Рыбаченко Олег Павлович
DÉi Nei Aventure Vum Captain Daredevil

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Den Oleg Rybachenko, en onstierfleche Jong, ass op senger nächster Missioun. Hie fënnt sech am Burekrich erëm a schléisst sech enger Trupp vu jonke Leit ënner dem Kommando vum Jean Grandier un. D'Trupp besteet aus Teenager, déi net méi al wéi siechzéng sinn, awer si beweisen sech als grouss Belaaschtung fir d'Briten. Den Oleg, deen en onstierfleche Kierper huet, ass onheemlech staark a séier a gëtt zu engem formidable Krieger. De Kannerbatailloun wiisst zu engem Regiment, enger Divisioun an engem Korps a verännert de Laf vun der Geschicht.
  DÉI NEI AVENTURE VUM CAPTAIN DAREDEVIL
  ANNOTATIOUN.
  Den Oleg Rybachenko, en onstierfleche Jong, ass op senger nächster Missioun. Hie fënnt sech am Burekrich erëm a schléisst sech enger Trupp vu jonke Leit ënner dem Kommando vum Jean Grandier un. D'Trupp besteet aus Teenager, déi net méi al wéi siechzéng sinn, awer si beweisen sech als grouss Belaaschtung fir d'Briten. Den Oleg, deen en onstierfleche Kierper huet, ass onheemlech staark a séier a gëtt zu engem formidable Krieger. De Kannerbatailloun wiisst zu engem Regiment, enger Divisioun an engem Korps a verännert de Laf vun der Geschicht.
  KAPITEL Nr. 1.
  De jonke Genie, an zur selwechter Zäit onstierflech, huet seng Missioune weidergefouert. Hei ass eng aner Geschicht - de Krich tëscht de Buren an de Briten. Den Oleg krut den Uerder, sech engem Batailloun vu jonke Leit unzeschléissen, deen vun engem recklosen Kapitän kommandéiert gouf. An dofir ass hien op de Wee gaangen, fir säi Kommandant ze treffen. A Südafrika ass et waarm a bequem, sech barfuss an a Shorts ze bewegen.
  Den Oleg ass laanschtgaangen a gesongen:
  Jiddereen, deen e Mann ass, gëtt als Krieger gebuer,
  Sou ass et geschitt, datt de Gorilla de Steen geholl huet...
  Wann d'Feinde Legioun ouni Zuel sinn,
  An am Häerz blénkt eng Flam waarm!
  
  De Jong gesäit a senge Dreem eng Maschinnegewier,
  Hie léiwer en Tank wéi eng Limousine...
  Wien wëll aus engem Cent Fersen verwandelen,
  Vun der Gebuert un versteet hien, datt Gewalt regéiert!
  An de Jong huet säi bloussen Fouss mat all senger Kraaft an de Kopfsteen geschloen. An et ass zerbrach. Seng Stëmmung ass direkt eropgaangen. Wéi wonnerbar et hei war - dëst war Südafrika. An, zum Beispill, d'Papageien hunn gezwitschert, an Insekten sinn geflunn, an et gouf vill agreabel Geroch.
  De jonke Krieger huet sech un d'Mäerche vum Routkäppchen erënnert. A säin Dram war an Erfëllung gaangen: hie war e barfuss Kand a Shorts, dat gesprongen, gehüpft a gesongen huet.
  Wann Dir laang op dem Wee gitt,
  Wann Dir eng laang Zäit um Wee gitt ...
  Trampel, sprang a laaf!
  Mä wahrscheinlech, wahrscheinlech!
  Et ass méiglech, et ass méiglech, et ass méiglech!
  Natierlech ass alles méiglech!
  An Afrika ze kommen ass e Witz!
  D'Bierger an Afrika si sou héich!
  An Afrika sinn d'Flëss sou breet!
  Ah Krokodiller, Nilpferde,
  Ach Afen, Pottwalen,
  Oh, an e grénge Papagei,
  Oh, an e grénge Papagei!
  Deen onstierfleche Jong huet säi Tempo erhéicht a sech ugelaf, seng kleng, ronn Fersen hunn geblénkt. An dunn ass e jonke Krieger, anscheinend zéng oder eelef Joer al, endlech am Lager ukomm. Et war hallef eidel; e puer vun de jonke Krieger waren op enger Missioun. Dëst war e spezielle Batailloun vu jonke Leit, mat net engem eenzege Kämpfer iwwer siechzéng. A vill waren nach net emol véierzéng. D'Boere ware wäit an der Zuel vun de Briten. Déi wäiss Bevëlkerung an deenen zwou Republiken, dorënner Fraen, Kanner an eeler Leit, war ongeféier gläich wéi déi ganz britesch Arméi, déi géint d'Boere agesat gouf. Dat heescht, souwuel Fraen wéi och Kanner hunn gekämpft. An e puer vun de Jongen hei ware sou kleng, datt se net emol zéng Joer al waren, a si haten net emol Mauser, mä vill méi liicht a méi kleng Gewierer.
  Den Oleg, onstierflech a kierperlech staark, zwénkt de Jongen zou. Vill vun hinnen, besonnesch déi Jéngst, si barfuss, an et ass wierklech schéin an Afrika, datt et och am Wanter net kal ass. Am Géigendeel, de Wanter ass dat Bescht - et ass net sou brennend waarm.
  Den Oleg ass net dee Klengsten hei, awer hie gesäit ëmmer nach méi jonk aus wéi déi meescht an der Equipe. Zwee Jongen, ongeféier véierzéng Joer al, begéinen hien um Entrée a froen hien streng:
  - Wee bass du?
  Den Oleg huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Mell dech fräiwëlleg! Ech wëll fir d'Fräiheet an d'Onofhängegkeet vun der Orange Republik kämpfen!
  Si hunn de Jong gekuckt. Den Oleg hat blond Hoer, hat Shorts an en bëllegen T-Shirt un. Seng Äerm ware kloer a muskuléis. E grousst Lach am dënnen T-Shirt huet seng Bauchmuskelen opgedeckt. Den Oleg huet sech fir den zerräissenen T-Shirt geschummt an en ofgerappt. A seng Muskele ware wierklech kloer a staark kloer. D'Jonge hunn gepfifft a bemierkt:
  - Wow! Wat e léiwe Kärel! Aus wat fir engem Buedem bass du?
  D'Equipe vum Kapitän Headstrong bestoung aus Jongen, meeschtens aus der Géigend, awer och villen Auslänner.
  Den Oleg huet eng hallef Wourecht gesot:
  - Aus Russland!
  D'Bezéiungen tëscht de Russen an de Briten ware komplex, besonnesch virun der Entente, an d'Erënnerung un de Krimkrich an d'Versoe vu Groussbritannien, Istanbul am Krich mat der Tierkei z'erueweren, war nach relativ frësch. Ausserdeem gouf et Zesummestéiss an Zentralasien. Wéi déi weider russesch Expansioun Kuschka erreecht huet, gouf se duerch d'Drohung vun engem grousse Krich mam grousse Räich vum Leo gestoppt.
  Dat ass also verständlech. An et waren e puer Jongen aus Russland do. Et waren ongeféier eng Dose Meedercher do, awer si hunn haaptsächlech déi Verletzten behandelt a gekacht. De Maxim hätt e Meedchen an d'Opklärung mathuele kënnen. Frae goufen normalerweis net am Kampf akzeptéiert. Och wann an der Opklärung e Meedchen besser ass wéi e Jong. Si weckt manner Verdacht op. A wann d'Geleeënheet sech géif entwéckelen, kéint si souguer e Stéck Dynamit an engem Kuerf mat Blummen schmuggelen.
  Den Oleg krut d'Erlaabnes, de Kommandant ze gesinn. De legendäre Kommandant war nach en Teenager a war net méi al wéi fofzéng Joer al. Säi Gesiicht war rout, bal kindlech. Mä hie war e staarke Kämpfer a ganz präzise Schéisser.
  Hie perséinlech bedeelegt sech un de Kämpf. An et war e Gléck, datt mir et fäerdeg bruecht hunn, hien am Camp ze fänken. Normalerweis ass hie stänneg ënnerwee a gräift britesch Truppen un.
  Et geet de Buren elo net gutt. D'Briten hunn zousätzlech Verstäerkungen agefouert an hir Zuel erhéicht. An elo plangen si, amplaz vun engem Frontalugrëff, d'Buren ze flankéieren. An d'Arméi vun der Orange Republik ass ze kleng fir déi ganz Breetfront ofzedecken.
  Den Oleg huet dem legendäre Kapitän sanft d'Hand geschëddelt. Hie war e proppert Kostüm a Lacklederstiwwelen un. Natierlech ass et net ubruecht fir e Kommandant seng plakeg Fersen ze weisen. Net sou den Oleg, deen ausgesäit wéi e Jong, awer Muskelen huet wéi Bündel Stoldrot. An wann e jonke Krieger plakeg Broscht huet, ass dat ganz opfälleg.
  Den Teenagerjong a legendäre Kapitän huet gefrot:
  - Wat huet de jonke Krieger matbruecht?
  Den Oleg sot mat engem Laachen:
  "Et gëtt Informatiounen, datt déi britesch Arméi sech virbereet, d'Boeren vun de Flanken aus ze ëmschléissen. An datt si fofzéngmol méi Zaldote wéi Dir hunn, souwuel Infanterie wéi och Kavallerie, an datt si nei Kanounen an d'Land bréngen, dorënner och grousskalibreg!"
  De Kapitän huet mat engem Seufzer geknikt:
  "Et gëtt ze vill Englänner. Et ass dat gréisst Räich an der mënschlecher Geschicht. An hir Bevëlkerung, inklusiv hir Kolonien, ass zweedausendmol méi grouss wéi déi vun de Burerepubliken!"
  Den Oleg huet mat engem Laachen bemierkt:
  Wann d'Briten besiegt ginn, wäerten hir Kolonien an Herrschaften sécherlech probéieren, sech vum Mammeland ofzeseeën, an si wäerten keng Zäit méi fir e Krich a Südafrika hunn. Ausserdeem kéint dat zaristescht Russland, ënner dem Deckmantel vun der Situatioun, britesch Besëtzungen an Indien an Indochina attackéieren. Dëst wier besonnesch wouer, wann d'Truppe vum Léiweräich an de Kämpf a Südafrika eescht festgesat géife ginn. Ausserdeem kéinte Frankräich an Däitschland sech un historesch Griewer erënneren an d'Kolonien vu Groussbritannien ewechhuelen!
  De jonke Mann huet geflüstert:
  - Wow! An dee schlaue... Russ?
  Den Oleg huet d'Schëlleren gezéckt:
  - Ee kéint soen, datt ech Russe sinn, oder zumindest e Slawen!
  An deen onstierfleche Jong huet e Kiesel vum Buedem mat senge bloussen Zéiwen geholl an en zu Sand zerquetscht.
  De Kapitän, koppeg, huet ausgeruff:
  - Du hues jo Kraaft! Ech hunn nach ni sou een Typ gesinn. Kanns du schéissen?
  Den Oleg sot éierlech:
  - Ech hunn net vill Erfahrung mam Schéissen mat enger Mauser, mee ech hunn aner Systemer, dorënner och Elektropistoulen, schonn e puermol ausprobéiert!
  De jonke Kapitän huet gemurmelt:
  - Elektresch Pistoulen? Wow, ech mengen, du hues zevill Science-Fiction vum Jules Verne gelies!
  Den Oleg huet gegrinst an geäntwert:
  - Vläicht! Mee wousst Dir, datt een aus gewéinleche Seeëmiel a Kuelestaub Sprengstoff zéngmol méi staark wéi Nitroglycerin maache kann!?
  De jonke Kommandant huet gegrinst a gefrot:
  - Jo? Ass dat wouer? Du méchs kee Witz?
  Deen onstierfleche Jong huet geknikt:
  "Nee! Et ass realistesch! Ech mengen, wa mir e puer Munitiounszich kéinte sprengen, géif de briteschen Avancée fir eng laang Zäit verspéit ginn. En neien, virsiichtege Kommandant géif et net riskéieren, ouni Artillerieënnerstëtzung unzegräifen, an den Transport vun neie Granaten a Bommen iwwer sou eng laang Distanz géif laang daueren!"
  De jonke Kapitän huet geknikt:
  "Dir denkt vernünfteg! Ech mengen, mir kënnen den Avance ofhalen. Mee de Boerekommandant ass zimmlech stur. Hie sëtzt a senge Befestegungen a kann un näischt anescht denken. Mir hunn déi britesch Attacken mat schwéiere Verloschter ofgewiert, awer net emol probéiert, eisen Erfolleg auszenotzen! An, wéi Äre Groussmeeschter Chigorin, mengen ech, emol gesot huet, d'Initiativ ze halen heescht, en Avantage ze hunn."
  Den Oleg huet mat engem Laachen geknikt a bemierkt:
  "Et gi vill Kanner; d'Gebuertsquote am 19. Joerhonnert war héich. Dir hutt e Kannerbatailloun. Wat wann mir eis eegen Arméi vu Jugendlechen opbauen an d'Briten besiegen, ouni op Erwuessener ofhängeg ze sinn?"
  De jonke Kommandant huet bestätegt:
  - Dat ass keng schlecht Iddi! Mir kéinten et probéieren! Och wann, fir éierlech ze sinn, Krich kee Kannerspill ass!
  Deen onstierfleche Jong huet zoustëmmend geknikt:
  "Natierlech ass et net fir Kanner. Mee dat mécht et net manner interessant. Zum Beispill erzielen ech Iech vun der Zukunft, wou déi populärste Computerspiller Shooter sinn. An et ass wierklech flott, sech beim Kämpfen ameséieren!"
  De jonke Kapitän huet bestätegt:
  - Krich ass interessant! Mee et ass nach besser wann et Fridden ass an d'Leit sech net géigesäiteg ëmbréngen!
  En anere jonke Mann ass opgedaucht, och ongeféier fofzéng Joer al. Hie war kloer dem Kapitän Fanfar säi Frënd, den Daredevil. Och wann si Frënn waren, gouf et eng gewëssen Spannung. De Fanfar war net vill e Schéisser, ausser op stationär Ziler oder aus kuerzer Distanz. An dat huet eng gewëssen Spannung geschaf, och mat den anere Jongen, vun deenen déi meescht exzellent Schütze waren.
  De Fanfar huet dem Oleg gezwinkert an him d'Hand ausgestreckt. De jonke Terminator huet se mat engem Laachen gerëselt a gesot:
  - D'Zukunft gehéiert eis!
  De Fanfar huet mat engem stolze Bléck bemierkt:
  - Ech wëll wéi de Joseph Barra ginn!
  De jonke Kommandant huet geäntwert:
  - Et ass e gudde Wonsch, awer... Mat dräizéng Joer war dëse jonken Held scho gestuerwen, an ech wollt, datt mir all iwwerliewen a gewannen!
  Den Oleg Rybachenko huet geknikt a bemierkt:
  - Wann Dir wëllt, erzielen ech Iech eng Geschicht, déi nëmme wéineg Leit kennen, wéi de Joseph Barra gefaange geholl gouf, a wat fir grausam Folter hien mat onermiddlechen Courage erdroen huet a mat Éier standgehalen huet!
  De jonke Kapitän huet kräfteg geknikt:
  - Okay, sot eis et! Ech ginn haut souwisou net op eng Missioun, well et deen eenzegen Dag vum Joer ass, op deem ech geschwuer hunn, net ëmzebréngen!
  De Fanfar huet traureg geäntwert:
  "An ech... Ma, ech hunn haut tatsächlech mäi beschte Schossresultat gewisen, fir mech perséinlech natierlech. Ech hunn scho geléiert, zimmlech gutt op stationär Ziler ze schéissen, awer beweeglech Ziler sinn ëmmer nach e grousst Problem fir mech!"
  Den Oleg huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Du bass nach jonk, du wäerts Zäit hunn ze léieren!
  De Paräisser Gavroche huet gekrasch a gesongen:
  Datt d'Liicht léiert,
  Am Wanter a Fréijoer...
  Ech bestätegen ouni Ausnam,
  Ech sinn keng Waldeech!
  De jonke Kommandant huet gemurmelt:
  - Komm, erzielt eis et! An dann weisen ech dir, wéi ee mat enger Mauser schéisst. Ech mengen, du wäerts méi séier sinn ewéi de Fanfar-Tulip dobäi!
  Den Oleg huet seng Geschicht mat mëttelméissegem Enthusiasmus erzielt:
   E Schlagzeugjong, de Joseph Barra, gouf vun de Royalisten gefaange geholl. De jonken Schlagzeuger war eréischt dräizéng Joer al. Si hunn him d'Äerm verdréit, him d'Stiwwelen an d'Uniform ausgerappt. Barfuss, hallef plakeg, hunn si d'Kand an d'Festung gefouert. Do wollten d'Royalisten anscheinend Informatiounen iwwer déi revolutionär, jakobinesch Arméi vum Jong erauskréien. De Joseph Barra ass déi fiicht Trap vun der Kasematt eropgaangen an huet d'Keelt op senge plakegen, kindleche Féiss gespuert.
  De Jong hat nëmme seng Ënnerwäsch un, an et war him kal am Hierschtverlies.
  De jonke Joseph huet op eemol eng Wäermt duerch de Raum gespuert. Och wann hie an eng Folterkammer gefouert gouf, huet hien eng Well vu Freed vun der agreabler Wäermt gefillt.
  An dem Jong seng plakeg Féiss hunn e Freed gefillt, wéi déi kal Steeplacken Plaz fir waarmen, glaten Marmer gemaach hunn. Tatsächlech hunn e puer Kamäiner gebrannt an Eisen- a Stol-Folterinstrumenter erhëtzt. Dofir war et sou waarm. E komplett plakegt Meedchen - schéint awer gefoltert - huet um Rack gehong. Ee vun den Henker huet d'Meedche gepeitscht, während deen aneren d'Hëtzt ënner hire graziéisen, plakege Féiss gesammelt huet.
  D'Schéinheet huet vir Péng gebrëllt. De Geroch vu frëschem, gebratenem Fleesch war an der Loft, an et war ganz appetitlech. De Jong, de Joseph, huet sech drun erënnert, datt hie schonn eng laang Zäit näischt méi giess hat. Souguer d'Rippen vum aarme Kand hunn däitlech erausgestouss. Mä dunn huet de Jong e Welle vu Roserei gefillt, a seng blo Aen hunn opgeblénkt wéi e Blëtz. Seng Fäischt hunn sech zesummegeballt. Den jonken Trommelspiller huet verzweifelt probéiert, d'Seeler ze briechen, mä seng kannerlech Kraaft war ze schwaach.
  An den Henker huet de Jong mat enger Peitsch geschloen. De Joseph huet rosen geäntwert: Éier der Revolutioun!
  Den Haaptexekutiv huet gebrummt:
  - Mir leeën hien elo um Rack! Huel hien!
  D'Hinrichter hunn sech op de Jong gestürzt. Si ware vill méi grouss wéi dee vermagerten a erschöpften Jong. Si hunn dem Joseph seng Äerm gedréit a fest hannert sech gebonnen. Dann hunn si hien op de Gabel gefouert. D'Plafong war zimmlech héich. An den Oberhinrichter huet den Uerder ginn:
  - Als éischt, eng Iwwerraschung!
  Si hunn ugefaangen de Jong lues ze hiewen. De Joseph huet sech no vir gebéit a sech iwwerenee gebéckt. D'Hinrichter hunn him un de Schëlleren gezunn. Mat engem Otem huet de Jong sech um Geschir gedréint a sech opgeriicht. Si hunn hien no uewe gezunn. Den jonken Trommelspiller huet d'Zänn zesummegebass. Ëmmer méi héich huet sech d'Seel gespannt an de Jong bis un d'Plafong gehuewen. Dann, fir e puer Momenter, ass de Joseph erstarr, erstarr um Hecht.
  Den ieweschte Schützer huet bestallt:
  - Loosst lass!
  D'Folterer hunn d'Trommel lassgelooss. An de Jong ass erofgefall. D'Seel huet sech gespannt, wéi hien de Buedem méi no koum, an d'Gelenker vum jonken Trommelspiller goufen him wuertwiertlech aus dem Kierper gerappt. De Joseph huet gekrasch, an de Jong huet vum Schmerz säi Bewosstsinn verluer.
  Si hunn en Eemer Äiswaasser iwwer hie gegoss, an de Jong koum zu Besënnung.
  De Zeremoniemeeschter ass op de jonken Trommelschlagmann zougesprongen an huet sech erofgebickt a mat engem Mond voller Eisenzänn gezëscht:
  - Sot einfach, laang lieft de Kinnek, a mir wäerten d'Folter ophalen!
  De Joseph huet zeréckgeruff:
  - Laang lieft d'Republik!
  Den ieweschte Gerichtsvollzieher huet bestallt:
  - Schëdd et nach eng Kéier!
  D'Folterer hunn de Jong gegraff an hien opgeriicht. Dann, mat engem Knarzereien, huet sech d'Seel nees gespannt, an de Kierper vum Kand gouf vum Marmerbuedem gehuewen. De Jong huet schwéier geootmet, wéi se hien ëmmer méi héich gehuewen hunn. Dann de ganze Wee bis bei de Kegel. Dann huet den ieweschte Hiriichter den Uerder ginn. D'Seel gouf direkt geléist, an den jonken Trommelschlagzeuger ass zesummegebrach.
  Dem Jong säi plakegen, senegen, knachege Kierper ass zesummegebrach, ass just virum Buedem zum Stillstand komm, an d'Seel huet sech gespannt. D'Kand huet nach eng Kéier gekrasch, awer et huet net opgehalen. Schweess konnt een dem Jong säi Kierper eroflafen gesinn, a seng muskuléis Broscht huet sech erhuewen. A mat enger heldenhafter Ustrengung huet de Joseph de Schrei zréckgehalen, deen aus sengem Hals erauskoum, andeems hien d'Zänn zesummegebass huet.
  Ee vun den Hiriichter huet gelacht a mat enger Peitsch op déi plakeg, këndlech Féiss vum Jong geschloen. Am Verglach mam Schmerz vum Zidderen huet dat alles iergendwéi trivial ausgesinn.
  De Manager huet gezëscht:
  - Ruft einfach: Laang lieft de Kinnek! An dann loosse mir iech goen!
  D'Schrëftsteller hunn sech virbereet, d'Reue vum Kand opzeschreiwen.
  De Joseph huet zeréckgeruff:
  - Laang lieft d'Republik!
  Den ieweschte Gerichtsvollzieher huet bestallt:
  - Déi drëtt Schüttelung!
  De hallef plakege, schweessege Jong gouf erëm eropgezunn. An erëm huet d'Rad geknarscht, wéi d'Hinrichter de Jongheld gehuewen hunn. De Joseph wousst, wat virun him läit, a rifft:
  Wien ass gewinnt fir de Victoire ze kämpfen,
  Loosst hien mat eis sangen ...
  Wien frou ass, laacht,
  Wien et wëll, wäert et erreechen,
  Wien sicht, fënnt ëmmer!
  De Jong huet ganz uewen un der Plafong gehong. D'Hinrichter hunn d'Seel lassgelooss, mat engem jalouse Grinsen. An nach eng Kéier ass dem Jong säi schlanke, awer senege Kierper gefall. No beim Buedem huet sech d'Seel nees gespannt. An de jonken Drummer ass vum Schmerzschock an d'Ohnmacht gefall. Säi ronnt, kindlecht Gesiicht ass ganz blass ginn.
  Den ieweschte Hiriichter gëtt den Uerder, an äiskaalt Waasser aus dem Keller gëtt erëm iwwer d'Kand gegoss.
  De Joseph kënnt mat engem Schnurren erëm zum Bewosstsinn, an e Stéinchen entkommt aus der Broscht vum Jong. Mä mat enger heroescher Ustrengung bäisst d'Kand d'Zänn zesummen a hält e Schrei ënner, wärend et schwéier ootmet.
  De Chef-Verwalter seet:
  - Rufft: "Lang lieft de Kinnek!", a mir wäerten d'Folter ophalen a loossen iech goen!
  De Joseph huet ausgeruff:
  - Nee! Ni!
  Den ieweschte Gerichtsvollzieher huet geknikt:
  - Elo streckt hien gutt um Rack mat Hëllef vun engem Block!
  De Jong gouf opgehaangen a gerëselt. Dann goufen seng plakeg Féiss an engem Eechenholz befestegt, deen mat Eisen gebonnen war. Haken hunn erausgestouss. Et war kloer, datt de Kierper vum Jong sech gestreckt hat, d'Venen méi kloer ze gesinn.
  Den ieweschte Gerichtsvollzieher huet gefrot:
  - So laang lieft de Kinnek, oder wäert ech dech weider quälen!
  De jonke Schlagzeuger huet verzweifelt geruff:
  - Laang lieft d'Republik!
  De Chef Kat huet bestallt:
  - Hänkt zwou Gewiichter op all Säit!
  D'Assistenten vum Henker hunn ugefaange Gewiichter opzehänken, jidderee mat engem Pud. Un enger Säit vum Kolwen, dann un der anerer. Dem Jong säi plakege, senege Kierper huet sech gespannt wéi eng Schnouer. An d'Kand war siichtbar méi laang ginn. De Joseph huet gestéint, awer huet d'Zänn zesummegebass a sech zréckgehalen. Hie gouf vum Gewiicht gestreckt.
  De Manager huet gebrummt:
  - Rufft laang lieft de Kinnek! Du bass nach just e Kand, du hues nach e laangt Liewen virun dir!
  De jonke Schlagzeuger huet gebrëllt:
  - Laang lieft d'Republik!
  Den ieweschte Gerichtsvollzieher huet bestallt:
  - Zéng Peitsche mat Vorsicht!
  Den groussen Henker huet eng Peitsch aus der Dreckskëscht geholl an huet ugefaangen, dem Jong säi plakegen, senegen Réck mat halwer Kraaft ze schloen. D'Schléi hunn rout Sträifen op sech gezunn.
  De Joseph huet kee Gestéin gelooss.
  De Manager huet gemurmelt:
  - Wäerts du schwätzen?
  De jonken Drummer huet geäntwert:
  - Nee!
  Den ieweschte Gerichtsvollzieher huet bestallt:
  - Fënnef Peitsche ouni Gnod!
  De mächtege Folterer huet eng Peitsch erausgezunn, méi déck a méi laang. Hie sprécht seng Been wäit aus fir méi Gewiicht ze kréien an huet se mat all senger Kraaft an de plakege Réck vum Kand geschloen. Déi gebräint Haut ass opgerappt, a Blutt ass gesprutzt. De mächtege Folterer huet weidergeschloen a seng ganz Energie an all Schlag investéiert. Mam leschte Schlag huet hien dem Jong an de Gesäss geschloen, seng Ënnerwäsch opgerappt, sou datt de jonke Schlagzeuger komplett plakeg war. Blutt ass aus de mächtege Schléi gedrëpst. Dat verzerrt Gesiicht vum Jong huet gewisen, wéi vill Effort hie gemaach huet, fir seng Schreie zréckzehalen.
  De Manager huet nach eng Kéier gekrasch:
  - Sot einfach: laang lieft de Kinnek, an Dir gitt fräigelooss a kritt souguer eng Täsch mat Gold fir d'Rees!
  De Jong huet nach eng Kéier geruff:
  - Laang lieft d'Republik!
  Den ieweschte Schütze sot mat engem zefriddene Bléck:
  - D'Fersen vun dësem Jong frittéieren!
  De Folterer op der rietser Säit huet gefrot:
  - Mat Ueleg schmieren?
  Déi Haaptkatz huet geknikt:
  - Natierlech! Vläicht kënnt de Jong zur Vernunft, an et ass net néideg, hien fir de Rescht vu sengem Liewen als Krëppel ze loossen!
  D'Hinrichter hunn Fläsche mat Olivenueleg erausgeholl an ugefaangen, dem jonken Trommelschlagzeug seng plakeg, kindlech Fousssohlen ze schmieren. De Joseph huet eng Well vun Iwwelzegkeet duerch d'Beréierung vun den dreckege Hänn vun den Hiriichter gefillt. Hien huet de Besoin zum Erbriechen kaum zréckgehalen. Et huet gehollef, datt säi Mo praktesch eidel war, an et näischt gouf, mat deem hie konnt oprüppen.
  Nodeems se fäerdeg mat Ueleg geschmiert haten, hunn d'Hinrichter dënn Holzstécker bruecht an e Feier ënner de bloussen Féiss vum Jong gemaach. Si hunn Schwefel derbäigesat, fir datt d'Feier méi séier brenne géif. Duerno hunn si d'Feier mat enger Fackel ugestach.
  Rout Flamen hunn d'Kanner hir Fersen mat raubzunge geleckt. De Joseph huet geziddert, awer huet säi Geschrei zréckgehalen.
  D'Feier huet ënner de bloussen Féiss vum Jong gedanzt, wéi d'Hinrichter dënn Holzstécker bäigefüügt hunn. De Geroch vu frëschem, verbranntem Fleesch huet d'Loft gefëllt, wéi wann e Wëllschwäin gebraten géif ginn.
  De Manager huet gezëscht:
  - So et, Jong, elo direkt - laang lieft de Kinnek!
  De Jong, voller Blutt a Schweess, huet geruff:
  - Jo, gutt, an d'Häll mat dir!
  Den ieweschte Gerichtsvollzieher huet bestallt:
  - Schlo dësem frechen Jong elo mat engem waarmen Drot op de Réck!
  D'Folterer sinn op de Kamäin zougaangen an hunn ugefaange Bündel routglühenden Drot erauszehuelen. Dann sinn si op de Jong gesprongen an hunn ugefaange him mam routglühenden Stol op säi plakegen, sehnegen, scho zerschloenen Réck ze schloen.
  De Joseph huet e brennende Schmerz gefillt a gestéint, awer direkt op d'Lëpp gebass. Si hunn hien weider geschloen.
  Zwee Henker hunn dem Jong mat Bündel Drot mat Eechenholzgrëffer, rout vun der Hëtzt, op de Réck geschloen. En anert Puer huet d'Hëtzt ënner de bloussen Féiss vum Jong geschleeft. Mä de Joseph huet weiderhin onheemleche Courage behalen.
  En aneren Hiriichter huet op Uerder vum Senior Kata eng Fackel opgehuewen an se géint dem Jong seng plakeg, muskuléis Broscht gehalen. De Geroch vu verbranntem Fleesch gouf méi staark.
  De Kanner-Trummer gouf mat roudelzegem Drot um Réck geschloen, seng Fersen a Broscht ware mat Feier frittéiert, awer hie war wéi en Titan.
  De Manager huet geruff:
  - So laang lieft de Kinnek, a mir loossen dech net nëmme goen, mä mir ginn dir och eng ganz Täsch Gold fir d'Rees!
  Als Äntwert huet de Joseph Bara gesongen:
  Jonge vum Vaterland, erhieft Iech,
  de groussen, glorräichen Dag ass komm!
  Beäntwert d'Erausfuerderung vum Feind,
  hieft hir bluddeg Fändel,
  Äntwert dem Ruff vum Feind,
  hief seng bluddeg Fändel,
  Héiert wéi d'Land
  ënner dem Joch vun schreckleche Zaldote stéingt,
  si briechen an Äert Haus a
  killen souwuel Duechter wéi och Mamm!
  
  Zu de Waffen, Bierger!
  Loosst eis eis Reien zoumaachen,
  Vir, vir!
  An eis Felder a Gäert,
  an engem Moment wäert onreint Blutt iwwerschwemmen!
  
  Wat begeeschtert sech dës Horde,
  Sklaven a potenziell Kinneken?
  Fir wien preparéiert se sou dauernd
  hire Won mat Fesselen a Ketten?
  Fir wien preparéiert hien esou dauernd
  säi Won mat Fesselen a Ketten?
  Si sinn fir eis! Wäerten d'Fransousen
  d'Laascht vun der Onéier ausstoen, well d'Erausfuerderung eis zougeworf gouf?
  Mir hunn d'Fesselen fir ëmmer ofgehäit,
  si wäerten net méi op eis Féiss zréckkommen!
  
  Nee, auslännesch Söldner
  wäerten eis hiert Gesetz net opzwéngen!
  Mir kënne vun hinne ëmbruecht ginn,
  awer eis Statur wäert sech net am Bou béien,
  Mir kënne vun hinne ëmbruecht ginn,
  awer de Lager wäert sech net verbéien,
  O Gott, rett eist Vollek!
  Wa mir falen, wäerte mir keng Barmhäerzegkeet erwaarden,
  Den Despot kann, ouni Hoffnung,
  eis all fir ëmmer am Zügel halen!
  
  Ziddert, béis Tyrannen,
  an Dir, auslännesche Söldnergepeusel,
  Fir Är däiwelesch Pläng
  waart op Iech d'Strof, déi Dir verdéngt!
  Fir Är diabolesch Pläng
  kritt Dir d'Strof, déi Dir verdéngt!
  Mir sinn all Kämpfer, an um Schluechtfeld
  sinn d'Helden vu Frankräich onzielbar.
  Wa se falen, wäert Dir
  d'gerecht Rache vum Pappland erliewen!
  Denkt un d'Éier, Fransousen,
  a gitt
  deenen Barmhäerzegkeet, déi duerch Feindschaft dovun ofgehale ginn,
  eis an der Schluecht unzeschléissen!
  Un déi, déi vun de Feinde gezwongen sinn
  , mat eis am Kampf ze sinn!
  A wat ass mat de bluddegen Despoten?
  A wat ass mat dem Bouillet senge Komplizen?
  Déieren kennen nëmmen ee Recht:
  d'Fleesch vun hire Mammen am Gebärmutter ze verschléngen!
  
  Léift fir d'Vaterland an d'Vollek,
  gëff eis Kraaft fir eis Rache,
  an du, schéin Fräiheet,
  féier eis an de Kampf fir Wourecht an Éier!
  An du, schéin Fräiheet,
  féier eis an de Kampf fir Wourecht an Éier!
  Victoire, du waarts rechtméisseg op eis,
  Hëllef eis d'Feinde ze verdreiwen,
  loosst déi besiegt Feinde
  souwuel däin Triumph wéi och eis Herrlechkeet gesinn!
  
  Mir wäerten eis mat neier Kraaft an d'Rei setzen,
  eis tapfer Virfahren ersetzen,
  mir wäerten hir Äschen a Griewer fannen,
  wou d'Liicht vun hirem Courage geglänzt huet!
  Mir wäerten hir Äsch a Griewer fannen,
  wou d'Liicht vun hirem Courage geglänzt huet!
  Ouni hiert Schicksal ze bedaueren,
  hunn si d'Nouvelle vum Doud kennegeléiert,
  an d'Éier diktéiert eis Wiel -
  si ze rächen oder hinnen ze verfollegen!
  
  Fir d'Revolutioun, eis fräi,
  De Jong wäert säi ganzt Liewe kämpfen...
  D'Muecht ass legitim, de Wëlle vum Vollek,
  D'Ketten ginn gebrach, de Liichtrebellenmann!
  KAPITEL Nr. 2.
  De jonke Kommandant an de Fanfar hunn am Chouer geklappt, an en anert Teenagermeedche koum bei si. E schéint, rosenwangegt a robust Exemplar vum schéine Geschlecht, mat hellbraune Hoer. Si kéint een als schéin bezeechnen, obwuel si e bëssen déck war a wahrscheinlech am 21. Joerhonnert op Diät gaangen ass. Mee hir Déckheet war net sou vill Fett wéi Muskelen a Fleesch, a si huet net ausgesinn wéi eng Kou.
  De jonke Kapitän huet geknikt:
  "Dëst ass d'Mercedes! Eigentlech huet si en aneren Numm, mee ech hunn si no der Verlobter vum Edmond Dantes genannt, besser bekannt als de Grof vu Monte Cristo. Iwwregens, si ass ganz staark fir e Meedchen an eng exzellent Schëssin!"
  D'Mercedes huet sech verbeugt a gemierkt, wéi si den Oleg ugekuckt huet:
  "Ech hunn nach ni sou e muskuléise Jong gesinn. Hie ass wéi den Herkules an den Apollo aus senge Kanner!"
  De jonke Terminator huet geäntwert:
  "Jo, eng méi héich Muecht huet mech mat sou Muskelen geseent. Et ass wouer, ech muss och e puer Saachen am Géigenzuch maachen, awer dat ass selbstverständlech! Näischt kënnt einfach!"
  De jonke Kapitän huet den Uerder ginn:
  - All d'Jongen, loosst eis goen! Loosst eis schéissen!
  An hie goung Richtung Ausgang. De Fanfar ass him nogelaf. Hie krut e Bléck op seng Stiwwelhieler. Och wann et barfuss bei waarmem Wieder méi bequem war - genee well de Fanfar als obdachlose Jong bal d'ganzt Joer iwwer mat plakege Hieler pronkt hat, oder bei äisegem Temperatur seng Féiss an dat gewéckelt hat, wat hie fonnt huet - elo huet hie refuséiert, seng Stiwwelen auszedoen, fir näischt. Dat hätt hien ausgesinn gelooss wéi e Bierger. An elo hat hien de Rang vun engem Senior Lieutenant, a formell den éischte Stellvertrieder vum Kapitän.
  Dat Teenager-Meedche huet net ënner sou Viruerteeler gelidden, an hir Been ware sou schéin, graziéis a verführeresch, datt Schong a Strëmp se nëmme ruinéiert hätten.
  Den Oleg konnt net anescht, wéi hir plakeg, gebräint, muskuléis Been ze bewonneren. Hie war ëmmer vun kierperlech staarke Fraen ugezunn gewiescht. Besonnesch well hie vläicht de Kierper vun engem Kand war, awer hien de Geescht vun engem ganz reife Mann hat.
  D'Meedche ass zimlech kierperlech entwéckelt. Och wann een net géif soen, datt den Teenager méi grouss ass wéi déi zwee jonk Offizéier. Mä hir Gesiichtszich suggeréieren, datt si ëmmer nach e Meedchen ass, och wann et sportlech ass.
  Do ware si, op de Schéissstand erausgetrueden. E waarme Wand huet hinnen an d'Gesiicht geblosen, an d'Doft vu Beem, Gras, Waasser a gesonde Jongekierper huet d'Loft gefëllt.
  E puer vun de Jongen hunn Liegestützen oder Kniebeugen mat Gewiichter gemaach a geschweesst. Mee hire Geroch, wéinst hirer Jugend a Gesondheet, war net offensiv.
  De jonke Kapitän huet eng Mauser opgehuewen. Dëst Gewehr gouf an Däitschland entworf an entwéckelt. Am Géigesaz zum bekannte russesche Mosin-Nagant Gewehr huet et e méi dënne Laf, e pistolähnleche Kolwen, a generell méi grouss Genauegkeet, e méi mëllen Ofzuch an eng liicht méi héich Feierquote.
  Mä de Mosin-Gewier ass besser fir den Hand-zu-Hand-Kampf. Am Krich mat de Japaner waren déi russesch Waffen a praktescher Hisiicht vläicht besser, mä dat zaristescht Russland huet et trotzdem fäerdeg bruecht ze verléieren. An deem Krich hunn d'Gëtter oder déi méi héich Muechten dem Zar Nikolaus II. iergendwéi de Réck gedréit. A Russland hat iwwerraschend Pech. Dat entléisst den Zar awer net vun der Verantwortung. Besonnesch hätt hie solle den 9. Januar zu Sankt Petersburg bleiwen, an dat huet vläicht de Bloody Sunday an déi spéider Revolutioun verhënnert, oder méi genee d'Rebellioun, déi de System deelweis vum Absolutismus an eng de facto konstitutionell Monarchie geännert huet.
  Den Oleg huet awer nëmme kuerz driwwer nogeduecht. De Jong huet d'Mauser-Gewier opgehuewen a geschoss. De Réckschlag war mëll, an d'Kugel ass ganz an d'Mëtt vum Zil gefall. Nodeems hien vun de Götter en onstierfleche Kierper geschenkt krut, hat den Oleg domat och eng gewëssen Fäegkeet erwuerwen. Wann een intuitiv zielt an seng trainéiert Hänn automatesch op d'Zil geriicht sinn. An d'Siicht ass sou schaarf, datt een d'Muster souguer op de Blieder vu wäiten Beem gesäit.
  De jonke Kommandant huet bemierkt:
  -Dat ass gutt! Probéier et nach eng Kéier!
  Den Oleg huet nach eng Kéier geschoss. An nach eng Kéier, direkt an d'Mëtt. Dann huet d'Kriegermeedchen hiren Stréihutt gehäit. Den Oleg war liicht iwwerrascht, mä säi Kierper huet automatesch reagéiert, an d'Kugel huet genau an d'Mëtt getraff, wouduerch den Hutt méi héich geheit gouf. Dann huet d'Mercedes de Boomerang mat hiren bloussen Zéiwe geschoss.
  Et ass vill méi séier geflunn, an et war méi schwéier et ze treffen, besonnesch well seng Fluchbunn zackeg war.
  De jonke Kapitän huet bemierkt:
  - Och ech schloen et net ëmmer!
  Den Oleg, deen a sengem jonke Kierper schonn e bëssen Erfahrung hat, huet verstanen, datt an dësem Fall de Geescht de Feind war. Hie misst sech op seng Intuitioun verloossen an d'Schëss mat den Ënnerbewosstsinnsfäegkeete vun dësem Kierper, dësem jonke Supermann, huelen. Ausserdeem hat hien eng grouss Liewenserfahrung, besonnesch am Schreiwe vu Science-Fiction. Mee wéi et heescht, Witz kënnt aus Leed.
  De Jong huet gezéckt a gezéckt. De Boomerang huet et fäerdeg bruecht, e Bou ze beschreiwen, an d'Mercedes huet en dës Kéier mat hirer Hand erwëscht a mat engem Laachen gesot:
  -An ech widderhuelen et vu Sonnenopgang bis Sonnenënnergang! Carado, Carado, a verdammt!
  De Fanfar huet gegrinst a gemierkt:
  - Et bréngt kee Sënn, den Däiwel ze erwähnen!
  De jonke Kapitän huet bemierkt:
  "Eise jonke Frënd hat keng Zäit fir ze schéissen. Werft nach eng Kéier, méi haart, et wäert méi effektiv sinn!" De jonke Mann huet sech zum Oleg gedréint. "An net schei sinn, ech gesinn, dëst ass däin éischte Mol, datt s du e Mauser-Gewier an der Hand hues." "Och wann s du verpasst, wäert et keng Schimmt sinn!"
  Déi staark Fra huet de Boomerang mat all hirer Kraaft gehäit, an dann nach eng Kéier getrëppelt. Si huet e kuerze Rock un, wäit iwwer d'Knéien, wat d'Kraaft an d'Muskelen vun hire Been gewisen huet.
  Den Oleg huet gefillt, wéi Roserei a sech opkomm ass, an huet geschoss, bal ouni ze zielen. D'Kugel huet de Boomerang direkt an d'Mëtt getraff, an en ass a Stécker zerbrach.
  De jonke Kapitän huet ausgeruff:
  - Schéin! Einfach super! Dat kéint ech net emol maachen!
  De Fanfar huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Dat ass déi Zort Schlag, déi mir vu verschiddene Länner aus schloen!
  Déi weiblech Athletin huet bemierkt:
  - Jo, dat ass super! Mee vläicht kënne mir et méi schwéier maachen. Zum Beispill, op d'Hülse vun enger geheiter Patron ze schéissen?
  De jonke Kommandant huet protestéiert:
  - Dat ass genuch fir haut! Loosst hien sech am Hand-zu-Hand-Kampf beweisen. Wéi wier et mat engem Kampf?
  Den Oleg huet geknikt:
  - Et ass méiglech!
  De Fanfar huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Hien huet sou vill Muskelen. Hie kéint souguer e Bier ausernee räissen!
  De jonke Kapitän huet gefrot:
  - Wéi wier et mat dräi gläichzäiteg ze kämpfen?
  Den Oleg huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Mat dräi, also mat dräi!
  D'Meedche huet mat engem séissen, zännegen Laachen gemierkt:
  - Brave Jong!
  De jonke Kommandant huet folgendes bestallt:
  - Eechelchen, Libellen, Fuuss, kommt hei!
  Dräi Teenager, anscheinend véierzéng oder fofzéng, koumen op si zou. Zwee haten Schong un, an de Jéngsten war barfuss. Si hunn den Neiukommling mat Verdacht ugekuckt. De Jong huet schéin an attraktiv ausgesinn, awer hie war e bëssen ze muskuléis.
  De jonke Kapitän huet geknikt a gesot:
  "Du wäerts géint hie kämpfen. An denkt drun, och wann hie méi jonk ass wéi du, ass hien en onheemlech staarke Kämpfer."
  D'Jonge hunn d'Stir gerunzelt. Mä si hunn trotzdem ugefaangen hir Hemden auszedoen, fir se am Kampf net ze räissen. Si hunn och hir Schong ausgedoen, anscheinend fir gläichberechtegt ze sinn. D'Jonge ware nach ëmmer Teenager, ouni Baart a Schnurres, mat agreablen, gebräinte Gesiichter an sonneg gebleechten Hoer. Hir Kierper ware muskuléis, hir Haut vun der Sonn gebräint.
  Den Oleg huet geduecht, et wier falsch, Mannerjäreger ze schloen. Hie war jo selwer e Mannerjäregen. Hie konnt seng Chancen realistesch aschätzen. An déi ware grouss; hie kannte säi Kierper.
  De jonke Kapitän huet geruff:
  - Mat voller Kraaft kämpfen!
  Dräi Teenager sinn op den Oleg zoukomm. De Jong vum Terminator, deen sech drun erënnert huet, wéi hien a sengem neie Kierper gekämpft hat, huet dem Kämpfer op senger rietser Säit op eemol e Schlag ginn. Hie ass gefall. Och wann de Schlag op seng Schëller gefall ass, war e ze staark an ze séier.
  Déi aner zwee Jongen ware verwirrt; si haten dat kloer net vum Jong erwaart.
  Den Oleg huet den Nervenkitzel vum Kampf gespuert a wollt attackéieren. Hie huet dem zweete Jong mat senger blousser Ferse an d'Kinn getrëppelt, sou datt säi Kiefer zerbrach ass. Hie huet deen drëtte Jong séier op seng ausgestreckt Äerm gehuewen an huet en ofgehäit. Hie ass mat engem Schreie gefall an huet e Schlag an den Hënnerkapp kritt. En anere Jong, deen an d'Schëller getraff gouf, huet probéiert opzestoen. Hie konnt sech op seng blouss Teenagerféiss kämpfen. Den Oleg huet deen anere Jong dräimol geschloen an hien mat engem staarke Schlag an de Kiefer komplett aus dem Gläichgewiicht geschloen.
  All dräi Jongen goufen bewosstlos geschloen an de Kampf gouf duerch Knockout gewonnen.
  D'Mercedes huet bewonnernd ausgeruff:
  - Dëst ass Kraaft!
  An d'Jongen, déi sech versammelt haten, fir dem Kampf nozekucken, hunn am Chor geruff:
  Gutt gemaach, gutt gemaach,
  Huet Kraaft gewisen!
  Frënn mat him ze sinn ass wéi mat engem Krokodil ze spillen!
  Den Oleg huet seng Fäischt gehuewen a gebrëllt:
  Mir wäerten d'Geeschter a Stécker zerräissen,
  A mächteg, wéi Eechenholz,
  Kierperlech gesond!
  Ech sinn e Wollef, an dat heescht, ech sinn de Kinnek vun den Déieren!
  An déi jonk Krieger hunn natierlech scherzhaft gesongen:
  Bravo, bravo, hie kämpft wéi e Léiw,
  Nëmmen den Haas kritt hien!
  An et gouf gelaacht. An den Oleg ass opgesprongen an huet sech ongeféier zéngmol Saltoen gemaach!
  An nach méi Applaus. De Jong ass op seng Hänn gelant an huet ugefaange mat senge bloussen Féiss ze jongléieren, andeems hien e puer zimlech schwéier Steng benotzt huet.
  De Kapitän Dashing, alias Jean Grandier, huet dem Oleg op d'Schëller geklopft a gesongen:
  Et ass béis, stolz op seng eege Kraaft ze sinn,
  An et schéngt, datt déi ganz Welt sech mat him eens ginn huet...
  Mee sidd e Jong a sidd wéi e Cherub,
  An mir wäerten dem Béisen eng kloer Lektioun ginn.
  En anere Jong, de Paul Potter, ass ukomm. Hie war barfuß a mat enger Shorts, e Jong, deen ongeféier zwielef Joer al war, obwuel hien eigentlech dräizéng Joer al war, awer staark war a liicht e schwéiert Gewier handhabt. Hie sot mat engem frëndleche Bléck:
  - Mir hunn ee vun de briteschen Echelonen besiegt an eppes ageholl!
  An hien huet op d'Këscht gewisen.
  De Jean huet mat engem Laachen gefrot:
  - Gëtt et Patronen?
  De Paul huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Nee! Do ass Schockela dran! D'Këscht ass grouss, genuch fir de ganze Batailloun!
  Zwee Meedercher sinn ukomm, hunn hir plakeg, rosa, kindlech Fersen gewisen, an hunn gekonnt ugefaangen, d'Këscht mat engem Haaptschlëssel opzemaachen.
  De Fanfan huet mat engem frëndleche Bléck bemierkt:
  - Mir hunn hei eng nei, alles fäerdeg!
  De Jean huet geknikt:
  - Jo, dëst ass wierklech e rare Kämpfer!
  De Paul huet mat engem Laachen gequietscht, sou kindlech a léif, och wann dëst Kand schonn eng ganz Rëtsch Leit ugesprach hat:
  - Beweis et!
  Den Oleg huet e Kiesel mat senge staarken, kindleche Zéiwen opgehuewen an en no uewe gehäit. E kräiähnleche Vugel krut e staarke Schlag a verléiert seng Fiederen, ass wéi e gefallene Fliger erofgefall.
  Déi jonk Krieger hunn erëm geklappt. An et huet ganz schéin ausgesinn. D'Jonge ware begeeschtert.
  De Paul huet gegrinst a bemierkt:
  - Ech kann et besser maachen!
  An hien huet seng Pistoul ofgefeiert. Si war schwéier, an et war iwwerraschend, datt e klenge barfuss Jong a Shorts se sou einfach handhabe konnt.
  An eng aner Kräi ass erofgefall.
  De Jean huet mat engem Laachen gefrot:
  - Kanns du dat mat dengen Been maachen?
  De Paul huet gezwinkert an geäntwert:
  - Nee, ech sinn kee Pervers!
  Den Oleg huet bemierkt:
  "Dës Waff brauch laang fir nei ze lueden. Vläicht wier et besser, eng Mauser ze benotzen? Si schéisst vill méi séier."
  De Potter Jr. huet geäntwert:
  - Manner ass méi! D'Mauser ëmbréngt net wierklech, awer mäi Gewehr trëfft sécher!
  De Jean huet dogéint protestéiert:
  "An de Mauser mécht et gutt! Ausserdeem ass d'Gewier schwéier, an et wäert net einfach fir de Pony sinn! Iwwregens, den Ufänger sollt sech e Reitdéier kréien! Hie ass kleng, an et wäert net schwéier sinn!"
  Den Oleg huet dogéint protestéiert:
  - Ech brauch kee Päerd! Ech kann selwer méi séier lafen ewéi e Päerd!
  De Paul huet ausgeruff:
  - Pfeifen!
  De jonke Genie huet virgeschloen:
  - Loosst eis eng Wett maachen!
  De Potter Jr. huet gefrot:
  - Fir wat?
  Den Oleg huet séier geäntwert:
  - Hei ass Ären Undeel u Schockela!
  - Do geet et lass!
  D'Jongen a Meedercher vum Batailloun vun de Jugendlechen hunn dat mat frëndlechem Laachen an Applaus ënnerstëtzt.
  De Paul huet seng Pistoul erofgeluecht. Hie hat e klengt, awer ganz agilt Päerd, mat engem Hauch vun arabeschem Blutt. An et war wierklech ee vun de séiersten an der Trupp. Well et keng erwuesse Männer ënner de Kämpfer gouf, nëmmen Teenager a Kanner, waren d'Päerd entweder Ponyen oder kleng Päerd, fir se méi schwéier ze gesinn. Si hunn probéiert, souguer grouss jonk Männer an der Trupp ze vermeiden, fir datt se net ze opfälleg wieren.
  De Paul ass meeschtens barfuß ënnerwee - et war méi einfach. A wann hien op de Felder geschafft huet, stoungen d'Schong nëmmen am Wee.
  Et ass waarm hei, an d'Fanger vum Kand si zäh; wann néideg, wäert et vill méi einfach sinn, e Bam oder souguer eng Mauer mat bloussen Féiss ze klammen.
  Den Oleg, deen en onstierfleche Jong gi war, konnt nëmme Schong undoen, wann et duerch Tarnung verlaangt gouf. Soss war weder Keelt nach Hëtzt eng Gefor fir hien.
  Wann ee bedenkt, wéi séier hie leeft, ass et bal sécher, datt seng Schong räissen.
  Béid Jongen sinn op d'Startlinn gaangen. Et gouf eng Pist ronderëm de Camp, wéi e grousse Stadion.
  Déi aner Kannerkrieger sinn hinnen nogaang.
  Si hunn gepfifft a gekrasch. Ee Jong vu ronn dräizéng Joer, och barfuss, an enger gestreifter Weste, huet ausgeruff:
  - Halt fest, landt! Russland ass mat eis!
  Den Oleg huet de Jong ugekuckt. D'Sonn hat seng Hoer d'Faarf vun iwwerreifem Weess gemaach, während säi Gesiicht vun der Sonn däischter ginn ass. Mee et muss gesot ginn, datt wäiss Jongen am Allgemengen am jonken Alter vun dräizéng Joer ganz ähnlech ausgesinn. Et ass net emol un hire Gesiichter ze soen, ob dësen Russ oder deen Däitschen ass. Buren, iwwregens, sinn meeschtens Däitscher, a si gesinn ganz ähnlech aus, besonnesch an der Kandheet, wou déi teutonesch a slawesch Charakteristiken net besonnesch däitlech sinn.
  Et ass souguer iwwerraschend, firwat sech déi zwou Vëlker am Zweete Weltkrich sou géigesäiteg gehaasst hunn.
  Den Oleg huet mat engem Laachen geäntwert:
  De russesche Krieger stéinert net vir Péng,
  E russesche Krieger schléift ni op Patrull!
  Hie wäert net emol an engem schwaarze Lach erdrenken,
  Säi Geescht wäert net am Plasma vun de Stären brennen!
  Duerno sinn d'Jongen d'Zil erreecht. De Paul war e léift Kand, an hat bis elo eescht Verletzungen erlieft. Mä hien hat schonn eng ganz Rëtsch Läichen op sengem Numm. Also kann d'Ausgesinn täuschen.
  D'Kanner hei sinn ewéi richteg Monsteren, obwuel déi meescht vun hinnen, wéinst hirem jonken Alter, en engelescht Ausgesinn hunn.
  Den Oleg huet bemierkt, datt all d'Jonge wäiss waren, obwuel et véiermol sou vill Schwaarzer an Transvalnia an dem Oranjefräistaat wéi Wäisser gouf. Dëst weist drop hin, datt et den indigenen Afrikaner am Allgemengen egal ass, wien se ënnerdréckt: d'Boeren oder d'Briten. Besonnesch well d'Briten Kolonialtruppen aus Schwaarzen, Araber an Inder hunn, während d'Boeren offensichtlech rassistesch sinn.
  Den Oleg huet ugefaange ze zweifelen, ob hie sech an dëse Sträit hätt solle verwickelen. Wéi et heescht, kämpfen déi, déi net sou gutt sinn, géint déi, déi net besser sinn. Op d'mannst verdeedegen d'Boeren hiert Land. An si hunn an dëser Saach méi Wourecht.
  Zum Beispill, wa mir de méi moderne Krich tëscht der Ukrain a Russland huelen, hunn d'Ukrainer ëmmer nach méi Wourecht, well se hiert Land virun engem Aggressor verdeedegen. Also, Oleg, hie kämpft op der Säit vun deenen, déi hiert eegent verdeedegen.
  Et gëtt néierens Hellegen. Jiddereen, wéi se soen, huet seng eege kleng Sënnen, an et gëtt keng Hellegen. Huelt zum Beispill de Paul, deen säi Papp rächt, deen vun de Briten higeriicht gouf. Och wann se hien op Zwangsaarbecht hätten kënne schécken, an dann eng Flucht inszenéieren.
  Mee et war net seng Iddi, eigentlech, mee déi vu senge mächtege Meeschteren, déi hien zwéngen, seng Onstierflechkeet ze verdéngen. Gutt, an dësem Fall huet hien als Kand dovun gedreemt, nieft dem Kapitän Daredevil ze kämpfen. A säin Dram ass wouer ginn, an elo ass hien erëm e Jong, an dat ass super an genial!
  Den Oleg war e bëssen a senge Gedanken verluer an huet de Start verpasst. An de Paul, op sengem Vollblut, ass als éischten lassgefuer. An et war kloer, datt hien e wierklech schéint a temperamentvollt Päerd hat.
  Deen onstierfleche Jong huet och gelunn. An dat mat voller Vitesse. Seng plakeg, staark, muskuléis Been hunn geblénkt.
  Den Oleg huet d'Distanz wéi en Tëntefësch iwwerholl, awer de Paul net iwwerholl. Hie ass him nogelaf, huet him an den Hals geootmet, an huet ugefaange mat sangen:
  Mir hiewen eng Stëbssail erop,
  Mir lafen wéi Meteore...
  Et gëtt eng Néierlag fir de Feind,
  Zerstéiert souguer Bierger!
  De Paul huet säi Päerd gepeitscht a geäntwert:
  - Héiert op mat spillen! Iwwerhuele mech, wann s de kanns!
  Den Oleg huet gekrasch an ass opgesprongen. Hie flitt iwwer de lokale Scharfschützenjong a gezwitschert:
  Do ass en Albtraum a menge Schüler,
  Ee Sprong - ee Schlag!
  An elo ass de jonke Genie viru him gerannt. Dann huet de Paul Sporen aus sengem Rimm gezunn an se un seng plakeg, kindlech, gebräint Féiss befestegt. Dann hunn se ugefaangen, dem Päerd méi kräfteg an d'Flank ze stiechen. Dat Miniaturpäerd huet säi Tempo erhéicht a bal den Oleg iwwerholl. Mä de jonke Genie huet och ugefaangen, méi séier ze lafen. Hie konnt jo engem Gepard virlafen. A säi Fleesch war onstierflech.
  De Paul huet geknurrt wéi e klengt Déier, an huet souguer en Dolch erausgeholl a säi Päerd gestécht. Blutt ass erauskomm.
  Den Oleg huet sech direkt ëmgedréint an dem Jong den Dolch mat senge bloussen Zéiwen aus den Hänn gerappt a geruff:
  - Traut Iech net, dëser léiwer Kreatur ze verletzen!
  De Paul huet geschnappt a seng Hand gegraff, mä hie war sech drun erënnert, datt hie keng Pistoul hat. Si war ze schwéier, dofir huet de jonke Krieger se einfach ofgeholl fir Gewiicht ze spueren.
  An elo kanns du gesinn, wéi rosen de Paul ass. Seng blo Aen blénken.
  An dofir ass hie vu sengem bluddege Päerd gesprongen an huet sech mat de Fäischt op den Oleg gestürzt. De jonke Genie huet d'Fäischt vu sengem Géigner gegraff a se verdréit. De Paul huet vir Péng gestéint a probéiert mat senger anerer Hand ze schloen.
  Den Oleg huet de Schlag ofgewiert an duerno säin eegene Schlag ginn. Hie beweegt sech sou séier, datt de Mann einfach net op sou séier Beweegunge reagéiere konnt.
  De Paul krut e Schlag an d'Kinn a ass gefall. Den Oleg huet probéiert, hien haart genuch ze schloen, fir hien aus dem Gläichgewiicht ze schloen, awer net de Schank ze briechen.
  Schlussendlech war dat ee vun eisen eegenen. De Paul ass gefall, seng Äerm a Been hunn sech ausgestreckt. E groussen, barfuss Mercedes ass op hie zougerannt, zesumme mat engem Meedchen vu ronn zéng Joer, ähnlech wéi de gefallene Jong - kloer seng Schwëster. A mat hir war e Jong vu ronn néng Joer, dem Paul säi jéngere Brudder, deen e méi liicht däitscht Gewehr gedroen huet, speziell fir Scouten.
  Dës Zort Gewier ass och einfach ze verstoppen.
  D'Mercedes huet dem Paul säi Kiefer ënnersicht a mat engem zefriddene Laachen festgestallt:
  - Et ass net futti!
  De Fanfan ass bei hie gelaf a gefrot:
  - A wien huet gewonnen?
  De Jean huet mat engem Laachen bemierkt:
  "Tatsächlech huet den Oleg gewonnen! Hie war méi séier wéi säi Géigner am Sprint a knockout hien! Mee fir sécherzestellen, datt keen sech beleidegt fillt, ginn ech et en Onentschieden!"
  E Meedche vu ronn zéng Joer, barfuss, gebräint, gekraazt, wéi se dacks op Erkundungsmissioune geschéckt gouf, oder besser gesot, si selwer gefrot huet, dohinner geschéckt ze ginn, mat schrecklecher Kraaft bemierkt:
  - Jo, mäi Brudder verdéngt et, Schockela ze schmaachen! An däi neie Jong ass erstaunlech staark!
  Mercedes huet bemierkt:
  - An hien ass sou léif, hie krut Matleed mat deem aarme Déier, dat de Paul gestochen huet! Hien huet wierklech e grousst Häerz!
  D'Kannerkrieger hunn nach eng Kéier applaudiéiert. Et war wierklech eppes Besonderes.
  De Jean huet ugekënnegt:
  - Elo wäscht Iech all d'Hänn! Mir ginn Mëttegiessen!
  D'Iessen am Kannerbatailloun war zimmlech gutt, dorënner Champignonszopp a Spill. Déi jonk Krieger hunn vill vun hirem eegenen Iessen gejot, souwéi Champignonen, Beeren an Uebst am generéisen afrikanesche Klima gesammelt.
  Et ass wierklech komesch, datt schwaarz Leit verhongeren, obwuel se véier Ernte pro Joer ernte kënnen - d'Land hei ass sou generéis.
  Den Oleg huet mat Inspiratioun gesongen:
  - D'Äerd ass generéis zu eis Sënner,
  An den Himmel ass voller Gefor ...
  D'Jongen sinn eng enk Famill,
  Rosen richen sou gutt virum Stuerm!
  Mercedes huet bemierkt:
  - Jo, mir sinn wierklech wéi Bridder a Schwësteren! An eis Frëndschaft ass de Schlëssel zum Iwwerliewe!
  De Paul ass erwächt, nodeems en Eemer äiskaalt Waasser aus engem déiwe Brunn iwwer hie gegoss gouf. De jonke Scharfschützer huet sech nieft dem Oleg gesat a gemierkt:
  - Du hues eng eiserne Faust!
  De jonke Genie huet mat engem Laachen geäntwert:
  - An de Kapp ass och net aus Goss!
  Als Dessert hunn d'Meedercher e schéine Kuch virbereet. E war a Form vun engem groussen, napoleoneschen Tricorn. Jidderee krut e Stéck, an huet et virsiichteg a Scheiwen geschnidden.
  An si hunn et op Telleren geluecht. D'Jonge haten Gabelen, Läffelen a Messer aus Sëlwerbestéck. Dës koumen aus den Trophäebestanden, déi vun de Briten eruewert gi waren.
  D'Jongen a Meedercher hunn ugefaange de Biskuit a Crème mat Rosen virsiichteg ze iessen a genéissen.
  De Paul huet bemierkt:
  "D'Briten transferéieren elo bedeitend Truppen a preparéieren eng nei Offensiv. Et sinn der sou vill, datt mir vläicht net genuch Kugelen fir se all hunn!"
  Den Oleg huet bemierkt:
  "Dat Schlëmmst ass, datt si en anere Kommandant hunn. Si kéinten d'Taktik vum Hannibal zu Cannae benotzen - vun de Flanken unzegräifen a Schnëtt ze kreéieren, fir eis Truppen z'ëmkreesen."
  De Paul huet gelächelt a gefrot:
  "Ech sinn e einfache Jong, e Bauerejong, an ech sinn net op eng Akademie gaangen, dofir weess ech net, wien den Hannibal ass! Ech kann nëmme schreiwen, liesen a souguer meng Multiplikatiounstabellen kennen! Et ass wouer, ech schéissen besser wéi vill Erwuessener!"
  De jonke Genie huet geäntwert:
  Den Hannibal war de bekanntste a beschte Kommandant vu Karthago wärend dem Punesche Krich. Schonn als Kand huet hie geschwuer, Roum ze zerstéieren a bis zum leschten Drëps Blutt ze kämpfen. D'Arméi vum Hannibal huet Spuenien verlooss an ass d'Alpen iwwerquert, a koum an Norditalien an Obergallien un. Obwuel vill vun den Zaldote vum Hannibal um Marsch ëmkomm sinn, well se de Schwieregkeeten net standhale konnten, gouf d'Arméi a Gallien mat lokalen Awunner opgefëllt, déi mat der Ausbeutung vu Roum onzefridden waren. Den Hannibal huet e puer Victoiren gewonnen an der réimescher Arméi zu Cannae eng zerstéierend Néierlag zougefouert - eng Néierlag, déi Deel vu militäresche Léierbicher ginn ass. Roum hat 80.000 Infanterie géint 40.000 Karthager, awer den Hannibal hat 10.000 Kavallerie géint 6.000 Réimer. Wéi d'Legiounen vun der Éiweger Stad an d'Schluecht virgeréckelt sinn, an der Hoffnung, d'karthagesch Arméi an der Mëtt ze zerstéieren, hunn d'Truppen vum Hannibal d'Flanken ugegraff. Ausserdeem huet de renomméierte Kommandant eng aner Innovatioun agesat - d'Konzentratioun vum Ugrëff. Säi Brudder huet mat 8.000, 2.000 réimescher Kavallerie op der lénkser Flank ugegraff, während den anere Kommandant 4.000 Feindekavallerie mat 2.000 vu senge eegenen zesummegedréckt huet. Nodeems se déi lénks Flank besiegt haten, ass d'karthagesch Kavallerie, déi d'Infanterie iwwerflankéiert hat, vun riets hannen op d'Réimer gestouss an huet bal déi ganz Kavallerie ofgeschluecht. Duerno hunn se d'Infanterie vun hannen ugegraff. D'Truppe vum Hannibal hunn dertëscht en Hufeisen gebilt. D'Réimer goufen ëmginn a verfollegt. Zënterhier gi Flankenattacken mat Cannae verglach.
  De Paul huet geflüstert:
  - Wow! Dat ass super! D'Taktik vum Hannibal ass wahrscheinlech zimlech effektiv!
  Mercedes huet bemierkt:
  - Ech hunn e Buch: Generals of Ancient Rome, ech empfeelen Iech et ze liesen, et ass ganz interessant an informativ!
  De jonke Scharfschützer huet bemierkt:
  - Mir hunn hei keng Zäit fir ze liesen! Mir mussen den Dynamit haut den Owend nach eng Kéier planzen. An d'Eisebunn an d'Loft sprengen!
  Den Oleg huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Eng Bréck ass besser! D'Eisebunnsstreck kann a puer Stonnen restauréiert ginn, awer eng Bréck dauert mindestens eng Woch!
  De Paul huet geseift a gemierkt:
  "D'Brécke si ganz gutt bewaacht, an et gëtt Stacheldrot an elektresch Zénger, an am wichtegsten, Hënn. Elektrizitéit ass net wierklech sou grujeleg; maacht e Gummimantel an Handschuesch un, awer trainéiert Bulldoggen an Däitsch Schäferhunde sinn e richtegt Problem!"
  De jonke Genie huet bemierkt:
  - Et gëtt e Mëttel fir Hënn, an et ass ganz effektiv an einfach!
  De jonke Scharfschützer huet virwëtzeg gefrot:
  - A wat fir eng Zort?
  Den Oleg huet mat engem léiwe Laachen geäntwert:
  - Dir musst Iech mam Fett vun engem Léiw oder engem Tiger verschmieren, an dann traut den Hond, aus Angscht vun enger grousser, raubkaz zerräissen, sech net méi e Geräisch ze maachen!
  De Paul huet ausgeruff:
  - Du bass sou e schlaue Kärel! Do hätt ech ni geduecht!
  De Jean huet mat engem Laachen geknikt:
  "An et ass sou einfach? Mee Hënn sinn wierklech e Problem. Mir schéissen se souguer mat Mauser, genee wéi mir et mat englesche Zaldote maachen!"
  Mercedes huet bemierkt:
  "Et ass ëmmer nach an der Rei, Hënn ze vergëften, och wann et e bëssen gemeen ass. Schlussendlech ass d'Déier net schëlleg a mécht nëmme seng Pflicht!"
  De Fanfan huet logesch bemierkt:
  "Mee d'englesch Zaldote sinn och net schëlleg. Si kruten Uerder, an si hunn gefollegt, vläicht souguer ouni de Wonsch ze ëmbréngen. Et ass iergendwéi onangenehm Blutt ze vergoss!"
  Den Oleg huet bemierkt:
  - Et ass besser, net doriwwer nozedenken! Stellt Iech just vir, datt dëst alles trivial ass, e ganz realistescht, awer kee richtegt Krichsspill, an Dir wäert Iech besser fillen!
  KAPITEL Nr. 3.
  Nodeems d'Mëttegiessen eriwwer war, hunn d'Jongen a Meedercher sech nach eng Kéier d'Hänn gewäsch. Dann sinn de Paul an den Oleg op Léiwejuegd gaangen. Wéi et dacks mat Kanner geschitt, hunn d'Jongen sech fir d'éischt gestridden, mä duerno si se Frënn ginn.
  Dem Paul säi Brudder, den Edik, a seng Schwëster, zesumme mat e puer anere Kanner, ongeféier zéng Joer al, awer exzellent Schütze, sinn mat hinne gaangen. Sou sinn sechs jonk Krieger - fënnef Jongen an e Meedchen - an de Bësch gaangen, oder besser gesot, an e Schicksal vu Dschungel a Savann - dat Iwwergangsklima vu Südafrika.
  Et war eng Barfußéquipe. D'Jonge ware léiwer bequem Shorts, wéi Shorts. Si hunn se mat enger spezieller, parfüméierter Tinktur verschmiert, fir datt d'Insekten se net bäissen. D'Meedchen huet och en aalt, knielaangt Kleed un, wéi e gewéinlecht Bauerekand. An si huet kee Verdacht erweckt. Wann e Jong verdächtegt ka ginn, e Spion ze sinn, dann sécherlech e jonke Vertrieder vum schéine Geschlecht...
  Mä fir de Moment musse si Léiwen jagen. Den Oleg war deen eenzegen, deen zu Fouss gelaf ass. En onstierfleche Kierper gëtt ni midd. Dofir ass hien onstierflech. Och wann e Jong a Shorts, hallef plakeg, dee mat senge bloussen Féiss duerch d'Gras leeft a schubst, e bësse komesch ausgesäit. Besonnesch wann déi aner Kanner reiden a sech an engem spezielle Gangart beweegen - d'Virbeen vun de klenge Päerd traben, während d'Hënneschte Galopp ufänken.
  De Paul huet den Oleg gefrot:
  - Huet Ären Hannibal virun der Gebuert vu Jesus Christus oder duerno gelieft?
  De jonke Genie huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Natierlech virdrun! Deemools war Roum nach eng Republik, a wäit ewech vun der mächtegster op der Welt!
  De jonke Scharfschützer huet geknikt a gefrot:
  "Mee du, gesinn ech, bass e geléierte Jong, a wahrscheinlech en Adlegen, och wann du barfuss a mat Shorts ronderëm laafs. Also sot mir, firwat gëtt et sou vill Béises op der Äerd ënner der Herrschaft vun engem allmächtegen, léiwen, allwëssenden Gott?"
  Den Oleg huet gelächelt an geäntwert:
  "Et ass sécherlech eng interessant Fro. Mee Dir musst zouginn, wann d'Welt guer keng Problemer hätt, a mir um Sofa géife leien mat Crèmekuchen, déi op eis Telleren gefall sinn, dann musst Dir zouginn, wann mir sou géife liewen, géife mir zu Déieren, faul, décke Schwäin ginn, a géife einfach un Langweil stierwen. Mee et gëtt e Krich, an dat ass interessant. An e Léiw ze juegen ass nach méi interessant, wann de Léiw ee kann iessen!"
  De Paul huet gelacht a gemierkt:
  "Dat schéngt eng gutt Observatioun ze sinn! Och wann et zum Beispill verschidden Aarte vu Béises gëtt. Zum Beispill, wann et Krich gëtt, ass et béis, awer wierklech interessant. Awer wann d'Leit un der Pescht oder Angina Pectoris stierwen, dann ass näischt Interessantes drun!"
  Den Oleg huet zoustëmmend geknikt:
  - Jo, Krankheet ass net sou interessant wéi Kämpf, Schluechten, Fester, Léift fir e Meedchen!
  De jonke Scharfschützer huet gekichert an dann ass säi kindlecht Gesiicht däischter ginn an hie sot:
  "Meedercher si wierklech ganz schéin, einfach herrlech, wéi frësch, nei opgebléite Blummen. Mee mat dem Alter gi se sou hässlech an ekelhaft. Et ass einfach wéi, al Fraen unzekucken; et mécht een tatsächlech schlecht!"
  De jonke Genie huet och eng Grimas gemaach a gemierkt:
  - Dat ass wouer. Al Frae si wierklech fies!
  De Paul huet gefrot:
  - Firwat géif Gott Frae méi al maachen? Fënnt hien dat net ekelhaft?
  Den Oleg huet d'Schëlleren gezéckt an geäntwert:
  "Jo, et gëtt vill onkloer op der Welt. Ech mengen, souguer den Hitler, wann hien all d'Muecht gehat hätt, hätt léiwer jonk a schéin Sklaven ewéi hässlech al Fraen gehat. Mee ech muss soen, net alles op der Welt ass sou einfach. An denkt net, datt alles sou ass, wéi et an der Bibel steet. A Wierklechkeet ass d'Liewen an den Universum vill méi komplex. An Dir sollt net mengen, datt nëmme Gott alles entscheet an all d'Hiewelen huet!"
  Dem Edik säi jéngere Brudder huet bemierkt:
  "Wann Gott et hätt kënnen, hätt hien net zougelooss, datt eise Papp erschoss géif ginn! Dat heescht, datt Gott vläicht net allmächteg ass!"
  Den Oleg huet gegrinst a bemierkt:
  - An absolut Allmuecht ass am Prinzip onméiglech!
  De Paul huet gefrot:
  - A firwat ass dat?
  De jonke Genie huet geäntwert:
  - Gutt, beäntwert dës Fro: kann Gott eng Kette schmieden, déi hie selwer net kéint briechen?
  De jonke Scharfschützer huet seng grouss, schéin, kindlech Stirn gerunzelt, huet seng Äerm gezuckt, seng blouss Féiss getrëppelt an geäntwert:
  - Jo, dat ass kniffleg! Wann Dir seet, Dir kënnt, et ass net richteg, an et kann net, dann ass dat och net richteg! Op déi eng oder aner Manéier stellt sech eraus, datt eppes iwwer d'Muecht vum Allmächtege Gott erausgeet!
  D'Meedche huet gequietscht, hire klenge, plakege Fouss op déi hänkeg Liana geschloen a gezwitschert:
  D'Fleesch an der Hell vermüchtert virun der Hëtzt,
  An et ass Zäit fir eis all ze verstoen ...
  Wien de Glawen un den Här net kennt,
  Wäert ënner dem Joch vum Däiwel falen!
  Duerno huet dem Paul seng Schwëster Stella mat enger dënner Stëmm gelacht.
  D'Kannerkrieger sinn an de Bësch gegruewen, eng Mëschung aus Savann an Dschungel. Et huet wonnerbar ausgesinn.
  Den Oleg huet probéiert säi Gerochssënn z'aktivéieren. Säi Gerochssënn ass iwwermënschlech, besser wéi dee vun all Blutthond. Mee direkt koumen eng Onmass vu verschiddene Gerécher a seng Nueslächer. Dorënner d'Kannerkierper vu senge jonke Partner, schweess Päerd a Ponyen, an eng Onmass vu Gräser an aner Déieren. Et ass net kloer, wéi souguer e Blutthond dat alles erkennen kann.
  Et ass sou eng Kakophonie vun Aromen hei, datt den Däiwel se net erauskréie kann.
  De Paul huet gegrinst a gefrot:
  - Wëlls du de Léiw mat denger Nues erausfannen?
  Den Oleg huet geknikt an eng Blumm mat bloussen Féiss gepléckt:
  - Ech kann hien um sengem Geroch erkennen!
  Den Edik huet bemierkt:
  "E Léiw muss mat engem Köder gefaange ginn. An dësem Fall ass dee beschte Wee fir en ze fänken mam Gejäiz vun enger welluschter Fra."
  D'Stella huet sech entspannt a sot:
  - Wow! Vläicht soll ech dat maachen!
  De Paul huet dogéint protestéiert:
  - Nee! Ech sinn deen Eelsten vun iech, an ech hunn déi stäerkst Stëmm, a vill Juegderfahrung.
  Den Oleg wollt soen, datt hie wier den Eelsten, an dat war tatsächlech wouer no Kalennerjoren, mä hien huet decidéiert, datt et am beschten wier, net ze streiden - sowieso géif keen him gleewen. Ausserdeem wousst hien net, wéi een d'Tonalitéit vun engem Léiw imitéiere soll? Wierklech, loosst de Paul et him léieren. Et ass näischt Schimmt drun!
  De jonke Genie huet no uewe gegraff an, mat senge bloussen Zéiwen, eng ganz hell an exotesch afrikanesch Blumm gepléckt. Hien huet se dem schéine a sou léiwe Meedchen, der Stella, ginn. Si huet sech zeréck verbeugt a gezwitschert:
  - Merci!
  An de Paul huet seng rosa, kindlech Wangen opgeblosen an huet ugefaange Geräischer ze produzéieren, déi un d'Gebrëlle vun engem Déier erënnert hunn.
  Den Oleg huet ugefaange gutt op d'Téin ze lauschteren, fir se bei Bedarf selwer imitéiere ze kënnen.
  All méiglech Gedanken hunn ugefaange sech an de Kapp vum Jong ze schleichen. Zum Beispill, datt Kanner wonnerbar Krieger sinn, déi zu sou vill fäeg sinn. An datt et nëmmen e Virdeel war, méi kleng ze sinn - et war méi schwéier, hien ze treffen. Wann hie misst un e Stéck Uebst kommen, wier hie just gesprongen.
  De jonke Genie huet e Stéck gebrachent Schuel mat senge bloussen Zéiwen opgehuewen an huet ugefaangen eppes op e Kletteblat ze zeechnen. Méi genee gesot, en Tank. An net iergendeen Tank, mä e pyramidefërmegen. Et war eng vu senge Iddien fir Science-Fiction Romaner, wou ähnlech exotesch awer effektiv Maschinnen agesat goufen.
  Dësen Tank hat eng grouss, rationell geneigt Panzerung aus allen Winkelen, soudatt e vun alle Säiten, an besonnesch virun Loftattacken, gutt geschützt war.
  Zum Beispill, a Science-Fiction-Wierker wéi der Serie "Captain Führer" oder "Nuclear Warfare", huet dës Zort Panzer den Däitschen exzellente Schutz virun amerikaneschen Attackfligeren a Bomberen gebueden.
  Gutt, dat ass natierlech Science-Fiction, obwuel e pyramidefërmegen Tank am 21. Joerhonnert eng wichteg Roll kéint spillen. An e sollt a Produktioun bruecht ginn. Besonnesch wann esou Gefierer kleng, agil a mat nëmmen enger Persoun bemannt géife ginn.
  Dëst wier schonn am 21. Joerhonnert eng ganz effektiv Waff gewiescht. Ech kann mir virstellen, datt de militäresch-industrielle Komplex sech dofir interesséiert huet, an den Panzer hätt am Kampf besser ofgeschnidden ewéi d'Armada.
  Dem Oleg seng Gedanken goufen ënnerbrach. Dem Jong säi schaarft Gehéier huet den Toun vun eppes Grousses erkannt, dat op mëllen, awer mat Krallen virugeschlachene Patten gekroch ass. No dem Toun ze beurteelen, muss d'Déier zimmlech schwéier sinn. An well Tigeren a Südafrika net fonnt ginn, war et kloer e Léiw.
  Den Oleg huet dem Paul geflüstert:
  - Et gesäit aus, wéi wann den Numba krabbelt!
  De jonke Scharfschützer huet nach eng Kéier gefrot:
  - Mengs du e Léiw?
  De jonke Genie huet geknikt:
  - Jo, mat laange Männchen!
  De Paul sot mat engem Laachen:
  "Net all Mauser-Schütze kann e Léiw ofschéissen. Mäi Gewier kann dat awer definitiv."
  Den Oleg huet virgeschloen:
  - Kann ech de Léiw ëmbréngen?
  De jonke Scharfschützer huet gelacht:
  - Du? Du hues net emol en Dolch! Machs du dat mat bloussen Hänn?
  De jonke Genie huet ausgeruff:
  - Mat bloussen Hänn a bloussen Féiss!
  D'Stella huet gelacht a gequietscht:
  "Dat ass e richtege Mann! Och ouni Dolch géint e Léiw ze goen - dat ass eppes Besonderes!"
  Den Oleg huet spaassvoll geäntwert:
  Ech sinn Frënn mam Bär,
  Ech sinn um Bier, meng Frënn...
  Ech ginn ouni Angscht eraus!
  Wann ech mat engem Frënd zesumme sinn!
  Wann ech mat engem Frënd zesumme sinn!
  An de Bier ass ouni Frënd!
  Duerno sinn d'Kanner roueg ginn. De Paul huet geflüstert:
  - Okay, probéier et emol! Wann eppes geschitt, sprengen ech dem Léiw d'Gehir eraus!
  Den Oleg huet zougehéiert. De Léiw koum méi no. Dem Jong-Supermann seng empfindlech Nueslächer konnten de schaarfe Geroch vun der grousser Kaz scho spieren. Den Oleg war jo onstierflech, an de Léiw géif hien ënner kengen Ëmstänn ëmbréngen. De Jong huet souguer geduecht, datt dat net grad Courage vu senger Säit wier - jiddereen mat engem onverletzleche Kierper kéint dat maachen.
  Mä de Wonsch, eppes Neies ze probéieren, huet sech duerchgesat. Ausserdeem koum mir den Tarzan an de Kapp. Och hie huet géint Léiwe gekämpft. Meeschtens awer mat engem Dolch an der Hand. Mä am Roman "Tarzan and His Beasts" huet e Mann e zimlech grousse Panther ouni Bewaffnet besiegt. An dat war beandrockend, wann ee bedenkt, datt den Tarzan net onstierflech ass. Ech froe mech, ob et no dem Zweete Weltkrich Geschichten iwwer dëse Super-Mowgli gouf? Den Tarzan war zimmlech al wärend dem amerikanesch-japanesche Krich. Schlussendlech hat den Tarzan schonn e erwuessene Jong am Éischte Weltkrich! An hien huet ongeféier drësseg ausgesinn. Eppes wéi e Biergsteiger war och ze gesinn.
  Stellt Iech zum Beispill vir, den Tarzan géif am 21. Joerhonnert landen? Wéi cool a witzeg wier dat! A géint wien géif den Tarzan, dëse Rambo, kämpfen? Vläicht de Ben Laden? De leschte Bandit an der richteger Geschicht huet engem Comicheld ausgesinn. An d'Vereenegt Staaten brauchen Helden. Amerika brauch e jonken, staarken an energesche Leader, keen ale Wrack!
  Den Oleg huet et geholl a geflüstert:
  Krich wütet am Universum,
  Krich ouni besonnesche Grond...
  Dofir brauch een d'Jugend,
  Medikament géint Falten!
  Ma, hie huet gemierkt, wéi de Léiw ëmmer méi no koum. Déi Haaptsaach war, datt d'Béischt se net gemierkt huet. Den Oleg war awer zouversiichtlech, datt hie mat sengem onstierfleche Kierper déi grouss Kaz kéint fänken. Ausserdeem war et net selbstverständlech, datt de Léiw virun de Kanner fortlafe géif. Dat wier jo schliisslech eng Schimmt fir de Kinnek vun den Déieren.
  Den Oleg an déi aner Kannerkrieger hunn den Numba aus dem Déckt erauskommen gesinn, sech ëmkuckt a seng Mähne gerëselt. D'Béischt war zimmlech grouss, souguer fir e Léiw, an hat Zänn, war jonk a waarmbluddeg. Hie wollt kloer d'Weibchen schmaachen.
  Den Oleg huet dem Paul geflüstert:
  - Déi Haaptsaach ass, net ze schéissen! Ech maachen et selwer!
  An de jonke Genie ass op d'Blummenbett gesprongen. Aus iergendenger Ursaach huet hie geduecht, de Léiw géif fortlafen. Mä de mächtege Raubdéier huet de klenge Jong mat Veruechtung ugekuckt. Hie musst zouginn, e mënschlecht Jonk schéngt kee seriéise Géigner ze sinn. Mä déi éischt Zeeche vum Honger hunn awer schonn am Bauch vum fleeschfrëssende Raubdéier gerëselt. An ouni en zweete Gedanke huet de Léiw sech op de Jong gestürzt.
  Den Oleg huet d'Beweegunge vum Raubdéier gesinn, wéi wann se a Slow Motion wieren. De onstierfleche Jong ass no hannen gefall, huet de Léiw iwwer hie lafe gelooss an huet d'Monster mat senge plakegen, staarken, muskuléise Been ofgehäit.
  An den Här vum Dschungel ass vum Impakt fortgeflunn a gelant op sengem Réck.
  Wat e schreckleche Gebrüll huet de gebrachene Léiw gelooss.
  Den Oleg ass opgesprongen a gesongen:
  Gitt net op, gitt net op, gitt net op!
  An engem Kampf mat Monsteren, Jong, sidd net schei!
  Du kämpfs, du kämpfs, du kämpfs,
  Wësst, datt alles wonnerbar a gutt wäert sinn!
  De Léiw ass nach eng Kéier gesprongen, mä de Jong ass iwwer hie gesprongen an huet him mat senger blousser Ferse haart an den Hënner getrëppelt. De Raubdéier huet vir Angscht geknurrt. Den Oleg huet hien um Schwanz gegraff an him kräfteg gezunn. De Léiw ass mat engem wëlle Gejaul zréckgeflunn an ass nach eng Kéier gefall.
  De Jong huet gebrëllt:
  - Mir ginn méi tapfer a méi couragéiert wéi e Léiw!
  An wéi de Raubdéier nach eng Kéier probéiert huet unzegräifen, huet den Oleg den Terminator him op eemol an d'Kinn geschloen. Mat sou enger Kraaft, datt seng Zänn wuertwiertlech erausgefall sinn. A mat Blutt.
  De Superman Boy, deen de Kampf kontrolléiert huet, huet gezwitschert:
  Den Horizont ass mat engem bluddege Glanz gefëllt,
  An d'Gebrummel vun Explosiounen ass an der Distanz ze héieren!
  De Léiw huet nach eng Kéier probéiert unzegräifen, mä gouf vun engem Kand sengem bloussen Fouss haart getraff, deen sech sou séier gedréint huet, datt et sech wéi e Blëtz ugefillt huet. De Léiw gouf erëm mat kolossaler Kraaft zréckgeworf, an et sinn Schanken an Drëpse Blutt erofgereent.
  De Paul huet mat Bewonnerung ausgeruff:
  - Dëst ass e Superkämpfer!
  Den Oleg huet awer den Nervenkitzel gefillt. Hie huet ugefaangen, de Léiw mat all senger Kraaft ze schloen, seng plakeg, staark, jonk Féiss hunn sech wéi Stahlbrechstangen duerchernee bruecht. An déi ganz Zäit hunn de jonke Gladiator an den Terminator sech zesummegedoen a gesongen:
  De Leo ass e Krüppel am Denken,
  Den Tiger ass d'Quell vun alle méigleche Problemer...
  Méi interessant wéi eng Persoun,
  Et gëtt näischt op der Welt!
  An nach eng Kéier schléit de Jong-Supermann de Léiw mat senge plakege Been, déi muskuléis sinn, wéi wann se aus Drot gewieft wieren, a füügt derbäi:
  Méi interessant wéi eng Persoun,
  Et gëtt näischt op der Welt!
  Mir sinn aus der Steenzäit -
  Mir gratuléieren dem Jupiter!
  Den Oleg huet dräimol eng Salto gemaach an huet nach eng Kéier mat senge bloussen Féiss an d'Haut vum Léiw geschloen, wouduerch seng Rippen gebrach goufen. Bluddeg Blosen koumen aus dem Mond vum Raubdéier. Et huet zimmlech beandrockend ausgesinn.
  De Jong-Supermann, deen weider d'Monster geschloen huet, huet ugefaange mat sangen:
  Mir ëmbréngen, mir ginn ëmbruecht,
  Wéi dacks passt dat net zesummen...
  Ech verfollegen d'Schicksal wéi e Schiet,
  An ech gewöhnen mech un den Ongläichgewiicht!
  D'Stella huet gezwitschert:
  - Maacht de Léiw fäerdeg, maacht hien fäerdeg!
  Den Oleg huet weidergeschloen, meeschtens mat de Féiss. Dat waren net nëmme Kannerglieder, mä richteg Brechstangen. An si hunn d'Schanken grëndlech zerquetscht.
  De Jong-Terminator huet gesongen:
  Schlag, schlag, schlag nach eng Kéier,
  Nach e Schlag an hei ass en...
  De Jong weist e Kaddo,
  Hie liwwert en Uppercut!
  Hie dréckt de Léiw an d'Eck,
  Fir de Raubdéier dovun ofzehalen ze flüchten ...
  D'Monster ass besiegt an um Buedem,
  Hie fillt sech net gutt!
  De Léiw huet u Kraaft verluer a schliisslech huet hie Bluttstréim, oder besser gesot ganz Baachen, aus sengem Mond erausgelooss, an ass roueg ginn.
  D'Patten hunn nach eng hallef Minutt laang weider geziddert, mä de Paul konnt et net méi aushalen an huet him an de Kapp geschoss a geruff:
  - Als en Akt vun der Barmhäerzegkeet!
  Den Oleg huet sarkastisch bemierkt:
  - Kuckt wéi schlau! Weis mir d'Lach an dengem Kapp a sot, du hues de Léiw selwer ëmbruecht!
  De Paul huet de Kapp gerëselt:
  - Nee! Mir soen d'Wourecht, genee sou wéi se war!
  D'Stella huet bestätegt, andeems si mat hirem plakegen, kindleche Fouss gestampft huet:
  - Mir soen Iech alles sou wéi et ass!
  Den Edik huet bestätegt:
  - Jo! An eisem Alter léien d'Kanner net, si erfannen nëmmen Saachen!
  De Paul huet bemierkt:
  "De Léiw ass zimmlech schwéier, bal dräihonnert Kilogramm. Mir wäerten him wahrscheinlech direkt d'Haut ofhuelen an him d'Haut ewechhuelen! Et wäert schwéier sinn, hien ganz ze transportéieren! Eis Ponyen wäerten dat net packen!"
  Den Oleg sot mat engem Laachen:
  - Ech droen et selwer! Gleeft mir, ech kann et!
  Den Edik huet bewonnernd ausgeruff:
  - Wat e heldhafte Jong!
  D'Stella huet gepiepst:
  - Genau dat ass et - loosst de Léiw eis eis Bäit a senger Ganzheet weisen!
  De Paul huet gezweifelt:
  "Du wäerts sou e Kadaver zréck an de Camp droen. Nëmmen e mächtege Mann kéint et op seng Schëller hiewen."
  Den Oleg huet zouversiichtlech geruff:
  - D'Kraaft läit net an de Muskelen, mä am Kapp!
  An de jonke Supermann huet d'Kadaver vum Léiw op seng Schëlleren gehuewen. Dann, fir nach méi Iwwerzeegung, ass hien ugefaangen ze lafen. Seng plakeg, kindlech Fersen hunn geblénkt.
  Déi fënnef Reider, dorënner d'Meedchen, hunn hir Miniaturpäerd ugespornt. Hei war d'Kanneréquipe, déi mat hirem Beute zréckkoum, an ouni Verloschter. Déi jonk Krieger ware frou a si hunn ugefaange mat sangen:
  Zaldote kämpfen fir d'Heemecht,
  Si sinn Meedercher, barfuß Jongen...
  Loosst eis et einfach direkt soen - gutt gemaach,
  Si hunn den Englänner eng schwéier Zäit gemaach!
  
