Рыбаченко Олег Павлович : другие произведения.

Stalin Gengigi Khan -2

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Stalinqa ñawpaqta Kimsa kaq Reich nisqatam 12 ñiqin qhapaq raymi killapi 1941 watapi atakarqan. Ichaqa manan atikurqanchu Alemania nacionta satélite nisqakunatapas usqhaylla atipayta. Chaymantapas Japón nacionmi chay guerraman haykurqan, chaymi Gran Bretaña nacionpas Estados Unidos nacionpas kinsa kaq Reich nisqa kamachikuyta yanapayta qallarirqanku. Chay situacionqa reparaypaqmi aswan sasachakuyman tukupun, chaymi mana sut"ichu kashan imachus chay guerraq tukukuynin. . CAPÍTULO No. 1. 1.1 Chay situacionqa sasachakuypin tarikurq
  STALIN GENGIGI KHAN -2
  ANOTACIÓN
  Stalinqa ñawpaqta Kimsa kaq Reich nisqatam 12 ñiqin qhapaq raymi killapi 1941 watapi atakarqan. Ichaqa manan atikurqanchu Alemania nacionta satélite nisqakunatapas usqhaylla atipayta. Chaymantapas Japón nacionmi chay guerraman haykurqan, chaymi Gran Bretaña nacionpas Estados Unidos nacionpas kinsa kaq Reich nisqa kamachikuyta yanapayta qallarirqanku. Chay situacionqa reparaypaqmi aswan sasachakuyman tukupun, chaymi mana sut"ichu kashan imachus chay guerraq tukukuynin.
  . CAPÍTULO No. 1. 1.1
  Chay situacionqa sasachakuypin tarikurqan Japón nacionmanta ñawpaqman purisqankurayku. Samurai runakunaqa manan hayk"aqpas chinkachisqankuta yuyaykurqankuchu. Hinaspa ñawpaqman wicharirqanku. Tanquenkuqa llamp"u, huch"uy, diésel motorniyoqmi karqan.
  Hinaspa maqanakuyqa hinallam kachkan. Komsomol sipaskunaqa k"ulluchakuspan Japón runakunawan maqanakunku, hinaspan kallpachakunku defensata hap"inankupaq, hinallataq takinankupaqpas, puka chukchayoq Aurora astawanqa kallpachakun;
  Chernobog millay Diospa ususinmi kani.
  Chaosta paqarichini, chinkachiyta tarpuni...
  Hatun kayniyqa manam atipayta atinichu,
  ¡Almaypiqa phiñasqa vengakuyllan rawrashan!
  
  Warma kachkaspanmi sipasqa allin kaqkunata munarqa, .
  Payqa harawikunata qillqarqan, misikunatapas mikhuchirqan...
  Tutamanta hatarirqa
  ¡Paypa hawanpi querubinkunapa raphrankuna phawaykacharqan!
  
  Ichaqa yacharqanim ima millay kasqanmanta,
  Kay pachapi imakunam mana kusichisunki...
  ¿Ima niytataq munanki, allin niyta?
  ¡Ch"usaqyachiywanmi anchata munakurqani!
  
  Hinaspa sipas hina k"arak sonqo kayninta rikuchirqan, .
  Ima llimp"i llimp"i Diospa ususinmanmi tukupurqan...
  Tiqsimuyuntinpa hatun kaynintam atipasaqku,
  ¡Kallpata rikuchisun, ancha atiywan!
  
  Hatun Tayta kay Chernbog, .
  Payqa chaqwata, awqanakuykunata universoman apamun...
  Svarogta mañakunki yanapananpaq,
  Chiqamanta, ¡premiasqa kanki!
  
  Chaymi nirqani: Dios saminchachun, nispa.
  Sonqoykipi phiñakuy phullpuykuchun...
  Kusikuyta hatarichisun, iñini, yawarpi,
  ¡Wiksa hunt'aykuchun!
  
  Anchatan munakuni q'otuyta, millay kayta, q'otuyta ima,
  Imaynatataq Stalin tiranota engañasunman...
  Manan atikunqachu qhawarichiyman churayta,
  Hinaspapas, ¡mayna phuyupas kay pachapim kachkan!
  
  Chaymi payqa yuyaycharqan kallpawan kuyuyta, .
  Millay runakunata huk maqallawan chinkachiy...
  Ichaqa ancha yana Dioswanmi kuyanakurqani,
  ¡Tukuy imapipas, kaykunapipas, aya p"ampana hawapi kaqkunapipas!
  
  ¿Imaynapin mana allin ruwayman yachasqa karani?
  Hinaspa sunquypi phiñakuy, locoyachiq...
  Kusikuy munapayay, allin kay chinkapun, .
  ¡Phiñakuy pedestalmanta haykuqtin hina!
  
  Ichaqa imataq Stalinmanta - payqa millaytaqmi, .
  Kaypiqa manan rimakunchu Hitlermanta...
  Genghis Khanqa chayna q'uñi bandidom karqan,
  Hinaspapas, ¡hayka almakunatam mana puriyta atirqa!
  
  Chaymi nini imaraykutaq allin kaqkunata waqaychay,
  Sichus mana pisipas kikillanpaq munaypas kanchu chayqa...
  K'aspiq kaspaqa yuyayniykiqa cincela hinan,
  ¡Hinaspa sonso kashaqtiymi yuyaykusqay chinkapurqan!
  
  Kaytan ñoqa kikiymanpas hukkunamanpas nini,
  Yana tinta hina kallpata sirviy...
  Hinaptinmi teqsimuyuntinpa hatun kayninta atipasun,
  ¡Olakunan lliw teqsimuyuntinpi ch"eqerinqa!
  
  Mana allintaqa anchatam kallpanchasunchik
  Phiñakuymanmi mana wañuq kawsayta qonqa,
  Espiritupi pisi kallpayoq runakunaqa ñam wayrawan apasqaña kachkanku,
  Hinaspa ñuqayku, aswan kallpasapa runakuna, kaypi iñiyku!
  
  Pisi rimayllapi, tukuy hinantinpi llapa runakunamanta aswan kallpasapa kasunchis,
  Yawarpa espadanta universomanta hawaman hoqarisun...
  Hinaspa phiñakuyniykupas paywanpas kanqa,
  ¡Chaskisun huk waqyakuyta hunt"a destinowan!
  
  Pisi rimayllapi, Chernobog llaqtaman hunt'aqmi kani,
  Tukuy sonqoywanmi kay tutayaq kallpata servini...
  Almayqa atoq raphran hinan,
  ¡Yana Dioswan kaqkunaqa mana atipay atina kanku!
  Chaynatam sipaskunaqa takirqaku, hatun aplomowanmi qala chaki dedonkuwan granadakunata wischurqaku japoneskunaman.
  Utaq ancha wañuchiq pelotakunapas explosivokunawan. Hinaspapas sinchi q"oñimanmi rikch"akurqan.
  Hirohitoqa URSS-ta atacananpaqmi tantearurqa, chaymi Alemania nacionwan acuerdo karqa, agresión kaptin, hukninpa contranpi hinaspa huk partidokunapa contranpi ruwanankupaq. Cheqaqtapunin URSS nacionwanpas huk pacto karqan neutralidadmanta. Ichaqa qonqawaqmi. Chaymantapas Gran Bretañawan Alemaniawanmi chay guerrata sayachirqaku. Hinaspa tapukuyqa, piwantaq maqanakuna, huk ladumanta, Gran Bretañawan coloniankunawan, dominionkunawan, atiyniyuq EE.UU.wan, huk ladumantataq URSSwan, mayqinwanchus llapa Europawan Turquíawan? Arí, akllakuyqa aswan pisi kallpayuq runakunata atacaymi. Hinaspapas Lejano Oriente, Siberia nacionkunapi qhapaq regionkunata hap"iy.
  Chaymi Hirohitotaqa entiendekunman. Ichaqa cheqaq historiapiqa, Japón runakunaqa iskayrayarqankun. Ichaqa, ¿imarayku? ¡Alemankuna URSS nacionta chinkachinankuta creeqku, chaymi Lejano Oriente nisqatapas pisi yawar ch"aqchuylla hap"iyta atikunman! Ichaqa chaymantan reparakurqan cheqaqta rimaspaqa mana tukuy imapas mana ancha facilchu kasqan. Hinaspapas yaqapaschá cheqaq historiapiqa Hirohitoqa aswan askha kutita pesapakurqan 1941 watapi iskay kaq frenteta mana kicharisqanmanta. Hinaptinqa ichapas URSS urmarunman karqa, mana chaywanqa Gran Bretañapas EE.UU.pas manam chayna manchakuypaq contrariochu kanku.
  Hinaspa chaymanta Puka Ejército Chinaman hamurqan. Imaynaña kaqtinpas, Japón runakunaqa ñawpaqmanmi purishanku, ñit"iykushanku ima, tanquekuna ñawpaqman phawaylla puriq hina, manataqmi khuyapayakuyta yachankuchu nitaq sayariy ninkuchu.
  Hinaspapas precursorkunapas paykunawanmi maqanakushanku. Nihun runakunaqa achkallañam Vladivostok llaqtaman wicharichkanku. Hinaspapas chay varakunaqa mermeladapi anka hinan.
  Hinaspa chaymi huk destacamento precursorkuna chay maqanakuyman haykurqanku. Hinaspa wawakunaqa ancha kusikuywan, sinchi sientekuywan takinku;
  Wakcha kaypa wawankunam kanchik chiri timpupa acariciasqanwan,
  Parapi huk ch'ukllapi paqarisqa...
  Chay waynaq musquynin takisqa kachun,
  ¡Hayk"aqmi hukmanta q"oñi maqanakuyman haykusun!
  
  México nacionpin mana yuyaypichu tukurqani,
  Hinaspa Mamallayqa Santo Rus'...
  Destinoywan, completamente extraordinario, .
  ¡Llaqta kusikuypaq, munakuyninpaqpas maqanakuni!
  
  Hinaspapas manan kanchu aswan sumaq Mama-Rusia,
  Payrayku maqanakunki manataq manchakunkichu...
  Hinaspapas manan kanchu aswan kusisqa suyuqa teqsimuyuntinpi,
  Qamqa kanki universo, k'anchaypa antorcha, Rus'!
  
  Ninawan unutawanmi qankunarayku pasasaq,
  Precursorkunaqa yachasqañam kanku gananankupaq...
  Runakunaman kusichiqpunim kasunchik,
  ¡Ejercitopa kallpan mana tukukuq kasqanrayku!
  
  Mama Llaqtapaq atacaman risunchik,
  Huk kallpasapa, phiñasqa hurraypa qapariyninpa uranpi...
  Hitlerqa tukukuykamam kutichipuyninta chaskinqa,
  ¡Nazikunatan kanchamanta qarqosaqku!
  
  Taytay Llaqtayqa hunt'a wiraquchakunawanmi, .
  Hinaspa Stalinqa hatun hatunkaray runam...
  Precursorkunam formacionpi purinku,
  ¡Ancha Hatun Ayllu, Señorninchis huklla!
  
  K'anchaypa, allin kawsaypa sutinpi,
  Mana manchakuspan maqanakusaqku, wawakuna...
  Tukuy imamanta, huk miray comunismo kamachiypi kawsanqa,
  ¡Iñiway, suyakuyqa manan qechuwasunmanchu!
  
  Mama Llaqtanchik waynakunata kuyanchik, .
  Puyu hawaman wicharichiyta munayku...
  Fascismoqa sinchi kutichiytan chaskinqa,
  ¡Precursorkunamanta, chay valorniyoq atoqkunamanta!
  
  Chayta aypasunchik, creeni chaylla atipananchikta,
  Fascismoqa insidioso hinaspa millayllaña kaptinpas...
  Abuelokuna hatunchakunqaku ñuqaykumanta,
  Hinaspa Svarog pusasunki maqanakuyman!
  
  Valor Tayta Llaqtanchikpa hatunchayninpaq,
  Kikin Tukuy-atiyniyoq Señormi cruzman wicharqan...
  Rusiarayku kawsasqanchikmantaqa manam ñakakusunchu,
  ¡Waqachun, hanaq pachamanta sinchi t"oqyay!
  
  Mama Llaqtanchikpa hatunchayninpaq maqanakusun, .
  Hunt'aq maqanakuqkunan payta munakunku...
  Qankunaqa lobo uñakuna kankichis, manan manchali liebrekunachu,
  ¡Caballerokunapas anchatam orgulloso kanku!
  
  ¿Atichwanchu Killaman chayayta bóvedamanta?
  Huk luciota hap'iy, huk hatun bagre...
  Hatun Leninmi kacharichiypaq hatarirqan,
  ¡Chay wasitan kawsachisaqku!
  
  Ayllupa Sutinpi, pirámidekunata ruway, .
  Hinallataq hanaq pacha bóveda llik'iq barcokuna...
  Hinaspa soldadokuna asikuspa Hitlerta wañuchinku,
  ¡Tukuy atiyniyoq Diosmi wañupurqan, kawsarimpurqantaq ñoqanchisrayku!
  
  Munasqa, millay Lada, .
  Hatun Yuraq Diosqa qanwanmi paqarirqan...
  Hinaspapas qanraykun mana manchakuspa maqanakunayku,
  ¡Tukuy atiyniyoq Dios yanapasunki wiñaypaq kawsanaykipaq!
  
  Munakuy, yupaychay Dios Jesusta, .
  Payqa rusa wayna, wiñaypaq ñuqaykuwan...
  Tiempoñan chay adornota allinta bordananchispaq,
  ¡Watakuna wiñaypaq kusikuywan hunt'a kachun!
  
  Ch"uya Rusiaypa hatun kaynin,
  Awqakunata atipayta atiq...
  Warmikuna mancharisqa qapariptinkupas.
  ¡Dragontaqa p"akisunmanmi!
  
  Ch'uya Mama Llaqtap k'anchariyninpi iñiy, .
  Rusia Dios Cristoq Sutinpi...
  Pisi tiempollamantan hatun iglesiakunata hatarichisunchis,
  ¡Tukukuykama purisun!
  
  Munakuy, creeway, mana yachanchu mana necesario simikunata, .
  Manañan chaypiqa rikukunchu mana necesario aburrimiento...
  Cainqa ukhu pachapi wañuchun,
  ¡Hinaspa Abelqa hukmanta takiyninta takinqa!
  
  Kaypiqa Berlín llaqtamanmi saruchkayku huk cornetawan,
  Chay trompetaqa campana hinam uyarikun...
  Aswan allinmi kanman maqanakuq ancha modesto, .
  ¡Hachawan nazikunapa umantapas wayrachiy!
  
  Aylluqa kawsarichinqa, creeway, wañusqakunata pisi tiempollamanta,
  Yuraq Diosqa sapankamanmi huk harénta qosunkichis...
  Hinaspa ancha sut"ita decidirqayku,
  ¡Imataq kanqa wiñaypaq, k"anchariq t"ikrakuykuna!
  Chaynatam precursorkuna takirqaku hinaspa Japón runakunawan maqanakurqaku. Hinaspapas paykunan rikuchirqanku allin clasenkuta.
  Ichaqa, Japón runakunaq sinchi kallpankunapas karqanmi. Ejemplopaq, ninja sipaskuna rikhurimurqanku - tawa maqanakuqkuna chanin qhari-warmi. Hinaspa paykunawan kuska kashan Saigo wayna, payqa yaqa chunka hukniyoq watayoqmanmi rikch"akun, chukchasapa, ancha aychasapa wawa. Chiqap terminador.
  Hinaptinmi kay pichqa runakunaqa awqanakuyman rirqaku. Paykunaqa saqerqankun Soviet soldadokunata katana espadakunawan kuchunankupaq, ch"usaq chaki dedonkuwantaq wañuchiq guisantes de muerte nisqakunata wikch"unankupaq.
  Kaypiqa azul chukchayuq ninja sipasmi espadankunata hapispa hapirqa, chaymi soviético soldadokunata molino técnica nisqawan kuchurqa. Hinaspa umakuna rollo.
  Chay sipasqa takirqan:
  - ¡Hurray Japón suyupaq!
  Hinaspataqmi q"ala chaki dedonkunawan explosivokunawan huk guisanteta wikch"uykurqan, hinan chunka iskayniyoq soviético soldadokuna wayraman phawarirqanku.
  Q"ello chukchayoq ninja sipaspas espadakunawanmi pillpintu hina kuyuyta ruwarqan. Hinaspa chay oficial soviéticota kuskanman kuchurqa.
  Hinaspan phiñakuspa takirqan:
  - ¡Gloria a los guerreros ninja! ¡Manan contraykupi riyta atiwaqchu!
  Hinaspa q"ala chakiwan wañuy wañuchiq regalota wikch"uykusqa, chaymi Soviet T-26 tanque t"ikrakurqan.
  Puka chukchayuq ninja sipaspas espadakunawanmi hapiruspan kuchurqa, hinaspam Soviet maqanakuqkunata kuchurqa.
  Hinaspa chaymanta hap"ispa q"ala sipaschanpa talonwan imapas thuñichiq wañuchiq kaqta wikch"uykusqa.
  Hinaptinmi qaparirqa:
  - ¡Emperador Hirohitopaq!
  Chaymantataq, yuraq chukchayuq ninja sipas chay maqanakuyman yaykurqusqa. Hinaspa yapamanta awqanta sinchi phiñakuywan kuchurqan. Hinaspa espadankuna rusa soldadokunaq umantapas kuchurqan.
  Hinaspa maqanakuq warmiqa q"ala chaki dedonkunawan wañuy regalota hap"ispa wikch"uykusqa, kinsa chunka tawayoq rusota t"ikraspa - chhayna kallpayoqmi chay phataqqa chiqchiykurqan:
  - ¡Banzai!
  Hinaspa tukukuypiqa, ninja wayna Saigoqa wawallaraqmi, ichaqa iskay espadawan huk kutillapi Soviet soldadokunata kuchuspa.
  Hinaspa wawankunapa chakinpas chay guisanteta huk phataywan wischuykusqa. Hinaspa chay ninjacha takirqa:
  Japón hatun suyum, .
  Chaypi tiyaq runakunaqa q"oñi, mana manchakuqmi...
  Yachaychis Diosqa wiñaypaq qowasqanchista,
  ¡Emperador Hiroqa ancha sumaqmi!
  Pichqaqa chiqaptam kayta pasarqaku hatun ñitiywan hinaspa maqanakuy kusikuywan. Hinaspan muyuriqninpi askha ayakunata ruturqan. Hinaspa Soviet tankikunata t'ikrarqan.
  Ichaqa valorniyoq maqanakuqkunapas chayta kutichispa maqanakunku. Komsomolpi kaqkunapas, manataqmi paykunallachu, aswanpas Puka Ejército nisqapi huk soldadokunapas.
  Hinaspa chay pachallapitaqmi ancha admirakuypaq takinku;
  Hatun espaciopi, creeway, kanmi musquy, .
  Payqa hanaq pachapi intipa kanchaynin hinam...
  Svarogpa ñawinpiqa thak kaypas ch'uya kaypas kanmi,
  ¡Payqa ñoqanchispaqmi kashan imaynan Jesuspas kawsarimpunqa hinata!
  
  Huk k'anchariq destinotan paqarichisun,
  Payqa mayo killapi inti hinam kancharinqa...
  Ichaqa manan entiendenichu hayk"a unaytaq mana wañuq runakunaqa kanman,
  ¡Mayna millay destinoqa ñuqanchikwanmi pukllawanchik!
  
  Tayta llaqtaykita defiendey, caballero, .
  Hanaq pacha quyllur k'ancharichun...
  Nacesqan Pachamamanchikpa hatun kaynintam amachanchik,
  ¡Planeta wiñaypaq paraisoman tukuchun!
  
  Ichaqa, ¿imatan ruwanman manchay comunismo?
  Paymi suyupa banderanta tukuy atiyniyuqta ruwanqa...
  Hinaspa phiñasqa fascismo chinkapunqa infiernoman,
  ¡Ancha kallpawanmi awqataqa t"oqyachisaqku!
  
  Sonqoykichista qoychis Mama Llaqtanchisman,
  Ancha k'anchariq ruphaywan k'ancharinanpaq...
  Maqanakuyninchista tukukunankama pasasunchis,
  Hinaspa huk golpewan Fuhrertaqa chinkachisaqku!
  
  Mamallakta Stalinmi taytanpa rantinpi churarka,
  Imaymana miraykunapa wawankunam kanchik...
  Chay askha runakunan infiernopi wañunqaku sinchi phiñakuspa,
  Hinaspa chay genio Leninmi qawachinqa Edén llaqtaman riq ñanta!
  
  Rusia suyupiqa sapa qhari wawakunan hatunkaray runa, .
  Hinaspa sipaskunataqa yachachisqa kanku maqanakunankupaq...
  Tukuy-atiyniyoq Wiraqocha Aylluqa hukllan ñoqanchispaq,
  ¡Ñoqayku rusa runakunaqa ñawpaqmantaraqmi maqanakuyta atirqayku!
  
  Aypasaqku, pisi tiempollamantan creeni, tukuy imatapas aypasunchis,
  universopiqa manan imapas aswan altoqa kanchu...
  Komsomolmanta runaqa remota hoqarirqan, .
  Hinaspa Fuhrerta wasi patapi tupachiy!
  
  Manaña kumunista, manaña yuyaykuna, .
  ¡Sumaqmi kanku, kusikuytan apamunqaku!
  Hinaspa Fuhrerqa millay runalla,
  Ancha insidioso, ancha yana!
  
  Sipasmi kani - maqanakuqpa hatun kaynin, .
  Q"ala chaki, mana manchakuspa chiri chawpinta phawarirqan...
  Rakhu trenzayqa qorimanta ruwasqa,
  ¡Huk utqaylla rosastam hatarichirqani!
  
  Huk waranqa waranqa hunu yuyaykunam hatarinman
  Imaynatataq comunismo nisqapi tayta suyuta allichana...
  Fritzta rikunki chayqa, sinchitan maqay, .
  ¡Chay yawarllaña Adolf mana tronopi tiyananpaq!
  
  Fascistakunata puñunaykiwan takay, .
  Aswan allinqa, trineowan maqay...
  Volga mayuta wayrawan purisun,
  ¡Simplemente manan imapas qokuwanchischu cabrakunata ñut"uyqa!
  
  Mama Llaqtapaq awqaqkunata uywasaqku,
  Sipaskunaqa atacanankupaqmi kallpanku...
  Chay sumaq warmiqa ametralladorata apuntasqa, .
  ¡Hitlerpa kutichiyninqa nanaymi kanqa!
  
  Rusiakunataqa manam pipas atipanmanchu,
  Fascismopa lobonqa sazonado supayña kaptinpas...
  Ichaqa chaywanpas osonqa aswan kallpasapam,
  ¡Mayqin kamachiytaq musuqta hatarichichkan!
  
  Mama Llaqtapaq kallpay, Stalinpaq, .
  Komsomolmanta kaqkunam q'ala chaki kallpachkanku...
  Nazikunataqa timpuq unuwanmi kuchurqanku,
  ¡Imaraykuchus Hatun Rusiakuna aswan q"oñi kanku!
  
  Orgulloso sipaskuna Berlin llaqtaman haykunqaku,
  Q"ala chaki chaki yupaykunata saqinqaku...
  Paykunapa hawanpim kachkan quri raprayuq querubin.
  ¡Hinaspataq avispas perlas hina qolqeman tukupunku!
  Chaynatam sipaskunaqa takirqaku hinaspam maqanakuyta anchata munanku, valorniyuq hinaspa quñi.
  URSS, Turkiyap unidadninkunam atakachkanku. Yaqa llapan maqanakuyqa Transcaucasia suyupim kachkan. Unidades otomanas nisqakunaqa Yana mama qucha suyupi Batumi llaqtata kuchuyta munachkanku, Erevan llaqtatapas muyuriyta munanku. Chay maqanakuyqa ancha millaymi.
  Otomanokunaqa avalancha hinam kuyuchkanku - achka runakuna kasqanrayku. Hinaspa wicharinku, mana yupay atina kutita soldadonkuta urmachispa.
  Qhari wawakunallapas maqanakuymanmi rinku. Q"ala chakilla, siminkupi asirikuspa atacanku.
  Hinaspapas huk ladopin Soviet Union nacionpa guerrankuna maqanakunku. Hinaspa achka sumaq, yaqa q"ala Komsomol miembrokuna. Kantaqmi precursor qari warmakunapas, paykunaqa cortocircuitosllatam churakunku.
  Chiqamanta ruphay, wawakunataq kallpawan disparachkanku utaq pistolakunaman conchas apamuchkanku.
  Kaypiqa Otomano buskuna llamk'achkanku Soviet awqaqkunap posiciónninkunapi. Paykunaqa ancha kallpasapam, hinaspapas ancha phataq conchasniyuqmi. Otomanokunapas awqanakuypi Inglaterramanta tankikunatam chaskirqan. Ñawpaqtaqa, chiqamanta, atiyniyuq "Matilda" chay p"akiyman yaykun. Hinaspapas manan chhayna facilchu umantapas hap"iyqa.
  Guerra artillería nisqapa Diosnin. URSS nacionqa askha pistolayoq hinan kashan, ichaqa manan kanchu proyectalkuna, almacénkunaqa aswantaqa Rusia Soviética nacionpa Europa ladopin kashan.
  Chaymantapas Turkukunaqa fransis, inglis, americano pistolakunatam llamk'achinku. Hinaspapas allin efectivo.
  Chaymi cortocircuitoswan pachasqa precursorkunaqa, wañuypaq conchakuna urmaptin, chiqaptapuni ayqekunku, q"ala, muyu, wawa hina talonninkuta llimp"ispa.
  Wawakunaqa kirunkuta q"alakuspan Turkiya tropakunata t"oqyachinku. Imataq ancha asikunapaq hina rikch"akun.
  Veranoqa manaraqmi tukukunchu, rupaymi, warmakunapas kusirikuchkanku. Ichaqa bombakunaq uranpi, proyectilkunaq uranpi takinku, chiri tiempopi hina. Chaytaq ancha rikch"anachiy;
  Chay rit"iqa ancha sumaqmi urmaykurqan
  Ñuqaqa q'ala chaki wayna kani...
  Ch'uya Rusiyap awqaqkuna, 1999 watapi.
  ¡Manan puñunaykiwanqa hark'ayta atiwaqchu!
  
  Achkatam rurachwan
  Chay asuntotaqa allichayta atisunmanmi...
  Ñoqaykuqa Diosmanta maqanakuq runakunan kayku,
  Hinaspa qhari wawakunaqa clase superiormi kanku!
  
  Hatun atipaypaq,
  Huk vasotan hoqariyku...
  Hatun taytanchikkunam hatunchasqa kanqaku,
  ¡Fuhrerpa sonrisanta atipasun!
  
  Manan pipas hark"awasunmanchu
  Yachanchikmi maqanakuyta...
  Qhari wawakuna waynaña kanku chaypas,
  ¡Nazismo nisqap ejercitonta ñut'usun!
  
  Allintam iñinchik Tayta Llaqtapi,
  Hinaspapas awqakunaqa manan hark"akuyta atinkuchu...
  Yachay kawsayninchismanta mana pesapakunanchista,
  ¡Qillqasaqmi cuadernoypi!
  
  Kumunista nisqaqa ch'uya iñiymi, .
  Ukhunpi huk k"anchariq k"anchaymi rawrashan...
  Rimanakuyqa pisi pisimantan purin, .
  ¡Banderaqa puka llimp"iyuqmi!
  
  Libre kaytan merecenchis
  Mana manchakuspa maqanakusun...
  Runakunamanmi kawsayniyta qosaq,
  ¡Mama mamaqa kuyasqay mama!
  
  Aswan allin takitam takiyku
  Sipaspas, qharipas...
  Wañusqakunam maqanakuypi kawsarimunqaku,
  ¡Manan ima ñanpas ñawpaqepiqa kanchu!
  
  Hail Mama Llaqta Rusiya, 1999.
  Qamqa hatun suyum kanki...
  Quyllurkuna terciopelota qarparqanku, .
  ¡Hinaspa Satanasqa phiñasqa kashan!
  
  Kimsa llimpi banderata chaylla kutichipusunchik,
  Mana manchakuspa maqanakuyman haykusun...
  Llaqtanchiskuna wakchaña kaspapas,
  ¡Cheqaq kaqta tariyta atinqa!
  
  Puka yawarmanta puka bandera, .
  Llapa wawqekuna necesitasqanku...
  Llaqtanchikqa nanaywan waqachkan,
  Hinaspa munan cambiota!
  
  Runakunaqa sinchi sayk"usqañan kashanku
  Reykunapa kamachisqan kawsaypas wakcha kaypas...
  Hinaspa creeni huk cambio hamunanta,
  ¡Huknin p"unchaykunan kanqa fiestakuna!
  
  Rusiya hatun kayninrayku,
  Kawsayninchikta, sunqunchikta qusun...
  Señor Mesiasman hatunchasqa kachun,
  ¡Sarisaqku hinaspa ganasaqku!
  
  Llapa nacionkunam hukllapi kanqaku
  Diospa espiritunwan ch'uya ejercitonwan...
  Mama Llaqta pachapi, yupaychaypipas, .
  ¡Millay runakunata wañuchiyta qallarisun!
  
  Chaymi teqsimuyuntinpi iñiy,
  Tukuy-atiyniyoq Diosqa ch'askakunamantapas aswan k'anchariqmi...
  Hinaspa ima muchuchiytaq
  ¡Jesucristopaq hatunchasqa kachun!
  
  Jesuspiqa kanmi qespikuyqa
  Mama Llaqtanchikta amachasun...
  Amistadnikiman pampachayta qawachiy
  ¡Hinaspapas chay planetaqa paraisomanmi tukupunqa!
  
  DEFENSA MÁGICA DE LA LLAQTA ELFANI
  ANOTACIÓN
  Iskay sumaq sipaskuna Elfan llaqtata defiendenku. Paykunaqa layqakuytan allinta yachanku, ancha kallpasapa maqanakuqtaqmi kankupas. Paykunaq kamachisqanpin kashan huk entero ejercito runakuna, trollkuna ima. Orcokuna, trollkuna huk millay espiritukunapas paykunata atacashanku. Bueno, claro, kantaqmi huk dragón huk ninja brujopas, mana chaywan hina.
  . CAPÍTULO No. 1. 1.1
  Chay maqanakuq runaqa Elfani defiendenanpaq hamurqan. Chay ninfa Krakataupas paywanmi kashasqa.
  Iskaynin sipaskuna llamp"u armadurayuq, sapa makinpi sabreyuq. Hinaspapas chakiykiq uranpin kashan especial, llañu discokuna.
  Huk hatun ejercito orcokuna, trollkuna atacarqanku.
  Achka suni escalerakunam huk kutillapi perqakunata taparurqa. Paykunaqa hukniraymi karqanku: saphi k"aspikunamanta awasqa, pino sach"akunata chakasqa k"aspikunawan urmachisqa. Llasaq escalerakunatapas, filakunapi troncokunata churaqku. Chay murallakunaqa, usqhaylla ruwasqa kasqanraykun, orcokunaq, trollkunaq huk mana wañuqkunapas suyasqankumanta aswan alto karqan, askha escalerakunaqa manan pataman chayarqankuchu. Astawanpis, chiripiqa unuwan ch"aqchurqanku, chaymantataq llimp"i llimp"iman tukurqanku.
  Kaymi Ellifah sutiyuq yachaysapa sipaspa yachaynin.
  Ñawpaqpi, millay orkukuna qarqurqanku pisi preso runakunata, elfokunata ima. Arí, elfokunapas runakunapas wañuytan aswan allinpaq qhawarirqanku preso kasqankumanta p"enqaymantaqa.
  Ichaqa orcokuna, trollkuna mana samaspa karqanku.
  Mana khuyapayakuspa sayk"usqa runakunata, elfokunatawan filochasqa lanzakunawan tanqaspanku, sarurqanku, llaqtata defiendeq elfokuna, runakunapas, mana kikinkuta wañuchiyta munaspa, entregakunankuta suyaspa. Iskaynin razamanta askha rehen sipaskunan askha rastrokunata saqerqanku allin qhari warmiq representantekunaq q"ala, sumaq chakinkumanta.
  Huk suyakuymi karqan chay defensorkuna, defiendeqkunapas chhayna moral presión nisqawan p"akikunallankuta. Utaq, presokunaq qatasqan, hielo murallaman haykuy. Wakin presokuna qaparispanku urayman phawaylla uraykamurqanku, chiri hielota urayman llimp"ispa, chiqnisqa orcokunata urmachispa, makinkumanta espadakunata llik"ispa, chay ratolla urmaykurqanku kuchusqa. Orcokuna runakunapas usqhayllan escaleraman wichasharqanku, manan entiendenkichu ima clase hinallataq ayllu?
  Kuskan q"ala, p"acha p"achayuq, makinkupi k"aspiyuq, wasankuta k"irisqa, yawar lluqsisqa. Runa-heroe Vurdalak, armadurawan pachasqa, hatun hachata hoqarisqaña, chaymi uraymanta sinchita qaparirqanku:
  -Ama ch"usaqyachiwaykuchu, caballero, kikin llaqtanchisqa kayku!
  Voivode Sallqa Sproutqa perqaman saltaspa qaparirqa:
  -Asnaykuni, ñuqanchikpa!
  Huk sinchi waqaymi kayta takyachirqa:
  -Suyay kuchunaykipaq, qampaq! Ñoqanchis ukhupiqa manan orcokuna, trollkunapas kanchu, ¿imatan Zenki hatch"arqan? ¿Manachu rikunki?
  Chay ancha yachaysapa Ellifaqa qaparirqa:
  -Pipas allinta chimpakuqqa kikinpa hukninmi!
  - ¡Bautizakuychis, ortodoxo runakuna!
  Hatun Vaula Morovin manchay kunkawan qaparirqa, caballokunam huk kilómetro karuta pernowan qaparirqaku.
  Hero sipas, Varvara waka, qaparirqa:
  - Arí, bautizakuy!
  Ryazanpa amachaqninkunam aprobarqaku:
  -Paña! ¡Cheqaqtapunin!
  Llapan perqakunapin huk simillamanta uyarirqanku:
  -Hamuychis wawqeykuna, cruzpa señalninta ruwaychis!
  Pachaknintin llimp"i llimp"i presokuna, chirimanta azul, q"ala chaki, munay presokuna, chay eje hawaman wichaspa, urmarqanku, mecánicamente chimpaspallapuni. Wakinqa chayllam ñawpaqmanta churasqa rumikunata hoqarispanku mancharisqallaña orcokunaman hinaspa trollkunaman wischurqaku. Askha, astawanqa runaq representantenkuna, orcokunata ñawpaq kutita rikurqanku, askha tradicional contrariokunatapas, kikin goblinkuna, orcokunaq estilonpi p"achasqa, sinchi magia yanapayninwantaq rikch"ayninkuta hap"irqanku.
  Perqakunapi maqanakuq sipaskuna, q"ala chaki, chiri, chiri chiri kaptinpas, qaparirqanku:
  Tutayaqpi maqanakuqkunaqa sut"inmi kallpasapa, .
  Mana allinqa kay pachata kamachin mana yupayta yachaspa...
  ¡Qankuna Satanaspa churinkuna ichaqa manan Cristoq atiyninta p'akinkichischu!
  Awqakunaqa suni millwa punchuyuqmi kasqaku, ancha unaymi, chaymi dobladillonpi chaqrusqa karqaku. Imaraykutaq aswan millwa p"achakunata necesitanku, sichus orcokuna millwawan wiñasqaña kanku, osokuna hina, hinaspa ancha asnaq kaptinku. Kaykunaqa wiñaypaq congeladores nisqakunan nisunman. Ichaqa kay pachapaqqa chiri pachaqa mana ancha rikukuqmi - chunka watamanta huk kuti rit'i urmamun. Ichaqa kay casopiqa infierno magia nisqallanmi mana hayk"aq rikusqa invasión nisqataqa ruwarqan.
  Hinaspa Ellifaqa, compañeronwan kuska, kay pachata manchay agresiónmanta hap"ispalla qespichinan.
  Akllasqa orco nukerkuna sinqankupi warkusqa cobremanta fierromanta placakunayoqmi kasqa, wasankupas kichasqa kasqa. Defiendeqkunata manchachinankupaq, astawanqa elfokunata (sumaq ichaqa valorniyoq sexo, flechakunawan espadakunawanpas ancha allinmi), askhan yawarwan pintarqanku ña millayña, oso hina uyankuta.
  Ichaqa hark"aqkuna, qharipas warmipas, elfopas, runapas, manan kuyurirqankuchu awqawan espadakunawan hachakunawan tupaqtinku. Hinaspa sipaskunapas ballestamanta dispararqanku, phawaylla tamborkunata k"uyuspa, arco q"aytukunatataq aysarqanku llalliq q"ala dedonkuq yanapayninwan, ancha llalliq chakinkuwan ima, chimpancépa patankuna hina.
  Vauevpa kallpasapa barreq maqayninmanta, aswan kallpasapa qari-warmipa representantenmanta, chaynallataqmi enano yawarpa chaqrusqa kasqanmanta (hinallataq chaywanpas, sayaypiraq hinaspa hatariyninpiraq, chiqap toro uywaq!), pichqa orcokuna hinaspa trollkuna wañuchisqa karqaku huk kutillapi, iskay kaq golpe, hinaspa kimsa orcokuna iskay trollkuna ima! Huk maqanakuqkunapas, maqanakuqkunapas manan aswan mana allintachu maqanakurqanku.
  Chay sipaskunapas q"ala chaki dedonkuwanmi venenoyoq agujakunata wikch"uykurqanku. Chay kawsaqkunapa kunkanta, uyanta t"oqyachispa, nanaywan wañunankupaq tanqarqanku.
  Huknin sipasmi q"ala muyu talonwan tamborta muyuchirqan. Muyuspa chay pernota sinchi kallpawan wikch"uykurqan, chaymi qanchis orcokunata huk kutillapi t"oqyachirqan.
  Chay maqanakuq runakunaqa huk kunkalla qaparirqanku:
  - Ichaqa manan kanchu espiritu de elfo, yachay kayta aswan kallpasapa,
  Kay pachanchistan kawsarichisun thunisqakunamanta...
  K'anchay maqanakuq, usqhaylla espadaykita hap'iy,
  ¡Sarisaqku hinaspa hukmanta ganasaqku!
  Orcokuna, manataq ancha achka yana trollkuna, torpemente wicharirqaku chay llimpi ejeman, manam allintachu escudokunawan tapakuyta atirqaku nitaq sabrekunawan kuchusqatapas. Hatun chinkachiykunawan, Orgol ejercito pataman chayaqtin, timpuq unu, manchay armataq paykunaman hich"aykusqa: alquitrán ruphashaq.
  Warmikunapas, huch"uy wawakunapas ruphachiq unuta hich"aqku, rumikunata, bloquekunata ima wikch"uqku. Arí, wayna maqanakuqkuna, ancha huch"uykunapas, maqanakuypi yanapakurqanku, aswan hatun valorta, valorta, mana tupachiy atina heroísmo nisqatapas rikuchirqanku. Hinaspapas manan yanqallachu maqanakuq lloqsirqanku.
  Venenasqa flechakunawan huch"uy llant"akunaqa aswan allinmi karqan, phisqa watayoq wawapas, manaraqmi huch"uy wawa hina makinwan k"iski arco q"aytuta aysayta atiq, chaykunamantan disparayta atirqan. Hinaspapas chhayna rakhu masaman disparashaspa faltayqa aswan sasaraqmi tupanamantaqa. Chay asaltoqa sut"itan asfixiashasqa, mutilasqa ayakuna askha urayman rolloykusqa.
  Duende sipaskunapas manan karuchu qhepapi kasharqanku. Hinaspapas flecha especialkunatan utilizaqku, chay flechakunaqa disparasqa hinan t"aqa t"aqaman t"aqakurqanku, chaymi aswan askha runakunata wañuchirqanku.
  Fiyi runakunaq allin ruwasqan telescopiowanmi Fuyuk Khanqa chay maqanakuyta allinta qatiparqan. Simintapas llamiykuspanmi simintapas laq"aykusqa, sapa kuti, qori millwawan qatasqa casconta derechaspa, chaymi k"ulluchakuspa, phiñachiq hina mat"inman wichariq. Chaymantataq phiñakuspa chay tubota wikch"uykusqa.
  -¡Maqanakuqninchikkunaqa wañuchkankuñam! Chipmunk y Q'ello Mach'aqway hamuway!
  Turgaud-orcos nisqakunaqa usqhayllan phawarirqanku chay hereditario troll kagan nisqa kamachikuyninta hunt"anankupaq. Fuyukqa marfilmanta tallasqa sillapi tiyananpaqña kashaqtinmi huk maki llamp"ullata hombronpi siriykusqa:
  -Ama llakikuychu, hatun! ¡Sallqa qhawariyniykita thasnuy!
  Huk viscosa melodia ronronarqa, warmipa kunkanta allinta yuyarichiq.
  Fuyuk Khanqa puñuywanmi sientekurqa, chaymi manaña chakillapichu qipayta atirqa. Arí, chaymi pay. Yapamanta, huk fantasma hina, Q'ello Mach'aqway ñawpaqenpi rikhurirqan - aswan manchay sapan runa ejercitonpi, karu mana haykuy atina Ryafponiamanta infierno supay.
  -Qam!
  Supremo Troll Kaganpa herederonqa sonso hinam dedonta qawachirqa. Q"illu mach"aqwayqa mast"arikushallarqan, mayninpiqa yapakurqan, mayninpitaq pisiyasharqan:
  -ÑUQA! Hinaspa qanpa chawpintapuni rikuni. Aychapa phiñakuyninta moderanapaq pachaña. Bueno, aswan allinta rimaspaqa, llapa reservaykikunata chaylla maqanakuyman apamuy. Hinaspa ñuqa wawqikuna yanapasqaykichik, enemigoman chayna sorpresata qusaq. ¡Chay firma kuyuy, creeway, allinmi kanqa!
  Hinaspapas manan entiendenkichu pichus kasqanmanta. Nishu qhari warmi, otaq warmi qhari.
  -Dze, dze, dze! ¡Huk akllasqa tumenta Chipmunkpa kamachisqan maqanakuyman wikch"usaq! ¡Kuska chay ataqueta umallinkichis!
  Huk sapan runa mana riqsisqa razamanta ñawinta llimp"iykusqa, hatun puka kirunkunata chukchayuqta rikuchispa:
  -Manam yuraq supaykunaqa kanchu, ¡hukniyta wañuchiyta munani! ¡Chiqap ninja hina!
  Q"illu mach"aqwayqa talismanninta llimp"iykusqa, mana musyaylla silbasqa siminpi rikhurirqa, chaymantataq llimp"i llimp"i taki uyarikurqa.
  Fuyukqa piensaranmi burlakusqankuta, ichaqa manan kallpayoqchu nitaq munayniyoqpaschu chay ninja layqawan discutiyta. Kay ratopi, Turgaud-orkukuna mana allintachu Chipmunkta tanqarqanku, Fuyuk Khanman mana gustarqachu kay kasukuq amachasqa Fubudai-Bagatur.
  -Qan fugas vino qara! ¿Manachu rikunki aswan allin maqanakuqkuna elfo capitalpa perqanpa uranpi wañusqankuta? Chaylla "Lvov-Berkutov" tumenta hapiy hinaspa mayuta pasaruspaykiqa, paña pirqapa uranpi huk maqaywan elfokunatawan llakipayakuq runakunata kuchuy.
  Chay experienciayoq Chipmunkqa atrevikurqanmi hark"akuyta:
  -Hieloqa manaraqmi kallpasapachu, waranqantin chukchakunapa maqasqanwanmi pakikurunqa.
  Qunqayllamantam huk manchakuypaq ninja runa Fuyukpaq kutichirqa.
  -Preocupacionniykiqa alabanapaqmi. ¡Ichaqa yanqapaqmi kallpachakusqaykiqa! ¡Chay magia polvoqa mayupi hielota watasqa aswan kallpawan acero militarmanta! Bueno, saltay ñawpaqman, kamachirqaykiku!
  Chay ratopin sipas flechaqkunaqa huk regimiento orcokunata flechakunawan urmachirqanku, chaymi huk montonasqa ayakuna wiñasqaña.
  Arí, q"ala chaki sumaq warmikunaqa ancha allin maqanakuqmi kanku. Hukninmi huk qutu waqay qurakunatapas wikch"uykusqa, hinaspa huk kutillapi iskay chunka chukchayuq orcokunata kimsa trollkunatawan llikirurqa, aswan munay rikchayniyuq qullqi armadurawan.
  -Hatun ninja batyr yachan ima nisqanmanta! ¡Aswan utqaylla puriy, granizota dominanki chayqa, premio hinam huk escuela caballokunata qusaq!
  Fuyuk Khanqa dedonkunata kuyuchispa qaparirqa. Chipmunkqa manañam contradicikuyta atrevikurqachu - wañuywan huntasqam karqa. Mongol runaqa huk t"aqa chukchasapa caballopi sillakuqkunawanmi mana rikuy atina chinkapurqan. Qunqayllamanta huk llantuy asuykusqa, uma hawapi huk qapariy karqan, sinchi wayra olataq corona troll kaganpa casconta phawaykacharqan:
  -Harakiri! Chaymi Mariposaqa phawaykacharqan! Kunanqa kanqa "cataca" runakunapaq, elfokunapaqpas.
  Huk hatun dragón hawa patapin phawaykachashasqa, qori raphrankunan rit"ikunata wayrachirqan, kinsa sach"aq siminmantataq nina qallukuna hich"aykusqa.
  -¡Manmirable monstruo terminador!
  Fuyukqa manan manchakunanpaqpas tiempoyoqchu karqan:
  -Payqa atikunmi kay entero metropolita runakunata, elfokunatapas ruphachiyta.
  ¡Kayqa ancha allinmi!
  Hinaspa chay qapariy kutichispa:
  -Mana llapanchu, ichaqa pirqata ninata hap"ichinqa. ¡Ñawpaqman riy, huch"uy Godzillay!
  Q"ala chaki purishaspa sipaspa sumaq fantasianqa hinallam karqa. Ellifaqa hatun regaloyoqmi karqan imaginacionpi.
  Hinaspa willakuyninpi sipaskunaqa orcokunaman q"umir ñut"u bolsakunata wikch"uyta qallarirqanku. Hinaspa chay chukchasapa, millay, chukchasapa osokuna, uñayuq chakiyuq, sallqa nanaywan hinaspa hukmanyasqa kaspanku qaparirqaku hinaspa qaparirqaku.
  Hinaspa maqanakuq runakunaqa kusikuywan takirqanku:
  Allinmi kanan ametralladorawan, .
  Huelga hina phiñasqa acero...
  Chaynapi yawarqa cascada hina purinanpaq - .
  ¡Ama khuyapayaychu millay runakunataqa, paykunaqa unanchasqallan kanku!
  
  Hinaspa sichus sipas saruptinqa
  Chaymantaqa orcota quijadapi takanqa...
  Hinaspa q'alalla chiriman phawaykunqa,
  ¡Llapa awqankunatan thuñichinqa!
  Hinaspa q"ala chakinku venenowan, imapas sinchi wañuchiqwan filoyoq cuchillokunata wikch"unku ñawpaqman riq askha runakunaman. Chaymi kallpanchakuy chayna sumaq kaqkunaman asuykunaykipaq. Ichaqa, millay mosqoy osokunaq atacaq ejercitonqa sinchi asikuqmi. Hinaspapas huchan mana utilizayqa. Hinaspapas kallpasapa tarjeta kasqanraykun wikch"upunqa!
  Huk kallpasapa dragón, pichqa chunka metro raprayuq, altokunaman phawaykacharqan. Orcokuna, paykunawan kuska riq troll chamankuna ima phiñasqa qaparirqanku. Tumen, Chipmunkpa kamachisqan, kallpawan phawarirqan hielo pataman, askha caballokuna urmaykurqanku, paykunapas sillakuqninkupas chay ratolla sarusqa karqanku huk mancharisqa fierro masawan. Kimsa umayuq monstruotaq ichaqa sumaqllata perqaman challpuykusqa. Huk sallqa t"ika, kuskan runa, kuskan duende, ancha sumaq rikch"ayniyoq, sumaq rikch"ayniyoq wayna, wakinkunamanta ñawpaqtaraqmi repararqan wayra ataque nisqa peligro kasqanmanta. Bueno, cheqaqmi, manan ñawpaqmantaraqchu trumpetayta willayta munarqani, ichaqa llaqtata qespichinaypaqqa chay p"unchaykamaqa mana reqsisqa armawanmi utilizanay karqan. Chay raprayuq monstruoqa huk mecánico monstruowanmi churanakurqa, chay monstruoqa mana sutillam rikchakurqa arañawan aceromanta centípedowan chaqrusqaman. Chay vapor calderamantaqa q"osñiqa wicharisharqanñan. Allin ruwasqa chikukuna ñawpaqmantaraq q"umirta wikch"usqaykichikmanta.
  Qhari wawakunaqa rit"ipi q"ala chaki yupaykunata saqepunku, chakichankuña cuervo chaki hina pukaña chaypas.
  Catapulta de vapor nisqaqa huk maestría combinación tecnologiakuna huk locomotora de vapor, huk cabrestante, achka chakiyuq ballistae hinallataq... huk snuffbox musical. Hinaspapas kay animalqa, rumiyachisqa aceromanta forjasqa, yaqa ametralladora hina usqhaylla wikch"uyta atiq, iskay legua karullapitaq mayqen dianatapas tupaykuq. Warrior sipaskunam kay pachapi puntata piensarqaku pistón motorta cargakunata wischunankupaq adaptanankupaq. Sallqa Sprout kikinmi palancata muyurichirqa, allin yachaywan cadenakunamanta forjasqa, cintaqa kuyuyta qallaykurqa, rumikunata churaspan chaylla muyuriq cuchillakunaman.
  Chay millay orcokuna huk rakhu montón nisqapi phawaykachasqankuraykun yaqa mana imapas faltasqachu karqan, aswanpas sapa llasa rumi, saltaspa, askha ñit"iq caballopi sillakuqkunata urmachirqan. Huk kaqninmi mana allin, escala de apuntamientoqa aswan pisi kallpayuqmi, orcokunata trollkunatapas tupachiyta atinkiraqmi, ichaqa phalaq dragónta tupachiyta kallpanchakuy! Kimsa umayuq monstruoqa umantapas muyuchispa ancho, waqrayuq chukchanta kicharirqa, infierno kirukunapa diamantekunawan llimpichkaqta.
  Perqakunapi maqanakuq sipaskuna qaparirqanku:
  Manan, makilla runaqa manan chinkanqachu, .
  Falconman rikchakuq, atoqman rikchakuq...
  Runakunapa kunkanqa sut'i - .
  ¡Chay susurquyqa mach"aqwayta ñut"unqa!
  
