Рыбаченко Олег Павлович
Stalin, Putin kaj Decembra Neĝo

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Estas la lasta monato de 1950. Stalin kaj Putin regas USSR-on, kiu resaniĝas post la milito, infanoj naskiĝas, urboj kaj fabrikoj konstruiĝas. Estas multaj belaj, sveltaj knabinoj. La diversaj rakontofadenoj de la serio daŭre rakontas mirindajn kaj nekredeblajn aventurojn.
  Stalin, Putin kaj Decembra Neĝo
  ANOTAĴO
  Estas la lasta monato de 1950. Stalin kaj Putin regas USSR-on, kiu resaniĝas post la milito, infanoj naskiĝas, urboj kaj fabrikoj konstruiĝas. Estas multaj belaj, sveltaj knabinoj. La diversaj rakontofadenoj de la serio daŭre rakontas mirindajn kaj nekredeblajn aventurojn.
  ĈAPITRO N-RO 1.
  Fine, malseka neĝo komencis fali. La vintro klare daŭris ĉi-jare. Kaj tio, kompreneble, ne estis ĝuste inspira.
  Dume, Stalin kaj Putin estis montritaj la nova sovetia memvetura kanon. En televido, kompreneble. Sed ĝenerale, ĝi estas deca maŝino, kvankam neperfekta.
  Du ŝipanoj estis poziciigitaj kuŝantaj, homekipante la kanonon kaj tri mitralojn. Ĝenerale, la veturilo havis malaltan silueton kaj tre deklivan kirason.
  Belaj knabinoj en bikinoj testis ĉi tiun memveturan kanonon. Ili paŝis nudpiede tra la malseka neĝo, lasante graciajn kaj tre allogajn piedsignojn. Poste ili grimpis en la memveturan kanonon. Ĝi enhavis la unuan sovetian gasturbinmotoron. Ni alfrontu la realon, Stalin kaj Putin sciis tion; lia teknologio estis ŝtelita de la nazioj. Tamen, provu konkuri kun la Tria Regno kiam preskaŭ la tuta mondo laboris por ili.
  Sed la memvetura kanono montriĝis sufiĉe bona eĉ laŭ la normoj de la dudekunua jarcento.
  Stalin-Putin diris:
  - Rekompencu la dizajniston!
  La veturilo pezas nur dek du tunojn, kio, kunligita kun ĝia gasturbina motoro, igis ĝin sufiĉe facilmova. Kaj la 100-milimetra fronta kiraso estas krute dekliva, malfaciligante ĝian penetron.
  Kaj la 800-ĉevalforta motoro estas deca. Do la unua prototipo, realigita el metalo, estas bona. Sed ĝi estis plejparte kopiita de germanaj modeloj.
  Tiam la Junaj Pioniroj marŝis. La knaboj kaj knabinoj portis bonordajn blankajn ĉemizojn, ruĝajn kravatojn, ŝortojn kaj mallongajn jupojn, kaj estis nudpiedaj. Ili energie paŝis, lasante graciajn, infanecajn piedsignojn en la malseka neĝo.
  Kaj la pioniroj kantis kun entuziasmo:
  La kandelstumpo brulas,
  Malproksima batalo tondras.
  Verŝu al mi glason, mia amiko,
  Sur nia fronto.
  Verŝu al mi glason, mia amiko,
  Sur nia fronto.
  Sen perdi tempon,
  Ni parolu kun vi.
  Sen perdi tempon,
  En amika kaj simpla maniero
  Ni parolu kun vi.
  
  Ni ne estis hejme delonge,
  La indiĝena piceo floras,
  Ĝi estas kiel fabelo
  Preter la finoj de la tero.
  Ĝi estas kiel fabelo
  Preter la finoj de la tero.
  Ĝi havas novajn pinglojn,
  Mielo sur ŝi.
  Ĝi havas novajn pinglojn,
  Kaj ĉiuj konusoj estas piceo,
  Mielo sur ŝi.
  
  Kie la arboj falas,
  Kie staras la kristnaskaj arboj,
  En kiu jaro estas la belulino?
  Ili promenas sen la infanoj.
  Kial ili bezonas fruajn tagiĝojn?
  Kiam la uloj estas en milito,
  En Germanio, en Germanio,
  En fora lando!
  Flugu, sonĝo de soldato,
  Al la plej amema knabino,
  Por memori min!
  
  La kandelstumpo brulas,
  Malproksima batalo tondras.
  Verŝu al mi glason, mia amiko.
  Laŭlonge de nia fronto!
  Ne ĝuste kanto por la stepo. Stalin-Putin opiniis, ke Oleg Rybachenko eble estus pli bona verkisto. Sed malbona komenco faras malbonan komencon.
  Poste okazis konversacio kun Berija. La Ministro pri Internaj Aferoj raportis, ke konfidenca laboro pri la atombombo daŭras. Sed ĉio estas farata ekstreme sekrete. Por ke la nazioj ne eksciu pri ĝi.
  Alie estos katastrofo.
  Stalin kaj Putin estis malkontentaj. Kaj la atombombo ne estis ĉio. Hitler povus esti oferinta kelkajn urbojn kaj dispreminta USSR-on.
  Kaj ne estas dekoj da miloj da aviadiloj, inkluzive de ĉasaviadiloj. Kaj estas ankoraŭ tro multe da laboro farenda pri balistikaj misiloj. En la reala historio, Sovetunio nur evoluigis balistikajn misilojn en 1955. Kaj jen la lando estas malfortigita de milito fakte perdita al la nazioj, kaj perdis signifan parton de sia teritorio. Kaj ne estas kaptitaj germanaj dizajnistoj ĉe la mano.
  Stalin-Putin rememoris pasintan vivon. Estis diskuto pri superarmiloj. Ĉu oni ne povus fari termokvarkbombon? Kaj ĉu estas vere, ke ĝi estas du milionojn da fojoj pli potenca ol termonuklea bombo?
  Sciencistoj asertis, ke du liberaj kvarkoj povas kunfandiĝi en nukleonon, liberigante energion dekok mil fojojn pli grandan ol la kunfandiĝo de kvin hidrogenaj nukleoj en termonuklea reakcio. Sed provu akiri liberajn kvarkojn. Tio postulus pli da energio ol... Nu, ĉio estas klara.
  Se nur ni povus trovi fonton de liberaj kvarkoj ie proksime al la Tero, tiam ni teorie povus krei termokvarkan bombon. Kaj eĉ tiam, provi enhavi ĉiujn tiujn liberajn kvarkojn en unu loko.
  Do, termokvarkbombo estas nur sciencfikcio. Kiel termopreonbombo, ĝi estas teorie kvar trilionojn da fojoj pli potenca ol termonuklea bombo.
  Antimaterio estas ankaŭ tre eksplodema. Unu gramo da antimaterio, kiam neniigita, egalas al tri atombomboj faligitaj sur Hiroŝimon.
  Sed antimaterio ankaŭ estas tre malfacile akirebla. La poluseco de la ŝargo de la elektronnuboj devas esti inversigita. Kaj plej grave, kiel sufiĉaj kvantoj da antimaterio povas esti akumulitaj kaj transportitaj? Ankoraŭ eblas akiri ĝin, kvankam tre multekoste, en etaj kvantoj, sed provu akumuli ĝin.
  Kaj ĉu Rusujo vere bezonas ĉi tiujn superbombojn? Hidrogeno jam sufiĉas.
  Por timigado kaj malinstigo, certe. Sed konkermilitoj postulas fortajn terarmeojn. La milito kontraŭ Ukrainio montris, ke la rusa armeo ne estas tiom forta, kiom oni pensis, kaj ke ĝia armilaro ne estas tiom progresinta. Sed tiel ĝi montriĝis.
  Sed konvenciaj armetrupoj estas ekstreme gravaj. Kaj ne estos facile por li nun batali kontraŭ la tuta mondo.
  Kiel pri krei ian superarmilon? Kiel neniiga radio? Tio estus bonega!
  Stalin-Putin memoris kiel li legis "La Hiperboloidon de Inĝeniero Garin" kiel infano.
  Tiam, laseraj radioj kapablaj tranĉi eĉ ŝipbatalŝipojn faris grandan impreson. En realeco, tia potenca lasero neniam estis kreita, eĉ en la dudekunua jarcento. Kvankam provoj krei radiarmilojn estis faritaj jam delonge. En cara Rusio, jam en 1903, la unua laserpafilo estis desegnita. Sed ĝi ne funkciis, kaj ĝenerale, ĝi estas sur la nivelo de la inventoj de Leonardo da Vinci, kiuj aspektis interesaj sed ne funkciis en praktiko.
  Lasero tiel efika, kapabla eĉ tratranĉi tankojn, ankoraŭ ne estas kreita. Pli preciza instalaĵo povus esti konstruita, sed ĝi ne estus kostefika. Simile, produkti unuopan gramon da antimaterio kostus miliardojn da dolaroj. Kaj provu enhavi ĝin. Specialaj kampoj estas bezonataj.
  Kaj ili provis krei fortokampon en Rusio. Estis diversaj projektoj eĉ antaŭ la Dua Mondmilito. Sed nenio praktika ankoraŭ estis kreita.
  Stalin-Putin malbenis:
  - Kiaj diablaj teoriuloj! Ĝi aspektis bone surpapere, sed ili forgesis pri la ravinoj!
  Mallonge, laseroj kaj fortokampoj povus esti armilo de venko, sed eĉ en la dudekunua jarcento tia armilo ankoraŭ ne estis kreita. Do kio okazos nun?
  Teoriaj laseroj povus funkcii per plutonio. Kaj tio estus multe pli praktika kaj pli bona. Sed reale, tio devis esti farita.
  Kvankam ne tute en tiu direkto...
  Stalin-Putin suspiris. Dume, la Pioniroj denove marŝis, lasante post si la graciajn, nudajn piedsignojn de infanaj piedoj.
  Poste, unu el la knaboj montris unu el la unuaj dronoj de la mondo. Dronoj fariĝis vaste uzataj dum la milito kontraŭ Ukrainio.
  Sed ĉio ĉi postulis ampleksan disvolviĝon de elektroniko. Kaj tio ankoraŭ ne estas la kazo. Virabelo eble kapablus senkonsciigi tankon de proksima distanco, kvankam ĉasi infanterion per virabeloj en la dudeka jarcento estas malproksima de praktika. Virabeloj estas ankoraŭ tro multekostaj nuntempe, kaj ilia cela precizeco lasas multe por deziri.
  Knabo de ĉirkaŭ dek tri jaroj, portante ŝortojn kaj nudpiede, sed blankan ĉemizon kaj kravaton, stiris virabelon per aparato kun butonoj. Kial pioniro sen ŝuoj? Ankoraŭ ne frostas, kaj la cerboj de infanoj funkcias pli bone kun nudaj plandoj.
  Stalin-Putin kriis:
  - Estas plezuro, fratoj, estas plezuro vivi kune! Ni povos mortigi Adolfon kiel katidon!
  Unu ideo, kiu povus esti evoluigita en armilon en la dudekunua jarcento, estas kapti antimaterion. Teorie eblas, sed kiel oni atingus ĝin praktike? Oni ne kurus ĉirkaŭe kun reto aŭ eĉ potenca gravita magneta aparato, kiu altiras negative ŝargitan materion. Tio vere aspektus ridinde.
  Knabinoj en bikinoj kuris preter. Ankaŭ ili lasis graciajn nudpiedajn piedsignojn en la neĝo.
  Stalin-Putin vere ĝuis rigardi knabinojn en diversaj statoj de senvesteco. Ĝi vere estas miraklo iasence. Kaj kiel bele ĝi estas kontraŭ la blanka neĝo, kun ilia malhela, sunbrunigita haŭto kaj hela hararo. Mirindaj knabinoj. Kaj iliaj voĉoj estas tre resonancaj.
  Stalin-Putin admiras. Li estas malantaŭ kuglorezista vitro kaj varma. Kaj la knabinoj estas preskaŭ nudaj kaj nudpiedaj. Kaj ili devas moviĝi forte por resti varmaj.
  Stalin-Putin rimarkigis:
  - Ĉi tio estas ĉarma!
  Kaj mi pensis, rigardante la fascinan dancon. Kio okazus se, en la reala historio, Stalin atakus Nazian Germanion fine de majo 1940, kiam ĝiaj trupoj antaŭeniris al Francio? Tiukaze, Hitler havus nur kvin diviziojn en Pollando, kaj la Ruĝa Armeo atingus Berlinon post du semajnoj. Kaj tiam, eble, tiaj grandegaj perdoj povus esti evititaj.
  Stalin-Putin murmuris:
  - Kaj pli facile estas mordi vian kubuton,
  Ol ŝanco akiri ĝin denove!
  La drono vere ankoraŭ ne estas perfekta; ĝi simple mortis. Sed malbona komenco estas bona - estas tempo komenci serĉi dezajnajn solvojn. Kompreneble, tankoj estas bezonataj.
  Kaj Stalin-Putin kantis:
  La plej potenca tanko en la mondo,
  Estos tiuj tridek kvar...
  Ni ricevos la rezulton,
  Kaj ni trempos ilin ĉiujn en la necesejo!
  Jes, tio estis lia signifa frazo. Multaj, cetere, estis surprizitaj, ke Rusio enamiĝis al tia krudulo. Sed ankaŭ Germanio enamiĝis al Hitler, kaj neniu konsideris la germanojn stulta popolo.
  En la hodiaŭa mondo, judoj ne estas amase ekstermataj. Ili estas rabataj, iliaj rajtoj estas senigitaj, ili estas konsiderataj duarangaj civitanoj, kaj ili estas devigitaj porti la flavan, sespintan stelon, sed ili ne estas senditaj al koncentrejoj. Kaj kelkaj el la pli riĉaj kaj pli inteligentaj ricevis la statuson de honoraj judoj. Kaj sciencistoj el ĉi tiu nacio laboras por la Tria Regno.
  Efektive, Hitler elverŝis sian koleron pro siaj malvenkoj sur la judojn. Kaj se ĉio estas bona nun, kial mortigi la anseron, kiu demetas orajn ovojn?
  Ili konstruas multon en la Tria Regno. Ili jam finas la kanalon de la Kaspia Maro ĝis la Persa Golfo. Kaj la Manika Tunelo jam estas konstruita. Oni povas vojaĝi rekte de Berlino al Londono. Kaj poste estas la subtera tunelo sub Ĝibraltaro.
  Kaj ĝi ankaŭ baldaŭ estos preta.
  Do la imperio kreskas. Dum la germanoj okupiĝas pri reakiro de siaj konkeroj, ili havas multe da laboro farenda. Ekzistas espero, ke la nazioj, okupitaj pri digestado de tio, kio jam ekzistas, forgesos pri USSR, aŭ kio restas de ĝi.
  Stalin kaj Putin pensis, ke necesus pli ol unu generacio de germanoj por digesti ĉi tiun tutan konkeron. Kaj poste, estonte, la Tria Regno kolapsus. Vere, Hitler provas pliigi la nombron de germanoj. En la Tria Regno, arja viro oficiale rajtas havi kvar edzinojn. Eĉ ne permesite, sed deviga. Geedzecoj kun fremdaj virinoj estas kuraĝigitaj en ĉiu maniero, sed kun blankaj virinoj, kompreneble. Hindaj kaj arabaj virinoj estas ĝenerale akcepteblaj. Sed kun nigruloj, ne tiom, kaj kun flavuloj, krom la japanoj. Ĉi-lastaj estas konsiderataj la supera azia nacio.
  Sed ĉiuj imperioj disfalis.
  Prenu, ekzemple, la plej grandan kolonian imperion en la homa historio - la Britan Imperion - kaj ĉio, kio restas, estas la skeleto de la imperio mem. Kaj Skotlando preskaŭ secesiis.
  Stalin-Putin kantis:
  Mi kredas, ke la tuta mondo pasos,
  Ni fariĝos pli altaj ol la suno...
  Lenin revenos en korojn,
  La Führer putros en la puto!
  Interesaj aferoj okazis de nun pluen. Krom la drono lanĉita de la pioniro, ili ankaŭ montris surfac-al-aerajn misilojn. Ili estis gvidataj per sono aŭ varmo. Pli precize, unu modifo estis varmogvidata, la alia per sono. Sed tamen necesis tempo por pliigi la sentemon de ĉi tiuj armiloj.
  Principe, surfac-aeraj misiloj trovis praktikan aplikon en la dudekunua jarcento. Sed ilia gvidado restas grava problemo.
  Kvankam Stalin-Putin ĉesis fumadon, li ne povis tute forlasi alkoholon. Do li trinkis iom da ruĝa vino. Poste, li sentis sin pli bone kaj ekdormis.
  Li revis, ke li estas la imperiestro de kosma imperio. Kiel, vere, en la ŝuoj de Palpatine. Sed sen ia ajn sensencaĵo. Unue, por malhelpi la detruon de la nefinita Mortostelo, li ordonis konstrui rezervajn generatorojn aliloke sur la planedo. Kaj li ankaŭ kaŝis ne nur unu legion, sed plurajn, en embusko.
  Kaj jen la unua afero. Kio pri Luke Skywalker? Li ne turnos sin al la malhela flanko.
  Stalin-Putin decidis procedi jene. Lasu Darth Vader venigi lin. Kaj ĉio estos kiel en tiu filmo. Nur li ne trafos Luke Skywalker per Fortofulmo. Anstataŭe, li permesos, ke Darth Vader estu mortigita. Sed kiel? La Sith-Imperiestro havas ideon. Kio se li miksas potencan psikotropan drogon, kiu estigas koleron. Kaj sovaĝan, nekontroleblan koleron cetere?
  Kaj ĝi foriris...
  La voĉo similis miksaĵon de la siblo de vipuro kaj la siblo de mortanta azeno:
  - Kaj nun, Ĵedai-frato, vi mortos!
  Blondhara junulo en leda jako tordiĝis malespere, englutita de fajra, sparka reto. Lia nigra leda jako fumis kaj fandiĝis, liaj maldikaj lipoj bluiĝis kaj elfluis sangon. Fulmoj de potenco trairis lin, kaŭzante turmentan doloron, bruligante ĉiun ĉelon, ĉiun vejnon, kaŭzante boligon de la sango en liaj arterioj kaj vejnoj kaj eksplodon de lia aorto pro la brakumo de la karnovora varmego.
  Velkinta vireto, simila al sulkiĝinta fungo, tenis antaŭ si longajn, helverdajn, krustajn manojn. El liaj strange interplektitaj fingroj erupciis malŝarĝoj, tre similaj al elektraj arkoj. Sed multe pli helaj, pli multkoloraj, liaj okuloj estis tiel blindigaj kiel veldado, torditaj kaj disvastiĝantaj kiel sovaĝaj ŝosoj de tropikaj fiherboj.
  Blonda knabo mortis en infera reto. Fungosimila figuro, kun kapo el kiu elstaris brankoj, vestita per nigra robo, ridetis terure. Longaj, pli akraj dentegoj ol tiuj de vampiro elstaris el lia buŝo, sed la ceteraj dentoj aspektis kurbaj kaj malsanaj. Tio igis la rideton eĉ pli simila al la murmurego de malica kadavro, granda pekulo eskapinta el infero. Sed momente, li ludis la rolon de la resurektita Diablo.
  Alia viro, ĉi tiu en nigra vesto, kovrita de terura, ebonsimila masko, rigardis la agonion sen rompi la rigardon. Lia animo hezitis. La detranĉita dekstra brako de la sinjoro, kun dratoj elstarantaj kiel kartilago el elŝirita nazo, kuŝis senhelpe ĉe liaj piedoj, dum lia restanta maldekstra brako konvulsie kunpremiĝis kaj malstreĉiĝis.
  Jen li faras necertan paŝon al la fulmo-elŝprucanta, abomeninda maljuna mortinto... Iom pli kaj
  Subite, "Avo Zeŭso" ĉesas pafi. La braceleto sur lia pojno ekbrilas ruĝe. Maltrankvila voĉo bipas:
  - Ribela sabotadgrupo eksplodigis la generatoron, kiu kontrolis la elektroprovizon al la gravita plasma defendfortokampo de la Mortostelo.
  La mortinto diris per sepulkra, iomete tremanta tono:
  - Ŝaltu la rezervan generatoron - kodo 78-93-62... La ribeluloj ne ricevos la stelon.
  La du-metra alta viro kun la masko diris necerte:
  - Sinjoro Sidious...
  La Imperiestro de la Kosma Imperio interrompis lin:
  - Mi sentis fortan koleron en vi, Darth! Ĉu vi vere estis preta mortigi min?
  La kirasita viro ŝanceliĝis malantaŭen, peze spirante. Lia voĉo sub lia masko, siblanta kiel la dezerta vento de Seroko, diris:
  - Li ja estas mia filo!
  Lordo Sidious kapjesis konsente:
  - Kaj tre kapabla ulo... En tia juna aĝo, li venkis vin - detranĉu vian manon!
  La imperiestro de la kosma imperio ekrigardis la brilantajn hologramojn prezentantajn la kosman batalon. La ribeluloj kolektis preskaŭ sian tutan ataktrupon, metante vetludan veton - ĉu venko aŭ malvenko.
  Sed la Imperia floto ankoraŭ havas signifan nombran avantaĝon, precipe rilate al batalŝipoj. Precipe ĉar la plej multaj el la pli grandaj kosmoŝipoj de la Ribeluloj jam estis detruitaj de fajro de la Mortostelo.
  La imperiaj ŝipoj estas poziciigitaj tiel, ke la atakanta flotego ne povas eskapi.
  La kaptilo de la Imperiestro malfermiĝis. La Ribela floto estas kaptita, fandiĝante antaŭ niaj okuloj... Larĝa, verdblua radio de hiperlasero pumpita per termokvarko trapikas la lastan batalŝipon de la Libera Alianco.
  Estis kvazaŭ giganta botelo da brulema likvaĵo frakasiĝis. La fulmo englutis kelkcent mejlojn da spaco, briletis kaj briletis dum kelkaj sekundoj, kaj poste estingiĝis.
  Lordo Sidious ĵetis malestiman rigardon al la falinta junulo. La iam glata, senhara vizaĝo de Luke nun estis kovrita de veziketoj, kaj li anhelis, la aero enirante liajn karbigitajn pulmojn. La Forto-fulmo ellasita de la Imperiestro estis terura armilo. Ĝi povis trapiki la plej fortan metalon kaj frakasi ŝtonon.
  La Imperiestro de la Spaca Imperio murmuris:
  - Prenu ĉi tiun kadavraĵon kaj frostigu ĝin!
  Kapsulo elsaltis el la muro kiel korko el botelo. Ĝi similis al dukolora pilolo kun malgrandaj, flekseblaj, moviĝantaj tentakloj kiel mekanika kalmaro.
  La fronto de la kapsulo, kiel la buŝo de ŝarko, disiĝis, kaj blueta brileta lumo elverŝiĝis.
  Rapide kolektinte la karbigitan, ruĝiĝintan, kaj kelkloke nigrigitan Luke Skywalker, la tentakloj, pikitaj per likvaj metalaj suĉujoj, ĵetis lin en la internaĵojn de la medicina kapsulo. La blua fluo erupcianta el ĝia buŝo nubiĝis kaj fariĝis venenverda.
  Tiam la makzeloj de la homfarita piranjo fermiĝis kaj la medicina kapsulo turniĝis al la frosta golfo.
  La Imperiestro de la Kosma Imperio, Darth Sidious, mansvingis kaj turnis sian atenton reen al la kosma batalo. Signifaj ribelaj fortoj jam estis detruitaj, kaj grandaj kosmoŝipoj estis detruitaj...
  Sed la ribeluloj ankoraŭ ne rezignas, ili trarompas ĝis la ŝildo mem de la "mortostelo", provante eviti ĝiajn neniigajn radiojn.
  Sed ili estas detruitaj de senmovaj baterioj kaj fajro de imperiaj krozŝipoj, densaj fluoj de neniigopartikloj de la grandegaj kanonoj de la batalŝipoj. Jen, destrojero de la ribela floto, englutita de multkoloraj flamoj, disfaliĝas en la vakuo. Du papilioj kun rostroj kiel amuzaj elefantoj kisas adiaŭ antaŭ ol ili estas englutitaj de la senhalta fajro de siblanta, karno-lekanta neniigo.
  La hiperplasma flamo, rapide ekspansiiĝante, englutas kaj karbigas ĉion kaptitan en sia maldormo. Kosmoŝipoj kaptitaj en tia tranĉilo havas neniun ŝancon eskapi... Ĉiukaze, difektitaj ribelaj ŝipoj estas kaptitaj en la sistemoj de plia plasma fajro.
  La Sith-Sinjoro alparolas sian dekstran manon, Darth Vader:
  "Mia kaptilo funkciis... Sed ni devas ekscii kio okazis sur la Tauson-aviadilo. Ĉu malgranda ribela armeo vere sukcesis venki peze armitan imperian regimenton?"
  Stalin-Putin vekiĝis pro la tuŝo de la mano de bela komsomola knabino. Ŝi vere estis tre bela. Kaj ĉi tiu belega belulino demandis:
  - Ĉu vi fartas bone, bonega?
  Stalin-Putin murmuris:
  "Vi interrompis mian sonĝon ĉe la plej interesa punkto. Eble vi ŝatus, ke bambuaro piediru sur viaj nudaj kalkanoj?"
  La knabino respondis kun rideto:
  "Sed, bonega, via persona kuracisto petis min gardi vian sanon. Precipe ĉar dormi sur seĝo estas tre malutile!"
  Stalin-Putin furioze murmuris:
  - Kio ne estas malutila? Kaj ne komencu tumulton. Eĉ pli bone, respondu: ĉu vi havas edzon?
  La knabino respondis kun rideto:
  - Ankoraŭ ne, ho grandulo!
  Stalin-Putin rimarkigis:
  - Do ne kluku! Aŭ vi ricevos vipon trans viajn ripojn kaj bastonon trans viajn kalkanojn! Kaj eble vi eĉ kantos?
  La komsomolano stamfis per siaj nudaj, ĉizitaj piedoj kaj komencis kanti:
  La lando de konsiloj - vi ne trovos ion pli bonan,
  En ĝi, ĉiuj estas bone nutritaj, estas sufiĉe da laboro por ĉiuj!
  Kvankam ni ĉiuj estas ne pli ol dudekjaraj,
  Sed ni komprenas la multajn problemojn!
  
  Esti pioniro ne estas facile,
  Vi devas esti kuraĝa, vi devas esti inteligenta!
  Pafu al la celo precize, al infero kun lakto,
  Severa venĝo atendas pro maltrafo!
  
  Kiam faŝisto, svingante hakilon,
  Venis por detrui mian Rusion!
  Li volas ekposedi homojn per bono,
  Larmoj akvumu la rusan teron!
  
  Tiam la juna militisto tuj prenis la ŝnurĵetilon,
  Li komprenas, ke Hitler estas fiulo!
  Kaj kvankam estas multaj faŝistoj, kiel ondo,
  Ni mortigos ilin, Dio helpu nin!
  
  La knabo bezonas akiri maŝinpafilon,
  Vi forprenos ĝin de la malamiko!
  Nun ni erupciu en akvofalon de morto,
  Nur restaĵoj restos de ĉi tiuj bastardoj!
  
  Kaj por mi la granda Stalin estas Dio,
  Li donis esperon pri senmorteco!
  Nia Lenin nomis ĝin laŭ si mem,
  Tiu urbo, la forto de animoj, kompreneble, kredu!
  
  Esti pioniro signifas vivi,
  Pafu la faŝistojn precize el embusko!
  Kaj ne rompu la fadenon de sorto-Palaso,
  Almenaŭ la knaboj estas feliĉaj povi batali!
  
  Ĝi ne fariĝos io kara al ni,
  Komforto, paco kaj revoj ĝis la tagmanĝo!
  Kaj la laboro kiu fariĝis mia vokiĝo,
  Vi ne povas ŝovi la laboron al via najbaro!
  
  Militoj kaj produktado estas ĉio,
  Ni unuigu la Stalinadojn en unu!
  Kaj por ke venu kontentiga vivo,
  Ni devas kuraĝe batali por nia patrujo!
  
  Neniu devigos nin perfidi Rus'-on,
  Neniu torturo, neniuj promesoj pri kapitalo!
  Mia patrujo estas kiel milda patrino por mi,
  Kvankam la hordo turmentis ŝin tiel kruele!
  
  Nun la knabo havas mitralon en siaj manoj,
  Li pafas de ĝi, rekte en la frunton!
  Responde, la malamiko elsputas fiajn obscenaĵojn,
  Kaj fali teren kiel fazeolo!
  
  Venko estas proksima, faŝismo estos venkita,
  Li ne povas venki tion, kio detruas!
  Feliĉa ferio venos - komunismo,
  Ni estos pli bone ol en la biblia paradizo!
  Stalin-Putin aprobe kapjesis kaj karesis la bruston de la knabino, apenaŭ kovritan de maldika strio de ŝtofo, kaj rimarkis:
  - Kaj vi havas bonan voĉon kaj ankaŭ kontenton! Vi scias, mi ŝatas ĝin! Kaj vi ricevos la Beethoven-Ordenon - la orumitan! Kaj tio estos mirinda!
  La knabino ridetis kaj rimarkis:
  - Jes, mi kredas, ke ĝi estos mirinda! Kaj entute, mi estas ravita pri vi, Kamarado Stalin!
  Stalin-Putin respondis kun kontenta mieno:
  - Multaj homoj estas ravitaj pri mi! Kaj mi opinias, ke tio ne estas senkaŭza!
  La knabino rimarkis:
  - Kaj kiam ni reakiros la teritoriojn perditajn dum la milito kontraŭ faŝismo?
  Stalin-Putin respondis kun dolĉa rideto:
  - Mi pensas tre baldaŭ!
  La knabino turniĝis, kiel mirinde bela ŝi estis.
  Kaj la gvidanto demandis:
  - Alportu al mi basenon da varma akvo kaj ŝampuon. Mi volas persone lavi ĉi tiujn mirindajn, graciajn krurojn. Ili estas tre allogaj.
  La knabino eksaltis kaj respondis:
  - Vi estas saĝa, kamarado Stalin!
  Du komsomolaninoj, ankaŭ tre belaj kaj nudpiedaj malgraŭ la vintro, alportis oran basenon plenan de varma akvo. Tria knabino ankaŭ alportis ŝampuon.
  Stalin-Putin demandis la belulinon:
  - Kio estas via nomo?
  La knabino respondis kun dolĉa rigardo:
  - Mi estas Praskovja!
  Stalin-Putin sidiĝis kaj mallevis la nudajn, ĉizitajn, sunbrunigitajn, senmakulajn piedojn de la knabino en oran basenon kaj komencis lavi ilin. Kaj tio plaĉis al li. Kiel agrable estis tuŝi la puran, glatan haŭton de reprezentantino de la bela sekso.
  Kaj Stalin-Putin kantis:
  Kial Dio kreis glorajn virinojn,
  Por ke viroj havu celon...
  Diris Svarog, la potenca kaj profeta,
  Lernu la sciencon de amo!
  ĈAPITRO N-ro 2.
  Dum la regado de la filo de Ivano la Terura, Ivano la 5-a, Oleg Ribaĉenko konkeris alian parton de Afriko ĉe la ekvatoro. Li komencis konstrui novajn fortikaĵojn tie. Kaj dum la tuta tempo, la knabo ne forgesis skribi.
  Oleg memoris la nomojn de siaj plej proksimaj servistoj sufiĉe facile. Poste, li praktikis skermadon iomete. Li havis iom da kompreno pri la glavo, kvankam la knabo pli interesiĝis pri luktoartoj. Sed li havis iom da kendo, aŭ bastonbatalado. Almenaŭ, lia skerminstruisto rimarkigis:
  - Vi ne estas trankvila!
  Oleg-Karl kolere sugestis:
  - Do eble ni provu ĝin per niaj pugnoj?
  Al tio la instruisto respondis kun rideto:
  - Pugnoj nur malhonoras noblan sangon - la superaj klasoj batalu per glavoj!
  La knabo koleris kaj frapis kun tia forto en sia sekva atako, ke li faligis la glavon el la mano de la instruisto. Li respondis:
  "Ho, Via Moŝto, vi estas tiel nekredeble forta! Mi ne atendis tion, kvankam via tekniko..."
  Oleg ektremis kaj demetis sian luksan ŝuon kun juveloj, poste la duan, kaj rimarkis:
  - Estos pli oportune!
  La grafo, kiu tion observis, murmuris:
  - Via Moŝto. Ne decas por vi esti nudpieda kiel malnobelo. Vi estas la heredonto de la trono...
  Oleg-Karl murmuris:
  - Ne estas via tasko diri al mi, kion fari!
  Kaj la knabo kaptis la oran moneron per siaj nudaj piedfingroj kaj ĵetis ĝin tiel lerte, ke ĝi alteriĝis sub lian genuon, kaj la grafo perdis la ekvilibron kaj falis sur la buntajn marmorajn kahelojn. Estis vere amuze.
  Tiam li stariĝis kaj siblis:
  - Pro tio vi meritas dek vipobatojn, kaj eĉ molajn!
  Oleg-Karl ridetis, kvankam li sentis sin iom malkomforte:
  - Ĉu vi opinias, ke mi timos la vergon!
  La grafo murmuris:
  - Alkonduku la knabon por vipado!
  Ili enkondukis knabon, sufiĉe fortikan, kvankam nur proksimume samaltan kiel Oleg. Du servistoj ligis lin al fosto, unue malkaŝante lian dorson. Juna virino en ruĝa robo kaj skarlataj gantoj eniris. Malantaŭ li, knabo, ankaŭ portanta ruĝan veston kaj botojn, alportis sitelon da akvo kaj kelkajn branĉetojn.
  Oleg demandis:
  - Kaj kial li?
  La grafo respondis kun rideto:
  "Por vi, Via Moŝto! Ne estas dece vipi la tronheredanton, do knabo de nobela deveno portos la punon por vi. Cetere, li ricevas bonan salajron por tio!"
  La dorso de la knabo estis fakte kovrita de kudritaj bastonspuroj. Li estis forta, kaj liaj vundoj resaniĝis kiel tiuj de hundo, sed li ofte estis frapita; Karl ne estis konata pro sia milda naturo.
  La juna virino prenis vipon el la korbo kaj frapis lin sur la dorso per sia tuta forto, antaŭ ol demandi:
  - Kun ŝparaĵoj aŭ ne?
  La grafo respondis:
  - Sen konservi!
  La ekzekutisto, ŝia hararo ankaŭ fajroruĝa, frapis tiel forte, ke la haŭto sur la muskola dorso de la knabo fendiĝis. Li spiregis, sed kunpremis siajn dentojn por subpremi siajn kriojn. La ekzekutisto denove frapis. La grafo kalkulis. La profesiulo frapis forte. Sangogutoj ŝprucis.
  Je la oka bato, la pugobatanta knabo ne plu povis elteni kaj komencis krii. La ruĝhara virino kontente ridetis kaj lekis siajn lipojn.
  Fininte la batadon, ŝi ordonis:
  - Frotu lian dorson per rumo!
  La asistanto de la ekzekutisto malŝtopis la botelon pendantan de lia zono kaj verŝis ĝin sur la vangojn de la batita infano. Li denove kriis. Sed poste li silentiĝis kaj kunpremis la dentojn. Kiam la doloro iom trankviliĝis, li leviĝis, riverencis kaj direktis sin al la elirejo.
  La grafo notis:
  - Li suferis multe! Kaj nun, Via Moŝto, eble vi povas surmeti viajn ŝuojn!
  Oleg-Karl notis:
  - Sed ĉu la sanktuloj ne marŝis nudpiede?
  La grafo edukisto ridetis kaj respondis:
  - Jen estas sanktuloj, via moŝto... Kaj vi estas la heredonto de la trono, kaj de la plej granda imperio en la mondo.
  Portugalio ankoraŭ ne tute disiĝis de Hispanio, kaj efektive la Kastilia Imperio ampleksis Latinamerikon, Hindion, Floridon kaj Teksason, kaj eĉ batalis kontraŭ Francio, provante ekspansiiĝi en Nordamerikon. Tio estis kritika momento en la historio. Malvenko en Francio kondukus al la fina disiĝo de Portugalio, kune kun aliaj perdoj kiuj markus la finon de la vasta Kastilia Imperio.
  Oleg tre hezitis porti ŝuojn. Li amis kuri nudpiede, eĉ en la neĝo, kaj li praktikis luktoartojn, kio signifis, ke liaj piedoj povis fendi ŝtipojn kaj brikojn.
  Sed ŝi vere estas la heredonto de granda imperio. Kaj la reĝo estas malsana...
  Apenaŭ li surmetis siajn ŝuojn, kiam la sonorilo sonoris kaj la grafo anoncis:
  - Kaj nun vi havas lecionojn kun la ĉefepiskopo! Mi scias, ke ĝi ne estas tre agrabla, sed vi devos lerni la latinan lingvon kaj la historion de la Romia Imperio.
  Oleg-Karl enuis. Li sciis nur kelkajn dekduojn da latinaj diraĵoj. Kio estis la senco lerni ĝin en la dudekunua jarcento? Oleg amis historion, sed en la dudekunua jarcento, ĝi estis montrata en filmoj, kaj jen...
  Sed nenio okazas; mi devas piedpremi miajn orajn kalkanumojn sur la kolorajn marmorajn kahelojn kaj iri en la apudan ĉambron.
  Survoje, li renkontis Dukon Malbarro kaj tiu ekkriis al la heredanto:
  - Via patro perdis sian parolkapablon! Eble vi baldaŭ fariĝos reĝo!
  Oleg-Karl murmuris:
  - Nu, tio estas bonega!
  La duko rimarkis:
  - Vi ankoraŭ ne estas plenkreskulo kaj vi bezonos fortan kaj spertan unuan ministron!
  Oleg-Karl kapjesis:
  - Mi rigardos diversajn kandidatojn kaj elektos indan!
  Kaj la knaba princo eniris la ĉambron kun tabloj dense ŝarĝitaj per stakoj da multekostaj kaj tre dikaj libroj.
  Sufiĉe maljuna viro en la sultano invitis la princon sidiĝi kaj komencis legi ion al li. Oleg aŭdis la francan. Feliĉe, li sciis ĝin bone kaj respondis laŭeble laŭ sia plej bona scio pri historio.
  La ĉefepiskopo rimarkigis:
  - Ne malbone, nun la latina.
  La lasta parto estis la plej malfacila. Sed iel Oleg-Karl forigis la rubon.
  Poste estis la angla, kiun la tempovojaĝanto sciis tre bone.
  La ĉefepiskopo eĉ estis surprizita:
  - Via Moŝto, vi parolas ĝin tiel flue. Antaŭe ĝi estis tiel malfacila.
  Oleg respondis severe:
  "Mi estas la estonta reĝo kaj imperiestro de ambaŭ Hindioj. Kompreneble, mi devas flue paroli la lingvon de la angloj - niaj ĉefaj malamikoj."
  La viro en la sutano respondis:
  "Via Ekscelenco, tio estas vera. Sed nun la angloj estas kaptitaj en la ribelo de Crowmel kaj enprofundiĝintaj en civita milito. Jen nia ŝanco reakiri nian antaŭan potencon."
  Oleg-Karl notis:
  - Helpi reĝon Karlo la 1-a, por ke la angloj povu mortigi unu la alian kiel eble plej longe!
  La ĉefepiskopo obĵetis:
  "Ni nun helpas Kromvelon. Eĉ se li venkos Karlon, la ribeluloj finfine batalos unu kontraŭ la alia!"
  Oleg rememoris rakonton. Bedaŭrinde, la ribeluloj en la reala historio ne batalis unu kontraŭ la alia, kaj la reĝimo de Crowmel fortiĝis. Kaj la hispanoj, malgraŭ la Frondo furiozanta en Francio, perdis la militon. Kvankam Hispanio havis bonan ŝancon reakiri sian potencon tiutempe, kiam ĝiaj ĉefaj kontraŭuloj, Britio kaj Francio, estis enigitaj en tumulton. Sed al Hispanio mankis fortaj regantoj kaj komandantoj tiutempe.
  Oleg pensis, ke Karlo la 3-a, reĝo de Hispanio, baldaŭ mortos. Tiam li fariĝus la reganto de la plej granda imperio ĝis nun. Kaj la unua prioritato estis malhelpi la francan armeon gvidatan de Condé venki la hispanojn. Post ĉi tiu malvenko, Portugalio fine disiĝis de Hispanio, kaj poste la angloj kaj francoj rekaptis parton de la teritorio de Hispanio en Nordameriko. Plie, okazis nova ekfloro en angla piratado gvidata de Morgan.
  La knaba princo pensis momenton, kaj la ĉefepiskopo rimarkis:
  - Vi estas neatenta, Via Moŝto! Vi sonĝas pri io!
  Oleg-Karl respondis:
  - Jen la tempoj - la Frondo en Francio, Crowmel en Britio, ni havas ĉiun ŝancon denove fariĝi la domina potenco!
  La ĉefepiskopo kapjesis:
  "Vi pravas, Via Moŝto. Sed nia imperio ankaŭ havas multajn problemojn. Precipe, teruran korupton!"
  Oleg-Karl murmuris:
  - Ŝtelistoj kaj subaĉetantoj estu palisumitaj aŭ kvaronigitaj!
  La viro en la sutano rimarkis:
  - Sed ni ne povas palisumi ĉiujn oficistojn; kiu regos?
  La alveninta knabo respondis:
  - Kelkaj dekduoj sur paliso, kaj la ceteraj timos kaj ne ŝtelos!
  La ĉefepiskopo rimarkigis:
  - Okazis dum la tempo de la glora Filipo la 2-a, ke subaĉetantoj estis palisumitaj, sed ili tamen ne povis ekstermi ĉi tiun peston!
  Oleg-Karl respondis:
  "Ni ankoraŭ bezonas malkuraĝigon. Plie, kompletan konfiskon de posedaĵoj, ne nur de la subaĉetanto sed ankaŭ de liaj parencoj, por profitigi la ŝtaton. Tiam estos instigo por la ekzekutistoj!"
  La viro en la sutano rimarkis:
  - Tio estas saĝa! Sed vi ne povas ekzekuti kaj konfiski ĉiujn. Ribelo povus eksplodi!
  La knaba princo respondis:
  "Ni ne punos ĉiujn, nur la plej impertinentajn, tiujn, kiuj konas neniujn limojn! Granda reganto devas esti kruela!"
  La ĉefepiskopo saĝe rimarkigis:
  - Se vi estas dolĉa, ili lekos vin, se vi estas amara, ili kraĉos vin!
  Oleg-Karl respondis:
  - Estos kaj karoto kaj bastono!
  Post tio, la knabo rigardis kelkajn pliajn librojn. La teksto estis skribita per grandaj literoj, kaj eĉ la latina kaj la hispana lingvoj estis facile legeblaj. Sed la enhavo estis plejparte religia.
  La knaba princo rimarkis:
  - Ni bezonas inventi novajn armilojn! Batali laŭ la malnova maniero estas tro vana!
  La ĉefepiskopo gluglis:
  "Via Moŝto, ĉi tio ne estas por mi, sed por la generaloj. Ni havas kelkajn sufiĉe bonajn pafilfaristojn!"
  Oleg-Karl kapjesis:
  - Mi certe parolos kun la militistaro!
  La ĉefepiskopo respondis:
  - Tuj post mi, vi havos renkontiĝon kun Generalo Markizo de Burbono, li instruos al vi militajn aferojn, sed ne skermadon, sed strategion kaj taktikon!
  La knaba princo ridetis:
  - Rapidu!
  Oleg havis bonan komprenon pri la bazaĵoj de katolikismo, sed li ne vere kredis ĝin. Des malpli lerni tunon da negravaj ritaj detaloj. Kio estis la senco? Dum la Rusa-Japana Milito, nek preĝoj nek ikonoj helpis Kuropatkin. Sed sub Stalin, la ateisma USSR simple detruis Japanion en nur tri semajnoj! Kaj ikonoj ne necesis.
  Do estas alia demando ĉi tie.
  Oleg Rybachenko, kun sia mirinfana menso, efektive pensis: se la Ĉiopova Dio estus reala homo, ĉu Li permesus tian kaoson sur la planedo Tero?
  Ĉiu gvidanto kun eĉ la plej eta respondeco strebas al ordo. Kaj tamen, sur la planedo Tero, estas eĉ pli da kaoso en la dudekunua jarcento ol en la nuna deksepa. La nombro da ŝtatoj kreskas, kaj kontraŭdiroj kreskas.
  Nuntempe, la plej potenca ŝtato estas la Hispana Imperio. Krome, ĝiaj ĉefaj konkurantoj, Francio kaj Britio, estas malfortigitaj. Ambaŭ ŝtatoj estas fakte en interna milito. Kromvelo estas kontraŭ reĝo Karlo, kaj la Frondo estas kontraŭ Mazarin, la ĉefministro kaj kardinalo. La sorto de reĝo Karlo estas malbona, kaj baldaŭ Kromvelo, nura bierfaristo sed tre talenta komandanto, finos lin.
  Mazarin estas savita por nun pro la manko de ununura gvidanto en la Frondo. Fine, en la reala historio, ĉi tiu ĉefministro kaj kardinalo venkis. Kaj kio okazos en ĉi tiu, nur Dio scias.
  Oleg pensis, ke eble, kiel princo aŭ reĝo, li povus fari ion por Hispanio. Tiutempe, Portugalio ankoraŭ ne estis tute disiĝinta, kaj, inkluzive de siaj kolonioj, la Kastilia Imperio kontrolis bonan kvaronon de la globo. Alivorte, ĝi havis neniun egalulon. La tuta Latinameriko, Filipinoj, la marbordo de Barato - ĉio estis ĝia. La plej potenca imperio.
  Britio nur ĵus komencis akiri koloniojn en Nordameriko kaj la Karibio, kaj Francio simile ankoraŭ faras siajn unuajn paŝojn.
  Do estas io por fortigi kaj io por batali.
  Karl-Oleg fine atendis ĝis la fino de la religiaj lecionoj kaj translokiĝis al alia ĉambro, kie amaso da armiloj pendis sur la muroj. Strategio kaj taktiko efektive estis instruataj tie. Kaj generalo Markizo de Burbono montriĝis alta kaj sufiĉe dika.
  La halo mem estis interesa - malgrandaj lignaj kaj stanaj soldatoj, kaj infanteriaj kaj kavaleriaj, estis aranĝitaj en vicoj. Estis ankaŭ kanonoj, ankaŭ miniaturaj, ludsimilaj, kaj fortikaĵaj muroj.
  Karl-Oleg fajfis. Kia ĉambro, kaj tio memorigis min pri Petro la 3-a, kiu ankaŭ amis ludi kun soldatoj. Kaj Petro la Granda havis siajn proprajn ludilregimentojn, kiuj amuzis la monarkon.
  Entute ĝi estis bela.
  Tamen, la komenco de la leciono seniluziigis la knabon. La generalo komencis demandi pri Julio Cezaro, Aleksandro la Granda, kaj la malpli konataj Zopio, Lukulo kaj Epaminondo. Krome, la scio pri ili dum tiu periodo - la transiro de la Mezepoko al la modernaj tempoj - estis vaste malsama ol tiu de la dudekunua jarcento. Kaj Oleg, kun sia moderna scio pri la antikva epoko, konstante trovis sin en problemoj.
  Ŝajne la Markizo de Burbono laciĝis pri tio kaj li ordonis:
  - Dek batoj per bastonoj sur la kalkanoj!
  Oleg ĝoje demetis siajn malagrablajn kaj malkomfortajn, kvankam tre luksajn, ŝuojn kovritajn per juveloj.
  Kaj mi sentis la malvarmeton de la kolora marmora plato per mia nuda, infaneca, malglata plando.
  La Markizo Generalo ridetis:
  - Via Moŝto estos batita pro tio, ke li ne bone lernis sian lecionon.
  Knabo proksimume samjara kiel Oleg eniris la ĉambron. Li estis nudpieda, ŝajne por malglatigi siajn piedojn kaj faciligi elteni la batojn de la kalkanoj per la piedbatoj. Lin akompanis du aliaj knaboj en ruĝaj roboj kaj pli aĝa knabino kun ruĝaj haroj kaj masko. Ŝi portis maldikajn, flekseblajn bastonojn.
  La vipknabo obeeme kuŝis surdorse, liaj nudaj piedoj premitaj en la kanonojn. Estis evidente, ke la piedoj de la dekdujarulo estis tre kalumitaj. Li eĉ provis marŝi sur akraj ŝtonoj por faciligi la portadon de la falaka.
  La ruĝhara knabino estis tiu, kiu donis la batojn. Ŝi uzis flekseblan bastonon kaj frapis lerte kaj forte. Ĝi dolorigis la knabon, sed li devis mem nombri la batojn.
  La knabino lin batis, tordante lin. La kaloj sur la piedoj de la knabo krakis, sed li eltenis ilin kiel kutime kaj kalkulis. Kvankam ĉiu bato al lia nuda, ronda, kalumita kalkano eĥis en la malantaŭo de lia kapo. Estis evidente, ke la knabo suferis pro la vipado.
  Oleg kompatis la knabon. Sed li ne enmiksiĝis. Justeco vere devas triumfi. Kaj ne estis lia tasko rompi la tradicion.
  Cetere, la knabo verŝajne estas pagata por ĝi. Ĝi estas kiel la fama rakonto pri la princo kaj la malriĉulo. Ĝi estas io simila ĉi tie. Nur li ne estas malriĉulo kiel Kenti, li estas dudekunua-jarcenta infano kaj mirinfano. Do li simple provos.
  Kiam la fina, deka bato estis donita, la helpknaboj de la ekzekutisto forigis la nudajn piedojn de la infano el la traboj. Li stariĝis singarde. Li devigis rideton kaj diris:
  - Dankon multege pro la leciono! Gloru la Dipatrino!
  Post tio, lamante sur ambaŭ kruroj, li direktis sin al la elirejo. La ruĝhara ekzekutisto rimarkis:
  - Ĝi estas bona nur por li! Sed kial Lia Moŝto estas nudpieda?
  Oleg respondis memfide:
  - Mi ankaŭ volas esti punita!
  La markizo obĵetis:
  - Ne! Neniu rajtas bati la princon krom lia patro! Do eĉ ne pensu pri tio! Kaj via moŝto, surmetu viajn ŝuojn!
  La knaba princo respondis sincere:
  - Ĉi tiuj ŝuoj estas certe belaj, sed ili frotis miajn piedojn.
  Efektive, malgrandaj veziketoj komencis aperi. Oleg amis kuri nudpiede en ĉia vetero, eĉ en la neĝo, kaj forĵetis siajn ŝuojn ĉe la plej eta okazo. Krome, la knabo ŝatis luktosportojn. Kaj por tio, infano bezonas fortajn, bone remburitajn piedojn.
  La markizo de Burbono murmuris:
  - Mi ordonos al vi alporti pantoflojn!
  Oleg kontraŭis:
  - Estas varme ĉi tie! Kaj nur mia patro povas doni al mi ordonojn. Diru al mi, ĉu eblas samtempe fari musketpafon kaj piki?
  La generalo etendis la manojn kaj respondis:
  "Vi ne povas, Via Moŝto! Musketo povas nur pafi. Kaj por defendo kontraŭ proksimbatala batalo, ekzistas aparta branĉo de la trupo - pikistoj!"
  Oleg kontraŭis:
  "Jes, eblas! Tute eblas fari musketon, kiu povas kaj pafi kaj piki!" La knabo stamfis per sia nuda piedo, kaj kun tia forto, ke eĉ paro da lignaj soldatoj falis.
  La Markizo de Burbono gorĝis:
  - Mi ne kuraĝas disputi kun via moŝto, sed tio estas neebla!
  Oleg ridetis kaj respondis:
  - Ĉu vi ŝatus, ke mi montru al vi simplan aparaton? Ni nomos ĝin bajoneto, kaj per ĝi, musketoj pikos.
  La generalo demandis:
  - Kio estas simpla aparato?
  La knaba princo iris al la tabulo kaj prenis pecon da kreto. Li poste eltiris akran ponardon kun ringo alkroĉita al la tenilo. Poste li diris:
  - Vi metas ĉi tiun bajoneton sur la tubon de la musketo, premas la ringon por ke ĝi stariĝu pli firme, kaj vi povas pafi kaj piki samtempe.
  La Markizo de Burbono estis surprizita:
  - Ĉu ĝi vere estas tiel simpla?
  Oleg respondis logike:
  - Ĉio inĝenia estas simpla, nur mezboneco ĉion komplikas!
  La generalo rimarkis:
  - Ĝi bezonas esti produktita en fera formo. Kaj testita!
  La knaba princo rimarkis:
  - Kaj faru ĉion kiel eble plej sekrete, por ke la malamiko ne kopiu ĝin. Bajoneto estas tro facila!
  La Markizo de Bourbon rimarkis:
  "La decida batalo inter ni kaj la francoj baldaŭ venos. La imperio de Ludoviko estas malfortigita de la Frondo kaj amasa maltrankvilo, kaj ni havas la nombran superecon. Sed la kvalito de la trupoj estas tro alta, estas tro multaj dungosoldatoj, kaj Princo Condé konsideras lin granda komandanto!"
  Oleg diris kun rideto:
  - Ni alportos al ĉi tiu princo surprizon, tre malagrablan surprizon!
  La mirinfano memoris ĉi tiun batalon. Post ĝi, Portugalio fine disiĝis de Hispanio, kaj la Kastilia Imperio falis en krizon. Eĉ la Brita Enlanda Milito kaj la venko de Kromvelo ne helpis. Krome, la nova registaro daŭre instigis piratadon, kiu subfosis la hispanan potencon.
  Portugalio ne estas nur Brazilo, ĝi estas ankaŭ Barato. Malmultaj homoj scias, ke ĝi unue estis kolonio de alia ŝtato kaj nur poste fariĝis brita. La unuan vojon al Barato malkovris la portugalo Vasco da Gama.
  Kaj estis la portugaloj, kiuj konkeris ĝian marbordon. Portugalio ankaŭ posedis Angolon kaj plurajn aliajn insulojn kaj posedaĵojn en Afriko.
  Kompreneble, ni bezonas teni ĉion ĉi. Kaj vastigi ĝin. Kaj ankaŭ aranĝi kontojn kun Nederlando. Ĝi bezonas esti revenigita en la faldon de la imperio.
  Sed tio postulas fortan terarmeon. Kaj estas pli bone liveri ĝin ne per maro, sed per tero, tra Francio. Cetere, Hispanio ankaŭ havas kelkajn hipotezajn postulojn je la burbona trono.
  Mi volus esti kronita en Parizo kaj havi tian potencon en tiu kazo!
  Oleg, ankoraŭ nudpieda kaj sen surmeti siajn ŝuojn, direktis sin kun la Markizo de Burbono al la forĝejo. La generalo estis klare fascinita de ĉi tiu simpla malkovro. Efektive, tio estis grava. Ili povus konverti ĉiujn pikistojn en muskedistojn per bajonetoj, kaj tiam la hispanoj pafus pli potencajn salvojn. Kaj tio estus granda helpo.
  Krom tio, Oleg kompreneble havas multajn aliajn ideojn. Ekzemple, fari fragmentiĝajn obusojn. Ili estus efikaj. Aŭ fari dinamiton, kiu estas multe pli potenca ol pulvo. Cetere, se dinamito restos sekreta, aliaj landoj ne povos adopti ĝin baldaŭ.
  Sed la bajoneto estas tro simpla. La ĉefa afero estas enkonduki ĝin ĝustatempe por la batalo kontraŭ Condé.
  Se la francoj estos venkitaj tie, aferoj estos pli facilaj. Krome, milita malvenko plue incitos la Frondon, kaj civita milito eksplodos en Francio.
  La fakto, ke la Frondo ne havas unu solan gvidanton, estas bona afero. Se ĝi venkos, ĝi ne malhelpos la pluajn konkerojn de Hispanio.
  Ankaŭ estus bone se musketoj estus ekipitaj per silikseruroj - tio pliigus ilian pafrapidecon. Sed tio prenus tempon, kaj ili ne havus tempon fari ĝin antaŭ la batalo kontraŭ Condé.
  Oleg-Karl kaj la generalo alvenis al la forĝejo.
  La knabo eĉ paŝis nudpiede sur pikitan metalpecon. Sed lia kalumita piedo eltenis. Kaj la juna princo eĉ ne ektremis.
  Tiam la knabo rapide montris ĝin al la forĝisto. La generalo konfirmis ĝin. Sufiĉis plata, sufiĉe larĝa ringo ligita al ponardo aŭ akra tranĉilo. La sola postulo estis, ke la dimensioj kongruu kun la muskettubo.
  La forĝisto - tre alta, larĝŝultra ulo - komprenis tion. Post pliaj kvin minutoj la laboro estus plene komenciĝanta en ĉiuj palacaj forĝejoj. Estis klare, ke ili devis rapidi.
  La reĝo estis grave malsana tiutempe kaj senvorta, do neniu povis doni ordonojn al la princo kaj infantino. Oleg, tamen, ĝuis la spektaklon, liaj nudaj, infanecaj kalkanumoj brilis. Kaj ĉiuj obeis lin.
  Efektive, la reĝo ne havis longe por vivi, kaj la infanto estis baldaŭ fariĝonta reganto. Kaj tiam estis la sistemo: malgraŭ lia juna aĝo de dek du jaroj, la nova reĝo devis mem nomumi reganton. Kaj se li elektis ne nomumi unu, li povis regi memstare, eĉ kiel knabo.
  Do Karl-Oleg havis potencon, kaj ĝi inspiris lin. Kaj la knabo daŭre kuris ĉirkaŭe kiel freneza kuniklo.
  Krom bajonetoj, kompreneble ankaŭ obusoj estas bezonataj. Nu, tio estas pli simpla - simplaj malgrandaj potoj kun teniloj plenigitaj per pulvo kaj pafgloboj. Ĉi-lastaj jam estas inventitaj kaj estas uzataj. Tamen, la ideo pendigi antaŭplenajn saketojn da pulvo por pliigi la pafefikecon ankoraŭ ne estas pripensita.
  La knabo daŭre kuris kaj kuris... Krome, jam ekzistis dokumento subskribita de la reĝo, ke se li ne povus doni ordonojn, lia filo la infanto farus tion, aŭ kiu ajn Karl Gangsburg nomumus al la posteno de regento.
  La tempo urĝis por la knabo. Li eĉ ordonis sendi kolombon al duko Galbo, instigante lin resti defensiva, ankoraŭ ne engaĝante la francan armeon de Condé en batalo.
  La knabo-geniulo, kiel oni diras, eĉ mem kuris en la forĝejon. Li prenis la prenilon kaj komencis fari bajonetojn. La ŝlosilo ĉi tie estis fini ĝin ĝustatempe. Kaj kio estis produktita ankoraŭ devis esti liverita al la fronto. Kaj tio jam estis sur franca teritorio. Post la morto de Kardinalo Richelieu, maltrankvilo kaj ribelo erupciis. La princoj kaj dukoj deziris pli grandan liberecon, kaj malkontento pri la itala Mazarin estis nur preteksto. Kvankam, kompreneble, la fakto, ke la unua ministro ne estis franco, ankaŭ ludis rolon.
  Do Hispanio havis ŝancon restarigi sian hegemonion kaj la ĉefa afero estis ne maltrafi ĝin.
  Oleg certe uzos ĝin. Li devis elpensi ion simplan sed efikan.
  Ankaŭ estus agrable havi malgrandajn, rotaciantajn kanonojn, kiel tiujn en la ludo "Kozakoj". Sed tio prenus tempon, kaj ni devas decidi nun.
  Oleg kuris ĉirkaŭe kaj kantis:
  Sciencaj fratoj venkos,
  Ne estas tiel simple...
  Ni sukcesos en niaj ekzamenoj kun brilo,
  Ni estas sur la unua!
  La juna genio laboris tre forte. Kaj li havis kelkajn aliajn ideojn. Unue kaj ĉefe, la trupformacio. La hispana estis malmoderna. Ĝi ne estis tre stabila, kaj kuglegoj povis trafi ĝin, kaj plej grave, signifa parto de la pafforto estis senutila. Ĉu ne estus pli bone adopti la pli sofistikan nederlandan formacion? Aŭ eĉ provi la rusan formacion, kie fajro estas pafata preskaŭ kontinue, alternante rangojn.
  Uzante ĉi tiun formacion dum la milito sub Alekseev Miĥajloviĉ, la rusoj venkis la potencan armeon de la Pola-Litova Komunumo. Ĝin elpensis la komandanto Dolgorukov, plej konata pro subpremado de la Ribelo de Razin.
  La mirinfano efektive havis iom da sperto ludante komputilludojn. Li estas kaj strategiisto kaj taktikisto. Do li persone devus iri al la hispanaj trupoj en Francio kaj interveni tie.
  La knabo komencis desegni diagramojn de pli progresinta nederlanda formacio. Fine, ili venkis la hispanojn, malgraŭ la nombra supereco de la Kastilia Imperio.
  Ne estus malbona ideo fari unikornojn kun pli longa atingo. Ili havas konusforman postaĵon kaj povas pafi kuglegojn kvar mejlojn for, kio signifas, ke ili havas pli longan atingon ol ordinaraj kanonoj.
  Kaj ekzistas kelkaj sekretoj, kiuj permesas al vi pafi eĉ pafglobojn pli foren ol kutime. Kaj ĉi tiuj devus esti efektivigitaj.
  La knabo agis kun granda energio. Ĉar la reĝo perdis la parolkapablon pro grava malsano, sed sukcesis lasi skriban dekreton transdonante la tutan potencon super la imperio al sia filo, ĉio iris bonege.
  Nur unu grandulo kaj duko sciis tro multe, sed li preferis silenti nuntempe. Kaj grandaj preparoj estis farataj.
  Oleg estis nudpieda kaj kuris tiel rapide, ke multaj estis surprizitaj de lia lerteco.
  Hispanio devas esti savita de malkresko kaj levigata, kaj li levos ĝin. La ŝlosilo estas rapideco, precizeco kaj premo.
  Kie estas la vera infanto nun, tamen? Se li finos en la dudekunua jarcento, li probable finos en mensmalsanulejo. Kaj kiel Oleg eĉ rigardos iun en la okulojn se li revenos?
  Mark Twain denove venas en mian menson, kaj kiel kondutis Princo Eduardo tiam. Eble Princo Karlo montriĝos pli saĝa. Kaj ne kriegos de ĉiu angulo, ke li estas princo, des malpli reĝo!
  Oleg ŝerce kantis, frapante siajn nudajn piedojn:
  Mi estas la reĝo, mi havas potencon super ĉio,
  Estas klare, estas klare...
  Kaj la tuta tero tremas,
  Sub la kalkano de la reĝo!
  ĈAPITRO N-ro 3.
  Dume, la vera princo vidis tre mirindan kaj fabelan sonĝon.
  Estas kvazaŭ knabo nomata Karl kaj knabino promenas tra la herbo en iu tre nekutima mondo. En ĝi, tre helaj kaj grandaj florburĝonoj kreskas sur luksaj arboj. Kaj ili estas malfermitaj kaj odoras tre forte kaj bonodore.
  La beba knabo estis nudpieda kaj portis ŝortojn. Sed la herbo estis mola, kaj estis agrable paŝi sur ĝin per nudaj, infanecaj plandoj. Knabino ĉirkaŭ lia aĝo, dek du, portis malpezan tunikon kaj ankaŭ sandalojn. Ŝi frapis kaj ridis per tintanta voĉo.
  Kaj papilioj flugas, de mirinda beleco kun flugiloj pentritaj en ĉiuj koloroj de la ĉielarko, kaj la amplekso de kelkaj insektoj atingas ĝis klafto.
  Karlo rimarkis kun rideto:
  - Ĉi tio devas esti paradizo!
  La knabino kontraŭis:
  - Ne ĝuste ĉielo, sed alia mondo! Rigardu la ĉielon.
  La knabo levis la okulojn kaj vidis tri sunojn brilantajn kontraŭ blua fono: ruĝan, flavan kaj verdan. Estis tiel bele.
  Karlo ekkriis:
  - Ĝi estas mirinda mondo, por diri la malplejon!
  La knabino filozofie rimarkis:
  - Brilaj beroj estas kelkfoje venenaj!
  La beba knabo ridetis kaj rimarkis:
  - Ĉu vi ne estas hazarde princino?
  La knabino en la tuniko respondis:
  - Jes, mi estas princino!
  Karlo skeptike rimarkis:
  - Kial sandalo?
  La princina knabino respondis:
  - Sed vi estas ankaŭ nudpieda, kvankam vi estas princo, kaj vi baldaŭ fariĝos reĝo!
  La bebo respondis kuraĝe:
  - Mi estas nudpieda ĉar mi ŝatas ĝin tiel!
  La juna belulino prenis la konuson kaj per sia ronda, rozkolora kalkano puŝis ĝin en la herbon kaj kapjesis:
  - Mi ankaŭ! Estas tiel facile kaj agrable esti sen ŝuoj! Kaj la mola herbo tikletas la nudajn, elastajn plandojn de infano, kio estas tiel ĝuebla!
  La knaba princo ridis kaj respondis:
  - Jes ja! La manko de ŝuoj ne estas signo de malriĉeco, sed prefere parolas pri nia senbrida libereco!
  La knabino kapjesis kaj respondis:
  - Vi povas nomi min Mercedes... Mi esperas, ke vi ŝatas mian nomon?
  La knaba princo kapjesis konsente:
  - Tre vere! Vi estas bela kaj radianta feino! Kaj via modesta tuniko aparte elstarigas la lukson de via hararo, kiu briletas kiel orfolio.
  Mercedes kapjesis.
  - Vi havas bonan guston, knabo! Sed diru al mi, ĉu Dio amas princojn?
  Karlo respondis per decida tono:
  - Kompreneble, pri tio ne estas dubo!
  La knabino ridetis kaj demandis flateme:
  - Kaj la malriĉuloj?
  La knaba princo levis la ŝultrojn kaj respondis:
  "Se vi sekvas la lernolibrojn, tiam la Ĉiopova Dio amas ĉiujn, eĉ tiujn, kiuj suferas sur la Tero. Sed honeste, mi eĉ ne scias!"
  Mercedes ridetis kaj respondis:
  - Jes, tio estas vera, sed ĉu vi ne foje pensas, ke la Kreinto de la Universo estas tro kruela al iuj homoj!
  Karlo respondis suspirante:
  "Jes, mi kredas ke jes! Kvankam, por esti honesta, mi loĝas en palaco, aŭ almenaŭ mi loĝis tie ĝis antaŭ nelonge, kaj mi neniam vidis veran malriĉecon aŭ suferon. Krom, kompreneble, ke mia patro, la reĝo, suferas kaj estas turmentata de malsano. Ve, eĉ monarkoj ne estas ŝparitaj de tio!"
  La knabino rimarkis kun rideto:
  - Kaj la reĝino suferas dum la akuŝo, same kiel la lasta sklavo, batita per vipo!
  La knaba princo kapjesis:
  - Jes, tiel montriĝas! Tial, antaŭ la Plejpotenca Dio, ni ĉiuj estas egalaj kaj ne necesas fanfaroni!
  Mercedes kapjesis kaj rimarkis:
  - Jes, tio estas komprenebla! Vi devas esti pli modesta kaj koni viajn limojn rilate al ambicio!
  Karlo, elvomante per siaj nudaj piedfingroj, siaj infanecaj piedoj, rompitan pecon de branĉeto, logike rimarkis:
  "Sed mi estas la estonta reĝo kaj mi devas havi ambicion! Fine, la celo de ĉiu monarko estas vastigi sian teritorion kaj akiri novajn landojn kaj regatojn!"
  La nudpieda knabino logike rimarkis:
  - Ĉio ĉi estas havebla nur en la kvantoj, kiujn la Plejpotenca Dio permesas al ni!
  Kaj Mercedes prenis ĝin kaj komencis kanti, dancante per siaj sunbrunigitaj kruroj:
  Kreinto de la Universo, vi estas kruela,
  Tiel parolis la lipoj de milionoj!
  Kaj eĉ pro hororo mia tempio fariĝis tiel griza -
  Kiam estas sennombraj problemoj - legioj!
  
  Kiam venas maljuneco, malbona morto,
  Kiam estas milito, tornado - la tero tremas!
  Kiam vi nur volas morti,
  Ĉar ne estas varmo sub la mondo de la Suno!
  
  Kiam infano ploras, estas maro da larmoj,
  Kiam ekzistas tutaj bukedoj da malsanoj!
  Unu demando - kial Kristo suferis?
  Kaj kial nur kometoj ridas?
  
  Kio okazis en ĉi tiu mondo pro kio -
  Ĉu ni malsatas, frostas kaj suferas?
  Kaj kial fekaĵoj rampas al la supro?
  Sed kial Kain sukcesas?!
  
  Kial ni bezonas la svagiĝon de maljunulinoj,
  Kial fiherboj kovras la ĝardenojn?
  Kaj kial ili ĝojigas niajn orelojn -
  Cirklodanco de nenio krom promesoj?!
  
  La Sinjoro respondis, ankaŭ malĝojante,
  Kvazaŭ ne sciante pli bonan sorton...
  Ho viro de Mia amo - infano...
  Tiu, kiun mi volis ekloĝi en paradizo!
  
  Sed vi ne scias - la infano estas stulta,
  Estas nur unu malgranda penso en vi!
  Ke la lumo de graco malheliĝis,
  Por ke vi ne dormu kiel urso vintre!
  
  Finfine, por inciti vin homojn,
  Mi sendas al vi provojn de malĝojo!
  Por ke la ĉasaĵo estu grasa por vespermanĝo,
  Ĝi postulas kuraĝon, ruzecon kaj penon!
  
  Nu, vi estus kiel Adamo en tiu paradizo,
  Paŝis sencele, ŝanceliĝante kiel fantomo!
  Sed vi lernis la vorton - mi amas,
  Komunikante kun la malpura spirito Satano!
  
  Vi komprenas, ke estas lukto en ĉi tiu mondo,
  Kaj samtempe, sukceso kaj respekto!
  Tial, la severa sorto de homoj,
  Kaj oni devas elteni, ve, suferon!
  
  Sed kiam vi atingis vian celon,
  Sukcesis rompi barojn kaj katenojn...
  Viaj revoj realiĝos,
  Tiam vi volas novajn batalojn!
  
  Tial do, komprenu, sinjoro,
  Finfine, kelkfoje eĉ mi sentas min tiel ofendita!
  Ke, vivante en feliĉo dum tuta jarcento -
  Homoj estas kiel porkoj kaj mi hontas pri ili!
  