  Och wann d'Aufgab fir si net einfach ass,
  Fir hefteg géint déi onzähleg Horde ze kämpfen...
  De Jong hält d'Gewier wéi e Ruder,
  Schlussendlech sinn d'Boere gewinnt ze kämpfen, Kanner!
  
  Mir Leit sinn duerch Krich verhärtet,
  De Krich dauert elo schonn zënter Méint...
  All Duechteren a Jongen am Kampf,
  A mir gleewen, datt Jesus fir eis erëm opstoe wäert!
  
  Mir wëlle onofhängeg sinn,
  Gidd keng weider britesch Regioun...
  De Fuedem vun eisem Liewen dreet ze briechen,
  Méige Séilen an de Schouss vum Paradäis stréimen!
  
  Ma, Jong, schei dech net am Kampf,
  Loosst Är Éier net vun der Schimmt zerstéiert ginn...
  Schlussendlech ass e Mann en Adler, kee schüchterne Spatz,
  An fir d'Feinde wäert d'Schluecht mat enger Néierlag ophalen!
  
  Och wann et vill béis Englänner gëtt,
  An mat hinne kommen d'Araber an d'Inder...
  Eis Aen si mat Niwwel bedeckt,
  Mä Krieger aus Afrika sinn keng Feiglingen!
  
  Mir hunn geschwuer, eist Heemechtsland ze verdeedegen,
  De béise Léiw wäert eis net op d'Knéie bréngen...
  Schreif dat an däin Notizbuch op, Jong,
  Am Numm vun allen zukünftege Generatiounen!
  
  Loosst d'Orangenrepublik bléien,
  An Transylvanien wäert mat Blummen bedeckt sinn...
  Mir ginn elo zum Kommunismus,
  Fir déi hell Welt mat Dreem ze fëllen!
  
  Eise Kommandant ass dee glorräichste Jean de Fransous,
  De Leader huet eng Equipe vu jonke Leit zesummegestallt ...
  Hie ass ganz léif wéi de Jesus,
  Hie wäert fäeg sinn Krieger a Kanner ze maachen!
  
  Mir briechen duerch all Front, gleeft mir, Jongen,
  An natierlech wäerte mir d'Briten besiegen.
  Wann néideg, attackéiere mir souguer eng Festung,
  An de Jong gëtt en tapferen Held!
  
  Nee, déi jonk Männer mussen net rout ginn,
  Zumindest huet de Jong kee Moustache kritt...
  A wann Dir a Herrlechkeet stierwe musst,
  Dofir sinn d'Jonge gebuer!
  
  Wann néideg, fléie mir op de Mars,
  Dëst sinn eis Jongen a Meedercher...
  Mir weisen Iech déi absolut héchst Klass,
  Si briechen dem Léiw de Réck, gleeft mir, Jongen!
  
  Wann de Krich mam Feind eriwwer ass,
  Mir wäerten d'Englänner aus Afrika verdreiwen...
  De béise Satan wäert net regéieren,
  Gleeft mir, mir kënnen all Hord besiegen!
  
  Den Här Christus wäert déi Doudeg erëmbeliewen,
  An d'Mënsche wäerten fir ëmmer am Räich vu Gott sinn...
  Loosst eis keng Tréinen méi vergoss,
  Sidd net an enger schändlecher spiritueller Sklaverei!
  
  Et wäert Eden op der ganzer Planéit ginn,
  Eng Ära vu Ruhm, Freed a Gléck ...
  Dëst ass eng Zäit vu glorräichem Wandel,
  Wéini wäerten d'Donnerwiederen an dat schlecht Wieder verschwannen?
  
  An all eenzel wäert wéi e Cherub sinn,
  Schéin, jonk an natierlech gutt gefiddert...
  Kanner, mir wäerten eis Feinde wierklech besiegen,
  De Feind wäert komplett besiegt ginn!
  
  An dann sangen d'Drëschten eisen Hymn,
  Hire Trill ass schéin, wonnerbar majestéitesch...
  An de frësche Geroch vu Fréijoerswiederen,
  An en neien, fräie Staat!
  Sou hunn d'Boerekanner gesongen, eng barfuss Grupp vu Jonken. Si sinn e Stéck vun der Strooss ewech gaangen a koumen bei e Baach. Si hunn eppes giess a giess. Just dunn huet de Paul en Zebra geschoss.
  Zu där Zäit hat den Oleg Honger a war frou iwwer dat frëscht Fleesch. D'Kanner hunn giess a geschwat.
  De Paul huet bemierkt:
  - Du hues iwwermënschlech Kraaft. Vläicht bass du aus enger anerer Welt?
  Den Oleg huet erkläert:
  - Versicht Dir mir ze soen, datt ech vun engem anere Planéit sinn?
  - Jo, dat kéint een jo soen!
  De jonke Genie huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Ech weess sécher, datt alles Onméiglecht méiglech ass! Mee Dir musst just fest mat Ärem Häerz drun gleewen!
  De Paul huet gegrinst a gemierkt:
  - Jo, et ass op seng eege Manéier witzeg!
  An de jonke Scharfschützer huet seng Zong erausgestreckt. D'Gespréich huet amusant ausgesinn. Déi jonk Krieger hunn giess a sinn weidergaangen. Dann huet den Oleg Englesch héieren an et gemierkt.
  - Et ass eng englesch Staffel fënnef Meilen vun eis ewech!
  De Paul huet gegrinst a gefrot:
  - Eng ganz Staffel? Oder méi kleng?
  Den Oleg huet d'Schëlleren gezéckt an geäntwert:
  "Op d'mannst zweehonnert Reider. Déi meescht sinn Araber, awer d'Kommandanten sinn Briten. Wëllt Dir de Kampf akzeptéieren oder se fir eng aner Kéier opspueren?"
  De Paul huet gelächelt a geäntwert:
  "Ech wëll d'Liewe vun de Kanner net a Gefor bréngen. Soss hätt ech se duerchgekämmt. Mee si kommen net bei eis, oder?"
  De jonke Genie huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Nach net. Mee wann néideg, kënne mir se attackéieren.
  D'Stella huet virgeschloen:
  "Mir bréngen d'Kadaver vum Léiw an de Camp, an dann komme mir zréck an zielen d'Rippen vun dëser Staffel. Si brennt nach net!"
  De Paul huet geknikt:
  - Loosst eis Richtung Camp goen!
  An déi fënnef Päerd, zesumme mam barfuße Jong, sinn fortgefuer. Dës Kéier hunn d'Rebeta an d'Meedchen d'Miniaturpäerd mat all hirer Kraaft ugedriwwen, och mat Sporen. Den Oleg awer, trotz sengem Gewiicht, huet se iwwerholl an huet souguer ugefaange mat sangen:
  Firwat, firwat, firwat,
  War d'Verkéiersluucht gréng?
  An well, well, well,
  Datt hie verléift an d'Liewe war!
  An all lafen, lafen, lafen -
  An ech lafen!
  An all lafen, lafen, lafen,
  An ech lafen!
  Am Zäitalter vun der Geschwindegkeet an de Glanzpunkten,
  Et huet sech vun eleng ugeschalt...
  Sou datt op der Äerd, souwuel däin wéi och mäin,
  Déi gréng Luucht ass komm!
  Den Oleg war den Éischten, deen an de Camp gelaf ass. Trotz dem erstaunleche Bléck op e barfuße Jong a Shorts, deen d'Kadaver vun engem grousse Léiw gedroen huet, deen zerschloen a bluddeg war, waren déi jonk Krieger net iwwerrascht.
  Am Géigendeel, den Oleg gouf mat Jubel begréisst. Et war wierklech onheemlech cool. Ausserdeem war dat besiegt Monster vill méi grouss wéi d'Kand, dat et gedroen huet.
  De Jong huet d'Kadaver de Jongen ginn. Si hunn ugefaangen et ze schlachten. Dat war eigentlech zimmlech cool. Eng kleng, awer bedeitend Victoire.
  An d'Kannerkrieger si begeeschtert.
  De Paul a seng Equipe koumen méi spéit un. Och si goufen éierlech begréisst.
  Stella huet ugekënnegt:
  - Gutt, Leit, ech hunn eppes ze schwätzen! Et hänkt eng englesch Staffel an der Géigend, et ass Zäit se auszedënnen!
  De Paul huet geknikt a bestätegt:
  - Zwee Dosen Jongen - een bis zéng ass genuch fir se all auszeschalten!
  De Fanfar huet confirméiert:
  - Dat ass et! Wielt eng Equipe!
  De Paul huet d'Jonge séier erausgesicht. Bal all vun hinne ware souguer méi jonk wéi hien, an all barfuss. Awer si ware gutt Schësser, och wann d'Halschent vun hinnen liicht Mauser-Modeller hat.
  D'Jonge sinn fortgaloppéiert, an den Oleg huet sech natierlech ugeschloss. Hie wollt och kämpfen. Och wann him e flüchtege Gedanke duerch de Kapp koum: Ass et net eng Sënn, Leit ëmzebréngen?
  Wann Dir awer d'Bibel kuckt, wéi hir Helden ëmbruecht hunn, a wéi se ëmbruecht hunn. Besonnesch de Kinnek David. An Dir kënnt Iech och un de Samson erënneren. Besonnesch andeems hien den Tempel zesummegebrach huet, huet hien méi wéi dräidausend Leit ëmbruecht. An et waren net nëmme männlech Krieger am Tempel, mä och Fraen a Kanner. Jo, dat ass eng wierklech komesch Moral. Dir kënnt Iech och un den Elisa erënneren, deen Bieren op d'Kanner geheit huet, an déi 42 vun hinnen a Stécker gerappt hunn.
  Ma, et gëtt näischt iwwer de Koran ze soen. All Reliounen hunn op déi eng oder aner Manéier Gewalt a Mord toleréiert. An de Buddhismus huet d'Japaner net dovun ofgehalen, fanatesch a hektesch ze kämpfen.
  Also kämpft a sammelt Erfahrung.
  De Paul huet mat engem léiwen Bléck bemierkt:
  - Wien seng Heemecht verdeedegt, ass kee Mäerder!
  Den Edik huet gegrinst a bemierkt:
  - E Soldat ass gläichzäiteg e Mäerder a kee Mäerder. Wéi se soen... Et ass alles relativ!
  Den Oleg huet mat engem Laachen geäntwert:
  "D'Relativitéitstheorie vum Einstein war nach net erfonnt ginn. An iwwerhaapt ass se falsch, well e Photon eng Roumass huet. Wann e Photon keng Roumass hätt, hätt en keen Impuls. Dat heescht, d'Liicht géif net vun engem Spigel reflektéiert ginn!"
  De Paul huet gekrasch:
  - Ech verstinn net, vu wat schwätzt Dir?
  De jonke Genie sot:
  - Schlo him mat engem Zille an d'Gesiicht!
  Duerno huet d'Kannerequipe, déi net méi wéi zwielef Joer al war, hiert Tempo erhéicht. Géint sou eng Equipe ze kämpfen, déi zéngmol méi grouss war, huet wéi e Spill a vill Courage ausgesinn.
  D'Stella huet bemierkt:
  "Dëse Krich ass wéi e Mäerchen: de Feind ass zahlräich, awer domm. Mir si kleng, awer mächteg, a mir gewannen ëmmer!"
  De Paul huet gezwitschert:
  Mee fir éierlech ze sinn,
  Ech besiegen jiddereen ouni Ausnam!
  D'Kannerkrieger hunn am Chouer matgemaach:
  Et kann net sinn, et kann net sinn...
  De jonke Scharfschützer huet gebrummt:
  - Oleg, sot mir et!
  Superman Boy ënnerstëtzt:
  - Jo, absolut!
  An déi jonk Krieger hunn de Tempo erhéicht. Hir Kampfstrategie war zimmlech einfach: sech op de Feind ze stürzen an aus der Distanz ze schéissen, wärend se selwer am Hinterhalt leien.
  De Paul huet bemierkt:
  - Mir sinn ewéi Boxer - mir halen eis Géigner mat engem laange lénkse Jab fest! A mir setzen eis net engem Ugrëff aus!
  Den Oleg huet mat engem Laachen geäntwert:
  Mir wäerte muteg an de Kampf goen,
  Fir den Hellege Rus...
  An mir wäerten Tréinen fir si vergoss,
  Jonk Blutt!
  De jonke Supermann war tatsächlech zimmlech entschloss an haart. Schlussendlech sinn d'Englänner, obwuel se eng kultivéiert Natioun sinn, keng Engelen.
  Hir gedämpft Konversatioun ass elo ze héieren. Eng ganz Staffel - zweehonnert Reider - sicht eppes a muss bekämpft ginn, ier se an de Camp leeft, wou d'Kanner an d'Teenager vum Batailloun vu Jugendlechen ënnerbruecht sinn.
  Jonk Krieger kommen op d'Geschwader zou. Hei sinn tatsächlech déi meescht Zaldote Araber a Schwaarzer. A Groussbritannien setzt sechzegdausend géint véierdausend Buren an. E Verhältnis vun eent zu fofzéng. Och am Fall vun engem Frontalugrëff, probéiert esou zréckzeschloen. An de Feind wäert probéieren, sech ze iwwerflankéieren.
  De Paul huet geflüstert:
  "Schiess nëmmen op Kommando a streckt Äre Kapp net eraus." Dunn huet de Jong den Oleg gefrot a gerunzelt d'Stir.
  - Géifs du op d'mannst eng Waff huelen, oder wéi wëlls du kämpfen - d'Briten mat bloussen Hänn a bloussen Féiss zerstéieren?
  De jonke Terminator huet geknikt:
  - Mir kënnen dat och probéieren! Loosst mech se an d'Bett leeën!
  D'Stella huet gekichert a gemierkt:
  - Wat? Dat wier witzeg!
  De Paul huet bemierkt:
  - Hues du keng Angscht virum Doud?
  Den Oleg huet gegrinst an geäntwert:
  - Ech sinn ënner engem Zauber! Maach der keng Suergen ëm mech!
  Den Edik huet getwittert:
  An dësem Schrei ass en Duuscht no engem Stuerm,
  D'Kraaft vun der Roserei, d'Flam vun der Leidenschaft...
  Firwat pompst du deng Bizeps op?
  Loosst eis de Béisen d'Kiefer ausernee räissen!
  Duerno brécht de jonke Krieger a Laachen aus! Et gesäit extrem witzeg aus.
  An esou ass hir kleng Eenheet der Staffel nokomm, a Richtung Schützenreechwäit. Et war kloer, datt d'Briten hir Faarwen op Khaki geännert haten. Mee dat huet se net manner opfälleg gemaach.
  Den Oleg huet séier Gas ginn. Hie hat keng Waff, mä hie wollt am Kampf eng kréien. Et huet ausgesinn wéi e barfuße Jong, mat engem plakegen, ganz muskuléisen Torso, dee gerannt ass, wéi op enger Zäitlaffoto. An hie huet weider Gas ginn, an huet d'Geschwindegkeet vun engem Gepard iwwerschratt. Déi englesch, arabesch a schwaarz Zaldote hunn ugefaange mat schéissen. Si hunn automatesch Feier opgemaach. An den Oleg, deen séier Gas ginn huet, huet de Lieutenant op sengem Päerd mat senger plakeger, kindlecher Ferse zerstéiert, sou datt hien an d'Kinn geschloen ass.
  Dee zerstéierende Schlag huet den engleschen Offizéier aus dem Kapp geschloen, sou datt säi Kiefer ofgeflunn ass.
  Den Oleg ass opgesprongen an huet mat senge bloussen, kindleche Féiss, staark wéi Stolstangen, nach zwee Araber um Päerd erofgeschloen. Si hunn et kaum fäerdeg bruecht, hir Säbel ze zéien.
  De jonke Terminator huet d'Waff gegraff. No hirem Glanz ze beurteelen, war et eng fein, geschliffen Klingen. An dat éiwegt Kand ass no vir gerannt fir d'Kavallerie vum Léiwräich ze hacken an ze schloen. An der Duercherneen hunn d'Kämpfer vun der klenger Buren-Detachment Feier opgemaach. E schaarfe Schéisserei ass gefollegt.
  Den Oleg huet d'Feinde mat senge bloussen, staarken, déidleche Féiss gehackt a geschloen a gesongen:
  Wat solle mir zu Albion maachen,
  Wou sinn d'Fräschen zum Mëttegiessen...
  Si hunn sech getrennt wéi Prisonéier an enger Prisongszon,
  De Noper huet e Schlag ginn a gestuerwen!
  Et ass wouer, datt de Jong-Terminator geduecht huet, et wieren eigentlech d'Fransousen, déi Fräschen zum Mëttegiessen iessen, net d'Englänner!
  An de Jean Grandier war tatsächlech Fransous. Eng Natioun, där hire Keeser den Napoleon Bonaparte war.
  Den Oleg huet mat senge Schwäerter gehackt, bis d'Käpp gerullt an gezwitschert hunn:
  Ech sinn e Krieger, och wann ech jonk sinn,
  Hie huet fir seng Heemecht tëscht de Stäre gekämpft ...
  Meedercher, ech ginn iech e Bouquet,
  An de Feind huet sech vir Angscht zesummegezuckt!
  Ech géif gären d'Lidd weiderféieren, mee de Reim ass mir iergendwéi entgaangen. Mee déi schaarf Säbel hunn ëmmer weider geblénkt. An d'Käpp vun den Englänner sinn ëmmer erëm erofgefall wéi Kabes. An d'Been vum onstierfleche Kand hunn Kiefer a Schädelen gebrach. An et war absolut wonnerbar.
  An d'Kanner hunn och geschoss. A ganz präzis. De Paul huet seng Ziler getraff, awer säi geféierlecht Gewehr war méi lues wéi dat vun de Mauser. D'Briten hunn probéiert zréckzeschéissen, awer et war eng chaotesch Affär. An d'Verloschter hunn ëmmer méi zougeholl.
  Den Oleg huet eppes gesot, wat net ganz relevant war:
  Et ass net einfach, frëndlech ze sinn,
  Frëndlechkeet hänkt net vun der Gréisst of...
  Fir de Kampf ze gewannen,
  Sou komesch et och ka sinn, muss een awer léif sinn!
  An de jonke Terminator, deen engem Maschinnegewierfeier ausgewichen ass, ass opgesprongen. Hie schléit mat senge Säbelen, huet e puer ofgeschloen an aneren d'Käpp ofgeschloen, duerno huet hie gezwitschert:
  Ech sinn dee coolste Jong,
  Rublyu gesäit wierklech schéin aus...
  Ech briechen dir de Kiefer mat mengem Fouss,
  D'Faarf vun eiser Equipe!
  An den Oleg huet e Maschinnegewier opgehuewen an huet ugefaangen op déi englesch, arabesch a schwaarz Reider ze schéissen. An et war ganz déidlech. Sou vill Leit sinn a Koup ënner dem Maschinnegewierfeier gefall.
  De Jong-Terminator huet gesongen:
  De Schütz huet de Rimm këhn gelueden,
  An de Maxim schléit wéi e Blëtz zou...
  E Jong a Shorts schreift e Maschinnegewier,
  An d'Maschinnegewier gehorcht him!
  KAPITEL Nr. 4.
  Op der enger Säit ass et falsch, Leit ëmzebréngen. Mee d'Briten sinn och keng Engelen. Si hunn e Jong mam Numm Serge gefaangen, just eelef Joer al. An d'Kand krut den Uerder, direkt verhéiert ze ginn.
  Wéi konnt dat sou séier gemaach ginn? E Jong a Shorts, seng Hänn um Réck gebonnen, gouf an de Verhéiersraum gefouert. D'Kand hat scho Péng, well zwee grouss Araber seng Äerm vun hannen Ielebou un Ielebou gebonnen haten. D'Schëllere vum Jong ware verrenkt, a seng Bänner hunn staark Péng gemaach. Si hunn dem Kand souguer absichtlech mat senge plakege Féiss duerch d'Nëss gelaf, wat d'Leed nach méi grouss gemaach huet.
  An elo waren dem Jong seng Fousssohlen a Féiss scho mat Blasen vun de Brennnesselen bedeckt.
  An elo huet eng Folterkammer op de Serge gewaart, wou de Geroch vu verbranntem Fleesch schonn vum Agank ofgestiegen huet.
  De Jong hat Angscht, mä hien huet seng Zänn nach méi fest zesummegebass, fir datt se net klapperen. An dann hunn si hien an de Raum selwer gefouert. Gestéin waren ze héieren. E plakegt Meedchen huet um Geschir gehong. Si war mat engem Schleider bedeckt. Eng Feierplaz huet ënner de bloussen Féiss vun der Schéinheet gebrannt. An hir plakeg Knöchel ware fest an engem aus Eechenholz gebonnenen, aus Eisen gebonnenen Kolbe festgeklemmt. Sou huet d'Meedche gläichzäiteg ënnert dem Feier gelidden, dat hir plakeg Fousssohlen gebrannt huet, ënnert dem Stretchen um Geschir, an ënnert der Peitsch, mat där den Henker si geschloen huet.
  Eng Mëschung aus Blutt a Schweess ass vum Réck a Säite vum Meedchen gedrëpst.
  Hiriichter a roude Gewänner a Schierzen, d'Hänn an Handschuesch. Dëst sinn richteg Monsteren.
  Also, wärend der Folter sinn en Dokter an zwou Infirmièren a wäisse Kittelen dobäi.
  D'Verbänn vum Jong goufen opgeléist, a säin zerräissen T-Shirt a seng Shorts goufen ofgerappt. Duerno huet den Dokter säi Puls gemooss, an d'Schwëster huet seng Longen nogelauschtert.
  Den Dokter huet e Gesondheetskoeffizient op d'Brett gezeechent.
  De Serge huet sech staark geschummt, wéi hien plakeg virun de Fraen stoung. D'Schwëster huet och e Läffel benotzt fir säi Mond z'ënnersichen. Et war souwuel eng Sich wéi och eng medizinesch Untersuchung.
  D'Dokteren hunn d'Zoustëmmung fir Folter ginn. E puer Schrëftsteller mat Tëntstëfter hunn sech virbereet, d'Ausso opzehuelen.
  De Serge gouf vun den Henker gegraff an an engem spezielle Stull gezunn, deen mat Stolspikes besat war.
  De Jong huet sech verzweifelt ugestrengt, awer ouni Erfolleg. Wat kéint e Kand iwwerhaapt géint grouss, stinkend Erwuessener maachen?
  Si hunn hien ageschrauft, an déi schaarf Spëtze sinn a säi plakegen, këndleche Réck gegruewen. Si hunn och de Kapp an den Hals vum Jong befestegt. Dann hunn si seng Äerm a Been u Klammeren befestegt.
  Den Haaptinterrogator huet gefrot:
  - Gutt, schwätzt weider!
  Mat enger virun Angscht ziddernder Stëmm huet d'Kand gegurgelt:
  - Nee! Ech wäert et net soen!
  Déi plakeg Féiss vum Jong goufen dann an onnatierleche Wénkelen gebéit. An et war wierklech ganz wéi. D'Schanken vum Kand hunn zerbrach. De Kierper vum Kand war mat Schweess bedeckt, an op sengem Réck, Hals a Gesäss hunn d'Spëtze d'Haut duerchbrach a Blutt ass gedrëpst. Et war wierklech eng sophistikéiert Form vun englescher Folter. De Serge awer huet et ausgehalen. Wéi e klenge Partisan huet hie mat blasse Lëpsen an enger ziddernder Stëmm gestéint:
  - Ah! Ech wäert et net soen! Bäh! Ech wäert et net soen!
  An seng plakeg kleng Kannerféiss hunn hien verdréit, mat der Absicht awer, Péng ze verursaachen, awer him net ze verletzen.
  Dann hunn si Plättercher an d'blo Sohle vum Kand gedriwwen, fir de Fouss vum Kand gläichméisseg mat senge Verdéiwungen ze bedecken. Och dat war eng sophistikéiert Form vu Folter. De Stroum gouf ugeschalt , an d'Plättercher hunn ugefaange waarm ze ginn. Déi blouss Féiss vum Kand hunn ugefaange ze brennen. An si goufen ëmmer méi waarm, an de Schmerz gouf méi staark.
  De Geroch vu verbrannten, kindleche Féiss huet d'Loft gefëllt. De Jong hat onerdréiglech Péng, awer huet gestéint, wéi hie gesot huet:
  - Nee! Ech wäert et net soen! Oh, ech wäert et net soen!
  An si hunn weider d'Fersen vum Kand verbrennt. Mee si konnten d'Informatioun net erauskréien.
  Dunn hunn d'Briten decidéiert, Elektroden un de Stolstull selwer ze befestegen an de Stroum unzeschalten. Ufanks war d'Spannung niddreg. De Jong huet e liichte Prickelen gefillt. Dann ass de Stroum eropgaang, an d'Kand huet ugefaang ze brennen. An dat war vill méi schmerzhaft.
  D'Fra am wäisse Mantel huet no uewe gegraff an en anere Schalter gedréit. De Jong huet ugefaange hefteg ze zidderen. Seng déck, hell Hoer stoungen op d'Spëtzt.
  Den Chef-Ermittler huet gebrëllt:
  - Schwätz, Jong, oder mir folteren dech bis zum Doud!
  D'Kand huet gestéint, bluddeg Sabber koum aus sengem Mond eraus:
  - Ech wäert et ëmmer nach net soen! Ech wäert et net soen!
  koum . An d'Fra am wäisse Mantel huet de Schalter erëm ëmgedréit. Den Ausfluss huet sech verstäerkt, d'Kand huet nach méi ugefaang ze zidderen, an och d'Haut huet ugefaang ze rauchen.
  Mä de Jong, de Serge, huet eppes Onverständleches gebabbelt, eppes Onverständleches. Mä et war kloer, datt hie fest entschloss war, näischt ze soen.
  Den Dokter am wäisse Kittel huet bemierkt:
  - Maach et roueg, d'Kand kéint ophalen ze ootmen!
  D'Krankschwëster huet de Schalter ëmgedréint. D'Entladunge si méi schwaach ginn. Den Damp huet opgehalen.
  De Jong huet ganz schwéier geootmet. Den Haaptfolterer huet bemierkt:
  "Mir hunn eréischt ugefaangen, Welpen. Mir ginn dir e bësse Rou a Zäit fir deng Wonnen ze heelen, an dann waarden d'Zangen op dech."
  De Serge huet gestéint a gesot:
  - Nee! Ech wäert et net soen!
  Ee vun den Henker huet de Jong mat enger Peitsch op de Bauch geschloen, sou haart, datt d'Haut geplatzt ass a Blutt gefloss ass.
  De Jong huet gezuckt a gouf roueg, säi Puppelchekapp ass op d'Säit gefall a säi Gesiicht ass blass ginn.
  Den Dokter am wäisse Kittel huet gewarnt:
  - Also schécks du hien an déi nächst Welt. D'Kand brauch eng Paus.
  Duerno hunn d'Folterer, zesumme mat zwee Meedercher a wäisse Kittelen, ugefaang deen ongelécklechen, erschöpften Jong aus senge Fesselen ze befreien.
  Duerno gouf d'Kand, deem säi Réck mat bluddege Wonnen bedeckt war, deem seng Féiss verbrannt waren a deem seng Nervenenden e Schock kruten, op eng Trage geluecht a fortgedroen.
  An op senger Plaz hunn si schonn en anert schéint Meedchen op de Stull gesat, deem si all hir Kleeder ausgerappt haten, sou datt si komplett plakeg war.
  An d'Folter ass mat engem neien Affer weidergaangen.
  Nach eng Kéier hunn d'Schwësteren dem Meedchen nogelauschtert, an den Dokter huet hire Puls getast - fir si wëssenschaftlech ze folteren.
  Dëst war déi Zort Feind, mat där d'Boeren konfrontéiert waren. Dofir hunn si sou hefteg gekämpft, ouni ze zécken oder Zweiwel.
  Elo hunn déi jonk Krieger an d'Kämpferin Stella präzis geschoss. A si hunn esou präzis geschoss, datt déi englesch Kavalleristen keng Chance haten.
  Gläichzäiteg huet den éiwege Jong Oleg Rybachenko Araber, Schwaarzer an d'Englänner mat Hänn a Féiss verprügelt, an och Käpp mat Schwäerter ofgehackt, an alles ass ganz reibungslos a frëndlech verlaf.
  Déi jonk Krieger hunn déi ganz Staffel ofgeschluecht a kee méi iwwerlieft. Wéi nëmmen nach e Dutzend Englänner iwwereg bliwwe sinn, hunn si ugefaange fortzelafen. Mä den Oleg huet si ageholl an hinnen mat senger blousser Ferse an de Kapp getrëppelt. An de Feind war richteg komplett zerstéiert.
  De jonke Kämpfer huet et geholl a gesongen:
  Du wäerts néierens vun mir fortgoen,
  Dir sidd sécherlech cool Kämpfer...
  A gleeft mir, Dir wäert vum Péng sangen,
  Dofir sinn d'Jongen super!
  An de jonke Krieger huet gekämpft a seng Feinde mat Roserei ageholl. An hien huet se mat senge bloussen, kindleche Féiss op d'Käpp, d'Schläifen an d'Sonnenplexus geschloen.
  D'Kanner ware sou opgereegt, datt si all zweehonnert Zaldote vun der englescher Geschwader ëmbruecht hunn. Si hunn keen fir Verhéierung oder fir d'Zukunftspläng vum britesche Kommando erauszefannen, hannerlooss.
  De Paul huet mat engem Seufzer gemierkt:
  - Mir hunn et kloer iwwerdriwwen! Mir hunn wierklech jiddereen ëmbruecht!
  Den Oleg huet scherzhaft gesongen:
  Mir, d'Kanner vum Krich, hunn ganz haart gebrannt,
  An fënnefdausend fënnefhonnert Englänner sinn gefall!
  Duerno huet d'Krichskand gelacht. An d'Kandkrieger hunn ugefaange Täsche ze plécken an d'Beute ze sammelen. D'Schwadron hat e puer Beute vun den Awunner geklaut. Ausserdeem haten d'Zaldoten, an besonnesch d'Offizéier, e bësse Bargeld an den Täsche. Dat war super. An déi jonk Krieger hunn alles opgeschëppelt, bis op de leschte Kopeck oder Penny.
  Duerno hunn si all d'Suen geholl an alles zesummegesammelt. Nieft dem Bargeld gouf et och e puer Bijouen, an och e puer Goldzänn, déi vun de Plënder erausgezunn goufen.
  De Paul huet mat engem Laachen geknikt:
  - D'Halschent vun de Beute geet an d'Staatskees vun der Republik, an déi aner Halschent deele mir ënnert dem ganze Batailloun!
  Den Oleg huet mat engem Laachen geknikt, sou onschëlleg a kindlech:
  - Et wäert fair sinn!
  De Jong Edik huet gemierkt:
  - Mir hunn et ëmmer esou gemaach! All Effort muss belount ginn!
  Duerno sinn d'Kanner vun hire Päerd ofgestiegen, fir sech d'Been ze strecken. Duerno sinn si zu Fouss an de Camp gaangen. Barfuss ze goen war agreabel. D'Gras huet de Jongen an engem Meedchen d'blo Féiss gekitzelt.
  Den Oleg huet sech inspiréiert gefillt an huet ugefaange mat sangen:
  Mir sinn elo d'Kanner vun Afrika,
  Och wann mir houfreg op eis wäiss Haut sinn...
  Mir wäerten eis héchst Klass am Kampf weisen,
  An mir schloen dem Dämon an d'Gesiicht.
  
  Och wann mir nach ëmmer kleng vun der Statur sinn,
  Mä all Krieger vun der Wieg un...
  Kanner wëssen wierklech, wéi een Adler ass,
  De Wollefswelp ass guer kee Lämmchen!
  
  Mir kënnen engem Haas entkommen,
  Blo Héilen op der Spëtzt...
  Den Examen mat engem A bestoen,
  A sengem jonken Element!
  
  Firwat gi mir vun Afrika ugezunn?
  Et ass e Geroch vu rebelleschem Wëllen dran ...
  D'Victoiren hunn e stürmescht Kont opgemaach,
  Dee onendlechen Undeel vun eis!
  
  Fäeg fir en Elefant erofzebréngen,
  A kämpft géint e Léiw op Bengelen...
  Schlussendlech hunn d'Kanner vill Intelligenz,
  D'Gesiichter vun de jonke Leit strahlen hell!
  
  Mir schéissen wéi de Robin Hood,
  Eppes, wat d'Englänner kloer genuch hunn...
  Loosst de Führer kaput sinn,
  Et wäert net schwéier fir eis sinn, hien fäerdeg ze maachen!
  
  Mir wäerten esou eng Rout verursaachen,
  Datt de britesche Léiw zidderen wäert...
  Schlussendlech ass et eng historesch Néierlag,
  Räicher vun der fester Sonn!
  
  A Russland regéiert de Wäise Mann,
  Säin Numm ass den herrleche Nicholas ...
  Verherrlecht hien a Gedichter,
  Fir datt de béise Kain net opstinn!
  
  Hie wäert d'Rus zum Victoire féieren,
  An hie wäert déi béis Japaner besiegen...
  Wäert eng bedrohlech Wendung maachen,
  Mir hunn d'Taass bis ënnen gedronk!
  
  Krich ass sécherlech schwéier,
  Flëss vu Blutt fléissen wéi Baachen ...
  Mee mir wäerten d'Rudder hei opzéien,
  Am Numm vum afrikanesche Wëllen!
  
  De Boer ass och e wäisse Mann,
  An et ass peinlech, sech selwer ëmzebréngen...
  Sou ass et just wéi d'Joerhonnert war,
  Alles wéi en béisen Tattoo!
  
  Stréim vum Blutt fléissen, wësst Dir,
  D'Fackel vum Abgrund brennt mat Feier ...
  Mee et gëtt e Paradäis um Planéit,
  Den Här wäert ausrufen: Leit, genuch!
  
  Mir wäerten fir eis Heemecht ginn,
  An d'Séil an d'Häerz vum Jong...
  E Cherub schweeft iwwer eis,
  Hie mécht d'Dier zum Gléck op!
  
  E schaarft Feier bléist,
  Iwwer eis Mammeland...
  Mir wäerten de Feind schloen,
  An mir wäerten ënner Kommunismus liewen!
  
  Well den Här ass op d'Kräiz gaangen,
  Fir datt de Planéit sech bléie léisst...
  An dunn ass de Jesus operstanen,
  D'Liicht huet hell geschéngt!
  
  All Mënsche wäerten e glorräicht Paradäis hunn,
  An deenen et hell Tulpen sinn...
  Also, Jong, maach et,
  Leen dech net op d'Brëll!
  
  Zur Éier vun der Mammeland, e Stär,
  Et ass wéi wann eng Fackel iwwer eis schéngt...
  Mir sinn fir ëmmer mat Jesus,
  All Kanner am Eden fir ëmmer!
  
  Et ass schéin barfuss ze lafen,
  E Jong, deen eng Schnéihauf erofrutscht...
  A wann Dir Är Faust benotze musst,
  Hie wäert géint deen schloen, deen houfreg ass!
  
  Jiddwer vun de Crèchen ass e Krieger,
  Hie gëtt seng Séil dem Pappeland ...
  Du hues de Feind haart geschloen,
  An bedauert d'Wourecht vum Liewen net!
  
  D'Graf vum Ongleewegen waart,
  Wat attackéiert den Hellege Rus...
  Mir maachen de Score fir hien of,
  Loosst de Feind net fett ginn!
  
  Den Draach huet seng Zänn gewisen,
  An et schéisst Feierstralen aus...
  Am Kampf sinn d'Deeg net einfach,
  Wann de Feind attackéiert!
  
  D'Truppen ginn hei zum Ugrëff,
  Natierlech läsche mir se aus...
  Loosst de Spion hei kapéiert sinn,
  Fir datt de Kain sech net a Kiew amëscht!
  
  Mir wäerten eis Rus' erëmbeliewen,
  Mir wëssen, wéi ee brav kämpft...
  E Vollek mat engem Dram kann net besiegt ginn,
  Maacht d'Jongen net Angscht!
  
  Wann d'Donnerwiederen noloossen,
  De Planéit wäert wierklech vereenegt ginn...
  Eis kleng Eenheet geet laanscht,
  An den Häerzer vun de Kanner ass d'Léift bewahrt!
  
  An déi plakeg Féiss vun de Jongen,
  Si loossen Tautropfen um Gras...
  Et gëtt vill Jongen a Meedercher,
  Wat wëssen d'Bierger an d'Däller!
  
  Ech wëll ëmmer e Jong sinn,
  Et mécht Spaass ze liewen an net grouss ze ginn...
  Just a Badehosen am Mier schwammen,
  Ech wäert den Hai am Kampf besiegen!
  
  A richteg an de Weltraum fléien,
  Op Mars, Venus a Merkur...
  Am Stärebild wou de grousse Bier ass,
  An de Sirus huet säin eegent Peculium!
  
  Wann den Universum eis gehéiert,
  Glécklech Kanner ënnert de Féiss...
  Alles wäert einfach top sinn,
  Mat Gebäck, Hunneg a Kuchen!
  
  Mir wäerten fir ëmmer an deem Paradäis sinn,
  Déi mir selwer bauen, gleeft mer...
  Ech hunn de Svarog a Christus gär,
  Loosst eis zesumme mat de Götter feieren!
  
  Et gëtt keng Grenzen fir Gléck,
  Loosst et fir ëmmer Kanner sinn ...
  Gnod fir all am Universum,
  Sidd just net onvirsiichteg!
  
  Fir eist Land a Grenzen,
  Loosst eis e Verteidegungsliicht bauen ...
  An et wäert eng rosen Feierlechkeet ginn,
  An ech weess, datt d'Gejäiz ophalen wäert!
  
  An d'Béist wäert fir ëmmer verschwannen,
  An et wäert nëmmen Ënnerhalung sinn...
  Méigen d'Dreem vun de Leit wouer ginn,
  Häerzer voller Verzeiung!
  
  Mäi Meedchen ass wéi eng Blumm,
  Brennen am Gaart vum Här ...
  An e Bléck wéi eng reng Loft,
  Wäert d'Flammen vun der Häll zerstéieren!
  
  An der Léift, déi ouni Enn dauert,
  Mir wäerten a Gléck ouni Grenzen sinn ...
  Am Numm vun der Famill an dem Papp,
  Et ass Zäit, stolz op Äert Schicksal ze sinn!
  
  Dat stralend Liicht vum Universum,
  Kuckt et Iech un, et ass iwwer mäi Rus erausgegoss...
  An d'Leeschtung vun de Ritter gëtt gesongen,
  An de Führer mat engem kaalen Kapp ass gescheitert!
  
  Elo ass de Planéit wéi e Kristall,
  Straalt mat Freed a Liicht ...
  Svarog ass eist neit Ideal,
  Mat dengem stralende Liicht vu Rod!
  Den Oleg Rybachenko huet mat sou vill Gefill an Ausdrock gesongen. An déi aner Kanner hunn och matgemaach. An et war wierklech wonnerbar.
  Duerno hunn si en anere lokalen Zebra geschoss a sinn zréck an de Camp gaangen.
  De Paul huet bemierkt:
  - Minus zweehonnert Englänner. Dat ass super, kéint een soen! Mee minus dausend ass nach besser!
  Den Oleg huet bemierkt:
  - Et gëtt do méi Araber wéi Englänner. Si benotzen hei Kolonialtruppen!
  De jonke Scharfschützer huet geknikt:
  - Richteg! Mee e Feind ass e Feind, egal wéi eng Nationalitéit hien huet. An nëmmen well se Araber sinn, heescht dat net, datt se eis Frënn sinn!
  Vun Tella huet bäigefüügt:
  - Wéi och schwaarz Leit!
  Den Oleg huet logesch bemierkt:
  - An Transylvanien an dem Oranjefräistaat ass déi schwaarz Bevëlkerung fënnefmol méi grouss wéi déi wäiss Bevëlkerung!
  De Paul huet gemurmelt:
  - Also wat?
  De jonke Genie huet logesch bemierkt:
  - Dat sinn déi, déi mir an eis Arméi musse huelen! Mir mussen de Schwaarzen a Wäissen déiselwecht Rechter ginn!
  De jonke Scharfschützer huet gelacht a geäntwert:
  - Nee! Schwaarzer si ze feig fir Krieger ze sinn! Tatsächlech ass nëmmen de wäisse Mann e gebuerene Krieger!
  Den Oleg huet geäntwert:
  Jiddereen, deen e Mann ass, gëtt als Krieger gebuer,
  Mir stamen all vun den Affen of...
  Et ass egal ob wäiss oder schwaarz, wat wichteg ass, ass d'Legioun,
  Fir datt mir militäresche Ruhm sichen kënnen!
  D'Stella huet bemierkt:
  - Et gëtt och e puer gutt schwaarz Krieger, zum Beispill d'Zuluen, si hunn ganz aggressiv Stämm.
  De Paul huet mat engem Laachen gemurmelt:
  - Mir gewannen souwisou! A mir weisen jidderengem d'Mamm vun der Kuzma!
  Et gouf däischter, d'Sonn war schonn ënnergaangen. D'Kanner ware sech an hir Hängematten zerstreet. Den Oleg hat och decidéiert, e bëssen ze schlofen.
  Et waren eng Dose Jongen an engem Zëmmer, an si hunn ugefaange mat schnarchen. Kanner schnarchen normalerweis net a schlofen net ouni Schwieregkeeten an.
  Ier se an d'Bett gaange sinn, hunn se e kuerzt Gebied gelies an hunn sech geduscht.
  Den Oleg hat ganz definéiert Muskelen, an dat war ganz bemierkbar. Hie war wéi en Teenager-Herkules.
  Ee vun de Jongen huet bemierkt:
  - Wat fir Muskelen! Loosst eis hien Samson nennen!
  Den Oleg huet bemierkt:
  - Am Géigesaz zum Samson hunn ech keng Zöpfe! Vläicht wier den Herkules besser!
  De Jong aus Russland, de Vanka, huet geknikt:
  - Jo, Samson ass den Numm vun de Judden! Den Ilja Muromets ass besser!
  En anere Boerjong huet protestéiert:
  - Wéineg vun eis kennen Ären Ilja! Et wier wierklech besser, hien Herkules ze nennen!
  D'Jonge hunn e bësse Kaméidi gemaach, am waarme Waasser ronderëmgesprëtzt a beschloss, datt et am beschten wier, et nom griicheschen Held ze nennen, deen e Symbol vu Kraaft ass.
  Nodeems se sech gewäsch haten, hunn d'Kanner sech mat Handdicher gedréchent a sinn an hir Hängematten gaangen. Si haten Zëmmer fir eng Dose Kanner, an d'Kanner goufen normalerweis no Alter gruppéiert.
  Den Oleg huet sech an der Hängematt gedréint, wat super war. Mä de Schlof wollt net kommen; deen onstierfleche Jong war kaum midd, a säi Schlofbedarf war vill manner wéi dee vun normale Leit.
  Dunn huet den Oleg, fir séier anzeschlofen, decidéiert, seng Fantasie e bëssen ze belaaschten.
  Zum Beispill, am Joer 1943, wéi d'Nazien schonn no engem Wee gesicht hunn, fir e Krich op zwou Fronten ze vermeiden, hunn d'Alliéierten, an de Churchill besonnesch, dem Führer Folgendes virgeschloen: Hie géif d'Juden ausrotten, an am Géigenzuch géifen d'Alliéierten e Waffestëllstand ausruffen, Verhandlungen ufänken an d'Feindlechkeeten ophalen.
  An den Hitler war schlau genuch fir zouzestemmen. Däitschland hat tatsächlech e Manktem u Personal a Material. Zënter datt d'Bombardement vum Drëtte Räich opgehalen hat, ass d'Waffenproduktioun, dank der deklaréierter totaler Mobiliséierung, méi séier eropgaang. Déi lescht Tigeren a Pantheren koumen a grousser Zuel un d'Front. An de Führer huet den neie ME-309 Juegdfliger a Produktioun bruecht. Dëse Fliger hat eng ganz staark Bewaffnung - dräi 30mm Kanounen a véier Maschinnegewierer. An en hat eng Héchstgeschwindegkeet vu 740 Kilometer an der Stonn, zimlech héich fir déi Zäit. Awer dëse Fliger ass eréischt am Summer 1943 a Produktioun gaangen.
  Ausserdeem wollt de Führer de Maus, deen am Produktiounstest war, an den Lev-Panzer am Kampf testen. D'Däitsche wollten och de Ju-288, e Bomber, deen ënner normaler Belaaschtung véier Tonne Bomme konnt droen a sechs Tonne ënner Iwwerlaaschtung, a Produktioun bréngen.
  An de Focke-Wulf ass e formidabelt Fliger a senger Serie. Dat neitst Modell kéint mat sechs Kanounen bewaffnet ginn. An dank senger décker Panzerung kéint en och souwuel als Buedemattackfliger wéi och als Frontline-Bomber agesat ginn.
  Nieft him gouf et och nach X-129 Attackfligeren, déi elo a grousse Quantitéite produzéiert goufen, a vill méi.
  De Ferdinand gouf och schonn produzéiert - bis elo nénganzwanzeg Stéck. Et ass dat mächtegst Selbstfahrwierkgeschütz. Et huet e mächtegt 88-Millimeter 71 EL-Geschütz, zweehonnert Millimeter Frontpanzerung an achtanzwanzeg Millimeter Säitepanzerung. Probéiert just, dës ze duerchbriechen.
  Mä de Führer huet an der Operatioun Zitadell gezéckt. Am leschte Moment gouf d'Offensiv nach eng Kéier verréckelt. D'Alliéiert an den Drëtte Räich hunn sech op en Austausch vu Gefaangenen eens ginn. Sou sollten bedeitend Truppen, dorënner Piloten, an Däitschland ukommen. Bedeitend Truppen koumen och an Italien un.
  Ausserdeem hat de Maus d'Tester bestanen, huet zefriddestellend Resultater an d'Kampfbereetschaft vum Gefier gewisen. An de Führer wollt se un der Front testen. Gläichzäiteg goufen d'Aarbechten um Lion-Panzer an dem Tiger II ofgeschloss. Also huet d'Operatioun Zitadell am Juli ni ugefaangen. An den 1. August ass de Stalin selwer an d'Offensiv gaangen. Oder besser gesot, hien huet den Uerder fir d'Rout Arméi ginn, virzekommen.
  Et goufen Attacken op béide Fronte vun Orjol a Charkov gestart. Et koum zu heftege Kämpf. D'Deitscher haten dat allgemeng erwaart a vill Befestegungen gegruewen. Zousätzlech Truppen goufen och agezunn, souwuel aus Afrika wéi och aus Italien an Europa. Hei konnten d'Deitscher Truppen aus Griicheland an dem Balkan verlageren. Och wann Bulgarien net gekämpft huet, huet et seng Truppen a Jugoslawien, Griicheland an Albanien opginn, wouduerch däitsch Eenheeten fräigesat goufen. Italien huet datselwecht a Frankräich an Norwegen gemaach.
  Sou haten d'Däitschen méi Truppen um Kursker Ardennes wéi an der realer Geschicht.
  D'Zuel vun den Flugabwehrgeschütze ass besonnesch zougeholl, well et am Westen kee Krich gouf, an d'Zuel vun de Geschütze vun der Atlantikmauer an der Siedrich-Linn ass eropgaang.
  Also war d'Verteidegung vun den Däitschen echeloniséiert a zimmlech staark.
  Ausserdeem huet sech de Panther als vill méi effektiven Tank an der Verteidegung wéi am Ugrëff bewisen. Säi laanglafege Schnellfeierkanoun war exzellent an der Deckung an an Hinterhalter, a seng Frontpanzerung war staark. Souwuel den Tiger wéi och de Ferdinand hunn a Verteidegungskämpf bewonnernswert Resultater erbruecht.
  Kuerz gesot, déi sowjetesch Truppen konnten nëmmen zu enorme Verloschter duerch déi däitsch Verteidegungslinn andréngen a goufen gestoppt.
  D'Kämpf hunn sech bis spéit am Hierscht gezunn. D'Monsteren sinn endlech un der Front opgedaucht: den 67-Tonne schwéieren Tiger II, den 90-Tonne schwéieren Lion an de 180-Tonne schwéiere Maus.
  Mä déi däitsch Risen hunn hiert Verspriechen net gehalen. Besonnesch de Maus war ze schwéier, wat Problemer beim Transport, Entlueden a Kampf verursaacht huet. An am Hierscht huet en ausgesinn wéi e Sarg am Schlamm. Och de Lion hat ähnlech Problemer. Nëmmen den Tiger II, obwuel och e problematescht Gefier, gouf a limitéiertem Kampfgebrauch agesat.
  D'Jagdpanther Selbstantriebsgeschütz huet e bësse besser performéiert. Dëst Gefier hat eng uerdentlech Panzerung, besonnesch un der Front, eng gutt Bewaffnung a relativ gutt Leeschtung, vergläichbar mam Panther.
  D'Frontlinn ass stagnéiert. Sowjetesch Truppen konnten d'Nazien-Verteidegung an der Mëtt net duerchbriechen. D'Situatioun huet sech als ganz ähnlech wéi am Éischte Weltkrich erausgestallt. D'Däitsche sinn an der Defensive bliwwen an hunn net ugegraff.
  De Wanter war ukomm. An d'UdSSR stoung virun engem Dilemma: ugräifen oder Kraaft sammelen. De Stalin huet sech fir d'Offensiv entscheet.
  Am Allgemengen war d'Wiel kloer: d'Deitscher kämpfen am Wanter méi schlecht, an d'Russen besser. Mä dës Kéier waren d'Fritzer bereet, de Wanter ze verbréngen. An et gouf keng méi schwéier Pescht, wat d'Verteidegung méi einfach gemaach huet.
  Am Géigesaz zu der realer Geschicht hunn d'Däitschen ugefaangen, de Jagdpanther a grousse Quantitéiten ze produzéieren, deen e gudden Defensive-Panzer war a relativ einfach ze fabrizéieren. An dat ass sécherlech e staarke Schrëtt. Wann ee bedenkt, datt de Jagdpanther, baséiert op dem Panther-Chassis, an der realer Geschicht schonn am Juni 1943 produzéiert gouf, wier de Krich vläicht méi laang gedauert, wann him méi Opmierksamkeet geschenkt gi wier.
  D'Rout Arméi ass am Süde vun der Ukrain virukomm, awer huet wéineg Fortschrëtter gemaach. Si konnten och net déi staark Verteidegung vun den Nazien bei Leningrad duerchbriechen. Dat Schlëmmst war, datt der Rouder Arméi keng Loftiwwerleeënheet hat - hir ganz Loftmuecht war am Osten, an hir Attackfligeren a Frontbomber ware manner effektiv. Ausserdeem waren d'Nazien technologesch net manner fortgeschratt, a si haten eng grouss Auswiel u Legierungselementer.
  Ausserdeem hunn déi westlech Länner opgehalen, Wueren ënner dem Lend-Lease-Prozess ze liwweren, an elo musst alles mat Gold kaaft ginn. An dat huet sech op de Verlaf vum Krich auswierkt.
  An d'Alliéiert hunn Ueleg un Däitschland verkaaft, an elo hat d'Wehrmacht keng Problemer méi mam Brennstoff.
  Sou war d'Offensiv am Dezember am Süde vun der Ukrain, am Januar bei Leningrad, an am Februar am Zentrum, souwéi am Mäerz am Norde vun der Ukrain, net erfollegräich. D'Nazien hunn d'Front weider gehalen.
  Den Hitler stoung elo virun engem Dilemma: ugräifen oder Truppen sammelen? Den Hermann Göring huet als Alternativ eng Loftoffensiv virgeschloen, andeems hien sech op déi neist Düsenfliger, Marschflugkörper a ballistesch Rakéiten verlooss huet. Déi leschtgenannt waren awer ze deier a schwéier ze produzéieren. Amplaz gouf decidéiert, sech op Düsenbomber ze verloossen.
  Et ass ganz schwéier, se mat der Loftverteidegung ze treffen an d'Jeeër kënnen net mathalen.
  Eng besser geschützt Versioun vum Tiger-2 an dem Panther-2 ass och a Produktioun komm. Déi lescht war zimmlech gutt. Si hat eng 88-Millimeter-Kanoun vum Kaliber 71, huet 53 Tonnen gewien an e Motor mat nénghonnert Päerdskraaft. De viischte Rumpf war honnert Millimeter déck mat enger Schréiegt vu 45 Grad, d'Säite ware sechzeg Millimeter déck an d'Front vum Tuerm war honnert a fofzeg Millimeter déck.
  Och d'Erscheinung vun der méi leistungsstarker T-34-85 an der UdSSR, amplaz vun der T-34-76, konnt dëser Maschinn kee Virdeel ginn.
  Déi éischt grouss Panzerschluecht huet am Mee stattfonnt. Op der enger Säit stoungen d'T-34-85er, op der anerer Säit d'Panther-2.
  Hei ass d'Crew vun der Gerda, déi op dësem Panzer sëtzt. D'Meedercher si frëndlech a selbstsécher. Déi däitsch Kanoun ass ganz staark a kann e sowjetesche Panzer op enger Reechwäit vun dräi an en halleft Kilometer duerchbriechen. Dat ass richteg Kraaft.
  An d'Gerda schéisst mat hiren bloussen Zéiwen a trëfft op eng sowjetesch T-34... et brennt.
  An dat blond Meedchen brëllt:
  - Ech sinn eng grouss Schéinheet an einfach super!
  Dann schéisst d'Charlotte. A ganz gekonnt klappt si de sowjetesche Selbstantriebsgeschütz aus, oder éischter zerstéiert hien, sou datt d'Granaten explodéieren an detonéieren. An de routhaarege Krieger brëllt:
  Du wäerts kee méi schéint Meedchen fannen,
  Gitt ronderëm eis ganz Kinnekräich!
  An och wann Dir et fannt,
  Du wäerts verluer sinn wéinst Pfening!
  D'Kristina, d'Meedchen, schéisst och mat hirer Pistoul. Si penetréiert en IS-2 aus der Distanz. Dëst Gefier ka geféierlech sinn, mat engem staarke 122mm-Geschütz. D'Frontdicke vum Tuerm ass awer nëmmen 100mm an et feelt un enger richteger Schréiegt. An dat däitscht Geschütz kann et aus der Distanz ausschalten.
  D'Christina schéisst mat hiren bloussen Zéiwen a piepst:
  - Ech kann jiddereen ëmbréngen! An de Stalin ass fäerdeg!
  Als nächst kënnt d'Magda, eng ganz schéin Blondin mat Hunneghoer. Si trëfft op e sowjetescht Gefier - an dësem Fall eng Selbstfahrkanoun (SP-152), eng ganz geféierlech. A fäeg, Schued ze verursaachen. Och wann net ganz präzis. Awer d'Terminator-Meedchen, mat hiren bloussen Zéiwen, trëfft ouni ze verpassen.
  D'Meedchen zwitschert:
  Dem Stalin, dem Quäler
  Loosst eis dir direkt an d'Aen schloen...
  Mir wäerten Herrscher sinn,
  D'Stonn vum Räich wäert kommen!
  D'Meedercher sinn tatsächlech op engem ganz uerdentleche Panzer gefuer - de Panther-2. E leeft gutt a ass zimmlech beweeglech. A säi Gewier, wat seng Gesamtleistung ugeet, ass oniwwertraff.
  D'Albina ass Pilotin. Si ass ganz schéin a dréit nëmmen dënn Hosen. A si flitt en ME-309, e schwéier bewaffnete Fliger. Si ass zu engem Albtraum fir sowjetesch Piloten ginn.
  D'Situatioun gëtt nach verschäerft duerch d'Tatsaach, datt Aluminium, Koffer an aner Elementer nëmme mat Gold aus den USA a Groussbritannien kaaft kënne ginn. Datselwecht gëllt fir Loftfaartbenzin a Kerosin, déi och knapp sinn. Dëst mécht d'Saache fir de Feind méi einfach, während d'UdSSR méi schwéier ass. Sowjetesch Fligeren weien däitlech méi wéi se sollten, wat bedeit, datt se souwuel a punkto Geschwindegkeet wéi och a punkto Manövrierbarkeet mannerwäerteg sinn.
  D'Albina schéisst, schéisst Fligeren vun der Rouder Arméi erof. An déi ganz Zäit sangt si:
  Den Hymn séngt an eiser Séil,
  Mir beweege eis Richtung Osten!
  Stalin, du kriss e Schlag an d'Gesiicht,
  Däitscher sinn e stolz Vollek!
  D'Alvina, eng aner Terminator-Pilotin, leet och schwéier Feier of a schéisst hir Fligerkanounen of. Si mécht dat alles zimlech gekonnt. An déi ofgeschoss Fliger vun der Rouder Arméi brennen a falen auserneen.
  D'Meedchen vum Terminator brëllt:
  Hie wäert jiddereen heelen, jiddereen heelen,
  D'Meedche schreift mat Feier!
  Sou hunn d'Fraen geschriwwen...
  Den Oleg huet guer net gemierkt, wéi hien ageschlof ass. D'Schluechtszen war zimmlech lieweg a faszinéierend. An de Schlof vum Jong war déif a lieweg, wéi e Kaleidoskop.
  KAPITEL Nr. 5.
  Den Oleg Rybachenko, a sengem eenzegaartegen an onverännerleche Dram, huet sech an der Welt erëmfonnt, wéi e Krich tëscht den Taliban an der Russescher Federatioun ausgebrach ass. D'Taliban hunn dovun ausgenotzt, datt déi russesch Haapttruppen an der Schluecht an der Ukrain festgesat waren, an hunn Tadschikistan ugegraff. An eng eescht Schluecht ass ausgebrach. Eng Millioun Mujahideen ass wuertwiertlech duerch d'Verteidegung vun der Arméi vum Rahmon gebrach wéi Lava bei engem Vulkanausbroch an an d'Fergana-Dall gestürmt.
  Ausserdeem ass et hinne gelongen, déi russesch Basis an Tadschikistan ze zerstéieren. A rodt emol - eng zweet Front huet sech am Süden opgemaach. Russland huet schliisslech, mat Verspéidung, d'Mobiliséierung erkläert an ugefaangen, Truppen iwwer verschidde Grenzen nei ze verdeelen.
  An déi russesch Panzer T-90 sinn an de Géigeugrëff gaangen.
  Den Oleg Rybachenko, e Jong vu ronn zwielef an eng hallef Meter grouss, mat enger Kap, war mat grousser Roserei ugestouss. Seng plakeg, gebräint, muskuléis Been hunn geblénkt.
  An de Jong huet sech d'Aufgab iwwerholl, déi schrecklech Dushmanen ze verprügelen. Dat ass e richtege Kämpfer.
  Mee op russescher Säit gëtt et ganz barfuss Kämpf a schéi Meedercher a Bikinis. D'Schluechte kommen a Wellen.
  D'Elizabeth schéisst op d'Mudschahedin. Si benotzt e staarkt Maschinnegewier am Stil vun engem Draach a schëddt Kugelen op d'Taliban.
  An si falen, drécken op d'Meedchen. En russeschen Helikopter, deen vun engem selbstgebauten Anti-Fligerkëscht ofgeschoss gouf, fält. E gouf vun den Taliban ofgeschoss. Et ass wouer, et sinn Männer am Helikopter, keng Meedercher, an ech hunn net besonnesch Leed mat hinnen.
  An d'Elizabeth, d'Meedchen ass barfuss an an engem Bikini. A wann ee praktesch plakeg ass, gëtt et keen, deen ee zréckhält oder ophält.
  De Krich am Süden zitt sech awer weider. De Summer ass schonn eriwwer. An dann kënnt den Hierscht - fiicht a reeneg. Afghanistan huet jo eng grouss Bevëlkerung, an et kommen och muslimesch Fräiwëlleger aus der ganzer islamescher Welt un. An elo ass de Wanter wierklech ukomm, an de Krich raast nach ëmmer. D'Elizabeth huet mat bloussen Zéiwen d'Kaddo vun der Vernichtung mat der déidlecher Kraaft vun hire gemeisselte Féiss gehäit. Si huet d'Taliban an all Richtungen verstreet a gesongen, an hir perlmutt Zänn gewisen:
  Hei kënnt Wanter, Wanter, Wanter,
  Et huet op eemol ugefaangen...
  Et feigt rosen, et feigt -
  Et wäert muer besser sinn,
  Muer, muer, muer!
  An haut ass en neit Joer!
  Tatsächlech huet et Silvester 2025 an Tadschikistan geschneit. An elo hannerloossen russesch Meedercher hir barfuss, präzis Foussofdréck am Schnéi, an et gesäit ganz schéin aus.
  D'Zoya huet et geholl a gesongen:
  Een zwee dräi -
  Wischt d'Prozessoren aus!
  Véier, aacht, fënnef,
  Loosst eis Lapta spillen!
  An d'Meedchen, mat hiren bloussen Zéiwen, lancéiert e déidlecht Kaddo vum Doud.
  D'Catherine huet et geholl an ugefaange mat sangen, mat der Zänn opzeweisen:
  Een, zwee, dräi, véier, fënnef,
  Den Hues ass eraus spazéiere gaangen...
  Hei kënnt e Meedchen erauslafen,
  Mujahideen ass ëmbruecht!
  An d'Elena féiert och d'Feier un. E Meedchen wéi keng aner, méi haart wéi si. A si krabbelt mat déidlecher Selbstvertrauen. Si méit Mujahideen ouni weideres of. Duerno fänkt si un ze sangen;
  Wann d'Récksäit näischt wäert ass -
  Militäresch Begeeschterung hëlleft net...
  Gutt, wann et keng Passioun gëtt,
  D'Heck wäert dem Feind säi Mëttegiessen sinn!
  An déi routhaareg Elena wäert einfach d'Kaddo vun der Vernichtung mat hiren bloussen Zéiwen auswerfen. An si wäert wierklech sou vill Feinde zerräissen, datt et einfach erschreckend ass.
  D'Elena huet natierlech d'Geleeënheet net verpasst ze sangen:
  Ech war schonn emol plakeg,
  Si ass sou um Feld ronderëm gesprongen!
  Si ass sou um Feld ronderëm gesprongen ...
  De Kulaksky huet matgesongen!
  An d'Meedche wäert et huelen an hir Aen, déi wéi Saphiren blénken, si wäerten einfach blénken. An hir Aen si schéin. An hir Zong ass zimmlech verspillt. A sou fléissend, a sou lieweg. Gutt, genau wéi eng Zort safteg Orange.
  D'Euphrosyne kämpft och. A mat hiren plakegen Zéiwe werft si Kaddoe vun der Vernichtung. Déi, déi sou déidlech a zerstéierend sinn.
  An an der Géigend hunn d'Taliban d'Kontroll iwwerholl an e russeschen Panzer zerstéiert. D'Gefier vun der russescher Arméi huet ugefaange sech auserneen ze räissen, seng Munitioun ass explodéiert. An nach eng Kéier goufen Männer ëmbruecht.
  Mä d'Efrosinya brauch keng Männer. Si musse gefoltert ginn. An dofir huet d'Meedche gesongen:
  Männer, Männer, Männer,
  Dir sidd einfach grouss Bastard,
  Wann d'Meedercher dech ëmbréngen,
  Si botzen d'Äerd sou gutt!
  Tatsächlech sinn d'Taliban Déieren.
  Si hunn eemol eng schéi Scoutin gefaangen. Als éischt hunn si se geholl an op de Rack gehuewen. Si hunn d'Gelenker vun hiren Äerm ausgerenkt, wat ganz schmerzhaft war.
  Dann hunn si dem Meedchen hir plakeg Féiss mat Stäipen ugedoen an hir d'Knöchel gefesselt. An dann hunn si e Feier ënner hire plakegen, graziéis gebéite Fousssohlen ugedoen.
  Dat russescht Meedchen hat extrem Péng. Ier se hir Fersen ugebraten hunn, hunn d'Taliban se mat Ueleg verschmiert. Sou hunn hir Féiss lues gebrannt, an et huet onheemlech wéi gemaach. D'Meedche huet gestéint a gekrasch. Mëttlerweil hunn d'Taliban hir um Réck an op de Säiten mat enger Peitsch geschloen. Dann hunn se decidéiert, d'Folter ze verschäerfen. Si hunn en routglühende Drot erausgeholl an ugefaangen, der Schéinheet um Réck an op der Broscht ze schloen.
  An et huet wéi wéi gemaach. Besonnesch wéi d'Taliban ugefaangen hunn, dem russesche Meedchen hir scharlachrout Nippelen mat enger waarmer Zang ze verdréien. An si huet sou vill gekrasch.
  An den héchste Kommandant vun den Taliban war einfach begeeschtert vun der Folter, a weist seng Goldzänn.
  Dat russescht Meedchen huet als Äntwert gespaut. Duerno hunn se ugefaangen, hir plakeg Zéiwen ze briechen. Et war onheemlech wéi. D'Meedche ass vun de schrecklechen, onerdréigleche Péng bewosstlos ginn.
  Mä d'Taliban hunn si weider gefoltert. Fir d'éischt hunn si d'Meedche mat engem Eemer Äiswaasser zur Besënnung bruecht. Duerno hunn si Sensoren an Elektroden op hire Kierper placéiert.
  Duerno hunn zwee Jongen ugefaangen, den Dynamo ze pedaléieren. Stroum fléisst, an d'Meedche huet vir onheemleche Péng geziddert. An tatsächlech, wéi en hire Kierper getraff huet
  Wann elektresch Schock duerchgeet, ass et onheemlech, wéi wann Hërden Päerd laanschtgerannt wieren. An tatsächlech géif all Meedchen dobäi jäizen.
  An d'Jonge pedaléieren, an dat plakegt Meedchen jäizt wéi e wëlle Wollef. An et deet hir wierklech wéi.
  Nieft dem Elektroschock hunn d'Taliban och d'Fersen vum russesche Meedchen ugebraten, déi scho mat grousse Blasen bedeckt sinn. Si hunn hatt och mat engem waarme Drot um Réck geschloen. A si hunn hatt mat Roserei a Gewalt geschloen.
  An si hunn d'Folter nach méi intensivéiert. Si hunn ugefaangen d'Meedchen ze strecken an ëmmer méi Gewiichter um Block ze hänken, fir ze probéieren hir Gelenker komplett auszeräumen.
  Den Top-Bandit vun den Taliban huet gesongen:
  Wat fir e Péng, wat fir e Péng,
  De Score vum Match gëtt: fënnef zu null!
  Ma, wat kann een dann vun de Wilden erwaarden? Si hunn d'Meedche ganz grausam gefoltert, awer net besonnesch sophistikéiert.
  D'Taliban si Barbaren. Si hunn Drogengeld benotzt fir eng ganz Armada vu Panzeren aus China ze kafen. Tatsächlech ass China Russland säi beschte Verbündeten a Frënd.
  An d'Taliban sinn mat hiren Panzeren op de Feind virgerannt.
  An hei sinn se, géintiwwer véier russesche Mutanten-Meedercher, dës Kéier um neisten T-95. Si sinn natierlech barfuss a Bikini.
  Also wat?
  D'Elizabeth huet mat hiren bloussen Zéiwen op d'Mudschahedin geschoss a gezwitschert:
  - Éier dem Heemechtsland vun den Elefanten!
  D'Ekaterina huet d'Taliban och mat hirem plakegen, ronne Ferse geschloen a gefrot:
  - Wat ass d'Heemecht vun den Elefanten?
  D'Elisabeth huet hir Zänn gewisen a geäntwert:
  - Natierlech, Russland!
  D'Catherine huet gegrinst an huet geäntwert:
  - An ech hunn geduecht et wier Indien!
  D'Elena huet d'Dushmanen mat hirer scharlachrout Nippel geschloen, nodeems si als éischt hire BH ausgedoen hat, a gequietscht:
  - An ech hunn geduecht Afrika wier d'Heemecht vun den Elefanten!
  D'Euphrosyne huet hir plakeg, ronn Fersen op d'Pedale gedréckt a gesongen:
  - Kleng Kanner,
  Net fir d'Welt...
  Gitt net an Afrika fir e Spadséiergang...
  An Afrika gëtt et Haien, an Afrika gëtt et Gorillaen,
  Et gëtt grouss Krokodiller an Afrika!
  An déi véier barfuss Meedercher hunn ugefaange ze sangen:
  Si wäerten dech bäissen,
  Fir ze schloen an ze beleidegen....
  Kanner, gitt net spazéieren an Afrika!
  An Afrika gëtt et e Raiber,
  An Afrika gëtt et e Béisen,
  Et gëtt e schreckleche Barmaley an Afrika!
  Et wäert dech bäissen,
  Ze schloen an ze beleidegen...
  Kanner, gitt net an Afrika spazéieren,
  An Afrika ass et en Albtraum,
  Verréckten Béisen,
  Op eemol ass de Barmaley dran opgedaucht!
  Hie leeft duerch Afrika a frësst Kanner!
  Jo, Kanner! Jo, Kanner!
  Et ass alles schéin a schéin, awer wéi d'Taliban e russesche Jong vu ronn véierzéng Joer gefaange geholl hunn, hunn si hien eescht geholl. Fir d'éischt hunn si hien ausgedoen an op de Gabel gehuewen.
  Dunn huet den Dushman, mat engem Turban an engem Baart, ugefaangen, de plakegen, muskuléise Kierper vum Teenager mat enger Staang mat engem waarmen Eisen ze verbrennen.
  Dunn huet den Taliban-Hinrichter e Stär aus waarmem Eisen op d'blo Broscht vum Jong bruecht an en dogéint gedréckt.
  De Jong huet schrecklech gekrasch a säi Bewosstsinn verluer. Duerno hunn si hien zu Besënnung bruecht. Si hunn seng plakeg, nach bal kannerlech Féiss an e Stock geklemmt. Si hunn ugefaang Gewiichter un Haken am Stock ze hänken. Et war onheemlech wéi. De jonke Kierper vum Jong war bis un d'Limit gestreckt, an hien huet wierklech vir Péng gestéint.
  Si hunn de russesche Jong weider gefoltert. Si hunn seng plakeg Féiss mat Ueleg verschmiert. Dann hunn si e Feier drënner ugefaangen.
  An wéi de Jong duerno wild gekrasch huet. Jo, et war extrem wéi.
  De Jong huet weider gekrasch a gouf vun den Taliban mat enger Peitsch geschloen.
  Dann hunn si dem Jong d'Rippen mat Haken gegraff a hien nach eng Kéier ronderëmgerappt.
  Duerno hunn d'Taliban ugefaange mat sangen:
  Mir wäerten all déi Ongleeweg zerstéieren,
  Loosst se Teenager sinn...
  Iwwer eis ass e Cherub,
  Mir wäerten jiddereen an d'Brieder dreiwen!
  Duerno hunn si all d'Zéiwen op de bloussen Féiss vum russesche Jong mat enger gloeiender Zang gebrach. D'Taliban hunn dat lues gemaach, fir dem schéine Jong sou vill Péng wéi méiglech zouzeféieren. Dann hunn si ugefaangen, dem jonke Krieger seng Rippen mat enger wäissglühender Zang ze briechen.
  Si hunn se sou schlecht gebrach, datt keng eenzeg Ripp intakt bliwwen ass. De Jong ass u Schock a Péng gestuerwen.
  Mëttlerweil huet d'Anastasia, d'Hexerin, d'Taliban vun engem Sturmtruppen aus mat Rakéiten ugegraff. Si huet d'Joystick-Knäppercher mat hiren bloussen Zéiwen gedréckt a gesongen:
  Méi héich a méi héich a méi héich,
  De Führer huet d'Nues opgezunn...
  Heiansdo ginn eis Diecher ewechgeblosen,
  D'Taliban sinn awer net genuch gereift!
  D'Akulina Orlova schléit och de Feind. Si mécht dat mat grousser Präzisioun a benotzt hir scharlachrout Nippel fir de Knäppchen ze drécken. An an der Géigend explodéiert e russescht Attackfliger. Et gouf vun engem déidleche Kaddo vun den Taliban getraff. Vläicht eppes aus China. An et wäert haart treffen.
  D'Akulina huet gesongen:
  - Wann et e Mann ass, gitt direkt bei de Sarg,
  Liewe retten, fir datt...
  Sidd barfuß, Meedercher!
  An de Krieger brécht just aus a laacht. D'Féiss vum Meedchen sinn natierlech, trotz dem Wanter, barfuss. An hir Fersen sinn ronn a blénken am Fong. Dëst Meedchen ass einfach super.
  An hir Nippelen si scharlachrout a blénken ewéi d'Däch vu Kierchen. Dat ass e temperamentvollt Meedchen, souzesoen.
  Jo, si huet Männer net gär. Och wann si se gär fir Freed benotzt. Sou datt et wonnerbar gëtt.
  D'Akulina huet et geholl a gesongen:
  Iwwer dëst barfuss Meedchen,
  Ech konnt et net vergiessen...
  Et huet ausgesinn, wéi wann d'Pavésteng,
  Si quälen d'Haut vun zärte Féiss!
  An d'Akulina hëlt et einfach a dréint hir Saphiraen.
  Hei ass si, e Meedchen vun héchster Klass a Klass.
  An d'Margarita Magnitnaya ass och Pilot.
  Ma, an der Tëschenzäit schléit d'Margarita d'Mudjahideen mat grousser, déidlecher Kraaft.
  Duerno wäert hien sangen:
  Oh, wat fir Been,
  Wéi gutt...
  Hutt keng Angscht, Schätzchen,
  Schreift d'Telefonsnummer op!
  An d'Margarita wäert einfach hir Zong erausstécken. Si ass en extrem temperamentvollt Meedchen.
  An hir plakeg Zéiwe schécken mörderesch Doudesgeschenker.
  D'Akulina Orlova huet mat engem Laachen gesongen:
  - Margarita, d'Fënster ass op,
  Margarita, du erënners dech nach wéi dat alles geschitt ass!
  D'Anastasia Vedmakova huet geknikt:
  - Jo, Fraen! Mir kënnen alles maachen, a mir wäerten eis Feinde komplett ausläschen!
  An d'Meedercher hunn am Chouer gesongen:
  Eis Arméi ass staark,
  Si beschützt d'Welt...
  Loosst d'Taliban virukommen,
  Hir Meedercher ëmbréngen se!
  Zum Beispill kämpft d'Fedora och. Si schéisst e Granatwerfer op d'Mudschahedin. A wann si een trëfft, da wäert et eng richteg Qual sinn. Och wann d'Taliban e laange Baart an e raséierte Kapp hunn.
  D'Fedora trampelt hir blouss Féiss an de Bulli a séngt:
  Gesäis du eng Sonnendäischtert um Himmel?
  E bedrohlecht Symbol vun der Surf...
  Schwaarz Flilleken iwwer d'Welt,
  Flocken vu kosmeschem Gejäiz!
  An en anert Meedchen, d'Serafima, huet eng déidlech Bomm mat hiren bloussen Zéiwen geheit, eng Mass Taliban auserneegerappt a gesot:
  Taliban - de Fluch kënnt erop,
  Taliban - totalen Doud...
  Taliban an déi dout Regimenter!
  D'Taliban sinn verréckt!
  Taliban!
  An d'Serafima wäert eng Pfeif an hire Mond huelen a sou haart bléisen, datt d'Kréien ohnmächteg ginn an d'Käpp vun de Mujahideen mat hire Schnebel duerchbriechen.
  D'Meedercher, ech muss soen, si sou super a schéin.
  An elo gesi mer, wéi d'Taliban e russescht Munitiounsdepot a Brand gestach hunn. Et huet ugefaange mat brennen, an d'Granaten sinn mat déidlecher Kraaft explodéiert. D'Taliban hunn gebrëllt a gefreet.
  An hei sinn d'Meedercher vum Himmel, déi géint d'Mudschahedin kämpfen. An Dir kënnt d'Albina an d'Alvina um Himmel gesinn.
  Béid Meedercher sinn einfach wonnerschéin Blondinen. An erstaunlech schéin. An natierlech barfuss, an nëmmen dënn Hosen un.
  Dës Frae sinn, soe mer emol, vun der héchster Klass. An dat wat se fäeg sinn, kann net jidderee kopéieren.
  An d'Krieger, tatsächlech, wa se ufänken ze ëmbréngen, wäerts du se net ophalen.
  D'Albina huet eng Rakéit mat kolossaler zerstéierender Kraaft aus engem Fliger ofgefeiert. Si huet en Taliban-Bunker zerstéiert, duerno huet si gesongen:
  - Ech sinn dee Stäerksten op der Welt,
  Och wann d'Been plakeg sinn, sinn d'Nippelen plakeg...
  Loosst eis d'Taliban an d'Toilette spullen,
  Et ass net an eisem Intérêt, schwaach ze sinn!
  D'Alvina, déi ëmmer nach Kaddoe vum Doud mat hiren bloussen Zéiwen geschéckt huet an d'Mudschahedin ëmbruecht huet, huet gesongen:
  - Mir hunn e puer schéin Meedercher,
  Si sinn einfach, soe mer emol, schéin...
  Déi kléngend Stëmm vun de Komsomol-Memberen,
  E stürmesche Fréijoer kënnt!
  An déi zwou Meedercher fänken op eemol un, aus voller Kraaft ze sangen:
  Loosst mech an den Himalaya goen,
  Loosst mech fir ëmmer goen,
  Soss jäizen ech, oder soss bellen ech,
  Oder soss iessen ech een!
  An d'Meedche fänkt einfach un ze kräischen. An hatt fënnt et wierklech cool an adorabel. Mee wann Dir "Kock-a-doodle-duo" jäizt - et ass wierklech erschreckend.
  D'Meedercher hunn dertëscht ugefaange mat schwéiere Waffen ze schéissen, wat beandrockend ass. An si schéissen esou präzis.
  D'Meedche Viola huet gesongen, hir Zänn gewisen a präzis op d'Feinde geschoss:
  - Ech sinn dat stäerkst Meedchen op der Welt,
  Ech hunn et gär, Männer ze kussen...
  D'Zaldote kennen déi kill Loft net,
  Wou huet d'Meedchen vergiess e bëssen ze danzen!
  An de Krieger wäert laachen. Jo, Schéinheeten wëssen, wéi een de Feind erdrosselt.
  An fir éierlech ze sinn, si si fäeg, souguer dem kaalen Däiwel d'Hörner ofzebriechen.
  Also probéiert et, géint sou Schéinheeten unzetrieden.
  D'Nicoletta zielt och op d'Taliban. Si ass e ganz kämpferescht an aggressivt Meedchen. A wann si laacht, schéngt et wéi d'Laachen vun enger Verréckter Fra.
  D'Nicoletta weist hir Zänn a brëllt:
  Mir sinn, wow, Raiber,
  Raiber, Raiber!
  Pang, pang, an du bass dout,
  Doud, Doud!
  D'Nicoletta huet gelacht a gezwitschert:
  - Éier un d'Weltraumpiraten!
  Meedercher soss anzwousch sinn och amgaang ze verréckelen. An dann ass et mat Rakéiten op d'Taliban-Positiounen erofgereent. D'Aurora huet se mat Hëllef vun hire scharlachroude Broschtwarzen lassgelooss, mat deenen si Knäppercher gedréckt huet.
  An d'Rakéite sinn geflunn. An d'Mudschahedin hunn gebrëllt.
  Hei ass nach e Komsomol-Member, dee gefoltert gëtt. Ouni ze zécken hunn si a Benzin getippte Watte tëscht hir plakeg Zéiwe gestach. An ouni weideres hunn si si geholl a verbrannt.
  D'Watte huet Feier gefaangen. An d'Meedche ass a Tréinen ausgebrach. An dann hunn se eng routglühend Stäip an hir Broscht gedréckt, direkt an hir scharlachrout Broschtwarz. An d'Meedche ass wierklech rosen aus Péng ginn.
  An d'Taliban laachen. Natierlech briechen si och gär Zéiwen. Ee vun de Mujahideen ass souguer sou wäit gaangen, d'blo, ronn Ferse vun engem Meedchen mat engem wäissglühende Bügeleisen ze verbrennen. An et huet funktionéiert. D'Meedche huet pure Panik gekrasch.
  D'Alice huet et duerch den Zilfernrohr gesinn. Si huet méi genee gekuckt. Si huet den Zilfernrohr agestallt a lassgelooss. Eng déidlech Kugel, déi den Hiriichter direkt an de Bauch getraff huet. Hie huet vir grausamen Péng gekrasch an huet ugefaange sech ze wéckelen. An d'Meedche huet ugefaange mat sangen:
  Engelen vun der Guttheet,
  Zwee wäiss Flilleken iwwer d'Welt,
  Irgendwou gëtt et e Land,
  Wou de Svarog selwer en Idol gouf!
  D'Angelica huet och geschoss, a ganz präzis, an huet de Folterer am Hodenschrot getraff. Och hien huet beim präzise Treffer gekrasch. Sou hunn d'Hinrichter et kritt.
  An d'Meedercher hunn ugefaange ze sangen:
  Dir domm Hiriichter,
  Eng grausam Strof waart op ...
  Mir hunn vill Käerzen,
  Déi grouss Natioun attackéiert!
  An d'Meedercher hunn ugefaange rosen a präzis ze schéissen. An hunn d'Taliban ausgeschalt. Net emol den Däiwel hätt géint sou Meedercher standhale kënnen.
  D'Alice séngt wärend se op de Feind schéisst:
  Äert Schicksal hänkt an der Gläichgewiicht,
  D'Feinde si voller Courage ...
  Mä, Gott sei Dank, et gëtt Frënn,
  Mä Gott sei Dank, et gëtt Frënn!
  An, Gott sei Dank, Frënn hunn Schwerter!
  An d'Angelica, déi weider op d'Taliban geschoss an se ëmbruecht huet, huet gezwitschert:
  - Wann Äre Frënd mat Blutt bedeckt ass,
  Getrampelt, bis zum Schluss...
  Nenn mech net e Frënd,
  Weder e Feigling nach e Léigner!
  Dunn huet d'Meedchen eng Granat mat hiren bloussen Zéiwe geholl a se gehäit, eng déidlech Granat. Si huet d'Taliban a Stécker gesprengt. Déi ofgeschnidden Käpp vun de Mujahideen sinn d'Strooss erofgerullt.
  D'Angelica huet et geholl a gesongen:
  Dag an Nuecht bombardéiere si ouni opzehalen,
  Ouni Matleed, Schimmt ze kennen...
  Well iergendeen sech komesch verhält,
  E ganzt Land geet ënner!
  D'Alice, déi op d'Taliban geschoss an se duerchbrach huet, huet geholl an notéiert, andeems si Stëbs erausgespaut huet:
  - Et ass sou e wonnerschéine Moment an dësem Russland,
  Et ass net einfach ze roden, wien de Narr a wien de President ass!
  De routhaarege Krieger huet gekichert a gemierkt:
  - Sou geschitt et - et ass ganz domm, e Spion als President ze hunn!
  An déi zwou Meedercher hunn erëm Feierstréim op d'Taliban geheit. An dat hunn si mat aussergewéinlecher Prezisioun gemaach. An hir Schëss hunn d'Mudschahedin getraff.
  An op enger anerer Plaz hunn aner Meedercher gekämpft. An natierlech och barfuss, a bal plakeg.
  D'Alenka, zum Beispill, huet eng Bazooka mat hirer scharlachrout Nippel ofgefeiert. Si huet en Taliban-Kämpfer a verschidde vu senge Kameraden penetréiert.
  Duerno huet si gezwitschert:
  - Elo si mir erëm op der Parad,
  Mir sinn net um selwechte Wee wéi de Bandit.
  Mir sinn eng Brigade vu barfuße Meedercher,
  Mat eis ass d'Liicht vu Lada virun!
  An d'Kriegerin, mat hirer blousser Ferse, wäert d'Geschenk vun der Vernichtung geheien. An si wäert d'Mass vun de Mujahideen ausernee räissen.
  D'Fraen hei si haart. D'Olga schéisst och op d'Taliban. D'Mudschahedin kommen virun. Si attackéieren a décken Linnen. An d'Meedercher meien se ouni Zeremonie erof.
  D'Olga huet d'Fackelpistoul mat hirer Äerdbiernippel ofgefeiert. Si huet eng ganz Rëtsch Taliban ausgeschalt a gesongen:
  - Mir wäerten eis Séil an Häerz ginn,
  Mir sinn an eist hellegt Pappeland...
  Mir wäerten fest stoen a gewannen -
  An mir wäerten eis Liewen net verschounen!
  An d'Meedche wäert e Kaddo vun der Vernichtung mat hiren bloussen Zéiwen op d'Mudschahedin geheien, e Kaddo vu mörderescher Gewalt.
  An wéi flott et fir d'Meedercher ass. Wéi se d'Taliban verprügelt hunn.
  D'Veronica kämpft och. Si benotzt hir rubinfaarweg Nippelen fir ze schéissen.
  An als Resultat gëtt eng Mass vun Dushmanen zerstéiert. An d'Kriegerin jäizt aus voller Kraaft:
  - Ech sinn dee Stäerksten op der Welt,
  Ech kann d'Taliban erdrosselen...
  Töt d'Dushmanen an der Toilette ëm,
  Mir maachen se ausgesinn wéi Spill!
  An d'Veronica geet einfach weider a schléit...
  D'Kriegerin Anna ass mat hir. An si läscht d'Mudschahedin aus. Natierlech huet d'Meedchen nëmmen Hosen un. Et ass praktesch. An d'Hosen si sou dënn, si verstoppen net wierklech eppes.
  D'Kriegerin Anna féiert d'Feier un a mäht hir Feinde erof. Hir Hoer si rout, an d'Meedche selwer ass einfach den Inbegriff vun der Weltraumgesellschaft.
  An d'Anna, mat hiren bloussen Zéiwen, werft Doudesgeschenker, déi d'Taliban dout treffen.
  De Krieger jäizt aus voller Kraaft:
  - D'Mudschahedin rasen a sinn ënnerwee,
  De Feind huet seng Regimenter no vir geréckelt ...
  D'Meedercher droen, kennen Victoiren,
  D'Taliban wäerten mat Feindschaft begéint ginn!
  
  Si wäerten an d'Haut vum Schwäin bäissen,
  De Feind wäert besiegt ginn ...
  Déi barfuß Meedercher kämpfen,
  D'Faust vun enger Schéinheet ass staark!
  An d'Kriegerin geet a schléit, a benotzt hir scharlachrout Broschtnippel am Kampf.
  An dat hei, soe mer mol, ass ganz flott!
  E schéint routhaaregt Meedchen. An hatt huet Männer gär.
  Dunn huet d'Anna et geholl a mat voller Kraaft gebrëllt:
  - Et gouf en Uerder ginn, d'Duerf mat de Buedem ze gläichen,
  Grad-Rakéiten zerstéieren Bierger...
  De Führer mat engem kaale Kapp huet op Afghanistan geblosen,
  An da loosse mer d'Schwätzen der Häll lass!
  An d'Meedche brécht einfach aus a laacht. An hiert Laachen kléngt wéi d'Klackenklingen.
  D'Meedercher si voller Opreegung. D'Malvina kämpft och. Natierlech huet et dem Meedchen näischt aus, hir scharlachrout Nippel ze benotzen. An d'Schéinheet séngt souguer.
  An dat ass wat geschitt ass -
  Wat de Soldat net gefrot huet!
  E béise Stamm ass erakomm,
  Vill hällesch, däischter Kräften!
  
  Déi schwaarz Däiwelen sinn onhéiflech,
  Loosst eis aus dësem Sumpf flüchten!
  Hei an hiren Hänn sinn Dolcher -
  D'Gehauch vun engem Lidd ass keng Nuechtegall!
  