  Warma warmapa sunqunpi sipas, .
  Llakikuyta mana yachananchikpaq...
  Espacioman riq punkuqa kicharisqañam karqa,
  ¡Hawaykupi quyllurkuna llimp"iykusqa!
  Ichaqa awqan, allin avionpa sayaynin hina, manan puñushasqachu. Sut"inmi karqan chay asikuq runaqa manapuni sonsochu kasqan.
  Chay ayqekuq nina rawraymi chay murallapa waqtanta pawarispan wasikunaman tuparurqa. Uyarirqakum qapariykunata hinaspa qapariykunata, achka kuskan ñawsa warmikunam callepi kallparqaku, wasikunapas mana natural utqaylla ninawan hapirurqa. Ancha kusisqa, rit"i, llasa barril yaku, hinallataq bomberokuna, makilla kasharqanku. Wakin ch"ukllakunataqa, astawanqa perqa qayllapi kaq ch"ukllakunata, k"aspimanta ruwasqakunata ima, ninawan mana jap"iq asbestowan qatasqa karqanku. Amistadwan ñit"isqa kasqankuraykun chay sacrificio nina rawrayqa llimp"i llimp"iman tukupurqan, kallpanta chinkachispataq q"omer q"osñi mayukunaman tukupurqan.
  Sipaskunaqa huk kunkallapi qaparirqanku:
  - ¡Sapa dragón kikinpa espadanmi!
  Sumaq sipaskuna kayku, .
  ¡Chay monstruoqa chinkachisqañam kanqa!
  Ichaqa sut"itan dragón mana saqeyta munarqanchu, buceomanta lloqsispa, huk llumpay cargasqa tormenta tropapa gracianwan muyurirqan hinaspa yapamanta nina tornado mayukunata uraykachirqan. Orcokuna, trollkuna ima, perqaman chayasqaña, chaymi chay phiña nina rawray paykunamanpas tupaykusqa. Chay wañuqkunamanta hukninmi karqan manchakuypaq Chipmunk, sumaq p"achankunan ninawan hap"ichikurqan, hinaspan usqhaylla kutipurqan k"irisqa jabalípa qapariyninwan. Elfo maqanakuqkunapas, maqanakuqkunapas ñak"arirqankun, chaymi hieloq huknin parten reparaylla chullupurqan, chaymi kay pachata, troncokunatapas sut"incharqan. Sallqa Sprout nisqapi p"achakunaqa q"osñisharqanmi, ichaqa perqapi sayaq wayna maqanakuqmi, yaqa chunka tawayoq watayoq, ichaqa ancha llalliq, atiyniyoq, huk balde unuta hich"ayta atirqan, chaymi chay q"oñi cadena correomanta vapor wicharirqan.
  -Ima supay obsesión, llakikuypaqmi q"oñi Ellifa mana rikuwasqanchis!
  Dragonqa yapamanta muyurispa kimsa kaq muyuman yaykuyta munarqa. Duende Savelvata dedonkunata takarqa, payqa huk uchuy nina bolata kachayta atirqa, chay maqayqa dragónpa chawpi umanmanmi tuparurqa. Chay huch"uy phatayqa manan ima chinkachiytapas ruwarqanchu kinsa umayoq monstruoman, aswanpas pisillatan urmachirqan trayectorianmanta, chaymi dragónqa ñawpaqmantaraq phawaykacharqan, nina hina muyuq wayran chay huñusqa nukier-orc nisqa filakunaman tuparqan. Hinaspa yapamanta frenético qapariykuna, wakin orcokuna qhepaman kuyurqanku. Chaypachan Sallqa Sproutqa huk hatun sayayniyoq sipasta repararqan, iskay iskay filoyoq espadakunata phawaylla kuyuchishaqta. Mana runa hina utqaylla, awqankunata colman kuchuspa, chakiwan, codokunawan, umanwanpas manchay maqaykunata quykurqa, pillpintu hina kuyurispa.
  Chukchanmi wayrapi kuyurirqa, huk antorcha olímpica nina rawray hina.
  Huklla, otaq aswan allinta nisunman iskay runakunallan chhayna thuñichiyta ruwankuman karqan:
  -¡Ellifa! Quri angel, ¿qamchu chay?!
  - ¡Siminwanmi t"ikakunata asnachinki! ¡Kimsa metro sayaymanta!
  Ellifaqa asikuspa kutichisqa. Chay maqanakuq sipasqa, loco guepardo hina usqhaylla, muralla pataman phawarisqa, perqapi yaqa mana reparaylla yawarchasqa marcakunata saqespa. Hinaspa q"ala chakichan huk boomerang nisqatan wikch"uykusqa. Payqa phawarirqan, chay ratopacha chunka iskayniyoq orcokunaq umantapas kuchuspa kutipurqan, hinaspan yapamanta hap"isqa karqan huk llalliq, sipas hina chakiwan.
  -Ama rimaychu, tukuy imapas sut"in! ¡Araprayuq antorchataqa wañuchinanchikmi!
  Ellifqa sallqa hina silbarqa, dragón, phawayninmanta nivelasqaña, tawa kaq muyuman haykurqan. Huk maqanakuq runan qayllanpi sayaq túnicawan, paymi makinwan chakinwan orcokunaman wañuymanta metalmanta regalokunata wikch"uykushasqa, payta nirqan:
  -Catapultawan, Ellifa, rumiwan urmachiy.
  Chay maqanakuq sipasqa manchachikuspan laq"aykusqa.
  -Ñuqa kikiymi aswan allinta yachani imata servichikunaypaq!
  Ellifahqa usqhayllan kinsa allin forjasqa cadenakunata hoqarirqan. Hinallataqmi maqanakuq sipaschankuq yuyaykusqan karqan, iskay kinsa huch"uy rumikunata t"inkispa, iskay otaq aswan ballistakunata t"oqyachispa, huk chiru hunt"ata urayman rutuspa mutilasqanku. Catapulta de vapor nisqa churaruspanmi Ellifaqa cuchillaman saltaspan palancata takaykurqa. Payqa altomanmi wikch"usqa kasqa, phawaypiñataqmi maqanakuq sipasqa makinkunata kuyuchisqa, yachaywan espadankunata muyuchispa, usqhaylla kuyuyta dirigispa, hinaspan dragón wasanpi chayayta atirqan, k"aspikunawan qatasqa. Chay monstruoqa khatatataspa chay atrevido sipas-sillakuqta wikch"uyta munarqan, ichaqa yachaywan kirusqa cadenakunan hatun simikunata atiparqan - manchay monstruoqa llapanpin sillasqa kashasqa.
  -Imaraykutaq kimsa umayuqta necesitanki? ¿Huknin faltanchu? ¡T"oqokunawan hunt"a kashanku, chaymi cadenawan watasaq qhepa umakuna mana phawaylla lloqsinanpaq!
  Chay maqanakuq sipasqa asikusqa torpe asikuyninmanta. Dragonqa sinchitan altitudta yapakurqan, chaymantataq Nesterovpa llañunta mirachirqan, qaranpa uranpi aychakuna chhaphchikurqan, chay monstruoqa sinchitan kallpachakurqan mana invitasqa sillakuqta wikch"unanpaq. Rupha wayra corrientekunan chay hatun cuerpota phawarirqan, cometaqa catapultamanta lloqsimuq rumi hinan phawaylla phawarirqan, otaq yaqapaschá meteoromanta. Chay wayra pacha olaqa orcokunata caballonkumanta urmachirqan.
  Ellifaqa cooed:
  -Mana admirakuypaqchu!
  Hatun maqanakuqpa fantasianqa musquyninpin kasharqan, Ellifaq llik"isqa túnicanpi q"ala chaki sipaspa maqanakuyninpas purisharqanraqmi. Chay sipasqa p"unchaypi musqukurqan pisillata, otaq aswan allinta nisunman, pisillatapas, ichaqa askhata.
  Chiqapmi, ima dragón kuyuriqmi karqa terminador sipaspaq, chunka iskayniyuq plano variablekunapi sinchi cargakunata pasaptin, pachak pichqa chunka gravedadman utqaylla purispan, chaylla mana llasayuq kayman challpukuspan, chaymanta yapamanta carga subletal nisqaman chayaspan. Mayqin representantepas floramanta, faunamantapas kay ingeniería genética nisqapa rurunpa ñawpaqninpim huk kuru hina.
  Chay monstruoqa umantapas muyuchiyta munarqan, hatun siminwan manchayta t"oqyachispa. Chay maqanakuq sipasqa tukuy kallpanwanmi legendario espadanwan kuchurqa, aswan sensitivo sitioman - siminpa uchkunta - apuntaspa. Ñawpaq kaq maqayqa llañullañam karqa, qullqisapa perlaskunam siminmanta lluqsirqa, perlakuna hina, intipi llimpiq:
  "Moscoykiqa sumaqmi, ¿aw, ninku dragón qorita defecanman", nispa.
  Mach"aqwayqa k"anchaywan laq"aykusqa. Chayta kutichispanmi sumaqllaña hinaspa llalliq Ellifa puntanwan kuchurqa, chay maqayqa filoyuq hinaspa chiqapmi karqa, cuchillanpas pisillatam pukayarurqa, hatun siminmantañataqmi cereza-rubí runtukuna rikurirurqa. Paykunaqa phawaylla chirirqanku, huk mana riqsisqa adornoman t"inkisqa.
  Chay sipasqa asikusqa:
  -Q'uñi, hamuy, yapamanta ruway!
  Chay monstruoqa kuyurichkasqañam, ichaqa sayayninmi yapakuchkarqa, hatun llaqtam, chaypim elfokuna, runakunapas tiyarqaku, aswan uchuyllaraqmi rikurirurqa. Kaypiqa carroq ruedanpin kashan, kunanqa platillopin kashan, kaypitaqmi papa muhu hina sayayniyoq, qhepamanmi puyu qhepapi chinkapun. Hanaq pachaqa yana llimp"i llimp"i, k"anchariq ch"askakunawan hunt"asqa, estratosfera nisqaman wicharqanku, samay sasaman tukupurqan, chiri vacío nisqa wayramurqan. Legendaria Ellifahqa fantasiakunapi sasachakuyniyoq runaña chaypas, manan mana wayrayoqqa ni imapipas ruwayta atinmanchu. Ichaqa, qhawarisqaman hinaqa, dragónpas picakunmi, reptilpas convulsiones nisqayoqmi, samayninpas manañan kashan, chaymi altitudta uraykachinanchis. Sut"inmi manan kanchu Gruslanpa ruwasqanta yapamanta ruwayta, payqa kinsa p"unchay kinsa tuta Krasnomoretspa barbanta hap"irqan. Wawakunaq web nisqanmanta huk rimaymi umanpi llimp"in, imaraykupas cheqaqtapuni chayta yapamanta rimayta munan.
  Hinaspa maqanakuq sipasqa q"ala, cincelado, bronceado chakinta takaspa nin:
  -Huk yawarniyuqmi kanchik, qampas ñuqapas!
  Dragonqa, imachus niyta munasqanmanta hap"isqa hina, khatatataspa phawayninta huk rato sayaykurqan. Chaymantataq pisi-pisimanta pisiyayta qallarirqan.
  Sumaq aychasapa maqanakuq runaqa nisqa:
  -Allinta yuyanki, raprayuq wawqiy! ¡Qankunawanmi resultadokunata chaskisaqku!
  Uraypiqa cheqaq wañuchinakuymi purisharqan, mongolkunaqa perqakunamantan rolloykusharqankuña, chaymi dioskunaq yawarninwan hatun maqanakuq Krakatoa decidirqan allin kaq momento chayamusqanmanta. Allinmi ruwasqayki, kallpasapa ninfa sipas, chaylla rikunki, maypi pasasqanpi, puchuq yawar ñan rakhu asfaltasqa ayakunawan. Mana chakikunallachu nitaq makinkunallachu, Krakatoa iskay suni cuchillosninqa cadenakunaman awasqa rumiyasqa acero puñalkunamanta asnashan.
  Ellifaqa chakinta takaspa sunqullanpi nisqa:
  -¡Ñuqa kikiypaqmi chayna personalkunataqa mana iskayrayaspa ruwasaq! Kunanqa, orcokunata, trollkunata ima q"uñichisun!
  Sallqa nina rawraymi kimsa kuti nina rawray hina phatarirqa lata kunkankunamanta, orcokuna llumpay allinta huñunakurqaku, hinaspam pachakninpi rawk"asqalla karqaku, infierno hina nina siminmanta hich"aykusqa. Caballokunaqa astawanmi mancharisqa karqanku, ichaqa yaqa llapan caballokunan qonqaylla wasanpi maqasqaña karqanku, Fuyuk Khanpa guardia personalllan, waranqa, silla uranpi qheparqan. Chay nina rawrayqa hinallam karqa, chaymi pachak-pachak maqanakuq runakunata huk salvollapi nina wayrawan aparurqa. Q"illu mach"aqwayqa k"iski ñawiwan qhawashasqa huch"uy dragonpa kutimuyninta.
  Inti lluqsimuy ladomanta maqanakuq runaqa qaparisqa:
  -Traidor! ¡Llapaykichismi kankichis dragón ayllumanta representantekuna, sapa kutinmi traicionankichis, servinkichistaqmi aswan kallpasapata!
  Phiñasqa, ninja layqaqa chay mana manchakuq sillakuqta atipayta munarqan, ametralladorakunaq usqhaylla purisqanman hina pulsarkunata wikch"uykuspa. Chay wayna maqanakuq Ellifahqa asirikuspan kallpawan takirqan:
  - Nina yakuwan - vasota urmachiy! Qamqa q'uñi mana riqsisqa runam kanki - ninata thuqanki!
  Kayqa sipasmi - kusisqa, asichikuq. Hinaspa ninamanta ruwasqa pulsarkunapas manan manchakunkuchu.
  Ellifahqa facil-llatan urmachirqan, leyenda armakunata utilizaspa, sapa kutitaq chay animalta awqa unidadkunaman pusaspa. Kayqa pachak mecánico nisqamanta aswan allin raprayuq, caballomanta aysasqa, yapamanta llamk'anapaq nina rapraymi.
  Ichapas kaypas aswan q"uñi kanman ataque avionmanta, hinaspa imaynataq chayna achka combustibleyuq, hinaspa manachu fusible tukukun? ¡Kusirikuynikipi chay monstruota estudianayki kanqa hinaspa musuq, ñawpaq mana rikusqa armata ruwanayki kanqa! Flechakunaqa rakhu, iridiscente blindado qaramantan saltaspalla, arco irispa llapa colorninkunawan llimp"i llimp"i. Hits nisqakunaqa huk ratullapaqmi colorta cambian. Rubí pukaqa lila moradomanmi tukupun. Lila-zafiro nisqataqmi ichaqa escarlata-naranja, qori q"ello, esmeralda verdeman tukupun. Kayqa ancha sumaqmi, llakikuypaqmi yawarllaña maqanakuypa ruphayninpi mana tiempo kanchu chay fabuloso espectáculo nisqawan kusirikunapaq.
  Elfo awqaqkuna, maqanakuqkunapas, Yuraq Legión nisqap runa awqaqninkunapas, aswantataq wayna sipaskuna, sipaskunap kamasqan, chaykamataq yaqa llapan orkukunap, trollkunap awqaq suyunta kuchusqaña karqan. Astawanraqmi manchakuypaq rikurirurqa mecánico nina rawray aparatokuna hamuptin, mayqin ejercitopas manam aguantayta atirqachu chayna iskay kuti maqaytaqa. Huk minutotawan, hinaspa mana ordenpi phaway qallarinqa. Q"illu mach"aqwayqa huk ratulla iskayrayasqa.
  Bagatur trollpa kamachikuyninqa sut"inmi, ch"inpi corona kagan wañuchinanpaq, ichaqa pagayqa ancha pisilla. Manan, qhepamanmi wañuchinqa, ichaqa kunankamaqa horqonqan chay maqaq elfo espadakunaq uranmanta:
  -Karunchakusun, Kagan, tapasqayki!
  Chay troll dignatario qaparirqa:
  -Imataq kimsa umayuq mangus? ¡Manan saqesaqchu ejercitoyta ñak"arichinanta!
  Ninjaqa dedonta laq"aykuspan chispakuna urmayta qallarisqa:
  "Huk complejo hechizota ruwayta atiyman hinaspan payqa kutimunqa pachanman, ichaqa chaymantaqa manan qanchis watata waqyayta atiymanchu!" ¡Huk opción ichaqa kanmi! ¡Huk hechizo nivel Hale!
  -Imaynataq chayri?
  Guyukpa uyanqa, wira, punkisqa, watakunanmanta aswan hatun, mast"arisqa. Ninja Killer sutiyuq runam sut'incharqan:
  -Hinaspa! Yuraq mongusninta wañuchisaq chayqa, chay dragón ñoqaqmi kanqa, wañuchiwanqa chayqa, paypaqmi kanqa!
  Layqa, ancha ñawpaqman puriq layqakuypi, huk suni mantrata susurqusqa, talismanqa intimanta aswan k"anchariqmi llimp"iykusqa. Wañuchiy kusikuywan apasqa, Ellifqa qunqayllamantam sienterqa huk kallpasapa hinaspa kasukuqña monstruopa flexible, llimpisqa wasan, paypa ukunpi chinkaruqta. Payqa wayrapi tarikurqa, rumi hina utqaylla urayman pawachkaqta. Urmayqa manam ancha sumaqchu karqa, ichaqa manam wañuypaqchu karqa. Huk metro suniyuq rit"i llimp"ita p"akispa, terminador maqanakuq runaqa orcokunata k"irisqa jabalípa phiñakuyninwan atacarqan.
  Hinaspa wakin sipaskuna hap"ispa utilizarqanku hatun reservankuta, granadakunata, q"umir ñut"umanta, waqay pastowan chaqrusqamanta ruwasqa. Hinaspa q"ala, kallpasapa, aychasapa, llañu chakiwan wikch"uykurqanku.
  Chay pachallapitaqmi sipasqa qaparirqa:
  Gloria a Elfia, Gloria...
  Atipayqa kanqa, iñiway...
  Elfokunaq hatun atiynin.
  Uywapa atacawaptinchikpas...
  
  Ichaqa manan qonqorikusunchu,
  Hinaspa mana manchakuspa orcokunawan maqanakuyman riy...
  Kay pachanchik paraiso kachun
  Hinaspa chay duendeqa manan k"anchaykunata wañuchinqachu!
  Qhipa organizasqa hark"akuyqa urmarqan, hatun ejercitomanta khuyapayakuq puchuqkuna askha runakunaq phawariyninman phawarirqanku.
  Aswan sumaq sipaskuna, Ellifahwan Krakatoawan, literalmente atipanakurqanku desorientado nuker-orcos nisqakunata chinkachiypi. Fuyuk Khantaqmi ichaqa yaqa mana rikukuqman tukupurqan, galgo caballonqa hipódromo nisqapi llapa registrokunatan p"akisharqan, chay hereditario troll kaganqa kikin qaranllapin yuyaykurqan.
  -Mana, kayqa manam gigantoraichu! Khuyakuq manchali. ¡P'enqaymi chhayna Mikado reyta serviyqa!
  Mana riqsisqa miraymanta ninjam qaparirqa.
  Q"illu mach"aqwayqa iskay kallpasapa katanakunata horqospa chimpaspa sinchita kuyurirqan, huk chispiq rosa bola cuchillakunamanta t"aqasqa. Chay magia homing pulsar usqhaylla sumaq Ellifman phawarirqan.
  Terminador maqanakuqmi chay kuyuyta reparayta atirqan, chay nina coágulo nisqataqa phawaypi kuchurqan, huk huch"uy phatay llimp"i hina ch"eqesqa, chunka iskayniyoq orcokunata trollkunatapas ch"eqechispa:
  -¡Supaymi! ¡Gigantorai del Mundo Inferior!
  Q"illu Mach"aqwayqa qaparisqa. Ninjaqa yawarchasqa Ellifwan tupananpaq kallpananpaqñam allichakuchkasqa, chayllamanmi huk elemental yuyay umanman yaykururqa. "Imataq kanman sichus mana chaylla wañuchinqachu kay aswan kallpasapa maqanakuq sipasta, chaymantaqa rubio terminadorwan ninfa Krakatoawan kuskachakunqaku, chaymanta consecuenciankuna hatun llakiman tukupunqa.Astawanqa, paymi dragónta kamachirqa, hinaspa ancha atiyniyuq maqanakuqlla kamachiyta atin hatun mach"aqway", nispa.
  Chay ninja raspasqa:
  -¡Karunchakuchkani, pisquchakuna! ¡Kutimunaypaqmi ripuchkani!
  Q"illu mach"aqwayqa yuraq p"achanta kicharikuspa, rit"ipi p"ampasqa. Hinaspa, asnakuspa, kuyuy hechizota susurquyta qallaykurqa.
  Hinaspataqmi kan sipaskuna, chayna phiñasqa olapi orcokunata atacaspanku chinkachiq, hinaspam ancha seductora, q"ala chakiwan, ancha gracioso kurvawan sarunqaku.
  Ellifaqa phiñasqa qatipayninta hinallam ruwarqa, sinchi ninfa Krakatoa mana karu qipapichu. Tukuy sinchi maqanakuyña karqan chaypas, manan huk ratollapas saqerqankuchu corona troll kaganpa reypa karpanta.
  -Payqa ayqikunqa, umalliqta hap"isunchik!
  nispas Ellifaqa yuyaychasqa. Chakinwan huk discota wikch"uspa, ninfa Krakatau mana imatapas ruwaspa kutichirqan, ayqekuq mongolkunata usqhaylla maqchiykunawan hinalla.
  -Imapaqtaq! Bagatur llaqtamanmi aswan kusikuyta apamusaqku, kayqa ancha runa hinam. Espadaqa facil-llatam wañuchin, jihangirñataqmi qaranta llikirunqa - literalmente.
  Hinaspa sipaskunaqa ancha kusikuywanmi orcokunata kuchuspa. Chaymi kuchusqa chukchankupas tukuy ladoman phawarirqan.
  Hinaspa orcokunapa yawarninqa ancha asnaqmi karqa, venenoyuq verde colorniyuq.
  Hinaspa sipaskunaqa q"ala chakiwan venenoyoq agujakunata wikch"uyta qallarirqanku, hinaspa chukchayoq kawsaqkunaq umankuta t"oqyachirqanku.
  Ellifa, tawa orcokunata huk maqaywan kuchuspa, chaymantataq, huk molinota, qanchis orcokunata aparispa, asirikuyta qallarisqa.
  -Mana kikin Bagaturpa waqrankunata pakiptinqa! ¿Campamentokamachu carropi pusasun, icha imatataq?
  Ninfa Krakatauqa asikuspanmi nirqa:
  -Batuqa yaqapaschá pantalonninta mierda, hinaspa aswan pisi trollkuna orcokuna kawsaptinkuqa aswan allinmi!
  Terminal sipaskuna usqhaylla purisqankuta, yuyarichiwarqanku hap"ina pukllayta, orco nukers desesperadamente caballonkuta laq"arqanku, ladonkuta yawarchasqa llik"ispa. Sinchi kallpachakuywanmi, elfokunamanta, runa sillakuqkunamantapas pisillata t"aqakuyta atirqanku, ichaqa manan ayqeyta atinkumanchu guepardomanta aswan usqhaylla ruwasqa kaqkunamantaqa!
  Hinaspapas chakipi puriq sipaskunapas manan pisi kallpa maqanakuqchu kanku. Tukuyninpiqa trumpetankuwan, wañuchiq bromistawan ima llamk"achirqanku.
  Chayta hap"ispa q"ala chaki dedonkuta siminkuman churarqanku. Hinan tukuy kallpankuwan hap'irqanku, phukusqankuman hina, tukuy phiñakuywan, k'arak phiñakuywan ima.
  Hinaspa mana uyariq silbakuy uyarikurqa. Chay chakra patapi muyuriq hatun phuyukuna umapi sinchita maqasqa, wayraq kuyurisqanwantaq sinchi sonqo infartokuna rikhurimurqan. Hinaptinmi chay kunturkunapas, musphasqa, upa hina, urmaykurqanku. Rumikuna urmaykamuchkanmanpas hinam karqa. Hinaspa chupanku orcokunapa umanman wichiykuspan chaynintakama t"uqyayta qallarisqa, umankuta pakispa umankuq coronanman perforaspa. Hinaspa qhelli, millay, ancha asnaq orco yawarpa pukyunkuna hich"akun.
  Sipaskunaqa awqanku wañupushaqta rikuspa, chayta hap"ispa kirunkuta q"alata takirqanku;
  Mama Llaqtanchikta hatunchay Elfia, .
  Gloria sichus kikin dragón kamachin chayqa...
  Sipasninchikkunaqa manam aswan sumaqchu,
  Bueno, ¡millay orcokunaqa llapanpi atipasqa kachkanku!
  
  Maypichus sipas q"ala chaki purin, .
  Yachanki, chaypiqa Edén Huertakunan t"ikashan...
  Huk pacha kanqa, wiñay mayo killapipas,
  ¡Acero horda nisqapa ataquenta kutichisun!
  
  Sipasninchikkunaqa justiciatam kuyanku
  Paykunaqa Edén llaqtata kamayta munanku...
  Despegasun, creeni, espuma maqanakuykunapin kashanchis,
  ¡Tiempoñan chay cambiopi kanapaq!
  
  Sipaskunaqa kallpawanmi maqanakusunman,
  Mayqintapas atipay, ejercitota riqsiy...
  Mochilakunapiqa kanmi kallpasapa talismankuna,
  Si necesitanki wañuchiyta orcokunata!
  
  Gloriaqa kanqa elfinismo nisqa pachapaqmi,
  Imataq pachak watakuna kusikuyta hatarichinqa...
  Hinaspapas chay millay mosqoy hina orkismo nisqa runakunaq ñit"iyninpas, .
  ¡Yachaychis atipasqanchisqa hatunmi!
  
  Sipaskunaqa allintam yuyaymanayta atinku
  Creeway, awqakunata atipayqa facilmi...
  Sumaq kaymi suyawanchis ñawpaqenchispi, .
  Hinaspapas premioqa quesowan lechewanmi!
  
  Kay pachata kamaq Diosqa manan manchakuqchu,
  Nisqa, sipaskuna, maqanakunaykipaq alistakuychik...
  Elfo pacha munasqayki kaptinqa,
  ¡Creeni Mama Llaqta qanwan kananta!
  
  Wiraqocha hatun premiota qosunkichis,
  Llapa Elfiapaq maqanakuqkuna, yachay...
  Hinallataqmi trollkunatapas atipananchik,
  Hinaspa chayrayku, maqanakuq, atrevikuy!
  
  Bueno, pisi rimayllapi, orcokuna phawarirqanku, .
  Sipaskunaqa pachak watakunañam yanapi kachkanku...
  Ancha karu maqanakuy ñanraqmi kachkan,
  Ichaqa tukukuypiqa chay mosqoyqa hunt"akunqan!
  
  GULLIVER Y UN AMIGO-VISCOTESS
  ANOTACIÓN
  Gulliver, wiñaypaq waynaman tukusqa, yapamanta aventurakunata ruwan. Hinaspa huk laya romance qallarikun paywan Vizcondesawan.
  . CAPÍTULO No. 1. 1.1.
  Wayna cuerpoman tukuspanmi ñawpaq capitanpas, reqsisqa viajeropas rikcharirqa.
  Hinaspa chaymi q"ala, wawa hina chakinta yapamanta sarunan karqan puerto ladoman ñanpa filo rumikunapi.
  Huk noble ayllumanta sipasmi chayta hap"ispa unicorniomanta uraykamusqa.
  Hinaspan kuska purirqanku, ancha chaniyoq rumikunawan sumaqchasqa sandaliankutapas horqokuspa.
  Chaypachallapitaqmi repararqan:
  - ¡Chakikuna mana llampuyananpaq, aswanqa sinchi, unaypaq kananpaq!
  Gulliver waynaqa umanwanmi nirqa:
  - ¡Kayqa ancha yachaysapa rimaymi! Ichaqa cheqaqta rimanaypaqqa, ¡kay Gran Bretaña nacionpin Vizcondesa q"ala chaki riy munasqanqa ¡ancha admirakuypaq hina kanman!
  Chay sipasqa kutichispa takirqan:
  Lliw kay pachaqa q'oñikuywanmi q'oñikun,
  Hinaspa chayninta kallpani q'ala chaki...
  Verano kanman karqan
  ¡Manan rit"i rit"ikunaman hikutasqachu kanki!
  Chay wayna capitanmi arí nisqa:
  - Arí, chiri killapiqa aswan allinmi! ¡Ancha sumaqmi inti k"ancharishaqtin, rit"ikuna k"anchaypi llimp"iykuqtin!
  Kaypi Gulliver kikinta allichakurqa:
  - ¡Para patapi perla runtukuna niyta munarqani!
  Sipasqa asikuspa takirqa:
  - Ruru, runtu, runtu, runtu, .
  ¡Huk enjambre avispas hinam kuyurichkan!
  Hinaspa chaymanta yapaykurqa:
  - Manam! ¡Kayqa manan llaqtachu nitaq huertachu!
  Gulliverqa arí nisqa:
  - ¡Ni ayllumanpas nitaq huertamanpas! Ichaqa imaynaña kaqtinpas, qanwanmi ñoqawan allinta apanakurqayku.
  Chay warmachapa uchuy chakichankunaqa huk tutallapim allinyarurqa, puriypas manañam qayna punchaw hinachu nanaywan karqa.
  Chaynapim sunqunchikpas allinyarurqa.
  Gulliverqa kaytan repararqan:
  - Chayqa chiqamanta mana entiendenichu, imaraykutaq kamachikunata necesitanki?
  Vizcondesaqa pisichaspa qaqchaparqa:
  - ¿Imataq kaypi mana entiendey atina?
  Chay waynaqa sinchitan repararqan:
  - Wiñay warmakunam kankichik, allin aguantayniyuqmi kankichik - kikiykichikmi llamkayta atinkichik!
  Chay sipasqa asikuspa chirpaykusqa:
  - Paña chakiykita saruy, .
  Lloq'e makiykita kuyuchiy...
  Kay pachapi kawsakuyqa allinmi,
  ¡Mana imatapas ruwaspa!
  Gulliverqa hark'akurqanmi:
  - ¡Mana imatapas ruwayqa aburrido!
  Vizcondesaqa asikuspanmi repararqa:
  - Ch'ukllamanta lluqsirqanku, .
  Hatun puka kunkakuna...
  Chay waynaqa tapusqa:
  - Allinmi, chaynaqa, ¿imataq?
  Chay sipasqa kutichisqa:
  - Llapan encinata kuchurqunku, .
  ¡Ataúdkunapi!
  Hinaspa imaynatataq kay wiñay wawa hap"ispa asikunqa. Arí, kayqa sinchi q"oñi.
  Gulliverqa Vizcondesata tapusqa:
  -Hayk"aqllapas seriochu kanki?
  Chay sipasqa takirqan:
  Asichikuy reinopi
  Ancha unayñam...
  Mana imapas, yachasqa hina - .
  ¡Manan seriochu pasakun!
  Chaysi waynaqa asirikuspa kutichisqa:
  - Arí, chayta entiendeni! ¡Wiñay wawa kay yuyaypipas, cuerpopipas!
  Vizcondesaqa kaytan repararqan:
  - ¡Kayqa concienciata kamachin!
  Gulliverqa wawa hina umanta kallpawan umanwan kuyuchisqa:
  - ¡Sasan mana acuerdopi kayqa! Kunanqa, aychapipas, ancha allintam sientekuni, kusisqataqmi tarikuni. Hinaspapas wawaq cuerponpa ususqa suelakunapas usqhayllan q"araman tukupun, kallpasapataq mana khuyapayakuqman tukupun, chaymi manaña nananchu, aswanpas aswanpas puriyqa sumaqmanmi tukupun.
  Chay sipasqa kallpawan umanwan qaqchaspa nirqa:
  - ¡Kay temamanta takiyta atiyman!
  Chay wayna capitanmi umanwan rimarirqa:
  - Chiqamanta, ¡takiy! ¡Ancha kusisqan kasunchis!
  Vizcondesaqa ancha sientekuywan, kusikuywan takiyta qallarisqa;
  Mosoq pachapiqa kanmi milagrokuna,
  Chayqa huk cuento hinam colorniyuq...
  Kaypiqa chayna sumaq kaymi kachkan
  ¡Manan huk pantayta tarinkichu huk punterowan!
    
  Bueno, ¿imataq kanman mosoq p"unchay kaqtin,
  Pachamamapa hawanpi hamuchkan...
  Chaymi mana ancha qellachu kayku hatarinaykupaq,
  ¡Manan kay pachapiqa aswan q"oñichikunchu!
    
  K'anchariypi mosoq k'anchaymi kanqa,
  Maypichus sach'akuna misk'i hina...
  Achikyayta napaykuyta qallarisun,
  ¡Wawanchiskunaqa wiñay kusikuypin kashanku!
    
  Musuq pachak wata hamuchkan,
  Kay suyuqa ancha sumaqmi...
  Runaqa kusisqa kanqa - .
  ¡Chay ñanqa peligroso kachun!
    
  Planeta t'ikachun - .
  Pisi tiempollamantan sumaq paraisoman tukupunqa...
  Ganaq yupayta kichay
  ¡Kay pachaqa mayo killa k"anchariqmi kanqa!
    
  ¿Hayka allintaq?
  Inti k'ancharishaptinqa...
  Huk k"aspichaqa cincelta perforan
  ¡Llapa runan kay planetapi sumaq tiempota pasanku!
    
  Mayna kusikuymi tukuy imapas ñuqaykuwan,
  Kusikuypa hunt'a wayq'un...
  Creeychik pacha illarimuy hora kananta,
  ¡Quri niyta munan!
    
  Pitaq destinonchista ruwanman, .
  Ancha valiente y guapo...
  Sichus hukmanta rakiy kanman chayqa, .
  Hinaptinqa aswan atiyniyuqmi kanki!
    
  Manam umanchiktaqa uraykachisunchu
  Orgulloso wasanta allichaspa...
  Panquequepaq, mantequillapaq, queso cottagepaq, .
  ¡Chay anfitriona chaylla yapan!
    
  Chaymi kusikuy kanqa, yachanki, .
  Hinaspa k'anchay Svarog Sutiwan...
  Cheqaq paraisomanmi tukupunqa
  ¡Runakunaqa Diosmantan mañakuqku!
    
  Señor Diosqa huk kutichiyllatan qorqan:
  Kusikuywanmi llamkananchik...
  Hinaspa chaymanta napaykuy hamunqa - .
  ¡Uyakunaqa k"ancharishaqtan k"ancharinqa!
    
  Kaypi huk sipas q'ala chaki
  Huk tortugamanmi sillarqani...
  Chaytaqa puñunaykiwanmi takanayki, .
  ¡Ancha manchakuyta hatarichispa!
    
  ¿Maypitaq nina pasakun?
  Bueno, maypitaq nina rawrachkan...
  Crushing golpe
  ¡Huk millay awqan atacashan!
    
  Awqakunamanqa manam entregakusunchu,
  Kayta huk aspiracionta hina qhawariy...
  Querubinmi derechakun
  ¡Raprankuna, awqakunaman pampachay!
    
  Pisi tiempollamantan pasanqa nispa ninqa
  Imachus victoria nisqa...
  Circoqa huk karpa hinam, .
  Hinaspa wakin kutipiqa allqukuna laq"akunku!
    
  Pisi tiempollamantan hanaq pacha hinaña kanqa
  Tukuy pachata sumaqyachisun...
  Ladaman gracias - .
  ¡Quriwanmi querubinkuna k'ancharinku!
  Gulliver waynaqa makinta t"aqllakuspa admirakuspa nisqa:
  - Mayna kuyayllataq! ¡Kayqa harawi! Hinaspapas chay sipaspa kunkanqa milagro hinallan!
  Chay sipasqa huch"uyyaykukuspa kutichisqa:
  - ¡Kayqa dioskunaq qosqanmi! En general, ¡ima qusqa kasqanqa manam chaninchasqachu!
  Chay waynaqa yapamantan repararqan:
  -¡Sasan kaywan mana acuerdopi kayqa! Ichaqa imaynaña kaqtinpas, ¡manan wawakunachu kayku experienciapi, kawsay yachaypipas!
  Vizcondesaqa asirikuspa tapusqa:
  -Manaña wawa kasqaykita pruebayta atiwaqchu? Astawanpis, ¡imayna kaywan, yachaywan imapuni!
  Gulliver waynaqa umanwanmi nirqa:
  - Riki! ¡Atiymanmi ruwayta hinaspapas sut"inmi munani!
  Chay sipasqa phiñasqa q"ala chakinta takaspa qaparirqa:
  - Chaynaqa hamuy, kunanpacha pruebay!
  Chay waynaqa phiñakuywan kusikuywan ima aforismo popularkunata chhuqriyta qallarirqan;
  Awqata rikuspaqa kuskan atipaymi, ichaqa kikiyki mana rikuy atina qhepakuyqa hunt"asqa atipaymi!
  Atipaypa champán nisqataqa kimsa maqanakuqkunawanllam rakinakunku; valor, valor hinaspa honor. Ichaqa, manan runaq fiestan hinachu, tawa kaq amigoqa suerte, manataqmi superfluochu ni imapipas!
  Tukuy sasachakuykunamantaqa wañuymi aswan mana ima mana allintapas ruwanchu, ¡mana hayk"aqpas yapamanta pasasqanrayku, chay qhepamanpas manaña imapas aswan mana allinman tukusqanrayku!
  ¡Guerrapiqa, ¡aswan agudo sentido de rutina nisqa, ¡peligro sentimientota q"oñichiymi!
  Allinmi phawayta mana entidadkunaq hawanpi phawaykachashaqtiyki - imaynatataq asnopi sapatumanta karunchakuwaq!
  ¡K"arak runa waqaypa q"uñichiyninwan phalaqmi misk"i musquyninpi phawanqa!
  ¡Aswan allinmi ingenioso criticayqa sonso alabaymantaqa!
  Runaqa manan ima qolqeraykupas t"oqopi urmayta munanchu, ¡Venuspa wiksanmanta aswanqa! ¡Chaypaqmi listo kashan extrata pagananpaq, qhepa kaqtapas qonanpaqpas!
  ¡Manan hayk"aqpas dignidadninkuta chinkachiqkunaqa manan manchakunkuchu prestigionkuta chinkachiyta!
  ¡Pruebakunapi mana takiqqa yanqapaqmi ñakarisqanmanta musyakuspan waqanqa!
  ¡Qanqaykiwanmi tukuy imatapas ñut"uwaq, aswanpas simi watasqa rumikunata, q"oñi rumikunatawan!
  Warmi tulluqa allinmi, qari ciervoqa mana allinmi!
  Ciervoqa alcemantaqa hukniraymi, ñawpaq kaqtaq qhepa kaqwan llakichikun, ¡chay mikhusqantaq atuqman rin!
  ¡Cheqaq maqanakuq runaqa uywaq rikch"ayninmi kanan, ichaqa manan uywaq yuyayninwanchu!
  ¡Atoqkunapa pachanpiqa, jacalkunam leonpa rantinpi churakunku!
  Sichus munanki sinchi maqasqa kananta, chaymi awqata urmachin chayqa, ¡ama sofápi siriykushaspa maqaychu!
  ¡Aswan sinchi maqayqa hamun pikunachus mana huk maldicionta qonkuchu patriotismo nisqamanta!
  ¡Awqap kuchuynintaqa mana uma maqasqa, ñawinkupas mana unuwan hunt"aykusqa runakunan ruwanku!
  ¡Yupakunawanmi atipasunman, ichaqa yachaywanlla atipaypa rurunkunatan kusikusunman!
  ¡Mana saqeyta munaq egoísta runaqa sasachakuypin saqepunqapuni!
  Atacaspaqa, chiqamanta, peligropi tarikunki atipasqa kanaykipaq, ichaqa atacasqa kaspaqa, ¡ñam atipankiña!
  Ama lloq"eman riychu, wayna, huk t"oqopi tukunki, cheqaqta rimaspapas!
  !
  ¡Aswan allinmi Ostap Bender kay, wakcha duncemantaqa!
  ¡Astuto ruwayqa manan sapa kutichu qhapaqyachisunki, ichaqa ingenio kayqa cheqaqtapunin waqllichisunki!
  ¡Runa rikchaypi atuqqa manam sapa kutichu millwa punchupiqa kanchariq, aswanqa yanapunim yuyayniyuq!
  ¡K"anchariq almaqa aychata p"ampasqanku q"oñimanmi apamun!
  Asnoqa tronopi tiyayta atinmi, ichaqa manan qonqorinaykipaq obligasunkichu!
  ¡Manan sinchita qapariq leonchu, aswanpas sinchita kanikuq, sinchita takaq!
  Manataqmi chupakunawan maqanakuspaqa wasiman nina rawrachinachu. ¡Manan imapaqpas valenchu nacionta campo de concentración nisqaman tukuchiy, waqlliykunata atipayta munaspa!
  Intuicionqa, chiqapmi, traidor, ichaqa manam campamentoykipichu!
  Ama manchakuychu huk yuyaysapa engañaqmanta - manchakuy huk honrado sonsomanta!
  ¡Tiranota alabaqqa gallota camapi waqachinqa!
  ¡Tiranoqa leon hinan, abrazaykusparaqmi, uñankunawan aychatapas qaratapas llik"irqospa!
  Guerrapiqa consueloqa mantequillapi chukulata hinam, ayakunawanlla unquchisunki!
  ¡Iglesiapi velakunata rawrachiyqa costumbrem, ichaqa aswan achka kaptinpas manam runapa munakuyninpa nina rawrayninta wañuchiyta atinkuchu!
  Qamqa chiri sunquyuqmi kanki, yawar puriq yaku hina chiri, ichaqa runapa allin ruway yakunayayninqa ruphaypunim kanqa!
  ¡Tukuy imapi usqhaylla ruwayqa mana allin consecuenciakunamanmi apawanchis, ichaqa wañuchikuyta munaspalla!
  Mayqen runakunapas atipanmanmi huk maqanakuypi, ichaqa Rusia runakunallan atipankuman huk maqanakuypi, chaymi mana kallpachakunkuchu kikinkupaq material gananciakunata gananankupaq!
  ¡Guerrapa nina rawrayninkunaqa llapa runapaqmi raymi, mana manchakuqkunapaqchu, hinaspapas universal llakikuymi, qipa sonsokunallamantaqa!
  ¡Aswan achka kutipiqa, derecho convolucionkunam pantachin!
  Hinaspa sasachakuymanta lluqsinku, convoluciones, sut"ita estanterías nisqapi churasqa!
  ¡Anchatam qallunta raqrakun, ch"usaq kasqanmanta uman picakuqpa!
  Aswan allin qullqi churayqa kanmi contrarioykikunapa ataúdninpi, aunque mana haykapipas directochu!
  ¡Ejércitoqa manan imatapas ruruchinchu, ichaqa aswantan pagan qolqe churasqanmanta huk valorniyoq kamachikuqpa kamachisqan!
  ¡Runa atipaptinqa, wañuy, p"enqay ima kanqa! ¡Warmi kawsay, kusikuy kaqtin!
  Warmikunaqa aswan askhatan gastanku atipasqankupi, kay pachapi llapa ejercitokunamantaqa, ichaqa atipasqakunamantan indemnización nisqa qolqeta hap"inku, ¡chaytan aswan munaspa qonku!
  ¡Warmiqa, mana uniformeyoq ejercito hinachu, aswan usqhayllan atipan!
  ¡Manan qharikuna hinachu, warmikunapaqqa cheqaq atipayqa entregakusqanku qhepamanmi aypakun!
  Guerrapipas, tarjetakunapi hina, kutichiyta atinayki, manataqmi paykuna hinachu, ñawpaqman puririykunata qispichinayki, awqamanpas apachinayki!
  Guerraqa póquer, ichaqa tarjetata qhawayqa manan estafachu, aswanpas huk hazaña inteligencia!
  Mana q"otukuspa maqanakuyqa mana cucharayoq sopata ch"aqchuy hinan, ichaqa imaraykupas prudokunaqa kay qhepa kaqllatan rimanku!
  Dashing qharikuna maqanakunku - ¡usqhay t'aqay! Warmikuna maqanakunku chayqa, ¡aswan allinmi mana maqanakuy!
  ¡Guerrapiqa, tukuy imapas aswan q"uñim, hawka kawsaymantaqa, manataqmi kamachiqpa qaqa mat"inllachu!
  ¡Mana allin kallpaqa civilización nisqatam hatarichin warkusqa runa hina lazoyuq!
  ¡Mana hukpa uyanta maqaspaqa, manam qampa uyaykitaqa mikuyta atiwaqchu!
  ¡Asnotaqa maqankupunim, ichaqa manaña imapaqpas valeptinllam wañuchinku!
  ¡Mana manchakuq runaqa awqata wañuchin, manchali runataq kamachita wañuchin!
  ¡Guerrapi iniciativaqa ancha chaninniyuqmi, astawanraqmi huk enemigopaq acostumbrasqa plantillas baratas nisqaman!
  ¡Aswan pisi kaq serkunapaqqa, wakin kutipiqa kikinkupa mana allin experienciankuqa aswan allinmi ima allin yachachikuymantaqa!
  ¡Sapa p"unchay t"antankuta sudorninkuwan qarpanku, raymi t"antankutataq awqankuq yawarninwan qarpanku!
  Politico runa qallunta anchata muyuptinqa manam hak'uchu, aswanqa hak'u!
  Kamachiq achkata rimaptinqa masaqa sumaqllañam rikurirunman, ichaqa chayllam mana allinman tikrakun!
  ¡Huk kamachikuqpa sinchi sonqonqa llapa suyutan t"anta phatmaman churanman!
  Politicaqa matematicamanta hukniraymi, matematicapiqa manan cerowan rakiyta atiwaqchu, ichaqa política nisqapiqa cero solidowanmi rakinki!
  Politicoqa yachaysapa matemáticom, ichaqa huk ruwaypilla - qichuy!
  ¡Tukuy imamanta rimayta atinki, ichaqa allinpaq kaqta huchachaylla!
  Mana ima niyniyuq rimanakuyqa ch"aqwaymi, ima niyniyuq rimanakuyqa polémica, beneficioyuq rimanakuyqa yachachiymi, ¡aswan hatun gananciataqmi upallalla kaymanta hamun!
  ¡Huk huch"uy yuyayllan askha yupaywan hap"ikapun!
  Iskaymi aswan allin hukmanta, ichaqa manan wañusqa compañerokuna kaqtinkuqa!
  !
  ¡Mana freno kaqtinqa mana allinmi, aswan mana allinraqmi pisiyachiqtiyki!
  Manan, supayqa manchaymi imayna pintasqa kasqan, ichaqa aswan manchaymi huk angelpa bosquejon, chaytan ruwarqan huk mongrel!
  Uywakuna yunkapi tiyan - millay runakunataq tukuy imata sach'a-sach'aman tukuchinku!
  ¡Uywapa qhapaq suyunpiqa gallokunalla, lorokunalla, atoqkunapa rantinpitaq pluma puñunakuna churasqaña!
  Allin diseñoqa, tarde kaspaqa manaña llamkaqmi kanki, ¡allin runaqa, tardeña kaptinqa chiqnisqam kanqa!
  Maqanakuypi wañuyqa huk iskay valorta, sonso kaytawanmi paqarichimun, ichaqa sichus chay pachallapi huk alianza yachaywan tukukun chayqa, ¡atipaq kawsaymi kanqa!
  Tukuy imapas disfrazasqa kanman, ¡kikiykipa sonso kaynikimantaqa!
  Tukuy imapas sut"inchakunmanmi, hukpa yuyayninllan, chaypin qan kikiyki kawsanki!
  ¡Puka rimayqa puka yawar hich"anapaq aswan allin hampi!
  ¡Aswan sinchi q"illayqa llamp"u plomo, chaymantan balakunata wikch"unku!
  ¡Aswan peligroso plomoqa manan balakunapi kaqchu, aswanpas umanchista hunt"achiqmi!
  ¡Kay pachapi aswan allinqa manan hayk"aqpas niyta atiwaqchu manan aswan mana allinchu kanman!
  Kay pachapi mana allin kaqmi guerrapiqa allinlla, atipay qhepamanpas manan aswan allinqa kanmanchu!
  Guerrapi khuyapayakuyqa, manan huk puta pública hinachu, aswan askha qolqepaqmi, ichaqa manan satisfacciónta qoyta atinchu!
  ¡Espiritupi cheqaq hatunchasqa runallan mana p"enqakunchu urmasqakunata khuyapayananpaq!
  Imamantapas rimayta atinki, ichaqa chaymanta rimaylla, imaraykuchus ch"usaq rimaykuna sopata yawar diarreaman tukuchin!
  ¡Upalla kayqa quri, chaymi corrosiónta qun arbitrariedadta upallachispa!
  ¡Simikunaqa qullqim, chaymi mana saqinchu yachaypa, chiqap kawsaq yakupa paqariyninta lluqsinanta!
  ¡Sinchi aviación nisqayoq suyuqa manan hayk"aqpas qhepanqachu!
  ¡Aswan hatun llakikuy, pisi yuyayniyoq kaymanta!
  Arquerokunapa pantasqankumanta lluqsimuq lechemantaqa, desgraciapa, ñakariypa warmakunallam wiñan!
  ¡Ejercicio físico nisqatan necesitakun, chhaynapi contrarioykiq kawsaynin bateríallan tukukunanpaq!
  !
  ¡Filo qallukuna, mana puñal hinachu, sonso kaypa cadena correonintapas k"irinku!
  Cuentoqa allintan nin, ichaqa cheqaq kaqmi mana allintachu hunt"akun!
  ¡Tukuy imapas kay pachapiqa tukukunmi, ichaqa runaq idiocianwan uywakunaq atipanakuyninwanlla!
  Kawsayqa anchatan anilloman rikch"akun, ñak"ariypa tukukuyninqa rikukunmi, ichaqa manan hayk"aqpas sienteyta atiwaqchu!
  ¡Tukuy imapas kay pachapiqa tukukunmi, ichaqa runaq idiocianwan uywakunaq atipanakuyninwanlla!
  Kawsayqa anchatan anilloman rikch"akun, ñak"ariypa tukukuyninqa rikukunmi, ichaqa manan hayk"aqpas sienteyta atiwaqchu!
  ¡Allin qhawarisqa ñawiqa aswan allinmi wañusqa runakuna ejercitoman mana haykuchinapaq!
  Hinaspapas cheqaq yachachikuyqa manan saqesunkichu metamanpuni pusaq ñanta faltanaykipaq!
  ¡Infiernoqa huklla ventajayoqmi hanaq pachamantaqa, manan kanchu qarqosqa kayta manchakuy!
  ¡Cristianokunaq paraisonpi aswan mana allinqa manan aswan allin kaqtapas munayta atiwaqchu!
  ¡Cristollan cordero, paypin liebreqa leon rikch"aykunata hap"in lobokunaq pachanpi!
  ¡Kikinpi manchakuyta mana wañuchiq runakunallam wañunku!
  ¡Mana wañuq kaytaqa aypanku, pikunapichus manchakuyqa manapuni kawsanchu!
  ¡Achka awqakunata manchakuqqa, aliadokunata pisiyachinqa!
  ¡Huk minuto reconocimientopi pasasqanqa pachak wata kawsayta qispichin, huk ratu triunfotapas!
  ¡Ñankunata mana ch"usaqyachiqqa askha kutipin mana tullukunata huñunqachu!
  ¡Awqaman aswan hatun dañoqa mana proporcionninkuta chinkachiq runakunan ruwanku!
  ¡Runaqa manan yachanchu ima munasqanpa tukukuyninta, ichaqa sapa kutillanmi tupukun ima ruway atisqanwan!
  Kaymi Gulliverpa yuyaykusqan - q'oñi! Hinaspapas tukuy imapas literalmente huk samayllapim kachkan. Chiqapmi, chiqapmi, kanmi geniopa wawankuna, kuraq runapa alman chaykunaman yaykuruptinqa.
  Vizcondesa sipasmi repararqan:
  - Arí, kayqa locoyachisunkimanmi! Chaynatam qillqayta atinki!
  Chay wayna capitanqa umanwanmi nirqa:
  - Arí, kawsayqa anchatam yachachiwarqa! Hinaspa kay yachaytapas yapaspa!
  Hinaptinmi sipasqa tapurqa:
  - ¿Imanasqataq mana reychu kanki llaqtaykipi!
  Gulliverqa asikuspa kutichisqa:
  - Yachanki, imaynatapas kamachikuy tiyanapaq maqanakuy yuyayqa manan hayk"aqpas yuyayniyman hamurqanchu. Ichaqa cheqaqta rimanaypaqqa, ¡allinmi yuyaymanay!
  Vizcondesa takirqan:
  - Almanpi pasión phiñakun, .
  ¡Tukuy chay waynaq necesitasqanqa atiymi!
  Gulliverqa kaytan repararqan:
  - Sichus waranqa wata kawsayniyuqña kani, hinallataq qhali kayniyuq kani chayqa, ¡imaraykutaq mana atiyta musqukunichu!
  Chay sipasqa kamachirqa:
  - ¡Azotewan maqay!
  Iskay guardia waynakuna Gulliverta q"ala torsonpi hap"ispa maqarqanku. nispas qaparirqa.
  Vizcondesaqa maqanakuqkunata hark'arqan:
  - Achka! ¡Kayqa, maypi kasqanmanta entiendenanpaq, yachananpaq ima! ¡Hinaspapas, ¡huk kamachipa tiyananmi!
  Gulliver waynaqa qaparisqa, p"akisqa qaranpi sudormanta perlaskunata chhaphchispa:
  - Imaynataq mana entiendewaqchu! Kaypi qhipa asnoqa entiendenqa!
  Chay sipasqa huch"uy, cincelasqa chakinta sellaykuspanmi siq"iykusqa:
  - Kunanqa takiy! ¡Huk caballoman seqanaykama!
  Chay wayna capitanqa takiyta qallarisqa, mana munayninta atipaspa;
  Achka sasachakuykunam Tayta Pachaman chayamurqa,
  Tukuy imapas hatun atipasqapim tukurqa...
  Kusikuy manaña caballerokuna kasqanmanta,
  ¡Honor y alabay wasiykiman!
    
  Ñuqaqa Gullivermi kani, hatun maqanakuqmi, .
  Yachanki, sinchita maqanakuyman...
  Marteqa kay maqanakuq, allin tayta, .
  Hinaspapas mochilaypi pakasqa tesoroypas!
    
  Chiripi q'ala chaki phawachkani, .
  Muyu talonkuna rit'i chimpapi llimp'in...
  Fritz nisqataqa kallpawanmi apachisaq,
  ¡Kay sinchi mayo killapin atipay kanqa!
    
  Orcokunata ballestakunawan chinkachini, .
  Chunka iskayniyuq gnomekunata huk kutillapi kuchuspa...
  Siminpi trollta kaniyta necesitasaq, .
  ¡Guerreromanmi tukurqani, ancha kusisqa!
    
  Mana hayk"aqpas kay hina waynapaqqa
  Kay pachaqa manan tukukunqachu, creeway...
  Wiñaypaqmi q'ala chaki phawasaq
  ¡Chaynapi Cain mana atipasqanmanta raymichakunanpaq!
    
  Llaqtanchismi ch'uya llaqtanchis,
  Manam pesapakusaqkuchu, kawsayniykipi hapipakuy...
  Satanas runakunata atacaptinpas - .
  ¡Kanqa, monarquismo sach"a t"ikarinqa!
    
  Gran Bretaña, valiente allpa, .
  Chaypin tarikun Tayta Llaqtaq aswan hatun k'anchariynin...
  Huk kuti San Enomaus kamachirqan,
  Kunan pacha sipaskuna Orcismowan maqanakunku!
    
  Manan, manan hayk"aqpas awqamanqa qokusunchu,
  Inti kay planetapi k'ancharichun...
  Huk quyllur llimp'i llimp'i, .
  ¡Hanaq pachapiqa k"anchariq cheqasniyoqmi kasun!
    
  Dios Jesusqa llapanpa señorninmi,
  Runa kaypaq chakatasqa millay...
  Gracias payman runakuna
  ¡Al menos huk chikan ch"uya kaypas!
    
  Q"ala chaki sipasqa caballerota suyashasqa, .
  Maskachkarqanim armadurata, chaymi chuyanchasqa karqa llimpinanpaq...
  Yaqachus hina, chhayna Pallasqa destino, .
  Honesto kanaypaq, ¡huk caballerowan munakuywan tupay!
    
  Creeni kusikuyqa hamunqa ñawpaqman puriymanta,
  Cienciapi wañusqa runakunaqa kawsarimunqakun...
  Pipas warmi-qhari puñuymanta yachaqpas kanqa,
  ¡Éxtasispi kasaqku - parlantekuna mana raqranqakuchu!
  Sipasqa asikuspa dedonta kuyuchirqa:
  - Allinmi, qhelli runa kanki! Kunan wawa kasqaykita qunqarurqanki. Hinaspa waranqa watatawanraq wawalla kanki. Qamqa uma qallariyniyuqraqmi ñuqaykumanta. Ñawpaq kawsayqa manam yupakunchu. ¡Hinallaraqmi chunka pachak hunt"a ñawpaqniykipi kashan, ñoqataq aswan pisi vizcondesayoq kani!
  Gulliverqa asirikuspa umanwan nirqa:
  - ¡Qanwanmi khuyapayayki!
  Chay sipasqa qaqchaparqa:
  - ¡Hamuy, kay temamanta ima geniotapas niy!
  Gulliverqa yapamantan askha runakunaq rimayninkunata hich"ayta qallarirqan;
  Dios kayta munaspaqa, ama qhellikunata qatipakuy costumbreyoq mono hinachu!
  ¡Mana waka hina llamk'ayta munankichu chayqa, kunkaykipi collarwan tukunki!
  Vizcondesataq kaynata rimarirqa:
  - ¡Manaña chayna filosofía nisqakunata, aforismokunata uyariyta munasqayta! Aswan allinmi hukmanta ima asichikuqtapas takiy!
  Chay wayna capitanqa wakin mana munaspa takiyta qallarisqa. Manataqmi kallpapas karqanchu takinanpaq, chaymi Rusia nacionmanta Stenka Razin sutiyoq rebelde runaq takiyninta takirqan. Bueno, imapas yuyayniyman hamuqtinmi takirqani:
  siminniyoq bote
  ancho Volga mayu patanta purin ,
  imaynan botepi mana manchakuq remaqkuna hina,
  cosacokuna, waynakuna.
  Kikin dueñon popapi tiyashan,
  kikin dueñon, manchay Stenka Razin,
  ñawpaqenpin huk puka doncella,
  hap"isqa Persia princesa.
  Stenka Razinqa manan princesata qhawanchu,
  aswanpas Volga mayupi mamanta qhawan.
  Manchakuypaq Stenka Razinpa nisqan hina:
  "¡Ay, riy, Volga, munasqa mamay!
  Mana yuyayniyoq kaymantapachan kusikuyta qowarqanki,
  Tutantinmi chhaphchiwarqanki, thasnuchiwarqankipas
  , Q"omer tiempopin apawarqanki
  , ¿Manachu ñoqarayku puñurqanki,
  Cosacoykunamanmi allin kaqkunata qowarqanki.
  Manaraq imatapas qusqaykumanta", nispa.
  Imayna manchachikuq Stenka Razin kayman saltaykusqa,
  Persia princesata hoqarispa,
  puka sipasta olakunaman wikch"uykusqa,
  mama Volgaman k"umuykukuspa.
  Stenka Razinqa
  Astrakhan llaqtamanmi rirqan
  imakunata qhatunanpaq.
  Kamachiqmi
  regalokunata mañakuyta qallaykurqa.
  Stenka Razin apamurqan
  k'ullu rumikunata,
  k'aspi rumikunata -
  quri brocado.
  Kamachiqmi
  millwamanta punchukunata mañakuyta qallaykurqa.
  Chani millwa punchu:
  Patakunaqa musuqmi,
  Hukninmi castor,
  Hukninmi sable.
  Stenka Razinqa
  manam millwa punchunta qunchu.
  "¡Kutichiway, Stenka Razin, ¡
  Hombroykimanta quway chay millwa punchuta!", nispa.
  Kutichipunki chayqa, gracias;
  Mana kutichiptiykiqa,
  q"umir encina sach"aman,
  q"umir encina sach"aman,
  allqu millwa p"achapi ima
  kichasqa chakrapi warkusaq", nispa.
  Stenka Razinqa
  yuyaykuyta qallarirqan:
  "Allin hamusqayki, kamachikuq.
  Kikiykipaq millwa punchuta hap"iy.
  Millwa p"achata apakuy,
  chhaynapi ama ima qapariypas kanqachu", nispa.
  Chayqa manan kawallu puriqchu, mana runakunaq rimasqanchu,
  Manataqmi trompeta tocaqpa trompetanchu chakramanta uyarikun,
  Ichaqa pachaqa silbashan, qaqchashan,
  Silbashan, chhullunka, hich"ashan.
  Paymi invitawan, Stenka Razin,
  azul lamar qochapi purinaypaq:
  "Allin ruwasqa, atrevido, qanmi kanki kallpasapa suwa,
  Qanmi kanki huk kallpasapa suwa, qanmi kanki huk ch"aqwaypi maqanakuq,
  Qanmi tiyaykunki usqhayta boteykikunapi,
  Kichariy linoykita velakuna,
  Azul mama quchata chimpaspa phaway.
  Kimsa barcota apamusqayki:
  Ñawpaq kaq barcopiqa puka qori,
  Iskay kaq barcopitaq ch"uya qolqe,
  kinsa kaq barcopitaq sipas alma", nispa.
  . CAPÍTULO No. 2.
  Chay sipasqa q"ala chakinta takaspa, makinta t"aqllakuspa chirpan:
  - Mayna kuyayllapaqtaq! ¡Cheqaqtapunin milagro ruwaq wayna kanki! Hinaspa, ¿imaraykutaq kuraq runa kanayki?
  Gulliverqa asirikuspa kutichisqa:
  "¡Warmachapa cuerponpiqa aswan allinmi sientekuni!", nispa. Hinaspapas ¡ancha maqanakuq, allin yuyayniyoqmi kashani!
  Hinaspa chay wayna-capitanqa q"ala, huch"uy, chayraq q"illu chakikunata ch"aqchuykunqa.
  Chaymantataq takirqan:
  Ñawpaq kaq ñiqi, ñawpaq ñiqi, .
  Kunan punchawmi raymiyki...
  Horaqa sumaqmi, kusisqataqmi,
  ¡Ñawpaq kaq huñunakuy yachaywasiwan!
  Hinaspa Gulliverqa yuraq kiruyuq asiriyninwan ñawinta kicharirqa. Chay p"unchaykunapiqa, sichus Dios hark"asunkiman kiru nanayniyoq kaspaqa, ¡chay hina ñak"ariymi kanman! Hinaspa kaypi sumaqmi, wiñaypaqmi wawa kanki hinaspa literalmente pachakmanta pachak kusisqa - ¡ay, ay, ay!
  Kayqa chiqap asikunapaqmi. Astawanmi qhari wawa hina qhawarikunki.
  Ichaqa ancha allin tiempokunan karqan. Chaynatam Gulliverqa karqa layqakunapa reinonpi, paykunaqa wañusqakunapa almantaraqmi qayayta atirqaku. Chaymanta wañuypas mana manchakuqman tukupurqan - kayqa niyta munan huk almakuna kasqanmanta, wañuy qhipamanpas kawsayqa hinallam.
  Chayna hatunmi kayhina imapas.
  Chaysi waynaqa q"ala chakinta ñanninta k"irispallapuni takiyta qallarisqa, wawa hina kirunkunata q"ala;
  Hola mama! Chunka kutitañam qillqanaypaq kallpanchakuchkani. Hinaspa kunanqa ñawpaqeypi kashanki hinaspan llapa sasachakuykuna chinkapunman hina.
  
