel rampi al la supro, sed li tamen restas ŝafo!
  La politikisto petas vin diri jes al li, sed konsentante pri la vulpo vi permesas al vi esti manĝata vivanta!
  Voĉdonante por politikisto, vi estas kiel korvo, kiu faligas sian ĉiutagan fromaĝon kontraŭ la dolĉa babilado de la vulpo!
  Politikisto estas kiel virŝafo, kiu kolizias kun leonoj, sed sen vulpa spriteco li restos azeno!
  En realeco, politiko estas matematiko, kie estas kontinua subtraho kaj divido, kaj nur la nuligita balotanto aldonas enspezon al la ŝparmonujo de la kanajlo!
  La juna genio saltis kaj turniĝis kiel gimnastikisto faranta transkapiĝsalto.
  Kaj post tio la knabo prenis ĝin kaj stariĝis sur siaj manoj kaj marŝis sen iuj nenecesaj antaŭjuĝoj.
  Ĝenerale, tempomaŝino estas vere bonega.
  Ekzemple, la hodiaŭa mondo ne estas nur neperfekta, ĝi estas monstre terura. Estas fraticida milito en Ukrainio, senbrida banditaro, vera frenezulejo. Kaj prezoj eksplodas lastatempe. Inflacio akre akceliĝis, la dolaro ŝvebis, kaj multe pli okazas.
  Ŝajnas, ke la mondo vere freneziĝis.
  La knabo jam estas interne de la laboratorio, aranĝante ekipaĵon. Estas provtuboj kaj flakonoj, kaj tuno da dratoj. Laŭvorte estas tuno da laboro farenda.
  Kiel oni vere povas ŝanĝi la paso de la tempo? Ĝi donas tian kolosan kaj unikan potencon. Kaj ĝi eĉ povas doni al oni kontrolon super la mondo. Kvankam, se ni vere eltrovos ĝin, kiel ni povas uzi ĉi tiun potencon?
  Frapu ĉiujn en la vizaĝo kaj fariĝu diktatoro mem? Sed tiam kiel li estas pli bona ol aliaj?
  Tamen, en la Mezepoko, homoj preferis subteni reĝojn, havi unu tiranon anstataŭ cent. La samon oni povas diri pri modernaj tempoj.
  La knabo surmetis kaŭĉukajn gantojn sur siajn manojn kaj komencis ludi kun ili. Kaj ludi ĉirkaŭe. Ĝi ŝajnis iel negrava. Efektive, Oleg volis majstri la sekreton de kronoplasmo. Kaj ĝi povus doni multajn avantaĝojn. Ekzemple, se ni povus evoluigi ne-kronoplasmon, aŭ precipe hiper-kronoplasmon, tiam ni povus uzi ne-kronoplasmon por salti en la pasintecon, kaj hiper-kronoplasmon por salti en la estontecon.
  Fakte, se homoj inventus kaj priskribus tempovojaĝadon, tiam ĝi eblas. Estas vere, sed ekzistas riskoj. Fakte, ekzistas eĉ filmo pri kiel ĉio povas ŝanĝiĝi tiel facile kaj dramece. Ni supozu, ke la gepatroj de Napoleono estis malhelpitaj renkontiĝi pro hazarde faligita fajrigilo. Tiam la kurso de la historio estus malsama. Aŭ kio se la gepatroj de Admiralo Togo neniam renkontiĝus? Eble la milito kontraŭ Japanio estus gajnita, kaj ne estus ĉi tiu frenezulejo kaj kaoso!
  Oleg, trenante siajn nudajn piedojn, ankoraŭ portante nur ŝortojn, kvankam li havis gantojn sur la manoj, kantis kun gurua rideto:
  Pekulo ricevos sian meritaĵon,
  Sed paradizo venos al la tuta Tero...
  Iafoje ĉio decidas hazardo,
  Kaj la deziro por ĝoja sonĝo!
  La knabogeniulo ankaŭ legis ie, ke tempodistordoj ekzistas, kaj ke ili klarigas klarvidajn fenomenojn. Sed ili ankaŭ povus esti uzataj. Nun li certe eniros tiun varpon. La juna mirinfano turnis la tamburon kaj ekŝaltis la ŝaltilon. Kaj tiam io klakis. Estis brila ekbrilo, kaj la brakoj de la knabo sentis sin kvazaŭ elektrokutitaj, kaj li estis ĵetita malantaŭen. Oleg sentis sin kvazaŭ li falus en profundan, senfundan abismon, tamen ŝvebante senpeze.
  ĈAPITRO N-ro 21.
  La knabo vekiĝis per frapado de siaj nudaj kalkanoj sur la pavimŝtonoj. Ĝi iomete doloris, kaj Oleg iomete kontuzis siajn genuojn. Sed li rapide saltis supren. Varma, milda brizo blovis trans lian vizaĝon. Ĝi odoris kiel printempo, ne modera klimato, sed kiel subtropikoj, kie aprilo alportas junian veteron. Kaj efektive, unuflanke, estas printempo, kiam ĉio plene floras, sed aliflanke, estas preskaŭ varme. Kaj nur en ŝortoj, nudpiede kaj nudbruste, la knabo sentis sin komforte.
  Oleg rektigis sian dorson kaj rigardis ĉirkaŭen. Ĉi tio tute ne estis Minsko. Ĉi tio estis urbo de antikvaj konstruaĵoj, ankoraŭ distingeblaj per siaj sufiĉe malgrandaj fenestroj kaj masivaj muroj. Kaj en la distanco, preĝejoj estis videblaj.
  Multaj infanoj kuris ĉirkaŭe, plejparte nudpiedaj kaj duonvestaj. Tie estis ankaŭ plenkreskuloj. Plej multaj el ili havis malhelajn harojn, sed ankaŭ kelkaj blondharuloj. Iu parolis, kaj Oleg tuj komprenis, ke temas pri la hispana lingvo. Li ĝojis, ke li sufiĉe bone konas la lingvon. Li dankis la Ĉiopova Dion, ke li naskiĝis en la familio de profesoro, ne de domzorgisto aŭ laboristo.
  Jes, ĝi estis Hispanio, kaj antikva Hispanio cetere.
  Tio evidentiĝis per la ĉevaltiritaj ĉaroj aŭ, plejbone, kaleŝoj rapidantaj tra la placo. Kaj ankaŭ per iliaj vestaĵoj. Eĉ paro da rajdantoj en kupraj kirasoj preterrajdis. Sed tiuj ne estis la plej antikvaj jarcentoj; la gardistoj portis arbalestojn kaj muskedojn.
  La lerta Oleg supozis, ke temas pri proksimume la tempo de la Tri Muskedistoj, tiel brile priskribita en la romano de Dumas, kiun li kunverkis kun Saint-Fond. Kaj tial la flagoj de la Kastilia Imperio estas tiel ekstravagancaj.
  Oleg preterkuris, brilante per siaj nudaj kalkanumoj, kaj ekkriis paske:
  - Vivu longe nia bona reĝo!
  Pluraj knaboj aliĝis en ĥoro:
  - Vivu Filipo la Tria!
  Oleg ridetis. Kaj supozis... Nu, jes, ĉi tiuj estas tempoj iom pli malfruaj ol tiuj priskribitaj en Donkiĥoto. Kaj ĝuste fine de la regado de Filipo la 3-a, Kromvelo devus esti veninta al la povo en Britio. Kaj nun, ŝajne, milito okazas kontraŭ Francio. Kaj ĝi progresas kun varia sukceso. Francio estas iom malfortigita de la Frondo, sed Hispanio ankaŭ havas multajn problemojn. Precipe, Nederlando efektive secesiis kaj celas forpreni ankaŭ Belgion. Kaj Portugalio estas preskaŭ sendependa. Do Hispanio ankoraŭ ne tute perdis sian potencon, sed ĝi estas en krizo. Kaj la reĝo estas malsana kaj maljuna, do aferoj estas tre timigaj. Aŭ pli ĝuste, ankoraŭ ne tre multe. Sed Hispanio estas en malkresko.
  Oleg tuj pensis pri iĝi konsilisto de la reĝo, por ke per helpo de sia juna genio li povu restarigi la potencon de la Kastilia Imperio, kaj eble eĉ superi ĝin.