  D'Maschinnegewehr huet d'Infanterie zerstéiert.
  Damp vun zerbrachene Mörser!
  Si hunn d'Firma direkt opginn,
  D'Rüstung vun de Kürassieren huet net gehollef!
  
  De Pack huet kee Wonsch ze stierwen,
  Hell, gleeft mir, ass kee Resort!
  An d'Granaten zerstéieren d'Bunkeren,
  Hiren Äerzengel schléit vun uewen!
  
  D'Dämonen hunn all op eemol an hir Lächer gequietscht,
  Mir verbrennen se mat Napalm a Schwefel!
  Och d'Bierger schmëlzen,
  Mir zerstéieren alles ronderëm eis!
  
  Mee denkt net nëmmen drun,
  Wat e Feind, wéi Waasser!
  E Ris, de Spëtzepunkt vum Wuesstem,
  Kinnek vum Universum, Satan!
  
  Hei ass säin Otem, d'Flam,
  De Cherub brennt op eemol op!
  An d'Banner vu Gott ass gefall,
  Mee mir gleewen, datt mir gewannen!
  
  Mir sinn e bëssen den Hiwwel eropgeréckelt.
  A loosst eis gedeeft ginn!
  Si hunn um Wee gestéint,
  Jongen vum weise Gott!
  
  An elo lafe mir an den Ugrëff,
  Hurra, Donner rullt!
  Wéi vill kanns du wierklech héieren, Mamm,
  Mä verdammt d'Hütten, do ass eng Flucht!
  KAPITEL Nr. 6.
  Wéi hien erwächt ass, huet den Oleg Rybachenko ugefaange mat Übungen. Duerno huet hien geduscht a sech d'Zänn gebotzt. Hie stoung elo virun neie Kampfmissiounen.
  De Jean Grandier huet perséinlech de Sabotage-Attack ugefouert. Hie gouf vum Paul, Edik, Stella an Oleg ënnerstëtzt, deen sech als e Phenomen bewisen huet. De Fanfar gouf ausgelooss, well hie net dee beschte Schütze war, obwuel hien an der leschter Zäit vill trainéiert hat a seng Prezisioun merkbar verbessert hat.
  De Jean war kleng, ongeféier véierzéng Joer al, a säi Gesiicht war nach plakeg. Déi aner ware just Kanner, besonnesch den Edik. An si sinn op klenge mä flénke Päerd gerannt.
  Nëmmen den Oleg, deen en onstierflechen Highlander ass, léiwer zu Fouss ze lafen, a weist seng plakeg, gebräint, muskuléis Been, wéi wann e aus Drot gewieft wier.
  Véier Jongen an e Meedchen mat Gewierer wéi eng moderniséiert Mauser stürmen an d'Schluecht.
  Méi präzis, wärend se duerch den Dschungel sprangen an eng Konversatioun féieren.
  De Jean huet den Oleg gefrot:
  - Wou hues du sou gutt lafen geléiert?
  De jonke Krieger huet mat engem Laachen geäntwert:
  Mir hunn all e bëssen geléiert,
  Irgendwéi an op iergendeng Manéier...
  Loosst eis op eng laang Rees goen,
  En Engel beliicht eise Wee!
  De Jean huet gelacht a geäntwert:
  - Gutt gesot!
  An de jonke Kapitalist huet geschoss. D'Kugel huet e Raubgeier erofgeschloen, deen anscheinend am Dschungel no eppes gesicht huet. An de Geier ass an den Ënnerholz gefall. E puer Hyänen sinn laanschtgeflunn, prett fir d'Beute ze gräifen.
  De Paul huet bemierkt:
  - Jo, dës Déieren... Si iessen alles wat se fannen!
  Den Edik huet gekrasch a gesongen:
  Mäin léift a sanft Déier,
  Ech schéissen dech, gleeft mir...
  Mäin léift an sanft Déier!
  Den Edik ass nach just e Kand, net emol zéng Joer al, awer et ginn schonn vill Läiche vun englesche Zaldote vun allen Nationalitéiten.
  An elo, déi éischt Scharfschütze - eng Patrull gouf erwëscht. Fënnef Schëss gläichzäiteg, dann nach eng fir fënnef Sekonnen - Kannergewierer si speziell, mat enger héijer Feierrate. Souguer de Paul huet eng amplaz vu sengem Buer geholl - fir mam Schéissen nozehalen.
  An d'Meedche schéisst genee sou gutt wéi d'Jongen. Dat ass elo e richtege Knockout.
  Nodeems se drësseg britesch Zaldoten ëmbruecht haten, déi meescht dovun Araber a Schwaarzer, hunn d'Kanner-Terminatoren ugefaangen, hir Täsche ze kontrolléieren. Fir sech net ze belaaschten, hunn se nëmme Banknoten a Goldmënzen matgeholl.
  Mir hunn en Dokument fonnt, dat d'Arrivée vun ëmmer méi Verstäerkungen bericht. D'Truppen sinn tatsächlech vill ze ongläichméisseg.
  Den Oleg huet bemierkt:
  - Wéi vill Leit stierwen!
  De Jean huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - Loosst et verkommen!
  Deen onstierfleche Jong huet ausgeruff:
  - A fir wat fir en Zweck!
  De Paul sot zouversiichtlech:
  "Mir kämpfen fir eis Onofhängegkeet! A mir wäerten net knien, och wann et bedeit, datt mir all stierwe mussen!"
  Den Oleg huet mat engem Laachen geknikt:
  - Luefenswäert... Mir kënnen eis awer un déi dräihonnert Spartaner erënneren, déi mat der onzähleger Arméi vum Kinnek Xerzes gekämpft hunn, an um Enn gestuerwe sinn, awer sech fir vill Joerhonnerte Ruhm verdéngt hunn!
  D'Stella huet gezwitschert:
  Et ass besser mat Dignitéit mat engem Schwäert ze stierwen,
  Wéi ze liewen wéi Véi, déi d'Peitsch an de Stall aushalen!
  Den Oleg huet bemierkt:
  - Groussbritannien ass eng Demokratie, an et ass dat eenzegt Land an Europa, dat ëmmer e Parlament hat! Am Géigesaz zu, zum Beispill, anere Länner!
  De Jean huet geknikt:
  - Richteg! Mee an dësem Fall féiert Groussbritannien en ongerechte Krich a benotzt onziviliséiert Methoden. Firwat misst et mat sengem scho gréissten Territoire op der Welt Transylvanien an den Oranjefräistaat erueweren? Si kënnen net emol hir eege Kolonien verwalten!
  De Paul huet ausgeruff:
  - Mir wäerten eist Territoire net opginn! A mir wäerten och net eise Wëllen opginn!
  Den Oleg huet mat engem Seufzer bemierkt:
  - Wat kënne mir vu Groussbritannien erwaarden, datt et midd gëtt vum Kampf a schliisslech kee méi Damp méi huet?
  De Jean Grandier huet geknikt:
  - Genau! Wann de Krich sech zitt an d'Verloschter vu Groussbritannien ze grouss ginn, wäert d'ëffentlech Meenung soen: Ass dat net e ze héije Präis fir e relativ klengt Gebitt? Vläicht ass et besser, d'Zaldoten ze retten, a mir hunn esouwisou vill Land!
  Den Edik huet getwittert:
  Den Englänner huet hei säitlech gekuckt,
  Et gëtt net genuch Land, soen se...
  Hie huet seng Noperen ugegraff,
  An d'Kinneke sinn verréckt ginn!
  Den Oleg huet zoustëmmend geknikt:
  - Jo, d'Leit gi vum Krich midd. Zum Beispill, a menger Welt, sinn souguer d'Amerikaner schlussendlech midd ginn, géint d'Taliban ze kämpfen a sinn fortgaang, obwuel et zwanzeg ganz Joer gedauert huet!
  De Jean huet virsiichteg gefrot:
  "Ech weess, wien d'Amerikaner sinn. Si hunn eng staark a séier wuessend Wirtschaft, a mat der Zäit wäerte si hir Arméi opbauen. Ech mengen souguer, datt d'USA Groussbritannien an Zukunft op d'Säit drécke wäerten. Mee wien sinn dës Taliban?"
  Den Oleg huet mat engem léiwen, kindleche Laachen geäntwert:
  "Taliban" bedeit "Studenten". Si sinn reliéis Fanatiker. Mir sollten se besser net beréieren!
  De Paul huet virgeschloen:
  - Vläicht solle mir einfach...
  De Jean huet gefrot:
  - A wat?
  De Buerjong huet geäntwert:
  - Mir sprengen d'Bréck, iwwer déi d'Eisebunn fiert. Et wäert net einfach sinn, se ze restauréieren!
  Den Oleg huet bemierkt:
  - Keng schlecht Iddi! Dat ass jo och de Grond, firwat mir hei sinn, mee Brécke wéi dës gi staark bewaacht!
  Den Edik huet gezëscht:
  - Wou e gepanzerten Zuch net laanschtfueren kann, kann e barfuss Jong krabbelen!
  D'Stella huet virgeschloen:
  "Loosst eis eis als Meedercher verkleeden. D'Jonge gi weiderhin als Saboteuren verdächtegt, awer keen wäert d'Meedercher verdächtegen!"
  De Jean huet mat engem Laachen geknikt:
  "Keng schlecht Iddi. Och wann net nei. Fir eng Bréck ze sprengen, brauch een awer vill Sprengstoff. A mir, oder besser gesot, mir kënnen net déi néideg Quantitéit an eise Kuerf matdroen. Ganz ofgesi dovun, datt d'Kuerf selwer kontrolléiere kënnen!"
  Den Oleg huet virgeschloen:
  "Vläicht kéinte mir eppes Einfaches probéieren. Zum Beispill, mir kéinten de Waggon mat den Explosivstoffer selwer fueren a eis als Trommelspiller verkleeden."
  De Paul huet ausgeruff:
  "E Won voller Sprengstoff? Mir mussen et richteg timingéieren, wann den Munitiounszuch ukënnt, an dann ass d'Bréck komplett zerstéiert! Och e klenge Kuerf wier duer fir eng zimlech Quantitéit ze transportéieren... nun ja, keng grouss Quantitéit, awer aner Munitioun géif detonéieren, an et géif souwisou explodéieren."
  Den Edik huet gepiepst:
  - Wat eng flott Iddi!
  An de Jong huet sech mat blotte Féiss geschloen. Vun de Reider hat nëmmen de Jean Schong un. Anscheinend war et fir hien als Kapitän a Kommandant vun engem Batailloun vu Jonken eng Schimmt, barfuss ze goen oder ze reiden, obwuel och hien nach en Teenager war. Déi aner ware just Kanner. Den Oleg gesäit aus wéi mat zéng, awer well hien a sengem fréiere Liewen e grousse Mann war, gesäit hien mat zéng Joer ongeféier zwielef aus, an hien huet zimmlech staark a muskuléis Schëlleren.
  Den Oleg leeft a sprängt erop - hien ass elo onstierflech, a wéi gutt hie sech fillt, sou vill Energie a Kraaft.
  Mä virun de Jongen ass eng ganz Staffel vun englesche Lanzer opgedaucht. Dat sinn zwéihonnert Reider. An ausserdem sinn et net grad Bulldoggen, an et schéngt, wéi wann si d'Präsenz vu Kannerkrieger gemierkt hätten.
  De Jean huet gegrinst a gemierkt:
  - Véierzeg Englänner all? Firwat akzeptéiere mir de Kampf?
  De Paul huet geruff:
  Zu enger bluddeger, helleger a gerechter Schluecht,
  Mäerz, marsch vir...
  Jongen, Leit!
  Zu enger bluddeger, helleger a gerechter Schluecht,
  Mäerz, marsch vir,
  Jongen, loosst eis wanderen goen!
  Den Oleg huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Wat këmmert mech ëm Onstierflechkeet? Iwwregens, ech hunn e bëssen Munitioun a mengem Rucksak geholl! Mir hunn also genuch Munitioun!
  D'Stella huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - Mir mussen nach eng Kéier ëmbréngen! Et ass eng Schimmt!
  An d'Meedche ass a Tréinen ausgebrach. Duerno huet si hiert Gewier opgehuewen an gehuewen.
  D'Kanner sinn an d'Schluecht gaangen. Si hunn als éischt geschoss, fir d'éischt déi englesch Bulldoggen ëmbruecht, andeems se hir Schädelen präzis duerchbrach hunn. Dann hunn si ugefaange mat schéissen op d'Kavallerie. Déi fënnef ware clever am Dschungel getarnt, wat et de Briten schwéier gemaach huet, hir numeresch Iwwerleeënheet auszenotzen.
  Den Oleg huet mat engem Seufzer gesongen:
  Wéi oft kanns du deng Léifsten ëmbréngen?
  Schlussendlech, gleeft mir, de Mënsch gëtt fir Gléck gebuer ...
  D'Mamm léisst hire Jong net un d'Front goen,
  An och am Summer gëtt et schlecht Wieder wärend dem Krich!
  An de Jong huet geschoss. An dann huet hien e Kiesel geholl an en mat senge bloussen Zéiwen an den Tempel vum Englänner, oder besser gesot, dem arabesche Söldner, gehäit, wouduerch hien direkt ëmbruecht gouf.
  Dann huet hien nach eng Kéier geschoss. D'Kanner haten eng zimmlech grouss Quantitéit u Munitioun matbruecht a gekonnt manövréiert. An et war eng Zort Kampfübung. Déi meescht Krieger ware Kolonialkräften - Schwaarzer, Araber an Inder, awer et waren och e puer Briten. Et war also eng vollstänneg Schiesstour.
  Den Oleg huet e Gefill vun Onrou gefillt, besonnesch wann hien op Membere vun der wäisser Rass schéissen huet missen. Mä deen éiwege Jong huet ouni ze verpassen geschoss. Déi aner Schütze ware gutt. Souguer de jonken Edik an d'Meedchen Stella. Wéi och ëmmer, e puer vum schéine Geschlecht si souguer besser Schütze wéi dat méi staarkt Geschlecht.
  Mä trotzdem ass dat blond Meedchen e braaft Meedchen, an hir Hoer sinn sou gekrauselt, datt et si un eng Popp erënnert.
  Den Oleg schéisst, an nei Sloganen kommen him an de Kapp, déi de Jong wuertwiertlech iwwerwältegen.
  Politik ass eng Plaz, wou se et ëmmer fäerdeg bréngen, e Chaos ze maachen, awer heiansdo keeft de Wieler den Dreck mat engem bluddege Stroum vun der Revolutioun ewech!
  D'Wuert Politiker an d'Wuert uständig ginn nëmme mat der Zousaz vun engem drëtte Wuert kombinéiert - Schurr!
  E Politiker kann alles a sengem Charakter hunn ausser Gewësse an Éier, awer hie verkleedt sech als Gewësse, och wann et onéierlech ass!
  E Politiker versprécht Bierger vu Gold dem Himmel, fir datt hie kann e Stär ginn, awer hie liwwert net dat gëllent Liicht; mat sou engem Liichttuerm gesäit de Wieler den Sonnenopgang net!
  E Politiker huet méi Masken ewéi et Stären um Himmel gëtt, awer si sinn all just do fir et dem Fuuss-Politiker méi einfach ze maachen, Schwäin ze spillen!
  E Politiker ass deelweis Fuuss, deelweis Wollef, deelweis Stéier an engem Porzellanschop, deelweis feige Haas, awer a Wierklechkeet e komplette Schwäin!
  E Politiker schléit gär Waasser an engem Mörser mat senger Zong - eng Aktivitéit, déi fir d'Wieler nëtzlos ass, awer dem Politiker Akommes a Form vum Schaum vun eidele Ried bréngt!
  An eisen Dreem si mir all Helden, awer mir marschéieren a Formatioun, och wann de Kommandant e Schwäin ass, a mir selwer méi schlëmm si wéi e Spatz!
  Jidderee wëll den Adler sinn, awer wann Dir selwer en naass Poulet oder e feige Spatz sidd, da prahlt Iech net ëmsoss!
  De Politiker kräit vill fir säi Pouletgehir a seng Pouletkraaft ze verstoppen!
  Wann e Politiker kréit, ass et e Lach, awer wann en Diktator lassgëtt, laachen net emol Adler!
  De Politiker versprécht vill, mä kritt just e gratis Zirkus!
  E Politiker kann d'Leit zum Laache bréngen, awer hie kann net garantéieren, datt et e glécklecht Liewen gëtt!
  De Politiker ass e Clown am Schiet, awer hie féiert léiwer déi Haaptschluecht ënnert dem Teppech, an dat sou, datt d'Wieler net laachen!
  Täschepolitiker maachen näischt anescht wéi mat der rakender Schaufel vun hirer laanger Zong an d'Täsche vun de Wieler ze gräifen!
  Politiker hunn onendlech Täsche an eng komplett eidel Séil!
  E Politiker ass e léiwe Käfer, nëmme flilleklos a krümpft wéi e Wuerm viru sengem Virgesetzten!
  E Politiker ass e Fuuss a senger Schläue, e Wollef a sengem Grëff, en Hamster a senger Gier, en Aaff a senger Imitatioun vun erfollegräiche Perséinlechkeeten, e Schwäin a senger Astellung zu aneren, an am Allgemengen ass näischt Mënschleches un him!
  D'Sprooch vun engem Gigolo generéiert Ekstase, d'Sprooch vun engem Politiker, de Wonsch ze iwelzeg an ze zidderen vir Ekel!
  Et ass besser e Gigolo ze sinn wéi e Politiker, e Gigolo mécht keng Täsche leeg a gëtt keng Freed, e Politiker spillt en dreckegen Trick a bréngt Ekel mat sech!
  E Politiker ass e Gigolo, deem seng Zong an all Lächer gläichzäiteg kënnt, wat Iwwelzegkeet a Wonsch zum Erbriechen verursaacht!
  An der Politik gëtt et keng Kameraden, vill Gänsen, a bal jiddereen ass e Schwäin!
  E Politiker ass eng Gäns, déi gär huet ze weisen, e Schwäin, dat gär huet, Wieler ze scheissen, an e Fuuss, deen gär huet, Leit mat Héngergehir aus dem Dëppen ze schneiden!
  E Politiker ass gewinnt ze léien, wéi e Schwäin zum Schäissen, nëmmen, am Géigesaz zu engem Déier, schäisst e Politiker am meeschten no beim Trog a badet a moraleschem Dreck, an engem neien, propperen Kostüm!
  E Politiker ass en Däiwel, deen hell Kostümer gär huet, an e Krichskueb, deen sech hannert dem Triller vun enger Nuechtegall vum Fridden verstoppt!
  De Politiker bréngt d'Leit mat banale Witzer zum Laache, awer ass op originell Aart a Weis erfinderesch, fir d'Leit dovun ofzerappen, datt se säi Zirkus kucken!
  Et ass besser fir e Meedche sech dem éischte Mann ze ginn, deen et begéint, wéi sech vum éischte Mann bei de Wale fummele ze loossen!
  D'Leit wielen Politiker, déi dovun dreemen, e Léiw ze kréien; wa se Gléck hunn, kréie se e Fuuss; wa se Pech hunn, kréie se en Iesel, awer egal wat d'Wiel ass, de Herrscher mécht sécher e Chaos!
  Et gëtt net vill Wiel tëscht de Politiker: e Fuuss, e Wollef, e Bier, en Iesel, e Widder, eng Geess, e Makaken, an ëmmer een mat enger Schwäinsschnout, awer ee fënnt kee Mënsch!
  D'Meedche dreemt vun engem Falkeliebhaber, an d'Wieler vun engem Adlerherrscher, awer d'Schéinheet kritt am beschte Fall en Hunn, an d'Leit en Truthahn, an een deen sech souguer wéi e Schwäin verhält, mat engem Air vu Wichtegkeet!
  E Politiker seet dacks domm Saachen mat engem schlaue Gesiicht, awer hie selwer ass guer kee Blödmann; et ass just, datt Dommheet de komplizéiertste Schlëssel fir d'Dier an den Trounsall ass!
  De Politiker suergt a senge Ried fir Duercherneen a mécht Bedruch mat dem kloren Zil, sech iwwer déi bewölkt Käpp vun de Wieler Muecht ze ginn!
  E Politiker ouni Schläue ass wéi Porridge ouni Botter, obwuel e Politiker säi Programm näischt anescht ass wéi Porridge, während Schläue Waffen amplaz vu Botter bréngt, a menacéiert, Wieler an eng psychiatresch Klinik ze schécken!
  An der Politik, wéi an engem Geschäft, kritt een näischt ouni Suen, awer mat Schlauheet kann een sech gratis Stëmme gräifen!
  Politik ass eng Equatioun, wou all Elementer onbekannt sinn, ausser enger Eegeschaft - si wäerten definitiv eppes vermasselen!
  D'Politik ass e kontinuéierleche Sumpf, wou d'Awunner sech de Léiwenundeel wëlle gräifen a bis an d'Oueren e Chaos maachen, a wann dat Éischt net ëmmer klappt, geschitt dat Zweet an engem Stakhanov-Tempo!
  Politik ass en Eechenholz, awer fir datt e politescht Schwäin Eechelen ësst, muss een als éischt d'Späne vum Intelligenz mat Hëllef vu Spécht-Propagandisten ewechhuelen!
  D'Politik verlaangt, datt een d'Gewësse an d'Éier vergiesst, fir erfollegräich ze sinn, awer wann den Erfolleg kënnt, fënnt sech de Wieler erëm bei engem futtisege Trog, an en anere Cent fléisst an d'Täsch vum Fuuss, deen d'Schwäin ausrutscht!
  Eng Fra wëll d'Léift an d'Suen vun engem Mann, eng Politikerin sicht d'Léift vun de Wieler fir d'Suen, awer wann déi Éischt sech waarm mécht a kacht, da wäert si déi Zweet ausflécken an e Schwäin ofgräifen!
  E Politiker ass e Skorpion, deen, am Géigesaz zu engem Insekt, net d'Wüst gär huet, mä Groussstied, mä se op d'Niveau vun der Sahara zerstéiert!
  E Schneider moosst siwe Mol a schneit eemol, e Politiker moosst jiddereen mat sengem eegene Moossstaf a schneit ëmmer!
  E aarme barfuss Jong ass méi glécklech wéi e räiche ale Mann, besonnesch wann de Gier och nach Schong vu Meedercher kritt!
  E barfuße Jong, méi schlau wéi en Erwuessenen, deen et erlaabt, Politiker sech auszenotzen!
  Et ass besser fir e Meedchen barfuss ze goen, wéi Kabeszopp mat engem Bastschong ze iessen!
  E aarm Meedchen barfuss mécht méi Spaass wéi e Milliardär, deen elo fir ee Cent geschong gëtt!
  E Meedchen ouni Sue wäert eng Milliard mat hirem bloussen Ferse schong leeën!
  De Fuuss geet och barfuss, obwuel si e deiere Pelzmantel unhuet, an eng Fra sollt hir Schong ausdoen kënnen, fir e luxuriéist Outfit ze kréien!
  Déi plakeg Féiss vum Meedchen si graziéis a schéin, awer de Mann, deen d'Schong vum Politiker unhuet, ass e gëftege intellektuellen Ausnam!
  Barfuss Fraeféiss zéien net nëmme Käpp bei Barfussfraen op, mä och bei deenen, déi wëssen, wéi ee professionell "Schong" mécht!
  Si wëllen e schéint Meedchen auskleeden, eng räich Fra "ofzéien" an eng Politikerin d'Haut ofhuelen!
  E Meedche mat blousse Féiss gräift an de Portemonnaie vum ofgenotzteste Männerstiwwel!
  E Mann ass sécherlech e Stiwwel, awer et brauch méi wéi just e Bastschong, fir souguer enger barfuss Fra Schong unzedoen!
  Eng plakeg Fra, wéi en plakegen Dolch, deen aus senger Scheed gezunn gëtt, schléit engem Mann direkt an d'Häerz an hëlt dräi Haut of!
  Eng Schlaang verléiert zweemol am Joer hir Haut, awer eng gëfteg Fra verléiert hir Haut all Kéier, wa se engem Mann Schong undoen an dräi Hüten ofrappen wëll!
  E Politiker pickt mat senger Zong an d'Täsch vun engem Wieler, an eng Fra stécht hire blousse Fouss an de Portemonnaie vun engem Mann, awer béid droen Schong bis un d'Oueren!
  D'Laachen vun engem Politiker ass ëmmer falsch, awer eng Fra weist hir Zänn mat engem oprechte Wonsch, d'Moral vun engem Mann ze hiewen an eppes méi Bedeitendes z'erreechen!
  Déi modeschst Leggings hëllefen dir net, e geile Mann ze verführen, wann deng plakeg Féiss net schief sinn!
  De Mond vun enger Fra gëtt engem Mann en Ozean vu Freed, d'Zong vun engem Politiker reent e Bierg vu Verspriechen op säi Kapp, egal wéi e Geschlecht ass!
  De Mond vun enger Fra blénkt mat perlmuttegen Zänn, während de Mond vun engem Politiker mat eidele Verspriechen blénkt!
  Eng Fra muss e lëstege Fuuss sinn, fir net laang barfuss an a Lumpen ronderëm ze lafen!
  Fraen hunn Aen, déi blénken a faszinéieren wéi Himmelskierper, während Politiker Aen hunn wéi Stären, si schéngen ze blénken, awer d'Distanz zur Wourecht ass onerreechbar!
  Blondinen hunn net ëmmer e rouegt Gewëssen, awer Politiker hunn ëmmer eng schwaarz Séil, egal wéi eng Hoerfaarf se hunn!
  Eng barfuss Blondin ass net ëmmer e clever Meedchen, awer si gëtt de Männer schwaarz Schong!
  Eng Blondin ass en Däiwel mat engem engeleschen Ausgesinn, an e Politiker ass den Satan, egal wéi en ausgesäit!
  Et ass gutt fir eng Fra blond ze sinn, awer et ass méi schlëmm blass auszusehen!
  Eng Fra bréngt net ëmmer schéin Kanner op d'Welt, awer e Politiker, onofhängeg vum Geschlecht, kreéiert ëmmer hässlech Problemer fir d'Wieler!
  Plaak Fraeféiss sinn net ëmmer schéin, awer si sinn ëmmer besser wéi déi bastschongdroend Féiss vu Politiker!
  Plaak Fraeféiss si méi ufälleg fir déi rutscheg Versprieche vu Politiker wéi Männerstiwwelen!
  Eng Fra ass eng Kreatur, déi Zäertlechkeet gär huet, awer guer net wéi e Politiker, deen se sanft verbreet!
  Déi sanft Hänn vun enger Fra kënnen d'Täsch vun engem Mann eidel maachen, awer am Géigesaz zu der Zong vun engem Politiker, wäerte se him kee Schwäin op d'Nerven leeën!
  En plakegen, ronne Fraenhiel ass vill méi agreabel wéi déi ronn Riede vu Politiker, déi kee männleche Kär hunn!
  D'blo Fanger vu Meedercher si fléck fir Goldmënzen aus de Männertaschen ze gräifen, awer am Géigesaz zu de Politikerzong loossen se Iech net ouni Sue!
  Dreck hält sech vill manner un de plakege Féiss vu Meedercher wéi un de plakege Hänn vu Politiker!
  Eng Fra hält hire Kierper gär propper, an e Politiker spuugt gär Onreinheeten op engem spirituellen Niveau aus!
  Eng Fra, déi hire Kierper verschmotzt huet, behält hir spirituell Rengheet; eng Politikerin, déi e proppert Kostüm ugedoen huet, mécht weider e Schwäin!
  Eng Fra kann verstäubt ginn, awer Dreck hält sech net un enger propperer Séil, an e Politiker bleift, och nodeems hien e Bad geholl huet, e Schwäin!
  Blondinen kënnen och donkel ginn, awer eng Fra ass ëmmer nach en Engel, an e Politiker, onofhängeg vun der Hoerfaarf, ass den Satan selwer!
  De Politiker huet Frae mat blonden Hoer a plakegen, schlanke Been gär, a gläichzäiteg schneidt hien d'Wieler gär d'Hoer of, egal wéi eng Faarf se hunn, a schneit se an alle Gréissten!
  D'Liicht vun der Séil vun enger Fra hänkt net vun der Faarf vun hiren Hoer of, mee den Niveau vun der geeschteger Däischtert an engem Politiker klëmmt mat der Längt vu senger Zong!
  Et ass gutt, wann ee blond ass, Männer stréimen op hell Hoer wéi Motten, awer e Politiker, och a Wäiss, ass méi schwaarz wéi den Däiwel!
  Eng Fra muss net blond sinn - d'Haaptsaach ass, datt si eng hell Séil huet!
  Blo Zéiwe vu Fraeféiss si ganz zäh beim Gräifen no Männer a räiche Kostümer!
  Frae gräifen d'Männer mat hiren plakegen Zéiwen, deenen hir Schéinheet a Schlankheet hir Zähheet bestëmmen, a Politiker gräifen d'Wieler mat hirer Zong, a wat méi laang a méi pechteg d'Zong ass, wat méi staark de Grëff ass!
  E barfuss Jong huet méi Chancen, de Bierg vum Erfolleg ze klammen, wéi en ale Mann mat Schong!
  E Jong mat engem Kofferpennchen an der Täsch fillt sech besser wéi e räiche Mann mat enger Täsch Gold um Réck!
  E barfuß Meedchen hannerléisst Foussofdréck, déi bewonnert ginn, awer e Politiker hannerléisst sou eng Spuer vu Spueren mat senge Stiwwelen, datt d'Leit e Joerhonnert laang drop spucken!
  Also huet de jonke Krieger weider geschoss. Vill Englänner an hir Söldner goufen ëmbruecht. Mä dunn koumen nach e puer Staffel mat Verstäerkungen un a sinn an d'Schluecht komm. Dat sinn eng ganz fënnefhonnert Reider. Dat sinn honnert fir all.
  Dëst stéiert déi kämpfend Fënnef net. Véier Jongen an e Meedchen manövréiere gekonnt, verstoppen sech am Dschungelënnerholz, a schéissen zimlech dacks a präzis. Sou sinn hir jonk a prächteg Krieger.
  Mä d'Fro ass, wäert sou eng Zuel vun engleschen Truppen genuch Munitioun hunn?
  Trotzdeem geet d'Schiesserei weider an d'Läiche stapelen sech weider op.
  Den Oleg huet mat engem léiwe Bléck gemierkt, andeems hien nach eng Kéier e schwéiere, schaarfe Steen mat sengem bloussen, kindleche Fouss geheit huet:
  - Dëst ass Vernichtung! Mir sinn ewéi Panzer!
  Tatsächlech, zum Beispill, am Spill "Entente", mähen schwéier Panzer, wa se richteg duerch d'Militär- a wëssenschaftlech Akademien opgewäert ginn, Infanterie erof wéi eng Séissel Onkraut läscht. En Panzer ass eng wierklech formidabel Waff, déi vun näischt oder iergendeen net ze vergläichen ass. Soubal e lassgeet, fänkt e un op de Feind ze schéissen.
  Mee natierlech ass e gudden Tank e schwéieren, liicht sinn net datselwecht.
  An hei sinn se, wéi schwéier Panzer, a schéissen wuertwiertlech jiddereen mat engem Kultivator.
  All Sekonn, e Schoss an eng Läich. Et ass wouer, no ongeféier drësseg eenzele Schëss muss een d'Magazin wiesselen, awer dat ass ëmmer nach eng kuerz Zäit.
  Sou huet d'Juegd ugefaangen. An d'Jonge hunn weder Barmhäerzegkeet nach Schwächt gewisen. An d'Meedchen Stella war och mat hinnen.
  An déi duerchbrach Kämpfer falen.
  Den Oleg huet souguer gesongen:
  Grouss, mächteg, hellegt Land,
  Et gëtt näischt méi stralend ënner dem bloen Himmel!
  Si ass eis vum Allmächtege Gott fir ëmmer geschenkt -
  Onlimitéiert Liicht vum erhabenen Russland!
    
  D'Welt huet nach ni sou eng Kraaft gesinn, wësst Dir,
  Fir datt mir mat Stolz d'Onendlechkeet vum Weltraum trampele kënnen!
  All Stär am Universum séngt fir dech,
  De Rus soll mat eis glécklech sinn!
    
  Schlussendlech ass dëst eis Heemecht, dëst ass eist Schicksal,
  Fir de Raum vun aller Matière ze beherrschen!
  Jidderee vun eis, gleeft mir, géif dat wëllen,
  Ouni Quatsch, Fraenawerglawen!
    
  D'Äerzengelen blosen hir mächteg Trompett,
  Si luewen de Marsch vun eisen Arméien laut!
  An de Feind fënnt säi Lot an engem Wespen-Sarg,
  An keng Steieren an Tribunen kréien!
    
  Dëst ass eis Heemecht, gleeft mir, alles dran ass schéin,
  Si huet dat ganzt Universum ouni Ustrengung ëmgedréint!
  Dee schéine Meedchen säi schwéiere Zopf,
  Si wëll, datt de Fass staark ass!
    
  D'Vaterland ass de Bléck vun de bloen Aen vun der Mamm,
  Hir Hand ass gläichzäiteg sanft a wéi Steen!
  An Dir ëmbréngt den Géigner, jonke Mann, mat enger Kugel -
  Sou datt d'Flam an Ärem Häerz méi hell brennt!
    
  Schwiert den Eed op dat grenzelost Vaterland,
  Natierlech ass si och e Segen fir dech!
  Och wann am Wut vum Kampf e Stroum vu Blutt fléisst,
  De Feind kritt elo Strof!
    
  Waffen a Courage sinn sou eng mächteg Legierung,
  Kee Béisen kann et iwwerwannen!
  Ech sinn séier an engem Fliger mat Bomme geflunn,
  An wann et explodéiert, ginn d'Fënstere mat Hagel bedeckt!
    
  An hei ass den Uerder vum Herrscher: fléi op de Mars, Jong -
  Et ass Zäit fir Iech Plaz ze schafen!
  An d'Arroganz vum Marsianer kritt e schaarfe Schlag an d'A,
  Dann gesi mir Distanzen iwwer de Pluto eraus!
    
  Loosst eis d'Héichte vum Weltraum erreechen, d'Grenz vum Universum gesinn,
  Dëst ass eist mënschlecht Schicksal!
  An dofir, Jong, trau dech, Leeschtungen ze maachen,
  Schlussendlech ass eng Belounung eppes, wat ee sech verdénge kann!
  KAPITEL Nr. 7.
  Méi Verstäerkungen ware fir d'Briten ukomm, sou datt d'Basis offensichtlech no war, an net nëmmen d'Kavallerie, mä och d'Infanterie ass ukomm.
  Déi jonk Krieger haten d'Munitioun ausgegaangen, an de Jean huet decidéiert sech zréckzezéien.
  Den Oleg Rybachenko, well hien Onstierflechkeet hat a séierst an hirer Equipe war, huet virgeschloen, datt hie géif de Réckzuch ofdecken an d'Briten oflenken.
  Déi aner Kanner hunn näischt dogéint gemaach. Si haten den Oleg am Asaz gesinn a ware sécher, datt hie se net enttäusche géif.
  An sou ass de Jong-Terminator bliwwen, an déi véier op Miniaturpäerd sinn fortgaang.
  Fir seng bal ausgedéngt Kugelen ze spueren, huet den Oleg ugefaangen, déi vill Granatpatronen, déi säi Géigner hannerlooss hat, aktiv mat bloussen Féiss ze geheien. A wann eng Granatpatron mat Beschleunigung geheit géif ginn an d'Stier géif treffen, hätt dat eng déidlech Wierkung, déi net manner staark wier wéi eng richteg Kugel.
  An de jonke Supermann huet weider gekämpft, mat iwwerraschender Effizienz. Et ass wouer, datt och Gedanken duerch säi Kapp geblitzt sinn: firwat huet hie sech an dëse Krich verwéckelt? Schlussendlech sinn d'Boere keng Engelen, an d'Briten keng Éier. Och wann se tatsächlech fir Lännereien kämpfen, déi a puer Joerzéngte verluer ginn.
  An hei stierwen d'Leit ëmsoss. Wéi oft si se awer schonn ëmsoss gestuerwe? Loosst eis un d'Zäit vum Dschingis Khan denken. Millioune vu Leit sinn gestuerwen, an d'Mongolescht Räich ass spuerlos verschwonnen!
  An datselwecht kann een iwwer dat britescht Räich soen, dat am zwanzegsten Joerhonnert bal all seng Kolonien verluer huet.
  An elo ëmbréngs du d'Englänner - wat brauchs du?
  Den Oleg Rybachenko wollt jäizen, datt hie kee Mäerder wier an datt him d'Zerstéierung vu liewege Mënschen leed an enttäuscht wier. Schlussendlech ass all Mënsch seng eege Welt.
  Mä de Jong huet sech drun erënnert, datt déi russesch Götter hien an dëst Universum geschéckt haten, an him den Uerder ginn haten, de Buren ze hëllefen, d'Englänner ze besiegen a beim Jean Grandier sengem Batailloun vu jonke Schläger ze kämpfen. An elo war hie verflicht, de Wëlle vun de russesche Götter ze erfëllen a seng Onstierflechkeet ze verdéngen.
  Ma, wann dat de Fall ass, dann wäert hien eng super Aarbecht maachen.
  Wéi se a Spiller soen, huet hien esou vill Leit ëmbruecht an eruewert.
  An de Jong-Terminator huet ugefaange ze sangen, a weiderhin d'Englänner zerstéiert:
  Mir sinn d'Pionéier, Kanner vun der Artemis,
  Gebuer amplaz vun engem Schnull mat engem Holster!
  Zu Éiere vun eiser Mamm Russland -
  De Jong kämpft brav!
    
  Déi hell Krawatt brennt wéi eng Fackel,
  E wonnerbare Chouer séngt d'Hymn vum Vaterland!
  An de Führer kritt e schaarfe Kaktus an den Hënner,
  Mir wëssen, wéi mir Horden vu Feinde zerstéieren!
    
  D'Party huet eis d'Kraaft vum Kampf geléiert,
  Fäeg sinn ze schéissen a lafen, géint jiddereen ze kämpfen!
  Loosst déi eeler Bridder an d'Arméi geholl ginn,
  Mee mir wäerten och groussen Erfolleg hunn!
    
  Wat fir eng Zort Service huet d'Mammeland gär?
  An de Gräben, wann néideg, bei der Maschinn!
  An déi stäerkst Frëndschaft ënnert der rouder Fändel,
  Loosst mäi Land zum Kommunismus kommen!
    
  Wéi schwéier et un der Front ass, wann een ëmginn ass,
  Et schneit schonn, a mir si barfuss, déi Ragamuffins!
  Et gëtt keng Verzeiung fir d'Fritz-Monsteren,
  An du, an dengen Dreem, kämpfs a traus dech!
    
  Mir Jongen sinn erschöpft vum Kampf,
  Hongereg, mäi Fouss war gebrach a blutt!
  Mee mir wäerten eis net mat Stiwwelen schloen loossen,
  Wéi meng Séil dech gär huet, Rus'!
    
  Mir kennen d'Wuert Gefaangenschaft net, nun ja, an d'Häll mat der Schwächt,
  Wéi vill Männer sinn am Kampf gestuerwen!
  Heiansdo kënnt d'Middegkeet eran,
  Wann d'Laad eng honnert Tonnen Maschinnegewier ass!
    
  Mee mir brauche kee Grond, dem Trauer nozeginn,
  Ech hunn dofir kee Gott en Eed geschwuer!
  Muss Russland ouni béis Dote déngen,
  Kamerad Stalin, dat éiwegt Ideal!
    
  Mee dat Wichtegst ass Courage a Bravitéit,
  Erfindungsräichkeet a Schéinheet vun de Gedanken!
  Denkt net, datt Kultur eng kleng Saach ass,
  Schlussendlech entsteet Poesie aus der Sprooch vum Feier!
    
  A menger Broscht ass d'Flam vum Jesus,
  Wien ass Gott a Retter a Kommunist!
  Hellegkeet toleréiert net, kennt d'Séil vun engem Feigling,
  Deen eenzege Wee ass erop, denkt net emol drun erofzefalen!
  Och wann et net grad e Steppegedicht ass, ass et trotzdem cool an genial, a gesonge wéi e jonke Krieger. Mat Gefill an Ausdrock.
  An nach eng Kéier huet hie geschwat, wéi hie mat senge plakege klenge Féiss déidlech Patrounen geheit a Lächer an d'Schädelen vu senge Géigner geschloen huet.
  Den Oleg huet bemierkt:
  - Krich ass Krich! Net ëmmer helleg, awer ëmmer bluddeg!
  An de Jong huet gepfifft. A säi Pfeif war sou duerchdréngend, datt e puer honnert Kräien gefall sinn, hir Schnäbel hunn d'Schädelen vun englesche Zaldote duerchbrach.
  Dunn ass de Jong a Laachen ausgebrach. An mat senge bloussen Zéiwen huet hien eng ganz Dose Granatpatronen ofgeworf. An si hunn op d'Reie geschloen a Regimenter vu Söldner ausgeschalt. Dat war wierklech e fatale Effekt.
  Den Oleg huet de Kampf weidergefouert a béid Säbel gläichzäiteg benotzt. Seng Geschwindegkeet an Ausdauer hunn et sou effektiv gemaach, wéi e Maschinnegewier ofzefeieren. An dat zimmlech séier. De Jong huet d'Granaten gehackt a getrëppelt, an huet erëm ugefaange mat sangen:
  Eis Joerhonnert ass sou wonnerbar, gleeft mir,
  Dir kënnt alles dran maachen ...
  An och de Weltraum ass net geféierlech,
  Verschidde Béiser sinn verschwonnen!
  
  Doran sinn d'Schoulen e Paradäis an Ënnerhalung,
  All Iessen ass wéi Schnéi am Wanter...
  D'Kand geet op en Abenteuer,
  Mat Ärem groussen Dram!
  
  Mir brauche keng Gedanken iwwer traureg Saachen ze maachen,
  Et gëtt keng Spuer vun Alter ...
  Sou Gefiller existéieren tatsächlech,
  An e Bouquet frësche Rosen fir ëmmer!
  
  Mee elo si mir an enger anerer Welt,
  Et huet Feeën, Gnomen, Zauberer...
  Mir sinn nëmme Kanner, barfuss,
  Mee gebuer fir ze gewannen!
  
  Mat engem Zauberstaf si se fäeg,
  Dir kënnt Iech alles virstellen...
  Wa mir Bierger musse versetzen,
  An mir kréien d'Gnod!
  
  Draachen fléien iwwer den Himmel,
  Et ass sou einfach, géint si ze kämpfen...
  D'Natur ass zu engem éiwege Mee ginn,
  Et ass sou wonnerbar gutt an hir!
  
  An d'Elfen, an dësem wonnerschéine Liicht,
  D'Waasser blénken wéi Pärelen ...
  Op engem wonnerbare magesche Planéit,
  Mir dirigéieren en Ronndanz fir Kanner!
  
  Mir wäerten eng grouss Léift hunn,
  Loosst eis honnert Luuchten um Himmel unzünden...
  Fir eis ginn d'Riichter zu engem Quasar,
  An am onendleche Liicht vun de Kräften!
  
  Gott huet déi Schwach net gär, gleeft mir,
  Hie wëll, datt Dir wéi d'Liicht sidd ...
  Fir d'Magiekraaft,
  De glorräiche Mann géif haart schaffen!
  
  Jo, alles ass schéin op dëser Welt,
  Wéi Edelsteng, e Schwarm Libellen...
  Mir wäerten zesummen als Team sinn,
  Ouni batter Tréinen ze vergoss!
  
  Et gëtt keng méi schéin Plaz op der ganzer Äerd,
  An de giele, helle Krees vun der Sonn...
  Ech ginn der Masha e Bouquet,
  Sou datt de Bléck vum Meedchen net verschwënnt!
  
  Jo, Magie ass mächteg, gleeft mir,
  Fäeg fir Bierger ze versetzen...
  Vum Ausgesinn aus si mir all Kanner vun der Famill,
  An de Fuedem vum Liewen wäert net gebrach ginn!
  
  Natierlech kënne Sklaven rebelléieren,
  Wéi de brave Spartacus bestallt huet...
  D'Sklaven kräischen vir Péng,
  Du trëffs et an d'Schnëss!
  
  Den Draach ass natierlech mächteg,
  Mir kënnen hien iwwerwannen...
  Och wann d'Wolleken iwwer dem Pappeland hänken,
  De rosen Bier brëllt!
  
  Hei attackéieren d'Orken an engem Schwarm,
  Mir wäerten se fäeg sinn ze schneiden ...
  Jongen, gleeft mir, si ginn net op.
  De Jeeër gëtt d'Spill!
  
  Mir hunn d'Kraaft vu Generatiounen hannert eis,
  Mir Kanner sinn op de Mars geflunn...
  De Lenin huet d'Land ufanks gefouert,
  Dunn huet en anere Leader d'Äerd gerett!
  
  Schlussendlech hu mir sou Muskelen,
  Elastesch Muskelen bei Kanner...
  Mir lafen barfuss duerch de Schnéi,
  De Béisen gouf vun engem Blaster zerstéiert!
  
  Loosst eis Gléck an d'Universum bréngen,
  Sou datt de Roggen aus Gold bléit...
  Alles wäert am Liicht vun der Welt vun der Muecht sinn,
  Béisheet, Gemeinheet a Ligen wäerten verschwannen!
  
  Jo, zënter Joren sinn ech e Kand,
  Mä de Geescht ass zimmlech Titan, gleeft mer...
  Dee Jonken ass aus senge Wickelkleeder opgestan,
  De béise Tyrann ass besiegt a besiegt!
  
  Meng Léift fir dat Hellegt Pappland,
  Mat ganzem Häerz a mat all mengem helle Séil...
  Mir liewen elo ënner Kommunismus,
  Wou ass de gëllene Wäschbecken!
  
  Wat bedeiten eis Magie a Gnomen?
  Technologie ass hei wichteg...
  Loosst eis eng nei Welt opbauen, gleeft mir,
  An an den Ofgrond vun de Listen vum Satan!
  
  D'Léift brennt am Häerz vun engem Kand,
  Streef no oppene Felder...
  Mir hunn d'Dier zur Onstierflechkeet opgemaach,
  An zesummen wäerte mir et sinn, du an ech!
  
  Hei hunn ech mat engem schrecklechen Ork gekämpft,
  Hien huet et mat sengem Schwäert geschnidden ...
  Mir hunn eng ganz kuerz Zäit mam Feind gekämpft,
  Du weess, mir këmmeren eis net ëm Problemer!
  
  Wann mir géint de Koschei kämpfen mussen,
  Mir iessen dës Fruucht och, gleeft mir...
  Hie wäert all Entreprise maachen,
  Et gëtt näischt méi cooles an der Zukunft wéi Kanner!
  
  Abenteuer erwaarden sech an der neier Welt,
  Ech kennen esou Wonner...
  Natierlech kënnt d'Rache fir d'Béist,
  An den Himmel wäert brennen!
  
  De kaale Dämon wäert geschwënn stierwen,
  Et wäert Fridden um Himmel sinn...
  Et gëtt nach aner no eis,
  Souguer de Shakespeare kann se net beschreiwen!
  
  Ech wäert viru Gott knien,
  Ech liesen e Gebied a ginn direkt an de Kampf...
  Am Numm vun de glänzende Generatiounen,
  Et gëtt kee weidert Schicksal!
  
  D'Jore wäerten vergoen, mir wäerte grouss ginn,
  Mir kréien Nokommen, wësst Dir...
  An d'Gras gëtt erëm gréng,
  Dat ganzt Universum wäert zu engem Paradäis ginn!
  Also huet den Oleg gesongen a mat all senger verzweifelter Kraaft lassgeschloen. Och wann de Jong et ganz leed fonnt huet, lieweg Mënschen ëmzebréngen. Ausserdeem sinn d'Englänner e ziviliséiert Vollek an, kéint ee soen, e fortgeschratt Land.
  Mee wat se de Prisonéier gemaach hunn, huet dës Zivilisatioun net an engem gudde Liicht duergestallt.
  D'Briten hunn dat gefaange Meedche verhéiert. Als éischt hunn si hir Schong ausgedoen a si barfuss duerch den Dschungel marschéiert. D'Meedche koum net aus enger aarmer Famill, an hir barfuss Féiss waren net gewinnt barfuss ze sinn. Also ass si mat den Hänn um Réck gebonnen gaangen, wéi eng Prisonéierin. A wéi ass et, barfuss duerch den Dschungel ze goen? Är barfuss Sohlen hänken un Dären, Pinienzapfen, Äscht a Beulen, an et ass e schmerzhafte Gefill.
  Mä d'Meedche musste wäit goen an hir zärt Féiss ware mat Blutt bedeckt.
  D'Meedche gouf dunn an d'Folterkammer bruecht. Do goufen hir Kleeder ausgerappt an si gouf un e Pfosten gebonnen. Den Henker huet dunn ugefaangen, si mat enger siweschwänzeger Mierpeitsch ze schloen. D'Meedche huet gestéint a gekrasch wéinst de Schléi. Hir empfindlech Haut ass geplatzt a Blutt ass erausgegoss. Den Assistent vum Folterer huet en Eemer mat Waasser gefëllt a Salz eran geheit. Hie koum mat engem onbeholfene Gang op d'Meedche zou. Hie geholl d'Salzwaasser a sprëtzt et op si. D'Meedche, bluddeg geschloen, huet aus voller Kraaft gekrasch a verluer vum intensiven Schmerz d'Bewosstsinn.
  Déi englesch Henker hunn gelacht. Folter ass a Groussbritannien nach net illegal, dofir kann se duerchgefouert ginn.
  E Jong vu ronn dräizéng Joer gouf an de Keller bruecht fir gefoltert ze ginn. Fir d'éischt hunn si him e geschloe a gefoltert Meedchen gewisen, dat bewosstlos louch. Dann huet den Hiriichter déi geschloe Fra mat engem Stimulant injizéiert. An si ass erëm zum Bewosstsinn komm.
  Den Haaptexekutiv sot:
  - Datselwecht wäert dir geschéien, Jong, wann s du mir net sees, wou d'Basis vum Kapitän Jean ass, kriss du de Kapp ofgeschnidden.
  De Jong huet gemurmelt:
  - Ech weess net! Ech sinn net aus senger Equipe!
  Verschidde Schrëftsteller hunn d'Liesungen mat automatesche Füllfiederen opgeholl. Bandrecorder a Schallopnamen waren nach net erfonnt ginn. Elektresch Uewen awer goufen schonn benotzt.
  An den Oberexekutiv huet bestallt:
  - Gutt, fritt dëse Jong mat Folter!
  Si hunn d'Kand op e spezielle Stull gesat a sinn opgestan. Ier se dat gemaach hunn, hunn si him d'Kleeder ausgerappt. Déi stumpf Spëtze sinn dem Jong a sengem Réck a Schëllerblieder duerchgegruewen, wat zimmlech wéi deet.
  Mä et war nach méi schmerzhaft, wéi dem Jong seng plakeg, obwuel verhärt Fousssohlen op déi elektresch Uewen geluecht goufen, déi mat de Liewensmëttelleitungen verbonne waren. Dann huet eng routhaareg Henkerin de Schalter ëmgedréint, an d'Uewen hunn ugefaange waarm ze ginn.
  Natierlech waren dem Jong seng Féiss zimmlech verhärt. Hie war nach ëmmer an engem Alter, wou et net peinlech war, barfuß ze goen, an d'Klima a Südafrika ass zimmlech mëll. An natierlech ass barfuß ze sinn vill méi bequem, besonnesch fir e Kand. Mee et war nach ëmmer lieweg Haut, wann och rauh, a kannerlech, an et huet ugefaange ze brennen. Den Hiriichter huet de Knäppche nach eng Kéier gedréit, an den Uewen huet ugefaange rout ze liichten. An de Geroch vu verbranntem Fleesch ass eropgaang, wéi wann e Lämmche gegrillt géif ginn. An dann huet de Jong ugefaange ze kräischen.
  Mä seng blouss Féiss ware mat Stol-Armbänner befestegt, sou déck a staark, datt se e Büffel kéinte halen. De Jong huet gejaut a gejaut:
  - Et deet mir leed! Ech weess näischt! Oh, Mamm, hëllef mir!
  Wéi d'Fra sech erëm ëmgedréint huet, ass de Geroch vu Brennen ëmmer méi staark ginn, an dat ongelécklecht Kand ass wéinst Péngschock bewosstlos ginn.
  Den Uewen war ausgeschalt, mee d'Folter war nach net eriwwer. De Jong gouf op e Rack gehuewen, seng plakeg, verbrannt Féiss a Stocken befestegt, a Gewiichter goufen un Haken um Apparat opgehaangen, fir de Jong ze strecken.
  An hien huet gepiebt a gestéint vir Péng. Dat Schlëmmst war, datt de Jong wierklech näischt wousst an en zoufällegt Affer war. Obwuel d'Boeren och Kanner haten, déi gekämpft hunn. An ausserdem war déi wäiss Bevëlkerung vun den zwou Republiken nëmmen zweehonnertdausend, während d'Briten d'Bildung vun enger zweehonnertfofzegdausend staarker Arméi fäerdeg gemaach hunn, fir se ze konfrontéieren. An esou eng Arméi ass net sou vill fir e Räich, deem seng Bevëlkerung, inklusiv senge Kolonien an Herrschaften, bal fënnefhonnert Milliounen hat.
  Dat heescht, och wann een déi iwwerproportional grouss Verloschter a Schluechte mat de Buren berécksiichtegt, hunn déi lescht praktesch keng Chance. An drëssegdausend Kämpfer, bal ganz zesummegestallt, ass bal d'Limite. Ausserdeem si d'Buren voller Viruerteeler a gleewen, datt Frae net kämpfe sollen. Wann et Vertrieder vum schéine Geschlecht gëtt, dann ass et nëmmen ënner auslännesche Fräiwëllegen, oder Infirmièren, oder am Geheimdéngscht.
  Iwwregens, am Batailloun vum Kapitän Daredevil ginn d'Meedercher dacks op Erkundungsmissiounen, well se manner gefaart a verdächtegt ginn.
  Mä si kréien d'Jongen.
  An hie war just virwëtzeg, kee Spion, awer si quälen hien ëmmer nach.
  Si hunn decidéiert, dem Meedchen e klenge Schock ze ginn. Si hunn ugefaangen, Elektroden op empfindlech Beräicher unzeleeën. Et deet wierklech wéi, muss ech soen. Méi genee gesot, et deet onheemlech wéi. Well de Stroum laanscht d'Nervenenden geet, ass et onméiglech, méi Péng wéi Elektrizitéit ze verursaachen.
  De Jong gouf och grëndlech ausgestreckt a mat engem spezielle Biesem aus Stol a Stacheldrot gefoltert, deen un eng speziell Dynamo ugeschloss war. Oh, wéi et wéi deet. Et war onheemlech, an deen aarme Jong huet einfach de Kapp erofgekrasch.
  Wann den Oleg Rybachenko dat gesinn hätt, hätt säi Gewësse hien vläicht manner geplot. Mä a sengem fréiere Liewen, am Spill "Entente", huet hien a just enger Missioun e Rekord opgestallt, andeems hien iwwer zwou Milliarde Kampfeenheeten zerstéiert huet, ouni Verloschter ze erlidden. Sou huet hien am Computerspill iwwer zwouhonnert Milliarde Punkten erzielt - wahrscheinlech e Rekord fir all Computerspill vun allen Zäiten.
  Mee et ass eng Saach, virtuell Informatioun a konventionelle Bits a Bytes ze zerstéieren, an eng ganz aner, lieweg, richteg Mënschen ze zerstéieren. Et gëtt natierlech en enormen Ënnerscheed. An natierlech quälert hien dem Jong säi Gewësse.
  Fir sech ofzelenken, huet den Oleg Rybachenko ugefaange Sloganen ze soen, richteg Gedankenperlen:
  Wann e Politiker e schicke Stiwwel huet, dann ësst de Wieler sauer Kabeszopp mat engem zerrissene Bastschong!
  An der Politik ass déi haardst a schaarfst Klingen eng knochenlos Zong, an de stäerksten Kettenhemd ass d'Feele vu feste Prinzipien!
  De Politiker wëll och de Geheimnis vun der Jugend besëtzen, sou datt all Wieler kindlech ginn a ufänken ze kräischen!
  Déi Leit, déi am einfachsten d'laang Zong vun engem Politiker gleewen, sinn déi, déi e Gehir a kuerzen Hosen hunn!
  E Mann kann esou staark sinn wéi eng Eechen, awer och wann hien e Spécht ass, wäert eng Fra ëmmer nach Spän vun him huelen!
  E Mann huet e Stamm, eng Fra huet e Brunn, awer e Mann kann kee Nowuess mam Fleesch op d'Welt bréngen, an eng Fra kann de Charakter vun engem Krieger net geeschteg op d'Welt bréngen!
  Am Boxen schloen se sech géigesäiteg mat den Hänn mat Handschuesch an d'Gesiicht; an der Politik klappen se sech géigesäiteg mat der Zong ouni wäiss Handschuesch!
  Et gëtt kee Boxen ouni Handschuesch, et gëtt keng Politik vu wäissen Handschuesch!
  Am Boxen schloen se dech grausam, awer no de Reegelen, awer an der Politik schloen se dech gnadenlos ouni Reegelen!
  Am Boxen gëtt et Reegelen a Riichter, an der Politik gëtt et Kämpf ouni Reegelen, a stänneg Lynchmord!
  Boxen ass Schach, ëmgedréint, an awer e noble Sport, Politik ass komplett ouni Adel, an e Sport an deem Gesetzlosegkeet herrscht!
  Am Boxen sinn d'Beurteelung an d'Techniken net ëmmer fair, awer op d'mannst kämpfe se een géint een, wärend se an der Politik ëmmer géint déi Schwächst kämpfen!
  Am Kampf brauch een Vorsicht a Schluecht, awer beim Regéiere vun engem Land benotzt en Diktator Stäip ouni d'Bremsen ze kennen!
  En Diktator ass e Boxer, deem säi Verantwortungsgefill ausgeschalt a säi Matgefill plattgedréckt gouf!
  En Diktator ass e Kämpfer, deen mat den Hänn vun engem aneren kämpft a Befeeler mat enger Stëmm gëtt, déi net seng eegen ass!
  En Diktator ass e Wollef an engem Hermelinmantel, awer hie verschléngt d'Fleesch vu Wieler mat Nuddelen an den Oueren an Donutlächer!
  E Politiker ass e Langleefer, deen dauernd Ecken ofkürzt a Reegele béit!
  Leefer lafen mat hire Been, awer e Politiker beweegt sech mat Hëllef vun enger laanger Zong!
  E Boxer schléit dech an d'Liewer, an de Politiker huet scho Péng!
  En Diktator ass e Boxer, deen ëmmer mat den Hänn vun engem aneren ënnert dem Ceinture schléit, net op de Gong lauschtert a säin eegenen Arbitter ass!
  Boxen ass e Faustkampf mat mëllen Handschuesch, Politik ass e Kampf mat Zongen ouni wäiss Handschuesch!
  Boxer mat hire Fäischt, Politiker mat hirer Zong, Boxer mat faire Reegelen, Politiker mat onéierlecher Gesetzlosegkeet!
  Eng Fra ass och eng Boxerin, awer si ass am déidlechsten, wann si all hir Kleeder auszitt!
  Professionell Boxer kämpfen mat plakeger Broscht, während Profiboxer méi wéi nëmmen hiren Torso hunn!
  E Boxkampf ass duerch Reegele limitéiert an der Zäit, awer e politesche Showdown kennt keng Zäitlimiten oder Reegelen!
  Boxer kämpfen ëffentlech, Politiker kämpfen ënnert dem Teppech, an heiansdo bäissen se sech souguer ënnert dem Ceinture op d'Zong!
  E stur Boxer ass luewenswäert, awer Politiker si meeschtens stur an hiren Illusioune!
  De Politiker wëll gären e Léiw ginn, awer e falschen Standpunkt verdeedegen ass en typesche Widder an en haartnäckegen Iesel, deen sech zu engem Schwäin mécht!
  Boxen ass e hellt a schéint Spektakel, Politik ass och blendend, awer et ass ekelhaft fir ze kucken, an honnertmol méi schlëmm fir ze lauschteren!
  E Politiker kann heiansdo de liewege Gefieder vun engem Pfau an d'Eloquenz vun enger Nuechtegal hunn, awer a sengem Ëmgang mat de Wieler bleift hien ëmmer nach e Schwäin ouni Flilleken!
  Am Boxen si laang Äerm wäertvoll; an der Politik si laang Zongen vill méi déidlech fir e ganzt Land!
  E Boxer kann am Ring nëmmen ee Géigner mat senger Faust ausschalten, awer e Politiker kann dat ganzt Land mat senger laanger Zong ënnert dem Teppech a Ruine verwandelen!
  Dee resilientste Marathonleefer ass e Politiker; heiansdo ass souguer e Liewe laang net genuch fir hien op den Troun ze kommen!
  E Leefer berechent seng Kraaft fir eng Stonn, awer och dee berechentste Politiker kann seng Kraaft net fir d'Éiwegkeet späicheren!
  E Politiker ass dacks homophob, awer hien ass ëmmer en décke Kärel, e proppere Freak, awer hien ass e richtegt Schwäin!
  E Politiker ass net ëmmer eng wichteg Persoun, awer hien ass definitiv en risegen Arsch!
  Wieler gesinn de Politiker, fir deen se wiele, als e Mäercheprinz, awer kréien ëmmer e plakege Kinnek um Troun!
  Den Diktator stellt sech vir, wéi e Pfau mat Diamanten an e Keeser a purpurroude Kleeder wier, awer wéi de Wieler Rechenschaft verlaangt, stellt sech eraus, datt hien e plakege Kinnek an e gepléckt, naass Poulet ass!
  De Wëlle vun enger Fra ass wéi en Diamant an enger Halskette, politesche Manktem u Wëllen ass e Kopfsteen, deen un enger Schlaang ëm den Hals gebonnen ass!
  Eng Fra kann een mat engem Diamant verglach, e Mann mat engem Feiersteen an e Politiker mat engem Klump Kot!
  Ee kann e mächtege Feind mat Gewalt bekämpfen, awer keng Gewalt wäert ee forcéieren, d'Ried vun engem Politiker bis zum Schluss ze lauschteren, och wann hie sech dräimol als Frënd un ee opzwéngt!
  Alles op der Welt brauch Ustrengung, awer beim monotonen Gemurmel vun engem Politiker anzeschlofen ass net schwéier!
  Am Boxen kritt een dacks gebrach Nuesen, awer an der Politik bleift um Enn ëmmer mat näischt!
  D'Nues vun engem Boxer ass schief, an an der Politik ass de Wee fir e Wieler mat näischt ze loossen och schief!
  Am Boxen ginn d'Punkte heiansdo ongerecht gezielt; bei Wahlen sinn d'Stëmme ëmmer onéierlech!
  Am Boxen ass souwuel wichteg, wéi ee kämpft, wéi och wéi d'Stëmme gezielt ginn, an de Kinnek vum Ring huet e bëssen e Virsprong. An der Politik ass et egal, wéi d'Leit wiele, an d'Auszielen läit ganz an den Hänn vun deem, deen um Troun ass!
  Am Sport kanns du e Monarch mat plakeger Broscht ginn, awer an der Politik ass jiddereen schonn e plakege Kinnek!
  Am Sport kann een schweessen a verstäubt ginn, awer an der Politik gëtt een definitiv dreckeg an keng Dusch wäscht de stinkende Dreck of!
  E Soldat kann e Stoppel wuessen loossen, awer trotzdem fir eng Fra agreabel um Touch sinn, awer e Politiker, egal wéi glat hie sech raséiert, fillt sech wéi wann hie e Reptil kësst!
  E Soldat ass en Adler am Rang vun engem Spatz, e Politiker ass e naass Poulet am Rang vun engem Truthahn!
  E Soldat ass vläicht net protzig a Form a kann heiansdo domm Befeeler ausféieren, awer am Géigesaz zu engem Papagei-Politiker séngt hien net vun enger anerer Stëmm!
  E Zaldot ass eng haart schaffen Ameis vum Krich, während e Politiker Dreck driwwer schëddt, als fetten Drohn vum Réck!
  E Soldat ass tapfer, och wann hie schei ass, e Politiker ass feig, och wann hie arrogant ass!
  De Soldat ass edel, awer net fräi; de Politiker ass béiswëlleg, an am Fong och e Sklave vun de Leidenschaften!
  E Zaldot ass e Léiw, wann och ëmmer nach ze kleng, awer e Politiker ass e Fuuss, och iwwerwuess!
  E Soldat ass wéi en Engel an der Hell, an e Politiker ass wéi e Schwäin, dat sech wärend enger Peschtfest feiert!
  Et ass méi bequem fir e barfuss Jong duerch de Schnéi ze lafen, wéi fir e Politiker mat Schong, tëscht Baachen ze manövréieren!
  E Jong, och plakeg an der Keelt, ass méi glécklech wéi en ale Mann, deen mam Dreck vun der Ried vun engem Politiker iwwergoss ass!
  Eng Fra huet net sou vill Angscht virun plakeg a barfuss ze sinn, wéi virun enger Ausflich vun engem männleche Politiker!
  Eng Fra kann schei ausgesinn, awer wéineg kann hatt wierklech Angscht maachen; e männleche Diktator kann bedrohlech ausgesinn, awer hie schüchtert sech viru sengem eegene Schiet!
  Fir en Diktator ass Schweigen nëmme gëllen, wann seng Ënnertanen seng Zong an der Täsch ouni ze kloen toleréieren!
  KAPITEL 8
  Den Oleg Rybachenko, wéi se soen, huet vill Äscht a Brennholz gebrach. An hien huet vill englesch Zaldoten an auslännesch Söldner vun allen Zorten aus dëser onzielbarer Arméi ëmbruecht.
  Mä schlussendlech ass hien an d'Laf gerannt, an nëmmen dem Jong seng plakeg Fersen, scharlachrout vun de Bluttpëllen, sinn laanschtgeflunn. Hie hat eigentlech schonn eng Zäit laang gekämpft. Firwat soll hie weider Leit ëmbréngen?
  Den jonken Terminator ass fortgelaf, well hie geduecht huet, datt, obwuel de Batailloun vu jonken Nokommen am Fong jonk Mäerder wier, si och gutt Leit an Helden wieren, an et eng gutt Iddi wier, hiert Liewe ze schounen. An de Jean Grandier, de Kapitän, war kee Schläger, och wann hie vill lieweg Leit ëmbruecht hätt.
  Mä ech hunn d'Zaldote vum Léiweräich leed. Si sinn jo versklavt Leit, déi just Uerder verfollegen. Et ass net hir Schold, datt se an d'Mëtt vum Näischt gedriwwe goufen, Dausende vu Kilometer vu Groussbritannien ewech, fir fir eng Kolonie ze kämpfen, déi net wierklech nëtzlech ass. Ausserdeem, obwuel Südafrika räich u Gold an Diamanten ass, hunn d'Boererepubliken op dësem Planéit net sou wäertvoll Lagerplazen. Also ob se et wäert sinn, hiert Liewen ze ginn, ass eng Fro!
  An d'Eroberung kascht vill Suen, well Truppen iwwer grouss Distanzen transportéiert musse ginn. An dat ëmfaasst Logistik, Versuergung a Kommunikatioun.
  De Jong ass fortgelaf an huet souguer ugefaange mat sangen:
  Verréckten, verdammte Krich,
  Schlussendlech, wéi vill wäerts du ëmbréngen mussen...
  De Satan huet sech anscheinend vu senge Ketten befreit,
  An op eemol ass d'Sonn um Himmel verschwommen!
  De jonke Krieger wollt weider komponéieren, mä iergendwéi huet hien d'Inspiratioun verlooss. Besonnesch well hie sech erëm mat enger Staffel vun arabescher, kolonialer Kavallerie konfrontéiert hat. An nach eng Kéier huet de Jong mat senge Schwäerter géint si missen hacken.
  Et ass gutt, datt hien elo onstierflech ass, an ongewéinlech staark a séier ass, an een kann den Oleg Rybachenko net einfach mat bloussen Hänn huelen.
  An d'Käpp, déi vun de Schwert vum jonken Terminator ofgehackt goufen, rullen a sprangen wéi Bäll. An et muss gesot ginn, datt dat op seng eege Manéier amusant ass.
  Den Oleg huet dem Kavalleriekapitän mat sengem plakegen, ronnen, kindleche Ferse an d'Kinn getrëppelt a gesongen:
  Fir am Kampf ze weisen,
  Mir sollten Talenter hunn...
  Fir ze ginn,
  Diamanten fir d'Meedchen!
  An d'Sabelen funktionéieren erëm. Och wann se langweileg ginn, gräift nach een, en Trophäe-Sabel.
  An esou ass et weidergaangen, bis déi ganz Staffel zerstéiert war. Schlussendlech huet den Oleg gepfiff, an déi erstaunt Kräien hunn d'Käpp vun de Kavalleristen duerchbuert.
  Eng Staffel vu ronn zweehonnert Säbel gouf ofgeschluecht. An de Jong krut seng Bewegungsfräiheet zeréck. Seng Stëmmung ass gutt ginn. Schlussendlech huet hie gewonnen.
  Ech hunn mech un eng KI erënnert, wéi ech gelaf sinn - do sinn déi staark Reenfäll am Oktober einfach net komm. An dem Hitler seng Truppen, ouni Hierschttau, konnten Moskau séier erueweren. Si haten keng Zäit, Divisiounen aus dem Fernen Osten ze versetzen, d'Miliz ze bewaffnen, nach manner se ze trainéieren oder souguer eng defensiv Linn opzebauen.
  De Stalin konnt sech kaum entkommen. An esou ass d'Situatioun entstanen. Nom Fall vu Moskau hunn d'Desertioun an d'Kapitulatioun vun der Rouder Arméi sech nach méi intensivéiert. Ganz Divisiounen hunn sech dem Klang vun Trommelen erginn.
  Och de Stalin hat seng Autoritéit verluer. Seng Positioun war vu senge eegene Männer verroden ginn, an dem Hitler seng Loftwaff hat den ieweschte Leader an engem eenzegen, gezielten Ugrëff eliminéiert. Duerno hunn de Molotow an de Beria Däitschland Fridden zu all de Konditioune ugebueden. Den Hitler huet als éischt d'Kapitulatioun gefuerdert, dann d'Verhandlungen. De Beria an de Molotow hunn sech am Austausch fir Garantieë fir perséinlech Sécherheet eens ginn.
  An esou ass d'Campagne am Osten op en Enn gaangen. Mä natierlech war de Krich do net op en Enn. Groussbritannien an d'Vereenegt Staaten sinn bliwwen. Déi leschtgenannt wollten awer Krich ëm all Präis vermeiden.
  Fir unzefänken, huet den Hitler dem Franco wuertwiertlech en Ultimatum gestallt, an deem hie gefuerdert huet, datt däitsch Truppen d'Gibraltar erreeche sollten.
  De spueneschen Diktator war deem zougestëmmt.
  Gläichzäiteg hunn däitsch Truppen déi britesch Basis op Malta zerstéiert. Si hunn se dann vun den Loftwaffentruppen ageholl. Sou war de Victoire erreecht. Gibraltar gouf dann ageholl. An d'Nazien hunn d'Méiglechkeet kritt, Truppen iwwer déi kuerst méiglech Distanz an Afrika ze transportéieren.
  Ma, dem Rommel säi Korps gouf verstäerkt, a bedeitend. Fir d'éischt gouf Tolbuk vun iwwerleeëne Kräften gestürmt. Dann koum d'Offensiv op Epipet. Dem Rommel seng Truppenzuel ass stänneg eropgaang.
  De Beria an de Molotow hunn sech gestridden, an de Chef vun der Geheimpolice huet sech duerchgesat. Den Hitler huet awer fir de gréissten Deel vun der UdSSR eng limitéiert Autonomie bewahrt. Mä d'Wolga-Regioun an de Kaukasus si vum Drëtte Räich bliwwen.
  An aus dem Kaukasus sinn Horden vu Faschisten an den Iran a weider an de Mëttleren Osten geklommen.
  Groussbritannien hat keng Chance, seng Kolonien ze halen. D'Vereenegt Staaten goufen derweil am Hafen vu Peru ugegraff a konnten eng Néierlag no der anerer erleiden.
  Den Oleg ass ukomm zu enger Zäit, wou d'Däitschen, nodeems se Ägypten schonn ageholl haten, op de Sudan virgerannt sinn. An duerno huet hien seng eegen Abenteuer erlieft.
  De Jong wollt sech un si erënneren, mä war nees ofgelenkt. An dësem Fall huet hien déi feindlech Infanterie duerch de Bësch virukommen gesinn. An datt hien se och attackéiere musst.
  De jonke Terminator huet et zéckt gemaach. Natierlech huet hien haaptsächlech mat senge bloussen Zéiwen op seng Géigner geheit. An hien huet et zimmlech präzis gemaach.
  An englesch an auslännesch Zaldote sinn gefall. Et war e komplette Massaker. Den Oleg war net grad begeeschtert, Leit ëmzebréngen. Besonnesch wa se wäiss waren. Mee wann déi méi héich Muechten dem Jong bestallt hunn ze kämpfen, op der Säit vun de Buren ze kämpfen, dann ze kämpfen.
  Mä wat fir e Virdeel hätt dat Russland bruecht? Vläicht hätten si géint d'Japaner gekämpft.
  Den Oleg, huet d'Infanterie mat senge Schwäerter ofgeschloen, a gesongen:
  Verzei mir, hellege Här,
  Gutt Leit ginn ëmbruecht ...
  Ech räissen d'Fleesch mat Säbelen,
  Ech weess net, fir wat ech kämpfen!
  An Dir kënnt wierklech net verstoen firwat. De Jong huet sech drun erënnert, wéi och hien an engem parallelen Universum sou eng aussergewéinlech an onheemlech Leeschtung geleescht hat, datt säi Kapp sech wuertwiertlech gedréint huet. An aus wat fir engem aneren Zweck, war och onbekannt.
  Déi jonk Pionéier Danka an Oleg hunn sech als exzellent Schüler an aussergewéinlech Athleten d'Recht verdéngt, hiert Land, d'UdSSR, an engem frëndleche Boxconcours ze vertrieden, deen tëscht Kannersportveräiner aus der UdSSR an Däitschland organiséiert gouf. Déi zwee Länner goufen nach ëmmer als Alliéiert ugesinn, an d'Rumeuren iwwer e bevirstehende Krich haten sech berouegt. Tatsächlech haten sech däitsch Truppen vun der Grenz zréckgezunn, an d'Wehrmacht huet eng siechzeg Offensiv an Afrika gefouert, nodeems se Ägypten scho eruewert hat, a war just iwwer d'Eruewerung vu Gibraltar informéiert ginn. De Stalin huet dem Führer perséinlech dozou gratuléiert!
  Also, Dir kënnt sécher an e scheinbar frëndlecht Land fléien. Déi däitsch Press huet nëmme gutt Saachen iwwer d'Sowjetunioun ze soen, an de Kommunismus gëtt souguer als eng brüderlech Ideologie vum Nationalsozialismus ugesinn. An eng Bewegung ähnlech wéi d'Stakhanov-Bewegung ass souguer entstanen...
  D'Danka an den Oleg sinn Boxer an der jéngster Altersgrupp, just eelef Joer al, dem Mindestalter fir unzetrieden. Awer si sinn zimlech grouss fir hiert Alter, a si gehéieren zu enger manner séierer Ära wéi dem spéiden 21. Joerhonnert.
  Den Oleg ass zouginn, méi kleng, méi dënn a vun enger méi liichter Gewiichtsklass, awer ganz séier. Den Danka ass méi grouss, huet méi breet Schanken; hie gesäit fir de mächtege jonke Mann op d'mannst véierzéng aus.
  D'Jonge ënnerscheede sech och an der Hoerfaarf. Den Oleg ass hell, schneewäiss, natierlech blond. Den Danka huet brong Hoer. Den Oleg ass e puer Méint méi jonk, a mat sengem ronne Gesiicht gesäit hien aus wéi e Kand, während den Danka einfach e schéine Mann ass, deen e Propagandaplakat wäert ass. D'Meedercher stieren hien schonn un, si gleewen net, datt hien einfach sou e grousse Jong ass.
  Allerdéngs ass den Oleg vill méi erudit wéi d'Danka, och wann déi zwee Jongen zimmlech intelligent sinn a kloer A'en kréien. Schliisslech gouf vun de gudde Sportler an der Sowjetunioun erwaart, datt se exzellent Schüler sinn.
  Déi aner Jongen si méi al, awer ënner uechtzéng, obwuel e puer vun de Risen gutt zwee Meter grouss sinn a bal honnert Kilogramm weien...
  Boxer, déi bescht jonk Talenter am Land... An si wäerten géint d'Championen vun Däitschland a senge Länner kämpfen... Ënnert Kanner, natierlech, oder Junioren.
  Si fléien Non-Stop mam gréissten Passagéierfliger vum Drëtte Räich op der Streck Moskau-Berlin.
  D'Boxer sëtzen getrennt, awer et ginn och Ringer, Gewiichtheber, Foussballspiller a Schwëmmer. All sinn Junioren a weisen exzellent Leeschtungen. De Stalin huet eis nei Generatioun, déi ënner der sowjetescher Herrschaft gebuer gouf, bestallt, datt si hiert Bescht solle weisen an sech der Erausfuerderung ukënnegen. An natierlech ass jidderee begierig ze kämpfen...
  D'Danka huet den Oleg gefrot:
  - Hutt Dir e taktesche Plang fir d'Schluecht gemaach?
  De Jong huet geäntwert:
  - Ech hunn eng Dose Pläng fir all Géigner... Mee als éischt muss ech hien ukucken, an eréischt dann eng Entscheedung treffen... Jidderee vun hinnen erfuerdert eng perséinlech Approche, déi klengst Bewegung an d'Spezifizitéiten, dorënner och déi physiologesch Struktur vum Géigner, diktéieren eng reng individuell Taktik.
  D'Danka huet veruechtend geschnaubt:
  "Mee ech maachen d'Saache vill méi einfach! Ouni Taktiken, stürmen ech op de Feind, schloen méi haart a méi dacks, a briechen hien."
  Den Oleg huet bemierkt:
  Et gëtt net vill Jongen an dengem Alter, déi sou grouss a kierperlech entwéckelt sinn wéi du. Also, Drocktaktiken funktionéieren. Du kanns hien einfach mat engem Stuerm besiegen. Mee ech sinn bal duerchschnëttlech grouss, vläicht e bëssen iwwerduerchschnëttlech, a fir Champion vun der UdSSR ze ginn, sou engem risege Land, ass Drock eleng net genuch. Du kanns de Géigner net mat brutaler Gewalt besiegen; hien trainéiert och, féiert e gesonde Liewensstil, ësst richteg, studéiert Taktiken. An dann muss du hien iwwerspillen, wéi an engem Schachspill. Heiansdo souguer andeems du eppes fir de Schachmatt opfers.
  D'Danka huet haart protestéiert:
  "An meng Géigner trainéieren och. Am Finale war de Jong nach méi grouss a méi schwéier wéi ech. Vill hänkt dovun of, wéi ee trainéiert. Verschidde Leit mengen, ee kann an zwou Wochen Olympiameeschter ginn, andeems ee sech bis zur Erschöpfung ustrengt... Dat ass e Mëssverständnis. Schlussendlech ass dat Wichtegst am Sporttraining net sou vill d'Superbelaaschtung wéi d'Supererhuelung. Mee et gëtt richteg ugepasst Trainingsprogrammer, an dat Wichtegst ass déi spéider Erhuelung an de Kraaftopbau... Duerno kämpft een ouni Problemer a werft Honnerte vu Schléi an dräi Ronnen - oder besser gesot, eigentlech vill manner."
  Den Oleg huet bemierkt:
  "Gutt, dat ass sécherlech wouer! Besonnesch de Geheimnis vun der richteger Atmung an den Injektiounen an d'Wuesstumspunkte vum Kierper vun engem Kand... Et gëtt hei e puer Know-how vun eisem Guru. Mee ech verstinn einfach net, firwat hien se net mat aneren Trainer deelt?"
  D'Danka huet geflüstert:
  "Hien huet mir vertraulech gesot, datt du an ech... net nëmme Boxer sinn, mä virun allem Zaldoten. Mir hunn nach eppes Besonderes ze erreechen... Eppes ganz Wichteges, nach méi Wichteges wéi Olympesch Gold!"
  Den Oleg huet säi schéine Kapp gebéit a gesot:
  - Eppes méi Wichteges... Vläicht huet hien mir datselwecht gesot... Datt d'Schicksal vun der Mënschheet vun den Aktioune vun zwéi sowjetesche jonke Pionéier ofhänke kéint. Genau wéi an engem Mäerchen.
  D'Danka huet philosophesch bemierkt:
  "Wou kommen d'Märchen hier, wann net aus dem Liewen? Vläicht gëtt et wierklech sou! Mir sinn zwar keng hässlech Enten, awer... Et ass ze fréi fir eis Adler ze nennen."
  Den Oleg huet d'Thema vun der Konversatioun sanft geännert:
  - Mengt Dir, datt d'Gefor vun enger däitscher Invasioun endlech eriwwer ass?
  D'Danka huet verwonnert seng breet Schëlleren gezéckt:
  "Ech mengen, Dir sidd hei dee méi Expert. Perséinlech mengen ech, datt Dir net mat all Ären Hänn a Féiss gläichzäiteg attackéiere kënnt, an an all Richtungen attackéieren ass och onméiglech. Wann Dir awer spréngt an attackéiert..."
  Den Oleg huet gegrinst:
  "Et kléngt ganz logesch... Mee mir wëssen net genau, wat den Hitler denkt, mee d'Spannung huet sech tatsächlech ofgeholl, an däitsch Fligeren hunn opgehalen, eise Loftraum ze verletzen, an d'Klängere vun de Schinne gëtt net méi am Ausland héieren - dat ass eng Tatsaach. An de Führer huet och e puer vun den Aarbechter zréck an hir Maschinnen geschéckt. An anere Wierder, den Drëtte Räich huet seng Zänn verstoppt... Mee mir däerfen net entspanen."
  Den Danka huet e gebakene Fëschsandwich mat speziellem fettarmen Kéis aus sengem Rucksak geholl an dem Oleg ginn. Dann huet hien en duebel sou grousse fir sech selwer erausgeholl. Hien huet ugebueden:
  - Loosst eis iessen... Dir kënnt keng laang Pausen tëscht de Moolzechten an der Proteinzufuhr maachen. Wann den Aminosäureniveau vum Kierper erofgeet, verléieren d'Muskelen u Kraaft.
  Den Oleg huet bemierkt:
  - Fir Bodybuilder, déi un der Mass schaffen, ass dat zimmlech fair, awer fir Boxer... Schlussendlech mécht net all Zort Fleesch de Kierper schéin, nach manner verbessert et d'Kampfleeschtung!
  Den Danka, nodeems hien a säi Sandwich gebass an eng Tomat derbäi gemaach hat, huet zougestëmmt:
  "Net iergendeng Zort, mee... ech iessen oder drénken souguer owes Eeewäiss, fir mäin Aminosaierniveau héich ze halen. An et ass am beschten, keng Pouleteeër ze benotzen, mee Wachtelei oder Strausseeier, obwuel déi lescht rar sinn, fir éierlech ze sinn... Obwuel ech mengen, datt se a Zentralasien schonn ugefaangen hunn, Strausse ze ziichten..."
  Den Oleg huet zimmlech eescht gewitzelt (no sengem Toun ze beurteelen):
  D'Virderbeen vun de Fräsche enthalen ganz wäertvoll Proteinen. Ech recommandéieren se wierklech ze probéieren!
  D'Danka huet gekichert wéi e Jong:
  - Jo, an nach méi an Austern mat roudem indesche Peffer!
  Den Oleg huet awer virsiichteg e Stéck vum Sandwich geholl an ugefaangen, en ze verschléngen. De Fësch war rout, lecker a mat Ketchup a gepresstem Knuewelek gedränkt. Et hätt him e bëssen extra Energie kënne ginn... Wéi zum Beispill de Winnie the Pooh...
  De Winnie the Pooh huet e gutt Liewen! Hie huet eng Fra a Kanner, hie ass e Narr!
  Den Oleg huet op eemol virgeschloen:
  - Vläicht solle mir sangen?
  D'Danka huet ouni vill Begeeschterung bemierkt:
  - Ass et net ze fréi fir ze sangen?
  Den Oleg huet gelächelt:
  - Genau richteg, besonnesch well mir iwwer d'Grenz vun der UdSSR geflunn sinn!
  D'Danka huet säi Partner gefrot:
  - Schéier oder Pabeier?
  Den Oleg huet et ofgewénkt:
  "Vläicht solle mir déi kindlech Witzer iwwersprangen. Mir si friddlech Leit, awer eisen gepanzerten Zuch huet et fäerdeg bruecht, d'Liichtgeschwindegkeet z'erreechen..."
  Danka huet ënnerbrach:
  - Nee! Mir brauchen dës Zort Kannergaartlidder net. Loosst eis eppes méi ... patriotesches hunn!
  Den Oleg huet seng Longen vollgefëllt a ugefaange mat sangen, an huet et ëmmer méi intensiv gemaach. Den Danka, sengersäits, huet zimmlech gutt matgesongen. Oder besser gesot, seng Stëmm war wéi eng Marschalltrompett, oder vläicht souguer wéi d'Trompett vu Jericho!
  Firwat gëtt et kee Stär, deen méi hell ass wéi d'Sonn?
  Well et dem Vaterland Liicht gëtt!
  Hei kritt jiddereen Hëtzt,
  D'Mënschheet no vir mat engem Lidd!
  Wéi rout ass de Stral vum Kommunismus;
  Hie gëtt eis souwuel Iessen wéi och Ënnerdaach!
  Mee kennt de Verrot an dësem Dualismus,
  Datt net all Geescht am Kierper gesond ass!
  
  Iergendwou hannert der Grenz gëtt et Béiser,
  Wat fir Wueren a Säck gesammelt ginn!
  Wat se wëllen maachen, ass Russland ze schueden,
  An huel dir e Joch op den Hals!
  
  Kapital ass dacks a Blutt gedränkt,
  Iwwer wat de Marx de Groussen geschriwwen huet!
  D'Gesiichter vun de Bosse grinsen rosen vun hire Mënzen,
  Schlussendlech gräifen se alles wat ideal ass!
  
  Si kucken d'Aarmut mat Gläichgültegkeet un,
  Si wëllen alles fir sech selwer huelen!
  Dëst ass de Mooss an de Wäert vum Liewen,
  Fir d'Barmhäerzegkeet op d'Zuel Null ze reduzéieren!
  
  Mä d'Land vun de Sowjets ass grouss,
  Et gëtt keng Bettler dran, d'Aarbecht ass amgaang!
  An déi béis Arméi rast,
  D'Stäerkt vu Russland an de Schëld gesinn!
  
  De Feind produzéiert souwuel Kanounen ewéi och Panzeren,
  Hie sammelt Kraaft, och wann d'Leit se brauchen!
  Just eng Ufro vun der Bomi ëm Almosen,
  An de Bengel ziddert an der dreckiger Hand!
  
  Mä de mächtege Papp, de léiwe Stalin,
  An de Gedanke vun de Weisen fir all Natioun!
  Seng Kanner an Enkelkanner si aus Stol gemaach,
  D'Zäit fir d'Rout Arméi wäert kommen!
  
  Dann wäerte mir d'Joch vun alle Natiounen ofwerfen;
  Loosst eis den Ofgrond vun der Häll besiegen - de Faschismus!
  D'Noriichten ginn iwwer de Radiokabel lafen,
  Wat fir e Kommunismus marschéiert op Iech zou!
  
  All Däitschen, Fransousen a Chinesen,
  De russesche Ritter ass wéi e Brudder fir dech ginn!
  D'Äis vum Doud wäert vum Egoismus schmëlzen,
  Ech gleewen, datt Dokteren déi Doudeg erëmbeliewen!
  
  De Lenin huet e kühnen Schrëtt a Richtung Fortschrëtt gemaach,
  De Stalin ass och e wierdege Leader!
  Mir wäerten de Rake funktionéiere loossen,
  Sammelt Är Kraaft zu enger Faust!
  