  Killaqa hanaq pachata phawaykachan, callepi ch'inlla,
  Hinaspa mamallan wasipi rikch"asqa kashan.
  Tutataq ch'inlla punkuta kicharisunki,
  Creeway, ama pipas, mamalla.
  Tutataq ch'inlla punkuta kicharisunki,
  Creeway, ama pipas, mamalla.
  
  Hinaspapas sichus pipas hayk"aqllapas manaña munakuwasunmanchu chayqa,
  Mamallan waqayninta pichaspa entiendenqa.
  Hinaspapas sichus hayk"aqllapas karuta viajasun chayqa,
  Hinaptinqa mamallam suyawasun.
  Hinaspapas sichus hayk"aqllapas karuta viajasun chayqa,
  Hinaptinqa mamallam suyawasun.
  
  ¿Imaynataq kachkanchik? Arí, imaynatapas llapallankum chiqisqa karqaku. Anka wañupurqan, chaymantataq Mayordomokuna t"aqanakurqanku. Arí, imaynatapas tukuy imapas chaqwapim kachkan. Mama! ¿Imanasqataq upallalla kachkanki?
  
  Killaqa hanaq pachata phawaykachan, callepi ch'inlla,
  Hinaspa mamallan wasipi rikch"asqa kashan.
  Tutataq ch'inlla punkuta kicharisunki,
  Creeway, ama pipas, mamalla.
  
  Kay kutipipas cartaywanqa manam imapas pasarqachu. Mama, ichaqa qillqasaqpuni, mana iskayrayaspa. Llakikunim.
  
  Tutataq ch'inlla punkuta kicharisunki,
  Creeway, ama pipas, mamalla.
  Tutataq ch'inlla punkuta kicharisunki,
  Creeway, ama pipas, mamalla.
  Chay sipasqa asikuspan repararqan:
  - Arí, chayhinam imapas... Mamaykipi yuyaymanarqanki. ¿Manachu mamanchikpas nitaq taytanchikpas kanchu?
  Gulliverqa muspharqanmi:
  - Waw! ¿Imaynatataq chay ruway atikunman? ¿Imaynatataq nacenki?
  Vizcondesataq asirikuspa kutichisqa:
  - Cigüeñaqa wawakunata runakunaman apamun. Hinaspapas cuento hina dragón nisqayoqmi kanchis. Runakuna ukhupillan cigüeñamanta cuentoqa huch"uy wawakunapaq cuentolla, ichaqa ñoqanchiswanmi dragón cheqaq. Imaraykuchus ñuqanchikpas wañuq runa kanchik, sapa kutitaqmi llaqtanchikta huntachinanchik.
  Chay wayna capitanmi repararqan:
  - ¡Waranqa wata kawsayqa ancha pisillaraqmi! ¡Astawanraqmi kallpawan kallpawan huntasqa kaspaykiqa!
  Sipasqa umanwanmi nirqa:
  - ¡Ñawi ch"ipiyllapi phawaykuchun! ¡Manan tiempoyki kanqachu qhepaman qhawarinaykipaq! Huk ladumantaña chaypas, yaqapaschá huk canteraman vendesqa kanki, chaypitaqmi tiempoqa ancha pisi-pisimanta purin!
  Gulliverqa chayta hap'ispa takirqan:
  - Llank"ayqa ñak"arichiy kasqanmanta,
  Inviernopi, primavera killapi ima...
  Chaylla excepción nisqa
  ¡Satanaswan kashaqtiyki!
  Vizcondesaqa uyanta chukchuykusqa:
  - Qamqa chayna tukuy sunquyuq cristianom kanki. ¡Kunanqa Satanasmanta yuyariniña! ¡Maypitaq iñiyniyki kachkan!
  Gulliverqa chiqaptam kutichirqa:
  - Chiqamanta Diospi iñini,
  Hinaspapas Cristotan munakuni tukuy sonqoywan...
  Huk chinkachiytan chaskirqayku
  Ichaqa huk punkuyoqmi!
  Chay sipasqa phiñasqa q"ala chakinta takaspa qaqchaparqa:
  - Imatapas takisun, filósofo!
  Gulliverqa chayta hoqarispa yapamanta takirqan;
  Uyariy t"uqyaykunata
  Sallqa waqay ñakay, waqay hinaspa waqay, .
  Kaymi yupay pacha - .
  ¡Armagedónwan maqanakuy, Armagedónwan maqanakuy!
  Vizcondesaqa phiñasqa q"ala chakinta saruykuspan qaparirqan:
  - ¡Manan chay hina takikuna gustawanchu!
  Chay wayna capitanqa asikuspa asirisqa:
  - ¿Imaynataq mana gustawaqchu? Hinaptinqa kikiyki takiy, sichus takiyniy mana qamman hinachu!
  Vizcondesaqa kirunkunata q"alakuspanmi qaqchaparqa:
  - ¡Apaspa takisaq!
  Hinan sipasqa hap"ispa ancha kusikuywan takiyta qallarisqa, kirunkuna yuraq, marfil hina rikuchikuspa;
  Hinaspa dashing elf sipaskuna kayku, .
  Munayku Tayta Llaqta hatunchasqa kananpaq maqanakuyta...
  Maqanakuq, q"ala chaki elementoyuqmi kanchik, .
  Hinaspa creeyku, palaciokunata elfinismomanta hatarichisaqku!
    
  Duendenchispaqqa manan aswan sumaq suyuqa kanchu,
  Chaypin kashan teqsimuyuntinpi llaqtakunaq inti...
  Hinaspa Satanaspa tropakuna atacachunku,
  ¡Shakespearemanta aswan q'oñi kaqta ruwasaqku!
    
  Pachak watakuna Mama Llaqtanchikta kuyankichu,
  Chay historianchis wiñarqan wasichakuy wasikunapi...
  Aswan hatun hinaspa aswan sumaq coronakunamanta,
  ¡Huk kutinmi gaseosa espartanata wayk"urqanku!
    
  Ama Tayta Llaqtanchikta pampaman wischuychikchu,
  Imataq orgulloso, simplemente santo...
  Iskay umayuq atoqwan juraspaykuqa,
  ¡Kunanqa martillopas, hozpas ancha munasqaykuñam!
    
  Hanaq pachamanta aswan altomanmi phawarisunchis,
  Techokunatan hoqarisaqku espaciokama...
  Huk atiyniyoq querubinmi hawanchispi phawaykachashan.
  Chayna hatun simi - Elfia!
    
  Mana yawar waqaypas urmanqachu, .
  Hinaspapas Duendeqa manan sarunqachu infielkunaq talonninta...
  Ch'uya musquyninchisqa hunt'akunqa,
  ¡Hatariy sofásniykichismanta waynakuna!
    
  Mana tukukuq espacio, tormenta y simple, .
  Chayna sumaq simi - Elfia, .
  Wehrmacht nisqamanta millay sentenciata pasachisaqku,
  Hinaspa Mama Llaqtanchikta aswan kusichisun!
    
  Patronímico nisqanchis t"ikachun, .
  Sacha hina Edén huertapi bayakunapa colornin...
  Awqanchiktaqa kallpawanmi barrenchik, .
  ¡Chay waynaqa Diosmantan premiota chaskinqa!
    
  Mana creenichu imachus pasananta Orkshismoq atipasqanwan,
  Elfskva llaqtanta puriy, rodillokunapi rastrillakuspa...
  Elfia llaqtapi ch'uya Elfinismo kamachichun,
  ¡Sipaskunaqa phawashankun, chakinkupas sinchitan llimp"iykushan!
    
  Ama waqaychischu amigokuna, qosaykichis urmaykusqanmanta,
  Llapan wañusqakunam Svarogpa munayninwan kawsarichisqa kanqa...
  Pikunataq k"irisqa, pichus pistolamanta urmaykusqa, .
  ¡Ichaqa llapallanchikmi mana manchakuspa hinaspa chiqaptapuni maqanakurqanchik!
    
  Mana yachanichu imaraykun kay pachapi millay kamachikushan,
  ¿Imaraykutaq Señorqa kallpata qorqan awqakunaman...
  Elfokunaqa sapa kutim maqanakuykunapi mana suerteyuq karqaku, .
  ¡Manaña maqanakuypi aswan valorniyoq soldado kanchu chaypas!
    
  Bueno, duendecha, valorniyoqmi kanki, yachanki, .
  Qamqa yachankim maqanakuyta hinaspapas ancha valorniyuqmi kanki...
  Hatun reymi kamachikuy tiyanapi tiyashan,
  Paytaqa akllarqayku, creeway, manan yanqapaqchu!
    
  Tayta Llaqtanchikpiqa kanmi violeta t"ikakuna, .
  Esmeralda sach'a-sach'akuna, perla abedul sach'akuna...
  Elfia sumaqmi - sumaq kaypa coronan, .
  ¡Al menos Orkolfqa llaqtanta chinkachiyta munan!
  
  Manan, noqayku duende sipaskunaqa chhayna maqanakuqmi kayku,
  Imataq kay planetapi aswan valorniyuq hinaspa aswan q"uñi...
  Wawanchikkunapas, taytanchikkunapas hatunchakuchunku,
  ¡Puyukuna Tayta Llaqta patapi ch"uyanchachun!
    
  Mana yachanichu imamanchus sipaskuna hamunankuta,
  ¿Atisunmanchu Tayta Llaqtata kusichiyta...
  Yachasqañam kanchik filoyuq espadawan maqanakuyman,
  Hinaspa ganayku, creeway, sumaqllata!
    
  Mana yachanchu awqa imayna kallpasapa kasqanmanta
  Elfokunaq espiritun, iñiypi sumaq llaqta...
  Cheqaqtapunin awqanchiskunata atipasun maqanakuypi,
  ¡Premio hina ch"uya libre kayta chaskisun!
    
  Chaynaqa Tayta Llaqtapi kusikuyta, thak kayta yachay, .
  Chaytaqa bayonetakunapim apamurqaku elfo molinokuna...
  Kunanqa aswan kallpasapa querubinninchikmi
  Hinaspa chikunchikkunaqa ancha yachaysapam kanku maqasqankuwan!
    
  Pachak watakuna pasarun, elfinismo hamunqa, .
  Llapan maqanakuypi urmaqkunan cuerponkupi hatarinqaku...
  Hinaspa ñanqa wiñaypaqmi wichayman, manan huk ratullapas uraymanchu, .
  ¡Universoqa ancha huch"uyllan ñoqanchispaq mana kantuyoqña kaspapas!
  Vizcondesaqa ancha sumaqllatam takirqa, ancha sumaqllaña, warma hina chakinta takaspa. Gulliverqa sipas kasqanmantaraqmi ñakakurqa. Kuraq sipasqa aswan sumaq rikchayniyuqmi kanman. Astawanraqmi suelapi talonpa k"umuykuynin.
  Bueno, allinmi, chayna kaptinpas. Chay wayna capitantaq kutichisqa:
  - ¡Manan chhaynataqa imatapas ruwaykuchu, takispa kusirikuylla!
  Chay sipasqa qaqchaparqa:
  - ¡Piqpa kunkantaq takinman, qanpa kunkantaq asnanman!
  Hinaspa huk samay karqan. Chay barcopi puriqkunaq tukusqanku waynakunaqa kunanqa yaqa mana nanayniyoqmi filo rumikunapi puriqku. Wawakunapa q"ala chakinqa ancha utqayllam qaqchakun. Cheqaqtapunin kayqa allinpuni. Hinaspapas claro chay estado de ánimo wicharin.
  Chay kamachi waynakunaqa takiytaraqmi qallarirqanku;
  P'unchaw intiq k'anchayninpi wasan ninawan rawrarin,
  Umalliq mana puñunchu, laq'ataq payman hunt'aq.
  Tuta chayamuptinqa yuraq wiraquchaqa
  yuraq pluma puñunakuna chawpipi puñunanpi puñunqa.
  
  Ñuqaqa, tukuy kawsayniypi cañamanta azúcarta hurqusqayrayku,
  mana huk premiota yacharqanichu, aswanpas k"aspiwan maqasqaymanta.
  Makiyqa manan k"umuykunchu, phuyu hina qhawariyniypas llasa,
  Ichaqa sonqoymi sinchita t"oqyashan, nina alarma hina!
  
  Suwa hina phawaykuspa pakakuni, qura mana altochu,
  allqukunataqa manaraq uyarinichu, ichaqa chaylla kunankama.
  Paqaristinmi hap"iwanqaku, k"aspimanta warkuwanqaku,
  qhari wawqekuna mat"inkumanta qhawarinqaku.
  
  Ña ch"akiymanta wañushaniña, manan unuta rikunichu,
  Ichaqa huk p"unchay hunt"ata libre kay, pitaq qechuyta atinman!
  Takiqa, chiqamanta, mana Dios yachan imachu. Hinaspapas manan allin suyakuyniyoq kaytaqa yapanchu.
  Gulliverqa wawa hina asirikuspan repararqan:
  - ¡Kaykunam destinopa imayna torcedurankuna! Chaymi risaq manataq yachanichu maymanchus. Hinaspa imakunam suyachkan... Bueno, ñawpaq aventuraykunapiqa imaynatapas aswan dinámica hinaspa interesmi karqa. Hinaspa kaypiqa takikunallam kachkan, hinaspam relojpa ruwasqan robot hina saruykunki.
  Vizcondesataq umanwan rimarirqa:
  - ¿Necesitankichu dinámica nisqa? ¡Imataq kayqa atikunman!
  Hinaspa sipasqa chumpinmanta huk laq"ata hurquspa Gulliverta maqananpaq saqirqa. Chaysi warmaqa nanaywan qaparispan qaparirqa:
  - ¡Manan chaytaqa niyta munarqanichu ni imapipas!
  Vizcondesaqa asikuspa kutichisqa:
  - ¡Ichaqa educasqa kanayki tiyan! Ichapas asichikuq willakuyta willawawaq?
  Chay wayna capitanqa umanwanmi huk willakuyta awayta qallarisqa:
  Diocleciano kamachikuqmi mana munarqanchu kamachiyninmanta t"aqakuyta, payqa entienderqanmi mana paywanqa Roma nacionqa mana kawsananta. Chaymantapas, Diolectanqa tukukuypiqa César hinam Churiyuq hinaspa herederoyuq karqa, Julio sutiyuq. Emperadorqa manaraq 320 wata kashaqtinpas kamachirqanmi, Roma llaqtaq ñawpaq iñiyninta kallpachayta atirqan, paganismo nisqa religionta kunan pachaman tukuchispa. Jupitermi hatun Diosman tukupurqan, paymi, rikukusqanman hina, teqsimuyuntintapas kamarqan.
  Hanaq pachamanta, infiernomanta yachachikuypas hatarirqanmi, kallpachasqataqmi karqanpas. Chayqa, Hades nisqa llakikuypaq reinomantaqa, cuentokunapi hina imperio nisqa yachachikuymi qallarichisqa karqan, chaypin wañusqakunaq almankuna cuerpokunata chaskispa wakmanta kawsanku. Maqanakuq heroeskunapas, chiqapmi, concubinayuqmi kanku, fiestakunatapas ruwanku. Hinaspa emperadorkunaqa chaypiqa atiyniyoqmi kanku. Hinaspapas cheqaqtapunin esclavokunaqa esclavo hina qhepanku. Ichaqa patronninkuta kasukuqkuna, allin comportakuqkunapas - aswan facil hinaspa aswan allin kawsayniyuqmi kanku, wañusqanku qipatam musuq hinaspa qhali cuerpota qunku. Hinaspapas mana kasukuq kamachikunata, cristianokunatapas sinchi millaytan ñak"arichinku, sinchi millay ñak"arichinkutaqmi, chaymi waqaylla, pesapakuylla.
  Diocleciano wañukuptinñataqmi churin Julioqa taytanpa costumbrenkunata hinalla ruwarqa. Hinaspapas achka kallpasapa kampañakunatapas rurarqanmi - qhapaq suyup uralan fronteranta kikin Indiaman apamuspa.
  Chaynatam Dioclecianokunapa musuq dinastiapas hatarirqa. Chaymi Roma llaqtaman allin takyasqa, allin kawsayta qorqan. Cristianismoqa pisi-pisimantan chinkapurqan, yanqamanmi tukupurqan. Cheqaqtapunin Cristomanta cuentoqa pisi-pisimanta manaña modaman tukupurqan. Hinaspapas cristianokunaqa manan pruebayta atirqankuchu ima ruwaytapas atisqankuta nitaq imapaq valesqankutapas. Hinaspa chaymi tukuy imapas qonqayman rirqan askha runakunaq qhawarisqanku judaísmo religionpa huk rama kananpaq. Ichaqa árabe runakuna ukhupin, manaraq Hatun Romaq atipasqan, Magomed rikhurimurqan.
  Chay tiempopaqqa romanokunaqa India naciontan atiparqankuña. Imperionkuqa hatunmi kapun, chaymi sasa kamachiy. Iwrupapi, Roma runakunaqa Vistula nisqaman chayarqanku. Hinaspapas yaqa llapan Alemania naciontan atiparqanku. Hinaspa sur lawpi, Nilo mayu patanta purispanku, Sudán hinaspa Etiopía nacionta kamachirqaku. Ichaqa cientificokunaq ñawpariyninqa pisi-pisimantan wiñarqan.
  Hinaspapas ancha sasam karqa chayna territoriokunata huk centromanta controlayqa.
  Bueno, chayrayku, árabe runakunaqa, wakcha, ch"inneqpi tiyaq, sapallanku qheparqanku.
  Imaynan romanokuna mana atiparqankuchu eslavokunata, paykunaqa nishuta karupi, sinchi k"arak pachapi tiyarqanku. Hinallataq China, chaypas hunt"a orqokunawan, mayukunawan, ch"in pampakunawan, askha runakunayoqtaqmi. Hinaspa chayraykun Roma Imperioqa hatunmi, runakunapipas, territorionpipas. Hinaspa emperadorkunaqa astawanqa manan China nacionman riyta munankuchu.
  Hinaspapas África suyupipas manan kanchu ñankuna nitaq willanakuykunapas. Bueno, wakinpas karqanmi, Atlántico mama qucha chimpapi Américakama, ichaqa manaraqmi puqusqaraqchu karqaku. Wakin barcokuna aswan karumanña rinku chaypas.
  Ichaqa Mohammedpa kamachisqanmi árabe tropakuna Arabia Saudita kamachikuspanku Roma nacionpa kaqninkunaman yaykururqaku.
  Ichaqa, cheqaqmi, romanokunaqa askha kutitan aswan askha runakunayoq kanku, tropayoqtaqmi kankupas árabe runakunamantaqa.
  Ichaqa askha provinciakunapin ch"eqesqa kashanku. Chaykamataq árabe tropakuna Palestinapi kachkanku. Hinaspa Roma nacionmanta kamachikuq Escorpio paykunawan maqanakun, phisqa legionkunawan, contratasqa árabe caballerokunawan ima. Ichaqa chay maqanakuypa decidisqan momentopin árabe runakunaqa Mahomaq ladonman rirqanku, hinaspan qhepanpi romanokunata maqarqanku.
  Hinaspa hatun yawarllaña wañuchinakuy karqan.
  Hinaptinmi Roma provinciakuna ruparurqa. Ichaqa Mohammedqa qonqayllan wañupurqan. Hinaspa huk provinciakunamanta askha allin organizasqa tropakuna chayamurqanku. Hinaptinmi árabe runakunaqa atipasqa karqaku.
  Hinaspa chaymantaqa llapanpi atipasqa karqanku. Ichaqa manan yanqapaqchu tukuy chaykuna karan. Hinaspa Roma llaqtapi mosoq kamachikuq Constantino decidikurqan Corán nisqamanta imatapas manukunanpaq. Manaraq Ancha Hatun Diospi iñiy kashaqtin, huk dioskunaq, dioskunaq hark"akuyninpas. Ichaqa kikin Roma kamachikuqmi Allahpa Uyan hina, Pachamamapi, kay pachapipas aswan hatun Dios hina willasqa karqan. Kay hinam musuq religionqa hatarirqan - islam hina, ichataq Romap rikch'ayninpi.
  Chiqamanta, Namaz, Ramadán, khuchi aycha mikhuy, vino ukyay hark"ay, hinallataq La Meca llaqtaman Hajj nisqa ruwaypas mana necesario kasqanraykun cancelasqa karqan. Ichaqa, cheqaqmi, kikin poligamia legalizasqa. Bueno, La Meca llaqtaman hajj ruwanamantaqa, Roma llaqtaman hajj. Hinaspapas sut"inmi aswan askharaq.
  Warmikunatapas manam harkarqakuchu kuskan q"ala puriyta. Ichaqa, cheqaqtapunin huk religionkunata hark"arqanku. Judaísmo religiontapas. Hinaspa huk dioskunatapas hatunchay. Ñawpaqtaqa huk hatun Diosmi karqan, Jupiter sutiyoq, paytan Roma runakuna universoq hatun kamaqninman tukuchirqanku, ichaqa huk dioskunapas yupaychanapaq hinan qheparqanku. Hinaspa kunanqa total prohibicionta churarunku.
  Kay hinatan qhepa kaq monoteísmo rikhurimurqan, formakurqanpas.
  ¡Roma Imperioqa territoriokunata atipashallarqanmi!
  Chay sipasqa interrumpisqa:
  - Kayqa, chiqamanta, sumaq, ichaqa aswan allinta takisun!
  Gulliverqa samayta hap"ispa takiyta qallarisqa;
  Hayka kutitataq purinchik
  Hinaspa qunqaykullayku
  Kay pachaqa yanqawan kamachisqa kasqan.
  Wakin kutiqa munakuywanmi pukllanchik, .
  Huchakunataqa manan reparanchischu
  Hinaspapas sonqoypiqa kanmi nanaywan ch"usaq kaypas.
  
  Coro: 1.1.
  Jesusman hamuspa niy:
  Manañam kayna kawsayta atinichu
  Manañam huchallikuyta munaniñachu - .
  Llakikunim.
  Jesusman hamuspa iñiychis
  Chay kawsayqa kunanmi cambianqa
  Hinaspapas Cristoq ch"uya yawarnin
  Qespichisunki.
  
  Tayta Diosmi pitapas pampachanqa
  Paymi unquqkunata qhaliyachinqa
  Sonqoykita sumaq sonqowan hunt"achiy.
  Munakuyninqa ch"uyapunin
  Kawsaspa atipan
  Kusikuyta, thak kayta ima apamun.
  
  Coro: 1.1.
  Jesusman hamuspa niy:
  Manañam kayna kawsayta atinichu
  Manañam huchallikuyta munaniñachu - .
  Llakikunim.
  Jesusman hamuspa iñiychis
  Chay kawsayqa kunanmi cambianqa
  Hinaspapas Cristoq ch"uya yawarnin
  Qespichisunki.
  Vizcondesataq llakisqa rimarirqa:
  - Imaynatapas takiqa manam ancha artísticochu! ¿Atiwaqchu takiyta Cristomanta, aswan k"anchariq, aswan sumaq kaqta?
  Gulliverqa wawa hina hombronkunata kuyurichispa kutichisqa:
  - ¿Imapas k"anchariqtapas munankichu? Ichaqa, ¿manachu Jesús ecuadorpi chawpi p"unchay inti hina k"ancharishan?
  Sipasqa asikuspa kutichisqa:
  - Allinmi, chaymantaqa atisqaykiman hina yapamanta takiy, sichus, chiqapmi, imatapas atiq kanki chayqa.
  Chay wayna capitanqa kusisqa takiyta qallarisqa;
  Qanmi kawsay kanki, k'anchaymi kanki, munakuypa rimanakuyninmi kanki,
  Qanmi kawsay kanki, k'anchaymi kanki, munakuypa rimanakuyninmi kanki,
  
  Kawsayniyman hamuspayki tukuy imata k'anchaywan hunt'achirqanki,
  K"ancharichiwarqan, qowarqan
  Nanaypa rantinpim kusikuy kan, graciaqa qespikuymi,
  Kunanqa rimanakuypim kachkani
  
  Jesus Qanmi kanki kawsayniy, Qanmi kanki wayrapas unupas ñoqapaq,
  Qanmi kanki universoy, almay alabasunki.
  Jesus Qanmi kanki kawsayniy, Qanmi kanki wayrapas unupas ñoqapaq,
  Qanmi kanki universoy, almay alabasunki.
  
  Uyarini kunkaykita, Ladoypi kashanki, .
  Makiykipim kachkani, yachanim
  Manan pipas qanmanta aswan chaniyoqqa kanchu, qanmi premioy kanki,
  Wiñaypaq qanwan kuska ñoqa...
  
  Jesus Qanmi kanki kawsayniy, Qanmi kanki wayrapas unupas ñoqapaq,
  Qanmi kanki universoy, almay alabasunki.
  Jesus Qanmi kanki kawsayniy, Qanmi kanki wayrapas unupas ñoqapaq,
  Qanmi kanki universoy, almay alabasunki.
  Jesus Qanmi kanki kawsayniy, Qanmi kanki wayrapas unupas ñoqapaq,
  Qanmi kanki universoy, almay alabasunki.
  
  Qanmi kawsay kanki, k'anchaymi kanki, munakuypa rimanakuyninmi kanki,
  Qanmi kawsay kanki, k'anchaymi kanki, munakuypa rimanakuyninmi kanki,
  
  Sapa punchawmi aswan kallpawan qanwan kayta munani,
  Qanllawan, kawsani, Diosniy, .
  Mana samaspa takisaq, Qanpaqmi takisaq,
  Tukuy kawsayniymantapas astawanmi kuyayki.
  Sapa punchawmi aswan kallpawan qanwan kayta munani,
  Qanllawan, kawsani, Diosniy, .
  Mana samaspa takisaq, Qanpaqmi takisaq,
  Tukuy kawsayniymantapas astawanmi kuyayki.
  
  Jesus Qanmi kanki kawsayniy, Qanmi kanki wayrapas unupas ñoqapaq,
  Qanmi kanki universoy, almay alabasunki.
  Jesus Qanmi kanki kawsayniy, Qanmi kanki wayrapas unupas ñoqapaq,
  Qanmi kanki universoy, almay alabasunki.
  Jesus Qanmi kanki kawsayniy, Qanmi kanki wayrapas unupas ñoqapaq,
  Qanmi kanki universoy, almay alabasunki.
  Jesus Qanmi kanki kawsayniy, Qanmi kanki wayrapas unupas ñoqapaq,
  Qanmi kanki universoy, almay alabasunki.
  Vizcondesaqa makinta t"aqllayta qallarisqa, chiqchiykuspataq:
  - ¡Ancha aswan allinmi kay hinaqa! ¡Chiqaptam allinta takiyta atinki warmachay!
  Gulliverqa k"umuykukuspa kutichisqa:
  - Arí! ¡Ancha Hatun Dios Jesucristotan munakuni, hinallataq sut"imanta Ancha Ch"uya Theotokostapas!
  Sipasqa asirikuspa umanwan nirqa:
  - ¡Kayqa ancha sumaqmi! ¡Ama hina kaspa, Ancha Ch'uya Theotokosmanta takiychis, tukuy imapas k'anchariq, sumaq kananpaq!
  Chay waynaqa q"ala chaki wawanpa chakinta takaspa takirqan;
  Ch"uya, aswan ch"uya Virgen María
  Paymi Qespichiqta wachakurqan, k"anchayta qowarqanchis.
  Ichaqa wawaykikunaqa q'ala chakillan chiri killapi - .
  Hinaspa qhelli sotanokunapi yarqasqa pacha illarimuywan tupayku!
  
  Tukuy imamanta, ¿imaynataq pasarqa kay pachapi millay ñakarichisqa,
  Langosta chakrakunamantaqa aswan wakcha runakuna kasqanmanta.
  Chay chiripas mayo killapi, 2016 watapi yurakunata chirichisqanmanta.
  Chayqa aswan riqsisqa kutichiyqa - wakcha kaspaqa, chaymanta tusuy!
  
  Llakikuypaqmi huk cobre qullqita qhapaqkunaman quyqa,
  Aunque paykunaq mamonninku punkisqaña decenciaq limitekama...
  Paykunapa hatun yachachiqninqa hawanchikpi encina k'aspi - .
  ¡Ichaqa gallo waqaptinqa qapariymanmi tikrakunqa!
  
  Wiraqocha kamachisurqankichis qhapaqkunawan rakinakunaykichispaq - .
  Mana wañusqakuna kananpaq, waqaypas mana Diospa Uyariyninta ñak"arichinchu.
  Pisi kallpayuq kaqkunata yanapay - sumaq sunqu uyakunam iconokunamanta ninku,
  ¡Khuyapayakuq kanki chayqa, hanaq pachaman riq ñanpi k"anchayqa manan wañurqanchu!
  
  Ichaqa askha runakunapaqmi qhapaq kayqa almakunata, qespikuytapas aswan munakuqta hap'in.
  ¡Qoriwanmi santokunata rantisaqku nispa ninku!
  Qullqi manukuqpa wiranmi millay uyanta punkichirqa - .
  Hinaspapas mana thak kayniyoq sonqoqa chiri granito!
  
  ¿Ima nanaytaq ñuqaykupaq - pisilla runakuna?
  ¡Palaciokunapiqa manan uyarinchischu waqaykunatapas!
  ¿Munawaqchu pakakuna wasita? Amparakunayuq kachun
  ¡Carcelpa techonpa ukunpi!
  
  Imaraykutaq qamman, ñuqaykuman, .
  ¿Imakunatataq kallpawan allinta hapirqanchik?
  Manam imapaschu karqanki, wiñaypaqtaqmi mana imapaschu karqanki,
  ¡Hanaq pachaqa manan qanraykuchu qosqa karqan!
  
  Ichaqa qonqayllan wañuy paykunaman hamurqan.
  ¡Tukuy atiyniyoq Kamaqpa yachachisqanman hina!
  Kunanqa Satanaspa ruphasqanpin kashanku
  ¡Maypichus traidorqa ñak"ariymanta chiqchikun, qaparikun ima!
  
  Chaymi decidirqanki Tukuy Atiyniyoq asikuspa - .
  ¿Quykukuq runakunaqa hatunchasqa kanqaku nispa?
  Hinallataq kikin Jesuspas runaman tukusqa Kamaq kasqanmanta,
  ¿Mana allinchu karqa chay millay chupakuna chay kaqninkunata mikunqaku nispa niy?
  
  Mariaq mañakuyninta leespa yuyayman kutirikuy,
  Hinaspa qunqurchakiman urmaykuspa wanakuspa - waqaspa!
  Ñawpaykipi wawa waqaptinqa,
  Hinaspa q"ala chaki sipas chirimanta khatatatashan!
  
  Tight y stingy billeteraykita apakuy, .
  Asirikuspa qullqita gastasunchik.
  Hinaptinmi Munakuq Dios Jesus pusanqa,
  ¡Hinaspapas manan saqesunkichu mana takyasqa ñanman urmanaykita!
  Chay sipasqa sumaq, ancha sumaq makinkunata t"aqllaykusqa, qaparispan:
  - ¡Bravo! ¡Ancha sumaqmi!
  Gulliver, kay wiñay wawa, tapusqa:
  - Ichapas qampas takiyta atiwaq?
  Vizcondesa umallanwan kuyuchispa, primavera diente de león hina k"anchariq, hinaspa takirqan:
  Qamqa qaway munasqaykillatam qawanki.
  Ichaqa, ¿imaynachu piensasqaykiman hina kawsay kanman?
  Sonqoykiqa hielo bloque hinan, ñoqapaqtaqmi wisq"asqa kashan.
  Lliwmi sasachakuykunapi hapipakunki
  Hinaspapas phiñakuypi, pesapakuypi ima kawsayniykita pasanki.
  Sonqoykiqa hielo bloque hinan, ñoqapaqtaqmi wisq"asqa kashan.
  Sonqoykita chulluchiyman chayqa
  Manan hayk"aqpas t"aqanakusunmanchu.
  Confiaway, .
  Qamllam tukuy imata allichayta atinki.
  
  Pitapas huchachanapaq maskayqa manam imapaqpas valenchu.
  Yachay ñoqapas ñak"arisqayta.
  Qanta chinkachiptiyqa sunquymi p'akisqa kanqa.
  Munakuyqa pisqu hinam, libre kaytam anchata munan.
  Ama saqeychu phiñakuyqa ukhuykimanta mikhusunaykita.
  Sonqoykiqa hielo bloque hinan, ñoqapaqtaqmi wisq"asqa kashan.
  
  Sonqoykita chulluchiyman chayqa
  Manan hayk"aqpas t"aqanakusunmanchu.
  Confiaway, .
  Qamllam tukuy imata allichayta atinki.
  
  Qamqa qaway munasqaykillatam qawanki.
  Ichaqa, ¿imaynachu piensasqaykiman hina kawsay kanman?
  Sonqoykiqa hielo bloque hinan, ñoqapaqtaqmi wisq"asqa kashan.
  
  Sonqoykita chulluchiyman chayqa
  Manan hayk"aqpas t"aqanakusunmanchu.
  Confiaway, .
  Qamllam tukuy imata allichayta atinki.
  
  Sonqoykita chulluchiyman chayqa
  Manan hayk"aqpas t"aqanakusunmanchu.
  Confiaway, .
  Qamllam tukuy imata allichayta atinki.
  
  Sonqoykita chulluchiyman chayqa...
  
  LAS AVENTURAS DEL MUCHILLO MARQUIS
  ANOTACIÓN
  Kay pachanchikmanta huk warmachaqa Edad Media nisqamanmi purin, hinaspam marquésman tikrakun. Ichaqa Julio César -chay wayna sutichasqa hina- manan aswan munakuywan chaskisqachu, aventurankunapas ancha sallqamanmi tukupun.
  . CAPÍTULO No. 1. 1.1.
  Chay waynaqa ñanninta purispa muyuriqninta rikurqan ima rikchaq chawpi pacha llaqtatapas, chaypiqa wakcha ch"ukllakuna, yuraq rumimanta ruwasqa allin wasikuna ima, hukmanta hukmanta t"aqanakurqanku.
  Julioqa ancha chaninniyuq hinaspa sumaq trajeyuqmi kasqa. Chakinpiqa yachaysapa, llimp"isqa botas, umanpitaq plumayuq sombrero. Kunanqa allin qhawarisqa runamanmi rikch"akun - wayna marqués, yaqa chunka kinsayoq watayoq, ichaqa allin qhawarisqa aylluq herederonmi.
  Chay waynaqa purin, talonninta takaspa, hinaspa asirikun. Wawakunaqa phawaylla pasanku. Yaqa llapa runan q"ala chaki, llik"isqa, mana sasa p"achayoq, ichaqa kusisqa, bronceado, asirikuq.
  Chiqamanta, wawakunaqa yaqa sapa kuti asirikuq, allin sunquyuq ima kanku. Hinaspapas manan tukunankuchu. Hinaspapas sichus huk wawa uyanta k"umuykuspa llakisqa kashan chayqa, imapas nanaymi otaq ima hatun sasachakuypipas kashan. Diario nisqapi deuce nisqa hina.
  Julioqa, nobleman tukuspa, wayna marquésmanpas, takirqan:
  - Reymi kani, tukuy imapas kamachisqaymi,
  Ancha pasionadamente gestiona...
  Hinaspapas lliw Pachamamapas khatatatan, .
  ¡Reypa talonpa uranpi!
  Hinaspa chay waynaqa asikuspalla intipi llimp"i llimp"i perla kirunkunata rikuchisqa.
  Kayqa chiqapmi huk wayna, necesario kaptinqa urqukunatam kuyuchinqa. Huk sipasmi yaqa chunka watayoq, q"ala chakiwan, rosa talonkunawan llimp"i llimp"i, phawaylla pasaspa makinta haywarispa tapurqan:
  - ¡Huk qullqita quway, noble wiraqocha!
  Chay waynaqa billeteramanta huk qori qolqeta horqospa sipasman wikch"uykuspa nisqa:
  - ¡Apakuy, ichaqa condicionpi!
  Chay sipasqa huch"uy, q"illu, raqrasqa wawanpa chakinta sellaspa tapusqa:
  - ¿Ima condicionkunapitaq wiraqocha?
  Juliotaq kutichisqa:
  - Manam pimanpas willankichu chay qullqita qusqaytaqa.
  Sipasqa puka chukchanta kuyuchispa tapusqa:
  - Hinaspa imarayku? Tukuy imamanta, kayqa allin ruwaymi.
  Marqués waynaqa allinta kutichisqa:
  - Imaraykuchus chaymantaqa tukuy t"aqa mañakuqkuna, q"ala chaki, llimp"iyuq wawakuna phawaylla hamunqaku, manataq ñanta qunqakuchu.
  Chay sipasqa chimpakuspanmi solemnemente nisqa:
  - ¡Diospa Mamamanmi jurani, manan pimanpas willasaqchu!
  Hinaspa q"ala, muyu talonninkuna llimp"i llimp"i, phawaylla puririrqan.
  Hinaspa Julioqa, pay kikin ukhupi inspiracionpa haykuyninta sientespan, takiyta qallarirqan;
  Llaqtaymanta orgulloso kani
  Payqa espaciota kicharirqa...
  Satanaswan kuska achka runakuna atacaptinkupas - .
  ¡Pachaqa manan ni imapipas pasanapaq hinachu!
    
  Ñoqayku, kallpasapa maqanakuq waynakuna, .
  Awqakunaman chiqanmanta atacanaykupaq phawayku...
  Chiri, rit"i, q"ala chaki, .
  ¡Uyankupi achka k"irisqakunata rikunki!
    
  Ichaqa awqakunaqa manan hark'anqachu waynakunata,
  Ancha mana manchakuspa maqanakuyta yachanchik...
  Hinaspa Fuhrer, creeway, chhaynata wañuchisaqku,
  ¡Ukhu-tutayaq sirvientekunamanmi kutichiyqa hamunqa!
    
  Aswan k'anchariq Tayta Llaqta sutipi,
  Directamente hinaspa mana manchakuspa maqanakusun...
  Comunismo nisqa alturakunatan hatarichisunchis,
  Hinaspa ima ejercitotapas atipasaqku, yachankichu!
    
  Precursorkunan kayku, wawallaraqmi kayku,
  Corbataykuqa puka - puka llimp'i...
  Ichaqa, creeway, llaqtaymanta responsable kani,
  Hinaspa Ilyichpa llamk"ayninta hatunchanqa!
    
  Arí, Mamanchis, creeway, sumaqmi, .
  Chaypin, Ártico nisqapi, manzana sach"akuna t"ikashan...
  Hinaspapas peligroso qhari wawakunawan maqanakuyman riyqa,
  ¡Paykunan fascistakunata p"akinqaku!
    
  Comunismo nisqatan admirakusun,
  Chaytataq kusikuypi, munakuypi ima hatarichinchik...
  Hinaspapas fascismo nisqawanmi yupayta atisunman,
  ¡Imataq yawar mama quchata hich"an!
    
  Ama creeychu, manan pisi kallpachu precursor kayqa,
  Ñuqaqa warmacha kani, ichaqa chayna quñi maqanakuqmi kani...
  Ñoqaykupaqqa creeway, thak kaypas manan aypanchu,
  ¡Q"ala chakiwanmi granadata wikch"uykusqa!
    
  Fascistakunamantaqa ancha allintam qillqani,
  Hinaspa ancha activamente maqayta qallaykurqa...
  Hinaspa llikapas manan waqaychanchu,
  Hinaspapas sapa kutillanmi phisqata chaskini!
    
  Ama iñiychu fascismoqa mana atipay atina kasqanmanta,
  Paywanmi mana manchakuspa maqanakurqani, precursor...
  Querubinkunaqa raprayoqmi hawanchispi phawaykachashanku,
  ¡Kunanqa hukkunapaq ejemplota churasun!
    
  Diospa Sutinpi maqanakurqan Jesus,
  Hinaspa hatun Dios Svarog ñuqaykuwan kachkan...
  Yacharqanchikmi gustopa hatunchakuyninpa atipayninkunata,
  Tukuy imamanta, atiyqa ñuqanchikwan kachkan, Yuraq, Yachaysapa Dios!
    
  Arí, Mamallayqa imamantapas aswan munasqam, .
  Precursormi kani, kunanqa Ruspa...
  Hinaspa Fuhrerpa uyantapuni takasaq, .
  Chaymi wayna, ¡maqanakuy ama manchakuychu!
    
  Imaynatapas mana yuyaypichu enemigokunaq hap"isqanmi tukurqani,
  Fritzes nisqakunaqa wawaq talonkunatan ruphachirqanku...
  Suelokunapa uranpi ninaqa mana khuyapayakuspam rawrachkan,
  ¡Chay waynaq chaki dedonkuna p"akisqa kasqa!
    
  Anchata maqawarqanku, yaqa wañuykama,
  Chay fierrotaqa sinqamanmi apamurqanku fervorwan...
  Fascistakuna, infiernomanta supaykuna hina,
  ¡Chay warmapa umanqa yaqa wayrawanmi lluqsisqa!
    
  Q"ala chaki lazomanmi pusawarqanku,
  Huch"uy wawallaraq kashaspaypas...
  Hinaptinmi achka millay rimaykunata uyarirqani.
  ¡Ichaqa Stalinqa taytayraqmi!
    
  Partidopa qhipa disparo ratopi,
  Payqa huk chiru millay monstruokunatam ruturqa...
  Chaypachaqa awqakunamanqa manan suficientechu rikch"akurqan,
  ¡Al menos pipas sallqa manchakuymanta qaparichkasqa!
    
  Huktawanmi escuadrón nisqaman kutirqani, .
  Huk waynacha rit'ipi q'ala chaki phawaykachan...
  Hinaptinmi saucekuna ritipa hawanpi kuyurinku,
  ¡Aparentemente manan ima cuartotapas qosaqchu enemigoman!
    
  Kumunismo pacha hatunchasqa kachun,
  Hinaspa Stalinqa aswan sumaq taytanchismi...
  Fascismo nisqa askha runakunatan usphaman ch"eqechisun,
  ¡Pipas ñoqaykuwan kashan chayqa, wiñaypaqmi allin ruwasqa kashan!
    
  Arí, Mama Llaqtanchikqa manam ima limitetapas yachanchu, .
  Krautkunata tukuy sunquwan chinkachisaqku...
  Chay suyuta chinkachisun phiñasqa cólera nisqamanta,
  ¡Premiokunata wasiman apayta atispa!
    
  Ñuqaqa warmacha kani, precursor, hatun maqanakuq, .
  Maqani, creeway, hatunkaray runa hina...
  Hinaspa Hitler, chayqa, yachanki, yanqa rimaylla, .
  Hinaspa ñuqapaqqa Svarogqa Rodwanllam maestro!
    
  Hinaspa necesario kaqtinqa, comunismo nisqa pacha,
  Chayqa hamunqa suyu caballerokunaq k'anchariyninpi...
  Millay revanchisismopa cadenankunata pakisun,
  ¡Hinaspataq askha runakunaq tutayaq mayukunata qarqosaqku!
    
  Kaypin kashanchis, maqanakuqkuna Berlín llaqtaman haykuspa,
  Bunkers, palacios nisqakunatam atacanchik...
  Atipayqa hamurqan k"ancharishaq mayo killapin, 1999 watapi.
  ¡Willakuyniykupas, taytaykupas orgullosos kanku ñoqaykumanta!
  Marqués waynaqa allintam takirqa, sumaqllaña. Chay taki manaña chay operamantachu karqan chaypas, huk tiempomantaña karqan chaypas. Hinaspa en general, mana llapanpichu kay ratopi allinchu. Ichaqa kusisqa, sientekuywanmi takirqan, chayqa ancha allinmi.
  Askha caballopi sillakuqkunan yana caballokunapi, armadurayoq ima Julioman asuykurqanku. Paykunamanta aswan hatun kaq, qurimanta cascoyuq, manchachikuspa tapusqa:
  - ¿Imatataq kaypi mikhuchkanki? ¿Imataq kanki wak llaqtayuq runa?
  Julioqa mana manchakuspan kutichirqan:
  - Si arí, chaymanta ima!
  Chay maqakuq runaqa kaytan repararqan:
  - P"achaykiqa lujoso, ichaqa purinki, mana kawallupichu. ¿Imaraykutaq?
  Marqués waynaqa kutichispa irónicamente takirqan:
  Ichaqa imarayku,
  Manan yuyayniykiman hinaqa kawsayqa atikunmanchu,
  Ichaqa imarayku,
  Manan pipipas confiayta atiwaqchu
  Imarayku, kawsayqa mana imatapas yachachiwanchikchu,
  Bueno imarayku, ay imarayku!
  Bruiserqa kaytan repararqan:
  - Hap"ispa ñak"arichina wasiman kachasqaykiku. Chaypin verdugokuna yachanqaku pi kasqaykita. Ichapas huk espíapas!
  Julioqa k"arak simiwanmi kutichirqan:
  - ¡Ñuqam kani Marqués de César!
  Chay guardiakunapa umanqa qaqchaparqa:
  - ¡Qillqata qawachiway!
  Chaysi waynaqa chumpinman makinta haywarirqa. Payqa yacharqanmi kay pachapiqa, allin qhawarisqa ayllumanta marqués kasqanmanta. Ichaqa chaytaqa pruebakunanraqmi. Hinaspa chay documentota qawachina sello oficialwan.
  Ichaqa manan documentopas karqanchu. Sumaq rit"i yuraq kawallu hina. Chay waynaqa yuyarirqanmi caballota, documentota, armatapas Hess vampirowan garantía hina saqesqanmanta. Imanasqa?
  Chaypaqmi vampiroqa presochasqa warmakunata kacharirqa. Hinaspa chay depósitota kutichinan karqan sichus Julio tarinman karqan kay yawar chupa layqa maypipas kay llaqtapi tarpusqan magia tabacota.
  Julioqa suyasqa payta yuyaymanayta, ichaqa kay misionmi yuyayninta llimp"iykurqan. Chaynam pasarqa.
  Hinaspa kunanqa chay waynaqa sasachakuypi tarikurqan. Mana documentoyoq kaspaqa manan pipas creenqachu. Hinaspapas p"achatapas suwakunmanmi, qori hina.
  Chay guardiakunaqa Julioq confundisqanta rikuspa caballonkumanta saltarqanku. Usqhaylla chay waynata maskhaspa qorita aparqanku. Hinallataqmi huk ancha chaninniyuq camisolatapas, inteligente botastapas llikirurqaku. Chay qhepamanmi chay waynata watarqanku.
  Hinaspa q"ala chaki, camisallawan, pantalonwan k"uyusqawan, kunkanpi waskhawan, castilloman pusarqanku.
  Julioqa p"enqaypi hinan sientekurqan. Allqu hina utaq correapi sirviente hinam pusasqa kachkan. Chaymantapas, makiykunam wasanpi watasqa kachkan, chaymi nanawan, makiypas, codoypas, hombroypas llañuyarunmi, nanaywantaqmi nanawan.
  Hinaspa chawpi pacha llaqtapa calle pavimentonqa ancha qhilli, caballo, waka wanupas chaynintam chiqisqa kachkan. Chaytaq ancha millakuypaq.
  Chay waynaq q"ala suelanqa allin elástico, calloused ima. Manaraqmi tiempoyoqchu kanku millakunankupaq, llampuyanankupaqpas. Aswanpas ñak"arinmi ancha chaninniyoq llimp"iyoq botasninta chinkachispa, manan cuerponpichu.
  Ichaqa millakuypaqmi suwasqa hina sientekuyqa. Hinaspapas manaña marqués hinachu kanki, aswanpas comun runapas kanki.
  Chay waynaqa purisqa, q"ala chakinta acolchaspa, mana allinchu karqan.
  Ichaqa, pisillata llamp"uyachinaykipaqqa takiwaqmi. Ichaqa manan imapas yuyayniyman hamurqanchu. Inspiracionpas apagasqa hinam. Hinaspapas llapanpi mana kusikuyniyoq kay.
  Julioqa astawanraqmi suspirarqun. Chay kikin q"ala chaki sipas, llik"isqa, mana allin p"achayuq, qunqayllamanta phawaylla asuykuspan, chiqchiykusqa:
  -Pisichasqachu kanki?
  Chay guardiaqa wawata qaparirqa:
  - ¡Kutiy! ¡Huk espíatan apamushanchis tapunapaq!
  Chay sipasqa qaqchaparqa:
  - Waw! Ichaqa kayqa ancha sumaqmi!
  Chay guardia umalliqmi repararqan:
  - Sichus verdugo talonniykikunata asnachinanta munanki chayqa, chaymantaqa ñuqaykuwan hamuwaq. Ichapas qanpas paypa compañeron kanki?
  Chay sipasqa hark"akurqanmi:
  - Manam! Kaymi ñawpaq kuti payta rikusqay. Ichaqa waynallaraqmi, ¿cheqaqtachu suelanta ninawan asnachinki?
  Chay guardia umalliqmi umanwan nirqa:
  - Chiqaqpuni! Verdugonchiskunaqa profesionalkunan kanku. Hinaspa chay estante, laq"a, puka pinzakuna ima waynata suyashanku!
  Chay sipasqa chipchiykusqa:
  - Ichaqa kayqa ancha millaymi!
  - ¡Kunanpas laq"asqaykiku! "Hinaspa guardiaqa laq"ayninta sipasman kuyuchirqan. Kutispa saltaspa phawayta qallarisqa, q"ala rosa talonkunata llimp"ispa.
  Julioqa sinchitan suspiran. Paypa sunqunqa manam allinchu karqa. Hinaspa kunanqa llapanpi waqllipun.
  Chaymi chay warmataqa aparqaku huk vallaman, chaypa hawanpim filoyuq lanzakuna karqa. Llaqta carcel wasiqa kaypim karqa. Hinaspa kayqa chiqap fortaleza. Carcelpa kanchanpim huk sipascha maqasqallaraq kachkasqa. Payqa ancha sumaqmi karqa, huk rato llañullaña hinaspa tullullaña kaptinpas. Hinaspa verdugopa laq"asqan q"ala wasanpi laq"arqan. Kikin ñak"arichiq runaqa puka p"achayuqmi kasqa, hinaspapas allin aychasapa, hatunmi.
  Hinaspa sinchita takarqan. Sipaspa lliw wasanpas, waqtankunapas rayayuqmi kasqa, yawarpas uraymanmi purichkasqa. Payqa nanaywan pulmonpa hawanpi qaparirqa.
  Julioqa nauseawan sientekuspanmi kutirirqa. Arí, kaypi moralkunaqa sallqam. Ichaqa pisi tiempollamantan, yaqachus hina, chay azoteqa pasanqa aychasapa, bronceado, sinaso wasanpa hawanman.
  Julioqa khatatatasqa. Callepi, patiopi intiwan q"oñichisqa rumikuna sumaq q"oñi kasqan qhepamanmi, chay waynaq q"ala chakinqa carcel ukhupi chiri, q"oñi sientekurqan.
  Julio takirqan:
  Taganka, ñuqam kani wiñaypaq presoyki, .
  Wayna-sipas kaypas talentopas chinkapurqan...
  ¡Perqaykikuna ukhupi!
  Hinaspa chay waynaqa mana munasqallanpi hukmanta khatatatasqa. Chayllam ñakarichiq wasiman aparqaku. Verdugokunaqa, yachasqaykichis hina, manan aguantankuchu mana llank"anapaq tiempota. Hinaspapas llank"asqankuqa manan facilchu, mayninpiqa tutantinmi llank"ananku.
  Arí, pikunata ñak"arichisqaykimantan kanqa. Manan sapa kutichu tupanki sumaq sipaskunawan, munay qhari wawakunawanpas.
  Chay guardiakuna umalliqmi Juliota kamachikuqman entregarqan. Chay waqaykunamanta, qapariykunata qhawarispaqa, ancha kallpawanmi llank"asharqan.
  Chay wañuchiq umalliqmi Juliota qhawarispa repararqan:
  - Allin! Allinmi, ¿imaraykutaq ñuqaykuman hamuchkanki?
  Chaysi waynaqa kutichisqa:
  - Mana haykaqpas!
  Chay guardia umalliqtaq niran:
  - Yupaymanmi tukusqa...
  Julioqa kaynatam rimapayarqa:
  - ¡Marquéspaq!
  Hatun maqanakuq runaqa umanwanmi nirqa:
  - Especialidad! Hinaspa sospechayku espía kasqanmanta! Paymantan horqonanchis huk confesión nisqatapas, compañeronkunaq sutintapas.
  Chay verdugoqa umanwanmi arí nisqa:
  - ¡Sut'inmi! Ichaqa kunankamaqa rackniykuqa ocupasqam kachkan. Ichaqa, kastilla simipi botas nisqakunata pruebasun.
  Chay guardia umalliqmi takyachirqa:
  -Profesionalismoykipi iñini.
  Chay hatun verdugoqa kaytan repararqan:
  - Kastilla botaqa ancha nanay ñak"ariymi. Ichapas willawawaqchik pitaq kayman kachamusurqanki, imapaqtaq?
  Julioqa nirqam:
  - Manam pipas pusawarqachu. Sapallaymi kachkani.
  Chay hatun ñak"arichiq runaqa umanwanmi nirqa:
  - ¡Qallariy!
  Verdugopa yanapaqninkunam chay warmachata hapiruspanku aceromanta sillaman aysarqaku, chay sillaqa puntayuqmi karqa. Yuliyqa q"ala chakiña kanan karqan, chaymi pantalonpa k"uyusqa chakinta aswan altoman hoqarispanku chay aparatota aysarqanku. Ruedata muyuchispaqa pisi-pisimantam chakinta llachpakunan karqa.
  Allinta hap"ispa, chay verdugoqa aycha mikhuq hina asirisqa.
  Chay wasipiqa kamachikuy simita yachachiqkunan tiyasharqanku, paykunan llapan testigokunata qelqarqanku. Hinaspapas karqanmi mana runa hina waqay, chaymi ñak"arichisqakunaq kunkanmanta phatarirqan. Iskay escribakunam Juliopa tukuy nisqanmanta qillqanankupaq alistakurqaku.
  Chay waynaqa phiñasqa tapusqa:
  - ¿Manachu millakunki ima ruwasqaykiwan?
  Chay verdugoqa allin yuyaywanmi nirqan:
  - Sapa runam kikin llamkayniyuq. Quri ruwaqkunapas manan gustankuchu ruwasqanku, ichaqa llank"ayninkupas imayna kasqanman hinan allin. Chaymi ñuqaykupas, ejemplopaq, allinkunata apamuyku qam hina espiakunata qawachispayku!
  Julioqa mana manchakuspan nisqa:
  - ¡Manan espiachu kani!
  Chay wañuchiqkunam umankuta kuyuchirqaku:
  - Chayta kunan tarisunchik. Munakuywan tapusqaykiku, tukuy imata willawasqaykiku.
  Nina puka chukchayuq warmi paykunaman asuykuspan reloj de arena churaspa nirqa:
  - Manaraq chunka pichqayuq watayuq kasqanrayku, kuraq watayuq kasqanrayku, relojmanta rit"i hich"ayta qallarisqan pachallapi ñak"arichisqa kanman.
  Chay verdugoqa kaytan repararqan:
  - Icha chunka pichqayuqña kanman. ¡Aychakunaqa wischusqañam!
  Puka chukchaqa umanwanmi nirqa:
  - ¡Bastante posible! Ichaqa kay casopiqa kachun llamp"u kamachikuy. Kikiymi chay ruedataqa muyuchisaq, chaynapi warmapa tullunkunata mana pakinaypaq.
  Chay verdugoqa takyachirqanmi:
  - Arí, qamqa yachaqmi kanki brats ñakarichiypi. Ichaqa chaywanpas, practicayqa qawachinmi millay método aswan allin kasqanmanta!
  Puka chukchayuq warmiqa, kutichinanmantaqa, kastilla simipi botanpa rollonta q"iwiykusqa. Julioqa q"illay chakinta siq"iykuchkaqta sienterqa. Chaymantapas, chay sillapa puntankunam chay llañu camisanta pasaspa wasanpi mana allintachu toqyarurqa.
  Warmi verdugaqa kuyakuywan tapusqa:
  -Nanayniyuqchu kachkanki warmay?
  Julioqa honradamenten kutichirqan:
  - Aslla!
  Puka chukchaqa asikuspa asirirqa:
  - ¡Kunanqa astawan nananqa!
  Hinaspa hukmanta chay rodillota muyuchirqan. Hinaspapas cheqaqtapunin chay nanayqa astawan yapakurqan. Chay ñit"iyqa aswan kallpayoqmi karqan.
  Julioqa decidikuspa kutichirqan:
  - Chhaynaqa, ¡manan imatapas ñoqamanta chaskinkichu!
  Warmi verdugoqa chay warmachapa ñawinta qawarispanmi nirqa:
  - Ichapas! - nispa yapaykusqa, asirikuspa. "Yachanki, piensani allintachá maqanakuyta yachanki", nispa.
  Chay waynaqa umanwanmi nirqa:
  - Kanmi hamutay.
  Puka chukchayuq runaqa kayta yuyaycharqa:
  - Hamuy, qan hina waynawan maqanakuyta haywarisqayki. Gananki chayqa, manan kunan p"unchay ñak"arichisqachu kanki.
  Julioqa asirikuspa:
  - ¡Chaylla!?
  Warmitaq kirunkunata q'alakuspa kutichirqan.
  - ¿Imatawantaq munarqanki? Bueno, allinmi, cenapaqqa huk aychata hap"inki, sapaq celdapitaq puñunki, chayqa ancha allinmi qhari wawapaqqa. Chayna kaptinqa sapa punchawñam maqanakunki. Hinaspapas manan ñoqa hina bratkunawanllachu, aswanpas kuraq runakunawanpas!
  Chay waynaqa asirikuspan repararqan:
  - ¿Marquésmanta gladiadorta ruwayta munankichu?
  Puka chukchaqa millay asirisqa:
  - ¿Qamqa munankichu estantepi aysasqa kayta? Hinaspa talonniykikunata rawk"arqanki? Hinallataqmi techoman hoqariwaspanku qonqaylla urayman wikch"uwarqanku, chhayna ch"aqwayqa sinchi nanaymi karqan.
  Julioqa hawkalla tapurqa:
  -Kachariwayta atiwaqchu?
  Warmi verdugaqa aycha mikhuq asirikuspa kutichisqa:
  - Achka qullqita ñuqapaq gananki chayqa, ichapas kacharichiyta qusqayki. Chaykamaqa, k"arak tukukuykama maqanakuy.
  Chay qhari wañuchiqqa kaytan repararqan:
  - Tiempo tukukunankamaqa ñak"arichinayki tiyan. Ichapas suelakunaman rupay fierrota churawaq?
  Puka chukchayuq runaqa asirikuspanmi qawarirqa:
  - ¡Ima yuyaytaq! Ichaqa wawaykiq chakintan dañawaq. Aswan allinmi kanman huk ruwayta, manan ancha peligrosochu qhali kaypaq, ichaqa manan pisichu.
  Warmi verdugaqa rodillota kicharirqa. Hinaspa Julioqa huk chhikanta libre kasqa, allinyasqa ima sientekurqan. Hinaptinmi chay verdugokuna chay español botata huk lawman rolloykurqaku.
  Puka chukchaqa canastamanta avestruzpa plumata hurquspanmi qawarqa:
  - Kunanqa talonniykikunata siq"isaq.
  Hinaspa chay erqekunaqa cuidadowan phawarirqanku pisi polvoyoq suela patanta. Julioqa sumaq cosquillas sensación nisqatan sientekurqan. Warmiqa avestruzpa p"altanta wawaq q"ara chaki hawanman kuyuchiyta qallarisqa. Chaytaqa ancha yachaywanmi ruwarqa, chaymi warmachaqa asikurqa. Arí, q"oñillan. Kayqa ñak"arichiymi.
  Warmiqa asikuspa asirikuspa tapusqa:
  - Ichapas takiyta atiwaq?
  Julioqa asikuspa kutichisqa:
  - ¡Ancha sumaqmi karqan, ha, ha, ha,! Ichaqa manan chhayna facilchu!
  Puka chukchaqa umanwan rimarispa, plumata hurquspa, qaqchaparqa:
  - Takiy!
  Marqués waynaqa takiyta qallarisqa;
  Libre nacerqani, creeway
  Payqa ancha aplomboyuq warmacham karqa...
  Juch"uy wawa kasqaykurayku, .
  Hinaspa ancha q"oñi kayta munarqani!
  
