Рыбаченко Олег Павлович
Stalin, Putin iyo Barafkii Diseembar

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Waa bishii ugu dambeysay ee 1950. Stalin iyo Putin waxay xukumaan USSR, oo ka soo kabanaysa dagaalka, carruurtu dhalanayaan, magaalooyin iyo warshado ayaa la dhisayaa. Waxaa jira gabdho badan oo qurux badan oo caato ah. Sheekooyinka kala duwan ee taxanaha ah ayaa sii wada inay sheegaan tacabur cajiib ah oo cajiib ah.
  Stalin, Putin iyo Barafkii Diseembar
  XUSUUSIN
  Waa bishii ugu dambeysay ee 1950. Stalin iyo Putin waxay xukumaan USSR, oo ka soo kabanaysa dagaalka, carruurtu dhalanayaan, magaalooyin iyo warshado ayaa la dhisayaa. Waxaa jira gabdho badan oo qurux badan oo caato ah. Sheekooyinka kala duwan ee taxanaha ah ayaa sii wada inay sheegaan tacabur cajiib ah oo cajiib ah.
  CUTUBKA No 1.
  Ugu dambeyntii, baraf qoyan ayaa bilaabay inuu da'o. Jiilaalku si cad ayuu u sii jiray sanadkan. Dabcan, taasi si sax ah uma ahayn mid kor u qaadaysa.
  Dhanka kale, Stalin iyo Putin waxaa la tusay qoriga cusub ee Soofiyeedka ee is-wada. Dabcan, TV-ga. Laakiin guud ahaan, waa mashiin wanaagsan, inkastoo aan dhammaystirnayn.
  Laba shaqaale ah ayaa la dhigay meel u dhow, iyagoo wata qoryaha darandooriga u dhaca iyo saddex qori oo nooca darandooriga u dhaca ah. Guud ahaan, gaarigu wuxuu lahaa muuqaal hoose iyo hub aad u janjeera.
  Gabdho qurux badan oo xiran bikinis ayaa tijaabiyay qorigan is-wada. Waxay caga-cad ku mareen barafka qoyan, iyagoo ka tagay raad qurux badan oo soo jiidasho leh. Dabadeed waxay fuuleen qoriga iswada. Waxaa ku jiray matoorkii ugu horreeyay ee marawaxadaha gaaska ee Soofiyeedka. Aan si cad u sheegno, Stalin iyo Putin way ogaayeen; tikniyoolajiyaddiisa waxaa laga xaday Naasiyiinta. Si kastaba ha ahaatee, isku day inaad la tartanto Reich-ka Saddexaad markii ku dhawaad adduunka oo dhan uu u shaqeeyay.
  Laakiin qoriga is-wada wuxuu noqday mid aad u wanaagsan xitaa marka loo eego heerarka qarnigii labaatanaad iyo kow iyo labaatanaad.
  Stalin-Putin ayaa yiri:
  - Abaalmarin naqshadeeye!
  Gaarigu wuxuu culeyskiisu yahay laba iyo toban tan oo keliya, taas oo ay weheliso matoorkiisa gaaska ee turbine-ka, taasoo ka dhigtay mid aad u firfircoon. Hubka hore ee 100-millimitir-na waa mid si qoto dheer u janjeera, taasoo adkeyneysa in la dhex galo.
  Matoorka 800-fardaha lehna waa mid fiican. Markaa nooca ugu horreeya, oo lagu sameeyay birta, waa mid wanaagsan. Laakiin inta badan waxaa laga soo minguuriyay moodooyinka Jarmalka.
  Dabadeed Kooxda Hormoodka ah ee Young Pioneers ayaa socod ku maray. Wiilasha iyo gabdhuhu waxay xidhnaayeen shaati cad oo nadiif ah, taati cas, surwaal gaaban iyo goonno gaaban, waxayna ahaayeen kuwo aan cago lahayn. Si tamar leh ayay u socdeen, iyagoo ka tagay raadad qurxoon oo u eg carruurnimo barafka qoyan.
  Horjoogayaashuna waxay si xamaasad leh u heeseen:
  Shumacyadu way gubanaysaa,
  Dagaal fog ayaa ku soo dhacaya.
  Koob ii shub, saaxiibkay
  Safka hore ee safka hore.
  Koob ii shub, saaxiibkay
  Safka hore ee safka hore.
  Adigoon waqti lumin,
  Aan kula hadalno.
  Adigoon waqti lumin,
  Si saaxiibtinimo iyo fudud
  Aan kula hadalno.
  
  Muddo dheer guriga ma aanan tagin,
  Geedkii asalka ahaa ayaa ubaxaya,
  Waa sida sheeko cirfiid ah
  Dhammaadka dhulka ka baxsan.
  Waa sida sheeko cirfiid ah
  Dhammaadka dhulka ka baxsan.
  Waxay leedahay irbado cusub,
  Malab iyada saaran.
  Waxay leedahay irbado cusub,
  Dhammaan koonyaduna waa geed spruce ah,
  Malab iyada saaran.
  
  Meesha ay geeduhu ka dhacaan,
  Meesha ay geedaha Kirismaska ku yaalliin,
  Waa maxay sanadka quruxda?
  Carruur la'aan ayay socdaan.
  Maxay ugu baahan yihiin waaberiga hore?
  Markay raggu dagaal galaan,
  Jarmalka, Jarmalka,
  Dhul fog!
  Duul, riyada askariga,
  Gabadha ugu jacaylka badan,
  In aan i xasuusto!
  
  Shumacyadu way gubanaysaa,
  Dagaal fog ayaa ku soo dhacaya.
  Koob ii shub saaxiib.
  Safkayaga hore!
  Ma aha hees loogu talagalay steppe-ka. Stalin-Putin wuxuu u maleynayay in Oleg Rybachenko uu noqon karo qoraa ka wanaagsan. Laakiin bilow xun wuxuu sameeyaa bilow xun.
  Kadib waxaa jiray wadahadal lala yeeshay Beria. Wasiirka Arrimaha Gudaha ayaa sheegay in shaqada qarsoodiga ah ee ku saabsan bamka atomiga ay sii socotay. Laakiin waxaas oo dhan si qarsoodi ah ayaa loo sameynayay. Si aysan Naasiyiintu u maqlin.
  Haddii kale waxaa jiri doonta masiibo.
  Stalin iyo Putin way ka xumaadeen. Bamka atomiga ahina ma ahayn wax walba. Hitler wuxuu laba magaalo u huri karay oo uu burburin karay Midowga Soofiyeeti.
  Kuma jiraan tobanaan kun oo diyaaradood, oo ay ku jiraan diyaaradaha dagaalka. Wali waxaa jira shaqo aad u badan oo laga qabanayo gantaalada ballistic-ga. Taariikhda dhabta ah, Midowga Soofiyeeti wuxuu sameeyay gantaalada ballistic-ga oo keliya 1955. Halkan dalka waxaa daciifiyay dagaal si wax ku ool ah uga lumay Naasiyiintii, wuxuuna lumiyay qayb muhiim ah oo dhulkiisa ah. Mana jiraan naqshadeeyayaal Jarmal ah oo la qabtay oo gacanta ku jira.
  Stalin-Putin wuxuu xasuustay noloshii hore. Waxaa jiray dood ku saabsan hubka aadka u weyn. Miyaysan karin inay sameeyaan bam thermoquark ah? Ma runbaa inay laba milyan oo jeer ka awood badan tahay bamka thermonuclear-ka?
  Saynisyahannadu waxay sheegeen in laba quarks oo xor ah ay ku milmi karaan nukliyeer, iyagoo sii deynaya tamar siddeed iyo toban kun oo jeer ka weyn isku-darka shan nuclei oo haydarojiin ah oo ku jira falgalka thermonuclear-ka. Laakiin isku day inaad hesho quarks bilaash ah. Taasi waxay u baahan doontaa tamar ka badan... Hagaag, wax walba way cad yihiin.
  Haddii aan heli karno ilo ka mid ah quarks-ka xorta ah meel u dhow Dhulka, markaa aragti ahaan waxaan abuuri karnaa bam thermoquark ah. Xitaa markaa, isku day inaad ku xakameyso dhammaan quarks-ka xorta ah hal meel.
  Markaa, bamka thermoquark waa sheeko-xariir saynis ah. Sida bamka thermopreon, aragti ahaan afar tirilyan jeer ayuu ka awood badan yahay bamka thermonuclear-ka.
  Antimatter-ku sidoo kale waa mid aad u qarxa. Hal garaam oo antimatter ah, marka la burburiyo, waxay la mid tahay saddex bambo oo atomi ah oo lagu tuuray Hiroshima.
  Laakiin antimatter-ku sidoo kale aad ayuu u adag yahay in la helo. Kala duwanaanshaha daadashada daruuraha elektarooniga ah waa in la rogaa. Iyo tan ugu muhiimsan, sidee loo ururin karaa oo loo qaadi karaa tiro ku filan oo antimatter ah? Wali waa suurtogal in la helo, inkastoo ay aad qaali u tahay, tiro yar, laakiin isku day inaad urursato.
  Ruushku ma runtii u baahan yahay bambooyinkan aadka u waaweyn? Haydarojiinku horeyba wuu ugu filan yahay.
  Dabcan cabsi gelin iyo cabsi gelin awgeed. Laakiin dagaallada qabsashada waxay u baahan yihiin ciidamo dhulka ah oo xooggan. Dagaalkii lala galay Yukrayn wuxuu muujiyay in ciidanka Ruushku uusan aad u xoog badnayn sidii ay moodayeen, iyo in hubkiisu uusan aad u horumarsanayn. Laakiin taasi waa sida ay noqotay.
  Laakiin ciidamada qalabka sida ee caadiga ah aad bay muhiim u yihiin. Mana fududaan doonto hadda, isagoo la dagaallamaya adduunka oo dhan.
  Ka waran abuurista nooc ka mid ah hubka aadka u sarreeya? Sida qori baabi'in ah? Taasi way cajiib noqon lahayd!
  Stalin-Putin wuxuu xasuustay sida uu u akhriyay "Hyperboloid of Engineer Garin" markii uu yaraa.
  Waagii hore, fallaadhaha laysarka ee awood u leh inay jaraan xitaa maraakiibta dagaalka ee badda ayaa saameyn weyn ku yeeshay. Dhab ahaantii, laysarkaas xooggan waligiis lama abuurin, xitaa qarnigii kow iyo labaatanaad. In kasta oo isku dayo lagu abuurayo hub alwaax ah la sameeyay muddo dheer. Ruushka Tsarist, horraantii 1903, qorigii ugu horreeyay ee laysarka ayaa la sameeyay. Laakiin ma shaqayn, guud ahaanna, wuxuu ku jiraa heerka ikhtiraacyada Leonardo da Vinci, kaasoo u muuqday mid xiiso leh laakiin aan shaqaynayn dhab ahaan.
  Laysar aad waxtar u leh, oo awood u leh inuu gooyo haamaha xitaa, weli lama abuurin. Rakibaad sax ah ayaa la dhisi karaa, laakiin ma noqon doonto mid kharash-ool ah. Sidoo kale, soo saarista hal garaam oo antimatter ah waxay ku kici doontaa balaayiin doolar. Oo isku day inaad xakameyso. Goobo gaar ah ayaa loo baahan yahay.
  Waxayna isku dayeen inay Ruushka ka abuuraan ciidan xooggan. Waxaa jiray mashaariic kala duwan xitaa ka hor Dagaalkii Labaad ee Adduunka. Laakiin weli wax wax ku ool ah lama abuurin.
  Stalin-Putin habaaray:
  - Waa maxay aragtiyahannada xun! Waxay u ekayd mid wanaagsan warqad ahaan, laakiin waxay illoobeen dooxooyinka!
  Marka la soo koobo, laysarka iyo goobaha xoogga ayaa noqon kara hub guul ah, laakiin xitaa qarnigii kow iyo labaatanaad, hub noocaas ah lama abuurin. Haddaba maxaa dhici doona hadda?
  Laysarrada aragtiyeed waxay ku shaqeyn karaan plutonium. Taasina waxay noqon lahayd mid aad waxtar u leh oo ka wanaagsan. Laakiin dhab ahaantii, waa in la sameeyaa.
  Inkasta oo aysan aad ugu jirin jihadaas...
  Stalin-Putin ayaa taahay. Dhanka kale, Horjoogayaasha ayaa mar kale socod ku maray, iyagoo ka tagay raadad qurxoon oo qaawan oo cagaha carruurta ah.
  Kadib, mid ka mid ah wiilasha ayaa soo bandhigay mid ka mid ah diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee ugu horreeya adduunka. Diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ayaa si baahsan u faafay intii lagu jiray dagaalkii Ukraine.
  Laakiin waxaas oo dhan waxay u baahnaayeen horumar ballaaran oo elektaroonig ah. Taasina weli ma aha kiiska. Diyaarad aan duuliye lahayn ayaa laga yaabaa inay awood u yeelato inay taangiga ku dhufato meel fog, inkastoo ugaarsiga ciidamada lugta ee diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee qarnigii labaatanaad uusan ahayn mid wax ku ool ah. Diyaaradaha aan duuliyaha lahayn wali aad bay qaali u yihiin waqtigan, saxnaantooda bartilmaameedkuna waxay ka dhigaysaa wax badan oo la doonayo.
  Wiil da'diisu tahay ilaa saddex iyo toban jir, oo xiran surwaal gaaban iyo kabo cad, laakiin shaati cad iyo taay, ayaa xakameynayay diyaarad aan duuliye lahayn isagoo adeegsanaya qalab leh badhamada. Maxaa loo sameeyay hormuud aan kabo lahayn? Wali ma qaboobayo, maskaxda carruurtuna si fiican ayay ugu shaqeysaa caga-cagaf qaawan.
  Stalin-Putin ayaa ku qayliyey:
  - Waa farxad walaalayaal, waa farxad inaan wada noolaano! Waxaan awoodi doonnaa inaan Adolf u dilno sida bisad yar!
  Hal fikrad oo laga yaabo in loo sameeyo hub qarnigii kow iyo labaatanaad ayaa ahayd in la qabto walxaha lidka ku ah walxaha. Aragti ahaan waa suurtagal, laakiin sidee baad ugu guuleysan lahayd ficil ahaan? Kuma ordi lahayn shabaq ama xitaa qalab birlab ah oo xoog leh oo soo jiidanaya walxo si xun loo dallacay. Taasi runtii waxay u ekaan lahayd wax aan macquul ahayn.
  Gabdho xiran bikinis ayaa soo ag maray. Iyaguna, waxay ka tageen raadad qurxoon oo caga-cad oo baraf ah.
  Stalin-Putin aad buu u jeclaa inuu eego gabdhaha ku jira xaalado kala duwan oo dharka iska siiba. Runtii waa mucjiso si uun ah. Iyo sida ay u qurux badan tahay marka loo eego barafka cad, iyadoo leh maqaarkooda madow, casaanka ah iyo timahooda khafiifka ah. Gabdho cajiib ah. Codkooduna waa mid aad u macaan.
  Stalin-Putin wuu ku qanacsan yahay. Wuxuu gadaashiisa ku jiraa muraayad aan xabaddu karin oo diiran. Gabdhuhuna waxay ku dhow yihiin kuwo qaawan oo caga-cad. Waana inay si xoog leh u dhaqaaqaan si ay diirimaad u ahaadaan.
  Stalin-Putin wuxuu yiri:
  - Tani waa qurux badan!
  Waxaan is iri, anigoo daawanaya cayaarta xiisaha leh. Maxaa dhici lahaa haddii, taariikhda dhabta ah, Stalin uu weerari lahaa Jarmalka Naasiga dhammaadkii Maajo 1940, markii ciidamadeedu ay ku sii socdeen Faransiiska? Haddii ay sidaas tahay, Hitler wuxuu Poland ku lahaa shan qaybood oo keliya, Ciidanka Casna wuxuu gaari lahaa Berlin laba toddobaad gudahood. Kadibna, malaha, khasaarahaas aadka u weyn waa laga fogaan karay.
  Stalin-Putin ayaa qayliyey:
  - Wayna fududahay inaad qaniinto xusulkaaga,
  Hal fursad oo aan mar kale ku heli karo!
  Diyaaradda aan duuliyaha lahayn weli ma dhammaystirna; way dhimatay. Laakiin bilow xun waa mid wanaagsan-waa waqtigii la bilaabi lahaa raadinta xalalka naqshadeynta. Dabcan, taangiyada ayaa loo baahan yahay.
  Stalin-Putin-na wuxuu ku heesay:
  Taangiga ugu awoodda badan adduunka,
  Waxaa jiri doona afartan iyo soddon...
  Natiijada waan arki doonnaa,
  Dhammaantoodna waxaan ku qoyn doonnaa musqusha!
  Haa, taasi waa weedhkiisii saxda ahaa. Dad badan, dhanka kale, way la yaabeen in Ruushku uu ku dhacay cay noocaas ah. Laakiin ka dib, Jarmalka sidoo kale wuxuu la dhacay Hitler, mana jirin cid Jarmalka u aragtay dad nacas ah.
  Dunida maanta, Yuhuudda si guud looma baabi'iyo. Waa la dhacay, xuquuqdooda waa la xayuubiyay, waxaa loo arkaa muwaadiniin heerka labaad ah, waxaana lagu qasbay inay xirtaan xiddigta jaalaha ah ee lixda gees leh, laakiin looma diro xeryaha dhimashada. Qaar ka mid ah kuwa hodanka ah iyo kuwa caqliga badan ayaa la siiyay darajada Yuhuudda sharafta leh. Saynisyahannada qarankan ka socdana waxay u shaqeeyaan Reich-ka Saddexaad.
  Runtii, Hitler wuxuu cadhadiisii ka qaaday guuldarradii uu ka soo gaaray Yuhuudda. Hadday wax walba wanaagsan yihiin hadda, maxaa loo dilayaa goose-ga ukunta dahabka ah?
  Waxay wax badan ka dhisayaan Reich-ka Saddexaad. Waxay durba dhammaystirayaan kanaalka laga bilaabo Badda Caspian ilaa Gacanka Faaris. Tunnel-ka Kanaalkana waa la dhisay. Waxaad si toos ah uga safri kartaa Berlin ilaa London. Kadibna waxaa jira tunnel dhulka hoostiisa mara oo hoos yimaada Gibraltar.
  Sidoo kale dhawaan ayay diyaar noqon doontaa.
  Markaa boqortooyadii way sii kordheysaa. Iyadoo Jarmalku ay ku mashquulsan yihiin dib u soo celinta qabsashadii, haddana waxay haystaan shaqo badan oo ay qabtaan. Waxaa jira rajo ah in Naasiyiintii, oo ku mashquulsanaa dheefshiidka waxa hore u jiray, ay ilaawi doonaan USSR, ama waxa ka haray.
  Stalin iyo Putin waxay u maleeyeen inay qaadan doonto in ka badan hal jiil oo Jarmal ah si ay u dheefsadaan dhammaan qabsashadiisa. Kadibna, mustaqbalka, Reich-ka Saddexaad wuu burburi doonaa. Run, Hitler wuxuu isku dayayaa inuu kordhiyo tirada Jarmalka. Reich-ka Saddexaad, nin Aryan ah ayaa si rasmi ah loogu oggol yahay inuu yeesho afar xaas. Xitaa looma oggola, laakiin waa loo baahan yahay. Guurka dumarka ajnabiga ah waxaa lagu dhiirrigeliyaa dhinac kasta, laakiin dumarka cad, dabcan. Haweenka Hindiya iyo Carabta guud ahaan waa la aqbali karaa. Laakiin dadka madow, ma aha wax badan, iyo kuwa jaallaha ah, marka laga reebo Jabbaan. Kuwa dambe waxaa loo arkaa qaranka Aasiya ee ugu sarreeya.
  Laakiin boqortooyooyinkii oo dhan way burbureen.
  Tusaale ahaan, qaado boqortooyadii gumeysiga ugu weyn taariikhda aadanaha - Boqortooyadii Ingiriiska - waxa kaliya ee harayna waa qalfoofka boqortooyada lafteeda. Scotlandna waxay ku dhowdahay inay go'do.
  Stalin-Putin wuxuu ku heesay:
  Waxaan aaminsanahay in dunida oo dhan ay dhici doonto,
  Waxaan noqon doonnaa kuwo ka sarreeya qorraxda...
  Lenin wuu ku soo laaban doonaa quluubta,
  Fuhrer-ku wuu qudhmi doonaa ceelka!
  Waxyaabo qabow ayaa ka dhacay halkan wixii ka dambeeyay. Marka laga soo tago diyaaradda aan duuliyaha lahayn ee hormuudka ah, waxay sidoo kale muujiyeen gantaallo dusha sare ka soo dhacaya. Waxaa hagayay cod ama kulayl. Si sax ah, hal wax ka beddelka waxaa hagayay kulaylka, kan kalena waxaa hagayay cod. Laakiin wali waxay qaadatay waqti in la kordhiyo xasaasiyadda hubkan.
  Mabda' ahaan, gantaalada dusha sare ilaa cirka ayaa laga hirgeliyay dhaqan-gelin wax ku ool ah qarnigii 21-aad. Laakiin hagitaankoodu weli waa dhibaato weyn.
  Inkastoo Stalin-Putin uu joojiyay sigaarka, haddana gebi ahaanba ma uusan joojin karin khamriga. Markaa wuxuu cabbay khamri cas. Kadib, wuu fiicnaaday oo wuu seexday.
  Wuxuu ku riyooday inuu yahay amiirka boqortooyo cirka ah. Sida, runtii, booska Palpatine. Laakiin iyada oo aan wax macno ah lahayn. Marka hore, si looga hortago in la burburiyo Xiddiga Dhimashada ee aan dhammaystirnayn, wuxuu amray in matoorro gurmad ah laga dhiso meel kale oo meeraha ah. Sidoo kale wuxuu qariyay hal guuto oo keliya, laakiin dhowr, oo gaadmo ah.
  Taasina waa waxa ugu horreeya. Ka waran Luke Skywalker? Uma jeesan doono dhinaca mugdiga ah.
  Stalin-Putin wuxuu go'aansaday inuu sidan u socdo. Darth Vader ha keeno. Wax walbana waxay noqon doonaan sida filimkaas. Kaliya kuma dhufan doono Luke Skywalker hillaac xoog leh. Taa beddelkeeda, wuxuu u oggolaan doonaa in la dilo Darth Vader. Laakiin sidee? Sith Emperor wuxuu leeyahay fikrad. Ka waran haddii uu isku daro daawo nafsiyeed oo awood leh oo kicisa cadhada. Iyo cadho duurjoog ah oo aan la xakamayn karin taas?
  Oo way tagtay...
  Codku wuxuu u ekaa isku darka codka jilbiska iyo neefta dameer dhimanaya:
  - Hadda, Jedi, waad dhiman doontaa!
  Wiil dhalinyaro ah oo timo cadcad leh oo xiran jaakad maqaar ah ayaa si quus ah u ruxmay, isagoo ku dhex milmay shabag ololaya oo dhalaalaya. Jaakaddiisa maqaarka madow ayaa qiiqaysay oo dhalaalaysay, bushimihiisa khafiifka ah buluug iyo dhiig ka da'aya. Dabaqyo awood leh ayaa dhex marayay, taasoo keentay xanuun daran, oo ku gubanaya unug kasta, xidid kasta, taasoo keentay in dhiigga ku jira xididdada dhiigga iyo xididdada dhiigga uu karkaro oo xididkiisuna uu ka soo baxo laabta kulaylka hilibka.
  Nin yar oo engegan, oo u eg boqoshaada laalaaban, ayaa gacmihiisa dhaadheer, cagaar khafiif ah, oo qolof leh hortiisa ku hayay. Farihiisa si yaab leh isugu xiran, ayaa dheecaan ka soo baxay, sida qaansooyin koronto. Laakiin aad uga dhalaalaya, midabyo badan leh, indhihiisu waxay ahaayeen kuwo indho la'aan ah sida alxanka, oo qalloocan oo u faafaya sida caleemaha duurjoogta ah ee haramaha kulaylaha.
  Wiil timo cadcad ah ayaa ku dhimanayay shabaq jahannamo ah. Shaqsi u eg boqoshaada, oo madax ka soo baxay, oo xiran khamiis madow, ayaa si xun u dhoolla caddeeyay. Ilkaha dhaadheer oo ka fiiqan kuwa vampire-ka ayaa afkiisa ka soo baxay, laakiin inta kale ee ilkihiisa waxay u muuqdeen kuwo qalloocan oo aan caafimaad qabin. Tani waxay dhoolla-caddayntu ka dhigtay mid u eg sanqadh meyd xun, oo dembiile weyn ka baxsaday jahannamo. Laakiin waqtigan xaadirka ah, wuxuu ciyaarayay doorka Shaydaanka soo sara kacay.
  Nin kale, kan oo xiran suudh madow, oo ay dabooleen maaskaro cabsi leh oo u eg midab buluug ah, ayaa daawaday dhibaatada isagoon indhaha isku qaban. Naftiisu way ka labalabeynaysay. Gacanta midig ee sayidka oo go'day, oo leh fiilooyin u soo baxaya sida carjawda sanka oo jeexan, ayaa si aan caawimo lahayn u jiiftay cagihiisa, halka gacantiisa bidix ee hartay ay si gariir leh u xiran tahay oo u furan tahay.
  Halkan wuxuu qaadayaa tallaabo aan la hubin oo ku wajahan ninkii dhintay ee hillaaca lahaa.... Wax yar ka badan iyo
  Si lama filaan ah, "Awoowe Zeus" ayaa joojiyay rasaasta. Jijimadii curcurkiisa ku xidhnayd ayaa casaan iftiimaysa. Cod walaac leh ayaa qaylinaya:
  - Koox fallaago ah oo wax burburiya ayaa qarxisay matoorkii maamulayay korontada ee ku jirtay goobta difaaca cufisjiidadka ee Death Star.
  Ninkii dhintay ee socday ayaa ku yiri qabri, cod yar oo gariiraya:
  - Daar matoorka kaydka ah - lambarka 78-93-62... Fallaagada ma heli doonaan xiddigta.
  Ninkii laba mitir dheeraa ee maaskarada ku xidhnaa ayaa si aan hubanti lahayn u yiri:
  - Sayid Sidious...
  Boqorkii Boqortooyada Hawada Sare ayaa ka joojiyay:
  - Waxaan dareemay caro xooggan, Darth! Ma runtii diyaar baad u ahayd inaad i disho?
  Ninkii gaashaaman ayaa dib u dhacay, isagoo neefta si xoog leh u neefsanaya. Codkiisii oo hoos maaskaro ku hoos jira, oo u dhawaaqaya sida dabaysha cidlada ah ee Seroko, ayaa yidhi:
  - Waa wiilkayga ka dib oo dhan!
  Lord Sidious ayaa madaxa ruxay isagoo isku raacsan:
  - Iyo nin aad u karti badan... Da' yar awgeed, wuu ku garaacay - gacantaada ka jar!
  Boqorkii boqortooyada hawada sare ayaa eegay hologram-yada dhalaalaya ee muujinaya dagaalka hawada sare. Fallaagada waxay soo ururiyeen ku dhawaad ciidankooda weerarka oo dhan, iyagoo sharad gelinaya khamaarleyda - guul ama guuldarro.
  Laakiin maraakiibta Imbaraadooriyadda ayaa wali leh faa'iido tiro badan, gaar ahaan maraakiibta dagaalka. Gaar ahaan maadaama inta badan maraakiibta waaweyn ee mucaaradka ay durba burburiyeen dab ka dhashay Xiddigta Dhimashada.
  Maraakiibta Imbaraadooriyadda waxaa loo dhigay si looga hortago in ciidamada weerarka soo qaaday ay baxsadaan.
  Dabinkii Imbaraadoorku wuu soo baxay. Maraakiibta fallaagada ayaa ku xayiran, iyagoo dhalaalaya indhaheenna hortooda... Qori ballaaran oo cagaar-buluug ah oo ka soo baxaya laydh-weyn oo thermoquark ah ayaa daloolinaya markabkii dagaalka ee ugu dambeeyay ee Isbahaysiga Xorta ah.
  Waxay ahayd sidii dhalo weyn oo dareere dab-shid ah oo burburtay. Hillaaca hillaaca ayaa qabsaday dhowr boqol oo mayl oo meel bannaan ah, wuu dhalaalay oo dhalaalay dhowr ilbiriqsi, ka dibna wuu libdhay.
  Lord Sidious wuxuu si quudhsi leh u eegay dhallintii dhacday. Wajigii Luke oo mar siman oo aan timo lahayn ayaa hadda daboolay nabarro, wuuna neefsanayay, hawadana waxay gashay sambabbadiisa gubtay. Hillaaca Xoogga ee uu soo daayay Boqorku wuxuu ahaa hub cabsi leh. Waxay daloolin kartaa birta ugu xooggan oo burburin kartaa dhagaxa.
  Boqorkii Boqortooyada Hawada Sare ayaa qayliyey:
  - Qaado bakhtigan oo qabooji!
  Kaabsal ayaa ka soo baxay derbiga sida guf laga soo qaaday dhalo. Waxay u ekayd kiniin laba midab leh oo leh teendhooyin yaryar, dabacsan, oo dhaqaaqaya sida squid farsamo.
  Qaybta hore ee kaabsalku, sida afka shark, way kala go'day, waxaana soo daatay iftiin buluug dhalaalaya.
  Iyadoo si dhakhso ah u soo qaadaysa Luke Skywalker oo gubtay, casaanay, meelo qaarna madoobaaday, teendhooyinka, oo ay ku jiraan bir dareere ah, ayaa ku tuuray caloosha kaabsal-ka caafimaadka. Durdurka buluugga ah ee afkiisa ka soo baxaya ayaa qaro weynaaday oo isu beddelay cagaar sun ah.
  Dabadeed daanka piranha ee uu sameeyay bini'aadamku wuu xirmay kaabsalkii caafimaadkuna wuxuu u jeestay dhanka qaboobayda.
  Boqorkii Boqortooyada Hawada Sare, Darth Sidious, ayaa gacantiisa ruxay oo dareenkiisa dib ugu soo celiyay dagaalkii hawada sare. Ciidan mucaarad ah oo muhiim ah ayaa horey loo burburiyay, waxaana la burburiyay maraakiib waaweyn oo xiddigo ah...
  Laakiin fallaagadu weli ma quusan, waxay u gudbaan gaashaanka "xiddiga dhimashada", iyagoo isku dayaya inay ka fogaadaan fallaaraha baabi'inta.
  Laakiin waxaa burburiya baytariyada aan la joojin karin iyo dabka ka imanaya maraakiibta dagaalka ee Imperial, durdurro cufan oo ah walxaha baabi'inta ee ka imanaya qoryaha waaweyn ee maraakiibta dagaalka. Halkan, burburiyaha maraakiibta fallaagada ah, oo ku dhex milmay olol midabyo badan leh, ayaa ku burburaya meesha faaruqa ah. Laba balanbaalis oo leh proboscises sida maroodi qosol badan ayaa is macsalaameynaya ka hor inta aysan ku milmin dabka aan la joojin karin ee baabi'inta hilibka oo hindhisada.
  Ololka hyperplasma, oo si degdeg ah u fidaya, ayaa qarqaya oo gubaya wax kasta oo ku dhacay. Maraakiibta xiddigaha ee lagu qabtay qalab noocaas ah ma haystaan fursad ay ku baxsadaan... Si kastaba ha ahaatee, maraakiibta fallaagada ee dhaawacan ayaa ku dhaca nidaamyada dab balaasma ah oo dheeraad ah.
  Sayidku wuxuu wax ka qabanayaa gacantiisa midig, Darth Vader:
  "Dabinkaygu wuu shaqeeyay... Laakiin waxaan u baahanahay inaan ogaano waxa ku dhacay diyaaradda Tauson. Ma run ahaantii ciidan yar oo fallaago ah ayaa ku guuleystay inay jabiyaan guuto Imbaraadooriyad ah oo aad u hubaysan?"
  Stalin-Putin ayaa ku soo toosay taabashada gacanta gabadh qurux badan oo Komsomol ah. Runtii aad bay u qurux badnayd. Quruxdan quruxda badanna way weydiisay:
  - Ma fiican tahay, qof fiican?
  Stalin-Putin ayaa ku gunuunacday:
  "Riyadaydii ayaad joojisay markii ugu xiisaha badnayd. Malaha waxaad jeclaan lahayd in geed bamboo ah uu ku dhex socdo cidhibtaada qaawan?"
  Gabadhii ayaa ku jawaabtay iyadoo dhoola cadeynaysa:
  "Laakiin, waa wax fiican, dhakhtarkaaga gaarka ah ayaa iga codsaday inaan la socdo caafimaadkaaga. Gaar ahaan maadaama seexashada kursi ay aad u khatar badan tahay!"
  Stalin-Putin ayaa si kulul u qayliyey:
  - Maxaa aan waxyeello lahayn? Oo ha bilaabin buuq. Ka sii wanaagsan, jawaab: ma leedahay nin?
  Gabadhii ayaa ku jawaabtay iyadoo dhoola cadeynaysa:
  - Weli maya, oh mid weyn!
  Stalin-Putin wuxuu yiri:
  - Markaa ha garaacin! Ama waxaad heli doontaa karbaash feerahaaga iyo ul cidhibtaada! Malaha xitaa waad heesi doontaa?
  Xubintii Komsomol ayaa cagaheeda qaawan ee la jarjaray ku tuntay oo bilowday inay heesto:
  Dalka talada - ma heli doontid wax ka wanaagsan,
  Waxaa ku jira qof walba si fiican ayuu u dheregsan yahay, shaqo ku filan qof walbana way u taal!
  In kasta oo aan dhammaanteen ka badnayn labaatan,
  Laakiin waan fahansanahay dhibaatooyinka badan!
  
  Horudhac noqosho ma fududa,
  Waa inaad geesi ahaataa, waa inaad caqli badan tahay!
  Si sax ah ugu toogta bartilmaameedka, ilaa jahannamo caano leh,
  Ciqaab daran ayaa sugeysa maqnaansho!
  
  Marka faashiistuhu faas lulayo,
  Waxaan u imid inaan burburiyo Ruushkayga!
  Wuxuu rabaa inuu dadka ku qabsado wanaag,
  May ilmada ayaa waraabisa dhulka Ruushka!
  
  Dabadeed dagaalyahankii dhallinyarada ahaa ayaa isla markiiba qaatay toogashada,
  Wuu fahmayaa in Hitler uu yahay nin aan waxba galabsan!
  In kasta oo ay jiraan faashiistayaal badan, sida hirar,
  Waan dili doonnaa, Ilaahay ha naga caawiyo!
  
  Wiilku wuxuu u baahan yahay inuu helo qori mashiin ah,
  Waad ka qaadi doontaa cadowga!
  Hadda aan ku dhex milno biyo-dhac dhimasho ah,
  Kaliya waxyaabo duug ah ayaa ka harsan doona kuwaan nacasyada ah!
  
  Anigana Stalin-kii weynaa waa Ilaah,
  Wuxuu rajo u qabay dhimasho la'aan!
  Leninkeennu wuxuu ugu magac daray isaga,
  Magaaladaas, oo ah xoogga nafaha, dabcan, rumayso!
  
  Inaad noqoto hormuud macnaheedu waa inaad noolaato,
  Si sax ah uga toogashada faashiistayaasha gaadmada!
  Oo ha jebin dunta qaddarka-Pallas,
  Ugu yaraan wiilashu way ku faraxsan yihiin inay awoodaan inay dagaallamaan!
  
  Ma noqon doonto wax qaali ah oo naga dhexeeya,
  Raaxo, nabad iyo riyooyin ilaa qadada!
  Iyo shaqadii ii noqotay wicitaankayga,
  Shaqada kuma wareejin kartid deriskaaga!
  
  Dagaallada iyo wax soo saarku waa wax walba,
  Aan mideyno Stalinadas oo aan mideyno!
  Si nolol lagu qanco u timaado,
  Waa inaan si geesinimo leh ugu dagaallannaa Dhulkeenna Hooyo!
  
  Qofna naguma qasbi doono inaan khiyaanno Ruushka,
  Jirdil ma jiro, ballanqaadyo raasumaal ma jiro!
  Dalkaygii hooyo wuxuu ii yahay sidii hooyo naxariis badan,
  In kasta oo kooxdani ay si arxan darro ah u jirdishay!
  
  Hadda wiilku wuxuu gacanta ku hayaa qori matoor ah,
  Wuu ka soo tooganayaa, foodda ayuu ku dhufanayaa!
  Jawaab ahaan, cadowgu wuxuu ku hadlaa hadallo xunxun,
  Oo dhulka ku dhaca sida digir!
  
  Guushu way dhowdahay, faashiistaha waa la jabin doonaa,
  Ma jabin karo waxa wax dumiya!
  Fasax farxad leh ayaa iman doona - shuuciyadda,
  Waan ka fiicnaan doonnaa jannada kitaabiga ah!
  Stalin-Putin ayaa madaxa ruxay isagoo raalli ka ah oo salaaxay laabta gabadha, iyadoo maro khafiif ah ay ku dabooshay, wuxuuna yiri:
  - Cod iyo maad wanaagsan ayaad leedahay sidoo kale! Waad ogtahay, waan jeclahay! Waxaadna heli doontaa Amarka Beethoven - kan dahabka leh! Taasina way fiicnaan doontaa!
  Gabadhii ayaa dhoolla caddeysay oo tiri:
  - Haa, waxaan aaminsanahay inay noqon doonto mid cajiib ah! Guud ahaanna, waan ku faraxsanahay, Jaalle Stalin!
  Stalin-Putin ayaa si qanacsan uga jawaabay:
  - Dad badan ayaa igu farxay! Waxaana u maleynayaa inaysan sabab la'aan ahayn!
  Gabadhii waxay dareentay:
  - Goorma ayaan dib u soo ceshan doonnaa dhulalkii lumay intii lagu jiray dagaalkii ka dhanka ahaa faashiistaha?
  Stalin-Putin ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Waxaan u maleynayaa dhawaan!
  Gabadhii way wareegtay, sidee bay u qurux badnayd.
  Hoggaamiyihii ayaa weydiiyay:
  - Ii keen baaquli biyo diirran iyo shaambo ah. Waxaan rabaa inaan si shaqsi ah u dhaqo lugahan cajiibka ah ee quruxda badan. Aad bay u soo jiidasho badan yihiin.
  Gabadhii ayaa booday oo ku jawaabtay:
  - Saaxiib Stalin, waad caqli badan tahay!
  Laba gabdhood oo Komsomol ah, oo iyaguna aad u qurux badan oo cago-cad ah inkastoo jiilaalka, ayaa keenay weel dahab ah oo ay ka buuxaan biyo diirran. Gabadh saddexaad ayaa sidoo kale keentay shaambo.
  Stalin-Putin ayaa quruxda weydiiyay:
  - Magacaagu waa maxay?
  Gabadhii ayaa si macaan ugu jawaabtay:
  - Waxaan ahay Praskovya!
  Stalin-Putin ayaa fadhiistay oo cagaha qaawan ee gabadha oo la jarjaray, la madoobaaday, oo aan cillad lahayn ku dejiyay baaquli dahab ah oo uu bilaabay inuu ku dhaqo. Wuuna jeclaaday. Sidee bay u fiicnayd in la taabto maqaarka nadiifka ah oo siman ee matalaadda jinsiga caddaaladda ah.
  Stalin-Putin-na wuxuu ku heesay:
  Maxaa Ilaahay u abuuray haween sharaf leh,
  Si raggu ay yool u yeeshaan...
  Svarog, oo ahaa xoogga iyo nebigii, ayaa yidhi,
  Baro cilmiga jacaylka!
  CUTUBKA No 2.
  Intii uu xukunka hayay wiilka Ivan the Thrible, Ivan V, Oleg Rybachenko wuxuu qabsaday qayb kale oo Afrika ah oo ku taal dhulbaraha. Wuxuu halkaas ka bilaabay inuu ka dhiso qalcado cusub. Inta lagu jiro waqtigaas, wiilku ma ilaawin inuu wax qoro.
  Oleg si fudud ayuu u xasuustay magacyada addoommadiisa ugu dhow. Kadib, wuxuu ku celceliyay tooriga. Wuxuu lahaa faham ku saabsan seefta, inkastoo wiilku uu aad u xiiseynayay fanka dagaalka. Laakiin wuxuu lahaa dagaal kendo ah, ama dagaal ul ah. Ugu yaraan, macallinkiisa tooriga ayaa xusay:
  - Laguma ururin!
  Oleg-Karl ayaa si caro leh u soo jeediyay:
  - Markaa malaha waa inaan ku tijaabino gacmahayaga?
  Macallinku wuxuu ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Feeruhu waxay ceebeeyaan oo keliya dhiigga sharafta leh - dabaqadaha sare waa inay seefo ku dagaallamaan!
  Wiilkii ayaa xanaaqay oo xoog ku dhuftay weerarkii xigay oo uu seefta ka tuuray gacanta macallinka. Wuxuu ku jawaabay:
  "Wow, Sarreeye, aad baad u xoog badan tahay! Ma aanan fileynin taas, inkastoo farsamadaadu tahay..."
  Oleg ayaa madaxa ruxay oo iska siibay kabtiisii raaxada lahayd oo uu ku labisan yahay dhagaxyo qaali ah, ka dibna kii labaad, wuxuuna yiri:
  - Way ku habboonaan doontaa!
  Count-kii daawanayay arrintan ayaa ku gunuunacayay:
  - Sarreeye. Kuma habboona inaad cago cadow noqoto sida qof caadi ah. Adigaa ah dhaxalka carshiga...
  Oleg-Karl ayaa ku qayliyey:
  - Adiga kuma habboona inaad ii sheegto waxa aan sameeyo!
  Wiilkii ayaa lacagta dahabka ah ku qabtay suulashiisa qaawan, wuxuuna si xeelad leh u tuuray taasoo keentay inay jilbaha hoostooda ku dhacdo, tirintuna waxay lumisay dheelitirkiisii waxayna ku dhacday taayirrada marmarka ah ee midabada leh. Runtii way qosol badnayd.
  Markaasuu istaagay oo ku qayliyey:
  - Tan awgeed waxaad u qalantaa toban jeedal oo karbaash ah, iyo mid jilicsan oo taas ah!
  Oleg-Karl wuu dhoolla caddeeyay, inkastoo uu dareemay raaxo darro yar:
  - Ma u malaynaysaa inaan ka cabsan doono usha!
  Count ayaa ku gunuunacday:
  - Wiilka u keen si aad u karbaashto!
  Waxay keeneen wiil aad u dhisan, inkastoo uu dhererkiisu yahay qiyaastii Oleg. Laba shaqaale ayaa ku xiray tiir, iyagoo markii hore dhabarka u soo bandhigay. Haweeney dhallinyaro ah oo xiran dhar cas iyo galoofisyo casaan ah ayaa soo gashay. Gadaashiisa, wiil, oo sidoo kale xiran suudh cas iyo kabo, ayaa keenay baaldi biyo ah iyo laamo yar.
  Oleg ayaa weydiiyay:
  - Maxaase isaga?
  Tigidhku wuxuu ku jawaabay isagoo dhoolla caddaynaya:
  "Adiga, Sarreeye! Ma habboona in la karbaasho dhaxalka carshiga, si wiil dhalasho sharaf leh u dhashay uu ciqaabtaada kuu qaado. Si kadis ah, wuxuu helayaa mushahar wanaagsan!"
  Dhabarka wiilka waxaa ku daboolnaa calaamado ul ah oo la tolay. Wuu xoog badnaa, nabarradiisuna waxay u bogsadeen sida ey, laakiin badanaa waa la garaaci jiray; Karl laguma aqoon dabeecaddiisa jilicsan.
  Gabadhii dhallinyarada ahayd ayaa jeeb ka soo saartay dambiisha oo ku dhufatay dhabarka iyadoo awooddeeda oo dhan wadata, ka hor intaysan weydiin:
  - Kaydinta mise maya?
  Tigidhku wuxuu ku jawaabay:
  - Adigoon wax kaydin!
  Gabadhii dilka geysatay, oo timaheeduna ay casaan yihiin, ayaa si xoog leh u dhacday oo maqaarka dhabarka muruqa leh ee wiilka uu kala jabay. Wuu neefta qabtay, laakiin wuxuu isku qabtay ilkihiisa si uu u joojiyo qayladiisa. Askarigii dilka geystay ayaa mar kale garaacay. Tirinta ayaa tirtay. Xirfadlaha ayaa si adag u dhuftay. Dhibco dhiig ah ayaa lagu buufiyay.
  Markii siddeedaad, wiilkii garaacaayay wuu sii adkaysan waayay oo wuxuu bilaabay inuu qayliyo. Haweeneydii timaha casayd ayaa si qanacsan u dhoolla caddeysay oo bushimaheeda leefleeftay.
  Markii ay dhammeysay garaacista, waxay amartay:
  - Dhabarkiisa ku xoq rum!
  Kaaliyaha askariga dilka geystay ayaa dhalada ka furay suunka oo ku shubay dhabannada ilmaha la garaacay. Wuu qayliyey mar kale. Laakiin ka dib wuu aamusay oo ilkaha ayuu isku qabtay. Markii xanuunku yara yaraaday, wuu kacay, foororsaday, oo wuxuu u dhaqaaqay meesha laga baxo.
  Tirakoobku wuxuu xusay:
  - Xanuun badan ayuu qabay! Haddaba, Boqorow, malaha waad xiran kartaa kabahaaga!
  Oleg-Karl wuxuu soo qoray:
  - Laakiin miyaanay awliyooyinku cago-cad ku socon?
  Macallinkii Count ayaa dhoolla caddeeyay oo ku jawaabay:
  - Kuwani waa awliyo, sharaftaada sare... Adigana waxaad tahay dhaxalka carshiga, iyo boqortooyada ugu weyn adduunka.
  Boortaqiiska weli si buuxda ugama go'in Spain, runtiina Boqortooyadii Castilian waxaa ka mid ahaa Latin Ameerika, Hindiya, Florida, iyo Texas, xitaa waxay la dagaallameen Faransiiska, iyagoo isku dayaya inay ku fidaan Waqooyiga Ameerika. Tani waxay ahayd waqti muhiim ah taariikhda. Guuldarrada ka soo gaartay Faransiiska waxay horseedi doontaa kala go'itaankii ugu dambeeyay ee Boortaqiiska, iyo sidoo kale khasaarooyin kale oo calaamad u noqon doona dhammaadka Boqortooyadii Castilian ee ballaaran.
  Oleg aad buu uga cago jiidayay inuu kabaha xidho. Wuxuu jeclaa orodka caga-cad, xitaa barafka dhexdiisa, wuxuuna ku tababaran jiray fanka dagaalka, taasoo la macno ah in cagihiisu ay kala qaybin karaan alwaax iyo leben.
  Laakiin runtii waa dhaxalka boqortooyo weyn. Boqorkuna wuu xanuunsan yahay...
  Kabihiisa ayuu si dhib yar u xiran jiray markii gambaleelka la garaacay oo tirinta la shaaciyay:
  - Hadda waxaad haysataa casharro aad la qaadanayso Archbishop-ka! Waan ogahay inaysan aad u fiicnayn, laakiin waa inaad barataa Laatiinka iyo taariikhda Boqortooyada Roomaanka.
  Oleg-Karl wuu caajisay. Wuxuu yaqaanay dhowr iyo toban tibaaxood oo Laatiin ah. Maxay ahayd ujeeddada uu u lahaa barashada qarnigii kow iyo labaatanaad? Oleg wuxuu jeclaa taariikhda, laakiin qarnigii kow iyo labaatanaad, waxaa lagu bixin jiray filimaan, halka halkan...
  Laakiin waxba ma dhacaan; waa inaan ku tuntaa kabaha dahabka ah ee aan ku dhejiyo taayirrada marmarka ee midabada leh oo aan galo qolka xiga.
  Intii uu jidka ku jiray, wuxuu la kulmay Duke Malbarro, wuxuuna ku qayliyey dhaxal-sugaha:
  - Aabahaa wuu hadal waayay! Malaha waxaad dhawaan noqon doontaa boqor!
  Oleg-Karl ayaa ku hoos qoray:
  - Hagaag, taasi waa wax fiican!
  Duke wuxuu ku jawaabay:
  - Wali ma tihid qof weyn oo waxaad u baahan doontaa wasiir hore oo xooggan oo khibrad leh!
  Oleg-Karl ayaa madaxa madaxa ruxay oo yiri:
  - Waxaan eegi doonaa musharixiinta kala duwan oo waxaan dooran doonaa mid u qalma!
  Wiilkii amiirka ahaa ayaa qolka soo galay isagoo wata miisas ay ku jiraan buugaag qaali ah oo aad u waaweyn.
  Nin oday ah oo ka tirsan suldaanku ayaa amiirkii ku casuumay inuu fadhiisto oo uu wax u akhriyo. Oleg wuxuu maqlay Faransiis. Nasiib wanaag, si fiican ayuu u yaqaanay wuxuuna ka jawaabay aqoontiisa ugu wanaagsan ee taariikhda.
  Archbishop-ku wuxuu xusay:
  - Ma xuma, hadda Laatiinka.
  Qaybtii ugu dambeysay ayaa ugu adkeyd. Laakiin si uun Oleg-Karl ayaa burburka ka saaray.
  Dabadeed waxaa jiray Ingiriis, kaas oo qofka waqtigaas safraya si fiican u yaqaanay.
  Baadarigii xitaa wuu la yaabay:
  - Sarreeye, si fiican ayaad ugu hadashaa. Aad bay u adkeyd markii hore.
  Oleg si adag ayuu ugu jawaabay:
  "Waxaan ahay boqorka mustaqbalka iyo boqorka labada Indies. Dabcan, waa inaan si fiican u yaqaan luqadda Ingiriisiga - cadawgeenna ugu weyn."
  Ninkii ku jiray boorsada ayaa ku jawaabay:
  "Mudane, taasi waa run. Laakiin hadda Ingiriisku wuxuu ku dhex milmay kacdoonkii Crowmel wuxuuna ku dhex milmay dagaal sokeeye. Tani waa fursaddeenna aan dib ugu soo ceshan karno awooddeennii hore."
  Oleg-Karl wuxuu soo qoray:
  - Si aan u caawiyo Boqor Charles I, si Ingiriisku isu dilo intii suurtagal ah!
  Wadaadka sare ayaa diiday:
  "Hadda waxaan caawinaynaa Cromwell. Xitaa haddii uu ka adkaado Charles, fallaagadu waxay ku dambayn doonaan inay is dagaallamaan!"
  Oleg wuxuu xasuustay sheeko. Nasiib darro, fallaagada taariikhda dhabta ah isma aysan dagaalamin, nidaamkii Crowmelna wuu xoogaystay. Isbaanishkuna, inkastoo Fronde uu ka socday Faransiiska, wuu ku guuldareystay dagaalka. In kasta oo Spain ay fursad fiican u haysatay inay dib u hesho awooddeeda waqtigaas, markii cadowgeeda ugu waaweyn, Ingiriiska iyo Faransiiska, ay ku dhaceen qalalaase. Laakiin Spain waxay ka maqnayd taliyayaal iyo taliyayaal xooggan wakhtigaas.
  Oleg wuxuu u maleeyay in Charles III, Boqorka Spain, uu dhawaan dhiman doono. Kadib wuxuu noqon doonaa taliyaha boqortooyadii ugu weyneyd ilaa maanta. Mudnaanta koowaadna waxay ahayd in laga hortago in ciidanka Faransiiska ee uu hoggaaminayo Condé ay ka adkaadaan Isbaanishka. Ka dib guuldarradan, Portugal ugu dambeyntii way ka go'day Spain, ka dibna Ingiriiska iyo Faransiisku waxay dib u qabsadeen qayb ka mid ah dhulka Spain ee Waqooyiga Ameerika. Intaa waxaa dheer, waxaa jiray kor u kac cusub oo ku yimid ganacsiga gaarka loo leeyahay ee Ingiriiska oo uu hoggaaminayo Morgan.
  Wiilkii amiirku wuu fikiray in muddo ah, wadaadkii sarena wuxuu yiri:
  - Ma fiiro gaar ah baad leedahay, Sarreeye! Wax baad ku riyoonaysaa!
  Oleg-Karl ayaa ku jawaabay:
  - Waa kuwan waqtiyada - Fronde ee Faransiiska, Crowmel ee Ingiriiska, waxaan haysannaa fursad kasta oo aan mar kale ku noqon karno awoodda ugu badan!
  Baadarigii sare ayaa madaxa ruxay:
  "Waad saxantahay, Sarreeye. Laakiin boqortooyooyinkeennu waxay sidoo kale qabaan dhibaatooyin badan. Gaar ahaan, musuqmaasuq xun!"
  Oleg-Karl ayaa ku qayliyey:
  - Tuugada iyo kuwa laaluushka qaata waa in la deldelaa ama la dilaa!
  Ninkii ku jiray boorsada ayaa arkay:
  - Laakiin mas'uuliyiinta oo dhan ma dili karno; yaa xukumi doona?
  Wiilkii yimid ayaa ku jawaabay:
  - Laba darsin ayaa la saarayaa, inta kalena way cabsan doonaan oo ma xadi doonaan!
  Archbishop-ku wuxuu xusay:
  - Waxay dhacday xilligii Philip II ee sharafta lahaa, in laaluush qaatayaasha la deldelay, laakiin weli ma ay tirtiri karin cudurkan!
  Oleg-Karl ayaa ku jawaabay:
  "Wali waxaan u baahanahay in la joojiyo. Intaa waxaa dheer, in si buuxda loola wareego hantida, ma aha oo kaliya qofka laaluushka qaata laakiin sidoo kale qaraabadiisa, si loogu faa'iideeyo dawladda. Markaa waxaa jiri doona dhiirigelin loogu talagalay kuwa wax dilaya!"
  Ninkii ku jiray boorsada ayaa yiri:
  - Waa caqli badan tahay! Laakiin ma dili kartid oo ma qabsan kartid qof walba. Waxaa dhici karta in kacdoon uu bilaabmo!
  Amiirkii wiilka ayaa ku jawaabay:
  "Dad walba ma ciqaabi doonno, kaliya kuwa ugu kibirka badan, kuwa aan xad lahayn! Taliyihii weynaa waa inuu ahaadaa mid naxariis daran!"
  Archbishop-ku si xikmad leh ayuu u sheegay:
  - Haddii aad macaan tahay, way ku leefleefi doonaan, haddii aad qadhaadh tahayna way ku tufi doonaan!
  Oleg-Karl ayaa ku jawaabay:
  - Waxaa jiri doona karootada iyo ul labadaba!
  Intaa ka dib, wiilkii wuxuu eegay dhowr buug oo kale. Qoraalka waxaa lagu qoray xarfo waaweyn, xitaa Laatiin iyo Isbaanishna way fududaayeen in la akhriyo. Laakiin waxa ku jira waxay u badnaayeen kuwo diimeed.
  Amiirkii wiilka ayaa xusay:
  - Waxaan u baahanahay inaan alifno hub cusub! La dagaallanka qaabkii hore waa mid aan waxba tarayn!
  Wadaadkii ayaa hoos u dhigay:
  "Sarreeye, tani aniga iima aha, laakiin jeneraallada. Waxaan leenahay xirfadlayaal qori-tuur ah oo aad u wanaagsan!"
  Oleg-Karl ayaa madaxa madaxa ruxay oo yiri:
  - Hubaal waan la hadli doonaa militariga!
  Baadarigii ayaa ku jawaabay:
  - Isla markaan imaado, waxaad la kulmi doontaa General Marquis de Bourbon, wuxuu ku bari doonaa arrimaha militariga, laakiin maaha xayndaabka, laakiin wuxuu ku bari doonaa xeelad iyo xeelado!
  Wiilkii amiirku wuu dhoolla caddeeyay:
  - Dhaqso!
  Oleg si fiican ayuu u fahmay aasaaska Katooliga, laakiin runtii ma uusan rumaysan. Aad uga yar inuu barto faahfaahin yar oo caado ah. Maxay ahayd ujeeddada? Intii lagu jiray Dagaalkii Ruushka iyo Jabbaan, duco iyo astaamo midna ma caawin Kuropatkin. Laakiin xilligii Stalin, Midowga Soofiyeeti ee aan diin lahayn ayaa si fudud u burburiyay Japan saddex toddobaad gudahood! Looma baahnayn astaamo.
  Markaa waxaa jira su'aal kale oo halkan ku taal.
  Oleg Rybachenko, oo leh maskaxdiisa cajiibka ah ee ilmaha, ayaa dhab ahaantii isweydiiyay: haddii Ilaaha Qaadirka ah uu yahay qof dhab ah, ma u oggolaan lahaa fowdo noocaas ah meeraha Dunida?
  Hoggaamiye kasta oo xitaa mas'uuliyad yar leh wuxuu ku dadaalaa inuu helo nidaam. Haddana, meeraha Dunida, waxaa ka jira qas ka badan qarnigii labaatan iyo kow iyo tobnaad marka loo eego kan hadda jira ee toddoba iyo tobnaad. Tirada dowladaha ayaa sii kordheysa, iska hor imaadyaduna way sii kordhayaan.
  Waqtigan xaadirka ah, dawladda ugu awoodda badan waa Boqortooyada Isbaanishka. Intaa waxaa dheer, tartamadeeda ugu weyn, Faransiiska iyo Ingiriiska, way daciifeen. Labada gobolba si wax ku ool ah ayay ugu jiraan dagaal sokeeye. Cromwell wuxuu ka soo horjeedaa Boqor Charles, Fronde-na wuxuu ka soo horjeedaa Mazarin, ra'iisul wasaaraha iyo kadinaalka. Hantida Boqor Charles waa mid liidata, dhawaan Cromwell, oo ah shirkad khamri cabta laakiin ah taliye aad u tayo badan, ayaa dhammayn doona.
  Mazarin waxaa hadda badbaadiyay Fronde oo aan lahayn hal hoggaamiye. Ugu dambeyntii, taariikhda dhabta ah, ra'iisul wasaarahan iyo kadinaalkan ayaa guuleystay. Waxa dhici doona kan, Ilaahay oo keliya ayaa og.
  Oleg wuxuu u maleeyay in laga yaabee, amiir ahaan ama boqor ahaan, uu wax u qaban karo Spain. Waqtigaas, Portugal weli si buuxda uma kala go'in, oo ay ku jiraan gumeysigeeda, Boqortooyadii Castilian waxay maamushay rubuc wanaagsan oo adduunka ah. Si kale haddii loo dhigo, ma lahayn wax la mid ah. Dhammaan Latin Ameerika, Filibiin, xeebta Hindiya - wax walba waxay ahaayeen. Boqortooyadii ugu awoodda badnayd.
  Ingiriisku hadda ayuu bilaabay inuu helo deegaanno Waqooyiga Ameerika iyo Kariibiyaanka, Faransiiskuna sidoo kale, wali wuxuu qaadayaa tallaabooyinkiisii ugu horreeyay.
  Markaa waxaa jira wax la xoojinayo iyo wax loo dagaallamayo.
  Karl-Oleg ugu dambeyntii wuxuu sugay ilaa casharradii diimeed ay dhammaadeen wuxuuna u guuray qol kale, halkaas oo hub badan ay derbiyada ka laalaadeen. Istaraatiijiyad iyo xeelado ayaa halkaas lagu dhigay. Jeneraal Marquis de Bourbon wuxuu noqday mid dheer oo aad u caqli badan.
  Hoolka laftiisu wuxuu ahaa mid xiiso leh-askar yar oo alwaax iyo tin ah, oo isugu jira ciidan lug ah iyo fardooley, ayaa loo kala safeeyay. Waxaa sidoo kale jiray madaafiic, sidoo kale derbiyo yaryar, oo u eg alaabta carruurtu ku ciyaarto, iyo qalcad.
  Karl-Oleg ayaa fooriyay. Waa qol aad u qurux badan, waxayna maskaxda ku soo jeedisay Peter III, oo sidoo kale jeclaa inuu la ciyaaro askarta. Peter the Great wuxuu lahaa ciidankiisa alaabta carruurtu ku ciyaarto oo madadaalinaya boqorka.
  Guud ahaan way qurux badnayd.
  Si kastaba ha ahaatee, bilowgii casharku wuxuu niyad jabiyay wiilka. Jeneraalku wuxuu bilaabay inuu wax ka weydiiyo Julius Caesar, Alexander the Great, iyo Zopio, Lucullus, iyo Epaminondas oo aan si fiican loo aqoon. Intaa waxaa dheer, aqoonta iyaga ee muddadan - kala-guurka laga soo bilaabo Qarniyadii Dhexe ilaa waqtiga casriga ah - aad bay uga duwanayd tii qarnigii kow iyo labaatanaad. Oleg, oo leh aqoontiisa casriga ah ee waagii hore, wuxuu si joogto ah u arkayay dhibaato.
  Sida muuqata Marquis de Bourbon wuu ka daalay arrintan wuxuuna amray:
  - Toban garaac oo ul lagu dhuftay cidhibta!
  Oleg si farxad leh ayuu uga saaray kabo aan fiicnayn oo aan raaxo lahayn, inkastoo ay aad u raaxo badan yihiin, oo ay ku daadsan yihiin dhagaxyo qaali ah.
  Waxaan dareemay qabowga looxa marmarka midabka leh iyadoo cagaheyga qaawan, carruurnimo, qallafsan uu yahay.
  Jeneraalkii Marquis ayaa qoslay:
  - Sarreeye waa la garaaci doonaa haddii uusan si fiican u baran casharkiisa.
  Wiil da'diisu tahay Oleg ayaa qolka soo galay. Wuxuu ahaa mid cago cad, sida muuqata si uu cagihiisa u adkeeyo oo uu u fududeeyo inuu u adkeysto garaaca cidhibta isagoo wata laadyo. Waxaa la socday laba wiil oo kale oo xiran khamiisyo casaan ah iyo gabadh weyn oo timo cas iyo maaskaro leh. Waxay sidday ulo khafiif ah oo dabacsan.
  Wiilkii karbaashayay ayaa si daacadnimo leh dhabarka ugu jiifay, cagihiisa oo aan caddaan ahaynna waxay ku xidhnaayeen silsilado. Waxaa iska cad in cagaha laba iyo toban jirka ah ay aad u qallafsanaayeen. Xitaa wuxuu isku dayay inuu ku socdo dhagaxyo fiiqan si uu u fududeeyo in la qaado falaka.
  Gabadhii timaha cas lahayd ayaa ahayd tii garaaca qaadaysay. Waxay isticmaashay ul dabacsan waxayna si xirfad iyo xoog leh u garaacday. Waxay dhaawacday wiilka, laakiin isagu wuxuu ku qasbanaaday inuu tiriyo garaaca.
  Gabadhii ayaa ku dhufatay, iyadoo qalloocinaysa. Lugaha cagaha wiilka ayaa jeexjeexay, laakiin wuu u adkaystay sidii caadiga ahayd oo wuu tiriyey. In kasta oo dharbaaxo kasta oo ka soo gaadhay cidhibtiisa qaawan, wareegsan, ee cidhibta leh ay ka soo yeedhaysay dhabarka madaxiisa. Way iska caddayd in wiilku uu la ildarnaa garaacista.
  Oleg wuu u naxariistay wiilka. Laakiin ma uusan faragelin. Cadaaladdu waa inay jirtaa runtii. Mana ahayn meeshii uu ku jabi lahaa dhaqanka.
  Intaa waxaa dheer, wiilka waxaa laga yaabaa in lacag lagu siiyo. Waa sida sheekada caanka ah ee ku saabsan amiirka iyo masaakiinta. Waa wax la mid ah halkan. Kaliya ma aha masaakiinta sida Kenti, waa ilmo qarnigii labaatanaad iyo carruur caan ah. Markaa wuu ku dadaali doonaa.
  Markii la dhuftay dharbaaxadii ugu dambeysay, oo ah tii tobnaad, wiilashii kaaliyeyaasha askariga ayaa ka saaray ilmaha cagihiisa oo qaawan silsiladaha. Si taxaddar leh ayuu u istaagay. Wuxuu ku qasbay inuu dhoolla caddeeyo oo uu yiri:
  - Aad baad ugu mahadsan tahay casharka! Hooyada Ilaahay ha la ammaano!
  Ka dib, isagoo labada lugoodba ka dhutinaya, ayuu u dhaqaaqay meesha laga baxo. Haweeneyda timaha cas ku dishay ayaa tiri:
  - Waa u fiican tahay isaga oo keliya! Laakiin maxaa uu Sarreeyuhu cago-cad u yahay?
  Oleg si kalsooni leh ayuu ugu jawaabay:
  - Aniguna waxaan rabaa in la i ciqaabo!
  Marquis ayaa diiday:
  - Maya! Qofna xaq uma laha inuu garaaco amiirka marka laga reebo aabihiis! Markaa xitaa ha ka fikirin! Oo sharaftaadana, kabahaaga xidho!
  Amiirkii wiilka ahaa ayaa si daacad ah ugu jawaabay:
  - Kabahani runtii waa qurux badan yihiin, laakiin waxay i xoqeen cagahayga.
  Runtii, nabarro yaryar ayaa bilaabay inay soo baxaan. Oleg wuxuu jeclaa inuu kabo cad ku ordo cimilo kasta, xitaa barafka dhexdiisa, wuxuuna ka tagi jiray kabihiisa fursad yar. Intaa waxaa dheer, wiilku wuxuu ku mashquulsanaa fanka dagaalka. Taas awgeed, ilmuhu wuxuu u baahan yahay cago adag oo si fiican loo sudhay.
  Marquis de Bourbon ayaa ku gunuunacday:
  - Waxaan ku amrayaa inaad soo qaadato kabo!
  Oleg wuu diiday:
  - Waa diiran tahay halkan! Aabbahay oo keliya ayaa amarka i siin kara. Ii sheeg, ma suurtagal baa in la sameeyo dab musket ah oo isla waqtigaas la mindiyeeyo?
  Jeneraalkii ayaa gacmihiisa fidiyay oo ku jawaabay:
  "Ma awoodi kartid, Sarreeye! Dab-damisku wuxuu kaliya ridi karaa. Difaaca dagaalka dhowna, waxaa jira laan gaar ah oo ka tirsan ciidanka - pikemen!"
  Oleg wuu diiday:
  "Haa, waa suurtagal! Waa suurtogal in la sameeyo musket rasaas iyo mindi labadaba!" Wiilkii ayaa cagtiisa qaawan ku tuntay, xoogna sidaas u yeeshay, xitaa labo askari oo alwaax ah ayaa ku dhacay.
  Marquis de Bourbon ayaa ku qayliyey:
  - Kuma dhiirado inaan kula doodo sharaftaada sare, laakiin waa wax aan macquul ahayn!
  Oleg ayaa dhoolla caddeeyay oo ku jawaabay:
  - Ma jeclaan lahayd inaan ku tuso qalab fudud? Waxaan ugu yeeri doonnaa bayonet, oo iyada oo la adeegsanayo, muskets ayaa mindi geli doona.
  Jeneraalku wuxuu weydiiyay:
  - Waa maxay qalab fudud?
  Wiilkii amiirku wuxuu u soo dhaqaaqay looxa oo wuxuu soo qaatay gabal nuurad ah. Kadib wuxuu soo qaatay mindi af badan oo faraanti ku xiran yahay gacanka. Kadibna wuxuu yiri:
  - Waxaad bayonet-kan dul saartaa foostada musket-ka, riix giraanta si ay si ammaan ah ugu istaagto, waadna toogan kartaa oo aad mindi gelin kartaa isla waqtigaas.
  Marquis de Bourbon ayaa la yaabay:
  - Ma runtii sidaas u fudud baa?
  Oleg si macquul ah ayuu ugu jawaabay:
  - Wax kasta oo caqli badan waa sahlan yihiin, kaliya dhexdhexaadnimadu waxay dhibaysaa wax walba!
  Jeneraalku wuxuu yiri:
  - Waa in lagu soo saaraa qaab bir ah. Oo la tijaabiyaa!
  Amiirkii wiilka ayaa xusay:
  - Oo si qarsoodi ah u samee dhammaan intii suurtagal ah, si cadowgu uusan u koobi karin. Bayonet-ku aad buu u fudud yahay!
  Marquis de Bourbon ayaa yiri:
  "Dagaalka go'aanka leh ee naga dhexeeya annaga iyo Faransiiska ayaa dhawaan soo socda. Boqortooyada Louis waxaa daciifiyay Fronde iyo kacdoon dadweyne, waxaana leenahay awood tiro badan. Laakiin tayada ciidamadu aad bay u sarreysaa, waxaa jira calooshood u shaqeystayaal badan, Amiir Condé-na wuxuu u arkaa taliye weyn!"
  Oleg oo dhoola cadeynaya ayaa yiri:
  - Waxaan amiirkan u keeni doonnaa lama filaan, lama filaan aad u xun!
  Wiilkii dhallinyarada ahaa ayaa xasuustay dagaalkan. Ka dib, Portugal ugu dambeyntii way ka go'day Spain, Boqortooyadii Castilian-na waxay gashay xaalad adag. Xitaa Dagaalkii Sokeeye ee Ingiriiska iyo guushii Cromwell ma aysan caawin. Intaa waxaa dheer, dowladda cusub waxay sii waday inay dhiirrigeliso burcad-badeednimada, taasoo wiiqday awoodda Isbaanishka.
  Bortuqiiska ma aha Brazil oo keliya, waa Hindiya. Dad yar ayaa og in markii hore ay ahayd gumeysi gobol kale ka jiray ka dibna ay noqotay Ingiriis. Wadadii ugu horreysay ee Hindiya loo maro waxaa helay Vasco da Gama oo reer Bortuqiiska ah.
  Boortaqiiska ayaa qabsaday xeebteeda. Boortaqiiska sidoo kale wuxuu lahaa Angola iyo dhowr jasiiradood iyo hanti kale oo ku yaal Afrika.
  Dabcan, waxaan u baahanahay inaan dhammaan arrimahan ku dhegganaanno. Oo aan ballaarino. Oo aan sidoo kale la macaamilno Holland. Waxay u baahan tahay in dib loogu soo celiyo boqortooyada.
  Laakiin tani waxay u baahan tahay ciidan dhul oo xooggan. Wayna ka wanaagsan tahay in lagu gaarsiiyo badda, laakiin dhulka, iyada oo loo marayo Faransiiska. Dhacdo ahaan, Spain sidoo kale waxay leedahay sheegashooyin mala-awaal ah oo ku saabsan carshiga Bourbon.
  Waxaan jeclaan lahaa in la ii caleemo saaro Paris oo aan awood noocaas ah yeesho haddii ay sidaas tahay!
  Oleg, oo aan weli caga cadaan oo aan kabaha xiran, ayaa Marquis de Bourbon u socday forge-ka. Jeneraalku si cad ayuu u soo jiitay daahfurkan fudud. Runtii, tani waxay ahayd muhiim. Waxay dhammaan pikemen-ka u rogi karaan musketeers iyagoo wata bayonets, ka dibna Isbaanishku wuxuu ridi doonaa volleys awood badan. Taasina waxay noqon lahayd caawimo weyn.
  Intaa waxaa dheer, Oleg wuxuu si dabiici ah u leeyahay fikrado kale oo badan. Tusaale ahaan, sameynta bam-gacmeedyada kala-goynta. Waxay noqon lahaayeen kuwo waxtar leh. Ama sameynta dynamite, oo aad uga awood badan budada qoriga. Si kastaba ha ahaatee, haddii dynamite la qariyo, waddamada kale ma awoodi doonaan inay qaataan waqti dhow.
  Laakiin bayonet-ku waa mid aad u fudud. Waxa ugu muhiimsan waa in la soo bandhigo waqtigii loogu talagalay dagaalka Condé.
  Haddii Faransiiska halkaas lagu garaaco, wax walba way fududaan doonaan. Intaa waxaa dheer, guuldarro milatari ayaa sii hurin doonta Fronde, dagaal sokeeye ayaana ka dhici doona Faransiiska.
  Xaqiiqda ah in Fronde uusan lahayn hal hoggaamiye waa wax wanaagsan. Haddii ay guuleysato, ma hor istaagi doonto guulaha kale ee Spain.
  Sidoo kale way fiicnaan lahayd haddii muskets-ka lagu rakibo dhagaxyo waaweyn - taasi waxay kordhin lahayd heerka rasaastooda. Laakiin taasi waxay qaadan lahayd waqti, mana heli doonaan waqti ay ku sameeyaan ka hor dagaalka ay la galeen Condé.
  Oleg-Karl iyo jeneraalku waxay yimaadeen foornooyinka.
  Wiilku xitaa wuxuu caga cad ku istaagay bir bir ah oo daadanaysa. Laakiin cagtiisii qaloocnayd ayaa kor u taagnayd. Amiirkii yaraa xitaa ma uusan gariirin.
  Dabadeed wiilkii ayaa si degdeg ah u tusay tumaalkii. Jeneraalku wuu xaqiijiyay. Waxa kaliya ee loo baahnaa waxay ahayd faraanti siman oo ballaaran oo ku dheggan mindi ama mindi fiiqan. Shuruudaha kaliya ee loo baahnaa waxay ahaayeen in cabbirku uu la mid noqdo foostada musket-ka.
  Tumaalkii-oo ahaa nin aad u dheer oo garab ballaaran-ayaa fahmay arrintan. Shan daqiiqo oo kale oo shaqo ah ayaa si buuxda loogu qaban doonaa dhammaan qalabka dhismaha qasriga. Way caddaatay inay degdegi doonaan.
  Boqorku aad buu u xanuunsanaa waqtigaas oo hadal la'aan ayuu ahaa, sidaa darteed cidna ma siin karin amarka amiirka iyo carruurta. Si kastaba ha ahaatee, Oleg wuxuu ku raaxaysanayay bandhigga, kabihiisa ciyaalnimada oo qaawan ayaa iftiimaya. Qof walbana wuu addeecay.
  Runtii, boqorku ma uusan haysan waqti dheer oo uu ku noolaado, ilmaha yarna wuxuu ku dhowaa inuu noqdo taliye. Kadibna waxaa jiray nidaamkii: inkastoo uu da'diisu yarayd laba iyo toban, boqorka cusub waxaa laga rabay inuu isagu magacaabo taliye. Haddiise uusan dooran inuu mid magacaabo, wuu kaligiis xukumi karaa, xitaa isagoo wiil yar ah.
  Markaa Karl-Oleg wuxuu lahaa awood, waana uu ku dhiirrigeliyay. Wiilkuna wuxuu sii waday inuu ku ordo sida bakayle waalan.
  Marka laga reebo bayonet-ka, bam-gacmeedyada ayaa sidoo kale loo baahan yahay, dabcan. Hagaag, taasi way ka fudud tahay-dheriyo yaryar oo fudud oo leh gacan-qabsiyo ay ka buuxaan baaruud iyo buckshot. Tan dambe horey ayaa loo hindisay waana la isticmaalayaa. Si kastaba ha ahaatee, fikradda ah in la sudho bacaha hore loo buuxiyay ee baaruud si loo kordhiyo hufnaanta rasaasta weli lama fikirin.
  Wiilkii wuu ordayay oo ordayay... Intaa waxaa dheer, waxaa horey u jirtay warqad uu boqorku saxiixay oo haddii uusan amar bixin karin, wiilkiisa yar uu sidaas sameyn doono, ama cid kasta oo Karl Gangsburg u magacawdo booska boqorka.
  Waqtigu wuu ku degdegayay wiilka. Xitaa wuxuu amray qoolley loo diray Duke Galba, isagoo ku boorriyay inuu sii wado difaaca, isagoo aan weli la dagaalamin ciidanka Faransiiska ee Condé.
  Wiilkii caqliga badnaa, sida ay yiraahdaan, xitaa wuxuu ku dhacay foornadda. Wuxuu qaatay tongs-ka wuxuuna bilaabay inuu sameeyo bayonets. Furaha halkan wuxuu ahaa in la sameeyo waqtigii loogu talagalay. Wixii la soo saarayna wali waa in la geeyo jiidaha hore. Taasina waxay horeyba uga jirtay dhulka Faransiiska. Ka dib geeridii Cardinal Richelieu, rabshado iyo kacdoon ayaa qarxay. Amiirrada iyo boqoradu waxay rabeen xorriyad weyn, qanacsanaanta Mazarin-ka Talyaanigana waxay ahayd marmarsiiyo. In kasta oo, dabcan, xaqiiqda ah in wasiirkii ugu horreeyay uusan ahayn Faransiis sidoo kale door ayay ka ciyaartay.
  Markaa Spain waxay fursad u heshay inay dib u soo celiso awooddeedii, waxa ugu muhiimsanna wuxuu ahaa inaysan seegin.
  Oleg wuxuu hubaal ahaan u isticmaali lahaa. Wuxuu u baahnaa inuu la yimaado wax fudud oo waxtar leh.
  Waxa kale oo ay fiicnaan lahayd in la helo madaafiic yaryar oo wareegaya, sida kuwa ku jira ciyaarta "Cossacks." Laakiin taasi waxay qaadan lahayd waqti, waana inaan hadda go'aansanno.
  Oleg ayaa orday oo heesay:
  Walaalaha Sayniska si ay u guuleystaan,
  Maaha wax fudud...
  Waxaan imtixaanadeena ku gudbi doonnaa midabyo dhalaalaya,
  Waxaan ku jirnaa meesha ugu horreysa!
  Caqliga yar ayaa aad u shaqeeyay. Wuxuuna lahaa fikrado kale. Marka hore, dhismaha ciidamada. Midka Isbaanishka wuu duugoobay. Ma ahayn mid aad u deggan, kubbadaha rasaasta ayaa ku dhici karayay, tan ugu muhiimsanna, qayb muhiim ah oo ka mid ah awoodda dab-damiska ayaa waxtar lahayn. Miyaanay fiicnayn in la qaato qaabka Dutch-ka ee casriga ah? Ama xitaa isku day qaabka Ruushka, halkaas oo dab lagu shido si joogto ah, iyadoo la kala beddelayo.
  Iyagoo adeegsanaya qaab-dhismeedkan intii lagu jiray dagaalkii uu hoggaaminayay Alekseev Mikhailovich, Ruushku waxay jabiyeen ciidankii xoogga badnaa ee Commonwealth-ka Poland-Lithuania. Waxaa hindisay taliyihii Dolgorukov, oo si fiican loogu yaqaanay xakamaynta Kacdoonkii Razin.
  Wiilkan qibrad badan leh wuxuu lahaa khibrad uu ku ciyaaro ciyaaraha kombiyuutarka. Waa istaraatiijiyad iyo farsamo yaqaan labadaba. Markaa waa inuu si shaqsi ah u tagaa ciidamada Isbaanishka ee Faransiiska oo uu halkaas ku soo farageliyaa.
  Wiilkii wuxuu bilaabay inuu sawiro jaantusyo qaab-dhismeed Dutch ah oo horumarsan. Ka dib oo dhan, waxay ka adkaadeen Isbaanishka, inkastoo ay tiro ahaan ka sarreeyeen Boqortooyadii Castilian.
  Fikrad xun ma noqon doonto in la sameeyo unicorns fog fog. Waxay leeyihiin qaab koon ah waxayna ku ridi karaan kubbado rasaas ah afar mayl, taasoo la micno ah inay leeyihiin masaafo ka dheer qoryaha caadiga ah.
  Waxaana jira sirooyin kuu oggolaanaya inaad xitaa rasaasta tuurto si ka fog sidii caadiga ahayd. Kuwaasna waa in la hirgeliyaa.
  Wiilku wuxuu ku dhaqmay si tamar badan. Maadaama boqorku uu waayay awoodda hadalka sababo la xiriira xanuun daran, laakiin uu ku guuleystay inuu u daayo amar qoraal ah oo dhammaan awoodda boqortooyada ku wareejinaya wiilkiisa, wax walba si fiican ayay u socdeen.
  Hal nin oo weyn iyo duke ah oo keliya ayaa wax badan ogaa, laakiin wuxuu doorbiday inuu aamuso hadda. Diyaargarow weyn ayaa socday.
  Oleg wuxuu ahaa mid cago cad oo orod badan sameeyay taasoo keentay in dad badan ay la yaabeen firfircoonidiisa.
  Spain waa in laga badbaadiyaa hoos u dhac oo kor loo qaadaa, isaguna wuu kor u qaadi doonaa. Furaha waa xawaaraha, saxnaanta, iyo cadaadiska.
  Hadda, xaggee buu joogaa ilmaha yar ee dhabta ah? Haddii uu ku dhammaado qarnigii kow iyo labaatanaad, waxay u badan tahay inuu ku dambayn doono isbitaal dhimirka ah. Sideese Oleg xitaa u eegi doonaa qof kasta oo indhaha ku jira haddii uu soo laabto?
  Mark Twain ayaa mar kale maskaxda ku soo dhacaya, iyo sidii uu Amiir Edward u dhaqmi jiray wakhtigaas. Malaha Amiir Charles wuu caqli badnaan doonaa. Oo kama qaylin doono gees kasta inuu yahay amiir, iska daa boqor!
  Oleg si kaftan ah ayuu u heesay, isagoo cagihiisa qaawan ku dharbaaxaya:
  Anigaa boqorka ah, wax walba waan awood u leeyahay,
  Waa cad, waa cad...
  Oo dhulka oo dhammuna wuu gariiraa,
  Boqorka cidhibtiisa hoosteeda!
  CUTUBKA No 3.
  Dhanka kale, amiirkii dhabta ahaa wuxuu arkay riyo aad u cajiib badan oo cajiib ah.
  Waxay la mid tahay sidii wiil la yiraahdo Karl iyo gabadh ay cawska ku dhex socdaan adduun aan caadi ahayn. Gudaha, ubaxyo aad u dhalaalaya oo waaweyn ayaa ka soo baxa geedaha raaxada leh. Wayna furan yihiin oo aad bay u urayaan oo ur xooggan yihiin.
  Wiilka yar wuxuu ahaa mid cago cad oo xiran surwaal gaaban. Laakiin cawsku wuu jilicsanaa, waxaana dareemayay raaxo in lagu dul istaago isagoo xiran cago qaawan oo carruurnimo ah. Gabar da'diisu tahay laba iyo toban jir, ayaa xirnayd khamiis khafiif ah iyo sidoo kale kabo. Way dharbaaxday oo ku qososhay cod qaylo leh.
  Balanbaalisyaduna way duulaan, oo qurux cajiib ah leh oo baalal lagu rinjiyeeyay dhammaan midabada qaanso roobaadka, dhererka cayayaanka qaarna wuxuu gaaraa ilaa hal baloog.
  Karl ayaa dhoola cadeynaya:
  - Tani waa inay noqotaa janno!
  Gabadhii ayaa ka soo horjeesatay:
  - Ma aha janno dhab ah, laakiin adduun kale! Fiiri cirka.
  Wiilkii ayaa kor u eegay oo arkay saddex qorraxood oo ka dhalaalaya asal buluug ah: casaan, jaalle, iyo cagaar. Aad bay u qurux badnayd.
  Karl ayaa ku qayliyey:
  - Waa adduun cajiib ah, ugu yaraan!
  Gabadhii ayaa si falsafadeysan u tiri:
  - Miraha dhalaalaya mararka qaarkood waa sun!
  Wiilkii yaraa ayaa qoslay oo yiri:
  - Miyaanad ahayn amiirad nasiib darro?
  Gabadhii dharka xidhanayd ayaa ku jawaabtay:
  - Haa, waxaan ahay amiirad!
  Karl wuxuu si shaki leh u yiri:
  - Maxaa loo xidhaa kabo?
  Gabadhii amiiradda ahayd ayaa ku jawaabtay:
  - Laakiin sidoo kale cago cad baad tahay, inkastoo aad tahay amiir, oo aad dhawaan boqor noqon doonto!
  Wiilkii yaraa ayaa si geesinimo leh ugu jawaabay:
  - Cago cad ayaan ahay sababtoo ah sidaas ayaan u jeclahay!
  Quruxdii yarayd ayaa qaadatay koonka, cidhibteeda wareegsan ee casaanka ahna waxay ku riixday cawska oo madaxa ayay ruxday:
  - Anigana! Aad bay u fududahay oo way u fiican tahay in aan kabo lahayn! Cawska jilicsanina wuxuu xiiqayaa cagaha ilmaha ee qaawan, taas oo aad u xiiso badan!
  Wiilkii amiirku wuu qoslay oo wuxuu ku jawaabay:
  - Waa sax! Kabo la'aantu maaha calaamad saboolnimo, laakiin waxay ka hadlaysaa xorriyaddeenna aan xad lahayn!
  Gabadhii ayaa madaxa ruxday oo ku jawaabtay:
  - Waad iigu yeeri kartaa Mercedes... Waxaan rajeynayaa inaad magacayga jeceshahay?
  Wiilkii amiir ayaa madaxa ruxay isagoo isku raacsan:
  - Aad bay u fiican tahay! Waxaad tahay qof qurux badan oo dhalaalaya! Dharkaaga jilicsan ayaa si gaar ah u soo jiidanaya raaxada timahaaga, kuwaas oo u dhalaalaya sida caleen dahab ah.
  Mercedes ayaa madaxa ruxday.
  - Dhadhan fiican baad leedahay, wiil! Laakiin ii sheeg, ma Ilaahay baa jecel amiirrada?
  Karl wuxuu si geesinimo leh ugu jawaabay:
  - Dabcan, shaki kuma jiro!
  Gabadhii ayaa dhoolla caddeysay oo si qiiro leh u weydiisay:
  - Iyo masaakiinta?
  Wiilkii amiir ayaa garbaha ruxay oo ku jawaabay:
  "Haddii aad raacayso buugaagta waxbarashada, markaas Ilaaha Qaadirka ah wuu jecel yahay qof walba, xitaa kuwa ku dhibaataysan Dhulka. Laakiin runtii, xitaa ma garanayo!"
  Mercedes ayaa dhoolla caddeysay oo ku jawaabtay:
  - Haa, taasi waa run, laakiin miyaanad mararka qaarkood u malaynayn in Abuuraha Caalamka uu aad u naxariis daran yahay dadka qaar!
  Karl ayaa si degdeg ah ugu jawaabay:
  "Haa, waan u malaynayaa! In kasta oo, si daacad ah, aan ku noolahay qasri, ama ugu yaraan waan arkay ilaa dhawaan, weligayna ma arag saboolnimo ama dhibaato dhab ah. Marka laga reebo, dabcan, in aabahay, boqorka, uu xanuunsanayo oo uu xanuunsanayo. Nasiib darro, xitaa boqorrada lama badbaadin taas!"
  Gabadhii ayaa dhoolla caddaynaysa:
  - Boqoradduna waxay ku xanuunsataa dhalmada, sida addoonkii ugu dambeeyay, oo lagu garaacay karbaash!
  Wiilkii amiir ayaa madaxa ruxay:
  - Haa, sidaas ayay ku soo baxaysaa! Sidaa darteed, horta Ilaaha Qaadirka ah, dhammaanteen waa siman nahay oo looma baahna in la faano!
  Mercedes ayaa madaxa ruxday oo ku jawaabtay:
  - Haa, taasi waa la fahmi karaa! Waa inaad noqotaa qof xishood badan oo aad taqaan xadkaaga marka ay timaado hamiga!
  Karl, isagoo faraha lugihiisa qaawan, cagihiisa carruurnimada, tuuraya gabal jabay oo laan ah, si macquul ah ayuu u yiri:
  "Laakiin waxaan ahay boqorka mustaqbalka waana inaan leeyahay hammi! Ka dib oo dhan, yoolka boqor kasta waa inuu ballaariyo dhulkiisa oo uu helo dhulal iyo dad cusub!"
  Gabadhii caga-cadka ahayd si macquul ah ayay u xustay:
  - Waxaas oo dhan waxaa laga heli karaa oo keliya tirada uu Ilaaha Qaadirka ah noo oggol yahay!
  Mercedes-na way qaadatay oo waxay bilowday inay heesto, iyadoo lugaheeda madow ku cayaaraysa:
  Abuuraha Caalamka, waxaad tahay naxariisla'aan,
  Sidaas ayay ku hadleen bushimaha malaayiinta!
  Xitaa naxdin awgeed macbadkaygu wuxuu noqday mid aad u cirro badan -
  Marka ay jiraan dhibaatooyin aan la tirin karin - guutooyin!
  
  Marka gabowgu yimaado, geeri xun,
  Marka dagaal dhaco, duufaan - dhulku wuu gariiraa!
  Markaad rabto inaad dhimato,
  Sababtoo ah ma jiro kulayl hoos yimaada adduunka Qorraxda!
  
  Marka ilmuhu ooyo, waxaa jira bad ilmo ah,
  Marka ay jiraan ubaxyo cuduro oo dhan!
  Hal su'aal - maxaa Masiixu u dhibtooday?
  Maxayse kaliya u qoslaan xiddigo?
  
  Maxaa adduunkan ka dhacay maxaa sababay -
  Ma gaajo, qabow iyo dhibaato ayaa na haysata?
  Maxaase qashinku ugu soo gurguurtaa meesha ugu sarreysa?
  Laakiin maxaa Qaabiil ku guuleystay?!
  
  Maxaan ugu baahanahay libdhista dumarka waayeelka ah?
  Maxay haramaha u daboolaan beeraha?
  Maxay dhegahayaga u farxaan -
  Qoob-ka-ciyaar wareeg ah oo aan wax ballanqaad ah ahayn?!
  
  Rabbigu wuu u jawaabay, isagoo sidoo kale murugaysan,
  Sidii iyadoon la garanayn qaddar ka wanaagsan...
  Ninkii aan jeclaa - wiil...
  Taas oo aan rabay inaan ku dego janno!
  
  Laakiin ma ogid - ilmuhu waa doqon,
  Hal fikir oo yar ayaa kugu jira!
  In iftiinka nimcada uu yaraaday,
  Si aadan u seexan sida orso xilliga jiilaalka!
  
  Ka dib oo dhan, si aad dadka u kiciso,
  Waxaan kuu soo dirayaa tijaabooyin murugo leh!
  Si ciyaartu u noqoto mid cufan cashada,
  Waxay u baahan tahay geesinimo, xeelad iyo dadaal!
  
  Hagaag, waxaad la mid noqon lahayd Aadan oo jannadaas ku jira,
  Si aan ujeedo lahayn ayuu u socday, isagoo u simbiriirixanaya sidii ruux!
  Laakiin waad baratay ereyga - waan jeclahay,
  La xiriirka ruuxa wasakhda ah Shaydaanka!
  
  Waad fahantay, waxaa jira halgan adduunkan ka jira,
  Isla markaana, guul iyo ixtiraam!
  Sidaa darteed, xaaladda adag ee dadka,
  Waana in qofku u adkaystaa, hoog, dhibaato!
  
  Laakiin markaad gaarto yoolkaaga,
  Waxaa la maareeyay in la jebiyo caqabadaha iyo silsiladaha...
  Riyadaadu ha rumowdo,
  Kadib waxaad rabtaa dagaallo cusub!
  
  Haddaba, faham, mudane,
  Ka dib oo dhan, mararka qaar xitaa waan dareemaa xanaaq badan!
  Taas, oo ku nool nolol farxadeed qarni dhan -
  Dadku waa sida doofaarrada oo kale, waana ka xishoonayaa!
  