  Tial estas nova lumo en la lukto -
  La bataloj daŭros en senlima eterneco...
  Sed vi trovos konsolon en preĝo,
  Dio ĉiam tenere brakumos la malfeliĉulojn!
  La voĉo de la knabino estis sufiĉe klara kaj ĉarma. Ŝi kantis bele. Tiam papilio ekflugis al la aŭgustaj infanoj. Ĝiaj flugiloj, ĉiu je bona klafto larĝaj, portis helan kaj buntan desegnon. Kaj la papilio mem havis nekutiman kapon; ĝi estis preskaŭ homsimila, escepte de siaj insektsimilaj okuloj.
  La papilia virino kriegis:
  - Kien vi iras, gloraj militistoj!
  Karlo respondis honeste:
  - Nenie! Mi nur promenas!
  Mi rimarkis belan insekton:
  - Vi ne povas iri nenien! Vi alvenos ien!
  La knaba princo respondis kun rideto:
  - Tiam mi faros ian heroaĵon! Kiel savi princinon de drako!
  Papilio kun multkoloraj flugiloj murmuris:
  - Tio estas multe pli bone! Nu, vi jam havas princinon apud vi!
  Mercedes skuis la kapon, ŝia hararo koloro de orfolio:
  - Mi vere ne volus esti savita! Mi preferus savi iun mem!
  Princo Karlo obĵetis, kolere stamfante per sia nuda, infaneca piedo:
  - Mi estas viro kaj mi devas mem savi la belan sekson!
  La papilio ridetis:
  - Do tiel estas, vi ambaŭ volas iun savi! Kiel laŭdinda estas tio!
  La knabo kaj knabino diris kune:
  - Ni estas en decida humoro, ni kreos mirindan aventuron!
  Tiam la insekto zumis kaj proponis kun dolĉa rigardo, tordante sian knabinecan vizaĝon:
  - Ni faru ĝin tiel! Vi savos la Neĝan Junulinon, kiun Barmaley ŝtelis de Patro Frosto!
  La knaba princo rimarkis kun rideto:
  - Savi la Neĝan Junulinon? Kion ni povas fari!
  La malgranda princino rimarkis:
  - Fakte, la hispanoj havas Patro Kristnaskon, ne Patron Frosto!
  Karlo respondis kun rideto:
  "Kaj la rusoj havas Ded Moroz! Mi scias, ke estas lando en la oriento nomata Rusio, kaj blankaj ursoj vagas tra ĝia ĉefurbo ludante balalajkojn!"
  La papilio kun flugiloj ridis kaj respondis gaje:
  - Precize! Do eble vi savos la nepinon de Patro Kristnasko kaj la blankaj rusaj ursoj alportos al vi keston da oro!
  La knaba princo rimarkis:
  "Hispanio havas sufiĉe da oro. Por venki, ni ne bezonas oron, sed ian miraklan armilon. Kiel kanono, kiu povus falĉi tutan armeon per unu sola vico da mitrajloj! Aŭ fusilo, kiu povus pafi cent kuglojn minute, aŭ flugilojn por flugi!"
  La princineto rimarkis, kolere stamfante per sia malgranda, sunbrunigita piedo, kies plando verda pro la herbo:
  - Vi knaboj nur celas militon!
  Karlo obĵetis:
  - Ne nur milito! Mi ankaŭ ŝatus flugi kiel birdo! Tio estus vere interesa!
  La papilio ridetis kaj respondis:
  - Savu la nepinon de Patro Kristnasko kaj vi ricevos flugilojn, per kiuj vi povos flugi pli bone ol aglo!
  La inteligenta knaba princo klarigis:
  - Ĉu mi ricevos unu, aŭ mian tutan hispanan armeon?
  La bela insekto respondis:
  - Ne, en ĉi tiu kazo, vi sole ricevos malvarmetan rekompencon, pri kiu oni povas nur revi!
  Karlo rimarkigis:
  "Flugiloj sole ne sufiĉas! Donu al ili almenaŭ musketon, kiu povus pafi cent kuglojn minute, sen kontraŭfrapo, kaj por ke tiuj kugloj, kiel neelĉerpeblaj dublonoj, neniam elĉerpiĝu!"
  La malgranda princino pepis:
  "Vi devus esti petinta neŝanĝeblan dublonon! Nur imagu kiom da bono vi povus fari per ĝi!"
  Karlo rimarkigis:
  "Tiukaze, oraj moneroj simple perdos sian valoron. Kaj se vi ne laboros, ne estos feliĉo! Sen doloro, vi ne povas eltiri fiŝon el lageto!"
  La papilio rigardis la knaban princon kun respekto kaj murmuris:
  "Vi estas inteligenta! Vi komprenas, ke granda kvanto da oraj moneroj, plejbone, alportos potencon, honoron kaj riĉecon al unu persono, ne feliĉon al ĉiuj!"
  La knabino rimarkis kun rideto:
  "Kaj kiu estos kontenta pri musketo, kiu pafas cent kuglojn minute? Ĝi alportos murdon kaj nenion pli! Cetere, se Hispanio konkerus la mondon, per sia Inkvizicio kaj obskurantismo, ĝi ne havus multe da sukceso!"
  La knaba princo obĵetis:
  - Ne! Ne ekzistas registaro en la mondo pli bona ol la nia! Kaj koncerne la Inkvizicion, mi premos ilin!
  Kaj la aŭgusta infano, per siaj nudaj piedfingroj, siaj malgrandaj piedoj, ĵetis supren la arĝentan konuson kuŝantan sur la herbo.
  La papilio kapjesis konsente:
  "Ĉi-lasta estas tre saĝa decido. Sed unue, plifirmigu vian potencon. Kaj certigu al vi bonan sekurecon, alie la jezuitoj povus ankoraŭ provi veneni vin!"
  La knabino vigle kapjesis:
  - Jen ĝuste tion ili faras! Estas vere sufiĉe simple: se estas homo, estas problemo; se ne estas homo, ne estas problemo!
  La knaba princo rimarkis kun rideto:
  - Tre saĝa frazo: estas persono - estas problemo, neniu persono - neniu problemo! Ni devas memori ĝin!
  La papilio konfirmis:
  "Vi ricevos flugilojn kaj povos flugi, kaj flugi pli bone kaj pli rapide ol aglo. Kaj tio sufiĉas nun por savi la Neĝan Junulinon el Barmaley!"
  Karl prenis ĝin kaj tuj fariĝis singarda:
  "Mi ne scias, kiu estas Barmaley. Ĉu li estas pli danĝera ol Koschei la Senmorta aŭ ne?"
  La malgranda princino rimarkis:
  "Eĉ ne temas pri tio, ke li estas danĝera. Ni ankoraŭ devas trovi lin. Kaj por fari tion, ni devas atingi Afrikon!"
  La papilio prenis ĝin kaj ŝerce kantis:
  Malgrandaj infanoj,
  Por nenio en la mondo...
  Ne iru al Afriko por promeni!
  Estas ŝarkoj en Afriko,
  Estas goriloj en Afriko,
  Estas grandaj, koleraj krokodiloj en Afriko!
  Ili mordos vin,
  Bati kaj ofendi...
  Infanoj, ne promenu en Afriko!
  En Afriko estas rabisto,
  En Afriko estas fiulo,
  Estas terura Barmaley en Afriko!
  Li kuras tra Afriko kaj manĝas infanojn!
  La knaba princo ekkriis:
  Mia sorto pendas en la ekvilibro,
  La malamikoj estas plenaj de kuraĝo...
  Sed danke al Dio, ekzistas amikoj,
  Sed danke al Dio, ekzistas amikoj,
  Kaj danku Dion pro amikoj,
  Estas glavoj!
  La princina knabino notis:
  - Sonas sufiĉe mirinde! Kaj en ĉi tiu kazo, la knabo ne havas glavon!
  La papilio ridetis kaj ekfrapis siajn multkolorajn, brilantajn flugilojn. Oni aŭdis ĝian voĉon:
  - Vi batalos kontraŭ Barmaley, por stamfi nudpiede al Afriko, kaj vi ne havas armilojn!
  La knaba princo kantis:
  - Sufiĉe! Demetu la armilojn! Rigardu la vivon - ĝi estas pli bona!
  Mercedes stamfis siajn malgrandajn, nudpiedajn piedojn kaj ĉirpis:
  "La vivo vere estas pli bona sen milito, sed ĝi estas pli teda! Kaj ni ankoraŭ urĝe bezonas armilojn!"
  La papilio batis siajn flugilojn, kiuj brilis per ĉiuj koloroj de la ĉielarko, kaj ekkriis:
  - Kiel lerte! Mi povas diri al vi kie trovi la armilon. Vi nur devas solvi la enigmon!
  Mercedes kapjesis konsente:
  - Mi amas solvi krucvortenigmojn! Estas vere interese!
  La knaba princo rimarkis:
  - Kaj kion vi gajnas per tio? Nu, ni divenu la enigmon: kion vi gajnos per tio?
  La papilio skuis siajn flugilojn kaj respondis:
  - Io alvenos! Precipe, la baterioj de scio reŝargiĝos.
  Mercedes rimarkigis kun rideto:
  - Tio sonas nekredeble logike! Eble io sukcesos! Mi ankaŭ aŭdis, ke scio estas potenco!
  Karlo ekkriis, stamfante per sia nuda piedo:
  - Bonege! Sed vi ne volis esprimi deziron! Kiel demandoj kiel, kiom da gutoj estas en la maro, kiom da steloj estas en la ĉielo, kiom da haroj havas cigano sur la kapo!
  La papilio pepis kun rido:
  - Mi povus tute bone demandi al vi demandon el pli alta matematiko! Cetere, mi esperas, ke ĉi tio plaĉos al vi?
  La knaba princo sulkigis sian vizaĝon kaj respondis:
  - Mi vere ne interesiĝas pri pli alta matematiko, aŭ io ajn alia! Kaj kiu bezonas ĉi tiun tutan komplikan matematikon ĉiuokaze?
  La knabino en la tuniko kontraŭdiris:
  - Reganto bezonas scipovi pri nombroj, alie la tuta trezorejo estos ŝtelita!
  La papilio konfirmis:
  "Jes, reĝo devus almenaŭ scii la bazaĵojn de matematiko. Alie, oni bredos lin kiel katido aŭ pego!"
  Knabo Karl murmuris:
  - Bone, deziru kion ajn vi volas!
  Mercedes kapjesis.
  - Sed ni ne havas elekton!
  La papilio skuis siajn flugilojn kaj demandis:
  - Kiun nombron oni ricevas se oni dividas dek per nul?
  La malgranda princino ridetis:
  - Mi scias tion, sed mi ne diros! Lasu la knabon mem eltrovi ĝin!
  La princo levis la ŝultrojn kaj rimarkis:
  - Plej verŝajne senfineco! Ju pli malgranda estas la nombro, per kiu ni dividas, des pli grandan estas la nombro, kiun ni ricevas!
  La papilio murmuris:
  - Ne, vi eraras ĉi tie, la ĝusta respondo estas...
  La knabino kriis:
  - Oni ne povas dividi per nulo!
  La insekto facile konfirmis:
  - Jes ja! Nu, ĉar la knabino respondis, mi donos al ŝi plumon. Ĝi flugetos en la aero kaj montros al vi la vojon al la magiaj glavo-kladenoj.
  La knaba princo malestime puŝspiris:
  - Knabino! Ĉu tio ne estas tro multe! Glavo estas armilo de viro!
  Mercedes ofendiĝis:
  - Mi vidas antaŭ mi ne viron, sed pompan bubaĉon!
  La papilio flugiligis kaj bipis:
  - Ne necesas kvereli! Post kiam la glavo estos en via posedo, ĝi elektos sian propran mastron!
  Karlo ekkriis:
  - Kompreneble li elektos min! Mi estas bebo de la plej granda potenco en la mondo!
  Mercedes obĵetis:
  - Ne temas pri tio, ĉu Hispanio estas granda imperio aŭ ne, sed pri tio, ĉu ĝi havas kuraĝan kaj puran koron kaj estas digna kavaliro!
  Kaj la knabino, per la nuda plando de sia piedo, premis tigon en la herbon.
  La papilio konfirmis per flugilfrapado:
  - Ĉu tio ne estas racie? Kiu estas inda ricevas la premion! Kaj la plej grava afero en digno ne estas kiu vi estas, sed kio vi estas!
  La plumo ekflugis supren kaj komencis kirliĝi. La papilio aldonis:
  - Nu, bone, iru preni la glavon! Post kiam vi havos ĝin, Barmaley ne estos tiel timiga!
  La knaba princo demandis:
  "Sed mi rigardis la mapon - Afriko estas tre granda, multe pli granda ol Eŭropo. Kiel ni povas trovi Barmaley tie, eĉ per magia glavo?"
  La knabino kapjesis konsente:
  - Mi konsentas kun li pri tio! Diri Barmaley en Afriko estas diri nenion!
  La papilio respondis:
  "Vi trovos lin ĉe la rivero Kongo, pli proksime al la akvofaloj. Barmaley estas tiel fama tie, ke ili rapide montros al vi la vojon al li!"
  Karlo ekkriis kun kontenta mieno:
  - Nun ni almenaŭ havas ian orientilon. Kiel ni atingos la riveron Kongo?
  La knabino ridetis kaj kantis:
  Ie en Kongo,
  Ĝi estas tre longa promenado!
  Vi ne povas atingi ĝin per viaj manoj,
  Vi devas stamfi nudpiede!
  La papilio respondis:
  - Kiam vi atingos la glavon, vi tie lernos ion!
  Karlo respondis suspirante:
  - Ni iru, knabino!
  Kaj ili iomete riverencis al la papilio kaj stamfis per siaj nudaj piedoj adiaŭe!
  La knabino kantis kun rideto:
  Kien ni iras kun la Infanto,
  Granda, granda sekreto...
  Kaj ni ne rakontos pri li,
  Ho ne, ho ne, ho ne!
  Karlo respondis kun dolĉa rigardo:
  - Tio estas vere bona ideo! Kiam ili tenas siajn movojn sekretaj!
  Mercedes notis:
  - Ĝi estas tre amuza... kaj samtempe malĝoja!
  La knaba princo demandis:
  - Kial vi estas malĝoja?
  La princina knabino respondis:
  - Ni parolas multe da malplenaj vortoj. Vi pli bone diru al mi: ĉu ekzistas Inkvizicio en Hispanio?
  Karlo respondis suspirante:
  - Bedaŭrinde, ekzistas!
  Mercedes kriegis:
  - Do eble estus pli bone simple malpermesi ĝin?
  La beba knabo rimarkis:
  - Kio se sorĉistinoj kaj sorĉistoj forigos ĉiujn homojn?
  La princina knabino ridetis kaj respondis:
  - Ne! Sorĉistinoj estas bonaj, finfine, de la vorto scii!
  Karlo ridis kaj rimarkis:
  "Nu, mi aŭdis, ke ekzistas sorĉistinoj, kiuj scias la sekreton de eterna juneco! Mi vere timas iĝi senhelpa kaj maljuna. Sed ili povas vivi milojn da jaroj!"
  Mercedes ridis kaj respondis:
  - Jes, ĉi tio estas amuza! Kie vi vidis tiajn sorĉistinojn?
  La knaba princo rimarkis:
  - Mi legis pri tiaj homoj en fabeloj!
  La malgranda princino ridis:
  - Tiajn fabelojn oni ne devus legi al infanoj!
  Post kio ili sekvis la plumon dum kelka tempo silente. La Infanto memoris, ke tiu stranga, nudpieda knabo prenis lian lokon. Kiel li fartas? Ĉu li traktos la situacion? Aŭ eble li estos malkovrita kaj ekzekutita pro trompo?
  La tempoj estis severaj, kaj ili ne zorgis, ke li ankoraŭ estas infano. Precipe ĉar la konceptoj de viro kaj knabo estis tre neklaraj tiutempe. Kaj ili eĉ povis torturi lin. En Hispanio, ne estas iaj ajn limigoj por infanoj; ili torturos vin kiel plenkreskulon, kaj ili povus tre bone torturi vin ĝismorte.
  Karlo suspiris. Li pensis pri eble reiri? Sed li ankoraŭ ne amuziĝis sufiĉe. Kaj li scivolis, kiajn petolojn tiu infano povus kaŭzi en lia loko. Kio se li finus en sia lando?
  Mercedes notis:
  - Vi pensas pri io. Eble pri tio, kiel la franca ribelo donas al Hispanio historian ŝancon!
  Karlo respondis memfide:
  "Se ni restarigos ordon, ni venkos eĉ sen ribelo! Ni havas grandegan forton kaj sennombran floton!"
  La princina knabino demandis:
  - Kio pri Holando?
  La infanteria knabo deklaris:
  - Ni certe venkos ŝin! Precipe ĉar mi havas kelkajn ideojn!
  La knabino ridis kaj rimarkis:
  - Ideoj! Ĉi tio estas vere amuza! Ĉu vi ŝatus iom da limonado?
  Karlo ekkriis:
  - Kia petolema knabino vi estas! Kio estas limonado?
  Mercedes respondis kun rideto:
  - Kiel ŝerbeto, nur eĉ pli bona!
  La beba knabo ridetis kaj rimarkis:
  - Pli bona ol ŝerbeto? Mi devas provi ĝin!
  La malgranda princino rimarkis:
  - Vi ridas tro multe! Mi esperas, ke vi ne devos plori!
  Karlo suspiris kaj demandis:
  - Diru al mi, ĉu savo estas per fido aŭ per faroj kaj per graco aŭ per merito?
  Mercedes respondis per memfida tono:
  - Per fido kaj graco, kompreneble! Antaŭ Dio, ne ekzistas alia merito ol la heroa faro de Jesuo Kristo sur la kruco!
  La beba knabo rimarkis:
  - Kaj vi estas protestanto!
  La knabino ridetis kaj respondis:
  - Mi estas vera kristano!
  Karlo rimarkis kun dolĉa rigardo:
  - Eble ŝi estas vera kredantino? Ĉu vi vere opinias, ke katolikoj eraras?
  Mercedes respondis:
  - Ne la katolikoj aŭ la protestantoj pravas - la vero estas en la vorto de Dio, kiu estas la Biblio!
  La beba knabo ridis. Li volis diri ion alian, sed subite li sentis iun tikleti lian nudan kalkanon kaj li... vekiĝis.
  ĈAPITRO N-ro 4.
  Karl-Oleg daŭre direktis ĝis estis profunde en la nokto kaj ĉiuj laŭvorte falis de siaj piedoj. La juna, mem-proklamita infanto decidis ripozi. Antaŭ ol enlitiĝi, la knabo mergis sin en oran bankuvon plenan de rozakvo, dum la servistinoj frotlavis lin per lavtukoj. Unu el ili rimarkigis:
  - Viaj plandoj estas tiel malmolaj kaj kalumitaj. Ĉu ili vere fariĝis tiaj en nur unu tago?
  Oleg-Karl respondis:
  - Kial ne! Mi estas knabo, kvankam mi estas princo, kaj ĉio kreskas rapide ĉe infanoj, inkluzive de kaloj sur la plandoj de iliaj piedoj.
  La servistino rimarkis:
  - La piedoj de beba knabo devus esti molaj kaj delikataj, kaj ne kiel tiuj de ordinara sovaĝa knabeto, kiu iras nudpiede ĉar li devas porti ilin, kaj ne ĉar li ŝatas tion!
  La mem-proklamita princo respondis:
  "Mi ŝatas ĝin, ĝi estas multe pli lerta tiel! Ĝi donas al vi pli bonan senton de ekvilibro! Diru al mi, ĉu Adamo kaj Eva estis nudpiedaj antaŭ la Falo aŭ ne?"
  La knabino respondis kun rideto:
  - Mi kredas, ke ili estis nudpiedaj!
  Oleg-Karl skuis sian brilan kapon:
  - Precize! Alie, mi ankaŭ ordonos al la knabinoj iri nudpiede, precipe ĉar viaj kalkanumoj estas tiel bruaj!
  La junaj servistinoj ridetis. La bebo pensis, ke li eble estos malkovrita. Kvankam ili estis rimarkinde similaj, iliaj haŭtmakuloj eble ne kongruis, kaj la korpo de Oleg estis, finfine, pli tonigita kaj muskola.
  La knabo eliris el la bankuvo kaj sekiĝis per mantukoj, tiel molaj kaj lanugaj.
  Poste, li surmetis siajn pantoflojn kaj iris al sia luksa dormoĉambro. La lito havis la formon de floranta astro, farita el pura oro kaj ornamita per diamantoj kaj rubenoj. Ĉio estis mirinde bela. Paro da knaboj kaj knabino en molaj veluraj ŝuoj forbatis insektojn per ventumiloj.
  Oleg kuŝiĝis sur la molajn plumkovrilojn. Li eĉ sentis maltrankvilon pro la lukso kaj provis malstreĉiĝi kaj endormiĝi.
  Sed fremdaj pensoj daŭre enŝteliĝis en lian junan menson. Ekzemple, la cara Rusio, kun Aleksej Miĥajloviĉ nun sur la trono. Li estas ankoraŭ tro juna, kaj ŝajnas, ke la lando ankoraŭ ne akiris forton. Alianco kun Rusio, kiu preskaŭ ne havas mararmeon, ofertas al Hispanio ankoraŭ neniun avantaĝon. Tamen, se milito eksplodos kun Pollando, Hispanio povus tre bone helpi Rusion.
  Sed tio estas ankoraŭ malproksima perspektivo. En la reala historio, granda reformema reĝo povus esti farinta Hispanion tutmonda hegemonio. Filipo la 2-a estis deca monarko. Li teksis ruzajn intrigojn, elektis generalojn, kaj provis restarigi ordon en la lando. Sed samtempe, li restis profunde konservativa. Lia nevenkebla flotego povus esti sinkiginta la pli malgrandan anglan floton, se ĝi havus pli sofistikajn ŝipojn kaj pli bonajn mararmeajn komandantojn. Kaj la decido preteriri Brition estis malsaĝa. Estus pli bone simple retiriĝi.
  Britio nuntempe estas englutita de interna milito. Estus bona ideo helpi Reĝon Karlo la 1-a, por ke li kaj Kromvelo povu daŭre mortigi unu la alian kiel eble plej longe, malfortigante kaj ruinigante Brition plu. Kaj ne malutilus instigi la Frondon. Sub Filipo la 2-a, en la reala historio, la Frondo kaj la interna milito en Britio certe estus eĉ pli detruaj pro la hispana interveno!
  Ĉu Hispanio havis ŝancon por reviviĝo? Kompreneble jes, kaj estus bone por Oleg atingi ĝin. Sed kio se la legitima infanto revenus? Kvankam eble ne baldaŭ. Kaj kio se li finus en la dudekunua jarcento? Eble ili enŝlosos lin en mensan malsanulejon? Efektive, ni memoru la rakonton "La Princo kaj la Malriĉulo", kvankam la infanto supozeble estas pli inteligenta ol Princo Eduardo. Tamen, plej verŝajne, ĉi tiu tuta rakonto estas fikcia verko de Mark Twain.
  Kaj kompreneble, kompatinda Tom ne povus esti pli bona ol Eduardo, kvankam li ja faris iom da bono. Kompreneble, la Inkvizicio devas esti finita, sed ĝi devas esti farita singarde. Alie, ili povus veneni la reĝon, aŭ la princon, kiu nun posedas la tutan potencon. Cetere, ŝajnas, ke la hispana reĝo nomumas generalon de la Jezuita Ordeno? Certe ĉi tiu ordeno devas esti uzata pli aktive en la interesoj de Hispanio.
  Dum la knabo, la tempovojaĝanto, turniĝis kaj turniĝis en sia lito, la Duko de Marlborough, kiu lin alportis al la palaco, profunde sulkigis la brovojn. Li pensis, ke la tempovojaĝanto kaj la duoblulo de la princo estis nur vaganta akrobato, sed jen kia li estas. Tia scio kaj malkovroj. Li estas verŝajne pli malfacile kontrolebla ol la antaŭa heredanto.
  Mi tre ŝatus uzi mian scion pri la sekreto por iĝi regento por la juna reĝo, sed lia patro estas mortinto. Sed ĉi tio... Pli subtila aliro estas necesa. Tia knabo povus ordoni vian tujan ekzekuton, aŭ eĉ persone dehaki vian kapon aŭ pafi vin. Aliflanke, se li vere modernigos la armeon, Hispanio venkos la francojn, kaj poste la britojn, kaj denove fariĝos la hegemonio de la mondo. Kaj Nederlando, renversinte Hispanion, povus esti traktita, kaj eble eĉ la konkero de Ĉinio?
  Dum la duko serĉis manierojn utiligi novajn ŝancojn, la alveninta knabo vidis mirindajn sonĝojn.
  La atenco kontraŭ la heredonto de la aŭstra-hungara trono neniam okazis. Do la Unua Mondmilito neniam komenciĝis. La germanoj, aparte, volis fari tion. Sed al ili mankis la persistemo - la Entento havis tro multajn rimedojn: homajn, industriajn kaj krudmaterialajn. Kaj la loĝantaro de cara Rusio estis simple tro granda.
  Kaj la milito neniam eksplodis... La tempo pasis... la ekonomio de cara Rusio prosperis. En 1918, Britio lanĉis militon en Afganio. Sed ĝi iris malbone por la britoj. Kaj tiam la imperio de la leono faris senprecedencan oferton: dividi Afganion kun Rusio.
  Malgraŭ ekonomia kresko, ne ĉio estis bona en la Rusia Imperio. La aŭtoritato de la caro, perdinte la militon kontraŭ Japanio, estis malalta, Rasputin kreskigis senbridan korupton, kaj tumultoj kaj strikoj konstante ekflamis. Malgranda sed venka milito povus esti plifortiginta la aŭtoritaton de la aŭtokratio!
  Kaj tiel, en 1919, la britoj invadis Afganion de la sudo kaj rusaj regimentoj de la nordo. La rusaj trupoj inkluzivis multajn islamanojn el Centra Azio kaj sukcesis eviti gerilmiliton. La afgana armeo estis malforta, kaj la cara armeo jam kompletigis sian rearmadon kaj havis multajn mitralojn kaj kanonojn.
  Mallonge, tiu kampanjo estis sukcesa por cara Rusio, precipe ĉar ĝin komandis Brusilov, talenta komandanto kaj diplomato.
  La centraj kaj nordaj regionoj de Afganio fariĝis parto de Carista Rusio, dum Britio akiris kontrolon de la sudo. Nun ankaŭ Nikolao la 2-a havis teritoriajn konkerojn. Kaj la aŭtoritato de la caro fortiĝis. La carista ekonomio kreskis rapide, dum la brita kaj franca ekonomioj kreskis multe pli malrapide; Anglio eĉ stagnis. Kaj tiel, antaŭ 1929, superinte Brition kaj Francion, la ekonomio de Carista Rusio fariĝis la tria plej granda, spirante sur la kolo de Germanio, kaj Usono estis multe antaŭe.
  Sed komenciĝis la Granda Depresio. La ekonomia situacio en ĉiuj landoj de la mondo rapide malboniĝis. En 1931, Japanio postulis Manĉurion kiel sian teritorion kaj komencis militon kontraŭ Ĉinio. Tio fariĝis la preteksto por la cara registaro interveni. Kaj tiel komenciĝis la longe atendita milito de venĝo kontraŭ la samurajo.
  Oleg Rybachenko estas ĝuste tie, partoprenante en la manĉura ofensivo.
  La cara armeo estis armita per tankoj kaj aviadiloj, kaj eĉ la unuaj helikopteroj faritaj de Sikorskij. Kaj ili estis tre potencaj. Kaj la fervojoj estis duoble-trakaj. Cara Rusio havis signifan avantaĝon kaj laŭ nombro kaj laŭ kvalito de terarmeoj. Surmare, la avantaĝo de Cara Rusio estis iomete malpli granda, sed la mararmeon komandis admiralo Kolĉak, tre kapabla gvidanto kaj mararmea komandanto.
  Lia ŝipanaro inkluzivas tutan krozŝipon konsistantan tute el nudpiedaj knabinoj en bikinoj.
  Ili ankaŭ estas belulinoj.
  Oleg estas kun knabino nomata Margarita. La monstraj infanoj atakas.
  Ili svingas magiajn glavojn, kiuj plilongiĝas kun ĉiu svingo kaj faligas la japanojn. La samurajoj ĵus komencis disvolvi malpezajn, sufiĉe mallertajn tankojn.
  Oleg ĵetas papavsemon de antimaterio per siaj nudaj piedfingroj, kaj ĝi eksplodas. Kaj tuta bataliono de japanaj soldatoj estas blovita en la aeron.
  La knabo kantas:
  Patrujo en mia koro, kordo ludas,
  La vivo estos bona por ĉiu en la mondo...
  Kaj mi revas pri la Patrujo - la sankta lando,
  Kie feliĉaj infanoj ridas!
  Margarita ankaŭ ĵetas pizon de neniigo per siaj nudaj piedfingroj de murdema forto, kaj samtempe krevigas centojn da samurajoj.
  La militista knabino krias:
  - Banzai!
  Kaj ĝi montras sian detruan nivelon. Kaj ĝi estas vere ekstreme malkaŝanta kaj malvarmeta.
  Jen ili dispremas la samurajan armeon. Kaj jen iliaj glavoj transformiĝas en magiajn bastonojn.
  Kaj la infanoj-magiistoj mansvingis ilin, transformante tankojn kaj memveturajn pafilojn en belajn kukojn, kun floroj kaj kremo, kaj tre bongustajn.
  Jen estas tiaj mirindaj batalantoj. Kaj kion ili faras. Ili plenumas transformojn kun la plej alta grado de marko.
  Kiaj mirindaj junaj militistoj ĉi tiuj estas. Ili vere estas mirindaj en ĉio, kion ili povas fari.
  Oleg ridetas. Kaj rusaj tankoj atakas, moviĝante kiel vaporrulpremiloj. Ili povas simple forbalai ĉion.
  Jen la ŝipanaro de Elena en unu el ili. Veturilo kun la mojosa nomo "Petro la Granda" simple ruliĝas sur siaj reloj. Kaj pafas al la japanoj per siaj kanonoj kaj mitraloj. Ĝi estas speciala kaj tre mojosa milito ĉi tie. Kaj oni ne povas simple haltigi tian vaporrulpremilon.
  La partnerino de Elena, Ekaterina, etendis la manon kaj tiris la levilon per siaj nudaj piedfingroj, kaj mortiga eksplodema fragmentiĝa ŝelo elflugis kaj frakasis la japanojn, disigante ilin en ĉiuj direktoj.
  La mielblonda knabino en bikino fajfis kaj murmuris:
  - Gloro al la bona caro Nikolao!
  Elizaveta, alia batalantino, pafis maŝinpafilojn al la japanoj kaj notis:
  "Nuntempe, pro ekonomiaj malfacilaĵoj en Rusio, estas maltrankvilo kaj la komenco de maltrankvilo. Se ni venkos, la popolo inspiriĝos kaj trankviliĝos!"
  La ŝoforistino Efrosinya, premante la pedalojn per siaj nudaj piedoj, rimarkis:
  - Ĝuste! Dio gardu, ke ni vidu rusan ribelon, sensencan kaj senkompatan!
  Kaj ĉiuj kvar knabinoj el la ŝipanaro kantis:
  Melonoj, akvomelonoj, tritikaj bulkoj,
  Malavara, prospera lando...
  Kaj sur la Trono, sidas en Sankt-Peterburgo,
  Patro Caro Nikolao!
  Ni venkos la japanojn tre rapide,
  Ni havos Port Arthur...
  Nudaj piedoj en batalo, knabinoj,
  La malamiko krios por helpo!
  La militistinoj vere aspektis belegaj. Kaj la tanko Petra-1 havis tre fortan, bone deklivan kirason. Kaj kiam ĝi alfrontis la japanojn, ĝi estis simple katastrofo por ili. Ili ne povis rezisti...
  La bone celita pafo de la knabinoj renversis samurajan bombardilon. Kaj la situacio certe ruiniĝos.
  Kaj en la ĉielo, rusaj pilotoj batalis. Anastasia Vedmakova, ruĝharulino en grundatakaviadilo. Ŝi portis nur bikinon kaj estis nudpieda. Ŝi atakis grundajn celojn uzante la nudajn plandojn de siaj allogaj piedoj. Kaj ŝi faris tion kun granda agresemo kaj precizeco.
  Kaj dekstre de ŝi, Akulina Orlova, ankaŭ portanta bikinon, batalis. Kaj tiam ŝi premas sian nudan kalkanon sur la pedalon, lanĉante ion mortigan. Kaj la raketo trafas japanan municideponejon. Estas potenca eksplodo. Kaj tuta baterio de samuraja artilerio estas ĵetita en la aeron.
  Akulina Orlova ekkrias:
  - Gloro al granda Rusujo!
  Ŝi estas knabino kun escepta inteligenteco. Kaj nun ŝia nuda, ronda kalkano denove moviĝas, kaj alia misilo flugas al sia celo. Rusaj atakaviadiloj pilotataj de knabinoj estas tre lertaj pri celkaptado.
  Maria Magnitnaja ankaŭ pilotas atakaviadilon. Ŝi bombas terajn celojn, dum ĉasaviadiloj provizas ŝirmon de supre.
  Prenu ekzemple Nataŝan Orlovan - mirindan knabinon. Kaj ŝi pafas samurajan aviadilon provantan ataki ilin. Ŝi estas vere impona militistino, oni povus diri. Kaj ŝi kantas:
  Tridek tri herooj,
  Ne vane ili protektas la mondon,
  Ili estas la gardistoj de la reĝo,
  Ili protektas arbarojn, kampojn kaj marojn!
  Maria premas la levilon per sia nuda, sunbrunigita piedo, kaj io detrua estos lanĉita. Kaj ĝi trafos la japanajn poziciojn.
  Kaj la militisto kriegas:
  Kaj la samurajo flugis al ĉi tio, sub la premo de ŝtalo kaj fajro!
  La knabinoj vere estas mirindaj. Kio povus esti pli bona ol la bela sekso en milito?
  Anastasia Vedmakova ekkriis:
  Ni kuraĝe iros en batalon,
  Por Sankta Rusio...
  Kaj ni verŝos larmojn por ŝi,
  Juna sango!
  Kaj la militisto denove lanĉis detruan donacon de neniigo. Kaj la japanoj premis ilin de ĉiuj flankoj. Kaj ili estis martelataj surmare de potencaj rusaj batalŝipoj. Kelkaj el la kanonoj de la rusaj ŝipoj atingis kalibron de kvincent milimetroj, kaj tio estas potenca. Kaj ili sinkis la japanan floton tiel.
  Sed unu unuaklasa krozŝipo havas ŝipanaron konsistantan tute el knabinoj. Imagu - tute ina ŝipanaro. Kaj la solaj vestaĵoj de la knabinoj konsistas el maldikaj kalsonetoj kaj mallarĝa strio de ŝtofo trans iliaj brustoj. Kaj iliaj belaj kruroj - nudpiedaj, graciaj, sunbrunigitaj kaj muskolaj.
  Kaj ili kuras, nudpiede, al la kanonoj. Ili ŝarĝas ilin, puŝas la ŝelojn en la postaĵon. Kaj kun granda, mortiga forto, ili lanĉas la detruajn ŝelojn, kiuj trafas kun kolosa forto, trapikante la japanan kirason.
  La knabinoj estas nekredeble lertaj kaj moviĝas kun mortiga rapideco. Kaj kiel bele ili marŝas, iliaj muskoloj briletas kiel ondetoj sur akvo. Ili estas veraj batalantoj.
  La sola viro surŝipe estas kajutknabo de ĉirkaŭ dek tri jaroj. Li portas nur ŝortojn, lia muskola torso estas nuda, malhelbruna pro la suno, kaj lia hararo estas blonda. Nu, tio estas vere durulo. Metala peco falis sur la flankon de la ŝipo, kaj la knabo piedbatis ĝin per siaj nudaj piedfingroj.
  La knabinoj saltas kaj saltas. La japanoj suferas grandajn perdojn. Kaj ili premas kaj surmare kaj surtere.
  Kaj la knabinoj eĉ ridas. Knabinoj estas tre belaj en milito kun minimumaj vestaĵoj.
  Prenu ekzemple Alice kaj Angelica. Ĉi tiuj belulinoj ankaŭ portas nenion krom bikinojn. Kaj ili pafas per kaŝpafiloj. Kaj ili estas nekredeble precizaj. La blondulino, Alice, estas aparte preciza. Ŝi estas tre bela, kaj, ni diru, ekstreme forta kaj agresema.
  Alice pafas kaj mortigas la japanojn kun granda precizeco. Kaj ŝi frakasas iliajn kapojn kiel kukurbojn. Kaj tio estas, ni diru nur, ke ĝi estas mortiga.
  Angelica, la ruĝhara knabino, estas pli granda, tre muskola, kaj agas lerte.
  Juna atletika knabino ĵetas obusojn al la japanoj per siaj nudaj piedfingroj, frakasante ilin en pecetojn. Nu, tio estas batalanta teamo.
  Alice kaj Angelica, kun siaj tre allogaj, sunbrunigitaj kruroj kaj lertaj, simisimilaj piedoj, ĵetas detruajn donacojn al la malamiko.
  Ĉi tiuj knabinoj estas tre bonaj. Kaj oni povus eĉ diri seksallogaj.
  Kaj kiajn abdomenajn muskolojn ili havas sur siaj ventroj - kvazaŭ slaboj, tio estas miriga. Do la japanoj ricevis ion malbonan.
  La nudaj piedoj de la knabinoj agas kvazaŭ ili estus pli fortaj kaj pli longaj brakoj. Tian batalefikon ili havas.
  Alico prenis ĝin kaj komencis kanti:
  La himno de la patrujo kantas en niaj koroj,
  Ni adoras caron Nikolao...
  Tenu la mitralon pli forte, knabino,
  Mi scias, ke mi disŝiros la malamikojn de la Patrujo!
  Angelika festis kun dolĉa esprimo, ĵetante obuson kun mortiga forto per siaj nudaj piedfingroj. Kaj ĝi preterflugis, disigante la japanajn fortojn en ĉiuj direktoj. Tio estas batala ago, simple bonega.
  Kiaj knabinoj! Ili estas vere bonaj...
  Kaj jen estas kelkaj aliaj inaj militistinoj. Ekzemple, la knabinoj pafas raketlanĉilojn kaj uzas gasbombojn. Kaj ili trafas la japanojn vere forte. Kaj iliaj kruroj estas tiel allogaj, sunbrunigitaj kaj muskolaj, kaj eĉ ilia haŭto estas brila.
  Knabino en bikino, Nicoletta, ekkrias:
  Gloro al la granda carismo,
  Ni antaŭeniros...
  Skuu la samurajon, la sovaĝulon,
  Ni enkalkulu la hordon!
  Tamara konfirmis kun rideto:
  - Nia venko estu en la sankta milito!
  Knabino Vega notis:
  - Kie la rusa flago estas plantita, tie ĝi estas nia teritorio por ĉiam!
  Kaj la knabinoj kantis kune:
  Kaj Berlino, Parizo, Novjorko,
  Kiel girlando en niaj manoj, unuiĝintaj...
  La lumo de komunismo ekbrilis,
  Sankta nevenkebla reĝo!
  Kaj la knabinoj fariĝas pli kaj pli aktivaj. Jen venas Alenka sur motorciklo. Tia bela knabino. Kaj ŝi flugas sur motorciklo, pafas per aŭtomata fusilo. Kaj falĉas la japanojn.
  Kaj malantaŭ ŝi, preskaŭ nuda, Zoja enkuras, kaj ankaŭ pafas, uzante siajn nudajn piedfingrojn, kaj ĵetas pizojn de neniigo.
  La knabino estas, ni diru, belega. Kaj la mielblonda belulino estas belega knabino.
  Kaj Anjuta estas ankaŭ ekstreme aktiva. Kaj ŝi estas ankaŭ tre preciza pafisto. Kaj ŝi mortigas la trupojn de la Mikado. Nu, la knabinoj ĉi tie estas mirindaj.
  Kaj jen venas Olympiada, potenca knabino. Kaj muskola, senĝena. Kaj potenca, rajdanta motorciklon en kromĉaro. Kia batalema beleco. Kaj tiel forta, kaj ŝiaj ŝultroj estas atletikaj. Kia beleco. En la kromĉaro sidas knabo de ĉirkaŭ dek jaroj kun ludilmaŝinpafilo. Kaj li bombardas la japanajn poziciojn per tia densa fluo de kugloj. Kia agresema efiko.
  Kaj Svetlana ankaŭ estas en batalo, kaj ili falĉas la japanan infanterion, kaj ili falĉas ilin kiel serpojn, tiam tio estas vere morto.
  Jen estas la knabinoj de Terminator. Kiel mortiga ĉio estas. Jen estas ilia batalteamo. Kaj la piedoj de iliaj militistoj estas kiel veraj ĉimpanzaj piedoj. Nevenkeblaj militistoj.
  Ili saltas supren kaj malsupren kvazaŭ ili estus molaj, kaj subite ili ĵetas obusojn.
  Kaj jen knabino nomata Alla rajdas memveturan kanonon. Ĝi estas malgranda kaj lerta maŝino. La knabino testas ĝin, eksperimentan version. Tre lerta ideo efektive. Nur unu ŝipano kontrolas la veturilon kaj pafas la mitralojn. Kaj faras tion kun miriga precizeco. Kaj falĉas la japanojn kun freneza forto. Kaj ili faras tion kun ekstrema precizeco.
  Alla pafas kaj kantas:
  - Gloro al la rusa caro Nikolao,
  Samurajo ne povas trovi pacon en batalo!
  Tiel okazis la teamo kaj la konflikto. Ĉi tiuj knabinoj kapablas je tiom multe.
  Kaj la japanoj jam komencas kapitulaci. Ili ĵetas siajn armilojn kaj levas siajn manojn.
  Kaj la knabinoj celas ilin per sturmpafiloj, devigas ilin surgenuiĝi, kaj devigas ilin kisi iliajn nudajn, polvokovritajn piedojn. Nu, tio ne nur estas bonega, ĝi estas nekredeble bonega.
  Oleg kaj Margarita daŭre kuras, plenaj de forto kaj entuziasmo. La frapo estas sufiĉe agresema, precipe kiam la glavoj plilongiĝas kaj deprenas kapojn.
  Surtere, rusaj trupoj rapide venkis la japanojn kaj alproksimiĝis al Port Arthur. Ĝi estis bone fortikigita kaj provis teni sian pozicion. Sed centoj da rusaj tankoj lanĉis atakon. Atakaviadiloj kaj helikopteroj rapidis al la atako. Kaj ĝi estis vere mortiga bato. Kia furioza efiko.
  Kaj batalionoj da nudpiedaj, bikinvestitaj knabinoj rapidas al la atako. Ili estas rapidaj kaj detruaj. Jen la mortiga efiko, kiu okazas.
  La knabinoj, mi devas diri, estas rimarkindaj. Ili estas sunbrunigitaj, muskolaj, kaj havas blondan hararon, multaj kun longaj kolhararoj kiel ĉe ĉevaloj, dum aliaj havas plektaĵojn. Ili estas vere eksterordinaraj batalantoj.
  Kaj tiel, batalado furiozas en Port Arthur. Rusaj trupoj finas la japanojn.
  Kaj tiel komenciĝis la detruo. Kaj la urbo prenis kaj falis. La plej granda citadelo de Japanio estis venkita.
  La batalo surmare finiĝis per la fina sinkigo de la japana eskadro kaj la kapto de Admiralo Togo.
  Kaj tiel komenciĝis la alteriĝoj. Ne estis sufiĉe da vaporŝipoj aŭ transportŝipoj. Longboatoj estis uzataj, kaj provizoj estis transportitaj per krozŝipoj kaj batalŝipoj, kaj multaj aliaj rimedoj estis uzataj. La caro ordonis la uzon de la komerca ŝiparo en la alteriĝoj.
  La rusaj trupoj repuŝis la samurajan atakon, kiu provis forpeli ilin de la pontkapo. Sed la cara armeo tenis firme, kaj la amasa atako estis repuŝita kun grandaj perdoj.
  Dum la atako, la sorĉistinoj hakis per sabroj kaj ĵetis obusojn al la malamiko per siaj nudaj piedoj.
  Ili certe estas en la plej danĝeraj pozicioj. Kaj tiam ili komencis pafi per mitraloj. Ĉiu kuglo trafis la celon.
  Nataŝa pafis, ĵetis obuson per siaj nudaj piedfingroj kaj ĉirpis:
  - Neniu estas pli ŝika ol mi!
  Zoja, pafante per mitralo, ĵetis donacon de morto per siaj nudaj piedfingroj kaj pepis:
  - Por caro Nikolao la 2-a!
  Aŭrora, daŭre pafante per mitraloj, kaj saltante supren, respondis akre kaj diris:
  - Por granda Rus'!
  Svetlana, daŭre ĉikanante la malamikon, montris siajn dentojn kaj ĵetis obuson per sia nuda kalkano, agreseme:
  - Por la Carista Imperio!
  La militistoj daŭre atakis kaj marteladis. Ili estis tiel plenaj de energio. Ili pafis unu al la alia kaj disbatis la antaŭenirantajn samurajojn.
  Li jam mortigis milojn, dekojn da miloj da japanoj.
  Kaj la venkita samurajo forkuras... La knabinoj estas vere mortigaj kontraŭ ili.
  Kaj la rusoj, per bajonetoj, distranĉis la samurajon...
  La atako estas repuŝita. Kaj novaj rusaj trupoj surteriĝas ĉe la marbordo. La ponto pligrandiĝas. Ne malbone por la Carista Imperio, kompreneble. Unu venko post alia. Kaj Admiralo Makarov ankaŭ helpos per siaj kanonoj, forbalaante la japanojn.
  Kaj nun rusaj trupoj jam antaŭeniras tra Japanio. Kaj ilia lavango estas nehaltigebla. Ili hakas la malamikon kaj pikas ĝin per bajonetoj.
  Nataŝa, atakante la samurajon kaj tranĉante ilin per sabroj, kantas:
  - Blankaj lupoj formas grupon! Nur tiam la raso pluvivos!
  Kaj kiel li ĵetas obuson per siaj nudaj piedfingroj!
  Zoja kantas kune, kun furioza agresemo. Kaj, piedbatante siajn nudajn piedojn, ankaŭ ŝi kantas ion unikan kaj potencan:
  -La malfortuloj pereas, ili estas mortigitaj! Protektante sanktan karnon!
  Aŭgusteno, pafante al la malamiko, hakante per sabroj, kaj ĵetante obusojn per siaj nudaj piedfingroj, kriegas:
  - Estas milito en la densa arbaro, minacoj venas de ĉie!
  Svetlana, pafante kaj ĵetante donacojn de morto per siaj nudaj piedoj, prenis kaj kriegis:
  - Sed ni ĉiam venkas la malamikon! Blankaj lupoj salutas la heroojn!
  Kaj la knabinoj kantas ĥore, detruante la malamikon, ĵetante la mortigan per siaj nudaj piedoj:
  - En la sankta milito! Venko estos nia! Antaŭen la imperian flagon! Gloron al la falintaj herooj!
  Kaj denove la knabinoj pafas kaj kantas kun surdiga ululo:
  - Neniu povas nin haltigi! Neniu povas nin venki! La blankaj lupoj dispremas la malamikon! La blankaj lupoj salutas la heroojn!
  La knabinoj marŝas kaj kuras... Kaj la rusa armeo moviĝas al Tokio. Kaj la japanoj mortas, kaj ili estas falĉitaj. La rusa armeo moviĝas. Kaj unu venko post alia.
  Kaj poste ili havas kelkajn aventurojn, kaj Anastazio ankaŭ, kun bataliono da nudpiedaj knabinoj. Kaj Skobelev estas ĝuste tie.
  Do estis logike konkeri Japanion tute. Kaj trupoj estis translokigitaj al la patrujo.
  La knabinoj kaj ilia bataliono atakis la samurajon surtere. La knabinoj renkontis la samurajon per bone celitaj pafoj, sabroj kaj obusoj ĵetitaj per siaj nudaj piedoj.
  Bela Nataŝa ĵetis citronon per sia nuda piedo kaj kriegis:
  - Por la Caro kaj la Patrujo!
  Kaj pafis al la japanoj.
  La grandioza Zoja ankaŭ ĵetis obuson per siaj nudaj piedfingroj kaj kriegis:
  - Por la Unue-Nomataj Rusoj!
  Kaj ŝi ankaŭ trafis la samurajon.
  Tiam la ruĝhara Aŭgusteno donis vangofrapon kaj kriegis:
  - Gloro al la Patrino Reĝino!
  Kaj ĝi ankaŭ trapikis la malamikon.
  Anastazio ankaŭ atakis, lanĉante tutan barelon da eksplodaĵoj per siaj nudaj piedoj, disigante la japanojn tien kaj reen:
  - Gloro al Ruslando!
  Kaj Svetlana pafis. Ŝi forbalais la japanojn kaj trafis per siaj nudaj kalkanoj detruigan citronon.
  Ŝi kriis per la plej laŭta voĉo:
  - Al novaj limoj!
  Nataŝa pikis la japanon kaj kriegis:
  - Por la eterna Ruslando!
  Kaj ŝi ankaŭ hakis la samurajon:
  La bonega Zoja prenis sur sin la taskon trafi la japanojn. Ŝi ĵetis obuson al la malamiko per sia nuda piedo kaj kriegis:
  - Por unuiĝinta kaj nedividebla cara imperio!
  Kaj la knabino fajfis. Estis evidente, ke la adoleskantino fariĝis multe pli granda: altaj mamoj, mallarĝa talio, kaj karnaj koksoj. Ŝi jam havis la figuron de matura, muskola, sana kaj forta virino. Kaj ŝia vizaĝo estis tiel juneca. Kun malfacileco, la knabino subpremis la deziron amori. Nur lasu ilin karesi. Kaj eĉ pli bone, kun alia knabino; almenaŭ ŝi ne prenus sian virgecon.
  La malvarmeta Zoya lerte ĵetas obusojn al la japanoj per siaj nudaj piedoj. Kaj ŝi estas sufiĉe sukcesa.
  Augustina estas tre ruĝharulino kaj ankaŭ tre bela. Kaj ĝenerale, la knabinoj en la bataliono estas tiel mirindaj, simple la plej altkvalitaj.
  Aŭgusteno ĵetas obuson per sia nuda piedo kaj ĉirpas:
  - Estu glora Granda Rusio!
  Kaj ĝi ankaŭ turniĝas.
  Kiaj knabinoj, kiaj belulinoj!
  Anastazio ankaŭ saltas ĉirkaŭe. Ŝi estas granda knabino - du metrojn alta kaj pezas cent tridek kilogramojn. Ŝi tamen ne estas dika, kun skulptitaj muskoloj kaj la pugo de tirĉevalo. Ŝi tre amas virojn. Ŝi revas pri havado de infano. Sed ĝis nun, ĝi ne sukcesis. Multaj simple timas ŝin. Kaj ŝi estas tre agresema knabino.
  Ne ŝiaj viroj petas, sed ŝi senhonte persekutas ilin. Sen honto aŭ embaraso.
  ĈAPITRO N-ro 5.
  Dume, Volka Rybachenko trejnis germanajn pilotojn en aerbatalo en Afriko. Estis varme, malgraŭ decembro, kaj la humoro de la juna soldato estis alta. Dume, li daŭre skribis:
  En unu el la alternaj universoj, kreita de la fekaj demiurgoj, la kurso de la Dua Mondmilito estis ŝanĝita per ŝanĝo de prioritatoj. Anstataŭ vana laboro pri la Maus kaj Lion, la dizajnistoj de Hitler kreis la memveturajn kanonojn E-10 kaj E-25, lanĉante ilin en produktadon. Ĉi tiuj veturiloj havis malaltan silueton, estis kompaktaj, facile fabrikeblaj, kaj estis bone armitaj sed moveblaj. Kaj ĉar la plej bonaj germanaj dizajnistoj laboris pri ĉi tiuj memveturaj kanonoj, ili rezultis eĉ pli bonaj ol en la reala historio.
  Jam dum la Batalo de Kursk, danke al la plej novaj memveturaj kanonoj, la germanoj evitis malvenkon kaj sukcesis teni la frontlinion. La E-10 estas nur metron kaj dudek centimetrojn alta, pezas dek tunojn, kaj havas 400-ĉevalfortan motoron. Ĝia fronta kiraso estas 82 milimetrojn dika, ĝia flanka kiraso estas 52 milimetrojn dika, kaj ĝia 75-milimetra kanono havas barellongon de 48 EL. Tio estas la E-10. La E-25 ankaŭ montriĝis simila, kun du ŝipanoj en kuŝanta pozicio. Ĝia fronta kiraso estas 100 milimetrojn dika kaj krute dekliva, ĝia flanka kiraso estas 60 milimetrojn dika, ĝia kanono estas kiel la 75-milimetra kalibro de la Panther, ĝia barellongo estas 70 E, kaj ĝia motoro produktas 600 ĉevalfortojn, pezante dek ok tunojn. Jen la potencaj veturiloj, kiujn Hitler kreis en ĉi tiu alternativa versio.
  La nazioj ne sukcesis venki, sed ili tenis la fronton. Kaj estis tre malfacile. La frontlinio stabiliĝis, kvankam la batalado daŭris ĝis malfrua aŭtuno. Tiam alvenis la vintro. Sovetuniaj trupoj provis antaŭeniri en la centro, sed vane, kaj ankaŭ en la Leningrada regiono ili malsukcesis penetri la naziajn defendojn. Kaj denove en la sudo. Sed novaj, sofistikaj memveturaj kanonoj permesis al ili forpuŝi sovetiajn atakojn. Kaj por la unua fojo dum la vintro, la nazioj ne perdis terenon. Kaj tiam alvenis la printempo. Stalin ne staris senmove. USSR havis novajn tankojn T-34-85, kiuj estis pli potencaj ol la antaŭaj, kaj la IS-2, tre imponan maŝinon. Sed la germanaj memveturaj kanonoj ankoraŭ estis de supera kvalito. Krome, aperis la modifo E-25 kun 88-milimetra kanono kaj 71-litra barelo, kune kun 120-milimetra dika, forte dekliva fronta kiraso kaj 82-milimetra dika flanka kiraso. Ĝi estas ankaŭ malvarmeta veturilo. Ĝi estas iom pli peza je 26 tunoj, sed la 700-ĉevalforta motoro pli ol kompensas por tio.
  Kaj la sovetiaj trupoj ne povis rezisti tian memveturan kanonon.
  Printempe, la Ruĝa Armeo malsukcese provis ofensivon. Kaj en junio, la Aliancanoj surteriĝis en Normandio. Sed ili estis tie venkitaj. Pli ol duonmiliono estis kaptitaj. Kaj la provo de la Sovetoj pri grava ofensivo, unue en la centro kaj poste ĉe la Kurska Ardenaro, finiĝis per malvenko. La nazioj eĉ prenis Kurskon, trarompante ĝis Vjazma en la centro. Aŭtune, la sovetiaj trupoj luktis por stabiligi la frontlinion.
  Dume, Roosevelt perdis la usonan prezidantan elekton. Respublikisto ekregis, deklarante ke la milito en Eŭropo ne estas afero de Usono kaj finante la pruntedon-lizkontrakton. Churchill ankaŭ deklaris ke li ne batalos sen Usono. Kaj la faktaj aliancanoj haltigis militajn operaciojn kontraŭ la Tria Regno.
  Hitler fariĝis ĉiam pli forta. Reagaviadiloj disvolviĝis, kvankam la ME-262 ankoraŭ estis neperfekta. Sed por Sovetunio, la jetbombaviadiloj Arado, kiuj povis bombi urbojn kaj militcelojn preskaŭ senpune, fariĝis grava problemo. Sovetiaj ĉasaviadiloj simple ne povis kapti ilin. Kaj estas malfacile trafi tian rapide moviĝantan celon per kontraŭaviadilaj kanonoj.
  La Ruĝa Armeo estis tre malproksima de jetaviadiloj. Vere, la Jak-3 aperis, sed pro la ĉeso de la pruntedon-lizkontraktoj, al Sovetunio mankis altkvalita duraluminio, kaj la Jak-9 restis la ĉefa, plej produktita aviadilo. Kaj la LA-7, deca aviadilo, ankaŭ ne estis tre ofta. La fino de la pruntedon-lizkontraktoj estis tre dolora afero. La nazioj havis problemojn kun jetaviadiloj, do ili ne povis tute anstataŭigi helicmovitajn ĉasaviadilojn. Sed la TA-152, ekzemple, estis tre sukcesa evoluo de la Focke-Wulf, kaj se amasproduktita, ĝi povus esti atinginta aersuperecon.
  Indas rimarki, ke la ME-109K estis ankaŭ tre potenca aviadilo, kun po tri 30mm kanonoj kaj du 15mm kanonoj. Tia potenca armilaro permesis al la germanoj domini la aeron.
  Precipe ĉar la dua fronto malaperis kaj ne necesis esti malatentigita de la okcidenta sektoro. Kaj tio, oni devas diri, estis bonega por la germanoj, sed malbona por USSR. Poste la nazioj venkis en Svedio, kaj ĝi eniris la militon flanke de Germanio. En majo 1945, ofensivo komenciĝis en la nordo, preterirante Murmanskon de la sudo, kaj samtempe en la sudo, direkte al Voroneĵ. La tanko E-50 partoprenis en la batalado, nova veturilo kun aranĝo tipa por la E-serio - la motoro kaj transmisio kune kaj transverse, kun la rapidumujo sur la motoro. Tre brutala veturilo. La fronta kiraso de la kareno estas simila al tiu de la Tiger-2: la supra kareno estas 150 mm dika, la malsupra kareno estas krute dekliva. Tamen, la flanka kiraso estis iomete pli dika je 100 mm, por certigi, ke la 76 mm kanono estus fidinde penetrita, kaj konsiderante la racian kirasskalon, la 85 mm kanono ankaŭ povus penetri ĝin. La motoro, kiam plifortigita, akcelis ĝis 1 200 ĉevalfortoj, pezante kvindek tunojn. La flankoj de la gvattureto ankaŭ estis 100 milimetrojn dikaj kaj deklivaj. La fronto de la gvattureto estis 185 centimetrojn dika, plus kirasmantelo.
  Ĝi balancis la longan barelon de la tanko kun 88-milimetra kalibro kaj 100-grada paflongo. Tiom potenca ĝi estas. Ne eblas rezisti ĝin. La sola respondo de USSR estis la IS-3, tanko kun pli bona fronta kaj tureta protekto, sed pli kompleksa por fabriki kaj tri tunojn pli peza kun la sama ĉasio. Ĝi ne estis tre ofta, sed la nazioj rapide metis la E-50 en amasproduktadon kaj nomis ĝin Panther-3.
  La aŭto estas tre praktika por sukceso.
  Kompreneble, laboro pri la Tiger-3, kiu supozeble estis la E-75, ankaŭ estis survoje, kaj ĝi ankaŭ estis mallongigita, igante ĝin pli malalta laŭ profilo kaj pli kompakta. La rezulta veturilo pezis sepdek tunojn, kun kiraso dikeco de 200 milimetroj sur la antaŭa parto de la kareno, dekliva je profundo de 0,5 gradoj, preskaŭ nepenetrebla por ĉiuj sovetiaj kontraŭtankaj armiloj. La karenaj flankoj estis 170 milimetrojn dikaj, deklivaj, kaj malmultaj povis penetri ilin. La antaŭa parto de la gvattureto estis 252 milimetrojn dika, dekliva, ofertante bonegan protekton, dum la flankoj, kiel la malantaŭo, estis 160 milimetrojn dikaj. La armilaro estis 128-milimetra, kalibro 57, tre potenca kanono. Ĝi havis potencan, detruan, eksplodeman efikon.
  La veturaj karakterizaĵoj estas iom pli malbonaj konsiderante la pezon de sepdek tunoj, la motoro estas la sama kiel en la Panther-3, sed tamen akceptebla.
  Ambaŭ tankoj, tamen, nur ĵus komencis produktadon. Dume, la memvetura kanono E-25 estis tre ofta, facile produktebla, kaj havis bonegan frontan protekton. Kaj danke al sia rapideco, ĝi povas elteni ventoventojn. Do la nazioj rajdas alte. Dume, Sovetunio alfrontas gravajn problemojn.
  Sukceso kaj en la sudo kaj en la nordo. Tia movo metus la sovetiajn trupojn sur longan trajektorion. Dume, la centro restas kvieta. La ĉefa bezono de la nazioj estas kaŭkaza nafto, kaj la defendoj de la centro estas tro fortaj, iliaj inĝenieraj kapabloj tro progresintaj.
  Sed la ofensivo daŭras. Furioza batalado erupciis por Voroneĵ.
  Teamo de sovetiaj knabinoj batalas en SU-100. Ĝi estas deca veturilo, kaj ĉar la disvolviĝo de la T-54 haltis, kaj la 85mm kanonoj estas malfortaj kontraŭ la E-serio, la veturilo fariĝas pli ofta. Ĝi eĉ povus fariĝi pli ofta ol la T-34. Ĝi estas bona veturilo por defendo.
  Elena jam estas nudpieda, estas junio, kaj estas varme en ĉi tiu parto de Voroneĵ, kaj ŝi portas bikinon. Kaj la aliaj knabinoj estas preskaŭ nudaj. Estas bonege.
  Elizaveta ridetis dum ŝi pafis obuson al T-4, veturilo kiu estis nuligita nur antaŭ nelonge - tiel progresinta, ke ĝi restis en produktado dum longa tempo. Sed ĝi estis malforta, kaj ĝi estis penetrita.
  La knabino rimarkis:
  - Morgaŭ estas kvar jaroj de kiam la milito komenciĝis! Kaj ĝi ne havas finon!
  Katerino diris suspirante:
  - Baldaŭ ni kantos kiel...
  Eŭfrozino kantis:
  La kvina jaro en milito kaj mallumo,
  Malbonaj Fritoj estas kiel hundoj...
  Ĉiuj rezervoj estas ĵetitaj en batalon,
  Montoj da kadavroj kreskas!
  Kaj la knabinoj denove pafas, ĉi-foje al la Pantero. La pli bone protektita naskiĝo kaj amasproduktado de la Pantero-2 ne okazis pro pluraj kialoj. Kaj tial la sovetia maŝino pafas. Kaj eĉ penetras la malmodernan tankon de sufiĉe longa distanco. Estis multe pli malfacile penetri la Panteron-3, kaj la Tigro-3 eĉ ne povas penetri la frontan areon de la SU-100 de tre proksima distanco. Penetri la flankon estus multe pli malfacile. Kaj nur de tre proksima distanco, kaj eĉ tiam, ĝi ne estas certa afero.
  Elena notis:
  - Nuntempe, ni havas malmodernajn modelojn ĉe la trarompa punkto, sed ĉi tio estos ekstreme bonega.
  Kaj la E-25 vere iris en batalon, kaj ne sola. Ĝi povas trafi vin de longa distanco. Kaj ĝia fronta kiraso estas tiel dika, ke ne estas facile por Suĥoj penetri ĝin. Finfine, ĝi estas 120 milimetrojn dika, tre efike dekliva.
  La knabinoj estas tre belaj kaj pafas precize, trafante siajn kontraŭulojn kun granda precizeco. Kaj ili havas allogajn krurojn.
  Jen mirindaj militistoj. Ili havas belajn figurojn kaj luksajn koksojn. Kaj iliaj kruroj estas tre allogaj.
  La SU-100 pafas kaj trafas forte...
  La knabinoj superverŝis sin per parfumo, kaj ĝi laŭvorte sufokis ilin kaj kapturnigis ilin.
  Kaj Anastasia Vedmakova batalas en la ĉielo. Ŝi estas bona knabino kaj vera sorĉistino. Oni devas diri, ke ŝi estas sangavida militistino.
  Anastazio estis la amantino de Berija. Kaj ŝi estis tre sukcesa pri tio.
  Kaj tia mirinda beleco.
  Kaj li pafas germanajn aviadilojn en sia Yak-9. Ĝi havas 37mm kanonon. Kaj ĝi estis pafita de granda distanco kaj pafita kun kolosa forto. Tio estas nekredeble mojosa. Ĉi tiuj ĉasaviadiloj ne estas tiel fortikaj.
  La sorĉistino batis kaj pafis kaj kantis.
  Nu, mi estas tiel senĝena, nudpieda,
  Kiel Generalo Ĵukov...
  Kaj tiam la aŭto estas risortita,
  Mi pugnobatis la Fritze-ojn en la vizaĝon!
  Tiel laŭta ŝi estas. La ĉefaj ĉasaviadiloj de la nazioj ankoraŭ estas helicmovitaj - la TA-152 kaj ME-109M; ili estas rapidaj kaj havas tre potencan armilaron. Estas ankaŭ la malpeza HE-162 - tre manovrebla kaj rapida ĉasaviadilo. Sed ĝi estas malfacile flugebla. Kvankam bona... ĝi ne estas tre ofta. La ME-262 estas sufiĉe aktiva, kaj ĝi estas uzata por trakti infanajn malsanojn.
  La plej bonaj estas, kompreneble, jetbombistoj - ili vere estas forto kaj problemo por la Ruĝa Armeo. Kiel ili turmentas sovetiajn defendojn. Kaj ĉi tio estas ekstreme agresema politiko.
  Sed USSR estas detruata per mortiga forto.
  Malfacilas trovi antidoton kontraŭ jetbombistoj. Kaj la nazioj ankaŭ volas impliki Turkion en la militon. La otomanoj urĝe bezonas venĝon pro siaj antaŭaj malvenkoj. Kaj ili jam deklaris ĝeneralan mobilizadon. Do, USSR estas en serioza situacio, oni devas diri.
  Vere, Berija efektivigis specialan operacion, transdonante dudek tunojn da oro al la turkoj por malhelpi ilin ataki nuntempe. Kaj ĝi funkciis dum kelka tempo.
  Sed la situacio ĉe la fronto estas ankoraŭ tre serioza. La nazioj estas klare pli fortaj. Kune kun la svedoj, ili sukcesis, ekzemple, fortranĉi Murmanskon de la kontinento kaj distranĉi Karelion.
  La situacio ĉe la norda flanko ŝajnis kritika. Vere, la batalado por Voroneĵ daŭris longe. Kaj la germanoj malsukcesis preni ĝin fine de junio. Do ili turnis sin suden. Tio estis pli potenca movo. Sed la germanoj antaŭeniris laŭlonge de la Dono. Estis ŝanco teni la linion trans la rivero. Tio estus ekstreme avantaĝa por Stalin. Li povus fidi je longedaŭra defendo kaj elĉerpi la naziojn.
  Sed la Führer forte fidis je aera ofensivo. La TA-400, ekzemple, povis bombi fabrikojn en Uralo kaj pretere. Kaj tio estis vere ekstreme grava minaco. Tio estas, ĝi funkciis tre malbone.
  La germanoj ankaŭ havis misilojn, sed ili estis tro multekostaj kaj ne tre efikaj. Kial ili bombardus Moskvon per ili? Kio pri aliaj ideoj?
  Jetbombaviadiloj estas kompreneble pli bonaj.
  Nu, ankaŭ USSR serĉas respondon. Sed jetaviadiloj estas ankoraŭ tre malproksimaj. La tanko T-54 ankaŭ ne estas preta. La IS-4 estas en progreso, sed ĝi estas ankoraŭ nur projekto, kaj ĝi estas tro peza. Aliaj problemoj. Kion alian oni povas fari?
  Ekzistas multaj ideoj, inkluzive de la disvolviĝo de laseraj armiloj. Sed ili ne estas panaceo.
  Britio ankoraŭ estas pasiva, kaj same estas Usono. Oni povas aĉeti iujn aĵojn de ili per oro, sed nur en limigitaj kvantoj.
  Kopii la B-29 estas bona ideo. La milito kontraŭ Japanio ankoraŭ daŭras, kaj oni povus akiri tiun maŝinon. Sed ĝi estis malvarmeta kaj agresema. Estos kontraŭtankoj por tankoj. Kaj la SU-100 aspektas tre facile en ĉi tiu situacio.
  Dume, la germanoj moviĝas suden. Ilia plej ofta veturilo estas la E-25, kaj ĉi tiu memvetura kanono estas tiel sukcesa, ke ĝi fariĝis laborĉevalo.
  Efektive, ĝia protekto estas bona eĉ kontraŭ la IS-2, kaj oni tamen devas povi trafi ĝian malaltan silueton. Kaj ĝi povas penetri preskaŭ ĉion, krom eble la IS-3 rekte, sed tiu veturilo ne estas la plej vaste produktita kaj estas sufiĉe malfacile produktebla.
  Sed la movado daŭras laŭlonge de la rivero Don, en ĝian kurbon.
  Taĉmento de pioniroj decidis batali kontraŭ la armeoj de Hitler.
  Paro da knaboj trumpetis. Kaj la infanoj en ŝortoj komencis fosi tranĉeojn. Ili laboris energie per ŝoveliloj. La sunbrunigitaj knaboj kaj knabinoj premis siajn nudajn plandojn kontraŭ la randojn de la ŝoveliloj.
  Samtempe, la infanoj estis pretaj akcepti la batalon.
  La pionira knabo Timur ekkriis:
  - Ni firme defendos nian patrujon!
  Kaj la juna militisto prenis kaj blovis la kornon.
  La knabino Marinka prenis ĝin kaj ekkriis:
  - La lumo estu kun ni! Kaj fido je komunismo!
  Kaj la juna militistino levis sian manon en pionira saluto. Tio estis miriga. Ĉi tiu tuta nudpieda, sunbrunigita teamo.
  Timur laboris, kaj samtempe, li pensis. Kio se lia vorto, Malĉiŝ-Kibalĉiŝ, estus kaptita de la germanoj kaj pridemandita? Ekzemple, nazia ekzekutisto levus la knabon sur la rako kaj batus lin sur liaj nudaj kruroj per vipo ligita kun pikdrato kaj ŝtalo. Kiel dolora tio verŝajne estus. Sed Malĉiŝ-Kibalĉiŝ ridus en lian vizaĝon kaj kraĉus sur la vizaĝon de la faŝisto. Tio estis lia forta decido. Kvankam estus la korpo de la infano, kiu suferus.
  Timur demandis la pioniron, kiu fosis truon proksime:
  - Kion vi pensas, Serjoĵka, se la faŝistoj min kaptus, ĉu mi postvivus?
  La knabo en ŝortoj kaj ruĝa kravato respondis:
  - Mi pensas ke jes!
  Timur sulkigis la brovojn kaj demandis:
  - Kio se ili komencos bruligi viajn nudajn kalkanojn per varmega fero?
  Seĵka respondis memfide:
  - Nu, eĉ tiam mi kredas, ke mi rezistus!
  La knabino Katja ekkriis:
  "Pli bone estas ne havi tian sperton! Mi kuris nudpiede trans la karbojn, kaj kvankam miaj plandoj estis malglataj, mi tamen ricevis veziketojn kaj ĝi doloris!"
  La knabino Tanja kapjesis:
  - Jes, la karboj iom doloras, kvankam mi provis marŝi senŝue preskaŭ la tutan jaron, nur dum severa frosto mi portis feltajn botojn!
  Timur kapjesis:
  - Jes, oni povas marŝi nudpiede en la neĝo se ne estas tro malvarme kaj sune. La ĉefa afero estas daŭre moviĝi... Dum la lastaj du jaroj, mi kuras tute senŝue. Kaj vi scias, oni povas! Jes, en frostaj temperaturoj, kondiĉe ke oni ne staras senmove!
  La pionira knabo Saŝa notis:
  - Estus bone ŝmiri viajn piedojn per oleo, tiam la neĝo ne brulos tiom multe!
  La knabino Alice ridetis kaj rimarkis:
  - Sed nun estas somero! Kaj batali sen ŝuoj estas tre amuze!
  La knaboj kaj knabinoj estis gajaj kaj komencis kanti, montrante la dentojn:
  Mi estas pioniro kaj ĉi tiu vorto diras ĉion,
  Ĝi brulas en mia juna koro...
  En USSR, ĉio estas dolĉa, kredu min,
  Ni eĉ malfermas pordon al la kosmo!
  
  Mi tiam ĵuris al Iljiĉ,
  Kiam mi staris sub la standardo de la Sovetoj...
  Kamarado Stalin estas simple ideala,
  Sciu la heroajn farojn kantitajn!
  
  Ni neniam silentos, vi scias,
  Ni parolos la veron eĉ sur la turo...
  USSR estas granda stelulo,
  Kredu min, ni pruvos ĝin al la tuta planedo!
  
  Jen en la juna koro la lulilo kantas,
  Kaj la knabo kantas la himnon de libereco...
  La venkoj malfermis senfinan konton,
  Homoj, vi scias, ke ne povas esti pli malvarmete!
  
  Ni defendis junan Moskvon,
  En la malvarmo, la knaboj estas nudpiedaj kaj en ŝortoj...
  Mi ne komprenas, de kie venas tiom da forto,
  Kaj ni tuj sendu Adolfon al infero!
  
  Jes, vi ne povas venki la pionirojn,
  Ili naskiĝis en la koro de la flamo...
  Mia teamo estas amika familio,
  Ni levas la standardon de komunismo!
  
  Ĉar vi estas knabo, tial vi estas heroo,
  Batalante por la libereco de la tuta planedo...
  Kaj la kalva Führer kun eksplodo,
  Kiel niaj avoj heredigis en milita gloro!
  
  Ne atendu kompaton de ni, Hitler,
  Ni estas pioniroj, infanoj de gigantoj...
  La suno brilas kaj pluvas,
  Kaj ni estas por ĉiam unuiĝintaj kun la Patrujo!
  
  Kristo kaj Stalin, Lenin kaj Svarog,
  Unuiĝintaj en la koro de juna infano...
  La pioniroj plenumos sian gloran devon,
  Knabo kaj knabino batalos!
  
  Ĉi tiu ulo nun ne plu havas bonŝancon,
  Li estis kaptita de la fanatikaj faŝistoj...
  Kaj la remilo rompiĝis en ĉi tiu ŝtormo,
  Sed estu firma pioniro, knabo!
  
  Unue ili batis min per vipo ĝis mi sangis,
  Poste ili fritis la kalkanojn de la knabo...
  La Fritze-oj ŝajnas havi nulan konsciencon,
  Sinjorino surmetis ruĝajn gantojn!
  
  La plandoj de la knabo estis bruligitaj de la ruĝa fajro,
  Tiam ili rompis la fingrojn de la knabo...
  Kiel la faŝistoj malbonodoras,
  Kaj en la pensoj de komunismo la suno estas donita!
  
  Ili alportis flamon al la brusto de la infano,
  La haŭto estas bruligita kaj ruĝiĝinta...
  La hundoj bruligis duonon de la korpo de la pioniro,
  Ne konante la senliman suferadon!
  
  Tiam la malbonaj Fritzes ŝaltis la fluon,
  Elektronoj flugis tra la vejnoj...
  Kapabla nin malŝpari,
  Mi petas, ke vi, infanoj, ne falu en vintrodormon!
  
  Sed la pionira knabo ne rompiĝis,
  Kvankam li estis torturita kiel titano...
  La juna knabo kuraĝe kantis kantojn,
  Por disbati la faŝisman tiranon!
  
  Kaj tial li konservis Leninon en sia koro,
  La buŝo de la infano diris la veron...
  Super la pioniro estas glora kerubo,
  La knaboj de la mondo fariĝis herooj!
  Do ili kantis bele kaj fosis tranĉeojn. Sed la batalado daŭris, kaj poste la atakaviadiloj de Hitler venis al la atako. Tiuj estis plejparte TA-152, sufiĉe sukcesaj atakĉasaviadiloj kun potenca armilaro kaj kiraso. Kaj ili estis sufiĉe energiaj. Sed la germanaj reagaviadiloj, kvankam ankoraŭ ne perfektaj kaj ne aparte stabilaj, estis rapidaj, sed ofte kraŝis. Ili ankoraŭ estis plibonigataj, kaj tio devis esti farita.
  Sed tiam la infansoldatoj, kun nudaj piedoj kaj rondaj kalkanumoj brilantaj, forkuris. Kaj kaŝis sin. Kaj komencis pafi kontraŭaviadilajn mitralojn al la nazioj.
  Kaj la infanoj estas sufiĉe bonaj pafistoj. Sed la naziaj ataksoldatoj havas sufiĉe bonan kirason. Kaj ne estas tiel facile venki ilin per mitralo. Ni bezonas aviadilkanonojn. Kaj kiu donos ilin al infanoj? Kaj la mitraloj nomiĝas nur kontraŭaviadilaj; fakte, ili estas malmodernaj Maximal-pafiloj. Kiujn la infanoj simple riparis por ke ili povu pafi.
  Sed Timur ne senkuraĝiĝas. Kaj li diras:
  - Ni tamen venkos. Eĉ se ni retiriĝos al Uralo!
  Oleg kontraŭis:
  "Se ni perdos kaŭkazan petrolon, estos tre malfacile venki! Krome, ni bezonas teknologian respondon al la malamiko. Kaj tio estus vere bonega se la armiloj estus simplaj, malmultekostaj kaj efikaj!"
  La knabino Svetka rimarkis:
  "Estas tre malfacile kombini simplecon kaj efikecon! Estas kiel la gruo en la fabelo - li eltiris sian nazon, sed lia vosto blokiĝis; li eltiris sian voston, sed lia nazo blokiĝis!"
  La pionira knabo Saŝa respondis:
  - Sed la germanoj sukcesis krei armilon, kiu estis samtempe relative simpla kaj amasproduktita, mi celas la E-25, kiu fariĝis vera koŝmaro por ni!
  Timuro respondis kolere:
  "Sed la nazioj ricevos piedbatojn, kio ajn okazos! Kaj ni devas venki, alie ni alfrontos neniigon!"
  Oleg rimarkis kun dolĉa rigardo:
  - Aŭ sklaveco, kiu estas eĉ pli malbona ol detruo!
  La knabino Lara sugestis:
  "Eble ni devus fari pli potencan kontraŭaviadilan kanonon? Tamen estos malfacile trafi per ĝi!"
  La knabo Paŭlo respondis kun rideto:
  "Konstrui kontraŭaviadilan kanonon estas bona ideo! Sed tio ne sufiĉas! Kaj kiel ni supozeble faru ĝin? Ne ekzistas indicoj."
  Estas vere, ke oni ne povas fari kontraŭaviadilan kanonon el lignotabuloj.
  La nazioj faris diversajn evoluigojn en aviado. Unu el ili estas la XE-377, tre potenca maŝino kun dek kanonoj, kapabla trafi kaj terajn kaj aerajn celojn. Vere tre danĝera afero.
  Tie ĝi flugis supre. Ĝi pasis je malalta altitudo kaj poste rapidis pluen.
  Timur rimarkigis kun rideto:
  - Jen diversaj malamikaj bariloj! La malamiko, kiel ni vidas, kapablas je io!
  Oleg konsentis:
  - Bedaŭrinde, tro multe povas esti tro multe! Sed ni vere prenos sur nin la respondecon respondi al la malamiko!
  La knabo Saŝa respondis:
  - Kun granda surprizo! Ĝi estos ŝakludo!
  Tiam la knabino Lara demandis Timuron:
  - Ĉu vi opinias, ke Dio ekzistas aŭ ne?
  La knaba komandanto respondis:
  - Laŭ Lenin, ne! Pri kio vi dubas?
  La knabino demandis kun rideto:
  - Kaj kiel do ekestis la universo, nia Tero, kaj la planedoj sur ĝi?
  Timur respondis kun rideto:
  La universo ne estas io statika. Ĝi estas en konstanta moviĝo, ŝanĝante formon. Kaj estis per ĉi tiu evolucioprocezo, ke nia Tero, kune kun bestoj, plantoj kaj aliaj specioj, ekestis!
  La knabino Maŝa kapjesis:
  - Jes, la vivo estas kontinua lukto! Same kiel la tuta evoluo, kaj plantoj kaj bestoj en ĝi!
  La knabino Alice rimarkis:
  - Se ekzistus ununura, ĉiopova Dio, li jam delonge enkondukus ordon, kiel Stalin faris!
  Oleg respondis:
  "Kaj se Dio donas al ni liberan volon, por ke ni ne estu marionetoj! Ni ankaŭ komprenu tion! Por ke ni povu disvolviĝi kaj estu scienco kaj progreso!"
  Timur rimarkigis kun rideto:
  "Nu, jen nobla afero! Nu, diru al mi, ĉu respondeca gvidanto permesus tian kaoson en la mondo? Kaj la nazian dominecon sur nia planedo?"
  Oleg respondis logike:
  "Se Dio intervenus de la komenco mem, Hitler neniam ekzistus! Sed tiam ankaŭ niaj heroaĵoj neniam okazus! Sed tiel ekzistas la ebleco de heroa lukto kaj persona disvolviĝo!"
  Alico rimarkis:
  - Ĉu tio sonas logike? Ĉu ni konus lumon sen ombro?
  La knabo Seĵka ridetis kaj rimarkis:
  - Sed ĉi tiu ombro estas tiel mortiga! Mi volus vivi eterne kaj esti juna!
  Timur logike rimarkigis:
  "Estas tro frue por pensi pri tio! Almenaŭ por ni! Kaj principe, eblas vivi eterne. Nur ne per la povo de Dio, sed danke al la progreso de la scienco!"
  Oleg rimarkis kun rideto:
  La teoria ekzisto de la Kreinto de la Universo kiel persona estaĵo eblas, sed kial ni kredu la biblian version? Fine, ne ekzistas seriozaj argumentoj krom bibliaj profetaĵoj. Tamen, unue, ne ĉiuj profetaĵoj povas esti konfirmitaj - ili ne estis faritaj retroaktive de ruzaj judoj. Due, la nura ĉeesto de homoj kun klarvidaj kapabloj inter la aŭtoroj de la Biblio pruvas nenion.
  Timur kapjesis konsente:
  "Ĝi vere ne pruvas ĝin! Sed aliflanke, mi persone ne ŝatas la ideon, ke la Biblion ne verkis nia popolo. Lenin diris, ke Dio estis inventita por submeti la malaltajn klasojn. Kaj tio vere sonas tre proksime al la vero!"
  La knabino Olga logike rimarkis:
  "Jes, unuflanke, tio estas vera. Vi povas teni la masojn en ordo uzante la vortojn de la Apostolo Paŭlo: 'Sklavoj, obeu viajn sinjorojn, ne nur la bonajn, sed ankaŭ la malbonajn!'"
  Oleg aldonis:
  - Krome, ekzistas alia legendo, kiu malkaŝas diversajn manierojn por riĉuloj kaj nobeloj riĉigi sin kaj ŝpari sin pli ol por malriĉuloj. Eĉ se ili kondukas diboĉan vivstilon!
  La knabino Maŝa kantis:
  Peku kaj pentu, Pentu kaj peku denove,
  Pento pro peko, por la savo de la animo!
  ĈAPITRO N-RO 6.
  La knaboj kaj knabinoj kaŝis sin en diversaj fendoj, bunkroj kaj fosŝirmejoj. Kaj por gajigi sin, ili kantis:
  Berlino estas preskaŭ sub nia kontrolo,
  Mi ne povis kredi ĝin, sed ĝi realiĝis...
  Ni retiriĝis kun nia tuta rompita unuo,
  Ni apenaŭ povis subpremi nian junulan koleron!
  