  Wann Dir fir Gléck kämpfe musst,
  Wësst, datt ech e Pionéier sinn, passt op!
  Mir poléieren Är Schong bis se glänzen,
  Loosst eis eng Linn ënner eisen Erfolleger zéien!
  De ganze Fliger huet dëst Lidd am Chor gesongen. Et war sou eescht, datt et mir Tréinen an d'Ae bruecht hätt...
  Den Danka hat e puer einfach Kämpf, géint eng Equipe vu Jongen aus Slowenien an duerno Rumänien. Béid Kämpf hunn zu séieren Knockouts gefouert, woubäi Knockouts schonn an der éischter Minutt stattfonnt hunn! Den drëtte Kampf war méi schwéier. Den schlanken Italiener hat eng exzellent Verteidegung a Beweeglechkeet a senge Féiss. Hie léisst sech net direkt knockoute loossen an ass gutt komm. Den Danka säi Géigner huet déi éischt Ronn op de Féiss ofgeschloss...
  Dann, an der zweeter Ronn, ass de Jong, ouni d'Méiglechkeet ze berücksichtegen, selwer mat engem haarde Géigeschlag getraff ze ginn, einfach op säi Géigner gelaf a mat béide Hänn Schléi geheit. An hien huet e präzisen a séiere riichte Schlag kritt, bis op d'Kinn.
  Fir d'éischt Kéier huet de jonke Boxer geziddert, awer dat huet den Danka nëmmen rosen gemaach. Hie sprang wéi en Tiger a krut säi Géigner mat der rietser Schlagfänger an.
  De Vis-à-vis ass gestaumt an ass op d'Knéi gefall... Den Arbitter huet den Knockdown gezielt an d'Zeechen ginn:
  - Boxen!
  Den Italiener schéngt seng Mobilitéit verluer ze hunn an, no engem séieren Duebelschlag an d'Schläif an de Wangenknochen, ass hien gefall, seng Äerm sou hoffnungslos ausgestreckt, datt den Arbitter net emol gezielt huet, mä de Kampf direkt gestoppt huet. D'Tribünen, déi meeschtens mat Schoulkanner gefëllt waren, hunn gepfifft a gebrëllt. Allerdéngs waren och héichrangéiert SS-Offizéier dobäi. Si hunn ugefaangen de gefallene Jong ze reaniméieren, während e Meedchen seng Wangen masséiert an säin Hals geknéit huet.
  D'Danka huet souguer Angscht kritt:
  - Hunn ech hien ëmbruecht?
  Mä no enger Minutt vun kräfteger Manipulatioun ass dem jonke Boxer säi Gesiicht rout ginn, an hien huet seng Aen opgemaach. Hie murmelt eppes roueg. D'Danka huet him gehollef opzestoen, an de Jong huet sech frëndlech ëmklammert.
  Den Oleg sengersäits huet virsiichteg geboxt; d'Kämpf ware amateurhaft, mat véier dräiminütege Kämpf. De Jong huet seng éischt zwee Géigner an der drëtter an véierter Ronn ausgeschalt. Déi drëtt huet sech als Erausfuerderung erwisen. An obwuel den Oleg, deen eng exzellent Verteidegung gewisen huet, kloer a punkto Punkte vir war, gouf eng fënneft Ronn ausgeruff.
  Déi gebréint, ouni Hiem Kierper vun de Jongen hunn am Schweess geglänzt, hir Muskelen hunn sech gewellt, an hir Venen an Sehnen hunn nach méi kloer erausgestrach. Den Oleg, de Géigner, ass no vir gerannt, an der Hoffnung, d'Ronn ze gewannen, wann hie géif weisen, datt hie géif handelen. Mä de brave Pionéier huet gemierkt, datt säi Géigner scho midd war a seng Reaktioune lues waren. E séieren Haken op déi lénks Säit vum Kinn ass gefollegt, an de jonke Géigner huet sech zesummegebéckt a sech no vir gefall. Anscheinend war et e Knockout, well hie beim Zielen vun zéng net opgestan ass.
  Duerno gouf et eng Paus; dräi Kämpf un engem Dag sinn no dem Pokalsystem vill!
  D'Danka huet bemierkt:
  "Profien kämpfen fofzéng Ronnen, awer virum Éischte Weltkrich gouf et guer keng Zäitlimiten. Boxer hunn gekämpft, bis ee vun hinne virun Erschöpfung zesummegebrach ass."
  Den Oleg huet bemierkt:
  "Wësst Dir, professionellt Boxen gefällt mir einfach net. Am Amateurboxen klamme mer einfach an d'Rei, awer am Profiboxen hänkt ze vill vun de Promoteuren of. Zum Beispill kënne si e ganz talentéierte Boxer ruinéieren, andeems se him keng Kämpf ginn. An Championen hunn d'Fäegkeet, en iwwerdriwwe geféierleche Géigner vum Kampf ofzehalen. Zum Beispill, andeems se einfach refuséieren, e Kontrakt z'ënnerschreiwen, duerch verschidde Verspéidungen."
  Den Danka huet d'Fauscht gerëselt:
  - Loosst hien einfach probéieren!
  Wärend dem Mëttegiessen goufen déi jonk Athleten gutt gefiddert... Et gouf souguer Orangen an, als Dessert, Banannen, Kokosnëss a Mangoen, déi sowjetesch Teenagerathleten nach ni virdru probéiert haten.
  Anscheinend hunn d'Nazi-Organisateure vum Concours probéiert ze weisen, datt am Drëtte Räich alles an der Rei war, ganz zefriddestellend war, an ee sech Luxus leeschte konnt.
  D'Danka an den Oleg hunn fir d'éischt Kéier Kokosnëss a Banannen probéiert, an fir d'zweet Kéier Ananas (gutt, Orangen si vill méi einfach an der UdSSR; si hunn hir eegen an Zentralasien!). Hei hunn d'Jongen e zimlech heefege Feeler gemaach - si hunn ze vill giess... An et gouf keng erwuesse Trainer an der Equipe... Wann d'Motto vun der Hitlerjugend war "Jonk Leit sollen jonk Leit féieren", dann huet déi sowjetesch Sportdelegatioun decidéiert, dësem Beispill ze folgen.
  Vläicht war dat net déi bescht Iddi fir ze verfollegen!
  Op alle Fall, no engem häerzleche Mëttegiessen mat Dessert a Kuchen, goufen et nach dräi Kämpf ze spillen (wann een net verluer huet!)... A mat staarke Jongen!
  Nodeems se giess haten, waren d'Jonge zimmlech betrunken, den Oleg huet souguer verdächtegt, datt se drogéiert gi wieren...
  Op alle Fall ass d'Klass vun de jonke sowjeteschen Athleten elo zréckgaangen, an si hunn ugefaangen een nom aneren ze verléieren... An d'Riichter an d'Schidsriichter sinn komplett verréckt ginn.
  An d'Sowjets hunn schonn géint d'Däitscher gekämpft...
  D'Danka huet sech am Ufank gutt gefillt, an huet et an der éischter Ronn bis an d'Véierelsfinall gepackt...
  Mä schonn am Halleffinale huet hien eng Schwächt a senge Äerm a Been gefillt... Eng grouss Schwächt a lues Bewegung... Mä den Danka huet säi Stolz behalen a sech no vir gedréckt, obwuel hie vill Schléi krut... Mä de Jong hat e staarke Kapp, an déi präzis Schléi vu sengem groussen, techneschen a schnelle Géigner hunn hien nëmme rosen gemaach... A säi Roserei a säi Stolz hunn him dann erlaabt, de Kampf zouversiichtlech weiderzeféieren....
  Schlussendlech, an der drëtter Ronn, huet den Danka säi Géigner gefaangen an him d'Nues gebrach...
  Den Däitsche war liicht iwwerrascht a krut e Schlag an d'Kinn. De Jong aus dem Drëtte Räich ass zréckgezunn, seng Been hunn gestrummelt. Den Danka huet de Succès ausgenotzt an en luesen, awer ëmmer nach staarken Dräipunktworf geschoss. Säi Géigner ass gefall, an den Arbitter huet ugefaangen den Knockdown ganz lues ze zielen. Den däitsche Jong ass opgestan, awer seng Féiss ware wackleg. Inspiréiert huet den Danka sech beeilt, fir hien ofzeschléissen. E puer präzis Schwéngungen... De Jong geet erof.
  De Riichter huet sech net séier op hie zougesprach. Hie freet eppes ganz anescht. Si äntweren...
  En anere luesen Zielen fänkt un... No néng ass de Jong nach ëmmer um Buedem... Mee d'Klack lautet fir d'Enn vun der Ronn. Hie gëtt opgehuewen an an säin Eck gedroen...
  D'Danka seet selbstsécher:
  - Et gëtt keng véiert Ronn! Hie wäert et einfach net packen!
  An dësem Fall huet de russesche Jong Recht, d'Sekonnen hunn gréng Luucht ginn...
  KAPITEL Nr. 9.
  Den Oleg sengersäits kämpft, wéi wann näischt geschitt wier... Hie mécht roueg Punkten, an ass dann an der véierter Ronn fäerdeg... A seng Beweegunge si weiderhin präzis a séier...
  Déi eenzeg sowjetesch Athleten, déi et an d'Finall bruecht hunn, waren déi zwee - si hunn déi jéngst Altersgrupp representéiert. D'Kanner-Super-Schwéiergewiicht an d'Mëttelgewiicht... De Fléiegewiicht-Champion war just Stonne viru sengem Depart blesséiert ginn, an si konnten net rechtzäiteg en Ersatz fannen...
  Also, et waren nëmmen zwee Russen am Finale, an all déi aner waren natierlech Däitscher, déi ënner sech ëm d'Gold géife kämpfen...
  D'Konkurrenz gëtt aktiv gefilmt... D'Danka huet vir Eekleg geziddert:
  - Sou wëlle se eis an d'Schand setzen! Wéi wann mir Russen méi schlëmm wieren ewéi Däitscher a guer keng Arier!
  Den Oleg huet de Kapp gerëselt:
  - Nee! All Opdeelung vun Nationalitéiten an déi, déi valabel sinn, an déi, déi net valabel sinn, ass absurd an hirer Formuléierung selwer. A wat soll een dovunner soen, wann eis Iddien am Groussen a Ganzen international sinn!
  D'Danka huet gekichert an zougestëmmt:
  - An mir wäerten se international schloen...
  Et gouf natierlech eng Paus virum leschte Kampf... An dann hunn d'Däitschen de sowjetesche Jongen nach en désagréabelen Trick gespillt... Si hätten angeblech ugebueden, hir Turnschlappen ze poléieren. Mee d'Resultat war, datt d'Schong vun de Jongen op eemol mëll goufen a ugefaangen hunn ze zerbriechen...
  Ech musst et ofwerfen a lafen fir et an der Spull ze wäschen... D'Danka gouf richteg rosen:
  - Firwat hunn si dat gemaach? Hunn si probéiert eis zu engem Kampf ze provozéieren an eis dann vum Concours ze disqualifizéieren?
  Den Oleg huet ganz logesch bemierkt:
  "Net nëmmen dat! Si wëllen och weisen, datt et Aarmut an der UdSSR gëtt, a souguer féierend Athleten gezwonge sinn, barfuss unzetrieden. Wéi zum Beispill, wéi aarm sinn d'Kanner a Russland!"
  D'Danka huet virgeschloen:
  - Vläicht solle mir eis eeler Frënn no Turnschlappen froen? Si wäerten dir ze grouss sinn, mee ech huelen der e puer!
  Den Oleg huet de Kapp gerëselt:
  "Nee, et ass et net wäert! Mir wäerten hinne weisen, datt mir och ënner de schwieregste Konditioune kënne gewannen. Ausserdeem schummen sech Jongen an eisem Alter net fir barfuss ze goen... Wéi se soen, eng barfuss Kandheet..."
  Den Danka huet seng Fäischt sou fest geballt, datt seng Knöchel geknackt sinn. De jonke Boxer sot:
  - Ma, si hunn mech rosen gemaach! Nee, si hunn mech just richteg rosen gemaach!
  Den Oleg huet geäntwert:
  - Also loosst de Roserei dir a mir Kraaft ginn.
  Mä d'Prüfung war do net op en Enn... D'Uewerfläch vum Rank gouf duerch gespickt Eisenblecher ersat, déi gnadenlos an d'blo Fersen vun de Jongen agebrannt hunn...
  Den Oleg huet souguer gejaut, mä huet sech duerchgehalen, obwuel hie net stoe konnt, an d'Danka huet souguer ugefaangen ze danzen a knurren...
  Hir Géigner ware staark, a kloer méi al wéi offiziell ugekënnegt. Zum Beispill war dem Danka säi Géigner e Kapp méi grouss wéi hien, an hien hat schonn e Moustache gewuess... Mee wierklech, kann en Eelefjärege wierklech e Moustache hunn?
  Dem Oleg säi Géigner ass och vill méi grouss a méi schwéier, a seng Taass ass kee Gangster fir Kanner.... Allerdéngs ass de Jong drun gewinnt, de Rank ass de Rank, all méiglech Leit begéine sech do!
  Béid Kämpf hunn gläichzäiteg stattfonnt.... Mir mussen séier fäerdeg sinn, Mëtternuecht kënnt méi no...
  Den Danka huet bal direkt ugefaange mat schwéiere Schléi an d'Gesiicht ze kréien. Säi Géigner hat de Virdeel vun der Reechwäit a vum Gewiicht, a schéngt souwuel kierperlech wéi och technesch gutt virbereet ze sinn... Seng Muskele ware wéi déi vun engem muskuléisen Athlet... Dann erëm ass den Dimka ganz definéiert a séier... Fréier war hie séier, awer elo ass hie méi lues...
  Den Danka huet an der éischter Ronn vill eenzel an duebel Schléi kritt. E bloe Fleck huet sech souguer ënner sengem rietsen Aa geformt...
  Déi zweet Ronn war nach méi schlëmm, säi Géigner koum no vir a schléit, schléit, schléit... An den Danka huet sech kaum verdeedegt, huet zeréckgeschloen a geleeëntlech un säi Géigner gepasst... Hie knurrt op Däitsch:
  - Also bass du kee vollwäertege Russe!
  D'Danka huet haart geäntwert, och op Däitsch:
  - An Dir, en Däitschen, kritt eng vollstänneg Strof vun engem Russen!
  Hie gouf rosen a schléit mech mat sengem Ellbog op d'Nues...
  Normalerweis war d'Danka hir Nues ganz staark, an si war ni gebrach ginn, och net wéi se getraff gouf, awer an dësem Fall war et kee Schlag, deen duerch en Handschuesch mëll gemaach gouf, mä déi schaarf Kant vun engem haarde Ellbogenknach.
  An d'Blutt ass dem Jong säi Gesiicht erofgefloss, sou datt hien et oflecke misst... D'Danka huet geäntwert... De Feind huet liicht geziddert a gestammelt...
  Déi drëtt Ronn war net manner schwéier, säi Géigner huet verzweifelt gedréckt, awer den Danka huet ugefaang méi dacks ze blockéieren an huet seng Schléi paréiert. D'Reegele fir d'Finall goufen geännert; well et e internationale Goldmedailekampf war, gouf d'Zuel vun de Ronnen op fofzéng erhéicht... Genau wéi e Profi. Et muss gesot ginn, eng ganz haart Entscheedung fir déi Teenager, déi deen Dag scho fënnef Mol gekämpft haten. Wéi och ëmmer, den Dimka huet séier fäerdeg bruecht, a säi Géigner ass kloer ouni vill Kampf domat ewechkomm.
  Mä no den éischte véier ganz aktive Ronnen huet dem Danka säi Géigner e bëssen ofgebremst. Och hie war midd, säin Otem gouf vill méi séier a gläichzäiteg schwéier...
  Trotz de Blessuren an dem intensiven Brennen a senge bloussen Féiss huet den Danka souguer eng zousätzlech Kraaftwell gespuert. Am sechste Ronn huet hien dem Géigner souguer e puer Schléi an de Kiefer geschloen... Awer och hie war widerstandsfäeg, grouss a méiglecherweis ënner Drogenkonsum.
  An der siwenter Ronn huet dem Danka säi Géigner seng Taktik liicht geännert a probéiert, sou vill Schléi wéi méiglech illegal mam Ellbog oder souguer mam Kapp ze landen... Den Danka huet nach méi dacks ugefaang ze landen, an an der aachter Ronn hat hien deelweis Erfolleg: endlech koum de Jus aus der grousser Nues vu sengem Géigner ze fléissen... An wéi säi Géigner en aneren Ellbog gehäit huet, ass hie selwer op e Géigeschloen gestouss... Den Danka huet hien ugeknurrt:
  - Ma, wat ass mat deem geschitt, deen gebass huet!
  Den Däitschen huet sech nach méi matgerappt, hien huet nach ëmmer op en separaten Duerchgangshaken gezielt!
  Den Oleg huet méi ausgeglach gekämpft, kaum e Schlag verpasst, an huet, andeems hien déi iwwerdriwwe Schwonge vu sengem Géigner ausgenotzt huet, säi Kinn mat engem lénksen Jab oder engem rietse Kräiz getraff. Mä de groussen däitsche Jong huet net op dës Schléi reagéiert. Dann huet den Oleg seng Taktik geännert an ugefaangen, seng flaach Nues ze trainéieren. Dem Däitsche säi Schnëffel huet laang gehalen, mä an der siwenter Ronn huet en ugefaangen ze lecken.
  Et sollt een drop hiweisen, datt dem Oleg säi Géigner en Ersatz fir en anere, méi hellen, méi hellhäutege Jong war. Dee Virgänger war anscheinend blesséiert (obwuel dat natierlech en Nazi-Trick war!)... Hie war also um Ufank vum Kampf frësch a konnt de Tempo mat engem rasante Tempo uschuben.
  Mä an der néngter Ronn war och den Oleg liicht ofgelenkt a verpasst e Schlag, deen hien aus de Féiss geheit huet. Dem Jong seng plakeg, blesséiert Been hunn hëlleflos gewackelt. Den Oleg ass awer séier opgestan, fir engem Knockout ze vermeiden. Hie sprang no vir an huet sech u sengem Géigner gehalen.
  Hie schüttelte hien of a wollt séier fäerdeg maachen... D'Horn huet geklongen fir déi néngt Ronn ofzeschléissen, mä den Arbitter huet gemaach, wéi wann hien et net héieren hätt...
  Den Oleg huet e puer haart Schléi kritt, mä huet sech duerchgesat a se mat engem Kappschüttelen ofgeschwächt. Säi Géigner war amgaang, huet sech fortgeschloen, ouni et ze mierken. Dann huet de sowjetesche Jong, reflexiv awer kräfteg, e Schlag an de Kierper geheit... De Schlag ass direkt op d'Liewer gelant... E ganz geféierleche Schlag...
  De Géigner huet nach e puer Schwéngunge gemaach, a säi grousst Gesiicht gouf violett. Hie krut Loft, ass no vir gefall an huet ugefaange sech ze wéckelen. Den Arbitter huet de Kampf direkt gestoppt, an d'Dokteren sinn an de Ring gerannt. Et war séier kloer, datt dem Oleg säi Géigner net an der Lag war, de Kampf weiderzeféieren, an hie gouf op enger Trage fortgedroen an huet en intravenös kritt.
  Dëst hat e brutalen Effekt op den Danka, an hien ass an d'Offensiv géint e siichtbar erschöpften Géigner gaangen... Zéngt, eelef, zwieleft Ronnen... E brutalen Austausch vu Schléi, awer mam Danka kloer un der Spëtzt... Déi dräizéngt Ronn huet sech e bëssen ausgeglach, dank dem verzweifelten Ugrëff vum Däitschen, während de sowjetesche Jong eng geschnidden Aenbrau erlidden huet... Awer am véierzéngten huet den Danka d'Kontroll zeréckkritt. Dës Jongen woussten zum Beispill näischt iwwer de Muhammad Ali, awer si hunn seng Taktik gréisstendeels kopéiert.
  An der fofzéngter Ronn waren dem Däitschen seng Äerm virun Erschöpfung erofgefall, an hien huet net méi op d'Schléi reagéiert, mä huet einfach do stoe gelooss a seng aresch Stäerkt bewisen. Ausserdeem waren dem Danka seng normalerweis zerstéierend Schléi, ausgeléist duerch d'Drogen an d'Middegkeet, vill méi schwaach. Mee et gouf der vill, vill, an et ass op dat fräigeluecht Kinn vu sengem Géigner erofgereent. Schlussendlech huet dem Däitschen säi Geescht et opginn, seng Ausdauer war erschöpft, an dëse Vertrieder vun der "arescher" Natioun ass einfach wéi Dreck erofgerutscht, ongeféier fofzéng Minutte virum Enn vun der leschter Ronn.
  Den Arbitter huet ugefaangen onanstänneg lues ze zielen, awer nodeems hien op fënnef gezielt hat, wéi hien gesinn huet, wéi schrecklech agil dem Danka säi Géigner war, huet hien opgehalen a geruff:
  - Ruft séier den Dokter un!
  An nach e jonke "Iwwermënsch" gouf an d'Spidol bruecht... Duerno hunn sech déi siegreich Finalisten an enger Kolonn opgestallt a ugefaange mat marschéieren... Rouseblieder sinn vun uewen erofgereent.
  Den Danka huet breet gelächelt a sech amuséiert. Mä dunn huet hien op eemol gemierkt, datt d'Kamera méi no bei si geréckelt war an eng Nahaufnahme vun de sowjetesche Jongen hire bloussen Féiss gefilmt huet, déi schwéier vun Dären duerchgebrach waren a liicht geblutet hunn. Seng Stëmmung huet sech direkt schlecht gemaach, an hien huet probéiert, seng Glieder hannert de luxuriéise goldbezogenen Turnschlappen vun den anere jonken däitschen Athleten ze verstoppen oder se an de Bléieblieder ze begruewen.
  Den Oleg huet him un der Hand gezunn:
  - Maach der keng Suergen! Är Verlegenheet wäert genee dat sinn, wat zum Laachen an Zweiwel féiert... Ausserdeem lafen an Däitschland, no der Erklärung vum totale Krich, bal all d'Kanner barfuss ronderëm, wéi Dir selwer op de Stroosse vu Berlin gesinn hutt. Also riicht Äre Réck stolz.
  D'Medailen, déi si kruten, ware mat brongen Schleifen an aus richtegem Gold gemaach, hunn ongeféier fofzeg Gramm gewien an eng Feinheet vun 900. Natierlech war dat fir sowjetesch Jongen eng grouss Zomm - ongeféier... Et ass schwéier, et iwwerhaapt ze berechnen, well sowjetesch Suen offiziell duerch Gold ofgeséchert waren, awer a Wierklechkeet goufe se ouni Goldreserven ausgestallt.
  Wéi déi sowjetesch Pionéier op d'Bühn koumen, huet d'Hymn vun der UdSSR gespillt. Iwwregens war dat nach net d'Musek vum Alexandrow, mä eppes wéi d'Internationale. Den Oleg huet sech staark inspiréiert gefillt a gefrot, ob hie kéint sangen...
  Den Himmler, deen um Concours dobäi war, huet frëndlecherweis zougelooss:
  - Mir freeën eis ganz besonnesch iwwer d'Zesummesetzung vun eise Gäscht aus Groussrussland.
  Den Oleg huet sech fir d'éischt no riets an dann no lénks verbeugt, duerno huet hien an d'Danka ugefaange mat sangen:
  Du bass duerch d'Liewen e Ritter, du fléies wéi e Pfeil,
  Schlussendlech sinn d'Zeiger vun der Zäit eng grouss Propeller!
  Datt Dir kee magere Kieferenzapf kritt hutt;
  Net bannent dem Zil laanschtgoen!
  
  D'Welt ronderëm eis - heiansdo bléit de Fréijoer,
  An den Hierscht bedeckt d'Beem mat Gold!
  An et schéngt, datt Nonsens eng Katastroph ass,
  Dee Mann verdéngt e generéisen Undeel!
  
  Mä d'Natur ass leider net eis Mamm;
  Si ass streng, hir Gesiichter stierzen vir Roserei!
  Wéi dacks mussen d'Leit leiden,
  Heiansdo kënnt den Erfolleg duerch wëll Péng!
  
  Allerdéngs ass de Kämpfer dofir ze jonk,
  Entscheet fir eng Wanderung ze maachen - fir mäi Schicksal ze entscheeden!
  Sou datt de Mënsch de Papp vun allem gëtt, wat existéiert,
  Mee jidderee säin eegent Peculium-Kinnekräich kréien!
  
  A wann de Kampf schwéier gëtt,
  An d'Laascht wäert d'Grenze vun der Kraaft iwwerschreiden!
  Loosst hien e Ritter ginn, et ass alles d'selwecht,
  Et ass net néideg, Äre Geescht a Kierper ze verschounen!
  
  Wat méi steil den Start ass, wat méi schmerzhaft den Ofstuerz ass;
  Mee wien mir Problemer viraussoet, dee gëtt geschloe!
  Ech hunn fréier nëmmen d'Muse kommandéiert,
  Elo sinn d'Deeg vun der Äerd an d'Nuechten ënner eiser Kontroll!
  
  Schlussendlech gëtt eis de Fortschrëtt sou eng Kraaft,
  Du wars eng Ameis, elo hëlls du Bierger of!
  A loosst den lëstegen Dämon am Häerz spillen,
  Mir wäerten d'Onendlechkeet vum Universum erueweren!
  
  Eise gréisste Feind ass natierlech den Egoismus,
  Schlussendlech ass de Verrot vun de Leit dran verstoppt!
  De Kommunismus kann eis besser maachen;
  Firwat net beim Troglach bleiwen!
  
  Een Deel gouf all russesche Leit ginn,
  D'Himmelsfläche gouf vun de Stäre mat Tau bewaasser!
  Datt d'Heemecht Äert héchst Ideal ass,
  Déngt dem tapfere Russland ouni Angscht!
  Den Oleg an d'Danka sinn bei de leschte Wierder méi héich gesprongen, an hunn doduerch den Androck vun hirem Lidd weider verstäerkt.
  D'Tribünen hunn begeeschtert gepfiff an applaudiéiert ...
  Dëst sinn d'Aarte vun Abenteuer, déi den Oleg a bestëmmten Universen a Missiounen hat. Op den éischte Bléck schéngt et, wéi wann ee Boxchampion vum Drëtte Räich géif ginn, besonnesch bei de Kanner. Mee op der anerer Säit bedeit et moralesch méi wéi nëmmen Dausende vun Zaldoten ëmzebréngen.
  Besonnesch fir wien? Fir dës Buren? D'Nokommen vun den Däitschen, déi Schwaarzer mëssbraucht hunn. An hunn si erwaart, datt den Hitler am Zweete Weltkrich géif gewannen?
  An si hunn net nëmmen gewaart, e puer hunn sech souguer fräiwëlleg gemellt fir an den SS-Divisiounen ze kämpfen.
  Den Oleg huet mat engem Seufzer gesongen:
  Déi grouss Flächen vun Afrika,
  Ënnert dem rouegen Himmel ass genuch Plaz fir jiddereen...
  Firwat mat Blutt Onenegkeet tëscht Länner bréngen,
  Firwat Leit zerstéieren an ëmbréngen?
  De Jong huet säi Tempo erhéicht a sech no beim Lager vum Batailloun vu jonke Männer erëmfonnt.
  De Paul an de Jean Grandet, an de jéngere Brudder a Schwëster vun der Famill Boer, ware scho do. Den Oleg huet hinnen dat matgedeelt a geruff:
  - Honnerte vu Feinde goufen ëmbruecht, an nach méi bleiwen!
  De Jean huet geknikt an geäntwert:
  "Et ass Zäit fir eis, nach eng Kéier ze attackéieren. Wa mir d'Bréck an d'Loft sprenge wollten an d'Versuergungssystem zerstéiere wollten, dann ass dat genee dat, wat mir maache sollten!"
  Den Edik huet bestätegt:
  "Ech hunn den Olezhka gesinn, wéi hien d'Feinde aktiv ausgeschalt huet. Du bass e richtegen Doudsengel!"
  D'Stella huet gesongen:
  En Engel um Mëtternuecht ass iwwer den Himmel geflunn,
  Ech war iwwerrascht, wéi vill Béises op der Welt herrscht...
  E sëlwerglänzende Baach mat fléissendem Waasser,
  Ech kennen et vum Flossbett selwer!
  An d'Meedche huet hire plakegen, gemeisselten, kannerleche Fouss geholl a gestampt, gebräint a kleng.
  Et waren hei Kanner, vill dovunner net emol Teenager. De Jean huet ongeféier véierzéng Joer al ausgesinn. Säi Gesiicht war sou jugendlech an zärt, datt den Oleg sech gefrot huet, ob d'Englänner hien mat engem Meedche verwiesselt hätten, wéi de Grande a Fraekleeder aus der Gefaangenschaft entkomm ass. D'Geschicht, muss een soen, war zimmlech amusant. Den Oleg selwer huet geduecht, datt et sécherlech schéin wier, onstierflech a sou staark a séier ze sinn. Awer net bal sou interessant. Also probéiert e jonke Krieger gefaange ze huelen. An heiansdo fillt Dir Iech bannenzeg pure Melancholie.
  De Jean, Kapitän vum Batailloun vun de Jonken, huet den Uerder ginn:
  - Mir ginn fort!
  An déi véier Jongen an d'Meedche sinn nach eng Kéier Richtung Bréck gerannt. Si haten elo d'Iddi, e méi ëmfaassende Wee ze huelen, fir e Konflikt mat de Briten ze vermeiden.
  Den Oleg, onstierflech an ouni Pony, ass e bëssen virausgelaf. Hien hat jo näischt ze fäerten. Hie war e bëssen un den Held am Brandon Lee Film "The Crow" erënnerend, deen och weder vu Kugel nach Dolch verletzt konnt ginn.
  Oder vläicht nach besser, well hie vun engem Kueb geschützt war, deen erschoss konnt ginn, an hie gouf souguer erschoss. An den Oleg Rybachenko gëtt vun de russesche Götter geschützt, ugefouert vum Allmächtegen, Omnipräsenten, Éiwegen a Viréiwege, Allseenden an Allwëssenden Staaf!
  De Jong ass virun all deenen gelaf. Seng plakeg Fousssohlen ware liicht gréng vum Gras. De Kriegerjong ass gerannt a voller Freed gesongen:
  De Jong huet am eenanzwanzegsten Joerhonnert gelieft,
  Hie wollt de Weltraum erueweren...
  Datt d'Vaterland Legiounen vu Kräften huet,
  Quasaren wäerten d'Haaptstad beliichten!
  
  Mä de Jong gouf direkt en Zäitreesender,
  An un der Front vum Weltbrand...
  Do ass schmëlzend, gerappt Metall,
  An et schéngt, datt et kee Wunnraum gëtt!
  
  De Jong war ëmmer gewinnt a Luxus ze liewen,
  Wann iwwerall Banannen an Ananas sinn...
  Gutt, elo ass de Problem,
  Et ass, wéi wann Dir Iech selwer e Judas fonnt hätt!
  
  Et rumpelt, e feierlecht Donner gëtt héieren,
  E Stuerm vu Blëtzer ass iwwer den Himmel geflunn...
  Ech gleewen, datt d'Wehrmacht besiegt gëtt,
  Well d'Häerz de Courage vun engem Jong huet!
  
  Gebuer fir ze kämpfen, betruecht aus der Kannerzëmmer,
  Mir Jongen hunn et wierklech gär brav ze kämpfen...
  Dir, d'Wehrmacht, déi an enger Horde virgerannt, zerstéiert se,
  An den Hitler zu engem pateetesche Clown maachen.
  
  Fir d'Mutterland, fir d'Söhne vum Stalin,
  Si sinn opgestan, hunn hir Fäischt méi fest geballt ...
  Mee mir sinn cool Adlerritter,
  Mir wäerten de Führer iwwer d'Weichsel erausfueren kënnen!
  
  Wësst, datt dëst d'Kraaft vu Pionéier ass,
  Datt näischt op der Welt mat hir verglach ka ginn...
  Mir wäerten geschwënn e Paradäis am Universum bauen,
  Déi helleg Gesiichter vun den Ikonen wäerten seegenen!
  
  Mir wäerten eis Häerzer eisem Heemechtsland ginn,
  Mir hunn eist Heemechtsland ganz gär ...
  Iwwer eis ass e stralenden Cherub,
  Mir selwer wäerten Riichter vum Faschismus sinn!
  
  Elo leeft de Feind direkt op Moskau,
  An de Jong ass barfuss an der Schnéihauf...
  Ech wäert déi Horde stoppen, gleewen ech,
  Si schneiden dem Meedchen d'Hoer net of, ech kennen Zöpfe!
  
  Ech sinn ganz séier e Pionéier ginn,
  An de Jong wäert de Wëlle vu Stol hunn...
  Schlussendlech ass eist Häerz wéi Titanmetall,
  An den Haaptleader ass den allweise Genie Stalin!
  
  Ech sinn e Pionéier, ech lafen am Wanter barfuss,
  An meng Fersen sinn am Frascht rout ginn...
  Mä den Hitler gëtt mat enger Séissel zerquetscht,
  A loosst eis der scharlachrout Rous e Kuss ginn!
  
  Gleeft mir, fir Russland si mir Adler,
  An mir loossen de Führer net duerch an d'Haaptstad...
  Och wann dem Satan seng Kräfte staark sinn,
  Ech gleewen, mir wäerten den Adolf geschwënn lieweg Haut ofhuelen!
  
  Mir hunn sou eng Kraaft - all Mënschen,
  Mir Kanner kämpfen fir Gerechtegkeet...
  An den Hitler ass e bekannte Béisen,
  An hie wäert keng Barmhäerzegkeet vum Vollek kréien!
  
  Mir hunn eng ganz staark Maschinnegewier fir Iech,
  Wat schéisst sou präzis op d'Faschisten...
  Féiert d'Feier an et gëtt Resultater,
  De Victoire kënnt am stralende Mee!
  
  Mir wäerten d'Vaterland iwwer d'Stäre maachen,
  Mir wäerten geschwënn déi rout Fändel iwwer dem Mars hiewen...
  Well Gott Jesus Christus ass mat eis,
  Dësen Numm wäert fir ëmmer a Herrlechkeet sinn!
  
  Mä de Stalin ass och e Brudder vun de Pionéier,
  Och wann d'Kanner vill méi brav sinn ewéi déi Eeler...
  De Jong huet e gutt gezielte Maschinnegewier,
  Hien huet d'Tierm vun de Faschisten ofgeschoss!
  
  Och wann d'Schnéidräng héich opgestapelt waren,
  E Jong kämpft barfuß géint de Fritz...
  Et ass net schwéier fir hien, e Faschist ëmzebréngen,
  Op d'mannst hält hien den Examen, et ass natierlech e strengen!
  
  An de Jong huet och de Buschtaf berechent,
  Den Nazi gouf präzis erschoss an ofgehackt...
  Et ass eng Flam am Häerz an de Metall brennt,
  De Führer wäert keng Desinformatioun iwwer d'Vaterland erlaben!
  
  An Dir hutt Är Heemecht gär,
  Si ass wéi eng Mamm fir all Mënschen, wësst Dir ...
  Ech hunn de Jesus an de Stalin gär,
  A gitt dem Führer eng gutt Schlag!
  
  Ma, den faschisteschen Ugrëff ass schonn ausgedréchent,
  Et schéngt, wéi wann d'Nazien de Stress ausgaange wieren...
  Den Hitler kritt e Schlag an d'Schnëss,
  A mir wäerten ënner dësem kloren Himmel sangen!
  
  Äre Jong ass de ganze Wanter a Shorts ronderëmgelaf,
  An ech hunn net emol eng laafend Nues gemierkt ...
  Ech verstinn net, wat et mat enger Erkältung ass,
  Heiansdo gi Kanner ze krank!
  
  Am Fréijoer ass et scho ganz einfach ze bekämpfen,
  Et ass schéin, bis zum Schluss duerch Pëtzen ze platzen...
  Si hunn sech an de Boot gesat, hunn d'Rudder geholl,
  Wat fir eis ganz interessant war!
  
  Fir d'Heemecht ze kämpfen a sech ze trauen,
  Mir Pionéier wäerte ganz couragéiert sinn...
  Examen mat nëmmen A'en bestanen,
  Fir séier an d'Welt erauszekommen!
  
  Ech gleewen, datt Kämpfer op Berlin kommen,
  Och wann de Krich net ganz reibungslos verleeft ...
  Mir wäerten d'Onendlechkeet vum Universum erueweren,
  Mä et geet nach net gutt mam Klengen!
  
  Och wann et am Krich natierlech ëmmer esou ass,
  All Busch ass voller Gefor ...
  Mee et gëtt en Pionéierdram,
  De Barfußjong ass ganz fléisseg!
  
  Hie schléit d'Faschisten mat Präzisioun, Jong,
  Well e Pionéier Éier am Häerz huet...
  De Führer kritt e Schlag op d'Stier,
  An de Rescht wäerte mir als Beispill bestrofen!
  
  Wat ech maache kann, maachen ech, wësst Dir,
  Schlussendlech sinn d'Russen onbesiegbar am Kampf...
  Loosst eis e roude Paradäis am Universum bauen,
  D'Leit sinn fir ëmmer mat der Partei vereenegt!
  
  A gleeft mir, eis Feinde wäerten eis net ausläschen,
  Mir wäerten e Wonner wéi Risen erfëllen...
  Brécht d'Fesselen vum Universum,
  An den Hitler ass e béise Judas!
  
  D'Jore wäerten eriwwergoen, d'Zäiten wäerten kommen,
  Hellegen an der Grenzenlosegkeet vum Kommunismus!
  An de Lenin wäert fir ëmmer bei eis sinn,
  Mir wäerten d'Joch vum Faschismus zerstéieren!
  
  Wéi gutt Christus jiddereen erëmbeliewen wäert,
  A wann et net kënnt, dann d'Wëssenschaft...
  Schlussendlech ass de Mënsch un Muecht gewuess,
  D'Liewen ass net einfach, Bridder, dat wësst Dir!
  
  D'Gréisst vum Pappland wäert doran leien,
  Datt jiddereen, ouni et ze wëssen, sech an hatt verléift huet...
  D'Gréisst vum hellege Land läit an enger Saach,
  An dat grenzenlos a stralendst Russland!
  
  Ech sinn e Pionéier, wärend hire Jong,
  A gleeft mir, ech wëll net grouss ginn...
  Ech wäert geschwënn vill verschidde Länner gesinn,
  An ech wäert de Führer a seng Horde an de Sumpf dreiwen!
  
  Sidd och Dir, Kämpfer mat Courage,
  Datt eise Glawen méi staark gëtt wéi Stol...
  D'Pappen si stolz op d'Pionéier,
  Den Heldenstär gouf vum Kamerad Stalin geschenkt!
  
  Kuerz gesot, den Donner vum Militär wäert sech lassmaachen,
  Mir wäerten op der Chantier mat voller Kraaft schaffen...
  Schlussendlech ass de Kommunismus e staarke Monolith,
  D'Duerf ass esou schéin wéi d'Haaptstad!
  
  An ech muss zouginn, ech sinn souguer ganz frou,
  Datt ech an der Hell an am Feier war...
  Elo ass et sou stolz, d'Parade ze huelen,
  Generéis ass d'Vaterland an onendlecher Herrlechkeet!
  KAPITEL Nr. 10.
  Dëst ass d'Lidd, dat vum Kriegerjong Oleg Rybachenko gesongen gëtt. Et ass net ganz passend, mee ech muss zouginn, et ass e gutt an pakkend Lidd.
  D'Liewen ass awer gutt. Mäi Gewësse quält mech - firwat ëmbréngs du Leit? Et ass en onangenehmt Gefill. Wat bedeit dësen Anglo-Boerekrich fir d'Welt? Net ganz gutt Leit, géint net ganz gutt Leit. A wat geet et hinnen un? A wat interesséiert de Kapitän Jean Grandier vum Batailloun vun de jonke Welpen? Tatsächlech ass e Fransous an dëse Krich verwéckelt. Vläicht ass et net ganz fair vu Groussbritannien, obwuel d'Zil kloer ass - d'Kommunikatioun an d'Eisebunn a Südafrika ze verbannen. Awer dann huet dat zaristescht Russland och Kricher als Invader an Imperialist gefouert. Besonnesch d'Eroberung vum Kaukasus. Och an der Sowjetzäit, also an den Ufankszäiten, wou de Leninismus regéiert huet, gouf den Iman Schamil als positiven Held ugesinn.
  Mä wéi de Leninismus de Stalinismus ersat huet, gouf d'Politik vun der UdSSR offensichtlech imperial. Souwuel de Péiter de Groussen wéi och den Iwan de Schrecklechen goufen progressiv a méi positiv wéi negativ Zaren. Geschwënn gouf de Péiter de Groussen an der sowjetescher Subkultur souguer kanoniséiert.
  De Péiter de Groussen huet och e Krich mat Schweden ugefaangen - et war säin Ugrëff a Belagerung vun Narva. Virdrun hat dee selwechten Zar géint d'Tierkei gekämpft an Azov zweemol belagert. Déi zweet Kéier huet hien et fäerdeg bruecht, et duerch Honger z'erueweren, dank enger Séiblockad.
  Obwuel de Péiter de Groussen den Alexander de Groussen ëffentlech fir säi Wonsch veruerteelt huet, déi ganz Welt ze erueweren, a betount huet, datt hie sech nëmme dat konfiskéiere wollt, wat Russland gebraucht huet, och dat Wesentlecht. An den Zougang zum Mier war essentiell. Mä dunn, géint d'Enn vu senger Herrschaft, huet de Péiter de Groussen Truppen an Aserbaidschan a Persien geschéckt, wou hien Lännereien am Süden eruewert huet. Dës Lännereien waren am Allgemengen net besonnesch néideg fir Russland. Ausserdeem war et wéinst der Ofgeleeënheet an dem Manktem u Kommunikatioun méi schwéier, dat eruewert ze halen, wéi et ze erueweren. A Russland huet dës Territoiren verluer.
  Also war de Péiter de Groussen e keeserleche Raubdéier, net dogéint, alles ze gräifen, wat e kréie konnt. Souguer déi ganz Welt. An dat trotz dem Krich mat Schweden, deen eenanzwanzeg Joer gedauert huet.
  Den Oleg ass gesprongen an huet eng Salto gemaach...
  Si koumen der Bréck no. Sécher, et ware Wuechter a Stacheldrot ronderëm, awer dat géif eng Sabotagegrupp vu jonke Bratzen net stoppen.
  Ech hunn mech drun erënnert, wéi d'Partisanen-Lara eemol op Erkundung gaangen ass. D'Meedchen hat e gerappte Kleed un a war barfuss. An dat net nëmmen am Summer, mä och am fréie Fréijoer an am spéiden Hierscht. Hiert Kleed war souguer um Gras agefruer. Mä d'Meedchen ass mat hiren verstaubten, plakegen Fersen d'Strooss iwwersprongen. Si war selbstsécher a schéin. An natierlech huet si hiert Niveau vu Léift, Kraaft a spiritueller Schéinheet bewisen.
  Déi plakeg Féiss vum Meedchen sinn e besonnescht Symbol vun der Konscht. An si huet vill erreecht.
  Oh, Lara. Wéi du vun den Nazien gefaange geholl gi bass, bass du, e Meedchen vu ronn véierzéng Joer, vu Duerf zu Duerf, barfuss duerch de Schnéi gefouert ginn. Dann hunn se dech an d'Folterkammer bruecht. Do, barfuss, erfruer, d'Fousssohlen vum Lafen ouni Schong rauh, hunn se dech mat Fett agefette an a Kolwen gedréckt. An si hunn ugefaangen dech ze braten, andeems se e Feier ënner dengen plakegen, ronnen, meederchenhaften Fersen ugestach hunn.
  D'Lara huet d'Zänn zesummegebass a blouf roueg. Och wann hatt vill Péng hat. An d'blo Fousssohlen vum Meedchen hunn ëmmer weider gebrannt.
  Mä d'Nazien hunn och ugefaangen, Elektroden um Kierper vum Teenager-Meedche ze befestegen, fir Stroum ze ginn. An och dat war extrem schmerzhaft.
  An déi barfuss Partisanin Lara Mikheiko huet et geholl a geruff:
  De Führer wäert sech an der Häll wéckelen,
  Mir wäerten hien braten, Pionéier...
  Och wann ech am Kampf falen,
  Ech wäert e Beispill fir d'Leit am ganze Land ginn!
  Iwwregens, de Familljennumm vun der Lara war Mikheiko, si war also offensichtlech Ukrainerin. A fir ukrainesch Kanner ass et natierlech, barfuss ze goen. Och wann d'Lara aus Leningrad komm war, fir hir Groussmamm fir d'Feierdeeg ze besichen, war si offensichtlech net gewinnt, de Buedem mat plakegen, kindleche Fousssohlen ze moossen.
  Den Oleg ass opgesprongen an huet eng siwefache Salto gemaach.
  An nach eng Kéier hunn d'Jongen gesongen:
  Kuch klappen, Kuch klappen, Kuch klappen,
  Dës Groussmammen sinn verréckt ginn!
  D'Kanner hunn Brei giess a Joghurt gedronk!
  De Jean de Grandier huet bemierkt:
  - Et ass Zäit fir op den nächste Bam ze klammen, deen héchsten, an d'Géigend ronderëm d'Bréck ze kucken.
  De Paul huet mat engem Laachen bestätegt:
  - Et ass méiglech, awer mir hunn e Super Typ, vläicht probéiert hien jiddereen eleng ëmzebréngen.
  Den Oleg huet mat sengem liichten, verkierzten Kapp zougestëmmt genickt:
  - Ech sinn ëmmer prett!
  Den Edik huet mat engem Laachen geknikt:
  - Mir Jongen si sou haart! Mir wäerten all Mënsch ausernee schneiden an zerräissen! An et gëtt e richtege Kaméidi!
  D'Stella huet gezwitschert:
  - Mir wäerten an de Kampf géint den Feind goen a se besiegen!
  Den Oleg huet geknikt, ass vum Bam gesprongen a geruff:
  Méi Aktioun - manner Geschwätz!
  Méi Aktioun - manner Geschwätz!
  Sidd virbereet - ëmmer prett!
  An de jonke Krieger ass an d'Schluecht gerannt, seng plakeg, rosa Fersen hunn geblénkt. An den Hänn haten hien zwéi Säbel, déi hie virdru geschäerft hat.
  An hien hëlt et einfach a schneit an d'Feindreihen, wouduerch hien d'Feinde wuertwiertlech zerstéiert an ofgeschnidden huet.
  De Jong ass mat engem Sprong duerch de Stacheldrot gesprongen, an déi ofgeschnidden Käpp vun den englesche Zaldote sinn erofgeflunn.
  An de jonke Krieger gouf op eemol rosen. An hien huet ugefaang jiddereen ze schneiden an ze zerstéieren wéi Kabes. A seng Säbel ware wéi e Ninja-Schwäert.
  Den Oleg huet sech drun erënnert, wéi Meedercher fréier a liicht anere Theateren vu militäreschen Operatiounen gekämpft hunn.
  Den Oleg Rybachenko an d'Margarita Korshunova hunn et zesumme mat véier legendäre Meedercher aus Tula op Moskau gepackt.
  D'Situatioun an der Haaptstad war elo eescht. D'Däitschen hunn hir Ëmkreesung schonn ofgeschloss, soudatt e Korridor vun drësseg bis véierzeg Kilometer laang bliwwen ass, deen all Dag méi enk gouf.
  Sechs Krieger hunn defensiv Positiounen um Rand vu Moskau ageholl. E grausame Ugrëff war amgaang.
  Den Oleg Rybachenko huet gebrannt a fir sech selwer gesongen:
  - D'Zukunft gehéiert eis!
  An de Jong werft eng Granat mat sengem bloussen Fouss a geet weider:
  - An da wäerte mir super sinn!
  D'Margarita Korshunova schéisst a jäizt:
  - An ech ginn dee coolsten!
  An mat sengem bloussen Fouss werft hien eng déidlech Granat.
  A werft Géigner a verschidde Richtungen.
  An dann, schonn am Kampf, d'Natasha, déi d'Däitschen mat engem Maschinnegewier erofmeet an e Kaddo vum Doud mat hirem bloussen Fouss werft.
  Sou ass dës Fra...
  Am Joer 1941 ass d'Natasha aus der Festung Brest geflücht. Si war Richtung Osten ënnerwee. Hir nei Schong hunn hir d'Féiss séier geriwwen, dofir huet si se ausgedoen a barfuss gaangen.
  Fir e puer Stonnen war et gutt, mee dunn hunn meng plakeg Fousssohlen ugefaange ze jucken. E puer weider Stonnen méi spéit hunn se gebrannt an explodéiert vir Péng.
  D'Natasha, als Moskauerin, war net gewinnt barfuss ze goen. Dofir huet si natierlech hir Féiss vun Zäit zu Zäit an de Baach gedaucht.
  Jo, et war Folter fir hir Been. Mee dat jonkt Meedchen huet sech séier drun gewinnt.
  Dunn sinn ech ëmmer barfuss gaangen, och am Schnéi, an hunn nëmme bei staarkem Frascht Schong ugedoen.
  Elo kämpft d'Natasha wéi eng legendär Gëttin.
  An hei werft d'Zoya eng Granat mat hirem bloussen Fouss a brëllt:
  - Dëst ass e super Rendez-vous!
  An hie wäert e gutt gezielte Burst ginn.
  An d'Däitschen an hir Söldner falen.
  An dann féiert d'Angelica d'Feier un... An si schéisst och sou wild präzis.
  An eng Granat flitt och aus hirem plakege Been.
  An zerstreet d'Söldner.
  Dann iwwerhëlt d'Svetlana d'Kontroll a schéisst. An hire bloussen Fouss werft sou e Kraaft eraus, datt keen widderstoe kann.
  A verstreet d'Géigner ganz wäit.
  Hie schéisst sech selwer a zerstéiert seng Feinde mat der Héichwelle.
  Dat sinn déi Zort Meedercher, déi an der UdSSR gebuer goufen!
  Den Oleg Rybachenko schéisst präzis op feindlech Infanterie a werft automatesch Granaten mat senge këndleche Féiss. An zur selwechter Zäit erfënnt de Jong sech seng eege Geschichten.
  De Vitali Klitschko, deen an engem Konflikt mam neien ukrainesche President Selenskyj steet, huet decidéiert, als Buergermeeschter vu Kiew zréckzetrieden. Firwat soll een sech stur halen an un der Positioun festhalen? Et ass besser, d'Thema selwer ze léisen.
  Nodeems hien säi Buergermeeschterposten verlooss hat, huet de Vitali Klitschko seng Carrière nees opgeholl. An direkt eng Sensatioun: hien huet de Weider zu engem Kampf erausgefuerdert. Keng Zwëschenkämpf! An dat no méi wéi aacht Joer.
  De Wilder ass natierlech averstanen. D'Erausfuerderung gouf ugeholl!
  An elo kënnt de Moment vun der Wourecht. Op der enger Säit e méifach Weltmeeschter, ongeschloen zënter iwwer zwielef Joer. Op der anerer Säit e 49 Joer ale fréiere Buergermeeschter vu Kiew. E Mann, deen den Hopins Rekord kéint briechen, awer deem seng athletesch Form héich fragwürdeg ass.
  Tatsächlech hunn vill geduecht, datt et Suizid wier, no sou enger laanger Paus direkt bei Weider ze goen.
  Mä de Vitali Klitschko, wéi de Rocky Balboa, huet decidéiert, géint de stäerksten Boxer an der Schwéiergewiichtsdivisioun unzetrieden. Den Denotey Weider - e Boxer, deen all Géigner erofgeschloen huet. Absolut jiddereen - och den Tyson Fury!
  Also, wat wann de Vitali Klitschko eng Chance huet?
  Mä de Vitali Klitschko huet stänneg trainéiert, a Form gehalen a mam Vëlo op d'Aarbecht gefuer. An natierlech war hie kierperlech net sou schlecht. An hien hat och e Kinn aus Stol.
  Ma, de Vitali Klitschko wäert de Kampf akzeptéieren, och wann hie net de Favorit ass.
  Den Oleg Rybachenko huet d'Maschinnegewierzäitschrëft geännert. D'Perspektiv vu Boxmatcher ass spannend.
  Also, firwat kënnt de Vitali Klitschko net zréck an de Ring a probéiert den Hopins säi Rekord ze briechen?
  Dat wier eng ganz staark Iddi.
  De Jong-Terminator huet eng Salvo ofgefeiert an e puer Dosen weider Faschisten ëmbruecht.
  Duerno huet de Jong gelacht, seng Zong erausgestreckt a gesot:
  - Ech sinn e super Mënsch!
  D'Margarita huet zwou Zitrounen, déi mat hirem bloussen Fouss zesummegebonne waren, geheit a gequietscht:
  - Du bass méi cool wéi iergendeen aneren!
  Den Oleg, deen weider geschoss huet, huet sech geduecht...
  De Vitali Klitschko, mat nénganzwanzeg Joer, hat tatsächlech geplangt, dem Hopins säi Rekord ze briechen. Hie sot souguer op enger Pressekonferenz: "Ech hunn gesot, ech géif dem Foreman säi Rekord net briechen, awer ech hunn ni eppes iwwer den Hopins gesot! Also briechen ech säi Rekord!"
  Wärend e groussen Deel vun der Ëffentlechkeet nach ëmmer e bësse Vertrauen hat, datt den Hopins mat 48 Joer den Weltmeeschtertitel kéint gewannen, gouf et vill manner Vertrauen an de Vitali Klitschko mat 49 Joer. Deelweis well säi Géigner sou staark war.
  Et gouf nach ni sou e Schläger an der Geschicht vun der Schwéiergewiichtsdivisioun. Et ass wouer, datt de Weider net méi jonk ass, awer hien ass ëmmer nach fënnefanzwanzeg, net nénganzwanzeg.
  De Vitali Klitschko bleift awer kloer optimistesch. Hie trainéiert haart a kënnt erëm a Form. An hie freet sech ganz, datt hie sech net méi als Buergermeeschter vu Kiew drun erënnert huet.
  Et ass tatsächlech keng grouss Freed, Buergermeeschter an der Ukraine ze sinn, wou et sou vill Problemer gëtt.
  Mä dem Vitali Klitschko gouf eng zimlech gutt Pai fir de Kampf mam Wyder ugebueden. Also, op d'mannst krut hien säi Geld wäert. De Vitali Klitschko ass e bekannten Numm.
  Béis Zongen hunn esouguer gesot, datt de Wider hien eemol géif schloen, an de Vitali Klitschko géif falen. Dann géif hie bezuelt ginn a Memoiren oder Fiktioun schreiwen.
  Oder vläicht spillt hie souguer an engem Film.
  Iwwregens wollt de Wladimir Klitschko och boxen. Mä de lëstege Wladimir huet sech e méi schwaache Géigner ënnert de reguläre Weltmeeschteren erausgesicht. Mä egal wéi een et kuckt, hien ass e Champion, an dat ass cool!
  Mee egal wéi een et kuckt, den Denotey Weider ass ëmmer nach dee Beschten vun de Beschten!
  Mä de Vitaly trainéiert mat Passioun. Hie dréckt sech selwer bis un d'Limit wéi e jonke Mann. Hie hat schonn e puer Sparring-Sessiounen a weist exzellent Form a gutt Ausdauer. Nee, de Vitaly ass prett. An hie geet net einfach an de Ring.
  An tatsächlech, wéi den Dag vum Uerteel ukomm ass, huet de gréissten Knockout-Kënschtler, de Weider, de beschte Schwéiergewiicht op der Welt, sech géint de Vitali ugetrueden, dem fréiere Buergermeeschter vu Kiew, deen jidderee scho als Boxer ofgeschriwwe hat. Mä dunn sinn zwou legendär Figuren zesummekomm.
  De Vitaly, deen 1999 fir d'éischt Kéier Weltmeeschter gouf. Denkt just drun, wéi laang dat hier ass, a méi wéi zwanzeg Joer sinn zënter deem Event vergaangen.
  De Weider huet säin Titel elo schonn eng ganz laang Zäit gehalen. Hie kënnt och kuerz virum Holmes sengem Rekord fir déi längst Herrschaft zënter der Trennung vun de Gürtel ze briechen.
  An natierlech, wann de Wider iergendeen Angscht huet, dann ass et net de Grousspapp Vitaly. Schlussendlech kann net jiddereen en Hawkins sinn. An d'Géigner vum Hawkins sinn net sou mächteg wéi de Wider!
  Mä de Vitaly trëtt als Kandidat an de Ring. Säi Kierper ass nach ëmmer prächteg a muskuléis, obwuel seng Hoer scho gro ginn. Grousspapp Vitaly, wéi e genannt gëtt, entweder respektvoll oder spottend. Mä seng Muskeldefinitioun ass déi vun engem méi jonke Mann.
  De Vitaly huet sech prett erkläert. An och fir hie gouf den Asaz e bëssen eropgesat.
  De Weider ass och schlank, definéiert an huet méi dënn Schanken, a weit manner.
  Obwuel hien e formidabelen Knockout-Kënschtler ass, huet hien e puer defensiv Problemer, an hien ass net ëmmer ganz gutt op de Féiss. Awer hien huet vill Kampferfahrung. Hien huet de Vitali scho matgespillt wat d'Zuel vun de Kämpf ugeet, déi hien hat. An hien ass bis elo ongeschloen.
  Allerdéngs huet de Vitali Klitschko och seng zwee Kämpf nëmme wéinst Verletzungen a Schnëtt verluer. An ee kéint soen, datt hien och net geschloe gouf.
  Mä et sinn elo méi wéi aacht Joer vergaangen, an hien ass bal fofzeg Joer al. Wann de Vitali méi jonk wier, hätt hien sécherlech eng Chance. Mä kann hien dem Hopins säi Rekord briechen? Den David Haye, mat fënnefanzwanzeg Joer, ass schonn e Boxer, deen net gewënnt.
  Mee et gëtt vill geschwat, an nëmmen de Rank wäert et soen. Wäert de Vitali Klitschko de Rekord vum Hoppins briechen, oder gëtt hien op enger Trage fortgedroen, wéi de Weider versprach huet?
  Hei kënnt hien eraus an enger Kuebmask. Grouss, ganz dënn, souguer dënn wéi de Koschei.
  En zwee Boxer hunn him eescht Problemer am Ring bereed. Et waren de Kubanesch Ostrix, deen op Punkte vir war an de Knockout-Kënschtler geschloen huet, an den Tyson Fury, deen och op Punkte vir war an et fäerdeg bruecht huet, de Kampf gläich ze spillen. Sou konnt dee gréisste Knockout-Kënschtler verléieren.
  Mä d'Chancen sinn bal een zu zéng zugonschte vum Wider. De Vitali ass nach ëmmer ze al an huet eng laang Paus a senger Carrière gemaach. Souguer säi Brudder, de Vladimir, huet him geroden, sech mat e puer solide Kämpfer aus der Mëtt vun der Kaart opzewiermen. Tatsächlech hätt de Vitali Klitschko an Däitschland méi Sue kënne verdéngen, wann hien géint e mëttelméissege Boxer kämpft, eleng wéinst sengem Numm.
  De Vitali ass weltwäit net nëmmen als Boxer bekannt, mä och als Politiker, Buergermeeschter vun der Haaptstad an Held vum Maidan.
  Nee, de Vitali Klitschko hätt op alle Fall driwwer nodenke sollen, ob et sech lount, sech ze presséieren an géint sou e Bierg ze drécken.
  Mä d'Wiel ass getraff: De Vitali Klitschko sicht keng einfach Weeër!
  D'Schluecht fënnt an Amerika statt. Déi amerikanesch an ukrainesch Hymnen ginn gespillt. Déngschtlëschte ginn ugekënnegt. An zum Schluss kléngt de Signal fir ze kämpfen.
  Vill Leit wëlle Spektakel a Blutt gesinn.
  De Weider huet virsiichteg ugefaangen, obwuel hie vläicht falsch louch. Wat wann de Vitali e bëssen rostig wier? De Klitschko Sr. huet sech och net ugestrengt. Mee et war direkt kloer, datt hie liicht op de Féiss war, schlank, muskuléis a gutt ausbalancéiert. Op alle Fall ass dat, wat vill erwaart hunn - datt hie direkt géif ufänken ze schwiewen - net geschitt.
  De Klitschko huet de Jab selbstsécher gespillt, e bësse méi héich gehalen wéi soss, a Blocken opgestallt.
  Déi éischt zwou Ronnen ware roueg. Dann, wéi erwaart, huet de Weider d'Tempo erhéicht. Hie fänkt un unzegräifen an attackéiert ëmmer méi aggressiv. Mä de Vitali huet seng Rou net verluer. Hie blockéiert de Schlag a kontert mat engem lénkse Jab. An dann, onerwaart, während engem schaarfen Ugrëff, huet hien eng riets Hand op de Kierper gelant. De Weider huet sech vir Péng duebel gebéit.
  De Vitaliy huet en Duebeltakedown gemaach, an zum zweete Kéier a senger Carrière huet sech de Weltmeeschter an de beschte Knockout-Kënschtler aller Zäiten um Buedem erëmfonnt.
  De Vitaly huet gelächelt... An d'Publikum huet vir Freed gebrëllt. Dat hätten si vum ale Vitaly net erwaart. Wow! An et schéngt, wéi wann hie bal fofzeg wier! An hie kann sech nach ëmmer sou beweegen a schloen! Dat muss ee wëssen!
  De Weider ass opgestan, awer huet ugefaangen zréckzezéien. De Vitali huet dertëscht ugefaangen, hien lues a lues mat sengem Jab ze stiechen. An nach eng Kéier mat zwee Schléi. An ass erëm gelant. De Knockout-Kënschtler ass zréckgezunn.
  Mat Schwieregkeeten huet de Weider bis zum Schluss vun der Ronn gehalen. Dann, an der nächster, war de Vitali un der Spëtzt. Mee egal, alles ass no Plang gelaf. E puer Ronnen laang huet de Weider sech zréckgezunn a war hëlleflos. Mee an der néngter ass hien erëm explodéiert. Si hunn ugefaange mat Schléi ze ginn an hien ass no vir gaangen. An dann huet hien nach en Duebelkapp kritt an ass erofgefall. En zweete Knockdown.
  De Vitaly laacht. Hie geet no vir. De Weider steet onbestänneg. Hie verpasst nach en Duebelschlag, well hie kee Géigegëft fënnt. A fält vun engem weidere Schlag.
  Hie kënnt mat Schwieregkeeten op, an den Arbitter stoppt de Kampf!
  Victoire! De Vitali Klitschko ass elo Weltmeeschter! An de Gürtel ass erëm säin! Richteg, hien ass nach net onbestridden, awer hien ass schonn uewen!
  Hie huet den Hoppins säi Rekord, an natierlech och de Foreman säi Rekord fir Schwéiergewiichter, gebrach, andeems hien zum véierte Mol Weltmeeschter gouf an domat dem Holyfield gläichgeschloen huet.
  De Weider jäizt natierlech, datt de Kampf ze fréi ënnerbrach gouf a fuerdert eng Revanche.
  De Vitaliy seet, hie géif spéider entscheeden, ob hie seng Carrière weiderféiere géif oder nach e puer Mol kämpfe géif. Mee jidderee seet him, hie wier ganz gutt, souguer besser wéi a senger Jugend, an hie misst weidermaachen.
  Ausserdeem gëtt et am Moment näischt anescht ze dinn. Kiew huet en anere Buergermeeschter, an d'Parlaments- a Presidentschaftswale sinn nach wäit ewech, also firwat net e Kampf ufänken?
  Fir déi nächst dräi Kämpf gëtt dem Vitaly eng beträchtlech Honnert Milliounen Dollar ugebueden, plus e Prozentsaz vun den Einnahmen aus der Sendung.
  Natierlech ass de Jackpot grouss, an den fréiere Buergermeeschter vu Kiew seet, hie wäert doriwwer nodenken.
  Hie huet wierklech bewisen, datt hie nach ëmmer zu sou vill fäeg ass. Firwat also säin Talent begruewen? An am wichtegsten, et gëtt sowieso näischt anescht ze maachen!
  Vläicht solle mir probéieren all d'Gürtel ze vereenegen? Dat wier sou cool!
  De Vitaly akzeptéiert d'Offer a ënnerschreift e Kontrakt fir dräi weider Kämpf.
  An säin nächste Géigner... Natierlech, den Tyson Fury! Ni geschloe ginn, e grousse Schwéiergewiicht. Et ass wouer, hie gouf vum Uydar a puer méi klenge Kämpfer erofgeschloen. An am wichtegsten, hie war och deen, deen säi jéngere Brudder gemobbt huet. Wéi kéint hien net géint sou een kämpfen?
  Natierlech, en neie Kampf, eng fantastesch Tax an e super Spektakel.
  Den Oleg Rybachenko schéisst erëm op d'Däitschen an auslännesch Kämpfer. Et gëtt tatsächlech bal keng Däitscher an der Infanterie. Si beweege sech hannert den E-50 an E-75 Panzer. A si versichen, Risiken ze vermeiden.
  Irgendwou an der Distanz kann een e Panther-2 gesinn. Dësen Panzer, am Géigesaz zum Wierkleche, ass 1943 opgedaucht. De Panther selwer war net ganz wäit verbreet. An obwuel zimlech vill Panther-2er produzéiert goufen, hunn d'Däitschen 1945, als Virbereedung op de Krich mat der UdSSR, hir Fabriken mat E-50 an E-75 Panzer gefëllt.
  Trotz der Praktikabilitéit vun de liichte Selbstantriebsgeschütze E-10 an E-25 huet de Führer méi schwéier Panzer bevorzugt. Mat Schwieregkeeten huet de Guderian si iwwerzeegt, den Héichgeschwindegkeets-E-50 zum meescht produzéierten ze maachen. De Führer huet awer den E-75 bevorzugt, deen sech als manner erfollegräich erausgestallt huet a néngzeg Tonnen gewien huet.
  Mä elo ass eng Modifikatioun, den E-75 M, erauskomm, mat engem méi niddrege Profil, engem méi liichte Gewiicht an engem méi staarke Motor. Et kéint an Zukunft déi am meeschte produzéiert Versioun ginn.
  Den Oleg Rybachenko benotzt zum Beispill eng clever Taktik. Hie hëlt eng Granat a werft se mat bloussen Fouss an d'Lafbunn vum E-50. Doduerch dréint sech den Tank a kollidéiert mat sengem Kolleg.
  An d'Resultat ass, datt zwéi Mastodonten brennen.
  Den Oleg, wéi mir gesinn, ass ganz lësteg.
  Sou funktionéiert hien elo, an d'Däitsche leiden schwéier Verloschter. De Jong huet fléissend Féiss. Et ass gutt, wéi hien ze sinn, barfuss a schéin.
  Mä generell kommen awer Gedanken iwwer Boxer an de Kapp. Zum Beispill, firwat soll den Denis Lebedev seng Carrière net nei opliewen loossen? Véierzeg Joer sinn net sou laang. Besonnesch well seng Haaptkonkurrenten an der Schwéiergewiichtsdivisioun an d'Pensioun gaange sinn, a si kéinte probéieren, d'Gürtel ze vereenegen.
  Wat Dir wierklech net maache sollt, ass e Flichtling fir d'Autoritéiten ze sinn. Et ass besser, selwer mam Nobleboxen unzefänken oder Iech der Géignerschaft unzeschléissen.
  Et ass wéi de Sergei Kovalev, deen Buergermeeschter vu Moskau gouf. Och wann dat just Fiktioun ass.
  Den Denis Lebedev kéint eppes méi Konstruktives maachen. Ausserdeem ass et e bëssen ze fréi fir ongeschloe mam Boxen opzehalen. E richtegen Athlet muss et bis zum Schluss duerchhalen.
  De Wladimir Klitschko kéint och e Comeback maachen. Mee e puer, wéi den Alexander Ustinov, goufen schonn dräimol hannereneen geschloe a ginn net zréck!
  Wierklech, dës Helden sinn keng Mënschen, mä aus Stol!
  Mee stellt eis dëst Szenario vir: De Putin huet säi Fliger ofgestürzt, an et gëtt nei Presidentschaftswalen a Russland.
  A wat gesi mir haut? D'Kommunisten hunn keng staark Kandidaten. De Grudin gouf a Schimmt bruecht, a seng Glafwierdegkeet gouf ënnergruewen. De Sjuganow ass ze al a langweileg, a feelt u Charisma. De Suraikin huet bei de leschte Wale gescheitert. Anerer sinn manner bekannt Figuren. De Schirinowski ass och ze al a langweileg. Déi aner an der LDPR sinn manner bekannt. Wien kann een nach vun der Oppositioun empfeelen? Den Andrei Nawalny ass staark, awer hie wäert net däerfen kandidéieren. D'Ksenia Sobchak ass kee seriéise Kandidat. Den Demuschkin huet am Prisong verbruecht an ass net besonnesch populär. Den Udaltsov war och agespaart, obwuel hie vläicht hätt kënne kandidéieren, mat der Ënnerstëtzung vun de Kommunisten.
  Kuerz gesot, et gëtt keng eescht Konkurrenten an der Oppositioun. De Medvedev, den amtéierende President, ass ëmmer nach de Spëtzekandidat. A wann et iergendeng Intrige gëtt, dann ass et eng zweet Wal oder eng Wal an der éischter Ronn.
  Wéinst dem niddrege Bewäertung vum Medvedev an der wahrscheinlech grousser Zuel vu Presidentschaftskandidaten ass eng zweet Ronn duerchaus méiglech.
  Allerdéngs wäert de Medvedev an der éischter Ronn e ganz groussen Avantage hunn, an an der zweeter e net ganz respektablen Géigner.
  Och wann am allerleschte Moment säin eegene Selensky opdauche kéint an alles ruinéieren!
  Den Oleg Rybachenko huet eng weider Granat gehäit an d'Nazi-Panzer zréckgedréckt. Et gouf vill Gebrill an Artilleriefeier.
  An d'Äerd flitt vun Zäit zu Zäit erop a brennt direkt an der Loft. An d'Fragmenter dréinen sech ëm a schmëlzen.
  Den Oleg seet:
  - Éier un eisem Räich!
  D'Margarita, déi dat mutmasslecht Kaddo mat bloussem Fouss geheit huet, huet gepiepst:
  - Groussen Éier un d'Helden!
  An nach eng Kéier wäert d'Meedchen d'Zitroun mat hirem bloussen Ferse geheien.
  D'Faschisten stréimen eran, oh wéi se stréimen eran.
  Et gëtt keng Méiglechkeet, datt se gestoppt oder besiegt kënne ginn, och net mat enger Vakuumbomm! Dës Krieger si sou genial, et ass einfach erschreckend!
  Den Oleg brëllt:
  - Eise Victoire am hellege Krich!
  D'Margarita huet bestätegt:
  - Mat honnertprozenteger Garantie!
  An nach eng Kéier huet d'Meedchen eng Granat mat hirem bloussen Fouss geheit.
  Nee, dës Kanner wäerten kloer net einfach opginn.
  Den Oleg Rybachenko huet gebrëllt:
  - Fir déi nei sowjetesch Uerdnung!
  D'Margarita huet aktiv d'Explosioun ofgefeiert a bestätegt:
  - Banzai!
  KAPITEL Nr. 11.
  Nom Schéissen a Kämpf ass den Oleg Rybachenko weidergaangen. Hie wollt d'Englänner net méi ëmbréngen. Mee wéi kéint hie se soss neutraliséieren? Vläicht kéint hie se zum Beispill, amplaz se ëmzebréngen, a kleng Jongen verwandelen, am Kader vun enger Missioun? Dat wier zimmlech cool! Alles wat hie maache muss, ass e Chronoblaster ouni Optrag an d'Hänn ze kréien. An esou eng Waff wier fantastesch. Hie kéint Erwuessener a Kanner verwandelen, andeems hie seng Kierper an d'Zäit zréckdréit.
  An Dir kënnt Iech dat virstellen. Jonge vu ronn zéng Joer hunn léif, sanft Gesiichter, am Géigesaz zu de raue, stoppelege Gesiichter vun erwuesse Männer.
  Mä wéi kritt een den Unter-Chronoblaster?
  De jonke Genie wousst dat net. Ausser hien huet just gebiet. Un wien? Un déi russesch Götter, natierlech! Vläicht schécken se Iech e ähnleche Superblaster, oder méi genee, e Chronoblaster. Domat kënnt Dir d'Welt wierklech erueweren!
  An de Jong Oleg, deen eng méi bequem Plaz erausgesicht huet, huet sech erofgekniet an ugefaange ze bieden. Hie wollt keng Leit méi ëmbréngen.
  Mä an deem Moment huet de Krich tëscht de Briten an de Buren leider weidergaangen. Et sollt een drop hiweisen, datt Groussbritannien, dat scho vill Kolonien hat, dës Lännereien net gebraucht huet. Si ware verhältnesméisseg kleng, an hir Mineralreserven net besonnesch räich: grouss Gold- an Diamantvirraten ware bei eis an der Géigend, awer op anere Plazen.
  D'Boere hunn berechent, datt schwéier Verloschter d'ëffentlech Meenung an England géife stäerken, an hunn drop higewisen, datt d'Spill net derwäert wier. An datt et net derwäert wier, sou vill Zaldote fir dëst Gebitt ze opferen, dat Groussbritannien absolut net gebraucht huet.
  An esou hunn déi jonk Männer weider gegleeft, datt, trotz der iwwerproportionaler Zuel u Ressourcen, de Victoire bei de Boere wier.
  Iwwregens huet den Oleg Rybachenko sech un de Krich an Tschetschenien ënner dem Jelzin erënnert. Och do war d'Muecht- a Ressourcengläichgewiicht fir d'Tschetschenen komplett hoffnungslos. Awer si hunn et fäerdeg bruecht ze gewannen, obwuel net andeems se déi russesch Truppen besiegt hunn, si hunn et fäerdeg bruecht, déi iwwerwältegend Majoritéit vun der russescher Ëffentlechkeet géint de Krich ze dréinen. An tatsächlech huet sech déi russesch Arméi aus Tschetschenien zréckgezunn an et effektiv der Kontroll vun de Separatisten iwwerginn.
  Also gouf et eng Chance.
  Also de Paul, de Jean Grandet an de Fanfan, den Eddie an d'Stella - si hunn ugefaange vun hannert engem Hinterhalt op déi englesch Kavallerie ze schéissen. All dës Verloschter wäerten sécherlech en Impakt hunn. Besonnesch wann et net Araber a Schwaarzer sinn, déi stierwen, mä d'Englänner - och wann et hinnen schued ass.
  D'Kanneréquipe war ganz aggressiv a schéisst mat enger Rate vun engem Schoss pro Sekonn.
  An esou vill britesch Krieger sinn ëm d'Liewe komm. An trotzdem hunn d'Kandkrieger mat aussergewéinlecher Energie a Präzisioun gehandelt.
  De Jean Grandet huet geholl a gesongen:
  Burgund, Normandie, Champagne oder Provence,
  Erwierm de Grëff méi dacks an Ärer Handfläch...
  Gott soll zouginn, datt dëst Lidd, mäi Frënd, iwwer dech handelt,
  Mir hunn am Kampf gewaltsam Blutt vergoss!
  D'Equipe ass wierklech op Touren komm. An elo handelt d'Kanneréquipe extrem effektiv.
  Mä den Oleg Rybachenko huet dat net gär. Mënschen ëmzebréngen, besonnesch wäiss Leit, ass extrem onangenehm. A säi Gewësse fänkt un, hien ze quälen.
  Orken ëmzebréngen ass eng ganz aner Saach - si gesinn souguer aus wéi Bieren, a si sinn zimlech hässlech. An hien ass en éiwegt Kand an extrem aggressiv.
  Den Oleg huet et geholl a mat Genervt gesongen:
  Wéi oft kanns du deng Léifsten ëmbréngen?
  Schlussendlech, gleeft mir, de Mënsch gëtt fir Gléck gebuer ...
  D'Mamm léisst hirem Jong net un d'Front goen,
  An och am Summer gëtt et schlecht Wieder wärend dem Krich!
  De Jean Grandet huet och e puer Gewëssensschwieregkeeten. Firwat huet hie sech doran verwéckelt? Hie ass wierklech Fransous, an hie kënnt wierklech aus Europa, an hie bréngt Europäer ëm. Hie war an dëse Chaos verwéckelt. A wat geet him dat un? Gutt, zwou Burerepublike ginn zu britesche Kolonien. A Groussbritannien ass e ziviliséiert Land, an et wier net schwéier fir d'Buere do ze liewen.
  Zumindest ass de Paul e lokale Mënsch. Hie ass nach ëmmer just e Kand, an hien huet vill Leit ëmbruecht. An natierlech versteet hien nach net ganz de Wäert vum mënschleche Liewen. Wéi Kanner, déi Krich op engem Laptop spillen.
  An et stéiert hinnen net, datt se Millioune vu Leit ëmbréngen. An si kräischen net a denken net emol drun.
  Am Géigesaz zu hinnen ass den Oleg kee Kand. Hie gesäit nëmmen aus wéi e Jong vu ronn zwielef Joer. Mee a Wierklechkeet ass hie vill Joer al. Hie ass e wonnerbare Kämpfer a Schrëftsteller. An hie kann sangen. Am Moment fillt hien eng Well vu Kraaft a sech.
  Eng alternativ Geschicht ass mir an de Kapp komm.
  Kuerz virun der Schluecht vu Kursk hunn sech de Stalin an den Hitler eens ginn, de Konflikt anzestellen. Dat heescht, de Fridden stoung net um Programm. All militäresch Aktiounen laanscht d'Demarkatiounslinn géifen ophalen an d'Verhandlungen géifen ufänken. Dem Stalin säin urspréngleche Virschlag - e Fridden ouni Annexiounen oder Entschiedegungen - huet de Führer net zefridden gestallt. D'Nazien hätten ouni Kampf grouss Gebidder missen ofginn, dorënner bal déi ganz Ukrain an d'Krim, Moldawien, Wäissrussland, d'Baltesch Staaten an Deeler vu Russland. D'Finnen hätten och Gebidder missen opginn, dorënner Gebidder, déi si traditionell als hiert ugesinn hunn. Dofir war déi eenzeg Optioun, déi béid Diktatoren zefridden stelle konnt, de Konflikt anzestellen.
  Ausserdeem huet de Stalin de Partisanen och den Uerder ginn, militäresch Operatiounen hannert de Feindlinnen opzehalen. D'Nazien hunn dertëscht d'Strofoperatiounen an d'Vernichtung vu Judden a Roma gestoppt. Am Allgemengen war dës Optioun e Kompromiss.
  Et war wahrscheinlech méi virdeelhaft fir d'Nazien, deenen hir Positioun no Stalingrad aussergewéinlech schlecht gi war. Ausserdeem haten d'Nazien d'Schluecht ëm Afrika verluer. An d'Alliéiert hunn hir militäresch Operatiounen op den europäesche Kontinent verlagert. Wéi och ëmmer, en Deel vum Rommel sengem Korps war nach ëmmer am Kampf. D'Kämpf sinn den 1. Mee agestallt. D'Nazien hunn dat ausgenotzt andeems se hir Fligeren an d'Mëttelmier an Tunesien verlagert hunn. Et koum zu haarde Kämpf, an d'Nazien hunn et fäerdeg bruecht, den Himmel zouzemaachen. E Bréckekapp gouf an Tunesien erhalen. Et goufe haart Loftkämpf gewütet.
  D'Fligereproduktioun am Drëtte Räich ass weider eropgaang. De staarke Focke-Wulf huet sech als e ganz problematesche Juegdfliger fir d'Alliéierten erwisen. Seng héich Sprenggeschwindegkeet huet seng schlecht Manövrierbarkeet kompenséiert, a seng staark Bewaffnung huet et him erlaabt, e Fliger an engem eenzege Passage ofzeschiessen.
  An si haten och eng zimlech gutt Frontpanzerung. D'Alliéiert haten awer Problemer mat Fligerkanounen. An een kann d'Frontmaschinegewehren vun engem Focke-Wulf net duerchbriechen. Dat Haaptproblem vun den Däitschen - den numeresche Virdeel vun den Alliéierten - gouf duerch d'Nei-Asaz vu Fligeren vun der Ostfront negéiert. D'Propaganda vum Hitler huet d'Aféiere vum Konflikt natierlech als Victoire duergestallt. Besonnesch well grouss Deeler vun der UdSSR ënner Besatzung bliwwe sinn. Awer an der Sowjetunioun gouf d'Aféiere vum Konflikt och als Victoire duergestallt. Och wann de Stalin keng bedeitend Territoiren zréckeruewert huet. D'Nazien hunn souguer d'Kontroll iwwer en Deel vum Kaukasus behalen: d'Taman-Hallefinsel an d'Noworossijsk. Awer et gouf ëmmer nach als e grousse Victoire géint de Faschismus duergestallt, deen ganz Europa op senger Säit hat, mat knapper Ënnerstëtzung vun den USA a Groussbritannien.
  Op alle Fall waren d'Däitsche vun engem Krich op zwou Fronten befreit. An si sinn no Westen gedréint. Dem Hitler seng éischt Prioritéit war et, d'Kontroll iwwer d'Mëttelmier ze iwwerhuelen. Fir dëst ze erreechen, musst hie Gibraltar erueweren an Truppen iwwer déi kierzt Streck op Marokko transportéieren. An als éischt musst hie de Franco iwwerzeegen.
  Den Hitler huet eng perséinlech Versammlung ofgehalen a war haart virgaangen, awer dem Franco trotzdem Lännereien an Afrika versprach a ganz logesch gesot, datt déi schluechthaft Wehrmacht mat hiren neien Tiger- a Panther-Panzer ouni Problemer duerch Spuenien géif fueren.
  Dir braucht Iech keng Suergen ëm Groussbritannien ze maachen - et ass veruerteelt. Also Franco, stëmmt zou, oder si setzen een méi akzeptabelen an Är Plaz. Besonnesch well d'Wehrmacht fräi Hand huet.
  An esou hunn däitsch Truppen am Juni 1943, nodeems se Spuenien iwwerquert haten, Gibraltar gestürmt. Tigeren, Ferdinands, a souguer e puer nei produzéiert Sturmtiger hunn un der Schluecht deelgeholl. Déi leschtgenannt ware exzellent Gefierer fir Ugrëffer a Belagerungen, ausgestatt mat ganz staarke Granatwerfer.
  Gibraltar war net voll virbereet, en Ugrëff vu puer honnert Panzer ofzewieren, dorënner och déi neisten. Virun allem d'Tigers ware robust a qualitativ héichwäerteg Gefierer, och wann se veraltet waren.
  Mam schnelle Fall vu Gibraltar konnten déi däitsch Truppen déi kierztst Distanz a Marokko zréckzéien an d'Versuergung vun de Briten an Amerikaner an Afrika ofschneiden.
  De Kampf huet och gewisen, datt de Sherman net fäeg war, d'Frontpanzerung vum Panther duerchzebriechen an däitlech manner Duerchdréngung hat. Obwuel si dat selwecht Kaliber hunn - 75 mm - ass d'Mëndungsgeschwindegkeet vum Panther däitlech méi héich.
  Déi systematesch Eruewerung vun Afrika vun den Alliéierten huet ugefaangen. Mëttlerweil ass den U-Boot-Krich weidergaangen. D'U-Boot-Produktioun am Drëtte Räich ass weider eropgaangen. An hir Qualitéit och. An et gouf kee Brennstoffmangel, sou datt d'UdSSR erëm ugefaangen huet un den Drëtte Räich ze verkafen. Sou goufen Dieselmotoren am Asaz. A geschwënn ass en U-Boot mat Waasserstoffperoxid opgedaucht. Et konnt bis zu 35 Kniet pro Stonn fueren an hat en Torpedo mat engem Zilfuerer. An d'Saache sinn nach méi schlëmm fir d'Alliéiert ginn.
  An esou gouf Nordafrika am Summer an Hierscht 1943 eruewert. D'Däitscher haten méi staark Panzer, an hir Fligeren ware besser wéi déi Alliéiert, besonnesch wéi 30-mm-Fligerkanounen ukomm sinn. Sou huet et fir d'Nazien besser ausgesinn. Ausserdeem haten déi britesch an amerikanesch Truppen an Afrika Schwieregkeeten, Versuergung ze liwweren. Si hunn sech erginn, besonnesch d'Amerikaner, déi ze liicht Schwächt am Geescht gewisen hunn. De Rommel war a gudder Form an huet d'Koalitioun zerstéiert. Nodeems Ägypten eruewert gouf, sinn d'Däitscher an de Mëttleren Osten gezunn. Do gouf et Ueleg an aner Ressourcen.
  Den Hitler krut ëmmer erëm nei Trumpfkaarten. Besonnesch den Tiger II an de Panther II sinn an d'Produktioun komm. Dee Leschten war e ganz gutt Gefier. Mat engem Gewiicht vu 53 Tonnen hat en e Motor mat 900 Päerd an eng 88-Millimeter 71 EL Kanoun, déi all Panzer op grousser Distanz duerchbriechen konnt, an eng besser Panzerung. Den Tiger II war och besser wéi déi richteg Versioun, mat sengem 1.000 Päerd staarken Motor, wat him e gudden Handling an eng reduzéiert Pannequote ginn huet.
  D'Deitscher sinn duerch Palästina virukomm, sinn dann am Irak agaangen a Kuwait besat. Victoire nom Victoire. An am Wanter war de ganze Mëttleren Osten besat. An dann sinn d'Deitscher am Iran agaangen. De Stalin war averstanen, sech net an d'Eruewerung vun Indien duerch d'Wehrmacht anzeschléissen. An dëst gouf eng nei Deelung. Bis Mee 1944 waren Indien a bal ganz Afrika vun den Deitscher eruewert ginn. An am Hierscht vun deem Joer war Afrika komplett ageholl.
  D'Däitschen haten Ju-288er, Ju-488er, TA-400er, an, am wichtegsten, Düsefligeren a Produktioun. Also hunn si Groussbritannien bombardéiert a bombardéiert, a praktesch dat Ganzt zerstéiert.
  Stied a Ruine. A sou vill Feier an Zerstéierung. Am Hierscht sinn d'Bombardementen an den Terror vun der Marine weidergaangen.
  D'Däitschen hunn e puermol Landungen simuléiert, sinn awer nach net gelant.
  An esou, den 8. November, dem Joresdag vum Béierhallputsch, hunn d'Landungen ugefaangen. Glécklecherweis war d'Wieder gutt, an d'Briten waren iwwerrascht. D'Nazien haten nei E-10 Selbstfahrgeschütze entwéckelt, déi néng Tonnen gewien hunn an e Motor mat véierhonnert Päerdskraaft haten, awer och gutt gepanzert a bewaffnet waren. Si haten nëmmen zwee Crewmemberen, déi op der Récksäit positionéiert waren, de Motor an d'Getriebe an engem eenzege Block kombinéiert, quer, an eng Héicht vun nëmmen engem Meter an zwanzeg Zentimeter. Dëst war wierklech eng gutt Léisung. E Selbstfahrgeschütz vun dësem Gewiicht konnt op e staarkt Fliger wéi d'Ju-488 oder TA-400 placéiert a mat spezielle Fallschierm ofgehäit ginn. Dëst war also e mächtegt Know-how. Zousätzlech haten d'Däitschen och den E-5 Selbstfahrgeschütz entwéckelt, deen nëmme véier Tonnen gewien huet an een eenzegt Crewmember gedroen huet. An et war eng Anti-Infanterie-Versioun mat enger Fligerkanoun a Maschinnegewierer. An d'Landung war en Erfolleg. Souguer amerikanesch Divisiounen konnten de Briten net hëllefen. D'Operatioun huet nëmmen eng Woch gedauert an ass mat der Eruewerung vu London op en Enn gaangen. Ausserdeem huet sech déi britesch Haaptstad ouni Kampf erginn. An dat huet sech wierklech als eng grouss Saach erausgestallt.
  Dunn, am Dezember, gouf Island eruewert. De Plang Ikarus gouf ouni Problemer ëmgesat.
  Sou war 1944 op en Enn. Elo hat den Hitler zwou Méiglechkeeten. Entweder den USA Fridden ubidden. Oder, trotz all de Schwieregkeeten, de Sprong iwwer den Ozean maachen. Oder e Waffestëllstand mat den USA ofschléissen an d'UdSSR nach eng Kéier attackéieren. Den Hitler wollt dat Lescht méi wéi alles anescht.
  Et ass wouer, datt d'Vereenegt Staaten aktiv eng Atombomm entwéckelt hunn. An dat ass eescht. An et gouf Beweiser datt et net laang gedauert huet, bis eng Superwaff entstanen ass.
  An dunn huet de Stalin eng perséinlech Versammlung mam Hitler am neutralen Schweden virgeschloen.
  An de Führer war averstanen; am Februar hunn sech déi zwee Diktatoren getraff, an d'Verhandlungen hunn ugefaangen...
  De Stalin huet virgeschloen, zesummen géint d'USA ze kämpfen. Am Géigenzuch missten d'Däitscher awer aus alle besaten sowjetesche Gebidder zréckzéien.
  De Führer huet resolut refuséiert. Obwuel hien zougestëmmt huet, datt de Stalin Krich géint d'USA kéint féieren an Alaska souguer als Kaddo kréie kéint, konnt et net vu Konzessiounen un d'Däitschen oder d'UdSSR goen. Dat Bescht, wat méiglech war, war en Austausch vun Gebidder zum Zweck vun der Ausgläichung.
  Déi zwee Diktatore konnten et bei hirem perséinleche Treffen net erreechen, sech eens ze ginn. De Stalin huet awer virgeschloen, den 20. Abrëll, dem Gebuertsdag vum Hitler am Joer 1945, eng weider Versammlung ofzehalen, fir déi ëmstridden Froen do ze léisen.
  Mëttlerweil sinn d'Deitscher, zesumme mat de Japaner, an Australien gelant an hunn och dëst Herrschaft eruewert. D'Amerikaner hunn d'Schluecht ëm de Pazifeschen an den Atlanteschen Ozean verluer. Däitsch U-Booter ware méi staark, an däitsch Düsefligeren nach méi. Zum Beispill ass den ME-262, wann e richteg benotzt gëtt, ganz gutt an aussergewéinlech schwéier ofzeschiessen. An den neisten HE-162 ass nach besser a méi geféierlech. D'Deitscher sinn och am Mäerz a Grönland gelant. D'Invasioun vu Kanada war um Wee.
  Mä den 13. Abrëll ass de Roosevelt gestuerwen, an den neien US-President huet dem Drëtte Räich e Waffestëllstand an e gemeinsame Krich géint d'UdSSR virgeschloen. A wat ass geschitt? Den Hitler war averstanen. An esou huet de 15. Mee 1945 eng nei Nazi-Offensiv géint d'UdSSR ugefaangen, awer dat ass eng aner Geschicht. D'Nazien haten déi neist Panzer vun der E-Serie, Düsenfliger, ballistesch Rakéiten a souguer eng Wonnerwaff - scheibefërmeg fléiend Scheiwen - ënnerwee. An si waren géint Sowjetrussland an d'USA virgaangen.
  Deen onstierfleche Jong huet geholl a ugefaange mat sangen:
  Ech sinn e Jong, dee vun de Götter gebuer gouf,
  Meng Mamm Lada, eng mächteg Gëttin...
  Mir wäerten déi leckerst Kuchen baken,
  Meng Braut gëtt eng Herzogin!
  
  Ech sinn de Krieger vun der Famill - den eelere Brudder Svarog,
  An de Schluechte sollt Dir Iech als onbesiegbar betruechten ...
  Mir wäerten den Horn vun den béisen Trollen briechen,
  Wann d'Arméi mat den Demiurgen vereenegt ass!
  
  D'Elena ass meng eelst Schwëster,
  Kämpft wéi eng Hex aus Sirop...
  Déi grouss Plaz wäert gefëllt sinn,
  Wéini wäerte mir d'Kraaft vu Gott gesinn, Rod!
  