  Taasi waa sababta uu u jiro iftiin cusub oo ku jira halganka -
  Dagaalladu waxay socon doonaan ilaa weligeed aan xad lahayn...
  Laakiin waxaad ka heli doontaa qalbi qaboojin ducada,
  Ilaahay had iyo jeer wuu naga qaadi doonaa kuwa nasiib darrada ah!
  Codka gabadhu wuxuu ahaa mid aad u cad oo soo jiidasho leh. Si qurux badan ayay u heestay. Dabadeed balanbaalis ayaa u duulay carruurta bisha Agoosto. Baalashiisa, mid walbana ballac wanaagsan, waxay lahaayeen naqshad dhalaalaya oo midab leh. Balanbaalistuna lafteedu waxay lahayd madax aan caadi ahayn; waxay u ekayd bini'aadam, marka laga reebo indhaheeda cayayaanka u eg.
  Naagtii balanbaalistu way qaylisay:
  - Xaggee u socotaa, dagaalyahanno sharaf leh!
  Karl si daacad ah ayuu ugu jawaabay:
  - Meelna ma jirto! Socod ayaan qaadanayaa!
  Waxaan arkay cayayaan qurux badan:
  - Meelna ma aadi kartid! Meel ayaad gaari doontaa!
  Wiilkii amiirku wuxuu ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Markaa waxaan sameyn doonaa nooc ka mid ah ficil geesinimo leh! Sida badbaadinta amiirad masduulaagii!
  Balanbaalis leh baalal midabyo badan leh oo la qaboojiyey:
  - Taasi aad bay uga fiican tahay! Hagaag, waxaad horeyba u haysatay amiirad agtaada ah!
  Mercedes ayaa madaxa ruxday, timaheedana midabkoodu waa caleen dahab ah:
  - Runtii ma doonayo inaan badbaado! Waxaan doorbidi lahaa inaan qof badbaadiyo!
  Amiir Karl ayaa ka soo horjeestay, isagoo cagtiisa carruurnimada qaawan ku tuntay isagoo xanaaqsan:
  - Waxaan ahay nin waana inaan naftayda badbaadiyaa galmada caddaaladda ah!
  Balanbaalistii ayaa qoslay:
  - Markaa waa sidaas, labadiinuba waxaad rabtaan inaad qof badbaadisaan! Waa ammaan mudan!
  Wiilkii iyo gabadhii waxay ku yiraahdeen hees:
  - Waxaan ku jirnaa niyad go'an, waxaan abuuri doonnaa tacabur cajiib ah!
  Dabadeed cayayaanku wuu qayliyey oo wuxuu ku soo bandhigay muuqaal macaan, isagoo wejigiisa gabadhnimo qalloocinaya:
  - Aan sidan u sameyno! Waxaad badbaadin doontaa Barafkii ay Barmaley ka xaday Aabbaha Frost!
  Wiilkii amiirka ahaa ayaa qoslay isagoo qoslaya:
  - Badbaadi Gabadha Barafka? Maxaan sameyn karnaa!
  Amiiraddii yarayd ayaa tiri:
  - Dhab ahaantii, Isbaanishku waxay leeyihiin Santa Claus, ee maaha Aabbaha Frost!
  Karl ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  "Ruushkuna waxay leeyihiin Ded Moroz! Waan ogahay in uu jiro waddan bari ku yaal oo la yiraahdo Ruushka, oo orso cidhif ah ayaa ku wareegaya caasimadeeda iyagoo ciyaaraya balalaikas!"
  Balanbaalis baalal leh ayaa qoslay oo si farxad leh ugu jawaabay:
  - Sax! Markaa laga yaabee inaad badbaadiso gabadha ay awoowga u tahay Santa Claus, orsoyaasha Ruushka ee cidhifka ah ayaa kuu keeni doona sanduuq dahab ah!
  Amiirkii wiilka ayaa yiri:
  "Isbaanishku waxay haystaan dahab ku filan. Si aan u guuleysanno, uma baahnin dahab, laakiin waxaan u baahanahay nooc ka mid ah hubka mucjisooyinka ah. Sida madfac oo jebin kara ciidan dhan oo leh hal volley oo canab ah! Ama qori daqiiqaddiiba boqol xabadood ridi kara, ama baalal uu duulo!"
  Amiiraddii yarayd ayaa dareentay, iyadoo si caro leh u cagajuglaynaysa cagteeda yar ee madow, iyadoo cagaarkeeda cagaarka ah ka soo baxaysa cawska:
  - Wiilashaadu waxay maskaxdiinna ku leeyihiin dagaal oo keliya!
  Karl wuu diiday:
  - Dagaal kaliya ma aha! Waxaan sidoo kale jeclaan lahaa inaan u duulo sida shimbir! Taasi runtii way xiiso lahayd!
  Balanbaaliskii ayaa qoslay oo ku jawaabay:
  - Badbaadi gabadha ayeeyo u tahay Santa Claus waxaadna heli doontaa baalal aad si ka wanaagsan uga duuli karto gorgorka!
  Amiirkii wiilka caqliga badan ayaa caddeeyay:
  - Ma heli doonaa mid, mise ciidankayga Isbaanishka oo dhan?
  Cayayaanka quruxda badan ayaa ku jawaabay:
  - Maya, kiiskan, adiga keligaa ayaa heli doona abaalmarin qabow oo qofku ku riyoon karo oo keliya!
  Karl wuxuu xusay:
  "Baalashu kaliya kuma filna! Sii ugu yaraan musket oo ridi kara boqol xabadood daqiiqaddii, iyada oo aan dib loo celin, iyo si rasaastan, sida laba-laaban aan la daalin karin, aysan waligood u dhammaan!"
  Amiiraddii yarayd ayaa qaylisay:
  "Waa inaad codsataa laba-laab aan la beddeli karin! Bal qiyaas inta wanaag ee aad ku samayn karto!"
  Karl wuxuu xusay:
  "Haddii ay sidaas tahay, qadaadiicda dahabka ah si fudud ayay u lumin doonaan qiimahooda. Haddii aadan shaqaynna, farxad ma jiri doonto! Xanuun la'aan, kalluun kama soo saari kartid barkad!"
  Balanbaalistu waxay si xushmad leh u eegtay wiilka amiirka ah oo ku qaylisay:
  "Waad caqli badan tahay! Waad fahantay in lacago badan oo dahab ah, ugu yaraan, ay awood, sharaf, iyo maal u keeni doonaan hal qof, ee aysan farxad u keeni doonin qof walba!"
  Gabadhii ayaa dhoolla caddaynaysa:
  "Yaa ku farxi doona musket-ka oo daqiiqaddii boqol xabadood ridaya? Dil iyo wax kale ma keenayaan! Intaa waxaa dheer, haddii Spain ay dunida qabsan lahayd, iyadoo adeegsanaysa Inquisition iyo mugdi, guul badan ma yeelan lahayn!"
  Wiilkii amiirku wuu diiday:
  - Maya! Ma jirto dowlad ka wanaagsan annaga adduunka! Oo dhanka Inquisition-ka, waan cadaadin doonaa!
  Ilmihii weynaa, oo suulashiisa qaawan, cagihiisa yaryar, ayaa kor u tuuray koorta qalinka ah ee cawska dul taal.
  Balanbaaliskii ayaa madaxa ruxay isagoo isku raacsan:
  "Ta dambe waa go'aan aad u caqli badan. Laakiin marka hore, xooji awooddaada. Oo hubi amnigaaga wanaagsan, haddii kale Jesuitku wali waxay isku dayi karaan inay ku sumeeyaan!"
  Gabadhii ayaa si xoog leh madaxa u ruxday:
  - Taasi waa waxa ay sameeyaan! Runtii waa wax aad u fudud: haddii qof jiro, dhibaato ayaa jirta; haddii uusan qof jirin, dhibaato ma jirto!
  Wiilkii amiirku wuxuu ku yiri isagoo dhoola cadeynaya:
  - Weedh aad u xikmad badan: qof baa jira - dhibaato baa jirta, qofna ma jiro - dhibaato ma jirto! Waa inaan xasuusannaa!
  Balanbaalistu waxay xaqiijisay:
  "Waxaad heli doontaa baalal oo aad awoodi doontaa inaad duusho, oo aad si ka wanaagsan oo ka dhaqso badan u duusho gorgorka. Taasina waa ku filan tahay hadda si aad u badbaadiso Barafleyda Barmaley!"
  Karl wuu qaatay oo isla markiiba wuu feejignaa:
  "Ma aqaan cidda Barmaley tahay. Ma ka khatar badan yahay Koschei-ga "Deathless" mise maya?"
  Amiiraddii yarayd ayaa tiri:
  "Xitaa ma aha inuu khatar yahay. Wali waa inaan helnaa. Si taas loo sameeyona, waxaan u baahanahay inaan gaarno Afrika!"
  Balanbaaliskii ayaa qaatay oo si kaftan ah u heesay:
  Carruur yaryar,
  Dunida waxba kama jiraan...
  Ha u tagin Afrika socod!
  Afrika waxaa ku nool shark,
  Afrika waxaa ku nool gorillas,
  Waxaa Afrika ku nool yaxaasyo waaweyn oo xanaaqsan!
  Way ku qaniini doonaan,
  In la garaaco oo la xumeeyo...
  Carruur, ha ku lugeyn Afrika!
  Afrika waxaa ka jira tuug,
  Afrika waxaa ka jira sharwade,
  Afrika waxaa ka jira Barmaley xun!
  Wuxuu ku ordaa Afrika oo wuxuu cunaa carruurta!
  Wiilkii amiirku wuxuu ku qayliyey:
  Qaddarkaygu wuu ku dheggan yahay,
  Cadowgu geesinimo buuxda ayay leeyihiin...
  Laakiin Ilaah mahadii waxaa jira saaxiibo,
  Laakiin Ilaah mahadii waxaa jira saaxiibo,
  Oo Ilaahay ugu mahadceli saaxiibo,
  Seefo ayaa jira!
  Gabadha amiiradda ah ayaa xustay:
  - Aad bay u fiican tahay! Xaaladdan oo kale, wiilku seef ma haysto!
  Balanbaalistii ayaa qoslaysay oo ruxaysay baalalkeeda midabada badan leh ee dhalaalaya. Codkeeda ayaa la maqlay:
  - Waxaad la dagaalami doontaa Barmaley, inaad cagta cagta ku marto Afrika, mana haysatid wax hub ah!
  Wiilkii amiirku wuxuu ku heesay:
  - Ku filan! Gacmahaaga dhig! Eeg nolosha - way ka fiican tahay!
  Mercedes ayaa cagaheeda yaryar ee caga-cad ku tuntay oo qaylisay:
  "Noloshu runtii way ka fiican tahay dagaal la'aan, laakiin way ka caajis badan tahay! Weli si ba'an ayaan ugu baahanahay hub!"
  Balanbaalku wuxuu baalasheeda ruxay, kuwaas oo ka dhalaalaya dhammaan midabada qaanso roobaadka, oo wuxuu ku qayliyey:
  - Waa caqli badan tahay! Waxaan kuu sheegi karaa meesha aad ka heli karto hubka. Kaliya waa inaad xallisaa xujada!
  Mercedes ayaa madaxa ruxday iyadoo ku raacsan:
  - Aad baan u jeclahay xallinta ereyada isdhaafka ah! Aad bay u xiiso badan tahay!
  Amiirkii wiilka ayaa yiri:
  - Maxaase kuugu jira? Hagaag, aan qiyaasno halxidhaalaha: maxaad ka faa'iideysan doontaa tan?
  Balanbaalistii baalashiisii ayay ruxday oo ku jawaabtay:
  - Wax baa imaan doona! Gaar ahaan, baytariyada aqoonta ayaa dib loo buuxin doonaa.
  Mercedes ayaa qosol ku tiri:
  - Taasi waxay u egtahay mid aad u macquul ah! Malaha wax baa shaqeyn doona! Waxaan sidoo kale maqlay in aqoontu tahay awood!
  Karl ayaa qayliyey, isagoo cagtiisa qaawan ku tuntay:
  - Aad u fiican! Laakiin ma aadan rabin inaad sameyso rabitaan! Sida su'aalaha sida, inta dhibcood ee badda ku jirta, inta xiddigood ee cirka ku jira, imisa timo ayay haweeney gypsy ah madaxeeda ku leedahay!
  Balanbaalistii ayaa qosol ku qaylisay:
  - Aad baan kuu weydiin karaa su'aal ka timid xisaabta sare! Jid ahaan, waxaan rajeynayaa inaad tan jeclaan doonto?
  Wiilkii amiirku wuu duuduubay oo wuxuu ku jawaabay:
  - Runtii ma jecli xisaabta sare, ama wax kale! Yaa u baahan xisaabtan adag oo dhan si kastaba ha ahaatee?
  Gabadhii dharka xidhanayd ayaa ka soo horjeesatay:
  - Xukunku wuxuu u baahan yahay inuu yeesho tirooyin kala duwan, haddii kale khasnadda oo dhan waa la xadi doonaa!
  Balanbaalistu waxay xaqiijisay:
  "Haa, boqor waa inuu ugu yaraan yaqaan aasaaska xisaabta. Haddii kale, waxaa loo tarbiyeyn doonaa sida bisad yar ama alwaax-jeex!"
  Wiilkii Karl ayaa ku gunuunacday:
  - Hagaag, u rajee wax kasta oo aad jeceshahay!
  Mercedes ayaa madaxa ruxday.
  - Laakiin ma hayno wax doorasho ah!
  Balanbaalistii baalashiisii ayay ruxday oo weydiisay:
  - Waa maxay tirada aad helayso haddii aad tobanka u qaybiso eber?
  Amiiraddii yarayd ayaa qoslaysay:
  - Waan ogahay taas, laakiin ma sheegi doono! Wiilku ha iskiis u fahmo!
  Amiirkii ayaa garbaha ruxay oo yiri:
  - Waxay u badan tahay in aan dhammaad lahayn! Tirada aan qaybinno way sii weynaanaysaa tirada aan helno!
  Balanbaalistii ayaa qabowday:
  - Maya, halkan waad qaldan tahay, jawaabta saxda ah waa...
  Gabadhii ayaa qaylisay:
  - Kuma qaybin kartid eber!
  Cayayaanka si fudud ayaa loo xaqiijiyay:
  - Waa sax! Hagaag, maadaama gabadhu ka jawaabtay, waxaan siin doonaa baalal. Waxay ku duuli doontaa hawada waxayna ku tusi doontaa jidka loo maro seefta sixirka ah.
  Wiilkii amiirku si quudhsi leh ayuu u hindhisay:
  - Gabadh! Miyaanay taasi aad u badnayn! Seeftu waa hub nin!
  Mercedes way xanaaqday:
  - Hortayda ma arko nin, laakiin waa nin kibir badan!
  Balanbaalistii baalasha ayay ruxday oo qaylisay:
  - Looma baahna in la isku qabsado! Marka seeftu gacantaada ku jirto, waxay dooran doontaa sayidkeeda!
  Karl ayaa ku qayliyey:
  - Dabcan wuu i dooran doonaa! Waxaan ahay ilmo yar oo ka tirsan awoodda ugu weyn adduunka!
  Mercedes way diiday:
  - Ma aha su'aal ah in Spain ay tahay boqortooyo weyn iyo in kale, laakiin waa in la yeesho qalbi geesinimo iyo saafi ah iyo in la noqdo geesi mudan!
  Gabadhii, iyadoo cagteeda qaawan, ayaa caws ku riixday.
  Balanbaalistu waxay xaqiijisay iyadoo baalasheeda kor u qaadaysa:
  - Miyaanay taasi macquul ahayn? Kii mudan wuxuu helayaa abaalmarinta! Waxa ugu muhiimsan ee sharafta ku jira maaha qofka aad tahay, laakiin waa waxaad tahay!
  Baalku kor buu u duulay oo bilaabay inuu wareego. Balanbaalistii ayaa ku dartay:
  - Hagaag, waayahay, seefta soo qaado! Markaad hesho, Barmaley cabsi badan ma yeelan doonto!
  Wiilkii amiirku wuxuu weydiiyay:
  "Laakiin waxaan eegay khariidadda - Afrika aad bay u weyn tahay, aad bay uga weyn tahay Yurub. Sideen uga heli karnaa Barmaley halkaas, xitaa seef sixir ah?"
  Gabadhii ayaa madaxa ruxday iyadoo ku raacsan:
  - Waan ku raacsanahay taas! In Barmaley Afrika laga yiraahdo waa inaan waxba la dhihin!
  Balanbaalistii ayaa ku jawaabtay:
  "Waxaad ka heli doontaa Webiga Congo, meel u dhow biyo-dhacyada. Barmaley aad buu caan ugu yahay halkaas oo si dhakhso ah ayay kuu tusi doonaan jidka!"
  Karl ayaa ku qayliyey isagoo si qanacsan u eegaya:
  - Hadda ugu yaraan waxaan leenahay nooc ka mid ah calaamadda. Sideen ku gaari karnaa Webiga Congo?
  Gabadhii ayaa qoslay oo heestay:
  Meel ka mid ah Kongo,
  Waa socod aad u dheer!
  Gacmahaaga kuma gaari kartid,
  Waa inaad ku tuntaa cagahaaga qaawan!
  Balanbaalistii ayaa ku jawaabtay:
  - Markaad seefta gaarto, waxaad halkaas wax ka baran doontaa!
  Karl ayaa si degdeg ah ugu jawaabay:
  - Aan tagno, gabadheey!
  Wayna si yar u sujuudeen balanbaalistii oo cagahooda qaawan ayay ku tunteen iyagoo macsalaameynaya!
  Gabadhii ayaa dhoola cadeyn ku heesay:
  Xaggee ayaan la soconaa Infante-ka,
  Sir weyn oo weyn...
  Oo isaga kama sheegi doonno,
  Oh maya, oh maya, oh maya!
  Karl wuxuu ku jawaabay muuqaal macaan:
  - Waa fikrad aad u wanaagsan! Marka ay dhaqdhaqaaqooda qariyaan!
  Mercedes waxay soo xigatay:
  - Aad bay u qosol badan tahay... isla markaasna waa murugo!
  Wiilkii amiirku wuxuu weydiiyay:
  - Maxaad u murugaysan tahay?
  Gabadhii amiiradda ahayd ayaa ku jawaabtay:
  - Waxaan ka hadlaynaa hadallo badan oo madhan. Waa inaad ii sheegtaa: ma jiraa Inquisition Spain?
  Karl ayaa si degdeg ah ugu jawaabay:
  - Nasiib darro, way jiraan!
  Mercedes ayaa qaylisay:
  - Markaa malaha way fiicnaan lahayd in la mamnuuco?
  Wiilkii yaraa ayaa yiri:
  - Ka warran haddii saaxiriinta iyo sixirrooladu ay dadka oo dhan ka saaraan?
  Gabadhii amiiradda ayaa qoslaysay oo ku jawaabtay:
  - Maya! Saaxiradu waa wanaagsan yihiin, ka dib oo dhan, ereyga ogaada!
  Karl wuu qoslay oo wuxuu yiri:
  "Waad ogtahay, waxaan maqlay inay jiraan saaxirro yaqaan sirta dhallinyarnimada weligeed ah! Runtii waxaan ka baqayaa inaan noqdo qof aan waxba qabsan karin oo gaboobay. Laakiin waxay noolaan karaan kumanaan sano!"
  Mercedes way qososhay oo waxay ku jawaabtay:
  - Haa, tani waa wax lagu qoslo! Xaggee ku aragtay saaxirro noocaas ah?
  Amiirkii wiilka ayaa yiri:
  - Waxaan ka akhriyay dad noocaas ah sheekooyinka cirfiidnimada!
  Amiiraddii yarayd ayaa qososhay:
  - Kuwani waa noocyada sheekooyinka cirfiidka ah ee aadan carruurta u akhrin karin!
  Ka dib waxay muddo aamusnaan ah ku daba socdeen baalasha. Infante wuxuu xasuustay in wiilkan yaabka leh oo caga-cad uu booskiisii qaatay. Sidee buu ahaa? Ma la qabsan doonaa? Mise waxaa laga yaabaa in la kashifo oo la dilo isagoo been sheegaya?
  Waqtigu wuu adkaa, mana dan ka lahayn inuu weli ilmo yahay. Gaar ahaan maadaama fikradaha ninka iyo wiilku ay aad u mugdisanaayeen wakhtigaas. Xitaa way jirdili kareen. Dalka Spain, ma jiraan wax xayiraad ah oo saaran carruurta; waxay ku jirdili doonaan sida qof weyn, waxayna si fiican kuu jirdili karaan ilaa aad ka dhimato.
  Karl wuu taahay. Wuxuu ka fikiray inuu dib ugu laabto? Laakiin weli ma uusan helin madadaalo badan. Wuxuuna isweydiiyay nooca xumaanta ah ee uu wiilkaasi ka geysan karo meeshiisa. Ka warran haddii uu ku dhammaado waddankiisa?
  Mercedes waxay soo xigatay:
  - Wax baad ka fekereysaa. Malaha sida kacdoonkii Faransiisku uu fursad taariikhi ah u siinayo Spain!
  Karl si kalsooni leh ayuu ugu jawaabay:
  "Haddii aan dib u soo celinno nidaamka, waan guuleysan doonnaa xitaa iyada oo aan kacdoon dhicin! Waxaan leenahay xoog badan iyo maraakiib aan la tirin karin!"
  Gabadhii amiiradda ahayd ayaa weydiisay:
  - Ka waran Holland?
  Wiilkii ciidanka lugta ahaa ayaa yiri:
  - Hubaal waan ka adkaan doonnaa! Gaar ahaan maadaama aan haysto fikrado!
  Gabadhii way qososhay oo tiri:
  - Fikrado! Runtii tani waa wax lagu qoslo! Ma jeclaan lahayd liin dhanaan?
  Karl ayaa ku qayliyey:
  - Waa maxay gabadh xun oo aad tahay! Waa maxay liin dhanaan?
  Mercedes ayaa ku jawaabtay iyadoo dhoola cadeyneysa:
  - Sida sherbet oo kale, xitaa ka sii fiican!
  Wiilkii yaraa ayaa qoslay oo yiri:
  - Ka wanaagsan sherbet? Waa inaan isku dayaa!
  Amiiraddii yarayd ayaa tiri:
  - Aad baad u qoslaysaa! Waxaan rajeynayaa inaadan u baahnayn inaad ooydo!
  Karl ayaa neefsaday oo weydiiyay:
  - Ii sheeg, badbaadadu ma iimaan baa mise shuqullo iyo nimco mise wanaag?
  Mercedes ayaa si kalsooni leh ugu jawaabtay:
  - Dabcan, iimaan iyo nimco awgeed! Ilaah hortiisa, ma jirto wax mudnaan ah oo aan ahayn ficilkii geesinimada lahaa ee Ciise Masiix iskutallaabta dusheeda!
  Wiilkii yaraa ayaa yiri:
  - Oo waxaad tahay Protestant!
  Gabadhii ayaa qoslay oo ku jawaabtay:
  - Waxaan ahay Masiixi dhab ah!
  Karl wuxuu ku tilmaamay muuqaal macaan:
  - Malaha waa qof run aaminsan? Ma run ahaantii u malaynaysaa in Katooliga ay khaldan yihiin?
  Mercedes ayaa ku jawaabtay:
  - Ma aha Katooliga ama Protestant-ka kuwa saxsan - runtu waxay ku jirtaa ereyga Ilaah, kaas oo ah Kitaabka Quduuska ah!
  Wiilkii yaraa ayaa qoslay. Wuxuu rabay inuu wax kale yiraahdo, laakiin si lama filaan ah ayuu u dareemay qof cidhibtiisa qaawan ku xanqanaya, wuuna... soo toosay.
  CUTUBKA No 4.
  Karl-Oleg wuxuu sii waday inuu toosiyo ilaa ay habeenku aad u qoto dheer gaaray, qof walbana uu si dhab ah uga dhacayay cagihiisa. Wiilka yar ee isku magacaabay ilmo yar ayaa go'aansaday inuu nasto. Kahor inta uusan seexan, wiilku wuxuu isku dhex milmay barkad dahab ah oo ay ka buuxaan biyo ubax ah, halka gabdhaha addoonta ahna ay ku xoqeen maro. Mid ka mid ah ayaa tiri:
  - Cagahaagu aad bay u adag yihiin oo way qallafsan yihiin. Ma run ahaantii way sidaas ku gaareen hal maalin gudaheed?
  Oleg-Karl ayaa ku jawaabay:
  - Maxaa diidaya! Waxaan ahay wiil, inkastoo aan ahay amiir, wax walbana si dhakhso ah ayay ugu koraan carruurta, oo ay ku jiraan caloosyada cagahooda.
  Gabadhii gabadha ahayd ayaa tiri:
  - Cagaha wiilka yar waa inay noqdaan kuwo jilicsan oo jilicsan, oo aan la mid ahayn kuwa wiil yar oo caga cad ah oo xiranaya sababtoo ah waa inuu xirtaa, oo aan ahayn sababtoo ah wuu jecel yahay!
  Amiirkii isku magacaabay ayaa ku jawaabay:
  "Waan jeclahay, aad bay u xariifsan tahay habkan! Waxay ku siinaysaa dareen dheelitirnaan oo wanaagsan! Ii sheeg, Aadan iyo Xaawo ma caga-cad bay ahaayeen ka hor dhicitaanka mise maya?"
  Gabadhii ayaa ku jawaabtay iyadoo dhoola cadeynaysa:
  - Waxaan u maleynayaa inay caga cad ahaayeen!
  Oleg-Karl ayaa madaxa ruxay isagoo leh:
  - Sida saxda ah! Haddii kale, waxaan sidoo kale ku amri doonaa gabdhaha inay caga-cadaadaan, gaar ahaan maadaama cidhibtaadu ay aad u buuq badan tahay!
  Gabdhaha dhallinyarada ah ayaa dhoolla caddeeyay. Wiilka yar wuxuu u maleeyay inuu soo muuqan karo. Inkasta oo ay si la yaab leh isugu egyihiin, haddana calaamadaha dhalashadooda waxaa laga yaabaa inaysan isku mid ahayn, jirka Oleg-na, ka dib oo dhan, wuxuu ahaa mid aad u midab badan oo muruq badan.
  Wiilkii ayaa ka soo baxay qubayska, waxaana lagu qalajiyey shukumaano, aad u jilicsan oo jilicsan.
  Kadib, wuxuu xirtay kabo-cagafkiisii wuxuuna aaday qolkiisa jiifka ee raaxada leh. Sariirtu waxay u ekayd ubax ubaxeed, oo laga sameeyay dahab saafi ah waxaana lagu dahaadhay dheeman iyo ubaxyo. Wax walba si cajiib ah ayay u qurux badnaayeen. Laba wiil iyo gabadh kabo jilicsan oo jilicsan ayaa cayayaanka ku tuurayay taageerayaasha.
  Oleg wuxuu jiifsaday sariiraha baalasha jilicsan. Xitaa wuxuu dareemay dareen aan raaxo lahayn oo ku saabsan raaxada wuxuuna isku dayay inuu nasto oo uu seexdo.
  Laakiin fikrado qalaad ayaa ku soo qulqulaya maskaxdiisa yar. Tusaale ahaan, Ruushka Tsarist, oo hadda uu ku jiro carshiga Alexei Mikhailovich. Wali aad buu u yar yahay, waxayna u muuqataa in waddanku uusan weli xoogaysan. Isbahaysi lala yeesho Ruushka, oo aan lahayn wax ciidan ah, ayaa Spain siinaysa wax faa'iido ah weli. Si kastaba ha ahaatee, haddii dagaal uu la galo Poland, Spain si fiican ayay u caawin kartaa Ruushka.
  Laakiin tani wali waa rajo fog. Taariikhda dhabta ah, boqor weyn oo dib-u-habeyn sameynaya ayaa Spain ka dhigi karay hoggaamiye caalami ah. Philip II wuxuu ahaa boqor wanaagsan. Wuxuu sameeyay khiyaanooyin khiyaano ah, jeneraalo gacanta lagu soo xulay, wuxuuna isku dayay inuu soo celiyo nidaamka dalka. Laakiin isla waqtigaas, wuxuu ahaa mid aad u ilaaliya. Gaadiidkiisa aan la jabin karin ayaa quusin karay maraakiibta yaryar ee Ingiriiska, haddii ay lahaan lahaayeen maraakiib casri ah iyo taliyayaal ciidan oo ka wanaagsan. Go'aanka lagu dhaafayo Britainna wuxuu ahaa nacasnimo. Way fiicnaan lahayd in si fudud dib loogu laabto.
  Britain hadda waxay ku jirtaa dagaal sokeeye. Waa fikrad wanaagsan in la caawiyo Boqor Charles I, si isaga iyo Cromwell ay u sii wadaan inay is dilaan intii suurtagal ah, iyagoo sii wiiqaya oo burburinaya Britain. Mana xumaynayso in la kiciyo Fronde. Intii uu socday Philip II, taariikhda dhabta ah, Fronde iyo dagaalkii sokeeye ee Britain waxay hubaal ahaan ahaayeen kuwo aad u ba'an oo ay ugu wacan tahay faragelinta Isbaanishka!
  Isbayn ma fursad u heshay soo noolayn? Dabcan way samaysay, wayna fiicnaan lahayd in Oleg uu gaaro. Laakiin ka waran haddii ilmaha sharciga ah uu soo laabto? In kasta oo, laga yaabee inaysan dhawaan dhicin. Ka waran haddii uu ku dhammaado qarnigii kow iyo labaatanaad? Malaha waxay ku xidhi doonaan isbitaal dhimirka? Runtii, aan xasuusanno sheekada "Amiirka iyo Bakhaylka," inkastoo ilmaha yar la sheegay inuu ka caqli badan yahay Amiir Edward. Si kastaba ha ahaatee, waxay u badan tahay, sheekadan oo dhan waa shaqo sheeko-xariir ah oo uu qoray Mark Twain.
  Dabcan, Tom miskiinka ah ma uusan ka fiicnaan karin Edward, inkastoo uu sameeyay wax wanaagsan. Dabcan, Inquisition-ka waa in la joojiyaa, laakiin waa in si taxaddar leh loo sameeyaa. Haddii kale, waxay sumeyn karaan boqorka, ama amiirkii hadda awoodda oo dhan haysta. Si kastaba ha ahaatee, waxay u muuqataa in boqorka Isbaanishku uu magacaabayo jeneraal ka tirsan Amarka Jesuit? Hubaal amarkan waa in si firfircoon loogu adeegsadaa danaha Spain.
  In kasta oo wiilkii, oo ahaa qofka waqtiga u socda, uu ku jeestay oo uu sariirtiisa ku soo jeestay, Duke of Marlborough, oo qasriga keenay, ayaa si qoto dheer u weji gabaxay. Wuxuu u maleeyay in qofka waqtiga u socda iyo ninka amiirku ay yihiin kaliya acrobat wareegaya, laakiin waa sida uu yahay. Aqoon iyo daahfur noocaas ah. Waxaa laga yaabaa inuu ka adag yahay in la xakameeyo dhaxal-sugaha hore.
  Waxaan jeclaan lahaa inaan aqoontayda sirta ah u isticmaalo si aan u noqdo taliyaha boqorka dhallinyarada ah, laakiin aabihiis waa nin dhintay. Laakiin tan... Hab fudud ayaa loo baahan yahay. Wiil sidaas oo kale ah ayaa laga yaabaa inuu ku amro dilkaaga degdega ah, ama xitaa shaqsi ahaan madaxaaga ka gooyo ama ku toogto. Dhanka kale, haddii uu si dhab ah u casriyeeyo ciidanka, Spain waxay ka adkaan doontaa Faransiiska, ka dibna Ingiriiska, oo mar kale noqon doontaa madaxa adduunka. Holland, markii ay Spain afgembisay, waa la qaban karaa, laga yaabee xitaa qabsashadii Shiinaha?
  Intii Duke uu raadinayay siyaabo uu uga faa'iidaysto fursadaha cusub, wiilkii yimid wuxuu arkay riyooyin cajiib ah.
  Dilkii dhaxalka carshiga Austro-Hungary waligiis ma dhicin. Markaa Dagaalkii Koowaad ee Adduunka waligiis ma bilaaban. Jarmalka, gaar ahaan, aad bay u xiisaynayeen inay sidaas sameeyaan. Laakiin go'aan kama aysan gaarin - Entente waxay lahayd kheyraad aad u badan: aadanaha, warshadaha, iyo agabka ceeriin. Tirada dadka Tsarist Russia aad bay u badnayd.
  Dagaalkuna waligiis ma bilaaban... Waqtigu wuu dhammaaday... dhaqaalaha Tsarist Russia wuu kobcayay. Sannadkii 1918, Britain waxay dagaal ku qaadday Afgaanistaan. Laakiin si xun ayay ugu dhacday Ingiriiska. Kadibna boqortooyadii libaaxu waxay soo bandhigtay dalab aan hore loo arag: inay Afgaanistaan la qaybsato Ruushka.
  Iyadoo ay jirto koboc dhaqaale, wax walba si fiican uma socon Boqortooyada Ruushka. Awoodda Tsar, markii ay ku guuldareysatay dagaalkii Japan, way hoosaysay, Rasputin wuxuu kobciyay musuqmaasuq baahsan, rabshado iyo shaqo joojinna si joogto ah ayay u sii xoogaysanayeen. Dagaal yar laakiin guul leh ayaa xoojin kara awoodda kalitalisnimada!
  Sidaas darteed, sannadkii 1919, Ingiriisku wuxuu ka soo duulay Afgaanistaan koonfurta iyo guutooyinkii Ruushka ee waqooyiga. Ciidamada Ruushka waxaa ku jiray Muslimiin badan oo ka yimid Aasiyada Dhexe waxayna ku guuleysteen inay ka fogaadaan dagaalka jabhadaha. Ciidanka Afgaanistaan wuu daciif ahaa, ciidanka Tsarist-na waxay horey u dhammaystireen qalabkooda waxayna haysteen qoryo iyo rasaas badan.
  Marka la soo koobo, ololahan wuxuu ku guuleystay Ruushka Tsarist, gaar ahaan maadaama uu hoggaaminayay Brusilov, oo ahaa taliye iyo diblomaasi karti leh.
  Gobollada dhexe iyo waqooyiga Afgaanistaan waxay qayb ka noqdeen Ruushka Tsarist, halka Ingiriisku uu gacanta ku dhigay koonfurta. Hadda Nicholas II, sidoo kale, wuxuu lahaa qabsasho dhuleed. Awoodda Tsar-na way xoogaysatay. Dhaqaalaha Tsarist-ku si degdeg ah ayuu u koray, halka dhaqaalaha Ingiriiska iyo Faransiisku uu si aad ah u kordhay; Ingiriisku xitaa wuu istaagay. Sidaas darteed, sannadkii 1929-kii, isagoo ka gudbay Ingiriiska iyo Faransiiska, dhaqaalaha Tsarist-ka Ruushka wuxuu noqday kan saddexaad ee ugu weyn, isagoo neefsanaya qoorta Jarmalka, Mareykankana aad buu uga horreeyay.
  Laakiin Hoos u dhaca Weyn ayaa bilaabmay. Xaaladda dhaqaale ee dhammaan dalalka adduunka ayaa si xawli ah uga sii daraysay. Sannadkii 1931, Japan waxay sheegatay Manchuria inay tahay dhulkeeda waxayna bilowday dagaal ay la gashay Shiinaha. Tani waxay noqotay cudur daar ay dawladda Tsarist ku soo farageliso. Sidaas ayayna ku bilaabatay dagaalkii aargoosiga ee muddada dheer la sugayay ee ka dhanka ahaa samurai-ga.
  Oleg Rybachenko ayaa halkaas jooga, isagoo ka qayb qaadanaya weerarka Manchurian.
  Ciidanka Tsarist waxay ku hubaysnaayeen taangiyo iyo diyaarado, iyo xitaa diyaaradaha qumaatiga u kaca ee ugu horreeya ee uu sameeyay Sikorsky. Aad bayna u awood badnaayeen. Tareennadu waxay ahaayeen kuwo laba jibaaran. Ruushka Tsarist wuxuu lahaa faa'iido weyn oo ku saabsan tirada iyo tayada ciidamada dhulka. Badda, faa'iidada Tsarist Russia waxay ahayd mid yar, laakiin ciidamada badda waxaa hoggaaminayay Admiral Kolchak, oo ah hoggaamiye aad u karti badan iyo taliye ciidan.
  Shaqaalihiisa waxaa ku jira doon yar oo gebi ahaanba ka samaysan gabdho caga-cad oo xiran bikini.
  Sidoo kale waa qurux badan yihiin.
  Oleg wuxuu la joogaa gabadh lagu magacaabo Margarita. Carruurta bahalka ah ayaa weeraraya.
  Waxay soo saaraan seefo sixir ah oo dheereeya mar kasta oo la lulo oo ay jaraan Jabbaan. Samurai-gu waxay hadda bilaabayeen inay sameeyaan taangiyo fudud, oo aan degganayn.
  Oleg wuxuu ku tuurayaa iniin bocor ah oo ka hortagta walxaha, wayna qaraxday. Guuto dhan oo askar Jabbaan ah ayaa hawada loo afuufay.
  Wiilku wuxuu ku heesayaa:
  Waddankeyga hooyo, muusig xarig ah ayaa ku jira qalbigayga,
  Noloshu waxay u fiicnaan doontaa qof walba oo adduunka ku nool...
  Oo waxaan ku riyoodaa Dhulka Aabbaha - dhulka quduuska ah,
  Halka carruur faraxsan ay ku qoslaan!
  Margarita sidoo kale waxay ku tuurtaa digir baabi'in ah suulasheeda qaawan ee xoogga dilka ah, waxayna isla markiiba qarxisaa boqolaal samurai ah.
  Gabadhii dagaalyahanka ahayd ayaa qaylisay:
  - Banzai!
  Waxayna muujinaysaa heerka ay ka gaartay burburka. Runtiina waa mid aad u soo ifbaxaysa oo qabow.
  Halkan waxay burburinayaan ciidanka samurai. Halkanna seefahoodu waxay isu beddelayaan ul sixir ah.
  Carruurtii-sixiriintii ayaa u gacan haadiyay, iyagoo taangiyada iyo qoryaha is-wada u rogaya keega quruxda badan, oo leh ubaxyo iyo kareem, aadna u dhadhan fiican leh.
  Kuwani waa dagaalyahanno aad u fiican. Iyo waxay qabtaan. Waxay sameeyaan isbeddello leh heerka ugu sarreeya ee dhibcaha.
  Waa maxay dagaalyahannada dhallinyarada ah ee cajiibka ah. Runtii way cajiib yihiin wax kasta oo ay qaban karaan.
  Oleg ayaa qoslaya. Taangiyadii Ruushkana way weerarayaan, iyagoo u dhaqaaqaya sida kuwa uumiga tuura. Wax walba way qaadi karaan.
  Waa kuwan shaqaalaha Elena mid ka mid ah. Gaadhi leh magaca qabow ee "Peter the Great" ayaa si toos ah ugu socda waddooyinkiisa. Wuxuuna ku ridayaa Jabbaan isagoo wata madfac iyo qoryaha darandooriga u dhaca. Waa dagaal gaar ah oo aad u qabow halkan. Mana joojin kartid oo keliya qalabkan oo kale.
  Ekaterina oo ah lammaanaha Elena ayaa kor u soo kacday oo kabaalka ku jiiday suulasheeda qaawan, qolof qarax ah oo dilaa ah ayaa soo baxday oo ku burburtay Jabbaan, iyadoo ku kala firdhisay jihooyin dhan.
  Gabadhii timaha malabka leh ee timaha cad xiran jirtay ayaa foorisay oo qaylisay:
  - Ammaan u ah Tsar Nicholas wanaagsan!
  Elizaveta, oo ah haweeney kale oo dagaalyahan ah, ayaa qoriga darandooriga u dhaca ku ridaysay Japan waxayna xustay:
  "Hadda, dhibaatooyinka dhaqaale ee ka jira Ruushka awgood, waxaa jira qalalaase iyo bilowgii qalalaase. Haddii aan guuleysanno, dadku way dhiirigelin doonaan oo way degi doonaan!"
  Darawalkii gabadha, Efrosinya, oo cagaheeda qaawan ku riixaya baaladaha, ayaa tiri:
  - Sax! Ilaahay ha naga fogeeyo inaan aragno kacdoon Ruush ah, oo aan macno lahayn oo aan naxariis lahayn!
  Afarta gabdhood ee ka tirsan shaqaalaha ayaa dhammaantood heesay:
  Qaraha, qaraha, rootiga qamadiga,
  Dhul deeqsinimo leh oo barwaaqo ah...
  Oo Carshiga, wuxuu ku fadhiyaa St. Petersburg,
  Aabe Tsar Nicholas!
  Waxaan si dhakhso ah uga adkaan doonnaa Jabbaan,
  Waxaan yeelan doonnaa Port Arthur...
  Gabdho, caga cadow dagaal ku jira,
  Cadowgu wuu qaylin doonaa caawimaad!
  Dagaalyahannada dheddigga ah runtii waxay u muuqdeen kuwo cajiib ah. Tangiga Petra-1 wuxuu lahaa hub aad u xoog badan oo si fiican u janjeera. Markii uu la dagaallamayay Jabbaan, waxay ahayd masiibo iyaga u gaar ah. Ma aysan iska caabin karin...
  Rasaasta gabdhaha oo si wanaagsan loogu talagalay ayaa rogtay gaari samurai howitzer ah. Xaaladduna waxay ahayd mid hubaal ah inay burburtay.
  Duuliyayaashii Ruushka ayaa cirka isku tuuray. Anastasia Vedmakova, oo madax cas ku jirtay diyaarad weerar dhulka ah. Waxay xidhnayd oo keliya bikini iyo cago cad. Waxay weerartay bartilmaameedyada dhulka iyadoo adeegsanaysa cagaha qaawan ee cagaheeda soo jiidashada leh. Waxayna ku samaysay gardarro iyo saxnaan weyn.
  Midigteeda, Akulina Orlova, oo iyaduna xiran bikini, ayaa dagaallameysay. Kadibna waxay cidhibteeda qaawan ku riixday baaldiga, iyadoo ridaysa wax dilaa ah. Gantaalkuna wuxuu ku dhacay bakhaar rasaasta Jabbaan ah. Waxaa dhacay qarax xooggan. Oo batari dhan oo madaafiic samurai ah ayaa hawada lagu tuuray.
  Akulina Orlova ayaa qaylisay:
  - Ammaan u ah Ruushka weyn!
  Waa gabadh caqli badan. Haddana cidhibteeda wareegsan ee qaawan ayaa mar kale dhaqaaqaysa, gantaal kalena wuxuu u duulayaa bartilmaameedkiisa. Diyaaradaha weerarka Ruushka ee ay wadaan gabdhuhu aad bay ugu fiican yihiin helitaanka bartilmaameedka.
  Maria Magnitnaya sidoo kale waxay duulisaa diyaarad weerar ah. Waxay duqaysaa bartilmaameedyada dhulka, halka dagaalyahannadu ay ka ilaaliyaan meel ka baxsan.
  Tusaale ahaan, qaado Natasha Orlova - gabar cajiib ah. Waxayna soo riday diyaarad samurai ah iyadoo isku dayaysa inay weerarto. Waa dagaalyahan runtii cajiib ah, waad dhihi kartaa. Waxayna ku heesaysaa:
  Saddex iyo soddon geesiyaal,
  Ma aha wax aan micno lahayn inay dunida ilaaliyaan,
  Waa ilaalada boqorka,
  Waxay ilaaliyaan kaymaha, beeraha iyo badaha!
  Maria waxay ku riixaysaa kabaalka cagteeda qaawan oo madow, wax burbur ahna waa la soo ridi doonaa. Waxayna ku dhici doontaa booska Japan.
  Dagaalyahankuna wuu qaylinayaa:
  Samurai-giina wuxuu u duulay dhankaas, isagoo cadaadis bir ah iyo dab ah ku jira!
  Gabdhuhu runtii waa kuwo aad u fiican. Maxaa ka fiicnaan kara galmada caddaaladda ah ee dagaalka?
  Anastasia Vedmakova ayaa tiri:
  Si geesinimo leh ayaan dagaalka u geli doonnaa,
  Wixii loogu talagalay Ruuxa Quduuska ah...
  Oo waxaan u daadin doonnaa ilmada,
  Dhiig yar!
  Dagaalyahankii ayaa mar kale soo bandhigay hadiyad ba'an oo ah burburinta. Jabbaankuna waxay ka riixayeen dhinac walba. Waxaana badda ku garaacayay maraakiib dagaal oo Ruush ah oo awood badan. Qaar ka mid ah qoryaha maraakiibta Ruushka ayaa gaaray heerkii shan boqol oo milimitir, taasina waa mid xooggan. Waxayna sidaas ku quusinayeen maraakiibta Japan.
  Laakiin mid ka mid ah doonyaha raaxada ee heerka koowaad ah waxay leedahay shaqaale gebi ahaanba gabdho ah. Bal qiyaas - shaqaale dumar ah. Dharka kaliya ee gabdhuhu waxay ka kooban yihiin surwaal khafiif ah iyo maro cidhiidhi ah oo ku taal laabtooda. Iyo lugahooda quruxda badan-kabo la'aan, qurux badan, midab leh, iyo muruq leh.
  Wayna ku ordaan iyagoo caga cad, iyagoo ku socda qoryaha. Way ku raraan, qolofka ayay ku tuuraan surwaalka. Iyagoo wata xoog weyn oo dilaa ah, ayay madaafiicda ba'an ku tuuraan, kuwaas oo ku dhaca xoog weyn, iyagoo daloolinaya hubka Jabbaan.
  Gabdhuhu aad bay u firfircoon yihiin waxayna ku socdaan xawaare dilaa ah. Iyo sida quruxda badan ee ay u socdaan, muruqyadooduna u dhalaalayaan sida hirarka biyaha dul saaran. Kuwani waa dagaalyahanno dhab ah.
  Ninka kaliya ee saarnaa doonta waa wiil yar oo saddex iyo toban jir ah. Wuxuu xiran yahay surwaal gaaban oo keliya, jirkiisa oo muruq leh ayaa bannaan, qorraxdu way bunni madow ka soo baxday, timihiisuna way cad yihiin. Hadda waa nin aad u adag. Bir bir ah ayaa ku dhacday dhinaca markabka, wiilkuna wuxuu ku tuuray suulashiisa qaawan.
  Gabdhuhu way boodboodayaan oo boodboodayaan. Jabbaanku waxay la kulmayaan khasaarooyin culus. Waxayna cadaadis saarayaan badda iyo dhulka labadaba.
  Gabdhuhuna xitaa way qoslaan. Gabdhuhu aad bay u qurux badan yihiin dagaalka iyagoo xiran dhar yar.
  Tusaale ahaan, Alice iyo Angelica qaado. Quruxdan sidoo kale ma xirtaan dharka bikiniska. Waxayna tooganayaan qoryaha shiishka. Aad bayna u saxsan yihiin. Gabadha timaha cad leh, Alice, si gaar ah ayay sax u tahay. Aad bay u qurux badan tahay, aan dhahno, aad bay u adag tahay oo gardarro badan tahay.
  Alice si sax ah ayay u toogataa oo u dishaa Jabbaan. Waxayna madaxooda u jebisaa sida bocorka. Taasina aan dhahno waa dilaa.
  Angelica, gabadha timaha cas leh, waa weyn tahay, aad bay u muruq badan tahay, waxayna si xirfad leh u dhaqantaa.
  Gabar yar oo ciyaaraha fudud ah ayaa bam-gacmeed ku tuurtay Japan iyadoo lugaheeda qaawan ku tuuraysa, taasoo jajabisay. Hadda waa koox dagaal.
  Alice iyo Angelica, iyagoo lugahooda aadka u soo jiidashada badan, casaanka ah iyo cagahooda jilicsan, sida daanyeerada oo kale, ayaa hadiyado wax burburin ah u tuuray cadowga.
  Gabdhahani aad bay u fiican yihiin. Xitaa waad dhihi kartaa galmo.
  Iyo waxa caloosha ku jira-sida looxyada, waa wax cajiib ah. Markaa Jabbaanku wax xun ayay sameeyeen.
  Cagaha qaawan ee gabdhuhu waxay u dhaqmaan sidii inay yihiin gacmo adag oo dheer. Taasi waa nooca saameynta dagaalka ee ay leeyihiin.
  Alice ayaa qaadatay oo bilowday inay heesto:
  Heesta Dhulka Hooyo ayaa qalbigeenna ku heesaysa,
  Waxaan u mahadcelineynaa Tsar Nicholas...
  Qoriga mashiinka si adag u qabo, gabar,
  Waan ogahay inaan kala jebin doono cadowga Dhulka Hooyo!
  Angelica waxay ku dabaaldegtay muuqaal macaan, iyadoo ku tuurtay bam-gacmeed xoog leh iyadoo faraha ku haysa. Wayna dhaaftay, iyadoo ciidamada Japan ku kala firdhisay jiho kasta. Taasi waa ficil dagaal, waa wax aad u fiican.
  Gabdho yaa! Runtii way fiican yihiin...
  Waa kuwan dagaalyahanno kale oo dumar ah. Tusaale ahaan, gabdhuhu waxay ridayaan gantaallo waxayna isticmaalayaan madaafiic gaas ah. Waxayna si aad ah u garaacayaan Jabbaan. Lugahooduna aad bay u soo jiidasho badan yihiin, u madoob yihiin, oo u muruq badan yihiin, xitaa maqaarkooduna waa dhalaalayaa.
  Gabar xiran bikini, Nicoletta, ayaa qaylisay:
  Ammaan u ah nidaamka weyn,
  Hore ayaan u socon doonnaa...
  Dhagax samurai ah, kan duurjoogta ah,
  Aan xisaabta ku darno kooxda!
  Tamara ayaa dhoola cadeyn ku xaqiijisay:
  - Guusheenna ha ahaato dagaalka barakeysan!
  Gabadha Vega ayaa xustay:
  - Meesha calanka Ruushka lagu beero, halkaas ayay tahay dhulkeenna weligiis!
  Gabdhuhuna waxay ku heeseen hees:
  Iyo Berlin, Paris, New York,
  Sida ubax gacmaheena ku jira, oo midaysan...
  Iftiinkii shuuciga ayaa la shiday,
  Boqorka aan la jabin karin ee quduuska ah!
  Gabdhuhuna way sii firfircoonaanayaan. Waa kan Alenka oo saaran mooto. Gabar aad u qurux badan. Waxayna ku duulaysaa mooto, iyadoo tooganaysa qori otomaatig ah. Waxayna jaraysaa geedka Jabbaan.
  Gadaasheeda, Zoya oo qaawan, ayaa soo gashay, oo sidoo kale rasaas ku furtay, iyadoo adeegsanaysa suulasheeda qaawan, oo tuurtay digir baabi'in ah.
  Gabadhu, aan dhahno, waa qurux badan tahay. Quruxda timaha malabka lehna waa gabadh qurux badan.
  Anyuta sidoo kale aad bay u firfircoon tahay. Iyaduna waa sawir aad u sax ah. Waxayna yareysaa ciidamada Mikado. Hagaag, gabdhaha halkan jooga waa kuwo aad u fiican.
  Halkan waxaa timid Olympada, gabadh awood badan. Oo muruq badan, qabow. Oo awood badan, oo mooto ku wadata gaari dhinac ah. Waa qurux dagaal badan. Aad bay u xoog badan tahay, garbaheedana waa kuwo isboorti. Waa qurux badan. Gaariga dhinaciisa waxaa ku jira wiil qiyaastii toban jir ah oo wata qoriga lagu ciyaaro. Wuxuuna goobaha Jabbaan ku tuurayaa rasaas aad u badan. Waa saameyn xooggan.
  Svetlana sidoo kale waxay ku jirtaa dagaal, waxayna jebiyaan ciidanka lugta ee Japan, waxayna u jaraan sida shandado, markaa tani waa dhimasho dhab ah.
  Kuwani waa gabdhaha Terminator. Wax walba waa dilaa. Kani waa kooxdooda dagaalka. Cagaha dagaalyahannadu waxay u eg yihiin lugaha dhabta ah ee chimpanzee. Dagaalyahanno aan la jabin karin.
  Waxay kor iyo hoos u boodaan sidii iyagoo jilicsan, ka dibna si lama filaan ah ayay bambo gacmeedyo u tuuraan.
  Waa kan gabadh lagu magacaabo Alla oo wadata qori iskiis u shaqeeya. Waa mashiin yar oo firfircoon. Gabadhu way tijaabinaysaa, nooc tijaabo ah. Fikrad aad u caqli badan runtii. Hal shaqaale oo keliya ayaa xakameeya gaariga oo rida qoryaha darandooriga u dhaca. Waxayna ku samaysaa si sax ah oo cajiib ah. Waxayna Jabbaan ku gooysaa xoog aad u daran. Waxayna ku sameeyaan si sax ah oo aad u daran.
  Alla ayaa duubay oo heesay:
  - Ammaan u ah Tsar Nicholas ee Ruushka,
  Samurai ma heli karo nabad dagaalka!
  Sidaas ayay kooxda iyo isreebreebku u dhaceen. Gabdhahani wax badan ayay awoodaan.
  Jabbaankuna waxay durba bilaabeen inay is dhiibaan. Hubkooda ayay tuuraan oo gacmahooda ayay kor u taagaan.
  Gabdhuhuna waxay ku soo jeedaan qoryaha weerarka ah, waxayna ku qasbaan inay jilbaha dhigaan, oo ay ku qasbaan inay dhunkadaan cagahooda qaawan ee boodhka leh. Hadda taasi ma aha oo kaliya mid qabow, waa mid aad u fiican.
  Oleg iyo Margarita waxay sii wadaan orodka, iyagoo ka buuxa xoog iyo xamaasad. Saamayntu waa mid aad u daran, gaar ahaan marka seefuhu dheeraadaan oo ay madaxa ka qaadaan.
  Ciidamada Ruushka ee dhulka jooga, si degdeg ah ayay u weerareen Jabbaan waxayna u dhawaadeen Dekedda Arthur. Si fiican ayaa loo xoojiyay waxayna isku dayeen inay qabsadaan dhulkeeda. Laakiin boqolaal taangi oo Ruush ah ayaa weerar qaaday. Diyaaradaha weerarka iyo diyaaradaha qumaatiga u kaca ayaa u cararay weerarka. Waana dhaawac aad u daran. Waa saameyn aad u daran.
  Guutooyin gabdho ah oo caga-cad oo xiran bikini ayaa u soo cararaya weerarka. Aad bay u dhaqso badan yihiin oo waa wax laga naxo. Tani waa saameynta dilaaga ah ee dhacda.
  Gabdhuhu, waa inaan idhaahdaa, waa kuwo cajiib ah. Waa kuwo madow, muruq badan, waxayna leeyihiin timo qurxoon, qaar badan oo leh laamo dhaadheer sida fardaha, halka kuwa kalena ay leeyihiin timo tidcan. Kuwani runtii waa dagaalyahanno aan caadi ahayn.
  Sidaas darteed, dagaalku wuxuu ka socdaa Dekedda Arthur. Ciidamada Ruushku waxay dhammeeyaan Jabbaan.
  Sidaas ayayna burburku ku bilowday. Magaaladuna way qabsatay oo way burburtay. Qalcaddii ugu weynayd ee Japan waa la jabiyay.
  Dagaalkii badda wuxuu ku dhammaaday markii ugu dambeysay ee la quusiyo kooxda Jabbaan iyo qabsashada Admiral Togo.
  Sidaas ayayna ku bilaabatay degitaankii. Ma jirin maraakiib uumi ama gaadiid ku filan. Doonyo dhaadheer ayaa la isticmaalay, agabna waxaa lagu qaaday maraakiibta dagaalka iyo maraakiibta dagaalka, waxaana la isticmaalay siyaabo kale oo badan. Boqorku wuxuu amray in ciidamada badda ee ganacsiga lagu isticmaalo degitaanka.
  Ciidamada Ruushka ayaa iska caabiyay weerarkii samurai, kuwaas oo isku dayay inay ka saaraan buundada. Laakiin ciidanka Tsarist ayaa si adag u istaagay, weerarkii weynaana waxaa lagu celiyay khasaarooyin culus.
  Intii uu weerarku socday, gabdhihii saaxiriinta ahaa waxay ku jarjareen toorreey, waxayna bam-gacmeedyo ku tuureen cadowga iyagoo cagahooda qaawan ku jira.
  Hubaal waxay ku jiraan meelaha ugu khatarta badan. Kadibna waxay bilaabeen inay ridaan qoryaha darandooriga u dhaca. Rasaas kasta waxay ku dhacday bartilmaameedka.
  Natasha ayaa rasaas ku furtay, iyadoo suulasheeda qaawan ku tuurtay bam gacmeed oo qaylisay:
  - Ma jiro qof iga qabow!
  Zoya, iyadoo qoriga tooganaysa, ayay suulasheeda qaawan ku tuurtay hadiyad dhimasho ah, wayna qaylisay:
  - Waayo Tsar Nicholas II!
  Aurora, iyadoo sii wadata rasaasta qoryaha darandooriga u dhaca, oo boodboodaysa, ayaa dib u soo laabatay oo tiri:
  - Runtii Ruushka weyn!
  Svetlana, iyadoo sii wadaysa dhibaataynta cadowga, waxay ilkaheeda soo bandhigtay oo bam gacmeed ku tuurtay cidhibteeda qaawan, si xoog leh:
  - Boqortooyada Tsarist!
  Dagaalyahannadu waxay sii wadeen inay weeraraan oo ay garaacaan. Aad bay u tamar badnaayeen. Way is rasaaseeyeen oo waxay burburiyeen samurai-gii soo socday.
  Wuxuu horey u dilay kumanaan kun oo Jabbaan ah.
  Samurai-gii laga adkaadayna way cararaan... Gabdhuhu runtii way dilaan.
  Ruushku, iyagoo wata bayonets, waxay gooyeen samurai-ga...
  Weerarkii waa la iska caabiyay. Ciidammo cusub oo Ruush ah ayaa ka soo degaya xeebta. Xeebta ayaa sii fideysa. Dabcan, uma xuma Boqortooyada Tsarist. Guul ayaa ka dambeysa. Admiral Makarov sidoo kale wuxuu ka caawin doonaa qoryihiisa, isagoo baabi'inaya Jabbaan.
  Haddana ciidamada Ruushka ayaa durba ku sii siqaya guud ahaan Japan. Dabayshoodana lama joojin karo. Waxay jabinayaan cadowga oo ay ku mindinayaan bayonet.
  Natasha, iyadoo weeraraysa samurai oo ku jartay seefo, ayay ku heesaysaa:
  - Yey cad ayaa sameeya xirmo! Markaas oo keliya ayaa tartanku badbaadi doonaa!
  Iyo sida uu bam-gacmeed ugu tuuro faraha faraha badan!
  Zoya ayaa la heesaysa gardarro xooggan. Iyada oo cagaheeda qaawan laadeysatana, iyadana waxay ku luuqeyneysaa wax gaar ah oo awood leh:
  - Kuwa daciifka ah way baaba'aan, waa la dilayaa! Ilaalinta hilibka quduuska ah!
  Augustine, oo tooganaysa cadowga, jarjaraysa toorreyda, oo bam-gacmeed ku tuuraysa suulasheeda qaawan, ayaa qaylinaysa:
  - Dagaal ayaa ka socda kaynta cagaaran, hanjabaado ayaa ka imanaya meel walba!
  Svetlana, iyadoo cagaheeda qaawan ku tooganaysa oo tuuraysa hadiyado dhimasho ah, ayaa qaadatay oo qaylisay:
  - Laakiin had iyo jeer waan ka adkaannaa cadowga! Yeey cad ayaa salaama geesiyaasha!
  Gabdhuhuna waxay ku heesaan heeso, iyagoo burburinaya cadowga, oo tuuraya kuwa wax dila iyagoo cagahooda qaawan ku tuuraya:
  - Dagaalka barakeysan! Guul ayaa naga mid ah! Hore u sii wad calanka boqortooyada! Ammaan u ah geesiyaasha dhintay!
  Mar labaad gabdhuhu way tooganayaan oo heesayaan iyagoo qaylo dhego-adayg leh leh:
  - Cidna nama joojin karto! Cidna nama adkaan karto! Yeyda cadcad ayaa burburinaysa cadowga! Yeyda cadcad ayaa salaan u diraysa geesiyaasha!
  Gabdhuhu way socdaan oo way ordaan... Ciidanka Ruushkuna waxay u dhaqaaqaan dhanka Tokyo. Jabbaankuna way dhintaan, waana la gooyay. Ciidanka Ruushku way dhaqaaqaan. Iyo hal guul oo ka dambeysa mid kale.
  Kadibna waxay leeyihiin tacaburro yar, Anastasia sidoo kale, oo ay la socdaan guuto gabdho cago-cad ah. Skobelev-na halkaas ayuu joogaa.
  Markaa waxay macno samaynaysay in si buuxda loo qabsado Japan. Ciidamadiina waxaa loo wareejiyay waddankii hooyo.
  Gabdhaha iyo guutooyinkoodu waxay dhulka kula dagaalameen samurai-ga. Gabdhuhu waxay la kulmeen samurai-ga iyagoo wata rasaas si wanaagsan loo qorsheeyay, mindi, iyo bambooyin lagu tuuray cagahooda qaawan.
  Natasha oo qurux badan ayaa liin ku tuurtay cagteeda qaawan oo qaylisay:
  - Wixii Tsar iyo Dhulka Aabbaha!
  Oo rasaas ku furay Jabbaan.
  Zoya-dii quruxda badnayd ayaa sidoo kale bam-gacmeed ku tuurtay suulasheeda qaawan oo qaylisay:
  - Wixii ugu horreeyay ee loogu yeero Ruushka!
  Oo waxay sidoo kale ku dhufatay samurai.
  Dabadeed Augustine-kii timaha cas lahaa ayaa dharbaaxo ku dhuftay oo qayliyey:
  - Ammaan u ah Boqoradda Hooyada!
  Oo sidoo kale waxay ku dhacday cadowga.
  Anastasia sidoo kale waxay ku dhufatay, iyadoo cagaheeda qaawan ku ridaysa foosto dhan oo walxaha qarxa ah, iyadoo ku kala firdhisay meel fog iyo meel fog oo Jabbaan ah:
  - Ammaan Ruush ah!
  Svetlana way rasaas ku furtay. Waxay ka takhalustay Jabbaan-ka waxayna keentay liin ba'an iyadoo cidhibteeda qaawan ku jirta.
  Waxay ku qaylisay iyadoo sambabada ku jirta:
  - Xuduudo cusub!
  Natasha ayaa afka ka duubtay Japan-kii oo qaylisay:
  - Rus weligiis ah!
  Oo iyana waxay ku qeylisay samurai:
  Zoya oo aad u fiican ayaa isku dayday inay weerarto Jabbaan. Cagteeda qaawan ayay bam ku tuurtay cadowga, wayna qaylisay:
  - Boqortooyada boqortooyada oo midaysan oo aan la qaybin karin!
  Gabadhiina way foorisay. Waxay ahayd wax iska cad in dhallinyaradu ay aad u weynaatay: naaso dhaadheer, dhexda cidhiidhiga ah, iyo miskaha jilicsan. Waxay hore u lahayd muuqaal dumar bisil, muruq leh, caafimaad qaba, oo xoog leh. Wajigeeduna aad buu u dhallinyaraysnaa. Markii ay dhib ku jirtay, gabadhu waxay xakamaysay rabitaanka jacaylka. Kaliya u daa inay salaaxdo. Iyo si ka sii wanaagsan, gabadh kale; ugu yaraan ma qaadan doonto bikranimadeeda.
  Zoya oo qabow ayaa si geesinimo leh bambo-gacmeed ugu tuurtay Jabbaan iyadoo cagaheeda qaawan ku jirta. Wayna ku guuleysatay.
  Augustina waa qof aad u casaan badan oo aad u qurux badan. Guud ahaanna, gabdhaha guutada ku jira aad bay u qurux badan yihiin, kaliya tayada ugu sarreysa.
  Augustine ayaa bam gacmeed ku tuuraysa cagaheeda qaawan iyo qaylo-dhaanteeda:
  - Ruushka Weyn ha noqdo mid ammaan badan!
  Oo sidoo kale way wareegtaa.
  Gabdho maxay yihiin, qurux maxay yihiin!
  Anastasia sidoo kale way boodboodaysaa. Waa gabadh weyn-laba mitir dhererkeeduna waa boqol iyo soddon kiilo. Si kastaba ha ahaatee, ma buurna, muruqyo la xardhay iyo jilibka faras draft ah. Aad bay u jeceshahay ragga. Waxay ku riyootaa inay ilmo dhasho. Laakiin ilaa hadda, ma aysan shaqayn. Dad badan ayaa si fudud uga baqaya iyada. Waana gabadh aad u gardarro badan.
  Raggeeda ma weydiiyaan, laakiin iyada ayaa si geesinimo leh u raacda. Iyada oo aan ceeb iyo ceeb midna lahayn.
  CUTUBKA No 5.
  Dhanka kale, Volka Rybachenko wuxuu tababarayay duuliyayaal Jarmal ah oo ku tababaraya dagaalka cirka ee Afrika. Aad bay u diirnayd, inkastoo ay ahayd Diseembar, niyadda askariga dhallinyarada ahna way sarreysay. Dhanka kale, wuxuu sii waday qorista:
  Mid ka mid ah caalamka kale, oo ay abuureen saxarada, geeddi-socodka Dagaalkii Labaad ee Adduunka waxaa beddelay isbeddel mudnaanaha ah. Halkii ay ka shaqayn lahaayeen Maus iyo Libaaxa, naqshadeeyayaasha Hitler waxay sameeyeen qoryaha is-wada ee E-10 iyo E-25, iyagoo soo saaraya wax soo saar. Gawaaridan waxay lahaayeen muuqaal hoose, way yaraayeen, si fudud loo soo saari karo, waxayna ahaayeen kuwo si fiican u hubaysan haddana dhaqdhaqaaq leh. Maadaama naqshadeeyayaasha Jarmalka ugu fiican ay ka shaqeynayeen qoryahan is-wada, waxay noqdeen kuwo ka wanaagsan taariikhda dhabta ah.
  Horay intii lagu jiray Dagaalkii Kursk, iyada oo ay ugu wacan tahay qoryaha is-wada ee ugu dambeeyay, Jarmalka waxay ka fogaadeen guuldarrada waxayna awoodeen inay qabsadaan safka hore. E-10 waa mitir iyo labaatan sentimitir oo keliya, miisaankeedu waa toban tan, wuxuuna leeyahay matoor 400-fardo ah. Hubkiisa hore waa 82 milimitir dhumucdiisuna waa 52 milimitir dhumucdiisuna waa 52 milimitir, qorigiisa 75-millimitir dhererkiisuna waa 48 EL. Waa E-10. E-25 sidoo kale wuxuu noqday mid la mid ah, iyadoo laba shaqaale ah ay ku jiraan boos u janjeera. Hubkiisa hore waa 100 milimitir dhumucdiisuna waa 100 milimitir oo si qoto dheer u janjeera, hubka dhinaciisana waa 60 milimitir dhumucdiisuna waa sida cabbirka 75-millimitir ee Panther, dhererkiisuna waa 70 E, matoorkiisuna wuxuu soo saaraa 600 faras, miisaankiisuna waa siddeed iyo toban tan. Kuwani waa baabuurta awoodda badan ee Hitler uu ku sameeyay noocaan kale.
  Naasiyiintu ma aysan awoodin inay guuleystaan, laakiin waxay haysteen safka hore. Aad bayna u adkeyd. Safka hore wuu xasilloonaa, inkastoo dagaalku uu sii socday ilaa dayrta dambe. Dabadeed jiilaalkii ayaa yimid. Ciidamada Soofiyeedka ayaa isku dayay inay bartamaha ka soo tallaabaan, laakiin waxba kama aysan tarin, aagga Leningrad-na, sidoo kale, way ku guuldareysteen inay galaan difaacyada Naasiyiyiinta. Mar labaadna koonfurta. Laakiin qoryaha cusub ee is-wada ee casriga ah ayaa u oggolaaday inay iska caabiyaan weerarrada Soofiyeedka. Markii ugu horreysay xilliga jiilaalka, Naasiyiintu dhulka ma aysan lumin. Dabadeedna gu'gii ayaa yimid. Stalin ma uusan istaagin. USSR waxay lahayd taangiyo cusub oo T-34-85 ah, kuwaas oo ka awood badnaa kuwii hore, iyo IS-2, oo ah mashiin aad u xoog badan. Laakiin qoryaha is-wada ee Jarmalka ayaa weli tayo sare leh. Intaa waxaa dheer, wax-ka-beddelka E-25 wuxuu ka soo muuqday madfac 88-millimitir ah iyo foosto 71-litir ah, oo ay weheliso hub hore oo dhumucdiisu tahay 120-millimitir, oo si xooggan u janjeera iyo hub dhinac oo dhumucdiisu tahay 82-millimitir. Sidoo kale waa gaari qabow. Waa xoogaa culus marka la eego 26 tan, laakiin matoorka 700-fardo leh ayaa ka badan inta uu ka magdhabayo.
  Ciidamadii Soofiyeedkana ma aysan iska caabin karin qori noocaas ah oo is-wada.
  Gu'gii, Ciidanka Cas si guul darro ah ayay isugu dayeen weerar. Bishii Juun, Xulafada ayaa ku degtay Normandy. Laakiin halkaas ayaa laga saaray. In ka badan nus milyan ayaa maxaabiis lagu qabtay. Isku daygii weerar weyn ee Soofiyeedku sameeyay, markii hore bartamaha ka dibna Kursk Bulge, wuxuu ku dhammaaday guuldarro. Naasiyiintu xitaa waxay qabsadeen Kursk, iyagoo u gudbay bartamaha Vyazma. Dayrta, ciidamada Soofiyeedku waxay ku dhibtoonayeen inay xasiliyaan safka hore.
  Dhanka kale, Roosevelt wuu ku guuldareystay doorashadii madaxtinimada Mareykanka. Jamhuuri ayaa xukunka qabtay, isagoo ku dhawaaqay in dagaalka Yurub uusan ahayn mid Mareykanka khuseeya isla markaana soo afjaraya Lend-Lease. Churchill wuxuu sidoo kale ku dhawaaqay inuusan dagaalami doonin Mareykanka la'aantiis. Xulafada dhabta ahna waxay joojiyeen howlgalladii milatari ee ka dhanka ahaa Reich-kii Saddexaad.
  Hitler wuu sii xoogaysanayay. Diyaaradaha Jet-ka ayaa soo korayay, inkastoo ME-262 uu weli ahaa mid aan dhammaystirnayn. Laakiin Midowga Soofiyeeti, diyaaradaha duqeeya ee Arado, kuwaas oo duqayn kara magaalooyinka iyo bartilmaameedyada militariga iyada oo aan la ciqaabin, ayaa noqday dhibaato weyn. Dagaalyahannada Soofiyeeti si fudud uma qaban karaan. Wayna adag tahay in bartilmaameed sidan u dhaqso badan lagu dhufto qoryaha lidka diyaaradaha.
  Ciidanka Cas waxay aad uga fogaayeen diyaaradaha jet-ka. Run ahaantii, Yak-3 wuu soo muuqday, laakiin sababtoo ah joojinta sahayda Lend-Lease, USSR waxay la'ayd duralumin tayo sare leh, Yak-9-na wuxuu ahaa diyaaradda ugu weyn, uguna soo saarista badan. LA-7, oo ah diyaarad wanaagsan, sidoo kale ma ahayn mid aad u badan. Dhammaadka Lend-Lease wuxuu ahaa arrin aad u xanuun badan. Naasiyiinta waxay la kulmeen dhibaatooyin la xiriira diyaaradaha jet-ka, sidaa darteed si buuxda uma beddeli karaan dagaalyahannada ku shaqeeya propeller-ka. Laakiin TA-152, tusaale ahaan, wuxuu ahaa horumar aad u guul leh oo Focke-Wulf ah, haddii la soo saaro tiro badan, waxay gaari kartay heer sare oo hawada ah.
  Waxaa xusid mudan in ME-109K ay sidoo kale ahayd diyaarad aad u awood badan, oo midkiiba leh saddex madfac oo 30mm ah iyo laba madfac oo 15mm ah. Hubkaas xooggan ayaa u oggolaaday Jarmalka inay cirka maamulaan.
  Gaar ahaan maadaama dagaalkii labaad uu meesha ka baxay oo aan loo baahnayn in lagu mashquuliyo qaybta galbeed. Tani, waa in la sheegaa, waxay ahayd mid aad u wanaagsan Jarmalka, laakiin waxay u xumayd USSR. Kadib Naasiyiintii ayaa ku guuleystay Sweden, waxayna gashay dagaalka dhanka Jarmalka. Bishii Maajo 1945, weerar ayaa ka bilaabmay waqooyiga, isagoo ka gudbaya Murmansk koonfurta, isla markaana koonfurta u socda Voronezh. Taangiga E-50 ayaa ka qayb qaatay dagaalka, gaari cusub oo leh qaab dhismeed caadi ah oo ka mid ah taxanaha E - matoorka iyo gudbinta oo isku wada jira iyo si isdhaafsan, oo leh sanduuqa gear-ka matoorka. Gaari aad u naxariis badan. Hubka hore ee qolofku wuxuu la mid yahay kan Tiger-2: qolofka sare waa 150 mm dhumucdiis, qolofka hoose si qoto dheer ayuu u janjeeraa. Si kastaba ha ahaatee, hubka dhinaca waxaa laga dhigay mid xoogaa ka dhumuc weyn 100 mm, si loo hubiyo in qoriga 76 mm si kalsooni leh loo geliyo, marka la eego cabbirka hubka ee macquulka ah, qoriga 85 mm ayaa sidoo kale awood u yeelan doona inuu galo. Matoorku, markii la xoojiyay, wuxuu gaaray 1,200 oo faras ah, isagoo miisaankiisu yahay konton tan. Dhinacyada munaaraddu waxay sidoo kale ahaayeen 100 milimitir dhumucdooduna way fidsanayd. Qaybta hore ee munaaraddu waxay ahayd 185 sentimitir dhumucdeeduna waxay ahayd 185 sentimitir, oo ay weheliso mantle hub ah.
  Waxay dheellitirtay foostada dheer ee taangigga iyadoo leh cabbir 88-millimitir ah iyo dherer 100-digrii ah oo af-xidh ah. Sidaas ayay u awood badan tahay. Ma jirto si looga hortago. Jawaabta kaliya ee USSR waxay ahayd IS-3, oo ah taangi leh ilaalin hore iyo mid munaarad ah oo ka wanaagsan, laakiin ka adag in la sameeyo iyo saddex tan oo ka culus oo leh isla chassis-ka. Ma ahayn mid aad u badan, laakiin Naasiyiintu si dhakhso ah ayay E-50 ugu dareen wax soo saar ballaaran waxayna ugu magac dareen Panther-3.
  Gaarigu aad ayuu ugu habboon yahay horumarka.
  Dabcan, shaqada Tiger-3, oo loo malaynayay inay tahay E-75, ayaa sidoo kale socotay, waxaana sidoo kale la jaray, taasoo ka dhigtay mid aad u hooseysa oo aad u yar. Gaariga ka dhashay wuxuu miisaankiisu ahaa toddobaatan tan, iyadoo dhumucdiisuna ay ahayd 200 milimitir dhanka hore ee qolofta, oo u janjeertay qoto dheer oo ah 0.5 digrii, oo aan si dhab ah looga gudbi karin dhammaan hubka ka hortagga taangiyada ee Soofiyeedka. Dhinacyada qolofta waxay ahaayeen 170 milimitir dhumuc ahaan, way janjeereen, dad yar ayaana geli karay. Qaybta hore ee munaaraddu waxay ahayd 252 milimitir dhumuc ahaan, way janjeertay, waxayna bixinaysay ilaalin aad u fiican, halka dhinacyada, sida gadaal, ay ahaayeen 160 milimitir dhumuc ahaan. Hubku wuxuu ahaa 128 milimitir, 57-caliber, oo aad u awood badan. Waxay lahayd saameyn xooggan, burburisa, oo qarax badan leh.
  Astaamaha wadista ayaa ka sii daran marka la eego miisaanka toddobaatan tan, matoorku waa la mid yahay kan Panther-3, laakiin wali waa la aqbali karaa.
  Si kastaba ha ahaatee, labada taangiba waxay hadda uun soo galeen wax soo saar. Dhanka kale, qoriga is-wada ee E-25 wuxuu ahaa mid aad u caan ah, si fudud loo soo saari karo, wuxuuna lahaa difaac hore oo aad u fiican. Iyada oo ay ugu wacan tahay xawaaraha uu ku socdo, wuxuu u adkaysan karaa dabaysha. Markaa Naasiyiintu waxay fuulayaan meel sare. Dhanka kale, USSR waxay wajahaysaa dhibaatooyin halis ah.
  Horumar laga sameeyay koonfurta iyo waqooyiga labadaba. Tani waa nooca tallaabada ah ee ciidamada Soofiyeedka gelin lahayd waddo dheer. Dhanka kale, xaruntu way aamusan tahay. Baahida aasaasiga ah ee Naasiyiintu waa saliidda Caucasian, difaaca xaruntuna aad bay u xoog badan yihiin, awooddooda injineernimona aad bay u horumarsan tahay.
  Laakiin weerarku wuu sii socdaa. Dagaal xooggan ayaa ka qarxay Voronezh.
  Koox gabdho Soofiyeed ah ayaa ku dagaallamaya gaari SU-100 ah. Waa gaari wanaagsan, tan iyo markii horumarinta T-54 ay istaagtay, qoryaha 85mm-na ay ka daciifsan yihiin taxanaha E-taxanaha, gaarigu wuxuu noqonayaa mid caan ah. Xitaa wuu ka badan karaa T-34. Waa gaari wanaagsan oo loogu talagalay difaaca.
  Elena caga cad ayay hore u joogtay, waa Juun, wayna kulushahay qaybtan Voronezh, waxayna xidhan tahay bikini. Gabdhaha kalena si dhab ah ayay u qaawan yihiin. Waa wax fiican.
  Elizaveta ayaa qoslaysay iyadoo madfac ku ridaysa gaari T-4 ah, kaas oo dhawaan la joojiyay-oo aad u horumarsan oo soo saarkiisa uu ku jiray muddo dheer. Laakiin wuu daciif ahaa, waana la dhex geliyay.
  Gabadhii waxay xustay:
  - Berri waxay u dhigantaa afar sano tan iyo markii dagaalku bilaabmay! Mana dhammaado!
  Catherine ayaa si aamusnaan ah u tiri:
  - Dhawaan waxaan u heesi doonnaa sida...
  Euphrosyne wuxuu ku gabyay:
  Sannadkii shanaad ee dagaalka iyo mugdiga,
  Evil Fritzes waa sida eeyaha oo kale...
  Dhammaan kaydka waxaa lagu tuurayaa dagaalka,
  Buuro meydad ah ayaa koraya!
  Gabdhuhuna waxay mar kale tooganayaan, markan Panther. Dhalashada iyo wax soo saarka Panther-2 ee si fiican loo ilaaliyo ma dhicin sababo dhowr ah awgood. Sidaas darteed mashiinka Soofiyeedka ayaa shidma. Xitaa wuxuu ka soo galaa taangi duugoobay masaafo aad u dheer. Aad bay u adkeyd in la dhex galo Panther-3, Tiger-3-na xitaa ma geli karo aagga hore ee SU-100 meel bannaan. Gelitaanka dhinaca ayaa aad u adkaan lahaa. Kaliya meel aad ugu dhow, xitaa markaas, ma aha wax la hubo.
  Elena waxay tiri:
  - Hadda, waxaan haynaa moodooyin duugoobay oo ku jira barta horumarka, laakiin tani aad bay u fiican tahay.
  E-25 runtii dagaal ayay gashay, oo kaligeed ma ahayn. Waxay kaa soo weerari kartaa meel fog. Hubkeeda horena aad buu u qaro weyn yahay oo ma fududa in Sukhoi uu dhex galo. Ka dib oo dhan, waa 120 milimitir dhumucdiisuna aad bay u fidsan tahay.
  Gabdhuhu aad bay u qurux badan yihiin waxayna si sax ah u tooganayaan, iyagoo si sax ah u garaacaya kuwa ka soo horjeeda. Waxayna leeyihiin lugo soo jiidasho leh.
  Kuwani waa dagaalyahanno aad u cajiib ah. Waxay leeyihiin muuqaallo qurux badan iyo miskaha raaxada leh. Lugahooduna aad bay u soo jiidasho badan yihiin.
  Diyaaradda SU-100 ayaa si xoog leh u dhacday...
  Gabdhuhu waxay isku shubeen cadar, taasina waxay si dhab ah u ceejisay oo u keentay wareer.
  Anastasia Vedmakova waxay ku dagaallantaa cirka. Waa gabadh wanaagsan oo saaxirad dhab ah. Waa in la sheegaa inay tahay dagaalyahan dhiig-yacab ah.
  Anastasia waxay ahayd sayidaddii Beria. Aad bayna ugu guulaysatay.
  Iyo qurux aad u cajiib ah.
  Wuxuuna diyaaradaha Jarmalka ku soo ridaa Yak-9. Waxay leedahay madfac 37mm ah. Waxaana laga soo riday meel fog oo lagu riday xoog weyn. Waa wax aad u fiican. Dagaalyahannadani ma aha kuwo aad u adag.
  Gabadhii saaxiradda ahayd ayaa ku dhacday oo toogatay oo heestay.
  Hagaag, aad baan u fiicanahay, cago cad,
  Sida Jeneraal Zhukov...
  Kadibna gaarigii waa la dhammeeyay,
  Waxaan Fritzes wejiga ka feeray!
  Sidaas ayay u qaylisaa. Dagaalyahannada ugu muhiimsan ee Naasigu wali waxay ku shaqeeyaan matoorka - TA-152 iyo ME-109M; waa kuwo dheereeya waxayna leeyihiin hub aad u xoog badan. Waxaa sidoo kale jira HE-162 fudud - oo ah dagaal aad u dhaqaaqi kara oo dhaqso badan. Laakiin way adag tahay in la duulo. In kasta oo ay fiican tahay... ma aha wax caadi ah. ME-262 waa mid aad u firfircoon, waxaana loo isticmaalaa in lagu daaweeyo cudurrada carruurnimada.
  Kuwa ugu fiican, dabcan, waa diyaaradaha aan duuliyaha lahayn-runtii waa xoog iyo dhibaato Ciidanka Cas. Sida ay u dhibaateeyaan difaaca Soofiyeedka. Tanina waa siyaasad aad u gardarro badan.
  Laakiin Midowga Soofiyeeti waxaa lagu burburinayaa awood dilaa ah.
  Way adag tahay in la helo daawo ka hortagta diyaaradaha aan duuliyaha lahayn. Naasiyiintuna waxay sidoo kale rabaan inay Turkiga ku lug yeeshaan dagaalka. Cusmaaniyiintu waxay aad ugu baahan yihiin aargoosi guuldarrooyinkoodii hore. Waxayna horey u shaaciyeen abaabul guud. Markaa, Midowga Soofiyeeti wuxuu ku jiraa xaalad aad u daran, waa in la sheegaa.
  Run ahaan, Beria waxay fulisay hawlgal gaar ah, iyadoo labaatan tan oo dahab ah ku wareejisay Turkiga si ay uga hortagaan inay weeraraan hadda. Wayna shaqaysay muddo.
  Laakiin xaaladda hore weli aad bay u xun tahay. Naasiyiintu si cad ayay u xoog badan yihiin. Iyagoo la socda reer Sweden, waxay awood u yeesheen, tusaale ahaan, inay Murmansk ka jaraan dhul-weynaha oo ay ka jaraan Karelia.
  Xaaladda dhinaca waqooyi waxay u muuqatay mid halis ah. Run ahaan, dagaalkii Voronezh wuu sii socday. Jarmalkuna way ku guuldareysteen inay qaadaan dhammaadkii Juun. Markaa waxay u jeesteen dhanka koonfureed. Tani waxay ahayd tallaabo aad u xoog badan. Laakiin Jarmalku waxay ku sii socdeen Don. Waxaa jirtay fursad lagu hayn karo xadka ka baxsan webiga. Tani waxay aad ugu faa'iido badnayd Stalin. Wuxuu ku tiirsanaan karay difaac dheer oo uu ku daalin karay Naasiyiinta.
  Laakiin Führer wuxuu si xooggan ugu tiirsanaa weerar cirka ah. Tusaale ahaan, TA-400, waxay duqayn kartaa warshadaha ku yaal Ural iyo meelo ka baxsan. Taasina runtii waxay ahayd khatar aad u daran. Taas oo macnaheedu yahay, si aad u liidata ayay u shaqaysay.
  Jarmalka sidoo kale waxay haysteen gantaallo, laakiin aad bay qaali u ahaayeen oo waxtar badan ma lahayn. Maxay ugu duqayn lahaayeen Moscow? Ka warran fikradaha kale?
  Diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee Jet-ka ayaa dabcan ka wanaagsan.
  Hagaag, Midowga Soofiyeeti (USSR) sidoo kale waxay raadinayaan jawaab. Laakiin diyaaradaha jet-ka wali way fog yihiin. Tangiga T-54-na weli diyaar ma aha. IS-4 waa la shaqeynayaa, laakiin wali waa mashruuc, waana mid aad u culus. Dhibaatooyin kale. Maxaa kale oo la qaban karaa?
  Waxaa jira fikrado badan, oo ay ku jiraan horumarinta hubka laysarka. Laakiin ma aha dawooyin.
  Britain wali waa mid aan firfircoonayn, sidoo kale Mareykanka. Waxaad ka iibsan kartaa waxyaabo iyaga oo wata dahab, laakiin tiro xaddidan.
  Koobiyeynta B-29 waa fikrad wanaagsan. Dagaalka lala galayo Japan wali wuu socdaa, waadna ku guuleysan kartaa mashiinkaas. Laakiin wuu qabow oo gardarro ahaa. Waxaa jiri doona taangiyo liddi ku ah taangiyada. SU-100-na wuxuu u eg yahay xabbad keeg ah xaaladdan.
  Dhanka kale, Jarmalka ayaa u dhaqaaqaya koonfurta. Gaarigooda ugu badan waa E-25, qorigan iskiis u socdana aad ayuu u guulaystay oo wuxuu noqday mid shaqo badan.
  Runtii, ilaalintiisu way fiican tahay xitaa marka laga reebo IS-2, waana inaad weli awood u yeelatid inaad gaarto muuqaalkiisa hooseeya. Waxayna geli kartaa wax kasta, marka laga reebo IS-3 oo madaxa la iska saaro, laakiin gaarigaasi ma aha midka ugu badan ee la soo saaro waana mid aad u adag in la soo saaro.
  Laakiin dhaqdhaqaaqu wuxuu ku sii socdaa Wabiga Don, isagoo maraya meeshiisii.
  Koox hormood ah ayaa go'aansatay inay dagaal la gasho ciidamada Hitler.
  Laba wiil oo fardooley ah ayaa buunka afuufay. Carruurtii gaagaaban ee surwaalka xidhana waxay bilaabeen inay qodaan godad. Waxay si tamar leh ugu shaqaynayeen majarafado. Wiilasha iyo gabdhaha madow waxay cagahooda qaawan ku riixayeen cidhifyada majarafadaha.
  Isla markaana, carruurtu waxay diyaar u ahaayeen inay aqbalaan dagaalka.
  Wiilkii hormuudka ahaa ee Timur ayaa qayliyey:
  - Waxaan u istaagi doonnaa dhulkeenna hooyo!
  Ninkii dhallinyarada ahaa ayaa qaatay oo afuufay buunkii.
  Gabadhii Marinka ayaa qaadatay oo qaylisay:
  - Iftiinku ha nala jiro! Iyo iimaanka shuuciga!
  Halyeeygii dhallinyarada ahaa ayaa gacanteeda kor u taagay isagoo salaan sharafeed u jeedinaya. Taasi waxay ahayd mid cajiib ah. Kooxdan oo dhan oo caga-cad oo madow.
  Timur wuu shaqeeyay, isla markaasna, ayuu is yidhi. Ka warran haddii eraygiisii Malchish-Kibalchish, ay Jarmalka qabtaan oo ay su'aalo weydiiyaan? Tusaale ahaan, askari Naasi ah ayaa wiilka ku soo qaadi jiray raafka oo ku garaaci jiray lugihiisa qaawan isagoo ku garaacaya karbaash lagu xidhay silig iyo bir. Waa maxay xanuun badan tahay in taasi ay dhici karto. Laakiin Malchish-Kibalchish wuu ku qosli jiray wejigiisa oo wuxuu ku tufi jiray wejiga faashiistaha. Taasi waxay ahayd go'aankiisa adag. Inkasta oo ay noqon doonto jidhka ilmaha ee dhibaataysan.
  Timur wuxuu weydiiyay hormuudkii godka qodayay meel u dhow:
  - Maxaad u malaynaysaa, Seryozhka, haddii faashiistayaashu i qabtaan maxbuus, ma noolaan lahaa?
  Wiilkii oo xiran surwaal gaaban iyo taay cas ayaa ku jawaabay:
  - Waxaan u maleynayaa sidaas!
  Timur ayaa wejigiisa qariyey oo weydiiyay:
  - Ka warran haddii ay bilaabaan inay ku gubaan cidhibtaada qaawan birta kulul?
  Seryozhka si kalsooni leh ayuu ugu jawaabay:
  - Hagaag, xitaa markaas waxaan u maleynayaa inaan iska caabin lahaa!
  Gabadhii Katya ayaa ku qaylisay:
  "Waa wax fiican inaadan waayo-aragnimo noocaas ah yeelan! Waxaan ku orday cago-cad dhuxusha, inkastoo cagahaygu qallafsan yihiin, haddana waxaa i qabsaday nabarro wayna i xanuuntay!"
  Gabadhii Tanya ayaa madaxa ruxday:
  - Haa, dhuxusha ayaa xoogaa xanuun badan, inkastoo aan isku dayay inaan ku socdo kabo la'aan ku dhawaad sanadka oo dhan, kaliya dhaxan daran awgeed waxaan xirtay kabo la dareemayo!
  Timur ayaa madaxa ruxay:
  - Haa, waad ku socon kartaa caga-cad barafka haddii uusan aad u qabow oo qorraxdu jirin. Waxa ugu weyn waa inaad sii waddo dhaqdhaqaaqa... Labadii sano ee la soo dhaafay, waxaan ordayay anigoo aan kabo lahayn haba yaraatee. Waadna ogtahay, waad awoodaa! Haa, heerkulka qabowga, ilaa inta aadan istaagin!
  Wiilka hormuudka ah ee Sasha ayaa xusay:
  - Way fiicnaan lahayd inaad cagahaaga saliid ku mariso, markaa barafku aad uma guban doono!
  Gabadhii Alice ayaa qoslay oo tiri:
  - Laakiin hadda waa xagaaga! Dagaalka kabo la'aantuna waa madadaalo aad u weyn!
  Wiilasha iyo gabdhuhu way faraxsanaayeen waxayna bilaabeen inay heesaan, iyagoo ilkahooda soo bandhigaya:
  Waxaan ahay hormuud, erayganina wuxuu leeyahay wax walba,
  Waxay ku gubtaa qalbigayga yar...
  Midowga Soofiyeeti, wax walba waa macaan yihiin, i rumayso,
  Xitaa waxaan furnaa albaab u furan booska!
  
  Markaas ayaan Ilyich ku dhaartay,
  Markii aan hoos taagnaa calanka Soofiyeedka...
  Jaalle Stalin waa mid aad u fiican,
  Ogow falalka geesinimada leh ee la qaaday!
  
  Weligeen ma aamusnaan doonno, waad ogtahay,
  Runta ayaan ka hadli doonnaa xitaa raafka...
  USSR waa xiddig weyn,
  I rumayso, waxaan u caddayn doonnaa meeraha oo dhan!
  
  Halkan qalbiga yar ee sariirta ayaa ku heesaysa,
  Wiilkuna wuxuu ku luuqeynayaa heesta xorriyadda...
  Guulaha waxay fureen xisaab aan dhammaad lahayn,
  Dadyahow, waad ogtahay inaysan wax qabow ah helin!
  
  Waxaan difaacnay Moscow-ka da'da yar,
  Qabowga awgiis, wiilashu cago la'aan ayay xiran yihiin oo surwaal gaaban ayay xiran yihiin...
  Ma fahmin meesha ay ka timaado xoog badan,
  Oo isla markiiba waxaan Adolf u dirnaa jahannamo!
  
  Haa, ma jabin kartid hormoodka,
  Waxay ku dhasheen wadnaha ololka...
  Kooxdaydu waa qoys saaxiibtinimo leh,
  Waxaan kor u qaadnaa calanka shuuciga!
  
  Maadaama aad tahay wiil, taasi waa sababta aad geesi u tahay,
  U halganka xorriyadda meeraha oo dhan...
  Iyo Fuhrer-ka bidaarta leh oo leh garaac,
  Sida awowayaasheen ay u dhaxalsiiyeen ammaanta militariga!
  
  Ha naga fileyn naxariis Hitler,
  Waxaan nahay hormood, carruurtii waaweynayd...
  Qorraxdu way ifaysaa roobna wuu da'ayaa,
  Oo weligayba waxaan la midownay Dhulka Hooyo!
  
  Masiixa iyo Stalin, Lenin iyo Svarog,
  Midaysan oo qalbiga ilmo yar ku jira...
  Hormoodku waxay gudan doonaan waajibkooda sharafta leh,
  Wiil iyo gabadh ayaa is dagaali doona!
  
  Ninkan hadda nasiibkiisu wuu dhammaaday,
  Waxaa qabsaday faashiistayaashii xagjirka ahaa...
  Doomihiina way burbureen duufaantan,
  Laakiin noqo hormuud adag, wiil!
  
  Marka hore waxay igu garaaceen karbaash ilaa aan dhiig baxay.
  Kadib waxay shiileen cidhibta wiilka...
  Fritzes waxay u muuqdaan kuwo aan lahayn damiir,
  Marwo waxay xidhatay galoofisyo cas!
  
  Cagaha wiilka waxaa gubay dabkii cas,
  Kadib waxay faraha ka jabiyeen wiilka...
  Sidee faashiistayaashu u urayaan,
  Iyo fikradaha shuuciga ayaa qorraxda la siiyay!
  
  Waxay dab ku soo qaadeen laabta ilmaha,
  Maqaarku wuu gubanayaa oo wuu casaaday...
  Eeyuhu waxay gubeen badh ka mid ah meydka hormuudkii,
  Aan garanayn sharci darrada dhibaatada!
  
  Dabadeed Fritzes-kii sharka lahaa ayaa shiday hirarka,
  Elektaroonada ayaa ku duulay xididdada...
  Awood u leh inuu naga dhigo kuwo aan waxba galabsan,
  Carruur, yaanay ku dhicin hurdo la'aan!
  
  Laakiin wiilkii hormuudka ahaa ma uusan jabin,
  In kasta oo loo jirdilay sida titan...
  Wiilkii yaraa ayaa si geesinimo leh u qaaday heeso,
  Si loo burburiyo kaligii-taliyihii faashiistaha!
  
  Sidaas ayuu Lenin qalbigiisa ku hayay,
  Afka ilmaha ayaa runta sheegay...
  Hormoodka waxaa ka sarreeya keruub ammaan badan,
  Wiilasha adduunku waxay noqdeen geesiyaal!
  Markaa si qurux badan ayay u heeseen oo waxay qodeen godad. Laakiin dagaalku wuu sii socday, ka dibna diyaaradaha weerarka ee Hitler ayaa soo weeraray. Kuwaas badankood waxay ahaayeen TA-152s, oo ah dagaalyahan weerar oo si guul leh u guuleystay oo leh hub iyo hub xooggan. Waxayna ahaayeen kuwo aad u firfircoon. Laakiin diyaaradaha weerarka ee Jarmalka, inkastoo aysan weli kaamil ahayn oo aan si gaar ah u degganayn, way degdeg badnaayeen, laakiin badanaa way burbureen. Wali waa la hagaajinayay, waana in la sameeyaa.
  Laakiin dabadeed askartii yaryarayd, oo cagahooda qaawan iyo kabahooda wareegsan ay simbiriirixanayaan, ayaa cararay. Wayna dhuumanayeen. Waxayna bilaabeen inay qoryaha lidka diyaaradaha ku ridaan Naasiyiinta.
  Carruurtuna aad bay ugu fiican yihiin toogashada. Laakiin ciidamada duufaanta Nazi waxay leeyihiin hub aad u fiican. Mana fududa in lagu soo saaro qoriga matoorka. Waxaan u baahanahay madaafiicda diyaaradaha. Yaa siin doona carruurta? Qoryaha matoorka waxaa loogu yeeraa oo keliya diyaaradaha lidka ku ah; dhab ahaantii, waa qoryaha Maximalka ee duugoobay. Kuwaas oo carruurtu si fudud u hagaajiyeen si ay u ridaan.
  Laakiin Timur ma niyad jabin. Wuxuuna leeyahay:
  - Wali waan guuleysan doonnaa. Xitaa haddii aan dib ugu laabanno Ural-ka!
  Oleg wuu diiday:
  "Haddii aan lumino saliidda Caucasian, aad bay u adkaan doontaa in la guuleysto! Intaa waxaa dheer, waxaan u baahanahay jawaab tignoolajiyadeed oo aan u jeedinno cadowga. Taasina runtii way fiicnaan lahayd haddii hubku uu fududaan lahaa, raqiis ahaa, oo waxtar lahaa!"
  Gabadhii Svetka ayaa dareentay:
  "Aad bay u adag tahay in la isku daro fududaanta iyo waxtarka! Waxay la mid tahay wiishka sheekada ku jira - sankiisa ayuu soo saaray, laakiin dabada ayaa ku dhegtay; dabada ayuu soo saaray, laakiin sankiisu wuu ku dhegay!"
  Wiilkii hormuudka ahaa ee Sasha ayaa ku jawaabay:
  - Laakiin Jarmalku waxay ku guuleysteen inay abuuraan hub fudud oo si ballaaran loo soo saaray, waxaan ula jeedaa E-25, kaasoo noo noqday riyo dhab ah!
  Timur ayaa si caro leh uga jawaabay:
  "Laakiin Naasiyiintu way laadlaadsan doonaan, wax kasta ha ahaadee! Waana inaan guuleysannaa, haddii kale waxaan wajaheynaa halaag!"
  Oleg ayaa si farxad leh u yiri:
  - Ama addoonsi, kaas oo ka sii daran burburka!
  Gabadhii Lara ayaa soo jeedisay:
  "Malaha waa inaan sameynaa qori ka hortagga diyaaradaha oo awood badan? Way adkaan doontaa in lagu dhufto, si kastaba ha ahaatee!"
  Wiilkii Pavel ayaa dhoolla caddaynaya ku jawaabay:
  "Dhisidda qoriga lidka diyaaradaha waa fikrad wanaagsan! Laakiin taasi kuma filna! Sideen u sameyn karnaa? Ma jiraan wax tilmaamo ah."
  Waa run inaadan qori lidka diyaaradaha ka samaysan karin looxyada.
  Naasiyiintu waxay leeyihiin horumarro kala duwan oo ku saabsan duulista hawada. Mid ka mid ah waa XE-377, oo ah mashiin aad u awood badan oo leh toban madfac, oo awood u leh inuu ku dhufto bartilmaameedyada dhulka iyo cirka labadaba. Runtii waa wax aad khatar u ah.
  Halkaas ayay ku duushay. Waxay ku dhaaftay meel hoose ka dibna way sii socotay.
  Timur ayaa dhoola cadeynaya:
  - Kuwani waa deyrro kala duwan oo cadow ah! Cadowgu, sida aan aragno, wuxuu awood u leeyahay wax!
  Oleg wuxuu ku raacay:
  - Nasiib darro, wax badan ayaa noqon kara kuwo aad u badan! Laakiin runtii waan iska qaadi doonnaa inaan ka jawaabno cadowga!
  Wiilkii Sasha ayaa ku jawaabay:
  - Iyada oo leh isbeddel weyn! Waxay noqon doontaa ciyaar shax ah!
  Dabadeed gabadhii Lara waxay Timur weydiisay:
  - Ma u malaynaysaa in Ilaah jiro mise ma jiro?
  Taliyihii wiilkii ayaa ku jawaabay:
  - Sida uu qabo Lenin, maya! Maxaad ka shakisan tahay?
  Gabadhii ayaa iyadoo dhoola cadeyneysa weydiisay:
  - Sidee bay koonka, dhulkeenna, iyo meerayaasha ku yaal u soo baxeen?
  Timur ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  Caalamku ma aha wax aan isbeddelin. Waa dhaqdhaqaaq joogto ah, qaab isbeddelaya. Waxaana soo ifbaxay habkan horumarka ah ee Dhulkeennu, oo ay weheliyaan xayawaanka, dhirta, iyo noocyada kale!
  Gabadhii Masha ayaa madaxa ruxday:
  - Haa, noloshu waa halgan joogto ah! Sida dhammaan horumarka, dhirta iyo xayawaanka ku jira!
  Gabadhii Alice waxay ogaatay:
  - Haddii uu jiri lahaa hal Ilaah oo keliya oo awood leh, wuu nidaamin lahaa waqti hore, sida Stalin sameeyay!
  Oleg wuxuu ku jawaabay:
  "Haddii Eebbe na siiyo rabitaan xor ah, si aynaan u noqonin boombalayaal! Waa inaan taasna fahamnaa! Si aan u horumarinno oo ay u jiri doonto cilmi iyo horumar!"
  Timur ayaa dhoolla caddaynaya:
  "Hadda tani waa wax aad u sarreeya! Ii sheeg, hoggaamiye mas'uul ah ma u oggolaan doonaa fowdo noocaas ah adduunka? Iyo awoodda Nazi ee meeraheenna?"
  Oleg si macquul ah ayuu ugu jawaabay:
  "Haddii Ilaah uu soo faragelin lahaa bilowgii, Hitler waligiis ma jiri lahayn! Laakiin markaas ficilladeenna geesinimada leh midkoodna ma dhici lahayn! Laakiin sidan, waxaa jira suurtogalnimo halgan geesinimo iyo horumar shaqsiyeed!"
  Alice waxay ogaatay:
  - Taasi ma u egtahay mid macquul ah? Ma garan lahayn iftiin aan lahayn hoos?
  Wiilkii Seryozhka ayaa qoslay oo yiri:
  - Laakiin hooskan aad buu u dilaa! Waxaan jeclaan lahaa inaan weligiis noolaado oo aan dhallinyaro noqdo!
  Timur si macquul ah ayuu u xusay:
  "Waa goor hore in laga fikiro taas! Ugu yaraan annaga! Mabda' ahaanna, waa suurtagal in la noolaado weligeed. Kaliya ma aha awoodda Ilaah, laakiin waxaa mahad leh horumarka sayniska!"
  Oleg ayaa dhoola cadeyn ku yiri:
  Jiritaanka aragtiyeed ee Abuuraha Caalamka oo ah qof shaqsiyeed waa suurtagal, laakiin maxaan u rumaysan karnaa nooca Kitaabka Qudduuska ah? Ka dib oo dhan, ma jiraan doodo halis ah oo aan ahayn waxsii sheegyada Kitaabka Qudduuska ah. Si kastaba ha ahaatee, marka hore, dhammaan waxsii sheegyada lama xaqiijin karo - ma aysan sameynin si dib-u-dhac ah Yuhuud khiyaano badan. Marka labaad, joogitaanka dadka leh awoodo cadcad oo ka mid ah qorayaasha Kitaabka Qudduuska ah waxba ma caddaynayso.
  Timur ayaa madaxa ruxay isagoo isku raacsan:
  "Runtii ma caddaynayso! Laakiin dhinaca kale, anigu shaqsi ahaan ma jecli fikradda ah in Kitaabka Quduuska ah aysan dadkeennu qorin. Lenin wuxuu yiri Ilaah waxaa loo hindisay si uu dabaqadaha hoose u hoos joogo. Taasina runtii waxay u egtahay mid aad ugu dhow runta!"
  Gabadha Olga si macquul ah ayay u xustay:
  "Haa, dhinac, taasi waa run. Waxaad dadka badan ku ilaalin kartaan inaad adeegsataan erayada Rasuul Bawlos: 'Addoomo, sayidyadiinna addeeca, kuwa wanaagsan oo keliya ma aha, laakiin sidoo kale kuwa sharka leh!'"
  Oleg wuxuu ku daray:
  - Intaa waxaa dheer, waxaa jira halyey kale oo shaaca ka qaadaya siyaabo kala duwan oo dadka hodanka ah iyo dadka sharafta leh ay naftooda u hodmin karaan oo ay naftooda u badbaadin karaan in ka badan kuwa saboolka ah. Xitaa haddii ay ku noolaadaan qaab nololeed aan kala go 'lahayn!
  Gabadhii Masha ayaa heesay:
  Dembi oo toobad keen, Toobad keen oo mar kale dembaab,
  Towbad keen dembiga, badbaadinta nafta!
  CUTUBKA No 6.
  Wiilasha iyo gabdhuhu waxay ku dhuumanayeen godad kala duwan, meelo lagu keydiyo, iyo meelo lagu shubo. Si ay isu farxaan, waxay ku heeseen:
  Berlin waxay ku dhowdahay inay gacanta ku hayso,
  Ma rumaysan karin, laakiin way rumowday...
  Waxaan dib u gurannay annagoo la jirna cutubkeennii oo dhan oo jabay,
  Cadhada dhallinyaranimada ayaynu xamili kari weynay!
  