  Dum la regado de Filipo la 2-a, Hispanio atingis sian pinton, konkerante Portugalion kaj ĝiajn koloniojn. Sed poste venis malkresko: unue la ribelo de Guisoj en Nederlando, poste la malvenko de la Nevenkebla Flotego. Francio ankaŭ malsukcesis; anstataŭ la por-hispanaj Guisoj, Henriko de Navaro eliris venka.
  Kaj nun denove estas milito kontraŭ Francio, kaj problemoj. La hispanoj suferas malvenkojn. Kvankam ili ankoraŭ havas grandegajn koloniojn, Portugalio ribelas kaj preskaŭ secesiis.
  La mirinfana knabo Oleg, feliĉe frapante siajn nudajn plandojn sur la pavimŝtonojn de la strato, kantis:
  Tiuj en rango atendas instrukciojn de supre,
  Kaj en la lando brulas la fajroj de ribelo!
  Kaj la infanvojaĝanto stariĝis renverse kaj provis kuri sur siaj manoj. Kaj li sukcesis. Paro da knaboj, ankaŭ nudpiedaj kaj duonnudaj, rimarkis tion kaj kuris al li. Ili ekkriis:
  - Saĝa, vi devas esti cirkisto?
  La knabo el la dudekunua jarcento efektive estis tre muskola. Kaj oni instruis al li marŝi sur siaj manoj en karateo-lecionoj.
  Oleg ekkriis kun rideto kaj kantis:
  Ni estas vagantaj artistoj,
  Ni estas survoje tagon post tago...
  Kaj kamioneto en malferma kampo,
  Jen nia kutima hejmo!
  Ni estas grandaj talentoj,
  Sed ili estas klaraj kaj simplaj,
  Ni estas kantistoj kaj muzikistoj,
  Akrobatoj kaj bufonoj!
  Unu el la virinoj ĵetis kupran moneron al la knabo staranta sur siaj manoj, kaj Oleg kaptis ĝin per siaj nudaj piedfingroj. La vivo devigis lin trejni sian korpon kaj esti forta ekde frua aĝo.
  Pluraj knaboj kaj paro da knabinoj formis duoncirklon. Oleg ĵetis la moneron alten, poste kaptis ĝin denove. Poste li ĵetis la bronzan moneron denove, ĉi-foje saltante kaj kaptante ĝin en siaj manoj.
  Pli alta knabo, kiu aspektis kiel cigano, rimarkis:
  - Ne malbone! Cetere, vi scias, Kronprinco Filipo promenos en la korto hodiaŭ. Kaj se li ŝatos vin, ili eble eĉ duŝos vin per oraj moneroj.
  Oleg kapjesis konsente:
  - Iri al la princo? Tio estas tre bona ideo! Kaj ne temas nur pri la oraj moneroj!
  La nigrahara knabo demandis:
  - Kaj en kio?
  Oleg respondis kun rideto:
  "La afero estas, ke mi povas babili kun la aŭgusta persono! Paroli kun li pri geopolitiko, aparte!"
  La cigana knabo ridetis kaj rimarkis:
  - Pro tiaj paroladoj, nudpieda fripono eĉ povus esti pendumita sur la rako kaj liaj kalkanoj rostitaj!
  La alveninta knabo ridetis kaj kantis:
  Miaj kalkanumoj, miaj nudpiedaj knabaj kalkanumoj,
  Nun ni ludos kaŝludon kun la sorto!
  Tiam du kirasitaj gardistoj alkuris al la amaso da knaboj. Devis esti malfacile por ili porti la bronzon en suna printempa tago. Kaj iliaj nelavitaj korpoj malbonodoris.
  Ili kriis:
  - Kia kunveno! Kia bando!
  La knaboj kaj knabinoj kuris antaŭen, iliaj nudaj, infanecaj kalkanumoj brilis, polvokovritaj de la trotuaro.
  Ankaŭ Oleg ekflugis. Li volis kuri; lia juna korpo sopiris moviĝon. Kaj kiel agrable estis senti la pavimŝtonojn sub liaj nudaj, malmolaj, tamen sentemaj, infanecaj plandoj.
  La knabo kuris tra Madrido. Ĝi estis la ĉefurbo de imperio, kiu, se kombinite kun Portugalio kaj ĉiuj ĝiaj kolonioj, kovrus kvaronon de la mondo, kaj nur la brita kolonia imperio en la monda historio estus pli granda. Sed Portugalio jam estis ekster kontrolo. Kaj poste estis la milito kontraŭ Francio, kie kelkaj el la hispanaj taktikaj sukcesoj, parte pro la Frondo, estis baldaŭ nuligotaj de la genio de Princo de Condé, kiu turnus la tajdon de la ŝajne sukcesa milito en decida batalo. Post kio, Portugalio finfine reakirus sian sendependecon. Oleg sentis, ke ĉirkaŭ tiu tempo alproksimiĝas kritika jaro, kiam Hispanio finfine perdus sian superpotencan statuson. Kaj li subite volis ludi la rolon de la mesio.
  Kvankam unuarigarde ŝajnis, kio vin koncernas? Lasu la eŭropajn potencojn decidi inter si kiel agi. Precipe ĉar Hispanio estas malbona lando. La Inkvizicio tie furiozas. Sorĉistinoj estas torturataj kaj bruligitaj, infanoj estas turmentitaj kaj palisumitaj. La leĝoj en tiu imperio estas tre severaj. Britio, ekzemple, havas parlamenton, kvankam ĝiaj reguloj ankaŭ estas severaj. Hazarde okazas, ke okazas interna milito, kaj Hispanio havas pli-malpli liberan manon.
  Estus bone, cetere, lasi Reĝon Karlo la 1-a lukti iom pli longe. Kaj eĉ pli bone, elĉerpi Brition.
  Kaj en Francio okazis maltrankvilo post la morto de Kardinalo Richelieu.
  Oleg kuris, rigardante ĉirkaŭen Madrido. La urbo estis vere urbo de kontrastoj. Palacoj kaj malpuraj slumkvartaloj. Tamen, pli proksime al la urbocentro, la slumkvartaloj fariĝis pli malmultaj, kaj la stratoj pli puraj kaj ordaj. Duonnudaj kaj nudpiedaj knaboj klare balais ilin - kelkaj el ili, juĝante laŭ la fendetoj de iliaj okuloj kaj la ruĝeco de ilia haŭto, indiĝenaj amerikaj infanoj.
  Estas multaj infanoj sur la stratoj, plejparte malhelhaŭtaj kaj malhelharaj, sed estas ankaŭ sufiĉe multaj blondharaj. Fine, Hispanio estas eŭropa lando, kvankam kun forta miksaĵo de maŭroj, araboj kaj multaj homoj de hinda deveno, precipe post la aneksado de Portugalio.
  Kiu nun fakte denove disiĝis, sed iu ligo restas.
  Oleg saltis kaj turniĝis en la aero. Li rekomencis marŝi sur siaj manoj, kaj paro da pli riĉaj urbanoj ĵetis al li moneron.
  La juna tempovojaĝanto ekkriis:
  - Dankon multege!
  Kaj li ridis. Estis mirinde ĉi tie. Nur ju pli proksime oni alproksimiĝas al la centro de la ĉefurbo, des pli ofte oni vidas gardistojn. Kaj la urbo Mandrid estas tre granda. Hispanio ankoraŭ estas, laŭ teritorio kaj kolonioj, la plej granda potenco en la mondo. Kaj ĝia riĉeco ne elsekiĝis, kio signifas, ke estas multe da spaco kaj mono por konstrui. La katolikaj preĝejoj estas aparte imponaj. Ĉar la hispana reĝo estas la plej katolika en la mondo, kaj eĉ nomumas la generalon de la jezuita ordeno!
  Kvankam signoj de ia malkresko jam videblas. Kompreneble, estis multe da infanoj en la Mezepoko. Kaj ili preskaŭ ĉiuj estis nudpiedaj, precipe en tia varma hispana vetero.
  Oleg saltetadis en siaj ŝortoj, liaj muskoloj tre difinitaj. Liaj piedoj ankaŭ estis nudaj kaj lertaj, kaj li ĵetadis monerojn.
