Рыбаченко Олег Павлович
Avventuri Ġodda Tal-GĦoljien Immortali

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Il-kittieb u poeta rinomat Oleg Rybachenko jsir immortali tal-Highland. L-għoljin kollha kienu diġà mietu fl-2017. Għalhekk l-immortali l-ġdid jintefa" fil-passat, imġiegħel jivvjaġġa minn diversi epoki, u jlesti missjonijiet. L-agħar parti hija li issa għandek ġisem ta" tifel, u trid taħdem bla waqfien tibni l-ewwel piramida tal-Fargħun, tkun kabina tal-kabina fuq vapur pirata, jew tiġġieled kontra n-Nazi bħala pijunier b"ingravata ħamra. Huwa bħal tfulija eterna, fejn lanqas li tiġi dekapitat ma jbeżżgħek-immortali, iżda xorta tifel kulħadd jipperċepixxih bħala tifel żviluppat iżżejjed.
  AVVENTURI ĠODDA TAL-GĦOLJIEN IMMORTALI
  ANNOTAZZJONI
  Il-kittieb u poeta rinomat Oleg Rybachenko jsir immortali tal-Highland. L-għoljin kollha kienu diġà mietu fl-2017. Għalhekk l-immortali l-ġdid jintefa" fil-passat, imġiegħel jivvjaġġa minn diversi epoki, u jlesti missjonijiet. L-agħar parti hija li issa għandek ġisem ta" tifel, u trid taħdem bla waqfien tibni l-ewwel piramida tal-Fargħun, tkun kabina tal-kabina fuq vapur pirata, jew tiġġieled kontra n-Nazi bħala pijunier b"ingravata ħamra. Huwa bħal tfulija eterna, fejn lanqas li tiġi dekapitat ma jbeżżgħek-immortali, iżda xorta tifel kulħadd jipperċepixxih bħala tifel żviluppat iżżejjed.
  KAPITLU Nru 1.
  Fl-2017, intemmet l-aħħar battalja tal-Highlanders. U tnejn biss baqgħu: Duncan MacLeod u Oleg Rybachenko. Dan tal-aħħar kien fil-ġisem ta" tifel ta" madwar għaxar snin-hekk sar Highlander. It-tifel kien twil sitt piedi u kien jiżen inqas minn erbgħin kilogramma. Duncan MacLeod sar raġel ordinarju, u bħal mortali oħra, xjieħ u marad. Imma Oleg Rybachenko baqa" tifel ordinarju. U, paradossalment, kien diġà adult, imma xtaq l-immortalità. U ma twieledx Highlander. Barka bħal din hija pjuttost rari. U hemm ukoll organizzazzjoni li tiżgura li s-sigriet tal-Highlanders immortali ma jsirx għarfien pubbliku, aħseb u ara s-servizzi tal-intelliġenza. Kif jimmaniġġjaw dan hija storja oħra, waħda bis-sigrieti tagħha stess. Imma l-battalja tal-Highlanders spiċċat. Fadal biss Duncan MacLeod-l-uniku wieħed li ma nqatilx mill-Highlanders l-oħra. Imma hu wkoll issa huwa mortali ordinarju, li qed jixjieħ gradwalment.
  Oleg Rybachenko, min-naħa l-oħra, huwa xi ħaġa ta" Highlander-bil-kapaċitajiet ta" Highlander ta" immortalità, riġenerazzjoni, u anke superjorità f"ċerti modi. Pereżempju, Highlander jista" jinqatel billi tinqata" rasu. Imma anke dakinhar, il-ħajja ta" Oleg tiġi ppreservata, u rasu tirriġenera. Fi kliem ieħor, huwa kompletament immortali. Imma għal dan, kellu jsir tifel gustuż, blond, u muskolari li deher ta" għaxar snin. U mis-seklu wieħed u għoxrin, kellu jivvjaġġa lejn il-passat imbiegħed u jwettaq diversi missjonijiet hemmhekk-wara kollox, l-immortalità, tip ferm aktar avvanzat minn dik tal-Highlanders, fejn lanqas splużjoni ta" bomba tal-idroġenu ma toqtlok, trid tinkiseb. Wara kollox, l-allat ma jagħtux rigali b"xejn. U Oleg qabel-it-tentazzjoni li tgħix għal dejjem kienet kbira wisq. U l-ivvjaġġar kemm fid-dinja kif ukoll fil-passat ikun interessanti ħafna. Wara kollox, hemm tant eri. Naturalment, ikun aħjar li tkun fil-ġisem ta" mill-inqas żagħżugħ ta" sittax-il sena-biex tkun tista" tħobb lit-tfajliet. Imma sfortunatament, irrid naċċetta l-kundizzjonijiet tal-qawwiet ogħla. U se nkun fil-ġisem ta" tifel ta" għaxar snin għal min jaf kemm żmien, għalkemm f"ġisem immortali, li huwa vantaġġ, u nista" nistenna sakemm nikber. Jekk il-qawwiet ogħla jkunu kuntenti, jippermettuli nikber filwaqt li nibqa" immortali. Sadanittant, tifel, mur għall-battalja u kompli l-missjonijiet kif ordnati, jew saħansitra kif nagħżel jien.
  Hawn tifel immortali jinżel fil-passat. Għal żmien il-fargħuni Eġizzjani-kważi ħamest elef sena ilu.
  Kienet ir-rebbiegħa fl-Eġittu, diġà pjuttost sħuna, imma mhux tixwi. Oleg kien liebes biss xorts tal-għawm-mod kif jikkonserva l-poteri ogħla tiegħu. Wara kollox, din kienet l-ewwel missjoni tiegħu, u kellu jixtri ħwejjeġ u armi hu stess. U hekk it-tifel muskolari sab ruħu nofsu għarwien u bla armi f"dinja aljena. Għall-ewwel, Oleg ħass ir-ramel sħun taħt saqajh mikxufa. Kien April Eġizzjan, u pjuttost sħun. U saqajn it-tifel kienu għadhom ma kinux imwebbsa. Kien għadu kif irċieva ġisem immortali u tat-tfal, u kien għad irid jidra bih.
  Riħ sħun nefaħ fuq ġismu pjuttost b'saħħtu u muskolari. Kien jidher qisu bodybuilder tat-tfal, jew aħjar, xi ħadd li qed jagħmel eżerċizzju. Ma kellux ħafna volum, iżda kellu definizzjoni u fond. Ġildu kienet moderatament ikkunzata, iżda setgħet tiskura malajr fix-xemx Afrikana.
  It-tifel ħares madwaru. Siġar tal-palm skarsi kibru madwaru. Il-bdiewa kienu jidhru jaħdmu fil-bogħod. Kienu lebsin xi tip ta" lbies abjad. It-tfal biss kienu għarwenin, kważi suwed mix-xemx. U x"imkien fil-bogħod kien hemm raħal.
  Oleg xeħet spallejh. Xejn speċjali s'issa, u mexa pass. Qiegħed saqajh kien jaħraqlu ftit, imma ġeneralment kien sopportabbli u xi ftit irritanti. Staqsa lilu nnifsu x'kienet verament il-missjoni tiegħu. U x'kellu jagħmel hawn? U mbagħad instema' vuċi minn qawwa ogħla:
  - Issa tibda l-kostruzzjoni tal-piramida ta' Djoser taħt it-tmexxija
  Perit Imhotep. U int trid tmur hemm.
  Oleg Rybachenko tbissem u ħawwad rasu tat-tfulija. "Din hija l-ewwel piramida mibnija fl-Eġittu tal-Qedem. Daqshekk ilna lura fiż-żmien. Lanqas biss hawn kompjuters, televiżjonijiet, radjijiet, jew telefowns, aħseb u ara karrijiet tal-gwerra. Hekk huma ż-żminijiet."
  It-tifel li kien ivvjaġġa lura tniehed, ħass daqqa ħafifa minn id inviżibbli fuq dahru, u telaq, iħabbat saqajh mikxufa u tat-tfulija. Kien miexi, ġismu żgħir ħafna, ħafif, u mimli enerġija. U t-tifel etern saħansitra beda jiġri. U kemm kien sabiħ, biex ngħidu l-verità.
  Oleg Rybachenko ġera bħal ċerv veloċi, u ħassu tant ferħan li t-tifel immortali beda jkanta, jikkomponi hekk kif mexa:
   Jiena tifel tal-era Russa l-kbira,
  Meta rridu nħawdu d-dinja kollha b'ċajta!
  Wara kollox, in-nies kbar mhumiex briegħed xejn,
  U kull ġellied huwa idolu għalija!
  
  Jiena twelidt tifel f'seklu speċjali,
  Fejn il-kompjuter jiddeċiedi billi jiċċajta...
  U kull min jilbes libsa fid-disperazzjoni,
  Ix-xitwa tant hija vivaċi li ddawwar iċ-ċrieki żgħar tagħha!
  
  Le, l-Afrika fir-Russja vasta tagħna,
  Iżda s-Siberja għandha poter bla limitu...
  U l-bniet tagħna huma l-isbaħ fl-univers,
  U kull tifel huwa eroj mit-twelid!
  
  Ħobb lil Kristu u onoraw lill-Mulej il-Kbir,
  Jalla Alla Rod isaltan fuqna għal dejjem!
  Il-weraq isiru sofor u dehbi,
  Nemmen li l-Iben ta" Alla Svarog se jagħtini s-saħħa!
  
  Ilkoll għandna ħafna avventuri x'ngħaddu minnhom,
  Biex nimxu fl-ispirall universali għal dejjem...
  Tixtieq li jkollok ħafna passatempi differenti?
  Jalla Alla-bniedem ikun glorifikat fl-eternità!
  
  Li tammetti kollox fid-dinja hija kelma ta" kburija,
  Li fiha tinsab il-qalb waħda tal-Missier Suprem tal-Virga.
  U hemm kontinwazzjoni tal-ħajja wara l-qabar,
  U se nkunu nistgħu naslu s-sema, emmnuni, sal-aħħar!
  
  Emminni, il-pjaneta rrikonoxxiet il-kobor tar-Russi,
  B'daqqa ta' xabla tad-damask, il-faxxiżmu ġie mgħaffeġ...
  Aħna apprezzati u maħbuba mill-ġnus kollha tad-dinja,
  U dalwaqt se nistabbilixxu l-komuniżmu qaddis fuq il-pjaneta tagħna!
  
  Se nibagħtu vapuri spazjali f'dinjiet differenti,
  U se nkunu ogħla u aktar friski minn kulħadd, Rod Grant.
  Wara kollox, l-aktar Russi b'saħħithom huma l-piloti,
  Ġellied kuraġġuż u se jqatta" lil kulħadd f"biċċiet!
  
  Se nkunu kapaċi ngħollu 'l fuq mill-univers,
  U li tagħmel xi ħaġa li se tbeżża" lix-xitan...
  Wara kollox, il-ħaġa ewlenija ta' gwerrier Russu hija l-ħolqien,
  U jekk ikun meħtieġ, il-gwerrier isalva l-Patrija!
  
  Għall-glorja tar-Russja, il-kavallier tal-għemejjel,
  Iġbed ix-xabla tiegħek u iġġieled bil-qawwa kollha...
  U gwerriera Russi, ma tħarsux,
  Ejjew nibnu l-komuniżmu b'mod divertenti!
  
  Dak li jistenna fil-futur huwa spazju ħarxa,
  Imma flimkien, nemmen, se nagħmluha komda...
  U l-ordni se ssir sabiħa u ġdida,
  U aħna se nnaddfu kull abominazzjoni bin-nar!
  
  Wara kollox, f'pajjiżna Alla u l-Banner huma ħaġa waħda,
  Suldat proletarju fl-estasi fil-battalja...
  Ħalli dawk mill-ġellieda diġà jkollhom xagħar griż,
  U xi ħadd m"għandux daqna, imma wkoll fil-battalja jkun bħal sultan!
  
  Ir-Russja telgħet 'il fuq mid-dinja llum,
  Il-munqar tal-ajkli Russi jleqq bħad-deheb.
  Oħloq għalik innifsek Alla idolu proletarju,
  Iktar azzjoni u inqas ħsibijiet ta" wġigħ!
  It-tifel kanta b"enerġija kbira u b"vuċi ċara. U mbagħad xi ħadd sejjaħlu b"lingwa li ħossha Russa għal Oleg Rybachenko. Għalkemm, fil-fatt, ir-rikkieba kienu qed jitkellmu bl-Eġizzjan Antik. Imma forsi t-tifel li vvjaġġa lura fiż-żmien kien kiseb id-don li spiss jinstab fir-rumanzi tal-ivvjaġġar fil-ħin, fejn wara t-tranżizzjoni, tista" faċilment tifhem il-lingwa tal-era li tkun fiha. Fi kwalunkwe każ, dan huwa vantaġġ kbir.
  U l-għajta qalet:
  - Fejn qed tgħaġġel, skjav!
  Oleg waqaf u ħares lejn ir-rikkieba tal-irġiel. Kienu lebsin togi, pjuttost laxki, sandlijiet, u turbanti. Kienu jżommu xwabel f"idejhom, u l-pruwi kienu jidhru minn wara daharhom. Ta" min jgħid li l-Eġizzjani kienu magħrufa għall-ħiliet tagħhom fl-arkijiet fi żminijiet antiki. Wieħed mir-rikkieba tal-irġiel saħansitra ħareġ il-pruwa tiegħu minn fuq iċ-ċinga. Oleg twerwer ftit. Imma mbagħad ftakar li kien immortali. Xorta waħda, kieku vleġġa tinfed ġisem tifel, kienet tweġġagħha.
  Għalhekk, it-tifel li kien wasal b"riluttanza nżel rasu u wieġeb:
  - M"iniex skjav! Jiena bin tribù ħielsa!
  Ir-rikkieb fuq iż-żiemel aħmar innota:
  - M'intix Eġizzjan, għandek xagħar blond. Int ovvjament mill-Ewropa, membru ta' tribù barbara!
  Oleg xeħet spallejh b"mod tat-tfulija u wieġeb:
  - Mill-Ewropa? Ukoll, sa ċertu punt tista' tgħid hekk, għalkemm xi wħud għandhom id-dubji tagħhom!
  Ir-rikkieba tal-kaċċa galoppaw lejn it-tifel. Skont l-istandards tal-qedem, għoli ta" metru u ħamsa u erbgħin ċentimetru mhuwiex daqshekk qasir. Fis-seklu wieħed u għoxrin, dak huwa l-għoli tipiku għal tifel ta" għaxar snin. Iżda skont l-istandards Eġizzjani, it-tifel jidher ikbar fl-età, forsi saħansitra adoloxxenti aktar milli tifel żgħir.
  Ir-rikkieb ġibed lasso minn ċinturin u qal:
  "Int liebes bħal skjav, għarwien u b'saqajk mikxufa. Biss nieqeslek marka. Ejja magħna, u aħna nimmarkawk bil-marka. U eżatt fil-ħin għall-bini tal-piramida, neħtieġu skjavi ġodda, b'saħħithom, u friski."
  Oleg kien se jaħrab, speċjalment fil-ġisem immortali tiegħu; kien aktar mgħaġġel u aktar b'saħħtu mit-tfal ordinarji, jew saħansitra mill-adulti. Jista' saħansitra jipprova jiġġieled. Għalkemm il-karate kien kunċett pjuttost imbiegħed u qisu ta' film. Madankollu, Oleg kien ipprattika l-boxing fil-ħajja tal-passat tiegħu u kien weightlifter espert, għalhekk seta' faċilment jegħleb lil dawk l-irġiel impudenti.
  Iżda vuċi li tappartjeni lil potenzi ogħla qalet:
  "Tirreżistix! Parti mill-missjoni tiegħek hi li tkun skjav għal żmien qasir. Anke l-akbar konkwistatur ta' kull żmien, Genghis Khan, kien skjav-għall-inqas skont il-leġġenda."
  Oleg tniehed u ħalla lasso jitqiegħed ma" għonqu, bħal ta" tifel. U tkaxkar "il quddiem bħal kelb żgħir fuq ħabel.
  Saqajn it-tifel mikxufa kienu ramel jaħraq, u l-ħabel kien qed jagħfas fuq għonqu. Ir-rikkieba kienu xprunaw iż-żwiemel tagħhom, u ġegħluh iċaqlaq saqajh malajr. Hekk kienu qed jiġru warajh.
  Madankollu, it-tifel huwa veloċi u jirnexxielu jilħaqhom. Wieħed mir-rikkieba jirrimarka:
  - Skjav ħfief. Forsi jkun aħjar li jittieħed fl-armata? Jista' jkun jimxi malajr?
  Ieħor oġġezzjona:
  "Le, ħallih jibni piramida minflok. Ikun tajjeb għalih li jieħu xi taħriġ fiżiku, u jekk jgħix, nagħtuh f'idejn l-armata."
  Oleg twerwer. Imma mbagħad ħaseb li bl-abbiltajiet tiegħu, dejjem seta" jaħrab mill-jasar. Barra minn hekk, ikun interessanti li jkun jaf x"jiġifieri tkun skjav.
  Fil-ħajja tal-passat tiegħu, meta Oleg kien l-iskola, qara dwar l-iskjavitù f"Ruma tal-Qedem, u anke fl-Eġittu. Kien ċar li l-iskjavi, speċjalment it-tfal, kellhom ħajja diffiċli. U issa kien se jesperjenzaha b"għajnejh stess.
  B'mod partikolari, jekk tiftakar rumanzi dwar tfal li vvjaġġaw lejn dinja oħra, ma tistax tiftakarhom li kellhom jaħdmu bħala lsiera fuq piramida. Għalkemm xi kultant saru lsiera, u kienu jiġu kkastigati bil-frosta.
  Oleg ra ringiela ta" subien iġorru tagħbijiet fuq rashom. It-tfal kienu kannella skur minħabba l-ħruq mix-xemx, u koppja mill-iskjavi żgħażagħ kienu sbajdu xagħarhom kważi abjad mix-xemx. Is-subien infushom kienu kważi għarwenin, irqaq iżda mwebbsa, u minkejja l-età żgħira tagħhom, saqajhom mikxufa kienu diġà mwebbsa u qarnuti.
  Marki tal-frosta huma viżibbli fuq daharhom u l-ġnub tagħhom. U marka speċjali fuq l-ispalla-waħda Eġizzjana-li tindika s-sjieda tal-fargħun.
  Oleg twerwer mal-ħsieb li żgur ikun ta" wġigħ kbir li tiġi mmarkat b"ħadid jaħraq. U naturalment, is-subien kienu ġew immarkati bih, u żgur li bkew bil-kbir. Xi wħud mit-tfal kellhom rashom imqaxxra. Imma mhux kollha. Forsi anke rashom kienet se titqaxxar fix-xemx Afrikana minn qatgħa tax-xagħar bħal din.
  Imma jekk diġà ksibt l-immortalità, trid tissaportiha: wara kollox, xejn ma jiġi b'xejn. U anke bħala skjav kważi għarwien, Oleg iħossu pjuttost komdu. Kemm hu faċli li tieħu n-nifs meta tkun f'ġisem ta' tifel, lest biex tittajjar fi kwalunkwe mument.
  U t-tifel ilsir, biex ikompli jgħolli l-moral tiegħu, beda jkanta:
   Jiena gwerrier żagħżugħ super tal-karate,
  Inħobb nieħu vendetta mill-għedewwa ħżiena tiegħi...
  Anke jekk sadist miġnun jattakka,
  Aħna s-subien dejjem konna nafu kif niġġieldu!
  
  Għas-subien, emmnuni, m'hemm l-ebda ostakli,
  Meta l-orda xagħrija tavvanza...
  It-tifel se jimmira l-mitraljatriċi tiegħu b'kuraġġ,
  U l-ġellied jispara b'mod preċiż lejn għedewwa ħżiena!
  
  It-tifel għandu sikkina li taqta" sew,
  Se jaqta' kwalunkwe armatura li tista' timmaġina...
  Svarog huwa tassew bħal Missier għalih,
  Se jibgħat tifla tassew sabiħa!
  
  It-tifel huwa gwerrier mill-kamra tat-tfal,
  Meta l-ġlata tattakka b'saqajn mikxufa...
  Inti tfarrak lill-għadu bir-rabja,
  Sbuħijiet, tifel, ħoll in-nisġiet tagħkom!
  
  Iġġieled lill-għadu billi tuża slingshot,
  L-anti-charge laqatni tassew ħażin...
  It-tifel huwa invinċibbli fil-battalja,
  L-armada tal-orki sempliċement ġiet maqtugħa f'biċċiet!
  
  Meta tifel jiġġieled, ikun sabiħ,
  Hu jaqta" b"sejf, jispara bil-blaster...
  Żraben tal-marka Adidas,
  Hu jipprovaha għat-tifla salvata!
  
  Ukoll, jekk l-ork jerġa' jattakka,
  Imbagħad il-gwerrier żagħżugħ se jagħtih daqqa ta" sieq b"għarqubu...
  Ir-rebħiet se jiftħu kont bla tmiem,
  Juri limiti furiżi!
  
  Jiena Petka, tifel pijunier qawwi,
  Mhux Leninista - tal-era spazjali...
  Qed nagħti eżempju tajjeb lil kulħadd,
  Jiena ngħaffeġ l-għedewwa tiegħi, essenzjalment huma briegħed!
  
  Hawn ġej ork riekeb fuq tank,
  Nagħtih antipartiċella mill-qrun tiegħi...
  U l-ġisem kien miksi bil-qatran bl-iperplażma,
  Tem wera l-paġna rebbieħa!
  
  Mela, xi ngħidu jekk ikun hemm troll ħażin fil-battalja,
  It-tifel tiegħu se jagħtih merħba sabiħa ħafna...
  Hemm nar qawwi f"għajnejn it-tifel,
  Xi tfal distruttivi!
  
  U l-ajruplan, u dak mhu xejn,
  Inwaqqgħuh, ikkunsidraha daqqa waħda...
  F"idejn it-tifel hemm qadfa b"saħħitha,
  U l-ork, forsi, jieħu n-nifs tad-dħaħen!
  
  Hekk qtajtu bis-sejf tiegħi,
  Huwa verament qata" ras l-għadu...
  Ma jimpurtax minn ebda problema,
  Suldat kuraġġuż jista" jagħmel kollox!
  
  Hawn tifel li qed jattakka orki ħżiena,
  Huwa saq il-mitħna bil-minġiel u x-xwabel...
  Minn saqajn it-tifel mikxufa fil-borra,
  Anke x-xrar bdew jixegħlu b"mod qawwi!
  
  U orda bla tmiem ta' orki,
  Verament ħallejt dan l-abbuż jinġarr minn idejh...
  Anke jekk it-tifel m'għandux daqna,
  Dan iż-żagħżugħ jegħleb kollox fil-maltempata!
  
  It-tifel nefaħ, ħaddejh imtlew,
  U uragan ħareġ minn fomm il-gwerriera...
  Għal xiex ġġieldu s-subien kburin?
  Jirriżulta li l-orċi huma kattivi!
  
  It-tifel tal-karate xejjer ix-xwabel tiegħu,
  Bħal irjus tal-kaboċċi, ir-ras tal-orki rromblaw...
  Dan it-tifel għandu puplesija, ikkunsidraha
  U l-konverżazzjoni taż-żagħżugħ hija qasira!
  
  It-tifel tani daqqa ta" sieq f"għajni b"għarqub mikxuf,
  Sabiex l-ork fil-battalja selvaġġa jsir vojt...
  U jekk jolqtok b'ark, ikun djamant,
  Ma jħossu xejn imdejjaq meta jgħaffeġ lill-għedewwa tiegħu!
  
  U niġġieldu għal Art twelidna...
  Sabiex il-Patrija tiffjorixxi,
  Itla" fis-sema bħal ajkla qawwija,
  Għal min l-univers lanqas biss huwa biżżejjed!
  
  Sewwa, int tassew iljun żgħir,
  Li jsoff id-Dinja bl-għajta tagħha...
  Il-ħolm tan-nies mhux se jkollu problemi,
  Ħalli anke Kajjin jitla" mill-infern!
  
  Dak li għandu qawwa kbira,
  Min jiġġieled ma' armata mingħajr ma jaf x'inhu l-punt...
  Nemmen li se nirċievu kalkolu qaddis,
  U x-Xemx qed tiddi fuq il-Patrija!
  
  Meta jirbaħ it-tifel ork,
  U se jqatta" l-goblins f"kaboċċi...
  Se juri l-monolit tiegħu ta" ħbiberija,
  U t-trolls u l-vampiri se jkunu vojta!
  
  Imbagħad se nibnu ġenna fl-univers,
  Li fih se nkunu żgħar bħal elfi...
  Tifel, osa tagħmel dan bil-kuraġġ,
  Iġġieled lill-għadu, u tifel, tibżax!
  
  Imbagħad il-kuruna kuraġġuża tistenniek,
  Int se tkun imperatur bla preċedent...
  Rakkont miftuħ u bla tmiem ta" rebħiet,
  F'isem glorja qawwija u bla limitu!
  Waqt li kien qed ikanta, Oleg intlaqat diversi drabi b"frosta b"forza sħiħa. L-iskjav ħass l-uġigħ, iżda dan ġagħlu biss ikanta aktar qawwi. Fl-aħħar, waslu fil-kamp tal-iskjavi. Kien hemm biss subien li kienu għadhom ma kabbrux id-daqna. Iżda kien hemm ukoll firxa wiesgħa ta" etajiet. Minn adoloxxenti sa tfal ta" erba" jew ħames snin. L-iskjavi żgħażagħ kienu diġà qed jaħdmu. Kemm l-indokraturi rġiel kif ukoll in-nisa kienu qed jissorveljawhom.
  Madankollu, is-sess ġust kien isawwat bla ċerimonja lit-tfal ilsiera b"frosta twila. Il-biċċa l-kbira tal-ilsiera żgħażagħ kienu jew kompletament għarwenin jew lebsin ħwejjeġ tal-qadd. Kienu ikkunzati, kważi suwed, ħafna kellhom xagħar qasir, u kienu rqaq minħabba ikel skars u moviment kostanti.
  L-iskjavi tfal kienu jinżammu f'kamp separat mill-iskjavi adulti, iżda kienu jaħdmu wkoll sal-eżawriment, minn ħmistax sa sittax-il siegħa kuljum. Is-subien kienu jingħataw daqqiet ta" ponn fuq spallejhom il-leminija. L-iżgħar biss ma kinux. Il-biċċa l-kbira tal-iskjavi żgħażagħ ma kellhomx katini, iżda xi wħud, speċjalment dawk akbar u akbar fl-età, kellhom katina u ballun tal-kanun imwaħħlin ma" sieqhom ix-xellugija. Dan ikkawża turment addizzjonali għas-subien. Biex ma nsemmux il-frizzjoni li kienet toħroġ miċ-ċirku tar-ram fuq l-għekiesi tagħhom. Ir-riħa qawwija ta" bosta ġisem żgħir mhux maħsul kienet tippenetra l-arja. L-indokraturi wkoll kienu jinten. Kollha kienu jilbsu sandlijiet, anke n-nisa. Milli jidher biex jiddistingwu lilhom infushom mill-iskjavi saqajn mikxufa.
  Oleg għamel wiċċu; is-sens tax-xamm ta" ġismu żagħżugħ u immortali kien aktar b"saħħtu minn dak tan-nies ordinarji, u dan ma kienx pjaċevoli. Kien jippreferi missjoni militari, pereżempju, li jkun Pijunier Żagħżugħ fit-Tieni Gwerra Dinjija. Jiġġieled kontra n-Nazi, jitfagħlhom granati. Kien ikun sabiħ, pereżempju, li jitfa" rigali ta" annihilazzjoni lejn l-għadu b"sieq mikxufa u tat-tfal.
  U mbagħad ixxomm din ir-riħa u aktar...
  Oleg ttieħed lejn struttura tal-ġebel fejn xi ħaġa kienet qed tpejjep. It-tifel, li issa kien skjav, rtogħod. Ħaseb li żgur kien se jiġi mmarkat bil-marka. U l-ħadid jaħraq kien se jmisslu spalltu.
  Imma t-tifel ma kienx għadu hemm, u ħaduh fil-forn. Kien hemm sħana kbira hemmhekk, il-ħaddiema kienu għarqu, u r-riħa tagħhom kienet tant qawwija li t-tifel baqa" jdawwar rasu. Imma ma ħarqux marka f"ġildu; iddeċidew li jwaħħlu katina u ballun ma" siequ x-xellugija.
  Ir-rikkieb anzjan innota:
  - Jiġri malajr ħafna. Jeħtieġ li jiġi kkontrollat, u t-tir irid ikun aktar qawwi.
  Il-ħaddied ma argumentax. Huwa staqsa biss:
  - U meta għandu jsir branding?
  Ir-rikkieb wieġeb:
  - X'aktarx li huwa maħrub, għalhekk il-każ tiegħu għad irid jiġi eżaminat minn imħallef, li se jimponi l-kastig xieraq, u wara dan se jiġi mmarkat, u forsi anke mdendel ma' xi ħaġa.
  Infaqa" daħk. Madankollu, Oleg tnikket-l-aħħar ħaġa li kellu bżonn kienet li jiġi mdendel ma" xi ħaġa. Din kienet tassew missjoni. Ħasset bħal parodija.
  Ħass ċirku tar-ram jaħraq jdawwarlu l-għaksa tat-tfulija.
  Il-ġilda tinħaraq ftit, u mbagħad il-ħaddied jiġbed musmar mill-forn u jdaħħalh sew. U s-sieq mikxufa u tat-tfal tat-tifel ilsir hija mwaħħla sew.
  U d-daqqiet jingħataw. L-iskjav iħosshom, u saħansitra jinħaraq b"ħadida taħraq.
  Il-ħaddied jitbissem. U mbagħad il-morsa ħamra tmiss apposta l-għarqub mikxuf tat-tifel. Huwa ta" wġigħ kbir, u Oleg jibki. Il-ħaddied, u speċjalment l-assistenti adoloxxenti, jidħku u juru snienhom. Li jidher ċar li m"għandhomx. Oleg tbissem. Anke jekk tinqala" s-sinna tiegħu, waħda ġdida terġa" tikber mill-ewwel. U hekk l-għarqub maħruq tiegħu waqaf iweġġa".
  Il-ħaddied kien sorpriż:
  - Ara! Lanqas biss folja waħda ma kien fadal.
  Ir-rikkieb anzjan qal:
  - Issa għax-xogħol! Ħalli lit-tifel jaħdem iebes.
  Oleg tmexxa 'l barra mill-forn. Ir-riħa kienet naqset. Boċċa ta' kanun inġibdet wara l-priġunier żagħżugħ, u kien skomdu. Imma b'mod ġenerali, kien sopportabbli. Ġismu immortali kien b'saħħtu, u dak li kienet tkun problema serja għal tifel ordinarju ma kienet xejn għat-tifel etern. Saqajh mikxufa u tat-tfal ħabbtu, u telaq lejn ix-xogħol tal-iskjav tiegħu-jibni piramida-bħallikieku fuq parata. L-iskjavi tfal l-oħra ħarsu b'taħlita ta' rispett u biża'. L-ewwelnett, l-iskjav tifel kien muskolari ħafna, u t-tieni, kien iġorr il-katina bil-boċċa tqila bħallikieku kienet rixa. Għalkemm anke subien adoloxxenti kbar, b'ħjiel ta' rixa fuq ħaddejhom, tħabtu biex iġbdu l-ktajjen u t-tagħbijiet.
  Tajjeb li tkun immortali, anke jekk tkun fil-jasar.
  Oleg saħansitra ddeċieda li jerġa" jkanta biex juri l-invinċibbiltà tiegħu:
  Fil-gwerra, din hija s-sitwazzjoni tagħna,
  Hemm leġjun fuq il-ġenb - miljun sħiħ qed jiġru!
  Il-mitraljatur jispara b'mod brillanti,
  Il-kavallier huwa sorpriż ħafna!
    
  X'inhi xabla fil-ġlieda?
  Il-progress qed jimxi 'l quddiem bil-qawwa kollha!
  Ridt taqtagħli rasi,
  Biex ma nkunx but tal-ballut!
    
  Wara kollox, tank jista" jkisser lanza,
  Aktar faċli milli tferragħha fuq insalata!
  Ħajja frivola ħafna,
  Dritt lejn Arbat b'hangover!
    
  Imma int żgħir fil-gwerra,
  Iċ-ċajt kollu ntefa" f"daqqa!
  Li toħlom bis-skiet fid-dell,
  Kaċċa meta jkollok pistola f'wiċċek!
    
  Hawnhekk il-bomba f'daqqa waħda se tisplodi,
  Il-frammenti telgħu fl-arja bħal funtana!
  Il-mitraljatriċi tgħajjat b"rabja,
  Il-fluss taċ-ċomb mhuwiex xkaffa tal-kotba!
    
  Tbandil ieħor qawwi għal ikla ħafifa,
  Hija jidher ċar li ġagħlet lill-bruta tistħi!
  Din mhix ċajta - mhux bang-bang,
  Hemm minjiera tad-deheb fid-divertiment!
  KAPITLU 2
  L-iskjav ingħata diversi daqqiet ta" swat qawwija waqt il-kanzunetta, iżda lanqas biss qata" qalbu. Imbagħad Oleg tpoġġa fil-karrettun u, imħeġġeġ biex jaħdem. L-iskjav tifel sforza u ġibed il-blata waħdu. It-tfal l-oħra mgħammrin, għarwenin, ikkunzati, mimlijin ċikatriċi bil-ġwienaħ, bil-kustilji tagħhom imdendlin "il barra, esklamaw b"sorpriża: "Ara!" U ħaffew il-pass tagħhom, saqajhom żgħar u mikxufa, il-qiegħ imwebbes tagħhom minfuħin.
  U kien sabiħ ħafna. Oleg ħassu bħal eroj veru. U saq il-karrettun b'enerġija kbira.
  It-tifel fuq il-lemin staqsieh:
  - Inti b'kumbinazzjoni bin Alla?
  Oleg wieġeb bi tbissima:
  - Sa ċertu punt, iva!
  It-tifel skjav kellu marka fuq spalltu l-leminija, kien irqiq, u twil daqs Oleg. Ġismu kien imdawwrin, ġilda kważi sewda, imma jidher ċar li ma kienx Iswed. Il-karatteristiċi tiegħu kienu Ewropej, u xagħru kien ta" kulur ċar, ibbliċjat mix-xemx. Huwa tbissem lura, b"snienu kollha intatti, u kkummenta:
  - Għaliex qegħdin fil-jasar magħna?
  L-iskjav u l-waqgħa wieġbu fl-istess ħin:
  - Anke l-Allat xi kultant ikollhom jgħaddu minn provi!
  Sieħbu għamilha b"rasu:
  - Iva, u Osiris inqatel minn Seth, u mbagħad l-alla tax-xemx irxoxta!
  U mbagħad il-frosta waqgħet fuqu. It-tifel theżżeż u ħaffef il-pass tiegħu. Jidher ċar li ma kienx hemm ħin għal konverżazzjoni issa.
  Oleg ma ħassux għajjien-wara kollox, ġismu kien immortali, u dik ma kinitx ċajta. Imma fi kwalunkwe każ, li tkun skjav kien xi ftit umiljanti. Is-subien skjavi kienu għarqanin, u ma kienx hemm għawm hawn fid-deżert. Allura kellek xxomm ir-riħa tinten. Barra minn hekk, probabbilment kien hemm kundizzjonijiet mhux sanitarji. Mhux ta" b"xejn li tant skjavi mietu minn epidemiji.
  Mhux l-aqwa avventura, madankollu. U xorta jsawtuh minn żmien għal żmien. Anke jekk Oleg jiġbed il-karrettun malajr, xorta jħeġġuh 'il quddiem.
  Għadhom kemm bdew jibnu l-piramida. Tidher li għandha tarġa. U hemm ħafna xogħol xi jsir. Il-biċċa l-kbira tas-subien probabbilment mhux se jgħixu biex jarawha lesta. Tista" tara kemm huma mgħarrqa, u kemm huma bil-ġuħ u bil-għatx; rarament jingħataw xi ħaġa x"jixorbu.
  Biex jinkoraġġixxi lis-subien ilsiera, Oleg beda jkanta b"entużjażmu:
  M'hemm l-ebda dawl fil-vista f'din id-dinja mudlama,
  Ara, id-duħħan tal-battalja qed isir aktar aħmar!
  In-nobbiltà tiekol bl-għadam tan-nies,
  U ma' kull jum li jgħaddi d-distakk fl-affarijiet isir akbar!
    
  Hemm oligarka xaħmin f'Mercedes,
  Għandu djar u jottijiet fuq il-baħar!
  Wieħed xtara arċipelagu għalih innifsu,
  Bnejt l-hena fuq muntanja wiesgħa!
    
  U kull min għandu ħafna flus,
  Jixtri pitturi u skulturi bl-ingrossa!
  Is-suq tal-ishma qed jaqbeż bħal kangaru,
  Ir-rata żdiedet bi tletin punt f'Mejju!
    
  Ixtri u bigħ, u mbagħad erġa" bigħ il-junk,
  Ġib aġġornamenti ġodda miċ-Ċina!
  U min jaħmi l-kejkijiet tal-Għid bl-għasel biss,
  L-unika ħaġa li se jieħu hija tebut li mhux magħmul mill-ballut!
    
    
  Imma hu oligarka bla kwiet,
  Ma jridx jinfired lanqas minn parti żgħira!
  Irid inissel il-biża' lill-injoranti kollha,
  U stieden barrani b'xkubetta!
    
  U min hu l-president għall-oligarki?
  Gwardjan biss jipproteġi l-ġid ta' dawk "cool"!
  Hemm pulizija fejn qabel kien hemm "pulizija",
  Is-saħħa finanzjarja tikber bil-qawwa tal-"fratellanza"!
    
  X"tama hemm għal dawk li jinsabu fil-faqar?
  Fil-ħniena, jew f'għotja rjali!
  Il-motto jteptep b"rabja fuq it-tarka,
  Ixtri ftit birra u ħu biċċa chewing gum għaliha!
    
  Imma l-bniedem ma jitwieledx skjav,
  Irid jiġġieled għad-dinjità!
  Temm l-"għaġina" bla limitu,
  Sabiex il-ħajja tkun aċċessibbli - bħax-xemx!
  It-tifel ilsir kanta, u t-tfal ilsiera l-oħra ngħaqdu miegħu.
  Hekk kantaw l-innu tal-irġiel ħielsa, jinjoraw is-swat feroċi. U Oleg ħassu fl-aqwa tiegħu. Waħda mill-indokraturi nisa xegħlet torċa bit-tinder. U n-nar qabad. Hija żammet il-fjamma ma" sieq l-iskjav mikxufa. Oleg ħass il-fjammi jilgħqu qiegħ saqajh mikxuf u tat-tfal. Waqt li għafas snienu, l-iskjav rażżan għajta.
  L-indokratur tbissem u nnota:
  - Tifel persistenti.
  Imbagħad ressqet il-fjamma lejn sider Oleg, li kien tat-tfal iżda muskolari. Kienet estremament ta" wġigħ, u l-iskjav għajjat:
  - Int xi kelba!
  It-torturatriċi daħqet u rrimarkat:
  - Int tifel sabiħ ħafna. U huwa pjaċevoli ħafna li titturmenta subien sbieħ!
  Oleg għamilha b'rasu u kkonferma:
  - Il-Markiż de Sade ħaseb hekk ukoll.
  Il-ġilda fuq sider it-tifel ħamret u nfafet. Imma mbagħad f'daqqa waħda sparixxew. Reġgħet dehret lewn kannella lixx, uniformi u sabiħ, u sider it-tifel deher bħal żewġ tarki magħqudin flimkien .
  L-indokratur staqsa:
  - U min hu l-Markiż de Sade?
  Oleg wieġeb bi tbissima:
  - Figura leġġendarja tassew! U f'ċerti modi, hu bħalek!
  Il-mara nfexxet tidħaq u qalet:
  - Probabbilment sabiħ daqsi!
  U ċċaqalqet il-ġenbejn pjuttost wesgħin u massivi tagħha.
  U mbagħad indunat:
  - Il-ħruq tiegħek sparixxew mill-ewwel. Inti bin l-allat?
  L-iskjav wieġeb bi tbissima:
  - Sa ċertu punt, iva. Imma jekk għandek bżonn tkun skjav, allura hemm qawwa ogħla li qed tordna dan!
  Oleg żied il-pass tiegħu wara dan. It-tfal l-oħra ma baqgħux jiġbdu l-karrettun, u kien aktar faċli għalihom. Il-blata tneħħiet u ddaħħlet fil-ħajt. It-tifel li kien ivvjaġġa lura fiż-żmien għen f"dan. Hekk kif eżerċita ruħu, il-muskoli tiegħu saru definiti b"mod mhux tas-soltu, u ħarġu bħal mazzi ta" wajer tal-azzar.
  L-indokratur innota:
  - Int tassew b'saħħtek! Tifel tassew mill-isbaħ. U tant gustuż, avolja tidher bħal barbaru!
  Oleg għamilha b"rasu u wieġeb:
  - Iva, b'saħħtu!
  Wara dan, is-subien bdew jiġru bil-karrettun vojt. Kienu qed jistrieħu waqt li kienu qed jiġru. Oleg faċilment għadda minnhom, minkejja l-katina u l-kanun li kienu qed ifixklu. Huwa qabad il-ħarsiet għira u ammirazzjoni tagħhom. Għal tifel, ir-rikonoxximent mingħand ħaddieħor huwa importanti wkoll. U Oleg ħassu dejjem aktar bħal tifel. Mhux ta" b"xejn li Karl Marx qal: l-eżistenza tiddetermina l-kuxjenza. U tabilħaqq, il-ġisem għandu influwenza innegabbli fuq kif nipperċepixxu d-dinja. U tħossok tajjeb, anke jekk tkun liebes biss xorts tal-għawm, saqajk mikxufa, b"katina fuq sieqek mikxufa, muskolari u ikkunzata, u jkunu qed isawtuk fuq torsok mikxuf b"frosta.
  Oleg ħass il-muskoli tat-tfulija iżda qawwija tiegħu jitgħawġu, u ħassu tant fl-element tiegħu. U kemm ir-ramel sħun tad-deżert ħakklu qiegħ saqajh mikxufa b"għarqbejn grazzjużi.
  U għalkemm int skjav, li l-indokraturi dejjem ħerqana li jsawtuh, int ukoll gwerrier żagħżugħ, mimli saħħa u entużjażmu.
  Oleg ħadha u reġa" beda jkanta b"entużjażmu, u s-subien l-oħra ngħaqdu miegħu b"ħeġġa:
   Meta x-xemx kienet blu jgħajjat,
  L-art kienet qed tagħli bil-fjammi - l-oċean!
  Il-ħajja twieldet f'elementi bla rażan,
  U t-Triq tal-Ħalib, imdawra, kienet tiddi!
    
  Madankollu, il-wiċċ ħa ħafna żmien biex jiksaħ,
  Imma dehret l-ewwel ilma!
  Mill-ammonja, kalċju, metall,
  Inħoloq virus - għadu żgħir!
    
  Imma l-ispazju ma jittollerax il-vojt, emminni,
  L-ewwel rimja ċkejkna nfirxet!
  Huwa welled annimali minn renji differenti,
  Hemm widna qamħ tikber fl-għelieqi!
    
  Imma għaliex xi xadina,
  Xi ngħidu kieku f'daqqa waħda rnexxielek issir l-ewwel fost is-slaten?
  Fl-oċean bla limitu u mħallat,
  F'daqqa waħda Alla deher fost l-annimali!
    
  U peress li l-primat beda jaħdem,
  Huwa qabad ġebla, bastun, machine gun!
  Dinja, inti bħall-kapitali tar-raġuni,
  Għalkemm huwa daqsxejn żgħir fl-opinjoni tagħna!
    
  Ix-xewqa tal-umanità għax-xjenza,
  Huwa eqdem milli xi kultant jidher!
  Imma kellna wkoll nissaportu t-turment,
  Min-natura, logħba terribbli u furiża!
    
  Huma fittxew il-faraġ mingħand Alla,
  M'hemm l-ebda ferħ fil-ħajja - wara l-mewt kollox jispiċċa!
  U t-triq għall-hena hija biss permezz ta" xogħol iebes,
  Meta jkun hemm progress, 'il quddiem - 'il bogħod mill-oblivion!
    
  Dażgur li Ġesù ma jistax jagħmel dan,
  Xorti tajba dawk li ma jafux darbtejn darbtejn!
  U jekk trid mejda sostanzjuża għall-pranzu,
  Ivvinta t-tratturi l-ewwel!
    
  Hawnhekk in-nies għandhom spazju sod,
  Vaska stellari qawwija tintbagħat fis-sema!
  Ħalli l-pajjiżi, in-natura ġliedija tiegħek,
  Jew aħjar minn hekk, vjaġġ fil-galassja!
    
  X'inhu li jmiss? Se negħlbu x-xjuħija bħal f'ħrafa,
  Se nkunu nistgħu nqajmu lill-mejtin li huma meħtieġa!
  Mingħajr ma nkunu nafu, l-uġigħ u l-għeja se jiġu,
  Emmen, il-ħajta se tinseġ għal dejjem mingħajr fruntieri!
    
  Imma biex dan isir reali, kun af dan:
  Irridu npoġġu idejna u qlubna għax-xogħol!
  L-ewwel b'laptop tal-iskola fil-backpack tiegħi,
  Imbagħad tikklikkja fuq l-għarfien bħal logħba!
    
  Imma kun af li m'għandekx taqdi l-egoiżmu,
  Aħna lkoll ħaġa waħda - aħna familja waħda!
  Hemm ħafna pajjiżi - aħna nonoraw il-Patrija komuni tagħna,
    Ejjew ningħaqdu flimkien u nkantaw l-innu, ħbieb!
  Hekk kantaw, b"tant forza, sentiment u espressjoni. U saqajhom mikxufa, bħal tat-tfal, sempliċement mxew fuq ir-ramel.
  Imbagħad Oleg tella" blata oħra kbira fuq il-karrettun u ġibdu mill-ġdid. Imma din id-darba, il-gwardji ma qabdux lit-tfal l-oħra. Minflok, ġabruhom lejn il-karrettun li jmiss. "Int tifel b"saħħtu, tista" tikkontrollah waħdek," qalulu.
  Oleg saħansitra ħassu xi ftit offiż. Kien qed jiġbed tagħbija tqila bħal ħmar. Imma kien tifel ilsir, suppost jobdi. U mbagħad assenjawlu żewġ rikkieba taż-żwiemel. U bdew isawtu lil Oleg bil-frosta. Litteralment qatgħu lit-tifel hekk kif ġera. Ara. Kien qisek verament waqajt fl-infern.
  Oleg lissen:
  - Għal xiex?
  Ir-rikkieba għajtu:
  - Biex ma ssirx arroganti u tkun taf li int biss skjav! Mifhum?
  Oleg wieġeb b"rabja:
  - Jiena skjav għal ftit żmien biss, imma ruħi ħielsa għal dejjem!
  Wara dan bdew isawtuh b'aktar saħħa. Anke l-gwardji nfushom kienu qed jgħarqu ħafna u jinten. It-tifel, għalkemm ħass l-uġigħ, kien biss imqanqal u mimli kburija. Bħal, pereżempju, l-eroj Pijunieri fil-jasar Nazista. Meta l-kburija u l-massimiliżmu żagħżugħ ippermettewlhom jissaportu l-uġigħ b'mod sod, jidħku f'wiċċ il-bojjelli, u saħansitra jesperjenzaw ċertu pjaċir fl-għarfien tal-kuraġġ u d-dinjità tagħhom stess.
  Huwa għalhekk li l-pijunieri subien żammew sod b"mod tant sod, u qabżu lill-adulti.
  Waħda mir-raġunijiet għaliex il-bojjakki ta" Stalin kisru kważi lil kulħadd daqshekk faċilment u malajr u ġiegħluhom jikkonfessaw kienet li l-vittmi tal-NKVD ma ħassewhomx eroj u ma kinux iqisu lill-interrogaturi tagħhom bħala għedewwa. U għalhekk il-bojjakki ta" Stalin kellhom aktar suċċess man-nies tagħhom stess milli dawk ta" Hitler kellhom mal-barranin.
  Għalhekk, għalkemm Oleg ħass uġigħ, it-tbatija fiżika żiedet biss il-kunfidenza tiegħu fih innifsu u kien bħal eroj.
  U ġarr karretta mimlija kunfidenza u enerġija.
  U hekk marret it-triq kollha sal-piramida li kienet qed tinbena, fejn it-tifel ilsir niżżel il-blata.
  Wara dan, waqfu jsawtu lil Oleg. U ġera lura bil-karrettun.
  U hekk kif ġera, b"saqajh mikxufa jħabbtu, it-tifel immortali ħaseb x"kienet tassew il-missjoni tiegħu. Kien kollox daqsxejn konfuż.
  Tassew kien ikun aħjar kieku jiġġieled kontra n-Nazi, jew għall-inqas kontra l-Mongoli-Tatari, jew il-Pollakki, jew xi mkien ieħor. Hu stess, fil-ħajja tal-passat tiegħu, kien iħobb jikteb dwar dawk li jivvjaġġaw fil-ħin. U għamlu xi affarijiet pjuttost serji. Għalkemm xi wħud minnhom kienu ġew skjavi. Dimka, pereżempju. Kien tifel ta" tnax-il sena, iben kap tal-kriminalità, li kien skjav f"Ruma tal-Qedem.
  U madankollu ma kienx immortali, u naturalment esperjenza tbatija fiżika severa. Dan it-tifel skjav, b"saqajh mikxufa u liebes biss xorts tal-għawm, ħadem fil-barrieri, fejn kważi miet. Il-ġenetika qawwija tiegħu biss salvatu, li ppermettietlu jiflaħ l-istress estrem tax-xogħol fil-minjieri.
  Oleg, naturalment, fehem li kellu vantaġġ immortali, u skjav kien biss pass intermedju għal xi ħaġa akbar!
  U għalhekk reġgħet niżżlet il-blata. Ix-xogħol fuq il-piramida sar ħafna iktar divertenti. U t-tifel kien qed jiġri, saqajh mikxufa u ikkunzati jleqqu. Kien tassew tifel mirakoluż. Tista" tgħid li kien sempliċement superb. U seta" jiffaċċja lil kulħadd, iqattagħhom f"biċċiet, u jgħaffġu. Jekk, naturalment, il-qawwiet ogħla tawh ordni bħal din.
  It-tifel ilsir ġera, u t-tfal l-oħra tbissmu lura lejh. Kien gost kbir. It-tifel liebes il-kostum tal-għawm kellu muskoli sbieħ u definiti ħafna, u l-gwardji nisa taw ħarsiet ta" xenqa lejn Oleg. Dan it-tifel kien tassew superb. Il-muskoli tiegħu kienu jixxengel bħal mewġ fuq l-ilma. Kien b"saħħtu ħafna u kien jaħdem tajjeb u malajr. Anke l-gwardji waqfu jsawtuh.
  U hekk Oleg beda jkanta bil-ferħ u l-entużjażmu, jaqbeż 'il fuq u jħabbat saqajh mikxufa u tat-tfulija:
  U x'inhi l-kelma - ir-Rus' tagħna,
  L-ebda ħoss jew tħaxwix tal-kordi!
  U dak hu li niġġieled għalih bis-sjuf,
  Il-pajjiż li ppremja lid-dinja bil-kultura!
    
  Ir-Russja tat lil Kristu lil kulħadd,
  Raġel Russu ordinarju sar Alla!
  Wara kollox, il-fidi Ortodossa hija pura,
  U l-ideal sar sagru għal kulħadd!
    
  Meta xi ħadd jagħmel is-salib quddiem l-ikoni,
  Anke jekk ikun barrani tliet darbiet!
  Billi jagħmel dan hu jmil quddiem ir-Rus',
  Wara kollox, Ġesù hu l-Mexxej Magħżul tar-Russja!
    
  Imma l-gwerer huma s-sieħeb etern tagħna,
  Qed jaħarqu bħal uragan vjolenti!
  Xi kultant jiġri li l-affarijiet ikunu taħwid,
  Meta d-destin u d-destin jinsġu b'revolver!
    
  U ma" min fid-dinja ma kienx hemm gwerra,
  Imma r-Russi għelbu lil kulħadd b'mod unanimu!
  Irridu ngħaqqdu lin-nies f'impuls wieħed,
  Biex tmexxi l-popli lejn il-ġenna tal-bogħod!
    
  Ħadd ma jista' jieħu f'idejh it-tmexxija tagħna,
  Ma twelidniex għal dan - kulħadd jaf dan!
  Għall-kuraġġ u l-valur, agħtini ħamsa,
  Mhux se ssib ġellieda bħal dawn fuq il-websajt!
    
  Is-suċċess tagħna qed joqrob dejjem aktar,
  Għalkemm xi kultant kien hemm problemi mal-kamarati - kienu jitwaqqgħu!
  Issa mhux iż-żmien għall-pjaċir,
  Aħna l-gwerriera rridu nikbru mingħajr nanny!
    
  Hawn terġa" tiġi l-battalja u qed jagħfsuna b"mod krudili,
  Imma mhux se naqtgħu qalbna, m'hemm l-ebda rtirar!
  Għalkemm il-mergħa kienet imxarrba bid-demm,
  U m'hemm l-ebda soluzzjoni sempliċi u faċli !
  Hekk ikanta Oleg Rybachenko. U l-vuċi tat-tifel skjav hija tant sabiħa-miraklu. Mhux kulħadd jista" jkanta hekk.
  U dan it-tifel meraviljuż u immortali huwa kapaċi. U tassew hija ħrafa.
  U saqajh żgħar mikxufa qabdu u tefgħu ċagħqa għolja fl-arja, u din tarret 'il bogħod u sparixxiet fl-arja.
  Oleg ħaseb: li tkun superman tat-tfal mhuwiex daqshekk ħażin, imma għalxiex juża l-poteri tiegħu? Biex jibni piramida-tal-anqas l-ewwel waħda mill-kbar? Għalkemm, min-naħa l-oħra, ħafna lsiera, inklużi tfal, mietu waqt kostruzzjoni bħal din, u hu jsalva l-ħajjiet ta" ħafna, kemm subien kif ukoll adulti. Barra minn hekk , is-subien għadhom jaħdmu.
  It-tfal kienu jitwieldu f'għadd kbir f'dawk iż-żminijiet antiki, u kienu jafu ftit. Għalhekk mhux sorprendenti li daqstant subien kienu involuti fil-kostruzzjoni tal-piramida.
  U huma, b"ġisimhom għarwien, ikkunzat u mgħarraq, jiġbdu u jaqtgħu l-ġebel. Tfal fqar fuq xogħol iebes. Imma min-naħa l-oħra, f"din id-dinja m"hemmx televiżjoni, m"hemmx radju, m"hemmx kompjuters, allura kif jista" jkun hemm xi divertiment?
  Madankollu, il-ġugglers diġà jeżistu. Saħansitra jissemma fil-logħba "Cleopatra." B'mod aktar preċiż, qed tħares lejn kemm kabina kif ukoll skola tal-ġuggling. Hemm ukoll mużiċisti u skola taż-żfin. U aktar tard, tidher id-dar ta' Sinet-bil-birra, logħob tad-dadi, u żuwijiet.
  U mingħajr divertiment - erba' tipi ta' proprjetajiet magnifiċi ma jinqalgħux.
  Iva, "Cleopatra" hija logħba magnifika-tgħallmek taħseb u tiżviluppa l-għaqal tiegħek għan-negozju. Ma tistax targumenta max-xjenza, il-matematika, jew is-soċjoloġija hawnhekk.
  Oleg jiġri, iċaqlaq saqajh tat-trabi. Imbagħad, b"subgħajh mikxufa, jitfa" ċagħqa u jwaqqa" għarwiena. Dan iqanqal applaws qawwi kemm mit-tfal kif ukoll minn dawk ikbar.
  L-iskjav ikanta mill-ġdid b"entużjażmu kbir u qawwa tal-ħsieb:
  Imma fil-gwerra, bħal fil-gwerra,
  Id-demm mhuwiex ilma, imma kaskata...
  U tista" tispiċċa fuq siġra tal-arżnu,
  B"ħabel ma" għonqok, jekk ma jkunx xieraq!
  
  L-għadu hu aggressiv u Alla hu kattiv,
  F"kull wied - il-btieti tal-batteriji...
  U t-tempju hu miżbugħ griż,
  L-ordni tinstema": kisser l-għedewwa!
  
  M"hemm l-ebda siġra aktar b"saħħitha mill-arżnu,
  Imma sakemm int stess ma tkunx balluta...
  Il-orda tingħadd in absentia -
  U tħabbat sinna b"nagħla!
  
  Il-bord bil-pedini huwa tqassim iebes,
  Checkmate jhedded mingħajr kejl u mossa...
  U emmnu fin-nies kollha, l-armonija se tiġi,
  Aħna se ndawwar lill-avversarju f"checkmate!
  
  Il-proeza tagħna fuq distanza twila hija sempliċi,
  Ħu granata u għaġġel fl-attakk...
  Huwa aħjar għal tifla li timxi ħafja f"borra,
  Meta l-ebda żerijiet ma jkunu qed jistennewha!
  
  Għexna sabiħ meta - Kellna
  għalqa u mansion...
  Imma sfortunatament, il-giddibin se jħassru kollox,
  Kemm hemm affarijiet kerha u jitkellmu fid-dinja!
  
  Naqqasna l-għadd ta" baqar,
  Li ma jaqblux mal-idea tal-ħolm...
  Min jiflaħ il-vendetta tal-qtates,
  Għal landa soppa - karrettun mimlija torti!
  
  Hawn naraw il-mira - tank enormi,
  B"kanna massiva, bħal arblu kbir!
  U ħalli t-tank tal-petrol jinħaraq bil-gażolina,
  Nagħtu lis-suldati tebut b"xejn!
  
  Oh, aħna t-tfajliet inħobbu l-paċi tant,
  Emminni, tant hemm bżonn ta" affezzjoni...
  Biex niċċelebraw l-aktar festa delizzjuża u ġeneruża -
  Meta jkun hemm muntanja ta" ikel delikat!
  U hekk kanta t-tifel, iħabbat saqajh mikxufa u b"saħħithom. U l-ġebel tal-ġebel tfarrak taħt għarqubu tond u mikxuf.
  Oleg Rybachenko tassew kapaċi jagħmel ħafna. Wara kollox, huwa tifel, modern daqs kompjuter. U dak li ħolom bih fl-aħħar ġara: Rybachenko l-kittieb sar superman tifel. U dan tassew tal-għaġeb. Huwa sabiħ meta tkun kemm tifel kif ukoll superman, tagħmel mirakli litterali. U l-għedewwa tiegħek sempliċement jiġu xxukkjati, u jitfarrku l-milsa tagħhom. U dan tassew tal-għaġeb.
  Oleg kompla jiġri u jaħdem. Kien immortali u ma kienx iħossu għajjien, allura tal-anqas it-tfal l-oħra lsiera kienu se jħossuhom aħjar. U kien se jgħin lil dawk is-subien foqra, eżawriti mix-xogħol iebes, anke jekk biss b'dan il-mod. Għalkemm kien jixtieq gwerra serja. Bħal , jaqbad hyperblaster u jmur jgħaffeġ lill-Ġappuniżi. Mhux fl-1945-kienu diġà qed jiġu mgħaffġin mingħajr l-għajnuna ta' qawwa ogħla. Huwa saħansitra sorprendenti li s-samurai ġew megħluba daqshekk faċilment fl-1945. Bħallikieku ġara xi miraklu militari.
  Imma li jispiċċa fi żmien iż-Zar Nikola II u tassew jagħti daqqa ta" ħarta lill-Ġappuniżi mbagħad? Dak ikun tassew sabiħ. Dak hu fejn jista" verament jiddi. U Oleg saħansitra immaġinaha-billi jimmaġinaha b"mod ċar f"moħħu.
  Oleg Rybachenko għad ma kellux pjan preċiż. Madankollu, idea, ispirata minn film, għaddietlu minn moħħu: jinfiltra l-vapur ewlieni tal-iskwadra u jgħarraqha. Dan kien se jikkawża paniku fost il-Ġappuniżi, u l-kruċier Varyag, flimkien mal-Koreets, kienu se jgħaddu b'ħeffa lejn Port Arthur.
  Allura t-terminator tifel kellu ċans. Il-vapur ewlieni, il-Miuso, kien l-aktar wieħed qawwi mis-sitt kruċieri. U kellu jiġi diżattivat.
  Oleg ħabat siequ mikxufa mal-ilma. Kien kiesaħ, imma sopportabbli. Ftakar fir-rumanz famuż, "Treasure Island," li kien sar klassiku ta' kult. Fih, Jim Hawkins qasam l-ilma f'dgħajsa tonda speċjali. Kien fadal biss żewġ pirati fuq il-vapur. Jew aħjar, wieħed biss. Allura Jim kien jaf x'qed jagħmel. Anke jekk kien qed jieħu riskju kbir.
  Oleg Rybachenko kkunsidra l-kapaċitajiet ta" ġismu immortali. Le, żgur ma kienx fil-periklu li jiffriża. Seta" jiflaħ għalih.
  Tifel liebes xorts qabeż fil-baħar u għum. Għall-ewwel kien ftit kiesaħ, imma ġismu żagħżugħ u immortali malajr adatta ruħu. Nistaqsi kif iħossuhom il-baħrin meta jegħrqu f'temp bħal dan? Wara kollox, ġisimhom mhux daqshekk perfett.
  Oleg Rybachenko għum, waqt li ftakar fil-kartun famuż "Conan the Future Boy." Dan it-tifel mhux biss kien b'saħħtu u veloċi, iżda wkoll kapaċi jogħdos fil-fond u jibqa' taħt l-ilma għal perjodi twal.
  Xi ngħidu kieku nittestja l-limiti ta" ġismi l-ġdid? Oleg Rybachenko qabeż fl-ilma. U ħassu kalm u ħieles. Bħallikieku qed nifflotta f"ħolma. Bħallikieku qed nieħu n-nifs taħt l-ilma.
  U Oleg beda jieħu n-nifs, iħoss kif l-ossiġnu li jagħti l-ħajja kien qed jidħol fih.
  Taħt l-ilma, l-għajnejn magnifiċi raw perfettament. Hawnhekk, b'mod partikolari, jidhru s-siluwetti tal-ħut u ħlejjaq oħra.
  Il-pjan tat-tifel kien sempliċi. Jinfiltra l-kruċiera armata u jisplodiha. Jew aħjar, jaġixxi skont is-sitwazzjoni. Għaddietu minn moħħu li jkun sabiħ li jkollu ħabiba, bħal Lana. Xi ħadd li seta" jsir ħabib miegħu u jsalvah.
  Oleg tela" fil-wiċċ biex jara x"qed jagħmel. Hemm kienu, il-vapuri Ġappuniżi. Jistennew li joħorġu ż-żewġ bastimenti Russi. Kien hemm erbatax minnhom kontra tnejn. Skont il-Ġappuniżi, ma kien hemm l-ebda indikazzjoni jekk is-samurai kienx ġie mweġġa" bl-iċken mod.
  Oleg tbissem. Conan huwa karattru tal-kartuns Ġappuniż, iżda ismu ġej mill-kittieb Amerikan Howard Howard. Iva, dan il-karattru malajr kiseb popolarità fl-Istati Uniti u lil hinn. Huwa saħansitra deher f'anime fil-Ġappun, tifel bħal dak. B'saħħtu ħafna u veloċi. Iżda milli jidher dan il-kartun mhuwiex popolari daqs il-kontroparti adulta tiegħu, u sar staġun wieħed biss.
  Inkiteb ħafna dwar Oleg Rybachenko fil-ġisem ta" tifel. U hemm iċ-ċans li tesperjenza x"inhu li tkun tifel immortali fil-ħajja reali. U skont kull fehma, hija ħaġa tassew sabiħa.
  Oleg Rybachenko ħareġ mill-fond tal-ilma u kanta:
  - Tifel żgħir sab magna tal-isparar,
  Ħadd ma jgħix aktar fir-raħal!
  U ħassu divertit u ferrieħi ħafna. Iżda l-vapuri Ġappuniżi kienu qed jersqu dejjem aktar, u kien ikun aħjar li jerġa" jogħdos. Sitt kruċieri u tmien destroyers kienu forza mhux ugwali ħafna.
  L-informazzjoni dwar is-suċċess tal-Varyag hija kontradittorja. Id-dejta Russa hija relattivament favorevoli: destroyer wieħed għereq, u kruċier Ġappuniż għereq wara l-battalja. Madankollu, id-dejta Ġappuniża ma tikkonfermax dan.
  Ir-Russja kellha xorti ħażina ħafna f'din il-gwerra. Allura, wara dan, kif tista' temmen li l-potenzi ogħla ma jeżistux? Huma sempliċement kapriċċużi u inkonsistenti.
  Fl-ewwel snin tar-renju ta' Tsar Nicholas II, ir-Russja laħqet l-akbar fruntieri u qawwa tagħha. Huwa aħjar li kontinwament iżżid mat-tlugħ u l-waqgħa.
  Pereżempju, fis-seklu wieħed u għoxrin, ir-Russja bdiet titla" "l fuq... Imma għal kemm żmien? Dik hija l-mistoqsija... Kemm-il darba d-dehra ta" suċċess tista" tkun qarrieqa?
  Taħt it-tmexxija taż-Zar Nikola II, l-espansjoni tar-Russja kienet ibbażata fuq il-pedament qawwi ta" popolazzjoni li qed tikber u pedament ekonomiku qawwi.
  Imma x'se jiġri wara?
  Oleg immira lejn il-kruċiera prinċipali, l-Asama. L-għadu jeħtieġ li jintlaqat dritt f"rasu, u t-tifel immortali se jurih dan.
  Oleg Rybachenko kanta:
  - Timxi fil-ħajja b'kuraġġ,
  Tegħleb lill-għedewwa tiegħek b'forza qawwija...
  Imma taf, ħabib, waqt li tgħix,
  Tista' tegħleb lill-għedewwa tiegħek biss b'forza qawwija!
  KAPITLU Nru 3.
  It-tifel ġera lejn il-kruċer armat u malajr tela" fuq ġenbu, billi uża subgħajh u saqajh mikxufa, bħal tat-tfal.
  Dan it-tifel huwa veloċi daqs sajjetta. Huwa xitwa u t-temp kiesaħ. U m'hemmx ħafna nies fuq il-gverta. It-tifel ġera fis-skiet, saqajh mikxufa jxerrdu l-ilma. Il-kruċiera kienet miexja, u issa kellhom bżonn jagħmlu manuvra interessanti: jaħbtuha ma' kruċiera armata oħra, iċ-Chiyoda. Imma mhux daqshekk sempliċi.
  Hemm gwardjan fit-tmun. It-tifel ġera lejn il-Ġappuniżi u, b"veloċità sħiħa, ta daqqa ta" sieq lil wieħed minnhom minn wara. Ir-raġel ħa daqqa qawwija, tilef il-bilanċ, u tar minn fuq il-ġenb. Oleg Rybachenko laqat ukoll lill-aggressur l-ieħor f"rasu b"għarqub mikxuf.
  Il-movimenti tat-tifel immortali huma veloċi. Mhuwiex eżattament żgħir, madwar għaxar snin, imma dan huwa madwar tnax għal tifel medju tas-seklu wieħed u għoxrin, peress li Oleg Rybachenko huwa ta" razza kbira. U l-muskoli tat-tifel immortali kibru aktar b"saħħithom, u l-veloċità tiegħu hija darbtejn jew tliet darbiet dik ta" ċita. U t-tifel saq il-ħelikopter u waqqa" lill-pilota Ġappuniż. Wara, il-vapur ġie mbuttat mal-ġenb.
  L-iskwadra kienet għadha kemm bdiet tiċċaqlaq, wara li rċeviet informazzjoni li l-kruċier Varyag u l-gunboat Koreets kienu qed jitilqu.
  U l-Ġappuniżi ttamaw li jinterċettawhom.
  Madankollu, l-aċċelerazzjoni f'daqqa taż-żewġ kruċieri armati, akkumpanjata minn dawra tar-rota, ġiegħlet lill-Asama u ċ-Chiyoda joqorbu malajr lejn xulxin u litteralment ħabtu ma' xulxin.
  Il-ħabta kienet tal-biża". Kienet bħal żewġ icebergs jaħbtu ma" xulxin. U l-forza kienet tant devastanti. Il-kruċieri sempliċement intlaqtu mill-muntun.
  U l-Ġappuniżi waqgħu l-baħar, maqlugħin u storduti. U ż-żewġ kruċieri armati bdew jegħrqu. Il-forza distruttiva ewlenija tal-Ġappun kienet ġarrbet ħsara.
  U Oleg Rybachenko qabeż mill-ewwel u għam lejn il-kruċiera li jmiss. Għalhekk, manuvra daqshekk sempliċi u diretta kienet ta" suċċess, u kellu jkompli.
  Oleg Rybachenko għama lejn il-kruċier Ġappuniż li jmiss. U, b'ħeffa kbira minn xadina, tela' fuqu.
  U lura għat-tmun. Ħadd ma ta kas lit-tifel nofsu għarwien, muskolari ħafna, liebes biss il-ħwejjeġ tal-għawm tiegħu.
  Oleg Rybachenko xerred lill-Ġappuniżi fit-tmun u dawwar il-vapur lejn il-ħabta. Huwa għamel dan billi uża forza ta' tbattil.
  U ż-żewġ kruċieri Ġappuniżi reġgħu ħabtu b'forza kbira u veloċità deċenti.
  Il-kittieb żagħżugħ kien diġà aġixxa b"dan il-mod fir-rumanzi tiegħu, u kienet diġà d-drawwa tiegħu li jaġixxi b"dan il-mod.
  Ukoll, erba' vapuri Ġappuniżi kbar diġà għerqu. Imma żgur li dan mhux il-limitu.
  Imbagħad irridu neqirdu wkoll iż-żewġ kruċieri l-oħra. Id-destroyers m'għadhomx daqshekk perikolużi.
  Oleg Rybachenko kanta:
  - Ir-Russja hija art twelid l-iljunfanti,
  Kull min jattakka se jkollu għadd bla tarf ta" snien!
  It-tifel li jiġġieled jerġa" jitfa" l-ilma u jgħum. Tajjeb ħafna. Qisek f"ħolma. Jew aħjar minn hekk, u tegħleb l-għedewwa kollha tiegħek.
  Oleg Rybachenko, jaqta" l-ilma bħal kelb il-baħar, ġera lejn il-kruċiera li jmiss, in-Niitaka, tela" abbord, litteralment itir bħal falkun. U, bħal Terminator, tela" b"ħeffa kbira fit-tmun.
  Huwa xerred lis-samurai b'daqqiet qawwija ta' saqajh mikxufa u qabeż lejn l-istering.
  U kemm kien idur b"mod selvaġġ. U mbagħad għal darb"oħra ż-żewġ kruċieri Ġappuniżi resqu lejhom, lesti biex litteralment iħabbtu ma" xulxin. U dan l-ħabta dehret serja u perikoluża.
  U mbagħad l-icebergs reġgħu ħabtu. L-armatura tal-kruċieri nqasmet, u bdew jegħrqu.
  U għerqu b'ħafna toqob u ħarqu bħal xemgħat tal-Milied.
  Oleg Rybachenko ta daqqa ta" sieq lir-raġel Ġappuniż f"moħħu b"għarqubtu mikxuf, kissirlu għonqu u għajjat:
  - Glorja lill-era tal-komuniżmu!
  U wera lsienu lis-samurai... Għaliex sitt kruċieri Ġappuniżi diġà qed jegħrqu?
  Iżda għad hemm tmien destroyers oħra. Dawn ukoll iridu jiġu indirizzati.
  Għalkemm dan huwa aktar diffiċli, peress li vapuri bħal dawn huma iżgħar, eħfef u aktar ħfief mill-kruċieri.
  Iżda Oleg Rybachenko mhuwiex skuraġġit. Destroyer Ġappuniż ieħor qed jilħaq lil ħaddieħor.
  B'mod aktar preċiż, l-ewwel vittma tagħha fost il-vapuri ta' din il-klassi.
  L-ewwel żewġ kruċieri li ħabtu kienu diġà għerqu. U dawk il-vapuri Ġappuniżi sofor u strambi kienu jidhru tant strambi. Bilkemm stajt tagħrafhom.
  B'mod aktar preċiż, huwa diffiċli li wieħed jemmen li r-Russi tilfu kontra l-Ġappuniżi. Jista' verament ikun li din kienet invenzjoni Bolxevika?
  Oleg Rybachenko jtir fuq id-destroyer u għal darb'oħra jattakka t-tmun. Huwa jħabbat lis-samurai b'daqqa ta' sieq b'saqajh mikxufa. U għal darb'oħra, idawwar dak it-tmun meraviljuż.
  Hu jdur u d-destroyer jidħol f'ħabta.
  Il-Ġappuniżi tabilħaqq kienu qed jippruvaw jaħarbu, iżda kien għalxejn. Oleg mexxa t-tmun b'tant ħila li d-destroyer tal-għadu ma setax jevita ħabta.
  U mbagħad kien hemm ħabta selvaġġa. Iż-żewġ vapuri ħabtu tant qawwi li litteralment ħarġu xrar.
  U l-vapuri tkissru u għerqu. Ukoll, it-tifel kien ferħan. Kemm kien sabiħ li tkun tifel immortali u twettaq kull xorta ta" għemejjel erojċi. U saħansitra rriżulta li kien aktar faċli milli fil-films.
  Mela, ejja nerġgħu nattakkaw. Tħallix lilek innifsek taħrab, u speċjalment mhux lill-għedewwa tiegħek. Uża t-tattiċi tal-għadu tiegħek stess kontrihom.
  Imma għalissa, sempliċement imbuttar tal-vapuri flimkien huwa biżżejjed. It-tifel jgħum malajr lejn id-destroyer il-ġdid.
  Le, ir-Russja Tsarista mhux se titlef kontra l-Ġappun din id-darba! U Oleg Rybachenko żgur li se jegħleb dan.
  It-tifel jaqta" fl-ilmijiet kesħin, jiġri bħal qattiela. Huwa tifel aggressiv.
  Hawn hu għal darb'oħra, itir 'il fuq fuq destroyer tal-għadu. Jiġri b'ħeffa mal-qafas tal-azzar, jaqta' lill-Ġappuniżi u jwaqqagħhom minn fuq saqajhom. U mbagħad iż-żagħżugħ aggressiv f'daqqa waħda jitlaq u jitfa' diversi Ġappuniżi fuq l-istering. U mbagħad idawwar l-istering mill-ġdid.
  Id-destroyers jippruvaw iħaffu l-veloċità, iżda dan jagħmilha biss aktar faċli biex jisparaw fuqhom.
  U mbagħad isseħħ il-ħabta. U għal darb'oħra s-samurai jmutu. U ż-żewġ vapuri tagħhom, bil-ħsara, jegħrqu. U l-mini f'żaqqhom jibdew jisplodu. Ħadd ma jista' jirreżisti dan.
  U erba' destroyers qed jegħrqu, iżda għad fadal nofshom.
  It-tifel ftakar missjoni waħda. Hemmhekk, nanu bena tank Tiger II li jiżen biss sitta u tletin tunnellata, b'armatura inklinata ħafna. U kif dik il-magna għafset il-pożizzjonijiet Sovjetiċi.
  Ukoll, x'jista' jkun aktar sempliċi hawn?
  It-tifel jgħum lejn destroyer ieħor. Jitla" abbord. U f"daqqa waħda jxerred lis-samurai madwar it-tmun.
  U għalhekk id-destroyers jerġgħu jersqu lejn xulxin u jaħbtu ma" xulxin. Il-mini jisplodu, u jikkawżaw qerda kolossali.
  Il-Ġappun kellu biss żewġ vapuri f"dan il-qasam. Oleg Rybachenko kien ferħan immens.
  U għal darb'oħra t-tifel jgħum lejn l-għadu, bil-ħsieb li jaqbdu b'xibka.
  Oleg Rybachenko jkanta fl-istess ħin:
  - Stalin, Stalin, irridu lil Stalin,
  Biex ma jkunux jistgħu jkissruna -
  Qum, sid tad-dinja!
  Dan ir-raġel huwa ġellied veru, ngħid li huwa assolutament meraviljuż. U huwa aggressiv ħafna.
  Hawn ġej destroyer ieħor mill-armada Ġappuniża. Jitla" abbord. L-għarqbejn mikxufa tat-tifel jixegħlu. U mbagħad jerġa" jasal sat-tmun, ikanta:
  - Għidu addiju, sħabi,
  Kollox f"postu...
  L-aħħar parata ġejja -
  Il-"Varyag" kburi tagħna mhux se jċedi lill-għadu,
  Ħadd ma jrid ħniena!
  U dan it-tfajjel kien ġellied tassew meta qabad it-tmun u mexxa l-vapur lejn l-għadu, u ġiegħelhom fil-fatt jaħbtu mal-vapuri qawwija. U dik hija t-theżżiża li tiġri.
  Oleg Rybachenko ħa u kanta:
  - Daqqa ta' ponn, daqqa ta' ponn, daqqa ta' ponn oħra, daqqa ta' ponn oħra u hawn jien, nagħti uppercut!
  U t-tifel daħak. U wera snienu.
  Mill-mod, qed jeqirdu lill-Ġappuniżi għalkollox. U l-aħħar destroyers ħabtu u bdew jegħrqu.
  Oleg Rybachenko qabeż lura fl-ilma, ix-xogħol kien diġà lest, u għom lura.
  Sitt kruċieri Ġappuniżi u tmien destroyers ġew meqruda. Is-samurai ħadu daqqa ta" ħarta. U qed jaġixxu b"mod aggressiv ħafna.
  It-terminator tifel kanta:
  - Glorja lir-Russja, glorja,
  It-tankijiet jiġru 'l quddiem...
  Diviżjonijiet tal-bandiera Tsarista,
  Tislijiet lill-poplu Russu!
  Kemm hu tifel aggressiv u aggressiv dan, irrid ngħid. U kemm qatel għedewwa diġà bil-faċilità.
  Dan tassew hu tifel-terminator. U hu ħafna aħjar milli sempliċement iġġorr ġebel kbir. Dik ġlieda glorjuża. Oleg ħa gost ħafna dak iż-żmien. U ma kienx ħolma, mhux biss immaġinazzjoni tiegħu, imma reali. Dak tassew sabiħ ħafna.
  Oleg Rybachenko ċaqlaq, waqt li kixef snienu bojod u perlati, kbar għal età ta" tifel, u għajjat:
  Għall-kbir Tsar Nicholas,
  Nagħmel toast, jien tifel...
  Se nqatta" l-għedewwa kollha tal-Patrija,
  Fil-glorja tal-qawwa ta" Ġesù Kristu!
  U t-tifel ħa u xeħet rigal ta" annihilazzjoni lejn il-Ġappuniżi. Sabiex dejjem jiftakru lit-Terminator żagħżugħ. Dak kien tassew notevoli. U meta waħda mill-geishas maqbuda niżlet għarkupptejha u bieset is-saqajn imdemmija u mikxufa tat-tifel. U kienet qed tirtogħod bil-biża". Tabilħaqq, il-gwerrier żagħżugħ huwa kemm gustuż kif ukoll tal-biża". U jista" verament imur u jagħti daqqa ta" ponn lil xi ħadd fil-qrun. U xi ngħidu jekk ixejjer ix-xwabel tiegħu? Jew jitfa" blata lejn il-gwardji. U verament se jkisser l-għadam ta" dawk l-Eġizzjani. L-istess bħalma diġà kiser lill-Ġappuniżi. Imma r-Russja ma ġġielditx verament mal-Eġittu. Jew kien hemm dak l-episodju wieħed meta skwadra Russa żammet lis-Sultan tal-Eġittu milli jitla" fuq it-tron Ottoman. Imma Alla jaħdem b"modi misterjużi. Għalkemm, meta tara lin-nies isofru-speċjalment l-anzjani-iġiegħlek trid tagħti daqqa ta" ponn lil Alla f"wiċċu. Sabiex ma jisfigurax lin-nies, speċjalment lin-nisa. In-nisa xjuħ tassew isiru tant spjaċevoli u ikrah. Ma setgħux jagħmlu lin-nies bħat-titanju?
  Pereżempju, figurini magħmula minn dan il-metall lanqas biss jittappnu maż-żmien. U ma jistgħux jinħallu bl-aqua regia. U l-aqua regia tħoll kemm id-deheb kif ukoll il-platinu.
  U persuna tista" tkun magħmula bħallikieku mit-titanju, u dan ikun tassew sabiħ. Jew aħjar minn hekk, tibdel lil kulħadd f"adolexxenti. U l-adolexxenti ġeneralment ikunu tant sbieħ. U dik tkun dinja sabiħa. Waħda mimlija żgħażagħ. Veru, Oleg Rybachenko inbidel f"tifel ta" madwar għaxar snin, u dan jidher ċar li hu wisq, imma x"hemm ħażin li jkollok sittax-il sena? Dik l-età sabiħa meta diġà tista" torqod ma" mara, imma m"għandekx għalfejn tqaxxar s"issa. U tkun fl-aqwa tal-enerġija tiegħek. Meta diġà jkollok xi esperjenza, il-ġudizzju tiegħek stess, u anke ego ġgantesk.
  Pereżempju, ta" sittax-il sena, il-biċċa l-kbira tas-subien jaħsbu: missieri hu idjota. U għandhom parzjalment raġun. Il-missirijiet mhux dejjem ikunu għaqlin. B"mod partikolari, missier tassew għaqli jrabbi lil ibnu biex ikun fiżikament u mentalment b"saħħtu, billi jħarrġu fl-isports, sabiex sħabu jirrispettawh u japprezzawh. Tabilħaqq, jekk sħabek adoloxxenti ma japprezzawkx, allura meta tikber, l-adulti lanqas ma jirrispettawk, aħseb u ara.
  Oleg kien ħadem ħafna biex jibni l-piramida. Iżda mbagħad waqa" d-dlam u s-subien ilsiera ntbagħtu jorqdu. Għalhekk, issa setgħu jwettqu missjoni ġdida fil-ħolm tagħhom. U kien hemm ħafna x"jgħidu.
  Hawn univers parallel. Meinstein ikkonvinċa lil Hitler biex jabbanduna l-pjan taċ-Ċittadella u minflok jattakka fil-Lvant tal-Ukrajna. Tabilħaqq, il-forzi Sovjetiċi milli jidher stennew attakk mill-ġenb tan-Nazi. Allura għaliex ma jibdlux id-direzzjoni fl-aħħar minuta? U dik kienet tkun mossa qawwija. Għalhekk, f'Lulju, il-Ġermaniżi tabilħaqq nedew offensiva lejn Voroshilovgrad. Ma kellhomx għalfejn jerġgħu jiġbru l-forzi tagħhom, iżda kisbu sorpriża tattika. L-Armata l-Ħamra nqabdet fuq sieq waħda, u l-forzi Ġermaniżi għaddew minnha.
  Il-battalji żvelaw li t-Tiger kien tank pjuttost kapaċi li jwettaq splużjonijiet, u l-Ferdinand saħansitra aktar. U litteralment ixxukkjaw lit-truppi Sovjetiċi. U kif ħadmuh, kif sfaxxawh. Voroshilovgrad u Krasnodon it-tnejn waqgħu. U l-Ġermaniżi saħansitra setgħu jibnu fuq is-suċċess tagħhom. Ta' min jinnota li l-USSR kellha skoperta spjaċevoli hawnhekk. Il-pilota invinċibbli Marseille-dak is-super ass-ġie trasferit mill-Mediterran għall-Front tal-Lvant u beda jolqot l-ajruplani Sovjetiċi. U Marseille huwa fenomenu, tant hu bravu biex jeqred l-avjazzjoni Russa. Qisu Terminator veru. U ma tistax tiffaċċjah. Barra minn hekk, dehru żewġ piloti nisa oħra: Albina u Alvina, u jiġġieldu bħal mostri sbieħ.
  It-tfajliet tipikament jitilgħu abbord l-ajruplani lebsin biss bikinis u jiġġieldu saqajn vojta-li jżid l-effettività tagħhom. U jkabbru l-kontijiet billi jwaqqgħu mijiet ta" ajruplani Russi fix-xahar. Dawn huma tassew superwomen.
  Hemmhekk qegħdin, jitilgħu bil-ġlied Focke-Wulf tagħhom, l-ajruplani jitilqu mir-runway xi ftit bil-mod. Imma t-tfajliet jafu x"qed jagħmlu. Il-Focke-Wulf għandu armament qawwi ħafna, u jippermettilhom jisparaw lejn għadu fl-ewwel pass, u minn distanza kbira. Din hija tassew forza letali ħafna. U t-tfajliet huma saqajn mikxufa, kważi għarwenin, ikkunzati, b"muskoli skulturati. U xagħarhom huwa ċar ħafna u jleqq, u gwerriera tant sbieħ. Barra minn hekk, iħobbu l-irġiel. Li huwa pjuttost naturali għan-nisa.
  It-tfajliet itiru biex jiġġieldu, u tassew jagħtu bis-sieq saqajhom mikxufa. U huma gwerriera sbieħ ħafna. Imma jaġixxu b'mod aggressiv ħafna meta joqtlu lir-Russi. Allura mikxufa u bis-sider.
  U litteralment jisparaw lill-għadu b'tifqigħa waħda mill-kanuni tal-ajruplani tagħhom. U l-kanuni tal-Focke-Wulf huma tqal u letali. Dawn huma tassew bniet super-klassi.
  Albina tagħfas il-buttuni li jikkontrollaw il-kanuni tal-ajruplan b"saqajha mikxufa. Il-qxur itiru "l barra u jinfdu l-ajruplan Sovjetiku. Wara, it-tfajliet jilgħaqu xofftejhom.
  U Alvina tagħmel l-istess, imma bl-għajnuna tal-beżżula rubina tagħha. U taħdem ukoll. U diversi vetturi Sovjetiċi oħra jinqatgħu b'mod deċiżiv.
  Dawk it-tfajliet verament ħadmu bis-sħiħ... It-truppi Sovjetiċi eventwalment ġew sfurzati jirtiraw lil hinn mid-Don u jieħdu linja ta' difiża aktar adattata hemmhekk.
  Sal-aħħar tal-ħarifa, l-Armata l-Ħamra kienet diġà qed tavvanza fuq Belgorod mir-reġjun ta" Kursk. Il-ġlied kien intens. Min-naħa Ġermaniża, il-Panther-2 daħal fil-ġlieda. Kellu turret idjaq u iżgħar, qoxra kemxejn aktar baxxa, u kanun twil ta" 75 millimetru, kalibru 100-EL. Din l-arma kellha kapaċitajiet eċċellenti ta" perforazzjoni tal-armatura filwaqt li żammet rata għolja ta" sparar u provvista sostanzjali ta" munizzjon. Il-Panther-2 b"mod ċar ippreżenta problemi għat-truppi Sovjetiċi. Madankollu, kellu l-iżvantaġġi tiegħu. Il-kanna twila eċċessivament tagħha kienet tintlibes malajr u kienet aktar diffiċli biex tiġi ttrasportata bil-ferrovija. Barra minn hekk, fil-ġlied f"żoni bis-siġar, kien faċilment jitħabbel mas-siġar.
  Din il-problema ġiet solvuta parzjalment billi l-kanna tal-kanun setgħet tiġi żmuntata. Inkella, kien hemm mistoqsijiet. Fi kwalunkwe każ, il-Panther-2 huwa vettura b'armatura frontali ferm aħjar, u xi ftit aktar b'saħħitha, sittin millimetru ta' armatura inklinata fil-ġenb u wara. Fi kwalunkwe każ, ix-xkubetta anti-tank famuża ta' 45mm u xkubetti anti-tank ma kinux utli kontriha.
  Gerda u sħabha qagħdu fil-Panther-2 u rrepellaw l-attakk tal-vetturi Sovjetiċi. It-tank tal-battalja ewlieni tal-armata Sovjetika, it-T-34-76, għad għandu armatura frontali li ma tistax tippenetra dan il-vettura Ġermaniża lanqas minn distanza qasira b'tiri ta' kalibru taħt. Anke t-T-34-85 Sovjetiku ta' wara, li għadu ma daħalx fil-produzzjoni, kien isibha diffiċli biex jegħleb il-King Panther.
  Allura Gerda tispara b"saqajha mikxufa u tkanta:
  - Pantera rjali,
  Ma nafu l-ebda limiti fil-gwerra.
  Ma nafu l-ebda limitu fil-gwerra,
  Pantera rjali.
  U eżatt warajha, Charlotte se tispara, billi tuża saqajha mikxufa, u teqred it-T-34 Sovjetiku.
  U mbagħad Christina se tispara b'mod preċiż ħafna, billi tuża l-beżżula ħamra ta' sidirha, twaqqa' l-karozza tal-Armata l-Ħamra u tgħajjat:
  - Approċċi brillanti, dalwaqt se nibnu dinja ġdida.
  U mbagħad Magda se tagħmel l-istess. U wkoll bis-swaba" mikxufa ta" saqajha mnaqqxa. Wara dan se tgħajjat:
  It-tfajla tiddi bħal stilla qawwija,
  Josse Raul il-kbir Capablanca.
  Dik xi tim ta" tfajliet mhux ħażin hawn. Imma l-Panther-2 għadu mhux tank partikolarment komuni; għadu kif daħal fis-servizz. Imma s-sitwazzjoni, franchement, hija serja. Naturalment, il-Ġermaniżi għandhom ukoll it-Tiger-2 fil-produzzjoni. Imma dak il-vettura hija tqila wisq. U f"termini prattiċi, mhijiex kompletament adattata għat-trasport jew għall-ġlied fix-xitwa. Fir-rigward tal-Maus, il-Ġermaniżi qatt ma waslu biex jipproduċuh bil-massa. Tabilħaqq, tank li jiżen kważi mitejn tunnellata huwa kważi impossibbli li jiġi ttrasportat bil-ferrovija, u anke matul il-produzzjoni tal-massa tiegħu, sofra bosta ħsarat. Jekk anke l-Panthers u t-Tiger-2s jiġru regolarment, x"nistgħu ngħidu dwar monstru bħal dan? Barra minn hekk, naturalment, l-ispiża għolja tal-Maus, u l-fatt li kien jeħtieġ ħafna metall, inklużi elementi ta" liga għaljin.
  It-truppi Sovjetiċi ppruvaw iċċirkondaw lil Belgorod, u dan wassal għal ġlied ħarxa u mdemmi. Iżda l-Ġermaniżi kienu bnew difiża b'saħħitha ħafna. L-aktar xkubetti tal-assalt ġodda tan-Nazisti, l-MP-44, ukoll raw azzjoni. Kellhom firxa effettiva itwal u kienu problematiċi.
  Is-sitwazzjoni kompliet tiggrava minħabba l-fatt li l-Ġermaniżi, flimkien mat-Taljani, irrifjutaw l-inżul tal-Alleati fi Sqallija u sussegwentement ikkonkludew malajr armistizju mat-Tielet Reich. Dan ħoloq ċerti problemi għall-USSR. Il-Ġermaniżi setgħu jsaħħu l-forzi tagħhom u jirripellaw attakki minn forzi superjuri tal-għadu. Madankollu, is-superjorità tal-għadu ma kinitx kbira wisq.
  Ix-xitwa kienet relattivament ħafifa, u t-truppi Sovjetiċi komplew javvanzaw.
  F"dawn iċ-ċirkostanzi, il-partiġġjani setgħu kellhom rwol ewlieni. Wieħed minnhom, Pijunier żagħżugħ jismu Seryozhka, intbagħat bħala kollegament fuq missjoni speċjali. Kellu jwassal messaġġ kodifikat. It-tifel, ta" madwar tnax-il sena, kien jimxi minn raħal għal raħal liebes stivali tal-feltru u kowt tal-ġilda tan-nagħaġ.
  Iżda milli jidher il-pulizija rċeviet ponta mingħand informatur u qabdet lil Seryozhka. Ħaduh f'kamra speċjali. Hemmhekk fittxewh bir-reqqa. U fl-aħħar, sabu n-nota. Wara, Seryozhka, liebes biss il-ħwejjeġ ta' taħt tiegħu, ittieħed fil-ġlata tal-lejl. Saqajh mikxuf, nofsu għarwien, it-tifel mexa bil-mod fil-borra. In-Nazi rabtulu idejh, u ġiegħluh jagħfsu l-minkbejn flimkien warajh. Huma wkoll iddislokawlu x-xfafar ta' spallejh, u kkawżawlu uġigħ kbir. It-tifel beda jirtogħod bil-kesħa, jittajjar fuq saqajh mikxufa, ħomor bil-kesħa. Qiegħu kienu ħomor daqs saqajn il-wiżż.
  U warajh mexjin żewġ pulizija, isawtu dahar it-tifel mikxuf u għadmi bil-frosta. X"xena kienet. Il-ftit li kienu għaddejjin jew ħarbu jew inżlu rashom "il isfel.
  U t-tifel baqa" miexi, b"xagħru bjond imħawwad mir-riħ. Il-ħarsa tal-pijunier żagħżugħ kienet kburija, u għajnejh kienu jixegħlu bħal fjuri tal-qamħirrum. U marki grazzjużi ta" saqajn mikxufa baqgħu fil-borra. U mbagħad, naturalment, it-tifel pijunier żagħżugħ verament ried ikanta.
  U ħadha u beda jkanta b"leħen għoli:
  Fil-kobor ta" art twelidna meraviljuża,
  Imwebbes fil-battalji u t-taqbid,
  Ikkomponejna kanzunetta ferrieħa,
  Dwar ħabib u mexxej kbir.
  Stalin huwa glorja militari,
  Stalin huwa t-titjira taż-żgħażagħ tagħna,
  Niġġieldu u nirbħu bil-kant,
  In-nies tagħna jsegwu lil Stalin.
  U t-tifel pijunier żagħżugħ, waqt li kien qed jagħti daqqa ta" ħarta lil saqajh mikxufa, li kienu qed jaħarqu bil-borra u mgħottija b"qoxra tas-silġ, żied jgħid:
  Niġġieldu u nirbħu bil-kant,
  In-nies tagħna jsegwu lil Stalin.
  Wara dan, it-tifel kważi għarwien reġa" ntlaqat b"frosta.
  