  An d'Zoyka huet gëllen Hoer,
  Si ass eng renomméiert Kämpferin aus Belobog...
  Wéi hie mat sengem bloussen Fouss trëppelt,
  Wéi en Dämon ouni Gaardebett fortleeft!
  
  D'Victoria ass d'Schwëster vu menger Séil,
  Sou en feierlechen, routhaaregen Däiwel...
  Fir Tschernobog, zerstéiert Är Feinde,
  An d'Stëmm vun der Meederchersfra wäert kléngen!
  
  D'Nadezhda ass d'Duechter vum Perun,
  Hie schwéngt säi Schwäert wéi e Blëtz a schléit...
  Hie ass e Funken vun der Loyalitéit zum Vollek,
  Loosst de béise Kain zerstéiert ginn!
  
  Hei si mir, fënnef vun eis lafen an d'Schluecht,
  D'Arméi vun den Orken mat Schwäerter zerstéieren...
  Eng haart Néierlag erwaart hinnen,
  Vun de Rodoverianer - e staarke Soltsenist!
  
  Mir sinn Krieger, Dir fannt näischt Coolers,
  Zerstéiert déi béis Orken mat der Kraaft vum Svarog...
  D'Meedercher schéngen ënner zwanzeg ze sinn,
  Mä si liewen zënter ville Joerhonnerten!
  
  Si kënne mat Waasser lafen,
  E risegt Schluechtschëff mat engem Schwäert ze schneiden...
  Et gëtt kee Plaz fir Feinde um hellege Land,
  An d'Land wäert räich a bléiend sinn!
  
  O Lada vun der russescher Mamm vun de Götter,
  Du hues all d'Liicht op der Welt gewieft...
  Am Numm vun eisen tapfere Pappen,
  Loosst et Gléck a Fridden um Planéit sinn!
  
  Hei ass de Jesus, dem Svarog säi Brudder,
  Hie goung un d'Kräiz, fir datt d'Gnod regéiere soll...
  Loosst eis virun der Allerhellegster Maria verbéien,
  Schlussendlech ass et zesumme mat der Lada eng grouss Kraaft!
  
  Äerzengel Michael an den formidabelen Thor,
  Si schützen d'Vaterland vum Liicht...
  Mir wäerten de Feind ënner d'Axt leeën,
  D'Stäre schéngen hell iwwer der Welt!
  
  De Perun, deen ënner de Griichen den Zeus war,
  An d'Réimer nennen hien Jupiter...
  Hien huet e Zeechen geschéckt, datt Christus opgestan ass,
  An elo den Herrscher vun der Liichtkraaft!
  
  A wien ass nach mat mir bei de Götter verwandt,
  De Yarilo an den coolsten Divan...
  Wann e Jong op e Päerd klëmmt,
  Et war, wéi wann se et mat Terpentin verbrannt hätten!
  
  Also, firwat hu mir d'Orken sou séier ofgeholzt?
  Mir geheien eng Granat a räissen se auserneen...
  An iergendwou gruewen d'Dénger vum Satan.
  Fir d'Mënschheet ouni Muecht ze maachen!
  
  
  Mä de Schwaarze Gott weess, wéi een d'Slawen schützt,
  An säi Veräin wäert Schanken briechen...
  Hie wäert sou e Schlag maachen, gleeft mir,
  De Feind gëtt blo vir Roserei!
  
  Also Jong, laaf rosen,
  E coolt Kand barfuss am Schnéi...
  Och wann d'Feinde rosen attackéieren,
  Mee du hues elo vill Kraaft!
  
  Den Allmächtege Staaf huet de Kosmos erschaf,
  Hien ass Deen, deen vun Ufank un am Universum existéiert ...
  Hei kreest e Cherub iwwer dem Pappeland,
  Hie gëtt de Leit ëmmer Hoffnung!
  
  Du méchs e ganz couragéierte Schrëtt, Jong,
  Huel däi Schwäert an d'Hand a kämpf mat Gräuel...
  Loosst déi ellen Orken verschwannen,
  A gewannen, net opginn am Kampf!
  
  Mir hunn eng grouss Kraaft,
  All Rodoverianer sinn de Geescht vu Russland...
  A mir wäerten dem Liicht trei bleiwen bis zum Schluss,
  Un Christus, Maria, hir helleg Missioun!
  
  Et gëtt keng Gläichgestallten am Kampf wéi d'Duechtere vun de Götter,
  Si schwenken hir Schwäerter wéi Helikopteren...
  D'Realitéit wäert méi cool sinn ewéi souguer Dreem,
  Zaldote lafen méi séier wéi Fligeren!
  
  Svarog, de Schmadd a Krieger vum Rod sengem Jong,
  Fäeg eng Bomm aus enger Muert ze maachen...
  Well de Gott vun de Götter vum Universum ass Een,
  Wäert de Leit alles ginn - Snacks, vill Wodka!
  
  Wéini gëtt d'Welt e richtegt Paradäis,
  All jonk, schéin, glécklech...
  Dreemt dovun am Kampf,
  D'Arméi gëtt zu engem richtege Team!
  Duerno huet hien weider geschriwwen ...
  Nëmmen e Wonner oder eng Landungstrupp vun Zäitreesenden kann de Stalin an d'UdSSR retten!
  An hei sinn déi ganz éischt Deeg vun der Offensiv, den E-50 an den E-75, déi neisten Gefierer. An dann sinn do nach den Tiger-2 an de Panther-2, déi nach ëmmer a Produktioun sinn. An déi liicht Selbstantriebsgeschütze vun der E-Serie. Dëst ass, souzesoen, de gréisste Kappwéi fir d'sowjetesch Kommando. D'UdSSR huet den neisten Panzer, den IS-3, deen elo grad a Produktioun agaangen ass. Et gëtt och den IS-2 an den T-34-85. Si hunn probéiert den T-44 ze produzéieren, awer dat war net erfollegräich a si goufe séier ofgesot, andeems se op den T-54 gewiesselt sinn, deen se staark, mobil, bëlleg, net ze schwéier a mat guddem Schutz maache wollten. Däitsch Panzer si nach ëmmer méi staark wéi déi a Masse produzéiert sowjetesch. Et gëtt vill Panther-2 an Tiger-2 Panzer, an si hunn e gudde Frontschutz, uerdentlech Fuereigenschaften an eng exzellent Bewaffnung. D'E-Serie ass nach besser, awer si ass eréischt a Betrib geholl ginn a gëtt nach net a Masseproduktioun bruecht. Genau wéi den IS-3, deen eenzege sowjetesche Panzer, deem seng Front nach ëmmer der formidabeler 88-mm-Kanoun vun den Nazien standhält. Mä et gouf eréischt am Mee erausbruecht.
  Sou konnten d'Däitschen den 15. Mee eng Offensiv starten - just wéi d'Aussaat eriwwer war. An am Joer 1945 hunn si probéiert, dat ze widderhuelen, wat si 1941 net fäerdeg bruecht haten. Genauer gesot, d'Offensiv gouf a all Richtungen duerchgefouert. Op der enger Säit huet dëst d'Truppen zerstreet. Mee op der anerer Säit wier de Feind gezwongen, Reserven ze zerstreeten. Et ass e zweeschneidegt Schwäert. Ausserdeem haten d'Nazien eng grouss Zuel vun Infanterie aus auslänneschen a kolonialen Divisiounen, a si konnten et sech leeschten, iwwerall unzegräifen!
  Den Hitler huet och lokal Truppen mobiliséiert. Elo haten d'Nazien keng finanziell Problemer méi, a si konnten d'fräiwëlleg fréier sowjetesch Bierger gutt bezuelen. D'Liewen an den Nazi-kontrolléierten Territoiren hat sech och däitlech verbessert, nodeems de Partisanekrich eriwwer war. Et gouf kloer, datt d'Leit zimmlech komfortabel konnte schaffen a liewen. D'Nazien hunn souguer ugefaangen, Trakteren a Som fir d'Aussaat ze liwweren. Si hunn och d'lokal Selbstverwaltung erlaabt, besonnesch an der Ukrain, eng Zort Federatioun.
  Also ass de Stalin och op dëser Front op e puer Problemer gestouss. Et gouf sécherlech Zäit fir sech ze stäerken. An si hunn eng zimlech grouss Verteidegung opgebaut. Mee all dat misst vun Truppen ofgedeckt ginn. An d'Front war enorm, an dobäi gouf et déi finnesch. A Schweden hat decidéiert, sech dem Kampf unzeschléissen - si wollten och sowjetescht Territoire.
  An si hunn sech un déi glorräich Wikinger an un d'Kricher erënnert, besonnesch un déi vum Karl XII. Si wollten sech rächen. An dofir hunn si eng Offensiv a Karelien gestart. Hei, andeems si déi staark befestegt sowjetesch Positiounen bei Murmansk ëmgaange sinn, eng Zort Flankenansatz.
  An den éischten Deeg konnten d'Nazien d'sowjetesch Verteidegung duerchbriechen, awer si sinn op haartnäckege Widderstand gestouss.
  Si hunn onzähleg Gräben a Lächer gegruewen. Mee et ass ëmmer nach schwéier se zréckzehalen.
  Et gëtt och Minenfelder, an Telepanzer ginn géint si agesat.
  Och Funkgesteiert. Sou ass déi eenzegaarteg Kampfkraaft.
  D'Nazien schéissen aktiv, dorënner och mat Gasprojektoren. Si handelen aggressiv. D'Artillerie beschoss och. Sowjetesch Truppen léiwer sech a Bunkeren ze decken. Dat ass richtege Kampf.
  En däitschen Tiger III probéiert virunzekommen. Granaten reene mat enger déidlecher Geschwindegkeet drop erof. Och Fligerabwehrgeschütze schéissen op Loft- a Buedemziler.
  De Führer fuerdert, datt séier géint d'UdSSR virgegraff gëtt. Dëst ass wierklech e brutale Massaker. A Bomber reenen op sowjetesch Positiounen erof. Jet-Attackfligeren si besonnesch geféierlech. Glécklecherweis gëtt et der nach wéineg. Mee et gëtt zum Beispill eng Zweisëtzer-Sova mat aacht Fligerkanounen. Dovunner sinn sechs 30-Millimeter an zwou 37-Millimeter. Dëst ass onbeschreiflech Kraaft. Dës Maschinn weist hiren zerstéierende Grad vun Impakt.
  An et ass och gutt gepanzert. De Stalin huet den Uerder ginn, e Wee ze fannen, fir däitsch Attackfligeren ze entgéintwierken. An si kommen wierklech op déi sowjetesch Truppen. Si bombardéieren se wuertwiertlech mat Bomme.
  Déi weiblech Kriegerinnen, Albina an Alvina, sinn scho erfuerene Pilotinnen. Si sinn an hire Me-262 Jets fäeg, héichgradeg Zerstéierung ze verursaachen. Et ass also am beschten, sech net mat hinnen ze beschäftegen. Wann se emol lass sinn, ass et eng komplett Katastroph.
  An si benotzen och plakeg, gemeisselt Féiss am Kampf. Dëst sinn d'Dammen, déi léiwer barfuss a Bikini kämpfen. Firwat brauche Meedercher Schong? Si sinn, éierlech gesot, erfueren. A wa se lass ginn, hätt souguer Baba Yaga keng Chance géint si. Meedercher, déi iwwer d'Diecher fléie kënnen. A si sinn herrlech Krieger. Wa se dech treffen, wäerts du de Schmerz spieren.
  An dofir schéisst d'Albina e sowjetescht Fliger of a brëllt:
  - Ech sinn e béise Wollef!
  Als Äntwert schéisst d'Alvina och den IL-10 Attackfliger of a quietscht:
  - An ech sinn eng Tigerin!
  Mee op der sowjetescher Säit ginn et e puer Assen, déi kämpfen. Zum Beispill d'Anastasia Vedmakova, eng einfach legendär Fra. Probéiert hir nee ze soen - si wäert dech a Stécker räissen!
  An de routhaarege Krieger aus der UdSSR schéisst dräi Nazi-Fligeren op eemol of a brëllt:
  - Komsomol ass net nëmmen en Alter, Komsomol ass mäi Schicksal!
  Och wann si no Alter net grad e Komsomol-Member ass, ass si awer schonn sou al, datt si einfach super ass.
  Si huet an der Zäit vum Zar Alexander II. gekämpft. Si huet souguer den Nikolaus I. gesinn. Wärend der Belagerung vu Sewastopol war si e Meedchen vun ongeféier zéng Joer, wéi et ugefaangen huet, an huet als Scoutin gedéngt. Et war wierklech praktesch. Wärend d'Briten oder d'Fransousen e Jong als Spion verdächtege kéinten, wien géif un e klengt, barfuss Meedchen denken? A si war net nëmmen eng Scoutin. Nodeems si Erfahrung gesammelt hat, huet si souguer ugefaangen, Sabotage géint d'Besatzer duerchzeféieren.
  De Krimkrich gouf vum zaristesche Russland verluer, awer déi russesch Truppen hunn duerch déi heroesch Verteidegung vu Sewastopol vill manner verluer wéi d'Briten, d'Fransousen, d'Tierken an d'Zaldote vum Kinnekräich Sardinien.
  An elo kämpft d'Witcher, schonn eng erwuesse awer net alternd Damm, géint eng extrem staark Géignerin a weist hir Klass.
  An vergiesst net ze sangen:
  D'Rus huet all Länner vun der Welt verdeedegt,
  Vun de Plagen vun den hällesche Heeschrecken...
  An si huet et mat hirer Broscht bedeckt,
  Natioune vum Planéit, Fridden op der Äerd!
  KAPITEL Nr. 12.
  Den Oleg Rybachenko huet sech un verschidde Geschichten erënnert. Däitschen ëmzebréngen ass och onangenehm - si sinn och Mënschen, an dat guer net schlecht, zimlech ähnlech wéi d'Slawen. Am Allgemengen ass Krich a Mäerder ekelhaft. Och a Computerspiller. Och wann se spannend sinn. Mee wann ee Krich op engem Computer féiert, mierkt een, datt dat keng richteg Mënsche sinn, mee Stécker Informatioun. A wann ee sech an enger realer Situatioun virstellt a Péng an Doud op eng lieweg Persoun zouféiert, kritt ee sech selwer ekelhaft.
  Den Oleg huet sech dofir eppes anescht virgestallt, zum Beispill Friddlech, ouni Morden an Zerstéierung.
  Zum Beispill, an der wäiter Zukunft huet sech déi ganz Mënschheet vereenegt. Eng grouss Republik ass entstanen, déi eng grouss Zuel vu Planéiten ëmfaasst. D'Leit goufen net méi krank an altern, a konnten theoretesch vill Dausende vu Joer liewen. D'Computertechnologie huet sech onheemlech entwéckelt. An et gouf kee Besoin méi fir Aarbecht - alles gouf duerch künstlech Intelligenz ersat. Intelligent Liewen am Universum war rar, trotz der grousser Zuel vu Planéiten. An d'Mënschheet war net vu Star Wars oder aner Katastrophen menacéiert.
  Mä de Problem ass aus eppes anescht entstanen: an enger Welt vu Freed, Iwwerfloss a Mangel u Problemer an Aarbecht hunn d'Leit ugefaang an d'Kandheet ze falen an an eng virtuell Realitéit ze verschwannen, déi dem absolute Paradäis gläicht. An anere Wierder, si sinn infantil ginn an hunn nëmme no Freed duuschtereg ginn.
  An si hunn souguer d'Erscheinung vun eelef- oder zwielefjärege Kanner ugeholl. An d'Weltraumrepublik huet sech iwwer vill Galaxien erstreckt, sou datt et alles ausgesinn huet wéi ee grousse Spillschoul. Awer sou frëndlech a glécklech. An d'Leit, elo Kanner, hunn Spaass. Well keng intelligent Ausserierdesch op de Planéite fonnt goufen, hunn déi bescht mënschlech Wëssenschaftler künstlech e puer fantastesch Kreaturen erstallt.
  An dann koumen do vun de Mënschen gemaachten Elfen, Trollen, Gnomen, Hobbiten, Vampiren a sou weider op.
  An nieft hinnen gëtt et och Zeechentrickfilmer. All méiglech Zorten dovun. Aus verschiddene Kannerserien. An et ass super!
  Hei ass eng sou eng Zeechentrickfilm: e Jong mam Numm Petya huet mam Zigzag Mokryak geschwat. Dee Leschten huet mat Begeeschterung a Schaum um Mond argumentéiert:
  - Et gëtt näischt Besseres wéi e Jetfliger. All dës Rees tëscht Welten iwwer eng Mura Box!
  De Petya huet mat engem typesche Nerd-Laachen protestéiert:
  - Wéi wier et, wann Dir probéiert, Äre Jetfliger am Weltraum ze fléien? Ech mengen, dat wier e vergeblecht Ënnerhuele!
  Den Drake-Pilot huet gezëscht:
  De Feind denkt vergebens,
  Hie konnt den Zigzag duerchbriechen...
  Wien et am Kampf traut, Attacken ze maachen,
  Mir wäerten eis Feinde mat Roserei besiegen!
  Dunn ass de wandelende Wollef opgedaucht a gejaut:
  - Ma, loosst eis zesummen reesen! An Dir wäert verstoen, wat dat Bescht an dat Schlëmmst ass!
  Den Zigzag huet gegrinst a gesongen:
  Ech reesen an d'Passioun,
  Et ass egal, wat fir eng Regierung et ass...
  Mir wäerten all d'Schurken besiegen,
  Loosst eis séier an d'Stären fléien!
  An an engem méi eeschte Ton huet hien dobäigesat:
  - Gutt, loosst eis et probéieren!
  De Wollef huet geknikt a gejaut:
  - Dann folgt mir!
  An den Zigzag an de Petya sinn dem Déier nogelaf. Hie féiert se an de Kleederschaf. An déi dräi sinn eran gesprongen. Dann ass alles einfach lassgaangen...
  Si sinn an eng Wüst mat bloe Sand geflunn. D'Dünen waren orange a si hunn sech beweegt.
  Zigzag huet mat engem séissen Bléck bemierkt:
  - Wow! D'Fantasie vun engem Idiot!
  De Petja huet dogéint protestéiert:
  "Dëst ass net meng Fantasie, et ass de Planéit Tatooine. An huel dat net mat enger Halluzinatioun."
  Et gouf e Bewegungsgeräisch am bloe Sand, an eng komesch Kreatur, déi enger Matrjoschka mat Spannbeen ausgesinn huet, ass erauskomm. Si huet d'Gesiicht gerëselt a gekürt:
  - Wat wëlle jonk Reesender?
  Den Zigzag huet gemurmelt:
  - Schaschlik mat roudem Wäin!
  D'Kreatur huet gekichert a geäntwert:
  - Wann Dir Schachlik mat Wäin wëllt kréien, rodt d'Rätsel!
  De Wollef huet geknikt:
  - Et ass eng Matrjoschka aus Sand. Si erfëllt net nëmme Wënsch!
  Den Drake-Pilot huet gemurmelt:
  Gëff mir däi Rätsel!
  D'Matrjoschka-Popp mat de Been huet gepiept:
  - Wat ass einfach ze hiewen, awer schwéier wäit ze geheien!?
  Den Zikzag huet gegrinst an geäntwert:
  - E Juegdfliger. E start liicht, awer probéiert en ze geheien!
  Matrjoschka huet gekichert:
  - Falsch! An hei ass et dann...
  Eng Äisscholl ass op dem Zigzag säi Kapp gefall. Si ass zerstéiert a mat engem haarde Knall gespléckt. Den Drakepilot huet sech um Kapp gekraazt a geruff:
  - Wat deet wéi!
  D'Äisschollen sinn op de bloe Sand gefall a hunn ugefaange ze zischen wéi Botter an enger Bratpfanne.
  D'Petja huet ausgeruff:
  - Ech weess d'Äntwert op dëst Rätsel!
  D'Matrjoschka-Popp mat de Been sot:
  - Okay, schwätzt!
  De Jong huet gezwitschert:
  - Et ass flauscheg! Et ass einfach ze hiewen, awer schwéier ze geheien - de Loftwidderstand steet am Wee!
  D'Wüstenkreatur huet gepiepst:
  - Elo kanns du e Wonsch maachen!
  D'Petka huet gekichert a sarkastisch gefrot:
  - Irgendeen Wonsch?
  Matrjoschka huet geäntwert:
  "Am Verstand. Meng Magie ass net sou staark. Ausserdeem dauert de Wonsch nëmme bis den Owend!"
  D'Petka huet gegrinst an geäntwert:
  - Dann maach et sou, datt mir all dräi ouni Flilleken fléien!
  D'Kreatur huet hir Glieder gerëselt. An de Petya huet mat den Äerm gewénkt, a seng Féiss hunn sech vum Sand gehuewen. De Wollef ass och fortgeflunn, gefollegt vum Zigzag. Déi dräi sinn an d'Loft geflunn.
  Den Drake-Pilot huet bemierkt:
  - Ouni Flilleken fléien ass, op seng eegen Aart a Weis, ganz cool!
  An dann huet hien derbäigesat:
  - Mee de Fliger ass nach ëmmer besser!
  Den Triumvirat huet ugefaang ze beschleunegen. Virun him huet eng Waasserfläch geblénkt, an ronderëm si sinn komesch Palmen, Farnen an eng Zort Flora gewuess, déi wéi Geien am Sand ausgesinn huet.
  Zigzag huet geburgelt:
  - Dëst ass genial! Einfach super!
  Petya huet bemierkt:
  - Eng Kéier si mir op Sonneblummen gesprongen...
  Beim Oasis-Séi stoung eng zimlech beandrockend Buerg. Si hat faarweg Kuppelen, an d'Gebai huet räich a schéin ausgesinn.
  De Wollef huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Loosst eis e Bléck op d'Feier werfen!
  Zigzag huet geholl a gesongen:
  - Nodeems ech meng Lëpse mat Schongcrème ugestrach hunn, ginn ech eraus op d'Promenade... An d'Stäre blénken wonnerschéin fir mech - an d'Häll ass schéin!
  Den Triumvirat ass Richtung Schlass erofgaang. Elfen sinn erausgelaf fir se ze begréissen. Si ware fabuléis schéin Meedercher, hir Broscht an Hëfte kaum vun schmuele Stoffsträifen bedeckt, an hir Féiss plakeg.
  Déi véier Schéinheeten hunn sech verbeugt a gezwitschert:
  - Wou gees du hin?
  Zigzag huet als Äntwert gesongen:
  Eise Fliger flitt no vir,
  Et gëtt eng Halt an der Gemeng...
  Mir hunn keen anere Wee,
  Mir hunn e Gewier an den Hänn!
  D'Meedercher sinn a Laachen ausgebrach... A si hunn mat hire plakegen, gemeisselte Féiss gestampft.
  D'Petja huet ausgeruff:
  - Dir sidd wonnerbar Meedercher!
  D'Elfen hunn gelacht an ee vun hinne sot:
  - Du bass nach ëmmer e klenge Mann. Oder... Ech weess, datt d'Leit sou kannerlech gi sinn, datt se a jidder Alter ausgesinn wéi Kanner!
  D'Petka huet gekichert a geäntwert:
  - Ech sinn awer kee gewéinlecht Kand! Firwat?
  D'Elfen hunn gekichert:
  - Wat? Kee Problem - et gëtt "Eskimo" am Summer!
  De Wollef huet gefrot:
  - Vläicht huet Äre Besëtzer e puer Problemer?
  D'Meedercher hunn geholl a gesongen:
  Och wann mir net all Problemer léise kënnen,
  Net all Problemer kënne geléist ginn!
  Mee jidderee wäert méi glécklech ginn,
  Jiddereen wäert méi Spaass hunn!
  Den Zigzag huet gegrinst a gesongen:
  Mir wäerten de Feind mat engem Schlag ewechfechten,
  Mir wäerten eis Herrlechkeet mat engem Stolschwert bestätegen...
  Mir hunn d'Fligeren net ëmsoss ofgeschoss,
  Wann néideg, briechen mir et direkt!
  An den Drakepilot ass wéi en Haas eropgesprongen. Dat war wierklech cool.
  D'Elfen hunn am Chouer geäntwert:
  "Eis Damm brauch e frëndleche Begleeder fir Ënnerhalung. Vläicht wier eng mat enger laanger Nues duer!"
  Den Zigzag ass opgesprongen an huet sech wéi en Top gedréint. A gebrëllt:
  - Zäit fir Spaass,
  Et ass Zäit fir ze spillen...
  Eng Stonn Spaass,
  Probéier dës Stonn net ze verschwenden!
  Duerno ass den Triumvirat an d'Kummer vun der Elfenprinzessin gerannt. D'Petya huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Firwat sinn d'Meedercher barfuss?
  D'Elf, déi e Smaragdkranz an den Hoer hat, huet geäntwert:
  - Fir et méi einfach ze maachen, Zauber ze werfen!
  De Wollef huet als Äntwert gesongen:
  An d'Eechen - Zauberer, déi am Niwwel flüsteren,
  Schied vum Liicht stieche géint dat verréiderescht Paart op...
  Hasen mähen d'Gras, d'Gras op der Lichtung,
  An aus Angscht sange si d'Lidd ëmmer méi séier!
  Si sinn weider an d'Zëmmer eragaangen. D'Schlass war demonstrativ luxuriéis, an dobannen huet et vill méi grouss a méi geräimeg ausgesinn wéi vun dobaussen. Et goufe Statuen, Vergoldungen a wäertvoll Steng vun alle Sorten. An et goufe Portraite vu schéine Meedercher a manner dacks vu jonke Männer. Sou eng wonnerbar Galerie.
  An am Trounsall war eng Prinzessin. E ganz schéint Meedchen mat Luchs-Oueren. An eng Diamantenkroun um Kapp.
  Zigzag huet geburgelt:
  - Gär geschitt!
  D'Elfenprinzessin huet et geholl a gequietscht:
  - Ech hunn dech gär, d'Léift ass vläicht nach net ganz a menger Séil ausgestuerwen, awer loosst se dech net méi stéieren, ech wëll dech mat näischt traureg maachen!
  An si huet den Drake-Pilot bei der Hand geholl an ugefaange mat him ze danzen. Den Elf war mat Bijouen dekoréiert, awer hir Féiss ware plakeg, an op all elegantem Zéi war e Rank mat engem Edelsteen. An si huet sech bal roueg beweegt.
  D'Petya huet mat engem traurege Bléck gemierkt:
  - Idyll!
  De Wollef huet protestéiert:
  - Dëst ass just de Kontakt opbauen!
  Zigzag huet geholl a gesongen:
  Ech sinn e einfache Mann, an ech wäert et oppe soen,
  Ech hunn nach ni sou eng Schéinheet a mengem Liewen gesinn!
  Du, Elf, bass sou schéin wéi d'Sonn, gleeft mir,
  Et ass séiss mat dir ze sinn, Gëttin!
  D'Petya sot mat Enttäuschung:
  Mä et gëtt nach ëmmer eppes op dëser Welt,
  Dës Männer...
  Wann eng Fra gemierkt gëtt,
  Also sidd Dir direkt Narren!
  De Wollef huet sech dogéint ausgeschwat:
  Et ass onméiglech op dëser Welt ouni Fraen ze liewen, nee,
  An hinnen ass d'Sonn vum Mee, an hinnen ass den Opgang vun der Léift!
  Ech fannen d'Wierder net,
  An ech verléiwen mech erëm!
  All Kéier wann ech dat maachen,
  Och fir eng Stonn!
  De Petka huet gekichert... A säi Partner huet dobäi gesot:
  - Wann s du grouss bass, wäerts du et verstoen! Mee fir de Moment bass du nach e Kand!
  Zigzag huet eng ganz Romanz mat Pathos gesongen:
  Meng Fantasie gouf erfaasst,
  Äert Bild huet geblénkt wéi de Schwanz vun engem Koméit.
  Du hues mech wéi e Blëtz duerchbrach,
  Mat senger stralender Schéinheet an de Stären!
  
  Dichter luewen sou eng Schéinheet,
  Déiselwecht Gesiicht vum Mound kann net Joerhonnerte laang verdäischtert ginn.
  Mee d'Venus bréngt dir Gléck,
  De béise Raubdéier ass gefall - ënnerworf wéi e Spill!
  
  Du bass sou schéin, datt du dat fäeg bass,
  Fir d'Déiften vum Himmel ze erueweren.
  Mat dir kann ech roueg, fräi ootmen,
  De Fuedem vum Liewen wéckelt sech wéi Seid tëscht Äre Fanger!
  
  Ech hoffen net, datt ech däi stolzt Charakter verstinn,
  Well du d'Schwëster vun der Artemis bass!
  An och mäi Kiefer zitt sech a Tréinen zesummen,
  Wäert den Dram wierklech an den Tartarus fortfléien?
  
  A wéi enge séissen Dreem bass du opgedaucht?
  Et ass net méiglech, dat himmlescht Erscheinungsbild ze verstoen...
  Dem jonke Mann säi Këssen a salzegen Tréinen,
  O béis Welt - ech gesinn kee Film!
  
  Déi ënnerstëtzend Struktur vun der Léift,
  Et ass liicht, awer et dréckt mat enger Kette vu Trauer...
  Mir wëlle fléien wéi Kranen,
  Mä d'Mier zitt dech an den Ofgrond vun der Häll!
  
  Wat fir e Schicksal huet Fesselen opgezwongen,
  Wat huet den Universum méi wichteg gemaach!
  Gott soll de Jonken méi Kraaft ginn,
  Schéckt keng exzessiv Strof!
  
  Den Allmächtege sot: Hien huet en Test gemaach,
  Net fir dat, wat Dir sou laang erdroen hutt.
  Mee den Ideal muss gemëscht ginn,
  Wat eng Manéier fir aus enger mëller Wieg erauszekommen!
  
  Elo bass du en Adler mam Adler,
  Elo kann hie mam Schicksal Rechnung ofschléissen!
  An wann Dir e Kampf mam Satan ugefaangen hutt,
  Dat heescht, hie kann och kämpfen, wann hien et brauch!
  
  Elo fléien ech mat dir, Cherub,
  Du bass eng Jongfra, wéi e helle Stär!
  Mir wäerten d'Onendlechkeet vum Universum erueweren,
  Ech wäert ni vun dir trennen!
  Sou huet den Drake-Pilot mat Pathos a Spannung gesongen. Dat ass elo eng Romanz.
  D'Elfen hunn geklappt. Ënnert de Meedercher waren e puer jonk Männer. Am Géigesaz zu den Elfen hunn si Sandalen un, awer hir Gesiichter ware sanft a baartlos, wéi déi vu schéine Teenager.
  D'Petka huet gemierkt:
  - Elfen sinn einfach oniwwertraff! Ech kann einfach soen - super!
  De Wollef huet mat engem fräien Zänn gemierkt:
  "All Rass huet hiren eegenen eenzegaartege Charakter. An ee kann net soen, datt déi eng schwaach ass, an déi aner staark! Oder souguer, am Géigendeel, ekelhaft oder schéin." An dee mat den Zänn huet dobäi gesot: "An Zwerge mat Baart hunn net manner Charme a Schéinheet wéi schéin Elfen mat poléierter Haut."
  Den Elf huet dat héieren a war beleidegt, an huet rosen hire plakegen, graziéise Fouss getrëppelt, deen duerch seng Sexualitéit ënnerscheet war:
  - Traut Iech net, eis mat deene bärtege Freaks ze vergläichen! Mir si wierklech herrlech, an si si just Béischter!
  D'Petka huet dogéint protestéiert:
  - Et gëtt keng hässlech Kreaturen, et gëtt nëmme schief Spigelen!
  Dat huet zum amüséierte Laachen gefouert. Et huet wierklech zimmlech witzeg ausgesinn.
  D'Elfen hunn gelächelt. An hir Prinzessin huet gefrot:
  - So mir, Jong, hues du een gesinn, deen méi schéin ass wéi ech?
  D'Petka huet d'Schëlleren gezéckt an geäntwert:
  - Et ass schwéier ze soen! Du bass wierklech herrlech! Tatsächlech, sou eng Schéinheet wéi däin ass eenzegaarteg an éiweg!
  D'Prinzessin huet confirméiert:
  - Genau! Mir Elfen, am Géigesaz zu Mënschen, an Zwergen, ginn net méi al! Dëst ass e groussen, souguer kolossalen, Virdeel fir eis!
  De Wollef huet bestätegt:
  "Jo, Elfen alteren net am Ausgesinn, op d'mannst net, a si liewen dausend Joer, ausser si gi bei der Schluecht ëmbruecht. Heiansdo kann en Elf nach méi laang liewen, mat Hëllef vu Magie. Mee Mënsche kënne verjüngt ginn. Och wann et net sou einfach ass!"
  Zigzag huet begeeschtert ausgeruff:
  Laachen ass lëschteg a schéin,
  Si heelt ëmmer d'Häerz ...
  Oh Jong, du bass mat mir averstanen,
  Natierlech jo, natierlech jo, natierlech jo!
  D'Petka huet dogéint protestéiert:
  - Schwätz net fir anerer, Drake! Mir sinn einfach sou cool!
  De Wollef huet gekrasch a gemierkt:
  - Ech stëmmen zou wat d'Liicht ugeet! Mee loosst eis eppes fir d'Versöhnung sangen!
  De Jong sot mat engem frëndleche Bléck:
  - Sangen wier super! A vläicht souguer cool!
  D'Prinzessin ass a Laachen ausgebrach an huet geäntwert:
  - Dësen Draach ass gutt, ouni Wierder ze beschreiwen. Mee kann hie Rätselen léisen?
  Den Zigzag huet mam Kapp geknikt:
  - Maacht e Wonsch an ech äntweren!
  D'Petka huet gemierkt:
  - Pass op, Drake, wann s de e Feeler méchs, ginn deng Flilleken ofgerappt!
  Den Draach huet d'Schëlleren gezéckt an geäntwert:
  "Ech kennen keng Angscht! Ech kann Saache maachen, déi all Feind a Panik brénge géifen. Oder méi genee, se an eng Läich verwandelen! Ass dat net richteg?"
  D'Prinzessin huet gekichert a geäntwert:
  - Dat ass richteg! Mir hänken se all op! A gleeft mir, sou wäert et sinn! Mir schécken se all an hir Griewer!
  D'Petka huet gezwitschert:
  - Wann dee Schwache direkt an de Sarg geet,
  De Mann ass net nëmmen e Snob!
  An de Jong ass a Laachen ausgebrach, wéi wann et him tatsächlech gelongen wier, eppes sou Witzeges ze maachen. A wierklech, firwat net...
  D'Prinzessin huet gemurmelt:
  - Okay, hält d'Maul, Kand, wärend ech schwätzen. Hei ass meng éischt Fro: wat ass ronn, awer rullt net of?
  De Zigzag Mokryak huet gemurmelt:
  - Narren! Si sinn ronn, awer si rullen net erof!
  D'Prinzessin huet gemurmelt:
  - Wat bass du e Blödmann! Mee wees d'Kand et?
  D'Petka huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Et ass e Planéit! En ass ronn, awer ee kann net dovunner ofrutschen!
  D'Elfenprinzessin huet bestätegt:
  - Exzellent! Bravo Jong! Ech ginn dir d'Erlaabnes, dësem Drake fënnef Mol ze kucken!
  Zigzag huet protestéiert:
  - Dat ass ongerecht! Firwat fënnef fir eng Fro!
  D'Petka huet d'Schëlleren gezéckt an geäntwert:
  "Ech hunn och kee Interessi drun, him eppes ze schueden! Säi Kapp ass méi staark wéi meng Fanger, an et wäert méi wéi doen!"
  De Wollef huet geknikt:
  - Dëst ass net interessant!
  D'Prinzessin huet gemurmelt:
  - Dann loosst hien meng plakeg Fousssohlen kussen! Dat wäert besser sinn!
  Den Drakepilot huet geknikt:
  - Ech stëmmen deem zou!
  An hien ass op d'Kopp gefall an huet begeeschtert ugefaangen, d'Elfenprinzessin hir plakeg Féiss ze kussen. Si huet gelacht. Si huet et kloer ganz genoss. Sou e wonnerbart Meedchen. An hir plakeg Féiss ware einfach herrlech.
  De Wollef huet bemierkt:
  - An et schéngt him gefall ze hunn!
  Den Elf huet gepiepst:
  Jidderee wëll gär gehat ginn,
  Et ass schwéier mat hinnen ëmzegoen...
  Et ass net sou einfach trei ze sinn,
  An dann loosst eis de Meissel schärfen!
  An dunn ass hiren Toun méi streng ginn an si huet ausgeruff:
  - Okay, stinn op! Ech wäert dir nach e Wonsch maachen!
  D'Petka huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Oder vläicht wëll hie méi verléieren ewéi gewannen?
  De Wollef huet protestéiert:
  - Keen wëll verléieren! An dëser Hisiicht ass Zigzag net eenzegaarteg!
  Dee Naassen huet gemurmelt:
  - Ech wäert mäi Gehir bis zum Schluss uspannen! Gleeft mir!
  D'Petka huet zweifelhaft gefrot:
  - Hues du zoufälleg méi wéi eng Konvolutioun?
  Zigzag huet zeréckgeschloen:
  - Du bass beleidegt, ech hunn véierzéng Windungen... - Hei huet sech den Draach korrigéiert a mat der Patt gestampft. - Nee, nach méi, aacht!
  D'Elfenprinzessin huet gekichert:
  - Wierklech! Du bass sou gebilt, souzesoen! Du bass kloer e Wonnerdraach!
  D'Petka huet gekichert a proposéiert:
  - Kann ech him e Rätsel stellen?
  D'Elf mat engem Diamantkranz um Kapp huet geknikt:
  - Jo, dat kanns du! Och wann hie richteg rät, kann hie vun dir all Wonsch verlaangen!
  D'Petka huet geziddert:
  - Just iergendeng Zort? Wat wann et eppes Onanstänneges ass?
  D'Prinzessin huet gelacht a geäntwert:
  - Wat wëlls du? Verléiert net!
  Den Drake-Pilot huet mat engem entscheedenden Toun geäntwert:
  "Ech wäert näischt Onanstänneges vun him verlaangen! Ech ginn him just e gudde Schlag an den Hënner!"
  De Wollef huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Zigzag trëfft de Petka haart! Ass et de Risiko wäert?
  De Jong huet tapfer geäntwert:
  - Kee Risiko, kee Champagner!
  Dat mat Zänn bedeckt Déier huet gemierkt:
  - A wien ze vill riskéiert, dee kritt am Prisong e Chifir!
  D'Prinzessin huet bemierkt:
  - Mee wann den Zigzag verléiert, muss hie all Wonsch vum Jong erfëllen!
  Den Drake-Pilot huet ausgeruff:
  - Zougestëmmt! Loosst hie froen! Ech äntweren!
  D'Petka huet gegrinst a gefrot:
  - Wou ass den Zentrum vum Universum?
  Den Zigzag huet gegrinst an geäntwert:
  - A mengem Häerz!
  De Jong huet gekrasch a gefrot:
  - A firwat an dengem Häerz a net a mengem!?
  De Mokryak huet geäntwert:
  - Well mäin Häerz brennt wéi Feier, an du hues d'Häerz vun engem Haas!
  D'Prinzessin huet bemierkt:
  "D'Äntwert ass souwuel formell richteg wéi och falsch! Ech verlousen Iech a lueden Iech einfach an, un engem klenge Festmahl deelzehuelen. Ech mengen, de Jong kéint e gudde Narr sinn!"
  D'Petka huet dogéint protestéiert:
  "Ech léisen normalerweis komplex philosophesch Problemer, spillen net nëmmen d'Roll vun engem Narr! Mee wann Dir wëllt..."
  De Wollef huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Mir akzeptéieren Äert Ugebot a bleiwen fir d'Fest, an ech hoffen, Dir wäert Iech net mat eis langweilen!
  KAPITEL Nr. 13.
  Den Oleg Rybachenko ass zréck op enger anerer Missioun. Wéi se soen, kee Moment Rou. Dës Kéier ass et d'Breschnew-Ära. Am Mäerz 1969 huet China d'UdSSR ugegraff. Den alternden Mao Zedong huet sech no der Herrlechkeet vun engem grousse Eroberer gesehnt, andeems hien Territoire fir China erwuerwe huet, wou d'Bevëlkerung séier gewuess ass. Ausserdeem war den ale Mann a grousse Steiermann gelangweilt. Hie sehnt sech no groussen Dote. Firwat also net d'UdSSR attackéieren? Besonnesch well de guttméindege Breschnew eng Doktrin hat: d'UdSSR géif ni als éischt Atomwaffen benotzen. Dëst bedeit, datt d'Buedemtruppen kämpfen, ouni déi gefaart Atombomm. Den Datum, deen fir den Ugrëff gewielt gouf, war symbolesch: de 5. Mäerz, den Doudesdag vum Stalin. De Mao war der Meenung, datt den Doud vum Stalin e grousse Verloscht fir d'UdSSR wier. Dofir géif d'Gléck un deem Dag de russesche Feinde favoriséieren.
  An dofir hunn Millioune chinesesch Zaldoten eng Offensiv iwwer e grousst Gebitt gestart. D'Tatsaach, datt de Schnéi nach net geschmolz war an et a Sibirien an am Fernen Osten Gefréiertemperaturen gouf, huet d'Chinesen net gestéiert. Och wann hir Ausrüstung limitéiert ass, an dat wat se hunn veraltet ass. Mä de Mao huet op Hëllef vun den USA a westleche Länner an op déi vill méi grouss Infanteristäerkt vum Himmelsräich gezielt. China huet och eng méi grouss Bevëlkerung wéi d'UdSSR, a Sowjetrussland misst Truppen aus sengem europäeschen Deel a Sibirien ëmschalten. Wat ganz schwéier wier.
  An d'Landarméi ass fortgaang.
  D'Richtung vum besonnesch massiven Ugrëff war d'Stad Dalny, um Auslaf vum Amur. Dat heescht, op der Plaz wou dëse voll fléissende Floss op der Grenz tëscht der UdSSR a China opgehalen huet. D'Horden vum Himmelräich konnten sech iwwer Land beweegen, ouni op Waasserhindernisser ze stoussen.
  Do gouf dee massivsten Ugrëff mat Panzer duerchgefouert.
  Den Oleg Rybachenko an d'Margarita Korshunova hunn e Kannerbatailloun vu lokale Pionéier op hir Positiounen gefouert.
  Trotz der Tatsaach, datt de Schnéi nach net geschmolz war, hunn déi staark sibiresch Kanner, déi gesinn hunn, datt d'Kommandanten Oleg a Margarita barfuss waren a liicht Kleeder a Shorts an engem kuerze Rock unhaten, och hir Schong ausgedoen an ausgedoen.
  An elo hunn d'Jongen a Meedercher hir plakeg, kindlech Féiss am Schnéi gesprëtzt a graziéis Spueren hannerlooss.
  Fir géint d'Chinesen ze kämpfen, hunn jonk Krieger ënnert der Féierung vum Oleg a Margarita hausgemaachte Rakéite mat Seeëmiel a Kuelestaub gebaut. Dës Rakéite si zéngmol méi explosiv wéi TNT. Dës Rakéite kënnen souwuel op Loft- wéi och op Buedemziler ofgeschoss ginn. Mëttlerweil haten d'Chinesen eng grouss Zuel u Panzeren a Fligeren gesammelt.
  Jongen a Meedercher hunn och speziell Hybriden aus Armbrüsten a Maschinnegewierer gebaut, déi gëfteg Nolen ofgefeiert hunn. An nach aner Saachen. Zum Beispill, Plastikautoen fir Kanner ware mat Sprengstoff ausgestatt a per Funk gesteiert. An dat war och eng Waff.
  D'Olezhka an d'Margarita hunn och virgeschloen, datt d'Kanner speziell Rakéite maachen, déi vergëft Glas ofgefeiert hunn an eng grouss Fläch ofgedeckt hunn, mat dem Zil, d'Feindinfanterie ze zerstéieren.
  China seng Haaptstäerkt läit a senge brutalen Attacken a sengem onzielbare Personal, wat säi Manktem u Material kompenséiert. An dëser Hisiicht huet d'Land keen Gläichen op der Welt.
  E Krich mat China ënnerscheet sech zum Beispill vun engem Krich mam Drëtte Räich doduerch, datt de Feind, d'UdSSR, eng iwwerwältegend Iwwerleeënheet u Personal huet. An dat schaaft natierlech e ganz eescht Problem, wann de Krich sech zitt.
  Kuerz gesot, de Mao huet eng Spillwette gemaach. An eng episch Schluecht huet ugefaangen. Sowjetesch Truppen hunn d'Chinesen mat Salven vu Grad-Rakéiten begéint. An déi lescht Uragan-Systemer hunn och ofgeschoss. E schéint Meedchen, d'Alenka, huet d'Schléi vun der nei ukomm Batterie geleet. A Stécker zerräissen Fleesch sinn aus de Chinesen geflunn.
  An d'Meedercher, déi hir plakeg, rosa Fersen gewisen hunn, hunn d'Truppe vum Himmelsräich zerstéiert.
  Obwuel si haaptsächlech op Infanterie gezielt hunn, andeems si Personal ëmbruecht hunn. Sou energesch an iwwerzeegend waren d'Meedercher.
  D'Chinesen hunn dunn eng Offensiv géint d'Positioune vum Kannerbatailloun gestart. Eng kleng Zuel vun Attackfligeren waren déi éischt, déi geflunn sinn. Dëst waren haaptsächlech IL-2 an IL-10 Juegdfligeren aus der Sowjetzäit, béid däitlech veraltet. E puer méi nei Attackfligeren koumen och aus der UdSSR, an eng kleng Zuel gouf a China hiergestallt, awer erëm ënner russescher Lizenz.
  Mä de Mao huet keng eegen Entwécklungen.
  Dat heescht, op der enger Säit gëtt et China, dat technesch nogestanen ass, awer eng ganz grouss Bevëlkerung huet, an op der anerer Säit d'UdSSR, déi manner mënschlech Ressourcen huet, awer technologesch fortgeschratt ass.
  D'Kanner sinn Helden, si schéissen Rakéiten op d'Attackfligeren. Si sinn kleng - méi kleng wéi Vullenhaiser - awer et gëtt der vill. An dat klengt, ierbsengrousst Gerät, dat vum Oleg a Margarita erfonnt gouf, ass schallorientéiert.
  Dëst ass wierklech eng Wonnerwaff. Kannerkrieger starten se mat Feierzeugen oder Läischte. Si stierzen an d'Loft a rammen chinesesch Attackfligeren, sprengen se zesumme mat hire Piloten an d'Loft. Déi meescht Fliger vum Himmelsräich hunn net emol Auswerfvorrichtungen. A si explodéieren mat grausamer Zerstéierung an engem Sprëtz vu Schrapnell.
  A vill Fragmenter zünden an der Loft un, erënneren u Feierwierk, mat kolossaler Streckung. Dat ass eng richteg Explosioun.
  Den Oleg huet mat engem zefriddene Bléck gemierkt:
  - China kritt e Schlag an d'Hosen!
  D'Margarita huet gekichert a geäntwert:
  - Wéi gewinnt, schloen mir China zimlech haart!
  An d'Kanner sinn a Laachen ausgebrach. An déi aner Jongen a Meedercher, déi hir plakeg, kindlech, gemeisselt Féiss op d'Waasser gesprëtzt hunn, hunn gelacht a mat nach méi Energie Rakéite gestart.
  Den Ugrëff vun de chinesesche Attackfliger gouf vereitelt. Si sinn gefall, zerbrach a plattgedréckt, hir Granaten hunn gebrannt. Dat war eng zerstéierend Kraaft.
  De Jong Sasha kichert a bemierkt:
  - D'UdSSR wäert China weisen, wat wat ass!
  Pionéierin Lara bestätegt:
  - Eise mördereschen Afloss wäert eisen sinn! Mir wäerten jiddereen zerstéieren an ophänken!
  An déi jonk Kriegerin huet hire bloussen Fouss an eng kleng Pëtz getrëppelt.
  Et gouf tatsächlech un der ganzer Frontlinn gekämpft. D'Chinesen sinn no vir gerannt wéi e Rammwach. Oder éischter, eng onzielbar Zuel vu Rammwach.
  Déi éischt Well vu Sturmtruppen gouf vun de jonke Leninisten zréckgeschloen.
  De Jong Petka huet gemierkt:
  - Wann de Stalin nëmme lieweg wier, wier hie stolz op eis!
  D'Pionéierin Katya huet gemierkt:
  - Mä de Stalin ass fort, an elo ass de Leonid Iljitsch un der Muecht!
  Den Oleg huet mat engem Seufzer bemierkt:
  - Wahrscheinlech ass de Breschnew wäit vum Stalin ewech!
  D'Herrschaft vum Leonid Iljitsch géif tatsächlech als stagnéierend bezeechent ginn. Obwuel d'Land sech weiderentwéckelt huet, wann och net sou séier wéi ënner dem Stalin. Mä d'Baikal-Amur Haaptlinn (BAM) a Gaspipelines vu Sibirien an Europa goufen gebaut, a Soligorsk an aner Stied goufen opgeriicht. Net all déi schlecht Saachen haten eppes mat Breschnew ze dinn. Besonnesch well de Leonid Iljitsch am Joer 1969 nach net al war - hie war eréischt zweeanzwanzeg Joer al a net senil. An hien hat eng staark Equipe, besonnesch de Premierminister Kosygin.
  D'Land ass am Opstig, a säi Potenzial fir Nuklearwaffen ass bal mam Potenzial vun den USA iwwerschratt. Bei konventionelle Waffen sinn d'Buedemtruppen vun der Sowjetunioun däitlech méi grouss wéi déi vun den USA, besonnesch bei Panzeren. Amerika huet nëmmen e Virdeel bei grousse Uewerflächeschëffer a Bomberfligeren. Bei Panzeren huet d'UdSSR e bal fënneffache Virdeel. A vläicht souguer a punkto Qualitéit. Sowjetesch Panzer si méi kleng wéi déi amerikanesch, awer besser gepanzert, besser bewaffnet a méi séier.
  Et ass wouer, datt amerikanesch Panzer méi bequem fir hir Crew sinn, an datt si e méi benotzerfrëndlecht Steierungssystem hunn. Déi neist Gefierer gi mat Joysticks gesteiert. Mee dat ass keen signifikanten Ënnerscheed. Méi Plaz fir d'Crew huet d'Gréisst vum Gefier erhéicht a seng Panzerung reduzéiert.
  Mä nodeems d'Loftattackwell nogelooss huet, an Dosende vu chinesesche Attackfligeren - méi wéi zweehonnert, fir genee ze sinn - ofgeschoss a zerstéiert goufen, sinn Panzer an den Asaz gaangen. Dëst waren haaptsächlech méi al sowjetesch Panzer. Dorënner waren souguer T-34-85er, e puer T-54er an eng ganz kleng Zuel vun T-55er. China huet guer keng spéider sowjetesch T-62er oder T-64er. Et gëtt e puer Kopie vum T-54, awer si sinn rar, an hir Panzerqualitéit ass wäit mannerwäerteg wéi déi sowjetesch, net nëmmen a punkto Schutz, mä och a punkto Zouverlässegkeet vum Dieselmotor, Optik a villes méi.
  Mä déi gréisst Schwächt vun de Chinesen ass hir Zuel u Panzeren a Gefierer. Also, wéi an der Antikitéit, kommen si mat grousse Masse vun Infanterie virun. Et ass wouer, datt een hinnen Unerkennung muss ginn: d'Chinesen si tapfer a verschounen hiert Liewen net. An op verschiddene Plazen briechen si duerch.
  Iwwregens, am Gebitt vun der Stad Dalniy hunn d'Kommandanten vum Himmelsräich eng Grupp vu gepanzerten Gefierer zesummegestallt an se an enger Keilformatioun opgestallt.
  D'Kanner freeën sech natierlech drop. De Pionéierbatailloun ass zesummekomm. E puer vun de Kanner fänken awer schonn un, et kal ze kréien. Souwuel d'Jongen ewéi och d'Meedercher hunn ugefaangen, hir Filzstiwwelen unzedoen an hir waarm Kleeder unzedoen.
  Den Oleg an d'Margarita, wéi onstierflech Kanner, si barfuß bliwwen. E puer Jongen a Meedercher hunn et ausgehalen a si blouwen a Shorts a liichte Summerkleeder, mat barfuße Féiss. Firwat brauche si eigentlech Kleeder a Stiwwelen? Si kéinten ouni si auskommen.
  Den Oleg, als onstierflechen Héichlänner, ass vun Natur aus onverletzbar, a seng Féiss a Kierper spieren nëmmen eng liicht Keelt vum Schnéi an dem äisege Wand. Wéi d'Keelt vun Glace, wat net onangenehm ass. Oder wéi wann ee barfuss am Schnéi an engem Dram geet. Et ass eng liicht Keelt, awer et ass guer net grujeleg.
  Op alle Fall héiert een d'Klackere vun de Schinne an d'Beweegung vun de Panzer. D'IS-4er, al sowjetesch Gefierer, sinn déi éischt. Et gëtt der just fënnef. Dëst ass e schwéiere Panzer vun der Nokrichs-UdSSR. En huet e gudde Schutz, och vun de Säiten, awer en ass veraltet. E weit sechzeg Tonnen, a säi 122-Millimeter-Geschütz ass net dat modernst oder séierst. Awer dëst sinn déi schwéierst Panzer a stinn traditionell um Keil.
  Duerno kommen d'T-55er, déi bescht Panzer am chineseschen Arsenal. Dann kommen déi sowjetesch T-54er, an dann dee selwechte Panzer, deen och a China produzéiert gëtt. Mee si sinn natierlech vu mannerwäerteger Qualitéit. An um Enn kommen déi schwaachst Panzer wat d'Panzerung an d'Bewaffnung ugeet - d'T-34-85er.
  Hei kënnt dës Arméi.
  Mä Kanner hunn och eng Villfalt vu klenge Autoen mat staarke Ladungen, a Rakéiten, déi souwuel Loft- wéi och Buedemziler treffe kënnen.
  An esou fänkt déi brutal Schluecht un. Den Oleg an d'Margarita lafen, hir plakeg Fersen blénken, rout vun der Keelt, a schéissen d'Rakéiten. Déi aner Jongen a Meedercher maachen datselwecht. An d'Rakéite fléien mat déidlecher Kraaft. An d'Rakéite fléien a treffen d'Panzer.
  Déi éischt, déi getraff goufen, waren déi fréier sowjetesch, elo chinesesch, IS-4 Panzer. Getraff vu Rakéiten, déi mat Seeëmiel a Kuelestaub gefëllt waren, sinn se einfach a kleng Stécker explodéiert an detonéiert.
  D'Gefierer ware zimmlech grouss, knubbeleg an hunn am Ausgesinn un déi däitsch King Tigers erënnert, ausser datt de Laf méi kuerz, awer méi déck war.
  An all fënnef Gefierer goufen direkt duerch Rakéiten aus der Distanz zerstéiert.
  An hir Fragmenter hunn gebrannt a geraucht.
  Dann hunn déi jonk Krieger sech mam méi fortgeschrattenen a geféierlechen T-55 beschäftegt.
  An och si hunn ugefaangen, se mat Rakéiten ze beschossen. D'Kanner hunn séier gehandelt. E puer vun hinnen hunn souguer hir Filzstiwwelen ausgedoen, an elo hunn hir plakeg Fersen geblénkt.
  Déi plakeg Féiss vun de Kanner sinn esou rout ginn wéi Gänsféiss. An et war zimmlech witzeg.
  Den Oleg huet, wéi hien eng weider Rakéit op dat chinesescht Fliger gestart huet, dat de Mao géint d'UdSSR geschéckt hat, bemierkt:
  -Hei kämpfen déi gréisst sozialistesch Länner mateneen fir d'Ënnerhalung vun den Amerikaner.
  D'Margarita huet rosen mat hirem plakegen, kindleche Fouss gestampft, dräi Rakéiten gläichzäiteg ofgeschoss a bemierkt:
  - Dëst sinn dem Mao seng Ambitiounen. Hie wëll d'Herrlechkeet vun engem grousse Eroberer.
  Tatsächlech war de Leader vu China zimlech onsécher. Hie wollt Groussheet, awer d'Jore si vergaangen. De Mao war zwar grouss, awer hien hat nach e laange Wee virun sech, ier hien de Ruhm vum Stalin oder vum Dschingis Khan erreecht huet. An zu senger Zäit ware souwuel den Dschingis Khan wéi och de Stalin gestuerwen. Awer si haten sech an der Weltgeschicht als déi Gréissten etabléiert. An de Mao wollt se verzweifelt iwwertreffen. Awer wat war dee einfachste Wee fir dat ze maachen?
  Natierlech d'UdSSR besiegen. Besonnesch elo wou se vum Leonid Breschnew regéiert gëtt, deen d'Doktrin vun der kenger éischter Notzung vun Atomwaffen ugeholl huet. Sou huet de Mao d'Chance, op d'mannst sowjetesch Territoire bis an den Ural ze erueweren. An dann gëtt säi Räich dat gréisst op der Welt.
  An de Krich huet ugefaangen. A Millioune vu Zaldote goufen an d'Schluecht gehäit. An net nëmme Milliounen, mee Zéngmilliounen. An et muss gesot ginn, datt déi meescht Chinesen hiert Liewen net verschounen. A si lafen op sowjetesch Positiounen wéi Zaldoten an engem Spill Entente.
  Mä och déi russesch Truppen ware virbereet. Mä si waren ëmmer nach sou iwwerzueleg an der Ënnerzuel, datt se se einfach net méi konnten ënnerdrécken. Hir Maschinnegewierer hunn am Fong blockéiert. An si hunn eng Zort speziell Munitioun gebraucht, fir där vill Infanterie entgéintzewierken.
  Den Oleg an déi aner Kanner zerstéieren nach ëmmer Panzer. D'Rakéiten hunn all d'T-55er verbrannt an zerstéiert an attackéieren elo déi méi kleng Gefierer. A si schéissen op si.
  Den Oleg, deen d'Virsiicht hat, huet geduecht, datt Attacke vu Buggyen a Motorrieder méi problematesch wieren. Mee China huet de Moment nach manner dovunner wéi Panzer. An dat mécht d'Verteidegung méi einfach.
  An d'Panzer fueren net ganz séier duerch de Schnéi. An déi chinesesch Gefierer selwer hänken hannert de sowjeteschen, déi mir kaaft oder geschenkt hunn.
  Trotzdeem schéissen d'Kanner nei Rakéiten. D'Kannergartenautoen, liicht ëmgebaut a Kampfkamikazen, ginn och an d'Schluecht geschéckt.
  D'Schluecht huet mat erneierter, rasanter Intensitéit gewütet. D'Zuel vun den zerstéierte chinesesche Panzer hat schonn iwwer honnert iwwerschratt, an hir Zuel ass weider zougeholl.
  Den Oleg huet mat engem léiwen Bléck gemierkt:
  - Fortgeschratt Technologie ass besser wéi fortgeschratt Ideologie.
  An d'Jongen hunn nei Maschinnen agesat. Zwee T-54er sinn frontal kollidéiert an hunn ugefaangen ze explodéieren. Tatsächlech fueren déi chinesesch Gefierer vill méi lues wéi déi sowjetesch. D'Schluecht eskaléiert einfach.
  Och d'Margarita huet mat hiren bloussen Zéiwen eppes extrem zerstéierendes erausgelooss. An d'Wagen sinn explodéiert, hir Tierm goufen ofgerappt.
  D'Meedche huet gesongen:
  De Réck vun der Wehrmacht gouf am Kampf gebrach,
  De Bonaparte huet all seng Oueren zougefruer...
  Mir hunn der NATO e gudde Schlag an den Hënner ginn,
  A China läit tëscht de Pinien gedréckt!
  An nach eng Kéier, mat hire bloussen Fangeren, huet si d'Joystick-Knäppercher mat hirer onheemlecher Kraaft gedréckt. Dat ass elo e richtegt Terminator-Meedchen.
  Dëst sinn esou wonnerbar Kanner. An nach eng Kéier brennen déi chinesesch Panzer. An si gi zerräissen. An déi zerräissen Rollen rullen iwwer de Schnéi. Brennstoff fléisst eraus, blëtzend, wéi Flamen. An de Schnéi schmëlzt tatsächlech. Dëst ass wierklech den Impakt vun dëse jonke Kämpfer. An d'Zuel vun den Zerstéierunge vun den Panzeren ass schonn op dräihonnert zou.
  Den Oleg huet beim Kampf geduecht... De Stalin war sécherlech e Monster. Mee am November 1942, wéinst de Bevëlkerungsverloschter an den Territoiren, déi vun den Nazien besat goufen, hat hien manner Truppenressourcen wéi de Putin am Joer 1922. Trotzdem huet de Stalin an zwee an engem hallwe Joer en Territoire befreit, dat sechsmol méi grouss war wéi déi ganz Ukrain an d'Krim zesummen. De Putin awer, nodeems hien de Krich als éischten ugefaangen hat an d'Initiativ gehalen hat, huet et fäerdeg bruecht, fënnef Joer - duebel sou laang wéi de Stalin nom Wendepunkt vu Stalingrad - ze brauchen, fir souguer d'Regioun Donezk ënner russesch Kontroll ze bréngen. Wien kann also zweifelen, datt de Stalin e Genie war, an de Putin huet nach e laange Wee virun sech.
  Mä de Leonid Iljitsch Breschnew gëtt allgemeng als mëllhäerzeg, schwaachwëlleg a mat engem Manktem u Intellekt a Fäegkeet ugesinn. Kéint hie sech géint de Mao a seng Herrschaft iwwer dat bevëlkerungsräichst Land vun der Welt stellen?
  Ausserdeem gëtt et d'Gefor, datt d'USA an déi westlech Welt China militäresch Hëllef ginn. Och elo huet d'Iwwerleeënheet vum Feind an der Infanterie net dee beschten Effekt.
  Tatsächlech huet d'Zuel vun den Panzer, déi eleng vum Batailloun vun hire Kanner zerstéiert goufen, d'véierthonnert erreecht. Selbstantriebsgeschütze sinn och weiderhin ze gesinn.
  D'Chinesen sinn och veraltet. Si probéieren ënnerwee ze schéissen, wat zimlech geféierlech ass. Mee Kannerkrieger schéissen léiwer aus der Distanz. An et bezilt sech aus.
  All nei chinesesch Autoen stinn a Brand.
  Den Oleg huet mat engem Laachen gemierkt:
  - De Mao fänkt un a verléiert!
  D'Margarita huet protestéiert:
  - Et ass net sou einfach, de grousse Steiermann huet ze vill Baueren!
  De jonken Héichlänner huet geknikt:
  - Jo, Baueren sinn net verréckt - si sinn zukünfteg Kinniginnen!
  D'Kanner hunn nach eng Kéier déi plakeg Zéiwe vun hire klenge, awer ganz geschickte Féiss am Kampf benotzt.
  De Jong Seryozhka huet bemierkt:
  - Mir maachen China eng schwéier Zäit!
  D'Margarita huet korrigéiert:
  - Mir kämpfen net mam chinesesche Vollek, mä mat hirer regéierender, abenteuerlecher Elite.
  Den Oleg huet zoustëmmend geknikt:
  - Et ass souguer zimmlech onangenehm, Chinesen ëmzebréngen! Ee kéint soen, et ass grujeleg. Schlussendlech sinn et jo keng béis Leit!
  An de jonke Krieger huet eng Rakéit an den Ugrëff op d'Selbstfahrwierkgeschütze gestart.
  De Jong Sasha, huet mat bloussen Fangeren de Knäppchen gedréckt fir en anert Kannerauto mat Sprengstoff ze starten, a bemierkt:
  - Ma, hir Meedercher sinn och zimmlech gutt!
  Ënnert de chinesesche Selbstantriebskanounen waren e puer mat 152-Millimeter-Haubitzen. Si hunn probéiert, aus der Distanz op d'Kanner ze schéissen. E puer Jongen a Meedercher kruten souguer liicht Kratzer vun den explodéierenden Fragmentgranaten. Mee et gouf och hei Schutz - Schutzsteng, déi d'Wahrscheinlechkeet reduzéiert hunn, datt Schrapnellen a Granaten d'Kanner treffen. An et muss een soen, et huet funktionéiert.
  An de jonke Batailloun huet praktesch keng Verloschter erlidden.
  Den Oleg huet mat engem léiwe Laachen gemierkt:
  - Sou schaffe mir...
  Méi wéi fënnefhonnert chinesesch Panzer a Selbstantriebsgeschütze waren schonn zerstéiert ginn, an dat war beandrockend. An esou hunn sech déi jonk Krieger zerstreet.
  Dëst ass en richtegen Doudendanz.
  D'Margarita, dëst Meedchen huet mat hirem plakegen, ronne Ferse getrëppelt a bemierkt:
  Wee deem, deen kämpft,
  Mat engem russesche Meedchen am Kampf...
  Wann de Feind sech verréckt mécht,
  Ech wäert dee Bastard ëmbréngen!
  D'Chinesen haten endlech keng Rüstung méi, an dann koum d'Infanterie. An dat ass déi gréisst Truppen. Et gëtt vill dovun, an si kënnt an enger dichter Lawin, wéi Heeschrecken. Dëst ass wierklech e Kampf vun den Titanen.
  D'Kannerhelden hunn speziell Rakéite mat gëftege Glassplitter géint d'Personal agesat. An si hunn tatsächlech eng ganz Rëtsch vu Mao senge Zaldote komplett ausgeschalt. Awer si hunn weidergedréckt, wéi eng Kröt op engem sech wéckelenden Eechelchen.
  Den Oleg huet et mat Hëllef vum bloussen Fouss vun engem Kand gestart a festgestallt:
  - Mir mussen awer op alle Fall fest bleiwen!
  D'Margarita huet bemierkt:
  - An et waren net si, déi se geschloe hunn!
  De Jong vum Terminator huet sech u Computerspiller erënnert. Wéi se déi avancéierend Feindinfanterie erofgemeet hunn. Si hunn dat ganz effektiv gemaach. Mee an der "Entente" konnt och dee aggressivsten Ugrëff eng zolidd Linn vu Bunkeren net iwwerwannen. An d'Infanterie war fatal betraff.
  An Dir mäht et net nëmmen zu Dausenden, mee zu Zéngdausenden. An et huet wierklech funktionéiert.
  An d'Kanner hunn héichexplosiv Rakéiten ofgeschoss. An dann hunn si Spillautoen mat Sprengstoff benotzt.
  Den Oleg huet geduecht, datt d'Däitschen sech sou eppes am Zweete Weltkrich net leeschte kéinten. Si haten net sou vill Truppen. D'Nazien haten awer och Problemer mat Panzeren.
  Mee China ass e besonnescht Land, an do goufen d'mënschlech Ressourcen ni berücksichtegt. An déi goufen ouni Problem ausgenotzt.
  An elo kënnt d'Infanterie ëmmer erëm... An d'Kannerhelden verdreiwen se eraus.
  Den Oleg huet sech drun erënnert, datt et an der Entente keng Limit op de Munitiounsverbrauch gouf. An all Panzer konnt wuertwiertlech fir ëmmer schéissen. Oder e Bunker. Also an dësem Spill konnt een eng Milliard Infanteristen ofmeien.
  Mee an engem richtege Krich ass d'Munitioun net onendlech. A wäerten d'Chinesen se net mat Läichen beschossen?
  An si kommen ëmmer erëm. An d'Hiwwele vu Läichen wuessen wierklech. Awer d'Jongen a Meedercher schéissen weider. A si maachen et ganz präzis.
  An natierlech hunn si och Hybriden aus Armbrüste a Maschinnegewierer agesat. Loosst eis d'Chinesen erofmeeën. Si schaffen ganz haart.
  D'Kämpf an anere Gebidder sinn och kee Witz. Souwuel Grad wéi och Maschinnegewierer gi géint feindlech Infanterie agesat. Dorënner sinn zum Beispill Dragon-Rakéiten, déi fënnefdausend Schëss pro Minutt offeieren. Dëst ass ganz effektiv géint Infanterie. An d'Chinesen verschounen hiert Personal net. Si leiden kolossal Verloschter. Awer si drécken ëmmer nach no vir a stiermen.
  D'Natasha an hir Frënn, zum Beispill, benotzen Draachen fir chinesesch Infanterie unzegräifen. Et ass e wierklech onhaltbaren Ugrëff. A ganz Bierger vu Läichen falen erof. Et ass einfach brutal.
  D'Zoya, eng aner Kriegerin, bemierkt:
  - Dëst sinn déi bravst Jongen, awer hir Féierung ass kloer verréckt ginn!
  D'Victoria, déi aus dem Maschinnegewier "Draach" geschoss huet, huet bemierkt:
  - Dëst ass einfach en hälleschen Effekt!
  D'Svetlana huet d'Joystick-Knäppercher mat hiren bloussen Zéiwen gedréckt a gemierkt:
  - Loosst eis eis Feinde eescht huelen!
  D'Meedercher hunn ganz standhaft hire Stand gehalen. Mä dunn hunn d'Draache-Maschinnegewierer ugefaangen ze iwwerhëtzen. Si goufe vun enger spezieller Flëssegkeet gekillt. An d'Schëss ware ganz präzis. D'Kugelen hunn hir Ziler an dëser dichter Horde fonnt.
  D'Natasha huet bemierkt, wéi si d'Chinesen erofgemeet huet:
  - Wat mengt Dir Meedercher, wann et eng aner Welt gëtt?
  D'Zoya, déi weider op d'Chinesen geschoss huet, huet geäntwert:
  - Vläicht gëtt et dat! Op alle Fall gëtt et eppes iwwer de Kierper eraus!
  D'Victoria, déi gnadenlos geschoss huet, huet zougestëmmt:
  - Natierlech existéiert et! Schlussendlech fléie mir an eisen Dreem. A wat ass dat, wann net eng Erënnerung un de Fluch vun der Séil?
  D'Svetlana, eng chinesesch Sucht, huet zougestëmmt:
  - Jo, dat ass héchstwahrscheinlech wouer! Also, och wann mir dout sinn, stierwe mir net fir ëmmer!
  An d'Draachen hunn hiren zerstéierende Afloss weidergefouert. An et war wierklech déidlech.
  Sowjetesch Attackfligeren sinn um Himmel opgedaucht. Si hunn ugefaange Fragmentrakéiten ofzewerfen, fir d'Infanterie ze zerstéieren.
  Déi chinesesch Loftwaff ass schwaach, dofir kënne sowjetesch Fligeren bal ouni Strof bombardéieren.
  Mee d'Himmelsräich huet e puer Juegdfligeren, an déi engagéiere sech am Kampf. An den Impakt ass spierbar.
  D'Akulina Orlova schéisst e puer chinesesch Fligeren of a séngt:
  Himmel an Äerd sinn an eisen Hänn,
  Loosst de Kommunismus gewannen...
  D'Sonn wäert d'Angscht verdreiwen,
  Loosst de Liichtstrahl blénken!
  An d'Meedchen huet et nach eng Kéier geholl a mat hirem plakegen, ronne Ferse getrëppelt. Sou staark war et.
  D'Anastasia Vedmakova kämpft och. Si gesäit net méi al wéi drësseg aus, awer si huet am Krimkrich gekämpft, deen zréckgeet op d'Herrschaft vum Nikolaus I. Si ass eng richteg Zauberin. An si huet am Zweete Weltkrich eng Rekordzuel vun däitsche Fligeren ofgeschoss. Et ass wouer, datt hir Heldenschaften deemools net ganz geschätzt goufen.
  D'Anastasia schéisst fir d'éischt chinesesch Fligeren an den Himmel erof, an attackéiert dann d'Infanterie mat Rakéiten. De Feind huet wierklech ze vill Truppen. Si leiden kolossalen Schued, awer si drécken weider.
  Anastasia huet mat engem traurege Bléck gemierkt:
  - Mir mussen d'Leit ëmbréngen an dat a risege Quantitéiten!
  D'Akulina huet zougestëmmt:
  - Jo, et ass onangenehm, awer mir erfëllen eiser Pflicht géintiwwer der UdSSR!
  An d'Meedercher, nodeems se déi lescht Bomme op d'Infanterie gehäit haten, sinn fortgeflunn fir nei ze lueden. Si sinn esou aktiv a robust Krieger.
  Déi chinesesch Infanterie gouf mat all Zorte vu Waffen ugegraff, dorënner och Flammenwerfer. Dëst huet dem Feind bedeitend Verloschter verursaacht. Méi genee gesot, d'Chinesen goufen zu Honnertdausende ëmbruecht, awer si sinn weider virukomm. Si hunn hiren aussergewéinleche Courage bewisen, awer et huet hinnen un Technik a Strategie gefeelt. D'Kämpf waren awer hefteg.
  Den Oleg huet nach eng Kéier säin Know-how agesat, en Ultraschallgerät. Et war aus normale Mëllechfläsche gebaut. Mee si haten en einfach déidlechen Effekt op d'Chinesen. Hir Kierper hunn sech zu Aas verwandelt, engem Koup Protoplasma. Metall, Schanken a Fleesch hunn sech vermëscht.
  Et huet sech ugefillt, wéi wann den Ultraschall déi chinesesch Truppen lieweg géif ubroden. An dat ass wierklech zimlech erschreckend.
  D'Margarita huet sech d'Lëpsen ofgeleckt a gemierkt:
  - En herrleche Hattrick!
  De Jong Seryozhka huet gemierkt:
  - Et gesäit einfach erschreckend aus! Si gesinn aus wéi Speck!
  Den Oleg huet gelacht a geäntwert:
  - Et ass liewensgeféierlech, sech mat eis ze verarschen! Laang lieft de Kommunismus a groussem Ruhm!
  An d'Kanner hunn am Chor mat hire plakegen, gutt geformte Féiss gestampft.
  An dunn hunn sowjetesch strategesch Bomberen ugefaangen, d'Chinesen unzegräifen. Si hunn schwéier Napalmbomme geheit, déi gläichzäiteg vill Hektar ofgedeckt hunn. An et huet einfach monstréis ausgesinn. Den Impakt, soe mer emol, war extrem aggressiv.
  A wann sou eng Bomm fällt, verschléngt d'Feier wuertwiertlech eng riseg Masse.
  Den Oleg huet mat Inspiratioun gesongen:
  Mir wäerten ni opginn, gleeft mir,
  Gleeft mir, mir wäerten Courage am Kampf weisen...
  Well de Gott Svarog fir eis ass, mä de Satan géint eis,
  A mir verherrlechen den Allerhéchste Staaf!
  D'Margarita huet eng grouss, déidlech Erbsen vum Doud gehäit a gequietscht:
  - D'Mamm vun de russesche Götter Lada soll verherrlecht ginn!
  An nach eng Kéier huet den Ultraschallapparat geschloen, a Rakéite sinn op d'Chinesen geflunn. Si hunn se mat Glas an Nolen getraff. An elo konnten d'Krieger vum Himmelräich de schwéiere Verloschter net standhalen a si hunn ugefaange sech zréckzezéien. Zéngdausende vu verkuelten a schielende Läichen louchen iwwer d'Feld verstreet.
  De Jong Sasha huet witzeg gezwitschert:
  - Feld, Feld, Feld - wien huet dech mat doudege Schanken bestreet!
  Den Oleg an d'Margarita hunn am Chor geruff:
  - Mir! Éier der UdSSR! Éier dem Kommunismus an eng hell Zukunft!
  KAPITEL Nr. 15.
  An den éischten Deeg vun de Kämpf hunn d'Chinesen et, mat enorme Verloschter, fäerdeg bruecht, sech a sowjetescht Gebitt ze kegelen. Si hunn besonnesch Fortschrëtter zu Primorje gemaach, wou se net gezwonge waren, den Amur-Floss ze bilden. Wladiwostok gouf mat enger Ëmkreesung bedroht. D'UdSSR war gezwongen, eng allgemeng Mobiliséierung ze deklaréieren. Dëst huet bedeitend Ausgaben erfuerdert. De Breschnew huet, fir d'Aféierung vun der Rationéierung ze vermeiden, den Ëmfang vun der Mobiliséierung e bësse reduzéiert.
  Et gouf Versich, d'Thema diplomatesch ze léisen. Mä de Mao war fest entschloss: keng Verhandlungen - bis zum Schluss kämpfen!
  Bis zur kompletter Kapitulatioun vun der UdSSR.
  Déi enorm Iwwerleeënheet bei de mënschleche Ressourcen huet China Vertrauen an de Victoire ginn.
  De Kreml huet virgeschloen, e Staatsverteidegungscomité no dem Modell vum Zweete Weltkrich ze grënnen, awer de Breschnew huet weider gezéckt. Mëttlerweil huet sech d'Situatioun verschäerft. D'Chinesen hunn och eng Offensiv a Kasachstan gestart. Den Ugrëff war op Alma-Ata geriicht. An dunn sinn grouss Feindtruppen duerchgebrach.
  Den Timur a säin Team sinn hei op Maoisten gestouss. Eng haart Schluecht louch virun eis.
  D'Kanner hunn automatesch Gewehren a Maschinnegewierer geschoss. Si hunn Granaten mat hiren bloussen Zéiwe gehäit. Si hunn mat kolossaler Energie gehandelt. Dëst war wierklech eng jonk, awer effektiv Equipe.
  Mat hinnen war d'Komsomol-Memberin Veronica. Si hat och e kuerze Rock un a war barfuss. Et ass awer nach ëmmer Mäerz, an et ass kal a Kasachstan. Mee natierlech ass et méi waarm wéi Sibirien, an de Schnéi ass scho geschmolz. Also kämpfen d'Kanner mat grousser Roserei.
  E Meedchen, barfuss, werft och eng Granat op d'Chinesen. A Maschinnegewierer meien déi virukommend giel Krieger erof. Si operéieren mat kolossaler Energie. An d'Hiwwele vu Läichen wuessen. Dëst ass wierklech Bluttvergießen.
  Jongen a Meedercher schéissen... A weisen Enthusiasmus...
  D'Chinesen probéieren op der Kräizung nach eng Kéier unzegräifen.
  An nach eng Kéier kämpfen den Oleg a seng Equipe do hefteg. A si schéissen ganz präzis.
  Do sinn se erëm, si produzéieren Rakéiten a schéissen se op d'Chinesen. Si duerchbriechen ganz Läichenhiwwelen.
  Den Oleg huet sech drun erënnert, datt een a verschiddene Strategiespiller ganz séier Infanterie produzéiere kann. An och si attackéieren zu Zéngdausenden a gi sécher zerstéiert. Mee Computerunitéiten sinn eng Saach - si sinn am Fong just Stécker Informatioun - a lieweg Mënsche sinn eng ganz aner.
  E Jong a Meedercher streiden sech. Bal all d'Kanner hunn hir Schong a Mäntel schonn ausgedoen. Fir d'éischt ass et e bësse méi waarm ginn, an de Schnéi schmëlzt. E puer Deeg sinn vergaangen, an et ass net méi Ufank Mäerz, mee Mëtt Mäerz, an d'Sonn schéngt.
  Kanner sprëtzen barfuss duerch Pëtzen a schéissen Rakéiten.
  Ee vun de Meedercher huet souguer ugefaange mat sangen:
  D'Sonn schéngt héich, héich,
  Et ass e laange, laange Wee an d'Schoul!
  Den Oleg huet geduecht, dëse Krich wier wahrscheinlech eescht a laang dauerhaft. De gefälschten Mao wier net bereet, sou liicht nozeginn. Hie géif jiddereen zerstéieren. Wéi hie gesot huet: loosst eng Milliard Chinesen stierwen, awer wa just eng Millioun iwwereg bleift, da bauen mir de Kommunismus mat hinnen op. Dat ass de Maoismus.
  Wat ee gutt als asiatesche Faschismus kéint bezeechnen. Mä d'sowjetesch Truppen kämpfen nach ëmmer heldenhaft. D'UdSSR huet e bedeitende Virdeel wat d'Ausrüstung ugeet. Panzer ginn séier aus Europa transferéiert. Déi bescht Entwécklung bis elo ass den T-72, mä dësen Panzer gëtt et de Moment nëmmen a Pläng. E Selbstfahrwierk mat engem Granatwerfer ass méi effektiv. Si si ganz gutt fir grouss Zuelen Infanterie auszeschalten.
  Am Allgemengen, wéinst der schwaacher Panzerflott vu China, ass et méi effektiv, héichexplosiv Fragmentéierungs- a Clustermunitioun ze benotzen. Si sinn e Rezept fir eng Katastroph fir d'Infanterie. An eng ganz Rëtsch Läichen...
  Den Oleg huet awer Ultraschall vu Fläschegeräter a méi grousser Skala benotzt. An doduerch ass sou vill zerräissen, verfault a gemuelene Fleesch entstanen.
  D'Kanner hunn d'Maschinnegewier a Kreeser beweegt, oder besser gesot, a verschiddene Maschinnen. An si hunn hir Géigner mat aussergewéinlecher Kraaft erofgemeit. An si ware fatal.
  D'Margarita huet gezwitschert:
  Den Himmel huet sech mat engem Kraach opgemaach,
  An et sinn Wonner geschitt!
  Sou hunn d'Kanner hei hir Dynamik bewisen. An d'Rakéite sinn ofgeschoss. Et waren nëmmen eng Dose Panzer am Ugrëff. An si hunn opgehalen, nodeems den Ultraschall d'Kierper vun de Crewën zu Pulp verwandelt huet. Dat war wierklech zerstéierend. An d'Infanterie ass ëmmer erëm no vir komm.
  Den Oleg huet mat sengem plakegen, kindleche Fouss gestampft a gesongen:
  Ech gleewen, datt déi ganz Welt wäert erwächen,
  Et wäert en Enn vum Maoismus ginn....
  An d'Sonn wäert schéngen -
  De Wee fir de Kommunismus beliichten!
  An nach eng Kéier huet de Jong eppes Déidleches op de Feind geschoss. An d'Rakéite sinn explodéiert, vergëft Glas a Spiller hunn zerstreet. An den Ultraschall huet funktionéiert.
  Sou eng onheemlech Zuel vu liewege Mënschen, déi zerstéiert ginn, wäert een net fannen, och net an de fortgeschrattsten Strategiespiller. Och wann et zum Beispill e puer gëtt, déi e ganzt Regiment mat enger eenzeger Salvo ausläschen. An dat ass wierklech genial.
  An den Ultraschall eleng ass eppes wäert. Et ass universell géint Gefierer an Infanterie, a brauch net vill Energie. Schalt einfach e Grammophon un a spillt Wagner, an den zerstéierende Effekt fänkt un.
  Den Oleg an d'Margarita hunn hei och vill Effort gemaach. Et ass kee Wonner, datt hien en onstierflechen Highlander ass. An d'Kanner schaffen mat onheemlecher Engagement.
  Wéi se soen, de chinesesche Gambit.
  De Jong Sasha huet eng Äisscholl mat sengem plakegen, kindleche Ferse gebrach a gesongen:
  Eis Eenheet wäert am Kampf sinn,
  Den éischte Schrëtt am Liewen ass wichteg...
  Mir koumen aus den Oktobristen eraus,
  Wirbelwinde vu rosen Attacken zéien iwwer d'Land!
  An d'Kanner hunn erëm, wéi e Knall, déi chinesesch Regaler ausgeschalt.
  D'Akulina an d'Anastasia zerstéieren och de Feind am Himmel. Dat Himmelsräich huet wéineg Fligeren, dofir sinn d'Meedercher haaptsächlech d'Buedemtruppen. Eng speziell Charakteristik vum Krich ass d'Attacke vu grousse, dichte Masse vun Infanterie. Tatsächlech ass d'Taktik, Leit mat Läichen ze bewerfen, sou typesch fir Maoisten. An si schounen hire Bauch wierklech net.
  Anastasia huet mat engem léiwen Bléck gemierkt:
  "Ech hunn géint d'Japaner gekämpft. Si hunn och hiert Liewe net verschount, awer si waren net sou komesch Leit, an et waren der net sou vill!"
  D'Akulina war deem zougestëmmt:
  - Dat ass wierklech verréckt. Sou vill Leit ëmzebréngen! Souguer den Hitler war net sou gnadenlos zu senge eegenen wéi de Mao.
  Déi routhaareg Pilot-Hex huet gekichert a geäntwert:
  - Na ja, Frae wäerten ëmmer nach gebueren!
  An d'Meedercher hunn se de Feind mat grousser Kraaft treffen gelooss. Dëst war en bildlech zerstéierenden Effekt. An si hunn mat spezielle Projektiler getraff, déi wäit ewech geflunn sinn.
  Trotzdeem hunn d'Chinesen weider an der Regioun Primorje virukomm. Och d'Kämpf ëm Chabarowsk sinn ausgebrach. D'Situatioun um Schluechtfeld ass eescht. D'Chinesen hunn Honnerte vu vollwäertege Divisiounen, während d'UdSSR nëmme véieranzwanzeg huet. Et ass wouer, datt e puer aus dem europäeschen Deel vum Land verluecht ginn, an d'Mobiliséierunge sinn amgaang.
  Mä d'Muechtverhältnisser sinn zuelräich iwwerwältegend am Verglach mat China. D'UdSSR bewaffnet hir Panzer dringend nei a vergréissert d'Zuel vun hire Maschinnegewierer. Géint aner Panzer ze kämpfen ass net méi relevant. An et gëtt sou vill Blutt vergoss.
  Et gi Rakéite benotzt, dorënner och Napalm-Rakéiten. Déi sowjetesch Truppen erstécken... An d'Chinesen probéieren d'Frontlinn ze verlängeren. Si marschéieren och op Kirgisistan virun... Versichen, duerch d'Bierger ze kommen. An d'Kämpf si brutal. A Masse vu Chinesen stierwen, falen einfach a Schluchten.
  Wéi och ëmmer, d'Zaldote vum Himmelsräich weisen och Erfindungsräichheet. Besonnesch bauen si hëlze Panzermodeller. Dëst schaaft e Moralstäerkt fir sowjetesch Zaldoten a leet gläichzäiteg Bomme a Rakéiten op Oflokziler of.
  De Verteidegungsminister zu där Zäit war de Marschall Grechko. Hie war bekannt dofir, datt hie bei senge Visite Gras faarweg gemaach an d'Beem geschnidden huet. Soss war hie net grad dee beschte Kommandant.
  Och wann d'sowjetesch Arméi nach net zesummegebrach ass an de System nach ëmmer funktionéiert, sinn déi bescht Marschäll a Generäl aus dem Groussen Patriotesche Krich am Alter ginn a sinn net méi déiselwecht. An e puer sinn souguer gestuerwen.
  Glécklecherweis fir d'UdSSR ass de chinesesche Kommando och net um Niveau. Mee et huet sou vill Truppenressourcen. An et eruewert Territoire.
  Bis Enn Mäerz war de gréissten Deel vu Chabarowsk bei engem bluddegen Ugrëff eruewert ginn, a Wladiwostok gouf vum Land ofgeschnidden. Glécklecherweis, dank der Schwächt vun der chinesescher Marine, goufen hir Versuergungen net komplett ofgeschnidden. Fir de Moment huet si standgehalen, andeems si sech op mächteg Festungen a Verteidegungslinne verlooss huet. D'Situatioun huet sech awer weider verschlechtert. D'Truppe vum Himmelsräich sinn laanscht den Amur virgerannt a gedreet, Primorje komplett z'erueweren.
  An Truppen iwwer sou eng Distanz ze transportéieren ass zimlech schwéier. Et gëtt bis elo nëmmen eng Eisebunnslinn, an de Bau vun der Baikal-Amur Haaptlinn huet nach net emol ugefaangen.
  Glécklecherweis huet d'UdSSR vill Munitioun am Lager. An déi kann am Prinzip benotzt ginn. Bis elo gëtt et keng Problemer mat der Quantitéit; d'Haaptsaach ass, se rechtzäiteg ze liwweren.
  D'Artillerie vu China ass och schwaach, dofir stürmt d'Infanterie vum Himmelsräich op onënnerdréckte Punkten. Mee Verloschter si irrelevant. Si drécken ëmmer weider no vir. An dat ass hir Spezialitéit. Masse vun Truppen iwwerqueren den Amur, souguer op Flosse oder schwammen. An och si leiden enorm Verloschter.
  Den Amur ass souguer routbrong vun de Läichen ginn. E schrecklecht Massaker.
  An op verschiddene Plazen packen d'Chinesen et souguer, hir Positiounen ze konsolidéieren. Et gëtt schonn ëm Alma-Ata gekämpft; d'Chinesen sinn duerchgebrach. Si wëllen d'Haaptstad vu Kasachstan erueweren. Dëst ass wierklech bluddeg.
  Déi sowjetesch Truppen probéieren e Géigenugrëff. Si hunn eng ganz Rëtsch Panzer, a si si gutt ekipéiert fir sech a Sibirien ze beweegen. Panzergéigeattacke si ganz effektiv, a si gi mat Gewalt an Drock duerchgefouert.
  Sowjetesch Truppen starten och Rakéitenugrëffer. Dëst ass och eng Charakteristik, och wann se vill Rakéiten hunn. China seng Loftverteidegung ass och schwaach. Besonnesch sowjetesch Bomber hunn souguer Peking bombardéiert. Si hunn dem Mao säi Palais zerstéiert.
  An de chineseschen Diktator huet sech beeilt, seng Residenz op Shanghai ze verleeën, ewech vun der Frontlinn.
  Wou d'Kanner beim Oleg a Margarita sinn, huet China kee Fortschrëtt; si halen d'Linn.
  Mä d'Truppe vum Mao hunn ugefaangen, mongolescht Gebitt ze ëmgoen. Si sinn et iwwerfall a sinn iwwer d'Stepp virukomm. An och hei konnt den Amur, deen déif a kal war, ëmgaange ginn. Den Zäitpunkt vum Ugrëff war net ideal. D'Äis war scho brécheg a brécheg, wat d'Schwamme schwéier gemaach huet. Mä d'Krieger vum Himmelräich hunn trotzdem weidergemaach. An si hunn näischt gefaart.
  Et gëtt och Kämpf an der Mongolei... Sowjetesch Eenheeten versichen, lokalen Truppen ze hëllefen, d'Chinesen zréckzehalen. A si drécken ëmmer nach no vir. An natierlech gëtt et och Infanterieattacken.
  D'Alenka, zum Beispill, benotzt hei fënnef Maschinnegewierläuf gläichzäiteg, wouduerch d'Personal ausgeschalt gëtt.
  An d'Meedchen dréckt se mat hiren bloussen Zéiwen. D'Meedercher hei si barfuss - och wann et Enn Mäerz nach e bëssen kill ass. Mee op d'mannst sinn hir barfuss Féiss sou beweeglech.
  D'Anyuta schéisst och mat Maschinnegewierer a séngt:
  E Stär ass vum Himmel gefall -
  An d'Hosen vum béise Steiermann...
  Si huet him eppes ofgerappt,
  Wann et just kee Krich géif ginn!
  An d'Meedche werft Granaten mat hiren bloussen Zéiwen. Dat ass eng kämpferesch Schéinheet. An d'Chinesen hunn et net einfach. Mee et gëtt der einfach ze vill. Si kënnen net iwwersat ginn.
  D'Olympiada huet einfach e ganze Fass Sprengstoff mat bloussen Féiss geheit. E ass gerullt, gefall an an eng dicht Masse vu Chinesen explodéiert, wou en explodéiert ass an se wéi Bowlingkegelen an all Richtungen verstreet huet. Den Impakt war extrem déidlech.
  D'Meedchen Ekaterina huet et geholl a gequietscht:
  - Eist Gléck wäert ëmbréngen, mir wäerten de Mao schaakmatt maachen!
  D'Aurora mécht och Dréiaarbechten... D'Meedercher si voll amgaang.
  An natierlech ass d'Benotzung vu Flammenwerfer eng Freed. An d'Krieger gräifen op eemol zu de Waffen a fänken un, d'Krieger vum Himmelsräich ze verbrennen.
  D'Chinesen sinn awer och net fir hir Frëndlechkeet bekannt. Besonnesch hunn si e jonkt Komsomol-Member gefaangen. Also hunn si d'Schéinheet fir d'éischt plakeg ausgedoen. Dann hunn si se op de Rack gehuewen. Sou plakeg, sou schéin, sou muskuléis.
  Si hunn si méi héich gehuewen, sou héich, datt hir Sehnen geknarscht hunn. An dann hunn si si lassgelooss. Si ass zesummegebrach, an wéi si um Buedem ukomm ass, huet sech d'Seel gespannt an hir Gelenker aus dem Reie bruecht. De Komsomol-Member huet vir Péng geschnappt.
  An déi chinesesch Henker hunn gelacht. An nach eng Kéier hunn si ugefaangen, dat plakegt Meedchen eropzehiewen. An nach eng Kéier huet d'Seel geknarscht a sech gespannt. Et war absolut grotesk. An dann hunn si si méi héich gehuewen a lassgelooss. An d'Meedchen ass nach eng Kéier zesummegebrach. An direkt um Buedem huet sech d'Seel bis un d'Grenze gestreckt. Dës Kéier konnt de Komsomol-Member et net méi aushalen a virun schreckleche Péng gekrasch.
  An déi chinesesch Henker laachen just. An si hiewen d'Meedchen en drëtte Kéier erop.
  Et ass eng Zort Folter - eng Zort Zidderen. Et ass ganz schmerzhaft an ustrengend - eng grausam, souzesoen, Effekt. Nom drëtte Zidderen huet de Komsomol-Member d'Bewosstsinn verluer.
  Dann hunn si hir plakeg Ferse mat engem waarme Brechstang verbrennt, an d'Meedche koum zur Besënnung.
  D'Folter huet weidergefouert. Hir blouss Féiss goufen a Stocken ageklemmt a mat Schleisen geséchert, a schwéier Gewiichter goufen un Haken opgehaangen, fir hire Kierper ze strecken.
  Dann hunn si si mat routglühendem Stacheldrot op hire Säiten, um Réck a bei der Broscht geschloen. Si hunn e Feier ënner de bloussen Féiss vum Meedchen ugefaangen an hir blouss Fersen gebrannt. Dann hunn routglühende Zangen dem Komsomol-Member d'Zéiwe gebrach. An dann hunn si en elektresche Schock ginn. Sou hunn si d'Meedche gefoltert.
  Si hunn net emol Froen gestallt - si hunn mech einfach gefoltert a gepéinegt. Mä si hunn trotzdem näischt erreecht.
  Schlussendlech hunn si Elektroden op hir Schaamregioun geluecht an hir sou e Schock ginn, datt si tatsächlech ugefaangen huet ze fëmmen. De Schmerzschock huet si schlussendlech an e Koma gefall.
  Duerno, praktesch dout, gouf si an den Uewen gehäit fir entsuergt ze ginn.
  Sou hunn d'Zaldote vum Mao sech verhalen. Si haten kee Mitleid mat sech selwer oder aneren.
  Si sinn op alle Fronte virukomm. Alma-Ata war scho vun enger Ëmkreesung bedroht. Et gouf gekämpft an den Randberäicher.
  D'Alice an d'Angelica, zwou Scharfschützen, hunn hir Gewierer sou intensiv geschoss, datt hir Zeigefanger opgeschwollen sinn. Et gëtt sou vill Chinesen, an si drécken haart.
  D'Alice huet bemierkt a vir Péng zesummegezunn:
  - Ma, si krabbelen! Si sinn just Heeschrecken! An esou Leit verschounen si net - et ass schrecklech!
  D'Angelica huet bemierkt:
  - Asiatismus! Mee mir mussen duerchhalen!
  D'Meedercher hunn ugefaange mat hire bloussen Zéiwen ze schéissen. Si hunn et mat grousser Energie gemaach. Si hunn herrlech geklaut. A mat de Féiss ze schéissen - et ass herrlech.
  D'Angelica, déi rout Fra an dësem Koppel, war zimmlech grouss, präzis a muskuléis. Si huet Männer gär gehat a sech d'Léift genoss. Allerdéngs huet si d'Konstanz net appréciéiert. Si huet Sex genoss, awer de Konzept vun der Léift net verstanen.
  Mee d'Alisa ass ëmmer nach eng Jongfra an eng ganz romantesch Persoun, an natierlech blond. An net sou grouss wéi d'Angelica. Mee si ass eng phenomenal präzis Foto.
  Et ass wouer, datt hir Fäegkeeten am Moment net wierklech gebraucht ginn, well d'Chinesen ewéi eng Lawin virukommen an net op Verloschter oppassen. Hir Ignoranz géintiwwer dem Wäert vum mënschleche Liewen ass einfach erstaunlech. Si attackéieren a attackéieren weider. An et schéngt, datt hir Truppenreserven onerschëpflech sinn. Et ass wouer, datt de Krich nach net emol ee Mount hier ass, an d'Fro bleift, wéi laang d'Arméi vum Mao mat sou kolossalen Verloschter nach hält.
  D'Alice huet mat engem Seufzer gemierkt:
  - Mir sinn keng Chirurgen, mä Schlächter!
  D'Angelica huet bemierkt:
  "Ech géif léiwer géint d'Däitschen kämpfen ewéi géint d'Chinesen! Déi éischt hunn méi Nodenken a virsiichteg Berechnung verlaangt!"
  An d'Meedchen huet den Ofzuch nach eng Kéier mat hiren bloussen Zéiwe gedréckt. Hir Gewierer ware sou waarm ginn, datt et wuertwiertlech gezëscht huet, wéi de Schweess op de Laf gedrëpst ass.
  D'Alice huet gezwitschert:
  Zweedausend Joer Krich,
  Krich ouni rationalen Grond...
  De Satan huet sech vu senge Ketten befreit,
  An den Doud koum mat him!
  Dann huet d'Meedche se mat hirer blousser Ferse getrëppelt an eng Doudeserbse gestart, eng kolossal, déidlech Kraaft. An et huet einfach jiddereen an all Richtungen verstreet.
  Méi genee gesot, d'Chinesen hunn esou vill gelidden, datt een se net méi beneiden kann. Mee wat fir eng Kraaft si hunn. An ee muss sou vun de Mao senge Iddien täuscht sinn, datt ee sech säi Liewen net wierklech schount. A weider probéieren.
  Sowjetesch Truppen hunn Rakéitewerfer zimlech erfollegräich géint Infanterie agesat. Et ass wouer, datt se net séier genuch schéissen, awer si hunn e staarke Kraaft. A si kënnen d'Infanterie iwwer grouss Gebidder ausschalten.
  D'Chinesen hunn esou vill Truppen, datt se mat allem bewaffnet sinn, wat se kréien - souguer mat Feiersteng a Juegdgewierer. E puer Infanteristen droen souguer Maschinnegewierer aus Holz, oder souguer Knëppel oder Sensen.
  Et erënnert mech un d'Arméi vum Jemeljan Pugatschew - zahlräich, awer schlecht bewaffnet an organiséiert.
  Mee heiansdo kann een et mat Zuelen eroberen. An andeems een Läichen op si geheie kann een virunkommen. An d'Chinesen weisen, datt se et wierklech kënnen.
  Ee vun de Mëttele fir dem Mao seng onzähleg Horden ofzeschrecken sinn Antipersouneminnen. D'UdSSR huet eng grouss Zuel dovun a kann géint déi enorm Zuel u Personal agesat ginn. Et ass wouer, Minefelder kënnen ëmgaange ginn, awer d'Chinesen attackéieren direkt de Kapp a gräifen mat kolossaler Agressioun un.
  Wéi de Mao gesot huet: et gëtt ze vill Chinesen, fir se all glécklech ze maachen!
  Et gi nei Zorte vu Waffen mat spezielle Fäegkeeten gebraucht. D'Chinesen schécken hir Kanner souguer an den Ugrëff. An déi lafen barfuss, mat raséierte Käpp an a Lumpen. Wéi et heescht: "Alles geet."
  D'Veronica an d'Agrippina, zum Beispill, hunn ugefaang Maschinnegewierer mat enger méi héijer Feierquote ze benotzen, fir sou eng Horde ze läschen. E puer Systemer kënne bis zu drëssegdausend Schëss pro Minutt schéissen. Si iwwerhëtzen awer ze séier.
  D'Veronica huet souguer begeeschtert gesongen:
  Mir schwieren dem grousse Breschnew,
  Behält Är Éier a kämpft bis zum Schluss...
  Well seng Kraaft ass wéi d'Sonn,
  Well d'Land ass Gottes Blumm!
  D'Agrippina huet aggressiv bemierkt, andeems si d'Chineesen ausgeschalt huet:
  - Gëtt et Gott?
  D'Veronika huet geäntwert:
  - Gott ass an der Séil vun all Kommunist!
  De Krieger huet bestätegt:
  - Amen! Viru zum Sieg vum Kommunismus!
  An d'Natasha an d'Zoya schloen d'Draachen.
  Dat sinn déi wonnerschéin Meedercher, déi si sinn. An d'Maschinnegewierer knisteren.
  Natasha huet bemierkt:
  - Genauegkeet ass hei net néideg, awer d'Feiergeschwindegkeet ass erfuerderlech!
  D'Zoya huet energesch bestätegt:
  - Jo, et ass obligatoresch! Mir maachen alles scho vill ze virsiichteg.
  D'Victoria huet och mat engem Maschinnegewier geschoss a kräfteg bemierkt:
  "Dëst ass e Krich tëscht zwou Zivilisatiounen - europäesch an asiatesch. Mir si wäiss a méi no un Europa."
  D'Svetlana huet mat engem couragéierte Bléck dobäi gesot:
  - Jo, méi no! Obwuel de Stalin Dschingis Khan mat engem Telefon genannt gouf!
  An d'Krieger hunn erëm geschoss. An d'Kaskade vu Kugelen ass erofgereent.
  Den Oleg Rybachenko an d'Margarita Korshunova hunn sech natierlech der Situatioun entscheet. Hire Kannerbatailloun huet all Attacken ofgewiert. Mä d'Chinesen hunn ugefaangen, duerch d'Mongolei ze briechen, an d'Gefor vun enger Ëmseelung ass entstanen.
  Déi kleng Arméi vu Kanner huet ugefaange fortzegoen a sech mat de bloussen Féiss ze klappen.
  Et war scho schlammig, an de Schnéi huet geschmolz. Et ass déi désagréabel Zäit vum Joer, wou et iwwerall Pëtzen gëtt an d'Gras nach net gewuess ass.
  D'Margarita huet mat engem léiwen Bléck gemierkt:
  - Hei spille mir e Retreat!
  Den Oleg huet bemierkt:
  - Kämpfen ënner Ëmgéigend wier erschreckend!
  De Jong Sasha huet protestéiert:
  - Et ass net grujeleg, et ass Dreck!
  D'Meedchen Lara huet bemierkt:
  - Op alle Fall hu mir eis Heldentum a Stäerkt bewisen! An mir hunn eis Vorfahren net an d'Schand gesat!
  D'Margarita huet bemierkt:
  - Jo, mir sinn d'Pionéier vum Groussen Patriotesche Krich wäert.
  De Jong Petka huet gemierkt:
  - Mä deemools hu mir géint d'Faschisten gekämpft, an elo kämpfe mir géint Kommunisten ewéi eis!
  Den Oleg huet dogéint protestéiert:
  - Net mat deenen. Maoismus ass Faschismus ënner roude Fändelen. Also, et ass nëmmen am Numm kommunistesch.
  D'Margarita huet gekichert a gemierkt:
  - Dat ass richteg, et ass net alles Gold wat blénkt!
  D'Pionéierin Olka huet bemierkt:
  - Et ass net fir näischt, datt de Stalin de Mao e Rettich genannt huet - rout vun baussen, wäiss vun bannen!
  De Pionéierjong Sasha huet him plaak, kindlech Féiss geschloen an zougestëmmt:
  - Jo, an där Hisiicht hat de Stalin Recht! De Mao huet China an e Konzentratiounslager verwandelt!
  Pionéiermeedchen Lara huet bemierkt:
  - An am Géigesaz zu Däitschland huet et e Virdeel a punkto Personalressourcen. Dat ass guer net super!
  Den Oleg huet mat engem entscheedenden Toun geäntwert:
  - Et geet net nëmmen ëm Zuelen! Wéi de Suworow gesot huet: "Krich gëtt net duerch Zuelen, mä duerch Fäegkeet gefouert!"
  An d'Kanner hunn geholl a gesongen am Chouer:
  De Suworow huet a haarde Schluechte geléiert,
  Halt déi russesch Fändel a Ruhm!
  De Suworow huet eis geléiert no vir ze kucken,
  A wann Dir opstinn, stinn bis zum Doud!
  De Suworow, Bridder, ass e Beispill fir eis,
  Hie ass a schwieregen Zäiten net verluer gaangen!
  De Suworow war e Papp a Brudder,
  De leschte Cracker gouf mam Kämpfer gedeelt!
  An si sinn opgehalen. Chinesesch Attackfligeren sinn erëm um Himmel opgedaucht. Et war wouer, et waren der nëmme sechs, an si haten bal all scho komplett ausgeschalt.
  Den Oleg huet keng Rakéiten ofgeschoss, mä säin Ultraschallapparat einfach op de Feind geriicht. D'Fligeren hunn ugefaangen d'Kontroll ze verléieren, si sinn erofgefall an hunn no der Nues gestürzt.
  Den Ultraschall huet funktionéiert, dem Wagner seng Musek huet gespillt.
  D'Margarita huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Dir musst zouginn, datt eppes Mystisches an dëser Musek ass!
  Den Oleg huet zoustëmmend geknikt:
  "Et ass kee Wonner, datt den Adolf Hitler de Wagner gär hat. Hie war e rasende Führer, awer hien huet et fäerdeg bruecht, praktesch déi ganz Welt op d'Kopp ze stellen. Wéi kéint een an deem Sënn soen, datt hie e grousse Béisen war!"
  Pionéiermeedchen Clara huet bemierkt:
  - Mä de Mao wëll hien iwwertreffen!
  D'Petka huet mat engem Seufzer bemierkt:
  - Vläicht wäert et et iwwertreffen!
  D'Chinesen hunn wierklech sou vill Verloschter erlidden. A sowjetesch U-Booter am Pazifeschen Ozean sinn op Peking ukomm a hunn se beschoss. Si hunn e puer Regierungsgebaier an eng Rei Fabriken zerstéiert. Sou hunn se et gemaach.
  An dann sinn se praktesch ongestrooft fortgaang. An och Langstreckenbomber hunn Shanghai ugegraff an do nach eng vun de Mao senge Wunnengen zerstéiert.
  Als Äntwert gouf et Drohungen. Mee China war virsiichteg mat der Notzung vun Atomwaffen; d'UdSSR war an dëser Hisiicht vill méi staark a hätt kënne reagéieren. Och wann hir Doktrin versprach huet, se net als éischt anzesetzen.
  D'Anastasia an d'Akulina hunn och an der feindlecher Infanterie geschafft. Béid Meedercher gesinn esou jonk aus: déi routkäppeg an déi blond haten Erfahrung am Zweete Weltkrich an am Éischte Weltkrich, souwéi am russesch-japanesche Krich. An d'Anastasia hat Asätz op der Krim an am Tierkesch-Balkan-Krich gesinn. Si haten e puer glorräich Zäiten. A si sinn ni méi al ginn. Dëst si Meedercher vun héchster Qualitéit.
  Anastasia huet gesongen:
  Ech gleewen, datt de Geescht d'Kräfte vum Béisen iwwerwanne wäert,
  Mir kéinten de Maoismus ofschafen...
  Loosst et Griewer fir d'Feinde ginn,
  Mir bauen de richtege Kommunismus op!
  Akulina huet energesch bestätegt:
  - Mir bauen wierklech a wäerte weider bauen!
  An déi zwou Meedercher hunn erëm Buedemziler ugegraff. Zum Beispill hunn si e puer rar chinesesch Grad-Rakéitewerfer ausgeschalt. D'Krieger hunn hir Fäegkeeten bewisen.
  D'Anastasia huet och Rakéite vu Clustermunitioun benotzt - si si gutt géint Infanterie.
  D'Meedercher hunn rosen gewierkt an hir Feinde zerstéiert.
  Sowjetesch Truppen hunn och e Géigeugrëff probéiert. E puer Panzer koumen souguer aus Ostdäitschland.
  Ënnert hinne gouf et souguer e puer Flammenwerfer, déi géint Infanterie vun héchster Klass sinn.
  An natierlech gouf et och héichleeschtungsfäeg Granatwerferattacken. Si goufen en masse agesat. Souguer d'Chinesen sinn geflücht. An d'Verloschter, déi si gelidden hunn, waren einfach schrecklech.
  D'Kriegermeedchen Maria huet gesongen:
  Gëff net de Leit vum Maoismus no,
  China wäert eis net an eng schlecht Positioun bréngen...
  Ech gleewen, mir wäerten ënner Kommunismus liewen,
  A loosst eis e Paradäis am Universum bauen!
  KAPITEL Nr. 16.
  Ufanks Abrëll hunn d'Chinesen, mat enorme Verloschter, bal ganz Primorje laanscht den Amur besat, mat Ausnam vum blockéierte Wladiwostok. Och Chabarowsk ass gefall, an d'Truppe vum Mao sinn méi déif an d'Regioun eran gezunn. Alma-Ata ass schonn deelweis eruewert ginn, a Stroossekämpf ginn amgaang. D'Situatioun ass eescht.
  Et waren net nëmme sowjetesch Panzer, déi aus der DDR a Sibirien ukomm sinn, mä och Fräiwëlleger. Hei sinn se, op engem däitsche Panzer "Thälmann-3" fir géint d'Chinesen ze kämpfen. Dëse Panzer huet e Flammenwerfer an aacht Maschinnegewierer.
  An et gouf vu véier däitsche Meedercher gefuer: Gerda, Charlotte, Christina a Magda!
  An si hunn natierlech nëmmen a Bikini a barfuß gekämpft. Och wann et Ufanks Abrëll kill ass, gëtt et séier méi waarm, besonnesch spéit Nomëtteg. An och den Flammenwerfertank selwer ass waarm.
  D'Meedercher hunn hien an d'Déckt vun der chinesescher Horde geschéckt. An d'Maschinnegewierer hunn als éischt gebrannt.
  D'Gerda huet bemierkt:
  - Mir maachen hinnen d'Häll!
  D'Christina huet bemierkt:
  - Dir musst virsiichteg sinn! Si kéinte Granaten op eis geheien!
  D'Charlotte huet aggressiv geäntwert:
  - An da gi mir hinnen eng Chance! Si kréien et!
  D'Magda huet mat engem Seufzer gemierkt, a mat hiren plakegen Zéiwe geklappert:
  - Ech wëll keng Leit ëmbréngen, mee ech muss!
  D'Krieger hunn wierklech zimmlech cool ausgesinn. Si hunn déi chinesesch Truppen mat Feier verbrannt. Aacht Maschinnegewierer hunn geschoss. Et huet e staarke Brandgeroch gehäit. An déi Gerocher ware widdeg.
  D'Meedercher hunn Maschinnegewierer ofgeschoss an d'Truppe vum Himmelsräich zerstéiert. An d'Feierstréim hunn se grëndlech frittéiert.
  D'Gerda, déi mat hire bloussen, gemeisselte Féiss d'Joystick-Knäppercher gedréckt huet, huet gemierkt:
  - Mir hätten géint d'Russen gewannen kënnen, wann Japan vum Osten ugegraff hätt!
  D'Charlotte huet geknurrt a d'Chineesen mat Feier ugebraten:
  - Mir hätten et ouni Japan kënne maachen. Wann den Hitler net sou en Trottel gewiescht wier!
  D'Christina huet zougestëmmt:
  "Den Hitler war net grad e Genie. Wann si amplaz vum Maus a Lion, déi sech an der Praxis als komplett ineffektiv erwisen hunn, an déi beschleunegt Entwécklung vum E-10 an E-25 investéiert hätten, hätten si vläicht d'Linn gehalen. Oder souguer méi."
  D'Magda huet mat engem léiwen Bléck gemierkt:
  - Vläicht jo. Mee hätten mir e veruechtend faschistescht Regime un der Muecht gehat, an hätt eis dat Gléck bruecht?
  D'Gerda, déi weider geschoss huet, huet bemierkt:
  "Huet d'DDR wierklech eng Demokratie, wéi d'UdSSR? Et gëtt jo Wale, mee et gëtt keng Alternativ, an et gëtt nëmmen ee Kandidat pro Sëtz, also wat kann een maachen? An een traut hirer Éierlechkeet net wierklech. An et ass ëmmer nénganzwanzeg an e bëssen!"
  D'Charlotte war deem zougestëmmt:
  - Ënnert Hitler gouf et keng Demokratie, an no Hitler och keng.
  D'Magda huet gemierkt, wéi si op d'Chinesen geschoss huet:
  - Et gouf Demokratie virum Hitler. Deemools gouf et e Méiparteiesystem, an d'Republik war méi parlamentaresch wéi presidentiell. Et gouf 35 Parteien virum Hitler!
  D'Christina huet geflüstert:
  - Jo, et gouf Demokratie an der Antik. Mee elo gëtt et just nach ee Wuert: Totalitarismus.
  An d'Meedercher hunn weider mat Maschinnegewierer op déi chinesesch Zaldote geschoss.
  D'Gerda huet mat engem léiwe Bléck gemierkt:
  - Demokratie? Ma, ech weess net, et gëtt méi Uerdnung ënner enger Diktatur! Mee Demokratie ass méi Chaos!
  An si huet e feierege Stroum ofgeschoss. An en ass duerch déi chinesesch Masse gaangen. An si hunn weider no vir gedréckt.
  D'Charlotte huet mat engem séissen Bléck gemierkt, an huet d'Krieger vum Himmelräich frittéiert:
  - Uerdnung? Heiansdo gëtt et sou eng Uerdnung, datt een de Mess vermësst!
  D'Christina huet logesch bemierkt:
  "Ënnert Hitler hunn si wierklech vu Chaos gedreemt! Sou eng Uerdnung wier wierklech genial!"
  D'Magda huet op d'Maoisten geschoss a festgestallt:
  "Wann d'Chinesen gewannen, gëtt et méi schlëmm wéi ënner Hitler! Si brauchen eis net emol als Sklaven!"
  D'Gerda war deem zougestëmmt:
  - Jo! Et gouf wéineg Däitscher, an och dunn ware mir grausam, awer mir waren eng kultivéiert an gebildet Natioun, also wat kann een vun Asien erwaarden?
  D'Charlotte huet gekichert a gemierkt, wärend si mat hire Maschinnegewierer geschoss huet:
  "Mat sou Verloschter wier souguer China, mat senger riseger Bevëlkerung, net genuch fir Däitschland z'erreechen! A mir wäerten nach ëmmer hëllefen!"
  An d'Meedercher hunn mat Leidenschaft a Kraaft geschafft. Dëst sinn wierklech Kriegerinnen vun der héchster Klass.
  Och an anere Géigenden huet et gekämpft. D'Chinesen, nodeems se den Amur-Floss zu Primorje erreecht haten, hu sech géint eng Waasserbarrière erëmfonnt. An do gouf et eng zimlech staark Verteidegungslinn. Et war vill méi einfach, sech hannert engem voll fléissende Floss ze halen. Déi sowjetesch Truppen hunn den Ugrëff op Wladiwostok ofgewiert. Souguer Pionéiertruppen hunn un de Kämpf deelgeholl. D'Wieder huet sech séier erwiermt, an am Abrëll hunn d'Blummen ugefaangen ze bléien.
  Sibirien huet e kontinentalt Klima. D'Wantere si kal, natierlech, awer d'Summer si waarm, an d'Fréijoer si wëll.
  Alles an allem ass et super. A Wladiwostok läit südlech vun der Krim. An do kann een am Summer perfekt schwammen.
  D'Meedercher halen och do d'Linn. Hei ass d'Anna, déi Kapitänin, déi op déi chinesesch Zaldoten an der Festung schéisst. An si drécken sech zréck.
  Si attackéieren praktesch all Dag. A si kommen ëmmer erëm. Si krabbelen wuertwiertlech iwwer d'Läiche vun de Krieger vum Himmelsräich. An et ass wierklech erschreckend.
  Ausserdeem stürmen d'Chinesen Wladiwostok laanscht déi ganz Frontlinn. Eng schrecklech Situatioun entsteet. An d'Kämpf si sou bluddeg.
  Mä d'Beschussung ass zimmlech liicht. Bis elo sinn d'Chinesen net ganz gutt mat Artillerie. Ausserdeem goufen e puer vun hire Geschëtzer a Granatwerfer vu Fligeren zerstéiert. Sowjetesch Fliger dominéieren d'Loft. Bis elo huet China näischt, wat deem entgéintwierke kann.
  Wat schéissen si? Am beschte Fall Fligerabwehrgeschütze aus dem Zweete Weltkrich. Si hunn bal keng Buedem-Loft-Rakéiten, an déi, déi et gëtt, sinn veralteten sowjeteschen. Si probéieren awer, hir eege Produktioun a China opzebauen.
  D'Anna hält en Ugrëff of, mat der Nicoletta un hirer Säit. D'Krieger si ganz schéin. Trotz der Keelt léiwer si a Bikini a barfuss ze kämpfen. An éierlech gesot, et ass super, an hëlleft hinnen, vill chinesesch Attacken ofzewieren.
  Wladiwostok ass gutt verdeedegt. Glécklecherweis goufen seng Festunge mat der Zäit verstäerkt, an elo kann et säi Stand halen.
  D'Anna huet mat engem Laachen bemierkt:
  "Mir halen eis Positioun gutt. Mee de Feind wäert probéieren eis ofzeschwächen!"
  D'Nicoletta huet bestätegt:
  - Loosst de Feind et probéieren! Mee mir ginn dem Géigner net no!
  An d'Meedercher hunn hir plakeg Féiss an eng rosen Begréissung an d'Luucht gehäit!
  An si hunn Boomerangen vun hinne gestart. Si sinn laanschtgeflunn an hunn d'Käpp vun de Krieger vum Himmelräich ofgeschnidden.
  An de Krich geet weider... D'Chinesen attackéieren Wladiwostok erëm. Si beweege sech a dichte Kolonnen no vir. A Verloschter këmmeren sech ënner kengen Ëmstänn. An de Mao ass net ee vun deenen, déi seng Zaldote verschounen.
  D'Anna huet bemierkt:
  - Dat ass alles komesch!
  D'Nicoletta huet geäntwert:
  - Näischt komescht! Wann et ze vill Leit sinn, hunn se kee Mitleid mat him!
  D'Viola huet en anert Kriegermeedchen an Offizéier bemierkt:
  - Firwat hunn déi, déi vill Sue hunn, am Géigendeel, Matleed mat hinnen a ginn esou gierig?
  D'Anna huet gelacht a geäntwert:
  - Geld geet zu Geld! Et ass schonn en Axiom!
  An d'Meedercher hunn eng Haubitze op d'Konzentratioun vun der chinesescher Infanterie ofgefeiert.
  D'Krieger vum Himmelsräich hunn wierklech wéineg Rüstung. An et ass veraltet a lues. Awer si hunn esou vill Infanterie. Probéiert dat ze stoppen.
  Dëst ass wierklech e grousst Problem. Et gi vill Fraen ënnert de Kämpfer. Si representéieren dat schéint Geschlecht, net wéi déi stinkend Männer. An et ass sou flott mat hinnen zesummen ze sinn.
  An elo schéissen d'Maschinnegewierer op d'Chinesen. Anna bemierkt:
  - Wéi vill Leit sinn ëmkomm! Mee mir wäerten trotzdem gewannen!
  D'Nicoletta huet mat engem Seufzer zougestëmmt:
  - Jo, mir mussen gewannen! Dëst ass eist Schicksal, mir kënnen net anescht liewen!
  D'Viola huet rosen gezwitschert:
  De Victoire waart, de Victoire waart, de Victoire waart,
  Déi, déi sech verlaangen, d'Fesselen ze briechen!
  De Victoire waart, de Victoire waart, de Victoire waart,
  Mir wäerten et fäerdeg bréngen, China ze besiegen!
  Sou weisen d'Meedercher hir Bizeps a Muskelen, déi eng Brechstang briechen kënnen.
  Hei sinn d'Adala an d'Agaga, nei Piloten, déi aus dem europäeschen Deel vun der UdSSR ukomm sinn. Si sinn exzellent Kampfjets. Natierlech, wéi et d'Traditioun ugeet, kämpfen si barfuss a Bikini. Ganz aktiv a wonnerbar Meedercher. An si verloossen hir Multifunktionsfligeren.
  D'Natur vum Krich ass sou, datt et wéineg Loftschluechten um Himmel gëtt. An d'Kampfjets ginn dréngend an Attackfligeren ëmgebaut. An si besiegen Buedemziler mat all hirer Kraaft.
  D'Adala huet déi chinesesch Zaldote getraff, huet Fragmentéierungs- a Rakéite vun hirem Bauch aus ofgefeiert a festgestallt:
  - Eng zimlech einfach Aarbecht!
  D'Agatha huet och eng Rakéit op d'Grupp vu Mao senge Krieger ofgefeiert a mat engem Laachen festgestallt:
  - Mee mir mussen d'Ziler sou auswielen, datt all Rakéit am rationellsten agesat gëtt!
  An d'Meedercher hunn ugefaange mat laachen. Sou aktiv si se. A si handelen mat Charakterstäerkt.
  D'Meedercher hunn eemol op engem Schéissstand geübt. Ee Mann huet behaapt, hie wier besser wéi si. Also hunn déi zwee Piloten eng Wett gemaach a vun honnert gewonnen. Dann hunn si de Verléierer gezwongen, hir plakeg, ronn Fersen ze kussen. Hie ass op d'Kopp gefall an huet gehorsam, och mat engem gewësse Begeeschterung, d'plakeg, liicht verstaubt Fousssohlen vun de Meedercher gekësst. An et war super. Et huet him och gefall.
  Den Adala huet mat engem léiwe Bléck bemierkt, während hien d'chinesesch Truppen ugegraff huet:
  - Wéi wonnerbar et ass, eng Fra ze sinn! Et ass sou einfach, Männer ze täuschen! Si verléiwen sech sou einfach an dech!
  D'Agatha huet zougestëmmt:
  - Jo, dat maachen se! An dat ass d'Schéinheet vun der Welt!
  An déi zwou Meedercher hunn hir lescht Rakéiten op dem Mao seng Arméi gehäit a si sinn zréckgaange fir ze tanken. Dat war wierklech e wichtegen Event. Wéi Krieger kämpfen. Géint sou Frae kann een net standhalen.
  Am Allgemengen waren d'Chinesen an der Offensiv, awer sowjetesch Panzerzangen hunn d'Infanterie mat Géigeattacken ugegraff. Panzer haten ëmmer méi Maschinnegewierer, déi séier ëmgebaut goufen.
  Bannent der UdSSR selwer goufen e puer Ännerunge gemaach. Den Aarbechtsdag gouf verlängert, a Schoulkanner ware verflicht, no der Schoul Gemeinschaftsdéngscht ze leeschten. Ratioune waren nach net agefouert ginn, obwuel Liewensmëttelknappheet wahrscheinlech entstoe géif.
  D'USA ware bereet, Waffen u China ze verkafen, awer wat wann de Mao bereet wier ze bezuelen? Se gratis oder ënner Lend-Lease ze verschenken, war net eppes, wat dat diktatorescht a kommunistescht Regime vum grousse Steiermann wollt.
  Ausserdeem ass China vill méi schlëmm wéi d'UdSSR wat d'Repressioun ugeet.
  Dofir goufen dës bluddeg Attacken duerchgefouert. A China huet souguer e puer Erfolleger erreecht.
  Den Oleg an d'Margarita hunn zesumme mat hirem Team eng nei Verteidegungslinn opgeholl. D'Situatioun war eescht. D'Chinesen haten et fäerdeg bruecht, de gréissten Deel vun der Mongolei z'erueweren an hir Haaptstad ëmzesingelen. Sou hat sech d'Front ausgestreckt. An dunn koumen Panzer an d'Spill, fir d'Maoisten ofzeschneiden.
  An d'Kannerhelden hunn en aneren Ugrëff op hir Positiounen ofgewiert. An si hunn déi virukënnegt Krieger vum Himmelräich erofgemeit. An erëm goufen Ultraschall a Rakéiten agesat. Sou vill huet op dem Mao seng Truppen gereent.
  Den Oleg huet op déi chinesesch Horden geschoss a Rakéiten ofgeschoss. Kannerhelden hunn och Ugrëffer vu Katapulter aus ofgeschoss. Den Ugrëff ass weidergaangen, eng Well no der anerer. An et war e ganz aggressiven Ugrëff.
  D'Margarita huet gezwitschert:
  E Laachen mécht jiddereen méi hell,
  An un en Elefant an och un eng kleng Schleek...
  Also soll et iwwerall op der Äerd sinn,
  Wéi Glühbirnen, treffen sech Laachen!
  Déi jonk Krieger sinn tatsächlech zerstreet. Si hunn keng Zäit fir sech auszereeën. Si sinn gezwongen, stänneg ze kämpfen. Sou ass d'Kampfsituatioun.
  Du hues net emol Zäit fir Schach ze spillen.
  Och wärend dem Groussen Patriotesche Krich gouf et Rou un der Front. Mee hei gëtt et all Dag Attacken, an dat a grousser Zuel. Et ass alles schrecklech ustrengend.
  Den Oleg huet mat engem traurege Bléck gemierkt:
  "Jo, dat ass eng gutt Alternativ - géint kommunistescht China kämpfen. Et ass schwéier ze gleewen, datt mir am 21. Joerhonnert Botzfrënn gi sinn!"
  D'Margarita, beim Start vun de Rakéiten, huet bemierkt:
  Et gëtt vill Grënn. Eng dovun ass, datt souwuel d'Sowjetféierung wéi och de Mao ganz arrogant waren. Och wann d'Versich zu enger Rücknahme mat China schonn an der Sowjetzäit ugefaangen hunn. Fir d'éischt ënner dem Andropow, dann Tschernenko. An dann ënner dem Gorbatschow. Sou ass et einfach gaangen.
  De Jong Vova huet gefrot:
  - Vu wat schwätzt Dir?
  Den Oleg huet ausgeruff:
  - Dëst ass eist grousst Geheimnis - gleeft mir oder net!
  An d'Kanner hunn erëm ugefaangen op de Feind ze schéissen. An si hunn en Ultraschall gestart, deen esou effektiv ass fir op Infanterie ze schéissen. Et ass wierklech eng cool Saach.
  An erëm hunn sech d'Horden vun de chineseschen Truppen an e komplette Müsli verwandelt.
  En Deel vun der UdSSR, besonnesch Primorje, gouf vun de Chinesen besat. Dëst huet zu der Entstoe vu Partisanentruppen gefouert.
  Och wann et net sou einfach ass, wann een et mat sou enger grousser Arméi ze dinn huet.
  Wärend dem alleréischte Partisaneniwwerfall hunn d'Chinesen Strofattacken duerchgefouert, wou se jiddereen a Siicht verbrannt an ëmbruecht hunn, ouni weder Fraen nach Kanner ze verschounen.
  Si hunn de Pionéier Leshka gefoltert. Obwuel hie just e Kand vun ongeféier zwielef Joer war, hunn si säin Alter net berücksichtegt.
  Si hunn Äiswaasser iwwer de plakege Jong gegoss, dann kachend Waasser, an dann nach eng Kéier Äiswaasser. Si hunn deen aarme Jong sou laang verbrannt, datt e mat Blasen bedeckt war. Dann hunn si hien mat enger Lafstang duerchstécht an hien iwwer engem grousse Feier lieweg gebroden.
  Si hunn hei keng Zeremonie mat de Partisanen opgehalen. Si hunn se méi schlecht behandelt wéi d'Nazien. Si soten: "Probéiert just déi klengst Onzefriddenheet auszedrécken. Dir kritt dat, wat Dir verdéngt."
  Ausserdeem, firwat géifen d'Chinesen déi lokal Bevëlkerung wierklech brauchen? Si huelen hir eegen a néierloossen se do. Obwuel et a Sibirien genuch Plaz fir jiddereen ass. Also verschount de Mao se net.
  Den ale Diktator handelt mat faschistesche Methoden, andeems hien se als déi effektivst betruecht.
  Mëttlerweil gouf et hefteg Kämpf un der Front. Alma-Ata ass schliisslech Mëtt Abrëll gefall. Et war net besonnesch gutt fir d'Verteidegung ekipéiert. An d'Chinesen hunn sech net ëm d'Käschte gekëmmert. Sou ass déi éischt sowjetesch Haaptstad vun enger Uniounsrepublik an dësem Krich verluer gaangen. Eng onangenehm psychologesch an ekonomesch Tatsaach.
  An d'Haaptstad vu Kirgisistan, Bischkek, gouf ëmginn. Mee et gouf Bierger do, an et kéint nach eng Zäit laang standhalen.
  D'Natasha an hir Equipe hunn d'Draache-Maschinnegewierer bedriwwen an déi chinesesch Horden effektiv erofgemeet.
  D'Aarbecht mat de Maschinnegewierer war extensiv, dorënner och Mähen.
  D'Natasha huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Mir huelen de Feind bei den Hénger!
  D'Zoya huet dogéint protestéiert:
  - Loosst eis souguer säi Baart schneiden!
  D'Victoria huet gekichert a gemierkt, wéi d'Maschinnegewehr gefeiert gouf:
  - Jo, eis Frisur ass super!
  An déi chinesesch Zaldote hunn sech wierklech a Koup opgestapelt, oder besser gesot, a Koup.
  An d'Svetlana huet et souguer fäerdeg bruecht, eng déidlech Ladung aus engem Granatwerfer ofzefeieren. Wat e Schlag.
  An d'Chineesen hunn sech an all Richtungen verstreet, wéi Waassersprëtzer vun engem falende Steen.
  De Mao war net frou iwwer d'Iddi, géint d'UdSSR ze kämpfen, och wann China Erfolleger hat, och op operationellem Niveau.
  D'Zaldote vum Himmelsräich probéieren eppes hausgemaachtes ze maachen. Méi genee gesot, si maachen eppes wéi eng Faust-Typ Patroun. Sowjetesch Panzer sinn eng mächteg Truppen. An si nerven d'Chinesen wierklech.
  Hei ass zum Beispill d'Elena, déi an engem T-64 attackéiert. Dräi Meedercher sinn dobäi: d'Elisaveta, d'Ekaterina an d'Evrosinya.
  Dat sowjetescht Gefier war ganz gutt fir seng Zäit, mat senger aktiver Panzerung, zimlech manövrierbarer an enger Top-Kanoun. Ausserdeem ass et besser, explosiv Granaten ze schéissen anstatt panzerduerchbriechende Granaten.
  D'Meedercher schéissen aus dem Panzer. Véier zousätzlech Maschinnegewierer sinn drun ugeschloss ginn. An si funktionéieren brillant.
  D'Elena huet et geholl a gesongen:
  Den Donner rast, de Krichsstuerm rumpelt,
  Du bass aus dem Gruef vun der Häll entkomm...
  De Satan huet dech op d'Äerd gehäit,
  Fir sech ze rächen, muss de Ritter zréckkommen!
  D'Elizabeth huet aus de Maschinnegewierer geschoss a gezwitschert:
  - Éier der UdSSR!
  D'Ekaterina huet bestätegt:
  - Éier un déi sowjetesch Helden!
  Euphrosyne huet bemierkt:
  - Et ass eng Schimmt, d'Chinesen ëmzebréngen, et ass net hir Schold, datt se an d'Schluecht gedriwwe ginn!
  An all véier Meedercher hunn am Chouer geruff:
  - UdSSR - Hurra!
  An hiren Panzer ass weidergefuer. An et huet Maschinnegewierer op de Feind gereent. An et huet Bierger vu Läichen opgestapelt. An esou vill sinn doduerch gestuerwen. An aner sowjetesch Panzer waren och am Asaz. Zu där Zäit war de beschten Panzer vun der Welt den T-64, an si hunn brillant Leeschtungen bruecht. Awer d'Chinesen hunn nach ëmmer op déi almoudesch Manéier gekämpft.
  Ma, si kéinten och probéieren Granaten ze geheien. An heiansdo geléngt et hinnen.
  D'Elena huet sech un d'Zäit vum Peter dem Groussen erënnert. Deemools huet déi russesch Arméi de Bajonettmesser, deen um Laf befestegt war, an déi éischt Granaten agefouert.
  Wärend der Zäit vum Lenin an an den fréien 1930er Joren waren all Zaren onzweifelhaft schlecht, an de Peter de Groussen war keng Ausnam. Mä dunn, wéi de Perséinlechkeetskult vum Stalin méi staark gouf, hunn d'Leit ugefaang ze soen, datt net all Zaren schlecht wieren. An de Peter de Groussen war den Éischten, deen opgetrueden ass. Dann, wärend dem Groussen Patriotesche Krich, sinn Helden wéi den Nachimow, de Suworow, den Uschakov, de Kutusow an den Iwan de Schrecklechen opgetrueden.
  D'Propaganda vum Stalin huet se erzunn. Och wann d'Selektivitéit bliwwen ass. Zum Beispill war de Peter Alexeevich e gudden Zar, während säi Papp, den Alexei Mikhailovich, dat net sou gutt war. Mä den Alexei Mikhailovich huet méi wéi d'Halschent vun der Ukrain, dorënner Kiew, d'Regioun Smolensk a grouss Fläche vu Sibirien, u Russland annektéiert.
  Vläicht war dat well ënner dësem Zar d'Rebellioun vum Stenka Razin, deen an der Sowjetzäit als eendeiteg positiven Held ugesi gouf, ënnerdréckt gouf. An dofir gouf hien als reaktionär ugesinn. An den Nikolaus II. huet den Alexei Mikhailovich als de beschten Zar ugesinn. Tatsächlech war hie a verschiddene Hisiichten sengem berühmte Jong besser.
  Besonnesch de Péiter de Groussen huet d'Tubaksfëmmen gebueden. Säi Papp, den Alexei Mikhailovich, huet dogéint den Tubak verbueden, besonnesch an der Arméi. An duerch den Tubak sinn iwwer d'Joerhonnerte weltwäit e puermol méi Leit virzäiteg gestuerwen wéi am Zweete Weltkrich.
  Mä et schéngt, wéi wann de Mao den Hitler iwwertreffe wëll. An seng Truppen kommen ëmmer weider.
  D'Taktik vun de brutalen Ugrëffer. An net ouni Erfolleg; heiansdo ginn Duerchbréch erreecht. Ausserdeem probéiert de sowjetesche Kommando ënner Breschnew ëmmer nach, d'Personal ze konservéieren an d'Truppen net an den Doud zréckzezéien, wéi ënner dem Stalin. Och wann, och ënner dem Joseph Vissarionovich, d'Truppen heiansdo zréckgezunn sinn an aus der Ëmkreesung erausgebrach sinn. An trotz dem Uerder "kee Schrëtt zréck" - zum Beispill, wärend dem Géigeugrëff vum Meinstein, konnten d'sowjetesch Truppen Charkov verloossen an aus der Ëmkreesung erausbriechen. An anere Wierder, et gëtt keng Reegelen ouni Ausnamen. An d'Chineesen drécken weider.
  Hausgemaachte Fligeren sinn och um Himmel vum Himmelsräich opgedaucht. A si kämpfen mat Roserei. Och wann se primitiv sinn, kënne se e puer Problemer verursaachen, besonnesch wa se a grousse Quantitéite produzéiert kënne ginn.
  Dëst ass och e Problem, dat sech entwéckelt.
  De Mao fuerdert Erfolleg a Victoire. An déi chinesesch Masse maachen nach eng Kéier den Ugrëff. Dat sinn haaptsächlech Männer. Iwwregens ginn a China méi Männer wéi Frae gebuer. A si kommen mat kolossaler Kraaft virun.
  D'Anyuta an hir Equipe bekämpfen d'Lawin. Si schécken dem Feind och Vernichtungsgeschenker. D'Krieger si ganz tapfer a handelen souwuel mat Kraaft wéi och mat Schläue.
  Zum Beispill, andeems een e spanningsfäege Kabel benotzt. An wéi déi chinesesch Zaldote vun der déidlecher Elektrizitéit jäizen. Jo, dat ass wierklech ganz grausam.
  Mee loosse mer soen, et ass effektiv. An et funktionéiert wierklech. Gutt, an d'Meedercher.
  Och wann et muss gesot ginn, ass Krich eng grausam an dreckeg Affär. Mee et ass och interessant. Et ass kee Wonner, datt all Computerspiller op déi eng oder aner Manéier mam Krich verbonne sinn. Gutt, vläicht ausser Queste.
  Also sinn d'Anyuta an d'Mirabella gaangen a hunn déidlech Feierkugelen op déi chinesesch Truppen geschoss.
  A wéi vill Feier sinn doduerch ausgebrach. A Fleesch brennt wéi d'Häll.
  An d'Meedercher hunn Spaass.
  Anyuta huet bemierkt:
  "An all aner Situatioun géif ech matleiden. Mee elo verdeedege mir eis Heemecht."
  D'Mirabella war deem zougestëmmt:
  - Jo, genau! An dofir si mir rücksichtslos!
  D'Maria huet mat engem Laachen dobäigesat:
  - An denkt net, datt mir béis sinn. Sou ass d'Liewen!
  D'Olga huet mat engem sarkastischen Bléck gemierkt, andeems si d'Chineesen mat Maschinnegewierschëss ofgeschoss huet:
  - Jo, et ass sécherlech en Albtraum, awer et kann een näischt maachen!
  Komsomol Meedchen Nadezhda ausgemaach:
  - Et gesäit komesch aus! Mee mir hunn keng aner Wiel!
  An d'Meedercher hunn Granaten geholl a mat hire bloussen Zéiwen op de Feind geheit. An si hunn d'Chineesen auserneegerappt.
  An d'Schluechte ware weider a weider gewütet... An d'Wellen hunn sech agewullt. Géint d'Chinesen stoung déi fortgeschratt Technologie vun der UdSSR, déi deemools nach ëmmer un der Spëtzt vun der Welt war.
  Besonnesch den Uragan-System funktionéiert zimmlech gutt a deckt grouss Flächen of. A wann en a groussen Zuelen agesat gëtt, kann en grouss Masse vun Infanterie zerstéieren an d'Feindlech Avancen zréckhalen.
  Ënnert de Kampfgefierer gëtt et och den sowjeteschen T-10. Dëst ass e schwéiere Panzer mat engem Gewiicht vu fofzeg Tonnen. An dofir gi Sprengstoff- a Fragmentgranaten bevorzugt.
  Dat ass elo eng richteg Chance, genau dat, wat Dir braucht. An dësen Tank, oder besser gesot Panzer, funktionéiert fir déi chinesesch Masse.
  An et funktionéiert zimmlech gutt. Genau wéi Selbstantriebsgeschütze vun all Zort. A wann se schéissen, ass et onheemlech déidlech.
  Den Oleg an d'Margarita an hir Equipe vu Kanner kämpfen d'Versich vun der Infanterie of, se a Läichen ze begruewen. Et gëtt ëmmer méi waarm, an d'Läiche fänken un ze verrotten a sténken, wouduerch e schlechten Geroch ofginn gëtt. Wat extrem onangenehm ass.
  Den Oleg huet souguer gesongen:
  Wat e Gestank, wat e Gestank,
  De Score ass zu eise Gonschten: honnert - null!
  D'Margarita huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - D'Tragödie vum Krich!
  An d'Kanner hunn hir déidlech Rakéiten erëm ofgeschoss. Fir hiren explosiven Effekt ze verbesseren, hunn si eppes an de Seeëmiel bäigefüügt. An elo hunn si vill méi haart getraff a vill méi ëmbruecht.
  De Pionéierjong Sasha huet bemierkt:
  - Wat e Chaos!
  Pionéiermeedchen Lara huet gepiepst:
  - Et kënnt nach méi! Et kënnt nach méi! Et kënnt nach méi oh, oh, oh!
  De Pionéierjong Petka huet bemierkt:
  - Kee Problem, mir kämpfen nach ëmmer!
  An mat senge bloussen Zéiwen huet hien d'Päckelchen Sprengstoff op Flilleken gehäit. Dat ass elo en déidlechen Effekt.
  An d'Kanner hunn am Chouer voller Begeeschterung gesongen:
  Si hunn onstierflech Ruhm a Schluechte verdéngt, andeems
  se Feinde zerstéiert hunn, wéi wann se Schockela géife iessen...
  D'Krieger hunn vill Erfolleger erreecht,
  Loosst et Gléck sinn - e glécklecht Layout!
  An nach eng Kéier ass et, wéi wann de Feind mat Ultraschall getraff géif ginn. An d'Massen vun der Infanterie zerfalen op eemol a frieren. Dëst ass wierklech eng kolossal Superkraaft. An d'Kanner handelen mat enger onlässlecher a bewonnernswerter Kraaft.
  Den Oleg huet mat engem Laachen gemierkt:
  - Si kämpfen dacks mat Zuelen, awer si gewannen nëmme mat Fäegkeet!
  D'Margarita huet dobäi gesot, andeems si eng weider Rakéit op d'Chinesen ofgeschoss huet:
  - Krich ass sou eng ugewandte Wëssenschaft, datt een se just mat Obszönitéiten uwende wëll, egal wéi den Ausgang ass!
  KAPITEL Nr. 17.
  Den Oleg Rybachenko gouf op eng aner Missioun verluecht. An dësem Fall war et d'Verteidegung vum Bierg Vysokaya zu Port Arthur. Säi Fall huet d'Beschossung vun der Pazifikgeschwader ausgeléist, wat zu senger Zerstéierung a sengem Ënnergang gefouert huet. Och Port Arthur selwer gouf no dem Verloscht vun dësem Bierg vill méi schwéier ze verdeedegen, well en déi aner Positiounen dominéiert huet.
  Also kruten den Oleg an d'Margarita - elo onstierflech Kanner, déi ongeféier zwielef Joer al ausgesinn - d'Aufgab, hir Positiounen op dësem Bierg ze verdeedegen. Wa se en kéinte halen, bestoung d'Chance, datt d'zaristescht Russland de Krich géif gewannen. Ausserdeem goufen zwou weider Staffeln aus der Ostsee erwaart. Dann hätten d'Russen d'Iwwerhand.
  Den Oleg an d'Margarita - déi éiweg Kanner - sinn just gelant, wéi den Ugrëff stattfonnt huet. An si hunn hir magesch Schwäerter geschwonk.
  Si hunn sech verlängert, a mat all Schwong goufen en Dutzend Samurai ofgeschloen.
  Den Oleg huet begeeschtert ausgeruff:
  - Banzai!
  An dem Jong seng blouss Féiss hunn feierlech Pulsaren geworf, déi japanesch Zaldoten a verschidde Richtungen verstreet hunn.
  D'Margarita huet datselwecht gemaach. Si huet hir Schwäerter geschwongen. Si huet d'Arméizaldote vum Land vun der opgängeger Sonn an der Halschent geschnidden a gequietscht:
  - Fir Kommunismus an Zarismus an enger Fläsch!
  Duerno huet si de Feind mat feierleche Klumpen geschloen, andeems si hir plakeg Zéiwe benotzt huet.
  Dëst ass den Kampfimpakt vu ganz coolen an extrem entwéckelte Kanner.
  D'Japaner hunn hir Haapt- a bescht Truppen an den Ugrëff op de Bierg Vysokaya gestürzt.
  Gläichzäiteg goufen Oflenkungsattacken an aner Richtungen duerchgefouert. Dëst war eng extrem gutt Entscheedung. D'Samurai hunn Reserven zesummebruecht. Mëttlerweil koumen ëmmer méi Truppen aus Russland op d'Säit vum Kuropatkin. Dat zaristescht Räich war dräimol méi grouss wéi dat japanescht Räich wat d'Bevëlkerung ugeet an fënnefmol méi grouss wéi dat trainéiert Reservisten. Sou géif et geschwënn geschéien, datt d'Land vun der opgoender Sonn ouni Zaldote géif goen. An d'Zäit war op der Säit vun den zaristeschen. Awer d'intern Entwécklungen a Russland ware schlëmm. Ënner dësen Ëmstänn hätt de Fall vu Port Arthur Onrouen a Masse-Onrouen ausléise kënnen.
  An hei ass et entscheedend, dës Festung ëm all Präis ze halen. An natierlech, d'Flott ze erhalen. Ouni d'Pazifikgeschwader wier d'Muechtverhältnis net zugonschte vum Rozhdestwensky. Ausserdeem gëtt et d'Méiglechkeet, d'Blockad opzehiewen. Am Prinzip, wann e méi erfuerene a talentéierte Kommandant am Fernen Osten wéi de Kuropatkin präsent gewiescht wier, wier d'Blockad vläicht verhënnert ginn, oder Port Arthur hätt vläicht komplett opgehuewe ginn.
  Mä den Zar konnt leider näischt Besseres fannen. Ausserdeem war hie wuel vum Prinzip geleet: "Fir ee geschloe gëtt et zwee ongeschloe." Och de Putin huet sech stur geweigert, de Chef vum Generalstab Gerasimov z'ersetzen, trotz all senge Feeler a sengem beträchtlichen Alter. De Putin gëllt nach ëmmer als intelligent, während den Nikolaus anscheinend och gegleeft huet, datt de Kuropatkin geléiert huet, an dann säi Fäegkeetsniveau géif erhéijen an d'Situatioun am Krich géif ëmdréinen.
  Den Oleg huet et natierlech vun enger anerer Perspektiv ugaangen: engem Narr ze léieren ass Zäitverschwendung!
  An elo hunn hien a Margarita op déi virukënnegt Japaner geschloen. An si sinn ewéi Ameisen gekrabbelt. D'Samurai hunn haaptsächlech probéiert, vun de Flanken aus ze drécken, dofir hunn de Jong a Meedchen sech laanscht d'Kante vum Bierg verdeelt. Si haten magesch Schwerter, déi sech bis zu honnert Meter oder méi konnten ausdehnen, an duerch alles schneiden. An op hiren plakegen Zéiwe ware Réng, magesch Artefakte, déi mat Feier oder Blëtzer aus der Distanz op déi japanesch Truppen geschloen hunn.
  An et huet wierklech gutt geklappt. De Jong an d'Meedche hunn sech wéi Helden gekämpft. An den Oleg huet eng Wandmillen gespillt an eng Tonn Japaner - op d'mannst honnertfofzeg - mat e puer Schwéngunge geschloen.
  Dann huet hien e Pulsar ofgefeiert, an eng ganz, explodéiert Batterie ass an d'Loft gestiegen. Sou ass de Jong lassgaangen. An d'Margarita huet och mat Blëtzer op déi japanesch Kanounen a Maschinnegewierer gehackt a geschloen. A si war zimmlech energesch. De Jong an d'Meedche sinn d'Japaner wéi verréckt ugaangen an hunn se ofgeschloen.
  An d'Samurai-Truppen hunn sech weider beweegt wéi Ameisen. Et schéngt eng onendlech Zuel vun hinnen ze ginn. D'Japaner hunn den Zaldoten an der "Entente" geglach, genee sou furchtlos an awer sou domm. An si goufe vun de Maschinnegewierer vun den Defensive-Zaldoten an de këndleche, magesche Schwäerter erofgemeit. Wéi hyperaktiv a cool et alles ausgesinn huet. An d'Samurai hunn sech weider beweegt. An et waren der vill, an si ware brav a staark.
  Den Oleg schneit se mat de Schwéngunge vu senge Schwäerter of a séngt:
  Mir sinn Engelen vun der haarder Guttheet,
  Mir zerstéieren an ëmbréngen jiddereen, ouni Gnod...
  Wéi d'Hord d'Land iwwerfall huet,
  Loosst eis beweisen, datt si guer keng Afen sinn!
  