  Nun, fratoj, sciu ĉi tion, la volo batalis,
  Kion ni vidis nur en niaj junulaj sonĝoj!
  La Sinjoro ankaŭ montris kompaton al ni, kiuj falis,
  Per binokloj ni vidas la diablan Reichstag-on...
  
  Ni kuraĝe batalis kontraŭ la despotaj aŭtoritatoj,
  Finfine, la demono regas la mondon kiel reĝo,
  Mi esperas, ke baldaŭ estos paco kaj feliĉo;
  Do, sankta Kristo, regu saĝe!
  
  Kion faris la batalantoj per la krakanta liro,
  Ne eblas diri ĝin per simplaj homaj vortoj,
  La tragedio de la granda Shakespeare,
  Kiun mi priskribos en miaj poemoj!
  
  Ne faru idolon, estas ordono,
  Sed servu vian patrujon, mi diras al vi.
  Rusujo enkondukis komunismon al la mondo,
  Li estas la trono de la Ĉiela Reĝo!
  
  Amu Dion per via koro, per via menso,
  Ne estos, sciu, ke vi tiam havos problemojn.
  La Patrujo donos al vi pardonon, soldato -
  Ŝi fariĝis familio por ĉiuj homoj.
  
  Ni ne memoru kio okazis antaŭe,
  Nia popolo estas afabla, varmkora kaj vundebla.
  Sed la Wehrmacht pikis sian porkmuzelon en niajn vizaĝojn,
  Tiam ni decidis - ni putrigos la Fritze-ojn!
  
  El infero estas nur kaskadoj de brulanta polvo,
  Mi volas ĝin pli frue - la deziro por ŝanĝo,
  Sed la nazioj venkis nin en batalo,
  Kaj nun la sango ŝprucas el la vejnoj kiel fontano!
  
  Sed mia kapo ne estas kupra kaldrono,
  La saĝo de la popolo bolas en ĝi.
  Kion la Führer hazarde forgesis pri ni,
  Trovis kirason kaj monoliton!
  
  Li pensis, ke li rapide fermos la truojn.
  Mi volis akiri iom da tero kaj sklavoj!
  Sed la rusa spirito liberiĝis el la botelo,
  Kiam la glavo timigas eĉ knabojn!
  
  Ni estas agletoj - knaboj kaj knabinoj,
  Kaj nun ni frapas la Wehrmacht-on kiel falĉilon!
  Ni estas leporhundoj kurantaj - nur konu la ĉevalidojn,
  Kaj ni naĝas, ni envias - lojton!
  
  Faŝismo ekiris sur tre longan marŝon -
  Mi sukcesis atingi la antaŭurbojn de Moskvo,
  La rezulto tamen estis malĝoja;
  Li estas kie la legioj estas - Satano!
  
  Ne ekzistas eterna malĝojo en nia Patrujo,
  Kaj ne estas limo al la braveco de agloj...
  Ni leviĝu de maro al maro!
  La vera koŝmaro, la inferaj sonĝoj, malaperos!
  
  La vivo prenas la ekzamenon strikte,
  Fortuno estas ŝanĝiĝema, ĉiam...
  Simpla knabo, nudpieda,
  Sed en mia kapo estas sonĝo!
  
  Li estas preskaŭ infano en la testo-
  Mi antaŭ nelonge ligis ruĝan kravaton.
  Sed antaŭe kuŝas la furioza turmento de milito,
  Kaj la fajra ŝafto de infero!
  
  Li volis konstrui la mondon mem sen Dio,
  Estas klare, ke vi ne povas zorgi pri ni!
  Sed homoj devos suferi dum longa tempo,
  Ĉar la laboro estis metita en la tortojn!
  
  Por ni, Kamarado Stalin estas la majstro,
  Jen estas Hitler, la malbona ŝakalo, kiu atakis nin!
  Li pensis, ke li venos kiel venkinto,
  Sed subite napalmo erupciis el la ĉielo!
  
  Ni devis fuĝi al la fronto, ni foriris senpermese,
  Kion fari se vi estas plenkreskulo? Sakri estas tro malforta!
  Ni ne estis amikoj kun cigaredoj kaj vodko,
  Kaj ni deĵetu la nazian jugon!
  
  La malamiko ne kredis je la kapabloj de la pioniroj,
  La lupo ne pensis pri renkonti la ĉasistojn,
  Sed ili komprenis, ke heroeco estas senmezura,
  Kvankam ili ne volis kunpreni tiajn junulojn!
  
  La serĝento salutis nin per resona vangofrapo,
  Mi ne prenos nur la bonulojn kiel mezurilon!
  Sed la batalknabo kun la fusilo sukcesis,
  La vojo de niaj patroj montriĝis inda!
  
  Pri la Patrujo kiel kara diino,
  Miaj lipoj flustras preĝon!
  Ili batalis kie kaj ruzeco kaj forto,
  Ni selis la Tigron kiel ĉevalon!
  
  Ni estas la lando, vi scias, rusoj,
  Unuiĝintaj de Kamĉatko ĝis Ufa,
  La malamikaj obusoj forte trafas nin,
  Kaj malforteco estas ankaŭ amara, ve...
  
  Salikoj senŝeliĝas en la fajroj kun cindro
  Lasu la kirlventojn de ĉi tiu hordo pasi kiel rivereto!
  La kamaradoj devis fosi tombojn,
  Rabotado de pinaj ĉerkoj en la frosto!
  
  La Fritze-oj volis trudi tributon al ni,
  Ĉeni - kruela senleĝeco,
  Mi estas pioniro kaj nun mi kutimiĝis al suferado,
  Li iris nudpiede en gvaton, la neĝamaso kraketadis.
  
  Sed li donis la feltajn botojn al sia fratineto,
  Por eviti malmorton - sciu, ke vi ne meritas ĝin!
  Sed ŝia rido tiel melodie sonoras,
  Varmo inundis mian frostiĝintan karnon!
  
  Eble estos puno pro nekredemo,
  La Sinjoro sendis al mia patrujo...
  Sed tio estas Lia grandeco, Lia voko,
  Respondi al malbono - dankon!
  
  Sed kio se miaj fingroj bluiĝus,
  La fripono ne kuraĝas peti kompaton,
  Finfine, ĉio estas por duonnuda neĝoŝtormo -
  Ke mi ne volis koni Jesuon!
  
  En mia obstina kapo estis kvazaŭ strigoj ululus,
  Ne estas gusto eĉ de mielo kaj halvao,
  Sed kio estas la tri horoj de Golgoto?
  Pli ol tri jaroj da milito pasis!
  
  Tie Dio povas ĵeti nin en inferon kun rido,
  Kiam jam estas Tartaro kaj infero ĉirkaŭe.
  En ĉiu vilaĝo vidvinoj ploras amare,
  En ĉiu familio, Kristo estas krucumita!
  
  Sed ni ne rajtas atendi kompaton,
  Iafoje la vivo estas pli malbona ol la utero de Satano,
  Mia tuta regno diru,
  Kiel la filoj de la lando falis en la tombejon!
  
  Ne, konu la gloron de la Führer, ili trompis nin,
  Ni malkonfirmis ŝin en pecetojn,
  Mi travivis, mi estis ŝokita, vundita de kuglo,
  Sed feliĉe li restis sur siaj piedoj!
  
  Sen sangoverŝado, sciu, ke venko ne venos,
  La fratoj sukcesis tian aferon,
  Kaj eĉ fabelbranĉeto ne helpos,
  Ni honeste repagis nian ŝuldon al Germanio!
  
  Ili ĝin redonis, sed iom ankoraŭ restis,
  Kaj la tirana blato mortis pro timo,
  Mi plenkreskiĝis, sed mi estas ankoraŭ knabo,
  La lipharoj ne trarompiĝis, sed ĝi jam estas titanio!
  
  Ĉar nia braveco ne konas aĝon,
  La lupido tute ne estas knabo,
  Kaj Abelo ne estas la perfida frato Kaino,
  Mi estas plenkreskulo, kaj eble eĉ tro multe,
  
  Miaj okuloj larmis, mia mitralo estis kiel ŝtipo,
  Kaj kie li trovis kuraĝon?
  Kiel Jesuo kun sia turmentita frunto...
  Finfine, la koro fariĝis malmola kiel metalo!
  
  Mia patrujo estas mia plej granda ĝojo,
  En ĝi, la arĝentaj riveretoj estas pli dolĉaj ol mielo,
  La Heroa Stelo estas la plej alta premio -
  Stalin mem, kredu min, transdonis ĝin al mi!
  
  
  Li diris: ni devus preni ekzemplon de homoj kiel vi,
  Se vi estas malkuraĝulo, estas pli bone silenti,
  Kaj por la Patrujo ne plu ekzistas verda ĝardeno,
  La batalantoj forĝas la ŝlosilojn al la pordoj de Edeno!
  
  La gvidanto daŭrigas - mi estas preta,
  Preta flugi supren en la ĉielon kiel vigla falko!
  Sed nun, kuraĝulo, demetu vian fusilon,
  Prenu viajn pinĉilojn, martelon kaj eklaboru!
  
  Nu, estas klare, ke stulteco ne utilas,
  Li prenis la plenkreskan knabinon en siajn brakojn,
  Kaj li komencis la laboron por la gloro de komunismo,
  Konstruu velboaton kaj boaton el ligno,
  Ke la krozŝipoj de faŝismo ne aperos,
  Ni dispremos la gorĝojn de ĉiuj ĉi tiuj fiaj bastardoj,
  Sciu, ke la provoj de revanĉismo ne pasos!
  La Granda Patriota Milito eniras sian kvinan jaron, kaj en julio, batalado furiozas laŭlonge de preskaŭ la tuta fronto. La germanoj, svedoj kaj finnoj antaŭeniras en la nordo. Ili celas preni kontrolon de la tuta Karela Duoninsulo kaj engaĝas signifajn fortojn en la batalon. La svedoj havas siajn proprajn, sufiĉe unikajn tankojn. Ili estas sen turetoj kaj havas deklivan kirason. Ili estas sufiĉe danĝeraj malgrandaj maŝinoj. Iliaj bareloj povas esti levitaj kaj rotaciitaj.
  Tamen estas kelkaj malavantaĝoj.
  Sed ĉi tiuj estas nur detaloj... Ekzemple, la funkcianta E-25 montriĝas tre agresema kaj danĝera. Kvankam memvetura kanono estas malproksima de perfekteco. Ekzemple, la manko de rotacianta gvattureto estas tre grava malavantaĝo.
  Estas neeble fari observadon de fajro, kio kreas problemojn.
  Sed Baba Jaga, sidanta sur mortero, rigardas la germanajn memveturajn kanonojn antaŭeniri de supre. Ŝi ankoraŭ ne enmiksiĝas en ion ajn. Ĉar magio kaj fabeloj estas unu afero, kaj la reala vivo estas alia. Same kiel milito, en kiun la malbonaj spiritoj ankoraŭ ne partoprenis. Nek la anĝeloj, cetere. Nu, lasu homojn mem aranĝi aferojn.
  Baba Jaga turniĝis kaj kantis:
  Homoj amas batali,
  Ĝi eĉ ne estas peko...
  Sed Egina ne zorgas,
  Kaj kredu min, ĝi ne estas amuza!
  Alia, pli juna Baba Jaga alflugis al ŝi sur balailo. Ŝi fajfis kaj demandis:
  - Ĉu la Fritze-oj vin premas?
  La pli maljuna Baba Jaga respondis:
  - Jes, ili premas!
  Kaj ambaŭ reprezentantoj de la mallumaj fortoj komencis kanti:
  Eh Hitler, Eh Hitler, Eh Hitler la kapro,
  Kial vi, azeno, venis al via patrujo?
  Vi ricevos ĝin de ni, rekte en la nazo,
  Vi renkontos la fortan pugnon de Eginja!
  Jes, malbonaj spiritoj povas montri diversajn manierojn ĉi tie. Sed Hitler mem konis okultajn povojn. Ekzemple, diversaj esplorprojektoj estas farataj pri ĉi tiu temo. Aparte, la spirito de Rasputin eĉ estis alvokita.
  Kaj tiel la vampiro ekflugis super la pinoj. Li ja povas flugeti. Kvankam flugado estas mirinda kapablo. Kaj li diras kun rideto:
  - Nu, belulinoj Eginis, eble ni donu al la nazioj Kuken-Kvaken?
  La pli maljuna Baba Jaga obĵetis:
  - Ni ne enmiksiĝas en homajn militojn, kun maloftaj esceptoj!
  Tiam aŭdiĝis bruo, kaj sufiĉe strangeaspekta, perfekte konservita maljunulino, tenante raton, rapidis per polvosuĉilo. Ŝi turniĝis kaj resaltis sur sia flugmaŝino.
  La pli juna Baba Jaga demandis:
  - Nu, maljunulino Ŝapoklyak, vi ŝajnis voli helpi USSR-on?
  La virino kun la rato fluganta sur la polvosuĉilo murmuris:
  - Ne maljunulino, nur Ŝapoklyak! Mi havas ĉiujn proprajn dentojn kaj ili estas tre akraj.
  Mi ĵus faris tian sabotadon kontraŭ la nazioj, ĝi estis simple terura!
  La vampiro demandis kun rideto:
  - Kaj kion vi faris al ili? Ĉu vi metis raton sub la raŭpojn aŭ ion similan?
  Ŝapoklyak kapjesis:
  "Jes, rato! Mi faris kelkcent magiajn klonojn de mia Lariska, kaj ili mordis tra la ŝtupoj de tankoj kaj memveturaj kanonoj. Do, la antaŭeniro de la faŝistaj trupoj sur unu parto de la fronto estas haltigita!"
  La pli aĝa Baba Jaga ridetis kaj rimarkis:
  "Haltigi la naziojn estas bona afero, sed... Ni fabelaj estaĵoj estas malpermesitaj enmiksiĝi en la militon, eĉ en la ĝusta flanko. Homoj devas mem trakti la malbonajn spiritojn de la malamiko!"
  Ŝapoklyak turniĝis kaj rimarkis:
  - Eble vi pravas! Ĉiu, kiu helpas homojn, malŝparas ilian tempon! Oni ne povas famiĝi per bonfaroj!
  Kaj la petolema maljunulino sur la polvosuĉilo komencis gajni altecon por moviĝi en fabelan dimension.
  Kaj la milito daŭris kun sovaĝa senbrideco. Iam, la tankaj kaj memveturaj kanonkolonoj de la nazioj estis difektitaj de maljunulino Ŝapoklyak. Iliaj reloj estis urĝe riparitaj. Aŭ anstataŭigitaj per novaj. Kaj tio estis bonege.
  Sed nun novaj maŝinoj eniras la batalon. Ĉi tio estas vere serioza.
  La nazioj antaŭeniras suden. Raketoj Katjuŝa kaj Andrjuŝa marteladas ilin. Kaj ili faras tion sufiĉe energie. Sed la nazioj respondas per gasprojekciiloj. Kaj ili pafas forte kaj kun venĝo.
  Ĉi tio estas vere batalkampo. Tero kaj metalo brulas. Ĉio laŭvorte disfaliĝas.
  Jen kiel aspektas ŝnurtiriĝo. Pli precize, boksa matĉo.
  La germanoj provas redukti perdojn ĵetante veturilojn kaj atakaviadilojn en la batalon. Iliaj tankoj de la E-serio estas pli taŭgaj por trarompoj, sed ili ankoraŭ estas malmultaj laŭ nombro. La memvetura kanono E-25 estas bona, sed la manko de rotacianta gvattureto kreas problemojn en atako. Ĝi tute ne estas tanko, sed memvetura kanono, kiu postulas multe da laboro por funkciigi, kaj por pafi flanke, ĝi devas rotacii sian tutan karenon.
  Kio kompreneble malpliigas ŝian efikecon en atako, sed igas ŝin tre forta en defendo.
  Gerda kaj ŝia skipo veturas en Panther-3. Ĝi estas sufiĉe deca veturilo. Ĝia modifo permesas al ĝi penetri ĉiujn tankojn, escepte eble la antaŭan gvattureton de la IS-3, sed tiu tanko estas sufiĉe malofta.
  La knabino rajdas kaj kantas:
  - Ni knabinoj atakas,
  Malamikoj la tutan tagon...
  Kaj ni rimas la verson ŝerce,
  Ni ne estas tro mallaboremaj por pafi precize!
  Charlotte rimarkas kun dolĉa rigardo:
  - Ni certe ne estas tro mallaboremaj por pafi! Eble ni prenos ĝin kaj kantos ion.
  Kaj la knabino prenis ĝin kaj pafis per siaj nudaj piedfingroj, premante la butonon, kaj alia sovetia bombardilo renversiĝis. Kaj ĝiaj bareloj laŭvorte disfalis.
  Jes, ĝuste, ĝi estis monstro kun du bareloj. La Panther-3 estas bona en ĉiu aspekto, eĉ ĝia flanka kiraso estas deca; cent milimetroj da dekliva kiraso donas al ĝi ŝancon deviigi eĉ 85-milimetran ŝelon de la T-34-85, la plej vaste produktita sovetia tanko.
  Notindas, ke la impona IS-3 ne sukcesas tiel bone en amasproduktado en praktiko. Ĝiaj kirasaj juntoj ofte disiĝas dum movado, kaj eĉ en militaj kondiĉoj - kiel la nazo de ezoko - estas tre malfacile veldi ĝin. Tamen, ĝi estas la sola veturilo kapabla kaŭzi problemojn por la Panther-3, ĉefe pro la fortikeco de ĝia kiraso kaj fronta protekto. Krome, kvankam la kanonoj de la IS-3 ne povas penetri la germanan tankon rekte, pro la alta detrua povo de ĝiaj obusoj, ili povas kaŭzi damaĝon sen penetri la kirason.
  La knabinoj estas sufiĉe aŭdacaj, mi devas diri. Ili eĉ pafas kuglojn en sovetiajn veturilojn dum ili moviĝas, ĉar ili havas hidrostabiligilojn. Seriozaj knabinoj, mi dirus.
  Kiam ili torturis junan pioniron, ili gutigis acidon sur la nudan korpon de dektrijara knabo. Estis tre kruele. Tiam terura morto atendis la junan pioniron: germanaj knabinoj pikis lin sur stangetojn kaj rostis lin vivanta super granda fajro. Poste ili pipros lin kaj komencis manĝi lin. Aliaj soldatoj de la Tria Regno ankaŭ ricevis la delikatan, sukan karnon de la knabo. Kaj se ili ne sufokiĝis, ili ne sufokiĝis.
  Kaj nun ili pafas al sovetiaj trupoj. Ili povas penetri T-34-85 je longa distanco, kaŭzante bruladon kaj eksplodon de la veturilo. Tio estas vera piko. Vere, la barelo estas iom longa; ili eĉ transportas ĝin malmuntita sur trajnoj. Sed la ŝelo forte batas. Kaj la kiraso simple ŝprucas.
  Charlotte, la ruĝhara knabino, lekis siajn lipojn. Ŝia obuso ĵus trapikis SU-100, kaj tiu veturilo estas sufiĉe danĝera. Kaj ĝi bezonas esti penetrita de longa distanco; ĝi povas detrui Panther-3 flanke, kaj eĉ la fronto povas esti danĝera de proksima distanco. Kvankam la germana veturilo havas kirason sur kaj la gvattureto kaj la supra kareno, kiu estas nepenetrebla por nek la SU nek la IS. Tamen, la IS-100 aparte kapablas kaŭzi damaĝon. Iliaj obusoj havas potencan, eksplodeman fajron.
  Kristina, la ruĝhara knabino, murmuris:
  - La unua degelinta peceto - la funebro de Stalin!
  Kaj ŝi pafis al la malamiko, uzante siajn nudajn piedfingrojn. Kia knabino! Ŝia hararo estas miksaĵo de kupro kaj oro. Grandioza knabino, vere kapabla je grandaj aferoj.
  Kaj Magda estas modesta belulino. Ŝi ankaŭ ĝuas brutalecon. Ekzemple, kiam ŝi pridemandas knabojn, ŝi premas pecojn da varmega fero kontraŭ iliajn nudajn piedojn. Kaj tiam estas tia bongusta odoro - kiel rostita porko.
  Ĉiuj kvar knabinoj kantas:
  - Ni kuraĝe iros en batalon,
  Por la povo de la faŝistoj...
  Kaj ni muelos ĝin en pulvoron,
  Ĉiuj komunistoj!
  Tiaj knabinoj estas tiaj - honoro kaj laŭdo al ili. Kaj kion ili ne faras? Rimarkindaj militistoj. Ili povas montri nediskuteblan lertecon.
  La Panther-3 estas preskaŭ IMBA-tanko laŭ kaj efikeco kaj batalkapabloj.
  La Tiger-3 estas ankaŭ fortika maŝino. Ĝi havas bonegan frontan protekton. Kaj ĝia kanono estas 128 milimetrojn longa. Ĝi povas facile detrui IS-3, almenaŭ de mallonga distanco. Kaj ne estas tiel facile penetri eĉ la flankon - ĝiajn 170 milimetrojn da dekliva kiraso. Oni povus diri, ke ĝi estas mortiga maŝino. Kaj la eksplodema efiko de ĝia ŝelo estas detruega.
  Sovetiaj trupoj timas ĉi tiun Tigron. Ili eĉ nomas ĝin la "Imperia Tigro". Vere tre danĝera aĵo.
  Kaj ĝi dispremas sovetiajn soldatojn per siaj spuroj... Kaj kiel USSR povas respondi?
  Kaj estas aviadiloj en la ĉielo. Jen du naziaj pilotoj, Albina kaj Alvina, en atakaviadiloj TA-152, dum sovetiaj trupoj atakas ilin. Ili pafas kaj per kanonoj kaj per raketoj. Ili ne estas knabinoj, ili estas monstroj.
  Albina kantas:
  Malbenita kaj antikva,
  La malamiko denove sakras...
  Frotu min,
  Muelu en pulvoron,
  Sed la anĝelo ne dormas,
  Kaj ĉio estos bone....
  Kaj ĉio finiĝos bone!
  Supra Marto venis al Moskvo kun sango!
  Alvina rimarkigis, martelante al grundaj celoj:
  - Ni vere povas fari multon! Kaj niaj kruroj estas tiel bonaj!
  Kaj la militistino ridis. Ŝi memoris kiel kaptitaj soldatoj kisis iliajn nudajn plandojn. Ĝi aspektis strange. Kaj poste ili pendigis knabon, ĉirkaŭ dek kvar jarojn aĝan, renverse. Kaj komencis rosti lian muskolan, sunbrunigitan korpon per torĉoj. La juna sovetia soldato muĝis. Ĝi estis dolora por li. Kaj la knabinoj rostis lin. Poste ili ŝutis lin per pipro kaj salo. La knabo mortis pro la ŝoko de la doloro.
  Kaj ili manĝis ĝin, kaj la knaboj kaj knabinoj de la Wehrmacht. Ili uzis tranĉilon por detranĉi la viandon de la ripoj. Kaj Albina provis kruron kaj vere ŝatis ĝin. Tiaj knabinoj ili estas. Kanibalismo estas alte estimata inter ili. Homa viando gustas kiel porkaĵo, kaj la knaboj kiel porkido - ili ŝatas tion.
  Albina kaj Alvina denove pafis mortigajn raketojn kaj kantis, montrante siajn dentojn:
  Blankaj lupoj kolektiĝas en aro,
  Nur tiam la familio postvivos...
  La malfortuloj pereas, ili estas mortigitaj,
  Purigante la sanktan sangon!
  Kaj ili ekbruligis sovetian sekigilon per aviadilkanonoj. Jen la mortiga efiko de batalaj specimenoj.
  Ili marteladas la tegmentojn de sovetiaj veturiloj. Ili eĉ ne donas al ili ŝancon spiri. Kaj la sovetiaj trupoj pafas per mitraloj, provante faligi ilin. Tian duelon ni havas ĉi tie. Kaj la sovetiaj trupoj provas kontraŭi per io. Unu ideo estas prunti la germanan Luftfaust. Tio estas, pafi senrepuŝajn fusilojn en la aeron, laŭ la stilo de Katjuŝa. De proksima distanco, germana aviadilo certe povas esti faligata. Sed oni ankoraŭ devas eltrovi kiel igi tion okazi.
  Sovetiaj trupoj suferas grandajn perdojn pro aeratakoj. Fajroj ekas en la malantaŭo. Kia sanga efiko. Kaj la bomboj ankoraŭ pluvas.
  Jetbombaviadiloj estas tre efikaj. La germana helicmovita bombaviadilo Ju-488, apenaŭ ekster produktado, jam estis eksmoda kompare kun la Arado-serio. Aŭ la TA-152, ankaŭ impona aviadilo. Aŭ la TA-400, kiu estis restrukturita kun jetmotoroj. Kaj ĝi kapablas bombi la tutan Sovetunion. Nu, tia efiko mortigas. Bomboj pluvas sur sovetiajn urbojn kaj militinstalaĵojn. Ĝi estas simple mortiga detruo.
  La Ju-488, tamen, estas deca kvarmotora bombaviadilo. Ĝia pli malgranda flugilareo permesas al ĝi atingi rapidojn ĝis 700 kilometrojn hore, kio malebligas al sovetiaj ĉasaviadiloj atingi ĝin. Ĝi estas vere potenca.
  Kaj la pilotinoj sidas en la pilotejo kaj havas perfektan vidon. Kaj ili havas kuglorezistan vitron sur ĉiuj flankoj. Kaj ili mem portas nur bikinojn kaj estas nudpiedaj. Iliaj dolĉaj vizaĝetoj ridetas kaj ridetas. Nu, tiaj estas knabinoj. Ili ĵetas bombojn de tre malproksime. Kio faras ekstreme mortigan impreson.
  Militistoj estas vere bonaj. Ili tamen amas la stultaĵojn de knaboj. Sed vi ne devas bruligi lin per fajro. Vi povas fari ĝin ĝentile, inteligente, kiel tikli lin per anseraj plumoj. Mi devas diri, tio estas sufiĉe mojosa. Rigardu tiujn dekdujarajn pionirojn, nudajn, iliajn malgrandajn kalkanojn, kaj vi tiklas ilin per plumo. La knabo komence ridas. Poste ĝi doloras, kaj li ĝemas. Kaj tio ne estas ŝerco. Vi eĉ povas tikli infanon ĝismorte, uzante liajn kalkanojn kaj akselojn. Kion, ni nur diru, ŝatas la virinaj pilotoj. Vi povas lerni multon per inteligente pridemandado de ili. Kaj ili estas sufiĉe bonaj pri tio.
  Kaj nun ili ĵetas tiajn detruajn bombojn sur sovetiajn trupojn. Ili laŭvorte detruas konstruaĵojn kaj kreas kraterojn. Tio estas detrua. Kaj ili estas, ni diru, agresemaj batalantoj.
  Sed Anastasia Vedmakova, sovetia piloto, havas unikan humorsenton. Kaj ŝi povas pafi naziojn per 37mm kanono. Nur lasu ilin atingi ŝian celon. Ĉi tiu knabino estas, ni diru, mortiga.
  Kaj kun siaj nudaj piedoj, ŝi veturas kaj martelas kun granda energio. Ne knabino, sed vera Terminatoro.
  Ŝi batalis en la Usona Enlanda Milito. Pli precize, en la Krimea Milito, dum la regado de Nikolao la 1-a. La nudpieda knabino iris al gvatmisioj, plantis minojn por la britoj kaj francoj, kaj eksplodigis magazenojn. Ŝi estis tiel bela, tiel ĉarma, kaj havis ruĝan hararon. Kaj ŝi povis kanti. Krome, ŝi kantis ne nur en la rusa, sed ankaŭ en la angla, franca kaj turka. Vera knalfajraĵo, tiel diri. Kaj dum la milito, ŝi sukcesis ricevi ĉiujn kvar gradojn de la Kruco de Sankta Georgo, inkluzive de la ora kaj rubanda versioj.
  Se ĝi estus knabino en Port Arthur, la fortikaĵo neniam falus. Ŝi ja kapablis je tiaj aferoj. Precipe kiam ŝi plenkreskiĝis. Sed pli altaj potencoj malhelpis ŝin plene disvolviĝi. Eĉ nun, ŝiaj magiaj povoj estas limigitaj. Ĉar USSR devas batali sen magio.
  Nu, se ne estas magio implikita, Anastasia Vedmakova ekscitiĝas. Kaj la ME-262 eksplodas en flamojn kaj kraŝas. Englutita de flamoj, ĝi plonĝas. Kaj la Terminator-knabino, saltante sur siaj nudaj, sunbrunigitaj, muskolaj kruroj, kriegas:
  - Kaj mi estas tia forta virino, ke mi enterigos ĉiujn faŝistojn en sakon!
  Kaj tiam li eksplodas en ridon. Kaj li pafas denove, truigante la malamikon per kugloj.
  Kaj alia knabino, Akulina Orlova, iris kaj murmuris:
  - En la nomo de la ideoj de komunismo! Mortu la kalva Führer!
  Kaj ankaŭ ŝi premis la levilon per siaj nudaj piedfingroj, sendante mortigan, neniigan donacon. Nu, tio ja estas knabino.
  Eĉ la aviadilo de Hitler disfalis.
  Kaj la knabinoj, mi devas diri, estas mirindaj kaj sveltaj. Oni povus eĉ diri belegaj. Kaj tonigitaj. Kaj ili havas ŝtonojn da abdomenaj muskoloj sur siaj ventroj. Kaj ili aspektas kiel ĉokoladaj stangoj. Kiaj belaj stoloj! Iliaj kruroj distingiĝas per sia formo kaj gracio, kaj rimarkinda beleco. Ne militistoj, sed simple mirindaĵoj. Ili havas ĉarmon, gracion kaj mirindan ekvilibron. Ili estas, kiel oni diras, damoj, kiuj povas halti kaj rajdi ĉevalon.
  Margarita Magnitnaja ankaŭ flugas. Ŝi uzas la aviadilon por ataki kaj surterajn kaj aerajn celojn. Ŝi estas vere bela knabino...
  Cetere, la tri sovetiaj belulinoj ankaŭ tre ĝuas torturi malliberulojn. Kaj precipe devigi ilin kisi iliajn nudajn piedojn. Kaj antaŭ ol fari tion, ili paŝas en sterkon. Do la viroj ne ĝuus ĝin, sed prefere estus naŭzitaj kaj ne ĝuus ĝin...
  Kaj vipi kaptitan nazion per urtikoj estas granda plezuro. Vere, sovetiaj virinoj havis moralan kompason kaj ne torturis virinojn kaj infanojn. Ne estis multaj knaboj en la Wehrmacht, kvankam ilia nombro kreskis. Sed la nazioj ĉefe uzis eŭropajn landojn por rekruti virojn. Kaj estis multe da homoj tie. Kaj poste estis la loka loĝantaro.
  Krome, la faŝistoj kutime rompas defendojn per grandaj masoj de kirasitaj veturiloj, kio permesas al ili redukti perdojn de personaro.
  ĈAPITRO N-ro 7.
  Post serio da bataloj, la sovetiaj trupoj retiriĝis trans la riveron Don, transformante ĝin en naturan baron. La germanoj provis antaŭeniri de la Tamana duoninsulo, sed eĉ tie ili alfrontis obstinan defendon. Malantaŭ la scenoj diplomatiaj kaj spionaj klopodoj estis survoje por enkonduki Turkion en la militon. Hispanio pliigis sian volontulan forton ĉe la Orienta Fronto, kaj Italio ankaŭ fariĝis pli aktiva. Japanio ankoraŭ militis kontraŭ Usono. En aŭgusto, la usonanoj malsukcesis disvolvi atombombon. Kaj tiel la milito en la Oriento estus longedaŭra.
  Dume, la Tria Regno provis pliigi la produktadon de novaj Panteroj kaj Tigroj. La ideo lanĉi la E-100 ankaŭ estis pripensita, sed la sperto montris, ke tankoj pli pezaj ol sepdek tunoj estas simple ŝarĝoj, kaj pli pezaj nur ĝenas. Krome, la germana serio estis pli potenca ol sovetiaj veturiloj. Kaj la IS-3 ankoraŭ ne estis vaste uzata.
  En septembro, la nazioj akiris la pli progresintan ME-262X, kiu havis svingajn flugilojn, rapidecon ĝis 1 100 kilometroj hore, kaj kvin kanonojn. Sed ĉi tiuj estis nur la unuaj prototipoj.
  La germanoj en la nordo, kune kun la svedoj, konkeris preskaŭ la tutan duoninsulon. Murmansko estis izolita. Ĝi estis blokita. Batalado ankoraŭ furiozis en la centro.
  La Ruĝa Armeo provis kontraŭatakon. En oktobro, pluvis, kaj la batalado komencis trankviliĝi.
  Stalin mem estis laca antaŭ la kvina jaro de la milito. Sed li ne povis fari pacon post perdo de tiom da teritorio. Kvankam okazis kelkaj kaŝitaj provoj pri intertraktadoj, oni povis trovi akcepteblan kompromison. Sed ambaŭ flankoj komprenis, ke ĉi tio estis milito de neniigo.
  La jetaviadiloj de la Tria Regno daŭre bombardis sovetiajn poziciojn. Kaj ili ne estis tiel facile halteblaj.
  Hitler esperis simple seke bombi Rusion. Kaj tio inkluzivis novajn armilojn. La sovetia IS-3 havis bonan frontan protekton, sed malbonan videblecon, malbonan manovradon, kaj juntojn kiuj ofte disiĝis. Do, malgraŭ sia malforta protekto, la IS-2 restis en produktado. Ili kapablis batali kontraŭ germanaj tankoj kaj memveturaj kanonoj.
  Eĉ se ili havas problemojn pri precizeco, pafrapideco kaj protekto. Same kiel la ĉiam pli moda SU-100, kiu pafas pli ofte ol la IS-2 kaj baziĝas sur la T-34.
  Ĉar Sovetunio estis pli defensiva ol ofensiva, la Su-30-oj, kiuj estis pli simplaj por produkti sed pli bone armitaj, estis en alta postulo.
  La germanoj havas memveturajn kanonojn E-25 eĉ pli bonajn ol la Su-25, sed sen plenkreskaj tankoj kun rotacianta gvattureto, ne tute eblas fari ofensivon.
  Kvankam la nazioj ja havis kelkajn sukcesojn, antaŭ novembro la sovetaj fortoj plejparte stabiligis la fronton kaj eĉ provis kontraŭofensivon. Sed la nazioj tenis sian pozicion. En la aero, ili havis konstante kreskantan avantaĝon. Huffman atingis 500 el siaj faligitaj aviadiloj antaŭ decembro, kaj ricevis la Kavaliran Krucon de la Fera Kruco kun Oraj Kverkofolioj kaj Diamantoj por 400 aviadiloj, kaj la Ordenon de la Germana Aglo kun Diamantoj por la jubilea 500-a aviadilo.
  Albina kaj Alvina ankaŭ faligis pli ol tricent aviadilojn ĉiu, kaj rapide amasigis amasojn da nudpiedaj knabinoj en bikinoj. Rilate al batalefikeco, ili estis, oni povus diri, perfektaj - kaj belaj kaj seksallogaj. Hitler persone aljuĝis al ili la Kavaliran Krucon de la Fera Kruco kun Arĝentaj Kverkofolioj, Glavoj kaj Diamantoj.
  La jaro 1946 alvenis. Kiel diras la proverbo, milito estas malbona virino kaj virinaĉo. La germanoj pliigas la nombron de ĉasaviadiloj ME-262X, kaj ili dominas la ĉielon. Ekzistas ankaŭ la ME-1100 kun flugiloj kun varia svingo. Sed ĝi postulas tre lertajn pilotojn por flugi. Kaj la TA-183 estas pli praktika aviadilo, kaj ĝi ankaŭ eniris produktadon.
  La Ju-287, antaŭen svingita flugilo desegnita por redukti la maĥnombron, ankaŭ aperis en aviado. Ĝi ankaŭ prezentas signifajn problemojn. Sed ĉi tiuj estas ankoraŭ fruaj tagoj, kaj oni povus diri, ke la aviadilo estas troa.
  Kaj la "Vosta Sen" (Tailsense), jetmotora bombaviadilo kapabla eĉ bombi Usonon, baldaŭ komencos produktadon. Kaj ĝi estas ankaŭ danĝera maŝino. Ĝi ne estas facile manipulebla. Kaj USSR ankoraŭ ne havas jetaviadilojn. Ili ne komencis produktadon. La sola, kiu aperis, estas la LA-7, kun tri aviadilkanonoj, ia respondo al la potenca nazia armilaro. Sed sen jetaviadiloj, ĝi estas ĥaoso.
  Leningrado estas sieĝata, kaj la nazioj bombardas ĝin. Sed ili ne planas atakon. La plano estas ĉirkaŭi ĝin laŭlonge de la lago Ladoga kaj tute bloki ĝin.
  Malgraŭ la vintro, la nazioj atakis en tiu ĉi direkto, nun amase uzante la plej novajn Panterojn kaj Tigrojn. La batalado daŭris. La sovetiaj trupoj rezistis malespere. La nazioj antaŭeniris nur tridek kilometrojn en monato kaj poste haltis. La Tigro, pezanta sepdek tunojn, daŭre blokiĝis en la neĝo.
  La Führer provis redukti perdojn kaj ne rapidis. Kaj bomboj daŭre pluvis sur USSR.
  Fabrikoj subteriĝas... Milito estas kiel ŝnurtiraĵo.
  Stalin provas uzi sian sufiĉe fortan atuton kontraŭ la faŝistoj - la partizanan movadon.
  Mirinda estas ĉio, kio kondukas al venko, por akiri superecon super la malamiko, sed la rimedoj ne gravas.
  Dekkvarjara knabino, Lara Miĥeiko, estis sendita la 30-an de januaro por fari sabotadon kaj ruinigi la festadon de la potencpreno de Hitler fare de la nazioj.
  La knabino iris sufiĉe rapide laŭ la neĝa vojo. Vintro ne estas ŝerco. Lara havis kelkajn ŝuojn, sed ili estis tre malglataj. Kaj dum la longa vojaĝo, ŝiaj piedoj fariĝis tre doloraj. Do ŝi demetis siajn malglatajn lignajn ŝuojn kaj iris nudpiede. Ŝiaj piedoj estis kalumitaj. Ŝi iris nudpiede preskaŭ la tutan jaron. Kaj mi devas diri, ke ŝi ŝatis ĝin. Ĝi estis tiel malpeza kaj agrabla, kaj la plandoj de ŝiaj piedoj tre rapide malmoliĝis. Printempe, somere kaj aŭtune, dum la milito, Lara tute ne portis ŝuojn. Ŝi eĉ kuris nudpiede en maldika neĝo; ŝi trovis ĝin pli komforta kaj facilmova.
  La amara januara frosto ne estas tiel agrabla sen ŝuoj. Sed Lara kutimas porti sandalojn, kaj plej grave, ŝi ne staras senmove; ŝi preskaŭ kuras. Tio malhelpas ŝiajn piedojn frostiĝi, kvankam ili fariĝis ruĝaj kiel anseraj piedoj.
  La knabino havis hele ruĝajn harojn, kiuj elkreskis kaj kiam la vento blovis, ili disvastiĝis kiel proletara standardo, per kiu ili sturmas la Vintran Palacon.
  La knabino estas vestita per ĉifonoj, kiuj ne varmigas ŝin. Sed tio estas malpli suspektinda. Ŝi jam estas preskaŭ juna virino, kaj homoj rigardas ŝin. Ŝi povus facile malsukcesi kun tia okulfrapa aspekto kaj kuproruĝa hararo.
  Sed Lara estas sentima; ŝiaj nudaj, perfekte formitaj piedoj estas tre lertaj. Kvankam la kaloj sur ŝiaj plandoj estas malmolaj kaj fortikaj, ili ne difektas ŝiajn piedojn; ilia formo restas gracia, malgraŭ ŝia abomeno al ŝuoj.
  La knabino iras kaj kantas kun entuziasmo:
  Mi estas Lara, nudpieda knabino,
  Ŝi iris batali kontraŭ la Fritz en la malluma arbaro...
  Kaj la beleco havas sonorantan voĉon,
  Jesuo, la Granda Dio mem, resurektis!
  
  Ni estas kuraĝaj partizanaj militistoj,
  Por ni, herbero, arbusto, monteto...
  Kvankam nia vojo ne estas sternita per tulipoj,
  Problemoj venis al la sojlo de la rusoj!
  
  Ni amas Patrinon Maria la Plejsanktegan,
  Samtempe, ni ŝargas la mitralon...
  La knabino frotas sian nudan piedon kontraŭ la neĝon,
  La situacio ĉi tie estas tiel serioza!
  
  Mi estas granda patriota knabino,
  Ili pafas tre precize rekte en la okulon...
  Kaj la voĉo de la ruĝharulino estas tre laŭta,
  Kaj li donos al la faŝisto piedbaton en la frunton per sia nuda kalkano!
  
  Ŝi amas la mondon en bonodora majo,
  Kaj li volas feliĉigi la tutan mondon...
  Knabino iras nudpiede en neĝamason,
  Nikola la Miraklisto estas ŝia idolo!
  
  Lara preĝis al Jesuo en la templo,
  Kie la brileto de oraj ikonoj briletas...
  La apostolo Paŭlo estas tie en luksa kadro,
  Ni amu kaj Kriston kaj ĉiujn sanktulojn!
  
  Estu en la mola koro de la knabino,
  Por helpi nin ĉiujn limigi nian koleron...
  Ni baldaŭ malfermos la pordon de Paradizo al feliĉo,
  Finfine, kaj anĝeloj kaj Dio estas kun la Patrujo!
  
  Ni ne ŝparos la vivojn de niaj fratinoj por Rus',
  Ni atingos gloron por la Patrujo, kredu min...
  Mi kredas, ke ni vivos sub komunismo,
  Kaj ni malfermu la pordon al feliĉo en la kosmo!
  
  Por ni, la grandaj interligoj de Kristo,
  Ami vian proksimulon kiel Dion...
  Jen la heroaĵoj estas kantataj,
  Kaj Führer kun kalva kapo estas simple sovaĝa!
  
  Kiel mi amas kredi Jesuon,
  Kaj Stalin estas konsiderata mia propra patro...
  Krucsigni sin aŭ saluti estas nur afero de gusto,
  Bonegaj estas tiuj, kiuj kredas je ortodokseco!
  
  Por mi, la Plejpotenculo havas infanan koron,
  Kvankam simple estas multaj provoj...
  Vi ne devas rigardi en la spegulon longe,
  Finfine, la apero de la partizano estas sensencaĵo!
  
  Ni donis al la faŝistoj bonan batadon apud Moskvo,
  Kaj poste estis la granda Stalingrado...
  Ni vidos la distancojn de komunismo,
  Hieraŭ estis Katjuŝa, kaj hodiaŭ estis Grad!
  
  Jes, Hitler estas tre ruza,
  Ŝajnas, ke la Führer alianciĝas kun Satano...
  Panteroj atakas, estas centoj da ili ĉi tie,
  La knabino iras nudpiede en la malvarmo!
  
  Ŝi vere kredas je la rusa venko,
  Kaj li portas ruĝan kravaton sur la brusto...
  Iafoje ni ankaŭ spertas perdojn,
  Kaj ni preĝas al Jesuo - kompatu!
  
  Tial la faŝistoj antaŭeniras,
  La diablo donis al ili supermemveturan pafilon...
  Kaj la plej bonaj batalantoj mortas ĉi tie,
  Sed la spirito ne povas dispremi metalon!
  
  Mi ne silentos eĉ dum pridemandado,
  Kaj tiam mi diros al la Fritze-oj rekte al iliaj vizaĝoj...
  Mi ne bezonas venenon, cigaredojn,
  Mi preferus verki himnon al la patrujo!
  
  Kristo revivigos nin, mi scias tion,
  Li vere promesis al ni tion...
  Graco malfermos la vojon rekte al paradizo,
  Kvankam mia amikino Seĵka fariĝis tre malgrasiĝinta!
  
  Ni finos nian venkan vojaĝon en Berlino,
  Ni marŝas firme sur la trotuaro...
  Lasu la fabelon fariĝi hela realo,
  Mi estos nudpieda ĉe la parado!
  
  Mi estas Lara, la partizano de Jesuo,
  La eksplodo de la faŝistoj estas kiel fontano ŝprucanta...
  Ni partizanoj ne estas malkuraĝuloj en kolero,
  Kia frakasa bato!
  