  Uffiċjal tal-SS mara liebsa ġakketta miksija u kowt abjad resqet u xarbet lit-tifel kważi kompletament għarwien, li kellu ġilda blu mill-kesħa, b"barmil ilma silġ. It-tifel tniehed bl-uġigħ u għafas snienu. Ġismu rqiq u tat-tfal beda jirtogħod. Kemm kien umiljanti, tal-mistħija, u tal-biża" dan kollu.
  Iżda t-turment tat-tifel pijunier żagħżugħ, Seryozhka, ma spiċċax hemm. Huwa ttieħed fil-kamra tat-tortura, fejn diversi strumenti tat-tortura kienu diġà mdendlin mal-ħitan. Il-fuklari kienu jaqbdu, u pinzetti, biċċiet tal-ħadid, vireg tal-ħadid, imsiemer, u utensili oħra kienu qed jiddu jaħarqu fuq il-gradilji.
  Kien sħun, u saqajn it-tifel, mikxufa u fqar, skuri mill-kesħa, bdew iweġġgħuhom ħafna. Bdew joħorġu fwar f"din il-kamra tat-tortura.
  Il-bojjà b"xagħar aħmar kienet inkarigata mit-tortura. Kienet speċjalista fit-tortura tat-tfal. U dan ukoll jirrikjedi ħila. Il-ġisem tat-tfal huwa speċjali, u jekk ikunu soġġetti għal brutalità eċċessiva, jirriskjaw li sempliċement imutu waqt it-tortura. U l-Ġermaniżi kellhom bżonn jiġbdu informazzjoni mingħand il-messaġġier sfortunat, mhux sempliċement joqtluh. Mhux ta" b"xejn li l-bojjà kollha hawn kienu nisa żgħażagħ b"kowtijiet bojod puliti, maskri, u ingwanti mediċi rqaq. Tista" taħseb li t-tifel intbagħat f"sala kirurġika, mhux f"kabina tat-tortura tal-SS fejn kienu jittorturaw tfal żgħar b"mod inuman.
  Il-mara twila u b"xagħar aħmar, il-bojjà anzjana, tbissmet u kixfet snienha kbar, qishom ta" żiemel tat-tiġrija, u qalet b"ferħ:
  "X'tifel sabiħ u ħelu. Huwa biss ftit irqiq, kważi jidhrulu l-kustilji. Nieħdu pjaċir ħafna kieku jkollna konverżazzjoni miegħu minn qalbi."
  U għamlet għajnejha lil Seryozhka b"għajnejha żmerald, jiddu bħal ta" qattus.
  KAPITLU Nru 4.
  It-tifel ġie mbuttat lejn l-ixkaffa minn bniet libsin kowtijiet bojod u ingwanti. B'mod aktar preċiż, lejn struttura partikolari li tixbah xkaffa. Hemmhekk, bniet b'saħħithom u twal qabdu lit-tifel minn dirgħajh irqaq u rqaq. It-tifel, naturalment, kien qed isofri minn malnutrizzjoni taħt l-okkupazzjoni. Dawrulu riġlejh u dirgħajh u rabtuhomlu wara dahru.
  Imbagħad boia oħra liebsa kowt abjad għafset buttuna. Il-wajer oħxon bil-klampi mwaħħlin miegħu beda jogħla. Hekk kif dawwar, il-minkbejn u dirgħajh it-tifel inqalgħu 'l fuq warajh u bdew jogħlew. Seryozhka ħa nifs fil-fond u tgħawweġ 'il quddiem. Ġismu mikxuf u rqiq, bil-kustilji tiegħu ħerġin bħall-vireg ta' basket, inqaleb. Ġildu, għadu ikkunzat mis-sajf, kien jiddi bl-għaraq. It-tifel qam u nqaleb. Żewġ torturaturi nisa resqu lejn il-pijunier żagħżugħ u ħawduh bil-qawwa. Seryozhka għajjat mill-uġigħ qawwi fil-ligamenti tiegħu, inxteħet, u dawwar. Ras it-tifel għaddiet minn ħdejh, spallejh maqsuma u mdawra fuq għonqu rqiq.
  Wiċċ it-tifel sar ċass. Kien tassew ta" wġigħ. Il-wajer beda jdur, il-mekkaniżmu ħadem, u t-tifel ta" tnax-il sena tneħħa "l fuq. Mara twila b"xagħar aħmar ħarset lejn Seryozhka b"ħarsa predatorja. Rat il-muskoli żgħar u rqaq tiegħu jitgħawġu taħt il-ġilda rqiqa tiegħu, il-vini tiegħu jissikkaw. U saqajh mikxufa, jitgħawġu b"mod konvulsiv, telgħu "l fuq u "l fuq. Saqajh it-tifel kienu ħomor u xi ftit minfuħin mill-kesħa, li kienet ġiet trasferita għas-sħana tal-barrakka tat-tortura. U l-barrakka, irridu ngħidu, kienet pjuttost kbira, tal-ġebel, bini antik b"saqaf għoli. U t-tifel tneħħa "l fuq u "l fuq lejha.
  Boja mara b"xagħar aħmar liebsa kowt abjad bi tbissima apparentement ħelwa tgħid:
  "Subien, għidli l-ismijiet u l-indirizzi tal-kuntatti klandestini fil-belt li qed iġġorr l-informazzjoni lilhom. Għidilna, u nħalluk tmur." Il-mara b'xagħar ramli għaddiet ilsienha fuq xofftejha u żiedet, "U jekk le, l-uġigħ li se tbati se jkun sempliċement orribbli, u se jiddispjaċik li twelidt."
  It-tifel pijunier żagħżugħ, ċar u eżawrit, imdendel fuq l-ixkaffa, tniehed:
  - Le. Mhux se ngħidlek.
  Mara b"xagħar aħmar pjuttost attraenti, apparentement ta" madwar tletin sena, imma fil-fatt ftit ikbar minnha, daħqet. Kellha tlett itfal tagħha stess, fosthom żewġ subien. Ħarset lejn it-tifel imdendel fuq l-ixkaffa, wiċċha mgħawweġ, tħoss ċerta simpatija.
  Il-pijunier fqir, il-ġellied żagħżugħ taħt l-art, u l-partiġġjan sab ruħu fil-post ħażin fil-ħin ħażin. U nqabad bħal tiġieġa rqiqa f'operazzjoni ta' tqattigħ. U issa verament jeħtieġ li jiġi mmiss bir-reqqa, sabiex it-tifel ma jitgħawwiġx, u l-informazzjoni kollha trid tinqata' minn gerżumu. U l-ħaġa importanti hija li tikkawża kemm jista' jkun uġigħ.
  Il-bojjà mara b"xagħar aħmar ordnat:
  - Ieqaf. Issa għidli, bhima ċkejkna, l-indirizz li kont sejra fih.
  It-tifel, jirtogħod bl-uġigħ u l-biża", qal b"leħen imrieħer:
  - Le. Mhux se ngħidlek.
  It-torturatriċi b"xagħar aħmar ordnat:
  - Ħallih imur.
  U l-ġisem żgħir u tat-tfal tal-pijunier ġġarraf. Instema" għajta mrażżna, u l-wajer, eżatt mal-art, sar issikkat. Il-laħam irqiq waqaf, il-vini nqalbu, u Seryozhka għajjat. U mix-xokk tal-uġigħ, tilef sensih u tilef minn sensih.
  Żewġ torturaturi libsin kowtijiet bojod ħadu barmil ilma silġ, b"biċċiet tas-silġ f"wiċċ l-ilma, u ferrgħuh fuq it-tifel, li kien sar ċass bħal liżar. Seryozhka ħawwad lilu nnifsu u ġie f"sensih. It-tifel kien qed jibki, iħokk id-dmugħ. Dawn niżlu ma" ħaddejh imċajprin u ċass. Kemm kien qed iweġġa" dak it-tifel fqir.
  Il-mara b"xagħar aħmar, il-bojjà anzjana, staqsiet:
  - Se titkellem, ġeru? Ejja, għidli l-ewwel indirizz tiegħek, dak fejn ġarrejt in-nota kriptata.
  Serjożka qalet b"leħen baxx, b"xofftejha blu mit-tbatija:
  - Le... mhux se ngħidlek!
  Il-mara b"xagħar aħmar tbissmet u ordnat:
  - Ħawwduh mill-ġdid! U waqt li qegħdin fuqha, waħħal saqajn dak il-ħalliel fl-istokk.
  It-torturaturi nisa ħadu kalza speċjali, żgħira u mgħawġa tat-tfal. Poġġewha bir-reqqa fuq saqajn it-tifel pijunier żagħżugħ. Żammtu mal-għekiesi. Imbagħad il-wajer beda jċaqlaq mill-ġdid, u Seryozhka tneħħa 'l fuq. Ġismu rqiq, dgħif u mimli muskoli kien mimli tensjoni. L-għaraq seta' jidher nieżel ma' ġildu rqiq u tat-tfal.
  Il-mussara b"xagħar aħmar baqgħet tosserva b"regħba u tilgħaq xofftejha. Kemm kienet tħobb tittormenta subien ħelwin. It-tortura ta" klijenti tfal kienet l-akbar pjaċir għal din il-mussara faxxisti. Stajt tara s-sider tat-tifel, mimli għadam iżda vini, jitriegħed. Il-blokka kienet qed tinżel, u t-tifel kien qed ibati. Fl-istess ħin, it-tifel kien imbeżża" minn uġigħ saħansitra akbar li kien ġej-wiċċu kien mgħawweġ.
  Huma refgħu lit-tifel aktar "il fuq, lejn is-saqaf, u l-wajer waqaf jitkebbeb, kważi qabad il-polz tal-pijunier. U Seryozhka ffriżat. Il-bojjà b"xagħar aħmar tbissem b"mod sarkastiku.
  U mbagħad ħaditu u staqsietu:
  - Qabel ma jinfedk uġigħ ġdid u mostruż, għidli f'liema indirizz kont sejjer?
  Il-pijunier wieġeb b"daqqa ta" nifs:
  - Le, mhux se ngħid.
  Il-bojjà mara b"xagħar aħmar esklama:
  - Ħallih imur.
  It-tfajliet li kienu qed jittormentaw dawru r-rota, u l-messaġġier tifel sfortunat waqa" b"diffikultà. Ġismu, li kien ilu jbati, kważi laqat l-art tal-konkrit, imbagħad il-wajer issikka, u t-tifel kważi tgħaffeġ. Segwiet għajta inumana, u t-tifel reġa" tilef minn sensih.
  U għal darb'oħra, it-tfajliet bil-kowtijiet bojod ferrgħu bramel ilma bis-silġ fuqu, u ġiegħlu lit-tifel jiġi f'sensih. Seryozhka tgerger u għajtet, waqt li t-tifel esperjenza tbatija kbira.
  Il-bojjà mara b"xagħar aħmar qalet:
  "Sewwa, għażiża tiegħi, issa għandek għażla: jew tkompli tissaporti tbatija dejjem akbar, jew tgħidilna kollox." U t-turmentatur tan-nar tal-mara għarwiena sar artab ħafna u flattering, mimli għasel. "Jekk tgħidilna kollox, nagħtuk ħelu tal-ħalib tal-għasafar, ċikkulata, ġelat, kejk, donuts, lollipops, chewing gum, u ħafna aktar - fit-togħma ħafna, appetituż u eżotiku. U jekk int rashha iebsa, se tmur għall-agħar. Mela, għidilna."
  It-tifel pijunier żagħżugħ, jirtogħod bil-biki, qal:
  - Le. Mhux se ngħidlek.
  Il-bojjà mara b"xagħar aħmar tbissmet b"mod sarkastiku u ordnat:
  - Issa dendlu piż ta' 100 libbra fuq kull naħa. Se napplikaw espożizzjoni itwal għall-uġigħ.
  Nisa libsin kowtijiet bojod bdew jiddendlu piżijiet speċjali fuq ganċi. Dan iġġebbed lill-vittma, u kkawża tidwir u tensjoni qawwija fuq l-għeruq u l-ligamenti tat-tifel.
  Seryozhka tniehed; it-tifel kien qed ibati minn uġigħ kbir. Sidru għadmi u tifel kien qed jitgħawweġ bil-qawwa. U ġismu deher li qed jiġġebbed 'il barra. L-uġigħ seta' ma kienx daqshekk qawwi daqs it-tregħid, iżda kien imtawwal, imtawwal maż-żmien, u għalhekk ferm aktar insopportabbli. Barra minn hekk, biex jintensifikaw ftit l-uġigħ, il-bniet, fuq l-ordnijiet tal-bojjà anzjan, neħħew il-labar. U bdew idaħħlu lit-tifel fit-truf tan-nervituri. U Seryozhka għajjat bl-uġigħ kbir. Imma xorta ma riedx jitkellem.
  It-tifel tniehed, jieħu n-nifs malajr:
  - Le, mhux se ngħid. Mhux se ngħid.
  Il-bojjà mara b"xagħar aħmar tbissmet u wieġbet:
  - Dan il-ħalliel żgħir ikun jista' jibbenefika minn xi żraben moqlija. Mela, idlekhom biż-żejt taż-żebbuġa.
  It-tfajliet bil-kowtijiet bojod qablu b"ħerqa. Xagħarhom kien immaljat. Ħarġu fliexken taż-żejt ifuħ u bdew iħakkku qiegħ saqajhom it-tifla. Serjożka qatgħet wiċċha. Ġismu mġebbed u tat-tfal kien iweġġgħu ħafna, u kull ligament kien iweġġgħu.
  Imbagħad il-musrana ġibdu pajpijiet tal-gass sa saqajn it-tifel. Dawn kien fihom kemm gass tal-faħam kif ukoll tank tal-ossiġnu, li ppermettilhom jirregolaw it-temperatura tal-fjamma. Għalhekk il-bniet aġixxew b'mod professjonali.
  Il-bojjà mara b"xagħar aħmar qalet b"ħarsa ta" theddida:
  - Tajjeb, titkellem. Jew tippreferi li terġa' tesperjenza l-uġigħ intens?
  It-tifel pijunier żagħżugħ, b"wiċċu ċass bħall-mewt, qal:
  - Le. Mhux se ngħidlek.
  It-torturatur ewlieni ordna:
  - Ixgħel il-fjamma.
  Il-berners tal-gass inxtegħlu, il-fjamma ħarqet. U mbagħad ħarqet b"sħana tassew intensa. Għall-ewwel, kien hemm biss gass, u l-fjammi mill-bogħod ħarqu l-qiegħ tas-saqajn mikxufa tat-tifel. Imbagħad il-bniet żiedu l-ossiġnu, u sar tassew ta" wġigħ.
  It-tifel għajjat b"leħen għoli. Iva, meta qiegħ is-saqajn mikxufa, fejn hemm tant truf tan-nervituri, jinħarqu, tassew ikun ta" wġigħ kbir.
  Il-bojjà mara b"xagħar aħmar gergret:
  - Tkellem, ja ħmieġ. Jew se tbati ħafna.
  Il-pijunier żagħżugħ qarraq:
  - Mhux se ngħid...
  Il-bojjà tan-nar ħaditha u qalet b"leħen baxx:
  - Irridu nżidu n-nar taħt l-għarqbejn tat-tifel u fl-istess ħin nagħtuh daqqa ta' ħarta.
  Il-fjamma taħt saqajn it-tifel kibret u saret aktar sħuna. Seryozhka bdiet tirtogħod. Sadanittant, żewġt ibniet libsin kowtijiet bojod resqu lejh minn kull naħa. Kellhom frosti f"idejhom. Imbagħad, waqt li għamlu għajn lil xulxin, it-tfajliet niżżlu l-frosti u laqtuh fuq ġismu mikxuf, irqiq u tat-tfal. Il-ġilda tat-tifel infirxet u ħareġ demm.
  Il-bojjà b"xagħar aħmar tgerger bil-pjaċir. U hija ħadet gost-li tittortura lit-tifel kien pjaċir kbir. Speċjalment wieħed daqshekk sabiħ, avolja kien imdgħajjef minħabba l-okkupazzjoni. U kemm xtaqet tkompli tgawdi t-turment, tħares lejn wiċċ it-tifel ċass, mgħawweġ b"uġigħ infernali, u tgawdi t-tbatija tiegħu.
  U ġisimha kbir u muskolari beda jirtogħod. U t-tfajliet bil-kowtijiet bojod komplew jagħtu lil Seryozhka b"entużjażmu kbir. U ħadu pjaċir immens. U t-tifel bata. Ġie msawwat, imġebbed, u mixwi minn għarqbejn mikxufa u tat-tfal.
  Iżda t-tifel xorta baqa" jgerger:
  - Mhux se ngħid. Oh, mhux se ngħid!
  Il-bojjà mara b"xagħar aħmar ordnat:
  - U issa ġabu t-torċa fuq sider il-ħalliel.
  Waħda mit-tfajliet ġibdet torċa tan-nar min-nar, taqbad sew. Bi tbissima ħelwa, iżda sadistika, it-tfajla żammet it-torċa ma" sider mikxuf u għadmi tat-tifel. U l-fjamma sħuna b"regħba laqtet il-ġilda lixxa ta" Seryozhka. It-tifel għajjat saħansitra aktar qawwi. Kemm kien ta" wġigħ. Imma xorta ma tilefx minn sensih. Huwa kompla jżomm sod b"kuraġġ.
  U l-għarqbejn u s-sider tal-eroj pijunier inħarqu, dahru ġie msawwat b"frosta qawwija, u ġie mġebbed fuq l-ixkaffa. Din kienet tassew tortura.
  Il-mara b"xagħar aħmar gergret b"leħen għoli:
  - Se titkellem?
  It-tifel, ċass iżda kburi, lissen:
  - Le, mhux se ngħid!
  Il-mara b"xagħar aħmar qabdet b"rasha:
  - Issa ejja napplikaw il-kurrent. Agħtih l-elettrodi.
  It-tfajliet bil-kowtijiet bojod resqu lejn id-dinamo. Ġibbdu wajers u elettrodi, jitbissmu b"mod produttiv. Bdew iwaħħlu l-elettrodi mal-aktar żoni sensittivi tat-tifel. Taħlita ta" demm u għaraq niżlet minn Seryozhka. Id-dmugħ niżel ma" ħaddejn irqaq u tat-tfal tat-tifel. Iżda t-tifel baqa" sieket. Jew aħjar, tniehed u jibki, iżda ma ttradixxiex lil sħabu.
  U xofftejn it-tifel, blu minn uġigħ infernali, lissnu:
  - Le! Mhux se ngħid!
  U għalhekk l-elettrodi ġew imwaħħla. Prattikament mal-ġisem kollu. U mat-truf tan-nervituri sensorji.
  U mbagħad il-bojjà b"xagħar aħmar qam bilwieqfa, mexa lejn il-vit, u dawwar il-vit. Kurrent għadda mill-wajers, u t-tifel pijunier żagħżugħ intlaqat minn sajjetta. Ġildu litteralment qabżet xrar. Ġismu kollu theżżeż b"mod vjolenti. U l-uġigħ kien qawwi ħafna.
  Il-bojjà b"xagħar aħmar dawwar is-swiċċ saħansitra aktar b"saħħtu. U x-xokk intensifika ruħu aktar. U kien ta" wġigħ kbir.
  It-torturatur tan-nar gerger:
  - Se titkellem?
  Seryozhka wieġbet billi kantat b'entużjażmu kbir, sabiex kollox ikun kalm u b'enerġija, biex tegħleb lin-Nazi moralment:
  Huwa diffiċli ħafna f'dinja prevedibbli,
  Huwa estremament spjaċevoli għall-umanità...
  Il-membru tal-Komsomol għandu qlugħ qawwi,
  Biex nagħmilha ċara lill-Fritzes, se nagħtihom daqqa ta' ponn f'għajnejhom u daqshekk!
  
  Tifla sabiħa tiġġieled fil-gwerra,
  Membru tal-Komsomol qed jaqbeż saqajh mikxufa fil-ġlata...
  Il-Hitler il-ħażin se jingħata daqqa ta" ponn doppja,
  Lanqas li tieqaf mill-iskola mhux se jgħin lill-Fuhrer!
  
  Mela nies tajbin, iġġieldu bil-qawwa kollha,
  Biex tkun gwerrier trid titwieled wieħed...
  Il-kavallier Russu jitla" "l fuq bħal falkun,
  Ħalli l-kavallieri tal-grazzja jappoġġjaw wiċċhom!
  
  Pijunieri żgħażagħ bis-saħħa ta" ġgant,
  Il-qawwa tagħhom hija l-akbar, aktar b"saħħitha mill-univers kollu...
  Naf li se tara li huwa tqassim furiż,
  Li tgħatti kollox bil-kuraġġ, li ma jitħassarx sal-aħħar!
  
  Stalin huwa l-mexxej kbir ta" Art twelidna,
  L-akbar għerf, il-bandiera tal-komuniżmu...
  U se jġiegħel lill-għedewwa tar-Russja jirtogħdu,
  Inxerrdu s-sħab tal-faxxiżmu thedded!
  
  Mela, nies kburin, emmnu lis-sultan,
  Iva, jekk jidher li hu strett wisq...
  Nagħti għanja lil Art twelidi,
  U saqajn il-bniet mikxufa huma selvaġġi fil-borra!
  
  Imma s-saħħa tagħna hija kbira ħafna,
  L-Imperu l-Aħmar, l-ispirtu setgħan tar-Russja...
  L-għorrief se jsaltan, naf li għal sekli sħaħ,
  F"dik il-qawwa infinita mingħajr ebda fruntieri!
  
  U tnaqqsux ir-ritmu tagħna, Russi, bl-ebda mod,
  Is-saħħa ta" eroj ma tistax titkejjel b"lejżer...
  Ħajjitna mhix fraġli, bħal ħajta tal-ħarir,
  Kun af li l-kavallieri sħaħ huma f'forma tajba sal-aħħar!
  
  Aħna fidili lejn art twelidna, qlubna bħan-nar,
  Niġru għall-battalja, ferħanin u mimlijin rabja...
  Dalwaqt se nħaffru zokk f"dak il-Hitler misħut,
  U x-xjuħija vili u ħażina se tisparixxi!
  
  Dak hu meta Berlin se taqa', emmen il-Führer.
  L-għadu qed iċedi u dalwaqt se jaqta" saqajh...
  U 'l fuq minn Art twelidna hemm kerubin fil-ġwienaħ,
  U laqat lid-dragun ħażin f'wiċċu b'mazza!
  
  L-Art Omm sabiħa se tiffjorixxi b'mod lussuż,
  U petali enormi tal-lelà...
  Se jkun hemm glorja u unur għall-kavallieri tagħna,
  Se niksbu aktar milli għandna issa!
  
  Il-musbieħ b"xagħar aħmar , b"rabja akbar, dawwret il-lieva aktar "il quddiem. It-tfajliet bil-kowtijiet bojod żiedu wkoll is-sħana, eżatt taħt saqajn it-tifla.
  U n-nar sar saħansitra aktar qawwi u aktar feroċi. Tant beda jturmenta saqajn it-tifel sfortunat li r-riħa tal-laħam maħruq imliet l-arja. It-tfajliet bil-kowtijiet bojod ħarqu wkoll sider il-pijunier żagħżugħ, li kien maħruq u mimli folji. U minflok il-frosta tas-soltu, l-eroj żagħżugħ issa kien qed jiġi msawwat fuq dahru b"qatet ta" wajer tax-xewk jaħraq.
  Imma Seryozhka mhux biss ma siektitx, iżda bdiet tkanta b'ħeġġa, sentiment u passjoni mill-qalb saħansitra akbar, u mar u kanta:
  Liema pajjiż ieħor għandu infanterija kburija?
  Fl-Amerika, naturalment, ir-raġel huwa cowboy.
  Imma aħna se niġġieldu minn platoon għal platoon,
  Ħalli kull raġel ikun enerġetiku!
  
  Ħadd ma jista" jegħleb il-poter tal-kunsilli,
  Għalkemm il-Wehrmacht hija wkoll bla dubju tal-ġenn...
  Imma nistgħu ngħaffġu gorilla b'bajjunetta,
  L-għedewwa tal-Patrija sempliċement imutu!
  
  Aħna maħbuba u naturalment misħuta,
  Fir-Russja, kull gwerrier min-nursery...
  Se nirbħu, naf żgur,
  Jalla int, villain, tiġi mitfugħ f'Geħenna!
  
  Aħna l-pijunieri nistgħu nagħmlu ħafna,
  Għalina, tafu, il-magna awtomatika mhix problema...
  Ejjew nagħtu eżempju lill-umanità,
  Ħalli kull wieħed mill-irġiel ikun fil-glorja!
  
  Isparar, tħaffir, kun af li din mhix problema,
  Agħti daqqa tajba bil-pala lill-faxxista...
  Kun af li bidliet kbar ġejjin,
  U se ngħaddu kwalunkwe lezzjoni b'A!
  
  Fir-Russja, kull adult u tifel,
  Kapaċi jiġġieled b'mod feroċi ħafna...
  Xi kultant inkunu saħansitra aggressivi żżejjed,
  Fix-xewqa li jgħaffġu lin-Nazi!
  
  Għal pijunier, id-dgħufija hija impossibbli,
  It-tifel huwa mwebbes kważi mill-benniena...
  Tafu, huwa estremament diffiċli li targumentaw magħna.
  U hemm leġjun sħiħ ta' argumenti!
  
  Mhux se naqta' qalbi, emmnuni,
  Fix-xitwa niġri b'saqajja mikxufa fil-borra...
  Ix-xjaten mhux se jegħlbu lill-pijunier,
  Se nknes il-faxxisti kollha bir-rabja tiegħi!
  
  Ħadd mhu se jumilja lilna l-pijunieri,
  Aħna ġellieda qawwija mit-twelid...
  Ejjew nagħtu eżempju lill-umanità,
  X"arċiera brillanti!
  
  Il-cowboy ovvjament huwa wkoll raġel Russu,
  Għalina, kemm Londra kif ukoll Texas huma indiġeni...
  Se neqirdu kollox jekk ir-Russi jkunu f'qagħda tajba,
  Se nolqtu lill-għadu dritt f'għajnejh!
  
  It-tifel spiċċa wkoll fil-magħluq,
  Huwa kien inkaljat fuq l-ixkaffa bin-nar...
  Imma hu daħak biss f"wiċċ il-bojjà,
  Huwa qal li dalwaqt se nieħdu lil Berlin ukoll!
  
  Il-ħadid kien imsaħħan għal għarqub vojt,
  Huma insistew fuq il-pijunier, iżda baqa' sieket...
  It-tifel żgur li kien ta" taħriġ Sovjetiku,
  Art twelidu hija t-tarka fidila tiegħu!
  
  Kisru subgħajhom, l-għedewwa xegħlu l-kurrent,
  L-unika reazzjoni hija d-daħq...
  Ma jimpurtax kemm il-Fritzes sawtu lit-tifel,
  Imma s-suċċess wasal għand il-bojjà!
  
  Dawn il-bhejjem diġà qed jeħduh biex jiġi mdendel,
  It-tifel jimxi kollu ferut...
  Huwa qal fl-aħħar: Jiena nemmen f'Rod,
  U mbagħad Stalin tagħna se jiġi Berlin!
  
  Meta kkalmat, ir-ruħ ġriet lejn il-Familja,
  Huwa laqagħni b'qalb tajba ħafna...
  Huwa qal li se tikseb libertà sħiħa,
  U ruħi reġgħet inkarnat!
  
  Bdejt nispara fuq il-faxxisti miġnuna,
  Għall-glorja tal-klann Fritz, qatilhom kollha...
  Kawża qaddisa, kawża għall-komuniżmu,
  Se jagħti s-saħħa lill-pijunier!
  