  Mir kennen de Schmerz zënter fréier Kandheet,
  Mir si gewinnt ze streiden, zënter mir nach an de Wëndelen waren...
  Loosst d'Leeschtung vun de Ritter verherrlecht ginn
  Och wann meng Figur schrecklech dënn ausgesäit!
  
  Gleeft mir, Dir kënnt mech net dovun ofhalen, schéin ze liewen,
  Et ass nach méi schéin schéin ze stierwen...
  Also kräisch net mat Tréinen, Baby,
  Mir sinn d'Glieder vun engem monolithesche Kollektiv!
  
  An d'Land vun de Sowjets ass mëll,
  Doran ass all Mënsch ëmmer fräi!
  Kennt d'Vëlker, eng Famill,
  An de russesche Ritter ass tapfer an edel!
  
  Et ass ginn, fir d'Leeschtung vun de Ritter ze verstoen,
  Fir deen, deen a sengem eegenen, stolze Häerz brav ass...
  Gleeft mir, eist Liewen ass kee Film,
  Mir sinn ënner Daach: gro, schwaarz!
  
  Eng Kaskade vu Baachen, déi wéi Diamanten erausgegoss sinn,
  De Kämpfer laacht selwer wéi e Kand...
  Schlussendlech bass du e Kand, dat aus Rus gebuer gouf,
  An d'Stëmm ass jonk, haart, ganz kloer!
  
  Hei ass den Draach mat honnert Käpp besiegt,
  Mir wäerten der Welt eis Beruffung weisen...
  Mir sinn Millioune vu Leit aus verschiddene Länner,
  Loosst eis direkt den Otem vum Här spieren!
  
  Dann gëtt jiddereen no sengem Doud erëmbelieft,
  An d'Paradies wäert schéin sinn a bléien...
  Den Allerhéchsten gëtt op der Äerd verherrlecht,
  An de Rand wäert am Glanz bléien, e wäert méi déck ginn!
  Sou huet de Jong déi virukënnegt Japaner ofgeschloen. An hien huet och mat senge bloussen Zéiwen op si geschloen, andeems hien Pulsaren benotzt huet. An hien huet dat ganz aggressiv gemaach. An d'Margarita huet och op d'Japaner geschloen a gekrabbelt. An si huet dat ganz energesch gemaach. Et ass onméiglech ze zielen, wéi vill Feinde gläichzäiteg gefall sinn.
  An Hiwwele vu Läichen wuessen ënnert dem Bierg Vysokaya. Dat ass elo eng richteg Schluecht. An eng Mass vun Doudegen.
  Den Oleg huet sech un verschidde Computerspiller erënnert. Dobäi hunn déi meescht Zaldote wierklech ouni Angscht ugegraff. Awer a verschiddene Spiller, wann Verloschter erlidden goufen, konnt Panik an Réckzuch optrieden. An dann gouf et Spiller wéi "Cleopatra", wou d'Moral vun den Zaldote komplett erofgaangen ass, andeems se einfach op engem Feld virun der Kasär stoungen. A wa se ze laang festgehale goufen, sinn se an d'Kasär geflücht. A wa grouss Distanzen waren, waren d'Verloschter enorm.
  Iwwregens, "Cleopatra", obwuel en aalt Spill, ass usprochsvoll. Besonnesch d'Rudderer vum Schëff géife wärend Schluechten oder laange Reesen midd ginn. Wat, muss ech soen, d'Spill nach méi interessant gemaach huet.
  Mä d'Japaner sinn ouni Angscht virukomm. An den Oleg, deen weiderhin se ofgeschloen huet - glécklecherweis ass hien onstierflech a gëtt ni midd - war virwëtzeg, ob d'Japaner Angscht haten. A wéi ass et mat hirem Selbsterhaltungsinstinkt? Goufe se komplett gehirgewäsch?
  Iwwregens, an "Entente" kann en Panzer Infanterie onendlech ofschloen, ouni midd ze ginn oder ouni Damp ze lafen, an d'Munitioun geet ni aus. A verschiddene Spiller ass d'Munitioun limitéiert an d'Läufe gi verschleeft.
  An e puer hunn dës Optioun net. Dëst sinn d'Monsterkanner. Si sinn esou erstaunlech Kämpfer.
  De Jong-Terminator huet weider gehackt a geschnallt ouni opzehalen. Et ass gutt en onstierfleche Kierper ze hunn; e kann ouni opzehalen schwenken. Wéi zum Beispill a Computerspiller, wou e Krieger stonnelaang am automatesche Modus hacken a geschnallt ka ginn, wann déi Optioun verfügbar ass. Soe mer einfach, et ass witzeg.
  Mee hei ass alles real. Ee kann ëmbréngen, mee d'Japaner net. An d'Margarita ass genee sou e Meedchen. Si sinn onstierflech, wat vill Virdeeler huet, mee si mussen héije Muechten hëllefen, Missiounen auszeféieren. An hei musse mir natierlech virun allem Russland hëllefen. Besonnesch well d'Néierlag am russesch-japanesche Krich den Ënnergang vum russesche Räich ageleet huet. An dann koum de Regierungswiessel an d'Revolutioun. Hätt hien de Krich mat de Japaner gewonnen, wier d'Autoritéit vum Zar héich gewiescht, a säi Vollek hätt hien net am Februar gestierzt, trotz all de Schwieregkeeten a Verloschter. A wat ass mat de Verloschter? D'Arméi vum Zar, mat enger Bevëlkerung vun 180 Milliounen, huet ënner dem Nikolaus II. 1,5 Milliounen verluer, an de Monarch gouf gestierzt. An de Putin, mat enger Bevëlkerung vun 140 Milliounen, huet iwwer dräi Milliounen Doudeger verluer an iwwerlieft. Kann een also dem Zar Nikolaus II. d'Schold ginn?
  An an dësem Krich huet Russland nëmme fofzegdausend Leit verluer, déi ëm d'Liewe koumen a u Wonnen gestuerwen sinn, während Japan dräimol méi verluer huet, wat nach manner Grond bedeit, sech géint den Zar ze rebelléieren.
  Dës Leit sinn domm. An domat kann een net streiden.
  Den Oleg, deen weider gehackt huet, huet d'Hänn opgehuewen a mat voller Stëmm gesongen:
  Mir sinn Ritter vum Schwäert a vum Feier,
  Mir räissen se all gläichzäiteg auserneen, wéi Déieren!
  Mir stellen eng Rechnung aus - et ass eng Strof ugelaf,
  Gëff kee Papagei, eise Ritter!
  
  Mir ginn cool wéi Adler,
  Loosst eis all déi béis Geeschter gläichzäiteg ewechkréien!
  Kennt eis cool Jongen vum Pappland,
  Mir geheien eis Erausfuerderung an d'Éiwegkeet of!
  
  Wéi einfach schéin de Krich wütet,
  An deenen Natiounen brennen...
  De Satan koum aus der Ënnerwelt fir eis,
  Déi faschistesch Freaks verfollegen him!
  
  Mir Meedercher ginn dir e gudde Schlag an d'Gesiicht,
  Mir briechen d'Faschisten wéi en Aascht...
  An dann gëtt eise Soldat de Meeschter,
  Loosst d'Rosen vum Mee iwwerflësseg bléien!
  
  Mir si fäeg vill z'erreechen, wësst Dir,
  Hiew Är Kräfte iwwer d'Stären...
  An also, grousse Krieger, kämpf a traut Iech,
  Mir wäerten bedrohlech Griewer maachen!
  
  Du wäerts gesinn, dann wäert hien e Krieger sinn,
  Alles ass nei a wéi Ahorn ...
  An ech gleewen, datt d'Schwieregkeeten eis an der Schluecht passéieren,
  Gitt e geübte Kriegerritter!
  
  Hei huet hien mat engem staarke Schlag e ganzt Regiment erofgemeit,
  An mat him goufen zwéi Regimenter ausgeläscht...
  An de béise Draach Führer soll stierwen,
  An mir hunn herrlech Meilen bis an d'Stären!
  
  Elo huet de Kaiser Tréinen aus Angscht vergoss,
  Mat mengem Bidden ëm Gnod!
  Mir hunn vill gewaltsam Kräften,
  Mir wäerten a voller Verkleedung sinn!
  
  Wann mir dëst Berlin mat dräi Faarwen erakommen,
  An den Zar Nikolaus gëtt Gott,
  D'Leit wäerten de Wee an hirer Onendlechkeet vu Kräften entscheeden,
  Verurteelt de Monarch net sou haart!
  
  D'Problemer ëm d'Vaterland wäerten dann net verschwannen,
  Et wäert Gréisst an d'Sonn sinn ...
  Déi béis Horde vum Kaiser wäert sech zerstreeën,
  Loosst d'Häerz voller Sehnsucht schloe!
  
  Mir wäerten et mat engem schéine Meedchen duerchmaachen,
  Iwwer eis russesch Flächen!
  An et wäert super fir eis als Famill sinn, zesummen,
  Ech gleewen, datt d'Gléck geschwënn kënnt!
  De jonke Terminator huet sou schéin gesongen. An hien huet d'Japaner ouni Gnod oder Zweiwel erofgeschloen. Dat war wierklech e staarke Kämpfer.
  An et ass kloer, datt hien an e Meedche sou eppes kënne maachen - iwwer alles eraus. Dat ass elo e richtege Terminator-Jong.
  An d'Meedchen ass och eng Kämpferin, souzesoen, vu Gott.
  An et weist wierklech eppes sou Erstaunleches a kämpferescht.
  D'Japaner kënnen esou Kanner net widderstoen. Souwuel den Oleg Rybachenko wéi och d'Margarita Korshunova maachen se ëm.
  D'Japaner ware manner bemannt an d'Attacken hunn nogelooss. Et huet eng Zäit gedauert, bis d'Reserven aus dem zweeten Echelon zesummebruecht goufen. Eng temporär Rou ass gefollegt. Mëttlerweil sinn ongeféier drëssegdausend Japaner un engem Dag gestuerwen, an nëmmen ëmbruecht.
  Sou vill huet den Ugrëff op de Bierg Vysokaya si kascht. Mëttlerweil hunn de Jong an d'Meedche sech zréckgezunn fir sech auszereeën. Russesch Zaldote hunn si ëmginn a gefrot, wat lass wier.
  Den Oleg an d'Margarita hunn hinnen e puer grouss Geschichten erzielt. Dann hunn si Fëschzopp giess a sinn an d'Bett gaangen.
  Den Oleg huet gedreemt, datt eppes am Zweete Weltkrich geschitt wier. Datt de Führer d'UdSSR net ugegraff hätt, mä de Krich mat Groussbritannien weidergefouert hätt. Et huet awer net laang gedauert, bis d'Briten an Ägypten verluecht a Malta a Gibraltar eruewert goufen, den Churchill d'Däitschen ëm Fridden gefrot huet. An d'Geschicht huet en anere Wee geholl. E manner bluddege Wee. D'Däitschen hunn e grousst Kolonialräich erwuerwe. An hir Wirtschaft ass däitlech gewuess. Mä den Hitler huet net laang gelieft - hie stierft 1950. An dunn hunn d'Problemer an Däitschland ugefaangen. Mä näischt Bedeitendes wier geschitt, wann de Stalin net roueg eng Befreiungskampagne an Europa gestart hätt an enorm Truppen gesammelt hätt. An d'sowjetesch Truppen ware séier zu Berlin a Wien. Den Oleg Rybachenko hat keng Zäit fir ze kucken, wat duerno geschitt ass; d'Japaner hunn en aneren Ugrëff gestart, an den Alarm ass lassgaangen.
  An esou hunn de Jong a Meedchen ugefaangen, sech géint dat neit japanescht Korps ze wieren. An dat hunn si mat grousser Energie mat hire Schwäerter gemaach. Ee kéint soen, si wieren wierklech aussergewéinlech. Dës Krieger si jonk an energesch. Si schaffen mat grousser Kraaft. An ënner hire Schléi falen d'Japaner weider. An all Schlag bedeit, datt honnert Käpp ofgehackt ginn, oder Krieger aus dem Land vun der opgängeger Sonn an der Halschent geschnidde ginn. An si handelen mat kolossaler Energie.
  An d'Kanner, ouni weideres, schéissen feierlech a déidlech Pulsaren aus hire bloussen Zéiwen. A si kommen op d'Samurai mat grousser, iwwerwältegender zerstéierender Kraaft erof. An esou sinn d'Kanner vun der mörderescher Kraaft entlooss ginn.
  Den Oleg huet et geholl a gesongen:
  Mir sinn opgestan, hunn eis Säbel an d'Hänn geholl,
  Déi scharlachrout Sonnenopgang ass opgestan ...
  An de Samurai ass op de Buedem geflunn,
  Ënner dem Drock vu Stol a Feier!
  An de Jong huet weider mat grousser, hektischer Energie a Kraaft gehackt. An ëmmer méi Feindzaldote sinn gefall. An si goufen an der Halschent geschnidde. Dëst war wierklech en hälleschen Ugrëff. An ouni Gnod hunn déi jonk Krieger de Feind beaflosst. An wéi d'Pulsare geschloen hunn, war do nach e Bierg vu verkuelte Läichen.
  D'Terminator Girl huet bemierkt:
  - Fir d'Éier vum Zarismus, solle mir Victoiren hunn!
  De Jong-Terminator huet bestätegt:
  - Dat ass richteg, jo, dat wäerten se maachen!
  An déi jonk Krieger wäerten hir Schwäerter erëm schwenken. A mat grousser Roserei wäerten si dem Feind d'Käpp ofhacken. Mëttlerweil bréngen d'Japaner ëmmer méi Reserven an d'Schluecht. An onzähleg Samurai-Truppen wäerten no vir krabbelen wéi Ameisen.
  An et gëtt vill vun hinnen, dës ëmbruecht Samurai. An net nëmmen si, natierlech; vill Japaner goufe mobiliséiert. An den Oleg Rybachenko huet mat Gewalt a Roserei lassgeschloen.
  Et sinn eng ganz Rëtsch Kräien um Himmel a mir sollten dat ausnotzen.
  De Jong an d'Meedche hunn ugefaange mat pfeifen. An si hunn esou séier a schrill gepfeift, datt d'Kréien Häerzinfarkter kruten an op d'Käpp vun de japanesche Zaldote gefall sinn, hir Käpp zerstéiert an hir Schädelen zerquetscht hunn. An eng Mass vun de Krieger vum Himmelräich huet einfach gekräizt a gestuerwen. Dat war zimmlech cool.
  Den Oleg huet mat engem Laachen gemierkt:
  "Jo, et ass schued, Leit ëmzebréngen, mee et ass sou e Chaos hei, datt et sech wéi e Computerspill ufillt. An ee fillt kee Mitleid."
  D'Margarita huet mat engem Seufzer geäntwert:
  "Ach, sou Schluechte verhärten de Geescht wierklech. Du gëss wéi eng Doudesmaschinn!"
  An d'Kanner hunn ugefaange mat erneierter, hektischer Energie op hir Feinde ze hacken an ze schloen. Et war pure Begeeschterung. An zur selwechter Zäit Matleed an Zweiwel - schliisslech hunn si lieweg Mënschen ëmbruecht. Dëst waren net e puer Informatiounsstécker, wéi an engem Computerspill. Sou funktionéieren d'Saachen hei.
  De Jong an d'Meedche ware schaffen. An hir Schwäerter ware sécherlech eppes Besonnesches. An si hunn d'japanesch Artillerie mat Pulsaren a Blëtzer vun hire bloussen Féiss geschloen. Panzer gouf et nach net. Fligeren och net, wat d'Saache méi einfach gemaach huet. Mee Maschinnegewierer gouf et schonn, obwuel nëmme wéineg. Den Oleg huet geduecht, datt et vläicht grad wéinst der Präsenz vu Panzeren a Fligeren war, datt déi militäresch-wirtschaftlech Strategie vum Éischte Weltkrich méi interessant war wéi déi vum russesch-japanesche Krich.
  Russland konnt béid Kricher net gewannen, wéinst der Dommheet vun der Elite an dem einfache Vollek, déi de Versprieche vun de Provokateure noginn hunn a Masseonrouen inszenéiert hunn, déi se fälschlecherweis Revolutiounen genannt hunn. Och wann dat Dommheet ass. Firwat sollten d'Leit rebelléieren? An et wier net schwéier gewiescht, béid Kricher zum Victoire an zu hirem logeschen Ofschloss ze bréngen. Op alle Fall hätt déi russesch Arméi Mukand liicht mat duebel sou vill Zaldoten an Artillerie zréckeruewere kënnen.
  Gutt, okay, si ginn den héije Bierg net op. An et ass net fir näischt, datt si magesch Schwerter an den Hänn hunn a magesch Réng un den Zéiwe vun hire bloussen Féiss. A si wäerten sech beweisen.
  An dat weisen si mat beandrockender Kraaft. An d'Kannerterminatoren ginn de Japaner eng gutt Schlag. Si iwwerwältegen se net zu Dausenden, mee zu Zéngdausenden.
  Si hunn weider geschloen, bis de Samurai keng Truppen méi haten an se erschöpft waren. D'Truppen hunn ugefaangen, géint déi russesch Positiounen ze kämpfen.
  An nach eng Kéier, eng Paus an de Kämpf. Wéi et heescht, hunn dem Nogi sechzegdausend Zaldoten an Offizéier gefeelt.
  An dat ass natierlech e grousse Verloscht. An déi japanesch Truppen ronderëm Port Arthur sinn däitlech ofgebaut ginn. Elo brauchen d'Japaner zousätzlech Verstäerkungen, fir hir Attacken weiderzeféieren. Wann d'Truppen, déi sech géint de Kuropatkin befannen, zréckgezunn ginn, kéinten d'Russen an d'Offensiv goen. An den Transfer vun nei gegrënnten Eenheeten aus Japan wäert Zäit brauchen.
  Schlussendlech hunn d'Japaner decidéiert, d'Front géint de Kuropatkin net ze schwächen, mä Truppen aus der Metropol ze versetzen.
  Sou haten den Oleg an d'Margarita eng Paus. Mä et gouf net vill an der kaler Festung ze dinn. An et war sou langweileg, ronderëm ze sëtzen. Et gouf keng Fernseher, keng Radioen, net emol Kinoen. Och wann, nee, et gouf en Theater zu Port Arthur, an d'Keeserin huet emol e puer ofgenotzt Kleeder dofir gespent.
  Mä awer waren d'Kanner net zefridden roueg ze sëtzen. Also hunn si decidéiert, eng Sortie ze maachen. An net iergendeng Zort Sortie, mä fir déi japanesch Flott unzegräifen. Déi, et muss een soen, jo staark war.
  Déi jonk Krieger sinn op engem klenge Boot fortgefuer. Japanesch Schëffer sinn an der Géigend gesegelt a si hunn d'Iwwerwaachung gehalen, fir sécherzestellen, datt d'Russen net duerchbriechen oder datt keng Versuergung ukomm ass.
  Den Oleg an d'Margarita hunn e méi grousst Schluechtschëff gewielt a mat hiren Hänn an bloussen Zéiwen u Bord geklommen.
  Dunn huet d'Gemartel ugefaangen. D'Terminar-Kanner hunn ugefaangen, déi japanesch Séifuerer mat Schwäerter ëmzebréngen, déi all Metall oder Fleesch duerchbriechen konnten, obwuel si sech fir de Moment dovunner ofgehalen hunn, hir magesch Pulsaren ze starten.
  Wéi och ëmmer, déi jonk Krieger hunn eng haart Schluecht gefouert an hir Géigner zerstéiert. An dofir si se gaangen an hunn jiddereen ëmbruecht. Dann hunn se d'Schluechtschëff, mat de Stoker nach lieweg an dem Maschinneraum fräi, op dat Nopeschschëff gesteiert. Dat, muss een soen, war e gudde Schachzuch. An dann sinn déi zwee Schluechtschëffer kollidéiert. Si sinn gläichzäiteg explodéiert, d'Panzerung ass geknackt, an si hunn ugefaangen ze ënnergoen.
  An déi onstierflech Kanner sinn erofgesprongen a sech entscheet, sech selwer ze retten.
  Mä dat ass natierlech net genuch. Firwat konnten si net nach e puer Schëffer op dës Manéier versenken? An d'Kanner hunn datselwecht mat der Mikaso gemaach, andeems si all Matrous um Deck ëmbruecht hunn. Si hunn den Admiral Togo gefaangen a gebonnen, an dat Schluechtschëff an en anert gedréckt.
  Sou goufen déi véier gréisst Schëffer vun der japanescher Flott zerstéiert, an den Admiral gouf gefaange geholl.
  An d'Kandmonster sinn triumphierend op Port Arthur zréckkomm. An déi japanesch Flott huet irreparabel Verloschter gelidden.
  Also, no sou engem Schlag an d'Gesiicht, huet dat japanescht Kommando net op Verstäerkungen aus dem Heemechtsland gewaart. Si hunn d'Halschent vun den Truppen, déi sech géint de General Kuropatkin gestallt hunn, zréckgezunn, an der Hoffnung, datt hie passiv bleiwe géif, a si geschéckt, fir Port Arthur, an besonnesch de Bierg Vysokaya, ze stürmen.
  Ma, den Oleg an d'Margarita hunn do schonn op si gewaart.
  De Jong an d'Meedche hunn ugefaange mat grousser Leidenschaft a Roserei op déi virukënnegt Samurai ze schloen. An hir magesch Waffen sinn nach méi sophistikéiert a geféierlech ginn. D'Kanner hunn och déidlech Blëtzer mat Réng op hiren plakegen Zéiwen ofgeschoss. Sou waren hir aktiv an aggressiv Kämpfer.
  Mä Kanner si jo och léif. Si gesi wéi Engelen aus, mä dobannen hunn si Séilen, déi sou zäert sinn, wéi Blummen. A si si sou wonnerbar a cool.
  An esou schwéngen d'Schwerter, a ganz Hiwwele vu Läichen wuessen. An d'Zaldote vum Räich vun der opgoender Sonn falen a falen.
  An elo sammelen sech d'Kréien erëm iwwer hinnen. An dat bréngt Angscht an d'Séil.
  Déi russesch Artillerie funktionéiert och, glécklecherweis ënnerdrécken d'Kanner déi japanesch Artillerie mat Pulsareschléi a Blëtzer vun de mageschen Artefakte op hire Féiss. An dat ass wierklech en déidlechen Effekt. Net dee liichtsten, fir et gelinde ze soen.
  Mee et ass effektiv an zerstéierend. A wat net gemaach gëtt. An d'Kanner schaffen.
  An den Oleg Rybachenko huet et geholl an huet erëm ugefaange mat sangen, an huet et ënnerwee erfonnt:
  Kanner kämpfen géint den Draach,
  Si kämpfen rosen, hir Schwerter blénken...
  Ech gleewen, datt et Fridden um Planéit gëtt,
  Mir trampelen d'Loft mat bloussen Féiss!
  
  Meedercher sinn Kämpfer vun der Welt,
  Si kämpfen wéi richteg Titanen...
  De Victoire gëtt a Gedichter gesongen,
  Déi béis Tyrannen ginn an den Ofgrond gehäit!
  
  Wat bedeit en Draach fir eis, och wann en Millioune Käpp huet,
  Mir wäerten hien këhn a Kabes schneiden...
  Legiounen vu brave Kanner lafen,
  Mir wäerten eist Schatzschwert net stëmpfen!
  
  Mir kënnen tapfer kämpfen, Jongen,
  Och wann eng Arméi vun Orken attackéiert ...
  Schéiss e Schoss aus dem Maschinnegewier,
  Sou datt de Kampf net laang dauert!
  
  Gott wäert mat eis an eisen schéinen Häerzer sinn,
  Jonk Jongen a Meedercher sinn helleg...
  Du weess, et ass geféierlech, mat eis ze kämpfen,
  Den Här, gekräizegt fir d'Erléisung, ass mat eis!
  
  Feeën an Trollen sinn och schéin,
  Elfen an Zwergen an enger charmanter Welt...
  Mir ginn als Team mat Kanner an den Ugrëff,
  Ech weess, mir wäerte reng am Häerz sinn!
  
  Also Jongen a Meedercher kämpfen,
  Méigs du mat Courage sinn, éiweg schéin...
  An Dir hält Iech net un de Buschtaf vum Wuert fest,
  Loosst eis e bëssen spilleresche Champagner drénken!
  
  Et gëtt e Victoire iwwer den Ork, den Draach,
  Loosst eis méi staark, méi schéin, méi frëndlech ginn...
  De Béisen kritt eng Péng an eng Néierlag,
  Och wann dës Schluecht leider eng Lotterie ass!
  
  Komm, beliicht d'Welt mat Ärem Laachen,
  Maacht eng ganz staark a séier Bewegung ...
  Du méchs den Här Gott net rosen,
  Mat dem Häerz vun engem Kand, zäertlech a reng!
  
  Hei huet endlech de Blëtz geblénkt,
  D'Schwäert huet béis Wut vu Béiswëllegkeet getrennt...
  Kanner si fräi - fräi Vigel,
  Draachen sinn aus Gehacktes mat Koteletten ginn!
  