  Haddaba, walaalayaal, ogaada tan, rabitaanku wuu dagaallamayay,
  Waxa aan ku aragnay oo keliya riyooyinkeenna dhallinyaranimada!
  Rabbigu wuxuu noo naxariistay annagana ku dhacay,
  Iyada oo loo marayo muraayadaha indhaha waxaan ku aragnaa Reichstag oo la nacay...
  
  Waxaan si geesinimo leh ula dagaalannay maamulladii kaligii taliska ahaa,
  Ka dib oo dhan, jinnigu wuxuu dunida u taliyaa sida boqor oo kale,
  Waxaan rajeynayaa in dhawaan ay jiri doonto nabad iyo farxad;
  Markaas, Masiix quduus ahow, si xikmad leh u xukun!
  
  Maxay dagaalyahannadu ku sameeyeen kataaradda qaylinaysa,
  Laguma odhan karo ereyo fudud oo aadane ah,
  Masiibadii Shakespeare-kii weynaa,
  Taas oo aan ku sharxi doono gabayadayda!
  
  Sanam ha samaysan, waxaa jira amar,
  Laakiin u adeeg Dhulkaaga Hooyo, waan kuu sheegayaa.
  Ruushku wuxuu dunida u soo bandhigay shuuciyad,
  Waa carshiga Boqorka Jannada!
  
  Ilaahay ku jeclaada qalbigaaga, maskaxdaada,
  Ma jiri doonto, ogow inaad dhibaato kala kulmi doonto markaas.
  Dhulka Aabbuhu wuu ku cafin doonaa, askari -
  Waxay noqotay qoys u ah dhammaan dadka.
  
  Aynu xasuusanno wixii hore u dhacay,
  Dadkeennu waa dad naxariis badan, qalbi wanaagsan oo nugul.
  Laakiin Wehrmacht ayaa sanka doofaarkiisa ku dhejiyay wejigeenna,
  Kadib waxaan go'aansanay - waxaan qudhmi doonnaa Fritzes!
  
  Jahannamo waxaa ka jira oo keliya qulqulo boodh gubanaya,
  Waxaan rabaa goor hore - rabitaanka isbeddelka,
  Laakiin Naasiyiintu waxay naga adkaadeen dagaalka,
  Haddana dhiiggu wuxuu ka daadanayaa xididdada sida il biyood!
  
  Laakiin madaxaygu ma aha digsi naxaas ah,
  Xigmadda dadku way ku dhex milmaysaa.
  Waxa Fuhrer si kama' ah noo ilaaway,
  Waxaan la kulmay hub iyo bir bir ah!
  
  Wuxuu u maleeyay inuu si dhakhso ah u xiri doono godadka.
  Waxaan rabay inaan helo dhul iyo addoommo!
  Laakiin ruuxa Ruushka ayaa laga sii daayay dhalada,
  Marka seeftu cabsi leedahay xitaa wiilasha!
  
  Waxaan nahay gorgor - wiilal iyo gabdho,
  Haddana waxaan Wehrmacht u garaacnaa sida majaro!
  Waxaan ordaynaa greyhounds - kaliya ogow eeyaha,
  Waana dabaalannaa, waanu hinaasannaa - burbot!
  
  Faashiistaha ayaa bilaabay socod aad u dheer -
  Waxaan ku guuleystay inaan gaaro duleedka Moscow,
  Si kastaba ha ahaatee, natiijadu waxay ahayd mid murugo leh;
  Waa meesha ay joogaan guutooyinku - Shaydaan!
  
  Murugo weligeed ah kuma jirto Aabaheenna,
  Oo ma jirto xad u gaar ah geesinimada gorgorka...
  Aan ka kacno bad ilaa bad!
  Riyada dhabta ah, riyooyinka jahannamada ah, way dhammaan doonaan!
  
  Noloshu si adag ayay imtixaanka u qaadataa,
  Nasiibku waa isbeddelaa, had iyo jeer...
  Wiil fudud, caga cad,
  Laakiin madaxayga waxaa ku jira riyo!
  
  Waa ilmo ku jira imtixaanka-
  Dhawaan ayaan xidhnaa shaadh cas.
  Laakiin waxaa hor yaal cadaab daran oo dagaal ah,
  Iyo godka dabka ah ee jahannamada!
  
  Wuxuu rabay inuu dunida isagu dhiso isagoon Ilaah la'aantiis,
  Waa iska cadahay inaadan na daryeeli karin!
  Laakiin dadku waa inay xanuunsadaan muddo dheer,
  Sababtoo ah shaqada waxaa lagu geliyay buskudka!
  
  Annaga, Jaalle Stalin waa sayidka,
  Waa kan Hitler, dawaco shar leh, oo na soo weerartay!
  Wuxuu u maleeyay inuu guuleyste ahaan u imaan doono,
  Laakiin si lama filaan ah napalm ayaa cirka ka soo baxay!
  
  Waa inaan u cararnaa dhanka hore, waan ku degdegnay,
  Maxaad sameyn lahayd haddii aad tahay qof weyn? Caydu aad bay u daciif tahay!
  Saaxiibo kuma aanan ahayn sigaarka iyo vodka,
  Oo aan iska tuurno harqoodkii Nazi!
  
  Cadowgu ma rumaysnayn xirfadaha hormoodka,
  Yeygu kama fikirin inuu ku ordo ugaarsatada,
  Laakiin waxay ogaadeen in geesinimadu aanay cabbir lahayn,
  Inkastoo aysan rabin inay qaataan carruurta noocaas ah!
  
  Saajinkii ayaa nagu soo dhaweeyay dharbaaxo aad u weyn,
  Ragga wanaagsan oo keliya kuma qaadan doono halbeeg!
  Laakiin wiilkii dagaalka ahaa ee qoriga watay ayaa maareeyay,
  Waddada awowayaasheen waxay noqotay mid mudan!
  
  Ku saabsan Dhulka Hooyo sida ilaah qaali ah,
  Bushimahaygu waxay ku qeyliyaan duco!
  Waxay ku dagaallameen meel kasta oo ay xeelad iyo xoogba leeyihiin,
  Waxaan Shabeelka u rarnay sidii faras!
  
  Waxaan nahay dhulka, waad ogtahay, Ruushka,
  United oo ka timid Kamchatka una socota Ufa,
  Madaafiicda cadowgu si adag ayay noo garaacayaan,
  Daciifnimaduna sidoo kale waa qadhaadh, hoog...
  
  Geedaha geedaha ayaa dabka ku diiraya dambas
  Duufaanta kooxdan ha dhaafto durdur!
  Saaxiibadu waxay qodeen qabuuro,
  Qorshaynta sanduuqyada geedaha ee barafka!
  
  Fritzes waxay rabeen inay nagu soo rogaan canshuur,
  Si loo xidho - sharci-darro naxariis darro ah,
  Waxaan ahay hormuud haddana waxaan la qabsaday dhibaatooyinka,
  Wuxuu si cad u galay sahan, isagoo barafku ku dhacayo.
  
  Laakiin wuxuu kabaha dareenka leh siiyay walaashiis yar,
  Si aad uga fogaato geerida - ogow inaadan u qalmin!
  Laakiin qosolkeedu aad buu u macaan yahay,
  Diirimaad ayaa ku da'ay jidhkayga barafoobay!
  
  Malaha waxaa jiri doona ciqaabta rumaysad la'aanta,
  Rabbigu wuxuu ii soo diray dhulkeyga hooyo...
  Laakiin taasi waa weynaantiisa, yeedhistiisa,
  Si aan uga jawaabo xumaanta - mahadsanid!
  
  Laakiin maxaa dhacaya haddii farahaygu buluug noqdaan,
  Qofka aan waxba galabsan kuma dhiirado inuu naxariis weydiisto,
  Ka dib oo dhan, wax walba waa duufaan baraf ah oo badh qaawan -
  Inaanan rabin inaan ogaado Ciise!
  
  Madaxayga madax adag ayay ila ahayd sidii gorayo oo ciyaysa,
  Xitaa malab iyo halva dhadhan ma leh,
  Laakiin waa maxay saddexda saacadood ee Golgotha?
  In ka badan saddex sano oo dagaal ah ayaa soo maray!
  
  Halkaas Ilaahay wuxuu naga dhigi karaa jahannamo qosol,
  Marka ay durba jiraan Tartarus iyo cadaabta oo dhan.
  Carmallada tuulo kasta si qadhaadh ayay u ooyaan,
  Qoys kasta, Masiixa waa la iskutallaabay!
  
  Laakiin xaq uma lihin inaan ka filano naxariis,
  Mararka qaar noloshu way ka sii daran tahay uurka Shaydaanka,
  Boqortooyadayda oo dhan ha sheegto,
  Sidee ayay wiilasha dalka ugu dhaceen kaniisadda!
  
  Maya, ogow ammaanta Fuhrer, way na khiyaaneeyeen,
  Waxaan u sheegnay si aan u naxno,
  Waan badbaaday, waan naxay, xabad ayaa i dhaawacday,
  Laakiin nasiib wanaag wuu cagihiisa ku sii taagnaa!
  
  Dhiig la'aan, ogow in guushu aysan imaan doonin.
  Walaaluhu waxay sameeyeen wax sidan oo kale ah,
  Xitaa laamo sheeko cirfiid ah ma caawin doonaan,
  Si daacad ah ayaan u bixinay deynta aan siinay Jarmalka!
  
  Way soo celiyeen, laakiin weli waxaa jiray qaar ka haray,
  Baranbaro-kii dulmiga badnaa ayaa cabsi darteed u dhintay.
  Waan koray, laakiin weli waxaan ahay wiil,
  Shaaribku ma uusan jabin, laakiin durba waa titanium!
  
  Waayo geesigeennu da' ma yaqaanno,
  Yaanyada wiil ma aha haba yaraatee,
  Haabiilna ma aha walaalka khaa'inul Qaabiil,
  Waxaan ahay qof weyn, laga yaabee xitaa aad u badan,
  
  Indhahaygu way qoynaayeen, qorigaygii matoorka ahaa wuxuu u ekaa qori,
  Xaggee buu geesinimo ka helay?
  Sida Ciise oo wejigiisa silicsan...
  Ka dib oo dhan, qalbigu wuxuu noqday mid adag sida birta!
  
  Dalkayga hooyo waa farxaddayda ugu weyn,
  Webiyada lacagta ahi waxay ka macaan yihiin malab,
  Xiddiga Geesiga ayaa ah abaalmarinta ugu sarreysa -
  Stalin laftiisa, i rumayso, ayaa ii dhiibay!
  
  
  Wuxuu yiri: waa inaan tusaale ka qaadannaa dadka adiga oo kale ah,
  Haddii aad tahay fulay, waxaa fiican inaad aamusto,
  Dhulka Aabahana ma jiro beero qurux badan oo dambe,
  Dagaalyahannadu waxay furayaan furayaasha albaabada Ceeden!
  
  Hoggaamiyuhu wuu sii wadaa - diyaar ayaan ahay,
  Diyaar u ah inaad cirka u duusho sida shimbir gorgor ah oo kale!
  Laakiin hadda, geesi, qorigaaga dhig,
  Qaado biinankaaga, dubbe oo shaqada tag!
  
  Hagaag, waa iska cadahay inaysan jirin wax macno ah oo ku jira nacasnimada,
  Gacmaha ayuu ku qabtay gabadhii weynayd,
  Wuuna bilaabay shaqada sharafta shuuciga,
  Ka samee doon shiraac ah iyo doon alwaax ah,
  In maraakiibta faashiistaha aysan soo muuqan doonin,
  Waxaan qoorta ka jari doonnaa dhammaan kuwa xunxun ee nacasyada ah,
  Ogow in isku dayada dib-u-soo-noolaynta aysan dhaafi doonin!
  Dagaalkii Waddaniga Weyn wuxuu galayaa sannadkii shanaad, bisha Luulyo, dagaalku wuxuu ka socdaa ku dhawaad dhammaan safka hore. Jarmalka, Iswidishka, iyo Finns ayaa ku soo fool leh waqooyiga. Waxay higsanayaan inay gacanta ku dhigaan Jasiiradda Karelian oo dhan waxayna ku bixinayaan ciidamo muhiim ah dagaalka. Iswidishka waxay leeyihiin taangiyo u gaar ah. Waa kuwo aan qalcad lahayn waxayna leeyihiin hub fuushan. Waa mashiinno yaryar oo khatar ah. Foostooyinkooda waa la kicin karaa oo la rogi karaa.
  Waxaa jira qaar ka mid ah faa'iidooyinka.
  Laakiin kuwani waa faahfaahin uun... Tusaale ahaan, E-25 oo shaqeynaya wuxuu muujinayaa inuu yahay mid aad u gardarro badan oo khatar ah. In kasta oo qori iskiis u socda uusan ahayn mid kaamil ah. Tusaale ahaan, la'aanta munaarad wareegaysa waa cillad aad u daran.
  Waa wax aan macquul ahayn in la sameeyo dab indho-indhayn ah, kaas oo abuura dhibaatooyin.
  Laakiin Baba Yaga, oo ku dul fadhida hoobiye, ayaa daawanaysa qoryaha is-wada ee Jarmalka oo ka soo baxaya kor. Wali waxba ma faragelinayso. Sababtoo ah sixirka iyo sheekooyinka cirfiidku waa hal shay, nolosha dhabta ahna waa mid kale. Sida dagaalka oo kale, oo jinniyada sharka leh aysan weli ku lug yeelan. Malaa'igtuna sidoo kale ma aysan ku lug yeelan. Sida, dadka ha u daayaan inay wax isku hagaajiyaan.
  Baba Yaga ayaa wareegay oo heesay:
  Dadku waxay jecel yihiin inay dagaallamaan,
  Xitaa dembi ma aha...
  Laakiin Egina dan kama laha,
  Oo i rumayso, ma aha wax lagu qoslo!
  Baba Yaga oo kale oo yar ayaa u soo duulay iyadoo saaran xaaqin. Way foorisay oo way weydiisay:
  - Ma Fritzes-ku cadaadis ayay kugu hayaan?
  Baba Yaga oo ka weyn ayaa ku jawaabay:
  - Haa, waxay cadaadis saarayaan!
  Labada wakiil ee ciidamada mugdiga ah ayaa bilaabay inay heesaan:
  Eh Hitler, Eh Hitler, Eh Hitler ri'da,
  Maxaad, dabadaa, u timid dhulkaagii hooyo?
  Naga heli doontaa, sanka hoostiisa,
  Waxaad la kulmi doontaa feerka xooggan ee Eginya!
  Haa, jinniyo shar leh ayaa halkan ku soo bandhigi kara siyaabo kala duwan. Laakiin Hitler laftiisu wuxuu yaqaanay awoodaha sixirka. Tusaale ahaan, mashaariic cilmi baaris oo kala duwan ayaa laga sameynayaa mowduucan. Gaar ahaan, ruuxa Rasputin xitaa waa la isugu yeeray.
  Sidaas darteed vampire-ku wuxuu ka kacay geedaha dushooda. Wuu gariiri karaa, ka dib oo dhan. In kasta oo duulistu ay tahay awood cajiib ah. Wuxuuna ku yidhi isagoo dhoola cadeynaya:
  - Hagaag, qurux badan, Eginis, malaha waa inaan Naasiyiinta siinaa Kuken-Kvaken?
  Baba Yaga oo ka weyn ayaa ka soo horjeestay:
  - Faragelin kuma sameyno dagaallada aadanaha, marka laga reebo naadir!
  Dabadeed waxaa la maqlay buuq, haweeney da' ah oo u muuqata mid qosol badan, oo si fiican loo ilaaliyay, oo sidda jiir, ayaa ku oroddaysa mashiinka nadiifinta faakuumka. Way wareegtay oo ku booday mashiinkeeda duulaya.
  Baba Yaga oo da'yar ayaa weydiiyay:
  - Hagaag, haweeney da' ah Shapoklyak, waxaad u muuqatay inaad rabto inaad caawiso USSR?
  Haweeneydii jiirkii ku duulayay qalabka nadiifinta faakuumka ayaa qaylisay:
  - Ma aha haweeney duq ah, Shapoklyak oo keliya! Dhammaan ilkahayga waan leeyahay, aad bayna u fiiqan yihiin.
  Waxaan sameeyay wax la mid ah oo ka dhan ah Naasiga, aad bay u cabsi badnayd!
  Dadqalkii ayaa dhoolla caddaynaya weydiiyay:
  - Maxaadse ku samaysay? Ma jiir ayaad hoos dhigtay diirta mise wax la mid ah?
  Shapoklyak ayaa madaxa ruxay:
  "Waa sax, jiir! Waxaan sameeyay dhowr boqol oo nuqul oo sixir ah oo ka mid ah Lariskayga, waxayna calalinayeen raadadka taangiyada iyo qoryaha is-wada. Markaa, dhaqdhaqaaqii hore ee ciidamada faashiistaha ee hal qayb oo ka mid ah safka hore waa la joojiyay!"
  Odayga Baba Yaga ayaa qoslay oo yiri:
  "Joojinta Naasiyiintu waa wax wanaagsan, laakiin... Annaga oo ah xayawaanno sheeko-xariireed ah waa mamnuuc inaan faragelin ku sameyno dagaalka, xitaa dhinaca midig. Aadanuhu waa inay la macaamilaan ruuxyada sharka leh ee cadowga laftooda!"
  Shapoklyak wuu wareegay oo wuxuu yiri:
  - Malaha waad saxantahay! Qof kasta oo dadka caawiya wuu luminayaa waqtigiisa! Kuma caan bixi kartid adigoo sameeya camal wanaagsan!
  Haweeneydii duqda ahayd ee khiyaanada lahayd ee ku jirtay nadiifiyaha faakuumka ayaa bilowday inay kor u kacdo si ay ugu dhaqaaqdo cabbir sheeko-xariireed.
  Dagaalkuna wuu sii socday iyadoo si duurjoog ah looga tagay. Mar, taangiyada Naasiga iyo qoryaha is-wada waxaa waxyeeleeyay haweeney da' ah oo Shapoklyak ah. Raadkoodiina si degdeg ah ayaa loo hagaajiyay. Ama waxaa lagu beddelay kuwo cusub. Taasina way fiicnayd.
  Laakiin hadda mashiinno cusub ayaa soo galaya tartanka. Tani runtii waa mid dhab ah.
  Naasiyiintu waxay ku sii jeedaan koonfurta. Gantaalada Katyusha iyo Andryusha ayaa garaacaya. Waxayna si firfircoon u samaynayaan. Laakiin Naasiyiintu waxay ku jawaabayaan matoorro gaas ah. Wayna si adag u ridayaan oo aargoosi ayay samaynayaan.
  Runtii kani waa goob dagaal. Dhulka iyo biraha ayaa gubanaya. Wax walba si dhab ah ayay u burburayaan.
  Tani waa sida jiidista dagaalku u eg yahay. Si sax ah, ciyaar feedh.
  Jarmalka ayaa isku dayaya inay yareeyaan khasaaraha iyagoo ku tuuraya gawaarida iyo diyaaradaha weerarka dagaalka. Taangiyada taxanaha E-taxanaha ah ayaa si fiican ugu habboon guulo, laakiin wali tiro ahaan way yar yihiin. Qoriga is-wada ee E-25 waa mid wanaagsan, laakiin la'aanta munaarad wareegaysa waxay abuurtaa dhibaatooyin weerarka. Ma aha taangi gabi ahaanba, laakiin waa qori is-wada, kaas oo shaqo badan u baahan in la shaqeeyo, si uu dhinaca uga toogto, waa inuu wareejiyaa qolofkiisa oo dhan.
  Taas oo dabcan hoos u dhigaysa waxtarkeeda weerarka, laakiin ka dhigaysa mid aad u xoog badan dhanka difaaca.
  Gerda iyo shaqaalaheeda waxay ku socdaan Panther-3. Waa gaari aad u wanaagsan. Wax ka beddelka uu sameeyay wuxuu u oggolaanayaa inuu dhex maro dhammaan taangiyada, marka laga reebo laga yaabee qalcadda hore ee IS-3, laakiin taangigu waa mid aad dhif u ah.
  Gabadhu way fuushan tahay oo heesaysaa:
  - Gabdho ayaan weerareynaa,
  Cadow maalintii oo dhan...
  Oo waxaan ku celcelinaynaa aayadda si kaftan ah,
  Ma nihin kuwo aad u caajis badan oo aan si sax ah u toogan karno!
  Charlotte waxay ku qoran tahay muuqaal macaan:
  - Hubaal ma nihin kuwo aad u caajis badan oo aan toogan karno! Malaha waan qaadan doonnaa oo wax baan heesi doonnaa.
  Gabadhiina way qaadatay oo suulasheeda ayay ku ridaysay rasaas, iyadoo badhanka riixaysa, ka dibna howitzer kale oo Soofiyeed ah ayaa rogmaday. Foostooyinkiina si dhab ah ayay u burbureen.
  Haa, waa sax, waxay ahayd bahal laba foosto leh. Panther-3 waa mid wanaagsan dhinac kasta, xitaa gaashaankiisa dhinaca waa mid wanaagsan; boqol milimitir oo hub ah oo leexleexan ayaa fursad u siinaya inuu xitaa qolof 85-millimitir ah ka leexiyo T-34-85, oo ah taangigii ugu caansanaa ee Soofiyeedka.
  Waa in la ogaadaa in IS-3-ka xoogga badan uusan si fiican ugu fiicnayn wax soo saarka ballaaran ee ku dhaqanka. Tolmada hubkiisa ayaa badanaa kala go'a marka la dhaqaaqayo, xitaa xaaladaha dagaalka - sida sanka pike - aad bay u adag tahay in la isku xidho. Si kastaba ha ahaatee, waa gaariga kaliya ee awood u leh inuu dhibaato u geysto Panther-3, ugu horreyn sababtoo ah cimriga hubka iyo ilaalinta hore. Intaa waxaa dheer, inkastoo madaafiicda IS-3 aysan si toos ah u geli karin taangiga Jarmalka, sababtoo ah awoodda burburinta badan ee qolofkeeda, waxay geysan karaan waxyeello iyagoon gelin hubka.
  Gabdhuhu aad bay u geesisan yihiin, waa inaan idhaahdaa. Xitaa waxay gantaallo ku ridaan gawaarida Soofiyeedka iyagoo dhaqaaqaya, maadaama ay leeyihiin hydrostabilizers. Gabdho dhab ah, waxaan dhihi lahaa.
  Markii ay jirdileen hoggaamiye dhallinyaro ah, waxay aashito ku daadiyeen jirka wiil saddex iyo toban jir ah oo qaawan. Aad bay u naxariis badnayd. Kadib geeri naxdin leh ayaa sugeysay hormuudkii dhallinyarada ahaa: Gabdhaha Jarmalka ayaa ku cadaadiyay oo iyagoo nool ku dubay dab weyn. Kadibna way basbaaseeyeen oo waxay bilaabeen inay cunaan. Askartii kale ee Reich-ka Saddexaad ayaa sidoo kale la siiyay hilib jilicsan oo casiir leh oo wiilka ah. Haddii aysan ceejin, ma aysan ceejin.
  Haddana waxay rasaas ku ridayaan ciidamada Soofiyeedka. Waxay geli karaan T-34-85 meel fog, taasoo keenta in gaarigu gubto oo uu qarxo. Taasi waa wax aad u daran. Run, foostadu way dheer tahay; xitaa waxay ku qaadaan tareenada iyagoo kala furfuran. Laakiin qolofku si adag ayuu u dhacaa. Hubkuna wuu buufiyaa.
  Charlotte, oo ahayd gabadha timaha cas, ayaa bushimaheeda leefleeftay. Qolofkeedu wuxuu dhawaan ka soo duray SU-100, gaarigaasina waa mid aad khatar u ah. Waana in laga soo galo meel fog; wuxuu ka soo saari karaa Panther-3 dhinaca, xitaa hore wuxuu noqon karaa mid khatar ah marka la gaaro meel dhow. In kasta oo, gaariga Jarmalka uu leeyahay hub ku yaal qalcadda iyo qolofta sare labadaba oo aan laga geli karin SU ama IS. Si kastaba ha ahaatee, gaar ahaan IS-100 wuxuu awood u leeyahay inuu waxyeello geysto. Qolofkoodu waxay leeyihiin dab xooggan oo qarxa oo aad u badan.
  Christina, gabadha timaha cas leh ayaa tiri:
  - Goobtii ugu horreysay ee dhalaalay - Aaska Stalin!
  Waxayna rasaas ku furtay cadowga, iyadoo adeegsanaysa suulasheeda qaawan. Waa gabadh! Timaheedu waa isku darka naxaasta iyo dahabka. Gabadh qurux badan, oo runtii awood u leh waxyaabo waaweyn.
  Magda waa qurux yar. Waxay sidoo kale jeceshahay naxariis darrada. Tusaale ahaan, marka ay wiilasha wareysato, waxay ku riixdaa bir kulul cagahooda qaawan. Kadibna waxaa jira ur aad u macaan - sida doofaarka la dubay.
  Afarta gabdhoodba dhammaantood way heesaan:
  - Si geesinimo leh ayaan dagaalka u geli doonnaa,
  Awoodda faashiistayaasha awgeed...
  Oo waxaan u shiidi doonnaa sidii budo,
  Dhammaan shuuciyada!
  Kuwani waa nooca gabdhaha - sharaf iyo ammaan ayaa loo hayaa. Maxayse samayn waayaan? Dagaalyahanno cajiib ah. Waxay muujin karaan xirfad aan la isweydiin karin.
  Panther-3 waa taangi ku dhawaad IMBA ah marka loo eego waxqabadka iyo awoodaha dagaalka labadaba.
  Tiger-3 sidoo kale waa mashiin adag. Waxa uu leeyahay difaac hore oo aad u fiican. Qorigiisuna waa 128 milimitir. Si fudud ayuu u ridi karaa IS-3, ugu yaraan meel u dhow. Mana fududa in la dhex galo xitaa dhinaca - waa 170 milimitir oo hub ah oo leexleexan. Waxaad dhihi kartaa waa mashiin dilaa ah. Saamaynta qaraxyada badan ee qolofkiisuna waa mid aad u ba'an.
  Ciidamada Soofiyeedka waxay ka baqayaan Shabeelkan. Xitaa waxay ugu yeeraan "Shabeelka Imbaraadooriyadda." Runtii waa wax aad khatar u ah.
  Waxayna askarta Soofiyeedka ku burburisaa raadadkeeda... Sideese Midowga Soofiyeedku uga jawaabi karaa?
  Diyaarado cirka ayay ku jiraan. Waa kuwan laba duuliye oo Naasi ah, Albina iyo Alvina, oo ku jira diyaaradaha weerarka TA-152, iyadoo ciidamada Soofiyeedku ay garaacayaan. Waxay ridayaan madaafiic iyo gantaallo labadaba. Ma aha gabdho, waa bahallo.
  Albina waxay ku heesaysaa:
  La habaaray oo duugoobay,
  Cadowgu wuu mar kale dhaartay...
  I xoq,
  Shiid oo u beddel budo,
  Laakiin malaa'igtu ma seexato,
  Wax walbana way fiicnaan doonaan....
  Wax walbana si fiican ayay ku dhammaan doonaan!
  Maarso Sare ayaa Moscow la yimid dhiig!
  Alvina waxay xustay, iyadoo garaacaysa bartilmaameedyada dhulka:
  - Runtii wax badan ayaan qaban karnaa! Lugaheenuna aad bay u fiican yihiin!
  Dagaalyahankii ayaa qoslay. Waxay xasuusatay sida askartii la qabtay ay u dhunkadeen cagahooda qaawan. Waxay u ekayd wax lagu qoslo. Kadibna waxay sudheen wiil, oo qiyaastii afar iyo toban jir ah, oo kor u foorarsaday. Waxayna bilaabeen inay jidhkiisa muruqsan ee madow ku dubaan laambado. Askarigii yaraa ee Soofiyeedka ayaa qayliyey. Aad bay u xanuun badnayd. Gabdhihiina way dubay. Kadibna waxay ku rusheeyeen basbaas iyo cusbo. Wiilkii wuxuu u dhintay naxdintii xanuunka.
  Wayna cuneen, wiilasha iyo gabdhaha Wehrmacht. Waxay isticmaaleen mindi si ay hilibka uga jaraan feeraha. Albina waxay isku dayday lug wayna jeclayd. Taasi waa nooca gabdhaha ay yihiin. Cunista dadka waxaa lagu qiimeeyaa iyaga dhexdooda. Hilibka aadanaha wuxuu u dhadhamiyaa sida hilibka doofaarka, wiilashuna waxay jecel yihiin doofaarka - way jecel yihiin taas.
  Albina iyo Alvina ayaa mar kale riday gantaallo dilaa ah, wayna heeseen, iyagoo ilkahooda soo bandhigaya:
  Yey cad ayaa isku soo ururay,
  Markaas ayay qoysku badbaadi doonaan...
  Kuwa daciifka ah way baaba'aan, way dhintaan,
  Nadiifinta dhiigga barakaysan!
  Waxayna dab qabadsiiyeen bacdii la qalajiyey ee Soofiyeedka oo ay ku jireen madaafiicda diyaaradaha. Tani waa saameynta dilaaga ah ee muunadaha dagaalka.
  Waxay garaacayaan saqafka baabuurta Soofiyeedka. Xitaa fursad uma siiyaan inay neefsadaan. Ciidamada Soofiyeedkana waxay ridayaan qoryaha darandooriga u dhaca, iyagoo isku dayaya inay ridaan. Waa nooca dagaalka aan halkan ku hayno. Ciidamada Soofiyeedkana waxay isku dayayaan inay wax ka hortagaan. Hal fikrad ayaa ah in la amaahdo diyaaradaha dagaalka ee Jarmalka ee Luftfaust. Taasi waa, in qoryaha aan la celin karin hawada loo rido, qaabka Katyusha. Meel u dhow, diyaarad Jarmal ah ayaa hubaal ah in la soo ridi karo. Laakiin weli waa inaad ogaataa sida loo sameeyo.
  Ciidamada Soofiyeedka ayaa la kulmaya khasaarooyin culus oo ka dhashay duqeymo cirka ah. Dab ayaa ka kacaya gadaasha. Waa saameyn dhiig badan leh. Walina bambooyinka ayaa da'aya.
  Diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee Jet-ka ayaa aad waxtar u leh. Diyaaradaha Jarmalka ee Ju-488 ee ku shaqeeya matoorka, oo aan wax soo saar lahayn, ayaa hore u duugoobay marka loo eego taxanaha Arado. Ama TA-152, oo sidoo kale ah diyaarad aad u xoog badan. Ama TA-400, oo dib loogu habeeyay matoorada diyaaradaha. Waxayna awood u leedahay inay duqeyso USSR oo dhan. Hadda waa nooca saameynta disha. Bambooyin ayaa ku da'aya magaalooyinka Soofiyeedka iyo xarumaha militariga. Waa burbur dilaa ah.
  Si kastaba ha ahaatee, Ju-488 waa bambo afar matoor leh oo wanaagsan. Baalkeeda yar wuxuu u oggolaanayaa inuu gaaro xawaare dhan 700 kiiloomitir saacaddii, taasoo ka dhigaysa mid aan macquul ahayn in dagaalyahannada Soofiyeedku ay qabtaan. Runtii waa mid awood badan.
  Duuliyayaasha dheddigga ah waxay ku fadhiyaan qolka diyaaradda waxayna leeyihiin muuqaal qumman. Waxayna dhinac walba ku haystaan muraayad aan xabadda karin. Iyaguna waxay xiran yihiin oo keliya bikinis iyo cago-cad. Wajiyadooda yaryar ee macaan ayaa dhoola cadeynaya oo qoslaya. Hadda waa sida gabdhuhu yihiin. Waxay bambooyin ka soo tuuraan meel fog. Taas oo samaynaysa aragti aad u daran.
  Dagaalyahannadu waa runta dhabta ah. Si kastaba ha ahaatee, waxay jecel yihiin nacasnimada wiilka. Laakiin uma baahnid inaad dab ku gubto. Waxaad ku samayn kartaa si edeb leh, caqli badan, sida inaad ku xanjoto baalasha goose. Waa inaan idhaahdaa, taasi waa wax aad u fiican. Fiiri Hormoodyadaas laba iyo toban jirka ah, oo qaawan, cidhibtooda yaryar, oo aad ku xanjoto baalal. Wiilku marka hore wuu qoslaa. Kadib way xanuunaysaa, wuuna taahaa. Taasina kaftan maaha. Xitaa waad xanjo kartaa ilmo ilaa uu ka dhinto, adigoo isticmaalaya cidhibtiisa iyo kilkilaha. Taas oo, aan nidhaahno, ay jecel yihiin duuliyayaasha dheddigga ah. Wax badan ayaad ka baran kartaa adigoo si caqli leh u waydiinaya. Wayna ku fiican yihiin.
  Haddana waxay bambooyin aad u ba'an ku tuurayaan ciidamada Soofiyeedka. Waxay si dhab ah u burburinayaan dhismayaasha waxayna abuurayaan godad. Taasi waa wax ba'an. Iyaguna, aan dhahno, waa dagaalyahanno gardarro ah.
  Laakiin Anastasia Vedmakova, oo ahayd duuliye Soofiyeeti ah, waxay leedahay dareen kaftan oo gaar ah. Waxayna ku ridi kartaa Nazis qori 37mm ah. Kaliya ha u ogolaato inay wax walba qabtaan. Gabadhani, aan dhahno, waa dilaa.
  Cagaheeda qaawanna, waxay ku kaxaysaa oo ku garaacdaa tamar weyn. Ma aha gabadh, laakiin waa Terminator dhab ah.
  Waxay dib ula dagaallantay Dagaalkii Sokeeye. Si sax ah, markii dambe Dagaalkii Crimea, xilligii xukunkii Nicholas I. Gabadhii caga-cadka ahayd waxay gashay hawlgallo sahamin ah, waxay miino u beertay Ingiriiska iyo Faransiiska, waxayna qarxisay bakhaarro. Aad bay u qurux badnayd, aad bay u qurux badnayd, madax casaan ahna way lahayd. Wayna heesi kartay. Intaa waxaa dheer, waxay ku heesaysay Ruush kaliya, laakiin sidoo kale Ingiriis, Faransiis, iyo Turki. Rasaas dhab ah, si loo hadlo. Intii lagu jiray dagaalka, waxay ku guulaysatay inay hesho dhammaan afarta darajo ee St. George Cross, oo ay ku jiraan noocyada dahabka iyo xarigga.
  Haddii ay ahaan lahayd gabadh ku nool Port Arthur, qalcaddu weligeed ma dhici lahayn. Waxay awood u lahayd waxyaalahaas oo kale, ka dib oo dhan. Gaar ahaan markii ay weynayd. Laakiin awoodaha sare ayaa ka hor istaagay inay si buuxda u horumarto. Xitaa hadda, awooddeeda sixirka ayaa xaddidan. Sababtoo ah USSR waa inay la dagaallanto sixir la'aan.
  Hagaag, haddii aysan jirin sixir ku lug leh, Anastasia Vedmakova way isku mashquulsan tahay. ME-262-na wuu qarxayaa oo wuu dhacayaa. Iyada oo ku dhex jirta olol, ayay sanka ka boodaysaa. Gabadhii Terminator-ka, oo lugaheeda qaawan, madow, iyo kuwa muruqa leh ku boodboodaysa, ayaa qaylinaysa:
  - Aniguna waxaan ahay haweeney aad u adag, dhammaan faashiistayaasha ayaan ku aasi doonaa bac!
  Kadibna wuu qoslay. Wuuna mar kale riday, isagoo rasaas ku tuuraya cadowga.
  Gabadh kale, Akulina Orlova, ayaa tagtay oo ku tidhi:
  - Magaca fikradaha shuuciga! Fuhrer-ka bidaarta leh ha dhinto!
  Iyaduna, iyaduna, waxay ku riixday gacan-ku-haynta faraha iyadoo u dirtay hadiyad dilaa ah oo baabi'inaysa. Hadda taasi waa gabadh dhab ah.
  Xitaa diyaaraddii Hitler way burburtay.
  Gabdhuhuna, waa inaan idhaahdaa, waa kuwo cajiib ah oo caato ah. Xitaa waad dhihi kartaa qurux badan. Oo midabkoodu wanaagsan yahay. Waxayna calooshooda ku leeyihiin ul caloosha ah. Waxayna u egyihiin shukulaato. Waa wax qurux badan! Lugahoodu waxaa lagu kala saaraa qaabkooda iyo quruxdooda, iyo qurux cajiib ah. Ma aha dagaalyahanno, laakiin waa yaabab. Waxay leeyihiin soo jiidasho, nimco, iyo dheelitirnaan cajiib ah. Sida maahmaahdu tiraahdo, waa haween joojin kara oo fuuli kara faras.
  Margarita Magnitnaya ayaa iyaduna duulimaad ku jirta. Waxay diyaaradda u isticmaashaa inay weerarto bartilmaameedyada dhulka iyo cirka labadaba. Waa gabadh aad u fiican...
  Jid ahaan, saddexda quruun ee Soofiyeedka ayaa sidoo kale runtii ku raaxaysta jirdilka maxaabiista. Gaar ahaanna ku qasbidda inay dhunkadaan cagahooda qaawan. Kahor intaysan sidaas samayn, waxay galaan digada. Si raggu aysan u raaxaysan, laakiin waxay noqon doonaan kuwo laga naco oo aan ku raaxaysan doonin...
  Iyo karbaashidda Naasigii la qabtay oo lagu dhufto maraqa waa wax lagu farxo. Run ahaan, haweenka Soofiyeedka waxay lahaayeen hab-dhaqan wanaagsan mana jirdilin dumarka iyo carruurta. Wiilal badan kuma jirin Wehrmacht, inkastoo tiradoodu sii kordhaysay. Laakiin Naasiyiintu waxay inta badan u isticmaali jireen waddamada Yurub inay ragga qortaan. Dad badan ayaana halkaas joogay. Kadibna waxaa jiray dadka deegaanka.
  Intaa waxaa dheer, faashiistayaashu waxay inta badan ku jabiyaan difaacyada iyagoo wata tiro badan oo gawaarida gaashaaman ah, taasoo u oggolaanaysa inay yareeyaan khasaaraha shaqaalaha.
  CUTUBKA No 7.
  Dagaallo taxane ah ka dib, ciidamadii Soofiyeedka ayaa dib uga gurtay Wabiga Don, iyagoo ka dhigay caqabad dabiici ah. Jarmalku waxay isku dayeen inay ka gudbaan Jasiiradda Taman, laakiin xitaa halkaas waxay la kulmeen difaac adag. Dadaallo diblomaasiyadeed iyo sirdoon oo gadaashiisa ah ayaa socday si Turkiga loogu soo geliyo dagaalka. Spain waxay kordhisay ciidankeeda iskaa wax u qabso ee Jabhadda Bari, Talyaaniguna sidoo kale wuxuu noqday mid firfircoon. Japan wali waxay la dagaallameysay Mareykanka. Bishii Agoosto, Mareykanku way ku guuldareysteen inay sameeyaan bam atomi ah. Sidaas darteed dagaalka Bariga wuu sii dheeraan doonaa.
  Dhanka kale, Reich-ka Saddexaad wuxuu isku dayayay inuu kordhiyo wax soo saarka Panthers iyo Tigers cusub. Fikradda ah in la soo saaro E-100 ayaa sidoo kale la dul saaray, laakiin waayo-aragnimadu waxay muujisay in taangiyada ka culus toddobaatan tan ay yihiin miisaan fudud, kuwa ka culusna ay kaliya caqabad ku yihiin. Intaa waxaa dheer, taxanaha Jarmalka ayaa ka awood badnaa baabuurta Soofiyeedka. IS-3-na weli si ballaaran looma isticmaalin.
  Bishii Sebtembar, Naasiyiintu waxay heleen ME-262X oo aad u horumarsan, kaas oo baalasha ku duulayay, xawaare dhan 1,100 kiiloomitir saacaddii, iyo shan madfac. Laakiin kuwani waxay ahaayeen oo keliya tijaabooyinkii ugu horreeyay.
  Jarmalka oo ku sugnaa waqooyiga, oo ay weheliyaan Iswidishka, ayaa qabsaday ku dhawaad jasiiradda oo dhan. Murmansk waa la jaray. Waa la go'doomiyay. Dagaalku wali wuu ka socday bartamaha.
  Ciidanka Cas waxay isku dayeen weerar rogaal celis ah. Bishii Oktoobar, roobabku waxay bilaabeen inay da'aan, dagaalkuna wuxuu bilaabay inuu yaraado.
  Stalin laftiisu wuu daalay sannadkii shanaad ee dagaalka. Laakiin ma uusan samayn karin nabad ka dib markii uu lumiyay dhul badan. In kasta oo ay jireen isku dayyo gadaashiisa ah oo lagu doonayay in lagu gorgortamo, haddana waxaa la heli karay tanaasul macquul ah. Laakiin labada dhinacba way fahmeen in tani ay tahay dagaal baabi'in ah.
  Diyaaradaha dagaalka ee Reich-ka Saddexaad ayaa sii waday inay garaacaan goobaha Soofiyeedka. Si fududna looma joojin.
  Hitler wuxuu rajeynayay inuu si fudud u duqeeyo Ruushka. Taasina waxaa ku jiray hub cusub. Soofiyeedka IS-3 wuxuu lahaa ilaalin hore oo wanaagsan, laakiin aragti liidata, maarayn liidata, iyo tolmo badanaa kala go'a. Markaa, inkastoo ilaalintiisu daciif tahay, IS-2 wuxuu ku sii jiray wax soo saar. Waxay awood u lahaayeen inay la dagaallamaan taangiyada Jarmalka iyo qoryaha is-wada.
  Xitaa haddii ay dhibaato kala kulmaan saxnaanta, heerka dabka, iyo ilaalinta. Sida SU-100 oo sii kordheysa moodada, kaas oo si joogto ah u shida marka loo eego IS-2 oo ku salaysan T-34.
  Maadaama Midowga Soofiyeeti uu ahaa mid difaac badan marka loo eego weerarka, diyaaradaha Su-30, oo si fudud loo soo saari karo laakiin si fiican u hubaysan, ayaa baahi weyn loo qabay.
  Jarmalka waxay haystaan qoryo is-wada oo E-25 ah oo ka fiican kuwa su-sushki, laakiin iyada oo aan lahayn taangiyo buuxa oo leh munaarad wareegaysa, ma aha mid gebi ahaanba suurtagal ah in weerar la qaado.
  In kasta oo Naasiyiintu ay guulo gaareen, bishii Nofeembar ciidamada Soofiyeedku waxay si weyn u xasiliyeen dagaalka waxayna xitaa isku dayeen weerar rogaal celis ah. Laakiin Naasiyiintu waxay ku adkaysanayeen dhulkooda. Hawada, waxay lahaayeen faa'iido si joogto ah u kordheysa. Huffman wuxuu tirada diyaaradaha la soo riday gaarsiiyay 500 Diseembar, wuxuuna helay Knight's Cross of the Iron Cross oo leh Golden Oak Leaves iyo Diamonds oo loogu talagalay 400 diyaaradood, iyo Order of the German Eagle oo leh Diamonds oo loogu talagalay diyaaradda 500aad ee jubilee.
  Albina iyo Alvina sidoo kale waxay midkiiba soo rideen in ka badan saddex boqol oo diyaaradood, waxayna si dhakhso ah u soo ururiyeen tiro badan oo gabdho cago-cad ah oo xiran bikinis. Marka laga hadlayo waxtarka dagaalka, waxay ahaayeen, sida la odhan karo, kuwo kaamil ah - labaduba waa qurux badan yihiin oo qurxoon yihiin. Hitler shaqsi ahaan wuxuu siiyay Knight's Cross of the Iron Cross caleemo Silver Oak, Seefo, iyo Diamonds.
  Sannadkii 1946 ayaa yimid. Sida maahmaahdu tiraahdo, dagaalku waa haweeney shar leh oo xun. Jarmalka ayaa kordhinaya tirada dagaalyahannada ME-262X, waxayna maamulaan cirka. Waxaa sidoo kale jira ME-1100 oo leh baalal kala duwan. Laakiin waxay u baahan tahay duuliyayaal xirfad sare leh si ay u duulaan. TA-183-na waa diyaarad wax ku ool ah, waxayna sidoo kale gashay wax soo saar.
  Diyaaradda Ju-287, oo ah baal hore loo leexiyay oo loogu talagalay in lagu yareeyo tirada Mach ee diyaaradda, ayaa sidoo kale ka soo muuqatay duulista hawada. Waxay sidoo kale keentaa dhibaatooyin muhiim ah. Laakiin kuwani wali waa maalmo hore, waxaana la dhihi karaa diyaaraddu waa mid aad u culus.
  Diyaaradda Tailless, oo ah diyaarad ku shaqeysa gantaalada cirka oo xitaa qarxin karta Mareykanka, ayaa ku dhow inay soo saarto. Waana mashiin khatar ah. Ma fududa in la maareeyo. USSR-na weli ma lahan diyaarado diyaaradeed. Ma aysan soo saarin wax soo saar. Midda kaliya ee soo muuqatay waa LA-7, oo leh saddex madfac oo diyaaradeed, nooc ka mid ah jawaab celinta hubka xoogga badan ee Nazi-ga. Laakiin iyada oo aan la helin diyaarado diyaaradeed, waa qasan.
  Leningrad waxaa ku hareeraysan, Naasiyiintuna waxay duqeynayaan. Laakiin ma qorsheynayaan weerar. Qorshuhu waa in lagu hareereeyo harada Ladoga oo gebi ahaanba la xiro.
  Iyadoo jiilaalku jiro, Naasiyiintu waxay weerareen jihadan, iyagoo hadda adeegsanaya Panthers iyo Tigers-kii ugu dambeeyay. Dagaalku wuu sii socday. Ciidamadii Soofiyeedka ayaa si quus ah u iska caabiyay. Naasiyiintu waxay socdeen soddon kiiloomitir oo keliya bil gudaheed ka dibna way joogsadeen. Shabeelkii, oo miisaankiisu ahaa toddobaatan tan, ayaa sii waday inuu ku dhego barafka.
  Führer wuxuu isku dayay inuu yareeyo khasaaraha mana uusan degdegin. Bambooyinkuna waxay sii wadeen inay ku soo dhacaan USSR.
  Warshaduhu waxay ku socdaan dhulka hoostiisa... Dagaalku wuxuu la mid yahay jiid jiid dagaal.
  Stalin wuxuu isku dayayaa inuu kaadhkiisa adag u adeegsado faashiistayaasha - dhaqdhaqaaqa xisbiyeedka.
  Waxa cajiib ah waa wax kasta oo guul u horseeda, si aad gacanta sare uga hesho cadowga, laakiin habka loo adeegsado ma tirinayo.
  Gabar afar iyo toban jir ah, Lara Mikheiko, ayaa la diray Janaayo 30-keedii si ay u sameyso kharribaad iyo inay burburiso dabaaldegga markii Hitler uu xukunka qabsaday ee ay Naasiyiintu sameeyeen.
  Gabadhu si dhakhso ah ayay ugu socotay wadada barafka leh. Jiilaalku maaha kaftan. Lara waxay lahayd kabo, laakiin aad bay u qallafsanaayeen. Intii lagu jiray safarka dheer, cagaheeda aad bay u xanuunayeen. Markaa waxay iska siibtay kabo alwaax ah oo qallafsan oo caga-cad. Cagaheeda way cago-cadaayeen. Waxay caga-cadaysay ku dhawaad sanadka oo dhan. Waa inaan idhaahdaa, way jeclayd. Aad bay u fududayd oo way u macaanayd, cagaheedana si dhakhso ah ayay u adkaadeen. Gu'ga, xagaaga, iyo dayrta, intii lagu jiray dagaalka, Lara haba yaraatee kabo ma xidhan jirin. Xitaa waxay ku orodday caga-cad baraf khafiif ah; waxay u aragtay inay ka raaxo badan tahay oo firfircoon tahay.
  Dhaxanta qadhaadh ee Janaayo ma aha mid aad u macaan haddii aan lahayn kabo. Laakiin Lara waa qof caado u ah xirashada kabaha, tan ugu muhiimsanna, ma istaagto; waxay ku dhaqdaa orod. Tani waxay cagaheeda ka ilaalinaysaa inay barafoobaan, inkastoo ay casaan noqdeen sida cagaha goose.
  Gabadhu waxay lahayd timo casaan dhalaalaya, oo soo baxay markii dabayshu dhacdayna waxay u faaftay sida calanka proletarian-ka oo ay ku weerareen Qasriga Jiilaalka.
  Gabadhu waxay ku labisan tahay maro, kuwaas oo aan diirimaad siinin. Laakiin taasi shaki yar ayay ka qabtaa. Waxay horeyba u ahayd haweeney dhallinyaro ah, dadkuna way fiirinayaan. Si fudud ayay ugu dhici kartaa muuqaal cajiib ah iyo timo cas oo naxaas ah.
  Laakiin Lara waa qof aan la dhacsanayn; cagaheeda qaawan ee qaabaysan aad bay u jilicsan yihiin. Inkasta oo calaacalaha cagaha ay adag yihiin oo adag yihiin, haddana cagaheeda ma kharribaan; qaabkoodu waa qurux badan yahay, inkastoo ay neceb tahay kabaha.
  Gabadhu way socotaa oo si xamaasad leh ayay u heesaysaa:
  Waxaan ahay Lara, gabadh cago-cad ah,
  Waxay u tagtay inay Fritz kula dagaallanto kaynta mugdiga ah...
  Quruxduna waxay leedahay cod dhawaaq leh,
  Ciise Ilaaha Weyn laftiisa ayaa sara kacay!
  
  Waxaan nahay dagaalyahanno geesiyaal ah oo xisbi ah,
  Annaga, caws, geed, buuro...
  In kasta oo waddadeennu aysan ku daadan ubaxyada tulip-ka,
  Dhibaatadu waxay soo gaartay albaabka Ruushka!
  
  Waxaan jecelnahay Hooyo Maryan oo ah tan ugu barakaysan,
  Isla markaana, waxaan ku shubnaa qoriga mashiinnada...
  Gabadhu waxay cagteeda qaawan ku xoqaysaa barafka,
  Xaaladdu aad bay u daran tahay!
  
  Waxaan ahay gabadh waddani ah oo weyn,
  Si sax ah ayay isha ugu toogtaan...
  Codka madaxa cas aad buu u dheer yahay,
  Oo wuxuu faashiist-ka ku dhufan doonaa cidhibtiisa qaawan!
  
  Waxay jeceshahay adduunka bisha May ee udgoonka leh,
  Wuxuuna rabaa inuu adduunka oo dhan ka farxiyo...
  Gabar caga cad ku socota baraf da'aya,
  Nikola the Wonderworker waa sanamkeeda!
  
  Lara waxay Ciise ku tukatay macbudka,
  Halka ay dhalaalka astaamaha dahabka ahi ka iftiimayaan...
  Rasuul Bawlos wuxuu ku jiraa qaab raaxo leh,
  Aan jeclaano Masiixa iyo dhammaan quduusiinta!
  
  Qalbiga gabadha ee jilicsan ha ku jiro,
  Si aan dhammaanteen u xakameyno cadhadayada...
  Dhawaan waxaan albaabka Jannada u furi doonnaa farxad,
  Ka dib oo dhan, malaa'igta iyo Ilaahba waxay la jiraan Dhulka Hooyo!
  
  Uma tudhi doonno nolosha walaalaheenna Ruushka awgiis,
  Waxaan ku guuleysan doonnaa ammaanta Dhulka Hooyo, i rumayso...
  Waxaan aaminsanahay inaan ku noolaan doonno shuuciga hoostiis,
  Oo aan albaabka farxadda u furno hawada sare!
  
  Annaga, axdiyada waaweyn ee Masiixa,
  Inaad deriskaaga u jeclaato sida Ilaah oo kale...
  Halkan waxaa lagu heesaa falalka geesinimada leh,
  Fuhrer-ka madaxa bidaarta leh waa duurjoog!
  
  Sida aan u jeclahay inaan rumaysto Ciise,
  Stalin waxaa loo arkaa aabahay...
  Inaad is-dhaafsato ama aad salaanto waa arrin dhadhan ah,
  Kuwa aaminsan diinta Orthodox-ka waa kuwo aad u fiican!
  
  Aniga ahaan, Ilaaha Qaadirka ah wuxuu leeyahay qalbi ilmo,
  In kasta oo ay jiraan tijaabooyin badan...
  Uma baahnid inaad muraayadda ku eegto muddo dheer,
  Ka dib oo dhan, muuqaalka xisbigu waa wax aan micno lahayn!
  
  Waxaan faashiistayaashii si fiican u garaacnay meel u dhow Moscow,
  Kadibna waxaa jiray Stalingrad-kii weynaa...
  Waan arki doonnaa masaafada shuuciga,
  Shalay waxay ahayd Katyusha, maantana waxay ahayd Grad!
  
  Haa, Hitler aad buu u caqli badan yahay,
  Waxay u muuqataa in Fuhrer uu isbahaysi la leeyahay Shaydaanka...
  Panthers ayaa weeraraya, boqolaal ka mid ah ayaa halkan jooga,
  Gabadhu waxay caga cad ku tagtaa qabowga!
  
  Runtii way aaminsan tahay guusha Ruushka,
  Oo wuxuu laabtiisa ku xidhaa xidhmo cas...
  Mararka qaar waxaan sidoo kale la kulannaa khasaarooyin,
  Oo waxaan u ducaynaynaa Ciise - naxariiso!
  
  Tani waa sababta faashiistayaashu u horumarayaan,
  Shaydaanku wuxuu siiyay qori aad isu riixa...
  Dagaalyahannada ugu fiicanna halkan ayay ku dhintaan,
  Laakiin ruuxu ma burburin karo birta!
  
  Xitaa inta lagu jiro su'aalaha, ma aamusi doono.
  Kadibna waxaan Fritzes si toos ah ugu sheegi doonaa wejigooda...
  Uma baahni sun, sigaar,
  Waxaan doorbidi lahaa inaan heeso u qoro dhulka hooyo!
  
  Masiixu wuu ina soo noolayn doonaa, waan ogahay taas,
  Runtii wuu noo ballan qaaday tan...
  Nimco waxay si toos ah u furi doontaa jidka janada,
  In kasta oo saaxiibkay Seryozhka uu noqday mid aad u caato ah!
  
  Waxaan ku dhameyn doonnaa safarkeenna guusha leh ee Berlin,
  Waxaan si adag ugu soconnaa laamiga...
  Sheekadii cirfiidku ha isu beddesho xaqiiqo dhalaalaya,
  Waxaan caga cad ku ahaan doonaa dibadbaxa!
  
  Waxaan ahay Lara oo ah xisbiga Ciise,
  Qaraxa faashiistaha wuxuu la mid yahay biyo-dhac soo baxaya...
  Annaga xisbiyadu ma nihin fulaynimo caro ku jirta,
  Waa dharbaaxo naxdin leh!
  