  Il-ħolma saret realtà, qed nimxi minn ġo Berlin,
  Fuqna hemm kerubin b'ġwienaħ tad-deheb...
  Ġibna d-dawl u l-hena lid-dinja kollha,
  Poplu tar-Russja - kun af li mhux se nirbħu!
  KAPITLU Nru 5.
  Hawn tifel skjav jaħdem mill-ġdid, jibni piramida. F'dan il-każ, qed isalva l-ħajjiet ta' għadd kbir ta' subien għarwenin u b'ġilda ikkunzata li huma mġiegħla jaħdmu bħal ħmir. U hekk, Oleg Rybachenko, billi huwa immortali u tifel b'saħħtu ħafna, jaħdem għal diversi mijiet ta' nies. U l-piramida tkompli titla'.
  Ukoll, din hija, naturalment, ukoll missjoni. Ir-ramel tad-deżert iħarrek is-saqajn mhux maħduma u tat-tfal b'mod pjaċevoli.
  It-tifel qed jaħdem u fiżikament pjuttost komdu. Mentalment huwa daqsxejn tedjanti, iżda. Fir-realtà, il-bini ta" din il-piramida huwa għalih. Hemm affarijiet aktar interessanti x"jagħmel. Imma jrid jiġri bil-karrettun fuq spallejh, jerġa" jgħabbih, u mbagħad jerġa" jħottu, u huwa kemm sabiħ kif ukoll banali fl-istess ħin.
  Biex jaljena lilu nnifsu, it-tifel iddeċieda li jimmaġina xi ħaġa interessanti. Bħal din:
  Vladimir Vladimirovich Putin, issa fil-ġisem ta" Stalin, kien qed isolvi għadd kbir ta" problemi tattiċi u operattivi. Għalissa, madankollu, il-linji ta" quddiem kienu kwieti, u l-iskeda tiegħu kienet xi ftit aktar rilassata. Il-mexxej kien qed jisħon fil-ġinnasju ma" diversi tfajliet. Kien diġà sħun u ferrieħi. Kien hemm aktar dawl. It-tfajliet ma kienu lebsin xejn ħlief salopetti u kellhom saqajhom mikxufa u ikkunzati.
  Il-mexxej diġà anzjan iħoss kif l-enerġija żagħżugħa tiġi trasmessa minnhom.
  Stalin-Putin ukoll qed jisħon, jipprova b'xi mod jerġa' jikseb il-forma tiegħu u, fl-istess ħin, jaljena ruħu mill-ħsibijiet imdejqin tiegħu.
  Milli jidher, il-Ġermaniżi qed jippreparaw biex jattakkaw lir-Russja. It-Tielet Reich ħakem ir-riżorsi kolossali tad-Dinja l-Qadima, flimkien mal-Ġappun u l-kolonji Asjatiċi tiegħu.
  Mhux se tkun tista' ddur daqshekk faċilment hawn. Ikollok tiġġieled sal-mewt.
  L-intelliġenza tirrapporta li t-Tielet Reich, b'riżorsi akbar milli fl-istorja reali, irnexxielu jniedi malajr il-produzzjoni tal-massa tal-aħħar mudelli ta' tankijiet. Dawn kienu jinkludu Tigers, Panthers, Lions, u apparentement anke tankijiet Maus u Tiger II. Dawn kienu vetturi problematiċi ħafna.
  Allura kif tista' ma tkunx nervuż?
  Stalin-Putin huwa l-aktar imħasseb dwar il-"Lion." Vettura li l-Ġermaniżi lanqas biss setgħu joħolqu fil-metall fil-ħajja reali, iżda li wriet il-potenzjal tagħha fil-logħob tal-kompjuter. Il-"Lion" bla dubju huwa tank qawwi, b'kanun letali ħafna. U huwa estremament diffiċli biex tikkontrobattih.
  Stalin-Putin kien qed idawwar ir-rota tal-eżerċizzju. Kien aktar faċli minn qabel. Seta" saħansitra jieħu n-nifs. L-eks president Russu staqsa lilu nnifsu jekk kienx ikun aktar faċli kieku ma kienx spiċċa fil-ġisem ta" Stalin. Fi kwalunkwe każ, ir-Russja ma kinitx fil-periklu ta" gwerra. U jekk xi ħadd kellu jattakka, ma kinux ikunu l-Istati Uniti, iżda ċ-Ċina.
  Dan il-pajjiż kien xi ftit reminixxenti tat-Tielet Reich fl-1941. Kummerċ attiv, dehra ta" ħbiberija, reġim totalitarju, u daqqa ta" sikkina qarrieqa fid-dahar.
  Veru, għall-kuntrarju tal-Ġermanja u r-Russja, il-laqgħat mat-tmexxija Ċiniża kienu jsiru regolarment. Hitler u Stalin qatt ma ltaqgħu. Jidher li l-Führer huwa determinat li jtemm lir-Russja, u m'għandu l-ebda raġuni biex jidħol fi djalogu ma' Stalin. Forsi l-mexxej Ġermaniż ma jafdax lill-mexxej Sovjetiku. Xorta waħda se jqarraq bih.
  U ipprova tilgħab b'mod ġust hawnhekk. Żgur li se jkun hemm xi nases. U verament ipprova tilħaq ftehim.
  L-affarijiet kienu kemxejn aktar sempliċi maċ-Ċina. Minkejja n-nuqqas dejjem jikber ta" territorju għall-popolazzjoni dejjem tikber tal-Imperu Ċelesti, iċ-Ċiniżi mġieba ruħhom b"mod mhux aggressiv. Iżda rċevew ukoll, ġeneralment, konċessjonijiet konsiderevoli, inkluż żejt, gass, u materja prima oħra. Ir-Russja ma kkummerċjatx maċ-Ċina b"termini kompletament ugwali. U dan irriżulta f"ċerti telf. Barra minn hekk, il-midja fiċ-Ċina mhijiex ħielsa. Jgħidu dak li jgħidulhom. Fil-Punent, l-istampa ma għoġbitx lil Putin personalment mill-bidu nett. Kemm bħala eks aġent tal-KGB, bħala uffiċjal tal-intelligence, kif ukoll bħala l-bojjà taċ-Ċeċenja. Ħafna fil-Punent ma għoġbux il-fatt li l-gwerra fiċ-Ċeċenja kienet għaddejja b"mod qawwi, relattivament b"suċċess, u mingħajr wisq trażżin militari.
  Ġie mfakkar li Milosevic ma kienx ġie skużat għal xejn inqas. U, naturalment, il-pressjoni tal-midja kienet intensa. Kważi d-dinja kollha kienet qamet b'appoġġ għaċ-Ċeċnija: il-Musulmani, il-Punent, u ħafna Asjatiċi. Kienet ħaġa tajba li l-komunisti kienu beżgħu u ma qajmux Duma kontra Putin. Naturalment, huma ħadmu max-xellug. Imma Zyuganov seta' ħassu mxekkel. Il-komunisti ma kinux irċevew xi karigi fil-gvern, u l-prospetti tagħhom għall-poter kienu estremament dgħajfa.
  Jidher ċar li s-suċċessur ta' Yeltsin mhux se jagħtihom xejn. U ma tahx.
  Imma wara kollox, Zyuganov huwa beżżiegħ, u ma ddeċiedax jitkellem kontra l-awtoritajiet. U l-Kremlin huwa xxurtjat li għandu mexxej tal-oppożizzjoni bħal dan. Din l-oppożizzjoni hija kompletament bla ħsara. Huwa saħansitra sorprendenti li Zyuganov irnexxielu jikseb kważi 30 fil-mija tal-voti fl-2000. Kif setgħu n-nies ma jarawx li mhuwiex ġellied!
  B'mod ġenerali, naturalment, irridu nammettu li konna partikolarment fortunati ma' Putin. L-oppożizzjoni qatt ma ġġieldet miegħu. Għalkemm il-komunisti ma setgħux ma jirrealizzawx li s-suċċessur u s-silovik ta' Yeltsin kien il-qabar tagħhom. Primarjament billi qeredhom moralment. U madankollu, aktar tard, setgħu temmew ix-xellug, anke fil-livell leġiżlattiv.
  Imma Putin ma għamilx dan: kien kalkolu makakk u politika mudlama. F'xi punt, l-oppożizzjoni saret attiva. Madankollu, ma damx wisq, u l-avvenimenti fi Pjazza Bolotnaya għenu ħafna biex jikkontrollaw ix-xellug. U mbagħad, wara l-Krimea, il-komunisti baqgħu siekta għalkollox.
  Għalhekk, mingħajr ma rrikorrew għal metodi Stalinisti, irnexxielhom iżommu l-oppożizzjoni taħt kontroll. Imma Stalin ma setax, jew ma riedx, jagħmel dan. Huwa rażżan lil kulħadd, anke lil dawk li kien jissuspetta biss li kienu żleali. Anke meta Yakir kien qed jiġi eżegwit, huwa għajjat, "Viva Stalin!" Hekk il-propaganda ħaslet il-moħħ tan-nies.
  Dan il-Ġorġjan kien jistħoqqlu mħabba u ammirazzjoni bħal din? U formalment, Stalin ma kien ħadd qabel l-1941. Għaliex kien akkreditat bi kisbiet, rebħiet, u repressjonijiet?
  Putin fil-fatt kien president u prim ministru għal erba" snin. Ta" min jgħid li Medvedev mhux dejjem semgħu. Dmitry Anatolyevich segwa kors aktar favur il-Punent. Huwa appoġġja s-sanzjonijiet kontra l-Iran, ċeda l-Libja, u kien lest li jċedi lil Assad ukoll. Barra minn hekk, Medvedev ta lil Gorbachev l-Ordni ta" Sant" Andrija l-Ewwel Imsejjaħ!
  Li tagħti figura kontroversjali bħal Gorbachev l-ogħla ordni tar-Russja? Dak jidher ċar li hu wisq! Madankollu, Putin baqa' sieket dak iż-żmien. U sussegwentement irrifjuta li jneħħi lil Gorbachev l-ordni tiegħu.
  Wara kollox, Gorbachev kien igawdi awtorità fil-Punent. U Putin, minkejja n-nuqqas ta" simpatija tiegħu għas-sistema demokratika, ma kellu l-ebda intenzjoni li jaħraq il-pontijiet. Barra minn hekk, kien ċar li r-relazzjonijiet mal-Punent kellhom bżonn jitjiebu. Imma hu stess ma riedx. L-Amerikani wkoll kienu ħerqana li jirrepetu l-1991.
  Ħsieb għadda minn moħħi: forsi kien xogħol il-Yankees li jdaħħlu r-ruħ tiegħu fil-ġisem ta" Stalin? Il-mod perfett biex jeliminaw rivali politiku perikoluż. Wara kollox, jekk ir-ruħ titlaq mill-ġisem, il-persuna tmut. Milli jidher, l-Amerikani ferħu ħafna fil-funeral tiegħu! U ħafna fil-Punent ukoll.
  Putin immaġina lir-Russja bħala monarkija awtokratika. Madankollu, id-destin ċaħħadlu milli jkollu wlied subien biex jgħaddu l-poter. Il-Punent kien attent ħafna mir-reġimi awtoritarji.
  Mhuwiex komuni hemmhekk li persuna waħda ssir iċ-ċentru ta" kollox. Dan kien dak li irrita lil Putin.
  Hu, naturalment, ma kellu l-ebda intenzjoni li jċedi l-poter. U jekk ma assigurax il-ħames mandat għalih innifsu, ma kienx għal raġunijiet demokratiċi. Kien hemm xi ħaġa oħra għaddejja hawnhekk...
  Wara li ħakem lilu nnifsu b"mod frenetiku, il-mexxej mar lejn l-uffiċċju tiegħu. Sfortunatament, xorta kellu ħafna x"jagħmel.
  Stalin-Putin ċempel lil Voznesensky u staqsieh b"leħen imqaxxar:
  - Kif sejrin l-affarijiet bit-tank il-ġdid KV-14?
  Voznesensky wieġeb bil-ferħ:
  Kamarat Stalin, il-produzzjoni qed tiżdied. Il-vettura għandha karatteristiċi ta' mmaniġġjar pjuttost sodisfaċenti u hija protetta mill-angoli kollha. Il-kanun għandu veloċità għolja fil-bokka ta' 830 metru kull sekonda. Qed tiġi esplorata l-possibbiltà li jiġi installat kanun ta' 122 millimetru aktar qawwi. Fir-rigward ta' vetturi itqal, it-trasport tagħhom bil-ferrovija huwa diffiċli. Għalhekk, jien personalment ma rrakkomandajtx li nipproduċi vetturi itqal minn sebgħin tunnellata.
  Stalin-Putin b"rabja rrimarka:
  - Iż-żmien jgħidilna! Id-disinjaturi tagħna diġà ħakmu s-serje KV, iżda t-T-54 għadu lil hinn minnhom?
  Voznesensky qal b'serjetà kbira:
  - Li toħloq vettura li tiżen sitta u tletin tunnellata, iżda b'armatura superjuri għat-Tiger-2, hija biċċa xogħol li tidher qisha fantaxjenza.
  Stalin-Putin kantaw:
  - Twelidna biex nagħmlu l-ħrejjef realtà! Ħalli l-Wehrmacht tinbidel fi trab imxarrab!
  Voznesensky żied b'entużjażmu:
  - Ogħla u ogħla u ogħla! L-għasafar tagħna jistinkaw biex itiru! U f'kull skrun jieħu nifs! Il-paċi tal-fruntieri tagħna!
  Stalin-Putin ta daqqa ta" ponn fuq il-mejda:
  - Xorta se tagħmel it-T-54. Anke jekk il-karatteristiċi tiegħu huma meraviljużi! U s-serje KV... Mela, ħalliha tkun ta' appoġġ!
  Voznesensky żied jgħid bi tbissima:
  "Dalwaqt nilħqu rata ta' mitt tank kuljum. U dan minkejja telf daqshekk enormi fit-territorju. Mhuwiex dan kisba, Kamarada Stalin?"
  Joseph-Vladimir wieġeb bil-ferħ:
  "Dażgur, huwa kisba! Nemmen li se nirripellaw lill-għadu! Biss tibdlux it-tagħmir tagħna f'għalf tal-kanuni għan-Nazi."
  Voznesensky irrapporta bil-ferħ:
  "Għandna 'Andryusha' ġdida ġejja. Se tagħti sfida lill-faxxisti. Se jiksbuha."
  Stalin-Putin ta daqqa ta" idu fuq il-mejda u qal:
  "Katyusha" u "Andryusha" huma par qattiel! U se jikkawżaw swat kbir fost il-Fritzes!
  Voznesensky żied jgħid:
  - Issa "Andryusha" se tgħajjat. Issa se tgħajjat! U se tolqot lill-Fritzes!
  Stalin-Putin ħa u kanta:
  Is-siġar tat-tuffieħ u tal-lanġas kienu fi blanzun! Iċ-ċpar fuq ix-xmara kien fi blanzun! Andryusha ta daqqa ta" ħarta tajba lil Hitler, u wera li hu raġel iebes!
  It-telefonata li jmiss kienet dwar l-avjazzjoni. L-affarijiet kienu saħansitra agħar hemmhekk. S"issa, il-Yak-9 u l-LaGG-5 biss kienu fil-produzzjoni. Li, naturalment, ma setgħux jogħġbu lil Stalin u Putin.
  Iżda l-MiG-15 għadu 'l bogħod milli jkun komplut. U sfortunatament, din hija xi ħaġa li rridu nqisu.
  Stalin-Putin ċanfru b"mod edukat. U mar lura l-ġinnasju. Il-bniet huma aktar pjaċevoli biex tittratta magħhom.
  U ma jagħmilx ħsara li tistira-iġġiegħlek tħossok aħjar. Stalin-Putin dawwar l-istering u waqa" jaħseb.
  Ix-xorti rregalalu sorpriża bħall-11 ta' Settembru 2001. Imma Putin verament ried rigal bħal dan? Fil-fatt, il-pjan għall-gwerra kontra t-Taliban kien diġà fis-seħħ. Kien hemm saħansitra xewqa li jiġu l-Asja Ċentrali. Kemm dan kien se jgħin biex tissaħħaħ l-influwenza tar-Russja hemmhekk. Għalhekk m'hemmx għalfejn tkun grat iżżejjed lejn id-destin għal rigal daqshekk ġeneruż u rari. Putin kien ċert li l-affarijiet kienu jkunu aħjar mingħajr dak l-attakk terroristiku.
  U ma kienx kuntent wisq meta rċieva l-aħbar tat-twaqqigħ tat-Twin Towers. Imma mbagħad, meta ra li l-Istati Uniti dejjem aktar qed tidħol fl-Afganistan, naturalment beda jaħseb li d-destin kien tah rigal ġeneruż ieħor. Wara kollox, ir-Russja setgħet tidħol fi gwerra mat-Taliban, bl-Iżlamiċi jirċievu appoġġ minn nofs id-dinja. U l-armata Russa kienet tkun kapaċi tirbaħ? Tal-anqas kien ikun hemm ħafna tixrid ta" demm.
  U l-gwerra x'aktarx kienet iddum għal ħafna snin. U Putin irriskja li jibqa' mniżżel fl-istorja bħala falliment imdemmi.
  Iżda fi kwalunkwe każ, it-Taliban ma kinux jaħtfu lir-Russja. U kien ikun possibbli li jiġi evitat l-avvanz tagħhom mingħajr ma jidħlu fl-Afganistan. Iżda Putin x'aktarx kien jidħol aktar fil-fond f'dak il-pajjiż u jieħu lil Kabul.
  U r-Russja x'aktarx kienet tispiċċa kompletament megħluba. U dik mhix ħaġa tajba. Forsi r-rata ta' approvazzjoni tat-tieni president Russu kienet tinqered fin-nar tal-battalja. Imma huwa ċar li kien fortunat immens! Ċans bħal dan huwa bħal li tirbaħ miljun dollaru f'lotterija ta' ftit ċenteżmi.
  Stalin u Putin qagħdu jaħsbu dwar kif jevitaw li terġa" tibda l-gwerra fil-futur qarib. Imma ma ġiehom xejn f"moħħhom ħlief attentat ta" qtil fuq Hitler jew Hirohito b"rabtiet mal-Amerika. U l-aktar passi ovvji mhumiex l-aktar fattibbli. Hemm bżonn ta" xi ħaġa differenti hawnhekk-xi ħaġa inqas konvenzjonali. U aktar makakka.
  Imma Putin innifsu ġeneralment ma kienx jivvinta xi ħaġa ġdida. Anke l-frażi famuża tiegħu, "li tħassar lil xi ħadd fit-tojlit," ma kinitx improvizzata, iżda prova magħmula mid-dar. U pjuttost kontroversjali, f'dak il-każ. Wara kollox, l-intelliġenzija, b'mod partikolari, setgħet tipperċepiha bħala maledukata.
  Iżda l-gwerra fiċ-Ċeċnija ġeneralment talbet kontroll fuq il-midja. U dan inkiseb, għalkemm b'mezzi skandalużi. Taħt Stalin, il-midja kienet ikkontrollata u tal-istat. Ir-Russja hija mimlija kanali privati, iżda huma ubbidjenti. Kultant biss jitħallew jilgħabu l-oppożizzjoni. Taħt Stalin, kien hemm unanimità sħiħa, u jekk kont fl-oppożizzjoni, kont tiġi sparata.
  Għalkemm Putin-Stalin fil-fatt abolixxew l-eżekuzzjonijiet.
  Tassew, għaliex nittormentaw lin-nies?
  Wara li saħħan sew fil-magni tal-eżerċizzju, il-mexxej reġa" daħal fl-uffiċċju bit-telefowns.
  Kamra żgħira. Mappa politika tad-dinja mal-ħajt u żewġ ritratti fit-truf: Suvorov u Kutuzov.
  Stalin-Putin kien iħobb ħafna lil Suvorov u pprova jdendel ir-ritratt tiegħu kullimkien. Huwa kien l-aktar kmandant Russu ta" suċċess: rebaħ madwar sittin battalja u ma tilef l-ebda waħda. Barra minn hekk, kważi f"kollha kemm huma, kien inferjuri fin-numru. Suvorov kien tant kbir li xi drabi kien jidher qisu kien karattru ta" ħrafa.
  Ta' min jinnota li Katerina l-Kbira ma apprezzatx mill-ewwel il-ġenju ta' Suvorov u żammitu f'rwol sekondarju għal żmien twil. Kieku Suvorov inħatar immedjatament kmandant tal-armati Russi kollha, il-gwerra mat-Turkija kienet tintemm ħafna aktar malajr u b'aktar rebħiet għar-Russja.
  Stalin u Putin sejħu lil Zhdanov. Huwa kien inkarigat mill-artillerija. Il-produzzjoni tal-armi kienet f'postha. Kien hemm saħansitra nuqqas ta' ekwipaġġi għall-ħafna armi differenti. Madankollu, l-aktar kanun komuni ta' 76 mm kontra t-tankijiet kien diġà xi ftit antikwat. U l-kanun ta' 100 mm ma kienx għadu lest.
  Stalin-Putin ordnaw b'mod strett:
  - Żid il-produzzjoni tal-kanun ta' 122 millimetru. Se jkollna bżonnu kontra l-mastodoni ta' Hitler.
  Zhdanov assigura b'mod solenni:
  "Se jsir, Kamarada Stalin!" Iżda l-militar ġeneralment jgħid li għandu aktar minn biżżejjed armi tan-nar, u l-artillerija hija skassa.
  Stalin-Putin staqsa bi tħassib:
  - M'għandniex biżżejjed nies?
  Zhdanov wieġeb b'onestà:
  - Fil-prinċipju, iva, Kamarat Stalin! Żewġ fronti mal-Ġermaniżi u l-Ġappuniżi, u problemi interni. Naturalment, m'hemmx biżżejjed nies għal kollox!
  Stalin-Putin, b"ċajta, wieġeb:
  - Imbagħad żid ir-rata tat-twelid!
  U qata" t-telefonata. Nuqqas ta" popolazzjoni sar problema għar-Russja. Inizjalment, taħt Putin, il-popolazzjoni kompliet tonqos. Sakemm membru parlamentari li jirrappreżenta lil Rodina ppropona soluzzjoni radikali: li joffri bonusijiet kbar lill-ommijiet għat-twelid ta" tarbija. Ir-Russja Magħquda ċaħdet il-proposta. Iżda mbagħad ressqetha uffiċjalment lid-Duma f"isimha stess. Naturalment, dan mhux kompletament onest, iżda l-politika, fil-prinċipju, qatt ma tkun onesta.
  Il-blokk ta" Rodina suppost kellu jkun partit nazzjonalista żgħir. Iżda rriżulta li kien mimli politiċi rikalċitranti. U n-nazzjonalisti, naturalment, huma grupp selvaġġ. Putin ma kienx iħobb lin-nazzjonalisti, u r-radikali ġew persegwitati ħafna aktar ħarxa milli anke l-liberali apertament favur il-Punent.
  Rogozin, naturalment, kien personalment leali lejh, iżda sar wisq maħkum mill-pubbliċità. U fl-attakki tiegħu fuq il-gvern, mar lil hinn mill-Komunisti. Saħansitra beda jagħmel strajkijiet tal-ġuħ. Naturalment, dan kien wisq. U Rodina ġiet żarmata. Barra minn hekk, kien diġà hemm partit kważi nazzjonalista wieħed, l-LDPR, u t-tieni wieħed deher wisq.
  Ir-rata tat-twelid fir-Russja żdiedet b'żieda sinifikanti fl-infiq. Dan ma kienx ikun possibbli mingħajr il-prezzijiet għoljin taż-żejt. Daqqa oħra ta' xorti. Tant fenomenali li Putin xi kultant kien jaħseb jekk kienx intgħażel għad-dominanza dinjija.
  Imma l-punt hu li l-psikiċi u l-għorrief kollha bassru li l-ħakkiem wara Yeltsin kien se jkun temporanju u ma kienx se jsaltan għal żmien twil. U kien preċiżament wara s-suċċessur ta" Yeltsin li kien se jiġi messija ġdid. Fil-fatt, għal Putin, kemm Globa kif ukoll psikiċi ewlenin oħra spiss bassru renju qasir, tluq mgħaġġel, u suċċessur kbir.
  Dan b'xi mod fixkel lil Putin. Ma ħalliehx jieħu passi drastiċi u aggressivi, jew milli jestendi r-renju formali tiegħu fuq it-tron. Fl-2011, deher li x-xorti tiegħu kienet diġà qed tinbidel. Ir-rati ta' approvazzjoni tiegħu kienu qed jonqsu, il-militanti Iżlamiċi kienu reġgħu bdew l-attakki terroristiċi. Minkejja l-prezzijiet għoljin taż-żejt, l-ekonomija kważi ma kienet qed turi l-ebda tkabbir. Barra minn hekk, l-iskandlu li kien jinvolvi l-membru prominenti tar-Russja Magħquda Luzhkov żvela korruzzjoni mifruxa fil-partit.
  Fil-qosor, deher li kienet qed tinqala" tempesta. Anke politiċi leali bħaż-Zhirinovskys u Mironov bdew juru aggressjoni.
  L-elezzjonijiet tad-Duma tal-Istat irriżultaw f"telf għal Russja Magħquda, li tilfet il-maġġoranza kwalifikata tagħha fil-parlament. U anke dakinhar, ma kinux kompletament ġusti. Inqala" inkwiet kbir f"Moska. Għexieren ta" eluf ta" nies ħarġu fit-toroq.
  Imbagħad Putin saħansitra ħass dehra ta" biża" . Il-perjodu ta" xorti tajba kien spiċċa, u kien qed jerġa" jiffaċċja provi severi. Barra minn hekk, Putin kien ilu fil-poter għal tnax-il sena. U l-ewwel ċiklu kien wasal fi tmiemu. Dan kien ifisser li kienu mistennija bidliet sinifikanti. U jekk kollox kien iktar jew inqas sew sa dakinhar, l-affarijiet setgħu jmorru għall-agħar fil-futur.
  Dak il-ħin, Putin ħass bard qawwi. Huwa kkummissjona bil-moħbi talisman tax-xorti tajba mingħand is-sħaħar Tibetani.
  U ħadmet. L-elezzjoni presidenzjali kienet suċċess, u saħansitra kisbet perċentwal ogħla mir-rati ta" approvazzjoni. L-oppożizzjoni siektet. U l-avvenimenti fi Pjazza Bolotnaya saħansitra saru l-pretest għar-repressjoni kontra l-aktar radikali ħerqana.
  Imbagħad, kollox sar tassew magnifiku. L-Olimpjadi ta" Sochi kienu suċċess kbir. U l-prestazzjoni trijonfanti tat-tim Russu kienet lil hinn mill-aspettattivi ta" kulħadd. U l-qbid mirakoluż tal-Krimea mingħajr sparatura. Tal-aħħar, skont it-teorija tal-probabbiltà, huwa impossibbli. Wara kollox, ma tistax tikkontrolla lil kulħadd, u xi ħadd kellu jibda jispara. Hemm ħafna fanatiċi fost it-Tatari tal-Krimea, u ċelloli tan-nazzjonalisti ta" Yarosh fil-Krimea. U eluf ta" nazzjonalisti fanatiċi madwar l-Ukrajna kollha.
  Anke militant wieħed b'mitralja seta' qanqal reazzjoni katina u ħassar l-istampa idillika. Barra minn hekk, kien hemm ċelloli tal-intelligence Amerikana, l-aġenti tagħhom fost il-kmandanti ta' diversi unitajiet Ukreni, u spiji fost it-Tatari tal-Krimea.
  B'mod ġenerali, il-Krimea hija mimlija aġenti tal-Punent. In-Nazzjonalisti ilhom għandhom il-peniżola taħt ir-radar tagħhom, kif għandhom l-Istati Uniti. Għalhekk, il-qbid tal-peniżola mingħajr vittmi, jew saħansitra sparar, huwa miraklu. Barra minn hekk, l-esperjenza tal-ħajja reali turi li l-aġenziji tal-intelligence Russi mhumiex omnipotenti. U xi kultant ifallu, kif għamlu fil-każ Skripal. Barra minn hekk, huwa impossibbli li żżomm kont tan-nazzjonalisti kollha fil-Krimea. U aktar u aktar barra l-Krimea. Anke kieku kien hemm tużżana fanatiki bil-machine guns, il-qbid mill-ġdid tal-Krimea b'suċċess kbir qatt ma kien iseħħ. Naturalment, l-annessjoni setgħet tinkiseb bl-isparar, iżda ma kinitx tkun l-istess. Ma kienx ikollha l-effett mixtieq. Kif inhu, seħħ miraklu, komparabbli mar-rebħ ta' jackpot enormi darbtejn wara xulxin bl-istess biljett tal-lotterija.
  Putin, naturalment, emmen fil-qawwa tat-talisman u fix-xorti tiegħu stess. Imma xorta baqa" joqgħod lura. Donbas kien irribella, u t-truppi Russi setgħu ġew skjerati. Territorji setgħu ġew okkupati, inklużi Odessa u Kharkiv. Imma kien dak il-ħin li l-eżitazzjoni, fil-qsim tar-Rubicon, manifestat ruħha. Il-Punent kien qed iqum tard, u Putin, biex ngħiduha ħafif, sar beżżiegħ.
  It-theddida li r-Russja titlef il-biljuni f'kontijiet barranin ukoll kellha rwol. Dan kollu kellu jiġi rtirat, u dan ħa ż-żmien.
  Il-kalkolu kien ibbażat fuq il-forzi lokali u d-dgħufija tal-armata Ukrena.
  Iżda faqqgħet il-gwerra. Eluf ta" vittmi fuq iż-żewġ naħat. L-Ukrajna reġgħet ħadet il-kontroll fuq il-biċċa l-kbira ta" Novorossiya, iżda ma rnexxilhiex tikseb ir-rebħa finali. Kalkoli żbaljati kbar mill-kmand u l-influss ta" voluntiera mir-Russja kellhom rwol. Barra minn hekk, l-eżitazzjoni tal-Punent li jipprovdi għajnuna lill-Ukrajna kienet dgħajfa ħafna. Naturalment, kien ikun possibbli li r-ribelli jitħallew jibnu fuq is-suċċess tagħhom u javvanzaw aktar.
  Iżda Putin, għal xi raġuni, tilef il-kuraġġ u ħalla l-offensiva kontra l-għedewwa tiegħu tkompli f'Settembru 2014. Anke jekk il-Punent ma setax jagħmel xejn aktar kontrih. Sanzjonijiet kbar huma impossibbli fil-prinċipju. Ir-Russja tippossjedi t-tabella perjodika kollha u tista' tipprovdi lilha nnifisha bl-ikel. U ċ-Ċina u ħafna pajjiżi barranin oħra kienu riluttanti li jingħaqdu mas-sanzjonijiet.
  U l-ġlieda kontra r-Russja dwar l-armi nukleari hija bażikament impossibbli. Allura... Dak iż-żmien kien ikun possibbli, anke li wieħed jaħtaf parti mit-territorju Ukren b'idejn xi ħadd ieħor, u forsi anke jieħu Kyiv. Imma mbagħad... Għaliex Putin waqqaf lir-ribelli? Tilef ċans ta' xortih. Lanqas mhu daqshekk faċli tispjegalu dan personalment.
  Iżda kien ikkaratterizzat minn kawtela u indeċiżjoni eċċessiva meta ffaċċja diffikultajiet kbar. Meta kollox ikun sejjer sew u l-bwiet tiegħek ikunu qed jimtlew, ikun faċli li tieħu azzjoni. Pereżempju, fiċ-Ċeċnija, kollox inizjalment mexa sew. Anke l-Yamadayevs u l-Kadyrovs ċedew lil Gudermes. U mhux bħallikieku kienu partikolarment imħeġġa minn aġenti jew imħallsa b'somom kbar ta' flus.
  L-affarijiet setgħu kienu agħar. Il-Punent ikkundanna verbalment il-gwerra fiċ-Ċeċnija, iżda ma imponiex sanzjonijiet serji. U dak iż-żmien, setgħu kienu tassew devastanti. Konna xxurtjati, sa ċertu punt. L-affarijiet mexjin sew, speċjalment għall-ewwel. Kien ikun hemm żbalji aktar tard. Il-militar ippermetta lil Basayev u xi kmandanti ribelli oħra jaħarbu minn Grozny. U Putin kien xxurtjat; Basayev mexa fuq mina. U mhux ovvju li l-qtil tiegħu kien ikun ta" vantaġġ. Kieku Maskhadov kien neħħa kompetitur bħal dan, kien ikun diffiċli ħafna li jiġu evitati negozjati mal-president leġittimu taċ-Ċeċnija. Iżda l-irritant ewlieni kien għadu ħaj. U kemm inqabad b"mod stupidu Raduyev lejlet l-elezzjonijiet. Mingħajr dan, ma kienx ikun hemm rebħa fl-ewwel rawnd. Kollox kien imdendel fil-bilanċ; il-Kummissjoni Elettorali Ċentrali kellha wisq oppożizzjoni u xellugin għal frodi mifruxa. Għalhekk Raduyev irriżulta li kien rigal prezzjuż.
  Mela, sew... Dak hu l-passat. Kellu ħafna xortih, imma Putin mhux dejjem ħa vantaġġ minnha. Huwa għalhekk li żdiedu l-prezzijiet taż-żejt.
  X'għandna nagħmlu issa, bin-Nazi u l-Ġappuniżi mdendlin fi triqitna? Forsi għandna nsibu xi talisman speċjali? Sabiex nerġgħu niksbu x-xorti inkredibbli tagħna? Bħala konsolazzjoni, il-valur tar-rebħa żdied drastikament, u nistgħu naħtfu l-Emisferu tal-Lvant kollu.
  U dan aħjar milli sempliċement tokkupa nofs l-Ewropa, kif irnexxielu Stalin. Allura, dwar xiex iktar kellna naħsbu: għandha r-Russja tattakkana? Forsi Hitler se jattakka lill-Istati Uniti wara kollox? U li tasal l-Amerika minn naħa għall-oħra tal-oċean mhuwiex faċli. Hemm ċans reali li jiġu ddisinjati kompjuters u żviluppati armi ta" preċiżjoni. U ma jitfgħux rigali bħal dawn li jkissru l-għadam kif qed jagħmlu issa.
  Putin u Stalin ċemplu lil Molotov. Il-Kummissarju tal-Poplu għall-Affarijiet Barranin qabad it-telefon u qal b"leħen imkisser:
  - Il-Kamarad Stalin, qed nisimgħek.
  Il-kap qal b'rabja kbira:
  - Irridu nippruvaw akkost ta' kollox biex nattivaw lill-Istati Uniti fil-gwerra kontra t-Tielet Reich!
  Molotov irrapporta b'ton imdejjaq:
  "L-Amerikani, min-naħa l-oħra, huma ddisprati biex joħorġu mill-gwerra kontra l-potenzi tal-Assi. U biex iqanqlu l-Wehrmacht u l-Ġappuniżi fuqna. Diġà qed iwiegħdu muntanji tad-deheb lil Hitler. Wasal saħansitra vapur sħiħ ta" rigali prezzjużi għat-tmexxija Nażista!"
  Stalin-Putin misħut:
  - Immela! Għandna nibagħtu rigali prezzjużi lil Hitler aħna stess!
  Molotov wieġeb bil-ferħ:
  "Dażgur, mexxej tiegħi! Jista' jkun hemm ċans għal serħan. Il-Führer iħobb pitturi, statwi, u teżori storiċi. Forsi nistgħu nagħtuh ftit mill-ġid nazzjonali lil dan il-ħmieġ, biex ma jitlifx kollox!"
  Stalin-Putin staqsa b"rabja:
  - Taħseb li m'għandna l-ebda ċans li nirbħu?
  Molotov wieġeb bis-serjetà:
  "In-Nazi għandhom forzi superjuri. Jistgħu jużaw għadd kbir ta' infanterija u laħam tal-kanuni. Għandhom forza tal-ajru qawwija ħafna u bosta piloti mħarrġa. Il-produzzjoni tal-aħħar tankijiet qed tiżdied, li apparentement huma aktar qawwija mit-T-34s tagħna. Dehru wkoll mitralji, aktar sofistikati u aktar perikolużi minn tagħna. Barra minn hekk, hemm il-Ġappun. L-għadu huwa ferm superjuri għalina fil-potenzjal, speċjalment fin-numru ta' ħaddiema. Għalkemm it-truppi kolonjali huma essenzjalment laħam tal-kanuni. Imma għandna wkoll ħafna rekluti mhux imħarrġa. Għalkemm inħarrġuhom malajr. Allura..."
  Stalin-Putin qal bil-kalma:
  "Tippanikjawx. L-aktar ħaġa importanti hi li nirbħu l-ħin, u mbagħad armi ta' preċiżjoni se jħassru t-Tielet Reich minn fuq wiċċ id-dinja! U aħna nagħmlu dan kollu! Għall-glorja ta' Omm ir-Russja!"
  Molotov irrapporta:
  "Għandna difiża b'saħħitha, u l-għadu mhux se jgħaddi minnha daqshekk faċilment! Għalhekk, Kamarada Stalin, se niġġieldu b'tenaċità għal għada isbaħ!"
  Stalin-Putin ikkonfermaw b'mod aggressiv:
  - Dażgur li se nagħmlu dan! Hekk ikun!
  U għal darb'oħra, f'dan il-każ, sejħa lil Kurchatov.
  Stalin-Putin staqsa lix-xjenzat:
  - Kif sejjer ix-xogħol fuq il-bomba atomika?
  Huwa wieġeb wara pawża qasira:
  - Kamarada Stalin, int xi ftit riġidu! Hemm tant problemi differenti!
  Stalin-Putin wieġeb b'mod aħrax:
  "Mhux se jkun hemm problemi! Se nsolvu kollox, anke jekk ikun f'ħakka t'għajn! Se jesploraw ir-riżervi tal-uranju, u mbagħad se nipproduċu armi li se jimirdu lin-Nazi!"
  Kurchatov wieġeb b'entużjażmu:
  - Iva sinjur! Nistgħu nagħmlu ħafna! Din se tkun arma tassew tajba! Bomba waħda tista' teqred belt sħiħa!
  Stalin-Putin għajjat b"rabja kbira:
  - Mela għaġġel! Ma fadalx ħafna ħin! Il-mostru ta' Hitler dalwaqt se jaqbeż fuqna!
  Kurchatov stqarr b'mod deċiżiv:
  - Nistgħu nagħmlu kollox u żgur li se nagħmluh!
  Stalin-Putin qal b"leħen baxx:
  - Mela għaġġlu! Għandna bżonn produzzjoni tal-massa kemm tal-bombi kif ukoll tal-aktar tankijiet avvanzati fid-dinja!
  Kurchatov qabel ma' dan:
  - Se jkun hemm bombi, u se jkun hemm rebħa!
  Stalin-Putin ordna:
  - Immobilizza l-priġunieri! Ħallashom tajjeb, itmagħhom tajjeb! U mbagħad ikun hemm riżultati kbar!
  Kurchatov b'modestja nnota:
  - U dan diġà għal Beria!
  Stalin-Putin iċċajta:
  - Jimmarċjaw, idoqqu t-tromba tagħhom, il-Pijunieri huma mgħaġġlin! Il-Kamarad Beria nnifsu ġie jingħaqad magħna, subien!
  Kurchatov innota b'mod loġiku:
  - Beria huwa speċjalista kbir u kapaċi għal ħafna!
  Stalin-Putin wieġeb b"rabja:
  "Imma sakemm ma tinħoloqx il-bomba atomika, għadu kmieni wisq biex infaħħruh! U b'mod ġenerali, int taħdem, taħdem, taħdem! Sakemm ma jinbenax il-komuniżmu!"
  Kurchatov irrapporta b'espressjoni serja ħafna:
  - Irridu nżidu l-finanzjament. Xejn ma jiġri minn imkien!
  Stalin-Putin ta daqqa ta" ponn fuq il-mejda u qal b"mod aħrax:
  - Mhux qed nillimitak fil-fondi! Qed nillimitak fil-ħin! Fhimtha! Mela għaġġel!
  U qata" t-telefonata... Ħawwad lilu nnifsu. Iva, sew, kien is-seklu għoxrin. Stajt tgħajjat lis-subordinati tiegħek. Imma fil-wieħed u għoxrin, ma setax jaffordja dan. Sfortunatament, l-immaġni ta" president li jżomm kalma silġ.
  B'mod ġenerali, Putin mhux biss huwa politiku ta' suċċess, iżda wkoll wieħed makakk u kalkulatur. Huwa biss ħasra li m'għandux l-għarfien tekniku biex jaqdi r-rwol ta' progressur effettiv. Allura, x'inhu l-każ b'din il-bomba atomika? Ħaġa waħda biss hija ċara: jeħtieġ li ssir, iżda m'hemm xejn x'jissuġġerixxi lix-xjenzati. Fil-fatt, il-president attwali huwa tant impenjat li m'għandux ħin biex jidħol fit-teknoloġija militari.
  Allura trid tagħti lix-xjenzati struzzjonijiet ġenerali biss. Int stess ma tafx id-dettalji. Din, naturalment, hija problema fil-gwerra. U kif x-xorti kellha, irnexxielek tqarraq lill-Amerikani b'mod brillanti. U mingħajrhom, qatt ma tirbaħ il-gwerra.
  Il-Ġappun rebaħ f'Midway, ħataf il-Gżejjer Ħawajjani, u għeleb lill-Amerikani fil-Paċifiku. U mbagħad attakkaw il-Lvant Imbiegħed Russu. U dan l-iżvilupp tal-avvenimenti kien diżappuntanti ħafna.
  U kif irnexxielu Rommel għeleb lill-Ingliżi fl-Afrika b'tant ħila?
  Stalin-Putin sejjaħ lil Abakumov. Bis-saħħa ta" Solzhenitsyn u Rybakov, dan il-karattru sar komiku u iblah. Iżda fir-realtà, SMERSH kisbet suċċess enormi. U, stramba biżżejjed, is-suċċessi tagħha kienu kbar. Fl-1944, il-Ġermaniżi kienu għadhom b"saħħithom biżżejjed biex jopponu reżistenza iebsa. Iżda kien preċiżament fl-intelliġenza li l-Ġermaniżi kienu inferjuri għas-Sovjetiċi.
  Abakumov irrapporta lill-mexxej:
  "L-ispiji Ġermaniżi huma pjuttost attivi. Ħafna eks ċittadini Sovjetiċi qed jaħdmu għan-Nazi. U n-numru ta' tradituri qed jikber. Huwa possibbli li n-Nazi għandhom informaturi anke fil-quċċata!"
  Stalin-Putin qal b'ton xott:
  - Identifika l-informaturi. Aqbad l-ispiji u s-sabotaturi!
  Abakumov innota:
  "Il-burdata fost in-nies mhix ottimista ħafna. Ħafna jiddubitaw mir-rebħa tagħna. Hemm ħrafa dwar l-invinċibbiltà tal-armata ta' Hitler. Jitkellmu dwar għadd bla tarf ta' armata mill-Afrika u l-Indja."
  Stalin-Putin ordna b'mod xott:
  - Ieqaf titkellem! Tħallix paniku! U ġeneralment, aħdem darbtejn aktar!
  KAPITLU Nru 6.
  Ukoll, bħas-soltu, it-tifel ġie ttrasportat biex jaħdem fuq l-immortalità fenomenali tiegħu, anke jekk fil-ġisem ta" tifel ta" għaxar snin, għalkemm wieħed jista" jagħti l-impressjoni li hu xi ftit akbar, peress li Oleg Rybachenko kien raġel kbir, li jfisser li fost is-subien ta" għaxar snin ma kienx l-iżgħar.
  Hawn hu, suppost jikkmanda distakkament ta" pijunieri żgħażagħ matul il-gwerra mal-faxxisti Ġermaniżi.
  Hemmhekk qegħdin, iħaffru trinka bix-xorts. Subien b"torso mikxuf u muskolari, kannella ċikkulata mix-xemx. Jagħfsu "l isfel fuq ix-xfafar tal-pali bis-suletti mhux maħduma u mikxufa tagħhom. U fil-bogħod, jinstema" n-nar tal-kanuni. Imma ż-żgħażagħ Leninisti ma jagħtux kas. Krejn itir minn fuqhom, u jitfa" dell bilkemm jidher fuq il-ħaxix. Is-subien qed iħaffru. Huwa sajf u sħun, u ġisimhom mikxuf u mġebbed jiddi bl-għaraq fix-xemx bħal bronż illustrat. U jidher pjuttost sabiħ.
  Oleg Rybachenko jikkmanda kumpanija ta" subien. Xagħru ġie skulurit mix-xemx bħall-qamħ misjur iżżejjed, u wiċċu kważi iswed mit-trab u l-kannella. Iż-żagħżugħ Leninista kanta:
  Glorja lil art twelidna ħielsa,
  Stalin u Lenin huma l-appoġġ etern tagħna,
  Forza leġittima, ir-rieda tal-poplu,
  Emmen li l-bniedem se jasal għall-komuniżmu!
  Genka, ukoll ikkunzat sal-punt li jiddiem, jagħfas fuq il-manku tal-pala u jċapċap b"rabja:
  Le, is-sebħ mhux se jisparixxi,
  Ħarsa ta' falkun, ħarsa ta' ajkla...
  Leħen il-poplu huwa qawwi,
  Il-leħen baxx se jgħaffeġ lis-serp!
  U t-tifel ukoll ħadha u saffar. U s-subien l-oħra ngħaqdu magħhom.
  Il-gwerra hija negozju tal-irġiel. Huwa għalhekk li hemm rappreżentant wieħed biss tas-sess ġust inkarigat mill-kumpanija: Anastasia. Hija tifla sabiħa ħafna, irridu ngħidu. Hija liebsa dbielet qasira ħafna, li tikxef saqajha b'saħħithom u muskolari, li mhumiex femminili.
  Taħdem flimkien mas-subien kollha, il-muskoli tagħha jitmewġu bħal mazzi ta" wajer taħt il-ġilda tagħha ikkunzata bħall-bronż.
  Anastasia, permezz ta" xogħol iebes kostanti, saret aktar muskolari-dik tassew sabiħa. Għandha bust għoli, qadd relattivament irqiq, u ġenbejn qawwija-sbuħija Russa vera.
  Hija daret lejn Oleg Rybachenko:
  - Mela, kummissarju, għandna nkissru lill-Ġermaniżi?
  Il-kmandant żagħżugħ, b"saqajh mikxufa, muskolari, liebes xorts, kien se jġiegħel lil Apollo jgħir, u wieġeb:
  - Dażgur li se nkissruha!
  U tifel ta" madwar tnax-il sena, tant kbir, b"xagħar ċar u mirqum pulit, għaffeġ biċċa ċeramika b"għarqub mikxuf.
  Anastasia kienet tammira lil Oleg Rybachenko. Kemm kien mibni perfettament dan it-tfajjel, b"muskoli daqshekk definiti, profondament definiti. U kemm kien sabiħ u madankollu daqshekk maskili wiċċu. Kien veru eżempju ta" pijunier, l-inkarnazzjoni tal-armonija u s-saħħa. Seta" jiġi skulturat fi statwi. U b"mod ġenerali, is-subien hawn kienu mwebbsa bix-xogħol iebes, b"dieta tajba u sana rikka fil-ħaxix u l-frott, u kollha kellhom muskoli tajbin, mingħajr xaħam żejjed. Iżda Oleg Rybachenko xorta kien l-aktar sabiħ u muskolari minnhom kollha, bl-eċċezzjoni possibbli ta" Vyacheslav. Dan it-tfajjel kien priġunier u ħadem fil-kampijiet tal-qtugħ tas-siġar u l-barrieri, għalhekk il-muskoli tiegħu kienu bħal azzar fondut. Vyacheslav kien sena ikbar minn Oleg Rybachenko, iżda wkoll sabiħ ħafna u b"xagħar ċar.
  Anastasia ċanfret:
  Pijunieri, intom irġiel b'saħħithom,
  Tista' saħansitra tgħawweġ poker...
  Se nisparaw minn magna tal-pistola,
  Juri t-triq lejn il-komuniżmu!
  Genka nnota, waqt li ħawwad il-ponn tiegħu lejn il-Punent u kanta:
  Eh Führer, eh Führer, mogħoż Führer ħażin,
  Għaliex ġejt, ħmar, fil-kunsilli?
  Se tiksbu mingħandna, dritt f'imnieħer,
  Se taħbat ma' ponn ta' tifel b'saħħtu!
  Evgeniya Alexandrovna, tfajla ta" madwar tlettax-il sena, ġriet lejn Oleg Rybachenko, b"għarqbejn mikxufa jleqqu. Kienet liebsa libsa qasira, mingħajr kmiem, tal-qoton qadima, li kienet sfumat mal-ġilda mikxufa tagħha. Riġlejha kienu b"saħħithom u muskolari, bil-qiegħ imħarbta minn perjodi twal ta" mixi b"saqajha mikxufa. Evgeniya kienet tfajla sabiħa, b"figura nofsha kibret diġà bdiet tiżviluppa. Il-libsa tagħha kienet imħarbta, iżda kienet liebsa ingravata ħamra ma" għonqha u kellha xagħar dehbi u qawwi, li kien jagħmel lit-tfajla adolexxenti saħansitra aktar sabiħa u anġelika.
  Oleg Rybachenko nnota, waqt li kien qed jgħaffeġ wirdien b"subgħajh mikxufa:
  - Għaliex qed tilbes il-libsa l-qadima tiegħek? Forsi jkun aħjar għalik li tilbes l-uniformi l-ġdida tiegħek?
  Zhenya oġġezzjonat:
  "Il-ġlieda waslet biex tibda. Ikollna nitkaxkru u l-libsa tagħna se tiċrita. Int ukoll liebes biss xorts. Huwa aktar prattiku u aġli, imma ż-żraben ifixklu biss fis-sajf għas-subien. U fix-xitwa, għandek tkun tant b'saħħitha li tista' titkaxkar fil-borra b'saqajk mikxufa."
  It-tifel pijunier Genka esklama:
  - Hekk nagħmel jien. Il-ġilda fuq qiegħ saqajja hija bħal kallijiet ta' ġemel, u l-borra ma tbeżżagħnix. U jekk ikolli bżonn, nista' niġri fuq faħam jaħraq mingħajr problema!
  Petka wieġbet bi tbissima:
  Il-ġellieda pijunieri qed jattakkaw b'ħeffa,
  Kulħadd jemmen fir-rebħa b'passjoni...
  U aħna atleti daqshekk b'saħħithom, emmnuni,
  Kull ostaklu huwa kkunsidrat bħala spalla ta' tifel!
  Sadanittant, Oleg Rybachenko mhux biss ħaffer iżda bena wkoll katapulti. Is-subien sajru wkoll splussivi magħmulin id-dar. Għamluhom mis-serratura, mit-trab tal-faħam, u minn addittivi sempliċi li jinstabu fi kwalunkwe spiżerija. Ir-riżultat kien xi ħaġa ferm aktar qawwija mit-TNT. Dak hu li ħareġ bih Oleg Rybachenko, inventur żagħżugħ u wkoll eks priġunier f'missjoni oħra. Tista' titgħallem ħafna f'kamp tax-xogħol ġuvenili u ssir inventiv b'mod inkredibbli.
  U l-katapulti tas-subien mhumiex kwalunkwe; jaħdmu bl-injam. Taqbel, din hija wkoll idea oriġinali u pjuttost intelliġenti.
  Oleg Rybachenko ra lit-tfal jaqtgħu l-ħatab f"biċċiet iżgħar biex jinħaraq aħjar, u jżidu l-kubrit u t-trab tal-faħam. Kollox ma" kollox, kien hemm battaljun sħiħ ta" Pijunieri Żgħażagħ hemmhekk. Fosthom kien hemm diversi mexxejja tal-Komsomol u tużżana tfajliet Pijunieri żgħar. Grupp serju ta" unitajiet tal-ġlied. Imma għaliex unitajiet biss? Kull tifel, tifla, u tfajla żagħżugħa jistgħu jissejħu individwu vibranti.
  U x-xogħol sejjer tajjeb... In-Nazi qed javvanzaw bil-qawwa, u prattikament l-Ewropa kollha qed taħdem għalihom. U xi ngħidu jekk il-Gran Brittanja u l-kolonji kollha tagħha jingħaqdu fil-battalja flimkien mal-Führer?
  Imbagħad se jkun it-tmiem tar-Russja għalkollox.
  U s-subien jaħdmu b'kuxjenza u b'entużjażmu.
  Kolya Kolokolchikov, tifel ta 'għaxar snin, ċappa:
  Formazzjoni furiża ta" distakkament,
  Formazzjoni furiża ta" distakkament,
  Formazzjoni furiża ta" distakkament,
  Id-dwal qed jaqbdu fil-qalb!
  Vitalik, pijunier ieħor, jinnota:
  - Il-kawża tagħna hija ġusta u l-ispirtu tagħna huwa kuraġġuż!
  U saqajn mikxufa ta" subien ikkunzati, imdawwrin u muskolari jimxu fuq il-manki tal-pala. U jippenetraw il-ħaxix.
  Xi wħud mit-tfajliet pijunieri jgħinu biex iħawwdu l-isplussivi.
  Jagħmlu provvisti magħmulin id-dar għall-katapulti.
  Il-membru tal-Komsomol Natasha qalet b"leħen għoli:
  - Għandna ċans nirbħu!
  It-tfajla Anastasia, li kienet bla saqajn, oġġezzjonat:
  - Mhux biss ċans, żgur li se nirbħu!
  U mbagħad tinstema" għajta fil-bogħod. Dawk huma l-ajruplani tal-attakk Ġermaniżi famużi Ju-87 għaddejjin b"ħeffa. Huma jattakkaw bil-bombi u jwaqqgħu l-bombi u r-rokits tagħhom b"eżattezza notevoli.
  Serjożka saffar:
  - Xi taħwid!
  Oleg Rybachenko għamilha b"rasu:
  - Ukoll, għandna xi ħaġa biex nilqgħuhom biha!
  Timur ikkonferma:
  - Dażgur li hemm! U aħna se niġġieldu, anġli tat-tajjeb!
  Il-pijunieri żgħażagħ ħarġu slingshots ippreparati minn qabel mgħobbija bl-isplussivi. Kellhom labar żgħar u bil-ponta, iżda kienu pjuttost distruttivi. U peress li ajruplan mhuwiex tank, ma tistax timbotta ħafna armatura fuqu. Karga splussiva żgħira tista" tiddiżattivah.
  U għalhekk is-subien taw il-ħanżir tagħhom. U meta dehru l-isuldati Ġermaniżi tal-assalt, huma ħarġu saqajhom mikxufa.
  U ejja nisparaw munizzjon letali lejn l-għadu. U hawn jaslu dawn il-ħlewwiet, daqs bajd żgħir tat-tiġieġ.
  U l-ewwel ajruplan tal-attakk Nażista Ġermaniż li twaqqa", ġarrab ħsara, u waqa" b"daqqa kbira. It-tieni segwa, bid-denb tiegħu joħroġ duħħan bħad-duħħan tas-sigaretti.
  U mbagħad it-tielet waħda, kien hemm ħafna daqqiet. U l-isplussivi kienu magħmulin id-dar u qawwija. Xi subien sparaw slingshots. Dan ukoll kellu effett letali.
  Issa r-raba' avultun Hitlerjan ħa n-nar, u l-ħames.
  Timur innota:
  - Qed inħabbtuhom bis-sengħa!
  Anastasia qabdet sieqha mikxufa u ikkunzata u qalet b"leħen għoli:
  - Subien tagħna ma jibżgħux mit-trab, il-pijunieri jistgħu jiġġieldu bil-kuraġġ!
  Oleg Rybachenko nnota, waqt li ra s-sitt u s-seba" ajruplani tat-Tielet Reich jaqgħu:
  "Għamilna ħafna xogħol preparatorju. U b'mod ġenerali, ċentru ta' detenzjoni għall-minorenni huwa post mill-isbaħ; tassew isaħħaħ il-ġisem u jiżviluppa l-inġenwità. Ikun tajjeb ħafna kieku t-tfal kollha jintbagħtu hemm!"
  Natasha daħqet u nnotat:
  - Iva, dik idea tajba ħafna! Kont f'ċentru ta' detenzjoni għall-minorenni għall-bniet u tgħallimt ħafna hemm. Huwa tassew post ta' taħriġ serju u skola tajba ħafna. U l-aktar importanti, issir tant "cool"!
  U t-tfajla ħaditu u qabdet iż-żunżana fit-titjira b"subgħajha mikxufa, u tefgħetu b"tant forza li għadda minn ġo u laqat vettura Ġermaniża, u ajruplan ieħor ta" attakk b"denb imdewweb tar fid-dinja ta" taħt.
  Anastasia nnutat:
  - Dan huwa eċċellenti! Tal-aqwa kwalità!
  Wara li tilfu tlettax-il stormtrooper, in-Nazi waqqfu l-attakk. U l-ajruplani li baqgħu ħajjin daru lura. L-iskrejjen għajtu b"leħen għoli; lanqas biss kellhom bżonn slaleb fuq l-oqbra tagħhom; slaleb fuq ġwienaħhom kienu biżżejjed.
  Oleg Rybachenko, waqt li kien qed iħabbat saqajh mikxufa, irrimarka b'ħarsa ferrieħa:
  "Ħadna l-ewwel imħatra. L-għadu tilef tlettax-il ajruplan tal-attakk, u aħna tlifna żero."
  Tifla waħda wriet l-għarqub tagħha mikxuf, kien imtaqqab minn framment minn stormtrooper iġġarraf:
  - U jien batejt!
  Seryozhka daħqet:
  - Miskina tifla, riġlejk imtaqqbin!
  Il-pijunier għamel ħoss ta" qniepen:
  - Ukoll, iva! Kien pjuttost tajjeb għat-tifel li jattakka bsaten fuq għarqbejh mikxufa!
  Oleg Rybachenko nnota:
  "Jekk tinqabad, in-Nazi se jsawtu lit-tfal fuq qiegħ saqajhom mikxufa b'bastuni tal-gomma. Huwa ta' wġigħ kbir, iżda dan it-tip ta' massaġġi huwa ta' benefiċċju kbir għal saħħtek."
  It-tfajla ċanfret:
  "Irrid li l-għarqbejn mikxufa u tat-tfulija tiegħi jiġu milquta b'bastuni tal-gomma!" Għolliet rasha, wiċċha ikkunzat ftit irqaq. "Naħlef li mhux se nitniehed jew nibki! Se nissaportiha bħal Malchish-Kibalchish u nidħak f'wiċċ l-għedewwa tiegħi!"
  Timur wieġeb għal dan bi tbissima:
  "Dażgur li nemmenek! Int pijunier kuraġġuż, sofrejt ferita bħal din, u lanqas biss tagħmel wiċċ. Aħna l-pijunieri wlied il-komuniżmu!"
  Oleg Rybachenko nnota bi tħassib:
  - It-tankijiet ta' Hitler dalwaqt jaslu u se niffaċċjaw problema reali!
  Il-kmandant żagħżugħ innota:
  "Diġà għandna l-katapulti lesti, hux? Allura għaliex għandna nagħtu lezzjoni lill-għadu?"
  L-eks priġunier tefa" saqajh u farfar framment ta" flixkun b"għarqub mikxuf, waqt li għajjat:
  - Se ngħallmu lezzjoni lill-ħażen!
  U Oleg Rybachenko, b"subgħajh mikxufa, waddab framment tal-azzar minn qoxra ta" ajruplan. Dan tar minn ħdejh u laqat lil ċawl. Waqa" u niżel dritt fuq wara ta" spjun Nazista jitkaxkar. Hu għajjat bl-uġigħ u spara tifqigħa mis-submachine gun tiegħu. U żewġ Nazisti li kienu jitkaxkru quddiemu kienu mimlijin balal bħal għarbiel. U funtani ħomor ta" ilma tferrxu fl-arja. Zhenya, it-tifla pijuniera żgħira, sparat il-ħandap tagħha. U laqtet lin-Nazista eżatt f"nofs forehead bid-dowel.
  Huwa waqa", b"dirgħajh miftuħa, u ġġarraf. Hekk kif waqa", is-sikka f"siequ l-leminija nifdet gerżuma ta" scout ieħor. Hu wkoll intlaqat u miet.
  Wara li ħares lejn dan b"għajnejh tajbin, Boy Kibalchish innota bi tbissima sodisfatta:
  - Erbgħa għal żero favur tagħna!
  Oleg ħeġġeġ rasu b'ħarsa sodisfatta ħafna:
  - Li titfa" erba" faxxisti f"daqqa mhuwiex rekord, imma lanqas mhu faċli!
  Widnejn imqabbżin tat-tifel tal-ħabs qabdu tħaxwix imbiegħed fis-sema u nnota:
  - Jekk niġġudikaw minn kollox, il-Ju-88s qed itiru. Se jkunu qed jagħfsu fuqna b'attakki minn distanza twila!
  Genka daħqet u għajtet:
  - Se nneħħuhom minn kwalunkwe distanza! Ladarba nibdew, il-faxxisti se jkollhom żmien diffiċli!
  Oleg Rybachenko ħeġġeġ rasu bi tbissima, għaffeġ lifgħa b"subgħajh mikxufa, u nnota:
  "Ejja nippruvaw ir-rokits magħmulin id-dar tagħna. Jaħdmu bit-trab tal-faħam u ż-żejt tal-fjuwil, allura jolqtu lin-Nazi minn sitt jew seba' kilometri 'l bogħod."
  Petka staqsiet:
  - Xi ngħidu dwar il-preċiżjoni tal-gwida?
  Il-priġunier tifel tbissem b"daħka bajda tas-silġ u wieġeb:
  - Hemm apparat żgħir f'kull missila li jista' jimmira lejn il-ħoss. Allura, emminni, se jaħdem!
  Kolka ċempel b"ħarsa sodisfatta:
  Piloti-piloti, bombi-ajruplani!
  U għandna rokits - kometi glorjużi!
  Tifel ta" madwar għaxar snin qabad sieq mikxufa u laqat ġebla, milli jidher bit-tama li jqassamha. Għajjat bl-uġigħ, u wiċċu tgħawweġ. Imma mbagħad Kolka tbissem u kanta:
  Pijunier ma jittollerax gideb,
  U t-tifel qam kmieni...
  Jekk taqa', tifel,
  Tibkix, ġellied, qum!
  Oleg Rybachenko ħeġġeġ rasu bi tbissima:
  - Int rakkontatur tajjeb! Imma issa mhux żmien għal tgergir, ejja nibdew naħdmu!
  U s-subien pijunieri żgħar, b"qiegħhom mikxufa u trab iteptep, bdew jiftħu r-rokits magħmulin id-dar tagħhom. Kienu magħmulin mill-injam, bħal kmamar tal-għasafar. U kienet invenzjoni intelliġenti ħafna.
  Oleg Rybachenko huwa tassew ġenju. Dawn huma r-rokits li t-tfal għamlu bl-użu ta" mannara u swiċċ, u għabbewhom bit-trab tal-faħam, żejt tal-fjuwil, serratura, u xi ingredjenti oħra sempliċi ħafna, iżda sigrieti.
  U għalhekk il-karozzini, li jixbħu fil-forma u d-daqs kmamar tal-għasafar kemxejn tawwalin, ġew immirati. U fuq kmand ta" Oleg Rybachenko, is-subien, bl-użu ta" sulfarini sempliċi u lajters, tefgħu dawn il-missili tal-ġlied fis-sema.
  Anastasia, din it-tfajla tal-Komsomol innutat:
  - Int xi ħaġa oħra! U lanqas biss għandek erbatax-il sena għadek!
  Oleg Rybachenko, waqt li kien qed jgħaffeġ il-ġebla b"għarqubtu mikxuf, wieġeb bil-kunfidenza ta" monstru żagħżugħ:
  L-erojiżmu m"għandux età,
  Fil-qalb żagħżugħa hemm imħabba għall-pajjiż...
  Jista' jirbaħ il-konfini tal-ispazju,
  Ġib il-ferħ u l-paċi fid-Dinja!
  U hekk ir-rokits tal-għasafar jitilgħu fis-sema. Ma jħallu kważi l-ebda traċċa warajhom. U jidher sabiħ.
  It-tfajla pijuniera Zhenya kantat:
  Bil-mod il-mod ir-rokits jaħarbu fid-distanza,
  Tistenniex li terġa' tiltaqa' magħhom...
  U għalkemm inħossuna xi ftit dispjaċuti għall-passat,
  L-agħar għadu ġej għall-Fritzes!
  U r-rappreżentanta tas-sess sabiħ tħabbat sieqha mikxufa. U tagħfas kapsula ta' skartoċċ fit-terf. Zhenya hija tifla sabiħa ħafna, wara kollox. Il-figura tagħha qed issir dejjem aktar definita, tieħu kontorni seduttivi. Hija tant grazzjuża, iżda tant ħafifa, bħal xadina.
  Is-subien nedew żewġ tużżani rokits. Telqu, għall-ewwel dehru bil-mod, iżda mbagħad żiedu l-veloċità.
  Oleg Rybachenko nnota bi tbissima:
  Skorja gowl kontra pijunier faxxista,
  Agħmel il-kick tiegħek ħafif...
  Il-puntwalità hija l-kortesija tas-slaten,
  Nattakkaw bħala tim wieħed!
  Is-subien esklamaw flimkien:
  Fil-kobor tal-art twelidi meraviljuża,
  Imwebbes fil-battalji u x-xogħol...
  Se ndoqqu kanzunetta sabiħa,
  Biex ma nitniegħedx bħal skjav fil-bżonn!
  U issa jinstemgħu splużjonijiet fis-sema. U l-Junkers ta" Hitler qed ipejpu u jaqgħu. Iħallu warajhom traċċi ħoxnin u mimlija duħħan. Bħal persuna fis-sakra bla dar li tarmi sigarett jaqbad.
  Dan tassew jidher tajjeb u sabiħ.
  Timur, meta ra meteoriti jaqgħu mis-sema u kemm kienu sbieħ, beda jkanta:
  Ftaħna l-pjaneti għan-nazzjonijiet,
  It-triq lejn l-ispazju, lejn dinjiet mhux magħrufa...
  L-għemejjel erojċi huma kantati,
  Biex tħassar iċ-ċikatriċi tal-mewt għal dejjem!
  U l-kmandant żagħżugħ qabad qoxra ta" bomba mill-ħaxix b"subgħajh mikxufa. Waddabha "l fuq, u qabad il-biċċa metall b"qiegħ saqajh mikxuf u tat-tfulija.
  Wara kanta b"ferħ kbir:
  It-tnejn li aħna nħossuna bħallikieku magħmulin mill-metall,
  Imma hu tassew tal-metall...
  U ħadt daqshekk żmien biex nasal sal-podju,
  Liema daqqiet tgħaffeġ fil-pjattaforma?
  Zhenya oġġezzjonat:
  - Le, Timur! Int tifel ħeffeġ daqs xadina. U tippretendix li int iljunfant!
  Kolka kanta b'mod ironiku:
  Aġili bħal makakk,
  Aktar reżiljenti minn barri...
  U sens tax-xamm bħal ta" kelb,
  U għajn bħal ta" ajkla!
  Natasha, mexxejja oħra tal-Pijunieri, ġabret biċċa shrapnel li kienet waqgħet minn bomber Ġermaniż Junkers bis-swaba" mikxufa ta" saqajha grazzjużi. Kienet tidher bħal shrapnel nieżla. Il-ħaxix deher iswed mill-metall jaħraq. Id-duħħan tela", iħawwad l-imnifsejn.
  Diversi piloti Ġermaniżi rnexxielhom jinżlu bil-paraxut. Iżda s-subien bdew jisparaw lejhom bi slingshots. Tifla waħda saħansitra refgħet il-pruwa tagħha u sparat vleġġa. Din nifdet l-istonku ta" pilota Nazista.
  It-tfajla ċanfret:
  U mix-xtut tad-deżert,
  Għall-Kolyma silġ...
  Se nkunu aktar weqfin mill-għoljiet,
  Ospiti ta' Satana!
  Kolka, meta sema" dan, staqsa lil Oleg Rybachenko:
  - Jeżisti Alla?
  Il-kmandant żagħżugħ wieġeb:
  - Iva, ovvjament li hemm!
  It-tifel fetaħ idejh b"konfużjoni u staqsa:
  - M'għandux pijunier ikun ateu?
  Oleg Rybachenko wieġeb b'kunfidenza:
  - Ma nemminx f'Alla, skont il-Bibbja u l-Koran, nemmen li l-bniedem, permezz tal-qawwa tax-xjenza komunista, se jikseb l-Omnipotenza u jsir bħall-Omnipotenti!
  Il-pijuniera Zhenya esklama b'ferħ:
  Insiru bħal Alla li Jista" Kollox? Għaliex le! Fil-futur, aħna wkoll inkunu nistgħu nqajmu lil Lenin mill-imwiet. U se nestendi idi lejh u ngħidlu: Vladimir Ilyich, il-ħolma tiegħek saret realtà!
  It-tifel Kolka kanta:
  U l-battalja tkompli mill-ġdid,
  U qalbi tħossha mħawda f"sidri...
  U Lenin huwa daqshekk żgħir,
  U Ottubru żagħżugħ jinsab quddiemna!
  KAPITLU Nru 7.
  Wara dan, il-gwerriera tfal qabżu ogħla u saħansitra daru fuq il-ponot ta" saqajhom mikxufa. Issa dan tassew tim mill-aqwa. Subien bix-xorts huma tassew kapaċi jiġġieldu bis-serjetà.
  Wara li sofrew ħsara minn arma li qatt ma dehret qabel: missili wiċċ-għall-arja li t-tfal kienu għamlu huma stess minn twavel u plywood, l-ajruplani Junkers li baqgħu ħajjin tellgħu lura. Tabilħaqq, l-Armata l-Ħamra kellha arma mirakoluża. U l-Pijunieri Żgħażagħ, li jużawha b'mod attiv, qed jegħlbu lill-għedewwa tagħhom.
  Anastasia nnotat b'ħarsa ħelwa:
  - L-impatt tagħna huwa l-aktar effettiv, anke għax is-subien infushom juru inizjattiva!
  Oleg Rybachenko ħeġġeġ rasu bi qbil:
  Hemm struzzjonijiet, u mbagħad hemm l-inizjattiva! Pereżempju, meta kont f'kolonja penali ġuvenili, ħdimt fil-kamp tal-qtugħ tas-siġar fix-xitwa liebes xorts biss u b'saqajk mikxufa. Jidher tal-ġenn. Imma vvintajt likwidu li, jekk tiddilku fuqek innifsek, ma tiffriżax lanqas fil-kesħa Siberjana qawwija. U l-ewwel, fil-kolonja penali ġuvenili, ħdimt fil-kesħa silġ b'sidri u riġlejk mikxufa, u mbagħad is-subien l-oħra bdew jimitawni. U taf kemm hu aktar komdu milli tilbes stivali tat-tarpolin li ma joqogħdux u ġkieket ikkuttunati. Speċjalment jekk issib xi stivali li joqogħdu tajjeb għal tifel!
  Zhenya mumlet:
  - Ara! Ippruvajt nimxi saqajja mikxufa fil-borra. L-għarqbejn tiegħi litteralment bdew jinħarqu. Mhux daqshekk sabiħ!
  Oleg Rybachenko wieġeb b"ħarsa ħelwa:
  - Trid tħarreġ lilek innifsek!
  Kolka kanta:
  Iwebbes lilek innifsek jekk trid tkun b'saħħtek,
  Ipprova tgħaddi mingħajr tobba!
  Aħsel wiċċek b'ilma kiesaħ!
  Jekk trid tkun b'saħħtek!
  Oleg Rybachenko nnota:
  "Issa n-Nazi se jippruvaw attakk bit-tankijiet. U dik hija xi ħaġa serja. Se nippruvaw nagħtuhom akkoljenza deċenti!"
  Il-membru tal-Komsomol Anastasia qalet b'kunfidenza:
  - Aħna lkoll lesti!
  U ħawwet il-ġenbejn lussużi u b'saħħithom tagħha, simili għall-grupp ta' żiemel tat-tlielaq.
  Petka nnotat:
  "It-tankijiet tal-Ġermaniżi huma dgħajfa. Anke t-T-34s tagħna huma ħafna aktar b'saħħithom minn dawk tal-għadu!"
  Kolka ċaqlaq, jaqbeż 'il fuq u 'l isfel bħal skojjattlu:
  - Ifisser li ngħixu b'mod sabiħ,
  Dan ifisser li ngħixu b'dinjità...
  Is-saħħa erojka tagħna,
  Saħħa tal-ispirtu u qawwa tar-rieda!
  Oleg kanta b'mod ironiku:
  Minflok mikrofonu, id-denb jieħu l-ħoss,
  Il-kanzunetta mhix ġdida, imma hija tagħna stess...
  Il-mostru b'elf wiċċ se jiġi megħlub,
  U ħbiebi kollha se jidħlu Berlin aktar malajr!
  U t-tifel, b"subgħajh mikxufa, qabad biċċa metall imqatta" u waddabha b"forza kbira. Din għaddiet b"veloċità kbira u laqtet lill-korretur Hitlerjan dritt f"għajnejh, u ħarbtu b"daqqa ta" id lura.
  U Fritz, fit-terrur tiegħu, spara rafata u qatel ħamsa oħra minn tiegħu. B"hekk, il-grupp żgħir ta" rikonoxximent inqered.
  Anastasia bewset lil Oleg fuq il-forehead u qalet:
  - Ara! Int ġellied kbir!
  It-tifel wieġeb b'modestja:
  - Jiena pijunier u dan jgħid kollox!
  Wara dan it-tfal esklamaw flimkien:
  "U l-pajjiż kollu kien qed iħares lejn il-Pijunieri! Meta Hitler ikun kaput, il-Pijunieri se jattakkaw il-kamp tal-battalja b'saqajnhom mikxufa!"
  Oleg Rybachenko ssuġġerixxa:
  - Ejjew inkantaw, ħbieb! Se jagħmilha aktar faċli li nistennew l-attakk terribbli!
  Timur qabel mill-ewwel:
  "Aħjar tkanta milli tgħajjat bħal ilpup lejn il-qamar. Għalkemm m'aħniex ilpup tassew, imma frieħ tal-ilpup! Imma aħna nuru lill-għadu s-saħħa qattiela u bla paragun tagħna!"
  Anastasia kkonfermat:
  - Se nuruk eżattament dan! Kanta l-kanzunetta kif kont tagħmel qabel, kap tal-iskwadra, u jien se nkanta miegħek bil-kwiet!
  Oleg Rybachenko għamilha b"rasu:
  - Jien ikkomponejt il-kanzunetta jien stess u se tkun sabiħa!
  U t-tifel, eks delinkwent ġuvenili u priġunier b"saqajh mikxufa, kanta anke fil-kesħa:
  It-tifel għex fis-seklu wieħed u għoxrin,
  Huwa ħolom li jikkonkwista l-ispazju...
  Li l-Patrija għandha leġjuni ta" forzi,
  Il-kwasars se jdawwlu l-kapitali!
  
  Imma t-tifel immedjatament sar vjaġġatur fil-ħin,
  U fuq il-linji ta' quddiem tan-nar tad-dinja...
  Hemm metall imdewweb u mqatta",
  U jidher li m'hemm l-ebda post fejn wieħed jgħix!
  
  It-tifel dejjem kien imdorri jgħix fil-lussu,
  Meta l-banana u l-ananas ikunu kullimkien...
  Ukoll, issa hawn hi l-problema,
  Qisu sibt lilek innifsek bħal Ġuda!
  
  Jidher, jinstema" ragħad tan-nar,
  Tempesta ta" lampi tellgħet fis-sema...
  Nemmen li l-Wehrmacht se tiġi megħluba,
  Għax il-qalb għandha l-kuraġġ ta" tifel!
  
  Imwieled biex jiġġieled, ikkunsidra mit-trabi,
  Aħna verament inħobbu niġġieldu bil-kuraġġ...
  Int, il-Wehrmacht, li qed tavvanza f'orda, kissirha,
  U agħmel lil Hitler buffu patetiku!
  
  Għall-Art twelidi, għal ulied Stalin,
  Qamu bilwieqfa, u għaqqdu l-ponn tagħhom aktar bis-sħiħ...
  Imma aħna kavallieri ajkli friski,
  Se nkunu nistgħu nsuqu l-Fuhrer lil hinn mill-Vistula!
  
  Kun af li din hija l-qawwa tal-pijunieri,
  Li xejn fid-dinja ma jista' jitqabbel magħha...
  Dalwaqt se nibnu ġenna fl-univers,
  L-uċuħ qaddisa mill-ikoni se jbierku!
  
  Nagħtu qlubna lil Art twelidna,
  Inħobbu ħafna lil Art twelidna...
  Fuqna hemm kerubin radjanti,
  Aħna stess se nkunu mħallfin tal-faxxiżmu!
  
  Issa l-għadu qed jiġri dritt lejn Moska,
  U t-tifel jinsab mikxuf fil-borra...
  Se nwaqqaf dik il-orda, nemmen,
  Mhux se jaqtgħu xagħar it-tifla, naf in-nisġiet!
  
  Sirt pijunier malajr ħafna,
  U t-tifel se jkollu r-rieda tal-azzar...
  Wara kollox, qalbna hija bħat-titanju,
  U l-mexxej ewlieni huwa l-ġenju għaqli Stalin!
  
  Jiena pijunier, niġri mikxuf fix-xitwa,
  U l-għarqbejn tiegħi saru ħomor fil-ġlata...
  Imma Hitler se jiġi mgħaffeġ b'minċ,
  U ejja nagħtu bewsa lill-warda ħamra!
  
  Emminni, għar-Russja aħna ajkli,
  U mhux se nħallu lill-Fuhrer jgħaddi għall-kapitali...
  Għalkemm il-forzi ta" Satana huma qawwija,
  Nemmen li dalwaqt se nqaxxru lil Adolf ħaj!
  
  Għandna poter bħal dan - in-nies kollha,
  Aħna t-tfal niġġieldu għall-ġustizzja...
  U Hitler huwa villain magħruf,
  U mhux se jirċievi ħniena mingħand in-nies!
  
  Għandna magna gun qawwija ħafna għalik,
  X'jispara b'tant preċiżjoni lejn il-faxxisti...
  Mexxi n-nar u se jkun hemm riżultati,
  Ir-rebħa tasal f'Mejju radjanti!
  
  Se nagħmlu l-Patrija 'l fuq mill-kwiekeb,
  Dalwaqt se ngħollu l-bandiera ħamra fuq Mars...
  Għax Alla Ġesù Kristu huwa magħna,
  Dan l-Isem se jkun fil-glorja għal dejjem!
  
  Imma Stalin huwa wkoll ħu l-pijunieri,
  Għalkemm it-tfal huma ħafna aktar kuraġġużi minn dawk il-kbar...
  It-tifel għandu magna tal-isparar immirata tajjeb,
  Huwa spara mit-torrijiet tal-faxxisti!
  
  Għalkemm il-borra kienet mimlija ħafna,
  Tifel jiġġieled kontra Fritz saqajn ħiereġ...
  Mhuwiex diffiċli għalih li joqtol faxxista,
  Tal-anqas jgħaddi l-eżami, huwa wieħed strett, ovvjament!
  
  U t-tifel ikkalkula wkoll l-ittra,
  In-Nazi ġie sparat u maqtugħ preċiżament...
  Hemm fjamma fil-qalb u l-metall qed jaqbad,
  Il-Fuhrer mhux se jippermetti diżinformazzjoni dwar il-Patrija!
  
  U int tħobb art twelidek,
  Hija bħal omm għall-popli kollha, taf...
  Inħobb lil Ġesù u lil Stalin,
  U agħti daqqa tajba lill-Fuhrer!
  
  Ukoll, l-attakk faxista diġà nixef,
  Jidher li n-Nazi qed jispiċċawlhom il-qawwa...
  Hitler se jieħu daqqa ta" ponn f"imnieħru,
  U se nkantaw taħt dan is-sema ċar!
  
  It-tifel tiegħek ġera madwar bix-xorts ix-xitwa kollha,
  U lanqas biss innotajt imnieħer inixxi...
  Ma nifhimx x'inhu dwar riħ,
  Xi kultant it-tfal jimirdu wisq!
  
  Fir-rebbiegħa diġà huwa faċli ħafna li tiġġieled,
  Kemm hu sabiħ li tittajjar fil-għadajjar sal-aħħar...
  Qagħdu bilqiegħda fid-dgħajsa, qabdu l-qaddief,
  Dak li kien interessanti ħafna għalina!
  
  Biex niġġieldu u nazzardaw għal Art twelidna,
  Aħna l-pijunieri se nkunu kuraġġużi ħafna...
  Tgħaddi l-eżamijiet b'A's biss,
  Biex toħroġ malajr fid-dinja!
  
  Nemmen li l-ġellieda se jiġu Berlin,
  Għalkemm il-gwerra mhix sejra tajjeb wisq...
  Se nirbħu l-kobor tal-univers,
  Madankollu, l-affarijiet għadhom mhumiex sejrin tajjeb għaċ-ċkejken!
  
  Għalkemm naturalment fil-gwerra dejjem ikun hekk,
  Kull siġra hija mimlija periklu...
  Imma se jkun hemm ħolma ta" pijunier,
  It-tifel b'saqajh mikxufa huwa ħfief ħafna!
  
  Jolqot lill-faxxisti bi preċiżjoni, tifel,
  Għax pijunier għandu unur f"qalbu...
  Il-Fuhrer se jirċievi daqqa fuq forehead tiegħu,
  U se nikkastigaw lill-bqija bħala eżempju!
  
  Kulma nista' nagħmel, nagħmlu, taf,
  Wara kollox, ir-Russi huma invinċibbli fil-battalja...
  Ejjew nibnu ġenna ħamra fl-univers,
  Il-poplu huwa magħqud għal dejjem mal-partit!
  
  U emmnuni, l-għedewwa tagħna mhux se jħassruna,
  Se nagħmlu miraklu bħal ġganti...
  Kisser il-qajd tal-univers,
  U Hitler huwa Ġuda vili!
  
  Is-snin jgħaddu, iż-żminijiet jiġu,
  Qaddis fl-infinit tal-komuniżmu!
  U Lenin se jkun magħna għal dejjem,
  Se ngħaffġu l-madmad tal-faxxiżmu!
  
  Kemm se jirxoxta lil kulħadd Kristu tajjeb,
  U jekk ma jiġix, allura x-xjenza...
  Wara kollox, il-bniedem kiber fil-poter,
  Il-ħajja mhix faċli, ħuti, tafu dan!
  
  Il-kobor tal-Patrija se jkun f"dak,
  Li kulħadd, mingħajr ma kien jaf, inħabb magħha...
  Il-kobor tal-pajjiż qaddis jinsab f"ħaġa waħda,
  Għar-Russja bla limitu u l-aktar radjanti!
  
  Jiena pijunier waqt li t-tifel tagħha,
  U emmnuni, ma rridx nikber...
  Dalwaqt se nara ħafna pajjiżi differenti,
  U jien se nsuq lill-Fuhrer u l-orda tiegħu fil-bassasa!
  
  Intom ukoll, kunu ġellieda bil-kuraġġ,
  Li l-fidi tagħna ssir aktar b"saħħitha mill-azzar...
  Il-missirijiet huma kburin bil-pijunieri,
  L-istilla tal-eroj ingħatat mill-Kamarad Stalin!
  
  Fil-qosor, ir-ragħad militari se jonqos,
  Se naħdmu bla heda fis-sit tal-kostruzzjoni...
  Wara kollox, il-komuniżmu huwa monolit qawwi,
  Ir-raħal sabiħ daqs il-belt kapitali!
  
  U nammetti li ninsab saħansitra kuntent ħafna,
  Li kont fl-infern u fin-nar...
  Issa huwa tant kburi li jieħu l-parata,
  Ġeneruża hija l-Patrija fil-glorja bla tmiem!
  Subien u bniet, kif ukoll membri tal-Komsomol, ingħaqdu f"din is-sinfonija magnifika bħal battaljun sħiħ ta" gwerriera saqajn mikxufa. Ara kif kantawha. U t-tfal żifnu u taw daqqa ta" ħarta lil saqajhom mikxufa, ikkunzati, ħfief ħafna u grazzjużi.
  Timur innota bi tbissima sodisfatta:
  - Ikun tajjeb ħafna li nerġgħu niċċarġjaw lilna nfusna mentalment! Imma xi ngħidu dwar in-naħa materjali?
  Oleg Rybachenko stqarr b'kunfidenza:
  - Aħna aktar minn lesti għall-battalja!
  Anastasia qablet:
  "Iva, il-pijunieri kibru. U aħna kapaċi nqattgħu kwalunkwe lupu f'biċċiet, anke jekk ikun magħmul mill-azzar u t-titanju!"
  Seryozhka qalet b"leħen għoli:
  - Se nattakkaw lill-għadu - id-dħaħen mhux se jgħinu lill-Fritzes!
  Il-gwerriera tfal ħarsu lejn xulxin. Mitt par għajnejn teptipu f'daqqa.
  Petka nnotat:
  - Moralment aħna bħal titan!
  Oleg Rybachenko f'daqqa qal:
  - Oh, ħbieb, qed nisma' l-ħoss tal-magni. U diviżjoni tat-tankijiet ġejja lejna!
  Timur wieġeb b'kunfidenza:
  - Aħjar hekk! Din mhux se tkun ġlieda faċli, iżda waħda iebsa!
  Kolka ċaqlaq:
  Se nidħlu fil-battalja b'kuraġġ,
  Għall-paċi fil-glorja...
  Ejjew ma nkunux għasfur tal-bejt,
  Ejjew nittajru bħall-ajkli!
  Anastasia daħqet u nnotat b'ħarsa sodisfatta:
  "Tajjeb li se jkolli nagħti kollox! Ir-rebħiet faċli qed isiru wisq rilassanti!"
  Oleg Rybachenko nnota b'ħarsa intelliġenti:
  - Rebħiet faċli jistgħu jkunu rilassanti, iżda jingħataw biss lil dawk li ma jurux dgħufija!
  Timur qabel ma' dan:
  - Jekk trid rebħa faċli, agħmel taħriġ aktar iebes!
  Anastasia żiedet b'mod loġiku:
  - L-aktar rebħa faċli ħafna drabi tinkiseb b'kartiera tqila!
  Oleg Rybachenko kompla bi tbissima:
  - L-aktar faċli li tixtri b'borża mimlija deheb, imma l-aktar faċli li tieħu miegħek b'xafra sempliċi u li taqta'!
  Natasha, il-membru tal-Komsomol, innotat:
  - L-aktar rebħa sinifikanti, sabiex tirriżulta faċli għan-nies u għall-armata, u tagħmilha aktar tqila bil-priża!
  Petka ħasbet ukoll li kien neċessarju li ddaħħal:
  - Telfa tqila ttaffi l-kartiera, rebħa faċli tgħażżen mhux biss mammona bit-trofej!
  Kolka ħaseb ukoll li kien neċessarju li jdaħħal:
  - Ħmar iħossu tajjeb b'tagħbija ħafifa, imma raġel, sakemm ma jkunx ħmar, jieħu pjaċir iġorr borża tqila!
  Serjożka daħħalha wkoll, waqt li tefa" siequ mikxufa u tat-tfulija:
  - M'intix ħmar jekk int mgħobbi bit-trofej bħal ħmar!
  Genka ddeċidiet ukoll li żżid:
  - Jekk int mgħobbi bħal ħmar, allura rasek żgur hija ta' ħmar u vojta!
  Timur innota b'ħarsa intelliġenti:
  - B'ras ta' ħmar vojta se taħrat bħal ħmar, u ma timliex il-kontenituri!
  Oleg Rybachenko żied b'mod wit:
  - Anke jekk taħdem bħal ħmar, imma għandek ras ta" ħmar, dejjem se titriegħed bħal liebru fl-istonku ta" boa constrictor, imnittfa bħal tiġieġa!
  Natasha daħqet, tefgħet munita tar-ram fl-arja b"subgħajha mikxufa u qalet:
  - Jekk taħdem bħal ħmar għal volpi, allura int tassew ħmar, imqatta" sal-ġewwieni!
  Is-subien riedu jibqgħu jgħidu x"qed jgħidu. Imma mbagħad Timur sema" ħoss qawwi ta" ħoss u qal:
  "Iva, it-tankijiet ġejjin fuqna, u ħafna minnhom. Irridu nippreparaw għal ġlieda serja."
  Seryozhka ċanfret:
  - Lenin u Stalin qegħdin magħna, li jfisser rebħa!
  Oleg Rybachenko, waqt li kien qed iħabbat saqajh mikxufa u qishom tat-tfulija, innota b"mod umoristiku:
  - Lenin kien qargħi u għamel xogħol tajjeb ħafna biex jelimina lil dawk li jiġbdu d-demm!
  Ma" dan, is-subien infexxew jidħku. U Anastasia żiedet, waqt li wkoll qabdet saqajha mikxufa, grazzjużi u ta" tfajla:
  - Meta rasek tkun mimlija ħsibijiet sbieħ, it-triq fl-aktar triq mudlama tkun faċli!
  U għajnejn żmerald tat-tfajla tal-Komsomol xegħlu. Kien ċar li kienet lesta biex tiġġieled, ikunu x"ikunu l-ostakli.
  Timur innota b'mod loġiku:
  - Ma jimpurtax kemm għandu unitajiet ta' ġlied l-għadu, l-aktar ħaġa importanti hi li ma tkunx paċifista żero int stess!
  Oleg Rybachenko żied b'mod razzjonali:
  - Ħafna drabi, dawk b'intelliġenza żero u dawk kompletament boloh jiġu rrisettjati!
  Timur ried jgħid xi ħaġa oħra, imma tankijiet dehru fit-tarf tal-għalqa miftuħa. Mill-bogħod, ma dehrux tal-biża". U mill-viċin, lanqas daqshekk. Imma t-tank T-3 għandu tliet mitralji, u jista" jeqred armata pijuniera.
  Is-subien bdew jgħabbu r-rokits u l-katapulti. It-tfal ġrew 'l hemm u 'l hawn, juru saqajhom mikxufa u ikkunzati.
  L-ewwel missili li tnedew fil-battalja kienu missili tal-plywood b'gwida tal-ħoss. Dawn taru lejn il-miri tagħhom, u ħallew traċċi warajhom.
  Petka ċanfret:
  - Se nkissru l-Fritzes!
  Genka esklama, waqt li jgħaffeġ il-wirdien b"għarqub mikxuf u tat-tfulija tiegħu:
  - Se nġiegħluk tassew tiġbed l-attenzjoni tiegħek!
  U t-tfal infaqgħu jidħku. L-ewwel tankijiet Nazisti diġà twaqqgħu. U duħħan iswed jitla" "l fuq. U kollox litteralment idur.
  Oleg Rybachenko nieda rokit mill-bogħod u kanta:
  Xemx qawwija tat-tama,
  Għal darb'oħra s-sema jitla' fuq il-pajjiż...
  L-armata tas-subien hija bla limitu,
  Qed jegħleb l-armata tal-Fuhrer!
  U għal darb'oħra l-missili jtiru b'forza letali inkredibbli. Għexieren ta' tankijiet ta' Hitler diġà qed jaqbdu. Il-munizzjon tagħhom jisplodi. Iżda l-infanterija tattakka. U l-missili jkissru t-tankijiet.
  Subien saqajn mikxufa u b'xorts jisparaw lejn l-infanterija b'żbandoli minn distanza twila. Jużaw ukoll żbandoli li jmexxu l-mira, li jaqtgħu rjus in-Nazi u litteralment iqattgħuhom biċċiet. Issa dik hija żbandola vera.
  Oleg Rybachenko ħa u kanta:
  Ir-riżultat se jkun tifel,
  L-ewwel pass huwa importanti fil-ħajja...
  Niċċarġjaw il-mitralja,
  Dawwar ta" attakki furiżi!
  U issa qed jisparaw machine guns lejn l-infanterija li qed toqrob. Huma speċjali-magħmulin id-dar, imma inkredibilment letali. U qed jintużaw ukoll katapulti. Il-fwar joħroġ u l-injam jinħaraq. U l-ballisti qed jitfgħu l-isplussivi. It-tankijiet u l-infanterija qed jaqgħu. X"konfront fatali hu dan. U l-Pijunieri qegħdin fl-aqwa tagħhom hawn.
  Anastasia ħadet id-diska li taqta" u tefgħetha b"subgħajha mikxufa. Din għaddiet minn ħdejha u laqtet il-gerżuma tan-Nazi. Id-demm inxtered, u n-Nazi fgaw biha hekk kif waqgħu.
  Timur innota b'patos:
  Hemm nisa fir-Russja tagħna,
  Huma jtiru ajruplan b'mod ta' ċajta...
  X'inhi l-isbaħ ħaġa fl-univers,
  Hu se joqtol lill-għadu b'ċajta!
  Oleg Rybachenko, li saqajh kienu b'saħħithom ħafna, xeħet ir-rigal tal-annihilazzjoni b'subgħajh mikxufa, u immedjatament tużżana Fritzes intefgħu 'l fuq u mqattgħin f'biċċiet żgħar.
  It-tifel kanta:
  Pijunier ma jafx il-kelma kodard,
  Huwa kuraġġuż u ġellied sa mill-bidu...
  U emmnuni, it-tfal ma jibżgħux,
  It-Terminator sempliċement mhuwiex tifel!
  U għal darb'oħra, splussiv letali ntrema 'l fuq. Laqat il-binarju tal-lemin tat-tank, u ż-żewġ vetturi ħabtu f'daqqa. Imbagħad il-munizzjon beda jisplodi. Dik hija qawwa qattiela.
  Timur innota bi tbissima:
  - Dak hu intelliġenti.
  U t-tifel ukoll, b"subgħajh mikxufa, xeħet rigal ta" annihilazzjoni b"forza qattiela. U għal darb"oħra, il-faxxisti xterdu fid-direzzjonijiet kollha.
  Genka jidħak u joħroġ ilsienu:
  - Is-suċċess jistennini - Jien iktar frisk minn kulħadd!
  U s-subien ħarġu attakk bi żbandola fuq in-Nazi. U l-impatt kien tassew devastanti. Linja sħiħa ta" Fritzes inqatgħet u nqatlet. U mbagħad Natasha għajtet:
  - Bravo! Salut, subien!
  U t-tfajla tal-Komsomol ħaditu u tefgħet ir-rigal fatali tal-mewt b"saqajha mikxufa. U l-faxxisti xterdu fid-direzzjonijiet kollha.
  Kolka jispara wkoll b"żunżana. Huwa preċiż ħafna. U ż-żunżani tiegħu għandhom forza aggressiva u kożmika. U jekk jolqtu, ikun uġigħ ta" ras veru. U għalhekk laqat faxxista fil-koxxa. U l-faxxista, meta waqa", spara s-submachine gun tiegħu lejn tiegħu stess. Baqgħu biss funtani mdemmija ta" balal.
  Anastasia faħħret lit-tifel/tifla:
  - Int raġel iebes! Kompli u agħtu daqqa ta' ħarta!
  Pijuniera oħra, Veronica, ukoll waddbet xi ħaġa tqila lejn in-Nazi-f'dan il-każ, kaxxa splussivi magħmula mit-trab tal-faħam. Hija waddbitha b'saqajha mikxufa u muskolari. B'riżultat ta' dan, it-tank Nazista ntrema fl-arja, u farfar żewġ tużżani suldat tal-infanterija.
  Is-subien pijunieri għajtu:
  - Tajjeb ħafna - kollox se jkun super!
  U daħħlu t-tiben f"ħalqhom u beżqu lin-Nazi bih. U għal darb"oħra, ringiela sħiħa ta" suldati tal-infanterija nqatlu.
  Timur innota:
  - Bajda mgħollija trid titgħalla għal ħmistax-il minuta, imma pijunier dejjem ikun lest!
  Oleg Rybachenko oġġezzjona:
  "Pijunier jeħtieġ iż-żmien biex iwebbes lilu nnifsu wkoll, imma nitgħallmu hekk kif nimxu 'l quddiem! Kif qal Lenin: studja, studja, u studja ftit aktar!"
  Wara dan, il-ġenju tifel nieda drone magħmul id-dar fil-battalja. Dan dawwar u tefa" xita ta" labar velenużi mill-pistoli tiegħu fuq l-għadu. U kien estremament fatali.
  Kolka esklama:
  - Din hija arma mirakoluża!
  Oleg Rybachenko kkonferma bi tbissima ħelwa ħafna u tat-tfal:
  - Dażgur. Taf perfettament li d-dinja mimlija mirakli, u dawn il-mirakli biss jistgħu n-nies joħolqu huma stess!
  Genka tbissem, waddab il-pakkett splussiv b"siequ mikxufa u esklama:
  - Ix-xjenza se tagħmel lill-pijunieri aktar b'saħħithom minn Alla li jista' kollox, jew aħjar, diġà qed tagħmel dan.
  Il-Pijunieri intensifikaw in-nar tagħhom bl-armi kollha improvviżati u effettivi tagħhom. U l-attakk Nazista sfaxxa. Il-Fritzes imbeżża" ħarbu. U warajhom, tfal kuraġġużi, saqajn mikxufa u libsin xorts sparaw katapulti u slingshots, u nedew rokits letali.
  U l-ingravati ħomor fuq il-pijunieri kienu jleqqu bħal rubini.
  U t-tfal huma sbieħ ħafna, u snienhom perlati jleqqu bħal ħaġar prezzjuż u jleqqu bħal stilel f'lejl polari.
  Oleg Rybachenko daħak u wieġeb:
  Le, it-tfulija ma tisparixxix,
  Għal dejjem ta" dejjem!
  Emminni, sibna soluzzjoni.
  Biex nerġgħu naslu hemm!
  Imbagħad it-tifel qabad magna gun ta" kalibru kbir. U beda jisparaha kemm lejn l-orki kif ukoll lejn il-Ġermaniżi, u għamel dan bi preċiżjoni fatali. It-tifel deher tassew sabiħ. U mbagħad, b"subgħajh mikxufa, waddab rigal fatali ta" annihilazzjoni. U xerred il-kreaturi fid-direzzjonijiet kollha.
  Genka tinnota b'ħarsa ta' xenqa:
  - Int terminatur veru!
  Is-subien u l-bniet tefgħu saqajhom mikxufa fuq il-ħaxix u t-trab u għajtu:
  Il-partit għaqqadna,
  U hi mexxiet it-triq 'il quddiem...
  Aħna forza kbira,
  Sejjer għal mixja!
  U xi wħud mis-subien pijunieri żgħar bdew jitfgħu oġġetti distruttivi lejn l-orki b"saqajhom żgħar. Li tassew dehru inkredibilment sbieħ u tal-għaġeb.
  Vanka, pijunier żagħżugħ, tela" fuq it-trinka u, billi mbotta fuq saqajh mikxufa, nieda rokit bħal dar tal-għasafar. U dan tar bħal meteorita.
  It-tifel ċaqlaq:
  Fuq il-pjanura hemm għajta u tnehida,
  U x-xita mdemmija...
  Ir-rikkieb iswed huwa bħal dragun,
  Mexxej tat-Trampellers!
  U mbagħad tifel ieħor, ukoll jitkaxkar b"saqajh mikxufa, maħruqa mix-xemx u mxarrbin, ħareġ il-hang glider. Beda jdur u jispara lejn il-folol ta" orki li kienu qed javvanzaw. Litteralment intefgħu fl-arja, u bagħtu sħab ta" duħħan li telgħu fis-sema.
  Hawnhekk bdiet il-konfrontazzjoni vera.
  Tank Ġermaniż T-4 deher fost il-folol tal-orki. Kellu kanna pjuttost qasira iżda wiesgħa. U mar u laqat lill-pijunieri b'qxur splussivi ħafna.
  Bi tweġiba, is-subien bnew kmamar tal-għasafar fatali. Huma wkoll sparaw lejn l-għadu. U splussivi taru lejn il-vettura. Huma ħabtu fit-T-4. L-armatura nqasmet taħt l-impatt qawwi. U mbagħad il-munizzjon sploda, bħal murtali.
  U frammenti bdew itiru fid-direzzjonijiet kollha. U l-orki nqatlu. U mbagħad sploda rokit ieħor. Biss dan kien mimli labar, u l-għadd ta" mwiet kien sinifikanti. Kien hemm litteralment munzelli ta" orki intatti.
  Oleg kanta:
  Tħallix l-orki ma jħallux lil ħaddieħor jaħfirhom,
  Qered lil dawk il-bastardi...
  Bħal tgħaffiġ ta' bedbugs,
  Ħabbathom bħall-wirdien!
  U l-pijunieri jerġgħu jniedu r-rokits. U b"subgħajhom mikxufa jitfgħu labar, mimlija bil-velenu u l-annihilazzjoni. Din hija l-pantomima qattiela li bdiet.
  Ajruplani tal-attakk dehru fis-sema. Kienu l-famużi Ju-87s. Kienu se jagħtu daqqa kbira lid-distakkament tal-pijunieri. L-iskrejjen kienu qed iduru, u kollox kien pjuttost storbjuż.
  Imma s-subien u l-bniet pijunieri ma jitilfux il-kuraġġ. Huma jgħabbu l-isnaps tagħhom b'xi ħaġa letali. U jisparaw lejn il-vetturi Ġermaniżi. U l-isparar huwa estremament letali. U l-isuldati tal-assalt bil-ħsara jaqgħu.
  Timur jagħti kmandi u jgħajjat:
  Minn slingshot, minn slingshot, minn slingshot,
  Fi ġlieda mal-Fritzes, it-tifel mhux mistħi...
  Ejjew nilagħbu l-moħba bl-imħabba,
  U ejja nuru l-hockey ħażin ta' Fuhrer!
  KAPITLU Nru 8.
  Żibel jew żliq huma kombinazzjoni fatali. U jekk jolqot, jolqot tassew. Minbarra l-missili f'forma ta' dar tal-għasafar, it-tfal jużaw missili żgħar, mingħajr rkupru, li jaħdmu bid-dinamo. U dawk itiru 'l barra u jolqtu kemm l-orki kif ukoll l-ajruplani.
  Mill-mod, mhumiex Ġermaniżi, iżda Orks, li qed imexxu l-stormtroopers. U qed iħabbtu hekk ukoll. U l-Pijunieri qed jolqtuhom hekk, u b'mod iddisprat ħafna. U qed jużaw ukoll batteriji biex jisparaw l-ajruplani.
  Ukoll, huwa fatali għall-orki. U l-elettriku sempliċement joqtolhom. U l-orsijiet irrabjati jinħarqu, u r-riħa hija bħal tal-barbecue.
  U l-pijunieri jkomplu jeżerċitaw forza distruttiva kontra dan l-Orkostan. U l-impatt ikompli.
  Oleg, b"qiegħ saqajh mikxuf u tat-tfulija, ġibed il-grillu. B"għajta kbira, il-katapulta tefgħet ix-xita tar-rigali tagħha fuq l-għedewwa.
  Timur innota lill-kmandant żagħżugħ bi tbissima:
  - Kemm sejjer tajjeb ix-xogħol!
  Pijunier żagħżugħ u eks priġunier żagħżugħ qal b"leħen għoli:
  L-infanterija tiġġieled għal art twelidha,
  Din hija xogħol ta' tifel...
  U l-ork tar mill-ajruplan,
  U iġġieled sal-aħħar nifs!
  It-tfajla Tanya wkoll sparat flare gun u għajtet:
  - L-akbar rebħa tistenniena lkoll!
  U s-sbuħija ċkejkna b"xagħar kannella ċar daħqet. U saħansitra wriet ilsienha roża.
  Il-battalja kompliet bis-serjetà. Għalkemm l-orki bl-uniformi dehru teatrali, it-tfal, bit-takkuna tagħhom mikxufa jteptep, komplew jisparaw. Saħansitra użaw rokits speċjali mimlija ħġieġ velenuż. Dik hija arma tassew letali. U qed teqred lill-orki kompletament.
  It-tfajla Katya b"nisġiet ħomor u pruwi blu fuqhom għajtet u kantat:
  Art twelidi hija l-USSR,
  Se nagħtu eżempju lil kulħadd...
  U Timur huwa s-superman tagħna,
  Ħalli s-sur Fuhrer jirtogħod!
  U għal darb'oħra, rigali ta' mewt vera qed itiru lejn l-għadu. It-tifel Oleg uża batterija, u sajjetti ħarġu minnha lejn l-orsijiet ikrah u b'snienhom. U litteralment inċineraw din l-armata kannella. U kollox kien litteralment mgħaddas fin-napalm.
  Dan in-napalm biss kien magħmul minn trab tal-faħam u serratura fina ħafna. Din hija qerda u sbuħija vera u unika.
  Oleg kanta b'mod ċajtier:
  L-elettriku hija ħaġa sabiħa,
  Jekk jolqot, l-orki jkunu spiċċaw...
  U hemm għadd kbir ta" rġiel bl-ingravati,
  Tifla u tifel se jkunu magħna!
  Timur għolla idu f"salut ta" pijunier u esklama:
  - Dażgur li se jkun! It-tifel u l-adult, it-tifel u x-xwejjaħ, kollha qed jibnu l-komuniżmu, imma l-Fuhrer qargħi se jkun lest!
  U hekk in-nar intensifika, u l-orki, li sofrew telf enormi u ħallew munzelli ta" katavri, bdew jirtiraw. Bil-mod il-mod, l-irtirar tagħhom inbidel f"taqbida panikata. U l-pijunieri, jittajru saqajhom mikxufa, ikkunzati u muskolari, bdew jiżfnu ferrieħi.
  Oleg, eks tifel tal-ħabs, fetaħ flare guns magħmulin id-dar minn plywood u mimlija bit-trab tal-faħam u s-serratura. Biex isaħħu l-effett splussiv, biċċiet tal-ħġieġ imħallta ma" velenu speċjali ta" kadavri, estremament letali għall-orki, ġew miżjuda mat-testata.
  U kif dawk il-missili laqtu b'forza kolossali u indistruttibbli. U l-għadd ta' kadavri ta' orsijiet xagħrin u ikrah żdied b'mod esponenzjali.
  Timur laqa" xofftejh, kien ukoll xi ftit imxarrab u nnota:
  "Dawn l-adulti jaħsbu li huma aktar intelliġenti mit-tfal. Imma aħna stess nivvintaw affarijiet li lanqas Lomonosov ma seta' joħlom bihom!"
  Oleg innota b"ħarsa ħelwa, it-tifel ta" tnax-il sena li kien mar l-infern:
  - Kull ħaġa ġdida hija jew xi ħaġa antika minsija sew, jew ir-riżultat ta' għarfien brillanti!
  U l-orki tabilħaqq kienu qed jixbgħu minn sajjetta letali. Imma mbagħad l-għadu f'daqqa waħda ħareġ joker minn bwiethom. U l-muturi ġrew lejn l-għadu. Jew aħjar, orsijiet ikrah ġrew lejn il-battaljun pijunier billi użaw dan il-mezz sempliċi ta' trasport.
  Petka esklamat:
  In-Nazi kienu qed isuqu,
  Tgħaġġilx fil-battalja malajr wisq!
  Wara kollox, huma orsijiet -
  Fuq rota!
  Oleg tbissem u nnota:
  - Għad għandna missili!
  U t-tim ta" subien u bniet b"saqajn mikxufa u ingravati ħomor reġa" ħa u farfar lill-armata bil-pil. Issa dik kienet daqqa tassew letali.
  Timur għajjat bir-rabja:
  L-ispazju kollu kien jagħli u mimli bin-nar,
  L-enerġija tal-univers inġabret f"qarn bħal molla...
  Faċilment se nkissru l-qajd tal-univers,
  Raġel-ġellied mhux se jkun żball redikoli!
  Il-biċċa l-kbira tal-orċi nqerdu mill-attakki tal-missili. Il-bqija ntlaqtu minn żbandoli. U fl-aħħar mument, wajer inġebbed quddiem il-muturi. Subien u bniet, imbuttaw kontrih b"saqajhom mikxufa, bħal tat-tfal, dawwru t-tanbur tad-dinamo. U mbagħad, f'daqqa waħda, laqtet skariku elettriku letali. Issa dan effett li jista' jiġi deskritt biss bħala iper-letali!
  Xrar taru fuq il-muturi tal-orki, u b"hekk it-tankijiet tal-petrol bdew jaqbdu u jisplodu. L-orsijiet ikrah u bil-pil ħarqu ħajjin, u l-arja kienet tinxtamm shashlik mixwi.
  Oleg kanta:
  It-tifel huwa ġellied kbir,
  Issa kiber ħafna...
  Il-bhima selvaġġa ġiet immanesjata,
  Ejjew niżirgħu ħafna ward!
  Attakk ieħor tal-orks falla. Madankollu, xi pijunieri ndarbu. Tfajla waħda ntlaqtet f"għarqubha minn xquq.
  Iżda l-pijunier kuraġġuż għajjat:
  - Ma jweġġagħniex! Lenin qiegħed magħna!
  Arma oħra kienet il-pistoli bil-kappa, li kienu jintużaw minn xi rġiel kapaċi ħafna. U kif kienu jħabbtu lil dawk il-bhejjem. Dan kien tassew arranġament aktar minn favorevoli.
  Timur, waqt li kien qed jispara u jtemm l-aħħar orki, qal:
  Dalwaqt se nibnu l-komuniżmu,
  U ejja ntemmu l-ħalliel rgħib!
  Wara, is-subien u l-bniet qagħdu madwar in-nar. Xi ħadd xegħel il-gramofonu u bdiet iddoqq il-mużika. It-tfal kienu ferħanin ħafna.
  Oleg Rybachenko ħadha u beda jkanta b"sentiment u espressjoni.
  Art twelidi hija l-USSR il-kbira,
  Jiena twelidt fiha darba...
  L-attakk tal-Wehrmacht, emmnuni, kien selvaġġ,
  Bħallikieku Satana kien qarib tiegħu!
  