  Sed tiam aperis la gardistoj, kaj la knabo devis forkuri, liaj nudaj, rondaj kalkanumoj brilis. Oleg kuris tre rapide, la moneroj, kiujn li kolektis, tintis en lia poŝo.
  La juna vojaĝanto denove estis sur alia strato, kaj ŝanĝis al promenado.
  Kaj li rekomencis marŝi kun ridetanta esprimo. Li volis atingi la reĝan, aŭ pli ĝuste, la imperiestran palacon.
  Oleg trankvile paŝis kaj kantis:
  Estas tempo, estas tempo ĝoji,
  Dum mia vivo...
  Al la beleco kaj la taso,
  Feliĉa klingo!
  
  Ĝis, ĝis, ŝanceliĝante,
  Kun plumoj sur la ĉapelo...
  Ni flustros al sorto pli ol unufoje,
  Dankon pro via subteno!
  La kanto ne estas malbona, sed kompreneble ĝi ne estis mia propra komponaĵo, sed prenita el sovetia filmo. Kaj kompreneble, tio ne estas aparte bonega. Nu, Hispanio estas granda lando, sed ĝi nun estas ĉe turnopunkto. Portugalio baldaŭ malaperos, kaj estas milito kun Francio. Kaj estas ankaŭ enlanda milito en Britio - Cromel renversas Reĝon Karlo. Kaj estas Frondo en Francio. Tio estas, la lasta ŝanco de Hispanio restarigi sian antaŭan gloron.
  Sed en la reala historio, la trupoj de la Kastilia Imperio estis venkitaj kaj Portugalio fine disiĝis post tio, kaj Hispanio jam ne plu estus mondpotenco.
  Kaj nun ankoraŭ ekzistas ŝanco restarigi ĝian antaŭan gloron. Kaj Oleg volas fari ĝuste tion parolante kun la juna reĝo. Li estas precize samjara kiel li - dek du.
  Dek du estas bona aĝo! Vi ankoraŭ ne estas adoleskanto - adoleskantoj estas adoleskantoj ekde dek tri jaroj, sed vi jam ne estas malgranda. Vi estas perfekte kapabla fari grandajn aferojn, almenaŭ en fantazio.
  Nuntempe, li pripensas kiel fari miraklon. Sed aliflanke, kial ĝeni sin? Kion Hispanio rilatas al li? Kvankam, kompreneble, estas interese ŝanĝi la kurson de la historio. Iam, la Kastilia Imperio, ĉefe danke al la malkovroj de Kristoforo Kolumbo, fortiĝis per la resursoj de la amerika kontinento kaj fariĝis la plej potenca en la mondo. Kaj poste, Portugala Barato, kune kun Portugalio mem, estis aneksita.
  Vere, poste estis problemoj. La nederlanda ribelo, la malvenko de la "Nevenkebla Flotego". Sed Belgio estis konservita kiel parto de Hispanio por nun. Hispanio ankaŭ havas sennombran floton kaj grandegan loĝantaron. Ĝiaj posedaĵoj inkluzivas la tutan Latinamerikon, parton de Afriko, Hindion kaj Pakistanon.
  Kvankam nuntempe Portugalio ankaŭ estas minacata de secesio. Kaj estas milito kontraŭ Francio, nun regata de Mazarin. Li havas problemojn kun la Frondo. Kaj tio reprezentas ŝancon por Hispanio. Venko en Francio plifortigos la pozicion de la hispana krono ankaŭ en Portugalio. Fine, forto ĉiam estas respektata, kaj la fortuloj estas sekvataj, kaj la povo estas obeata. Do, ĉu Portugalio kaj ĝiaj kolonioj restas sub la hispana krono dependas de kiu venkas. Kaj estas kolonioj en Barato, Afriko kaj Ameriko.
  Ĉi tio estas, iasence, la lasta ŝanco de Hispanio fariĝi tutmonda gvidanto surmare kaj surtere. Kaj malhelpi la leviĝon de Britio, kies forto kuŝas ne en siaj kolonioj sed en siaj piratoj kun piratpermesoj.
  La imperiestra palaco estas forte gardata. Unue, ĝi ne estas facile alirebla - ĝi estas ĉirkaŭata de alta fortikaĵmuro kun turoj ornamitaj per kanonoj. Kaj la pordegoj estas forte gardataj.
  La gardistoj tamen havas arkaikan aspekton, vestitaj per pezaj kirasoj, kvazaŭ el la Mezepoko, antaŭ la invento de pafiloj. Ili portas halebardojn kaj surhavas botojn kun arĝentaj hufumoj. Kaj, kompreneble, iliaj gardhundoj estas potencaj hispanaj buldogoj.
  Oleg fajfis... Nu, tio estis atendebla. La Reĝa Palaco ne estas tiel facile atingebla por nudpiedaj knaboj en ŝortoj.
  Oleg kuris al la gardistoj, stariĝis sur siaj manoj, kaj estis preta danci.
  La ĉefa gardisto murmuris:
  - Kia ĉifona almozulo estas ĉi tio? Cirkisto? Ĉe ni ne estas loko por tiaj homoj!
  Oleg respondis kun rideto:
  - Ĉu vi ŝatus, ke mi gastigu la heredanton? Mi kredas, ke li ŝatos ĝin!
  Responde, la gardisto ordonis:
  - Pafu al li!
  Pluraj arkpafistoj pafis al la knabo. Oleg lerte saltis malantaŭen kaj kaptis sagon per siaj nudaj piedfingroj. Li ĵetis ĝin kaj reprenis ĝin.
  Viro en luksa vestokompleto, klinante sin el malantaŭ la kaŝpasejo, rimarkis:
  - Tre lerte! Eble li vere devus amuzi la heredanton! La infantino evidente enuas!
  La ĉefa gardisto ridetis kaj respondis:
  - Eble vi pravas, Duko! Sed la knabo povus esti kontaĝa!
  La nobelo respondis memfide:
  - Ĝi estas kontaĝa, do ni lavu ĝin for! Venu, infano, diru al mi, kiu estas la Virgulino Maria?
  Oleg ridetis kaj respondis:
  - Jen estas la Sankta Virgulino Maria, kiu naskis Kriston!
  La duko kapjesis:
  - Jes ja! Do vi ne estas idioto!
  La knabo levis la ŝultrojn kaj respondis:
  - Ne... Kvankam ne estas klare ĉu Jesuo Kristo estas la Ĉiopova Dio, tiam Lia krucumo okazis laŭ Lia propra libera volo, aŭ...
  La duko ridetis:
  - Kaj mi vidas, ke vi estas filozofo... Amuzu la heredanton! Mi kredas, ke vi trovos ĝin kaj amuza kaj ĝena!
  Oleg kapjesis kaj denove stariĝis sur siaj manoj, saltis kaj rimarkis:
  - Jes, tio eblas!
  La nudaj piedfingroj de la knabo ĵetis ŝtoneton en la aeron kaj lerte kaptis ĝin. Li estis vere brava ulo...
  La duko ekkriis kolerege:
  - Bonege! Mi neniam vidis iun ĵongli per siaj piedoj. Ni lavu ĝin unue!
  Oleg kontraŭis:
  - Mi estas pura kaj miaj ŝortoj estas novaj!
  Efektive, la mallongaj pantalonoj de la knabo ne aspektis aparte malriĉaj. Li aspektis pli kiel atleto ol almozulo. Liaj muskoloj estis tre difinitaj, kaj la knabo mem estis tre bela!
  La duko kapjesis:
  "Lavu viajn kalkanojn, ili estas polvokovritaj, kaj poste vi povos danci por la heredanto! Tio estas ĉio por nun... Se la infanto estos kontenta, vi ricevos rekompencon."
  Oleg ridetis kaj respondis:
  - Rekompenco? Kaj kio se la heredanto volas, ke mi estu lia amiko?
  La nobelo ridetis kaj rimarkis:
  - Vi, plebejo, estas amiko de la Infantino?
  La knabo respondis per rideto:
  - Sed kio se mi ne estas plebejo, sed la filo de Jupitero mem, kio do?
  La duko ridetis kaj rimarkis:
  - Sciu, kion nia careviĉ plej bezonis estis bufono! Mi kredas, ke vi sukcesos! Ni iru bani nin!