  Ichaqa qonqayllamantan chay askha runakuna phawaylla hamurqanku,
  Chay waynamanmi huk lassota k"askachirqanku...
  Pisi territoriota rikunku, .
  ¡Imaynan huk amenazaq huracán qaparishan hinata!
  
  ¿Imatan ruwanay kay k"arak pachapi?
  Maypitaq kunanqa chay waynaqa kamachiman tukupun...
  Aceromanta watasqakunatan churarqanku, .
  ¡Hinaspa q"ala chaki pampaman carropi rirqanku!
  
  Aswan filo rumikunapim purirqani,
  Kunanqa k'irinku, kunanqa laq'awanmi maqanku...
  Achka warmiyuq kaytam munarqani
  Hinaspa kunan rikuni pisi tiempollamanta kaput kananta!
  
  Paykunam canastakunata churawarqaku.
  Chaykunapiqa llasa rumikunam kachkan...
  Umalliqpa laq"asqanmi wasanpi laq"awan,
  ¡Aswan allinmi kanman chaylla ametralladorata quwaptinkuqa!
  
  Ichaqa Señor Diosqa manan puñunchu,
  Chay waynaman mana iñiy atina chansata qusqa...
  Chay warmachaqa manam llaqtachapichu nacerqa, .
  Hinaspapas manan espumawan kvass descolorido nisqataqa ukyarqanichu!
  
  Chaymi maqanakunankupaq ofrecerqanku,
  Ancha kusisqa, kaymi karqan moda...
  Mana kanchu chansa, creeway, wayqeykuna, saqepunaykipaq, .
  ¡Qallariymanta urayman rinapaq ñan!
  
  Kunanqa gladiador wayna kanki,
  Hinaspapas manan upa asnollachu...
  Hinaspa kay maqanakuyman tractor hina saruykunki,
  ¡Chay waynaq qhapaq kayninmi k"irisqa!
  
  Chaymi sinchi maqanakuypi huñunakurqanku.
  Hinaspa contrarioqa kikin wayna...
  Chay técnica utilizasqanqa manan mosoqchu,
  Hinaspa espadakunawan maqan!
  
  Ichaqa kutichispa chay waynaqa pulmonar,
  Hinaspa chaynata awqata maqarurqa...
  Chay maqayqa ancha kallpasapam karqa, llumpay kallpasapam
  ¡Chay waynata kuskanman kuchuspa!
  
  Maqanakuy tukusqaña, premiopas kanqa,
  T'antata, mantequillata ima qurqanku...
  Hukmantan mosoq maqanakuyta maqanakuna, .
  Hinaspapas manan tapukunkichu, ¡ay, imarayku!
  Puka chukchayuq warmiqa nina chukchanwanmi allinpaq hapirqa:
  - Aswan sumaq! Kunanqa maqanakuq risun.
  Hinaspa usqhaylla chay waynata aysarqan ñak"arichina wasimanta. Chay verdugoqa asirikuspanmi nirqa:
  - ¡Chaypaq, vinota hich"aykuwankiku!
  Puka chukchayuq warmi wañuchiqmi chiqapta nirqa:
  - Chiqaqpuni!
  Hinaspa ritmonta yaparqa. Paypas Julio hinam mana botasniyuq karqa. Ñak'arichina wasipi ruphay kasqanrayku. Hinaspapas en general, warmikunaqa manan anchatachu gustanku zapatokunata, aswan allintan munanku q"ala chaki puriyta q"oñi kaqtin, chaymi aswan kusikunapaq.
  Chaymi kanchata purispa huk huch"uy estadioman haykurqanku. Chaypiqa uyariqkunañam karqa.
  Armayuqpas mana armayuqpas maqanakuykunam karqa. Kay qhipa kaqwanqa, chiqamanta, pisi wañuqkuna kanku, ichaqa mana ancha sumaqchu. Apuestas nisqakunaqa wisq"asqañan kashan.
  Puka chukchayuq runaqa chay warmapa seda camisanta hurqurqa, chay camisaqa yaqallam aychachankunata pakarqa. Payqa esculpido, elástico aychachankunata sientespanmi susurquspa nirqa:
  - Ñawpaq maqanakuyqa, chunka pichqayuq watayuqmanta urayman sullk"a maqanakuqkuna, qallariq kaptinku, astawanqa compañerosninkuwan, mana armayuq ima pasanku. Rikuni kallpasapa maqanakuq kasqaykita, chaymi compañeroykita facil-llata atipawaq. Chayrayku, ama hina kaspa, maqanakuyta aysay hinaspa pisillata maqasqa kanayki. Mana chayqa manan ancha allinchu kanqa. ¡Apuestas nisqapi qolqeta ganayta munani, aswan serio maqanakuqta qan contra churaqtinku!
  Julioqa umanwanmi nirqa:
  - Entiendenim - negocio. Bueno, ¡maqanakusun!
  Puka chukchaqa payta tanqaykusqa:
  - Riy! Qamqa musuq runam kanki, ñawpaqtaqa.
  Chay waynaqa q"ala chakiwan laq"akuspa, ringiman haykurqan. Payqa ancha sumaq rikchayniyuq hinaspa aychasapam karqa. Hinaspapas cheqaqtapunin ñawinkuwan mikhusqa karqan, astawanqa warmikunaq.
  Chay willakuqmi willakurqa:
  - Kay maqanakuq runaqa ñawpaq kutita arenapi kachkan. Paypa sutinmi Yuli. Manaraqmi sutichasqachu, chaytaqa kikin llaqta runakunam qunan!
  Kutichiyninqa agradecekuq qapariymi karqan.
  Julioqa k"umuykusqa, ringi chawpipi sayaspa. Payqa manan hayk"aqpas kay hina premiota chaskinanpaq maqanakurqanchu. Ñawpaq kawsayninpiqa hukniray profesionniyoqmi karqan. Payqa, chiqapmi, huk yuyayniyuq kaptinpas, naturalezanqa ancha kallpasapam karqa. Ichapas, chiqaptaqa, taytanqa ancha quñi runa karqa.
  Ichaqa contranpi kaqmi yaqa phawaylla saltarqan. Hinallataq qhari wawa, ichaqa yana chukchayuq, mana llimp"i chukchayuq Yuli hinachu. Hinallataqmi sumaq rikchayniyuq hinaspa aychasapa, hinaspapas iskay kimsa centimetrolla aswan sayayniyuq uyanta.
  Chay willakuqmi willakurqa:
  - Hinaspa kaymi awqan, sutichasqa Misi, tawa atipay, huk atipasqa. Apuestaykikunata churay, wiraqochakuna.
  Yuliq aycha definicionninqa aswan filoyoqmi karqan, ichaqa contrarionqa yaqa huk wata kuraqmi karqan, aswan hatunmi karqan, aswan llasataqmi karqanpas. Hinaspa aswan importanteqa, payqa maqanakuypi experienciayoqmi karqan, chaymi importante. Apuestas ruwayta qallarirqanku. Chay misiqa nadanapaq troncokunallatan churasqa, q"ala chaki, imaynan huch"uy maqanakuqkunapaq costumbreman hina. Uyanqa warma hinaraqmi rikchakun, ichaqa ñawinqa piñasqa hinaspa phawayllaraqmi kachkan.
  Manaraq gong waqachkaptinmi hapiruspan Julioman kallparqa. Cheqaqtapunin chay waynaqa esclavo kashaspa qonqayllamanta aswan askha kutita laq"awan maqasqa karqan, cheqaqtapunin cuidasharqan. Hinaspa sinqanpi puñuywan tuparqa. Hinaspa iskaynin qhari wawakuna maqanakuspa maqanakuyta qallarirqanku.
  Yuliaq contranpi kaq runaqa manapaschá chay hina allinchu kanman genética nisqapi, ichaqa allin entrenasqa kasqanraykun huk viajeq yanapayninwan urmachiyta munan. Julioqa urmachinanpaqmi saqirqa, ichaqa chaymantam ñanmanta kirururqa, chiqaptapuni lluqsirqa. Hinaspa chay waynakunaqa sapaq ñanninkuta rirqanku.
  Kunanqa Misiqa q"ala chakimanta maqaykunawan wiksatapas utaq ingletapas takayta munayta qallarisqa. nispas Julioqa kutichisqa. Chay iskaynin waynakuna ch"aqwarqanku, chaymantataq wakmanta maqanakurqanku.
  Julioqa atirqanmi compañeronta hoqarispa pay kikinpa hawanman wikch"uykuyta. Urmaykusqa, jadea, ichaqa hukmanta saltasqa. Chay maqanakuyqa mosoq kallpawanmi hinalla puririrqan.
  Chay erqekunaqa puñunankuta kuyuchispankun huk cascada hina maqanakurqanku. Julioqa siminpipas uyanpipas maqasqa karqan, ichaqa manan manu hinachu qhepakurqan.
  Chay waynakunaqa yapamantan maqanakurqanku, hinaspan maqanakuyta qallarirqanku. Awqakunaqa hukmantam urmachiyta munarqaku. Ichaqa Julioqa makilla kasharqan, hinaspan atirqan contrarionta gravamanta llik"ispa, hoqarispa, hukmanta kallpawan wikch"uy. Urmaykuspanmi yapamanta nanaywan waqaykurqa. Hatariyta munarqan, ichaqa Yuliq wasanmi chukchanpipuni tupaykusqa.
  Chay waynaqa kirunkunata k"irispa hukmanta urmaykusqa. Julioqa chukchanmanta hoqarirqa. Yuyarirqam televisionpi qawasqan chaskisqankuta. Chayta hap"ispataq compañeronta muyuchirqan. Hinaspa chaymanta hap"ispa tiyaykun, sinchita gravaman takaspa.
  Siminmanta yawar lluqsiyta qallarisqa. Hinaspapas chay waynaqa llapanpi desmayasqamanmi rikch"akun.
  Julioqa cuidadowanmi chayta churaspa uyariqkunaman k"umuykusqa. Chaymantataq makinkunata hoqarirqan.
  Hinaptinmi huk q"ala chaki warmi arbitro, yaqa mana pachayuq, ichaqa aychasapa, gimnasta hina, payman saltaspa nirqa:
  - Chakiykita sinqanman churay. Sichus kinsa kutita tupasqan qhepaman mana chay cuchillata llik"irqonqachu chayqa, ¡atipasqaykiqa registrakunqan!
  Julioqa asirikuspa tapusqa:
  - ¿Imataq kanman lluqsiramuptinqa?
  Warmi arbitroqa mana manchakuspan kutichirqan:
  - ¡Chaymantataq wakmanta maqanki mana kuyurinanpaq!
  Chay waynaqa q"ala, kallpasapa chakinta atipasqa waynaq sinqanman churarqan. Payqa misi tatuajeyoqmi kasqa, sudorniyoq, bronceado, aychasapa, sinchitataqmi samaq.
  Rubia warmiqa maqayta qallarisqa. Kimsa kaq maqaypim warmachaqa kuyurispan hombronpa cuchillanta llikirurqa chay rakhu gravamanta.
  Chay waynata qhawarispataq repararqan:
  - Mana retención. ¡Payta tukuchiy!
  Uyariqkunam pulmonninkupa hawanpi qaparirqaku:
  - ¡Tukuchiychik! ¡Tukuchiy!
  Julioqa hap"ispa yapamanta hoqarirqan chay desgraciado wayna gladiadorta, hukmanta muyurichispa, saltaspapas, umantapas kuyuchirqan chay rakhu grava patanta. Hinaspa yaqa kunkanta p"akisqa. Chaymantataq wikch"uykusqa, ñawpaqmantaqa aswan q"ara. Hinaspa wasanpi tikrakururqa. Yawarqa aswan achkatam siminmanta lluqsirqa. Julioqa chaymanmi chakinta challpuykuspanmi chay gravapi puka, qala chaki, sumaqllaña qillqasqata saqirqa. Hinaspa chaymanta huk iskay kimsa mas.
  Hinaspa yawarchasqa chakinta sinqanman churarqa.
  Chay rubio arbitroqa pisi pisimantan kinsa puñetakunata chay mana concienciayoq waynaq lloq"e ninrin qayllapi aterrizarqan, hinaspan willarqan:
  - Hawa! ¡Vacto por eliminatoria!
  Hinaspa chay gladiador waynaq aychasapa makinta sinchita hoqarirqan!
  Julioqa qaparisqa:
  - ¡Victoria!
  
  RUNA KAWSAYMAN KUNA TIEMPO
  ANOTACIÓN
  Huk waynawan huk sipaswan qonqayllamanta hawapi tarikunku, manataqmi saqenkuchu tiempo ruphananpaq. Chayraykum Pachamama planetaqa mana chinkanchu.
  PROLOGO
  Mosoq wata raymi p"unchaypiqa, Moscú llaqtaqa hatun apikunaq colmenanmanmi rikch"akun, chay wasiqa k"anchaykunawanmi qoykukuq colorniyoq. Lliwmi apuraylla kanku watantin huñusqa achka ruwaykunata tukunankupaq, chaynapi raymi kusikuypa miski wayra-parakunaman chinkaykunankupaq.
  Hinaspapas Alex waynaqa Angelina amiganwanmi phawaylla purinanku karqan, askha regalokunatan apachinanku karqan. Fieltro botasninpa uranpi k"aspi hina qhelli rit"iqa qapariqmi, tayta Frostpa algodón oveja qaramanta punchunpipas ruphaymi kasqa, fibroso barbanpa uranpitaq chay waynaq puka, mana navajasniyoq uyanqa kachi sudorwan k"irisqa. Angelina, aswan facilmi Snow Maiden p"achawan, ichaqa iskay chunka wasi qhepaman mana figurativamente chakiykimanta urmayta qallarinki.
  Ichaqa, ¿imaynatan mana munawaqchischu mosoq wata casarasqa hina yapamanta qolqeta ganayta?
  Musuq musuqyachiykunapaqqa manam qullqiqa kanchu, chaymanta becaqa ancha uchuyllam, loco chaninkunawan...
  - ¿Maymantaq rishankichis shaggy waynakuna? - Huk torpe kunka uyarikurqa.
  Chay linternaqa qonqayllan wañupurqan, tutayaqpin mana allin llanthunkuna llimp"iykurqan. Barbayuq, k"iti ñawiyuq bandidoqa huk suni puñalta chhaphchirqan, chaymantataq askha puñalkunataraq chhaphchirqan, ukhu pachamanta supaykuna ayqekuq hina.
  - ¡Infielkunata kuchuychik! - Ninriykita ñak"arichiq kunka hinam uyarikun, hormigón patapi oxidasqa sierrapa ñut"usqan hina.
  Hollywood llaqtapi rikusqankuman hinaña chaypas, chay casarasqakunaqa sayarispa chay rabioso bandidokunata huk kutillapi urmachinanku karqan, ichaqa kawsayqa aswan prosaico hinan. Alexwan Angelinawanmi chaynata qukurqaku. Chiqamanta, wayna-sipaslla kanku, atletataqmi kanku, ichaqa wasanpi regalokuna churasqa llasa bolsakuna, hatun p"achakuna ima, ancha sasata phawayta...
  Qhepankuta uyarinki llasa q"osñikunata, qhelli juraykunata, chaymantataq huk waynata wasanpi puñalawan kuchurqanku, uwiha qara punchunta kuchuspa...
  Huk gris imapas ayqekuq yachakuqkunapa chakinpim pawan, yaqapaschá huk ratata llimpiykurqa chispiq (fusible rawrachkan!) chupanwan. Angelinaqa qaparisqa: manan ratakunata gustarqanchu, ichaqa, imachus cheqaqpiqa aswan millaymi karqan...
  ¡T"oqyarqanmi! Pavimentopa asfalton, sinchita wicharispan, uyaman tuparurqa, chaymi cuerpota chaylla t"uqyarurqa sinchi nanaywan celulakunata llikiruspan...
  RUNA KAWSAYPA QHEPA CHANCIAN
  Chayna mana yupay atina armada asuykuptinqa manchakuypaqmi, karumanta qawaspaqa achka colorniyuq, chispiq nebulosapas llachpachkaq hinam karqa. Chaymantapas sapa chispaqa millay supaymi otaq khatatataspa espiritun, chaytaqa necromántico layqaq magia ruwasqanwanmi. Ñawpaqninqa iskay kinsa parsecs mast"arisqa, chhayna escalapiqa, insignia ultra-guerra barcokunapas Saharapi rit"i granomanmi rikch"akunku.
  Runakunap tantanakuynin, metagalaxiapi tiyaq huk ayllukunawan kuska, chay hatun maqanakuyman yaykurqan.
  Kaypiqa achka buquekunam kachkan, admirakuypaq imaymanayuq, ichaqa yaqa llapanpiqa allin maqanakuyllatam harkan. Bueno. Chayqa pisi kallpayoq runakunatan admirachinman, ichaqa manchakuymantan aswanta asikunku, astawanqa experienciayoq maqanakuq runakunata.
  Paykunaq contranpi kaqmi huk imperio, chay imperioqa lliwpaq atiyniyoqmi kani. Hatun Grobzagonat, maypichus tukuy ima churasqa guerrapa servicionpi, hatun lemaqa eficiencia hinaspa expediencia. Mana coalición hinachu, ataúd quyllur buquekunaqa hatun kayninllapim hukniray kanku. Hinaspapas rikchayninqa yaqa kaqllam - ancha sapaqchakuq rikchayniyuq, ukhu mama quchapi challwakuna. Ichapas huk excepción nisqawan: rakhu, aceromanta llimp'iyuq puñalakunaman rikch'akuq puñaladas - Annihiladores nisqakuna.
  Kay parte espaciopi kaq ch"askakunaqa manan sinchitachu ch"eqesqa kashan hanaq pachapi, ichaqa colorniyoqmi, k"anchayninkupitaqmi mana kaqllachu. Imaraykupas, kay k"anchariqkunata qhawarispaqa, angelkunaq ñawinmanpas qhawarishankiman hinan llakisqa sientekunki, paykunan huchachanku teqsimuyuntinpi kawsaqkunata millay, cheqaq sallqa ruwasqankumanta.
  Grobzagonatpa ejercitonqa manan usqhayllachu tuparqan, sapan unidad móvil nisqakunallan, usqhaylla, aswan usqhaylla purisqankuta aprovechaspa, awqakunata atacarqanku, dañota ruwarqanku, qhepamantaq kutirirqanku. Chayta kutichispataq, barraje ninawan paykunawan tupayta munarqanku, ichaqa aswan llalliq ataúd corralkuna tecnológicamente ñawpaqman puriq hark"ayniyuq aswan allin karqan. Chay crucerokuna, thuñiq barcokunapas minatapas phatachishankuman hinan phatarirqanku, chaymi phatarirqan huk géiser nisqapi t"aqa t"aqakunapi. Ichaqa wakin hatun pukllayta urmachiyta atirqayku. Runakuna huñunakuypa huknin hatun maqanakuy buquenmi tuparurqa, chay buqueqa rakhutam qusñichkarqa, Stalingrad hatun quyllur buquepipas chaqwakunam kamachikurqa.
  Tukuy kallpankuwanmi kallpachakushanku qespichinankupaq, sipaskunapas qhari wawakunapas cheqaqtapunin qarankuta horqoshanku chay manchay fiebremanta. Hinaspapas rosas unuta wayraman ch"aqchurqanku moda ruwaq hina, nitrógeno nisqawan oxígeno nisqawan moléculas nisqakunan reaccionarqanku, chaymi runakunapaq hark"akuqña q"oñikuyta wicharichirqan. Chaymi sipasqa qonqoriykukuspa, k"umuykukuspa, Perunpa amuletonta much"aykusqa, waqaq gotakuna manaraq llasa q"illay qataman chayashaqtinmi ch"akipun. Kaypi wañuy, chay wayna, kuskan hora ñawpaqta seduciyta munaspa, pampaman urmaykuspa nina rawray, puka aycha tullunmanta qaran...
  Huk maqanakuy robotmi ancho barrilninmanta lubricante gotakunata urmachin, kay maquinaqa qaparichkanmanpas hinam, ñakariyta tarichkan, huk mañakuyta apachin dios electrónicos nisqakunaman, código binario nisqapi hapipakuspa. Chay sistema de ventilación nisqa mana allintachu ruwan, chaymi huk clase huch"uy ichaqa askha yana t"oqokunaman tukupun, chaykunan peligropi tarikun tukuy imatapas llapa runatapas ch"unqananpaq.
  Kaypiqa iskay munay maqanakuqkunam kachkanku, mana atispankum makinkuwan embarque morteroman hapipakuspanku, wañuyninkuta tardayta munaspanku. Llampu, rosa uyankupas waqllisqa, sumaq rikchayninkupas mana aguantay atina nanaywan waqllichisqa. Ichaqa chay chupa tornado nisqapa ñitiyninqa yapakunmi. Dedonkunata llik"irqun, llik"isqa aychakunamanta, tendonesmanta puka yawar ch"aqchuykun, sipaskunataq aycha muyuchinaman phawaylla haykunku. Chay ch"uspipiqa puka chukcha sipasqa waynawanmi tupan, wiksanpi atuqpa sombreronman rikch"akuq umanwan laq"aykusqa.
  Paykunaqa asirikuyta atinku manaraq chay sitioman ripushaspa, maymantachus mana kutimunkuchu. Huk warmipas, kuskan masña carbonizadoña, rawraq makinwan perqaman siq"irqan: "Mana manchakuq runaqa huk kutillatan wañun, ichaqa sapa kutillanmi kawsan, manchali runaqa huk kutillatan kawsan, ichaqa wiñaypaqmi wañupun", nispa. Azul-verde nina rawrayqa ruphaytan yapan, chaymi huk sumaq cuerpota millp"in, chaymi digno karqan aswan reqsisqa pasarelakunaman, pisi ratukunalla ñawpaqta. Kaypiqa sipaspa tullunkuna sut"i rikukun, chay kallpasapa aychakuna, wawa kasqanmantapacha rumiyasqa, yuraq usphaman tukupun.
  Sinchi kaqpa maqanakuy buquenqa rawrarirqan, iridiscente wayra phurukunata ch'usaqman wikch'uspa, chaymantataq phatarirqan, askha t'aqa t'aqakunaman ch'eqerispa.
  Hipermariscal Grobzagonat Principe "Maza Gigante" kamachirqan:
  - Ñawpaqman apamuy pichqa millón pusaq pachak pichqa chunka waranqa super-fragatas nisqakunata, chaynallataq q"uñi Annigen apaykachanakunatapas. ¡Tiqsimuyupi askha runakuna awqaq wasanpi phawaylla pasachun!
  Fragatakunaqa formacionta waqaychanankupaqmi kallpanchakurqaku, sapaq filakunapim filasqa karqaku. Misil crucerokuna, grapples nisqakunapas, maqanakuqkunawan kuska, huk rikch'aq allin mallayuq llikatam rurarqan. Qallariypiqa karumantam awqakunaman disparayta munarqaku, huk armawanmi, chay armaqa manañam universopaq musuqchu karqa, ichaqa llumpay chinkachiqmi: misil termoquark nisqawan. Hatun puñetadorpa boxeo taktika hina: huk suni lloq"e jabta wikch"uy hinaspa compañeroykita karullapi hap"iy. Coalición buquekuna kutirirqanku, quyllur buquekunap qhipa guardiankuna ñawpaqman phawarirqanku, pachawan maqanakuy pampaman p'akiyta munaspa. Chay ataúd corralkuna, ventajankuta organizacionpi hinaspa maniobrabilidad nisqapi servichikuspanku, hachayuq verdugo hina, paykunapa contranpi kaq fuerzakunapa aswan suchu formacionninta kuchurqaku. Atacayta munaq extraterrestres nisqakuna ukhupiqa astawanmi chinkachisqankuqa yapakusharqan.
  Sumaq supay general Duquesa de Furiaqa hatun rit"i chinkachiqninpin phawashan. Kayqa huk laya maqanakuy quyllur buquem, mana común cruceros hinachu, pistolakunap rantinpi, antena emisorniyuq, chaykuna, maqanakuypi llamk'achisqa kaptin, awqa buquekunap armaduranta efectonwan q'uñichin. Kaypin hamun gravioplásmica olakuna, usqhaylla vacío nisqapi barreq. Yana espacioqa llimp"iyuqmi espacio hunt"achiq kuyuyninkuwan, gasolina hich"asqa yaku hina. Chay ruwayqa ancha chinkachiqmi. Chaykunaqa extraterrestres runakunaq pistolantan waqllichinku, mana atispalla contranpi churakuyta munaspanku, computadorakunaq pusasqanpi hark"anku, otaq sinchi kallpawanpas thermoquark cohetekunaq fusibles de aniquilación nisqapi detonacionta ruwanku. Awqa quyllurkuna buquekunaqa motorpa aceitenpa peliculapa uranpi challwakuna hinam, wakinqa manam metalmantachu nitaq cerámicamantachu, aswanqa biológico nisqamanta, chiqaptaqa aswan manchakuypaq convulsiones nisqapim kuyurinku.
  Kunanqa huknin maqanakuy buquepas thuñiyta qallarin, nina rawray, Canal de Inglaterra nisqa anchoyoq hatun barcopas gasolinawan ch"aqchusqa dominó nisqamanta ruwasqa hina. Aswan huchuy quyllur buquekuna ukhupi chinkachiymantaqa manan imapas rimanapaq kanchu. Extraterrestrekunaq, kay pacha runakunaq hukllanakuyninqa sut"itan qokushan, qhawarisqaman hinaqa Stelzankunaq aswan mosoq armanmi - graviplasma nisqa kacharisqa, literalmente askha pachak imperiokunaq espacial kallpankunata t"oqyachirqan.
  Conde de Barsovqa ninata controlan, palmanpa dedonkunata huk ordenpi kuyuchispa, escánerpa ñawpaqenpi. Hawamantaqa, suqta quyllur ataúd generalqa rikchakunmi atiyniyuq, heroico ruwasqa runaman, tigrepa rayayuq uyayuq. Agresivamente sumaq animal, ichaqa kaymi Luciferpa millay sumaq kaynin. Ataúdqa phiñasqa asikun, mana khuyapayakuq maqaykunata apachispa. Payqa sientenmi askha galaxiakunamanta huñusqa imaymana rikch"ayniyoq runakunaq ch"aqwayninta. Bueno, astawanraq huñunakuchunku hinaspa manchakuyta astawan kallpanchachunku. Mana Khuyapayakuq, sepultura imperioq hatun kallpankuna maqanakuyman haykuqtinkun, wakinpaqqa atipaq, kusikuy tukukuy kanqa, wakinpaqtaq aswan llakikuy.
  Coalición nisqa huk chhika ch"aqwayta ruwan, organizasqa hark"akuymantaqa, tutayaq maniobrakuna, iskay hatun maqanakuy buquekunapas, cósmico karu kashaqtinpas, ñawsa hinan rirqanku, huknin hukninman velarqanku, chaymantataq huk qapariywan tuparqanku gravitacional olakunaq chawpinta, nanaywan eco hina qayllapi kaq runakunaq ninrinkunapi maqanakuq runakuna.
  Ukhupiqa t"aqanakuykunan p"akisqa karqan, maqanakuy compartimientokuna, cuartelpi cabinakuna, entrenamientokuna, kusirikuy wasikuna ima ñut"usqa kasharqan. Tukuy chaykunaqa pasarqa chay mareapa utqaylla puriyninwanmi, utqaylla ima ayqikuy chansatapas chinkachinanpaq, ichaqa hinallam ñakarichiq hina pisilla, millonnintin wichqasqa kawsaqkunaman chansata quspan mana harkay atina wañuypa millay musquy manchakuyninta sientenankupaq.
  Kaypin kashan chip carreramanta condesa, anchata rikch"akun huk ramo violetakunaman, rosa sapo chakiyoq qori rizokunapi, nanaywan wañuyta chaskispa, confesakuspa... maqanakuy emisorninman. Computadorapi holograma nisqapiqa mañakuykunatan leenku, huchakunatapas usqhayllan mana saqepun. Kaymi kay glamoroso nacionpa religionnin, alto tecnología nisqa armaykiqa sacerdoteq ruwaynintan ruwan, chaymi cibernética nisqa yachaylla qhawarikun suficiente ch"uya kayniyoq, ch"uya kayniyoq kananpaq, chhaynapi huk kawsaq organismowan Tukuy Atiyniyoq Dioswan chawpichaq hina. Sacerdote-emisoq qhepa rimayninkunaqa karqan:
  - Kay pachaqa manan mana encantoyoqchu, ichaqa manan Diosman sacrificasqachu millay ruwaykuna!
  Duquesa de Furia nisqaqa huk llañu, atlético equipomanta kaqmi, huk especial modopi, huk comprimido rimay código iskay ruwayta ruwan. Ñawpaq kaq huk chifrasqa escudo kan equipomanta mana alambre uyariy atikuqmanta. Iskay kaqtaq impulso magotelepático nisqa.
  Cruceros, destructores, brigantinos, huk nave espacialpas, quyllur buquenwan dañasqa utaq llapanta chinkachisqa buquekunam. De Furiaqa lógicamente nin:
  - Valor kayqa mana suficiente entrenamientota compensanman, ichaqa entrenamientoqa manan hayk"aqpas compensanchu valorta!
  Chay hapisqankuqa yaqa llapantam pisiyachirunña chay reactorpa termoquark nisqa kallpanta (kunankamapas manam allinchu llamkachiyninqa), chaymi llakisqa kamachikuyta suyachkan. Achka pachak waranqa awqa buquekuna hatun clasekunamantañam chinkachisqaña, maqanakuyqa hatun frentepim kachkan.
  Chay kamachikuyqa qusqa karqan, usqhaylla, kutirirqanku organizasqa hina, carga estacionkunapi - contenedores especiales de barcos estrellados nisqapi - recargakunankupaq.
  Hinan kamachikuq "Maza Gigante" mosoq kallpakunata maqanakuyman wikch"uykurqan:
  Astawanqa, kikinpa insignia, ultra-battleship Bestia.
  Chaymantataq iskay hatunkaray runakuna hamurqanku, "Shock and Awe" hinaspa "Red Noose". Paykunaqa chunka waranqa hatun huch"uy pistolakunata, emisorkunatapas churarqanku. Paykunapa hawanpiqa achka hark'aq qatanakunam llimp'i llimp'i llimp'i llimp'i llimp'i llimp'i llimp'i: huk graviomatriz, magoespacial campos (materiata huk chiqanllapi pasaq), kallpa reflector. Llapan cibernético nisqa aparatokunaqa teoplasia subnivel nisqapin llank"arqanku, chaymi mana hark"akuqta ruwarqanku. Chaypachallapitaqmi hatun radarkunata utilizarqanku, chaykunan kikinkumanta enemigokunaq electrónica nisqapaq jesuitakunaq sasachakuyninkunata paqarichirqan.
  Imaynan tarpuykunapi wañuchiq granizo, wañuy apamuq "regalokuna" paramurqan... Kimsa hatunkaray runakunaqa aswan hatunmi ch"eqeriyta munarqanku, awqakunata atisqankuman hina allinta wañuchinankupaq. Yaqa mana ima llamiy atina kanku, bola llimp"i hina, phawaykachaspaqa, espaciopi phawaykachaq álamo pelusakunatan ruphachin, chhaynapin wañuypaq efectonku extraterrestre naves espaciales nisqakunapi. Manchakuywan kutirinankupaq ruwaspa. Mana yupay atina qispichiy módulos nisqakuna wawakunaq colorniyoq pastillankunaman rikch"akuqkunan vacío nisqapi ch"eqesqa kashan, aswan askhataqmi cohetekunaq phatasqanmanta khatatatashanku, k"ullu lamar-qochakunapi boyakuna hina. Chay ataúd plumakunaqa manaraqmi chaykunataqa qhawarishankuraqchu, ñawpaqtaqa peligroso kallpayoq kaqkunata p"akiy, chaymantataq manchakuymanta yuyayninkupa puchuqninta chinkachiq extraterrestres nisqakunata tukuwaq. Chay maqanakuyqa manaraqmi atipasqachu, Mana Khuyapayakuq Imperioq tropankunapas ñak"arishankun, awqakunawan tupachisqaqa pisillaña chinkachisqa kashan chaypas.
  Ichaqa chay tiempollapitaqmi nina rawrachkaq quyllurkuna buquekunapiqa mana achka runakuna huñunakunku hinaspa manchakuypas kanchu. Chay evacuación nisqa ancha sumaqmi puririn, kaykunaqa mana kawsaq organismokuna hinachu, aswanpas biorobots nisqakuna hina. Astawanpis, chay retiroqa, wañuymanta burlakuchkaqjina, mana manchakuq takikunawan khuskachasqa kachkan.
  Hinaspa kaypi kashan de Furypa anígeno apaq: chhayna especial cargador de plasma gravitacional nisqa, chaymi mana suyasqa hina tukurqan thuñichiq atiyninpi. Ch"usaqyachiy kallpata cargayqa yaqa chay ratopin ruwakurqan, yapamantataq maqanakuyman haykurqan.
  Nave espacialqa máxima aceleración nisqatan chaskishan, duquesaqa estabilizadortapas hap"iykushanmi, chay traje de combate nisqapa tela translúcida nisqawanmi rikunki imaynatas hatun bíceps nisqa mana señora hina tensionasqa kashan chayta. Paypas huk tripulantekunapas kallpachakunankun mana wasanpi urmanankupaq. Tigre umayuq Duquesaqa mana qatipakuy atina, comic librokunamanta maqanakuq hina, qhawariyninqa t"oqyachiqmi, ancha k"anchariq, suni, rakhu chukchanpas hamuq wayramantan phawaykachan.
  Sasam creenapaq kay heroico sipas iskay pachak cicloyuqña kasqanmanta. Mayna musuq hinaspa chuya uyanqa, ancha kuyukuq, mayninpiqa sinchi uyayuq, wakin kutipiqa, contrario, angel hina utaq pukllaq hina. Payqa askha maqanakuykunapin kashan, ichaqa manan hayk"aqpas chaykunamanta sayk"unman hinachu karqan. Sapa musuq maqanakuyqa imapas especialmi, mana willakuy atina sumaq hinaspa qhapaq diseñoyuq hinaspa kusikuypaq ritmoyuq.
  Hinaspa kunanqa huk armayoqmi kanku, chay armaqa mosoqmi principio operativo nisqapi, chaypa contranpiqa manan enemigoqa allin hark"ayta tariyta atinmanchu, Grobzagonatpa qhepa atipanankamapas.
  Mayna mana ima ruway atiqmi Fizt carrera dreadnought. Ñawsa, rodamientonkunata chinkachispa. Huk pukllaqpa kachaykusqan discota muyuchiy, chaymi iskay kimsa ratumanta componentenkuna galaxiaq hatun pampankunapi ch"eqesqa karqan. Utaq huk llakisqa ñakariq, kimsa chinkachiq runakuna graviplasmapa abrazonpi huk kutillapi wañuq, buquekuna khatatataspa, llachpakuspa, olapa ruphachiq ritiman wischusqan friturakuna hina.
  Baron de Alligator, emisorkunapa apuntamientonta allichaspa (hinallataq mana mana allintachu, musuq ruphasqa cruceromantaqa monoblock k"aspikunallam puchurqa), llakikuywan qawarirqa:
  - ¡Wañuchiyqa facilmi, kawsarichiypas sasa, ichaqa manan imapipas mana maqanakuywan kawsayqa atikunmanchu!
  De Furia, qutu quyllur buquekunata kamachispa, wak chinkachiy mayuta kachaspa, chanta qhawaspa imaynatachus chay buque, carga apaykachanamanta tikrasqa, plasma llikapi ch"unqasqa kachkarqataq, rikuchirqa:
  - Wañuyqa, hunt"aq amigo hina, hamunqapunin, ichaqa caprichoso kawsaywan aswan unayta puriyta munaspaqa, ¡pruebay yuyaysapa kayman, valormanpas qokusqaykita!
  Conde de Barsovqa qaparispan qaparirqa, yuyaysapa rimayninkunata hinalla ruwaspan:
  - Kamachiykunaqa manan sonsokunapaqchu qelqasqa, aswanpas sancionkunatan chaskinku mana kasukusqankumanta, hinallataq chay yachaysapa runakunaq kay kamachikuykunata qelqaqkunapaqpas!
  Imaymana armadakunapa organizasqa harkakuyninmi pakisqa karqa. Hawa pachapi phawayqa orqo thuñiy hinaraqmi, huk tornado hinan chay ratolla huk escuela de midges nisqakunata qataykusqa, urmachispa llapa runakunata huk kutillapi hap"ispa... Qatipay qallarirqan. Huk t'aqa lobokuna huk t'aqa uwihata qatiq hina. Ataúdkunallan atoqkunamantaqa aswan millay, mana khuyapayakuq. Paykunapaqqa manan kawsanamanta tapukuypaschu, aswanpas mana k"umuykuq munayta, mana khuyapayakuq phiñakuyta rikuchiymi. Qatipay, ñak"arichiy, ama kachariychu. Hinaspapas askha wawakuna manaña tayta-mamankuta suyanqakuchu (hinallataq kaypi kashanku qari-warmimanta chunka iskayniyoq qari-warmikama kawsaqkuna), hinallataq mamakuna, taytakuna, neutralkuna, churinkuna, ususinkuna hinaspa pi yachan pikuna huk... Ima valortaq chaynapi kachkan huk wañuchiy, maypachachus perdizkunatapas disparaypas aswan yachayta, aswan tensionta ima necesitan. Chay q'upakunaqa espaciota unuwan hunt'aykuspan quyllurkunaman urmarqan, chaymi coronal disturbios, prominencias, plasma vortices nisqakuna hawapi. Wakin quyllurkunaqa llimp'intapas tikrankuraqmi, hawa llaqtakunapi achka hawa pachakuna urmasqanrayku. Manan llapa runachu entiendenqaku, aswanpas sonqoyoq runakunan: astawanqa manchakuypaqmi sichus huk personalidadniyoq unancha kawsashaqta ruphapunman chayqa, personalidadtaq huk entero irracional mana yachay atina pacha.
  Chayna atipasqamantaqa vacío nisqapas waqanmanmi...
  Ñawpaq wata yachakuqkuna Alexwan Angelinawanmi llapanta rikurqanku, manataqmi peliculapipas hinachu, aswanpas huk kutillapi, askha puntokunapi, detallekunapi ima, tukuy imapas haykuqtin, concienciata hunt"achispa caleidoscopio de percepción nisqawan.
  Hinaptinmi repararqaku huknin runapa nave espacialnin, huk brigantina delfín wawapa contornonwan,... Arco irispa llapa colorninkunawan llimpiq cuasarman hinaspa puñuchkaq hina. Imapas yachakuqkunaman willasqa kayqa quasar kasqanmanta, mana chayna rayokunawanña tukuy kawsaqkunata ruphachiq. Ichaqa pisiyachisqa formapipas pakarqanmi tukuy ima materialpaq wañuypaq peligrota. Hinaspa kay brigantinaqa mana manchakuq wañuchikuqmanmi rikchakurqa.
  Duquesa de Furia kamachisqan Annigenos nisqakunan kay kamachikuyta chaskirqanku: "¡T"aqaychis kay pacha runakunaq nave espacialninta!", nispa. Hinaspapas kinsa yaqa mana dañasqa waranqa waranqa soldadokuna, chunka waranqa maqanakuq robotkuna ima brigantinaq qhepanta phawaylla rirqanku.
  Chayqa rikch"akunmi mikhuq tiburones nisqakuna huk ankachata qatipashanku, chaymi sinchita phiñakuq lamar-qochaq wayra-para ununpi asnashaqta.
  Alexqa qunqayllamantam piensarqa mana altomanllachu, aswanqa kuyuriyta atisqanmanta, chaymi amistadninta qaparirqa: "Angelqa qatikuchun", nispa. Chay sipastaq kutichirqan: "Arí, atisqaytan yuyaykuni", nispa.
  Mikhail Boyarsky takichun: "Mana almayoq cuerpoqa mana cuerpochu chaypas, ¡mayna pisi kallpayoqmi mana cuerpoyoq alma!", nispa. Ichapas kayqa chanin, ichaqa... Espirituqa, hukpa aychanman yaykuspa, kamachiyta hap"ispa, fabuloso atiypi rikuchikunman...
  Kimsa puñalkunamantam lluqsirqa ruphachiq mayukuna chinkachiq radiacionmanta hinaspam rikchakurqa runapa brigantina, kallpasapa capitan Alena Snegovapa umallisqan, mana ni ima chansatapas tarirqachu. Ña magia plasma olakunan cascota t"oqyachirqan, chaymi qolqemanta armadurata deformarqan, chaymi llamp"u pistolakunaq barrilninkuna urmarqan llumpay yanusqa pasta hina. Tripulantekuna manchay nanayta munanku, maqanakuy trajekuna urmapun, qaran qaran, ñawikuna ñawsayapun... Manapaschá chansa kanchu... Brigantinaqa ruphayta qallarikun, antimateriapa chispankunawan q"osñiq ñanta saqespa.
  Ichaqa kay qhepa kaq ratopin, mana kawsayniyoq infiernoq mana suyakuyniyoq ukhu pachaman urmaykuptiyki, flancokunapi tarikuq iskay Annigen apaqkuna, mana muyurispa, chawpi kaqman radiacionta k"irirqanku.
  Hinaspa qallarirqa, arco iris olakuna pasarqa chawpi puñalninta, automatizacionqa tikrakurqa harkakuyman. Hinaspa runaq barcon, hatunkaray runakunaq qhepanpi huch"uylla rikch"akuq, estructuranpa wakin partenkunata chinkachispa, qhepaman ayqekurqan iridiscente magia-plasma llikamanta.
  Alexqa Barón de Alligatorpa cuerponpin tiyaykurqan, Angelinataq conde de Barsovpa conciencianta sillarqan. Común ataúd guardiakunaqa, oficialkuna hina, yachachisqa kanku manan kamachiqninkunaq kamachikuyninmanta rimanankupaqchu, aswanpas chaykunata hunt"anankupaqmi. Sichus ayakunata takaq runakuna, "caballonku" yuyariyninta utilizaspa, ninaq diananta cambianankupaq kamachirqanku chayqa, hinaqa... Chhaynatan kanan. Grobozagonatpa hatun kamachikuyninpa nisqan hina: "¡Jurani mana iskayrayaspa Hiper-Emperadorta kasunaypaq, pay kikinta, hinallataq mayqin jefetapas paypa churasqantapas!", nispa.
  Chay kamachikuyqa qusqañam, ruwakuchkanñam... Ichaqa ataúd corralkunapa sapakama runakunaqa manam allintachu tupayta munanku, chay wayna ñakariqkunapa mana cuerpoyuq almankuna cuerponkuta hapirusqankumanta. Sinchi maqanakuy qallarikun, Cocodrilowan Barsovwan chiripunku, tigreq ñawintaq llimp"i llimp"i llimp"i. Chay kamachiyqa qusqañam, chaymi ruwakunqa cancelasqa kanankama...
  Ichaqa, brigantinaqa wañuypaq k"irikunatan chaskisqaña, aswan pisillaraq... Alena Morozova, qhepa kallpanwan, huk llañu q"aytumanta hap"iykushan concienciamanta. Traje espacialninpas, uniformenwan kuska, carbonizado kasqa, nina rawraytaq millay q"alaña cuerponta abrazasqa. Qaranqa hatun phusullukunawanmi qatakun, chaymantataq qaran. Capamanta pedazokunam urmaykuchkan... Aswan pisilla...
  Kaypin kashan chay quasarpa llañu chupan maymanchus brigantinanqa chayanan, otaq aswan allinta nisunman imachus chaymanta puchun... Cocodriloq Barsovpa personalidadninkunaqa kutimunñan, magoplasmaqa yapamantan saruykushan... Alenaq ruphasqa tullunkunan thuñikun, concienciantaq yana cráter nisqaman ruphapun... Hinaspataq mana ancha chaniyoq fracción de nanosegundos nisqapi, qhepa chinkachiypi, comandanteq fragmento brigantina nisqa phawan cuasarpa sondadorninman...
  Tukuy imapas qunqayllamanta sayarurqa, manapas haykapipas qallarinmanchu hina. Purpura Constelación nisqa flotanpa armadanqa chirirurqam, chaymi contranpi kaqkunapas chaylla chinkarurqaku. Yaqachus hina karqan chay buitre espacialkunaq raphranpas, patanpas espacioman k"askasqa kashaspa mana kuyuyta atiq hina. Hinaspapas chay tiempollapitaqmi mana pipas huk chhikantapas t"oqyachirqanchu nitaq ch"aqwatapas sienterqanchu. Tukuy imapas pasasqanqa mana ordinario física nisqapa ruwasqanmanta aswan hatunmi karqa.
  Duquesa de Furiaqa sinchitan qaqcharqan:
  - ¿Pitaq kay q"uñi runaqa hark"ayta atiwarqanku?
  Gengir Loboqa mana pakasqa chiqninakuywanmi qhawarisqa:
  "Manan ima yuyayniyoqpaschu kani... Kayqa básicamente mana atikuqmi, aunque..." Ataúd generalqa, kunkanta uraykachispa, sut"ita mancharisqa huk susurquykama, traicionasqa karqan nervioso phawaywan chiri ñawinkuna muyuriqpi, nispa yapaykurqan. - Agenteyku willakurqa kay pachaqa pachawan asichikuyta pukllayta atin.
  Duquesataq thaklla kutichisqa, mana allinpaq qhawarispapas:
  - Kayqa, chiqapmi, phiñachiq, ichaqa manam pipas harkanmanchu kawsaq sapan runakuna maqanakuyta, ñuqaykupas, ataúd hapiqkunapas, atipanaykupaq!
  Chay cocodriloqa mana manchakuspan bostezakuspan allin p"achasqa sándwichman rikch"akuq kaqta siminman wikch"uykurqan. Tigre-adjutantepa mana kamachisqa chukchanta abrazaspan, kallpawan chay producto culinariota masticaspa kallpawan crujientewan, ichaqa kaq pachallapitaqmi tukuy imamanta entiendenapaq hinaspa kallpasapa kunkawan, resumenpi nirqa:
  -Mana tukusqa awqaqa mana hampisqa unquy hinam - ¡complicacionkunata suyay!
  Angelinawan Alexwan sayk"usqa almankunaq ladonpin, hielo t"oqomanta hina, Alenaq espiritunpa k"ancharishaq sustancian lloqsimurqan. Kacharisqa almapa uyanqa inti hinam kancharirqa. Estudiantemasinkunaq mana entiendey atina qhawarisqankuta hark"aspa, sipas capitanaqa kusisqa kusikuywan sut"incharqan:
  -¡Ganarqayku! Runa kaypaq manchachikuyqa chinkachisqañam, kaypas, suyakuywan hamuq sasachakuykunapas.
  Angelinaqa pantasqallañam qaqchaparqa:
  - Imayna?
  Alenkaqa sut"inchayta qallarisqa:
  - Hatun yachaq Pavel Karpovmi chay tariyta ruwarqa, pachaqa ukhu, mana k"uchuyuq mayuman rikch"akuq estructurayuqmi, achka millonnintin sapanchasqa mayuyuq. Hinaspapas atikunmi, huk clase de rompeolas nisqa churaspa, huk corriente particularpa puriyninta influir. Llakikuypaqmi wañukurqa, tukuy sunqunwanmi qawachirqa imayna influencia kasqanmanta, manataqmi huk rikchaq geniopas karqachu. Ichaqa huk imayna chay hina ola p"akiq paqarichiyta paymi sut"incharqan. Sichus huk puñuq cuasarpa kallpanta huk rangoman kacharinki, hinaspataq kay pacha planetapi musuq wata raymipi chawpi tutallapi, chaymanta kacharisqa kallpaqa huk laya kuyuriyta ruwanqa planetapa ñawpaqninpi, hinallataq iskay kutita pacha puririyninta Inti Sistema nisqapi rikurimunqa...
  Alexqa confundisqa kashasqa, hinaspan etéreo ñawinkunata ch"ipiykuspa, susurqusqa:
  - Hinaspa, ¿imataq kanqa?
  Warrior Alena sut'incharqan:
  - Sistema Solar nisqapi llapa runakunan huk watatawan kawsayta chaskinqaku, chaymi nin Pavel Karpovpa tiempon kanqa sapallan tarisqankunata hunt"ananpaq... Utaq aswan allinta nisunman, chaytaqa ruwarqanña, manan awqa armada ñawpaqenchispi kanchu!
  Angelinaqa khatatataspa qaparisqa:
  - ¿Chiqaptachu llapanta chinkachirqanki?
  Brigantina nisqa barcoq capitanmi munakuywan asirikuspa kutichispa ñawinta kicharirqan:
  - ¡Manan yuyaykunichu! Tiempo mayupi churasqalla ola p"akiqmi paykunapaq cronoflow nisqa muyu hina muyuchirqan. Kayqa niyta munan, ataúd plumakuna wiñaypaq kawsanqa, huk pacha llimp"illapi, kikin watallapi kawsanqaku mana tukukuq kutita!
  - Hinaspa ñuqanchik? - nispas Alexqa tapusqa.
  - Kikin pachaykipi kutimunki, suyachkanitaq hamuq kutipi mana bandidokunawan callepi purinaykita...
  Chay waynawan sipaswanqa rikch"arirqankun Kremlin Chimes nisqapa ñawpaqenpi sayashaspa, Puka Plazapi. Chay hatun relojqa chawpi tutatam mana sayaspa hinaspa hatunllaña toqyayta qallaykurqa.
  Musuq wata chayamunña.
  