  Dagaalka ka horna waxaan shidi doonaa shumac,
  Waxaan akhrin doonaa duco loo dirayo Hooyada Ilaah...
  Ka dib oo dhan, Ilaah hortiisa, Lara waxay u egtahay wan,
  Waxaan u hibeeyay gabay laxan leh Masiixa!
  Lara sidaas ayay u heesaysay, wayna ka fiicnayd. Waxayna ku soo dhawaanaysay Minsk. Caasimadda Belarus waxaa qabsaday. Run ahaantii, Jarmalka waxay isku dayayeen inay abaabulaan is-maamul hoose. Gaar ahaan, waxaa la abaabulay Rada Dhexe ee Jarmalka taageersan, xitaa doorashooyin ayaa la qabtay. Jagdkommandos iyo cutubyo booliis oo maxalli ah ayaa loo adeegsaday inay la dagaallamaan xisbiyada.
  Laakiin xisbiyadii Nazi-ga ayaa weli cunay.
  Mink waxaa ku hareeraysnaa derbi adag oo munaarado ilaalin ah iyo deyr silig ah. Qoryaha darandooriga u dhaca iyo bam-gacmeedyada ayaa la dhigay munaaradihii waardiyaha. Rag SS ah iyo booliis oo wata eeyo ayaa taagnaa albaabka laga galo.
  Lara, iyadoo caga cad xiran oo xiran maro, ma ahayn inay shaki kiciso. Inkasta oo Jarmalku ay ogaayeen in dadka indha-indheeya ee xisbigu ay iska dhigayaan dad tuugsanaya.
  Intaa waxaa dheer, timaha cas waxay muujinayaan aqoonsigeeda. Markaa, markii gabadhu bilowday inay ku cayaarto oo ay ku heesto Jarmalka hortiisa, mid ka mid ah raggii SS ayaa ku laaday oo ku duudduubay.
  Lara waa la qabtay oo la xiray. Sida muuqata, waxaa jiray nooc ka mid ah taleefoonnada gacanta lagu soo dhigay. Gabadhiina si aan munaasib ahayn ayaa loogu jiiday qolka jirdilka, iyadoo jidka lagu jiiday.
  Halkaas, Lara waxay wajahday su'aalo adag. Waxay ku fariisatay kursi gaar ah, cagaheeda qaawanna waxaa lagu xiray baloogyo bir ah. Kadib, tuubooyinka gaaska iyo oksijiinta ayaa la isku xiray, dab-shidayaashana waa la shiday. Kahor inta aan la sameyn tan, cagaha gabadha ayaa saliid lagu shubay ka dibna la shiilay.
  Aad bay u xanuun badnayd, laakiin gabadhu way aamusnayd oo wejiyada Naasiga ayay ku qososhay oo keliya.
  Dhanka kale, kaaliyeyaasha askariga dilka geystay, oo xiran jaakado cad iyo galoofisyo cinjir ah, ayaa bilaabay inay soo saaraan fiilooyin iyo elektroodhyo, iyagoo isu diyaarinaya inay bixiyaan jirdil koronto.
  Dagaalku wuxuu ka socday dhanka hore... Midowga Soofiyeeti wuxuu dhab ahaantii sameeyay gantaal riddo ah oo ka awood badan oo casri ah marka loo eego Katyusha-Grad-wuxuuna ku tijaabiyay boosaska Jarmalka. Tan, sidoo kale, waxaa loo qaadan karaa tallaabo xooggan.
  Inkasta oo rakibiddani ay hadda tahay tan kaliya, haddana dhawaan ayay bilaabi doontaa soo saarista.
  Stalin wuxuu rajaynayay inuu Mareykanka iyo Ingiriiska ku lug yeesho dagaalka sidoo kale. Japan si kastaba ha ahaatee way ku guuldarraysatay dagaalka waxayna lumisay gumeysigii ay lahayd. Hubkii Mareykanka ee lagu iibsaday dahabka ayaa la isticmaali karay.
  Laakiin kee baa? B-29 oo keliya ayaa ahaa bam-gacmeed wanaagsan. Diyaaradaha dagaalka ee Mareykanka iyo Ingiriiska xitaa uma dhowayn kuwa Jarmalka. In kasta oo ugu yaraan ay haysteen. Taangiyada Mareykanka, Super Pershing oo keliya ayaa wax ka caddeyn kara safka hore. Waxay noqon lahayd hadiyad dhimasho ah oo loo fidiyay Naasiyiinta.
  Stalin wuxuu doorbiday inuu iibsado shidaalka duulista hawada, kaas oo aan la heli karin, iyo walxaha naxaasta iyo isku-darka leh ee duralumin.
  Mareykanka iyo Ingiriiska kuma degdegin inay dagaalka galaan. Tusaale ahaan, waxay sidoo kale saliid u iibiyeen Jarmalka.
  Ciidanka Cas waxaa si xooggan u dhibaateeyay diyaaradaha duqeeya ee Luftwaffe. Waxay ku weerareen goobaha Midowga Soofiyeeti si aan ciqaab lahayn.
  Midowgii Soofiyeeti dhexdiisa, wax walba wali way midoobi jireen. Dadku way sii socdeen. Laakiin warshaduhu way burburayeen, sidoo kale magaalooyinkii iyo dhismayaashiiba.
  Tusaale ahaan, Naasiyiintu waxay la kulmeen dhibaato kale: dagaalka tareenka. Kooxuhu waxay si joogto ah u qarxinayeen tareenada. Xitaa carruurtu way ka shaqeynayeen.
  Tusaale ahaan, wiil toban jir ah oo lagu magacaabo Seryozhka, oo ah saaxiibka Lara, ayaa barafka dhex marayay heerkul qabow. Ilmuhu wuxuu xirnaa goonno cad oo ilaalin ah, gacmihiisana wuxuu ku haystay mid guriga lagu sameeyay, laakiin awood badan, oo aniga ii gaar ah. Wuxuuna aad ugu xeel dheeraa inuu ku beero birta hoostiisa. Seryozhka wali wuu yaraa, mana ka dheerayn cidiyaha faraha, laakiin aad buu u xoog badnaa. Xisbiyadu waxay u isticmaaleen burburinta Naasiyiinta.
  Wayna shaqaysay. Xeeladaha wiilka ee wax kharribay ayaa shaqeeyay. Tareenada Hitlerna way leexdeen.
  Sidaas darteed, ciidamada Soofiyeedka waxay ka heleen gurmad gadaasha. Gadaasha Naasiyiintana, wax walba si dhab ah ayay u karkarayeen. Aad bayna u fidsanayd.
  Wiilasha iyo gabdhuhu waxay sameeyeen dharbaaxo kulul. Waxayna u dhaqmeen si naxariis darro ah. Sidaas ayay runtii u dagaallameen. Carruur ma ahayn, laakiin geesiyaal.
  Seryozhka ayaa dib u gurguurtay, isagoo dareemaya wanaag iyo farxad. Wuu dhammeeyay hawsha.
  Kadibna Katyushas ayaa mar kale rasaas ku riday, taasoo baabi'isay cadowga. Waxaana xigay saameyn xooggan.
  Qoryaha darandooriga u dhaca ayaa sidoo kale loo isticmaali jiray qoryaha is-wada. Waxay rideen rasaas aad u cufan oo roob badan. Noocyo kala duwan oo baabuur ah ayaa halkan ka soo muuqday, laga bilaabo kuwa waaweyn ilaa kuwa yaryar. "Sturmtigers" oo wata bam-gacmeedyadooda xoogga badan ee gantaallada lagu rido ayaa si gaar ah khatar u ahaa.
  Waxayna ku dhufteen goobaha Soofiyeedka awood ba'an. Marka laga reebo Sturmtiger, waxaa jiray Sturmpanther oo fudud laakiin firfircoon, kaas oo lahaa cabbir yar laakiin saxnaan iyo xawaare dab oo ka weyn.
  Mashiinadani waxay ahaayeen kuwo aad waxtar u leh marka loo eego goobaha Soofiyeedka. Waxay isku dayeen inay u adeegsadaan SU-152 iyaga, kaas oo sidoo kale ahaa mashiin aad u xoog badan, inkastoo aan la barbar dhigi karin awoodda wax burburinta ee Jarmalka.
  Waxay sidoo kale isku dayeen inay la shaqeeyaan mashiinnada qalajinta... Kuwaas oo caan ka noqday xaalado ay Midowga Soofiyeeti si isa soo taraysa u ahayd inay is difaacaan.
  Kuwani waa gawaari aad u wanaagsan oo si fudud loo soo saari karo oo leh shasigga T-34, kaas oo aan isbeddelin tan iyo xilligii dagaalka ka hor.
  Tani, dabcan, waxay suurtogal ka dhigtay in la kordhiyo soo saarista qoryaha is-wada ee ka fudud taangiyada, laakiin leh qori aad uga awood badan.
  Dhanka kale, Natasha oo dagaalyahan ah ayaa tuurtay gaari Faustpatrone ah oo ay ka qabatay Jarmalka si ay koob ugu noqoto. Si sax ah ayay u tuurtay, iyadoo ka dul saartay meeshii nugulayd ee ku taal isgoyska. Panther-3-kii Hitler-na wuu gubtay.
  Gabadhii waxay xustay:
  - Guusahaygu wuu imaan doonaa, iyo dalalka Soofiyeedka sidoo kale!
  Dagaalyahanku wuxuu ku dhawaad qaawanaa qabowga qabowga-surwaal khafiif ah iyo maro cidhiidhi ah oo ku taal laabta, cagaheeda oo qaawan oo caato ah. Laakiin gabadhu aad bay u firfircoonayd.
  Dabcan waxay hadda bilowday inay heesto:
  Jacaylku waa waddo qurux badan oo khatar ah,
  Qof kasta oo cagta saaray arrintan wuu ogyahay arrintan...
  Ma jirto si looga baxo, ma jirto si looga boodo,
  Othello ayaa ceejiyey Desdemona!
  Aad bay u firfircoon tahay, way toogtaa oo tuurtaa bam-gacmeedyo.
  Haweeney dagaalyahanad ah oo lagu magacaabo Zoya ayaa dhoola cadeyneysa, iyadoo ku qasabtay faashiistayaasha inay isku cadaadiyaan barafka:
  - Waxaan u geysan doonaa dhaawac weyn iyo guuldarro!
  Natasha ayaa ku jawaabtay:
  - Haa, waan aasi doonnaa.
  Gabdhuhu si aad u xirfad badan oo caqli badan ayay u dhaqmaan. Raad-raacyada qaawan ee ay ka tagaanna waa kuwo qurux badan, qurux badan, xitaa waxaa la dhihi karaa waa kuwo sax ah.
  Gabdho ma ahan, laakiin waa dab iyo burbur!
  Gabadha timaha cas, Aurora, ayaa iyaduna caawinaysa. Kahor tan, waxay isku dayaysay inay wax sameyso. Gaar ahaan, sidee buu adduunku u ekaan lahaa haddii aan la helin Kacaankii Febraayo. Su'aasha koowaad, dabcan, waa: Ruushku ma ku guuleysan lahaa Dagaalkii Koowaad ee Adduunka? Waa maxay isbarbardhig xiiso leh - su'aasha koowaad waa Dagaalkii Koowaad ee Adduunka. Taas oo, mabda' ahaan, laga yaabo inaysan dhicin! Sida Dagaalkii Labaad ee Adduunka - xitaa ka dhiig badan, ka weyn, oo ka dheer kii hore!
  Ruushka Tsarist, marka la eego kheyraadkiisa, wuxuu ku guuleysan karay dagaalkii adduunka. Intaa waxaa dheer, iskahorimaadka adduunka ayaa u badan tahay inuu soo afjarmi lahaa xitaa ka hor. Kadibna, iyadoo la helayo faa'iidooyin dhuleed, boqortooyadii Romanov ayaa la xoojin lahaa.
  Kobaca dhaqaale wuu sii socon doonaa, warshadaha, warshadaha, kaniisadaha, iyo isbitaalladana waa la dhisi doonaa, carruurta waa la tallaali doonaa, wax soo saarka antibiyootikadana wuu kordhi doonaa. Dadkuna way sii kordhi doonaan, oo ay ku jiraan magaalooyinka.
  Aurora waxay sheeko ka qortay mowduucan dhowr bilood ka hor. Isla markiiba waa la xiray. Waxay yiraahdeen waxaad runtii ku riyoonaysaa boqor, waxaadna sawir aad u wanaagsan ka bixinaysaa nidaamka boqortooyada iyo mustaqbalkiisa!
  Aurora ayaa markaa gacanta lagu qabtay oo lagu qaaday gaari madow oo loo qaaday xabsiga gudaha ee NKVD.
  Halkaas, marka hore, si fiican ayaa loo baaray. Waxay ka siibeen qaawanaanteeda, ilaaladana, iyagoo xiran galoofisyo caag ah oo khafiif ah, si taxaddar leh ayay jirkeeda u taabteen. Waxay ka eegeen afkeeda, sankeeda, iyo dhegaheeda - taas oo ahayd mid la aqbali karo. Laakiin markii farta dheer ee ilaalada weyn ee ragga ah ay si qoto dheer ugu dhacday siilka Venus, waxay ahayd mid xanuun badan, oo aad u ceeb badan, waxayna ka dhigtay inay runtii rabto inay kaadiso. Xitaa waxay kor u riixeen dabada. Waxay ahayd riyo xun.
  Kani ma aha baaritaan jidheed, waa jeesjees. Jirdil wax ku ool ah.
  Intaa waxaa dheer, waxaa jira habab kale: sawirro laga qaadayo muuqaal ahaan, weji ahaan, dhinac ahaan, iyo gadaal ahaanba, inkastoo aysan xanuun lahayn. In kasta oo ay sidoo kale ceeb tahay in lagu baaro muraayad weyneysa, dhammaan muuqaalladaada ha lagu duubo joornaal, ka dibna sawir qaawan laga qaado. Tanna waxaa sameeya dumarka oo keliya, laakiin sidoo kale ragga.
  Waxay faraha ka qaadeen gacmaheeda oo keliya, halkaas oo ay far kasta ka daabaceen, laakiin sidoo kale cagaheeda. Waxay sidoo kale ka qaadeen sawir ilkaha ah. Ugu dambayntiina, waxay sawir X-ray ah ka qaadeen caloosheeda. Waxay hubinayeen, sida basaas dhab ah.
  Dabadeed waxay ku rusheeyeen bleach oo ay ku shubeen biyo. Waxay u xidheen dhar xariijimo leh oo lambar ku qoran, waxayna u galbiyeen qol ay la joogaan maxaabiis kale oo dumar ah. Waxay halkaas ku qaadatay dhowr toddobaad. Maxaabiista dumarka ah xitaa way soo jiidasho badnaayeen, laakiin Aurora waxay ahayd haweeney xooggan oo dagaalyahan wanaagsan, wayna is difaaci kartay. Dabadeed, dabcan, taliyayaashii, oo uu ku jiro Zhukov laftiisa, ayaa u duceeyay, waxaana dib loogu celiyay safka hore.
  Gabadhu waxay dareentay in la dhayalsaday. Inkasta oo, dabcan, haddii Boqortooyada Tsarist, oo mushaharkeedu celcelis ahaan yahay boqol rubles, rootigu wuxuu ku kacayaa laba kopecks, dhalo vodka ah oo shan iyo labaatan kopecks ah, iyo gaari wanaagsan oo boqol iyo siddeetan rubles ah, markaa runtii way ka fiicnayd USSR ka hor Dagaalkii Waddaniga Weyn.
  Xilligii Boqorka, khaanadaha ayaa la cabaadayay alaab, halka xilligii Stalin, ay jirtay yaraanta alaabo badan. Aurora si cad ayay arrintan u qeexday.
  Kadibna waxaa jiray dagaallo uu hoggaaminayay Tsar Nicholas II, kala qaybintii Bariga Dhexe ee u dhaxaysay Ruushka, Faransiiska, iyo Ingiriiska, kala qaybintii Iiraan ee u dhaxaysay Ingiriiska iyo Ruushka, iyo Afgaanistaan.
  Nicholas II ayaa sidoo kale markii dambe burburiyay Japan, isagoo ka aargudanaya guuldarradiisii hore ee ceebta lahayd. Isagoo xukumayay ilaa toddobaatan iyo shan sano, wuxuu ka tagay Ruushka Tsarist oo hodan ah oo barwaaqo ah, iyadoo leh ruble dahab ah oo caadi ah, dhul ballaaran, sicir barar eber ah, iyo dhaqaale si joogto ah u koraya. Mushaharka sannadkii 1943 wuxuu gaaray boqol iyo labaatan ruble dahab ah, iyadoo alaabo badan oo warshadeed xitaa ay ka jaban yihiin. Tanina waxay ka soo horjeedday iskahorimaad daba dheeraaday oo lala galay Reich-kii Saddexaad, kaas oo Jaalle Stalin uu si fiican u waayi karo.
  Si kastaba ha ahaatee, weli ma jirto wax dhammaad ah oo la arki karo.
  Jarmalkana waxay mar kale dagaal ku tuurayaan diyaaradaha dagaalka ee aan duuliyaha lahayn.
  Aurora waxay u malaynaysaa, dabcan, inay tahay wax lagu farxo in la raadiyo beddel xaqiiqada ah. Laakiin ma habboona in loo tixgeliyo sidii tsarism marka shuuciyadu ay xukunka hayaan. Laakiin dhinaca kale, adduun aan lahayn Kacaankii Oktoobar, tusaale ahaan, wuu ka sii dari karay. Dowladda ku meel gaarka ah iyo nidaamka burjuwaasiyiinta labaduba way burburin kareen Ruushka. Si kastaba ha ahaatee, boqortooyo keli-talis ah ayaa ah mid la isku halleyn karo.
  Beddel kale: Lenin oo aan lahayn nabar, Kaplan halkii Stalin. Warshadeyn taxaddar badan leh, dhibanayaal yar oo urursi ah, iyo in Hitler uu ku dhaco. Malaha Lenin, halkii Stalin, wuu ka hor istaagi lahaa Hitler inuu xukunka qabsado. Trotsky, xitaa si ka sii daran. Marka laga hadlayo tan dambe, si buuxda uma cadda sida uu u dhaqmi lahaa haddii uu awood heli lahaa.
  Ma hirgelin lahayd xaaladda ugu xagjirka badan, mise si ula kac ah oo taxaddar leh ayaad u dhaqmi lahayd? Hubaal waxaa jiray fursado kala duwan halkan. Leon Trotsky wuxuu yaqaanay siddeed luqadood wuxuuna ahaa nin aad u tayo badan, laga yaabee, isagoo leh awood iyo mas'uuliyad dhab ah, wuxuu fahmay in wax walba ay waayi karaan haddii uu si degdeg ah u dhaqmo. Iyo in dawladdu ay u baahan tahay in marka hore la xoojiyo, oo aan lagu tuurin dabka kacaanka adduunka.
  Diyaaradda Aurora waxay qori lidka taangiyada ku riday raadadka mastodon-ka ugu caansan ee Wehrmacht, SPG-25. Runtii waxay ahayd gaari dhibaato badan.
  Wali way ka fikiraysay. Yaa kale oo aan ahayn Stalin iyo Trotsky? Dabcan, Sverdlov, laakiin wuu dhintay. Dzerzhinsky si shaki leh ayuu u dhintay goor hore, sida Frunze oo kale.
  Laakiin kuwani waxay ahaayeen tirooyin aad u wanaagsan. Geesaha Stalin ma runtii halkan ayay ka soo bixi karaan?
  Aurora ma aysan aqoon faahfaahinta ujeeddadeeda. Waxay sii wadday rasaasta iyo toogashada.
  Svetlana, oo ku xigta, sidoo kale ma aha qof riixaya. Waa qof aad u fiican, xitaa waxay tuuri kartaa baakado qarxa iyadoo cagaheeda qaawan, inkastoo jiilaalka. Waxaad dhihi kartaa way qurux badan tahay.
  Gabdhuhu waxay jecel yihiin inay qoraan gabayo nooc kasta ah, gaar ahaan ilaahyada Ruushka. Waqtigii Soofiyeedka, tani way ka ammaan badnayd Masiixa. Inkasta oo Stalin uu soo celiyay awoowgii, haddana waxay hoos imaan jirtay maamulka adag ee NKVD. Dabcan, tani ma ahayn fikrad daciif ah. Laakiin ilaahyada Ruushku waa gabayo saafi ah iyo sheekooyin cirfiid ah, ciqaabtoodana waxay la mid noqon doontaa ciqaabta Odayga Hottabych.
  Tusaale ahaan, laga soo bilaabo xilligii jaahilka ilaa markii Amiir Vladimir uu diinta Masiixiga qaatay, waxaa harsan taallo suugaaneed ama qoraallo yar. Tani waxay keentay halyeeyo iyo been abuur badan.
  Tusaale ahaan, Svetlana waxay jeclayd sheekooyinkan. Sidoo kale, xitaa Masiixiyiinta daacadda ah, waxay ku raaxaystaan akhrinta ama daawashada filimada ku saabsan shaqada Hercules. Waana runtii mid aad u xiiso badan.
  Aurora sidoo kale waxay jeclayd sheekooyinka dhaqanka ee jaahilka ah, gaar ahaan tacaburrada Svarog iyo Perun. Taas oo sidoo kale ahayd mid aad u xiiso badan.
  Runtii, haddii Vladimir uu rabay inuu xoojiyo awooddiisa isagoo adeegsanaya tawxiid, maxaa loo samayn waayay Rod, tusaale ahaan, kan keliya, Ilaaha Qaadirka ah? Oo ilaahyada kale hoos loogu dhigaa heerka awoodaha, malaa'igaha, ama malaa'igta sare.
  Tani ma aha fikrad xun. Intaa waxaa dheer, Slavic Monotheism waxay ka amaahan kartay Islaamka - Janno sheeko-xariireed leh oo leh harems, abaalmarin loogu talagalay dagaalyahannada dhintay, iyo fududaanta iimaanka. Laakiin iyada oo aan lahayn Namaz-ka culus, Ramadaanka, xayiraadaha khamriga iyo cuntada, iyo burqa. Tanina waxay noqon kartay diin caalami ah, iyo mid aad loo jecel yahay. Xaaladdan oo kale, Rus' wuxuu noqon lahaa waddan gaar ah oo leh aqoonsi dhaqameed u gaar ah, tanina waxay kor u qaadi lahayd heerka ilbaxnimada, taasoo ka dhigaysa boqortooyo weyn oo ka baxsatay harqoodkii Mongol-Tatar.
  Aurora iyo Svetlana si wadajir ah ayay u qayliyeen:
  - Ammaan shuuciga, Lenin, Stalin iyo Ilaaha Ruushka!
  CUTUBKA No 8.
  Xilligii jiilaalka, Alexander Rybachenko iyo kooxdiisii dhallinyarada ahayd waxay weerareen dachas-ka, iyagoo inta badan waqtigooda ku qaatay godad ku yaal god. Dabcan, isaguna si cad ayuu wax u qoray.
  Margarita lafteedu xitaa ma aysan dareemin sida awoodda Shaydaanku uga soo qaaday xafiiska baaraha una geysay boqortooyada Jahannamo. Gabadhii waxay isku aragtay taangi qaabkiisu u eg yahay pike-ka oo si xooggan ugu eg Soviet IS-3. Waxay ahayd, sida ku habboon dhillo, iyadoo xiran surwaal cas oo khafiif ah oo keliya. Gaarigu si dhakhso ah ayuu u socday. Wax walba way faraxsanaayeen oo qurux badnaayeen. Ubaxyo aad u qalaad ayaa soo baxayay. Midabkooda iyo qaabkooduba waxay ahaayeen kuwo aan caadi ahayn, waxayna u ekayd sidii in indhaha nool ay ku jiraan bartamaha burooyinka.
  Margarita ayaa ku qaylisay:
  - Kani waa phasmogoria!
  Azazello ayaa agteeda ka soo muuqatay oo qaylisay:
  - Salaan, marwo! Waan ku arkayaa taangiga!
  Gabadhii ayaa ku jawaabtay iyadoo dhoola cadeynaysa:
  - Dabcan! Gaariguna wuu gurguurtaa isagoo ku hadlaya ereygiisa sharafta leh oo aan si fudud loo fahmin!
  Gella waxay sidoo kale u muuqatay dhanka midig ee Margarita, iyadoo sidoo kale ku socotay gaari sanduuq leh oo sanka ka samaysan. Aad buu u qurux badnaa oo qosol badnaa.
  Gabadhii saaxiradda ahayd ayaa dareentay:
  - Waqti fiican ayaad la qaadatay Petukhov, taas oo macquul ah marka la eego magaciisa dambe ee muuqda!
  Margarita ayaa ku jawaabtay:
  "Macaamiil xun ma ihi! Oo waxaan ku raaxaystaa galmada. Si fudud ayaan isku keenaa kacsiga, waana jeclahay kala duwanaanshaha ragga! Xitaa ma fahmi karo dumarka daacadda u ah raggooda ilaa dhammaadka!"
  Azazello ayaa si murugo leh u yiri:
  "Waa galmo oo keliya, laakiin waxa loo baahan yahay waa jacayl! Jacayl dhab ah oo daacad ah, gabyaaga naxariista leh waxay ku tilmaamaan gabayadooda! Jahannamo nagama badbaadin doonto wax kale!"
  Margarita waxay rabtay inay tiraahdo dan kama laha Jahannamo, laakiin markaas ayay maskaxdeeda ku soo dhacday in haddii ay sidaas tahay, harada dabka ah ayaa iyadana sugaysay. Ka dib oo dhan, waxay ahayd dembiile iyo dhillo labadaba. Waxayna aad u jeclayd dembiga oo aanay weligeed xaq noqon. Khamri qaali ah, suxuunta macaan, galmada labada jinsiba, iyo raaxaysi kale ayaa aad u soo jiitay.
  Jid ahaan, Margarita waxay heshay raaxo cusub: ciyaaraha kombiyuutarka, kuwaas oo sidoo kale aad u qabatima. Xaggee bayse Jannada aadi lahayd?
  Ma jiri doonaan ugu yaraan ciyaaro kombiyuutar? Iyo galmo? Miyaanay Ciise odhan dadku waxay noqon doonaan sida malaa'igta jannada ku jirta? Inaad noqoto malaa'ig aan galmo lahayn uma muuqato mid aad u soo jiidasho leh. In kasta oo, sida muuqata, malaa'igta Shaydaanka ay galmo samayn karaan!
  Margarita ayaa si tartiib ah u tiri:
  - Laakiin jacayl kuma dhici kartid nidaam! Qof ayaad la seexan kartaa oo keliya ama waxaad ku sameyn kartaa afuuf amar!
  Azazello ayaa madaxa ruxay:
  - Waad saxantahay! Qof si dhab ah uma jeclaan kartid xoog. Laakiin ha iska indho tirin, qofna kuma jeclaan doontid Naarta! Waa waqtigii aad dhulka ku soo laaban lahayd!
  Gella ayaa ka soo horjeestay:
  - Maya! Ha daawato dagaal taangiyo ah - waxay mashquulin doontaa oo ku ridi doontaa niyad dhis ka sii wanaagsan!
  Laba gabdhood ayaa soo muuqday. Mid ka mid ah waxay ahayd ilaaha caanka ah ee Kali oo casaanka ah, tan kalena aad bay u qurux badnayd, garbaha ballaaran, timo saddex midab leh, iyo qaansooyin garbaheeda saaran.
  Azazello wuxuu xusay:
  - Artemis waxay jeceshahay ugaarsiga iyo dagaalka! Waa saaxiib safar oo aad u fiican adiga!
  Margarita ayaa madaxeeda dahabka ah madaxa u ruxday:
  - Safar wanaagsan! In kasta oo, si daacad ah loo hadlo, dagaalka taangiyada waa...
  Dabadeed bisad weyn oo la odhan jiray Behemoth ayaa soo muuqatay oo qaylisay:
  - Hadal! Ma rabtaa inaad tiraahdo kani waa carruurnimo?
  Gella ayaa ka soo horjeestay:
  "Taasi maaha waxay ula jeedday! In kasta oo rag badan oo sharaf leh ay jecel yihiin inay ciyaaraan taangiyada. Waan ogahay xitaa Yeltsin inuu ku lug lahaa!"
  Ilaahadda Kali ayaa qaylisay:
  "Laakiin wuu ku guuldareystay dagaalkii Chechnya! Nicholas II waxaa lagu eedeeyay inuu ku guuldareystay dagaalkii Japan, oo ay ku nool yihiin dad saddex jeer ka yar Ruushka. Laakiin Yeltsin wuxuu ku guuleystay inuu ku guuldareysto dagaal uu la galay dhul ay ku nool yihiin dad saddex boqol oo jeer ka yar Ruushka! Haddana ma jirin rabshado ballaaran!"
  Margarita ayaa si qurux badan u hadashay:
  - Lebed-na wuxuu noqday geesi qaran ka dib markii uu saxiixay is-casilaad ceeb ah! In kasta oo ay u ekaan karto wax iska hor imaad ah!
  Azazello ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  "Ruushku aad bay u soo koreen oo ma rumaysna in dagaalku yahay waxa kaliya ee muhiimka ah! Waxayna la qabsadeen inay u maleeyaan in nabad xun ay ka fiican tahay muran wanaagsan!"
  Artemis ayaa cagteeda qaawan ku tuntay oo qaylisay:
  - Hagaag, hadal yar! Aan dagaal muujino! Wareeggii koowaad: toban taangi oo Jarmal ah oo Panther ah oo ka dhan ah shan iyo toban T-34-85s. Jarmalku waxay leeyihiin faa'iido yar oo ku saabsan gelitaanka hubka iyo hubka hore, marka loo eego khatarta dabka ee T-34s ee hoose iyo tiro badan.
  Shan iyo labaatan mashiino ayaa soo muuqday. Kuwa Jarmalka ee waaweyn, oo leh foosto dheer, laakiin sidoo kale khafiif ah, iyo kuwa ujeedo badan leh ee Soofiyeedka. Way is hor taageen. Wayna diyaar u ahaayeen inay rasaas ridaan.
  Behemoth wuxuu xusay:
  - Ma aha mid aad u dhiirigelin badan! Ka waran heerka sare u qaadida?
  Gella ayaa qoslay oo qaylisay:
  - Maxaa jira oo la casriyeynayo? Aan geyno hal taangi oo Ambrams ah oo aan aragno sida uu ula macaamilo!
  Ilaahadda Kali ayaa qaylisay:
  - Taangiyadu kama baqayaan dhoobada, annaga oo ah SS-ka had iyo jeer waan naqaannay sida loo dagaallamo!
  Azazello wuxuu amray:
  - Aan bilowno!
  Panthers ayaa marka hore rasaas furay; hubkooda hore ee sare iyo rasaasta hubka ee qoriga ayaa siisay gacanta sare ee weerarka. Dhanka kale, T-34-yada, oo rasaas ku ridayay dhaqaaqa, ayaa isku soo xirmay. Dhibaatadu waxay bilaabatay inay kacdo, garaacyadii ugu horreeyayna way yimaadeen!
  Margarita ayaa qoslay oo tiri:
  - Jiirkii ayaa cunay bisaddii - bahalkii ayaa dhintay!
  Dagaalku runtii wuu sii xoogeystay. Saddexdii diyaaradood ee ugu horreeyay ee T-34-ka ayaa la garaacay, laakiin ka dib waxay bilaabeen inay iska caabiyaan. Waxaa dhacay rabshado aad u xun.
  Ilaahadda Artemis ayaa faraha ka jartay oo qaylisay:
  - Ammaan shuuciga! Ammaan geesiyaasha!
  Gabdhaha shaydaanka ahna waxay ku garaaceen pulsars-ka dabka leh suulashooda qaawan.
  Labada dhinac ayay baabuurta ka duqeeyeen, dabna way qabsadeen oo waxay bilaabeen inay dhalaalaan.
  Qalabka dagaalka ee ku jira Panthers iyo T-34s ayaa qarxay oo qarxay, iyagoo burburiyay biraha iyo munaaradaha.
  Gabdhaha shaydaanka ayaa qosol isku qabsaday. Aad bay u soo jiidasho badnaayeen, haddana way xumaayeen, waxay lahaayeen xiiso, waana inaan idhaahdaa, waa xiiso. Waxayna lahaayeen aragti ballaaran. Runtii, kuwani waxay ahaayeen gabdhaha ugu qabow ee jinniyada ugu qabow.
  Margarita ayaa soo xigtay:
  - Bandhiggeennu waa kan ugu habboon. Ama halkii, xitaa waa duurjoog!
  Gella ayaa soo xigatay:
  - Dabcan waa duurjoog! Laakiin xitaa waa soo jiidasho! Waa maxay awoodda ugu awoodda badan adduunka? Dabcan, awoodda sharka!
  Behemoth wuxuu xusay:
  "Wanaagga iyo xumaantu waa fikrado iswaafaqsan! Markaan arko haween da' ah oo dhulka jooga, waxaan u maleynayaa in Ilaah oo sidaas u xumeeya jinsiga caddaaladda ah aan loo arki karin mid wanaagsan!"
  Goddess Kali ayaa madaxa ruxday oo xaqiijisay:
  "Adduunkeenna Jahannamo, rag iyo dumarba kuma lihin, Sayidkuna ma jecla meydadka qudhunsan; wuxuu u arkaa inay yihiin wax laga naxo in la eego. Oo waa maxay nooca sayid ee sidan u xumeyn lahaa addoommadiisa, ama raggiisa, midkoodna?"
  Gella ayaa soo xigatay:
  "Waa dhacdo aan la fahmi karin-rag iyo dumar da' weyn oo dunida jooga! Ilaahay ma runtii sidan ayuu u jecel yahay? Runtii way iga xanaajisaa inaan eego dadka waayeelka ah oo aan rabo inaan ku dhaco!"
  Jeertii ayaa madaxa ruxday iyadoo dhoolla caddaynaysa:
  - Waa sax! Dhammaanteen waxaan nahay bikro, waana jecelnahay quruxda! Ka dib oo dhan, ma ihi bisad dheddig ah, laakiin waa bisad dhogor dhalaalaya oo qurux badan leh!
  Margarita ayaa madaxa ruxday iyadoo dhoola cadeynaysa:
  "Waxaan sidoo kale door bidaa ragga da'da yar, kuwa ciyaaraha fudud, iyo kuwa horumarsan. Aad bay u xiiso badan yihiin! Guud ahaan, aniga, dhillaynimadu waa mid lagu raaxaysto oo faa'iido leh!"
  Dagaalkii taangiyada si dhakhso ah ayuu ku dhammaaday. Hal Panther oo keliya ayaa haray, xitaa kan kale wuxuu lahaa waddo jabtay. Mana jirin wax xiiso gaar ah leh oo ku saabsan!
  Gabdhaha shaydaanka ayaa kor iyo hoos u booday oo heesay:
  - Jinni baa na haysta, mana nihin doqonno!
  Dagaalyahannadii ayaa qosol ku soo booday. Waa gabdho qurux badan. Waxaad dhihi kartaa way qurux badan yihiin.
  Dabadeed Azazello wuxuu go'aansaday inuu mar kale wax muujiyo. Tusaale ahaan, wax qurux badan oo gaar ah. Oo aan ahayn dagaal aan macno lahayn ama ujeedo lahayn.
  Bal qiyaas in Hitler uusan weerarin USSR? Stalin-na uu sii wadi lahaa dhexdhexaadnimada saaxiibtinimo?
  Jabkii ugu horreeyay ee bam-gacmeedyada waxay ku dhaceen Malta. Dhab ahaantii dhulka ayaa lagu burburiyay. Margaritana waxay aragtay sida ay u egtahay mid cajiib ah oo cajiib ah.
  Intaa waxaa dheer, Azazello, Behemoth, iyo gabdhaha shaydaanka ayaa raacay diyaaradaha dagaalka waxayna si dhab ah u burburiyeen saldhigyada dhulka ee Ingiriiska iyo dagaalyahannadii isku dayay inay joojiyaan. Ragga iyo gabdhahaas habaaran ayaa si fudud u xanaaqay.
  Sidan ayaa Malta loo burburiyaa, ka dibna ciidanku waxay ku degaan jasiiradda.
  Gabdho qurux badan oo xiran bikinis, oo ku tuuraya digir baabi'in ah suulashooda qaawan, iyagoo si dhab ah u kala firdhinaya askarta cadowga meel fog iyo meel fog.
  Oh, gabdhuhu runtii waa heer sare! Waxay cadowgooda ku garaacaan xoog iyo xoog weyn, waxayna muujiyaan xirfadahooda ugu sarreeya.
  Wax aan xitaa la sheegi karin. Aad bayna u qurux badan tahay.
  Gabdhuhuna way sii ordayaan, kabahooda wareegsan ee qaawan ayaa iftiimaya. Waxaad dhihi kartaa waa kuwo aad u fiican! Ma aha dagaalyahanno, laakiin waa rag aad u fiican!
  Waxayna rasaas ku ridaan qoryaha darandooriga u dhaca, iyagoo jaraya askar badan. Haddana Malta waa la qabsaday, tallaabada xigtana waa Gibraltar!
  Waxaana lagu dhuftay dharbaaxo xooggan. Weerar quus ah oo caro leh, oo loo adeegsanayo gantaallo rido iyo wax ka sii burbur badan.
  Tanina waxay si dhab ah dhulka u shiddaa dab. Kadibna shayaadiintu waxay dib ugu soo noqdeen ficilkooda. Waxayna muujinayaan sifooyinkooda gaarka ah. Hagaag, gabdhaha iyo jinniyo xooggan labadaba.
  Waxyaabo noocaas ah ayaa halkan ka dhacaya oo aan lagu tilmaami karin sheeko cirfiid ama qalin!
  Iyo saameyn tusaale ah. Iyo roob cirka ka soo da'aya. Gabdhaha cagaha la'aanta ahna way weeraraan, cidhibtooduna si xiiso leh ayay u soo jiidanaysaa.
  Haddana Gibraltar waa la qabsaday. Guul kalsooni leh, qof baa dhihi kara. Laakiin maxaa xiga?
  Kadibna way ka fududdahay: Naasiyiintu waxay ciidamo u wareejinayaan Afrika iyagoo maraya masaafada ugu gaaban, iyagoo sii maraya Gibraltar una gudbaya Morocco, iyo sidoo kale iyagoo sii maraya Tunisiya una gudbaya Liibiya.
  Halkaasna, Rommel wuxuu u gudbay Masar. Joojinta horumarkaas oo kale waxay ahayd wax aan macquul ahayn.
  Jarmalku si dhakhso ah ayay u jebiyeen ciidamadii Ingiriiska ee Masar waxayna la wareegeen Kanaalka Suez. Waqtigaas, rabshado ayaa ka bilaabmay Ingiriiska, gumeysiguna wuu lumayay. Runtii, Naasiyiintii, iyagoo haysta faa'iidooyinkooda saadka, si fudud ayay u qabsan kareen Afrika, ilaa Hindiya, iyo xitaa Hindiya lafteeda. Markaa wax walba way ku adkaan lahaayeen. Taasina runtii way ba'nayd. Xitaa Churchill wuu khasaaray. Xisbigiisa dhexdiisana, rabshado ayaa bilaabmay. Waxay weydiiyeen, "Maxay tahay ujeeddada dagaal la qaado iyadoo aan fursad loo helin?"
  Laakiin intii ay sii socotay shakiga, Rommel wuxuu qabsaday Ciraaq iyo Kuwait, iyo Turkiga, Bariga Dhexe. Kadibna ciyaartii shataranjiga ayaa sii socotay. Jarmalka iyo Turkigu waxay qabsadeen Iiraan waxayna galeen Hindiya. Japan waxay burburisay Mareykanka oo ku sugan Baasifigga waxayna qabsatay Indochina, halka Afrika, ciidamada Jarmalka ay si tartiib tartiib ah ugu dhaqaaqeen koonfurta, iyagoo qabsaday Qaaradda Madow.
  Iyadoo la tixgelinayo kheyraadkeeda ballaaran iyo tirada dadka badan, awoodda Reich-ka Saddexaad ayaa marar badan kor u kacday.
  Jarmalka ayaa soo saaray Ju-188, kaas oo lahaa astaamo waxqabad oo aad u wanaagsan. Waxay sidoo kale sameeyeen noocyo cusub oo diyaarado iyo maraakiib ah. Waxaa la sameeyay gaadiid diyaaradeed iyo maraakiib dagaal. Markaa, isku day inaad ka dooddo taas.
  Hitler wuxuu ku tiirsanaa weerar cirka ah iyo mid cirka ah labadaba. Isla mar ahaantaana, wuxuu dib u qalabeeyay ciidamadiisa dhulka iyagoo wata taangiyo awood badan oo casri ah. Gaar ahaan, waxaa soo baxay qoys dhan oo taangiyo ah: Panthers, Tiger IIs, Lions, iyo Mauses. Si kastaba ha ahaatee, kuwa dambe ayaa la dhaleeceeyay xitaa ka hor inta aan la dirin; runtii, ma ahayn taangiyo, laakiin waxay ahaayeen miisaan laba boqol oo tan ah oo lugaha saaran.
  Laakiin Hitler wuxuu rabay wax ka culus. Markaa wuxuu dalbaday taangiyada Maus, inkastoo ay jiraan dhibaatooyin badan oo ka jira taangiggaas.
  Yurub, sida ay yiraahdaan, waxay horeyba u hoos jirtay gacanta Hitler, sida Afrika iyo inta badan Aasiya. Markaa Jarmalku waxay bilaabeen inay cadaadis saaraan Ingiriiska. Run ahaantii, lahaanshaha kheyraad aad u badan oo ku jira dadka iyo agabka ceeriin kuma filna - waxay u baahan yihiin inay ogaadaan sida loo isticmaalo.
  Laakiin Jarmalka waa dad wax iibsada oo muujiya mucjisooyin abaabul.
  Waxayna si xun u duqeeyaan Ingiriiska. Bambooyinkana mararka qaar aad bay u culus yihiin. Dabcan, ma jirto si looga hortago. Mararka qaarna waxaa soo baxa qoryaha is-wada oo fudud oo dhaqaaqa.
  Laakiin sanadkii 1943, diyaarad cusub oo duqeysay, Ju-288, ayaa soo baxday. Waxay qaadi kartaa afar tan oo bambo ah qaabkeedii caadiga ahaa, iyo lix tan oo ah qaabkeeda xad-dhaafka ah. Waxaa sidoo kale ilaalinayay lix madfac. Xawaarihiisu wuxuu gaaray lix boqol iyo konton kiiloomitir saacaddii, taasoo ah xawaare aan si fudud ula jaan qaadi karin dagaalyahan kasta oo Ingiriis ah.
  Intaa waxaa dheer, ME-309 oo aad u xoog badan ayaa soo muuqday, isagoo ku hubaysan saddex madfac oo 30-mm ah iyo afar qori oo nooca darandooriga u dhaca ah. Bal qiyaas dagaal hal kursi leh oo leh toddobo madfac ah - waa wax laga naxo. Riyo dhab ah oo u ah Ingiriiska. Iyo xiddigii ugu weynaa taariikhda, Johann Marseille. Jarmalkii ugu horreeyay ee hela Isgoyska Birta ee Knight's Cross oo leh caleemo dahab ah oo geedkii ah, seefo, iyo dheeman saddex boqol oo diyaaradood ah oo la soo riday.
  Diyaaradda Focke-Wulf Fw 190D, oo sidoo kale ka sarreysay diyaaradaha Ingiriiska iyo Mareykanka dhanka hubka iyo xawaaraha.
  Wax ka beddelka qaar, Naasiyiintu waxay rakibeen ilaa lix madfac oo diyaaradeed - taasi waa awood.
  Ingiriisku way ku adkaayeen, si fudud loo dhigo. Waxaa si aad ah loogu duqeeyay.
  Laakiin si kastaba ha ahaatee, waxaa qasab ahayd in la sameeyo degitaan. Si taas loo sameeyo, maraakiibta dusha sare waa in la curyaamiyo. Maraakiibta quusa, oo wax soo saarkoodu si joogto ah u kordhayay, ayaa loo isticmaalay ujeeddadaas. Kuwaas dhexdooda, sannadkii 1943, waxaa soo muuqday quuse ay ku shaqeeyaan haydarojiin peroxide. Waxay ahayd mid siman, qaabkeeduna u eg yahay shark, waxayna gaari kartaa xawaare gaaraya ilaa soddon iyo toddoba knots saacaddii - waa shaqo runtii cajiib ah oo loogu talagalay quuse.
  Maraakiibtan quusa ayaa dhab ahaantii bilaabay inay cadaadis saaraan maraakiibta Ingiriiska iyo Mareykanka.
  Japan sheekadan waxay ku guuleysatay Dagaalkii Midway waxayna si dhab ah u maamushay Badweynta Baasifigga.
  Waxay lahayd diyaarado, diyaarado qaada, maraakiib dagaal, iyo sidoo kale ciidamada badda ee Jarmalka.
  Si kastaba ha ahaatee, Hitler wuxuu go'aansaday inuu ciidamo ku soo dejiyo Britain sannadkii 1943-kii.
  Xisaabintan waxaa lagu saleeyay layaabka xeeladeed ee tan lagu sameeyay bisha Nofeembar, waxaana la doorbidayaa inay ku beeganto waqtigii loogu talagalay sannad-guurada Beer Hall Putsch ee siddeedaad.
  Ingiriisku waxay u maleyn lahaayeen in degitaanku uusan macquul ahayn sababo la xiriira xaaladaha cimilada. Si kastaba ha ahaatee, Jarmalka ayaa si qarsoodi ah dhowr kooxood ugu diray Greenland si ay ula socdaan cimilada iyo dhaqdhaqaaqa duufaannada.
  Waana mid gebi ahaanba sax ah.
  Kahor inta aysan soo degin, Naasiyiintu waxay dhowr jeer ku dayayeen dhaqdhaqaaqa maraakiibta soo degista, taasoo niyad jab ku abuurtay Ingiriiska iyo Mareykanka.
  Sidaas darteed, Noofambar 8, 1943, sannad-guuradii labaatanaad ee Munich Putsch, Hawlgalkii Waqooyiga Gambit ayaa bilaabmay. Magaca "Libaaxa Badda" ayaa la beddelay. Maraakiibta ganacsiga ee Saddexaad ee Reich ayaa sidoo kale ka qayb qaatay degitaanka.
  Intaa waxaa dheer, diyaaraddu waxay soo riday qaybaha soo degitaanka, oo ay ku jiraan kuwa ka soo jeeda qoryaha is-wada ee E-5, oo aad u yar, oo ku qalabaysan qoryaha darandooriga u dhaca iyo madaafiicda diyaaradaha.
  Hawlgalkii iyo dagaalkiina way bilaabmeen...
  Halkan sidoo kale, dhinaca Naasiyiinta waxaa ku yaal ilaaha Kali, iyo Azazello, iyo Behemoth, iyo Hella, iyo Artemis oo la socda Margarita.
  Sidaas darteed hawlgalku wuxuu bilaabay inuu horumar sameeyo, si xooggan oo natiijo dhimasho leh leh.
  Gabdhihii caga-cadka ahaa way dagaallameen, kabahooda casaanka ah ee qaawan ayaa iftiimaya. Ingiriiskuna waxay ku jireen xaalad aad u xun. Saamayn aad u burbursan, haddana si gaar ah u qurux badan, ayaa dhacaysay. Waxay ahayd, sida ay yiraahdaan, cayaar sixirrooleyaal ah.
  Sidaas ayay gabdhuhu u socdeen oo u jeesteen si aan caadi ahayn. Waxayna si buuxda u muujiyeen xirfadahooda. Sida jinniyadu sameeyeen, dabcan.
  Toban maalmood gudahood ayaa la qabsaday Ingiriiska, ciidanka Londonna waa la qabsaday.
  Churchill ma uusan helin waqti uu ku baxsado. Haweeney Jarmal ah oo kaxeysa ciidamada cirka ayaa ku qasabtay ra'iisul wasaarihii hore inuu jilbaha dhulka dhigo oo uu ku qasbo inuu cagahooda qaawan dhunkado.
  Churchill meelna ma tagin, laakiin si kal iyo laab ah ayuu isu dhunkaday. Waxay u muuqatay mid aad u qosol badan.
  Margarita ayaa soo xigtay:
  - Runtii tani waa dhaawac dilaa ah oo ku dhacay sharafta Britain!
  Artemis ayaa diiday:
  "Ma dhihi lahaa sidaas! Churchill wuxuu u dagaallamay ilaa dhammaadkii, laakiin ugu dambeyntii wuxuu lumiyay wax walba. Laakiin guulo wanaagsan oo cajiib ah ayaa na sugaya!"
  Ingiriiska ayaa dhacay, bishii Diseembarna Naasiyiintu waxay sidoo kale qabsadeen Iceland, oo ah meesha kaliya ee diyaaradaha duqeeya ee Mareykanku ay ka gaari karaan Jarmalka, waxayna xoojiyeen booskooda badda.
  Hadda Führer wuxuu lahaa doorasho: sii wad dagaalka ilaa Mareykanka si buuxda looga adkaado, mise wuxuu u jeestaa bari oo uu faa'iido ku helo kharashka USSR? Labada go'aanba waxay lahaayeen khataro waxayna lahaayeen faa'iidooyin iyo khasaarooyin.
  Gaar ahaan, Mareykanka wuxuu samayn karay bam atomi ah. Laakiin Midowga Soofiyeeti wuxuu sidoo kale dib u weerari karaa wakhti kasta. Iyadoo Ameerika, oo ay kala go'day badweyn, aysan sababtaas awgeed, u diri karin ciidamo waaweyn oo ka dhan ah Jarmalka haddii ay dhacdo dagaal uu la galo Midowga Soofiyeeti, Stalin, oo isku dayaya inuu gaaro boqortooyada gorgorka ee ka gudubta badweynta, si fudud ayuu fursaddan uga faa'iideysan karay.
  Waa wax aan macquul ahayn in si degdeg ah looga adkaado Mareykanka dhibaatooyinka saadka iyo hawada sare ee badda awgeed. Laakiin ka waran USSR?
  Hitler wuxuu aad u xoogga saaray diyaaradihiisa yaryar iyo kuwa jet-ka. Laakiin dhibaatadu waxay ahayd in Midowga Soofiyeeti uusan sidoo kale istaagin. Tiger II wuxuu lahaa xafiiltan, KV-3, oo miisaan la mid ah leh, qori 107-millimitir dheer leh oo xawaare af-xidh ah ku socda 800 mitir ilbiriqsi kasta. Waxaa sidoo kale jiray 100-ton KV-5 iyo 108-ton KV-4-sidoo kale mashiinno aad u fiican, mid walbana wuxuu lahaa laba qori iyo hub qaro weyn. Laakiin kuwani ma ahayn tusaalooyinka ugu fiican.
  Taxanaha KV ma uusan guuleysan. T-34 wuu ka guul darreystay. Waxaa jiray kuwo badan. Waxay ku bateen Ciidanka Cas-kumanaan badan. Run ahaan, T-34-76 aad ayuu uga liitay awoodda dagaalka marka loo eego Panther iyo Tiger, Tiger-2 iyo Lev-na waa ka baxsan yihiin ereyada. Sannadkii 1944 oo keliya ayaa T-34-85 oo aad u awood badan uu soo muuqday, laakiin Maajo 30, 1944, wali waxay ku jireen wax soo saar xaddidan oo aan weli loo isticmaalin warshadaha. Jarmalka waxay muujiyeen inay ka awood badan yihiin. T-4-kii la casriyeeyayna wuxuu ka sarreeyay T-34-76 qoriga hubka lagu dalooliyo wuxuuna ahaa qiyaastii mid la mid ah hubka, taasoo magdhow u ah jiirada khafiifka ah ee leh hubka qaro weyn. Sebtembar 1943, Panther-2 sidoo kale wuxuu soo galay wax soo saarka. Waxaa ku hubaysnayd madfac 88-millimitir ah, oo ah 71 EL oo dheer, iyo hub ka dhumuc weyn labada hore ee qolofta (boqol milimitir xagal), iyo sidoo kale dhinacyada, oo leh miisaan konton iyo saddex tan ah, kaas oo lagu magdhabay matoor awood badan oo leh sagaal boqol oo faras.
  Waa gaari wanaagsan, laakiin qalcaddiisa cidhiidhiga ah waxay la macno tahay inuu dhib ku qabay inuu maareeyo qori aad u awood badan. Taasi waa sababta Panther-2 loogu soo saaray dufcado yaryar, mana noqon taangiga caadiga ah, sida Hitler rabay. Si kastaba ha ahaatee, xitaa Panther-ka caadiga ah wuxuu ka awood badnaa T-34-yada, isagoo ku dhex mushaaxaya masaafooyin gaaraya laba kiiloomitir. Hubka dhinaca Panther waa xoogaa daciif ah, taasina waa cillad weyn. Shabeelku wuxuu leeyahay difaac dhinac oo ka wanaagsan, qorigiisuna wuxuu leeyahay saameyn qarax oo aad u xoog badan. Taasi hubaal maaha hub daciif ah, ugu yaraan.
  Tiger-2, sida Lev, waa mid aan la geli karin T-34s sababtoo ah dhinacyadiisa si fiican u janjeera. Waxa kale oo uu leeyahay ilaalin hore oo wanaagsan. Si kastaba ha ahaatee, Lev si fiican ayaa looga ilaaliyaa labada dhinac iyo hore, laakiin aad buu u culus yahay - sagaashan tan. Tani waxay abuurtaa dhibaatooyin marka la dhaqaajinayo, laga gudbayo buundooyinka, iyo marka la rarayo baabuurta tareenka. Lev si fudud ayuu u dhex maraa taangiyada KV ee Soofiyeedka, isagoo weli ah mid aan la badbaadin karin. Matoorkiisa kunka fardaha ah ayaa ka dhigaya mid aad u gaabis ah. Tiger-2 iyo Lev sidoo kale waxay la kulmeen taangiyada KV oo fool ka fool ah.
  Marka, inkastoo ay tiro badan yihiin, gawaarida Soofiyeedka waxaa la dhihi karaa way daciif ahaayeen. Taxanaha KV, oo aan lahayn hub si macquul ah u janjeera, wuxuu ahaa mid gebi ahaanba duugoobay.
  Markaa Hitler wuxuu ku tiirsanaan karaa faa'iido tayo leh halka USSR ay hadda uun bilaabayso shaqada iyo xisaabinta abuurista taxane IS oo cusub si loogu beddelo KV. Si kastaba ha ahaatee, ma jirin hal taangi, xitaa naqshad dhammaystiran oo loogu talagalay taxanaha cusub. Laakiin fikradda ah in taangiyada IS ay yihiin gawaari culus oo leh hub jilicsan ayaa durba soo ifbaxday oo loo baahnaa. KV-6-kii ka sii culusaa, oo wata saddex qori, ayaa u muuqday mid liita.
  Diyaaradda Luftwaffe waxay soo bandhigtay diyaaradda dagaalka ee ME-262, bishii Maajo 30-keediina waxaa horey u jiray dhowr kun oo adeeg ah, laakiin si joogto ah ayay u burbureen. Ma ahayn diyaarad si gaar ah loogu kalsoonaan karo weli. ME-163-na waxay lahayd waqti duulimaad oo aad u gaaban.
  Jarmalka ayaa sidoo kale u xilsaaray diyaaradaha Ju-488 iyo TA-400, oo ah kuwa duqeeya oo leh afar iyo lix matoor, xawaare sare, iyo hub difaac oo awood leh. Waxay bixiyeen awood aad u badan, sida la dhihi karo. Magaalooyinku ma awoodi doonaan inay iska caabiyaan ciidan bambo oo culus. Hagaag, diyaaradaha duqeeya ayaa horey loo tijaabiyay waxayna diyaar u ahaayeen wax soo saar.
  Waxayna duqayn karaan jagooyinka Soofiyeedka iyagoon wax ciqaab ah la kulmin.
  Marka la soo koobo, Hitler wuxuu doortay inuu weeraro Midowga Soofiyeeti. Intaa waxaa dheer, si ka duwan 1941, ma jirin dagaal labaad oo ka dhan ah Boqortooyada Saddexaad. Taa beddelkeeda, Jabbaanku waxay ciidankooda badan geeyeen Bariga Fog. Safka hore oo keliya waxaa ku jiray saddex milyan oo askari oo lug ah iyo tiro badan oo taangiyo iyo qoryo iskood u socda.
  Taangiyada Jabbaan waxay ahaayeen kuwo fudud, laakiin degdeg badan waxayna lahaayeen matoorada naaftada. Qoryaha is-wada ayaa ka awood badnaa, qaarkoodna waxay wateen hoobiyeyaal iyo qoryo 150-millimitir ah.
  Waad dhihi kartaa way xoog badnayd... Markaa Midowga Soofiyeeti ayaa la cadaadiyay. Run ahaan, khadka Molotov ee gobollada la xoojiyay ayaa hore loo dhammeeyay, laakiin khadka Stalin qayb ahaan ayaa la kala diray. Markaa haddii ay cadaadis saaraan, ma sii jiri doonto.
  Marka la soo koobo, Hitler wuxuu go'aansaday inuu si dhakhso ah u guuleysan karo. Gaar ahaan maadaama, sida 1941, Ciidanka Cas si aad ah loogu tababaray weerarka halkii uu difaaci lahaa.
  Xisaabinta halkan, dabcan, waxay ku salaysnayd lama filaan xeeladeed iyo rabitaanka Stalin ee ah inuu ka fogaado dagaal kasta ha ahaatee.
  Sidaas darteed Naasiyiintu way tageen oo way weerareen, sidoo kale Jabbaaniyiinta Bariga Fog ayaa weeraray. Waxaana bilaabmay caburintii.
  Maalmihii ugu horreeyay, Naasiyiintu waxay qabsadeen oo ay ku dhex galeen difaacyadii Soofiyeeti iyagoo adeegsanaya awood weyn, iyagoo meelo ka sameystay Bialystok iyo Lviv. Dagaallada taangiyada ayaa sidoo kale ka qarxay jiidaha hore. Dhawaan waxaa caddaatay in T-34-yada iyo taangiyada kale ee fudud aysan lahayn awood, halka KV-yadu ay waxqabad liitaan oo aysan si fiican u shaqeyn karin. Intaa waxaa dheer, taangiyada culus waxaa burburinayay duqeymo cirka ah.
  Fritzes-ku waxay ahaayeen kuwo awood badan. Waxayna lahaayeen wax badan oo samada iyo dhulka ah. Kadibna Azazello iyo Behemoth waxay yimaadeen dhinaca Reich-ka Saddexaad, oo ay ku biireen Fagot iyo Abaddon. Afar jinni oo awood badan. Iyo shaydaanno Kali, Hella, Artemis, iyo Athena. Si kastaba ha ahaatee, Margarita si cad ayay u diiday inay la dagaallanto Ciidanka Cas iyo USSR. Waxay ku dhawaaqday inaysan ka hor imaan doonin waddankeeda hooyo.
  Hagaag, afarta jinni iyo afarta jinni ma istaagaan xafladda waxayna aad u xiiseynayaan inay la dagaallamaan.
  Oo waxay burburiyeen ciidamada Soofiyeedka.
  Minsk waxay dhacday Juun 7. Juun 10-keediina, Riga iyo Chisinau. Guulo cajiib ah ayay ahaayeen. Wax walba sidaas ayay u burbureen...
  Turkigana wuxuu sidoo kale ka soo dhaqaaqayay koonfurta. Yerevan wuxuu dhacay Juun 11, Batumi-na wuxuu dhacay 13. Turkigu waxay qalab badan ka soo iibsadeen Hitler. Xaalad dhib badan ayaa soo ifbaxday. Naasigii iyo isbahaysigii labaduba way sii socdeen. Hitler wuxuu lahaa qaybo badan oo gumeysi ah. Waxayna u dhaqmayeen si aad u khatar ah. Naasigiina wuxuu sii kordhayay tirooyin. Waxay horey u haysteen qoriga weerarka ee MP-44 ee wax soo saarka badan. Runtiina waa awood badan yahay. Dhab ahaantii, way ka sii fiicnayd taariikhda dhabta ah.
  Maadaama Naasiyiintu aysan wax dhibaato ah kala kulmin agabka ceeriin ama walxaha isku-darka ah, qorigu wuxuu noqday mid la isku halleyn karo, fudud, iyo mid fudud.
  Markaa Midowga Soofiyeeti wuxuu ka sii xumaaday sannadihii kale iyo intii lagu jiray dagaalkii dhabta ahaa.
  Horumarrada kale ee cusub waxaa ka mid ah Sturmtiger, oo ah bambo culus oo cabbirkeedu ka weyn yahay, oo gantaallo lagu rido, iyo Sturmpantera, oo ah gaari yar, laakiin sax ah, si degdeg ah u shaqeeya, isla markaana dhaqaaqa.
  Qoryaha weerarka ah ayaa sidoo kale argagax ku abuuray ciidamadii Soofiyeedka.
  Kyiv si madax adag ayay isu difaacday, laakiin way dhacday bil ka dib markii dagaalku bilaabmay Juun 30. Smolensk ayaa xitaa hore loo qabsaday. Midowga Soofiyeeti wuxuu isku arkay inuu ku dhow yahay inuu si buuxda u jabo.
  Jabbaanku waxay sidoo kale qabsadeen Khabarovsk waxayna hareereeyeen Vladivostok, iyagoo qabsaday gobolka xeebta. Xaaladdu sidoo kale aad bay u xun tahay. Samurai-na waxay halkaas ka burburinayaan waxyaabo.
  Margarita ayaa si degdeg ah u tiri:
  - Haddaba, ma bilowday barnaamij lagu burburinayo Midowga Soofiyeeti?
  Gella ayaa ka soo horjeestay:
  - Ha cabsan! Wax walba waan dib u rogi karnaa!
  Koroviev-Fagot ayaa madaxa madaxa ruxay:
  - Haddii aad rabto, waan baabi'in doonnaa Naasiyiintiin isla markiiba!
  Ilaahad Kali ayaa madaxa ruxday, iyadoo ilbiriqaheeda iftiiminaysa:
  - Shaki la'aan! Haddii aan rabno, waan gubi karnaa dhammaantood!
  Hilibkii ayaa ku qayliyey:
  - Aan muujinno dabeecadeena duurjoogta ah! Aan shiilno Fritzes!
  Ilaahadda Artemis ayaa ku qaylisay:
  - Shandadahayagu way buuxsami doonaan! Waxaan muujin doonnaa dhiirigelin weerar ah!
  Abaddoon ayaa qayliyey:
  - Waxaan cadowga ku dhufan doonnaa hillaac ama wax kale oo wax dumin kara!
  Ilaalada Athena ayaa tiri:
  - Ciyaarteennu waxay noqon doontaa mid aad u xun! Waxaan tusi doonnaa ciyaaryahankayaga ka soo horjeeda!
  Siddeed wakiil oo ka tirsan dhinaca mugdiga ah ee ciidanka ayaa qayliyey:
  - Dhulka Hooyo iyo Stalin!
  Iyada iyo Margarita waxay bilaabeen inay la dagaallamaan Naasiyiintii. Waxay si aad ah u dhaqmeen si xoog leh oo firfircoon. Kuwaas oo kale ayay ahaayeen xooggooda jinniga ah ee dilaaga ah.
  Taangiyadii, oo ay saameyn ku yeesheen, waxay si dhab ah isu beddeleen baararka shukulaatada ama marmalade-yada. Taasi waxay u muuqatay mid qabow oo cajiib ah. Burbur hore ayaa socday.
  Waxay ahayd sidii wax walba la burburinayo oo dab la shidi doono. Isla markaasna, diyaaradaha Nazi-ga ayaa isu beddelayay nacnac suuf ah oo dhacayay. Kadibna waxay ku soo degayeen dusha sare. Sidee bay u ekayd wax lala yaabo.
  Margarita ayaa ku qaylisay:
  - Waa wax cajiib ah! Hadda askarta Hitler waxaa cuni doona carruur!
  Azazello ayaa madaxa ruxay:
  - Kani waa geeridii naxariis darrada ahayd ee ku dhacday faashiistayaashii!
  Jeerkii ayaa qoslay oo yiri:
  - Halkii aad noqon lahayd meyd qudhunsan, waxaa fiican inaad noqoto shukulaato iyo baar nacnac macaan!
  Gella ayaa si caro leh u xaqiijisay:
  - Maydka dadkii dhintay aad buu urayaa!
  Margarita ayaa iyadoo dhoola cadeyneysa weydiisay:
  - Ka waran nafta aan dhiman karin?
  Abaddoon ayaa qoslay oo ku jawaabay:
  - Waa ciyaar uun! Sida ciyaar istaraatiijiyad milatari-dhaqaale ah oo ku jirta kombuyuutar! Waxba waligood ma aha kuwo halis ah!
  Oo Wehrmacht oo dhan waxay si dhab ah u noqdeen dawooyin, iyo shukulaato, iyo jalaato, iyo nacnac, iyo waffles, iyo donuts, iyo marmalade, marshmallows iyo macmacaan kale.
  Behemoth-na wuu soo koobay:
  - Waxaan u baahanahay habka saxda ah!
  CUTUBKA No 9.
  Margarita waxaa laga soo raray Jahannamo oo dib loogu celiyay Dhulka. Caalamka Jahannamo, Shaydaanku wuxuu leeyahay awood buuxda, halka Dhulka uu joogo, isticmaalka awoodaha jinnigu waa xaddidan yahay, oo ay ku jirto doonista Ilaaha Qaadirka ah. Markaa xaaladda looma hinaasin karo Margarita.
  Gabadhii waxaa dib loogu celiyay qolkeedii. Lamaane soo jiidasho leh ayaa halkaas ku sugayay. Meel raaxo leh ayay ahayd. Laba gabdhood oo dhallinyaro ah iyo TV midab leh.
  Kahor inta aysan ka bixin qolka, Margarita waxaa la geeyay qubeyska. Halkaas, iyadoo ay kormeerayaan ilaalada, ayay is dhaqday. Waxay dareentay wanaag ka dib galmada iyo waqtigeeda Jahannamo.
  Qolka ay ku jirtay waxaa loogu talagalay afar qof, laakiin lammaaneheedu kaligood ayay ahaayeen, wayna ballaadhnayd. Ma ahayn wax aan micno lahayn inay la seexatay kornayl oo ay ahayd dhillo heer sare ah. Nolosha qof sidaas oo kale ah, xitaa xabsiga dhexdiisa, ma xuma.
  Margarita waxay xustay in dumarku ay leeyihiin hal faa'iido oo weyn oo ka badan ragga: awoodda ay jidhkooda ugu iibin karaan si faa'iido leh. Marka la eego arrintan, waxay leeyihiin bilow wanaagsan oo ka sarreeya jinsiga xooggan. In kasta oo, dabcan, ay jiraan rag gigolo ah, rag qaawan, iyo kuwo kale oo badan oo qalloocan.
  Margarita waxay jiifsatay sariirta sare waxayna bilowday inay wax ku riyooto.
  Aan qiyaasno waxa dhici lahaa haddii Brusilov uu hoggaamin lahaa halkii Kuropatkin uu hoggaamin lahaa. Markaas wax walba way ka duwanaan lahaayeen, halkii laga niyad jabin lahaa guuldarrooyinka, waxaa jiri lahaa guulo cajiib ah oo ay gaareen ciidamada Ruushka.
  Wax walba way cajiib noqon lahaayeen oo cajiib bay ahaan lahaayeen haddii ay sidaas tahay. Guulo badan oo cajiib ah ayaa raaci lahaa. Brusilov wuxuu ahaa mid firfircoon, aad u adag, dhaqso badan oo degdeg ah, wuxuuna lahaa dhowr hal-abuur oo ku saabsan arrimaha militariga.
  Waxaa ku jiray Suvorov badan.
  Guul ay gaadhaan ciidamada Ruushka ayaa ka dhigi lahayd waqooyiga Shiinaha gobol Ruush ah. Markaas Dagaalkii Koowaad ee Adduunka waligiis ma dhici lahayn. Ama ugu yaraan waxay qaadan lahayd wareeg kale. Inkasta oo Tsar Nicholas uu diiradda saaray Gallicia-si loo dhammaystiro dib-u-mideynta dhammaan dhulalkii hore uga tirsanaan jiray Kievan Rus. Laakiin wuxuu raadin karay wax ka weyn-tusaale ahaan, Hindiya iyo Iiraan.
  Ama laga yaabee sidoo kale Indochina, ka dibna Aasiya oo dhan.
  Maxaa halkan lagu qaban karaa? Taasi aad bay u qurux badnayd oo cajiib ahayd, ka dibna adduunka oo dhan waa la burburin karaa!
  Runtu waxay tahay hal run, laakiin... Xoogag ayaa ka hortagaya hal boqortooyo inay noqoto madaxa adduunka oo dhan. Si uun, marka ay timaado, boqortooyooyinku waxay bilaabaan inay burburaan meel gaar ah. Laga bilaabo Tsushima iyo guuldarrooyinkii xilligii Nicholas II, iyo ugu dambayntii burburkii USSR. Markii xumaanta Yeltsin ay xoogaysatay, shuuciyaduna ay kaalmeeyeen.
  Dabcan, Margarita lafteedu si gaar ah uma aysan danayn dhinaca bidixda. Shaqadeeda macaamiisha hodanka ah si cad ayay u jeclayd hanti-goosadka. Haweeney aad u damac badan oo xamaasad leh, waxay u muuqatay inay u dhalatay wadaad jacayl dabiici ah. Aad bayna u xiiso badnayd!
  Ka warran hantiwadaagga? Istaag mashiin ama noqo shaqaale caano. Taasi isku mid ma aha.
  Margarita waxay u malaynaysay in ciidamada jinnigu, dabcan, ay si uun uga soo saari doonaan xabsiga. Taasna, ma aysan welwelin. Su'aal kale ayaa ahayd sida Ilaaha Qaadirka ah u dareemi doono xiriirkeeda Shaydaanka. Miyuu ku tuuri doonaa harada dabka? Jahannamo - caalamkuna - ma noqon doonaa mid weligiis ah? Ka dib oo dhan, Ilaaha Qaadirka ah wuxuu ballanqaaday inuu si buuxda u soo afjari doono dembiga. Yaa ogaa waxa sugayay marka xigta? Ka dib oo dhan, waqtigu wuu duulayaa ka hor intaadan ogaan. Taasi waa fiiro gaar ah.
  Xitaa kun sano oo Jahannamo farxad leh ku jirta ayaa sida maalin oo kale u soo ifbixi doonta.
  Margarita waxay u malaynaysay inay u baahan tahay inay la heshiiso Ilaah. Laakiin ma aysan jeclayn isaga. Tusaale ahaan, waxaa jiray Dagaalkii Waddaniga Weyn iyo 1941. Aan dhahno duullaankii Nazi wuxuu ahaa ciqaabtii USSR ee diin la'aanta iyo xaqiiqda ah in Stalin uu beddelay Ciise. Laakiin dadka aan waxba galabsan ayaa ugu badan ka soo gaaray duullaankan. Stalin iyo dadkii la socday waxay la kulmeen cabsi keliya, laakiin ka dib waxay dhaceen kala bar Yurub waxaana lagu ammaanay inay yihiin badbaadiyayaashii adduunka ee ka yimid faashiistaha.
  Hagaag, Margarita si gaar ah ayay uga careysiisay haweenka waayeelka ah. Waxayna ka cabsi geliyeen inay iyadu sidaas oo kale u fool xun tahay oo ay karaahiyo noqoto.
  Tusaale ahaan, marka la eego aragtida muuqaalka, ragga dhallinyarada ah iyo dhallinyarada labaduba waxay u muuqdaan kuwo qurux badan. Si kastaba ha ahaatee, da'da weyni badanaa waa wax aan fiicnayn. Ugu yaraan waxaa jira oday marmar ah, sida saaxiradda ka socota The Lord of the Rings, kaasoo aan u muuqan mid laga xishoodo. Laakiin haweeney da' ah oo aan lahayn qurxinta wejiga ama qurxinta - taasi waa wax laga xumaado.
  Marka laga hadlayo arrintan, Margarita waxay u malaynaysay in uusan jirin suldaan ama taliye dhuleed oo u oggolaan lahaa addoommadiisa inay sidaas u qalloocanaadaan oo ay engegaan.
  Malaha xitaa Hitler wuxuu doorbidi lahaa addoommo da'yar, caafimaad qaba, oo qurux badan.
  Shaydaanku sidoo kale ma jecla ragga iyo dumarka waayeelka ah. Sababtoo ah da'da gabowga waxay na xasuusinaysaa cawaaqib xumada ka dhalata dembiga. Lucifer-na wuxuu rabaa inuu sharciga ka dhigo dembiga heer caalami ah. Si kastaba ha ahaatee, marka uu arko nin ama naag oday ah oo dhabarka u janjeera, ilko la', oo bidaar leh, wakiil ka ah adduunyada aan dhicin isla markiiba wuu lumiyaa rabitaanka inuu dembaabo oo uu dhegeysto Shaydaanka. Gaar ahaan haweenka, kuwaas oo ku qaylinaya, "Ma doonayo inaan fool xun noqdo!"
  Haa, gabowga waa habaarka ugu weyn ee aadanaha. Waana tusaale u ah adduunyada iyo meerayaasha kale ee aan raacin waddadii Aadan iyo Xaawo, waxa cawaaqibka dembigu horseedo.
  Sidaa darteed, Caalamka Jahannamo, halkaas oo nafaha kuwa aan la kulmin dib-u-dhalashada ay tagaan, waxay helaan jirro yaryar oo qurux badan, ama xitaa carruur. Ugu yaraan Jahannamo, ma gabowdo. Laakiin Caalamka Jahannamo si weyn uma muuqdaan dadka deggan adduunyada aan dhicin, halka Dunida Dunida si cad loo arki karo. Marka la eego, qofku ma dhiirrigeliyo inuu raaco Shaydaanka. Waxaan u maleynayaa haddii Xaawa ay is aragtay iyadoo gabowday, inay ka carari lahayd geedka aqoonta wanaagga iyo xumaanta, si xitaa cidhibteedu ay u iftiimi lahayd.
  Haa, gabowgu waa wax laga xumaado-xayeysiiska ugu xooggan ee taban ee loogu talagalay kuwa Shaydaanku uusan ku soo jiidan dembiga. Run ahaan, malaa'igtu, sababtoo ah dabeecadooda kala duwan awgeed, ma gabowdo oo waxay ku jiri kartaa weligeed. Qofkuna sidoo kale wuxuu leeyahay naf. Sidoo kale way ka duwan tahay jidhka. Laakiin iyada oo aan jidh lahayn, naftu waa hooska jidhka ka go'ay. Sida Ciise yidhi, ruuxu ma laha hilib iyo lafo. Wiilka Ilaah ma odhan in qofku aanu lahayn naf ama ruux; wuxuu yidhi ruux jidh iyo lafo leh ma laha naf.
  Wuxuuna dhimashada barbar dhigayay wax aan jirin, laakiin wuxuu la barbar dhigay hurdo. Hurdadana, waxaan ku aragnaa riyooyin kala duwan oo ku dhawaad mar walba.
  Mararka qaarna aad bay u dhalaalayaan oo midabbo badan yihiin, marka loo eego nolosha.
  Marka, tusaale ahaan, Adventist-ku way khaldan yihiin arrintan. Inkasta oo nafta jidhka ku jirta ay u eg tahay riyo, waa riyo miyir iyo riyooyin leh, oo aan lahayn jiritaan ama miyir la'aan. Intaa waxaa dheer, xitaa marka qof madaxa looga dhufto ul, macnaheedu maaha inuu gebi ahaanba miyir la' yahay. Waxaa laga yaabaa inay riyoonayaan, laakiin ma xasuusanayaan.
  Waa iska cad in dadku si xun u xasuustaan riyooyinka, qayb ahaan, si ay uga fogaadaan inay xasuustooda ku buuxiyaan macluumaad aan loo baahnayn. Sida ay tahay, dadku waxay u janjeeraan inay xasuustaan wax badan oo aan loo baahnayn oo xitaa waxyeello leh.
  Margarita waxay rabtay inay wax akhrido. Saaxiibkeed, oo ah gabadh caqli badan, ayaa buug siisay. Waxay ahayd nooc ka mid ah sheekooyinka sayniska. Si sax ah, khiyaali.
  Margarita waxay rabtay inay bilowdo akhrinta bilowgii, laakiin bogaggii ugu horreeyay waa la jeexjeexay waxayna ahayd inay si dhab ah uga sameyso cutubka saddexaad.
  Saddex masaawe ayaa ku dhawaaday inay weeraraan. Kadibna waxaa jiray ciidan dhan oo orcs ah. Stella, oo ahayd nymph-ka dagaalka, ayaa tiri:
  - Aad bay u weyn yihiin oo xoog badan yihiin, sixirkeenu ma geli karo.
  Dryad Efima ayaa ku raacday tan:
  - Waa inaan si dhakhso ah isu badbaadinaa. Tani waa fursaddeenna!
  Wiilkii addoonka ahaa ayaa madaxa ruxay:
  - Naftaada badbaadi, oo sharaf ayaan ku dhiman doonnaa!
  Stella way diiday:
  - Dhammaanteen hal mar ayaan baxaynaa!
  Dryad wuu qaatay oo si naxariis leh ayuu u hadlay:
  "Kaalay, ku dul mari weelasha daawada jacaylka. Waxay abuuri doonaan shaashad qiiq ah oo ku filan inay jiidaan masaska, waxaanan ka baxsan doonnaa albaabka dambe."
  Gabdhaha iyo wiilashu midna ma uusan gelin wax dood ah. Taa beddelkeeda, way degdegeen si ay u fuliyaan amarka.
  Labada nin ee nymph iyo dryad-ba waxay bilaabeen inay soo diraan pulsars iyo hillaacyo ka imanaya ulaha sixirka iyo faraantiyada ku jiray suulashooda qaawan si ay u dib u dhigaan oo ay u mashquuliyaan saddexda masas ee waaweyn, kuwaas oo mid walba uu u ekaa diyaarad wanaagsan.
  Dabcan, kuma burburin kartid bahallada noocaas ah pulsars ama hillaac. Laakiin waad indha tirmi kartaa oo dib u dhigi kartaa.
  Jawaab ahaan, masaska ayaa daanka furay oo sii daayay laambadoodii xoogga badnaa ee gaaska ku shaqeeya. Mid walba, sida gantaalka Grad, wuxuu si aan kala joogsi lahayn u ridayay isagoon dib u buuxinayn.
  Laba saaxiriin ayaa la gubay ka dib markii ay ku dhaceen dabka. Cagahooda qaawan waxaa ku dhawaaqay ololka. Dagaalyahannadu waxay lahaayeen difaac sixir ah oo ka dhan ah dabka masduulaagii waxayna baxsadeen iyagoo aan waxba gaarin. Laakiin daawada ayaa qaraxday, iyadoo wax walba ku qarisay qiiq qaro weyn, ceeryaamo, iyo tsunami olol ah.
  Stella waxay tiri:
  - Waxaan ka baxaynaa godka! Nama arki doonaan.
  Dryad Efima ayaa sii socday oo qayliyey, isagoo mar kale garaacaya garaaca wadnaha, oo qoslaya ayuu yiri:
  Aan ka cararno dagaalka, fardaha dheereeya,
  Cadowgu si kastaba ha ahaatee nama qaban doono,
  Nama qaban doonaan! Nama qaban doonaan!
  Nama qaban doonaan!
  Gabdhaha saaxiradda ah ayaa si degdeg ah ugu soo galay marinka dhulka hoostiisa mara. Iyo hareeraha qalcaddii burburtay, oo ahayd qalcad yar, waxaa ku yaal tuulmooyin dhan oo orks ah oo dhintay iyo kuwo gubtay, oo sigaar cabbaya. Boqolaal ayaa ku dhintay dagaalka. Laakiin jabhadda yar ee jabhadda ah ma lumin hal mid. Run ahaantii, ku dhawaad qof walba wuxuu la kulmay nabarro kala duwan oo darnaan ah. Laakiin iyadoo la kaashanayo sixirka iyo geedaha sixirka, ku dhawaad dhaawac kasta waa la bogsiin karaa iyada oo aan raad laga tegin.
  Wayna baxeen, iyagoo cagahooda gubanaya laadaya, koox gabdho ah iyo saddex wiil ah. Koox yar laakiin xirfad sare leh. Ma fududa in la ogaado.
  Stella oo ah gabadh yar ayaa tiri, iyadoo soo jiidanaysa gabadhii ugu weynayd kooxda, oo si xun u dhaawacantay fallaadho dabna uu gubay. Haa, way ku dhacday garaac, waana la jiiday. Cagaha cagaheeda si xun ayaa loo heesay, wayna ku turunturootay, iyadoo oohin iyo taah aan ikhtiyaari ahayn ka soo baxaysa afkeeda casaanka ah ee macaan.
  Wiilkii addoonta ahaa ayaa soo jeediyay in la saaro sariir si aysan u dhibtoon. Taasi waa waxa ay sameeyeen. Hadda kooxdu si dhakhso ah ayay uga gudubtay marinnada dhulka hoostiisa ah ee ay qodeen dwarves iyo xayawaan kale.
  Jiirku mararka qaar wuu qaylin jiray, abeesooyinkuna waxay ku ordi jireen cagaha qaawan ee wiilasha iyo gabdhaha.
  Wiilkii addoonka ahaa ee Tim, oo ka tirsanaa aadanaha, ayaa xusay:
  - Waxaad ku lumi kartaa labyrinth-yada.
  Nymph Stella ayaa diiday:
  - Xirfadaheenna awgeed, waa wax aan macquul ahayn! Masduulaagiina nama heli doonaan.
  Dryad Efima si caqli leh ayuu u yiri:
  - Waxa ugu muhiimsan waa in aan la lumin sida fakir saddex geed oo timir ah dhexdooda.
  Addoonkii dhallinyarada ahaa ayaa dhoola cadeyn iyo muuqaal aad u caqli badan soo jeediyay:
  - Malaha waa inaan heesnaa? Waa ka xiiso badan tahay!
  Nymph Stella si macquul ah ayay u xustay:
  - Heestu waa fiican tahay! Aad bayna u qurux badan tahay.
  Kooxda oo dhan waxay bilaabeen inay heesaan iyagoo aad u faraxsan, codadka gabdhaha iyo wiilashaba way kor u kaceen:
  Waa maxay sirta ugu weyn ee elves-ka,
  Meesha beeralaydu beeraha ku beeraan,
  Xaggee baad joogtaa, dagaalyahanka geesiga ah, ma aha mid aan kala sooc lahayn?
  Meesha uu qof walba qaraabo la yahay!
  
  Biyaha Dhulka Hooyo ee Hufnaanta leh,
  Baalal qoolley ah oo dharbaaxaya...
  Oo, sannadihii dabaylaha badnaa ee dhallinyaranimada,
  Maxaa sabab kuu siiyay?
  
  Gabadhaydii aan jeclaa ayaa i dhunkatay,
  Laakiin qaddarkan la been abuuray waa shar,
  Kabaha fardaha ayaa ku garaacaya laamiga,
  Shaydaanna wuxuu wanaagga u jiiday jahannamo!
  
  Tan iyo bilowgii waxaan rumaysannay jannada,
  Qalin ku sawir xariiq guul ah!
  Aurora waxay ku dhawaaqday salvo macsalaameyn ah,
  Waxaan aaminsanahay bisha Nofeembar, waan daryeeli doonaa!
  
  Duniduna waa mid aad u qurux badan,
  Duufaan ayaa daruuraha hoostooda ka kacaysa,
  Geedaha libdha ayaa guuxaya, geeduhuna way taahaan,
  Ilmo ayaa ka soo dhacday gabadhii!
  
  Waxaan aaminsanahay in waqtiga iftiinka uu imaan doono,
  Riyaduna way rumowdaa,
  Qorrax iyo xagaa weligeed ah ha jiraan,
  Webigu si dhalaal leh ayuu u socdaa!
  
  Dagaalku, i rumayso, wuu sii socon doonaa,
  Gu'gii Colaaddu wuu qallali doonaa!
  Dadkuna way farxi doonaan,
  Milkiilaha Elfia waa nin!
  
  Warshaduhu ha noqdaan madaxa, hormuudka,
  Baarlamaan keen kuwa caanaha ka ganacsada!
  Waxaan u heesi doonnaa kumanaan heesood xorriyad awgeed,
  Si ay fardooleydu isla markiiba u noqdaan boqorado!
  
  Dad la dulleyn doono ma jiri doonaan,
  Shaqo kasta way guuleysan doontaa!
  Waxaan noqon doonnaa garsoorayaashayada,
  Carruurtana, qosol ha dhaco!
  
  Markaa aan isu soo ururinno ciidamadeenna,
  Aan jebinno dhabarka dambe ee orcism-ka.
  Aan qabriga ka kacno sida gorgor oo kale,
  Laakiin ma jirto xumaan iyo xumaan!
  Heestu runtii waa mid dagaal iyo qurux badan. Kooxdu waxay ku socotaa labyrinths-ka. Run ahaantii, jiirarku waxay isku dayaan inay weeraraan mar mar. Laakiin dumarka iyo wiilasha dagaalyahannada ah ayaa seefo ku jaray. Si qurux badan ayayna u sameeyeen. Kadibna neerfihii Stella ayaa cag ku qabatay suulasheeda qaawan oo ku tuurtay jiirka dhexdiisa. Cufnaantu waxay isku dhex milmeen mid, waxayna bilaabeen inay isku xoqaan.
  Kani waa xasuuq ka buuxa qaniinyo iyo qaylo.
  Dryad Efima sidoo kale waxay lugaheeda u dejisay dhaqdhaqaaq, iyadoo jiirka ku dhufatay hillaac, urta hilibka la dubayna way soo baxday. Laakiin waxay ahayd mid aan fiicnayn, oo leh dhadhan qadhaadh.
  Wiil addoon ah oo la yiraahdo Tim ayaa xusay:
  - Jiir aan dhadhan fiican lahayn.
  Saaxiibkiisii is-bahaysiga ayaa ku raacay:
  - Haa, runtii maya! Laakiin waxaad tidhi waad cuntay, oo cayriin ayaad ku cuntay!
  Tim ayaa xaqiijiyay:
  "Markii aan ka baxsaday goobaha dhagaxa laga qodo, waxaan ku dhuuntay macdanaha anigoo ka baqaya kuwa aan ku raad joogo geedaha orcish-ka. Waana inaan wax cuno, oo ay ku jiraan jiirarka, inkastoo aysan jirin hab lagu kariyo."
  Wiilkii elf ayaa qayliyey:
  - Adiguna waxaad tahay qof cuna jiirka! - Wuuna ku qosli doonaa dhoola cadeyn macaan.
  Nymph Stella si kalsooni leh ayay u tiri:
  - Hadda waxaan u gurguuran doonnaa dusha sare.
  Laakiin sida badanaa dhacda, daqiiqaddii ugu dambeysay, waxaa soo muuqday jaakad ku jirta sanduuqa. Xaaladdan oo kale, koox gabdho iyo wiilal ah ayaa waxaa weeraray jiir badan. Jiirarka, oo mid walba la eg nin weyn oo weyn, ayaa marka hore ku soo booday Stella, oo hor socotay. Naas-nuujintu waxay la kulantay iyagoo wata hillaac ka soo baxaya faraantiyadii ay ku dhegganaayeen suulasheeda qaawan. Isla mar ahaantaana, waxay soo furtay seefaheeda. Weerar laba-geesood ah oo dabaysha ah ayaa hal mar jaray darsin jiir ah. Waxayna isku rarteen jajabyo hilib ah oo la jarjaray oo la jeexjeexay. Dryad Efima iyo dagaalyahannadii kale ayaa sidoo kale ku biiray dagaalka.
  Tim, isagoo seefihiisa ku jaraya jiirarka socda, ayaa heesay:
  Wiilku baalashiisa ayuu kala fidiyay,
  Naxariis ma jirto, sabab wanaagsan awgeed...
  Ma jecli inaan noqdo ilmo aan awood lahayn,
  Oo aabbehay dhintay ayaan u aargudi doonaa!
  Dagaalyahannadu si geesinimo iyo xirfad leh ayay u dagaallameen. Seefahoodu si fudud uma daalin. Dryad Efima waxay ka soo saartay hillaac faraha cagaheeda. Labada sixirrooleba waxay ahaayeen kuwo ka yar gabdhaha kale ee addoommada ah, laakiin aad uga horumarsan sixirka. Iyo weerarkeedii sixirka ahaa.
  tamar jiirarka, waxay ahayd mid aad looga dareemi karo oo wax u dhimaysa marka loo eego daabyada lulaya.
  Labada sixirrooleba waxay ku dhufteen labada gacmood. Wiilkii addoonta ahaa, Tim, wuxuu sii waday inuu isticmaalo lugihiisa u eg daanyeeriga, oo ay ku jiraan tuurista dhagaxyo fiiqan oo ka muday cunaha jiirka. Dhiigga jiirka oo urayay ayaa daadanayay.
  Wiilkii elf, oo jaraya jiirka, ayaa yiri:
  "Maxay abuuruhu u abuuray wax karaahiyo ah? Jiirarku ma laha dareen bilicsan."
  Wiilkii labaad, Tick, ayaa ku jawaabay, isagoo la dagaallamaya jiirarkii ku cadaadinayay sida lechos-ka oo dareemay dhiig:
  - Aniguna ma jecli. Laakiin haddii ay jiraan, markaa waa inay lagama maarmaan noqdaan sabab qaar awgeed!
  Wiilkii addoonka ahaa ee Tim ayaa jiirarka ku dhuftay xabad dhinac ah. Kadib wuxuu tuuray qarax u eg digir oo laga sameeyay caws dillaac ah, isagoo jeexjeexay jiirarka. Waxay u jajabeen jajab. Wiilkii ayaa si caro iyo xoog leh ugu dhawaaqay:
  Sida aan u nool nahay, u dagaallanno, oo aan uga cabsanayn dhimashada,
  Aan u qalano Dalkeena Hooyo...
  In kasta oo amiirku shar yahay,
  Oo wuxuu nagu tuuray dhoobada.
  Sharwade nama xukumi doono,
  Sharwade nama xukumi doono!
  Wiilkiina si adag ayuu u ruxay mar kale. Jiirarkii ayaa ku ururay tuulmooyin waaweyn, iyagoo ku hanjabaya inay xannibi doonaan marinnada. Dabadeed qandhicilka Stella ayaa amartay:
  - Hore u soco, askar! Waan jabin doonnaa!
  Xitaa gabadhii sariirta jiiftay ayaa sidoo kale jeexjeexaysay jiirarka. Kooxdooduna waxay u dhaqaaqeen inay jabiyaan.
  Wiil Tim ayaa heesay:
  Annagu addoommo caga-cad ma noqon doonno,
  Haddii loo baahdo, waxaan xor u heli doonnaa dagaalka...
  Gabdhuhu waxay noqon doonaan qaraabo u ah wiilasha,
  Wiilkan ayaan ka heesayaa!
  Stella ayaa hore u riixday. Si lama filaan ah, waxay horteeda ku aragtay jiir weyn oo u eg doofaar oo leh saddex madax. Waxaana saarnaa taaj dhagaxyo qaali ah.
  Nymph-kii ayaa si layaab leh u qayliyey:
  - Wow! Boqorka Jiirka!
  Wiil Tim, oo hore u ordayay, seefihiisana ruxayay, ayaa heesay:
  Aan dhammaan jiirarka u jarno lawska,
  Waxaad tahay boqor dabada leh, ee ma tihid boqor...
  Oo si wareeg ah, waad ogtahay eber -
  Xitaa ma istaahishid inaad lacag qaadato!
  Jiirkii ayaa farahiisa cidhifyada dheer ka soo tuuray hillaac. Wiilkii addoonka ahaa ayaa dhinac u booday, dhagxaantii gadaashiisana way dhalaaleen oo burbureen.
  Halyeeygii dhallinyarada ahaa ayaa si geesinimo leh u heesay:
  Boqorka waan afgembin doonnaa,
  Si aan aniga u xukumo, ee isaga ma aha!
  Stella iyo Efima isku mar ayay boqorka jiirka ku dhufteen biro hillaac ah. Saamaynta ayaa dhab ahaantii taajkii ka qaadday. Boqorkii jiirku si qaylo leh ayuu u qayliyey. Isagoo madaxa ku haysta saddexdiisa dabo, ayuu cararay.
  Jiirar kale ayaa iyaguna cararay, iyagoo wata dad badan, iyagoo ka tagaya boqolaal meydad ah, oo cararaya.
  Wiil addoon ah oo la yiraahdo Tim ayaa xusay:
  - Si fiican ayaan u dagaalannay, laakiin aaway abaal-marintu?
  Wiilkii elf-ka ayaa ka jawaabay heesta:
  Khibrad iyo geesinimo,
  Geesinimo iyo nasiib...
  Si aad uga jawaabto sharka si caro leh -
  Kani waa shaqada ugu weyn!
  Stella, oo ahayd qof dumar ah oo naas-nuujinaysa, ayaa loo arkayay inay tahay hoggaamiyaha kooxda, ayaa amarka bixisay:
  - Dusha sare, askar!
  Gabdhaha iyo wiilashu waxay bilaabeen inay kor u kacaan. Ruuxdooda dagaalku way sii xoogaysatay, inkastoo ay daalnaayeen. Waxay u muuqatay inay awood u leeyihiin inay dagaallamaan boqol dagaal oo kale oo noocaas ah. Cagahooda, oo dhiig jiirka ku wasakhaysan, ayaa raadad qurux badan oo qaawan kaga tagay dhagaxyada. Waxay u ekayd mid aad u cajiib ah. Sideeda, waxay lahayd dhadhan gaar ah.
  Stella ayaa ahayd tii ugu horreysay ee jebisay dusha sare. Horey ayay u ahayd iftiin, waaguna wuu soo baxayay. Cirku, dhinac, wuxuu u ekaa ubaxyo waaberi ah, oo ku dul wareegaya asal safayr ah oo leh daruuro dhalaalaya.
  Tim isna wuu booday. Wiilkii ayaa sida daanyeer u booday oo faraha cidhifkiisa ku qabtay geed canab ah, isagoo ku heesaya:
  Xorriyad, xorriyad, xorriyad,
  Waxay ka tageen addoonsiga mugdiga ah...
  Iyo wadaag wanaagsan, oo wanaagsan,
  I rumayso, wiilashu way heleen!
  Dryad Efima ayaa heesay, iyadoo sidoo kale ku laalaada liana iyadoo adeegsanaysa suulasheeda qaawan:
  Yaa loo bartay inuu u dagaallamo guusha,
  Heesaha fallaagada waxaa ku luuqeeya...
  Kii faraxsanaa wuu qoslaa,
  Qofkii doonaya wuu gaari doonaa,
  Kii wax raadinayaa had iyo jeer wuu heli doonaa!
  Labada saaxiradood, Stella iyo Efima, waxay isku dhaafeen seefo oo ay shideen. Awooddoodu waxay u dhigantay naxariistooda.
  Wiil Tim ayaa soo jeediyay:
  - Dhammaantiin waad seexan kartaan oo waad seexan kartaan, aniguna waan idin ilaalin doonaa!
  Stella way shakisay:
  - Ma daashay, wiil?
  Halyeeygii dhallinyarada ahaa ayaa ku qayliyey:
  "Fal iyo daal iima aha ereyo! Waxaan soo maray dhagaxyada qodista, waan is adkeeyay!"
  Wiilkii addoonka ahaa ee Tick ayaa diiday:
  - Waxaan sidoo kale u shaqeeyay sidii dameer ka shaqeeya meelaha laga qodo dhagaxa, laakiin taasi macnaheedu maaha inaan u baahnayn nasasho!
  Dryad Efima ayaa ku gunuunacday:
  - Hurdo la'aan waan sameyn karaa! Dhammaantiin waad huruddaan, aniguna amniga ayaan qabsan karaa!
  Stella ayaa madaxa ruxday iyadoo dhoola cadeynaysa:
  - Haa, waan ogahay taas! Qof walba wuu seexanayaa, gaar ahaan wiilasha. Ka dib oo dhan, haddii aadan seexan, ma fiicnaan doontid maalinta xigta!
  Wiilashu ma aysan diidin oo waxay bilaabeen inay si wada jir ah u uraan, sida kooxda inteeda kale. Waxayna ku riyoonayeen wax cajiib ah.
  Tim, Tick, iyo wiilka elf, oo ay weheliyaan gabadha addoonta ah - taasi waa afartii ay sameeyeen - waxay raadinayeen khasnaddii kabtanka burcad badeedda Fist.
  Afartii dagaalyahan waxay ka gudbeen jasiirad weyn oo buuraley ah. Waxay cagahooda qaawan ku tunteen dhagaxyada fiiqan ee wadada. Gabadhii, oo ahayd addoon baxsad ah, waxay wax baratay, waxayna gacanta midig ku haysatay kombas.
  Wiil Tick ayaa si shaki leh u sheegay:
  - Ma u malaynaysaa in shaygani na caawin doono?
  Gabadhii ayaa madaxa ruxday:
  - Haa, dabcan! Mahadsanid jiheeyaha, waxaan si sax ah u arki karnaa meesha ay ku sugan yihiin waqooyi, koonfur, bari iyo galbeed.
  Wiilkii Tim ayaa madaxa ruxay:
  "Waan ogahay! Mar walba addoon ma ahayn, waana ka weynahay sida aan u ekaado. Waa wax lala yaabo. Dhibaato ayaa jirta, si kastaba ha ahaatee: ma hayno khariidad jasiiraddan ah, waana mid aad u weyn - jasiirad dhan. Shaqadayada ayaa nalooga jari doonaa ka hor inta aynaan wax halkan ka helin."
  Wiilkii elf-ka ayaa shaki ka muujiyay:
  - Kaliya iska dhidid! Haddii kale, xitaa waad waayi kartaa madaxaaga!
  Wiil Tim ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  Markaa annaga dadku waa madaxa,
  Ma jirto wax ka doqonsan tan...
  Ha ku jarin qoryo madaxaaga -
  Ciddiyaha laguma dhufto!
  Wiilkii elf-ka ahaa, isagoo cagtiisa qaawan ku tuntay, ayaa soo qaaday:
  In kasta oo qaar ay haystaan madhan,
  Kuwa kale waa la khiyaaneeyaa...
  Laakiin mid kastaa, sida muuqata, wuxuu leeyahay sabab
  Ma doonayo inuu lumiyo!
  Dabadeed, wiilasha iyo gabadhu waxay arkeen geed tufaax ah. Geed qurux badan oo leh caleemo sumurud iyo dahab ah, tufaaxuna ku yaalliinna waxay u dhalaalayeen sida ubaxyo waaweyn. Diiq weyn, oo cabbirkiisu yahay anaconda laakiin aad u buuran, ayaa isku dayayay inuu calaliyo jirriddiisa. Geedkii tufaaxuna si quus ah ayuu u qayliyey:
  - I caawi, i badbaadi!
  Wiilkii elf-ka ayaa qayliyey, isagoo feedhihiisa qabsanaya:
  - Aynu dirxiga seefo ku jarno!
  Tim, isagoo dhoola cadeynaya macaan iyo carruurnimo oo u eg wiil laba iyo toban ama saddex iyo toban jir ah, ayaa qayliyey:
  - Doqon kasta wuu dili karaa, laakiin qof kasta oo caajis ah ma soo noolaan karo!
  Wiil Tick ayaa weydiiyay:
  - Maxaadse soo jeedinaysaa?
  Wiil addoon ah iyo nin wakhtiga u safraya meeraha Dhulka ayaa qaaday oo heesay:
  Daqiiqad daqiiqad,
  Raad la'aan ayay carartaa...
  Laakiin sabab qaar awgeed adduunkan,
  Laakiin sabab qaar awgeed adduunkan,
  Naxariistu way guulaysataa,
  Naxariistu way guulaysataa!
  Gabadhii addoonta ahayd ayaa soo jeedisay:
  - Saddex jeer ka gudub dirxiga, wuxuuna isu beddeli doonaa balanbaalis qurux badan.
  Wiil Tim ayaa sharraxay:
  - Immisa farood ayaa ku jira calaamadda iskutallaabta?
  Gabadhii, oo yar, oo u eg gabadh, ayaa qaylisay:
  - Iyada oo saddex farood la isku laabay.
  Dagaalyahankii dhallinyarada ahaa ayaa u soo dhawaaday dirxiga. Markuu arkay ugaadhsigiisa cusub, ayuu isku dayay inuu wiilkii weeraro. Tim ayaa calooshiisa ku dhuftay isagoo cidhib qaawan leh, wuuna si fiican u ruxay.
  Dixirigii ayaa xanaaq dartiis u qayliyey:
  - Waan ku cuni doonaa!
  Wiilkii Tim ayaa si degdeg ah u booday oo afka ku dhuftay gacantiisa, wejiga dirxiguna wuxuu u ekaa afka yeey.
  Calaamadda ayaa qaylisay:
  - Cajiib! Sidaas ayaad u dhistay!
  Wiilkii dagaalyahanka ahaa ayaa isku dayay inuu calaamadda iskutallaabta ka sameeyo diirta dusheeda. Laakiin cagaheeda ayay ku riixday oo xitaa maqaarkiisa ayay xoqday.
  Wiilkii ayaa dhabarka ku dhacay oo isla markiiba kor u booday oo heesay:
  Is deji, ha iga baqin,
  Waxaan keenaa wanaag oo keliya...
  Dhuumo, ciidda ku aas,
  Si uusan u qarxin!
  Diiradu waxay ku dhacday wiilka, laakiin wuu booday waqtigii loogu talagalay wuxuuna ku dhuftay qofka ka soo horjeeda dharbaaxo dhinac ah iyo laad dhinac ah. Diiradu si xoog leh ayay u ruxday.
  Wiilkii ayaa mar kale ku dhuftay bahalkii seeftiisa. Dhulka ayay ku dhacday. Dabadeed wiilkii ayaa si degdeg ah u sameeyay calaamadda iskutallaabta oo dul marta diirta. Way ruxday, oo iftiimayaasha qaanso roobaadka ayaa ka dul cayaaray. Wayna u muuqatay mid qurux badan.
  Wiil Tim ayaa heesay:
  - Boqol boqol, guuto guuto ah,
  Dagaalyahannada iftiinka - seefta ku jarjar!
  CUTUBKA No 10.
  Dabadeed mucjiso ayaa dhacday. Halkii ay ka dhici lahayd dirxi dhacay, balanbaalis aad u qurux badan ayaa kor u kacday. Waxay cirka u kacday oo si farxad leh u heestay:
  Waxaan la kulmay dhalasho cusub,
  Waxay ahayd gabadh fool xun, laakiin hadda waa xiddig...
  Hadda maalin kasta oo adduunku waa Axad,
  Riyo weyn ayaa rumowday!
  Baalalkeeda saddex qorraxood ah ayaa ka dhalaalay caleenta dahabka ah ee ugu quruxda badan.
  Gabadhii ayaa cagteeda qaawan ee quruxda badan, oo madow ku tuntay, waxayna ku jawaabtay:
  Waa maxay farxadda in qof walba la siiyo,
  Marka carruurtu si farxad leh u qoslaan...
  Waxaan aaminsanahay in dunta noloshu aysan jabi doonin,
  Waxaa jiri doona farxad dadka ku nool meeraha!
  Wiilkii elf-ka ayaa ku gunuunacay isagoo xanaaqsan:
  - Haddaba dadka ka waran? Raggaaga waaweyn waxay wejigooda ku leeyihiin gadh aad u fool xun oo karaahiyo leh. Waa maxay waxa fiican in Masduulaagii Ceejiyey uu dhammaantiin idinka dhigay wiilal.
  Calaamadda ayaa qaylisay:
  Hadda waxaan nahay wiilal waara,
  Qarsoodi ah, xoog badan, dhaqso badan...
  Waxaan cawska ugu boodnaa sida bakaylaha oo kale,
  Qorraxdu si dhalaal leh ayay u iftiimaysaa!
  Geedka tufaaxa, oo leh emerald iyo ruby, ayaa qabow:
  - Carruurteyda waan idin caawin doonaa. Cun qaar ka mid ah midhahayga. Waxay iga dhigi doontaa mid fiican. Kadibna, waxaan idin siin doonaa wax la mid ah tan!
  Gabadhii addoonta ahayd ayaa sujuudday oo ku jawaabtay:
  - Waxaan ku cuni doonnaa raaxo!
  Wiilasha iyo gabadhu waxay ilkahooda cad ku shubeen hilibka casaanka ah ee miraha quruxda badan iyagoo faraxsan. Aad bay u casiir badnaayeen, udug bay lahaayeen, afka carruurtana way cusboonaysiiyeen.
  Tim ayaa qayliyey:
  Tufaaxdayda bislaaday,
  Waxaad uraysaa caraf udgoon oo carruurnimo ah...
  Waxaan aaminsanahay in waqtigu uu noqon doono dahab,
  Qoriga mashiinnada ayaa ku ilaalin doona haddii aad u baahato mid!
  Markii ay tufaaxa dhammeeyeen, carruurtu waxay rabeen inay mar kale baxaan. Laakiin geedku wuxuu ogaaday:
  - Waxaan ku siin doonaa tufaax gaar ah. Ku rid saxan qalin ah, wuxuuna ku tusi doonaa wax kasta oo aad rabto inaad aragto!
  Wiil Tim ayaa weydiiyay:
  - Xaggee ayuu saxanka ku jiri doonaa?
  Geedkii tufaaxa ayaa si kalsooni leh uga jawaabay:
  "Sii wad, waxaadna halkaas ka heli doontaa shoolad. Run, Baba Yaga ayaa halkaas joogi doonta. Waana cadow ka xoog badan dirxiga. Laakiin waxaan rajeynayaa inaad sidoo kale sixirkeeda ka saari karto!"
  Gabadhii addoonta ahayd ayaa ku heesay iyadoo dhoola cadeynaysa:
  Sixir lagu sameeyo goobta dagaalka,
  Maaha markii ugu horreysay ee aan gabdhaha u...
  Dhawaan ayaan arki doonnaa masaafada,
  Ku tumashada wadada laamiga ah!
  Wiil Tim ayaa si kalsooni leh u yiri:
  - Haa! Sixirku waa shay awood leh. Walaalayaal, waxay la mid tahay ciyaarista yaxaas!
  Tufaaxa geedka sixirka ah uu soo saaray wuu yaraa, laakiin wuxuu u iftiimayay sida dhuxul. Gabadhii xitaa si taxaddar leh ayay u soo qaadatay, iyadoo u muuqata inay ka baqayso inay faraheeda gubto.
  Wiilkii elf-ka ahaa ayaa ku heesay:
  Maalinta Guusha, intee in le'eg ayay naga fogayd,
  Sida dhuxul dhalaalaysa oo dab bakhtiyey ku jirta!
  Wiil Tim ayaa soo qaaday:
  Duufaanno iyo duufaanno, waxaan ku dagaallannay dagaal adag,
  Waxaan maalintan soo dhoweynay intii ugu fiicneyd!
  Intaa ka dib, afartii dagaalyahan ee dhallinyarada ahaa way dhaqaaqeen. Cagahoodii qaawanaa ayaa ku tuntay dhagaxyada fiiqan ee waddada, iyadoo saddex qorraxood ay kululeeyeen. Kooxdu waxay socod ku mareen oo si xamaasad leh u heeseen;
  Nabad ma jirto dagaallo, rag yahow,
  Kani waa qaab nololeed wiilal ah.
  Waxaan ku dhalannay sidii iyadoo qoriga lagu ridayo,
  Si fudud loogu burburiyo cadawga!
  
  Haddii aad si xun u hadashay, markaa ma jirto wax cafis ah oo naga yimid,
  Hagaag, kan geesiga ah wuxuu heli doonaa hadiyad!
  Si aan u badbaadino Dalkeenna Hooyo,
  Waqtiga ugu adag ee dagaalka!
  
  Waxaan awood u leenahay inaan ka adkaano dhammaan dadka,
  Burburi taangiyada, qoryaha is-wada, xitaa guuto.
  Aragtida kibirka leh ee dagaalyahannada,
  In kasta oo joogsiga nasashada uu aad u fog yahay.
  
  Waxaan aragnay dhibaatooyin noocaas ah,
  Maxaa aan lagu qeexi karin xitaa qalin!
  Waad ogtahay, waxaa harsan jajabyo wasakh ah,
  In ay isku dayday inay jebiso Dhulka Aabaha!
  
  Bayonet kasta waa in si dhakhso ah loo afeeyaa,
  Oo si dhakhso ah u buuxi dukaanka!
  Sababtoo ah askarigu ma aha wiil,
  Cadowga wuxuu u rogaa ciid!
  
  Orc-yadii iyo dhulka ayaa shalay la simay,
  Haddana dagaalku mar kale ayuu socdaa!
  Oh, masaafooyin aan dhammaad lahayn oo xiddigo leh,
  Buunkii ayaa nagu soo wacay socod dheer!
  
  Booska waxaa loo tixgelin doonaa in la qabsaday,
  Cirku wuxuu noo noqon doonaa dheeman!
  Geedo maple ah oo dahab ah,
  Miino dhulka ku aasto kuma jabin doonto qarax!
  
  Wax walba oo ku yaal Aabbeheenna waa qurux badan yihiin,
  Waxaa kursiga ku jira xoolo badan,
  Kuwa si sharaf leh ugu hadla taliyaha,
  Oo dadku waxay isu beddelaan addoommo!
  
  Mas kasta wuxuu isku dayaa inuu na khiyaaneeyo,
  Qof kastaa wuxuu rabaa inuu dhibic dhiig ah qaato,
  Fardo si dhakhso ah u fuul, fardo cabsi leh,
  Si tuugga sharka leh loogu burburiyo keega fidsan!
  
  Waxaan la wareegeynaa shaqadayada,
  Meel aan khaa'innimo lahayn, been bay sheegaysaa,
  Meesha walaalkii Qaabiil lagu dilo, wuu dhiman doonaa,
  Meesha aadan Dhulkaaga Aabbe u dhiibi doonin lacag yar!
  Markaa wiilashii dagaalyahannada ahaa iyo gabadhii dagaalyahannada ahayd waxay ku heeseen xamaasad weyn, iyagoo u socda sida titans oo ku duulaya Olympus. Waa hees aad u wanaagsan! Oo hareerahooda oo dhan waxay u soo baxeen ubaxyo waaweyn sida foosto, oo qurux aan caadi ahayn leh.
  Laakiin waxaa jira meel bannaan oo horteeda ah, waxaana saaran shoolad weyn. Gudahana, buskud ayaa karkaraya. Dhinacaasna, haweeney weyn oo caafimaad qabta, sida dibi, waa wax xun, oo leh ilko bir ah. Waxay ku wareegaysaa oo ku gunuunacaysaa wax neefteeda hoosteeda. Wax yar ka fogna, aqal lugaha digaagga saaran. Afkeeduna wuxuu la mid yahay kan jeerta.
  Wiil Tim ayaa heesay:
  Aqal leh af jeer,
  Ma rabno inaan galno!
  Baba Yaga, oo arkay saddex wiil iyo gabadh yar, oo ku dhawaad carruur ah, ayaa bilaabay inay qayliyaan.
  - Dhiig baan cabbaa, waxaan ahay Baba Yaga oo aan naxariis lahayn,
  Lug ayaan leeyahay!
  Gacanta haweeneydii weynayd ee cadhaysanayd, seef baa ka soo baxday, oo cabbirkeedu yahay bini'aadam, oo bir bir ah oo la shiiday, sida hillaac.
  Wiilkii Tim ayaa gabadhii weydiiyay:
  - Calaamadda iskutallaabta ma ku shaqeysaa iyada?
  Way ku jawaabtay, iyadoo indhaha dheer ilbiriqsanaysa:
  - Ma aqaan, geesi! Laakiin waxaan leeyahay lipstick.
  Baba Yaga mar dambe kama labalabeyn, laakiin waxay u duushay sida gorgor digaag ah. Seefadeedii dheerayd ayaa qaanso u ruxday, iyadoo diyaar u ah inay madaxa wiilka ku dhufato. Tim ayaa dib u booday oo si xeelad leh ayuu u turunturooday. Baba Yaga-na wuxuu madaxa uga booday geed qodxan leh.
  Intaa ka dib qaylo ayaa jirtay. Kadibna aqalku wuxuu isku dayay inuu qaniino gabadha, isagoo furaya caloosheeda. Laakiin quruxdu si xariif ah ayay u leexatay oo xitaa seefteeda ayay ku jarjartay, iyadoo ka jaraysa caarada bahalka. Aqalku wuu qayliyay. Dhiigna wuxuu ku daatay il biyood bunni ah. Hadda taasi waxay ahayd dhakhtar ilko oo dhab ah.
  Gabadhii way ka leexatay, sidii iyadoo ka soo baxaysa daanka aqal. Dhanka kale, Baba Yaga ayaa seefteedii kor u qaadday oo si ballaaran u ruxday. Laakiin saddexda wiilba waxay ku dhufteen laabta iyagoo cidhibtooda qaawan ee wareegsan. Saaxiraddii sharka lahayd ayaa lumisay dheelitirkeedii, seefteeduna waxay madaxa kaga dhacday gorgorkii.
  Wiilkii Tim ayaa qorigii ka qaatay lugaha daciifka ah ee Baba Yaga, isagoo afka ku haya qoorta, ayuu yiri:
  - Is dhiib!
  Saaxiraddii ayaa ku qaylisay:
  - Adigaa xiiran! Geedaha ayaan hadda kuu saari doonaa! Wayna ku kala jabin doonaan!
  Wiilkii ayaa si caro leh uga jawaabay:
  - Xitaa haddii ay i kala jeexjeexaan, waxaad ahaan doontaa qof gaboobay, fool xun oo laalaaban.
  Baba Yaga ayaa booday, laakiin seefteedii ayaa qoorteeda ka muday, dhiig guduudan oo karaahiyo ah ayaa ka da'ay.
  Saaxiraddii ayaa ku qaylisay:
  - Aniga qudhaydu waan dhiman doonaa, laakiin adiga waan ku baabbi'in doonaa, yaa yar, iyo kuwa kula jira!
  Wiilkii Tim ayaa ku jawaabay isagoo aad u saaxiibtinimo badan oo dhoola cadeyn carruurnimo leh:
  - Waad ogtahay, waxaan kaa dhigi karaa qof dhallinyaro ah oo qurux badan! Ma rabtaa?
  Baba Yaga ayaa ku gunuunacday:
  - Maxaa? Horeyba waxaan u jiraa afar boqol oo sano!
  Wiilkii kale ee elf ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Markay afar boqol oo sano jiraan, elves-keena dheddigga ah waa kuwo aad u qurux badan, oo ku jira heerka ugu sarreeya.
  Gabadhii addoonta ahayd ayaa ku dhacday, aqalkii oo ilkahoodu ku turunturoodeen oo ku dhacay jirrido qudhuntay, ilkaheeduna waxay ku dhegeen qudhunka.
  Gabadhii ayaa soo jeesatay oo tiri:
  - Horeyba waxaan u jiraa shan boqol oo sano, mana jiro wax - waxaan ahay sida dhalinyaro, ma gabowdo!
  Baba Yaga ayaa ku gunuunacday:
  - Waad igu shubaysaa! Dadku ma noolaadaan waqti dheer!
  Gabadhii ayaa ku jawaabtay iyadoo suunka ka soo saartay lipstick oo qaylinaysa:
  - Ku saliidee bushimahaaga oo saddex jeer samee!
  Dagaalyahankii ayaa saddex farood isku dhuftay, isagoo dhoola cadeynaya ayuu raaciyay:
  - Oo waxaad noqon doontaa dhalinyaro iyo qurux badan!
  Baba Yaga ayaa gacmaheeda fidisay oo qaylisay:
  - Si dhakhso ah ii sii bushimaha. Haddii aan yaraado, waxaan ku dhaaranayaa inaan wax walba kuu qaban doono!
  Wiil Tim ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  "Waxaan ka soo qaadan doonnaa digsiga lacagta ah foornada, adigana, markeeda, waad joojin doontaa xumaanta iyo xumaanta. Waxaadna caawin doontaa dadka."
  Saaxiraddii ayaa ku jawaabtay:
  - Yaa caawiya dadka,
  Waqtigiisa ayuu ku luminayaa...
  Camal wanaagsan,
  Ma noqon kartid qof caan ah!
  Isagoo ka jawaabaya, wiilkii addoonka ahaa ee Tim ayaa ku heesay:
  Ubaxa ubaxu waa jilicsan yahay,
  Haddii la jeexay waqti dheer ka hor,
  In kasta oo adduunka nagu xeeran uu yahay mid naxariis daran,
  Waxaan rabaa inaan sameeyo wax wanaagsan!
  