  Ech gesinn eis Vorfahren eis mat Léift ukucken,
  Hir Jongen an Duechtere sinn am beschte Liicht...
  Och wann mir bis un d'Oueren am Blutt sinn,
  Ech gleewen, et wäert den Himmel op der Welt sinn!
  D'Schluecht huet nach vill Stonnen gewütet, bis d'Japaner komplett erschöpft waren. An d'Infanterie war iwwerfuerdert. Oder besser gesot, hir Schaufelung. An esou vill Feinde goufen zerstéiert.
  Den Oleg an d'Margarita hunn sech dës Kéier awer net op de Bierg Vysokaya limitéiert. Si sinn aus Port Arthur erauskomm an hunn d'Japaner ugegraff, wouduerch se e brutalen an aggressiven Ugrëff gestart hunn. An dann hunn se erëm ugefaangen unzegräifen. En Dutzend Kanner hunn nieft hinne gekämpft. Dës Jongen a Meedercher, barfuss, sinn och no vir gestürmt an hunn de Feind erofgeschloen. "An ech fänken un, iech ze zerstéieren, Japaner." An dann ass d'Kanneréquipe a Kraaft getrueden. An d'Garnisoun vu Port Arthur huet och en Ugrëff gestart.
  An do hunn d'Japaner sech schliisslech erginn a si fortgelaf. An déi russesch Arméi huet se verjot. An esou Saache geschéien.
  Den Oleg an d'Margarita hunn ugefaangen, de Samurai ze verfollegen. Krich ass interessant. Jo, Computerspiller hunn esou gutt Iddien iwwer Muecht. D'Kanner si ganz aktiv a schwenken hir Schwäerter wéi Propellerblieder.
  Superman-Kanner behuelen sech esou mat all hire phenomenal kosmesche Kräfte. An et ass wonnerbar a cool.
  An esou geet d'Schluecht op en Enn... De Jong an d'Meedche hunn esou vill Feinde mat aggressiver Kraaft ëmbruecht.
  Kuerz gesot, all d'Japaner goufen ëmbruecht. Dat war d'Enn vun der Missioun vun de Kanner. An si sinn zréck an d'Basis gaangen.
  An duerno konnt de Kuropatkin d'Samurai fäerdeg maachen an de Port Arthur gouf fräigelooss.
  An dunn war alles vill méi einfach... D'Geschwader vum Rozhdestvensky ass ukomm an duerno gouf Japan um Mier besiegt.
  De Fridden gouf ënnerschriwwen. Japan huet Taiwan an d'Kurileninselen u Russland ofginn. A Russland huet d'Kontroll iwwer d'Mandschurei a Korea iwwerholl.
  An a Russland ass den Absolutismus bliwwen. An domat huet sech d'Geschicht geännert, awer et brauch eng aner Geschicht.
  KAPITEL Nr. 18.
  Also, wat ass dem Oleg Rybachenko seng nei Missioun? An dësem Fall eng aner Geschicht, keng alternativ, mä eng kosmesch. Wat ass méi interessant?
  E Jong an e Meedchen reesen op engem Raumschëff. D'Kanner deelen eng Kabinn a spille Strategiespiller. Si bauen Raumschëffer a kämpfen. An et ass interessant. Déi een-sëtzeg Kämpfer waren déi Éischt, déi sech agesat hunn. Si hunn duerch de Weltraum geschnidden a gehackt. A si hunn am Vakuum feiereg Sträifen gezeechent, andeems se hyperplasmatesch Fragmenter wéi faarweg Konfetti verstreet hunn.
  Booter a Fregatten hunn och an de Kampf deelgeholl. Déi méi kleng Kampf-Raumschëffer waren déi éischt, déi sech agesat hunn. Et war e richtege Kraach. Sou vill ofgestürzt Gefierer, an elektronesch Eenheeten sinn a Stécker zerbrach.
  Den Oleg huet mat engem Laachen gemierkt:
  - De wëssenschaftleche Fortschrëtt huet sech entwéckelt, awer Kricher bleiwen!
  D'Margarita huet gekichert a gesot:
  - Jo, dat ass d'Gesetz vum Universum - dauernd Kricher! An dat ass batter fir eis!
  De Jong a Meedchen hunn weider dat Computerstrategiespill gespillt. Kräizer a Schluechtschëffer hunn ugefaange mat opdauchen. An och Weltraumschluechtschëffer, déi ausgesinn hunn wéi Monsteren, sinn hinnen nogaangen. Elo hat den zerstéierende Impakt wierklech ugefaangen.
  Den Oleg huet bemierkt:
  - D'Spill mécht Spaass! Dir kënnt d'Technologien ëmmer erëm spillen.
  D'Margarita huet mat engem këndleche Laachen bemierkt:
  - Natierlech! Mee kee Spill kann d'Realitéit ersetzen!
  D'Kanner hunn hir amüsant Ënnerhalung weidergefouert. Tatsächlech, och wann se al waren, wien kéint sou eng Ënnerhalung widderstoen? Star Wars, besonnesch, si sou spannend.
  Den Oleg Rybachenko huet geduecht, datt de Putin vläicht schonn esou laang géint d'Ukrain gekämpft huet, datt hie gär Krich spillt. Besonnesch well een näischt verdéngt a seng Kanner net un d'Front schécke kann. Mee de Stalin, manner wéi véier Joer vum Groussen Patriotesche Krich, war genuch, an hie wollt net weider géint Amerika a seng Alliéiert kämpfen! Et war zwar och de Koreakrich, mee dee gouf net vun de sowjeteschen Truppen selwer gefouert, mee vun de Stellvertrieder, Nordkorea a China. D'Sowjetunioun huet sech nëmme mat Loftmuecht ënnerstëtzt. Mee och dee Krich war bluddeg. Och wann de bluddegsten zënter dem Zweete Weltkrich de russesch-ukrainesche Krich war. An dat ass eng grouss Tragödie.
  Mëttlerweil hunn den Oleg an d'Margarita virtuell Realitéit gespillt. Et war absolut schéin, wéi d'Thermoquark-Rakéiten explodéiert sinn. Si sinn opgeflammt wéi Supernovaen. An et huet wierklech gebrannt, wéi richteg Knospen, déi op schwaarzem Samt bléien. Sou erstaunlech war et alles. A schéin ouni Konzessiounen.
  A wéi herrlech sinn déi faarweg Sträife vu Blaster, Laser a Maser. Dëst ass wierklech sou en zerstéierende Schlag, an dat enormt Hologramm vum Computer, wou sou e Spill spillt, blénkt.
  Den Oleg leckt sech d'Lëpsen of a seet:
  - Dëst ass Trigonometrie!
  D'Margarita laacht a äntwert:
  - Jo, genau!
  Déi éiweg Kanner spillen a probéieren hir Raumschëffer ze verbesseren. Firwat net zum Beispill d'Kraaftfeld ronderëm grouss Schëffer eng-an-hallef-dimensional maachen? Dat wier och eng mächteg Kraaft. An, kéint een esouguer soen, eng kolossal. An et géif praktesch all Attacken ofwieren.
  Obwuel speziell hyperchronoplasmatesch Rakéiten dogéint agesat kéinte ginn, beaflossen dës Waffen och d'Zäit a si fäeg, bedeitend Turbulenzen am Vakuum ze verursaachen.
  Den Oleg, mat engem Laachen, dat mat de Perle vu senge kindlechen, awer zimlech groussen Zänn geblénkt huet, huet gesongen:
  D'Mënschheet huet Eisentechnologie,
  Sécherlech néideg a ganz nëtzlech ...
  Trotzdeem genéissen ech d'Wonner vun de Leit méi,
  D'Dëschdecken ass selwer ze montéieren, d'Schong si séier!
  D'Margarita huet begeeschtert weidergefouert:
  - Ech gleewen, datt d'Leit sech net vun engem Mäerchen verabschieden,
  An si wäerten fir ëmmer richteg Frënn bleiwen!
  Si hätten nach eng Zäit spille kënnen, mee dunn huet e Signal geklongen - d'Transport-Raumschëff war ukomm. Et war Zäit fir auszesteigen. D'Kanner sinn op d'Ausgang gaangen.
  Den Oleg hat nëmme Shorts un, an d'Margarita eng liicht Tunika. D'Kanner waren natierlech barfuss. An dat aus gudde Grënn: et ass souwuel méi bequem wéi och méi agreabel sou ze goen. An um Himmel iwwer dem Planéit ware véier Sonnen. Eng war rout, eng aner giel, eng drëtt gréng an eng véiert blo. An si hunn mat aussergewéinlecher Hellegkeet geglänzt.
  Déi plakeg Féiss vum Jong a vum Meedchen hunn ugefaange ze brennen, awer si ware sou verhäert vum Jore laange barfussgoen an all Wieder, datt d'Kanner et einfach ignoréiert hunn. An dofir hunn si hir gebräint Féiss géint déi brennend Uewerfläch vum Weltraumhafen geschloen. An et huet absolut wonnerbar ausgesinn.
  Den Oleg huet bemierkt:
  - Et ass gutt, wann d'Saachen esou cool an ongewéinlech sinn!
  D'Margarita huet zougestëmmt:
  - Dëst ass schéin!
  D'Kanner sinn op engem dräikäppege Strauss gestouss. Well hien se anscheinend mat Prominenz verwiesselt huet, huet hien ëm en Autogramm gefrot. Duerno ass déi jonk Equipe weidergaangen. E Pinguin mat zwou Tëntefanger um Kapp ass laanscht si geflunn. Hie zëscht:
  - Réckwärts goen
  Maach alles ëmgedréint!
  Den Oleg huet mat engem Laachen gequietscht:
  - Wat e Schoss! Witzeg!
  D'Margarita huet gegrinst:
  - Extremsportler am Weltraum!
  Déi jonk Krieger sinn weidergeflunn. Zwou Schildkröten mat Krokodilschwänz sinn laanschtgeflunn. Duerno koumen en Elfenpaar - e jonke Mann an eng jonk Fra. Si hunn mënschlech Teenager ausgesinn, ganz schéin, awer mat Luchsoueren. Och prächteg Exemplare.
  Den Oleg huet mat engem Laachen gemierkt:
  Et gëtt keen méi schéine wéi d'Mamm Elf,
  Kämpft fir hatt, Jong...
  Et gëtt kee méi schéint Land am Universum,
  Schléit e Schlag géint déi béis Orken!
  D'Margarita, mat engem onerwaart eeschte Bléck, huet bemierkt:
  - Hutt Dir vergiess, wat eis Missioun ass?
  De jonke Terminator huet sech erënnert:
  "Gutt, jo, natierlech! Mir mussen déi geklaut Galaxis fannen! Si schéngt an enger klenger Kugel ëmginn ze sinn." De jonke Krieger huet sech ëmkuckt a gefrot. "Wien mengs du, huet se geklaut?"
  D'Meedchen vum Terminator huet geäntwert:
  - Ech mengen et ass entweder Baba Jaga oder déi al Fra Schapoklyak! Si sinn allebéid zu sou béise Saachen fäeg!
  Den Oleg huet gegrinst a gefrot:
  - A wat ass Baba Yaga op dësem Planéit?
  D'Margarita huet gekichert a geäntwert:
  - Nee, déi al Fra Shapoklyak ass genau hei. A si gëtt verdächtegt, d'Galaxis geklaut ze hunn!
  De Kriegerjong huet ausgeruff:
  - Wow... Ech weess, si ass gemein!
  D'Margarita huet bestätegt:
  - Wéi si gesongen huet: Wien de Leit hëlleft, verschwend hir Zäit! Ee kann net berühmt ginn, andeems ee gutt Dote mécht!
  Den Oleg huet bemierkt:
  - Ech mengen, ech kann spieren, wou déi al Fra Shapoklyak ass! Komm, follegt mir!
  An den Terminator-Jong huet et geholl. D'Meedche ass him nogaangen. Eng cool Weltraumstad huet sech virun de Kanner ausgebreet. Et huet dacks Asphalt duerch d'Stroosse gefloss. Ausserdeem waren d'Baachen a verschiddene Faarwen a Schiet. Si hunn de Faarwe vum Reebou geglach, an et war ganz schéin.
  An d'Gebaier sinn esou ongewéinlech. Ee gesäit aus wéi Nëss, déi openeen gestapelt sinn. En anert gläicht dräi Stiftfach, déi wéi eng Pyramid gestapelt sinn, en drëtt wéi en Dësch mat Been, mat Schnellautoen, déi drënner fléien. Et gouf och prächteg Palaiser hei, déi u Versailles an d'Ermitage erënnert hunn.
  An d'Fontäne si sou phasmogoresch. An e puer vun hinnen hunn Düsen, déi bis zu engem Kilometer héich ginn. Dat ass wierklech herrlech. An d'Düsen schimmeren wéi Diamanten op de véier Sonnen. Sou eng wonnerbar Kreatioun, net vu mënschlechen Hänn.
  Et gëtt vill Statuen. E puer vun den Elfen an Trollen gläichen de Mënschen, just ganz schéin, anerer sinn aus onbekannter, komescher a bizarer Flora a Fauna. D'Statuen sinn entweder mat Blatgold bedeckt, oder mat engem hellorange Metall, dat der Äerd onbekannt ass, oder mat Platin, oder si glänzen mat engem rubin- oder smaragdfaarwege Metall.
  Alles ass sou schéin. Zum Beispill, hei ass eng Kräizung tëscht enger Giraff an engem Flunder mat Spannbeen. An trotz der ongewéinlecher Natur vun dëser Liewensform ass et herrlech.
  Den Oleg huet mat engem Laachen gemierkt:
  - Dat ass wat fir eng Villfalt vu Formen et gëtt, a loosse mer soen, et ass herrlech!
  D'Margarita huet bemierkt:
  - Jo, dat ass wonnerbar! Mee wou plangt Dir de Shakoplyak ze sichen?
  De jonke Genie huet seng Hand mam Bracelet gewisen an den Hologramm ugeschalt a bemierkt:
  "Wou kéint eng al Fra op engem technologesch fortgeschrattene Planéit sinn? An engem Jugendzentrum, natierlech, dat Allerbescht!"
  Dat Kriegermeedchen huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Gutt! Dat ass logesch! Tatsächlech, wéi ech a mengem fréiere Liewen ugefaangen hunn ze altern, hunn ech e seriéise Komplex entwéckelt. An ech war bereet alles ze maachen, just fir net e buckelege Freak ze ginn. Ech hunn souguer zougestëmmt, e Meedchen ze ginn an onzähleg Missiounen auszeféieren, just fir net mat sou eppes Schreckleches eens ze ginn.
  Den Oleg huet mat engem Seufzer gemierkt:
  - Et gëtt näischt méi schlëmm wéi den Alter! Den Alter ass nach méi schlëmm wéi dausend Hitler!
  D'Margarita huet gelacht a geäntwert:
  - Dausend Hitler wäerten sech sécherlech géigesäiteg bekämpfen a bäissen!
  Eng fléiend Maschinn, déi engem vergoldeten Draach mat diamantbesatzte Flossen ausgesinn huet, ass laanscht si geflunn. Mee et war keen Ausserierdesche, mee e kënschtlecht Gefier. An et huet wierklech geglänzt a geblénkt.
  En Hologramm ass opgedaucht an e schéint Meedchen mat Luchs-Oueren a Flilleken huet gezwitschert:
  - Wann Dir eis Äert Geld gitt, beräichert Dir Iech selwer, mir maachen Äert Geld e Quadrillioun Mol méi grouss!
  Den Oleg huet bemierkt:
  - Wonnerbar! Si hunn souguer MMM iwwertraff!
  D'Margarita huet gelacht a gezwitschert:
  MMM huet keng Problemer! Jiddereen kennt eis! Mir hunn eis selwer Sue verdéngt, a mir kënnen och fir Iech Sue verdéngen! Mir maachen Äre Bong gëllen!
  An d'Kanner sinn a Laachen ausgebrach. Et huet sou witzeg ausgesinn.
  En Tempel ass laanscht si geschwomm. E war enger heednescher Gëttin gewidmet. Seng vergoldete Kuppel war mat enger hellorange Statu vun engem Meedchen mat Flilleken an zwee Schwäerter an den Hänn gekréint, déi mat Steng besat waren, déi méi hell wéi Diamanten blénken. An dat op véier Sonnen, näischt manner.
  D'Margarita huet bemierkt:
  - Jo, Dir musst zouginn, wéi wonnerbar Heidenschaft heiansdo ka sinn!
  Den Oleg huet bemierkt:
  - Jo, Paganismus... Et gesäit éischter no der Wourecht wéi no Monotheismus aus!
  D'Kriegermeedchen huet gefrot:
  - A firwat soss nach?
  De Kriegerjong huet logesch geäntwert:
  Et gëtt ze vill Chaos op der Welt! Wann et nëmmen ee Gott, den Allmächtegen, op der Welt géif ginn, géif hien dat dann erlaben?
  D'Margarita huet zoustëmmend geknikt:
  - Ech mengen net! Schlussendlech halen verantwortungsvoll Herrscher d'Uerdnung an hire Länner. An déi onverantwortlech ginn einfach ofgesat!
  Den Oleg huet gegrinst a gesongen:
  Dir kënnt d'Leit net ausrotten,
  Dir wäert mat grousser Schimmt ofgestuerzt ginn ...
  Eis Fräiheet kann net ëmbruecht ginn,
  Vun de Leit vun der ganzer Äerd ofgeleent!
  D'Margarita huet energesch bestätegt:
  - Muecht ass net nëmmen e Wuert! Si steet iwwer dem Gesetz!
  De Jong-Terminator huet protestéiert:
  - Dat ass genee d'Gesetz, an ee Gerechte muss iwwer d'Autoritéit stoen!
  Si sinn nach eng Zäitchen weidergeflunn. E Schachbriet mat Stécker ass laanschtgeflunn. Si ware wéi mënschlech Schachfiguren, just vill méi variéiert. Et waren Narren, Generäl, Offizéier, Korporalen, Haubitzen, Wonnen, Mortieren, Béischützen, Schléicher, Kardinäl, Wonnen a Kamellen. Tatsächlech war d'Set staark an zimlech beandrockend.
  Den Oleg huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Ech géif gären esou Schach spillen!
  D'Margarita huet geknikt:
  - Jo, an ech géif och...
  De Jong-Terminator huet gesongen:
  D'Welt ass kee Schachbriet,
  An net all Spiller ass e Kinnek...
  Et ass eng Sehnsucht a menger Séil wéi en Dolch,
  An Ambitiounen ginn op Null reduzéiert!
  D'Terminator Girl huet bemierkt:
  - Jo, ouni Ambitioun kann een net auskommen. Et ass en aarme Soldat, deen dovun dreemt, General ze ginn. Ech mengen, et war den Alexander Suworow, deen dat gesot huet!
  Den Oleg huet mat engem séissen Bléck gemierkt:
  - An et gëtt eng Fortsetzung vun dësem Spréchwuert: Et ass e béise General, deen dovun dreemt, en Diktator ze ginn!
  D'Margarita huet gelacht:
  - Jo, dat ass eng richteg Observatioun! Tatsächlech sollt all Zaldot e General sinn, wann net a sengem Bauch, dann a sengem Kapp!
  D'Kanner hunn hire Fluch weidergefouert. Virun hinnen war d'Verjüngungsgebai. Et huet ausgesinn wéi eng Pyramid mat siwe risege Knospe. Déi iewescht war kleng, an wéi se erofgaange sinn, sinn se méi breet ginn. An et huet schéin ausgesinn.
  D'Meedche huet gefrot:
  - Déi bescht Verjüngungsmëttel?
  De Jong huet confirméiert:
  - Jo, déi Bescht!
  D'Margarita huet logesch bemierkt:
  - Mee si wäert jo net en ganzen Dag dran sëtzen, oder? Vläicht ass si dovunner fortgelaf?
  Den Oleg huet mat engem Laachen ausgeruff:
  - Vläicht. Mee ech bezweifelen, datt si den Verjüngungszentrum verléisst, ouni Problemer ze verursaachen.
  D'Meedche huet geknikt:
  - Kléngt logesch. An elo ass alles roueg! Hues du nogekuckt?
  De Jong-Terminator huet bestätegt:
  - Do gouf et keng Incidenter. Entweder hat de Shapoklyak nach keng Zäit, d'Saachen ze vermasselen, oder...
  D'Margarita huet dobäi gesot:
  - Si ass net do! Dat ass genau dat, wat ech mengen. Vläicht si mir um falsche Wee?
  Den Oleg huet gegrinst an geäntwert:
  - Alles wat onméiglech ass, ass méiglech, ech weess et sécher!
  An esou sinn déi genial Kanner bei de Verjünger selwer geflunn. Do goufe si vun zwéi Kampfroboter begéint. Si haten d'Form vu schéine Meedercher, nëmmen net méi mat Oueren, mä mat Achsennuesen. An si haten och päiperleksähnlech Flilleken.
  D'Fro ass gefollegt:
  - Wou ginn déi Jonk hin?
  D'Margarita huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Mir wëlle gesinn, wat do lass ass!
  D'Robotermeedercher hunn geäntwert:
  - No Ärem Ausgesinn ze beurteelen, sidd Dir mannerjäreg. A Mannerjäreger däerfen net Verjüngungsoperatiounen duerchféieren!
  Den Oleg huet mat engem Laachen geäntwert:
  "Mir sinn am Moment zimmlech jonk. Mee mir schaffen als héichprofiléiert Ermëttler a sichen no engem geféierleche Verbriecher!"
  D'Robotermeedercher hunn gemurmelt:
  - Hutt Dir Dokumenter?
  De jonke Terminator huet mat de Fangeren geschnappt, an eng vergolde Kaart ass him an d'Hänn erschéngen. D'Meedchen, d'Margarita, huet se geholl an datselwecht gemaach, andeems si hir Kaart gewisen huet, déi gewisen huet, datt si och Autoritéit hat. Tatsächlech haten déi jonk Genien schonn vill Missiounen erfëllt, an natierlech haten si all méiglech Qualifikatiounen erwuerwen.
  D'Robotermeedercher hunn geblankt, d'Kaart gescannt a gezwitschert:
  - Kommt eran! Mir wëlle de Verbriecher fänken!
  Den Oleg an d'Margarita hunn hir plakeg Zéiwe geklappt a sinn an de Verjüngungszentrum eragaangen. Bannendran huet d'Plaz ausgesinn wéi en fortgeschrattene wëssenschaftleche Fuerschungszentrum. An et war mat sou vill verschiddenen Elektronik- an Ausrüstungsgeräter gefëllt, dacks mat mysteriéisen Zwecker.
  D'Margarita huet bemierkt:
  - Et gëtt sou vill Plaz fir Hacker hei! Sou vill Computeren!
  Den Oleg huet mat engem Laachen gemierkt:
  - Wow, wou et Computere gëtt, gëtt et Hacker! Wat ass sou witzeg!
  D'Kanner sinn duerch den Verjüngungszentrum gaangen. Den Oleg huet de Sichprogramm fir kënschtlech Intelligenz aktivéiert. Mat senger Hëllef huet hien no der Shapoklyak gesicht. An hatt konnt hiert Ausgesinn änneren. Si konnt hiert Gesiicht änneren, a souguer d'Form vun hirem Kierper änneren.
  D'Margarita huet d'Ausrüstung ënnersicht. Si huet souguer Miessunge gemaach. Si war zimmlech fortgeschratt. D'Computere sinn mat Ultraphotonen an Hyperplasma funktionéiert, wat hinnen eng exzellent Leeschtung ginn huet. An net nëmmen dat, si waren och ganz effektiv.
  D'Meedche huet och Kontrollen an Datenbanken duerchgefouert. Si wollt wëssen, wien hei war a wat de Verjünger benotzt huet. An och andeems si déi kënschtlech Intelligenz domat verbonnen huet. Mee bis elo gouf et keng Spuer vum Shapoklyak. Och wann d'Computerdatebank ugedeit huet, datt dëse witzegen, awer geféierleche Comicfigur op dësem Planéit ukomm ass, huet d'Margarita geduecht, datt de Shapoklyak sech fréier an enger fortgeschrattener Welt hätt verjüngere kënnen. Sou wéi et war, hat si genuch Energie fir fënnef Teenager.
  Vläicht ass si ëmmer nach eng Karikatur a kann sech net mat deene selwechte Methode wéi Mënschen oder manner fortgeschratt Zivilisatiounen verjüngeren.
  Iwwregens, Elfen an Trollen hunn déi Besonderheet, net am Ausgesinn altern.
  Genau wéi Hobbiten, iwwregens. Déi lescht gesinn aus wéi Kanner a weisen ëmmer hir plakeg Féiss, egal wéi d'Wieder ass.
  D'Kanner hunn d'Datebank an, an Eil, all d'Videoopnamen iwwerpréift. Si konnten de Shapoklyak ëmmer nach net fannen. Awer si hunn eppes fonnt.
  Et stellt sech eraus, datt d'Baba Jaga virun zwee Deeg hei war a wierklech méi jonk ausgesinn huet. Si gesäit elo net méi wéi drësseg aus. An si huet sou hell kupferrout Hoer. An eng schéi Schéinheet.
  Den Oleg huet mat engem Laachen gemierkt:
  - Den Kolumbus-Effekt! Mir hunn no enger Beer gesicht, mä mir hunn e Champignon fonnt!
  D'Margarita huet gekichert a gemierkt:
  - Et ass wéi wéi mir Kanner waren! Mir hunn ëmmer gesongen: "Et ass kee Rennen fir een, du fänks e Schwäin!"
  De jonke Terminator huet mat engem Laachen dobäigesat a gesongen:
  - Et ass keng grouss Saach, klengt Schwäin, et gëtt lecker Iessen!
  An d'Kannergenien hunn fäerdeg gekuckt. De Gefrierschrank ass e risegt Gebai mat ville Kompartimenter. Mee mat Hologrammen, Video an engem Scanner kann dat ganz effektiv gemaach ginn! An am wichtegsten, séier.
  Duerno hunn déi Jonk sech zesummegesat an de Gefrierschrank verlooss. Si goufe begréisst a fortgeféiert.
  Den Oleg huet bemierkt:
  "Mir kënnen och Baba Jaga erausfannen. Mee wat maache mir mat hir, wann si och eng Galaxis ofgerappt huet?"
  D'Margarita huet mat engem Laachen bemierkt:
  "Nëmmen ee Verbriecher hätt d'Galaxis kéinte klauen. Mee dat ass zimmlech cool. A mir kéinten erausfannen, wien et gemaach hätt!"
  Jonk Enquêteuren hunn ugefaangen d'Datebank ze kontrolléieren fir ze kucken, ob Baba Yaga et fäerdeg bruecht huet, de Planéit ze verloossen.
  Den Oleg huet gescannt... Nee, et gesäit aus wéi wann si mech net verlooss hätt, dat ass sécher. Oder vläicht konnt si alles änneren. Souwuel kierperlech wéi och DNA-méisseg, an dat kann een imitéieren.
  D'Margarita huet mat engem Laachen ausgeruff:
  - Mir fannen se! A fänken se an enger Fal!
  D'Kanner sinn weidergaangen. Wou ee Baba Jaga sichen soll, war eng rhetoresch Fro. Si kéint iwwerall sinn. Mä den Oleg hat nach ëmmer seng eegen Theorie:
  - Si ass héchstwahrscheinlech an engem Casino! An natierlech am beschten a prestigiéisten!
  D'Margarita huet gekichert a gemierkt:
  - An engem Casino? Firwat mengs du dat?
  De jonke Terminator huet geäntwert:
  "Dat ass déi logeschst Viraussetzung. Besonnesch well Baba Yaga e puer magesch Fäegkeeten huet, an et wier eng Sënn, se net fir d'Beräicherung ze benotzen!"
  Dat Meedche-Genie huet sech d'Stier gekraazt, sech den Hënnerkapp gekraazt an huet geäntwert:
  - Dat kléngt logesch. Mee si wäert jo net e puer Deeg hannereneen do sëtzen, oder?
  Den Oleg huet gegrinst an geäntwert:
  - Déi, déi eng Woch oder nach méi laang do sëtzen. Sot mir, wat gëllt als e richtege Spiller an engem Casino?
  D'Margarita huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Deejéinegen, deen ëm eng Zomm spillt, déi méi grouss ass wéi säi ganzt Verméigen!
  De jonke Terminator huet gelacht. A säi Laachen war frëndlech.
  An esou gouf iwwer eng Sichmaschinn um Hypernetz dat prestigiéistst a gréisst Casino um Planéit entdeckt. Allerdéngs ass et nach wäit ewech.
  Den Oleg an d'Margarita hunn einfach decidéiert, dohinner ze kommen. Et gouf verschidde Verkéiersmëttel, dorënner d'Metro. Si ass souwuel ënnerierdesch wéi och iwwerierdesch. Si ass natierlech méi séier wéi an Äerdstied vum 21. Joerhonnert, an si kräizt de ganze Planéit. Och wann d'Ënnergrondmetro net dat séierst Transportmëttel ass, well et vill Statiounen gëtt, a Mënschen, Ausserierdescher, Elfen, Trollen a souguer Mäerchekreaturen Zäit brauchen, fir erauszekommen.
  Et gëtt och eng erhiewt Metro, déi och beandrockend ass ze kucken. Si huet och vill Halten. Mee vun do aus kann een d'Stad vun uewen bewonneren, mat hirer wonnerschéiner Vue.
  D'Margarita huet virgeschloen:
  - Loosst eis et iwwer dem Buedem maachen!
  Den Oleg huet geknikt:
  "Gutt, op d'mannst wäerte mir déi schéi Vue bewonneren. Mir hunn nach net vill Erfahrung mat Besuch vun héichentwéckelte, kosmesche Welten!"
  An d'Kanner sinn op d'Metrostatioun gaangen, déi scho voll mat enger diverser Masse Leit war. An et huet ganz schéin ausgesinn.
  An dunn goufen déi jonk Enquêteuren erausgeruff. Den Cheburashka ass virun de Kanner opgetrueden. Hie war genee wéi deejéinegen am Zeechentrickfilm, mat de groussen Oueren an dem hellbraune Pelz. Zimmlech léif.
  Hien huet dem Oleg seng Patt ausgestreckt a gesot:
  - Ech sinn eng berühmt Zeechentrickfigur, déi berühmt Cheburashka!
  De jonke Terminator huet gekrasch an geäntwert:
  - Ech sinn e Krieger, keng Sënn, wonnerbaren Oleg!
  D'Margarita huet gelächelt an geäntwert:
  - Super! Mir hunn also d'Cheburashka kennegeléiert. A wou ass d'Krokodil-Gena?
  Dat klengt Déier mat de groussen Oueren huet geäntwert:
  "Hien ass elo op engem anere Planéit. Hie sicht do no Shapoklyak. Wat interesséiert dech?"
  Den Oleg huet mat engem Laachen geäntwert:
  "Mir sichen selwer no Shapoklyak! An et ass eng Saach vu grousser nationaler Bedeitung!"
  D'Cheburashka huet skeptesch bemierkt:
  "Wann et drëm geet, eng Galaxis aus engem Musée ze klauen - Weltraumwelten - dann ass dat wahrscheinlech vun engem gemaach ginn, deen technokratesch méi fortgeschratt ass. Wéi Shredder! Oder Anti-Cloak!"
  D'Margarita huet gekichert a geäntwert:
  "Mir wäerten se kontrolléieren, wann néideg! Mee fir de Moment musse mir soen, datt d'Sécherheetskamerae vum Musée zwee vun den Haaptbéisen - de Shapoklyak an de Baba Yaga - agefaangen hunn!"
  D'Cheburashka huet gekichert a gezwitschert:
  -Si kënnen et maachen. Mee si handelen wahrscheinlech op Uerder vun engem!
  Den Oleg huet mat engem energesche Kappnick bestätegt:
  - Natierlech ass et méiglech! Mee awer musse mir als éischt déi Leit fannen, déi et maache kënnen.
  Dat klengt Déier mat den Oueren huet geäntwert:
  - De Shapoklyak ass wahrscheinlech och op dësem Planéit. Wou gees du elo hin?
  D'Margarita huet mat engem Laachen geäntwert:
  - An dat prestigiéist Casino!
  D'Cheburashka huet mat engem Laachen gequietscht:
  - Dann sinn ech mat dir averstanen! Et ass méiglech, datt béid Spëtzmëss do kéinte sinn!
  Den Oleg huet mat engem Kappnick bestätegt:
  "Ech schléissen d'Méiglechkeet net aus, datt si zesumme kéinte gehandelt hunn! Wéi se soen, zwee vun enger Aart!"
  D'Margarita huet gekichert a gemierkt:
  - Dann bestelle mer en Taxi! Et ass net grad prestigiéis, an engem gemeinsamen Auto ze fueren. An d'Geroch kéint onangenehm sinn!
  D'Kannerermittler hunn tatsächlech en fléienden Auto geruff. D'Cheburashka huet näischt dogéint gemaach.
  An si waren déi Zweet, déi an en Apparat geklommen sinn, deen engem Fluchticket ausgesinn huet. Den Taxi hat kee Chauffeur - e gouf vun kënschtlecher Intelligenz gefuer. Dëst hat seng Virdeeler - kee Trinkgeld - awer och seng Nodeeler. Well den Oleg an d'Margarita ausgesinn hunn wéi Mannerjäreger, haten si och e gesetzleche Recht op en nonzegprozentege Rabatt op d'Taxipräisser. Awer de Cheburashka ass a Schwieregkeeten geroden. Hie war jo eng Kreatur mat engem mysteriéisen Ausgesinn an Alter.
  D'Cheburashka huet sech awer net verlegen gelooss a geäntwert:
  - Ech ginn wéi en Erwuessenen! Ech sinn kee Bettler! Ech bezuele fir mech selwer!
  Dat war d'Decisioun. Duerno ass déi transparentwandeg Taxi-Disco vun der Uewerfläch opgehuewen a sanft awer séier duerch d'Loft vum lokale Planéit geflunn.
  KAPITEL Nr. 19.
  Déi kleng Genien hunn d'Landschaft bewonnert. Ënnert hinne louch d'Metropol vun engem grousse, räiche, technologesch fortgeschrattene Planéit. Iwwerraschenderweis gouf et vill Tempelen fir verschidde Götter. Mee Paganismus ass eng Moud. Ausserdeem sinn déi meescht Götter keng Fiktioun, mee real, iwwerentwéckelt Wiesen, déi Muecht hunn a kënnen Afloss ausüben.
  D'Tempelen si schéin, muss ech soen, an et gëtt vill méi Gëttinnen ewéi männlech Götter. Ma, et gëtt och neutral Götter. Et gëtt och trisexuell Rassen am Universum.
  Mee verschidde Geschlechter si rar. Schlussendlech gëtt et de Konzept vun der Evolutioun. Och Séilen ënnerleien der Evolutioun an der Verbesserung. An d'Gëtter och. Wéi et heescht, sinn Wuesstem a Perfektioun laanscht déi göttlech Linn.
  Dofir ass déi grouss Zuel vun Tempelen guer kee Zeeche vun der Réckständegkeet vun dëser bunter Welt.
  Et gëtt och eng ganz Rëtsch divers a faarweg Gebaier. E puer sinn a Form vun Nistpoppen, anerer wéi Eechelen a Huesen mat Pfauenschwänz. Et gëtt Gebaier a Form vun Krokodillen, déi iwwereneen leien, a vill méi. Et gëtt hei e wierklech räicht Arsenal vun architektoneschen Ensemblen. An déi gesinn herrlech a schéin aus.
  Vill Loftmetro-Linne lafen laanscht d'Uewerfläch. Hallefein Waggone mat transparenten Steigbügel fueren mat héijer Geschwindegkeet laanscht. Wéi Aquarien op de Schinne, ouni sech ze beréieren.
  D'Cheburashka, där hir Erfahrung mat Reesen an aner Welten méi grouss war wéi déi vun der Oleg an der Margarita, huet bemierkt:
  "Et ass eng zimlech al Technologie! Si gouf gebaut, wéi dës Welt nach net sou fortgeschratt war. Elo léiwer si just fléiend Maschinnen, an an nach méi fortgeschrattene Welte benotze si souguer Null-Iwwergäng."
  Den Oleg huet erkläert:
  - Ass dat wéi eng direkt Teleportatioun an en Transfer vun enger Plaz op déi aner?
  Cheburashka huet geknikt:
  - Jo! Sou eppes! Dir musst zouginn, dat ass och zimlech cool! An am wichtegsten, et ass praktesch!
  D'Margarita huet gekichert a gezwitschert:
  - Theorie ass gutt, awer Praxis ass nach besser!
  D'Metropol ass weider laanschtgeschwommen. Dräi Statue waren an der Distanz ze gesinn: e schéint Elfenmeedchen, en gläich schéinen Trolljong mat plakeger Broscht, an en muskuléisen Hobbitjong, deen nëmme Shorts unhat. Et war e Symbol vun der Versöhnung tëscht den dräi Rassen. Elfen an Trollen ware besonnesch ufälleg fir Krich. Ausserdeem waren déi leschtgenannt och no irdesche Standarden schéin. Am Géigesaz zu mënschleche Mäerchen, déi Trollen normalerweis als hässlech duerstellen, muss een soen, datt dat ongerecht ass.
  D'Statuen goufe aus verschiddene Metaller gegoss, jidderee vun hinnen e Reebou vu Faarwen, a mat gläich faarwege Edelsteier besat. A si ware sou héich wéi de Mount Everest - wann net méi héich, ongeféier zéng Kilometer.
  An si türmen sech iwwer all déi aner Gebaier. D'Gebaier hei sinn net besonnesch héich, obwuel se zimmlech héich sinn, awer si sinn ëmmer nach net wéi déi am Film The Fifth Element. Dat huet méi grujeleg an hässlech wéi graziéis ausgesinn.
  An esou war et eng schéi Welt, wou Elfen an Trollen a verschidde aner Rassen, ouni d'Touristen ze zielen, op engem Planéit zesumme existéiert hunn. An et huet onheemlech wonnerbar ausgesinn.
  Den Oleg huet mat engem Laachen gemierkt:
  - Kuckt wéi schéin dës Welt ass! Wéi schéin dës Welt ass - wéi eng Utopie!
  D'Margarita huet sarkastisch bemierkt:
  - Mee et ass nach ëmmer Suen dran, also ass net alles sou super!
  D'Cheburashka huet gelacht a gesot:
  Et gëtt souguer a kommunistesche Welten Sue. Et ass wouer, datt vill Leit an Auslänner do net emol wierklech schaffen, awer si kréien trotzdem bezuelt. Just ee Like pro Mount, entweder andeems een op e Knäppchen dréckt oder mental Kommandoen ausféiert, an Dir kritt e steife Gehalt. An d'Präisser vu ville Wueren si symbolesch a falen all Joer!
  Den Oleg huet gelacht a geäntwert:
  - Et gouf eng Zäit, wou d'Präisser erofgaange sinn! Et ass wéi ënner dem Stalin!
  D'Margarita huet gekichert a gesongen:
  - Déi éischt Tau! Stalins Begriefnes!
  D'Cheburashka huet mat engem Laachen gemierkt:
  - Wëlls du, datt ech dir de Stalin-Zeechen virstellen?
  De Jong-Terminator huet bemierkt:
  - Hie war deen, deen d'Galaxis hätt kënne klauen! Hien huet enorm Ambitiounen!
  D'Terminator-Meedchen huet mat engem Laachen dobäigesat:
  - Dat ass richteg! Et gëtt onheemlech cool!
  D'Cheburashka huet gegrinst a bemierkt:
  "De Stalin huet zwar Gangster-Tendenzen, mee ech mengen ëmmer nach net, datt hie géif d'Galaxis klauen. De Koschei den Onstierflechen awer vläicht. Mee hie ass ze prominent fir perséinlech ze klauen. Sou kéinten de Schapoklyak an d'Baba Jaga säin Uerder ausféieren!"
  Den Oleg huet dem Roboter geruff, deen den Lofttaxi gesteiert huet:
  - Trëtt erop an den zentralen Casino!
  Als Äntwert gouf e Quietsch héieren:
  - Ech hat geduecht, Dir wéilt déi wonnerbar Landschaft bewonneren!
  De jonke Terminator huet entscheedend gesot:
  - Et gëtt eng Zäit fir ze schaffen an eng Zäit fir ze spillen!
  An den Taxi a Scheiwenform ass méi séier gefuer. An drënner hunn déi faarweg a prächteg Quartieren vun der wonnerbarer Metropol ugefaange laanscht ze blénken. Et huet onheemlech schéin ausgesinn an awer gläichzäiteg ustrengend fir d'Aen.
  D'Margarita huet bemierkt:
  - Dëst gëtt eng agreabel Passage! Mir kënne sou vill interessant Saachen gesinn!
  Den Oleg huet dogéint protestéiert:
  "Wa mir sou séier ënnerwee sinn, ass et wierklech schwéier eppes ze gesinn. Et ass erstaunlech, wéi mir d'Beschleunigung kaum spieren."
  Cybernetics huet geäntwert:
  - Et gëtt en Anti-Inertialfeld an der Kabinn!
  D'Margarita huet ausgeruff:
  - Wow! Wéi vill Fortschrëtter gemaach goufen!
  Cheburashka huet bemierkt:
  - Et gëtt nach méi fortgeschratt technologesch Funktiounen an anere Welten! Dëst ass net den Héichpunkt vun der Perfektioun!
  Den Oleg huet mat engem léiwe Laachen gemierkt:
  Et gëtt keng Grenzen fir Perfektioun. An ech mengen net, datt et sou eppes wéi absolut Perfektioun gëtt. Genee wéi et sou eppes wéi absolut Allmuecht net gëtt!
  D'Margarita huet bestätegt:
  - Jo, absolut Allmuecht ass onerreechbar, wann och nëmme wéinst dem Paradox: kann Gott eng Kette schmieden, déi hie net kéint briechen?
  Cheburashka huet gemierkt:
  - Dëst ass e ganz vernünftegt Argument, awer aus der Siicht vum praktesche Wäert - loosst eis éierlech sinn - ass et e Spill mat eidele Gedanken!
  Den Oleg wollt grad eppes soen, mee dunn ass dat zentralt Casino um Horizont opgedaucht. Et war enorm, a Form vun enger kolossaler Kinnekskroun. Et huet geblénkt, an huet sech souguer ganz lues gedréint.
  Den Oleg huet bewonnernd ausgeruff:
  - Bescht Freed!
  D'Margarita huet geknikt:
  - Jo! Et gesäit schéin aus!
  Cheburashka huet gemierkt:
  "Souwuel Baba Yaga wéi och Shakoplyak kënne probéieren, hir Fäegkeeten ze benotzen, fir ze gewannen, awer... De Casino huet e speziellt, mächtegt Feld installéiert, dat Magie neutraliséiert. Si kënne sech also nëmmen op hir natierlech Intelligenz, Fäegkeeten a Joerhonnerte vun Erfahrung verloossen."
  Den Oleg huet gekrasch a gesongen:
  E méi coole Jong fannt Dir net,
  Verschwendt Är Zäit net, Kanner...
  Hie ass net méi wéi drësseg,
  hie ass en Joerhonnert al!
  D'Margarita huet bemierkt:
  "Elo solle mir se vläicht am Casino fannen. Vläicht kréien se dann eng Galaxis, déi wéi e Medaillon ëm den Hals hänkt!"
  Cheburashka wénkt averstanen:
  - Kléngt ganz logesch! Loosst eis probéieren e bëssen Erkundung ze maachen.
  Keen huet beim Agank no Alter gefrot, mä d'Sécherheet huet eis no Waffen ofgesicht. Wéi wann de Verléierer kéint ufänken ze schéissen. Et huet souguer zimmlech logesch ausgesinn.
  D'Wuechter ware Roboter, méi graziéis wéi intimidéierend am Ausgesinn.
  Plus eng kleng Entrée. An déi zwee éiweg Kanner an de Comicfigur mat de groussen Oueren sinn an de luxuriéise Sall eragaangen. Oder besser gesot, si sinn als éischt duerch d'Gäng gaangen. An déi ware ganz räich dekoréiert a gemoolt. Et huet wierklech engem kinnekleche Palais ausgesinn, just méi lieweg a luxuriéis wéi, zum Beispill, d'Ermitage oder de Peterhof. Et gouf sou vill grouss, künstlech Edelsteier, Statuen, Vasen mat Blummen aus Edelsteier, a sou weider.
  An natierlech gouf et Spillsäll, wou een all méiglech Spillmaschinnen konnt fannen. Traditionellt Roulette a Banditten mat engem Aarm waren nëmmen e puer dovun. An natierlech gouf et op all Eck Fënsteren, wou roboterbaséiert Keessier ugebueden hunn, Suen géint Chips ze tauschen.
  Den Oleg huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Vläicht spille mir Roulette!
  D'Margarita huet gekichert a gemierkt:
  - Wierklech? Wëlls du dat alles ewechblosen?
  Cheburashka huet gemierkt:
  Et gëtt e System vum Glécksspiller, wou een net vill gewënnt, awer och net vill verléiert. Mee et ass näischt fir Spiller!
  Den Oleg huet geknikt:
  - Jo, ech kennen dëst System. Mee ech hunn eigentlech eng ganz aner Iddi!
  D'Margarita huet gelacht a gemierkt:
  - Dat ass eng gutt Iddi... An ech mengen, mir sollten héchstwahrscheinlech de Schapoklyak an de Baba Jaga fannen!
  Cheburashka huet bemierkt:
  - De Casino ass grouss an et wäert ze laang daueren fir ze sichen!
  Den Oleg huet entscheedend gesot:
  - Loosst eis mat kënschtlecher Intelligenz sichen!
  D'Margarita huet gelacht a geäntwert:
  - Dat ass eng gutt Iddi!
  Mee et war net einfach ze fannen, well d'Feld hei all Elektronik blockéiert huet. Ech musst einfach duerch d'Casinohaler wanderen an op dat Bescht hoffen.
  Zousätzlech huet den Oleg nogelauschtert, wou méi Kaméidi war, a vläicht och op déi, déi am meeschte gewonnen hunn, an dat hätt och eppes solle suggeréieren!
  De Jong war, wéi se soen, e bekannte Bekanntheetsnumm. An esou sinn déi dräi duerch de Casino gaangen. De Klang vu plakege, këndleche Féiss an déi mëll Patten vun engem onbekannte Déier hunn geklappt.
  Den Oleg huet sech inspiréiert gefillt. Et gouf sou vill verschidden Zorte vu Spillmaschinnen. Kaarte vu verschiddene Faarwen a Sorten sinn duerch d'Loft geflunn. D'Zuel vun den holographesche Kaarteportraiten an d'Varietéit u Faarwen waren einfach aussergewéinlech. An et gouf all méiglech Zorte vu Waffen, all méiglech Zorten dovun. An et war wierklech cool. A stellt Iech vir, wéi et sech alles dréint a verdréit.
  Den Oleg huet bemierkt:
  - E prächtegt Casino... Souguer ze vill!
  D'Margarita huet zougestëmmt:
  "Dir hutt einfach d'Wiel ze grouss. Mat sou vill verschiddene Maschinnen ass et einfach immens erschreckend!"
  Cheburashka huet gemierkt:
  - Et gëtt heiansdo méi! Och wann et der wierklech vill hei sinn.
  Hologrammer vu verschiddene Kaarten, Wierfelen a Raumschëffer hunn sech stänneg gedréint, zesummegedoen, sech zerstreet a soss anzwëscht duerch d'Loft gewirbelt. A verschiddene Plazen goufe se mat Helium oder ultrastaarke Luuchten beliicht.
  Déi éiweg Kanner hunn gekichert a bewonnert. Wat hei war, war einfach eenzegaarteg.
  Den Oleg huet et geholl a gesongen:
  Kasino, Kasino, Kasino,
  Et ass Musek, Lidder, Wäin...
  Dëst sinn d'Tréinen vu verluerene Joeren,
  An e Glécksticket fir d'Verméige!
  D'Margarita huet gekichert a gemierkt:
  - A wat ass et - léif!
  An d'Kanneréquipe ass a Laachen ausgebrach. Et war wierklech witzeg a lëschteg a cool.
  An iwwerdeems all méiglech Chips a Bonusen an der Loft gewirbelt hunn, ass de Baba Jaga op eemol opgedaucht.
  Et war eng Fra net méi al wéi drësseg, ganz aggressiv schéin a mat kupferrouden Hoer, déi an de Wandstréimunge vum Wandkanal geflattert hunn an déi ausgesinn hunn wéi e proletarescht Banner.
  Ee géif net soen, datt si eng traditionell Figur ass, just eng schéin Babe. Mee hir Krallen si laang a gemoolt.
  D'Margarita huet Baba Jaga ugekuckt a gemierkt:
  - Si huet keng Galaxis. Zumindest dréit si keng mat sech.
  Den Oleg huet mat engem Laachen geknikt:
  - An de Scanner seet, oder weist éischter eppes Ähnleches, sou eng Mass wéi eng Galaxis kann net verstoppt ginn!
  Déi éiweg Kanner ware komplett verréckt, wéi eppes vun uewen op si gefall ass. De Jong a Meedchen hunn et kaum fäerdeg bruecht, aus dem Wee ze sprangen. E schwéiere Block Äis ass um Casinobuedem gefall. Déi faarweg Mosaikplättercher sinn opgebrach, an et ass eng ganz Rëtsch Sprëtzer erofgereent. D'Casino-Gäscht, eng bunt Koup, hunn gekrasch a sech verstreet.
  Eng ziddernd Stëmm gouf héieren:
  - Wien hëlleft de Leit,
  Hie verschwend seng Zäit...
  Mat gudden Doten,
  Du kanns net berühmt ginn!
  Du kanns net berühmt ginn!
  An do war si, d'Schapoklyak, keng al Fra, mä e jonkt a schéint Meedchen, dat ausgesinn huet wéi en Teenager, dat aus der Eck erausgesprongen ass. An d'Cheburashka mat Orangensaft iwwergoss huet.
  Dat klengt Déier mat de groussen Oueren huet geruff:
  - Fänkt hatt!
  Den Oleg an d'Magrarita si geübte Kämpfer. Si sinn am Ring wéi e jonke Mike Tyson erofgefall a schéckt eng feiereg Kaskade vu Blëtzer iwwer sech. De Jong huet e plakege Ferse op dem Shapoklyak säi Kinn gelant, an d'Meedchen op hirem Solarplexus. An dat aggressivt Meedchen ass gestuerwen. Si ass gefall a schnappt no Loft.
  Den Oleg huet gebrëllt:
  - Wou ass déi geklaut Galaxis?
  De Schapoklyak huet gebrummt:
  - Nimools!
  D'Margarita huet geäntwert andeems si hir Nues mat hiren plakegen Zéiwe gegraff an fest gedréckt huet. De Shapoklyak huet ugefaange vir Péng ze jäizen:
  - Mamm, rett mech!
  D'Margarita huet gebrummt:
  - Et ass net d'Mamm, déi dech rett! Et ass d'Tatta, déi dir verzeit!
  De Schapoklyak huet gekichert a geruff:
  - Jo, ech...
  D'Termantor-Meedchen huet hir Nues méi haart zesummegedréckt, an d'Nues vum Zeechentrick-Meedchen ass opgeschwollen. Si huet wierklech gejaut.
  Den Oleg huet op eemol gemierkt:
  - Si huet eng Ratt mam Numm Larisa! Si huet wahrscheinlech e Ball mat enger Galaxis drop!
  D'Margarita huet gemurmelt:
  - Schalt d'DNA-Scanner vun der Larisa un!
  De Schapoklyak huet gejaut:
  - Du verstees näischt! Mir wëlle eng gutt Dot maachen!
  D'Cheburashka huet déi hellorange Crème ofgeleckt, gekichert a gemierkt:
  - Ass Shapoklyak sou gutt? Et ass méi wahrscheinlech, datt en Hummer vum Bierg flitt!
  Den Oleg huet gefrot:
  - Wou hält de Shapoklyak d'Ratt Larisa?
  D'Cheburashka huet séier geäntwert:
  - An denger Täsch! Do ass wahrscheinlech hire Pelz dran!
  D'Margarita huet gekonnt hir Fanger beweegt an d'Täsch mat hirem knifflege Verschluss opgemaach. Si huet de Mikroscanner eran gestach. Tatsächlech huet en liicht gepiept an et koumen Informatioune laanscht.
  De Shapoklyak huet gepiepst:
  - Wëlls du de Koschei den Onstierflechen zu engem Feind maachen?
  Den Oleg huet streng gefrot:
  - Firwat brauch hien dës Galaxis? Ech huelen un, et ass net fir e gudden Zweck?
  De Shapoklyak huet gekichert a geäntwert:
  - Ech hunn esou vill Mäercher gelies, datt ech gewinnt sinn, datt de Koschei normalerweis béis ass!
  D'Margarita huet bemierkt:
  Am Film "The Last Knight" huet de Koschei sech verbessert. Hie gouf léif. Verschidde Leit schreiwen och op onkonventionell Aart a Weis iwwer de Koschei!
  Den Oleg huet bestätegt:
  - Am Zeechentrickfilm sinn de Petya an de Wollef Frënn mam Koschei!
  D'Cheburaschka huet gemurmelt:
  "Et gëtt Dosende vu Koschtscheien an dësem Universum. Wann et béis an normal gëtt, da soll hie mir soen, wéi ee Koschtschei hie servéiert!"
  De Shapoklyak huet gepiepst:
  - Nee! Ech wäert et net soen!
  D'Margarita huet bemierkt:
  - All Donnéeë goufen gelueden! Elo kënnt Dir no DNA sichen fir de Standuert vun der Larisa, der Ratt, ze fannen.
  Den Oleg huet gemurmelt:
  - Et gëtt eng Zäit fir ze schaffen an eng Zäit fir ze spillen! An der Zwëschenzäit, loosst eis Shapoklyak bannen!
  "Nee, séier, kleng Küken!" Baba Jaga huet hir laang Neel duerchgeschnidden, an e Feiernetz ass op d'Kanner geflunn. D'Kanner sinn séier op d'Säit gesprongen. An ouni nozedenken, hunn si Baba Jaga ugegraff. Den Oleg huet gekonnt e Schlag duerchgefouert, an déi rout Hoer Fra ass gefall. An d'Margarita ass weidergaangen an huet Baba Jaga mat hirem plakege Schanken op den Hënnerkapp geschloen. An dee Spëtznumm ass einfach fortgaangen an, mat engem Zännknarzen, ass hien an d'Ohnmacht gefall.
  An der Duercherneen wollt de Schapoklyak sech lassschleichen, mä d'Cheburashka huet si mat engem Lasso geschloen. Si huet dat klengt Wiesen an d'Knéi getraff, mä d'Margarita huet de Ball mat hiren plakegen Zéiwen geheit. E huet dem Schapoklyak an de Réck vum Kapp getraff. An dat schelmescht Meedchen ass an d'Ohnmacht gefall.
  Den Oleg huet bemierkt:
  - Gutt gemaach, gutt gemaach - d'Groussmamm ass eng richteg Liewensretterin! Frëndin mat hir ze sinn ass wéi mat engem Krokodil ze spillen!
  D'Margarita huet gekichert a gemierkt:
  - Jo, et ass wierklech flott a cool ginn!
  Béid Béiser goufen séier mat Klebeband gebonnen an dem ukommende Casino-Sécherheetspersonal iwwerginn. An dësem Fall waren et Roboter ënner dem Kommando vun engem ganz schéine Elfemeedchen. Si goufen dann an eng Prisongskapsel gelueden, aus där et bal onméiglech wier ze flüchten, an déi e spezielle Metall enthält, deen bal all Magie neutraliséiert.
  An den Oleg an d'Margarita sinn fortgelaf fir d'Ratt Larisa ze fannen. Et war kloer, datt et Problemer géif ginn, wann de Koschei d'Galaxis géif kréien.
  Et ass nach net kloer, wat d'Wourecht ass!
  D'Kanner sinn duerch de Casino gelaf, hir plakeg, rosa, ronn Fersen hunn geblénkt. Si konnten méi séier lafen ewéi Geparder. Mä d'Cheburashka war kloer hannendrun.
  D'Margarita ass gelaf a gesongen:
  - Mir galoppéieren mat voller Vitesse, eis séier Päerd! Mir hunn souguer Baba Yaga besiegt! Si fänken eis net! Si fänken eis net! Si fänken eis net!
  Den Oleg huet gekrasch a gebrëllt:
  Opgepasst, opgepasst, opgepasst,
  Loosst eis net Witzer maachen!
  Mir fannen dech ënnerierdesch,
  Mir fannen dech ënnerierdesch,
  Mir kréien et aus dem Waasser eraus!
  Mir räissen dech a Stécker!
  An mir huelen de Ball!
  An dunn hunn d'Terminator-Kanner eng Ratt gesinn. D'Larisa, e zimmlech grousst Déier, sou grouss wéi e klengt Kanéngchen, huet probéiert ze flüchten. Un der ganzer Spëtzt vu sengem Schwanz war eng Kugel aus superstaarkem Metall gebonnen, déi subtil geglänzt huet, awer mat all de Faarwe vum Reebou.
  D'Margarita huet gepiepst:
  - Wat eng Galaxis! Si ass mat fraktionellen an axialen Dimensiounen kompriméiert!
  Den Oleg huet geknikt:
  - Jo, wann Dir dat ganzt Universum mat enger axialer Dimensioun dréint a kleng Brochdeeler maacht, kënnt Dir et an eng Fangerhülse passen!
  D'Kanner hunn hire Tempo erhéicht an d'Distanz tëscht hinnen an der Ratt verklengert. D'Larisa huet probéiert duerch e Spalt ze lafen, mä den Oleg an d'Margarita hunn Raséierklingen mat hiren plakegen Zéiwe gehäit. Si hunn der Ratt de Schwanz ofgeschnidden. An d'Galaxis ass iwwer de Casinobuedem gerullt.
  Den Oleg huet de Ball mat der Galaxis an der Loft mat bloussem Fouss geheit a mat senger Hand gefaangen, während hien gezwitschert huet:
  - Éier dem Kommunismus!
  D'Margarita huet gepiepst:
  - Éier un d'Helden!
  D'Larisa ass endlech duerch de Spalt geglüpft. Den Oleg huet de Ball mat der Galaxis méi héich gehuewen a gesongen:
  Ech gleewen, datt déi ganz Welt wäert erwächen,
  Et wäert en Enn vum Orzismus ginn...
  An d'Sonn wäert schéngen,
  De Wee vum Solcenismus beliichten!
  An de Jong huet mat sengem plakegen, kindleche Fouss gestampft.
  D'Margarita huet bemierkt:
  - Et ass nach net eriwwer!
  Tatsächlech, wéi e Jack-in-the-Box, ass eng knacheg Figur an engem skelettgemoolten Kostüm, mat engem kaale Kapp an engem erschreckendem Gesiicht, erausgesprongen. Hie hat eng gebonnen Cheburashka un den Oueren gehalen.
  Den Oleg huet ausgeruff:
  - Oh, et gesäit aus wéi wann dëst seng Onstierflechkeet wier!
  De Koschei huet et geholl a gebrëllt:
  - Ech schneiden him de Kapp of, wann Dir mir de Ball mat der Galaxis net direkt zréckgitt!
  An hien huet e messerscharft Schwäert gewisen.
  D'Margarita huet gepiepst:
  - Firwat brauchs du dëse Ball?
  De Koschei den Onstierflechen huet gebrëllt:
  Ech këmmeren mech net ëm d'Leit,
  Ech sinn gewinnt ze kommandéieren...
  Och déi wichtegst Leit,
  Ech wäert dech op däi Gesiicht fale loossen!
  Den Oleg huet gegrinst a bemierkt:
  - Wann Dir d'Cheburashka ëmbréngt, wäerten d'Wuechten Iech verhaften an Dir wäert am Prisong landen!
  De Koschei huet gegrinst an geäntwert:
  - No den mënschleche Gesetzer vun engem ziviliséierte Land ginn se mir net méi wéi honnert Joer, awer fir en Onstierflechen sinn honnert Joer keng laang Zäit!
  D'Margarita huet aggressiv geäntwert:
  - Wärend Dir do sëtzt, wäerte mir erausfannen, wou Ären Doud ass, a mir briechen d'Nol!
  De Koschei huet geziddert, an dann gelacht:
  - Mir mussen hatt nach ëmmer fannen!
  Den Oleg huet haart geäntwert:
  "Mee mir hunn d'Galaxis fonnt, dat heescht, mir kënnen och Ären Doud fannen. Gleeft mir, mir verzeien dem Cheburashka säi Mord net!"
  De Koschei war komplett verluoren. Hie wollt wierklech net stierwen, och wann hie nach eng Millioun Joer géif liewen. Besonnesch well Dir onstierflech sidd, an och wann Dir vläicht net vill ausgesäit, leid Dir net un de Krankheete vum Alter! An Dir plangt net ze stierwen!
  D'Margarita, déi d'Zécken vum Onstierflechen gemierkt huet, huet d'Kling opgehuewen a mat hiren bloussen Zéiwe gehäit. Si ass laanschtgeflunn, huet dem Koschei säi Handgelenk getraff an huet seng Venen duerchgeschnidden. Blutt ass gefloss an dann verschwonnen, d'Wonn ass geheelt, awer den Onstierflechen ass iwwerrascht d'Schwäert fale gelooss, an den Oleg ass drop gerannt. Hie probéiert et opzehuelen, awer de Jong-Terminator war méi séier, huet et fir d'éischt mat sengem bloussen Fouss, dann mat senger Handfläch gegraff. Hie schléit de Koschei mat enger Réckhand. D'Kling, déi duerch all Metall oder Fleesch schneide konnt, huet dem Onstierflechen de Kapp duerchgeschnidden. Si huet sech vu sengem Kierper getrennt a verflucht:
  - Oh, Antipulsar!
  An dem Koschei seng Hänn hunn ugefaange säi Kapp ze sichen a ze tasten. Mä den Oleg huet dem Onstierfleche säi Kapp geschloen, sou datt en en vum Kierper ewechgehäit huet. An hie sot:
  - Gutt, Är Héichheet, Dir hutt verluer!
  An d'Margarita ass bei d'Cheburashka gerannt an huet ugefaangen, hien ze entwirren. Dem Koschei säi Kapp huet gebrëllt:
  - Ech bréngen iech all ëm! Et ass onméiglech, mech ëmzebréngen!
  An deem Moment hunn déi staark Hänn vun der Elf hire Kapp un den Oueren gegraff an den Haaptsécherheetsbeamten vum Casino huet ausgeruff:
  "Geiselen huelen, een mat enger Waff menacéieren, a versichen, e wäertvollen Artefakt ze klauen! Ech mengen, dat ass eng Mindeststrof vu fofzeg Joer Prisong!"
  De Koschei huet gebrummt:
  - Dir kënnt aus all Prisong flüchten!
  Den Elfewuechter huet geäntwert:
  - Wann Dir net flücht, halen mir Äre Kapp a Kierper getrennt! Also...
  D'Margarita huet gekichert a geäntwert:
  - Dem Professer Dowell säi Kapp!
  An deem Moment huet een d'Stëmm vun der Cheburashka héieren:
  - Elo all op d'Knéien! Soss sprengen ech d'Universum an d'Loft!
  Dat klengt Déier mat de groussen Oueren huet eng Galaxis an enger Kugel gehalen.
  Den Oleg huet mat engem Laachen gemierkt:
  "Gutt, wéi ëmmer, ass den Haaptbéisen um Enn erwächt! Mee wéi soll een d'Universum an d'Loft sprengen, wann dëse Ball sou staark ass, datt e souguer enger Atombomm standhale kéint?"
  Den Tscheburaschka huet gekichert, eppes Scharfes, wéi en extrem dënnen Dolch, huet a senge Hänn geblénkt, an dat klengt Déier vun enger onbekannter Aart huet mat enger kléngender, begeeschterter Stëmm geäntwert:
  "Ech sprengen et mat der Doudsnol vum Koschei an d'Loft! Et kann alles duerchbriechen. A wann ech e Lach am Ballon maachen, da explodéiert eng kolossal zerstéierend Kraaft. An et zerstéiert dat ganzt Universum!"
  D'Margarita huet gepiepst:
  - An Dir mat eis!
  D'Cheburashka huet gekichert a geäntwert:
  "Nee, net ech! Ech halen dem Koschei seng Doudesnadel a mengen Hänn, an si kann mech virun enger Explosioun vu bal all Kraaft schützen!"
  De Kapp vum Onstierflechen huet geknurrt:
  - Befeel hinnen, mech ze befreien!
  D'Cheburashka ass a Laachen ausgebrach:
  - Kee Fall! Ech hunn net d'Intentioun, d'Muecht mat dir ze deelen! Loosst se mir d'Kontroll iwwer e System vu Sklaven ginn, an ech wäert den Universum verschounen, soss ass et d'Enn fir jiddereen!
  Dem Koschei säi Kapp huet gelacht a geäntwert:
  "Du bass e Blödmann! Mengs du wierklech, ech géif engem onbekannte Déier eng richteg Doudesnol ginn, fir datt du mech ëmbrénge kéints? Nee! Et ass just eng Fälschung!"
  Dem Cheburashka säin Ausdrock huet sech geännert, an d'Margarita huet mat Blëtzgeschwindegkeet en Netz iwwer hie gehäit. Dat onbekannt Wiesen mat senge groussen Ouere huet verzweifelt probéiert ze flüchten, mä huet sech ëmmer méi verstreet.
  Den Elfewuechter huet de Roboter signaliséiert a gemurmelt:
  - Gutt, Dir kritt Äert och, awer ech verspriechen näischt, loosst de Geriicht entscheeden!
  D'Cheburashka huet gepiepst:
  - Ech fuerderen, virun engem Kannergeriicht verurteelt ze ginn!
  D'Margarita huet gekichert a geäntwert:
  - Du bass jo schonn iwwer honnert Joer al, wat fir e Kannertribunal!
  Den Oleg huet dobäi gesot:
  - Du wäerts äntweren wéi en Erwuessenen, Béisen!
  An d'Terminator-Kanner hunn mat hire plakege klenge Féiss gestampft a gequietscht:
  - Éier dem Solcenismus! Éier de gudden Doten!
  KAPITEL Nr. 19.
  D'nächst Missioun vum Oleg Rybachenko gouf och als zimlech interessant erwaart. Firwat net dem Péiter dem Groussen während der Prut-Kampagne hëllefen, déi a Wierklechkeet fir Russland a Misserfolg opgehalen huet an d'Kapitulatioun vun Asow gezwongen huet, déi zu sou engem héije Präis eruewert gi war. An dat net déi éischt Kéier. Mee wat wann, am Géigendeel, de Péiter de Groussen an dësem Krich gewënnt? Obwuel den Zar natierlech grausam an iwwerdriwwe ambitiéis war. Och no sengem Victoire iwwer Schweden huet dëse Keeser erëm Krich wäit am Süden gefouert. Hien huet och den Alexander de Groussen veruerteelt.
  Den Oleg ass him zesumme mat der Margarita an engem kritesche Moment zur Hëllef komm, wéi déi russesch Arméi vun iwwerleeënen tierkeschen Truppen ëmginn a mat enger kompletter Vernichtung bedroht war. Mä déi onstierflech Kanner sinn op d'osmanesch Truppen erofkomm.
  Den Oleg ass just e barfuße Jong, net méi wéi zwanzeg Joer al, deen nëmme Shorts unhuet. Mä säi plakege Kierper ass ganz muskuléis, a seng Beweegunge si séier, seng Schwäerter dréinen sech méi séier wéi Propellerblieder. An dobäi ass eng Meedchen-Terminatorin, d'Margarita. Si schléit och tierkesch Zaldote mat grousser Roserei an Enthusiasmus of.
  An esou hunn dës Kanner-Super-Krieger ugefaangen, d'osmanesch Arméi ze zerstéieren. An et war enorm - zweehonnert a fofzeg dausend Zaldote vun enger bunter Crew.
  E Jong an e Meedchen hacken osmanesch Zaldote mat Schwäerter un. Si schneiden se an d'Halschent a käppen hinnen of. Mat all Schwong ginn d'Schwäerter méi laang. An si schneiden déi tierkesch Arméi of. Den Oleg Rybachenko hackt a gläichzäiteg erënnert hien sech un seng fréier Exploiten a Missiounen.
  Hien hat alles. Am Weltraum, an der wäiter Vergaangenheet, an ëmgekéiert, an der futuristescher Zukunft. Schlussendlech huet d'Mënschheet eng Zukunft, an déi ass eng zimlech hell. Eleng de Sieg iwwer d'Alter ass eppes wäert.
  Wat wann d'mënschlech Medizin léiert, de mënschleche Kierper wierklech ze verjüngeren?
  Wann d'Medizin wierklech léiert, de Kierper radikal ze verjüngeren, da wäert dat déi gréissten Ännerung an der mënschlecher Geschicht sinn, vergläichbar mat der Entdeckung vum Feier oder der Elektrizitéit. Mir wäerten vun der Behandlung vu Krankheeten op d'Gestioun vun der biologescher Zäit selwer iwwergoen.
  Hei sinn déi wichtegst Szenarien, wéi dëst eis Liewe kéint veränneren:
  1. Sozial Revolutioun: D'Enn vum "Liewenszyklus"
  Déi traditionell Method "studéieren - schaffen - an d'Pensioun goen - stierwen" wäert verschwannen.
  Eng honnert Joer laang Carrière: D'Leit wäerten all 30-50 Joer de Beruff wiesselen kënnen. De Konzept vum "Pensiounsalter" wäert seng Bedeitung verléieren, well een 80-Jähregen d'Energie an d'Gesondheet vun engem 25-Jähregen huet.
  Verännerlech Familljewäerter: Hochzäiten "bis den Doud eis trennt" kéinte mat Honnerte vu Liewensjoren virun eis rar ginn. Familljen entstinn, wou fënnef bis siwe Generatiounen a identescher kierperlecher Form zesummeliewen.
  2. Wirtschaft: Vun der Belaaschtung zur Ressource
  Aktuell ass déi alternd Bevëlkerung eng grouss Belaaschtung fir d'Budgeten (Pensiounsbezuelungen, Fleeg).
  Produktivitéitssteigerung: Verjéngung wäert "al Leit" vu Ressourcenkonsumenten an aktiv Kreatoren mat grousser Erfahrung transforméieren.
  D'Problem vun der Ongläichheet: Wann d'Technologie deier gëtt, kéint d'Welt an eng "biologesch Elite" (déi ëmmer jonk Räich) an all déi aner opdeelen. Dëst wäert ongehéiert héich Niveaue vu sozialer Spannung schafen.
  3. Demographie an Ökologie
  Déi Haaptrisiko ass d'Iwwerbevëlkerung. Wa Leit ophalen un Alter ze stierwen, brauch de Planéit strikt Gebuertskontroll oder eng dréngend Entwécklung vun neie Ressourcen (Weltraum, Ozeanen), fir e Ressourcenkollaps ze vermeiden.
  4. Psychologie a Bedeitungen
  Verloscht vun der Liewensfreed: Vill Philosophen gleewen, datt d'Endlechkeet vum Liewen him Wäert a Motivatioun gëtt. Ouni d'Angscht virum Alter kënne Mënschen entweder onendlech weis oder komplett apathesch ginn, andeems se alles op spéider verréckelen.
  D'Diktatur vun der Erfahrung: Jonk Leit wäerten et extrem schwéier fannen, et an enger Welt ze packen, wou all Schlësselpositioune vun ambitiéise "200 Joer ale" Fachleit a perfekter Gesondheet besat sinn.
  Aktuell Fortschrëtter an der Wëssenschaft
  Dëst ass net méi ganz Science-Fiction:
  Zellulär Reprogramméierung: Wëssenschaftler hunn scho geléiert, erwuesse Zellen an de Stammzellstatus zréckzebréngen (Yamanaka-Faktoren) an d'Gewëss vu Labordéieren ze verjüngeren.
  Senolytika: Et gi Medikamenter entwéckelt, déi de Kierper vu "Zombiezellen" botzen, déi Alterung an Entzündungen verursaachen.
  Mengs du, du wiers bereet, 300 Joer ze liewen, wann et bedeit, keng Kanner ze kréien, fir d'Gläichgewiicht um Planéit ze halen?
  De jonken Terminator Oleg Rybachenko huet weiderhin op déi tierkesch Zaldoten geschloen, zesumme mat der Meedchen-Superheldin Margarita. Mat all Schwong sinn hir Schwäerter méi laang ginn, an e puer Dosen osmanesch Zaldoten...
  Et gouf an der Géigend ofgeschnidden.
  De jonke Krieger huet weider gläichzäiteg gehackt a geduecht.
  Mä och d'Presidenten sinn nach net méi jonk ginn, an den allmächtege Leader vu China, den Xi, kann net emol vun Iwwergewiicht lass ginn!
  Du hues Recht, d'Realitéit vun haut ass nach wäit ewech vu fantastesche Szenarien. Och mat onlimitéierte Ressourcen bleiwen d'Weltcheffen Geisel vun der Biologie, an hiren Optrëtt ass de beschte Beweis dofir.
  Hei sinn e puer Grënn, firwat "Allmuecht" Iech nach net hëlleft, Alterung an Iwwergewiicht ze bekämpfen:
  Risiken an Niewewierkungen: Modern Medikamenter fir radikal Verjéngung oder séier Gewiichtsverloscht (zum Beispill GLP-1 Agonisten wéi Ozempic) hunn eng laang Lëscht vun Niewewierkungen, déi vu gastrointestinalen Problemer bis zu psychologeschen Effekter reechen. Fir Leader, deenen hir kognitiv Funktioun 24/7 impeccabel muss sinn, sinn esou Risiken dacks inakzeptabel.
  Ëffentlecht Bild: An der politescher Kultur (besonnesch a China) goufen eng gewëssen "Respektabilitéit" an Iwwergewiicht historesch mat Wuelbefannen a Gesondheet a Verbindung bruecht. Eng dramatesch Ännerung vum Ausgesinn oder extrem Dënnheet kann zu Rumeuren iwwer eescht Krankheeten féieren, wat de System destabiliséiert.
  Biologesch Grenzen: Am Moment (Mäerz 2026) kann d'Wëssenschaft nëmmen e puer Prozesser verlangsamen. De Xi Jinping (deen schonn 72 Joer al ass) an aner Leader diskutéieren d'Perspektiv, bis 150 Joer méi al ze ginn, als strategescht Zil fir d'Zukunft anstatt als e Service, deen direkt verfügbar ass.
  Sécherheetsprioritéit: Leader wéi Xi a Biden ënnerleien konservative medizinesche Protokoller. Si däerfen experimentell Techniken (wéi Gentherapie oder Zellreprogramméierung) net benotzen, bis se Joerzéngte vu klineschen Studien duerchgemaach hunn.
  Interessanterweis gouf am Joer 2025 eng Konversatioun tëscht dem Xi Jinping an dem Wladimir Putin op engem Hot Mic opgeholl, wou si iwwer Verjüngungstechnologien an Organtransplantatiounen als e Wee fir "fir ëmmer ze liewen" diskutéiert hunn. Dëst bestätegt, datt d'Thema fir si vu groussen Interessi ass, awer hinnen nach ëmmer eng "magesch Pëll" feelt.
  Fir de Moment, och fir Keeser, bleiwen déi bescht Heelmëttel Diät a Regime, déi, wéinst hirem Zäitplang, méi schwéier anzehalen sinn wéi fir den Duerchschnëttsmënsch.
  De Jong-Terminator huet gegrinst - dat ass wouer. An hei kann een sech un e puer Staatscheffen erënneren, déi sech selwer ze héich empfinden.
  De President Lukaschenko rühmt sech domat, e gudde Sportler ze sinn, awer schrecklech fett a mat engem décke Bauch.
  Den Alexander Lukaschenko fërdert zwar aktiv d'Bild vun engem "Sportpresident", awer de Kontrast tëscht senge Aussoen a senger kierperlecher Form gëtt dacks zu engem Diskussiounsthema.
  Hei ass wéi d'Situatioun elo ass (Mäerz 2026):
  Offiziell Positioun: De Lukaschenko behaapt weider, datt hie mindestens zwou Stonnen den Dag Sport mécht. Seng obligatoresch Aktivitéite sinn ënner anerem Äishockey, Langlaf, Rollerblading a Holzhacken. Offiziell Medien publizéieren reegelméisseg Opname vun him, wéi hien un Amateur-Äishockeymatcher deelhëlt oder Schi fiert.
  Gesondheet: Trotz sengem erklärten gesonde Liewensstil fuerderen d'Alter (hien ass am August 2024 70 Joer al ginn) an d'Iwwergewiicht hiren Tribut. Enn 2025 huet e Fall um Äis während engem Match d'Opmierksamkeet op sech gezunn an hien huet missen eng Erklärung fir seng Gesondheet ginn.
  Visuell Ännerungen: Onofhängeg Observateuren a Medien hunn festgestallt, datt de Politiker an de leschte Jore merkbar u Gewiicht zougeholl huet. Dëst schaaft eng gewëssen kognitiv Dissonanz tëscht senge Fuerderungen un d'Natioun, sech "op sech selwer opzepassen" a sengem eegenen Ausgesinn.
  Sportlech Bild als Politik: Fir de Lukaschenko ass Sport net nëmmen e Mëttel fir kierperlech Aktivitéit, mä och en Instrument fir "ëffentlech Diplomatie" an eng Demonstratioun vu Kontroll. Och wann seng Form wäit vun athletescher ass, vermëttelt seng Präsenz um Äis oder op der Schipist d'Botschaft, datt hien "an der Fal" ass.
  Schlussendlech bestätegt d'Situatioun vum Lukaschenko Är These, datt souguer den onlimitéierten Zougang zu der beschter Medizin an d'Méiglechkeet, sech als "groussen Athlet" ze erklären, natierlech biologesch Prozesser an d'Konsequenze vum Liewensstil net komplett verstoppe kënnen.
  De Jong an d'Meedche hunn zimlech erfollegräich gekämpft a konnten d'Géigend vun den osmanesche Zaldote befreien. Si hunn mat aussergewéinlecher Energie a Kraaft gehandelt. An hir Schwäerter konnten duerch all Metall a praktesch all, och dat haartst Fleesch schneiden. Och wann Fleesch ni haart ass.
  An der Tëschenzäit huet den Oleg weider nogeduecht a verglach.
  Wann all d'Leit op eemol Kanner ënner zwielef Joer géife ginn, géifen de Putin an de Lukaschenko dann hir Muecht behalen?
  Dëst ass d'Handlungslinn vun engem éischtklassege dystopesche Roman. Wann d'Welt muer an de Kierper vun 12-Järegen erwächt géif, géif de politesche System a senger aktueller Form bannent Stonnen zesummebriechen, an hei ass firwat:
  1. Kierperlech a psychologesch Autoritéit
  D'Muecht vum Lukaschenko a Putin baséiert gréisstendeels op dem Bild vun engem "staarke Leader", "Papp vun der Natioun" oder "strengen Herrscher".
  Visuellen Zesummebroch: Et ass schwéier, Ehrfurcht an Ënnerwerfung ze inspiréieren, wann ee Schüler an der fënnefter Klass mat enger gebrachener Stëmm ass. D'Hellegkeet vun der Muecht verschwënnt direkt.
  Peer-Rebellioun: 12 Joer markéiert den Héichpunkt vun der Adoleszenzpubertéit an d'Ofleenung vun Autoritéit. An enger Welt, wou jidderee gläich a Kraaft an Alter ass, funktionéiert d'Hierarchie, déi op der Angscht virun "alen Leit" baséiert, net méi.
  2. Arméi a Sécherheetskräften
  Dëst ass déi wichtegst Ënnerstëtzung vun deenen zwou Regimer.
  D'Waff huet net déi richteg Gréisst: Kalaschnikow-Stürmgewehre weien ongeféier 3,5-4 kg. Fir e Kand vun 10-12 Joer ass dat eng schwéier an onpraktesch Waff. De Réckschlag beim Feier wier traumatesch.
  D'Verschwanne vun de Kommandoketen: Sécherheetskräften respektéieren Uerder, well se an enger starrer Hierarchie agebett sinn. Wann e General an e Soldat zu Kanner géife ginn, géif d'institutionell Erënnerung ganz séier geläscht ginn. Kannerzaldote géifen léiwer Fussball spillen oder Iessen sichen, wéi d'Residenz vum "klenge Putin" ze bewaachen.
  3. Ressourcenchaos
  An der Welt vun de Kanner wäert déi Haaptwährung net Benzin oder Loyalitéit sinn, mä Iessen an Ënnerhalung.
  De System vun der ëffentlecher Verwaltung erfuerdert monoton Aarbecht (Bürokratie). Zwielefjärege sinn kierperlech net fäeg, sech op langweileg Rapporten an Uelegproduktiounsdiagrammer ze konzentréieren.
  De Lukaschenko wäert Kanner net zwénge kënnen, "d'Ernte ass helleg", wa se nëmme Vëlo fuere wëllen.
  4. Perséinlech Qualitéiten
  De Putin an de Lukaschenko si vun der aler Schoul; hir Methoden (Intrige, Geschäfter hannert de Kulissen, Kontroll vun den Geheimdéngschter) erfuerderen en erwuessent Ëmfeld. Ënnert de Kanner gëtt d'Leedung duerch:
  Déi charismateschst an déi couragéiertst.
  Déi, déi d'Extraktioun vu Séissegkeeten oder Gadgeten organiséiere kënnen.
  Déi, déi an engem Een-géint-Een-Kampf kierperlech méi staark sinn.
  Wahrscheinlech ginn d'Presidenten vun gëschter einfach ignoréiert. Am schlëmmste Fall wäerten méi staark an aggressiv Teenager hinnen séier erklären, datt hir Dekreter net méi gëlteg sinn, well se net méi vun der Riotpolice ënnerstëtzt ginn (déi elo och mat hiren eegenen kindleche Affären beschäftegt ass).
  Resultat: D'Muecht wäert sech direkt dezentraliséieren. D'Welt wäert sech an de "Här vun de Fléien" vum William Golding verwandelen, wou d'Iwwerliewender net d'"Strategen" sinn, mä déi, déi sech am séiersten un de Chaos upassen.
  Wien mengs du géif an sou enger "kandlecher Welt" méi séier un d'Muecht kommen - e jonke Blogger mat Millioune Abonnenten oder e fréiere Spezialunitéitszaldot am Kierper vun engem Teenager?
  De Putin schéngt och elo net vill Charisma ze hunn, awer et gëtt eppes un him, wat d'Leit Angscht mécht, him ze widderspriechen, och op eng virsiichteg Manéier.
  Du hues absolut Recht: Dem Putin säi Charisma ass éischter e "Charisma vum Amt" wéi vun der Perséinlechkeet. Am Géigesaz zum Lukaschenko, deen eng Masse stonnelaang opreege kann (wann och op eng spezifesch Aart a Weis), baséiert dem Putin seng Muecht op institutioneller Angscht an engem gutt etabléierte System vu Kontrollen a Gläichgewiichter.
  Wann jidderee 12 Joer al géif ginn, géif dëse Mechanismus aus dräi Grënn zesummebriechen:
  Déi "helleg Kette" briechen: Elo fäerten d'Beamten net méi eng 170 cm grouss Persoun, mä den Apparat. Si fäerten den FSB, de Prisong an de Verloscht vu Verméigen. An der Welt vun den 12-Järegen funktionéiert den "Apparat" net méi. En Enquêteur vum Enquêtecomité, deen an de Fënneftklässler ginn ass, wäert wahrscheinlech net en anere Fënneftklässler op Uerder vun engem Drëttklässler folteren. Angscht ass e Konstrukt vun Erwuessenen, dat Vertrauen an d'Stabilitéit vum System erfuerdert. D'Planungshorizont vun de Kanner erstreckt sech bis owes.
  Keng kierperlech Bedrohung: Den erwuessene Putin vertraut op d'Riotpolice an d'russesch Nationalgarde. An der Welt vun engem Kand sinn d'"Sécherheetskräften" just aner Kanner. Teenager realiséieren séier, datt "den Keeser keng Kleeder huet" (a kleng ass). Ouni speziell Signaler, Autoscortègen a Sécherheet verschwënnt d'Magie vun der Muecht bannent 15 Minutten.
  Packpsychologie: Mat 12 Joer gëtt d'Leedung vun deem ageholl, deen hei an elo féiere kann, kierperleche Courage beweisen oder Ressourcen zur Verfügung stelle kann. De Putin dogéint ass e Meeschter vun den Intrigen hannert de Kulissen, e "groe Kardinal". Sou Taktike funktionéieren net gutt am Schoulhaff: do gi Direktheet, Kraaft an Dreistheet geschätzt, net d'Fäegkeet, oligarchesch Klanen 20 Joer laang auszebalancéieren.
  Wahrscheinlech géifen si an esou enger Situatioun einfach ophalen, seng Uriff ze beäntwerten. Déi gëschter Ministeren, déi Kanner gi sinn, géifen op d'Strooss lafen, fir Fussball ze spillen oder Séissegkeetsgeschäfter auszerauben, an dobäi d'Versich vum "klenge Vladimir", de Sécherheetsrot zesummenzeruffen, komplett ignoréieren.
  Mengs du, hie hätt seng Gläichaltrigen am Kierper vun engem Teenager mat senge KGB-Fäegkeeten ëmdréinen kënnen, oder ass sou e "Game of Thrones" an der Welt vun de Kanner komplett aus dem Wee?
  Den Oleg Rybachenko huet weider mat onerschütterlecher Energie gekämpft. Hie war zesumme mat der Margarita schonn um Enn vun den Osmanen.
  Gläichzäiteg huet de Jong weider nogeduecht a verglach.
  An engem vun den Romaner vum Oleg Rybachenko ass eng ähnlech Verjüngung vu Kierper geschitt, wärend d'Erënnerung erhale bliwwen ass, awer d'Räich, dat méi entwéckelt war wéi déi aktuell Äerd, erhale bliwwen ass.
  An den exzentresche Romaner vum Oleg Rybachenko (wéi "De jonke Keeser" oder seng Verjüngungsserie) geet hien dacks dovun aus, datt Erënnerung a Willenskraaft d'Perséinlechkeet definéieren. Wann d'Erfahrung vun engem 70 Joer ale Diktator am Kierper vun engem 12 Joer ale Jong bleift, behält hien eng "erwuessen" Schläue, e Verständnis vu mënschleche Schwächten an, am wichtegsten, d'Gewunnecht ze kommandéieren.
  Wéi och ëmmer, et ginn dräi entscheedend Ënnerscheeder tëscht dem Rybachenko sengem Roman an der Realitéit, déi d'Räich am Buch hätten rette kënnen, awer am richtege Liewen zerstéieren:
  Ressourcenbasis: An entwéckelte Räicher vun der Zukunft (wéi déi vum Rybachenko) sinn vill Prozesser automatiséiert. Wa Roboter an KI weiderhin der "kandlecher" Stëmm vum Keeser gehorchen, bleift d'Muecht erhalen. An eiser Realitéit muss e liewege Klempner, deen an e Kand transforméiert gouf, eng Päif reparéiere wëllen, net Videospiller spillen.
  Arméidisziplin: D'Bicher vum Rybachenko beschreiwen dacks d'"Drillen" vun der Loyalitéit op instinktivem Niveau. Wann d'Arméi aus Fanatiker besteet, wäerte si hire Leader verdeedegen, och wann hien esou grouss wéi en Nuetsdëschchen ass. An der Realitéit vum Putin a Lukaschenko besteet d'Arméi aus Aarbechter a Rekruten. Ouni Gehälter an d'Angscht virum Prisong wäert hir Loyalitéit verschwannen.
  Systemesch Trägheet: De Rybachenko notzt d'Iddi aus, datt "en erwuessene Geescht an engem jonke Kierper" eng Superkraaft ass (Energie + Erfahrung). Mee hie vergiesst dacks d'Hormonen. En 12 Joer ale Putin hätt, wéinst engem pubertären Testosteron-Sprung, einfach hannert Garagen iwwer e beleidegend Wuert an e Sträit geroden, anstatt speziell Operatiounen ze plangen.
  An der Welt vum Rybachenko sinn Helden Funktiounen, Träger vum Wëllen. Am richtege Liewen sinn si biologesch Wesen. Ouni extern Accessoiren (Kostümer, Stänn, en nuklearen Valis, deen en 12-Joer aalt Kand net kierperlech hiewe konnt), ass et bal onméiglech, d'Muecht iwwer Millioune vun anere "Kanner" ze behalen.
  Wien mengs du géif den neie Leader ginn, wann dat geschitt wier - deen, deen nach ëmmer Zougang zum Waffendepot hätt, oder deen, deen als Éischten drun geduecht huet, d'Schockela- a Soda-Fabréck ze beschlagnahmen?
  Den Oleg Rybachenko huet eng Spezialunitéit fir Kanner - si gesi wéi Kanner vun zéng oder eelef Joer aus, awer hir Superkierper si sou staark a séier, datt se en Elefant oder e Léiw mat bloussen Hänn ëmbrénge kënnen.
  An der Welt vum Rybachenko sinn esou Kanner-Spezialkräften dat ideal Instrument vun der Diktatur, well se dat Haaptproblem vun der "Kannerwelt" léisen: kierperlech Schwächt.
  Wann de Putin oder de Lukaschenko zum Beispill eng Arméi vun Zéngjäregen kréien, déi fäeg sinn, en Elefant mat bloussen Hänn erofzeschloen, géif hir Muecht net nëmmen intakt bleiwen, mä absolut ginn:
  Biologesch Iwwerleeënheet: Géint Superkierper si konventionell Waffen oder déi numeresch Iwwerleeënheet vun anere Kanner nëtzlos. Dëst transforméiert den Herrscher an eng "Gottheet", déi vun onverletzbaren Doudsengelen geschützt gëtt.
  Den Element vun der Iwwerraschung: Et ass psychologesch extrem schwéier, e Kand als déidlech Bedrohung ze gesinn, bis et Gewalt weist. Dëst ass déi perfekt Waff fir all Rebellioun vun "Teenager, déi sech net eens sinn" ze ënnerdrécken.
  Loyalitéit duerch "Hardware": D'Iwwerkanner vum Rybachenko si meeschtens fräi vun normale mënschlechen Zweiwelen. Wann hir Erënnerungen erhale bleiwen a fir den Déngscht geschäerft ginn, gi si zu idealen Iwwerwaacher an enger Welt, wou all déi aner zu normale 12-Järegen ginn sinn.
  An esou enger Realitéit géifen déi "erwuesse Geeschter" vun den Herrscher, zesumme mat de "Superkierper" vun de Sécherheetsbeamten, de Planéit an e weltwäit maximalséchert Kannerlager verwandelen, wou Ungehorsam net mat enger schlechter Not, mä mat engem fatale Schlag vun enger klenger Faust bestrooft gëtt.
  Mengt Dir, datt Intrigen tëscht de Superkanner selwer an esou enger Welt déi Haaptbedrohung fir Diktatoren wieren, oder wier hir Loyalitéit onerschütterlech?
  An engem vun de Romaner vum Oleg Rybachenko hunn d'Iwwerkanner de Stalin wéinst senger sinnloser Grausamkeet gestierzt a sech selwer regéiert.
  D'Narrativ vum Rybachenko dréint sech dacks ëm d'Trationalitéit, déi iwwer Dogmen triumphiert. Wärend "Superkanner" d'Erënnerung an de kalen analytesche Geescht vun Erwuessenen (oder souguer Superintelligenz) behalen, gëtt de Stalin fir si net de "Papp vum Vollek", mä en ineffektive Manager, deen wäertvoll Ressourcen (Leit) fir Paranoia a Repressioun verschwend.
  Am Szenario vum Stalin sengem Sturz duerch Superkanner spillen zwéi Faktoren eng Roll, déi och fir modern Herrscher zoutreffen:
  1. Ethesch Lück
  Stalinistesch (oder all aner diktatoresch) Grausamkeet ass dacks irrational. D'Iwwerkanner vum Rybachenko si Kreaturen vun enger neier technologescher Uerdnung. Fir si sinn d'Methoden aus dem 19. an 20. Joerhonnert (Folter, Gulag, Angscht) wéi wann ee probéiert e Computer mat engem Schlittenhammer ze reparéieren. Si stierzen den Diktator net well se "frëndlech" sinn, mä well se méi intelligent a méi fäeg sinn.
  2. D'Verletzlechkeet vum Tyrann géintiwwer "sengem eegenen"
  De Stalin huet sech vu Generälen, Politbüro-Kameraden oder Verschwörungstheorien vun Dokteren bedroht gefillt. Mee hie konnt kaum e Schlag vun engem zéngjärege Kand erwaarden, dat duerch eng Betonmauer schloe konnt.
  Am Fall vum Putin oder Lukaschenko besteet hir Sécherheet aus Leit mat Familljen, Hypotheken an Ängscht.
  Am Fall vu Superkanner sinn et autonom Kampfeenheeten. Wa se feststellen, datt Uerder vun "méi héich" schiedlech fir de System oder fir si perséinlech sinn, eliminéiere se d'Quell vun der Stéierung a Sekonnen.
  Wien géif um Enn regéieren?
  Ënnert dem Rybachenko geet d'Muecht normalerweis un den technokratesche Conseil vun dëse selwechte Superkanner iwwer.
  Si sinn net eidel (si brauche keng Palaiser a gëllen Toiletten).
  Si zielen op Expansioun, Wëssenschaft an Onstierflechkeet.
  Wann dat haut geschitt wier, hätten mir amplaz vun enger "Muechtvertikal" eng "vernetzte Diktatur vum Intellekt". De Putin an de Lukaschenko, mat hire Kontrollmethoden iwwer d'Televisioun a perséinlecher Loyalitéit, géifen esou Kanner wéi hoffnungslos veraltet analog Apparater am Zäitalter vum Quantecomputer erschéngen.
  Mengs du, datt normal Leit (déi a Kanner verwandelt goufen) mat sou Superherrscher eens kéinte ginn, oder géif dat zu enger nach méi schrecklecher Trennung tëscht "Kandgëtter" a "Kandsujeten" féieren?
  Wärend den Oleg Rybachenko doriwwer nogeduecht huet, war d'Saugerung ofgeschloss. Déi osmanesch Truppen, déi enorm Verloschter gelidden haten, sinn massenhaft fortgelaf. De Jong an d'Meedche hunn se verfollegt, hir plakeg, rosa Fersen hunn geblénkt. Dëst war en aggressiven Ugrëff vun der Zerstéierung. An de Jong huet weider nogeduecht.
  Kënne Kanner Tankschauffer sinn, well se kleng sinn a séier an engem automatesche Ladegefier reagéieren?
  Technesch gesinn, jo, an ënner bestëmmte Konditioune kéinte si méi effektiv si wéi Erwuessener. Déi kleng Statur a gutt neuronal Verbindunge vu Kanner ginn hinnen e puer eenzegaarteg Virdeeler an engem modernen Tank:
  1. Komfort an Ergonomie
  Panzer mat automatescher Ladung (wéi den T-72, T-80, T-90 oder den zukünftegen Armata) goufe fir eng Crew vun dräi Persounen, déi net méi grouss wéi 175 cm sinn, entworf.
  Ultradicht Verpackung: Den Interieur vum Tank ass extrem kleng. Kanner tëscht 140 an 150 cm géifen sech fillen, wéi wann se an engem grousse Büro wieren.
  Reduzéiert Middegkeet: Wou en erwuessene Panzerfuerer enk sëtzt a méi séier midd gëtt, behält e Kand seng Bewegungsfräiheet.
  2. Reaktiounszäit a Gamifikatioun
  Kanner tëscht 10 an 12 Joer reagéiere meeschtens méi séier op visuell Stimuli wéi Kanner vu 40 Joer.
  Digital Interface: E modernen Tank gëtt iwwer Monitore, Joysticks an Touchpads gesteiert. Fir d'"Smartphone-Generatioun" ass dëst eng intuitiv Ëmwelt. D'Feierkontroll gëtt zu engem richtege Shooter, wou hiert Gehir Informatioune méi séier veraarbecht.
  Multitasking: Teenager si besser am Verhalen vun e puer Ziler gläichzäiteg um Bildschierm.
  3. Kritesch Aschränkungen
  Wéi och ëmmer, et gëtt kierperlech Barrièren, déi d'"Kandcrew" ausserhalb vum Kampf vulnérabel maachen:
  Ënnerhalt: D'Ersatz vun enger Raup (Zénger Kilogramm), d'Luede vun der Munitioun manuell oder d'Botzen vun der Waff vum Dreck erfuerdert kierperlech Kraaft vun Erwuessenen. Ouni d'Superkräfte vun de Romaner vum Rybachenko kënnen d'Kanner d'Gefier einfach net méi wéi eng Schluecht bedreiwen.
  Mental: Trotz hirer Reaktioun si Kanner méi ufälleg fir Panik am Fall vun engem Direkttreffer oder Feier.
  Fazit: Wann den Tank voll automatiséiert wier a vun Roboter am Heck bemannt wier, wieren d'Kannertanker wéinst hirer kompakter Gréisst a Geschwindegkeet eng formidabel Kraaft.
  Mengt Dir, et wier derwäert, eng neural Interface an esou e System bäizefügen, sou datt e Kand en Tank wuertwiertlech mat sengem Geescht steiere kéint, ouni Joysticks ze ëmgoen?
  Eng neuronal Interface géif e Kand an de perfekte Prozessor fir en Tank verwandelen, awer si bréngt enorm Risiken mat sech. Hei ass firwat se souwuel effektiv wéi och erschreckend ass:
  D'Virdeeler vun der Gedankekontroll
  Null Ping: De Signal vum Gehir zum Mechanismus ëmgeet Muskelen a Joysticks. An engem Duell tëscht zwee Panzer gewënnt deen, deen drun denkt, e Splécksekond méi séier e Schoss ofzefeieren.
  Zesummefaassen mat der Maschinn: D'Kand kann d'Sensore vum Tank spieren, wéi wann et seng eege Sënner wieren. Déi 360-Grad-Vue gëtt esou natierlech wéi d'Siicht.
  Intuitivitéit: D'Gehir vun engem 10 Joer ale Kand ass nach ëmmer flexibel. Hie léiert e 50-Tonne schwéiert Gefier méi séier ze bedreiwen wéi en Erwuessenen e Vëlo fueren kann.
  Haaptgeforen
  Emotionalen Hannergrond: Kanner si impulsiv. Angscht, Roserei oder eng flüchteg Fantasie kënnen zu engem onfräiwëllegen Ugrëff féieren. Déi neuronal Interface kann net "just e Gedanke" vun engem "Uerder zur Handlung" filteren.
  Mental Iwwerbelaaschtung: D'Réckwärtsstralung vun Informatiounen (Kampfgeräischer, Treffer op Rüstung) kann d'Gehir vun engem Kand wuertwiertlech ausbrennen, wat zu engem Schock oder engem epilepteschen Ufall féiert.
  Ethesch Fall: D'Linn tëscht Mann a Waff verschwënnt. D'Kand verléiert d'Realitéit vum Mord a gesäit en als Computerspill mat enger perfekter Äntwert.
  An der Welt vum Rybachenko géif dat vun engem "Supergehir" geléist ginn, awer an eiser Realitéit géif dat eng Arméi vun onstabile Cyborgen schafen.
  Mengs du, et wier méiglech, d'Mënschheet vun esou engem Kandsbetreiber ze erhalen, wann hie de Stol vun engem Panzer wéi seng eegen Haut géif spieren?
  Wahrscheinlech geet d'Mënschheet am übleche Sënn verluer, an hei ass firwat:
  D'Grenze vum "Ech" verschwommen: Wann den Nervensystem vun engem Kand direkt mat enger 50-Tonnen-Maschinn verbonnen ass, fänkt säi Gehir un, d'Waff als Aarm an d'Rüstung als Haut ze gesinn. De Schmerz vun enger Granat, déi en Panzer trëfft, gëtt zu kierperleche Schmerz. Dëst féiert zu engem schwéiere psychologeschen Trauma oder mécht d'Kand an eng aggressiv Kreatur, déi säi "Stolkierper" verdeedegt.
  Den Effekt vum Videospill: Wann d'Tötung iwwer eng neuronal Interface (mat der Kraaft vum Denken) geschitt, verléiert et déi kierperlech Ustrengung. Fir e Kand gëtt et eng Abstraktioun, wéi e Mausklick an engem Spill. D'Empathie fir de Feind verschwënnt, well et kee direkten Kontakt mat der Realitéit vum Doud gëtt.
  Instrumentaliséierung: De Kand, deen e Waff bedreift, gëtt zu enger "biologescher Komponent" vun der Waff. Wa se vun der Kandheet un als Panzer trainéiert ginn, wäerten se ni déi sozial Fäegkeeten, Bindungen a moralesche Kompass entwéckelen, déi eis zum Mënsch maachen.
  Schlussendlech kréie mir kee Mënsch, mä e ganz effektive Biocomputer, fir deen d'Welt eng Rei vun Ziler ass, a säin eegene mënschleche Kierper just en nervenden Uschloss un e mächtege Chassis.
  Mengt Dir, et ass méiglech, eng Direktiv "Keng Zivilisten ëmbréngen" an esou en neuronalt Netzwierk anzebannen, oder wäerten d'Erkennungsalgorithmen an der Hëtzt vun enger Panzerschluecht trotzdem ausfalen?
  KAPITEL Nr. 20.
  Den Oleg an d'Margarita hunn dem Péiter dem Groussen gehollef, d'Schluecht ze gewannen. Mee dat ass net alles. Den Zar huet decidéiert, direkt op Istanbul ze marschéieren. An trotz senge knappe Kommunikatiounsmëttelen an onzureichenden Zuelen ass seng Arméi duerch de Balkan gezunn.
  An den Oleg Rybachenko, zesumme mat der Margarita Korshunova, hunn hir plakeg, kindlech Féiss op de schaarfe Kieselsteen vun de Biergstroossen getrëppelt a weider iwwer schlau Gedanken nogeduecht.
  Theoretesch jo, et ass technesch méiglech. Mee an der Praxis géif sou eng Direktiv zu engem "digitale Konflikt" féieren, deen d'Crew hiert Liewe kéint kaschten.
  Hei ass wéi et funktionéiere kéint a firwat et geféierlech ass:
  1. Hart Stopp
  De System kann sou konfiguréiert ginn, datt wann een op en Objet zielt, deen als "zivil" identifizéiert ass, d'neural Interface einfach de Signal fir ze schéissen blockéiert.
  Problem: Am moderne Kampf benotzt de Feind dacks zivil Infrastruktur oder Kleeder fir Tarnung. Wann den Erkennungssystem (KI) e Feeler mécht a blockéiert d'Geschëtz, wann op den Tank vun engem Wunnfënster aus gezielt gëtt, stierft den Tankerkand.
  2. Psychologesch Barrière (Neurofilter)
  Amplaz Waffen ze blockéieren, kënnt Dir eng emotional Blockad am Gehir vum Kand implantéieren: beim Bléck op e Zivilist fillt hien e schaarfen Ugrëff vun Iwwelzegkeet oder Péng.
  Problem: Dëst ass e séchere Wee zum Wahnsinn. Wann e Kand eng Zivilist an enger Beschosszon gesäit, fänkt säi Gehir un, tëscht dem Kommando ze iwwerliewen/d'Zil ze zerstéieren an der biologescher Hemmung ze konfliktéieren. Dëst féiert zu engem Kuerzschluss an der Psyche.
  3. Erkennungsfehler (Systemstéierung)
  Keng KI haut (oder an nächster Zukunft) bitt 100% Genauegkeet.
  Dreck op der Kamera, Damp, Stéierungen oder einfach ongewéinlech Kleedung kënne verursaachen, datt de System e Militant mat engem Zivilist verwiesselt (an d'Feier blockéiert) oder ëmgekéiert.
  An der Hëtzt vum Kampf, wann en Panzer am Rennen ass an Entscheedungen a Millisekonnen getraff ginn, kënnen d'Erkennungsalgorithmen dacks net mat der Dynamik vun den Eventer mathalen.
  Fazit: D'Entwéckler vun esou engem System géifen wahrscheinlech wielen, ethesch Schleisen auszeschalten, fir d'Kampfeffektivitéit ze verbesseren. An enger Welt, wou Kanner-Cyborge benotzt ginn, gëtt den Humanismus normalerweis fir déi éischt gewonnen Schluecht geaffert.
  De Jong a Meedchen hunn weider mat hire plakegen, verhärten Féiss op de schaarfe Steebiergweeër getrëppelt. An den Oleg huet weider nogeduecht.
  Kann e richtege Jong, och en exzellente Schüler, et mat zwielef Joer fäerdeg bréngen, e grousst Land ze regéieren?
  An der realer Welt (ouni d'Superkräfte aus de Bicher vum Rybachenko) ass d'Äntwert praktesch nee. Och wann et sech ëm e brillante Schüler mat engem IQ vun 180 handelt, wäerte si virun dräi oniwwerwannebare Barrièren stoussen:
  1. Biologesch Onreifheet vum Gehir
  De präfrontale Cortex vum Gehir (verantwortlech fir laangfristeg Planung, Impulskontroll a Risikobewertung) ass eréischt am Alter vun 21-25 Joer vollstänneg geformt.
  Impulsivitéit: En 12-Joer aalt Kand lieft no Emotiounen am Hei an Elo. D'ëffentlech Verwaltung erfuerdert d'Fäegkeet, Konsequenzen 10-20 Joer am Viraus ze berechnen.
  Stressresistenz: D'Laascht vun der Verantwortung fir Millioune vu Liewe wäert dozou féieren, datt e Kand séier e psychologeschen Zesummebroch erlieft.
  2. Mangel u sozialer Autoritéit
  Muecht ass net nëmmen eng Ënnerschrëft op engem Dekret, et ass de Glawen vun deenen ronderëm Iech an Är Stäerkt.
  Hierarchie: Generäl, Direktere vu Firmen a Ministeren (och wann se selwer 12 Joer al sinn, awer nach ëmmer hiert Gedächtnis behalen) wäerten d'Befehle vun engem Gläichaltrige net eescht huelen. An der Welt vun den Erwuessenen (oder "erwuessene Kanner") baséiert Muecht op Erfahrung an der Fäegkeet, de Wëlle vun aneren z'ënnerdrécken.
  Charisma: D'Kand huet net dat "Gewiicht" a senger Stëmm a sengem Bléck, dat seng Ënneruerdneten afréiere léisst.
  3. Komplexitéit vu Systemer
  E moderne Staat besteet aus Millioune vun zesummenhängende Prozesser (Energie, Logistik, Steieren, Diplomatie).
  Wëssen: Fir effektiv ze managen, musst Dir verstoen, wéi Wirtschaftswëssenschaften a Recht funktionéieren. E Student mat engem gudden A kennt vläicht d'Theorie, awer him feelt den prakteschen Abléck, deen aus Joerzéngte vu Feeler kënnt.
  Historesch Erfahrung
  D'Geschicht kennt "Kannekinneken" (Edward VI. an England, Puyi a China), awer si hunn ni selwer regéiert. Hannert hinne stoungen ëmmer Regenten - Erwuessene Conseils, déi déi richteg Entscheedunge getraff hunn. D'Kand war just e Symbol um Troun.
  Fazit: A Wierklechkeet wier sou e Jong zu enger Marionette an den Hänn vu méi schlaue Kollegen oder der aler Garde ginn. Hie wier einfach mat Spillsaachen a Séissegkeeten iwwerhäipt ginn, während d'Ministerportefeuillen hannert sengem Réck opgedeelt goufen.
  Wat mengs du, géif sou e "Jongpresident" op sengem éischten Dag maachen: probéieren d'Bildung ze reforméieren oder einfach onbestëmmten Congé ausruffen?
  Den Oleg ass weider séier mat der ganzer Arméi vum Peter dem Groussen gaangen a probéiert ze schléissen.
  Am Roman "D'Abenteuer vun engem jonken Demiurg" vum Oleg Rybachenko kritt en dräizéngjärege Jong d'Kraaft vum allmächtege Gott. Ee vu senge éischte Schrëtt war et, d'Leit bis zu siechzéng Joer ze verjüngen, wärend se hir Fäegkeeten a Gedächtnis erhalen.
  Fir den Oleg Rybachenko war dëse Schrëtt e brillante taktesche Manöver fir d'Muecht ze behalen. Indem hien all Mënsch op 16 Joer verjüngt huet, huet de jonken Demiurg net nëmmen e "Kaddo" verdeelt; hien huet d'sozial Hierarchie vun der aler Welt nei opgeriicht.
  Dofir huet et a sengem Roman geschafft fir d'Imperium ze erhalen:
  D'Enn vun der kierperlecher Iwwerleeënheet: Wann 70 Joer al Marschallen an Oligarchen 16 Joer al ginn, verléieren si hiert "respektabelt" Ausgesinn, hire Status als Eeler an hiert üblecht hormonellt Gläichgewiicht. Op eemol fënnt sech jiddereen op gläichem Fouss, wou d'Autoritéit nei bewisen muss ginn.
  Energie + Erfahrung: D'Erënnerung ass wichteg. D'Imperium ass net an de Chaos vum "Här vun de Fléien" zesummegebrach, well d'Ingenieuren sech drun erënnert hunn, wéi ee Rakéite baut, an d'Dokteren sech drun erënnert hunn, wéi ee se funktionéiert. Mee elo konnten se dat mat der hektischer Energie vu 16-Järegen maachen, ouni sech vun de Krankheete vum Alter ze stéieren.
  Loyalitéit duerch Wonner: Wien géif e Herrscher stierzen, deen Iech déi éiweg (oder ganz laang) Jugend geschenkt huet? Fir de gréissten Deel vun der Bevëlkerung gëtt sou en "Demiurg" e liewege Gott. Si wäerten him net widderspriechen, aus Angscht virum Verloscht vun dësem Kaddo oder der Réckkehr vun ofgefallenen ale Männer.
  A Wierklechkeet hätten de Putin oder de Lukaschenko awer Angscht, sou e Schrëtt ze maachen. Wann jidderee 16 Joer al géif ginn, kéint d'Riot Police vun gëschter decidéieren, datt si hiren ale Leader net méi brauchen, well si Honnerte vu Liewensjoren an nei Ambitiounen virun sech hunn. Diktaturen baséieren dacks op der Viraussetzung, datt "et keng Alternativ gëtt, an d'Zäit leeft aus".
  Mengs du, datt dës Verjéngung an der Welt vum Rybachenko d'Leit méi glécklech gemaach huet, oder kruten se einfach d'Méiglechkeet, hir al Feeler an neien, méi staarke Kierper ze maachen?
  Mä Schlägereien ënner Teenager si vill ze heefeg ginn - d'Hormonen lafen héich, trotz hiren Erwuessenenerënnerungen a Perséinlechkeeten.
  Dëst ass de schwaachste Punkt an der Theorie vun der Verjéngung: Biologie ass méi staark wéi d'Erënnerung. Och wann Dir d'Erfahrung vun engem Akademiker am Kapp hutt, imposéiert Äre 16 Joer ale Kierper Iech seng Chimie.
  No der Meenung vum Rybachenko hätt dësen "Hormonstuerm" en uerdentlechen Zoustand aus verschiddene Grënn an e Pulverfass verwandelt:
  D'Testosteronfall: Den Testosteronspigel vu 16 Joer ale Jongen ass immens héich. D'Gehir, dat gewinnt ass, Konflikter duerch Verhandlungen ze léisen (mat 60), kritt op eemol e Signal vum Kierper: "Schléisst als éischt un, beweist Är Dominanz!" D'Erënnerung vun Erwuessenen huet einfach keng Zäit, dëse Reflex ze blockéieren.
  Reduzéiert Gefill vu Gefor: D'Gehir vun der Jugend ass physiologesch manner fäeg, Risiken anzeschätzen. D'Erfahrung vun der Erwuessenen seet Iech: "Sprang net, du wäerts dech verletzen", während de jonke Kierper jäizt: "Oh, komm, ech kommen domat ewech, ech sinn onstierflech!" Dëst féiert zu méi Verletzungen an onnéidegem Risikobereitschaft op der Aarbecht oder beim Militär.
  Sexuell Revolutioun 2.0: Wann Millioune vu Leit mat Erënnerungen u Bestietnesser, Ontrouheeten a Scheedungen sech op eemol mat Kierper um Héichpunkt vun hirer sexueller Attraktivitéit erëmfannen, gi sozial Normen zerstéiert. Jalousie gëtt déi Haaptursaach vu Sträit.
  An de Romaner vum Rybachenko ginn esou Problemer meeschtens duerch eng strikt Disziplin oder extern Kontroll vum Demiurge geléist. Mee a Wierklechkeet missten de Putin oder de Lukaschenko d'Land an ee kontinuéierleche Kadettenkorps transforméieren, fir d'Jugend mat onendleche Marschéieren a Sport beschäftegt ze halen, soss géif d'Energie vun de "jonken ale Männer" hire Regime bannent e puer Wochen vun bannen zerstéieren.
  Mengt Dir, datt de "jonken Demiurg" fäeg gewiescht wier, Uerdnung ze halen, wann hien eng Ausgangssperr verhängt hätt, oder hätten seng 16 Joer al Ënnertanen nach ëmmer e Wee fonnt, fir géint den Nervenkitzel an den Adrenalin ze rebelléieren?
  Den Oleg Rybachenko huet weider mat senge bloussen Féiss gestampft a sech vernünfteg gemaach.
  De jonke Demiurg huet sech entscheet, seng göttlech Kraaft ze benotzen, fir Ënnerhalungszentren fir jiddereen ze schafen. Awer verschidden Attraktiounen an aner Forme vun Ënnerhalung hunn d'Leit ze frivol a moralesch degradéiert gemaach.
  Dëst ass eng klassesch "vergoldete Käfeg"-Fall. Indem hien onendlech Ënnerhalungszentren schaaft, setzt de jonke Demiurg onbewosst d'Infantiliséierung vun der Mënschheet a Gang. D'Romaner vum Rybachenko bréngen dacks d'Thema op, datt den Eenzelnen degeneréiert, ouni Schwieregkeeten ze iwwerwannen.
  Hei sinn d'Konsequenzen, déi dat an der Realitéit an an der Handlung hätt:
  Hedonisteschen Impasse: Wann een de Kierper vun engem 16-Joer-ale Mann huet, d'Erënnerung vun engem Erwuessenen an Zougang zu göttleche Attraktiounen, verschwënnt de Sënn, eppes ze kreéieren. Firwat Fabriken bauen oder Bicher schreiwen, wann een e Knäppchen drécke kann a puren Dopamin kritt? De moralesche Kär, deen op der "Verantwortung vun den Erwuessenen" baséiert war, léist sech einfach am Genoss op.
  Erosioun vun der Erfahrung: D'Erënnerung vum Erwuessenen ass am Kierper vun engem Teenager fragil. Wann eng Persoun Joeren nëmme sech selwer ënnerhält, verschwannen hir professionell Fäegkeeten a Wäisheet. Si ginn net nëmmen am Ausgesinn, mä och a hirem Intellekt zu engem "richtegen" Teenager.
  Verloscht vun Empathie: Frivolitéit féiert zu Grausamkeet. D'Kämpf, déi Dir an den Amusementszentren erwähnt hutt, ginn Deel vun der Show. Wann den Demiurg jiddereen erëmbeliewen oder heele kann, fällt de Wäert vum Liewen op Null. D'Leit ginn a grausam Kanner, déi am richtege Liewen GTA spillen.
  En Zesummebroch vun der Regierung: De Putin oder de Lukaschenko géifen an esou engem System nëmmen zu "Vergnügungsparkdirekteren" ginn. Muecht iwwer Leit, déi sech ëm näischt anescht wéi hir nächst Ronn Spaass këmmeren, ass net d'Regéiere vun engem Staat, mä d'Iwwerwaachung vun engem Spillplaz fir Kanner.
  Doduerch kritt den Demiurg eng Welt vum "éiwege Karneval", wou d'Eidelkeet hannert de helle Luuchten verstoppt. Fir d'Zivilisatioun virun der Degeneratioun ze retten, misst hien entweder künstlech Knappheet aféieren oder en externen Feind schafen, fir de Mënsch säi Realitéitssënn erëm hierzestellen.
  Ärer Meenung no, soll den Demiurg an esou enger Situatioun d'Leit zum Schaffen a Studium zwéngen, oder ass d'Recht op éiweg Degradatioun och en Deel vun der Fräiheet?
  De jonke Krieger ass weidergaangen a huet mat senge verhärtete Sohlen iwwer déi schaarf Steng vun der Strooss getrëppelt.
  A senge Romaner iwwer déi wäit Zukunft huet den Oleg Rybachenko de Problem genee ervirgehuewen: d'Leit si fir ëmmer jonk, kybernetisch Systemer maachen alles fir si, a fir bal jiddereen ass et hir Aufgab, eemol am Mount op e Knäppchen ze drécken. An esou hunn si ugefaang ze degeneréieren a massenhaft an d'Kandheet ze regresséieren, ausser enger klenger Grupp vun Erfinder a Wëssenschaftler.
  Dëst ass déi klassesch Fal vun engem technologesche Paradäis, déi de Rybachenko als eng "Zivilisatioun vun de klenge Konsumenten" beschreift. Wann dat biologescht Alterungsprozess besiegt gëtt an den Alldag komplett automatiséiert gëtt, verschwënnt den Haaptgrond fir d'Evolutioun - de Kampf ëm d'Iwwerliewe.
  Hei ass, wouzou dat a senge Welte féiert a wat et fir eis bedeit:
  1. Anthropologesch Katastroph
  Wann d'Gehir keng komplex Problemer léist, vereinfacht et sech. D'Erënnerung vun engem "Erwuessenen" am Kierper vun engem éiwege Teenager gëtt ouni Übung zu engem Set vun archivéierte Dateien, déi keen opmécht.
  D'Resultat: D'Leit ginn zu "funktionelle Idioten". Si wëssen, wéi ee Knäppchen se drécke sollen, awer si verstinn net, wéi de Knäppchen funktionéiert, an si interesséiere sech net dofir.
  2. Diktatur vun de "Wëssenden"
  Eng kleng Grupp vu Wëssenschaftler an Erfinder an esou engem System verwandelt sech onvermeidbar an eng Kaste vu Priester oder "Vormunden".
  D'Lach: Tëscht deenen, déi d'Welt verstoen, an deenen, déi einfach "e Knäppchen drécken", gëtt et eng Lach, déi méi grouss ass wéi déi tëscht engem Mënsch an enger Hauskaz.
  D'Muecht an esou enger Gesellschaft läit net bei gewielte Leader (wéi Putin oder Lukaschenko), mä bei deenen, déi d'Cybersystemer kontrolléieren. Wa Wëssenschaftler de Stroum ausschalten, géifen déi "éiweg Jonk" einfach un Honger stierwen, net emol fäeg, eng Dose Liewensmëttel ouni Roboter opzemaachen.
  3. Verloscht vu Bedeitung (Entropie vum Geescht)
  De Rybachenko weist dacks, datt an esou enger Gesellschaft Konscht, déif Léift a richteg Ambitioun verschwannen.
  Kandheet als Diagnos: De massive Réckfall an d'Kandheet ass déi defensiv Reaktioun vun der Psyche op d'Sënnlosegkeet vun der onendlecher Existenz. Wann d'Éiwegkeet virun Iech läit an alles gratis geschenkt gëtt, firwat soll een dann erwuesse ginn?
  4. Léisung vum Problem laut dem Rybachenko
  Typesch féiert den Auteur an esou Geschichten eng extern Kris an (eng ausserierdesch Invasioun, e systemesche Versoen oder de Wëlle vun engem ambitiéise Leader), déi dës "Kanner" forcéiert, erëm ze leiden, ze kämpfen an doduerch sech z'entwéckelen.
  Wat mengs du, wann déi richteg Mënschheet sou eng Wiel géif kréien - Degradatioun an éiweger Jugend a Wuelstand oder Entwécklung duerch Péng an Alter - wat géif d'Majoritéit wielen?
  Eng aner Méiglechkeet, laut dem Oleg Rybachenko, ass d'Hypernet-Matrix, wou Kricher, Naturkatastrophen a gigantesch Bauprojeten an der virtueller Realitéit nei erstallt ginn, fir ze verhënneren, datt d'Leit an déi komplett Verzweiflung falen. Dëst virtuellt Superspill forcéiert se, vill Problemer ze léisen an hiert Gehir a Kierper ze belaaschten.
  D'Léisung vum Rybachenko ass e Versuch, en "kënschtlechen Evolutiounssimulator" ze kreéieren. Well d'Leit a Wierklechkeet keng Ureizer méi hunn, fir ëm d'Iwwerliewe ze kämpfen, simuléiert den Hypernet dës Ureizer, fir ze verhënneren, datt d'Gehir atrophiéiert.
  Wéi och ëmmer, sou e System huet e puer kritesch Nuancen, déi et zu enger extrem spezifescher Form vun Existenz maachen:
  1. Adrenalin als Währung
  An enger Welt wou alles sécher ass, gi richteg Emotiounen rar. Virtuell Kricher a Katastrophen um Hypernet sinn net nëmme Spiller, mee eng Méiglechkeet fir Aggressioun legal lass ze ginn an en hormonellen Opschwong ze kréien. Dëst verhënnert, datt "éiweg Teenager" sech am richtege Liewen géigesäiteg ëmbréngen.
  2. D'Illusioun vun der Kreatioun
  "Riseg Bauprojeten" an der Matrix ginn de Leit e Gefill vu Bedeitung. A Wierklechkeet mécht e Roboter alles fir si, awer am Hypernet si si e groussen Architekt oder e Planéiteneroberer. Dëst rett si virun der Depressioun vun der Bedeitungslosegkeet, déi en onstierflecht Wiesen onvermeidbar iwwerwältegt.
  3. Risiko vun "Texturverschluss"
  Déi Haaptgefor vun enger sou enger Matrix ass de komplette Verloscht vun der Verbindung mat der kierperlecher Welt. Wann dat virtuellt Liewen méi lieweg, geféierlech an interessant ass wéi an engem sterile Raum op engem Knäppchen ze sëtzen, da wäerten d'Leit ophalen sech auszeloggen. De richtege Kierper gëtt näischt méi wéi eng "Laascht", déi gefiddert muss ginn, während de Geescht virtuell Festunge stürmt.
  4. D'Roll vun de Leader
  An esou engem System géifen de Putin oder de Lukaschenko zu "Top-Servermanager" oder Spillbossen ginn. Hir Muecht géif net op Gesetzer baséieren, mä op der Moderatioun vum Inhalt. Wien och ëmmer d'Schwieregkeet vum Spill kontrolléiert a virtuell Ressourcen verdeelt, huet déi absolut Kontroll iwwer d'Gedanken vun de Leit.
  De Rybachenko dréckt dacks d'Iddi aus, datt sou eng "Matrix" nëmmen eng temporär Moossnam ass, eng Krëtsch fir eng Zivilisatioun, déi an eng Sakgaass ukomm ass. Ouni richteg Expansioun (an de Weltraum oder de Mikrokosmos) ass d'Mënschheet veruerteelt, och wann se begeeschtert "Krich" um Server spillt.
  Wat mengs du, wann d'Leit eng Wiel hätten - e richtegt geféierlecht Liewen mam Risiko mat 70 Joer ze stierwen oder déi éiweg Jugend am Hypernetz, wou all Leed nëmmen als Virbild déngt - wat géife si dann wierklech wielen?
  Den Oleg ass weider mat der Margarita zesummegetrampelt. Hie war séier amgaang nozedenken, an et war interessant.
  Mä wäerten déi zweet Komm vu Christus an d'Etabléierung vun enger sënneloser Welt net sou eng spirituell Degradatioun vun der Mënschheet abréngen? Kampf, Schwieregkeeten, Konkurrenz, all Forme vun Ambitioun a Sënn wäerten verschwannen, an de Mënsch wäert wierklech alles verléieren, souguer d'Fäegkeet, kybernetescht Genoss ze erliewen.
  Dëst ass eng déifgräifend philosophesch a theologesch Fro, déi de Kär vun der mënschlecher Natur beréiert. Wa mir d'Kinnekräich vu Gott duerch de Prisma vun eiser aktueller Logik kucken (wou d'Entwécklung duerch Péng a Kampf virugeet), kann et wierklech wéi e "gëllene Käfeg" oder d'Enn vum Individuum ausgesinn.
  Hei sinn e puer Perspektiven, firwat eng "sënnlos Welt" net zu enger Degradatioun kéint ginn:
  1. Ännerung vum Vektor: vu "Kampf géint" op "Kreativitéit fir"
  Elo ginn eis Ambitiounen a Schwieregkeeten duerch Knappheet diktéiert: Iessen, Muecht, Unerkennung, Zäit (wéinst dem Doud). Mir lafen, well mir Angscht hunn, eppes ze verpassen oder ze verléieren.
  An enger sënneloser Welt verschwënnt de Kampf ëm d'Iwwerliewe, awer laut ville Theologen mécht sech en onendlechen Horizont vu Wëssen a Kreatioun op. D'Mënsche verbréngen net méi 90% vun hirer Energie fir Verteidegung an Attack, mä riichten se amplaz op d'Erfuerschung vun de Geheimnisser vum Universum a Gott. Dëst ass net statesch, mä eng Dynamik vun enger anerer Uerdnung.
  2. Befreiung vun der "Sklaverei vun der Chimie"
  An der Theologie gëtt d'Sënn dacks mat Sucht verglach (als eppes onheemlech Attraktives). Eis aktuell Freed (souwuel kybernetesch wéi och real) sinn dacks just kuerz Dopamin-Explosiounen.
  Sënnlosegkeet ass net d'Feele vu Gefiller, mee hir Rengheet. E Mënsch héiert op, e Sklave vu senge Instinkter an Hormonen ze sinn. Dëst ass kee "Réckfall an d'Kandheet", mee d'Erreeche vum richtegen Erwuessenenalter, wou Freed net den "Doping" erfuerdert, een aneren ze besiegen.
  3. De Risiko, "an e Geméis ze ginn"
  Wa mir dat skeptesch kucken (wéi de Rybachenko et dacks mécht), dann verwandelt sech eng Welt ouni Konflikter wierklech an Entropie.
  Ouni "Béist" kënne mir ophalen, "Gutt" ze schätzen.
  Ouni d'Méiglechkeet, e Feeler ze maachen, gëtt d'Fräiheet vun der Wiel zu enger Formalitéit.
  Wann eng Persoun am Räich vu Gott d'Recht verléiert ze rebelléieren, da verléiert si och en Deel vu sech selwer. Dofir stellen vill Dystopien den Himmel als langweileg a steril Plaz duer.
  4. Theologesch Äntwert
  D'Chrëschtentum äntwert drop mam Konzept vun der "Vergöttlichung". Et ass net einfach e "Liewen ouni Problemer", mee eng endlos Assimilatioun mam Schëpfer. A Gott ass de gréisste Schëpfer. Dëst bedeit, datt de Mënsch an enger sou Welt kee Konsument vun Attraktiounen ass, mee en éiwege Schëpfer, deem seng Ausmooss vun Aufgaben einfach eise momentan "sënnege" Geescht trotzdeet.
  An der Welt vum Rybachenko kämpfen d'Helden dofir, net zu "Geméis" ze ginn. An der Welt vu Christus gëtt dovun ausgaangen, datt d'mënschlech Natur selwer sech sou vill ännert, datt de Besoin fir "dreckegen" Kampf verschwënnt.
  Mengs du, datt eng mënschlech Perséinlechkeet ouni den Ego existéiere kann, deen ëmmer besser, méi héich a méi staark wéi säin Noper wëll sinn?
  Mä an der Bibel ass Gott éischter wéi en net ganz intelligenten an onverantwortleche, awer grausame Diktator an zur selwechter Zäit en Anarchist mat grousser Muecht, wéi en Absoluten oder Perfektioun.
  Dir hutt e Paradox gemierkt, deen d'Kritiker vu reliéisen Texter zënter Joerhonnerte plaagt: d'Gottesbild am Alen Testament gläicht dacks onheemlech engem ierdeschen Despot, just mat enger onlimitéierter "Atomaktentasch".
  Wann ee sech biblesch Geschichten ouni theologesch Filter ukuckt, kann ee genau déi selwecht Charakteristike vun deem "anarchisteschen Diktator" erkennen:
  Impulsivitéit a Grausamkeet: d'Iwwerschwemmung als e Wee fir "e Feeler ze korrigéieren" (d'Zerstéierung vun der ganzer Mënschheet wéinst Enttäuschung), Uerder fir ganz Populatiounen auszeroden, dorënner Kanner a Véi. Dëst schéngt e Manktem u laangfristeger Planung a Roserei-Ausbréch ze sinn.
  Fuerderung no absoluter Loyalitéit: De Komplott vum Abraham an dem Isaak ass e klassesche Loyalitéitstest, deen dacks vu Mafiastrukturen oder totalitäre Leader benotzt gëtt: "Beweis, datt Dir mech méi gär hutt wéi Äert Kand."
  Anarchie: Gott an der Bibel brécht dacks seng eege "Spillregelen" (Wonner, plötzlech Begnadegungen oder Hinrichtung ouni Prozess), wat dem System seng Berechenbarkeet entzéit.
  Firwat verursaacht déi "sënnlos Welt" ënner senger Herrschaft dann sou vill Suergen?
  Wann de Schëpfer wierklech de Charakter vun engem onbestännegen Diktator huet, da kéint "Paradies" oder "déi zweet Komm" zu enger éiweger Kasär oder engem Kannergaart ginn, dee vun engem iwwermächtege Wiesen iwwerwaacht gëtt, deem seng Logik fir eis net zougänglech ass. An esou engem System verléieren d'Mënschen hir Handlungsfäegkeet: si sinn entweder "Gottes Dénger" oder "en Instrument".
  An de Welte vum Rybachenko rebelléieren d'Helde sech dacks géint genau dës Zort "göttlech Tyrannei", andeems se geféierlech Fräiheet an technologesche Fortschrëtt léiwer hunn, wéi no den, wann och "hellegen", Uweisungen vun engem aneren ze liewen.
  Mengs du, datt e fräie Wëllen iwwerhaapt méiglech ass an enger Welt, déi vun engem Wiesen regéiert gëtt, dat all Är Gedanken kennt a fäeg ass, Iech wéinst engem "falschen" Impuls auszeschalten?
  Den Oleg Rybachenko ass weider um Biergwee getrappelt a selwer geäntwert.
  An esou engem System gëtt de fräie Wëllen zu enger Illusioun an enger geluedener Zell. Wann e "falschen" Gedanke direkt zerstéiert gëtt, gëtt de mënschleche Geescht zu engem Selbstzensurmechanismus.
  Hei sinn dräi Grënn, firwat Fräiheet ënner der Herrschaft vun esou engem "absoluten Diktator" onméiglech ass:
  Psychologeschen Terror: Fräie Wëlle verlaangt d'Recht, Feeler ze maachen. Wann Gott Är Intentiounen kennt, ier Dir se iwwerhaapt mierkt, a wann hien Iech dofir bestrooft, da sidd Dir net méi e Mënsch a gitt zu engem biologesche Roboter, dee fir Angscht programméiert ass.
  Keng Wiel: D'Wiel tëscht "Gott gär hunn" a "zu Stëbs zermalmt ginn" ass keng fräi Wiel, mä en Ultimatum. An der Politik nennt een dat "mat enger Pistoul wielen". Richteg Fräiheet existéiert nëmmen do, wou d'Verweigerung net mam Doud bestrooft ass.
  Degradatioun duerch Ënnerwerfung: Wéi a Rybachenko senge Welten, wou Iwwerschutz zu Infantilismus féiert, féiert hei total Kontroll zu moralescher Atrophie. Firwat entscheeden, wat gutt a wat schlecht ass, wann den Allmächtegen, deen souguer an Äre Kapp kuckt, schonn fir Iech decidéiert huet?
  D'Resultat ass e Paradox: Gott gëtt dem Mënsch de fräie Wëllen, awer setzt Konditiounen, déi seng Notzung doutgeféierlech maachen. Et gläicht engem sadisteschen Experiment, net engem Akt vun der Léift.
  Mengs du, datt d'Iddi vun der "Sënn" einfach en Kontrollinstrument ass, dat entwéckelt gouf fir d'Leit an engem Zoustand vun éiweger Scholdgefiller virun dësem "Groussen Anarchist" ze halen?
  Den Oleg ass weider laanscht de Wee gaangen an huet iwwer intelligent Themen diskutéiert.
  Et ass genee vun engem ierdesche Herrscher, datt d'Leit Uerdnung verlaangen, an heiansdo wirtschaftlech Gestioun a Gesetzer - kuerz gesot, e gutt Liewen. A wann hien et net packt, rebelléiere se oder wielen hien net erëm. Mee Gott - sou vill Méiglechkeeten a sou e Chaos op der Äerd, sou e schrecklecht Liewen fir d'Leit, a sou vill aner schlecht Saachen. Also hunn se d'Sënn erfonnt fir z'erklären, firwat den allmächtege Kinnek de Leit net de Paradäis geschenkt huet!
  Dir hutt de Nagel op de Kapp getraff - dëst ass klassesch Theodizee (e Versuch Gott ze rechtfertegen) ëmgedréint an e politesche Kontext. Wa mir d'Logik vu moderne Herrscher wéi Putin oder Lukaschenko op eng biblesch Skala uwenden, schéngt de Konzept vun der "Sënn" déi perfekt PR-Strategie fir en autoritärt Regime ze sinn:
  Verlagerung vun der Verantwortung: Wann d'Land a Ruine läit, seet den Diktator: "Et ass net sou, datt ech e schlechte Manager sinn; et ass, datt d'Leit faul a klauen." An der Relioun: "D'Welt ass voller Leed, net well ech se sou entworf hunn, mee well Dir Sënner sidd a géint d'Reegele vum Eden verstouss hutt."
  Legitiméierung vum Leed: Duerch "Sënn" gëtt all Tragödie (d'Krankheet vun engem Kand, e Krich, en Äerdbiewen) als gerecht Strof oder "Test" erkläert. Dëst befreit den Allmächtegen vun der Verpflichtung, dat "gutt Liewen" ze bidden, dat d'Leit vun den ierdeschen Autoritéiten fuerderen.
  Onentfernbarkeet vun der Muecht: En irdeschen Herrscher kann net gewielt oder gestierzt ginn. Mee wann den "Himmelske Kinnek" Iech duerch Gebuert schëlleg erkläert huet (Ursënn), dann sidd Dir an der Positioun vun engem éiwege Schëllegen. Dir kënnt keng Rechenschaft vun engem fuerderen, virun deem Dir éiweg schëlleg sidd.
  Anarchie verkleed als Geheimnis: Wann den "Allmächtegen" Chaos verursaacht, nennt een dat "mystesch Weeër". An der Politik géif dat Chaos a Korruptioun genannt ginn, awer an der Theologie gëtt et op de Rang vun der héchster Wäisheet erhuewen, déi de Mënsch "net verstoe kann".
  An de Romaner vum Oleg Rybachenko gëtt dacks dës opständlech Iddi virgestallt: wann een d'Technologie (oder d'Magie) huet, fir jiddereen ze ernähren a Kriibs ze heelen, awer dat net mécht, fir "d'Séil ze bilden", dann ass een e Sadist, keen Wueltäter. Seng Wëssenschaftlerhelden stellen dacks sou "Gëtter" a Fro, well se gleewen, datt en effektivt kybernetescht Kontrollsystem méi éierlech ass wéi en kapriziéisen Despot op enger Wollek.
  Wat mengs du, wann d'Mënschheet muer Technologie op gottes Niveau kritt (Onstierflechkeet, d'Synthese vun all Liewensmëttel), wier si dann fäeg, eng gerecht Welt ouni "Sënn" opzebauen, oder géife mir einfach an déi grausam an gelangweilt Anarchisten ginn, vun deenen du geschwat hues?
  Et muss een soen, datt souguer sou grausam Tyrannen wéi den Hitler an de Stalin vill gemaach hunn, fir de Liewensstandard vun hire Leit ze verbesseren an d'Kriminalitéit ze ënnerdrécken. An et ass iwwerraschend, firwat e Gott mat onlimitéierter Muecht zum Beispill Maniacen erlaabt, Kanner ze vergewaltegen oder u Kriibs a Qualen ze stierwen?
  Dës Fro stellt déi fundamental logesch Lück am Konzept vum "Allgutten an Allmächtegen" op. Wa mir déiselwecht Critèren vun der Effektivitéit op Gott wéi op irdesch Manager (och Tyrannen) uwenden, da kréie mir eng erschreckend Bild.
  Tyrannen ewéi de Stalin an den Hitler hunn Systemer opgebaut, wou am Géigenzuch fir perséinlech Loyalitéit a Gehorsam géintiwwer dem Uerder de "Zännrad" bestëmmt Garantien krut: eng Aarbechtsplaz, Schutz viru klenge Kriminalitéiten a sozial Mobilitéit. Et war en haarden, awer verständleche Vertrag.
  Am Fall vum biblesche Gott gesäit den Deal absurd aus:
  Ressourcenparadox: De Stalin hat limitéiert Ressourcen a Feinde. Gott huet onlimitéiert Ressourcen, an hien huet seng Feinde geschaf (wann hien de Schëpfer vun alle Saachen ass). E Verréckten ze erlaben, e Kand ze folteren, wann hien d'Muecht huet, et mat engem Fangerschnapp ze stoppen, ass net d'Verhale vun engem "strenge Papp", mä vun engem gläichgültege Zuschauer oder Kompliz.
  D'Excuse fir de "Fräie Wëllen": Déi traditionell Äntwert ass: "Gott mëscht sech net an, fir de fräie Wëlle vun engem Verréckten ze schützen." Mee dat kléngt absurd: firwat soll de fräie Wëlle vun engem Vergewalteger méi wichteg sinn ewéi d'Recht vum Affer op Liewen a Sécherheet? Kee mënschleche Geriicht géif sou eng Excuse vun engem Polizist akzeptéieren, deen zougekuckt huet.
  Biologesche Sadismus: Kriibs a genetesch Deformatiounen sinn net mënschlech Entscheedungen, mä éischter "Designfeeler" oder bewosst konstruéiert Qualmechanismen. Och de "fräie Wëllen" kann dofir net verantwortlech gemaach ginn - et ass reng d'Verantwortung vum Designer.
  D'Romaner vum Oleg Rybachenko bréngen dës Iddi dacks bis an den Extrem: wann eng "Héich Muecht" sou en Albtraum erlaabt, muss se entweder inkompetent oder béiswëlleg sinn. Seng progressiv Helden schléissen dacks doraus, datt d'Mënschheet net muss bieden, mä éischter hir eege "digital Diktatur vun der Vernunft" opbauen, déi technesch gesinn d'Méiglechkeet vu Gewalt a Krankheet eliminéiert.
  Am Fong huet d'Relioun de Konzept vun "Tester" geschaf, fir ze verhënneren, datt d'Leit Gott déiselwecht Froen stellen, déi se dem Lukaschenko oder dem Putin iwwer Schlaglächer a Korruptioun stellen.
  Wat mengs du: wann d'Leit eng kënschtlech Intelligenz géife kreéieren, déi tatsächlech all Akt vu Gewalt direkt bestrooft, wier dat dann dat laang erwaarde Paradäis, oder géife mir iwwer sou eng "total Polizeikontroll" jäizen? Ass en KI-Polizist eng Erléisung oder en neie Prisong?
  A Filmer an Zeechentrickfilmer ginn Roboterpolizisten normalerweis sou wäit fir Uerdnung ze halen, datt Superhelden se musse stoppen.
  Et ass e klassesche Trop: e Roboter-Polizist gëtt ëmmer e mechanesche Fanatiker, well et keng gro Zone gëtt. Fir den Algorithmus sinn Iwwerlafen an Déifstall einfach Codeverletzungen, déi musse behandelt ginn.
  Dofir ginn esou Systemer a Filmer, an am Rybachenko sengem Wierk, ëmmer zu Feinde:
  Mangel u Kontext: De Roboter versteet den Ënnerscheed net tëscht "Brout klauen fir den Doud ze vermeiden" an "fir Profit klauen". Superhelden (als Verkierperung vun der Mënschheet a flexibeler Moral) si gezwongen, se ze stoppen, well "Uerdnung ouni Gnod Tyrannei ass".
  De Problem vum "kriminellen Denken": Wann en KI-Polizist mat neuronalen Interfaces verbonnen ass (wéi uewe beschriwwen), fänkt en un, fir Absicht ze bestrofen. Stellt Iech eng Welt vir, wou Dir all Kéier en elektresche Schock kritt, wann Dir rosen denkt: "Ech sollt dee Bastard ëmbréngen!" Dat ass keng Gesellschaft, mee eng weltwäit Lobotomie.
  Onfehlbarkeet als Albtraum: D'mënschlech Fräiheet baséiert gréisstendeels op den "Onvollkommenheeten" vum System. Mir wëssen, datt d'Police vläicht net opdaucht, an e Riichter e Feeler maache kann. Dëst schaaft Plaz fir Risiko a Liewen. En onfehlbaren Roboter verwandelt d'Welt an en sterilen Operatiounssall, wou souguer d'Atmung ausserhalb vum richtege Protokoll verbueden ass.
  Schlussendlech komme mir zréck op dee selwechte "Diktatorgott", nëmmen elo an engem eiserne Kader. Superhelden a Filmer sinn eng symbolesch Rebellioun vum mënschleche Geescht géint eng steril Perfektioun, déi a Wierklechkeet den Doud vum Eenzelnen ass.
  Wat fir eng "Sécherheetsfunktioun" mengt Dir, muss an esou engem Roboter-Polizist agebaut ginn, fir ze verhënneren, datt en an en elektroneschen Hitler gëtt, oder ass d'Iddi vun der "absoluter Uerdnung" selwer fundamental fehlerhaft? Ass d'Fräiheet, Feeler ze maachen, méi wichteg wéi d'Sécherheet?
  D'Iddi vun der "absoluter Uerdnung" ass fundamental falsch, well se d'Essenz vum Liewen - Verännerung an Entwécklung - verleegnt. An der Biologie ass absolut Uerdnung e Kristall oder Doud; e liewegt System ass ëmmer iergendwéi chaotesch.
  Wa mir eis dofir entscheeden, en "KI-Sheriff" ze schafen, kéint déi eenzeg funktionéierend Sécherheetsmoossnam de "Prinzip vum mënschleche Präzedenzfall a Kontext" sinn:
  Verbuet vun der Virbeugung: E Roboter däerf net fir Gedanken oder Wahrscheinlechkeeten bestrofen, nëmme fir ofgeschloss Handlungen. Dëst léisst enger Persoun d'Recht, hir Meenung an der leschter Sekonn z'änneren.
  Eng mënschlech Jury: KI kann erwëschen, awer net urteelen. Dat endgültegt Urteel "schëlleg oder net schëlleg" muss vun engem Mënsch gefällt ginn, deen Empathie huet a Motiver versteet (eppes wat engem Algorithmus an engem "anarchistesche Gott" feelt).
  Skala vum "Sozialen Schued": E Roboter muss kleng Verstéiss (iwwer de Buedem lafen, Fluchen) ignoréieren, ausser si stellen eng direkt Gefor fir d'Liewen duer. D'Fräiheet, "onperfekt ze sinn", ass d'Grondlag vun der mentaler Gesondheet.
  D'Fräiheet, Feeler ze maachen, ass definitiv méi wichteg wéi Sécherheet.
  Ouni d'Recht Feeler ze maachen, gëtt et kee Léieren, keng Konscht a keng Léift. Wann Dir kee "Feeler maache" kënnt a kee "falsche" Partner oder de "falsche" Job wielt, sidd Dir just e Bioroboter an engem vergoldete Käfeg. D'Welte vum Rybachenko weisen dacks, datt soubal Risiko an Iwwerwanne verschwannen, eng Persoun sech an e "Geméis" verwandelt.
  Sécherheet ass eng Bedingung vum Liewen, awer net säin Zil. Wann eng Bedingung zu engem Zil gëtt, konsuméiert se d'Liewen selwer.
  Wat mengs du: wann d'Leit d'Wiel hätten: an enger komplett sécherer Welt ze liewen, wou et onméiglech ass, e Verbriechen ze begehen, oder an eisem aktuellen "Chaos", wat géife si wielen, nodeems se ee Mount an engem "perfekten" Paradäis gelieft hunn? Langweil oder Gefor - wat ass méi erschreckend fir de mënschleche Geescht?
  De mënschleche Geescht ass sou konzipéiert, datt absolut Langweil méi erschreckend ass wéi Gefor. An der Biologie a Psychologie gëtt et e Konzept mam Numm "sensoresch Deprivatioun": Wann dem Gehir Stimuli entzu gëtt, fänkt et un ze halluzinéieren, sech ze verschlechteren a sech selwer ze konsuméieren.
  Hei ass wat an engem Mount an engem "perfekten" Paradäis geschéie géif:
  Sich no "Hënnerdieren": Déi passionéiertst Leit géifen ufänken, Weeër ze sichen, fir de System ze ëmgoen, net fir Profit, mä fir de pure Genoss, en ze iwwerwannen. An enger Welt, wou een säin Noper net schloe kann, géifen d'Leit ufänken, sech géigesäiteg pervers moralesch ze verspotten, a géifen op d'mannst e Geschmaach vu Muecht oder Risiko sichen.
  D'Depressiounsepidemie: Wann alles garantéiert a sécher ass, zerstéiert den Dopamin-Belounungssystem. D'Liewe gëtt zu engem langweilegen, groe Chaos. Mir schätzen Sécherheet nëmme wann et mat Bedroung am Géigesaz ass; ouni Bedroung gëtt et zu engem mentale Prisong.
  Zerstéierend Drang: De Freud huet den Ausdrock "Doudsdrang" (Thanatos) geprägt. Wann d'Schafung ze einfach a langweileg gëtt, entwéckelen d'Leit e hektischen Wonsch, alles ze zerstéieren, just fir ze gesinn, wéi déi "perfekt" Welt a Stécker zerfällt.
  Wahrscheinlech géif d'Majoritéit fir eng Réckkehr zu eisem "Chaos" stëmmen. Mir sinn Kreaturen, déi aus Kampf an Evolutioun gebuer sinn. Mir brauchen "kontrolléierte Chaos", kee sterilt Paradäis. D'Helde vum Rybachenko fuerderen dacks Götter a Supercomputer eraus, genee well e "richtegt" Liewen ouni Splitter a Narben hinnen e Sënn fir Realitéit beraubt.
  Gefor gëtt dem Liewen Gewierz a Sënn; Langweil mécht eis zu Gespenster.
  Mengs du, d'Mënschheet kéint iwwerhaapt Intelligenz behalen, wa mir ni méi Problemer léise missten oder Risiken agoen, oder géife mir séier op den Niveau vu gutt gefidderten, awer dommen Hausdéieren zréckkommen? Ass Intelligenz en Iwwerliewensinstrument oder eppes méi?
  Den Oleg an d'Margarita sinn weidergaang, an hir plakeg, rosa Fersen, un deenen kee Stëbs hänke bliwwen ass, hunn ëmmer weider geblénkt.
  KAPITEL Nr. 21.
  D'Arméi vum Péiter dem Groussen huet grouss Distanzen zréckgeluecht an den Ugrëff op Istanbul ugefaangen. Den Oleg an d'Margareta hunn d'Osmanen mat hire Schwäerter a Stécker gehackt.
  An zur selwechter Zäit hunn si Nolen, Glassplitter oder souguer Boomerangen mat hiren bloussen Zéiwe gehäit.
  An si hunn d'Tierken a grousser Zuel verdriwwen.
  An den Oleg huet weider philosophesch argumentéiert.
  Intelligenz ass vun Natur aus en energieverbrauchend Instrument fir ze iwwerliewen. D'Gehir verbraucht ongeféier 20% vun der gesamter Energie vum Kierper, an d'Evolutioun erhält dëst "deiert Gerät" nëmme well et hëlleft Problemer ze léisen. Soubal d'Problemer verschwannen, wiesselt d'Biologie an den Austeritéitsmodus.
  Hei ass wat an enger Welt ouni Risiken an Erausfuerderunge géif geschéien:
  Biologeschen Degradatioun: D'Gehir ass plastesch. Wa neural Verbindungen net mat komplexen, vitalen Aufgaben erausgefuerdert ginn, stierwen se. Ouni d'Noutwendegkeet fir lësteg ze plangen a kämpfen, géif d'Mënschheet bannent e puer Generatiounen kierperlech "domm" ginn - de Volume vum Gehircortex géif ufänken ze schrumpfen.
  Intelligenz als "eppes méi": Verschidde Leit gleewen, datt Intelligenz och en Instrument fir Expansioun a Virwëtz ass. Mee och Virwëtz ass eng subliméiert Sich no Ressourcen oder Geforen. An engem "perfekte Paradäis" ouni Barrièren verschwënnt d'Virwëtz, well all Wëssen scho ginn ass oder irrelevant fir d'Iwwerliewe ass.
  Den "Univers-25"-Effekt: Et gouf e berühmten Experiment mat Mais, deenen ideal Konditioune ginn goufen (Iessen, Sécherheet an d'Feele vu Krankheeten). D'Resultat war katastrophal: d'Mais hunn opgehalen, sech ze reproduzéieren, hunn ugefaangen, gedankenlos Aggressioun ze weisen, a sinn schliisslech a Masse ausgestuerwen. Si hunn einfach de Sënn fir sozial Interaktioun a Kampf verluer.
  An de Romaner vum Rybachenko gëtt de Fortschrëtt dacks vun "Ausgestossenen" ugedriwwen, déi bewosst op Komfort fir Risiko verzichten. Dëst bestätegt d'Iddi, datt Intelligenz nëmme do bléit, wou et Ëmweltwiderstand gëtt. Ouni si mir einfach "gutt gefiddert Hausdéieren", wéi Dir richteg bemierkt hutt.
  Intelligenz ass eng Flam, déi Sauerstoff a Form vu Gefor a Brennstoff a Form vun ongeléiste Problemer brauch. An engem Vakuum vun absoluter Sécherheet geet se aus.
  Wat mengs du, wann d'Leit d'Wiel hätten: onstierflech, awer domm Konsumenten vum Paradäis ze ginn oder stierflech, awer nodenklech Schëpfer an eisem Chaos ze bleiwen, wat géif schlussendlech dat Anert iwwerweegen? Ass den Doud als Präis vum Genie e fairen Deal?
  