  
  IMAYNATAM HUQ MILLONERON WOS-SIPA RUNAKUNQA
  ANOTACIÓN.
  Millonario runaqa wiñaypaq wayna-sipas kananpaqmi llapa qhapaq kayninta saqerqan. Ichaqa libre kaynintapas sacrificakunanmi karqan, huk sipas layqaq esclavonman, pukllanan kananpaqpas. Ichaqa wayna-sipasmi kanki, qhali, kallpasapa, atiyniyoqtaqmi kanki hatun ruwaykunata, astawanqa mana Wañuq Koshchei-ta atipanaykipaq, paymi kallpachakun kay pachapi atiyniyoq kananpaq.
  . CAPÍTULO No. 1. 1.1
  Huk millonario runa, machuña kashaspan, cheqaqtapuni wayna kayninta kutichipuyta munarqan. Hinaspa payqa listo kasharqan literalmente imatapas ruwananpaq kaypaq. Chiqamanta, pusaq chunka watayuqña kachkaspa, kawsayqa mana kusikuychu. Hinaspapas listoñan kashanki wayna-sipas kayniykirayku llapan qhapaq kayniykitapas sacrificakunaykipaq. Sut"inmi - kayqa yaqa llapan machu runakunapaqmi cheqaq. Hinaspa, ¿pitaq kayta mana yachanchu? Utaq aswan allinta nisunman, pichus machu runakuna ukhupi mana yachanchu imaña kaqtinpas wayna kayta ganayta munayta.
  Ichaqa chay millonario runaqa manan sonsochu, entiendenmi askha estafadorkuna kashasqanmanta, paykunan munanku aprovechayta pisi kallpa kayninta. Hinaspa wiñaypaq wayna-sipaskunapaq hampiq p"achawan tukuy rikch"aq q"opakunata llimp"iy.
  Chaymi Vladimir Eisesteinqa mana faciltachu divorciakunman. Hinaspapas manan rantinchu chay misk"i p"istuqta.
  Ichaqa, huk sipasmi payman hamurqa. Payqa perqata, guardiakunatapas pasarqan. Hinaspapas chayqa admirakuypaqñam karqa.
  Sumaq, chayna rubio. Payqa iskay chunka watayoq hinan rikch"akurqan, ichaqa ñawinpi ancha yachayniyoq, q"otukuy ima kasharqan, chaymi Eisesteinqa admirakurqan.
  Hinaspapas nillarantaqmi:
  - ¿Yapamanta wayna kayta munankichu?
  Vladimirqa umanwanmi nirqa:
  - Munani, ichaqa mana engañaspaqa, ñawpaqmanta qullqi quyqa manañam tapukuymanchu!
  Sipasqa asikuspa kutichisqa:
  - ¡Atiymi ruwayman! Ichaqa manan anchatachu condicionniykiqa interesawan, layqa!
  Eisesteinqa kaytam kallpancharqa:
  - ¿Chaynachu? Hinaspa, ¿imatataq munanki?
  Chay sipasqa asirikuspa kutichisqa:
  - ¡Almayki! Almaykita qoway wiñaypaq utilizasqayman hinan hukmanta wayna, qhali kanki. ¡Hinaspa wayna-sipas kayniykiqa wiñaypaqmi kanqa!
  Vladimir tapurqa:
  - ¿Satanaschu kanki, imaraykutaq almata rantichkanki?
  Rubia sipasqa mana allintam umantapas kuyuchirqa:
  - Manam! ¡Ususillanmi kani! ¡Ichaqa wayna-sipas kayniykita kutichipuyman! ¡Ichaqa kutichipuspallam wiñaypaq serviwanki!
  Eisestein tapurqan:
  - ¿Imataq kay unquyniymanta? ¡Chayqa iskay chunka waranqa waranqa qullqim! ¡Arí nikunin kuskanta qonaypaq wayna cuerpoyoq kasqay qhepallaman!
  Rubia sipasqa asirikuspa nirqa:
  - Chawpi? Ichapas chaymantaqa tukuy imapas aswan allin kanqa! Tukuy imamanta, sichus kamachiyman tukunki chayqa, manañan fortunata necesitankichu. Hinaspa qan kikiykipas cheqnikunki herederoykikunata sinchi wañuywan!
  Vladimirqa yuyaycharqa:
  - Wayna-sipas kayqa wiñaypaq kaptinqa, ¡tukuy suerteytam qusqayki! Chaymantaqa qullqitaraqmi ganasaq. Ichaqa, sichus wiñaypaq kamachiyki kasaq chayqa, ¿imapaqtaq mana wañuq kawsayta tariyqa!
  Layqa sipasqa q"ala chakinta takaspa yuyaychasqa:
  - Allinmi! Llapan qhapaq kayniykitan qowanki, ñoqapas esclavoman vendesqayki. Ichaqa kutichipuspaqa wiñaypaq wayna-sipas kaytan chaskinkichis. Ichaqa esclavo kaymanta ayqekuwaqmi ayqekuyta munaspaqa... ¡Sichus, cheqaqtapuni, allinta ruwanki chayqa! Hinaptinqa, ¿allinchu kanki?!
  Ezeistein matematicakunata ruwaspa kutichirqan:
  - Hatun! ¡Mana wañuqmi kasaq, hukmantan waranqa waranqa millón qolqeta ganayman! ¿Ima nisunmantaq esclavitudmanta?! Chaymi wiñaypaq kay kamachikunaqa kamachikuqman tukupunku!
  Rubia sipasqa yuyarisqa:
  -Paykunaqa ruwanku, ichaqa cuentokunapilla! Ichaqa, ninku tukuy tiempomanta aswan allin kamachikuq Genghis Khanpas esclavo kasqanmanta.
  Vladimirqa umanwanmi nirqa:
  - Especialidad! ¡Listoñam kachkani!
  Layqa sipasqa umanwanmi kutichisqa:
  - Allinmi, kaypim qampaq rapi kachkan. Firmay tinta especialwan, yawarwan, hinaspa munasqaykita tarinki, ñuqapas kutichiypi chaskisaq!
  Ezeisteinqa chay papelta qhawarisqa. Manañam ancha allintañachu qawarqa. Ichaqa chay cartakunaqa hatunmi karqa.
  - Huk ladumanta, wiñaypaq wayna-sipas cuerpota chaskini, mana machuyaq, huk ladumantataq, tukuy fortunayta transferispa, sirvienteman vendesqa kayta saqini. Kaytam firmani.
  Rubia sipasqa umanwanmi nirqa:
  - ¡Arí exactamente! ¡Wiñay kawsay wayna-sipas kaypi, pisi tiempollamanta chinkachisqaykiwan!
  ¡Kaypi yawar tinta qampaq kachkan!
  Oligarcaqa plumanta challpuykuspan allinta firmanta qelqarqan. Tukuy imapas ancha allintam ruwasqa karqa.
  Layqa sipasqa chumpinmanta huk espejota hurquspanmi chiqchirqa:
  - ¡Ñawiykita wisq"ay ama kichariychu! Pichqakama yupaptiymi kuyuyqa rikurimunqa.
  Vladimirqa yupayta qallarirqan:
  - Huk iskay kimsa tawa pichqa...
  Qhipa kaq sílabapiqa huk muyu wayra hap"iykusqa, sinchi ruphaytapas sienterqan. Chay millonario runaqa centrífuga nisqapipas ancha utqayllam muyuchkasqa.
  Hinaptinmi tukuy imapas chirirurqa. Hinaspan ñawinta kicharirqan.
  Ezeyshtan llaqtaq ñawpaqenpin huk hatun espejo kashasqa. Chayqa rikuchirqanmi yaqa chunka tawayoq watayoq sumaq rikch"ayniyoq, bronceado, rubio, llapan q"ala wayna sipasta. Cuerponqa broncemanta ruwasqa karqan bronceadomanta, hinallataq aychakuna allinyachiq.
  Vladimir makinta haywarispa, rikch"ayninta llamiykuspan silbarqan, azul ñawinta hatunyachispa:
  - Waw! ¡Ñuqam kani!
  Paypa ladonpin huk rubio sipas rikhurimurqan. Chay waynaq aychasapa hombronman makinta churaspataq qaparisqa:
  - Arí, ¡qam kanki!
  Ezeisteinqa asirikuspa kutichisqa:
  - Allinmi rikchakun, ichaqa ancha uchuyllaraqmi!
  Rubia sipasqa umanwanmi nirqa:
  - Munarqanki, wayna karqanki, wayna kaytataq hap"irqanki. ¿Imataq mana gustasunkichu?
  Vladimirqa kaytan repararqan:
  - Allinmi, wayna sipaskunataqa manan allinpaqchu qhawarinku, askha warmikunapas manan qhari wawawan puñuyta munankuchu...
  Layqa sipasqa umanwanmi nirqa:
  - Ichaqa manam rutunaykichu kanqa. Hinaspapas, sichus maypipas kay otaq chay pachapi involucrakunki chayqa, menor de edad hinaqa aswan pisi sentenciatan chaskinki!
  Eiseisteinqa asirikuspan mana bragasniyoq kashasqanmanta reparaspa p"enqaypi p"enqayninta makinwan tapaykusqa. Chaymantapas, qari kayninmi mana munasqanman hina punkiyta qallaykurqa.
  Rubia sipasqa asikuspa kutichisqa:
  - ¡Imataq valenña! ¡Arí, kayqa aswan allinmi mana imatapas munaq machu runa kaymantaqa!
  Vladimirqa kaytan repararqan:
  - Millonario runam karqani, sipaskunapas qullqiraykum ñuqaman aysachikurqakuña. Hinaspa aswan sumaq sumaqchakunaqa puñunamanmi rinku. Hinaspa, ¿pitaq munanman mana bigoteyoq wayna-sipaswan puñuyta, payqa manan huk qolqellapas sutinpichu?
  Layqa sipasqa umanwanmi nirqa:
  - Arí, kunanqa manam imayuqchu kanki! ¡Huk lomo p'achatapas! Hinaspa q"alata churasunkichis subastaman, chaypin martilloq uranpi uywakuna hina vendesqa kankichis! ¡Ichaqa manan hayk"aqpas machuyankichu! ¡Hinaspa kaymi kanqa huk wañuq runakunamantaqa sinchi ventajayki!
  Chay waynaqa umanwanmi nirqa. Cuerponqa sumaqmi karqan, hombronkuna simetrico, edadninman hina ancha ancho, wawa hina ichaqa ancha munay uya, esculpido abs, allin entrenasqa aychakuna. Payqa junior fitness nisqa atipanakuypi campeón hinan karqan. Hinaspapas sut"inmi cuerpoqa allin karqan. Hinaspapas wayna-sipas hormonakunan ukhunpi rawrashasqaña.
  Chay sipasqa, payta qhawarispa, umanwan nirqa:
  - ¡Ama phiñakuychu! ¡Ancha waynallaraqmi gustasunki, llañu, chuya qarayuq!
  Hinaspapas esclavoy kasqaykiraykun kunanpacha qanwan munakusaq! Ancha kusisqam karqani, ñawiykunam llimpirqa. Ama qonqaychu kamachilla kasqaykita, manan kaqllachu kasqaykita. Qunqurchaki hamuspa chakiyta much"ay.
  Chay waynawan ñawpaq millonario runawanqa pantasqa kasharqanku:
  - ¿Imaynataq chayna qunqurchakilla uraykamuwaq?
  Layqa sipasqa, mana iskay kutita yuyaykuspa, q"ala chaki dedonkunawan waynata siminmanta hap"iykusqa. Hinaspa sinchita siq"iykusqa. Vovka waynaqa nanaywan qaparispan rasparqa:
  - Tia, ¡mana necesidadchu!
  Payqa asirikuspa kutichisqa:
  - ¡Kasukuyman yachasqa, wayna, mana chayqa manan kawsankichu!
  Ñawpaq millonario runaqa qonqayllan tarikurqan yuyaykushaspa, huk kuti wayna-sipas kashaspa, huk típico wayna-sipas hina rimayta qallarisqanmanta. Ima clase tiaña kayqa paypaq chaypas, sichus alma pusaq chunka wata masñaña, paytaq, hawapipas, willkanpaq hina kanman chayqa.
  Huk ladumantaña chaypas, ichapas kay layqa pachak wata masña. Hinaspapas cheqaq watakunanman hinaqa hatun mama nisparaqmi sutichawaq.
  Rubia sipasqa, yuyayninta adivinaspa, nisqa:
  - Rey Nabucodonosortapas uywarqanim... ¡Yachankiñam hayka unayña kasqanmanta!
  Vovkaqa asirikuspanmi rimarirqa:
  - ¡Qharikunaqa chhayna edad t"aqanakuywanmi musphanku!
  Chay sipasqa asirikuspan repararqan:
  - Subastapiqa, huk respetasqa matrona rantisunkimanmi munakuy kusikuykunapaq. Otaq aswan mana allinraq, wakin runa!
  Chay waynaqa, ñawpaq millonario runa, uyanta chukchuykusqa:
  - ¡Brr! ¡Manan hayk"aqpas qhariwan puñurqanichu manataqmi kallpachakuyta munanichu! Aswan allinqa, sirvienteyki, sirvienteyki, munakuqniykipas kasaq?
  Chay sipasqa phiñasqa qaqchaparqa:
  - Hinaspa chakiykikunata much"ay!
  Chay wayna sipasqa uyanta urmaykuspan sumaqllata much"aykurqan q"ala chaki, bronceado, ancha gracioso, seductora layqaq chakinta. Qaranqa llimp"isqa, ancha sumaq malliyniyuq, ancha sumaq q"apayniyuqtaq. Hinaspa Vovkaqa askha kutitawan sipaspa q"ala chakinta much"aykurqan.
  Payqa asirikuspa kutichisqa:
  - Allinmi! Qawasqaykiman hinaqa manan manchakuypaqchu nitaqmi kusikunapaqpas. Huktawanmi mañakuykiman, kunankama ichaqa khuyapayasqayki.
  Hinaspa sipasqa chay waynaman k"umuykuspa much"ayta, abrazayta ima qallarisqa. Vovkaqa manan hayk"aqpas rikurqanchu aswan sumaq sipastaqa. Hinaspan p"achanta horqokuspa chay waynaman k"uyukurqan. Millonario runa muyurisqa wayna sipaspa uman muyuriyta qallarisqa, hinaspan phawaylla ripurqan huk sallqa wayra-parapi sinchi munakuywan.
  Hinaspa chaymanta tukuy imapas ukunpi phatarirqa.
  Vovka rikcharispan rikurqa iskay sumaq sipaskuna naranja chukchayuqraq rikurimusqankuta. Chay waynata hoqarispataq pasillota pusarqanku.
  Chay layqa sipasmi sut"incharqan:
  -Manaraq subasta kachkaptin mayllasqa kanki hinaspa aceitewan llusisqa kanki aswan sumaq kanaykipaq. Chaymantataq p"achachinqaku manaraq martillo urapi vendeshaspa!
  Vovkaqa muspharqanmi:
  - ¡Q"alata rantikuwanankuta yuyaykurqani!
  Chay sipasqa chiqancharqa:
  - Arí, tukuyninpi p"achayuq kanki. Ichaqa pisi pisimantan chayta sut"inchanqaku, chhaynapi preciota yapanankupaq. Atisqaykiman hina rantikuyta munani. Kusisqa kayta atinki, mana rumi hurqunakunapichu tukunki.
  Vovka suyakuywan tapurqa:
  - ¿Atikunmanchu warmi rantiwananpaq?
  Layqa sipasqa suspiran kutichisqa:
  - Aswan achka qullqita quqmanmi rantikunki. Hinaspapas qharikunaqa warmikunamantaqa aswan askha qolqeyoqmi kanku!
  Chay waynaqa caprichos hinam qaqchaparqa:
  - ¡Manan kaymantaqa kawsasaqchu!
  Chay sipas layqaqa repararqanmi:
  - Allinmi, ama waqaychu! Huk reina riqsisqaymi anchata munarqa munakuqniyuq kayta, aychasapa wayna sipaspa cuerponwan, ichaqa wakin importante hinaspa machu runapa almanmi. Hinaspapas payqa ancha qhapaqmi. Hinaspapas yaqapaschá rantipusunki!
  Vovkaqa qaqchaparqa:
  - ¡Chaynaqa, ¡paywanmi acuerdota ruwanki!
  Chay layqa sipasmi repararqan:
  - ¿Imaraykutaq mana kusisqachu kanki? Huk kamachikuq hinam kawsanki reinawan, manaña wayna kachkaspapas, ichaqa ancha sumaq rikchayniyuq, quri patapi mikuspa upyaspa. Icha, ¿aswan allinchu rumi hurquna wasipi?
  Vovkaqa umanwanmi nirqa:
  - ¡Tukuy imawanmi acuerdopi kani! Hinaspa gracias!
  Layqa sipasqa umanwanmi nirqa:
  - Kunanqa llimp"inankama mayllasunkiku. Hinaspapas negociashaspa asirikunaykipaq kallpachakuy. Asirikuymantaqa aswan achkatam paganku.
  Chay waynawan ñawpaq millonario runawanmi takirqanku:
  Asirikuy, asirikuy, .
  Mana munaspapas...
  Asirikuy, asirikuy, .
  Qullqita waqaychanapaq, .
  Asirikuy, asirikuy, .
  Astawan gananapaq
  Asirikuy, asirikuy, .
  ¡Aswan pisita paganapaq!
  Chay layqa sipasqa umanwanmi garabatowan rimapayarqa:
  - Allinmi, chaylla yachanki!
  Chay sipaspa wawanta bikiniyuqta huk uchuy estanqueman aparqaku. Chaypin chay waynaq llañu bronce qaranta mayllana pañuelokunawan maqchiyta qallarirqanku, champúwantaq tapayta qallarirqanku.
  Chay sumaq wayna sipaspa yuraq, llamp"u polvo, rakhu, pisi k"uyu chukchanta mayllarqanku. Chaymantataq makinpa uranpi maqchirqanku. Ichaqa sirvientankunaqa astawanqa allintan chay waynaq mana khuyapayasqa, pisilla polvoyoq chakikunata maqchirqanku.
  Chay warmachaqa rosas yakuwanpas siminta mayllakurqa, chaymantataq enema nisqatapas quykurqaku. Chaytaq ancha p"enqay, mana allinchu. Esclavonkuna mayllaptinkupas, ñawpaq millonario runaqa yaqa manañam pinqasqachu sientekurqa. Aswanpas patron hinaraqmi sientekurqa. Escrotonta mayllaptinkupas, chaymi yapamanta sinchita sayarichirqa. Chay waynaq cuerponqa facil-llatan rikch"arisqa.
  Tukuypiqa, chay waynaqa, ñawpaq millonario runapas kunankamaqa kusisqan kasharqan. Achka watakunapim punta kutita sumaq sipaswan kuyanakuyta atirqa. Chiqaptaqa, ¿imapaqtaq kanman fabulosa qhapaq kay mana kapuqtiyki?
  Hinaspa kay kinsa chunka watakunapi, warmiwan imatapas ruwananpaqqa, oligarcaqa hampikunatam upyanan karqa.
  Hinaspa chayna, aswanpas, payqa sapa kutim kusisqa kachkan hinaspa kallpawan kallpawan huntasqa kanki. Hinaspa kunanqa ancha hatunmi sientekunki. Hinaspa sumaq sipaskuna mayllasunkiku, maqchisunkiku.
  Hinaspa qan kikiykipas ancha sumaq rikch"ayniyoqmi kanki. Vladimir Ezeysteinpas wayna-sipas kashaspaqa manan sumaq rikch"ayniyoqchu karqan. Hinaspa kaypiqa sumaqllaña, quri chukchayuq, cuerponpas wayna culturistakuna ukhupi campeón hina.
  Payqa allintam mayllasqa karqa. Hinaptinmi sirvientakuna almuerzota apamurqaku. Chay mikhuyqa sumaqmi karqan, ichaqa yaqa llapanmi rurukunamanta karqan.
  Chay layqa sipasmi sut"incharqan:
  - ¡Sumaqmi asnanayki! Ichapas wakin partekunapi vendesqayki, manataq huk kutillapichu!
  Vovkaqa muspharqanmi:
  - ¿Partekunapi hinachu?
  Chay magia sipasmi sut"incharqan:
  - Tutapaq munapayakuq warmikunaman subastaykiman. Chayna kaptinqa aswan allinraqmi kanqa. ¡Allinta rikuchikunki chayqa, wiñaypaqmi aswan askha qolqewan vendesqa kanki!
  Millonario waynaqa silbarqa:
  - Waw! ¡Kayqa ancha allinmi! Ñuqaqa acuerdopi kani, ichaqa warmikunallapaqmi, manam qarikunapaqchu!
  Chay sipasqa asikuspan repararqan:
  - Qharikunawanmi kuyanakurqani, sumaqmi karqa. ¡Manan imapas aswan millaychu warmikunawanqa, chaymi ama rantiychu prejuiciokunaman!
  Vovka kayta qhawarirqan:
  - Ichaqa huk qhariwanqa munakuyqa naturalmi. Ichaqa manan kanchu huk qhari-warmi!
  Chay sipaskunaqa asikuspan repararqanku:
  - Kikin qari-warmi munakuypas uywakunapipas rikurinmi. En general, manan necesariochu warkunaykipaq. ¡Qanqa esclavo kanki, yachankitaqmi maypi kasqaykita! Mana ñoqachu kaspaqa, iskay kinsa watamantaqa ñak"ariypi wañuwaq karqan, espirituykitaq qonqayman ripunman karqan. ¡Kunanqa kusikuy, wiñay kawsay suyasunki!
  Ñawpaq millonario runaqa tapurqan:
  - Wañuchiwanmankuchu?
  Layqa sipasqa asirikuspa kutichisqa:
  - Teóricamente atinku. Ichaqa común runamantaqa aswan sinchi kallpayoqmi kanki. Hinaspa yuyarinki serie de TV "Highlander" nisqamanta, kay hina, aswan allinlla!
  Vovkaqa anchatam yachayta munarqa:
  - ¿Imaraykutaq aswan allin kani alto patamanta runamanta?
  Layqa sipasqa kutichisqa, mana manchakuspataq:
  - Umaykita kuchuptinkuqa, huqarispa makiykiwan maychus kananpi churawaq. Ichaqa llapanku kaqlla, sichus huk explosión nuclear nisqapa epicentronman haykunki hinaspa cuerpoyki vaporizado kanman chayqa, almaykillatam chaskinki. Chaynaqa...
  Vovkaqa kaykunatam interesakurqa:
  - ¿Mana wañuqchu alma? ¿Kanchu hanaq pacha icha infierno?
  Layqa sipasqa asikuspa kutichisqa:
  - ¡Manan kaytaqa yachanaykichu! Mana chayqa, ¡cuerpopi mana wañuq kayqa manan chhayna hatun regalochu kasqanpi yuyaykunki! ¡Hinaspapas manan allintachu kawsayniykita cuidanki!
  Chay waynaqa tapusqa:
  - ¿Kawsayniytachu munanki, astawanqa martillo urapi rantikuspa?!
  Chay layqa warmiqa kaytan repararqan:
  - ¡Hinallaraqmi serviwanki! ¡Hinaspapas kusikunkim ñuqapi anfitrionata hinaspa amistadta tarisqaykimanta!
  Vovka, ñawpaq oligarca, kunantaq kamachi, takirqan:
  Lliwmi kuyakuyta munanku
  Soldadopas, marineropas...
  Lliwmi munanku kapuq kayta
  ¡Noviapas amigopas!
  Chay sipasqa umanwanmi qaqchaspa chay warmapa bronceado aychasapa sinqanta cepillarqa, chaymi chay sipasqa kusikuymanta khatatatarqa. Kusikuynin wiñashaqta sienterqan, qhari hunt"asqa kayninpas mana aguantay atina punkishaqta. Hinaspapas ruphaykachinankupaqpas amenazanku.
  Chay sipasqa asikusqa:
  - Waw! ¡Huk chiqap stud chiqapmi! ¡Warmimanqa ancha kusikuytan qowaq! Ñawpaqtaqa, ¡huk tutallapaqmi rantikusqayki!
  Vovkaqa kusikuywanmi takirqan:
  - Qamkuna entiendewanaykiku, .
  Yanapawayku...
  Imaynatataq suyachkarqaykiku
  ¡Q'illu ñawiyuq tuta!
  Chay layqa sipasqa kutichisqa, aswan qayllamanta abrazaykuspa, much"aykuspa ima. Chaymantam chay warmachata inciensowan llusispanku hawirqaku. Hinaspapas aswan sumaq rikch"ayniyoq, aswan munaymanmi tukupurqan. Chiqamanta, broncemanta, aychasapa, esculpido cuerponqa ancha llimp"iyuq.
  Esclavo sipaskunaqa munapayaywan yarqasqawan qhawarirqanku. Hinaptinmi layqa warmiqa kamachikuyta quykurqa. Hinaspa sipaskunaqa chay waynata masajeta, q"oñichiyta qallarirqanku.
  Tukuyninpiqa Vovka sutiyuq runata unquyman aparqanku. Hinaspa chaymi subastaman kacharqanku, huk convoywan kuska.
  Chay waynaqa mantakunawan qatasqa, sipas hina. Hinaspa huk pantalla especialpa qipanman pusawarqaku. Manaraq kayta ruwachkaspanmi enema nisqawan hampichiwarqaku, wiksakunatam allinta mayllawarqaku, hinaspam rosas yakuwan simiyta mayllakunaypaq hikutawarqaku. Hinaspa tukuy kaykunata ruwarqanku sinchi cuidadowan profesional hina.
  Chay sumaq rikchayniyuq warmachaqa tiyaykuspanmi kunanqa subasta ruwana wasita qawarqa. Kaypiqa warmikuna, qari, wakin cuentopi kawsaqkunapas tiyachkasqaku. Chay waynata p"enqachiqqa manan asichikuq aplomochu karqan.
  Velokunawan qatasqa sumaq sipasta plataformaman pusamurqanku. Iskay sipaskuna qaramanta trajeyuq, alto talonniyuq ima, iskaynin ladonpi sayachkasqaku.
  Chay sipastaqa subastamanmi churarqanku, ñawpaq kaq velotataq umanmanta llik"irqanku. Subastapaq churasqa sirwiqpa misk"i yana uyanta, yana chukchanpas sut"inchakurqan.
  Chay willakuqmi willakurqa:
  - ¡Chunka piastrakuna!
  Turbanteyuq runaqa qaparirqa:
  - Chunka hukniyuq!
  Huk wayna lince rinriyuq, ichapas duende, siq"iykusqa:
  - Chunka iskayniyuq!
  Chay burkapi kaq warmiqa sisispa:
  - Chunka kimsayuq!
  Hatun simiyuq waynaqa, yaqapaschá troll, sispa:
  - Chunka tawayuq!
  Hinaspa huk huch"uy bollo, kawallu uma hina sayayniyoq, saltaspa saltaspa nisqa:
  - Chunka pichqayuq!
  Huk samaymi karqan. Layqa sipasqa chay waynaman asuykuspan repararqan:
  - ¡Kayqa árabe runam! ¡Rubiakunaqa aswan chaninniyuqmi! Hinaspapas chayna sumaq, suni rubio chukchayuqmi kanki!
  Vovkaqa manchakuymantam qaqchaparqa:
  - ¡Kaypiqa qharikuna kan! Paykuna...
  Chay magia sipasqa umanwanmi nirqa:
  - ¡Arí atinku! Ichaqa kayqa huk tutallapaqmi!
  Chaykamataq sipaskunaqa iskay kaq velota hurqurqanku subastapaq churasqa sumaq warmimanta. Hinaspan cinturankama p'achata horqorqanku. Chay sirvienteqa khatatatasqa. Kusikuymantam llimpi qaranqa sudorpa runtuchankunawan qatasqa karqa, chaymi perla hina llimpiyuqña karqa. Hinaptinmi puka chuchukuna sayarirqa. Chay sipasqa makinwan qatayta munarqa, ichaqa iskay sirvientekuna hapiruspanku waqtankunaman makinta mastarirqaku. Hinaspa sinchi kuyuymi karqan. Chay sirvienteqa kuyurirqa. Yana uyanqa phiñakuywan, p"enqaywan ima pukayapusqa.
  Chay qhatuyqa huk chhikanta hoqaripun.
  Rosa turbanteyuq runaqa qaqchaparqa:
  - Chunka suqtayuq!
  Q"umir sombreroyuq runaqa qaparisqa:
  - Chunka qanchisniyuq!
  Kolobok chaylla yaparqa:
  - Iskay chunka!
  Chay trollqa rimarirqa:
  - ¡Iskay chunka pichqayuq!
  Chay duendeqa qaqchaparqa:
  - Kimsa chunka!
  Hinaptinmi burkayuq warmiqa qaqchaparqa:
  - Tawa chunka!
  Huk runapas azul turbanteyuqmi qaparirqa:
  - Pichqa chunka!
  Huk qapariymi karqan, huk samaypas karqanmi. Huk morena árabe warmipaq, payqa huk dime huk chunka subastapi, ancha hatun qullqi. Chaywanpas askhan kanku. Ichaqa chay sipas p"enqachisqa kasqan, yaqapaschá doncella kasqan, chaymi uyariqkunata p"enqachirqan. Ichaqa manan anchatachu chay morenapaqqa shell out nisqa ruwayta munarqani.
  Kunantaq sirvientakunaqa qhepa kaq p"achanta horqorqanku. Chay sipas kamachiqa q"alallatan tarikurqan. Cuerponqa uyamanta aswan q"illuraqmi kasqa, sut"itan rikukurqan mana sapa kutichu intiwan bañakunanpaq, q"ala kananpaqpas. Chay sumaq warmiq q"ala chakinqa ancha llamp"u sonqo, sumaqmi karqan.
  Vovkaqa sienterqanmi imaynatas qhari hunt"asqa kaynin sinchi tensionman tukupurqan, hinaspataq huk k"aspi hina sayarirqan. Hinaspa kunanqa mana khuyapayakuspalla lloqsimurqan. Hinaspapas nadanaypaq troncoykuna llik"isqa kanman.
  Layqa sipasqa umanwanmi nirqa:
  - ¡Mayna kusisqam kachkanki, warmay! Kaynatam huk subastapi necesitakun. Hinaptinqa, ¡huk warmiqa rantisunkipunim! Hinaspa munakuymanta yachachikuykunata yachanki!
  Vovkaqa huk suspiruwanmi rimarirqa:
  - ¡Ñawpaq kawsayniypi achka sipaskunayuq karqani! ¡Astawanraqmi qhapaqyaspayqa! Hinaspa kunanqa manan imayoqpaschu kani, nitaqmi troncos de natación nisqapas dueñonpachu hinaspapas manchakuypaqmi!
  Chay layqa sipasqa asirikuspas nin:
  - Manam! ¡Kunanqa plataformaman seqanki hinaspa imapas hina sientekunki! Por cierto, ancha sumaq hinaspa elegante morteroyuqmi kanki, chaymi botaswan hurqusunkiku. Hinaspa kayqa huk sapaq cascada de sensacionesman tukunqa chay waynapaqqa.
  Chay subastapi yupaykuna karqan:
  - Suqta chunka!
  - Qanchis chunka!
  - Pusaq chunka!
  - Isqun chunka!
  Hinaspa tukunanpaq, puka turbanteyuq runaqa qayarqa:
  - ¡Pachak!
  Chay mayordomo umalliqmi mazonta hoqarispa takiyta qallarirqan:
  - ¡Huk kuti pachak piastres! ¡Pachak piastra iskay! ¡Pachak piastra kimsa! ¡Pachak piastrewan rantikusqa!
  Chay runaqa qori qolqeta hich"aykusqa. Pachak piastrakunaqa manam mana allin qullqichu yana qarayuq árabe warmipaqqa. Tukuy runa rubiokunata munachkaptinku.
  Tukuyninpiqa Vovka Ezeistein sutiyuq warmitam subastaman aparqaku. Chay waynaqa mantakunawan qatasqa kasqa. Hinaspa ancha q"otukuq, pisi pisimanta chaykunata sut"inchananpaq. Payqa naturalmente rubio hinaspa ancha sumaq rikchayniyuq. Hinaspapas kay pachapi qhari wawakunaqa sipaskunawan kuskan chaninchasqa kanku.
  Chay willakuqmi willakurqa:
  - Ñawpa kawsaypiqa, aswan qhapaq oligarca, ancha yachaysapa qharitaq karqan! Kunanqa ancha sumaq rikchayniyuq rubio warmachañam. Huk tutallapaq rantisqa, chaywanqa ima munasqaykitapas ruwayta atinki - ama mutilayllachu! Qallariy chanin iskay chunka piastres.
  Huk mana kusisqa qapariymi tribunakunapi uyarikurqa. Vovkaqa mantakunawan tapasqa sayaykurqa. Hinaspa chayhinata sipaskuna ñawpaq kaqta hurqurqanku, chay waynaq quri, pisilla ondulado chukchanta, mat"inpa hawantapas rikuchispa.
  Chay verde turbanteyuq runaqa qaqchaparqa:
  - ¡Iskay chunka hukniyuq piastres!
  Chay burkapi kaq warmiqa qaparisqa:
  - ¡Iskay chunka iskayniyuq piastra!
  Huk warmipas sumaq pachayuqmi tuitearqa:
  - ¡Iskay chunka pichqayuq piastra!
  Azul turbanteyuq runaqa qaqchaparqa:
  - Kimsa chunka!
  Huk troll expresivo siminwan t"oqyachirqan:
  - Tawa chunka!
  Hinaptinmi gorrayuq, armadurayuq enanoqa nirqa:
  - ¡Pichqa chunka piastres!
  Huk samaymi karqan. Vovkaqa p"enqaypi, p"enqaypi ima sientekurqan. Kaypiqa ima rikchaq uywapas subastapi rantikuchkan. Mana runa kasqanmantachu icha imataq? Hinaspa allinmi kanman warmi rantiptinqa, manataq huknin asnaq qari!
  Sirvientakunaqa huk velotapas hurqurqakum. Hinaspa chay waynaq uyanqa llapanpi sut"i rikusqa kasqa. Ancha sumaqmi karqan, sipaspa hina, llamp"u sonqotaqmi karqan, ichaqa kaq pachallapitaqmi valorniyoq chukchayoq. Uyariqkunam yapamanta kusikurqaku.
  Kolobokqa qaparirqa:
  - ¡Soqta chunka piastra!
  Chay gnomeqa qaqchaparqa:
  - Qanchis chunka!
  Burkayuq warmiqa tuitearqa:
  - Pusaq chunka!
  Chay trollqa qaparirqa:
  - Isqun chunka!
  Sumaq pachayuq warmim nirqa:
  - ¡Pachak!
  Huk samariypas karqanmi. Pachak piastrasqañam huk uchuy bolsa quri, chaywanqa rantiwaqmi pichqa allin kamachikunata rumi hurqunapaq. Hinaspa kaypi kachkan wakin sumaq rikchayniyuq wayna, admirakuypaq sumaqllaña kaptinpas, hinaspa tutallapaq.
  . CAPÍTULO No. 2.
  Sirvientakunaqa huk mantata hapispankum chay warmamanta hurqurqaku, chaymi aychasapa hombronkunatawan makinkunata qawachirqaku. Chay wayna sipaspa kunkanpas, hawan sinqapas rikukuqmi kapurqan, kallpasapataqmi kapurqan, bronceado. Vovkaqa bíceps nisqakunatam tensionachirqa, chaymi kimsa kuchuman tikrakururqa. Chay waynaqa asirisqa, asiriyninpas ancha sumaqmi karqan perla hina kirunkunawan, adorablella.
  Llaqta runakunapiqa yapamantam kusikuy kachkan.
  Monjaman rikchakuq yana pachayuq warmim nirqa:
  - ¡Pachak chunka!
  Huk runam verde turbanteyuq nirqa:
  - ¡Pachak iskay chunka!
  Chay morena sipasta rantiq runaqa ñawpaqtaraqmi qaparirqa:
  - ¡Pachak kimsa chunka!
  Chay troll lluqsichirqa:
  - ¡Pachak tawa chunka!
  Kolobokqa chirpasqa:
  - ¡Pachak pichqa chunka!
  Chay burkayuq warmiqa nisqa:
  - ¡Pachak suqta chunka!
  Chay duendeqa, ancha sumaq rikchayniyuq wayna, qaparirqa:
  - ¡Pachak qanchis chunka!
  Chayllamanmi huk machucha, makinpi cuchilloyuq, Baba Yagaman rikchakuq, qaparirqa:
  - Iskay pachak!
  Huk samariypas karqanmi. Vovkaqa mana munachkaspallam khatatatarqa. Tutapaq machuchaman rantikusqa kay yuyayqa ancha millakuypaqmi karqa. Hinaspapas payqa k"askarasqañan kasharqan.
  Hinaptinmi sirviente sipaskuna huk mantata hurqurqaku. Hinaspa kunanqa torso nisqa llapanpi rikukun. Abs nisqakunaq azulejonkunan, chukulata barra hina, rikukurqan, chaymi waynaq heroico sinqan khatatatayta qallarirqan. Sonqoymi ancha kusisqa t"oqyashasqa, chaymi p"akinanpaq hinaña karqan.
  Hinaspa chay waynaq bronce qaranpas kusikuymanta sudorwan k"ancharirqan.
  Monja p'achayuq warmim nirqa:
  - ¡Iskay pachak pichqa chunka piastra!
  Huk trollpas, chay negociacionman yaykuspanmi, qaqchaparqa:
  - Kimsa pachak piastra!
  Kolobok, saltaspa, qaqchaparqa:
  - Kimsa pachak pichqa chunka!
  Enanoqa mana manchakuspa yapaykurqa:
  - ¡Tawa pachak piastra!
  Rubíswan pachasqa turbanteyuq runaqa sispaykusqa.
  - ¡Tawa pachak pichqa chunka piastra!
  Baba Yaga, acerowan k"ancharishaq kirunkunata q"alata rikuchispa, sisparqan:
  - ¡Pichqa pachak!
  Hinaspa yapamanta huk samay karqan. Ancha tensionniyuqmi. Vovkaqa sirviente sipaskunapa makintam caderasninpi sienterqa. Hukninmi upallalla testículosnintaraq siq"iykusqa. Chay waynaq qhari hina perfeccionninqa yapamantan wicharirqan. Hinaspa aychasapa chakikuna rikurirqa, qunqurkama botaswan tapasqa. Hinaspapas chay troncos de nadadorkunaqa manan pakarqankuchu imaynatas dignidadnin lloqsimurqan chayta.
  Warmi uyariqkunam kusisqallaña karqaku.
  Chay duendeqa qaparisqa:
  - ¡Suqta pachak piastra!
  Monja p"achayuq warmiqa qaqchaparqa:
  - Qanchis pachak!
  Baba Iagoqa sisipakuqmi:
  - ¡Pusaq pachak!
  Sumaq pachayuq warmim nirqa:
  - Isqun pachak!
  Kolobokqa qunqayllamantam qaqchaparqa:
  - Waranqa!
  Enanoqa wasanman huk k"aspita takaykuspanmi sisipayarqa:
  - ¡Kayqa pichqa chunka kuraq sirwiqpa chaninmi! ¿Listochu kachkanki chayna qullqita huk tutallapaq huk waynawan qunaykipaq? ¡Chayqa asikunapaqmi!
  Kolobokqa kutichispa chirpachikurqa:
  - Asichikuqmi kanki
  ¡Hinaspataqmi ofendesqa kashani!
  Qamqa mierda kanki
  Hinaspa mermeladata chaskirqani!
  Ichaqa, huk samariymi karqan. Huk sumaq rikch"ayniyoq waynan sayashasqa hatun salaq ñawpaqenpi, chay wasiqa hunt"a munapayay uyayoqmi kashasqa, maleterokunalla, botasniyoq ima. Sut"inmi karqan llapa runa mana pacienciayoq kasqanku, llapan q"alata rikuspa. Chayqa uyariqkunatam anchata kusichin.
  Hinaspa chaynata sipas-sirvientekunapas chay sumaq, kurkuyuq wayna sipasmanta botasninta hurqurqaku. Chay warmapa ancha aychasapa, sumaqllaña, bronceado chakinkunam rikurirurqa. Chay torillokunaqa venas llika hinan kasqa. Lliw uyariqkunam sallqa kusikuypa qapariynin karqa. Warmikunataqa astawanmi llank"achirqanku.
  Huknin, ancha wira warmi, qaparirqa:
  - ¡Waranqa pichqa pachak!
  Sumaq pachayuq warmim nirqa:
  - Iskay waranqa!
  Baba Yagaqa:
  - Iskay pichqa pachak!
  Chay enanoqa qaqchaparqa:
  - Kimsa waranqa!
  Monja p'achayuq warmim nirqa:
  - Kimsa pichqa pachak!
  Chay trollqa negociacionmanmi yaykururqa:
  - Tawa waranqa!
  Hinaspa chay bolloqa chiqchikun:
  - ¡Pichqa waranqa!
  Hinaspa llapallanku chirirurqaku. Enanoqa kichkawanmi rimarirqa:
  - ¡Qan bollochaqa bluffmi kashan! ¿Yachankichu negocianankupaq necesitasqanku qolqeta mana pagayta atiq runakunawan imachus pasasqanmanta?
  Kolobokqa chirpasqa:
  - ¡Chaytaqa allintam yachani!
  Enanoqa umanwanmi nirqa:
  - ¡Alquitránwan llusichisunkiku, p"altakunapi t"oqyachisunkiku, laq"akunawan llaqtamanta qarqosunkiku! ¿Sut'ichu?!
  Kolobokqa asikuspan takirqan:
  - Karu quyllur Tau Ceti nisqapi,
  Tukuy imapas mana sut'ichu kapuwarqanku...
  Chaypin señalta apachiyku,
  ¡Hinaspa kutichimuwanchik!
  Vovkaqa q"ala chaki sayayniyoqmi kashasqa, tronco de nadadorllapitaqmi kashasqa. Ichaqa chay wayna kamachitaqa llapantan vendena, tukukuykamapas. Hinaspa chayna sumaq sipas-sirvientakuna nadananpaq tronconkunata llikirurqaku. P"enqaymanta, sinchi kusikuymantawan, chay waynaq qhari hina hunt"asqa kayninmi altoman wicharirqan. Hinaspa payqa sinchi pouty nisqaman tukupurqan.
  Hukmantan mana uyariq qapariy uyarikurqan.
  Wira warmiqa qaparisqa:
  - ¡Suqta waranqa!
  Chay monja pachayuq warmiqa qaparisqa:
  - Qanchis!
  Huk warmi sumaq pachayuqmi rimarirqa:
  - Qanchis!
  Chay duendeqa kusikuymanta qaparirqa:
  - Isqun waranqa!
  Baba Yagaqa agresivamente sisparqa:
  - Chunka waranqa!
  Kaymi pichqa pachak qhali qhari kamachikunaq chanin, hinallataq llapan, hatun barcoq chanin. Hinallataqmi huk iskay galerakunatapas rantiyta atinki. Hinaspa huk tutallapi huk sumaq rikchayniyuq waynawan.
  Llasaq samaymi karqan. Vovkaqa p"enqaymantan ruphashasqa, q"alalla, kamachikuna subastapi hunt"asqa kaywan ima. Ancha p"enqakusqa, chay pachallapitaqmi chay situacionpa piquancy nisqapas, huk q"ala, sumaq rikch"ayniyoq waynata martillo uranpi subastapi vendeqtinku, manchay kusikunapaqmi karqan. Mayna mana costumbrechu kayqa hinaspa imaynam huk fortunata gastakunki.
  Chay joyayuq duendeqa iskayrayaspa nisqa:
  - Chunka hukniyuq waranqa!
  Baba Yaga phiñasqa qaqchaparqa:
  - ¡Chunka pichqayuq waranqa!
  Kayqa kimsa galerakunapa chaninñam. Arí, chay munapayakuq señoraskunaqa serioñan manaña kapunñachu. Chayna preciota maqayqa achka billeterakunapaqmi waqllichiq karqa.
  Willakuq runaqa martillonta hoqarispan niyta qallarisqa:
  - ¡Chunka pichqayuq waranqa kuti! Chunka pichqayuq waranqa piastres iskay! Chunka pichqayuq waranqa piastres kimsa... - Manaraq martillon tupachkaptin, ancha sumaq warmi, sumaq pachayuq, umanpi quyllurkunawan ch"eqesqa coronayuq, nisqa:
  - ¡Iskay chunka waranqa piastres!
  Huk qapariymi karqa... Baba Yagaqa qaparirqa:
  - Kimsa chunka waranqa!
  Huk sipas sumaq warmim qaparirqa:
  - ¡Pichqa chunka waranqa! Hinaspa yuyariy Baba Yaga, ¡imataq kanqa mana qolqeyoq kaspaqa!
  Payqa acero kirunkunata qaqchaspa sisipas nirqa:
  - Bueno, ¡infiernoman paywan! ¡Apa chay bratta huk fortunapaq!
  Heraldo otaq aswan allinta nisunman chay encargado, martillonta aswan altoman hoqarispa pisi pisimanta niyta qallarisqa:
  - ¡Pichqa chunka waranqa piastres kuti! ¡Pichqa chunka waranqa piastres iskay! Pichqa chunka waranqa piastres kimsa...
  Hinaspa kay ratopi, kusisqa Vovkaqa yuyaykusharqanña reinata, hinallataq chhayna sumaq warmita, hanaq pacha kusikuypi, puñunapi tutayachinanpaq, chayllamanmi huk chiqchi kunka qaparirqan:
  - ¡Pachak waranqa piastres!
  Llapallankum umankuta muyuchirqaku. Chay kunkaqa yana armadurayuq llañu sayayniyuq runapam karqa, umanpipas coronayuq. Payqa ancha manchakuypaqmi hinaspa mana allinpaqmi rikchakurqa.
  Reinaqa musphasqa tapusqa:
  - ¿Imaraykutaq mana wañuq waynata necesitanki?
  Koscheyqa phiñakuywanmi kutichirqan:
  - ¡Manan imapas qanpachu, wañuq! ¡Kay waynata necesitasaq, hinaspan payta hap"isaq!
  Reinaqa qaqchaparqa:
  - ¡Pachak chunka waranqa!
  Koscheyqa sinchitan qaqchaparqa:
  - Hunu! Chaynallataqmi, huk millon piastrakuna huk kutillapi, ¡huk ejercito enteronpa chanin! ¡Hinaspapas manan tesoroyki kanchu kay preciota atipanaykipaq!
  tribunakunapin admirakuypa qapariynin waqarqan. Millón entero piastras - quri urqu, huk tutallapaq huk qari wawawan? Ichapas Koschey Mana Wañuq, waranqa wata masnin kawsaq, locollaña rikurirurqa? Ichaqa negociacionqa negociacionmi.
  Layqa sipasqa asirikuspa kutichisqa:
  - Koscheymanmi anyashani, huk tutallapaqmi chay waynata hap"inki. Hinaspapas tutamantanmi kutichinay, kawsashaq, qhali, mana mana puriy atiq!
  Koschey Mana Wañuq runaqa umanwanmi nirqa, uma tullu hina umanwan llañu tullu kunkanpi:
  - ¡Entiendeni! Ichaqa, precioyta yapamanta nini:
  - ¡Huk millón quri piastrakuna!
  Chay umalliqmi umanwan nirqa:
  - Rantikuqpa rimayninqa kamachiymi!
  Martillota hoqarispantaq takiyta qallarirqan:
  - ¡Huk millón piastrakuna huk kuti! ¡Iskay millón piastrakuna! ¡Kimsa millon piastrakuna!
  ¡Koshchei Inmortalpa rantisqan!
  Vovkaqa upallañam karqa. Hinaspan hukmanyasqa urmaykurqan. ¿Chiqaptachu kay tullu machuman rantikuchkan, huk tutallapaqña?
  Chay waynaq hawanman huk mantata wikch"uykurqanku, hinan Koshchei kamachinkuna saltarqanku. Chay wayna sipaspa kunkanmanmi aceromanta collarta churarqanku, hinaspan q"ala chaki, mana ima ruway atiqta pusarqanku.
  Koscheyqa chay waynaman asuykuspanmi chay mantata uraykachirqa. Aswan allinta qhawarirqani. Chiri makikunawan aychasapa sinqanta llamiykuspanmi repararqa:
  - Hinaspa allin kanki!
  Hinaspa asikusqa. Kay asikuyninmi Vovkata huk chikan manchakuypaq sientechirqa. Koscheyqa umanwanmi payman nirqa:
  - ¡Ama manchakuychu! ¡Imapas aswan allinraqmi pasasunki, qam kikiykipas suyasqayki!
  Hinaspa mana wañuq runaqa silbarqa. Hinaptinmi chay warmataqa huk kallmawan takarurqaku. Ichaqa manan chay manta ukhunta nananchu.
  Vovka purirqa, q"ala, yaqa wawa hina wayna-sipas chakichankunapas pavimentopa filo rumikunata saruykusqa. Chayqa ancha nanaymi karqan, chay waynaq suelanqa pisillatan askhayasqa karqan, manaraqtaqmi mana khuyapayasqachu, sinchitaqmi karqanpas. Chiqamanta, mana yawar lluqsirqachu. Chaywanpas chay waynaq q"ala chakinpa wayna suelanqa elastico, unaypaqmi karqan, ichaqa nanaytan sienterqan.
  Vovkaqa Koshchei sutiyuq runapa qipanpim purirqa. Hinaspa tapukurqa mayman apasqankumanta. Yaqapaschá nishuta unayta chayanku chay machayman chayanapaq. Hinaspapas manan yaqapaschu chayman chayaspa huk tutallapi kutimunkuman. Hinaspa, ¿imatam Koschey paywan ruwanqa? Manapaschá kay k"uchi runaqa huk millón qori piastrakunata pagarqanchu chay waynawan kusirikunallapaq. Sichus Koschey imapas ruway atiq kanman llapanpi kay casopi.
  Ichaqa, ¿imaraykutaq kay pukllayta necesitarqan?
  Chayllamanmi Mana Wañuq runaqa bolsillonman esmeralda colorniyoq cristalta horqomurqan. Chaytataq dedonwan maqchikuspa, phukurquspa, huk hechizota murmurasqa. Hinaspa Vovkaqa tsunami ola hina wichayman kuyurichisqa hina sientekurqan.
  Hinaptinmi warmaqa mancharisqa ñawinta kicharirqa. Kunanqa huk llakisqa castillopin tarikurqan. Makinkunaqa wasanpi esposasqa, watasqa ima kasqa. Hinaspa ancha mana allinchu. Muñecankunamanmi aceromanta aroskuna t"oqosqa, makinkunapas hombronmantan kirusqa.
  Hinaspapas chay cuartoqa sut"itan rikch"akurqan ñak"arichina wasiman.
  Perqakunapin warkusqaku imaymana instrumentokuna ñak"arichinapaq, nanachinapaq ima. Hinaspa chaypiqa tukuy imapas kasqa: taladrokuna, alicates, alambre kuchuqkuna, camillakuna, ñut"unapaq aparatokuna, imaymana laya peras, hukkunapas.
  Vovkaqa qaparirqa:
  - ¡Manan k"iriwanaykichu!
  Mana wañuq Koschey, kamachikuy tiyanapi tiyaq, qaqchaparqa:
  - ¡Ama manchakuychu! ¡Tukuy imapas qampaq hampikunqa! Ichaqa ¡necesito nanasqaykita!
  Chay waynaqa repararqanmi:
  - ¡Mayqin kamachi waynatapas ñak"arichiymanmi, payqa aswan pisi qullqiyuqmi!
  Koscheyqa umanwanmi nirqa:
  - Atiymanmi... Ichaqa nanasqaykiqa sapallanmi, chaymi mana hayk"aq rikusqa kallpata qowanqa, hatun atiytapas kay pachapi!
  Vovkaqa sisipasqa:
  - Llulla!
  Mana Wañuq runaqa kamachirqa:
  - ¡Huk chhaphchiy!
  Iskay hatun aychasapa sipaskuna bikiniyuq, q"ala chakinkuta saruspa, tamborman saltaspa muyuchiyta qallarirqanku. Hinaspa chay cadenaqa qaparkachaspa chay waynata hoqarirqan.
  Vovkaqa hombronpipas makinpipas nanaytan sienterqan, chaypin aceromanta watasqakuna hap"irqan, sinqanpas pisillatan nanarqan. Kay estanteqa ñawpa pachamanta, allin ruwaq ñak"arichinapaq instrumento, chaytaqa manan llapa runachu aguantayta atinku. Kay kutipi Koschey pandillanwan manaña ima tapukuytapas ruwarqankuchu chaypas. Paykunaqa ñak"arichirqankullan, sut"itan rikukurqan chay nanayqa chay waynaman ima kallpatapas qoshasqan. Estante muyuriqpin Vovkaqa chunka iskayniyoq cristalkunata repararqan, huk cristaltaq Koshcheiq umanpi coronapi.
  Techokamaraqmi hoqarirqaku, yaqapaschá llachparurqaku mármolmanta ruwasqa chiri pirqata. Hinaptinmi chay warmachaqa huk ratulla chirirurqa. Hinaspa verdugo sipaskuna, ancha hatun chanin qharipaq, aychasapa, tamborta kacharirqanku.
  Vovkaqa urmaykuchkaq hinam tarikurqa. Hinaspapas wiksanpipas imapas llachpaykusqa hinam karqa. Hinaspapas tukuy imapas ancha utqayllam karqa.
  Iskay kinsa ratupaqmi chay hatun venakunapi nanayqa pisiyapurqan. Ichaqa pampa qayllapin cadenaqa llasaqyapurqan. Hinaspa Vovkaqa infierno nanaywan maqasqa karqan. Chayqa warmapa q"ala talonninmanta umanpa qipankamam t"uqyarqa.
  Hinaspa chay waynaqa qaparinqa. Huk uña torillota wañuchisqa hina. Hinaspa Koshcheiman anchata gustarqa. Hinaspa chaymanta cristalkuna llimp"i llimp"i llimp"i, chay wayna sipaspa manchakuypa, ñak"ariyninpa olanta sientespa.
  Hinaptinmi nanayninqa aslla pisiyarurqa, chaymi Vovkaqa kirunkunata llachpaykuspan llumpayta samayta qallaykurqa.
  Koschey kamachirqa:
  - ¡Hukmanta chhaphchiy!
  Hinaspa yapamanta sipas atletakuna tamborta muyuchirqanku. Vovkaqa verdugo sipaskunata qhawarisqa. Mayna aychasapam kanku - culturistakunalla. Hinallataq aychakuna, bronce qara chimpapi waskhakuna hina. Hinaspa chukchanqa llampu, rakhu, aslla waqrayuq.
  Vovaqa yapamantam qari perfeccionwan punkiyta qallaykurqa, munapayaywan qawaspanmi atleta hina ruwasqa sipaskunata.
  Paykunaqa techokamam hoqarirqaku. Hinaspa Vovka admirakurqan imaynatas aychakunaq pelotankuna llimp"i qhari warmiq q"omer qaranpa uranpi rollokurqanku chayta.
  Chaymantataq wakmanta kachariwarqanku. Pisi tiempolla, kusikuypaq phaway sientekuy. Hinaspa yapamanta, infierno hina nanay, literalmente chay wayna deportistaq llapa aycha cuerponta haykuspa.
  Vovkaqa manan hark"ayta atispa hukmanta qaparirqan. Mayna manchakuypaqmi tukuy imapas karqa. Hinaspa t"oqyachirqan, cuerpoq sapa célulan trineowan maqasqa hina.
  Chaymantataq aswan facil kapurqan. Esculpisqa aychachankunamantan sudor ch"aqchuykusqa.
  Hinaspa yapamanta cristalkuna aswan k"anchariq lliphipirqan ñawpaqmantaqa.
  Koscheyqa aycha mikhuq hinam asirirqa. Sut"inmi aswan wayna hina rikch"akusqa, manañan chhayna pisi kallpayoq, mana ima ruway atiq machuman rikch"akusqachu.
  Chay kamachikuymi qatimurqan:
  - ¡Anchatan munakuni trinidadta! ¡Hukmanta chhaphchiy!
  Hinaspa yapamanta sumaq, atleta sipaskuna chay waynata hoqariyta qallarirqanku.
  Huk verdugo sipaspas Vovkata munapayaywan qhawarisqa. Imaynatataq chay bronceado wayna sipas sudorwan llimp"in. Hinaspapas imayna sumaq rikchayniyuqmi.
  Verdugo sipasqa makinta chaki chawpinpi churaspa masajeta qallarisqa, chay sumaq rikch"ayniyoq waynata nanachisqanwan kusisqa.
  Vovkapas chay sipasta qhawarispan kusisqa sientekurqan. Qhari hunt'asqa kaynintaq k'aspi hina sayarirqan. Kaypiqa yapamantam kikin techopi kachkan. Tensión nisqapi k"askarasqa.
  Vovkaqa mancharisqaraqmi kapurqan, imapas wañuchiqpas t"oqyachinman hina. Hinaptinmi chay warmachaqa kacharisqa karqa.
  Chay wayna sipaspa aychasapa, sudorniyoq, bronceado cuerponmi urmaykusqa. Hinaspa pampallapin hukmanta tensionman tukupurqan. Hinaspa chay cadenakunaqa huk kutitawan chay venakunata articulacionninkumanta hurqurqa.
  Hinaspa yapamanta Vovka ruphasqa nanaywan maqasqa karqan, hinaspan qaparirqan.
  Hinan cristalkunaqa aswan k'anchariyta qallarirqan, ch'askakuna hinataq k'ancharirqan.
  Koscheyqa aswan waynaraqmi rikch"akurqan, arrugakunanpas sumaqyapurqan. Kunanqa mana kimsa chunkamanta kuraqchu rikchakurqa.
  Hinaspa mana wañuq runaqa umanwan nirqa:
  - ALLINMI chaymanta! ¡Suficiente con estiramiento! Hinaspa kunanqa chay stockkunaman churay.
  Chay verdugo sipaskuna chay waynata hap"irqanku q"ala, aychasapa chakimanta. Wak iskaytaq fierrowan watasqa encina sach"amanta llasa bloqueta apamurqanku. Hinaspa chay waynaq q"ala, sumaq chakichanpi k"utuykurqanku.
  Vovkaqa mosoq kallpawanmi venankunapi nanayta sienterqan, hinaspan waqarqan. Payqa yaqa llañuyasqañam, sayk"usqañam karqa.
  Chay bloquepa kantunkunapim ganchokuna lluqsirqa.
  Koschey kamachirqa:
  - Iskaynin ladumanta iskay libra!
  Sipaskunaqa llasakunata apamuspa huk ladonpi huk ladonpitaq warkuqku equilibrio kananpaq. Vovkaqa mana aguantay atina ñak"ariymantan qaparirqan. Mayna millayllañam llañuyachisqa karqa.
  Koschey kusisqa qhawashasqa chay waynata mast"arisqa kashaqta. Hinaspa venankuna literalmente wiñarqan, chaymi aychasapa wayna sipaspa lliw cuerponqa chay llasaymantapacha sinchita llasaqyapurqan.
  Vovkaqa waqaspanmi qaparirqa, chaymi cristalkunapas ruparurqa.
  Hinaspa verdugo sipaskuna kusikuymanta khatatatasqaku, ancha sumaqmi karqan paykunapaq.
  Koschey kamachirqa:
  - Hinaspa kunan chunka laq"akunata kuskan kallpawan!
  Chay verdugo sipasqa canastamanta huk k"allmata hurqusqa. Mana ima ruway atiq, q"ala, aychasapa waynamanmi asuykusqa. Payqa qhepanpi sayaykuspan kuskan barrera maqayta qorqan.
  Bronce qarapiqa puka llimp"i punkisqa.
  Huk verdugo sipaspas tuitearqan:
  - Huk kutilla!
  Hinaspan ñak"arichiq runaqa hukmanta maqarqan.
  Chay verdugo sipasqa qaparisqa:
  - Iskay!
  Chay llañuypa qipanpim, laq"awan maqasqankuqa Vovkapaqqa mana ancha nanaypaqchu rikchakurqa. Hinaspa aswanta waqarqan llañu venakunapi, ligamentokunapipas ruphasqa nanaymanta.
  Maqayta tukuruspanmi ñakarichiq sipasqa Koshchei sutiyuq runata qawarqa.
  Paymi kamachirqa:
  - ¡Pichqa maqay tukuy kallpawan!
  Hinaspa kay kutipiqa sipasqa canastamanta aswan rakhu aswan kallpasapa laq"ayta akllarqan. Payqa tukuy kallpanwanmi kuyurirqa hinaspam takarqa. Hinaspa hatun empate. Chay waynaq aycha wasanpi bronce qara p"akikuspa yawar puriyta qallarirqan.
  Kay kutipiqa Vovkaqa sinchi nanayta sientekuspan k"irisqa elefante wawa hina qaparirqan.
  Hinaspa cristalkuna aswan k"anchariq k"ancharirqan.
  Hinaspa chay verdugo sipasqa maqashallarqan. Hinaspa huk mayupi phatarisqa qaramanta yawar lluqsichkasqaña.
  Huk sumaqllañataqmi kamachirqa:
  - Pichqa!
  Hinaspa huk samay karqan. ¡Chay verdugo sipaskunaqa Koshchei sutiyoq runatan qhawarirqanku!
  Paymi kamachirqa:
  - Kunanqa freidora, hinaspa manaraq chaymanta, talonkunata llusiy!
  Chay sipaskunaqa aceitunas aceiteyuq mankata aysasqaku. Corchota kicharispankum palmankuman hich"aykurqaku. Chay qhepamanmi ancha kusikuywan waynaq suelanta llusiyta qallarirqanku. Payqa elástico nisqayoqmi kasqa, q"ala rosa talonninpi sumaq kurvayoq. Kikin sipaskunaqa kuyayllapaq hinaspa hukmanyachiqllam kanku.
  Vovkaqa kikinpiqa nanaywan kusikuywan chaqrusqatam sienterqa. Hinaspa kallpasapa makikuna, sumaq, aychasapa sipaskuna llamiykusqanmanta, yapamanta kusikuywan atipachikurqa. Hinaspa qhari hunt"asqa kayqa wichariyta qallarirqan. Chaytaq sumaq sipaskunamanta pukllaq asikuykunata hatarichirqa.
  Chaymantataq, lubricación tukukuptin, ñak"arichiqkuna braserota aysarqanku. Chayqa karqan estufas especiales nisqakunan, chaypin kamachikurqan gas suministro nisqa kamachikuy. Hinaspa verdugo sipaskuna chaykunata llank"achirqanku.
  Chay nina rawrayqa rawrarispanmi hatarirqa. Hinaspa chay sumaq wayna sipaspa q"ala chaki, muyu, rosa, aceite llimp"iyuq talonninta puka qalluwan llamiykusqa.
  Vovkaqa manan chay ratochu chay nanayta sienterqan. Qallariypiqa sumaqmi q"oñi karqan. Ichaqa chaymantan chay waynaq q"ala suelanqa ruphayta qallarirqan, mana aguantay atinataq ruphaykapurqan. Hinaspapas ancha mana allinmi karqan, nanaytaqmi karqan chayta reqsikuyqa.
  Astawanpis, rayayuq wasan nanasqa, ligamentoykuna, estantepi mast"arisqa, zapatowan llasaq, nanasqa.
  Vovkaqa waqaspanmi waqayninpas uyanta lluqsirqa. Chaynatam ñakarichirqaku.
  Koschey kamachirqa:
  - ¡Wasanpi kachi unuta ch"aqchuy!
  Chay verdugo sipasqa huk tazata hurqusqa. Huk baldemanta unuta hich"aspa chayman huk kachita wikch"uykurqan. Hinaspa chaymanta hap"ispa chay waynaq rayayoq wasanpi ch"aqchuykurqan.
  Hinaspapas ñak"ariypi qaparinqa.
  Hinaspa yapamanta cristalkuna aswan k"anchariqraq k"ancharirqan.
  Koschey kayta repararqan:
  - Allinmi! Ichaqa, ¿manachu tiempon chayamun q"oñi alambreta yapananpaq?
  Chay verdugo sipaskunaqa huk kunkallan umankuta kuyuchirqanku. Hinaspa chayhinata aswan hatun kaqqa nina rawraymanta alambre watasqa k"aspita hap"isqa. Payqa literalmente pukayasqa ruphaymanta. Vovkaman asuykuspanmi asirirqa, chay warmapa ñakariyninta qawaspan.
  Chay qhepamanmi sipasqa kuyurispa tukuy kallpanwan wasanpi takaykurqan. Chay maqayqa sinchi kallpayuqmi kasqa, qaratataq kuchusqa, chay pachallapitaq ruphachisqa.
  Chaysi warmachaqa sallqa nanaywan qaparirqa.
  Hinaspa Koschey kamachirqan:
  - ¡Chaynata maqay! Hinaspa aswan kallpasapata ruway q"ala talonkunaq uranpi!
  Hinaspa cheqaqtapuni aswan kallpawan k"anchariyta qallarirqan, chay nanayqa hunt"asqa manchay expresionkunatan hap"irqan.
  Vovkaqa mana aguantay atina ñak"ariymantan qaparirqan. Hinaspa chay cristalkunaqa kallpata ch"unqarqanku.
  Hinaspa tulluyuq Koschey Mana Wañuq runaqa llapanpi tikrakurqa aychasapa, sumaq rikchayniyuq, kallpasapa waynaman, yaqa warma hina uyayuq, ichaqa ancho hombroyuq.
  Mana sasachakuspalla sayarispan saltarqa, chaymantam qaparirqa:
  - ¡Kayqa ancha allinmi!
  Hinaptinmi chay azoteta makinpi hapirurqa. Chay waynaman phawaykuspan tukuy kallpanwan qhari hina perfeccionninta takaykurqan. Chay maqayqa ancha reparaymi karqan. Vovkaqa manchay nanaywan qaparirqa.
  Koscheyqa asikuspanmi nirqa:
  - ¿Imaynataq allin kachkanki waway?
  Vovkaqa kutichispallan siq"irqan. Hinaspapas cheqaqtapunin sinchi nanaypi kasharqan, chaymi siminta kicharispapas ñak"arichirqan.
  Koscheyqa sarcasta hina sispaykusqa:
  - ¡Kayqa ancha allinmi!
  Hinaspa nina rawraymanta puka pinzakunata hurqusqa. Vovka llaqtapi saltaykusqa, chay q"illayqa ruphaymanta pukayasqa, waynaq testiculonkunata siq"iykusqa. Sallqa ñak"ariypi qaparirqa, rawk"asqa aychapa asnayninpas aswan kallpayuqmi karqa.
  ¡Hinaspa cristalkunaq k"anchayninpas aswan k"ancharisharqan!
  Koscheyqa qaparisqa:
  - ¡Kayqa llapanmi ancha allin! Ichaqa manan suficientechu! ¡Kay pachapi atiyniyoq kanaykipaqqa ñak"ariytapas yapanaykipunin!
  Chay verdugo sipasmi yuyaycharqan:
  - ¿Imataq kanman corrientetapas servichikuptinchikqa!?
  Mana wañuq waynaqa asirikuspan nirqan:
  - Kunan?! ¡Kaymi llipyapiqa pasakun! Bueno, claro, luzwan rawrachisun.
  Chay verdugo sipaskunaqa aluminiomanta qolqemantawan ruwasqa célula galvánica nisqatan horqorqanku. Hinaspa imaymana rikchaq alambrekuna chaymanta lluqsirqa.
  Hinaspa chay ñak"arichisqa waynaq cuerponpa imaymana partenkunaman k"askachiyta qallarirqanku. Hinallataq qhari hunt'asqa kayman, q'ala chaki dedokunaman, qalluman, wasankamapas. Chiqamanta, kunkaman, uma qhipanman, rinrimanpis k"askachirqanku.
  Kay alambretaqa allintam segurarqaniku. Hinaspa chayta hap"ispa wañuchiq corrienteta llank"achirqanku. Payqa aychasapa wayna sipaspa lliw cuerponmanmi choquekunata apachinqa.
  Hinaspa Vovka yapamanta qaparinqa, mana aguantay atina ñak"ariymanta.
  Hinaspapas chay cristalkunaqa ch"uya tutapin polar ch"askamanta aswan k"ancharisharqan.
  Koschey Mana Wañuq runaqa qaparirqa:
  - Kunanqa tukuy pachaqa ñuqapañam! ¡Llapallankum kasuwarqaku! ¡Magiayqa mana tukukuq atiywanmi hunt"a kashan!
  Hinaspa Infiernomanta layqa dedonkunata laq"aykusqa. Huk layqa sipasmi ñawpaqenpi rikhurimurqan. Koschey Mana Wañuq runaqa asikurqa:
  - Kunanqa tukuy atiyniyuqmi kani, tukuy imatapas ruwayman - Apu Dios hina!
  Chay magia sipasqa qaqchaparqa:
  "¡Manan derechoyoqchu karqanki kay waynata chhaynata ñak"arichinaykipaq!", nispa. ¡Huk rimanakuymi kan!
  Koscheyqa asikuspanmi phatarirqa:
  - ¡Astawan yuyaychaykunata quway! Arí, kikiymi qamta hapirqayki!
  Hinaspa Tukuy Atiyniyoq millay runaqa dedonkunata laq"aykusqa. Hinaspa kikin layqa sipasqa hukniray estantepi tarikurqan. Payqa q"ala, mana ima ruway atiqmi kasqa. Hinan qonqaylla rikhurimuq mach"aqwaykunawan ninawan q"apasqa kasharqan. Chay layqa warmiqa manchay, mana tupachiy atina nanaymanta qaparirqa. Hinaspa q"ala chaki dedonkuna p"akisqa karqan kuyuriq pinzakunawan. Hinaspa nina rawrayqa q"ala, muyu, sipas hina talonkunata llamiykusqa.
  Hinaspataq Koschey Mana Wañuq asikusqa, nispa:
  - Yachaysapa makiywanmi atiyman, .
  Hanaq pachamanta Killaman chayay...
  Huk molehillmanta elefanteta ruwasaq,
  ¡Hinaspapas manan ñawiytapas kicharisaqchu!
  Hinaptinmi Vovkaqa valorpa hinaspa piñakuypa kallpanta sienterqa, hinaspam sallqa piñakuypi tukuy kallpanwan takiyta qallaykurqa;
  Halcón hinatan makilla qhawanchis, .
  ¡Atoqa hinam qaqakunapa hawanpi pawanchik!
  Pachaknintin runakunam phawaylla kallpanku espadakunawan maqanakuyman - .
  ¡Huk musuq proletario pachata hatarichisun!
  