  Fikradaha ilmuhu waa daacad,
  Iftiinka maskaxdaada ku soo celi...
  In kasta oo carruurtu ay yihiin kuwo qalbigooda nadiif ah,
  Waxaa jira jirrabaadyo badan oo shar ah halkan!
  Baba Yaga ayaa si layaab leh u arkay:
  - Waxaad u hadlaysaa sidii nin qaangaar ah oo kale, ee ma aha sidii wiil yar oo kale!
  Tim ayaa madaxa ruxay, kaas oo ku fadhiyay qoortiisa jilicsan:
  - Muuqaalku waa khiyaano, laakiin geesinimadu da' ma lahan!
  Saaxiraddii ayaa madaxa ruxday, iyadoo ilkaheeda birta ah ee waaweyn sida shabeelka ku iftiiminaysa:
  - Hagaag, i sii buste-gacmeedka! Marka hore, waxaan u ekaan doonaa mid da' yar, ka dibna waxaan ogaan doonnaa waxa wanaagsan!
  Gabadhii ayaa ku tuurtay buste-gacmeedka faraha iyadoo faraha ku xiran. Kahor intaas, waxay aqalkii Baba Yaga si fiican ugu dhufatay cidhibteeda casaanka ah, taasoo keentay in ilkaha ay sii weynaadaan oo ay si adag ugu dhegaan jirridda.
  Saaxiraddii ayaa qabatay bushimaha iyadoo ciddiyo leh oo qaylinaysa, iyadoo ilkaheeda birta ah soo bandhigaysa:
  - Ma joojin karo daawashada quruxda badan ee Yaga! Dhammaanteen waxaan nahay qoys isku xiran, anigana waxaan ahay kan ugu muhiimsan!
  Waxayna ku weydiisay dhoolla caddayn:
  - Immisa ayaan bushimahayga ku mari karaa?
  Gabadhii ayaa ku dhawaaqday:
  - Mar waa ku filan tahay!
  Baba Yaga waxay bilowday inay bushimaheeda ku mariso kareem liin ah. Kadib waxay ku qaylisay iyadoo leh hadal aan raalli ahayn:
  - Kadib maxaa dhacay?
  Wiil Tim ayaa amray:
  - Farahaaga, farahaaga murdisada iyo faraha dhexe isku gee!
  Saaxiraddii ayaa addeecday oo gunuunacday:
  - Hagaag?
  Wiil Tim ayaa sii waday inuu ku dhiirri geliyo:
  - Hadda isdhaafso, taas oo ah, saddex farood ku fiiq fooddaada.
  Baba Yaga ayaa hoos u dhigay.
  Wiilkii ayaa sii watay:
  - Haddana xuddunta!
  Baba Yaga si daacadnimo leh ayuu tan u sameeyay.
  Amarrada xiga ee Tim:
  - Hadda garabka bidix iga dhufo, ka dibna midig iga dhufo!
  Saaxiraddii waxay samaysay wax la mid ah, wayna dib u eegtay.
  Wiilkii dagaalyahanka ahaa ayaa si kalsooni leh u yiri:
  - Haddana, isla waxaas, isku xigxiga: foodda, xuddunta, garabka bidix iyo ka dibna midig.
  Baba Yaga si xoog leh oo degdeg ah ayuu u sameeyay. Isla markiiba, meeshii ay ku jirtay haweeneydii hore ee ilkaha birta ah lahayd, iftiin ayaa qarxay. Waxayna bilowday inay shiddo, sidii in pulsar uu qarxay.
  Wiilkii Tim ayaa mowjaddii qaraxu dib u tuurtay, wuuna ku dhacay dhabarka, isagoo lugaha qaawan laadaya.
  Oo meeshii Baba Yaga, waxaa jiray iftiin kale. Si lama filaan ah, waxaa soo muuqday iftiin, gabadh qurux badan oo cajiib ah ayaa soo muuqatay. Waxay xidhnayd dhar raaxo leh, oo ay ku dahaadhan yihiin xiddigo iyo naqshado kala duwan oo dhagaxyo qaali ah. Gacanteeda midig, waxay ku haysatay ul sixir ah, bidixdeedana waxaa ku jirtay weel lacag ah.
  Quruxdii ayaa si kalgacal leh u tiri:
  "Hadda waan xoroobay! Sixirkii uu sameeyay Koschei the Deathless wuu dhammaaday. Dhul cajiib ah oo xayawaanno sheeko-xariireed ah ayaa i sugaya!"
  Wiil Tick ayaa si farxad leh u xusay:
  - Tani waa waxa uu sameeyo Iskutallaabta Nolosha Bixisa!
  Wiilkii Tim ayaa madaxa ruxay:
  - Ma aha iskutallaabta, laakiin waa qalbi saafi ah oo u eg carruur oo sameeya mucjisooyin!
  Caruusaddii cusub ee la dubay ayaa weelkii qalinka ahaa u dhiibtay gabadhii addoonta ahayd, waxayna ku heestay:
  - Waxaan kuu rajeyneynaa farxad,
  Si iftiinka dhalaalaya uu u iftiimo....
  Mowjad nasiib wacan ayaa timid,
  Fikraddu waxay si weyn u xukuntay!
  Waxay qaadatay weelkii, iyadoo u sujuudaysa jawaab, oo ku heesaysa:
  Dhiiggu wuxuu ka da'ayaa beeraha,
  Seefaduna gudcurka ayay ku dhalaalaysaa...
  Jacaylku ha xukumo,
  Meerahana wuxuu noqon doonaa janno!
  Dabadeed cagtii qaawanayd ee quruxda badnayd ee gabadha addoonta ah ayaa ku dhacday kabtii cidhibta dheerayd ee cidhibta dheerayd. Waxayna ahayd bandhig aad u wanaagsan.
  Dabadeed cirfiidku kor ayuu u kacay oo ushii sixirka ayuu ruxay. Halkii ay ka ahaan lahayd aqal qurxoon oo lugaha digaagga saaran, waxaa soo muuqday qalcad qurux badan oo sheeko cirfiid ah, oo ku hareeraysan waddooyin qurux badan oo ay ku daboolan yihiin ubaxyo dhalaalaya oo qurux badan oo dhalaalaya oo leh ubaxyo midabyo badan leh. Ka hor albaabka, waxaa soo baxay biyo-dhac, oo u eg laba qof - nin dhallinyaro ah oo qurux badan iyo gabadh qurux badan, taallooyinkooduna waxay ku daboolnaayeen caleen dahab ah. Durdurrada laftoodu waxay u dhalaalayeen sida dheeman, iyagoo ka dhalaalaya saddexda qorraxood.
  Cibraantii ayaa wareegtay oo qaylisay:
  - Dhammaan carruurta ugu fiican!
  Runtiina, waxaa soo muuqday dad badan oo cago-cad ah, wiilal iyo gabdho fool xun, oo da'doodu u dhaxayso shan ilaa laba iyo toban sano, waxayna si toos ah ugu dhaceen godka oo waxay bilaabeen inay ku shubaan buufintiisa qaaliga ah!
  Wiil Tick ayaa si layaab leh u weydiiyay:
  - Carruurtu xaggee bay ka yimaadeen halkan?
  Sixiroolaha ayaa ku jawaabay isagoo neef qabatinaya:
  "Kuwani waa kuwii aan afduubtay, ka dibna aqalkii aan dadka ku cuni jiray ayaa liqay. Haddana way xoroobeen!"
  Wiil Tim si macquul ah ayuu u xusay:
  -Waxaan u baahanahay inaan ku darno keega! Waxay u badan tahay inay gaajaysan yihiin!
  Cirfiidkii ayaa madaxa ruxay, isagoo leh:
  - Oo waxay u baahan yihiin caano!
  Waxay leexisay uskeedii. Sac weyn ayaa soo muuqatay, oo afar naasood leh markiiba. Caano ayaa naasaheeda ka soo daatay sida soodhaha mashiinka wax lagu iibiyo.
  Shooladda, oo aad u weyn oo cunto ka buuxa, ayaa ku heesay:
  Waxaan dubay buskud,
  Saaxiibbada iyo cadawga!
  Waxaan rabaa inaan farxaddan u keeno qof walba,
  Cun saxarka, carruur, waa macaan tahay!
  Markii ay ku maydheen isha biyaha, carruurtii mar la haystay ayaa dad badan ku soo yaacay shooladda. Cibraantii ayaa mar kale usha u ruxday, miis dheer oo ay ku qoran tahay maro cad ayaa ka soo muuqday. Waxaa saarnaa koob caano macaan oo macaan oo qani ah. Buskud ayaa u daatay sidii kalluun korniinka ah. Waa maxay nooca buuxinta aan jirin?
  Sheekadii wanaagsanayd ee Baba Yaga isu beddeshay ayaa dhoolla caddayn dhalaalaya oo luul leh ku tidhi:
  - Fadlan fadhiiso, martida qaaliga ahow. Cun, waad gaajaysan tahay oo aad baad u daashay safarka!
  Wiil Tim ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  "Ka dib marka aad dhagaxa qoddo, kaliya inaad seefo ku socoto kuma daalinayso. Laakiin isku day inaad dhagaxyo culus jiido oo aad jarjarto saddex meelood meel maalintii adigoon nasasho lahayn. Waad ku raacsan tahay, way ka adag tahay socodka, iyadoo quruurux fiiqan lagu duugayo cagahaaga qaawan ee qallafsan."
  Wiilkii elf-ka ayaa si caro leh u qayliyey:
  - Dabcan, aan fadhiisanno oo aan wax cunno! Hal tufaax kuma buuxin doono, calooshayduna way madhan tahay sida qalbiga amaahiyaha.
  Gabadhii ayaa madaxa ruxday:
  - Aan sharfno carruurta la xoreeyay oo aan la wadaagno cunto!
  Afartooduna waxay fadhiyeen miiska. Waxaa jiray buskud ay ku jiraan qorfe, iyo macaanka, iyo iniinyaha bocorka, iyo berde, jeeriga, iyo strawberry. Iyo cuntooyin kale oo badan.
  Carruurtu waxay ku cuneen xamaasad weyn. Caanaha lo'da ee sheekada macaan leh aad bay u yaraayeen oo u macaanaayeen, sida sharoobada shukulaatada.
  Iyo hareeraha oo dhan, iyadoo ay jirto hirarka usha sixirka ee cirfiidku, waxaa soo muuqday waddooyin cusub iyo ilo biyoodyo.
  Miis kale ayaa soo muuqday. Wiilal yar oo ka weyn, oo afar iyo toban ama saddex iyo toban jir ah, ayaa soo dhawaaday, iyagoo ay weheliyaan gabdho dhallinyaro ah. Waxay xirnaayeen khamiisyo cadcad oo u eg kimono iyo sidoo kale cago cad. Dhallinyaro madow, xoog leh, oo leh wejiyo go'an, haddii ay weli carruur yihiin.
  Waxay fadhiisteen miiska xigay waxayna sidoo kale bilaabeen inay cunaan, iyagoo buskudka ku dhaqaya caano u eg nectar.
  Wiil Tim ayaa weydiiyay:
  - Waa kuma kan?
  Sixiroolaha ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  "Kuwani waa rag iyo dumar waaweyn oo aan burburiyay. Mid ka mid ah, jidka, waa Baldak-kii halyeeyga ahaa. Waadna la hadli kartaa; wuxuu kuu sheegi doonaa waxyaabo badan oo xiiso leh!"
  Gabadhii addoonta ahayd waxay tiri:
  "Taasi waa sababta saxda ah ee ay ahayd in Baba Yaga laga niyad jabo, ee aan si fudud loo dilin. Waxay hagaajin kartaa waxyeello badan oo ay geysatay."
  Baldak-kii xoogga badnaa wuxuu u ekaa dhalinyaro aad u qurux badan, oo qiyaastii afar iyo toban jir ah. Xitaa wuu iska siibay shaadhkiisii, isagoo muujinaya muruqyo si fiican loo qeexay oo wiil xoog leh. Timihiisu waxay u gooyeen qaab dhinac ah, taasoo siisay muuqaal aad u qurux badan.
  Wiilkii Tim ayaa agtiisa fadhiistay. Baldak ayaa gacantiisa fidiyey oo si adag u ruxay, isagoo si cad u doonaya inuu dhaawaco. Laakiin dagaalyahankii dhallinyarada ahaa, isagoo aan niyad jabin, ayaa dib u soo riixay. Halgan xooggan ayaa dhacay. Jirka muruqa leh ee Baldak ayaa bilaabay inuu casado oo dhididdo. Si kastaba ha ahaatee, Tim, oo xiran surwaal gaaban oo keliya, ma ahayn mid si fiican u qeexan oo muruq badan, inkastoo uu u muuqday mid yar oo gaaban. Dagaalku si siman ayuu isula jaanqaaday. Laakiin ka dib, isagoo aan la qabsan tababarka dagaalka ka dib muddo dheer oo uu caloosha ku jiray aqal digaag ah, Baldak wuu iska daayay. Timna wuu u dabaaldegi karay guushiisa.
  Markuu dhallinyaro noqday, geesigu si quudhsi leh ayuu u hindhisay:
  "Taasi waa sababta oo ah hadda waxaan ku jiraa jirka carruurta. Haddii aan ahaan lahaa qof weyn oo ka dheer laba mitir, waan ku burburin lahaa, wiil!"
  Tim si macquul ah ayuu u xusay:
  "Xoogtu wax walba ma aha, weynow! Wax badan waxay ku xiran tahay xawaaraha iyo firfircoonida dagaalka seefta, iyo xitaa ka sii badan, dagaalka toorreyda!"
  Baldak wuu qoslay oo wuxuu weydiiyay:
  - Kadib ka jawaab su'aasha, nin caqli badan. Haweeney guri joogta ah ayaa ku sidday boqol ukun dambiil, midna wuu dhacay. Immisa ukun ayaa dambiisha ku hartay?
  Wiil Tim ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Midna.
  Halyeeygii wiilka ayaa iska dhigay inuu la yaabay:
  - Ma cudur daarataa?
  Halyeeygii dhallinyarada ahaa ayaa ku jawaabay:
  - Boqol ukun ayaa dambiisha ku jiray, laakiin salka ayaa ka dhacay - wax walba way lumeen!
  Baldak wuu qoslay oo wuxuu xusay:
  - Waa run. Ma adigaa garatay, mise jawaabta ma taqaanay?
  Wiil Tim ayaa si daacad ah uga jawaabay:
  - Dabcan waan ogaa, halxidhaalahan gadhka leh iyo xitaa bidaar leh!
  Qosol ayaa ka soo yeeray koox dhalinyaro ah oo wiilal iyo gabdho ah. Haa, runtii way qosol badan tahay.
  Baldak ayaa su'aal kale weydiiyay:
  - Halkee dayaxu aadi doonaa habeen mugdi ah?
  Tim ayaa qoslay oo ku jawaabay:
  - Waxay u gooyeen xiddigo!
  Mar labaad, qosol farxad leh ayaa ka soo yeerayay safka carruurta. Runtii waxay u egtahay wax lagu qoslo.
  Baldak ayaa afkiisa ku soo tuuray buskud berde ah oo liqay, isagoo caano ku dhaqaya. Geesiga wiilka ayaa si xamaasad leh u yiri:
  - Buskud macaan oo macaan. Weligay ma cunin wax la mid ah!
  Wiil dagaalyahan ah oo la yiraahdo Tim ayaa heesay:
  Illow-aan-i-imaanayn ayaa beerta ku ubaxaya,
  Cirfiidku wuxuu dubaa keega...
  Wiilku wuxuu lahaa ilko,
  Oo isu beddelay ilka-xidhmo!
  Wiil yar oo elf ah ayaa la fadhiistay oo dhoola cadeyn macaan ku weydiiyay:
  - Sidee ayay saaxiraddu kaaga adkaatay?
  Baldak ayaa garbaha muruqa leh kor u taagay oo ku jawaabay:
  - Run ahaantii, xitaa ma fahmin sida? Waa inay abuurtay khiyaali.
  Isagoo ka jawaabaya, wiilkii elf-ka ayaa ku heesay:
  - Oh, dhibaato, dhibaato, ha i khiyaanayn,
  Ha i dhibin, faraskayga ayaan fuuli doonaa!
  Jawaab ahaan, ninkii dhallinyarada ahaa ee geesiga ahaa ayaa ku tuuray buskud berde ah. Laakiin wakiilkii dadka quruxda badan ayaa si xariifnimo leh uga leexday tuurista oo qoslay isagoo ku jawaabay:
  - Gacmo fiiqan oo janjeera!
  Baldar ayaa qayliyey:
  - Hadda waxaan dagaal feedh ah yeelan doonnaa! Aan aragno cidda haysata feedhka ugu daciifsan!
  Gunaanad iyo qaylo ayaa dhex martay carruurta dhallinyarada ah:
  - Waa sax! Ha dagaallamaan!
  Wiilkii elf-ka ayaa madaxa ruxay:
  - Haddii ay feedh tahay, markaas feedh! Dagaal wanaagsan ayay noqon doontaa!
  Baldak ayaa xanaaqay oo qayliyey:
  - Waan qaadan doonaa oo jeexjeexi doonaa!
  Wiil Tim ayaa soo jeediyay:
  - Markaa way ila fiican tahay!
  Wiilkii elf ayaa ka soo horjeestay:
  - Maya! Ha la dagaallamo xooggayga duurjoogta ah. Anigu ma ihi bini'aadam, laakiin waa elf. Taasina waxay la macno tahay wax!
  Ciyaalkii, oo wali ku mashquulsanaa nadiifinta, ayaa xusay:
  "Hagaag, dhib iguma aha haddii Baldak, oo maxbuus ku ahaa aqalkii isagoo lugaha digaagga ku jira, uu sameeyo jimicsi. Si kastaba ha ahaatee, maadaama dagaalku uusan ahayn wax wanaagsan oo carruurta loogu talagalay, ha feeraan!"
  Baldak wuxuu indhihiisa buluugga ah ee ubaxa galleyda si ballaaran u furay oo weydiiyay:
  - Maxaad ula jeeddaa, way sanduuq yihiin?
  Baba Yaga oo hore u ahaa ayaa sharraxay:
  "Waa la mid dagaalka feerka, adiga oo keliya ayaa ku dagaalami doona galoofyada feerka. Way jilicsan yihiin si wiilashu aysan u dhaawacmin."
  Wiilkii elf-ka ayaa madaxa ruxay:
  - Waxaan maqlay in ciyaar la yiraahdo feerka ay jirto. Hagaag, aan dagaallanno, gacmo-gashi haddii loo baahdo!
  Cirfiidku wuxuu sameeyay sawir sideed ah oo leh ul, waxaana soo muuqday faraanti. Waxay u ekayd faraanti feer oo xirfad leh, oo leh madal iyo xadhko. Labada wiilba hadda waxay taagnaayeen surwaalkooda feerka, iyagoo caga cad, madow, aad u muruq badan, muruqyadooduna waxay u ekaayeen sidii taayir oo kale waxayna sameeyeen qaab qurux badan.
  Elf-ku wuxuu ahaa mid gaaban oo fudud, wuxuuna lahaa dhego lynx ah oo gaar ah oo lagu garto tartankan quruxda badan. Labada wiilba indhahoodu way dhalaalayeen.
  Kahor isaga, doorka garsoore, waxaa jirtay gabadh addoon ah oo xiran goonno gaaban. Si kastaba ha ahaatee, sabab qaar awgeed, waxay qarisay magaceeda dhabta ah.
  Si kastaba ha ahaatee, wiilka elf-ka ah sidoo kale kuma degdegayo inuu is aqoonsado. Laakiin way iska soo horjeedaan.
  Calaamaddu way dhawaaqdaa... Wiilashu way isku yimaadaan. Waxayna bilaabaan inay is dhaafsadaan dharbaaxo. Baldak, kan culus oo weyn, wuu tuuraa wax yar, laakiin si adag ayuu u dhuftaa. Laakiin elf-ku aad buu u firfircoon yahay oo si joogto ah ayuu u garaacaa. Waa iska cadahay in galoofiskiisu ay Baldak ku dhufteen sanka.
  In ka badan hal mar, run ahaantii, ka dib markii la garaaco, dhiig cas ayaa ka soo daatay sanka wiilka geesiga ah. Balkak wuxuu isku dayay inuu iska caabiyo, laakiin aad buu u ruxay. Tani waxay ka dhigtay wiilka elf-ka inuu si fudud u arko dhammaan dhufashada oo uu ka fogaado. Dhanka kale, si dhakhso ah ayuu u dhaqaaqay oo u dhuftay. Elves, guud ahaan, waxay horeyba u ahaayeen dad qaab dhismeedka lafaha, iyagoo qaangaar ah, waxay u egyihiin dad lix iyo toban ama toddoba iyo toban jir ah. Laakiin waa kuwo firfircoon, firfircoon, adkeysi leh, oo waara, oo leh falcelin aad u wanaagsan.
  Marka hore, sanka Baldak ayaa jabay. Kadibna, nabarro cajiib ah ayaa ka soo muuqday labada indhood hoostooda. Way sii bararayeen. Wayna caddaatay in dhallinyaradii xoogga badnayd ay dhibaato kala kulmeen neefsiga sankiisa jaban. Kadibna elf-kii, isagoo si kalsooni leh u garaacaya muraayadaha, ayaa heesay:
  Waad waalantay
  Adigaa fowdo xukuma...
  Waa wax laga xumaado in xoog lagu lumiyo dagaal,
  Waxaan u baahanahay iyada camal wanaagsan awgeed!
  Wiilkii geesiga ahaa ayaa si caro leh u qayliyey. Wuxuu ku booday qofka ka soo horjeeda. Gacmihiisu waxay u ruxmayeen sida daabyada dabaysha. Wiilkii elf-ka ahaa ayaa wareegay oo cidhibtiisa qaawan ku dhuftay garka. Baldak ayaa hoos u dhacay oo dib u dhacay, isagoo miyir daboolan.
  Gabadhii addoonta ahayd ee garsoorka ahayd ayaa bilowday tirinta.
  CUTUBKA No 10.
  Gabadh kale oo weligeed ah, Daria Rybachenko, oo ka carartay caga-cad barafka iyadoo ka timid goob dhisme oo Nazi ah, ayaa sidoo kale si firfircoon u qortay oo qortay wax xiiso leh.
  Ilaaha Qaadirka ah ee naxariista badan, oo dhegaysanaya codsiyada malaayiin qof, oo ay ku jiraan kuwa Jannada ku jira, ayaa go'aansaday inuu Ellen White ka wareejiyo heerka la hagaajiyay si toos ah una wareejiyo heerka la dhimay. Ka dib oo dhan, runtii waxay ahayd qof wanaagsan, ujeeddooyinkeeduna ma ahayn dano gaar ah, laakiin waxay ahayd danta dadka kale. Dabcan, waxaa sidoo kale jiray himilooyin shaqsiyeed, rabitaan ah inay caan noqoto, iyo inay abuurto waxbariddeeda asalka ah, inkastoo ay ku saleysan tahay awoodda Kitaabka Quduuska ah, taas oo socon doonta qarniyo iyo kumanaan sano.
  Haddaba Ilaaha Qaadirka ah ayaa nimcadiisa muujiyay.
  Gabar dhallinyaro ah, Ellen White, oo qurux badan oo aad u xasuusata wan aan waxba galabsan, ayaa caga-cad ku socotay, iyadoo ay weheliyaan malaa'ig ilaalinaysa, oo sidoo kale loo yaqaan shaydaanno. Laakiin kani waa magac aan rasmi ahayn, oo si daacad ah u khaldan.
  Gabadhii nebiyaddu waxay ku fadhiisatay gaadhifaras duulaya waxaana loo qaaday meel kale - guud ahaan caalamka Jahannamo-Purgatory. Ciise ma ahayn wax aan waxba tarayn inuu yidhi: Aabbahay wuxuu leeyahay guryo badan. Oo dembiilayaasha, Ilaaha ugu sarreeya Wiilka wuxuu yidhi: Xabsiga ayaa laydinku xidhi doonaa, oo waxaan ku dhaaranayaa inaadan soo bixi doonin ilaa aad ka tagtaan lacag kasta oo ugu dambaysa. Taasi waa, Ilaah uma sheegin Ciise inaadan weligaa soo bixi doonin. Taa beddelkeeda, waad soo bixi doontaa markaad wax walba ka tanaasusho.
  Haddii aad ka quusatay oo aad dembigaaga kafaaragguday waxaa go'aaminaya Ilaaha Qaadirka ah, nimcadiisa ugu sarraysa. Ciise wuxuu yiri in Aabbuhu uusan cidna xukumin, laakiin uu xukunka oo dhan u dhiibay Wiilka. Ilaahay Wiilkuna wuxuu nimcadiisa ku shubay nebiyadii beenta ahayd, laakiin qof aad u wanaagsan, Ellen White!
  Haddana gabadhu waxay dul duulaysay Jahannamo-Purgatory oo fiirinaysay.
  Waa sidee xiisaha Jahannamo-Purgatory. In kasta oo heerka la xoojiyay uu runtii u eg yahay Auschwitz, xitaa heerka adag, haddana waxaa horey u jiray qurxin iyo sariiro ubax ah. Inta aad sii socoto, ayaa meelaha Jahannamo-Purgatory ay sii qurux badan yihiin.
  Guud ahaan, waxaa jira beero badan oo leh ilo biyood, aad bay u qabowdahay.
  Hagaag, heerka fudud ayaa ka sii qurux badan. Kuwa ugu quruxda badan, oo ka kooban qasriyo, waa heerka mudnaanta leh. Waxaa ka buuxa taallooyin, labadaba dahab ah oo laga sameeyay bir oranji dhalaalaya.
  Ka dib oo dhan, Jahannamo, waxa ugu muhiimsan maaha ciqaab badan laakiin waa dib-u-waxbarasho iyo muujinta nimcada aan dhammaadka lahayn ee Ilaaha ugu Sarreeya. Badanaa, naxariistan oo keliya ayaa dembiilayaasha ku dhiirrigelisa inay toobad keenaan, waxayna ka xishoon doonaan falalkooda xun ama xun.
  Ellen White hadda way fahantay inay dhayalsatay awoodda Jacaylka iyo nimcada Ilaah, iyo sidoo kale sida qof kastaa qaali ugu yahay Ilaaha ugu Sarreeya. Ciise ma ahayn wax aan waxba tarayn inuu ku sheegay masaalka adhijirkii ka tagay adhigiisii sababtoo ah hal ido, waxayna lahayd macno qoto dheer.
  In kasta oo nebiyaddii Adventist ay si sax ah u tilmaantay in ciqaabta weligeed ah ee cadaabta ay tahay mid naxariis darro ah oo aan sinnayn, haddii xitaa hal naf ay si weligeed ah u xanuunsato, waxay la macno tahay in Shaydaanku uu ka helay Ilaah weligiis. Si kastaba ha ahaatee, way ku guuldareysatay inay fahamto in Ilaaha Qaadirka ah uu aad u wanaagsan yahay oo uu doonayo inuu badbaadiyo qof walba oo uu u keeno Masiixa, sidaas darteed, goor dhow ama goor dambe, wuu gaari doonaa yoolkan. Qof walbana wuxuu u imaan doonaa Ilaah. Ilaahna ma doonayo dhimashada dembiilayaasha.
  Waa iska cad in waxbaridda Katooliga ee ku saabsan Purgatory ay ka dhow tahay runta marka loo eego waxbaridda ku saabsan silica weligeed ah ee ka dhex jira Protestant-ka muxaafidka ah.
  In kasta oo xitaa iyaga Purgatory aysan u ahayn dhammaan dembiilayaasha haddana waa in la kasbado.
  Kitaabka Qudduuska ah laftiisu wuxuu muujinayaa ujeeddada Ilaah ee badbaadada. Marka la eego arrintan, haddii ay jiri lahayd waxbarid cad oo ah in qof walba la badbaadiyo, dadku aad bay u faraxsanaan lahaayeen oo waxay gebi ahaanba waayi lahaayeen xasilloonidooda akhlaaqeed. Si kastaba ha ahaatee, waddamada ay dadka badankoodu yihiin dad aan diin lahayn, ama tusaale ahaan USSR, akhlaaqdu hoos uma dhicin; dhab ahaantii, way ka sii adagayd waddamada kiristaanka ah ee hanti-goosadka ah.
  Ama ka fiirso Shiinaha casriga ah iyo Kuuriyada Waqooyi, halkaas oo wax walba ay aad u adag yihiin. Ruushka Orthodox-ka, dhillooyinka waxay ahaayeen kuwo sharci ah, laakiin ma ahayn USSR-kii aan diin lahayn!
  Markaa, rabitaanka heerarka akhlaaqda sare waa mid ku dhex jira aadanaha. Xitaa kalitalisyadii ugu dhiig-cabbidda badnaa waxay isku dayeen inay isu muujiyaan inay yihiin kuwo sarreeya oo u halgamaya yool sare oo sharaf leh.
  Ellen White waxay daawatay iyadoo quruxdu ay kor uga sii kacayso heer ilaa heer, macbudyada ku yaal Jahannamo-Purgatory, oo leh qubbado iyo iskutallaabyo dahab ah, waxay u muuqdeen kuwo aad u qurux badan. Ka dib oo dhan, jawiga cibaadaysan laftiisa ayaa saameeyay dembiilayaasha ku jira dhulka hoostiisa.
  Dadku waxay dib u soo nooleeyeen qalbiyo nimco leh, jirkooda dhallinyaranimadana waxaa dib u soo nooleeyay cibaado! Runtii way adag tahay in la arko dib-u-dhalasho ruuxi ah oo Dhulka ah-tusaale ahaan, in kuwa sharka leh ay barwaaqoobaan halka kuwa xaqa ah la celinayo. Dad badanna waxay dhib ku qabaan xaqiiqda ah in da'du ay dadka u beddesho jir ahaan, oo ay ku jiraan kuwa xaqa ah. Dadkuna si macquul ah ayay u fikiraan: haddii uu jiro Ilaah Qaadir ah, weligiis ma oggolaan lahayn in muuqaalku xumaado, gaar ahaan dumarka. Iyaga laftoodu way ka yaqyaqsan lahaayeen.
  Iyo Jahannamo-Purgatory, halkaas oo jidhku uu yahay mid dhallinyaro ah oo qurux badan, qof kasta, gaar ahaan waayeelka, wuxuu dareemayaa nasasho weyn. Taas oo keliya awgeed, waxay u mahadcelinayaan Ilaah. Si ka duwan qaar, sida Yuri Petukhov, oo ku tilmaamay cadaabta nooc ka mid ah riyo xun.
  Xaqiiqdii, Ciise si aan waxba tarayn ayuu u sheegay in Ilaah yahay jacayl, iyo nooca ugu sarreeya ee jacaylka.
  Laakiin Ilaaha Qaadirka ah wuxuu rabaa inuu dadka ka dhigo kuwo wanaagsan, ee ma aha inuu xumeeyo, curyaaneeyo, ama uu ciid ka dhigo. Nimcadiisuna runtii ma taqaano xuduud!
  Dabcan, "dabka aan la damin karin" waa weedh tusaale ah waxayna ka hadlaysaa dabka jacaylka Ilaah. Turjumaad sax ah oo ereyada Ciise Masiix ah ayaa ah: qaar waxay aadi doonaan nolosha weligeed ah, kuwa kalena sixitaanka weligeed ah!
  Halkan, in ka badan sidii hore, waxaa loo baahan yahay faham iyo hab sax ah.
  Ellen White ayaa ka soo degtay albaabka laga galo macbadka. Waxay ahayd heer sharaf leh waxayna ahayd nebiyad caan ah. Gabdho iyo wiilal, oo u muuqda dhalinyaro qiyaastii afar iyo toban jir ah, ayaa soo dhaweeyay. Sababtoo ah Jahannamo-Purgatory waa kulul tahay cawska heerka sharafta lehna waa jilicsan yahay, maxaabiista da'da yar badankood waxay doorbidaan inay cag la'aan u dhaqaaqaan.
  Waa wax ku ool ah oo ku habboon, isla markaana waxay muujinaysaa inay toobad keeneen.
  Malaa'igtii ilaalada ayaa dibadda u soo saartay. Elena waxay ku istaagtay cawska jilicsan. Cagaheeda aad bay u caga jiidayeen ka dib markay cag la'aan ku socotay ciidda adag ee xooggan. Laakiin ma aysan lumin wax dareen ah. Gabadhii dhallinyarada ahayd way dhoolla caddaynaysay oo faraxsanayd.
  Runtii waa wax cajiib ah oo qurux badan halkan. Noloshuna hadda ayay bilaabmaysaa. Hana u malayn in Ilaaha Qaadirka ah uusan dembiilayaasha siin doonin fursad labaad; Ilaah waa Jacayl!
  Ilaa xad, Ilaaha Qaadirka ah ayaa badbaadiya kuwa aan rabin in la badbaadiyo. Dembigu waa cudur, dadka dhimirka qabana si qasab ah ayaa loola dhaqmaa, si ay u helaan wanaag. Daawaynta ugu fiicanna waa nimco sax ah!
  Elena waxay sii wadatay inay ku socoto cawska jilicsan. Wiil qurux badan oo timo cad leh oo qiyaastii afar iyo toban jir ah ayaa soo baxay si uu ula kulmo, wuxuuna ku qayliyey isagoo dhoola cadeynaya:
  - Salaan, marwo falsafad! Waa inaan idhaahdaa waxaan aad uga jeclahay shaqadaada!
  Gabadhii ayaa si jawaab ah u weydiisay:
  - Oo yaa tahay, iga raali ahow?
  Wiilkii ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  "Waxaan ahay Epicurus! Waxaan u maleynayaa inaad dumar tihiin si fiican ayaad ii taqaaniin oo aad akhrideen shuqulladayda. Xitaa waxaad ka akhrisan kartaan waxyaabo aan ku noolaan meeraha dhulka, waxaanan wax badan qoray, oo ay ku jiraan fiisigiska, daawada, iyo joomatari, oo aan ahayn oo keliya diinta iyo raaxada aadanaha!"
  Elena ayaa ku jawaabtay iyadoo dhoola cadeynaysa:
  - Haa, waan ogahay! Epicurus wuxuu ahaa faylasuufkii Giriiggii hore ee ugu horreeyay ee soo bandhigay fikradda diin la'aanta, maadiga, iyo inuu su'aal geliyo jiritaanka nafta aan dhiman karin.
  Wiilkii ayaa madaxa ruxay isagoo neef qabasho leh:
  "Haa, nasiib wanaag, waan qaldamay! Nimcada Ilaaha Qaadirka ah awgeed, ma aanan helin wax aan jirin, laakiin nolol cusub oo farxad leh oo ku jirta Jahannamo-purgatory. Aad baan ugu faraxsanahay!"
  Gabadhii ayaa iyadoo dhoola cadeyneysa weydiisay:
  - Maxaad weli Jannada ugu jirin, inkastoo aad dhimatay waqti dheer ka hor?
  Epicurus ayaa ku jawaabay:
  "Marka hore, mararka qaarkood waxaa jira faylasuufyo ka badan kuwa waalan, marka labaadna, waxaad u baahan tahay inaad ruux ahaan u korto si aad Jannada u gaarto. Sida muuqata, wax yar ayaan ka yarahay taas! Laakiin Jannadu waxay sugeysaa qof walba goor dhow ama goor dambe!"
  Elena waxay tiri:
  "Haa, taasi waa cadaalad runtii, mana aanan fahmin! Run ahaantii, waxaan rabay inaan Ilaah si ka wanaagsan u muujiyo inta badan Protestant-ka muxaafidka ah, laakiin waxaan ku dhacay bidco!"
  Wiilkii ayaa arkay, isagoo cagtiisa qaawan ee madow ku tuntay:
  "Laakiin waxaad abuurtay koox diimeed oo dhan oo weli nool oo barwaaqoobeysa. Malaayiin qof oo Adventist-ka Toddobaad ah ayaa ereyga Ilaah ku wacdiya adduunka oo dhan!"
  Elena madaxa ayay ruxday:
  "Waa run! Xaaladdan, qofna ma dafiri karo inaan ku guuleystay abuurista kaniisad adag. In kasta oo ay muujisay adkeysigeeda, haddana wax walba sidii ay ahaayeen ma ahayn!"
  Epicurus ayaa ku jawaabay:
  "Qofkii maalmaha kala sooca, sidaas ayuu u sameeyaa Rabbiga! Markaa waxba kama jiraan inaad caabuddo oo aad Sabtida u kala soocdo. Ilaa iyo inta aadan u qaadin heer aad u kacsan!"
  Wiil kale oo xiran surwaal gaaban ayaa u soo dhawaaday Elena oo dhoola cadeynaya:
  "Waxaan ahay Tamerlane... qabsashadii dhiigga lahayd ee qarniyadii dhexe! Laakiin hadda, nimcada weyn ee Ilaaha Qaadirka ah awgeed, waan hagaajiyay, ugu dambayntiina waxaan ku dhowahay inaan galo Jannada! Waa inaan sheegaa inaan had iyo jeer ahaa nin diin leh oo aan arkay Namaz. In kasta oo aysan taasi ahayn waxa ugu muhiimsan ee lagu adeego Ilaaha Qaadirka ah!"
  Ellen White way ogolaatay:
  - Hal camal oo wanaagsan ayaa ka muhiimsan kun duco!
  Tamerlane wuxuu yiri:
  "Waxaan halkan ku nahay marti ku jirta qeybta gabdhaha ee Jahannamo. Horeyba way u suurtogal ahayd heer la doorbido. Jacaylku dembi kuma jiro, haddii uu yahay jacayl qalbi saafi ah oo aan lahayn wax anshax xumo ah!"
  Epicurus waa la xaqiijiyay:
  "Ilaaha Qaadirka ah wuxuu quduus ka dhigay jacaylka u dhexeeya nin iyo naag wuxuuna amray: midho dhala oo tarma! Tani waa, aan nidhaahno, aad u cajiib ah oo cajiib ah! Gabdhuhu aad bay u qurux badan yihiin oo taabashada ayay ku raaxaystaan!"
  Tamerlan ayaa raaciyay:
  - Dabcan, ma aha oo kaliya taabashada! Gabdhuhu waxay farxad u keenaan dadka, oo ma aha oo kaliya galmada xooggan!
  Elena waxay ku jawaabtay:
  - Laakiin iyada oo aan lahayn fikrado xiiso leh... In kasta oo mararka qaarkood ay adag tahay in la fahmo farqiga u dhexeeya galmada iyo jacaylka saafiga ah!
  Ilaaliyaha malaa'igtu wuxuu xusay:
  "Hadda waa waqtigii ducada! Jilba joogsiga looma baahna heerka tanaasulka! Waad tukan kartaa adigoo taagan."
  Nabiyadii hore si kastaba ha ahaatee way jilba joogsatay, halka kuwa kalena ay istaageen oo ay ducada akhriyeen. Jahannamada Purgatory, waxaa jira duco badan. Mana aha Ilaah kan u baahan, laakiin marka hore iyo tan ugu muhiimsan mu'miniinta iyo dembiilayaasha laftooda. Ka dib oo dhan, ducadu waxay kor u qaadaysaa nadiifinta akhlaaqda iyo dib u dhalashada.
  Elena way fahantay tan... Haddana duco, oo ay ku xigto laba saacadood oo daaweyn shaqo ah. Taas oo, si kastaba ha ahaatee, aan haba yaraatee ahayn mid adag. Tusaale ahaan, beerista ubaxyada, jarista sariiraha ubaxa, ama goosashada dalagyada. Shaqadani aad bay u farxad badan tahay. Ma aha sida dhaqaajinta dhagaxyada gaadhiga culus.
  Elena mar kale ayay si hoose ugu duceysay Rabbiga Ilaahay. Runtii tani waxay ahayd fal naxariiseed oo cajiib ah.
  Kitaabka Qudduuska ah si cad uma sheegayo in Jahannamo ay tahay meel dib loogu barto. Tanina waa la fahmi karaa. Haddii kale, dad badan ayaa diidi lahaa inay ku noolaadaan nolol quduus ah Dhulka, iyagoo u maleynaya in badbaadadooda ay horeyba u hubsan tahay nimco. Oo isku day inaad ku qanciso sakhraan inuu joojiyo cabbitaanka, sinada inuu sino, sigaar cabba inuu joojiyo sigaarka, ama kaligii taliye inuu naxariis muujiyo.
  Dabkuna waa jacaylka Rabbiga. Axdiga Hore, marka uu leeyahay: "Ilaah waa dab wax gubaya," waxay ka dhigan tahay in Ilaaha Qaadirka ah uu qof walba ku buuxin doono nimcadiisa iyo jacaylkiisa, sharka aadanahana waa la baabi'in doonaa.
  Waa sax - ma aha qofka sharka leh ee la burburin doono, laakiin waa sharka qofka ku jira, ka dibna qalbigiisa iyo naftiisu waxay ka buuxsami doonaan naxariis!
  Elena, oo ay weheliyaan maxaabiis kale oo dhallinyaro ah, ayaa beeray ubaxyo.
  Waxayna dareentay farxad nafteeda. Isla markaasna, way ceebowday. Haddana fahamkeeda Kitaabka Quduuska ah wuxuu noqday mid aad u bilow ah oo khaldan.
  Iyadu, sida dad badan, waxay dhayalsataa nimcada iyo rabitaanka Ilaaha Qaadirka ah inuu badbaadiyo naf kasta.
  Ka dib oo dhan, haddii xitaa hal naf ay ku sii jirto Jahannamo weligeed, ama xitaa la baabi'iyo, sidaas darteed waxaa lumi doona Ilaaha Qaadirka ah. Tani waxay ka dhigan tahay in Shaydaanku uu awooday inuu dib u helo naf si uu u burburiyo. Laakiin Rabbiga Caqliga leh ma u oggolaan doonaa Shaydaanku inuu guuleysto, iyo fursadda uu ku burburin karo xitaa hal naf weligeed? Marka nafta la nadiifiyo oo la hagaajiyo, waxay ku noqon doontaa Ilaaha Qaadirka ah. Tanina waxay ka hadlaysaa guushii ugu dambeysay ee Ciise iyo allabarigiisii iskutallaabta!
  Elena, iyadoo cagaheeda qaawan ku cayaaraysa, waxay ku heestay:
  Ammaan u ah Masiixa Qaadirka ah,
  Aadanaha waxaa lagu badbaadiyay dhibaatadiisa...
  Aan u jeesanno Rabbiga Aabbaha ah,
  Ilaahay wuxuu dadka quduuska ah siiyay amar!
  Intaa ka dib, waxay bilowday inay qoddo sariiro ubaxeed oo leh majarafad qalin ah oo dhalaalaya iyadoo xitaa xamaasad weyn leh. Sidee bay u qurux badnayd. Heerka doorbidka ah, wiilasha iyo gabdhuhu badanaa way isku qasaan.
  Muusikada iyo hees ayaa la ciyaaraa, waxaana sameeya codad cad oo dhalinyaro ah:
  Rabbiyow, i bar inaan ku ammaano,
  Ilaahayow, i bar sida loo tukado.
  I bar inaan rabitaankaaga jacayl ku sameeyo,
  I sii xoog aan ugu shaqeeyo wanaagga dadka kale!
  
  Aan iska rido culayska dembigayga,
  Aan ku qayliyo hortaada.
  I caawi magacaaga ugu quruxda badan,
  Adiga la'aantiis ma qabsan karo!
  
  Adiga la'aantiis waxba ma ihi, sida dixiri dhulka ku nool,
  Adiga la'aanteed, noloshu farxad iima aha.
  Adiga la'aantiis, Ilaaha Iftiinka, waxaan ku dhiman doonaa gudcurka,
  Adiga la'aantiis waxaan noqon doonaa dhibbane jahannamo!
  
  Ciise macaanow, ii naxariiso!
  Abuuraha ahaan, u naxariiso abuurka.
  Badbaadiye ahaan, iga badbaadi dabka Jahannamo,
  Oo, dhakhtar ahaan, ha quudhsan nabarradayda!
  
  Naftayda miskiinka ah si dhakhso ah u bogsii
  Oo aqbal toobad dhaafka dembiyadaada.
  Ilaahayow, halkan ayaan albaabka joogaa,
  Waxaan kaa sugayaa naxariistaada sadaqada!
  
  Rabbiyow, i bar inaan ku ammaano,
  Ilaahayow, i bar sida loo tukado.
  I bar inaan rabitaankaaga jacayl ku sameeyo,
  I sii xoog aan ugu shaqeeyo wanaagga dadka kale!
  Heestii ayaa la ciyaaray, dhammaadkiina, dhammaan maxaabiista dhallinyarada ah ayaa jilba joogsaday oo isdhaafsaday. Taasi waxay ahayd toobad.
  Ka dib waxay sii wadeen shaqadooda. Meel u dhow Helen, gabadh lagu magacaabo Lara Mikheiko ayaa majarafad ku lulaysa. Dhawaan ayay jannada u socotay, xisbigan dhallinyarada ah. Gabar qurux badan. Markii Naasiyiintu ay su'aalo weydiiyeen, way garaaceen. Ugu dambayntiina, waxay u kaxeeyeen, iyagoo caga cad oo qaawan, iyagoo wata calaamad, tuulada, halkaasna waxay ku soo bandhigeen barafka. Cagaheedana waxay ahaayeen kuwo casaan ah sida cagaha goose.
  Gabadhii waxay horey u lahayd dhiiggii Naasiga iyo hal boolis ah. Qof walbana Jannada looma ogola - waxaad u baahan tahay inaad kor u qaaddo heerkaaga dhaqan.
  Lara waxay tiri:
  "Qoraalladaada diimeed aad bay u xiiso badan yihiin! Gaar ahaan adduunyada aan dhicin. Xitaa nolosheyda hore, waxaan isweydiiyay inay jirto nolol ka baxsan meeraha dhulka. Tsiolkovsky wuxuu ka qoray adduunyo badan iyo kala duwanaanshaha noocyada nolosha. Ama laga yaabee Giovanni Bruno. Taasina aad bay u soo jiidatay. Laakiin dhab ahaantii, dembigu waa dhacdo baahsan oo ka jirta caalamka. Haddii Ilaah u oggolaado, ma ahayn mid daciifnimo awgeed, laakiin xigmad awgeed!"
  Elena ayaa madaxa ruxday iyadoo dhoolla caddaynaysa, iyadoo leh:
  "Haa, dembigu wuxuu leeyahay faa'iidooyinkiisa; wuxuu dhalaa halgan! Marka uu jiro halgan, waxaa jira dhiirigelin loogu talagalay horumarka iyo sayniska. Si aad ula dagaallanto cawaaqibka dembiga, waxaad u baahan tahay inaad ku lug yeelato hababka fikirkaaga oo aad gacmahaaga tijaabiso."
  Lara way ku raacday tan:
  "Haa, ilaa xad, dembigu xitaa waa lagama maarmaan. Waa in la ogaadaa in mararka qaarkood fahamka Kitaabka Qudduuska ah uu noqon karo mid aad u asal ah oo toos ah. Sabab qaar awgeed, dad badan ma fiiro gaar ah u yeeshaan xaqiiqda ah inaysan si cad u sheegin in dembigu gebi ahaanba baaba'ayo, waana in la fahmo tan. Haddii kale, waxyaabuhu way caajisi doonaan horumarkuna wuu istaagi doonaa."
  Gabdhuhu way sii wadeen qodista, wiilashuna way la shaqeeyeen. Way dhoola cadeynayeen, shaqaduna haba yaraatee ma daalin - jirro dhallinyaro ah oo kaamil ah oo maxaabiis carruur ah. Ellen, oo caadaysatay inay si heer sare ah u shaqeyso laba iyo toban saacadood maalintii, waxay ku nasanaysay si ku meel gaar ah. Waxayna dareentay farxad dhaqdhaqaaqeeda. Dunida ku hareeraysan waxay ahayd mid aad u qorrax badan oo qurux badan.
  Ellen White waxay dareentay inay dad badan ka reebtay adduunka kuwa xaqa ah waxayna u aragtay inay yihiin kuwo aan u qalmin inay neefsadaan hawo nadiif ah oo ay ku raaxaystaan qorraxda. Tani waxay ahayd kibirkeeda qarsoon.
  Waa marka aad u malaynayso inaad badbaadi doonto oo qof walba uusan badbaadi doonin. Dhab ahaantii, nimcada Ciise ee ugu Sarreeya waxay u fidsan tahay qof walba iyada oo aan laga reebin. Xitaa Yuudas wuxuu geli doonaa Jannada goor dhow ama goor dambe isagoo jilba joogsanaya hortiisa Ciise. Taasi runtii waxay noqon doontaa wax dhab ah oo ruuxi ah oo dib u dhashay. Nimcada Ilaaha ugu Sarreeya aad bay u weyn tahay! Ammaan Ciise! Ammaan geesiyaasha iimaanka!
  Ellen waxay waydiisay gabadh kale, Maria:
  - Ma akhriday shuqulladayda?
  Gabadhii maxbuuska ahayd ayaa madaxa ruxday:
  "Haa, waan ku akhriyay! Nasiib darro ayaan ku qabay inaan cimri dheer noolaado, nolosheyda horena waxaan ahaa dhallinyaro, isla markiiba waxaan isku arkay dhulka mudnaanta leh ee Jahannamo-Purgatory. Dhinac, taasi waa wanaagsan tahay, laakiin dhinaca kale, ma aanan haysan waqti aan si habboon ugu noolaado adduunkaas ama aan carruur ku dhalo. Markaa gebi ahaanba ma faraxsani!"
  Ellen waxay tiri:
  - Laakiin adigana carruur ayaad jannada ku dhali kartaa, sax?
  Maria ayaa madaxa ruxday iyadoo isku raacsan:
  - Dabcan waad awoodaa! Xitaa waa inaad! Hubaalna waan dhali doonaa ilmo!
  Ugu dambeyntii, calaamadda ayaa laga dhawaajiyay in laba saacadood oo daaweyn shaqo ah ay dhammaatay. Maxaabiista dhallinyarada ah ayaa mar kale bilaabay inay tukadaan. Tani waa qasab Jahannamo-Purgatory, laakiin waxaa lagu sameeyaa xamaasad dhab ah.
  Ellen waxay u malaynaysay in dambiilayaasha aan la sixi karin aysan si fudud u jirin. Dadku waxay u baahan yihiin inay ka xishoon dembigooda iyo dhaqankooda. Tanna waxay u baahan tahay in lagu beero naftooda iyadoo la kaashanayo Ruuxa Quduuska ah.
  Markii ducadii dhammaatay, Lara waxay soo jeedisay:
  - Aan ciyaarno kubbadda kolayga!
  Ellen ayaa madaxa ruxday iyadoo ku raacsan, iyadoo tiri:
  - Ciyaaraha dibadda aad bay faa'iido u leeyihiin jir ahaan iyo ruux ahaanba!
  Maria waxay tiri:
  "Miyaadan rabin inaad ku ciyaarto kombiyuutarka? Tusaale ahaan, heerka bilaashka ah ee Jahannamo-Purgatory, xitaa waad ciyaari kartaa toogashadayaasha! Tusaale ahaan, howlgalka Stalingrad - dilka Naasiyiinta ciyaarta, laakiin waxay u ekaan doontaa waxa dhabta ah!"
  Lara way dhoolla caddeysay oo ku jawaabtay:
  "Waxaan rabaa inaan waqti la qaato Ellen. Waxay ka timid heerka sare ee Purgatory. Sidee ayay halkaas u egtahay - shaqeynta laba iyo toban saacadood maalintii. Iyo inaadan u baahnayn inaad kumbuyuutar eegto indhaha!"
  Ellen ayaa ku jawaabtay:
  - Maya! Inta aan iskuulka dhiganaynay, waxaan maalin walba qaadan jirnay afar saacadood oo waxbarasho ah, waxaana isticmaalnay kombiyuutarka. Waan ogahay inay jiraan xaqiiqooyin kala duwan oo macmuul ah! Iyo inaad la dagaallami karto Naasiyiinta. Si toos ah ugama aanan qorin Hitler, laakiin ka hor intaanan jannada aadin, waxaan saadaaliyay soo ifbixidda hoggaamiyeyaal iyo taliyayaal aan la saadaalin karin, dhiig badan leh, oo ka buuxa mugdi iyo madmadow isku qasan oo leh tiknoolajiyad sare.
  Maria waxay xaqiijisay:
  - Haa, way dhacday! Markaa aan ciyaarno kubbadda kolayga! Aniguna waxaan rabaa inaan wareego.
  Maxaabiista yaryarna way carareen, iyagoo cidhibtooda wareegsan oo qaawan ay simbiriirixanayaan. Way dhaqso badnaayeen oo dhaqso badnaayeen. Waa wax cajiib ah in la helo jidh qumman, oo nimcada Ilaah ay hibo u siisay.
  Wiilasha iyo gabdhuhu way ciyaarayeen. Muusigguna aad buu u macaanaa, isku darka qalabka organka iyo qalabka casriga ah. Aad buu u fiicnaa oo xiiso badnaa.
  Sida xerada hormuudka ah sida Artek ay ugu ekayd Jahannamo-Purgatory, oo leh ubaxyo badan iyo ilo dahab ah oo hareeraha ka jira, kuwaas oo durdurrada dheemanku ay cirka u soo tuuraan, iyagoo ka dhalaalaya saddexda qorraxood.
  Waa wax xiiso leh in nalalka Jahannamo ay u midabaysan yihiin sida nalalka taraafikada: casaan, jaalle, iyo cagaar. Tani sidoo kale waa calaamad. Sida, Jahannamo-Purgatory waa marin loo maro badbaadada, Jannada, iyo dugsi dib-u-waxbarasho.
  Ama waxaad la barbar dhigi kartaa isbitaal ay naftu ku bogsato. Isla markaana, Rabbiga Ilaahay wuu fahmayaa in aadanuhu uusan kaamil noqon karin, wuxuuna u baahan yahay inuu helo xorriyad.
  Tusaale ahaan, xitaa ciyaarista ciyaaraha dagaalka si loo helo adrenaline-ka. Lamaane kasta waa inay lahaadaan saaxiibad si loo hubiyo is-waafajinta. Ka dib oo dhan, galmadu lafteedu ma aha shar. Waxay noqotaa shar marka ay isu beddesho wax wasakh ah oo fool xun.
  Ellen White hadda way fahantay tan. Nimcada Rabbigu waa weyn tahay, oo qofku odhan karo, jacaylkeeda aadanaha oo aan xad lahayn.
  Waa sida ay carruurtu hadda u fududahay oo ugu raaxaysan karaan. Wiilasha iyo gabdhuhu si fudud ayay u wareegayaan. Waa mid cajiib ah oo xiiso leh.
  Ellen weligeed kubbadda kolayga ma aysan ciyaarin ka hor. Nolosheedii hore, haddii ay jiri lahaayeen ciyaaro, way ka duwanaan jireen, mana jirin wax la yiraahdo madadaalo xooggan.
  Dabcan, waa wax laga xumaado in lagu dhammaado heer Jahannamo oo la xoojiyay, iyadoo hore u soo martay nolol aad u wanaagsan.
  Laakiin in la noqdo nebi been ah oo dadka la khiyaaneeyo sidoo kale waa dembi, waana mid aad u weyn. In kasta oo Ellen ay wax badan oo wanaagsan ku samaysay beenteeda quduuska ah.
  Haddii qofka caadiga ah uu ogaan lahaa in badbaadadu ay sugayso xaalad kasta, si buuxda ayay u nasan lahaayeen. Markaa, mararka qaarkood dembi ma aha in qof la cabsi geliyo.
  Haddii kale, cabsi la'aan ma jiri doonto addeecid.
  Wiilal iyo gabdho ayaa tuuray kubbado midabyo kala duwan leh. Aad bayna u qurux badnayd oo qabow bay ahayd!
  Cagahooda way madoobaanayeen oo way qaawanaayeen, Jahannamo iyo Dhulka Hoostiisana dhulku si fudud uma wasakhoobo caguhuna ma aha kuwo boodh leh. Markaa ku dhawaad qof walba oo halkan jooga wuxuu caga cadaanayaa. Marka laga reebo malaa'igta ilaalada - waxay xirtaan suudh rasmi ah iyo dharka booliiska.
  Laakiin ciyaarta xiisaha leh waxaa hakad geliya ducada. Qaar ka mid ah carruurta maxaabiista ah ayaa jilba joogsada. Ellen sidoo kale way jilba joogsataa; waa wax dabiici ah iyada.
  Jannada dhexdeeda, ducadu waa ikhtiyaari, laakiin Jahannamo - Purgatory - waxay u baahan tahay edbinta ducada. Waa gaaban tahay waxayna ka timaaddaa qalbiga. Ka dib, maxaabiista carruurta ah ayaa dib u bilaabaya ciyaartoodii. Mar labaadna, cagahooda qaawan ee aan la isticmaalin ayaa iftiimaya.
  Ciyaartu waa mid si xawli ah u socota. Waxay ku lug leedahay boodbood badan. Waxaad dhihi kartaa waa martigelin aad u fiican...
  Laakiin waqtigii ciyaarta bannaanka ayaa dhammaaday. Maxaabiista dumarka ah ayaa saf galay oo u baxay barkadaha waaweyn, kuwaas oo jahannamada ku jira ay yihiin kuwo aad u ballaaran oo dhererkoodu yahay sida webiyada. Haddii aad rabto, waxaad sidoo kale ku ciyaari kartaa ciyaaraha casriga ah kombiyuutarrada oo aad daawan kartaa filimada. Filimada halkan ku yaal way kala duwan yihiin oo geesinimo badan yihiin. Kaliya siddeed iyo toban looma oggola, laakiin lix iyo toban waa. Ma aha sida heerarka adag, halkaas oo, sida ay yiraahdaan, shineemadu waa lix iyo toban. Waad dabaalan kartaa oo aad ku daawan kartaa filimada hologram-yada waaweyn.
  Waxaad sidoo kale raaci kartaa baabuur, ama xitaa waxaad ku duuli kartaa diyaarado, iyadoo la raacayo xayiraado. Tiknoolajiyadda halkan ayaa horumarsan, waxayna noqoneysaa mid aad u sii kordheysa sannad kasta. Labada Jahannamo-Purgatory iyo Jannada labadaba si joogto ah ayaa loo casriyeynayaa. Taasi waa waxa horumarku ka dhigan yahay. Ellenna way qaddarisay taas. Iyo sidoo kale nimcada aan dhammaadka lahayn ee Ilaaha ugu Sarreeya - naxariis badan oo naxariis badan.
  Kani waa heer sharaf leh oo Jahannamo ah, oo xasuusinaya xero dhallinyaro ah oo si heer sare ah loo qaabeeyey. Gabar kasta waxay leedahay qolkeeda gaarka ah oo leh kombiyuutar, musqul, qubeys, iyo qalab baabi'iya saxarada, kaas oo ku yaal dhammaan heerarka sidaa darteed uma baahnid inaad musqusha tagto. Shucaaca wuxuu nadiifiyaa dhammaan qashinka jirka. Waadna daahir tahay oo xoog badan tahay.
  Kaamilnimada jidhka ee Ilaahay ku bixiyo Jahannamo Purgatory waa wax cajiib ah. Ma laha raadad dembi ah, taasoo la macno ah in rabitaanka jidhka ee sharka uu baaba'ayo. Taasi waa, haddii aad ku soo jiidato khamriga, waa dareen ahaan oo keliya, ee maaha jidh ahaan, taas oo sahlaysa inaad ka adkaato dembiga.
  Ellen White waxay ku gabyi jirtay:
  Carshiga jannada saaran,
  Boqorka Caalamka ayaa...
  Rabitaankeyga xorta ah,
  Wuxuu ka tanaasulay Awoodda Sare!
  
  Waxay iskutallaabta ku qodbeen Ilaah,
  Ciise wuxuu u baryay Aabbaha...
  Si uusan si qallafsan noogu xukumin,
  Wuu naga cafiyay dembigeennii oo dhan!
  Runtii waa wax cajiib ah, Ilaaha Qaadirka ah wuxuu noqday mid ka mid ah aadanaha, oo daraaddood, wuxuu is-hoosaysiiyay dhimasho, xitaa dhimasho iskutallaabta dusheeda ah. Waa maxay diin kale oo bixisa wax noocaas ah? Heerka ugu sarreeya ee nimcada. In kasta oo, tusaale ahaan, qof walba uusan jeclayn fikradda ah in xitaa Hitler uu fursad u leeyahay inuu Jannada tago, iyo badbaadada lama huraanka ah ay sugayso qof walba. Xitaa kuwa aan rabin in la badbaadiyo. Ka dib oo dhan, dembigu wuxuu la mid yahay jirro, dadka dhimirka qabana si qasab ah ayaa loola dhaqmaa!
  Ellen White hadda way fahantay tan in ka badan sidii hore, gaar ahaan macnaha masaalka Ciise Masiix ee idaha lumay. Looma sheegin sabab la'aan. Waxay tilmaamaysay in Rabbiga Ilaah uusan lahayn wax la yiraahdo naf aan istaahilin, oo uu danaynayo inuu qof walba ka badbaadiyo godka dembiga. Xitaa qof la mid ah Hitler.
  Si cadaalad ah, Hirohito ma uusan ka fiicnayn dhiig daadashada, laakiin wuxuu ku guuleystay inuu ka fogaado ciqaabta xitaa wuxuu sii haystay darajadiisii. Wuxuu u dhintay sharaf iyo ixtiraam.
  Run ahaan, dad badan ayaa sheegay in Hirohito uusan ka warqabin naxariis darrada askarta hoos timaada, in lagu qasbay inuu saxiixo amarro ay soo saareen jeneraal falcelin ah. Laakiin qofna ma rumaysan karo. Jabbaanku waxay u arkayeen Ilaaha Boqorka, kaas oo laftiisu caayaya Ilaaha Qaadirka ah. Mana aha qof maskaxdiisa saxda ah aaminsan sheekada cirfiidka - Tsar waa wanaagsan yahay, laakiin kuwa aan waxba tarayn!
  Ama ku saabsan boqorka wanaagsan iyo jeneraallada sharka leh.
  Taasina waa sababta Hirohito uu weli heer sare ugu jiro. Hitler-na wuxuu qaadanayaa dugsi gaar ah oo lagu sixi karo.
  Barkadda waxaa inta badan ku jira gabdho. Wiilashu waxay horey ugu soo laabanayaan qaybtooda, laakiin qaar ayaa weli harsan, iyagoo la wareegaya jinsiga caddaaladda ah. Waa qaangaarnimo, hoormoonnada ayaa kacsan.
  Galmadu ma mamnuuc bay ka tahay Jahannamo, laakiin waxaa jira xeerar gaar ah. In kasta oo aad maalin kasta la qaadan karto qofka aad jeceshahay meel gaar ah. Carruurtu kuma dhashaan Purgatory-oo keliya Jannada.
  Ellen waxay rabtay inay Jannada si dhakhso ah u tagto. Waxayna la yaabtay meesha uu joogo ninkeedii hore ee dhulka. Wuu la joogay oo wacdiyay. Mar, wuxuu shaki ka qabay Saddexmidnimada. Laakiin wuxuu ahaa nin guud ahaan wanaagsan, inkastoo ay jiraan cillado.
  Waxay u badan tahay inuu weli ku jiro Jahannamo-Purgatory, laakiin heerkee ayuu marayaa? Ma la hagaajiyay mise maya?
  Ellen aad bay u taahday. Waxay ogeyd in goor dhow ama goor dambe iyada iyo isagaba ay Jannada joogi doonaan. Laakiin hadda, waxay u baahnayd inay raadiso xogta ninkeeda. Lamaane wuxuu noqon karaa qof kasta oo leh ogolaansho labada dhinac ah, laakiin kaliya heer la mid ah Jahannamo-Purgatory. Waxaa sidoo kale jiray sharci ah inaad saaxiib la noqon karto dadka deggan Jannada, is-waafajin karto, sawirro iyo hadiyado siin karto, laakiin galmo ma jirto! Jacaylka isku jinsiga ahina waa la mamnuucay. Inkasta oo la eego sida gabdhuhu u qurux badnaayeen, qofku wuu jirrabayaa, laakiin haddana, wiilashu sidoo kale waa qurux badan yihiin. Kani waa Jahannamo-Purgatory, halkaas oo Ilaaha Qaadirka ah uu jidhka nadiifiyo, ka dibna nafta la tababaro.
  Nasasho kale oo duco ah. Ellen ayaa xeebta istaagtay oo jilba joogsatay. Inta badan gabdhuhu waxay ku tukadeen biyaha dhexdooda.
  Xaqiiqdii, Ilaahay uma baahna in dadku jilba joogsadaan, dadku waxay u baahan yihiin si ay naftooda iyo damiirkooda u dejiyaan.
  Ellen ayaa ku hoos qortay:
  Ilaahay waa kan ugu weyn naxariista aan dhammaadka lahayn,
  Dhulka, oo ah meesha ugu sarraysa ee cirka...
  Dadka aawadood, Wiilkaaga keliya ee aad dhashay,
  Wuxuu fuulay iskutallaabta, ka dibna wuu kacay mar kale!
  CUTUBKA No 12.
  Andreyka Chikatilo iyo Wiilka Kibalsh waxay casuumaad ka heleen gabadh xiran bikini si ay u raadiyaan biyo ubax ah si ay u dhaqdaan dabada dawaco.
  Run, wiilka kacaanka ah wuxuu xusay:
  - Maxaase waxaas oo dhan loogu talagalay?
  Gabadhii ayaa ku jawaabtay:
  "Xaaladdan oo kale, waxaa suurtogal ah in carruurta xiran la sii daayo iyadoo dabada dawacooyinku ay ruxayso. Tsar Koschei wuxuu ka afduubtaa waalidkood wuxuuna ku qasbaa inay ka shaqeeyaan meelaha qodista dhulka hoostiisa ah."
  Halkaas wiilal iyo gabdho ayaa silsilado ku shaqeeya, waa la karbaashay oo dhagaxyo ayaa lagu seexdaa!
  Chikatilo ayaa ku jawaabay isagoo neef qabasho leh:
  - Tani waa wax laga naxo! Waa inaan caawinnaa!
  Malchish-Kibalchish wuxuu xaqiijiyay:
  - Waa waajibkeena! Waa inaan sameynaa!
  Gabadhii xirnayd bikini-ga ayaa cagteeda qaawan ku tuntay oo ku jawaabtay:
  "Waa sax, waa waajibkaaga! Anigana sidoo kale! Laakiin dhibaatadu waxay tahay, bisad aqoon leh oo keliya ayaa ii sheegi karta meesha ay biyaha ubaxu ka socdaan, waanan isku dhacay."
  Chikatilo wuxuu xusay:
  - Way dhacdaa! Laakiin waxaan u egnahay wiilal. Bisadda wax bartay ee silsiladda dahabka ah ma na dhegeysan doontaa?
  Gabadhii ayaa qaylisay:
  - Sidee ku ogaan kartaa in bisaddani ay ku jirto silsilad dahab ah?
  Malchish-Kibalchish ayaa ahaa qofkii ugu horreeyay ee ku dhawaaqay:
  - Sida uu sheegay Pushkin! Wuxuu leeyahay gabay - "Lukomorye"!
  Andrei Chikatilo ayaa xaqiijiyay:
  Silsilad dahab ah oo ku taal geedkaas geedka ah,
  Habeen iyo maalin, bisad wax baratay,
  Wax walba si silsilad ah ayay u socdaan!
  Gabadhii ayaa xaqiijisay:
  - Taasi waa sax! Markaa waad heli doontaa. Waxaan ku siin doonaa kombas irbaddiisu had iyo jeer tilmaamayso silsiladda dahabka ah.
  Quruxdii, iyadoo kaashanaysa cagteeda qaawan ee quruxda badan, oo midabkeedu madow yahay, ayaa wiilasha u dhiibtay kombaska.
  Dhab ahaantii waxay lahayd fallaar u jeeda hal jiho.
  Gabadhiina waxay xustay:
  - Waxaa laga yaabaa inaad jidka kula kulanto yeey. Waxaa laga yaabaa inuu ku weydiiyo inaad xalliso xujooyinka.
  Chikatilo ayaa dhoolla caddeeyay:
  - Halxidhaaleyaal? Oh, taasi waa xiiso!
  Malchish-Kibalchish wuxuu xusay:
  - Ma mudan tahay in waqti la iska lumiyo?
  Gabadhii ayaa ka soo horjeesatay:
  - Markaas hubaal wuu ku qaniini doonaa ilaa uu ka dhinto! Waa xoog badan yahay oo firfircoon!
  Andreyka Chikatilo waxay ku gabyeen:
  Waa waqtigii aan shaacin lahayn sirta aan la shaacin,
  Waxay ku jiifaan salka iyagoo aan waxba tarayn, sida meel doofaar lagu dahaadhay...
  Waxaan sirahaas ka soo saari doonnaa xididdada xudunta,
  Aan ka saarno hidde-sidaha dhalada!
  Malchish-Kibalchish ayaa si lama filaan ah gacmihiisa ugu soo muuqday oo ku heesay:
  Waxaan diyaar u nahay inaan la dagaallanno yeyga khaa'inka ah,
  Annaga waxaa noo ah Lenin, Stalin, Rabbi Ciise...
  Tareenkayaga gaashaamanna wuu xawaareeyay,
  Orod oo weerar, wiilku ma aha fulay!
  Gabadhii ayaa dhoolla caddaynaysa:
  "Ma haysaa saber sixir ah? Waa wax aad u fiican, waan qiyaasayaa! Ama sidaad jeceshahay inaad tiraahdo, hyperquasaric!"
  Chikatilo ayaa ku qayliyey:
  - Aan tagno! Shaqadeennu waa inaan u dhaqanno wanaagga dadka!
  Malchish-Kibalchish wuxuu xusay:
  - Haa, waa sax! Waxaan ku dadaali doonnaa ugu badnaan!
  Labada wiilba, iyagoo cidhibtooda carruurnimada ah oo qaawan, ayaa cawska dul mariyay. Niyadoodu aad bay u farxad badnayd. Runtii waxay awood u lahaayeen inay gaaraan waxyaabo waaweyn, xitaa inay jabiyaan dhabarka. Laba wiil, oo u ekaa kow iyo toban jir, ayaa is dharbaaxayay. Chikatilo xitaa hadda ma ahayn dhallinyaro, laakiin wuxuu dareemay xamaasad badan oo gudaha ku jirta. Ugu dambeyntii, waa loo baahnaa.
  Runtii wuu ka xishoonayaa inuu mar carruur dilay. Sidee buu taas ugu samayn karaa xayawaannada macaan ee noocaas ah? Runtii waa xayawaanno cajiib ah.
  Andreyka ayaa aad u taahay. Maxaa runtii u sameeyay wax noocaas ah? Runtii sharci darro ayay ahayd. Dilka carruurta waxay ahayd wax laga naxo oo laga xumaado. Waa uu waalan yahay, waalan oo run ah oo fool xun.
  Haddana waa ilmo laftiisa, lammaanihiisuna waa wiil.
  Duqsiyada waaweyn oo leh baalal platinum ah iyo balanbaalisyo leh baalal dahab dhalaalaya ayaa ku wareegayay. Aad bay u qurux badnayd.
  Geedahana waxaa ku daboolan ubaxyo qurux badan. Qaar ka mid ah dhirta waxay u eg yihiin jirrido violin ah oo dhulka ka soo baxaya. Waxay u egtahay mid aad u xun.
  Wiilkii Kibalchish ayaa Chikatilo weydiiyay:
  - Ma runbaa in ay jirto xaqiiqo kale oo uu Dagaalkii Weynaa ee Waddanigu sii socday?
  Wiilkii waalan ayaa si degdeg ah ugu jawaabay:
  "Haa, taasi way dhacday. Hal adduun, oo nala tusay intii fasalka lagu jiray, dhacdo nasiib darro ah ayaa dhacday. Halkii Maus, naqshadeeyayaashu waxay bilaabeen inay ka shaqeeyaan E-10, qorigan is-wada ayaa la soo saaray 1943. Waxayna noqotay mid aad u guuleysata oo Naasiyiintu ay awood u yeesheen inay xasiliyaan safka hore ee ku teedsan barxadda bari. Si kale haddii loo dhigo, dagaal xun ayaa noqday mid aad u xun."
  Malkiish-Kibalkiish baa qaaday oo gabay:
  Waxaan aaminsanahay in dunida oo dhan ay soo toosi doonto,
  Waxaa dhammaan doona faashiistaha...
  Qorraxduna way dhalaali doontaa,
  Iftiiminta waddada shuuciga!
  Yey ayaa si lama filaan ah uga soo booday wiilka. Wuu weynaa, wuxuu xirnaa jiinis iyo kabo, wuxuuna haystay gitaar koronto.
  Isagoo qaylinaya, ayuu heesay:
  - Waa kan halxidhaalahaygii, ma aqaan inta ilmood ee jirta, inta dhibicood ee badda ku jirta, inta xiddigood ee cirka ku jira, iyo inta timo ee madaxa qof jibsi ah ku jira!
  Chikatilo ayaa ku jawaabay:
  - Guud ahaan, tani waxay la mid tahay sida ay u jiraan xabo ciid ah oo saxaraha ku yaal!
  Yeygii ayaa qoslay oo gunuunacday:
  - Aad u fiican! Jawaabtaas, waxaan kuu geyn doonaa caalam is barbar socda! Waxaad halkaas kula dagaalami doontaa faashiistayaasha!
  Yeyguna wuxuu marka hore rogrogay dabada, ka dibna gitaarkiisa. Wiilkii caga-cadka ahaa ee xirnaa surwaal gaaban ayaa loo qaaday caalam is barbar socda.
  Runtii waxaa jiray mucjiso la mid ah qoriga E-10 ee is-wada. Iyada oo miisaankeedu yahay laba iyo toban tan, oo leh matoor afar boqol oo faras ah, hakinta haydarooliga, iyo dhererkeedu yahay hal mitir iyo afartan sentimitir oo keliya, qorigan is-wada ayaa kacaan ku sameeyay hawlgallada milatari. Faa'iidada ugu weyni ma ahayn oo keliya muuqaalkiisa hooseeya, taasoo ka dhigtay mid adag in la garaaco, laakiin sidoo kale kharashkiisa hooseeya iyo fududaynta wax soo saarka. Hubkiisa hore ee lixdan millimitir wuxuu bixiyay jiho aad u dheer oo wax ku ool ah, kaas oo ka leexday madaafiicda Soofiyeedka.
  Iyada oo ay ugu wacan tahay soo saarista badan ee qorigan is-wada, Jarmalka waxay awood u yeesheen inay qabsadaan xariiqda Dnieper iyo qalcadda bari. Ciidamadii Soofiyeedka ayaa gaabiyay. Ka dib, safka hore ayaa barafoobay, sida Dagaalkii Koowaad ee Adduunka, dagaalkuna wuxuu runtii galay marxalad burbur ah.
  Taariikhda dhabta ah, safka hore wuu isbeddelay, ciidamada Soofiyeedkuna waxay u soo tallaabayeen dhanka Galbeedka. Laakiin halkan way xasilloonayd. Khasaaraha Ciidanka Casna wuu kordhay. Jawaab celin loo baahan yahay oo ku aaddan caqabadda tiknoolajiyadda Jarmalka.
  Dabcan, marka hore, tani waa muuqaalka taangiyada - T-34-85 iyo IS-2.
  Run, jawaabtu si buuxda uma qancin. IS-2 ma lahayn saxnaan iyo heerka rasaasta. Qorigeeda ayaa dhib weyn kala kulmay inuu ku dhaco taangiga Jarmalka. Dhanka kale, T-34-85, wuxuu si yar u hagaajiyay ilaalinta hore ee munaaradda, laakiin sidoo kale wuu dheeraa oo weynaaday, taasoo sahlaysa in la dilo. Si kastaba ha ahaatee, qorigeedu wuxuu noqday mid khatar badan u ah E-10. Laakiin Jarmalku ma aysan istaagin. Jawaab ahaan, E-15, oo ku hubaysan qori 70EL ah oo 75-millimitir ah, ayaa la soo saaray. Waxay la mid ahayd, iyadoo leh muuqaal hoose. Waxay ahayd mid xoogaa ka culus, laakiin sidoo kale waxay lahayd matoor ka awood badan, oo soo saaraya 550 faras.
  Faa'iido kale oo ay leedahay qoryaha is-wada ee Jarmalka ayaa ahayd qolofkooda ballaaran iyo dhaqdhaqaaq degdeg ah. Miisaankooda fudud ayaa ka dhigay kuwo farsamo ahaan lagu kalsoonaan karo oo dhaqaaqi kara. Si kastaba ha ahaatee, ilaalinta hubka ayaa waxoogaa ka maqnayd. Hitler wuxuu ku adkaystay inuu kordhiyo ilaa siddeetan millimitir. Qoryaha iswada ayaa noqday kuwo culus laakiin iska caabiya, gaar ahaan baabuurta Soofiyeedka. Dhanka kale, madaafiicda Panther waxay awood u lahayd inay jabiso dhammaan taangiyada Soofiyeedka. Muuqaalkeeda hooseeya, oo ay adag tahay in la garaaco oo la dareemo, iyo muuqaallo aad u fiican ayaa Naasiyiinta siiyay faa'iido goobta dagaalka. Intaa waxaa dheer, Naasiyiinta waxay heleen qoriga MP-44 submachine box, oo ah qori weerar oo aad u awood badan oo ka hor istaagay ciidamada lugta ee Soofiyeedka faa'iidooyinkiisa.
  Iyagoo haysta difaac xooggan oo ku yaal bariga, Jarmalka waxay awood u yeesheen inay weerarro dhowr ah oo guul leh ka geystaan Talyaaniga, isla markaana ay xulafada ka saaraan qaaradda.
  Laakiin waxaa yimid masiibadii guuldarradii Isbahaysiga ee Normandy. Waxay ku waayeen in ka badan nus milyan oo askari oo maxaabiis ahaan loo haystay. Guushii ay ka gaareen Isbahaysiga waxay xoojisay mowqifka Nazi-ga ee qaaradda.
  Tartanka cirka ayaa sii socday. Sannadkii 1944, Jarmalka waxay bilaabeen inay horumariyaan diyaaradaha jet-ka, laakiin weli waxay ku jireen yaraantoodii. TA-152 oo ku shaqeeya matoorka ayaa ahaa diyaarad wanaagsan, sidoo kale diyaarad wanaagsan oo leh hub xooggan. Midowga Soofiyeeti wuxuu ka jawaabay LA-7 iyo Yak-3, inkastoo dagaalkii dambe uu la kulmay dhibaatooyin sababo la xiriira yaraanta duralumin tayo sare leh.
  Jarmalka waxay haysteen qoryo is-wada oo wanaagsan oo loogu talagalay difaaca, laakiin waxay la kulmeen dhibaatooyin taangiyo. Taangigu aad ayuu uga fiican yahay qori is-wada oo ku jira door weerar. Ilaa Febraayo 1945 ayay ahayd markii Naasiyiintu ugu dambeyntii heleen Panther-2 oo si xanuun badan u dhashay, oo leh hubkiisa hore ee 150-millimitir dhumucdiisuna tahay, qori EL ah oo 88-millimitir ah oo 70 ah, iyo miisaan aad u dheellitiran oo konton tan ah, oo lagu beddelay matoor toban boqol oo faras ah.
  Waqtigii uu biraha ku jiray, gaarigu wuxuu ahaa kan ugu fiican adduunka.
  Hubkeeda hore ee qolofta, oo dhumucdiisu tahay boqol iyo labaatan millimitir, kuna toosan afartan iyo shan darajo, ayaa u adkaysan kara xitaa qolofka IS-2.
  Dhanka kale, isbeddello ayaa ka socday adduunka. Weerarkii Soofiyeedka bishii Janaayo 1945 ayaa dhammaaday. Roosevelt wuxuu dhintay bishii Abriil, Truman-na wuxuu soo jeediyay: maxaa dagaalka iyo kheyraadka loogu khasaarin lahaa Yurub? Waxa ugu weyn waxay ahayd in laga adkaado Japan. Japan ayaa hadda ka adkaatay maraakiibta Mareykanka meel u dhow Filibiin, dagaalkuna wuu gaabiyay mar kale.
  Truman si wax ku ool ah ayuu uga baxay dagaalkii Yurub. Churchill, oo cadaadis kala kulmay mucaaradka, ayaa u tartamay baarlamaanka, xisbiga Conservative-kuna wuxuu ku guuldareystay xisbiga Labour. Ka dib, dagaal hubaysan ayaa lagu dhawaaqay inuu dhaqan galay Agoosto 1, 1945. Jabhadda Galbeedna way xirtay. Iyo, ugu xun, sahayda Lend-Lease way joogsatay. Dabcan, Hitler wuxuu helay gacan xor ah Galbeedka. Isweydaarsiga maxaabiista ayaa bilaabmay, Naasiyiintana waxay bilaabeen inay isu diyaariyaan weerar cusub oo weyn.
  Dhibaatadu waxay ahayd in ciidamadii Soofiyeedka si qoto dheer loo qoday. Mana fududaan doonto in laga gudbo difaaca.
  Intaa waxaa dheer, USSR waxay samaysay qorigii ugu fiicnaa ee SU-100 ee is-wada, kaas oo, si ka duwan Zveroboy, lahaa xawaare rasaas oo dhakhso badan oo ku salaysan shasis-ka T-34. Iyo IS-3, oo ah gaari aad u adag in hore loo galo. Qoriga 128mm ee Jagdtiger oo keliya ayaa si kalsooni leh u burburin kara. Si kastaba ha ahaatee, taangigii Soofiyeedka wuxuu lahaa cillado. Inta lagu jiro dhaqdhaqaaqa dheer, tolmada hore ee sanka pike ayaa kala go'i jiray, taasoo ka dhigaysa shaqaalaha inay ku cidhiidhimaan munaaradda, heerka dabka oo horeba u yaraa ayaa hoos u dhacay. Intaa waxaa dheer, taangigu laftiisu wuxuu noqday saddex tan oo ka culus IS-2, taasoo kordhisay culayska taayirrada hore, taasoo keentay inuu si dhab ah ugu dhego dhoobada oo uu si tartiib tartiib ah u dhaqaaqo.
  Markaa IS-2 wuxuu ku sii jiray wax soo saar inkastoo uu sii yaraan karo badbaadada.
  Gaariga Panther-2 wuxuu ahaa gaari wanaagsan, laakiin hubkiisa dhinaca lixdan-millimitir ma uusan ahayn mid xooggan. Tiger-2 sidoo kale ma lahayn difaac dhinac ah wuxuuna ahaa mid culus, oo u nugul inuu jabo. Taangiyada cusub ee taxanaha E-taxanaha ah waxaa loogu talagalay inay noqdaan gawaarida horumarsan. Ugu dambeyntii, waxaa si cad loogu baahnaa qaab adag - matoorka iyo gudbinta oo isku dhafan iyo isdhaafsi. Iyo munaarad cidhiidhi ah oo leh hakin la hagaajiyay.
  Dhalashadii Panther-3 waxay ahayd mid adag. Taangiga bilowga ah wuxuu miisaankiisu ka badnaa lixdan tan mana uusan bixin faa'iido go'aan qaadasho ah oo ka badan Panther-2, taas oo si dabiici ah uga careysiisay Hitler. Shaqadu waxay ka bilaabatay taxane leh qaab-dhismeed aad u yar. Xisaabintu waxay muujisay in miisaanka Panther-3 loo dhimi karo afartan iyo shan tan, iyadoo matoorku uu soo saari karo ilaa 1,200 oo faras. Taangigani wuxuu sidoo kale ka xumaaday Hitler sababtoo ah gaashaankiisa dhinaca oo daciif ah - oo keliya siddeetan iyo laba milimitir. Sidaas darteed, soo bandhigidda nooca taangiga taxanaha E ayaa dib loo dhigay.
  Taa beddelkeeda, waxaa soo muuqday E-25 oo aad u horumarsan, oo leh madfac 88-millimitir ah iyo laba shaqaale oo keliya oo ku jira boosas u janjeera. Natiijo ahaan, dhererka qoriga is-wada wuxuu ahaa hal mitir iyo soddon sentimitir oo keliya.
  Tani waxay u saamaxday dhinaca hore ee 120-millimitir oo si tartiib ah u janjeera, dhinacyo 82-millimitir ah, iyo miisaan dhan 26 tan oo keliya. Qoriga cusub ee is-wada waa mid dhaqaaqi kara, la qaadi karo, oo aad u awood badan. Kaliya IS-3 ayaa iskeed u qabsan kara. Laakiin USSR wali waxay leedahay taangiyo noocaas ah oo aad u yar. Soo saarista sanka u eg pike-ka xaaladaha dagaalka waa adag tahay. Intaa waxaa dheer, sahayda Lend-Lease way joogsatay. Markaa, hadda, taangiga ugu badan ee la soo saaro waa T-34-85, xitaa SU-100 waxaa lagu soo saaraa tiro yar halka Jarmalka ay ku jiraan difaac.
  Gaadhiga Soofiyeedka waa askari caalami ah, laakiin si liidata ayaa loo ilaaliyaa wuxuuna la kulmaa khasaarooyin culus.
  Waa kuwan Gerda iyo Charlotte, oo ku jiifa qoriga cusub ee is-wada. Waxay gaariga ku tijaabinayaan qaabkiisii ugu casrisanaa dhammaadka Agoosto. Wali waa nooc tijaabo ah, joysticks-na waxaa loo isticmaalaa xakamaynta.
  Intaa waxaa dheer, gabdhaha xiran bikinis iyo caga-cad waxay isticmaalaan suulashooda qaawan si ay u xakameeyaan gaariga. Looma baahna in la sheego, qoriga is-wada waa wanaagsan yahay wuxuuna leeyahay mustaqbal. Xitaa qolofta IS-2 iyo IS-3 ma geli karaan hubka hore, taasoo beddelkeeda ricocheting ah. Si kastaba ha ahaatee, saameynta qaraxa oo sareysa awgeed, waxay khatar u noqon karaan shaqaalaha, sidaa darteed waxaa ugu wanaagsan in laga shaqeeyo gaadmo.
  Labada gabdhood ee Jarmalka ahba waxay rasaas ku ridayaan taangiyada Soofiyeedka. T-34-85s, iyagoo aad u riixaya. Iyagoo isku dayaya inay si xooggan u dhex maraan. Qoriga Jarmalka ayaa ridaya. Indhaha ayaa fiican, qoriga is-wada ayaa aan la arki karin cawska dheer, laakiin rasaasta xooggan ayaa weli muujinaysa qarintiisa.
  Saddex kiiloomitir oo u jirta, gabdhaha Jarmalka si kalsooni leh ayay u garaacayaan taangiyada Soofiyeedka.
  Oo qalcaddii T-34 waa la burburiyay. Gerda waa gabadh aad u sax ah. Waxay direysaa madaafiic. Madaxa casna ma aha mid waxtar yar leh. Hadda taasi waa waxtarka dagaalka dhabta ah.
  Charlotte ayaa rasaas ku furtay, meel fogna waxay si sax ah ugu dhacday qolofka hore ee taangiga IS-2. Gaarigan ma laha munaarad leexleexan, sidaa darteed qolofku ma ruxmo, laakiin wuu dhex maraa. Taasi waa saameyn dilaa ah.
  Gabdhaha Jarmalka ayaa qoslaya; qoryaha is-wada ayaa mustaqbalkooda ah.
  Maraakiibta dagaalka ee Soofiyeedka ayaa isku dayaya inay dardar galiyaan oo ay soo dhawaadaan. Tani waa fursaddooda.
  Dagaalkii Waddaniga Weyn wuxuu horey u galay sannadkii shanaad. Hitler wali ma haysto heer sare oo dhanka hawada ah, inkastoo Arado uu soo saarayo diyaarado badan oo duqeeya diyaaradaha dagaalka, waxayna noqonayaan kuwo casri ah oo lagu kalsoonaan karo tignoolajiyada.
  Diyaaradda ME-262 ee xoogga badan hubaysan ayaa sidoo kale la horumarinayaa. Wax ka beddelka nooca X-ga ayaa la filayaa inuu yeesho baalal la ruxay, matoorro awood leh, kuwo degdeg ah, oo aad u hubaysan. Tani waxay ka dhigan tahay in Naasiyiintu ay filan karaan inay gaaraan heer sare oo cirka ah. Iyadoo ay jirto kharash yar, haddana HE-162 waxay u baahnayd duuliyayaal xirfad sare leh si ay u shaqeeyaan. Si kastaba ha ahaatee, is-weydaarsiga maxaabiista ee dalalka reer Galbeedka ayaa socda, duuliyayaal xirfad badan lehna waxaa laga soo celinayaa maxaabiista.
  Sida iska cad, Huffman wuxuu ku fiicnaa He-162 wuxuuna aad ugu xeel dheer yahay isticmaalkiisa. Wuu duulay, wuxuu soo riday diyaarad Soofiyeeti ah, ka dibna wuu dib u duulay. 400 oo dil oo uu geystay, wuxuu noqday duuliyihii labaad ee hela Knight's Cross of the Iron Cross oo wata Caleenta Dahabka ah, Seefta, iyo Dheemanka. Rudel wuxuu ahaa kii ugu horreeyay ee hela abaalmarin noocaas ah.
  XE-162 aad ayuu ugu habboon yahay qaabka Huffman.
  Marka la soo koobo, halkan ayay ku dambeeyeen Malchish-Kibalchish iyo Andrei Chikatilo, oo wiil noqday.
  Labada wiilba waxay ahaayeen kuwo cago cad iyo surwaal gaaban xiran, mana hubaysnayn, marka laga reebo seefta Kibalchish.
  Waxay ka fiirinayeen goobta dagaalka meel fog waxayna lahaayeen aragti cad. Qoryaha is-wada ee Jarmalka ayaa ku jiray gaadmo, halka ciidamada Soofiyeedku ay isku dayayeen inay hore u socdaan. Jarmalka wali waxay haysteen taangiyo yar oo Panther-2 ah. In kasta oo gaarigani uu leeyahay waxqabadka guud ee ugu fiican dhammaan taangiyada, haddana IS-3 wuxuu yeelan karaa ilaalin hore oo ka wanaagsan, laakiin wuu ka hooseeyaa Jarmalka Panther raaxada shaqaalaha iyo gaar ahaan waxqabadka wadista. Konton tan uma xuma gaariga yar, taangiga Jarmalkana wuxuu leeyahay ergonomics aad u fiican, ama halkii, hufan.
  Intaa waxaa dheer, qaar ka mid ah Royal Panthers hadda waxay leeyihiin matoorro turbocharged ah oo awood u leh inay soo saaraan ilaa 1,200 oo faras. Taangi noocaas ah, oo miisaankiisu yahay konton tan, ayaa dhab ahaantii duula.
  Markaa Panther-2 waa taangi wanaagsan, waana iska cad sababta taxanaha E-50 uu u gaabinayo - Hitler wuxuu rabay gaari dhex gala oo leh ilaalin dhinac oo wanaagsan. Iyo sidoo kale matoor gaas ah. Markaa taangigu ma noqon doono mid aan la jabin karin oo keliya, laakiin sidoo kale waa mid degdeg ah. Waa kuwan mashaariicda hamiga leh ee halkan ka jira.
  Andreyka ayaa daawanayay goobta dagaalka. Waxay ahayd mid xiiso leh... Ciidamada Soofiyeedka ayaa isku dayaya inay isticmaalaan diyaaradaha weerarka. Labada diyaaradood ee hore ee IL-2, oo wali wax soo saarkoodu socdo sababtoo ah habsami u socodka khadadka gantaalada, iyo IL-10-ka cusub iyo kan horumarsan. Dagaalyahannada Jarmalka ayaa ka hortagaya diyaaradaha weerarka.
  Waxaa jira matoorro jet, piston, iyo Lufthaus. Kan dambe aad ayuu ugu fiican yahay diyaaradaha weerarka qaada. Jarmalkuna waxay u isticmaalaan qoryaha iyo taangiyada iskood u duula.
  Gawaarida Jarmalka, mararka qaarkood waxaad ku arki kartaa T-4; waxaa lagu soo saaray hal warshad oo keliya, ka dibna 1945-kii gebi ahaanba waa laga saaray wax soo saarka.
  Tangiga, waa in la sheegaa, waa mid aan rajo lahayn oo duugoobay. Tiger-2 sidoo kale wuxuu ku jiraa horyaal khaldan, gaar ahaan ka dib markii uu yimid King Panther.
  Waa iska cad in qoryaha is-wada ay si buuxda u maamulaan goobta dagaalka. Oo qalcaddii bari ayaa haysata.
  Malchish-Kibalchish ayaa yidhi, isagoo lulaya seeftiisa:
  - Waxaan jari doonaa dhammaan cadawga!
  Andreyka ayaa madaxa ruxday:
  - Waxaan ku tuman doonnaa gacmahayaga qaawan iyo cagahayaga qaawan!
  Wiilashu way qosleen. Runtii way qosol badnayd. Waxay jeclaan lahaayeen inay dagaalka ku biiraan, laakiin waxba ma aysan qaban. Haddii ay haysan lahaayeen qori guri lagu sameeyay, laga yaabee xitaa mid qarnigii kow iyo labaatanaad, waxay awoodi lahaayeen inay ku ridaan faashiistayaasha.
  Chikatilo ayaa gunuunacday:
  - Waa sidee sida yeeygu noo qaaday! Ma annaga, carruur, ayaan feedhkeenna ku dagaallami doonnaa?
  Malchish-Kibalchish ayaa ku jawaabay:
  - Oo waxaan haystaa seef! Ma u malaynaysaa inay ka saari doonto hubka Hitler?
  Andreyka si kaftan ah ayay ugu jawaabtay:
  Ah, waad ku kalsoon tahay, hub gacmeed,
  Laga soo bilaabo qof doonaya inuu qaniino...
  Laakiin hal shay ayaa i niyad jabinaya,
  Kaliya isma xoqi karo!
  Wiilashiina way qosleen mar kale. Aad bay u qosol badnayd in la daawado. Xitaa waad dhihi kartaa way fiicnayd. Inkasta oo taangiyo badan oo Soofiyeedku hore u gubteen.
  Qoriga Panther ee ku jira qoriga is-wada ee E-15 waa mid aad u awood badan. Waxa uu dhex geli karaa qoryaha darandooriga u dhaca ee soddon iyo afar-cabirka ah, waxana uu ridi karaa ilaa labaatan wareeg daqiiqaddii. Markaa Jarmalka kama gudbi doontid. Weerarada gaashaaman ee Ciidanka Cas waa la fashiliyay.
  Dhanka kale, Stalin wuxuu sii wadaa inuu dalbado weerar. Khasaaraha ciidamada Soofiyeedka ayaa sii kordhaya.
  Si kastaba ha ahaatee, Hitler wuxuu door bidaa inuu badbaadiyo askartiisa wuxuuna ku jiraa difaac. Gaar ahaan maadaama Jarmalku ay horey u haysteen diyaaradaha qumaatiga u kaca oo u oggolaanaya inay ku duqeeyaan USSR si aan ciqaab lahayn. Markaa Führer wuxuu ku tiirsan yahay horumar tignoolajiyadeed oo uu ku guuleysto dagaal burbur.
  Ujeeddada ugu weyn halkan waa in la sameeyo taangi dagaal oo weyn oo aan ka culusayn toddobaatan tan, si loogu qaado tareen, laakiin leh hub hore oo 250-millimitir dhumucdiisu tahay, hub dhinac ah oo 170-millimitir ah, qori 105-millimitir ah oo leh foosto 100-EL ah, oo awood u leh inuu xitaa IS-3 ka soo galo taangiyada fog iyo kuwa culus ee Soofiyeedka, haddii ay soo muuqdaan. Iyo matoor gaas ah oo ugu yaraan 1,500 oo faras ah.
  Gaarigan noocan ah wuxuu noqon karay taangi horumarsan oo heer sare ah, Hitler-na wuu rabay. Laakiin waqti ayay qaadan lahayd in la ogaado. Taasi waa sababta Naasigu aysan weli u horumarin, halka ciidamada Soofiyeedku ay dadaalayaan oo ay dadaalayaan.
  Gabdhaha yeeyda ee kooxda ugaarsiga ayaa u soo dhawaaday labada wiil.
  Gabdhuhu si aad u caqli badan ayay u tuureen lasso labada Chikatilo iyo Malchish-Kibalchish waxayna ku duubeen, iyagoo ku xidhay xadhko.
  Frida, oo ah qofkii ugu muhiimsanaa Jarmalka, ayaa ku qaylisay:
  - Waxaan qabanay basaasiinta! Wiilal macaan!
  Saaxiibadda Jarmalka Gentel ayaa tiri:
  - Hadda waxaan geyn doonnaa qolka jirdilka oo halkaas ayaan ku weydiin doonnaa!
  Gabdhuhuna waxay jiidayeen wiilasha. Carruurtu waxay u ekaayeen kuwo aan ka weynayn kow iyo toban, wayna caato ahaayeen, sidaa darteed way fududaayeen in la qaado.
  Andreyka ayaa weydiiyay isagoo wareersan:
  - Ma hadda ayay na jirdili doonaan?
  Malchish-Kibalchish ayaa madaxa madaxa ruxay:
  "Horay ayaa la ii jirdilay! Aad ayay u xanuun badan tahay marka ay i siiyaan shoog koronto. Kadibna waxaa jira kulayl cidhibtayda saaran, kaas oo aan si fiican u fiicnayn!"
  Chikatilo ayaa ku jawaabay isagoo neef qabasho leh:
  "Hubaal waxaan u qalmay in la i geeyo warshadda jirdilka ee Gestapo. Waxaan sameeyay waxyaabo noocaas ah nolosheydii hore."
  Wiilasha waxaa lagu jiiday godka. Waxay uraysay qoyaan iyo koloriin.
  Gabdho dhaadheer oo qurux badan ayaa garbahooda ku siday. Andreyka xitaa waxay u malaynaysay inay aad u qurux badan tahay.
  Laakiin ka dib waxaa loo qaaday qolka jirdilka. Aad bay u kululayd halkaas. Haweeneyda timaha cas, oo ah qofkii dilka geystay, waxay ahayd mid aan dhar lahayn oo xiran jiinis. Waxaa sidoo kale jiray wiilal caawiya. Sida ay yiraahdaan, kani wuxuu ahaa qol gaar ah oo carruurta lagu wareysan jiray. Qawaaniinta halkan ku taalna waa inay ahaadaan kuwo adag. Ka dib oo dhan, ilmo ayaa ku dhiman kara jirdil.
  Wiilasha waxaa si buuxda u qaawiyey kaaliyeyaasha askarta dilka fulineysay, waxaana lagu xiray kuraas bir ah oo gaar ah, iyadoo cagahooda carruurnimada ah ee qaawan lagu qasbay inay ku xidhmaan. Su'aal xanuun badan ayaa ku dhowaatay inay bilaabato.
  Waxaa la shiday cajalad duube ah, oo loogu talagalay in lagu duubo dhammaan qirashooyinka ay ka soo saari lahaayeen wiilasha indha-indheeyayaasha ah. Waxaa sidoo kale halkaas joogay dhowr gabdhood oo kale, oo iyaguna badh qaawan, aad bay u kululayd - waxay isku kululaynayeen shooladaha korontada ku shaqeeya, iyagoo wata biinanka, qodista, iyo qalab kala duwan oo jirdil ah.
  Gabadhii dilka fulisay oo timaha cas lahayd ayaa ku tiri Ruushka:
  - Hagaag, wiilal, ma hadli doontaan mise faraha ayaan idinka jebin doonaa?
  Malkish-Kibalkish wuxuu yidhi:
  - Waxba kuuma sheegi doono!
  Andreyka ayaa qaylisay:
  - Geeri Hitler!
  Wiil laabta qaawan oo muruq badan, oo u muuqda inuu afar iyo toban jir yahay, ayaa Chakotil ku dhuftay caga-cagaarkii ilmaha isagoo ku dhuftay ul caag ah. Andreyka ayaa qaylisay.
  Madaxa cas wuxuu arkay:
  - Ha degdegin! Waxaan si fiican u xoqi doonnaa. Laakiin hadda, aan ku bilowno waxa ugu dhibka badan - cuncunka!
  Kaaliyaha askariga dilka geystay ayaa yiri:
  - Aad bay u dheer tahay! Waxaa fiican inaad isla markiiba makiinada dabka saarato cidhibtaada qaawan, ama xitaa ka sii fiican, hadda!
  Madaxii cas ayaa qoslay:
  - Waa fikrad wanaagsan! Laakiin aan isticmaalno baalasha gorayada. Iyo cagaha iyo gacmaha hoostooda.
  Waxay bilaabeen inay carruurta maxaabiista ah ku sakhraansadaan. Way caddaatay in dhallinyaradii dilka fulinaysay ay khibrad badan lahaayeen. Si tartiib ah ayay u sakhraansanayeen, cagahooda iyo gacmahooda hoostooda.
  Andreyka iyo Kibalchish ayaa qoslay. Dabadeed, si lama filaan ah, askarigii timaha cas lahaa ayaa irbad tolmo ah ka soo saaray shooladda korontada ku shaqeysa, wuxuuna taabtay cagtii Andreyka ee qaawanayd. Wiilkii ayaa qayliyey, waxaana ka soo muuqday maqaarka nabaraysan. Dabadeedna waxay ku samaysay Kibalchish. Way iska caddayd in wiilku uu xanuunsanayo, laakiin wuu iska celiyay qaylo, isagoo ilkaha isku qabsanaya.
  Haweeneydii timaha cas lahayd ayaa madaxa ruxday. Wiilasha dilka fulinayay ayaa mid walba soo saaray xabbado bir ah oo kulul oo qaawan oo saaray laabta dadka dhallinyarada ah ee safarka ah. Waxaa jiray ur gubanaya. Andreyka ayaa qayliyey, isagoo dareemaya sidii inuu ku dhow yahay inuu ka soo baxo xanuunka.
  Malchish-Kibalchish ayaa ilkaha isku dhuftay oo ilkahiisa ku cadaabay isagoo cadhaysan oo cadhaysan. Laakiin wuu ku guulaystay inuu aamusiyo qaylo.
  Da'yartii dilka geysatay waxay birta ka soo saareen laabta maxaabiista carruurta. Waxayna ku rusheeyeen cusbo nabarrada cusub. Aad bay u xanuun badnayd. Xitaa Kibalchish ayaa ka taahay ilkaha, Andreykana dhab ahaantii wuu ooyay. Tani waxay ahayd mid dhab ah. Jirdil noocaas ah. Laakiin Chikatilo wuxuu xasuustay waalli uu ahaa. Iyo siduu u dilay carruurta, taasoo la macno ah inuu shaki la'aan u qalmo jirdilkan. Wuuna qayliyey:
  - Wali ma sheegi doono!
  Jirdilkii ayaa sii socday. Markan, xabbado bir ah oo kulul ayaa lagu mariyay caga-cagaha wiilasha. Xanuunkuna aad buu u darnaa.
  Andreyka ayaa qayliyey oo qayliyey. Kibalchishna wuu qayliyey. Waxaa jiray ur xooggan oo gubasho ah, sida wan la dubay. Askartii Jarmalka ee fulinaysay dilka ayaa shaqada ku jiray.
  Haweeneydii timaha cas lahayd ayaa soo qaadatay biinanka, kuwaas oo iyaguna ahaa kuwo casaan ah, waxayna bilowday inay jabiso suulasha Andreyka, iyadoo ka bilaabaysa suulka yar. Iyaduna si xirfad leh ayay u samaysay. Andreyka wuxuu la ildarnaa xanuun. Wuxuu rabay inuu la kulmo naxdin aad u daran oo uu miyir beelo, laakiin miyirku kama tegin. Markaa waxa kaliya ee haray waxay ahayd xanuun daran. Waxay ku daateen miyirkiisa, laakiin uma oggolaanayn inuu libdho.
  Laakiin labada wiilba way qayliyeen:
  - Ugh, ma sheegi doono! Ah, ma sheegi doono! Oh, ma sheegi doono!
  Haweeneydii timaha cas lahayd ayaa amartay:
  - Hadda hadda! Aan kordhinno awoodda!
  Wiilasha dilka fulinaya waxay bilaabeen inay soo saaraan fiilooyin leh elektroodhyo, iyagoo dhigaya meelaha ugu xasaasiga badan. Waxay sidoo kale cusbo ku rusheeyeen cagaha gubtay. Si ay uga dhigaan mid aad u xanuun badan. Taasi waxay ahayd nooca su'aalahan.
  Iyadoo ay jiraan dhibaatooyin badan oo uu la kulmay, Andreyka wuxuu dareemay raaxo gaar ah. Ka dib oo dhan, dhibaatadii uu la kulmay, wuxuu dembigiisa ka cafinayay dadka iyo Ilaah hortiisa. Ka dib oo dhan, dilka iyo kufsiga carruurta waa dambi culus.
  Markii dadkii Hitler dilay ay shoog koronto ah ku soo rideen meydadka carruurta, runtii aad bay u xanuun badnayd. Laakiin wiilasha yaryar, inkastoo ay qaylinayeen, waxay ahaayeen kuwo habaar ku ah faashiistaha iyo Reich-ka Saddexaad.
  Xitaa markii ay elektroodhyo ku xidheen kaamilnimadiisa labnimo, iyo sida ay u dhacday. Iyo xanuun cadaab ah.
  Andreyka iyo Malchish-Kibalchish way gariireen markii dheecaanka cadaabtu ku soo dhex dhacayeen. Aad bay u xanuun badnayd. Xitaa maqaarka carruurta ayaa qiiqay oo nabarro galay, xumbo ayaana afkooda ka soo baxday.
  Laakiin wiilashu way qayliyeen:
  - Geeri ku timid dadkii dilay Hitler! Ammaan u ah Midowga Soofiyeeti!
  Dabadeed kaaliyeyaasha askariga dilka geystay, oo amar ka soo baxay haweeneyda timaha cas leh, ayaa timaha Andreyka iyo Kibalchish dab qabadsiiyay. Runtiina dab ayaa qabsaday. Tanina waxay ahayd xanuun cusub oo bahalnimo ah, oo ka sarreeya wax walba oo hore. Intaa waxaa dheer, askariga dilka geystay ee timaha cas leh ayaa dhammaan faraha ka jabiyay cagaha qaawan ee carruurtii ay Naasiyiintu qabteen. Jebinta suulka weyn aad bay u adkeyd, xitaa wiil xooggan ayaa caawiyay.
  Laakiin xitaa tani ma aysan ka dhigin Andreyka iyo Kibalchish inay weydiistaan naxariis.
  Taas beddelkeeda, waxay habaareen Fuhrer-ka bidaarta leh oo keliya!
  Dhanka kale, intii wiilasha la jirdilayay, dagaalku wuxuu ka socday jiida hore. Jarmalku waxay lahaayeen diyaarad dagaal oo awood badan, ME-163. Way yarayd, iyada oo aan lahayn dabada ama fuselage, aad bayna u adkeyd in la garaaco. Waqtigeeda duulimaadkuna wuxuu kordhay nus saac, taasoo u oggolaanaysa in si wax ku ool ah loogu isticmaalo xitaa boodhka dhuxusha.
  Kuwani waa dhibaatooyinka haysta duulista hawada ee Soofiyeedka. Naasiyiintu waxay hayaan hindisaha, laakiin hadda waxay ku jiraan difaac.
  Iyo war kale: soo bandhigidda wax soo saarka T-54 ayaa dib u dhacday, marka hadda Jarmalka waxay haystaan waqti ay isku difaacaan. Wayna xoog badan yihiin.
  Iyo hubkii ugu dambeeyay. Japan waxay ku haysataa Badweynta Baasifigga. USSR ma laha Heshiis Barafka ah.
  Ciidamada Badda ee Saddexaad ayaa sidoo kale ugu dambeyntii soo saaray E-5, gaari hal shaqaale ah oo ku hubaysan qoriga matoorka. Jarmalka ayaa qorsheynaya inay ku qalabeeyaan matoor gaas ah oo kun faras leh. Bal qiyaas xawaaraha uu ku socdo. Si kastaba ha ahaatee, tareenadu ma xamili karaan oo rollers-ku way simbiriirixanayaan.
  Haa, waxaa jira nooc kasta oo hal-abuur ah.
  Stalin wuxuu yiri:
  - Miyaanay ahayn waqtigii la soo jeedin lahaa in la qaboojiyo khilaafka?
  Zhukov wuu diiday:
  - Qaboojinta khilaafka waxay la mid tahay guuldarro!
  Vasilevsky wuxuu soo jeediyay:
  "Waa wax aan macquul ahayn in tartanka tiknoolajiyadda lagu guuleysto Naasiga iyadoo la adeegsanayo awoodda sayniska iyo dhaqaalaha ee Yurub! Waa inaan ilaa dhammaadka dagaallanaa!"
  Beria ayaa madaxa ruxday:
  - Haa, hoggaamiye weyn! Dadku waxay u maleyn doonaan inaan guuldarreysanay! Rabshadona waa lama huraan!
  Zhdanov wuxuu yiri:
  - Aan samayno taangi T-54 iyo IS-7 ah oo aan qabanno hindisaha!
  Voznesensky ayaa xaqiijiyay:
  - Waxaan cadowga ka adkaan doonnaa ilaa dhammaadka!
  Stalin wuu ku raacay tan:
  - Aan dagaallanno ilaa dhammaadka, aan qalbiyadeenna si wadajir ah u garaacno!
  CUTUBKA No 13.
  Hitler, sidoo kale, wuxuu ka qayb qaatay hawlgallo kala duwan isagoo wiil yar ah. Laakiin maxaa hadda la sameeyaa, haddii farshaxan sixir ah la siiyo oo keliya kuwa qalbigooda daahirka ah? Sidee buu u daahirsan yahay, isagoo dhiig badan ku dahaaran yahay? Lama yaabin in loo arko inuu yahay gacan ku dhiiglaha ugu weyn taariikhda. Si kastaba ha ahaatee, Boqor kale oo Japan ah oo la socday, Hirohito, ayaa Mareykanku ku caddeeyeen, isagoo sheeganaya inuu doonayo nabad, laakiin jeneraallada militariga ayaa ku qasbay inuu galo xumaan.
  In kasta oo Hirohito loo arkayay ilaah Japan, Hitler, sida ay yiraahdaan, wuxuu ahaa sharwadaha ugu weyn. Cinwaankan waa mid ay adag tahay in la doodo ama la dhaafo.
  Gabadhii xisbiga ahayd ayaa weydiisay:
  - Waxaan arkayaa wejigaaga carruurnimada oo madoobaaday. Taasi ma waxay ka dhigan tahay inaad dembiyo qabtid?
  Wiilkii-Fuhrer ayaa madaxa ruxay:
  - Oh, ma qiyaasi kartid inta ay le'eg yihiin!
  Alice ayaa madaxa u ruxday balanbaalistii:
  - Hagaag, maadaama wiilku uusan awoodin, markaas ayaan seefta qaadan doonaa!
  Cayayaanka quruxda badan ayaa diiday:
  "Seefta-kladenets waa inay ku jirtaa xubin ka tirsan jinsiga xooggan! Markaa..."
  Hitler ayaa weydiiyay:
  - Qalbiga ma laga nadiifin karaa dembiga?
  Balanbaalistii ayaa ku jawaabtay:
  - Dembiyada noocee ah ayuu ilmuhu yeelan karaa? Ma iskuulka ayuu ka booday mise wuxuu jiiday dabada gabadha?
  Wiilkii-Fuhrer si daacad ah ayuu ugu jawaabay:
  "Waxaan u egahay ilmo yar oo keliya. Laakiin nolosheyda hore, aad baan u qaangaaray. Waxaana sameyn jiray waxyaabo ay ka wanaagsan tahay inaan la xasuusan! Sannado badan ayaa soo maray, dadkuna weli way habaaraan oo way xasuustaan!"
  Alice ayaa qoslay oo weydiisay:
  - Runtii? Ma waxaad ku jirtay noloshii hore?
  Hitler ayaa ku jawaabay isagoo neef qabasho leh:
  - Maya! Ka sii daran!
  Balanbaalistii baalashiisii ayay ruxday oo ku jawaabtay:
  Haddii aad si taxaddar leh u akhriday Kitaabka Quduuska ah, waxaan u maleynayaa inaad fahantay in Ilaaha Qaadirka ah uusan sinaba u ahayn nabad-doon. Xitaa Ciise wuxuu yiri, "Ma aanan dhulka u keenin nabad, laakiin seef!"
  Wiilkii-Fuhrer ayaa madaxa ruxay:
  - Haa, taasi way dhacday! Laakiin waxaa jira noocyo kala duwan oo dagaallo ah. Waxaa jira dagaallo geesinimo leh, waxaana jira dagaallo baabi'in ah, mana jiraan xeerar!
  