  Huwa komuni li pijunier jiġġieled,
  Hu ma jafx b'xi problemi b'dan...
  Naturalment, studja b'mod eċċellenti,
  Wasal iż-żmien għal bidla!
  
  It-tfal mhux se juru dgħufija fil-battalja,
  Huma se jegħlbu lill-faxxisti ħżiena...
  Se nġibu l-ferħ lill-antenati tagħna,
  Għaddejt l-eżamijiet tiegħi b'suċċess kbir!
  
  B'ingravata ħamra marbuta ma' għonqu,
  Sirt pijunier, tifel żgħir...
  Din mhix biss sempliċi bonjour għalik,
  U għandi revolver fil-but tiegħi!
  
  Jekk tiġi battalja ħarxa,
  Emminni, aħna se niddefendu l-USSR...
  Insew in-niket u t-tmaqdir tiegħek,
  Ħalli s-sinjur ħażin jiġi megħlub!
  
  L-ingravata tiegħi hija bħal warda kulur id-demm,
  U tiddi u tittajjar fir-riħ...
  Il-pijunier mhux se jitniehed bl-uġigħ,
  Ejja nagħmlu l-ħolma tiegħek realtà!
  
  Ġrejna saqajn mikxufa fil-kesħa,
  It-takkuna qed iteptep bħal rota...
  Naraw id-dawl imbiegħed tal-komuniżmu,
  Anke jekk huwa diffiċli li timxi 'l fuq!
  
  Hitler jattakka lir-Russja,
  Għandu għadd kbir ta' riżorsi differenti...
  Qed inwettqu missjoni diffiċli,
  Satana nnifsu se jattakka!
  
  It-tankijiet tal-faxxisti huma bħal mostri,
  Il-ħxuna tal-armatura u l-kanna twila...
  It-tfajla b"xagħar aħmar għandha nisġiet twal,
  Se nxaqqu lill-Fuhrer!
  
  Jekk trid timxi saqajn mikxufa fil-kesħa,
  It-tifel se jiġri mingħajr eżitazzjoni...
  U se jiġbor warda għat-tfajla ħelwa,
  Il-ħbiberija tiegħu hija monolitika soda!
  
  Se naraw il-komuniżmu fil-bogħod,
  Hemm fiduċja f'dan, emminni...
  Napuljun ingħata daqqa ta" ħarta fuq il-qrun,
  U l-bieb għall-Ewropa nfetaħ ftit!
  
  Pietru l-Kbir kien ċar kbir,
  Hija riedet li r-Russja tkun ġenna...
  Rebaħ il-wesgħa selvaġġa tal-Urali,
  Għalkemm it-temp hemmhekk mhuwiex bħal ta' Mejju!
  
  Kemm hemm eroj fil-Patrija,
  Anke t-tfal huma ġellieda kbar...
  L-armata timmarċja f'formazzjoni ta' theddida,
  U l-missirijiet huma kburin bin-neputijiet tagħhom!
  
  Mexxej qaddis sieħbu Stalin,
  Ħa pass importanti lejn il-komuniżmu...
  Mill-fdalijiet tal-aktar fdalijiet tal-biża',
  Huwa spara attakk f'imnieħru l-Fuhrer!
  
  Kemm hemm eroj fil-Patrija,
  Kull tifel huwa sempliċement superman...
  L-armata timmarċja f'formazzjoni ta' theddida,
  U l-irġiel mhux se jkollhom problemi!
  
  Aħna niddefendu Art twelidna bil-kuraġġ,
  U se nagħtu daqqa ta' sieq lill-faxxisti...
  U hi mhux se tkun waħda li ġġib żewġ żraben tajbin,
  Pijunier huwa kkunsidrat simili għall-Allat!
  
  Se nkissru dahar Hitler fil-battalja,
  Se jkun bħal Napuljun, megħlub!
  Se naraw il-komuniżmu fil-bogħod,
  Il-Wehrmacht se tinqered!
  
  Dalwaqt se jkun hemm ferħ fuq il-pjaneta,
  Aħna se neħilsu lid-dinja kollha...
  Ejja ntiru lejn Mars fuq rokit,
  Ħalli t-tfal jifirħu bil-ferħ!
  
  L-aqwa mexxej huwa l-Kamarad Stalin,
  Huwa l-eroj u l-glorja u l-patrija...
  Il-faxxisti ġew imqattgħin f'biċċiet,
  Issa aħna l-bandiera tal-komuniżmu!
  
  It-tifel mhux se jittollera l-maledukazzjoni ta' Fritz,
  Hu se jweġiblu b'mod deċiżiv...
  Dan hu dak li nemmen li se jkun l-għerf,
  U x-xemx tiddi b'kulur radjanti!
  
  Se ningħaqad mal-Komsomol f'Berlin,
  Hemmhekk is-subien se jimxu b'għarqbejn mikxufa...
  Se ngħajtu bħal Fuhrer imsawwat fit-tojlit,
  U se nqabbduh b'labra!
  
  L-USSR hija eżempju għall-popli,
  Naf li d-dinja se tkun tant sabiħa...
  Ejjew inġibu l-libertà lill-pjaneta kollha,
  Ir-riħ se jimla l-qlugħ tal-ħolm!
  
  Stalin jerġa" jqum mill-qabar,
  Anke jekk jimtedd hemm...
  Aħna l-pijunieri ma nistgħux innaqsu daharna,
  L-orki ħżiena jappartjenu fil-latrina!
  
  U meta tiġi l-Alla Lada,
  Dak li jagħti l-imħabba u l-ferħ lin-nies...
  It-tifel se jiġi ppremjat għal dejjem,
  Imbagħad se jolqot lill-Koschei ħażin!
  
  Il-faċċata żgur qed taqbad b"mod furiż,
  U l-għalqa tinħaraq bil-ħaxix niexef...
  Imma nemmen li r-rebħa hija f'Mejju,
  Se ssir biċċa art glorjuża ta" pijunieri!
  
  Hawn hi l-Patrija, l-Art ta" Svarog,
  Dak il-ħolma hija rikka immens...
  Bl-ordni tal-Alla tal-Ferħ Virga,
  Se jkun hemm kamra għal kulħadd fil-palazz!
  
  Nemmen li l-proletarjan se jneħħi l-ktajjen tiegħu,
  Se negħlbu l-għedewwa f'daqqa waħda...
  Ejjew inkantaw mill-inqas miljuni ta" arji,
  U se nċarrtu l-qomos tagħna fil-battalja!
  
  Il-pijunier fl-aħħar se jagħtih b"xejn,
  L-hena tal-univers kollu...
  Kajjin il-ħażin se jinqered,
  In-negozju tagħna se jkun il-ħolqien!
  
  Imbagħad jasal iż-żmien tad-dawl,
  Dak se jwettaq il-ħolma ta" kulħadd...
  L-għemejjel erojċi huma kantati,
  U l-missili għandhom firxa akbar!
  
  L-għadu tal-Patrija se jinqered,
  Dawk li jċedu se jiġu meħlusa, naturalment...
  Ejja nagħtu daqqa ta' ħarta lill-Fuhrer f'wiċċu b'mazza,
  Sabiex ikun hemm tama fil-komuniżmu!
  
  Nemmen li n-niket se jispiċċa,
  L-ajkla se tkanta l-marċ ta" miljuni...
  Emminni, se jkollna baħar ta" rebħiet,
  Il-leġjuni tat-tfal ħomor tagħna!
  
  Dak huwa meta f'Pariġi u fi New York,
  U Berlin, Tokyo, Beijing...
  Il-vuċi qawwija tal-pijunier,
  Huwa se jkanta dwar id-dinja eterna tal-ferħ!
  
  Jekk ikun meħtieġ, aħna nqajmu l-mejtin,
  L-eroj mejtin jerġgħu jqumu...
  It-triq għar-rebħa hija twila għall-ewwel,
  U mbagħad se nidfnu lill-Fuhrer!
  
  U meta fl-univers tal-komuniżmu,
  Il-qawwa se tkun qawwija u maestuża...
  Għal ħajja sabiħa u bla tmiem,
  Is-subien għamlu xogħol tajjeb ħafna!
  
  Anke jekk huma mikxufa,
  Imma l-qawwa vera tinsab f"...
  Is-subien se jiġru tul it-triq,
  U Adolf se jkun imqatta" f"biċċiet b"kuraġġ!
  
  Huwa għalhekk li aħna l-falkuni aħna tal-ġenn,
  Se negħrqu l-banditi ork kollha...
  Is-siġar tal-ġewż se jiffjorixxu,
  Id-dehra tal-pijunier hija ċertament kburija!
  
  Din se tkun il-bandiera tal-komuniżmu,
  Huwa sabiħ li tinqered bl-univers...
  U bandiera bħal din ta" qawwa ħamra,
  Meravilja għall-popli kollha tal-partit!
  
  Nieħdu kwalunkwe kompitu fuq idejna,
  U emminni, aħna dejjem nirbħu...
  Hawn titla" x-xemx fuq il-Patrija,
  L-univers sar ġenna tal-art mill-isbaħ!
  Wara dan il-pijunieri applawdew b"ħeġġa u sentiment. Iva, kien assolutament meraviljuż.
  Iżda l-orki qed jattakkaw mill-ġdid. L-iskwadra tal-Pijunieri bilkemm kellha ħin timla l-affarijiet tal-ġlied tagħha. Għalhekk, it-tfal reġgħu għabbew il-katapulti tagħhom u użaw ir-rokits magħmula minn Oleg Rybachenko.
  It-tifel immortali tal-għoljiet lest biex jiġġieled bħal dejjem.
  Hawnhekk it-tfal pijunieri qed jiġu skjerati f'formazzjoni ta' battalja. Quddiemhom, jidhru tankijiet Panther aktar moderni, b'orki xagħarhom riekeb fuqhom. Oleg innota li t-tank Panther deher pjuttost modern, u kellu kanna twila.
  U wara l-Panthers hemm it-Tigers, li jixbħu aktar kaxxi, għalkemm it-tankijiet moderni tipikament ikollhom armatura inklinata sew.
  U wara l-karozza, ringieli ta" orki diġà qegħdin jiċċaqalqu. U huma xagħrin, b"uċuħ kerha ħafna. U saqajhom għandhom dwiefer.
  U qed jgħajjtu wkoll xi ħaġa. L-għajta tagħhom tinstema" bħal ta" iljun ferut mortalment f"rasu, u żrinġijiet iqarqu, u baqra titqatta" biċċiet.
  Hawn Leninisti żgħażagħ jimmiraw rokits magħmulin minn plywood u mgħobbija bit-trab tal-faħam u s-serratura. Kieku din it-taħlita kellha tisplodi, ikollha forza splussiva ħames darbiet akbar mit-TNT.
  Pijunieri żgħażagħ, subien u bniet, jimbuttaw 'il quddiem b'saqajhom mikxufa u jniedu rokits. Huma jitilgħu 'l fuq, u jħallu dnub tan-nar warajhom. U jittajru fis-sema, bħal kometi li jitilgħu minn fuq wiċċ l-art.
  Oleg kanta:
  Nixtieq immur is-sema, nixtieq immur is-sema,
  Hawn kont, imma hemm ma kontx!
  U t-tifel tefa" siequ. Tnax-il rokit żgħir tniedu u niżlu b"xita fuq it-tankijiet Ork. Bdew jisplodu u jinqalbu. It-turretti litteralment inqalgħu. It-tankijiet tal-koalizzjoni Ork waqgħu bir-roti "l fuq, u r-roti tagħhom iddiżintegraw. Kienet tassew rewwixta kbira.
  Seryozhka nnotat b'sorpriża:
  - Tal-ġenn! Jista' s-serratura sempliċi tisplodi hekk tassew?
  Oleg wieġeb bi tbissima:
  - Iva, jistgħu! U naturalment, aħna għandna s-sigrieti tagħna stess hawn!
  It-tfajla pijuniera Masha nnutat:
  - Għaliex jolqtu t-tankijiet b'mod daqshekk preċiż?
  It-tifel ġenju wieġeb mill-ewwel:
  - Immira l-ħoss! Taqbel, huwa pjuttost sempliċi! Tifel tal-iskola jista' jagħmel apparat ta' mira daqs kaxxa tal-lostri!
  Wara dan it-tfal infexxew jidħku. Il-machine guns magħmulin id-dar bdew jisparaw u bdew jaqtgħu l-orcs li kienu qed javvanzaw. U mbagħad bdew jintużaw il-mini mobbli. Is-subien u l-bniet ġibduhom 'il fuq fuq wajer. U dan ħadem ukoll.
  Oleg, dan it-tifel etern, kanta:
  L-għadu tiegħi qed jirrabja b"rabja kbira,
  L-orki mxew ir-reġimenti veloċi tagħhom,
  Imma se jkun hemm retribuzzjoni qawwija,
  Il-pijunieri tagħhom se jiltaqgħu magħhom bil-bajjunetti!
  
  Huma se jigdmu fil-ġilda tal-ħanżir,
  L-ork se jintefa' fit-trab...
  Is-subien jiġġieldu b"rabja,
  Il-ponn tas-suldat huwa qawwi!
  
  Gwaj għal min jiġġieled,
  Ma' tifel mikxuf fil-battalja...
  Jekk l-għadu jkun mar ġenn,
  Se noqtol l-ork tiegħu!
  Se noqtol l-ork ħażin!
  U s-subien u l-bniet bdew jisparaw kaps lejn l-għadu. Dan ħareġ labar velenużi li qatlu lill-orki.
  Petka ċanfret:
  - L-Orċiżmu mhux se jgħaddi!
  Timur ikkonferma b'rabja:
  - Ħalli l-komuniżmu jaħkem id-dinja tagħna, u ħalli l-orċiżmu ħażin jintefa' fl-infern!
  U t-tifel bix-xorts u l-ingravata ħamra beda jħabbat b"rabja ma" siequ mikxufa u kemxejn mimlija trab.
  It-tfal użaw ukoll granati u pakketti splussivi. Il-pijunieri żgħażagħ tefgħuhom mhux biss b"idejhom, iżda wkoll b"saqajhom mikxufa. X"konfrontazzjoni seħħet. U l-gwerriera bix-xorts u l-ingravati ħomor urew l-akbar eżempju ta" ħila u erojiżmu.
  Għexieren ta" Tigri u Panthers ta" Hitler kienu qed jaqbdu. Xi wħud saħansitra bdew jittrasformaw taħt is-sħana f"xi ħaġa pjuttost appetituża.
  Oleg innota b'ħarsa ħelwa:
  - Qed nuru prestazzjoni tal-aqwa kwalità!
  Seryozhka kkonferma, billi tefa" pakkett splussiv b"subgħajh mikxufa, li xerred l-orki mal-ġnub:
  - Iva, tassew qed niġġieldu bis-serjetà!
  U l-gwerrier żagħżugħ ħareġ ilsienu.
  It-tfajla pijuniera Natasha sparat rafata mill-machine gun tagħha, li titfa" labar velenużi, u qalet:
  M'hemm xejn aħjar mill-Pijunieri! Aħna ħbieb u magħqudin!
  Genka, waqt li kien qed jispara b"mod qattiel lejn l-orki, qabel:
  - Iva, il-Pijunieriżmu huwa poter! Saħħa kemm tal-ispirtu kif ukoll tal-ġisem! Niġru saqajn mikxufa fil-borra u ma nimirdux, jew saħansitra ma nsogħlax!
  It-tfajla Masha qabżet sieqha mikxufa, bħal tat-tfulija, u għajtet:
  - Iva, hi gwerriera tal-ġenn! U mhux jien biss! Kulħadd hawn tal-ġenn!
  Timur spara mortar magħmul id-dar lejn l-orki u wera snienu perlati, waqt li nnota:
  - Din il-bajda trid titgħalla għal ħmistax-il minuta sakemm tibbies, imma l-pijuniera dejjem lesta!
  U t-tfal, bħala skwadra pijuniera kollha, komplew jisparaw, u għamlu dan b"preċiżjoni kbira. Kemm sparaw kif ukoll tefgħu l-granati, kemm b"idejhom kif ukoll b"saqajhom mikxufa.
  Hawn kienu, il-gwerriera tal-Età l-Ħamra.
  Oleg irrimarka bi tbissima ħelwa u tat-tfulija:
  Timxi b'mod ta' theddida fid-dinja,
  Tegħleb lill-għedewwa tiegħek b'forza qawwija...
  Imma ftakar, ħabib, waqt li tgħix,
  Li bit-tajjeb biss tirbaħ il-ħażen!
  Wara dan it-tifel ħareġ rigal ta" qerda ta" xrapnel minn katapulta tal-fwar.
  U għadda b"veloċità kbira, bħallikieku qed jiddeskrivi ark fatali. U kif qatagħha minn ġol-gradi tal-orki. U xerridhom fid-direzzjonijiet kollha, u kixef riġlejhom. Hekk jaħdmu l-pijunieri. U għandhom rabtiet ħomor ma" għonqhom. Is-subien bix-xorts, il-bniet bi dbielet qosra, u għandhom saqajn żgħar, ikkunzati, mikxufa.
  U t-tfal jimxu b"rabja "l hemm u "l hawn u jkantaw:
  Nurik,
  Dak kollu li hemm fija!
  Fit-teatru tax-xitan ir-rwoli huma ta" niket,
  Kollox se jkun taħt kontroll!
  U mbagħad Oleg f'daqqa waħda nieda kabina oħra tal-għasafar, mimlija mhux biss bl-isplussivi iżda wkoll bi frammenti tal-ħġieġ imħalltin mal-velenu. U splodew, u wrew qawwa letali u distruttiva straordinarja. U massa ta" orki mdemmija b"riġlejn miksura waqgħu, mejta u eżawriti. U hekk beda l-kommossjoni. U s-subien u l-bniet reġgħu qabżu u għajtu:
  - L-ispirtu tal-komuniżmu huwa l-ispirtu Russu!
  U hekk, b"subgħajhom mikxufa, iż-żewġt ibniet tefgħu rigali fatali u distruttivi ta" annihilazzjoni. U l-pakketti splussivi laqtu l-orki, u qasmuhom bħal biċċiet żgħar.
  It-tifel etern Oleg esklama:
  Se nagħtu ruħna u qalbna,
  Aħna lejn il-Patrija Mqaddsa tagħna...
  Se nibqgħu sodi u nirbħu,
  Ejjew ngħixu taħt il-komuniżmu!
  U mbagħad il-gwerriera żgħażagħ saffru, u s-suffara tagħhom kienet tant qawwija u devastanti li merħliet ta" ċawl li kienu qed iduru sofrew attakki tal-qalb u waqgħu. U l-munqar jaqta" tagħhom nifdu r-ras imqaxxra tal-orki-orsijiet orribbli. U dawn il-kreaturi tal-biża" waqgħu b"mod triviali, demm aħmar-kannella ħiereġ mill-kranji mgħaffġin tagħhom.
  U l-pijunieri tat-tfal ferħu. U l-gwerriera żgħażagħ kantaw:
  Qumu bħal ħuġġieġa, iljieli blu,
  Aħna pijunieri, ulied ħaddiema...
  L-era tas-snin brillanti qed toqrob,
  L-għajta tal-pijunier hija dejjem kunu lesti!
  L-għajta tal-pijunier hija dejjem kunu lesti!
  KAPITLU Nru 9.
  Ukoll, irrid ngħid, din l-avventura ma kinitx ħażina. Imma l-ġlied waħdu jsir tedjanti, u jkollok bżonn xi divertiment ieħor għar-ruħ. Għalhekk it-tfal, wara li ġġieldu kontra l-attakk tal-orċi, xegħlu n-nar. Bdew ixwi l-patata u x-shashlik. Sadanittant, iż-żgħażagħ Leninisti żifnu. Is-subien u l-bniet taw daqqa ta" ħarta lil saqajhom żgħar, mikxufa u ikkunzati. Oleg żifen magħhom u kanta:
  Fil-kobor tal-art twelidi meraviljuża,
  Imwebbes fil-battalji u x-xogħol...
  Aħna ma kkomponejniex kanzunetta sempliċi
  Pijunier - destin ferrieħi!
  Imma mbagħad Oleg spiċċatlu l-ispirazzjoni. U beda jiżfen. Sadanittant, diversi tfajliet bi dbielet qosra u ingravati ħomor, iżda liebsin badges tal-Komsomol, bdew ikantaw:
  Meta lkoll ingħaqadna mal-Komsomol,
  It-tfajliet ħalfu ġurament veru...
  Li d-dinja tkun bħal ħolma radjanti,
  U se naraw il-komuniżmu fil-bogħod!
  
  Li l-ħajja titferra" bħal xita tad-deheb,
  U se jkun hemm il-fidi, kun af il-komuniżmu...
  Żgur li se negħlbu l-għedewwa,
  Ejjew ngħaffġu l-folol tal-faxxiżmu vili fit-trab!
  
  Imma ma rriżultax li kien biċċa kejk xejn,
  Id-dinja rriżultat li kienet il-ponta ta' sejf...
  Il-lemin tal-ponn isaltan kullimkien,
  Għal min, immaġina li l-art mhix biżżejjed!
  
  Imma l-motto tagħna hu li ma nċedux lill-għedewwa,
  Il-Wehrmacht mhux se ġġibna għarkupptejna...
  L-eżamijiet jiġu mgħoddija b'A's,
  U l-għalliem tagħna huwa l-briljanti Lenin!
  
  Nistgħu nagħmlu lil Hitler khan,
  Anke jekk il-Fuhrer tad-dinja ta' taħt huwa saħansitra aktar frisk...
  Il-ġellied jgħajjat "Evviva" bil-ferħ,
  U jxerred id-dlam u s-sħab b'volley!
  
  Aħna, il-membri tal-Komsomol, ngħajtu 'evviva',
  Se ngħollu d-dinja kollha fuq l-ixkaffa bl-għajjat...
  It-tfal jidħku u jifirħu,
  Għall-glorja ta' ommna r-Russja!
  
  U l-komuniżmu għandu bandiera qawwija ħafna,
  Li huwa l-kulur tad-demm, u granata...
  Huwa ġellied aggressiv bħal maġiku,
  U emminni, Hitler se jiġi f"sensih!
  
  Mhux se jkun hemm limiti għall-kisbiet,
  U t-tfajliet jiġru għall-battalja fis-sbuħija...
  Il-qatta" tal-faxxiżmu rqaqet b"mod notevoli,
  U l-leħen żgħir tagħna ta" pijunier qed idoqq!
  
  Is-sbuħija tiġri quddiem b"saqajn mikxufa,
  Għaliex il-bniet għandhom bżonn iż-żraben? Ma jeħtiġuhomx...
  U se nolqtu lil Hitler bil-ponn tagħna,
  Il-ħbiberija tkun għall-glorja tal-Patrija!
  
  Iva, għall-imħabba ta" Art twelidna qaddisa,
  Se nagħmlu affarijiet li qatt ma ħlomt bihom...
  U aħna se nkissru l-faxxisti bħal falka,
  Ejjew nuru ħniena biss ma" dawk li ċedew!
  
  Fir-Russja, kull gwerrier min-nursery,
  It-tifel twieled b'mitralja!
  Toqtol lill-Fuhrer misħut -
  Irridu niġġieldu bil-kuraġġ għal Art twelidna!
  
  Se nagħmlu kollox tajjeb ħafna,
  Fil-battalja, kemm adult kif ukoll tifel huma b'saħħithom...
  Għalkemm il-ġlieda hija iebsa wisq,
  Imma emminni, it-tfajla mhix stupida!
  
  Hija kapaċi tirbaħ il-muntanji,
  Itfa" granata b"sieqek mikxufa...
  Il-lupa tinbaħ u l-ors jgħajjat,
  Il-faxxisti se jiffaċċjaw retribuzzjoni severa!
  
  Aħna għelibna l-armata Tatara,
  Huma ġġieldu kontra l-Ottomani b'kuraġġ kbir...
  Ma ċedewx għall-pressjoni tal-infidili,
  Fejn kien hemm ir-ragħad, f'daqqa waħda sar kwiet!
  
  Il-gwerriera ġejjin minn familja,
  Fejn tirrenja l-bandiera tal-komuniżmu...
  O ħbieb għeżież tiegħi,
  Kisser it-tankijiet tal-faxxiżmu l-kbir!
  
  Kulħadd jista" jikseb kollox,
  Wara kollox, aħna magħqudin għal dejjem mal-Art t"Isfel...
  Nirfdu flimkien bħal qadda waħda,
  Il-ġellieda għall-komuniżmu huma invinċibbli!
  
  Ix-xjenza se tirxoxta l-mejtin kollha f'daqqa,
  U aħna nferrħu bl-imħabba lejn Ġesù...
  Int tajt daqqa ta' ħarta lill-faxxista dritt f'għajnejh,
  Niġġieldu b'arti bla tgħawwiġ!
  Ix-xebbiet gwerriera kantaw b"mod sabiħ, u saqajhom mikxufa, sbieħ, seduttivi ħafna, u grazzjużi, miksija b"lewn taċ-ċikkulata, bdew iqanqlu. Oleg innota bi tbissima:
  "Intom it-tfajliet għandkom saħħa tant kolossali u soda li ork b'ras qargħi jifga u jmut f'agunija terribbli! U mbagħad ikun hemm komuniżmu veru mad-dinja kollha!"
  Il-pijunieri għajtu flimkien:
  - Hekk ikun! Glorja lill-ideat tal-komuniżmu! Glorja lill-eroj!
  Oleg Rybachenko f'daqqa waħda, mingħajr ebda raġuni apparenti, beda jispara aforiżmi bħal magna: Għaliex volpi spiss tiġi żbaljata ma' iljun? Għax xagħar aħmar huwa mod tajjeb ħafna biex tbiddel moħħok!
  Is-sehem tal-iljun ma jittieħedx minn min jgħajjat b"leħen għoli, iżda minn min jibqa" sieket fil-ħin!
  Jekk trid li tieħu s-sehem tal-iljun u tħalli l-kompetituri jaslu sal-għonq tiegħek, kun volpi li xxerred il-kelma bil-mod u tilbes iż-żraben b'mod flattering!
  Jekk ma tridx tgħajjat bħal orfni, sir missier ta" nazzjon. Jekk m"għandekx moħħ għal dan, imbagħad kun patrijarka bl-għajnuna tal-makakkerija tal-volpi, anke għan-nagħaġ!
  Tista' tgħodd it-tiġieġ tiegħek fil-ħarifa, imma politiku tirann joqtol is-sudditi tiegħu bħal tiġieġ is-sena kollha!
  Il-votanti li jivvutaw għal avultun huma essenzjalment bħal tiġieġ fl-intelliġenza, u jispiċċaw bħal tiġieġ f'kontenitur tat-tqattigħ!
  It-tiġieġ ġeneralment jinħassu bl-idejn, imma l-politiċi b'moħħhom ta' tiġieġ inaddfu lill-kostitwenti tagħhom b'ilsienhom!
  Politiku li jifrex ir-rix bil-mod se jġiegħel lill-votant iwaqqa" r-rix!
  Politiku spiss ikun vokali daqs serduk u melodjuż daqs lejl ta" billejl, imma miegħu l-votant ġeneralment jitlef kollox!
  Politiku huwa serduk u avultun li jitlob ir-rand ta" ajkla, imma minkejja l-ħoss qawwi kollu tiegħu, iqajjem biss inkwiet!
  Anke xadina hija inventiva biex tikkawża ħsara lil kulħadd , imma persuna reali tagħmel skoperti li jibbenefikaw lil kulħadd!
  Tajjeb li tkun ċita veloċi, imma ħażin li taħrab b'ras "il quddiem minn grupp ta" jeni!
  Politiċi bilqiegħda fuq żewġ siġġijiet, u jġiegħlu lill-votant iqum fuq saqajh!
  L-ewwel, politiku bilqiegħda fuq żewġ siġġijiet se jisforza lill-votant biex joqgħod bilwieqfa b"saqajh miftuħa, u mbagħad se jdaħħlu ħabel ma" għonqu biex ma jaqax!
  Fl-elezzjonijiet il-prinċipju huwa persuna waħda - vot wieħed, u meta ma jkunx hemm għażla, il-votanti jgħajtu b"leħen għoli!
  Fil-politika, kulħadd huwa essenzjalment annimal, biss ta" speċi differenti, iżda l-votanti xorta mhuma xejn ħlief tiġieġ li waslu biex jinqatgħu!
  Fost il-bhejjem, l-iljun huwa s-sultan; fost il-politiċi brutalizzati, il-volpi hija s-sultan, u s-subordinati tagħhom mhumiex ħlief pikkieq!
  Il-politiċi jibdew gwerer biex jaħtfu pożizzjonijiet lukrattivi, iżda kollox jispiċċa bil-votant jifga xorta waħda, u ma jkollhomx ħin għax-xaħam, iżda biss biex jgħixu!
  Jekk politiku jwiegħed lill-votanti biċċiet kbar ta" premju, żgur li se jħallihom jifgaw bid-diżappunt u jħassarhom kollox!
  Politiku huwa bħal volpi meta jagħmel wegħdiet, imma meta jwettaqhom ikun ors veru li jiberna!
  Politiku juri r-reazzjoni ta" kobra fix-xewqa tiegħu li jaqbeż fuq biċċa ikel xaħmi, imma meta jkollu bżonn jitma" votant, joħroġ biss velenu sfaċċat moħbi bħala għasel!
  In-naħla ġġib l-għasel, iżda t-tingiża tagħha hija ta" wġigħ, u l-politiku, bid-diskors tiegħu mimli għasel, jikkaġuna l-ewtanasja tal-imħuħ tal-votanti!
  Id-diskors ħelu tal-politiku ma jħalli lill-votant xejn ħlief id-dijabete tad-diżappunt u ż-żanżin tad-dubbien f'moħħu!
  X'inhi d-differenza bejn l-għasel minn fomm politiku u l-inbid? Rasni tibda tinqasam mill-ewwel, u lanqas kura għall-hangover ma tgħin!
  L-għasel tal-wegħdiet elettorali hu morr, ikun kemm ikun ħelu d-diskors!
  Politiku huwa wkoll, sa ċertu punt, Alla - jaf kif jibni kastelli fl-arja, itella" muntanji tad-deheb, u jitma" n-noodles fuq il-widnejn u t-toqob tad-donuts!
  Is-serduk jiġġieldu għas-siġġu tal-ajkla, imma jekk il-pikki tas-siġar ikunu intelliġenti, jinbidlu fi tiġieġ imxarrbin u mnittfin!
  
  Jekk politiku biddel votant f'muntun tond, allura aħjar li l-vittma tagħti bis-sieq bħal ħmar jew warrani bħal mogħża!
  Meta tkun muntun, tipprova kemm tipprova, il-volpi tibdillek f"barbecue, u l-lupu jagħmlek biċċa laħam!
  Fil-gwerra, it-tjubija hija bħas-silġ fl-infern; jekk taqa", ikun hemm biss tisfir, tbaqbieq, u ħruq għal dawk li xerrduha!
  It-tbissima ta" tirann issaħħan lis-sudditi tiegħu bħal nar infernali fid-dinja ta" taħt!
  Politiku li jwiegħed dawl b"diskorsi brillanti jiġbed lill-votanti fin-nar tal-infern!
  Politiku bid-diskorsi brillanti tiegħu ma jagħtix dawl, imma jgħama l-għajnejn u jċajpar il-moħħ!
  L-erojiżmu m"għandux età, jekk tifel ma jgħoddx iċ-ċawl fil-battalja, hu ajkla, anke f"età limitata!
  Politiku, bħal qassis, iwiegħed il-hena tas-sema, imma biss immedjatament wara li jiġi elett, mingħajr ma jistenna l-mewt fiżika, imma fir-realtà jwettaq biss qtil morali!
  Jekk hux is-sema li jwiegħdu l-qassisin, ħadd ma jaf, imma jekk politiku jwiegħed l-Eden, allura żgur li tkun konvint bl-eżistenza tal-infern!
  Fil-knisja wkoll iqarrqu bik, imma tal-anqas hemm, għall-kuntrarju tal-politika, ma jwegħdukx ħajja ta" xaba" minn bejta tal-ħanżir u toqba f"doughnut!
  Il-Bibbja ma twiegħedx Ġenna tal-Art u hija onesta f'dan, imma politiku li jwiegħed kollox f'daqqa huwa giddieb f'kollox mingħajr eċċezzjoni!
  Aħjar isaffar bħal lejla l-ħalliel fil-bosk milli tkanta Lazzru bħal ħamiema twajba fuq il-porċ!
  Mhux kull politiku għandu leħen ta" nightingal, imma kull politiku għandu qabda ta" ħalliel!
  Fil-gwerra huwa aktar onest milli fil-politika - joqtlu biss il-ġisem, imma fil-politika jipprofanaw ir-ruħ u jopprimu l-ġisem!
  Mhux il-mostru li joqtol il-laħam b'xafra li taqta', iżda dak li jgħaffeġ ir-ruħ b'but ċatt!
  Wieħed jista" jiddubita l-eżistenza tar-ruħ, imma m"hemmx dubju li politiku żgur li jbigħ ruħu!
  Moħħ qawwi jista" jagħmel toqba fil-but ta" ħaddieħor, imma moħħ matt jagħmel toqba f"qalbu stess!
  Ħwawar pikkanti jagħmlu ikla aktar delizzjuża, u ikel pikkanti jagħmel konverżazzjoni mħarbta aktar pjaċevoli!
  Iktar nies jinqatlu b"ilsien jaqta" milli b"xafra jaqta", u sfortunatament mhux biss f"sens figurattiv!
  L-aktar xabla qawwija hija bla saħħa mingħajr moħħ qawwi, u l-aktar ponn iebes huwa inutli mingħajr karattru artab!
  Sieq żgħira u mikxufa ta" tifla ġġib ħafna dħul u tpoġġi żraben fuq l-irġiel!
  Jekk trid tkun għal dejjem żagħżugħ, taħsibx bħal tifel jew tifla!
  Jekk trid tegħleb l-ostaklu, tagħmilhiex b'tali mod li l-ħsibijiet tiegħek ma jaqbżux!
  Jekk ħsibijietek jaqbżu bħal-liebri, allura żgur li ssir vittma tal-volpi!
  Mhux se tasal 'il bogħod ħafna jekk għandek il-karattru ta' liebru u l-intelliġenza ta' fenek!
  Mara b'riġlejn mgħawġin ma tasalx 'il bogħod, u raġel b'riġlejn dritti ma jasalx 'il bogħod!
  Mara tbati ħafna inqas minn konvoluzzjoni dritta f'rasha milli minn riġlejn mgħawġa!
  L-ebda ammont ta" għerf ma jagħmel soppa aħjar mill-ħwawar pikkanti, għalkemm mingħajrha jkollok tikkontenta bit-trab tal-laħam!
  Politiku b'ras vojta ħafna drabi jkun ikrah fid-dehra, iżda f'dan il-każ il-bastiment jikkorrispondi bl-aktar mod sħiħ mal-kontenut!
  Politiku huwa volpi ta" dik ir-razza li tattira mhux bil-pil aħmar tagħha, iżda bil-muntanji tad-deheb tad-diskorsi!
  Il-kompetizzjonijiet tal-wit huma divertenti, naturalment, imma jekk ma jkunux appoġġjati minn azzjonijiet mhux stupidi, jikkawżaw biss dwejjaq tedjanti!
  Iktar ma jkun twil id-diskors tal-avukat, iktar tkun qasira t-triq tal-akkużat lejn l-iskalp!
  Aħjar tolqot minnufih milli tisħet għal dejjem!
  Jekk ma tistax tolqot malajr, se tisħet lilek innifsek għal żmien twil!
  It-tifel immortali qal dan kollu malajr, u ż-żgħażagħ Leninisti bilkemm kellhom ħin jiktbuh kollu. Imbagħad it-tifel beda jagħmel push-ups fuq il-ħaxix. Xi wħud mill-gwerriera żgħażagħ tħallew biss bil-ħwejjeġ tal-għawm tagħhom, u huma, ikkunzati u muskolari, tħabtu ma" xulxin.
  It-tfajliet żifnu u kantaw ukoll, li kien interessanti.
  Oleg kiel biċċa majjal u patata, xorobha bil-ħalib, u raqad b"rasu baxxa.
  It-tifel ħolom b'xi ħaġa fasmogorika:
  Min-naħa l-oħra tal-globu radjanti tad-dinja,
  Fejn il-weraq tas-siġra tal-palm jiċċaqlaq bħal mewġa tal-marea!
  Inti vagabond imxerred, imċaħħad minn kenn u dar,
  Xorta waħda, qalbek se tissaħħan mir-Russja - il-pajjiż!
  -Gringo misħut! X'bastard blond!
  Diversi subien b"ġilda skura kienu qed jagħmlu storbju u jxejru l-ponn tagħhom hekk kif resqu lejn it-tifel li kien wieqaf kwiet.
  -Dak ilsien il-gringo hu mħassar, għax veru li sibtu f'landa taż-żibel mimlija dud.
  Kien hemm sitta minnhom, kienu itwal u itqal, u dan tahom aktar impudenza.
  - Liema makakki? Taħsbu li peress li hemm iktar minnkom u lkoll kiltu żaqqkom, se teħilsuha b'dak it-tbaħħir.
  Il-vuċi qawwija kienet ta" tifel ta" tmien snin. Imdallam mix-xemx tropikali qawwija, iżda b"xagħar bjond u għajnejh blu, it-tifel tassew deher qisu nagħġa sewda.
  - Tallab patetiku, se nagħtuk daqqa ta' ċinturin issa.
  L-akbar u l-aktar xaħmi mis-subien dawwar il-bokkla. Fil-mument ta" wara, it-tifel, li kien wieqaf bla ma jiċċaqlaq, iċċaqlaq u tah daqqa ta" sieq fil-koxxa b"siequ mikxufa. Il-moviment kien mgħaġġel wisq, u l-ħuligan kbir, mitmugħ sew, li kien qisu żingaru, waqa" bħal xkora ħmieġ. Kien għadu kif kien qed jibki, issa kien mimdud hemm fis-skiet, jieħu n-nifs malajr. L-oħrajn ġrew biex jgħinu lil ħabibhom. It-tifel żgħir kien veloċi daqs sajjetta, id-daqqigħat u l-ponnijiet tiegħu preċiżi u fatali. L-għadam inkiser, l-imnieħer u x-xedaq tiegħu nqasmu. Wieħed biss mill-attakkanti rnexxielu jagħti daqqa ta" sikkina. Kienet biss grif żgħir, ix-xafra laqtet il-kustilji tiegħu. B"rabja kbira, it-tifel kiser id-driegħ tal-attakkant, u meta waqa", tah daqqa ta" sieq f"wiċċu, u għaffġu mnieħru. Imbagħad qabeż u ta daqqa ta" rkopptejh lil Latino ieħor fix-xedaq, li rnexxielu jaqbad żewġ skieken. Xedaq irrabjat, minkeb laqat, organu olfattiv: bħal tadam li sploda, l-attakkant ikkollassa. Is-sitta li huma kellhom konvulżjonijiet, il-ħaxix żmerald lush imtebba" bid-demm. Deher qisu din ma kinitx iktar art, iżda l-veġetazzjoni ta" dinja oħra qed tinbet.
  - Tal-għaġeb kif għamilthom! Prosit, Oleg Rybachenko!
  It-tifel iswed żgħir li kien qed iħares minn wara siġra tal-palm saħansitra ċapċep idejh.
  "Għaliex qiegħed hemm wieqaf? Għaliex ma ffirmajtx?" staqsa t-tifel b"dispjaċir.
  
  U ħares lejn il-marka żgħira li ħalliet it-tifel b"xagħar blond.
  "U jien?! Taħseb li xagħri blond se jsalvani mill-ħabs?" Oleg Rybachenko, saħansitra iżgħar milli kien fil-ħolma tiegħu, għaqqad il-ponn.
  -Int abjad/a. Taħrab ħafna affarijiet!
  - Jien fqir daqsek!
  Oleg ħares lejn il-grif pjuttost fond. Ma kinitx tkun idea tajba li l-mara li teknikament kienet ommu tinnota. L-unika T-shirt tiegħu kienet tant imċarrta li ma kinitx taħbi l-qasma.
  -X'parir għandek, Ġanni?
  "Neħħu ċ-ċraret minn fuq dawn id-dongs, kondoms!" ta parir it-tifel iswed żgħir.
  "U tiġi akkużat b'assalt jew serq. Prospett tajjeb, Jack!" it-tifel b'xagħar blond qata' wiċċu.
  "Mela agħmel hekk. Iċ-ċikatriċi huma l-aqwa assi tar-raġel!" qal Jack. "M'hemm xejn mhux tas-soltu f'dan!"
  -Eżatt bħat-tbenġila taħt għajnejk!
  It-tifel iswed għamel għajn. Fil-fatt għajnu l-leminija kienet minfuħa.
  - Jiena l-bokser Tyson Jr.!
  Tyson imċarrab bla ebda ċerimonja daħħal idu fil-bwiet tas-subien ħoligan megħluba u beda jiġbed il-flus.
  -Qed tisraqhom?! - Oleshka kienet sorpriża.
  "Ħudha, xorta waħda se jwaħħlu fik. U l-manna dejjem hija meħtieġa!" ta parir Jack.
  -Ma rridx inkun ħalliel u bandit.
  "Int diġà kriminal, mhux se jaħfrulek. U ser ikollok bżonn flus għat-triq, ser ikollok taħrab!" wissa Jack.
  Oleshka ħawwad xagħru abjad bħas-silġ. Wara kollox, kien qabeż il-linja, u ma kienx ġust li jagħti daqqa ta" ħarta tajba lis-sinjuri? Il-flus ġew ikkonfiskati malajr u maqsuma b"mod amikevoli. Irriżulta li kien ammont żgħir; is-subien imsawtin milli jidher irnexxielhom jixorbu ftit litri ta" birra tal-palm. Imbagħad is-subien ħarbu mix-xena tal-mini-konfrontazzjoni.
  Meta Oleshka waslet fil-kennel imċajpar, moħbi fost is-siġar tal-palm jgħumu, kien ferrieħi. Il-mara anzjana, b"wiċċha bħal żingara, bilkemm ċanfritu. Imma meta r-raġel li kienet sejħilha lil binha f"wiċċha ġera lura lejn il-port, infexxet tibki. Ġar ġie biex jikkonsolaha. Il-mara lmentat:
  - Ġejt mwissi li dan it-tarbija misjuba setgħet tikber u ssir bandit, u l-Verġni Marija Mqaddsa tara li din it-tbassir qed iseħħ.
  Il-ġara, waqt li timsaħ wiċċha b"maktur, oġġezzjonat:
  "Tinkwetax, m'hemm xejn ħażin f'tifel li jkun kapaċi jiddefendi lilu nnifsu. Ma tistax tgħix mingħajr il-ponn tiegħek."
  Il-mara għajtet aktar qawwi.
  "Għadu biss tifel, u diġà immanka sitt itfal ikbar minnu. Wara li sab ktieb tal-biża' u oħxon fit-trash, sar demonju veru."
  "Dik hija dik bil-'Maġija u l-Arti Marzjali tal-Lvant.' Hija popolari ħafna llum il-ġurnata; ħafna tfal huma ossessjonati bil-karate."
  Il-mara li kienet tidher bħal żingara għafset snienha:
  "X'jimpurtahom jien minnhom? Kulħadd qed jiġġieled, imma hu tilef kull sens ta' proporzjon. Ma jmurx il-knisja, imma jwettaq ritwal ta' meditazzjoni satanika. Alla se jikkastigah, u l-pulizija probabbilment se tkun hawn fi kwalunkwe mument."
  Il-ġar ma kienx jaqta" qalbu:
  "Forsi jkun l-aħjar. Jibagħtuh f'orfanatrofju tal-knisja, u hemm forsi jgħallmuh iħobb lil Kristu u jabbanduna l-mogħdijiet ħżiena tax-xitan."
  -Nittama li iva!
  Sadanittant, jeep b'uffiċjali tal-pulizija saqet fis-skiet lejn il-barrakka.
  Oleshka u Jack xeħtu t-trab b"saqajhom mikxufa fuq it-triq asfaltata u saħansitra saffaru kanzunetta:
  Anġlu ta" nofsillejl tar fuq id-dinja,
  Stagħġibt li tant ħażen jaħkem fostna!
  Li tixrob l-ilma kristallin ġieri kemm tiflaħ,
  Minn demgħa żgħira, minn barra, iżda ġentili tal-qiegħ tax-xmara!
  
  Liema triq jagħżel tifel fil-bidu tad-destin tiegħu?
  Mur dritt l-infern, jew forsi f'ġenna tad-dwejjaq!
  Imma l-ministru tal-knisja, essenzjalment Kajjin makakk,
  Bil-motto: ħobbu l-flus, imma stmerru lil Kristu!
  
  Il-Verġni Marija l-aktar Qaddisa welldet lil Ġesù,
  Is-Salvatur deher bħax-Xemx, iġib id-dawl lin-nies!
  Imma l-qassisin skoprew li kienet biss minjiera tad-deheb,
  Il-burgiż bil-borża ħadra kien glorifikat mill-papat!
  
  Indmu għal ftit jiem, ixtru s-salvazzjoni bil-munita,
  Se ssib tweġiba għal kwalunkwe azzjoni mingħand missierek!
  Min jaħkem id-dollaru jagħti maħfra lill-isfortunati,
  Se jsuq Ambrams tank jew pistola Colt f'Eden?
  
  Hawnhekk il-merkanti fis-Sultan biddlu t-tempji f'bazaar,
  L-oġġetti jistgħu ma jkunux friski, iżda huma mħawrin b'lei ta' diskorsi!
  Il-pellegrini jistgħu, jekk jixtiequ, jaqtgħu mili,
  Anke jekk il-papat ittradixxa lil Kristu: sar għadd kbir ta" boia!
  
  Imma wlied l-imħabba jagħrfu lil Ġesù,
  Wara kollox, kull tifel u tifla huma meqjusa bħala iben Alla!
  Ħalli l-kerubini jinsġu żibeġ mid-dmugħ,
  Wara kollox, l-Omnipotenti fetaħ it-triq għall-purità u l-kisba!
  Wara li temm il-kanzunetta, Jack qal:
  "Imma xorta waħda, ma nifhimx. Jekk Alla jeżisti, għaliex jinħeba min-nies? Wara kollox, il-president, pereżempju, jipprova jidher fuq l-iskrin kemm jista' jkun spiss!"
  Oleshka saffar u qalgħet petala b"subgħajha ta" saqajha, u wieġbet kważi b"ċajta:
  - Forsi għax Alla ma jipparteċipax f'elezzjonijiet ħielsa fuq bażi alternattiva!
  It-tifel iswed żgħir tbissem:
  - Elezzjonijiet fuq bażi alternattiva? Nixtieq nara d-dibattiti ċelesti!
  Oleshka f'daqqa waħda għamlet wiċċ qares:
  - Taħseb li dan huwa interessanti?
  Jack qabeż bil-wieqfa u qabad il-farfett f"idu u wieġeb:
  - Għaliex le! Kien ikun divertenti li tara lil Alla u lil Satana jargumentaw. U li tara x'kienu wegħdu u lil min!
  It-tifel b"xagħar blond saffar:
  - Ara! F'dak il-każ, Luċiferu se jkollu vantaġġ. Hemm biss tliet affarijiet li Alla li Jista' Kollox ma jistax jagħmel: jagħmel lil kulħadd kuntent, jegħleb lil Satana bl-argumenti tiegħu, u jegħleb l-istupidità umana!
  Iċ-ċkejken Jack l-Iswed ta daqqa ħafifa fuq spalltu lis-sieħeb abjad tiegħu:
  "Int daqshekk intelliġenti! Imma hawn hi l-ħaġa interessanti: Alla għandu intelliġenza infinita, iżda l-Bibbja tippreżenta t-tagħlim Tiegħu b'mod tant kontradittorju li l-Knisja Kattolika setgħana tgħid ħaġa waħda, u l-Avventisti tas-Seba' Jum oħra."
  Oleg Rybachenko ħeġġeġ rasu bi qbil:
  Mort fi skola Avventista għax kienu jgħallmu b"xejn u jħalluk timxi b"saqajk mikxufa. Imma mbagħad tgħallimt ħafna dwar il-Kattoliċi, inkluż li l-Papa huwa l-Antikrist! Stramba li l-kap tal-Kristjaneżmu, fil-Bibbja, huwa qaddej fidil tal-Infern!
  Minflok ma wieġeb, Jack qagħad fuq rasu u mexa fuq idejh, u Enrique ddeċieda li jingħaqad mal-gost. Is-subien ħadu gost immens!
  Naturalment - jekk raġel daqshekk iebes bħall-Papa nnifsu huwa dilettant tal-infern, allura l-infern żgur mhux se jistennieh għal dnubiet żgħar.
  It-tifel immortali qam. Kienet ħolma stramba tabilħaqq. Ma rax lilu nnifsu bħala adult, iżda saħansitra iżgħar. Għalkemm dan l-aħħar kien qed jiftakar b"xi nostalġija ż-żminijiet meta kien kbir u b"saħħtu. Imma mbagħad, li tkun tifel mhuwiex daqshekk ħażin. Pereżempju, ftakar ħolma stramba li kien kellu. Oleg u Jack kienu krew lilhom infushom fil-port biex iġorru bagalji u basktijiet għal passiġġieri sinjuri. Uħud mill-bagalji kienu pjuttost tqal għal żewġ subien żgħar. Imma filwaqt li Oleg Rybachenko kien notevolment b"saħħtu, Jack, li kellu ġilda sewda, malajr eżawrixxa u tħabat biex iġorr il-bagalja. Madankollu, il-ħlas għal dan kien biss karawett.
  It-takkuna mħarbta u mikxufa ta" Oleshka għaddew malajr. Bilkemm ħass is-sħana tar-ramel jaħraq fuq ix-xatt jew l-asfalt hekk kif mexa lejn il-belt. Qatt f"ħajtu t-tifel ma kien libes xi tip ta" xedd tas-saqajn, lanqas papoċċi rħas. U ħassu aktar aġli u komdu b"dan il-mod.
  It-tifel, wara li kien ġarr bagalja oħra, xtara żewġ kontenituri ġelat. Offra wieħed lil Jack li kien għajjien. It-tifel iswed żgħir kien qed jieħu n-nifs bil-qawwi minn ħalqu. Wara kollox, ma kienx daqshekk b"saħħtu u reżiljenti daqs it-tifel blond.
  Il-port kien kbir, u żiffa pjaċevoli kienet dieħel mill-baħar. Oleg kien jaħdem bi xorts biss, wara li neħħa t-T-shirt imqatta" tiegħu. Kien ċar li t-tifel kellu muskoli definiti ħafna, bħal mewġ fuq l-ilma, u ġilda kważi sewda, kulur iċ-ċikkulata minħabba l-espożizzjoni kostanti għax-xemx. Dan għamel il-kontorni tal-ġisem jidhru saħansitra aktar evidenti.
  Jack kellu ġilda kemxejn iktar skura, iżda kellu xagħar iswed u kaboċċi u karatteristiċi Afrikani. Par interessanti.
  Oleg, waqt li kien qed jiekol il-ġelat, innota:
  - Il-baħar huwa tassew sabiħ.
  Jack ħeġġeġ rasu bi qbil:
  - Probabbilment... Imma meta dahrek iweġġagħek mill-għeja, mhux daqshekk pjaċevoli!
  Oleg saffar u ssuġġerixxa:
  - Ejja mmorru l-belt u nieħdu gost!
  It-tifel iswed ċkejken qabel mill-ewwel. Is-subien telqu fuq l-asfalt jaħraq. Oleg, l-aktar enerġetiku, baqa" sejjer "il quddiem b"kunfidenza. Ħass il-ferħ tal-moviment. Kien tajjeb u divertenti għat-tifel li jiġri. Jack baqa" dejjem aktar lura.
  Oleg dawwar u niżel fuq idejh. Mexa rasu 'l isfel bħal xi artist taċ-ċirku, saqajh mikxufa u ikkunzati jitriegħdu 'l fuq minnu. Kien għadu biss tifel, imma tant ħili. Xorta waħda, Oleshka mexa ftit aktar bil-mod fuq idejh, u Jack sabha diffiċli biex ilaħħaq miegħu.
  Il-gwerrier żagħżugħ waqaf jiftakar. L-allarm reġa" beda jdoqq, li jfisser li kellu jwaqqaf l-attakk tal-għadu, iżda t-tifel immortali żagħżugħ kien lest.
  KAPITLU Nru 10.
  U l-gwerrier żagħżugħ tassew iġġieled kontra armata ta" orċi ma" sħabu-subien u bniet. U kienu ġejjin lejk bħal valanga. U kienu rekbin fuq tankijiet. Issa dak hu ġlied veru. U kienu qed jisparaw machine guns lejn l-orċi. Imma kienu qed jaqtgħuhom bħall-ħaxix. Il-ġellieda kienu effettivi immens, u kienu biss tfal. U s-subien u l-bniet kienu saqajn mikxufa. U s-subien kienu lebsin xorts, u l-bniet kienu lebsin dbielet qosra.
  Oleg u t-tim tiegħu jużaw arma interessanti oħra: pistoli b'pistuni li jirrilaxxaw labar velenużi. U tassew iħabbtu lill-orsijiet koroh bħal ballun tal-bowling.
  Oleg u Margarita ħdejh, din it-tfajla tal-ħolm militari tidħaq u tinnota:
  - L-orki mhux se jgħaddu!
  U t-tfal, flimkien, jitfgħu l-piżelli b"subgħajhom mikxufa, b"forza fatali u distruttiva. Il-massa tal-orki tisplodi f"daqqa, titfarrak f"biċċiet. Pil maħruq itir fid-direzzjonijiet kollha.
  Din hija tassew ġlieda għal ħajtek. U t-tfal hawn huma tassew supermostri.
  U l-iskwadra żagħżugħa attakkat dawn il-kreaturi b'forza furiża u aggressiva. U għelbu lill-orki.
  Oleg jgħajjat b"leħen għoli:
  Il-ħajta kienet miksura,
  Aħna mhedda b'mewt ħażina...
  Sabiex in-nies ikunu jistgħu jgħixu,
  L-ork ħażin irid imut!
  U t-tifel jitfa" bumerang tal-mewt. U hekk kif itir minn ħdejh, jaqta" rjus dawn il-kreaturi vili. U jitgerbu u jittajru f"għerien ta" demm. Dan huwa tassew effett fatali ħafna.
  Oleg Rybachenko nnota billi kklikkja saqajh mikxufa:
  - Qed niġġieldu għan-nies! Ħażin iebes se jiġi megħlub!
  Margarita kkoreġiet:
  - Aħjar ngħidu hekk - il-villain se jieħu swat sew!
  U t-tifel u t-tifla saffaru. U l-orki ta" quddiemhom ġrew bil-biża" u ntefgħu fil-lanez ta" dawk ta" warajhom. U bdew iferrxu għejun ta" demm kannella ħamrani.
  Hekk it-tfal qabdu l-ġlieda u aġixxew b'suċċess kbir.
  Oleg u Margarita huma koppja gwerriera... L-attakk tal-orki naqas u rtiraw. It-tfal sparaw warajhom, u qatlu għadd kbir ta" ġellieda bil-pil. X"battalja kienet dik.
  Wara dan, is-subien u l-bniet irtiraw lejn il-pożizzjonijiet tagħhom. U Oleg Rybachenko u Margarita Korshunova kellhom missjoni ġdida.
  Qed itiru fl-ispazju biex jagħmlu xi ħaġa. Tifel u tifla jaslu f'shuttle spazjali b'żewġ sedili fiċ-ċinturin tal-asterojdi.
  Biċċiet ta" materja b"ħafna kuluri jduru fil-vakwu, u jtiru tiddix ikkuluriti minn fuqhom.
  U mxerrdin mas-sema iswed bellusin hemm stilel bħal djamanti, rubini, żaffiri, żmeraldi, topażi, u agati. U huma sbieħ b"mod tal-għaġeb.
  Margarita ħaditha u qalet:
  Kemm hu sabiħ is-sema,
  L-istilel jiddu b'mod qawwi bħad-djamanti...
  Se niftħu rakkont bla tmiem ta" rebħiet,
  U l-pjaneta se ssir ġenna tal-art mill-isbaħ!
  Oleg innota bi tbissima ħelwa:
  - Jalla l-pjaneta ssir ġenna mill-isbaħ u l-univers kollu wkoll!
  Tifel u tifla kienu qed itiru fuq vapur żgħir. Iżda kellu sewqan ta" ipergravità li ppermettielu jtir bejn il-kwiekeb. U kien magna avvanzata ħafna.
  Hemm stilla tiddi 'l quddiem-tidher qisha tazza tat-te tleqq b'kuċċarina msaħħna. Il-manku tal-kuċċarina jiddi b'djamanti kbar u jdur.
  Oleg esklama b'ferħ kbir:
  - Din hija fasmagorija!
  Margarita kkonfermat bi tbissima:
  - Iva, meraviljuż!
  It-tifel u t-tifla għamlu ark fuq l-erolock. U eżatt taħthom kien hemm pjaneta pjuttost kbira. Kellha oċeani, ibaqbqu bħal Fanta oranġjo. U ħafna affarijiet sbieħ oħra. B'mod partikolari, b'apparati li jkabbru, stajt tara djar iffurmati b'mod elaborat u bliet ikkuluriti ta' diversi forom u forom. U x'ma kienx hemm?
  Erolok beda jinżel. Margarita nnotat bi tbissima ħelwa:
  - Irriżulta li kien pjaneta tant sabiħa u sabiħa!
  Oleg ikkonferma bi tbissima:
  - Iva! Viva d-diversità tal-ħajja! Jalla jmut il-Fuhrer qargħi!
  Wara dan it-tfal infexxew jidħku. Huma tassew tal-għaġeb fit-titjir u fil-kisba tal-missjonijiet.
  U niżlu. U sabu ruħhom fuq il-bejt ta" dar li kienet tixbah lil fly agaric. Qabżu mill-erolock u bdew jagħtu daqqa ta" ħarta lil saqajhom mikxufa, imnaqqxa u ikkunzati.
  Hawn taħt, stajna naraw kreaturi li jixbħu l-elfi b"ġwienaħ trasparenti jtiru. Kienu pjuttost sbieħ. Imma mhux biss elfi. Fosthom kien hemm kreaturi bi tliet irjus fuq għenuq twal bħal ġiraffi. Kien hemm ukoll aljeni li jixbħu pupazzi tas-silġ bil-ġwienaħ. U klamari bi ġwienaħ tal-ajkla. Imma l-aktar stramb probabbilment kien ibridu ta" samovar, rota, u serduk b"denb ta" balvin. Dawn kienu kreaturi tassew maġiċi.
  Oleg innota b'ħarsa sodisfatta:
  - Pjaneta rikka!
  Margarita qalet b"leħen għoli:
  - Iva, hemm varjetà kbira!
  Imbagħad it-tifel u t-tifla, b"saqajhom mikxufa u tat-tfal iteptep, ġrew sat-tarf tas-saqaf u qabżu "l isfel. U tellgħu fl-arja bħal għasafar, jew aħjar friefet.
  Oleg ħadha u kanta:
  Robot, robot, robot,
  Tbandil elettroniku...
  Robot, robot, robot,
  Saqajja taru f'idejja!
  Margarita wieġbet b"ton ta" smigħ:
  U mhux se ngħid lil ħadd,
  Li nħobb ir-robot,
  Inħobb ix-xogħol!
  Oleg daħak u wieġeb:
  Se jkun hemm ordni fl-iskema,
  It-tifel huwa onorat...
  Jekk ir-raġel jaf x'qed jiġri,
  Dak jiftaħ l-iskor!
  U t-tfal daru u daru fl-arja. Diversi tfal elfi tellgħu lejhom. Għaqqdu:
  - Bongu l-mistednin żgħar tagħna!
  Oleg kanta bi tbissima:
  Ħbieb, aħbarijiet ġodda,
  Ulied ta" żmienhom...
  Jekk ikun hemm bżonn, niċċarġjak bin-nikil,
  Sejjer tajjeb!
  Margarita kkonfermat u kantat:
  It-tfal kollha fl-univers il-kbir,
  Għandna dejjem inkunu ħbieb...
  Il-vojt tagħna jridu jkunu usa',
  Li ngħixu f'dinja paċifika!
  Oleg u żewġ subien elfi żammew idejn xulxin u bdew iduru flimkien. Kienet ħaġa tant sabiħa u sabiħa. It-tfal dejjem tfal, anke jekk ikollhom ħafna snin.
  Margarita ngħaqdet ma" żewġ tfajliet elfi u bdew iduru wkoll.
  Kienet xi tip ta" żifna tat-tfal. L-elfi huma differenti mill-bnedmin biss fis-sbuħija perfetta tagħhom u widnejhom bħal dawk tal-linċi. Barra minn hekk, jgħixu sa elf sena fid-Dinja; l-elfi ma juru l-ebda sinjal estern ta" tixjiħ. Hekk huma l-kreaturi meraviljużi tagħhom. Veru, ma tistax tgħid li huma twajba. L-elfi huma ospitabbli, imma jħobbu l-gwerra.
  Oleg ħadha u kanta:
  Il-gwerra qed tinfaqa" fl-univers,
  Qisu bħallikieku qam vulkan...
  Satana ħeles mill-ktajjen tiegħu,
  X'ksibt, ħabib?
  It-tfal infexxew jidħku. Kienu qed jieħdu gost. Imma Oleg ftakar storja alternattiva inqas pjaċevoli. Fiha, il-Ġappun rebaħ il-Battalja ta" Midway. U, wara li ħa l-inizjattiva fil-Paċifiku, ħataf l-arċipelagu Ħawajjan. U invadiet ukoll l-Indja.
  Minħabba f"hekk, il-Brittaniċi pposponew l-Operazzjoni Torċa, u l-Amerikani ddeċidew li ma jinżlux fil-Marokk. U l-ġlied fl-Afrika ffriża. Għalkemm in-Nazi sofrew telfa f"Stalingrad, Meinstein nieda kontro-attakk qawwi. Minħabba l-kalma fl-Afrika, ipparteċipaw diversi diviżjonijiet oħra. B"mod partikolari, tletin tank Tiger ġdid fjamant ieħor, minflok ma waqgħu fir-ramel tas-Saħara, niżlu fuq it-truppi Sovjetiċi.
  U l-forza tal-ajru Nazista kienet issaħħaħ b'mod notevoli. B'mod partikolari, Johann Marseille, as u fenomenu kbir, tar lejn il-Front tal-Lvant fl-aħħar ta' Frar. Huwa kien l-ewwel wieħed li waqqa' 150 ajruplan u kien it-tieni wieħed wara Mendels li rċieva l-Kavallier's Cross of the Iron Cross bil-Weraq tal-Ballut tal-Fidda, Xwabel u Djamanti. Għal 200 ajruplan li twaqqa', huwa kien l-ewwel wieħed li rċieva l-War Merit Cross bid-Djamanti. U għal 300 ajruplan li twaqqa', ingħata l-Ordni tal-Ajkla Ġermaniża bid-Djamanti. Għalhekk, super-fenomenu kien wasal fuq il-Front tal-Lvant.
  U beda jattakka bla ħniena l-ajruplani Sovjetiċi. Saħansitra sejħulu l-Anġlu l-Iswed tal-Mewt.
  B'riżultat ta' dan, il-kontrattakk ta' Mainstein kiseb momentum. Il-Ġermaniżi rnexxielhom jaħtfu mill-ġdid mhux biss lil Kharkov u Belgorod, iżda wkoll lil Kursk, billi qabdu l-but u qatgħu l-ark.
  Imbagħad, madankollu, kien hemm pawża fl-operazzjonijiet. L-ewwel, minħabba t-tidwib tar-rebbiegħa, imbagħad għax il-Ġermaniżi, minn naħa waħda, kienu qed jistennew il-wasla ta" tankijiet ġodda, primarjament il-Panther u l-Lion. Peress li l-Istati Uniti u l-Gran Brittanja kienu prattikament waqfu milli jibbumbardjaw it-Tielet Reich, in-Nazi setgħu jpoġġu l-Lion fil-produzzjoni.
  Dan it-tank kien simili fid-dehra għall-Panther, iżda kien jiżen aktar-disgħin tunnellata-u kellu kanun ta" 105 millimetru b"tul tal-kanna ta" 70EL. L-armatura frontali tiegħu kienet bejn wieħed u ieħor l-istess bħal dik tat-Tiger-2 (150 millimetru), filwaqt li l-ġnub kienu ħoxnin 100 millimetru, inklinati. Il-ħxuna tal-armatura fuq il-ġnub u wara t-turret kienet simili. L-armatura frontali, grazzi għall-mantlet tagħha, kienet kompletament impenetrabbli-240 millimetru.
  Għalhekk, it-tank kien protett tajjeb ħafna. Iżda d-dgħufija tiegħu kienet il-prestazzjoni tiegħu. B'piż ta' disgħin tunnellata, il-magna tiegħu pproduċiet biss tmien mitt horsepower. U l-veloċità tiegħu fit-triq kienet ta' 27 kilometru fis-siegħa. Fuq triq, saħansitra inqas. Għalkemm kien suxxettibbli għal imblukkar u ħsarat frekwenti, il-kanun kien ċertament aktar qawwi, iżda minħabba l-kalibru akbar tiegħu, ir-rata tan-nar tiegħu kienet aktar baxxa. Ħames tiri biss fil-minuta. Il-Panther kien jispara ħmistax-il tiri fil-minuta, filwaqt li t-Tiger kien jispara tmienja. Naturalment, qxur ta' kalibru akbar huma akbar u għandhom riżerva iżgħar. Għalkemm, pereżempju, l-effett ta' frammentazzjoni splussiva għolja huwa ħafna aktar qawwi. Naturalment, it-Tiger u l-Ferdinand tradizzjonali, kif ukoll il-kanun awtopropulsiv Shmel, kienu jkunu adattati. F'Ġunju, it-Tiger-2, magħruf aħjar bħala l-King Tiger, daħal ukoll fil-produzzjoni, u ftit wara, il-Panther-2 kien mistenni li jagħmel l-istess.
  Barra minn hekk, in-Nazi verament riedu li l-Ġappun jattakka l-USSR u jiftaħ it-tieni front fil-Lvant Imbiegħed.
  Fl-avjazzjoni, l-aħħar wieħed huwa l-Focke-Wulf tal-produzzjoni, u l-ME-309 armat b'mod aktar qawwi. Dan tal-aħħar kien armat bi tliet kanuni ta' 30mm u erba' mitralji ta' 14.4mm. Armament daqshekk qawwi ppermetta li l-ajruplan jintuża mhux biss fil-ġlied bl-ajru iżda wkoll fuq l-art.
  Għalhekk, il-Ġermaniżi kienu ġabru qawwa kolossali, u issa kienu se jużawha biex jattakkaw il-pożizzjonijiet Sovjetiċi.
  Iżda kien hemm xi dibattitu dwar fejn għandu jattakka. Hitler kien jemmen li l-attakk kellu jkun dirett lejn Voronezh. Wara dan, il-Wehrmacht setgħet jew iddur lejn in-nofsinhar lejn Stalingrad jew lejn it-tramuntana, u ddur ma" Moska.
  Madankollu, Meinstein ta parir biex jattakkaw mill-Peniżola ta' Taman, u mbagħad jattakkaw lil Stalingrad simultanjament kemm min-nofsinhar kif ukoll mit-tramuntana.
  Iżda Mobel kien ta' parir biex jattakkaw mit-tramuntana lejn Rzhev u Kalinin sabiex jagħfsu lil Moska minn żewġ naħat.
  Il-mistoqsija hawnhekk hija: x'inhu l-aktar importanti: li tieħu l-kapitali tal-USSR jew li taħtaf il-Kawkasu? Il-Wehrmacht teħtieġ fjuwil u żejt. Iżda Moska għandha wkoll potenzjal industrijali sinifikanti u hija ta' importanza morali kbira. U hawnhekk, naturalment, it-tentazzjoni hija akbar li tattakka lil Moska, l-ewwel tiċċirkondaha, u mbagħad taqbadha kompletament.
  Iżda l-Fuhrer ma riedx ixerred it-tankijiet il-ġodda u fil-5 ta' Lulju beda offensiva biss fid-direzzjoni ta' Voronezh.
  Il-Ġermaniżi attakkaw f'formazzjoni ta' feles, billi użaw tankijiet tqal u kanuni li jaħdmu waħedhom. Dak kien attakk massiv. U n-Nazi kisru l-ewwel żewġ linji ta' difiża. Iżda t-truppi Sovjetiċi impenjaw riservi u rnexxielhom inaqqsu lin-Nazi fit-tielet linja. Madankollu, il-ġlied kien brutali. It-tankijiet Ġermaniżi kienu aktar b'saħħithom minn dawk Sovjetiċi. U kien hemm aktar minnhom milli fl-istorja reali. U l-forza tal-ajru Nazista kienet ħafna aktar b'saħħitha, u Johann Marseille kien qed jirrabja. Għal ħames mitt ajruplan imwaqqa', ingħata l-Kavallier tas-Salib tal-Ħadid b'weraq tal-ballut tad-deheb, xwabel, u djamanti.
  Iżda dan huwa biss il-bidu tal-vjaġġ fuq il-front tal-lvant tal-fenomenu l-kbir.
  Iktar ma ddum il-battalja, iktar ikun għoli l-punteġġ tiegħu. Huffman ukoll qed jitla" "l fuq, għalkemm żgur mhux viċin Marseille. U dehru wkoll żewġ tfajliet Ġermaniżi, Albina u Alvina. U fuq l-ME-309, bdew jakkumulaw il-punteġġi. Dawn huma tassew sbuħija notevoli: fil-bikini u saqajhom mikxufa. Jiġġieldu b"furja selvaġġa u frenetika.
  Albina ddawwar il-ġlied tagħha u twaqqa" erba" ajruplani Sovjetiċi b"tifqigħa waħda u tgħajjat:
  - Se tieħu kutlet bħal dan, jien biss tifla sabiħa!
  Alvina tispara wkoll tliet kanuni tal-ajruplani, u b"hekk turi t-temperament filigran tagħha, twaqqa" ħames ajruplani f"daqqa u tgħajjat:
  - Se niġġieldu għal għada sabiħa! Ejjew inbusu lil xulxin!
  Jidher ċar li ma tistax tmur kontra t-tfajliet b'dak il-mod.
  In-Nazi avvanzaw bil-mod lejn Voronezh u sofrew telf kbir, speċjalment fit-tankijiet.
  It-truppi Sovjetiċi, min-naħa tagħhom, ippruvaw jattakkaw fiċ-ċentru biex jaljenaw lill-forzi Ġermaniżi. Il-ġlied hemmhekk kien ukoll pjuttost imdemmi. Iżda l-linja difensiva bla xkiel tal-Ġermaniżi ppermettietilhom aktar jew inqas jirripellaw l-attakki. Barra minn hekk, il-Panther hija arma difensiva qawwija, li tispara ħmistax-il tir kull minuta. Hija pjuttost effettiva fil-qerda tat-tankijiet Sovjetiċi. Madankollu, it-T-34s ma setgħux jippenetraw il-Lion minn kwalunkwe angolu.
  Deher ukoll it-Tiger II. Huwa protett sew u għandu magna ta" 900 horsepower, li jagħmilha relattivament aġli. U ma jieqafx jaħdem jew jeħel daqs kemm jiġri fil-ħajja reali.
  B'kollox, in-Nazis avvanzaw 100 kilometru fil-fond u 200 kilometru fil-wisa' fi tliet xhur. Dan huwa dak li ħoloq il-kunjardi.
  Iżda mbagħad ġie Ottubru u t-tidwib. In-Nazi waqfu u bdew jikkonsolidaw il-pożizzjonijiet tagħhom. It-truppi Sovjetiċi ppruvaw kontro-attakk. Il-ġlied kien ħarxa. Il-Ġermaniżi żammew il-linja. Huma akkwistaw l-ewwel TA-152s-evoluzzjoni u żvilupp tal-Focke-Wulf. Dawn l-ajruplani setgħu jservu bħala ajruplani ta" attakk, ġellieda, u bumbardaturi tal-front. Barra minn hekk, il-veloċità tagħhom ta" 760 kilometru fis-siegħa kienet pjuttost rispettabbli għal ajruplan immexxi minn skrun.
  U tagħti daqqa kbira lit-truppi Sovjetiċi, u żżommhom milli javvanzaw.
  Fl-istess ħin, kienu qed jitkejlu l-attakki tal-artillerija. L-USSR kellha lanċaturi tar-rokits Katyusha, filwaqt li l-Ġermaniżi kellhom lanċaturi tal-gass qawwija ħafna. U skambjaw daqqiet. Fl-aħħar ta" Diċembru, wara li bnew is-saħħa tagħhom, it-truppi Sovjetiċi ppruvaw offensiva fin-nofsinhar, u f"Jannar laqtu r-reġjun ta" Leningrad. Iżda hemmhekk, in-Nazi, billi bbażaw ruħhom fuq sistema ta" fortifikazzjonijiet permanenti, irnexxielhom iżommu l-pożizzjonijiet tagħhom. Ix-xitwa pproċediet fil-biċċa l-kbira b"dan il-mod: it-truppi Sovjetiċi attakkaw, u l-Ġermaniżi żammew il-linja. Din id-darba, in-Nazi kienu ppreparati aħjar għax-xitwa u rnexxielhom jevitaw kollass tal-front.
  Huma żviluppaw il-Panther-2 b'kanun qawwi ta' 88 mm u kanun ta' 71 litru. L-USSR kellha wkoll modernizzazzjoni armata aktar b'saħħitha, it-T-34-85, u l-IS-2 b'kanun ta' 122 mm.
  Għalkemm forsi l-Panther Ġermaniż, b'piż ta' tlieta u ħamsin tunnellata u magna ta' disa' mitt horsepower, kien aħjar.
  L-aktar assi qawwi tal-Ġermanja kien il-ħolqien ta' ajruplani bil-ġett. L-ME-262, b'mod partikolari, kien armat b'erba' kanuni ta' 30 millimetru, li kien jagħmilha diffiċli ħafna biex titwaqqa' minħabba l-veloċità għolja u l-armatura ħoxna tiegħu. Dan l-ajruplan seta' wkoll iġorr sa tunnellata ta' bombi u jitfagħhom fuq pożizzjonijiet Sovjetiċi.
  Żdied ukoll l-għadd ta" TA-152s, magni magnifiċi li jservu bħala ajruplani tal-ġlied, ajruplani tal-attakk, u bombi tal-frontline.
  In-Nazi nedew offensiva fiċ-ċentru tal-front meta t-toroq nixfu f'Mejju. Iżda ltaqgħu ma' difiżi Sovjetiċi b'saħħithom ħafna.
  Oleg Rybachenko ġġieled ukoll flimkien ma" Margarita Korshunova u pijunieri oħra: subien u bniet.
  Dik kienet battalja epika.
  Oleg, dan it-tifel etern u immortali, tefa" bumerang b"subgħajh mikxufa, u dan qata" rjus il-muturiċiklisti Ġermaniżi.
  Dawk li ġew dekapitati tellgħu rashom "il barra. X"daqqa ta" ħarta. Mhux biss gwerriera, imma tfal ta" klassi superjuri.
  Il-ġellieda żgħażagħ bdew jisparaw lejn l-għadu b'pistoli u slingshots magħmulin id-dar. In-Nazi, sadanittant, ippruvaw jgħaddu minn ħdejn il-pożizzjonijiet Sovjetiċi fuq muturi. Iżda l-eroj tfal iltaqgħu magħhom b'nar miftiehem u mmirat tajjeb.
  Oleg, waqt li spara slingshot u xeħet labar b"subgħajh żgħar u mikxufa, laqat lill-faxxisti b"eżattezza eċċezzjonali.
  Il-gwerrier żagħżugħ u t-tifel tal-għoljiet kantaw:
  Le, is-sebħ mhux se jisparixxi,
  Ħarsa ta' falkun, ħarsa ta' ajkla...
  Il-leħen tal-poplu huwa qawwi,
  Il-leħen baxx se jgħaffeġ lis-serp!
  Stalin jgħix f"qalbi,
  Biex ma nkunux nafu n-niket...
  Il-bieb għall-ispazju nfetaħ,
  L-istilel kienu qed jixegħlu fuqna!
  