  Soldadoyuqmi kanchik - huk espacio wawqimasi, .
  Plasma maquinaqa huk waynamanmi tupan...
  Noqayku caballerokunaqa sapa kutim maqanakuyta yacharqayku - .
  ¡Huk escuadrón valorniyoq runakunan phawaykachashanku atacanankupaq!
  
  Trompeta waqachkan, tamborpas waqachkan - .
  ¡Chay kamachikuytaqa huk hatun runan qorqan!
  Chaymi usqhaylla sofámanta uraykamuy - .
  ¡Ama tukuy kawsayniykita chaypi tukunaykipaq!
  Maqanakuypiqa achkatam haypawaq,
  Hatun chaninpi atipayta rantiy - .
  Brutal maqanakuqkuna - extraterrestres...
  Ichaqa hatun musquyniyuq runapa contranpi!
  
  Quyllur buquekunapiqa pistolakuna, cohetekuna ima kan,
  Espacio muyuriq - chay vacío ruphachin.
  Exploitsniykuqa harawikunapim hatunchasqa kachkan - .
  ¡Millay parásito maldecisqa kachun!
  
  Insidioso awqaqa chaskinqan merecesqanta,
  ¡Allin ruwaypa premionqa huk waqra hunt"a!
  Qanpaqqa kanqa huk waynapas huk esposapas,
  ¡Manan punkuykimanqa hamunqachu chinkachiy!
  
  Tiempoman, espaciomanmi entregakunanchis,
  Imapas discutinapaq - yachanki...
  Runakunapa allinninpaqmi huk reinota hatarichisunchik - .
  ¡Chaypaq maqanakuy, wayna, hinaspa chaypaq riy!
  
  Lliw teqsimuyuntinpiqa manan aswan sumaq Mama Llaqta kanchu, .
  Quyllurkunap buquenkunap armadanqa kichka hinam - .
  Negocioykuqa sapa kutillanmi aswan importante qella kaymantaqa,
  Imperio - qamllam maqanakuqkunapa sunqunpi kachkanki!
  
  Mana simita yachaspa paqarirqanchik - pisi kallpa, .
  ¡Sapankanchismi muyu wayra hina, wayra-para hina!
  Suyachkani machuyayqa mana sasachakuykunata paqarichinanta,
  Hinaspa locura mana hamunqachu - niebla!
  
  Pisi tiempollamantan planetakunapi metanchiskunata hunt"asun,
  ¡Huk k"anchariq, sumaq pachata hatarichisun!
  Huk llaqtayuq runakunaqa manam maqanakuykunapi atipasqa kaymanta ayqiyta atinkuchu, .
  Hinaspa fiestapaqlla kanmi fiesta!
  Kaypi, qhipa rimaykunapi, maypichus Koschey tarikurqa chaypi, juk phatay karqa, chanta chiqa supernova nisqataq paqarimurqa. Hinaspa hatun layqa, Infierno kamachiqpas fotonkunaman ch"eqesqa.
  Chay ratollapitaqmi castillonpas thuñiyta qallaykurqa. Layqa sipaswan ñawpaq wayna oligarcawanqa chay ratopin watasqa kasqankumanta kacharikurqanku. Hinaspa kunan q"ala, bronceado, abrazanakurqanku. Koshchei sutiyoq runaq askha kamachinkuna, yaqa llapan warmi deportistakunan qonqoriykukuspa pampachayta mañakuyta qallarirqanku.
  Chay layqa sipasmi repararqan:
  - Allinmi yapamanta millayta atiparun,
  Mana allinqa insidioso kallpasapaña karqan chaypas...
  Oh, sichus sapa kuti kay hina kanman karqan chayqa...
  ¡Chay hina kawsayqa chaypachan hamunman karqan!
  