  Oleg Rybachenko ekiris al riĉa kastelo akompanata de du servistinoj. La knabinoj estis junaj kaj belaj. Ili portis molajn sandalojn; ŝajne, eĉ servistinoj ne estis atenditaj iri nudpiede en nobela domo. Ili eble pensus, ke la posedanto estas malriĉa kaj ne povas pagi ŝuojn.
  La knabon oni kondukis al orumita banĉambro. Ili metis lin en varman akvon kaj verŝis ŝampuon sur lin. Kompreneble, Oleg unue demetis siajn ŝortojn. Kial li hontu antaŭ la servistinoj? Ili komencis lavi lin zorge, precipe frotante liajn polvokovritajn plandojn.
  La duko trinketis sian vinon kaj zumis:
  Mia knabo, nova gasto,
  Ne ĵetu oston al hundoj...
  Vi estas distraĵo por la princo,
  Kaj vi ricevos teon kaj kuketojn!
  La knabo estis plene lavita kaj ŝprucita per parfumo. Poste la servistinoj sekigis lin per velura ŝtoftuko. Oleg estis tute kontenta.
  Liaj ŝortoj estis novaj kaj puraj, kaj ne aspektis kadukaj. Kaj la duko ordonis, ke oni ilin remetu. Li notis:
  - Vi havas bonajn muskolojn! Nu, eta akrobato - iru kaj amuziĝu.
  La duko kunprenis la knabon. Oleg vere aspektis pli kiel cirkisto ol almozulo. Kaj tial la gardistoj lasis lin pasi, kune kun la parenco de la monarko, sen ia problemo.
  Oleg pensis, rigardante la lukson de la palaco, ke ĝi tre memorigas pri vintra palaco. Kaj multe da orumado. Kaj multe da speguloj. La knabo fleksis siajn bicepsojn kaj fleksis siajn abdomenajn muskolojn. Li vere estas tre bela, kaj li havas tiajn mirindajn konturojn. Eĉ la servistinoj forkonsumas la atletikan junan Apolonon per siaj okuloj. Kaj kelkaj servistoj ankaŭ.
  Oleg eĉ trovas abomene kiam viroj rigardas lin avide. Tio elvokas malagrablajn asociojn. Kvankam, se paĝioj admiras lin, tio estas normala. Fine, adoleskantoj ofte pendigas afiŝojn de artistoj kaj korpotrejnistoj sur siajn murojn aŭ en sportejoj. Kaj tio ne signifas, ke ili estas gejoj. Ili nur ŝatas rigardi muskolojn kaj esti kiel ili.
  En la palaco estas sufiĉe multaj portretoj, kaj ankaŭ statuoj. Hispanio estas riĉa. Li estas ĉe la sojlo de granda kolapso, kiam okazos batalo en Francio, gvidata de la armeo de Condé. Post kio Portugalio fine liberiĝos, kaj kun ĝi Barato kaj Brazilo. Kaj poste Britio forpelos la hispanojn el Florido. La situacio estas streĉa. Sed ankoraŭ ekzistas ŝanco haltigi la falon de la imperio en la abismon.
  La vera demando estas, kial? Kion zorgas Oleg pri Hispanio aŭ la Kastilia Imperio? Kion ĝi signifas por li? Li finis ĉi tien, kaj ankoraŭ ne estas klare ĉu li povos reveni antaŭ ol la portalo fermiĝos. Kaj eble li devos fariĝi konsilisto de la princo kaj la reĝo. Kaj tiam estos mirinde.
  Oleg fine eniris la tronĉambron. Tie, la princo skermis kun sia kolego - ankaŭ knabo. Kaj Oleg tuj impresiĝis pri tio, kiom similaj ili aspektis.
  Karlo, kia estis la nomo de la princo, ridetis kaj ĉesis skermi, ekkriante:
  - Nova kontraŭulo! Mi esperas, ke li ne cedos al mi!
  La duko respondis:
  "Via Moŝto, neniu povas cedi al vi! Vi uzas klingon imponege!"
  Karlo rigardis la dukon skeptike. Oleg opiniis, ke la heredanto ne estas ĝuste malsaĝulo. Kvankam sub li, Hispanio eniris periodon de granda malkresko kaj teritoria perdo. Kvankam, kompreneble, la Kastilia Imperio nun havis ŝancon. Francio estis en la teno de la Frondo, kaj la potenco de Mazarin ŝanceliĝis, kaj reĝo Ludoviko la 14-a estis tro juna por regi sendepende.
  Venko super Francio plifortigos la aŭtoritaton de Hispanio, inkluzive de tiu de Portugalio, kiu preskaŭ secesiis - sed nur preskaŭ. Se la francoj estos venkitaj, la aŭtoritato de la Kastilia Imperio estos restarigita. Kaj ankoraŭ estos ŝanco konservi kontrolon super la plej grandaj kolonioj de la mondo. Efektive, kombinita hispana-portugala floto havas ŝancon venki la britojn, precipe se ĝi spertas iujn reformojn kaj modernigon.
  La knaba princo alproksimiĝis al Oleg. Ĉar li portis botojn kaj la dudekunua-jarcenta vojaĝanto estis nudpieda, li ŝajnis iomete pli alta. Sed iliaj vizaĝoj estis absolute identaj. Karl vere estis tre bela, blonda knabo kiel infano.
  Eble, dum li pli aĝiĝis, li fariĝis pli ordinara homo. Sed la Habsburgoj estas antikva, blondhara kaj sufiĉe bela dinastio. Oni ankaŭ povus memori la filon de Napoleono Bonaparte - blondhara junulo, sufiĉe alta kaj bela.
  La princo ekkriis:
  - Lasu nin solaj!
  La duko rimarkis:
  - Ni tute ne konas ĉi tiun knabon! Ĝi povus esti danĝera!
  Karlo kriis:
  - Mia patro estas malsana, kaj vi scias, kelkfoje eĉ dukoj estas senditaj al la hakŝtipo!
  La nobelo ne disputis kaj forlasis la luksan halon. La princo alproksimiĝis al Oleg eĉ pli proksimen kaj rimarkigis:
  - Kiom simila vi estas al mi? Eble vi estas mia ĝemela frato?
  La alveninta knabo respondis memfide:
  - Ne! Mi estas el alia mondo! Vi povas konsideri min fremdulo!
  Karlo demandis kun rideto:
  - El kiu mondo vi estas?
  Oleg respondis:
  - Vi povas ŝajnigi, ke mi estas el Rusio! Estos pli facile!
  La knaba princo rimarkis kun suspiro:
  - Estas malvarme en Rusio! Kaj blankaj ursoj promenas sur la stratoj!
  La knabo, kiu alvenis, diris:
  - Tio estas sensencaĵo! Estas multaj mirindaĵoj en Rusujo! Kaleŝoj, kiuj moviĝas sen ĉevaloj, kaj vojaĝas pli rapide ol la vento, kaj tutaj kasteloj, kiuj povas flugi!
  Karlo obĵetis:
  - Vi verŝas ĝin!
  Oleg skuis la kapon:
  - Ne! Se vi volas, vi povas vidi ĉion mem!
  La knaba princo sulkigis la brovojn, iomete sulkigis la frunton, kaj respondis:
  "Nu, mi vere volas kuri nudpiede kaj ruliĝi en la koto. Mi laciĝis porti streĉajn botojn kaj luksan veŝton. Ni faru tion: mi donos al vi miajn vestojn kaj portos viajn ŝortojn, kaj vi povos esti mi."
  Oleg kapjesis, iliaj voĉoj estis eĉ similaj, do la falsaĵo ne estus rivelita.
  Karlo rimarkis, rapide senvestigante sin:
  - Jes, mi ŝatus kuri duonnuda, aŭ eĉ tute nuda, sub kapuĉo. Kaj almenaŭ ricevi iom da paŭzo de la konvencioj! Kaj kiel mi atingos vian Rusujon?
  Oleg konfuzite dismetis la manojn kaj respondis:
  "Nu, mi mem ankoraŭ ne certas. Sed ekzistas vermtruoj en la tempo. Kaj per ilia helpo, vi povas vojaĝi aŭ al mia tempo aŭ al alia."