  Kaj antaŭ la batalo mi ekbruligos kandelon,
  Mi legos preĝon al la Dipatrino...
  Fine, antaŭ Dio, Lara estas kiel ŝafido,
  Mi dediĉos poemon kun rimo al Kristo!
  Lara kantis tiel, kaj ŝi sentis sin pli bone. Kaj ŝi alproksimiĝis al Minsko. La ĉefurbo de Belorusio estis sub okupacio. Vere, la germanoj provis organizi lokan memregistaron. Aparte, oni organizis por-germanan Centran Rada-on, kaj eĉ okazis kelkaj elektoj. Jagdkommandos kaj lokaj policunuoj estis uzataj por batali kontraŭ la partizanoj.
  Sed la naziaj partizanoj tamen manĝis ilin.
  Mink estis ĉirkaŭita de solida muro de gardoturoj kaj pikdrata barilo. Maŝinpafiloj kaj bombardiloj estis starigitaj sur la gardoturoj. SS-anoj kaj policanoj kun hundoj staris ĉe la enirejo.
  Lara, nudpieda kaj vestita per ĉifonoj, ne devus esti vekinta suspekton. Kvankam la germanoj sciis, ke partizanaj skoltoj alivestis sin kiel almozuloj.
  Krome, ruĝa hararo malkaŝas ŝian identecon. Kaj tiel, kiam la knabino komencis danci kaj kanti antaŭ la germanoj, unu el la SS-anoj laĉis ŝin kaj vindis ŝin.
  Lara estis kaptita kaj ligita. Ŝajne, okazis ia speco de informo. Kaj la knabino estis senceremonie trenita al la torturkelo, pinĉita laŭvoje.
  Tie, Lara alfrontis rigoran esplordemandadon. Ŝi estis sidigita en speciala seĝo, ŝiaj nudaj piedoj fiksitaj en ŝtalaj blokoj. Poste, gasaj kaj oksigenaj tuboj estis konektitaj, kaj la bruliloj estis ŝaltitaj. Antaŭ ol fari tion, la plandoj de la piedoj de la knabino estis ŝmiritaj kaj poste frititaj.
  Estis tre dolore, sed la knabino silentis kaj nur ridis en la vizaĝojn de la nazioj.
  Dume, la asistantoj de la ekzekutisto, portante blankajn kitelojn kaj kaŭĉukgantojn, komencis elpreni dratojn kaj elektrodojn, preparante sin por apliki elektran torturon.
  Batalado daŭris ĉe la fronto... USSR fakte evoluigis pli potencan kaj sofistikan raketlanĉilon ol la Katjuŝa - la Grad - kaj testis ĝin kontraŭ germanaj pozicioj. Ankaŭ ĉi tio povus esti konsiderata potenca movo.
  Kvankam ĉi tiu instalaĵo estas nuntempe la sola, ĝi baldaŭ ekproduktiĝos.
  Stalin esperis impliki ankaŭ Usonon kaj Brition en la militon. Japanio ĉiuokaze perdis la militon kaj perdis siajn koloniojn. Usonaj armiloj aĉetitaj per oro povus esti uzataj.
  Sed kiu? Nur la B-29 estis bona bombaviadilo. La usonaj kaj britaj ĉasaviadiloj eĉ ne estis proksimaj al tiuj de la germanoj. Kvankam almenaŭ ili havis ilin. El la usonaj tankoj, nur la Super Pershing povus esti pruvinta ion ĉe la fronto. Ĝi estus sendube perfida por la nazioj.
  Stalin preferis aĉeti aviadan benzinon, kiu estis malabunda, kaj kupron kaj alojajn elementojn kun duraluminio.
  Usono kaj Britio tute ne rapidis eniri la militon. Kaj ili ankaŭ vendis nafton al Germanio, ekzemple.
  La Ruĝa Armeo estis forte ĉikanita de jetbombistoj de la Luftwaffe. Ili atakis sovetiajn poziciojn preskaŭ senpune.
  Ene de USSR, ĉio ankoraŭ estis unuiĝinta. La popolo tenis sin. Sed fabrikoj disfalis, same kiel urboj kaj la strukturo.
  Ekzemple, la nazioj havis alian problemon: fervojan militon. Partizanoj konstante eksplodigis trajnojn. Eĉ infanoj laboris sur ili.
  Ekzemple, dekjara knabo nomita Seĵka, amikino de Lara, pene paŝis tra la neĝo en frostaj temperaturoj. La infano portis blankan protektan robon, kaj en siaj manoj li tenis memfaritan, sed potencan, minon. Kaj li estis sufiĉe lerta pri plantado de ĝi sub la reloj. Seĵka estis ankoraŭ malgranda, kaj ne pli alta ol ungo, sed sufiĉe forta. La partizanoj uzis lin por sabotado kontraŭ la nazioj.
  Kaj ĝi funkciis. La taktikoj de la knaba sabotanto funkciis. Kaj la trajnoj de Hitler dereliĝis.
  Tiel, la sovetaj trupoj ricevis plifortikigojn de la malantaŭo. Kaj malantaŭ la nazioj, ĉio laŭvorte bolis. Kaj ĝi estis ekstreme vasta.
  La knaboj kaj knabinoj donis akrajn batojn. Kaj ili agis senkompate. Tiom vere batalemaj ili estis. Ne infanoj, sed herooj.
  Seĵka rampis reen, sentante sin bone kaj feliĉe. Li plenumis la taskon.
  Kaj tiam la Katjuŝaj denove pafis, forbalaante la malamikon. Kaj agresema kolizio okazis.
  Mitraloj estis uzataj ankaŭ ĉe memveturaj kanonoj. Ili pafis ekstreme dense, pluvigante plumbon. Diversaj specoj de veturiloj aperis ĉi tie, de grandaj ĝis miniaturaj. La "Sturmtiger" kun siaj potencaj raketmovitaj obusoj estis aparte danĝeraj.
  Kaj ili atakis sovetiajn poziciojn kun detruega forto. Krom la Sturmtiger, ekzistis la pli malpeza sed pli lerta Sturmpanther, kiu havis pli malgrandan kalibron sed pli grandan precizecon kaj pafrapidecon.
  Kaj tiuj maŝinoj estis sufiĉe efikaj kontraŭ sovetiaj pozicioj. Ili provis uzi la SU-152 kontraŭ ili, kiu ankaŭ estis impona maŝino, kvankam ne komparebla laŭ detrua povo al la germanaj gigantoj.
  Ili ankaŭ provis labori kun sekigiloj... Kiuj gajnis popularecon en kondiĉoj kiam Sovetunio ĉiam pli devis defendi sin.
  Temas pri tre bonaj kaj facile produkteblaj veturiloj kun la ĉasio de la T-34, kiu ne ŝanĝiĝis ekde antaŭmilitaj tempoj.
  Kaj tio, kompreneble, ebligis pliigi la produktadon de memveturaj kanonoj, kiuj estis pli simplaj ol tankoj, sed havis multe pli potencan kanonon.
  Dume, Nataŝa la militistino pafis per Faustpatrone, kiun ŝi kaptis de la germanoj kiel trofeon. Ŝi pafis precize, trapikante la vundeblan punkton ĉe la artiko. Kaj la Panther-3 de Hitler eksplodis en flamojn.
  La knabino rimarkis:
  - Mia venko venos, kaj la landoj de Sovetunio ankaŭ!
  La militistino estis preskaŭ nuda en la frosta malvarmo - nur maldikaj kalsonetoj kaj mallarĝa strio de ŝtofo trans ŝia brusto, ŝiaj piedoj estis nudaj kaj sveltaj. Sed la knabino estis tre lerta.
  Kaj kompreneble ŝi simple komencas kanti:
  Amo estas bela, danĝera vojo,
  Ĉiu, kiu jam paŝis en ĉi tion, scias pri tio...
  Ne eblas eskapi ĝin, ne eblas salti de ĝi,
  Otelo strangolis Desdemonan!
  Ŝi estas sufiĉe aktiva, pafante kaj ĵetante obusojn.
  La batalantino Zoja rimarkas kun rideto, devigante la faŝistojn premi sin en la neĝon:
  - Mi kaŭzos al ili grandan damaĝon kaj malvenkon!
  Nataŝa respondis:
  - Jes, ni enterigos ilin.
  La knabinoj agas tre lerte kaj vigle. Kaj la nudaj piedsignoj, kiujn ili lasas, estas graciaj, belaj, kaj oni eĉ povus diri precizaj.
  Ne knabinoj, sed nur fajro kaj detruo!
  Kaj la ruĝhara knabino, Aŭrora, ankaŭ helpas ilin. Antaŭ tio, ŝi provis elpensi ion. Specife, kia aspektus la mondo sen la Februara Revolucio. La unua demando, kompreneble, estas: ĉu Rusio venkus en la Unua Mondmilito? Kia interesa paralelo - la unua demando estas la Unua Mondmilito. Kiu, principe, eble ne okazus! Same kiel la Dua Mondmilito - eĉ pli sanga, pli grandskala kaj pli longa ol la unua!
  Carista Rusio, konsiderante siajn rimedojn, povus esti venkinta en la mondmilito. Krome, la tutmonda konflikto verŝajne finiĝus eĉ pli frue. Kaj tiam, kun siaj teritoriaj gajnoj, la Romanova dinastio estus plifortigita.
  Ekonomia kresko daŭrus, kaj fabrikoj, uzinoj, preĝejoj kaj hospitaloj estus konstruitaj, infanoj estus vakcinitaj, kaj la produktado de antibiotikoj pliiĝus. Kaj la loĝantaro pliiĝus, inkluzive en urbaj areoj.
  Aŭrora verkis rakonton pri ĉi tiu temo antaŭ kelkaj monatoj. Kaj estis tuj arestita. Ili diris, ke vi vere revas pri caro, kaj vi pentras tro pozitivan bildon de la monarĥa reĝimo kaj ĝia estonteco!
  Aŭrora estis poste mankatenita kaj prenita en nigra kamioneto al la interna malliberejo de NKVD.
  Tie, unue, ŝi estis plene traserĉita. Ili senvestigis ŝin, kaj la gardistoj, portante maldikajn kaŭĉukajn gantojn, zorge palpis ŝian korpon. Ili rigardis en ŝian buŝon, naztruojn kaj orelojn - kio estis tolerebla. Sed kiam la longa fingro de la granda, vira gardisto plonĝis profunde en la vaginon de Venuso, ĝi estis dolora, profunde hontiga, kaj igis ŝin vere voli pisi. Kaj ili eĉ puŝis bastonon en ŝian pugon. Ĝi estis koŝmaro.
  Ĉi tio ne estas korposerĉo, ĝi estas mokado. Praktika torturo.
  Poste estas aliaj proceduroj: fotado profile, de rekta vizaĝo, flanken kaj de malantaŭe, kvankam ili estas sendoloraj. Kvankam ankaŭ estas hontige esti ekzamenata per lupeo, havi ĉiujn viajn trajtojn registritajn en taglibro, kaj poste fotita nuda. Kaj tion faras ne nur virinoj, sed ankaŭ viroj.
  Ili prenis fingrospurojn ne nur de ŝiaj manoj, kie ili premsignis ĉiun fingron, sed ankaŭ de ŝiaj piedoj. Ili ankaŭ prenis dentajn premsignojn. Kaj fine, ili rentgenradiis ŝian ventron. Ili observis ŝin, kiel vera spiono.
  Poste ili aspergis ŝin per blankigilo kaj ŝprucigis ŝin per akvo. Ili vestis ŝin per striita robo kun numero sur ĝi kaj eskortis ŝin al ĉelo kun aliaj inaj kaptitinoj. Ŝi pasigis kelkajn semajnojn tie. La inaj kaptitinoj estis eĉ allogaj, sed Aŭrora estis forta virino kaj bona batalantino, kaj ŝi povis defendi sin. Poste, kompreneble, la komandantoj, inkluzive de Ĵukov mem, propetis por ŝi, kaj ŝi estis sendita reen al la fronto.
  La knabino sentis sin ofendita. Kvankam, kompreneble, se en la Carista Imperio, kun averaĝa salajro de cent rubloj, pano kostis du kopekojn, botelo da vodko dudek kvin kopekojn, kaj deca aŭto cent okdek rublojn, tiam vere estis pli bone ol en USSR antaŭ la Granda Patriota Milito.
  Sub la caro, la bretoj ĝemis de varoj, dum sub Stalin, mankis multaj produktoj. Aŭrora priskribis tion sufiĉe klare.
  Kaj poste estis la militoj sub caro Nikolao la 2-a, la divido de la Proksima Oriento inter Rusio, Francio kaj Britio, la divido de Irano inter Britio kaj Rusio, kaj Afganio.
  Nikolao la 2-a ankaŭ poste disbatis Japanion, venĝante sian pli fruan hontigan malvenkon. Kaj, regante ĝis sia sepdek-kvina jaro, li lasis caristan Rusion riĉa kaj prospera, kun ora normo rublo, vasta teritorio, nula inflacio kaj konstante kreskanta ekonomio. Salajroj en 1943 atingis cent dudek orajn rublojn, kaj multaj industriaj varoj eĉ malmultekostiĝis. Kaj tio okazis kontraŭ la fono de longedaŭra konflikto kun la Tria Regno, kiun Kamarado Stalin povus bone perdi.
  Ĉiukaze, ankoraŭ ne videblas fino.
  Kaj la germanoj denove ĵetas siajn jetbombistojn en batalon.
  Aŭrora opinias, ke kompreneble estas tente serĉi alternativon al la realo. Sed ne tute konvenas konsideri ĝin kiel carismon, kiam la komunistoj estas en povo. Sed aliflanke, mondo sen la Oktobra Revolucio, ekzemple, povus esti pli malbona. Kaj la provizora registaro kaj la burĝa reĝimo povus esti detruintaj Rusion. Aŭtokrata monarkio, tamen, estas pli fidinda.
  Aliaj alternativoj: Lenin sen la vundo, Kaplan anstataŭ Stalin. Pli singarda industriigo, malpli da viktimoj de kolektivigo, kaj la mordado de Hitler en la burĝono. Eble Lenin, anstataŭ Stalin, estus malhelpinta Hitler-on veni al la povo. Trockij, eĉ pli. Pri ĉi-lasta, ne estas tute klare kiel li estus kondutinta se li estus akirinta la potencon.
  Ĉu vi efektivigus la plej radikalan scenaron, aŭ agus pli konscie kaj singarde? Certe ekzistis diversaj ebloj ĉi tie. Lev Trockij sciis ok lingvojn kaj estis tre talenta homo, kaj eble, havante veran potencon kaj respondecon, li komprenis, ke ĉio povus perdiĝi se li agus tro abrupte. Kaj ke la ŝtato unue bezonas esti plifortigita, ne ĵetita en la fajrojn de monda revolucio.
  La Aurora pafis kontraŭtankan fusilon al la reloj de la plej vaste produktita mastodonto de la Wehrmacht, la SPG-25. Ĝi estis vere problema veturilo.
  Kaj ŝi ankoraŭ pensis. Kiu alia povus esti krom Stalin kaj Trockij? Sverdlov, kompreneble, sed li mortis. Dzerĵinskij mortis suspektinde frue, same kiel Frunze.
  Sed tiuj estis grandaj figuroj. Ĉu vere povus kreski ĉi tie la kornoj de Stalin?
  Aŭrora ne sciis la detalojn de siaj intencoj. Ŝi simple daŭre pafis kaj pafis.
  Svetlana, apud ŝi, ankaŭ ne estas facilanima. Ŝi estas sufiĉe bona pafanto, kaj ŝi eĉ povas ĵeti eksplodaĵojn per nudaj piedoj, malgraŭ la vintro. Oni povus diri, ke ŝi estas absolute impresa.
  Knabinoj amas verki ĉiuspecajn poemojn, precipe pri rusaj dioj. Kaj en la soveta epoko, tio estis pli sekura ol pri Kristo. Kvankam Stalin ja restarigis la patriarkecon, ĝi estis sub la strikta kontrolo de la NKVD. Kaj tio, kompreneble, ne estis malforta ideo. Sed rusaj dioj estas pura poezio kaj fabeloj, kaj puni ilin pro tio estus same kiel puni Maljunulon Hotabych.
  Ekzemple, de la pagana epoko ĝis la konvertiĝo de princo Vladimir al ortodokseco, malmultaj literaturaj monumentoj aŭ manuskriptoj restas. Tio kaŭzis multajn legendojn kaj elpensaĵojn.
  Svetlana, ekzemple, amis ĉi tiujn rakontojn. Same kiel multaj, eĉ piaj kristanoj, ĝuas legi aŭ spekti filmojn pri la laboroj de Heraklo. Kaj ĝi estas vere sufiĉe interesa.
  Aŭrora ankaŭ adoris paganan folkloron, precipe la aventurojn de Svarog kaj Perun. Kio ankaŭ estis sufiĉe interesa.
  Efektive, se Vladimiro volus plifortigi sian potencon per monoteismo, kial ne fari Rodon, ekzemple, la sola, Ĉiopova Dio? Kaj degradi la aliajn diojn al la nivelo de potencoj, anĝeloj aŭ ĉefanĝeloj.
  Tio ne estas malbona ideo. Krome, slava monoteismo povus esti pruntinta de Islamo - fabelan paradizon kun haremoj, rekompencoj por falintaj militistoj, kaj la simpleco de kredo. Sed sen la ŝarĝa preĝado, Ramadano, limigoj pri alkoholo kaj manĝaĵoj, kaj la burko. Kaj tio povus esti fariĝinta universala religio, kaj tre populara cetere. En ĉi tiu kazo, Ruslando fariĝus aparta lando kun propra kultura identeco, kaj tio levus ĝin al la altaĵoj de civilizo, transformante ĝin en grandan imperion, kiu eskapis la mongol-tataran jugon.
  Kaj Aŭrora kaj Svetlana ekkriis samtempe:
  - Gloro al komunismo, Lenin, Stalin kaj la rusaj dioj!
  ĈAPITRO N-ro 8.
  Dum la vintro, Aleksandro Ribaĉenko kaj lia bando da junuloj rabis somerdomojn, pasigante la plejparton de sia tempo kaŝitaj en kavernoj. Kaj, kompreneble, li ankaŭ skribis iomete, kaj vivece.
  Margarita mem eĉ ne rimarkis, kiel la povo de Satano transportis ŝin el la oficejo de la enketisto al la regno de Infero. La knabino trovis sin sur tanko, kies ezoka formo forte similis sovetian IS-3. Ŝi, kiel decas al prostituitino, portis nur maldikajn ruĝajn kalsonetojn. La aŭto moviĝis sufiĉe rapide. Ĉio estis gaja kaj bela. Kelkaj tre ekzotikaj floroj kreskis. Ilia koloro kaj formo estis nekutimaj, kaj ŝajnis kvazaŭ estus vivaj okuloj en la centro de la burĝonoj.
  Margarita fajfis:
  - Jen estas fasmogorio!
  Azazello aperis apud ŝi kaj ekkriis:
  - Saluton, sinjorino! Mi vidas vin sur la tanko!
  La knabino respondis kun rideto:
  - Kompreneble! Kaj la aŭto rampas laŭ sia honorparolo kaj tute ne facile!
  Gella ankaŭ aperis dekstre de Margarita, ankaŭ veturante en kvadrata, piknaza aŭto. Ĝi estis kaj bela kaj amuza.
  La sorĉistino rimarkis:
  - Vi bone amuziĝis kun Petuĥov, kio estas logika konsiderante lian sufiĉe esprimplenan familian nomon!
  Margarita respondis:
  "Ne malbona kliento! Kaj mi ĝuas sekson. Mi tre facile atingas orgasmon, kaj mi amas diversecon ĉe viroj! Kaj mi eĉ ne komprenas tiujn virinojn, kiuj restas fidelaj al siaj edzoj ĝis la fino!"
  Azazello malgaje rimarkis:
  "Ĝi estas nur sekso, sed kio necesas estas amo! Vera kaj sincera amo, la afabla, kiun poetoj priskribas en siaj poemoj! Infero ne savos nin de io alia!"
  Margarita volis diri, ke ŝi ne zorgas pri Infero, sed tiam ekfulmis ŝia penso, ke tiukaze ankaŭ la fajra lago atendas ŝin. Fine, ŝi estis kaj pekulino kaj putino. Kaj ŝi tro amis pekon por iam fariĝi justa. Multekostaj vinoj, bongustaj pladoj, seksumado kun ambaŭ seksoj kaj aliaj plezuroj tro kaptis ŝin.
  Cetere, Margarita trovis novan plezuron: komputilludojn, kiuj ankaŭ estas nekredeble kutimigaj. Kaj kien ŝi irus al la Ĉielo?
  Ĉu estos almenaŭ komputilludoj? Kaj sekso? Ĉu Jesuo ne diris, ke homoj estos kiel anĝeloj en la ĉielo? Esti senseksa anĝelo ne sonas tre alloga. Kvankam, ŝajne, la anĝeloj de Satano povas havi sekson!
  Margarita rimarkis suspirante:
  - Sed oni ne povas enamiĝi laŭ ordono! Oni rajtas amori kun iu aŭ fari felacion nur laŭ ordono!
  Azazello kapjesis:
  - Vi pravas! Oni ne povas vere ami iun per forto. Sed ne gravas, oni ne amos iun ajn en Infero! Estas tempo reveni al la tero!
  Gella obĵetis:
  - Ne! Lasu ŝin spekti tankbatalon - ĝi iom malatentigos ŝin kaj metos ŝin en pli konstrueman etoson!
  Du knabinoj aperis. Unu el ili estis la konata fajroruĝa diino Kali, kaj la alia estis tre bela, kun larĝaj ŝultroj, trikolora hararo, kaj paro da bantkravatoj pendantaj super ŝiaj ŝultroj.
  Azazello notis:
  - Artemiso amas ĉasadon kaj bataladon! Ŝi estas bonega vojaĝkunulino por vi!
  Margarita kapjesis per sia ora kapo:
  - Bonan vojaĝon! Kvankam, sincere dirite, tankmilitado estas...
  Tiam aperis grandega kato nomata Behemoto kaj ekkriis:
  - Parolu! Ĉu vi volas diri, ke ĉi tio estas infanaĝo?
  Gella obĵetis:
  "Ne tion ŝi celis! Kvankam multaj respektindaj viroj amas ludi tankojn. Kaj mi scias, ke eĉ Jelcin okupiĝis pri tio!"
  Diino Kali muĝis:
  "Sed li perdis la militon en Ĉeĉenio! Nikolao la 2-a estas akuzita pri perdo de la milito kontraŭ Japanio, kiu havis loĝantaron trioble pli malgrandan ol Rusio. Sed Jelcin sukcesis perdi militon kontraŭ teritorio kun loĝantaro tricentfoje pli malgranda ol Rusio! Kaj tamen ne okazis amasaj tumultoj!"
  Margarita rimarkis kun dolĉa rigardo:
  - Kaj Lebed fariĝis nacia heroo post subskribo de honta kapitulaco! Tiel paradokse kiel ĝi povas soni!
  Azazello respondis kun ruza rideto:
  "Rusoj estas tro longe edukitaj por kredi, ke milito estas la sola afero, kiu gravas! Kaj ili kutimiĝis pensi, ke malbona paco estas pli bona ol bona kverelo!"
  Artemiso stamfis per sia nuda piedo kaj kriis:
  - Bone, sufiĉe da babilado! Ni montru iom da milito! La unua raŭndo: dek germanaj Panther-tankoj kontraŭ dek kvin T-34-85. La germanoj havas iometan avantaĝon en kanonpenetro kaj fronta kiraso, kontraŭ la pli malalta fajrodanĝero kaj pli grandaj nombroj de la T-34-oj.
  Kaj aperis dudek kvin maŝinoj. Pli grandaj germanaj, kun pli longaj, sed konfesinde ankaŭ pli maldikaj, bareloj, kaj sovetiaj universalaj. Ili staris unu kontraŭ la alia. Kaj ili estis pretaj pafi.
  Behemoto notis:
  - Ne tre inspira! Kiel pri plialtigi la nivelon?
  Gella ridetis kaj kriegis:
  - Kion oni povas plibonigi? Ni deploju unu Ambram-tankon kaj vidu kiel ĝi traktas ilin!
  Diino Kali muĝis:
  - Niaj tankoj ne timas koton, ni en la SS ĉiam sciis kiel batali!
  Azazello ordonis:
  - Ni komencu!
  La Panteroj unue ekpafis; ilia supera fronta kiraso kaj la kirasrompa fajro de la kanono donis al ili avantaĝon je distanco. Dume, la T-34-oj, pafante dummoviĝe, proksimiĝis. Problemoj komencis ekesti, kaj la unuaj trafoj alvenis!
  Margarita ridetis kaj rimarkis:
  - La muso manĝis la katon - la pantero mortis!
  La batalo vere eskaliĝis. La unuaj tri T-34-oj estis trafitaj, sed poste ili komencis rebati. Terura tumulto okazis.
  La diino Artemiso klakigis siajn nudajn piedfingrojn kaj ĉirpis:
  - Gloro al komunismo! Gloro al la herooj!
  Kaj la diablaj knabinoj batis la fajrajn pulsarojn per siaj nudaj piedfingroj.
  Ili trafis la aŭtojn de ambaŭ flankoj kaj ili ekbrulis kaj komencis fandiĝi.
  Kaj la batalkompletoj interne de la Panteroj kaj T-34-oj detonaciis kaj eksplodis, detruante metalon kaj gvatturetojn.
  La diablaj knabinoj eksplodis en ridon. Ili estis tre allogaj, tamen malmoralaj, voluptemaj, kaj, mi devas diri, interesaj. Kaj ili havis larĝan vidpunkton. Ĉi tiuj estis vere la plej senĝenaj knabinoj el la plej senĝena demona raso.
  Margarita notis:
  - Nia konflikto estas la plej perfekta. Aŭ pli ĝuste, eĉ sovaĝa!
  Gella notis:
  - Kompreneble ĝi estas sovaĝa! Sed ĝi estas eĉ ĉarma! Kio estas la plej potenca potenco en la mondo? La potenco de malbono, kompreneble!
  Behemoto notis:
  "Bono kaj malbono estas relativaj konceptoj! Kiam mi vidas maljunulinojn sur la tero, mi pensas, ke Dio, kiu tiel malbeligas la belan sekson, apenaŭ povas esti konsiderata bona!"
  Diino Kali kapjesis kaj konfirmis:
  "En nia Infero-Universo, ni ne havas maljunulojn aŭ maljunulinojn, kaj la sinjoro ne ŝatas kadukajn korpojn; li trovas ilin abomenindaj por rigardi. Kaj kia mastro malbeligus siajn sklavojn tiel, aŭ siajn virojn ankaŭ?"
  Gella notis:
  "Ĝi estas neklarigebla fenomeno - maljunuloj kaj maljunulinoj sur la tero! Ĉu Dio vere ŝatas ĉi tion? Ĝi laŭvorte naŭzigas min rigardi maljunulojn kaj igas min voli vomi!"
  La hipopotamo kapjesis kun rideto:
  - Jes ja! Ni ĉiuj estas estetikuloj, kaj ni amas belecon! Fine, mi ne estas skabia kato, sed unu kun abunda, brila felo!
  Margarita kapjesis kun rideto:
  "Mi ankaŭ preferas junajn, atletikajn, bonevoluintajn virojn. Ili estas tiom amuzaj! Kaj ĝenerale, por mi, prostituado estas kaj ĝuebla kaj profita!"
  La tankbatalo finiĝis tre rapide. Nur unu Pantero restis, kaj eĉ tiu havis rompitan spuron. Kaj nenio aparte ekscita estis pri ĝi!
  La diablaj knabinoj saltis supren kaj malsupren kaj kantis:
  - Ni estas posedataj de demonoj, kaj ni ne estas idiotoj!
  Kaj la militistoj eksplodis per rido. Ili estas belaj knabinoj. Oni povus diri, ke ili estas simple belegaj.
  Azazello tiam decidis montri ion denove. Ion belan kaj unikan, ekzemple. Kaj ne nur militon sen signifo aŭ celo.
  Supozu, ke Hitler ne atakus USSR-on? Kaj Stalin daŭre konservus amikan neŭtralecon?
  La unua detruiga bato de la bombaviadiloj estis sur Malto. Ĝi estis laŭvorte detruita ĝis la grundo. Kaj Margarita vidis kiom spektakla kaj impona ĝi aspektis.
  Krome, Azazello, Behemoth, kaj la diablaj knabinoj suriris ĉasaviadilojn kaj laŭvorte disbatis kaj britajn terinstalaĵojn kaj la ĉasaviadilojn, kiuj provis haltigi ilin. Kaj tiuj diablaj uloj kaj knabinoj estis simple koleraj.
  Tiel Malto estas detruita, kaj poste trupoj surteriĝas sur la insulon.
  Belaj knabinoj en bikinoj, ĵetantaj pizojn de neniigo per siaj nudaj piedfingroj, laŭvorte disĵetante malamikajn soldatojn malproksimen kaj vasten.
  Ho, la knabinoj estas vere bonegaj! Ili batas siajn malamikojn kun granda intenseco kaj forto, kaj montras siajn superajn kapablojn.
  Io, kion oni eĉ ne povas esprimi per vortoj. Kaj ĝi aspektas tiel bonege.
  Kaj la knabinoj daŭre kuras, iliaj nudaj, rondaj kalkanumoj brilas. Oni povus diri, ke ili estas superuloj! Ne militistoj, sed superviroj!
  Kaj ili pafas per mitraloj, falĉante amasojn da soldatoj. Kaj nun Malto estas konkerita, kaj la sekva paŝo estas Ĝibraltaro!
  Kaj giganta bato estas donita al ĝi. Malespera, furioza atako, uzante raketlanĉilojn kaj ion eĉ pli detruan.
  Kaj tio laŭvorte ekbruligas la teron. Kaj tiam la diabloj revenas al ago. Kaj ili montras siajn karakterizajn strangajn trajtojn. Nu, kaj knabinoj kaj potencaj demonoj.
  Tiaj aferoj okazas ĉi tie, kiujn oni ne povas priskribi per fabelo aŭ per skribilo!
  Kaj tia metafora efiko. Kaj bomboj pluvas el la ĉielo. Kaj nudpiedaj knabinoj atakas, iliaj kalkanumoj brilas alloge.
  Kaj nun Ĝibraltaro estas prenita. Memfida venko, oni povus diri. Sed kio sekvas?
  Kaj tiam estas pli simple: la nazioj translokigas trupojn al Afriko per la plej mallonga distanco, tra Ĝibraltaro al Maroko, kaj ankaŭ tra Tunizio al Libio.
  Kaj de tie, Rommel antaŭeniris al Egiptujo. Kaj haltigi tian antaŭeniron estis preskaŭ neeble.
  La germanoj rapide venkis la britajn fortojn en Egiptujo kaj transprenis la kontrolon de la Sueza Kanalo. Tiam komenciĝis maltrankvilo en Britio, kaj kolonioj perdiĝis. Efektive, la nazioj, kun siaj loĝistikaj avantaĝoj, povus facile transpreni la kontrolon de Afriko, ĝis Hindio, kaj eĉ Hindio mem. Do aferoj estus teruraj por ili. Kaj tio estus vere monstra. Eĉ Churchill estis konfuzita. Kaj ene de lia partio komenciĝis maltrankvilo. Ili demandis: "Kio estas la senco fari militon kiam ne estas ŝanco por venko?"
  Sed dum la hezito daŭris, Rommel konkeris Irakon kaj Kuvajton, kaj, kune kun Turkio, la Proksiman Orienton. Kaj poste la ŝakludo daŭris. La germanoj kaj turkoj konkeris Iranon kaj eniris Hindion. Japanio disbatis Usonon en la Pacifiko kaj konkeris Hindoĉinion, dum en Afriko, germanaj trupoj iom post iom antaŭeniris suden, konkerante la Nigran Kontinenton.
  Konsiderante ĝiajn vastajn resursojn kaj grandan loĝantaron, la potencialo de la Tria Regno pliiĝis multfoje.
  La germanoj produktis la Ju-188, kiu havis bonegajn funkciajn karakterizaĵojn. Ili ankaŭ evoluigis novajn tipojn de aviadiloj kaj ŝipoj. Aviadilŝipoj kaj batalŝipoj estis konstruitaj. Do, provu argumenti kontraŭ tio.
  Hitler fidis kaj je aeratako kaj je aera surteriĝo. Samtempe, li reekipis siajn terarmeojn per pli potencaj kaj sofistikaj tankoj. Aparte, tuta familio de tankoj aperis: Panthers, Tiger IIs, Lions kaj Mauses. Ĉi-lastaj, tamen, estis kritikitaj eĉ antaŭ ol ili estis lanĉitaj; vere, ili ne estis tankoj, sed prefere ducent-tunaj pezaĵoj sur kruroj.
  Sed Hitler volis ion pli pezan. Do li mendis la tankojn Maus, malgraŭ ĉiuj problemoj kun tiu tanko.
  Eŭropo, kiel oni diras, jam estis sub la kontrolo de Hitler, same kiel Afriko kaj plejparto de Azio. Do la germanoj komencis premi la britojn. Vere, havi grandegajn rimedojn kaj en homoj kaj en krudmaterialoj ne sufiĉas - ili bezonas scii kiel uzi ilin.
  Sed la germanoj estas ŝparema popolo kaj montras miraklojn de organizado.
  Kaj ili terure bombadas la britojn. Kaj la bomboj estas kelkfoje tiel pezaj. Kompreneble, ne eblas kontraŭstari ilin. Kaj kelkfoje aperas memveturaj kanonoj, kiuj estas malpezaj kaj moveblaj.
  Sed en 1943 aperis nova bombaviadilo, la Ju-288. Ĝi povis porti kvar tunojn da bomboj en sia normala konfiguracio, kaj ses tunojn en sia troŝarĝa konfiguracio. Ĝin ankaŭ protektis ses kanonoj. Ĝia rapideco atingis sescent kvindek kilometrojn hore, rapidecon, kiun ne ĉiu brita ĉasaviadilo povis facile egali.
  Plie, aperis la impona ME-309, armita per tri 30-milimetraj kanonoj kaj kvar mitraloj. Imagu unu-sidlokan ĉasaviadilon kun sep kanonoj - ĝi estas simple timiga. Vera koŝmaro por la britoj. Kaj la plej granda aso en la historio, Johann Marseille. La unua germano kiu ricevis la Kavaliran Krucon de la Fera Kruco kun oraj kverkofolioj, glavoj kaj diamantoj pro tricent faligitaj aviadiloj. La
  La Focke-Wulf Fw 190D, kiu ankaŭ superis la britajn kaj usonajn aviadilojn laŭ armilaro kaj rapideco.
  En iuj modifoj, la nazioj instalis ĝis ses aviadilkanonojn - tio estas potenco.
  La britoj havis ĝin malfacila, milde dirite. Ili estis tre forte bombaditaj.
  Sed tamen surteriĝo devis esti efektivigita. Por fari tion, la surfaca floto devis esti kripligita. Submarŝipoj, kies produktado konstante kreskis, estis uzataj por tiu celo. Inter ili, en 1943, aperis submarŝipo funkciigita per hidrogena peroksido. Ĝi estis flulinia, ŝark-simila laŭ formo, kaj povis atingi rapidojn ĝis tridek sep nodoj hore - vere rimarkinda atingo por submarŝipo.
  Kaj ĉi tiuj submarŝipoj efektive komencis premi la britan kaj usonan flotojn.
  Japanio en ĉi tiu rakonto venkis en la Batalo de Midvej kaj vere dominis la Pacifikon.
  Ŝi havis aviadon, aviadilŝipojn, batalŝipojn, kaj ankaŭ la germanan mararmeon.
  Hitler, tamen, decidis surterigi trupojn en Brition en 1943.
  Ĉi tie la kalkulo baziĝis sur la taktika surprizo fari tion en novembro, kaj prefere ĝuste ĝustatempe por la datreveno de la Bierhala Puĉo la okan.
  La britoj pensus, ke la surteriĝo estus neebla pro la vetercirkonstancoj. Tamen, la germanoj sekrete sendis plurajn teamojn al Gronlando por monitori la veteron kaj la movadon de ciklonoj.
  Kaj ĝi estis tute pravigita.
  Antaŭ la alteriĝo, la nazioj plurfoje simulis la movadon de alteriĝaj boatoj, maltrankviligante la britojn kaj usonanojn.
  Kaj tiel, la 8-an de novembro 1943, la dudeka datreveno de la Munkena Puĉo, komenciĝis Operacio Norda Gambito. La nomo "Marleono" estis ŝanĝita. La komerca floto de la Tria Regno ankaŭ partoprenis la surteriĝon.
  Krome, la aviadiloj faligis alteriĝajn modulojn, inkluzive de tiuj de la memveturaj kanonoj E-5, tre malgrandaj, ekipitaj per maŝinpafiloj kaj aviadilkanonoj.
  Kaj la operacio kaj la batalado komenciĝis...
  Kaj ankaŭ ĉi tie, flanke de la nazioj estas la diino Kali, kaj Azazello, kaj Behemoto, kaj Hella, kaj Artemiso kun Margarita.
  Kaj tiel la operacio komencis progresi, agreseme kaj kun mortiga rezulto.
  Kaj nudpiedaj knabinoj batalis, iliaj nudaj, rozkoloraj kalkanumoj brilis. Kaj la angloj estis en terura situacio. Tia detrua, tamen unike bela, efiko okazis. Ĝi estis, kiel oni diras, sorĉistina danco.
  Tiel la knabinoj ekmoviĝis kaj freneziĝis. Kaj ili montris siajn kapablojn plene. Cetere, same kiel la demonoj.
  Ene de dek tagoj Britio estis konkerita kaj la londona garnizono kapitulacis.
  Churchill ne havis tempon eskapi. Germanaj paraŝutistinoj devigis la eksan ĉefministron surgenuiĝi kaj kisi iliajn nudajn piedojn.
  Kaj Churchill ne iris ien, sed kisis sin elkore. Ĝi aspektis sufiĉe amuze.
  Margarita notis:
  - Jen vere mortiga bato al la prestiĝo de Britio!
  Artemiso kontraŭis:
  "Mi ne dirus tion! Churchill batalis ĝis la fino, sed finfine perdis ĉion. Sed ĉiuj pli bonaj, imponaj venkoj atendas nin!"
  Britio falis, kaj en decembro la nazioj ankaŭ konkeris Islandon, la solan lokon de kie usonaj bombaviadiloj povis atingi Germanion, kaj fortikigis sian pozicion surmare.
  Nun la Führer havis elekton: daŭrigi la bataladon ĝis Usono estos tute venkita, aŭ turni sin orienten kaj profiti je la kosto de USSR? Ambaŭ decidoj portis riskojn kaj havis avantaĝojn kaj malavantaĝojn.
  Aparte, Usono povus esti evoluiginta atombombon. Sed USSR ankaŭ povus rebati iam ajn. Kaj dum Usono, apartigita per oceano, ne povus, pro tio, deploji grandajn fortojn kontraŭ Germanio en kazo de milito kun USSR, Stalin, provante atingi la aglan imperion trans la oceano, povus facile kapti ĉi tiun ŝancon.
  Estas neeble rapide venki Usonon pro loĝistikaj problemoj kaj mara spaco. Sed kio pri USSR?
  Hitler multe emfazis sian menaĝerion kaj jetaviadilojn. Sed la problemo estis, ke USSR ankaŭ ne staris senmove. La Tiger II havis rivalon, la KV-3, similan pezon kaj kun relative longtuba 107-milimetra kanono kun pafrapideco de 800 metroj sekunde. Estis ankaŭ la 100-tuna KV-5 kaj la 108-tuna KV-4 - ankaŭ imponaj maŝinoj, ĉiu kun duoblaj kanonoj kaj dika kiraso. Sed ĉi tiuj ne estis la plej bonaj ekzemploj.
  La KV-serio malsukcesis. La T-34 estis pli sukcesa. Estis multaj el ili. Ili disvastiĝis en la Ruĝa Armeo - multaj miloj. Vere, la T-34-76 estis vaste malsupera laŭ batalforto al kaj la Panther kaj la Tiger, kaj la Tiger-2 kaj Lev estas nekredeblaj. Nur en 1944 komencis aperi la pli potenca T-34-85, sed antaŭ la 30-a de majo 1944, ili ankoraŭ estis en limigita produktado kaj ankoraŭ ne en industria uzo. La germanoj pruviĝis pli potencaj. Kaj la modernigita T-4 superis la T-34-76 laŭ kirasrompa kanono kaj estis proksimume egala laŭ kiraso, kompensante la pli maldikan deklivon per pli dika kiraso. En septembro 1943, la Panther-2 ankaŭ eniris produktadon. Ĝi estis armita per 88-milimetra, 71 EL longbarela kanono, kaj pli dika kiraso kaj ĉe la antaŭa parto de la kareno (cent milimetroj laŭ angulo), kaj ĉe la flankoj, kun pezo de kvindek tri tunoj, kiun kompensis pli potenca motoro kun naŭcent ĉevalfortoj.
  Ĝi estas deca veturilo, sed ĝia mallarĝa gvattureto signifis, ke ĝi havis problemojn manipuli tian potencan kanonon. Tial la Panther-2 estis produktita en malgrandaj kvantoj, kaj ĝi neniam fariĝis la norma tanko, kiel Hitler deziris. Tamen, eĉ norma Panther estis pli potenca ol T-34-oj, penetrante ilin je distancoj ĝis du kilometroj. La flanka kiraso de la Panther estas iom malforta, kaj tio estas signifa malavantaĝo. La Tiger havas pli bonan flankan protekton, kaj ĝia kanono havas pli potencan eksplodeman efikon. Tio certe ne estas malforta armilo, milde dirite.
  La Tiger-2, kiel la Lev, estas preskaŭ nepenetrebla por T-34 pro siaj bone deklivaj flankoj. Ĝi ankaŭ havas bonan frontan protekton. La Lev, tamen, estas eĉ pli bone protektita de ambaŭ flankoj kaj fronto, sed estas tro peza - naŭdek tunoj. Tio kreas problemojn dum movado, transirado de pontoj kaj transportado en trajnvagonoj. La Lev facile penetras sovetiajn KV-tankojn, restante mem nevundebla. Kaj ĝia mil-ĉevalforta motoro igas ĝin sufiĉe malrapida. La Tiger-2 kaj Lev ankaŭ alfrontis KV-tankojn rekte.
  Do, malgraŭ ilia pli granda nombro, sovetiaj veturiloj estis verŝajne pli malfortaj. Kaj la KV-serio, sen racie dekliva kiraso, estis tute malaktuala.
  Do Hitler povis fidi je kvalita avantaĝo, dum USSR nur ĵus komencis laboron kaj kalkulojn pri kreado de principe nova IS-serio por anstataŭigi la KV. Tamen, neniu tanko, eĉ ne kompleta skizo por la nova serio, ankoraŭ estis produktita. Sed la ideo mem pri IS-tankoj kiel pezaj veturiloj kun dekliva kiraso jam aperis kaj estis postulata. La eĉ pli peza KV-6, kun tri kanonoj, aspektis malsupera.
  La Luftwaffe enkondukis la ĉasaviadilon ME-262, kaj antaŭ la 30-a de majo jam estis kelkaj miloj en servo, sed ili kraŝis konstante. Ĝi ankoraŭ ne estis aparte fidinda aviadilo. Kaj la ME-163 havis tre mallongan flugtempon.
  La germanoj ankaŭ mendis la Ju-488 kaj TA-400, bombaviadilojn kun kvar kaj ses motoroj, altrapidajn kaj potencajn defendajn armilojn. Ili ofertis superfortan potencon, oni povus diri. Urboj ne povus elteni tian pezan bombistaron. Nu, jetbombistoj jam estis testitaj kaj estis pretaj por produktado.
  Kaj ili povis bombi sovetiajn poziciojn preskaŭ senpune.
  Mallonge, Hitler elektis ataki USSR. Krome, male al 1941, preskaŭ ne ekzistis dua fronto kontraŭ la Tria Regno. Anstataŭe, la japanoj deplojis sian konsiderindan armeon en la Malproksima Oriento. Nur ĝia fronto inkluzivis tri milionojn da infanteriistoj kaj konsiderindan nombron da tankoj kaj memveturaj kanonoj.
  La japanaj tankoj estis malpezaj, sed rapidaj kaj havis dizelmotorojn. Iliaj memveturaj kanonoj estis pli potencaj, kelkaj kun morteroj kaj 150-milimetraj kanonoj.
  Oni povus diri, ke ĝi estis potenca... Do USSR estis premita. Vere, la Molotova linio de fortikigitaj regionoj jam estis kompletigita, sed la Stalina linio estis parte malmuntita. Do se ili premus ĝin, ĝi ne tenus.
  Mallonge, Hitler decidis, ke li povus rapide venki. Precipe ĉar, kiel en 1941, la Ruĝa Armeo estis multe pli bone trejnita por ataki ol por defendi.
  Kaj la kalkulo ĉi tie, kompreneble, baziĝis kaj sur taktika surprizo kaj sur la deziro de Stalin eviti militon je ĉia kosto.
  Do la nazioj iris kaj atakis, kaj same faris la japanoj en la Malproksima Oriento. Kaj la subpremo komenciĝis.
  En la unuaj tagoj mem, la nazioj kaptis kaj penetris la sovetiajn defendojn kun granda forto, kreante poŝojn en la regionoj de Bjalistoko kaj Lvivo. Tankbataloj ankaŭ erupciis ĉe la frontoj. Baldaŭ evidentiĝis, ke al la T-34-oj kaj aliaj malpezaj tankoj mankis potenco, dum la KV-oj havis malbonan rendimenton kaj ne kapablis funkcii bone. Krome, la pli pezaj tankoj estis detruitaj per aeratakoj.
  La Fricoj estis potencaj. Kaj ili havis tiom multe en la ĉielo kaj sur la tero. Kaj tiam Azazello kaj Behemoto venis al la flanko de la Tria Regno, aligitaj de Fagoto kaj Abadon. Kvar potencaj demonoj. Kaj la diablinoj Kali, Hella, Artemiso kaj Atena. Margarita, tamen, kategorie rifuzis batali kontraŭ la Ruĝa Armeo kaj Sovetunio. Ŝi deklaris, ke ŝi ne iros kontraŭ sian patrujon.
  Nu, la kvar demonoj kaj kvar diablininoj ne staras ceremonie kaj volas batali.
  Kaj ili dispremas la sovetiajn trupojn.
  Minsko falis la 7-an de junio. Kaj la 10-an de junio, Rigo kaj Kiĉinavo. Tio estis spektaklaj venkoj. Ĉio disfalis tiel...
  Kaj Turkio ankaŭ antaŭeniris de la sudo. Erevano falis la 11-an de junio, kaj Batumo la 13-an. La turkoj aĉetis multan ekipaĵon de Hitler. Maltrankviliga situacio disvolviĝis. Kaj la nazioj kaj la koalicio antaŭeniris. Hitler havis multajn koloniajn diviziojn. Kaj ili agis tre danĝere. Kaj la nazioj gajnis nombrojn. Ili jam havis la sturmpafilon MP-44 en amasproduktado. Kaj ĝi vere estas potenca. Fakte, ĝi montriĝis eĉ pli bona ol en la reala historio.
  Ĉar la nazioj ne havis problemojn kun krudmaterialoj aŭ alojelementoj, la fusilo montriĝis pli fidinda, pli malpeza kaj pli simpla.
  Do USSR havis ĝin eĉ pli malbone ol en aliaj jaroj kaj dum la vera milito.
  Aliaj novaj evoluoj inkluzivas la Sturmtiger, pli pezan, pli grandkalibran, raketlanĉitan bombolanĉilon, kaj la Sturmpantera, pli malgrandkalibran, sed pli precizan, rapidpafantan kaj moveblan veturilon.
  Tiuj ĉi sturmpafiloj ankaŭ kaŭzis ŝokon inter la sovetiaj trupoj.
  Kievo obstine defendis sin, sed falis monaton post la komenco de la batalado, la 30-an de junio. Smolensk estis konkerita eĉ pli frue. USSR troviĝis sur la rando de totala malvenko.
  La japanoj ankaŭ prenis Ĥabarovskon kaj ĉirkaŭis Vladivostokon, kaptante la marbordan regionon. La situacio ankaŭ estas tre serioza. Kaj la samurajoj detruas aferojn tie.
  Margarita ekkriis:
  - Do, ĉu vi lanĉis programon por detrui USSR-on?
  Gella obĵetis:
  - Ne timu! Ni povas ĉion denove turni!
  Korovjev-Fagot kapjesis:
  - Se vi volas, ni forbalaos ĉi tiujn naziojn tuj!
  Diino Kali kapjesis, montrante siajn dentegojn:
  - Sendube! Se ni volas, ni povas bruligi ilin ĉiujn!
  La hipopotamo ekkriis:
  - Ni montru nian sovaĝan temperamenton! Ni fritu la Fritojn!
  La diino Artemiso ekkriis:
  - Nia bagaĝo estos plena! Ni montros ofensivan impeton!
  Abadon muĝis:
  - Ni frapos la malamikon per fulmo aŭ io alia detrua!
  La diino Atena diris:
  - Nia gambito estos detruega! Ni montros maton al nia kontraŭulo!
  Kaj la ok reprezentantoj de la malhela flanko de la forto kriis:
  - Por la Patrujo kaj Stalin!
  Kaj ŝi kaj Margarita komencis bati la naziojn. Ili agis tre agreseme kaj energie. Tiaj estis iliaj mortigaj demonaj fortoj.
  Kaj la tankoj, sub sia influo, laŭvorte transformiĝis en ĉokoladajn tabuletojn aŭ marmeladojn. Tio aspektis malvarmete kaj mirinde. Fronta detruo estis survoje.
  Estis kvazaŭ ĉio estus dispremita kaj bruligita. Kaj samtempe, la naziaj aviadiloj transformiĝis en sukervaton kaj falis. Kaj poste ili alteriĝis sur la surfacon mem. Kiel strange ĝi aspektis.
  Margarita ĉirpis:
  - Kiel mirinde! Nun la soldatoj de Hitler estos manĝataj de infanoj!
  Azazello kapjesis:
  - Jen la kruela morto, kiu trafis la faŝistojn!
  La hipopotamo ridetis kaj rimarkis:
  - Prefere ol esti putranta kadavro, estas pli bone fariĝi ĉokolado kaj bongusta sukeraĵbastoneto!
  Gella konfirmis per kolera tono:
  - La korpoj de la mortintoj tiom malbonodoras!
  Margarita demandis kun rideto:
  - Kio pri la senmorta animo?
  Abadon ridetis kaj respondis:
  - Ĝi estas nur ludo! Kiel milit-ekonomia strategiludo sur komputilo! Nenio estas iam serioza!
  Kaj la tuta Wehrmacht laŭvorte transformiĝis en dolĉaĵojn, kaj ĉokoladojn, kaj glaciaĵon, kaj lekbombonojn, kaj vaflojn, kaj ringbulkojn, kaj marmeladon, sukerbombonojn kaj aliajn dolĉaĵojn.
  Kaj Behemoto resumis ĝin:
  - Ni bezonas la ĝustan aliron!
  ĈAPITRO N-ro 9.
  Margarita estis transportita el Infero reen al la Tero. En la infera universo, Satano tenas absolutan potencon, dum sur la Tero, la uzo de demonaj povoj estas limigita, inkluzive de la volo de la Ĉiopova Dio. Do la situacio ne estas enviinda por Margarita.
  La knabino estis kondukita reen al ŝia ĉelo. Sufiĉe alloga partnero atendis ŝin tie. Estis komforta loko. Nur du junaj virinoj kaj kolora televidilo.
  Antaŭ ol forlasi la ĉelon, Margarita estis kondukita al la duŝejoj. Tie, sub la superrigardo de la gardistoj, ŝi lavis sin. Ŝi sentis sin bone post la seksumado kaj sia tempo en Infero.
  La ĉelo, en kiu ŝi estis, estis destinita por kvar homoj, sed ŝia partnero estis sola, kaj ĝi estis relative vasta. Ne senkaŭze ŝi amoris kun kolonelo kaj estis altklasa prostituitino. La vivo por tia persono, eĉ en malliberejo, ne estis malbona.
  Margarita rimarkigis, ke virinoj havas unu gravan avantaĝon super viroj: la kapablon profite vendi siajn korpojn. Tiurilate, ili havas antaŭecon super la pli forta sekso. Kvankam, kompreneble, ekzistas ankaŭ viraj ĝigoloj, viraj striptizistoj kaj multaj aliaj perversuloj.
  Margarita kuŝiĝis sur la supran liton kaj komencis revi pri io.
  Ni imagu, kio okazus, se Brusilov anstataŭ Kuropatkin komandus. Tiam ĉio eble estus alia, kaj anstataŭ seniluziigaj malvenkoj, estus grandiozaj venkoj por la rusaj armiloj.
  Ĉio estus mirinda kaj impona en tiu kazo. Sekvintus serio da mirindaj venkoj. Brusilov estis iniciatema, tre forta, rapida kaj rapida, kaj havis kelkajn novigojn en militaj aferoj.
  Estis multe da Suvorov en li.
  Kaj venko per rusaj armiloj igus nordan Ĉinion rusa provinco. Tiam la Unua Mondmilito neniam okazus. Aŭ almenaŭ ĝi prenus alian turnon. Kvankam caro Nikolao celis Galicion - por kompletigi la reunuigon de ĉiuj landoj, kiuj iam estis parto de Kieva Rus'. Sed li povus esti serĉinta ion pli grandan - ekzemple, Hindion kaj Iranon.
  Aŭ eble ankaŭ Hindoĉinio, kaj poste la tuta Azio.
  Kion oni povus kapti ĉi tie? Tio estus tiel malvarmeta kaj mirinda, kaj tiam la tuta mondo povus esti frakasita!
  Ekzistas unu vero, sed... Ia forto malhelpas unu imperion fariĝi la hegemono de la tuta mondo. Iel, fine, imperioj komencas disfali preter certa punkto. Komencante kun Tsushima kaj la malvenkoj sub Nikolao la 2-a, kaj kulminante per la kolapso de USSR. Kiam la malbona volo de Jelcin montriĝis pli forta, kaj la komunistoj senhelpaj.
  Margarita mem, kompreneble, ne estis aparte simpatia al la maldekstro. Ŝia laboro kun riĉaj klientoj klare favoris kapitalismon. Tre voluptema kaj pasia virino, ŝi ŝajnis naskita por esti denaska pastrino de amo. Kaj ĝi estis nekredeble ekscita!
  Kaj kio pri socialismo? Stari ĉe maŝino aŭ esti laktistino. Tio ne estas la sama afero.
  Margarita pensis, ke demonaj fortoj, kompreneble, iel eltiros ŝin el la malliberejo. Kaj rilate al tio, ŝi ne maltrankviliĝis. Alia demando estis, kiel la Ĉiopova Dio sentus sin pri ŝiaj ligoj kun Satano. Ĉu Li ĵetus ŝin en la fajran lagon? Kaj ĉu Infero - la universo - estus eterna? Fine, la Ĉiopova promesis tute fini pekon. Kaj kiu sciis, kio atendos ilin poste? Fine, la tempo flugas antaŭ ol oni scias. Tio estas bona observado.
  Kaj eĉ mil jaroj en ĝoja Infero fulmos kiel unu tago.
  Margarita pensis, ke ŝi bezonas paciĝi kun Dio. Sed ŝi ne amis lin. Ekzemple, estis la Granda Patriota Milito kaj 1941. Ni diru, ke la nazia invado estis la puno de USSR pro ĝia ateismo kaj la fakto, ke Stalin anstataŭigis Jesuon. Sed senkulpaj homoj suferis plej multe pro ĉi tiu invado. Stalin kaj lia akompanantaro suferis nur timon, sed poste ili prirabis duonon de Eŭropo kaj estis salutitaj kiel la savantoj de la mondo de faŝismo.
  Nu, Margaritan aparte ĝenis maljunulinoj. Kaj ili timigis ŝin, ke ŝi mem povus fariĝi same malbela kaj abomeninda.
  Ekzemple, rilate al vida percepto, kaj junuloj kaj adoleskantoj ŝajnas belaj. Maljuneco, tamen, kutime estas malagrabla. Almenaŭ estas fojaj maljunuloj, kiel la sorĉisto el La Mastro de l' Ringoj, kiuj ne ŝajnas abomenindaj. Sed maljunulino sen vizaĝlifto aŭ ŝminko - tio estas simple terura.
  Rilate al tio, Margarita opiniis, ke neniu sultano aŭ tera reganto permesus, ke liaj sklavoj tiel misformiĝu kaj velku.
  Verŝajne eĉ Hitler preferus junajn, sanajn kaj belajn sklavojn.
  Satano ankaŭ ne ŝatas maljunulojn kaj maljunulinojn. Ĉar maljuneco memorigas nin pri la negativaj sekvoj de peko. Kaj Lucifero volas pravigi pekon je universala skalo. Tamen, vidante ĝiban, sendentan, kalvan maljunulon aŭ maljunulinon, reprezentanto de la nefalintaj mondoj tuj perdas la deziron peki kaj aŭskulti Satanon. Precipe virinoj, kiuj ekkrias: "Mi ne volas esti malbela!"
  Jes, maljuneco estas la plej granda malbeno de la homaro. Kaj ĝi estas ekzemplo por aliaj mondoj kaj planedoj, kiuj ne sekvis la vojon de Adamo kaj Eva, pri tio, al kio kondukas la sekvoj de peko.
  Tial, en la Infero-Universo, kien iras la animoj de tiuj, kiuj ne spertis renaskiĝon, ili ricevas junajn kaj belajn korpojn, aŭ eĉ infanajn. Kaj en Infero, almenaŭ, ili ne maljuniĝas. Sed la Infero-Universo ne estas tre videbla al la loĝantoj de la nefalintaj mondoj, dum la planedo Tero estas klare videbla. Kaj rigardante ĝin, oni ne inspiras sekvi Satanon. Mi pensas, ke se Eva vidus sin en maljunaĝo, ŝi forkurintus de la arbo de la scio pri bono kaj malbono, tiel ke eĉ ŝiaj kalkanumoj brilus.
  Jes, maljuneco estas terura - la plej potenca negativa reklamo por tiuj, kiujn Satano ne allogis al peko. Vere, anĝeloj, pro sia malsama naturo, ne maljuniĝas kaj povas ekzisti preskaŭ eterne. Kaj homo ankaŭ havas animon. Ĝi ankaŭ estas malsama ol la korpo. Sed sen korpo, la animo estas senkorpa ombro. Kiel Jesuo diris, spirito ne havas karnon kaj ostojn. La Filo de Dio ne diris, ke homo ne havas animon aŭ spiriton; li diris, ke spirito el karno kaj ostoj ne havas animon.
  Kaj li komparis la morton ne al nenieco, sed al dormo. Kaj en dormo, ni vidas sonĝojn de varia intenseco preskaŭ ĉiam.
  Kaj kelkfoje ili estas tiel helaj kaj buntaj, pli bonaj ol en la vivo.
  Do, ekzemple, adventistoj eraras pri tio. Kvankam la animo en la korpo ja similas al sonĝo, ĝi estas sonĝo kun konscio kaj sonĝoj, ne neekzisto aŭ la foresto de konscio. Krome, eĉ kiam iu estas batita sur la kapo per klabo, tio ne signifas, ke ili estas tute senkonsciaj. Ili eble sonĝas, sed ili simple ne memoras ilin.
  Estas klare, ke homoj havas problemojn memori sonĝojn, parte ĉar ili ne volas troŝarĝi sian memoron per nenecesaj informoj. Tamen, homoj emas memori tro multe, kio estas nenecesa kaj eĉ malutila.
  Margarita volis ion legi. Ŝia kolegino, inteligenta knabino, donis al ŝi libron. Ĝi estis ia sciencfikcio. Pli precize, fantazio.
  Margarita volis komenci legi de la komenco mem, sed la unuaj paĝoj estis elŝiritaj kaj ŝi devis fari ĝin laŭvorte de la tria ĉapitro.
  Tri drakoj estis tuj atakontaj. Kaj tiam estis tuta armeo de orkoj. Stela, la batalnimfo, rimarkis:
  - Ili estas tro grandaj kaj fortaj, nia magio ne povas penetri ilin.
  Driado Efima konsentis kun tio:
  - Ni devas rapide savi nin. Jen nia ŝanco!
  La sklavo kapjesis:
  - Savu vin, kaj ni mortos digne!
  Stela obĵetis:
  - Ni ĉiuj foriras samtempe!
  La driado prenis ĝin kaj murmuris kun aplombo:
  "Venu, renversu la kaldronojn da amtrinkaĵo. Ili kreos fumnebulon sufiĉe grandan por forpuŝi la drakojn, kaj ni eskapos tra la malantaŭa pordo."
  Nek la knabinoj nek la knaboj eniris en diskuton. Anstataŭe, ili rapidis plenumi la ordonon.
  Kaj kaj la nimfo kaj la driado komencis sendi pulsarojn kaj fulmojn el la magiaj bastonoj kaj ringoj, kiuj estis sur iliaj nudaj piedfingroj, por prokrasti kaj malatentigi la tri grandajn drakojn, el kiuj ĉiu estis kiel bona aviadilo.
  Kaj kompreneble, oni ne povas faligi tiajn monstrojn per pulsaroj aŭ fulmoj. Sed oni povas blindigi kaj prokrasti ilin.
  Responde, la drakoj malfermis siajn makzelojn kaj ellasis siajn potencajn gasfunkciajn torĉojn. Ĉiu, kvazaŭ raketlanĉilo Grad, pafis senhalte kaj sen reŝargi.
  Du sorĉistinoj brulvundiĝis post esti kaptitaj en la flamoj. Iliaj nudaj piedoj estis brulvunditaj de la flamoj. La militistoj havis magian protekton kontraŭ draka fajro kaj eskapis senvunde. Sed la pocio detonaciis, englutante ĉion per densa fumo, nebulo kaj cunamo da flamo.
  Stela notis:
  - Ni foriras tra la kelkarcero! Ili ne vidos nin.
  Driado Efima daŭrigis kaj ĉirpis, denove trafante la pulsaron, kaj diris kun rideto:
  Ni forkuru de la batalo, rapidaj ĉevaloj,
  La malamiko nin ĉiuokaze ne kaptos,
  Ili nin ne kaptos! Ili nin ne kaptos!
  Ili ne kaptos nin!
  Kaj la sorĉistinoj rapidis en la subteran pasejon. Kaj ĉirkaŭ la kaduka fortikaĵo, mini-fortikaĵo, kuŝis tutaj amasoj da mortaj kaj karbigitaj orkoj, fumantaj. Centoj falis dum la batalo. Sed la malgranda ribela taĉmento ne perdis eĉ unu. Vere, preskaŭ ĉiu suferis vundojn de diversa severeco. Sed per helpo de magio kaj magiaj herboj, preskaŭ ĉiu vundo povas esti resanigita sen lasi spuron.
  Kaj ili ekiris, iliaj bruligitaj piedoj piedbatante, teamo de knabinoj kaj tri knaboj. Malgranda sed tre lerta taĉmento. Ne facile videbla.
  La nimfo Stela rimarkigis, tirante supren la knabinon, kiu estis la plej granda el la grupo, grave vundita de sagetoj kaj brulvundita de fajro. Jes, ŝi ricevis baton, kaj devis esti trenita. La plandoj de ŝiaj piedoj estis malbone brulvunditaj, kaj ŝi stumblis, kontraŭvolaj krioj kaj ĝemoj elirantaj el ŝia dolĉa skarlata buŝo.
  La sklavknabo proponis meti ŝin sur brankardon por ke ŝi ne suferu. Jen kion ili faris. Nun la teamo moviĝis pli rapide tra la labirinto de subteraj pasejoj fositaj de la gnomoj kaj aliaj estaĵoj.
  Ratoj iafoje pepis kaj serpentoj rapidis sub la nudaj piedoj de la knaboj kaj knabinoj.
  La sklavknabo Tim, el la homaro, notis:
  - Oni povas perdiĝi en la labirintoj.
  Nimfo Stela obĵetis:
  - Kun niaj kapabloj, ĝi estas neebla! Kaj la drakoj ne kaptos nin.
  Driado Efima sprite rimarkis:
  - La ĉefa afero estas ne perdiĝi kiel fakiro inter tri palmoj.
  La juna sklavo sugestis kun rideto kaj tre inteligenta rigardo:
  - Eble ni kantu? Estas pli amuze!
  Nimfo Stela logike rimarkis:
  - La kanto estas bona! Kaj ĝi fariĝos vere bonega.
  Kaj la tuta taĉmento ekkantis kun granda entuziasmo, la voĉoj de kaj knabinoj kaj knaboj estis laŭtaj:
  Kio estas la ĉefa sekreto de la elfoj,
  Kie la kamparanoj semas la kampojn,
  Kie vi estas, elfa batalanto, ne hazarda,
  Kie vaganto estas parenco al ĉiuj!
  
  Travideblaj patrujaj akvoj,
  La frapoj de kolomboflugiloj...
  Ho, tiuj ŝtormaj jaroj de juneco,
  Kion la racio donis al vi?
  
  Mi estis kisita de mia amata junulino,
  Sed ĉi tiu forĝita sorto estas malbona,
  Hufumoj frapas la asfalton,
  Kaj la diablo trenis la bonulojn al infero!
  
  Ni kredis je la ĉielo ekde la komenco mem,
  Desegnu linion sub sukceso per skribilo!
  La Aŭroro lanĉis adiaŭan salvon,
  Mi kredas je novembro, mi prizorgas ĝin!
  
  Kaj la mondo estas brilege stelplena,
  Fulmoŝtormo furiozas sub la nubo,
  La poploj susuras, la pinoj ĝemas,
  Larmo falis de la junulino!
  
  Mi kredas, ke la tempo de lumo venos,
  Kaj la revo realiĝos,
  Estu eterna suno kaj somero,
  La rivero fluas radiante!
  
  La milito, kredu min, furiozos daŭros,
  La Fonto de Konflikto sekiĝos!
  Kaj homoj estos feliĉaj,
  La posedanto de Elfia estas viro!
  
  Lasu la fabrikojn esti la estroj, la proletoj,
  Enkonduku laktistinojn en la parlamenton!
  Ni kantos milojn da arioj por libereco,
  Por ke la peonoj povu tuj fariĝi reĝinoj!
  
  Ne plu estos humiligitaj homoj,
  Ĉiu ajn laboro estos sukceso!
  Ni estos niaj propraj juĝistoj,
  Kaj por la infanoj, estu laŭta rido!
  
  Do ni kunigu niajn fortojn,
  Ni rompu la dorson de orcismo.
  Ni leviĝu el la tombo kiel aglo,
  Sed ne al malico kaj fieco!
  La kanto estas vere militema kaj bela. La taĉmento marŝas tra la labirintoj. Vere, la ratoj provas ataki de tempo al tempo. Sed la militistinoj kaj knaboj faligas ilin per glavoj. Kaj ili faras tion bele. Kaj tiam la nimfo Stela kaptis piedon per siaj nudaj piedfingroj kaj ĵetis ĝin en la mezon de la ronĝuloj. Kaj la amaso interplektis sin en unu, kaj komencis ronĝi unu la alian.
  Jen masakro plena de mordoj kaj kriegoj.
  Driado Efima ankaŭ ekmovis siajn krurojn, fulmante la ratojn, kaj la odoro de rostita viando enŝvebis. Sed ĝi estis malagrabla, kun amara postgusto.
  Sklavknabo Tim notis:
  - Ne apetitigaj ratoj.
  Lia elfa partnero konsentis:
  - Jes, ne vere! Sed vi diris, ke vi manĝis ilin, kaj krudajn cetere!
  Tim konfirmis:
  "Kiam mi eskapis el la ŝtonminejoj, mi kaŝis min en la minejoj de miaj orkaj persekutantoj. Kaj mi devis manĝi, inkluzive de ratoj, kvankam ne eblis kuiri ilin."
  La elfa knabo pepis:
  - Kaj vi estas ratmanĝanto! - Kaj li ridos kun tia dolĉa rideto.
  Nimfo Stela memfide deklaris:
  - Nun ni rampos al la surfaco.
  Sed kiel ofte okazas, en la plej lasta momento, aperas skatolpupo. Kaj en ĉi tiu kazo, taĉmento de knabinoj kaj knaboj estis atakita de amaso da ratoj. La ronĝuloj, ĉiu granda kiel granda bastardo, unue saltis sur Stellan, kiu marŝis antaŭe. La nimfo renkontis ilin per fulmoj el la ringoj pendantaj sur ŝiaj nudaj piedfingroj. Kaj samtempe, ŝi lanĉis siajn glavojn. Duobla ventmueleja atako faligis dekduon da ratoj samtempe. Kaj ili selis sin sur la tranĉitaj kaj ŝiritaj pecoj de ĉifona karno. La driado Efima kaj la aliaj militistoj ankaŭ aliĝis al la batalo.
  Tim, hakante la antaŭenirantajn ratojn per siaj glavoj, kantis:
  La knabo havas siajn flugilojn etenditaj,
  Ne estas kompato en mi, kaj pro bona kialo...
  Mi ne ŝatas esti senpova infano,
  Kaj mi venĝos mian mortintan patron!
  La militistoj batalis kuraĝe kaj lerte. Iliaj glavoj estis simple senlacaj. Driado Efima liberigis fulmon el siaj nudaj piedfingroj. Ambaŭ sorĉistinoj estis pli malgrandaj laŭ staturo ol la aliaj sklavinoj, sed multe pli progresintaj en magio. Kaj ŝia magia bato
  energio sur la ratoj, estis multe pli rimarkebla kaj detrua ol nur svingado de klingoj.
  Ambaŭ sorĉistinoj tranĉis per ambaŭ manoj. La sklavo, Tim, daŭre uzis siajn simi-similajn krurojn, inkluzive de ĵetado de akraj ŝtonoj, kiuj trapikis la gorĝojn de la ronĝuloj. La fetora rata sango fluis.
  La elfa knabo, hakante ronĝulojn, rimarkis:
  "Kial la kreinto kreis tian abomenindaĵon? Ronĝuloj ne havas senton pri estetiko."
  La dua knabo, Tik, respondis, batalante kontraŭ la ratoj, kiuj premis lin kiel rabiaj hirudoj, kiuj sentis sangon:
  - Mi ankaŭ ne ŝatas ilin. Sed se ili ekzistas, tiam ili devas esti necesaj pro iu kialo!
  La sklavknabo Tim ricevis diagonalan hakon al la ratoj. Poste li ĵetis pizograndan eksplodaĵon faritan el rompherbo, disŝirante la amason da ronĝuloj en pecetojn. Ili diseriĝis en fragmentojn. La knabo ĉantis kun kolero kaj forto:
  Kiel ni vivas, batalante, kaj ne timante morton,
  Ni estu indaj je nia patrujo...
  Kvankam la princo estas malbona,
  Kaj li nin ĵetis en la koton,
  La fiulo ne regos super ni,
  La fiulo ne regos super ni!
  Kaj la knabo svingis denove, forte. La ratoj amasiĝis en grandegaj stakoj, minacante bloki la pasejojn. Tiam la nimfo Stela ordonis:
  - Antaŭen, soldatoj! Ni trarompos!
  Eĉ la knabino kuŝanta sur la brankardo ankaŭ hakis ratojn. Kaj ilia taĉmento ekiris por trarompi.
  Knabo Tim kantis:
  Ni ne estos nudpiedaj sklavoj,
  Se necese, ni gajnos liberecon en batalo...
  La knabinoj fariĝos parencoj de la knaboj,
  Mi kantas pri ĉi tiu knabo!
  Stela antaŭenpuŝis sin. Subite, ŝi vidis antaŭ si grandegan, aprosimilan raton kun tri kapoj. Kaj sur ĝi sidis krono el altvaloraj ŝtonoj.
  La nimfo ekkriis surprizite:
  - Ho! La Rata Reĝo!
  Knabo Tim, kiu rapidis antaŭen, svingante siajn glavojn, kantis:
  Ni haku ĉiujn ratojn en nuksojn,
  Vi estas reĝo kun vosto, ne reĝo...
  Kaj nur ronda, vi scias nulo -
  Vi ne valoras eĉ peonon!
  Responde, la rato ĵetis fulmojn el siaj longungaj fingroj. La sklavo saltis flanken, kaj la ŝtonoj malantaŭ li fandiĝis kaj frakasiĝis.
  La juna militisto kuraĝe kantis:
  Ni renversos la reĝon,
  Por ke mi regu, ne li!
  Stela kaj Efima samtempe frapis la ratreĝon per fulmoj. La efiko fakte demetis lian kronon. La ratreĝo kriegis laŭte. Tenante sian kapveston per siaj tri vostoj, li forkuris.
  Kune kun ŝi, ankaŭ aliaj ratoj ekfuĝis, tutaj hordoj, lasante post si centojn da kadavroj, fuĝante.
  Sklavknabo Tim notis:
  - Ni bone batalis, sed kie estas la rekompenco?
  La elfa knabo respondis al la ĉanto:
  Eltrovemo kaj kuraĝo,
  Kuraĝon kaj bonŝancon...
  Respondi al malbono per impertinenteco -
  Jen estas la ĉefa tasko!
  Stela, kiu, estante nimfo, estis konsiderata la estro de la taĉmento, donis la ordonon:
  - Al la surfaco, soldatoj!
  La knabinoj kaj knaboj komencis leviĝi. Ilia batalspirito fariĝis eĉ pli forta, malgraŭ ilia laceco. Ŝajnis, ke ili kapablis batali cent pliajn tiajn batalojn. Iliaj piedoj, makulitaj per ronĝula sango, lasis graciajn, nudajn piedsignojn sur la ŝtonoj. Ĝi aspektis vere mirinde. Laŭ sia propra maniero, ĝi havis certan guston.
  Stela estis la unua, kiu trafis la surfacon. Jam estis hela, kaj tagiĝo ekbrilis. La ĉielo, unuflanke, ŝajnis esti rubenoj de tagiĝo, glitante kontraŭ safira fono kun brilo de smeraldaj nuboj.
  Tim ankaŭ elsaltis. La knabo saltis supren kiel simio kaj kaptis siajn nudajn piedfingrojn sur liano, kantante:
  Al libereco, al libereco, al libereco,
  Ili forlasis la malluman sklavecon...
  Kaj pli bonan, pli bonan parton,
  Kredu min, la knaboj trovis ĝin!
  Driado Efima kantis, ankaŭ pendante sur la liano per helpo de siaj nudaj piedfingroj:
  Kiu kutimas batali por venko,
  La kantojn de la ribelantoj kantas...
  Kiu estas gaja, tiu ridas,
  Kiu ajn volas ĝin, atingos ĝin,
  Kiu serĉas, tiu ĉiam trovos!
  La du sorĉistinoj, Stela kaj Efima, krucis glavojn kaj ekbrilis. Ilia potenco estis proporcia al ilia boneco.
  Knabo Tim sugestis:
  - Vi ĉiuj povas iri al la lito kaj dormi, kaj mi gardos vin!
  Stela dubis:
  - Ĉu vi ne estas laca, knabo?
  La juna militisto ekkriis:
  "Malkuraĝo kaj laceco ne estas vortoj por mi! Mi trairis la ŝtonminejojn, mi hardis min!"
  La sklavknabo Tik obĵetis:
  - Mi ankaŭ laboris kiel azeno en la ŝtonminejoj, sed tio ne signifas, ke ni ne bezonas ripozon!
  Driado Efima murmuris:
  - Mi povas vivi sen dormo! Vi ĉiuj dormas, kaj mi povas prizorgi la sekurecon mem!
  Stela kapjesis kun rideto:
  - Jes, mi scias tion! Ĉiuj iru dormi, precipe la knaboj. Fine, se vi ne dormos iom, vi estos senutilaj la sekvan tagon!
  La knaboj ne kontraŭis kaj komencis snufi samtempe, same kiel la resto de la teamo. Kaj ili revis pri ion nekredeblan.
  Tim, Tick, kaj la elfa knabo, kune kun la sklavino - tio estas la kvarteto, kiun ili formis - serĉis la trezoron de la piratkapitano Fist.
  La kvar militistoj moviĝis trans grandan, montan insulon. Ili stamfis siajn nudajn piedojn sur la akrajn ŝtonetojn de la vojo. La knabino, forkurinta sklavino, estis edukita, kaj ŝi portis kompason sur sia dekstra mano.
  Knabo Tick rimarkis skeptike:
  - Ĉu vi opinias, ke ĉi tiu afero helpos nin?
  La knabino kapjesis:
  - Jes, kompreneble! Danke al la kompaso, ni povas vidi precize kie estas nordo, sudo, oriento kaj okcidento.
  Knabo Tim kapjesis:
  "Mi scias! Mi ne ĉiam estis sklavo, kaj mi estas multe pli maljuna ol mi aspektas. Estas kurioza afero. Tamen estas problemo: ni ne havas mapon de ĉi tiu insulo, kaj ĝi estas sufiĉe granda - tuta insularo. Ni devos fari multe da laboro antaŭ ol ni trovos ion ajn ĉi tie."
  La elfknabo rimarkis kun skeptiko:
  - Nur ŝvitu! Alie, vi eĉ povus perdi la kapon!
  Knabo Tim respondis kun rideto:
  Tiam ni homoj estas la kapo,
  Ne eblas pli stulte ol ĉi tio...
  Ne haku lignon per via kapo -
  Najloj ne estas martelitaj enen!
  La elfknabo, kolere stamfante per sia nuda piedo, prenis:
  Kvankam iuj havas ĝin malplena,
  Aliaj estas trompataj...
  Sed ĉiu, ŝajne, havas kialon,
  Li ne volas perdi ŝin!
  Tiam, antaŭe, la knaboj kaj knabino vidis pomarbon. Bela arbo kun smeraldaj kaj oraj folioj, kaj la pomoj sur ĝi brilis kiel grandaj rubenoj. Grandega raŭpo, granda kiel anakondo sed multe pli dika, provis maĉi tra ĝia trunko. Kaj la pomarbo kriis malespere:
  - Helpu, savu min!
  La elfa knabo kriis, kunpremante siajn pugnojn:
  - Ni haku la raŭpon per glavoj!
  Tim, kun rideto tiel dolĉa kaj infaneca, ke li aspektis kiel knabo de dek du aŭ dek tri jaroj, ĉirpis:
  - Ĉiu ajn malsaĝulo povas mortigi, sed ne ĉiu demiurgo povas revivigi!
  Knabo Tik demandis:
  - Kaj kion vi proponas?
  Knabo-sklavo kaj tempo-vojaĝanto de la planedo Tero prenis kaj kantis:
  Minuton post minuto,
  Forkuras sen spuro...
  Sed pro iu kialo en ĉi tiu mondo,
  Sed pro iu kialo en ĉi tiu mondo,
  Bonkoreco triumfas,
  Bonkoreco triumfas!
  La sklavino sugestis:
  - Trairu la raŭpon tri fojojn kaj ĝi fariĝos bela papilio.
  Knabo Tim klarigis:
  - Kiom da fingroj estas en la signo de la kruco?
  La knabino, miniatura, preskaŭ knabino laŭ aspekto, pepis:
  - Kun tri fingroj kunfalditaj.
  La juna militisto alproksimiĝis al la raŭpo. Vidante ĝian novan predon, ĝi provis ataki la knabon. Tim piedbatis ĝin en la ventron per sia nuda kalkano kaj bone skuis ĝin.
  La raŭpo siblis kolere:
  - Mi vin manĝos!
  La knabo Tim saltis supren responde kaj frapis la tenilon en ĝian buŝon, kaj la vizaĝo de la raŭpo estis kiel la buŝo de lupo.
  Tik ekkriis:
  - Mirinde! Jen kiel vi konstruis ilin!
  La knabo-militisto provis fari la krucosignon super la raŭpo. Sed ĝi forpuŝis ĝin per siaj piedoj kaj eĉ gratis lian haŭton.
  La knabo falis sur la dorson kaj tuj saltis supren kaj kantis:
  Trankviliĝu, ne timu min,
  Mi alportas nur bonon...
  Ŝirmu vin, entombigu vin en la sablon,
  Por ke ĝi ne eksplodu!
  La raŭpo saltis al la knabo, sed li saltis ĝustatempe kaj frapis sian kontraŭulon per flanka bato kaj flanka piedbato. La raŭpo estis forte skuita.
  La knabo denove frapis la monstron per la glavotenilo. Ĝi falis teren. Tiam la knabo rapide faris krucosignon super la raŭpo. Ĝi ektremis, kaj ĉielarkaj brilaĵoj dancis sur ĝi. Kaj ĝi aspektis bele.
  Knabo Tim kantis:
  - Cent post cento, regimento post regimento,
  Militistoj de lumo - haku per la glavo!
  ĈAPITRO N-ro 10.
  Kaj tiam okazis miraklo. Anstataŭ la falinta raŭpo, rave bela papilio ŝvebis supren. Ŝi leviĝis al la ĉielo kaj komencis ĝoje kanti:
  Mi spertis novan naskiĝon,
  Ŝi estis malbela knabino, sed nun ŝi estas stelulino...
  Nun ĉiu tago de la mondo estas dimanĉo,
  Granda revo realiĝos!
  Kaj ŝiaj flugiloj sur tri sunoj brilis pli hele ol la plej elita orfolio.
  La knabino stamfis per sia nuda, gracia, sunbrunigita piedo kaj kantis responde:
  Kiel agrable estas doni ĝojon al ĉiu,
  Kiam infanoj ridas feliĉe...
  Mi kredas, ke la fadeno de la vivo ne rompiĝos,
  Estos feliĉo por homoj sur la planedo!
  La elfknabo murmuris ĉagrenite:
  - Kaj kio pri homoj? Viaj plenkreskaj viroj havas tiajn abomenindajn kaj abomenindajn barbojn sur siaj vizaĝoj. Kiel bone, ke la Strangolanta Drako transformis vin ĉiujn en knabojn.
  Tik ekkriis:
  Ni nun estas eternaj knaboj,
  Vigla, forta, rapida...
  Ni saltas sur la herbon kiel kunikloj,
  La suno radiante brilas!
  La pomarbo, brilanta pro smeraldoj kaj rubenoj, murmuris:
  - Mi helpos vin, infanoj. Manĝu iom da miaj fruktoj. Ĝi igos min senti min pli bone. Kaj poste, mi donos al vi ion tian!
  La sklavino riverencis kaj respondis:
  - Ni manĝos ĝin kun plezuro!
  La knaboj kaj knabino ĝoje enprofundigis siajn blankajn dentojn en la sukcenkoloran karnon de la belaj fruktoj. Ili estis tiel sukaj, aromaj, kaj refreŝigis la buŝojn de la infanoj.
  Tim ĉirpis:
  Mia matura pomo,
  Vi flaras la dolĉan aromon de infanaĝo...
  Mi kredas, ke la tempo estos ora,
  Maŝinpafilo protektos vin se vi bezonos unu!
  Fininte la pomojn, la infanoj volis reekvojaĝi. Sed la arbo rimarkis:
  - Mi donos al vi specialan pomon. Metu ĝin sur arĝentan pladon, kaj ĝi montros al vi ĉion, kion vi volas vidi!
  Knabo Tim demandis:
  - Kie estos la subtaso?
  La pomarbo respondis memfide:
  "Iru pluen, kaj vi trovos tie fornon. Vere, Baba Jaga estos tie. Kaj ŝi estas pli timinda kontraŭulo ol la raŭpo. Sed mi esperas, ke vi ankaŭ povos forigi ŝian sorĉon!"
  La sklavino kantis kun rideto:
  Por ĵeti sorĉojn sur la batalkampon,
  Ĉi tio ne estas la unua fojo por ni knabinoj...
  Ni baldaŭ vidos la distancon,
  Stamfante sur la trotuaro!
  Knabo Tim diris memfide:
  - Jes! Sorĉado estas potenca afero. Kun ĝi, fratoj, estas kvazaŭ ludi kun krokodilo!
  La pomo, kiun la magia arbo produktis, estis malgranda, sed ĝi brilis kiel karbo. La knabino eĉ prenis ĝin zorge, ŝajne timante bruligi siajn fingrojn.
  La elfa knabo kantis:
  Venkotago, kiom malproksime ĝi estis de ni,
  Kiel karbo fandanta en estingiĝinta fajro!
  Knabo Tim prenis:
  En ŝtormoj kaj fulmotondroj, ni batalis malfacilan batalon,
  Ni alproksimigis ĉi tiun tagon kiel eble plej bone!
  Post tio, la kvarteto da junaj militistoj ekmoviĝis. Iliaj nudaj piedoj paŝis sur la akrajn ŝtonojn de la vojo, varmigitaj de tri sunoj. La teamo marŝis kaj kantis kun entuziasmo;
  Ne estas paco por ni en bataloj, homoj,
  Jen knabeca vivstilo.
  Ni naskiĝis, kvazaŭ kun mitralo,
  Por facile detrui malamikojn!
  
  Se vi timis, tiam ne estas pardono por ni,
  Nu, la kuraĝulo ricevos donacon!
  Por la savo de nia patrujo,
  En la plej malfacila momento de la batalo!
  
  Ni kapablas venki ĉiujn hordojn,
  Detruu tankojn, memveturajn kanonojn, eĉ regimenton.
  La fiera rigardo de la militistoj,
  Kvankam la ripozhaltejo estas senlime malproksime.
  
  Ni vidis tiajn problemojn,
  Kion oni ne povas priskribi eĉ per skribilo!
  Sciu, restas fragmentoj de ŝaŭmo,
  Ke ŝi provis rompi la Patrujon!
  
  Ĉiu bajoneto devas esti rapide akrigita,
  Kaj rapide replenigu la butikon!
  Ĉar soldato ne estas knabo,
  Ŝanĝas la malamikon en polvon!
  
  La orkoj kaj la tero estis ebenigitaj hieraŭ,
  Kaj nun la batalo denove okazas!
  Ho, senfinaj stelplenaj distancoj,
  La trumpeto vokas nin al migrado!
  
  Spaco estos konsiderata konkerita,
  La ĉielo estos plena de diamantoj por ni!
  Oraj dolĉaj aceroj,
  Tera mino ne rompos vin per eksplodo!
  
  Ĉio en nia patrujo estas bela,
  Estas nur multe da brutaro ĉe la trono,
  Tiuj, kiuj flate parolas al la reganto,
  Kaj homoj estas transformitaj en sklavojn!
  
  Ĉiu serpento provas trompi nin,
  Ĉiu volas kapti guton da sango,
  Rajdu pli rapide, viglaj ĉevaloj,
  Por ke la malbona ŝtelisto estu dispremita en platan kukon!
  
  Ni transprenas nian ŝanĝon,
  Kie ne estas loko por perfido, mensogoj,
  Kie la frato de Kain estas mortigita, li ankaŭ estos morta,
  Kie vi ne cedos vian patrujon por cendoj!
  Do la militistaj knaboj kaj la militista knabino kantis kun granda entuziasmo, marŝante kiel titanoj sturmantaj Olimpon. Kia kanto! Kaj ĉirkaŭ ili kreskis floroj tiel grandaj kiel bareloj, de eksterordinara beleco.
  Sed estas maldensejo antaŭe, kaj sur ĝi, grandega forno. Kaj interne, tortoj boletas. Kaj apud ĝi, granda, sana maljunulino, kiel virbovo, estas malagrabla, kun ŝtalaj dentoj. Ŝi turniĝas kaj murmuras ion sub sia spiro. Kaj iom pli for, kabano sur kokinaj kruroj. Kaj ŝia buŝo estas kiel tiu de hipopotamo.
  Knabo Tim kantis:
  Kabano kun hipopotama buŝo,
  Ni ne volas enmiksiĝi en ĝin!
  Baba Jaga, vidante tri knabojn kaj malgrandan knabineton, preskaŭ infanon, komencis muĝi.
  - Mi estas sangavida, mi estas la senkompata Baba Jaga,
  Mi havas ostan kruron!
  Kaj en la manoj de la kolerega, granda maljunulino, ekbrilis glavo, granda kiel homo, kaj brilanta pro alojŝtalo, kiel fulmo.
  La knabo Tim demandis la knabinon:
  - Ĉu la krucsigno efikas al ŝi?
  Ŝi respondis, palpebrumante per siaj longaj okulharoj:
  - Mi ne scias, kavaliro! Sed mi havas lipoŝminkon.
  Baba Jaga ne plu hezitis, sed saltis kiel falko sur kokojn. Ŝia longa glavo svingiĝis arke, preta trafi la blondan kapon de la knabo. Tim saltis malantaŭen kaj lerte falpuŝigis ŝin. Kaj Baba Jaga flugis kap-super-kalkane en dornan arbuston.
  Kia kriego estis post tio. Kaj tiam la kabano provis mordi la knabinon, malfermante sian dentegohavan faŭkon. Sed la belulino lerte evitis ĝin kaj eĉ tranĉis per sia glavo, detranĉante la dentegon de la monstro. La kabano muĝis. Kaj sango ŝprucis en bruna fontano. Nu, tio estis vera dentisto.
  La knabino eskapis, kvazaŭ el la makzeloj de kabano. Dume, Baba Jaga levis sian glavon kaj svingis ĝin larĝen. Sed ĉiuj tri knaboj frapis ŝin en la brusto per siaj nudaj, rondaj kalkanoj. La malbona sorĉistino perdis sian ekvilibron, kaj ŝia glavo frapis la sorĉistinon mem sur la kapon.
  La knabo Tim kaptis la armilon el la malfortiĝintaj, ungohavaj piedoj de Baba Jaga kaj, tenante la pinton ĉe ŝia kolo, diris:
  - Kapitulacu!
  La sorĉistino siblis:
  - Vi naivulo! Mi tuj metos la arbojn sur vin! Kaj ili disŝiros vin!
  La knabo respondis agreseme:
  - Eĉ se ili disŝiros min, vi restos maljuna, malbela kaj sulkiĝinta.
  Baba Jaga saltis supren, sed ŝia propra glavo trapikis ŝian kolon, kaj abomeninda, purpura sango fluis.
  La sorĉistino siblis:
  - Mi mem mortos, sed mi detruos vin, lupido, kaj viajn komplicojn!
  La knabo Tim respondis kun tre amika, infaneca rideto:
  - Vi scias, mi povas igi vin juna kaj bela! Ĉu vi volas?
  Baba Jaga murmuris:
  - Kio? Mi jam estas kvarcentjara!
  La alia elfknabo respondis kun venka rideto:
  - Kaj kvarcentjaraĝaj, niaj inaj elfoj estas tiaj belulinoj, en sia plej bona tempo.
  La sklavino stumbligis ŝin, kaj la kabano kun dentegoj stumblis kaj frakasiĝis en putran stumpo, kaj ĝiaj dentegoj alfiksiĝis en la putro.
  La knabino turnis sin kaj rimarkis:
  - Mi jam estas kvincent jarojn aĝa, kaj nenio - mi estas kiel adoleskanto, mi ne maljuniĝas!
  Baba Jaga murmuris:
  - Vi verŝas ĝin sur min! Homoj ne vivas tiel longe!
  La knabino respondis eltirante lipoŝminkon el sia zono kaj pepante:
  - Lubriku viajn lipojn per ĝi kaj faru tion tri fojojn!
  La militistino krucosignis sin per tri fingroj kaj, ridetante, aldonis:
  - Kaj vi fariĝos juna kaj bela!
  Baba Jaga etendis siajn manojn kaj raŭkis:
  - Donu al mi la lipoŝminkon rapide. Se mi rejuniĝos, mi ĵuras, ke mi faros ĉion por vi!
  Knabo Tim respondis kun rideto:
  "Ni nur prenos la arĝentan subtason de la forno, kaj vi, siavice, ĉesos esti malbona kaj petolema. Kaj vi helpos homojn."
  La sorĉistino ronronis responde:
  - Kiu helpas homojn,
  Li malŝparas sian tempon...
  Kun bonfaroj,
  Vi ne povas famiĝi!
  Responde, la sklavknabo Tim kantis:
  La florpetalo estas delikata,
  Se ĝi estis deŝirita antaŭ longe,
  Kvankam la mondo ĉirkaŭ ni estas kruela,
  Mi volas fari bonon!
  