  Alice ayaa ku jawaabtay:
  Xiddigle, afuufa geeskaaga,
  Dhulkaagu waa meel fog oo sharaf khiyaano leh...
  Ololka dagaalku wuxuu u dhexeeyaa xariiqyada dhexdooda,
  Ciyaar hal dhinac ah oo aan lahayn sharciyo!
  Balanbaaliskii ayaa dhoolla caddayn macaan ku jawaabay:
  - Waana suurtogal inaad naftaada ka nadiifiso wasakhda iyo xanuunka ku jira naftaada iyo qalbigaaga! Waanan ogahay sida loo sameeyo!
  Wiilkii-Fuhrer wuxuu weydiiyay rajo cabsi leh:
  - Sidee loo gaari karaa tan?
  Alice ayaa si qurux badan u hadashay:
  - Nimcada Ilaaha Qaadirka ah iyo Ciise oo iskutallaabta lagu qodbay ayaa dul saaran dembi kasta!
  Balanbaalistii baalashiisii ayay ruxday oo ku jawaabtay:
  - Aan sidan u sameyno... Waan ku tijaabin doonaa! Aan aragno nooca qalbiga aad runtii leedahay, wiil!
  Wayna ruxday baalasha. Muuqaalkii hareeraha ku wareegsanaa ayaa si lama filaan ah isu beddelay.
  Wiilkii Führer wuxuu isku arkay lamadegaanka. Qorraxdu si naxariis darro ah ayay u shidnayd. Cagaha ilmaha oo qaawan ayaa ku dul istaagay ciidda kulul. Wiilkii ayaa neefta ku dhegay. In kasta oo cagihiisu ay ka adkayd socodkii caga la'aanta ahaa muddo dheer, haddana way xanaqsanaayeen.
  Adolf wuu socday, isagoo isku dayaya inuu si dhakhso ah u socdo si uusan u gubin cagaha ilmaha oo aan aad u qaloocin.
  Hadda waa wiil yar oo kow iyo toban ama laba iyo toban jir ah, caato ah oo jilcan, oo ku jira bad aan dhammaad lahayn oo ciid ah.
  Hitler wuxuu isku dayay inuu is dejiyo. Wuxuu xasuustay qof tilmaamaya qaladkii ugu weynaa ee Führer - weerarkii lagu qaaday USSR sanadkii 1941. Runtii, taasi waxay ahayd dagaal laba dhinac ah, iyadoo si weyn loo dhayalsaday awoodaha Ruushka Soofiyeeti. Dhaqaalaha ay qorsheynayeen taliska iyo nidaamka kalitalisnimada adag ayaa suurtogal ka dhigay in la abaabulo kheyraad aad u badan. Nidaamka Soofiyeeti ma ahayn mid daciif ah, laakiin wuxuu ahaa xooggiisa. Waxayna ahayd waddan ka awood badan Ruushka Tsarist.
  Si loola dagaallamo, waxaa lagama maarmaan ahayd in la helo kheyraadka gumeysiga Ingiriiska, dabcan sidoo kale Faransiiska, Belgian, iyo Dutch. Kuwa dambe sidoo kale, waa wax aan macquul ahayn ilaa Britain laga adkaado, ama ugu yaraan la nabadeeyo. Markaa, weerarka USSR waa khamaar.
  Run ahaan, Hitler wuxuu ka walaacsanaa in Stalin uu dhabarka ka mindi karo intii uu ku sugnaa Britain. Gaar ahaan, Stalin wuxuu ku daray Moldova iyo qayb ka mid ah Bukovina, taas oo walaac ka abuurtay sahayda saliidda Romania. Intaa waxaa dheer, Hitler wuxuu ka xumaaday diidmada Stalin ee ah inuu si shaqsi ah ula kulmo. Tani runtii waxay ahayd dharbaaxo ku dhacday kibirkiisa. Waxay u ekayd sidii in hoggaamiyaha USSR uu quudhsanayay inuu la kulmo Führer-ka Jarmalka.
  Molotov, oo ay ku dhiirigelisay xaaskiisa Yuhuudiga ah, Zhemchuzhina, ayaa si kicin ah u dhaqmay intii uu ku jiray safarkiisa Berlin. Markaa ma aha wax fudud.
  Waxaa sidoo kale laga yaabaa in qofku xasuusto tetralogy-ga Icebreaker, halkaas oo Suvorov-Rezun uu ku tilmaamay Stalin inuu diyaarinayo weerar ka dhan ah Reich-ka Saddexaad. Tani waxay u muuqataa mid macquul ah oo gebi ahaanba macquul ah.
  Waa run, inkastoo ay macquul tahay, filimka Suvorov ee Icebreaker wuxuu ka kooban yahay godad badan, khaladaad, iyo qallooc muuqda. Digniinta xad dhaafka ah ee Stalin ee siyaasadda arrimaha dibadda waa in sidoo kale maskaxda lagu hayaa. Tusaale ahaan, ma uusan necbayn Tito, laakiin waligiis ma uusan weerarin Yugoslavia. In kasta oo aysan ahayn Reich Saddexaad, oo ku guuleystay ku dhawaad dhammaan Yurub laba bilood gudahood. Intaa waxaa dheer, jeneraal badan oo Yugoslav ah, gaar ahaan kuwa ka soo jeeda Serbia, ayaa u goosan kara Ciidanka Cas ee Soofiyeeti.
  Kadibna waxaa jira weerarkii lagu qaaday Reich Saddexaad. Sannadkii 1941, Hitler wuxuu lahaa toddobo milyan iyo laba boqol oo kun oo askar iyo saraakiil ah oo ku sugan Wehrmacht oo keliya, iyo siddeed iyo badh milyan oo ay weheliyaan ciidamo kale oo militari ah. Stalin si dhib yar ayuu ugu dhiiran waayay inuu sidaas sameeyo. Gaar ahaan maadaama hoggaamiyuhu uu is-xakameeyay siyaasadda arrimaha dibadda.
  Xitaa Finland, oo ah waddan ay ku nool yihiin saddex milyan iyo badh, wuxuu doorbiday inuu marka hore gorgortan galo. Wuxuuna soo bandhigay shuruudo aad u wanaagsan oo ku saabsan is-weydaarsiga dhuleed, taasoo u oggolaanaysa dadka Finland inay xitaa ballaariyaan dhulkooda.
  Markaa Stalin waa kaligii-taliye, laakiin maaha mid si gaar ah u jecel inuu marka hore weeraro.
  Laakiin haddii Jarmalku sii wadi lahaa dagaalka ay la galeen Ingiriiska, oo Midowga Soofiyeeti uu ilaalin lahaa dhexdhexaadnimada saaxiibtinimo, Reich-ka Saddexaad wuu guuleysan lahaa. Gaar ahaan, hawlgallada lagu qabsanayo Malta iyo Gibraltar ayaa horey loo qorsheeyay. Waxaana la fulin lahaa iyada oo aan lahayn Jabhad Bari. Afrika iyo dhulalka ilaa Hindiya waa la qabsan lahaa. Kadibna waxaa ku xigi lahaa degitaan Britain, oo ay weheliso duqeyn weyn.
  Markii ay qabsatay Ingiriiska, Reich-kii Saddexaad wuxuu heli lahaa kheyraad aan xad lahayn. Markaas waxaa suurtogal ahayd in la weeraro USSR. Japan xitaa waxay ka caawin lahayd bariga.
  Run ahaan, Midowga Soofiyeeti wuxuu samayn lahaa taangiyada KV ee aadka u adag, gaar ahaan KV-5, oo miisaankoodu ka badan yahay boqol tan. KV-4-na wuu ka sii culusaan lahaa. Sidee bayna u dhici lahayd horumarinta taangiyada Jarmalka? Shaqada taangiyada Tiger oo leh qori 88-millimitir ah ayaa bilaabatay xitaa ka hor duullaanka Midowga Soofiyeeti, xitaa waxaa la sameeyay nooc tijaabo ah, inkastoo dhumucdiisu tahay konton millimitir.
  Si loola dagaallamo Matilda, tusaale ahaan, waxaa loo baahnaa qori dheer. Qof walba wuxuu u muuqday inuu fahmay arrintan. Waxaana la sameeyay qori dheer dheer, laakiin taangigii T-4 dib looguma qalabayn. Intaa waxaa dheer, khubarada militariga ayaa ku guuleystay inay Hitler ku qanciyaan inaysan u baahnayn. Laakiin markii Führer uu ku xiiseeyay naqshadaha taangiyada ee ka badan boqol tan, ma uusan dooneyn inuu dhegeysto khubarada.
  Oo aan micno lahayn. Maus ma ahayn mid ku habboon dagaal dhab ah, inkastoo natiijooyin tijaabo ah oo lagu qanco. Halka Tiger II, oo miisaankiisu yahay lixdan iyo siddeed tan, uu si joogto ah u burburayay, iyo Panther-ka, Maus, oo miisaankiisu yahay boqol iyo siddeetan iyo siddeed tan, ay ahayd riyo xun.
  Ma awoodi doontid inaad ka jiidato goobta dagaalka, buundooyinku ma qaban doonaan, waxay ku degi doontaa dhoobada, wayna jabi doontaa in ka badan inta ay la kulmi doonto garaacis.
  Waana mid aad u weyn - si fudud ayaa loogu burburin karaa diyaarado mana lagu qarin karo si kasta.
  Waxaa jiray sagaal nooc oo Maus ah guud ahaan - taasi waa inta kheyraad ee lagu kharash gareeyay.
  Naqshadaha ugu fiican ee naqshadeeyayaasha Jarmalka waxay ahaayeen E-10 iyo E-25, laakiin waligood ma aysan gelin wax soo saar. Gawaarida si ballaaran loo soo saaro, Harzer iyo Jagdpanther ayaa laga yaabaa inay yihiin kuwa ugu fiican. Haddii Jagdpanther la soo saari lahaa halkii laga soo saari lahaa Tiger-2, waxay u badan tahay inay waxtar badan yeelan lahayd.
  Wiilkii Führer wuxuu dhex maray lamadegaanka, maskaxdiisuna waxay la socotay fikirro. Wax badan ayuu sameeyay si uu u dedejiyo jabinta Reich-ka Saddexaad. Dabcan, si aan ula kac ahayn. Khayraad badan ayaa lagu kharash gareeyay, tusaale ahaan, gantaalada, gaar ahaan gantaalada ballistic-ga ee V-2. Haa, Ingiriiska iyo Mareykankuba midkoodna ma ridi karin gantaal noocaas ah, laakiin saxnaanteeda liidata waxay ka dhigtay mid aan waxtar lahayn in lagu rido bartilmaameedyada militariga.
  Waxayna siday siddeed boqol oo kiilo oo walxaha qarxa ah, haddana waxay ku kacday ilaa afar taangi oo Panther ah. Waxay ahayd qalab aan macquul ahayn. Sida gantaalka V-1 cruise, inkastoo uu ka jaban yahay, way fududahay in la rido.
  Guud ahaan, xilligii Hitler, waxaa la soo saaray qiyaastii labaatan kun oo V-1s ah iyo qiyaastii shan iyo badh kun oo gantaal V-2 ah.
  Bal qiyaas inta lacagtii lagu khasaariyay ee diyaaradaha iyo taangiyada.
  Dhanka kale, Hitler wuxuu u maleeyay inay noqon karto waxa ugu fiican. Haddii kale, Mareykanku waxay ku ridi lahaayeen bam atomi ah Berlin haddii dagaalku uu aad u dheeraan lahaa. Wayna ka sii dari lahayd. Laakiin dagaalkii ka dib, Jarmalka dib ayaa loo dhisay, ka dibna dib ayaa loo mideeyay.
  Maxaa dhici lahaa haddii dagaalku uu sii dheeraado?
  Wiilkii Hitler wuxuu bilaabay inuu dareemo haraad sii kordhaya. Wuxuu ku jiray lamadegaanka, wuuna gaajaysnaa. Taasina runtii waxay ahayd mid naxariis darro ah.
  Dabadeed Adolf jilba joogsaday oo bilaabay inuu tukado. Wuxuu sidoo kale u tukaday Ciise iyo Maryantii bikradda ahayd.
  Kadib, wiilkii Führer ayaa istaagay oo dhaqaaqay. Wuxuu isku dayay inuu iska fogeeyo fikradaha dhibka leh. Inaad mar labaad dhimato ma aha wax cabsi leh. Ka dib oo dhan, si aad u gaarto Jahannamo-Purgatory, waa inaad dhimataa. Hadda taasi runtii waa wax laga xumaado, oo aad ku dhex wareegayso lamadegaanka.
  Hitler wuxuu u maleeyay in laga yaabo in tani ay tahay caadada daahirinta, si qof loo dhibo. Wuuna xishooday. Imisa qof ayaa u dhibtooday isaga dartiis. Haa, dad badan ayaa toobad keenay, laakiin taasi cudur daar ma ahayn. Wiilkii Führer wuu isdilay. Uma aysan dhaqmi lahayn isaga sida Hirohito oo kale. Way ka fiicnayd inay ku dhacdo gacanta NKVD.
  Si lama filaan ah wax ayaa soo ifbaxay.
  Hitler ayaa xooggiisii urursaday oo sii watay. Runtiina, weel ayaa hortiisa ka soo muuqday. Mid lacag ah, oo shaabad leh.
  Wiilka-Fuhrer wuxuu xusay:
  - Way fiicnaan lahayd haddii biyo ku jiraan. Waxaan si fudud u dhimanayaa harraad.
  Adolf ayaa furka ka furay weelkii. Isla markiibana wuu tuuray, qiiq madow oo qaro weyn ayaa ka soo baxaya.
  Wiilkii xitaa dib ayuu u booday. Kadibna waxaa soo muuqatay muuqaal buluug ah oo weyn.
  Qosol iyo qaylo ayaa la maqlay.
  - Waa wax yar oo dhib badan! Laakiin habaar, waxay u egtahay inaad i badbaadisay!
  Wiilkii Hitler ayaa gacmihiisa fidiyay:
  - Sidaas ayay ku dhacday!
  Jinnigii ayaa ku qayliyey:
  - Waan ku siin karaa wax kasta oo aad rabto! Laakiin hal keliya! Markaa...
  Adolf wuxuu si xamaasad leh u yiri:
  - Ka dhig in nolosheyda hore aan noqon lahaa farshaxanle oo aan ku lug yeelan doonin siyaasadda!
  Jinigii ayaa eegay Fuhrer oo qoslay:
  - Taasi waa waxaad rabto, Adik! Laakiin ma saxo khaladaadkii hore! Wixii dhacay waa la dhammeeyay oo lama celin karo! Weydiiso wax kasta oo aad hadda awooddo. Haddii aad rabto, waxaan burburin doonaa magaalada, ama waxaan dhisi doonaa qasri cirka gaaraya. Haddii aad rabto, waxaan ku siin doonaa kun naagood oo qurux badan, ama waxaan kaa dhigi doonaa suldaan. Ama haddii aad rabto buur dahab ah, ama dhimashada dhammaan cadawgaaga. Wax kasta waan sameyn karaa, sabab la'aan, dabcan!
  Wiilkii-Fuhrer ayaa ku gunuunacay:
  - Kadib tan iyo saxaraha kale ee meerahan u beddel beer ubax leh!
  Jinnigii ayaa qoslay oo ku jawaabay:
  - Waan maqlaa oo waan adeecayaa!
  Wuuna sacab tumay. Wiilkii Führer si xoog leh ayuu u ruxay. Runtiina mucjisooyin ayaa bilaabmay. Cawsku wuxuu qariyey ciidda, geedo dhaadheerna way bilaabeen inay baxaan. Waxay u ekaayeen timir iyo geedcanab. Aad bay u qurux badnayd. Geeduhuna way kor u kaceen, oo ubaxyo dhalaalaya oo raaxo leh ayaa ku soo baxay.
  Wiilkii-Fuhrer ayaa jilba joogsaday oo yidhi:
  - Ammaan u ah Ilaaha Qaadirka ah, Naxariista iyo Naxariista badan!
  Hadda kaynta ayaa hortiisa ku fidsan. Hitler wuxuu ku tukaday si xamaasad iyo xamaasad weyn. Runtii aad bay u cajiib badnayd, quruxna way lahayd. Ilmaha, oo dad badan u arkeen inuu yahay dilaagii ugu weynaa abid, ayaa jilba joogsaday, cagihiisa carruurnimada, oo cidhibtooda wareegsan oo qaawan, la arki karo.
  Wiilkii Führer wuxuu waqti ku qaatay tukashada. Laakiin harraad ayaa ku kallifay inay kacdo oo ay raadiso durdur.
  Hitler wuxuu caga cad ku socday cawska wuxuuna ku heesay:
  Waxaan arkayaa in cidhifyada durdurrada la qaaday
  Gu'ga...
  Waxaa jira meel laga baxo marin-habaabinta halkaas,
  Badbaadinta!
  Dabadeed wiilkii wuxuu maqlay cod durdur ah. Wuu sii dheereeyay socodkiisii. Runtii, biyuhu way qulqulayeen, aad bay u qabownaayeen oo nadiif ahaayeen.
  Wiilkii-Fuhrer ayaa qayliyey:
  -Biyo, biyo! Biyo qabow oo si lama filaan ah uga soo daatay baaldiga!
  Kadibna wuxuu arkay gabadh, oo qiyaastii toddoba ama siddeed jir ah. Waxay xidhnayd khamiis cad oo cagaheeda ku dhex milmay biyo saafi ah. Gabar yar oo macaan, sida wan yar, oo timo dahab ah leh.
  Hitler oo dhoola cadeynaya ayaa yiri:
  Waan ogahay gacaliye inaan xumaan dareemi doono la'aantaada,
  Oo cidina dhibkayga igama fududayn doonto...
  Laakiin i rumayso, waligaa ilmo xun,
  Ma jeclaan doono abuurka aan nadiifka ahayn!
  Iyada oo ka jawaabaysa heesta qosolka badan, gabadhu waxay bushimaheeda u fidisay dhoola cadeyn waxayna gacanteeda u gacan haadisay jawaab celin.
  Laakiin si lama filaan ah ayaa teendho ka soo booday biyaha oo gabadhii ku qabtay cagteeda yar oo qaawan.
  Hitler ayaa qayliyey oo qabtay dhagax fidsan. Wiilkii ayaa si xeelad leh u booday oo ku dhuftay teendhada geeskeeda fiiqan. Xoogga garaaca, oo leh xawaaraha iyo cufnaanta ilmaha, ayaa teendhada jabiyay. Gabadhii, markii la xoreeyay, way kacday oo jeexjeexday.
  Kabaha cidhibteeda oo qaawan, wareegsan, casaanka ahna way dhalaalayeen.
  Wiilkii Führer ayaa ka daba orday. Teendho kale ayaa isku dayay inuu lugtiisa qabto, laakiin wuu ku guuleystay inuu ka baxsado. Wayna ka carareen durdurka.
  Gabadhii ayaa dhowr jeer dib u eegtay ka dibna way istaagtay. Wiilkii-Führer ayaa agteeda istaagay. Quruxdii yarayd ayaa weydiisay:
  - Kumaa tahay?
  Hitler wuxuu ku jawaabay:
  - Waxaan ahay dembiile xun, oo aan istaahilin Nimcada Ilaaha ugu Sarreeya!
  Gabadhii ayaa ka soo horjeesatay:
  - Maya, wiil geesi ah ayaad tahay! Ma aadan ka baqin inaad cabto kalluun webi ah.
  Wiilkii-Fuhrer ayaa ku jawaabay:
  - Ma aanan u oggolaan karin bahal inuu qurux kula mid ah qaado!
  Gabadhii ayaa iyadoo neef qabata ku tidhi:
  "Aad baan u addoon ahay. Marwo ayaa i dirtay kaynta si aan u helo laba luul oo webi ah. Laakiin aad bay u adag tahay. Haddana waxay u badan tahay inay cagahayga iga garaaci doonaan iyagoo adeegsanaya badhanka. Taasina aad bay u xanuun badan tahay!"
  Hitler wuxuu soo jeediyay:
  - Aan wada raadino luulka biyaha macaan. Waan ku raacsanahay, taasi waa fikrad wanaagsan.
  Gabadhii ayaa si taah leh u tiri:
  "Waxaad ka xanaajisay xayawaanka webiga. Waa inaan beddelnaa oo aan raadinaa durdur kale."
  Wiilkii-Fuhrer wuu ku raacay:
  - Waa fikrad sax ah! Ma jirto wax lagu murmi karo!
  Carruurtu waxay cagahooda yaryar ee madow ku daadiyeen cawska cagaaran iyo kuwa oranji ah. Waxay ku jireen jawi farxad leh waxayna rabeen inay heesaan.
  Wiilkii Fuhrer wuxuu rabay inuu soo qaato wax taabanaya naftiisa. Markaasuu tegey oo heesay:
  Midabka ubaxyadu waa buluug dhalaalaya,
  Mararka qaarna waxay u ubaxdaa sida ruby...
  Gabadhayda macaan, qaaliga ah,
  Waxaan soo bandhigi doonaa ubax weyn!
  
  Haa, way adkaan kartaa in la soo xulo,
  In la sameeyo ubaxyo ubax ah, oo aad u udgoon...
  Falka jacaylka waxaan ku qori doonaa buug xusuus qor ah,
  Si aanay daruuraha duufaantu kuu daboolin!
  
  Gabadh riyooyin waaweyn leh,
  Waxaad wiilka ugu muuqatay riyooyinkiisii cadaa...
  Quruxdaas aan la arki karin,
  Maxaa barkinta ku daboolan ilmo qadhaadh?
  
  Waxaan aaminsanahay in dhibaato aysan soo gelin doonin,
  Ubaxa yuusan libdhin bisha Maajo ee quruxda badan...
  Waayo, Ilaah baa kor u qaada kuwa jecel,
  Yaanan gabadha la murugoon!
  
  Dhunkasho ayaan ku siin doonaa waaberiga,
  Habeenkii habeenka ayaa u heesaya qalbiga dhallinyarada...
  Waxaan u sheegayaa gacaliyahayga - ha i kharribin,
  Albaabka si ballaaran ugu fur nimco!
  
  Waxaan aaminsanahay inaan weligay wada joogi doonno,
  Dhalinyaraduna way sii jiri doontaa weligeed..
  Quruxdeennu ha ahaato mid weligeed ah,
  Fikraduhuna waa kuwo naxariis badan oo bani'aadamnimo leh!
  
  Halkan waxaan ku dhammeynayaa hees qurux badan,
  Si naftu u ubaxdo si caajisnimo leh...
  Waxaan wada joogi doonnaa malaayiin sano,
  I rumayso, jacaylku wuu ka xoog badan yahay birta!
  
  Laakiin wax walba waxaa qalbigayga ka sarreeya Ciise,
  Waan jeclahay isaga oo ka sarreeya aqoonta oo dhan...
  Wuxuu siiyay badbaado, dhadhan aan xad lahayn,
  Shaqada Ilaahayna waa iftiin iyo abuur!
  Inaan wanaag sameeyo waa wicitaankayga!
  Halkaas ayay joogeen, iyada iyo gabadha, durdur. Biyaha halkan jooga sidoo kale way cad yihiin oo way dhalaalayaan. Inkasta oo kulaylka kaynta uu ahaa mid qabow oo dhadhan cusub oo aan caadi ahayn afka ku reebay.
  Wiilkii Fuhrer ayaa si taxaddar leh gacmihiisa ugu soo dejiyey salka hoose wuxuuna bilaabay inuu raadiyo luulkii. Gabadhii ayaa raacday. Carruurtu waxay bilaabeen inay taabasho ku raadiyaan luulkii.
  Hitler wuxuu xusay inay u baahan tahay nooc gaar ah oo deeqsinimo ah si fursad loo siiyo kuwa u muuqda kuwo aan rajo lahayn. Si kastaba ha ahaatee, waa in la ogaadaa in Führer uu necbaa jirdilka iyo dhibaataynta dadka. Ma uusan booqan xeryaha dhimashada, ma uusan daawan taariikhda xasuuqa, guud ahaanna wuxuu isku dayay inuu iska ilaaliyo rabshadaha.
  Isla mar ahaantaana, Führer wuxuu lahaa xasuus wanaagsan. Gaar ahaan, wuxuu xasuustay cabbirka qoryaha ka yimid dhammaan waddamada adduunka, ugu yaraan kuwa ugu waaweyn.
  Iyo noocyada hubka, iyo taangiyada, iyo diyaaradaha, iyo waxyaabo kaloo badan.
  Hitler wuxuu jeclaa qoryaha leh xawaaraha sare ee afka. Marka la eego arrintan, qoryaha Jarmalka aad bay u fiicnaayeen: sax ah, rasaas degdeg ah, iyo waddo siman.
  Waa run in taangiyada leh foosto dhaadheer ay dhibaatooyin kala kulmeen, tusaale ahaan, kaynta.
  Markii uu dagaalku dhammaaday, Hitler wuxuu sidoo kale doorbiday awoodda milatari ee taangiyada iyo diyaaradaha labadaba. Tusaale ahaan, Focke-Wulf wuxuu ahaa diyaaradda ugu awoodda badan marka loo eego hubka, iyadoo wadata lix madfac.
  Intaa waxaa dheer, waxaa loo isticmaali karaa labadaba bam-gacmeed iyo diyaarad weerar ah. TA-152 si gaar ah ayuu u fiicnaa-diyaarad aad u karti badan, inkastoo lagu soo saaray tiro yar.
  Taa beddelkeeda, Jarmalka waxay doorbideen diyaaradaha dagaalka.
  Malaha taasi waxay ahayd qalad.
  Wiilkii Fuhrer ayaa gacantiisa ku taabtay dhagaxa simbiriirixan oo soo saaray.
  Markaasuu si farxad leh u qayliyey:
  - Luul!
  Gabadhii dharka xidhanayd ayaa qaylisay:
  - Mahadsanid Ilaahay! Ugu dambeyntii waan helnay!
  Waxayna bilowday inay si xooggan u raadiso. Nasiibkuna wuu ku dhoolla caddeeyay: luul labaad ayaa soo muuqatay.
  Kadib gabadhii ayaa si macquul ah u tiri:
  - Ku filan! Waxyaabo wanaagsan oo ku filan!
  Hitler ayaa si layaab leh u weydiiyay:
  - Maxaa ku filan? Malaha wax kale ayaan heli doonnaa, oo gabadhu wax bay ku siin doontaa!
  Gabadhii ayaa ka soo horjeesatay:
  - Uma qalanto. Kadib waxay ku weydiisan doontaa inaad maalin walba keento luul badan, haddii aadan haysanna, si naxariis darro ah ayay kuu garaaci doontaa!
  Wiilka-Fuhrer ayaa yiri:
  - Waa maxay gabadh xun oo aad leedahay!
  Gabadhii dharka xidhanayd ayaa madaxa ruxday:
  - Waxba ma tidhaahdid! Runtii way xun tahay!
  Hitler wuxuu soo jeediyay:
  - Markaa aan ka cararno iyada oo aan wada jirno!
  Gabadhii ayaa dhoolla caddeysay oo tiri:
  "Ma aha wax adag in la baxsado, laakiin xaggee loo socdaa? Kayntu sidoo kale ma aha mid aad u nabdoon. Waxaa laga yaabaa inaysan halkan joogin xayawaan ugaadhsadayaal ah, laakiin hubaal waxay ku jiraan meelo kale!"
  Wiilkii Fuhrer ayaa madaxa ruxay oo heesay:
  Saaxiib ayaan la ahay orso,
  Saaxiibayaal, waxaan saaranahay orso...
  Baxnaan baan ku bixi doonaa cabsi la'aan!
  Haddii aan saaxiib la joogo,
  Haddii aan saaxiib la joogo,
  Oo orsoduna saaxiib la'aan bay tahay!
  Gabadhu waxay eegtay Fuhrer waxayna xustay:
  - Waad caqli badan tahay! Waana inaan idhaahdaa, geesi! Hagaag, aan isku dayno inaan baxsano! Laakiin xaggee ayaan u soconnaa!?
  Wiilkii-Fuhrer ayaa ku jawaabay:
  - Xaggee ayaan aadeynaa? Hagaag, si toos ah ayaan uga fikirayaa!
  Gabadhii ayaa waydiisay iyadoo wareersan:
  - Xaggee ayaan ku dambayn doonnaa?
  Hitler si macquul ah ayuu ugu jawaabay:
  - Meel ayaan gaari doonnaa! Waxa ugu muhiimsan waa in si toos ah loo socdo oo aan la damin!
  Carruurtiina gacmaha ayay is qabsadeen oo waxay u ambabaxeen kaynta dhexdeeda. Niyadoodu ma ahayn mid mugdi ah. Taas beddelkeeda, waxay noqotay mid aad u faraxsan.
  Gaar ahaan gabar leh aragti cusub.
  Carruurtu waxay bilaabeen inay heesaan:
  Dabeecaddu waxay naga qarisay sir badan,
  Ma naqaano waxa aan sameyno, saaxiibo...
  Laakiin waxay Ilaah ku yidhaahdeen: Na sii aqoon,
  Sababtoo ah waxaan u baahanahay inaan noqono dad waaweyn!
  
  Ilaaha Qaadirka ah ayaa ku jawaabay: raadi saaxiibo,
  Soo hel furaha sirta meeraha...
  Oo ilaahyada la joog - waxaad tihiin hal qoys,
  Ugu yaraan maskaxdeenna waxaan nahay carruur waarta!
  
  Sidaas darteed Gagarin wuxuu albaabada u furay hawada sare,
  Waxaan u duulnaa si ka dhaqso badan shimbiraha...
  Waxaad ahayd nin, haddana waxaad tahay keruub,
  I rumayso, waxaan haysanaa wax aan ku faani karno!
  
  Waxaan ku beernaa qaraha waaweyn Mars,
  Wabiyaduna waxay ku qulqulaan Venus...
  Jacayl ayaan ku guuleysannaa adduunka xiddigaha buluugga ah,
  Ma awoodi doono inuu ku dhaco chimera!
  
  Meerkurigu hadda waa sida walaalkeen oo kale,
  Dhagax kastana waxaa ku jira rajo...
  Dagaalyahan qori laysar ah ku haysta laabtiisa,
  Si aanay mar dambe u jiri doonin dagaalladii foosha xumaa ee waagii hore!
  
  Waxaan aaminsanahay in wax walba ay hadda fiicnaan doonaan,
  Dunida oo dhan hal mar ayay farxad noqon doontaa...
  Oo seebtu waxay dhex martaa dusha sare ee booska,
  Dadkuna waa sida walaalo oo kale, oo midaysan!
  
  I rumayso, Dhulka Aabuhu qiiq ma jiri doono,
  Saynisku uma oggolaan doono dadku inay burburaan...
  Waxaanan aaminsanahay inaan fulin doono riyada barakaysan -
  Kabo dheeman ah oo loogu talagalay haweeneyda beeralayda ah!
  
  Markaas ayaan gaari doonnaa cidhifka caalamka,
  Sayniskuna wuu soo noolayn doonaa kuwa dhintay...
  Laalaab, cuduro, waan tirtiri doonnaa, waan ciyaari doonnaa,
  Horumarku waa magac aan dhiman karin!
  Hees wanaagsan, sida la sheegayo, oo kaa farxisa oo aad rabto inaad cayaarto oo aad kor iyo hoos u booddo.
  Cimiladuna way fiicnayd, qorraxduna way soo baxaysay. In kasta oo ay had iyo jeer qorraxdu ka jirto Jahannamo-Purgatory. Malaha xitaa waxaad rabtay inaad hooska ku dhuumato meel qorraxdu ka jirto. Waxaana jira hadh badan oo kaynta ku yaal. Führer-ku xitaa wuxuu xasuustay filimkii Tarzan ee uu daawaday noloshiisii hore. Xitaa wuxuu ka fikiray inuu u rogo jidh wiil oo uu maskaxdiisa halkaas ku wareejiyo. Inaad ku oroddo, sidaas oo kale, cago la'aan iyo surwaal gaaban - taasi way fiicnaan lahayd. Haddana riyadiisu way rumowday, waana ilmo cago la'aan ah, sida wiilka Tarzan. Wiilkuna wuxuu dareemayaa wanaag iyo farxad.
  Hitler had iyo jeer wuxuu u janjeeray wanaagga iyo iftiinka, mana uusan dooneyn inuu noqdo madaxa, iska daa sharwadayaasha.
  Laakiin sidaas ayay ku dhacday. Markii awoodaha sare ay ku hagayeen waddo adag oo adag. Waxayna noqotay wax aan caafimaad ahayn.
  Hitler ayaa gabadhii weydiiyay:
  - Ma jiraan meelo kale oo dadku ku badan yihiin halkan?
  Ilmihii ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Haa, way jiraan! Iyaga oo keliya ayaa ka sii khatar badan kara!
  Wiilkii-Fuhrer ayaa madaxa ruxay:
  - Waan fahmayaa! Waxay naga qaadi karaan addoommo baxsad ah! Hagaag, malaha waxaan isku dayi doonaa inaan meel u helo qorraxda.
  Gabadhii ayaa ku dhowaatay inay wax tiraahdo, markii si lama filaan ah uu carruurta hortooda uga soo muuqday kobra weyn. Waxay ahayd jaalle oo ay ku daboolan yihiin dhibco bunni ah.
  Iyada oo furaysa koofiyaddeeda, ayay ku qaylisay luqad aadame oo gebi ahaanba ah:
  - Waxaad soo gashay dhulkayga, midkiin waa inuu dhintaa!
  Wiilkii-Fuhrer ayaa soo istaagay oo ku jawaabay:
  - Markaa aan dhinto!
  Kobradii ayaa dhoolla caddeeyay oo ku jawaabtay:
  - Wiil? Laakiin xoogaa caato ayaad tahay, hilibka gabadhuna wuu jilicsan yahay! Malaha waan ku dayn doonaa oo addoonkayga ayaan kaa dhigi doonaa! Oo waan cuni doonaa!
  Gabadhii ayaa gariirtay oo qaylisay:
  - Waad i dili kartaa, Marwo Cobra, laakiin ha cunin hilibkayga!
  Kobkii ayaa qayliyey oo ku qayliyey:
  - Oo maxaa sababay?
  Gabadhii addoonta ahayd ee dharka xidhnayd ayaa ku jawaabtay:
  - Sababtoo ah xaaladdan naftaydu jannada ma aadi doonto!
  Xamaarta khatarta ah ayaa qaylisay:
  - Iyaduna halkaas ma gaari doonto si kastaba ha ahaatee! Sababtoo ah waxaad tahay addoon baxsad ah oo caasi ah! Hubaal waan ku cuni doonaa!
  Wiilka-Fuhrer ayaa ka soo horjeestay:
  "Sheekooyinka cirfiidyada, ka hor intaysan cunin, waxay barteen in cobradu ay weydiiyaan xujooyin! Haddii dhibbanayaashoodu ay ka jawaabaan saddex xujooyin, waa la sii daayaa!"
  Kobradii ayaa qaylisay oo tiri:
  - Ma runtii sidaas baad u caqli badan tahay? Ma qof weyn baad ahayd noloshii hore? Indhahaaga wax gaar ah ayaa ku jira!
  Hitler ayaa madaxa ruxay isagoo isku raacsan:
  - Haa, waan ahaa! Iyo laga yaabee xitaa inaan aad u weynaa!
  Kobradii ayaa ku qaylisay oo tidhi:
  - Hagaag markaas! Waxaan isku dayi doonaa inaan ku weydiiyo saddex xujo! Laakiin tan ogow: haddii aadan xitaa mid ka mid ah ka jawaabin, labadiinaba waan idin cuni doonaa!
  Wiilkii-Fuhrer ayaa dhoolla caddaynaya:
  - Hilibka aadanuhu waa waxyeello! Waxay sababi kartaa falcelin xasaasiyadeed oo daran!
  Kobkii ayaa ciyey oo qayliyey:
  - Jooji inaad caqli badan tahay! Ka jawaab su'aashan beddelkeeda! Maxaa yeeydu dayaxa uga qayliyaan maxaase ka yimaada?
  Hitler ayaa qoslay oo ku yidhi:
  - Kani waa nooc ka mid ah xujada carruurnimada!
  Kobkii ayaa gunuunacayay, isagoo korkiisa ka soo baxaya:
  - Laakiin adigana waxaad ku jirtaa jirka ilmaha! Kaalay! Waan ku cuni doonaa adiga oo nool, wayna noqon doontaa mid aad u xanuun badan oo karaahiyo ah!
  Wiilkii-Fuhrer ayaa si kalsooni leh ugu jawaabay:
  - Yeeydu waxay ka qayliyaan dayaxa, dhulka, maxaa, hawada dhexdeeda!
  Kobradii ayaa si caro leh u qaylisay oo gunuunacday:
  - Hagaag, waxaad tahay wax kale! Waad qiyaastay si sax ah! Kadib su'aasha labaad: Maxaa Yuudas u gacan geliyay Ciise Masiix?
  Wajiga wiilka-Fuhrer ayaa adkaaday. Wuxuu cagtiisa qaawan ku orday cawska, isagoo riixaya burooyinka, wuxuuna ku jawaabay:
  - Yuudas wuxuu Ciise Masiix ku gacan galiyay soddon gogo' oo lacag ah!
  Xamaarta ugaarsiga ah ayaa kor u qaaday madaxeeda oo mar kale ku qaylisay:
  - Oo waad qiyaastay markii labaad! Waxaan arkayaa inaad xoog badan tahay! Si kastaba ha ahaatee, su'aasha saddexaad waxay noqon doontaa mid ka baxsan awooddaada!
  Hitler ayaa ku jawaabay isagoo neef qabasho leh:
  - Wax walba waa doonista Ilaah! Aniguna waxaan ahay dembiile weyn!
  Kobradii ayaa si caro leh u qaylisay oo tidhi:
  - Maxaa uusan Ilaahay wax walba og, Ilaaha Qaadirka ah, kan wax walba yaqaana uusan garanayn!
  Wiilkii Führer ayaa isweydiiyay. Su'aal runtii qof walba ku dhici karta, xitaa Hitler, oo si fiican wax u bartay oo si fiican wax u akhriyay noloshiisii hore. Kobradu, isagoo arkay aamusnaanta ilmaha, ayaa daamanka furtay, madaxiisuna hore ayuu u qarxay, diyaar u ahaa inuu qaniino.
  Wiilkii Fuhrer, oo dareemaya dhiirigelin badan, ayaa ku jawaabay:
  - Ilaaha wax walba yaqaan ma yaqaan su'aal uusan ka jawaabi karin! Laakiin waa sun!
  Qiiq ayaa bilaabay inuu ka soo daato kobraha, marka hore afkiisa, ka dibna meelo kale oo jirkiisa ah, wuxuuna bilaabay inuu ku gubto indhaheenna hortooda, isagoo isu beddelaya gacan dambas ah.
  CUTUBKA No 14.
  Anastasia Vedmakova sidoo kale waxay ku shaqayn jirtay cago cad iyo bikini oo keliya xilliga barafka. Mana aysan ilaawin inay kaadiso.
  Aksel Arbuzova oo qurux badan, oo ah ardayad sannadka saddexaad dhigata Jaamacadda Gobolka Moscow, ayaa ku socotay waddo qorrax leh oo Moscow ah. Waxay hadda ahayd siddeed iyo toban jir waxayna ku jirtay niyad wanaagsan. Aad bay u qurux badnayd. Dheer, qaab leh, timaheeduna aad bay u qaloocnaayeen, sida dhogorta dahabka ah. Aksel ma ahayn qof si gaar ah u shaqeeya. Waxay ahayd arday caajis badan, laakiin quruxdeeda naadirka ah ayaa soo jiidatay macallimiinteeda, macallimiinteeda, iyo macallimiinteeda oo si fudud u siiyay A's. Aksel lafteedu waxay ku riyoon jirtay inay guursato bilyaneer. Waxaa la doorbidi lahaa, inuu ka weynaado siddeetan, sidaas darteed wuu dhiman lahaa ka hor. Kadibna way ku farxi kartaa! Waxay noqon kartaa carmal taajir ah oo ay rumeyn kartaa dhammaan riyooyinkeeda. Tusaale ahaan, Aksel waxay rabtay inay dhisto ciidankeeda badda. Waxay rabtay in shiraacyada ay noqdaan kuwo casaan ah oo lagu qurxiyo dahab.
  Oo ay la socdaan shaqaale gabdho iyo wiilal qurux badan oo qaab burcad badeednimo ah.
  Tusaale ahaan, waxay samayn karaan nooc ka mid ah dhac degdeg ah. Taasina way fiicnaan lahayd.
  Gabadhii ayaa kabo dhaadheer ku dhufatay laamiga waxayna ku heestay:
  Marka gabadhu haysato lacag badan,
  Markii ay, maalqabeenka qabow...
  Wiilasha oo dhami way jilbaha u taagan yihiin,
  Wiilasha oo dhami way jilbaha u taagan yihiin...
  Dhulka oo dhan!
  Haa, dabcan, waa wax fiican in la taajiro oo xor ahaado. Laakiin ma rabto inay wax barato. Runtii, maxaa faa'iido ah ayay leedahay? Kaliya sawirrada bikini-ga ee joornaalka ku jira, waxay heshay lacag ka badan mushaharka waxbarasho ee bil gudaheed. Maxaase ay ka fikirtaa? Laakiin haysashada shahaado waa sharaf. Runtii, qurux noocaas ah oo aan lahayn shahaado. Axel, iyada oo awood u leh, waxay ku gudubtay imtixaannadeeda sharciga, laakiin wax badan kama oga. Waxa kaliya ee ay xasuusatay waxay ahayd in Rooma hore ay jirtay lacag yar oo naxaas ah oo la yiraahdo an as, iyo in hal patrician uu ku socday waddooyinka oo uu garaacay qof walba oo arkay. Addoon ayaa raacay, isagoo bixinaya ganaax sharci ah oo ku saabsan ases-kan.
  Gabadhii way qososhay. Gaar ahaan markay xasuusatay sida ay u fududahay in lacag badan la helo. Waxay si fudud uga tagtay warqad yar oo cagteeda qaawan oo qurux badan oo ku taal rinji oranji ah. Hal-abuur aad u wanaagsan. Waxayna ku siiyeen kun Yuuro! Sida maahmaahdu tahay, haddii aad qurux badan ku dhalato, waad farxi doontaa. Raggu way u soo qulqulaan. Laakiin ma aha madadaalo oo keliya. Haddii aad rabto inaad madadaasho, uma baahnid inaad bixiso; Axel nacas ma aha. Haddii ay jiraanna, waxay bikranimadeeda ku iibin doontaa xaraashka. Runtii, bikranimadu waa khasnad keliya oo hal mar timaada, waana in lagu iibiyaa qiimaha ugu sarreeya. Hadda waxay jirtaa siddeed iyo toban, taasoo la macno ah inay u baahan tahay inay la xiriirto mafia si ay u abaabusho xaraash dhulka hoostiisa ah, ka dibna waxay heli doontaa lacag badan oo madaxeedu ku wareegi doono! Axel ayaa dhoolla caddeysay, iyadoo is sawiraysa iyadoo ku sugan bartamaha garoon, halkaas oo kumanaan rag ah ay si hunguri ah u cunayaan quruxda indhahooda oo ay malaayiin ku bixiyaan hal habeen oo ay la joogaan bikro! Hadda taasi way fiicnaan lahayd!
  Fikradaheeda waxaa hakad geliyay quruxdii oo ku dul istaagtay dhagax weyn iyadoo kabteeda wadata oo cidhibta jebisay.
  Axel wuu dhutiyay. Kabahaygii ayaan iska bixiyay oo aan cag cad ku tuntay. Taasina aad bay u xun tahay in lagu sameeyo Moscow, sababtoo ah waddooyinka waa wasakh oo waxaa ka buuxa jeermisyo. Run ahaantii, cimiladu waa diiran tahay oo xagaaga ayay ku jirtaa, markaa runtii waa wax fiican in lagu dul socdo laamiga diirran.
  Si lama filaan ah, wiil ayaa horteeda ka soo muuqday. Muuqaalkiisa qariibka ah isla markiiba ayay indhaheeda qabatay. Dhinac, wuxuu xirnaa jaakad qaali ah laakiin si cad u duugowday oo ka horreysay Petrine iyo koofiyad tricorn ah oo leh baalal gorayo oo weyn. Xitaa wuxuu dhinaciisa ku haystay seef. Gacanta, sidoo kale, waxaa ku dahaaran dhagaxyo qaali ah. Dhanka kale, wiilku wuxuu ahaa mid aan cago lahayn oo u ekaa wax ka badan toban ama kow iyo toban sano jir.
  Axel wuu istaagay oo weydiiyay:
  - Waa maxay, ma tiyaatarka ayaad ka timid? Ma waxaad ciyaaraysaa doorka amiirkii kabihiisa waayay?
  Wiilkii ayaa farta saaray bushimihiisa oo ku yidhi:
  - Ma ihi tiyaatarka! Waxaan ahay qof jecel hiwaayadda, Count de Hissar. Runtii waan kuu baahanahay. Maxaa? Ma jiro waqti aan ku sharaxo!
  Gabadhii ayaa qoslay oo ku jawaabtay:
  - Hobbit-ka? Ma nooc ka mid ah ciyaarta carruurta baa? Maxaad iigu baahan tahay? Haddii ay tahay filim, markaas waan ku raacsanahay, kaliya i sii!
  Wiilkii ayaa gacantiisa midig u fidiyay oo si adag u qabtay gacanteeda, isagoo muujinaya xoog badan. Gabadhii waxay isku dayday inay xorowdo, laakiin waxba ma aysan tarin. Hobbits waxay u egyihiin carruur oo keliya, laakiin dhab ahaantii, waa dad waaweyn oo dagaalyahanno aad u karti badan, oo awood u leh inay noolaadaan qarniyo badan haddii aan la dilin. Wiilkii wuxuu kor u qaaday cag qaawan oo carruurnimo ah, wuxuuna suulkiisa ku xoqay sumurud weyn oo ku taal gacanta bidix ee wax u muuqday hobbit yar. Si lama filaan ah, wax walba way is beddeleen. Iftiin dab ah ayaa ka soo muuqday hareeraheeda. Sidii kun foolkaanood oo isku mar qarxay. Dabadeed, wax walba way aamuseen.
  Gabadhii waxay isku aragtay magaalo sheeko-xariireed. Ama halkii ay ka ahaan lahayd, waddo dhagaxyo leh, oo ay ku hareeraysan yihiin dhismayaal qurux badan oo qaab Baroque ah oo u eg qasriyo halkii ay ka ahaan lahaayeen meelo la degi karo. Aragga Axel wuu libdhay, wayna qaylisay:
  - Waad i afduubatay, nacas yare! Waxaa jira dambi taas!
  Wiilkii si deggan ayuu ugu jawaabay:
  "Ma ihi qof aan qaangaarin, waxaan ahay saddex boqol iyo shan sano jir! Marka laga hadlayo hanjabaadaha, sixirku wuu ka xoog badan yahay tiknoolajiyada. Waan geli karnaa adduunkaaga, laakiin ma geli kartid."
  Gabadhii ayaa hareeraha fiirisay, iyadoo wareersan. Aad bay u diirranayd, laga yaabee xitaa way kululayd, aad bay uga kululayd Moscow. Lama yaabin, markii Aksel ay cirka eegtay, xitaa way foori jirtay - waxaa jiray afar "qorrax", oo midabbo kala duwan leh. Hal oranji, mid huruud ah, mid casaan ah, iyo mid cagaar ah. Waxayna ku kala fidsanaayeen cirka oo dhan. Ama halkii, meelo u dhexeeya, taasoo daruuraha ka dhigaysa inay ka muuqdaan midab kasta oo qaanso roobaadka ah.
  Gabadhii waxay dareentay in tirada wiilku ay gacanteeda ku soo jiidanayso. Wayna raacday.
  Laga soo bilaabo tallaabooyinkii ugu horreeyay, Axel waxay dareentay raaxo darro. Dhagaxyada dhagaxa ah aad bay u kululaayeen, iyagoo cagaheeda qaawan gubaya. Intaa waxaa dheer, waxay iska dhigtay kabaheeda iyadoo dhaqaaqeysa. Aad bayna u xanuun badnayd in la socdo, gaar ahaan iyadoo afar qorraxood ay hal mar iftiimayaan. Xitaa cimilada qabow, mararka qaarkood maalmaha xagaaga ee aadka u kulul, laamiga ayaa aad u kululaan kara oo xanuun badan.
  Axel waxay xasuusatay inay joogtay Bombay. Waxay isku dayday inay socoto iyadoo aan kabo lahayn, cagaheeda gabdhuhuna waxay u gubteen sida digsi shiilan. Haddana carruurta deegaanka ayaa ku ordayay sidii iyagoo cagahooda oo kale ah sida qoobka geela.
  Halkan dhagaxyada dhagaxa ah ayaa gubanaya oo qaniinaya. Wayna xanuunaysaa...
  Axel ayaa qayliyey oo bilaabay inuu boodo oo uu qayliyo:
  - Ah, ah, ah, ah! Way i xanuunaysaa, i sii kabo aan xidho!
  Hobbit ayaa weydiiyay:
  - Ma gubataa wax badan?
  Gabadhii waxay bilowday inay ooydo oo ay boodo:
  - Haa! Waxay la mid tahay dab oo kaa leefleefaya cidhibtaada!
  Count de Guissart ayaa ulkiisii ka soo saaray suunka oo sixir gaaban ku tuuray. Tiir iftiin ah ayaa ka soo baxay cidhifkiisa oo taabtay cagaha qaawan ee gabadha oo gubanayay.
  Xanuunkii isla markiiba wuu baaba'ay. Axel wuu degey, dhoolla caddayn ayaa ku faaftay wejigeeda macaan. Way neefsatay oo way weydiisay:
  - Maxaad samaysay?
  Hobbit-kii ayaa dhoola cadeyn ku jawaabay:
  - Sixir difaac ah. Hadda xitaa waad ku socon kartaa dhuxul kulul adigoon cabsi qabin!
  Axel wuxuu ku gabyay:
  - Gabdhaha caga-cad, waddada ololaysa!
  Waan ka daalay lisidda saca, waxaan rabaa inaan helo farxaddayda!
  Wayna lugeeyeen. Hobbit-kii, isagoo seeftiisa ruxaya, ayaa yidhi:
  "Runtii waan kuu baahanahay. Taasi waa sababta aan u adeegsannay habkan aan caadiga ahayn ee aan kuugu keenayno."
  Axel si lama filaan ah ayuu u arkay hoos baalal leh oo dhex wareegaya qubbadaha dahabka ah ee dhismayaasha dhaadheer ee u eg qasriga. Xitaa midabka qubbada ayaa isu beddelay jaalle una beddelay guduud. Masduulaagii saddex-madax lahaa si habsami leh ayuu hawada u dhex mariyay, isagoo baalashiisa ballaaran ruxaya, oo u eg fiidmeer weyn.
  Gabadhii ayaa fooriday:
  -Wow! Xitaa waxaad leedahay masaawe!
  Hobit-kii ayaa si xoog leh madaxa u ruxay:
  "Haa, waana kuwa ugu muhiimsan adduunkeena. Markaa haddii masduulaagu hoos u duulo, waxaa waajib kugu ah inaad sujuuddo oo aad tiraahdo, 'Amaan!'"
  Axel ayaa si xanaaq leh u yiri:
  - Adigana? Uma baahnid inaad sidaas sameyso?
  Count de Guissard ayaa ku jawaabay:
  "Waxaan ahay qof sharaf leh oo leh magac. Madaxayga oo keliya ayaan ruxi karaa."
  Gabadhii ayaa waydiisay su'aasha cad:
  - Haddii aad tahay qof sharaf leh, maxaad u muujinaysaa kabahaaga qaawan?
  Hobbit-kii ayaa dhoola cadeyn ku jawaabay:
  "Sababtoo ah taasi waa sida ay hiwaayaduhu wax u qabtaan. Kabaha ayaa hor istaagaya sixirkeenna. Markaa waxaan doorbideynaa inaan la'aantood sameyno."
  Axel ayaa madaxa ruxday. Waxay daawatay filimaan hobbit ah. Xitaa waxay tijaabin jirtay doorarka. Iyada oo ah gabadh yar, waxaa loo doortay inay noqoto basaas xisbi. Waagaas, waxay ku qasbanaan jirtay inay caga cad ku socoto, cawska iyo waddooyinka xagaaga, taas oo ahayd mid la aqbali karo ama aan la aqbali karin. Inkasta oo ay aad u xanuun badnayd: ka dib markii ay dhowr jeer ku soo martay waddo boodh badan, cagaha qaawan ee jilicsan ee gabadhu waxay bilaabi jireen inay xanuunaan oo ay cuncunaan si xanuun leh. Kadibna waxay u horseedi jireen dilkeeda iyadoo cag cad ku dhex jirta barafka. Hagaag, barafku wuxuu ahaa mid been abuur ah, dabcan, laakiin wali wuxuu ahaa mid shucuureed oo wareerinaya. Ka waran haddii la deldelo? Calaamad qoorta kaga taal ayaa lagu qoray, "Waxaan ahay xisbi." Laakiin Axel laguma darin doorka hoggaamineed. Malaha waxay go'aansadeen inay aad u qurux badan tahay oo aysan noqon karin xisbi. Iyo inay ka fiicnaan lahayd inay ku ciyaarto amiirad.
  Laakiin xirfadda filim ee Axel ma aysan shaqeyn. Inkasta oo ay ahayd waxa ay ku riyoonaysay. Gaar ahaan maadaama jilayaashu ay lacag badan ka sameeyaan Hollywood, iyo sidoo kale caannimada.
  Halkan, jidka, magaaladu waxay u muuqatay mid aad u qurux badan, laakiin waxaa soo maray Minotaur dhab ah oo geeso waaweyn leh. Gadaashiisa waxaa ku orday afar wiil oo xiran dhar gaaban oo keliya, iyagoo garbaha ku sita weelal. Wiilashu waxay ahaayeen kuwo madow oo qorraxda ka yimid, laakiin waxay lahaayeen timo qurxoon iyo wejiyo Yurub ah oo qurux badan. Dhab ahaantii, waddooyinka waxaa ka buuxay carruur. Waxay u ekayd boqortooyo sheeko-xariireed. Xitaa aad bay u badnaayeen. Waxaa sidoo kale jiray gabdho xiran dharka. Run ahaantii, labo dagaalyahan oo ku labisan hub qalin ah ayaa ku orday fardo, wejigoodana waxaa ku qarsoonaa koofiyadahooda xiran. Fardahoodu aad bay u weynaayeen.
  Dabadeed gaadhi xamuul ah oo caleen dahab ah ku dahaaran ayaa cirka ka duulay, oo ay jiidayeen unicorns baalal leh.
  Si kastaba ha ahaatee, ma arki kartid cidda gudaha ku jirta... Saf gabdho ah ayaa wadada ku soo maray. Markan waxay xirnaayeen silsilad, oo aad u dhuuban oo aan qarinayn muuqaalkooda soo jiidashada leh ee xoogga badan, laakiin waxay ahaayeen kuwo cago cad.
  The Hobbit Count, oo soo jiidatay muuqaalka wareersan ee Axel, ayaa sharraxday:
  "Waxay ku tuuraan walxaha waxyeelada leh suulashooda dagaalka. Cirbado, garaacyo sixir ah, iyo digir baabi'in ah. Way ka waxtar badan tahay habkaas."
  Gabadhii waxay dareentay:
  - Dhegahooda si uun bay u... yaab!
  Hobit-kii ayaa madaxa ruxay:
  - Haa, waa elves! Dagaalyahanno qabow.
  Axel ayaa qoslay oo heesay:
  - Dagaal, dagaal,
  Waa naag xun oo qaysi ah!
  Tigidhkii ayaa madaxa ruxay oo ku yiri:
  - Dagaalku waa lagama maarmaan sidoo kale. Haddii kale, waxaan isku arki doonnaa caajisnimo awgeed!
  Ardaydii gabadha ahayd ayaa qoslay oo tiri:
  - Haa, dagaalku waa madadaalada ugu fiican, laakiin nasashada ugu xun.
  Dabadeed, waxay hore u sii socdeen xoogaa. Waxay is arkeen iyagoo hor taagan il weyn, oo durdurradeeda midabbada badan leh ay cirka gaarayaan. Axel wuu dhoolla caddeeyay oo yiri:
  - Aan dhahno waa qurux badan tahay!
  Count Gissar ayaa madaxa ruxay:
  "Haa, taasi ma xuma! In kasta oo ilo biyoodka ku wareegsan akadeemiyada sixirka ay ka sii qabow yihiin oo ka qurux badan yihiin. Haddii aad eegto, waad la yaabi doontaa, gaar ahaan maadaama aadan haysan wax la mid ah!"
  Axel wuu xanaaqay:
  - Sidee ku ogaatay?
  Hobbit Earl si kalsooni leh ayuu ugu jawaabay:
  "Badanaa waxaan joogaa Dunida. Badanaa, waxaan si fudud u labistaa - surwaal gaaban iyo shaati. Wiil fudud oo cago-cad, yaa fiiro gaar ah u yeelan doona? Oo waxaad haysataa wax aad aragto. Tusaale ahaan tan qaado!"
  Wuuna soo saaray taleefankiisii casriga ahaa oo wuxuu ku wareejiyey wejiga Axel hortiisa.
  Gabadhii waxay dareentay:
  - Markaa, internetka ma leedahay adigana?
  Gissar ayaa madaxa ruxay:
  - Maya! Tiknoolajiyadayadu waa sixir iyo sixir! Taasi waa sababta aan u xiisaynayno dadka ku nool meerahaaga. Taleefannada casriga ah waxaa lagu dallaci karaa baytari caadi ah-waxay socon doontaa sannad dhan. Ciyaarahaygana halkaas ayaan ku hayaa. Waan ku raaxaystaa marka aan caajiso. Waa shay qiimo leh. Waxaad heli kartaa jawaan dhan oo qadaadiic dahab ah oo loogu talagalay taleefoonkan casriga ah.
  Axel wuxuu shaki ku jiraa:
  - Maxaad u bixinaysaa bac dahab ah haddii aad u duuli karto Dhulka oo aad taleefan casri ah ku heli karto hal qadaadiic dahab ah?!
  Hobbit Earl ayaa madaxa madaxa ruxay:
  "Dabcan, waan awoodaa, laakiin waan isku dayi doonaa inaan mar kale kula kulmo! Waan sameyn karaa sababtoo ah waxaan leeyahay farshaxan qoys, xitaa taas waxay u baahan tahay in mar mar la soo celiyo. Si aan dhulka u gaaro, waxaan u baahanahay sixir aad u xoog badan. Iyo inaan soo laabto, xitaa ka xoog badan!"
  Gabadhii ayaa dhoolla caddaynaysa:
  - Waxaad tahay qof gaar ah.
  Count de Guissar ayaa madaxa ruxay:
  - Sax! Oo waxaad ii eegtaa sidii wiil yar. Haa, hiwaayaduhu waxay la mid yihiin carruurta, laakiin waxay ku nool yihiin kun sano haddii aadan dilin. Haddii aad isticmaasho sixir xooggan, waxaad sii jiri kartaa dhowr qarni oo kale!
  Axel ayaa si aan la rumaysan karin u weydiiyay:
  - Maxaa labo qof oo keliya?
  Hobbit ayaa garbaha ruxay oo ku jawaabay:
  "Sababtoo ah... Aad bay u adag tahay in laga gudbo shuruucda dabiiciga ah, gaar ahaan haddii aad tahay qof jecel hiwaayadda. Dadku, tusaale ahaan, waxay awood u leeyihiin inay cimri dheereeyaan laba ama saddex kun oo sano iyagoo kaashanaya sixir xooggan. Laakiin taasi qof walba kuma habboona. Habka ugu fudud ee lagu dheereyn karo cimriga qofka waa marka uu weli wiil yahay; waxay u baahan tahay heer sixir oo hooseeya, waxayna sidaas samayn karaan ilaa saddex kun oo sano... Laakiin waxay ahaan doonaan carruur weligood, oo aan awoodin inay tarmaan... Intaa waxaa dheer, dadka noocaas ah sidoo kale waa kuwo aad u addeecsan-addoomo qumman!"
  Axel ayaa ku gunuunacday:
  - Wali addoommo ma haysataa?
  Tirinta ayaa madaxa ruxday iyadoo dhoola cadeynaysa:
  - Haa, dabcan way jirtaa! Laakiin ha cabsan. Waxaan kaa dhigi doonnaa addoon. Waxaad yeelan doontaa qaddar aad u wanaagsan... Haddii aadan na niyad jabin!
  Axel codkeeda hoos ayay u dhigtay oo way weydiisay:
  - Maxaad iga rabtaa?
  Hobit-kii ayaa si aamusnaan ah ugu jawaabay:
  "Hadda wax gaar ah ma jiraan. Waa inaad wax ka barataa Akadeemiyada Sixirka Sare. Haddii aad muujiso karti, Boqorka Masduulaaga laftiisu wuxuu ku aqbali doonaa inuu ku daro shaqadiisa isagoo ah sixir-dagaalyahan sare."
  Gabadhii ayaa gacmaheeda kala bixisay iyadoo wareersan oo weydiisay:
  -Maxaad u malaynaysaa inaan awood u leeyahay?
  Count de Guissart si kalsooni leh ayuu ugu jawaabay:
  "Sixirkeena ugu weyn ayaa ku arkay. Markii aad weli carruur ahayd. Isla markiiba way ogaatay inaad tahay kii la doortay!"
  Axel ayaa shaki ku jira weydiiyay:
  - Maxaad isla markiiba ii kaxayn weyday markaas?
  Hobbit ayaa garbaha ruxay oo ku jawaabay:
  - Wax walba waqtigiisa ayay ku jiraan. Waxaan u maleynayaa in cirfiidkii ugu weynaa uu si fiican u yaqaan.
  Way sii socdeen iyagoo sheekeysanaya. Gabadhiina way weydiisay mar kale:
  - Maxaan u soconnaa? Malaha waxaad haysataa fardo, ama unicorns? Ama xitaa gaari xamuul ah oo sixirku wado?
  Count de Guissart si daacad ah ayuu uga jawaabay:
  "Tani waan u baahanahay. Waxaan ku dadaalnaa, marka aan caga-cad soconno, waxaan ka soo qaadannaa tamarta meeraha. Wax badan ayaan ka isticmaalay anigoo u guuraya Dhulka ka dibna halkan kuu keenaya. Intaa waxaa dheer, adiga oo caga-cad ah, waxaad sidoo kale heli kartaa dhiirigelin siin doonta xoog gaar ah xubin horumarsan oo ka tirsan aadanaha!"
  Axel ayaa si layaab leh u weydiiyay:
  - Runtii? Laakiin kuwa halkan caga-cad ku taga waa tuugsadeyaal, ama hippies, ama ma aha dad caadi ah. Taasina waxay iga dhigaysaa inaan dareemo wax cabsi leh!
  Hobbit ayaa ku jawaabay:
  "Qof walba looma aqbalo Akadeemiyada Sixirka Sare. Waxaad u baahan tahay inaad muujiso heer sare oo karti dabiici ah iyo tamar sixir ah. Haddii kale, waxaad wajahaysaa inaad addoonsato. Halkan, dadku waa addoommo ama sixirro awood leh; waddamada kale, way ka duwan tahay. Waxaa jira boqorro ka tirsan aadanaha. Laakiin halkan ma aha. Halkan, waxaa jira boqortooyo masduulaag oo dhan, iyo dhowr boqortooyo oo deris ah, oo lagu maamulo siyaabo kala duwan. Intaa waxaa dheer, meeraheenu wuxuu ka weyn yahay Dhulka, haddana, qaab ahaan, wuxuu u eg yahay saxan weyn. Markaa, gabadh, waxaad u baahan tahay inaad isku daydo. Haddii kale, waxaad weligaa cago la'aan ahaan doontaa, adigoo xiran jaakad addoon ah oo ku taal beero. Ama laga yaabee meelaha dhagaxa laga qodo." Tiradu way ilduufay oo waxay ku dartay, "Hagaag, dabcan, weli waxaa jirta fursad ay qurux noocaas ah ugu dambayn karto harem, laakiin shaqsi ahaan, waxaan isku dayi doonaa inaan ku siiyo daaweynta shaqada."
  Axel ayaa gunuunacday oo isku dayday inay lugteeda qaawan ee muruqa leh ku riixdo hobbit-ka, iyadoo qaylinaysa:
  - Waa maxay nidaam!
  Laakiin si fudud ayuu uga badbaaday weerarka. Aksel mar ayuu isku dayay karate-ka. Laakiin cidna kuma cagajuglayn dugsiga, waxayna ku qaadatay lacag la'aan tartamada carruurta. Aksel-na way caajistay oo ma lahayn dhiirigelin dhab ah oo ay ku tababarto. Intaa waxaa dheer, waxay lahayd hidde-side aad u wanaagsan oo muruqyadeeda iyo muuqaalkeeda qumman la sameeyay iyada oo aan tababar badan la qaadan.
  Farsamo ahaan, Axel waxay lahayd waalid: aabbe iyo hooyo labadaba. Laakiin markii Axel la uuraystay, aabaheed wuxuu ku maqnaa safar ganacsi oo dheer. Laakiin markii uu soo laabtay, ma uusan bilaabin dagaal ama ma uusan raadin furiin. Gaar ahaan maadaama Axel uu ahaa gabadh aan caadi ahayn oo caafimaad qabta tan iyo carruurnimadiisii, xitaa waligiis hindhiso ama hargab qabto. Haddaba maxaad uga qoomameyneysaa hadiyaddaas jannada ka timid? Kadib waxay lahayd walaal ka yar. Magaciisu wuxuu ahaa Petya, isaguna wuu qurux badnaa. Si ka duwan Axel, wuxuu ahaa wiil aad u dadaal badan. Markuu jiray kow iyo toban sano, isagoo si taxaddar leh ugu tababaran fanka dagaalka, wuxuu horey u noqday Horyaalka Dhalinyarada Moscow, wuxuu ku kasbaday suunka madow ee karate - guul naadir ah da'daas - wuxuuna ka soo muuqday filimada. Si la yaab leh, si ka duwan Axel, agaasimayaashu waxay jeclaayeen Petya waxayna si xamaasad leh ugu martiqaadeen inuu ciyaaro doorka carruurta. Inkasta oo mushaharku wali ahaa lawska oo keliya, laakiin maxaad ka filan kartaa ilmo? Petya wuxuu noqon karay xiddig filim mustaqbalka. Jid ahaan, aqoonsiga aabihiis sidoo kale lama oga. Aabahooda rasmiga ah runtii ma dhalin. Sidee bay xaaskiisa uga tagi weyday weli?
  Axel wuu socday, isagoo u maleynaya in tiradani ay u egtahay walaalkeed ka yar. Inkasta oo muruqyadiisa aan laga arki karin dhexda. Dhanka kale, Petka waxay lahayd muruqyo aad u qeexan - inkastoo aysan weynayn, si qoto dheer ayay u qeexeen, laadkiisuna wuxuu ahaa mid xoog badan, oo aan ahayn carruurnimo. Waxay u malaynaysay in laga yaabo inuu isaguna isku arki doono adduunkan cusub. Wax walba halkan runtii aad bay u soo jiidasho badnaayeen. Xitaa duleedka Moscow, waxaa jira guryo hal ama laba dabaq ah oo liita, ama xaafado shaqo oo leh dhismayaal sanduuq cawlan u eg. Laakiin halkan, guri kastaa wuxuu ahaa farshaxan dhismeed. Wax walba aad bay u qurux badnaayeen, iyo taallooyin noocaas ah oo ku wareegsan.
  Carruur badan ayaa jira. Waxay ku jiraan socod, iyagoo sameynaya wax faa'iido leh. Wiilal, ha ahaadaan kuwo ku labisan daahyada dabaasha ama dharka hoose, gabdho xiran funaanado. Waxay u muuqdaan inay yihiin dad, oo laga soocay makhluuqaadka dhulka oo keliya wejiyadooda aan cillad lahayn, ee caadiga ah iyo jirkooda quruxda badan. Waxaa sidoo kale jira gabdho badan, oo sidoo kale xiran funaanado gaagaaban oo midabyo kala duwan leh, oo caga cad. Wakiillo ka socda noocyada kale ayaa mararka qaarkood la kulma.
  Laakiin ka dib waxaa soo muuqday laba nin oo gadh leh oo afar geesle ah oo leh gadh dheer oo madow, cawl leh. Way dhaafeen, mid ka mid ahna wuxuu weydiiyay tirinta:
  - Malaha waad naga iibin kartaa addoonkan?
  Hobbit ayaa ku jawaabay:
  - Quruxdan iib ma aha!
  Gnome-ku wuxuu xusay:
  - Si fiican ayaan u bixin doonaa!
  Count de Guissart ayaa ku jawaabay:
  "Waxaa laga yaabaa inay xaraash u dhigaan haddii aysan ka soo bixin wixii laga filayay. Markaa isku day inaad iibsato!"
  Dornier-kii way qosleen mana aysan doodin. Waxay ahaayeen shan cagood oo keliya, laakiin waxay lahaayeen garbo sida armaajooyinka. Jilayaal aan fiicnayn. Si kastaba ha ahaatee, aadanaha hareerahooda ku wareegsan waxay u ekaayeen addoommo. Mar mar, kow iyo toban gabdhood ayaa karbaashay. Waxay ahaayeen kuwo aad u qurux badan, dhego u eg lynx, laakiin sidoo kale cago cad. Si fudud ayaa loogu qaldami karaa addoommo aadane. Waa in la ogaadaa in aadanuhu aysan halkan u muuqan mid lagu ixtiraamo. Wiilasha addoonta ah ayaa u badan in la karbaalo.
  Mid ka mid ah, oo ahaa elf-kii, ayaa dhab ahaantii bilaabay inuu ku dhufto cagihiisa qaawan oo madow isagoo ul ku dhuftay, taasoo keentay in addoonkii dhallinyarada ahaa uu qayliyo. Biriq ayaa ka soo baxday usha oo si xanuun leh u garaacday cidhibta qaawan ee wiilka, taasoo keentay in dhowr nabarro ay soo baxaan.
  Axel ayaa ku qayliyey:
  - Tani waa naxariis darro! Waa ilmo yar!
  Hobbit Earl ayaa sharraxay:
  "Muuqaalku waa khiyaano. Xitaa wuxuu noqon karaa dhowr kun oo sano jir. Si kastaba ha ahaatee, marka laga hadlayo garaadkiisa, waxaa suurtagal ah inuu weli yahay carruurnimo. Haa, elves ma jecla aadanaha. Haweenka elves-na waxay jecel yihiin inay garaacaan wiilasha aadanaha, sabab yar awgeed, iyo sabab la'aan. Haddaba maxaa jira? Addoomadu waa inay ogaadaan booskooda."
  Gabadhii ayaa cod gariir leh ku weydiisay:
  - Haddii aanan imtixaanada ka gudbin, maxaa, isla waxaas oo kale ayaa igu dhici doona?
  Count de Guissar ayaa madaxa ruxay:
  - Haa! Waxaad noqon doontaa addoon. Waana lagu karbaashi doonaa. Oo ul ayaa lagu garaaci doonaa cidhibtaada qaawan. Waxaad leedahay maqaar qurux badan, nadiif ah, oo jilicsan. Markaa cagaha gabadhu waxay heli doonaan qayb xoog leh oo garaacis ah. Geed bamboo ah ayaa ku dhex socon doona cidhibta qaawan ee wareegsan ee gabadh qurux badan.
  Axel waxay noqotay mid cirro leh oo ku dhawaaday inay miyir daboolanto, laakiin dadaal geesinimo leh ayay ku istaagtay cagaheeda. Haa, waa inaysan argagaxin, wax walbana way fiicnaan doonaan. Gaar ahaan maadaama ay aad u diirran tahay oo qurux badan tahay hareeraha oo dhan.
  Ubaxyadu, tusaale ahaan, aad bay u waaweyn yihiin, way dhalaalayaan, waxayna leeyihiin udgoon aad u macaan oo aan la barbar dhigi karin cadar. Taasina, si daacad ah, waa mid aad u cajiib ah, gaar ahaan marka la eego in adduunkani uu leeyahay midabyo badan oo aadan ku arki karin dhulka.
  Laakiin gabadh qurux badan ayaa loo horseeday meelo gaar ah. Waxay lahayd timo aad u khafiif ah oo dahab ah, kuwaas oo u muuqday kuwo ka sii dhalaalaya oo soo jiidasho badan marka loo eego dharka addoonta cawlan. Dharka gaaban ee godka leh ayaa si fiican ugu habboonaa, isagoo muujinaya garbaheeda madow iyo lugaha oo dhan oo muruq leh. Waxay lahayd jidh xooggan, oo si cad u bartay shaqada jirka ee adag. Si daacad ah ayay ugu jiifsatay meelaha lagu ciyaaro, laba wiil oo addoon ahna waxay ku adkeeyeen lugaheeda. Elf-kii ayaa soo qaaday ul bamboo khafiif ah. Oo xawaare hillaac ah ayay bilaabeen inay ku dhuftaan cagaha qaawan ee addoonta quruxda badan. Way taahaysay xanuun awgiis. Si kastaba ha ahaatee, cagaheeda, oo ay qaloocsanaayeen sannado badan oo ay cag la'aan ku socotay, ma muujin wax dhaawac ah oo muuqda.
  Count de Guissar ayaa madaxa ruxay:
  "Tani waa waxa ku sugaya! Haddii aad ku dhacdo imtixaannada iyo imtixaannada si aad u gasho Akadeemiyada Sixirka Sare. Intaa waxaa dheer, waa kaftan aan dhib lahayn marka ay kugu garaacaan cagahaaga iyagoo isticmaalaya ulo. Waxaa jira ciqaabo aad u daran oo xanuun badan oo loo geysto addoommada."
  Axel ayaa qayliyey:
  - Nacasyoow! Waa inaan ku laadiyaa!
  Gissar wuxuu xusay:
  "Ha noqon qof aan caqli lahayn! Qof walba wuxuu kuu arkaa addoonkayga gaarka ah. Waanan ku raaxaysan karaa anigoo tijaabinaya usha cidhibtaada qaawan. Ka dib oo dhan, waddankaaga, ma aha caado maalmahan in la garaaco gabdhaha aan caqliga lahayn, sax?"
  Axel ayaa madaxa madaxa ruxay:
  - Haa! Dalkeenna, xitaa waad u tagi kartaa maxkamad taas. Carruurtana waxaa lagu garaaci jiray oo keliya cagahooda cagaha waagii hore, gaar ahaan Bariga. Haddaba maxaa jira?
  Hobbit ayaa ku jawaabay:
  "Waana caado noo ah inaan mararka qaar garaacno oo aan ciqaabno addoommada, xitaa haddii ay si aan fiicnayn u dhaqmaan. Markaa waxba kama ilaalin doonaan maqaarkaaga karbaashka. Si kastaba ha ahaatee, haddii aad si xun u dhaqanto, waxaa laga yaabaa inaad sidoo kale dareento taabashada birta kulul, taas oo aad uga xanuun badan!"
  Gabadhii ayaa qaylisay:
  "Waxaad tahay qof aan waxba galabsan! Waxaan ahay qareen tababar ku qaatay. Waxaana u dacwoon doonaa Guddiga Xuquuqda Aadanaha ee Qaramada Midoobay! Addoonsigu waa mid aan bani'aadamnimo ahayn, naxariis darro ah, iyo anshax xumo!"
  Jawaab ahaan, Count wuxuu soo jiiday ushiisa oo wuxuu ku dhuftay cagaha qaawan ee gabadha aan caqliga lahayn hillaac. Axel wuxuu dareemay sidii in cagaheedu qaawan yihiin ay taabteen dhuxul kulul. Waxay si ba'an u qaylisay iyadoo xanuun daran ku jirta. Waxay bilowday inay kor iyo hoos u booddo sida dabagaale dab ku qabsaday.
  De Guissar wuxuu yiri:
  "Ha riixin xuquuqdaada, laakiin ogow meesha saxda ah ee aad ku sugan tahay addoon ahaan. Haddii aysan ahaan lahayn sixirka weyn, isla markiiba waan kuu xaraasheyn lahaa. Sida ay tahay, weli waa inaan ku dhibaa oo ku sasabaa. Laakiin hal fal oo kale oo ah caro-xumada, waxaadna heli doontaa karbaash wanaagsan."
  Axel waxay dareentay xanuunka lugaheeda, iyadoo hillaacdu ay gubtay, wayna yaraysay. Way eegtay. Maqaarku wuu duugoobay oo casaan buu ahaa, sida cagaha goose, laakiin ma jirin nabarro ama nabarro muuqda. Si fudud ayay u baxsatay. Sidan ayaa loo korinayay, halkii ay ka ahaan lahayd tacabur iyo taaj, iyadoo ah qof safar waqti ku jira. Iyo tan ugu muhiimsan, ma jirin wax lagu murmi karo. Runtii waxay ahayd qof aan halkan joogin.
  Gabadhii ayaa madaxa hoos u dhigtay oo aamusnaan ayay ku socotay. Danayn may lahayn iftiinka. Intii ay jidka ku jirtay, nin ayaa dul maray tuke madow oo weyn. Wuu soo booday. Count de Guissard ayaa salaamay oo madaxa ruxay.
  - Professor de Castro, waxaad u muuqataa inaad rabto inaad hadda eegto?
  Gabadhii ayaa eegtay ninkii. Runtii ma nin buu ahaa? Wajigiisu wuxuu u ekaa bini'aadam, oo dhallinyaro ah oo cusub, sankiisuna si uun buu u eg yahay. Si kastaba ha ahaatee, dhegihiisa waxaa qariyay cimaamaddii. Cimaamaddii lafteeduna waxaa lagu qurxiyey sumurud waaweyn. Waxaa loogu yeeri karaa mid qurux badan. Wuxuu xirnaa kabo madow, wuxuuna lahaa cimilo haweeney sharaf leh.
  Codku wuu yaraa oo wuu macaanaa:
  "Haa, markii ugu horreysay ayaan arkayaa. Laakiin si aan caadi ahayn ayay u qurux badan tahay, xitaa adduunkeenna, halkaas oo addoommo fool xun aysan ka jirin. Waanan arki karaa in adduunkeeda, ay tahay wax iska caadi ah!"
  Hobit-kii ayaa madaxa ruxay:
  - Waad dhihi kartaa taas. In kasta oo ay tahay ardayad ku riyoonaysa inay guursato bilyaneer oo ay xaraashto bikranimadeeda!
  Axel ayaa ku qayliyey:
  "Taasi run ma aha!" ayay cagteeda qaawan oo qurux badan si caro leh u tuntay.
  Borofisarku wuu qoslay:
  "Iyadana waa beenaale! Waxaad heshay muunad fiican oo akadeemigeenna ah. Miyay u qalantay in la duulo ilaa hadda si loo soo celiyo gabadh ka timid meeraha tiknoolajiyadda oo aan waxba ka aqoon sixirka ama tiknoolajiyadda?"
  Hobbit Earl ayaa ku tilmaamay:
  "Ma rabno inaan horumarinno tignoolajiyada annaga. Sababtoo ah waxay carqaladeyn doontaa xasilloonida koonkeenna quruxda badan. Waxaad u badan tahay inaad adigu maqashay in dhinaca kale ee caalamka, cayayaanka riyada ah ay ku gurguurtaan maraakiibta xiddigaha ee aan lahayn sixir, laakiin sita bambooyin awood aan caadi ahayn iyo shucaacyo keena dhimasho."
  Professor-ku si macquul ah ayuu ugu jawaabay:
  "Taasi waa sababta saxda ah ee aan annaguna ugu baahannahay tiknoolajiyad si aan u difaacno boqortooyadeenna. Masduulaagu waa kuwo awood badan, laakiin ka dhanka ah tiknoolajiyadda jahannamada, ololkoodu wuxuu la mid yahay dhimbiil ka soo horjeeda lakabka titanium."
  Count de Guissard ayaa madaxa ruxay oo ku daray:
  "Gabartan waxay na caawin kartaa. Waxay heli kartaa nooc cusub oo sixir ah. Intaa waxaa dheer, sixirka weyn wuxuu noolaa waqti dheer oo xitaa magaaladan ma jirin markii ay samaysay mucjisooyinkeeda."
  De Castro ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  "Waan aaminsanahay! Intaa waxaa dheer, geesiga dhabta ah waa inuu leeyahay daciifnimo, haddii kale xitaa ma aha mid xiiso leh. Laakiin su'aashu waxay tahay, maxay dadka adduunkeena u awoodi waayeen inay wax muhiim ah ka abuuraan tiknoolajiyadda?"
  Hobbit Earl wuxuu rabay inuu wax ka jawaabo, markii Axel uu ka dhexgalay:
  - Waxaad tiri dad? Maxaa, aadan ahayn aadane?
  Professor-kii ayaa dhoola cadeyn ku jawaabay:
  "Waxaan ahay qof troll ah! Xubin ka tirsan qowmiyad aad u qadiimi ah. Adigana, waxaan dareemayaa, aadan ahayn aadane."
  Axel wuu qoslay oo ku jawaabay:
  - Hagaag, haa! Aabbahay waa nin Mars ah, ama laga yaabee inuu ka yimid nidaamka Sirius!
  Count de Guissart si kalsooni leh ayuu uga jawaabay:
  "Ma jiro nolol Mars ku taal. Laakiin nidaamka Sirius... Waxaa jira meere nolosha leh, laakiin waa mid aad u asal ah. Haddii aadanuhu aysan isku baabi'in dagaallada, waxaa laga yaabaa inaad awood u yeelatid inaad halkaas tagto. Runtii, waxaad horumarinaysay ciyaaraha kombiyuutarka iyo sawirada in ka badan tiknoolajiyada hawada sare labaatankii sano ee la soo dhaafay. Waxaad qorsheyneysay inaad tagto Dayaxa - waxba!"
  Gabadhii ayaa cagteeda qaawan ku xoqday, iyadoo aad u soo jiidanaysa quruxdeeda iyo qaabkeeda aan la taaban karin, cagtu aad bay u cuncunaysay oo u cuncunaysay, iyadoo leh:
  "Dabcan, waxaan qabnaa dhibaatooyin badan. Laakiin dadku waa inay ku dadaalaan wax ka wanaagsan. Tusaale ahaan, safarka hawada sare. Ciyaaraha kombiyuutarkuna waa wax aan la isku halleyn karin!"
  Macallinkii troll-ka ayaa qayliyey:
  "Runtu waxay ka timaadaa afka carruurta yaryar!" ayuu raaciyay, "Haddana, aan tijaabino garaadkaaga!"
  Axel ayaa ilbiriqsaday oo dhoolla caddaynaya ayuu weydiiyay:
  "Markaa, ma imtixaanno ayaan qaadanaynaa? Runtii si fiican ayaan uga sameeyay. Anigana dhib iguma aha. Ma tan ayaad runtii rabtaa?" Gabadhii ayaa cagteeda qaawan ku laaday weelka dahabka ah. Isla markiiba way qaylisay, iyadoo xoqaysa lugteeda dhaawacan.
  Professor Troll wuxuu yiri:
  "Waxaa isla markiiba iska cad in jilaagani uu leeyahay heer caqli oo aad u sarreeya! Su'aalo kale oo noocee ah ayaa jiri kara?"
  Hobbit Earl ayaa weydiiyay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Maxay bisaddu u leedahay lug shanaad?
  Axel ayaa ku gunuunacsan:
  - Ma ila hadlaysaa?
  De Guissar ayaa madaxa ruxay:
  - Adiga oo keliya!
  Gabadhii ayaa ku jawaabtay iyadoo jees jeesaysa:
  - Sababtoo ah lugtii lixaad ee bisadda waxaa qaniinay yeey sideed lugood leh!
  Professor Troll wuxuu yiri:
  "Waxayna leedahay dareen kaftan ah, taasoo la macno ah inaysan rajo lahayn! Waxaan u maleynayaa inaan hadda gaarsiin karno akadeemiyadda."
  Hobbit Earl ayaa diiday:
  "Ha dib u soo ceshado awooddiisa isagoo caga cad ku tumanaya meerahan. Wuxuu u baahan doonaa inuu kubad kiristaalo ah ku dhex dhaqaajiyo dusha muraayad leh isagoo adeegsanaya awoodda maskaxdiisa. Waa hawl fudud, laakiin qof ka yimid adduun aan sixirku ku filnayn, waxay noqon kartaa wax aan macquul ahayn!"
  Axel isla markiiba wuu diiday:
  "Waxaan sixir ku leenahay Dhulka! Saaxiriin iyo sixirroolayaal badan oo kala duwan. Xitaa waxaa jira tartan dhexdooda ah. Markaa ha dhihin sixir ma lihin!"
  Count de Guissard ayaa qoslay oo ku jawaabay:
  "Haa, waxaad leedihiin saaxiriin! Laakiin dhammaantood, dhab ahaantii, waa tuugo toos ah, ama, ugu yaraan, sixirroolayaal. Oo ma lihid sixir dhab ah. Hal nin oo keliya ayaa ahaa sixirroole dhab ah - Count de Cagliostro. Laakiin xitaa wuxuu awooddiisa ku helay adduunyadeenna. Dhacdo ahaan, weli wuu nool yahay. Wuxuu ku guuleystay inuu ka baxsado xabsi Isbaanish ah. Waxayna ku dhawaaqeen inuu dhintay!"
  Axel wuu ku farxay:
  - Cagliostro? Waan jeclaan lahaa inaan la kulmo! Waa shakhsi taariikhi ah!
  Macallinkii troll-ka ayaa madaxa ruxay:
  "Wax walba waa waqtigiisa! Hadda, soco oo soco. Waxaan ku siin doonaa talo wanaagsan: samee hees si aad si kalsooni leh oo buuxda ugu nasato sixirka meeraha."
  Tuke madow ayaa baalashiisii lulay, isla markiiba, sida diyaarad dagaal, ayuu xawaare sare u qaaday. Troll de Castro wuu ka lumay aragga.
  CUTUBKA No 15.
  Cagaha quruxda badan ee Axel ee qaawan oo qurux badan ayaa ku socday waddada taaylada ee midabada badan leh. Waxaa lagu laalay qurxin iyo naqshado qaab Cubist ah, oo aad uga qurux badan oo firfircoon marka loo eego kuwa Picasso ama Salvador Dalí.
  Wiilkii ayaa raacay. Wuxuu u ekaa ilmo yar, laakiin wuxuu u ekaa mid kibir badan, iyadoo uu fiirinayo amiir qarniyadii dhexe. Cagihiisu way qaawanaayeen, carruurnimo ayayna u ekaayeen. Waxay i xasuusisay sheeko cirfiid ah oo caan ah oo ku saabsan amiirkii iyo faqiirkii, halkaas oo wiil cago-cad ah uu isna boqor noqday, laguna qoslay.
  Count de Guissart ayaa weydiiyay:
  "Maxay yeeydu dayaxa ugu qaylinayaan iyo sababta ay u qaylinayaan?" Kadibna wiilkii hobbit-ka ayaa cagtiisa carruurnimada ku tuntay. "Ka jawaabista hawada waxba ma tirin!"
  Axel ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Maxay yeeydu ugu qayliyaan dayaxa iyo sababta ay u qayliyaan? Waxaan ka jawaabi doonaa sababta yeeydu ugu qayliyaan dayaxa, jawaabtuna aad bay u fudud tahay: yeeygu ma bislaado inuu heeso, waana sababta uu dayaxa oo keliya ugu qayliyo!
  Wiilkii hobbit-ka ayaa si farxad leh ugu jawaabay:
  "Waxaad tahay gabar runtii samayn karta aragti weyn! Badanaa, waxaa jira jawaab, badanaana waa la yaqaan, si macquul ah looma xisaabin. Laakiin waxaad ku guuleysatay inaad la timaado beddel aad u wanaagsan! Gabadh caqli badan!"
  Gabadhii ayaa qosol ku tiri:
  - Aragtida ilmaha, ma aha mid aad u sarreysa oo lagu ammaano, sida "gabadh caqli badan!"
  Count de Guissard ayaa qoslaya, isagoo ku qabsanaya duqsi faraha cidhifkiisa:
  - Ma rabtaa inaan kuugu yeero amiirad!?
  Axel wuu qoslay oo ku jawaabay:
  - Malaha sidaas! Laakiin waxaan doorbidi lahaa inaan kaa maqlo wax ka sii hees badan, Count-gayga yar, inkastoo aad aad u tahay ilmo!
  Wiil u muuqday inuu jiray qiyaastii toban ama kow iyo toban sano ayaa yiri:
  - Waxaan dhashay ka hor Napoleon Bonaparte, marka marka la barbardhigo aniga, waa ilmo yar! Malaha xitaa waxaad ii arki doontaa mid aad u da' weyn?
  Gabadhii ayaa si jawaab ah u heestay, iyadoo cagaheeda qaawan ku dhufanaysa looxyada midabka leh oo si xirfad leh loo sameeyay:
  Adduunyadan waxaa loogu yeeri doonaa doqon iyo duq,
  Waxay dhihi doonaan wax walba waa in la burburiyaa...
  Oo waxay noqon doonaan warqad aan waxtar lahayn -
  Lacag gorgor laba madax leh!
  Wiilkii ayaa kor u booday oo cirka u booday oo geedkii ka soo jaray strawberry, oo la mid ah bocorka, oranji. Wuu soo degay oo wuxuu u dhiibay gabdhaha, isagoo leh:
  - Isku day! Aad bay u dhadhan fiican tahay!
  Axel si taxaddar leh ayuu u qaniinay oo wuxuu yiri:
  - Aad bay u dhadhan fiican tahay. Laakiin waxaan sidoo kale jeclaan lahaa gabayo. Labalaabku waxay jecel yihiin kuwan, halkaas oo aan ku noqon lahaa amiirad!
  Wiilkii ayaa madaxa ruxay isagoo isku raacsan:
  - Farxad weyn!
  Hobbit de Gissar waxay ku heesayeen cod cad oo carruurnimo ah, laakiin cod buuxa leh;
  Amiiraddeyda, waxaad tahay ubax,
  Beerta Rabbiga ayay ka dhalaalaysaa!
  Muuqaalkaagu waa sida neecaw cusub,
  Waxay ka saari doontaa ololka jahannamada!
  
  Jacaylka gabadhu waa mid muqadas ah,
  Seef geesinimo leh, oo sharaf ku dheggan!
  Waxaan daadin doonaa durdur dhiig ah oo duufaan leh,
  Weligay malaa'ig baan kula ahaan doonaa!
  
  Riyo qarsoodi ah ayaa shiday,
  Sawirkaagu waa caraf macaan!
  Waxaa ku qaabeeyey abuuraha caalamka,
  Addoomada sharka oo dhami ma nijaasayn doonaan!
  