  BARVARA-KRASA GENOME Y UNIVERSO SUWAWA
  Qallariypiqa loco hinaña rikchakurqa chaypas, enteron universotam suwarurqaku. Mil millones quyllurkunayuq waranqa waranqa waranqa waranqa galaxiakunatam huk pandilla paralelo universomanta aparqaku. Hinaspa kunan profesor Karenwan Tashawan, cósmico kawsarichisqa Leninwan, layqa Krupskayawan kuska, chay sasachakuyta allichanku.
  Tashaqa umanwanmi nirqa. Kunanqa iskay kaq phasipi Operación Muerte nisqawanmi tuparqanku. Umalliqkunata rimanakuyman aysachispa chaypi chinkachina karqan.
  - Allinmi, despedida wawqi, anchatam gustawarqanchik, ichaqa negociokunam puntapi kachkan!
  - Hamutanim. Yachanki, mana allinraqmi qolqeta qechuy qanmanta, chhayna kusikuypaq hap"ispa ñoqa kikiy pagayta atiyman. - Verificasqa huk sumaq sipasta, payqa manan munakuyllatachu ruwarqan, aswanpas clientekunamanpas willakuykunata qorqan.
  - Entiendeyku, mana chayqa mafia wañuchisunki! Ichaqa creeway, pisi tiempollamantan kay hidra huk kutilla wiñaypaq tukusqa kanqa! - Karenqa wayrata puñunanta kuchurqa. Sima kutirirqa:
  - Yah! ¿Pitaq chayta atipanman - kamachiqkuna? Arí, hatun burócratas nisqakunaqa unayñan bandidokunawan kuska wiñarqanku, umalliqmanta mariscalkama, llapa runan kaywan mikhunku.
  - ¿Imataq kanman honrado presidente hamuptin? - nispas Karen tapusqa.
  - Kayqa manam yanqachu, akllanakuypa lluqsiyninqa hayka qullqimantam kanqa, ¡sapallanmi ruwanqa! ¡Iskay segundollapin chinkachisqa kanqa!
  - Ichapas, ichaqa sinchi equipoyuq, partidoyuq kaptin, chaynallataq llaqtapa yanapayninwan.
  "Kayqa simplemente manan permitisqachu kanqa akllanakuykunapi". Chay sistemaqa antidemocrático nisqa. Hinaspapas manan imatapas uyarirqanichu chhayna fiestamantaqa.
  - ¡Hinaspapas payqa kashanmi! - Karenqa makinta hoqarirqa.
  - Amaña wakcha waynata ch"aqwaychu, t"antata ganananraq. - Chay agresivo Tasha interrumpisqa.
  - Qamkunaqa mana costumbrasqa runakunam kankichik. - Nisqa Sima, willakuq, rabona warmi. - Qanwan rimayta atiyta munani.
  "Yupayta saqesaqku", nispas Tasha yupaykunata dictasqa. En general, ¿maypitaq estudiarqanki?
  - Qillqay, ñawinchay, mirachiy tablakuna. Kay prostituta wasipiqa ancha ocupasqam kachkani, chaymi yaqa manaña tiempoy kanchu mikunaypaq nitaq puñunaypaqpas.
  - Apakuychik, qullqipa qullqinkuna quylla kanqa. - Tasha sipasman qullqita quykurqa. Uraypiqa ametralladorakunaq phatasqanmi vidriokuna urmaykuyta qallarirqan.
  - ¡Hukmanta rikuchiy! - Tapusqa Karen.
  - Kayqa Klauspa pandillanmi. - Tuta hadaqa susuykusqa. - ¡Duñonmi paykunaman decente manuta manukun!
  - Kaynatam kunanqa sapa kuti ruwasqanchikpi kachkanchik. - nispas Karenqa usqhaylla zapatonta churakuyta qallarisqa. Musuqllaraqña kaspankuqa pisillatam llachpaykuqku, chakinkutapas asllatapas maqchiytapas atirqakum. Profesorqa yuyayninpin ñakarqan mana ancha necesitakuq zapatokunata hamut"aqkunata, imaraykutaq saltarqan. Iskay sipaskuna phawaylla paywan kuska purirqanku, mikhusqanku salapi ch"aqway kasharqan, askha mesakunatan t"ikrarqanku plomowantaq hich"arqanku. Uyarikunmi k"irisqakunaq qapariyninta, waqaynintapas, sipaskunaq, gigolokunaq balawan maqchisqa ayakunan muyuriqpi sirisqa kashan. Yana mascarayuq runakunata amenazaspaqa tukuy ima kuyukuqtam tuparunku. Huk acuario challwakuna ch"eqesqa, wakcha kawsaq urmaykuspa asfixiasqa.
  Karenqa piensanmi mana usqhayllachu usqhaylla purinanpaq, paykunapas mana armayoqmi kanku. Bueno, despedida kuraq cuerponmanta, payqa dibujo animado waynamanmi tukupunqa.
  - Ama sasachakuyman haykuychu, aswan allinmi pakakuy. - Nisqa.
  - Imanasqa? - Sipasqa qaparirqa.
  - Arí, simple runa kasqaykirayku, mana sasachu wañuchiyqa, Tashawan ñuqawanqa wakmanta monstruoman tukusaqku.
  - ¡Imaynan puertopi karqanku hinata! - Sumaq kay verificasqa.
  - Riki! Sumaqmi kuraq runa kayqa, ichaqa cheqaq guerrapaqqa kay cuerpoqa ancha hatunmi, torpetaqmi. - Profesorqa decidikuspa nisqa.
  Karenwan Tashawanmi chay hechizota leerqanku, chaymi hukmanta qhari wawaman sipasman tukupurqanku. Karenqa llamp"u sonqo, usqhaylla sientekuspanmi aswan qayllanpi kaq bandidoman phawarirqan. Sinchi maqaymi chay gangsterpa quijadanta ñut"usqa, makinkunata mast"arisqa, ametralladorata urmachispa. Kunanqa chay waynaqa elementonpiñan kashasqa, llapa muyuriqninpi runakuna, allin reqsisqa Tashamanta t"aqakuspa, puñusqa ch"uspikuna hina kuyusharqanku. Huk phatayllapin chaykunataqa urmachiwaq, ventiladorpi balakunata t"oqyachispa. Huknin bandidoqa wiksanpi regalota chaskispan barandilla hawanta phawarirqan, umantapas mármol nisqaman takaykuspan.
  Huknin waynaqa cerebronta wayrawan lluqsichisqaraqmi. Chaymantataq Karenqa chunka iskayniyoq hunt"ata kuchurqan, saltaspataq huk umantapas p"akirqan. Chakinkunaqa aceromanta aswan sinchimanmi tukupurqan, misil hinan tuparqan, mafiaq sutichasqan sutita chaninchaspa. Tashapas paywan kuska puriq. Chay wayna-profesorwan sipaswan huk muyu wayrapi muyurirqanku, huknin atacaqqa granadata wikch"uyta atirqan. Karenqa chay t"aqa t"aqakunatan ayqekurqan, huknintapas q"ala dedonwanmi phawaylla hap"iyta atirqan, chaymantataq bandidoman wikch"uykurqan. Huk q"illaymi yupaychana wasita t"oqyachispa uma qhepanta lloqsimurqan.
  - Bueno, ¡imayna sumaqmi! - Tapusqa wayna profesor.
  - Munay! Ichaqa ¡ñuqapas kaytaqa ruwaymanmi! - Tashaqa pichqa kutita saltota ruwarqa, chay gangsterpa rinrinpi takaspan. Chaypachallapitaqmi chay wañuchiq sipasqa mana saqirqachu disparayta, chaymi chunka iskayniyuq maqanakuq runakuna phawaypi wañurqanku.
  - Qampas q'uñi kanki. Kunanqa qatiqnin pataman risunchik.
  Pandilla umalliq Klaus sutiyoq runan muspharqan wawakuna nishuta usqhaylla kuyusqankurayku, huch"uy llanthunkunallatan rikurqan. Yaqachus hina fantasmakuna paywan maqanakusharqanku, chaytaq aswan millay karqan kikin millay yachaysapa runakunawanpas atipanakuymantaqa. Chayraykum Klausqa utqaylla blindasqa Tokio llaqtaman rirqa, kikinpa qaranta hinaspa pandillamanta puchuqkunata qispichiyta munaspan.
  - ¡T'aqanakusun! - Tasha qaparisqa. "Hanaq patakunata ch"uyanchasaq, qantaq umalliqpa qhepanta usqhaylla purinki", nispa.
  - ¡Manan niyta munanichu! Ama hatun gallota wallpa wasimanta lluqsinanta saqisunchu.
  Chay wayna profesorqa iskay kaq ametralladorata hap"ispa municionkunata cambiaspa usqhaylla jefeq qhepanta rirqan.
  Ñanpi bandidokunawan tuparqa, Karenmi paykunata balearqa. Chiqamanta kutiyta munarqanku, ichaqa chay waynaqa aswan utqaylla, chay ruphaykunata esquivayta atirqa, chanta chaleco antibalaswan juk aya qhipanpi pakakuyta atirqa. Aswan importanteqa karqan dibujo animadoq ventajan usqhaylla kasqan, runaq reaccionninqa manan chaywan kuska kayta atirqanchu. Chunka iskayniyuq bandidokunaraqmi wañurqaku umalliqninkuta qispichiyta munaspanku, ichaqa manam atirqakuchu.
  Payqa carroman wichachkarqañam, hinaptinmi Karenqa saltaspa punkuta wichqarurqa, chaynallataqmi guardaespaldatapas laq"aykusqa, chaymi kunkanta pakirurqa palmanmanta huk maqaywan:
  - Ama papaykimanta ñawpaqtaraq infiernoman riychu.
  Klausqa makinta k"uyuykusqa mañakuypi, payqa wayna profesorta aswan hatun runapaq hap"irqan.
  - ¡Ay hatun angel! Huchasapa, khuyapayaykuway.
  - ¿Imaraykutaq qispichisqayki? - Karenqa musphasqa. - Manam angelchu kani, aswanqa imp. Chaymi, qammanta huk chupata ruwasaqku.
  Qhepamantan sinchita qaparirqan, chaymi granadakuna phatarirqan. Karenqa saltayta atirqanmi, chaymi granadaqa carroq huk partenta thunirqan, chaymi Klauspa cuerponta llik"irqan.
  - Manam tiempoy karqanchu wañuchinaypaq, paykuna kikinkumanta tukurqanku. - Chay waynaqa filosofía nisqawanmi repararqan, kuchusqa umantapas aswan altoman wikch"uspa.
  Ichaqa chay disparaq runapas manan unaytachu kawsarqan, Karentaq mana ñawinta apuntaspa dispararqan, chaymi mana allin yuyayniyoq runata upallachirqan.
  Wak bandidokunataqa hap"inanku karqan, ichaqa manan wayna-profesorpa chakichankuna pantachirqanchu. Paykunata atipaspanmi cuchillowan chuqaruspan dispararqa, chaymi achka ayakunata saqirqa. Wakinqa motokunapin ayqekuyta munarqanku. Hinaspa mana suerteyoq karqanku, Karenmi chay mana suerteyoq "rocker" nisqawan tuparqan, uman pataman hoqarispa kallpawan wikch"uykusqa, iskay ayqekuq bandidokunatapas urmachispa. Chay gas tanque phatarispa nina rawray. Chay waynaqa aswan sasan ruwaytan ruwarqan huk motociclistakunawan - payqa paykunatan dispararqan purishaspa. Qhepa kaq gangstermi ichaqa ayqeyta atirqan, chaymantataq Karenqa phawaylla granadata wikch"uykurqan, muyuchispa. Ventanamanmi tuparurqa, chaymantam iskay kaqman saltarqa, chaymantam pilarpa muyuriqninpi kiruykuspan ayqikuqpa capuchanman wichiykurqa.
  - Chaymi kawsayninta tukurqan, mana hatunchakuspa, ichaqa huk t"oqyaywan. - Karenqa asikuspa.
  Kunanqa Tasha suyakuyllaraqmi puchun. Sipaspas manan unaychu ceremoniapi sayarqan, kutimuspataq sapallan kawsaq gangsterta chakinmanta aysarqan.
  - Kaypiqa qhipa kaq ciber-punk, chukcha trapeadorpa rantinpi. - Nisqa.
  - ¡Qhawarini imatachus paywan ruwanayta!
  - Ichapas pasionwan tapusaqku, hinaspa willawasun maypi bandido kimsa pakakusqankuta.
  - Kayqa lógico, aunque mana, ñak"arichiypiqa kay suqta mana anchatachu rimanqaku.
  - Ichapas mana llapa runamanchu kay pakasqa yachayta qukunku.
  - Payta tapusaq. - Karenqa wisq"asqa runaq makinpa dedonkunata p"akiyta qallarisqa. Payqa qaqchapakuspanmi qaparirqa.
  - Yachanki maypi Muleta, Lagarto, Abeja kasqankuta. - Tapusqa wayna profesor.
  Chay gangsterqa manañan concienciayoqñachu kapurqan.
  - Pisi kallpayuq maqanakuq, gotcha!
  - ¿Imaynatataq yachanman, huk ordinario peón? Willayta munaspaqa manam Klaustaqa wañuchinaykichu karqa. Payqa imatapas willawasunmanmi. - nispas Tashaqa k"amikuspa nisqa.
  "Manan tukuy imamanta willakuyniy kanchu kay asuntomanta, ichaqa manan repararqanichu maqanakuy ruphaypi", nispa. Metaqa wañuchiymi karqan, ichaqa simita hap"inapaqmi, imaynatapas, yachanki. - Karenqa makinta mast"arisqa.
  - Umalliqpa qhipanta rinay karqan. Kay kimsayuq chayna ratakuna kaptinpas, manataqmi aswan qaylla masinkupipas hapipakunkuchu. Kaytaqa willaykimanmi, waway, consuelo hina.
  - ¡Manan askha waqayta hich"asaqchu! Maypitaq Sima kachkan?
  - Kunan tarisaqku, q"apayta qatiy.
  Chay sipastaqa usqhayllan tarirqanku, payqa Tarzantan abrazashasqa. Yaqachus hina decidirqanku ch"inllamanta hark"asqa ruruta hukmanta mallinankupaq.
  - Kaypim kachkanki, ñuqaykupas disparachkayku hina, hinaspa aysachkanki.
  - Imanasqa mana! Kayqa manan warmi-qhari puñuychu, aswanpas munakuymi. Rimanakuyninchismi aswan ch"uya.
  - Hinaspa aswan allinqa, llapanpi mana qullqiyuq.
  - Allinmi, allinmi Sima, kunanqa policiakuna kayman yaykumunqaku, manataqmi necesitankuchu ima testigo extratapas, nitaqmi necesitanchischu.
  - Qanwan sillakuymanchu, Tarzanqa kuyakuyninta tariruchkanmanpas hinam.
  - Allinmi, saqisqaykiku, ruwanaykutam hunt"anayku.
  - ¡Carrota purichisaq! Wawakunaqa mana carrota manejasqankurayku.
  - ¡Qolqepaqqa imapas atikunmi!
  - ¡Sallaway! - Tarzan tapusqa.
  - ¿Atiwaqchu?! - Tashaqa asikuspa.
  - Ñoqaqa experienciayoqmi kani;qhepa kuti carrota manejasqayqa soqta killa ñawpaqtaraqmi karqan.
  - Chaymantaqa saqinchik.
  Tarzanqa qallariypiqa allintam Monolith nisqa carrota manejarqa, chaymantam gasta yapayta qallaykurqa. Hidrógeno nisqawan puriq turbogenerador nisqa motorqa allin utqaylla puriytam rurarqan. Qhepapi tiyachkasqaku huk warmachawan huk sipaswan. Paykunaqa manan usqhayllachu karqanku yapamanta kuraq runa kanankupaq, Krupskaya paykunata anyarqan cuerponkupa imayna kayninta mana sapa kutilla cambianankupaq, chaywanmi magiata ch"akipunman.
  Kunanqa Karenqa tupachiyta atirqanmi, gigoloq ladonpi tiyaq sipas warmi qhari kayninmanta sumaq representanteña karqan chaypas, ch"uya aychapi munayqa chinkapurqanñan. Sumaq kaynintan entienderqan, ñawinpas kusikurqanmi, ichaqa manan ima munaypas hatarirqanchu. Chay wayna profesorqa admirakuranraqmi:
  - Kay hinatan cuerpoqa concienciata afectan, maymanmi ripun libido.
  - Naturalmi, mana puqusqa hormonakuna qanpi phiñakushan, munasqay.
  - ¿Imayna mana puqusqa?
  - Kayqa maqanakuyta munaspa, ichaqa ama munakuychu.
  - Munakuypaqqa hukniray simi, askha llanthunkunayoq, significadoyoq ima.
  - Allinmi, suyasaq...
  Celularqa yapamantan waqarqan, p"ampasqa kunkaqa aswan sinchimanmi tukupurqan.
  - ¿Imanasqataq unayta chaqrukuchkanki?
  - Huk chikan enfrentamientota ruwarqayku, Klauspa pandillanta wañuchinayku karqan.
  - Kay thuqhu? Chayqa allinmi, interesniykunata amenazawarqan, astawanqa casinota, ninata hap"ichiyta munaspa. Ñam wañuchiqkunata contratayta munarqaniña, ichaqa kay llakikuymantam qispichiwarqanki.
  Karenmi qaparirqa:
  - Chaymi aswan allin, kusisqa kayku mana tiempo usuchisqaykumanta, Vladimir Ilyich.
  - Ichaqa, huk yupayniyuq llamkayqa manaraqmi tukusqachu. Ñawpaqtaqa mega numeromanmi waqyanayki. Ichaqa ama carromanta directamente waqyaychu, hap"ichikuwaqmi.
  - Allinmi, entiendeyku.
  - Qam kikiykipas yuyaymanawaqmi ima ninaykipaq. Hinaspa kunkaykita tikray, wawaykikunapa qapariyninqa manam confianzata hatarichinchu.
  - ¡Elementariom! - Karenqa kunkanta cambiasqa, cura bajo hina pisiyapusqa. - Imatataq munanki! Paraisopi kawsayta munanki chayqa, ¡iglesiaman qolqeta qoy! ¡Diosman manukusqaykita kutichipuy! - Payqa takirqan.
  -Kay engañaq runakunataqa allintam copianki. - Leninmi takyachirqa. - Admirakuni imayna tutayaq, sarunchasqa runakuna quimerakunapi iñinankupaq.
  - Qanwanmi acuerdopi kani, kay universopi iglesiaq simbulunpas - kinsa llimp"ikuna- admirakuypaqmi. Payqa nichkanmanpas hinam: ¡Wañuchisqaykim, atipasqaykim! - Kutichisqa Karen.
  - Qamqa yachaysapa warmacha kanki, imakunatapas phawaylla hoqarinki. Kay pachaypiqa chakatasqa runawan cruzmi karqan. Bueno, ¿cheqaqtachu atikunman chhayna simp"iwan universota kamayta? ¿Tukuy atiyniyoq runaqa millay wañuchisqachu kanqa? - Lenin llakisqa.
  - Manam yachanichu, piensani sichus universo kamaq cheqaqtapuni runa hina kanman chayqa, manan wawankunata saqenmanchu destinonkuman. ¿Tukuy atiyniyoq munakuq mama, ¿wawanta saqerparinmanchu? Kikin universoqa wiñaypaq kaq materiamantan nacerqa.
  Chay wayna profesorqa filosofía nisqawanmi nisqa.
  Leninmi umanpa qipanta raqrarurqa. Tukuy imamanta, chayllaraqmi pay kikin rimarqan, makiwan hap"inakuspa chhayna universota kamaqkunawan. Alpha-Mir y Elfa-Ada, sumaq sonqo, ingenuo hinaspa, cheqaqta rimaspaqa, wawakunaraq. Paykunaqa kallpayoqmi karqanku, yachayniyoqtaqmi karqanku ima kamanankupaq, ichaqa kay demiurge dioskunaqa manan llapa runakunata controlayta atinkuchu, kusichiytapas atinkuchu. Llakikuypaqmi paykunapaq, kay mana khuyapayakuq pachapim ñakarinqaku. Pitaq yachan sichus runaq teqsimuyuntin kamaqpas mana ñak"arirqanchu chayta.
  - Manan ancha importantechu maypi imachus nacesqanmanta. Aswantaqa entiendeymi: kikin runakunan kay pachankuta cambiananku, destinonkutapas decidinanku. Hinaspapas manan pipas, Diospas, manan kuraq wawqepas yuyaypi, nitaq magia varitapas yanapanqachu. Ñawpaq kaq ruwayniyqa kanqa mana allin qurakunata kuchuymi. - Vladimir Ilyich qaparirqa.
  - ¿Imanasqataq chaynata kuyuchirqanki? - Tasha nisqa.
  - Manam yachanichu, ichaqa universo kamaq kaptinqa, kayqa mana allin Diosmi, chayna chaqwata saqisqanrayku. - Confirmado gigolo. - Ejemplopaq, bandidokuna tayta mamayta kawsachkaqta ácido nisqapi chulluchirqanku, manataqmi pipas castigasqachu karqan. - Tarzanqa waqarqaraqmi.
  -Pitaq rurasqa?
  - Hatun tantanakuyka Gulyash pandilla pushakmi karka, chaytaka Tip, Kip yanapakkunami rurashka.
  - Definitivamente wañuchisaqmi, brutalmentepas.
  - Hinaspa kayhinata kuraq runapas, wawapas kayta atiwaq.
  - Kay milagromantaqa qhipamanmi willasqaykiku, ichaqa kunankamaqa qan kikiyki yuyaykuy. - Tasha kutichisqa.
  - Mana imapas magiamantaqa. - Wayna gigolo yuyaychasqa.
  - Ichapas! Kunanqa lluqsichkayku, waqyanayku tiyan.
  Chay waynawan sipaswanqa carromanta phawaylla phawaylla lloqsirqanku. Dibujos animados nisqaman tukuchisqa kasqanku qhepamanmi mañakuq hina qhawarikurqanku, chayninta pasaq iskay kinsa runakunan admirakurqanku chhayna sumaq carropi ruwasqankumanta. Tashawan Karenwanmi q"ala talonkuta ch"aqchurqanku ruphashaq asfaltoman, hinan kaqlla llik"isqa wawakunapas ladonkupi phawarirqanku. Mana necesariota paykuna kikinkuman aysayta munanankupaqmi, wawakunaqa mana usqhayllachu purirqanku runamanta aswan usqhaylla purinankupaq. Paykunaqa kusirikusqallan kasharqanku, chakinkuta haywarispa asikusharqanku. Askha kutitan Karenqa makinta haywarirqan Tashaq trenzanta aysananpaq, hinan payqa ayqekurqan. Chaymantataq wayna profesorqa palmanwan uranpi laq"arqan, chaymanta kutichispa huk laq"ayta chaskirqan.
  - Arí, asikuspaymi karqani.
  - Ñuqapas! Bueno, wiñasqa wayna kanki, Karen, ama guardería wayna hinachu ruway.
  - Ñuqaqa pukllanallatam munani. Yaqapaschá hark"akuyta atini milagro velocidadta llank"achinaypaq.
  - Chayqa entiendenapaqmi, ichaqa kaypim kachkan paganapaq telefono. Llamasunchik.
  - ¡Rimasaqmi! Runapa kunkanqa aswan confianapaqmi.
  - Ichaqa warmiqa aswan misk"i, aswanta engañan.
  - Kay kutipiqa, yaqa chiqaptam paykunaman willasaqku.
  Chay waqyakuyqa ancha chaninniyuqmi karqa, chaymi mana filaqa karqachu. Chiqamanta, kikin aparatoqa altoman warkusqa, chaki dedosniypi sayaspa makiykunata wichayman aysaranay karqa. Chay wayna profesorqa droga vendeqkuna, otaq aswan allinta nisunman, choferninku apasqanku documentokunapi rikusqan numerota waqyarqan. Kunanqa atikurqañam asllatapas bluff ruwayta.
  Huk sipasmi sumaq kunkayuq huk ladomanta telefonota kutichisqa:
  - ¿Imatataq munanki, wiraqochakuna?
  - Hatun jefewan tinkuchiway. - Nisqa, kunkanta sinchita uraykachispa. - Puertopi chayllaraq imapas pasasqanmanta willakuyniyuqmi kani.
  - ¿Allin willakuy? - Sipaspa kunkanqa kusikuytam willakurqa.
  - Manam qayaykuchu pisi rimaykunata, sichus jefe chay mercaderiakunata kutichiyta munan chayqa, chaymantaqa qoykukuq sonqowan horquchachun.
  - ¡Kunanqa tinkuchisqayki!
  Musikukuna uyarikuyta qallarirqan, yuyarichiwanchis p"ampasqanku marchata, iskay kinsa segundokuna qhepamantaq mana allin kunka uyarikurqan.
  - ¿Pitaq atrevikun chhaynata llakichiyta?
  Karenqa bajo kunkawanmi hinalla rimarqa.
  - Sutiypas nitaq choferpas manam imatapas willasunkichu. Arí, piensani kayqa manam qampaq aswan hatunchu.
  - ¡Kaypipunim kachkanki! Ichaqa tarisqaykikuraqmi.
  - Kayqa mana necesariochu, ñuqa kikiy hamusaq. Ñoqapaqqa aswan allinqa premio chaskiymi.
  - ¿Imapaqtaq?
  "Informaciónta qoykimanmi suwasusqayki drogakuna maypi waqaychasqa kasqanmanta, chaypin kashan reqsisqa sintético "Alto Altopa ñut"un" nisqa.
  - Waw! Bluffing ruwayqa anchatam qullqita qusunkiman. Hap"isqa kaspaqa wañuyta mañakunki, chhayna manchay ñak"arichiymi suyasunki.
  - Huk banal amenaza. Manchakuq kaspayqa manam qayaymanchu, ichaqa amenazawaptiykiqa telefonota wichqaspaymi ripusaq. Kunkayta cambiarqani manataqmi yuyaymanayta atiwaqchu.
  - Hinaptinqa ama wayra-parata purichiychu, imatachus necesitasqaykita niy.
  - Ñawpaqtaqa qullqi, pachak hunu qullqi qullqita, huk villatapas. Pandillapi iskay kaq leche ruwana wasi.
  - Ima! ¡Pachak millón ancha wira! ¡Pichqaqa suficientem!
  - ¡Ichaqa kaypiqa waranqa waranqa waranqa drogakunam kachkan!
  - Chaykunata ranqhanki chayqa, kaypaqqa hatun llika, tinkiykuna ima necesitakun. Sichus pisi dosistapas tomayta munanki chayqa, llaqtanchispas policiapas maqasunkichismi.
  - Chaywanpas pichqaqa manam aypanchu. Pichqa chunkallapas.
  - Mafiaqa manam rabonachu, manam negociayta munanchu.
  - Huk atipanakuy sindicatowanmi rimanakuyman.
  - Manam hatun awqayuqchu kanchik, Leninlla, chayllaraq rikurimuq, ichaqa pisi tiempollamantam chinkachisaqku.
  - Drogakuna, astawanqa "Tukuy atiyniyuqpa ñut"un", juk frágil producto, unupi chinkachiy atikun, ninawantaq ruphachiyta atikun. Leninwanña atipanki chaypas, manan cheqaqchu chay qhatukunata kutichipusqaykiqa.
  "Hatun cucharaqa simita ch"akichiwanchis, ichaqa manan chhayna q"omerchu kayku", nispa. Chunka millón quni kaytaq qhipa chanin.
  - Hinaspa chay cargo?
  - Jefeykuqa rimapayasunki. Sichus rikunqa valeq runa kasqaykita chayqa, sindicatopin kanqa huk lugar qanpaq.
  Karenqa kusisqañan kasharqan chay gangsterkunata ancha yachaywan atipasqanmanta, chaymi Tasha makinta siq"ispa ninrinpi susurqurqan:
  - ¡Telefono wasiqa muyurisqañam kachkan!
  - Hap'iyta munawanchik.
  Gaspa sispayninmi uyarikurqa.
  Chayllam chay warmachawan sipasqa musyakurqaku chay amenazasqankuta. Karenqa botellamanta corcho hinam lluqsirqa, Tashañataqmi soqta kutita saltota ruwarqa. Chay bandidokuna pakakuyta munaptinkupas, gas mascarayuq achka umakunam esquina muyuriqmanta hinaspa sachakunamanta qawapayarqaku.
  Aswan qaylla maqanakuqman saltaspa, wayna profesorqa dedonkunata gas mascarapa vasonman churarqa, ñawinta urmachispa, chaymantataq ametralladorata qechurqa. Chay sipasqa yapamantan chay técnica nisqataqa ruwarqan, ichaqa palmanwanmi kunkanman wikch"uykurqan. Wawakunaqa usqhayllan kuyurqanku, chaymi chay gangsterkunaqa ñawpaqenkupi mana sut"i kaq espaciollata rikurqanku. Karenqa embuscadata rutuspanmi esquinapi sayaq runakunata chinkachirqa. Chaymantataq motociclistakunata maqaspa urmachirqan. Chay wasipa qepanpim sayachkasqa mafiapa blindasqa carron, chaymantam lluqsirqa soqta ametralladorakuna. Manataqmi tiemponkupas karqanchu fusilanankupaqpas, chay wayna profesorqa usqhayllan kuyushasqa.
  Carroman saltaspa, wawaqa armaduraman saltaykusqa, kimsa soldadokunata urmachispa, chaymanta urmaykuchkaptin hukninmanta granadata qichuruspan ukhuman wischuykurqa. Huk phataymi karqan, chay mutilasqa bandidota wayraman wikch"uykurqanku, Karentaq huk sapatuwan usqhaylla puriyninta yaparqan hinaspan phawaypa direccionninta cambiarqan:
  - Aguilakunaqa phawayta yachanku, sofámanta chiqan puñunakama. ¡Puñunamanta chiqan buffetman, buffetmanta derechota bañoman! - Chay wayna profesorqa asikuspa, bandidokunapa tullunta pakispan cuerponkuta dispararqa. Tashaqa manan qhepakurqanchu: yaqa iskay pachak más runakunaq batallon chayamurqan, chaymi iskay waynakunapaq llank"ana ayparqan. Karenmi municionta cambiarqa, kusikuypaqmi llapa bandidokuna armasqa kaspanku kikinku armankuwan wañuchiyta atinku. Chay maquinaqa qunqayllamantam wichqakururqa, chaymi warmachaqa piñasqallaña qatiqninpi kaq runata makinwan llikirurqa, chaymi ayapa puchunkunata karuman wischuykurqa.
  Karenqa armakunata cambiaspan hukta wañuchirqan, iskay kaq ametralladoratapas hap"irqan. Iskaynin makiwan disparayqa aswan allinmi, kusikunapaqtaqmi. Chay bandidokunaqa ñawsa hinam atacarqaku, mancharisqallañam karqaku. Umallinku Miteranmi radioman imatapas qaparichkasqa. Chay wayna profesorqa siminta llik"ispa chay walkie-talkie nisqataqa kunkanman tanqaykusqa.
  Chay maqanakuyqa aswanmi aswanta qhawarikurqan. Karenmi chay maqanakuq runakunata akllarqan.
  Tashaqa pisi contrarioyoqmi karqan, aswan usqhayllan tukurqan, chay waynaq yanapananpaq chayaspa. Phawasqankuman hina makinkuta kuyuchispa, Terminator wawakunaqa awqankuman plomo parata kacharirqanku.
  Huknin francotiradorta allin disparowan urmachirqanku, iskay kaqtaq sipasta maqayta atirqan. Huk segundo chiriykusqa, chaymantataq awqaman phawaylla rirqan, payqa manan mayqen misipas tupachiyta atisqan altoman saltarqan. Chay francotiradorta cuerponmanta hap"ispa sinchita urayman aysarqan. Urmaykusqa, kallpawan wikch"uykuspataq ñawpaqta umallanta phawarirqan, hinaspa perqaman t"oqyachirqan, casconpas p"akikurqan.
  - ¡Chayna umayuq, pilakunata purichinapaqlla!
  Karenqa wasikunaq qayllanta phawaylla pasarqan, chaymantataq wasi pataman phawaylla phawarirqan. Chaypin hatun calibre ametralladora phawaykachashasqa, kinsa chunka bandidokunan muyuriqninpi phawaykachashasqaku. Chay wayna profesorqa llapa nina kallpanta paykunaman kacharirqan. Iskay granadakunatan wikch"uykurqanku, ichaqa wawaqa saltaspa chaki dedonkunawan hap"iykusqa chawpi phawaypi, wikch"uqkunaman kutichispa. Chay maqanakuq runakunaqa qaparispankum urmaykurqaku, metrallawan kuchusqa. Karenmi kawsaq runakunata qatirqa, wakintataqmi asfaltoman wischuykurqa. Huk gangsterllam k"ulluchakuspa harkakuyta atirqa. Astawanpis, mana runachu karqa, tawa makiyuq erizo, khuchi uyayuq. Payqa sapa makinpin ametralladorata hap"ispa mana wañuyta munarqanchu. Kimsantin ñawinta balakuna t"oqyaqtinñan, chaypaqqa waynaqa chay monstruoq blindado lentesnintan llik"irqonan karqan, chaymi chay kawsaqqa ch"inlla kapurqan. Qhipa kaq bandidoqa qunqurchaki:
  - Entiendenim, ¡diosmi kanki! Hatun kaqta khuyapayay.
  Karenqa ñawpaqenpi sayaykuspanmi importanteta nirqan:
  - Talonniykunata much"ay.
  Chay chukchasapa gangsterqa chay warmapa polvoyuq chakinta much"aykurqa, chaymanta, chay super wawa distraesqa kasqanmanta piensaspan, pistolamanta hapiyta munarqa. Karenqa kallpawanmi uyanta takarqa, chaymi umanpas pawarirqa, chaymi kunkanpa tullunkunata ñutururqa.
  - Mm-arí q"oñi, millakuypaqmi llamiykusuyki.
  Tashaqa wasi patamanmi seqarqan, ichaqa chay ratopin repararqan tarde kashasqanmanta.
  - Chhayna wayna, qan kikiyki ruwarqanki.
  - Uraypi pipas kanchu?
  - ¡Llapa runatam wañuchirqaku!
  "Chaymantaqa, tiempo chayamunña karunchakunaykipaq, mana policiawan tupanaypaq", nispa.
  Sirenakunan qaparirqan, ichaqa sapa kuti hinan kamachikuy hunt"aqkuna tardeta chayamurqanku ch"usaqyachinankupaq.
  Wawakunaqa armankuta churaspanku, dedonkupa marcankunata pichaspanku, qatiqnin cuadraman rirqaku. Arí, manan pipas sospechayta atirqanchu huch"uy mana ima mana allintapas mañakuq runakuna chayraq hatun pandilla wañuchisqankuta. Karenqa asikusparaqmi nirqa:
  - Ichapas kayhina llamkaypaq ancha machuña kanchik. Viveromanta contratasqa kanan karqan.
  - ¡Manan aswan sonso yuyaychu!
  Karenmi allin paganapaq telefonota akllakurqa, ichaqa manam apurawchu qayamurqa. Payqa anchatam heladota munarqa, chaymi iskay porción mega heladota rantirurqa. Chayqa aswan chaninniyuq mikhuymi karqan, qanchis imaymana hunt"achisqa, ichaqa manan tapurqanchu chay ranqhaq runakunaqa maymantan chay qolqeta horqorqanku. Negocioqa negocion.
  Tashaqa allinpaqmi qhawarisqa chay pisi-pisimanta rimasqankuta.
  - Bandidokuna, atacaq batallonninku chinkachisqa kasqanmanta yachaspa, kimsa kutita yuyaymanachunku manaraq yapamanta chaqrukuchkaspa.
  - Manam manchachiwanchu, aswanpas chayna kusikuytam tarinki mana allin runakunata chhaynata maqchikuspayki. Tukuy kaykunaqa q"opa, q"opa, llank"aq runakunaq cuerponpi parásito nisqakunan: mana iskayrayaspa wañuchinki.
  "Entiendenitaqmi mana allin runakunata wañuchiyqa facil kasqanmanta". Kikiypas accidente karqani, mana munarqanichu mana huchayoq wawapaq accidente ruwayta.
  -Pitaq wawata wañuchinan tiyan?
  - Herencia kasqanraykum. Cheqaqtapunin ñoqaq rantinpi huk wañuchiq runata chay ratolla tarirqanku. Kay pachapiqa achka runa wañuchiqkunam kachkan.
  - ¡Sapa qhari warmapiqa kanmi maqanakuq! Allinmi, hukmanta waqyasunchik.
  Paykunaqa cabinaman haykurqanku, Karenqa hukmantan chay reqsisqa numerota waqyarqan.
  - Ama hina kaspa, jefewan tinkuchiway, aswan allinqa aswan altoman, manaraq phiñakuspay.
  - ¡Kasunchik!
  Chay riqsisqa kunkaqa khatatatasqa, aswan sumaq sunquyuqtaq.
  - ¡Uyarichkani!
  - Chaymi, kunanqa phiñachiwarqanki, kunanqa pachak millón qolqetan mañakuni manataq huk centavo pisitachu.
  - Manam atacayta munarqaykuchu, huk pandilla karqan.
  - Hinaspa, ¿pitataq engañayta munanki? Llullakuypaqqa, mañakuyniykunata yapani. Pachak pichqa chunka millon qanmanta.
  "Crutchwanmi rimasaq, nisqanman hinataqmi ruwasaqku", nispa.
  - ¡Usqhaylla, suqta! Hinaspa ama kallpachakuychu q"otukuq kayta, aswan askharaqmi kanqa ayaykikuna, manataqmi chayayta atiwaqchu!
  Huk minuto qhepamanmi huk millay, chiqchi kunka uyarikurqan:
  - Muleta nin! ¡Imatataq munan huk fraer!
  - Hampikunata chinkachirqanki, chaytaq hatun chinkachiykunawan hunt"a kachkan. Piensariy ima pasananta drogakuna tukuptin hinaspa drogakuq runakuna sinchita saqiptinku.
  - ¡Armagedón mana yuyayniyoq kay! Hinaspa, ¿imatataq munanki?
  - ¡Pachak pichqa chunka hunu qullqiwan!
  - Allin! ¡Ama manchakuychu!
  - Manchachikuq runaqa manam mafiawanqa pukllanchu.
  - ¡Huk allin kutichiy! Iskay pachak pichqa chunka akllasqay maqanakuqmasiykunam wañurqaku, kaytaqa pampachasqam nispam yuyanki.
  - Musuqkunata hap"iy, ¡allinmi q"upa!
  - ¡Parcialmente chiqap! Gustayki, yuyaychayki sindicatoykuman hukllawakunaykipaq. Osopa rantinpim qamqa hapinki.
  - Pitaq kay?
  - Rimaqniykiqa chayraqmi tukusqaña, kunanqa kamachiyta atinki.
  - Sichus chayna facilta wañuchisunkiku chayqa, ¿imapaqtaq sindicatoykiman hukllawakuyqa?
  - Hinaspa pampachawanaykupaqqa serviwayku. Mana chayqa facil-llatan adivinawaq imakuna suyasusqaykita.
  Karenqa yuyaykurqanmi: pandillaman haykuyqa sindicatoq imayna ruwasqa kasqanmantan ukhumanta askha yachay, ichapas umalliqkunaman asuykuy. Suwasqa universota maskay. Ichaqa manan sonsochu, askhatan pakanqaku, manataqmi confianqakuchu. Chaymantapas, punta kaq oportunidadpim wañuchisunkiku. Hinaspapas umalliqkunaqa manan hayk"aqpas willanqakuchu maypi kasqankuta.
  - Manam anchatachu gustawan. Qanwan Lagartowan Abejawan huñunakusun hinaspa kuska rimasun mayqen post aswan allin ñoqapaq kasqanmanta.
  Crutch gruñido - chayqa karqan impudencia.
  - ¡Mana nisaq chayqa, ¿imataq kanman!
  - Hinaptinqa drogakunamanta despedikuwaqchik! Yachanin valorniyta, chayllaraq convencesqaykiman hina.
  Crutch mat"inta raqrasqa, ichapas droga, qullqi, quri suwakuy llamkaynin karqa. Chhaynaqa, ¿pitan paganqa? Ichaqa huk ladumantaqa sonso kaymi mana munayqa, aswan allinmi awqata atipay, aysayta, hap"iypas.
  - ¡Ñoqaqa qanwanmi rimasaq! Suyachkani sapallayki rikurimunaykita.
  - ¿Noviaywan riymanchu?
  - Chiqamanta, aswan allinraq, mana armayuq hamuy, yupaychay simiyta qusaq.
  - ¿Huk hiper-suwa kamachiypa rimayninpi?
  - ¡Arí hipersuwa! Yachankiñam chaypa ima ninan kasqanmanta.
  - Ichaqa Lagartota, Abejatapas rikuyta munani.
  - ¿Imaraykutaq chaykunata necesitanku?
  - ¿Imataq kanman qamwan ñuqawan acuerdoman chayaptinku, hinaspa chay tanteasqankuta cancelaptinku. Hinaspa chaymi kimsa hatun kamachikuqkuna huk kutillapi huk garantia absoluta.
  - Paykunaqa ancha caprichoso kanku, astawanqa Abeja.
  - ¿Hayka waranqa waranqa waranqa qullqitaraq chinkachinayki tiyan pragmático yuyayta qallarinaykipaq?
  - Manapuni, kallpachakusaqmi paykunata influencianaypaq, ichapas huñunakuyman ari ninqaku.
  Karen asirirqa, tukupaypiqa, mafia umalliqkunapa purisqanmanmi yaykuyta atinqaku. Tukuy imamanta, tariyqa aswan sasa wañuchiymantaqa.
  - Hinaspa maypitaq tupasun?
  - Kaymantaqa qhipa pachallapim yachanki.
  - Ichaqa ñawpaqmantaraqmi preparanay kanqa.
  - Mana ima wakichiypas, sapallaykipas, masiykiwanpas hamunki, mana chayqa manan huñunakuyman risaqkuchu.
  - ¿Imaynatataq yachasaq puqusqa kasqaykita?
  - Soqta horamanta waqyamuwayku, kutichiyta qusaqku.
  - ¿Imataq kanman kay qhipa simiyki kaptin...
  - ¡Mafiaqa manan iskay kutitachu imatapas yapamanta ruwan! - Muleta quri kirunkunata llachpaykurqa.
  - Hinaptinqa ari nini, suyachkani!
  Huknin ladotaqmi telefonota wisq"aykusqa. Karenqa samayninpa ukunpim ñakarqa. Wayna cuerpoyoqña, pragmático yuyayniyoqña karqan chaypas, entienderqanmi mafia qhelli toqllata, huk q"otukuq trampata wakichishasqanmanta, chay qhelli runakunaqa manapaschá honradotachu pukllankuman. Tasha manchakuyninta takyachirqa:
  - Paykunam embuscawasun. Paykunaqa kawsashaqta hap"iyta munasunkiku, chaymantataq wañuchisunkiku.
  - Ñuqa kikiymi kayta entiendeni, ichaqa huñunakuymanmi rinay.
  - Chaymanta ñawpaqtaqa Krupskaya llaqtata watukamusaqku, ichapas payqa yuyaychawasunman.
  - Chupanchikta kuchunanchik tiyan, qhawawawanchik.
  Chay waynaqa paganapaq telefonomanta phawaylla lloqsispa qatiqnin standman phawarirqan. Iskay sujetokuna yana lentesniyuq karqanku. Imatapas apachispa grabadorapi grabasharqanku. Karen, makinkumanta armakunata wikch"uspa, qhawaqkunaq kunkanmanta hap"iykusqa:
  -Imatataq bandidokuna ruwanku?
  Asnaykusqaku, ichaqa ñawpaqninkupi huk waynalla kashaqta rikuspa, manataqmi wayna sipaspaschu kashaqta, chaymi asikurqanku:
  - ¿Imaraykutaq guardería nisqapi fumayta munanki?
  Cigarronmanta huk aysayta hurquspanmi, chay agenteqa wawaq q"ala qunqurninta takaykurqa. Karenqa manan sienterqanchu ruphasqata, dedonkunata hap"ispataq k"irisqa kuyuywan p"akirqan:
  - Ima sonsotataq kacharinki.
  Chaykamataq Tashaqa qhipanmanta qhawaqman asuykuspan chukchanmanta hap"iykusqa:
  - Ima maqt"a, kunanqa llapa ñawpaq taytaykikunata yuyariyta atinki.
  Payqa waqaykuspanmi sipasqa kunkanta muyuchiyta qallaykurqa:
  - ¿Pipaq llamkasqaykitachu willawachkanki?
  - Mana atinchu. Chay bandidoqa waqaykusqa. - ¿Wañuchiwasunchu jefenchik?
  Karenqa qallunta hurqurqa:
  - ¡Hinaspa yuyanki mana wañuchinaykuta! Hinaspa ancha nanaymi.
  - Llapan ayllunchikta wañuchinqaku.
  - Tukuy imata willawaptiykiqa, chaymanta Muleza, Abeja, Lagarto wañusqaña kanqa, mana pipas kamachiyta quq kanqachu.
  - ¿Yachankichu? - Paykunaqa musphasqa karqanku.
  - Chiqaqpuni! Chhaynaqa, ¿maypitaq jefekuna kashanku?
  - Wawakunallam kankichik, guardiakunawanqa manam aguantayta atiwaqchu.
  "Qankunawanmi tratarqayku, wakin millay espiritukunatataq uraykachisaqku", nispa. Hinaptinqa, ¿munawaqchu chuletas kayta? - Karenqa agentetaqa siminpi llamp"ullata takaykusqa, siminpas puriyta qallarisqa. Payqa qaqchaparqa:
  - ¡Manan valenchu! Tukuy imata willasqaykiku.
  Chayta qhawaqkunaqa rimayta qallarirqanku. Mana yachankuchu maypi jefekuna kasqankuta, ichaqa aswantaqa Grummo machaykunapin kanku, chaypin kan cheqaq allpa ukhupi fortaleza, laberinto ima. Askha pasajekuna, pasillokuna ima kan, chaymi total raid kaqtinpas umalliqkuna ayqekunkuman. Achka waranqa guardiakunam kan.
  - Allinmi, yanaparqasunki! - Agenteqa ñawinta llimp"iykusqa.
  Tashaqa umanwanmi nirqa:
  - Kay ciudadelamanta yachani, ichaqa mana sapa kutichu chaypi kanku. Aswanpas kusirikuyta, llaqtapi puriyta munanku. Ancha sapa kutim prostituta wasikunaman watukunku.
  - Palacioman rabonakunata apachinku, Abejataq iskay warmiyuq, perversión nisqatapas, ñak"arichiyta ima munakun. - Nisqa espia. - Qan hina wawakunapas mayninpiqa warmi-qhari puñuypi pukllayninkunapin participanku. Chaymi payqa anchata munan paykunata ñak"arichiyta, ñak"arichiytapas. Chaymi waynakuna, ama paywanqa chaqwakuychikchu.
  - Utaq ichapas aswan allin kanman mana ñuqaykuwan chaqrukunanpaq. Hinaspapas anchatan munani importante, pomposo warmikunata ñak"arichiyta. - Karenqa lamparata k"umuykuspa, chaymantataq waynaqa k"umuykuyta qallarisqa. Chay dibujo animado ruway atiyniyoqña karqan chaypas, manan facilchu karqan, huk rakhu aceromi sinchita hark"akurqan. Ichaqa chay warmaqa chay postetam kirururqa, chaymi chay espíaqa admirasqa qaparirqa:
  - ¡Ima kallpayuqmi kanki! ¡Chay waynaqa super!
  - ¿Imatataq yuyarqanki? ¿Tukuy imatachu willarqasunki?
  - ¿Imatawantaq necesitanki? Umallikunaqa manchay manchakunku wañuchiyta munasqankuta, ancha sasa hap"iymi.
  - Ichaqa kantaqmi aswan huchuy mafiosokunapas, paykunamanta willakuykunata pasachiy.
  Wateqaqkuna rimayta qallarirqanku, Tashataq allinta qhawarisqa uyankuta, pipas llullakuqtinqa muñecankuta siq"ispa k"irisqa.
  Qunqayllamantam rimasqankuqa harkasqa karqa, iskay balakunam mana suerteyuq wateqaqkunapa sinqanta toqyarurqa, chaymantam warmakunata tuparurqa.
  - ¡Ima idiotakunan kanchis! - Tasha jurarqan. - Chayna tratota faltanki.
  Karenqa nanayta sientespan mana piensaspalla disparananpaq phawarirqan. Chay hatun carroqa usqhayllan phawarirqan, carrokunaq chawpinpi chinkapunanta suyaspa, ichaqa chay waynaqa askha kutipin sinchita saltaspa hap"irqan.
  Karenmi karate nisqapi parabrisasninta pakiruspan choferpa uyanta maqarqa. Carroqa pisiyachisqa. Chay wayna profesorqa umankunata muyuchiyta qallarisqa, hukta iskaytapas llik"irparispa.
  Ukhunpi huk granada phatarirqan, Karenta ola qhepaman wikch"uykusqa, t"aqa t"aqakunan sinqanta hap"irqan. Chay waynaqa rikurqanmi carro nina rawrariqta, chaymantataq huk carrowan tupaykusqa.
  -Arí, kayqa hatun karaoke! - Nisqa.
  Tashaqa silbarqa:
  - Kunanqa policiakuna phawaylla hamunqaku, ayqekusun.
  Supersonico velocidadman usqhaylla purisqankuraykun wawakunaqa chay cheqasmanta ayqekurqanku. Phawasqankuman hinaqa yaqa mana rikukuqmi karqanku. Chaymi kallparqaku Krupskaya magianpa ruwasqan sotanoman chayanankukama. Yaykuna punkupiqa pisiyachirqakum. Chay guardiakunan paykunata napaykurqanku, chay waynata, sipastawan napaykuspanku, aswan hatun kamachikuqkuna kankuman hina. Karentaq kutichispa napaykurqan:
  - ¡Ancha kusisqa misionmanta, wiraqochakuna!
  Tashaqa payta interrumpirqa:
  - Manaraqmi tukupaykama ruwayniykutaqa ruwarqaykuchu, chaymi manaraq misionqa tukusqachu.
  - Allinmi, asikuspaymi karqani.
  Paykunaqa corredormanmi haykurqanku, chaypin mosoq anillo de seguridad chaskirqanku, chaypin kasharqanku askha kawsaq peluche animalkuna, chaykunatan allinta hunt"arqanku aserrínwan. Chay monstruokunaqa chay waynata sipasta asnaykurqanku, chaymantataq qaparirqanku:
  - ¡Yaykuy!
  Ukhupiqa kawsaqmi karqa, Krupskayaqa sapa kuti hinam yanapaqninkunawan kuska llamkarqaku.
  Karenqa manan hayk"aqpas admirakurqanchu imaynatas chhayna sipas magia ruwaypi chhayna yachayta aypayta atisqanmanta.
  - ¡Ima Karen! - nispas Krupskayaqa waqaq kunkawan nisqa. - ¿Allinchu karqan dibujo animadoq atiynin?
  - Llunpay! Mafia nisqatam organizarqayku - ¡Tuta Cuchillos Largos!
  -Kusisqachu kanki, Tasha?
  "Manan hayk"aqpas chhayna manchay wañuchiq runaqa karqanichu", nispa. ¡Imapas!
  - Manam imatapas suyarqanichu. Achka kutitam maqanakuykunata ruwarqanki, chaymi mafiapaq mana allintachu tukurqa. - Hawa wayna layqaqa asiriykusqa.
  - Merecesqankutam chaskirqaku.
  - Ichaqa kunanqa bandidokunapa kikin machayninpim huñunakuyman richkanki.
  - Manapunim yachanchikchu maypipuni.
  - ¡Chayta tarinki! Aswantaqa allpa ukupi laberintokunapim. Chaypin manchay trampa suyashasunki.
  - Kayta entiendeyku, chayraykum Krupskaya qamman hamurqa.
  - Allinmi, yanapasqayki, mana tiempo usuchispa. Ichaqa kaypin kashan imapas qhawarinaykipaq.
  - ¿Imapunitaq?
  - Kuraq runakunaq rikch"ayninta hap"inayki kanqa;manan pipas wawakunawan rimanqachu.
  - ¡Sut'inmi!
  - Chayraykum ancha allin kanman hatun atiynikita qawachiyta atisqaykiqa manam warmakunapa cuerponllapichu. Ichapas, Karen, mana kuraq cuerpopi kuyakuyllatachu yachanayki kanqa, aswanqa waranqantin awqakunatapas chinkachinaykipaqmi.
  - ¿Imatataq yachankiña? ¿Espejopichu rikurqanki?
  - Adivinarqanim, llapallaykichikmi qari warmakuna kaqlla kankichik, qari kaspaqa instinto básico nisqaykichikmi rikurimun.
  - Qampas, kuraq Krupskaya kayta atinki.
  - Manaraqmi pisi munayniypas kanchu, ñam karqani manataqmi gustawarqachu! Distraewanki, ichaqa aswan allinmi tiyanapi tiyaykuspa samariy.
  - Hinaspa, ¿imataq?
  - ¡Magiata ruwasaq! Chaymantapas Lenintaqa pisillatam yanapananchik.
  Layqa sipasqa makinta mast"arisqa, chaymantataq celularninta horqospa kay numeroman waqyasqa:
  - Allinllachu Vladimir Ilyich Wañuchiq casarasqa chayamusqaña, chay dianaqa hichpallapiñam kachkan.
  - Poción: apakuy lava listoñachu?
  - Ya Arí!
  - ¡Ñoqaman chayachichunku!
  - Avionwan, aswan allinmi huk tiyanayuq maqanakuqpas. Manam chayna achkataqa necesitankichu. Aunque, ichapas, imarayku gasolina usuchiy, huk cuervota kachasaq, kayqa sinchi droga, ancha sasa ruway. Aviontaqa urmachiymanmi, ichaqa pitaq yuyaykunman huk cuervota disparayta.
  - Chayqa ancha allinmi, ichaqa kunankamaqa hipervirus modulacionta tukusaq.
  Chaykamataq, Krupskaya layqacha, amigonkunata, wayna profesorta, warmi wañuchiqta ima, magiawan huchacharqa.
  "Kuraq runa hina paykunaman asuykunki chayqa, manan chay ratochu wañuchisunkiku", nispa. Mafiapas necesitanmi tesoroykikunata. Paykunaqa wañuchiyta munasunkiku, puñuchisunkiku, chaymantataq ñak"arichisunkiku, amenazasunkiku imapichus chay droga kasqanmanta, ichapas qolqeta.
  - ¡Sut'inmi! - Karenqa interrumpisqa. - Ichaqa, ¿imaynatataq ruwananchik?
  - Llakikuypaqmi, ultra-berseks kanaykipaqqa, hukmantam warmapa rikchayninwan churakunayki. Magiayqa mana hunt"asqachu, kunankamapas atiyniytan ruwayman.
  - Kayqa mana allinmi. - nispas Karenqa nisqa.
  - Mana, imarayku! - Tashaqa hark"akurqanmi. - Wawa rikchayqa manam llakichiwanchu. Aswanpas, q"oñi, Terminator sipas, imaraykuchus chaymantaqa llapa awqakunatan rutusaq, manataqmi tiempoyoqchu kanqaku mancharikunankupaq.
  "Hinaspapas kuraqña kaspaymi asnonkuta takayta munarqani", nispa. Chaymantapas, kunanqa tukuy imapas uchuyllañam, chaymi manaña allinchu qari-warmi kaywan munapayasqayta.
  - Allinmi, wiñanki, tukuy imapas sapallanmanta allinyapunqa, ichaqa kunankama wañuchiy atiywan kusikuy.
  "Magiaypi huk huch"uy mana allinninmi kan: mana rikukuqman tukuqtiykiqa, k"anchay siluetaykiqa puka k"anchaywanmi t"aqakunmanraq.
  - Imanasqa? - Tapusqa wayna profesor.
  - Kurkukunaqa ruphaymi, ruphaytapas utaq infrapuka radiaciontapas lluqsichin. Yaqapaschá kayraykupuni.
  - Hinaptinqa tukuy imapas sutillam ñuqapaq. Llakikuypaqmi libre kaypa banderanpa colornin, hatun pisi kallpa kayninchik.
  - Manaraqmi kaytaqa neutralizayta atiymanchu. ¡Huk layqapa kamachikuyninman hinaqa waynaraqmi kani! - nispas Krupskayaqa modesta nisqa.
  - Arí, aswanqa sipas! ¿Yachankichu Leninpa ruwasqanmanta? - nispas Karen tapusqa.
  - Arí, payqa computadora virus nisqakunatam ruwan, musuq armas cibernéticas nisqakunatapas wakichin.
  - ¿Chayllachu?!
  - Manam, volcankunatapas phukurqunmi, kay asuntopiqa pisillatam yanaparqani, ichaqa en general qamqa ancha curiosom kanki warmacha.
  - ¿Imaraykutaq mana equipopichu kani?
  - Mana, ichaqa hap"isqa kayta atinki, ñak"arichisqa kaspataq nishuta ninki.
  - Manan may chhika ñak"ariypas t"aqawanqachu.
  "Chayta suyachkani, mana chayqa chinkachinayku kanqa". "Krupskayaqa asikuspan nirqan, ichaqa yaqapaschá Karenqa opusninta allinpaq qhawarirqan.
  - Hinaspa, ¿listochu kachkanki wañuchiwanaykipaq?
  - Mana wañuchinapaqchu, aswanpas ñak"ariymanta qispichinapaq. ¿Cheqaqtachu piensanki rakinakuspaykipas vidayki qespichisqa kananta?
  - Manam hayk"aqpas t"aqasaqchu, Leninpa causantataq traicionasaq.
  - Hinaptinqa ¡riy chaypaq! Chaykamaqa kayta upyay. - Sipasqa iskay magia wañuchiqkunaman iskay llimp"i upyanata haywarirqan.
  - Kay elixirqa dibujo animado nisqapa atiynintam kallpanchan, chaymantapas huk propiedades nisqakunatam qun, aswantaqa aswan mana tariy atina asnaqkunata sapaqchayta hinaspa yakupa gotakuna urmayninta uyariyta pichqa legua karumanta.
  - ¿Imanasqataq kayta mana ruwayta atirqanichu?
  - Dibujo animado kaspayqa manan chaykamaqa ruwayta atirqanichu. Amaña tapuychu, pisi pisimanta upyay, misk"i.
  Karen pruebasqa, chiqamanta astawan misk"i - cloying, kiruykikunata watakun.
  - Ama uyaykita k"irikuychu, kanmi ancha k"arak infusiones, ichaqa kayqa aswan allinmi.
  - Hinaspa ñuqaman gustan, fiributiko masticay hina.
  - Hinaspa, ¿imataq? Manam haykapipas pruebarqanichu. - Tapusqa wayna profesor.
  - Ancha pisilla, ancha chaninniyuq ruru, isqun watamanta huk kutillatam rurun. Chaymantaqa allin tinturatam ruwanku, chaytam millonario runakuna upyanku.
  - Chaymantaqa mana iskayrayaspa kallpachakusaq. Llakikuypaqmi mana restaurantepi mañakusqaykuqa.
  - Tiempopas kanqaraqmi. Yachanki, kuraq runakuna kaspaqa aswan allinmi karqani, ichaqa natural kaqqa manan huchachu!
  Tashaqa uyanta chukchuykusqa:
  - Manam seducinachu, kuraq cuerpopipas esencially wawaq cerebronniyuqmi, kayqa psicosiswan huntasqam.
  - Creeway, Krupskaya, ancha takyasqam kani.
  - ¡Ichapas suficiente kanman! - Tasha nisqa. - ¿Manachu ripunanchik pacha chayamun?
  - Chiqaqpuni! Llamaspa infiernoman riy paykunapaq. Ichaqa cuidakuy, kay layakunaqa doblekunatan llimp"iyta atinku.
  - ¡Ñawpa truco! Chaymanta ñawinchani, dedokunapa marcanwanmi riqsikunman.
  - Ichaqa manan chaykunataqa hap"irqaykuchu, chaymantaqa kaytapas falsificakunmanmi. Cirugía plástica nisqa.
  - Chaymantaqa ñawipa irisnin. Manan chay faciltaqa falsificayta atiwaqchu.
  - ¡Manam egoyuqchu kanchik! - Tasha nisqa.
  - ¡Y foto!
  - Kostylyalla, kimsamanta aswan kichasqa. Qawawaqmi. - Sipasmanqa yana yuraq fotota qusqaku.
  - Mana anchachu, ichaqa atiyninchik filoyaptinqa, actorta originalmanta sapaqchayta atisaq.
  - Chayta yupachkani. Hinallataq yuyaypi hap"iy, gaswan hunt"achiyta munasunkiman, ichaqa metabolismoykipi imatapas cambiarqani - manan llank"anqachu. Cuidakuy flúormanta, ancha activo, ichaqa en general, ama ñawpaq kaqchu kachun. Awqaqa tarjetankunata qawachichun.
  Tashaqa kaytan repararqan:
  "Sipasllaraqmi kanki, manan Karenmanta kurakchu rikch"akunki, ichaqa hunt"asqa wiñasqa runa hinan rimanki", nispa.
  - Layqakuyqa kikin pachallapim machuyarun, musuqyachin. Kanmi wakin hechizokuna wiñaypaq wayna kanaypaq. - nispas Krupskaya kutichisqa.
  - Imayna? - Tasha perked up. - Yachachiy!
  - Absolutamente, ichaqa llamkayta tukuruspaykiña. Chaymantapas, iglesiapa vengakuynintaqa manam manchakunkichu.
  - Arí, warmaymantapacham sacerdotekunata, sacerdotekunatapas pisicharqani. Tukuy-atiyniyoq runaña kanman chaypas, manan interesakunchu kamachinkuna qolqe hunt"achisqankupi.
  - Kaywanqa acuerdopi kani, ichaqa runakunaqa envidiakunku. Manam kay pachamantachu kankichik. Lliwmi machuyapunku, ichaqa ancha waynaraqmi kanki.
  - Kawsasaq. Elfokunapas wiñaypaq waynallaraqmi kanku, ichaqa manan pipas envidiakunchu, otaq aswan allinta nisunman, ¡envidiachiwarqankun!
  - Imaynatataq nisunman, astawanqa mana runa kasqankurayku. - Krupskaya nisqa. - Ichaqa, yanapaqniykuna. - Kimsa sipaskunata, iskay qhari wawakunata ima rikuchisqa. - Allintam entiendewanku.
  Wawakunaqa k"umuykurqanku.
  - Kayqa suyakunanmi. ¿Atiwaqchu conjurayta huk mosoq superarmata, ahinataq mega-gravedad láser?
  - Supercivilización nisqamanta hurqusqalla. Ichaqa kunankamaqa mana yuyaypichu huk gnomota hap"irqani. Chay tarisqankuqa ancha valorniyoqmi, ichaqa kunankamaqa sapallanmi. Hinaspa yachayta munani imaynatas kawsaqkunata, materiatapas espaciomanta horqoyta propósitowan, manataqmi fortuna caprichosa munasqanman hinachu.
  - ¡Alabanapaqmi! Hinallataqmi layqa kayta munani. Basuraman wikch"usqa revistakunapin leeq kani huk novelata, chaypin willakurqan huk huch"uy, pisi kallpa wayna, llapa runaq maqasqan, phiñachisqa, p"enqachisqa ima. Ichaqa chaymantan huk milagro pasarqan, payqa layqakunaq escuelanpin tukurqan, hinaspan huchallikuqninkunamanta vengakuyta qallarirqan. Chiqapmi, chaypipas sinchi awqayuqmi karqa, chay genio Sapirato hinaspa achka insidioso compañeronkuna. Ichaqa Gotha Pir waynakunapas amigontinmi kapurqanku. Chayna kusikuypaq maqanakuymi, manam suyayta atinichu imakuna pasananta.
  - Cuentollam. ¿Cheqaqpi kawsasqanchis kawsayqa mana ancha kusikunapaqchu ima fantasía nisqamantapas? - Krupskaya nisqa.
  - ¡Mana qhipa pachakunapichu! ¡Ñoqanchispaqqa aswan q"oñiraqmi! - Karenqa ñawinta muyuykusqa. - ¡Pichqa hunu waranqa waranqayuq suyuta manchachiqkunata desafiayqa imapas!
  - Chaynaqa ama manchakuychu! ¡Leninpa causanmi gananqa allin kasqanrayku!
  Lamarcaqa makinta hoqarirqa. Chay calderaqa aswan kallpawanmi timpuyta qallarirqan, hinan nina rawray rawrarirqan. Yanapaqninkunam chay ingredientekunata matrazkunaman chaqrurqaku, chaymi warmachaqa computadorapi yuparqa ratio, proporciones hinaspa ángulos de refracción nisqakunata. Lliwmi ocupasqa karqaku, Karenpas admirakurqaraqmi:
  - Hinaspa rimachkankiraq. Manan, atipaqtinchisqa, cheqaqtapunin layqaman tukusaq.
  "Estudianteta hina hap"isqayki, ichaqa yachay mana kasukuq kaspaqa k"aspikunawan maqasqayki otaq siminmanta warkusqayki", nispa.
  - Hatun atiyniyuqmi kani, umaypi hatun yupaykunata mirachiyta atini, saphikunata hurquyta atini, qillqasqapa lliw p"anqankunata umaypi hap"iyta atini. - Karenqa hatunchakusqa. - Hinaspapas chay escuelata mana reqsisqa kashaspaypas.
  - Yachayniykitaqa basura montón nisqamanta hurqurqanki. - Tashaqa asikuspa, sonso asikuyta ruwaspa.
  - Arí! Ichaqa manan chaymantaqa p'enqakunichu. - Profesorqa pukllaq tononta waqaycharqa.
  - Hinaspa honoreswan graduarqani, chaymi aswan allin uyariway.
  - Natural yuyayqa yachaypa rantinpim kanman, ichaqa yachayqa manam haykapipas natural yuyaypa rantinpichu kanqa! - Sócratespi Karenpa nisqan.
  - Hinaspa qamqa filósofo kanki. Allinmi, waway, rimanakunayki tiyan.
  - Kayta astawan upyay, mana allintachu yachani imayna llamk"asqanmanta.
  - Hinaspa imatapas upyanaykuta quwayku? - Karenqa kirunkunata q"alata rikuchisqa.
  - Pisi hechizota ruwaspaqa llamkanmi. Pantanki chayqa, tiempotan qhepaman kutichipunman, huk horataq kutimunki.
  Karenqa uyanta k"umuykachirqan:
  - Kaymantaqa ñawinchanitaqmi, ciencia ficción nisqa novelakunapiqa, pukllaykunaqa manam ima allinmanpas apakunchu pachapa risqanman hina. Huk laya chiqap kaqpa ch"usaqyayninmi kan. Chayqa, huk chiqanpi wañuchisqa hina kanchik, chaymanta qunqayllamanta kawsarimun. Chaymi huk tiempo bucle nisqaman phawaykuspa wiñaypaq chaypi muyuyta atinki.
  - ¡Aswan pisi ciencia ficción nisqakunata ñawinchay! - Krupskaya interrumpisqa.
  - Waw! Wañuypas huk aventura, mosoq cheqaq, mosoq pachakuna, ichaqa manan munanichu wiñaypaq huk llañupi llimp"iyta, sapa kuti kaqllata rikuspa. Chaymi aswan allinqa Krupskaypaqqa kay hinata pay kikinpaq saqenan.
  - ¡Sasa pachakunapi ñawinchasaq! - nispas Tashaqa decidikuspa nisqa.
  Krupskayaqa umantapas kuyuchirqa:
  "Kunankamaqa ruwarqani chay clase hechizota, chay hechizoqa runaq ruwasqanllapin llank"an".
  - Imanasqa? - Tasha tapusqa.
  - Cuerpopa imayna kaynin hinaspa estructura fisiológica nisqa. Chaymi waynaqa yuyaykuchun sichus necesitan huk as adicionalta manga pataman otaq sichus munanman q"ala kayta chhayna kallpawan.
  - Ichapas manchakun upyana qatqi kasqanrayku. - Tasha burlakusqa.
  - Manam!
  - Hinaspa chayta upyanapaqqa valorta necesitan. - Krupskaya nisqa.
  - Allinmi chaymanta. Upyasaqmi, ichaqa manan hechizotapas ruwasaqchu.
  - ¡Qanpa derechoyki! Kunanqa qhaway.
  Krupskayaqa huk vasota apamusqa chay wayna profesorman. Chaypi granada yaku ch"aqchusqa:
  - Upyay, sumaq rikchayniyuq.
  Karenmi aysarqan, kunkanpas pisillatan rupharqan, yawar hinataqmi malliykusqapas. Chay wayna profesorqa iskay kimsa sorbokunata tomarqa, aswan facilmi rirqa hinaspam tukurqa.
  - ¡Samay hapiqmi! ¡Manan mana uyariqchu karqani!
  -Kunanqa hunt"a arsenalniyuqña kanki. Torotaqa mana imamanta manchakuspam waqrankunamanta hapiwaq.
  - Ichapas wakin tarjetayuq kayta atichwan, pachayuqraqmi.
  "Aswan allinmi kunanpacha kuraq runa kay, chhaynapi mana sapa kutilla layqakunaykipaq, kallpata usuchispa".
  - Chayqa razonable, ñawpaqman riy.
  Chayllam chay qari warmawan sipaswan wiñarqaku, respetasqa rikchayniyuq kaspanku, kawsaypi kamachiq hina.
  - Allinmi, kunanqa qullqiraykum ruwawaq.
  - Manam sumaqchu kuska pukllayqa, Krupskaya, ñuqaykuwan kuska.
  - ¡Mana pacha! Magiapaqqa sapa kutim yuyaymanana hinaspa estudiana.
  - Kayhina kaptinqa, mana entiendenkichu imatachus faltasqaykita.
  - ¡Llindata maqanaykilla! Iskay kinsa pukllaykunata anotaspa aswan allinmi mana interesniyoq ripuy.
  - Kimsa pukllay!
  Kay tarjetakunaqa, manan kay pachapi kaqkuna hinachu, aswan imaymana, askhataqmi karqan, pachak iskay chunka pusaqniyoq t"aqakuna hunt"asqa oficialkunawan, energía ministrokunawan ima, tawa asichiqkuna.
  Pukllayqa aysasqa, Karen yacharqa imayna q"otukuq kayta, engañaq kayta, Tashapas mana slouchchu karqan, iskayninku huk chhika huchasapa pachamanta karqanku. Ñawpaq kaq pukllaypi wayna atiparqa, iskay kaqpitaq sipas atiparqa. Kimsa kaqmi aswan unay hinaspa aswan k"ullu, ichaqa tukuy imapas yuyaykusqanman hinan rirqan. Kaypiqa Krupskaya qunqayllamanta intervenirqa.
  - Engañaq, q"otukuq ima kanki. ¿Atikunmanchu kayqa maqanakuqmasiykiwan tupachisqa? Tarjetakunata hark"ani, manataq wak pukllayta pukllankichu.
  - ¡Prueballa! - Karenqa amenazaspa sisispa hatariyta munarqa.
  Cubierta qunqayllamanta chinkarqa, huk hatun sayayniyuq, ancho hombroyuq runaqa chakinta pampaman wichqasqa hinam karqa.
  - ¡Kayhina! - Nisqa wayna layqa. - Apuestas nisqa burguesiamantan, chaymi moralta waqllichin. Hinaspapas wakin runakunaqa runakunaq qolqentan usuchinkuman.
  - Payqa allintachá riman. Karentaqa allintam allichananchik. - nispas Tashaqa samaykuspa nisqa.
  Imataña pipas ninman chaypas, manan imapas hark"akunanpaqqa kanchu.
  - Kunanmanta pacha awqakunawanlla tarjetakunata pukllani.
  - Kunanqa riy waqyamuy, pacha chayamuchkanña.
  Karenwan Tashawanmi hatun Battleship carroman seqaruspanku paganapaq telefonoman kallparqaku. Chaymantam Karenqa cambiarqa:
  - Manan chay hina confiablechu, aswan allinmi celularmanta.
  - Usqhaylla tariwasun.
  - Manan riesgoman churanqakuchu atacanankupaq, sichus mafia kirukunapi takakun chayqa, chaymanta cuidakuy.
  -Ancha sapa kutim suposicionkunata ruwanki.
  - Chaywanpas, yupayta waqyasaq, seguro kani llapa paganapaq telefonokunata imayna kaqtinpas waqaychasqankumanta.
  - Ichapas allinta ninki, confianzaykuqa mafiata aswan allinta acomodanqa.
  Huknin puntan telefonota hapiruptinmi Karenqa laqyarqa.
  - Muletas ñuqaman!
  Raro, paykunaqa usqhaylla t"inkisqa karqanku, "Crutch" allin amistadniyuq karqa.
  -Hatun awqaqkunachu kankichik?
  - Manam alabaykunatachu necesitanchik, aswanqa ruwaytam.
  - Kimsantinwan tupasaqku. Llamkaqmasiykunam garantiata qurqaku.
  - Maypi?
  - Grummo llaqtapa allpa ukunpi kaq fortalezapi, llaqtamanta mana karu urqukunapi.
  - ¿Imaraykutaq mana kikin capitalpichu?
  - Akllanakuna asuykamuchkan, kunan umalliq llumpay tentasqa kachkan huknin mafia jefeta hapinanpaq hinaspa chaywan pisi calificacionninta hoqarinanpaq.
  - ¡Sut'inmi! Chiqap llamkaypa rantinpi hatun ruway.
  - ¡Chayqa política!
  - Politicaqa q"otuypa arten, llullakuyqa akllanakuypa sonqonmi, k"amiyqa yawarninku! - Karenqa yapamantan chay simita llimp"iykusqa.
  - Yachaysapa runakunawan rimanakuyqa gustanmi. Suyachkani chaylla huk acuerdoman chayananchikta.
  - Aswan utqaylla, aswan allinmi qampaq.
  - Sapallaykichu hamuchkanki?
  - ¡Huk amigowan!
  - Kayqa ñuqaykuman hinam. Confiaspa wasiykipi hina ruway. Chaypin kanchis aswan sumaq palacio allpa ukhupi, reypa cuartonkuna, aswan allinqa manan Estadoq umalliqninpas mana chaskirqanchu, manataqmi kanchu.
  - ¿Imataq kay ñawpariy? Yawarwanqa achka qullqitam ganawaq.
  - Arí, mana pisillachu. Pandillaykuman hukllawakuspaykiqa aswan achka qullqitam chaskinki.
  - ¡Mana roscakusunchu chayqa!
  - ¿Hayk"aqmi ñoqaykuwan kanki?
  - ¡Ñan ñanpiña kashanchis!
  - Helicópteronchikkunam pusasunki.
  Karenqa repararqanmi tarisqaña kasqankuta, iskay chunka "pinwheels" nisqakunan hawapi kuyurishasqa.
  - Chaynatam mafia manchawanchik.
  - Manchakuyqa cheqnikuypa taytanmi - ama kikiykita alabakuychu, Karen.
  Ñawpaq wayna profesor, qhariman tukusqa, Tashata qhawarispa yapamanta ch"uya aycha munayninta sientekurqan. Ichaqa chay huñunakuypa hichpallanpi kasqanmi chay millay musquy mafiawan mana saqirqachu kay sienteyta llapanta hapinanpaq. Warmi-qhari puñuypi mana yuyaykunanpaqmi armakunamanta rimayta qallarirqan:
  - Achka capayuq uranio núcleo nisqa balakunaqa allinmi, ichaqa ancha chaninniyuqmi. Aswan allin tupaq, aswan sasan pakikuq kallpakuna hinaspa mana pisichu chinkachiq kallpa hinaspa aswan barato.
  - Tukuy rikchaq armakunawanmi atipanakurqani hinaspam niyta atiyman, explosiva balakunapa munayninqa aswan mana allinmi uraniomanta balakunamantaqa. Kaypiqa hatun ruwayqa densidad nisqawanmi, qallariypi utqaylla puriywan ima, naturalmente, uranio pisiyasqamanta ruwasqa núcleo nisqa hatun gravedad específica nisqayuqmi, chaymi balapa qallariy rit'inta, phawaypa puriynintapas yapan.
  Ichaqa precionkuqa hatunmi, ejercitopi utilizasqankutaqmi, kamachikuyman hina, mawk"a plomo otaq acero.
  - ¡Creeni pisi tiempollamanta uraniomanta bombakunata ruwayta atisqanchista! ¡Kayqa ancha sumaqmi!
  "Chaypachaqa sinchi mana allinmi kanqa, manan waway, mañakuy kay vaso pasawananpaq", nispa.
  Kay carroqa embotellamiento nisqapin wisq"asqa kasharqan, chaymi policiakuna obligarqanku carrokunata huk ladoman astakunankupaq. Chaymantapas, ñanqa yanapakuq hinam wichqasqa karqa.
  "Yaqachus hina mafia policiakunata advertirqan hatun llallinakuypi kashasqanchista".
  - Hinallataq huk entero ejercito militantekuna, chaytaq ichaqa mana ancha manchakuypaqchu.
  Aswan askharaqmi helicópterokuna kasharqan, chaymi pachakman asuykusharqan.
  - ¡Imaynataq goferkuna muyurisqa karqanku! - Tasha nisqa.
  - Iskaypaq entero ejercito? Arí, ima clase goferkuna kanchis, manan leonpas nisunmanchu, manan kanchu chay hina uywakuna chaypaqqa pachak "giratorio" nisqakunata apachinkuman. - nispas Karenqa qaparisqa.
  - ¡Chayqa, ichaqa manan armanchispas kanchu!
  - ¿Manachu armakuna kanchik? ¡Aswan thuñichiq bombaqa runaq umachanmi!
  - ¡Y sofista kanki! ¡Mana allin tiempopi naceq!
  - Paña! Aswan allin hamuq pachapiqa, espaciota atipayman. Ichaqa, Krupskaya wiñaypaq wayna-sipas kayta prometesqanrayku, allintachá kawsasaq kay kusikuyta rikunaypaq.
  "Kayqa sonqochaymi, wañuyña hamushanmanña chaypas", nispa. Yuyaykuylla, kuska hinaspa q"ala makilla, huk rakinakuypa contranpipas.
  - ¡Valor atipan cantidadta!
  Karumantam urqukunapa puntankuna rikurirqa, kaypim karqa Grummo llaqtapa allpa ukupi ciudadela-laberinton. Paykunaqa asuykuchkasqaku, ñanpiqa aswan sapa kutim tuparqaku tanqueyuq, kikinkumanta puriq pistolayuq checkpointkunawan, chaymantam karqa "Tortuga" qanchis bus bozalniyuq. Manataqmi pisiyachisqapaschu karqanku, huk casarasqallatan pisiyachinankupaq nirqanku, hinaspan radar nisqawan escaneasqa karqanku.
  Chaypin kasharqanku soldadokuna ejercito p"achayoq, torokunataq qaramanta chalecoyoq camisetayoq, esteroides anabólicos nisqawan bombeasqa, armakunawan cargasqa ima. Karenqa pantasqaraqmi karqa:
  - Hinaspa, ¿hayk"aqtaq huñunakuyniykupaq wakichiyta atirqanku?
  - Arí, utqayllam ruwanku, ichaqa ninaymi Grummo llaqtapiqa pachak watañam allpa ukupi laberintokuna hinaspa kallpasapa bunkerkuna kasqanmanta. Kay kallpasapa wasiqa uma llaqtata amachanapaqmi ruwasqa kachkan.
  - Chaymantaqa aswan pisi sut"i. Waqlliq generalninchiskunallatan huchachasunman.
  - Generalkunaqa aswan millay runakunam, hatun sunquyuq, chaynallataqmi kikinkupaq munaq.
  Qhepa kaq checkpoint nisqapin paykunapas carrotapas radiografía nisqawan tukuyta qhawarqanku.
  Chay machayman yaykuna punkuqa allintam pakasqa karqa. Ichaqa chay deslizador punku kicharikuptinmi carroqa ukuman yaykururqa.
  Ukhunpiqa ancho ñanmi kasqa, focokunawan k"ancharishaq, urayman riq.
  Guardiakunan ladonkunapi phawaylla phawaylla purirqanku, ametralladorakunaq, pistolakunaq plataformankunan karqan, wakin cheqaskunapitaq nina rawray runakuna lloqsimurqan.
  - ¿Imanasqataq anchata mancharikurqaku? - Karenqa dedonwanmi chukchanpi muyuykusqa.
  Tukuyninpiqa, garajeman chayarqanku, perqachankunataq qurimanta wikch"usqa, techontaq espejowan ruwasqa. Chunka iskayniyuq sipaskuna, chiqap utaq llulla joyakunawan sumaqchasqa trajes de bañowan, carrota llimpiyta qallaykurqaku, alto talonniyuq cristal zapatonkuñataqmi pukllaq hina qurimanta baldosakunata takarqaku.
  Kaypiqa Tashapas p"enqachisqan kasharqan, paypaqqa manan sumaq p"achasqachu rikch"akurqan.
  Karen, payqa yachasqañan karqan imaymana presentacionkunaman rinanpaq, aswanpas confianzayoqmi sientekurqan, pisillatan collarninta llamiykurqan, trans-tortuga concha qara zapatontapas maqchikurqan. (Trans-tortuga nisqaqa cocodrilo simiyuq, elástico nisqa qaranniyuq uywam; qaran cerawan icha llañu yakuwanpas qatasqa kaptinqa llimp"iyta qallarikun).
  Sipaskunaqa cheqaqtapunin mana ñawinkuta horqoyta atirqankuchu chay sumaq qharimanta, Karenqa ancha allinmi rikch"akusqa - huk sumaq qhari wawaqa admirakuypaq qosamanmi tukupurqan. Tashapas admirakuypaqmi karqa hinaspapas wayrawan puriqmi karqa. Huk señora uyanta pampata tapakuq yana lentesniyuqmi huñunakuyman lluqsirqa. Qurapa qapariynin hina llampu kunkanwanmi nirqa:
  - Ñuqa pusaqniyki kasaq. Qatiway, mana chayqa sasachakuymanmi haykunki.
  - Warma kaspaymi machaykunapi, laberintokunapipas purinay karqa. ¡Imaynatapas chayta yuyaymanasaq! - Karenqa mana manchakuspa kutichisqa.
  - ¿Imataq mana allin simi warkukunapaq? Puriy nispalla niwaq. - Chay señoraqa aswan hatunraqmi asirirqa. Tashamanmi gustarqa, yuyaysapa runakunatam kuyarqa, astawanraqmi warmikunata.
  Iskay hatun orcokuna paykunaman asuykurqaku, paykunawan kuska riyta munasqankuta qawachispanku. Orcokuna wañuy patapi kaq irqi kasqankuraykum Tashawan Karenwanqa paykunata qawapayarqaku. Hatun chukchayuqña chaypas, chay uywakunaqa ancha allin rikchayniyuqmi karqaku. Hinaspapas mana ima qhelliyoqmi p"achasqa karqanku sumaq p"achayoq, chaypin kasharqanku llimp"i llimp"i joyakunawan ruwasqa pedidokunata, medallakunatapas.
  - Chayna achka premiokunata merecespaqa oficialmi kanayki. - Tapusqa Karen. - Icha aswan altoman hoqariy!
  - Mana, mana! Paña ladopi puriq orcoqa siq"iykusqa. - Kayqa camuflajella, puramente sumaq kaypaq. Chay sindicatopi aswan valorniyoq invitadokunawan tupanaykupaqmi niwarqanku.
  - ¡Hinaspataqmi valenchis valesqanchis!
  - Chiqaqpuni!
  -¿Generalkunawan, mariscalkunawan, ministrokunawanchu tuparqankichu?
  - Arí, paykunapas, umalliqpas!
  - Chayqa allinmi, qullqita waqaychanapaq aswan allinqa atiy quymi ninku. ¡Pipas sobornowan qolqeta waqaychan chayqa, mañakuqmanmi tukupun! - nispas Karenqa suspiran nisqa.
  -¿Ima casualidadpipas candidato presidencialchu kanki? - Lloq"e orco tapusqa.
  - Manam! ¡Imanasqataq chayta piensarqanki!
  - Nanaypaqmi sumaq estiloyuq kasqaykiqa, profesional político hina.
  - Políticowan prostitutawan mana kaqlla kasqankuqa, clientemanta qullqita cobrasqankum.
  - ¡Ukhupi reparasqa! - Orcqa arí nisqa.
  Lloqsirqankun estación subterránea nisqaman, chaypin guardiakuna kasharqanku, hawamanta torpekunallapas, ichaqa manchakuypaq robotkuna-kumisha. Sapakamam tawa ametralladorayuq hinaspa huk nina rawrayniyuq, chiqap guerrapaq ancha chaninniyuq hinaspa sonso kaptinpas. K"umuykuspankutaq, askha lacayokunawan, prostitutakunawan, guardiakunawan hunt"a carropi tiyaykurqanku. Ukhunpiqa qoriwanmi k"ancharisharqan, hawapin qolqewan, takikunan tocasharqan, hatun pantallataqmi k"ancharisharqan.
  - ¿Imakunatataq ciber video nisqapi qhawayta munanki? - Paykunawan kuska riq señora tapusqa.
  - ÑUQA! Karenqa iskayrayarqam. - Munay! Porno fantasía acción pelicula.
  - ¡Aswan allinmi mana porno kaqtinqa! Tashaqa hark"akurqanmi. - Kayqa manam allinchu.
  - Allinmi, yuyaychaykimanmi huk pisi t"aqata qhawanaykipaq aswan mosoq blockbuster nisqamanta, kay tren de alta velocidad nisqa manan ancha tiempoyoqchu kanki.
  - Hinaspa kaypi metroyuq kanki!
  - Arí, llaqta hawapiqa achka chirukunam hukniraqman rinku. ¿Manachu metroman rirqanki?
  Karenqa niyta munarqanmi q"ala chaki callepi wawachankuta (kay pachapiqa aswan askha kutipin waynaq cuerponpi karqan kuraq runamantaqa!) metropi purinankuta, ichaqa iskay kinsa kutitan chayninta lliwta lliwta atirqan. Ichaqa sichus kaypi mafiaq allpa ukhupi llaqtapi estacionkuna cuentopi hina lujoso karqan chayqa, llaqtapiqa "metro" nisqa sinchi llakikuymi karqan, ch"uyaña karqan chaypas.
  Chay hatun llamk'ayqa efectos especiales nisqawan k'anchariptinpas, metro nisqap ñawpaqninpi kaq estacionkunam pelicula pantalla waqaychaq hina llamk'ayta atirqanku.
  - ¡Piensaylla hayka yawar, waqay qullqita qusqanmanta! - Karenqa reparasqa.
  - ¡Ama chayta llakichisunkichu! ¡Sumaq kayqa sacrificiotan necesitan! Llaqta yawarninta astawan hich"asqaykiman hina, aswan qhapaqmi civilización nisqa mallkikuna.
  - Lógica defectuosa, ¿imaraykutaq mana wañuchisunkichu?
  - Kawsay kamachiymi nin - aswan kallpasapa, aswan yachaysapa kawsakuy. Hinaspa mafia aswan kallpasapa, aswan yachaysapa llapanmanta, chaymi kamachinan.
  - ¡Chaykama!
  Usqhaylla chayamurqanku, yapamantataq guardiakuna napaykunku, chaymantataq orcokuna, kaytaq pisi mana riqsisqa warmi. Payqa sut"itan kallpachakushan rimanankupaq.
  - ¿Ejercitopichu llamkarqanki?
  - Chiqaqpuni! - Kutichisqa Karen.
  - ¡Huk oficial!?
  - ¿Imaraykutaq sapaq runaman rikchakuni?
  - Hinaspa wañuchisqa!
  - ¡Tawa pachak ayakunallapas ñuqapi kachkan!
  - Allin rurasqa, chiqap wiraqucha.
  - ¡Suerteyoqmi karqanku pisillata maqanakusqaymanta!
  - Qamrí? - Chay pusaqqa Tashamanmi kutirirqa.
  - También una oficial!
  - ¿Maqanakuy?
  - Chiqaqpuni! Yachayta munanki chayqa, decentetan wañuchirqani, manaña kusikuyta apamunchu chaypas.
  - ¿Imataq kusikuymanta?
  - ¡Kusikuymi kan! Maqanakuy purichkaptinqa kusikunapaqmi, ichaqa chaymantaqa millakuypaqmi. Ichaqa manan allin runakunatachu wañuchirqani.
  - Chaymi, decente runakunaqa mafiapa hatun awqankuna. - Warmiqa ñawinta chukchuykusqa hinam karqa, kayqa mana yana lentespa qipanpi rikukuq kaptinpas. Hinaptinmi upallarurqa, rakhu cigarronmanta huk aysayta hapispan.
  Chaykamataq, chiqa patiopi purirqanku, chiqamanta lujoso, ichaqa llumpay mawk"a. Kaypiqa rikukuqmi karqan llapan ñawpa wasikuna, askha estatuakunata, rumimanta mankakunatapas.
  Chaymantataq chay paisajeqa aswan modernoman tukupurqan, aswan kusisqataqmi kapurqan. Perqakunapi joyakuna, pinturakuna ima yapakurqataqmi.
  - ¡Manan kaypiqa mana allinchu! - Karenqa reparasqa. - ¿Ima niwaqtaq?
  - Kaytaqa millonnintin waranqa waranqa runakunapa sudorninwan yawarninwanmi unancharqa. Yachankim Karen, aswan allinmi runakunaman mikuchiy, chayna qhapaq kayta allpa ukupi purichiymantaqa.
  - Arí, kayqa hucham! ¡Kay runakunaqa castigasqa kananku! Llaqta qhapaq kaykunata runakunamanta pakay.
  Orcoqa mana uyariy atina imatapas qaqchaparqa. Manan sut"ichu kashan allinpaq qhawarisqanchus icha aswanpas hark"akusqanpas. Chayna kaptinpas, profesor Karenpa kay mach"aqwaypa quchanta chinkachinanpaq tanteasqanmi astawan yapakurqa.
  Hukmanta hukmantam qanchis salakunata purirqaku. Pukawan qallarispa, rubíkunawan qatasqa, mana ancha rikusqa chaniyoq rumikunaq k"ancharishaq moradowan tukuspa - ciforica, azul wasiqa zafiro karqan. Pampapiqa sumaq bordasqa alfombrakunan kashasqa, chaymi Karenqa pesapakurqan mana waynaq cuerponpi kasqanmanta, mana chayqa q"ala chakiwanmi chaykunapi purinman, warmakunaq talonnintataq q"aytukuna cosquillasninta sientenman.
  Kaypi hukninpi bordasqa kachkan huk maqanakuy escena huk naval maqanakuymanta cañoneswan catapultakunawan. Chay k"aspimanta barcoqa ruphashasqa, t"aqasqa ima, kuchusqa mast"ataq urmaykushasqa, ñawpaqpitaq iskay capitankuna ch"iqchikushasqaku - huk warmi, yana chukchanpas ch"usaqyasqa, huk ñawiyoq runa, ancha millay uyayoq.
  - Kayqa chiqap willakuymi, Firmanpa ususinwan Skunkwan huñunakurqaku! "Chaykunata qatiq yana lentesniyoq warmin repararqan. Karenpaqqa llamp"u tonoyoqña karqan chaypas, cobramanmi rikch"akurqan.
  - ¿Pitaq atiparqa?
  - Firmanpa ususin - ¡Cambiar! - Payqa filibusters nisqamanta leyendaman tukurqan. Arzopatriarcaqa anatematizarqan, chaymantataq layqakunata, layqakunata, layqakunatawan contratarqanku. Manan imapas hark"ayta atirqanchu. Hinaptinmi qunqayllamanta chinkarurqa, ninku wañuchisqa kasqanmanta, lamar quchaman wischusqa kasqanmanta hinaspa depredadorkuna mikusqanmanta, huk versión nisqanman hinataqmi huk nave espacialwan apasqa kasqanmanta.
  - Aswanpas qhepa kaqmi, wiraqochakunaqa manan chhayna faciltachu wañunku.
  - Ichapas!
  Qatiqnin escenaqa karqan supaykunaq ukhu pachan, supaykunapas huchasapakunatan tukuy atisqankuman hina ñak"arichirqanku, manan runakunallatachu, aswanpas huk pachakunaq representantenkunatapas. Astawanqa, elfokunaq ñak"ariyninmantan astawanqa sut"ita willakurqan.
  - Impresionante! - nispas Karenqa nisqa. - ¿Imanasqataq kay unanchakunawan chayna chiqninakuy kan?
  - Kaykunaqa? - nispas tapusqa warmi pusaq.- Arí, huk kuti planetanchista watukusqankurayku, huk t"aqa kuskan razakunata paqarichispa. Kaymi huk loco wañuchinakuyman aparqan, chaymantataq huk epidemia, chaymi iskay kinsa t"aqa runa kayta chinkachirqan.
  - Kusa! Cheqaqtapunin uyarirqani kinsamanta hukninlla wañupusqanmanta.
  - Qallariypiqa pisillaraqmi, chaymantataq vampirokuna rikhurimurqanku, allin yawarta upyarqanku.
  - Vampiros, paykunamanta achka peliculakuna ruwasqa.
  - Hinaspapas chiqap kaqmi aswan mana allin, paykunaqa virusninkuwan runakunata unquchiyta atisqankurayku.
  - Manchakuy! - Karenqa uyantaraqmi kirururqa.
  - Chhaynaqa kaypi huk maqanakuq! Kay monstruokuna chinkachisqa karqan huk superbacilus paykunaq contranpi inventasqa kasqanraykulla, chaymi vampirokunata akllaspa targetta ruwarqan, kay aylluta chinkachispa. Ninaymi kay kawsaqkuna runamantaqa pichqa kuti aswan mana chinkachiy atina kasqankuta, aswan allinqa, ratakuna hina puquqmi kanku. ¡Manan Kimsa Rayo Iglesiaman gracias nispa, kay plagamanta qespichiwarqanchis!
  - Hinaspa yachani huk pachakuna kasqanmanta, chaypim enteron civilizacionkuna vampirokuna kasqanmanta.
  - Tasha nisqa.
  - Chiqamanta, ichaqa, ¿pitaq yachan imatataq! - Chay pusaqmi upallarurqa.
  Karenqa alfombrata purispan aswan kusisqa sientekurqan. Chay qhepamanmi huk prostituta wasipi huk escena karqan, chaypin casarasqakunaqa t"ukuchiq francomente casarakurqanku. Tashaqa kaytan repararqan:
  - ¡Kayqa simbólico! Ñawpaqtaqa, ukhu pachata manchachiy, chaymantataq hunt"asqa qhelli ruway.
  - Chiqapmi, kayqa paraisoñam elitepaq. Achka qullqiwanmi hucha pampachayta rantinchik, kaywanmi wañuruspanchik tukuy rikchaq kusikuykunata chaskinchik.
  - ¡Chayhinam kachkan! Hinaptinqa, ¡ancha facilmi ñuqanchikpaq salvasqa kayqa! ¡Qolqeqa kanmi! - Karenqa llañu bolsillonta laq"aykusqa.
  - Allinmi, wiraqochakuna, kunanqa haykusunmi espejokunaq salanman, chaypi kaq llapa perqakunan huk reflexionta qon, hinallataq huk k"ulluta, piensani kayqa kusichisunkichismi.
  Quri punku kicharikuptinsi chay waynakuna surrealismo pachaman yaykurqaku. Chiqapmi kaypiqa imapas locoyananpaq karqa, llañuyasqa hinaspa llañuyasqa, k"umuykachisqa hinaspa kirusqa, inflasqa hinaspa tuberculoswan tapasqa. En general, manan huk chiqan k"uchullapas karqanchu, manan huk sut"i chirullapas karqanchu. Karenqa anchatan kusikurqan, manataqmi asikuyta atirqanchu.
  Hatun cuerpoyuq uchuy warmacha hinaraqmi sientekurqa. Hinaspapas wichayman urayman saltayta qallaykurqa. Tashaqa manganta aysarqan:
  - Comportamiento decente.
  - ¿Imaynataq chayri?
  - ¡Kuraq runa hina!
  - ¡Bastante aburrido!
  Huknin k"uyusqa espejon astawan runakunaq qhawariyninta aysarirqan. Chaypin chay waynaqa iskay chunka t"aqaman t"aqasqa kasqa, chaykunatataq caleidoscopio nisqapi chaqrusqaku. Karenqa qallunta hurqurqa, siminpa qipanmanta lluqsirqa, kurkusqa, hinaspam constrictorta millpuruq boa constrictor hina rikurirurqa.
  - ¡Asikunapaqmi! Musuq maqanakuy maki!
  - KUSA! Ima caprichoso waynataq kanki. Aswan utqaylla risunchik.
  Hinaptinmi willakuqkuna utqayman puririrqaku. Chaykamataq, espejokuna qhawana wasiqa paykunaq qayllanta phawaylla pasaspa mana tukukuq hina rikch"akurqan.
  - ¡Kayqa futurismo! - Karenqa reparasqa.
  - Nisqaykiman hina!
  Chaymantataq gimnasiota pasarqanku, chaypin askha admirakuypaq aychasapa runakuna karqanku. Kaypiqa hukniray pukllaqkunan karqan, ichaqa, kamachikuyman hinaqa, iskay iskay qharikuna warmikuna. Sipaskunaqa umankuta kuyuchispankum admirasqa Karenta qawarqaku. Allin tupunapaqmi chalecontapas hurqukurqa. Tashamanpas atencionta qorqanku, ichaqa manan pipas caustico chistekunata ruwarqanchu - disciplina. Chaymantataq hukmanta palaciopi tarikurqanku, ¡rap, heavy metal, punk nisqa estilopiña! Tukuy imapas ancha colorniyuq hinaspa pretencioso, tukuy imapas extravaganciapa registronta pakiyta munachkanmanpas hinam, ima esculturakunam mayqin artista de vanguardiatapas envidiawan warkuchikunman.
  - ¡Risunchik! ¡Mana allin sabor! - Tasha decisivamente nisqa.
  - ¡Y gustan! - Karenqa interrumpisqa.
  - ¿Imanasqataq chayna mana allin saborwan kusikunki?
  - Imanasqa mana! Oh, Tasha, problemaykiqa ancha estricto hinaspa académico kasqaykim. Ichaqa mafiaqa manan imatapas manchakunchu artepi mosoq tendenciakunamanta.
  - ¡Kaytaqa manam qichuyta atikunmanchu! Ichaqa llakichiwanmi.
  Tukuyninpiqa huk salata pasarqanku, chaymantataq huk salata. Hinaspa tukupaypiqa chiqap estadiopi tarikurqaniku. Iskay chunka tanquekuna, pachakninpi soldadokuna ima kasqa. Kimsa kuchu, cuadrado, filakunapim filasqa karqaku. Chay cúpula alturapiqa pistolakunan lloqsimusqa. Hinaspapas chawpillapin kashan kawsaypa patronkuna: kinsa mafia hatun runakuna, paykunan controlanku yaqa kuskan planetata hap"iq suyuta. Paykunaqa kawsaypa, wañuypa patronkunan kanku. Hawamantaqa manam ancha admirakuypaqchu, uyankupa pampanta yana lentesniyuq, qarikunaqa sapsi chupakunaman rikchakuq siminniyuqmi. Abejaqa generalmente mana allin rikchayniyuq, iskay chukchayuq, mana imapipas munaychu.
  - ¡Hinaspa kaykunaqa sonso runakunaq ñawpaqenpi chhaphchikunku! - Karenqa despreciowanmi escupirqa.
  Umallikunaqa rakhu ch"uya armadurawanmi qatasqa karqanku, ñawinkumanta huk metro rakhullapas. Mana armasqa waynamanta sipasmanta ima manchakusqankuta entiendey sasaña karqan chaypas.
  - ¡Kaypim ratakuna kachkan! - Chay wayna profesorqa susuykusqa. "Admirakuypaqmi chhayna manchali kayta rikuspaqa", nispa.
  - ¡Mana tupuy atina cuidadoyuqmi kanku! - Tasha reparasqa. - Kunan pachakunapi sucedesqanmi manchachirqan.
  - Chhaynaqa, ¿imataq kanman wawa p"achawan rikhurimusunman chayqa, paykunapas chhayna mancharikuspa khatatatankumanchu?
  - Atikunmi, astawanraq.
  - ¡Scumbags! ¡Manan entiendenipaschu imarayku respetasqa kasqankutapas!
  - Upallay, atikunmanmi pantachiwasqanchis.
  Kimsantin jefekuna auricularninkuta churarqanku, soldadokuna waynakuna ima armankuta hoqarirqanku, tanquekuna muyuriyta qallarirqanku. Chay tropakunaqa llapantan muyurirqanku, kinsa cohetekunaraqmi rikhurimurqan. Yaqachus hina chay bandidokuna manchakuyninkuta yupaycharqanku armankuta kuyurichispa. Kimsantin makinkuta hoqarirqanku napaykuspa, chaymantataq Crutch paykunata rimapayarqan:
  - ¿Imaraykutaq wayna wawqikuna kayman hamurqanku?
  - ¡Mana reqsikunkichu hina! - Karenqa phiñasqa kutichisqa.
  - ¿Imanasqataq willasqayki?
  - Qullqipi qullqiykita chaskinaykipaq. Mil millones qullqita drogamanta hinaspa huchasapa gobiernopi kasqanmanta.
  - Quirks nisqaykikunaqa q"uñi.
  - ¡Imaraykutaq pisi rimayllapi tiempota usuchisunman!
  Kaypi Lagartoqa rimayta hap"irqan:
  - ¡Valenchu chayna rapraykikunata trenzay! Hinallataqmi culoykitapas saruyta atinki.
  Tasha rimanakuypi chawpichakurqa:
  - Suwakunapa chukcha ch"akichinanpa hawanpiqa manam asfaltanaykichu. Yuyaysapa runakuna hina rimasun, educacionniyoqmi kanki.
  - Pichqa chunka tawayuq diplomayuqmi kani. - nispas Lagartoqa hatun sunquwan nisqa.
  - Hinaspa soqta chunka iskayniyuq kani! - Muleta hatunchakusqa.
  - ¡Pisi mérito! - Abeja interrumpisqa. - Qullqinchikwanqa millon diplomakunatam rantiwaqchik. Kikiypas qanchis kutitan república nisqapi heroína kani, ichaqa pachak kutitan kayman. Manam chaychu. Manam necesitanchikchu ismusqa bazartaqa, directamente willawayku maypi drogakuna kasqanmanta.
  - Qullqita chaskinanchikkamaqa manam huk chikan willakuytapas urmachisunchu.
  - ¿Seriochu hark"akunki?
  - Arí!
  - ¡Hinaspa chinkachisqa kasqaykipas manan manchachisunkichu!
  Karenqa chay peliculata yuyarispanmi sinqanpa hawanman makinta chimpachirqa:
  - Manam! Wañuchiyta munawasunman karqan chayqa, ñanpin ruwankuman karqan, ichaqa kawsashaqta necesitawayku.
  - ¿Imataq ñak"arichiymanta?
  "Manan imatapas ñoqamanta chaskinkichu, ichaqa wiñaypaqmi imaykipas chinkapunqa", nispa.
  Chay abejaqa upallaruspan kiru nanayniyuq hina siminta kiruykusqa.
  -Segurochu kanki aguantayta atisqaykimanta?
  - Llunpay!
  - Chaymanta pruebakuy.
  Tasha rimanakuyman yaykurqusqa:
  - ¿Imanasqataq mana, amenazakunaykimantaqa, mesaman minkawaspayku chayta haywariwaspaykiku?
  - ¿Imanasqataq mana chayna hatunchasqachu kanki! - Muleta ladrada.
  - Makichikchu? - Tapusqa Karen.
  - Astawanqa, contagioso kayta atinki. Usqhaylla willaway maypi qolqepas drogakunapas pakasqa kashasqanmanta.
  - ¿Imataq qullqimanta?
  - Mana mayqinpas! ¡Aswan chiqaptaqa kawsay!
  - ¡Ah, kawsay! Hinaptinqa, ¿celularnikiwan qayamuykimanchu? - Karenqa bolsillonman makinta haywarirqan, makiwan hap"ina telefonota hap"iyta munaspa.
  - Kay sitioqa manam radiopa ondasninman permeablechu.
  - ¿Imaynatataq amistadniykunata anyasaq?
  - Manapunim! Willawaylla maypichus qhapaq kay pakasqa kashan chayta, kay tiempopaqmi wisq"asqaykiku.
  - Hinaspa chaymanta?
  - ¡Kacharisqaykichik!
  - Garantías!
  - ¡Padrinopa rimasqan! Icha, ¿munankichu chikuykuna noviaykita llapa uchkukunapi hinaspa huk regimiento enterowan "jodanankupaq", hinaspa chaymanta qammanta qallarinankuta!
  Karenqa asirikuspanmi nirqa, manam piensarqachu huk acuerdoman chayanantaqa. Aswanpas millakuspan usqhaylla maqanakuyta munarqan. Chayraykum tantearurqa mana qispiy atina sasachakuy utqayman puririnanpaq. Kay q"oñi "chupaqkuna" yuyaykunku huk trampaman aysasqankuta, ichaqa cheqaqta rimaspaqa paymi sonqonkuman haykurqan.
  - ¡Qankunata chuchusqaykichik! - Payqa qaparisqa.
  - ¡Paykunata apakuychik! Tullukunaman t"aqay. - Jefekunaqa laq"arqanku.
  - ¡Kunanqa pachaña! - Karenwan Tashawanqa hechizokunatan leerqanku, soldadokunapas paykunamanmi kuyusharqankuña, hanaqmantataq huk k"aspi hina unu hich"aykusqa. Chay segundollapin chay kuraq qhari warmi chinkapurqanku, paykunaq rantinpitaq huk qhari wawa, huk warmi wawa ima rikhurimurqanku. Kay tikrayqa huk musphaymi hamurqan. Tukuy imamanta, wawakunaqa kuraq runamanmi tukunkuman, manataqmi chay ratochu, aswanpas askha watakunapin, ichaqa contranpi kaqmi sallqa fantasía.
  Karenqa q"ala cinturankama sayaykusqa, pisi pantalonniyuq, yana qaranpas aceitewan llusisqa hina llimp"iykusqa, aychachankunaq allinyayninpas chhayna karqan, chaymi mayqen kuraq runapas, señor "Universo" nisqapas envidiakunman. Pisi pachayuq Tashaqa manam chayna admirakuypaqchu karqa, ichaqa chakinpas makinpas tendoneswanmi watasqa karqa. Kaykunaqa manchakuypaq hinaspa sumaq warma-monstruokuna, silbata kachaspa, ejercitota atacarqaku.
  Hinaptinmi chiqap wañuchinakuy qallarirqa, huk qari warmawan huk sipaswan ametralladorakunata soldadokunamanta qichuspanku iskaynin makinkuwan huk kutillapi dispararqaku, hinaspapas chaki dedonkutapas servichikuspankum, chay dedonkunaqa mana costumbrasqankuman hinam flexibleña rikurirurqa. Granadakunan phatarirqan, chaymi maqanakuq runakunaqa mana pitapas qhawarispa fusilarqanku.
  Karenwan Tashawanqa allintan ruwarqanku, chaymi sapa balaqa dianaman tuparqan, q"ala uyakunatataq tuparqan. Umachanpi cascoyuq, cuerponpi chaleco antibalasniyuq, bozalninpas vidrio blindadowan qatasqa. Ichaqa chay balaqa haykunraqmi.
  Karen, awqankunaqa sinchi pisi pisimantan kuyushankuman hina, balakuna uyankuman tupaykushan, manataqmi entiendenkichu wañuchisqaykitapas manapas, imayna mast"arisqa tiempo kasqanmanta, rakhu alquitránmanta hina, huk fuentemanta lloqsimuyta qallariqtin pakisqa órgano. Kaypiqa allin armakunam kachkan, uranio núcleo nisqayuq regalokunatapas pawachkaqtam qawan. Chaykunaqa titanio nisqamanmi yaykuyta atinku. Mafiapa rantisqan unidades de élite nisqamanta soldadokuna hinaspa bandido armasqakunalla achkata disparanku, wakin balakunaqa trazadores nisqakunam.
  Karenqa qhawanmi phawasqankuta, karunchakuspa, uranio plomowan ruwasqa waskhakunaq qayllanta tususpa. Chaymantataq chakiwan granadata wikch"unqa, otaq kutichispa kuchunqa, ch"usaq clipkunata llipya hina cambiaspa.
  Tashaqa manan paymantaqa pisichu, sipascha hina rikhurisqanmi astawan manchachiwanchis thuñikuyninta. Wawakunaqa ancha utqayllam kuyunku, mana rikuy atina hechizoyuq kaptinkupas manam rikunkuchu. Chaypachallapitaqmi Karenpas kallpachakurqan umalliqkunata mana chinkachinanpaq, paykunaqa manaraqmi manchakuyta rikuchirqankuchu cañonadakuna kicharikushaqta qhawashaqtinku. Chay wayna profesorqa mana sasachakuspalla yupayta ruwarqa. Aswan musuq Barracuda ametralladoraqa soqta pachak disparokunatam sapa minutopi kallpayta atin. Ichaqa clipkunata cambianapaq tiempota qhawarispan, cheqaqtapunin rikukun, hatun atiyninkunawanpas tawa pachak. Manan huk balallapas usuchinchu, chaymi iskay ametralladorakuna pusaq pachak ayakunata minutollapi wañuchin. Kayqa allinmi, ichaqa cheqaqpiqa yaqa phisqa pachakmanmi lloqsimun. Chakiykiwan, q"ala chaki dedoykikunata ganchowan wataspa, granadakunata wikch"unki, ametralladoramanta disparayqa manan chhayna allinchu. Chay t"aqa t"aqakunan ichaqa awqakunata kuchurqan. En general, iskay sapa minuto kan aswan pisi, wakin kutitaq waranqamanta pisi ayakuna. Iskay wawakunapaq allin decente. Estadiopiqa yaqa soqta waranqa soldadokunam, maqanakuqkunapas kachkanku, tanquekunata mana yupaspa. Kay qhipa kaqtaqa sapaqmanta qhawarina kanqa. Huk qhari wawawan huk sipaswan awqankuta ñut"unku, wakin kutitaq sallqa, mana iñiy atina saltakunata ruwanku, wayrapi phawaylla phawaylla. Kaypi huk wayna piqpa umantapas llik"ispa "regalota" cañonpa puntanman wikch"uykurqan. Hinaspas asikuspa kusisqa nisqa.
  - Hamuy Tasha, tornillota allinta t"iqsichiy.
  - Hinaspa qam, Karen, challwakuna ama nadaspa ripunankupaq qhawariy.
  Chiqaptam umalliqkunaqa unayta qawapayarqaku, ichaqa manchakuypaqmi filanku ch"usaqyachkasqa, soldadokuna qipa kutita qaparisqankuta qawayqa, wawqe panaykuna, pitapas pantachinmanmi. Pichqa minutollapi yaqa llapa maqanakuqkunata wañuchispanmi Leonqa umalliqkunaman yaykuyta munarqa, chakinwanmi saltarqa blindado vidrioman. Ichaqa kaypiqa yaqapaschá tecnología nisqapi qhepa kaq ñawpaqman puririykunata utilizarqanku, chhayna armaduraqa sinchi chaninniyoqmi karqan, ichaqa elástico, unaypaq, yaqapaschá mana titaniomanta pisichu karqan. Chay wayna profesorqa askha kutitan muyu-muyu patawan maqayta munarqan, ichaqa dibujo animado cuerponpipas manan atikurqanchu. Hinaptinmi warmaqa crucero pistolawan llasa tanqueman kallparqa. Saltaspa chay hatun kaqtaqa ladonman kutichisqa. Chaymantataq uray escotilla tapata llik"ispa ukhuman seqaspa tripulantekunata balearqan.
  - Kaynatam Tashaqa superman hina ruwan.
  Huk ñakayta susurquspa proyectilwan k"irisqa. Chay phatayqa sinchi kallpayoqmi karqan, ch"uya armadurapas k"umuykachisqan karqan. Kimsa umalliqkunam chinkarurqaku, ascensormanta utqaylla uraykamurqaku. Qawawaqmi imaynam chay yaykuna punku titaniomanta tapawan tapasqa kasqanmanta.
  - ¡Ama saqiychu, qamqa! "Chay wayna profesorqa huk conchatapas chay kikin puntomanmi apachirqan.
  Aswan kallpawanmi phatarirqan, ch"uya tapataq p"akikurqan.
  - Tasha qhipankupi kachkan.
  Chay salapi kaq chakipi puriq soldadokunamantaqa yaqapaschá iskay kinsa chunkakunalla kawsasharqanku, waranqa-waranqa ayakunataqmi muyuriqpi sirisqa kasharqanku. Karenqa usqhayllan tanquemanta saltarqan, chaymi yaqa tiempoyoq karqan tapanta wisq"ananpaq. Ichaqa huk segundoq pisillan tardeyarqan.
  - ¡Mana suerteyuqñachu! Chay waynaqa sinchitan phiñakuspa puñunakunawan tapata takaykurqan, chaymi k"umuykuyta qallarirqanraq chay superniñoq sinchi maqasqanmanta. Tashaqa phawaylla asuykusqa, chay sipasqa chayraqmi iskay kinsa tanquekunata thuñisqa, hinaspan nisqa:
  - Computadoraman yaykunanchik tiyan. ¿Hayk"aqllapas internetman rirqankichu?
  - ¡Claro ñuqaqa karqani! Tukuy imamanta, hackers nisqakunata riqsirqani, wakinqa Leninpaq llamk"anku. Ñuqaqa yachayniyuqmi kani.
  - Ñuqapas, ichaqa institutopi kaymanta huk programa papelta qillqarqani. Chaymi hamuy waway, hackeay base de datosninkuta.
  Wawakunaqa rimasharqankun mana rinriq reparay atina usqhaylla, ultrasónico nisqapipas. Chaymantataq uyarirqanku, hinaspan phawaylla rirqanku maypichus datos transmisión nisqa tukuy kallpawan kasharqan chayman. Chaytaqa yachakunmanmi alambrekunaq kuyurisqanwan. Mach"aqway umayuq laq"ukuna qunqayllamanta phawaylla lluqsirqanku paykunawan tupanankupaq. Chay waynakunaqa manan disparayta qallarirqankuchu, aswanpas ultra-rango nisqapi silbarqanku, uywakunaqa mancharisqa ayqekurqanku, imaraqtaq, qaparirqanku, phawayllataq qhepankupi puriq maqanakuqkunata phawarirqanku, kanispa, llik"ispa ima.
  - ¡Maymantataq chayna freakkunata hurqurqaku! - Chay wayna profesorqa jurarqan.
  "Kay kawsaqkunaqa pisi tiempollamantan policía allqokunaq rantinpi churananku, aswan allintan uyarinku, asnaqtaqmi kankupas, venenoyoq kirukunawan maqanakuypiqa aswan peligrosotaqmi kankupas", nispa.
  - ¿Kayqa mutacionchu?
  - ¡Mana bioingeniería!
  - ¡Imayna inventivotaq yuyayqa wakin kutipiqa kanman!
  - ¿Imatan ruwankuman lógica, intelecto nisqakuna pasiones nisqakunaq, instintos nisqakunaq servicionpi? - Tashaqa suspiran.
  Computadorakuna wasiman chayaspa huk kuti seguridadwan turnota interrumpiruspankum, chay warmachawan sipasqa chaylla llikaman seqarqaku. Mana cuerponkullachu, aswanpas yuyayninkupas activasqa karqan, chaymi usqhaylla contraseñakunata, seguridad programakunatapas p"akirqanku.
  - Allinllachu! ¡Kaypi kachkaniku! - Tasha nisqa. - Llikaman yaykuchkanchik.
  - Willaykunata ruwayta qallarisun. Wow, rikchakunmi wakin willakuykunata chaskisqanchikman hina. - Nisqa Karen. - Total wiretapping nisqatam llankachinchik.
  Chay wayna profesorqa askha botonestan ñit"iykurqan, hinan uyarikurqan auricularkunapi cacofonía nisqa t"oqyaykuna. Hatun nacionkunaraykullam chaykunata sapaqchayta atirqaku. Achka juramento, juramento, mutuo k"amiy. Kaypiqa imapas sumaqmi kachkan.
  - ¡Apenas tiempoyku karqan pichanaykupaq! - Cooed huk kunka Crutchpa pertenecesqan. - Kayqa supaymi.
  - Yaqa chukchayta chinkachirqani. - Abeja kutichisqa.
  Huk q"ara kunka paykunata t"aqarqan:
  - Al menos manan llank"ayniykitaqa atisqaykiman hinachu ruwarqanki. Kay bastardokuna rantiruspanku ñuqayku kasqaykita piensarqaku!
  - Arí, chayman rikchakun!
  - Hinaspa, ¿imataq chaypacha pasarqa?
  "Manan creenkichu, wawamanmi tukupurqanku, huk ejercito hunt"atataq wañuchirqanku".
  - Chayqa, iskay akllasqa regimientokuna.
  - Arí, yaqa qhipa kaq soldadokama.
  - Ñam kay willayta chaskirqanchikña. En general, rikchakunmi huk loco runapa ravings nisqaman.
  - Chayqa allinmi, umalliq, ichaqa aswan allinmi yuyayniyku chinkachiy, kayqa atikunman nispa iñinaykumantaqa. Ichaqa, huk chiqapmi chiqap, tropakuna wañuchisqa karqaku, chay supaykunapas maypipas chinkarurqaku.
  - Aswantaqa, purisqaykita qatipachkanku.
  - Suposición lógica, umalliq. ¿Pedo nisqa maqanakuy barcopichu ayqekunanchis?
  - Ima! Yuyayniykita chinkachirqanki, qampas machayniykutapas sut'inchayta munanki.
  - Mana, ichaqa imatataq ruwananchik?
  - Visok estacionpi kaq puntoman riy. Kunankamaqa chaypi tiyaykuy.
  - Ichaqa chay super asesinos chayamuwasun!
  - Ñan purisqaykita qatipasaqku, ñanpi awqakunata hark"asaqku.
  - Chaymantaqa thakmi kayku.
  - Ama anchata ruwaychu, suqta watayuqlla kanki - hatun runakunamanta iskay kuti.
  - Sueldoykiwanqa allintam kusisqa kachkaniku.
  - Kunanqa kamachiyta quchkankimanjina ruway, atisqaykumanjina muyuriqniykipi aswanta qapariyta paqarichinanchik tiyan.
  - Entiendeyku, ruwanaykuta ruwasaqku, reloj hina.
  Chay t"inkinakuyqa huk ratullapaqmi hark"akurqan, chaymantataq huk kunka uyarikurqan.
  - Estación Visok nisqapi llapa minakunata activana, chaynallataqmi apamuna yapakunatapas, chay explosión nisqa kallpasapa kanan mana ima chansa puchunanpaq.
  - ¡Chayhinam kachkan! - Tashaqa suspiran. - Conspiración ruwasqañam ñuqaykupa contranpi, listoñam kachkanku lliw allpa uku llaqtata hapinankupaq iskay maqanakuqpa allinninpaq.
  - Manam tukuy imatapas phukuchinqakuchu, mafiosikunaqa munapayayniyuqmi. Kay uchkupiqa ancha achka allin kaymi kachkan. - Nisqa Karen - Apuestaytaraqmi munani Visok estación aswan wakcha kasqanmanta, aswan barato kasqanmanta kay tukuy laberintopi.
  - Ñuqaqa ari nini. Hinaspapas chay sutiqa manan eufónicochu. - Tasha takyachisqa.
  - Allinmi, kunanqa maymanmi risunchik?
  - "Pedo" nisqa maqanakuy buqueman. Tukuy imamanta, umalliqkuna chaypi kachkanku. Ancha sumaqmi kanqa sichus "pinchasun" chayqa.
  - Chiqamanta kayqa allin yuyaymi, urqukunaqa bahía nisqawan kuskan kashan, manan chay ratochu adivinarqani maypi maskhanaypaq.
  - ¡Mafia mana wañuqmi ninku! Ichaqa contranpin nini, tukuy imapas wañuchiqpa yachayninmantan kanqa.
  - Chaymi paykunapaq aya p"ampana puriyta tususaqku. - Tashaqa uyarishallarqanmi.
  - Bueno, ¡huk llamamientota ruway! - Umalliqmi nisqa.
  Iskay kinsa segundo qhepamanmi llapa cuartokunapi huk kuyuriq kunka uyarikurqan:
  - Allinta uyariway. Crutch nisqa. Llapan yaykuykunata, lluqsiykunata peinay, compartimientokunata harkay hinaspa gas qallarinanpaq listo kay.
  - Kayqa manan provocacionmanchu rikch"akun, cheqaqtapunin kallpachakunkuman.
  - Imatataq kayqa paykunaman qunqa, wañuchisqayku soldadokunaqa hunt"asqa antiquímica nisqa hark"ayniyuq kasqankurayku. Manam chayna faciltaqa chayayta atichwanchu.
  - Chaytaqa qunqankumanmi karqa.
  Chiqaptam sisparqa, chay uchkukunamantam q"illu qusni lluqsirqa, hinaspam asnayta qallaykurqa.
  "Krupskaya prometewarqanku chay veneno mana llank"ananmanta chaypas, aswan allinmi chinkayqa", nispa.
  - Nisqa Karen.
  - Arí, mana chayqa aswan mana allinta ruwanqaku, gas ataque.
  Chay waynawan sipaswanqa corredorkunatan phawaylla rirqanku. Granadapi warkurqaku, hinaspam tren expresomanta aswan utqaylla kallparqaku - avionmanta aswan utqaylla. Ñanpi huk punkuwan tupaptinkuqa, chay punkutam phatarquqku. Hinan phawashaspa Karenpa yuyayninman hamurqan.
  - Maqanakuy buqueqa aswan hatunmi, awqapas, kuyuyniykumanta yachaspa, pakakunman.
  - Chayqa allinmi, yuyanki! - Tasha nisqa.
  - Chaymantaqa imatapas tikranaypaqmi proponeni, hinaspa Visok estacionta phukuchinaypaq. Umalliqkunam wañusqanchikta piensanqaku, chaymi manaña qawapayanqakuñachu.
  - ¡Razonablemi! Hamuy waway, ñawpaqta kay estacionta maskhasun.
  - Metro lineanpi phawachkaptiyku, huk letrerota rikurqani, chay letreroqa sapa kutim llimpiykachkasqa.
  - ¡Chayhinam kachkan! Chaymi pruebanayki.
  Chay sipasqa transmisión nisqaman rirqan:
  - Manapunim necesitankichu cibercentro nisqataqa huk explosión nisqa programanaykipaq.
  - Yachanim chay minakuna phatarinanpaqqa suficiente kasqanmanta, chaymi huk caída de tensión, cortocircuito nisqapas.
  - Ichaqa wakin imakunatam musuqmanta programana kanqa. Astawanraqmi chay explosión aswan kallpayoq kananta munaspaqa.
  - Ñuqa kikiymi kayta atipasaq.
  Chay wayna profesorqa nacesqa saboteador hinam ruwarqa, chaymantapas achka librokuna leesqan hinaspa espía novelakuna yanaparqa. Sichus huk super cuerpoyuq kanki hinaspa electricidadman yaykuyniyuq kanki chayqa, sabotaje organizayqa huk torta hinam. Karenqa ñakakurqanraqmi doblekunata mana chay ratochu phatachisqanmanta, ichaqa llanthunta takaywanmi kaqlla.
  - Manam yachanichu, Tasha, ichaqa legal yaykuyqa manapaschá aswan allin yuyaychu kanman.
  - ¿Imaraykutaq umankupi kashaqtaraq yacharqanchik? Kunanqa sut"inmi kashan thak kawsayta mana munasqanku.
  - Huk t"anta kuruqa aswan allinmi pachak llakikuymantaqa. Hinaspa huk disparo aswan allin pachak laq"aymanta. - Chay waynaqa filosofía nisqawanmi reparasqa.
  - Arí, ñuqapaqqa Leninmi akllasunki qatiqnin kananpaq;payqa demagogia nisqapim allinta ruwarun.
  - Leninqa manam demagogochu, aswanqa hatun revolución nisqa ruwaqmi. ¿Manachu payta creenki?!
  - ¡Claro payta creeni! Ichaqa ancha sasan llapa runakunata huk kutillapi kusichiyqa. Iskayrayaniraqmi tukuy atiyniyoq kamaqpas kayta ruwayta atisqanmanta.
  - Runakunaqa hukniraymi kananku - yapamanta yachachina. Tukuy imamanta, ¿imatam ñawpaqtaqa bolcheviquekuna ruwayta qallarirqaku Rusia nacionpi kamachikuspanku? Mana qillqay yachaywan, tutayaqwan maqanakuy.
  - Ichapas kayqa aswan allin ruwasqa kachkan.
  - Hinaspa kunanqa phawaylla! "Chay wayna profesorqa alambrekunata aysaspa señalta apachirqan.
  - ¿Allintachu tukuy imata ruwarqanki?
  - ¡Seguro kani!
  Karullapim huk llañullaña kuyurirqa, allpapa arconpas kuyuriyta qallaykurqa. Chay waynaqa saltasqa:
  - Allinmi, ¿imataq chay phataypa atiynin?
  - Ninriwanqa yaqa huk kiloton, ichapas aswan.
  - Hinaspa kunanqa manan huk wañuchiytapas chaskisunchu maqanakuy barcopi. Leonta hap"iqqa manan perdizkunawanchu distraekun.
  Chay waynakunaqa tukuy kallpankuwanmi metro lineaninta phawarirqanku. Huk expreso paykunaman phawaylla rirqan. Wawakunaqa yaqapaschá tiemponku karqan saltanankupaq, phawaykachanankupaqpas, dedonkuwanmi techoman k"askakurqanku, carrokunañataqmi paykunaq uranpi phawasharqanku.
  - Metroqa allin invento. - nispas Karenqa susuykusqa. - Ichaqa ñuqa kikiymantaqa tren espacial-espiral nisqatam aswan allinta munani. Chayna maquinakunaqa chayllam planetata hinaspa ima hatun takyasqa cuerpotapas t"uqyayta atinku.
  - ¿Fantasía yapamanta?
  - Imanasqa mana! Uyariy, Tasha, yuyaykuy universota huk sustancia absolutamente sólida hina, mana planetayoq, mana ch"askayoq, allpalla allpa ukhupi pasajekunayoq.
  - Kayqa manchakuymi Karen, ichaqa imatataq k"anchay qun?
  - Allpaqa fotonkuna lluqsichiqkunawanmi huntasqa kachkan, hukniray rangokunapim kancharinku chaymi kay universopiqa tukuy tiempo achki, chaymantapas yurakunam wiñan, runakunapas enclavekunapim kawsanmanku. Kikin imaginativo pachan, maypichus guerrakuna ruwakun huk especial hina.
  - ¿Maypitaq chayta ñawirirqanki?
  - Ñuqa kikiyllam qillqarqani.
  - Allinmi, imaginacionniyuqmi kanki. Mana callepi wayna hinachu, aswanpas mental hospitalpi onqosqa hina.
  - Manam! Imaraykutaq yuyanki llapa universokuna kaqlla kananta. Runakunaqa hukniraymi, planetakunapas hukniraymi, teqsimuyuntinpas hukniraymi kanan. Aychapi kamachikuykunaqa hukniraymi kanman.
  - ¡Chayqa, waway! Ichaqa kaykunaqa especulacioneslla, hipótesis nisqakunallan.
  - Imaraykutaq mana yuyayniykita llasaqyachinkichu, tukuy atiyniyoq Diosña kanman chaypas, hukniraytan tukuy imata kamanman. Utaq achka Dioskuna kanku universokunata Kamaqkunapa. Yuyaykuy ima huk pachakuna kanman chaypi.
  - Vidriomanta, ejemplopaq, yuyaykuy huk mana iñiy atina ch"uya bola de cristal nisqapi.
  Fotonkunamanta, alfamanta, gamma radiacionmanta ruwasqa kawsaqkunam chaypi kawsanku: huk rikchaq ola yachay.
  - Allinmi sipas, astawan qillqay!
  - Manam anchatachu munani, uchuy filósofo. De paso, tren expreso pasarqa hinaspam metaman kallparqaniku.
  - Paykunata wañuchiyta munanki, Tasha.
  - Kaykunaqa mana allin runakunam, millayllatam hatarichinku.
  - Chaymantaqa señalpi wañuchisun, formación nisqapi soldadokuna hina.
  - Hinaspa, ¿justiciapipas participayta munankichu?
  - ¡Tukuy imatam kuskalla ruwaq kayku!
  Chay wayna sipasqa rayayuq hormigón puñunakunaman saltaspa iskay nina caballochakuna hina yapamanta phawarirqanku. Achka kutitam pasillokuna rakinakurqaku hinaspam tuparurqaniku junccioneswan interruptoreswan. Estacionkunapiqa guardiakunan hunt"a kashasqa: runakunaqa manan repararqankuchu, ichaqa robotkunan nina rawraywan rawrasharqanku, chaymi wawqekunata pisillata rawrachirqanku. Hukninmi Tasha maqasqa, tullunkunata p"akispa umantapas llik"ispa. Chay wayna profesorqa huk saruyta haywarirqan, ichaqa umanmi qaqakunapi p"akikurqan:
  - Hinaspapas q"oñiñan kanki! - nispas Karenqa susuykusqa.
  - ¡Hinaspapas piluta hayt"aqmi kanki!
  - Maqanakuytam aswan allinta munani. Sumaqllata maqanakunku, warmakuna ukhupipas kanmi.
  - Arí, manaraqmi chaypi rikurimunkuchu, gladiador maqanakuykunapas ancha sumaqmi.
  Huk iskay terminadorkunan trenta hap"ispa carrokunaq techonta phawaylla rirqanku, chaymantataq phawaylla ñawpaqman rirqanku. Chaymantam Karenqa lamar quchapa asnayninta asnarurqa.
  - Rikchakunmi quchapatanpi hichpallapiña kachkasqanchikman hina.
  - Ichapas! Anchatan gustawan olakuna ch"aqchuqtin. Chaykunataqa barcokunan purinku, chaymi hawanta kuchuspa unu ukhupi barcokuna wicharin.
  - Arí, ichaqa, ¿imataq kanman submarinoman pasaptinku?
  - ¡Chaypipas chayachisaqku!
  Lloqsikusqanku ñanpi waynakunaqa soqta ametralladora torrekunawanmi tuparqanku, pisillata pisiyachisqankuman hina, Terminator wawakunamanmi fusilasqaku. Karenwan Tashawanmi ladokunaman saltarqanku, balakuna wikch"uq sach"a ñankunamanta karunchakurqanku. Chaymantataq torrekunata atacarqanku. Admirakuypaq utqaylla salta hinam rikchakurqa, huk serie golpekuna equipo disparopi. Bandidokunaqa urayman phawaykuspa urmaykunku. Kaypiqa cuerpoqa corrientewanmi alambreman urmaykun, chispakuna phawan, maqanakuq runaqa kuyurin.
  Hukninñataqmi llik"isqaña, llik"isqa, umanpas t"aqa t"aqaman phukusqa. Musuq ñakariqkunam urmaykunku, alambrepi warkukunku, ñut"ukunku, carbonizadoraqmi kanku. Karenmi ametralladorata churan, enemigonkunata rutuspan:
  - Chayna Tasha - huk cuñata huk cuñawan urmachinku. - Chaysi waynaqa qaparisqa.
  - ¡Ñoqapas chaytaqa ruwaymanmi! - Sipasqa yapamantan chay técnica nisqataqa ruwan.
  Chay balakuna tukuspa guardiakunata urmachinku, pachakllapas wañurqanku, embuscadapi tiyaqkunatapas ruturqanku:
  - ¡Mana yupay atina achka runakunatam atipachkanchik! - Tasha qaparisqa.
  - Cuchillowan, pistolawan iskayninta rutusqa. Hinaspa wañuyqa napaykuywan chay waynata munakurqan! - Karenwanmi rimaspa asichikuyta ruwarqa.
  Chay wayna maqanakuqkunaqa wañuchinakuytan hinalla ruwarqanku, chay corredorninta purispa. Karenmi huk tanqueta barrilmanta hap"ispa carrota hoqariyta munarqan.
  Bozalqa k"umuykachisqa, ichaqa tanqueqa imayna kaqtinpas dispararqan. Chay yuyayqa manan aswan allinchu karqan, cañonpas dañasqañan kasharqan. Hinaptinmi Tashaqa aceromanta monstruota saltaykuspan torreman laq"aykusqa. Chay tanqueqa sinchitan tanqaykusqa, chaymi sipasqa huk chhikanta nanayta sientekurqan. Leonqa makinta kuyuchirqa:
  - ¡Kuska maqasun!
  Chay waynawan sipaswan ayqekuspa sincrónicamente saltarqanku. Paykunaqa manan masayoqchu karqanku, ichaqa usqhayllan kallpankupas hatunmi karqan. Chay tanqueq casconmi llik"isqa karqan, torretanpas urmarqan, tripulantekunatapas llusisqa karqanku.
  - ¡Kayqa huñusqa aya p"ampana! - Karenmi allpaman chayarurqa, talonninpi huk ch"aqwayta sientespan.
  - ¡Warmay, ¡admirakuypaqmi karqa! - Tashaqa hukmantan llik"isqa torreta tupaykusqa, wayraman phawarisqa chaymantataq urmaykurqan. - ¿Manachu llimp"i?
  - Kukenkwaken! "Chay wayna profesorqa rikurqanmi huknin maqanakuq kawsashaqta. Payqa hunt"asqa tatuasqa, manchay hocicoyoq.
  - ¡Huk ratataq chhuqrikun! - nispas Karenqa nisqa.
  ¡Ñawinta ch"ipichishallarqan! ¡Manan creerqanichu! Wawakuna gangster tropakunata chinkachinku, ¿imaynataq kayqa kanman?
  - Pitaq kanki? ¡Supaykuna!
  - ¡Aswan altoman apay, wawqi! ¡Dioskuna! - Karenqa chay bandidota chukchanmanta hoqarispan perqaman wikch"uykusqa. Umanta ñut"uspa urmaykusqa. - ¡Hinaspa phiñakuyninchisqa manchay! - Chay waynaqa yapaykuspanmi hukmanta torreta takaykusqa.
  - Allinmi, phawasun! - Sipasqa Karenta aysarqan.
  - Chiqamanta, barcopi ripunankukama.
  Aswan karu ñanpiqa, chay waynakunaqa yapamantan huk tanquewan tuparqanku, hinaspan mana imatapas rimaspalla maqarqanku.
  - ¡Doble puñeta! ¡Huk mana chaniyoq regalo! - Karenqa rimarirqa.
  Hinaptinmi warmakuna torreta kacharqaku hukllawasqa maqaywan, chayman yaykuna punkupi sayaq robotkunapa chirunpi. Ñawpaq makinakunaqa manam kutiyllachu atirqaku, aswanqa manam imatapas ruwayta atirqakuchu.
  Chay latakuna ch"eqesqata rikuwaq.
  - ¡Aychata, acerotapas ñut"uyku! - Tashaqa wawa hinam qallunta hurqurqa.
  - Hinaspa Tal hina ganayku! - Huk asociación riqsisqa mana atipay atina boxeador Tal Tysonwan ayqikurqa Karenpa umanmanta.
  Wayna maqanakuqkunaqa kawsaqkunatan tukuchiyta qallarirqanku, askhallañan karqanku, manan balallatachu utilizarqanku, aswanpas puñunatapas. Kayqa aswan sumaqraqmi, kuyuyqa kunankamapas pisi pisimantam qawakun. Karenqa yuyarirqanmi carrokunaq uranpi nanaywan unayta wayt"asqankuta. Manapas runakunatachu maqashankiman hina, aswanpas maniquíes nisqakunatan.
  - ¡Chaytaqa usqhaylla niyta munan! - Nisqa wayna profesorqa.
  Tukuyninpiqa kay brigada tukusqaña, hukkunamanpas pasasunman. Chay waynakunaqa qhipa hark'ayta atiparqanku - huk hark'ayta hinallataq achka motocicletakunata. Iskayninkum derechota warmakunaman kallparqaku. Karenmi makinwan motocicletakunata hap"ispa saltaspa chunka iskayniyoq iñiqmasikunata chaykunawan tuparqan. Palasqapaschá karqan, aswan qapariykuna, tullukuna k"irisqa ima.
  - Allinmi, imatataq chaskirqanki! - Karenqa kirunkunatan thuqaykusqa.
  Chay waynaq qallunqa kallpawanmi phawarirqan, chaymi iskay maqanakuq runakunaq umantapas huk kutillapi t"oqyachirqan.
  - ¡Waw, manan yacharqanichu chay balaman rikch"akuq kasqanmanta!
  Chay wayna profesorqa motocicletakunata takaspa hinallam purirqa, asikunapaq hinam hinaspapas allinmi. Tashataqmi ichaqa blindado apaykachanaman saltaspa huk kutipi kutichipurqan. Ruedakunaqa muyuyta qallarisqa. Tukuy imapas utqaylla pasarqa, chaymi mafia tropakunaqa mana musyakurqakuchu peleanankupaq tiempo chayamusqanmanta. Chay waynawan sipaswanqa millay mosqoyman tukupurqanku, barricadata llik"ispa, chaymantataq alto explosivo minakunata hoqarispa wikch"unakuspa. Chayqa phatarirqanmi, chaymantataqmi t"aqa-t"aqakuna paramurqan kawsaq maqanakuq runakunaman. Karenmi hukninta phawaylla hap"irqan:
  - Huk huñunapaq allin.
  - Dedoykikuna aswan kallpayuqña, rikchayninta siq"iy! - Tasha yuyaychasqa.
  - Kunan!
  Chay wayna profesorqa fierrota ñut"uyta qallarisqa. Chaymi asichikuq uchuy animalcha rikurirurqa.
  - Chayqa aswan allinmi wawa! ¿Manachu huknirayta munawaq?
  - ¡Aswan utqayllam mama quchaman chinkaykunqaku!
  Terminator wawakunaqa costaman phawaylla lloqsirqanku. Chaypin soldadokuna huñunakusharqankuña, askha barcokunan sayashasqa, karullapitaqmi Fart nisqa hatun maqanakuy barcopas ayqekushasqa. Hawamantaqa tukuy imapas mana atipanapaq hinam rikchakurqa.
  - ¡Imaynatataq pakisunchik! - Tapusqa Karen.
  - ¡Yaku ukupi challpukuy! - Tasha kutichisqa.
  - Quñi! ¡Nadayqa manan imananqachu!
  Chay waynakunaqa buceaspankun phawarirqanku, chaymi torpedo jet nisqapa empuje nisqamanta aswan kallpawan. Makiwan chakiwan llamkayqa sinchi kallpayuqmi karqa, chaymi achka mafia botekuna chinkarurqaku.
  Ichaqa, yakupi kawsaq pacha kaptinpas, wayna maqanakuqkunaqa rimayta atirqankuraqmi:
  - Kayqa yuyarichiwanmi serie Barracuda Man nisqamanta! - Karenqa nisqa, comics nisqakunatam ñawinchani. Bastante interesanteqa yaku ukupi wañuchiq runam, payqa pisi tiempollapaqmi runaman rikchakuq hinaspa sipaskunata seduciyta atiq. Ichaqa kay qhepa kaqmi mana ancha sumaqchu, ichaqa intrigakunaq, conspiración nisqakunaq aventurankunaqa ancha sumaqmi. Kaypi huk sipasta casarakuypi qonku mana munakuyraykuchu, waqan, barracuda runataq sortieta ruwan, mana suerteyoq novioq tullunkunata p"akispa, munaynin chinkapun.
  - Barracuda Man nisqaqa aswan askha serie wayna sipaskunapaq, prototipotaqmi karqan "Munakuywan lamar qochawan" nisqa libro - aswan dramatico karqan, hinallataqmi karqan cheqaq pasionado hinallataq llakikuypaq compromiso.
  - Ay, chayna qillqaqa sasa tariymi basurapi, manam comics hinachu. Hinaspapas, chhayna literatura clásica nisqakunaqa aburridomanmi rikch"awan, ahinataq hatun matemáticas nisqamanta libro. Sichus física nisqa leenapaq interesanteraq kashan chayqa, rikch"akunmi abstracto yanqa rimaykunaman.
  - Matemática nisqapas necesitakunmi, ejemplopaq, artillería nisqapipas, hatun buquekuna ruwaypipas. Astawanqa Fart nisqa maqanakuy buqueqa kay pachapi aswan hatun buquekunamanta hukninmi.
  - Aswanmi petroleroman rikchakun. Rikuwanmi kayqa mana aswan allin allichaychu, aswan chaninniyuqmi: chunka waranqa tankikunatam huk buquemanta ruwayta atikunman.
  - Kayqa aswanraqmi, ichaqa, ¿imakunatan qhawarina prestigiomanta?
  - Yachanki, llakikuni unupi chinkachisqaymanta, chaymi achka runakuna umachankuta llasaqyachirqaku, chunka waranqa llamkaqkunam llamkarqaku, kaykunaqa chayna kallpanchakuymi nacionpa. Ichapas umalliqkunata chinkachinanchikpi limitakusun?
  - ¡Huktaraqmi yuyaychani! - Tashaqa phiñasqa kasqa.
  - Hinaptinqa manam waqtataqa p"akisaqkuchu.
  - Allinta qhawarispa escotillata kichaspa ch"inlla haykuyta atinki.
  - Paña! ¡Chaytapunim ruwasaqku!
  Chay waynakunaqa cascoman asuykurqanku, qaqa ladonkuna altoman wicharisqa, pistolakunaq, minakunaq bozalninkuna hawamanta lloqsimusqa. Chayna fortalezaman yaykuyqa manam facilchu, ichaqa utqayllam warmakunata yanaparqa. Karenwan Tashawanmi chaylla wicharirqaku, torpedo pistolata pasaspanku, chaymantam mana yaykuy atina escotillapa rakhu tapanta pakirurqaku. Sipaspa dedonkunapas nanayta qallarisqa, aychachankunapas llañuyasqa. Hinaspas ukhuman saltarqanku. Chay cabinaqa qapariqmi rikurirurqa, iskay prostitutakunam huk clienteta abrazachkasqaku. Karenwan Tashawanmi paykunaman saltarqanku, manaraq imatapas ruwashaspataq umankuta muyuchirqanku.
  - Chayqa, monstruo tukusqaña.
  - Chhaynaqa qanmi kanki chay monstruo! - nispas sipasqa nisqa.
  - Manam! ¡Ñoqaqa angelmi kani!
  - Upallalla kuyurisunchik, ñanpi mana wañuchispa. Ancha uchuylla kanchik, chupakuna hinam lliwta lliwta pasanchik. - Tasha yuyaychasqa.
  - Hinaptinqa chaki chakinchikwan phawarisunchik. Por cierto, maypi tarina hatun jefekunata - buqueqa ancha hatunmi.
  - Aswan lógico kaqmi almiranteq cabinanpi kasqanku. Ingenuomi lujomanta qichukuyqa.
  - Plusible hinam rikchakun. Mafiosi munanku lujota hinallataq qhepa kaq imapi maskhanaykiqa kanmi qhelli cubo marinerokuna.
  - ¡Qhipa kaqtaqa niyta munarqanki! - Tasha interrumpisqa.
  - ¡Pitaq yachan ima munasqayta! Ichaqa ratakunaqa ñawpaqtaqa mierdatam munanku. - Ichapas baño ukupi maskasunchik.
  - Allin yuyayta uywarqanki. Computadorakunawanmi chaykunata maskhananchis.
  - ¿Imaynatataq kayta maqt"a wasipi pruebarqankiña? ¡Uyarisun! ¡Waw, uyariniñam chay hawapi kaq waynakunata cibermanta rimasqankuta! - Chay wayna profesorqa dedonta rikuchisqa.
  Ardillakuna hina llamp"ulla, wawakunaqa corredor tukukuykama phawarirqanku, guardia ñawi ch"ipiykusqan ratota hap"ispa. Chaymantataq transmisorman saltarqayku, chaypiqa iskay programaqkunallan llank"arqanku.
  - ¡Knock out icha wañuchiy! ¡Chay tapukuymi! - nispas Karenqa nisqa.
  Chayllamanmi chay wayna profesorpa makinpi collarqa arco irispa llapa colorninkunawan kancharirqa, chaymi huk hatun kunka uyarikurqa:
  - ¡Manan qanchu kay pachata tarirqanki, aswanpas universota qanmi!
  Tashaqa hukmanyasqallañam wawanpa chakinta saruykusqa:
  - Aswan munay sitiopi - tukukuypi!
  