  Nemmen li d-dinja kollha se tqum,
  Se jkun hemm tmiem għall-faxxiżmu...
  U x-xemx se tiddi,
  Idawwal it-triq għall-komuniżmu!
  Hekk kanta t-tifel, waqt li qered lin-Nazismi li kienu qed javvanzaw.
  Hemmhekk fil-bogħod, tista" tara t-tankijiet formidabbli Panther-2 u Tiger-2, kif ukoll il-Lev. Dan tal-aħħar vettura ġiet aġġornata xi ftit b"magna ta" 1,000 horsepower.
  Għalhekk it-tank Ġermaniż sar aktar mobbli u ma kienx ikollu l-ħsara ħafna. U baqa" sejjer.
  Margarita, dik it-tfajla eterna, ukoll tefgħet piżella ta" annihilazzjoni lejn l-għadu. U mbagħad iġġarraf fil-wiċċ ta" tank Lev, u l-vettura Ġermaniża, mgħaffġa mill-impatt, inqalbet fuq ġenbha u ħabtet ma" Panther-2. U nqala" nar veru ta" gażolina u metall.
  Oleg ukoll tefa" subgħajh saqajh mikxufa, rigal ta" annihilazzjoni. Laqat binarji ta" Tiger. U issa ż-żewġ vetturi Ġermaniżi ħabtu, bdew jinħarqu, u l-munizzjon tagħhom sploda. U hekk bdiet il-qerda fatali.
  Oleg innota:
  "Huwa saħansitra aktar aġli li tiġġieled f'ġisem ta' tifel. Huwa għalxejn li t-tfal iridu jsiru adulti aktar malajr."
  Margarita nnotat:
  - Ukoll, int diġà kont adult, bħali. Issa gawdi d-destrezza u l-aġilità tal-għaġeb tiegħek!
  It-terminator tifel waddab taħlita ta" antimaterja b"għarqubu mikxuf, splużjoni qawwija ta" forza letali, u l-isplużjoni bagħtet tużżana tankijiet ta" Hitler itiru. Inqalbu, bil-binarji u r-roti tagħhom jittellgħu "l fuq.
  Oleg kanta:
  It-tankijiet tagħna ma jibżgħux mill-ħmieġ,
  L-isfruttamenti tas-suldati huma bla għadd...
  Ir-Russi dejjem kienu jafu kif jiġġieldu,
  Irbaħ lill-faxxisti sal-aħħar!
  Qlub jaħarqu flimkien!
  Il-battalja, naturalment, kienet brutali. U t-tfal kienu fl-aqwa tagħhom. Iżda tkeċċew mill-missjoni. Intqal li ma kienx il-waqt li jinvolvu ruħhom iżżejjed u li kien aħjar li juru trażżin.
  Fuq liema bażi? L-allat Russi rarament jintervjenu. Ejjew niftakru l-invażjoni Mongola-Tatara u l-kważi żewġ sekli u nofs ta" oppressjoni. Fejn kienu l-allat Russi matul dak iż-żmien? Għalkemm għenu biex tirbaħ il-Battalja ta" Kulikovo. Imma dak kien intervent selettiv.
  Fi kwalunkwe każ, il-ġlied fiċ-ċentru baqa" sejjer. Il-Ġermaniżi avvanzaw bil-mod ħafna, anke f"żoni iżolati-avvanz bil-mod-u sofrew telf kbir. Fi żmien qasir, Hitler ordna waqfien. Göring ippropona għażla oħra: offensiva mill-ajru. Barra minn hekk, il-Ġermaniżi kienu akkwistaw ajruplani tal-bombi ġodda. L-ajruplani tal-ġlied Sovjetiċi sempliċement ma setgħux jaqbdu dawn l-ajruplani. Barra minn hekk, kien diffiċli ħafna li tolqot mira li tiċċaqlaq malajr b"kanuni kontra l-ajruplani. Għalhekk, in-Nazi setgħu jbumbardjaw it-territorju Sovjetiku kważi mingħajr ebda telf.
  L-aktar bomber ġdid tan-Nazi b'erba' magni u skrun, il-Ju-488, seta' jilħaq veloċitajiet sa 700 kilometru fis-siegħa. Il-La-7 biss, mhux l-aktar ajruplan tal-ġlied Sovjetiku prodott b'mod wiesa', seta' jaqbżu, u anke dakinhar, mhux probabbli li dan iseħħ.
  U l-ebda ajruplan Sovjetiku ma seta" jaqbad il-bombi tal-ġett Arado. Il-Ġermaniżi lanqas biss għammruhom b"armament difensiv-li kien kemm kosteffettiv kif ukoll eħfef. Il-Ju-288 kien ilu fil-ġlied mill-1943, u kien ukoll ajruplan veloċi ħafna. Kien iġorr erba" tunnellati ta" bombi b"tagħbija normali u sitta b"tagħbija żejda. Iżda kien ajruplan b"żewġ magni.
  It-TA-400, min-naħa l-oħra, huwa ajruplan b'sitt magni b'armament difensiv qawwi-tlettax-il kanun, seba' mitt kilogramma ta' armatura, u firxa ta' tmien elef kilometru. Mhu xejn meta mqabbel mal-B-29 Flying Fortress Amerikan.
  Kien hemm xi ħaġa biex titqiegħed pressjoni fuq it-truppi Sovjetiċi biha. Fil-qosor, il-Ġermaniżi waqfu fuq l-art u bdew jibbumbardjaw. Bit-tama li jdgħajfu l-industrija Sovjetika u jeqirdu l-bliet. Dan kien jinkludi l-ibbumbardjar tat-tapit. U l-użu ta" bombi inċendjarji tan-napalm. U, naturalment, bombi ball and need.
  Għalhekk, il-gwerra daħlet fl-istadju tal-ajru. Il-forzi Sovjetiċi kienu diġà qed jippruvaw offensiva fuq l-art. Iżda n-Nazi rnexxielhom jikkonsolidaw il-pożizzjonijiet tagħhom. Huma akkwistaw ukoll il-kanuni awtopropulsivi E-10 u E-25, li kienu effettivi fil-qerda tat-tankijiet u kienu wkoll prodotti bil-massa u relattivament faċli biex jiġu prodotti. Karatteristika distintiva ta" dawn il-vetturi ġodda kienet it-tqegħid trasversali tal-magna u t-trażmissjoni f"blokka waħda. B"riżultat ta" dan, il-vetturi kienu eħfef u kellhom profil aktar baxx.
  Il-kanun awtopropulsiv E-25 ġie f'żewġ verżjonijiet: waħda eħfef b'kanun ta' 75mm u waħda itqal b'kanun ta' 88mm. Tal-ewwel kienet aktar mgħaġġla u aktar manuvrabbli. Madankollu, il-Ġermaniżi ppreferew il-kanun ta' 88mm. Madankollu, il-kalibru iżgħar ma kkawżax biżżejjed ħsara lill-vetturi Sovjetiċi, u dawn ġew imsewwija aktar malajr.
  Fi kwalunkwe każ, it-truppi Sovjetiċi ppruvaw javvanzaw fuq diversi fronti u ma kisbu l-ebda qligħ sinifikanti ħlief fiż-żona ta' Taman. Hawnhekk, il-Ġermaniżi sabuha aktar diffiċli biex jimmanuvraw u jittrasportaw ir-riżervi bil-baħar, u tilfu l-kontroll ta' Novorossiysk.
  Iżda mbagħad fl-aħħar ġabu rinforzi u rnexxielhom jirreżistu. Ix-xitwa għaddiet fi ġlied qalil. U mbagħad waslet ir-rebbiegħa tal-1945. Il-Ġermaniżi akkwistaw tankijiet ġodda-it-Tiger III u l-Panther III mis-serje E. U l-aktar importanti, wara l-mewt ta" Roosevelt fl-aħħar ta" April, ġie ffirmat armistizju bejn il-Ġermanja u l-Alleati. Madankollu, il-ġlied kien kajman anke qabel dan. Il-flotta Ġermaniża ta" U-boats biss kienet qed tegħreq bil-qawwa l-bastimenti Brittaniċi u Amerikani. Inkella, waqfet għalkollox.
  U Hitler iddeċieda f'Mejju 1945 li jniedi offensiva terrestri kbira kontra l-Armata l-Ħamra. Imma dik hija storja oħra.
  Oleg Rybachenko qed jerġa' jiġġieled kontra mostri ork. Ingħaqad miegħu t-tfajla tat-Terminator, Margarita. Dawn il-ġellieda tfal huma pjuttost kuraġġużi u kapaċi jwettqu mirakli. Huma tant qawwija li x-xwabel tagħhom jixegħlu hekk kif jaqtgħu r-ras tal-orsijiet ikrah.
  U jitfgħu piżelli ta" annihilazzjoni bis-swaba" żgħar tagħhom mikxufa. U l-orki litteralment jitqattgħu f"biċċiet. Dan huwa inkredibilment sabiħ. Ir-riġlejn u d-dirgħajn jinqatgħu, u hemm ħafna orsijiet mejta u kerha.
  Imma l-ġlieda kontra l-orki mhix faċli.
  Oleg Rybachenko kien ferħan ħafna. Issa kien immortali, u dan kien tal-għaġeb. U issa se jkunu qed jattakkaw bil-katapulti, ballisti, u slingshots. Hekk jeqirdu dawn l-orsijiet ikrah.
  It-tfal jiġġieldu b"rabja frenetika, u waqt li jitfgħu l-bumerangs b"saqajhom ħfief u mikxufa, ikantaw:
  Il-Coronavirus attakka lir-Russja,
  Il-virus niżel l-ixkafef tiegħu f'artna...
  Il-qerda hija l-ideal,
  Il-pijunieri qed joqtlu l-għedewwa tal-Patrija!
  
  It-tfajliet tal-Komsomol huma mikxufa,
  L-għedewwa tar-Rus' ġew attakkati biċ-ċajta...
  U jkaxkru dawk il-viruses bil-forza,
  Dalwaqt naraw il-komuniżmu!
  
  Ir-Russja hija l-akbar fost il-pajjiżi,
  Jalla l-univers ikun taħtek...
  L-uragan iġib miegħu l-coronavirus -
  X'se jiġri minn Art qaddisa tagħna!
  
  Se nkunu nistgħu nipproteġu r-Rus' Qaddisa,
  Il-coronavirus huwa krudili u insidjuż...
  Se nolqtu lill-għadu bis-saħħa,
  U l-ispirtu Russu se jiġi glorifikat fil-battalji!
  
  Ipproteġi l-Patrija minn dawn il-baċilli,
  Il-Coronavirus huwa ħażin u insidjuż....
  Dinjità u unur, ippreserva, imut,
  U l-ispirtu Russu se jiġi glorifikat fil-battalji!
  
  Fir-Russja, kull gwerrier huwa ġgant,
  Kapaċi jiġġieled mill-bidu nett...
  Svarog huwa l-akbar Mulej tagħna,
  U flimkien mal-Familja, adult u tifel!
  
  Għalina, Stalin u l-glorjuż Nikola,
  Lil min għamilna kbir...
  Iġġieled għal Art twelidek u kun kuraġġuż,
  U għaffiġ l-attakk selvaġġ u terribbli!
  
  Hekk se jkun, emmnuni, nies,
  Se nsiru demiurġi, emminni...
  Għalkemm huwa diffiċli li tiġġieled kontra l-Horde,
  L-adulti u t-tfal se jingħaqdu!
  
  L-alla Lada, ommna l-Allat,
  Oħtha, is-sabiħa Maria...
  Ir-Russi m'għandhomx bżonn kliem bla bżonn,
  Ġesù, inti glorjuż - l-ogħla missjoni!
  
  Missierek hija l-familja tiegħek, Svarog, Ħuk sagru,
  L-Islavi kollha huma magħqudin fil-fidi tagħhom...
  It-tifel qed jiġbor magna tal-ġbid,
  Għandu idea vivaċi ħafna!
  
  Ir-Rus' hija tant tajba għall-komuniżmu,
  L-għelieqi, il-foresti u l-għelieqi tad-deheb tal-qamħ tagħha...
  Il-Patrija hija ruħ ġeneruża,
  Min jipprova jħallas!
  
  Il-Coronavirus mhuwiex digriet għar-Russi,
  Se nkunu kapaċi ngħaffġuha b'kuraġġ...
  Nemmen li s-siegħa eterna tal-hena se tasal,
  Nemmen fil-glorja ta' Rodnoverie!
  KAPITLU Nru 12.
  Oleg Rybachenko u Margarita Korshunova fakkru fit-tkomplija tal-missjoni tagħhom.
  Hitler nieda offensiva kontra l-USSR f'Mejju 1945. In-Nazi nedew l-attakk ewlieni tagħhom fin-nofsinhar. Din kienet mossa strateġikament soda, peress li Stalin kien aktar attent minn attakk fiċ-ċentru u żamm il-forzi ewlenin tiegħu hemmhekk.
  In-Nazi diġà kellhom numru kbir ta" kanuni awtopropulsivi E-10 u E-25 relattivament irħas u veloċi, filwaqt li t-tankijiet Tiger-3 u Panther-3 kienu għadhom kemm bdew jidħlu fil-produzzjoni. B"mod aktar preċiż, kienu għadhom kemm bdew jidħlu fis-servizz mat-truppi, u ma kienx hemm ħafna minnhom. Madankollu, il-bosta kanuni awtopropulsivi b"veloċità għolja wrew li huma mezz effettiv ħafna ta" avvanz. Tabilħaqq, veloċità għolja u siluwett baxx huma forsi aktar importanti għall-protezzjoni minn armatura ħoxna.
  U d-difiża nkisret bl-attakk ta" numru kbir ta" kanuni żgħar mobbli li jaħdmu waħedhom. L-USSR kellha tank destroyer aktar jew inqas deċenti, is-SU-100, iżda kien għadu fi produzzjoni baxxa, bit-T-34-85 jibqa" l-pilastru tiegħu. L-IS-3 deher u daħal fil-produzzjoni f"Mejju. Iżda filwaqt li dan il-vettura ftaħret bi protezzjoni eċċellenti tat-turret, partikolarment fuq quddiem, kellha wkoll l-iżvantaġġi tagħha. Speċifikament, il-buq kumpless tagħha u speċjalment id-disinn tat-turret għamluha estremament intensiva fix-xogħol biex tiġi manifatturata. U matul żmien il-gwerra, dan kien sinifikanti. Barra minn hekk, il-vettura kienet tliet tunnellati itqal-disgħa u erbgħin tunnellata kontra s-sitta u erbgħin tal-IS, b"sospensjoni aktar baxxa. Dan naqqas aktar il-veloċità u l-manuvrabbiltà tagħha.
  Barra minn hekk, iż-żieda fil-piż kienet primarjament dovuta għall-fatt li t-turret ġiet imċaqalqa 'l quddiem. Dan żied it-tagħbija fuq ir-rombli ta' quddiem u kkawża li t-tank jinklina.
  Għalhekk, il-prestazzjoni tal-IS-3 niżlet aktar. U meta wieħed iqis id-distanzi vasti u t-terren impassabbli tal-USSR, kien diżastru komplet.
  U l-E-stoppers Ġermaniżi huma perfetti għat-toroq Russi. Għalhekk il-Ġermaniżi saħansitra kellhom ħsieb: għandhom jibnu tankijiet itqal, speċjalment it-Tiger III? Forsi vetturi iżgħar u aktar b'saħħithom ikunu aħjar, u jkun hemm ħafna minnhom? Anke ħafna minnhom?
  Il-Ġermaniżi akkwistaw ukoll l-HE-162, ajruplan tal-ġlied ħafif u manuvrabbli ħafna. Kien sempliċi biex jiġi manifatturat u magħmul l-aktar mill-injam. Madankollu, kif irriżulta, kien jeħtieġ piloti b'ħiliet kbar biex joperawh. Huffman, madankollu, kien perfettament adattat għar-rwol. Kien perfettament adattat biex jispara ajruplani fil-viċinanza fl-HE-162.
  Madankollu, Johann Marcel kien sniper, jispara minn distanza twila, u jippreferi ajruplani tqal b'armament qawwi. Għal seba' mija u ħamsin ajruplan li twaqqa', Johann ingħata premju uniku: is-Salib tal-Kavallier tas-Salib tal-Ħadid b'weraq tal-ballut tal-platinu, xwabel, u djamanti. Każ uniku fl-istorja militari ta' premju mfassal apposta għal individwu.
  U għall-elf ajruplan tiegħu li twaqqa", Johann Marseille rċieva l-Istilla tas-Salib tal-Kavallier tas-Salib tal-Ħadid bil-Weraq tal-Ballut tal-Fidda, Xwabel, u Djamanti. Fi kliem ieħor, il-premju l-ġdid inħoloq b"riżerva, sabiex ikun jista", kif jgħidu, jirrikonoxxi dan il-fenomenu notevoli.
  Sadanittant, waqt li l-ġlied kien għaddej u l-Ġermaniżi kisru d-difiżi Sovjetiċi, it-truppi setgħu jimxu 'l quddiem. Fil-Kawkasu, in-Nazi twaqqfu biss ħdejn il-Bieb ta' Terek, u fuq il-Volga, kisbu triqthom lejn Stalingrad. U hemmhekk biss, f'żona difensiva qawwija, tnaqqsu l-kanuni Nazi li jaħdmu waħedhom.
  U Oleg Rybachenko u Margarita Korshunova kienu fid-domanda għal darb'oħra. It-tifel u t-tifla immortali ġġieldu kontra l-orda Nazista. U magħhom, battaljun pijunier. Issa dawk huma eroj tfal.
  It-tifel Oleg spara lejn l-għedewwa tiegħu b'żbandola u kanta:
  Aħmar, demm aħmar,
  Se nuru lil Hitler il-ganċ...
  U ejja nqajmu l-imħabba mill-ġdid,
  Il-gwerrier huwa makakk u kuraġġuż!
  Margarita kkonfermat:
  - Iva, il-gwerrier huwa makakk!
  U se jitfa" piżella b"subgħajh mikxufa, u jqatta" lin-Nazi f"biċċiet. Wara dan se jkanta:
  - Glorja lill-komuniżmu! Glorja lill-eroj!
  U l-gwerriera tfal f'daqqa waħda jibdew isaffru. Il-vetturi Ġermaniżi jaqbżu u jinqalbu bil-biża'. U l-pijunieri l-oħra wkoll qed jieħdu sehem fl-azzjoni. Huma ħadu l-kompitu li jeqirdu l-għedewwa tagħhom b'tant żelu-mhux qed jagħtuhom kas.
  Dawn huma gwerriera tfal. U ma jimpurtahomx li huma kollha saqajhom mikxufa u lebsin biċċiet, ir-rabtiet ħomor ma" għonqhom biss jiddu b"kburija. Kemm is-subien kif ukoll il-bniet jiġġieldu b"rabja selvaġġa.
  Hawnhekk, it-tifel u t-tifla pijunieri Seryozhka u Svetka sparaw lejn in-Nazi minn katapulta magħmula mid-dar.
  U t-tfal għaddew malajr, saqajhom mikxufa ħodor mill-ħaxix. Dawk kienu l-ġellieda.
  Oleg spara kmamar tal-għasafar fatali magħmula minn plywood u mimlija bis-serratura lejn l-ajruplani tal-attakk Ġermaniżi. Dawn splodew b'forza fatali, u diversi ajruplani Ġermaniżi twaqqgħu.
  U t-tfal komplew jisparaw. Użaw katapulti u mortars magħmulin id-dar. Sparaw bi preċiżjoni u forza. U t-tankijiet tal-għadu ħarqu b'intensità kbira.
  U t-tfal kantaw koppli patrijottiċi b"rabja u ferħ:
  Bniet u subien, gwerriera tar-Rus',
  Huma saqajn mikxufa, jiġru minn ġol-borra...
  Inti gwerrier taż-żgħożija, sempliċement titnikketx,
  Anġlu se jilqgħek b'bewsa ħelwa!
  
  Jiena t-tifel/tifla t"Alla u jien tant sabiħ/a,
  Nista' nagħmel il-maġija, naf biss kif nuża kelma maġika...
  U niġri lejn l-għadu kompletament mikxuf,
  Imma fl-istess ħin, it-tifel bix-xorts mhuwiex fqir xejn!
  
  It-tifel irċieva bastun maġiku,
  Ħareġ pulsar li kien fatali għall-għadu...
  Tifel bil-maġija għandu ħafna poter,
  Hu jgħaffeġ l-orki b'daqqa waħda!
  
  It-tifel kien ħabib mal-fairy kuraġġuża bħal dejjem,
  Irċevejt donuts u ħelu bħala rigali...
  Iż-żagħżugħ biddel dubbiena f"djamant, b"ċajta,
  Dawn it-tfal huma tant kuraġġużi hawn!
  
  It-tifel wera l-maġija tiegħu b'kuraġġ,
  U ħabtet fil-battalja mal-Viy li jista" kollox...
  U bis-sjuf tagħha laqtet bil-qawwa kollha,
  Wara li għaffeġ il-goblins b'takkuna mikxufa!
  
  Mela turix snienek ma' ibnek,
  Huwa gwerrier bħal dan - ħmar il-lejl għall-għedewwa tiegħu...
  Bħal dejjem, il-maġiku tifel jinsab f'eċċitament qawwi,
  Hu juri don bla dubju f"dik il-battalja!
  
  Dalwaqt, taf, dak it-tifel se jaħbat ma' Koschei,
  U se juri lill-ispirti ħżiena brilljanza assoluta...
  Mhux għalxejn li x-Xemx tiddi fis-sema,
  U l-għadu jidħol fit-tebut u jirċievi salib!
  
  It-tifel jiġġieled l-orki b'mod feroċi ħafna,
  Huwa ġellied bis-sjuf li mexxa l-mitħna...
  Ukoll, x'imkien tifla qed tbati mingħajr raġel,
  Wara kollox, fl-imħabba, xi kultant anke mogħża senswali tkun ħelwa!
  
  Il-gwerriera, għalkemm żgħar, dejjem ikunu mikxufa,
  U s-subien u l-bniet jiġru biex jattakkaw...
  Wara kollox, fil-battalja, emmnuni, hemm istituzzjonijiet stretti,
  Biex tiffirma b'mod ċar - Orkler huwa kaput!
  
  Fl-univers tagħna, kollox jidher sabiħ,
  Issa se nkunu, emmnuni, ġellieda kbar...
  Is-subien u l-bniet ma jittollerawx l-orki,
  Allura kkunsidra lilek innifsek sempliċement kbir!
  
  Hawnhekk gwerriera mill-ispazju jgħaġġlu għall-attakk,
  Mhux se ssib subien aktar cool hawn...
  Anke jekk ikun hemm maltempata qawwija, aħna nattakkaw b"saqajn mikxufa,
  Se jkun hemm gwerriera-ġellieda b'xorti tajba matul it-triq!
  
  U l-għajta żagħżugħa tiġġieled mad-dragun furijuż,
  Meta ġellied ixejjer ix-xabla tiegħu, itiru rjus...
  U f'dan il-każ sempliċement mhux se jindem,
  Huwa veru dak li jgħidu t-tfal - se jkun hemm riżultati!
  
  L-irjus tad-draguni ħżiena jitgerbu fuq il-lawns,
  Iduru faċilment, bħal dik it-tuffieħa...
  L-orki jibżgħu u jħarsu bħal klieb,
  Kif se jieħdu daqqa ta" ħarta u int se tibqa" sieket!
  
  Fil-qosor, l-għanja tat-tifel tispiċċa,
  Se jkun hemm daqqa ta' xorti u xorti tajba ħafna...
  Nemmen li d-dragun tax-xita se jmut fl-agunija,
  U l-aktar projettili letali se jolqot it-tempju!
  
  It-tifel tħarrek u beżaq bżieq tan-nar,
  Huwa wera vantaġġ kbir, u l-vulkan qed jaqbad...
  U d-dragun beżaq demm u anke mukk,
  Se jkun hemm uragan qawwi, bħal monolit!
  
  Dalwaqt it-tifel se jkun qed jiġri selvaġġ fl-univers,
  Huwa qata" ħafna rjus, qata" għadd sħiħ ta" nies...
  U għalik, ork-mogħża ħażina, dan ma jispiċċax,
  Se nibnu cruiser u moll għaliha!
  
  Il-gwerra se tispiċċa, skola misħuta,
  Se jkun hemm nar kbir fih u mogħdija taqbad...
  U l-imħabba tat-tifel, tafu, hija famuża ħafna,
  U l-skunk huwa rettili, mgħawweġ bħal spirali!
  Hekk iġġieldu l-gwerriera żgħażagħ u rrepellaw l-attakk ħdejn Stalingrad. Il-ġlied hemmhekk kompla. Madankollu, is-sitwazzjoni kienet għadha gravi. It-Turkija ddeċidiet li tidħol fil-gwerra. L-Ottomani kienu għajjenin li joqogħdu bla ma jagħmlu xejn. Riedu vendetta għat-telfiet kollha tal-passat tagħhom.
  U għalhekk l-armata Torka ta" miljun suldat fit-Transkawkasja marret fuq l-offensiva.
  U l-Ġermaniżi min-nofsinhar ħadu ħsieb li jagħfsu b'forza tal-biża'.
  Madankollu, anke t-tfal żgħar iġġieldu kontra n-Nazi. Subien u bniet tefgħu apparati splussivi magħmulin id-dar lejn tankijiet Ġermaniżi, kanuni li jimxu waħedhom, u infanterija.
  Xi wħud użaw katapulti żgħar u żbandoli kbar, li wrew li kienu pjuttost effettivi.
  It-tfal ġeneralment huma nies ferrieħa, suxxettibbli għall-erojiżmu. Għalkemm saqajhom mikxufa huma ħomor mill-kesħa, bħal saqajn tal-wiżż. Iżda r-rieda tagħhom hija soda.
  Il-pijunieri ġġieldu b"kuraġġ kbir. Kienu jafu xi jfisser li jinqabdu min-Nazi.
  Pereżempju, tifla jisimha Marinka waqgħet f"idejn in-Nazi. Saqajha mikxufa ġew miżjut u mqiegħda ħdejn brazier. Il-fjammi kważi laqtu l-għarqbejn mikxufa tagħha, imwebbsa minn perjodi twal ta" mixi mikxufa. It-tortura kompliet għal madwar ħmistax-il minuta, sakemm il-qiegħ ta" saqajha kienu mgħottija b"folji. Imbagħad, saqajn it-tifla mikxufa nħallu r-rabtiet. U għal darb"oħra staqsew mistoqsijiet. Sawtulha l-ġilda mikxufa b"pajpijiet tal-gomma.
  Imbagħad kienu japplikawha xokk elettriku... Marinka kienet tiġi ttorturata sakemm tilfet minn sensiha għaxar darbiet waqt l-interrogazzjoni. Imbagħad kienu jħalluha tistrieħ. Meta saqajha mikxufa jkunu fiequ ftit, kienu jerġgħu jiżidulha u jġibu lura l-brazier. Din it-tortura setgħet tiġi ripetuta ħafna drabi. Kienu jittorturawha b'xokkijiet elettriċi u jsawtuha b'pajpijiet tal-gomma.
  Ittorturaw lil Marinka għal sitt xhur, sakemm għammet u xagħarha griż mit-tortura. Imbagħad difnuha ħajja. Lanqas biss ħlew balla.
  In-Nazi taw daqqa ta" wajer jaħraq lill-pijunier Vasya fuq ġismu għarwien.
  Imbagħad ħarqu l-għarqbejn mikxufa tagħha bi strixxi tal-ħadid jaħraq. It-tifel ma felaħx; għajjat, imma xorta ma ċedax lil sħabu.
  In-Nazi ħalltuh ħaj fl-aċidu idrokloriku. U dan kien ta" wġigħ kbir.
  X"mostri, dawn il-Fritz... Ittorturaw membru tal-Komsomol b"ħadida. Imbagħad dendluha fuq l-ixkaffa, refgħuha "l fuq, u waddbuha "l isfel. Imbagħad bdew jaħarquha b"virga taħraq. Qatgħulha sidirha bil-morsa. Imbagħad litteralment qalgħulha mnieħerha b"pinzetti jaħrqu.
  It-tfajla ġiet ittorturata sal-mewt... Inkisrulha subgħajha kollha u sieqha. Membru ieħor tal-Komsomol, Anna, intfagħet ma" xi ħaġa f"forma ta" xi ħaġa. U hekk kif kienet mimduda tmut, ħarquha bit-torċi.
  Fil-qosor, il-faxxisti ttorturawna bl-aħjar mod li setgħu u bl-aħjar mod li setgħu. Ittorturaw u ttormentaw lil kulħadd.
  Natasha u t-tim tagħha kienu għadhom qed jiġġieldu waqt li kienu mdawrin. It-tfajliet użaw saqajhom grazzjużi u mikxufa biex jiġġieldu u tefgħu l-granati. Huma ġġieldu kontra n-numri superjuri tal-Fritz. Huma żammew posthom b'kuraġġ kbir u ma wrew l-ebda sinjal li se jirtiraw.
  Ir-residenti tal-belt maqbuda ta" Tbilisi sellmu lill-Ġermaniżi billi niżlu għarkupptejhom. Xi subien, saqajn vojta minkejja l-borra, insellmu lill-faxxisti.
  Telfa kbira. It-tfajliet Ġermaniżi ġiegħlu lis-subien ibusulhom l-istivali jew it-takkuna tagħhom. Konfużi u mbeżżgħin, is-subien obdew b"ubbidjenza.
  Xi nisa bdew idawru l-għarqbejn tas-subien u jsawtuhom bil-bsaten. Kien jidher tassew sexy.
  It-"Tiger-2" formidabbli, għalkemm antikwat kemm moralment kif ukoll prattikament, jgħaffeġ priġunieri rġiel. L-irġiel adulti jinqatlu. Jibqgħu ħajjin biss in-nisa u s-subien bla daqna. Fir-rigward tal-irġiel adulti, ħallihom imutu taħt il-mogħdijiet tagħhom. U huma farrku ħafna nies.
  Ir-"King Tiger" huwa tank qawwi. Huwa tant kbir li s-suldati Sovjetiċi jaħarbu... U kemm inħarqu minn sajjetti.
  U issa 'l fuq mill-bini tal-kunsill tal-belt hemm bandiera bis-swastika ta' Hitler.
  Il-Ġermaniżi qed javvanzaw ukoll lejn bliet Ġorġjani oħra. It-truppi tagħhom huma bħal pesta kannella. U l-qawwa tagħhom hija impressjonanti.
  Massa ta" suldati Sovjetiċi jċedu. Ħafna minnhom jiġu mgħaffġa minn tankijiet itqal Panther-2 u Tiger, għax dan l-iskart ma jiswa għal xejn. In-nisa jaqgħu għarkupptejhom u jiġu misjuqa b"saqajhom mikxufa.
  Dan huwa diżastru tant impressjonanti.
  Il-Yak-9 jintefa" fil-battalja. Din il-magna tiġi prodotta fi kwantitajiet kbar. Iżda ftit li xejn hija ta" użu. L-assi Ġermaniżi qed jakkumulaw il-punteġġi. U qed jisparaw f"numri kbar. U s-subien diġà qed jieħdu l-kontrolli. U l-bniet tal-ġlied qed jiġġieldu wkoll.
  Anastasia Vedmakova u Akulina Orlova qed jippruvaw iżommu lura l-faxxisti fis-sema. It-tfajliet lebsin bikinis u saqajn mikxufa. U t-tnejn huma sbieħ ħafna u pjuttost aggressivi.
  Anastasia tiġġieled u timmanuvra. Il-ġellieda tagħha tagħmel loop-the-loop u tolqot Focke-Wulf Ġermaniż. U tagħmel dan fuq saqajha mikxufa.
  It-tifla ma tinsiex tibki:
  - Jiena ġellied ta' klassi super!
  Akulina tispara wkoll lejn l-għadu. U tagħmlu b'mod preċiż. U tuża wkoll saqajha mikxufa.
  U jgħajjat b"leħen għoli:
  - Glorja lill-komuniżmu!
  Il-Kawkasu diġà jinsab fuq xifer il-kollass, u qed isir dejjem aktar drammatiku.
  U l-Ġermaniżi huma brutali u jirrikorru għat-tortura. It-tfajliet pijunieri Ġermaniżi huma partikolarment dilettanti tat-tortura.
  Gerda u Charlotte neżżgħu tifel ta" madwar tlettax-il sena. Bdew jagħmlu d-dwejjaq lill-pijunier żagħżugħ. Seryozhka daħqet u ħarġet. Imbagħad Gerda ressqet lajter lejn l-għarqub tond u mikxuf tat-tifel. Il-fjamma laqtet il-qiegħ tal-pijunier żagħżugħ kemxejn imħaffer. Huwa għajjat bl-uġigħ. Dehru l-folji.
  It-tfajliet Ġermaniżi daħqu:
  - Se jkun tajjeb ħafna!
  U bdew isawtu lit-tifel. Beda jgerger u jgħajjat. Dan sar speċjalment veru meta t-tfajliet bdew iżommulu torċi tan-nar ma" saqajh mikxufa. Imbagħad il-pijunieri applikaw ħadid jaħraq fuq sidru mikxuf, u t-tifel tilef sensih.
  Iva, il-gwerriera Ġermaniżi huma fl-aqwa tagħhom. It-tortura ta" tifel hija xi ħaġa regolari għalihom.
  It-tortura ma kinitx limitata għas-subien, iżda wkoll għall-membri tal-Komsomol. Il-bniet kienu jiġu mneżżgħin u meħuda lejn l-ixkaffa. Hemmhekk, kienu jiġu mtellgħin, imġiegħla jagħmlu arkata, u litteralment jitgħawġu bl-uġigħ, is-sbuħijiet. Brazier kien mixgħul taħt saqajn mikxufa tal-bniet, li kien qed jhedded li jaħraq qiegħhom.
  Kif għajtu t-tfajliet tal-Komsomol b"uġigħ selvaġġ... Kemm kien krudili dan kollu. U l-faxxisti xorbu r-riħa tal-laħam maħruq u daħqu, taw daqqa ta" ħarta lil xulxin fuq il-koxox, u għajtu:
  - Heil Führer! Se neqirduhom kollha!
  U għal darb'oħra, tortura u turment. It-turment tal-Pijunieri huwa partikolarment interessanti. Is-subien jiġu msawtin sal-mewt, u mbagħad il-melħ jiġi mxerred fuq il-feriti tagħhom u mġiegħla jitniehdu. Iva, huwa estremament spjaċevoli.
  U meta jużaw ukoll wajer sħun, isir ħafna aktar ta' uġigħ.
  Il-faxxisti diġà ħadu lil Makhachkala. U qed javvanzaw fuq it-territorju tal-Ażerbajġan. Diġà dawru u mblukkaw lil Yerevan. U qed jattakkaw lil Batumi b'saħħithom kollha. U dan huwa aggressiv.
  Il-Marixxall Rokossovsky nnifsu kważi miet. Kien qisu t-truppi Sovjetiċi kienu taħt pressjoni u qed jikkrollaw. L-għadd ta" ċedimenti u diżerturi kien qed jikber. U ħafna piloti kienu qed jaqgħu f"dipressjoni.
  Għalkemm Anastasia Vedmakova u Akulina Orlova s'issa evitaw it-telfa, it-tfajliet qed jiġġieldu b'kuraġġ u b'disperazzjoni.
  Qabel il-ġlieda, Anastasia, flimkien ma" tliet irġiel, iżolat ruħha sabiex tiġbor qawwa kożmika fenomenali fiha nfisha.
  U tassew iċċarġjat. U bdiet twaqqa" lill-għedewwa b"mod iddisprat.
  U bl-użu ta' subgħajk mikxufa.
  U għajtet b"leħen għoli:
  - Jiena champion tad-dinja kbir!
  U jagħfas il-lieva b"għarqubu mikxuf.
  Akulina Orlova hija wkoll ġellieda ħarxa fil-battalja. Bl-użu ta" saqajha mikxufa, hija teqred l-ajruplani tal-Wehrmacht.
  Hawn hi, qed tispara ME-109K. Dan l-ajruplan forsi huwa antikwat, iżda għadda minn serje ta" modifiki. U għadu jista" jiġġieled b"suċċess.
  Akulina Orlova, taġixxi b"rabja selvaġġa, kantat:
  - Viva l-komuniżmu l-kbir! Il-Faxxiżmu se jiġi megħlub!
  U għal darb'oħra b'għarqub mikxuf, u kif jagħfas.
  Dawn huma l-bniet miġnuna hawn.
  Iżda l-forzi huma inugwali ħafna fil-Kawkasu. Għalkemm huwa meqjus li l-irġiel kollha hemmhekk huma ajkli, ħadd ma jista' jiffaċċja mara Russa.
  U l-gwerriera huma tant aggressivi u iebsa. Huma jwaqqgħu l-ajruplani minkejja s-superjorità tagħhom.
  Akulina Orlova kantat:
  Ċirku solari...
  U waqqgħet lill-għadu b"subgħajha mikxufa.
  Anastasia Vedmakova, waqt li kienet qed tagħfas il-buttuni bil-bżieżel iskarlatini tagħha u tħabbat lill-faxxisti, kompliet:
  - Il-Ġermaniżi huma kullimkien...
  Akulina għajtet, u qatgħet il-pass minn ajruplan Ġermaniż ieħor:
  - Hitler mar fuq rikonoxximent!
  Anastasia waqgħet f'idejn il-faxxisti u kompliet:
  - Waqajt f'ħofra...
  Akulina, waqt li kienet qed tispara b'mod preċiż, daħqet:
  - Kissirt sieqi...
  Vedmakova, waqt li kienet qed tispara b'mod intens u preċiż, innotat:
  - U qal addiju!
  U t-tfajliet għajtu flimkien:
  -Ħa jkun hemm dejjem il-vodka,
  Zalzett u aringi...
  Tadam, ħjar,
  Dak hu t-tmiem ta' Hitler!
  Akulina, waqt li reġa" bagħat rigal tal-mewt lill-faxxisti, innota:
  - Fil-fatt, għandna nkantaw; Rommel spiċċa!
  Is-saħħara, waqt li kienet qed timmira l-kanun bil-qxur tal-ajruplan b"saqajha mikxufa, qablet:
  - Dażgur - Hitler diġà huwa xi ħaġa tal-passat!
  Fejn l-influwenza personali ta' Rommel/Hitler hija assenti, it-truppi Sovjetiċi qed jippruvaw jorganizzaw xi reżistenza. Huwa estremament diffiċli. Madankollu jagħmlu dak kollu possibbli u impossibbli.
  U t-tfal qed jiġġieldu wkoll. U pijunieri żgħażagħ qed jidħlu fil-battalja, jiltaqgħu mal-għadu b"cocktails Molotov u tiri ta" arma tan-nar.
  Is-subien u l-bniet huma mċajpra u mħarbta, bħal dejjem fil-battalja. U jiġġieldu bil-kuraġġ u b"disperazzjoni assoluta.
  Kemm minn uliedhom imutu u jitħallew imfarrka.
  Il-piloti Ġermaniżi Gertrude u Adala, jittajru b"saqajn mikxufa, telgħu fil-HE-328 b"żewġ sedili, magna bil-ġett - monstru b"għaxar kanuni tal-ajruplani.
  Kien għadu kif għamel ix-xita u t-tfajliet ħallew warajhom marki grazzjużi u ċari ħafna ta" saqajhom mikxufa.
  Kienu tant seduttivi li l-attendenti adoloxxenti tal-ajrudromu kielu b"regħba l-marki tas-saqajn vojta, u anke l-ġenitali tas-subien bdew jintefħu. Kien hemm ħafna piloti nisa-operazzjonijiet tal-ġlied kienu wrew li n-nisa, taħt kundizzjonijiet ugwali, għandhom rata ta" sopravivenza d-doppju tal-irġiel. U għalhekk, huma effettivi. U Hitler-Rommel, jew aħjar Field Marshal-Führer, żgur ma kienx it-tip li jħoss lil xi ħadd.
  Fit-Tielet Reich innifsu, il-poligamija-id-dritt għal erba" nisa-ġiet introdotta uffiċjalment. Hija pjuttost prattika, iżda mhux kompletament konsistenti mat-tradizzjonijiet Kristjani. Mhux ta" b"xejn li l-faxxiżmu qed ifittex forma ġdida ta" reliġjon. Il-Führer-Field Marshal jinsisti li tkun monoteiżmu, iżda waħda distintiva-waħda b"panteon ta" allat pagani u Ġermaniċi antiki. Naturalment, Hitler-Rommel innifsu huwa elevat "il fuq mill-oħrajn kollha f"dan il-panteon bħala l-araldo u l-messaġġier ta" Alla li Jista" Kollox.
  Allura l-Fuhrer, naturalment, verament iħobb jikkultiva lilu nnifsu.
  Gertrude u Adala jniedu l-ajruplan tal-attakk multi-rwol tagħhom, li jista' jaġixxi wkoll bħala ġellied, fis-sema.
  Il-gwerriera huma kunfidenti ħafna. Ir-Russi m'għandhomx ajruplani bil-ġett, u mhux probabbli li jkunu jistgħu jifilħu l-attakk tat-tigri tas-sema.
  Gertrude gergret:
  - Jiena l-kavallier tax-xmara tan-nar...
  Adala kkonfermat b'entużjażmu, u wriet snienha:
  - U se nagħmel checkmate lil kulħadd!
  It-tfajliet infexxew jidħku. Għafsu l-għarqbejn mikxufa tagħhom fuq il-pedali u dawwru l-ajruplan tal-attakk bil-ġett.
  Kien għadu dlam, imma strixxa ta" dawl kienet diġà qed tidher ftit lejn il-lvant. It-tfajliet bdew isaffru... Il-wesgħat tar-Russja kienu diġà qed jgħumu taħthom. Il-gwerriera daħqu u għamlu għajn lil xulxin. Kienu tant eterei u sbieħ.
  U b'saqajk mikxufa, naturalment, mingħajr ma tgħabbi lilek innifsek b'ħaġa daqshekk bla bżonn għal tifla fi gwerra bħal żraben.
  U s-sensittività fuq l-ajruplan tiżdied ħafna drabi minħabba dan.
  Hawnhekk, ajruplani Sovjetiċi jitilqu biex jiltaqgħu magħhom. Il-Yak-9 imħaddem minn skrun huwa forsi l-aktar ajruplan prodott b'mod wiesa' tal-aħħar produzzjoni. Mhuwiex armat ħafna, iżda huwa relattivament irħis u armat ħafif. Il-MiG-5 huwa aktar mgħaġġel u armat b'mitralji. Il-MiG-3 huwa mudell aktar bikri. Il-LaGG-7 huwa probabbilment l-għasfur l-aktar mgħaġġel u l-aktar armat tajjeb. L-aħħar verżjoni għandha tliet kanuni ta' 20mm.
  Iżda dawn huma kollha ajruplani li jaħdmu bl-iskrun-l-ebda ajruplan bil-ġett ma ġie żviluppat. U l-Ġermaniżi jħossuhom pjuttost kunfidenti.
  Gertrude tispara għaxar kanuni tal-ajruplani. Kanuni ta" 30 millimetru u tnejn ta" 37 millimetru qed jisparaw. Huma qed jinżlu bħal tornado tan-nar lejn l-ajruplani Sovjetiċi. Madankollu, il-piloti Ħomor jippruvaw jaħarbuhom u jsegwuhom.
  F'dan il-mument, Adala qed timmanuvra. Ma tistax taqbad il-vettura Ġermaniża minn quddiem, iżda li tidħol warajha huwa perikoluż. Għat-truppi Sovjetiċi, l-attakk mhuwiex sorpriża. Kanuni kontra l-ajruplani diġà qegħdin jaħdmu. Qxur li jisplodu jiddu fid-dlam.
  Il-Ġermaniżi qed iħossu ċertu nervożiżmu. Jidher li raw tant li xejn ma jista" jissorprendihom, imma... il-piloti Sovjetiċi huma kuraġġużi u ma jibżgħux mit-telf. Xejn ma jbeżżagħhom. Imma jidher ċar li m"għandhomx esperjenza. Ajruplan Ġermaniż faċilment jaqbeż mill-inżul tiegħu u jwaqqa" ajruplan Sovjetiku. Jisplodi wkoll ieħor f"biċċiet.
  Il-qawwa tal-armi Ġermaniżi hija pjuttost impressjonanti. Hawnhekk il-Fritzes għandhom vantaġġ kbir fuq ir-Russja. Iżda n-Nazi għandhom ukoll veloċità kolossali.
  Adala taċċelera u tavvanza 'l quddiem. U Gertrude tispara rokits lejn l-għadu. Is-Sovjetiċi jieħdu swat. Xi munizzjon huwa ggwidat bis-sħana jew bil-ħoss.
  Adala tgħid bil-leħen baxx:
  - Mhux se joqtluna!
  It-tfajliet qed iżidu l-veloċità tal-karozza tagħhom... Qed jippruvaw iżommu l-kalma tagħhom. U mbagħad ajruplan tal-ġlied Sovjetiku jaħbat ma' ajruplan tal-attakk Ġermaniż fil-qrib. U jibda jitqatta' u jinqasam. U s-sema u l-arja.
  Gertrude lissnet:
  - Mewt miġnuna!
  Il-gwerriera kienu jidher ċar li kienu konfużi, u setgħu jiġu mbuttati b'dak il-mod.
  U t-tankijiet qed jimxu lejn il-fruntiera. L-ekwipaġġ leġġendarju ta" Gerda, Charlotte, Kristina, u Magda.
  Erba" gwerriera rnexxielhom jaqilgħu l-istikek tagħhom billi ġġieldu kemm lill-Ingliżi kif ukoll lill-Amerikani. Matul il-ġlied mal-Amerikani, dawn is-sbuħija ħakmu t-tank Panther II. Huwa magna deċenti, superjuri għax-Shermans kemm fl-armament kif ukoll fl-armatura frontali. It-tank Pershing ta" wara bilkemm ra ġlied, u mhu xejn ta" sfida għall-Panther II.
  Kien dakinhar li l-erba" tfajliet kisbu fama leġġendarja. Għalkemm il-vjaġġ glorjuż tagħhom fil-fatt beda lura fl-1941. Himmler ikkonvinċa lill-Führer biex jipprova battaljuni femminili ta" nisa Arjani mħarrġa apposta fil-ġlied.
  L-operazzjonijiet tal-ġlied urew li n-nisa ma kinux dgħajfa u setgħu jiġġieldu tajjeb, u jsofru inqas vittmi mill-irġiel. Il-gwerriera nisa ġġieldu wkoll fl-infanterija, billi jħabbtu saqajhom mikxufa fuq ir-ramel sħun tad-Deżert tas-Saħara. Huma wkoll ħakmu t-tankijiet, billi ttestjaw it-tank Tiger f'battalji mal-Gran Brittanja.
  Madankollu, it-tfajliet Sovjetiċi jiġġieldu tajjeb ukoll fl-SU-100.
  Għalkemm is-sitwazzjoni tar-Russja tidher bla tama, il-gwerriera, flimkien ma" Eliżabetta, jiġġieldu bħal ajkli.
  Ekaterina tagħfas il-lieva b"subgħajha mikxufa. Hija tibgħat bomba li tinfed il-ġenb tal-ajruplan E-50 ta" Hitler u tgħajjat:
  - Għall-komuniżmu l-kbir aħmar u krimżi!
  Elena wkoll sparat il-kanun, billi użat sieqha mikxufa u grazzjuża. Hi laqtet it-tank tal-għadu b'mod preċiż.
  It-tfajla ċanfret:
  - Għar-Russja sabiħa tiegħi!
  Euphrasia rrimarkat b'mod aggressiv, waqt li sparat b'mod preċiż ħafna:
  - Glorja lil Patrija tagħna!
  U juża wkoll saqajn mikxufa u mnaqqxa.
  Il-magna Sovjetika hija qawwija ħafna u lesta għall-ġlied. U tispara kważi b'mod preċiż.
  L-SU-100 kapaċi jippenetra l-ġenb tal-E-50. Imma t-tfajliet jistgħu saħansitra jippenetrawh ras imb ras, billi jolqtu l-lixka jew il-warrani. U jistgħu jippenetraw direttament minn ġol-metall.
  Eliżabetta, billi użat subgħajha mikxufa, sparat lejn l-għadu. U ċanfret:
  - Mill-kurrent blu...
  Ekaterina wkoll sparat, din id-darba għafset il-lieva bil-bżieżel iskarlatina tagħha u qalet b"ħlewwa:
  - Ix-xmara tibda...
  Elena, titbissem b"mod aggressiv u tgħajjat, qalet:
  - Mela, tibda l-ħbiberija...
  U hi wkoll għafset il-lieva b"għarqubha mikxuf.
  Euphrasia għamlet ħoss ta" ħeġġa hekk kif sparat lejn l-għadu:
  - Bi tbissima!
  It-tfajliet qed jaħdmu ħafna fuq l-SU-100, u qed jeqirdu l-vetturi tal-għadu.
  U fil-periferija ta" Baku, il-Pijunieri qed iħaffru trinek. Hawnhekk hemm tfal ta" diversi nazzjonalitajiet. Ħafna rjus brillanti, b"mod partikolari, jidhru. Hemm tfal b"xagħar aħmar, iswed, u b"xagħar isfar.
  Ħaġa waħda tgħaqqadhom: il-fidi fit-trijonf tal-komuniżmu u saqajn mikxufa. Huwa mifhum li mhux kulħadd ikollu żarbun matul il-gwerra, għalhekk bħala sinjal ta" solidarjetà, it-tfal kollha juru t-takkuna tonda u mikxufa tagħhom. Ix-xtiewi fit-Transcaucasus huma pjuttost ħfief, u meta tkun qed tiċċaqlaq u tħaffer, il-kesħa mhix daqshekk terribbli.
  It-tfal jaħdmu b"entużjażmu u jkantaw:
  Qumu bħal ħuġġieġa, iljieli blu,
  Aħna pijunieri - ulied ħaddiema...
  L-era tas-snin brillanti qed toqrob,
  L-għajta tal-pijunieri hija li dejjem tkun lest!
  L-għajta tal-pijunieri hija li dejjem tkun lest!
  U mbagħad jerġa" jdoqq l-allarm. Subien u bniet jaqbżu fil-qiegħ tat-trinka. U l-qxur diġà qed jisplodu minn fuq: l-artillerija tal-għadu qed tispara.
  Pashka staqsa lil Masha:
  - Mela, taħseb li nistgħu nirreżistu?
  It-tfajla wieġbet b"kunfidenza:
  - Ejjew nibqgħu sodi għall-inqas darba, fl-iktar siegħa diffiċli!
  Il-pijuniera Sashka loġikament innutat:
  - L-erojiżmu tagħna ma jitħarrikx.
  It-tifel ħabat il-qiegħ ta" saqajh mal-ġebel. Milli jidher, kien żviluppa xi kallijiet serji.
  It-tfajla Tamara nnotat:
  - Se niġġieldu mingħajr biża',
  Se niġġieldu mingħajr pass wieħed lura...
  Ħalli l-qmis tkun mxarrba sew bid-demm -
  Ibdel aktar għedewwa fl-infern għall-kavallier!
  Ruslan, pijunier żagħżugħ b"xagħar iswed, innota:
  - Se jgħaddu sekli, tiġi era,
  Li fih ma jkunx hemm tbatija u gideb...
  Iġġieled għal dan sal-aħħar nifs tiegħek -
  Servi lil Art twelidek b'qalbek kollha!
  It-tfajjel Oleg, irqiq u b"xagħar isfar, kanta poeżija:
  Le, l-għajn attenta ma tisparixxix,
  Ħarsa ta' falkun, ħarsa ta' ajkla...
  Il-vuċi tan-nies qed tidwi -
  Il-leħen baxx se jgħaffeġ lis-serp!
  
  Stalin jgħix f"qalbi,
  Biex ma nkunux nafu n-niket,
  Il-bieb għall-ispazju nfetaħ,
  L-istilel kienu qed jixegħlu fuqna!
  
  Nemmen li d-dinja kollha se tqum,
  Se jkun hemm tmiem għall-faxxiżmu...
  U x-xemx se tiddi,
  Idawwal it-triq għall-komuniżmu!
  KAPITLU Nru 12.
  Oleg Rybachenko ġġieled glorjuż dak iż-żmien. Imma mhux hekk biss, ovvjament. Il-ġlied waħdu huwa tedjanti. Għalkemm dan huwa inevitabbli. Hawn storja alternattiva oħra. Fiha, ir-Russja ħabtet mat-Taliban.
  Il-mujahideen attakkaw it-Taġikistan u kisru l-linji difensivi. Mijiet ta" eluf ta" mujahideen fanatiċi u brutalizzati avvanzaw, appoġġjati minn tankijiet. Segwa ġlied qalil.
  L-armata Taġika kienet żgħira wisq u l-moral tagħha kien baxx. Għalhekk, malajr ikkrollat, u Dushanbe waqgħet. Il-ġlied imbagħad eskala bejn l-armata Russa u l-armada tat-Taliban.
  Ir-Russja kienet imġiegħla tittrasferixxi malajr il-forzi tagħha lejn it-Taġikistan u tiftaħ it-tieni front hemmhekk.
  It-truppi kellhom jiġu skjerati mill-ġdid madwar diversi fruntieri. B'riżultat ta' dan, it-Taliban qerdu l-bażi Russa. Xi suldati nqatlu, u oħrajn inqabdu.
  Il-President Russu Vladimir Putin kien imġiegħel iħabbar mobilizzazzjoni ġenerali u jerġa' jibgħat truppi ġodda fit-Taġikistan, għalkemm tard ħafna. Dan, naturalment, poġġa piż addizzjonali kemm fuq l-ekonomija kif ukoll fuq il-baġit Russu u kkontribwixxa għat-tnaqqis fil-popolarità ta' Putin.
  Madankollu, ir-Russja issa kienet qed tiġġieled ukoll kontra t-Taliban. Wara kollox, l-Afganistan għandu popolazzjoni ta" kważi erbgħin miljun-l-aktar żgħażagħ-u ħafna tagħmir li qabel kien inqabad mingħand l-Amerikani. U pprova tegħleb armata bħal din, anke jekk pajjiżi oħra mhumiex qed iżommu lir-Russja milli ċċaqlaq it-truppi mit-territorju tagħhom. Ikun xi jkun, moralment, ir-Russi jsibuha ħafna aktar pjaċevoli li jiġġieldu kontra l-mujahideen tat-Taliban milli kontra ħuthom Ukreni. U għalhekk, naturalment, nisa sbieħ, sexy u glamorużi jieħdu sehem ukoll fil-ġlied.
  Li jagħmel il-gwerra pjuttost interessanti.
  Fit-Taġikistan, kważi ma jkunx hemm borra anke fix-xitwa. U t-tfajliet jattakkaw, juru t-takkuna roża tagħhom li ma taħsbux.
  Natasha tispara l-mitraljatriċi tagħha waqt li titfa" rigal distruttiv tal-mewt b"subgħajha mikxufa.
  Il-katavri tat-Taliban, imqattgħin f"biċċiet, jaqbżu "l fuq.
  Il-gwerrier jgħajjat:
  - Għat-tfal sbieħ tagħna!
  Gwerriera oħra, Zoya, tispara wkoll submachine gun. Hija tispara b'preċiżjoni kbira, u toqtol lill-mujahideen. Jaqgħu bħal qatet tal-qamħ maqtugħin.
  U t-tfajla sabiħa b"xagħar tad-deheb tefgħet piżella tal-mewt bl-għarqub mikxuf tagħha u għajtet:
  - Ir-Rus' iddefendiet il-pajjiżi tagħha biha nfisha,
  Mill-pesti tal-ġurati infernali...
  U għattitha b"sidirha -
  Il-popli kollha ta' Omm Dinja!
  U l-gwerriera f'daqqa waħda tinfaqa' tidħak, u tikxef ħalqha bis-snien. U b'ilsien ferrieħi ħafna li jilgħaq aktar minn sempliċi ġelat taċ-ċikkulata.
  Augustina, tfajla oħra, waħda minn dawk li juru l-ogħla akrobaziji u jegħlbu lit-Taliban fil-gradi, qalet b"leħen baxx:
  - Tuffieħ fil-borra,
  Dawn huma sider ta" bniet...
  Jiena ngħinek,
  Se jkun hemm imħallfin tajbin!
  U l-gwerriera għal darb'oħra waddbet rigal fatali ta' annihilazzjoni b'subgħajha mikxufa. U xerrdet għadd kbir ta' Taliban fid-direzzjonijiet kollha, billi qalgħetilhom rashom u dirgħajhom.
  Svetlana wkoll teqred lill-mujahideen, u tagħmel dan b'entużjażmu kbir. Din it-tfajla toħroġ tant ħeġġa u enerġija frenetika. B'saqajha mikxufa, titfa' rigal ta' mewt, forza kbira u distruttiva.
  U mbagħad jibda jkanta:
  - Oh, bniet saqajn vojta, saqajn vojta, saqajn vojta...
  Inxejru n-nisġiet tagħna, nisġiet, nisġiet!
  It-tfajliet gwerriera ffaċċjaw lit-Taliban daqshekk iebes li t-takkuna tagħhom kienu sempliċement ileqqu.
  Mara Russa tassew hija forza li wieħed għandu jqisha. Hija taqta" l-għedewwa tagħha bħal minċa bil-mutur. Hija tassew iddaħħalhom fit-twiebet, u anke fl-art.
  Il-gwerriera juru t-temperament furiż tagħhom u jgħajtu:
  Aħna bniet tal-Komsomol
  Aħna verament inħobbu l-Eskimo...
  Il-vuċijiet tas-sbuħija qed idoqqu,
  Se jkun hemm film ġdid!
  U l-gwerriera qabdu u wrew ilsienhom twal ħafna u jilgħabu.
  Il-battalja mat-Taliban hija ċertament misteru kumpless. U s-suldati Russi qed imutu, f'numri konsiderevoli. U mitejn ġejjin mit-Taġikistan biex jittrasportaw merkanzija.
  Naturalment, in-nies fir-Russja qed jibdew jirribellaw: għaliex kienet neċessarja l-gwerra mal-Ukrajna? Għandha r-Russja tħallas bil-ħajjiet ta" wliedha fil-gwerra fit-Taġikistan? Dawn huma, naturalment, mistoqsijiet perfettament naturali. Tassew jiswa?
  Barra minn hekk, il-prezzijiet qed jogħlew, u m'hemm l-ebda sinjal ta' rebħa. U mbagħad Zyuganov sofra puplesija, li pparalizza l-figura tal-oppożizzjoni tiegħu fil-but. Kemm ilu Gennady Andreyevich, ubbidjenti lejn l-awtoritajiet, imexxi lin-nies emarġinati f'ċrieki u jippretendi li kważi qed jagħmlu oppożizzjoni? U issa l-mexxej tal-akbar u l-aktar oppożizzjoni popolari, l-aktar konvenjenti għall-awtoritajiet, falla. U vojt jistmerr vojt. Waslu oħrajn, iżgħar u ferm aktar aggressivi.
  U t-tron beda jitriegħed...
  Iżda għalissa, il-gwerra mat-Taliban tkompli. Hawn piloti nisa ta' ajruplani tal-attakk jiġġieldu fis-smewwiet.
  Anastasia Vedmakova hija waħda mill-aktar gwerriera ċċelebrati b'xagħar aħmar. Hija rrifjutat li tiġġieled kontra l-Ukrajna, iżda hija lesta li teqred lit-Taliban.
  Naturalment, ħafna mill-gwerriera Aesir ma ridux joqtlu lil ħuthom Slavi.
  Imma mal-mujahideen - jekk jogħġbok.
  Anastasia sparat tir lejn it-Taliban b"saqajha mikxufa. Hija sparat rokit lejn l-Afgani u kantat:
  Kif għexna, niġġieldu,
  U mingħajr ma nibżgħu mill-mewt...
  Allura hawn rigal għall-pilota b'saqajh mikxufa!
  Gwerriera oħra b'saħħitha, ukoll sabiħa, biss din id-darba bjonda, Akulina Orlova, tiġġieled ukoll kontra l-mujahideen. Iva, it-Taliban jissejħu mujahideen, jew spirti, bħal fl-ewwel gwerra Afgana. L-għadu huwa tabilħaqq qawwi u numeruż. U t-Taliban għandhom is-sistemi ta' difiża mill-ajru tagħhom stess, inklużi dawk maqbuda mill-armata tal-gvern ta' qabel.
  Akulina Orlova ddur bl-ajruplan tagħha u tevita missila Stinger, u wara dan it-tfajla kantat:
  - Spirtu ħażin jitkaxkar mal-blat,
  Taħraqh bin-napalm...
  Ukoll, jekk huma t-Taliban,
  Ejjew nużaw l-ingann fil-battalja!
  Tifla oħra, Margarita Magnitnaya. Xagħarha qisu weraq tad-deheb. Tifla sabiħa ħafna. U hija wkoll irrifjutat kategorikament li tiġġieled mal-Ukrajna, u qalet li ma kinitx se tieħu l-armi kontra sħabha Slavi. Dan intlaqa" tajjeb minn ħafna. It-Taliban huma fanatiċi reliġjużi, u f"xi żmien appoġġjaw lis-separatisti Ċeċeni. Barra minn hekk, it-Taliban kien l-uniku stat fid-dinja li rrikonoxxa l-indipendenza taċ-Ċeċenja. U dan, naturalment, ħalla l-marka tiegħu fuq ir-relazzjonijiet mar-Russja għal ħafna snin.
  Margarita Magnitnaya hija lesta għall-ġlieda. Saqajha mikxufa jagħfsu l-buttuni. U missili ta" forza kolossali u distruttiva jtiru lejn it-Taliban. U jeqirdu l-Afgani bil-leħja.
  Margarita kantat:
  - Eh, Art twelidi, ħallihom jgħajtu, ħaġa kerha,
  Aħna nħobbuha, anke jekk mhix sabiħa!
  Il-bastard hu credul,
  Jekk Ċekista jirregola,
  Għalhekk se jkun hemm il-faxxiżmu,
  Abominazzjoni tal-umanità!
  L-ewwel irqajja mdewba,
  Il-funeral ta' Stalin -
  Ir-Rus mhux se jkun Kajjin,
  Anke jekk hi feruta!
  U l-gwerriera kollha bdew iċapċpu flimkien:
  - L-Slavi ma jistgħux jittolleraw l-umiljazzjoni,
  Aħna lkoll favur l-Ukrajna...
  Mhux se nibqgħu nittolleraw insulti,
  Se narmu ras Kajjin fil-pixxina!
  It-tfajliet fl-stormtroopers qed jegħlbu lit-Taliban, u qed jegħlbu u joqtlu lil dawn il-mujahideen.
  Hawn huma, itiru biex iħabbtu l-ispirti. U hawn huma, iġorru twiebet taż-żingu li fihom suldati u uffiċjali Russi mejta mit-Taġikistan.
  Wieħed minn dawn is-suldati tilef sieq. U jkanta b"dispjaċir, b"estasi kbira, u bid-dmugħ f"għajnejh:
  - B'xi mod daħħluh fit-tebut,
  U l-aktar ghoul qawwi,
  Baqa" jimbotta u jdaħħal kollox "il ġewwa,
  U ppakkjah sewwa!
  Hemm ukoll bniet fuq it-tankijiet. L-"Ors" Russu huwa vettura interessanti ħafna. Huwa tank tqil ħafna-aktar minn mitt tunnellata-mudell sperimentali. Naturalment, għandu ekwipaġġ speċjali ta' erba' bniet. U kollha għandhom ismijiet li jibdew bl-"E"!
  Hawnhekk, pereżempju, Elizaveta tagħfas il-buttuni tal-joystick b"saqajha mikxufa, tolqot bunker b"suldati Taliban, u tgħajjat:
  - Glorja lill-komuniżmu!
  Catherine, tkompli tispara minn machine guns u tagħfas il-buttuni bil-bżieżel iskarlat tagħha, tgħajjat:
  - U mingħajr Zyuganov! Qargħi u fis-sakra!
  Elena għamlet ħoss ta" għajta, waqt li għafset għarqubha fuq il-pedala:
  - Għal spedizzjonijiet lejn l-Oċean Indjan!
  Ewfrosina wkoll sparat, din id-darba bl-għajnuna ta" lsienha jilgħab u qalet b"leħen għoli:
  - Għal rebħiet f'battalji ta' assalt!
  U t-tfajliet se jidħku. Qed jagħmlu xita taċ-ċomb fuq il-ġellieda tat-Taliban. U qed jagħmluha tajjeb ħafna.
  Eliżabetta, waqt li kienet qed tispara lejn l-għadu, waqfet taħseb. Tabilħaqq, jekk persuna għandha moħħ, tifhem li kwalunkwe reliġjon hija ħrafa u fantasija umana!
  Imma għaliex diversi reliġjonijiet infirxu daqshekk madwar id-dinja? Ħafna minnhom, bi sfida għas-sens komun? Tabilħaqq, ħu l-aktar reliġjon mifruxa: il-Kristjaneżmu. Li temmen f'Alla msallab fuq salib huwa stupidu u assurdu. Tabilħaqq, jekk temmen fil-Bibbja, Alla jsir b'xi mod stramb u inkomprensibbli.
  Jegħreq kważi l-umanità kollha bl-ilma-miljuni jmutu, u tmienja biss jiġu salvati. Imbagħad, għall-kuntrarju, jitlob għall-bojjà fuq is-salib?
  Wieħed jista" jinnota: Alla tat-Testment il-Qadim huwa krudili ħafna, filwaqt li fit-Testment il-Ġdid, Kristu huwa estremament twajjeb. U hawn naraw kontradizzjoni evidenti. Tabilħaqq, kieku Ġesù kien Alla l-Iben, Huwa messu ħaraq lil Sodoma u Gomorra. U madankollu, kien hemm adulti, tfal, u nisa hemmhekk. Mhux dan krudili?
  U ħafna eżempji oħra ta" krudeltà jistgħu jiġu elenkati fit-tul. Il-qtil tat-tfal minn Eliżew biss ta" min isemmih.
  Aħseb ftit dwar x'jemmnu n-nies. U l-gvern saħansitra qed jimponi r-reliġjon. U issa qed jiġġieldu kontra l-fanatiċi reliġjużi, it-Taliban.
  Iżda wissewna: tifirħux li l-Istati Uniti qed titlaq mill-Afganistan - se jkun biss agħar għar-Russja.
  It-Taliban, wara li ħadu ftit mistrieħ u ħadu vantaġġ mill-fatt li idejhom ir-Russja kienu marbuta minħabba l-gwerra mal-Ukrajna, komplew u attakkaw. U ħafna kienu bassruh. U r-Russja kienet imġiegħla tiffirma. Naturalment, kontra r-rieda tagħha-wisq suldati Russi kienu mietu fil-bażi tagħhom fit-Taġikistan. Għalhekk Vladimir Putin sab ruħu miġbud fi gwerra oħra. U, naturalment, is-sentiment pubbliku sar ħafna aktar ostili lejn il-president attwali. L-affezzjoni pubblika hija inkonsistenti. U t-Taliban, naturalment, ikkalkulaw kollox b'mod korrett. Barra minn hekk, l-Istati Uniti kienu kuntenti f'dan il-każ-poġġew lill-għedewwa tagħhom kontra xulxin. U n-nies bdew isejħu lil Biden raġel xiħ għaqli. Kemm orkestra kollox b'mod intelliġenti, qalu.
  Tabilħaqq, l-età mhijiex ostaklu la għall-isport u lanqas għall-għerf!
  Elizaveta terġa" tispara, u għal darb"oħra, naturalment, b"saqajha mikxufa. Fit-tank ikun pjuttost sħun anke fix-xitwa. Imma fis-sajf, fit-Taġikistan ikun verament sħun.
  It-tfajla ħaditha u kantat:
  -Jekk huwa żmien twil, twil, twil,
  Ġlieda, tgħaffiġ lit-Taliban...
  Jekk ikun twil, twil, twil,
  Iġri għan-niżla fil-battalja!
  Huwa possibbli, huwa possibbli,
  Dak ovvjament huwa veru, veru...
  Għalkemm xi kultant jidher hekk,
  Nistgħu nilħqu lill-Afrika!
  U fl-Afrika l-prezzijiet huma daqshekk għoljin,
  U fl-Afrika l-flus huma daqshekk wiesgħa!
  L-ippopotami tilfu l-piż,
  Il-balieni tal-isperma saru emaċjati...
  U n-nies huma bħal pappagal,
  Mur dritt lejn is-sema!
  Ekaterina nnotat bi tbissima, waqt li tagħfas il-buttuna fuq il-joystick tat-tank bil-bżieżel aħmar tagħha:
  - Hemm xi ħaġa fik li mhix ottimista ħafna!
  Eliżabetta wieġbet b"rabja:
  - Jekk il-president huwa xi ħadd moralment żbaljat u ħalliel, allura x'ferħ jista' jkollhom is-sudditi tiegħu!
  Elena qabdet b"rasha:
  - Iva! Jgħidu li l-aqwa bidu huwa aħjar! Imma kienet preċiżament ix-xorti żejda tiegħu li għamlet lil Putin kunfidenti żżejjed!
  Eliżabetta qablet b"rasha blu:
  "Iva, dejjem ħsibt li ma tistax tagħti lil persuna waħda daqshekk xorti-titħalla barra, jiġifieri tibda taħseb li tista' tagħmel kollox. U mbagħad, bħall-anzjana li riedet issir Alla, tispiċċa b'xejn!"
  Ekaterina qablet ma' dan:
  - Iva! Putin kellu wisq xortih, u din ħassritlu. Hekk kif ix-xorti darba ffavorixxiet lil Napuljun, Hitler, u Ivan it-Terribbli, u mbagħad tathom daharhom.
  Euphrosyne innutat:
  Nikola II kien ċar sfortunat ħafna, iżda fl-istess ħin ġentili u diċenti. Pereżempju, tistaqsi lilek innifsek jekk kienx ikollu mqar ftit xortih fil-gwerra mal-Ġappun. Pereżempju, kieku l-Ammirall Makarov ma kienx miet, kollox seta" kien differenti. Iżda l-Ammirall Makarov miet minħabba sensiela sħiħa ta" koinċidenzi improbabbli. Għal xi raġuni, ma ordnax lid-destroyers biex ineħħu l-mini, u ħadd mis-subordinati tiegħu ma ta ordni bħal din. U l-mina x"aktarx kienet Russa, u mina waħda ma messhax tegħreq vapur tal-gwerra kbir. U anke f"dak il-każ, l-Ammirall Makarov seta" jiġi salvat, l-istess bħalma ġie Kirill Romanov.
  Eliżabetta qablet:
  "Iva, ftit xortih għal Nikola II setgħet tat lir-Russja ħafna aktar minn ħafna xortih għall-inkompetenti Vladimir Putin! Pereżempju, l-Ammirall Makarov seta" għeleb lill-Ġappuniżi fuq il-baħar b"telf minimu, u allura l-gwerra mas-samurai ma kinitx tiswa daqstant ħajjiet. U kieku r-Russja Tsarista rebħet il-gwerra mal-Ġappun, l-Ewwel Gwerra Dinjija x"aktarx qatt ma kienet isseħħ. L-armata imperjali kien ikollha wisq prestiġju, u l-Ġermaniżi ma kinux iżżardaw jiddikjaraw gwerra!"
  Elena qabdet b"rasha:
  "Forsi! Għalkemm Makarov waħdu ma jeżawrixxix l-għadd ta' fallimenti u sfortuni fil-gwerra mal-Ġappun. Għalkemm irridu nammettu li l-għadu kien b'saħħtu. Iżda min-naħa l-oħra, kieku l-vapur tal-gwerra Oslyabya ma kienx għereq daqshekk malajr, anke matul il-Battalja ta' Tsushima l-iskwadra setgħet faċilment tgħaddi għal Vladivostok! Imma kif inhi, il-gwerra mal-Ġappun irriżultat li kienet falliment kbir!"
  Euphrosyne innutat:
  "Iżda l-gwerra mal-Ġappun fl-1945 irriżultat sorprendentament faċli u ta' suċċess. Kien qisu l-Ġappun ma kellux xortih. Sfortunatament, ir-rebħa ta' Stalin ġabet lill-komunisti fil-poter fiċ-Ċina, u l-ħolqien ta' imperu qawwi ħafna u perikoluż li kważi attakka lill-USSR taħt Brezhnev. Anke issa, iċ-Ċina tippretendi biss li hija ħabiba. Iżda trid taħtaf l-artijiet tagħna sal-Urali."
  Ekaterina qabdet b"rasha:
  - Iva! Kieku l-Ġappuniżi kienu ġew megħluba dak iż-żmien, kien ikun hemm ir-Russja Safra minflok iċ-Ċina tat-Tramuntana, u l-Ortodossija kienet tasal fl-Imperu Ċelesti. Imma x'ġara bħala riżultat tar-rebħa faċli ta' Stalin fuq il-Ġappuniżi? It-twelid ta' imperu ateu, u monster qawwi fuq il-fruntieri tar-Russja!
  Eliżabetta nnotat, waqt li kixfet snienha:
  "Allura kif tista' temmen f'Alla Nisrani wara dan? Rebħa fuq il-Ġappun kienet iġġib għexieren ta' miljuni ta' twemmin Ortodossi ġodda. Iżda minflok, reġim ateu aggressiv tela' fil-poter fir-Russja. U mbagħad ir-reġim Stalinista mdemmi ġab l-ateiżmu fiċ-Ċina. U mbagħad qam l-imperu krudili ta' Mao. Tassew ma nifhimx x'ried Alla!"
  Elena nnotat:
  - Jew Alla ma jeżistix! Jew Satana huwa ħafna aktar qawwi milli tgħid il-Bibbja, jew il-pjanijiet tal-Omnipotenti huma inkomprensibbli għalina!
  Euphrosyne innutat:
  "Normalment, ir-rejiet krudili huma l-aktar ta' suċċess! L-unika eċċezzjoni kienet forsi Alessandru I-re intelliġenti, ġentili, liberali, ġentili, u li ma kienx mittiefsa mid-dubbien. U ta' suċċess ukoll!"
  Eliżabetta rrimarkat:
  "Katarina l-Kbira ma kinitx meqjusa bħala ħakkiema kattiva jew ħażina, u kellha wkoll suċċess kbir. Veru, kienet prostituta, u ġeneralment mhux persuna tajba ħafna. Kienet tipprojbixxi lill-bdiewa milli jilmentaw dwar sidienhom. Huwa saħansitra stramb li persuna daqshekk vili kienet imbierka b'tant xorti!"
  Elena qabdet b"rasha:
  - U wara dan, għaliex temmen f'Alla Nisrani? Meta l-aktar li jirnexxu huma l-ħżiena u l-vili!
  Catherine kantat b'rabja kbira:
  Id-dinja hija bbażata fuq il-vjolenza,
  Il-vulkan tar-rabja jaħbat b'qawwa sħiħa...
  L-ogħla tensjoni tal-forzi,
  Jqum bl-uġigħ u l-biża",
  Il-biża" biss se tagħtina l-ħbieb,
  L-uġigħ biss jimmotiva lil dak li jkun biex jaħdem,
  Huwa għalhekk li rridu aktar u aktar,
  L-iperplażma se tinfaqa' fil-folla!
  Eliżabetta qalet b"daqqa ta" nifs:
  Iva, Genghis Khan kien pagan vulgari. Ma setax jaqra jew jikteb, iżda kkonkwista nofs id-dinja. Kemm il-Musulmani kif ukoll il-Kristjani tilfu l-battalji miegħu. Għalhekk il-mistoqsija hi: fejn kien Alla li Jista" Kollox matul dan iż-żmien? U għaliex il-paganiżmu Mongol trijonfa fuq il-monoteiżmu tal-Islam u l-Kristjaneżmu?
  Ewfrosina qalet bi tbissima:
  - Wieħed jista" jistaqsi wkoll: fejn kien Alla li Jista" Kollox meta Kajjin qatel lil Abel? Għaliex ippermetta l-ewwel gwerra fratriċida fl-istorja tal-bniedem?
  Elena tbissmet u ġabret fil-qosor kollox:
  - Iva, tista' targumenta bla tmiem, imma qatt mhu se tipprova la li Alla jeżisti u lanqas li ma jeżistix?
  Ekaterina nnutat:
  "Niddubita serjament li kien Ġesù Kristu. Dawk il-Lhud fqar u mnikkta setgħu faċilment jiżbaljaw ipnotista qawwi u b'don bħal Anatoly Kashpirovsky mal-messija u jdeifikawh. Jekk tħares lejn l-istatistika tal-mirakli ta' Anatoly Mikhailovich, hu saħansitra aktar qawwi minn Kristu!"
  Ewfrosina daħqet u kantat:
  - Jalla Alla jiftaħ għajnejn l-għomja,
  U ddritta dahrek imdawwar...
  Iva, Alla, biex inkun Alla għallinqas ftit,
  Imma wieħed ma jistax ikun imsallab xi ftit!
  U t-tfajliet reġgħu attakkaw lit-Taliban. Billi għafsu l-buttuni tal-joystick b"subgħajhom mikxufa, qatlu bosta mujahideen, u litteralment waqqgħuhom fi qtajja". It-Taliban bil-leħja nqatlu bin-nar tal-mitralji u b"qxur splussivi. Qamet daħka serja, bl-isterminazzjoni tal-massa tal-fanatiċi reliġjużi.
  U hawn hi Alenka mal-battaljun tagħha ta" tfajliet sbieħ li, minkejja t-temp kiesaħ tax-xitwa tat-Taġikistan, jattakkaw lit-Taliban saqajn mikxufa.
  Madankollu, huma lebsin dbielet qosra u ġisimhom huwa mgħotti b'armatura tal-Kevlar.
  Is-sbuħija tiġri biex tattakka u tkanta:
  - It-Taliban ħażin qed jitkaxkar fuq il-blat,
  Imma l-bniet huma l-aktar cool...
  Agħtuh bin-napalm,
  Se niċċelebraw is-suċċess!
  U l-bniet se juru snienhom bħal perla.
  U mbagħad Anyuta, b"subgħajha mikxufa, se titfa" splussiv daqs piżella lejn il-mujahideen. U se xxerred lit-Taliban fid-direzzjonijiet kollha bħal qtates żgħar.
  It-tfajla ħaditha u kantat:
  - Glorja lill-Patrija, glorja,
  It-tankijiet jiġru 'l quddiem...
  Diviżjonijiet ta" bniet fil-bikini,
  Tislijiet lill-poplu Russu!
  Alla b"xagħar aħmar tispara wkoll lejn l-għedewwa bil-leħja, toqtolhom u tkanta:
  - Ir-Rus' daħqu b'dan it-Taliban,
  Matul iż-żminijiet, għalhekk hi r-Rus'!
  U t-tfajla wkoll se teħodha u, b"subgħajha mikxufa, titfa" granata letali lejn il-mujahideen. U xxerred l-għedewwa fid-direzzjonijiet kollha.
  U saffar b"leħen għoli.
  Diversi għexieren ta" ċawl inħasdu. Sofrew attakki tal-qalb u waqgħu fuq ras it-Taliban qargħi, fejn intfaċċaw b"tir. Wara dan il-gwerrier qabad iċekċek:
  - L-affarijiet sejrin tajjeb ħafna għalina,
  Nemmen li se jkun sempliċement tal-aqwa kwalità!
  Naf lit-Taliban, aħna se negħlbuhom,
  Wara kollox, hemm kerubin kburi fuqna!
  Maria, tfajla oħra liebsa l-bikini, saffar bil-mod. U b"subgħajha mikxufa, waddbet rigal devastanti tal-mewt, arma qawwija ta" forza letali immensa, lejn l-għadu. Hija qerdet lill-ġellieda tat-Taliban u qalet b"leħen baxx, waqt li kixfet snienha:
  - Hemm ċpar kbir madwar ir-Russja,
  U l-ġellied tat-Taliban qed javvanza lejn il-Patrija!
  Olympiada hija tassew mara b'saħħitha. Hija kbira, iżda xagħarha huwa kannella ċar. Din il-gwerriera għandha ġenbejn voluptużi u addominali b'saħħithom li jixbħu ċikkulata. Ħadd ma jista' jirreżisti mara bħal din.
  U mbagħad, b"saqajha qawwija, muskolari u mikxufa, refgħet barmil sħiħ ta" splussivi u waddbitu lejn it-Taliban. U l-barmil tar b"veloċità għolja u fatali. U mbagħad iġġarraf fil-mujahideen, u litteralment qasmithom.
  L-eroj-gwerrier fil-ferħ ħa u kanta:
  U s-sema fuq Murov huwa mudlam,
  Is-sebħ qed jitla'...
  Aħna bħal ulied Ilya Muromets,
  Mhux għalxejn ftaħru bis-saħħa tagħhom!
  Huwa tassew ħafna aktar pjaċevoli li tiġġieled u toqtol lit-Taliban milli tiġġieled kontra sħabek l-Ukreni. Naħseb li kulħadd jaqbel li l-qtil ta" ħutek huwa dnub. U Vladimir Putin diġà qed jissejjaħ fil-beraħ "Vovka-Cain" fit-truppi Russi!
  Olympiada kantat b"rabja kbira:
  Ukoll, kemm aħwa tista' toqtol?
  Wara kollox, emmnuni, il-bniedem jitwieled għall-hena...
  L-omm ma tħallix lil binha jmur fuq quddiem,
  U anke fis-sajf ikun hemm temp ħażin matul il-gwerra!
  Imbagħad it-tfajla b"saħħitha f"daqqa waħda tieħu nifs fil-fond u tisfafar. Mijiet ta" ċawl immedjatament isofru attakki tal-qalb u jitilfu s-sentiment. Il-munqar jaqta" tagħhom itiru "l isfel u jinfdu l-kranji tas-suldati Taliban li qed jagħfsu fuq il-pożizzjonijiet Russi.
  Olympiada, waqt li saffar liċ-ċawl u ġegħlithom jaqgħu storduti, marret u ċanfret:
  Ta, ta, ta - in-nagħal qed iħabbtu,
  Tu, tu, tu - il-mitraljatriċi sparat!
  L-armata tat-Taliban hija megħluba għalkollox,
  U ħadd ma jista" jegħleb armata ta" tfajliet!
  Marusya tispara wkoll lejn is-suldati tat-Taliban li jkunu qed javvanzaw. Hija turi l-kuraġġ u l-ħila superjuri tagħha. Il-mitraljatriċi tagħha taqta" ringieli sħaħ ta" mujahideen.
  Tifla titfa" rigal fatali tal-mewt b"subgħajha mikxufa. Toqtol grupp ta" ġellieda Taliban u tgħajjat:
  - Klassiċi tal-gwerra,
  Din it-tfajla se tkun saqajha mikxufa...
  Ulied subien u bniet,
  Ejjew nibdlu lil kulħadd f'logħba!
  Il-gwerriera huma tassew sbieħ.
  Matryona, waqt li kienet qed tispara lejn it-Taliban u titfa" rigali ta" qerda b"saqajha mikxufa, qalet:
  - Glorja lit-tfajliet fil-bikini,
  Qed isawtu lill-mujahideen...
  Is-skieken tat-tfajliet huma mikxufa,
  Jattakkaw hekk sal-ħin tal-ikel!
  Tfajla b"qadd irqiq u ġenbejn voluptużi tispara lejn it-Taliban li qed javvanzaw. Tagħmlu b"ħila u preċiżjoni kbira. Taqtagħhom bħal magna tal-ħsad tal-ħaxix u tkanta:
  - It-tfajla kienet qed tiżfen il-polka,
  Fuq il-lawn fis-sigħat bikrin...
  Denb lejn ix-xellug, denb lejn il-lemin,
  Din hija l-polka Karabas!
  U issa l-gwerriera se terġa" titfa" rigal fatali lejn l-għadu b"saqajha mikxufa. U se teqred għadd kbir ta" Taliban.
  Hawn Victoria u Veronica jiġġieldu. Iż-żewġt ibniet huma iebsa ħafna. U jisparaw b'preċiżjoni kbira.
  Victoria tefgħet rigal ta" annihilazzjoni bl-għarqub mikxuf tagħha, arma qawwija. Din qasmet għexieren ta" għedewwa u għajtet:
  - Il-flus qed idubu fil-kartiera tiegħi,
  Il-kapital qed idub...
  U bir-Russu -
  Il-flus ifissru manna!
  Tifla oħra għafset il-beżżula ħamra tagħha ma" buttuna li attivat ultrasound assordanti u bagħtu jtir fl-arja. Eluf ta" ċawl bdew jinżlu fuq ir-ras imqaxxra tat-Taliban. U bdew jittaqbduhom.
  It-tfajla b"xagħar aħmar kantat:
  Ir-Russja qed tiġi attakkata mill-mujahideen,
  Hemm ħafna minnhom ġejjin lejn l-Afganistan...
  Nannietna ġġieldu fl-Afganistan dak iż-żmien,
  Issa t-Taliban formidabbli refgħu x-xabla tagħhom!
  