  La princo fariĝis tute nuda. Li konstante ekzercis kaj skermis. Kaj tial lia korpo ankaŭ estis sufiĉe muskola. Nu, ne kiel tiu de Oleg. Liaj muskoloj estis pli difinitaj. Sed tamen, la diferenco estis malgranda. Kaj la haŭto de la knabo estis iom pli malhela, sed ne tro multe, kaj la princo estis hispana kaj tute ne pala. Do ne estis granda diferenco. Nudaj, la knaboj estis tre similaj. Kaj kiam la princo iris nudpiede, iliaj altoj fariĝis absolute identaj.
  Do, krom se vi estas aparte sagaca, vi ne rimarkos diferencon. Vere, la piedoj de la princo estis iom tro delikataj - lia rango malpermesis al li iri nudpiede. Sed tio ne estas tiel rimarkebla.
  Karlo demandis:
  - Kaj kie serĉi talpaĵon?
  Oleg respondis:
  - En la arbaro, sed kiel mi povas klarigi ĝin por ke vi ne perdiĝu?
  La knaba princo levis la ŝultrojn. Li nun estis nuda, kaj ne aspektis minace - oni eĉ povus pensi, ke li estas sklavo. Tiam Karlo demandis:
  - Kaj kiel vi mem trovos ŝin, ĉu vi ne perdiĝos?
  Oleg respondis kun rideto:
  - Mi havas bonan memoron. Tamen, se vi volas, mi povas desegni al vi diagramon.
  La knabo ĉirkaŭrigardis, tiam memoris, ke li havas krajonon en siaj ŝortoj kaj kelkajn buŝtukojn, por ĉiuokaze. Li komencis rapide skizi. La princo, dume, feliĉe streĉis sin kaj saltis. Li vere ĝuis esti nuda. Precipe ĉar aprilo estis varmega en Hispanio, kaj ĉi tiu tago estis suna kaj tiel milda. Li sopiris eliri en la freŝan aeron.
  Oleg pensis, ke ĝi memorigis lin pri la fama romano de Mark Twain. Kaj penso ekbrilis tra lia menso: kial ne? Li povus, ekzemple, fariĝi reĝo kaj ŝanĝi la kurson de la historio. Tio farus lin la mastro de la sorto - sufiĉe bonege. Sed se la princo vojaĝus reen al sia tempo, ĉu li ne finus denove en junulara psikiatria hospitalo? Sed tio estas lia problemo. Kvankam, se Oleg revenus, tio estus io tute alia...
  La knabo, kiu vojaĝis al alia loko, faris skizon. Karl prenis buŝtukon kaj respondis:
  - Nu, mi eltrovos ĝin! Nun demetu viajn ŝortojn kaj ŝanĝu vin al la miaj! Estu princo dum kelkaj tagoj!
  ĈAPITRO N-ro 22.
  Oleg ne disputis. Li mem volis porti unu. Vere, la luksa veŝto kaj ĉemizo ne estis tre komfortaj. Kaj la botoj estis ankoraŭ tute novaj kaj nerompitaj, malkomfortaj por knabo, kiu amis kuri nudpiede. Sed ne gravis, almenaŭ nun li aspektis kiel vera princo. Kaj Karl surmetis ŝortojn. Lia vizaĝo similis al tiu de Oleg. Eble li havis iom malpli da muskola difino, pli da graso sub la haŭto, kaj iomete pli palan sunbrunon, sed la diferenco estis nekonsiderinda. Paŝi nudpiede sur la marmoraj kaheloj de la palaco estis ĝojo por infano.
  Karlo saltis kelkfoje kaj respondis:
  - Bone do!
  La knaba princo kaŝis la desegnon en la poŝo de sia ŝorto kaj diris:
  - Nun ordonu eskorti min el la palaco! Kaj vi restu en mia loko!
  Oleg rimarkigis:
  - Mi ne konas viajn nobelojn kaj paĝiojn?
  Karlo ridetis kaj respondis:
  - Kaj vi ordonas al ili prezenti sin! Vi evidente havas fortan memoron!
  Oleg kapjesis:
  - Jes, mi estas forta! Mi pritraktos ĝin!
  Kaj la alveninta knabo minace diris:
  - Kaj nun venu ĉi tien al la palaco, miaj subuloj!
  La duko eniris, kune kun pluraj paĝioj. Oleg ordonis:
  - Elprenu la knabon el la palaco! Kaj donu al li kelkajn orajn monerojn por la vojaĝo! Se mi bezonos lin, mi trovos lin kaj vokos lin denove.
  Karl murmuris:
  - Aŭskultu la princon!
  La duko kapjesis:
  - Prenu la knabon hejmen! Kaj donu al li du orajn dublonojn el la trezorejo! Fariĝu la volo de la Plejpotenca!
  La knabo en ŝortoj, kiu antaŭ nelonge estis princo sed nun aspektis duonnuda kaj almozula, promenis tra la palacaj koridoroj, akompanata de gardistoj. La juna Karlo deziris kuri eksteren kaj profunde enspiri.
  Sed Oleg rimarkis, ke li sentis sin malkomforte en siaj belaj vestaĵoj kaj ke li nun devis okupiĝi pri ŝtataj aferoj. Pli precize, ne, li estas ankoraŭ princo, ne reĝo. Cetere, en Hispanio, la povo de la monarko estas absoluta, kio venas kun grandega respondeco. Kaj la nuna reĝo baldaŭ mortos. Do, la perspektivoj estis kiel tiuj en komputilludo. Kiel kiam oni ludas civilizon. Multe povas esti ludita.
  Karlo paŝis en la korton. Post la glataj kaheloj de la palaco, liaj nudaj, infanecaj plandoj tuŝis la gazonon. Estis tikle kaj sufiĉe agrable.
  Kvankam estis iom varme. Kaj tiam, neatendite, la gardisto piedbatis la princon en la pugon. Karlo ekflugis kap-al-kalkanoj. Kaj turniĝante, li murmuris:
  - Vi estos ekzekutita! Ili palisumos vin...
  Kaj evitante plian baton, ĉi-foje li rapidis kuri kun la halebardoj de du grandaj gardistoj, tiel ke eĉ liaj nudaj, infanecaj kalkanumoj ekbrilis.
  Kaj li forkuris el la palaco per sia tuta forto. Efektive, kial Karlo subite eksentis timon? Kaj de la halebardo kaj de lia patro la reĝo.
  Madrido fulmis preter kun siaj luksaj domoj. Sed la knabo laciĝis kaj malrapidiĝis al marŝado. Liaj piedoj, nekutimiĝintaj al nudpieda marŝado, komencis dolori post kurado. Kaj ĝi ne estis tiel agrabla kiel komence. Kaj la knabo, paŝante sur akran ŝtonon per sia kalkano, lamis.
  La humoro eĉ pli malboniĝis kiam ĉaro preterveturis kaj ŝprucigis lin per tero kaj sterko, estis abomene.
  La domoj ĉirkaŭe malriĉiĝis kaj la knaba princo eniris la malriĉan kvartalon.
  Neniu atentis lin ankoraŭ. Sed la strato estis polvokovrita, kun multaj akraj ŝtonoj. La lokaj infanoj paŝis senprobleme sur siaj nudaj, malglataj plandoj. Sed la princo - ĉu ne estus honte por li esti sur la strato sen ŝuoj? Liaj piedoj estis multe tro doloraj. Kaj veziketoj kaj eĉ sangogutoj komencis aperi sur ili.
  La princo sentis sin maltrankvila. Efektive, la plezuro estis tre dubinda. Kaj la plandoj de dekdujara knabo brulis.
  Tri ĉifonaj knaboj alproksimiĝis al li. Kompreneble, ili ankaŭ estis nudpiedaj. Neniu malriĉa knabo portus ŝuojn en varma vetero, rezervante ilin por la vintro. Kvankam Hispanio havas mildajn vintrojn, multaj infanoj eĉ ne portas ŝuojn tutjare, kaj iliaj plandoj estas pli malmolaj ol la ledo de iliaj botoj.
  La knaboj estis proksimume samaltaj kiel Karl kaj streĉis la pugnojn:
  - Kiu vi estas?
  La knaba princo volis diri la veron, sed ĝustatempe komprenis, ke tio estas malkonvena en lia situacio kaj respondis elbuŝigante la unuan aferon, kiu venis al lia menso:
  - Mi estas ŝtelisto!
  La knabo ridetis. Kaj unu el ili rimarkis:
  - Kial vi lamas, ŝtelisto!