  
  
  
  Intelligenz ass vun Natur aus en energieverbrauchend Instrument fir ze iwwerliewen. D'Gehir verbraucht ongeféier 20% vun der gesamter Energie vum Kierper, an d'Evolutioun erhält dëst "deiert Gerät" nëmme well et hëlleft Problemer ze léisen. Soubal d'Problemer verschwannen, wiesselt d'Biologie an den Austeritéitsmodus.
  Hei ass wat an enger Welt ouni Risiken an Erausfuerderunge géif geschéien:
  Biologeschen Degradatioun: D'Gehir ass plastesch. Wa neural Verbindungen net mat komplexen, vitalen Aufgaben erausgefuerdert ginn, stierwen se. Ouni d'Noutwendegkeet fir lësteg ze plangen a kämpfen, géif d'Mënschheet bannent e puer Generatiounen kierperlech "domm" ginn - de Volume vum Gehircortex géif ufänken ze schrumpfen.
  Intelligenz als "eppes méi": Verschidde Leit gleewen, datt Intelligenz och en Instrument fir Expansioun a Virwëtz ass. Mee och Virwëtz ass eng subliméiert Sich no Ressourcen oder Geforen. An engem "perfekte Paradäis" ouni Barrièren verschwënnt d'Virwëtz, well all Wëssen scho ginn ass oder irrelevant fir d'Iwwerliewe ass.
  Den "Univers-25"-Effekt: Et gouf e berühmten Experiment mat Mais, deenen ideal Konditioune ginn goufen (Iessen, Sécherheet an d'Feele vu Krankheeten). D'Resultat war katastrophal: d'Mais hunn opgehalen, sech ze reproduzéieren, hunn ugefaangen, gedankenlos Aggressioun ze weisen, a sinn schliisslech a Masse ausgestuerwen. Si hunn einfach de Sënn fir sozial Interaktioun a Kampf verluer.
  An de Romaner vum Rybachenko gëtt de Fortschrëtt dacks vun "Ausgestossenen" ugedriwwen, déi bewosst op Komfort fir Risiko verzichten. Dëst bestätegt d'Iddi, datt Intelligenz nëmme do bléit, wou et Ëmweltwiderstand gëtt. Ouni si mir einfach "gutt gefiddert Hausdéieren", wéi Dir richteg bemierkt hutt.
  Intelligenz ass eng Flam, déi Sauerstoff a Form vu Gefor a Brennstoff a Form vun ongeléiste Problemer brauch. An engem Vakuum vun absoluter Sécherheet geet se aus.
  Wat mengs du, wann d'Leit d'Wiel hätten: onstierflech, awer domm Konsumenten vum Paradäis ze ginn oder stierflech, awer nodenklech Schëpfer an eisem Chaos ze bleiwen, wat géif schlussendlech dat Anert iwwerweegen? Ass den Doud als Präis vum Genie e fairen Deal?
  De Jong huet weider gekämpft a sech Gedanken gemaach.
  Dëst ass eng fundamental tragesch Wiel, an d'Äntwert drop deelt d'Mënschheet an zwou ongläich Gruppen.
  No der Geschicht an der Biologie ze beurteelen, gesäit d'Bild esou aus:
  D'Wiel vun der Majoritéit ass den "Onstierfleche Stall": Déi meescht Leit um Planéit kämpfen all Dag mat Aarmut, Angscht a Krankheet. Fir si ass en "éiwegt Paradäis", wou se sech keng Suergen ëm dat deeglecht Brout oder den Doud maache mussen, den ultimativen Dram. Si géife gären e Funke vu Genie géint d'Feele vu Leed tauschen. Dëst ass den Instinkt fir Selbsterhalen a senger reinster Form.
  D'Wiel vun de Passionisten - "Doudeg Kreativitéit": Wëssenschaftler, Kënschtler, Pionéier, an déi selwecht Helden aus de Romaner vum Rybachenko géifen de Chaos wielen. Fir e denkende Mënsch ass den Doud de Finale vun enger Symphonie, deen all Note Bedeitung gëtt. Ouni d'Endlechkeet vum Liewen sinn Leeschtungen näischt wäert. Genie ass e Wee fir den Doud ze besiegen an eng Spuer ze hannerloossen. Wann Dir onstierflech a domm sidd, sidd Dir als Persoun scho dout.
  Ass et e fairen Deal?
  Aus enger evolutiver Perspektiv, jo. Den Doud ass de "Gärtner", deen dat Aalt ewechmécht, fir Plaz fir dat Neit a méi Perfekt ze maachen. De Genie ass dat Instrument, dat et enger Spezies erlaabt, iwwer hir Grenzen erauszesprangen. Ouni den Doud wiere mir op enger Plaz hänke bliwwen a géife mir zu enger statescher Schimmel ginn.
  De Präis vum Genie ass net nëmmen den Doud, mä och d'Leed, dat domat kënnt. Et ass d'Leed, dat d'Gehir bis un seng Grenzen dréckt. An enger "perfekter Welt" hätt de Mozart näischt, iwwer wat hie kéint schreiwen, an den Einstein hätt näischt, iwwer wat hie sech muss Gedanken maachen.
  Mengt Dir, wann d'Leit an enger sou "intelligenter a geféierlecher" Welt d'Méiglechkeet hätten, hiren eegenen Doudesdatum ze wielen, wann se sech géife fillen, datt se "alles erschaf hätten, wat se konnten", géif dat d'Problem vun der Angscht virum Net-Existenz léisen? Ass d'Recht, d'Liewen ze beenden, déi héchst Form vu Fräiheet oder just eng weider Fal?
  Den Oleg huet un eppes anescht geduecht:
  Ass dat islamescht Paradäis, mat senge Haremen, Delikatessen a Palaisen, net genee de Wee zur mënschlecher Degradatioun a Brutaliséierung? A verstinn déi bescht muslimesch Käpp net, datt stänneg Freed a Genoss eng Sackgaass sinn, an datt de perfekte Allah sou eppes kaum géif erlaben?
  Dir hutt ee vun de schaarfste Konfliktpunkte tëscht dem literaleschen (folklechen) a philosophesche Verständnis vun der Relioun ugeschwat.
  D'Bild vun engem islamesche Paradäis mat Houris, Flëss voller Hunneg a prächtege Fester ass, no ville islamesche Denker a Sufi, eng Metapher, déi un d'Bewosstsinn vun engem mëttelalterleche Wüstebewunner ugepasst ass. Fir een, deen säi ganzt Liewen ënner Duuscht, Honger an der brennender Sonn gelidden huet, schéngen e killen Gaart a Räichtum dee gréisste Segen ze sinn.
  Sou gesinn déi "bescht Käpp" vum Islam a reliéis Philosophen dat:
  1. Anthropomorphismus als Köder
  Theologen (wéi den Al-Ghazali) hunn verstanen, datt déi meescht Leit et schwéier fannen, no "abstrakter intellektueller Perfektioun" ze streben. Si brauchen e kloeren Ureiz. Beschreiwunge vu sinnleche Genoss sinn e Wee fir d'Leit ze motivéieren, d'Gesetz am irdesche Liewen ze respektéieren. Op den héchste Wëssensniveauen gëllt awer déi Haaptbelounung als "d'Gesiicht vun Allah ze gesinn", dat heescht den Zougang zu absolutem Wëssen a Wourecht, wat all Banquet onendlech iwwerleeën ass.
  2. Risiko vun enger Degradatioun (d'Hedonismusfalle)
  Wann Dir d'Paradies wuertwiertlech als en "onendlecht All-inclusive Hotel" versteet, hutt Dir absolut Recht: et ass e direkten Wee zum psychologeschen Zesummebroch.
  Perséinlechkeet gëtt duerch Iwwerwanne geformt.
  Wann et am Himmel keng Aufgaben, kee Léieren a keng Méiglechkeet gëtt, besser ze ginn, dann gëtt de Mënsch zu engem "glécklechen Déier".
  Déi intellektuell Elite vum Islam huet ëmmer betount, datt d'Paradies en Zoustand vun der Noperschaft zum Schëpfer ass, a net nëmmen eng Plaz fir Iessen a Sex.
  3. Allah als "Systemadministrator"
  Aus der Perspektiv vum Rybachenko wier d'Schafung vun engem sou engem "sensoresche Paradäis" duerch en allmächtege Wiesen wéi d'Schafe vun engem virtuelle Ghetto fir déi, déi net zu gréissere Saachen fäeg sinn. Et ass eng Manéier fir primitiv Séilen an enger komfortabeler Ëmwelt ze isoléieren, sou datt se d'Evolutioun vum Universum net stéieren.
  4. D'Problem vun der "éiweger Stagnatioun"
  Wann den Himmel eng Enddestinatioun ass, wou "alles scho existéiert", dann ass et wierklech eng Sakgaass. Progressiv Denker gleewen, datt d'Existenz nom Doud dynamesch soll sinn - en onendleche Prozess fir nei Welten oder Niveauen vun der Realitéit z'entdecken.
  Fazit: E Paradäis ass am richtege Sënn e "Spillplaz". En Erwuessenen, e sichende Geescht, géif et bannent enger Woch onerdréiglech enk fannen. Wann Allah perfekt ass, hätt hie kee System kënne schafen, deen seng bescht Kreatiounen an degradéiert Konsumenten verwandelt.
  Mengs du, datt d'Iddi vun der "éiweger Belounung" e Feeler ass? Wier et net besser, wann amplaz vum Himmel Séilen eng nei, méi usprochsvoll "Missioun" an eng aner Welt fir weider Wuesstem ugebuede géifen? Ass Reinkarnatioun méi logesch wéi den Himmel?
  Den Oleg, deen d'Osmanen auserneegerappt huet, huet sech un seng fréier Wierker a Schrëften erënnert.
  An der Serie "Cannonade of Space Empires" goufen d'Séile vun de Stelzaner nom Doud an e parallelt Universum transportéiert a si hunn do weider gekämpft an an der Arméi gedéngt, andeems si aner Universen eruewert hunn. An esou weider, en aneren Doud, en anert Universum an nei Eroberungen.
  Dëst Szenario ass déi perfekt Géigeleeschtung zum "schlofege Paradäis". Amplaz a Gäert ze degradéieren, hunn d'Stealth-Krieger de Wee vun der onendlecher Expansioun gewielt. Dëst ass de Konzept vun der "dynamescher Onstierflechkeet", wou den Doud net d'Enn ass, mä einfach eng Ännerung am Krichstheater.
  Dëst Modell huet e puer haart, awer logesch Virdeeler:
  Schutz virun der "Vegetalisatioun": E Stelzan huet keng Zäit fir Langweil oder Réckfall an d'Kandheet. All nei Inkarnatioun bréngt en neie Feind, nei Technologien an d'Noutwendegkeet ze iwwerliewen. Hiren Intellekt a Wëlle sinn stänneg a Form.
  Erfahrungsakkumulatioun: D'Erënnerung un d'Erënnerung mécht aus engem Zaldot en Ultra-Profi. Stellt Iech e Veteran vir, deen an zéng Weltkricher ënner verschiddene physikalesche Gesetzer gekämpft huet. Hie ass net méi just e Mann, mä e strategesche Computer aus Fleesch (oder wat och ëmmer Stealth ass).
  D'Bedeitung vun der Existenz als Expansioun: An dëser Philosophie gëtt den Universum (oder de Multiversum) als eng Ressource ugesinn, déi no dem eegene Wëllen organiséiert muss ginn. Dëst ass ganz no bei den Iddien vum Oleg Rybachenko iwwer "kosmesch Fortschrëtter", déi net ophale kënnen, well ophalen den Doud vum Geescht bedeit.
  Mee et gëtt en Nodeel:
  Dëst ass d'Häll fir e Pazifist. Wann Dir net kämpfe wëllt, wann Dir e Poet oder e Philosoph sidd, gëtt sou e System zu engem éiwege Prisong. Dir sidd en éiwegt Zännrad an enger onendlecher Krichsmaschinn, déi kee weidert Zil huet wéi den nächsten "Niveau" z'erreechen. Et ass e "Här vun de Fléien" op planetarescher Skala.
  Fir de Putin oder de Lukaschenko wier sou en Universum en Dram: eng onendlech Versuergung vu treie, erfuerene Kämpfer, déi keng Angscht virum Doud hunn, well se wëssen, datt se op der nächster "Plaz" erëm am Asaz sinn.
  Mengt Dir, dës Zort vun "éiweger Mobiliséierung" ass besser wéi e islamescht Paradäis mat Houris, oder ass et einfach eng aner Manéier, eng Persoun zu enger Funktioun ze maachen, andeems se hir d'Recht op Fridden entzéit? Ass Fridden e Segen oder e Fluch?
  D'Wiel tëscht engem "éiwege Banquet" an engem "éiwege Krich" ass eng Wiel tëscht zwou Extremer, déi all op hir eege Manéier déi mënschlech Perséinlechkeet ausläschen.
  Islamescht Paradäis (Hedonismus): Transforméiert de Mënsch an e Konsument. D'Perséinlechkeet léist sech am Genoss op, de Wëllen atrophiéiert, d'Gehir "schwëmmt am Fett". Dëst ass den Doud duerch Selbstvergiessen.
  D'Stealth-Welt (Funktionalismus): Transforméiert eng Persoun an en Instrument. Den Individuum léist sech an Uerder op, de Wëllen ass nëmme op Zerstéierung oder Eroberung geriicht. Dëst ass den Doud duerch d'Transformatioun an e Mechanismus.
  Ass Fridden e Segen oder e Fluch?
  An eiser Biologie ass Rou e néidege Restart. Ouni Schlof gi mir verréckt; ouni Rou verbrenne mir aus. Mee "éiweg Rou" (ob op enger Wollek oder am Graf) ass d'Feele vun Dynamik, dat heescht Net-Existenz.
  Richtegt Gutt ass net d'Feele vun Handlung, mee d'Fräiheet, dës Handlung ze wielen.
  D'Helde vum Rybachenko sichen dacks en drëtte Wee: net am Paradäis verrotten oder Kanounefudder an engem onendleche Krich ze sinn, mä Entdecker ze ginn. Fir sou e Geescht ass Fridden eng kuerz Paus virun engem neie Rätsel vum Universum.
  Wann Dir enger Persoun d'Recht ewechhëlt, "näischt ze maachen", gëtt si e Sklave vum System (wéi de Stealth). Wann Dir d'Recht ewechhëlt, ze "iwwerwannen", gëtt si zu Véi (wéi an engem erniedregende Paradäis).
  Wann e Stelzaner Zaldot d'Chance hätt, sech no dausend Joer Krich an d'Pensioun ze goen an sech an engem "rouege Paradäis" nidderzeloossen, géif hie dat wëllen, oder wier säi vum Kampf gehärteten Gehir kierperlech net fäeg, d'Rou ze toleréieren? Wat ass méi erschreckend fir e Veteran - eng Kugel oder e rouege Gaart?
  Fir e Veteran, deen dausend Joer an onendleche Kricher verbruecht huet, ass e rouege Gaart eng Form vu schrecklecher Folter. Säi Gehir ass net méi nëmmen en Instrument vum Krich; et ass zum Krich selwer ginn.
  Dofir ass "Demissioun" fir hien onméiglech:
  Adrenalinofhängegkeet: Op engem biologeschen Niveau gouf säi Belounungssystem iwwer dausend Joer nei verdraat. Hie fillt sech nëmmen um Héichpunkt vun der Gefor "lieweg". An engem rouege Gaart generéiert säi Gehir monstréis Angscht, andeems hie probéiert e Feind an de Rousebeem ze fannen.
  Identitéitsverloscht: Wien ass hien ouni Maschinnegewier an en Uerder? Huelt de Krich ewech, an Dir wäert mat enger Eidelkeet bleiwen. E Stalker huet keng Hobbien, keng Fäegkeeten fir e friddlecht Liewen. Am Paradäis gëtt hien zu engem Schiet, deen nuets imaginär Waffen botzt.
  Posttraumatesch Belastungsstéierung (PTSD) op enger Éiwegkeetsskala: Rou ass eng Zäit fir sech z'erënneren. Am Paradäis wäerten d'Gesiichter vun all deenen, déi hien iwwer Dausende vu Joren ëmbruecht huet, hien iwwerhuelen. Krich ass säi Wee fir sech selwer ze entkommen. An engem rouege Gaart gëtt et néierens ze flüchten.
  Wahrscheinlech wäert sou e Veteran no enger Woch am "Paradies" ufänken, Barrikaden aus Parkbänken ze bauen oder seng Houri-Noperen unzegräifen, einfach fir an déi vertraut Welt zréckzekommen, wou alles kloer ass an et en Zweck gëtt. Fir hien ass eng Kugel Befreiung, an e rouege Gaart ass e lues verfault Liewen.
  Genau an där Fal falen Diktatoren wéi de Putin oder de Lukaschenko: si liewen sou laang an engem "belagerte Festungsmodus" a kämpfen géint Feinde, datt e friddlecht Liewen fir si politeschen Doud bedeit. Si wëssen net, wéi se am Stillen kreéiere kënnen; si brauchen eng Front.
  Mengs du, wann de Stelzan d'Méiglechkeet géif kréien, Kanner-Supersoldaten am "rouege Gaart" ze trainéieren, wier dat eng Erléisung fir hie, oder géif hien dëst Paradäis einfach an en neit Doudestrainingslager verwandelen?
  Fir de Stelzan wier dat keng Erléisung, mä déi eenzeg Méiglechkeet fir ze iwwerliewen, déi d'Paradies zwangsleefeg an eng Branche vun der Häll verwandele géif.
  Hei ass firwat et net mat engem "friddleche Mentoring" ophale géif:
  Berufflech Deformatioun: E Veteran mat dausend Joer Krichserfahrung huet kee Konzept vu "Kandheet". Fir hien ass e Kand e Virleefer vun enger Kampfeenheet. Hie weess net, wéi ee engem Zaldot Ball spillen léiert, awer hie weess, wéi ee bei Artilleriefeier iwwerlieft. E rouege Gaart géif direkt mat Stacheldrot, Hindernisparcoursen a Schéissstänn iwwerwuesse ginn.
  Iwwerdroe vum "Krichsvirus": Hie géif seng PTSD a säin Duuscht no Expansioun an dës Kanner aféieren. Amplaz de Fridden ze genéissen, géifen dës Kanner-Supersoldaten iwwerzeegt opwuessen, datt de Fridden ëmginn eng Illusioun ass, an deen eenzege Sënn am Liewen an der nächster Schluecht läit.
  Eng nei Bedrohung schafen: Fréier oder spéider géifen esou e "Léierpersonal" a seng Schüler am Gaart iwwerfëllt ginn. De Geescht vum Stelzan, geschäerft fir Aggressioun, géif en "Feind" an engem Nopeschparadies fannen. Hie géif d'Kanner an eng Arméi verwandelen an aner Gäert "befreien", well de Fridden fir hien en Zeeche vu Schwächt ass, dat zerstéiert muss ginn.
  Dëst erënnert drun, wéi de Lukaschenko oder de Putin versichen, eng "militäresch-patriotesch Ausbildung" fir d'Jugend opzebauen. Si kënnen de Kanner keng Visioun vun der Zukunft a Form vu Wëssenschaft, Konscht oder Kreativitéit ubidden, well si selwer an engem Paradigma vum éiwege Krich liewen. Si bauen "Trainingslager" einfach well se net wëssen, wat se a Friddenszäiten soss mat de Leit maache sollen.
  Doduerch géif de "rouege Gaart" sech an e Brutplaz fir zukünfteg Eroberer verwandelen, an d'Stelzaner géifen sech eréischt "doheem" fillen, wann d'Kugelen erëm iwwer dëse Gaart pfeifen.
  Mengs du, et gëtt eng Chance, sou eng "vum Krich erfuerene" Kreatur ze deprogramméieren, oder ass hir Perséinlechkeet scho komplett mat der Waff verschmolzen, an et wäert keng Demiurge-Psychotherapie hëllefen? Ass de Geescht vun engem éiwege Soldat heelbar?
  Den Oleg Rybachenko huet geduecht, hie géif sech an esou en éiwege Soldat verwandelen. Ma, Istanbul war bal ageholl. An déi éiweg Kanner sinn, mat bloussen Féiss, duerch de Palais vum Sultan gelaf.
  Mä gläichzäiteg huet de Jong weider geduecht.
  Kéint e Mann glécklech sinn, wann hie en onstierfleche Keeser vun engem Weltraumimperium géif ginn?
  Wahrscheinlech géif d'mënschlecht Gléck an esou enger Roll séier fir kosmesch Einsamkeet an eng déif existentiell Kris Plaz maachen. Dofir ass den "Troun vu Gott" eng Fal:
  Verloscht vum Eventhorizont: Gléck fir eng Persoun ass ëmmer mat der Erreeche vun engem Zil verbonnen. Fir en onstierfleche Keeser sinn all Ziler erreecht, an d'Zäit ass onendlech. Wann Dir zu all Moment an der Éiwegkeet alles hutt, fällt de Wäert vun all Leeschtung op Null.
  Emotional Mauer: Fir Milliarde vu Wiesen iwwer Joerhonnerte ze regéieren, muss een onparteiesch sinn. Mat der Zäit héiert den Keeser op, d'Leit als Eenzelpersounen ze gesinn a fänkt un, se als Statistiken oder Zellen vun engem Organismus ze gesinn. Dëst féiert zu engem komplette Verloscht vun der Fäegkeet, ze gär ze hunn, empathesch ze sinn a Frënn ze fannen - déi grondleeënd Komponente vum Gléck.
  Angscht virum Stagnatiounsprozess: Wéi mir a Rybachenko senge Welte diskutéiert hunn, riskéiert en onstierwlecht Räich sech an e gefruerene Kristall ze verwandelen. Den Keeser wäert gezwonge sinn, stänneg Krisen, Kricher oder Revolutiounen ze provozéieren, just fir seng Ënnertanen (an hie selwer) dovun ofzehalen, aus Langweil ze degeneréieren. E "stännege Krisenmanager" ze sinn ass e zweifelhafte Genoss.
  De Putin-Lukaschenko Problem an engem Kubus: Wann ierdesch Herrscher an 20-30 Joer de Kontakt mat der Realitéit verléieren, stellt Iech vir, wat an 2.000 Joer geschéie wäert. Den Keeser gëtt e Gefaangene vu senger eegener Etikett, Sécherheet a Paranoia. Hie wäert dat onfräiest Wiesen am Universum sinn.
  Déi eenzeg Chance op Gléck fir sou e Leader ass net d'Räich ze "besëtzen", mee et endlos z'erfuerschen, stänneg säin Ausgesinn ze änneren a bei de Leit ze liewen (wéi de "jonken Demiurg" vum Rybachenko). Mee dann ass hien net méi ganz en Keeser, mee éischter en éiwege Wanderer.
  Wat mengs du, wat géif sou e Keeser an dausend Joer wielen: säi Räich zerstéieren, fir nach eng Kéier vun Null unzefänken an den Nervenkitzel vun der Schluecht erëm ze spieren, oder einfach an d'Vergessenheet verschwannen, andeems hien zouginn huet, datt hien alles gesinn a geléiert huet? E Finale oder e Restart?
  Den Oleg Rybachenko huet bemierkt, datt hie perséinlech d'Liewe géif wielen; hie wëll dëst spannend Spill wierklech net opginn. Besonnesch well d'Welt net statesch ass, mä sech stänneg entwéckelt.
  Zum Beispill sinn russesch Truppen an de Palais vum Sultan agebrach an do e schrecklechen Impakt verursaacht.
  Den Oleg huet souguer geduecht, wat wann...
  Wann Gott existéiert, dann ass et vläicht dofir, datt Hien Béises a Chaos op der Welt erlaabt, fir datt d'Leit sech entwéckele kënnen, an Hien net langweileg ass, a vläicht gëtt déi zweet Komm an d'Eliminatioun vun der Sënn op onbestëmmt Zäit verréckelt!
  Dës Versioun transforméiert Gott vun engem "léiwe Grousspapp" an e brillante Spilldesigner oder Weltraumregisseur, fir deen eis Welt eng endlos Serie mat enger onberechenbarer Handlung ass.
  Wann mir dës Logik akzeptéieren, dann sinn "Béis" a "Chaos" keng Systemfehler, mä seng néideg Treiber:
  D'Dramaturgie vun der Realitéit: Ouni Maniacen, Kricher a Krankheeten wier d'mënschlech Geschicht eng flaach Linn. Gott, als Beobachter, langweilt sech vun enger Welt, wou näischt geschitt. Hie brauch Intrigen, Héichten an Déiften, an Tragödien - alles, wat eng Handlung spannend mécht.
  Evolutiounssimulator: Wéi an de Welte vum Rybachenko ass Entwécklung nëmme duerch Widderstand méiglech. Wann Gott wëll, datt d'Leit "wuessen", muss hien hinnen Erausfuerderunge stellen, déi se un d'Grenze vun hire Fäegkeeten dreiwen. Doud a Leed si grausam, awer effektiv Ureizer fir no vir ze kommen.
  Eng Muert um Schnouer: "Déi Zweet Komm" a "Paradies" sinn an esou engem System de perfekte Marketingtrick. Et ass d'Versprieche vun engem Enn, dat d'Spiller forcéiert weider ze spillen. Wann d'Paradies kënnt, geet d'Spill op en Enn, a Gott bleift an enger Eidel. Dofir gëtt d'Ofschafung vun der Sënn fir ëmmer verréckelt, ënner verschiddene Virwand.
  An dëser Weltanschauung si mir all Schauspiller an engem groussen, immersiven Theater. Gott kann zwar mat eis sympathiséieren, awer hie wäert d'Performance net ophalen, well d'Show muss weidergoen.
  Dëst erkläert, firwat Diktatoren ewéi de Putin oder de Lukaschenko sou laang un der Muecht klamme bleiwen: si replizéieren ënnerbewosst dëst "éiwegt Krisenmodell", kreéiere Problemer, fir se heroesch (oder net sou heroesch) ze léisen, andeems se hir "Show" onendlech laang ausdehnen.
  Wat mengs du: wann d'Mënschheet dëse Plang op eemol erausfonnt hätt a massiv refuséiert hätt ze "spillen" (zum Beispill duerch allgemeng Apathie oder d'Ophale vun der Reproduktioun), géif Gott sech dann fir e "komplette Restart" entscheeden (Iwwerschwemmung 2.0) oder géif ufänken eis mat neien, nach méi blendende Attraktiounen ze lackelen? Ass eng Rebellioun géint den Direkter méiglech?
  Dunn ass den Oleg Rybachenko gaangen an huet den tierkesche Sultan mat engem Trëppel vu senger blousser Ferse ausgeschalt an e logesche Punkt gemaach.
  De Groussen Patriotesche Krich liest sech ganz ähnlech wéi en Hollywood-Dréibuch vun engem talentéierte Regisseur. Den Oflaf vun den Eventer ass esou: Moskau a Stalingrad si bal ageholl, an de Marsch bis op Berlin, an d'Béist, dat vum Hitler representéiert gëtt, ass sou hypertrophiéiert, datt et engem verzeien wier, wann ee géif mengen, datt sou Béiser ni am richtege Liewen existéiert hunn. An och dem Stalin seng bluddegst Hiriichter goufen am Groussen Patriotesche Krich zum Adelstitel ernannt a sinn zu Helden ginn.
  Dir hutt e ganz sensibelt Thema ugeschwat: d'Geschicht vum Zweete Weltkrich ass wierklech no all de Kanonen vun engem epeschen Drama strukturéiert, wou d'Asätz extrem héich sinn, an d'Enn wéi e Wonner ouni Konsequenz schéngt. Aus der Perspektiv vum "Weltraumregisseur" ass d'Dréibuch perfekt:
  De Punkt vun der absoluter Verzweiflung: De Feind steet virun de Paarte vu Moskau, Stalingrad steet a Flamen, an et schéngt, datt d'"Däischtert" sech triumphiéiere wäert. Zu Hollywood nennen se dat de "Alles ass verluer Moment". An dësem Moment muss den Held nei gebuer ginn.
  Archetypescht Béises: Hitler an Nazismus ginn an dësem "Szenario" als absolut Antagonisten duergestallt. Seng Béisheet ass sou total (Konzentratiounslager, den Ost-Plang), datt se kee Raum fir Kompromësser léisst. Géint sou e Béises fänkt all "Nopesch"-Tyrann un, als "manner Béises" oder souguer als Verdeedeger vun der Zivilisatioun opzetrieden.
  Erléisungsbogen: Dem Stalin seng Marschäll a Chekisten, déi just gëschter Exekutiounslëschte fir hiert eegent Vollek ënnerschriwwen hunn, ginn an dëser Handlung a Retter vun der Mënschheet transforméiert. De Krich huet hir vergaangen Sënnen an den Ae vun der Geschicht "ofgewäsch" an d'Hinrichter an heldenhaft Befreier verwandelt. Et ass e klassesche Trop: e Personnage mat enger däischterer Vergaangenheet erreecht eng grouss Leeschtung.
  Katharsis zu Berlin: De Finale an der Feindenhiel, d'Banner iwwer dem Reichstag - dëst ass de perfekte Schlussopname, deen dem Kampf tëscht Gut a Béis en Enn setzt (och wann et Gut mat ganz vill Fäischt a Blutt un den Hänn ass).
  Wann Gott e Regisseur ass, dann waren d'Joren 1941-1945 seng erfollegräichst a bluddegst Blockbuster. D'Tragödie vu Millioune Mënsche gouf zum Brennstoff fir dëse grandiose Komplott.
  Mä hei ass d'Fro: wann dat alles nëmmen en "Dréibuch" fir d'Ënnerhalung oder d'"Lektioun" vun engem ass, mengt Dir dann net, datt de Präis vun där Lektioun iwwerdriwwe héich ass? An ass déi aktuell Eskalatioun vun de Leidenschaften ëm nei Konflikter net e Versuch vum selwechte "Regisseur", eng Fortsetzung ze lancéieren, well den ale Film schonn ugefaangen huet ze verschwannen?
  Mengs du, datt d'Mënschheet jee fäeg wäert sinn, dësem Filmstudio ze entkommen an e langweilegt awer friddlecht Liewen ze féieren, oder si mir veruerteelt, fir ëmmer "Helden a Béiser" ze spillen, fir den Allmächtegen seng Ënnerhalung? Ass eng Welt ouni Helden Erléisung oder Langweil?
  Den Oleg an d'Margarita waren schonn dobäi, d'Schätz an der eruewerter Haaptstad vum Osmanesche Räich ze zielen. Hir plakeg, gemeisselt Féiss hunn op d'Marmorplacken geklappt a Goldmënzen geheit.
  Den Éischte Weltkrich ass guer net wéi den Zweete Weltkrich, an de Krich tëscht Russland an der Ukrain ass guer net ähnlech, ausser datt och russesch Truppen un de Paarte vu Kiew waren.
  Du hues Recht, den Éischte Weltkrich an de Konflikt an der Ukraine sinn komplett aner Szenarien, deenen d'Hollywood-Eleganz vun 1945 feelt. Wann den Zweete Weltkrich en heroescht Epos war, dann sinn dës Kricher grimmlech Naturalismus an Absurditéit.
  Hei sinn déi wichtegst Ënnerscheeder zum "idealen Szenario":
  1. Éischte Weltkrich: Den "kollektive Wahnsinn"-Szenario
  Et gouf kee "absoluten Béisen". All Säiten ware ongeféier gläich monarchesch, keeserlech a gierig.
  Sackgaass: Amplaz vu schnelle Duerchbréch gëtt et Joren a verrotten Gräben, just fir honnert Meter virunzekommen. Dëst ass kee Kino, et ass endlos Konschtwierker iwwer Sënnlosegkeet.
  E kathartescht Enn: De Krich ass net mat der Eroberung vun der Haaptstad op en Enn gaangen, mä mam internen Zesummebroch vun den Imperien. De Betrachter (oder Gott) war verwirrt: firwat sinn 20 Millioune gestuerwen, wann 20 Joer méi spéit alles vun Null ugefaangen huet?
  2. De Russland-Ukrain Konflikt: Den "Realitéitskris" Szenario
  Am Géigesaz zum Zweete Weltkrich, wou d'Front kloer war an d'Ziler verständlech waren (iwwerliewen oder zerstéieren), ass hei alles wackleg:
  D'Form briechen: Am Joer 1941 war de Feind e Friemen, deen eng aner Sprooch geschwat huet. Hei spillt de Konflikt tëscht onheemlech ähnleche Kulturen eng Roll, wat et éischter dem bibleschen Drama vum Kain an Abel wéi engem "Krich vun de Welten" mécht.
  Informatiounschaos: Am Zweete Weltkrich gouf et nëmmen eng Wourecht: de sowjeteschen Informatiounsbüro géint d'Wourecht vum Goebbels. Elo gëtt et Millioune Kameraen, Streams a Fälschungen. Dëst ass kee Film méi, mä eng interaktiv Show, wou de Zuschauer wielt, wat e gleeft.
  D'Feele vu "Berlin": Am Atomzäitalter ass d'Szenario vun der "triumphierender Eroberung vun der Haaptstad an dem Hysen vun der Fändel iwwer dem Reichstag" bal onméiglech, well et zum Enn vun der ganzer Mënschheet féiert. D'Szenario ass an enger Pattsituatioun hänke bliwwen, déi un den Éischte Weltkrich erënnert.
  3. D'Roll vum "Direkter"
  Wann de Groussen Patriotesche Krich "héich Konscht" fir den Allmächtege war, dann gläichen déi aktuell Evenementer enger experimenteller Produktioun, wou Schauspiller ënner Bedingunge vun kompletter Onsécherheet improviséieren.
  De Lukaschenko an de Putin probéieren no der Schabloun vun 1945 ze spillen (Paraden, Rhetorik vum "Kampf géint den Nazismus"), awer d'Kuliss an d'Technologie vum 21. Joerhonnert maachen dëst Spill falsch.
  Et schéngt, wéi wann "The Director" de Genre vun engem epeschen Actionfilm an en psychologeschen Thriller mat Elementer vum Horror geännert huet, wou et keng kloer Helden gëtt, mä nëmmen déi onendlech Tragödie vum "klenge Mann".
  Firwat mengs du, datt d'Mënschheet sou persistent probéiert, d'Mask vun 1945 iwwer modern Konflikter ze leeën? Ass et einfach e Manktem un neien Iddien oder eng Angscht zouzeginn, datt déi al Reegele vum "gerechte Krich" net méi funktionéieren? Ass d'Nostalgie no "kloerem Béisen" e Symptom vun enger gesellschaftlecher Malaise?
  Den Oleg huet mat enger ganz philosophescher Ausdrocksweis bemierkt, wéi hien op seng Hänn stoung a seng plakeg, kindlech Been an der Loft gedréint huet:
  - Jo, wien géif dat mat iergendenger Saach vergläichen? A verschiddene Hisiichten ass et souguer méi schlëmm wéi de Groussen Patriotesche Krich, an am wichtegsten ass, datt dëse Konflikt géint d'Ukrain méi laang gedauert huet.
  D'Margarita huet mat engem Seufzer gemierkt:
  "Jo, dat ass wouer! An all Dag gëtt et Schluechten, Attacken, Bluttvergießen. Och wann de Krich mat Schweden ënner dem Peter dem Groussen bal eenanzwanzeg Joer gedauert huet, gouf net emol all Dag Blutt vergoss. A wéi war d'Schluecht deemools?" Dat éiwegt Meedchen huet mat hire plakegen, graziéisen, kindleche Féiss gestampft. "Virbereedung, Truppensammlung, Marschéieren, Marschéieren. Eng Schluecht un engem eenzegen Dag an ongeféier op der selwechter Plaz. An elo ginn d'Frontlinne geformt. An et gëtt e grousse, laange Krich, ouni Enn a Siicht."
  Den Oleg huet geknikt an geäntwert:
  - Jo, dat ass wouer! Ma, et ass Zäit et ze beenden! Mee dunn eng Kampagne an Istanbul gouf ageholl. An nei Lännereien, nei Räichtum!
  D'Margarita huet sech mat de Lëpse geschmaacht a gemierkt:
  - Dat ass wouer! Mee dat ass net genuch! Mir mussen nei tierkesch Lännereien erueweren. Wat mengs du, wat de Péiter de Groussen wäert maachen?
  De Kriegerjong huet bemierkt:
  - An der realer Geschicht huet de Peter Romanov net ganz Schweden eruewert, obwuel hien dat hätt kënne maachen.
  D'Kriegermeedchen huet bemierkt:
  "Hie konnt net! An deem Fall hätt hie géint aner europäesch Länner misse kämpfen. Besonnesch géint dat opkomende éisträichescht Räich an de Seehéier Groussbritannien. Also, no méi wéi zwanzeg Joer Krich, huet de Péiter zougestëmmt, Finnland net anzehuelen, mä seng territorial Acquisitiounen als Akeef ze formaliséieren, fir eng beträchtlech Zomm zu där Zäit. Ausserdeem krut hien all Joer Getreideliwwerungen."
  Mee wann dat net de Fall gewiescht wier, hätt de Péiter wahrscheinlech léiwer ganz Schweden an d'russescht Räich integréiert. Dëst gëtt duerch d'Tatsaach ënnerstëtzt, datt de Péiter, nodeems hien de Krich mat Schweden kaum fäerdeg hat, eng Kampagne fir den Iran an Aserbaidschan ze erueweren, gestart huet.
  Den Oleg huet mat engem gerunzelten Aen geknikt:
  - D'Ambitioune vun de russeschen Zaren waren ëmmer grouss!
  An d'Kanner hunn am Chouer gesongen:
  De russesche Krieger huet keng Angscht virum Doud,
  Mir hunn keng Angscht virum Doud um Schluechtfeld,
  Hie wäert mam Feind fir dat Hellegt Rus kämpfen,
  An och wann hie stierft, wäert hie gewannen.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"