  Imma tfajliet saqajn mikxufa ma jaqtgħux qalbhom,
  Huma se juru sempliċiment klassi għolja...
  Huma jiġġieldu bil-qawwa kollha mal-armada tat-Taliban,
  U laqtu l-ispirtu dritt f"għajnejh!
  U l-gwerriera, b"subgħajha mikxufa, titfa" rigal ta" annihilazzjoni, rigal ta" forza qattiela. U kulħadd ibati minnha.
  Alice u Angelica qed jisparaw lejn it-Taliban b'fusilijiet tas-sniper. U huma preċiżi immens. U jisparaw b'tant preċiżjoni.
  Alice ħaditha u kantat:
  Se jkun hemm tebut għall-ħamiem,
  Żomm is-saħħa biex...
  It-tfajliet jiġru għarwenin fix-xitwa!
  U jkissru dahar il-mujahideen!
  U l-gwerriera kollha f'daqqa ħadtu u ħarġu lsienhom!
  U mbagħad Alice sparat, billi użat il-beżżula ħamra tagħha b"buttuna waħda. U qatgħet tużżana Taliban.
  Alice ħaditha u ċanfret, waqt li kixfet snienha:
  - Għall-Patrija u l-libertà sat-tmiem,
  Bniet saqajn mikxufa fil-bikini,
  Intom erojini bħal dawn...
  Tagħmel il-qlub jħabbtu flimkien!
  Angelica kkonfermat:
  - Inħabbtu flimkien! Tajjeb ħafna!
  KAPITLU Nru 13.
  Iżda hemm dinjiet paralleli oħra. F'waħda minnhom, Ivan it-Terribbli rnexxielu jirbaħ il-Gwerra Livoniana. Iżda, naturalment, Oleg Rybachenko għenu. U t-tifel immortali ntbagħat biex iwettaq din il-missjoni l-aktar diffiċli.
  Oleg kellu jaġixxi waħdu f'dan. Huwa ntbagħat f'punt kruċjali fil-Gwerra Livoniana. Kienet bdiet b'suċċess kbir għall-Muskovja ta' Ivan it-Terribbli. Fl-ewwel sena stess, it-truppi Russi qabdu lil Narva u Yuryev, bliet kbar ħafna, u mbagħad qabdu għexieren ta' bliet iżgħar.
  Iżda mbagħad iż-zar waqaf għal ftit ħin, distratt mill-kampanja tal-Krimea, li, filwaqt li dgħajfet lill-khan, ma rnexxilhiex tagħti vantaġġ deċiżiv lill-Muskovia. Wara dan, il-Polonja u l-Gran Dukat tal-Litwanja daħlu fil-gwerra.
  It-truppi Russi ħatfu lil Polotsk u diversi bliet bil-fortizzi. Huma sofrew l-ewwel telfa serja tagħhom fil-Battalja ta" Chashniki. Kien hemm li miet l-aqwa kmandant taż-Żar, Pyotr Shuisky. Wara dan, il-gwerra kompliet b"suċċess varjabbli. Fl-aħħar mill-aħħar, damet sejra għal ħamsa u għoxrin sena, u r-Russja tilfet.
  Allura issa Oleg Rybachenko, li jidher qisu tifel ta" ħdax-il sena, tnax-il sena l-aktar, irid isalva lill-prinċep u lill-voivode. U jiżgura li l-Moskovija Tsarista tirbaħ malajr u, preferibbilment, bl-inqas tixrid ta" demm. Wara kollox, Oleg mhuwiex tifel ordinarju, iżda muntanjuż immortali. U, naturalment, irid juża l-abbiltajiet fenomenali tiegħu.
  Imma pprova ssalva lill-prinċep u lill-voivode jekk int tifel bla armi, saqajk mikxuf u liebes xorts, anke jekk int immortali!
  Ftit li xejn hu magħruf dwar il-Battalja ta" Chashnika. Jidher li l-armata Pollakka kienet immexxija mill-Hetman Chodkiewicz u Mikołaj Radziwiłł, li kellhom sitt elef suldat kontra għoxrin elf għar-Russi.
  U kiseb ir-rebħa grazzi għal attakk ta" sorpriża. Għal xi raġuni, Pyotr Shuisky ma waqqafx avampost tal-ġlied jew bagħat rikonoxximent. Dan jidher stramb, meta wieħed iqis li kien kmandant eċċellenti li qabad lil Yuryev.
  X'aktarx, kien hemm aktar Pollakki u merċenarji Ġermaniżi. U xi ħaġa kienet ħażina hawn.
  It-tifel li kien ivvjaġġa lejn dinja oħra ddeċieda li jipprova kollox. Ġera, b"għarqbejh mikxufa jteptep. Kemm hu sabiħ meta m"intix biss tifel, imma immortali u għandek superpoteri. Tista" tiġri aktar malajr minn żiemel tat-tiġrija u tiċċaqlaq bħal ċita.
  L-ewwel pjan ta" Oleg kien li jattakka lill-Pollakki. Forsi anke joqtol lill-Hetman Chodkiewicz? L-armata ma kinitx tkun l-istess mingħajr kmandant. U kien hemm ukoll Nikolai Radziwill, li seta" jieħu ħsieb f"każ ta" force majeure.
  Dak kien ikun tajjeb ukoll. U t-tifel ġera, bit-takkuna roża u mikxufa tiegħu jteptep. Kien irċieva informazzjoni minn qabel dwar minn fejn kienu ġejjin il-Pollakki u l-Ġermaniżi.
  Hawn ġej tifel jiġri u jaqbeż. Huwa tmiem Jannar, hemm is-silġ, u s-saqajn tat-tifel etern tal-muntanji jgħaddu minn ġo fih b"ħeffa kbira. Jaċċelera b"veloċità kbira. U mbagħad, "il quddiem, jidhru rondi Pollakki mmuntati. It-tifel jidher ta" madwar ħdax-il sena, forsi mhux daqshekk tal-biża", speċjalment peress li fix-xitwa jkun saqajh mikxufa u liebes xorts. Huwa konvenjenti għalih, peress li ġismu huwa immortali u mhux kiesaħ.
  Tħoss il-borra bħallikieku kienet kesħa ħafifa. Kull min ħolom li jiġri saqajh mikxufa fil-borra fix-xitwa jiftakar li fil-ħolma hemm kesħa, imma mhix waħda ta" ħruq, biss waħda ħafifa, bħall-ġelat. Meta tiekol il-ġelat, is-sensazzjoni ta" kesħa hija fil-fatt pjaċevoli.
  Billi sar tifel immortali, Oleg kien jobgħod iż-żraben, li ma kellux bżonnhom aktar. Il-ġilda immortali hija reżistenti, u ma tistax tweġġa" saqajk; tista" saħansitra tiġri fuq lava mdewba, u l-kesħa lanqas ma idejqek. Għalhekk l-istivali jew iż-żraben huma biss xkiel. U b"swaba" mikxufa ħfief daqs saqajn xadina, tista" titfa" oġġetti li jagħmlu l-ħsara b"tant ħila jew titla" ħitan u rdumijiet wieqaf!
  Oleg ħares aktar mill-qrib. Iva, l-armata ta" Pollakki u merċenarji kienet qed tavvanza. Kien hemm madwar tnax-il elf minnhom. Iż-żagħżugħ tal-muntanji malajr stma dan b"għajnejh. Dan parzjalment spjega għaliex l-armata Russa kienet ġiet megħluba daqshekk malajr. Fil-fatt, Chodkiewicz u Radziwill kienu ħafna aktar b"saħħithom milli kien maħsub inizjalment.
  Barra minn hekk, forsi l-informazzjoni ma kinitx preċiża. Pyotr Shuisky ħaseb li ma kienx hemm Pollakki kbar fil-qrib, u kien mgħaġġel wisq biex jingħaqad ma' forza fil-qrib, li kienet ukoll pjuttost kbira. Ir-Russi għandhom madwar għoxrin sa ħamsa u għoxrin elf ġellied, u huma ta' daqs tajjeb għalihom.
  Oleg ġera eqreb lejn il-Pollakki. Id-dehra tat-tifel mikxuf u nofsu għarwien bix-xorts ma dehritx perikoluża. Speċjalment tifel b'sider mikxuf u mingħajr arma.
  L-unika ħaġa li kienet sorprendenti kienet kemm setgħu jkunu kważi għarwenin u saqajhom vojta f'Jannar, iżda ma kienx rari li t-tfal ikunu mingħajr żraben fix-xitwa fil-Medju Evu, speċjalment fost il-foqra u l-foqra.
  Oleg għadda jiġri minn ħdejh. Għajtulu diversi drabi, imma t-tifel lissen xi ħaġa li ma kinitx tifhimha. Hu ġera dejjem eqreb lejn iċ-ċentru u l-post tal-kmand.
  Hemmhekk, tabilħaqq, fuq żwiemel bojod imżejna b"mod lussuż, kienu rikbu Radziwill u Chodkiewicz-żewġ kmandanti ta" armata konsiderevoli. It-tnejn kienu rġiel impressjonanti, lebsin uniformijiet imżejna b"mod għani u midalji mill-isbaħ imżejna b"ħaġar prezzjuż.
  Oleg ra li kienu akkumpanjati minn rikkieba taż-żwiemel. Iż-żewġ ġentlomi tkellmu bil-Pollakk, iżda t-tifel immortali fehmu.
  U Radziwill qal b"fiduċja:
  - Il-Boyar Anufriy, permezz taċ-ċenturjun tiegħu Vaula, iwiegħed li l-intelliġenza Russa mhux se taħdem, u aħna se nattakkaw lill-għadu b'kull saħħa tagħna!
  Khodkevich innota:
  "Anufriy ta ħafna servizzi lill-Polonja. Huwa se jiġi ppremjat għal dan. Imma Vaul irid jiġi eliminat matul il-battalja-m'għandniex bżonn xhud ieħor!"
  Radziwill żied jgħid b"daħka:
  - U mhux se jkollok tħallas! Ladarba nirbħu lil Moscovy, se ngħixu hekk!
  U ż-żewġ Pollakki kantaw:
  Il-Polonja hija pajjiż kbir,
  Dan mogħti lilna mill-Mulej għal dejjem!
  Se nirbħu lil Muscovy, Kazan,
  Il-Papa se jkun is-Sovran!
  Hawnhekk Radziwill f'daqqa waħda ħares lura u nnota:
  - Dan it-tifel b'xagħar blond qed jisma' b'attenzjoni kbira, hu spjun?
  U pponta l-frosta lejn Oleg.
  Khodkevich lissen:
  - Saqajk mikxufa u nofs għarwiena?
  Il-prinċep Pollakk innota:
  "It-tfal Russi huma tal-biża'-jiġru 'l hemm u 'l hawn saqajhom mikxufa fil-borra u lanqas biss jisgħolu. U ara l-muskoli tiegħu, huma bħal Apollo!"
  L-etman esklama:
  - Ħudu!
  Oleg wieġeb billi ġera lejn il-kmandanti Pollakki. Wara kollox, ma kienx tifel ordinarju, imma immortali, u seta" jiġri ħafna aktar malajr mill-irġiel ordinarji u anke ż-żwiemel. Chodkiewicz ġibed il-pistola tiegħu, waħda tqila, imżejna bil-ġebel. Iżda t-terminator-tifel f"daqqa waħda għaġġel. L-għarqbejn roża u mikxufa tiegħu tleqqu bħal saqajn ta" liebru. Huwa daħħal il-pistola f"idejn il-hetman. Instema" tir, u balla qawwija laqtet lill-Prinċep Radziwill, u nifdet il-kurazza indurata tiegħu. Demm aħmar ħareġ mit-toqba mċarrta, u d-dinjitarju Pollakk waqa".
  Oleg qabeż u laqat lill-hetman fil-geddum b"għarqubtu tond, mikxuf u tat-tfal, tant qawwi li xedaqu ttajjar u għajjat:
  - Khodkevich qatel lil Razdivil!
  U mbagħad żied jgħid, waqt li wettaq dawra u waqqa" żewġ gwerriera ta" skorta b"saqajh:
  - U l-gwerriera ta' Razdivill qatlu lil Chodkiewicz!
  It-tifel għajjat b"leħen għoli ħafna u b"mod assordanti. U dak li kien jittama għalih it-tifel ġara: sitt elef gwerriera ta" Radziwill waqgħu fuq sitt elef suldat ta" Chodkiewicz. Bdiet battalja kbira bejn il-Pollakki u l-merċenarji Ġermaniżi.
  It-terminator tifel qabad żewġ xabli u beda jattakkahom it-tnejn. L-arma tiegħu tteptep. Oleg Rybachenko kien liebes biss xorts, iżda l-muskoli tagħha kienu tant definiti-kienu jleqqu bħal mewġ fuq l-ilma, u l-addome tagħha kienu bħal madum.
  Dan tassew huwa ġellied veru. Terminator veru, biex ngħidlek il-verità. U d-demm jittajjar kullimkien. Ġellied li jeqred.
  Saqajn it-tifel mikxufa jiġbru wkoll frammenti ta" lanez, xabli, u daggers imwaqqgħin u jitfgħuhom lejn l-għadu. Huma jtaqqbu għajnejhom, gerżumhom, u saħansitra jaqtgħulhom rashom. It-tifel, bħal gwerrier kbir, jaġixxi tajjeb ħafna. Huwa tassew ġellied tal-ogħla kalibru.
  Għalhekk, it-terminator tifel jista" jagħmel ħafna waħdu. U x-xabla tiegħu tista" titbandal minn ħmistax sa għoxrin darba fis-sekonda.
  U mbagħad it-tifel beda jkanta, jivvintaha hekk kif kompla jkanta:
  Ivan Vasilyevich it-Tsar il-kbir,
  Huwa jikkonkwista artijiet għall-Patrija...
  Sovran Ortodoss Qawwi,
  Il-familji jigglorifikawh fit-talb tagħhom!
  
  Il-monarka ħakem Kazan waqt li kien qed jilgħab,
  Huwa għaqli, qawwi u tant serju,
  Glorja lill-akbar sultan tagħna,
  Ivan, li hu l-aktar formidabbli fid-dinja!
  
  Nemmen fl-omnipotenza tal-Allat,
  X'ħalaq l-univers tagħna...
  F'isem l-aktar ulied Ortodossi,
  Nagħżlu l-opra tal-ħolqien!
  
  X'inhu tajjeb dwar iż-Zar Ivan il-Kbir?
  Il-moħħ ta' ajkla kożmika jiddi...
  Ma" dan il-monarka ma tmutx,
  Ħa jirbaħ Abel, mhux Kajjin!
  
  Int għelibt lill-poplu Tatar tagħna fil-battalji,
  U Astrakhan issa sar Russu...
  Jalla ma tagħtix daqqa qawwija lill-għedewwa tiegħek,
  U int se tarmi l-madmad mill-pedestall tal-infern!
  
  M'hemm l-ebda limitu għat-talent tas-sultan,
  Il-monarka huwa xemx kontinwa fuq art twelidha...
  Se ngħaddu minn deżerti u ibħra,
  U nemmen li se ngħixu taħt il-komuniżmu!
  
  Allura r-Russi tagħna ħadu lil Narva,
  Belt kbira - port fuq il-baħar blu...
  U jien sempliċiment se naqta" ħalq l-Iżvediżi,
  Jekk dan iġibilna niket, emminni!
  
  Bniet ta" Art twelidna mqaddsa,
  Saqajn sbieħ u grazzjużi...
  Jiġru fil-borra u saqajn vojta fix-xitwa,
  L-ors, li dan l-aħħar kien rieqed fil-paċi, jgħajjat!
  
  Imma Oleg issa huwa ġellied tajjeb,
  Ivan jingħata l-għajnuna f"battalja ħarxa...
  Svarog issa huwa missieru qaddis,
  M'hemmx bżonn ta' glorja bla bżonn, ovvjament minfuħa!
  
  O Lada għażiża tiegħi,
  Inti omm l-Allat, l-akbar Patrija...
  Issa aħna familja waħda,
  U l-Virga li tista" kollox hija osservatur mill-aqwa!
  
  Tlajna għal għoli kożmiku,
  Aħna, ir-Russi, aħna qawwa ta' ġganti...
  Alla tagħna li Jista" Kollox huwa wieħed f"qalbna,
  Wara kollox, Rodnovery hija t-triq ta" Nisrani!
  
  Meta jiġi l-Alla l-kbir Svarog,
  U se jqajjem il-mejtin b'Belobog...
  Se niftħu kont bla waqfien ta" rebħiet,
  U se nirbħu ħafna!
  
  Kaskata ta" tbissim - subien, bniet,
  Daqshekk radjanti, bħall-kwiekeb fis-sema...
  Ħolma kbira se ssir realtà,
  Qatt mhu tard wisq biex ittir lejn il-pjaneti!
  
  Hawn hu ż-Zar tar-Russja - huwa ġgant,
  Kbir u omnipotenti u Ortodoss...
  U n-nies għandhom tant saħħa,
  Jalla t-triq tiegħek għas-suċċess tkun tan-nar!
  
  Hawn hi l-belt Russa ta" Yuryev meħuda glorjużament,
  Għadna kemm skoprejna t-triq glorjuża għas-suċċess...
  Ħalli r-riżultat ikun glorjuż għat-tfal,
  Fil-preżenza tar-Russja l-aktar xemxija!
  
  Se nkunu f'Riga, nemmen fiha,
  U mbagħad f'Varsavja u Berlin...
  L-Ewropa bħala familja waħda,
  U fuq il-pjaneta, il-qawwa tar-Russja qaddisa!
  
  Kemm jekk Lada jew Maria, kollox l-istess,
  Svarog u Ġesù, emmnuni, ħuti...
  Ir-realtà dalwaqt se tkun bħal film,
  U aħna lesti li nilqgħuk!
  
  Moska żgur hija t-Tielet Roma,
  Hija turi t-triq lill-ġnus kollha...
  Kerubin iqiegħed ġwenħajh fuqna,
  Għall-Art twelidi, għall-hena, għal-libertà!
  
  Ivan huwa sempliċiment is-sultan tas-slaten,
  L-estensitajiet kożmiċi jinfetħu...
  U se nkunu l-aktar qawwija fl-univers,
  Għolli x-xemx ogħla f'Mejju tan-nar!
  
  Kemm hu sabiħ fid-dinja tagħna, kun af,
  Is-sħaħar tawna, tafu, il-poter...
  U fl-univers se nibnu ġenna,
  Ejjew infaħħru l-medja tad-deheb!
  
  Il-qawwiet kbar jigglorifikaw lir-Russi tagħna,
  U l-Allat, u l-ispirti tal-ġenji setgħana...
  Iġġieldu għal Art twelidkom u tibżgħux,
  L-għedewwa tal-Patrija qed imutu bħad-dubbien!
  
  Għal Moska, din hija l-qawwa tal-mirakli,
  Ħuha l-kbir huwa, naturalment, Kyiv glorjuż...
  Ħalli kulħadd ikollu Mercedes,
  U l-isem tal-Mulej Svarog fil-qalb!
  
  U aħna se negħlbu l-għedewwa tal-Patrija,
  Ejjew inħawlu bandiera fuq l-Oder u l-Elbe...
  Iva, ir-Rus' hija saħansitra aktar b'saħħitha minn Ruma glorjuża,
  Se nsiru ż-żokra tal-univers, emminni!
  Allura t-terminator tifel kanta u qata". Imma mbagħad it-truppi Kosakki ta" Pyotr Shuisky daħlu fil-ġlieda. L-armata Russa waslet u bdiet tfarrak lill-Pollakki u lill-merċenarji Ġermaniżi, u għamlu dan b"entużjażmu kbir. Issa dik hija azzjoni ta" qerda vera.
  Oleg żied ukoll is-sħana u beda jxejjer saqajh mikxufa u tat-tfulija aktar malajr. Issa dan tassew superboy.
  U l-orda ta" Pollakki u merċenarji sabu ruħhom f"qasma, ġew maqtugħin u sparati lejhom mingħajr ebda ħniena.
  Il-muskets sparaw, il-kanuni daqqew, u l-kanuni rgħajtu, inklużi dawk li r-Russi kienu ħatfu mingħand il-Pollakki fil-konfużjoni. Kienet tassew kanunata furiża.
  Oleg saħansitra kanta:
  Nidhru bħal falkuni,
  Nittiru bħal ajkli...
  Ma negħrqux fl-ilma,
  Ma ninħarqux fin-nar!
  U t-tifel sempliċement imur u juri l-aqwa klassi tiegħu fil-magna tal-grinding tal-laħam.
  Il-battalja spiċċat bit-telfa sħiħa tal-Ġermaniżi u l-Pollakki, li ftit minnhom salvaw u ħarbu. Iżda ġew segwiti mill-Kosakki. X"massakru kien.
  U flimkien mal-Kosakki, it-tifel etern Oleg Rybachenko ġera u qata" u qata".
  Dan kien l-akbar trijonf tal-Battalja ta' Chashniki...
  Imbagħad il-korp Russu ngħaqad u ħa kemm Orsha kif ukoll Vitebsk. L-inizjattiva fil-gwerra kienet tal-armata ta" Ivan it-Terribbli. U l-Prinċep Kurbsky baqa" leali. Tabilħaqq, għaliex tinbidel meta l-gwerra sejra tajjeb u ż-Żar jiffavorixxik?
  U hekk Pyotr Shuisky jimmarċja lejn Riga. Iż-Zar Ivan Vasilyevich jeħtieġ aċċess liberu għall-baħar. U dan jista' jinkiseb l-aħjar f'Riga. Fl-istess ħin, huwa finalment se jissottometti l-Ordni Livonian.
  U hawn hu l-marċ lejn Riga, il-belt ewlenija.
  Oleg Rybachenko ngħaqad ukoll mal-armata Russa, flimkien mat-tfajla eterna Margarita Korshunova. It-tfal immortali spiss jaħdmu f'pari.
  U issa qegħdin mal-armata ta" Pyotr Shuisky. Riga hija belt fortifikata tajjeb ħafna, li ma tistax tintrebaħ bil-ġuħ, anke bl-appoġġ navali. Fiha numru ġust ta" truppi Pollakki, Żvediżi, u Ġermaniżi. Iżda l-armata Russa hija wkoll b"saħħitha u għandha ħafna kanuni. Ivan it-Terribbli jagħti prijorità lill-artillerija. U t-truppi Russi għandhom gulyai-gorod-tip ta" kenn tal-infanterija.
  Hawnhekk, l-armata Russa ta' Shuisky ddur mal-belt. U tibda billi tibbumbardjaha b'ħafna armi.
  Il-kmandant il-kbir, Shuisky, lest biex jattakka. Madankollu, belt daqshekk fortifikata ma tistax tintrebaħ bin-nar tal-artillerija biss.
  Imma wasal iż-żmien li nagħmlu l-ewwel assalt. Jista" jkun li nirrifjutawh, imma se jservi bħala sinjal għall-fortizzi l-oħra.
  Wara attakk qawwi tal-artillerija, li minnu l-kanuni litteralment saru jaħarqu u kkawżat ħafna qerda, it-truppi Russi b'slielem twal marru għall-attakk.
  Pyotr Shuysky nnifsu ma kienx kompletament kunfidenti li Riga kienet se tinqabad fl-ewwel assalt. Iżda din id-darba, it-tim tiegħu kien jinkludi terminaturi tfal immortali.
  U hekk Oleg u Margarita, ixxengel xwabel twal, mingħajr ebda sellum, sempliċement telgħu jiġru fuq il-ħajt. U bdew joqtlu lill-kavallieri Tewtoniċi, u lill-Pollakki, u lill-Ġermaniżi, u lill-Iżvediżi. Segwiet ġlieda aggressiva u brutali. Battalja vera. U Oleg dawwar ix-xabla tiegħu u qata" ħames irjus bl-ewwel daqqa, u b"xabla oħra, sitta oħra. U seħħet battalja qalila. U Margarita għamlet l-almu tagħha. Issa dik kienet tassew battalja.
  It-tifel ġellied ikanta:
  Aħna nagħtu għall-Art qaddisa,
  Aħna wlied il-Familja tal-ħajja u tal-qalb...
  Fuqna hemm kerubin b"ġwienaħ tad-deheb,
  Jalla ħolma kbira ssir realtà!
  
  Ir-Russja hija l-akbar fost il-pajjiżi,
  Fiha, iċ-Ċar Ivan, il-monarka setgħan, jaħkem...
  Dan hu l-patt li Alla ta lit-tfal,
  Li jfarrak bil-qlubija lill-għedewwa tal-Patrija!
  
  Ħalli t-tsariżmu jaħkem fuq l-Art,
  Min għamel id-dinja daqshekk ferħana...
  Qed nitilgħu u mhux ninżlu għal mument,
  Meta tkun wieħed mal-monarka u l-ħolma tiegħek!
  
  L-ebda poplu, ma jaf li Alla magħna,
  Maria, flimkien ma' Lada jħobbu r-Russi...
  U San Svarog welldet lil Eden,
  Min hu kontra tagħna, ejja mmorru l-ħabs malajr!
  
  Għalhekk ir-Russi ħakmu lil Pariġi,
  Imxejna madwar Londra bl-imħabba...
  Churchill u l-president mhux se jiksbu xejn,
  Nara suldati mejta!
  
  Fejn is-suldat Russu biss ma kienx,
  Illiberaw iċ-Ċina, u anke Delhi...
  It-tifel żgħir ħolom tant dwar Mars,
  Biex tibda l-isbaħ swing!
  
  Se niġġieldu għar-Russja b'ruħna kollha,
  Ejjew neħilsu lid-dinja kollha mill-ħażen...
  Tal-anqas xi ħadd jattakka b"Satana,
  Imma se nibnu ġenna planetarja ġdida!
  
  Tagħtix kas lill-għadu,
  Subien, bniet saqajn mikxufa...
  Se nasal għall-akbar rebħa,
  Se nisma' leħen, pjaċevoli, idoqq!
  
  Hawnhekk Ġesù ispirana biex niġġieldu,
  Perun u l-Omm t"Alla huma ferħanin li jarawna...
  U l-Omnipotenti jagħtina ammont deċenti ta" saħħa,
  L-imħabba tagħti l-hena lit-tfajla Lada!
  It-tifel ikanta hekk u jwaqqa" lid-difensuri ta" Riga mingħajr ma jaħsibha darbtejn jew joqgħod lura. U miegħu hemm Margaret. Tfajla b"ambizzjoni u tama kbira. U meta tibda tbandal ix-xwabel, tkun nar u uragan flimkien.
  It-tfal jitteptep minn għadajjar tad-demm b"saqajhom mikxufa, u joħolqu sħaba ta" titjir. Hekk jidher sabiħ.
  U t-truppi Russi diġà qegħdin fuq is-swar. Telgħu fuq iż-żiemel u qabduhom b'forza kolossali. U l-battalja timxi fil-belt innifisha.
  Oleg jaqta" rasu lill-kmandant Żvediż u jgħajjat:
  - Glorja lir-Russja! Glorja lill-eroj!
  U taħt id-daqqiet tax-xwabel tiegħu, jaqgħu s-suldati maqtula. U hemm tant minnhom, tant varjati. U Margarita taqta" b"entużjażmu kbir.
  Ir-rabja fit-tfulija hija ħaġa terribbli. Tista" tara lit-tifel u lit-tifla jimbuttaw aktar "il quddiem fil-gradi. U l-bqija tat-truppi jsegwuhom. Dan huwa tassew abbuż bla rażan. Il-Kosakki, klassi militari mħarrġa mit-tfulija biex tiġġieled, jagħmlu pressjoni speċjalment qawwija. U l-battalja teskala.
  Truppi Russi qed jinfirxu ma" Riga bħal xmajjar. Din hija gwerra vera.
  Oleg esklama:
  - Għaċ-Ċar Ivan! Glorja lir-Russja!
  Margarita qabdet:
  - Glorja lill-eroj! Glorja lill-Kosakki!
  U l-ġlied sar dejjem aktar intens. It-truppi Russi daħlu fit-toroq ta" Riga f"numri dejjem jiżdiedu. Il-bini tal-belt kien l-aktar tal-ġebel. Kienet belt setgħana, imsaħħa sew, b"bini fl-istil Gotiku. Kienet tidher sabiħa.
  Oleg kanta:
  Dawwarna x-xwabel tagħna,
  Il-battalja qed isseħħ...
  Żifna tal-mewt magħna,
  U l-mewġ imdemmi!
  Margarita ċanfret, waqt li qatgħet lill-ġellieda:
  Riħ tat-Tramuntana biex jitla" abbord,
  Viking ħdejn il-baħar - biża' dijaboliku!
  U t-tifel u t-tifla, waqt li qatgħu lill-avversarji tagħhom, kantaw:
  Tempesta, battalja, Vikingi, xabla!
  Tempesta, battalja, Vikingi, xabla!
  Riga waqgħet, u l-armata Russa taż-Zar Ivan farrket l-Ordni. Il-Pollakki kienu diġà qed ixaqilbu lejn il-paċi. Il-forzi li kienu qed jopponuhom kienu sempliċement formidabbli wisq.
  Iżda l-armata Russa toqrob lejn Reval u tniedi assalt. Fi kwalunkwe każ, il-Baltiċi kellhom jittieħdu għalkollox.
  Oleg u Margarita jerġgħu jieħdu b"assalt il-belt Livoniana. Jagħmlu dan b"entużjażmu kbir. It-tifel u t-tifla, b"saqajhom mikxufa, jitilgħu l-ħajt u jibdew jaqtgħu. U jagħmlu dan b"forza u saħħa kolossali. Dawn it-tfal huma tassew mostri.
  It-terminatur tifel wettaq mitħna, u minn din ir-ras Tewtoniċi tgerbu u għajtu:
  - Salabisto - tarbija!
  It-tfajla tat-terminator ħarġet farfett u għajtet:
  - Art twelid l-iljunfanti!
  U bdew ixewxu x-xwabel tagħhom b'aktar saħħa. Dak kien attakk aggressiv. U qatgħu b'mod iddisprat. Mhux tfal, iżda mostri veri. U l-irjus maqtugħin tal-għadu niżlu b'xita.
  Oleg innota b'ħarsa ferrieħa ħafna:
  - Qed nuru l-ogħla livell tagħna!
  U t-tifel qabeż bil-wieqfa u ta daqqa ta" sieq lill-avversarju tiegħu f"geddumtu b"għarqub mikxuf.
  Margarita għajtet b"leħen għoli:
  - Banzai!
  U wettqet ukoll mitħna brutali ħafna bis-sjuf tagħha. Dawn kienu tfal mostrużi.
  U t-tnejn li huma neħħew ħajt sħiħ. U t-truppi Russi għelbu lil Reval, u nfirxu fil-viċinanzi b'forza inkredibbli.
  Kien bħallikieku l-mewġ kien qawwi.
  Oleg mar u ħareġ aforiżmu:
  - Il-gwerra hija bħal tsunami, dawk biss li mhumiex samurai f'qalbhom jegħrqu fil-mewġa!
  Margarita żiedet bi tbissima:
  - Jirfsu l-art b'żraben maħmuġin, il-vagabondi maħsula moħħhom!
  It-terminator tifel, waqt li kompla jaqta" l-kavallieri, innota:
  - Meta l-moħħ jinħasel bil-propaganda, jimtela bit-trab tad-delużjoni!
  It-tfajla tat-Terminator, li dehret kunfidenti ħafna u kompliet tfarrak lill-ġellieda, żiedet:
  - Normalment jaħslu l-moħħ tan-nies biex ikun aktar faċli li jaħarqu ġisimhom kollu bin-nar!
  Oleg, waqt li kien qed jaqta" bejn l-għedewwa, innota:
  - Il-ħasil tal-moħħ jaħdem l-aħjar wara li jitfarrku!
  Margarita żiedet bi tbissima ħelwa:
  - L-aktar mod faċli biex politiku jfittex id-deheb huwa billi jaħsel il-moħħ tal-votanti!
  U t-tfal flimkien, b"ħarsa aggressiva, ikkonkludew:
  - Jekk ma tridx tkun wieħed maħmuġ, tħallix lil ħadd jaħsillek moħħok!
  Reval waqa" wkoll... Kważi l-Livonja kollha ġiet konkwistata, ħlief għall-bliet ta" Courland. Ivan it-Terribbli offra lill-Pollakki l-paċi fil-fruntieri diġà konkwistati. Il-Pollakki eżitaw, u biex jagħmilhom aktar akkomodanti, Peter Shuisky nieda kampanja u ħa l-kapitali tad-Dukat Litwan ta" Vilnius. U mbagħad Oleg u Margaret iddistingwew ruħhom. Imbagħad seħħet battalja kbira li fiha miet ir-re Pollakk. U b"riżultat ta" dan, ir-Russi ħadu lil Minsk, Grodno, u Brest. Imbagħad saru elezzjonijiet fis-Sejm, u Ivan it-Terribbli ġie elett Re tal-Polonja u tal-Gran Dukat tal-Litwanja, iżda dik hija storja oħra.
  KAPITLU Nru 14.
  Wara dan, Oleg Rybachenko wettaq missjoni oħra f'univers parallel, fejn l-ajruplan tal-ġlied ħafif XE-162 daħal fil-produzzjoni fil-bidu tal-1943. Jiżen biss tunnellata u nofs u magħmul kważi kollu mill-injam-faċli biex jiġi manifatturat, manuvrabbli ħafna, irħis, u jeħtieġ ftit taħriġ għall-piloti-sar halo.
  Bħala riżultat tal-ibbumbardjar, kemm it-Tielet Reich kif ukoll il-pożizzjonijiet militari tiegħu ġew prattikament meqruda kompletament. Barra minn hekk, l-Alleati talbu b'mod beżżiegħ armistizju u saħansitra qablu li jipprovdu lit-Tielet Reich b'materja prima taħt Lend-Lease. U l-għajnuna kollha lill-USSR ġiet imnaqqsa.
  Il-Battalja ta" Kursk bdiet f"sitwazzjoni ferm agħar għall-USSR. In-Nazi kienu introduċew ukoll it-tank "Lion", tank ta" disgħin tunnellata b"magna ta" elf horsepower-protett tajjeb u armat b"kanun deċenti ta" 105 mm b"kanna ta" 70-EL. Meta wieħed iqis li l-armatura tal-ġenb u ta" wara ta" dawn il-vetturi kienet ħoxna 100 mm u inklinata, dawn it-tankijiet kienu estremament perikolużi f"daqqa waħda. Il-parti ta" quddiem tal-buq tagħhom kienet inklinata sew, u l-parti ta" quddiem tat-turretti tagħhom kienet ħoxna 240 mm, b"forma ta" mnieħer ta" ħanżir.
  Naturalment, vjaġġaturi fil-ħin biss setgħu jsalvaw l-USSR, u Oleg Rybachenko u Margarita Korshunova ġġieldu flimkien mal-Pijunieri - il-battaljun tat-tfal.
  Huma ġġieldu fuq il-parti tan-nofsinhar tal-Kursk Bulge, iżda... wara li l-ewwel attakk, bl-użu ta" rokits magħmula minn serratura u trab tal-faħam imnaqqax mill-plywood, ġie mbuttat lura, it-terminators tfal ġew imsejħa lura. Irriżulta li Stalin kien irrabjat ħafna bil-wirja ta" ġenju bħal dan tat-tfal. Huwa ddikjara li l-adulti għandhom jitressqu quddiem qorti marzjali għal dan.
  Oleg innota b'ironija:
  - Aħjar tkun tifel ġenju b'takkuna għolja milli raġel xiħ medjokri b'żraben tal-bastard!
  Margarita żiedet bi tbissima:
  - Tifel bi qalziet qosra m'għandux moħħ qasir jekk għandu takkuna mikxufa u mhux l-intelliġenza ta' but!
  Għalhekk, wara li t-tfal qerdu aktar minn mitt tank u mijiet ta" ajruplani, flimkien mal-infanterija, fis-settur tagħhom tal-front, il-Ġermaniżi penetraw f"setturi oħra. Il-problema l-kbira kienet il-ġlied ħafif, li qerdu l-He-162s, li ddominaw l-ajru u waqqgħu l-IL-2s Sovjetiċi fi qtajja", u żammewhom milli jattakkaw it-tankijiet Nazisti.
  Din hija tassew ġlieda epika bejn it-titani. U huwa impossibbli li tirreżisti. Barra minn hekk, il-kbir surmast tal-ġlied mill-ajru, Johann Marseille, wasal fuq il-Front tal-Lvant. Huwa kien l-ewwel pilota Ġermaniż li rċieva l-Gwerra Merit Cross bid-Djamanti għal 200 ajruplan li twaqqa", u t-Tazza tal-Avjazzjoni tad-deheb u l-ġebel għal 250 ajruplan li twaqqa". Għal 300 ajruplan li twaqqa", dan il-pilota ngħata t-tieni Knight's Cross of the Iron Cross bil-Weraq tal-Ballut tal-Fidda, Xwabel u Djamanti. U għal 400 ajruplan li twaqqa", Hitler tah l-Ordni tal-Ajkla Ġermaniża bid-Djamanti. U għal 500, irċieva l-Kavallier's Cross of the Iron Cross bil-Weraq tal-Ballut tad-Deheb, Xwabel u Djamanti.
  Johann Marseille rnexxielu jwaqqa" l-ajruplan li kien qed iġorr lill-aktar kmandant Brittaniku talentuż, Montgomery. B"riżultat ta" dan, il-Brittaniċi ma setgħux jegħlbu lil Rommel u jkissru l-linji Ġermaniżi f"El Amman. In-Nazi żammew il-kontroll ta" parti sinifikanti tal-Afrika.
  Issa dan l-ass super-leġġendarju kien wasal fuq il-Front tal-Lvant. U kien tant determinat li jeqred l-ajruplani Sovjetiċi li l-fdalijiet kienu qed itiru ma" kullimkien. Kien lil hinn mir-riżenjazzjoni.
  Il-battalji wrew il-qawwa tal-"Lion," impenetrabbli għall-armi Sovjetiċi ta' kważi kull kalibru. Iżda huma ħolqu wkoll mod ġdid biex jiġġielduh: it-tkaxkir. T-34 kien ikun mgħobbi bl-isplussivi u, flimkien mas-sewwieq tal-kamikaze, kien sempliċement jattakka l-"Lion" ras imb ras. Speċjalment peress li l-kanun qawwi tiegħu kien jispara biss ħames tiri fil-minuta, u t-T-34, bit-turretta żgħira u l-profil baxx tiegħu, xorta kien ikollu jintlaqat.
  Il-ġlied kompla xi ftit. It-truppi Sovjetiċi ġġieldu bil-qawwa kollha u attakkaw kontra-attakk. Il-Ġermaniżi ma setgħux jilħqu l-iskadenza biex jaħtfu lil Kursk u jdawruha. Madankollu, l-avvanz kompla, għalkemm bil-prezz ta" telf enormi għan-Nazi.
  Aktar u aktar Tigri, Panthers, u Lions intefgħu fil-battalja. L-Alleati ma bbumbardjawx fabbriki fit-Tielet Reich, u billi żiedu l-ġurnata tax-xogħol għal ħmistax jew sittax-il siegħa u rreklutaw ħaddiema barranin, in-Nazi, bl-użu ta" metodi drakonjani, żiedu l-produzzjoni tal-armi-speċjalment it-tankijiet. Il-produzzjoni tat-Tigri żdiedet l-ewwel. It-tank kellu disinn relattivament sempliċi u kien aktar faċli biex jiġi prodott mill-Panther jew il-Lion issimplifikati.
  U l-Ġermaniżi ħakmu l-produzzjoni tat-Tigri u ġrewhom fil-battalja.
  Il-Focke-Wulf wera wkoll li huwa ajruplan qawwi ta" bombardier u attakk fuq il-front. U t-truppi Sovjetiċi ħadu s-sehem ġust tagħhom minn dan.
  Wara xahrejn ta" ġlied qalil, il-Ġermaniżi avviċinaw Kursk. Il-ġlied faqqa" fil-belt stess. Stalin, taħt pressjoni minn Zhukov u Vasilevsky, finalment qabel li jirtira l-grupp mit-theddida ta" ċirkumvenzjoni.
  L-irtirar sistematiku tat-truppi Sovjetiċi beda. Sadanittant, il-battalja għal Kursk kompliet għal xahar ieħor. L-Operazzjoni "Tsidatel" intemmet biss fl-20 ta' Ottubru bl-avvanz fil-linja difensiva ta' Shishtsy. U għalhekk il-Ġermaniżi ħadu pawża. Speċjalment it-tajn torrenzjali, li fih inqabdu t-Tigers, il-Lions, il-Panthers, u l-Ferdinands bl-istess mod. Barra minn hekk, fil-ħarifa, bdew jiġu prodotti l-Panther-2, li jiżen tlieta u ħamsin tunnellata, għalkemm b'magna aktar qawwija ta' disa' mitt horsepower, u t-Tiger-2, li jiżen tmienja u sittin tunnellata, ukoll b'magna ta' disa' mitt horsepower. Dawn it-tankijiet kienu armati b'kanun 71 EL ta' 88 millimetru u kellhom armatura eħxen.
  It-tank "Lion-2" kien qed jiġi żviluppat ukoll fil-Ġermanja. Porsche pproponiet soluzzjoni oriġinali: iċċaqlaq it-turretta tat-tank lejn wara tal-buq, u poġġiet il-magna u t-trażmissjoni f'unità waħda fuq quddiem. Dan ippermetta għoli tal-buq aktar baxx, u b'hekk it-tank sar eħfef u aktar baxx fil-profil. Dan naqqas il-piż tat-tank "Lion" b'aktar minn għoxrin tunnellata, filwaqt li tejjeb il-prestazzjoni tiegħu.
  Iżda dan għad irid jitqiegħed fil-produzzjoni. L-USSR qed tiżviluppa wkoll it-T-34-85, li huwa aktar b'saħħtu f'termini ta' armament u armatura, u l-IS-2, li għandu kanun ta' 122 millimetru. Din hija risposta għall-ġganti Ġermaniżi.
  F'Diċembru, il-forzi Sovjetiċi, wara li ġabru s-saħħa tagħhom, ippruvaw jerġgħu jaqbdu lil Kursk u javvanzaw fiċ-ċentru. Bil-prezz ta' telf kbir, il-forzi Sovjetiċi avvanzaw għaxar kilometri iżda twaqqfu. F'Jannar, it-tentattivi biex javvanzaw ħdejn Leningrad ukoll ma rnexxewx.
  Il-gwerra kompliet titkaxkar. Il-Ġermaniżi stennew ir-rebbiegħa u s-sajf u ġabru l-forzi tagħhom. Waħda mill-ideat tagħhom kienet li jiżviluppaw is-serje E ta" tankijiet. L-ewwel li ġew żviluppati kienu l-kanuni awtopropulsivi E-10 u E-25, li, naturalment, kienu aktar faċli biex jiġu prodotti. Huma kkombinaw il-magna u t-trażmissjoni, kemm f"unità waħda kif ukoll trasversalment. Il-vetturi kellhom siluwett baxx-l-E-10 kien għoli 1.4 metri, u l-E-25 1.5 metri. L-armatura frontali kienet inklinata ħafna, u b"hekk il-kanuni awtopropulsivi kienu faċli biex iduru. Kienu veloċi ħafna, moħbija, faċli biex jiġu kamuflati, u naturalment, diffiċli ħafna biex tintlaqat b"siluwett daqshekk baxx.
  Dawn il-kanuni li jaħdmu waħedhom kienu l-aktar arma ġdida, saħansitra arma meraviljuża, li biha l-Ġermaniżi ttamaw li jgħaffġu lill-USSR. Barra minn hekk, dawn il-vetturi kienu jiżnu biss minn għaxra sa ħamsa u għoxrin tunnellata, u kienu sempliċi u rħas biex jiġu prodotti. Huma ppjanaw li jipproduċu numru kbir minnhom, sabiex jegħlbu lill-Armata l-Ħamra b'numri kbar.
  Hitler irrimarka li l-kanuni ħfief Ġermaniżi li jaħdmu waħedhom kienu jixbħu l-kavallerija ta" Genghis Khan. U kif inhu magħruf sew, il-Mongoli-Tatari biss setgħu jikkonkwistaw lir-Russja fl-istorja kollha tagħha.
  Sadanittant, in-Nazi kienu żammew sod. Madankollu, Stalin talab li s-suċċess jinkiseb x'imkien. Il-Kap tal-Istaff Ġenerali Vasilevsky nnota li l-aktar post konvenjenti għal attakk ikkonċentrat kien il-Peniżola ta' Taman, peress li l-provvista u t-trasport tat-truppi tagħha setgħu jsiru biss bil-baħar. Dan ħoloq problema loġistika għall-Ġermaniżi.
  U li kienet meħtieġa forza kbira ħafna. Is-sitwazzjoni fuq il-linji ta" quddiem kienet qed tiddeterjora. Il-Ġermaniżi mhux biss kellhom il-ġett tal-ġlied HE-162, iżda wkoll il-bomber Arado. U grazzi għall-veloċità għolja tiegħu, seta" jibbumbardja pożizzjonijiet u fabbriki Sovjetiċi kważi mingħajr ebda konsegwenza. Kanuni kontra l-ajruplani biss setgħu twaqqgħuh, u anke b"dik il-veloċità, kien diffiċli. U l-Ġermaniżi lanqas biss armaw dan il-bomber b"armament difensiv.
  Minn ajruplani mħaddma bl-iskrun ħareġ il-formidabbli Ju-488 b'erba' magni, li laħaq veloċitajiet sa seba' mitt kilometru u ġarr sitt kanuni bħala armament difensiv. Madankollu, dan l-ajruplan kien għadu kif beda jidħol fis-servizz mal-Forza tal-Ajru.
  Iżda fi kwalunkwe każ, kellhom iħaffu. U għalhekk, billi injoraw it-tidwib tar-rebbiegħa, it-truppi Sovjetiċi nedew offensiva fuq il-Peniżola ta' Taman f'Marzu tal-1944.
  Il-ġlied kien ħarxa. Numru kbir ta" infanterija ħadu sehem fl-offensiva. L-aktar tankijiet ġodda IS-2 u T-34-85 iġġieldu wkoll. Madankollu, dawn tal-aħħar kienu għadhom ftit fin-numru. Iżda kien hemm ħafna vetturi ta" mudelli aktar bikrija.
  L-IS-1, tank aktar antik, ukoll daħal fl-azzjoni. Kien protett sew fuq il-ġnub u kellu kanun ta' 85 mm, li kien jaħdem tajjeb, għalkemm kien dgħajjef kontra t-tankijiet Ġermaniżi l-ġodda.
  It-truppi Sovjetiċi ġabru l-forzi kollha tagħhom u avvanzaw. It-telf kien, naturalment, enormi, iżda b'xi mod irnexxielhom jinjoraw dan-in-nisa xorta kien se jkollhom it-tfal. Kien hemm saħansitra ideat biex tiġi introdotta l-poligamija fl-USSR.
  Għadu fil-livell ta" diskussjonijiet wara l-kwinti.
  It-truppi qed javvanzaw, iżda l-Ġermaniżi qed jiddefendu lilhom infushom b'ras iebsa. U l-battalji hawn huma mdemmija.
  Iżda l-attakk furijuż tas-suldati Sovjetiċi-u l-iskjerament tal-korpi penali u diversi truppi, inkluża l-milizzja-ħalla l-effett tiegħu. It-truppi Sovjetiċi fl-aħħar mill-aħħar kisru d-difiżi Nazisti. Dan kien parzjalment minħabba li Oleg Rybachenko u Margarita Korshunova tħallew jiġġieldu man-naħa tal-Armata l-Ħamra.
  It-tifel u t-tifla kellhom il-veloċità ta" karozza tat-tlielaq. Ġrew quddiem it-tankijiet tal-Armata l-Ħamra, ixejjer ix-xwabel tagħhom.
  U mbagħad Oleg jaqbeż u x-xwabel maġiċi tiegħu jittawlu u jaqtgħu l-irjus ta" tużżana Nazisti f"daqqa.
  Il-gwerrier żagħżugħ jgħajjat:
  - Glorja lill-USSR!
  U t-tfajla Margarita wkoll ixejjer ix-xwabel, u l-irjus maqtugħin jaqgħu bħal irjus tal-kaboċċi.
  U l-gwerrier żagħżugħ jgħajjat:
  - Għall-komuniżmu!
  U gwerriera tfal jitfgħu rigali ta" annihilazzjoni b"subgħajhom mikxufa. Splużjonijiet idoqqu u armi tan-nar jinqalbu. Suldati faxxisti mejta jaqgħu.
  Oleg ikompli jqatta" u jgħajjat:
  - Għall-Art twelidi, mingħajr Stalin!
  U għarqub mikxuf ta" tifel ikisser ix-xedaq ta" ġeneral Ġermaniż. U fir-rigward ta" Stalin-verament kien boia mdemmi, u saħansitra ma laqatx l-attakk ta" Hitler fuq l-USSR. Allura għaliex ifaħħruh?
  Margarita, waqt li kienet qed taqta" lill-faxxisti bis-sjuf tagħha, innutat:
  "Stalin mhux raġel tajjeb ħafna! Imma għalissa, aħna nservuh!"
  Iva, il-pijunieri, subien u bniet, ġrew f"par jiġġieled, b"għarqbejn mikxufa jteptep.
  Huma ġġieldu wkoll kontra n-Nazi. Saħansitra sparaw slingshots lejn il-faxxisti, u wrew riżultati impressjonanti ta" żmantellament.
  Oleg, waqt li kien qed jiġġieled b'forza konsiderevoli, innota:
  - Kieku Hitler kien jaf x'tip ta' tfal għandna, ma kienx jindaħal!
  Margarita, waqt li kienet qed taqta" l-Fritzes, innutat:
  - Jekk Hitler ma kienx għaliha, allura konna nagħmluha aħna! Tafu, qed niġġieldu mat-tfal!
  U t-tfajla, b"subgħajha mikxufa, tefgħet piżella kbira u fatali ta" annihilazzjoni. U splodiet, u xerrdet lill-faxxisti fid-direzzjonijiet kollha.
  It-terminator tifel innota, waqt li kien qed jaħdem bis-sjuf:
  - Is-superpoteri tagħna qegħdin jaħdmu!
  It-tfajla gwerriera qablet:
  - Aħna tassew qegħdin f'pożizzjoni tajba! U r-rebħa se tkun tagħna!
  Oleg nefaħ ħaddejh u beda jkanta, waqt li kien qed jikkomponi hekk kif kien qed ikanta:
  Art twelidi hija l-USSR il-kbira,
  Fiha jien twilidt fl-hena tad-dinja...
  Imma issa wasal attakk selvaġġ,
  Qisu l-Arkanġlu nnifsu huwa qarib tiegħi!
  
  Nattakka l-orda tal-faxxiżmu ħażin,
  Hitler irid jikkonkwista lil Moska...
  Jiena se nemmen f'dan il-komuniżmu,
  Se nieħu x-xorti tiegħi sal-kwiekeb!
  
  Nemmen li se nibnu ġenna għaqlija,
  Ejjew inkissru l-faxxisti bħal buqar...
  It-tifel sempliċement se jsir eroj,
  U fuqu hemm kerubin kbir!
  
  Mhux se nħalluk iġġibna għarkupptejna,
  Il-kobor tar-Rus' huwa 'l fuq mill-għoli kollu...
  Stalin u l-aktar għaqli Lenin qegħdin magħna,
  U l-Familja Suprema hija Waħda fil-qlub!
  
  Il-pijunier se jorbot ingravata lilu nnifsu,
  Il-kulur tal-iskarlatina - il-petali tal-qronfol...
  Emminni, diversi provi se jisparixxu,
  U l-wiċċ ħelu ta" Lada jiddi!
  
  Dawn huma wlied Ġesù,
  San Perun berikna...
  Se jkun hemm post tal-ġenna fuq il-pjaneta,
  Fil-Vedas u l-iskritturi tar-runi antiki!
  
  Ġliedna bil-kuraġġ ħdejn Moska,
  Pijunier b'saqajn mikxufa fil-borra...
  It-tifel se jsir eroj irrabjat,
  U se juri eżempju lill-adulti!
  
  Għalkemm hemm ħafna għedewwa tal-patrija,
  Imma t-tifel iġġieled sal-aħħar...
  Minn żmien iż-Zar Gorokh, emminni,
  Ma kien hemm l-ebda raġel iktar frisk!
  
  B"qalbu żagħżugħa t-tifel jirbaħ,
  Huwa jiġri 'l hemm u 'l hawn bix-xorts biss fil-kesħa...
  Hija se tagħmel il-Patrija ġenna,
  U agħżel bukkett ward lush!
  
  Nagħti qalbi lil art twelidi,
  Huwa żagħżugħ u pur...
  Se niftħu l-bieb għall-ferħ għan-nies,
  U se nidħlu fl-Ewropa mit-tieqa!
  
  Il-moħbi jgħajjtu b'mod vili ħafna,
  X'imkien il-kelb mill-Infern beda jxejjar...
  Taħt in-nagħal ta" Genghis Khan jitniehed,
  It-tarf tal-patrija huwa ideal qawwi!
  
  Il-poter tal-pajjiż tas-Sovjetiċi jibqa' l-istess,
  Svarog u Ġesù qegħdin magħna...
  Żgur li se nkunu f'Berlin,
  Niġġieled u nitħabat għall-ħolma tiegħi!
  
  Qrib Moska aħna l-pijunieri tajna,
  L-għadu ħarab bi biża" kbir...
  Il-Komuniżmu dalwaqt se jingħata,
  U dak li ħlomt dwaru se jsir realtà!
  
  Stalingrad sar punt ta' bidla,
  Hemmhekk kisru dahar il-Wehrmacht...
  Kun af li l-għedewwa mhux se jaħarbu mit-telfa,
  Sabiex in-nies ma jafux aktar problemi!
  
  X'imkien fid-dinja ta' taħt l-art l-ilpup qed jgħajjtu,
  Jidher li l-Fuhrer se jkun fil-ġuf tagħhom...
  It-triq għar-rebħa tista" tkun tassew twila,
  Ma tistax tiddeskrivih bil-kliem!
  
  Prosit subien u bniet,
  Dak għolla lir-Rus tiegħi minn irkopptejh...
  Jinstema" leħen qawwi,
  Se jkun hemm żmien ta" bidliet glorjużi!
  
  Hitler, naf li l-ħalliel se jieħu dak li jistħoqqlu,
  Se jinħaraq bħal brimba fin-nar...
  Id-demonji se jitturmentawk fid-dinja ta" taħt,
  Dawk li qiemu lil Satana!
  
  Lenin, Stalin flimkien ma" Ġesù,
  Fuq it-tron huma jsaltnu fis-sema...
  Il-Madonna b'arti kbira,
  Tfejjaq - uġigħ, mistħija u biża'!
  
  Aħna dommajna t-Tiger fuq l-ark,
  Dan it-tank huwa qawwi daqs Goliath...
  Stabbilixxejna ritmu ta' sparar bħal dan,
  X"biża" vera żergħu!
  
  Hawnhekk, jilagħbu bl-Ajkla, ħadu l-pussess,
  U mbagħad l-attakk mar lejn Minsk...
  Il-pijunieri kantaw l-għanja flimkien,
  Ħalli l-faxxista jinħaraq fl-infern!
  
  U meta nimxu minn ġo Berlin,
  Subien u bniet qed jiġru...
  Mhux se nuru daharna lill-għadu,
  naf li l-Fuhrer se jkun kaput!
  
  L-oskurantista qargħi ħażin huwa megħlub,
  U d-dragun miġnun jiġi mgħaffeġ...
  Il-Komuniżmu se jkun jaf l-għanijiet,
  U l-faxxiżmu jitwaqqa" u jinqered!
  
  Niċċelebraw lil Lada bit-torti,
  Dalwaqt se jkun hemm btala għal kulħadd...
  U l-qattiel ħażin Kajjin ġie kkastigat,
  U l-pulizija mdemmi huwa villain!
  
  Niftħu qlubna lil Ġesù,
  Ħuh Lord Svarog qiegħed magħna...
  L-unuri ma jmorrux għand beżżiegħ,
  Rod qiegħed magħna - Huwa Alla li Jista" Kollox!
  
  Huwa se jqajjem il-mejtin, dan huwa veru,
  Il-Komuniżmu huwa ferħ għal sekli sħaħ...
  Il-qronfol u l-alfalfa se jiffjorixxu,
  U l-ħolm tan-nies se jsir realtà!
  