  La pensoj de la infano estas honestaj,
  Alportu la lumon al la menso...
  Kvankam infanoj estas puraj en la koro,
  Estas tunoj da malbonaj tentoj ĉi tie!
  Baba Jaga rimarkis kun surprizo:
  - Vi parolas kiel plene matura viro, ne kiel malgranda knabo!
  Tim kapjesis per sia kapo, kiu sidis sur lia muskola kolo:
  - Ŝajnoj trompas, sed heroeco ne havas aĝon!
  La sorĉistino kapjesis, montrante siajn ŝtalajn dentojn, grandajn kiel tigrino:
  - Bone, donu al mi la lipoŝminkon! Unue, mi aspektos pli juna, kaj poste ni eltrovos, kio estas bona!
  La knabino ĵetis la lipoŝminkon per siaj nudaj piedfingroj. Antaŭ tio, ŝi forte frapis la kabanon de Baba Jaga per sia rozkolora kalkano, igante ŝiajn dentegojn eĉ pli grandajn kaj firme enfiksiĝi en la stumpo.
  La sorĉistino kaptis la lipoŝminkon per sia ungohava piedo kaj ĉirpis, montrante siajn ŝtalajn dentojn:
  - Mi ne povas ĉesi rigardi la belan Jagan! Ni ĉiuj estas proksima familio, kaj mi estas la plej grava!
  Kaj ŝi demandis kun rideto:
  - Kiom mi devus apliki al miaj lipoj?
  La knabino anoncis:
  - Unufoje sufiĉas!
  Baba Jaga komencis ŝmiri oranĝan kremon sur siajn lipojn. Poste ŝi murmuris kun malkontenta esprimo:
  - Kaj poste kio?
  Knabo Tim ordonis:
  - Kunigu viajn dikfingrojn, montrofingrojn kaj mezfingrojn!
  La sorĉistino obeis kaj murmuris:
  - Nu?
  Knabo Tim daŭre instigis:
  - Nun krucosignu vin, tio estas, montru tri fingrojn al via frunto.
  Baba Jaga murmuris.
  La knabo daŭrigis:
  - Kaj nun en la umbiliko!
  Baba Jaga obeeme faris tion.
  Sekvaj Tim-komandoj:
  - Nun piku min en la maldekstra ŝultro, kaj poste en la dekstra!
  La sorĉistino faris ion similan kaj rerigardis.
  La knaba militisto diris memfide:
  - Kaj nun, la sama afero, en la sama sinsekvo: frunto, umbiliko, maldekstra ŝultro kaj poste dekstra.
  Baba Jaga faris ĝin agreseme kaj rapide. Kaj tuj, anstataŭ la maljunulino kun la ŝtalaj dentoj, ekbrilis brilo. Kaj ĝi komencis flami, kvazaŭ pulsaro eksplodus.
  La knabo Tim estis ĵetita malantaŭen de la eksplodondo, kaj li falis sur sian dorson, piedbatante siajn nudajn krurojn.
  Kaj en la loko de Baba Jaga, estis alia ekbrilo de lumo. Subite, brilo aperis, kaj aperis junulino de mirinda beleco. Ŝi portis luksan robon, disŝutitan per steloj kaj diversaj desegnoj de juveloj. En sia dekstra mano, ŝi tenis magian bastonon, kaj en sia maldekstra, arĝentan subtason.
  La belulino diris ame:
  "Kaj nun mi estas libera! La sorĉo farita de Koŝej la Senmorta forvaporiĝis. Kaj mirinda lando de fabelaj estaĵoj atendas min!"
  Knabo Tik notis kun ĝojo:
  - Jen kion faras la Viviganta Kruco!
  Knabo Tim kapjesis:
  - Ne temas pri la kruco, sed pri pura, infaneca koro, kiu faras miraklojn!
  La ĵus bakita feo donis la arĝentan subtason al la sklavino kaj kantis:
  - Ni deziras al vi feliĉon,
  Por ke la hela lumo brilu....
  Ondo da bonŝanco alvenis,
  La idealo regis superrege!
  Ŝi prenis la subtason, riverencis responde, kaj kantis:
  Sango fluas laŭ la kampoj,
  Kaj glavoj briletas en la mallumo...
  Lasu amon regi,
  Kaj la planedo fariĝos paradizo!
  Tiam la nuda, gracia piedo de la sklavino koliziis kun la altkalkanuma ŝuo de la feino. Kaj tio estis vere granda spektaklo.
  Tiam la feo ŝvebis pli alten kaj svingis sian magian bastonon. Anstataŭ dentegohava kabano sur kokinaj kruroj, aperis grandioza, fabela kastelo, ĉirkaŭita de verdaj stratetoj kovritaj de helaj, belegaj floroj brilantaj per multkoloraj petaloj. Kaj antaŭ la enirejo, ŝprucis fontano, formita kiel du figuroj - bela junulo kaj bela knabino, iliaj statuoj kovritaj per orfolioj. La riveretoj mem brilis kiel diamantoj, brilante en la tri sunoj.
  La feo turniĝis kaj ĉirpis:
  - Ĉion plej bonan al la infanoj!
  Kaj efektive, tuta amaso da nudpiedaj, malpuraj knaboj kaj knabinoj, de kvin ĝis dek du jaroj, aperis, kaj ili ĵetis sin rekte en la fontanon kaj komencis ŝpruci en ĝiaj altvaloraj ŝprucoj!
  Knabo Tik demandis surprizite:
  - De kie venis la infanoj ĉi tie?
  La feo respondis suspirante:
  "Jen tiuj, kiujn mi kidnapis, kaj poste mia kanibala kabano englutis ilin. Kaj nun ili estas liberaj!"
  Boy Tim tute logike rimarkis:
  -Ni devas regaligi ilin per kelkaj tortoj! Ili verŝajne estas malsataj!
  La feo kapjesis, rimarkante:
  - Kaj ili bezonas lakton!
  Ŝi turnis sian sorĉbastonon. Kaj aperis granda bovino, kun kvar mamaroj samtempe. Lakto fluis el ŝiaj mamoj kiel limonado el vendmaŝino.
  Kaj la forno, grandega kaj plena de manĝaĵoj, kantis:
  Mi bakis kelkajn tortojn,
  Por amikoj kaj por malamikoj!
  Mi volas alporti ĉi tiun ĝojon al ĉiuj,
  Manĝu la pulpon, infanoj, ĝi estas dolĉa!
  Lavinte sin en la fontano, la iam kaptitaj infanoj amase kuris al la forno. La feino denove svingis sian sorĉbastonon, kaj aperis longa tablo kun blanka tablotuko. Sur ĝi sidis tasoj da riĉa, dolĉa, freŝa lakto. Kaj tortoj elverŝiĝis kiel korno de abundo. Kaj kiaj plenigaĵoj ne estis tie?
  La bona feo, en kiun Baba Jaga transformiĝis, diris kun radianta, perla rideto:
  - Bonvolu sidiĝi, karaj gastoj. Manĝu, vi estas malsataj kaj tre lacaj pro la vojaĝo!
  Knabo Tim respondis kun rideto:
  "Post la ŝtonminejoj, simple marŝi nur per glavoj ne tro lacigas vin. Sed provu treni kaj haki pezajn ŝtonojn dum du trionoj de tago sen paŭzo. Vi konsentos, ke estas multe pli malfacile ol marŝi, kun akra gruzo masaĝanta viajn nudajn, malglatajn plandojn."
  La elfknabo kriis kolere:
  - Kompreneble, ni sidiĝu kaj manĝu! Unu pomo ne satigos vin, kaj mia stomako estas tiel malplena kiel la koro de monpruntedonanto.
  La knabino kapjesis:
  - Ni honoru la liberigitajn infanojn kaj dividu manĝon kun ili!
  Kaj la kvar sidiĝis ĉe la tablo. Estis tie tortoj kun cinamo, kaj konfitaĵo, kaj papavsemoj, kaj figoj, ĉerizoj, fragoj. Kaj tuta amaso da aliaj bongustaĵoj.
  La infanoj manĝis kun granda entuziasmo. Kaj la lakto de la fabela bovino estis tiel nekutima kaj dolĉa, kiel ĉokolada siropo.
  Kaj ĉirkaŭe, kun la mansvingo de la magia bastono de la feo, aperis novaj stratetoj kaj fontanoj.
  Alia tablo aperis. Kelkaj iom pli aĝaj knaboj, dekkvar- aŭ dektri-jaraj, alproksimiĝis, kune kun kelkaj adoleskaj knabinoj. Ili estis vestitaj per blankaj kimon-similaj roboj kaj ankaŭ nudpiedaj. Sunbrunigitaj, fortaj adoleskantoj, kun decidemaj, kvankam ankoraŭ infanecaj, vizaĝoj.
  Ili sidiĝis ĉe la apuda tablo kaj ankaŭ komencis festeni, trinkante la tortojn per lakto, kiu gustis kiel nektaro.
  Knabo Tim demandis:
  - Kaj kiu estas ĉi tio?
  La feino respondis kun rideto:
  "Ĉi tiuj estas plenkreskaj viroj kaj virinoj, kiujn mi detruis. Unu el ili, cetere, estas la legenda Baldak mem. Kaj vi povas paroli kun li; li rakontos al vi ĉiuspecajn interesajn aferojn!"
  La sklavino notis:
  "Ĝuste tial Baba Jaga devus esti seniluziigita, ne simple mortigita. Ŝi povas ripari multon el la damaĝo, kiun ŝi kaŭzis."
  La potenca Baldak aspektis kiel tre bela junulo, ĉirkaŭ dekkvarjara. Li eĉ demetis sian ĉemizon, malkaŝante la bone difinitajn, profunde difinitajn muskolojn de forta knabo. Lia hararo estis tondita flanke, donante al li tre ŝikan aspekton.
  La knabo Tim sidiĝis apud li. Baldak etendis sian manon kaj skuis ĝin firme, klare intencante vundi. Sed la juna militisto, neĝenita, premis reen. Furioza lukto okazis. La muskola korpo de Baldak komencis ruĝiĝi kaj ŝviti. Tamen, Tim, portante nur ŝortojn, estis ne malpli difinita kaj muskola, kvankam li aspektis iomete pli juna kaj pli malalta. La batalo estis egale egalita. Sed poste, nekutimiĝinta al batalpraktiko post tiom da tempo en la stomako de la kokinkrura kabano, Baldak lasis la manon. Kaj Tim povis festi sian venkon.
  Juniĝinte, la heroo malestime puŝspiris:
  "Tio estas ĉar mi nun estas en infana korpo. Se mi estus plenkreskulo pli ol du metrojn alta, mi dispremus vin, infano!"
  Tim logike rimarkigis:
  "Forto ne estas ĉio, giganto! Multe dependas de rapideco kaj lerteco en glavbataloj, kaj eĉ pli, en ponardbataloj!"
  Baldak ridis kaj demandis:
  - Do respondu la demandon, saĝulo. Dommastrino portis cent ovojn en korbo, kaj unu falis. Kiom da ovoj restis en la korbo?
  Knabo Tim respondis kun rideto:
  - Neniu.
  La knaba heroo ŝajnigis esti surprizita:
  - Pravigi ĝin?
  La juna militisto respondis:
  - En la korbo estis cent ovoj, sed la fundo elfalis - ĉio perdiĝis!
  Baldak ridis kaj rimarkis:
  - Tio estas vera. Ĉu vi mem eltrovis ĝin, aŭ ĉu vi sciis la respondon?
  Knabo Tim respondis honeste:
  - Kompreneble mi sciis, ĉi tiun enigmon kun barbo kaj eĉ kalva!
  Ĥoro da ridoj eligis grupon da adoleskaj knaboj kaj knabinoj. Jes, ĝi vere aspektas amuze.
  Baldak demandis alian demandon:
  - Kien iros la luno en malluma nokto?
  Tim ridetis kaj respondis:
  - Ili tranĉis ŝin en stelojn!
  Kaj denove, gaja rido sonis el la vicoj da infanoj. Vere ĝi aspektas amuze.
  Baldak metis figan torton en sian buŝon kaj glutis ĝin, trinkante ĝin per lakto. La knaba heroo rimarkis kun granda entuziasmo:
  - Kiaj bongustaj tortoj. Mi neniam manĝis ion similan!
  Militista knabo Tim kantis:
  Mionozotoj floras en la ĝardeno,
  La feo bakas tortojn...
  La knabo havis dentojn,
  Kaj transformiĝis en dentegojn!
  Elfknabo sidiĝis kun ili kaj demandis kun dolĉa rideto:
  - Kiel la sorĉistino venkis vin?
  Baldak levis siajn muskolajn ŝultrojn kaj respondis:
  - Verdire, mi eĉ ne komprenas kiel? Ŝi certe kreis iluzion.
  Responde, la elfa knabo kantis:
  - Ho, problemoj, problemoj, ne trompu min,
  Ne ĝenu min, mi surseliĝos!
  Responde, la heroa junulo ĵetis figan torton al li. Sed la reprezentanto de la ŝikaj homoj lerte evitis la ĵeton kaj ridis responde:
  - Akra okulo - oblikvaj manoj!
  Baldar muĝis:
  - Nun ni pugnobatalos! Ni vidu, kiu havas la plej malfortajn pugnojn!
  Murmuro kaj krioj trairis la vicojn de adoleskaj infanoj:
  - Jes! Lasu ilin batali!
  La elfknabo kapjesis:
  - Se pugnoj, do pugnoj! Estos bona batalo!
  Baldak furioziĝis kaj kriis:
  - Mi prenos lin kaj disŝiros lin!
  Knabo Tim sugestis:
  - Tiam estas pli bone kun mi!
  La elfa knabo obĵetis:
  - Ne! Lasu lin batali kontraŭ mia sovaĝa forto. Mi ne estas homo, sed elfo. Kaj tio signifas ion!
  La feo, kiu ankoraŭ okupiĝis pri ordigo, rimarkis:
  "Nu, mi ne kontraŭas se Baldak, kiu estis malliberulo en la kabano sur kokinaj kruroj, iom ekzerciĝas. Tamen, ĉar batalado ne estas bona afero por infanoj, lasu ilin boksi!"
  Baldak malfermis siajn cejanbluajn okulojn larĝe kaj demandis:
  - Kion vi volas diri, ke ili boksas?
  La eksa Baba Jaga klarigis:
  "Ĝi estas same kiel pugnobatalado, nur vi batalos per boksgantoj. Ili estas sufiĉe molaj por ke la knaboj ne vundiĝu."
  La elfknabo kapjesis:
  - Mi aŭdis, ke ekzistas sporto nomata boksado. Nu, ni batalu, kun gantoj se necese!
  La feino faris ok-formon per sia sorĉbastono, kaj aperis ringo. Ĝi aspektis kiel profesia boksa ringo, kompleta kun platformo kaj ŝnuroj. Ambaŭ knaboj nun staris en siaj bokspantalonoj, nudpiedaj, sunbrunigitaj, tre muskolaj, iliaj muskoloj skulptitaj kiel kaheloj kaj formantaj belan ŝablonon.
  La elfo estis iomete pli mallonga kaj pli malpeza, kaj havis la distingajn linkajn orelojn karakterizajn por ĉi tiu ŝika raso. La okuloj de ambaŭ knaboj brilis.
  Antaŭ li, en la rolo de arbitraciisto, estis sklavino en mallonga jupo. Cetere, pro iu kialo, ŝi kaŝis sian veran nomon.
  La elfknabo, tamen, ankaŭ ne rapidas identigi sin. Sed ili staras unu kontraŭ la alia.
  La signalo sonas... Kaj la knaboj kuniĝas. Kaj ili komencas interŝanĝi batojn. Baldak, la pli peza kaj pli granda, ĵetas malpli ofte, sed batas pli forte. Sed la elfo estas multe pli lerta kaj batas pli ofte. Estas klare, ke liaj gantoj trafis Baldak-on sur la nazo.
  Pli ol unufoje, fakte, kaj post ĉiu bato, skarlata sangofluo fluis el la nazo de la knabo-heroo. Balkak provis rebati, sed li svingis tro larĝe. Tio igis la elfan knabon facile vidi ĉiujn batojn kaj eviti ilin. Dume, li moviĝis pli rapide kaj trafis. Elfoj, ĝenerale, jam estas homsimilaj laŭ osta strukturo, kaj kiel plenkreskuloj, ili aspektas kiel homoj de dek ses aŭ dek sep jaroj. Sed ili estas lertaj, lertaj, rezistemaj kaj eltenemaj, kun bonegaj refleksoj.
  Do unue, la nazo de Baldak estis rompita. Kaj poste, imponaj kontuziĝoj aperis sub ambaŭ okuloj. Ili daŭre ŝveliĝis. Kaj estis klare, ke la potenca junulo havis problemojn spiri tra sia rompita nazo. Kaj tiam la elfo, memfide viŝante siajn okulvitrojn, kantis:
  Vi freneziĝis.
  Vi regas kaoson...
  Estas domaĝe malŝpari forton en batalo,
  Ni bezonas ŝin por bonfaroj!
  La knabo-heroo kriis pro kolero. Li saltis sur sian kontraŭulon. Liaj brakoj flugis kiel ventmuelejaj klingoj. Kaj la elfa knabo turniĝis kaj frapis sian nudan kalkanon en lian mentonon. Baldak renversiĝis kaj falis malantaŭen, senkonscia.
  La sklavino aganta kiel juĝistino komencis la retronombradon.
  ĈAPITRO N-ro 10.
  Alia eterna knabino, Daria Rybachenko, kiu forkuris nudpiede en la neĝo de nazia konstruejo, ankaŭ aktive verkis kaj verkis ion interesan.
  La senlime kompatema Dio, atentante la petojn de milionoj da homoj, inkluzive de tiuj en Paradizo, decidis translokigi Ellen White rekte de la plibonigita nivelo al la reduktita nivelo. Fine, ŝi estis vere bona homo, kaj ĉiuj ŝiaj motivoj ne estis por memprofito, sed por la bono de servado al aliaj. Kompreneble, ekzistis ankaŭ personaj ambicioj, deziro famiĝi kaj krei sian propran originalan instruon, kvankam bazitan sur la aŭtoritato de la Biblio, kiu daŭrus dum jarcentoj kaj jarmiloj.
  Nun la Plejpotenca Dio montris sian gracon.
  Adoleska knabino, Ellen White, bela kaj tiel rememoriga pri senkulpa ŝafido, marŝis nudpiede, akompanata de gardanĝeloj, ankaŭ konataj kiel diablinoj. Sed ĉi tio estas neoficiala, kaj sincere malĝusta, nomo.
  La profetino sidis sur fluganta ĉaro kaj estis transportita al alia loko - la tuta universo de Infero-Purgatorio. Ne senkaŭze Jesuo diris: Mia Patro havas multajn loĝejojn. Kaj pri pekuloj, la Plejalta Dio, la Filo, diris: Vi estos enŝlositaj en malliberejo, kaj mi ĵuras, ke vi ne eliros, ĝis vi rezignos ĉiun lastan cendon. Tio estas, Dio ne diris al Jesuo, ke vi neniam eliros. Prefere, vi eliros, kiam vi rezignos ĉion.
  Ĉu vi rezignis kaj pentofaris pro via kulpo, tion decidas la Ĉiopova Dio, per Lia supera graco. Jesuo diris, ke la Patro mem juĝas neniun, sed delegis ĉian juĝon al la Filo. Kaj Dio la Filo elverŝis Sian gracon sur la falsan profetinon, sed tre bonan personon, Ellen White!
  Kaj nun la knabino flugis super Infero-Purgatorio kaj rigardis.
  Kiel interesa estas Infero-Purgatorio. Kvankam la plibonigita nivelo ja aspektas kiel Aŭŝvico, eĉ ĉe la pli hardita nivelo jam estas kelkaj ornamaĵoj kaj florbedoj. Kaj ju pli malproksimen vi iras, des pli belaj fariĝas la areoj de Infero-Purgatorio.
  Ĝenerale, estas tiom da ĝardenoj kun fontanoj, estas tiel bonege.
  Nu, la facila nivelo estas eĉ pli bela. Kaj la plej grandioza, konsistanta el palacoj, estas la privilegia nivelo. Ĝi estas plena de statuoj, kaj orumitaj kaj faritaj el brile oranĝa metalo.
  Fine, en Infero, la plej grava afero ne estas tiom puno kiom reedukado kaj demonstrado de la senfina graco de la Plejalta Dio. Ofte, nur ĉi tiu kompato instigas pekulojn al pento, kaj ili hontas pri siaj malbonaj aŭ fiaj agoj.
  Ellen White nun komprenis, ke ŝi subtaksis la potencon de Dia Amo kaj graco, kaj ankaŭ kiom altvalora ĉiu homo estas al la Plejalta Dio. Ne senkaŭze Jesuo rakontis la parabolon pri la paŝtisto, kiu forlasis sian ŝafaron por unu ŝafo, kaj ĝi havis profundan signifon.
  Kvankam la adventista profetino tute ĝuste atentigis, ke eterna infera turmento estas misproporcie kruela, kaj se eĉ unu animo suferas eterne, tio signifas, ke Satano gajnis ĝin de Dio por ĉiam. Tamen, ŝi ne komprenis, ke la Plejpotenca estas tiel bona, ke Li deziras savi ĉiujn kaj alporti ilin al Kristo, kaj tial, pli frue aŭ pli malfrue, Li atingos ĉi tiun celon. Kaj ĉiuj venos al Dio. Kaj Dio ne deziras la morton de pekuloj.
  Estas klare rilate al tio, ke la katolika instruo pri Purgatorio eble estas pli proksima al la vero ol la instruo pri eterna turmento inter konservativaj protestantoj.
  Kvankam eĉ por ili Purgatorio ne estis por ĉiuj pekuloj kaj ĝi tamen devis esti meritita.
  La Biblio mem malkaŝas la celon de Dio por savo. Rilate al tio, se ekzistus klara instruo, ke ĉiu estas savita, homoj fariĝus tro memkontentaj kaj povus tute perdi sian moralan trankvilecon. Tamen, en landoj kie la plimulto estas ateistoj, aŭ ekzemple en Sovetunio, moraleco ne malkreskis; fakte, ĝi estis eĉ pli strikta ol en kristanaj, kapitalismaj landoj.
  Aŭ konsideru nuntempan Ĉinion kaj Nord-Koreion, kie ĉio estas ankaŭ tre strikta. En ortodoksa Rusio, bordeloj estis laŭleĝaj, sed ne en la ateisma Sovetunio!
  Do, la deziro al altaj moralaj normoj estas denaska en homoj. Kaj eĉ la plej sangavidaj diktatoroj provis prezenti sin kiel noblaj kaj strebantaj al pli alta, nobla celo.
  Ellen White rigardis, kiel la beleco kreskis de nivelo al nivelo, kaj la temploj aranĝitaj en Infero-Purgatorio, kun siaj oraj kupoloj kaj krucoj, aspektis sufiĉe estetike plaĉaj. Fine, la pia etoso mem influis la pekulojn en la submondo.
  Homoj reviviĝis kun koroj revivigitaj per graco, kaj iliaj junaj korpoj revivigitaj per pieco! Estas vere malfacile sperti spiritan renaskiĝon sur la Tero - vidante, ekzemple, ke friponoj prosperas dum justuloj estas malhelpataj. Kaj multajn maltrankviligas la fakto, ke aĝo fizike misformas homojn, inkluzive de la justuloj. Kaj homoj tute logike pensas: se ekzistus Ĉiopova Dio, Li neniam permesus tian malboniĝon de aspekto, precipe ĉe virinoj. Ili mem estus naŭzitaj de ĝi.
  Kaj en Infero-Purgatorio, kie la korpo estas juna kaj bela, ĉiu, precipe la maljunuloj, sentas grandan trankviliĝon. Kaj nur pro tio, ili estas dankemaj al Dio. Male al iuj, kiel Jurij Petuĥov, kiuj priskribas inferon kiel ian sadisman koŝmaron.
  Fakte, ne senkaŭze Jesuo diris, ke Dio estas amo, kaj la plej alta formo de amo.
  Sed la Plejpotenculo volas plibonigi homojn, ne malbeligi, kripligi aŭ mueli ilin en polvon. Kaj Lia Graco vere ne konas limojn!
  Kompreneble, "neestingebla fajro" estas metafora esprimo kaj parolas pri la fajro de Dia amo. Pli ĝusta traduko de la vortoj de Jesuo Kristo estas: iuj iros al eterna vivo, aliaj al eterna korekto!
  Ĉi tie, pli ol iam ajn, necesas la ĝusta kompreno kaj aliro.
  Ellen White surteriĝis ĉe la enirejo de la templo. Ŝi estis sur la privilegiita nivelo kaj konata profetino. Knabinoj kaj knaboj, ŝajne adoleskantoj de ĉirkaŭ dek kvar jaroj, salutis ŝin. Ĉar Infero-Purgatorio estas varmega kaj la herbo sur la privilegiita nivelo estas mola, la plej multaj junaj malliberuloj preferas moviĝi nudpiede.
  Ĝi estas praktika kaj oportuna kaj samtempe ĝi montras, ke ili pentas.
  La gardanĝeloj kondukis ŝin eksteren. Elena paŝis sur la molan herbon. Ŝiaj piedoj estis tre kalumitaj pro la nudpieda marŝado sur la malmola, plifortigita grundo. Sed ili ne perdis ian ajn senton. La adoleska knabino ridetis kaj estis feliĉa.
  Estas vere mirinde kaj bele ĉi tie. Kaj la vivo nur komenciĝas. Kaj ne pensu, ke la Plejpotenculo ne donos al pekuloj duan ŝancon; Dio estas Amo!
  Iagrade, la Plejpotenculo savas tiujn, kiuj ne volas esti savitaj. Peko estas malsano, kaj la mense malsanuloj estas traktataj perforte, por sia propra bono. Kaj la plej bona kuracado estas ĝuste graco!
  Elena daŭre marŝis laŭ la mola herbo. Bela, blonda knabo de ĉirkaŭ dek kvar jaroj eliris por renkonti ŝin kaj ekkriis kun rideto:
  - Saluton, filozofino! Mi devas diri, ke mi multe ŝatas vian verkon!
  La knabino respondis:
  - Kaj kiu vi estas, pardonu min?
  La knabo respondis kun rideto:
  "Mi estas Epikuro! Mi kredas, ke vi, sinjorinoj, bone konas min kaj legis miajn verkojn. Vi eĉ povas legi aferojn en Infero, kiuj ne travivis sur la planedo Tero, kaj mi skribis sufiĉe multe, inkluzive pri fiziko, medicino kaj geometrio, ne nur pri religio kaj homaj plezuroj!"
  Elena respondis kun rideto:
  - Jes, mi scias! Epikuro estis la unua antikva greka filozofo, kiu prezentis la ideon de ateismo, materiismo, kaj pridubis la ekziston de la senmorta animo.
  La knabo kapjesis kun suspiro:
  "Jes, feliĉe, mi eraris! Per la graco de la Ĉiopova Dio, mi ricevis ne nenion, sed novan, feliĉan vivon en Infero-purgatorio. Kaj mi estas tre feliĉa pri tio!"
  La knabino demandis kun rideto:
  - Kial vi ankoraŭ ne estas en la Ĉielo, kvankam vi mortis antaŭ tiom longe?
  Epikuro respondis:
  "Unue, kelkfoje estas pli da filozofoj ol maniakuloj, kaj due, oni bezonas kreski spirite por atingi la Ĉielon. Ŝajne, mi nur iomete mankas tio! Sed la Ĉielo atendas ĉiujn pli frue aŭ pli malfrue!"
  Elena notis:
  "Jes, tio estas vere justa, kaj mi ne komprenis ĝin! Verdire, mi volis portreti Dion pli bone ol plej multaj konservativaj protestantoj, sed mi falis en herezon!"
  La knabo rimarkis, stamfante per sia nuda, sunbrunigita piedo:
  "Sed vi kreis tutan konfesion, kiu ankoraŭ vivas kaj prosperas. Kaj milionoj da Sepa-tagaj Adventistoj predikas la vorton de Dio tra la tuta mondo!"
  Elena kapjesis:
  "Vere! En ĉi tiu kazo, oni ne povas nei, ke mi sukcesis krei imponan preĝejon. Kvankam ĝi montris sian rezistecon, ne ĉio estis tia, kia ĝi estas!"
  Epikuro respondis:
  "Kiu ajn distingas tagojn, faras tion por la Eternulo! Do ne estas malbone adori kaj elstari la Ŝabaton. Kondiĉe ke vi ne prenas ĝin ĝis la punkto de fanatikeco!"
  Alia knabo en ŝortoj alproksimiĝis al Elena kaj rimarkis kun rideto:
  "Mi estas Tamerlano... la sanga konkerinto de la Mezepoko! Sed nun, per la granda graco de la Ĉiopova, mi reformiĝis, kaj estas ronde finfine eniri Paradizon! Mi devas diri, ke mi ĉiam estis religiema homo kaj observis Preĝon. Kvankam tio ne estas la plej grava afero en servado al la Ĉiopova Dio!"
  Ellen White konsentis:
  - Unu bona faro estas pli grava ol mil preĝoj!
  Tamerlano notis:
  "Ni estas gastoj ĉi tie en la knabina duono de Infero. Ĝi jam eblas je prefera nivelo. Ne estas peko en amo, se ĝi estas amo kun pura koro kaj sen diboĉo!"
  Epikuro konfirmis:
  "La Plejpotenculo sanktigis la amon inter viro kaj virino kaj ordonis: fruktu kaj multiĝu! Tio estas, ni diru, absolute mirinda kaj grandioza! Knabinoj estas tiel belaj kaj agrablaj al la tuŝo!"
  Tamerlan aldonis:
  - Kaj ne nur per tuŝo, kompreneble! Knabinoj alportas ĝojon al homoj, kaj ne nur al la pli forta sekso!
  Elena respondis:
  - Sed sen voluptaj pensoj... Kvankam kelkfoje malfacilas kompreni la diferencon inter sekso kaj pura amo!
  La anĝela gardisto rimarkis:
  "Kaj nun estas tempo por preĝo! Genuiĝi ne estas necesa ĉe la koncesio-nivelo! Vi povas preĝi starante."
  La eksprofetino tamen surgenuiĝis, dum la aliaj stariĝis kaj deklamis la preĝon. En la infero de Purgatorio estas multe da preĝo. Kaj ne Dio bezonas ĝin, sed unue kaj ĉefe la kredantoj kaj pekuloj mem. Fine, preĝo antaŭenigas moralan purigon kaj renaskiĝon.
  Elena komprenis tion... Kaj nun preĝo, sekvata de du horoj da laborterapio. Kiu, cetere, tute ne estas streĉa. Ekzemple, planti florojn, tondi florbedojn, aŭ rikolti kultivaĵojn. Ĉi tiu laboro estas tre ĝoja. Ne kiel movi ŝtonojn sur peza veturilo.
  Elena denove flustris preĝon de dankemo al la Sinjoro Dio. Tio vere estis nekredebla ago de bonkoreco.
  La Biblio ne eksplicite diras, ke Infero estas loko de reedukado. Kaj tio estas komprenebla. Alie, multaj ne volus vivi sanktan vivon sur la Tero, pensante, ke ilia savo jam estas certigita per graco. Kaj provu konvinki drinkulon ĉesi trinki, malĉastulon malĉasti, fumanton ĉesi cigaredojn, aŭ tiranon montri kompaton.
  Kaj fajro estas la amo de la Sinjoro. En la Malnova Testamento, kiam estas dirite: "Dio estas konsumanta fajro", tio signifas, ke la Plejpotenculo plenigos ĉiun per Sia graco kaj amo, kaj la malbono en la homo estos detruita.
  Jes ja - ne la malbonulo estos detruita, sed la malbono en la homo, kaj tiam lia koro kaj animo pleniĝos de boneco!
  Elena, kune kun aliaj junaj malliberuloj, plantis florojn.
  Kaj ŝi sentis ĝojon en sia animo. Kaj samtempe, ŝi sentis honton. Tamen ŝia kompreno pri la Biblio montriĝis tro primitiva kaj malĝusta.
  Ŝi, kiel multaj, subtaksas gracon kaj la deziron de la Plejpotenca savi ĉiun animon.
  Finfine, se eĉ unu animo restas en Infero por ĉiam, aŭ eĉ estas neniigita, ĝi tiel perdiĝos al la Ĉiopova. Tio signifas, ke la Diablo sukcesis regajni animon por sia propra detruo. Sed ĉu la Ĉiopova Sinjoro permesus al la Diablo venki, kaj la ŝancon detrui eĉ unu animon por ĉiam? Kaj kiam la animo estos purigita kaj resaniĝinta, ĝi revenos al la Ĉiopova. Kaj tio parolas pri la fina venko de Jesuo kaj lia ofero sur la kruco!
  Elena, dancante nudpiede, kantis:
  Gloro al la Ĉiopova Kristo,
  La homaro saviĝis per sia suferado...
  Ni turnu nin al la Patro Sinjoro,
  Dio donis ordonon al la sankta popolo!
  Post tio, ŝi komencis fosi florbedojn per brilanta arĝenta ŝovelilo kun eĉ pli granda entuziasmo. Kiel grandioze ĉio aspektis. Ĉe la prefera nivelo, knaboj kaj knabinoj ofte miksiĝas.
  Muziko kaj kanto ludas, prezentitaj de klaraj, junaj voĉoj:
  Instruu min, Sinjoro, laŭdi Vin,
  Instruu min, Dio, preĝi.
  Instruu min plenumi Vian volon kun amo,
  Donu al mi la forton labori por la bono de aliaj!
  
  Lasu min deĵeti mian pekan ŝarĝon,
  Lasu min krii ĉion antaŭ Vi.
  Donu al mi helpon en Via plej radianta nomo,
  Mi ne povas travivi sen Vi!
  
  Sen Vi mi estas nenio, kiel vermo sur la tero,
  Sen Vi, la vivo ne estas ĝojo por mi.
  Sen Vi, Dio de Lumo, mi pereos en mallumo,
  Sen Vi mi fariĝos viktimo de infero!
  
  Ho plej dolĉa Jesuo, kompatu min!
  Kiel la Kreinto, kompatu la kreitaron.
  Kiel la Savanto, savu min de la fajro de Geheno,
  Kaj, kiel Kuracisto, ne malestimu miajn vundojn!
  
  Rapide resanigu mian kompatindan animon
  Kaj akceptu penton pro viaj pekoj.
  Ho, aŭdu, mia Dio, mi estas ĉi tie ĉe la pordo,
  Mi atendas vian kompaton por almozo!
  
  Instruu min, Sinjoro, laŭdi Vin,
  Instruu min, Dio, preĝi.
  Instruu min plenumi Vian volon kun amo,
  Donu al mi la forton labori por la bono de aliaj!
  La kanto ludis, kaj ĉe la fino, ĉiuj junaj kaptitoj surgenuiĝis kaj krucis sin. Tio estis pento.
  Post kio ili daŭrigis sian laboron. Apud, en Heleno, knabino nomata Lara Miĥeiko svingis ŝovelilon. Ŝi estis destinita por la ĉielo baldaŭ, ĉi tiu juna partizano. Bela knabino. Kiam la nazioj esplordemandis ŝin, ili batis ŝin. Kaj fine, ili elkondukis ŝin, nudpiede kaj nudan, kun signo, al la vilaĝo, kaj tie ili paradis ŝin tra la neĝo. Kaj ŝiaj piedoj estis ruĝaj kiel anseraj piedoj.
  La knabino jam havis la sangon de nazioj kaj unu policano sur si. Kaj ne ĉiuj rajtas eniri la Ĉielon - oni bezonas altigi sian kulturan nivelon.
  Lara notis:
  "Viaj religiaj skribaĵoj estas tre interesaj! Precipe pri la nefalintaj mondoj. Eĉ en mia antaŭa vivo, mi scivolis ĉu ekzistas vivo ekster la planedo Tero. Ciolkovskij skribis pri la granda amaso da mondoj kaj la diverseco de vivoformoj. Aŭ eble Giovanni Bruno. Kaj tio estis tiel alloga. Sed en realeco, peko estas vaste disvastiĝinta fenomeno en la universo. Kaj se Dio permesis ĝin, ĝi ne estis pro malforteco, sed pro saĝo!"
  Elena kapjesis kun rideto, rimarkante:
  "Jes, peko havas siajn avantaĝojn; ĝi naskas lukton! Kaj kiam estas lukto, estas instigo por progreso kaj scienco. Por kontraŭbatali la sekvojn de peko, vi bezonas engaĝi viajn pensmanierojn kaj testi viajn manojn."
  Lara konsentis pri tio:
  "Jes, ĝis ia grado, peko estas eĉ necesa. Indas rimarki, ke kelkfoje la kompreno de la Biblio povas esti tro primitiva kaj simpla. Kaj pro iu kialo, multaj homoj ne atentas la fakton, ke ĝi ne eksplicite diras, ke peko malaperos tute, kaj tio devus esti komprenata. Alie, aferoj fariĝos enuigaj kaj progreso haltos."
  La knabinoj daŭre fosis, kaj la knaboj laboris kun ili. Ili ridetis, kaj la laboro tute ne lacigis ilin - la junajn, perfektajn korpojn de infanaj kaptitoj. Kaj Ellen, kutimiĝinta labori intense dum dek du horoj tage, preskaŭ ripozis. Kaj ŝi sentis ĝojon en siaj movoj. La mondo ĉirkaŭ ŝi estis tiel suna kaj bela.
  Ellen White sentis, ke ŝi ekskludis tro multajn homojn el la mondo de la justuloj kaj konsideris ilin neindaj spiri puran aeron kaj baniĝi en la suno. Tio estis ŝia kaŝita fiereco.
  Estas kiam vi pensas, ke vi saviĝos kaj ĉiuj aliaj ne. En realeco, la graco de la Plejalta Jesuo etendiĝas al ĉiuj senescepte. Eĉ Judas pli frue aŭ pli malfrue eniros la Paradizon kaj genuiĝos antaŭ Jesuo. Tio vere estos io reala kaj spirite renaskita. Tiel senfina estas la graco de la Plejalta! Gloro al Jesuo! Gloro al la herooj de la kredo!
  Ellen demandis alian knabinon, Maria:
  - Ĉu vi legis miajn verkojn?
  La knabina malliberulo kapjesis:
  "Jes, mi legis vin! Mi havis la malbonŝancon vivi longe, kaj en mia pasinta vivo mi estis nur adoleskanto, kaj mi tuj trovis min en la privilegia sfero de Infero-Purgatorio. Unuflanke, tio estas bone, sed aliflanke, mi ne havis tempon por konvene vivi en tiu mondo aŭ havi infanojn. Kaj tial mi ne estas tute feliĉa!"
  Ellen notis:
  - Sed oni povas havi infanojn ankaŭ en la ĉielo, ĉu ne?
  Maria kapjesis konsente:
  - Kompreneble vi povas! Kaj vi eĉ devus! Kaj mi certe havos infanon!
  Fine, la signalo sonis, ke du horoj da laborterapio finiĝis. La junaj malliberuloj rekomencis preĝi. Tio estas deviga en Infero-Purgatorio, sed ĝi estas farata kun vera entuziasmo.
  Ellen pensis, ke nekorekteblaj krimuloj simple ne ekzistas. Homoj simple bezonas honti pri sia peko kaj konduto. Kaj ĉi tio bezonas esti kultivata en si mem kun la helpo de la Sankta Spirito.
  Kiam la preĝo finiĝis, Lara sugestis:
  - Ni ludu korbopilkon!
  Ellen kapjesis konsente, notante:
  - Subĉielaj ludoj estas tre utilaj kaj fizike kaj spirite!
  Maria notis:
  "Ĉu vi ne volas ludi per la komputilo? Ekzemple, en la senpaga nivelo de Infero-Purgatorio, vi eĉ povas ludi pafludojn! Ekzemple, la Stalingrada misio - mortigi naziojn en la ludo, sed ĝi aspektos kiel la reala afero!"
  Lara ridetis kaj respondis:
  "Mi volas pasigi tempon kun Ellen. Ŝi ĵus venis de la altnivela nivelo de Purgatorio. Kiel estas tie - labori dek du horojn tage. Kaj ne devi rigardi komputilon en la okulojn!"
  Ellen kontraŭdiris:
  - Ne! Dum la lernejo, ni havis kvar horojn da studado ĉiutage, kaj ni uzis la komputilon. Kaj mi scias, ke ekzistas diversaj virtualaj realaĵoj! Kaj ke oni povas batali kontraŭ la nazioj. Mi ne skribis rekte pri Hitler, sed antaŭ ol mi iris al la ĉielo, mi antaŭdiris la aperon de gvidantoj kaj regantoj, kiuj estos neantaŭvideblaj, sangaj, kaj plenaj de obskurantismo miksita kun alta teknologio.
  Maria konfirmis:
  - Jes, ĝi okazis! Do ni ludu korbopilkon! Mi ankaŭ volas moviĝi.
  Kaj la infanaj kaptitoj kuris, iliaj nudaj, rondaj kalkanoj brilante. Ili estis rapidaj kaj rapidaj. Kiel mirinde estas havi perfektajn korpojn, donacitajn de la graco de Dio.
  La knaboj kaj knabinoj ludis. Kaj la muziko estis sufiĉe agrabla, miksaĵo de orgeno kaj pli modernaj instrumentoj. Ĝi estis vere agrabla kaj amuza.
  Kiel pionira tendaro kiel Arteko similis al Infero-Purgatorio, kun tiom da floroj kaj orumitaj fontanoj ĉirkaŭe, el kiuj diamantaj riveretoj ŝprucas en la ĉielon, brilante en la tri sunoj.
  Estas interese, ke la lumoj en Infero estas koloritaj kiel trafiklumoj: ruĝa, flava kaj verda. Ĉi tio ankaŭ estas simbola. Kiel, Infero-Purgatorio estas enirpermesilo al savo, Ĉielo kaj reedukada lernejo.
  Aŭ vi povus kompari ĝin al hospitalo, kie animoj estas resanigitaj. Samtempe, la Sinjoro Dio komprenas, ke la homo ne povas esti perfekta, kaj li bezonas havi iom da libereco.
  Kaj, ekzemple, eĉ ludi militludojn por veki la adrenalinon. Kaj ĉiu paro devus havi amatinon por certigi harmonion. Fine, sekso mem ne estas malbona. Ĝi fariĝas malbona kiam ĝi transformiĝas en ion malpuran kaj vulgaran.
  Ellen White nun ankaŭ komprenis tion. La graco de la Sinjoro estas granda kaj, oni povus diri, senlima en sia amo por la homo.
  Tiel facile kaj ĝue estas por infanoj moviĝi nun. Knaboj kaj knabinoj simple flirtas ĉirkaŭe. Ĝi estas kaj mirinda kaj amuza.
  Ellen neniam antaŭe ludis korbopilkon. En ŝia pasinta vivo, se estis ludoj, ili estis malsamaj, kaj ne ekzistis io tia kiel intensa amuziĝo.
  Kompreneble, estas ĝene fini en plifortigita nivelo de Infero, antaŭe vivinte tre decan vivon.
  Sed esti falsa profeto kaj trompi homojn estas ankaŭ peko, kaj grava. Kvankam Ellen faris multan bonon per siaj sanktaj mensogoj.
  Kaj se la averaĝa homo scius, ke savo atendas lin ĉiuokaze, tiu tute ripozus. Do, kelkfoje ne estas peko timigi iun.
  Alie, sen timo ne estos obeo.
  Knaboj kaj knabinoj ĵetis pilkojn de diversaj koloroj. Kaj ĝi estis bela kaj malvarmeta!
  Iliaj piedoj estis sunbrunigitaj kaj nudaj, kaj en Infero kaj la Submondo la tero ne facile malpuriĝas kaj la piedoj ne estas polvokovritaj. Do preskaŭ ĉiuj ĉi tie iras nudpiede. Krom la gardistoj - ili portas formalajn vestokompletojn kaj policuniformojn.
  Sed la interesa ludo estas interrompita de preĝo. Kelkaj el la infanaj kaptitoj surgenuiĝas. Ellen ankaŭ faras tion; tio estas pli natura por ŝi.
  En Paradizo, preĝo estas laŭvola, sed Infero - Purgatorio - postulas la disciplinon de preĝo. Ĝi estas mallonga kaj venas el la koro. Poste, la infanaj kaptitoj rekomencas sian ludon. Kaj denove, iliaj nudaj, iomete kalumitaj plandoj ekbrilas.
  Ĉi tiu ludo okazas rapide. Ĝi implicas multan saltadon. Oni povus diri, ke ĝi estas bonega gastigado...
  Sed la subĉiela ludtempo finiĝis. La kaptitinoj viciĝis kaj iris al la grandaj naĝejoj, kiuj en infero estas tiel vastaj kaj longaj kiel riveroj. Se vi volas, vi ankaŭ povas ludi virtualajn ludojn sur la komputiloj kaj spekti filmojn. La filmoj ĉi tie estas pli diversaj kaj aŭdacaj. Nur plus dek ok ne estas permesita, sed plus dek ses ja. Ne kiel sur la pli striktaj niveloj, kie, kiel oni diras, kinejo estas ses plus. Vi povas naĝi kaj spekti filmojn sur grandegaj hologramoj.
  Vi ankaŭ povas veturi per aŭtoj, aŭ eĉ flugi per aviadiloj, kun iuj limigoj. Teknologio estas progresinta ĉi tie, kaj ĝi fariĝas pli progresinta ĉiujare. Kaj Infero-Purgatorio kaj Ĉielo estas konstante modernigitaj. Jen kion signifas progreso. Kaj Ellen aprezis tion. Same kiel la senfinan gracon de la Plejalta Dio - kompatema kaj bonkora.
  Jen privilegia nivelo de Infero, kiu memorigas pri bonege dizajnita adoleska tendaro. Ĉiu knabino havas sian propran ĉambron kun komputilo, banĉambro, duŝejo, kaj feka ekstermilo, kiu ĉeestas sur ĉiuj niveloj, do vi ne devas iri al la banĉambro. Radiado purigas ĉiujn rubaĵojn el la korpo. Kaj vi estas pura kaj forta.
  La perfekteco de la korpoj, kiujn Dio provizas en la Infero de Purgatorio, estas impresa. Ili ne portas spurojn de peko, kio signifas, ke la fizika deziro al malbono malaperas. Tio estas, se vi estas altirita al alkoholo, ĝi estas nur emocie, ne fizike, kio faciligas venki pekon.
  Ellen White kantis:
  Sur la ĉiela trono,
  La Reĝo de la Universo sidis...
  Laŭ mia propra libera volo,
  Li rezignis pri la Supera Povo!
  
  Ili krucumis Dion sur la kruco,
  Jesuo preĝis al la Patro...
  Por ke li ne juĝu nin severe,
  Li tute pardonis al ni nian pekon!
  Estas vere mirakle, la Ĉiopova Dio fariĝis unu el la homaro, kaj por ili, humiligis Sin ĝis morto, eĉ ĝis morto sur la kruco. Kiu alia religio ofertas tian aferon? La plej altan nivelon de graco. Kvankam, ekzemple, ne ĉiuj ŝatas la ideon, ke eĉ Hitler havas ŝancon atingi la Ĉielon, kaj neevitebla savo atendas ĉiujn. Eĉ tiujn, kiuj ne volas esti savitaj. Fine, peko similas al malsano, kaj mense malsanaj homoj estas traktataj perforte!
  Ellen White komprenis tion nun pli ol iam ajn, kaj precipe la signifon de la parabolo de Jesuo Kristo pri la perdita ŝafo. Ĝi ne estis dirita sen kialo. Ĝi implicis, ke la Sinjoro Dio ne havas tian aferon kiel malinda animo, kaj Li interesiĝas pri savado de ĉiu el la abismo de peko. Eĉ iu kiel Hitler.
  Verdire, Hirohito ne estis pli bona rilate al sangoverŝado, sed li sukcesis eviti punon kaj eĉ retenis sian titolon. Li mortis kun honoro kaj respekto.
  Vere, multaj diris, ke Hirohito ne sciis pri la krueleco de siaj subuloj, ke li estis devigita subskribi ordonojn fare de reakciaj generaloj. Sed apenaŭ iu ajn kredus ĝin. La japanoj konsideris la imperiestron dio, kio en si mem estas blasfemo kontraŭ la Ĉiopova. Kaj apenaŭ iu ajn prudenta kredas la fabelon - la caro estas bona, sed la bojaroj estas senvaloraj!
  Aŭ pri la bona imperiestro kaj la malbonaj generaloj.
  Tial Hirohito ankoraŭ estas sur pli alta nivelo. Kaj Hitler spertas specialan lernejon de korekto.
  La naĝejo estas plejparte okupata de knabinoj. La knaboj jam revenas al sia sekcio, sed kelkaj ankoraŭ restas, turniĝante kun la bela sekso. Estas adoleskeco, la hormonoj furiozas.
  Sekso ne estas malpermesita en Infero, sed ekzistas certaj reguloj. Kvankam vi povas havi ĝin kun via amato ĉiutage en speciala loko. Infanoj ne naskiĝas en Purgatorio - nur en la Ĉielo.
  Ellen volis atingi la Ĉielon kiel eble plej rapide. Kaj ŝi scivolis, kie estas ŝia antaŭa tera edzo. Li estis kun ŝi kaj predikis. Iam li havis dubojn pri la Triunuo. Sed li estis ĝenerale deca viro, malgraŭ kelkaj difektoj.
  Li plej verŝajne ankoraŭ estas en Infero-Purgatorio, sed je kiu nivelo? Ĉu ĝi estas plibonigita aŭ ne?
  Ellen peze suspiris. Ŝi sciis, ke pli frue aŭ pli malfrue ŝi kaj li estos en la Ĉielo. Sed nuntempe, ŝi devis serĉi sian edzon en la datumbazo. Partnero povus esti iu ajn kun reciproka konsento, sed nur de la sama nivelo de Infero-Purgatorio. Ankaŭ ekzistis regulo, ke oni povus amikiĝi kun la loĝantoj de la Ĉielo, korespondi, doni fotojn kaj donacojn, sed ne sekson! Kaj samseksa amo estis malpermesita. Kvankam rigardante kiom belaj estis la knabinoj, oni eble estus tentata, sed aliflanke, knaboj ankaŭ estas belaj. Ĉi tio estas Infero-Purgatorio, kie la Ĉiopova purigas la korpon, kaj poste la animo estas trejnita.
  Alia preĝpaŭzo. Ellen paŝis sur la bordon kaj surgenuiĝis. La plej multaj knabinoj preĝis rekte en la akvo.
  Fakte, Dio ne bezonas, ke homoj genuiĝu, homoj mem bezonas ĝin por trankviligi siajn animojn kaj konsciencojn.
  Ellen flustris:
  Dio estas la plej granda en senfina kompato,
  Vi kreis la teron, la altecon de la ĉielo...
  Por la homoj, Via ununaskita Filo,
  Li supreniris sur la krucon, kaj poste releviĝis!
  ĈAPITRO N-ro 12.
  Andreyka Chikatilo kaj la Kibalsh-Knabo ricevis inviton de knabino en bikino por serĉi rozakvon por lavi la voston de pavo.
  Vere, la knabo revoluciulo rimarkis:
  - Kaj por kio ĉio ĉi estas?
  La knabino respondis:
  "En ĉi tiu kazo, estos eble liberigi malliberigitajn infanojn per la flugetado de pavovosto. Caro Koŝej kidnapas ilin de iliaj gepatroj kaj devigas ilin labori en la subteraj ŝtonminejoj."
  Tie knaboj kaj knabinoj laboras en ĉenoj, estas vipataj kaj dormas sur ŝtonoj!
  Ĉikatilo respondis suspirante:
  - Tio estas terura! Ni devas helpi ilin!
  Malkiŝ-Kibalkiŝ konfirmis:
  - Estas nia devo! Ni devas fari ĝin!
  La knabino en bikino stamfis per sia nuda piedo kaj respondis:
  "Jes, ĝi estas via devo! Kaj mia ankaŭ! Sed la problemo estas, ke nur klera kato povas diri al mi, kien fluas la fluo de rozakvo, kaj mi kverelis kun li."
  Ĉikatilo notis:
  - Tio okazas! Sed ni aspektas kiel knaboj. Ĉu la klera kato sur la ora ĉeno aŭskultos nin?
  La knabino kriegis:
  - Kiel vi scias, ke ĉi tiu kato estas sur ora ĉeno?
  Malkiŝ-Kibalkiŝ estis la unua, kiu elbalbutis:
  - Laŭ Puŝkin! Li havas poemon - "Ĉe Lukomorje"!
  Andrej Ĉikatilo konfirmis:
  Ora ĉeno sur tiu kverko,
  Tage kaj nokte, klera kato,
  Ĉio turniĝas kaj rondiras en ĉeno!
  La knabino konfirmis:
  - Jen ĝuste tio! Do vi povos trovi ĝin. Mi donos al vi kompasilon, kies nadlo ĉiam montras al la ora ĉeno.
  Kaj la belulino, per helpo de sia nuda, gracia, sunbrunigita piedo, transdonis la kompason al la knaboj.
  Ĝi fakte havis sagon montrantan en unu direkton.
  Kaj la knabino rimarkis:
  - Vi eble renkontos lupon survoje. Li eble postulos, ke vi solvu enigmojn.
  Ĉikatilo ridetis:
  - Enigmoj? Ho, tio estas interesa!
  Malchish-Kibalchish notis:
  - Ĉu valoras perdi tempon?
  La knabino kontraŭis:
  - Tiam li certe mordos vin ĝismorte! Li estas forta kaj lerta!
  Andrejka Ĉikatilo kantis:
  Estas tempo por ni malkaŝi la nemalkaŝitajn sekretojn,
  Ili kuŝas funde senutile, kvazaŭ en ŝparmonujo...
  Ni eltiros ĉi tiujn sekretojn per la radikoj el la kerno,
  Ni liberigu la feinon el la botelo!
  Malkiŝ-Kibalkiŝ montris la sabron, kiu subite aperis en liaj manoj, kaj kantis:
  Ni estas pretaj batali la perfidan lupon,
  Por ni estas Lenin, Stalin, la Sinjoro Jesuo...
  Kaj nia kirasa trajno sukcesis akceli,
  Kuru kaj ataku, la knabo ne estas malkuraĝulo!
  La knabino rimarkis kun rideto:
  "Ĉu vi havas magian sabron? Tio estas sufiĉe bonega, mi supozas! Aŭ kiel vi ŝatas diri, hiperkvazara!"
  Ĉikatilo ekkriis:
  - Ni iru! Nia tasko estas agi por la bono de la homoj!
  Malchish-Kibalchish notis:
  - Jes, ĝuste! Ni strebos al la maksimumo!
  Kaj ambaŭ knaboj, kun siaj nudaj, infanecaj kalkanumoj brilantaj, ekiris trans la herbon. Ilia humoro estis tre entuziasma. Ili vere kapablis atingi grandajn aferojn, eĉ rompi iun ajn dorson. Du knaboj, kiuj aspektis ĉirkaŭ dekunujaraj, frapis unu la alian. Ĉikatilo ankoraŭ ne estis adoleskanto, sed li sentis ondon da entuziasmo en si. Fine, li estis bezonata.
  Li vere hontas, ke li iam mortigis infanojn. Kiel li povis fari tion al tiaj dolĉaj estaĵoj? Ili vere estas mirindaj estaĵoj.
  Andrejka peze suspiris. Kial li vere faris tian aferon? Ĝi estis vere senleĝa. Mortigi infanojn estis abomeninda kaj naŭza. Li estis freneza, vera, fia frenezulo.
  Kaj nun li mem estas infano, kaj lia partnero estas knabo.
  Kaj libeloj kun platenaj flugiloj kaj papilioj kun brilantaj oraj flugiloj flugis ĉirkaŭe. Estis bele.
  Kaj la arboj estas kovritaj de abundaj floroj. Kelkaj el la flaŭro similas al violontrunkoj elstarantaj el la tero. Ĝi aspektas groteska.
  La knabo Kibalĉiŝ demandis Ĉikatilon:
  - Ĉu vere ekzistas alternativa realo en kiu la Granda Patriota Milito treniĝis?
  La freneza knabo tuj respondis:
  "Jes, tio okazis. En unu mondo, kiun oni montris al ni dum la leciono, okazis malfeliĉa evento. Anstataŭ la Maus, la projektistoj komencis labori pri la E-10, kaj ĉi tiu memvetura kanono ekproduktiĝis en 1943. Kaj ĝi montriĝis tiel sukcesa, ke la nazioj sukcesis stabiligi la fronton laŭlonge de la orienta remparo. Alivorte, terura milito fariĝis eĉ pli terura."
  Malkiŝ-Kibalkiŝ prenis kaj kantis:
  Mi kredas, ke la tuta mondo vekiĝos,
  Estos fino al faŝismo...
  Kaj la suno brilos,
  Lumigante la vojon al komunismo!
  Lupo subite elsaltis al la knabo. Li estis grandega, portante ĝinzojn kaj sportŝuojn, kaj tenante elektran gitaron.
  Hurlante, li kantis:
  - Jen mia enigmo, mi ne scias kiom da larmoj estas, kiom da gutoj estas en la maro, kiom da steloj estas en la ĉielo, kiom da haroj estas en la kapo de cigano!
  Ĉikatilo respondis:
  - Entute, tio estas tiom, kiom estas sableroj en la dezerto!
  La lupo ridis kaj gurgis:
  - Bonege! Pro tiu respondo, mi transportos vin al paralela universo! Tie vi batalos kontraŭ la faŝistoj!
  Kaj la lupo unue turnis sian voston, kaj poste sian gitaron. Kaj la nudpieda knabo en ŝortoj estis transportita al paralela universo.
  Vere ekzistis tia miraklo kiel la memvetura kanono E-10. Pezante dek du tunojn, kun kvarcent-ĉevalforta motoro, hidraŭlika suspendo, kaj alteco de nur unu metro kaj kvardek centimetroj, ĉi tiu memvetura kanono revoluciigis la kurson de militaj operacioj. Ĝia plej granda avantaĝo estis ne nur ĝia malalta silueto, kiu malfaciligis ĝian trafadon, sed ankaŭ ĝia malalta kosto kaj facileco de produktado. Kaj ĝia sesdek-milimetra fronta kiraso provizis tre krutan, efikan deklivon, kiu deviigis sovetiajn obusojn.
  Dank'al la amasproduktado de ĉi tiu memvetura kanono, la germanoj sukcesis teni la linion laŭlonge de la Dnepro kaj la orienta remparo. La sovetiaj fortoj malrapidiĝis. Poste, la fronto frostiĝis, kiel en la Unua Mondmilito, kaj la batalo vere eniris fazon de elĉerpiĝo.
  En la reala historio, la fronto estis fluida, kaj sovetiaj trupoj trarompis al la Okcidento. Sed ĉi tie ĝi fariĝis stabila. Kaj la perdoj de la Ruĝa Armeo pliiĝis. Respondo al la germana teknologia defio estis necesa.
  Kompreneble, unue, tio estas la aspekto de tankoj - T-34-85 kaj IS-2.
  Vere, la respondo ne estas tute kontentiga. Al la IS-2 mankis precizeco kaj pafrapideco. Ĝia kanono tre malfacile trafis la germanan tankon. La T-34-85, dume, nur iomete plibonigis la frontan protekton de la gvattureto, sed ĝi ankaŭ fariĝis pli alta kaj pli granda, faciligante ĝian trafadon. Ĝia kanono, tamen, fariĝis pli danĝera por la E-10. Sed la germanoj ne staris senmove. Responde, la E-15, armita per 75-milimetra 70EL kanono, estis en produktado. Ĝi estis simila, kun malalta silueto. Ĝi estis iomete pli peza, sed ankaŭ havis pli potencan motoron, produktante 550 ĉevalfortojn.
  Alia avantaĝo de la germanaj memveturaj kanonoj estis ilia larĝa kareno kaj rapida manovrebleco. Ilia malpeza pezo igis ilin teknike fidindaj kaj moveblaj. Tamen, kirasprotekto iom mankis. Hitler insistis pri pliigo de ĝi ĝis okdek milimetroj. La memveturaj kanonoj fariĝis pli pezaj sed pli rezistemaj, precipe kontraŭ sovetiaj veturiloj. La kanono de la Pantero, dume, kapablis venki preskaŭ ĉiujn sovetiajn tankojn. Ĝia malalta silueto, malfacile trafebla kaj rimarkebla, kaj bonega optiko donis al la nazioj avantaĝon sur la batalkampo. Krome, la nazioj akiris la mitraleton MP-44, tre kapablan sturmpafilon, kiu senigis la sovetian infanterion je ĝiaj avantaĝoj.
  Okupante fortajn defendajn liniojn en la oriento, la germanoj sukcesis efektivigi plurajn sukcesajn ofensivojn en Italio kaj forpeli la Aliancanon el la kontinento.
  Sed poste venis la katastrofo de la Aliancana malvenko en Normandio. Ili perdis pli ol duonmilionon da soldatoj nur en kaptiteco. La venko super la Aliancanoj plifortigis la pozicion de la nazioj sur la kontinento.
  La aera konkurenco daŭris. En 1944, la germanoj komencis disvolvi jetaviadilojn, sed ili ankoraŭ estis en sia komenca stadio. La helicmovita TA-152 estis deca aviadilo, ankaŭ deca aviadilo kun potenca armilaro. Sovetunio respondis per la LA-7 kaj Yak-3, kvankam ĉi-lasta ĉasaviadilo renkontis problemojn pro manko de altkvalita duraluminio.
  La germanoj havis decajn memveturajn kanonojn por defendo, sed ili havis problemojn kun tankoj. Tanko estas multe pli bona ol memvetura kanono en ofensiva rolo. Nur en februaro 1945 la nazioj fine akiris la dolore naskitan Panther-2, kun ĝia 150-milimetro-dika, dekliva fronta kiraso, 88-milimetra 70 EL-kanono, kaj pli-malpli ekvilibra pezo de kvindek tunoj, kompensita per dekcent-ĉevalforta motoro.
  Dum sia enkarniĝo en metalo, la aŭto estis eble la plej bona en la mondo.
  Ĝia fronta kareno-kiraso, cent dudek milimetrojn dika kaj angula je kvardek kvin gradoj, povis eĉ elteni IS-2-obusojn.
  Dume, ŝanĝoj daŭris en la mondo. La sovetia ofensivo en januaro 1945 fiaskis. Roosevelt mortis en aprilo, kaj Truman sugestis: kial malŝpari militon kaj rimedojn por Eŭropo? La ĉefa afero estis venki Japanion. Japanio ĵus venkis la usonan floton apud Filipinoj, kaj la batalado denove malrapidiĝis.
  Kaj Truman efike retiriĝis el la milito en Eŭropo. Churchill, sub premo de la opozicio, kandidatiĝis por la parlamento, kaj la Konservativuloj perdis kontraŭ la Laboristoj. Post tio, armistico estis deklarita efika la 1-an de aŭgusto 1945. Kaj la Okcidenta Fronto fermiĝis. Kaj, plej malbone, la pruntedonaj-lizprovizadoj ĉesis. Kaj, kompreneble, Hitler akiris liberan manon en la Okcidento. Interŝanĝo de kaptitoj komenciĝis, kaj la nazioj komencis prepariĝi por nova grava ofensivo.
  La problemo estis, ke la sovetiaj trupoj ankaŭ estis profunde enfositaj. Kaj ne estus facile trarompi la defendojn.
  Plue, Sovetunio evoluigis la tre bonan memveturan kanonon SU-100, kiu, male al la Zveroboy, havis pli rapidan pafrapidecon kaj baziĝis sur la ĉasio de la T-34. Kaj la IS-3, veturilon, kiun estis tre malfacile penetri frontale. Nur la 128mm kanono de la Jagdtiger povis fidinde detrui ĝin. Tamen, la sovetia tanko havis siajn malavantaĝojn. Dum longedaŭra movado, la frontaj juntoj de la lancnazo disiĝis, igante la skipon kunpremita en la gvattureto, kaj la jam malgranda pafrapideco malpliiĝis. Krome, la tanko mem fariĝis tri tunojn pli peza ol la IS-2, pliigante la ŝarĝon sur la antaŭaj radoj, kaŭzante ke ĝi laŭvorte blokiĝis en la koto kaj moviĝis eĉ pli malrapide.
  Do la IS-2 restis en produktado malgraŭ sia pli malalta pluviveblo.
  La Panther-2 estis deca veturilo, sed ĝia sesdek-milimetra flanka kiraso ne estis sufiĉe forta. Al la Tiger-2 ankaŭ mankis flanka protekto kaj estis peza, ema al rompiĝo. La novaj E-serio-tankoj estis intencitaj esti revoluciaj veturiloj. Fine, pli densa aranĝo estis klare bezonata - la motoro kaj transmisio kune kaj transverse. Kaj pli mallarĝa gvattureto kun plibonigita suspendo.
  La naskiĝo de la Panther-3 estis malfacila. La komenca tanko pezis pli ol sesdek tunojn kaj ne ofertis decidan avantaĝon super la Panther-2, kio kompreneble malkontentigis Hitleron. Komenciĝis laboro pri serio kun pli kompakta aranĝo. Kalkuloj montris, ke la pezo de la Panther-3 povus esti reduktita al kvardek kvin tunoj, kun motoro kapabla produkti ĝis 1 200 ĉevalfortojn. Ĉi tiu tanko ankaŭ malkontentigis Hitleron pro sia malforta flanka kiraso - nur okdek du milimetroj. Tial, la lanĉo de la E-seria tankversio estis prokrastita.
  Anstataŭe, aperis la pli progresinta E-25, kun 88-milimetra kanono kaj nur du ŝipanoj kuŝantaj sur la dorso. Rezulte, la alteco de la memvetura kanono estis nur unu metro tridek centimetrojn.
  Tio ebligis krute deklivan 120-milimetran fronton, 82-milimetrajn flankojn, kaj pezon de nur 26 tunoj. La nova memvetura kanono estas movebla, portebla kaj sufiĉe potenca. Nur la IS-3 povas teni sin frontale. Sed Sovetunio ankoraŭ havas tre malmultajn tiajn tankojn. Produkti lancforman nazon sub militaj kondiĉoj estas malfacile. Krome, la pruntedonaj-lizaj provizoj ĉesis. Do, nuntempe, la plej vaste produktita tanko estas la T-34-85, kaj eĉ la SU-100 estas produktata en relative malgrandaj kvantoj dum la germanoj estas en defensiva pozicio.
  La sovetia veturilo estas certe universala soldato, sed ĝi estas malforte protektita kaj suferas grandajn perdojn.
  Jen Gerda kaj Charlotte, kuŝantaj en la nova memvetura kanono. Ili testas la veturilon en ĝia plej moderna formo fine de aŭgusto. Ĝi estas ankoraŭ eksperimenta modelo, kaj stirstangoj estas uzataj por stirado.
  Krome, knabinoj en bikinoj kaj nudpiedaj uzas siajn nudajn piedfingrojn por kontroli la veturilon. Kompreneble, la memvetura kanono estas bona kaj havas estontecon. Eĉ IS-2 kaj IS-3 kugloj ne povas penetri ĝian antaŭan kirason, anstataŭe repuŝiĝante. Tamen, pro la forta eksplodema efiko, ili povas esti danĝeraj por la ŝipanaroj, do estas plej bone operacii el embusko.
  Ambaŭ germanaj knabinoj pafas al sovetiaj tankoj. T-34-85-oj, premante en grandegaj nombroj. Kaj provante trarompi amase. La germana kanono pafas. Ĝia optiko estas bona, la memvetura kanono estas nevidebla en la alta herbo, sed la potenca pafo ankoraŭ malkaŝas sian kamuflaĵon.
  Kaj de tri kilometroj for, germanaj knabinoj memfide frakasas sovetiajn tankojn.
  Kaj tiel la gvattureto de la T-34 estis detruita. Gerda estas fenomene preciza knabino. Ŝi sendas obusojn. Kaj la ruĝharulino estas ne malpli efika. Nu, tio estas vera batalefikeco.
  Charlotte pafis, kaj de malproksime, ŝi trafis precize la antaŭan karenon de la tanko IS-2. Ĉi tiu veturilo ne havas oblikvan gvattureton, do la obuso ne repuŝiĝas, sed penetras. Nu, tio estas mortiga trafo.
  La germanaj knabinoj subridas; memveturaj pafiloj estas ilia estonteco.
  Kaj la sovetiaj petrolŝipoj provas akceli kaj proksimiĝi. Jen ilia ŝanco.
  La Granda Patriota Milito jam estas en sia kvina jaro. Al Hitler ankoraŭ mankas kompleta aersupereco, kvankam Arado produktas pli kaj pli da jetbombistoj, kaj ili fariĝas pli sofistikaj kaj teknologie fidindaj.
  La potence armita ME-262 ankaŭ estas plibonigata. Ĝia X-tipa modifo supozeble havos svingitajn flugilojn, potencajn motorojn, estos rapida kaj peze armita. Tio signifas, ke la nazioj povas atendi atingi aersuperecon. Malgraŭ ĝia malalta kosto, la HE-162 postulis tre lertajn pilotojn por funkciigi ĝin. Tamen, interŝanĝoj de kaptitoj kun okcidentaj landoj okazas, kaj pli lertaj pilotoj estas resenditaj el kaptiteco.
  Cetere, Huffman majstris la He-162 kaj estas tre lerta pri ĝia uzado. Li alflugis, faligis sovetian aviadilon, kaj poste flugis reen. Pro siaj 400 mortigoj, li fariĝis la dua piloto kiu ricevis la Kavaliran Krucon de la Fera Kruco kun Oraj Kverkofolioj, Glavoj kaj Diamantoj. Rudel estis la unua kiu ricevis tian premion.
  La XE-162 estas tre taŭga por la Huffman-stilo.
  Mallonge, jen kie Malĉiŝ-Kibalĉiŝ kaj Andrej Ĉikatilo, kiu fariĝis knabo, finis.
  Ambaŭ knaboj estis nudpiedaj kaj en ŝortoj, kaj estis senarmaj, krom la sabro de Kibalĉiŝ.
  Ili rigardis la batalkampon de alta observejo kaj havis klaran vidon. Germanaj memveturaj kanonoj kuŝis en embusko, dum sovetiaj trupoj provis antaŭeniri. La germanoj ankoraŭ havis malmultajn tankojn Panther-2. Kvankam ĉi tiu veturilo havas la plej bonan ĝeneralan rendimenton el ĉiuj tankoj, la IS-3 eble havas pli bonan frontan protekton, sed ĝi estas malsupera al la germana Panther rilate al komforto de la skipo kaj precipe rilate al veturado. Kvindek tunoj ne estas malbone por tia malgranda veturilo, kaj la germana tanko havas bonegan, aŭ pli ĝuste, decan, ergonomion.
  Plie, kelkaj Reĝaj Panteroj nun havas turbŝarĝitajn motorojn kapablajn generi ĝis 1 200 ĉevalfortojn. Kaj tia tanko, pezanta kvindek tunojn, laŭvorte flugas.
  Do la Panther-2 estas bona tanko, kaj estas klare kial la serio E-50 malrapidiĝas - Hitler volis penetrantan veturilon kun bona flanka protekto. Kaj ankaŭ kun gasturbina motoro. Tiel la tanko ne nur estus nevundebla, sed ankaŭ rapida. Tiaj estas la ambiciaj projektoj ĉi tie.
  Andrejka rigardis la batalkampon. Estis interese... Sovetuniaj trupoj provas uzi atakaviadilojn. Kaj la malnova IL-2, kiu ankoraŭ estas en produktado pro la glata funkciado de siaj lanĉlinioj, kaj la pli nova kaj pli progresinta IL-10. Germanaj ĉasaviadiloj kontraŭas la atakaviadilojn.
  Ekzistas reakciaj, piŝtaj, kaj Lufthaus-motoroj. Ĉi-lastaj estas sufiĉe bonaj kontraŭ atakaviadiloj. Kaj la germanoj uzas ĝin sur siaj memveturaj kanonoj kaj tankoj.
  Inter germanaj veturiloj, oni povas foje vidi la T-4; ĝi estis produktita nur en unu fabriko, kaj poste en 1945 ĝi estis tute forigita el la produktado.
  La tanko, oni devas diri, estas senespere malmoderna. La Tiger-2 ankaŭ estas en la malĝusta ligo, precipe post la apero de la King Panther.
  Estas klare, ke memveturaj kanonoj tute dominas la batalkampon. Kaj la orienta remparo tenas sin.
  Malkiŝ-Kibalkiŝ rimarkigis, svingante sian sabron:
  - Mi hakos ĉiujn malamikojn!
  Andrejka kapjesis:
  - Ni piedpremos ilin per niaj nudaj manoj kaj nudaj piedoj!
  Kaj la knaboj eksplodis de rido. Vere estis amuze. Ili tre ŝatus aliĝi al la batalo, sed ili havis nenion farendan. Se nur ili havus memfaritan fusilon, eble eĉ unu el la dudekunua jarcento, ili povus pafi al la faŝistoj.
  Ĉikatilo murmuris:
  - Kian vojon la lupo nin portis! Ĉu ni, infanoj, batalos per niaj pugnoj?
  Malkiŝ-Kibalkiŝ respondis:
  - Kaj mi havas sabron! Ĉu vi opinias, ke ĝi detruos la kirason de Hitler?
  Andrejka ŝerce kantis responde:
  Ho, vi estas fidinda, gipsa kiraso,
  De iu, kiu intencas mordi...
  Sed unu afero min deprimas,
  Mi simple ne povas grati min!
  Kaj la knaboj denove eksplodis en ridon. Estis amuze spekti. Kaj oni eĉ povus diri, ke ĝi estis bonega. Kvankam multaj sovetiaj tankoj jam forbrulis.
  La Panther-kanono sur la memvetura kanono E-15 estas sufiĉe potenca. Ĝi povas penetri tridek-kvar-kalibrajn mitralojn, kaj povas pafi ĝis dudek kuglojn minute. Do vi ne preterpasos la germanojn. La kirasaj atakoj de la Ruĝa Armeo estas malsukcesigitaj.
  Cetere, Stalin daŭre postulas ofensivon. Kaj la perdo de sovetiaj trupoj kreskas.
  Hitler, tamen, preferas savi siajn soldatojn kaj staras en defensiva pozicio. Precipe ĉar la germanoj jam havas jetbombistojn, kiuj permesas al ili bombi Sovetunion preskaŭ senpune. Do la Führer kalkulas je teknologia sukceso kaj venko en elĉerpiĝomilito.
  La ĉefa celo ĉi tie estas krei ĉefan bataltankon ne pli pezan ol sepdek tunojn, por ke ĝi povu esti transportata per trajno, sed kun 250-milimetra dika dekliva fronta kiraso, 170-milimetra dekliva flanka kiraso, 105-milimetra kanono kun 100-EL-tubo, kapabla penetri eĉ la IS-3 de longdistancaj kaj pli pezaj sovetiaj tankoj, se ili aperus. Kaj gasturbinmotoro de almenaŭ 1 500 ĉevalfortoj.
  Tia speco de veturilo povus esti fariĝinta grandioza perrompa tanko, kaj Hitler ĝin deziris. Sed necesus tempo por kompreni tion. Tial la nazioj ankoraŭ ne antaŭeniras, dum la sovetiaj trupoj streĉas sin kaj streĉas sin.
  Kaj la lupknabinoj el la ĉasista teamo ŝteliris al la du knaboj.
  La knabinoj tre lerte ĵetis lazon super kaj Ĉikatilo kaj Malĉiŝ-Kibalĉiŝ kaj vindis ilin, ligante ilin per ŝnuroj.
  La ĉefa germanino, Frida, ekkriis:
  - Ni kaptis la spionojn! Kiaj dolĉaj knaboj!
  La amatino de la germano, Gentel, notis:
  - Ni kondukos ilin nun al la torturĉambro kaj tie pridemandos ilin!
  Kaj la knabinoj trenis la knabojn. La infanoj aspektis ne pli aĝaj ol dek unu jaroj kaj estis maldikaj, do ili estis facile porteblaj.
  Andrejka konfuzite demandis:
  - Ĉu ili nin nun torturos?
  Malchish-Kibalchish kapjesis:
  "Mi jam estis torturita antaŭe! Estas aparte dolore kiam ili donas al mi elektrajn ŝokojn. Kaj poste estas la varmo sur miaj kalkanoj, kiu ankaŭ ne estas vere agrabla!"
  Ĉikatilo respondis suspirante:
  "Mi certe meritis esti torturigita de la Gestapo. Mi faris tiajn aferojn en mia antaŭa vivo."
  La knaboj estis trenitaj en la bunkron. Ĝi odoris je humideco kaj kloro.
  Kaj altaj, belaj knabinoj portis ilin sur siaj ŝultroj. Andrejka eĉ opiniis, ke ĝi estas tiel mojosa.
  Sed poste oni portis ilin en la torturĉambron. Tie estis varme. La ruĝhara virino, la ekzekutisto, estis nudmama kaj portis ĝinzojn. Estis ankaŭ kelkaj knaboj helpantaj. Kiel oni diras, ĉi tio estis speciala ĉambro, kie infanoj estis pridemandataj. Kaj la reguloj ĉi tie devis esti striktaj. Fine, infano povis morti sub torturo.
  La knaboj estis tute senvestigitaj de la asistantoj de la ekzekutistoj kaj fiksitaj en specialaj gisŝtalaj seĝoj, iliaj nudaj, infanecaj piedoj estis premitaj en krampojn. Dolora esplordemandado estis baldaŭ komenciĝonta.
  Magnetono estis ŝaltita, celita registri ĉiujn konfesojn, kiujn ili eltirus de la skoltoj. Tie estis ankaŭ kelkaj aliaj knabinoj, ankaŭ duonnudaj, estis tiel varme - ili varmigis sin sur elektraj fornoj, per pinĉilo, driloj kaj diversaj torturiloj.
  La ruĝhara ekzekutista knabino diris ruse:
  - Nu, knaboj, ĉu vi parolos aŭ ĉu mi rompos viajn fingrojn?
  Malkiŝ-Kibalkiŝ ekkriis:
  - Mi ne diros al vi ion ajn!
  Andrejka kriis:
  - Morto al Hitler!
  Nudbrusta, muskola knabo, ŝajne ĉirkaŭ dek kvarjara, frapis Ĉakotil-on sur la nuda plando de la infano per kaŭĉuka bastono. Andrejka kriis.
  La ruĝharulino rimarkis:
  - Ne rapidu! Ni donos al ili bonan frotpurigadon. Sed nun, ni komencu per la plej sendanĝera afero - tikleto!
  La asistanto de la ekzekutisto rimarkis:
  - Tio estas tro longa! Pli bone estas tuj meti la fajrujon sur viajn nudajn kalkanojn, aŭ eĉ pli bone, la kurenton!
  La ruĝharulino ridetis:
  - Tio estas bona ideo! Sed ni uzu strutajn plumojn. Kaj sur la piedoj kaj sub la brakoj.
  Ili komencis tikleti la kaptitajn infanojn. Estis klare, ke la junaj ekzekutistoj havis multan sperton. Ili milde tikletis ilin, kaj sur la plandoj de iliaj piedoj kaj sub iliaj brakoj.
  Andrejka kaj Kibalĉiŝ ridis. Tiam, neatendite, la ruĝhara ekzekutisto eltiris ruĝvarman trikilon el la elektra forno kaj tuŝis la nudan plandon de Andrejka. La knabo kriis, kaj paro da veziketoj aperis sur la vezikeca haŭto. Tiam ŝi faris la samon al Kibalĉiŝ. Estis evidente, ke la knabo suferis, sed li subpremis krion, kunpremante la dentojn.
  La ruĝhara virino kapjesis. La ekzekutistoj ĉiu eltiris pecojn da ruĝe arda fero kaj metis ilin sur la nudajn brustojn de la junaj tempovojaĝantoj. Estis brulodoro. Andrejka muĝis, sentante kvazaŭ ŝi estus tuj eksplodonta pro la doloro.
  Malkiŝ-Kibalkiŝ kunpremis siajn dentojn kaj grincis siajn dentojn en kolero de infera turmento. Sed li sukcesis subpremi kriegon.
  La junaj ekzekutistoj forigis la feron de la brustoj de la infanaj kaptitoj. Kaj ŝutis salon sur la freŝajn veziketojn. Kiel dolora ĝi estis. Eĉ Kibalĉiŝ ĝemis tra siaj dentoj, kaj Andrejka efektive ploris. Ĉi tio estis reala. Tia torturo. Sed Ĉikatilo memoris, kia frenezulo li estis. Kaj kiel li mortigis infanojn, kio signifis, ke li sendube meritis ĉi tiun torturon. Kaj li kriis:
  - Mi ankoraŭ ne diros!
  La torturo daŭris. Ĉi-foje, pecoj de arda ŝtalo estis aplikitaj al la nudaj plandoj de la knaboj. Kaj la doloro estis terura.
  Andrejka ululis kaj kriis. Kaj Kibalĉiŝ kriis. Estis forta odoro de brulo, kvazaŭ rostanta ŝafido. La germanaj ekzekutistoj laboris.
  La ruĝhara virino prenis la pinĉilon, kiu ankaŭ estis ruĝvarma, kaj komencis rompi la piedfingrojn de Andrejka, komencante per lia eta piedfingro. Kaj ŝi faris ĝin profesie. Andrejka sufokiĝis pro doloro. Li volis sperti tian ŝokon, ke li svenus, sed la konscio ne forlasis lin. Do restis nur intensa doloro. Ĝi inundis lian konscion, sed ĝi ne lasis lin svagiĝi.
  Sed ambaŭ knaboj nur kriis:
  - Ho ve, mi ne diros! Ha, mi ne diros! Ho, mi ne diros!
  La ruĝhara virino ordonis:
  - Nun la kurento! Ni pliigu la potencon!
  Kaj la ekzekutistoj komencis elpreni dratojn kun elektrodoj, metante ilin sur la plej sentemajn lokojn. Ili ankaŭ ŝutis salon sur la bruligitajn piedojn. Por igi ĝin pli dolora. Tia estis la esplordemandado.
  Malgraŭ sia tuta suferado, Andreyka sentis certan konsolon. Fine, per sia suferado, li pentigis sian kulpon antaŭ kaj homoj kaj Dio. Fine, mortigi kaj seksperforti infanojn estas grava krimo.
  Kiam la ekzekutistoj de Hitler sendis elektrajn ŝokojn tra la korpojn de la infanoj, ĝi estis vere monstre dolora. Sed la junaj knaboj, kvankam ili kriis, estis pli kiel malbeno por faŝismo kaj la Tria Regno.
  Eĉ kiam ili alkroĉis elektrodojn al lia vira perfekteco, kaj kiel monstre ĝi trafis. Kaj nur infera doloro.
  Andrejka kaj Malĉiŝ-Kibalĉiŝ ektremis, dum la inferaj elfluoj trafluis ilin. Estis monstre dolore. Eĉ la haŭto de la infanoj fumis kaj vezikiĝis, kaj ŝaŭmo eliris el iliaj buŝoj.
  Sed la knaboj kriis:
  - Morto al la ekzekutistoj de Hitler! Gloro al USSR!
  Tiam la asistantoj de la ekzekutisto, laŭ ordono de la ruĝhara virino, ekbruligis la harojn de Andrejka kaj Kibalĉiŝ. Kaj ĝi efektive ekbrulis. Kaj tio estis nova, sovaĝa doloro, superanta ĉion antaŭan. Krome, la ruĝhara ekzekutisto rompis ĉiujn piedfingrojn sur la nudaj piedoj de la infanoj kaptitaj de la nazioj. Rompi la grandan piedfingron estis aparte malfacile, kaj eĉ pli forta knabo helpis ŝin.
  Sed eĉ tio ne igis Andreyka kaj Kibalchish peti kompaton.
  Male, ili nur malbenis la kalvan Führer-on!
  Dume, dum la knaboj estis torturataj, la batalado daŭris ĉe la fronto. La germanoj havis sufiĉe potencan ĉasaviadilon, la ME-163. Ĝi estis malgranda, sen vosto aŭ fuzelaĝo, kaj tre malfacile trafebla. Kaj ĝia flugtempo pliiĝis al duonhoro, permesante al ĝi esti uzata efike eĉ en karbopolvo.
  Jen la problemoj, kiujn frontas la sovetia aviado. La nazioj tenas la iniciaton, sed nuntempe estas en defensiva pozicio.
  Kaj alia novaĵo: la produktadlanĉo de la T-54 estas prokrastita, do nuntempe la germanoj havas tempon defendi sin. Kaj ili estas fortaj.
  Kaj la plej novaj armiloj. Japanio bone fartas en la Pacifiko. Sovetunio ne havas glacilizon.
  La Tria Regno ankaŭ fine ekproduktis la E-5, unu-skipan veturilon armitan per mitralo. La germanoj planas ekipi ĝin per mil-ĉevalforta gasturbina motoro. Imagu ĝian rapidon. Tamen, la reloj ne povas elteni ĝin kaj la rulpremiloj glitas.
  Jes, ekzistas ĉiuspecaj inventoj.
  Stalin notis:
  - Ĉu ne estas tempo proponi frostigi la konflikton?
  Ĵukov obĵetis:
  - Frostigi la konflikton egalas al malvenko!
  Vasilevskij notis:
  "Ne eblas venki en la teknologia vetkuro kontraŭ la nazioj kun la scienca kaj ekonomia potencialo de Eŭropo! Ni devas batali ĝis la fino!"
  Berija kapjesis:
  - Jes, granda gvidanto! La popolo pensos, ke ni malvenkis! Kaj tumulto estas neevitebla!
  Ĵdanov notis:
  - Ni faru tankojn T-54 kaj IS-7 kaj prenu la iniciaton!
  Voznesenskij konfirmis:
  - Ni venkos la malamikon ĝis la fino!
  Stalin konsentis kun tio:
  - Ni batalu ĝis la fino, ni batigu niajn korojn unuvoĉe!
  ĈAPITRO N-ro 13.
  Hitler ankaŭ partoprenis diversajn misiojn kiel knabo. Sed kion li faru nun, se la magia artefakto estas donita nur al la puraj koroj? Kaj kiom pura li povas esti, kun tiom da sango sur sia dorso? Ne estas mirinde, ke li estas konsiderata la plej granda murdinto de la historio. Cetere, alia samtempa imperiestro de Japanio, Hirohito, estis blankigita de la usonanoj, asertante, ke li volas pacon, sed militismaj generaloj devigis lin en malbonon.
  Kvankam Hirohito estis konsiderata dio en Japanio, Hitler, kiel oni diras, estis la ĉefa fiulo. Kaj ĉi tiun titolon malfacilas disputi aŭ superi.
  La partizana knabino demandis:
  - Mi vidas, ke via infaneca vizaĝo malheliĝis. Ĉu tio signifas, ke vi havas iujn pekojn?
  La knabo-Führer kapjesis:
  - Ho, vi ne povas imagi kiom multaj!
  Alico kapjesis al la papilio:
  - Nu, ĉar la knabo ne povas, tiam mi prenos la glavon!
  La bela insekto kontraŭis:
  "La glavo-kladenetojn devus uzi membro de la pli forta sekso! Do..."
  Hitler demandis:
  - Ĉu la koro povas esti purigita de peko?
  La papilio respondis:
  - Kaj kiajn pekojn infano povus havi? Ĉu li malĉeestis la lernejon aŭ tiris la harvoston de knabino?
  La knabo-Fuhrer respondis honeste:
  "Mi aspektas nur kiel infano. Sed en mia pasinta vivo, mi estis tute plenaĝa. Kaj mi faris tiajn aferojn, kiujn estas pli bone ne memori! Tiom da jaroj pasis, kaj homoj ankoraŭ malbenas kaj memoras!"
  Alico ridetis kaj demandis:
  - Vere? Ĉu vi estis Goering en via pasinta vivo?
  Hitler respondis suspirante:
  - Ne! Eĉ pli malbone!
  La papilio skuis siajn flugilojn kaj respondis:
  Se vi legis la Biblion atente, mi kredas, ke vi komprenas, ke la Ĉiopova Dio tute ne estas pacifisto. Eĉ Jesuo diris: "Mi alportis ne pacon al la Tero, sed glavon!"
  La knabo-Führer kapjesis:
  - Jes, tio okazis! Sed ekzistas diversaj specoj de militoj. Ekzistas kavaliraj militoj, kaj ekzistas militoj de neniigo, kaj sen reguloj!
  