  Jannada oo keliya ayaa suurtagal ah,
  Qaddarku wuxuu mideyn doonaa kuwa jecel!
  Laakiin Ilaah ma dayn doono inaan ku dhacno ciidda,
  Midnimada quluubtu waxay ku milmi doontaa kala-goynta kuwa adag!
  Axel ayaa sacab tumay oo tuurtay strawberry-ga. Laakiin wiilkii ayaa si fudud u qabtay, cagtiisa yar, carruurnimada leh, haddana jilicsan, oo u eg daanyeer. Wuuna dhoolla caddeeyay sida malaa'ig run ah:
  - Haa, gacaliye! Waa inaad qirataa, heestaydu waa...
  Axel ayaa ku gunuunacday:
  "Weli waxaad tahay ilmo aan dhammaad lahayn. Waxaa laga yaabaa inaad saddex boqol oo sano jir tahay, laakiin weli waxaad tahay wiil, oo had iyo jeer waad ahaan doontaa. Haddii aan ku jeclahayna, waxay noqon doontaa sidii wiil oo kale." Gabadhii ayaa indhaheeda qabatay, qaadatay strawberry-ka, qaniinyo kale ayay qaadatay, oo qosol ayay sii wadday. "Markaa ha i shukaansan; waxay u egtahay carruurnimo iyo nacasnimo!"
  Tirada wiilka ayaa xustay:
  "Mise waxaa laga yaabaa in lidkeeda, sida qof weyn? Ma ihi ilmo, waxaan ahay nin adag, oo dhalasho sharaf leh ku dhashay. Wax badanna waan arkay..."
  Gabadhii timid ayaa qoslaysay oo tiri:
  - Hagaag, haa, wax la mid ah... Waxaan tagay waddamo kala duwan, haddii aan rabona, goor dhow ama goor dambe, waan soo bandhigi doonaa qof walba!
  De Gissar seeftiisii ayuu soo qaatay oo hawada ku wareejiyey, isagoo xusaya:
  - Ma ridi karaa dhammaan dhibcaha roobka? Ka waran haddii aan ku sharad galno, ha i rumaysan?
  Axel si macquul ah ayuu u xusay:
  - Laba dood-wade, mid waa doqon, kan kalena waa nin xun!
  Wiilkii hobbit-ka ayaa ka soo horjeestay:
  - Haddii fursaduhu isku mid yihiin: konton iyo konton!
  Gabadhii ayaa cagteeda qaawan ku tuntay iyadoo xanaaqsan, waxayna ku jawaabtay:
  - Sinnaanta buuxda waa wax aan macquul ahayn!
  Wiilkii ayaa madaxa ruxay:
  - Dabcan! Xitaa aragti ahaan, sida awoodda buuxda ee wax walba leh! Ka dib oo dhan, Ilaaha Qaadirka ah ma samayn karo silsilad uusan isagu qudhiisu jebin karin!
  Axel wuu qoslay oo ku jawaabay:
  - Dabcan! Waxaa jira anshax arrintan ku saabsan: si kasta oo aad u dooddo, had iyo jeer waxaa jira qof khasaari doona!
  De Guissar wuxuu yiri:
  - Muran kasta waxaa had iyo jeer jiri doona qof guuldareysta, laakiin had iyo jeer ma aha qof guuleysta!
  Waxaa hakad galay. Gabadhii iyo tirintii ayaa dul maray taayiradii. Cagahoodu waxay dareemeen qaylo-dhaanta dusha siman. Oo hareerahooda waxaa ku yaallay taallooyin qurux badan oo elves ah, oo lagu dahaadhay dahab iyo bir oranji ah, iyo xitaa dhagaxyo dhalaalaya oo ka dhalaalaya dhammaan midabada qaansoroobaadka.
  Macbudyaduna way dhalaaleen, oo dayuuradaha biyaha u eg ee dheemanka ayaa cirka u soo dhacay. Iyo sida ay u soo jiidasho iyo xamaasad badan yihiin.
  Axel ayaa qayliyey:
  - Dahabku had iyo jeer wuu dhalaalaa marka uu geeri miskiin yahay, laakiin had iyo jeer kuma iftiimo nolol hodan ah!
  Wiilkii ayaa madaxa ruxay isagoo dhoola cadeynaya oo ku daray:
  - Xitaa geesiga ugu xoogga badan mararka qaarkood ma jebin karo silsiladaha dahabka oo ma diidi karo lacagta sasabashada!
  Carruurtu waxay ku ordeen caga-cad iyagoo dhoolla caddaynaya oo qoslaya. Aad bay u qurux badnayd hareeraha. Mid ka mid ah gabdhihii waxay noqotay nymph, iyadoo timaheeda ku leh ubax dheeman ah. Waxay u orodday Axel, iyadoo qaylinaysa, si farxad leh u heesaysa:
  Runtii, gabar fiican baad tahay.
  Oo waxaad awoodi doontaa inaad ka adkaato masaska sharka leh...
  Aad bay ii xiiso gelin doontaa aniga oo kula jooga,
  Inkastoo aadan u ekaanayn orso!
  Gabadhii Axel ayaa qoslaysay oo tiri:
  - Haa, anigu dhab ahaan orso ma ihi, laakiin yaa tahay adiga?
  Gabadhii ayaa qoslay oo ku jawaabtay:
  - Waxaan ahay Baroness de Fiesta oo ah nin naasleey ah! Waxaan arkaa inaad ku socoto akadeemiyada sixirka adigoo lugeynaya.
  Axel ayaa madaxa madaxa ruxay:
  "Haa, sax," ayay gabadhu ku luuqaysay sheeko ka mid ah filim Soofiyeed.
  Meel ku taal Kama,
  Nafteena ma naqaanno...
  Meel ku taal Kama,
  Wabiyada hooyooyinka ah...
  Gacmahaaga kuma gaari kartid,
  Ma gaari kartid lug...
  Cago qaawan,
  Iyo gabadh jidka ku jirta!
  Naaskii qanjidhka ahaa ayaa qososhay oo tiri:
  - Waxaan ku arkaa xoogaa hibo ah! Waxaad tahay gabar runtii cajiib ah.
  Axel ayaa eegay gabadhii. Waxay ku lahayd faraanti suulasheeda qaawan, ku dhawaad mid walba. Tani waxay caddayn u ahayd in naymph-baroness aysan ahayn sixirroole daciif ah. Fiiri sida faraantigeedu u dhalaalayaan. Dahab aad u cajiib ah oo cajiib ah, midabyadu aad bay u cajiib badan yihiin oo sixir yihiin. In kasta oo Fiesta ay u ekayd gabadh qiyaastii laba iyo toban jir ah, haddana aan aad uga dheerayn hobbit-earl.
  Axel ayaa dhoolla caddaynaya:
  "Haa, wuu sii waday ka hadalka kartidayda. Waxay iigu yeereen caajis badan. Sida, waxaan ahay gabadh aad u caajis badan oo aan xitaa fiirin karin buugaagtayda." Gabadhii ayaa cagteeda qaawan ee jeexjeexan ku dhufatay waxayna tiri, "Laakiin waxaan jeclahay daawashada kartoonada, gaar ahaan Teenage Mutant Ninja Turtles, waxayna si la taaban karo kor ugu qaadaysaa heerkayga dhaqanka. DuckTales-na waa mid aad u cajiib ah!"
  Baroness de Fiesta ayaa ku raacday:
  - Haa, waxaan maqlay kartoonada dhulka. Waa kuwo qurux badan oo aad u xiiso badan in la daawado, gaar ahaan kuwa Mareykanka. Taasi runtii waa mid aad u fiican!
  Axel ayaa madaxa ruxay oo si xamaasad leh u heesay:
  Sida dadka Hollywood,
  Wax aan xiddigo ahayn, dadna ma jiraan...
  Arnold Schwarzenegger waa qof aad u caqli badan,
  Waxaa laguugu martiqaaday Hollywood!
  Waxaa laguugu martiqaaday Hollywood!
  Naagtii yarayd ee barones-ka ahayd ayaa qaylisay, iyadoo sii deynaysa hillaac ka soo baxaya faraantigii ku yiil suulka midig ee weyn. Sidaas darteed, waxay caleentii dhacday u beddeshay ubaxyo qurux badan.
  Gabadhii ayaa iyadoo dhoola cadeynaysa tiri:
  - Fiiri waxa sixirku qaban karo!
  Axel ayaa garbaha ruxay oo ku jawaabay:
  "Waxaan daawaday Star Wars. Xoogga halkaas ka jirayna wuxuu ahaa mid wax burburiya marka loo eego mid wax dhisaya. Tusaale ahaan, marka ay hillaacayaan, aad ayuu u fiican yahay sidiisa! Laakiin haddii aad qaadato qori caadi ah oo Abakan ah, saameyntu way fiicnaan lahayd!"
  Baroness Fiesta ayaa madaxa madaxa u ruxday:
  - Si xun looma fiirsan!
  Wiilkii, Count de Gissar, ayaa dhoolla caddaynaya:
  "Hagaag, taas kuma doodi kartid. Waxaan dhowr jeer booqday Dhulka, oo ay ku jiraan shabakadooda elektaroonigga ah, oo ay ugu yeeraan Internetka, waxaana arkay waxyaabo badan. Tusaale ahaan, waxay leeyihiin bam haydarojiin ah oo, haddii mid weyn uu qarxo, si dhab ah u gubi lahaa, u burburin lahaa, oo wax walba u burburin lahaa boqol mayl oo hareerahooda ah!"
  Gabadhii qanjidhada ahayd ayaa wejigeeda duuduubtay oo qaylisay:
  - Hagaag, waalan! Sidee qof xitaa u la imaan karaa nacasnimo noocaas ah!
  Axel ayaa garbaha ruxay oo ku yidhi:
  "Had iyo jeer way ka fududayd in la burburiyo marka loo eego abuurista. Doqonka ugu nacaska badan ayaa dili kara, laakiin qof kasta oo caqli badan ma soo noolaan karo. Haddii ay xitaa awoodaan..."
  Baroness de Fiesta ayaa qortay:
  "Haddii qofku dhawaan dhintay oo jidhku aanu aad u dhaawacmin, sixirle awood leh ayaa soo noolayn kara. Haddiise uu yahay saaxir, mid aad u horumarsan, ama ilaah, jidh cusub ayaa loo abuuri karaa nafta aan dhiman karin. Oo nafta dib uga soo celi adduunka kale!" Gabadhii qandhicilka ahayd ayaa cagaheeda qaawan ku tuntay oo tiri. "Markaa sarakiciddu waa suurtagal. Xitaa waan samayn karaa kiisaska qaar, kuwa aan dhibka badnayn!"
  Axel ayaa weydiiyay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Ma jirtaa ruux aan dhiman karin?
  Fiesta ayaa madaxa ruxday:
  - Dabcan! Dhulka, diimaha oo dhan waxay aaminsan yihiin nafta aan dhiman karin. Laakiin Masar, nolosha dhulka dushiisa guud ahaan waxaa loo arki jiray mid labaad, nolosha dambena, tan koowaad!
  Wiilkii hobbit-ka ayaa madaxa ruxay:
  - Haa, waa sida saxda ah ee ay tahay! Yaa diidaya in dadku ay leeyihiin naf?
  Axel ayaa ku jawaabay isagoo neef qabasho leh:
  "Waxaa jira koox dafiraysa jiritaanka nafta. Waxay isku dayeen inay igu qanciyaan inaan ku biiro, laakiin ma aanan quusan!"
  Fiesta ayaa si xoog leh madaxa u ruxday:
  - Wayna samaysay waxa saxda ah! Taasi waa wax aan micno lahayn... Wali waxaa jira dad aan diin lahayn oo beeniya jiritaanka ilaahyada, laakiin kuwaas waxay u badan tahay inay ku sii jiraan oo keliya meeraha Dhulka.
  Axel wuu qoslay oo bilaabay inuu heeso:
  Dhulka ku jira godka,
  Dhulku wuxuu ka muuqdaa godka hoose...
  Sida wiil u murugoodo hooyadiis,
  Sida wiil u murugoodo hooyadiis,
  Dhulka waanu ka murugaysannahay, waa kaligiis.
  Si kastaba ha ahaatee, xiddigaha,
  Haddana xiddigaha...
  Waxoogaa u dhow, laakiin wali qabow!
  Iyo sida saacadaha qorrax madoobaadka,
  Iyo sida saacadaha qorrax madoobaadka,
  Waxaan sugeynaa iftiinka oo waxaan aragnaa riyooyinka dhulka!
  Mana ku riyoonno qaylada kosmodrome-ka,
  Maaha buluuggan barafka leh...
  Oo waxaan ku riyooneynaa caws, caws u dhow guriga!
  Caws cagaaran oo cagaaran!
  Nymph-baroness iyo hobbit-count, oo aad ugu eg carruurta dharka xiran ee ka yimid waxyaabo kale oo khiyaali ah, ayaa sacab tumay.
  Fiesta ayaa xustay:
  - Cod cajiib ah ayaad leedahay. Aadanahana, aad baad u qurux badan tahay.
  Axel si daacad ah ayuu ugu jawaabay isagoo fiirinaya:
  - Waxaan ku riyoodaa inaan guursado bilyaneer! Kadibna aan ka tago carmal taajir ah!
  Count de Guissart wuxuu xusay:
  "Mabda' ahaan, waxaad guursan kartaa boqor. I rumayso, taasi sidoo kale ma xuma! Laakiin haddii ay tahay hiwaayad ama elf, waxay ku nool yihiin waqti ku filan aadanaha!"
  Axel ayaa ku qayliyey:
  - Maxaa dhacaya haddii ay tahay qof yar?
  Wiilkii hobbit-ka ahaa ayaa si kalsooni leh ugu jawaabay:
  "Dwarfyaduna way sii noolaadaan! Sida vampires-ka, markaa haddii aad rabto inaad carmal noqoto, dooro nin bini'aadam ah!"
  Gabadhii waqtiga ku socotay ayaa qaylisay:
  "Aadanuhu ma ahan wax caadi ah! Elves, waxaan ku riyoonayay inaan jacayl u sameeyo-sidee u fiican tahay!"
  Gabadhii qandhicilka ayaa qaylisay:
  - Haa, runtii waxay noqotay qaybta dagaalka ee wax kasta oo wanaagsan. Elves-na hubaal waa qurux badan yihiin!
  Waxaa hakad galay. Isla markaas, isagoo fuushan unicorn cad oo baraf ah, elf yar ayaa agtooda ku orday. Wuxuu u ekaa lix iyo toban jir, aad buuna u qurux badnaa. Dharkiisa raaxada leh, kabaha casaanka ah, iyo wejigiisa jilicsan, waxaad ku dhowaad u malayn kartaa inuu yahay gabadh timaheeda gaaban iyo suudh nin leh, oo lagu qurxiyey bilado iyo qurxin.
  Baroness de Fiesta ayaa qaylisay:
  - Xaggee ayaad u ordaysaa, Marquis de Sade? Bal eeg martidayada!
  Wiilkii dhallinyarada ahaa ee 11-ka ahaa ayaa istaagay. Wuxuu eegay gabadhii quruxda badnayd, iyadoo timaheeda midabka dahabka ah leh iyo wejigeeda malaa'igta ah, wuxuuna si farxad leh u fooriyay:
  - Waa maxay gabadh! Waa maxay fasal!
  Gabadhii qandhicilka ayaa madaxa ruxday:
  - Muunad naadir ah oo laga soo qaaday meeraha Dhulka. Ma maqashay wax noocaas ah?
  Marquis de Sade ayaa madaxa ruxay:
  "Dabcan! Waxay leeyihiin filimaan iyo ciyaaro aad u fiican. Dadka Dunida ku nool waxay leeyihiin male-awaal aad u casrisan oo qani ah. Safarka halkaas wuxuu u baahan yahay tamar sixir badan, laakiin soo dejinta waxyaabaha Dhulka ayaa aad uga fudud internetka!"
  Wiilkii hobbit-ka ayaa madaxa ruxay isagoo ku raacsan:
  - Kuma doodi kartid taas! Dadka meerahan ku nool waxay awood u leeyihiin wax badan. Oo ay ku jiraan dagaal!
  Axel ayaa si caro leh ugu jawaabay:
  "Filimaanta dagaalka waa kuwo xiiso leh in la daawado, xitaa si ka sii badan in lagu ciyaaro kombiyuutarka. Ciyaaraha istaraatiijiyadda militariga iyo dhaqaalaha ayaa si gaar ah u fiican, laakiin... Dhab ahaantii, dagaalku waa shar weyn iyo masiibo, miyaanay ahayn?"
  Count de Guissart si kalsooni leh ayuu ugu jawaabay:
  "Haa, dhinac, dagaalku waa murugo! Laakiin dhinaca kale, waa madadaalo aad u weyn, waa dugsi geesinimo leh. Markaa, waxaan leeyahay aragti aan kala go 'lahayn oo ku wajahan dagaalka."
  Marquis de Sade ayaa ku jawaabay ereyo kooban:
  Xitaa haddii mararka qaarkood aad u timaado inaad daadato,
  Dabadeed, si duufaan leh, dhiig cas oo qof leeyahay,
  Inaad dunta nolosha ku jebiso seef, fallaadh -
  Aanan waligeen jacayl khiyaamin abid iyo weligiis!
  Axel ayaa ilqiil ku dhuftay wiilka elf-ka ah oo ku yiri:
  - Waxaad tahay qof soo jiidasho leh! Maxaase magaca dambe ee aad leedahay uu u yahay Marquis de Sade?
  Wiilkii dadka quruxda badan ayaa qoslay:
  "Waan ogahay inaad lahayd marquis oo aan looga aqoon shaqadiisa milatari marka loo eego shaqadiisa suugaaneed. Dhankaas, wuxuu la mid ahaa Alexandre Dumas. Qoraa aad u xiiso badan iyo qaab-dhismeedka xorriyadda galmada ee buuxda!"
  Gabadhii la qaaday ayaa qososhay oo qaylisay:
  - Xorriyaddu waxay timaadaa iyadoo qaawan, laakiin runtu waxay timaadaa iyadoo aan cago lahayn!
  Wiilkii ayaa qoslay oo heesay:
  - Waxaan ahay hiwaayadda ugu weyn adduunka,
  Cadowyada sharka leh waan ka adkaadaa...
  Waan jeclahay qalinka Shakespeare,
  Waxaa yaraan lahaa doqonnada!
  Marquise-kii nymph ayaa qayliyey:
  - Mid, laba, saddex - kala jejebi orcs-ka sharka leh!
  Marquis-kii elf ayaa si aan la fileyn u weydiiyay:
  - Ma ku dhunkan karaa, cirfiid timo dahab ah?
  Axel wuu dhoolla caddeeyay oo si kalsooni leh ayuu ugu jawaabay:
  - Kaliya cidhibta! Haddii kale kuma siin doono!
  De Sade ayaa ka degay, sujuud buu ku dhacay, oo gabadha cagteeda qaawan ayuu dhunkaday. Way dhoolla caddeysay oo qaylisay:
  - Wax badan!
  Marquis de Sade oo u eg dhallinyaro, ayaa jilbaha u taagay, isagoo bilaabay inuu cagaha qaawan ee gabadha quruxda badan ku qubeeyo dhunkasho. Wuu ku sameeyay si xamaasad leh.
  Iyo sida ay u ekayd mid cajiib ah. Wiilasha caga-cad ee xiran surwaalka gaaban ayaa bilaabay inay qoslaan oo ay farta ku fiiqaan marquis-ka aan la arki karin.
  Laakiin ninkii dhallinyarada ahaa arrintan kuma dhibin. Inkasta oo ay u muuqatay mid qosol badan.
  Hobbit Earl, isagoo cagihiisa qaawan ku tuntay, wuxuu yiri:
  - Hagaag, taasi si cad ayay uga duwan tahay. In kasta oo ay tahay gabadh macaan!
  Marquis de Sade - wiilkan yar ayaa ku heesay:
  Gabdhuhu waa heer sare,
  Awood u leh inuu masduulaagii xakameeyo...
  Waa kan gaadhi faras jiidaya oo ku ordaya -
  Si loo dhiso amar cusub!
  Wiish ayaa dul maray. Waxay u ekayd wiish dhulka ku yaal, afkiisa oo keliya ayaa lagu dahaadhay lakab platinum ah. Markii ay aragtay nin dhallinyaro ah oo si raaxo leh u labisan oo qubaynaya cagaha qaawan ee quruxda badan ee gabadh qurux badan, ayay qaylisay:
  Elves cajiib ah,
  Si cajiib ah ayay u nool yihiin..
  Ka dib oo dhan, halku-dhiggoodu waa "ha ku dhex milmin",
  Waad ogtahay, Marquis runtii waa qabow!
  
  Waxay dhunkanayaan cidhibta gabdhaha,
  Waa sida marshmallow-ka...
  Ku ciyaar dhuumo oo raadi elf-
  Dhammaystir!
  Marquis de Sade, isagoo shaqadiisa kor u eegaya, ayuu madaxiisa kor u qaaday oo yiri:
  - Adigaa ah, Gapon! Markaa, ma rabtaa rahyo shukulaato lagu dahaadhay?
  Wiishkii ayaa qoslay oo yidhi:
  - Lugaha rahyadu way ka fiican yihiin ketchup-ka. Malaha hore ayaad u tijaabisay?
  Wiilkii elf-ka ahaa ayaa qoslay oo heesay:
  Macmacaan, macaan,
  Aan ka tagno walbahaarka, aan ka tagno walbahaarka...
  Aan khamri ku shubno beddelkeeda,
  Laakiin kaliya dhexdhexaad ah, ma aha waalli!
  Axel ayaa qoslay oo yiri:
  - Qof kastaa wuxuu leeyahay xad u gaar ah! Tusaale ahaan, qaarkeen aad bay u cabbaan...
  Crane-ku wuxuu xusay:
  - Haddii aad cabi doonto, ha sakhraansan!
  Gabadhii sharwadayaasha ahayd ayaa sii wadatay:
  - Haddii aad sakhraansan tahayna, ha lagu qaban!
  Dabadeedna wuu qoslay. Wuxuuna soo bandhigay ilkahiisa luul-ka ah.
  Wiishku si lama filaan ah ayuu gabadha uga dhuftay cidhibteeda wareegsan oo casaanka ah. Way qososhay oo carrabkeeda ayay ka soo saartay. Inkasta oo uu Axel wax yar ka dhaawacay. Gabadhu waxay isku dayday inay wiishka qabsato afka, laakiin si aad u xeel dheer ayay uga fogaatay. Kadibna mar kale ayuu ku dhuftay, markan dhabankeeda.
  Marquis de Sade ayaa qoslay isagoo qoslaya:
  - Duugis bilaash ah oo keli ah! Waa wax cajiib ah!
  Axel wuu qaatay oo wuxuu bilaabay inuu ku heeso dareen:
  Gabadhii tidcan oo dhan ayaa laga jaray,
  Riyuhu way karbaashi...
  Cagaha quruxda waa qaawan yihiin,
  Sababtoo ah macaamiishu waa dameero!
  Wiishkii ayaa qoslay oo weydiiyay:
  - Ma rabtaa inaad kasbato lacag dahab ah?
  Gabadhii ayaa ku qaylisay:
  - Wow!
  Shimbirtii ayaa soo jeedisay:
  - Hees wax!
  Axel ayaa qoslay oo weydiiyay:
  - Hal qadaadiic dahab ah oo keliya?
  Wiilka hobbit-ka ayaa soo jeediyay:
  "Aan tagno fagaaraha dhexe. Dad badan ayaa halkaas jooga, iyo dad jinsiyado kala duwan leh. Way ku farxi doontaa inay halkaas ku heesto."
  Kooxdu si go'aan leh ayay ugu dhaqaaqday goobta cusub ee la geynayo.
  CUTUBKA No 16.
  Guryaha ku hareeraysan waxaa lagu kala soocay quruxda iyo quruxda qaabkooda, iyo sidoo kale dhalaalka midabyadooda.
  Axel oo qurux badan, oo cagaheeda qaawan oo jeexjeexan dharbaaxaysa oo si ballaaran u dhoola cadeynaysa ilkaheeda luul leh, ayaa tiri:
  - Daacadnimo, runtii waa wax fiican halkan. Waa sida magaalo sheeko-xariireed oo gaar ah.
  Hobbit Earl ayaa dhoola cadeynaya ku yiri:
  - Waa sheeko cirfiid ah - farxad iyo gaar ah!
  Marquis-kii elf ayaa dhoolla caddeeyay:
  - Kani waa qof aad u macaan, ma aha nolol, laakiin waa riyo macaan!
  Wayna isku indho tireen.
  Gabadhii waxay ku soo gashay barkad jalaato dhalaalaysa. Cagaheeda caatada ah waxay bilaabeen inay ka tagaan raadad jilicsan, casaan ah, iyo kuwo qaawan. Waxay ahayd wax yar oo dhegdheg leh.
  Saaxiraddii qandhicilka ahayd ayaa daruur yar ku soo ururisay ulkeeda. Waxay durdurradeeda diirran ku shubtay cagaha qaawan ee soo jiidashada leh ee Axel. Gabadhii ayaa qososhay oo tiri:
  - Waa cajiib, waxaan rabaa inaan qoslo,
  Dhibcuhuna wuxuu tagaa guji, guji, wali...
  Dhammaadka safarka waa inaad bixisaa!
  Ugu dambeyntii halkan ayay isku arkeen fagaaraha ugu weyn. Waxaa jiray munaarad leh saacad weyn. Iyo dhowr kaniisadood oo leh qubbado dahab ah ama bir liin ah oo cajiib ah. Dhammaantoodna waxay u muuqdeen kuwo cajiib ah oo qabow. Waxaa sidoo kale jiray dhismayaal si weyn loogu daadiyay dheeman.
  Dad badan ayaa halkan joogay, sida kuwa ku nool dhul sheeko-xariireed. Wiilal addoommo ah iyo gabdho ayaa xaaqay dhagaxyada dhagaxa ah waxayna qabteen shaqooyin kala duwan oo nadiifin ah. Waxay sidoo kale siteen agab.
  Laakiin iyaga ka sokow, waxaa jiray xayawaanno badan oo kala duwan. Qaarkood waxay yaqaaneen filimka "The Lord of the Rings," laakiin kuwo badan oo aan la aqoon. Gaar ahaan, waxaa jiray xayawaanno madadaalo leh oo leh madaxyo dandelion ah. Qaarkood waxay lahaayeen madaxyo dhalaalaya oo leh cidhifyo jaalle ah, kuwa kalena caddaan. Wax walbana aad bay u qurux badnaayeen.
  Marquis de Sade ayaa madaxa u ruxay gabadhii Axel:
  - Hagaag, qurux, hees!
  Wiilkii ayaa madaxa ruxay:
  - Waa sax, dhammaanteen waan rabnaa taas!
  Gabadhii ayaa cagteeda qaawan ku tuntay, waxay samaysay wareeg nus ah waxayna bilowday inay heesto, iyadoo laxankeeda qaadaysa;
  Waxaan isku arkay sheeko cirfiid ah - adduun yaabab badan,
  Kuwaas oo ay ku jiraan elves, ghouls, trolls...
  Mararka qaar waa dunida jannada,
  Marka sixirku aanu lahayn cabbir rabitaan ah!
  
  Waxaan ahay gabadh ku dhalatay meel u dhow Moscow,
  Iskuulka ayay si xun u garaaci jirtay wiilasha...
  Halkan waxaan kula kulmay, malaha, Shaydaan,
  Oo waxaan halkaas ku arkay nabarro badan!
  
  Waxaan rabay inaan qabsado ku dhawaad dunida oo dhan,
  Waxayna ku biirtay ciidanka kow iyo tobanka...
  Si loogu dabaaldego diyaafad sharaf leh oo lala sameeyo Koschei,
  Maxaa kale oo u haray gabadhan!
  
  Gabar cago-cad ah ayaa weerarka qaadaysa,
  Maxay u baahan tahay inay halkan kula dagaallanto, maxay orcs-ku...
  Haddii loo baahdo, wuxuu ku dhufan doonaa feedhkiisa,
  Oo waxaa jiri doona wadahadal, i rumayso, mid dheer ma aha!
  
  Gabadhaas way taqaanaa sida loo guuleysto,
  Waa wicitaankeeda weyn...
  Ka gudubka imtixaanada iyadoo la adeegsanayo A oo keliya,
  Iyo doorashada abuurka fal ahaan!
  
  Ma jiro eray noocaas ah oo loogu talagalay gabdhaha,
  Tani haba yaraatee kama dhacdo adduunkan...
  Waxay ku jabisaa kursi aargoosi,
  Wuuna ka tuuray ninkii dhallinyarada ahaa balakoonka!
  
  Gabadhu daciifnimo ma taqaan, i rumayso,
  Awooddeeda dagaalka waa mid aan la qiyaasi karin...
  Xitaa haddii bahalkeenna xun uu soo weeraro,
  Haa, dagaalka, ogow in aan la jabin karin!
  
  Halkan ayay ku laadatay cidhibteeda qaawan,
  Toos ugu dhacay cunaha cadowga ORC...
  Gabadhu runtii waa Shaydaan,
  Xitaa wuu liqi doonaa vodka dhalada!
  
  Marka iska hor imaad qabow soo socdo,
  Maya, gabadhu ma soo muuqan, way baqayaan...
  I rumayso, qaddarku wuu siin doonaa fursad,
  Ka dib oo dhan, gabadhu waxay la qabsatay inay dagaallanto aad!
  
  Ereyga ma taqaan - waan daciif ahay,
  Gabadhani waa qof daal badan...
  In kasta oo orks-ku ay ku soo qulqulayaan tiro badan oo dad ah,
  Waxay si buuxda u dagaallantaa caga-cad!
  
  Dan kama laha dhaxanta iyo barafka,
  Wax walba wuu nadiifin doonaa cidhibtiisa qaawan...
  Wuxuu geyn doonaa troll-ka dagaalka, waxaan aaminsanahay naxashka,
  Oo dagaalka u beddel khalad khaldan!
  
  Waa duni cusub oo soo socota,
  Gabdhuhu way fiican yihiin, i rumayso, way ku tusi doonaan...
  Shakespeare kuma sharxi doono qalinkiisa,
  Haddii loo baahdo, Rabbigu wuu ciqaabi doonaa!
  
  Gabadhu kaligeed kuma aha adduunka elves,
  Waa qurux ka mid ah meelaha ugu sarreeya...
  Waxaan cabnaa galaaska, waan ognahay, ilaa hoose,
  Inkasta oo vodka xun uu qadhaadh yahay oo uu la socdo dacar!
  
  Ha ku daciifin dagaalka, dadyow,
  Si wax walba ay u noqdaan kuwo bilaash ah oo qurux badan...
  Waan guuleysan doonnaa, inkastoo qaddarku jiro, i rumayso,
  Koox awood leh oo aan xuduud lahayn!
  
  Aan meesha ka saarno orc-kan xun,
  I rumayso, wadahadal lala yeesho isaga ma dheera...
  Waana sameyn doonnaa tallaabo aad u xooggan,
  In codadka gabdhuhu ay soo dhacayaan!
  
  Kani waa waxa aan idiin heeso, elves,
  Si aad si deeqsinimo leh ugu mahadceliso trill-kayga ...
  Oo bixi xoogaa yar oo ruble kasta ah,
  Waxaan ahay gabadh ka timid Ruushka oo ku faanaysa!
  Axelna cagaheeda qaawan ee la jarjaray ayay ku tuntay. Cagaha qaawan waxaa hoostooda ku jiray dahab, lacag, iyo lacago kale oo noocyo kala duwan leh.
  Noocyada qaar ee qadaadiicda ah ee ay tuuraan xayawaanada sheekooyinka ah waxay ka samaysan yihiin alwaax ama dhoobo. Noocyada qaarna waxay ahaayeen sida buskudka.
  Axel ayaa dhoolla caddaynaya:
  - Maxaa? Xitaa waad dhihi kartaa waa wax lagu qoslo! Lacagtii ayay qaadatay oo isla markiiba afkeeda ayay gelisay!
  Wiilkii hobbit-ka ahaa ayaa soo qaaday qadaadiicda oo wuxuu yiri:
  - Taasna waxaad ku kasban kartaa lacag badan!
  Gabadhii quruxda badnayd ayaa dhoolla caddeysay oo tiri:
  - Waxaa laga yaabaa inaad saxantahay! Lacagta waxaa lagu soo ururin karaa majarafad tiro badan. Taasina waa waxa aan sameyn doono!
  Dhagaystayaasha, oo ka koobnaa wakiillo ka kala socda noocyo kala duwan oo xayawaan nool ah iyo jilayaal sheeko-xariireed ah, ayaa dalbaday in heestu sii socoto.
  Axel ayaa hoos u foorarsaday oo dhoolla caddayn ku jawaabay:
  - Waan diyaar ahay!
  Iyada oo faraha qaawan ayay gacanta ku qabatay lacagta dahabka ah oo kor u tuurtay. Waxay hawada ku duushay oo ku dhacday cidhibtii qaawanayd ee gabadha oo casaan ahayd.
  Axel way qufacday, way kacsanayd, waxayna bilowday inay mar kale heesto, iyadoo la qorayo;
  Dunida sheekooyinka, wax walba waa cajiib,
  Cibraantii ayaa ruxday usheeda...
  Laakiin mararka qaarkood halkan khatar ayay ku noqon kartaa,
  Shaydaanku wuxuu weerar ku qaaday koox!
  
  Waxaan ka imid adduunka farsamada,
  Starships halkaas oo ay ku wareegaan saf...
  Ether-kuna wuxuu ka buuxaa waxyaabo kala duwan,
  Kooxda hormuudka ah ayaa imaanaysa!
  
  Carruurtu si geesinimo leh ayay u salaameen,
  Adduun jacayl, qurux...
  Oo waxaan meel fog ka aragnay Ceeden,
  Si aad u tagto adigoon wax dhib ah oo aan loo baahnayn lahayn!
  
  Haddana orks-ku way nala dagaallamayaan,
  Tani waa dareen xooggan oo ka imanaya orsoyaasha...
  Ma habboona in la cararo iyada oo aan fasax la qaadan,
  Kooxdeennu waa mid aan la jabin karin!
  
  Si kalsooni leh ayaan ugu gudubnaa weerarka,
  Koox gabdho caga-cad ah...
  Quruxda ogow, adigaa xoog sheeganaya,
  Taasi waxay kugu dhufan doontaa sanka!
  
  Waa maxay bahalkan timaha leh ee orc-ga ii ah?
  Waxaan ku dhashay guul gacantayda ku jirta...
  Oo katy-ga sharka leh ayaa ku degdega weerarka,
  Laakiin i rumayso, waan ku siin karaa jawaab!
  
  Gabadha eray kuma odhan doono,
  Oo xarafku wuu maqan yahay - ma awoodo...
  Haddii mucjiso u baahan tahay inay dhacdo,
  Waan caga cad ku ordi doonaa dhaxan!
  
  Xad ma jiro, rumayso awooddeenna,
  Waxaan ahay qof dumar ah oo muuqaal ahaan...
  Aan dunida ka dhigno mid qurux badan, sida aan aaminsanahay,
  Seeftayadu waa af badan tahay, gaashaankayaguna waa xoog badan yahay!
  
  Waxaan diyaar u ahay inaan la dagaallamo cadaawayaashayda,
  Goblin-ku sidoo kale wuu laadlaad ku heli doonaa...
  Waxaad noqon doontaa yeey, ee ma noqon doontid bakayle,
  Sida uu Vladimir Ilyich baray!
  
  Kuwani waa noocyada qaab-dhismeedka ee dhacaya,
  Dunidu maaha meel lagu ciyaaro chessboard...
  Mararka qaarna waxaa jira roobab cirka ah,
  Qalbigayguna wuxuu ka buuxaa murugo!
  
  Ma awoodi doono inuu jebiyo, waan aaminsanahay taas,
  Cadowgeenna naxariista daran ee qarsoon...
  Waxaan u ciyaarnaa bakhtiyaa-nasiibka sida uu yahay,
  Meesha qaybiyaha uu yahay jinniga laftiisa!
  
  Maya, gabdhuhu kuma dhammaan doonaan dagaallo,
  Waannu degdegnaa, waannu fiicannahay, waad ogtahay...
  Waxaana haynaa guulo badan,
  Aan janno ka dhisno meeraha!
  
  Ilaahay ma jecla daciifnimada dadka,
  Kalsoonidiisu waa bir bir ah oo bir ah...
  Dabadeed da'daadu kuma jabin doonto,
  In kasta oo ay gabdhuhu qalbigooda xanuunayaan!
  
  Dunida sheekooyinka cirfiidyada waxaa ku nool ilaahyo badan,
  Saaxiriintaasi aad bay u shar badan yihiin...
  Aan iska tuurno sharka, waxaan ka fiirsan doonnaa saldhiggeeda,
  Aan noqono sida gorgorka qalbiga!
  
  Waxaan ahay gabar kabo cad la dagaallameysa,
  Kabaha ayaa i jiidaya oo keliya...
  Oo i rumayso, aad bay u qurux badan tahay,
  Svarog laftiisu waa qaraabo!
  
  Markaa iska dayntu maaha doorasho,
  Kuma noolaan doontid inaad aragto orc-kan...
  Waxaan ahay dagaalyahan sida cyborg,
  Masduulaagii bidaarta lahaa ha dhinto!
  
  Gabdhuhu waxay isla markiiba weerar qaadi doonaan,
  Way ogyihiin in ay jiri karto...
  Quruxdu waxay leedahay cod dhawaaq leh,
  Halkan waxaa jiri doona dun qalbiga ah oo sidan oo kale ah!
  
  Waxaan awoodi doonnaa inaan dhammeyno kooxahan,
  Waxaa jira si fudud oo aan la tirin karin oo shar ah oo halkan jooga...
  Hubaal waxaa jiri doona dagaal dheer oo hor yaal,
  Laakiin ammaan iyo sharaf ayaa nala jira!
  Wiilkii hobbit-ka ayaa kor u booday, isagoo hawada ku qalloocan, oo sameeyay dhaqdhaqaaq. Dabadeedna cagihii qaawanaa ee ilmo yar oo u ekaa toban jir ayaa qabtay lacagta la tuuray, ka dibna Count de Guissart ayaa qayliyey:
  - Lacagtu waa awood, iyo awood weyn! Jilbahaaga ku qabo, oo sujuud hortaada ku sujuud gacaliyahaaga!
  Elven Marquis de Sade ayaa murqaha gacmihiisa fidiyay oo seeftiisii soo saaray. Wuxuu qabsaday caaradda lacagta alwaaxa ah. Kadib ayuu kor u tuuray, isagoo kalsooni ku qaba ayuuna kala furay.
  Kadib wuxuu ku celceliyay:
  - Sidan ayay u qaybiyaan kuwa aan la qaybin karin!
  Axel wuu xanaaqay:
  - Maya! Lacagtu aad bay qaali u tahay in sidaas lagu tuuro! Qadaadiicda waa in la ilaaliyaa!
  Dhallinyaradii elf-ka ayaa dhoolla caddaynaya:
  - Haddii aad gooyso qadaadiic alwaax ah, waxay kuu keenaysaa nasiib wacan.
  Waxaa soo baxay darsin gnomes ah. Dadkan adag ayaa tuurayay tuubbooyin iyo dubbayaal, iyagoo samaynaya buuq cabsi leh. Kadibna waxaa jiray gabdho aad u qurux badan, oo cago la'aan ah, yaryar oo qurux badan sida carruurta, oo madaxoodu u eg yahay ubaxyada biyaha.
  Sida iska cad, dad aad u badan ayaa isu soo ururay. Dhammaantoodna waxay ku heeseen si weyn:
  - Waxaan rabnaa heeso badan! Waxaan rabnaa heeso badan!
  Tirinta wiilka ayaa dhoolla caddaynaysa:
  - Arag waxa dadku dalbanayaan! Mana iska indho tiri karno!
  Axel ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Gabdhuhu waxay jecel yihiin duuliyayaasha, gabdhuhuna waxay sugaan badmaaxiinta,
  Gabdhuhu way iska indha tiraan - wiilasha hooyada!
  Quruxda cagaha cad ee marquise-nymph ayaa wareegaysay oo qaylisay, iyadoo dhoolla caddaynaysa:
  "Hubaal waxaad tahay sanduuq khasnad caqli leh! Laakiin codkaagu waa mid aad u macaan! Waa sida malab macaan oo aan la barbar dhigi karin!"
  Wiilkii hobbit-ka ahaa ee de Hissar ayaa ruxay ushiisa, isagoo siddeed cirka u soo jiiday, waxaana soo muuqday buskud malab ah.
  Kadib tirinta carruurta ayaa gabal ka jabisay oo u dhiibtay Axel. Gabadhii si farxad leh ayay u qaadatay. Afkeeda ayay ku dhufatay, calalinaysay, waxayna dareentay xoog dheeraad ah.
  Intaa ka dib gabadhii way qaadatay oo waxay bilowday inay si xamaasad leh u heesto;
  Markii aan dhammaanteen ku biirnay Komsomol,
  Gabdhuhu waxay ku dhaarteen dhaar dhab ah...
  In dunidu ay noqon doonto sida riyo dhalaalaya,
  Oo waxaan arki doonnaa shuuciyadda meel fog!
  
  Noloshu waxay u daadan doontaa sida roob dahab ah,
  Oo waxaa jiri doona iimaan, ogow shuuciyadda...
  Hubaal waan ka adkaan doonnaa cadawga,
  Aan boodhka ka dhigno tirada badan ee orcishnimada xun!
  
  Laakiin haba yaraatee ma noqon wax fudud,
  Dunidu waxay noqotay cidhifka toorreyda...
  Xuquuqda feerka ayaa meel walba ka talisa,
  Yaa, qiyaas dhulka kuma filna!
  
  Laakiin halkudheggeennu waa inaan cadawga u hoggaansamin,
  Orkmacht nama jilba joogsan doonto...
  Imtixaanada waxaa lagu gudbiyaa A's,
  Macallinkeennuna waa Lenin-ka caqliga badan!
  
  Waxaan Hitler ka dhigi karnaa khan,
  In kasta oo Fuhrer-ka dhulka hoostiisa ku jira uu xitaa ka qabow yahay...
  Dagaalyahanku wuxuu ku qaylinayaa "Hurray" isagoo faraxsan,
  Oo mugdiga iyo daruuraha ku kala firdhiya volley!
  
  Annaga, xubnaha Komsomol, waxaan ku qaylinaynaa "Hurry",
  Waxaan dunida oo dhan kor u qaadi doonnaa iyadoo qaylo leh...
  Carruurtu way qoslaan oo way farxaan,
  Ammaanta hooyadeen Elfia awgeed!
  
  Shuuciguna wuxuu leeyahay calan aad u dhalaalaya,
  Waa midabka dhiigga, iyo bam-gacmeedka...
  Waa dagaalyahan gardarro ah sida sixiroole,
  Hitlerna sidoo kale wuu wajihi doonaa ciqaab, i rumayso!
  
  Ma jiri doonto xad u gaar ah guulaha,
  Gabdhuhuna waxay u ordaan dagaalka quruxda...
  Raxantii orcs-ka ayaa si muuqata u yaraaday,
  Codkeennii yar ee hormuudka ahaa ayaa soo dhacaya!
  
  Quruxdu waxay ku ordaan caga-cad,
  Maxay gabdhuhu ugu baahan yihiin kabo? Uma baahna...
  Waxaanan Hitler ku dhufan doonnaa feeraheenna,
  Saaxiibtinimadu waxay u noqon doontaa ammaanta Dhulka Hooyo!
  
  Haa, danta dhulkeenna barakaysan awgeed,
  Waxaan sameyn doonnaa waxyaabo aadan waligaa ku riyoon...
  Oo waxaan orcs-ka u qaadi doonnaa sida majaro,
  Aan u naxariisanno kuwa is dhiibay oo keliya!
  
  Elfia, dagaalyahan kasta wuxuu ka yimid xanaanada carruurta,
  Wiilku wuxuu ku dhashay qoriga matoorka!
  Waxaad dishaa Fuhrer-ka la nacay -
  Waa inaan si geesinimo leh ugu dagaallannaa Dhulkeenna Hooyo!
  
  Wax walba si fiican ayaan u qaban doonnaa,
  Dagaalka dhexdiisa, qof weyn iyo wiilba waa xoog badan yihiin...
  Inkasta oo dagaalku aad u adag yahay,
  Laakiin i rumayso, gabadhu doqon ma aha!
  
  Waxay awood u leedahay inay buuraha qabsato,
  Bam-gacmeed ku tuur cagtaada qaawan...
  Yeyda ayaa ciyeysa, orsona way ciyeysa,
  Orksist-ku waxay la kulmi doonaan ciqaab daran!
  
  Waxaan ka adkaannay ciidankii Tataarka,
  Si geesinimo leh ayay ula dagaallameen Cusmaaniyiinta...
  Kuma aysan dhiiran cadaadiska gaalada,
  Meeshii onkod ka jiray, si lama filaan ah ayay u aamusnayd!
  
  Dagaalyahannadu waxay ka soo jeedaan qoys,
  Taas oo calanka shuuciga uu ku xukumo...
  Oh adiga, asxaabtayda qaaliga ah,
  Jabso taangiyada orcism-ka weyn!
  
  Qof kastaa wuu gaari karaa wax walba,
  Ka dib oo dhan, waxaan weligeen la midownay Dhulka Hooyo...
  Waxaan wada fuulnaa sidii hal doon oo kale,
  Dagaalyahannada shuuciga ah waa kuwo aan la jabin karin!
  
  Saynisku wuxuu soo noolayn doonaa dhammaan kuwa dhintay hal mar,
  Oo waxaan ku faraxsannahay Ciise...
  Waxaad si toos ah isha ugu dhufatay ciyaaryahanka Orc-ka,
  La dagaalanka farshaxanka aan la qalloocin karin!
  Markii ay heesayeen, waxaa si habsami leh u soo degay duke mas ah oo leh laba iyo toban madax, oo u weyn sida diyaarad. Dadkii badnaa ayaa hortiisa ku kala tagay, iyagoo u diyaargaroobaya ninka weyn ee weyn.
  Wiilkii hobbit-ka ayaa qayliyey:
  - Wow! Waa maxay bahal!
  Axel si toos ah ayuu u yiri:
  Bahal saddex-waji leh oo cadaabta ah ayaa sugaya,
  Ilaaliyaha albaabada dhulka hoostiisa...
  Tukaha aadanaha ee idaha,
  Waxay samaysay wareeg duurjoog ah!
  Gabadhii, iyadoo lacagta ku soo qaadaysa cagteeda quruxda badan oo soo jiidasho leh, ayay soo qaadatay oo kor u tuurtay. Saxannada dahabka ah ayaa kor u duulay, iyagoo iftiimaya iftiinka saddex iftiin oo qorrax leh. Dabadeed Axel si xariifnimo leh ayay u qabatay, wayna qaadatay iyadoo faraxsan, waxayna ku heestay:
  - Dahab, dahab, cirka ka soo dhacaya,
  Iftiin sida xiddigahaas habeenkii...
  Waxaan heli doonnaa goosasho - rooti badan,
  Falaadhaha ayaa iftiimaya iftiinka qorraxda!
  Masduulaagii weynaa ayaa hadlay, isagoo daamanka ruxaya:
  - Hagaag, gabadh! Waxaad u egtahay inaad rabto inaad wax barato? Miyaanay sidaas ahayn?
  Axel ayaa qoslay oo heesay:
  - Macallimiintu waa bilaash,
  Waqti ayay ila qaateen...
  Wax aan micne lahayn ayaad ila xanuunsatay,
  Sixiroolaha ugu xirfadda badan...
  Macallimiin caqli badan,
  Dhageysi aan taxaddar lahayn,
  Wax kasta oo aan iga codsan,
  Si uun baan u sameeyay!
  Wiilkii hobbit-ka ayaa indhaha ku dhuftay oo yiri:
  "Amiirkii weynaa, way kaftamaysaa! Dhab ahaantii, waxay leedahay naf xasaasi ah waxayna u nugul tahay sida ubax!"
  Elven Marquis de Sade ayaa madaxa ruxay:
  - Ha u malayn in gabadhani ay wax xun u adeegto!
  Masduulaagii weynaa ayaa ku qayliyey, aad buuna u qayliyey oo dadkii degganaa dunida sheekooyinka ayaa fadhiistay oo qayliyey:
  "Wanaagga iyo xumaantu waa fikrado is-waafaqsan! Taas macnaheedu, ma jirto wax faa'iido ah in xarig lagu soo jaro bass labanlaab ah! Oo waa maxay xumaantu?"
  Axel wuxuu yiri:
  - Ha ku samayn dadka kale wax aadan naftaada u jeclayn!
  Masduulaagii aad buu u qoslay ilaa dhismayaasha ku hareeraysan ay ruxeen, si macquul ahna wuxuu u sheegay:
  - Ka waran haddii aad jeceshahay in lagu dhibaateeyo oo lagu dhibaateeyo? Maxaa markaas?
  Elven Marquis wuxuu yiri:
  - Galmada caddaaladda ah mararka qaarkood waxay ku raaxaystaan in lagu jeesjeeso! Waa erey macnawi ah!
  Axel ayaa ku dhowaa inuu wax yiraahdo markii carrab olol ah uu ka soo baxay dhagaxa marmarka hoostiisa oo uu si caro leh u leefleefay cidhibteeda qaawan ee wareegsan. Gabadhii ayaa qaylisay.
  Qosol baa jiray. Wiilkii hobbit-ka ayaa qayliyey:
  Carrabka dabka ayaa cidhibteenna leefleefaya,
  Maxay dadku aad ugu neceb yihiin taabashada-aniga-aan-ahayn?
  Shaqaalaha mindiyaha iyo faasaska...
  Jacayl ka yimid wadada weyn!
  Dabadeedna ololkii ayaa leefleefay cidhibtii yarayd ee tirinta. Xitaa wuu booday isagoo qaylinaya.
  Duke-kii Dragon ayaa madaxa ruxay darsinkiisii madaxiisa:
  - Hagaag, sidaad arki karto, waan sameyn karaa!
  Ololkii dabka ayaa leefleefay calaacalaha qaawan ee marquise-nymph-ka soo jiidashada leh. Taas oo, waa inaan idhaahdaa, aad bay u cajiib badnayd. Gabadhii ka timid dunida sheekooyinka ayaa booday oo qaylisay.
  Kadib waxay tidhi:
  - Waa duugis uun! Waan jeclahay!
  Mar labaad, carrabka ololka badan, oo ka sii weyn, ayaa leefleefay cidhibta qaawan ee gabadha. Hadda taasi runtii waxay ahayd tallaabo weyn. Ma dafiri karto - waa qurux heer sare ah.
  Duck-kii masduulaagii ayaa madaxiisa kor u qaaday. Dhabannadiisa ayuu kor u qaaday oo hawada ayuu ku afuufay. Daqiiqado ka dib, cirka waxaa qariyay daruuro. Waxay ahaayeen guduudan oo dhalaalaya. Dareen weyn awgeed, roobku wuxuu bilaabay inuu da'o. Dhibco roob oo waaweyn oo diirran ayaa bilaabay inay ku soo da'aan magaalada.
  Waxaa la maqlay buuq... Wiilal xiran surwaal dabaasha - addoommo aadane ah - si farxad leh ayay cagahooda qaawan ugu daadiyeen balliyada. Laakiin waxaa joojiyay qaylada khatarta ah ee kormeerayaasha, oo u badnaa 11. Addoomadii yaryaraydna isla markiiba waxay ku soo laabteen waajibaadkoodii.
  Axel ayaa cagteeda qaawan oo qurux badan ku shubtay barkadda si degdeg ah u samaysantay oo qaylisay:
  - Waxay ku ordaan waddo qalloocan,
  Cagaha gabdhaha caga-cad...
  Waan ka daalay lisidda saca,
  Waxaan rabaa inaan farxaddayda ka qosliyo!
  Wiilkii hobbit-ka ahaa, isagoo cagihiisa carruurnimada qaawan ku tuntay, ayaa yiri:
  - Faraska waxaan ku xidhi doonaa qoorta,
  Nasiibkuna wuu i sugayaa!
  Gabadhii qandhicilka ahayd ayaa qoslaysay oo qaylisay:
  Saacaddii Fortune,
  Waa waqtigii la ciyaari lahaa!
  Falaaraha xarigga,
  Isku day inaadan saacaddan lumin!
  Axel si xamaasad leh ayuu uga jawaabay:
  - Way dhacdaa, way dhacdaa,
  Waxa kaa soocaya guusha waa wax yar oo kooban...
  Ma caawin karto laakiin way na hoggaamin kartaa,
  Gabadhu nasiib wacan ha ku hesho jidka!
  Kooxdu si dhakhso ah ayay u qaadatay:
  Saacaddii Fortune,
  Waa waqtigii la ciyaari lahaa,
  Falaaraha xarigga,
  Waxaan ku socon doonnaa qorraxda!
  CUTUBKA No 17.
  Stalin-Putin wuxuu sidoo kale rabay inuu jebiyo hab-nololeedka caadiga ah isagoo ah taliyaha waddan si wax ku ool ah ugu guuleystay dagaalka isagoo adeegsanaya ficillo suugaaneed. Gaar ahaan, wuxuu sidoo kale bilaabay inuu ku dhawaaqo khiyaali duurjoog ah:
  Alik Karasev, oo ahaa wiil, wuxuu jeclaa inuu internetka dhex maro. Gaar ahaan markii uu ku guuleystay inuu jabsado akoon bangi oo uu iska iibsado sameecad dhab ah oo casri ah. Hadda waxaad ku jirtaa shabakad neerfaha ah, waxaadna leedahay dareen dhammaystiran oo ku saabsan xaqiiqada elektaroonigga ah, sidii inaad ku duulayso marin ballaaran, halka noocyo kala duwan oo tirooyin ah, durdurro macluumaad oo adag, iyo tamar badan oo ka timid shabakadda baahsan ay kugu soo qulqulayaan.
  Marka uu ahaa saddex iyo toban jir, Alik wuxuu horey uga yaqaanay kombiyuutarrada iyo barnaamijyada marka loo eego inta badan aqoonyahannada. Gaar ahaan, wuxuu ikhtiraacay ciyaartiisa. Waxaa loogu yeeri jiray "Hyperevolution." Waxaa ku jira, ciyaaryahanka wuxuu ka bilaabmaa heerka ugu hooseeya: daanyeer (halkan waxaad ka dooran kartaa cidda aad rabto inaad noqoto, laga bilaabo chimpanzee ilaa gorilla). Kadib waxaa jira heerar kala duwan oo kor u qaadis ah, dhibco dhalin ah, heerarka dhammaystirka, hagaajinta. Iyo wixii la mid ah. Marka hore, daanyeer, ka dibna nin asal ah, ka dibna Neanderthal, ka dibna sapiens, ka dibna xilliyadii. Oo ay ku jiraan da'da atomiga, da'da hawada sare, iyo nanotechnology. Ka dibna waxaad tahay qof aad u sarreeya, ka dibna ilaah, qof bini'aadam ah. Ka dibna waxaad adigu abuuraysaa caalamka, ilaahyaduna waxay isku qaadayaan dagaal. Iyo wixii la mid ah, ilaa awood buuxda.
  Ciyaartu, dabcan, aad bay u fiicnayd. Laakiin wiilkii, oo aan weli laba iyo toban jir ahayn waqtigaas, faa'iido kama helin.
  Alik Karasev wuu xanaaqsanaa wuxuuna u janjeeray inuu bulshada ka aarguto. Dadku runtii waa shar badan yihiin waxayna u jeestaan rabshado haddii ay wax yar kicinayaan. Tusaale ahaan, dagaal nukliyeer ah ayaa ku dhowaad qarxay, ka dibna noloshiisa raaxada leh oo nabdoon ayaa dhammaan lahayd.
  Wiilku hadda wuxuu xiiseynayay fikradda ah in la isku daro quarks iyo preons. Wuxuu haystay fikrado ku saabsan sida hal garaam oo walxo kasta ah uu u dhali karo tamar ka badan gubista dhammaan saliidda laga soo saaro meeraha dhulka sannad gudaheed. Caqliga yarna wuxuu durbaba la qabsaday.
  Dhanka kale, wuxuu ku dhex wareegayay baaxadda internetka, waddooyinka waaweyn ee xawaaraha sare leh, koofiyadda casriga ahna, wax walba waxay u ekaayeen duulimaad dhab ah. Intaa waxaa dheer, wiilku wuxuu wax ka beddelay koofiyadda iyo modem-ka laftiisa, taasoo furtay awoodo dheeraad ah.
  Haddana si dhab ah ayuu uga fiirsanayay inuu lacag badan ka soo xaroodo Bangiga Dhexe, dhammaan barnaamijyada amnigana si fudud uma dareemin, sidii isagoo aan la arki karin.
  Si lama filaan ah, wax ayaa internetka ka dhex dhacay. Waxay la mid ahayd joogitaanka tamar gaar ah oo aan caadi ahayn oo awood badan.
  Wiilkii ayaa si farsamo ah u shiday kanaalka wararka.
  Waxay si degdeg ah oo dareen ahaan aad u sarreeya u gudbiyeen:
  Tiro badan oo walxo duulaya ayaa laga helay meel ka baxsan wareegga Pluto, qaar ka mid ah dhexroorkooduna wuxuu gaarayaa kun kiiloomitir. Waxay si xawli ah ugu socdaan meeraha Dhulka.
  Cali ayaa si xushmad leh u yiri:
  "Ugu dambeyntii, waxaan la kulanay dadkeenna kale ee dareenka leh! Keli kuma nihin caalamka! Waxaanan awoodi doonaa inaan duulo oo keliya internetka, laakiin sidoo kale internetka oo ku baahsan galaxyo badan!"
  Runtii, kumanaan maraakiib cirka ah ayaa soo dhawaaday meeraha Dhulka. Dabcan, ma jirin dowlad mideysan. In kasta oo, ka dib geeridii madaxweynihii hore ee Ruushka ee dagaalka badan waday, iskahorimaadku wuu yara degay. Si kastaba ha ahaatee, ma jiro wax calaamad ah oo ah heshiis dhex maray dalalka.
  Waxaa la shaaciyay baaq degdeg ah oo ku saabsan shirka Golaha Amniga ee Qaramada Midoobay. Su'aasha kaliya ayaa ah inay ku kulmi doonaan waqtigii loogu talagalay. Iyo tan ugu muhiimsan, haddii diyaaradaha dagaalka ee cadowga aysan nabad ahayn, sidee loo joojin karaa? Aadamuhu si buuxda uma diyaarsana dagaal hawada sare ah. Ruushku sidoo kale si degdeg ah ayuu isugu yeeray Golaha Amniga.
  Sidoo kale waxaa la casuumay Professor Anatoly Sinitsyn. Wuxuu ahaa qofkii ugu horreeyay ee arkay gantaalada hawada sare ee soo socda. Si kastaba ha ahaatee, runtii ma jirin waqti. Maraakiibta xiddiguhu si xawli ah ayay u socdeen waxayna ku dhufan karaan nooc kasta oo hub shisheeye ah oo aan la garanayn.
  Marshal iyo Wasiirka Difaaca Vladimir Buldogov, oo ah nin aad u weyn, ayaa si qallafsan oo gardarro leh u yiri:
  "Kumanaan baabuur oo dagaal oo cadow ah ayaa nagu soo fool leh. Ikhtiyaarka kaliya ee la heli karo waa in weerar ka hortag ah lagu qaado iyaga oo adeegsanaya hubka nukliyeerka."
  Xubnaha golaha amniga ayaa ku gunuunacsanaa wax aan la fahmi karin.
  Madaxweynaha Ruushka ayaa ka soo horjeestay:
  "Maya! Marka hore, weli ma ogin inay yihiin maraakiibta dagaalka iyo in kale. Marka labaadna, ma hayno gantaallo awood u leh inay ku dhuftaan maraakiibta ku wareegaya madaxyada dagaalka ee nukliyeerka. Iyo tan ugu muhiimsan, aad bay u badan yihiin, xitaa haddii aan ku guuleysannay inaan hawada sare u dirno dhowr madax oo ah kuwa nukliyeerka, saameyn kuma yeelan doonto awoodda cadowga uu nagu dhufan karo. Intaa waxaa dheer, ma hayno wax fikrad ah oo ku saabsan waxa ay haystaan!"
  Ra'iisul Wasaaruhu wuxuu xaqiijiyay:
  "Haddii ay na soo gaari karaan, waxay la macno tahay in tiknoolajiyadoodu ay aad uga sarreyso tiknoolajiyadda aadanaha. Kaliya ka fikir awoodda ay ku qaadan karto in la geeyo armado noocaas ah xiddigaha dhexdooda. Waxaa ugu wanaagsan in si nabad ah loo xalliyo arrintan!"
  Madaxa FSB ayaa madaxa ruxay:
  - Haa! Xitaa ma aanan ka adkaan karin deriskeenna, iyo la dagaallanka boqortooyo cirka ah... Taasi waa isdil!
  Wasiirka Gaashaandhigga wuxuu doonayay inuu wax yiraahdo, laakiin wuxuu soo jiitay indha-indheynta Madaxweynaha oo aamusay. Xafiiska madaxweynaha waxaa ku jiray raaxo xad dhaaf ah. Waxaa jiray dahab badan iyo sawirro saraakiishii Ruushka, oo ay ku jiraan Alexander II, oo ahaa xoreeye, kaasoo sidoo kale loo aqoonsaday inuu yahay kan ugu sarreeya. Saraakiishuna waxay u badan tahay inay wax badan u qabteen Ruushka.
  Professor Anatoly Sinitsyn ayaa dhawaan soo galay. Dabcan wuu daahay. Waxa kale oo uu si kama' ah isugu daadiyay dhalo cadar dumar ah oo qaali ah oo xaaskiisa ah. Wuxuu u ekaa mid qosol badan. Qaybta ugu xun waxay ahayd, ma jirin wax laga weydiin karo. Waxay hore u caddaatay in armada oo dhan ay u socoto meeraha, fursad yarna ay u heli karto inay iska caabiso. Xaqiiqdii, xitaa isha qaawan waxay sheegi kartaa in fursadaha ay eber yihiin. Haddii aadan isticmaalin sixir.
  Si kastaba ha ahaatee, madaxweynuhu wuxuu weydiiyay:
  - Sideed ku ogaatay maraakiibtan xiddigaha?
  Saynisyahanku si daacad ah ayuu ugu jawaabay:
  - Si kama' ah! Markii hore, waxaan u maleeyay inay tahay daruur dhan oo meteorites iyo asteroids ah. Laakiin... Waxaan haystaa teleskoob aad u awood badan, kan ugu casrisan, waxaana awooday inaan garto inay u qaabaysan yihiin sida kalluunka badda qoto dheer, kuwa siman, ama sida toorrooyin qaawan, ama sida dhibcaha roobka.
  Anton si xoog leh ayuu u neefsaday oo sii watay:
  - Si kastaba ha ahaatee, hadda waxaan si hubaal ah u ognahay inaan kaligay ku ahayn caalamka!
  Wasiirka Gaashaandhigga ayaa ku gunuunacday:
  "Taasina waa habaarkeenna! Runtii, waxaan isku aragnaa caqabad noocaas ah, haddana ma hayno wax muhiim ah. Xitaa gantaalka hypersonic ma gaari karo wareegga hawada ka baxsan."
  Madaxweynuhu wuu dhoolla caddeeyay oo faraantiga ku xoqay farta murdisada, isagoo leh:
  "Ama laga yaabee inay tahay waxa ugu fiican. Waxaan ku dambayn doonnaa dagaal, laga yaabee boqortooyo xiddigo ah oo dhan. Laakiin kiiskan, waxaan noqon doonnaa saaxiibo oo ganacsi ayaan yeelan doonnaa. Malaha waxay na siin doonaan, ama na iibin doonaan, qaar ka mid ah tignoolajiyada ugu dambeysay ee Dhulku si ba'an ugu baahan yahay!"
  Ra'iisul Wasaaruhu wuxuu ruxay madaxiisa bidaarta leh, wuxuuna yiri:
  "Tusaale ahaan, dhallinyaro weligeed ah! Waxaan ku akhriyay sheeko saynis ah oo sheekooyin ah halkaas oo shisheeyaha ay siinayeen dhimasho qof kasta oo ku biiray walaaltinimo meel bannaan! Iyo dhimasho dhab ah, oo leh nanobots!"
  Borofisar Sinitsyn ayaa madaxa madaxa ruxay:
  - Haa. Taasi waa suurtogal gebi ahaanba. Waxay la mid tahay sheekada "Saacadda Dibi." Waxaa halkaas ku jiray markab xiddigle ah, dadka degganna ma aysan dooneyn inay rabshado sameeyaan, inkastoo ay u jeesteen khiyaano iyo cabsi gelin!
  Madaxweynaha ayaa yiri:
  "Waa la go'aamiyay! Ciidamada geli heegan dagaal oo buuxa, laakiin ha furin rasaas, adigoo ku hanjabaya in la dili doono marka la arko. Oo soo bandhig inaad la gorgortanto shisheeyaha, adigoo u sheegaya in ujeeddadeennu ay tahay mid nabad ah!"
  Dabcan, Mareykanka, waxaa sidoo kale lagu qabtay gole amni. Halkaasna, waxaa lagu gaaray go'aan ah in laga fogaado dagaal haddii ay suurtogal tahay. Sida iska cad, cadowgu waa tiro badan yahay - in ka badan boqol kun oo maraakiib oo noocyo kala duwan ah ayaa horey loo tiriyey - shaki la'aanna, aad bay uga horumarsan yihiin teknoolojiyadda dhulka.
  Taasi waa qiyaastii waxa ay ku go'aansadeen Shiinaha. Saddexda waddan ee ugu awoodda badan adduunka guud ahaan waxay gaareen heshiis. Saddexda hoggaamiye ee dawladoodna way is waceen.
  Madaxweynaha Jamhuuriyadda Dadka Shiinaha ayaa ugu da'da weyn, da' ahaan iyo waqtiga uu xilka hayay labadaba. Taladiisuna waxay ahayd mid fudud:
  - Inta aad gaabiso, ayaa aad sii kordheysaa!
  Maraakiibta xiddigaha, oo ka tirsan jinsi aan weli la aqoon, ayaa ku hareeraysnaa meeraha Dhulka. Aad bay u dheereeyeen, way dhaqaaqi kareen, hubkooduna wuxuu u dhalaalay sidii birta markii fallaaraha qorraxdu ku dhaceen. Waxaa jiray qiyaastii boqol iyo labaatan kun oo markab guud ahaan. Laba iyo toban ka mid ahna waxay ahaayeen saddex meelood meel cabbirka Dayaxa. Qofku wuxuu qiyaasi karaa inta qof ee uu qaadi karo. Aad bayna u cabsi badnayd.
  Waa boqortooyo awood badan oo tiro badan oo shisheeye aan la garanayn. Mana aha wax la hubo inay la yimaadeen ujeeddo wanaagsan.
  Alik Karasev ayaa u orday waddada. Wiil caadi ah oo saddex iyo toban jir ah, oo aan gaarin da'diisa qaangaarnimada, haddana asal ahaan carruur ah. Timo cad ayuu lahaa, aad buu u dheeraa, qurux badan yahay, haddii uu xoogaa buuran yahay. Si kastaba ha ahaatee, Alik wuu jimicsaday, waxaana caddaatay inuu leeyahay muruq. Waxay ahayd bishii Maajo.
  Aad bay u diirnayd, laakiin ma kululayn. Wiilku wuxuu soo booday isagoo xiran shaati iyo surwaal gaaban, dabcan, kabo-caga-cagaf ah, maadaama socod lug ah oo aan caga-cad lahayn oo Moscow lagu dhex marayo ay aad u qariib ahayd.
  Si kastaba ha ahaatee, qorraxdu waxay ku dhuumatay daruur gadaasheeda, waxayna noqotay mid qabow oo xiran shaadhka T-shirt-ka iyo surwaalka gaaban.
  Alik wuxuu eegay cirka. Laakiin waxba ma uusan arki karin; armada shisheeyaha ah waxay ka baxsanayd jawiga. Markaa wiilkii ayaa si farxad leh ugu soo orday qolka kombiyuutarka. Halkaas, si farxad leh ayuu ugu xirnaa internetka. Wuxuu daawan karay kamaradaha fiidiyowga ee awoodda badan ee duubaya booska iyo armada shisheeyaha.
  Muuqaalkuna waa wax kale... Star Wars ayaa sii yaraanaya. Way adag tahay in la rumaysto in xitaa la dhisi karo diyaarado cirka ah oo aad u badan. Iyo kheyraadka ay u baahan doonto.
  Maraakiibta ugu waaweyn ee xiddigaha, oo aan aad uga yarayn dayaxa, waxay u ekaayeen ilmo. Laakiin waxa ugu naxdinta badan, kumanaan qori oo kala duwan ayaa la arkay. Mashiinadanina aad bay u dhib badnaayeen.
  Qaar ka mid ah qoryaha waxay la mid ahaayeen kuwa ku jira maraakiibta dagaalka ee Dunida, laakiin way ka weyn yihiin. Laakiin waxaa sidoo kale jiray kuwa sii daaya naqshado aad u faahfaahsan. Sida daabyada mandiil ee badbaadada ama gariiradaha kululaynta.
  Wiilkii wuxuu ku heesay:
  Dagaalkii ugu dambeeyay ma jiraan cid guuleysatay,
  Qofna kama baxsan doono gantaallo badan!
  Looma baahna in lala dagaallamo shisheeye jannada ka yimid,
  Waana ka wanaagsan tahay inaad saaxiibo noqoto, adigoo si daacad ah u kala bixiyay shan!
  Ilaa hadda, shisheeyaha laftooda meelna laguma arko. Maraakiibtu cabbirro kala duwan ayay leeyihiin, laakiin xitaa kuwa ugu yar ayaa ka weyn markab dagaal oo ugu weyn Ciidamada Badda Mareykanka. Dabcan, gorgorka nooc kasta leh ayaa aamusay. Waxay lumiyeen rabitaankii ay kula dagaallami lahaayeen ciidan aad u awood badan.
  Intaa waxaa dheer, maraakiibta xiddiguhu, iyagoo ku hareeraysan Dhulka, way qaboojiyeen, sidii iyagoo wax sugaya.
  Dhanka kale, Madaxweynaha Ruushka ayaa khudbad u jeediyay qaranka.
  Khudbaddiisu guud ahaan waxay ahayd mid dib u heshiisiin ah, oo leh jawi deggan. Laakiin madaxweynuhu si cad ayuu u walwalsanaa. Si kastaba ha ahaatee, wuxuu yiri waa inaan ku faraxnaa inaan ugu dambeyntii helnay dad kale. Kuwa aad u horumarsan, taas. Malaha dhibaatooyinka Dunida waa la xallin doonaa.
  Runtii, Ruushku wuxuu leeyahay dhibaatooyin badan. Waa run, dhibaatada dhaqaale waxay noqotay mid ku meel gaar ah, waxaana jira dib u soo kabasho. Runtii, kheyraadka dabiiciga ah wali waa badan yihiin. Xisbigii horena wuxuu haystay awood, gaar ahaan maadaama kuwa ugu cadcad ay sidoo kale ku guuldareysteen inay helaan hoggaamiyeyaal ama caannimo.
  Laakiin guud ahaan, dabcan, dadku weli si xun uma noola oo waxay rabaan isbeddel kasta oo ku yimaada. Shisheeyahana waa wax lala yaabo qof walba.
  Dhanka kale, Alik wuxuu internetka ka baarayay. Wuxuu haystay fikrad ah inuu isku daro preons, kuwaas oo ah waxa laga sameeyo quarks, iyo inuu walxaha caadiga ah u beddelo antimat. Kadib wiilkii caqliga badnaa wuxuu la yimid fikrad ah sida loo isticmaalo dhammaan tan kombuyuutarka oo loo gaaro heer gaar ah oo karti ah.
  In kasta oo, dabcan, ay jiri doonaan dhibaatooyin dhowr ah halkan. Laakiin markaas wax sidan oo kale ah ayaa suurtogal noqon doona...
  Horumariyayaasha ciyaaraha kombiyuutarka ayaa laga yaabaa inaysan waligood ku riyoon fursadaha noocaas ah, kuwaas oo si fudud uga sarreeya male-awaalka aadanaha.
  Wiilkii wuxuu go'aansaday inuu RPG-yada si dhab ah u qaato oo uu abuuro wax la qaadan karo oo aad u xoog badan, oo awood u leh inuu la dagaallamo... shisheeyahan!
  Si lama filaan ah, shaashada kombiyuutarku way madoobaatay. Dabadeedna way dib u shidnayd. Sawir nooc baalal leh oo leh laabta baqbaqaaq iyo af weyn ayaa ka soo muuqday wiilka hortiisa. Si kastaba ha ahaatee, wuxuu xirnaa dhar isku mid ah, waxaana saarnaa nooc ka mid ah dahab dhalaalaya, oo u eg dalabyo iyo billado, oo lagu qurxiyey dhagaxyo dhalaalaya.
  Sidaas darteed, baqbaqaaq caadi ah oo leh baalal iyo dabo ka soo baxaya dharka hoostiisa.
  Waxay tuseen dhar dherer buuxa leh. Kabihiisa dhalaalaya ayaa la arki karay. Meel u dhow waxaa ku sugnaa dhowr baqbaqaaq oo kale oo xiran dharka ciidanka iyo biladaha. Ma kala garan kartid inay yihiin lab ama dheddig.
  Saxanka ayaa dhalaalaya dharkana waa raaxo. Meel fogna, dagaalyahanno xiran dharka hawada sare oo madaxoodana ay ku daboolan yihiin koofiyado-sida muraayadaha Star Wars.
  Haa, shirkaddu waa mid cajiib ah.
  Baqbaqaaqgii ugu weynaa, oo ay ku dheggan yihiin dheemanka ugu waaweyn, oo gurigiisa oo dhanna lagu dhejiyay dahab sida dukaan dahab ah, ayaa hadlay:
  "Salaan, walaalo yaryar maskaxda ku hay! Waxaan ahay Hypermarshal Krong, taliyaha hawada sare, ganacsiga, iyo maraakiibta dalxiiska. Nabad ayaan kuugu nimid!"
  Wuuna si xoog leh u istaagay. Laba baqbaq oo kale oo laba lugood leh, oo xiran dharka iyo kabaha, ayaa wax ku gunuunacay. Way caddayd in shimbirahan, marka laga reebo lugaha iyo baalasha, ay sidoo kale lahaayeen gacmo.
  Waxay xirtaan galoofisyo cadcad waana kuwo aad u dhaqdhaqaaq badan, waxayna u muuqdaan inay leeyihiin shan farood, sida aadanaha oo kale.
  Sida muuqata, dad badan ayaa neefta ku nastay markay maqleen weedhan. Laakiin aad bay u daahday in la nasto.
  Sarreeye Sare Krong ayaa sii watay:
  "Waxaan soo jeedinaynaa inaad si deggan oo nabad ah ugu biirtaan boqortooyadiina, adigoon dhiig daadin. I rumayso, iska caabintu waa wax aan waxba tarayn. Uma oggolaanno ilbaxnimo xor ah oo ka jirta gobolkeenna. Haddii aad iska caabisaan, dhammaan hoggaamiyeyaashaada waa la burburin doonaa. Laakiin haddii aad si ikhtiyaari ah ugu biirtaan, markaa..."
  Waxaana jiray hakad kale. Sawirka baqbaqaaqyada hypermarshal wuxuu ku jiray shaashad kasta iyo shaashad kasta oo telefishan ah, xitaa kuwa la damiyay ama jabay. Waana wax laga naxo.
  Madaxweynaha Mareykanka ayaa weydiiyay:
  - Iyo shuruudo noocee ah?
  Krong si kalsooni leh ayuu ugu jawaabay:
  "Ta ugu fiican! Kaliya ma ilaalin doonto noloshiinna, laakiin jirkiinnu wuu isbeddeli doonaa oo wuu sii horumari doonaa. Mar dambe ma gabowdaan oo waxaad awoodi doontaan inaad ku noolaataan cudur la'aan ama gaajo. Dagaallo iyo dambiyo dambe ma yeelan doontaan. Dhammaantiin waxaad heli doontaan farxad iyo kalsooni mustaqbalka. Waxaadna awoodi doontaan inaad ku raaxaysataan faa'iidooyinka tignoolajiyada ilbaxnimo aad u horumarsan oo hawada sare ah!"
  Erayadii ugu dambeeyay, baqbaqaaq-weynihii hypermarshal ayaa codkiisa kor u qaaday si masraxeed ah.
  Guddoomiyaha Jamhuuriyadda Dadka Shiinaha, oo ah siyaasi khibrad leh oo wax badan arkay, ayaa xusay:
  - Tani, dabcan, waxay u egtahay mid aad u fiican oo soo jiidasho leh, laakiin maxaan ku celin karnaa?
  Hypermarshal si macquul ah ayuu u xusay:
  "Doorasho noocee ah ayaad haysataa? Xitaa dagaal ma noqon doonto, waxay noqon doontaa xasuuq hal dhinac ah. Si kastaba ha ahaatee, meydadkiina waa la baabi'in doonaa, haddii aad aaminsan tahay nafta, markaas waan ka soo bixi karnaa oo waxaan u diri karnaa godka internetka. Adiga, haddii ay sidaas tahay, ma jiri doonto janno - kaliya jahannamo, iyo jahannamo boqol jeer ka adag Masiixiyadda iyo Islaamka!"
  Madaxweynaha Ruushka ayaa si degdeg ah u yiri:
  - Ma ka fikiri karnaa?
  Krong ayaa garbaha ruxay oo ku jawaabay:
  "Waxaan ku siin karaa saacad! Ma jirto wax faa'iido ah oo hadda jira. Intaa waxaa dheer, waxaa jira dalxiisayaal badan oo ku imaanaya doonyaha xiddigaha, waxayna u dhimanayaan inay arkaan nooc ka mid ah dagaalka."
  Labada shaashadoodba way dameen.
  Ra'iisul Wasaaraha Ruushka ayaa yiri:
  - Dhinac, nolol weligeed ah iyo dhallinyaronimo, dhinaca kale, baabi'inta jidhka iyo jahannamada nafta... Dabcan, waa inaad noqotaa doqon si aadan u dooran kan ugu horreeya!
  Madaxweynaha Ruushka ayaa ku jawaabay sidan:
  - Hagaag, waa iska caddahay sababta keentay. Laakiin waa maxay qabashadu?
  Wasiirka Gaashaandhigga ayaa soo jeediyay:
  - Waxay naga dhigi doonaan zombies, sida filimka "Puppet Masters," waxaanan u daali doonnaa iyaga oo aan waxba ka fikirin!
  Madaxa FSB si macquul ah oo macquul ah ayuu u xusay:
  "Taasi weli ma aha xaqiiqo. Laakiin way na qaadan doonaan oo way naga dhigi doonaan mid aan waxba galabsan, taasi waa hubaal. Waxaa fiican inaan iska dhigno inaan wax walba ku raacsanahay oo aan si ikhtiyaari ah u hoggaansanno. Kadibna, waxaan raadin doonnaa daqiiqad si aan uga xorowno amarkooda!"
  Waxaa hakad galay. Madaxweynaha Ruushka wuxuu eegay sawirrada derbiyada ku yaal. Waxaa joogay Nicholas II. Wuxuu heshiis adag la galay Japan, isagoo u dhiibay koonfurta Sakhalin.
  Boqorkan ma si sax ah ayuu u dhaqmay? Iyadoo kacaanka iyo kacdoonnada ballaaran ay socdaan, sii socoshada dagaalku waxay la macno noqon lahayd khasaarooyin aan macno lahayn. Malaha wax walba way ka sii dari lahaayeen. Qaado Peter the Great. Isagana, si uu uga fogaado dagaal laba-geesood ah, wuxuu Azov ku celiyay Turkiga, halkaas oo askar badan ay ku dhinteen. Intaa waxaa dheer, qof walba ma oga in xilligii Peter the Great, Ruushku uu dhowr qalcado ah u dhiibay Shiinaha, oo markaas ay xukumi jireen boqortooyadii Manchu. Tanina, sidoo kale, waxay ahayd go'aan qasab ah.
  Markaa xitaa boqorrada waaweyn ayaa lagu qasbay inay is dhiibaan. Sidaa darteed, su'aasha - in la sii wado iska caabbinta iyo in la is-muujiyo weerarka, ama in la is dhiibo - waa hadal-hayn. Caqliga wanaagsan ayaa leh: "Waxaa ka wanaagsan in la is dhiibo."
  Madaxweynuhu wuxuu xasuustay filim. Waxaa ku jiray feeryahan, oo la xiray, si madax adagna uga fogaaday dagaal. Natiijo ahaan, wuxuu isku xukumay dhibaato aan loo baahnayn. Ugu dambeyntiina, waxaa lagu qasbay inuu ogolaado. Maxaa xitaa u dhibtooday? Ma uusan haysan wax doorasho ah.
  Kadibna la dagaallama ciidan aad u badan? Ma aha qof isdila. Ivan-ka Xun, waxay u muuqataa inuu diiday nabadda uu la galayo Dawlada Dhexe ee Poland-Lithuanian, inkastoo uu sii haysan karay qayb ka mid ah Livonia, oo ay ku jirto Narva, qayb ka mid ah Ruushka. Laakiin wuxuu rabay Livonia oo dhan. Ugu dambeyntiina, ma uusan helin wax faa'iido ah oo keliya, laakiin xitaa wuxuu la kulmay khasaarooyin dhuleed. Si kastaba ha ahaatee, ku biirista Sibir Khanate qayb ahaan waxay magdhab u tahay khasaaraha.
  Alik sidoo kale wuu ka fikirayay isla waqtigaas. Runtii, dagaal lala galo armada aan la tirin karin wax macno ah ma lahayn. Laakiin ka waran haddii, tusaale ahaan, nooc ka mid ah fayraska, ama xitaa qaar ka mid ah baloogyada kombiyuutarka, la abuuro oo dhammaan nidaamyada elektaroonigga iyo internetka ee kooxda la baabi'iyo hal mar?
  Waa run, ma garanayo nooca tiknoolajiyadda ay leeyihiin baqbaqaaqyadani. Ma shimbirahan oo keliya baa, mise jinsiyado kale baa jira? Bal eeg dagaalyahannadaas halkaas taagan. Shaxdoodu uma eka shimbiraha.
  Waa kuma? Robot-yada, muraayadaha, ama wax kale? Malaha jinsiyado kale ayaa ka qayb qaadanaya ololahan. Dabcan, dalabka labaad ee ah dhimashada aan la arki karin ee internetka waa mid aad u xiiso badan. Laakiin dhallinyarnimada weligeed ah ayaa ah walaaca ragga da'da ah. Ma habboona in ilmo isaga oo kale ah uu maskaxdiisa ku buuxiyo fikradahaas. Inkasta oo, dabcan, Alik uusan isku arkin wiil yar. Marka hore, aad buu u caqli badnaa, caqli badan yahay. Marka labaadna, wuxuu horey u qabtay wax badan, mana la qaban. Taasina, sidoo kale, waxay ahayd wax lagu xirfado.
  Markaa Alik Karasev wali wuu is muujin doonaa. Gacantan baalasha lehna waxay heli doontaa laad dhab ah oo surwaalka ah.
  Sawirka Hypermarshal ayaa mar kale iftiimay. Afkiisu wuxuu u muuqday mid cabsi badan oo isla weyn.
  Wuu ku qayliyey:
  - Hagaag, maxaad go'aansatay?
  Saddexda madaxweyne ee dalalka: Shiinaha, Ruushka iyo Mareykanka ayaa si isku mid ah uga jawaabay:
  - Haa!
  Krong ayaa ku gunuunacday:
  - Maxaadse go'aansatay!
  Madaxa Shiinaha ayaa ku jawaabay:
  - Waa nacasnimo in baal uu iska caabiyo duufaan!
  Madaxweynaha Mareykanka ayaa madaxa ruxay:
  - Waxaan diyaar u nahay inaan aqbalno shuruudahaaga!
  Madaxweynaha Ruushka ayaa xaqiijiyay:
  - Kaliya dammaanad qaado nolosha iyo xorriyadda!
  Hypermarshal ayaa qoslay oo ku jawaabay:
  "Waad ogtahay, waxaan beddelnay fikirkeenna. Wali dagaal ayaa jiri doona. Wax walba waxay ahaayeen wax aan micno lahayn in dhowr tirilyan oo dagaalyahanno ah oo ka kala yimid dhammaan galaxyada ay halkan yimaadeen!"
  Madaxa Shiinaha ayaa xusay:
  - Laakiin wax walba waad burburin doontaa! Maxaad ugu baahan tahay burbur?
  Krong si kalsooni leh ayuu ugu jawaabay:
  "Waxaana duni cusub ka dhisi doonnaa burburka. Intaa waxaa dheer, waxaan u baahanahay inaan dadka cashar u dhigno. Laakiin ha cabsanina. Kuma ridi doonno bambooyin baabi'in ah. Waxaan isticmaali doonnaa dagaalyahanno yaryar iyo ciidamo dhulka ah. Taasina ugu yaraan waxay noqon doontaa madadaalo."
  Madaxweynaha Ruushka ayaa si cad u yiri:
  - Waxaan haynaa hub nukliyeer ah!
  Hypermarshal-kii ayaa qoslay:
  "Tani waa wax duug ah? Waxa kaliya ee aad ku samayn kartaan waa inaad naftiinna waxyeelaysaan! Magaalooyinkaaga burburiya oo dhulka wasakheeya!"
  Wasiirka Gaashaandhigga ayaa ku jawaabay:
  - Laakiin ma heli doontid! Si kastaba ha ahaatee, way ka wanaagsan tahay inaad istaagto inaad jilbahaaga ku noolaato!
  Krong wuu qoslay, qosolkiisuna wuxuu u ekaa mid jeesjees ah. Shaqsigii sare ee boqortooyada hawada sare ayaa ku qayliyey:
  "Runtii? Ma rabtid inaad jilba joogsato? Hagaag, xanuunkaagu wuu na madadaalin doonaa. Waxaan tabaynaa bandhigga. Ma jiraan ilbaxnimo caqli badan oo ku filan oo caalamka ka jirta oo dhaafa fursaddaas xiisaha leh si aad ula kulanto wax cusub oo xiiso leh!"
  Madaxweynaha Ruushka ayaa si hoose u yiri:
  Cadowgu si aan micne lahayn ayuu u fikiraa,
  Maxaa jebin kara Ruushka...
  Kii geesinimo leh oo dagaalka ku weerara,
  Cadowgeenna si cadho leh ayaan uga adkaan doonnaa!
  Sarreeye Sare ayaa qosol ku soo booday. Baqbaqaaq xiran dharka ciidanka oo lagu qurxiyay bilado, oo taagan midigtiisa, ayaa ku dhawaaqay:
  "Weligay ma arag doqonno sidan oo kale ah. Waxay la mid tahay quraanjo ku hanjabaysa xayawaan weyn. Qudhaanjadu waxay u egtahay microbe!"
  Ilbaxnimadii dheddigga ahayd ee baqbaqaaqyadu waxay muujisay carrabkeeda dheer, iyadoo afkeeda dahabiga ah si ballaaran u furtay. Waxay u muuqatay mid aad u xiiso badan.
  Guud ahaan, shisheeyahani waa kuwo kaftan badan cabsi badan, laakiin waxaa jira kuwo aad u badan, iyo maraakiib badan. Haddii aad si macquul ah uga fikirto, ilbaxnimo ku guuleysatay inay ku safarto tiro aad u badan oo ah xawaashyada hawada sare waa inay si tikniyoolajiyadeed uga sarreysaa aadanaha, kuwaas oo, xitaa qarnigii kow iyo labaatanaad, weli aan u duuli karin Dayaxa. Xaggee bay waxyaalahaas oo dhan tagaan?
  Alik wuxuu daawaday muuqaalkan oo dhan isagoo adeegsanaya shaashadaha, fikradaha wiilka caqliga badanina aad bay uga fogaayeen farxadda. Runtii, jiir ku jira lugaha bisad ayaa fursad aad uga wanaagsan bani'aadamka ku leh gacanta baqbaqaaqyada caqliga badan. Laakiin ma caqli badan yihiin? Xasuuso filimka caanka ah ee "Mars Attacks": xayawaannadaasi runtii ma ahayn kuwo caqli badan. Waxayna waxyeello badan u geysteen dadka. Laakiin taasi wali waxay ahayd sheeko cirfiid iyo khiyaali bini'aadam. Tani, dhab ahaantii, waxay ahayd riyo dhab ah.
  Wasiirka Gaashaandhigga ayaa ka warbixiyay:
  "Waxaan haynaa dhowr gantaal oo hypersonic ah oo leh madaxyo nukliyeer ah. Waxaan u baahanahay inaan si xun u dhaawacno maraakiibta xiddigaha ee u dhow!"
  Madaxweynaha Ruushka ayaa shaki muujiyay, isagoo si xooggan u ruxay madaxiisa cirro leh:
  - Ma gaari doonaan bartilmaameedkooda xitaa? Matooradooda ma yeelan doonaan awood ku filan?
  Madaxa dhismaha militariga iyo warshadaha ayaa xusay:
  - Way ku guuleysan karaan. Laakiin malaha runtii way gaari doonaan kooxda soo degeysa marka ay soo degayaan?
  Madaxa FSB ayaa si shaki leh u yiri:
  "Ma aha fikradda ugu fiican. In dhulkeenna lagu wasakheeyo shucaac. Runtii way fiicnaan lahayd inaan isku dayno inaan ku gaarno meeraha. Laakiin haddii aan dooranayno bartilmaameed, waa wax macquul ah in la garaaco maraakiibta waaweyn ee xiddigaha!"
  Madaxweynaha Ruushka ayaa madaxa ruxay oo yiri:
  - Hagaag markaas. Haddii aan dhimanayo, markaa muusig. Waad isku dayi kartaa, haddii kalese cun, ugu yaraan qaniinyo qaado!
  Wasiirka Gaashaandhigga ayaa xusay:
  Madaxweynuhu waa inuu soo saaraa amarka ah in hubka nukliyeerka loo isticmaalo qoraal ahaan. Haddii kale, aad bay u dhib badnaan lahayd.
  Gabar xiran goonno gaaban iyo kabo dhaadheer ayaa madaxweynaha u soo bandhigtay wareegto qabyo ah. Si aan caadi ahayn ayuu u saxiixay. Amarkana waa la bixiyay.
  Mashiinka dagaalku wuxuu bilaabay inuu wareego.
  Gabadhii sare ee supermarshal-ka ayaa waxaas oo dhan aragtay, waxayna si qosol leh u weydiisay supermarshal-kii dheddigga ahaa:
  - Ma u malaynaysaa inay isku dayi doonaan inay naga soo qaadaan rasaastooda?
  Waxay ku jawaabtay iyadoo qoslaysa:
  "Laysarradeennu waxay burburin doonaan mid ka mid ah gantaalladooda beenta ah haddii loo baahdo. Laakiin waa waqtigii aan cashar u bari lahayn xayawaankaas aan caqliga lahayn. Malaha waa inaan Kremlin ku weerarnaa weerar baabi'in ah?"
  Krong ayaa diiday:
  - Maya! Taasi aad bay u fududaan lahayd! Waxaan bilaabaynaa soo degista. Waa dalab!
  Modules-ka degitaankuna waxay bilaabeen inay ka soo baxaan maraakiib badan oo xiddigo ah. Waxay u qaabaysan yihiin sida dolphins ama shark. Si dabiici ah ayay u siman yihiin, waxay wataan askar. Caadiyan, module kasta wuxuu leeyahay taliye baqbaqaaq ah iyo askar kale oo u adeega sidii shaqaale hoosaad.
  Malaayiin modules oo noocaas ah ayaa soo daatay, waxayna ka weerareen meeraha dhinac walba, iyo dhammaan dalalka isku mar. Dadku wax jawaab ah kama helin. Shiinuhu ma haysan gantaallo nukliyeer ah oo ay ku weeraraan maraakiibta xiddigaha ee ku jira meeraha. Mareykankuna wuxuu go'aansaday inay ka fiicnayd inaan la kicin bahallada xiddigaha. Runtii, kuma garaaci kartid karbaash koox. Dalalka yaryar, waxaa sidoo kale jira argagax, isla markaana, dadka qaar xitaa way faraxsan yihiin. Waa isku dhafan.
  Gaar ahaan, mid ka mid ah macallimiinta, oo ah qof aan diin lahayn, ayaa si macquul ah u sheegay:
  Culimada diinta ha noo sheegaan in Ciise Masiix lagu dhex milmay jidhka baqbaqaaqyadan awoodda badan iyo kuwa horumaray. Mise jidhka wakiillo kale oo ka kala socda adduunyo kala duwan? Oo Ilaaha Qaadirka ah ma ku dhex milmay jidhka makhluuqaadka kala duwan kumanaan jeer, oo kumanaan jeer ayuu soo nooleeyay? Ma idinkaa, culimmada diinta, wax ma odhan kartaan?
  Adventist-kii toddobaad iyo hoggaankooduba si dhakhso ah ayay u sheegeen:
  "Waa jinniyo, waxay abuureen khiyaali iyagoo adeegsanaya awoodda Lucifer. Dhab ahaantii, ma jirin shisheeye shar leh oo dembi leh, mabda' ahaanna, ma jiri karo! Kuwani waa xeeladaha Shaydaanka - ha rumaysan! Shaydaanku wuxuu abuurayaa muraayad."
  Muslimiintu sidoo kale way la yaabeen. Si kastaba ha ahaatee, inkastoo Qur'aanku uusan xusin jiritaanka ilbaxnimooyin kale oo xun, haddana waxaa jira samada toddobaad iyo makhluuqaadka ku nool caalamka. Markaa waa arrin fasiraad ah. Waxaa laga yaabaa in shisheeyaha sharka leh ay sidoo kale jiraan doonista Alle.
  Hagaag, Buddhist-ku xitaa way faraxsan yihiin. Waxaa soo baxday in Buddha, oo wax ka baray jiritaanka adduunyo badan, ilbaxnimo caqli badan, iyo ilaahyo kala duwan oo ku jira koonka, uu saxnaa! Kuwa kale ee beeniyay nolosha caqliga leh ee caalamka oo rumaystay Kitaabka Quduuska ah oo keliya ayaa khaldanaa. Farxad weyn ayaa dhexdooda ka jirta.
  Modules-ka degitaanku si deggan ayay u socdeen. Malaha xitaa si ay u sii dheereeyaan xiisaha dagaallada soo socda. Runtii, waxaa jiray gantaallo hypersonic ah oo ku soo dhacaya wareegga. Waxay siteen madaxyo nukliyeer ah, sida laga soo xigtay xisaabintuna, waa inay gaaraan markabka ugu dhow.
  Laakiin waxay u baahan tahay shidaal iyo tamar badan.
  Dabcan, baqbaqaaqyadu waxay leeyihiin raadaar cufisjiidadka iyo kombiyuutarro awood leh. Ilbaxnimadoodu aad bay uga weyn tahay ilbaxnimada aadanaha. Run, baqbaqaaqyadu ma lahan khibrad dagaal oo ay la galaan qof la mid ah. Laakiin aadanuhu ma siman yihiin?
  Madaxweynaha Ruushka ayaa aad u dhididsanaa, madaxiisa bidaarta lehna wuu dhalaalayay. Waa la fahmi karaa inuu aad u walwalsanaa. Gaar ahaan maadaama uu dareemay in shisheeyaha aysan madaxa ka salaaxayn doonin arrintan awgeed.
  Gantaalada ayaa durba ka soo dhacay jawiga waxayna galayaan meel bannaan. Qaybta ugu adag waa in laga xakameeyo masaafadaas. Xaggee loo beegsan karaa? Markabkii ugu weynaa ee xiddigaha?
  Supermarshal-ka dheddigga ah ayaa xusay:
  "Malaha waa inaan toogannaa ka hor inta aysan goori goor ahayn? Ma u ogolaaneynaa inay ku xoqaan maraakiibtayada xiddigaha iyagoo adeegsanaya rasaastooda naxariista leh?"
  Krong ayaa dhoolla caddaynaya:
  "Waxaan inta badan sahaminay meerayaasha aan lahayn nolol, ama qaababka ugu asalka ah oo keliya. Halkan waxaan ku haynaa hibo noocaas ah - dagaal yar! Ma runtii mudan tahay in la waayo raaxadaas oo kale?"
  Baqbaqaaq dheddig ah ayaa si walaac leh ugu jawaabay:
  "Bini'aadamku waxay leeyihiin dabinno heerkulbeeg ah. Wayna awood badan yihiin. Si kastaba ha ahaatee, xitaa waxay dhaawici karaan hubka calanka, taasoo sababi karta khasaare soo gaara Pustslavs!"
  Hypermarshal ayaa si jees jees ah u yiri:
  "Dad badan ayaanu haysannaa. Horey ayaan u degnay meerayaal badan. In dagaal lagu dhinto waa geeri sharaf leh. Nafta dagaalyahan dhacay waxay heli doontaa adduunyo addoommo ah oo dhan!"
  Supermarshal-kii dheddigga ahaa ayaa qoslay oo weydiisay:
  "Ma aragtay xitaa mid, caalamkan aakhiro? Makhluuqaadka dareenka leh waxay leeyihiin nafo, xitaa sawir-qaadayaasha casriga ah ayaa sawir ka qaadi kara. Laakiin meel bay ku baaba'aan, iyagoo aan raad lahayn. Ama waxay aadaan caalam is barbar socda, iyagoo dhex maraya godad dixiri ah oo hawada sare ah, ama waxay ku dhex milmaan jirro kale. Laakiin waxaa sidoo kale jirta aragti ah in naftu aysan degganayn jidhka dibaddiisa oo ay si fudud u kala firdho."
  Krong ayaa ku qayliyey:
  "Aamus, Kira! Hadal noocaas ah awgiis, waxaad waayi kartaa waraaqahaaga oo xitaa waxaa laguugu celin karaa fasalka addoonka. Haddii Boqorku baro in kuwa ku dhinta dagaalka la siiyo adduunyo addoommo ah oo dhan, markaas waa sidaas! Waa inaad rumaysataa."
  Gantaalada Ruushka ayaa dib u dhacay, ka dibna waxay u dhaqaaqeen dhanka markabka xiddigaha ee Pustoslavs - oo ah magaca iskiis u ah ilbaxnimada baqbaqaaqyada caqliga leh - oo ah markab dagaal oo heer sare ah. Markabkan wuxuu la mid yahay dayax-gacmeed meere. Xitaa wuxuu leeyahay cufisjiidadka u gaarka ah. In kasta oo Pustoslavs ay yaqaaniin sida si macmal ah loogu abuuro maraakiibta xiddigaha.
  Supermarshal-kii dheddigga ahaa ayaa qayliyey:
  - Aan ku dhufanno laysarka! Waxaan u baahanahay inaan ku dhufanno. Waa khatar!
  Krong wuu qoslay oo wuxuu ku jawaabay:
  "Maraakiibta yaryar ee noocaas ah, maxay samayn karaan? Markabkan waxa uu leeyahay hub badan oo lakab leh, oo laga sameeyay birta ugu xooggan. Xitaa waa xiiso in la tijaabiyo ficil ahaan. Runtii waa wax laga xumaado in la haysto maraakiib badan oo awood badan oo hubaysan, haddana aan waligood tijaabin adkeysigooda xaaladaha dagaalka!"
  Baqbaqaaq-baqbaqaaq oo bidixda taagan ayaa madaxa ruxay isagoo isku raacsan:
  "Haa, waan arki doonnaa waxa difaaceennu u qalmo. Aadanuhu ma haystaan qolofka baabi'inta. Taas macnaheedu waa inay ka fog yihiin kuwa aan la mid nahay!"
  Supermarshal-ka dheddigga ah ayaa xusay:
  - Ma jiro qof khibradeyda hodanka ah ku jira oo waligiis ka qoomameeyay taxaddar la'aan!
  Krong ayaa diiday:
  - Maya! Waan ka qoomameynay, in ka badan hal marna waan ka qoomameynay! Jooji cabaadka iyo fiirinta muraayadda oo aan caddayn. Adkee gacantaada caalamka, faraha birta ah, baalasha leh!
  Gantaalada thermonuclear-ka ayaa ugu dambeyntii gaaray bartilmaameedkoodii. Waxay si xawli ah ugu dhufteen hubka birta ah ee qaro weyn ee calanka iyagoo ka soo duulaya meel fog oo boqol mitir ah. Ololka nukliyeerka ayaa qarxay, oo aan la arki karin indhaha qaawan ee Dhulka. Cufnaanta birta ayaa si lama filaan ah u uumi baxday, waxaa jiray qaylo onkod leh, cod gariiraya, boqoshaada astaamaha ahna waxay bilaabeen inay ka soo baxaan dusha sare ee markabka dagaalka ee weyn - cabsi leh, sun ah, taasoo ka dhigaysa daboolka dhimashada mid u eg faham aan waxba galabsan oo ku saabsan dabeecadda!
  CUTUBKA No 18.
  Baqbaqaaqyada laba lugood leh ayaa dareemay gariirka. Way rogmadeen, iyagoo ku wareegaya gariirka xoogga leh awgeed, laakiin si dhakhso ah ayay u boodeen.
  Hypermarshal ayaa qayliyey:
  - Isku day xun ma aha - cayayaanka yaryar!
  Baqbaqaaq dheddig ah ayaa xanaaq dartiis u qayliyey:
  - Haddaba sidee ayaan uga jawaabi doonnaa?
  Krong ayaa dhabannadiisa kor u qaaday, kuwaas oo ku yaallay labada dhinac ee afkiisa fiiqan. Wuuna qayliyey:
  - Haddii ay aad u madax adag yihiin, si tartiib ah ayaan u dili doonnaa!
  Shaqaalaha ayaa sacab tumay.
  Gabadhii supermarshall-ka ahayd ayaa hoos u dhigtay:
  - Aan tagno Kremlin! Waxaan haynaa burbur iyo xitaa dabinno thermoquark ah oo leh awood aad u weyn oo dilaa ah!
  Krong ayaa diiday:
  "Aad u fudud oo fudud! Ma doonayo in hoggaanka Ruushka la burburiyo iyada oo aan xitaa la ogaan waxa ku dhacay. Iyaga, gaar ahaan kuwa bidaarta leh, ha u dhintaan si tartiib ah, iyagoo dhadhamiyay koobkii xanuunka iyo ceebta oo dhan!"
  Gabadhii ultramarshal ayaa qaylisay:
  - Waa sax, kooxda soo degeysa ha qabato shaqada! Waxaan siin doonnaa Armageddoon!
  Krong ayaa dalbaday:
  "Aan qabsanno meeraha! Oo gantaal bam baabi'in ah ku tuurno Cidhifka Koonfureed. Barafku ha uumi baxo oo wuu kululaadaa... dhab ahaantii!"
  Gabadhii yarayd ayaa mar kale qosol gashay. Baqbaqaaqyaduna waxay bilaabeen inay ku dhegaan kiiboodhka.
  Wiil Alik ma arki karin waxaas oo dhan, laakiin internetka waxaad ku arki kartaa in weerarkii nukliyeerka uusan shaqeynin. Iyo in maraakiibta soo degeysa ay soo dhowdahay. Ilaa hadda, cadowgu kuma degdegin inuu gantaalladiisa ku dhufto, laakiin taasi waa la fahmi karaa-waa mid aad u fudud!
  Wiilkii barnaamij-sameeyaha ahaa ayaa ku heesay:
  Badanaa dhibaato ayaa albaabka soo garaacda,
  Laakiin wiilka caqliga badan wuxuu aaminsan yahay sayniska...
  Ka dib oo dhan, waa inaad maskaxdaada rogtaa -
  Waxaad si fiican uga adkaan kartaa cadawga!
  Ilmihii oo saddex iyo toban jir ahaa ayaa afka ku tuuray xanjo.
  Dhanka kale, tirooyinku waxay bilaabeen inay ka boodaan cutubyada soo degitaanka. Qoryaha lidka diyaaradaha ayaa rasaas ku furay, gantaalada dusha sare ilaa cirkana waxay bilaabeen inay duulaan.
  Si kastaba ha ahaatee, baqbaqaaqyada tignoolajiyada horumarsan ma aha kuwo aad u fudud. Alwaaxyada ku shaqeeya kombiyuutarku waxay soo rideen madaafiic, gantaallo, iyo xitaa rasaas.
  Jawaab ahaan, xayawaankii baalasha laba lugood lahaa ayaa iyaguna bilaabay inay ridaan qoryaha iftiinka. Rasaastoodu, markay ku dhacday, waxay gubtay meydadka, iyagoo ka dhigay qalfoofyo kaliya. Aad bay u argagax badnayd in la daawado. Baqbaqaaqyada xiran dharka hawada sare ayaa si kal iyo laab ah u qoslay.
  Marka laga reebo shimbirahan, askarta waxaa sidoo kale ku jiray gabdho qurux badan oo ka tirsan ciidamada gumeysiga. Runtii aad bay u ekaayeen dhalinyaro, wejigooduna wuxuu ahaa mid gabdhnimo u eg. Laakiin sidoo kale aad bay u dheeraayeen oo ciyaar badan ayay ahaayeen, kiiskan, waxaa caddaatay inaysan ahayn oo keliya kuwo jidh ahaan isku mid ah.
  Kamarada ugu cusub waxay diiradda saartay gabadh xiran koofiyad hufan oo hawada sare ah.
  Cali ayaa si xushmad leh u yiri:
  - Waxay leedahay dhego u eg lynx! Waa elf!
  Wiilkii barnaamij-sameeyaha ahaa ayaa ku heesay:
  - Kani waa Armageddoon soo socda,
  Cadawga waxaa loogu hanjabay guuldarro buuxda...
  Laakiin ha u ogolaanin isaga,
  Bahallada sharka leh u beddel mugdi!
  Laakiin ka dib elf-kii quruxda badnaa wuxuu beegsaday qorigiisii laysarka ahaa, kaasoo u ekaa gong gacan ku leh, wuxuuna jiiday kicinta. Ka dibna mowjad cagaaran ayaa duushay, iyadoo u duulaysa sida tsunami. Isla markiiba, darsin askar Ruush ah iyo booliis ah ayaa gubtay. Xitaa lafo ayaa bilaabay inay burburaan.
  Gabadhii dhegaha lynx-ka lahayd ayaa bushimaheeda leefleeftay oo qaylisay:
  - Jacayl iyo geeri, wanaag iyo xumaan,
  Looma qoondayn in la fahmo waxa quduuska ah iyo waxa dembiga ah...
  Jacayl iyo geeri, wanaag iyo xumaan -
  Waxaana naloo siiyay hal doorasho oo keliya!
  Haddana, afar kow iyo toban gabdhood ayaa riixay badhanka kicinta. Waxayna ku baxday xoog dilaa ah. Koox dhan oo askar Ruush ah, oo ay weheliyaan taangigii, ayaa isla markiiba baaba'ay.
  Alik ayaa si aan habboonayn u yiri:
  - Intii goblin-ku xiiranayay,
  Jinnigii wuu baaba'ay! Oo si fudud ayuu u baaba'ay!
  Hadda dhismayaasha gubanaya ee Moscow waa la arki karaa. Haa, baqbaqaaqyada iyo xoolahooda ayaa durba dabka shiday. Kadibna waxaa caddaatay in ay jiraan gabdho badan oo kow iyo toban ah. Iyaga oo ay weheliyaan, waxaa sidoo kale jira dagaalyahanno ka socda tartanka troll-ka. Waxay sidoo kale u egyihiin gabdho aad u qurux badan oo muruq badan, oo kaliya leh sanka muuqda oo aquiline ah.
  Mana u naxariisanayaan. Waxay ku garaaceen dhisme dabaqyo badan leh hubkoodii dilaaga ahaa. Dhismaha sagaalka dabaq ahina wuu dumay, isagoo u dumay sidii guri kaararka lagu kaydiyo.
  Iyo dumarka iyo carruurta oo isku dhex milmaya. Dagaalyahannada troll-ka ayaa si lama filaan ah u bilaabay inay qayliyaan:
  - Qayli, burburi oo jeexjeex,
  Kani waa nolol, kani waa farxad!
  Kadibna quruxdu waxay bilaabaan inay gawaarida ku ridaan qoryaha darandooriga u dhaca iyo tuubooyinka. Gaadiidkuna si dhab ah ayay u dhalaalaan. Tani waa burburka guud ee dadka.
  Gabdhahani waa kuwo aad u sarreeya. Waxayna ku qayliyaan iyagoo qaylinaya:
  - Dhammaantiin waan idin kala jeexjeexi doonnaa,
  Oo waan mindi gelin doonnaa oo waan dili doonnaa!
  Dhammaantood waan gubaynaa, dhammaantoodna waan dili doonnaa.
  Haddii loo baahdo, xitaa habeenkii!
  Wow... Mid ka mid ah ayaa u duushay askarigii dhaawacmay, cagteeda qaawan, oo jeexan, aad u qurux badan oo soo jiidasho lehna ku dhejisay wejiga ninka dhallinyarada ah.
  Oo way qaylisay:
  - Kaalay, dhunkasho cidhibtayda!
  Wuu soo noolaaday, indhihii ninkii dhaawaca ahaa way iftiimeen, xooggiisiina waxay u muuqdeen inay soo noqdeen. Isagoo aad u xamaasadaysan, ayuu qabsaday cagteeda qaawan oo casaan ah oo dhunkatay.
  Gabadhii elf ayaa qaylisay:
  - Wiil wanaagsan baad tahay...
  Iyadoo qoslaysa, ayay tiri:
  - Markaa wiil noqo!
  Waxayna ku beegsatay bastooladdeeda. Wax baa gudaha u shiday. Waxayna u dirtay durdur chronoplasmic ah nin qiyaastii soddon jir ah. Markaa, nin weyn oo mar ahaa wuxuu noqday wiil qiyaastii laba iyo toban jir ah. Run, nabarkiisu isla markiiba wuu bogsaday, surwaal gaabanna wuu beddelay surwaalkiisii. Wiilkii ayaa qoslay oo sujuuday, isagoo leh:
  - Ammaan ha kuu ahaato, xoreeyeheenna!
  Gabadhii ayaa madaxa ruxday iyadoo dhoola cadeynaysa:
  - Aad baad u qurux badan tahay sidan. Ragga bini'aadamka ah aad bay u qurxoon yihiin. Malaha waa inaan carruur u rognaa?
  Qurux kale ayaa si xoog leh u ruxday timaheeda oranji si ay uga jawaabto waxayna xaqiijisay:
  - Haa, taasi waa tan ugu fiican! Laakiin wiilashu waa addoommo aad u addeecsan. Malaha waa inaan qof ka dhigno mid aad u daacad ah!
  Gabadhii elf ayaa ka soo horjeesatay:
  - Maya! Dadka oo dhan carruur ha noqdaan! Haddii kale, si fudud ayaan u burburin doonnaa!
  Qosol jeesjees ah ayaa la maqlay.
  Alik, oo la socday duullaanka iyada oo loo marayo Hypernet, ayaa qosol ku soo booday oo dhoolla caddaynayay:
  - Runtii! Waa maxay nooca bani'aadamnimada?
  Gabdhaha ka qayb qaatay duullaanka ayaa codsi u diray Sarreeye Sare Krong:
  - Malaha waa inaan dadka dilin? Malaha waa inaan addoommo ka dhigno?
  Krong ayaa ku jawaabay:
  - Maya! Taasi xiiso ma leh! Marka hore waan wada dili doonnaa, ka dibna waan soo nooleyn doonnaa oo addoommo ayaan ka dhigi doonnaa!
  Baqbaqaaq dheddig ah oo supermarshal ah ayaa xaqiijiyay:
  "Ilaahayow! Runtii tani waa xalka ugu fiican. Waxaan yeelan doonnaa madadaalo isla markaana waxaan tijaabin doonnaa saameynta qaraxyada chronoplasm. Ma u beddeli karaan nafaha dadka jirkeenna aan rabno? Taasina aad bay u cajiib noqon doontaa."
  Baqbaqaaq kale oo dheddig ah ayaa yiri:
  "Annaga oo baalal leh waxaa naloo qasbay inaan qaadanno qaabka elves si aan uga fogaano gabowga. Laakiin waxaan amri karnaa oo keliya ciidamada sida caadada u ah jirka baqbaqaaqyada. Waa iska hor imaad: si aan uga fogaano gabowga, waa inaan xaddidnaa waqtiga aan ku jirno awoodda!"
  Krong wuu qoslay oo wuxuu ku jawaabay:
  "Haa, taasi waa caqli badan tahay! Hadda waxaan haysannaa hal milyan oo elves dheddig ah iyo hal milyan oo kale oo trolls dheddig ah, iyo hal keliya oo ku jira jirka jinsiyad dabiici ah. Xitaa markaas, muddo gaaban oo keliya, si aan loo gaabin... Kuwani waa qaloocyada ilbaxnimadeenna!"
  Baqbaqaaq dheddig ah ayaa ku jawaabay:
  - Hagaag, taasi waa qiimaha aad ku bixiso dhimashada jirka. Oo i rumayso, dhimashada waa mid aad u qiimo badan!
  Krong wuu qoslay oo wuxuu yiri:
  "Awoodahayagu aad bay u weyn yihiin... Dadku xitaa ma tuhunsana hadiyad qaali ah oo ay naga heli doonaan. Raggu waxay noqon doonaan wiilal, dumarkuna... Waxay heli doonaan dhallinyaro iyo qurux weligeed ah. Laakiin marka hore, waxaan burburin doonnaa jirkoodii hore. Oo waxaan u dili doonnaa si aan u gaarno dhibaatada ugu badan."
  Gabadha ultramarshal ayaa ka soo horjeesatay:
  "Waxaan nahay jinsiyad ilbax ah, waana inaan ogaanaa xadka aan leenahay marka aan geysaneyno xanuun jireed. Ka dib oo dhan, waxaa jira Sharci Xuquuqeed oo xitaa qeexaya qawaaniinta ka faa'iidaysiga addoommada. Waxa kale oo uu ka kooban yahay tiro xayiraado ah oo ku saabsan keenista xanuunka, ka faa'iidaysiga, iwm."
  Krong ayaa dhoolla caddeeyay:
  - Haa, bani'aadamnimo, inta aan ka hadlayo!
  Heesta sare ee supermarshal-ka ayaa bilaabay inay heesto, heestiina waxay qaadatay heestaas oo duugowday, laakiin xitaa xilligii hawada sare, aad bay u khusaysay;
  Waa wax fiican in lagu dhex noolaado dab iyo qiiq,
  Oo maqashii guuxa qoriga mashiinnada...
  Boqor aan la jabin karinow na hoggaami.
  Hore, hore, hore, hore!
  