  Karl komencis komponi dum li iris:
  "Pro ŝtelado, mi ricevis pentofaradon - porti botojn dum tri jaroj. Jen kiel miaj piedoj fariĝis tiel molaj!"
  La knaboj interŝanĝis rigardojn. Ili ne estis tute kontentaj pri la respondo. Tamen, estis io en ĝi, kio eble estis vera.
  La ruĝhara knabo rimarkis:
  - Kaj ŝajnas al mi, ke vi estas filo de nobelo, kiu volis kuri nudpiede kaj duonnude. Kaj via haŭto estas iom pala!
  Karlo respondis:
  - Kaj mi estis en malliberejo kaj sidis en ĉelo, mi ne havis tempon sunbruniĝi!
  La knaboj ridetis. Estis evidente, ke tio ne plaĉis al ili. Adoleska knabino alkuris. Ŝi havis nigrajn harojn, sed ne aspektis kiel cigano - tipa hispana knabino. Kompreneble, ŝi ankaŭ estis nudpieda en la tropika printempo.
  Ŝi rigardis la knaban princon kaj respondis:
  - Io estas konata pri li. Mi kredas, ke mi vidis lin en luksaj vestaĵoj. Li vere estas la filo de la Duko.
  La ruĝhara knabo sugestis:
  - Ni kaptu lin kaj postulu elaĉetmonon!
  La knabino svingis siajn brakojn:
  - Pri kio vi parolas! Ĉu vi volas esti palisumita? Ili ne zorgos, ke vi estas knaboj. Lasu lin iri sian propran vojon. Li malsatos kaj poste revenos al sia kastelo.
  La almozuloj komencis brui. Du pliaj knaboj alproksimiĝis. Unu el ili, pli aĝa, murmuris:
  - Kio estas la tuta bruo?
  La ruĝhara knabo respondis:
  - Nu, ili kaptis la filon de la Duko. Li portas mallongajn pantalonojn, kaj liaj kruroj estas kovritaj de sango!
  La pli aĝa knabo estis ĉirkaŭ dek kvar jarojn aĝa, ankaŭ ankoraŭ punko, kaj li respondis:
  - Eble ni devus seniĝi de la filo de ĉi tiu duko!
  La knabino kun nigraj haroj protestis:
  - Kio okazos al ni pro tio? Pli bone lasu lin promeni. Eble li instruos al ni ion.
  Adoleska knabo demandis:
  - Ĉu vi scias ludi ŝakon?
  Karlo respondis memfide:
  - Kompreneble mi povas! Kial?
  La malgranda almozulo diris per malagrabla voĉo:
  - Do instruu min! Mi ŝtelis la tabulon kaj la pecojn, sed mi tute ne scias kiel ludi!
  Karlo ridis kaj respondis:
  - Nu, tio eblas, kvankam la ludo estas sufiĉe komplika! Ne estas tiel facile memori ĉiujn movojn dum la momento!
  La juna bandito montris tranĉilon kaj siblis:
  Ho, kiel ĉiuj scias, ni estas varmega popolo,
  Kaj ni ne povas elteni la doloreton de bovidoj!
  La knaba princo ekkriis:
  - Mi ne timas viajn tranĉilojn!
  Responde, la adoleskanto pugnobatis Karlon en la vizaĝo. La knaba princo, praktikante skermadon kun la plej bonaj instruistoj de Hispanio, lerte evitis ĝin. Lia kontraŭulo ĵetis sin al li, sed la juna filo de la monarko stumbligis lin. La adoleska bandito falis.
  Li tuj saltis supren, sed la knabino kaptis lin, ekkriante:
  - Rigardu kiel li povas batali! Li estas sendube filo de duko, aŭ eĉ princo!
  La infanoj ridis:
  - Princo! Kial ni ne donas al li tian kromnomon?
  La dekaĝula bandito subite trankviliĝis kaj etendis sian manon:
  - Bone, mi pardonos lin se li konsentos batali kontraŭ mi per bastonoj!
  Karlo kapjesis kun rideto:
  - Mi estas preta!
  La ŝtelisto, kun nudaj kalkanumoj brilantaj, levis du bastonojn. Ili estis proksimume identaj kaj malglate rabotitaj.
  Princo Karlo kaj la estonta Reĝo de Hispanio alfrontis unu la alian. Lia kontraŭulo estis pli alta kaj pli peza, kaj sperta pro la vivo sur la korto. Do estis klare, ke la duelo ne estos facila.
  La dekaĝula bandito antaŭenĵetis sin per sia bastono. Karlo evitis ĝin per apenaŭ perceptebla movo de sia kapo. La kontraŭulo faris larĝan svingon kaj provis piedpremi la nudan piedon de la princo per sia kalkano. Sed Karlo plenumis gracian balaon, kaj lia kontraŭulo falis.
  La dekaĝula bandito tuj eksaltis. La infanoj aplaŭdis. Tuta amaso da knaboj kaj knabinoj jam kolektiĝis, kurante ĉirkaŭe kun nudaj piedoj, blugrizaj pro la polvo, fulmante.
  La dekaĝula bandito pli kaj pli koleriĝis kaj atakis kun ĉiam pli granda furiozo. Sed la knaba princo estis tute lertema, donante malpezajn sed dolorajn batojn al la korpo de sia kontraŭulo. Li ankaŭ trafis lin en la renojn. Ĝi dolorigis la muskolan adoleskanton.
  Karlo subite puŝis la bastonon inter la krurojn de sia kontraŭulo. La forta adoleskanto falis, kaj tiel malbone, ke li rompis sian nazon. Kaj la supo komencis elflui.
  La knaboj kaj knabinoj aplaŭdis pro ĝojo. Iliaj ridetoj brilis, de plendentaj ĝis fenddentaj, de malgrandaj infanoj ĝis trokreskintaj adoleskantoj.
  La junulo kriis kaj ĵetis ŝtonon al Karl. Li lerte evitis ĝin. Kaj diris:
  - Kolero estas malbona helpanto!
  La granda adoleskanto ne trankviliĝis kaj daŭre atakis, svingante sian bastonon kiel ventmuelejon. Sed Karl estis lerte trejnita en skermado fare de la plej bonaj majstroj en Hispanio. Kvankam eble al li mankas fizika forto, li tamen batalis kaj montris sian superan lertecon.
  Kaj tiam lia kontraŭulo denove perdas sian ekvilibron kaj falas. Kaj eĉ kovriĝas per koto. Kio estas sufiĉe amuza. Kaj la amaso da knaboj kaj knabinoj eksplodas en ridon. Vere estas amuze spekti.
  Kaj la adoleskanto muĝas kaj svingas sian bastonon, kaj polvo falas de li en buloj.
  Karlo trafis lin en la jam rompitan nazon per la pinto de sia bastono. Kaj la supo komencis flui eĉ pli. La knaba princo ĉirpis:
  Denove, sango fluas kiel rivero ĉi tie,
  Via kontraŭulo aspektas forta...
  Sed ne cedu al li,
  Kaj redonu la monstron al la mallumo!
  Infanoj, de infanetoj ĝis adoleskantoj, ridis, ŝprucigante siajn nudajn piedojn. La juna bandito, jam ne regante sin, eltiris sian tranĉilon kaj ĵetis sin al la knaba princo. Per unu svingo, li sukcesis tranĉi la infanon, milde skrapante lian haŭton. Karlo saltis malantaŭen, kaj por la unua fojo en sia vivo, li eksentis timon. Li rebatis per bato de sia bastono, sed lia atakanto frapis ĝin per peza tranĉilo kaj tranĉis ĝin duone. Fariĝis klare, ke ĉi tiu knabo eble nun estas mortinta.
  Kaj tiel la adoleskanto alsaltis, faligis la princon per pugnobato, kaj levis tranĉilon super lin.
  En tiu momento, ŝtoneto flugis kaj trafis la banditon rekte en la malantaŭon de la kapo.
  Li falis mortinta. Ĝi estis tute trafita. Ruĝhara knabino de ĉirkaŭ dek kvar jaroj, nudpieda kaj portanta ruĝan robon, ridetis kaj respondis:
  - Eble vi aŭdis pri Zora?