  Alico ĉirpis responde:
  Stelbatalanto, blovu vian kornon,
  Via lando estas malproksime en trompema gloro...
  La flamo de batalo tremas inter la linioj,
  En unuflanka ludo sen reguloj!
  La papilio respondis kun dolĉa rideto:
  - Kaj eblas purigi vin de la malpuraĵo kaj doloro en via animo kaj koro! Kaj mi scias kiel fari tion!
  La knabo-Fuhrer demandis kun timema espero:
  - Kaj kiel oni povas atingi tion?
  Alico rimarkis kun dolĉa rigardo:
  - La graco de la Ĉiopova kaj Jesuo krucumita sur la kruco superombras ĉian pekon!
  La papilio skuis siajn flugilojn kaj respondis:
  - Ni faru ĝin tiel... Mi provos vin! Ni vidu, kian koron vi vere havas, knabo!
  Kaj ŝi skuis siajn flugilojn. La pejzaĝo ĉirkaŭ ŝi subite ŝanĝiĝis.
  La knabo-gvidanto trovis sin en la dezerto. La suno flamis senkompate. La nudaj piedoj de la infano paŝis sur la brulantan sablon. La knabo spiregis. Kvankam liaj piedoj estis malglataj pro la longa nudpieda marŝado, ĝi tamen pikis.
  Adolfo marŝis, penante pli rapide por ne tiom bruligi la kalumitajn plandojn de la infano.
  Nun li estas nur knabo de dek unu aŭ dek du jaroj, maldika kaj muskola, en senfina oceano da sablo.
  Hitler provis trankviliĝi. Li memoris iun, kiu atentigis pri la ĉefa eraro de la Führer - la atako kontraŭ USSR en 1941. Efektive, tio estis milito sur du frontoj, kun signifa subtakso de la kapabloj de Sovetrusio. La komand-planita ekonomio kaj strikta totalisma reĝimo ebligis mobilizi grandegajn rimedojn. La soveta sistemo ne estis malforta, sed prefere ĝia forto. Kaj ĝi estis pli impona lando ol cara Rusio.
  Por batali kontraŭ ŝi, necesis akiri la resursojn de la britaj kolonioj, kaj kompreneble ankaŭ la francajn, belgajn kaj nederlandajn. Ankaŭ ĉi-lastaj estas neeblaj ĝis Britio estas venkita, aŭ almenaŭ pacigita. Do, ataki USSR estas risko.
  Vere, Hitler maltrankviliĝis, ke Stalin eble ponardos lin en la dorso dum la alteriĝoj en Britio. Specife, Stalin aneksis Moldavion kaj parton de Bukovino, kio levis zorgojn pri la rumanaj naftoprovizoj. Krome, Hitler ofendiĝis pro la nevolemo de Stalin renkonti lin persone. Tio estis vere bato al lia fiereco. Estis kvazaŭ la gvidanto de USSR malestimus renkontiĝi kun la germana Führer.
  Kaj Molotov, instigita de sia juda edzino, Ĵemĉuĵina, kondutis provokeme dum sia vojaĝo al Berlino. Do ne ĉio estas tiel simpla.
  Oni ankaŭ povus memori la tetralogion de Glacirompilo, kie Suvorov-Rezun priskribis Stalinon preparantan atakon kontraŭ la Tria Regno. Tio ŝajnas kredinda kaj tute logika.
  Vere, malgraŭ sia ŝajna logiko, la Glacirompilo de Suvorov enhavas multajn truojn, malprecizaĵojn kaj evidentajn misprezentojn. Ankaŭ la ekstrema singardemo de Stalin en ekstera politiko estas memorinda. Ekzemple, li ne malamis Tito'n, sed li neniam atakis Jugoslavion. Kvankam tio ne estis la Tria Regno, kiu konkeris preskaŭ tutan Eŭropon en du monatoj. Krome, multaj jugoslavaj generaloj, precipe tiuj de serba deveno, povus esti transfuĝintaj al la soveta Ruĝa Armeo.
  Kaj poste estas la atako kontraŭ la Tria Regno. En 1941, Hitler havis sep milionojn ducent mil soldatojn kaj oficirojn nur en la Wehrmacht, kaj ok kaj duonon milionojn kun aliaj miliciaj fortoj. Stalin apenaŭ kuraĝus fari tion. Precipe ĉar la gvidanto montris singardemon en ekstera politiko.
  Eĉ kun Finnlando, lando kun loĝantaro de nur tri milionoj kaj duono, li preferis unue intertrakti. Kaj li proponis sufiĉe favorajn kondiĉojn por teritoria interŝanĝo, permesante al la finnoj eĉ pligrandigi sian teritorion.
  Do Stalin estas certe tirano, sed ne iu, kiu aparte ŝatas ataki unue.
  Sed se la germanoj daŭrigus la militon kontraŭ Britio, kaj Sovetunio konservus amikan neŭtralecon, la Tria Regno eble sukcesus. Aparte, operacioj por konkeri Malton kaj Ĝibraltaron jam estis planitaj. Kaj ili estus efektivigitaj sen orienta fronto. Afriko kaj teroj ĝis Barato estus konkeritaj. Kaj poste sekvus alteriĝo en Britio, akompanata de amasa bombado.
  Kaj per konkerado de Britio, la Tria Regno simple akirus senlimajn rimedojn. Tiam estus eble ataki USSR-on. Japanio eĉ helpus de la oriento.
  Vere, USSR estus evoluiginta la imponan KV-serion de tankoj, precipe la KV-5, pezantan pli ol cent tunojn. Kaj la KV-4 povus esti eĉ pli peza. Kaj kiel estus la evoluigo de tankoj en Germanio? Laboro pri Tiger-tankoj kun 88-milimetra kanono komenciĝis eĉ antaŭ la invado de USSR, kaj eĉ prototipo estis konstruita, kvankam kun kirasdikeco de kvindek milimetroj.
  Ekzemple, por kontraŭbatali la Matilda, oni bezonis longtuban kanonon. Ŝajnis, ke ĉiuj komprenis tion. Kaj longtuba kanonon oni fabrikis, sed la tanko T-4 ne estis re-ekipita per ĝi. Krome, militaj fakuloj sukcesis konvinki Hitleron, ke ili ne bezonas ĝin. Sed poste, kiam la Führer fasciniĝis pri tankodezajnoj pli ol cent tunoj, li jam ne volis aŭskulti la fakulojn.
  Kaj vane. La Maus ne taŭgis por vera militado, malgraŭ kontentigaj testrezultoj. Dum la Tiger II, pezanta sesdek ok tunojn, konstante paneis, kaj same la Panther, la Maus, pezanta cent okdek ok tunojn, estis koŝmaro.
  Vi ne povos treni ĝin for de la batalkampo, la pontoj ne tenos ĝin, ĝi sinkos en la koto, kaj ĝi pli rompiĝos ol ĝi suferos pro batoj.
  Kaj ĝi estas grandega - facile detruebla per aviadiloj kaj neniel kamuflibla.
  Entute estis naŭ prototipoj de Maus - tiom da rimedoj estis elspezitaj por ili.
  La plej bonaj dezajnoj de la germanaj dizajnistoj estis la E-10 kaj E-25, sed ili neniam eniris produktadon. El la amasproduktitaj veturiloj, la Harzer kaj Jagdpanther estas eble la plej bonaj. Se la Jagdpanther estus produktita anstataŭ la Tiger-2, ĝi verŝajne estus pli efika.
  La knabo-Führer marŝis tra la dezerto, lia menso rapidanta pro pensoj. Li multe faris por akceli la malvenkon de la Tria Regno. Senscie, kompreneble. Tiom da rimedoj estis elspezitaj, ekzemple, por misiloj, precipe la balistikaj misiloj V-2. Jes, nek la britoj nek la usonanoj povus faligi tian misilon, sed ĝia malbona precizeco igis ĝin malmulte utila por pafado al militaj celoj.
  Kaj ĝi portis nur okcent kilogramojn da eksplodaĵoj, tamen kostis tiom, kiom kvar tankoj Panther. Ĝi estis neracia aparato. Same kiel la krozmisilo V-1, kvankam ĝi estis pli malmultekosta, ĝi estis pli facile malkonstruebla.
  Entute, sub Hitler, oni produktis proksimume dudek mil V-1-raketojn kaj ĉirkaŭ kvin kaj duono mil V-2-raketojn.
  Nur imagu kiom multe oni povus fari per la malŝparita mono de aviadiloj kaj tankoj.
  Aliflanke, Hitler opiniis, ke eble estus plej bone. Alie, la usonanoj ĵetus atombombon sur Berlinon se la milito estus tro longe daŭrinta. Kaj estus eĉ pli malbone. Sed post la milito, Germanio estis rekonstruita, kaj poste ĝi estis reunuigita.
  Kaj kio okazus se la milito tro longe daŭrus, estus eĉ pli malbona.
  Knabo Hitler komencis senti sin pli kaj pli soifa. Li estis en la dezerto, kaj li estis malsata. Kaj tio estis vere kruela.
  Tiam Adolfo surgenuiĝis kaj komencis preĝi. Li ankaŭ preĝis al Jesuo kaj la Virgulino Maria.
  Poste, la knabo-Führer stariĝis kaj pluiris. Li provis forpuŝi la maltrankviligajn pensojn. Morti duan fojon tamen ne estas timiga. Fine, por atingi Inferon-Purgatorion, oni devas morti. Nu, tio estas vere brutala, vagi tra la dezerto.
  Hitler pensis, ke eble ĉi tio estis la rito de purigo, por igi iun suferi. Kaj li sentis honton. Kiom da homoj suferis pro li. Jes, multaj pentis, sed tio ne estis senkulpigo. La knabo-Führer sinmortigis. Ne sukcesus kun li kiel kun Hirohito. Estis pli bone ol fali en la ungegojn de la NKVD.
  Subite io ekbrilis antaŭe.
  Hitler kolektis siajn fortojn kaj pluiris. Kaj efektive, vazo aperis antaŭ li. Arĝenta, kun sigelo.
  La knabo-Fuhrer notis:
  - Estus bone se estus akvo en ĝi. Mi simple mortas pro soifo.
  Kaj Adolfo malŝtopis la ŝipon. Kaj tuj faligis ĝin, densa, nigra fumo elverŝiĝis.
  La knabo eĉ saltis malantaŭen. Kaj tiam aperis grandega blua silueto.
  Kaj tondranta rido aŭdiĝis:
  - Kia eta diablaĵo! Sed diable, ŝajnas kvazaŭ vi savis min!
  Knabo Hitler etendis siajn manojn:
  - Tiel okazis!
  La feino ekkriis:
  - Mi povas plenumi al vi ajnan deziron! Sed nur unu! Do...
  Adolfo diris kun entuziasmo:
  - Faru tiel, ke en mia pasinta vivo mi fariĝus artisto kaj ne estus implikita en politiko!
  La feino rigardis la Führer kaj ridis:
  - Jen kion vi volas, Adik! Sed mi ne korektas la erarojn de la pasinteco! Kio okazis jam estas farita kaj ne povas esti malfarita! Petu kion ajn vi povas nun. Se vi volas, mi detruos la urbon, aŭ konstruos palacon kiu atingas la ĉielon. Se vi volas, mi donos al vi mil belajn konkubinojn, aŭ faros vin sultano. Aŭ se vi volas monton da oro, aŭ la morton de ĉiuj viaj malamikoj. Mi povas fari ĉion, ene de racia, kompreneble!
  La knabo-Führer murmuris:
  - Tiam transformu ĉi tiun kaj aliajn dezertojn sur ĉi tiu planedo en florantan ĝardenon!
  La feino ridis kaj respondis:
  - Mi aŭdas kaj obeas!
  Kaj li aplaŭdis per siaj piedoj. La knabo-gvidanto forte skuiĝis. Kaj efektive, mirakloj komencis okazi. Herbo kaŝis la sablon, kaj altaj arboj komencis kreski. Ili similis al palmoj kaj vitoj. Ĝi aspektis sufiĉe bele. Kaj la arboj leviĝis alte, kaj sur ili kreskis helaj kaj luksaj florburĝonoj.
  La knabo-Fuhrer surgenuiĝis kaj diris:
  - Gloro al la Ĉiopova Dio, la Kompatema kaj Bonkora!
  Kaj nun la ĝangalo etendiĝis antaŭ li. Hitler preĝis kun fervoro kaj granda entuziasmo. Ĝi estis vere rimarkinda kaj bela. La infano, konsiderata de multaj kiel la plej granda murdinto de ĉiuj tempoj, genuis, liaj infanecaj plandoj, kun iliaj rondaj, nudaj kalkanoj, videblis.
  La knabo-gvidanto pasigis iom da tempo preĝante. Sed soifo instigis ŝin leviĝi kaj serĉi rivereton.
  Hitlero nudpiede iris sur la herbo kaj kantis:
  Mi vidas, ke la randoj de la riveretoj estis forlavitaj
  Printempo...
  Tie estas elirejo el la rutinaĉo,
  Savo!
  Kaj tiam la knabo aŭdis la babiladon de rivereto. Li rapidigis sian paŝon. Efektive, la akvo fluis, tute malvarmeta kaj klara.
  La knabo-Fuhrer ĉirpis:
  -Akvo, akvo! Malvarma akvo kiu subite elverŝiĝis el la sitelo!
  Kaj tiam li vidis knabinon, ĉirkaŭ sep- aŭ ok-jaraĝan. Ŝi portis blankan tunikon kaj trempis siajn piedojn en la klara akvo. Dolĉa knabineto, kiel ŝafido, kun ora hararo.
  Hitler diris kun rideto:
  Mi scias, mia kara, ke sen vi mi sentos min malbone,
  Kaj neniu mildigos mian suferadon...
  Sed kredu min, neniam infano de malvirto,
  Li ne amos la senmakulan kreaĵon!
  Responde al la humura kanto, la knabino etendis siajn lipojn en rideton kaj svingis sian manon responde.
  Sed subite tentaklo saltis el la akvo kaj kaptis la knabinon je ŝia malgranda, nuda piedo.
  Hitler kriis kaj kaptis platan ŝtonon. La knabo lerte saltis kaj trafis la tentaklon per ĝia akra rando. La forto de la bato, kun la rapideco kaj maso de la infano, rompis la tentaklon. La knabino, liberigita, ekflugis kaj ŝiris.
  Ŝiaj nudaj, rondaj, rozkoloraj kalkanumoj brilis.
  La knabo-gvidanto kuris post ŝi. Alia tentaklo provis kapti lian kruron, sed li sukcesis forgliti. Kaj ili forkuris de la rivereto.
  La knabino ekrigardis malantaŭen kelkfoje kaj poste haltis. La knabo-gvidanto haltis apud ŝi. La eta belulino demandis:
  - Kiu vi estas?
  Hitler respondis:
  - Mi estas mizera pekulo, neinda je la Graco de la Plejaltulo!
  La knabino kontraŭis:
  - Ne, vi estas kuraĝa knabo! Vi ne timis alfronti riveran kalmaron.
  La knabo-Führer respondis:
  - Mi ne povus lasi monstron forporti belulinon kiel vi!
  La knabino diris suspirante:
  "Mi estas nur malgranda sklavo. La mastrino sendis min en la ĝangalon por trovi kelkajn riverperlojn. Sed ĝi estas tre malfacila. Kaj nun ili verŝajne batos min sur la plandoj de miaj piedoj per vergo. Kaj tio doloras multe!"
  Hitler sugestis:
  - Ni serĉu dolĉakvajn perlojn kune. Konsentas, tio estus bona ideo.
  La knabino rimarkis suspirante:
  "Vi kolerigis la riverkalmarojn. Ni devas fari kromvojon kaj serĉi alian rivereton."
  La knabo-Fuhrer konsentis:
  - Tio estas bona ideo! Ne estas io kontraŭdira!
  Kaj la infanoj ŝprucigis siajn malgrandajn, sunbrunigitajn piedojn, kun siaj kalumitaj plandoj, trans la verdan kaj oranĝkoloran herbon. Ili estis gaje kaj volis kanti.
  La knabo-Fuhrer volis preni ion, kio tuŝus lian animon. Kaj tial li iris kaj kantis:
  La koloro de rozoj estas hele blua,
  Kaj kelkfoje ĝi floras kiel rubeno...
  Al mia dolĉa, kara knabino,
  Mi aperos kun grandega bukedo!
  
  Jes, povas esti malfacile elekti ilin,
  Fari girlandon el rozoj, tiel bonodorajn...
  Mi skribos la verbon de amo en kajeron,
  Por ke la ŝtormnuboj vin ne kovru!
  
  Ho knabino de grandaj sonĝoj,
  Vi aperis al la knabo en liaj vivecaj sonĝoj...
  Tia netera beleco,
  Kial la kuseno estas kovrita de amaraj larmoj?
  
  Ni ne lasos problemojn eniri, mi kredas ĉe la sojlo,
  Lasu la rozon ne velki en la fekunda majo...
  Ĉar Dio altigas tiujn, kiuj amas,
  Ni ne estu malĝojaj kun la knabino!
  
  Donos kison ĉe tagiĝo,
  Kaj la najtingalo kantas al la juna koro...
  Mi diras al mia amato - ne dorlotu min,
  Malfermu la pordon pli larĝe kun gracio!
  
  Mi kredas, ke ni estos kune por ĉiam,
  Kaj juneco daŭros eterne..
  Nia beleco estu eterna,
  Kaj la pensoj estas afablaj kaj humanaj!
  
  Jen mi finos kanti al vi belan verson,
  Por ke la animo floru en senforteco...
  Ni estos kune dum milionoj da jaroj,
  Kredu min, amo estas pli forta ol metalo!
  
  Sed super ĉio en mia koro estas Jesuo,
  Mi adoras lin preter ĉia scio...
  Li donis savon, senliman guston,
  Kaj la verko de Dio estas lumo kaj kreado!
  Fari bonon estas mia vokiĝo!
  Tie ili estis, kune kun la knabino, ĉe rivereto. La akvo ankaŭ ĉi tie estis klara kaj brileta. Malgraŭ la ĝangala varmo, ĝi estis malvarmeta kaj lasis nekutime freŝan guston en la buŝo.
  La knabo-Führer zorge mallevis siajn manojn al la fundo kaj komencis serĉi la perlon. La knabino sekvis lin. La infanoj komencis serĉi la perlon per tuŝo.
  Hitler rimarkigis, ke necesas speciala speco de grandanimeco por doni ŝancon al tiuj ŝajne senesperaj. Tamen, notinde estas, ke la Führer malŝatis torturi kaj turmenti homojn. Li ne vizitis koncentrejojn, ne spektis la kronikojn de ekstermado, kaj ĝenerale provis protekti sin kontraŭ perforto.
  Samtempe, la Führer havis bonan memoron. Aparte, li memoris la kalibrojn de pafiloj el ĉiuj landoj de la mondo, almenaŭ la plej gravajn.
  Kaj markoj de armiloj, kaj tankoj, kaj aviadiloj, kaj multe pli.
  Hitler preferis pafilojn kun alta pafrapideco. Tiurilate, germanaj pafiloj estis sufiĉe bonaj: precizaj, rapidpafantaj, kaj kun plata trajektorio.
  Estas vere, ke tankoj kun longaj bareloj havis problemojn, ekzemple, en la arbaro.
  Antaŭ la fino de la milito, Hitler ankaŭ favoris la militan potencon de kaj tankoj kaj aviadiloj. Ekzemple, la Focke-Wulf estis la plej potenca aviadilo laŭ armilaro, kun ses kanonoj.
  Kaj krome, ĝi povus esti uzata kaj kiel bombaviadilo kaj kiel atakaviadilo. La TA-152 estis aparte bona - tre kapabla aviadilo, kvankam ĝi estis produktita en relative malgrandaj kvantoj.
  Anstataŭe, la germanoj preferis jetaviadilojn.
  Eble tio ankaŭ estis eraro.
  La knabo Führer palpis la glitigan ŝtonon per sia mano kaj eltiris ĝin.
  Kaj li ekkriis ĝoje:
  - Perlo!
  La knabino en la tuniko pepis:
  - Dankon al Dio! Ni fine trovis ĝin!
  Kaj ŝi komencis serĉi eĉ pli vigle. Kaj bonŝanco ridetis al ŝi: aperis dua perlo.
  Post kio la knabino prudente rimarkis:
  - Sufiĉe! Sufiĉe da bonaj aferoj!
  Hitler demandis surprizite:
  - Kial ĝi sufiĉas? Eble ni trovos ion alian, kaj la sinjorino donos al vi ion!
  La knabino kontraŭis:
  - Ĝi ne valoras ĝin. Ŝi tiam postulos, ke vi alportu pli da perloj ĉiutage, kaj se vi ne havos ilin, ŝi senkompate batos vin!
  La knabo-Führer rimarkis:
  - Kian malbonan sinjorinon vi havas!
  La knabino en la tuniko kapjesis:
  - Vi ne diras ion ajn! Ŝi estas vere malbona!
  Hitler sugestis:
  - Do ni forkuru de ŝi kune!
  La knabino ridetis kaj rimarkis:
  "Ne estas malfacile eskapi, sed kien? La arbaro ankaŭ ne estas tiel paca. Eble ne estas predbestoj ĉi tie, sed certe estas aliloke!"
  La knabo-Fuhrer kapjesis kaj kantis:
  Mi estas amiko kun la urso,
  Mi estas sur la urso, miaj amikoj...
  Mi eliros sen timo!
  Se mi estas kun amiko,
  Se mi estas kun amiko,
  Kaj la urso estas sen amiko!
  La knabino rigardis la Führer kaj rimarkis:
  - Vi estas spriteca! Kaj mi devas diri, kuraĝa! Nu, ni provu eskapi! Sed kien ni iras!?
  La knabo-Führer respondis:
  - Kien ni iru? Nu, mi pensas rekte antaŭen!
  La knabino konfuzite demandis:
  - Kaj kie ni alvenos?
  Hitler respondis logike:
  - Ni atingos ien! La ĉefa afero estas daŭrigi rekte kaj ne deturniĝi!
  Kaj la infanoj kunigis manojn kaj ekiris tra la ĝangalo. Ilia humoro jam ne estis malgaja. Male, ĝi fariĝis pli gaja.
  Precipe por knabino, kiu havas novan perspektivon.
  Kaj la infanoj komencis kanti:
  La naturo kaŝis multajn sekretojn de ni,
  Ni ne scias kion fari, homoj...
  Sed ili diris al Dio: Donu al ni scion,
  Ĉar ni bezonas fariĝi plenkreskuloj!
  
  La Plejpotenculo respondis: serĉu amikojn,
  Trovu la ŝlosilon al la misteroj sur la planedo...
  Kaj estu kun la dioj - vi estas unu familio,
  Almenaŭ en niaj mensoj ni estas eternaj infanoj!
  
  Kaj tiel Gagarin malfermis la pordojn al la kosmo,
  Ni flugas pli rapide ol birdoj...
  Vi estis homo, kaj nun vi estas kerubo,
  Kredu min, ni havas ion, pri kio fieri!
  
  Ni kultivas grandajn akvomelonojn sur Marso,
  Kaj riveroj fluas trans Venuson...
  Kun amo ni konkeras la mondon de bluaj steloj,
  Li ne povos venkiĝi al la ĥimero!
  
  Merkuro nun estas kiel frato por ni uloj,
  Kaj en ĉiu ŝtono estas espero...
  Batalanto kun lasera mitralo sur la brusto,
  Por ke ne plu okazu tiuj teruraj militoj de la pasinteco!
  
  Mi kredas, ke aferoj estos bonaj nun,
  La tuta mondo tuj fariĝos feliĉa...
  Kaj la remilo tranĉas tra la surfaco de la spaco,
  Kaj homoj estas kiel fratoj, unuiĝintaj!
  
  Kredu min, la Patrujo ne estos en fumo,
  Scienco ne lasos homojn kolapsi...
  Kaj mi kredas, ke ni plenumos la sanktan revon -
  Diamantaj ŝuoj por la kamparanino!
  
  Tiam ni atingos la randon de la universo,
  Kaj scienco revivigos la mortintojn...
  Sulkojn, malsanojn, ni forviŝos, ludante,
  Progreso estas senmorta nomo!
  Bona kanto, tiel diri, kiu feliĉigas vin kaj volas danci kaj salti supren kaj malsupren.
  Kaj la vetero estis agrabla, suna. Kvankam ĉiam estas sune en Infero-Purgatorio. Eble vi eĉ volis kaŝi vin en la ombro en tia suna loko. Kaj estas multe da ombro en la ĝangalo. La Führer eĉ memoris la Tarzan-filmon, kiun li spektis en pasinta vivo. Li eĉ pensis pri eble transformiĝi en knaban karnon kaj translokigi sian menson tien. Kuri ĉirkaŭe, tiel simple, nudpiede kaj en ŝortoj - tio estus bonege. Kaj nun lia revo realiĝis, kaj li estas nudpieda infano, kiel la filo de Tarzan. Kaj la knabo sentas sin bone kaj feliĉe.
  Hitler ĉiam estis altirita al boneco kaj lumo, kaj li ne volis esti la estro, des malpli la fiulo.
  Sed tiel okazis. Kiam pli altaj potencoj direktis vin laŭ malfacila kaj defia vojo. Kaj ĝi montriĝis tute ne sana.
  Hitler demandis la knabinon:
  - Ĉu estas aliaj loĝataj regionoj ĉi tie?
  La infano respondis kun rideto:
  - Jes, ekzistas! Nur ili povas esti eĉ pli danĝeraj!
  La knabo-Führer kapjesis:
  - Mi komprenas! Ili eble konsideros nin forkurintaj sklavoj! Nu, eble mi provos trovi lokon por mi en la suno.
  La knabino estis dironta ion, kiam subite grandega kobro aperis antaŭ la infanoj. Ĝi estis flava kaj kovrita de brunaj makuloj.
  Malfermante sian kapuĉon, ŝi raŭkis en tute homa lingvo:
  - Vi eniris mian teritorion, kaj unu el vi devas morti!
  La knabo-Fuhrer paŝis antaŭen kaj respondis:
  - Do lasu min morti!
  La kobro ridetis kaj respondis:
  - Knabo? Sed vi estas iom maldika, kaj la viando de knabino estas pli mola! Eble mi lasos vin vivi kaj faros vin mia sklavo! Kaj mi manĝos ŝin!
  La knabino ektremis kaj pepis:
  - Vi povas mortigi min, sinjorino Kobro, sed ne manĝu mian viandon!
  La kobro ekkriis kaj siblis:
  - Kaj kial tio estas?
  La juna sklavino en la tuniko respondis:
  - Ĉar en ĉi tiu kazo mia animo ne iros ĉielen!
  La minaca reptilio grumblis:
  - Kaj ŝi ĉiuokaze ne alvenos tien! Ĉar vi estas forkurinta kaj malobeema sklavo! Kaj mi certe formanĝos vin!
  La knabo-Fuhrer obĵetis:
  "Kaj en fabeloj, antaŭ ol manĝi ilin, kleraj kobroj demandas enigmojn! Kaj se iliaj viktimoj respondas tri enigmojn, ili estas liberigitaj!"
  La kobro grumblis kaj rimarkis:
  - Ĉu vi vere estis tiel inteligenta? Ĉu vi estis plenkreskulo en pasinta vivo? Estas io speciala pri viaj okuloj!
  Hitler kapjesis konsente:
  - Jes, mi estis! Kaj eble eĉ tro plenkreska!
  La kobro siblis kaj diris:
  - Bone do! Mi provos demandi al vi tri enigmojn! Sed sciu jenon: se vi ne respondos eĉ unu el ili, mi formanĝos vin ambaŭ!
  La knabo-Fuhrer rimarkis kun rideto:
  - Homa viando estas damaĝa! Ĝi povas kaŭzi severan alergian reagon!
  La kobro siblis kaj murmuris:
  - Ĉesu esti inteligenta! Respondu ĉi tiun demandon anstataŭe! Kial kaj de kio lupoj ululas al la luno?
  Hitler ridetis kaj rimarkis:
  - Jen ia infaneca enigmo!
  La kobro grumblis, ŝveligante sian kapuĉon:
  - Sed vi ankaŭ estas en infana korpo! Venu! Mi manĝos vin vivantan, kaj estos vere dolore kaj abomene!
  La knabo-Fuhrer respondis memfide:
  - Lupoj ululas al la luno, de la Tero, nu, tra la aero!
  La kobro siblis agreseme kaj murmuris:
  - Nu, vi estas io alia! Vi divenis ĝuste! Tiam la dua demando: Kial Judas perfidis Jesuon Kriston?
  La frunto de la knabo-Führer streĉiĝis. Li kuris sian nudan piedon trans la herbon, premante la tuberon, kaj respondis:
  - Judaso perfidis Jesuon Kriston por tridek arĝentaj moneroj!
  La predanta reptilio ŝveligis sian kapuĉon kaj denove siblis:
  - Kaj vi divenis ĝuste jam la duan fojon! Mi vidas, ke vi estas forta! Tamen, la tria demando estos preter via povo!
  Hitler respondis suspirante:
  - Ĉio estas la volo de Dio! Kaj mi estas granda pekulo!
  La kobro siblis agreseme kaj diris:
  - Kion ne scias la Ĉioscia, Ĉiopova, Ĉioscia Dio!
  La knabo-gvidanto streĉiĝis. Demando, kiu vere povus konfuzi iun ajn, eĉ Hitleron, kiu estis sufiĉe klera kaj klera en sia antaŭa vivo. La kobro, vidante la silenton de la infano, malfermis siajn makzelojn, ĝia kapuĉo jam disvastiĝis, preta mordi.
  La knabo-Fuhrer, sentante ondon de inspiro, respondis:
  - La ĉioscia Dio ne scias demandon, kiun li ne povas respondi! Sed ĝi estas venena!
  Fumo komencis elflui el la kobro, unue el ĝia buŝo, poste el aliaj malfermaĵoj de ĝia korpo, kaj ĝi komencis bruli antaŭ niaj okuloj, transformiĝante en manplenon da cindro.
  ĈAPITRO N-ro 14.
  Anastasia Vedmakova ankaŭ laboris nudpiede kaj nur en bikino en la neĝo. Kaj ŝi ne forgesis pisi.
  La bela Aksel Arbuzova, triajara studentino ĉe la Moskva Ŝtata Universitato, promenis laŭ suna strato en Moskvo. Ŝi ĵus fariĝis dekokjara kaj estis tre bonhumora. Ŝi estis tre bela. Alta, belforma, kaj ŝia hararo estis tiel bukla, kiel ora lano. Aksel ne estis aparte laborema. Ŝi estis malzorgema studentino, sed ŝia malofta beleco tiel kaptis ŝiajn profesorojn, asociitajn profesorojn kaj instruistojn, ke ili facile donis al ŝi A-ojn. Aksel mem revis pri edziniĝo al miliardulo. Prefere, li estus pli ol okdekjara, por ke li mortu pli frue. Kaj tiam ŝi povus amuziĝi! Ŝi povus fariĝi riĉa vidvino kaj realigi ĉiujn siajn fantaziojn. Ekzemple, Aksel volis konstrui sian propran mararmeon. Ŝi volis, ke la veloj estu skarlataj kaj ornamitaj per oro.
  Kaj velu sur ĝi kun ŝipanaro de belaj knabinoj kaj knaboj en pirata stilo.
  Kaj ili povus, ekzemple, aranĝi ian improvizitan rabon. Kaj tio estus bonega.
  La knabino klakis siajn altajn kalkanumojn sur la asfalton kaj kantis:
  Kiam knabino havas multe da mono,
  Kiam ŝi, la senĝena magnato...
  Ĉiuj knaboj estas surgenue,
  Ĉiuj knaboj estas surgenue...
  Sur la tuta surfaco de la tero!
  Jes, kompreneble, estas agrable esti riĉa kaj libera. Sed ŝi tute ne deziras studi. Vere, kion tio utilas? Nur pro tiuj bikinaj fotoj en revuo, ŝi ricevis pli da mono ol akademiano gajnas en monato. Kaj pri kio ŝi povas pensi? Sed havi diplomon estas prestiĝa. Vere, tia beleco sen diplomo. Kaj Axel, per pura perforto, pasigis siajn jurajn ekzamenojn, sed sciis preskaŭ nenion pri tio. La sola afero, kiun ŝi memoris, estis, ke en antikva Romo ekzistis tiu malgranda kupra monero nomata aso, kaj ke unu patricio promenis sur la stratoj kaj batis ĉiun videblan. Sklavo sekvis lin, pagante la laŭleĝe postulatan monpunon en tiuj asoj.
  La knabino ridis. Precipe kiam ŝi memoris kiel facile estis akiri decan monsumon. Ŝi simple lasis spuron de sia nuda, gracia piedo sur paperfolio per oranĝkolora farbo. Tia avangarda kreemo. Kaj ili donis al ŝi mil eŭrojn por tio! Kiel diras la proverbo, se oni naskiĝas bela, oni estos feliĉa. Viroj svarmas al ŝi. Sed ankaŭ ne nur por amuziĝo. Se oni volas amuziĝi, oni ne devas pagi por ĝi; Axel ne estas malsaĝulo. Kaj se io ajn, ŝi vendos sian virgecon ĉe aŭkcio. Efektive, virgeco estas trezoro, kiu venas nur unufoje, kaj ĝi devus esti vendita por la plej alta prezo. Nun ŝi estas dekokjara, kio signifas, ke ŝi bezonas kontakti la mafion por organizi subteran aŭkcion, kaj tiam ŝi havos tiom da mono, ke ŝia kapo turniĝos! Axel ridetis, imagante sin en la centro de stadiono, kie miloj da viroj avide formanĝas la belulinon per siaj okuloj kaj ofertas milionojn por unu nokto kun virgulino! Nu, tio estus bonege!
  Ŝiajn pensojn interrompis la belulino, kiu paŝis sur ŝtoneton per sia ŝuo kaj rompis la kalkanumon.
  Kaj Axel lamis. Mi devis demeti miajn ŝuojn kaj paŝi nudpiede. Kaj tio estas tiel malagrabla fari en Moskvo, ĉar la stratoj estas malpuraj kaj plenaj de bakterioj. Vere, la vetero estas varma kaj somera, do estas efektive agrable paŝi nudpiede sur la varma asfalto.
  Subite, knabo aperis antaŭ ŝi. Lia stranga aspekto tuj kaptis ŝian atenton. Unuflanke, li portis multekostan sed klare malmodernan antaŭ-Petrinan veŝton kaj trikornan ĉapelon kun granda struta plumo supre. Li eĉ havis glavon ĉe sia flanko. La tenilo, krome, estis inkrustita per juveloj. Aliflanke, la knabo estis nudpieda kaj aspektis ne pli ol dek- aŭ dek unu-jaraĝa.
  Axel haltis kaj demandis:
  - Kio, ĉu vi estas el la teatro? Ĉu vi ludas la rolon de la princo, kiu perdis siajn botojn?
  La knabo metis sian fingron al siaj lipoj kaj siblis:
  - Mi ne estas el la teatro! Mi estas hobito, Grafo de Hissar. Ni vere bezonas vin. Kial? Ne estas tempo klarigi!
  La knabino ridetis kaj respondis:
  - La Hobito? Ĉu ĉi tio estas ia infanludo? Por kio vi bezonas min? Se ĝi estas por filmo, tiam mi konsentas, nur pagu min!
  La knabo etendis sian dekstran manon al ŝi kaj forte kaptis ŝian manplaton, montrante konsiderindan forton. La knabino provis liberiĝi, sed vane. Hobitoj aspektas nur kiel infanoj, sed reale ili estas plenkreskuloj kaj tre kapablaj batalantoj, kapablaj vivi jarcentojn se ili ne estas mortigitaj. La knabo levis nudan, infanecan piedon kaj frotis sian dikfingron super la granda smeraldo sur la maldekstra mano de tio, kio ŝajnis esti juna hobito. Kaj subite, ĉio ŝanĝiĝis. Fajra brilo aperis ĉirkaŭ ŝi. Kvazaŭ mil vulkanoj erupciis samtempe. Tiam, ĉio kvietiĝis.
  La knabino trovis sin en fabela urbo. Aŭ pli ĝuste, sur pavimita strato, ĉirkaŭita de belaj barokstilaj konstruaĵoj, kiuj aspektis pli kiel palacoj ol loĝeblaj lokoj. La vidado de Axel malklariĝis, kaj ŝi kriegis:
  - Vi kidnapis min, vi eta bubaĉo! Estas krimo por tio!
  La knabo respondis trankvile:
  "Mi ne estas neplenaĝulo, mi estas tricent kvinjara! Kaj koncerne minacojn, magio estas pli forta ol teknologio. Ni povas penetri vian mondon, sed vi ne."
  La knabino rigardis ĉirkaŭen, konfuzita. Estis varme, eble eĉ varme, multe pli varme ol Moskvo. Kaj ne mirige, kiam Aksel ekrigardis la ĉielon, ŝi eĉ fajfis - estis kvar "sunoj", ĉiuj malsamaj koloroj. Unu oranĝa, unu flava, unu ruĝa kaj unu verda. Kaj ili estis disigitaj tra preskaŭ la tuta ĉielo. Aŭ pli ĝuste, je intervaloj inter ili, igante la nubojn aperi en ĉiu koloro de la ĉielarko.
  La knabino sentis la knabgrafon tirantan ŝian manon. Kaj ŝi sekvis lin.
  Jam de la unuaj paŝoj, Axel sentis malkomforton. La pavimŝtonoj estis nekredeble varmaj, bruligante ŝiajn nudajn piedojn. Krome, ŝi faligis siajn ŝuojn dum movado. Kaj estis ekstreme dolora marŝi, precipe kun kvar sunoj brilantaj samtempe. Eĉ en moderaj klimatoj, kelkfoje dum aparte varmaj someraj tagoj, la asfalto povas fariĝi tiel varma, ke ĝi doloras.
  Axel memoris esti en Mumbajo. Ŝi provis marŝi sen ŝuoj, kaj ŝiaj knabinecaj plandoj brulis kiel pato. Kaj tamen la lokaj infanoj kuris ĉirkaŭe kvazaŭ iliaj piedoj estus kiel kamelaj hufoj.
  Kaj jen la pavimŝtonoj brulas kaj pikas. Kaj ĝi doloras...
  Axel kriis kaj komencis salti kaj muĝi:
  - Ha, ha, ha, ha! Ĝi doloras, donu al mi ŝuojn por surmeti!
  La Hobito demandis:
  - Ĉu ĝi brulas multe?
  La knabino ekploris kaj saltis:
  - Jes! Estas kvazaŭ fajro lekanta viajn kalkanojn!
  Grafo de Guissart eltiris sian sorĉbastonon el sia zono kaj ĵetis mallongan sorĉon. Lumkolono erupciis el ĝia pinto kaj tuŝis la nudajn, brulvunditajn piedojn de la knabino.
  La doloro tuj malaperis. Axel trankviliĝis, rideto disvastiĝis sur ŝia dolĉa vizaĝo. Ŝi elspiris kaj demandis:
  - Kion vi faris?
  La hobito respondis kun rideto:
  - Protekta magio. Nun vi povas eĉ marŝi sur ardantaj karboj sen timo!
  Axel kantis:
  - Laŭ la flamanta pado, nudpiedaj knabinoj!
  Mi laciĝis melki la bovinon, mi volas akiri mian feliĉon!
  Kaj ili ekiris piede. La hobito, svingante sian glavon, diris:
  "Ni vere bezonas vin. Tial ni devis uzi ĉi tiun netradician metodon por liveri vin."
  Axel subite vidis flugilhavan ombron ŝvebi inter la oraj kupoloj de la altaj palacecaj konstruaĵoj. Eĉ la koloro de la kupolo ŝanĝiĝis de flava al viola. La trikapa drako glate tranĉis la aeron, batante per siaj larĝaj flugiloj, simila al giganta vesperto.
  La knabino fajfis:
  -Ŭaŭ! Vi eĉ havas drakojn!
  La hobito vigle kapjesis:
  "Jes, kaj ili estas la plej gravaj en nia mondo. Do se drako flugas malalte, vi devas kliniĝi kaj diri, 'Gloro!'"
  Axel ekkriis kaprice:
  - Kaj vi? Vi ne devas?
  Grafo de Guissard respondis:
  "Mi estas nobla persono kun titolo. Kaj mi povas nur kapjesi."
  La knabino demandis la evidentan demandon:
  - Se vi estas nobla homo, kial do vi montras viajn nudajn kalkanumojn?
  La hobito respondis kun rideto:
  "Ĉar tiel hobitoj agas. Ŝuoj malhelpas nian magion. Do ni preferas rezigni pri ili."
  Axel kapjesis. Ŝi vidis hobitajn filmojn. Ŝi eĉ aŭdiciis por roloj. Kiel juna knabino, ŝi estis elektita kiel partizana skolto. Tiam, ŝi devis marŝi nudpiede, sur herbo kaj padoj somere, kio estis pli-malpli akceptebla. Kvankam ĝi estis sufiĉe dolora: post pluraj provoj sur polvokovrita vojo, la nudaj, delikataj piedoj de la knabino komencis dolori kaj juki dolore. Kaj poste ili kondukis ŝin al ŝia ekzekuto nudpiede tra la neĝo. Nu, la neĝo estis falsa, kompreneble, sed ĝi tamen estis emocie turmenta. Kio se ili pendigus ŝin? Kaj ŝildo ĉirkaŭ ŝia kolo legis, "Mi estas partizano." Sed Axel ne estis elektita por la ĉefrolo. Eble ili decidis, ke ŝi estas tro bela por esti partizano. Kaj ke estus pli bone por ŝi ludi princinon.
  Sed la filmkariero de Axel ne sukcesis. Kvankam ĝi estis ĝuste tio, pri kio ŝi revis. Precipe ĉar aktoroj gajnas tiom da mono en Holivudo, kaj kompreneble famo.
  Kaj jen, cetere, la urbo ŝajnis tre bela, sed tiam vera Minotaŭro kun grandaj kornoj preterpasis. Malantaŭ li kuris kvar knaboj nur en pubotukoj, portante kruĉojn sur siaj ŝultroj. La knaboj estis malhelaj pro la suno, sed havis blondajn harojn kaj agrablajn eŭropajn vizaĝojn. Fakte, la stratoj estis plenaj de infanoj. Ĝi estis kiel fabela regno. Eĉ tro multaj. Kaj estis ankaŭ knabinoj en tunikoj. Vere, paro da militistoj en arĝentaj kirasoj galopis preterĉevale, kaj iliaj vizaĝoj estis kaŝitaj per iliaj fermitaj kaskoj. Iliaj rajdĉevaloj estis sufiĉe grandaj.
  Kaj tiam kaleŝo kovrita per orfolio flugis trans la ĉielon, tirata de flugilhavaj unikornoj.
  Oni tamen ne povas vidi kiu estas interne... Vico da knabinoj marŝis laŭ la strato. Ĉi-foje ili portis ĉenmaŝojn, kiuj estis tre maldikaj kaj ne kaŝis iliajn allogajn, fortajn figurojn, sed ili estis nudpiedaj.
  La Hobita Grafo, rimarkante la konfuzitan rigardon de Axel, klarigis:
  "Ili ĵetas damaĝajn objektojn per siaj nudaj piedfingroj en batalo. Pinglojn, magiajn pulsarojn, kaj neniigajn pizojn. Estas pli praktike tiel."
  La knabino rimarkis:
  - Iliaj oreloj estas iel... strangaj!
  La hobito kapjesis:
  - Jes, ili estas elfoj! Bonegaj militistoj.
  Axel ridetis kaj kantis:
  - Milito, ho milito,
  Ŝi estas malbona virino kaj virinaĉo!
  La grafo skuis la kapon kaj rimarkis:
  - Milito ankaŭ estas necesa. Alie, ni strabos pro enuo!
  La studentino ridetis kaj rimarkis:
  - Jes, milito estas la plej bona amuziĝo, sed la plej malbona ripozo.
  Poste, ili antaŭeniris iom pli. Ili trovis sin antaŭ granda fontano, kies multkoloraj riveretoj etendiĝis en la ĉielon. Axel ridetis kaj rimarkis:
  - Ni diru, ke ĝi estas bela!
  Grafo Gissar kapjesis:
  "Jes, tio ne estas malbona! Kvankam la fontanoj ĉirkaŭ la magia akademio estas eĉ pli malvarmetaj kaj belaj. Kaj se vi rigardos ilin, vi miros, precipe ĉar vi ne havas ion similan!"
  Axel ofendiĝis:
  - Kiel vi scias?
  La Hobito Grafo respondis memfide:
  "Mi ofte estas sur la Tero. Kutime, mi estas vestita pli simple - per ŝortoj kaj T-ĉemizo. Simpla, nudpieda knabo, kiu atentos? Kaj vi havas ion por vidi. Prenu ĉi tion, ekzemple!"
  Kaj li elprenis sian poŝtelefonon kaj turnis ĝin antaŭ la vizaĝo de Axel.
  La knabino rimarkis:
  - Do, ĉu vi ankaŭ havas interreton?
  Gissar skuis sian kapon:
  - Ne! Nia teknologio estas magio kaj sorĉado! Tial ni interesiĝas pri la homoj sur via planedo. La inteligenta telefono povas esti ŝargita per ordinara baterio - ĝi daŭros tutan jaron. Kaj mi ankaŭ havas miajn ludojn tie. Mi amuziĝas kiam mi enuas. Ĝi estas valora afero. Vi povus ricevi tutan sakon da oraj moneroj por ĉi tiu inteligenta telefono.
  Axel rimarkis dubinde:
  - Kial doni sakon da oro se oni povas flugi al la Tero kaj ricevi poŝtelefonon por unu ora monero?!
  La Hobito Grafo kapjesis:
  "Kompreneble, mi povas, sed mi nur provos atingi vin denove! Mi povas fari ĝin ĉar mi havas familian artefakton, kaj eĉ tio bezonas esti reŝargita de tempo al tempo. Kaj por atingi la Teron, mi bezonas iom da sufiĉe potenca magio. Kaj por reveni, eĉ pli forta!"
  La knabino rimarkis kun rideto:
  - Vi estas unika homo.
  Grafo de Guissar kapjesis:
  - Precize! Kaj vi rigardas min kvazaŭ mi estus malgranda knabo. Jes, hobitoj estas kiel infanoj, sed ili vivas mil jarojn se vi ne mortigas ilin. Kaj se vi uzas fortan magion, vi povas daŭri ankoraŭ kelkajn jarcentojn!
  Axel demandis nekredeme:
  - Kial nur paro?
  La hobito ŝultrolevis kaj respondis:
  "Ĉar... Estas tre malfacile superi la leĝojn de la naturo, precipe se vi estas hobito. Homoj, ekzemple, kapablas plilongigi vivodaŭron dum du aŭ tri jarmiloj per helpo de potenca magio. Sed tio ne taŭgas por ĉiuj. La plej facila maniero plilongigi la vivon de homo estas kiam ili estas ankoraŭ knabo; ĝi postulas relative malaltan nivelon de magio, kaj ili povas fari tion ĝis tri mil jaroj... Sed ili restos infanoj eterne, nekapablaj reproduktiĝi... Kaj krome, tiaj homoj estas ankaŭ tre obeemaj - la perfektaj sklavoj!"
  Axel murmuris:
  - Ĉu vi ankoraŭ havas sklavojn?
  La grafo kapjesis kun rideto:
  - Jes, kompreneble ekzistas! Sed ne timu. Ni faros vin sklavo. Vi havos multe pli favoran sorton... Se, kompreneble, vi ne seniluziigos nin!
  Axel malaltigis sian voĉon kaj demandis:
  - Kaj kion vi volas de mi?
  La hobito respondis kviete:
  "Nenio speciala nuntempe. Vi devas studi ĉe la Supera Magia Akademio. Kaj se vi pruvos vin kapabla, la Draka Imperiestro mem akceptos vin en sian sekvantaron kiel la ĉefan militiston-sorĉistinon."
  La knabino konfuzite etendis siajn manojn kaj demandis:
  -Kial vi opinias, ke mi kapablas?
  Grafo de Guissart respondis memfide:
  "Nia ĉefa feo vidis vin. Kiam vi estis ankoraŭ infano. Kaj ŝi tuj komprenis, ke vi estas la elektito!"
  Axel demandis dubinde:
  - Kial vi ne forkondukis min tuj tiam?
  La hobito ŝultrolevis kaj respondis:
  - Ĉio en sia tempo. Mi kredas, ke la ĉefa feo scias plej bone.
  Ili daŭre marŝis, parolante. Kaj la knabino denove demandis:
  - Kial ni promenas? Eble vi havas ĉevalojn, aŭ unikornojn? Aŭ eble eĉ ĉarojn pelatajn per magio?
  Grafo de Guissart respondis honeste:
  "Mi bezonas ĉi tion. Ni hobitoj, kiam ni iras nudpiede, ĉerpas energion de la planedo. Mi eluzis multan da ĝi moviĝante al la Tero kaj poste alportante vin ĉi tien. Krome, vi, estante nudpieda, ankaŭ povas ricevi akcelon, kiu donos specialan forton al progresinta membro de la homaro!"
  Axel demandis surprizite:
  - Ĉu vere? Sed tiuj, kiuj iras nudpiede ĉi tie, estas aŭ almozuloj, aŭ hipioj, aŭ ne tute normalaj homoj. Kaj tio igas min senti min iom timiga!
  La Hobito respondis:
  "Ne ĉiuj estas akceptitaj en la Superan Magian Akademion. Vi devas montri altnivelan naturan talenton kaj magian energion. Alie, vi riskas esti venditaj en sklavecon. Ĉi tie, homoj estas aŭ sklavoj aŭ potencaj magiistoj; en aliaj landoj, estas malsame. Ekzistas imperiestroj de la homa raso. Sed ne ĉi tie. Ĉi tie, ekzistas tuta draka imperio, kaj pluraj najbaraj imperioj, regataj laŭ diversaj manieroj. Cetere, nia planedo estas multe pli granda ol la Tero, kaj tamen, laŭ formo, ĝi similas al kolosa disko. Do, knabino, vi devas provi. Alie, vi estos eterne nudpieda, en sklava tuniko sur plantejo. Aŭ eble en la ŝtonminejoj." La Grafo palpebrumis kaj aldonis: "Nu, kompreneble, ankoraŭ ekzistas ŝanco por tia belulino fini en haremo, sed persone, mi provos asigni vin al okupiga terapio."
  Axel grumblis kaj provis puŝeti la hobiton per sia nuda, sufiĉe muskola kruro, kriegante:
  - Kia reĝimo!
  Sed li facile evitis la baton. Aksel iam ankaŭ provis karateon. Sed neniu ĉikanis ŝin en la lernejo, kaj ŝi ricevis preskaŭ neniun pagon por infanaj konkursoj. Kaj Aksel fariĝis mallaborema kaj havis neniun veran motivon por trejni. Krome, ŝi havis tian bonegan genetikon, ke ŝiaj difinitaj muskoloj kaj perfekta figuro estis formitaj sen multe da trejnado.
  Teknike, Axel havis gepatrojn: kaj patron kaj patrinon. Sed ĝuste kiam Axel estis koncipita, ŝia patro forestis pro longa komerca vojaĝo. Sed kiam li revenis, li ne komencis kverelon aŭ petis eksgeedziĝon. Precipe ĉar Axel estis nekutime bela kaj sana knabino ekde infanaĝo, neniam eĉ ternante aŭ malvarmumante. Do kial bedaŭri tian donacon el la ĉielo? Tiam ŝi havis pli junan fraton. Lia nomo estis Petja, kaj li ankaŭ estis bela. Kaj male al Axel, li estis tre laborema knabo. Antaŭ la aĝo de dek unu jaroj, diligente trejnante en luktoartoj, li jam fariĝis la Moskva Junula Ĉampiono, gajnis nigran zonon en karateo - malofta atingo en tiu aĝo - kaj aperis en filmoj. Strange, male al Axel, reĝisoroj amis Petja kaj fervore invitis lin ludi infanajn rolojn. Kvankam la salajro ankoraŭ estis nur arakidoj, sed kion oni povas atendi de infano? Petja povus esti fariĝinta filmstelulo en la estonteco. Cetere, la identeco de lia patro ankaŭ estas nekonata. Ilia oficiala patro estis fakte senfrukta. Kial lia edzino ankoraŭ ne forlasis lin?
  Axel promenis, pensante ke ĉi tiu grafo aspektas kiel ŝia pli juna frato. Kvankam liaj muskoloj ne estis videblaj sub lia veŝto. Petka, aliflanke, havis tre difinitajn muskolojn - kvankam ne masivajn, ili estis profunde difinitaj, kaj liaj piedbatoj estis potencaj, ne infanecaj. Ŝi pensis, ke eble ankaŭ li trovus sin en ĉi tiu nova mondo. Ĉio ĉi tie vere estis tiel ĉarma. Eĉ en la periferio de Moskvo, estas sufiĉe malriĉaj unu- aŭ duetaĝaj domoj, aŭ laboristaj kvartaloj kun grizaj kestsimilaj konstruaĵoj. Sed ĉi tie, ĉiu domo estis arkitektura majstraĵo. Ĉio estis tiel bela, kaj tiaj statuoj ĉirkaŭe.
  Estas tre multaj infanoj. Ili moviĝas, farante ion utilan. Knaboj, ĉu en naĝpantalonoj ĉu en pubotukoj, knabinoj en tunikoj. Ili ŝajnas homaj, distingeblaj de teraj estaĵoj nur per siaj perfektaj, regulaj vizaĝoj kaj belaj korpoj. Estas ankaŭ tre multaj knabinoj, ankaŭ en mallongaj tunikoj de diversaj koloroj, nudpiedaj. Reprezentantoj de aliaj specioj estas renkontataj nur okaze.
  Sed tiam aperis paro da barbaj, kvadrataj nanoj kun longaj, nigraj, grizstriaj barboj. Ili preterrajdis, kaj unu el ili demandis la grafon:
  - Eble vi povus vendi al ni ĉi tiun sklavon?
  La Hobito respondis:
  - Ĉi tiu beleco ne estas vendebla!
  La gnomo rimarkigis:
  - Mi pagos bone!
  Grafo de Guissart respondis:
  "Ili eble aŭkcios ŝin se ŝi ne plenumos la atendojn. Tiam provu aĉeti ŝin!"
  La gnomoj ridetis kaj ne disputis. Ili estis nur kvin futojn altaj, sed havis ŝultrojn kiel ŝrankojn. Malagrablaj karakteroj. La homoj ĉirkaŭ ili, tamen, aspektis kiel sklavoj. De tempo al tempo, elfaj knabinoj vipis ilin. Ili estis pli elegantaj, kun linkecaj oreloj, sed ankaŭ nudpiedaj. Oni povus facile miskompreni ilin kiel homajn sklavojn. Notindas, ke homoj ŝajne ne estas alte estimataj ĉi tie. Sklavaj knaboj pli emas esti vipataj.
  Unu el ili, la elfo, efektive komencis bati lin sur liaj nudaj, sunbrunigitaj piedoj per bastono, igante la junan sklavon ululi. Fulmo eliris el la bastono kaj pikis dolore la nudan kalkanon de la knabo, kaŭzante la aperon de kelkaj veziketoj.
  Axel ekkriis:
  - Tio estas kruela! Li estas nur infano!
  La Hobito-Grafo klarigis:
  "Ŝajnoj trompas. Li povus eĉ esti kelkmiljara. Tamen, koncerne lian inteligentecon, eblas, ke li estas ankoraŭ infaneca. Jes, elfoj ne ŝatas homojn. Kaj elfaj virinoj amas bati homajn knabojn, pro la plej eta kialo, kaj tute sen kialo. Nu, kio? Sklavoj devus scii sian lokon."
  La knabino demandis per tremanta voĉo:
  - Kaj se mi ne sukcesos en la ekzamenoj, kio, ĉu la sama afero okazos al mi?
  Grafo de Guissar kapjesis:
  - Jes! Vi fariĝos sklavo. Kaj vi estos vipita. Kaj batita per bastonoj sur viaj nudaj kalkanoj. Vi havas belan, puran, molan haŭton. Do la plandoj de knabino ricevos fortan parton da batoj. Bambuarbareto promenos trans la nudaj, rondaj kalkanoj de bela knabino.
  Axel paliĝis kaj preskaŭ svenis, sed per heroa peno ŝi restis surpiede. Jes, ŝi ne devus paniki, kaj ĉio estus bone. Precipe ĉar estis tiel varme kaj bele ĉirkaŭe.
  Kaj la floroj, ekzemple, estas tiel grandaj, helaj, kaj havas mirinde agrablan odoron, kiun neniu parfumo povas kompari. Kaj tio, sincere, estas vere mirinda, precipe konsiderante, ke ĉi tiu mondo havas tiajn nuancojn de koloro, ke vi ne vidus ilin sur la tero.
  Sed tiam bela knabino estis kondukita al specialaj stariloj. Ŝi havis tre helajn, iomete orajn harojn, kiuj ŝajnis eĉ pli helaj kaj pli allogaj kontraŭ la griza sklava tuniko. La mallonga, truhava tuniko tre bone konvenis al ŝi, malkaŝante kaj ŝiajn sunbrunigitajn ŝultrojn kaj preskaŭ tute muskolajn krurojn. Ŝi havis fortan korpon, klare kutimiĝintan al malfacila fizika laboro. Ŝi obeeme kuŝiĝis sur la stariloj, kaj du sklavaj knaboj fiksis ŝiajn krurojn. La elfo prenis maldikan bambuan bastonon. Kaj kun fulmrapideco, ili komencis frapi la nudajn plandojn de la bela sklavo. Ŝi ĝemis pro doloro. Tamen, ŝiaj piedoj, kalumitaj de jaroj da nudpieda irado, montris neniun videblan difekton.
  Grafo de Guissar kapjesis:
  "Kaj jen kio atendas vin! Se vi malsukcesos la ekzamenojn kaj testojn por eniri la Superan Magian Akademion. Kaj krome, ĝi estas nur sendanĝera ŝerco kiam ili batos vin sur la plandoj de viaj piedoj per bastonoj. Ekzistas multe pli severaj kaj doloraj punoj por sklavoj."
  Axel murmuris:
  - Fiuloj! Mi devus piedbati vin en la pugon!
  Gissar notis:
  "Ne estu impertinenta! Ĉiuj vidas vin kiel mian personan sklavon. Kaj mi povas doni al vi plezuron provante la bastonon sur viaj nudaj kalkanoj. Fine, en via lando, ne estas kutime bati impertinentajn knabinojn nuntempe, ĉu ne?"
  Axel kapjesis:
  - Jes! En nia lando, oni povas eĉ iri al tribunalo pro tio. Kaj infanoj estis batitaj nur sur la plandoj de iliaj piedoj en antikvaj tempoj, kaj precipe en la Oriento. Nu, kio?
  La Hobito respondis:
  "Kaj estas kutime por ni bati kaj puni sklavojn de tempo al tempo, eĉ se ili kondutas senmakule. Do nenio protektos vian haŭton kontraŭ la vipo. Tamen, se vi malbonkondutos, vi eble ankaŭ sentos la tuŝon de varmega fero, kio estas multe pli dolora!"
  La knabino kriis:
  "Vi estas nur ŝaŭmo! Mi estas advokato laŭ trejnado. Kaj mi plendos al la UN-Komitato pri Homaj Rajtoj! Sklaveco estas malhoma, kruela kaj malmorala!"
  Responde, la Grafo eltiris sian sorĉbastonon kaj fulmis la nudajn piedojn de la impertinenta knabino. Axel sentis kvazaŭ ŝiaj nudaj plandoj tuŝis ardantajn karbojn. Ŝi sovaĝe ululis pro terura doloro. Ŝi komencis salti supren kaj malsupren kiel sciuro kaptita en fajro.
  De Guissar notis:
  "Ne trudu viajn rajtojn, sed sciu vian ĝustan lokon kiel sklavo. Se ne estus pro la pli aĝa feo, mi tuj aŭkcius vin. Kiel estas, mi ankoraŭ devas vin ĝeni kaj persvadi. Sed unu plian akton de impertinenteco, kaj vi ricevos bonan vipadon."
  Axel sentis la doloron en siaj kruroj, brulvunditaj de la fulmo, malpliiĝi. Ŝi rigardis ilin. La haŭto estis malnova kaj ruĝa, kiel anseraj piedoj, sed ne estis videblaj vundoj aŭ veziketoj. Ŝi facile sukcesis. Tiel ŝi estis edukita, anstataŭ aventuro kaj krono, estante tempovojaĝanto. Kaj plej grave, estis nenio kontraŭ kio disputi. Ŝi vere estis neniu ĉi tie.
  La knabino mallevis la kapon kaj vagis pluen silente. Ŝi jam ne zorgis pri la lumo. Survoje, viro preterflugis sur granda nigra korvo. Li subenĵetiĝis. Grafo de Guissard salutis kaj kapjesis.
  - Profesoro de Castro, ŝajnas ke vi volas rigardi ŝin ĝuste nun?
  La knabino ekrigardis la viron. Ĉu li vere estis viro? Lia vizaĝo ŝajnis homa, nur juneca kaj freŝa, kaj lia nazo iel agla. Liaj oreloj, tamen, estis kaŝitaj de la turbano. Kaj la turbano mem estis ornamita per grandaj smeraldoj. Oni povus nomi lin bela. Li portis nigrajn botojn, kaj havis la aspekton de nobelino.
  La voĉo estis juna kaj agrabla:
  "Jes, mi vidas ŝin por la unua fojo. Sed ŝi estas nekutime bela, eĉ por nia mondo, kie malbelaj sklavoj simple ne ekzistas. Kaj mi povas vidi, ke en ŝia mondo, ŝi estas simple fenomeno!"
  La hobito kapjesis:
  - Oni povus diri tion. Kvankam ŝi estas nur studentino, kiu revas pri edziniĝo al miliardulo kaj aŭkciado de sia virgeco!
  Axel ekkriis:
  "Tio ne estas vera!" Ŝi kolere stamfis per sia nuda, gracia piedo.
  La profesoro ridis:
  "Kaj ŝi estas ankaŭ mensogantino! Vi trovis bonan specimenon por nia akademio. Ĉu valoris flugi tiom malproksimen por revenigi knabinon de la planedo de teknikistoj, kiu scias nenion pri magio aŭ teknologio?"
  La Hobito-Grafo rimarkis:
  "Ni ne volas mem disvolvi teknologion. Ĉar ĝi interrompus la stabilecon de nia bela universo. Vi verŝajne mem aŭdis, ke de la alia flanko de la universo, koŝmaraj insektoj rampas sur kosmoŝipojn, kiuj ne havas magion, sed portas bombojn de eksterordinara potenco kaj radiojn, kiuj alportas morton."
  La profesoro respondis logike:
  "Ĝuste tial ni ankaŭ bezonas teknologion por defendi nian imperion. Drakoj estas potencaj, sed kontraŭ infera teknologio, iliaj flamoj estas kiel sparkoj kontraŭ tavolo de titanio."
  Grafo de Guissard kapjesis kaj aldonis:
  "Ĉi tiu knabino eble povus helpi nin. Ŝi povus malkovri novan specon de magio. Krome, la pli aĝa feo vivis tiel longe, ke eĉ ĉi tiu urbo ne ekzistis kiam ŝi faris siajn miraklojn."
  De Castro respondis kun rideto:
  "Mi kredas ŝin! Cetere, vera heroo devas havi iujn malfortojn, alie ĝi eĉ ne estas interesa. Sed la demando estas, kial homoj en nia mondo ne kapablis inventi ion ajn signifan en teknologio?"
  La Hobito-Grafo volis respondi ion, kiam Axel interrompis lin:
  - Vi diris homoj? Kio, vi ne estas homo?
  La profesoro respondis kun rideto:
  "Mi estas trolo! Membro de tre antikva raso. Kaj vi, mi sentas, ne estas tute homa."
  Axel ridis kaj respondis:
  - Nu, jes! Mia patro estas Marsano, aŭ eble el la Siriusa sistemo!
  Grafo de Guissart respondis memfide:
  "Ne estas vivo sur Marso. Sed koncerne la sistemon de Siriuso... Estas tie planedo kun vivo, sed ĝi estas tre primitiva. Se vi homoj ne ekstermos vin mem en militoj, vi eble povus iri tien. Konfesinde, vi disvolvis komputilludojn kaj grafikojn pli ol kosmoteknologion en la lastaj dudek jaroj. Vi planis iri al la Luno - nenion!"
  La knabino frotis sian nudan piedon, tre alloga en sia perfekta beleco kaj formo, la plando tre jukis kaj jukis, dirante:
  "Kompreneble, ni havas multajn problemojn. Sed homoj devus strebi al io pli bona. Ekzemple, kosmovojaĝado. Kaj komputilludoj estas sakstrato!"
  La trolprofesoro ĉirpis:
  "Vero venas el la buŝoj de beboj!" Li aldonis, "Kaj nun, ni testu vian inteligentecon!"
  Axel palpebrumis kaj demandis kun rideto:
  "Do, ĉu ni faros testojn? Mi fakte sukcesis sufiĉe bone pri ili. Kaj ĝi ne estas problemo por mi. Ĉu tion vi vere volas?" La knabino piedbatis la orumitan urnon per sia nuda piedo. Ŝi tuj ululis, frotante sian vunditan kruron.
  Profesoro Troll rimarkigis:
  "Tuj evidentas, ke ĉi tiu rolulo posedas brilan kaj ekstreme altan nivelon de inteligenteco! Kiuj aliaj demandoj povus esti?"
  La Hobito Grafo demandis kun rideto:
  - Kial la kato havas kvinan kruron?
  Axel murmuris konfuzite:
  - Ĉu vi parolas al mi?
  De Guissar kapjesis:
  - Ĝuste por vi!
  La knabino respondis kun moka rideto:
  - Ĉar la sesan kruron de la kato mordis okpieda lupo!
  Profesoro Troll rimarkigis:
  "Kaj ŝi havas humorsenton, kio signifas, ke ŝi ne estas senespera! Mi kredas, ke ni povas liveri ŝin al la akademio tuj."
  La Hobito-Grafo obĵetis:
  "Li reŝargu siajn povojn iom pli per stamfado nudpiede trans ĉi tiun planedon. Li devos movi kristalan globon trans spegulitan surfacon per la povo de sia menso. Ĝi estas simpla tasko, sed por iu el mondo kie magio preskaŭ neekzistas, ĝi povus montriĝi neebla!"
  Axel tuj kontraŭis:
  "Ni havas magion sur la Tero! Tiom da diversaj sorĉistoj kaj mediumoj. Eĉ ekzistas konkurencoj inter ili. Do ne diru, ke ni ne havas magion!"
  Grafo de Guissard ridis kaj respondis:
  "Jes, vi havas magiistojn! Sed ili ĉiuj estas, fakte, tute krimuloj, aŭ, plejbone, sorĉistoj. Kaj vi ne havas veran magion. Nur unu homo estis vera magiisto - Grafo de Cagliostro. Sed eĉ li akiris sian potencon en niaj mondoj. Cetere, li ankoraŭ vivas. Li sukcesis eskapi el hispana malliberejo. Kaj ili deklaris lin mortinta!"
  Axel vigliĝis:
  - Cagliostro? Mi tre ŝatus renkonti lin! Li estas tia historia figuro!
  La trolprofesoro skuis la kapon:
  "Ĉio en sia tempo! Nuntempe, daŭrigu kaj promenu. Mi donos al vi kelkajn bonajn konsilojn: verku kanton por pli memfide kaj plene reŝargi vin per la magio de la planedo."
  Kaj la nigra korvo flugiligis kaj tuj, kiel ĉasaviadilo, rapidiĝis. Trolo de Castro malaperis el la vido.
  ĈAPITRO N-ro 15.
  La nudaj, graciaj piedoj de la bela Axel paŝis laŭlonge de la multkolora kahela vojeto. Ĝi estis pavimita per kaj ornamaĵoj kaj kubismaj desegnoj, nur multe pli graciaj kaj viglaj ol tiuj de Picasso aŭ Salvador Dalí.
  La knabo-grafo sekvis ŝin. Li aspektis kiel infano, sed li aspektis fiera, kun la rigardo de mezepoka princo. Liaj piedoj estis nudaj, infanecaj. Ĝi memorigis min pri la konata fabelo pri la princo kaj la malriĉulo, kie nudpieda knabo ankaŭ fariĝis reĝo, kaj oni ridis pri li.
  Grafo de Guissard demandis:
  "Kial kaj pro kio lupoj ululas al la luno?" Kaj tiam la hobita knabo stamfis per sia infaneca, nuda piedo. "Respondi tra la aero ne validas!"
  Axel respondis kun perla rideto:
  - Kial kaj pro kia kialo lupoj ululas al la luno? Mi respondos kial lupoj ululas al la luno, kaj la respondo estas ekstreme simpla: la lupo ne estas sufiĉe matura por kanti, kaj tial ĝi ululas nur al la luno!
  La hobita knabo respondis kun gaja mieno:
  "Vi estas knabino, kiu vere povas fari grandan impreson! Kutime, ekzistas respondo tie ekstere, kaj ĝi kutime estas nur konata, ne kalkulita logike. Sed vi sukcesis elpensi sufiĉe bonan alternativon! Saĝa knabino!"
  La knabino rimarkis ridante:
  - El la vidpunkto de infano, ĝi ne estas tro laŭda komplimento, kiel ekzemple "inteligenta knabino!"
  Grafo de Guissard rimarkis kun rideto, kaptante muŝon per siaj nudaj piedfingroj:
  - Ĉu vi evidente volas, ke mi nomu vin princino?!
  Axel ridis kaj respondis:
  - Eble jes! Sed mi preferus aŭdi ion pli lirikan de vi, mia eta Grafo, kvankam vi estas tiel simila al infano!
  Knabo, kiu ŝajnis esti ĉirkaŭ dek- aŭ dek-unu-jaraĝa, rimarkis:
  - Mi naskiĝis antaŭ Napoleono Bonaparte, do kompare kun mi, li estas neplenaĝulo! Eble eĉ vi konsideros min tro maljuna?
  La knabino kantis responde, frapante siajn nudajn plandojn sur la buntajn kaj tre lerte faritajn slabojn:
  Ĉi tiu mondo estos nomata stulta kaj malnova,
  Ili diros, ke ĉio devas esti forigita...
  Kaj ili fariĝos senutila papero -
  Mono kun dukapa aglo!
  La knabo-grafo saltis alten en la aeron kaj plukis fragon de la arbo, tiel grandan kiel kukurbo, oranĝkoloran. Li surteriĝis kaj donis ĝin al la knabinoj, dirante:
  - Provu ĝin! Ĝi estas vere bongusta!
  Axel zorge mordis kaj rimarkis:
  - Ĝi estas tre bongusta. Sed mi ankaŭ ŝatus iom da poezio. Paretoj kiel ĉi tiuj, kie mi estus princino!
  La knabo-grafo kapjesis konsente:
  - Kun granda plezuro!
  La Hobito de Gissar kantis per klara, infaneca, sed plensona voĉo;
  Mia princino, vi estas floro,
  Briletante en la ĝardeno de la Eternulo!
  Via aspekto estas kiel freŝa brizo,
  Dispelos la flamojn de infero!
  
  La amo de knabino estas sankta,
  Heroa glavo, tenanta kun honoro!
  Mi verŝos ŝtorman fluon da sango,
  Mi estos anĝelo kun vi por ĉiam!
  
  Sekreta sonĝo ekbrulis,
  Via bildo estas dolĉa aromo!
  Vin formis la kreinto de la universo,
  Ĉiuj servantoj de malbono ne malpurigos!
  