  Marka madaafiicdu ay qarxaan habeen iyo maalin,
  Safka iyo amarku si dhakhso leh ayay u yimaadaan,
  Ha si caro leh uga qayliso adduunka,
  Dagaal, dagaal, dagaal, dagaal!
  
  Aiguillette wuxuu ka caajisaa nolosha nabadda,
  Caajisnimo la'aan xitaa midabka calamada ayaa libdhay...
  Iyo kan ka hadlaya bani'aadamnimada,
  Jaajuus, basaas, basaas!
  
  Marka madaafiicdu ay qarxaan habeen iyo maalin,
  Safka iyo amarku si dhakhso leh ayay u yimaadaan,
  Ha si caro leh uga qayliso adduunka,
  Dagaal, dagaal, dagaal, dagaal!
  
  Ma ku raacsannahay in fiisigiska iyo faylasuufku,
  Waxay cilmiga u gudbiyeen iyaga oo adeegsanaya...
  Laakiin arrimaha ugu muhiimsan ayaa la xallinayaa -
  Safka, safka, safka!
  
  Marka wax walba oo hareeraha ku wareegsan ay ololayaan oo ay onkod yihiin,
  Safka iyo amarku si dhakhso leh ayay u yimaadaan,
  Iyagoo madaafiic ridaya, ayay qaraxdaan habeen iyo maalinba,
  Dagaal, dagaal, dagaal, dagaal!
  Dhanka kale, gabdhaha - oo ah trolls-ka dumarka iyo elves - ayaa hoggaaminayay qabsashada meeraha Dhulka. Hadda waxay rasaas ku ridayeen dadka, laakiin waxay ahaayeen kuwo aan la jabin karin naftooda. Taangiyada iyo robot-yada socda ayaa sidoo kale ku biiray dagaalka, iyagoo si aad ah u dhaqmaya, iyagoo burburinaya dhismayaasha oo dhan. Paratroopers-ka ayaa durba ku soo dhowaanayay Kremlin.
  Waxay la dagaallameen ciidamada Ruushka ee heer sare ah iyo ilaalada madaxtooyada. Waxayna u muuqatay mid aad u qabow oo gardarro ah. Taangigan ayaa riday madfac baabi'in ah. Qayb ka mid ah derbiga Kremlin-ka ayaa dumay.
  Gabdhaha dagaalyahannada elf-ka ahna way qayliyeen:
  - Waxaan dili doonnaa cadawgeenna,
  Dhaqdhaqaaqii ugu horreeyay, iyo tallaabadii ugu dambeysay!
  Sidaas darteed gabdhuhu waxay bilaabeen inay burburiyaan oo burburiyaan guryaha. Iyo sida baabuurtu uga dhalaalaan rasaastooda.
  Waxay sidoo kale isku dayayaan inay weeraraan diyaaradaha. Kuwani waa isku day runtii quus ah.
  Diyaaraduhuna waxay qabtaan teendhooyinka dhaadheer ee robot-yada oo way kala jeexaan. Robot-yadu waxay sidoo kale ku yimaadaan cabbirro kala duwan. Maskaxda wiilka saddex iyo toban jirka ah, laakiin aan si caadi ah u hibada lahayn ee Alik, oo ah xiriir la leh kartoonka caanka ah - ama halkii, taxane - Evangelion ayaa soo ifbaxay.
  Waxaa sidoo kale halkaas ku jiray robotyo aad u fiican, waxaana maamulayay dhallinyaro - wiilal iyo gabdho.
  Dagaalyahannada dheddigga ah ee ka yimid hawada sare haba yaraatee ma aha bahallo, laakiin waa kuwo aad u qurux badan. Runtii waa wax la arko. Gaar ahaan marka qaar ka mid ah ay iska siibaan kabaha oo ay bilaabaan inay ku dharbaaxaan cagahooda qaawan ee la jarjaray. Waa wax macquul ah, waa inaan idhaahdaa.
  Alik, oo ahaa ciyaaryahan kombiyuutar oo da'yar, isla markaana duullaanka ka arkay dhinacyo kala duwan, isagoo ku daawanaya shaashadaha iyo qaabab kala duwan, iyo waxyaabaha aan caadiga ahayn, ayaa si xamaasad leh u xusay:
  Dadka dunida oo dhan way gariiraan,
  Ka dib oo dhan, naxariis darradu way dhaaftay...
  Haddii gabdhuhu dagaallamaan -
  Waa fiican tahay inaadan dagaal gelin!
  Gabdhuhuna kaliya ma shidaan laysarka guryaha iyo dhismayaasha kale. Waxay sidoo kale ku ridaan pulsars dilaa ah suulashooda.
  Tanina waxay keentaa burbur aan la xisaabin karin. Inta ay socoto, dadku si xun ayay u dhaawacmeen.
  Laakiin inkastoo ay jiraan naxariis darrooyinka iska hor imaadka noocaas ah, gabdhaha guulaystaa ma aha kuwo naxariis daran oo murugo leh sida ay u ekaan karto marka hore.
  Waxay qof ku dilaan bir, xitaa waxay ku gubaan hirar casaan ama oranji ah ilaa heerka lafaha, ka dibna waxay sii daayaan hirar cagaaran oo u soo dhacaya sida tsunami. Jidhkuna waa la soo celiyaa. Ragga oo keliya ayaa noqda wiilal aan ka weynayn laba iyo toban. Laakiin dumarku dhammaantood waa dhallinyaro oo qurux badan.
  Wiilkii barnaamijka iyo jabsadaha ahaa ee Alik ayaa heesay:
  - Dhimasho la'aan tan iyo wakhtiyadii hore,
  Ninkii ayaa raadiyay, isagoo ku soo jiitay gool cajiib ah.
  Diimaha buugaagta qadiimiga ah,
  Iyo cilmiga adag ee waayihii dambe!
  Cabsi kaliya ma ahayn waxa ku kallifay,
  Laakiin Ilaah iyo Alle midna ma caawin doono halkan,
  Iyo sidoo kale rabitaanka ah in la maro jidka oo dhan,
  Arag waaberiga, maqal jawaabta,
  U gudub heerka ugu sarreeya ee aqoonta aan hore loo arag!
  Haa, odaygii runtii waxaa burburiyay alwaax soo dhacay, oo daatay. Laakiin gabadhii guushu raacday ayaa soo celisay, isla markiiba wiil gashan surwaal gaaban ayaa soo baxay. Wuxuu dhoola cadeynayaa isagoo ilkahiisa cadcad ku dhoola cadeynaya, isagoo si cad ugu faraxsan jirkiisa cusub, ee u eg carruurnimada, oo caafimaad qaba.
  Sideese ugu farxi weyday? Haddii aad la ildaran tahay xanuunka kala-goysyada ama gout, waxaad bixin lahayd wax kasta si xanuunka daran loo joojiyo. Mana jiro waqti dareen ah oo halkan yaal.
  Wiilkii Alik, oo ahaa ilmo aad u hibo badan, ayaa waxaas oo dhan fahmay oo xitaa heesay:
  - Sannado ayaa dhaafi doona, laga yaabee inaan fahmi doonno,
  Sidee looga gudbi karaa xariggan aan dhammaadka lahayn,
  Sideen ugu lumi lahayn duufaanta duurjoogta ah ee waqtiyada,
  Ku milmida madhnaanta caalamka!
  Sannaduhu way dhammaan doonaan, inkastoo ay jiraan dhibaatooyin badan,
  Waxaan aaminsanahay inaan mar kale noqon doonno sida carruurta oo kale -
  Iftiinka xiddigaha, kumanaan sano ka dib,
  Dhammaanteen waxaan ku kulmi doonnaa meeraheenna!
  Hagaag, waa kan gabadh weerarka ku jirta waxayna u egtahay, aan dhahno, mid cabsi badan oo soo jiidasho leh isla waqtigaas!
  Halkan, mid ka mid ah afduubayaashii ayaa nin dhallinyaro ah ku qasbay inuu jilbaha dhulka dhigo oo uu ka dhunkado cagaheeda qaawan. Tani, dabcan, waa fal aad u qabow oo gardarro ah.
  Laba gabdhood oo qurux badan oo elf iyo troll ah ayaa wiilka dhallinyarada ah ku qabtay farahooda qaawan-mid sanka ayay ku qabteen, tan kalena lugta ayay ku qabteen-oo way kala jiideen. Jidh jeexjeexan oo dhan walba laga buufiyay. Gabdhuhu waxay u qosleen sidii dad waalan. Waxay leefleefeen dhibcaha dhiigga ee bushimahooda ka soo daatay; waxay u ekayd mid macaan.
  Dabadeed waxay marka hore shideen iftiinka buluugga ah, ka dibna kan cagaarka ah. Meeshii hilibka jeexjeexan, waxaa ka soo muuqday wiil, oo u muuqda inuu qiyaastii laba iyo toban jir yahay, oo cabsanaya isla markaana aad u taabanaya oo qurux badan.
  Gabdhihii, oo isugu jira elves iyo trolls, way qosleen oo ilkaha ayay soo bandhigeen.
  Alik, inkastoo uusan rumaysnayn Ilaah, haddana si toos ah ayuu isu soo taagay. Laakiin ka dib ayuu si quudhsi leh isugu soo tuuray. Waxay la mid ahayd sidii isagoo gacmihiisa ku eryanaya shaydaanka.
  Wiilkii ayaa fooriyay oo heesay:
  Guriga waalan ayaa gubanaya,
  Xarunta Shaydaanka...
  Dabcan waan ku raaxaysanayaa,
  Inaan nahay wiilashii Ilaah!
  Alik ayaa mar kale shiday iskaanka wuxuuna bilaabay inuu eego waxa ka muuqda dhinacyada kale. Mid ka mid ah jeneraalladii Ruushka ayaa isku dayay inuu rasaas ku furo gabdhaha 17-ka ah. Laakiin rasaastiisii ayaa ka soo baxday dharka hawada sare ee gabdhaha. Waxay u boodeen jeneraalka. Waxayna ku qabteen suulashooda qaawan, mid sanka ayay ku qabteen, labada kalena dhegaha ayay ku dhufteen. Wayna jiideen. Jeneraalkuna wuxuu ku qayliyey cabsi iyo jahwareer.
  Gabdhaha elf-ka ahna way qoslayaan. Runtii way ku raaxaysanayaan. Xitaa way diyaar u yihiin inay heesaan.
  Runtii way qayliyaan oo qayliyaan. Laakiin ereyo gaar ah lama soo saari karo.
  Alik wuxuu go'aansaday inuu saaxiibkii Skype-ka kula xiriiro ka hor inta aysan goori goor tahay. Waxay ahayd gabadh aad u adag.
  Laakiin waa suurtagal in la ilaaliyo xiriirka.
  Alina isla markiiba waxay la xiriirtay saaxiibteed Alik. Waxay u muuqatay mid aad u cabsanaysa.
  Gabar afar iyo toban jir ah ayaa qaylisay:
  - Waad ogtahay waxa dhacaya. Waa Armageddoon!
  Wiilkii barnaamijka sameeyay ayaa madaxa ruxay isagoo isku raacsan:
  - Haa, tani runtii waxay u egtahay dhammaadka adduunka! Laakiin ma argagaxi karno!
  Alina ayaa qaylisay:
  "Waxaad sidan u leedahay sidii wax xun oo dhacaya, wax walbana waa caadi. Laakiin riyo xun ayaa ka dhacaysa meeraheenna!"
  Cali ayaa madaxa ruxay isagoo isku raacsan:
  "Dabcan, waad saxantahay, Alina. Runtii waa riyo xun. Laakiin ma jirto wax la hagaajin karo iyo wax lagu dari karo!"
  Gabadhii way xanaaqday:
  - Laakiin waxaad isku aragtaa inaad tahay qof caqli badan oo internetka ah!
  Wiilkii barnaamij-sameeyaha ayaa madaxa ruxay:
  - Suurtagal! Waxaan isku arkaa wax aan ahayn. Laakiin halkan waxaan ka soo horjeednaa xoogga ilbaxnimo aad u horumarsan oo aad u weyn.
  Alina, oo sidoo kale ah gabadh aad u caqli badan oo hibo leh, ayaa aad u xiiso badnayd waxayna waydiisay:
  - Waa maxay dhibaatada weyn: baaxadda weyn ama horumarka ilbaxnimada?
  Alik ayaa garbaha garbihiisa ruxay oo si daacad ah ayuu ugu jawaabay:
  - Horumarin la mid ah. Cabbirku waa labaad. Armaajooyinka waaweyn ayaa soo dhacaya iyadoo la garaacayo dhawaaq weyn!
  Gabadhii way qososhay oo waxay ku jawaabtay:
  "Taasi waa aragti dhab ah oo sax ah. Laakiin si daacad ah, wax nooma fududaynayso! In kasta oo xariifnimada cadowgu ay aad muhiim u tahay."
  Alik wuu aamusay. Wuxuu mar kale eegay shaashadda iyo sawirrada muuqaalka.
  Halkan waxaad ku arki kartaa guri hawlgab ah. Elves iyo trolls dheddig ah ayaa soo galay. Wajiyada gabdhaha, oo aan waligood aqoon gabowga, ayaa wejigooda aad u fool xun.
  Waxayna bilaabeen inay ku ridaan laambadooda laysarka si waxtar leh. Wayna sii socotay. Hirar cagaaran iyo buluug ah ayaa qabsaday ragga iyo dumarka waayeelka ah. Dabadeed mucjiso ayaa dhacday. Meeshooda waxaa ka soo muuqday carruur laba iyo toban ama saddex iyo toban jir ah, oo leh wejiyo aad u macaan iyo maqaar siman, nadiif ah, cusub. Waxayna u muuqatay mid aad u qurux badan oo qurux badan.
  Ma aha sida ragga iyo dumarka waayeelka ah. Laakiin hadda wiilal iyo gabdho qurux badan ayaa ku ordayay.
  Dharka carruurta ayaa ka muuqday-gaaban iyo goonno gaaban. Carruurtu waxay ku boodeen cag la'aan, nasiib wanaag way diirnayd, ka dib duullaankii shisheeyahana way sii diirranayd.
  Carruurtuna way ku faraxsan yihiin. Runtii, sidee ayay u fiican tahay in la noqdo nin da' ah oo jilicsan dhawaan haddana ah wiil yar oo caafimaad qaba?
  Hagaag, gabdhuhu aad bay u faraxsan yihiin. Waxay muraayadaha ka eegaan oo wejiyo qanacsan ayay sameeyaan - waxay u muuqdaan kuwo da' yar. Waa wax cajiib ah!
  Cali wuxuu xusay:
  - Carruurnimadu way ka fiican tahay da'da weyn!
  Alina way ogolaatay:
  - Dabcan, way ka fiican tahay! Laakiin weli, da'da ugu fiican waa markaad yar tahay, laakiin weli aad tahay qof weyn. Taasina waa waxa ugu fiican ee la qirto!
  Wiilkii ayaa qoslay oo yiri:
  - Waa maxay waxa fiican in weligaa la ahaado dhallinyaro, weligaa dhallinyaro, weligaa sakhraansan!
  Gabadhii way dareentay, iyadoo ciil qabta:
  - Haa, sakhraansan... Sakhraannimadu waa waalli ikhtiyaari ah!
  Cali ayaa madaxa ruxay oo yiri:
  - Malaha. Ma sakhraansan, marka ma aqaan. Laakiin sigaar cabiddu runtii waa wax laga naxo oo fool xun. Kaliya ma fahmayo kuwa sameeya!
  Alina si xushmad leh ayay ugu jawaabtay:
  - Caado xun! Ma jirto wax ka xun sigaarka!
  Wiilkii iyo gabadhii way qaateen oo feedhkoodii ayay ruxeen.
  Dhanka kale, nadiifinta meeraha Dhulka ayaa sii socotay. Waxay u muuqatay mid kaftan badan halkii ay ka cabsi badnayd.
  Waxaana jiray dagaalyahanno waaweyn, haddana carruur baa booskooda jooga. Waana wax iska yeelyeel ah.
  Dadkii hore runtii way faraxsan yihiin. Laakiin dhallinyaradu, ma aha sidaas oo kale. Runtii, waa farxad in haweeney da' ah oo go'doonsan ay noqoto gabadh, laakiin ka waran haweeney weyn, laakiin weli dhallinyaro ah?
  Haa, isbeddel ayaa halkan ka socda. Ka warran carruurta? Dan kama laha; waad istaagi kartaa ama waad ku dhici kartaa halkan.
  Alina ayaa qaylisay:
  - Waxaan si geesinimo leh ugu dagaallami doonnaa awoodda Soofiyeedka, annagoo mid ah ayaan geli doonnaa calaamadaha iftiinka!
  CUTUBKA No 19.
  Dagaalku mar kale ayuu Cali ku mashquulsanaa. Koox askar ah iyo laba taangi ayaa isku dayayay inay weeraraan gabdhaha shisheeyaha ah ee soo duulay. Gabdhuhu waxay isku qariyeen meel ciidanku ku badan yahay. Rasaas ayaa ka soo dhacday sida digir oo kale. Kadibna dagaalyahannadu waxay rideen bambooyinkoodii. Natiijo ahaan, mucjiso ayaa dhab ahaantii bilaabatay inay dhacdo.
  Askartii, oo aan aad u da'yarayn (tan iyo markii dib-u-habaynta milatarigu ay si weyn u kordhisay da'da askarta la qorayo), waxay bilaabeen inay isu beddelaan wiilal da'doodu tahay kow iyo toban ama laba iyo toban sano, laakiin ma sii jirin, qoryaha matoorkoodana si lama filaan ah ayay u noqdeen alaabta carruurtu ku ciyaarto.
  Waxay u muuqatay mid aad u qosol badan.
  Alina xitaa way qoslaysay. Aad bay u qosol badnayd markii, meeshii taangiyada, ay ka soo muuqdeen keega jilicsan, oo lagu qurxiyey ubaxyo, xayawaanno, kalluun, iyo balanbaalisyo laga sameeyay kareem midab leh. Waxayna u muuqdeen kuwo aad u macaan.
  Xitaa barnaamij-sameeyaha gabadha ayaa yiri:
  "Taasna waxaa ku jirta faa'iido. Hubka burburinta oo loo beddelo waxyaabo macaan oo lagu raaxaysto! Miyaanay taasi sax ahayn?"
  Cali wuu ku raacay:
  "Ka dib dagaalkii aan la galay Yukrayn, waxaan bilaabay inaan necbaado hubka. Runtii waa wax laga xumaado inaad disho dadkaaga, gaar ahaan walaalahaa dhiig iyo iimaan!"
  Alina ayaa dhoolla caddaynaysa:
  - Miyaanad diin laawe ahayn?
  Wiilkii caqliga badnaa ayaa ku jawaabay:
  - Maaha wax aan caadi ahayn! Ilaahaygu waa maskaxda aadanaha! Waxaan aaminsanahay in iyada oo loo marayo Hyperevolution qofku uu ka kobci karo daanyeer ilaa Awood-Weyn!
  Gabadhii barnaamij-sameeyaha ahayd ayaa madaxa ruxday oo xaqiijisay:
  "Kani waa iimaanka ugu macquulsan uguna rajo wanaagsan. Ka dib oo dhan, rumaynta Ilaah sida ku xusan Kitaabka Qudduuska ah ma aha mid la rabo. Ilaah carruurta u dila kansarka waa shar ama awood la'aan!"
  Alik ayaa dhoola cadeyn murugo leh ku xaqiijiyay:
  - Dabcan! Iyo dagaalladu ka dhacaan. In kasta oo khilaafkani aanu weli ahayn kan ugu naxariista badan, haddana dadka qaar ayaa ku raaxaysta!
  Runtii, markii alwaaxdu ku dhacday ninkii kursiga curyaamiinta ku jiray, si lama filaan ah ayuu u booday oo wuxuu isu muujiyay inuu yahay wiil badh qaawan oo qiyaastii laba iyo toban jir ah. Wiilkiina si farxad leh ayuu u bilaabay inuu cayaaro, isagoo heesaya:
  Dhallinyaranimadayda duurjoogta ah,
  Waan xoog badanahay, cusub ahay, waana firfircoonahay mar kale...
  Kooxdaydu waa qoyskayga,
  Wiilku hubaal aad buu u faanayaa!
  Alina waxay tan ku tilmaantay iyadoo daawanaysa qalabka elektaroonigga ah:
  - Waad aragtaa, wiilkaygiiyow, qaar waa dagaal, laakiin kuwa kale waa hooyadood!
  Alik ayaa qoslay oo yiri:
  - Da'dayda, raggu runtii ma jecla erayga "wiil." Waxaan doorbidnaa in loogu yeero rag!
  Gabadhii way qososhay oo waxay tiri:
  - Raggu, gaar ahaan marka ay gadh leeyihiin, aad bay u karaahiyo badan yihiin. Bal qiyaas sida ay u xun tahay marka ay ku mudaan xaab marka aad dhunkanayso!
  Wiilkii ayaa ku jawaabay:
  "Adiga wali gabar baad tahay, oo waxaad tan u xukumaysaa sida ilmo yar! Si kastaba ha ahaatee, kuwa aan jeclayn gadhka, janno dhab ah ayaa timid - dib ugu noqoshada carruurnimada!"
  Alina ayaa dhoolla caddaynaysa:
  - Meel aan ku noqono ma hayno! Horeyba carruur ayaan u nahay! Si sax ah, weli carruur ah!
  Dhanka kale, diyaarad kale oo Ruush ah oo weerar ah ayaa lagu qabtay mowjadda qaraxa ee uumi-bixiyaha sameeyay waxayna u kala jabtay shandado shukulaato ah. Taas oo u muuqatay mid aad u qosol badan.
  Laba wiil oo sita surwaal gaaban ayaa ku guuleystay inay iska soo tuuraan. Way soo degeen oo heeseen:
  Sare iyo sare iyo sare.
  Ku dadaal duulista shimbirahayaga...
  Oo neefta propeller kasta way ku jirtaa,
  Nabadda xuduudaheena!
  Alina ayaa qosol ku tiri, iyadoo faraheeda farta ku fiiqaysa:
  - Sababayn!
  Runtii, labadii kow iyo toban gabdhood ee afduubka loo haystay waxay qabteen dhowr wiil iyo gabdho ah waxayna ku xireen gaadhifaras. Way garaaceen oo si xamaasad leh ayay u kaxeeyeen.
  Carruurtu way boodeen, cagahooduna way boodeen. Waxayna u muuqatay mid qosol badan oo kaftan leh.
  Cali wuu qaatay oo wuxuu ku heesay:
  - Waa kan, dhaxan, dhaxan, dhaxan,
  Hanjabaado fog oo jiilaal cirro leh...
  Alina way ka soo horjeesatay:
  - Hadda waa xagaaga. Xagaagana, carruurtu waxay jecel yihiin inay kabo cad ku boodaan...
  Carruurtu waxay bilaabeen inay ku heesaan hees:
  - Oh, lugaha maxay yihiin,
  Had iyo jeer cago cad ayaan nahay.
  Carruurtu waa jajab -
  Dadka waaweyn waxaa lagu dhuftaa feer!
  Waxay u muuqatay mid aad u qosol badan oo madadaalo leh. Nimankani runtii waa wax gaar ah!
  Halkan waxaad ku arki kartaa sida gabadh yar oo ku dhufatay wiil si gaaban u xiran lugihiisa qaawan iyadoo karbaash ku dhufatay.
  Wuu qayliyey oo heesay:
  Ammaan u ah elf, ammaan,
  Taangiyadu waxay hore u socdaan...
  Qaybaha gabadha oo xiran bikini,
  Salaan dadka Ruushka!
  Haa, waxay u muuqatay mid aad u qosol badan. Gabdhuhuna way sii wadeen oohinta iyo qosolka isku mar.
  Dhoolla-caddayntaasi runtii waa mid aad u fiican. Elves-ka dheddigga ah iyo kuwa trolls-ka ah ayaa sii waday inay ugaarsadaan aadanaha, iyagoo dib ugu soo celinaya carruurnimadooda. Waxayna u muuqatay mid aad u qurux badan oo soo jiidasho leh sideeda.
  Cali ayaa qaatay oo qayliyey:
  -Carruurnimadu waa wanaagsan tahay,
  Ubaxyadu si weyn ayay u ubaxayaan...
  Iyo sida qoriga oo kale -
  Mimosa-da weyn!
  Alina way qososhay oo waxay ku jawaabtay:
  - Haa, tani runtii waa wax lagu qoslo!
  Gabadhiina waxay ku heesaysay:
  Waxaa lugaha digaagga ku yaal aqal qabow!
  Wiilkii ayaa si farxad leh ugu jawaabay:
  - Rumayso ama ha rumaysan, waa wax lagu qoslo!
  Alina si farxad leh ayay u tidhi:
  -Ruhuna wuxuu isu beddelaa amiirad!
  Alik ayaa ku daray alomb:
  - Maxaa macno darro ah da'deenna!
  Gabadhii ayaa qoslay oo shiday kartoon. Waxay u muuqatay mid aad u xiiso badan. Laakiin yaa u baahan kartoon marka waxyaabahan oo kale ay dhacayaan? Tusaale ahaan, xitaa madaxweynaha Ruushka wuxuu ku dhuuntay meel dhulka hoostiisa ah. Laakiin shaki la'aan waa la heli doonaa. Isagana, isaguna, wuxuu noqon doonaa wiil. Taasi xitaa way noqon kartaa wax lagu qoslo.
  Dhawaan, qof walba wuu ku addeecay, laakiin hadda waa inaad addeecdaa kuwa kale. Waxayna kuu soo jiidan doonaan sida fardo shaqo. Hadda taasi runtii waa wax cajiib ah.
  Alina ayaa dhoolla caddaynaysa:
  - Marka madaxweynaha bidaarta leh ee buuran uu noqdo wiil caga-cad oo xiran surwaal gaaban, waxay u ekaan doontaa wax lagu qoslo.
  Alik ayaa bartiisa Twitter-ka ku soo qoray:
  - Haa, haa, haa, haa -
  Xiddig baan noqon doonaa!
  Dhanka kale, dhacdooyin la mid ah ayaa ka dhacay Aqalka Cad, halkaas oo xildhibaannada sharafta leh iyo senatarrada loo beddelay carruur aan ka weynayn laba iyo toban. Aad bayna u qurux badnayd. Kuwa waayeelka ahaa waxay ku farxeen dib-u-cusboonaysiintan, halka kuwa weli da'da yar aysan aad u xiisayn.
  Mid ka mid ah xubnaha barlamaanka ee dhallinyarada ahaa, isagoo wiil noqday, ayaa qayliyey:
  - Ma inaan mar kale dugsiga aadaa? Tani waa wax laga xumaado, waxaan u maleeyay inaan dhammeeyay!
  Laakiin gabadhii waayeelka ahayd, oo dhawaan noqotay gabadh, aad bay u faraxsanayd:
  - Hadda aad ayaan u fiicanahay! Waa mucjiso!
  Ku dhawaad dhammaan carruurta cusub waxay ahaayeen kuwo aan cago lahayn, maadaama kabihii hore ay ka dhaceen. Markaa carruurnimadooda runtii waxay ahayd mid aan cago lahayn.
  Laakiin dhulka koonfureed, waa jiilaal. Ka dib isbeddellada noocaas ah, carruurtu way qabow yihiin. Isla markiiba waxay bilaabaan inay isku urursadaan. Si kastaba ha ahaatee, dhulka koonfureed aad ayuu ugu yar yahay kan waqooyiga. Koonfur Afrika, xitaa xilliga jiilaalka, cimiladu waxay la mid tahay kan Ruushka bisha Sebtembar, taasoo la micno ah in carruurtu ay ku ordi karaan cag la'aan. Intaa waxaa dheer, qaar badan, gaar ahaan kuwa maqaarka madow leh, ayaa ku orda cago la'aan sanadka oo dhan si kastaba ha ahaatee.
  Ku soo laabashada carruurnimada waa mid xiiso leh. Rag Carab ah, oo mar kale noqday wiilal, ayaa ooyaya sababtoo ah waxay waayeen gadhkii quruxda badnaa ee ay ku qaadan jireen koritaanka muddada dheer. Haddana waa carruur mar kale, oo lagu garaacay cagahoodu ul adduunka Islaamka. Faa'iidada kaliya ee ay leedahay in carruur lagu noqdo Carabta dhexdooda waa inaysan u baahnayn inay soomaan soonka Ramadaanka ee dhibka badan. Runtiina waa cadaab dhab ah, gaar ahaan haddii ay ku dhacdo xagaaga.
  Laakiin, dabcan, waa farxad dadka waayeelka ah-waxay joojiyaan inay ka cawdaan cudurradooda hore, niyadooda iyo fayoobaantooduna way soo hagaagtaa. Intaa waxaa dheer, dagaalyahanno soo jiidasho leh-dheddig elven iyo troll ah, iyo xitaa baqbaqaaqyo naadir ah-waxay qof walba oo ka weyn saddex iyo toban u rogaan carruur, si aan cidina u dareemin inay ka xun tahay inaad tahay ilmo.
  Dabcan, dhallinyaradu waa kuwa ugu xun isbeddelkan. Waa run: waxay hoos u dhici doonaan qaab nololeedkooda waxayna waayi doonaan awoodda ay ku samayn karaan jacayl iyagoon wax kale ku helin. Ka dib oo dhan, dhallinyaradu waxay durba dareemaan wanaag badan oo badanaa uma baahna inay waqti ku lumiyaan xiirashada. Halkan waxaa laguugu qasbayaa inaad gasho molecules. Waana shaqo adag.
  Iyo wax aan micno lahayn oo hal dhalo ku jira!
  Alik oo dhoola cadeynaya ayaa yiri:
  - Haa, ardayda dugsiga sare way cabsadeen. Way yar yihiin sida aan hadda nahay!
  Alina waxay tiri:
  - Dabcan kuma beddeli doonaan! Waad yar tahay sida ay tahay, xitaa uma ekaan lahayd inaad laba iyo toban jir tahay!
  Wiilkii barnaamij-sameeyaha ahaa ayaa diiday:
  - Yar, laakiin xoog badan! Waxaan ahay qof caqli badan!
  Alina ayaa qoslay oo tiri:
  Waxaad la mid tahay arday fasalka koowaad ah,
  Laakiin maskax sida Leo Tolstoy...
  Majaajilada qorista waa wax aan macquul ahayn -
  Qiyaas cidda ay tahay!
  Alik ayaa wejigiisa ku fiiqay weerar oo sanka ku dhuftay:
  - Marka laga hadlayo dhererka ardayga fasalka koowaad, taasi waa wax aad u badan!
  Gabadhii ayaa dhoolla caddeysay. Oo fiirisay qalabka kormeerka. Senatarrada iyo xildhibaannada Mareykanka ayaa la safay oo lagu qasbay inay ku socdaan cag qaawan oo carruurnimo ah. Waxaa sidoo kale la siiyay dharka oranji ee casriga ah oo leh lambarrada xabsiga. Hadda ma tihid carruur oo keliya, laakiin sidoo kale waxaad tihiin dambiilayaal.
  Alina waxay tiri:
  Dalka Mareykanka, carruurta waxaa loo diraa xabsi laga bilaabo da'da toban sano. Senatarrada iyo xildhibaannada ha iskood u ogaadaan waxa uu yahay xabsiga dhallinyarada.
  Cali wuxuu xusay:
  "Dugsi gaar ah kama fiicna gumeysi ciqaabeed. Gaar ahaan halkan, halkaas oo dambiilayaasha da'da yar ay mararka qaarkood sameeyaan falal xunxun!"
  Alina si farxad leh ayay u qososhay oo waxay tidhi:
  - Wiilal macaan oo timo gaaban leh ayaa fowdo abuuraya! Weligaa dugsi gaar ah ma aadin, Alik! Carruurtu si fiican ayay u dhaqmaan!
  Wiilkii caqliga badnaa ayaa qoslay oo ku jawaabay:
  Way fiicnaan lahayd inaad dugsiga wax ku barato, gacaliye,
  Dibadda way fiican tahay, laakiin xabsiga ayay ku adag tahay!
  Dhanka kale, xildhibaannada Gobolka Duma ayaa muuqaal laga soo duubay. Waxay ku labisnaayeen dharka buluugga ah oo leh tirooyin, dabcan, waxay isu beddeleen carruur. Elves iyo trolls dheddig ayaa hoggaaminayay, iyagoo noqday sayidyada cusub ee nolosha. Wax walba aad bay u fiicnaayeen oo way macaanaayeen.
  Alik oo dhoola cadeynaya ayaa yiri:
  - Waa halkaas meesha ay ku habboon yihiin xildhibaannada! Way kasbadeen!
  Carruurtiina way qosleen oo ilkohooda ayay muujiyeen. Runtii, miyaanay dhammaan xildhibaannadan Duma ee Gobolka ahayn kuwo wasakh ah? Xitaa mid ka mid ah ma ka hadlay dagaalka ay la galeen Yukrayn? Beero xayawaan oo dhab ah.
  Haddana waxaa lagu qasbay inay cagahooda carruurtooda qaawan ku tuntaan oo ay tagaan xabsiga ugu dhow ee Butyrka, halkaas oo lagu qasbi doono inay si adag u shaqeeyaan si ay u danaynayaan dowladda cusub.
  Alina ayaa dhoolla caddaynaysa:
  - Dunida cusub, waa inaad qirataa, way ka caddaalad badan tahay tii hore!
  Alik si xoog leh ayuu madaxa u ruxay oo xaqiijiyay:
  - Way adag tahay in la diido taas!
  Gabadhii ayaa markaas soo jeedisay:
  - Aan heesno! Si aan isu farxad gelino!
  Carruurtu waxay bilaabeen inay si xamaasad leh u heesaan;
  Dadku waxay ku riyoodeen tan iyo waagii hore,
  Soo hel walaal ku jira booska ballaaran...
  Waxayna sameeyeen gabayo badan,
  Waxaana aad looga hadlay!
  
  Laakiin dunidu si lama filaan ah ayay isu beddeshay mid ka duwan,
  Waxa dadku ka fikirayeen, ka ogaayeen tan...
  Shisheeyaha ayaa isu soo bandhigay sidii keruub,
  Garsoorayaal wanaagsanna way imaan doonaan!
  
  Laakiin meeraha ayaa ku burburaya riyo xun,
  Waxaa soo weeraray baqbaqaaqyo...
  Tani waa waxa shaydaanka geeska leh sameeyay,
  Haddana aadamuhu waa la silcayaa!
  
  Si kastaba ha ahaatee, si daacad ah,
  Mas'uuliyiintu waxay heleen wixii ay mudnaayeen...
  Ugaarsade runtii wuxuu noqday ciyaarta,
  Fuhrer-kii bidaarta lahaana wuu wejiga ka qabtay!
  
  Hadda, i rumayso, dowlad ka duwan ayaa timid,
  Taas oo si xikmad leh u xukunta...
  Waxaa jiray Shaydaan shar leh,
  Hadda waa xakamaynta baqbaqaaq!
  
  Haddana is-waafajin cusub ayaa timid,
  Caddaalad ay ka muuqatay...
  Natiijo aan la dafiri karin ayaa la gaaray,
  Aqoonsi iyo naxariis Rabbi!
  
  Sidan ayay dadka waaweyn uga dhigaan carruur,
  Si loo soo afjaro dhibaatada iyo xanuunka...
  Wuxuu u ekaa sidii sharwade qabow ka hor,
  Haddana wax baa aboor isu beddelay!
  
  Hadda dhammaantood waa carruur - si fudud dad waaweyn ma jiraan,
  Waxay koriyaan wiilasha, gabdhaha...
  Dabcan, waa in aynaan dhibaato abuurin,
  Si aysan wax dhibaato ah u geysan xafaayadda!
  
  Yaa halkaas joogay markii madaxweynuhu uusan cidna ahayn?
  Runtii wuxuu noqday wax qoolley ah...
  Meelna qori ayaa ku dhawaaqayay,
  Oo waxay u harraadnayd dagaal runtii wanaagsan!
  
  Taasi waa sababta aan u fahmi karin,
  Marka shisheeyaha ay dhisaan dadkan waaweyn...
  Ka gudubka imtixaanada iyadoo la adeegsanayo A oo keliya,
  Ma ahan goor dambe in arrintan la beddelo!
  
  Hadda wiilashu waxay ordaan iyagoo caga-cad,
  Gabdhaha cidhibtoodana waa qaawan yihiin...
  Halkan waxaa lagu kaxeeyay karbaash si ay u fashilmaan,
  Codkuna si fiican ayuu u soo dhacayaa!
  
  Ilaahay ha siiyo carruurtu inay weligood da' yar ahaadaan,
  Si ay u dhisaan Ceeden...
  Si aanay dunta nolosha xariirta ahi u jabin,
  Si ugu yaraan aynaan u baahnayn inaan mar walba ku jirno qaab ciyaareedka!
  
  Waan jecelnahay ciyaaraha, i rumayso,
  Rasaasta iyo socod-raacyo kala duwan...
  Istaraatiijiyadu waa u fiican carruurta,
  Waxaan samayn doonnaa fargeeto, i rumayso!
  
  Iyo in kombiyuutarku sidoo kale yahay saaxiib,
  Wuxuu si dhakhso ah u tiriyaa dhammaan baytyada...
  Waxaan ku heli doonnaa xudduntayada xaddi fiican markaas,
  Oo i rumayso, ma sii fiicnaanayso!
  
  Hagaag, ciyaaruhu way dhammaadeen, waxaan qiyaasayaa.
  Gabdhihii iyo wiilashii way carareen...
  Mid ayaa loo tiriyaa eber,
  Wax aan micno lahayn ayay ahayd inaad dhibtootay oo aad la ildarantay!
  
  Halkan Ciise wuxuu aqbalay dhimashada dadka,
  Laakiin taasi kuma aysan fiicnayn...
  Oo kaliya meeraha cirka ee sharwadayaasha ah,
  Waxay kuu furi doontaa Ceedenkii dunida!
  Carruurtu si qurux badan ayay u heeseen, iyagoo dareen weyn leh. Heestooduna waxay u muuqatay mid cajiib ah oo qurux badan.
  Dhanka kale, dheddigga elves iyo trolls-ka ayaa si degdeg ah ugu soo galay guriga madaxweynaha Ruushka. Halkaas, waxaa kula kulmay ilaalo heer sare ah. Laakiin ka dib markii ay ku dhaceen alwaax cagaaran iyo guduudan, isla markiiba waxay isu beddeleen wiilal cago-cad oo cabsan. Carruurta badh qaawan ayaa hubkoodii tuuray oo jilba joogsaday.
  Dagaalka waxaa ku dhawaad gebi ahaanba wada galay dheddig 17 iyo 100. Baqbaqaaqyadu waxay ahaayeen hal milyan marka loo eego gabdhahan dagaalyahannada ah. Kuwaas, dabcan, lama dhalin, laakiin waxay ku koreen iyagoo adeegsanaya kloning iyo uurjiifka internetka.
  Gabdhahan oo lugaha qaawan, qurux badan, qurux badan leh, muruq badan leh oo xiran bikinis oo keliya, ayaa aad ugu soo dhawaanayay madaxweynaha Ruushka.
  Hoggaamiyihii boqortooyo ka dib markii uu ku guuldareystay dagaalkii Ukraine wuxuu ahaa mid buuran oo bidaar leh - ma ahayn qof la iibin karo. Wuxuu si dhab ah u gariirayay cabsi awgeed. Wasiirka Difaaca Buldogov sidoo kale wuxuu ku jiray xaalad murugo iyo cabsi leh.
  Xaqiiqdii, waxay u egtahay mid aad u diyaarsan dagaal...
  Albaabka gaashaaman ayaa ku dhacay saameynta fallaadhaha laysarka. Elves-na waxay galeen marinnada guriga. Fallaadhaha ayaa ku duulay, isla markiiba waxay ka soo muuqdeen goobaha xoogga. Waxayna ku kala firdheen daruur dhimbiil ah. Wax walbana way iftiimeen, taasoo keentay milicsi.
  Way caddaatay in kooxda gabdhaha caga-cad aan la joojin karin. Waxay ku socdeen gardarro weyn.
  Madaxweynaha, isagoo gacmihiisa ruxaya, ayaa isku dayay inuu bastooladda kor u qaado. Wuxuu kor u taagay macbadkiisa.
  Xoghayaha warbaahinta ayaa xusay:
  - Maxaad isku tooganaysaa? Hagaag, marka aad wiil noqoto, way ka fiican tahay inaad duqowdo, bidaar yeelato, oo calooshaadu xumaato!
  Michael wuxuu xusay:
  - Wali ma gaboobay!
  Wasiirka difaaca Buldogov ayaa yiri:
  "Waa wax wanaagsan in sharaf lagu dhinto. Laakiin haddii waxa kaliya ee ay sameeyaan ay tahay inay naga dhigaan wiilal, markaas... Ma jirto wax faa'iido ah oo aan isku tooganno taas!"
  Wasiirka Arrimaha Gudaha ayaa qoslay:
  "Xaaladaha xarumaha asluubta dhallinyarada waxay la mid yihiin kuwa ku jira xerada carruurta ee wanaagsan. Markaa, in wiil la ahaado way ka fiican tahay in la noqdo qof weyn, iska daa nin da' ah. Markaa... Aan aad ugu hoos dhacno meelaha qashinka lagu shubo!"
  Wasiirka Maaliyadda ayaa xusay:
  - Waxay kugu qasbi doonaan inaad si bilaash ah u shaqeyso! Taasina waxay noqon doontaa mid cabsi leh!
  Wasiirka Dhaqanka ayaa xusay:
  - Ma jiro waqti cayilan... Waxaan isweydiinayaa haddii aan carruur nahay, ma noo ogolaan doonaan inaan daawano 18+?
  Hadalkii ugu dambeeyay wuxuu keenay qosol wareeg ah. Runtii way qosol badan tahay.
  Agaasimaha FSB wuxuu xusay:
  "Ciidankeennu ma jiro hadda. Ikhtiyaarka ugu ammaansan waa inaan is dhiibno!"
  Wasiirka iyo Ra'iisul Wasaare Ku-xigeenka Xarunta Milatariga iyo Warshadaha ayaa ku gunuunacay:
  - Ruushku ha quusan!
  Madaxweynuhu wuu dhoolla caddeeyay:
  - Ma ihi Ruush... Fiiri qaabka sankayga!
  Oo haddana, qosol iyo qosol ayaa la isku daray.
  Wasiirka difaaca Buldogov ayaa yiri:
  "Markaa malaha waa inaan cabnaa khamri? Waa inaad qirataa, haddii ay naga dhigaan wiilal, tani waxay noqon kartaa markii ugu dambeysay ee aan khamri cabno."
  Madaxa dawladdu wuxuu si dareen leh u yiri:
  - Waxaan haysannaa kognak aad u fiican! Waa laba boqol oo sano jir!
  Ka dib kooxdu way qaadatay oo waxay bilaabeen inay furaan dhalooyinka, gabdho soo jiidasho lehna way caawiyeen.
  Wasiirka Arrimaha Gudaha ayaa xusay:
  "Waxa ugu xanuunka badan ee ku saabsan xarunta dhaqan celinta carruurta waa la'aanta gabdhaha. In kasta oo mararka qaarkood macallimiintu ay xiriir la sameeyaan carruurta aan qaan-gaarin, iyagoo halis gelinaya waqtiga xabsiga."
  Madaxweyne Mikhail wuxuu yiri:
  - Way fiicnaan lahayd in haweeney laga dhigo Wasiirka Arrimaha Gudaha! Taasi aad bay u saxnaan lahayd siyaasad ahaan!
  Wasiirka waxbarashadu wuxuu xusay:
  - Runtii macallimiin badan ayaa jira. Laakiin yaa na bari doona?
  Ra'iisul Wasaaruhu wuxuu ku jawaabay:
  - Waxay u badan tahay ul! Hagaag, marka aad wiil tahay, dharbaaxo cidhibta ah oo ul lagu dhufto waa wax fiican!
  Khamrigu wuxuu galay jidhka dawladda Ruushka, carrabkuna wuu dabacsanaa, wadahadalkuna wuxuu noqday mid aad u daacad ah oo farxad leh.
  Qosol ayaa la maqli karay mar mar.
  Wasiirka Maaliyadda ayaa si caro leh u yiri:
  - Madaxaygu wuxuu si dhab ah uga soo go'ayaa shaqada xad-dhaafka ah ee joogtada ah, laakiin marka aan carruur noqonno, wax dhibaato ah ma jiri doonto!
  Wasiirka Arrimaha Gudaha ayaa xusay:
  - Kadib waxay noo diri doonaan xarun lagu hayo carruurta da'da yar ee wiilasha. Ma u malaynaysaa inay taasi aad u fiican tahay?
  Agaasimaha FSB wuxuu xusay:
  "Ma jiri doonaan wiilal ka weyn laba iyo toban sano halkan. Markaa ugu yaraan ma jiri doono qof kufsada. Haddii kale, weligay dhallinyaro ayaan ahaan doonnaa oo weligay cago la'aan baan ahaan doonnaa."
  Madaxa Wasaaradda Arrimaha Gudaha ayaa xusay:
  "Qaar ka mid ah xawaarayaasha ayaa tan sameynaya xitaa marka ay toban jir yihiin. Markaa ha filanin xero carruureed oo wanaagsan oo aad ku ciyaari doonto kombiyuutarrada."
  Madaxweynuhu wuxuu xusay:
  - Maxaa dhacaya haddii aan abaabulno kacdoon?
  Jawaab ahaan, qosol badan...
  Wasiirka Gaadiidka ayaa xusay:
  - Caasinimo jahannamo!
  Xoghayaha Golaha Ammaanku si macquul ah ayuu u yiri:
  "Aadanuhu wax walba way la qabsadaan. Markaa waxaa ugu wanaagsan in si wanaagsan loo dhaqmo. Malaha waa xayawaan aad u ilbaxsan oo xitaa noo oggolaanaya inaan booqanno adduunyo kale!"
  Ra'iisul Wasaaruhu wuxuu ku hoos yiri:
  - Taasi waa waxaad rabto!
  Markaasuu koob kognac ah ku shubay cunaha, wuxuuna bilaabay inuu si hunguri leh u liqo.
  Madaxweynaha ayaa dhoolla caddaynaya:
  "Daacad ahaan, waxaan rabay inaan wiil noqdo oo aan ku ordo caga-cad. Sida ku cad sheekada 'Amiirka iyo Bakhaylka.' Wuuna ku riyooday taas..."
  Wasiirka Caafimaadka ayaa xusay:
  "Amiirku sidoo kale wuxuu ahaa wiil, waana la cafin karaa. Laakiin annaga, carruur ahaan mar kale - taasi waa sida..."
  Ra'iisul Wasaaruhu wuxuu ku hoos yiri:
  - Laakiin meesha bidaarta leh way soo bixi doontaa!
  Mar kale dowladdu way qoslaysaa. Oo waxay isu shubeen muraayado cusub.
  Wasiirka Arrimaha Gudaha ayaa sigaar kale qaatay wuxuuna xusay:
  "Waa caado xun. Laakiin marka aan gabowno, xitaa way naga mamnuuci doonaan inaan sameyno. In kasta oo, xarumaha lagu hayo carruurta, ay weli sigaar cabbaan, inkastoo mamnuucyada oo dhan ay jiraan!"
  Madaxweynuhu wuxuu xusay:
  - Sigaar cabista waa in laga mamnuucaa xabsiyada qof walba, dadka waaweyn iyo carruurtaba. Tubaakadani aad bay u karaahiyo badan tahay, waxayna kaa dhigaysaa inaad rabto inaad ku riddo!
  Madaxa Wasaaradda Arrimaha Gudaha ayaa si degdeg ah uga jawaabay, isagoo isweydiinaya:
  - Sigaarkii ugu dambeeyay noloshayda, si daacad ah!
  Wasiirka Caafimaadka ayaa xusay:
  Waxa ugu waxyeelada badan ee sigaarka ku saabsan waa saliidaha daamurka; aad bay u waxyeeleeyaan sambabada. Nikotiinkuna laftiisu waa daroogo. Haddii daroogooyinka sida xashiishka la mamnuucay, maxaa loo mamnuucayaa nikotiin sidoo kale?
  Madaxweynaha ayaa si degdeg ah uga jawaabay:
  Ka dib markii laga adkaaday dagaalkii Yukrayn, awoodda dawladda Ruushka ayaa hoos u dhacday. Waxa ugu dambeeyay ee aan u baahnayn waxay ahayd inaan kicinno rabshadaha tubaakada iyo khamriga. Dowladdeennu waxay horeyba ugu dhegganayd mawduuc...
  Madaxa FSB ayaa soo jeediyay, isagoo kor u qaadaya koob cognac ah:
  - Markaa aan u cabno kuwa naga soo horjeeda siyaasadda ee ay sanka ka laalaadsan yihiin!
  Xubnaha dowladda Ruushka ayaa muraayado isku duubay oo ku shubay kognac cunahooda aan dheregsanayn. Waxay cabbeen ku dhawaad iyagoon wax cunto fudud ah cunin, inkastoo gabdhaha adeegayaasha ah ay u keeneen sandwijyo leh kalluun madow.
  Dabadeedna waxaa soo muuqday gabdho aad u qurux badan, oo dharkooda kaliya uu ahaa maro cidhiidhi ah oo ku taal laabtooda iyo miskahooda, iyo cago qaawan oo aad u soo jiidasho badan oo qurux badan.
  Gabdhihii ayaa u sujuuday dowladda waxayna yiraahdeen:
  - Haddaba, ma go'aan gaarteen? Ma mid wanaagsan baa mise mid xun baa?
  Madaxweynaha Ruushka Mikhail Mishustin oo bidaar leh ayaa ku dhawaaqay:
  - Si nabad ah! Waan is dhiibnaa!
  Ra'iisul Wasaaruhu wuxuu madaxa ruxay:
  - Waan ka xumahay inaan sakhraansannahay! Way fududahay in sidan loo xidho!
  Jeneraalkii haweenka ahaa ee dhegaha la'aa madaxa u ruxay:
  "Waa sax! Kani waa markii ugu dambeysay ee aad cabbi doonto khamriga noloshaada..." ayay raacisay iyadoo dhoolla caddaynaysa. "Haddii aanay ku siinin lambarka xorriyadda marka aad qaangaarto oo aad dooran karto jirkaaga!"
  Troll-ka dheddigga ah ayaa amray:
  - Hadda bax!
  Wasiirradii sakhraansanaa ayaa ka soo booday miiska gadaashiisa. Gabdho qurux badan ayaa rasaas ku riday. Shakhsiyaadkani waxay isu beddeleen wiilal qaawan oo qiyaastii laba iyo toban jir ah dhowr ilbiriqsi gudahood. Kii ugu dambeeyay ee soo baxay wuxuu ahaa Wasiirka Difaaca Bulldogov. Si lama filaan ah ayuu bastoolad u soo saaray oo ku dhuftay jeneraalkii elven. Xabadu waxay ka soo baxday goobta ciidanka waxayna si xanuun leh ugu dhacday wasiirka caloosha. Wuu dhacay oo wuxuu bilaabay inuu dhaqaaqo.
  Jeneraalkii guud ee Elf ayaa yiri:
  - Maxaa ku xanuunaya? Waa inaadan madax adkaan! Oo aadan jidh ahaan u dhaqmin!
  Ka dib waxay u ogolaatay Bulldogov inuu lulmo oo uu xanuunsado daqiiqad kale, ka dibna waxay beegsatay bastooladda oo ay riixday badhanka. Waxaa soo ifbaxay iftiin cagaaran, oo daboolay sida hir. Halkii uu ka ahaan lahaa Wasiirka Difaaca oo buuran oo bidaar leh oo calooshiisa god ku leh, waxaa soo muuqday wiil qurux badan, muruq badan, oo timaha cad leh oo ku labisan surwaal dabaasha.
  Wuxuu u sujuuday jeneraalkii kow iyo tobnaadka ahaa oo wuxuu ku yidhi:
  - Diyaar u ah shaqada iyo difaaca!
  Dagaalyahan kale oo dumar ah oo troll ah ayaa dalbaday:
  - Maxaabiista carruurta! Hadda, soco!
  Cagaha yar yar ee wiilasha dhawaan ahaa dowladda Ruushka ayaa bilaabay inay ku dhuftaan dabaqa marmarka ah ee godka.
  CUTUBKA No 20.
  Alik waxaas oo dhan ayuu online ka daawaday. Wiilka cajiibka ah ayaa dhoola cadeynayay:
  - Waa wax cajiib ah! Hadda waxaa adduunka ka jira sinnaan iyo walaalnimo buuxda! Qof walbana, iyada oo aan laga reebin, waa dhallinyaro, faraxsan, cago-cad, oo qurux badan!
  Alina ayaa si xushmad leh u tiri:
  - Haa, taasi waa wax fiican! Laakiin intaas oo keliya ma aha! Meel Afrika ka mid ah, kalitalisyadu wali waxay ku dhuumanayaan meelo lagu kaydiyo hubka. Laakiin nus saac kadib, hal qof oo qaangaar ah kuma hari doono meeraha dhulka.
  Runtii, gabdhaha ku jiray qasriga dawladda Ruushka ayaa iyaguna isu beddelay carruur-xaaladdan, gabdho. Maadaama ay horeba u yaraayeen, si gaar ah uma faraxsanayn. Way ka fiican tahay inaad ilmo noqoto marka loo eego odayga, laakiin inaad noqoto nin dhallinyaro ah ayaa ka wanaagsan inaad ilmo ahaato. Taasina waa la fahmi karaa. Ragga iyo dumarkuba hubaal way faraxsan yihiin, laakiin kuwa weli da'da yar waxaa laga yaabaa inaysan sidaas u faraxsanayn.
  Run ahaan, gabdhaha cusub ee u muuqday inay bilaabeen inay qoslaan oo dhoolla caddeeyaan. Jirdhiska carruurnimada ayaa la wareegay. Haddana way caddaatay cidda ahayd cidda. Si ka sii saxsan, jiritaanku wuxuu go'aamiyay miyirka, wayna ku faraxsanaayeen inay carruur noqdaan.
  Cali wuu qaatay oo wuxuu bilaabay inuu heeso;
  Inaad ilmo noqoto waa wax cajiib ah sideeda,
  Waxaad ku ordi kartaa garoonka caga-cad...
  In kasta oo ay khatar yar ku tahay wiilka,
  Dab-damisku wuxuu awood u leeyahay inuu xoog ku qabsado!
  
  Laakiin waa maxay nooca wiil ee uu yahay carruurnimadiisii weligeed ahayd,
  Marka aadan sii kordin surwaalka gaaban...
  Shisheeye ayaa ka soo muuqday xaafadda,
  Oo ninkii ayuu ku iibiyay lacag naxaas ah!
  
  Ma fiicna, i rumayso.
  Inaad noqoto ilmo xiran surwaal gaaban weligaa...
  In kasta oo qalbigaagu caafimaad qabo,
  Laakiin waardiyuhu si adag ayuu u garaaci doonaa!
  
  Ka dib oo dhan, ma aha dooxo janno ah oo ku sugaysa,
  Sayidku ma aha Rabbi Ciise Masiix...
  Maya, ma jiro wax la yiraahdo adduunka badhkiis,
  Markaad si fudud ugu korto xiddigaha!
  
  Way kaa dhigi doonaan inaad sidan oo kale u shaqeyso, wiil.
  In ay si maldahan u wadi doonaan toddobo ka dib...
  Oo halkan Sabti kuma haystaan,
  Dhawaan waxaa lagu guban doonaa biyo karkaraya!
  
  Wiilashu runtii baahi ayaa ka adkaatay,
  Ka dib oo dhan, waxaa jira dhibaatooyin badan oo ka jira adduunka cusub...
  Jidhka wiilka ayaa daal la ildaran,
  Waa adeege, mana aha haba yaraatee mudane kibir badan!
  
  Markaa, wiilkayga aan jeclahay ee caga-cad,
  Si adag ugu shaqee sidii aad ahayd...
  Ku bood garoonka sida bakayle firfircoon,
  Oo waligaa ha noqon dagaalyahan!
  
  Waxaa jira haween qurux badan,
  Laakiin uma baahna wiilal iyo carruur...
  Wiilashu way faraxsan yihiin,
  Dadyahow, qalbiyadiinna ha aaminina!
  
  Na rumayso, addoonsigu nagama adkaan doono,
  Jeedalkii sharka lahaa ee cadowguna ma jabi doono...
  Carruurtu waxay aaminsan yihiin inay dhisi doonaan boqortooyadooda,
  Dabaysha barafka leh ayaa meesha ka bixi doonta!
  
  Carruur ayaan nahay, waxaan aaminsanahay, dhammaanteen waan soo sara kici doonnaa dhawaan,
  Waxaan ka adkaan doonnaa shisheeyaha iyo kuwa xagjirka ah...
  Qaabiilka xun ayaa geesihiisa laadlaadin doona,
  Oo aan cayayaanka ku dhufanno ul!
  
  Ha rumaysan, dadku ma jiri doonaan daciifnimo,
  Waxaan dhawaan ka dhigi doonnaa janno dhab ah...
  Waxaan noqon doonnaa garsoorayaal noo gaar ah, wiil,
  Haddii kale napalm cirka ayuu roob ka da'i doonaa!
  
  Qashinku aad buu u badan yahay,
  Taasi waa sababta carruurtu ay saboolnimo ugu jiraan...
  Waxaan u soo bixi doonnaa waddada ballaaran,
  Si dadku meel walba ugu raaxaystaan!
  
  Hagaag, ka waran cagahayga wiilanimo ee qaawan,
  Waxay ku socdaan dhagaxyo ka af badan buuraha...
  Si kastaba ha ahaatee, socodka wadada,
  Shisheeyaha ayaan faas u keeni doonnaa!
  
  Waxaan awoodi doonnaa inaan ku guuleysanno hadiyado,
  Shisheeyaha ka adkaada hawada sare...
  Wadnaha wiilashana si xoog leh ayay u garaaceen,
  Ugaarsadeyaashu waxay dhawaan noqon doonaan ciyaarta!
  
  Haddii loo baahdo, waan ka adkaan doonnaa guutooyinka,
  I rumayso, danteena kuma jirto inaan dib u guranno...
  Malaayiin carruur ah ayaa naga dambeeya,
  Aniga iyo nasiibkuba isku waddo ha ku soconno!
  
  Aan baranbaro ku burburino cidhibteenna qaawan,
  Annaga, tani ma aha xadka gabi ahaanba...
  Maqsinka iyo raadinta kuma ciyaarno qaddarkan,
  Sare, gorgorkayagii carruurnimada ahaa, duul!
  
  Laakiin bilaash kuma timaado, ogow guusha,
  Waa waqtigii la jari lahaa kooxdan hawada sare...
  Tani ma aha waxa ay awoowayaasheen u dagaalameen,
  In shisheeyaha ay ka adkaan karaan wiilka!
  
  Aan abuurno boqortooyo sidan oo kale ah,
  Halkaas oo ay ka jiri doonto nabad iyo nimco...
  Waxay gabadh cago cad u horseedayaan dil,
  Laakiin waxaan awood u yeelan doonnaa inaan madaxa ku dhufanno!
  
  Maya, looma qaddarin inaan jabno, i rumayso,
  Sidee ayay u xoog badan tahay ruuxa wiilasha...
  In kasta oo aan jir ahaan carruur nahay,
  Laakiin waan burburin karaa xitaa laba qof oo waaweyn!
  
  Waxaan aaminsanahay in farxad ay ka jiri doonto caalamka,
  Maadaama Ilaaha Qaadirka ah uu nala jiro...
  Duufaanta xun way baaba'aysaa,
  Shaydaanku wuxuu jebin doonaa geeskiisa birta dheer!
  
  Wiilku markaas wuxuu heli doonaa xorriyad,
  Oo titan-ka muruqa leh wuxuu noqon doonaa mid awood badan...
  Waa waqtigii la soo afjari lahaa qoob-ka-ciyaarkan wareega ah ee nacasnimada ah,
  U duul meel fog sida gorgor jannada ku jira!
  Intaa ka dib, carruurtu waxay go'aansadeen inay tahay waqtigii cunto fudud. Si kastaba ha ahaatee, ka tagista dabaqa hoose waxay ahayd mid khatar ah. Inkasta oo Alik uu ahaa mid yar, haddana carruurtu waxay bilaabeen inay sameysmaan. Sida iska cad, dadka degan ma aysan dooneynin inay meeraha ka tagaan iyagoo aan la socon. Labada wiil iyo gabdhaba waxay bilaabeen inay helaan dharka gaarka ah ee oranji oo leh tirooyin, sida maxaabiista. Waxaana loo sameeyay tiirar waxaana lagu qasbay inay socdaan.
  Alik ma jeclayn socodka, wiilkuna wuxuu lahaa isla weyni. Runtii, ma wuxuu la mid ahaa dadka kale?
  Laakiin xubnaha dowladda Ruushka ayaa horey loo tiriyey. Wiilal cago-cad oo xiran surwaal oranji ah iyo shaatiyo lambarro isku mid ah ayaa hadda lagu qasbay inay socdaan, iyadoo ay weheliyaan trolls iyo elves dheddig ah. Ilaalada cusub waxay hubiyeen in wiilashu ay faraha ku fiiqeen oo ay cagaha si adag ugu tunteen laamiga. Waxay u muuqatay mid aad khatar u ah.
  Awoodihii isla markiiba loo beddelay maxaabiis dhallinyaro ah iyo geesahoodii ayaa hoos u dhacay.
  Alina waxay tiri:
  "Madaxweyne Mishka si la taaban karo ayuu u hagaajiyay muuqaalkiisa. Wuxuu ahaan jiray bidaar iyo calool xanuun badan. Laakiin hadda waa wiil aad u macaan oo caato ah!"
  Cali ayaa madaxa ruxay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Waa sax! Ragga waaweyn guud ahaan aad bay u neceb yihiin jirridaha. Laakiin annaga wiilasha ayaa si fudud ugu fiican!
  Alina ayaa qoslay oo gacanteeda ku soo taagtay dhalada Coca-Cola, oo si toos ah uga timid dhalada.
  Wiilkan cajiibka ah ayaa yiri:
  - Ha sameyn! Kooladu waa kuu xun tahay, gaar ahaan ilkahaaga!
  Gabadhii way qososhay oo waxay ku jawaabtay:
  - Fiiri dadka madow ee Ameerika, waxay cabbaan Cola iyo ilkaha ay leeyihiin!
  Cali ayaa weydiiyay:
  - Xaggee ayaad ku aragtay dad madow ah halkaas?
  Alina ayaa ku jawaabtay:
  - Shineemo!
  Wiilkii cajiibka ahaa ayaa qoslay oo yiri:
  - Waa sidee doqonimo in nolosha lagu qiimeeyo filimaan!
  Gabadhu si macquul ah ayay u xustay:
  Dad badan ayaa Faransiiska qarniyadii dhexe ku qiimeeya sheekooyinka Dumas. Si kastaba ha ahaatee, waxaan u baahanahay inaan u diyaargarowno xaqiiqda ah inay iyaguna noo imaan karaan!
  Wiilkii cajiibka ahaa ayaa qayliyey:
  - Laakiin haddii ay jiraan kuwa kuu yimaada, waxaa sidoo kale jiri doona kuwa kuu yimaada!
  Hal silsilad ayaa ku xiran, hal goolna waa ku xiran yahay! Ma cadda waxa ay tahay!
  Alina ayaa si caro leh u hindhisay oo tiri:
  "Hagaag, heesaha noocaas ah nama buuxinayaan rajo ama kor u qaadis! Waxaan u baahanahay inaan heesno wax kor u qaadaya, wax naga dhigaya mid naga dhigaya mid niyad wanaagsan!"
  Cali ayaa madaxa ruxay isagoo isku raacsan:
  - Tani way fiicnaan doontaa! Heesaha wadaninimada waa kuwo aad u fiican oo cajiib ah!
  Wiilkii ayaa booday, cagihiisa yaryar ayuu ku tuntay kabo yaryar, wuxuuna bilaabay inuu ku heeso sambabada sare;
  Waxaan ahay wiil xilligii weynaa ee Ruushka,
  Marka aan rabno inaan adduunka oo dhan ku ruxno kaftan!
  Ka dib oo dhan, dadka waaweyn haba yaraatee boodo ma aha,
  Dagaalyahan kastana waa sanam ii ah!
  
  Waxaan ku dhashay wiil qarni gaar ah,
  Kombuyuutarku wuxuu go'aan ka gaaraa kaftan...
  Oo kii xidha khamiis isagoo quus ah,
  Jiilaalku aad buu u firfircoon yahay oo wuxuu wareejiyaa faraantiyadiisa yaryar!
  
  Maya, Afrika oo ku taal Ruushka ballaaran,
  Laakiin Siberia waxay leedahay awood aan xad lahayn...
  Gabdhaheenuna waa kuwa ugu quruxda badan caalamka,
  Wiil kastana waa geesi laga soo bilaabo dhalashadiisa!
  
  Jeclow Masiixa oo maamuus Rabbi Weyn,
  Ilaahay ha ina maamulo weligiis!
  Caleemuhu waxay noqdaan huruud iyo dahab,
  Waxaan aaminsanahay in Wiilka Ilaah Svarog uu i siin doono xoog!
  
  Dhammaanteen waxaan leenahay tacabur badan oo aan soo marno,
  Si aan u socono wareegga caalamiga ah weligiis...
  Ma rabtaa inaad yeelato hiwaayado badan oo kala duwan?
  Ilaah-aadam ha ammaano weligiis!
  
  In la qirto wax kasta oo adduunka ku jira waa erey lagu faano,
  Taas oo ay ku jirto hal qalbi oo ka mid ah Aabbaha Sare ee Usha.
  Oo waxaa jira sii socoshada nolosha qabriga ka dib,
  Oo waxaan awood u yeelan doonnaa inaan jannada gaarno, i rumayso, ilaa dhammaadka!
  
  I rumayso, meeraha ayaa aqoonsaday weynaanta Ruushka,
  Iyada oo seefta damask lagu dhuftay, faashiist-kii ayaa la burburiyay...
  Waxaa na qadarin iyo jecel dhammaan quruumaha adduunka,
  Dhawaanna waxaan dhulkeenna ka dhisi doonnaa shuuciyadda quduuska ah!
  
  Waxaan maraakiibta xiddigaha u diri doonnaa adduunyo kala duwan,
  Waxaanan ka sarreyn doonnaa oo ka qabownaan doonnaa qof walba, deeqda Rod.
  Ka dib oo dhan, Ruushka ugu xooggan waa duuliyayaasha,
  Dagaalyahan geesi ah oo qof walba kala jeexjeexi doona!
  
  Waxaan awoodi doonnaa inaan ka sarreyno caalamka,
  Iyo in la sameeyo wax cabsi gelinaya shaydaanka...
  Ka dib oo dhan, waxa ugu muhiimsan ee dagaalyahan Ruush ah waa abuurista,
  Haddii loo baahdo, dagaalyahanku wuxuu badbaadin doonaa Dhulka Hooyo!
  
  Sharafta Ruushka, geesiga falalka,
  Seeftaada soo bax oo si xooggan ula dagaallan...
  Dagaalyahannada Ruushka, uma ekaanaysid,
  Aan si ciyaar leh u dhisno shuuciyadda!
  
  Waxa mustaqbalka sugaya waa meel adag,
  Laakiin wadajir ahaan, waxaan aaminsanahay, inaan ka dhigi doono mid raaxo leh...
  Amarkuna wuxuu noqon doonaa mid qurux badan oo cusub,
  Oo waxaan ku nadiifin doonnaa wax kasta oo karaahiyo ah dab!
  
  Ka dib oo dhan, dalkeenna Ilaahay iyo Calanku waa mid,
  Askari ka tirsan ciidamada difaaca oo ku faraxsan dagaalkii...
  Kuwa dagaalyahannada ah ha hore u yeeshaan timo cirro leh,
  Qofna gadh la'aan buu yahay, laakiin sidoo kale dagaalka ayuu la mid yahay boqor!
  
  Ruushku maanta wuxuu ka sara maray adduunka,
  Afka gorgorka Ruushka ayaa u dhalaalaya sida dahabka.
  Abuur naftaada sanam proletarian ah Ilaah,
  Ficil badan iyo fikrado aan xanuun lahayn!
  Si qurux badan ayay u heeseen. Laakiin Alina way qososhay oo tiri:
  "Haa, Ruushku wuu kacay. Dowladda oo dhan waxaa loo diray xarun lagu hayo dhalinyarada, haddana waxaan haysannaa dowlad cusub oo aan la fahmi karin!"
  Cali si kalsooni leh ayuu ugu jawaabay:
  "Hagaag, dowladdani way u qalantaa. Gaar ahaan ka dib markii laga adkaaday dagaalkii Ukraine, inkastoo dadka caqliga badan ay naga digeen inaan faragelin!"
  Wiilkii cajiibka ahaa ayaa ku dhacay qaab-dhismeedyo badan;
  In xumaanta la raali galiyo waa in wanaag la khiyaameeyo!
  Boqorku wuxuu ahaanayaa boqor xitaa maro xiran - laakiin xitaa guduudku ma beddeli doono qofka ruuxiisa wasakhaysan!
  Dembiyada ugu xun waa in la xoreeyo xumaanta, iyadoo wanaagga laga tagayo difaac la'aan!
  Macquul iyo aqoon, oo lagu dhufto dareen aan caqli gal ahayn - kani waa awood awood u leh inay caalamka ka ruxdo aasaaskiisa!
  Carruurta buka waa in si xoog ah loo quudiyaa, haddii kale way dhiman doonaan.
  Laakiin kiiskan, cidna naguma eedayn doonto inaan carruurta u naxariisanayno iyagoo siinaya daawo qadhaadh iyo irbado!
  Dagaalku mararka qaar wuu ka naxariis badan yahay dhakhtar qalliin oo xubin ka jaraya!
  Naag aan qurxin lahayn waxay la mid tahay geed aan caleemo lahayn, nin aan qurxin lahaynna waxay la mid tahay jirrid aan lahayn qurxin!
  Gabdhaha wanaagsani waxay jecel yihiin dhegahooda, gabdhaha xunna waxay wax walba ku sameeyaan afkooda lacag awgeed!
  Dagaalku waa wax karaahiyo ah sida saliidda castor, waa wax laga naco, waa qadhaadh, laakiin la'aanteed ma nadiifin kartid naftaada ama ma xakamayn kartid maskaxdaada!
  Lacagtu waa qalab loogu adeego Dhulka Hooyo. Inaad wax badan haysato waxay ka dhigaysaa adeegga mid waxtar leh, haddii aad leedahay damiir!
  Haddii ay badbaadiso Dhulka Hooyo, shaki la'aan, iyada oo aan ogayn - marka beentu ay horseeddo guul, markaas way quduus tahay!
  Xaqiijinta wax ku oolka ah ee iimaanku waxay la mid tahay seedaha gacanta - la'aanteed ma awoodo oo way dhimataa!
  Guulo waaweyn waxaa lagu gaaraa duulista, ee ma aha boodbood!
  Marka amiirku farxad la qoslo, dadka caadiga ahna ay la ooyaan murugo, waayo dadka sharafta leh waxay aad ugu madadaaliyaan khasaaraha masaakiinta!
  Mararka qaar madaxweynayaashu waxay sameeyaan kaftan dadka ka qosliya!
  Lacagtu sidoo kale waa askari; waa in la ilaaliyaa oo la xasuustaa: wax-qabadku waa ka muhiimsan yahay sharafta! Tan dambe waa iib, laakiin tan hore waa mid aan qiimo lahayn!
  Cagaarku had iyo jeer waa macaan yahay - bisilku waa macaan yahay!
  Nidarkii ugu fududaa waa kan ugu adag in la oofiyo! Way ka fudud tahay in aan la neefsan, laakiin dad yar ayaa qaban kara ilaa qorrax dhaca!
  Rabshaduhu waa sifo lagama maarmaan u ah sharciga iyo kala dambeynta!
  Erayadu hawada ayay ruxayaan - seeftu jidhka ayay burburinaysaa!
  Doodaha ku saabsan diinta waa sida giraangir, oo aan dhammaad lahayn, had iyo jeerna waxay ku soo noqdaan isla dooddii hore!
  Khiyaamadu waa sida khamriga - si dhakhso ah ayaad ula qabsanaysaa, laakiin qaadka ayaa ka sii daran!
  Sharku wuxuu ugu horreyn yahay marka aad wax aan fiicnayn u geysato deriskaaga, marka aad dhaawacdo, laakiin dembigu waa xorriyad!
  Tusaale ahaan, galmadu sidoo kale waa dembi, inkastoo dhab ahaantii aad u keenayso raaxo lammaanahaaga, ee maaha xanuun!
  Wax dad kala duwan iskuma mideeyaan sida cadow guud!
  Haddii aad rabto inaad nabad la gasho cadowga, la imow dagaal wadajir ah!
  Waxba ma daciifiyaan ciidan sida taliye xun, maskaxda bukana sida jidhka buka!
  Taliyaha ayaa u foorarsada sida ul bir ah oo dabacsan si uu si adag ugu dhufto!
  Basaasku waa shaqada ugu xiisaha badan adduunka: saxnaanta dhakhtarka qalliinka, khatarta ah in la sapper noqdo, iyo kartida jilaaga!
  Naxariista dagaalka waa walaasha guuldarada - sababtoo ah kii la badbaadiyay lama jabiyo!
  La hadalka toban waxay la mid tahay la dagaalanka kun!
  Ilaahay sidoo kale sidiisaba kuma faraxsana - mas'uuliyaddu waa mid aan dhammaad lahayn, laakiin ma jiro qof lala wadaago!
  Ilaahay had iyo jeer waa kaligiis, sababtoo ah isgaarsiinta xiisaha leh waxaa lagu gaari karaa oo keliya dadka la midka ah!
  La'aanta farsamo waxay magdhow u noqon kartaa ruuxa dagaalka, laakiin farsamooyinku waligood ma magdhabi doonaan ruux la'aanta!
  Askarigu waa sida dhoobada oo kale; si uu qiimo u helo waa inuu ku jiraa jahannamo!
  Joojinta kharashka militariga waa qaabka ugu khasaarinta badan ee keydinta!
  - Dadka qaar waxay baasaboorkooda ku leeyihiin da', halka kuwa kalena ay leeyihiin xigmad qaangaar ah oo ka baxsan cimrigooda!
  Sidaas ayuu wiilka caqliga badan u sheegay. Taas oo runtii aad u caqli badan. Alina way dhoolla caddeysay.
  Waxaa ka caddaatay kormeeraha in Afrika sidoo kale, dowladda la beddelayo oo wax la barayo. Si kastaba ha ahaatee, waxaa xiiso leh in ragga madow ee waaweyn ay isu beddelayaan wiilal timo cad leh, inkastoo ay aad u madoobaadeen, oo leh astaamo Yurub ah. Si kale haddii loo dhigo, shucaaca ay soo saareen bioblasters-ka dheddigga elven iyo troll ma ahayn oo keliya inay beddeleen da'da dadka waaweyn, laakiin sidoo kale nooca jinsiyaddooda iyo jirkooda. Carruurtu way kala duwanaayeen, laakiin dhammaantood way qurux badnaayeen oo indhaha ayay ku farxi jireen. Si kale haddii loo dhigo, ma ahayn kuwo isku mid ah. Maya, waxay ahayd midnimo kala duwanaansho.
  Laakiin isla waqtigaas, waxaa jiray midnimo qurux badan. Wiilasha iyo gabdhuhu waxay lahaayeen timo khafiif ah, laakiin midabyo kala duwan leh. Emerald, ruby, topaz, safayr, iyo wax kale. Iyo maqaar naxaas ah oo midabkiisu madow yahay. Markaa, horumar cad ayaa ka dhacay aadanaha. Iyo sida ay wax walba u fiicnaayeen. Laakiin wax walba aad bay u qabowayeen. Carruurtuna waxay ahaayeen kuwo cago la'aan ah. Sida xabsigii Makarenko. Waxayna ku labisnaayeen surwaal oranji ah iyo goonno gaaban. Dhammaan carruurtana waxaa la siiyay tirooyin xarfo iyo tirooyin leh. In kasta oo ay sidoo kale lahaayeen nooc ka mid ah magac hore. Waxay ahayd nuugid guud.
  Wiilka yar ee Alik, ayaa sidoo kale ka dareemay lafaha inay isagana heli doonaan. Socodkiisa caga-cad iyo surwaal gaaban wuu fiicnaa, gaar ahaan cimilada diiran, laakiin ku dambaynta xarun lagu hayo dhallinyarada oo u shaqaynta sida dameer ma ahayn mid soo jiidasho leh.
  Fanaankii dhallinyarada ahaa ayaa qayliyey:
  - Haa, tani runtii waa dhibaato weyn.
  Alina ayaa qoslay oo tiri:
  - Hagaag, waad ogtahay, ugu yaraan waxaan rajeynayaa in gabowga uusan imaan, oo ahaanshaha gabadh cago-cad oo weligeed ah waxay yeelan doontaa soo jiidasho u gaar ah!
  Alik ayaa madaxa ruxay oo qayliyey:
  Haa, arag naftaada sida ay u qurux badan tahay -
  Isla markiiba isha dibiga ku dhufo,
  Ku dhawaad iyada oo aan la hiigsan!
  Carruurtu waxay sii wadeen daawashada filimka. Wiilashu runtii waxay ku labisnaayeen surwaal oranji ah. Waxayna u muuqatay mid caqli badan oo caqli badan. Laakiin wiilkee buu ahaa, ayuu wax ku dhawaaqay. Gabdhaha kow iyo tobanka ah ayaa qabtay wiilkii aan sharciga lahayn oo dhabarka ku riixay. Cagihiisana waxay ku xidheen silsilado. Dabadeed gabadha ayaa gacanta midig ku qaadatay tuubbo caag ah. Awooddeeda oo dhanna, waxay ku garaacday cagaha qaawan ee wiilka.
  Ilmihii quruxda badnaa ee timaha cadcad lahaa ayaa ku qayliyey dharbaaxada awgeed. Haweeneydii kormeeraysayna mar kale ayay ku dhufatay.
  Alina ayaa qaylisay:
  - Waa naxariis darro! Inaad wiil cidhibta ka laadato!
  Cali ayaa si jees jees ah u weydiiyay:
  - Oo ka waran gabar?
  Gabadhii dheddigga ahayd ayaa cagtii wiilka ku dhufatay awooddeeda oo dhan. Wayna si xoog leh u sameysay.
  Cali wuxuu ku gabyay:
  Cidhibtayda, cidhibta wiilashayda caga-cad,
  Gabdhuhu ma fiicna, aan iska dhigno inaan is qarinno!
  Alina ayaa wiilka indhaha ku qabatay oo qaylisay:
  Dembiile, wiil, ogow inaad heli doonto waxaad mudan tahay,
  Waxaad dabka ku gubi doontaa sida caaro...
  Jinniyo ayaa kugu silcin doona dhulka hoostiisa,
  Kuwa caabudi jiray Shaydaanka!
  Cagaha wiilka oo qaawan ayaa si muuqata u bararsanaa oo buluug isu beddelayay ka dib markii ay ku dhufteen gacanta xooggan ee troll-ka. Runtiina aad bay u xanuun badnayd.
  Alina waxay waydiisay dhiggeeda:
  - Malaha waa inaan caawinnaa ilmahan daalan?
  Cali wuxuu ku jawaabay isagoo neef qabasho leh:
  "Wali ma aqaan sida loo saameyn karo internetka. Waxay u badan tahay, kabahayga qaawan ayaa sidoo kale wajihi doona ul, ama xitaa bir kulul!"
  Si kastaba ha ahaatee, markii wiilku aamusay ka dib markii uu mar kale si xooggan ugu dhuftay cagihiisa qaawan ee carruurnimada, gabadha troll-ka ah ayaa joojisay inay garaacdo.
  Alina way qoslisay oo heestay:
  - Annaguna waxaan haysannaa hoy noocaas ah, waxay kugu garaaceen cidhibta iyagoo ul ku garaacaya!
  Cali ayaa madaxa ruxay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Hubaal way wax ku tumaan!
  Wiilkii ayaa barnaamij kale shiday. Kartoon ayaa laga daawanayay internetka. Mid aad u qosol badan, oo ay la socdaan Chip iyo Dale. Kartoonadaasi aad bay u qosol badan yihiin.
  Alina waxay tiri:
  Taxanahan kartoonka ah waa mid xiiso leh da' kasta. "Hagaag, Kaliya Waa inaad sugtaa!" waxay u egtahay mid asal ah!
  Cali wuu ku raacay:
  "Tacaburka bakaylaha iyo yeygu aad bay u fudud yihiin. Waxaana la duubay labaatan qaybood oo keliya, kuwaasna way gaabnaayeen. Tusaale ahaan, DuckTales waa mid aad u dheer, xitaa ma xusi doono Teenage Mutant Ninja Turtles!"
  Gabadhii way qososhay oo waxay ku jawaabtay:
  - Oh, Teenage Mutant Ninja Turtles waa kuwo fiican!
  Carruurtu way isku indho tireen... Ka dib waxay sii wadeen daawashada dhacdooyinka Dunida.
  Sheekh Carab ah, markii uu wiil noqday, wuu diiday inuu safto. Markaa ayay elf-kii tageen oo ay ka laadlaadiyeen.
  Wiilkii sheekha ayaa qaylinaya isagoo sambabada ku jira-runtii way xanuunaysaa. Laakiin taasi uma muuqato inay ku filnayn dadka reer galbeedka ah. Hal gabadh ayaa soo saartay bambo yar oo wiilkii cidhibtiisa wareegsan oo qaawan dab ku shiday. Wuuna qayliyey oo madaxa ayuu iska tuuray. Runtii way xanuunaysaa.
  Gabdhuhuna aad bay u qurux badan yihiin waxayna sitaan ul, taasoo keentay in mawjado xanuun ah ay ka soo baxaan cidhibta cagihiisa ilaa gadaasha madaxiisa.
  Carruurta kale - wiilasha iyo gabdhaha - waxay u sujuudaan sayidyadooda cusub. Muusig ayaa la tumayaa, durbaan ayaa la garaacayaa, wiilashana surwaal gaaban ayaa la socda. Way socdaan, iyagoo isku dayaya inay cagahooda oo aan la simanayn. Haddii ay khalad sameeyaanna, hillaac ayaa ku dhacaya cagaha carruurta.
  Alik ayaa dhoolla caddaynayay:
  - Tani dhab ahaantii waa anshaxa Hitler!
  Alena way ka soo horjeesatay:
  - Dowladdii Saddexaad waxay sidoo kale ka buuxeen xasuuq. Laaluush ayaa la bixiyay, xatooyo ayaana dhacday, oo ay ku jiraan shidaalka Romania iyo birta birta ah!
  Alik ayaa ku jawaabay:
  Wax walba waxay ku jiraan gacanta tuugada, ama gacanta Ilaahay,
  Ama kuwa go'aamiya masiirkeenna ugu sarreeya...
  Maxaa ka xoog badan jinniga, oo ka caqli badan wax kasta?
  Xatooyadu waxay maamushaa meeraha dadka!
  Waxaa caddaatay in wiilasha xiran surwaal oranji ah iyo shaatiyo ay durba bilaabeen inay waddooyinka ku xaaqaan xaashiyo, gabdhuhuna ay ku dhaqayaan laamiga maro.
  Waxay ahayd fardooley carruur ah. Cagaha carruurtuna way qaawanaayeen. Aad bay u qurux badnayd.
  Alenka waxay ogaatay:
  "Carruurtu waa inay caga-cad shaqeeyaan. Wiilashuna waxay leeyihiin wejiyo yaryar oo aad u fiican, siman, nadiif ah, oo wareegsan. Ma aha sida wejiyada dadka waaweyn ee laalaaban, ee ay ku daboolan yihiin jajabyada. Waa farqi la dareemi karo!"
  Cali ayaa madaxa ruxay oo ku raacay:
  "Wajiyada gabdhuhuna aad bay uga fiican yihiin kuwa gabdhihii hore. Laakiin muuqaallada gabdhaha waaweyn si uun bay u soo jiidasho badan yihiin!"
  Wiilkiina wuxuu ku heesay:
  Gabdhihii ayaa yimid oo dhinac istaagay,
  Way qurux badan yihiin, aad bay u faraxsan yihiin!
  Carruurtu waxay istaageen inay fidsadaan, iyagoo samaynaya darsin laabasho ah. Ka dib, dhiiggu wuxuu bilaabay inuu si dhakhso ah uga qulqulo lugahooda. Niyaddooduna way soo hagaagtay.
  Mid ka mid ah gabdhaha shaashadda ku jira ayaa aad u qurux badnayd, timo qaloocan leh. Waxay ku boodboodaysay oo ku wareegaysay goonno oranji ah, kabaheeda wareegsan ee qaawan ayaa iftiimaya.
  Alik ayaa dhoolla caddayn macaan ku tilmaamay:
  - Waa maxay gabadh! Si fudud aad u fiican!
  Alina way xanaaqday:
  - Miyaanan ahayn mid aad u fiican?
  Wiilkii ayaa si kalsooni leh u yiri:
  - Oo adigu aad baad u fiican tahay!
  Carruurtu way qosleen mar kale oo carrabkooda ayay sii xooreen. Dhammaantood waxay u muuqdeen kuwo aad u qosol badan oo xiiso leh si u gaar ah.
  Dhanka kale, dheddigga elven iyo troll-ka ayaa bilaabay inay tuuraan tooriyo fiiqan iyo boomerangs iyagoo faraha qaawan ku tuuraya. Way duuleen oo wareegayeen. Aad bay u cajiib badnayd in la daawado. Gabdhuhuna waxay xirfadahooda ku muujiyeen heerka ugu sarreeya. Walxaha burburiyana waxay ku wareegayeen hawada. Xitaa qorraxdu waxay u muuqatay inay si fiican u iftiimayso.
  Alik ayaa dhoolla caddayn macaan ku tilmaamay:
  - Tani waa qurux!
  Alina way ka soo horjeesatay:
  "Qurux" waa erey duugoobay. Malaha waxaad ka fikiri kartaa wax kale, wax qabow?
  Caliq ayaa qoslay oo heesay:
  Fikirkaygu waa fardahayga,
  Waxaan ahay wiil yar oo geesi ah...
  Ma aqoonsani, i rumayso, xakabadda,
  Iyo dagaalyahan dhab ah oo dhiig leh!
  Tobankii dumar ah ayaa bilaabay inay cidhibta ka qaniinaan mid ka mid ah wiilasha la haystay. Laba ayaa gacmihiisa qabtay, laba lugoodna qabtay, midna waxay ku orday baalal gorayo ah oo ku dul wareegaya calaacasha ilmaha qaawan.
  Wuuna qoslay, taasoo u muuqatay mid aad u qosol badan oo farxad leh.
  Alik wuxuu ku xusay jeesjees:
  - Sidan ayay u madadaaliyaan!
  Alina ayaa madaxa ruxday iyadoo isku raacsan:
  - Waa dad aad u caqli badan! Maxaad ka filan kartaa iyaga?
  Wiilkii ayaa arkay:
  - Dabku waa ka weyn yahay!
  Gabadhii ayaa xaqiijisay:
  - Oo waxay uraysaa sidii wan la dubay!
  Carruurtuna waxay ku heeseen:
  Waa maxay qurux badan tahay in cawska lagu jiifsado,
  Oo cun wax macaan...
  Si aad muran uga bilowdo musqusha, Marka imtixaannadu yihiin A's!
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"