  Kun af li x-xjuħija ma terġax tiġi,
  Iż-żgħożija se tibqa" magħna għal dejjem...
  Ix-xjenza dalwaqt se toħloq miraklu,
  Jalla jkunu eterni s-snin!
  It-tfal kantaw u fl-istess ħin farrku lill-faxxisti bis-sjuf u billi tefgħu piżelli ta" annihilazzjoni b"subgħajhom mikxufa.
  Minkejja l-għajnuna tal-koppja immortali, il-battalja damet sejra għal xahar sħiħ. Iżda eventwalment, il-Peniżola ta" Taman u Novorossiysk ġew illiberati min-Nazi.
  Kien suċċess kbir. Iżda kellu sinifikat purament tattiku. Wasal tmiem Mejju. Il-Ġermaniżi kienu ġabru tagħmir u fit-30 bdew offensiva fid-direzzjoni ta" Moska. Il-ġlied kien imdemmi. Il-forza tal-ajru bbumbardjat.
  It-truppi Sovjetiċi rreżistew b'ras iebsa. In-Nazi rnexxielhom jgħaddu mill-pożizzjonijiet tal-Armata l-Ħamra, billi ħadu lil Rzhev, Vyazma, u Kalinin. Kien biss fil-linja difensiva ta' Mozhaisk, minkejja telf kbir u grazzi għall-intervent tal-koppja immortali, Oleg u Margarita, li n-Nazi twaqqfu. It-tfal iġġieldu, kif mistenni, saqajn mikxufa, jitfgħu l-piżelli tal-mewt. B'riżultat ta' dan, in-Nazi ġew megħluba.
  Oleg, waqt li kien qed isellem lill-Kladenets u jqaċċat lin-Nazi, kanta:
  - Mitt wara mitt, reġiment wara reġiment,
  Il-kavallieri Russi jaqtgħu b'xabla!
  Margarita qalet bi tbissima bħal tifla li tiġġieled:
  - Kolovrad, inti magħna, Kolovrad,
  Oleg, l-akbar suldat ta' Perun!
  U t-tfal ingħaqdu flimkien:
  - L-allarm qed idoqq għall-eroj tar-Rus'!
  In-Nazismi tnaqqsu. Iżda l-attakk fis-smewwiet intensifika. Dehru l-bombi qawwija TA-400 b'sitt magni, mostri b'magni bil-ġett.
  Johann Marcel, fenomenu b'abbiltajiet sovrumani, ukoll infaqa'. Għal seba' mija u ħamsin ajruplan li twaqqa', ingħata l-Kavallier's Cross of the Iron Cross b'weraq tal-ballut tal-platinu, xwabel u djamanti. U għal elf ajruplan li twaqqa', ingħata l-Istilla tal-Kavallier's Cross of the Iron Cross b'weraq tal-ballut tal-bronż, xwabel u djamanti.
  Għalhekk, forma ġdida ta" premju dehret fit-Tielet Reich minħabba s-super pilot.
  L-Armata l-Ħamra kienet se tisplodi f'dan il-każ. Wara li n-Nazi twaqqfu fil-linja difensiva ta' Mozhaisk, biddlu l-attakk tagħhom u bdew javvanzaw fin-nofsinhar. Kellhom suċċess hemmhekk, iżda l-Armata l-Ħamra rnexxielha tirtira lil hinn mid-Don u tikkonsolida l-pożizzjoni tagħha fiż-żona fortifikata. Il-Ġermaniżi wkoll avviċinaw Voronezh u bdew jattakkaw il-belt b'assalt.
  Iżda l-Armata l-Ħamra rnexxielha tnaqqas ir-ritmu tan-Nazi. Waslet il-ħarifa, u t-truppi Sovjetiċi kienu diġà qed jippruvaw kontro-offensiva.
  Iżda s'issa, ftit li xejn kien hemm suċċess. Il-Ġermaniżi qed jipproduċu dejjem aktar kanuni ħfief li jaħdmu waħedhom, l-E-10 u l-E-25. Tal-aħħar, inċidentalment, kien armat b'kanun ta' 88 millimetru aktar qawwi. Ukoll, f'Settembru, daħal fil-produzzjoni l-Panther-3, b'armament aktar qawwi u armatura eħxen, u jiżen sittin tunnellata, ikkumpensat minn magna li laħqet l-1,200 horsepower.
  F'Novembru, l-USSR bdiet tipproduċi s-SU-100, kanun li jaħdem waħdu li kien pjuttost effettiv kontra t-tankijiet Ġermaniżi iżda ma kienx daqshekk goff daqs l-SPG ta' 152mm. L-SU-100 kien ibbażat fuq it-T-34, u kien raġonevolment mobbli u lest għall-ġlied. L-USSR żviluppat ukoll l-IS-3, li kellu quddiem u turret ferm aktar armati.
  F'Jannar 1945, it-truppi Sovjetiċi ppruvaw offensiva fiċ-ċentru. Iżda mingħajr suċċess. In-Nazi kienu stabbiliti sew u kellhom tank destroyers eċċellenti. L-offensiva ta' Frar ħdejn Leningrad lanqas ma rnexxilha tipproduċi xi avvanzi sinifikanti.
  F'nofs April, billi ħadu vantaġġ mill-bidu tar-rebbiegħa u t-toroq li kienu qed jinxfu malajr, il-Ġermaniżi nedew offensiva fuq Moska. Il-ġlied kien imdemmi. Hitler tefa' r-riżervi kollha tiegħu fil-battalja.
  Oleg u Margarita qegħdin f"formazzjoni, jiġġieldu b"rabja. Flimkien magħhom hemm battaljun ta" pijunieri b"saqajn mikxufa.
  It-tfal jitfgħu rokits tal-plywood mimlija serratura u faħam lejn l-għadu, u jeqirdu t-tankijiet tal-għadu u jwaqqgħu ajruplani tal-attakk tal-għadu.
  Oleg jagħfas buttuni fuq joystick magħmul id-dar biex jitfa" missili. Huma jeqirdu tankijiet Nazisti u kanuni li jimxu waħedhom.
  It-tifel tat-Terminator jgħajjat:
  -Xejn ma jista' jwaqqafna, ħadd ma jista' jegħlibna!
  It-tfajla Margarita tikkonferma:
  - Tassew ħadd u xejn!
  U l-gwerrier jitfa" missili ġodda lejn l-għadu. U għexieren ta" tankijiet faxxisti jinħarqu.
  L-assalt dam sejjer sal-aħħar ta" Mejju. Fl-aħħar, in-Nazi spiċċawlhom il-qawwa. F"Mejju, l-IS-3 Sovjetiku l-ġdid daħal fil-produzzjoni, li kellu armatura frontali protetta sew. Madankollu, il-vettura kienet tliet tunnellati itqal mill-IS-2-disgħa u erbgħin tunnellata kontra sitta u erbgħin-u aktar kumplessa fid-disinn u l-produzzjoni.
  Barra minn hekk, il-Panther-3, li kien aktar qawwi, bil-kanun ta" 88 mm u t-tul tal-kanna ta" 100-EL tiegħu xorta waħda ppenetrah. Bl-istess mod, il-Lev-2 u l-aktar Tiger-3 ġdid kellhom kanun ta" 128 mm.
  Fil-bidu ta" Ġunju, it-truppi Sovjetiċi ppruvaw kontrooffensiva. Iżda l-iktar li rnexxielhom jagħmlu kien li jerġgħu jaqbdu dak li kienu tilfu matul l-offensiva Ġermaniża ta" April u Mejju. U xejn aktar. Lanqas l-għajnuna ta" Oleg u Margarita ma għenet wisq. Speċjalment peress li żewġt itfal, anke jekk immortali, huma biss qatra fl-oċean.
  Johann Marseille rċieva l-Kavallier's Cross, is-Salib tal-Ħadid, b'weraq tal-ballut tal-fidda, xwabel, u djamanti għall-1,500 ajruplan tiegħu li twaqqa'. U kien premju impressjonanti ħafna, għalkemm mhux l-aħħar wieħed.
  Lulju kien wasal. Għall-USSR, il-gwerra kienet diġà fil-ħames sena tagħha. Iż-żewġ naħat kienu eżawriti u mħassra. Stalin għamel proposta lil Hitler - li jiffriża l-kunflitt fuq il-front. Jiġifieri, min jaqbad x"kien se jżomm. Hitler, li kien ukoll pjuttost eżawrit, kien iġġieled għal kważi sentejn aktar milli qabel Stalin. U għalhekk, il-ġlied waqaf fl-aħħar ta" Lulju 1945. Jidher ċar li l-paċi x"aktarx ma kinitx se ddum, iżda dik hija storja oħra.
  KAPITLU Nru 15.
  X"missjoni, tassew. Għandha kollox. Imma Oleg Rybachenko reġa" ntbagħat, dan it-tifel immortali, lejn univers ieħor, dinja parallela.
  Oleg Rybachenko ma kienx akkumpanjat biss minn Margarita Korshunova, iżda wkoll minn erba" bniet tal-allat Russi: Elena, Zoya, Victoria, u Nadezhda. U dawn it-tfajliet sbieħ u żewġt itfal eterni sabu ruħhom f"Ryazan biex jirripellaw l-attakk tal-orda ta" Batu Khan.
  Kien xitwa, u s-swar kienu mgħottija bis-silġ minħabba l-ilma li kien qed joħroġ. Il-belt kienet imsaħħa sew, iżda kellha tiffaċċja erba" mitt elf kavallerija. U d-difensuri, inklużi ż-żgħażagħ u n-nisa l-aktar b"saħħithom, bilkemm kienu jgħoddu aktar minn għaxart elef. Ipprova biss tirreżisti dan.
  Imma t-tfal immortali-Oleg u Margrita, u l-bniet tal-Allat Russi-ħadu posthom fuq il-ħitan. Huma lesti biex jiġġieldu b"kuraġġ u entużjażmu veru. Lanqas il-bniet mhumiex ordinarji. Huma lebsin biss bikinis, imma jġorru amuleti maġiċi. U fuq kull sieq ta" saqajhom mikxufa hemm ċrieket b"artefatti maġiċi. Din hi qawwa.
  It-tfal armaw ruħhom ukoll qabel il-missjoni. Minbarra x-xwabel maġiċi tagħhom, poġġew ukoll ċrieki b'ġebel maġiku fuq saqajhom mikxufa. U rrid ngħid, dan il-livell ta' difiża huwa eċċellenti!
  Oleg, li bilkemm kien iħoss il-bard fix-xitwa, kien jilbes biss xorts. X"muskoli definiti kellu. Kien tassew ġellied. U lest għal ġlieda serja.
  Margarita nnotat bi tbissima:
  - Jidher li aħna tassew lesti!
  It-terminator tifel wieġeb:
  - U mhux hekk biss! Il-Mongoli-Tatari se jieħdu daqqa ta' ħarta!
  Batu Khan ta l-ordni biex jattakkaw lil Ryazan. Ma setgħux joqogħdu wieqfa għal żmien twil wisq. Fix-xitwa, il-ħaxix ikun iktar diffiċli biex tinġabar minn taħt il-borra. Iż-żwiemel jistgħu jmutu. U gwerrier Mongol mingħajr żiemel mhuwiex ġellied.
  U għalhekk il-Mughlani, billi użaw slielem twal, ġrew għall-attakk. Avvanzaw bħal valanga vera.
  Iżda mill-bogħod, it-tfajliet saħħara u t-tfal immortali bdew jibagħtu pulsars lejn in-nukers. U daħlu fil-pożizzjonijiet tal-għadu, splodew, u qasmu l-armata Tatara f'biċċiet.
  Oleg innota:
  - Nistgħu nilħquhom mill-bogħod! Huwa ħasra li m'għandniex biżżejjed drones!
  Margarati, waqt li tefgħet pulsar letali minn sieqha mikxufa, irrimarkat:
  - U l-maġija hija aħjar mid-drones!
  U t-tfal bdew jaħarqu lis-suldat Mongoljan. Issa dik kienet tassew esperjenza sabiħa. U l-bniet li kienu qishom alla ma kinux wieqfa lanqas.
  Il-Mongoli ppruvaw jirrispondu b'xita ta' vleġeġ, iżda sabu l-aktar difiża b'saħħitha u ġew imkeċċija lura.
  Iva, il-maġija hija maġija.
  Imbagħad il-Mughlani mxew 'il quddiem il-priġunieri maqbuda fl-irħula ġirien.
  Oleg wieġeb bi tbissima:
  - Dak hu... Qed ikeċċu lin-nies tagħna 'l bogħod. Għaliex għandna nħalluhom jitilgħu minn fuq il-ħajt?
  Elena ordnat:
  - Tisparawx lin-nies Ortodossi s'issa, ħallu lin-nies tagħna jaħarbu!
  U tabilħaqq, mewġa kbira ta" priġunieri qasmet il-ħajt u nxterdet minn fuq it-tarf. U d-difensuri sellmu lin-nies tagħhom b"dirgħajn miftuħa.
  U meta l-Mongoli-Tatari attakkaw mill-ġdid, intlaqgħu b'tiri mmirati sew u daqqiet minn xwabel u mannari.
  Issa hawn fejn l-affarijiet isiru ħajjin.
  Oleg xeħet żewġ xwabel maġiċi f'daqqa. Dawn tawlu, u ħamsin Mongol inqatlu f'daqqa-bħal mitħna tar-riħ. Issa dik kienet daqqa ta' ponn vera.
  It-tifel qal bi tbissima:
  -Il-vjolenza hija l-qabla tal-istorja li tħobb liż-żgħar!
  It-tfajla tat-Terminator, waqt li kienet qed taqta" l-Mongoli, innutat ukoll b"daqqa ta" ħarta bħal din li daqqa waħda u ħamsin bomba nukleari maqtugħa:
  - Iż-żgħażagħ iħobbu l-vjolenza, minkejja l-fatt li l-vjolenza hija antika daqs id-dinja, u l-qabla tal-istorja, għalkemm ma tistax tgħid li hija bla snien!
  Oleg, waqt li kompla jaqta" lill-Mongoli, innota:
  - Min ma marx għall-gwerra mhuwiex raġel, għax min ma għarafx il-bewsa tal-battalja jibqa' tifel verġni!
  Margarita nnotat:
  - Il-gwerra m"għandhiex wiċċ ta" mara, iżda l-fiżjonomija ta" mara xwejħa u mgħottija bl-għadam, il-mewt!
  U t-tifel u t-tifla bdew iħabbtu lill-Muggles bil-pulsars fatali tagħhom. U kisruhom b'forza u forza kbira. Kien impatt brutali. U n-nukers inqattgħu f'biċċiet. Dirgħajn u saqajn taru fid-direzzjonijiet kollha.
  Elena qatgħet ukoll lill-Mongoli, filwaqt li fl-istess ħin laqtitha bil-pulsars. Issa dik xi ħaġa tajba.
  Tfal żgħar ħadu sehem ukoll fir-repellar tal-attakk. Minkejja l-borra u l-ġlata, ħafna minnhom kienu saqajn mikxufa u nofshom għarwenin. Ferrgħu ilma bis-silġ fuq in-nukers u sparaw pritkuni velenużi minn slingshots. Kien tassew fatali.
  Dawn kienu tassew il-gwerriera żgħażagħ tal-belt glorjuża ta" Ryazan. U żammew id-difiża sew. Sadanittant, il-Mughlani baqgħu jattakkaw, u muntanji sħaħ inġemgħu mal-ħitan.
  Oleg u Margarita u l-gwerriera l-oħra mill-grupp tal-iżbark tal-vjaġġaturi tal-ħin baqgħu jaqtgħu u jaqtgħu, u x-xwabel tagħhom leħħew b"furja li ma titħassarx.
  It-tfal iġġieldu kontra t-Tatari Mongoli. Kienu jafu x"inhu l-madmad mill-kotba tal-istorja. Imma anke issa raw invażjoni massiva minn armata li qatt ma dehret qabel.
  Oleg idawwar iż-żewġ xwabel f'daqqa, qata' rjus, bagħathom iduru, qata' l-katavri, u waddab pulsars bis-swaba' mikxufa tas-saqajn tat-tfal. Dik kienet forza letali. Kemm ipprova t-tifel. U t-tifla, eżatt ħdejh, żammet il-pass. It-tfal qatgħu l-orda, javvanzaw b'forza frenetika. U għal darb'oħra, munzelli ta' katavri tal-għadu kibru. Tant waqgħu f'daqqa. U aktar u aktar tkaxkru warajhom.
  Oleg, waqt li kien qed jaħtaf lill-għedewwa, ħaseb li kienet xi ftit tfakkar f'logħba tal-kompjuter. Waħda fejn il-kompjuter jista' bla tmiem joħroġ truppi u jibgħathom għal attakki. U mingħajr ma jkollok għalfejn toqgħod tagħraq. U int ukoll tista' toħloq armati, sakemm ikollok ir-riżorsi. Bħal f'Entente, fejn tista' tonfoq infanterija bla ma tonfoq ħafna flus.
  U tista' tħaffef il-produzzjoni tat-tankijiet u toħroġhom bħal valanga. U hawn il-Mongoli ġejjin u ġejjin, u int qed taqtagħhom. U miegħek hemm it-tfajla tat-terminator Margarita, li lanqas mhi ħażina fil-battalja. Issa dik hija sbuħija vera. U l-erba' bniet tal-Allat Russi huma tant selvaġġi li litteralment qed jaqtgħu l-artijiet miftuħa.
  Id-difensuri użaw ukoll katapulti u waddbu borom inċendjarji lejn il-Mongoli li kienu qed javvanzaw. U kien hemm ukoll lakuni kbar fil-gradi tal-għadu.
  U dawn il-katapulti ħabtu b"forza selvaġġa; ulied l-Allat Russi kienu rnexxielhom idaħħlu xi titjib fihom. U hekk ħadem.
  U l-Mongoli nħarqu, u nħarqu, u l-boltijiet tal-balestra niżlu fuqhom. Deher kemm ferrieħi kif ukoll aggressiv. U t-tfajliet gwerriera ma tawx ħin lill-għadu biex jorqod.
  Oleg u Margarita, meta raw li diġà kienu waslu numru sew ta" ċawl, bdew isaffru bit-ton distintiv tagħhom stess. Dawn l-għasafar sofrew attakki tal-qalb u waqgħu. Il-munqar tagħhom beda jinfed il-kranji ta" għadd kbir ta" gwerriera Mongoli. Waqgħu mejta u mmankati. U hekk żvolġa l-plott, b"tixrid ta" demm kolossali.
  Wara dan it-tifel u t-tifla bdew jaqtgħu b"forza u pressjoni saħansitra akbar. U x-xwabel tagħhom tefgħu. U kien bħal sajjetta.
  Oleg, ispirat, saħansitra beda jkanta, jivvintaha waqt li kien għaddej:
  Il-Horde ta' Batu kien jimmarċja fuq Ryazan,
  L-attakk tal-Mongoli kien qawwi u aħrax...
  Svarog se jgħin lis-Sovran glorjuż,
  Aħna lkoll aħwa, il-ħolqien tal-qawwa tal-Familja!
  
  Kulħadd magħqud fi ġlieda frenetika,
  Bniet u subien fl-armata glorjuża...
  Ħa tkun is-saħħa tagħna fuq l-Art,
  Wara kollox, Lada u Madre Maria qegħdin magħna!
  
  Mhux se nċedu lill-għedewwa feroċi tagħna,
  L-Isem ta" Ġesù se jkun fuqna...
  Ejja nagħtu daqqa ta' sieq lill-orda ta' Batu,
  Anke jekk għadna tfal biss, nafu li aħna saqajna vojta!
  
  Ukoll, Batu ġie fir-Rus' tiegħi,
  Trid taħraq il-bliet kollha tar-Russja...
  Imma magħna hemm Kolovrad, l-ajkla tal-isteppa,
  U Alla Svarog huwa l-messija l-kbir!
  
  Mhux se nċedu lil Kyiv-Grad għal rappreżalji,
  Suzdal mhux se tiġi mirfusa minn qwieqeb ħżiena...
  Fis-seklu għoxrin, Stalingrad glorjuż,
  U issa Ryazan huwa simili għalih!
  
  Għaqqadna lir-Russi fil-ġlieda,
  L-armata enormi tal-ħażin Genghis Khan...
  Provi bħal dawn fid-destin,
  Jalla l-Patrija tiffjorixxi!
  
  Inħobbu b"qalbna lill-Mulej Kristu,
  Imma Rod qiegħed ma' Perun u Yarilo f'ruħu...
  Lada hija bħal Maria, oħtna,
  U flimkien l-Alla l-Abjad u l-kerubini!
  
  Jalla l-Virga li Tista" Kollox tkun glorifikata għal dejjem,
  Għal oħrajn hu Alla u Jehovah...
  Meta l-inkwiet jiġi quddiem il-bieb tagħna,
  Dik se tkun il-battalja tax-xabla tal-gwerrier Svarog!
  
  Hawn aħna qed innaqqsu l-orda b'rabja,
  Nuru klassi kbira ta' ġellieda...
  Se negħlbu dan id-diżastru terribbli,
  U aħna se ngħaffġu l-attakk selvaġġ tan-nukers!
  
  Ħadd ma jista' jegħleb lir-Russi,
  Svarog jispira battalja kbira...
  L-ors Russu tagħna sar selvaġġ,
  Żgur li se tkisser lill-għadu!
  
  Se jkun hemm żmien għall-komuniżmu, kun af,
  Se nibqgħu wieqfa hekk - b'saħħa meraviljuża...
  U ġenna tal-għaġeb se tiġi fuq l-art,
  Il-qawwa tar-Russja qaddisa fuq l-univers!
  
  Meta jiġi Ġesù qaddis,
  U miegħu hemm Svarog, u omm il-Patrija, Lada...
  Se niftħu rakkont bla tmiem ta" rebħiet,
  U se jkollna premju kbir!
  
  Jiena gwerrier tifel, tafu, min-nursery,
  Niġġieled il-orda, bħalma kont niġġieled il-Fritz...
  Oqtol l-għedewwa tal-Patrija, tifel,
  Għażilt ir-raġel ħażin, infidil!
  
  Fil-qosor, taw daqqa ta" sieq lill-għadu,
  U l-armata ta' Batu ħarbet...
  U mbagħad insajru stuffat għall-festa,
  Għax it-tfal sempliċement m'għandhomx biżżejjed ħalib!
  Oleg kanta u qata" lis-suldati u l-kmandanti tal-Horde kull meta ltaqgħu magħhom. U Margarita qatgħet ukoll. Billi ħadet vantaġġ mill-fatt li tant ċawl kienu nġabru għall-battalja, bdew isaffru kollha flimkien.
  U ċ-ċawl u l-avultuni l-oħra ntlaqtu f"moħħhom bħallikieku minn xi mazza, u ħassru ħażin. U hekk kif waqgħu, sempliċement farrku l-kranji tal-gwerriera Mongoli. Kien effett devastanti u fatali.
  Margarita nnotat hekk kif ħadmet bis-sjuf tagħha, li baqgħu jittawlu u jaqtgħu kull ma kien jidher:
  - Aħna wlied Lada! Ommna hija Omm l-Allat Russi!
  Oleg ikkonferma b'entużjażmu:
  - Ma tistax targumenta kontra dan!
  U għal darb'oħra, il-ġlied żagħżugħ nieda pulsar ta' forza qattiela. Dan tar minn ħdejn u qata' biċċa ġellieda Mongoli. Aktar u aktar ajruplani nukleari ta' Batu mietu.
  Victoria, bint l-Alla l-Iswed, li wkoll qatlet lill-Mongoli mingħajr ħniena, innotat:
  - Ukoll, qed jagħfsu!
  U ħawwet ix-xwabel twal tagħha. Imbagħad reġgħu waqgħu l-irjus. Balestri speċjali sparaw, sparaw bħal mitralji, jaqtgħu lill-għedewwa. X"effett fatali. Kienet żifna vera tal-mewt.
  Nadezhda, li x-xwabel tagħha wkoll tefgħu bla waqfien, innotat:
  - Missieri Perun ikun kburi bl-isfruttamenti tagħna!
  Elena nnotat:
  - Naħseb li Allatna-Missirijietna jaraw kif niġġieldu u ċertament japprovawh.
  Zoya wieġbet b'entużjażmu:
  - U għalkemm Missieri l-Alla l-Abjad ma jħobbx il-vjolenza, naħseb li japprova dak li qed nagħmlu!
  U l-gwerriera sbieħ kantaw flimkien:
  Aħna l-bniet ġellieda kbar,
  Imwieled mill-Allat fir-raġġi tas-sema...
  Għax id-demiurġi tagħna jafu lill-Missirijiet,
  Jagħtu rebħiet, melħ, għasel, ħobż!
  
  L-Svarog qalbieni jiġġieled għalina,
  Li huwa qawwi għall-armieri...
  U mbagħad l-Alla l-Abjad il-kbir,
  Hu jxerred l-uragan u s-sħab!
  
  U Black God huwa wkoll raġel mill-aqwa,
  L-għedewwa tal-Patrija huma sterminati b'mod mgħaġġel...
  Meta jkun irrabjat, il-kotra ħażina tintemm,
  Ħa jinqered Kajjin il-ħażin!
  
  O Art qaddisa tiegħi,
  Taħt id il-Familja inti tiffjorixxi...
  U Svarog huwa l-qarib kbir tiegħi,
  Meta jiġi Yarilo, anke l-borra se ddub!
  
  Imma aħna l-bniet nonoraw ukoll lil Ġesù,
  Huwa s-salvatur, l-Iben bla limiti tal-Familja...
  Għax il-kerubin jiftaħ ġwenħajh,
  Għall-Art twelidi, għall-hena, għal-libertà!
  
  Batu, nemmen li dalwaqt se nirbħu,
  U aħna se nkeċċu l-orda ħażina minn Ryazan...
  Emminni, għandna tant saħħa ta' aħwa,
  Nistgħu nkissru kwalunkwe pressjoni min-nukers!
  
  Jalla l-Familja li Tista" Kollox tkun fil-glorja,
  U Lada u Maria, il-qaddisin kollha...
  U Ġesù miegħu, ħu Alla l-Abjad,
  U l-bniet huma saqajhom mikxufa fil-borra!
  
  Imħabba bħal din għall-Mulej Kristu,
  Min għamel ħafna għar-Russja...
  Huwa wiegħed li jien insalva lil kulħadd,
  Dawk li jiġġieldu għall-Alla Russu!
  
  Fil-qosor, se jkun hemm il-Ġenna fl-univers,
  Kif wiegħed il-Virga Qawwija tal-Aktar Għoli...
  U l-fjoritura tal-art hija saħansitra aktar magnifika,
  Se tiġi l-paċi, mhux biss il-kalma!
  
  Għin lill-Patrija tiegħek, kavallier,
  Iġġieled tant li l-Horde timrad...
  Issa l-għedewwa ħżiena se jixterdu,
  U żgur li se nsiru bħal demiurġi!
  It-tfajliet gwerriera kantaw u qatgħu l-qtajja". U mbagħad l-attakk Mongol naqas, u ħalla warajh għexieren ta" eluf ta" katavri, u rtiraw. Il-mejtin kienu mxerrdin mal-għalqa.
  Wara mistrieħ ta" malajr u xi ħaġa x"tiekol malajr, it-tifel u l-bniet, flimkien ma" erba" nisa żgħażagħ, ħarġu jiġru minn Ryazan. Huma attakkaw lill-Horde b"rabja selvaġġa u bdew joqtluhom fil-kamp. L-Horde ppruvat tirrispondi, billi bagħtet xita ta" vleġeġ fuq l-għadu b"forza selvaġġa.
  Imma sempliċement irrifjutaw il-maġija protettiva. U s-sitt vjaġġaturi fil-ħin attakkaw l-armata ta" Batu b"forza selvaġġa. Oleg xejjer ix-xwabel tiegħu, li kienu qed jitwalu.
  Mitt wieħed imsawwat se jiġru lejn il-lemin, imbagħad mitt ieħor. U hekk jeqridhom. U Margarita mhix wisq lura. Dawn huma, biex ngħidu hekk, tfal selvaġġi. U jekk jibdew, ikun hemm swat figurattiv. U t-tfajliet, ulied l-Allat, qegħdin fl-aqwa tagħhom. U juru x"inhuma tassew kapaċi jagħmlu. Hekk iqattru lill-għedewwa.
  U nixxigħat ta" demm itiru fid-direzzjonijiet kollha. U s-sitta maġiċi diġà qed jirrilaxxawhom, mhux fi qtar, lanqas f"bramel, iżda f"ċisterni.
  U kienu waslu r-rinforzi minn Ryazan. F"dan il-każ, reġiment tat-tfal. Tlett elef tifel u tifla mhux akbar minn erbatax-il sena, armati bil-pruwi u ż-żbandoli. Minkejja l-kesħa, it-tfal mxew fil-borra b"saqajhom żgħar u grazzjużi, ħomor mill-kesħa bħal saqajn tal-wiżż. U bdew jolqtu lis-suldati tal-Horde, jisparaw lejhom bil-pruwi u ż-żbandoli tagħhom. Xi wħud mit-tfal saħansitra sparaw bumerangs b"subgħajhom mikxufa. Dawru u laqtu lill-għadu, u s-suldati tal-Horde waqgħu.
  U Oleg u Margarita, meta raw dan, bdew jarmu aktar pulsars miċ-ċrieki fuq saqajhom mikxufa. U litteralment ħarqu spazji miftuħa fost il-gradi tan-nukers ħżiena. U avvanzaw fuq il-orda.
  hija saħansitra kixfet sidirha kollu lil bint Svarog. U l-beżżula ħamra tagħha laqtet bħal sajjetta.
  Victoria għamlet l-istess. Ħaditha u ħabtet sidirha b'pulsars tan-nar mill-bżieżel rubini tagħha. U x'xokk. Kien veru li l-Horde kienet qed tgħaddi minn żmien diffiċli, u għalihom, kienet mewt totali.
  Nadezhda u Zoya wkoll kixfu sidirhom. U mill-bżieżel il-kulur tal-frawli misjur iżżejjed, ħarġu raġġi ta" annihilazzjoni. U kif qatgħet lill-Mongoli. Eluf minnhom waqgħu f"daqqa!
  Dawn is-sitta minnhom marru selvaġġi. Litteralment taw xarba lill-bombi nukleari bil-maġija tal-battalja. U ħarqu sal-iskeletri tagħhom, u nħarqu bla ħniena.
  Oleg idawwar ix-xwabel tiegħu, u meddhom għal mitt metru kull waħda, u qata" grupp ta" suldati Mongoli. Din tassew kienet daqqa fatali.
  It-tifel bagħat ukoll rigal devastanti tal-mewt b'forza kbira minn subgħajh mikxufa. Kienet daqqa kbira. Issa dak kien impatt tassew aggressiv.
  Il-gwerrier żagħżugħ ċanfar:
  Glorja lill-Patrija, glorja,
  It-tankijiet jiġru 'l quddiem...
  Qmis tal-ġellied tat-tifel,
  Glorja lill-poplu Russu!
  Margarita wkoll dawwret ix-xwabel tagħha, u dan għamlitu b"ħeġġa kbira. U ma" kull dawwira, mitt ras tan-nukers ta" Batu kienu jaqgħu.
  Oleg innota bi tbissima, waqt li reġa" laqat b"pulsar ta" forza fatali mit-takkuna mikxufa u tat-tfal tiegħu:
  - Inħobb art twelidi, imma se noqtol lill-Fuhrer qargħi!
  U l-gwerriera mħarbta tal-orda ta" Batu xterdu fid-direzzjonijiet kollha. Dan kien tassew attakk aggressiv, biex ngħidu hekk, minn tifel u tifla mimlija bis-saħħa ta" xi ħadd mill-għoljiet. U attakkaw lin-nukers b"enerġija u passjoni kbira. Mhux tfal, iżda gwerriera prodiġjużi.
  Oleg saħansitra nefaħ xi ħaġa tan-nar, u tliet mitt suldat tal-Horde nħarqu mill-ewwel. Dak kien effett tassew aggressiv.
  Margarita nnotat bi tbissima ħelwa:
  "Se niġġieldu għal-libertà u r-rebħa. U mhux biss niġġieldu, imma nirbħu! Dik se tkun iċ-ċavetta għar-rebħiet il-ġodda tagħna! Kif qal il-kittieb u poeta l-kbir Oleg Rybachenko: irbaħ, irbaħ, u erġa' irbaħ!"
  It-terminator tifel tbissem u wieġeb:
  "U jien Oleg Rybachenko. Kont adult, u issa jien tifel, li huwa tassew notevoli! U jien kburi bih bir-raġun. U kont adult, kittieb u poeta kbir! U issa, anke jekk jien tifel, m'iniex tifel żgħir!"
  Margarita daħqet u ċċanfret, waqt li qatgħet skwadra sħiħa oħra ta" suldati tal-Horde:
  - Jalla art twelidi tkun glorjuża! Aħna lkoll familja waħda kbira!
  Oleg ikkonferma, u qata" wkoll erba" mitt gwerrier Mongol b"koppja ta" daqqiet:
  "Iva, aħna familja magħquda! Imma għalxejn wieħed minn dawn il-mostri beda gwerra fratriċida. Il-bumbardament ta' Kyiv, omm il-bliet Russi, huwa ġenn!"
  It-tfajla nfexxet tidħak u wieġbet:
  - Possibbli! Imma xorta se nippruvaw lilna nfusna!
  U wriet dan b'ambitu aggressiv saħansitra akbar. Mhux tifla, imma supermara.
  U dawn it-tfal b'takkuna roża tonda u mikxufa fil-borra jagħmluha ta' superbnedmin.
  U tfal oħra wkoll qed jiġġieldu u jattakkaw lill-Mongoli. Huma wkoll, saqajn mikxufa u bi ħwejjeġ ħfief, imma ma jiffriżaw xejn. Juru l-ħila suprema tagħhom fil-ġlied. U l-adulti diġà qed jiġru u jgaloppjaw warajhom, ħerqana li jattakkaw lill-avversarji tagħhom. U saħansitra jitfgħu vleġeġ u boltijiet tal-balestra, u jinfdu lill-Mughlani minn ġo fihom.
  U meta ħarġu x-xwabel tagħhom, l-affarijiet marru għall-agħar għan-nukers ta" Batu. U bdew joqtluhom mingħajr ebda ħniena.
  Elena u l-bniet l-oħra tal-Allat Russi jkomplu jiġġieldu. U jattakkaw b'enerġija kbira. U b'subgħajhom mikxufa, iniedu pulsars ta' qawwa kolossali u maġika. U Nadezhda wkoll taqta' l-għedewwa tagħha, u ddur ukoll triq lejn il-lemin, sqaq lejn ix-xellug. U hekk il-bniet jinfirdu.
  U Zoya wkoll turi l-ħila suprema tagħha hawnhekk. Hija taqta" wiċċ l-avversarji tagħha bħal xafra tal-leħja. Hija tassew bint Alla, anke jekk Missierha huwa abjad, hija fatali.
  Lanqas Victoria ma qed tagħti kas lill-għadu. U l-Horde tassew qed ikollha żmien diffiċli. It-tfajla b"xagħar aħmar dawwret ix-xwabel tagħha b"tant saħħa, li kien lil hinn minn kull raġuni. U għandha swiċċ pjuttost tajjeb.
  U għalhekk is-sitta qed jaqtgħu triqthom dejjem eqreb lejn Batu Khan. Burundai, li fl-istorja vera stupra lill-Gran Dukessa ta" Suzdal, Agafya, quddiem l-armata tal-Horde, diġà waqgħet.
  Is-Sudebey leġġendarju, id-driegħ il-leminija ta" Genghis Khan matul il-kampanja tiegħu ta" Khorezm, waqa" wkoll. Ħu l-kbir ta" Batu, Menge, inqatel ukoll. In-neputi ta" Genghis Khan, Guyuk, inqata" wkoll min-nofs. It-tifel ta" Genghis Khan, Kulkan, miet ukoll. Aktar u aktar Mongoli kienu qed imutu. U issa Berke, ħu ż-żgħir ta" Batu, inħaraq għall-mewt minn pulsar qawwi u tan-nar. Issa dik hija konfrontazzjoni vera. U l-bniet u t-tfal qed isawtuhom bl-aħrax.
  Lakuni sħaħ fil-gradi tal-għadu. Oleg ftakar logħba tat-Tieni Gwerra Dinjija. Il-Brittaniċi kellhom dawn it-tankijiet tal-fjammi tassew impressjonanti. U kienu jarmu fjammi b'mod tant sabiħ. Kien bħal nar joħroġ minn ħalq dragun. U litteralment ħaraq kollox. Għalkemm irridu ngħidu li, minkejja s-sbuħija tagħhom, it-tankijiet tal-flamethrower m'għandhomx l-itwal firxa. U f'dan ir-rigward, huma inferjuri għal, ngħidu aħna, ir-King Tigers. Għalkemm huma tassew impressjonanti.
  Imma meta jolqtu bil-pulsars, mhux biss ikun spettakolari, iżda wkoll effettiv. Iseħħ effett ta" ġlied konkret. U dawn huma nirien tassew fatali.
  Diversi khans nobbli oħra mietu. Fosthom kien hemm l-aktar gwerrier Mongol setgħan, Chelubai. U ġie maqtugħ mit-terminator żagħżugħ Oleg bis-sejf twil tiegħu. Issa huwa tassew gwerrier fost il-gwerriera.
  Għalkemm meta jkollok il-maġija, huwa faċli li tkun b'saħħtek. U l-battalja tkompli. Batu Khan, magħruf ukoll bħala Jihangir, jiddeċiedi li jsalva ġildu stess. Anke jekk jifhem li wara telfa daqshekk mistħija u sħiħa, in-nies tiegħu stess se jispiċċawh. Kif kantat kanzunetta Mongoljana waħda. U l-kmandant, l-għażiż tar-rebħiet, isofri telfa fil-battalja finali. Ir-rebħiet tal-passat tiegħu huma mitlufa, id-destin tiegħu huwa diżgrazzja u disprezz!
  Għalkemm Oleg, pereżempju, ħaseb l-istess ħaġa, mhux eżattament veru. Napuljun tilef f'Waterloo, iżda baqa' kbir. Hekk kif Pompey xorta niżżel lilu nnifsu fl-istorja bħala mexxej militari eċċellenti. Rommel, ukoll, minkejja t-telfiet kollha tiegħu, baqa' leġġendarju u riverit.
  Imma l-Mongoli, naturalment, m"għandhom l-ebda simpatija għall-kisbiet tal-passat. Huma jixtiequ u japprezzaw biss is-suċċess. Għalhekk, fi kwalunkwe każ, Batu inevitabbilment se jiffaċċja retribuzzjoni. Imma hu u l-gwardji tiegħu jkomplu jippruvaw jaħarbu. U jiggaloppaw b"saħħithom kollha.
  Imma l-bniet tal-allat Russi jilħquh. Il-gwardji kollha u khans u batyrs oħra jinqatlu. Il-bniet qabdu lil Batu Khan. U bdew iġegħluh ibus saqajhom mikxufa, sbieħ u b'saħħithom. U l-kmandant rinomat bis il-qiegħ mikxuf tagħhom. Speċjalment wara li ġrew fil-borra, saqajn il-bniet kienu nodfa ħafna, u kellhom riħa pjaċevoli. U kemm kien mgħawweġ b'mod delizzjuż l-għarqub. Dak tant hu sabiħ.
  X"bniet magnifiċi. U armata ta" erba" mitt elf raġel waqgħet f"ġurnata waħda. Probabbilment qatt qabel fl-istorja tal-bniedem ma nqatlu daqstant nies f"ġurnata waħda. F"xi logħba tal-kompjuter biss tista" toqtol daqstant nies f"ġurnata waħda. Iva, huwa attwalment possibbli. Speċjalment jekk qed tilgħab xi ħaġa avvanzata, fejn tista" toħloq kwartieri bil-mijiet u gwerriera bl-eluf.
  Oleg tbissem. Il-passatemp favorit tiegħu f"ħajtu ta" qabel, meta ma kienx jikteb poeżija jew proża, kien il-logħob tal-kompjuter. U hemm xi wħud fejn it-truppi jintbagħtu b"mod aggressiv ħafna. Madankollu, anke fil-Kosakki, tista" toħroġ ċerti tipi ta" truppi malajr ħafna, aktar malajr milli fl-Entente. Inċidentalment, f"dan tal-aħħar logħba, tista" tipproduċi eluf ta" bombi tqal. U twettaq dawn il-bumbardamenti fuq tapit.
  Mill-mod, huwa ġeneralment aċċettat li ma tistax teqred armata kompletament bil-bumbardament biss, imma f'"Entente," tista'. Hemm saħansitra kampanji fejn trid teqred lill-għadu minn gżira bl-użu ta' ajruplani. Li huwa pjuttost interessanti. Ukoll, mhux biss f'"Entente." Inċidentalment, "Cossacks" m'għandux tankijiet jew ajruplani; huma minn gwerra eqdem. U l-Ewwel Gwerra Dinjija hija eqreb lejn ir-realtà.
  Oleg kanta b"dispjaċir:
  Kemm-il darba tista' toqtol lil dawk li tħobb?
  Wara kollox, emmnuni, il-bniedem jitwieled għall-hena...
  L-omm ma tħallix lil binha jmur fuq quddiem,
  U anke fis-sajf ikun hemm temp ħażin matul il-gwerra!
  Margarita nnotat bi tbissima:
  "Iva, dan tassew, tassew tal-ġenn! Hekk qabdu lil Batu. Imma mhux se jeħlisha billi sempliċement ibus saqajn it-tfajliet."
  Elena ħabbret:
  - Mela, x'nista' ngħid! Batu Khan se jiġi ġġudikat mill-poplu Russu. Għemilna xogħolna. Qtilna lil kulħadd u għallimniehom lezzjoni bħal din li l-Horde qatt ma terġa' tiġi lejn ir-Rus'. U jekk tiġi, nerġgħu ngħinu lill-bliet tar-Rus'.
  Oleg wieġeb bi tbissima:
  - Dażgur li se ngħinu! Wara kollox, dak hu xogħolna! Il-liġi tiegħi hija sempliċi: Jiena negħleb lill-ħżiena! Jiena ngħin lid-dgħajfin, ma nistax nagħmilha mod ieħor!
  U t-terminator tifel b"rabja ttamba b"siequ żgħira, mikxufa, iżda tant fatali, b"artefatti maġiċi fuq subgħajha.
  KAPITLU Nru 16.
  L-alpinista eternament żagħżugħ kompla l-avventuri tiegħu. Huwa ħadem fuq il-piramida, jitħabat bħal miġnun. Imma billi kien tifel immortali, kien prattikament bla heda. L-uniċi ħwejjeġ tiegħu kienu jikkonsistu f"xorts tal-għawm suwed. Kien saqajh mikxufa u għarwien, bit-torso tiegħu muskolari ħafna. U biex jaljena lilu nnifsu, kompla jaħseb u jirraġuna.
  Dwell bejn l-E-10 u l-kanun Panther u t-T-34-85.
  Dan il-konfront huwa eżempju klassiku tal-"predatur tal-imbuskata" kontra s-"suldat universali." Fir-realtà, l-E-10 kien ippjanat b'kanun PaK 39 L/48 ta' 75mm (bħall-Hetzer), imma jekk nieħdu l-verżjoni tiegħek bil-kanun Panther b'kanna twila (KwK 42 L/70), il-bilanċ tal-poter fl-1944-45 jidher hekk:
  1. Qawwa tan-Nar (Vantaġġ E-10)
  E-10: Il-kanun L/70 kien fenomenali. Seta' jippenetra t-T-34-85 minn quddiem minn 1,500-2,000 metru. F'distanzi bħal dawn, it-tank Sovjetiku lanqas biss kien ikun jista' jimmira b'mod preċiż.
  T-34-85: Il-kanun S-53 ta' 85mm tiegħu kien eċċellenti, iżda biex ikun garantit li jippenetra l-E-10 minn quddiem, it-T-34 kellu jasal fi żmien 500-800 metru.
  2. Protezzjoni u siluwett (vantaġġ E-10)
  E-10: Il-vantaġġ ewlieni tiegħu kien is-sospensjoni idropnewmatika tiegħu. Il-kanun li jaħdem waħdu seta' litteralment "jinżel għarkupptejh", u jnaqqas l-għoli tiegħu għal madwar 1.5 metri. Moħbi fl-arbuxxelli jew wara tinja fit-terren, l-E-10 kien kważi impossibbli li wieħed jarah. Il-pjanċa frontali ta' fuq, angolata f'60 grad, kienet tirrikonetta qxur ta' kanuni ta' 85mm f'distanzi medji.
  T-34-85: Mira għolja u viżibbli. Sal-1944, l-armatura frontali (45 mm f'angolu) ma baqgħetx tipproteġi kontra kanuni Ġermaniżi ta' 75 mm b'kanna twila.
  3. Mobilità u tattiċi
  T-34-85: Għandu turret. Dan jagħtih vantaġġ kolossali fil-ġlied manuvrabbli. Jekk it-T-34 jirnexxielu jdawwar jew javviċina, l-E-10 mingħajr turret se jkun maqbud.
  E-10: Veloċi ħafna (sa 70 km/h), iżda n-nuqqas ta' turret iġiegħel lill-iskeletru kollu jdur biex jimmira. Din mhix problema f'duell fuq distanza twila, iżda f'ġlied mill-qrib hija fatali.
  Xenarju ta' dwell:
  F'1,500 metru: L-E-10 jitqiegħed f'imboskata. It-T-34 javvanza fil-kamp. L-E-10 jispara l-ewwel tir u x'aktarx jeqred it-tank. It-T-34 lanqas biss jara minn fejn ġie. Rebħa għall-E-10.
  Fil-belt jew fil-foresta: it-T-34 f'daqqa waħda joħroġ minn wara l-kantuniera. L-E-10 jeħtieġ ħin biex idawwar il-buq tiegħu. It-T-34 sempliċement idawwar it-turretta tiegħu u jispara fil-ġenb. Rebħa għat-T-34-85.
  Konklużjoni: l-E-10 bil-kanun tal-Panther huwa l-"tank destroyer" ideali. Fi gwerra difensiva fl-1944-45, kien ikun ferm aħjar mit-T-34-85 f'duelli fil-beraħ.
  Taħseb li s-sospensjoni idropnewmatika tal-E-10 tista' tiflaħ ir-recoil ta' kanun L/70 qawwi, jew il-vettura titbandal wisq wara kull sparatura?
  Trid tkun taf liema proġett Sovjetiku (pereżempju, is-SU-76 jew is-SU-85) kien l-eqreb tal-kunċett tal-E-10?
  Oleg Rybachenko, waqt li kien skjav, kompla jirraġuna, waqt li jgħajjat saqajh mikxufa u tat-tfal fuq ir-ramel jaħraq.
  Dwell bejn tank E-50 u tank T-34-85.
  Dan huwa kunflitt ta' żewġ eri differenti tad-disinn tat-tankijiet. Filwaqt li t-T-34-85 irrappreżenta l-aqwa fost it-tankijiet medji prodotti bil-massa matul it-Tieni Gwerra Dinjija, l-E-50 kien iddisinjat bħala t-"tank standard" tal-futur, maħsub biex jissostitwixxi kemm il-Panther kif ukoll it-Tiger.
  F'dwell reali fl-1945 (kieku l-E-50 qatt telaq mill-bord tat-tfassil), kien jidher qisu ġlieda bejn heavyweight u middleweight.
  1. Qawwa tan-Nar: Firxa Ultra-Twila
  L-E-50 kien ippjanat li jkun armat b'kanun KwK 43 L/71 ta' 88mm (bħall-King Tiger). Din l-arma kienet kapaċi teqred it-T-34-85 minn distanza ta' 2,500-3,000 metru. Il-qoxra setgħet tippenetra l-armatura tat-T-34 minn kwalunkwe angolu.
  T-34-85: Biex jippenetra l-armatura frontali tal-E-50 (preżumibbilment 100-120 mm f'angolu ta' 60 grad), it-tank Sovjetiku kellu jersaq qrib ħafna - 200-400 metru, u dan kien biss b'daqqa ta' suċċess.
  2. Protezzjoni u sopravivenza
  E-50: L-armatura frontali tagħha ma kinitx tidher mill-kanun ta' 85mm tal-S-53 fuq distanzi medji u twal. It-T-34-85 seta' biss jittama li jintlaqat fil-ġenb jew minn wara. Barra minn hekk, l-E-50 kellu jirċievi sistema ta' sospensjoni ġdida (pods esterni), li tagħmilha aktar stabbli meta tispara waqt li tkun miexja.
  T-34-85: Sal-1945, l-armatura ta' 45mm tal-buq ma kinitx għadha protezzjoni kontra l-kanuni Ġermaniżi qawwija. Is-sopravivenza tat-T-34 f'duell bħal dan kienet tiddependi biss fuq il-manuvrabbiltà tagħha u l-abbiltà tal-ekwipaġġ li jisfrutta t-terren.
  3. Mobilità: Sorpriża mill-Ġermaniżi
  Tipikament, it-tankijiet Ġermaniżi tqal kienu bil-mod, iżda l-E-50 kellu jitħaddem b'magna Maybach HL 234 li tipproduċi 900-1,200 hp.
  B'piż stmat ta' 50-55 tunnellata, kien ikollu proporzjon ta' qawwa għal piż ogħla mit-T-34-85. Dan ifisser li l-E-50 massiv seta' kien daqstant aġli daqs it-T-34, u b'hekk it-tank Sovjetiku kien jiċħad il-vantaġġ ewlieni tiegħu-il-veloċità superjuri tiegħu.
  Xenarju tal-battalja:
  Qasam (distanza ta' 2 km): L-E-50 jidentifika t-T-34-85 permezz ta' mira Zeiss moderna. Tir wieħed-it-tank Sovjetiku jinqered. It-T-34 lanqas biss ikollu ħin jirrealizza li qiegħed taħt nar. It-T-34 m'għandu l-ebda ċans.
  Imbuskata/Belt: Jekk it-T-34-85 jirnexxielu jinħeba wara dar u jaqbeż fuq il-ġenb ta' E-50 minn 50 metru 'l bogħod, jista' jwaqqa' lill-ġgant. Imma anke hawn, grazzi għat-trażmissjoni u s-sospensjoni l-ġodda tiegħu, l-E-50 jista' jdur aktar malajr mit-Tiger jew il-Panther.
  Konklużjoni: l-E-50 huwa Tank tal-Battalja Prinċipali, eqreb fil-prestazzjoni għal vetturi ta" wara l-gwerra bħat-T-54 jew l-M48. It-T-34-85 huwa tank tal-ġenerazzjoni ta" qabel. F"duell ġust, l-E-50 jirbaħ 9 minn 10 darbiet.
  Taħseb li t-T-34-85 seta' rebaħ minħabba l-produzzjoni tal-massa tiegħu kieku kien hemm 10-15 tank Sovjetiku għal kull E-50, kif spiss kien il-każ fir-realtà?
  Trid tqabbel l-E-50 mat-tank tqil Sovjetiku IS-3, li fil-fatt deher fl-1945?
  Għalhekk irriżulta li t-tank Ġermaniż ewlieni ppjanat għall-produzzjoni tas-serje kien superjuri għall-vettura Sovjetika ewlenija fl-armament, il-veloċità, u l-armatura. Sadanittant, it-T-54 aktar avvanzat ġie ttardjat fil-produzzjoni.
  Dwell bejn l-E-50, bid-disinn strett tiegħu u l-magna tat-turbina tal-gass, kontra għaxar T-34-85s.
  Dan huwa x-xenarju tal-"predatur tat-tankijiet tal-futur" kontra l-"kavallerija tal-passat." L-installazzjoni ta' magna tat-turbini tal-gass (GTE) fuq l-E-50 (il-Ġermaniżi fil-fatt kellhom disinji għaliha, bħall-GT 101) tibdel il-vettura ta' 50 tunnellata f'karozza b'magna ġett.
  F'duell bħal dan bejn l-E-50 b'magna tat-turbina tal-gass u 10 unitajiet T-34-85, ir-riżultat ikun kif ġej:
  1. Mobilità: "Effett tal-Fantasma"
  Magna b'turbina tal-gass b'kapaċità ta' madwar 1100-1200 hp tagħti lill-E-50 qawwa speċifika ta' 22-24 hp/t.
  Dinamika: L-E-50 kien jilħaq il-veloċità massima tiegħu (60-70 km/h) kważi istantanjament. Filwaqt li t-T-34-85 li jaħdem bid-diżil jieħu ħafna ħin biex jilħaq il-veloċità meħtieġa, it-turbina tal-gass tippermetti lill-E-50 jagħmel qabżiet qawwija, u jibdel il-pożizzjoni wara kull sparatura.
  Il-problema għat-T-34: Huwa estremament diffiċli għall-artilleri tat-T-34 li jieħdu vantaġġ fuq mira li tkun qed tiċċaqlaq daqshekk malajr u bla xkiel (magna bit-turbina tal-gass tipproduċi inqas vibrazzjoni minn magna bil-pistuni).
  2. Tqassim dens: Vantaġġi u żvantaġġi
  Il-Ġermaniżi ppjanaw li jċaqalqu t-trażmissjoni lejn wara (bħal fuq it-tankijiet Sovjetiċi), u dan kien inaqqas is-siluwett tal-E-50.
  Protezzjoni: L-għoli aktar baxx tiegħu jagħmel l-E-50 mira saħansitra aktar diffiċli. Il-qxur tal-kanuni ta' 85mm se jirrikoċċjaw mal-parti ta' quddiem li taqta' tat-turretta u l-buq.
  Sopravivenza: Madankollu, id-disinn strett ifisser li kwalunkwe penetrazzjoni (jekk it-T-34 jirnexxilu jolqot il-ġenb) tirriżulta fid-detonazzjoni tal-munizzjon jew fil-mewt immedjata tal-ekwipaġġ kollu. L-E-50 m'għandux "spazju vojt" ġewwa.
  3. Il-qawwa tan-nar: Nisparaw 'il quddiem
  Bil-kanun L/71 ta' 88mm tiegħu u l-ottika Zeiss, l-E-50 jista' jwaqqaf grupp ta' T-34s waqt li jkunu għadhom barra mill-firxa effettiva.
  Distanza 2000 m: L-E-50 jeqred 2-3 tankijiet.
  Firxa 1000m: Jeqred 3 tankijiet oħra.
  Sakemm l-4 tankijiet T-34-85 li fadal jilħqu l-medda tat-tiro (500 m), l-E-50, grazzi għall-magna tat-turbina tal-gass tiegħu, jista' sempliċement jaqbeż id-distanza, billi jimxi lura b'veloċità ta' 40-50 km/h (ir-rivers fit-trażmissjonijiet tat-turbini tal-gass ġeneralment ikun effettiv ħafna).
  Xenarju tal-battalja:
  It-T-34 "għaxra" jipprova jagħfas l-E-50 b'moviment ta' pinza. Iżda t-tank Ġermaniż, grazzi għall-magna tat-turbina tal-gass tiegħu, ma jieqafx-jaħdem bħal "karużell." Malajr iwaqqa' t-tankijiet ta' barra fil-linja, u jiċċaqlaq kontinwament lejn il-ġenb. It-T-34s huma mġiegħla jdawru t-turretti tagħhom kontinwament, mingħajr ma jkunu jistgħu jistabbilizzaw il-kanuni tagħhom (m'għandhomx stabilizzaturi).
  Konklużjoni: F'għalqa miftuħa, l-E-50 b'magna tat-turbina tal-gass se jeqred l-10 tankijiet kollha, x'aktarx mingħajr ma jsofri daqqa kritika waħda. Il-vantaġġ tiegħu fil-veloċità, l-immirar, u l-firxa huwa kbir wisq.
  Punt dgħajjef tal-E-50:
  Konsum tal-fjuwil. Il-magna tat-turbina tal-gass tikkonsma tunnellati ta" fjuwil. Jekk il-battalja ddum għal ftit sigħat ta" manuvri intensi, l-E-50 tirriskja li sempliċement tieqaf. F"dak il-punt, it-T-34-85s li jifdal (jekk jibqgħu ħajjin) ikunu jistgħu jisparawh b"impunità.
  Taħseb li l-mekkaniċi Ġermaniżi kienu jkunu jistgħu jagħtu servizz ta' manutenzjoni lil magna tat-turbina tal-gass fil-kundizzjonijiet fuq il-post tal-1945, minħabba l-fraġilità tax-xfafar tat-turbina u s-sensittività tagħhom għat-trab?
  Kurjuż kif l-IS-3 Sovjetiku, li l-"imnieħer qawwi" tiegħu seta' jiflaħ tir mill-kanun E-50 ta' 88 mm, seta' jintervjeni f'dan id-dwell?
  L-iskjav Oleg Rybachenko, magħruf ukoll bħala l-immortali tal-għoljiet, kompla jaħdem u jagħmel ilbiesi, u kien interessanti.
  Dwell bejn l-E-50, bl-arranġament dens tiegħu ta' kanuni ta' 88mm fil-100EL u magna b'turbina tal-gass, u l-IS-3.
  Dan huwa kunflitt ta" żewġ kunċetti ta" "tank tal-futur" mill-1945. Fuq naħa waħda hemm l-IS-3, ir-"re veru tal-kamp tal-battalja" bl-"imnieħer tal-liċċ" rivoluzzjonarju tiegħu. Fuq in-naħa l-oħra hemm l-E-50 fil-forma l-aktar estrema tiegħu: b"magna tat-turbina tal-gass (GTE) u kanun twil ta" 88mm L/100 (kanun extra-twil ta" 100 kalibru).
  1. Qawwa tan-Nar: Preċiżjoni bil-Laser vs. Sledgehammer
  E-50 (88mm KwK L/100): Din l-arma hija mostru assolut ta" penetrazzjoni. Il-veloċità tal-bokka tal-isparar esaġerata tagħha (aktar minn 1,100 m/s) kienet tirriżulta f"trajettorja kważi dritta.
  Firxa: L-E-50 seta' jattakka l-IS-3 minn 2,000-2,500 metru. Anke l-"imnieħer qisu pike" tal-IS-3 f'dik id-distanza jista' ma jipproteġihx minn daqqa lill-ġonot tal-pjanċa tal-armatura jew lill-mantell tal-kanun.
  IS-3 (122mm D-25T): Jipproduċi effetti kolossali ta' wara l-armatura. Jekk bomba ta' 122mm tolqot l-E-50, id-disinn strett tal-Ġermaniż isir il-flagell tagħha-l-isplużjoni ta' bomba tqila ġewwa l-buq imdejjaq se teqred kull ħaġa ħajja u mekkanika.
  Żvantaġġi: Rata baxxa ta' sparar (2-3 tiri fil-minuta) u mhux l-aqwa preċiżjoni fuq distanzi twal.
  2. Armatura: "Imnieħer Pike" kontra kantunieri u kumpattezza
  IS-3: Il-buq frontali tiegħu huwa prattikament invulnerabbli għall-biċċa l-kbira tal-kanuni tat-Tieni Gwerra Dinjija. Madankollu, l-IS-3 għandu punt dgħajjef-is-saqaf tat-turretta u l-ġonta tat-turretta-buq. Il-kanun L/100 preċiż ħafna tal-E-50 ippermetta lill-Ġermaniżi "jimmiraw" lejn dawn iż-żoni.
  E-50 (tqassim dens): Minħabba l-magna tat-turbina tal-gass u t-tqegħid lura tat-trażmissjoni, l-E-50 ikun aktar baxx u iqsar mill-Panther. Huwa aktar diffiċli biex tippenetra. Madankollu, it-tqassim dens jagħmilha vulnerabbli għan-nirien: il-magna tat-turbina tal-gass tiġġenera ammont kbir ta" sħana, u kwalunkwe penetrazzjoni tal-kompartiment tal-magna tbiddel it-tank f"nar.
  3. Mobilità: Jet Dash
  L-E-50 b'magna tat-turbina tal-gass: Tiftaħar b'dinamika inkredibbli. Jista' jaqbeż minn wara l-kenn, jispara, u jdur lura qabel ma t-turretta tal-IS-3 tkun saħansitra daret fid-direzzjoni tagħha. Il-magna tat-turbina tal-gass ma teħtieġ l-ebda ħin ta' tisħin u tippermetti lit-tank jivvjaġġa fuq art imħarbta b'veloċitajiet ta' aktar minn 60 km/h.
  IS-3: Tqila u bil-mod biex timmanuvra. L-iskop tagħha huwa li timbotta bil-mod id-difiżi, mhux li tiġri wara miri b'veloċità għolja.
  Xenarju ta' dwell:
  Firxa twila (2 km): L-E-50 għandu vantaġġ fl-ottika u l-ballistika L/100. Jispara tliet tiri waqt li l-IS-3 ikun qed jerġa' jiċċarġja. Wieħed mill-qxur jolqot il-bażi tat-turretta tal-IS-3. L-E-50 għandu l-vantaġġ.
  Firxa medja (800 m): L-IS-3 jimmira l-kanun tqil tiegħu. It-turbina tal-gass tal-Ġermaniż tgħajjat, it-tank jimmanuvra kontinwament. Jekk l-IS-3 jolqot anke darba, l-E-50 jinqasam minn ġewwa minħabba d-disinn strett tiegħu. Jekk jiżbalja, l-E-50 ikollu ħin jispara 2-3 qxur fil-ġenb jew fil-mantel tal-IS-3.
  Riżultat:
  L-E-50 b'turbina tal-gass u L/100 huwa "sniper fuq sterojdi." Jirbaħ bis-saħħa tal-firxa u l-veloċità. L-IS-3 huwa "boxer heavyweight." Jirbaħ jekk jirnexxilu jisforza ġlied mill-qrib jew jaqbad lill-Ġermaniż.
  F'duell wieħed kontra wieħed f'art miftuħa, l-E-50 għandu ċans ta' suċċess ta' 70% grazzi għas-superjorità teknika tiegħu fl-immirar u d-dinamika.
  Taħseb li l-kanna tal-kanun L/100 (twila kważi 9 metri) tista' tiflaħ sewqan fuq art imħarbta mingħajr deformazzjoni jew impatt kostanti mal-art?
  Tixtieq tikkunsidra l-possibbiltà li l-IS-3 jirċievi wkoll magna bit-turbina tal-gass (ideat bħal dawn ġew ukoll għand id-disinjaturi Sovjetiċi aktar tard)?
  It-tifel b"saqajh mikxufa u nofsu għarwenin liebes xorts kompla jaħdem u jikkomponi fl-istess ħin.
  X'kien ikun il-kors tal-gwerra fuq il-front Sovjetiku-Ġermaniż kieku ġie ffirmat armistizju bejn it-Tielet Reich u l-Alleati fir-rebbiegħa tal-1943?
  L-iffirmar ta' armistizju bejn it-Tielet Reich u l-Alleati tal-Punent fir-rebbiegħa tal-1943 kien se jbiddel radikalment il-bilanċ tal-poter, u jbiddel il-gwerra f'konfrontazzjoni twila u mdemmija bejn il-Ġermanja u l-USSR.
  Ir-rebbiegħa tal-1943 kienet perjodu ta" pawża strateġika wara Stalingrad, meta ż-żewġ naħat kienu qed jippreparaw għall-kampanja tas-sajf.
  Konsegwenzi għall-Ġermanja
  Konċentrazzjoni tal-forzi: Il-Ġermanja setgħet tittrasferixxi għexieren ta" diviżjonijiet minn Franza, in-Norveġja, u l-Italja (kif ukoll mill-Afrika ta" Fuq, fejn seħħet il-kapitulazzjoni fit-Tuneżija f"Mejju 1943) għall-Front tal-Lvant. Dan kien jagħti lill-Wehrmacht riżerva operattiva sinifikanti.
  Tisħiħ tad-difiżi tal-ajru u l-avjazzjoni: Twaqqif tal-ibbumbardjar strateġiku tal-Alleati jillibera eluf ta" ġellieda u kanuni kontra l-ajru għall-Front tal-Lvant. Il-Luftwaffe tista" terġa" tistabbilixxi l-parità fl-ajru.
  Bażi tar-riżorsi: L-industrija Ġermaniża kienet se tieqaf taħli riżorsi kolossali fuq il-bini ta" flotta ta" sottomarini u t-tisħiħ tal-Ħajt Atlantiku, u tikkonċentra kompletament fuq il-produzzjoni ta" tankijiet tas-serje E u modifiki ġodda tat-tankijiet Panther u Tiger.
  Konsegwenzi għall-USSR
  Waqfien tal-Lend-Lease: Armistizju tal-Alleati ma' Hitler kważi ċertament kien ifisser il-waqfien tal-provvisti tal-Lend-Lease. L-USSR kienet titlef provvisti kritiċi ta' gażolina b'livell għoli ta' ottan, porvli, trakkijiet (Studebakers), u ikel.
  Iżolament strateġiku: L-Unjoni Sovjetika kienet tibqa' l-uniku avversarju tar-Reich. Mingħajr it-theddida tal-iżbark tal-Alleati fl-Italja (Lulju 1943) u fi Franza, Hitler ma kienx ikun imġiegħel iżomm it-truppi fil-Punent.
  Il-kors probabbli tal-ostilitajiet
  Kursk Bulge (Operazzjoni Ċitadella): B'riżervi addizzjonali u qawwa tal-ajru msaħħa, l-offensiva Ġermaniża kien ikollha ċans ferm aħjar ta' suċċess, jew għall-inqas kienet tikkawża telf katastrofiku lill-Armata l-Ħamra, u tfixkel il-kontrooffensiva Sovjetika.
  Front Imtawwal: Il-gwerra x'aktarx kienet tispiċċa f'battalja statika ta' attrizzjoni. Il-Ġermanja kienet tipprova tistabbilizza l-front tad-Dnieper (il-Ħajt tal-Lvant) billi toħloq difiża b'livell għoli ta' soldati.
  Kriżi politika: Is-solitudni tal-USSR fil-gwerra setgħet imbuttat lil Stalin biex ifittex paċi separata mal-Ġermanja bit-termini tal-1939 jew l-1941 sabiex jevita l-eżawriment komplet tal-pajjiż.
  Konklużjoni: Anke mingħajr it-tieni front, il-Ġermanja bilkemm kienet tkun tista" tirbaħ kompletament lill-USSR fl-1943-1944 minħabba t-territorju u l-qawwa umana vasti tal-Unjoni. Madankollu, rebħa Sovjetika kienet tkun improbabbli ħafna-il-gwerra kienet iddum għal ħafna snin u kienet tintemm jew b"attrizzjoni reċiproka jew bl-Istati Uniti jużaw armi nukleari mhux fuq il-Ġappun iżda fuq it-territorju Ġermaniż (jekk l-armistizju kien biss temporanju).
  Taħseb li l-USSR kienet tkun kapaċi żżomm il-front fl-1943 kompletament mingħajr laħam Amerikan mgħolli, aluminju għall-ajruplani, u trakkijiet Lend-Lease?
  Din hija mistoqsija li taqsam lill-istoriċi f'żewġ gruppi. Jekk niddependu fuq statistika u loġistika niexfa, it-tweġiba x'aktarx hija le; iż-żamma tal-front kif kien u l-attakk kienu jkunu kważi impossibbli.
  Hawn huma tliet fatturi kritiċi li setgħu wasslu għall-kollass tal-Armata l-Ħamra fl-1943 mingħajr Lend-Lease:
  1. Paraliżi tal-loġistika (Trakkijiet)
  Sal-1943, l-armata Sovjetika kienet qalbet għal strateġija ta' operazzjonijiet offensivi profondi.
  Problema: L-Armata l-Ħamra kienet tiddependi b'mod kritiku fuq l-Studebakers. Mingħajrhom, l-artillerija (speċjalment l-artillerija tqila) u l-munizzjon sempliċement ma setgħux ilaħħqu mat-tankijiet li kienu qed javvanzaw.
  Riżultat: L-offensiva kienet tieqaf wara 50-100 kilometru minħabba nuqqas ta" qxur. Il-gwerra kienet tinbidel f"ħaġa pożizzjonali fejn il-Ġermaniżi, b"mobilità superjuri, setgħu jikkontrobattu b"impunità.
  2. Nuqqas ta' avjazzjoni (Aluminju)
  L-USSR ipproduċiet ajruplani eċċellenti (La-5, Yak-9), iżda 30-40% tal-aluminju għalihom kien importat.
  Problema: Mingħajr l-aluminju Amerikan u Kanadiż, l-USSR kien ikollha tibni ajruplani minn injam skars (injam delta), u b'hekk ikunu itqal, aktar bil-mod, u inqas durabbli.
  Riżultat: Il-Luftwaffe, li ma kinitx distratta mill-bumbardament tal-Alleati (skont ix-xenarju tal-armistizju tagħna), kienet iddominat kompletament is-smewwiet fuq il-Kursk Bulge.
  3. Il-Ġuħ u l-Porvli (Laħam Mgħolli u Kimika)
  Ikel: Sal-1943, l-artijiet agrikoli ewlenin tal-USSR kienu okkupati jew devastati. "It-tieni front" ta' laħam fil-laned Amerikan, bajd trab, u qamħ kien jitma' lil miljuni ta' suldati. Mingħajru, kien ikun hemm ġuħ mifrux fl-armata.
  Porvli: Kważi terz tal-porvli u l-isplussivi kollha tal-Armata l-Ħamra nkisbu permezz ta' Lend-Lease jew ġew prodotti minn komponenti tal-Punent. Mingħajrhom, l-artillerija Sovjetika ("l-alla tal-gwerra") sempliċement kienet tiskiet.
  Sommarju:
  L-USSR probabbilment ma kinitx tiġġarraf istantanjament, iżda kienet titlef il-kapaċità tagħha li torganizza offensivi fuq skala kbira. Il-front kien jirtira lejn il-Volga jew jistabbilizza ruħu tul linja ta" difiża profonda.
  Mingħajr Lend-Lease u bil-paċi fil-Punent, il-Ġermanja setgħet "tħin" ir-riżorsi Sovjetiċi b'mod metodiku sakemm l-USSR tispiċċa mingħajr irġiel jew metall. Ir-rebħa taħt kundizzjonijiet bħal dawn kienet teħtieġ sagrifiċċji eżorbitanti mill-poplu Sovjetiku, li saħansitra qabżu s-27 miljun attwali.
  Taħseb li Stalin, f'sitwazzjoni bħal din, kien joffri lil Hitler "Trattat ta' Paċi ta' Brest-Litovsk Nru. 2" biex isalva l-pajjiż minn eżawriment totali?
  Tixtieq tifhem liema territorji l-USSR setgħet ċediet uffiċjalment lill-Ġermanja f'paċi separata ipotetika tal-1943?
  Din hija mistoqsija li taqsam lill-istoriċi f'żewġ gruppi. Jekk niddependu fuq statistika u loġistika niexfa, it-tweġiba x'aktarx hija le; iż-żamma tal-front kif kien u l-attakk kienu jkunu kważi impossibbli.
  Hawn huma tliet fatturi kritiċi li setgħu wasslu għall-kollass tal-Armata l-Ħamra fl-1943 mingħajr Lend-Lease:
  1. Paraliżi tal-loġistika (Trakkijiet)
  Sal-1943, l-armata Sovjetika kienet qalbet għal strateġija ta' operazzjonijiet offensivi profondi.
  Problema: L-Armata l-Ħamra kienet tiddependi b'mod kritiku fuq l-Studebakers. Mingħajrhom, l-artillerija (speċjalment l-artillerija tqila) u l-munizzjon sempliċement ma setgħux ilaħħqu mat-tankijiet li kienu qed javvanzaw.
  Riżultat: L-offensiva kienet tieqaf wara 50-100 kilometru minħabba nuqqas ta" qxur. Il-gwerra kienet tinbidel f"ħaġa pożizzjonali fejn il-Ġermaniżi, b"mobilità superjuri, setgħu jikkontrobattu b"impunità.
  2. Nuqqas ta' avjazzjoni (Aluminju)
  L-USSR ipproduċiet ajruplani eċċellenti (La-5, Yak-9), iżda 30-40% tal-aluminju għalihom kien importat.
  Problema: Mingħajr l-aluminju Amerikan u Kanadiż, l-USSR kien ikollha tibni ajruplani minn injam skars (injam delta), u b'hekk ikunu itqal, aktar bil-mod, u inqas durabbli.
  Riżultat: Il-Luftwaffe, li ma kinitx distratta mill-bumbardament tal-Alleati (skont ix-xenarju tal-armistizju tagħna), kienet iddominat kompletament is-smewwiet fuq il-Kursk Bulge.
  3. Il-Ġuħ u l-Porvli (Laħam Mgħolli u Kimika)
  Ikel: Sal-1943, l-artijiet agrikoli ewlenin tal-USSR kienu okkupati jew devastati. "It-tieni front" ta' laħam fil-laned Amerikan, bajd trab, u qamħ kien jitma' lil miljuni ta' suldati. Mingħajru, kien ikun hemm ġuħ mifrux fl-armata.
  Porvli: Kważi terz tal-porvli u l-isplussivi kollha tal-Armata l-Ħamra nkisbu permezz ta' Lend-Lease jew ġew prodotti minn komponenti tal-Punent. Mingħajrhom, l-artillerija Sovjetika ("l-alla tal-gwerra") sempliċement kienet tiskiet.
  Sommarju:
  L-USSR probabbilment ma kinitx tiġġarraf istantanjament, iżda kienet titlef il-kapaċità tagħha li torganizza offensivi fuq skala kbira. Il-front kien jirtira lejn il-Volga jew jistabbilizza ruħu tul linja ta" difiża profonda.
  Mingħajr Lend-Lease u bil-paċi fil-Punent, il-Ġermanja setgħet "tħin" ir-riżorsi Sovjetiċi b'mod metodiku sakemm l-USSR tispiċċa mingħajr irġiel jew metall. Ir-rebħa taħt kundizzjonijiet bħal dawn kienet teħtieġ sagrifiċċji eżorbitanti mill-poplu Sovjetiku, li saħansitra qabżu s-27 miljun attwali.
  Taħseb li Stalin, f'sitwazzjoni bħal din, kien joffri lil Hitler "Trattat ta' Paċi ta' Brest-Litovsk Nru. 2" biex isalva l-pajjiż minn eżawriment totali?
  Tixtieq tifhem liema territorji l-USSR setgħet ċediet uffiċjalment lill-Ġermanja f'paċi separata ipotetika tal-1943?
  Dan huwa xenarju politiku estremament kumpless, peress li l-aptit ta' Hitler u l-kapaċitajiet ta' Stalin kienu f'bilanċ delikat sar-rebbiegħa tal-1943. Kieku Stalin qabel ma' "t-tieni Paċi ta' Brest-Litovsk," il-konfigurazzjoni tal-fruntiera setgħet tidher hekk:
  1. Linja "A-A" (Arkhangelsk - Astrakhan)
  Dan kien il-pjan oriġinali ta' Hitler (Operazzjoni Barbarossa). Fil-każ ta' rebħa sħiħa, il-Ġermanja kienet se titlob il-parti Ewropea kollha tal-USSR sal-Urali. Madankollu, sal-1943, wara Stalingrad, il-Ġermaniżi rrealizzaw li ż-żamma ta' territorju bħal dan kienet impossibbli.
  2. Kompromess probabbli: il-linja tad-Dnieper jew il-"fruntiera tal-1939"
  Kieku n-negozjati bdew fir-rebbiegħa tal-1943, l-aktar għażliet realistiċi ta" qsim kienu jkunu:
  Il-Baltiċi, l-Ukrajna, u l-Belarus: Hitler kien se jinsisti li jżomm kontroll fuq dawn it-territorji bħala "spazju għall-għajxien" u sors ta' ikel. L-Ukrajna kienet premju ekonomiku ewlieni għar-Reich.
  Krimea: Hitler ippjana li jittrasforma l-Krimea f'kolonja Ġermaniża msejħa "Gotenland." Il-peniżola x'aktarx kienet issir territorju imperjali dirett (Reichsgau), irrispettivament mill-istatus tal-bqija tal-Ukrajna.
  Kawkasu: Il-Ġermanja kellha bżonn kbir taż-żejt ta" Maikop u Grozny. Anke b"paċi separata, Hitler seta" talab status speċjali għar-repubbliki Kawkasjani taħt il-protettorat tar-Reich.
  3. Il-pożizzjoni ta' Stalin
  Stalin, billi kien pragmatista, seta" qabel ma" ċessjoni temporanja tal-Ukrajna tal-Punent, il-Belarus tal-Punent u l-pajjiżi Baltiċi (ritorn għall-fruntieri tal-1939) sabiex jikseb ftit mistrieħ, jirrestawra l-ekonomija u jakkumula s-saħħa (analogu għall-manuvra ta" Lenin tal-1918).
  4. Żoni ta' lqugħ
  "Strixxi newtrali" jew żona demilitarizzata tista' tinħoloq fir-Russja ċentrali biex tevita attakk ta' sorpriża.
  Ir-riżultat ta" dinja bħal din:
  L-USSR kienet iżżomm il-qalba tagħha (l-RSFSR), l-industrija tal-Urali u s-Siberja, iżda kienet titlef l-artijiet l-aktar fertili tagħha u l-aċċess għall-Baħar l-Iswed. Kienet tkun paċi "bejn żewġ gwerer"-iż-żewġ naħat kienu jifhmu li l-battalja deċiżiva kienet sempliċement ġiet posposta.
  Taħseb li Hitler seta' żamm l-Ukrajna vasta u ostili bħala kolonja għal għexieren ta' snin, jew il-moviment partiġġjan fl-artijiet maqbuda xorta waħda kien iwaqqa' l-amministrazzjoni Ġermaniża?
  Inti interessat li titgħallem dwar kuntatti sigrieti reali bejn rappreżentanti tal-USSR u l-Ġermanja fl-1942-1943 (pereżempju, laqgħat fi Stokkolma), fejn ġew diskussi għażliet ta' paċi?
  Iva, dan huwa wieħed mill-aktar kapitli intriganti u moħbija tat-Tieni Gwerra Dinjija. Għalkemm iż-żewġ naħat iddikjaraw uffiċjalment gwerra sal-aħħar morr, xi manuvri strambi ħafna kienu qed iseħħu wara l-kwinti.
  It-"tieqa" ewlenija għal kuntatti bħal dawn kienet l-Iżvezja newtrali (Stokkolma).
  1. Probing minn Klaus u Alexandrov (Diċembru 1942 - Ġunju 1943)
  Dan huwa l-aktar episodju famuż. Ir-rappreżentant tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Ġermaniż Peter Kleist (taħt il-psewdonimu "Klaus") u r-rappreżentant Sovjetiku Edgar Alexandrov iltaqgħu fi Stokkolma.
  Dak li ddiskutew: Ġiet diskussa l-possibbiltà li jerġgħu jiġu stabbiliti l-fruntieri tal-1939. Il-Ġermaniżi taw ħjiel li jekk Stalin jaqbel mal-paċi, kien se jżomm il-poter tiegħu, u l-Ġermanja kienet se tiffoka fuq il-ġlieda kontra l-Gran Brittanja u l-Istati Uniti.
  Fatt interessanti: Stalin uża dawn ix-xnigħat biex jirrikatta lil Churchill u Roosevelt, billi talab il-ftuħ immedjat tat-Tieni Front, inkella kien se "jagħmel ftehim ma' Hitler."
  2. Ir-rwol ta" Madame Kollontai
  Alexandra Kollontai, l-ambaxxatriċi Sovjetika fl-Iżvezja, kienet figura ewlenija. L-inkjesti miċ-ċrieki tal-oppożizzjoni Ġermaniża u l-uffiċjali għaddew minnha. Fl-1943, hija rrappurtat lil Moska dwar it-tħejjija ta" xi ċrieki tal-Wehrmacht għal kolp ta" stat u paċi mal-USSR jekk Hitler jiġi eliminat.
  3. Laqgħa bejn Molotov u Ribbentrop? (Mit jew Realtà)
  Hemm verżjoni (deskritta fil-memorji ta" xi uffiċjali tal-intelligence, pereżempju, Pavel Sudoplatov) li fis-sajf tal-1943 f"Kirovograd (territorju okkupat) suppost kellha ssir laqgħa bejn Molotov u Ribbentrop.
  Objettiv: Negozjati diretti għall-paċi wara l-Battalja ta' Kursk.
  Riżultat: Il-laqgħa allegatament ma rnexxietx għax informazzjoni dwarha "nixxiet" għand il-Brittaniċi, li, f"paniku, wiegħdu lil Stalin li jsaħħaħ il-Lend-Lease u jħaffef l-inżul fl-Ewropa.
  4. Għaliex ma seħħitx il-paċi?
  Nuqqas ta" fiduċja: Hitler ma kellux fiduċja f"Stalin, Stalin ma kellux fiduċja f"Hitler. It-tnejn li huma ftakru t-22 ta" Ġunju, 1941.
  Talbiet: Hitler ried iżomm l-Ukrajna (il-faħam u l-qamħ tagħha) sal-aħħar nett, iżda Stalin ma setax jagħmel paċi, u ħalla miljuni ta" nies Sovjetiċi taħt okkupazzjoni.
  "Ċediment Inkondizzjonat": Fil-Konferenza ta' Casablanca (Jannar 1943), l-Alleati pproklamaw il-prinċipju ta' "ċediment inkondizzjonat" tal-Ġermanja, li prattikament ċaħħad lil Hitler minn kull ċans ta' paċi onorabbli.
  Riżultat: Dawn il-kuntatti kienu aktar bħal "fencing diplomatiku." Kull naħa eżaminat id-dgħufijiet tal-oħra, tipprova tinnegozja termini aħjar jew tintimida lill-alleati tagħha.
  Taħseb li kieku l-Battalja ta' Kursk kienet spiċċat fi draw jew telfa għall-USSR, Stalin kien jiddeċiedi dwar it-"tieni Patt Molotov-Ribbentrop" biex isalva l-pajjiż mill-qerda?
  Tixtieq tkun taf kif irreaġixxiet l-intelligence Brittanika MI6 għal dawn ix-xnigħat ta" paċi separata?
  KAPITLU Nru 17.
  Oleg Rybachenko kompla jaħdem. Li jkun fil-ġisem immortali tiegħu ma kienx diffiċli, iżda xorta waħda kien daqsxejn tedjanti. Kien qed ikollu diversi diskussjonijiet mentali.
  Taħseb li kieku l-Battalja ta' Kursk kienet spiċċat fi draw jew telfa għall-USSR, Stalin kien jiddeċiedi dwar it-"tieni Patt Molotov-Ribbentrop" biex isalva l-pajjiż mill-qerda?
  Din hija waħda mill-aktar mistoqsijiet drammatiċi tal-istorja alternattiva. Il-probabbiltà li Stalin kien jaqbel ma' trewka f'każ ta' falliment f'Kursk kienet estremament għolja, u din hija r-raġuni:
  1. Triq mingħajr ħruġ strateġiku
  Sas-sajf tal-1943, ir-riżorsi ta' mobilizzazzjoni tal-USSR kienu limitati. Telfa f'Kursk kienet tfisser it-telf tal-aqwa armati tat-tankijiet tagħha u l-inizjattiva strateġika.
  Kieku l-Wehrmacht kienet kapaċi taqta" l-forzi prominenti u tdawru t-truppi Sovjetiċi, il-front seta" kkollassa bħalma kien ġara fl-1941.
  Stalin fehem li jekk il-gwerra tkompli għal sentejn jew tlieta oħra f'pożizzjoni statika mingħajr it-Tieni Front, l-ekonomija tal-USSR sempliċement kienet se tiġġarraf. Waqfien mill-ġlied kien ikun mod kif jiġi ppreservat l-istat, għalkemm f'forma mqassra.
  2. Il-Fattur ta" Nuqqas ta" Fiduċja fl-Alleati
  Fl-1943, Stalin kien irrabjat ħafna dwar il-posponiment tal-iżbark tan-Normandija sal-1944.
  Huwa ssuspetta serjament li Churchill u Roosevelt riedu li l-USSR u l-Ġermanja jeqirdu lil xulxin kemm jista' jkun.
  It-"Tieni Patt" kien ikun ir-risposta ġeopolitika ta" Stalin lill-Punent: "Intom tkaxkru saqajkom fuq quddiem - aħna ninnegozjaw ma" Hitler u nħalluk waħdek mar-Reich."
  3. Il-pożizzjoni ta' Hitler (L-ostaklu ewlieni)
  Anke kieku Stalin offra l-paċi, kien Hitler jaċċetta?
  Rebbiegħa 1943: Wara Stalingrad, l-entourage ta' Hitler (Goebbels, Ribbentrop) talbu għall-paċi fil-Lvant sabiex jittrasferixxi l-forzi lejn il-Punent.
  Wara r-rebħa f"Kursk: Kieku Hitler rebaħ f"Kursk, il-fiduċja fanatika tiegħu fir-"rebħa finali" kienet terġa" titfaċċa. Seta" jerġa" jitlob iċ-ċediment sħiħ tal-USSR, li kien jagħmel in-negozjati impossibbli.
  L-eżitu probabbli tat-"Tieni Patt":
  X'aktarx, din ma kinitx tkun fratellanza dejjiema, iżda "iffriżar tal-kunflitt" tul il-linja ta' quddiem (bejn wieħed u ieħor tul id-Dnieper).
  L-USSR tieħu mistrieħ għal 3-5 snin.
  Il-Ġermanja tuża l-qawwa kollha tal-Luftwaffe u l-flotta tas-sottomarini fuq il-Gran Brittanja.
  L-Istati Uniti jsibu ruħhom f"sitwazzjoni fejn l-iżbark fl-Ewropa huwa impossibbli, peress li mhux 50, iżda 200 diviżjoni Ġermaniża qed jistennewhom fuq ix-xatt.
  Konklużjoni: Telfa f'Kursk kienet tagħmel lil Stalin ħafna aktar flessibbli. Il-paċi tal-1943 kienet tittrasforma t-Tieni Gwerra Dinjija f'"Gwerra Bierda" bejn tliet blokki (l-Istati Uniti, il-Ġermanja, u l-USSR) ħafna aktar kmieni milli fil-fatt għamlet.
  Taħseb li l-armata Sovjetika kienet tkun kapaċi moralment tibqa' ħajja f'paċi bħal din, jekk taf li miljuni ta' kompatrijotti tagħha baqgħu skjavi min-Nazi fit-territorji okkupati?
  Trid tkun taf eżattament liema dokumenti l-intelligence Brittanika MI6 interċettat fi Stokkolma li ġiegħlu lil Churchill jittallab litteralment lil Stalin biex ma jagħmilx il-ftehim?
  Billi kien jaf il-karattru ta" Stalin, anke f"każ ta" telfa f"Kursk, kien jippreferi jiġġieled sal-aħħar!
  Għandek raġun, il-karattru ta' Stalin huwa wieħed mill-aktar argumenti konvinċenti kontra t-teorija ta' paċi separata. Il-kredu politiku tiegħu kien mibni fuq kontroll totali u bla ħniena lejn l-għadu, speċjalment wara li Hitler personalment insultah billi kiser il-patt tal-1939.
  Hemm tliet raġunijiet fundamentali għaliex Stalin x'aktarx kien imbotta t-truppi tiegħu 'l quddiem anke wara d-diżastru f'Kursk:
  1. Vendetta personali u ideoloġija
  Għal Stalin, il-gwerra kienet saret profondament personali mill-1941 'l hawn. Hitler kien l-unika persuna li setgħet tassew tqarraq bih. Stalin fehem li kwalunkwe paċi man-Nazi kienet biss mistrieħ temporanju qabel l-attakk li jmiss tagħhom. Ma kienx jemmen fi trattati ma' "klieb miġnuna," kif kien isejjaħ lin-Nazi fil-privat.
  2. Biża" ta" kollass intern
  Stalin kien espert fiż-żamma tal-poter. Paċi separata wara t-telf enormi (miljuni mejta sal-1943) setgħet titqies mill-armata u l-poplu bħala tradiment.
  Armata li kienet diġà daqet ir-rebħa f"Stalingrad setgħet ma fehmitx l-ordni biex "twaqqaf u ċċedi l-Ukrajna."
  Stalin beża" li l-ġenerali rebbieħa setgħu jduru kontrih jekk juri dgħufija u jċedi quddiem l-għadu.
  3. Nassa tar-riżorsi
  Stalin fehem il-matematika tal-gwerra aħjar minn ħafna oħrajn.
  Kellu riżorsa umana u industrija ineżawribbli (kif deher dak iż-żmien) lil hinn mill-Urali.
  Ir-riżorsi ta' Hitler kienu qed jispiċċaw.
  Anke bit-telfa f'Kursk, Stalin seta' sempliċement jimla l-front b'diviżjonijiet ġodda, u b'hekk iġiegħel lill-Ġermanja tonfoq l-aħħar fdalijiet ta' gażolina u metall li kien fadlilha. L-istrateġija tiegħu kienet gwerra ta' attrizzjoni, li fiha l-USSR kellha a priori ċans aħjar ta' sopravivenza.
  X"kien jiġri fir-realtà?
  Kieku Kursk kien intilef, Stalin x'aktarx kien ikun:
  Nixtieq inħabbar mobilizzazzjoni totali ġdida (inklużi n-nisa u l-adolexxenti fuq skala saħansitra akbar).
  Jiena nordna l-ħolqien ta' "swar impenetrabbli" fil-lvant ta' Kursk.
  Huwa kien jitlob inżul saħansitra aktar aħrax mill-Alleati, billi jirrikattahom mhux bil-"paċi," iżda bil-"kollass sħiħ tal-Front tal-Lvant," li kien iġiegħel lill-Istati Uniti u lill-Gran Brittanja jintervjenu immedjatament, sabiex ma jkunux tard għad-diviżjoni tal-Ewropa.
  Konklużjoni: Stalin kien logħob tal-azzard li dejjem kien jilgħab kollox. Telfa f'Kursk kienet biss iżżid l-għadd tal-imwiet u tipposponi Jum il-Vittorja għall-1946-1947, iżda ma kinitx iġġiegħlu jagħti daqqa ta' id lil Hitler.
  Taħseb li kieku l-gwerra baqgħet sejra sal-1946 minħabba l-falliment f'Kursk, l-USSR kienet tirnexxilha toħloq il-bomba atomika tagħha stess qabel ma l-Istati Uniti waddbu tagħha fuq Berlin?
  Inti interessat li tkun taf kemm ix-xjentisti Sovjetiċi waslu qrib proġett nukleari fl-1943-1944?
  Xi ngħidu kieku, fl-istess ħin mar-rebħa Ġermaniża f"Kursk, l-Alleati kienu ġew megħluba fi Sqallija? Forsi l-Istati Uniti setgħu ddeċidew li ma jidħlux fl-Ewropa bi prezz daqshekk għoli.
  Dan ix-xenarju huwa "ħmar il-lejl" veru għall-koalizzjoni kontra Hitler. Jekk il-Battalja ta' Kursk tispiċċa bit-telfa tal-Armata l-Ħamra, u l-iżbark fi Sqallija (Operazzjoni Husky) fi falliment imdemmi għall-Alleati, ix-xbieha strateġika tad-dinja fl-1943 tinbidel b'mod irrevokabbli.
  Ara kif dan seta' influwenza d-deċiżjoni tal-Istati Uniti u r-riżultat tal-gwerra:
  1. Kriżi politika fl-Istati Uniti
  Fl-1943, is-sentimenti iżolazzjonisti kienu għadhom qawwija fl-Amerika.
  Reazzjoni pubblika: Telf kbir fi Sqallija mingħajr suċċess fil-Lvant kien ikun ta" rabja kbira għall-votanti. Roosevelt seta" ġie akkużat li "ħaraq subien Amerikani f"magna tal-ikkarat tal-laħam Ewropea" filwaqt li t-theddida ewlenija-il-Ġappun-ma ġietx megħluba.
  Prijoritajiet li qed jinbidlu: L-Istati Uniti setgħet iddikjarat uffiċjalment strateġija ta' "Paċifiku l-Ewwel". Dan kien ifisser li terġa' tuża l-marina, il-forza tal-ajru, u l-forzi tal-iżbark tagħha biex tiġġieled kontra l-Ġappuniżi, u b'hekk tħalli l-Ewropa taħt "imblokk tal-ajru".
  2. Il-kollass tal-idea tat-"Tieni Front"
  Falliment fi Sqallija kien ikun ta prova lill-ġenerali Amerikani (Eisenhower u Marshall) li l-"Ħajt Atlantiku" ta' Hitler kien impenetrabbli.
  Normandija Kkanċellata: L-iżbark tal-1944 fi Franza (Overlord) seta" ntesa. L-Amerikani ma kinux jirriskjaw operazzjoni 10 darbiet akbar minn Sqallija wara fjasco bħal dan.
  Self-Kiri: Il-provvisti lill-USSR setgħu jitnaqqsu għall-minimu, peress li l-Istati Uniti kien ikollha tonfoq kollox fuq ir-riarmament tagħha stess għal difiża twila u gwerra mal-Ġappun.
  3. Il-Ġermanja: L-"Età tad-Deheb" tad-Difiża
  Hitler kien jirċievi spinta morali kolossali.
  Trasferiment tat-Truppi: Wara li ra snien l-Alleati miksura fi Sqallija, Hitler seta' jħalli biss ftit garniżorji fl-Ewropa, u bagħat miljun veteran imħawwar mill-Punent biex itemmu l-front Sovjetiku.
  Is-serje E u l-ajruplani bil-ġett: Il-Ġermanja kien ikollha żmien (tal-inqas sentejn jew tlieta ta" paċi fil-Punent) biex tiżviluppa l-E-50, l-E-10 u l-ġett Me-262, u timla t-truppi bihom fuq skala industrijali.
  4. USSR: Wieħed ma' Wieħed mal-Mostru
  Għal Stalin, dan kien ikun diżastru.
  Mingħajr theddida fil-Punent u mingħajr Lend-Lease, l-Armata l-Ħamra kien ikollha tmur fuq id-difensiva tul il-linja tal-Ural jew tal-Volga.
  Il-gwerra kienet tinbidel fi gwerra ta' trinċeri bla tmiem, bil-Ġermanja tbattal ir-riżorsi b'mod metodiku mill-Ukrajna okkupata u l-Kawkasu.
  Riżultat: "Stalemate" jew Finali Atomika
  L-Istati Uniti x'aktarx ma kinux jitilqu mill-gwerra għalkollox, iżda kienu jaqilbu għal strateġija ta' attrizzjoni.
  Kienu jkunu temmew il-Ġappun (sal-1945).
  Il-potenzjal xjentifiku kollu jintrema fil-Proġett Manhattan.
  Minflok ma niżlu fin-Normandija, l-Istati Uniti setgħu sempliċement stennew sa Awwissu 1945 biex jibdew ibbumbardjaw atomiku ta' Berlin, ir-Ruhr, u Hamburg direttament minn bażijiet fil-Gran Brittanja.
  Taħseb li Roosevelt kien jiddeċiedi li juża l-bomba atomika fuq il-Ġermanja kieku l-bliet Ġermaniżi kienu protetti minn mijiet ta' interċettaturi tal-ġett bħall-Me-262 u l-Lippisch P.13a f'dak iż-żmien?
  Trid tara kemm kienu effettivi d-difiżi tal-ajru Ġermaniżi kontra l-bombi Amerikani B-29 b'testata nukleari?
  Taħseb li Roosevelt kien jiddeċiedi li juża l-bomba atomika fuq il-Ġermanja kieku l-bliet Ġermaniżi kienu protetti minn mijiet ta' interċettaturi tal-ġett bħall-Me-262 u l-Lippisch P.13a f'dak iż-żmien?
  X'aktarx, iva, Roosevelt (jew Truman) kien jiddeċiedi li jagħmel hekk, iżda t-tattiċi kienu jkunu kompletament differenti minn dawk użati fil-każ ta' Hiroshima. B'interċettaturi tal-ġett bħall-Me-262 fl-arja, bumbardament atomiku kien isir operazzjoni fl-ajru kumplessa ħafna.
  Ara kif kienu se jiżvolġu l-ġrajjiet:
  1. Bidla fit-tattiċi: Minn "ajruplan wieħed" għal "armata ta' kopertura"
  Fir-realtà, il-B-29 "Enola Gay" tar kważi waħdu, billi bbaża ruħu fuq l-istealth. Kontra mijiet ta' Me-262s, dan kien ikun suwiċidali.
  Soluzzjoni: L-Istati Uniti jkollha tibgħat mijiet ta' ajruplani tal-ġlied ta' skorta P-51 Mustang u P-47 Thunderbolt, kif ukoll il-ġetts tal-ġlied bikrin tagħha stess (bħall-P-80 Shooting Star), biex tattakka l-interċetturi Ġermaniżi.
  Riżultat: Il-bomba atomika kienet se titwaqqa" f"battalja tal-ajru ġganteska, fejn l-għan ma kienx se jkun biss il-ibbumbardjar, iżda "li tinkiser kuritur" għat-trasportatur.
  2. Dwell tekniku: B-29 kontra Me-262
  Il-vantaġġ tal-B-29: Kien itir f'altitudni tremenda (aktar minn 9,000 m) u kien veloċi ħafna għal bomber. Il-Me-262 Ġermaniż kellu diffikultà biex jimmanuvra f'altitudnijiet bħal dawn minħabba l-arja rqiqa, u l-magni tiegħu spiss kienu jfallu f'bidliet f'daqqa fit-temperatura.
  Id-dgħufija tal-Me-262: Kellhom riżervi ta' fjuwil limitati ħafna (madwar 30-40 minuta ta' ġlied). L-Amerikani setgħu jużaw tattiċi ta' attrizzjoni: l-ewwel jibagħtu mewġ foloz ta' bombi biex inaqqsu l-fjuwil tal-Ġermaniżi, u mbagħad jintroduċu testata nukleari.
  3. Il-fattur "Rebħa akkost ta' kollox"
  Kieku l-Istati Uniti kienu ġew megħluba fi Sqallija u l-USSR kienet qed tmut fsada wara Kursk, il-bomba atomika kienet tkun l-uniku mod ta" Washington biex itemm il-gwerra mingħajr ma jitlef miljuni ta" suldati f"inżul ieħor.
  Roosevelt fehem li jekk Hitler jikkompleta l-missili ballistiċi A-9/A-10 tiegħu (kapaċi jilħqu New York), l-Amerika nnifisha kienet se tkun taħt attakk. Dan kien se jbiddel it-tellieqa biex titfa" l-ewwel bomba f"kwistjoni ta" sopravivenza tal-Istati Uniti.
  4. Effett psikoloġiku
  Anke kieku l-Ġermaniżi kienu waqqgħu ajruplan jew tnejn trasportaturi (l-Istati Uniti ppjanaw li jipproduċu diversi bombi sa tmiem l-1945), detonazzjoni waħda b'suċċess fuq Berlin jew ir-Ruhr kienet tneħħi kompletament il-valur ta' kwalunkwe avjazzjoni bil-ġett.
  Il-fabbriki u l-ajrudromi tal-Me-262 sempliċement jevaporaw. L-ajruplani bil-ġett jeħtieġu infrastruttura kumplessa fuq l-art u fjuwil raffinat, li jinqerdu b'attakk atomiku wieħed.
  Riżultat:
  L-Istati Uniti kienu jirriskjaw li jitilfu diversi bombi biex iwasslu mqar waħda. Il-preżenza tal-Me-262 kienet biss tagħmel il-missjoni aktar imdemmija għall-piloti Amerikani, iżda ma kinitx twaqqaf id-deċiżjoni politika.
  Taħseb li l-Ġermaniżi setgħu ħolqu sistema ta" radar kapaċi tidentifika, fost eluf ta" ajruplani, lil dak li kien qed iġorr il-bomba atomika sabiex jikkonċentraw il-forzi kollha tagħhom fuqu?
  Inti interessat li ssir taf jekk il-Ġermanja kellhiex iċ-ċans li tiżviluppa l-missila kontra l-ajruplani tagħha stess, il-Wasserfall, li tista' tispara l-B-29s b'mod aktar effettiv mill-ajruplani tal-ġlied?
  Inti interessat li ssir taf jekk il-Ġermanja kellhiex iċ-ċans li tiżviluppa l-missila kontra l-ajruplani tagħha stess, il-Wasserfall, li tista' tispara l-B-29s b'mod aktar effettiv mill-ajruplani tal-ġlied?
  Il-proġett Wasserfall kien forsi l-aktar żvilupp perikoluż tat-Tielet Reich għall-Alleati, teoretikament kapaċi jagħmel is-smewwiet fuq il-Ġermanja impenetrabbli. Kien l-ewwel missila gwidata kontra l-ajruplani (SAM) vijabbli fid-dinja.
  Kieku l-Ġermaniżi kienu kkonċentraw ir-riżorsi fuqu minflok fuq il-V-2 ballistiku, id-destin tal-bombi B-29 kien ikun fil-periklu.
  1. Għaliex il-Wasserfall kien aktar effettiv mill-ġellieda?
  Veloċità u altitudni: Il-missila laħqet veloċitajiet sa 2,800 km/h (tliet darbiet aktar mgħaġġla mill-Me-262) u telgħet għal altitudnijiet ta" 18-20 km. B-29 Amerikan li jtir b"9-10 km kien ikun mira faċli għaliha. Kien impossibbli li tevita jew ittir aħjar mill-missila.
  Kontroll: L-operatur fuq l-art iggwida l-missila bl-użu ta' kmandi bir-radju (joystick), filwaqt li jara l-mira u l-missila fuq l-iskrin tar-radar. Dan kien il-prototip tas-sistema tar-"raġġ ewlieni".
  Raġġ tal-qtil: It-testata ta' 235 kg ħolqot sħaba ta' xrapnel mad-detonazzjoni kapaċi teqred diversi ajruplani f'formazzjoni mill-qrib. L-ebda armatura ma kienet tipproteġi lill-pilota tal-B-29.
  2. Kien hemm ċans li titnieda fuq skala kbira?
  Sal-1945, il-proġett kien lest bejn 80 u 90%. Saru madwar 50 tnedija ta" prova. L-ostakli ewlenin kienu:
  Nuqqas ta' elettronika: Eluf ta' tubi tar-radju u unitajiet ta' kontroll kumplessi kienu meħtieġa għall-produzzjoni tal-massa, li l-industrija tar-Reich ma setgħetx tipproduċi aktar minħabba l-ibbumbardjar.
  Fjuwil: Ir-rokit kien jaħdem b'fjuwil ipergoliku (visol u aċidu nitriku). Kien korrużiv u perikoluż biex jinħażen, iżda l-Ġermanja setgħet tipproduċih fi kwantitajiet suffiċjenti.
  Żball politiku: Hitler u von Braun taw prijorità lill-offensiva V-2 (għal attakki fuq Londra), billi kkunsidraw id-difiża bħala sekondarja. L-istoriċi tal-avjazzjoni jqisu dan bħala wieħed mill-akbar żbalji strateġiċi tar-Reich.
  3. Duel: Wasserfall vs Nuclear B-29
  Fix-xenarju tal-1945-46:
  Sejbien bir-radar: Ir-radars Ġermaniżi Freya kienu sejrin jiskopru l-B-29s waqt li kienu għadhom fuq il-Kanal Ingliż.
  Salvo: Hekk kif wieħed jersaq lejn il-mira, mhux missila waħda imma tużżana kienu jiġu sparati lejn B-29 wieħed. Iċ-ċans ta" daqqa diretta jew kważi inċident kien estremament għoli.
  Riżultat: Il-bomba atomika setgħet tisplodi f'nofs l-arja jew taqa' fit-territorju Ġermaniż mingħajr ma tisplodi (ċarġ nukleari jeħtieġ detonazzjoni kumplessa). Dan kien jagħti lill-Ġermaniżi ċ-ċans li jaħtfu s-sigrieti nukleari Amerikani.
  Riżultat
  Il-Wasserfall kien avvanz teknoloġiku. Kieku ġie skjerat bil-massa fl-1944, l-Istati Uniti kienu jkunu mġiegħla jew isofru telf orribbli jew iwaqqfu l-ibbumbardjar bid-dawl tax-xemx għalkollox sakemm jiġu żviluppati l-missili jew is-sistemi elettroniċi tal-gwerra tagħhom stess.
  Taħseb li x-xjentisti Amerikani setgħu malajr ħolqu interferenza bir-radju biex "jagħmu" lill-operaturi tal-missili Ġermaniżi, jew it-teknoloġija tal-gwerra elettronika kienet għadha primittiva wisq fl-1945?
  Trid tkun taf kif l-USSR użat il-Wasserfalls maqbuda biex toħloq l-ewwel sistema kontra l-ajruplani biex tiddefendi lil Moska, l-S-25?
  Setgħu l-Istati Uniti u l-Gran Brittanja għamlu paċi mat-Tielet Reich wara l-kollass tal-USSR? Wara kollox, Hitler diġà kellu territorju vast mimli partiġġjani taħt il-kontroll tiegħu, u xorta kellu bżonn ikun jista" jiddiġerixxih. Iżda l-ibbumbardjar bi prezz daqshekk għoli u r-riskju ta" rispons-anke b"bombi atomiċi maħmuġin-kien ikun iblah!
  Teoretikament, possibbiltà bħal din kienet teżisti, iżda fil-prattika kienet improbabbli ħafna minħabba fatturi ideoloġiċi, politiċi u strateġiċi li għamlu lil Hitler "sieħeb inaċċettabbli" għal Londra u Washington.
  1. Ostaklu politiku: "Ċediment bla kundizzjonijiet"
  F'Jannar 1943, fil-Konferenza ta' Casablanca, Roosevelt u Churchill stabbilew formalment il-prinċipju tal-kapitulazzjoni bla kundizzjonijiet tal-Ġermanja.
  Objettiv: Li tiġi evitata kwalunkwe ripetizzjoni tas-sitwazzjoni tal-1918, meta l-Ġermanja żammet l-armata tagħha u l-leġġenda tad-"daqqa ta" sikkina fid-dahar."
  Ir-reputazzjoni ta' Hitler: Il-mexxejja tal-Punent qiesu lill-Führer kompletament inkapaċi li jinnegozja. Kwalunkwe ftehim miegħu kien meqjus bħala "t-tieni Munich", li sempliċement kien jagħti lir-Reich ħin biex jipprepara għall-attakk li jmiss.
  2. Il-biża" tal-eġemonija Ġermaniża
  Il-qbid tal-USSR kien jagħmel lill-Ġermanja monstru invulnerabbli.
  Riżorsi: Hitler kien jikkontrolla ż-żejt kollu fil-Kawkasu, il-faħam fid-Donbas, u l-qamħ fl-Ukrajna. Dan kien jagħmel l-imblokk navali tal-Gran Brittanja inutli.
  Theddida għall-Istati Uniti: Roosevelt fehem li jekk Hitler "jiddiġerixxi" lir-Russja, il-pass li jmiss ikun il-bini ta' flotta ġganteska u missili interkontinentali (A-9/A-10), li kienu se jheddu direttament lill-Amerika nnifisha. Il-gwerra ma ġietx miġġielda biss għall-USSR, iżda wkoll biex tipprevjeni l-emerġenza ta' superpotenza fl-Ewropa kapaċi li tiddomina d-dinja.
  3. Il-ħrafa tal-"bomba atomika maħmuġa"
  Minkejja t-tħassib tal-Alleati, il-proġett atomiku Ġermaniż (il-"Uranium Club") kien fl-istadju tal-laboratorju sal-1945.
  Stat reali: Il-Ġermaniżi qatt ma setgħu joħolqu reattur nukleari li jaħdem (l-esperiment ta' Haigerloch f'Marzu 1945 ma laħaqx il-kritiċità).
  It-theddida ta" ritaljazzjoni: Hitler ma kellux it-teknoloġija biex joħloq "bomba maħmuġa" fuq skala kbira. Madankollu, l-Istati Uniti kellhom arma nukleari reali lesta sas-sajf tal-1945. Għal Washington, l-oqsma territorjali vasti ta" Hitler kienu sempliċement argument favur id-dekapitazzjoni tar-Reich b"attakk wieħed u qawwi, aktar milli jidħol f"negozjati bla tmiem.
  4. Il-fattur tal-opinjoni pubblika
  Sal-1944, il-propaganda fl-Istati Uniti u l-Gran Brittanja kienet tant demonizzat in-Naziżmu li kwalunkwe politiku li jipproponi l-paċi ma' Hitler kien ikun ikkommetta suwiċidju politiku. Ir-rivelazzjoni tal-verità dwar il-kampijiet tal-konċentrament għamlet il-kompromess moralment impossibbli.
  Riżultat
  L-Istati Uniti u l-Gran Brittanja x'aktarx jimxu lejn strateġija ta' "gwerra remota":
  Dominanza sħiħa fuq il-baħar.
  Bombardament bla tmiem tal-fabbriki Ġermaniżi.
  Jistenna li l-bomba atomika tkun lesta għas-soluzzjoni finali tal-"kwistjoni Ġermaniża".
  Il-paċi ma' Hitler kienet tfisser rikonoxximent tar-rebħa tiegħu fl-Ewropa, xi ħaġa li l-eliti Anglo-Sassoni, li kienu qed jiġġieldu għat-tmexxija dinjija, ma setgħux jagħmlu.
  Taħseb li Hitler kien ikun jista' jżomm il-poter fil-Ġermanja kieku l-gwerra nbidlet f'imblokk ta' għaxar snin u attakki nukleari kostanti mill-Istati Uniti, anke kieku kien għeleb lill-USSR?
  Inti interessat li tifhem x'kienet tkun ir-reazzjoni tal-Ġappun kieku l-alleat tiegħu Hitler invada l-USSR u ħallieha waħedha kontra l-flotta Amerikana?
  Madankollu, il-Ġermaniżi setgħu għabbew it-TA-400 b'kontenituri ta' trab radjuattiv u tefgħuh fuq New York, jew użaw il-V-3.
  Dan huwa xenarju estremament perikoluż, li fil-fatt ġie kkunsidrat mit-tmexxija tal-SS u l-Luftwaffe fl-1944-1945. Teknikament, il-Ġermanja kellha l-komponenti biex toħloq "bomba maħmuġa", iżda t-twettiq ta' attakk bħal dan kien ikun estremament diffiċli.
  Hawnhekk hawn analiżi tar-realtà ta" dawn it-theddidiet:
  1. Proġett "America Bomber": Silbervogel u Ta 400
  Biex jaslu New York, il-Ġermaniżi kellhom bżonn ajruplan b'distanza ultra-twila.
  Ta 400: Ġgant b'sitt magni li kien jeżisti biss f'disinji u mockups. Sal-1944, ir-Reich ma kellux aktar il-ħin jew ajrudromi sikuri b'runways twal biex jibnih u jittestjah.
  Theddida reali: L-eqreb tal-mira kien il-Ju 390, li, skont xi sorsi, għamel titjira ta" prova lejn ix-xtut tal-Istati Uniti fl-1944 (u laħaq punt 20 mil minn New York) u rritorna lejn Franza.
  Problema: Ajruplan wieħed u massiv ikun priża faċli għar-radar tal-Istati Uniti u għall-ajruplani bbażati fuq il-bastimenti. Il-probabbiltà li jilħaq Manhattan u jitfa" l-kontejners b"mod preċiż kienet baxxa ħafna.
  2. Trab Radjuattiv: Il-"Bomba Maħmuġa" ta' Heisenberg
  B'differenza minn splużjoni nukleari sħiħa, bomba maħmuġa teħtieġ biss skart radjuattiv mir-reattur.
  Disponibbiltà ta' materjali: Il-Ġermaniżi kellhom ħażniet ta' uranju u faċilitajiet sperimentali li kienu qed jiffunzjonaw (għalkemm mhux kritiċi). Setgħu kisbu iżotopi biex jikkontaminaw iż-żona.
  Effett: It-tfigħ tat-trab fuq il-Belt ta" New York jikkawża paniku u kontaminazzjoni lokalizzata, iżda ma jeqridx il-belt fiżikament. Għall-Istati Uniti, dan ikun "punt fejn ma jistax isir ritorn".
  Konsegwenzi: Wara attakk bħal dan, l-Amerika kienet tirrispondi bil-qerda totali tal-Ġermanja bil-mezzi kollha disponibbli. In-negozjati kienu jsiru impossibbli fil-prinċipju-Hitler sempliċement kien jitħassar minn fuq wiċċ id-dinja.
  3. V-3: "Il-Kanun ta' Londra"
  Il-proġett V-3 (Multiple-Chamber Cannon) kien kanun ġgantesk twil 124 metru mdaħħal fl-għoljiet ta" Franza.
  Mira: Londra biss. Boċċa minn kanun bħal dan ma setgħetx tilħaq fiżikament l-Istati Uniti (il-firxa kienet ta" madwar 165 km).
  Destin: Il-batterija f'Mimoyec ġiet ibbumbardjata mill-Alleati qabel ma setgħet tispara l-ewwel tir tagħha lejn Londra. Il-V-3 ma kienx utli bħala arma kontra l-Istati Uniti.
  4. Il-missila ballistika interkontinentali A-9/A-10
  Din kienet l-unika ċans reali ta" Hitler li jattakka l-Istati Uniti mingħajr ma juża ajruplani. Ir-rokit b"żewġ stadji ta" Von Braun teoretikament seta" jilħaq il-Kosta tal-Lvant.
  Stadju: Il-proġett kien għadu fil-forma ta' abbozz. Prototip li jaħdem kien għad fadal mill-inqas 3-5 snin biex ikun operattiv f'kundizzjonijiet paċifiċi.
  Riżultat
  Attakk b'bomba maħmuġa fuq New York kien teknikament fattibbli bħala attakk kamikaze, iżda strateġikament kien ikun suwiċidali għall-Ġermanja. Ma kienx iwaqqaf lill-Istati Uniti, iżda kien sempliċement iġiegħelhom jużaw armi kimiċi u nukleari fuq bliet Ġermaniżi mingħajr ebda restrizzjoni morali.
  Taħseb li Hitler kien jirrikorri għal "daqqa ta" disperazzjoni" bħal din kieku kien jaf li b"reazzjoni l-Ġermanja kollha kienet se tinbidel f"art abbandunata radjuattiva?
  Trid tkun taf għaliex ix-xjentisti Ġermaniżi nfushom naqqsu r-ritmu tal-ħolqien tal-bomba atomika, bil-biża' tar-responsabbiltà quddiem l-istorja (it-teorija ta' Heisenberg dwar ir-"reżistenza passiva")?
  Madankollu, jekk Trump huwa daqshekk lest li jikkoopera mad-demonizzat Putin, għaliex il-Punent ma setax jagħmel kuntatt ma' Hitler? Speċjalment peress li l-propaganda tista' tbaxxa lix-xitan u tmaqdar lill-qaddis?
  Din hija mistoqsija profonda u provokattiva li tmiss id-differenzi bejn ir-Realpolitik moderna u l-gwerra totali għas-sopravivenza ta" nofs is-seklu 20. It-tqabbil ta" Trump u Putin mal-mexxejja tas-snin 40 spiss jiġi diskuss, iżda l-istoriċi u x-xjentisti politiċi jidentifikaw diversi raġunijiet fundamentali għaliex kien prattikament impossibbli li Hitler jiġi "mwaħħad" fl-1943-1945.
  1. L-iskala tat-theddida eżistenzjali
  Imbagħad: Hitler ma kienx sempliċement "demonizzat"-huwa fiżikament ikkonkwista kważi l-Ewropa kollha, ibbumbardja Londra, u ppjana li jerġa' jibni d-dinja fuq il-bażi tas-superjorità razzjali. Għall-Gran Brittanja u l-Istati Uniti, din kienet theddida għall-eżistenza nnifisha tal-istati u l-mod ta' ħajja tagħhom.
  Issa: Minkejja s-severità tal-kunflitt attwali, il-mexxejja moderni (inkluż Trump) iqisu s-sitwazzjoni bħala kriżi lokali jew reġjonali li tista' tissolva bi ftehim. Fis-snin 40, Hitler ma offriex "ftehimiet"; offra sottomissjoni jew annihilazzjoni.
  2. In-natura tal-propaganda
  Għandek raġun, il-propaganda tista" tagħmel ħafna. Imma hemm limitu:
  Fis-snin 40, il-propaganda tal-Punent kienet mibnija fuq l-immaġni ta" "Kruċjata għal-Libertà." Miljuni ta" familji fl-Istati Uniti u l-Gran Brittanja rċevew avviżi ta" mewt. Biex "jgħattu" lil Hitler wara Pearl Harbor u Dunkirk, il-politiċi kellhom jispjegaw lin-nies l-iskop ta" dawk is-sagrifiċċji kollha. Dan kien iqanqal rivoluzzjoni fl-Istati Uniti u l-Gran Brittanja nfushom.
  Issa: Is-soċjetà moderna hija frammentata. Trump jiddependi fuq elettorat li jemmen li l-kwistjonijiet domestiċi huma aktar importanti minn dawk barranin. Fl-1943, il-"problemi interni" tal-Istati Uniti kienu relatati direttament mas-sottomarini Ġermaniżi li kienu qed jegħrqu vapuri 'l barra mill-kosta ta' New Jersey.
  3. Fattur ta' fiduċja personali (Appeasement)
  Il-Punent diġà pprova "jagħmel kuntatt" ma' Hitler fl-1938 (il-Ftehim ta' Munich).
  Chamberlain ipprova "jaħbi" s-sitwazzjoni billi ġab "il-paċi għall-ġenerazzjoni tagħna."
  Ir-riżultat kien katastrofiku: Hitler kiser il-wegħdiet kollha tiegħu fi żmien sitt xhur.
  Sal-1943, l-elite Anglo-Sassoni kienu żviluppaw immunità għan-negozjati man-Nazi. Huma rrealizzaw li kwalunkwe pawża kienet se tintuża minn Hitler biex jintensifika l-attakki tiegħu u jniedi attakk ġdid.
  4. L-Olokawst u l-Punt Morali ta" Bla Ritorn
  Sal-1944, l-intelliġenza Alleata diġà kellha evidenza ta" sterminazzjoni tal-massa fil-kampijiet tal-mewt. F"era meta l-gwerra kienet deskritta bħala battalja bejn it-Tajjeb u l-Ħażin, l-alleanza mal-arkitett tal-Olokawst kienet tkun suwiċidju morali għal kwalunkwe mexxej demokratiku.
  5. Pragmatiżmu ekonomiku
  L-Istati Uniti ħarġu mid-Depressjoni l-Kbira preċiżament grazzi għal kuntratti militari. Għall-elit Amerikana, ir-rebħa fil-gwerra kienet tfisser eġemonija globali u kontroll fuq is-swieq kollha. Għaliex tagħmel kompromess ma' Hitler u taqsam id-dinja miegħu meta tista' teqirdu u tieħu kollox?
  Konklużjoni: Trump jista" jikkuntattja lil Putin għax is-sistema moderna tar-relazzjonijiet internazzjonali għadha tippresupponi regoli, swieq, u parità nukleari. Fl-1943, Hitler kien "żball sistemiku" li l-Punent iddeċieda li jelimina għalkollox minflok ma jipprova jinnegozja miegħu.
  Taħseb li kieku Hitler irriżenja volontarjament fl-1943 u l-poter għadda f'idejn il-ġenerali "moderati" tal-Wehrmacht, il-Punent kien jagħmel paċi ma' Ġermanja daqshekk "naddfa"?
  Trid tiddiskuti l-pjan reali tal-konspirazzjoni tal-ġenerali Ġermaniżi tal-1944 (l-Operazzjoni Valkyrie) u għaliex l-Alleati injorawha?
  KAPITLU Nru 18.
  Sa issa, it-tifel immortali tal-muntanji Oleg Rybachenko ma kienx ġie offrut missjonijiet. U għalhekk, flimkien ma" tfal skjavi oħra, bena l-ewwel piramida Eġizzjana. U peress li ġismu perfett qatt ma jgħejja, kompla jikkomponi u jivvinta.
  Taħseb li kieku Hitler irriżenja volontarjament fl-1943 u l-poter għadda f'idejn il-ġenerali "moderati" tal-Wehrmacht, il-Punent kien jagħmel paċi ma' Ġermanja daqshekk "naddfa"?
  Din hija waħda mill-aktar mistoqsijiet intriganti tal-"politika l-kbira" tat-Tieni Gwerra Dinjija. It-tweġiba x'aktarx tkun: "Iva, iżda b'termini li jkunu umiljanti ħafna għall-Ġermanja."
  It-tluq ta' Hitler fir-rebbiegħa tal-1943 (pereżempju, wara Stalingrad) kien se jiftaħ tieqa ta' opportunità li fir-realtà ngħalqet wara l-Battalja ta' Kursk.
  1. Il-pożizzjoni tal-ġenerali "Moderati"
  Ġenerali bħal Ludwig Beck jew Karl-Heinrich von Stülpnagel (parteċipanti fil-konspirazzjoni futura tal-1944) kellhom pjan ċar:
  Paċi fil-Punent: Kienu lesti li jnaddfu minnufih lil Franza, il-Belġju u l-Olanda.
  Gwerra fil-Lvant: L-għan ewlieni tagħhom kien li jwaqqfu l-Armata l-Ħamra. Huma ttamaw li l-Gran Brittanja u l-Istati Uniti jibdew jibżgħu mit-"theddida Bolxevika" u jippermettu lill-Ġermanja żżomm il-front kontra l-USSR (jew saħansitra tgħinha tagħmel dan).
  2. Reazzjoni tal-Punent: Il-Qsim bejn Churchill u Roosevelt
  Churchill: Churchill, li kien xiħ u antikomunista, x'aktarx li kien jaqbeż l-opportunità. Kien imwerwer mill-emerġenza ta' Stalin fiċ-ċentru tal-Ewropa. Ġermanja "purifikata" mingħajr Hitler kienet issir il-barriera ideali tiegħu kontra l-USSR.
  Roosevelt: Il-president Amerikan kien aktar assertiv. Huwa emmen fi ftehimiet personali ma' Stalin u insista fuq "ċediment bla kundizzjonijiet." Madankollu, taħt pressjoni mill-ġenerali tiegħu, li riedu jevitaw telf kbir waqt l-iżbark fl-Ewropa, huwa kien lest li jaqbel ma' armistizju separat.
  3. L-Ostaklu Prinċipali: Il-Konfini
  Id-dinja fl-1943 kienet tiffaċċja l-mistoqsija: fejn se tinġibed il-fruntiera?
  Il-Punent kien se jitlob ir-restawr tal-indipendenza għall-Polonja, iċ-Ċekoslovakkja u l-Awstrija.
  Il-ġenerali Ġermaniżi (anki dawk "moderati") kienu nazzjonalisti u bilkemm kienu jaqblu li jċedu dak kollu li kienu rebħu fl-1939-1941.
  4. Ir-reazzjoni ta" Stalin: "Daqqa ta" sikkina fid-dahar"
  Kieku l-Punent kien għamel paċi mal-ġenerali tal-Wehrmacht fl-1943, Stalin kien jipperċepiha bħala l-akbar tradiment.
  L-USSR kienet issib ruħha waħedha bil-qawwa sħiħa tal-armata Ġermaniża, li ma kinitx għadha qed tiġi bbumbardjata mill-Ingliżi.
  Dan seta" wassal jew għall-kollass tal-USSR, jew biex Stalin innifsu joffri lil Hitler (jew lill-istess ġenerali) paċi saħansitra aktar vantaġġuża sabiex jattakkaw flimkien lill-"kapitalisti tradituri."
  Riżultat
  Il-Punent seta" għamel kuntatt mal-ġenerali, iżda biss bil-kundizzjoni li n-Naziżmu jiġi żmantellat kompletament u li jerġgħu lura għall-fruntieri tal-1937. Għall-armata Ġermaniża, dan kien jidher bħal kapitolazzjoni, xi ħaġa li l-ġenerali ma kinux lesti li jagħmlu fl-1943 (meta kienu għadhom qrib Kharkov u Smolensk).
  Taħseb li l-konspiraturi kienu jkunu jistgħu jżommu l-poter fil-Ġermanja kieku l-SS u n-Nazisti fanatiċi ddikjarawhom "tradituri tal-patrija" u bdew gwerra ċivili fir-Reich?
  Trid tkun taf għaliex fir-realtà fl-1944 (wara Valkyrie) il-Brittaniċi lanqas biss wieġbu għas-sinjali sigrieti tal-konspiraturi?
  Taħseb li kieku Hitler irriżenja volontarjament fl-1943 u l-poter għadda f'idejn il-ġenerali "moderati" tal-Wehrmacht, il-Punent kien jagħmel paċi ma' Ġermanja daqshekk "naddfa"?
  Din hija waħda mill-aktar mistoqsijiet intriganti tal-"politika l-kbira" tat-Tieni Gwerra Dinjija. It-tweġiba x'aktarx tkun: "Iva, iżda b'termini li jkunu umiljanti ħafna għall-Ġermanja."
  It-tluq ta' Hitler fir-rebbiegħa tal-1943 (pereżempju, wara Stalingrad) kien se jiftaħ tieqa ta' opportunità li fir-realtà ngħalqet wara l-Battalja ta' Kursk.
  1. Il-pożizzjoni tal-ġenerali "Moderati"
  Ġenerali bħal Ludwig Beck jew Karl-Heinrich von Stülpnagel (parteċipanti fil-konspirazzjoni futura tal-1944) kellhom pjan ċar:
  Paċi fil-Punent: Kienu lesti li jnaddfu minnufih lil Franza, il-Belġju u l-Olanda.
  Gwerra fil-Lvant: L-għan ewlieni tagħhom kien li jwaqqfu l-Armata l-Ħamra. Huma ttamaw li l-Gran Brittanja u l-Istati Uniti jibdew jibżgħu mit-"theddida Bolxevika" u jippermettu lill-Ġermanja żżomm il-front kontra l-USSR (jew saħansitra tgħinha tagħmel dan).
  2. Reazzjoni tal-Punent: Il-Qsim bejn Churchill u Roosevelt
  Churchill: Churchill, li kien xiħ u antikomunista, x'aktarx li kien jaqbeż l-opportunità. Kien imwerwer mill-emerġenza ta' Stalin fiċ-ċentru tal-Ewropa. Ġermanja "purifikata" mingħajr Hitler kienet issir il-barriera ideali tiegħu kontra l-USSR.
  Roosevelt: Il-president Amerikan kien aktar assertiv. Huwa emmen fi ftehimiet personali ma' Stalin u insista fuq "ċediment bla kundizzjonijiet." Madankollu, taħt pressjoni mill-ġenerali tiegħu, li riedu jevitaw telf kbir waqt l-iżbark fl-Ewropa, huwa kien lest li jaqbel ma' armistizju separat.
  3. L-Ostaklu Prinċipali: Il-Konfini
  Id-dinja fl-1943 kienet tiffaċċja l-mistoqsija: fejn se tinġibed il-fruntiera?
  Il-Punent kien se jitlob ir-restawr tal-indipendenza għall-Polonja, iċ-Ċekoslovakkja u l-Awstrija.
  Il-ġenerali Ġermaniżi (anki dawk "moderati") kienu nazzjonalisti u bilkemm kienu jaqblu li jċedu dak kollu li kienu rebħu fl-1939-1941.
  4. Ir-reazzjoni ta" Stalin: "Daqqa ta" sikkina fid-dahar"
  Kieku l-Punent kien għamel paċi mal-ġenerali tal-Wehrmacht fl-1943, Stalin kien jipperċepiha bħala l-akbar tradiment.
  L-USSR kienet issib ruħha waħedha bil-qawwa sħiħa tal-armata Ġermaniża, li ma kinitx għadha qed tiġi bbumbardjata mill-Ingliżi.
  Dan seta" wassal jew għall-kollass tal-USSR, jew biex Stalin innifsu joffri lil Hitler (jew lill-istess ġenerali) paċi saħansitra aktar vantaġġuża sabiex jattakkaw flimkien lill-"kapitalisti tradituri."
  Riżultat
  Il-Punent seta" għamel kuntatt mal-ġenerali, iżda biss bil-kundizzjoni li n-Naziżmu jiġi żmantellat kompletament u li jerġgħu lura għall-fruntieri tal-1937. Għall-armata Ġermaniża, dan kien jidher bħal kapitolazzjoni, xi ħaġa li l-ġenerali ma kinux lesti li jagħmlu fl-1943 (meta kienu għadhom qrib Kharkov u Smolensk).
  Taħseb li l-konspiraturi kienu jkunu jistgħu jżommu l-poter fil-Ġermanja kieku l-SS u n-Nazisti fanatiċi ddikjarawhom "tradituri tal-patrija" u bdew gwerra ċivili fir-Reich?
  Trid tkun taf għaliex fir-realtà fl-1944 (wara Valkyrie) il-Brittaniċi lanqas biss wieġbu għas-sinjali sigrieti tal-konspiraturi?
  Seta" Stalin innifsu offra lil Hitler il-paċi u gwerra konġunta kontra l-Punent?
  Il-probabbiltà li Stalin kien se jipproponi gwerra konġunta kontra l-Punent lil Hitler fl-1943 hija prattikament żero. Minkejja l-pragmatiżmu ta' Stalin, is-sitwazzjoni sa dak il-punt kienet fundamentalment differenti mill-1939.
  Hawn huma r-raġunijiet ewlenin għaliex għaqda bħal din kienet impossibbli:
  1. In-natura totali tal-gwerra
  Wara t-22 ta' Ġunju 1941, il-gwerra nbidlet f'battalja ta' annihilazzjoni. Ideoloġikament u psikoloġikament, Hitler iddikjara li l-għan tiegħu kien l-eliminazzjoni tal-"Ġudeo-Bolxeviżmu" u s-Slaviżmu bħala tali. Stalin fehem: Hitler ma riedx biss territorju; ried iħassar l-USSR mill-mappa. In-negozjar ta' "gwerra konġunta" ma' xi ħadd li kien ġie biex joqtlu kien impossibbli, anke għal ċiniku bħal Stalin.
  2. In-Nassa tar-Riżorsi ta' Hitler
  Għall-gwerra mal-Punent (l-Istati Uniti u l-Gran Brittanja), Hitler kellu bżonn vitali tar-riżorsi tal-USSR: żejt mill-Kawkasu, manganiż, ikel mill-Ukrajna.
  Il-loġika ta' Stalin: Għaliex għandi ngħin lil Hitler jirbaħ id-dinja billi nagħtih ir-riżorsi tiegħi, jekk wara li jegħleb lill-Anglo-Sassoni inevitabbilment se jtemm l-USSR imdgħajfa?
  Kien aktar profittabbli għal Stalin li Hitler u l-Punent jegħjju lil xulxin waqt li l-USSR reġgħet ħadet l-artijiet tagħha.
  3. Dipendenza fuq Lend-Lease
  Sal-1943, il-magna tal-gwerra Sovjetika kienet tiddependi ħafna fuq il-provvisti tal-Punent (aluminju, gażolina b'ogħla ottan, porvli, trakkijiet).
  Dawra kontra l-Alleati fisser waqfien immedjat ta' dawn il-provvisti.
  L-USSR kienet issib ruħha f'impass teknoloġiku u loġistiku, tħalliet waħedha kontra Hitler, li xorta waħda kien jikkontrolla l-Ewropa kollha.
  4. Reputazzjoni u leġittimità
  Stalin investa sforz enormi fil-ħolqien tal-immaġni tal-USSR bħala l-"ġellied ewlieni kontra l-faxxiżmu."
  Alleanza ma' Hitler fl-1943 kienet tikkawża xokk u demoralizzazzjoni fi ħdan l-Armata l-Ħamra nnifisha.
  Il-moviment partiġġjan, l-ideoloġija tal-"Gwerra Mqaddsa"-dan kollu kien mibni fuq il-mibegħda lejn l-okkupant. Bidla f'daqqa għal alleanza mal-għadu setgħet ipprovokat taqlib intern fil-pajjiż.
  5. L-uniku xenarju reali: "Paċi Bierda"
  L-unika ħaġa li Stalin seta" joffri (u, skont xi sorsi, kien qed jipprova jiskopri permezz ta" Stokkolma) kienet armistizju separat (it-"tieni Paċi ta" Brest").
  L-għan: Iwaqqfu l-massakru, jirrestawraw il-fruntieri tal-1939 jew tal-1941 u jippermettu lill-Ġermanja u lill-Punent jiġġieldu kontra xulxin għal 5-10 snin oħra.
  Imma anke f'dan il-każ, Stalin bilkemm kien jibgħat truppi Sovjetiċi biex jgħinu lill-Ġermaniżi jattakkaw Londra jew Washington.
  Konklużjoni: Stalin kien plejer wisq kawt biex jerġa" jafda lil Hitler wara d-diżastru tal-1941. L-għan tiegħu fl-1943 ma kienx alleanza ma" Hitler, iżda pjuttost li jimmanipula lill-Alleati biex jiftħu t-Tieni Front malajr kemm jista" jkun.
  Taħseb li kieku Hitler innifsu kien issuġġerixxa lil Stalin fl-1943 biex "jaqsam id-dinja min-nofs" (bħal fl-1939), Stalin kien jemmnu mqar għal minuta wara dak kollu li kien għadda minnu?
  Inti interessat li tkun taf kif ħassu Hitler fil-fatt dwar l-idea tal-paċi mal-"Bolxeviki" fi tmiem il-gwerra (ir-rimarki famużi tiegħu dwar Stalin bħala "personalità qawwija")?
  