  Nur en la ĉielo tio eblas,
  Sorto unuigos amantojn!
  Sed Dio ne lasos nin fali en polvon,
  La unuiĝo de koroj kunfandiĝos en la disiĝo de la harditaj!
  Axel aplaŭdis kaj faligis la fragon. Sed la knabo-grafo facile kaptis ĝin, per sia malgranda, infaneca, tamen lerta, simieca piedo. Kaj li ridetis kiel vera anĝelo:
  - Jes, mia kara! Vi devas konfesi, mia kantado estas...
  Axel murmuris:
  "Vi estas ankoraŭ nur eterna infano. Vi eble estas tricent jarojn aĝa, sed vi estas ankoraŭ knabo, kaj vi ĉiam estos. Kaj se mi amos vin entute, ĝi estos nur kiel filo." La knabino palpebrumis, prenis la fragon, mordis ĝin denove, kaj daŭrigis kun rideto. "Do ne flirtu kun mi; ĝi aspektas infaneca kaj stulta!"
  La knabo-grafo rimarkis:
  "Aŭ eble la malo, kiel plenkreskulo? Mi ne estas infano, mi estas durulo, kaj de nobla deveno cetere. Kaj mi vidis multon..."
  La alveninta knabino ridetis kaj rimarkis:
  - Nu, jes, ion tian... Mi estis en diversaj landoj, kaj se mi volas, pli frue aŭ pli malfrue, mi malkaŝos ĉiujn!
  De Gissar eltiris sian glavon kaj turnis ĝin en la aero, notante:
  - Ĉu mi povas faligi ĉiujn pluverojn? Kio se ni vetus je ĝi, ne kredu min?
  Axel logike rimarkis:
  - El du disputantoj, unu estas malsaĝulo, la alia kanajlo!
  La hobita knabo obĵetis:
  - Se la ŝancoj estas egalaj: kvindek-kvindek!
  La knabino kolere stamfis per sia nuda piedo kaj respondis:
  - Absoluta egaleco estas neebla!
  La knabo-grafo kapjesis:
  - Kompreneble! Eĉ teorie, same kiel absoluta ĉiopovo! Fine, Dio Ĉiopova ne povas forĝi ĉenon, kiun Li mem ne povus rompi!
  Axel ridis kaj respondis:
  - Kompreneble! Estas moralo en tio: negrave kiel vi argumentas, ĉiam estas iu, kiu malvenkos!
  De Guissar notis:
  - En iu ajn disputo ĉiam estos iu, kiu malvenkas, sed ne ĉiam iu, kiu venkas!
  Estis paŭzo. La knabino kaj la grafo paŝis trans la kahelojn. Iliaj nudaj piedoj sentis la tikleton de la glata surfaco. Kaj ĉirkaŭe estis statuoj de belaj elfoj, kovritaj per ora kaj oranĝa metalo, kaj eĉ per ŝtonoj, kiuj brilis per ĉiuj koloroj de la ĉielarko.
  Kaj la temploj brilis, kaj la diamantsimilaj ŝprucoj de la fontanoj ŝprucis en la ĉielon. Kaj kiel ĉarma kaj provoke luksa ĉio estis.
  Axel ĉirpis:
  - Oro ĉiam brilas en malriĉa morto, sed ne ĉiam brilas kun riĉa vivo!
  La knabo-grafo kapjesis kun rideto kaj aldonis:
  - Eĉ la plej forta heroo kelkfoje ne povas rompi la ĉenojn de oro kaj rezisti la arĝenton de flatado!
  Infanoj kuris ĉirkaŭe nudpiede, ridetante kaj ridante. Estis bele ĉirkaŭe. Unu el la knabinoj montriĝis esti nimfo, kun diamanta krono en la hararo. Ŝi kuris al Axel kaj, pepante, kantis gaje:
  Vi estas simpatia knabino, por esti honesta.
  Kaj vi povos venki malbonajn drakojn...
  Estos tre interese por mi kun vi,
  Kvankam vi ne aspektas kiel urso!
  La knabino Axel ridetis kaj rimarkis:
  - Jes, mi ne estas ĝuste urso, sed kiu vi estas?
  La knabino ridetis kaj respondis:
  - Mi estas la nimfo Baronino de Fiesta! Mi vidas, ke vi iras piede al la magia akademio.
  Axel kapjesis:
  "Jes, ĝuste," la knabino kantis verson el sovetia filmo.
  Ie sur la Kama,
  Ni ne konas nin mem...
  Ie sur la Kama,
  Patrinaj riveroj...
  Vi ne povas atingi ĝin per viaj manoj,
  Vi ne povas atingi ĝin piede...
  Kun nudaj piedoj,
  Kaj knabino survoje!
  La nimfo-baronino ridis kaj rimarkis:
  - Mi vidas sufiĉe da talento en vi! Vi estas vere fenomena knabino.
  Axel rigardis la knabinon. Ŝi havis ringojn sur siaj nudaj piedfingroj, preskaŭ ĉiu el ili. Tio estis pruvo, ke la nimfo-baronino ne estis malforta sorĉistino. Rigardu kiel ŝiaj ringoj brilis. Tiaj mirindaj kaj mirindaj juveloj, la koloroj tiel mirindaj kaj sorĉaj. Kvankam Fiesta aspektis kiel knabino de ĉirkaŭ dek du jaroj, ne multe pli alta ol la hobito-grafo.
  Axel rimarkis kun rideto:
  "Jes, li daŭre parolis pri miaj kapabloj. Ili simple nomis min terure mallaborema. Kvazaŭ, mi estas tia knabino, ke mi estas tro mallaborema eĉ por rigardi miajn lernolibrojn." La knabino stamfis sian nudan, ĉizitan piedon kaj rimarkis, "Sed mi amas spekti desegnofilmojn, precipe Teenage Mutant Ninja Turtles, kaj ĝi rimarkeble levas mian kulturan nivelon. Kaj DuckRakontoj estas absolute mirinda!"
  Baronino de Fiesta konsentis:
  - Jes, mi aŭdis pri desegnofilmoj sur la planedo Tero. Ili estas simple adorindaj kaj tiom interesaj por spekti, precipe la usonaj. Tio estas vere bonega!
  Axel kapjesis kaj kantis entuziasme:
  Kiel homoj en Holivudo,
  Nenio krom steloj, neniuj homoj...
  Arnold Schwarzenegger estas tre senĝena,
  Vi estas invitita al Holivudo!
  Vi estas invitita al Holivudo!
  La nimfo-baronino ĉirpis, ellasante fulmon el la ringo sur sia dekstra granda piedfingro. Tiel, ŝi transformis la falintan folion en abundan florbukedon.
  La knabino diris kun rideto:
  - Vidu, kion magio povas fari!
  Axel levis la ŝultrojn kaj respondis:
  "Mi spektis Stelmiliton. Kaj la forto tie estis pli detrua ol konstrua. Ekzemple, kiam ili pafas fulmojn, ĝi estas vere malvarmeta laŭ sia propra maniero! Sed se vi prenas normalan Abakan-maŝinpafilon, la efiko estus same bona!"
  Baronino Fiesta kapjesis:
  - Ne malbone observita!
  La knabo, Grafo de Gissar, ĉirpis kun rideto:
  "Nu, vi ne povas disputi pri tio. Mi estis sur la Tero kelkfoje, kaj plie mi ankaŭ esploris ilian elektronikan reton, kiun ili nomas Interreto, kaj mi vidis multajn aferojn. Ekzemple, ili havas hidrogenan bombon, kiu, se granda eksplodos, laŭvorte bruligus, disŝirus kaj detruus ĉion cent mejlojn ĉirkaŭe!"
  La nimfa knabino sulkigis sian vizaĝon kaj pepis:
  - Nu, feko! Kiel iu povus eĉ elpensi tian idiotaĵon!
  Axel levis la ŝultrojn kaj rimarkis:
  "Ĉiam estis pli facile detrui ol krei. Nur la plej idiota povas mortigi, sed ne ĉiu genio povas reviviĝi. Se ili eĉ povas..."
  Baronino de Fiesta notis:
  "Se la individuo mortis antaŭ nelonge kaj la korpo ne estas tro difektita, potenca sorĉisto povas revivigi lin. Kaj se temas pri sorĉisto, tre progresinta, aŭ dio, nova korpo povas esti kreita por la senmorta animo. Kaj revenigi la animon el la alia mondo!" La nimfa knabino stamfis per sia nuda piedo kaj rimarkigis. "Do reviviĝo eblas. Kaj mi eĉ povas fari ĝin en iuj, malpli komplikaj kazoj!"
  Axel demandis kun rideto:
  - Ĉu ekzistas senmorta animo?
  Fiesta kapjesis:
  - Kompreneble! Sur la Tero, ĉiuj religioj kredas je la senmorta animo. Sed en Egiptujo, la vivo sur la surfaco de la Tero estis ĝenerale konsiderata duaranga, kaj en la postvivo, primara!
  La hobita knabo kapjesis:
  - Jes, ĝuste tiel estas! Kiu neas, ke homoj havas animon?
  Axel respondis suspirante:
  "Ekzistas sekto, kiu neas la senmortecon de la animo. Ili provis persvadi min aliĝi al ili, sed mi ne cedis!"
  Fiesta vigle kapjesis:
  - Kaj ŝi faris la ĝustan aferon! Tio estas kompleta sensencaĵo... Ankoraŭ ekzistas ateistoj, kiuj neas la ekziston de dioj, sed tiuj verŝajne restas nur sur la planedo Tero.
  Axel ridetis kaj komencis kanti:
  La tero en la luko,
  La tero videblas tra la fenestrotruo...
  Kiel filo funebras pri sia patrino,
  Kiel filo funebras pri sia patrino,
  Ni estas malĝojaj pri la Tero, ĝi estas sola.
  Kaj la steloj tamen,
  Kaj tamen la steloj...
  Iom pli proksime, sed tamen same malvarme!
  Kaj kiel la horoj de la eklipso,
  Kaj kiel la horoj de la eklipso,
  Ni atendas la lumon kaj vidas terajn sonĝojn!
  Kaj ni ne sonĝas pri la muĝado de la kosmodromo,
  Ne ĉi tiu glaciblua...
  Kaj ni revas pri herbo, herbo apud la domo!
  Verda, verda herbo!
  La nimfo-baronino kaj la hobito-grafo, tiel similaj al kostumitaj infanoj el fantaziaj kromaĵoj, aplaŭdis.
  Fiesta notis:
  - Kian mirindan voĉon vi havas. Kaj por homo, vi estas tre bela.
  Axel respondis sincere kun senkulpa mieno:
  - Mi revas pri edziĝo al miliardulo! Kaj poste esti riĉa vidvino!
  Grafo de Guissart notis:
  "Principe, vi povus edziĝi al reĝo. Kaj kredu min, tio ankaŭ ne estas malbona! Sed se temas pri hobito aŭ elfo, ili vivas sufiĉe longe por homoj!"
  Axel ekkriis:
  - Kio se temas pri nano?
  La hobita knabo respondis memfide:
  "Kaj nanoj vivas eĉ pli longe! Ĝuste kiel vampiroj, do se vi volas fariĝi vidvino, elektu homan edzon!"
  La tempovojaĝanta knabino ĉirpis:
  "Homoj ne estas tute la ĝustaj! Elfoj, mi revis pri amorado kun ili - kiel bonege!"
  La nimfa knabino ĉirpis:
  - Jes, ĝi vere fariĝis la batala parto de ĉio bona. Kaj elfoj estas certe belaj!
  Estis paŭzo. Ĝuste tiam, rajdante neĝblankan unikornon, juna elfo galopis preter ili. Li aspektis ĉirkaŭ deksesjara, kaj li estis tre bela. Kun lia luksa uniformo, skarlataj botoj, kaj milda vizaĝo, oni preskaŭ povus miskompreni lin kiel knabinon kun mallonga hararo kaj vira vestokompleto, ornamita per medaloj kaj ordenoj.
  Baronino de Fiesta kriis:
  - Kien vi rapidas, Markizo de Sade? Rigardu nian gaston!
  La elfa junulo haltis. Li rigardis la ĉarman knabinon, kun ŝia orfoliokolora hararo kaj anĝela vizaĝo, kaj fajfis pro ĝojo:
  - Kia sinjorino! Kia klaso!
  La nimfa knabino kapjesis:
  - Rara specimeno de la planedo Tero. Ĉu vi aŭdis pri tia afero?
  La Markizo de Sade kapjesis:
  "Kompreneble! Ili havas tiom bonegajn filmojn kaj ludojn. Homoj sur la Tero havas nekredeble sofistikajn kaj riĉajn imagojn. Vojaĝi tien postulas multan magian energion, sed elŝuti aferojn de la Tero estas multe pli facile de la interreto!"
  La hobita knabo kapjesis konsente:
  - Vi ne povas kontraŭdiri tion! Homoj sur ĉi tiu planedo kapablas je multe. Inkluzive de batalado!
  Axel respondis kolere:
  "Militfilmoj estas amuzaj por spekti, kaj eĉ pli por ludi per komputilo. Milit-ekonomiaj strategiludoj estas aparte interesaj, sed... En realeco, milito estas granda malbono kaj tragedio, ĉu ne?"
  Grafo de Guissart respondis kun konfido:
  "Jes, unuflanke, milito estas funebro! Sed aliflanke, ĝi estas tre amuza, lernejo de kuraĝo. Do, mi havas ambivalencan sintenon rilate al milito."
  La Markizo de Sade respondis rime:
  Kaj kvankam kelkfoje vi venas por verŝi,
  Tiam, ŝtorme, ies ruĝa sango,
  Rompi la fadenon de la vivo per glavo, sago -
  Ni neniam perfidu amon por ĉiam kaj eterne!
  Axel palpebrumis al la elfo kaj rimarkis:
  - Vi estas ĉarmulo! Kaj kial via familia nomo estas tia Markizo de Sade?
  La knabo el la ŝikaj homoj ridis:
  "Mi scias, ke vi havis markizon, kiu estis konata malpli pro siaj militaj atingoj ol pro sia literatura verko. Tiurilate, li similis al Aleksandro Dumas. Tre interesa verkisto kaj la enkorpigo de absoluta seksa libereco!"
  La knabino, kiu estis transportita, ridis kaj ĉirpis:
  - Libereco venas nuda, sed vero venas nudpieda!
  La knabo-grafo ridetis kaj kantis:
  - Mi estas la granda hobito de la mondo,
  Mi venkas malbonajn malamikojn...
  Kaj mi amas la plumon de Shakespeare,
  Estus malpli da malsaĝuloj!
  La nimfo-markizino ĉirpis:
  - Unu, du, tri - disŝiru la malbonajn orkojn!
  La elfa markizo demandis flateme:
  - Ĉu mi povas kisi vin, orhara feo?
  Axel ridetis kaj respondis memfide:
  - Nur en la kalkano! Alie mi ne donos ĝin al vi!
  De Sade deĉevaliĝis, falis sur la teron, kaj kisis la nudan piedon de la knabino. Ŝi ridetis kaj murmuris:
  - Pli!
  La junecaspekta Markizo de Sade, genuiĝante, komencis duŝi la nudajn piedojn de la bela knabino, unu post alia, per kisoj. Li faris tion kun granda pasio.
  Kaj kiel mesmerizige ĝi aspektis. La nudpiedaj knaboj en ŝortoj komencis ridi kaj montri al la flatema markizo.
  Sed la junulo ne estis ĝenita de tio. Kvankam ĝi aspektis iom komika.
  La Hobito-Grafo, stamfante per siaj nudaj piedoj, rimarkis:
  - Nu, tio estas klare iom troiga. Kvankam ŝi estas ĉarma knabino!
  Markizo de Sade - ĉi tiu juna elfo kantis:
  La knabinoj estas bonegaj,
  Kapabla malsovaĝigi la drakon...
  Jen venas ĉevaltirata kaleŝo rapidanta preter -
  Por konstrui novan ordon!
  Gruo preterflugis. Ĝi similis surteran gruon, nur ĝia beko estis kovrita per tavolo de plateno. Vidante lukse vestitan junulon duŝantan la nudajn, graciajn piedojn de mire bela knabino, ĝi ĉirpis:
  Mirindaj elfoj,
  Ili vivas mirinde..
  Finfine, ilia moto estas "ne drivu",
  Sciu, la markizo estas certe senĝena!
  
  Ili kisas la kalkanojn de la knabinoj,
  Ĝi estas kiel sukergumaĵo...
  Ludu kaŝludon kun la elfo-
  Finu ĝin!
  La Markizo de Sade, levante la okulojn de sia laboro, levis la kapon kaj rimarkis:
  - Kaj jen vi, Gapon! Do, ĉu vi volas kelkajn ĉokoladkovritajn ranojn?
  La gruo ridetis kaj rimarkis:
  - Rankruroj pli bone akompanas keĉupon. Ĉu vi verŝajne jam provis ilin antaŭe?
  La elfa knabo ridis kaj kantis:
  Bongustaĵoj, bongustaĵoj,
  Ni lasu la streson, ni lasu la streson...
  Ni verŝu iom da vino anstataŭe,
  Sed nur modere, ne freneze!
  Axel ridetis kaj rimarkis:
  - Ĉiu havas siajn proprajn limojn! Ekzemple, kelkaj el ni trinkas tiom multe, ke...
  La gruo notis:
  - Se vi trinkos, ne ebriiĝu!
  La petolema knabino daŭrigis:
  - Kaj se vi estas ebria, ne kaptiĝu!
  Kaj tiam li eksplodas en brilan ridon. Kaj montras siajn perlamozajn dentojn.
  Kaj la gruo subite bekadis la knabinon sur ŝia ronda, rozkolora kalkano. Ŝi ridis kaj elŝovis sian langon. Kvankam ĝi iom doloris Axel. La knabino provis kapti la gruon je la beko, sed ĝi evitis ĝin tre lerte. Kaj poste ĝi bekadis ŝin denove, ĉi-foje sur ŝia tibio.
  La Markizo de Sade rimarkigis kun rideto:
  - Senpaga masaĝo de la plandoj! Tio estas bonega!
  Axel prenis ĝin kaj komencis kanti kun sento:
  La knabino havis ĉiujn siajn plektaĵojn fortranĉitajn,
  La kaproj vipas ŝin...
  La piedoj de la belulino estas nudaj,
  Ĉar la klientoj estas malsaĝaj!
  La gruo ridetis kaj demandis:
  - Ĉu vi volas gajni oran moneron?
  La knabino ekkriis:
  - Ŭaŭ!
  La birdo sugestis:
  - Kantu ion!
  Axel ridetis kaj demandis:
  - Por nur unu ora monero?
  La hobita knabo sugestis:
  "Ni iru al la centra placo. Tie estas multaj homoj, kaj homoj de diversaj rasoj. Ŝi ĝoje kantos tie."
  Kaj la teamo decideme moviĝis al la nova deplojloko.
  ĈAPITRO N-ro 16.
  La ĉirkaŭaj domoj distingiĝis per la eleganteco kaj gracio de siaj formoj, same kiel la brileco de siaj koloroj.
  La bela Axel, frapante siajn nudajn, ĉizitajn piedojn kaj larĝe ridetante per siaj perlamaj dentoj, rimarkis:
  - Honeste, estas vere bonege ĉi tie. Ĝi estas kvazaŭ iu unika fabelurbo.
  La Hobito Grafo rimarkis kun rideto:
  - Kaj jen fabelo - gaja kaj unika!
  La elfa markizo ĉirpis kun rideto:
  - Ĉi tio estas tia saltesono, ĝi ne estas vivo, sed dolĉa sonĝo!
  Kaj ili palpebrumis unu al la alia.
  La knabino paŝis en flakon da fandita glaciaĵo. Ŝiaj sveltaj piedoj komencis lasi delikatajn, rozkolorajn kaj nudajn piedsignojn. Ĝi estis nur iom glueca.
  La nimfo-sorĉistino elvokis malgrandan nubon per sia sorĉbastono. Ĝi verŝis siajn varmajn fluojn sur la nudajn, allogajn piedojn de Axel. La knabino ridis kaj rimarkis:
  - Kiel mirinde, mi volas ridi,
  Kaj la poentaro iras klak, kaj klak, kaj ankoraŭ...
  Ĉe la fino de la vojaĝo vi devos pagi!
  Jen ili fine trovis sin en la ĉefa placo. Tie estis turo kun kolosa horloĝo. Kaj pluraj preĝejoj kun kupoloj kovritaj per oro aŭ mirinda oranĝa metalo. Kaj ĉio aspektis simple mirinda kaj malvarmeta. Kaj ankaŭ estis konstruaĵoj dense kovritaj per diamantoj.
  Estis multaj homoj ĉi tie, kvazaŭ en fabellando. Sklavoj kaj sklavinoj balais la pavimŝtonojn kaj faris diversajn purigajn laborojn. Ili ankaŭ portis provizojn.
  Sed krom ili, estis amaso da diversaj estaĵoj. Kelkaj konataj el la filmo "La Mastro de l' Ringoj", sed multaj nekonataj. Precipe, estis tiuj amuzaj estaĵoj kun leontodaj kapoj. Kelkaj havis kapojn brilantajn per flava franĝo, aliaj blankaj. Kaj ĉio estis tiel bela.
  La Markizo de Sade kapjesis al la knabino Axel:
  - Bone, belulino, kantu!
  La knabo-grafo kapjesis:
  - Jes, ni ĉiuj tion volas!
  La knabino stamfis per sia nuda piedo, faris duoncirklon kaj komencis kanti, komponante dum ŝi iris;
  Mi trovis min en fabelo - mondo de mirindaĵoj,
  En kiu estas elfoj, demonoj, troloj...
  Iafoje ĝi estas nur la mondo de la ĉielo,
  Kiam magio ne havas mezuron de volo!
  
  Mi estas knabino naskita apud Moskvo,
  Kaj en la lernejo ŝi furioze batis knabojn...
  Ĉi tie mi renkontis, eble, Satanon,
  Kaj mi ricevis multajn tuberojn tie!
  
  Mi volis konkeri preskaŭ la tutan mondon,
  Kaj ŝi aliĝis al la elfa armeo...
  Por festi gloran festenon kun Koŝej,
  Kio alia restas por ĉi tiu knabino!
  
  Nudpieda knabino atakas,
  Kion ŝi bezonas por batali ĉi tie, kiajn orkojn...
  Kaj se necese, li batos vin per sia pugno,
  Kaj estos konversacio, kredu min, ne longa!
  
  Tiu knabino scias kiel venki,
  Tio estas ŝia granda vokiĝo...
  Sukcesante ekzamenojn kun nur A-notoj,
  Kaj elekti kreadon kiel aferon de ago!
  
  Ne ekzistas tia vorto por knabinoj,
  Tio tute ne okazas en ĉi tiu mondo...
  Ŝi rompas tabureton kun venĝo,
  Kaj li ĵetas la junulon de la balkono!
  
  La knabino ne konas malfortecon, kredu min,
  Ŝia forto en batalo estas nemezurebla...
  Eĉ se nia terura besto atakas,
  Jes, en batalo, sciu, ke ĝi estas nevenkebla!
  
  Jen ŝi piedbatis per sia nuda kalkano,
  Rekte en la gorĝon de la orka malamiko...
  La knabino estas vere Satano,
  Kaj li eĉ glutos vodkon el la botelo!
  
  Kiam venas malvarmeta konflikto,
  Ne, la knabino ne aperis, ili timas...
  Kredu min, la sorto ŝin forlasos,
  Finfine, la knabino kutimas multe batali!
  
  Ŝi ne konas la vorton - mi estas malforta,
  Kiel ĉarma estas ĉi tiu knabino...
  Kvankam la orkoj rapidas en sennombraj hordoj,
  Ŝi batalas tute nudpiede!
  
  Ŝi ne zorgas pri frostoj kaj neĝamasoj,
  Li ĉion purigos per sia nuda kalkano...
  Li pelos la trolon en batalon, mi kredas je la ĉerko,
  Kaj transformu la batalon en tajperaron!
  
  Jen venas nova mondo denove,
  En kiu la knabinoj estas bonegaj, kredu min, ili montros al vi...
  Kaj Shakespeare ne priskribos ĝin per sia plumo,
  Kaj se necese, la Eternulo punos!
  
  La knabino ne estas sola en la mondo de elfoj,
  Ŝi estas beleco de kosmaj altaĵoj...
  Ni trinkas la glason, scias, ĝisfunde,
  Kvankam la malbona vodko estas amara kun absinto!
  
  Ne estu malfortaj en la batalo, homoj,
  Por ke ĉio estu senpaga kaj bela...
  Ni venkos, malgraŭ la sorto, kredu min,
  Potenca teamo sen limoj!
  
  Ni malŝparu ĉi tiun malbonan orkon,
  Kredu min, konversacio kun li ne estas longa...
  Kaj ni faros tian fortan movon,
  Ke la voĉoj de la knabinoj sonoros!
  
  Jen kion mi kantas al vi, elfoj,
  Por ke vi malavare aprezu mian trilon...
  Kaj donu iom da ĉiu rublo,
  Mi estas knabino el fiera Rusio!
  Kaj Axel stamfis per siaj nudaj, ĉizitaj piedoj. Sub ŝiaj nudaj plandoj estis oro, arĝento kaj aliaj moneroj de diversaj valoroj.
  Kelkaj el la moneroj ĵetitaj de la mitaj estaĵoj estis faritaj el ligno aŭ ceramiko. Kaj kelkaj eĉ estis kuketo-similaj.
  Axel rimarkis kun rideto:
  - Kio? Oni povus eĉ diri, ke ĝi estas amuza! Ŝi prenis la monon kaj tuj metis ĝin en sian buŝon!
  La hobita knabo prenis la monerojn kaj notis:
  - Kaj ke tiel vi povas gajni multe da mono!
  La bela knabino ridetis kaj rimarkis:
  - Eble vi pravas! Monon oni povas kolekti per ŝovelilo en grandaj kvantoj. Kaj jen kion ni faros!
  La aŭdantaro, konsistanta el reprezentantoj de diversaj specioj de vivantaj estaĵoj kaj fabelaj roluloj, postulis, ke la kantado daŭru.
  Axel kliniĝis pli profunde kaj respondis kun rideto:
  - Mi estas preta!
  Kaj per siaj nudaj piedfingroj ŝi kaptis la oran moneron kaj ĵetis ĝin alten. Ĝi flugis tra la aero kaj alteriĝis sur la nudan, rozkoloran kalkanon de la knabino.
  Axel tusis, streĉiĝis, kaj rekomencis kanti, komponante dum ŝi kantis;
  En la fabela mondo ĉio estas mirinda,
  La feo skuis sian sorĉbastonon...
  Sed kelkfoje ĉi tie povas esti danĝere,
  Satano atakas per hordo!
  
  Mi venis el la teknika mondo,
  Kosmoŝipoj kie ili rondiras en vico...
  Kaj la etero estas plena de diversaj aferoj,
  La pionira taĉmento venas!
  
  La infanoj kuraĝe salutis,
  En mondo plena de amo, beleco...
  Kaj ni vidis Edenon en la distanco,
  Por ke vi povu iri sen ia ajn nenecesa ĝeno!
  
  Kaj nun la orkoj batalas kontraŭ ni,
  Jen potenca impulso de la ursoj...
  Ne estas dece forkuri sen permeso,
  Nia taĉmento estas nevenkebla!
  
  Ni memfide antaŭeniras en la atakon,
  Taĉmento da nudpiedaj knabinoj...
  Konu la belecon, vi ĉikananto,
  Tio trafos vin rekte en la nazo!
  
  Kio estas por mi ĉi tiu harplena orka monstro?
  Mi naskiĝis kun venko en miaj manoj...
  Kaj la malbona Katy rapidas ataki,
  Sed kredu min, mi povos doni al vi respondon!
  
  Mi ne diros vorton al la knabino,
  Kaj la silabo mankas - mi ne povas...
  Se miraklo devas okazi,
  Mi kuros nudpiede en la frosto!
  
  Ne estas limo, kredu je nia povo,
  Mi estas virino nur laŭ aspekto...
  Ni kredas, ke ni faru la mondon pli bela,
  Nia glavo estas akra, nia ŝildo estas forta!
  
  Mi estas preta batali kontraŭ miaj malamikoj,
  La koboldo ankaŭ ricevos piedbaton en la pugo...
  Vi fariĝos lupo, ne leporo,
  Kiel instruis Vladimir Iljiĉ!
  
  Jen la specoj de aranĝoj, kiuj okazas,
  La mondo ne estas ŝaktabulo...
  Kaj kelkfoje estas meteorfluoj,
  Kaj mia koro estas plena de melankolio!
  
  Li ne povos rompi ĝin, mi kredas je tio,
  Nia kruela, insida malamiko...
  Ni ludas la loterion tia, kia ĝi estas,
  Kie la distribuisto estas la ghoulo mem!
  
  Ne, la knabinoj ne finiĝos en bataloj,
  Ni estas rapidaj, bonege, vi scias...
  Kaj ni havas multajn atingojn,
  Ni konstruu paradizon sur la planedo!
  
  Dio ne ŝatas malfortecon en homoj,
  Lia kredo estas ŝtala monolito...
  Kaj tiam maljuneco vin ne rompos,
  Kvankam la koroj de la knabinoj doloras!
  
  Estas multaj dioj en la mondo de fabeloj,
  Tiuj sorĉistoj povas esti tiel malbonaj...
  Ni forĵetu malbonon, ni konsideros ĝin de ĝia piedestalo,
  Ni fariĝu kiel agloj en koro!
  
  Mi estas knabino batalanta nudpiede,
  Ŝuoj nur trenas min malsupren...
  Kaj kredu min, ŝi estas tiel senĝena,
  Svarog mem estas mia parenco!
  
  Do rezigni ne estas elekto,
  Vi ne vivos por vidi ĉi tiun orkon...
  Mi estas militisto kiel ciborgo,
  Mortu la kalva drako!
  
  La knabinoj tuj atakos,
  Ili scias, ke eble estos...
  La belulino havas sonorantan voĉon,
  Estos tia fadeno de la koro ĉi tie!
  
  Ni povos finigi ĉi tiujn hordojn,
  Estas simple sennombraj malbonaj orkoj ĉi tie...
  Certe estos longa batalo antaŭe,
  Sed gloro kaj honoro estas kun ni!
  La hobita knabo saltis pli alten, tordiĝis en la aero, kaj faris transkapiĝon. Tiam la nudaj piedoj de infano, kiu aspektis ĉirkaŭ dekjara, kaptis la ĵetitan moneron, post kio Grafo de Guissart pepis:
  - Mono estas potenco, kaj granda potenco! Surgenuiĝu, kaj kliniĝu antaŭ via amato!
  La elfa Markizo de Sade fleksis siajn brakmuskolojn kaj eltiris sian glavon. Li hokis la pinton de la ligna monero. Poste li ĵetis ĝin alten kaj, per memfida svingo, tranĉis ĝin.
  Post kio li notis:
  - Jen kiel ili dividas la nedivideblan!
  Axel ofendiĝis:
  - Ne! Mono estas tro valora por esti ĵetata tiel! Moneroj estu protektataj!
  La elfa junulo rimarkis kun rideto:
  - Se vi tranĉas lignan moneron, ĝi alportas bonŝancon.
  Dekduo da gnomoj aperis. Ĉi tiuj severaj homoj svingis pioĉojn kaj martelojn, farante teruran bruon. Kaj poste estis ĉi tiuj tre belaj knabinoj, nudpiedaj, malgrandaj kaj graciaj kiel infanaj, kun kapoj kiel nimfeoj.
  Klare, serioza homamaso kolektiĝis. Kaj ili ĉiuj ĉantis, kun granda aplombo:
  - Ni volas pliajn kantojn! Ni volas pliajn!
  La knabo-grafo rimarkis kun rideto:
  - Vidu, kion la popolo postulas! Kaj ni ne povas ignori ĝin!
  Axel respondis kun rideto:
  - Knabinoj amas pilotojn, knabinoj atendas maristojn,
  Knabinoj ignoras - la knabojn de panjo!
  La nudpieda beleco de la markizino-nimfo turniĝis kaj ĉirpis, notante kun rideto:
  "Vi certe estas trezorkesto plena de spriteco! Sed via voĉo estas simple ĉarma! Ĝi estas kiel dolĉa, neimitebla mielo!"
  La hobita knabo de Hissar skuis sian sorĉbastonon, desegnis okon en la aero, kaj aperis mielbreco.
  La infankalkulisto tiam derompis pecon kaj donis ĝin al Axel. La knabino ĝoje prenis ĝin. Ŝi metis ĝin en sian buŝon, maĉis, kaj sentis plian ondon da forto.
  Post kio la knabino prenis ĝin kaj komencis kanti kun granda entuziasmo;
  Kiam ni ĉiuj aliĝis al Komsomolo,
  La knabinoj ĵuris veran ĵuron...
  Ke la mondo estos kiel radianta sonĝo,
  Kaj ni vidos komunismon en la distanco!
  
  Ke la vivo elverŝiĝos kiel ora pluvo,
  Kaj estos fido, sciu komunismon...
  Ni certe venkos la malamikojn,
  Ni dispremu en polvon la hordojn de fia orkismo!
  
  Sed ĝi tute ne montriĝis facila,
  La mondo montriĝis esti la pinto de ponardo...
  La dekstra mano regas ĉie,
  Por kiu, imagu ke la tero ne sufiĉas!
  
  Sed nia moto estas ne cedi al malamikoj,
  Orkmacht ne genuigos nin...
  Ekzamenoj estas trapasitaj kun A-notoj,
  Kaj nia instruisto estas la brila Lenin!
  
  Ni povas fari Hitleron ĥano,
  Kvankam la Führer de la submondo estas eĉ pli senĝena...
  La batalanto krias "Hura!" kun ĝojo,
  Kaj dispelas la mallumon kaj nubojn per salvo!
  
  Ni, la Komsomolo-anoj, kriante huraon,
  Ni levos la tutan mondon sur la turo per krioj...
  La infanoj ridas kaj ĝojas,
  Por la gloro de nia patrino Elfia!
  
  Kaj komunismo havas tre brilan flagon,
  Kiu estas la koloro de sango, kaj obuso...
  Li estas agresema batalanto kiel magiisto,
  Kaj Hitler ankaŭ alfrontos venĝon, kredu min!
  
  Ne estos limoj por atingoj,
  Kaj la knabinoj kuras al batalo en beleco...
  La svarmo de orkoj rimarkeble maldensiĝis,
  Kaj nia malgranda pionira voĉo sonoras!
  
  Belulinoj kuras al la fronto nudpiede,
  Kial knabinoj bezonas ŝuojn? Ili ne bezonas ilin...
  Kaj ni batos Hitleron per niaj pugnoj,
  Amikeco estos por la gloro de la Patrujo!
  
  Jes, pro nia sankta patrujo,
  Ni faros aferojn, pri kiuj vi neniam revis...
  Kaj ni forbalaos la orkojn kiel falĉilon,
  Ni montru kompaton nur al tiuj, kiuj kapitulacis!
  
  En Elfia, ĉiu militisto estas el la infanĝardeno,
  La knabo naskiĝis kun mitralo!
  Vi mortigas la diablan Führer-on -
  Ni devas kuraĝe batali por nia patrujo!
  
  Ni faros ĉion tre bone,
  En batalo, kaj plenkreskulo kaj knabo estas fortaj...
  Kvankam la batalo estas tro malfacila,
  Sed kredu min, la knabino ne estas stulta!
  
  Ŝi kapablas konkeri montojn,
  Ĵetu obuson per via nuda piedo...
  La lupino bojas kaj la urso muĝas,
  La Orkistoj alfrontos severan venĝon!
  
  Ni venkis la tataran armeon,
  Ili batalis kontraŭ la otomanoj tre kuraĝe...
  Ili ne cedis al la premo de la malfidoj,
  Kie tondris, subite kvietiĝis!
  
  La militistoj devenas de familio,
  En kiu regas la standardo de komunismo...
  Ho vi, miaj karaj amikoj,
  Rompu la tankojn de granda orkismo!
  
  Ĉiu povas atingi ĉion,
  Fine, ni estas eterne unuiĝintaj kun la Patrujo...
  Ni remas kune kiel unu remilo,
  La batalantoj por komunismo estas nevenkeblaj!
  
  Scienco revivigos ĉiujn mortintojn samtempe,
  Kaj ni flirtas en amo al Jesuo...
  Vi trafis la orkludanton rekte en la okulon,
  Batalante per nefleksebla arto!
  Dum ili kantis, draka duko kun dek du kapoj, tiel granda kiel aviadilo, glate alteriĝis. La homamaso disiĝis antaŭ li, farante lokon por la kolosa giganto.
  La hobita knabo kriegis:
  - Ho! Kia monstro!
  Axel aŭtomate diris:
  La trivizaĝa monstro de infero atendas,
  La gardanto de la pordegoj de la submondo...
  La homa korvo de la grego,
  Faris sovaĝan turnon!
  Kaj la knabino, kolektante la monerojn per sia gracia, alloga piedo, levis ilin kaj ĵetis ilin alten. La oraj diskoj flugis pli alten, brilante en la lumo de tri sunradioj. Tiam Axel lerte kaptis ilin, kaj kun ĝojo, ŝi prenis ilin kaj kantis:
  - Oro, oro, falas el la ĉielo,
  Brilaj kiel tiuj steloj en la nokto...
  Ni havos rikolton - multe da pano,
  La radioj briletas kun la brilo de la suno!
  La grandega drako parolis, raslante siajn makzelojn:
  - Nu, knabino! Ŝajnas, ke vi volas studi? Ĉu ne vere?
  Axel ridetis kaj kantis:
  - Instruistoj estas senpagaj,
  Ili pasigis tempon kun mi...
  Vi vane suferis kun mi,
  La plej lerta magiisto...
  Saĝaj instruistoj,
  Aŭskultante malatente,
  Ĉio, kion oni ne petis de mi,
  Mi faris ĝin iel!
  La hobita knabo palpebrumis kaj rimarkis:
  "Grandduko, ŝi nur ŝercas! Fakte, ŝi havas senteman animon kaj estas vundebla kiel floro!"
  La elfa markizo de Sade kapjesis:
  - Ne pensu, ke ĉi tiu knabino servas ion malbonan!
  La grandega drako tondris, tiel laŭte, ke la loĝantoj de la fabela mondo sidiĝis kaj muĝis:
  "Bono kaj malbono estas relativaj konceptoj! Tiusence, ne utilas pluki kordon sur kontrabaso! Kaj kio estas malbono?"
  Axel notis:
  - Ne faru al aliaj tion, kion vi ne dezirus por vi mem!
  La drako ridis tiel laŭte, ke la ĉirkaŭaj konstruaĵoj tremis, kaj tute logike notis:
  - Kio se vi ŝatas esti ĉikanita kaj turmentata? Kio tiam?
  La Elfa Markizo notis:
  - La bela sekso kelkfoje ĝuas esti mokata! Tio estas aksiomo!
  Axel estis dironta ion, kiam flama lango eksplodis el sub la marmora plato kaj karnovora lekis ŝian nudan, rondan kalkanon. La knabino kriis.
  Estis rido. La hobita knabo ĉirpis:
  La langoj de la fajro lekas niajn kalkanojn,
  Kial homoj tiom malŝatas netuŝu-min?
  Laboristoj de la tranĉilo kaj hakilo...
  Romantikuloj de la alta vojo!
  Kaj tiam la flamo lekis la malgrandan kalkanumon de la grafo. Li eĉ saltis supren kun ululado.
  La Draka Duko kapjesis per siaj dekdu kapoj:
  - Nu, kiel vi vidas, mi povas fari ĝin!
  Kaj la flamo de la fajro lekis la nudajn plandojn de la ĉarma markizino-nimfo. Kio, mi devas diri, estis vere mirinda. La knabino el la fabela mondo saltis kaj kriegis.
  Post tio ŝi rimarkigis:
  - Ĝi estas nur masaĝo! Mi ŝatas ĝin!
  Kaj denove, flamlangoj, eĉ pli grandaj, lekis la nudan kalkanon de la knabino. Nu, tio estis vere grandioza gesto. Ne eblas nei ĝin - ŝi estas belulino par excellence.
  La draka duko levis sian kapon pli alten. Li ŝveligis siajn vangojn kaj blovis en la aeron. Kaj laŭvorte kelkajn minutojn poste, la ĉielo kovriĝis per nuboj. Ili estis violaj kaj brilantaj. Kaj kun granda entuziasmo, la pluvo komencis fali. Grandaj, varmaj gutoj da pluvo komencis fali sur la urbon.
  Bruo aŭdiĝis... Knaboj en naĝpantalonoj - homaj sklavoj - ĝoje ŝprucigis siajn nudajn piedojn tra la flakoj. Sed ilin haltigis la minacaj krioj de la kontrolistoj, plejparte elfaj. Kaj la infanaj sklavoj tuj revenis al siaj devoj.
  Axel ŝprucigis sian nudan, gracian piedon en la rapide formiĝantan flakon kaj ĉirpis:
  - Ili kuras laŭ kurba pado,
  Nudpiedaj knabinoj...
  Mi laciĝis melki la bovinon,
  Mi volas inciteti mian feliĉon!
  La hobita knabo, stamfante per siaj nudaj, infanecaj piedoj, diris:
  - Mi jungos la ĉevalon al la kolumo,
  Kaj bonŝanco atendas min!
  La nimfa knabino ridetis kaj ĉirpis:
  La horo de Fortuno,
  Estas tempo ludi!
  En la radioj de la ŝnuro,
  Provu ne malŝpari ĉi tiun horon!
  Axel respondis entuziasme:
  - Ĝi okazas, ĝi okazas,
  Tio, kio vin apartigas de sukceso, estas nur bagatelo...
  Ĝi ne povas ne konduki nin,
  Mirinda bonŝanco estu por la knabino survoje!
  Kaj la teamo rapide ekkomprenis:
  La horo de Fortuno,
  Estas tempo ludi,
  En la radioj de la ŝnuro,
  Ni promenos en la suno!
  ĈAPITRO N-ro 17.
  Stalin-Putin ankaŭ volis rompi la rutinon de la vivo kiel reganto de lando, kiu efektive perdis la militon, per literaturaj aventuroj. Kaj aparte, li ankaŭ komencis dikti iun sufiĉe sovaĝan fantazion:
  Alik Karasev, knabo, amis foliumi la interreton. Precipe kiam li sukcesis haki bankkonton kaj aĉeti al si virtualrealecan kapaŭskultilon. Nun vi estas ene de neŭrala reto, kaj vi havas kompletan senton de elektronika realeco, kvazaŭ vi flugus tra larĝa koridoro, dum ĉiuspecaj nombroj, kompleksaj fluoj de informoj kaj energiamasoj de la vasta reto rapidas ĉirkaŭ vi.
  Dektrijara, Alik jam sciis pli pri komputiloj kaj programaro ol plej multaj akademianoj. Aparte, li inventis sian propran ludon. Ĝi nomiĝis "Hiperevolucio". En ĝi, la ludanto komencas ĉe la plej malalta nivelo: simio (ĉi tie vi povas elekti kiu vi volas fariĝi, de ĉimpanzo ĝis gorilo). Poste estas diversaj niveloj de nivelaltiĝo, gajnado de poentoj, kompletigado de niveloj, plibonigo. Kaj tiel plu. Unue, simio, poste primitiva homo, poste neandertalo, poste sapiens, kaj poste tra la epokoj. Inkluzive de la atomepoko, la kosmoepoko kaj nanoteknologio. Kaj poste vi estas superhoma, poste dihomo, homa demiurgo. Kaj poste vi mem kreas universojn, kaj la dioj militas unu kontraŭ la alia. Kaj tiel plu, ĝis absoluta ĉiopovo.
  La ludo estis, kompreneble, mirinda. Sed la knabo, kiu tiam ankoraŭ ne estis dekdujara, ne profitis de ĝi.
  Alik Karasev estis kolera kaj emis venĝi sin kontraŭ la socio. Homoj estas vere malbonaj kaj uzas perforton ĉe la plej eta provoko. Nuklea milito, ekzemple, preskaŭ eksplodis, kaj tiam lia relative komforta kaj paca vivo finiĝus.
  La knabon nun fascinis la ideo kunfandi kvarkojn kaj preonojn. Li havis kelkajn ideojn pri kiel unu gramo da preskaŭ ajna materio povus produkti pli da energio ol bruligi la tutan oleon produktitan sur la planedo Tero en unu jaro. Kaj la infana genio jam ekkomprenis la metodon.
  Dume, li glitis tra la vasteco de la interreto, laŭlonge de altrapidaj aŭtovojoj, kaj en la virtuala kasko, ĉio sentiĝis ĝuste kiel vera flugo. Krome, la knabo faris kelkajn modifojn kaj al la kasko kaj al la modemo mem, malfermante pliajn kapablojn.
  Kaj nun li serioze pripensis grandegan monsumon translokigon de la Centra Banko, kaj ĉiuj sekurecaj programoj simple ne rimarkus lin, kvazaŭ li estus nevidebla.
  Subite, io ekmoviĝis rete. Estis kvazaŭ la ĉeesto de iu speciala, nekutime potenca energio.
  La knabo mekanike ŝaltis la novaĵkanalon.
  Ili urĝe kaj tre emocie transdonis:
  Grandega nombro da flugantaj objektoj estis malkovritaj ekster la orbito de Plutono, kelkaj ĝis mil kilometrojn en diametro. Ili moviĝas kun grandega rapideco direkte al la planedo Tero.
  Alik ekkriis kun admiro:
  "Fine, ni renkontis niajn kunvivajn estaĵojn! Ni ne estas solaj en la universo! Kaj mi povos flugi ne nur per la interreto, sed ankaŭ per hiperinterreto, kiu etendiĝas tra pluraj galaksioj!"
  Efektive, multaj miloj da kosmoŝipoj alproksimiĝis al la planedo Tero. Kompreneble, ne ekzistis unueca registaro. Kvankam, post la morto de la antaŭa, sufiĉe militema rusa prezidanto, la konflikto iom trankviliĝis. Tamen, ne estas signo de interkonsento inter la landoj.
  Urĝa alvoko por kunveno de la Konsilio de Sekureco de UN estis anoncita. La sola demando estas ĉu ili kunvenos ĝustatempe. Kaj plej grave, se la malamikaj kosmoŝipoj ne estas pacaj, kiel oni povas ilin haltigi? La homaro estas tute nepreparita por kosma milito. Rusio ankaŭ urĝe kunvokis sian Konsilion de Sekureco.
  Profesoro Anatolij Sinicin ankaŭ estis invitita. Li estis la unua, kiu rimarkis la alproksimiĝantan kosman flotegon. Tamen, vere ne estis tempo. La kosmoŝipoj moviĝis rapide kaj povis ataki per ĉiaj nekonataj eksterteraj armiloj.
  Marŝalo kaj Ministro de Defendo Vladimir Buldogov, sufiĉe granda viro, diris severe kaj agreseme:
  "Miloj da malamikaj batalveturiloj alproksimiĝas al ni. La sola eblo estas lanĉi preventan atakon kontraŭ ili per nukleaj armiloj."
  La membroj de la sekureca konsilio murmuris ion nekompreneblan.
  La rusa prezidanto protestis:
  "Ne! Unue, ni ankoraŭ ne scias, ĉu temas pri batalaj kosmoŝipoj aŭ ne. Kaj due, ni ne havas misilojn kapablajn trafi orbitajn ŝipojn per atomaj misilkapoj. Kaj plej grave, estas tro multaj el ili, kaj eĉ se ni sukcesus lanĉi kelkajn termonukleajn eksplodilojn en la spacon, tio ne influus la kapablon de la malamiko trafi nin. Krome, ni tute ne scias, kion ili havas!"
  La ĉefministro konfirmis:
  "Se ili sukcesis atingi nin, tio signifas, ke ilia teknologio estas multe pli supera ol homa teknologio. Nur pensu pri la povo bezonata por transporti tian flotegon inter la stelojn. Estas plej bone solvi ĉi tion pace!"
  La estro de la FSB kapjesis:
  - Jes! Ni eĉ ne povis venki niajn najbarojn, kaj batali kontraŭ kosma imperio... Tio estas memmortigo!
  La Ministro pri Defendo volis diri ion, sed kaptis la pezan rigardon de la Prezidanto kaj silentis. La oficejo de la ŝtatestro estis meblita kun modera lukso. Estis multe da orumado kaj portretoj de rusaj caroj, inkluzive de Aleksandro la 2-a, la Liberiganto, kiu ankaŭ estis sanktigita. Kaj ĉi tiu caro verŝajne efektive faris multon por Rusio.
  Profesoro Anatolij Sinicin ĵus envenis enrompe. Li malfruis, kompreneble. Li ankaŭ hazarde verŝis botelon da la multekosta virina parfumo de sia edzino sur sin. Li aspektis sufiĉe komike. La plej malbona parto estis, ke ne estis io, pri kio oni povus demandi lin. Jam estis klare, ke tuta flotego direktiĝis al la planedo, kaj estis malmulta ŝanco rezisti ĝin. Fakte, eĉ la nuda okulo povis diri, ke la ŝancoj estis nulaj. Krom se oni uzus magion.
  Tamen, la prezidanto demandis:
  - Kiel vi malkovris ĉi tiujn kosmoŝipojn?
  La sciencisto respondis honeste:
  - Tute hazarde! Komence, mi pensis, ke temas pri tuta nubo de meteorŝtonoj kaj asteroidoj. Sed... mi havas tre potencan teleskopon, la plej modernan, kaj mi povis rimarki, ke ili estis formitaj aŭ kiel profundmaraj fiŝoj, fluliniaj, aŭ kiel nudaj ponardoj, aŭ kiel pluveroj.
  Antono profunde suspiris kaj daŭrigis:
  - Ĉiukaze, ni nun certe scias, ke ni ne estas solaj en la universo!
  La Ministro de Defendo murmuris:
  "Kaj jen nia malbeno! Efektive, ni trovas nin alfrontitaj al tia defio, tamen ni havas nenion signifan. Eĉ hipersona misilo ne povas atingi orbiton preter la atmosfero."
  La Prezidanto ridetis kaj frotis la ringon sur sian montrofingron, dirante:
  "Aŭ eble estas pli bone. Ni finus en milito, eble kontraŭ tuta stela imperio. Sed en ĉi tiu kazo, ni estos amikoj kaj interŝanĝos. Kaj eble ili donos al ni, aŭ vendos al ni, iujn el la plej novaj teknologioj, kiujn la Tero tiel urĝe bezonas!"
  La ĉefministro skuis sian kalvan kapon kaj elbalbutis:
  "Ekzemple, eterna juneco! Mi legis en sciencfikcia romano, kie eksterteruloj donis senmortecon al ĉiu, kiu aliĝis al spaca frateco! Kaj vera senmorteco, per nanorobotoj!"
  Profesoro Sinicin kapjesis:
  - Jes. Tio estas tute ebla. Estas kiel en la romano "La Horo de la Taŭro". Tie ankaŭ estis kosmoŝipo, kaj ĝiaj loĝantoj tute ne intencis uzi perforton, kvankam ili ja uzis ruzaĵon kaj timigadon!
  La Prezidanto deklaris:
  "Estas decidite! Metu la trupojn en plenan batalan alarmon, sed ne malfermu fajron, sub minaco de ekzekuto tuj videbla. Kaj proponu intertrakti kun la eksterteruloj, dirante al ili, ke niaj intencoj estas pure pacaj!"
  En Usono, kompreneble, ankaŭ oni kunvokis sekurecan konsilion. Kaj tie ankaŭ oni decidis eviti militon se eble. Evidente, la malamiko estas multnombra - pli ol cent mil ŝipoj de diversaj tipoj jam estas kalkulitaj - kaj, sendube, ili estas multe pli teknologie progresintaj ol teranoj.
  Jen proksimume kion ili decidis en Ĉinio. La tri plej potencaj nacioj de la mondo ĝenerale atingis konsenton. Kaj ĉiuj tri ŝtatestroj telefonis unu al la alia.
  La Prezidanto de la Ĉina Popola Respubliko estis la plej maljuna el ili, kaj laŭ aĝo kaj laŭ la daŭro de sia ofico. Kaj lia konsilo estis simpla:
  - Ju pli malrapide vi iras, des pli malproksimen vi atingas!
  Kaj kosmoŝipoj, de ankoraŭ nekonata raso, ĉirkaŭis la planedon Tero. Ili estis nekredeble rapidaj, manovreblaj, kaj iliaj kirasoj brilis kiel ŝtalo kiam la sunradioj trafis ĝin. Estis proksimume cent dudek mil ŝipoj entute. Kaj dekduo el ili estis trionon de la grandeco de la Luno. Oni povis nur imagi kiom da homoj ili povis enhavi. Kaj ĝi estis terura.
  Kia potenca kaj multnombra imperio de nekonataj eksterteruloj ĉi tio estas. Kaj tute ne estas memkompreneble, ke ili venis kun bonaj intencoj.
  Alik Karasev kuris sur la straton. Ordinara dektrijara knabo, apenaŭ elirinta el siaj adoleskaj jaroj kaj ankoraŭ esence infano. Li havis helajn harojn, sufiĉe longajn, kaj estis bela, kvankam iom dika. Alik tamen iom ekzercis, kaj estis klare, ke li havis iom da muskolo. Estis majo.
  Estis sufiĉe varme, sed ne varme. La knabo elsaltis en T-ĉemizo kaj ŝorto, kaj kompreneble, sportŝuoj, ĉar nudpieda promeni tra Moskvo estus tro ekzotika.
  Tamen, la suno ĵus kaŝiĝis malantaŭ nubo, kaj montriĝis malvarmete en la T-ĉemizo kaj pantaloneto.
  Alik rigardis la ĉielon. Sed li nenion povis vidi; la ekstertera flotego estis ekster la atmosfero. Do la knabo rapidis al la komputilejo. Tie, li feliĉe konektiĝis al la interreto. Li povis spekti potencajn videokameraojn filmantajn la spacon kaj la eksterteran flotegon.
  Kaj la spektaklo estas io alia... Stelmilito svagiĝas. Malfacilas kredi, ke tia grandega kosmoŝiparo povus eĉ esti konstruita. Kaj kiajn rimedojn ĝi postulus.
  La plej grandaj kosmoŝipoj, ne multe pli malgrandaj ol la luno, estis larmoformaj. Sed plej malbonaŭgure, miloj da kanonoj de diversaj kalibroj estis videblaj. Kaj tiuj maŝinoj estis tute ne sendanĝeraj.
  Kelkaj el la pafiloj estis similaj al tiuj sur la batalŝipoj de la Tero, nur pli grandaj. Sed ekzistis ankaŭ pli kompleksaj elsendiloj. Kiel sekurecaj razklingoj aŭ hejtiloj.
  La knabo kantis:
  Ne estas venkintoj en la lasta milito,
  Neniu evitos salvon de misiloj!
  Ne necesas batali kontraŭ fremdulo el la ĉielo,
  Kaj estas pli bone esti amikoj, honeste etendinte kvin!
  Ĝis nun, la eksterteruloj mem estas nenie videblaj. La ŝipoj estas de diversaj grandecoj, sed eĉ la plej malgrandaj estas pli grandaj ol la plej granda batalŝipo en la Usona Mararmeo. Kaj, kompreneble, la akcipitroj de ĉiuj specoj silentiĝis. Ili perdis la deziron batali kontraŭ tia potenca forto.
  Krome, la stelŝipoj, ĉirkaŭintaj la Teron, frostiĝis, kvazaŭ ili atendus ion.
  Dume, la rusa prezidanto alparolis la nacion.
  Lia parolo estis ĝenerale akordema, kun ŝajno de trankvileco. Sed la prezidanto estis klare nervoza. Li diris, tamen, ke ni devus ĝoji, ke fine ni trovis samspecajn estaĵojn. Tre progresintajn, cetere. Kaj eble la problemoj de la Tero estos solvitaj.
  Rusujo efektive havas multajn problemojn. Vere, la ekonomia krizo montriĝis provizora, kaj estas resaniĝo. Efektive, naturaj rimedoj ankoraŭ abundas. Kaj la malnova partio konservis la potencon, precipe ĉar ĝiaj ĉefaj rivaloj ankaŭ ne sukcesis akiri iujn ajn gvidantojn aŭ popularecon.
  Sed ĝenerale, kompreneble, homoj ankoraŭ ne vivas tiel malbone, ke ili volas ŝanĝon je ĉia kosto. Kaj eksterteruloj estas kompleta surprizo por ĉiuj.
  Dume, Alik navigis en la interreto. Li havis ideon pri kunfandado de preonoj, el kiuj konsistas kvarkoj, kaj konverti ordinaran materion en antimaterion. Tiam la genia knabo elpensis ideon pri kiel pumpi ĉion ĉi en komputilon kaj atingi specialan nivelon de kapablo.
  Kvankam, kompreneble, estos kelkaj malfacilaĵoj ĉi tie. Sed tiam io tia estos ebla...
  Komputilaj ludkreintoj verŝajne neniam revis pri tiaj eblecoj, kiuj simple superas la homan imagon.
  La knabo decidis preni rolludojn serioze kaj krei ion akcepteblan kaj tre potencan, kapablan batali kontraŭ ĉi tiuj... eksterteruloj!
  Subite, la komputila ekrano mallumiĝis. Poste ĝi reekbrilis. Bildo de ia plumhava estaĵo kun papaga kresto kaj granda beko aperis antaŭ la knabo. Li tamen portis uniformon, kaj sur ĝi pendis iaj brilantaj juveloj, similaj al ordenoj kaj medaloj, ornamitaj per helaj gemoj.
  Kaj tiel, tipa papago kun flugiloj kaj vosto elstaranta el sub sia uniformo.
  Ili montris lin plenlonge. Liaj brilaj botoj estis videblaj. Apud ili estis kelkaj pliaj papagoj en uniformoj kaj medaloj. Oni ne povis distingi ĉu ili estis viraj aŭ inaj.
  La plumaro estas brila kaj la uniformoj estas luksaj. Kaj en la malproksimo, militistoj en kosmovestoj kaj kun kapoj kovritaj per kaskoj - kiel la klonoj en Stelmilito.
  Jes, la kompanio estas impona.
  La ĉefa papago, kies epoletoj estis ornamitaj per la plej grandaj diamantoj kaj kies tuta domo estis ornamita per juveloj kiel juvelvendejo, parolis:
  "Saluton, pli junaj fratoj en menso! Mi estas Hipermarŝalo Krong, komandanto de la spaca, komerca kaj turisma flotoj. Ni venas al vi pace!"
  Kaj li paŭzis dramece. Du aliaj dupiedaj papagoj, portantaj uniformojn kaj botojn, murmuris ion. Estis klare, ke tiuj birdoj, krom kruroj kaj flugiloj, ankaŭ havis brakojn.
  Ili portas blankajn gantojn kaj estas sufiĉe moviĝemaj, kaj ŝajnas havi kvin fingrojn, preskaŭ kiel homo.
  Ŝajne, multaj homoj suspiris pro trankviliĝo aŭdante ĉi tiun frazon. Sed estis tro frue por malstreĉiĝi.
  Alta Marŝalo Krong daŭrigis:
  "Ni proponas, ke vi aliĝu al nia imperio kviete kaj pace, sen ia sangoverŝado. Kredu min, rezisto estas vana. Ni ne permesas liberajn civilizojn ene de nia ŝtato. Se vi rezistos, ĉiuj viaj gvidantoj estos detruitaj. Sed se vi aliĝos libervole, tiam..."
  Kaj estis alia paŭzo. La bildo de la hipermarŝala papago estis sur ĉiu monitoro kaj televida ekrano, eĉ tiuj, kiuj estis malŝaltitaj aŭ difektitaj. Kaj ĝi estis ŝoka.
  La usona prezidanto demandis:
  - Kaj sub kiaj kondiĉoj?
  Krong respondis kun konfido:
  "La plej bonan! Vi ne nur konservos viajn vivojn, sed viaj korpoj transformiĝos kaj fariĝos pli progresintaj. Vi jam ne maljuniĝos kaj povos vivi sen malsanoj aŭ malsato. Vi jam ne havos militojn aŭ krimojn. Vi ĉiuj trovos feliĉon kaj fidon en la estonteco. Kaj vi povos ĝui la avantaĝojn de la teknologio de ekstreme progresinta, kosmovojaĝanta civilizo!"
  Ĉe la lastaj vortoj, la hipermarŝalo-papago teatre levis sian voĉon.
  La Prezidanto de la Ĉina Popola Respubliko, sperta politikisto kiu multe vidis, rimarkigis:
  - Tio sonas, kompreneble, bonege kaj alloga, sed kion ni donu reciproke?
  La hipermarŝalo logike rimarkigis:
  "Kian elekton vi havas? Ĝi eĉ ne estos milito, ĝi estos unupartia masakro. Kaj, ĉiukaze, viaj korpoj estos neniigitaj, kaj se vi kredas je la animo, tiam ni povas fiŝkapti ĝin kaj sendi ĝin al la cibernetika abismo. Por vi, tiukaze, ne estos ĉielo - nur infero, kaj infero centfoje pli severa ol en kristanismo kaj islamo!"
  La rusa prezidanto raŭkis:
  - Ĉu ni povas pripensi ĝin?
  Krong levis la ŝultrojn kaj respondis:
  "Mi povas doni al vi unu horon! Plu ne plu utilas. Cetere, multaj turistoj alvenas per kosmoŝipoj, kaj ili simple mortas por vidi ian militon."
  Kaj ekranoj kaj ekranoj samtempe estingiĝis.
  La rusa ĉefministro rimarkigis:
  - Unuflanke, eterna vivo kaj juneco, aliflanke, neniigo de la korpo kaj infero por la animo... Kompreneble, oni devus esti idioto por ne elekti la unuan!
  La rusa prezidanto respondis:
  - Nu, estas klare, kion diktas la racio. Sed kie estas la kaptilo?
  La Ministro de Defendo proponis:
  - Ili transformos nin en zombiojn, kiel en la filmo "Pupmajstroj", kaj ni pene laboros por ili kaj ne pensos pri io ajn!
  La estro de la FSB tute logike kaj racie rimarkigis:
  "Tio ankoraŭ ne estas fakto. Sed ili prenos nin kaj vaporigos nin ĉiujn samtempe, tio estas certa. Pli bone estas ŝajnigi, ke ni konsentas pri ĉio kaj volonte submetiĝas. Kaj tiam, ni serĉos momenton por liberiĝi de ilia diktaĵo!"
  Estis paŭzo. La rusa prezidanto rigardis la portretojn sur la muroj. Tie estis Nikolao la 2-a. Li faris severan pacon kun Japanio, cedante al ili sudan Saĥalenon.
  Ĉu tiu caro agis ĝuste? Kun la revolucio kaj amasaj ribeloj furiozantaj, daŭrigi la militon signifus sensencajn perdojn. Kaj eble aferoj estus eĉ pli malbonaj. Prenu Petron la Grandan. Ankaŭ li, por eviti dufrontan militon, redonis Azovon al Turkio, kie tiom da soldatoj mortis. Krome, ne ĉiuj scias, ke sub Petro la Granda, Rusio transdonis plurajn el siaj fortikaĵoj al Ĉinio, tiam regata de la manĉura dinastio. Kaj ankaŭ tio estis devigita decido.
  Do eĉ grandaj reĝoj estis devigitaj cedi. Tial, la demando - ĉu daŭre rezisti kaj eksponi sin al atako, aŭ submetiĝi - estas retorika. La ordinara racio diras: "Pli bone submetiĝi."
  La prezidanto rememoris filmon. En ĝi, boksisto, malliberigita, obstine evitis batalon. Rezulte, li kondamnis sin al nenecesa suferado. Kaj finfine, li estis devigita konsenti. Kial li eĉ suferis? Li ankaŭ ne havis elekton.
  Kaj poste batali kontraŭ tia grandega armeo? Li ne estas suicidema. Ivano la Terura, ŝajnas, rifuzis pacon kun la Pola-Litova Komunumo, eĉ kvankam li povus esti reteninta parton de Livonio, inkluzive de Narva, kiel parton de Rusio. Sed li volis Livonion kiel tutan. Kaj finfine, li ne nur gajnis nenion, sed li eĉ suferis teritoriajn perdojn. Tamen, la aneksado de la Sibir-Ĥanlando parte kompensis la perdojn.
  Alik ankaŭ pensis samtempe. Efektive, milito kontraŭ tia sennombra flotego estis sencela. Sed kio se, ekzemple, ia viruso, aŭ eĉ iuj komputilaj bulaĵoj, estus kreitaj kaj ĉiuj elektronikaj kaj cibernetikaj sistemoj de la eskadro estus samtempe detruitaj?
  Vere, li tute ne scias, kian teknologion havas ĉi tiuj papagoj. Kaj ĉu temas nur pri ĉi tiuj birdoj, aŭ ĉu ekzistas aliaj rasoj? Rigardu tiujn militistojn starantajn tie. Iliaj figuroj ne similas al birdoj.
  Kiuj ili estas? Robotoj, klonoj, aŭ io alia? Eble aliaj rasoj partoprenas en ĉi tiu kampanjo. La dua, kompreneble, oferto de virtuala senmorteco estas tre alloga. Sed eterna juneco estas pli la zorgo de maljunuloj. Ne estus ĝuste por infano kiel li plenigi sian kapon per tiaj pensoj. Kvankam, kompreneble, Alik ne konsideris sin knabeto. Unue, li estis tre inteligenta, vera genio. Kaj due, li jam atingis multon, kaj neniam estis kaptita. Ankaŭ tio estis io, pri kio oni devis esti lerta.
  Do Alik Karasev ankoraŭ pruvos sin. Kaj ĉi tiu plumita flotego ricevos veran piedbaton en la pantalonon.
  La bildo de la Hipermarŝalo denove ekbrilis. Lia beko ŝajnis eĉ pli minaca kaj aroganta.
  Li siblis:
  - Nu, kion vi decidis?
  Ĉiuj tri ŝtatestroj: Ĉinio, Rusio kaj Usono respondis unuvoĉe:
  - Jes!
  Krong murmuris:
  - Kaj kion vi decidis!
  La estro de Ĉinio respondis:
  - Estas malsaĝe, ke plumo rezistas uraganon!
  La usona prezidanto kapjesis:
  - Ni pretas akcepti viajn kondiĉojn!
  La rusa prezidanto konfirmis:
  - Nur garantiu vivon kaj liberecon!
  La hipermarŝalo ridetis kaj respondis:
  "Nu, ni ŝanĝis niajn opiniojn. Kaj ankoraŭ estos milito. Estis tute vane, ke kelkaj trilionoj da militistoj el la tuta galaksio venis ĉi tien!"
  La estro de Ĉinio rimarkigis:
  - Sed vi detruos ĉion! Kial vi bezonas ruinojn?
  Krong respondis memfide:
  "Kaj ni konstruos novan mondon sur la ruinoj. Cetere, ni bezonas instrui al homoj lecionon. Sed ne timu. Ni ne faligos neniigajn bombojn sur vin. Ni uzos malgrandajn ĉasaviadilojn kaj tertrupojn. Kaj tio almenaŭ estos iom amuza."
  La rusa prezidanto murmuris:
  - Ni havas nukleajn armilojn!
  La hipermarŝalo ridetis:
  "Ĉu ĉi tio estas malnova materialo? La sola afero, kiun vi povas fari per ĝi, estas vundi vin mem! Detruu viajn proprajn urbojn kaj poluu la Teron!"
  La Ministro de Defendo siblis:
  - Sed vi ne ricevos ĝin! Kaj ĉiuokaze, estas pli bone morti starante ol vivi surgenue!
  Krong ridis, kaj lia rido sonis moke. La hipermarŝalo de la kosma imperio siblis:
  "Vere? Vi ne volas surgenuiĝi? Nu, via agonio amuzos nin. Ni maltrafas la spektaklon. Ne estas sufiĉe da inteligentaj civilizoj en la universo por preterlasi tian amuzan ŝancon sperti ion novan kaj ekscitan!"
  La rusa prezidanto flustris:
  La malamiko pensas vane,
  Kio povas rompi la rusojn...
  Kuraĝa atakas en batalo,
  Ni furioze venkos niajn malamikojn!
  La Alta Marŝalo eksplodis en ridon. Papago en uniformo kaj ornamita per medaloj, staranta dekstre de li, deklaris:
  "Mi neniam vidis tiajn stultulojn. Estas kvazaŭ formiko minacanta mamuton. Formiko estas pli kiel mikrobo!"
  Kaj la papaga civilizo montris sian longan langon, malfermante sian lakitan kaj orumitan bekon pli larĝe. Ĝi aspektis sufiĉe amuza.
  Ĝenerale, ĉi tiuj eksterteruloj estas pli komikaj ol timigaj, sed estas tro multaj el ili, kaj tuta flotego da ŝipoj. Kaj se oni pripensas ĝin logike, civilizo, kiu sukcesis vojaĝi tiom grandegan nombron da parsekoj en la kosmo, devas esti teknologie multe pli supera ol la homaro, kiu, eĉ en la dudekunua jarcento, ankoraŭ ne povas flugi al la Luno. Kaj kien iras ĉiuj tiuj aferoj?
  Alik rigardis ĉi tiun tutan spektaklon tra la ekranoj, kaj la pensoj de la knabo-geniulo estis tute ne gajaj. Efektive, muso en la piedoj de kato havas multe pli da ŝancoj ol la homaro en la ungegoj de inteligentaj papagoj. Sed ĉu ili estas inteligentaj? Rememoru la faman filmon "Mars Attacks": tiuj estaĵoj vere ne estis tiel inteligentaj. Kaj ili faris multe da damaĝo al homoj. Sed tio tamen estis fabelo kaj homa fantazio. Kaj ĉi tio, fakte, estis vera koŝmaro.
  La Ministro de Defendo raportis:
  "Ni havas plurajn hipersonajn misilojn kun nukleaj misilkapoj. Ni bezonas doni detruigan baton al la proksimaj kosmoŝipoj!"
  La rusa prezidanto esprimis dubon, peze skuante sian grizan kapon:
  - Ĉu ili eĉ atingos sian celon? Ĉu iliaj motoroj havos sufiĉe da potenco?
  La estro de la milit-industria komplekso rimarkigis:
  - Ili eble sukcesos. Sed eble ili vere trafos la alteriĝan grupon dum ili alteriĝas?
  La estro de la FSB skeptike rimarkis:
  "Ne la plej bona ideo. Malpurigi nian propran teritorion per radiado. Estus pli bone, efektive, provi atingi ĝin en orbito. Sed se ni elektas celon, estas pli racie trafi grandajn kosmoŝipojn!"
  La rusa prezidanto kapjesis:
  - Nu do. Se mi mortos, tiam per muziko. Vi povas provi ĝin, se ne manĝi ĝin, tiam almenaŭ mordi!
  La Ministro de Defendo rimarkigis:
  La prezidanto devas skribe eldoni la ordonon uzi nukleajn armilojn. Alie, tio estus tre malkomforta.
  Knabino en mallonga jupo kaj altaj kalkanumoj prezentis al la ŝtatestro dekretan skizon. Li senĝene subskribis ĝin. Kaj la ordono estis donita.
  La militmaŝino komencis turniĝi.
  La hipermarŝalo vidis ĉion ĉi kaj demandis la supermarŝalan inon kun ironio:
  - Ĉu vi opinias, ke ili provos atingi nin per siaj knalfajraĵoj?
  Ŝi respondis kun rido:
  "Niaj laseroj faligos iujn ajn el iliaj ŝajnmisiloj se necese. Sed estas tempo instrui lecionon al tiu impertinenta primato. Eble ni devus trafi la Kremlon per neniiga ŝargo?"
  Krong obĵetis:
  - Ne! Tio estus tro facila! Ni komencas la alteriĝon. Tio estas ordono!
  Kaj surteriĝaj moduloj komencis eliri el multaj kosmoŝipoj. Ili havas la formon de delfenoj aŭ ŝarkoj. Nature fluliniaj, ili portas soldatojn. Tipe, ĉiu modulo havas papagan komandanton kaj klonsoldatojn por servi kiel subuloj.
  Kaj laŭvorte milionoj da tiaj moduloj elverŝiĝis, kaj ili atakis la planedon de ĉiuj flankoj, kaj ĉiujn landojn samtempe. Homoj havis preskaŭ neniun respondon. Ĉinio ne havis nukleajn misilojn per kiuj ataki kosmoŝipojn en orbito. Kaj Usono decidis, ke estas pli bone ne provoki la stelmonstrojn. Efektive, oni ne povas bati vipon per klabo. En pli malgrandaj landoj, ankaŭ estas paniko, kaj samtempe, iuj homoj eĉ ĝojegas. Estas miksaĵo.
  Precipe unu el la profesoroj, fervora ateisto, tute logike rimarkigis:
  Teologoj diru al ni ĉu Jesuo Kristo enkarniĝis en la korpojn de ĉi tiuj potencaj kaj evoluintaj papagoj. Aŭ en la korpojn de aliaj reprezentantoj de diversaj mondoj? Kaj ĉu la Ĉiopova Dio enkarniĝis en la karnon de diversaj estaĵoj milojn da fojoj, kaj reviviĝis milojn da fojoj? Ĉu vi, teologoj, povas diri ion?
  Sepa-tagaj Adventistoj kaj iliaj gvidantoj rapide deklaris:
  "Ili estas demonoj, ili kreis iluzion uzante la potencon de Lucifero. En realeco, ne ekzistis malbonaj kaj pekaj eksterteruloj, kaj principe, ne povus esti! Ĉi tiuj estas la intrigoj de Satano - ne kredu ilin! La diablo kreas miraĝon."
  Islamanoj ankaŭ estis ŝokitaj. Tamen, kvankam la Korano ne mencias la ekziston de aliaj malbonaj civilizoj, ekzistas sepa ĉielo kaj estaĵoj loĝantaj en la universo. Do temas pri afero de interpreto. Kaj eble malbonaj eksterteruloj ankaŭ ekzistas laŭ la volo de Alaho.
  Nu, eĉ la budhanoj ĝojas. Montriĝas, ke Budho, kiu instruis pri la ekzisto de multaj mondoj, inteligentaj civilizoj kaj diversaj dioj en la kosmo, pravis! Kaj aliaj, kiuj neis inteligentan vivon en la universo kaj kredis nur je la Biblio, eraris. Kaj estas granda ĝojo inter ili.
  La alteriĝaj moduloj moviĝis malrapide. Eble eĉ por plilongigi la eksciton de la venontaj bataloj. Tie, efektive, hipersonaj misiloj ĵetiĝis en orbiton. Ili portis atomajn misilkapojn kaj, laŭ kalkuloj, devus atingi la plej proksiman ŝipon.
  Sed ĝi postulas multan fuelon kaj energion.
  Kompreneble, papagoj havas gravitajn radarojn kaj potencajn komputilojn. Ilia civilizo estas multe pli malnova ol la homa civilizo. Vere, papagoj ne havas sperton pri milito kontraŭ egala kontraŭulo. Sed ĉu homoj estas egalaj?
  La rusa prezidanto ŝvitis abunde, lia kalva kapo brilis. Kompreneble, li estis tre nervoza. Precipe ĉar li sentis, ke la eksterteruloj ne gratulus lin pro tio.
  La raketoj jam trarompis la atmosferon kaj eniras vakuon. La plej malfacila parto estas kontroli ilin de tia distanco. Kaj kien ili celu? Al la plej granda kosmoŝipo?
  La ina supermarŝalo notis:
  "Eble ni devus pafi ilin antaŭ ol estas tro malfrue? Ĉu valoras lasi ilin grati niajn kosmoŝipojn per siaj mizeraj knalfajraĵoj?"
  Krong kontraŭdiris kun rideto:
  "Ni plejparte esploris planedojn aŭ senvivajn, aŭ kun nur la plej primitivaj formoj de ĝi. Kaj jen ni havas tian donacon - miniaturan militon! Ĉu vere valoras maltrafi tian plezuron?"
  La papagina respondis maltrankvile:
  "La homoj havas termonukleajn ŝargojn. Kaj ili estas potencaj. Ĉiukaze, ili povus eĉ difekti la kirason de la flagŝipo, kaŭzante viktimojn inter la Pustoslava-anoj!"
  La hipermarŝalo moke rimarkis:
  "Ni havas sufiĉe da loĝantaro. Ni jam ekloĝis sur multaj planedoj. Kaj morti en batalo estas glora morto. La animo de falinta militisto ricevos tutan universon da sklavoj post sia morto!"
  La ina supermarŝalo ridetis kaj demandis:
  "Ĉu vi iam vidis eĉ unu, ĉi tiun universon en la postvivo? Sentemaj estaĵoj certe havas animojn, kaj eĉ plej modernaj skaniloj povas foti ilin. Sed ili malaperas ie, malaperante senspure. Aŭ ili iras al paralela universo, tra vermtruoj en la kosmo, aŭ ili enkarniĝas en aliajn korpojn. Sed ekzistas ankaŭ teorio, ke la animo estas malstabila ekster la korpo kaj simple disipas."
  Krong siblis:
  "Silentu, Kira! Pro tia babilado, vi povus perdi viajn epoletojn kaj eĉ esti degradita al la sklavklaso. Se la Imperiestro instruas, ke tiuj, kiuj mortas en batalo, ricevas tutan universon da sklavoj, tiam tiel estas! Kaj vi devas kredi ĝin."
  La rusaj misiloj hezitis, poste direktiĝis al la kosmoŝipo de la Pustoslavoj - la mem-nomo de civilizo de inteligentaj papagoj - flagŝipa Kruda-Batalŝipo. Ĉi tiu ŝipo estas komparebla laŭ grandeco al planeda satelito. Ĝi eĉ havas propran graviton. Kvankam la Pustoslavoj scias kiel artefarite krei ĝin sur kosmoŝipoj.
  La ina supermarŝalo raŭkis:
  - Ni trafu ilin per laseroj! Ni devas pafi ilin. Estas danĝere!
  Krong ridis kaj respondis:
  "Tiaj malgrandaj misiloj, kion ili povas fari? La flagŝipo havas plurtavolan kirason, faritan el la plej forta metalo. Estas eĉ interese testi ĝin en ago. Estas vere domaĝe havi tiom da potencaj, kirasitaj kosmoŝipoj, kaj tamen apenaŭ iam testi ilian daŭripovon en batalkondiĉoj!"
  La ultramarŝalo-papago staranta maldekstre kapjesis konsente:
  "Jes, ni vidos kiom valoras niaj defendoj. Homoj ne havas neniigajn ŝelojn. Kio signifas, ke ili estas malproksimaj de niaj egaluloj!"
  La ina supermarŝalo notis:
  - Neniu laŭ mia riĉa sperto iam ajn bedaŭris esti singarda!
  Krong obĵetis:
  - Ne! Ni bedaŭris ĝin, kaj pli ol unufoje! Ĉesu plendi kaj rigardi senesprime la spegulon. Fortigu vian tenon sur la universo, ŝtalaj, plumhavaj fingroj!
  La termonukleaj misiloj fine atingis sian celon. Ili frapis kun alta rapideco en la dikan, aloj-metalan kirason de la flagŝipo el distanco de cent metroj. Nukleaj flamoj ekflamis, preskaŭ nevideblaj al la nuda okulo de la Tero. La metalmaso subite vaporiĝis, aŭdiĝis tondra muĝo, trema sono, kaj la karakterizaj fungoj komencis kreski sur la surfaco de la flagŝipo de la grandioza batalŝipo - teruraj, toksaj, igante la mortĉapon aspekti kiel senkulpa miskompreno de la naturo!
  ĈAPITRO N-ro 18.
  La dupiedaj papagoj sentis la ŝokon. Ili renversiĝis, saltante pro la forta skuado, sed poste rapide saltis sur siajn piedojn.
  La hipermarŝalo murmuris:
  - Ne malbona provo - primataj cimoj!
  La papagina ino siblis kolere:
  - Do kiel ni respondos al ili?
  Krong ŝveligis siajn vangojn, kiuj troviĝis ambaŭflanke de lia akra beko. Kaj kriegis:
  - Se ili estas tiel obstinaj, ni mortigos ilin malrapide!
  La menaĝerio aplaŭdis.
  La ina supermarŝalo murmuris:
  - Ni trafu la Kremlon! Ni havas neniigon kaj eĉ termokvarkajn ŝargojn kun grandega, mortiga forto!
  Krong obĵetis:
  "Tro facile kaj simple! Mi ne volas, ke la rusa gvidantaro estu detruita sen eĉ rimarki, kio okazis al ili. Lasu ilin, precipe la kalvajn, morti malrapide, gustuminte la plenan tason da doloro kaj hontigo!"
  La ina ultramarŝalo pepis:
  - Jes, lasu la alteriĝan taĉmenton fari la laboron! Ni donos al ili Armagedonon!
  Krong ordonis:
  "Ni konkeru la planedon! Kaj ĵetu raketon kun neniiga pumpilo sur la Sudan Poluson. Lasu la glacion vaporiĝi kaj ĝi varmiĝos... laŭvorte!"
  Kaj la menaĝerio denove eksplodis en ridon. Kaj la papagoj komencis bekadi la klavarojn.
  Knabo Alik ne povis vidi ĉion ĉi, sed en la interreto oni povas vidi, ke la nuklea atako ne sukcesis. Kaj ke la alteriĝaj boatoj alproksimiĝis. Ĝis nun, la malamiko ne rapidis ataki per siaj misiloj, sed tio estas komprenebla - ĝi estas tro simpla!
  La knaba programisto kantis:
  Tro ofte problemoj frapas la pordon,
  Sed la knabo-geniulo kredas je scienco...
  Finfine, vi nur devas ŝalti vian menson -
  Vi povas venki malamikojn sufiĉe bone!
  Kaj la infano, nur dektrijara, ĵetis maĉgumon en sian buŝon.
  Dume, figuroj komencis salti el la alteriĝmoduloj. Kontraŭaviadilaj kanonoj ekpafis sur ilin, kaj surfac-al-aeraj misiloj komencis flugi.
  Tamen, teknologie progresintaj papagoj ne estas tiel simplaj. Komputile kontrolitaj hiperlaseraj radioj jam pafis obusojn, misilojn kaj eĉ kuglojn.
  Kaj responde, la dupiedaj plumhavaj estaĵoj ankaŭ komencis pafi siajn radiopafilojn. Iliaj pafoj, kiam ili trafis, karbigis la korpojn, transformante ilin en nurajn skeletojn. Estis simple terure rigardi. Kaj la papagoj en siaj kosmovestoj ridis elkore.
  Krom tiuj birdoj, inter la soldatoj estis ankaŭ belaj knabinoj el la koloniaj trupoj. Ili efektive estis tre juneaspektaj, kun vizaĝoj preskaŭ knabinecaj. Sed ili estis ankaŭ sufiĉe altaj kaj atletikaj, kaj en ĉi tiu kazo estis klare, ke ili ne estis nur fizike similaj.
  La plej nova fotilo enfokusigis knabinon portantan travideblan kosmovestan kaskon.
  Alik ekkriis kun admiro:
  - Ŝi havas orelojn kiel linko! Ŝi estas elfo!
  La knaba programisto kantis:
  - Jen venas Armagedono,
  La malamikoj estas minacataj de kompleta malvenko...
  Sed ne cedu al li,
  Transformu malbonajn monstrojn en mallumon!
  Sed tiam la bela elfo celis sian laserfusilon, kiu similis al gongo kun tenilo, kaj premis la ellasilon. Kaj tiam verda ondo ekflugis, balaante kiel cunamo. Kaj tuj, dekduo da rusaj soldatoj kaj policanoj karbiĝis. Eĉ ostoj komencis diseriĝi.
  La knabino kun linkaj oreloj lekis siajn lipojn kaj murmuris:
  - Amo kaj morto, bono kaj malbono,
  Ĝi ne estas destinita kompreni kio estas sankta kaj kio estas peka...
  Amo kaj morto, bono kaj malbono -
  Kaj ni ricevas nur unu elekton!
  Kaj nun, kvar elfaj knabinoj premis la ellasilbutonojn. Kaj ĝi eksplodis kun mortiga forto. Kaj tuta kompanio de rusaj soldatoj, kune kun la tanko, malaperis en momento.
  Alik elbalbutis malkonvene:
  - Dum la koboldo razis sin,
  La gulo malaperis! Kaj simple malaperis!
  Kaj nun videblas la brulantaj konstruaĵoj de Moskvo. Jes, la papagoj kaj ilia aro jam ekbruligis la fajrojn. Kaj tiam evidentiĝis, ke estas sufiĉe multaj elfaj knabinoj. Kaj kun ili, estas ankaŭ militistoj el la trolraso. Ili ankaŭ aspektas kiel tre belaj kaj muskolaj homaj knabinoj, nur kun esprimplenaj, aglecaj nazoj.
  Kaj ili ne kompatis. Ili marteladis pluretaĝan konstruaĵon per siaj mortigaj armiloj. Kaj la naŭetaĝa konstruaĵo kolapsis, kolapsante kiel kartdomo.
  Kaj rastante kaj virinojn kaj infanojn. Kaj la trolaj militistoj subite komencis krii:
  - Kriu, frakasu kaj disŝiru,
  Jen estas la vivo, jen estas feliĉo!
  Kaj tiam la belulinoj komencas pafi al la aŭtoj per siaj mortigaj mitraloj kaj tuboj. Kaj la aŭtoj laŭvorte degelas. Jen la totala detruo de homoj.
  Ĉi tiuj knabinoj estas simple hiperaktivaj. Kaj ili muĝas laŭtege:
  - Ni disŝiros vin ĉiujn en pecetojn,
  Kaj ni ponardos kaj mortigos!
  Ni bruligos ilin ĉiujn, kaj ni mortigos ilin ĉiujn,
  Se necese, eĉ nokte!
  Ŭaŭ... Unu el ili flugis al la vundita soldato kaj pikis sian nudan, ĉizitan, tre belan kaj allogan piedon rekte en la vizaĝon de la juna viro.
  Kaj ŝi murmuris:
  - Venu, kisu mian kalkanon!
  Li reviviĝis, la okuloj de la vundita viro ekbrilis, kaj lia forto ŝajnis reveni. Kun granda entuziasmo, li kaptis ŝian nudan, rozkoloran plandon kaj kisis ĝin.
  La elfa knabino murmuris:
  - Vi estas bona knabo...
  Kaj ridante, ŝi diris:
  - Do estu knabo!
  Kaj ŝi direktis sian pistolon al li. Io ekfunkciis en li. Kaj ŝi sendis kronoplasman fluon en viron de ĉirkaŭ tridek jaroj. Kaj tiel, kiu iam estis plenkreska viro fariĝis knabo de ĉirkaŭ dek du jaroj. Vere, lia vundo tuj resaniĝis, kaj ŝortoj anstataŭigis liajn pantalonojn. La knabo ridis kaj riverencis, dirante:
  - Gloro al vi, nia liberiganto!
  La knabino kapjesis kun rideto:
  - Vi estas multe pli bela tiel. Homaj viroj aspektas sufiĉe malbele. Eble ni devus transformi ilin en infanojn?
  Alia belulino agreseme kapjesis per sia oranĝa hararo responde kaj konfirmis:
  - Jes, tio estas la plej bona! Sed la knaboj estas tro obeemaj sklavoj. Eble ni devus fari iun pli seriozan!
  La elfa knabino obĵetis:
  - Ne! Ĉiuj homoj fariĝu infanoj! Alie, ni simple detruos ilin!
  Kaj moka rido aŭdiĝis.
  Alik, kiu monitoris la invadon per la Hiperreto, eksplodis en ridon kaj rimarkis kun rideto:
  - Vere! Kia humanigo estas ĉi tio?
  La knabinoj, kiuj partoprenis en la invado, alvokis la Altan Marŝalon Krong:
  - Eble ni ne devus mortigi homojn? Eble ni simple devus fari sklavojn el ili?
  Krong muĝis responde:
  - Ne! Tio ne estas interesa! Unue ni mortigos ilin ĉiujn, poste revivigos ilin kaj sklavigos ilin!
  La ina supermarŝala papago konfirmis:
  "Ho, mia Dio! Jen vere la plej bona solvo. Ni amuziĝos kaj samtempe provos la efikojn de la kronoplasmaj eksplodiloj. Ĉu ili povas transformi la animojn de homoj en la korpojn, kiujn ni deziras? Kaj tio estos absolute mirinda."
  Alia ina papago notis:
  "Ni plumhavuloj estas devigitaj alpreni la formon de elfoj por eviti maljuniĝon. Sed ni povas nur komandi trupojn kiel kutime en papagaj korpoj. Kia paradokso: por eviti maljuniĝon, ni devas limigi nian tempon en povo!"
  Krong ridis kaj respondis:
  "Jes, tio estas lerta! Nun ni havas milionon da inaj elfoj kaj plian milionon da inaj troloj, kaj nur unu en la korpo de natura raso. Kaj eĉ tiam, nur por mallonga tempo, por ne maljuniĝi... Tio estas la ŝanĝiĝemaj situacioj de nia civilizo!"
  La papago respondis:
  - Nu, tio estas la prezo, kiun vi pagas por korpa senmorteco. Kaj kredu min, senmorteco tre valoras ĝin!
  Krong ridis kaj rimarkis:
  "Niaj povoj estas tiel grandaj, ke... Homoj verŝajne eĉ ne suspektas, kian riĉan donacon ili ricevos de ni. Viroj fariĝos knaboj, kaj virinoj... Ili akiros eternan junecon kaj belecon. Sed unue, ni detruos iliajn antaŭajn korpojn. Kaj ni mortigos ilin tiel, ke ni kaŭzos maksimuman kvanton da sufero."
  La ina ultramarŝalo obĵetis:
  "Ni estas civilizita raso, kaj ni devas koni niajn limojn kiam ni kaŭzas fizikan doloron. Fine, ekzistas Deklaro de Rajtoj kiu eĉ detale difinas la regulojn por la ekspluatado de sklavoj. Kaj ĝi ankaŭ enhavas kelkajn limigojn pri kaŭzado de doloro, ekspluatado, kaj tiel plu."
  Krong ridetis:
  - Jes, humanismo, laŭ mia opinio!
  Kaj la hipermarŝalo komencis kanti, kaj lia sekvantaro prenis la kanton, kiu estis malmoderna, sed eĉ en la kosma epoko, tre aktuala;
  Estas agrable vivi inter fajro kaj fumo,
  Kaj aŭdu la maŝinpafilon rasli...
  Konduku nin, nevenkebla reĝo.
  Antaŭen, antaŭen, antaŭen, antaŭen!
  