  La knaboj kaj knabinoj ekkriis:
  - Jes, ni konas vin, la legendan Ruĝan Zora-on!
  La knabino ridetis kaj kantis:
  Mi amas adicii kaj subtrahi,
  Mi ŝatas adicii kaj subtrahi...
  La uloj estas amika familio,
  Kaj mi ne volas, ke vi perdu ĝin!
  Ŝi kuris al Karlo, ŝiaj nudaj, polvokovritaj kalkanumoj brilis. Ŝi aspektis ĉirkaŭ dek kvar jara, sed fakte pli juna, nur fortika knabino. Tre lerta bandito, ŝi gvidis bandon da infanoj. Kun ŝi estis du knaboj proksimume aĝaj kiel la princo. Karlo mem stariĝis, kaj Zora rimarkigis:
  "Feliĉe, la vundo ne estas profunda! Ĝi pli similas al gratvundo; ĝi resaniĝos memstare sur juna korpo!"
  Kaj ŝi ridetis, rimarkante:
  "Mi ja havas iom da ungvento, tamen, kaj ĝi malaperus post kelkaj horoj. Sed ĝi estas longa kaj malfacila por fari, do mi pli bone konservu ĝin por pli gravaj kazoj."
  Karl sukcesis ricevi kelkajn pliajn kontuziĝojn kaj respondis:
  - Estas bonege ĉi tie! Mi preskaŭ mortis sur la unua ŝtupo!
  Zora ridetis kaj respondis:
  - Jes, ili povas vin mortigi! Aliĝu al nia bando kaj vi havos fidindajn amikojn!
  La rabista knabo rimarkis:
  - Li batalas bone, kvankam li estas tro virineca. Li bezonas iom da trejnado!
  Alia knabo rimarkigis:
  - Vi lertas pri bastonoj, sed kion pri viaj pugnoj?
  Karlo respondis kun rideto:
  - Ili ne instruis min batali per miaj pugnoj!
  Zora kapjesis:
  "Li estas plej verŝajne filo de nobelo. Aŭ liaj gepatroj estas en malliberejo aŭ ekzekutitaj, kaj li perdis ĉion, aŭ li forkuris de hejmo por fariĝi vagabondo."
  La princo kapjesis:
  - Jes, mi mem forkuris! Kaj mia patro estas tia homo, kiu povas mem ekzekuti iun ajn!
  La ruĝhara knabino kapjesis kun rido:
  - Romantike! Nu, kun iu tia, ĝi estas eĉ pli interesa!
  La ruĝhara rabista knabo kantis:
  Kvankam ne estas paliso aŭ korto,
  Sed almenaŭ ili ne pagas impostojn al la reĝo...
  Laboristoj de la tranĉilo kaj hakilo,
  Romantikuloj de la alta vojo!
  Kelkaj pliaj knaboj kaj knabinoj aperis. Kaj ili kantis kune, saltante supren kaj malsupren:
  Ni ne volas vivi alimaniere,
  Ni ne volas vivi alimaniere...
  Ni iras laŭ la rando,
  Ni promenas laŭ nia naskiĝlando!
  Unu el la knaboj sidantaj sur la tegmento fajfis kaj ekkriis:
  - La gardistoj venas ĉi tien!
  La infanoj disiĝis, iliaj nudaj kalkanoj rapidege kuris. La bando de Zora ankaŭ disiĝis. Nur la adoleskulino mem kaptis la princon je la brako kaj trenis lin.
  Karl lamis. Liaj infanecaj piedoj, nekutimiĝintaj al nudpieda irado, estis kovritaj de veziketoj kaj tranĉvundoj. Zora estis alia afero. Ŝi marŝis kaj kuris nudpiede la tutan jaron. Kiam oni ĉiam iras nudpiede, la piedoj malmoliĝas kaj malofte frostiĝas. Kaj la vintro en Hispanio estas milda. Pireneoj protektas kontraŭ la nordaj ventoj, kaj frostoj estas maloftaj, kvankam ili estas katastrofo. Do la vintro en Madrido estas kiel aŭtuno en Rusio.
  Kompreneble, ĝi estas malagrabla, sed se vi estas nudpieda kaj moviĝas ĉiam, tiam ĝi estas akceptebla.
  Krome, infanoj en Rusio tiutempe kuris nudpiede en la neĝo kaj lernis sian lecionon. Do la piedoj de la knabino kaj ŝia nudpieda grupo estis fortaj, kalumitaj, remburitaj kaj rezistemaj, male al tiuj de la princo. Kaj por li, nudpieda marŝado fariĝis torturo.
  Kaj kurado estis eĉ pli turmenta. Ĉiu paŝo laŭvorte eksplodis de doloro.
  Sed Karl estis de reĝa sango, kaj li kunpremis la dentojn, penante ne ĝemi aŭ montri sian angoron. Kvankam lia infaneca vizaĝo sulkiĝis, tio estis tre malagrabla.
  Zora komprenis tion kaj notis:
  "Mi vidas, ke vi estas kuraĝa viro! Kaj vi havas noblan sangon en vi. Sed vi scias, se viaj gepatroj vivas kaj ne estas en malhonoro, estus pli bone por vi reveni al ili!"
  Karlo respondis suspirante:
  "Se mi revenos, ĝi ne estos nun! Sed kiam mi pruvos, ke mi kapablas fari ion sen servistoj kaj la resto de la kortegano!"
  La atoma knabino murmuris:
  - Vi estas bonega! Vi estos kiel frato por mi!
  Karlo respondis kun rideto:
  - Ĉu tio ne estas tro granda honoro!
  La infanoj haltis apud forlasita turo ĉe la periferio de Madrido. Oni diris, ke ĝi estas hantita. Kaj ĝi estis la hejmo kaj kaverno de bandoj de banditoj, kaj knaboj kaj knabinoj.
  Tie kutime pasigis tempon junaj deliktuloj; la plenkreskuloj pasigis tempon aliloke. La bando de Zora kolektiĝis en rondo - kvar knabinoj kaj sep knaboj krom ŝi. Karl fariĝis la dektria membro de la bando.
  La knabina gvidantino rimarkigis:
  - Nun ni estas dekduo da bakistoj! Tio estas simbola!
  Karlo ridetis kaj respondis:
  - Vi scias, profunde interne mi ĉiam volis esti la diablo!
  La ŝtelantaj infanoj ridis.
  Zora respondis:
  - Jes, ni estas diabloj, sed nia vivo ne estas infera!
  Kaj ŝi aldonis:
  - Nuntempe, ni manĝu la ŝtelitan porkidon por ke vermoj ne aperu.
  La porketo estis ŝtelita, ŝajne el iu korto. Ĝi estis sufiĉe granda. Krome, estis ŝtelita pano kaj iom da ŝtelata platpano. La infanoj manĝis kaj trinkis ĝin per akvodiluita vino. Trinki nur akvon riskis infektiĝi, kaj pura vino povus esti frenezigi junajn mensojn.
  La infanoj manĝis la ne-fuelan manĝaĵon, kvankam ili estis nature malsataj. Karl rimarkigis:
  - Estas malkomforte sen forkoj!
  La nigrahara knabo respondis:
  - Kaj ni havas tranĉilojn!
  Riĵenkij aldonis:
  - Mi ĵetas tranĉilojn pli bone ol iu ajn!
  Zora aldonis:
  - Krom mi, kompreneble!
  La knabo kun fajraj kirloj sugestis:
  - Lasu la novulon provi ĵeti tranĉilon! Ni vidu, kion li kapablas!
  Karl ridetis; lia gardista kornisto instruis al li kiel ĵeti ponardojn sufiĉe bone. Sed la princo ne estis instruita batali per siaj pugnoj - ĝi ne estis reĝa afero. Glavoj estis por batali. Sed estis tradicio, ke heredantoj estu instruitaj kiel uzi klingajn armilojn. Kaj li respondis:
  - Ni ĵetu tranĉilojn! Mi ne kontraŭas!
  Zora ridetis kaj demandis:
  - Kaj ĉu vi estas eĉ pli bona per glavo?
  La knaba princo konfirmis:
  - Kompreneble! Mi praktikas ekde frua aĝo - ĝi estas nepra!
  La atoma knabino ridis kaj respondis:
  - Ni havas nobelon! Eble ni nomu lin grafo?