  
  Seta" Stalin innifsu offra lil Hitler il-paċi u gwerra konġunta kontra l-Punent?
  Il-probabbiltà li Stalin kien se jipproponi gwerra konġunta kontra l-Punent lil Hitler fl-1943 hija prattikament żero. Minkejja l-pragmatiżmu ta' Stalin, is-sitwazzjoni sa dak il-punt kienet fundamentalment differenti mill-1939.
  Hawn huma r-raġunijiet ewlenin għaliex għaqda bħal din kienet impossibbli:
  1. In-natura totali tal-gwerra
  Wara t-22 ta' Ġunju 1941, il-gwerra nbidlet f'battalja ta' annihilazzjoni. Ideoloġikament u psikoloġikament, Hitler iddikjara li l-għan tiegħu kien l-eliminazzjoni tal-"Ġudeo-Bolxeviżmu" u s-Slaviżmu bħala tali. Stalin fehem: Hitler ma riedx biss territorju; ried iħassar l-USSR mill-mappa. In-negozjar ta' "gwerra konġunta" ma' xi ħadd li kien ġie biex joqtlu kien impossibbli, anke għal ċiniku bħal Stalin.
  2. In-Nassa tar-Riżorsi ta' Hitler
  Għall-gwerra mal-Punent (l-Istati Uniti u l-Gran Brittanja), Hitler kellu bżonn vitali tar-riżorsi tal-USSR: żejt mill-Kawkasu, manganiż, ikel mill-Ukrajna.
  Il-loġika ta' Stalin: Għaliex għandi ngħin lil Hitler jirbaħ id-dinja billi nagħtih ir-riżorsi tiegħi, jekk wara li jegħleb lill-Anglo-Sassoni inevitabbilment se jtemm l-USSR imdgħajfa?
  Kien aktar profittabbli għal Stalin li Hitler u l-Punent jegħjju lil xulxin waqt li l-USSR reġgħet ħadet l-artijiet tagħha.
  3. Dipendenza fuq Lend-Lease
  Sal-1943, il-magna tal-gwerra Sovjetika kienet tiddependi ħafna fuq il-provvisti tal-Punent (aluminju, gażolina b'ogħla ottan, porvli, trakkijiet).
  Dawra kontra l-Alleati fisser waqfien immedjat ta' dawn il-provvisti.
  L-USSR kienet issib ruħha f'impass teknoloġiku u loġistiku, tħalliet waħedha kontra Hitler, li xorta waħda kien jikkontrolla l-Ewropa kollha.
  4. Reputazzjoni u leġittimità
  Stalin investa sforz enormi fil-ħolqien tal-immaġni tal-USSR bħala l-"ġellied ewlieni kontra l-faxxiżmu."
  Alleanza ma' Hitler fl-1943 kienet tikkawża xokk u demoralizzazzjoni fi ħdan l-Armata l-Ħamra nnifisha.
  Il-moviment partiġġjan, l-ideoloġija tal-"Gwerra Mqaddsa"-dan kollu kien mibni fuq il-mibegħda lejn l-okkupant. Bidla f'daqqa għal alleanza mal-għadu setgħet ipprovokat taqlib intern fil-pajjiż.
  5. L-uniku xenarju reali: "Paċi Bierda"
  L-unika ħaġa li Stalin seta" joffri (u, skont xi sorsi, kien qed jipprova jiskopri permezz ta" Stokkolma) kienet armistizju separat (it-"tieni Paċi ta" Brest").
  L-għan: Iwaqqfu l-massakru, jirrestawraw il-fruntieri tal-1939 jew tal-1941 u jippermettu lill-Ġermanja u lill-Punent jiġġieldu kontra xulxin għal 5-10 snin oħra.
  Imma anke f'dan il-każ, Stalin bilkemm kien jibgħat truppi Sovjetiċi biex jgħinu lill-Ġermaniżi jattakkaw Londra jew Washington.
  Konklużjoni: Stalin kien plejer wisq kawt biex jerġa" jafda lil Hitler wara d-diżastru tal-1941. L-għan tiegħu fl-1943 ma kienx alleanza ma" Hitler, iżda pjuttost li jimmanipula lill-Alleati biex jiftħu t-Tieni Front malajr kemm jista" jkun.
  Taħseb li kieku Hitler innifsu kien issuġġerixxa lil Stalin fl-1943 biex "jaqsam id-dinja min-nofs" (bħal fl-1939), Stalin kien jemmnu mqar għal minuta wara dak kollu li kien għadda minnu?
  Inti interessat li tkun taf kif ħassu Hitler fil-fatt dwar l-idea tal-paċi mal-"Bolxeviki" fi tmiem il-gwerra (ir-rimarki famużi tiegħu dwar Stalin bħala "personalità qawwija")?
  Stalin għaliex ma riedx jiltaqa" ma" Hitler personalment fil-ħarifa tal-1940? Forsi ż-żewġ dittaturi b"saħħithom setgħu solvew il-problemi kollha tagħhom u qasmu d-dinja f"konverżazzjoni privata!
  L-idea ta" laqgħa personali bejn iż-żewġ dittaturi l-aktar kbar tas-seklu 20 hija waħda mill-aktar plots affaxxinanti tal-istorja alternattiva. Fil-ħarifa tal-1940, possibbiltà bħal din ġiet diskussa (speċjalment waqt iż-żjara ta" Molotov f"Berlin f"Novembru), iżda Stalin evita l-vjaġġ apposta.
  Hawn huma r-raġunijiet ewlenin għaliex kien kważi impossibbli li "ssolvi l-problemi" f'konverżazzjoni personali:
  1. Il-kawtela paranojka ta' Stalin
  Stalin kien imwerwer li jtir bl-ajru u kien riluttanti ħafna li jitlaq mill-USSR (l-uniċi vjaġġi tiegħu matul il-gwerra kollha-lejn Tehran u Potsdam-kienu mdawra b'miżuri ta' sigurtà bla preċedent).
  Ir-riskju ta" nassa: Stalin ma kienx jafda lil Hitler lanqas biss. Huwa fehem li ladarba jsib ruħu fit-territorju tar-Reich, jew saħansitra f"żona newtrali, kien isir ostaġġ. Huwa pprefera jibgħat lil Molotov, il-"ħmar tal-ħadid" tad-diplomazija, li segwa l-istruzzjonijiet bl-ittra iżda ma kellux l-awtorità li jieħu deċiżjonijiet impulsivi.
  2. Triq mejta fundamentali fid-diviżjoni tad-dinja
  Fil-ħarifa tal-1940, Hitler ippropona li l-USSR tissieħeb fil-Patt tat-Tliet Potenzi (il-Ġermanja, l-Italja, il-Ġappun) u flimkien jaqsmu l-"wirt Ingliż" (l-Imperu Brittaniku).
  Hitler issuġġerixxa: Mur lejn in-nofsinhar, lejn l-Oċean Indjan u l-Iran.
  Stalin ried: Sfera ta' influwenza fl-Ewropa (il-Finlandja, il-Bulgarija, ir-Rumanija u l-istretti tal-Bosforu u d-Dardanelli).
  Kunflitt: Hitler qies il-Balkani u l-Ewropa bħala l-"fewda" tiegħu u ma kellu l-ebda intenzjoni li jħalli lil Stalin ikun hemm. Laqgħa personali ma kinitx se ssolvi din il-kontradizzjoni fundamentali: Stalin kellu bżonn il-kontroll tal-Ewropa, filwaqt li Hitler kellu bżonn ir-riżorsi tal-Lvant.
  3. Differenza fl-istil ta' ġestjoni
  Hitler emmen fil-qawwa tal-kariżma personali u l-oratorja. Huwa ttama li "jitkellem" u jgħawweġ lill-interlokutur tiegħu għar-rieda tiegħu (kif għamel ma' Chamberlain jew Mussolini).
  Stalin kien jaħbi l-informazzjoni minn wara l-kwinti u juża figuri xotti. Huwa kien jaf li Hitler kien se jipprova jegħlbu emozzjonalment f'konverżazzjoni wiċċ imb'wiċċ, u pprefera li jmexxi d-djalogu permezz ta' dokumenti u uffiċjali, fejn l-emozzjonijiet ma kinux effettivi.
  4. Inkompatibbiltà ideoloġika
  Minkejja l-patt tal-1939, it-tnejn fehmu li kienu għedewwa mortali. Hitler kien fassal b'mod ċar l-għan tiegħu f'Mein Kampf: Lebensraum in the East. Stalin kien qara l-ktieb. Huwa fehem li kwalunkwe paċi ma' Hitler kienet sempliċement waqfa temporanja. Stretta ta' id personali ma setgħetx tbiddel il-fatt li żewġ predaturi kienu miġbura fl-istess kontinent.
  5. Ir-reazzjoni tad-dinja
  Stalin kien jgħożż l-immaġni tiegħu bħala "ġellied kontra l-faxxiżmu" (anke jekk formalment kien ħabib miegħu fl-1940). Laqgħa personali ma' Hitler kienet taqta' kompletament lill-USSR minn kwalunkwe triq ta' rtirar fir-relazzjonijiet mal-Gran Brittanja u l-Istati Uniti. Stalin, madankollu, ried iħalli lilu nnifsu spazju biex jimmanuvra.
  Ir-riżultat: Stalin fehem li Hitler ried juża l-USSR bħala "sieħba żgħira" u "bażi ta' riżorsi" għal gwerra mal-Gran Brittanja. Laqgħa personali kienet tikkonferma biss dan l-istatus umiljanti. Minflok, Stalin ippreżenta lil Hitler b'kundizzjonijiet tant ħorox rigward l-Ewropa li Hitler finalment iddeċieda li jattakka.
  Taħseb li kieku ltaqgħu u Hitler qabel li jagħti l-Bulgarija u l-Istretti lil Stalin, din l-alleanza kienet tkun tista' ddum għall-inqas sal-1945?
  Trid tkun taf x'kienu eżattament il-kundizzjonijiet impossibbli li Stalin wassal lil Hitler permezz ta' Molotov f'Novembru 1940, u wara dan Hitler iffirma l-operazzjoni Barbarossa?
  Madankollu, Stalin, wara li ralla l-viġilanza ta" Hitler bid-diskorsi flatteranti tiegħu, seta" jdaqqlu sikkina f"dahru hu stess fil-mument tal-iżbark fil-Gran Brittanja u t-trasferiment tat-truppi lejn l-Afrika!
  Din hija t-teorija klassika tal-"attakk preventiv", żviluppata b'mod attiv mill-istoriku Viktor Rezun (Suvorov) fil-ktieb tiegħu "The Icebreaker." Skont din il-loġika, Stalin kien tabilħaqq qed iħejji l-Operazzjoni Storm-offensiva fuq skala kbira kontra l-Ewropa fil-mument meta Hitler kien se jinqabad fil-Kanal Ingliż.
  Huwa għalhekk li dan il-pjan ta" "daqqa ta" sikkina fid-dahar" fil-ħarifa tal-1940 jew fis-sajf tal-1941 kellu kull ċans ta" suċċess, iżda wkoll riskji enormi:
  1. Iż-Żmien Perfett: Operazzjoni Sea Lion
  Kieku Hitler kien beda jinżel fil-Gran Brittanja:
  Il-Luftwaffe kienet tkun kompletament marbuta fil-ġlieda kontra l-Ingilterra.
  Id-diviżjonijiet tat-tankijiet tal-Wehrmacht kienu se jkunu kkonċentrati fil-portijiet ta" Franza u l-Belġju.
  Il-Front tal-Lvant ikun imħares biss minn ostakli sekondarji.
  Dak il-ħin, attakk minn 150-200 diviżjoni Sovjetika fil-Polonja u l-Prussja tal-Lvant kien iwassal għall-kollass tar-Reich fi ftit ġimgħat. L-Armata l-Ħamra kienet tasal Berlin qabel ma l-Ġermaniżi setgħu rtiraw it-truppi tagħhom mill-Punent.
  2. It-tħejjija ta' Stalin
  Ħafna fatti jikkonfermaw li l-Armata l-Ħamra kienet qed tipprepara għal gwerra offensiva, mhux difensiva:
  Kostruzzjoni ta' ajrudromi eżatt fuq il-fruntiera.
  Depożiti ta' munizzjon u fjuwil fiż-żoni tal-fruntiera (li l-Ġermaniżi ħatfu fl-ewwel jiem tal-gwerra).
  Formazzjoni ta' korp mekkanizzat qawwi u żvilupp ta' mapep offensivi (pereżempju, attakk fuq Krakovja u Lublin).
  3. Stalin għaliex "lagħab aħjar minnu nnifsu"?
  Stalin stenna li Hitler kien se jibqa' mwaħħal fil-Punent daqs kemm kien dam fl-Ewwel Gwerra Dinjija.
  Is-sorpriża tal-1940: Franza waqgħet f"sitt ġimgħat. Stalin kien ixxukkjat - Hitler kien ħeles idejh fil-Punent malajr wisq.
  Il-Bluff ta' Hitler: Hitler fehem it-theddida mil-Lvant u b'mod maġistrali ffalsifika tħejjijiet għal żbark fil-Gran Brittanja fir-rebbiegħa tal-1941 biex jaħbi l-konċentrazzjoni ta' truppi kontra l-USSR.
  Stalin emmen sal-aħħar nett li Hitler ma kienx se jattakka mingħajr ma jtemm lill-Gran Brittanja, u ried jistenna sal-1942, meta r-riarmament tal-Armata l-Ħamra (tankijiet T-34 u KV, ajruplani ġodda) jitlesta.
  4. Riskju ta' "Trabbija minn wara"
  Kieku Stalin kien attakka l-ewwel fl-1940:
  Propaganda: Hitler kien se jidher quddiem id-dinja kollha (u speċjalment quddiem l-Istati Uniti) bħala "vittma tal-aggressjoni Bolxevika."
  Unjoni: Il-Gran Brittanja setgħet għamlet paċi ma' Hitler biex flimkien iwaqqfu t-tixrid tal-"pesta ħamra" madwar l-Ewropa. Stalin beża' ħafna minn dan.
  Il-qofol tal-kwistjoni: Stalin kien tabilħaqq qed iħejji "daqqa ta' sikkina fid-dahar," iżda kien qed jistenna li Hitler ikun fl-agħar tiegħu. Hitler, gambler bħalu, induna b'dan u nieda attakk preventiv fit-22 ta' Ġunju. Kif qal Hitler innifsu qabel l-attakk: "Jekk ma neqridhomx issa, huma jeqirduni aktar tard."
  X'taħseb: kieku Stalin kien attakka l-ewwel f'Mejju 1941, il-poplu Ġermaniż kien jappoġġjah jew, għall-kuntrarju, kien jingħaqad madwar Hitler kontra l-"barbari tal-Lvant"?
  Tixtieq tifhem liema dokumenti speċifiċi (pereżempju, il-"Konsiderazzjonijiet dwar il-Pjan Strateġiku ta" Skjerament" tal-15 ta" Mejju 1941) jikkonfermaw l-intenzjonijiet offensivi tal-USSR?
  Allura forsi r-rifjut ta' Stalin li jiltaqa' ma' Hitler kien żball li żammitu milli jikkonkwista l-Ewropa malajr u faċilment?
  Dan huwa wieħed mill-aktar suġġetti jaħarqu fost l-istoriċi reviżjonisti. Jekk ir-rifjut ta' Stalin li jiltaqa' jitqies bħala opportunità mitlufa, allura l-loġika wara l-"konkwista rapida tal-Ewropa" setgħet tkun ibbażata fuq dan li ġej:
  1. Ipnożi tat-"Tieni Patt"
  Il-laqgħa personali setgħet intemmet bl-iffirmar ta" protokoll dwar id-dħul tal-USSR fil-Patt tal-Erba" Potenzi (il-Ġermanja, l-Italja, il-Ġappun, l-USSR).
  Il-vantaġġ ta" Stalin: Hitler, imħeġġeġ mill-garanziji personali ta" "ħabibtu Joseph," seta" b"kunfidenza jniedi l-Operazzjoni Sea Lion (l-iżbark fil-Gran Brittanja) fir-rebbiegħa tal-1941.
  Daqqa ta" sikkina fid-dahar: Waqt li l-aqwa forzi tal-Wehrmacht kienu qed jegħrqu fil-Kanal Ingliż jew jattakkaw Londra, Stalin seta" jattakka l-fruntiera esposta. Dan kien ikun it-"tixrid żgħir tad-demm"-gwerra fit-territorju tal-għadu kontra l-unitajiet ta" wara tagħha.
  2. Ġudizzju żbaljat ta' Hitler
  Stalin qies lil Hitler bħala politiku razzjonali li ma kienx se jirriskja li jiġġieled fuq żewġ fronti.
  Kalkolu żbaljat: Stalin ħaseb li Hitler kien obbligat li jtemm l-Ingilterra l-ewwel. Billi rrifjuta li jiltaqa', Stalin kien qed juri snienu (jitlob il-Bulgarija u l-Finlandja), bit-tama li Hitler jagħmel konċessjonijiet biex jixtri l-paċi fil-Lvant.
  Ir-reazzjoni ta" Hitler: Għall-kuntrarju, il-ħruxija ta" Molotov f"Berlin u l-assenza ta" Stalin ikkonvinċew lil Hitler li l-USSR kienet "ors jistenna li jgħaffeġ lill-kaċċatur." Kien wara l-falliment tan-negozjati ta" Novembru 1940 li Hitler finalment approva l-Operazzjoni Barbarossa.
  3. Tista' taħdem l-"għaqda ta' żewġ titani"?
  Kieku Stalin telaq, ħaddan lil Hitler u qabel li "jaqsam il-wirt tal-Gran Brittanja" (l-Iran, l-Indja):
  L-Ewropa taħt attakk: Hitler jikseb retroguardia u riżorsi, Stalin jikseb ħin. Setgħu metodikament "jirdu" l-Gran Brittanja sal-1942.
  It-tmiem: Iżda l-kunflitt inevitabbli bejniethom kien iseħħ xorta waħda. Hitler qatt ma kien jaċċetta l-kontroll ta' Stalin fuq il-Bosforu, u Stalin qatt ma kien jittollera lill-Ġermaniżi f'Varsavja. Kienet tkun gwerra għad-dominanza dinjija bejn żewġ superumani, bir-rebbieħ ikun dak li jirnexxilu l-ewwel jagħti daqqiet ta' sikkina lill-alleat tiegħu f'dahru.
  Għaliex Stalin ma marx (Verżjoni żbaljata):
  Stalin stma żżejjed l-importanza tiegħu għal Hitler. Huwa ħaseb li Hitler kien se jiġi jitkaxkar għandu għarkupptejh għaż-żejt u l-ħobż meta jkun maqbud fi gwerra mal-Istati Uniti u l-Ingilterra. Iżda Hitler iddeċieda li kien aktar faċli li jieħu kollox bil-forza milli jħallas lil Stalin b'konċessjonijiet ġeopolitiċi fl-Ewropa.
  Riżultat: Ir-rifjut ta" Stalin li jiltaqa" ma ħalliehx iqanqal sens falz ta" sigurtà f"moħħ Hitler. Il-Führer ra s-silenzju u t-talbiet tal-Kremlin bħala theddida diretta u ddeċieda li jattakka l-ewwel.
  X'taħseb, kieku Stalin kien ġie Berlin u ħa ritratti tiegħu stess pubblikament ma' Hitler, kif kien jirreaġixxi Churchill - kien joffri l-għajnuna lil Stalin fit-22 ta' Ġunju 1941, jew kien iqisu għadu daqs in-Nazi?
  Trid tkun taf liema pjan sigriet għall-"qsim tal-Indja" ħejja Hitler speċjalment għal Stalin għal dik il-laqgħa li falliet?
  Hitler probabbilment emmen wara l-gwerra mal-Finlandja li l-Armata l-Ħamra kienet enormi, iżda ta" kwalità baxxa fil-ġlied.
  Għandek raġun għalkollox. Il-Gwerra tax-Xitwa (1939-1940) saret l-argument deċiżiv għal Hitler li l-USSR kienet "kolossu b'saqajn tat-tafal."
  Hitler segwa mill-qrib il-progress tal-ġlied fil-Finlandja u wasal għal konklużjonijiet katastrofikament żbaljati minnhom, li ffurmaw il-bażi għall-ippjanar ta' Barbarossa:
  1. Evalwazzjoni tal-kapaċità tal-ġlied ("Bini mħassar")
  Meta ra kif l-armata ċkejkna Finlandiża żammet lura d-diviżjonijiet Sovjetiċi għal xhur sħaħ, Hitler iddikjara lill-grupp tiegħu: "Irridu biss nagħtu daqqa ta" sieq lill-bieb, u dan il-bini mħassar kollu se jiġġarraf."
  Żball: Ma kkunsidrax li l-Armata l-Ħamra kienet tgħallmet l-aktar lezzjonijiet ħorox mill-kampanja Finlandiża. Sas-sajf tal-1941, ir-riformi kienu ġew implimentati, l-unità tal-kmand u l-gradi ġiet irrestawrata, u t-truppi bdew jirċievu tagħmir ġdid (T-34 u KV), li dwaru l-Ġermaniżi kważi ma kienu jafu xejn.
  2. Valutazzjoni tal-maniġment
  Hitler attribwixxa l-fallimenti tal-Armata l-Ħamra fil-Karelia għall-konsegwenzi tar-repressjonijiet tal-1937-1938. Huwa emmen li l-korp tal-uffiċjali Sovjetiċi kien dekapitat u inkapaċi għal ġlied mobbli modern (blitzkrieg).
  Fatt: Kellu parzjalment raġun li l-livell medju tal-maniġment kien baxx, iżda sottovaluta l-kapaċità tas-sistema Sovjetika għar-reżistenza fanatika u t-taħriġ rapidu ta" persunal ġdid.
  3. Sottovalutar tat-teknoloġija
  Minkejja l-fatt li l-USSR użat eluf ta" tankijiet fil-Finlandja, Hitler qieshom bħala skaduti u kkontrollati ħażin.
  Sorpriża: Meta, f'Ġunju tal-1941, tank KV wieħed waqqaf diviżjoni Ġermaniża sħiħa għal 24 siegħa ħdejn Raseiniai, dan kien xokk għall-Wehrmacht. Hitler aktar tard ammetta ma' Guderian: "Kieku kont naf li r-Russi kellhom daqstant tankijiet ta' kwalità bħal din, forsi ma kontx nibda din il-gwerra."
  4. Kalkolu tal-klima
  Hitler iddeċieda li jekk l-Armata l-Ħamra ġġieldet daqshekk ħażin fil-borra tal-Finlandja, allura s-suldat Ġermaniż, wara li għeleb lil Franza, kien se jittratta mar-Russi faċilment qabel ma jibda t-temp kiesaħ.
  Riżultat: Huwa ppjana li jtemm il-gwerra fi żmien 3-4 xhur. B'riżultat ta' dan, l-armata Ġermaniża sabet ruħha barra Moska mingħajr ħwejjeġ tax-xitwa, u rrepetiet l-iżbalji loġistiċi tal-USSR fil-Finlandja, iżda fuq skala kontinentali.
  Riżultat: Il-Gwerra tax-Xitwa saret "droga tal-kunfidenza fih innifsu" għal Hitler. Din ikkonvinċietu li l-kwantità ta' truppi Sovjetiċi ma kinitx tittraduċi fi kwalità. Stalin, min-naħa l-oħra, wara l-Finlandja beda jipprepara b'mod frenetiku għal gwerra kbira, għalkemm ma temmx dan il-proċess sa Ġunju tal-1941.
  Taħseb li kieku l-USSR għelbet lill-Finlandja malajr u b'mod effettiv f'ġimagħtejn, Hitler kien jirriskja li jattakka lill-USSR fl-1941, jew kien jibża' minn poter bħal dan?
  Tixtieq issir taf liema rapporti sigrieti tal-intelligence Ġermaniża (Abwehr) dwar l-istat tal-Armata l-Ħamra qara Hitler qabel il-bidu tal-gwerra?
  Forsi Putin, ibbażat fuq il-battalji tal-armata Ukraina kontra l-LPR u d-DPR fl-2014-2015, wasal għall-konklużjoni li l-armata Ukraina hija dgħajfa ħafna.
  Din hija l-aktar spjegazzjoni loġika għaliex l-ippjanar għat-Tieni Gwerra Dinjija fi Frar 2022 kien ibbażat fuq l-istennija ta" suċċess mgħaġġel ħafna ("Kiev fi tlett ijiem"). Il-parallel storiku ma" Hitler u l-Finlandja huwa ovvju.
  Bħal fil-każ tal-Gwerra tax-Xitwa, it-tmexxija Russa x'aktarx straħet fuq l-esperjenza tas-snin ta' qabel, mingħajr ma kkunsidrat it-trasformazzjoni profonda tal-għadu:
  1. In-nassa Ilovaisk u Debaltseve
  Fl-2014-2015, il-Forzi Armati Ukreni kienu tabilħaqq f'kundizzjoni kritika: nuqqas ta' tagħmir li jista' jintuża, nuqqas ta' komunikazzjonijiet, battaljuni volontarji minflok unitajiet regolari, u kmand demoralizzat. Telfiet severi fil-kaldaruni ħolqu l-illużjoni fil-Kremlin li l-armata Ukraina sempliċement kienet se taħrab f'konfrontazzjoni diretta mal-forzi regolari Russi.
  2. Sottovalutar ta' tmien snin ta' tħejjija
  Mill-2015 sal-2022, l-Ukrajna, għall-kuntrarju tal-2014, ma baqgħetx wieqfa:
  Esperjenza fil-ġlied: Mijiet ta" eluf ta" nies servew fiż-żona ATO/JFO. Sal-2022, l-Ukrajna kellha riżerva enormi ta" suldati mħawrin u uffiċjali junior li kienu jafu t-togħma vera tal-gwerra.
  Għajnuna mill-Punent: Il-provvista ta' Javelins, NLAWs u t-taħriġ minn għalliema tan-NATO (il-post tat-taħriġ ta' Yavoriv) biddlu l-infanterija f'forza formidabbli kontra l-kolonni tat-tankijiet.
  Fortifikazzjonijiet: Matul tmien snin, inħolqot linja ta" difiża ferm avvanzata f"Donbas, li t-truppi Russi għadhom qed jisforzawha sal-lum.
  3. Bużżieqa tal-Informazzjoni tal-Intelligence
  Hekk kif Hitler irċieva r-rapporti li ried mill-Abwehr, Putin, skont ħafna esperti, irċieva rapporti mill-5 Servizz tal-FSB dwar il-"lealtà tal-popolazzjoni" u l-"korruzzjoni tal-ġenerali tal-Forzi Armati Ukreni." L-istennija kienet li l-armata jew tiddiżerta lejn il-Federazzjoni Russa jew toqgħod lura milli torganizza r-reżistenza.
  4. Fattur motivazzjonali
  L-iżball ewlieni fil-kalkolu kien li ma ġietx stmata biżżejjed l-unità nazzjonali. Fl-2014, l-Ukrajna kienet maqsuma. Sal-2022, pressjoni esterna kienet ġabret is-soċjetà flimkien. L-armata, meqjusa bħala "relikwa Sovjetika" fl-2014, saret l-istituzzjoni ewlenija għas-sopravivenza tal-Ukreni.
  Riżultat: Hekk kif il-Gwerra tax-Xitwa ħbiet il-potenzjal dejjem jikber tal-Armata l-Ħamra minn Hitler, is-suċċessi lokali tal-2014-2015 ħbew mill-Kremlin il-ħolqien ta" armata Ukraina fundamentalment ġdida. Dan wassal għal żball strateġiku fil-bidu tal-kunflitt-it-tixrid tal-forzi fuq diversi fronti minflok ma l-konċentrazzjoni tal-attakk.
  Taħseb li kieku t-tmexxija Russa kienet taf l-istat veru ta' prontezza tal-Forzi Armati Ukreni sa Frar 2022, kienet tniedi operazzjoni f'dan il-format jew kienet tiddependi fuq metodi oħra ta' pressjoni?
  Trid tifhem liema innovazzjonijiet tekniċi speċifiċi (pereżempju, is-sistema ta' ġestjoni tal-battalja "Krapiva") introdotti mill-Forzi Armati Ukreni wara l-2015 kienu sorpriża għall-kwartieri ġenerali Russi?
  KAPITLU Nru 19.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"