  Kiam obusoj eksplodas tage kaj nokte,
  La rangoj kaj ordoj venas pli rapide,
  Lasu ĝin furioze muĝi super la mondo,
  Milito, milito, milito, milito!
  
  La ajutŝnuro obtuziĝas pro paca vivo,
  En neniofarado eĉ la koloro de la standardoj paliĝis...
  Kaj tiu, kiu parolas pri humanismo,
  Spiono, spiono, spiono!
  
  Kiam obusoj eksplodas tage kaj nokte,
  La rangoj kaj ordoj venas pli rapide,
  Lasu ĝin furioze muĝi super la mondo,
  Milito, milito, milito, milito!
  
  Ĉu ni konsentas, ke la fizikisto kaj la filozofo,
  Ili antaŭenigis sciencon per siaj propraj...
  Sed la ĉefaj problemoj estas solvitaj -
  En vico, en vico, en vico!
  
  Kiam ĉio ĉirkaŭe flamas kaj tondras,
  La rangoj kaj ordoj venas pli rapide,
  Lanĉante obusojn, ili eksplodas tage kaj nokte,
  Milito, milito, milito, milito!
  Dume, la knabinoj - la virinaj troloj kaj elfoj - gvidis la konkeron de la planedo Tero. Ili nun pafis al homoj, sed mem estis preskaŭ nevundeblaj. Tankoj kaj migrantaj robotoj ankaŭ aliĝis al la batalo, agante tre agreseme, detruante tutajn konstruaĵojn. Paraŝutistoj jam alproksimiĝis al la Kremlo.
  Ili batalis kontraŭ elitaj rusaj trupoj kaj la prezidenta gvardio. Kaj ĝi aspektis tre malvarmeta kaj agresema. Tiu tanko pafis neniigan obuson. Kaj parto de la Kremla muro kolapsis.
  Kaj la elfaj militistinoj muĝis:
  - Ni mortigas niajn malamikojn,
  Mia unua movo, mia lasta movo!
  Kaj tiel la knabinoj komencas frakasi kaj detrui domojn. Kaj kiel la aŭtoj degelas pro ilia pafado.
  Ili ankaŭ provas ataki aviadilojn. Temas pri vere malesperaj provoj.
  Kaj la aviadiloj kaptas la longajn tentaklojn de la robotoj kaj disŝiras ilin. La robotoj ankaŭ ekzistas en diversaj grandecoj. En la menso de la dektrijara, sed nekutime talenta knabo Alik, ekestis asocio kun la fama desegnofilmo - aŭ pli ĝuste, serio - Evangelion.
  Ankaŭ estis tie kelkaj vere interesaj robotoj, kaj ilin kontrolis adoleskantoj - knaboj kaj knabinoj.
  La virinaj militistoj el la kosmo tute ne estas monstroj, sed sufiĉe belaj. Ili estas vere vidaĵo por vidi. Precipe kiam kelkaj el ili deprenas siajn botojn kaj komencas paŝi sur siajn nudajn, ĉizitajn piedojn. Estas sufiĉe praktike, mi devas diri.
  Alik, kiu estis juna komputila aso kaj vidis la invadon el diversaj anguloj, observante ĝin sur ekranoj kaj en diversaj alivestiĝoj, kaj la kapricojn de la elementoj, rimarkis kun entuziasmo:
  Homoj tra la tuta Tero tremas,
  Finfine, la krueleco estas troa...
  Se knabinoj kverelas -
  Estas pli bone ne ekbatali!
  Kaj la knabinoj ne nur pafas laserojn al domoj kaj aliaj konstruaĵoj. Ili ankaŭ pafas mortigajn pulsarojn per siaj nudaj piedfingroj.
  Kaj tio kaŭzas nekalkuleblan detruon. Kaj en la procezo, homoj estas grave vunditaj.
  Sed malgraŭ la krueleco de tiaj konfliktoj, la konkerantaj knabinoj tute ne estas tiel senkompataj sadistoj, kiel ĝi povus ŝajni unuarigarde.
  Ili mortigas homon per radio, eĉ karbigante lin ĝis skeleta nivelo per ruĝaj aŭ oranĝaj ondoj, poste ellasas verdan ondon, kiu ruliĝas kiel cunamo. Kaj la korpoj estas restarigitaj. Nur la viroj fariĝas knaboj ne pli aĝaj ol dek du. Sed la virinoj estas ĉiuj junaj kaj belaj.
  La knaba programisto kaj retpirato Alik kantis:
  - Senmorteco ekde antikvaj tempoj,
  La viro serĉis, kaptivita de mirinda celo.
  En la religioj de antikvaj libroj,
  Kaj la striktaj sciencoj de pli postaj tempoj!
  Ne nur timo lin pelis,
  Sed nek Dio nek Alaho helpos ĉi tie,
  Kaj ankaŭ la deziro iri la tutan vojon,
  Vidu la tagiĝon, aŭdu la respondon,
  Paŝu al la altaĵoj de senprecedenca scio!
  Jes, la maljunulo efektive estis dispremita de falinta trabo, elverŝante liajn internaĵojn. Sed la konkeranta knabino restarigas lin, kaj tuj knabo en ŝortoj elsaltas. Li ridetas per siaj blankaj dentoj, klare tre kontenta pri sia nova, infaneca, sana korpo.
  Kaj kiel oni povus ne esti feliĉa? Se oni suferas pro artrito aŭ podagro, oni donus ĉion por ĉesigi la turmentan doloron. Kaj ne estas tempo por sentimentaleco ĉi tie.
  La knabo Alik, estante tre talenta infano, komprenis ĉion ĉi kaj eĉ kantis:
  - Jaroj pasos, kaj eble ni komprenos,
  Kiel transiri ĉi tiun senfinan rubandon,
  Kiel ne perdiĝi en la sovaĝa kirlo de tempoj,
  Dissolviĝante en la malplenon de la universo!
  La jaroj pasos, kvankam estos multaj problemoj,
  Mi kredas, ke ni denove fariĝos kiel infanoj -
  En la brilo de la steloj, post miloj da jaroj,
  Ni ĉiuj renkontiĝos sur nia planedo!
  Nu, jen knabino atakas kaj ĝi aspektas, ni diru, tiel timiga kaj alloga samtempe!
  Ĉi tie, unu el la kaptintoj devigis junan viron surgenuiĝi kaj igis lin kisi ŝiajn nudajn piedojn. Kaj tio, kompreneble, estas tre malĝentila kaj agresema ago.
  Du belaj elfoj kaj trolulinoj kaptis la junulon per siaj nudaj fingroj - unu ĉe la nazo, la alia ĉe la kruro - kaj disŝiris lin. Pecoj de ŝiranta karno ŝprucis en ĉiuj direktoj. La knabinoj ridis kiel frenezuloj. Ili lekis la sangogutojn, kiuj falis de iliaj lipoj; ĝi aspektis bongusta.
  Tiam ili ŝaltis unue la bluan radion, poste la verdan. Kaj en la loko de la ŝirita karno aperis knabo, ŝajne ĉirkaŭ dek du jarojn aĝa, timigita kaj samtempe tre kortuŝa kaj dolĉa.
  La knabinoj, kaj elfoj kaj troloj, ridis kaj montris siajn dentojn.
  Alik, kvankam li ne kredis je Dio, sin krucosignis aŭtomate. Sed poste li malestime puŝspiris al si mem. Estis kvazaŭ li forpelus diablojn per siaj manoj.
  La knabo fajfis kaj kantis:
  La frenezulejo brulas,
  La sanatorio de Satano...
  Mi evidente malkomfortas,
  Ke ni estas filoj de Dio!
  Alik denove ŝaltis la skanilon kaj komencis rigardi kio estis videbla el aliaj anguloj. Unu el la rusaj generaloj provis pafi al la elfaj knabinoj. Sed liaj kugloj resaltis de la travideblaj kosmovestoj de la knabinoj. Ili saltis al la generalo. Kaj kaptis lin per siaj nudaj piedfingroj, unu ĉe la nazo, la aliaj du ĉe la oreloj. Kaj ili tiris lin. Kaj la generalo kriis pro timo kaj histerio.
  Kaj la elfaj knabinoj ridas. Ili vere amuziĝas. Kaj ili eĉ pretas kanti.
  Kaj ili efektive ĉirpas kaj pepas. Sed individuaj vortoj ne estas distingeblaj.
  Alik decidis, ke li pli bone kontaktu sian amikon per Skajpo antaŭ ol estos tro malfrue. Ŝi ankaŭ estis sufiĉe forta knabino.
  Sed eblas konservi kontakton.
  Alina tuj kontaktis sian amikon Alik. Ŝi aspektis tre timigita.
  Knabino de proksimume dek kvar jaroj ĉirpis:
  - Vi scias, kio okazas. Estas Armagedono!
  La knabo-programisto kapjesis konsente:
  - Jes, ĉi tio vere aspektas kiel la fino de la mondo! Sed ni ne povas paniki!
  Alina kriegis:
  "Vi diras tion kvazaŭ nenio terura okazus, kaj ĉio estus normala. Sed koŝmaro okazas sur nia planedo!"
  Alik kapjesis konsente:
  "Vi pravas, kompreneble, Alina. Ĝi vere estas koŝmaro. Sed estas nenio riparebla kaj nenio aldonebla!"
  La knabino indignis:
  - Sed vi konsideras vin ciber-geniulo!
  La knaba programisto kapjesis:
  - Eble! Mi konsideras min tute ne tia. Sed jen ni alfrontas la potencon de ekstreme progresinta kaj grandega civilizo.
  Alina, ankaŭ tre inteligenta kaj talenta knabino, fariĝis tre scivola kaj demandis:
  - Kio estas la pli granda problemo: la grandega grandeco aŭ la evoluo de civilizo?
  Alik levis la ŝultrojn kaj respondis honeste:
  - Pli kiel disvolviĝo. Grandeco estas duaranga. Grandaj ŝrankoj falas kun laŭta krako!
  La knabino ridis kaj respondis:
  "Tio estas vere ĝusta observado. Sed sincere, ĝi ne faciligas aferojn por ni! Kvankam la rafinado de la malamiko estas multe pli grava."
  Alik restis silenta. Li denove rigardis la ekranon kaj la videobildojn.
  Jen videblas pensiulejo. Elfoj kaj virinaj troloj eniris. La vizaĝoj de la knabinoj, kiuj neniam konis maljunecon, grimacas pro abomeno.
  Kaj ili komencis pafi siajn laserajn radiojn kun mortiga efikeco. Kaj ekiris. Verdaj kaj bluaj ondoj englutis la maljunulojn kaj virinojn. Kaj tiam okazis miraklo. Anstataŭe aperis infanoj de dek du aŭ dek tri jaroj, kun tre dolĉaj vizaĝoj kaj glata, pura, freŝa haŭto. Kaj ĝi aspektis tiel mirinde kaj bele.
  Ne kiel maljunuloj kaj maljunulinoj. Sed nun belaj knaboj kaj knabinoj kuris ĉirkaŭe.
  Infanaj vestaĵoj aperis sur ili - ŝortoj kaj mallongaj jupoj. La infanoj saltis nudpiede, feliĉe estis varme, kaj post la ekstertera invado fariĝis eĉ pli varme.
  Kaj la infanoj estas ravitaj. Vere, kiel agrable estas esti malforta maljunulo antaŭ nelonge kaj nun juna kaj sana knabo?
  Nu, la knabinoj estas eĉ pli ravitaj. Ili rigardas sin en la spegulojn kaj faras kontentajn vizaĝojn - ili aspektas pli junaj. Tio estas mirinde!
  Alik notis:
  - Infaneco estas pli bona ol maljuneco!
  Alina konsentis:
  - Kompreneble, estas pli bone! Sed tamen, la plej bona aĝo estas kiam oni estas juna, sed ankoraŭ plenkreskulo. Kaj tio estas la plej bona afero por konfesi!
  La knabo ridis kaj rimarkis:
  - Kiel bone estas esti eterne juna, eterne juna, eterne ebria!
  La knabino rimarkis, grimacinte:
  - Jes, ebria... Ebrieco estas libervola frenezo!
  Alik kapjesis kaj rimarkis:
  - Eble. Mi ne trinkis, do mi ne scias. Sed fumado estas vere abomeninda kaj fia. Mi simple ne komprenas tiujn, kiuj faras ĝin!
  Alina respondis decide:
  - Malbona kutimo! Nenio estas pli malbona ol cigaredo!
  Kaj la knabo kaj la knabino prenis ĝin kaj skuis siajn pugnojn.
  Dume, la purigo de la planedo Tero daŭris. Ĝi ŝajnis pli komika ol terura.
  Kaj estis tie grandaj militistoj, kaj nun estas infanoj anstataŭ ili. Kaj ĝi estas tiel aroganta.
  La maljunuloj certe estas feliĉaj. Sed la junuloj, ne tiom. Efektive, estas ĝojo por ĝiba maljunulino fariĝi knabino, sed kio pri plenkreska, sed ankoraŭ juna, virino?
  Jes, transformo okazas ĉi tie. Kaj kio pri la infanoj? Ili ne zorgas; oni povas stari aŭ fali ĉi tie.
  Alina ĉirpis:
  - Ni kuraĝe iros en batalon por la povo de la Sovetoj kaj kiel unu ni eniros la signojn de lumo!
  ĈAPITRO N-ro 19.
  Alik denove estis malatentigita de la batalo. Kompanio de soldatoj kaj du tankoj provis ataki la invadantajn eksterterajn knabinojn. La knabinoj envolvis sin en fortokampa veziko. Kugloj resaltis de ĝi kiel pizoj. Kaj tiam la militistoj lanĉis siajn eksplodilojn. Kaj rezulte, miraklo vere komenciĝis okazi.
  La soldatoj, kiuj jam ne estis tre junaj (ĉar la milita reformo signife plialtigis la aĝon de la soldatservantoj), komencis transformiĝi en knabojn de dek unu aŭ dek du jaroj, sed ne plu, kaj iliaj mitraloj subite transformiĝis en infanludiloj.
  Ĝi aspektis treege amuze.
  Alina eĉ eksplodis en ridon. Estis aparte amuze kiam, anstataŭ la tankoj, aperis ŝvelaj kukoj, ornamitaj per rozoj, bestoj, fiŝoj kaj papilioj faritaj el bunta kremo. Kaj ili aspektis absolute bongustaj.
  La programistino eĉ rimarkis:
  "Kaj tio havas avantaĝon. Transformi armilojn de detruo en bongustajn kaj ĝueblajn aferojn! Ĉu ne?"
  Alik konsentis:
  "Post la milito kontraŭ Ukrainio, mi komencis malami armilojn. Estas vere abomene mortigi vian propran popolon, precipe viajn fratojn en sango kaj kredo!"
  Alina ridetis:
  - Ĉu vi ne estas ateisto?
  La knabo-geniulo respondis:
  - Ne tute! Mia Dio estas la homa menso! Mi kredas, ke per Hiperevolucio oni povas evolui de simio al Ĉiopova!
  La programistino kapjesis kaj konfirmis:
  "Jen la plej racia kaj optimisma kredo. Fine, kredi je Dio laŭ la Biblio ne estas ĝuste dezirinda. Dio, kiu igas infanojn morti pro kancero, estas aŭ malbona aŭ senpova!"
  Alik konfirmis kun malĝoja rideto:
  - Kompreneble! Kaj en kiu okazas militoj. Kvankam ĉi tiu konflikto ankoraŭ ne estas la plej brutala, kaj iuj homoj ĝuas ĝin!
  Efektive, kiam la radio trafis la rulseĝuzan viron, li subite saltis supren kaj montris sin kiel duonnuda knabo de ĉirkaŭ dek du jaroj. Kaj la knabo ĝoje komencis danci, kantante:
  Mia sovaĝa juneco,
  Mi estas denove forta, freŝa kaj energia...
  Mia teamo estas mia familio,
  La knabo certe estas tre fiera!
  Alina rimarkis tion dum ŝi rigardis tra la elektronikaĵoj:
  - Vidu, mia knabo, por iuj ĝi estas milito, sed por aliaj ĝi estas ilia propra patrino!
  Alik ridetis kaj rimarkis:
  - En mia aĝo, viroj ne vere ŝatas la vorton "knabo". Ni preferas esti nomataj viroj!
  La knabino ridis kaj rimarkis:
  - Viroj, precipe kiam ili havas barbojn, estas sufiĉe abomenindaj. Nur imagu kiom malagrable estas kiam oni pikas vin per barbo dum kisado!
  La knabo respondis:
  "Vi mem estas ankoraŭ knabino, kaj vi juĝas ĉi tion kiel infano! Tamen, por tiuj, kiuj ne ŝatas barbojn, vera paradizo alvenis - reveno al infaneco!"
  Alina rimarkis kun rideto:
  - Ni havas nenie kien reiri! Ni jam estas infanoj! Pli precize, ankoraŭ infanoj!
  Dume, alia rusa atakaviadilo estis kaptita en la eksplodondo de la sendilo kaj diseriĝis en individuajn ĉokoladajn stangojn. Kio aspektis treege amuze.
  Du knaboj en ŝortoj sukcesis elĵetiĝi. Ili malsupreniris kaj kantis:
  Pli kaj pli kaj pli alten.
  Strebu por la flugo de niaj birdoj...
  Kaj en ĉiu helico spiras,
  Paco de niaj limoj!
  Alina rimarkis kun rido, montrante per la fingroj:
  - Raciigo!
  Efektive, la du elfaj knabinoj, kiuj estis la kaptintoj, kaptis plurajn knabojn kaj knabinojn kaj jungis ilin al ĉaro. Ili vipis ilin kaj forpelis ilin kun granda entuziasmo.
  La infanoj saltis kaj iliaj nudaj piedoj resaltis. Kaj ĝi aspektis amuza kaj humura.
  Alik prenis ĝin kaj kantis:
  - Jen ni estas, frostoj, frostoj, frostoj,
  Malproksimaj minacoj de grizblanka vintro...
  Alina kontraŭis:
  - Nun estas somero. Kaj somere, infanoj amas saltadi nudpiede...
  Kaj la infanoj komencis kanti kune:
  - Ho, kiaj kruroj,
  Ni ĉiam estas nudpiedaj.
  Infanoj estas paneroj -
  Plenkreskulojn oni batas per pugno!
  Ĝi aspektis vere amuza kaj amuza. Ĉi tiuj uloj estas vere io speciala!
  Jen vi povas vidi kiel elfa knabino batis knabon en ŝortoj sur liaj nudaj kruroj per vipo.
  Li kriis kaj kantis:
  Gloro al la elfo, gloro,
  Tankoj rapidas antaŭen...
  Dividoj de la knabino en bikino,
  Saluton al la rusa popolo!
  Jes, ĝi aspektis vere amuze. Kaj la knabinoj daŭre ploris kaj ridis samtempe.
  Tiuj ridetoj estas vere mojosaj. La inaj elfoj kaj troloj daŭre ĉasis homojn, revenigante ilin al infanaĝo. Kaj ĝi aspektis tiel bela kaj aminda laŭ sia propra maniero.
  Alik prenis ĝin kaj ĉirpis:
  -Infanaĝo estas bona,
  Rozoj floras abunde...
  Kaj tia ĉizilo -
  Ĉe la granda mimozo!
  Alina ridis kaj respondis:
  - Jes, ĉi tio estas vere amuza!
  Kaj la knabino kantis:
  Estas malvarmeta kabano sur kokinaj kruroj!
  La knabo respondis gaje:
  - Kredu aŭ ne, ĝi estas amuza!
  Alina rimarkis kun ĝojo:
  -Kaj la rano fariĝas princino!
  Alik aldonis kun aplombo:
  - Kio estas sensignifa en nia epoko!
  La knabino ridetis kaj ŝaltis iun desegnofilmon. Ĝi aspektis sufiĉe interesa. Sed kiu bezonas desegnofilmon kiam tiaj aferoj okazas? Ekzemple, eĉ la rusa prezidanto kaŝis sin ie profunde subtere. Sed li sendube estos trovita. Kaj ankaŭ li fariĝos knabo. Tio eble eĉ estos amuza.
  Nur antaŭ nelonge, ĉiuj obeis vin, sed nun vi devas obei aliajn. Kaj ili gregigos vin kiel laborĉevalon. Nu, tio estas vere mirinda.
  Alina rimarkis kun rideto:
  - Kiam la kalva, dika prezidanto fariĝos nudpieda knabo en ŝortoj, ĝi aspektos amuze.
  Alik ĉirpetis:
  - Jes, jes, jes, jes -
  Mi estos stelulo!
  Dume, similaj eventoj okazis en la Blanka Domo, kie respektindaj kongresanoj kaj senatanoj transformiĝis en infanojn ne pli aĝajn ol dek du. Kaj estis iom mojose. Tiuj, kiuj estis maljunaj, ĝojis pri ĉi tiu rejunigo, dum tiuj, kiuj estis ankoraŭ junaj, ne estis tiel entuziasmaj.
  Unu el la junaj kongresanoj, iĝante knabo, pepis:
  - Ĉu mi devas denove iri al la lernejo? Ĉi tio estas terura, mi pensis, ke mi estas finita!
  Sed la maljuna sinjorino, kiu ĵus fariĝis knabino, estis terure feliĉa:
  - Mi sentas min tiel bone nun! Ĝi estas nur miraklo!
  Preskaŭ ĉiuj novaj infanoj estis nudpiedaj, ĉar iliaj malnovaj ŝuoj defalis. Do ilia infanaĝo estis vere nudpieda.
  Sed en la suda hemisfero, jam estas vintro. Kaj post tiaj transformiĝoj, infanoj tie malvarmas. Ili tuj komencas sin envolvi. Tamen, la suda hemisfero estas multe malpli loĝata ol la norda. En Sud-Afriko, eĉ vintre, la vetero estas proksimume la sama kiel en Rusio en septembro, kio signifas, ke infanoj povas kuri nudpiede. Krome, multaj, precipe tiuj kun nigra haŭto, kuras nudpiede la tutan jaron ĉiuokaze.
  La reveno al la infaneco estas interesa. Kelkaj arabaj viroj, refariĝinte knaboj, ploras ĉar ili perdis la abundajn barbojn, kiujn ili tiom longe kreskigis. Kaj nun ili estas denove infanoj, batitaj sur la plandoj per bastonoj en la islama mondo. La sola avantaĝo esti infano inter araboj estas, ke ili ne devas observi la turmentan Ramadanan faston. Kaj ĝi vere estas, precipe se ĝi falas somere, vera turmento.
  Sed, kompreneble, ĝi estas ĝojo por la maljunuloj - ili ĉesas ĝeni pri siaj malnovaj malsanoj, kaj ilia humoro kaj bonfarto pliboniĝas. Krome, ĉarmaj militistoj - elfaj kaj trolaj inoj, kaj eĉ pli maloftaj papagoj - transformas absolute ĉiun pli ol dek tri jarojn en infanojn, por ke neniu sentu sin ofendita, ke vi estas infano.
  Kompreneble, adoleskantoj estas la plej malfeliĉaj pri ĉi tiu transformiĝo. Estas vere: ili ŝrumpos laŭ staturo kaj perdos la kapablon amori sen ricevi ion ajn reciproke. Fine, adoleskanto jam sentas sin bonege kaj ofte eĉ ne bezonas perdi tempon razante. Kaj jen vi estas devigata eniri molekulojn. Kaj ĝi estas peniga tasko.
  Kaj sensencaĵo en unu botelo!
  Alik rimarkis kun rideto:
  - Jes, la gimnazianoj ektimis. Ili estas tiel malgrandaj kiel ni nun!
  Alina notis:
  - Kompreneble ili vin ne transformos! Vi estas tiel malgranda, ke vi eĉ ne aspektus dekdujara!
  La knaba programisto obĵetis:
  - Malgranda, sed potenca! Mi estas genio!
  Alina ridetis kaj rimarkis:
  Vi estas tiel alta kiel unuaklasano,
  Sed kun menso kiel tiu de Lev Tolstoj...
  Skribaĉi ŝercojn estas sentaŭgaĵo -
  Divenu kiu ĝi estas!
  Alik ofendite grimacis kaj puŝspiris:
  - Koncerne la altecon de unuaklasano, tio estas tro multe!
  La knabino ridetis. Kaj rigardis la ekranon. Usonaj senatanoj kaj kongresanoj estis vicigitaj kaj devigitaj marŝi nude, infanece. Ili ankaŭ ricevis elegantajn oranĝajn uniformojn kun prizonaj numeroj. Nun vi ne estas nur infanoj, sed ankaŭ kondamnitoj.
  Alina notis:
  En Usono, infanoj estas senditaj al malliberejo ekde la aĝo de dek jaroj. Lasu la senatanojn kaj kongresanojn mem eltrovi, kio estas junulara malliberejo.
  Alik notis:
  "Speciala lernejo estas ne pli bona ol punkolonio. Precipe ĉi tie, kie junaj deliktuloj foje faras terurajn agojn de malbono!"
  Alina gaje ridetis kaj rimarkis:
  - Dolĉaj, mallongharaj knaboj kaŭzas kaoson! Vi neniam estis en speciala lernejo, Alik! La infanoj tie kondutas perfekte!
  La knabo-geniulo ridis kaj respondis:
  Estus pli bone se vi lernus en la lernejo, mia kara,
  Estas bone ekstere, sed malfacile en malliberejo!
  Dume, deputitoj de la Ŝtata Dumao estis montritaj per video. Ili estis vestitaj per bluaj uniformoj kun numeroj, transformitaj, kompreneble, en infanojn. Elfoj kaj trolulinoj komandis ilin, fariĝante la novaj mastroj de la vivo. Ĉio estis tiel mirinda kaj ĉarma.
  Alik rimarkis kun rideto:
  - Tie apartenas la deputitoj! Ili meritis ĝin!
  Kaj la infanoj ridis kaj montris siajn dentojn. Vere, ĉu ĉiuj ĉi tiuj ŝtatdumaj deputitoj ne estas ŝaŭmo? Ĉu eĉ unu el ili parolis kontraŭ la milito kun Ukrainio? Vera bestoĝardeno de ili.
  Kaj nun ili estas devigitaj stamfi sur la piedoj de siaj nudaj infanoj kaj iri al la plej proksima malliberejo, Butyrka, kie ili estos devigitaj labori vere forte por la bono de la nova registaro.
  Alina rimarkis kun rideto:
  - La nova mondo, vi devas konfesi, estas multe pli justa ol la malnova!
  Alik vigle kapjesis kaj konfirmis:
  - Malfacilas malkonsenti kun tio!
  La knabino tiam sugestis:
  - Ni kantu! Por gajigi nin!
  Kaj la infanoj komencis kanti kun entuziasmo;
  Homoj revis ekde la komenco de tempo,
  Trovu fraton en la vasteco de la kosmo...
  Kaj ili verkis multajn poemojn,
  Kaj oni multe parolis pri tio!
  
  Sed la mondo subite montriĝis malsama,
  Kion homoj pensis, sciu pri tio...
  La eksterterulo prezentis sin kiel kerubo,
  Kaj bonaj juĝistoj venos!
  
  Sed la planedo kolapsas en koŝmaro,
  Ŝi estis atakita de aro da papagoj...
  Jen kion faris la kornhava diablo,
  Kaj nun la homaro estas turmentata!
  
  Tamen, por esti honesta,
  La aŭtoritatoj ricevis tion, kion ili meritis...
  La ĉasisto vere fariĝis la besto,
  Kaj la kalva Führer ricevis ĝin en la vizaĝon!
  
  Nun, kredu min, venis alia registaro,
  Kiu regas pli saĝe...
  Iam ekzistis nur malbona Satano,
  Nun temas pri papagkontrolo!
  
  Kaj nun nova vicigo venis,
  En kiu aperis justeco...
  Nekontestebla rezulto estis atingita,
  Rekono kaj kompato de la Sinjoro!
  
  Tiel ili transformas plenkreskulojn en infanojn,
  Por fini suferon kaj doloron...
  Li ŝajnis kiel senĝena fiulo antaŭe,
  Kaj nun io fariĝis tineo!
  
  Nun ĉiuj estas infanoj - simple ne estas plenkreskuloj,
  Ili kreskigas knabojn, knabinojn...
  Kompreneble, ni ne rajtas kaŭzi problemojn,
  Por ke ne estu problemoj kun vindotukoj!
  
  Kiu estis tie, kiam la prezidanto estis neniu?
  Li vere fariĝis ia testudo...
  Kaj ie ĉizilo zumis,
  Kaj ĝi soifis je vere bona batalo!
  
  Tial ni ne povas kompreni ĝin,
  Kiam la eksterteruloj konstruas ĉi tiujn plenkreskulojn...
  Sukcesante ekzamenojn kun nur A-notoj,
  Ne estas tro malfrue por ŝanĝi ĉi tion!
  
  Nun la knaboj kuras nudpiede,
  Kaj la kalkanumoj de la knabinoj ankaŭ estas nudaj...
  Ĉi tie ili estis pelitaj per vipo al la fiasko,
  Kaj la voĉo radiante sonoras!
  
  Dio donu, ke infanoj restu eterne junaj,
  Por ke ili povu konstrui Edenon...
  Por ke la fadeno de silka vivo ne rompiĝu,
  Por ke almenaŭ ni ne devu esti en formo la tutan tempon!
  
  Ni amas ludojn, kredu min,
  Pafistoj kaj diversaj migrantoj...
  Strategioj estas bonegaj por infanoj,
  Ni faros forkon, kredu min!
  
  Kaj ke komputilo estas ankaŭ amiko,
  Li nombras ĉiujn bajtojn tre rapide...
  Ni tiam ricevos sufiĉe da kvanto sur nia umbiliko,
  Kaj kredu min, ne eblas pli bone!
  
  Nu, la ludoj finiĝis, mi supozas.
  La knabinoj kaj knaboj forkuris...
  Unu kalkulas kiel nulo,
  Vane vi suferis kaj estis turmentataj!
  
  Ĉi tie Jesuo akceptis morton por homoj,
  Sed tio ne igis vin pli bona...
  Kaj nur de la planedo de la kosmo la fiulo,
  Malfermos la Edenon de la mondo al vi!
  La infanoj kantis bele, kun granda sento. Kaj ilia kanto sonis mirinde kaj bele.
  Dume, la elfoj kaj troloj enrompis al la rezidejo de la rusa prezidanto. Tie, ili estis renkontitaj de elitaj gardistoj. Sed post kiam ili estis trafitaj de verdaj kaj violaj radioj, ili tuj transformiĝis en nudpiedajn, timigitajn knabojn. La duonnudaj infanoj faligis siajn armilojn kaj surgenuiĝis.
  La batalon preskaŭ tute batalis elfaj kaj trolaj inoj. Papagoj estis unu el miliono kompare kun ĉi tiuj militistinoj. Kiuj, cetere, ne naskiĝis, sed kreskis per klonado kaj en cibernetikaj uteroj.
  Tiuj knabinoj kun nudaj, belaj, graciaj kruroj, muskolaj kaj portantaj nur bikinojn, venis pli kaj pli proksimen al la rusa prezidanto.
  La gvidanto de imperio iom senfortigita post ĝia malsukceso en la milito kontraŭ Ukrainio estis dika kaj kalva - ne vendebla figuro. Li laŭvorte tremis pro timo. La defendministro Buldogov ankaŭ estis en tragika kaj terurita stato.
  Fakte, ĝi aspektas tiel batalpreta ĉi tie...
  La kirasita pordo kolapsis sub la efiko de laseraj radioj. Kaj la elfoj eniris la koridorojn de la loĝejo. La radioj flugis al ili, tuj reflektiĝante de la fortokampoj. Kaj disiĝis en nubo de sparkoj. Kaj ĉio estis lumigita, eligante reflektojn.
  Estis klare, ke la teamo de nudpiedaj knabinoj estis nehaltigebla. Ili antaŭeniris kun granda agresemo.
  La prezidanto, kun tremantaj manoj, provis levi la pistolon. Li levis ĝin al sia tempio.
  La gazetara sekretario notis:
  - Kial pafi vin mem? Nu, kiam oni fariĝas knabo, estas pli bone ol esti maljuna, kalva, kaj ventra!
  Mikaelo notis:
  - Mi ankoraŭ ne estas maljuna!
  La ministro pri defendo Buldogov rimarkigis:
  "Bone estas morti kun honoro. Sed se ili nur transformas nin en knabojn, tiam... Ne havas sencon pafi nin pro tio!"
  La Ministro de Internaj Aferoj ridetis:
  "La kondiĉoj en junularaj arestcentroj estas kiel tiuj en bona infantendaro. Do, esti knabo estas pli bone ol esti plenkreskulo, des malpli maljunulo. Do... Ni ne tro malĝoju!"
  La Ministro pri Financoj rimarkigis:
  - Ili devigos vin labori senpage! Kaj tio estos timiga!
  La Ministro pri Kulturo rimarkigis:
  - Ne estas tempo por graso... Mi scivolas, se ni estas infanoj, ĉu ili lasos nin spekti 18+?
  Tiu lasta rimarko kaŭzis ridon. Ĝi vere aspektas amuza.
  La direktoro de FSB rimarkigis:
  "Nia armeo jam ne ekzistas. La plej sekura elekto por ni estas kapitulaci!"
  La ministro kaj vicĉefministro de la Milit-Industria Komplekso murmuris:
  - Rusoj ne rezignas!
  La Prezidanto ridetis:
  - Mi ne estas ruso... Rigardu la formon de mia nazo!
  Kaj denove, subridoj kaj ridoj.
  La ministro pri defendo Buldogov rimarkigis:
  "Do eble ni trinku ion? Vi devas konfesi, se ili faros nin knaboj, ĉi tio eble estos nia lasta fojo trinkante alkoholon."
  La ŝtatestro diris kun emocio:
  - Ni hazarde havas bonegan konjakon! Ĝi estas ducent jarojn aĝa!
  Post kio la teamo prenis kaj komencis malŝtopi la botelojn, kaj ĉarmaj knabinoj helpis ilin.
  La Ministro pri Internaj Aferoj rimarkigis:
  "La plej dolora afero pri junulara prizoninstalaĵo estas la manko de knabinoj. Kvankam kelkfoje la instruistoj okupiĝas pri rilatoj kun neplenaĝuloj, riskante prizontempon."
  Prezidanto Miĥail rimarkigis:
  - Estus pli bone fari virinon Ministro pri Internaj Aferoj! Tio estus tre politike ĝusta!
  La Ministro pri Edukado rimarkigis:
  - Vere estas multaj instruistoj. Sed kiu instruos nin?
  La ĉefministro respondis:
  - Plej verŝajne bastono! Nu, kiam oni estas knabo, bato al la kalkanoj per bastono estas agrabla!
  Alkoholo fluis en la korpojn de la rusa registaro, kaj langoj malligiĝis, kaj la konversacio fariĝis pli kaj pli sincera kaj gaja.
  Rido aŭdiĝis de tempo al tempo.
  La Ministro de Financoj rimarkigis suspirante:
  - Mia kapo laŭvorte fendiĝas pro konstanta trostreĉiĝo, sed kiam ni fariĝos infanoj, ne estos problemoj!
  La Ministro pri Internaj Aferoj rimarkigis:
  - Tiam ili sendos nin al junulara arestcentro por knaboj. Ĉu vi opinias, ke tio estos tiel bonega?
  La direktoro de FSB rimarkigis:
  "Ne estos ĉi tie knaboj pli aĝaj ol dek du. Do almenaŭ ne estos iu, kiun oni povas seksperforti. Alie, ni estos eterne junaj kaj eterne nudpiedaj."
  La estro de la Ministerio pri Internaj Aferoj rimarkigis:
  "Kelkaj akceliloj faras tion eĉ dekjaraĝaj. Do ne atendu agrablan infanan tendaron, kie vi nur ludos per komputiloj."
  La Prezidanto notis:
  - Kio se ni organizas ribelon?
  Responde, pli da rido...
  La Ministro pri Transporto rimarkigis:
  - Ribelo en infero!
  La Sekretario de la Sekureca Konsilio tute logike deklaris:
  "Homoj kutimiĝas al ĉio. Do estas plej bone konduti bone. Eble ili estas sufiĉe civilizitaj estaĵoj kaj eĉ permesos al ni viziti aliajn mondojn!"
  La ĉefministro murmuris:
  - Jen tion vi volas!
  Kaj li verŝis glason da konjako en sian gorĝon kaj komencis gluti ĝin avide.
  La prezidanto rimarkigis kun rideto:
  "Honeste, mi volis esti knabo kaj kuri nudpiede. Ĝuste kiel en la romano 'La Princo kaj la Malriĉulo'. Li ankaŭ revis pri tio..."
  La Ministro pri Sano rimarkigis:
  "La princo ankaŭ estis knabo, kaj li estas pardonebla. Sed por ni, denove esti infanoj - tio estas kvazaŭ..."
  La ĉefministro murmuris:
  - Sed la kalvaĵo rekreskos!
  Kaj denove la registaro ridetas. Kaj ili verŝas al si novajn glasojn.
  La Ministro pri Internaj Aferoj prenis alian cigaredon kaj notis:
  "Ĝi estas malbona kutimo. Sed kiam ni pli aĝiĝos, ili eĉ malpermesos al ni fari ĝin. Kvankam, en junulaj arestcentroj, ili ankoraŭ fumas, malgraŭ ĉiuj malpermesoj!"
  La Prezidanto notis:
  - Fumado devus esti malpermesita en malliberejoj por ĉiuj, kaj plenkreskuloj kaj infanoj. Ĉi tiu tabako estas tiel abomeninda, ke ĝi igas vin voli vomi!
  La estro de la Ministerio pri Internaj Aferoj respondis, krucosignante sin:
  - La lasta cigaredo de mia vivo, vere!
  La Ministro pri Sano rimarkigis:
  La plej damaĝa afero pri cigaredoj estas la gudroleoj; ili estas tre damaĝaj al la pulmoj. Kaj nikotino mem estas drogo. Se drogoj kiel haŝiŝo estas malpermesitaj, kial ne malpermesi ankaŭ nikotinon?
  La prezidanto respondis suspirante:
  Post la malvenko en la milito en Ukrainio, la aŭtoritato de la rusa registaro plonĝis. La lasta afero, kiun ni bezonis, estis provoki tabakajn kaj alkoholajn tumultojn. Nia registaro jam pendis per fadeno...
  La estro de la FSB sugestis, levante glason da konjako:
  - Do ni trinku al niaj politikaj kontraŭuloj pendantaj per sia nazmuko!
  Kaj la membroj de la rusa registaro tintis glasojn kaj verŝis konjakon en siajn nesatigeblajn gorĝojn. Ili trinkis preskaŭ sen manĝeto, kvankam la servistinoj ja alportis al ili sandviĉojn kun nigra kaviaro.
  Kaj tiam aperis la elfoj. Tre belaj knabinoj, kies sola vestaĵo estis mallarĝa strio de ŝtofo trans iliaj brustoj kaj koksoj, kaj tre allogaj kaj voluptaj nudaj piedoj.
  La knabinoj kliniĝis antaŭ la registaro kaj diris:
  - Do, ĉu vi jam faris decidon? Ĉu ĝi estos bona aŭ malbona?
  La kalva kaj dika rusa prezidanto Miĥail Miŝustin anoncis:
  - Amikece! Ni kapitulacas!
  La ĉefministro kapjesis:
  - Pardonu, ke ni estas ebriaj! Estas pli facile iri en kaptitecon tiel!
  La generalino kun elfaj oreloj kapjesis:
  "Jes ja! Jen la lasta fojo, kiam vi trinkos alkoholon en via vivo..." ŝi aldonis, ridetante. "Krom se, kompreneble, ili donos al vi emancipiĝan kodon, kiam vi fariĝos plenkreskulo kaj povos elekti vian propran korpon!"
  La ina trolo ordonis:
  - Nun eliru!
  La ebriaj ministroj ŝanceliĝis el malantaŭ la tablo. Belaj knabinoj pafis radiojn al ili. Kaj tiuj individuoj transformiĝis en duonnudajn knabojn de ĉirkaŭ dek du jaroj post nur kelkaj sekundoj. La lasta, kiu aperis, estis la Defendministro Buldogov. Li subite eltiris pistolon kaj pafis al la elfa generalo. La kuglo repuŝiĝis de la fortokampo kaj dolore trafis la ministron en la stomako. Li falis kaj komencis tordiĝi.
  La elfa generalo rimarkigis:
  - Kio doloras? Vi ne devas esti obstina! Kaj ne agresu fizike!
  Post kio ŝi lasis Buldogovon tordiĝi kaj suferi dum plia minuto, poste ŝi celis la pistolon kaj premis la butonon. Verda radio ekbrilis, kovrante lin kiel ondo. Kaj anstataŭ la dika, kalviĝanta Ministro de Defendo kun truo en la ventro, aperis bela, muskola, blonda knabo en naĝpantalono.
  Li salutis la elfan generalon kaj diris:
  - Preta por laboro kaj defendo!
  Alia ina trolmilitisto ordonis:
  - Infankaptitoj! Nun, marŝu!
  Kaj la malgrandaj nudaj piedoj de la knaboj, kiuj antaŭ nelonge estis la rusa registaro, komencis plaŭdi laŭ la marmora planko de la bunkro.
  ĈAPITRO N-ro 20.
  Alik spektis ĉion ĉi rete. La mirinfano rimarkis kun rideto:
  - Kiel mirinde ĝi rezultis! Nun estas kompleta egaleco kaj frateco en la mondo! Kaj ĉiuj, senescepte, estas junaj, feliĉaj, nudpiedaj kaj belaj!
  Alina rimarkis kun admiro:
  - Jes, tio estas bonega! Sed tio ne estas ĉio! Ie en Afriko, diktatoroj ankoraŭ kaŝas sin en bunkroj. Sed post plia duonhoro, ne plu restos eĉ unu plenkreskulo sur la planedo Tero.
  Efektive, la servistinoj en la bunkro de la rusa registaro ankaŭ fariĝis infanoj - en ĉi tiu kazo, knabinoj. Kaj ĉar ili jam estis sufiĉe junaj, ili ne estis aparte feliĉaj. Estas pli bone esti infano ol maljunulo, sed fariĝi junulo estas pli bone ol resti infano. Kaj tio estas komprenebla. La maljunuloj kaj maljunulinoj certe estas feliĉaj, sed tiuj, kiuj estas ankoraŭ junaj, eble ne estas tiel ravitaj.
  Vere, la ŝajne novaj knabinoj komencis ridi kaj rideti. La infaneca fiziologio transprenis. Kaj nun estis klare, kiu estas kiu. Pli precize, ekzisto difinis konscion, kaj ili estis tute feliĉaj fariĝi infanoj.
  Alik prenis ĝin kaj komencis kanti;
  Esti infano estas mirinda laŭ sia propra maniero,
  Vi povas kuri en la kampo nudpiede...
  Kvankam ĝi estas iom danĝera por la knabo,
  Huligano kapablas kapti per forto!
  
  Sed kia knabo li estas en sia eterna infanaĝo,
  Kiam vi ne plu kreskas en ŝortoj...
  Eksterterulo aperis en la kvartalo,
  Kaj li perfidis la viron por kupra penco!
  
  Ĝi ne estas tre bona, kredu min.
  Esti infano en ŝortoj por ĉiam...
  Kvankam via koro estos sana,
  Sed la gardisto forte batos!
  
  Fine, ĝi ne estas paradiza valo, kiu vin atendas,
  La majstro ne estas la Sinjoro Sankta Kristo...
  Ne, ne ekzistas duono de la mondo,
  Kiam vi simple ŝvebas al la steloj!
  
  Ili devigos vin labori tiel, knabo.
  Ke ili metafore forpelos sep poste...
  Kaj ili ne havas sabaton ĉi tie,
  Vi baldaŭ brogos vin per bolanta akvo!
  
  La knaboj estis vere superfortitaj de bezono,
  Fine, estas multaj problemoj en la nova mondo...
  La korpo de la knabo doloris pro laceco,
  Li estas servutulo, kaj tute ne fiera sinjoro!
  
  Do, mia plej kara nudpieda knabo,
  Laboru forte pri ĝi, kiel vi devus...
  Saltu trans la kampon kiel vigla kuniklo,
  Kaj neniam fariĝu batalanto!
  
  Ekzistas virinoj, kiuj estas belaj,
  Sed ili ne bezonas knabojn kaj infanojn...
  Laŭ sia propra maniero, la knaboj estas feliĉaj,
  Ne fidu viajn korojn, homoj!
  
  Kredu nin, sklaveco ne venkos nin,
  Kaj la malbona vipo de la malamiko ne rompiĝos...
  La infanoj kredas, ke ili konstruos sian propran regnon,
  La pika neĝoŝtormo malaperos!
  
  Ni estas infanoj, mi kredas, ni ĉiuj baldaŭ releviĝos,
  Ni venkos la eksterterulojn kaj fanatikulojn...
  La fia Kaino ricevos piedbatitajn kornojn,
  Kaj ni batu la insekton per klabo!
  
  Ne kredu ĝin, homoj tie ne estos malforteco,
  Ni baldaŭ kreos veran paradizon...
  Ni estos niaj propraj juĝistoj, knabo,
  Alie napalmo pluvos el la ĉielo!
  
  La ŝaŭmo ŝtelas multon,
  Tial infanoj estas en malriĉeco...
  Ni eliros sur la larĝan vojon,
  Por ke homoj amuziĝu ĉie!
  
  Nu, kio pri miaj nudaj knabecaj piedoj,
  Ili marŝas sur ŝtonoj pli akraj ol montoj...
  Tamen, irante laŭ la pado,
  Ni alportos la eksterterulon al la hakilo!
  
  Ni povos gajni donacojn,
  Venku la eksterterulojn el la kosmo...
  Kaj la koroj de la knaboj batis forte,
  La ĉasisto baldaŭ fariĝos la ludo!
  
  Se necese, ni venkos la legiojn,
  Kredu min, ne estas en nia intereso retiriĝi...
  Estos milionoj da infanoj malantaŭ ni,
  Mi kaj la fortuno estu sur la sama vojo!
  
  Ni dispremu blaton per nia nuda kalkano,
  Por ni, ĉi tio tute ne estas la limo...
  Ni ne ludas kaŝludon kun ĉi tiu sorto,
  Pli alten, nia infaneca falko, flugu supren!
  
  Sed ĝi ne venas senpage, sciu venkon,
  Estas tempo detrui la hordon el la kosmo...
  Tio ne estas por kio niaj avoj batalis,
  Ke la eksterteruloj povus venki la knabon!
  
  Ni kreu imperion kiel ĉi tiu,
  En kiu estos paco kaj graco...
  Ili kondukas nudpiedan knabinon al ekzekuto,
  Sed ni povos pugnobati la ekzekutiston en la vizaĝon!
  
  Ne, ni ne estas destinitaj rompiĝi, kredu min,
  Kiel forta estas la spirito de la knaboj...
  Kvankam korpe ni estas nur infanoj,
  Sed mi povas dispremi eĉ du plenkreskulojn!
  
  Mi kredas, ke estos feliĉo en la universo,
  Ĉar la Plejpotenca Dio estas kun ni...
  La terura ŝtormo disiĝos,
  La diablo rompos sian longan ŝtalan kornon!
  
  La knabo tiam trovos liberecon,
  Kaj la muskola titano fariĝos potenca...
  Estas tempo fini ĉi tiun stultan rondodancon,
  Ŝvebu en la distancon kiel ĉiela aglo!
  Post tio, la infanoj decidis, ke estas tempo por manĝeto. Tamen, forlasi la kelon estis danĝere. Kvankam Alik estis malgranda laŭ staturo, la infanoj komencis formiĝi. Klare, la okupantoj tute ne intencis lasi la planedon senatente. Kaj knaboj kaj knabinoj komencis ricevi specialajn oranĝajn uniformojn kun numeroj, kiel kaptitoj. Kaj ili estis formitaj en kolumnojn kaj devigitaj marŝi.
  Alik ne ŝatis marŝi, kaj la knabo havis grandegan memon. Ĉu vere, ĉu li estis kiel ĉiuj aliaj?
  Sed la membroj de la rusa registaro jam estis numeritaj. Nudpiedaj knaboj en oranĝkoloraj ŝortoj kaj kongruaj numeritaj T-ĉemizoj nun estis devigitaj marŝi, akompanataj de virinaj troloj kaj elfoj. La novaj gardistoj certigis, ke la knaboj montru siajn piedfingrojn kaj firme premu siajn plandojn sur la asfalton. Ĝi aspektis sufiĉe frivola.
  La potenculoj tuj transformiĝis en junajn kaptitojn kaj iliaj kornoj defalis.
  Alina notis:
  "Kaj prezidanto Miŝka rimarkeble pliboniĝis. Li antaŭe estis kalva kaj ventra. Sed nun li estas tia dolĉa, svelta knabo!"
  Alik kapjesis kun rideto:
  - Jes ja! Plenkreskaj viroj ĝenerale estas sufiĉe abomenindaj pro sia barbo. Sed ni knaboj estas simple bonegaj!
  Alina ridetis kaj etendis la manon al la botelo da Koka-kolao, rekte el la botelo.
  La mirinfano rimarkis:
  - Ne faru! Kolao estas malbona por vi, precipe por viaj dentoj!
  La knabino ridis kaj respondis:
  - Rigardu la nigrulojn en Usono, ili trinkas kolaon kaj kiajn dentojn ili havas!
  Alik demandis:
  - Kie vi vidis nigrulojn tie?
  Alina respondis:
  - Al la kinejo!
  La mirinfano ridis kaj rimarkis:
  - Kiel stulte estas juĝi la vivon laŭ filmoj!
  La knabino logike rimarkis:
  Multaj homoj juĝas la mezepokan Francion laŭ la romanoj de Dumas. Ĉiukaze, ni devas esti pretaj por la fakto, ke ili eble venos ankaŭ por ni!
  La mirinfano ĉirpis:
  - Sed se estas tiuj, kiuj venas al vi, estos ankaŭ tiuj, kiuj venos por vi!
  Ligita per unu ĉeno, ligita per unu celo! Ne klaras kio!
  Alina puŝspiris kolere kaj rimarkis:
  "Nu, tiaj kantoj ne plenigas nin per optimismo aŭ ĝojo! Ni bezonas kanti ion pli ĝojigan, ion, kio ekigas nin kaj metas nin en pozitivan humoron!"
  Alik kapjesis konsente:
  - Ĉi tio estos bonega! Kanti patriotajn kantojn estas vere mojosa kaj mirinda!
  La knabo saltis supren, stamfis per siaj malgrandaj piedoj en sportŝuoj kaj komencis kanti per la plej plena voĉo;
  Mi estas knabo de la granda rusa epoko,
  Kiam ni volas skui la tutan mondon per ŝerco!
  Fine, grandaj homoj tute ne estas puloj,
  Kaj ĉiu batalanto estas idolo por mi!
  
  Mi naskiĝis knabo en speciala jarcento,
  En kiu la komputilo decidas per ŝerco...
  Kaj kiu ajn surmetas robon en malespero,
  Vintro estas tiel vigla, ke ĝi turnas siajn malgrandajn ringojn!
  
  Ne, Afriko en nia vasta Rusujo,
  Sed Siberio havas senliman potencon...
  Kaj niaj knabinoj estas la plej belaj en la universo,
  Kaj ĉiu knabo estas heroo ekde la naskiĝo!
  
  Amu Kriston kaj honoru la Grandan Sinjoron,
  Dio Rod regu super ni eterne!
  La folioj flaviĝas kaj oras,
  Mi kredas, ke la Filo de Dio Svarog donos al mi forton!
  
  Ni ĉiuj havas multajn aventurojn travivendajn,
  Marŝi la universalan spiralon eterne...
  Ĉu vi volas havi multajn diversajn ŝatokupojn?
  Dio-homo estu glorata en eterneco!
  
  Konfesi ĉion en la mondo estas fiera vorto,
  En kiu estas la sola koro de la Supera Bastono-Patro.
  Kaj ekzistas daŭrigo de vivo post la tombo,
  Kaj ni povos atingi la ĉielon, kredu min, ĝis la fino!
  
  Kredu min, la planedo rekonis la grandecon de la rusoj,
  Per bato de la damaska glavo, faŝismo estis dispremita...
  Ni estas estimataj kaj amataj de ĉiuj nacioj de la mondo,
  Kaj baldaŭ ni establos sanktan komunismon sur nia planedo!
  
  Ni deplojos kosmoŝipojn al malsamaj mondoj,
  Kaj ni estos pli altaj kaj pli malvarmetaj ol ĉiuj, Rod Grant.
  Fine, la plej fortaj rusoj estas la pilotoj,
  Kuraĝa batalanto kaj disŝiros ĉiun!
  
  Ni povos leviĝi super la universon,
  Kaj fari ion, kio teruros la diablon...
  Finfine, la ĉefa afero de rusa militisto estas kreado,
  Kaj se necese, la militisto savos la Patrujon!
  
  Por la gloro de Rusujo, la kavaliro de agoj,
  Eltiru vian glavon kaj batalu furioze...
  Kaj rusaj militistoj, vi ne rigardas,
  Ni ludeme konstruu komunismon!
  
  Kio atendas en la estonteco estas severa spaco,
  Sed kune, mi kredas, ni faros ĝin komforta...
  Kaj la ordo fariĝos bela kaj nova,
  Kaj ni purigos ĉiun abomenindaĵon per fajro!
  
  Fine, en nia lando Dio kaj la Standardo estas unu,
  Proletara soldato en ekstazo ĉe la batalo...
  Grizaj haroj jam estu por tiuj el la batalantoj,
  Kaj iu estas senbarba, sed ankaŭ en batalo li estas kiel reĝo!
  
  Rusujo leviĝis super la mondo hodiaŭ,
  La bekoj de rusaj agloj brilas kiel oro.
  Kreu al vi proletan idolon Dio,
  Pli da ago kaj malpli da doloraj pensoj!
  Ili kantis tiel bele. Sed tiam Alina ridis kaj rimarkis:
  "Jes, Rusujo leviĝis. La tuta registaro estis sendita al junulara arestcentro, kaj nun ni havas ian novan, nekompreneblan registaron!"
  Alik respondis memfide:
  "Nu, ĉi tiu registaro meritas ĝin. Precipe post la perdo de la milito kontraŭ Ukrainio, kvankam inteligentaj homoj avertis nin ne enmiksiĝi!"
  Kaj la mirinfano eksplodis en tutan kaskadon da aforismoj;
  Indulgi malbonon estas perfidi bonon!
  La reĝo restas reĝo eĉ en ĉifonoj - sed eĉ purpuro ne transformos tiun, kiu estas malpura en spirito!
  La plej terura krimo estas doni liberecon al malbono, lasante bonon senprotekta!
  Logiko plus scio, multiplikita per neracia intuicio - jen forto kapabla skui la universon de ĝiaj fundamentoj!
  Malsanajn infanojn oni devas perforte nutri, alie ili mortos.
  Sed en ĉi tiu kazo, neniu akuzos nin pri kruela konduto kontraŭ infanoj donante al ili amarajn medikamentojn kaj injektojn!
  Milito estas kelkfoje pli kompatema ol kirurgo amputanta membron!
  Virino sen ornamaĵoj estas kiel arbo sen folioj, viro sen ornamaĵoj estas kiel trunko sen likenoj!
  Bonaj knabinoj amas per siaj oreloj, malbonaj knabinoj faras ĉion per siaj buŝoj por mono!
  Milito estas abomenindaĵo kiel ricinoleo, naŭza, amara, sed sen ĝi vi ne povas purigi vian animon nek moderigi vian menson!
  Mono estas nur ilo por servi la patrujon. Havi pli da ĝi igas servon pli efika, kondiĉe ke vi havas konsciencon!
  Se ŝi savas la Patrujon, sen dubo, sen scio - kiam mensogoj kondukas al venko, tiam ŝi estas sankta!
  Praktika konfirmo por fido estas kiel tendeno por mano - sen ĝi ĝi estas senpova kaj mortas!
  Grandajn atingojn oni atingas per flugado, ne per saltado!
  Kiam la nobelo ridas pro ĝojo, la malnobelo ploras pro malĝojo, ĉar la nobelojn plej amuziĝas la perdoj de la malriĉuloj!
  Iafoje prezidantoj faras ŝercojn, kiuj ridigas homojn!
  Mono estas ankaŭ soldato; ĝi devas esti protektata kaj memorata: praktikeco estas pli grava ol honoro! Ĉi-lasta estas vendebla, sed la unua estas nepagebla!
  Verda ĉiam estas acida - matureco estas dolĉa!
  La plej simpla ĵuro estas la plej malfacile plenumebla! Estas pli facile ol ne spiri, sed malmultaj povas teni ĝin ĝis sunsubiro!
  Perforto estas necesa atributo de leĝo kaj ordo!
  Vortoj skuas la aeron - la glavo dispremas la karnon!
  Argumentoj pri religio estas kiel ringo, sen fino videbla kaj ĉiam revenanta al la samaj malnovaj argumentoj!
  Perfido estas kiel vino - oni kutimiĝas al ĝi pli rapide, sed la postebrio estas pli malbona!
  Malbono estas ĉefe kiam vi kaŭzas ion malagrablan al via proksimulo, kiam vi vundas lin, sed peko estas libereco!
  Ekzemple, seksumado ankaŭ estas peko, kvankam reale vi kaŭzas al via partnero plezuron, ne doloron!
  Nenio pli unuigas malsamajn homojn ol komuna malamiko!
  Se vi volas paciĝi kun la malamiko, elpensu komunan militon!
  Nenio malfortigas armeon kiel malbona komandanto, kaj malsanan cerbon kiel malsana korpo!
  La komandanto fleksiĝas kiel hardita ŝtala stango por trafi pli forte!
  Spiono estas la plej ekscita laboro en la mondo: la precizeco de kirurgo, la risko de ministo, la virtuozeco de aktoro!
  Kompato en milito estas la fratino de malvenko - ĉar kiu estas ŝparita, tiu ne estas venkita!
  Paroli al dek estas kiel batali kontraŭ mil!
  Dio ankaŭ estas malfeliĉa laŭ sia propra maniero - la respondeco estas senfina, sed estas neniu, kun kiu dividi ĝin!
  Dio ĉiam estas sola, ĉar interesa komunikado atingeblas nur kun egaluloj!
  Manko de tekniko povas kompensi batalemon, sed tekniko neniam kompensos mankon de spirito!
  Soldato estas kiel argilo; por akiri valoron li devas esti en infero!
  Malpliigi militajn elspezojn estas la plej malŝparema formo de ŝparado!
  - Iuj homoj simple havas aĝon sur sia pasporto, dum aliaj havas saĝon, kiu estas matura preter iliaj jaroj!
  Jen kiel la geniulo diris ĝin. Kio estas fakte sufiĉe lerta. Kaj Alina ridetis.
  El la ekrano estis klare, ke ankaŭ en Afriko la registaro ŝanĝiĝis kaj estis edukita. Interese, tamen, la plenkreskaj nigraj viroj transformiĝis en blondharajn, kvankam profunde sunbrunigitajn, knabojn kun eŭropaj trajtoj. Alivorte, la radiado elsendita de la bioeksplodiloj de la elfaj kaj trolaj inoj ne nur ŝanĝis la aĝojn de la plenkreskuloj, sed ankaŭ ilian rasan tipon kaj fiziologion. La infanoj montriĝis malsamaj, sed ĉiuj estis belaj kaj agrablaj por rigardi. Alivorte, ili ne estis klonoj. Ne, ĝi estis unueco en diverseco.
  Sed samtempe, ekzistis bela unueco. La knaboj kaj knabinoj havis helajn harojn, sed en malsamaj nuancoj. Smeralda, rubena, topaza, safira, kaj kio ajn. Kaj bronze sunbrunigita haŭto. Do, klara plibonigo en la homaro okazis. Kaj kiel mirinde ĉio estis. Sed ĉio estis tiel malvarmeta. Kaj la infanoj estis nudpiedaj. Kiel en la prizona kolonio de Makarenko. Kaj ili estis vestitaj per oranĝaj ŝortoj kaj mallongaj jupoj. Kaj ĉiuj infanoj ricevis numerojn kun literoj kaj ciferoj. Kvankam ili ankaŭ havis ian malnovan nomon. Ĝi estis totala sorbado.
  Alik, la knabo, ankaŭ sentis en siaj ostoj, ke ili kaptos ankaŭ lin. Piediri nudpiede kaj en ŝortoj estis agrable, precipe en varma vetero, sed fini en junulara arestcentro kaj labori kiel azeno tute ne estis alloga.
  La juna mirinfano ĉirpis:
  -Jes, ĉi tio estas vere granda ĝeno.
  Alina ridetis kaj rimarkis:
  - Nu, vi scias, almenaŭ mi esperas, ke maljuneco ne venos, kaj esti eterna nudpieda knabino havos sian propran ĉarmon!
  Alik kapjesis kaj ĉirpis:
  Jes, vidu mem kiel ĉarma ĝi estas -
  Tuj trafis la celon,
  Preskaŭ sen celi!
  La infanoj daŭre spektis la filmon. La knaboj efektive portis oranĝajn ŝortojn. Kaj ĝi aspektis eleganta kaj eleganta. Sed kia knabo li estis, li elbuŝigis ion. La elfaj knabinoj kaptis la neregeblan knabon kaj puŝis lin sur lian dorson. Kaj ili alpinglis liajn nudajn piedojn en ŝtipojn. Tiam la trolo prenis kaŭĉukan bastonon en sian dekstran manon. Kaj per sia tuta forto, ŝi frakasis ĝin en la nudajn plandojn de la knabo.
  La blondhara, bela infano kriis pro la bato. Kaj la ina kontrolisto lin denove batis.
  Alina kriegis:
  - Kiel kruela! Piedbati knabon sur la kalkanoj!
  Alik demandis sarkasme:
  - Kaj kio pri knabino?
  La trolino frapis la nudan piedon de la knabo per sia tuta forto. Kaj ŝi faris tion agreseme.
  Alik kantis:
  Miaj kalkanumoj, miaj nudpiedaj knabaj kalkanumoj,
  Knabinoj ne taŭgas, ni ludu kaŝludon anstataŭe!
  Alina palpebrumis al la knabo kaj ĉirpis:
  Vi pekulo, knabo, scias, ke vi ricevos tion, kion vi meritas,
  Vi brulos en la fajro kiel araneo...
  Demonoj turmentos vin en la submondo,
  Tiuj, kiuj adoris Satanon!
  La nudaj piedoj de la knabo videble ŝveliĝis kaj bluiĝis pro la batoj faritaj de la forta mano de la trolo. Kaj ĝi estis vere ekstreme dolora.
  Alina demandis sian kolegon:
  - Eble ni devus helpi ĉi tiun elĉerpitan infanon?
  Alik kontraŭis suspirante:
  "Mi ankoraŭ ne scias kiel influi per la interreto. Kaj plej verŝajne, miaj nudaj kalkanumoj ankaŭ alfrontos bastonon, aŭ eĉ ardan feron!"
  Tamen, kiam la knabo kvietiĝis post alia forta bato al la nudaj, infanecaj plandoj, la trolo ĉesis piki.
  Alina ridetis kaj kantis:
  - Kaj ni havas tian ŝirmejon, ili batas vin sur la kalkanoj per bastonoj!
  Alik kapjesis kun rideto:
  - Ili certe draŝas!
  La knabo ŝaltis alian programon. Iu desegnofilmo estis elsendata interrete. Sufiĉe amuza, kun Ĉip kaj Dale. Tiuj desegnofilmoj estas tiel amuzaj.
  Alina notis:
  Ĉi tiu animacia serio estas interesa por ĉiu aĝo. "Nu, nur atendu!" aspektas iom primitiva!
  Alik konsentis:
  "La aventuroj de la leporo kaj la lupo estas tro simplaj. Kaj nur dudek epizodoj estis filmitaj, kaj tiuj estis mallongaj. DuckTales, ekzemple, estas multe pli longa, kaj mi eĉ ne mencios Teenage Mutant Ninja Turtles!"
  La knabino ridis kaj respondis:
  - Ho, la Teenage Mutant Ninja Turtles estas bonegaj!
  La infanoj palpebrumis unu al la alia... Post kio ili daŭre observis la okazaĵojn sur la Tero.
  Iu araba ŝejko, fariĝinte knabo, rifuzis vici. Do la elfoj iris kaj piedbatis lin en la nudaj kalkanoj.
  La ŝejka knabo krias laŭtege - ĝi vere doloras. Sed tio ŝajnas ne sufiĉi por la elfoj. Unu knabino elprenas mini-eksplodilon kaj ekbruligas la nudan, rondan kalkanon de la knabo, kiu aspektas esti ĉirkaŭ dek du jarojn aĝa. Kaj li simple krias laŭtege. Ĝi vere doloras.
  Kaj la knabinoj estas tre belaj kaj ili traktas la nudajn plandojn de la knabo per bastonoj, tiom ke ondo da doloro leviĝas de la plandoj de liaj piedoj ĝis la malantaŭo de lia kapo.
  La aliaj infanoj - knaboj kaj knabinoj - riverencas al siaj novaj mastroj. Muziko ludas, tamburoj batas, kaj la knaboj en ŝortoj ankaŭ marŝas. Ili marŝas, provante teni siajn nudajn piedojn ebenaj. Kaj se ili faras eraron, fulmoj trafas la piedojn de la infanoj.
  Alik rimarkis kun rideto:
  - Tio estas laŭvorte la disciplino de Hitler!
  Alena kontraŭis:
  - La Tria Regno ankaŭ estis plena de abomenaĵoj. Subaĉetoj estis donitaj kaj ŝteloj okazis, inkluzive de rumana benzino kaj alojŝtalo!
  Alik kantis responde:
  Ĉio estas en la povo de ŝtelistoj, aŭ en la manoj de Dio,
  Aŭ tiuj, kiuj decidas nian sorton ĉe la supro...
  Kio estas pli potenca ol la demono, kaj pli impertinenta ol io ajn,
  Ŝtelo regas la planedon de homoj!
  Estis klare, ke knaboj en oranĝkoloraj ŝortoj kaj T-ĉemizoj jam komencis balai la stratojn per balailoj, kaj knabinoj lavis la asfalton per ĉifonoj.
  Ĝi estis infana kavalkado. Kaj la nudaj piedoj de la infanoj laŭte frapis. Ĝi aspektis sufiĉe bele.
  Alenka rimarkis:
  "Kaj infanoj supozeble laboras nudpiede. Kaj knaboj havas tiajn belajn vizaĝetojn, glatajn, purajn kaj rondajn. Ne kiel la sulkiĝintaj, stoplokovritaj vizaĝoj de plenkreskuloj. Estas rimarkebla diferenco!"
  Alik kapjesis kaj konsentis:
  "Kaj la vizaĝoj de la knabinoj estas multe pli belaj ol tiuj de la maljunulinoj. Sed la figuroj de la plenkreskaj knabinoj estas iel pli allogaj!"
  Kaj la knabo kantis:
  La knabinoj venis kaj stariĝis flanke,
  Ili estas belaj, tre feliĉaj!
  Kaj la infanoj stariĝis por streĉi sin, farante dekduon da genufleksoj. Poste, la sango komencis flui pli rapide tra iliaj kruroj. Kaj iliaj humoroj pliboniĝis.
  Unu el la knabinoj sur la ekrano estis tre bela, kun bukla hararo. Ŝi saltadis kaj turniĝis en oranĝkolora jupo, ŝiaj nudaj, rondaj kalkanumoj brilis.
  Alik rimarkis kun dolĉa rideto:
  - Kia knabino! Simple bonega!
  Alina ofendiĝis:
  - Ĉu mi ne estas superulo?
  La knabo diris memfide:
  - Kaj vi estas bonega!
  La infanoj denove ridis kaj elŝovis siajn langojn. Ĉio aspektis treege amuza kaj amuza laŭ sia propra maniero.
  Dume, la elfaj kaj trolaj inoj komencis ĵeti akrajn ponardojn kaj bumerangojn per siaj nudaj piedfingroj. Ili flugis kaj kirliĝis. Estis simple impresa spekti. Kaj la knabinoj montris siajn kapablojn je la plej alta nivelo. Kaj la detruaj objektoj turniĝis tra la aero. Kaj eĉ la suno ŝajnis brili pli hele.
  Alik rimarkis kun dolĉa rideto:
  - Jen beleco!
  Alina kontraŭis:
  "Beleco" estas malmoderna vorto. Eble vi povus pensi pri io alia, io pli ŝika?
  Alik ridis kaj kantis:
  Miaj pensoj estas miaj ĉevaloj,
  Mi estas senĝena virĉevalo...
  Mi ne rekonas, kredu min, la bridon,
  Kaj vere damna batalanto!
  La elfaj virinoj komencis tikleti la kalkanojn de unu el la kaptitaj knaboj. Du tenis liajn brakojn, du liajn krurojn, kaj unu kurigis strutan plumon trans la nudan plandon de la infano.
  Kaj li ridetis, kio aspektis ege amuza kaj gaja.
  Alik rimarkigis sarkasmo:
  - Jen kiel ili amuziĝas!
  Alina kapjesis konsente:
  - Ili estas tiaj strangaĵoj! Kion oni povas atendi de ili?
  La knabo rimarkis:
  - La fajro estas pli granda!
  La knabino konfirmis:
  - Kaj ĝi odoras kiel rostita ŝafido!
  Kaj la infanoj kantis:
  Kiel agrable estas kuŝi sur la herbo,
  Kaj manĝi ion bongustan...
  Komenci kverelon en la banejo, Kiam ekzamenoj estas A-oj!
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"