  Karlo obĵetis:
  - Princo estus pli bona! Tio estas pli taŭga!
  Zora ridetis kaj rimarkis:
  - Princo estas pli bona? Kiel logike tio estas! Ni havu princon!
  La ruĝhara knabo obĵetis:
  - Ne! Princo estas alta titolo! Kaj li fariĝos unu nur se li povos ĵeti tranĉilojn pli bone ol mi!
  La resto de la junulara bando murmuris aprobe.
  Karlo diris kun memfida tono:
  - Mi estas preta! Tuj nun!
  Zora respondis:
  - Ni faru ĝin! Nur lavu viajn manojn post manĝado! Kaj ni finu la viandon por ke ĝi ne malŝpariĝu!
  La infanoj komencis vigle movi siajn makzelojn. La princo iomete grimacis. La odoroj ĉirkaŭ li ne estis ĝuste bongustaj; ili ŝajne uris kontraŭ la murojn. Kaj liaj piedoj komencis juki kaj dolori, kaj la knabo timis kapti infekton pro la vundoj kaj veziketoj.
  Zora rimarkis tion kaj decidis:
  - Bone, do mi ŝmiros viajn piedojn kaj envolvos ilin. Tiam ili resaniĝos kaj mi estos pli forta. Sed nun, konkuru kun Fajro.
  Karlo devis obei. Li ne aparte ŝatis ricevi ordonojn, sed li sciis, ke estus malsaĝe krii, ke li estas la kronprinco - oni pensus, ke li estas freneza. Cetere, li volis konservi sian inkogniton.
  Knabino kun blondaj haroj donis al ili po kvin tranĉilojn, kaj nigrablanka knabo desegnis cirklon sur tabulo. Poste tri pliajn pli malgrandajn cirklojn kaj malgrandan en la centro. Li pendigis ĉi tiun tabulon dek metrojn for.
  Zorja klarigis la regulojn:
  "Vi ĵetos tranĉilojn. Kaj ili devas alteriĝi sur la tabulon, la pinto unue. Ju pli malgranda estas la cirklo, en kiun vi alteriĝas, des pli da poentoj vi ricevas. Kiam vi ĵetos kvin tranĉilojn, ni determinos la gajninton! Komprenite?"
  Karlo kapjesis kaj lamis al la tranĉiloj. La fajrhara knabo rimarkis:
  - Li apenaŭ povas stari sur siaj piedoj! Eble ni devus konkuri morgaŭ?
  Zora kontraŭis, kolere stamfante per sia nuda piedo:
  - Ne prokrastu ĝis morgaŭ tion, kion vi povas fari hodiaŭ!
  La knaba princo konfirmis:
  - Mi estas preta nun!
  Kaj li provis subpremi krion, kiam io akra pikis la vunditan piedon de la knabo.
  La fajroknabo saltis supren kaj pepis:
  - Mi estas superstelulo!
  Kaj li estis la unua, kiu ĵetis la tranĉilon. Ĝi flugis preter ĝi kaj ĝia pinto preskaŭ sinkis en la centron de la cirklo.
  La ŝtelantaj infanoj aplaŭdis, ĝi aspektis ĉarme.
  Tiam la princo ĵetis. Sed ne tiel sukcese; la tranĉilo alteriĝis iomete pli malcentre ol tiu de lia kontraŭulo. Tamen, ĝi estis bona ĵeto.
  Zora rimarkigis:
  - Vi brulas, ruĝharulino!
  Tiam la knaboj denove ĵetis laŭvice. Ĉi-foje ili estis egalaj. La ruĝhara knabo rigardis sian blondharan kontraŭulon kun iom da respekto. Ili daŭrigis ĵeti.
  Zora rimarkigis:
  - Vi estas bona malgranda lumeto, sed la princo ne estas malsupera al vi!
  Do ili ĵetis, kaj nuntempe ili estis egalaj. La princo havis ĵetsperton, sed ĉi tiuj ne estis la samaj tranĉiloj, ili estis specialaj. La malamiko uzis pli konatan ilon.
  Sed nuntempe ili estas egalaj, nur por la unua fojo Ogonyok havis avantaĝon.
  Do ili ĵetis siajn tranĉilojn unu lastan fojon. La princo paŝis sur branĉeton en tiu momento, kaj lia vundita piedo estis tiel dolora, ke ĝi konvulsiis kaj eĉ ne trafis la tabulon. Lia ruĝhara rivalo, tamen, estis pli preciza.
  Zorja rimarkigis:
  - Lin doloras stari! Eble vi devus ĉesi la venontan fojon?
  La ruĝhara knabo obĵetis:
  - Mi venkis! Kaj li ne estas princo!
  Karl rimarkis, grimacinte pro doloro:
  - Mi povas ĵeti ĝin denove tuj!
  Zora kapjesis kun rideto:
  - Li estas kuraĝa kaj nobla. Ni donu al li alian ŝancon!
  Ogonjok respondis, frakasante la branĉeton en pecetojn per akra bato de sia nuda, infaneca piedo:
  - Ne! Mi venkis! Mi estas la ĉampiono!
  Responde, Zora ĵetis ŝtoneton al li per siaj nudaj piedfingroj. Ĝi trafis la knabon sub lia nuda genuo, kaj li kuraĝe prenis ĝin. Li ekkriis:
  - Nu, Satano!
  La aliaj infanoj kriis:
  - Lasu lin ĵeti, lasu la novulon ĵeti!
  Zora konfirmis:
  - Laŭ decido de la banda konsilantaro - lasu lin rezigni!
  Karl prenis la tranĉilon. Li provis memori ion agrablan. Ekzemple, li ĉeestis cirkan spektaklon, kaj tie estis vere interesaj trukoj kun leonoj kaj elefantoj. La bildo helpis la knabon rekonsciiĝi, kaj li ĵetis.
  La tranĉilo flugis preter kaj trapikis la centron de la celo. La knaboj ekkriis:
  - Ĉi tio estas mirinda!
  Zora konfirmis:
  - Vere ĉi tiu estas la princo de ŝtelistoj!
  Ogonjok ekkriis:
  - Li estis bonŝanca! Kaj ĉar li ĵetis ĝin denove, mi ankaŭ povas!
  Karlo kapjesis konsente:
  - Ni devas doni al li ankaŭ ŝancon!
  Zora ekkriis:
  - Bone, forĵetu ĝin!
  La ruĝhara knabo koleris kaj svingis tro larĝen. Rezulte, la tranĉilo flugis en alta arko kaj enpikis sin en la randon de la tabulo.
  La junaj banditoj kriis unuvoĉe:
  - Mazila, mazila! Mazila!
  Fajro ĵetis sin al Karlo per siaj pugnoj. Sed la knabo kaptis bastonon kaj lerte pikis lin en la genuo, faligante la ruĝharan banditon teren. Li efektive tuj saltis. Sed la knaba princo denove frapis lin per la bastono, uzante ĝin multe pli lerte ol siajn pugnojn, kaj trafis lin sur la akran pinton de lia mentono. Kaj se vi trafos precize la akran elstaraĵon de la makzelo, knokaŭto estas garantiita. Kaj la ruĝhara bandito falis.
  Zora fajfis:
  - Ĉi tio estas mirinda!
  La plej granda el iliaj knaboj, kun la kapo razita kaj kalva, estis ĵus liberigita el malliberejo, kie li estis severe vipita kaj estis baldaŭ sendita al deviga laboro en la setlejoj. Sed Zora subaĉetis la gardiston, kiu liberigis la junan banditon. Kaj nun ĉi tiu adoleskanto, kiu aspektis dek kvarjara, rigardis ŝin per sindonaj okuloj.
  Kaj li ekkriis:
  - Ĉi tio ne estas princo, ĉi tio estas reĝo!
  La infanoj ridis samtempe, kaj Zora respondis:
  - La reĝo... Ni nomu lin la bastonreĝo!
  Karlo indignis:
  - Kia bastono! Nomu min nur princo!
  La infanoj ridis kaj faris bruon, unu sugestis:
  - Estu reĝo de batalkokoj!
  Zora faris decidon:
  - Estas malfrue! Ĉiuj estas lacaj! Ni donos respondon post kiam ni dormos iom!
  Kaj la juna bando kuŝiĝis por dormi kaj nazumis.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"