  SICHUS ZYUGANOV ASWAN VALORIYTA, ALLIN RIKUYTA RIKUCHINMAN
  1999 watapi aymuray killapi Zyuganovqa Stepashinpa candidaturanta mana aprobananpaqmi yuyaykurqan, aswanpas Duma nisqaman ñawpaq akllanakuykunaman rinanpaqmi. Kumunistakuna, yanapaqninkunapas hukllachasqa tantearqaku Stepashinpa contranpi votanankupaq. Chaymantapas phiñasqa kaspankun gobiernopi cargonkumanta qechusqa karqanku. Chayna tanteayqa aswan allinmi kanman karqa historiapi sichus Zyuganov mana troya caballochu kanman karqa kumunista campamentopi, paymi lluqi yuyaykunata pisiyachirqa hinaspa mana allinman churarqa.
  Ñawpaq parlamentu akllanakuykunaqa kumunistakunapaq achka allinkunatam prometerqan, pisilla atipanakuqkunarayku, martiriokunap rikch'ayninraykupas.
  Hinaspa kaymi qawachirqa comunistakunaqa manapuni tiyanankuman hapipakusqankuta, aswanqa aswan principioyuq kasqankuta.
  Iskay kaq kuti Yeltsin Stepashinta hukmanta apamurqan, chaymantataq Aksenenkota kimsa kutita hap'irqan. Duma yapamanta mana allinpaqchu qhawarirqan, chaytataq hap"ispa ch"usaqyachirqan. Musuq akllanakuykunam septiembre killapi kanan karqa.
  Rimana wasiq k"ullu kayninmi historiaq puriyninta huk chhikanta t"ikrarqan. Yugoslavia mama llaqtata bombardeasqankuqa aswan unaymi karqan - Milosevic Rusiyamanta yanapayta suyasqanrayku. Hinaspa parlamento ch"usaqyachisqanmi oposición nisqaman huk chansata qorqan atipananpaq.
  Kumunistakunaqa Yeltsinpa impeachment nisqamanta hukmanta votacionman churayta atirqanku.
  Hinaspa yapamanta pisilla pisilla karqan, kay kutipiqa iskay votokunalla. Diputadokunan llakisqa kasharqanku parlamentario akllanakuy qayllapi kasqanmanta, chaykunapi mana pasay peligro kasqanmantawan.
  Duma nisqa ch'usaqyachisqa karqan, Yeltsintaq pisi riqsisqa Aksenenko sutiyuq runata kamachiywan umalliq ministru kananpaq churarqan.
  En general, Zyuganovpa suyakuyninqa allinmi karqan akllanakuykuna ruwakunanmanta. Unqusqa, pisi kallpayuq presidenteqa manam hatun kamachiypa contranpichu rirqa. Hinaspapas manan riesgoman churakurqanchu iskay pachakmanta iskay calificacionwan kamachikuyninta pasananpaq. Primakovqa, hukllanakuynin mana pachayuq kasqanmanta, qillqakunanpaqpas, kumunistakunawan hukllanakuyman yaykurqan. Yablokowan Partido Democrático Liberalwan akllanakuyman rirqanku. Bloque de Unidad nisqa mana tiempoyoqchu karqan formakunanpaq, chaymi NDR nisqa pisiyapurqan.
  Hinallataqmi kan Dagestán suyupi maqanakuq runakuna haykumusqanku, hinallataq akllanakuykunapi seguridad nisqakunaq mana decidisqankupas.
  Kumunistakunaqa Primakovwan Luzhkovwan kuska hatun atipaytam chaskirqanku. Paykunaqa pachakmanta pichqa chunka pichqayuq masninmi votokunata chaskirqaku. Iskay kaqtaqmi karqan bloque Yabloko, chaypas allintan ruwarqan, pachakmanta chunka phisqayoqmi yapakurqan. Mana suyasqallamanta, LDPR allinta ruwarqa, chunka iskayniyuq pachakmanta aswanta huñuspa. NDR mana pichqa pachakmanta hark'ayta hunt'arqanchu - hunt'asqa atipasqa! Zhirinovskyqa Duma nisqapi Kremlinpa yanapaqnin sapallan umalliqmi tukurqan. Chiqamanta, chay atipanakuyqa pisi kallpayuq karqa. Chay mosoq kamachikuyman hinaqa, partidokunan huk wata ñawpaqtaraq qelqakunanku, askhataqmi mana tiempoyoqchu karqanku.
  Rimana wasiqa yapamantam lluq'i oposición nisqa kamachisqa karqan, iskaynintin Yabloko huklla kamachiyniyuq tiyanayuq, LDPR nisqataq pisilla.
  Hinaspapas sut"inmi huk ch"aqway hatarirqan... Duma Estatal nisqa umalliq akllasqa kasqan qhepamanmi gobiernopi mana confianza voto nisqa pasasqa karqan. Hinaspa yapamanta rimarqanku impeachment nisqamanta. Kay kutipiqa iskay kinsa t"aqa, ¡facilmi kanman huñuy!
  Yeltsinqa iskayrayaspanmi, Primakov sutiyuq umalliqta, Maslyukov sutiyuq umalliqpa ñawpaq yanapaqnintapas umalliqman kutichinanpaqmi tantearurqa.
  Lluq'i tantanakuymi chayta ari nirqanku, ichataq umalliqpa atiyninkunata huk pachallapaqmi pisiyachirqanku. Hinaspapas yaqa mana imapas kanchu musuq akllanakuykama. Chay tantanakuy ukhupi rimanakuy qhipaman, Primakovta umalliq kananpaq churanapaqmi yuyaykurqanku. Luzhkovqa umalliq ministru karqan. Hinaspa Zyuganov chaskirqa kamachiy ruwaqpa umalliqnin kananpaq! Chayqa, ¡Super Skipper! Musuqmanta rimaspaqa, hatun kamachiypi musuqyachiykunaraqmi chaskisqa kanan karqa.
  Chay maqanakuq runakunataqa Dagestán llaqtamantan qarqorqanku. Ichaqa manan Chechenia nacionmanchu rirqanku. Chaypin guerra civil qallarirqan. Rusiyaqa Maskhadovta Kadyrovtawan yanaparqan, Basayevwan Raduevwan kuntranpi.
  Primakovqa ñawpaq kutipi Rusiyap umalliq akllanakuyninpi atipayta atirqan. Gobiernon ichaqa huk atiykunata chaskirqan. Imaynan kamachiy kamayoqpas kumunistakunaq kamachisqan hina.
  Rusia nacionpin qolqe tarpuy wiñarqan, petrolpa gaspa precionpas wicharirqanmi, industriakunataqmi kawsarirqan.
  Amerikamanta runakunaqa, en general imaynan cheqaqpi hina, 11 p"unchay setiembre killapi terrorista ataque qhepaman Afganistán suyupi chaqrukurqanku, Iraqpitaq ch"aqwarqanku. Primakovqa iskay ñiqin kutipaqmi mana sasachakuspalla akllasqa karqan. Ichaqa 2008 watapi, ancha allin umalliq Yuri Luzhkov sutiyuq umalliqwanmi tiyananta chinkachirqan.
  Musuq umalliqmi ñawpaq kumunistakunawan hukllanakuy kamachiyta qatiparqan. Zyuganovqa umalliq ministru karqan.
  Huk pacha, hawa llaqtakunawan kamachiyqa Occidentewan kuskachakuymanta, Chinawan amistadmanta ima karqan. Yanukovych kamachiyqa Ukranya mama llaqtapi kallpachasqa. Chaymi Luzhkovqa Putin hinachu aswan Ukranyaman sayapakuq kamachiyta qatiparqan, eslavo suyukunap hukllanakuynintapas ancha chanincharqan. Ukranyaqa 2016 watapipas Unión Euro-Asia nisqamanmi tukurqan. Luzhkovqa iskay kutim llamk'arqan, chaymantataqmi llamk'ayninta saqirqan. Zyuganovqa tukukuypiqa umalliqmi tukurqan, chay akllanakuypipas ancha facil-llatam atiparqan. Zhirinovsky qanchis kaq kutita chaypi participarqan, llapanku 1991 watamantapacha, hukmantataq atiparqan.
  2015 watapi urquy killapi Rusiyaqa Siria mama llaqtapi maqanakuyman yaykuspa chaypi bombardearqan. Trumpqa Hukllachasqa Amirika Suyukunapi kamachiyta qallarirqan. Zyuganovqa, kumunista formal nisqa kaptinpas, ñawpaq kursuta economía nisqapi puririrqan. Rusiyaqa, Rusiyap Kumunista Partidunpa formal kamachiynin kaptinpas, qhatu, dimukratiku, chawpi kamachiyniyuq mama llaqtam karqan.
  Occidentewan kuskachakuy hinaspa chawpi atipanakuy. Ucraniawan Bielorrusiawan, Kazajistánwanpas hukllanakuymi kan, ichataq manam ancha qayllallachu. 2020 watapi Zyuganov iskay ñiqin kamachiypaq akllasqa karqan. En general, iskay kaq rondapa patanpi chay resultadota pisillata uraykachispa. Hinaspa Ucrania suyupi, Yanukovych ripusqan qhepaman, mana sistematico Zelensky qonqaylla atiparqan. Nazarbayevpas ripurqanmi.
  Zyuganovqa manam hatun kamachiyta tikrasaqchu, iskay ñiqin kamachiynin qhipamanmi ripunqa nispam nirqa.
  Chayhinam Rusiyap Partidu Kumunista nisqap umalliqninqa Rusiyata kamachiyta atirqanraqmi, aswan pisi kallpayuq kayninta rikuchispa. Hinaspapas kay pachaqa aswan seguro, aswan thakmi tukupurqan cheqaq kaqmantaqa.
  ¿Pitaq Putin? ¿Imaynataq llamkaynin tukurqa? Primakov umalliq ministru kaptin, Putinqa Yeltsinman ancha qaylla kasqanraykum qarqusqa karqan. Astawanqa huchachaspa, FSB nisqa Daguestán suyupi maqanakuq runakunap haykuyninta waqllichisqanmanta. Putinqa huk pacha pulitikapi llamk'arqan. Payqa mana atispallam Estado Duma nisqapaq kallparqa. Chaymantataq San Petersburgo llaqtapi alcalde kapurqan.
  Ichaqa chaymantan política nisqamanta lloqsispa huk empresa privada nisqapi servicio de seguridad nisqapi llank"ayta tarirqan. Chaymi pisi runakuna payta yuyarirqankuña.
  Zhirinovsky 2020 watapi pusaq ñiqin kutita umalliq akllanakuyman rirqan, hukmantataq pisilla atipasqa karqan. Ichaqa Duma Estatal nisqapi facción nisqayuqraqmi. Hinaspa Zyuganovpas 2020 watapi akllanakuy qhipamanmi general mayor nisqa gradonta qurqan. Donald Trumpqa qunqayllamantam chay akllanakuypi atiparqan, Demócrata nisqap wayna awqanwan. Merkelqa tempranomantam llamkayninmanta lluqsirqa. Hinaspapas Lukashenkoq qhali kayninmi sinchita waqllipun.
  2021 watapi Rusiya mama llaqtayuq cosmonautakunam Killaman phawarirqanku. Hinaspa chaypi puka banderata tarpurqanku! Zyuganovqa Afonin sutiyuq runatam oficial qatiqnin kananpaq willarqan. Bueno, en general, kawsayqa hukmanta huk muyuman tikrakurqa.
  Rikusqanchis hina, Rusia nacionpa thuñiyninqa manan Putin kashaqtinpas pasarqanchu. Hinaspapas chay k'anchayqa manan kutirirqanchu.
  
  
  
  
  
  
  SI MENSHIKOV NIKOLAITA Wañuchinman karqan
  . Chaypi, Zarista Rusiya Crimea Awqanakuypi atiparqan. Menshikovtaqa huk chinkasqa balawanmi wañuchirqan, chaymi aswan atiyniyoq comandante paypa rantinpi churakurqan. Chayqa, huk accidente pasaspan historiaq puriyninta cambiarqan.
  Makarovwan kaqpa contranpi. Franciamanta, Inglaterramantawanqa pisi-pisimanta atipasqa karqanku. Hinaspapas Rusia nacionmi askha presokunata trofeokunatawan hap"ispa Crimea nacionta wakmanta hap"ikapurqan.
  Türkiyeqa Transcaucasia nisqapi atipasqa karqan. Payqa Kars, Erzurum, yaqa llapan Armenia nacionkunatan Rusiaman qorqan. Rusiya awqaqkuna Rumania mama llaqtata hap'irqan. Ichaqa manan necesariochu karqan chay ofensivayta hinalla ruwana. Sultanqa thak kayta mañakurqan. Chay pachallapitaqmi Awstiriyapas Bosnia , Herzegovina mama llaqtatapas hap'ikapurqan.
  Turkukunaqa Serbiaman, Bulgariaman, Montenegroman autonomía qunankupaqmi rimanakurqanku, Rumaniataq Rusiyap vasalninmi tukurqan. Chay pachallapitaqmi Rusiya Armeniatapas hap'irqan: Kars, Erzerum, Tanrog, uralanpi kaqninkunata mast'arispa.
  Francia nacionpin ch"aqwaykuna qallarirqan, chaymi guerra civil qallarirqan, chaymi manaña soldadokunata kachayta atirqanñachu. Gran Bretañapas chay ch"aqwaymanta lloqsipurqan. Sardinia nacionpas pisiyarurqam. Austria suyuqa kallpachakurqanmi. Pisi tiempollamantan Austria nacionmanta runakunaqa Cerdeña Reinota atiparqanku, chaywanmi Italia nacionpi kamachikuyninkuta allinta kallpacharqanku.
  Pisi tiempollamantan Shamiltaqa hap"irqanku, chaymi Cáucaso nisqapi guerrata tukuchirqan. Rusia nacionqa China nacionwanmi gananciayoq thak kayta ruwarqan, cheqaq historiamanta aswan askha territoriotaraqmi qechurqan, chaymi Rusia nacionpa armakunaq autoridadninqa aswan hatun karqan.
  Nicolás Primeroqa manan wichay ladota yanaparqanchu uray ladowan maqanakuypi. Aswanpas decidirqanmi sur ladomanta runakunata Gran Bretaña nacionwan kuska yanapananpaq, chhaynapi Alaska nacionpi posiciónninkuta kallpachanankupaq.
  Rusiyaqa Amerikap allpanpi llaqtakunata, hatun wasikunata rurayta qallarirqan. Chukotka llaqtamanqa ferrocarril proyectokunapas karqanmi. Zar Nicolás nisqa askhata sut"incharqan. Rusiya awqaqkuna Chawpi Awya Yalapi atiparqan. Kay kamachikuqmi wañukurqa 1867 watapi. Rusia suyuta atiyniyoq, qhapaq kayninta saqespa. Churin Alejandroqa manan sirviente kayta chinkachirqanchu, aswanpas sur ladomanmi ripusharqan. Astawanqa Turkiyawan atipaq maqanakuyta ruwaspa Constantinopla llaqtata Rusiyaman hap'irqan. Chaymantataq Mesopotamia.
  Yapamanta Gran Bretañawan maqanakuy, Awya Yalapi Inlatirra runakunap atipasqanpas. Alejandro Segundo aswan unayta kamachirqan, mana hatun reformakunata ruwaspa, ichaqa judicial nisqallata, hinallataq sistema de gestión nisqatapas huk chhikanta allinchaspa.
  Sirviente kay chinkachiyqa manan hayk"aqpas qatirqanchu. Ichaqa Rusia nacionmi Iranta hap"ikapurqan. Zar wañurqan iskay chunka wata hunt'a Nicolás Primero qhepaman 1887 watapi. Alejandro Kimsa kaq pisi tiempolla kamachirqan, 1894 watakama, ichaqa yaqa llapan India nacionta Rusiaman hap"iyta atirqan. Hinaspa Nicolás II Indochinaman kuyuyninta hinalla purichirqan, hinallataq kikin Chinamanpas.
  Japón nacionwanmi guerra karqan. Tukuypiqa atipaq. Hinallataq Chinata, Indochinatapas hunt"asqata atipay. Hinallataq penetración tukuy ñanta Australiakama. Ichaqa Europapiqa hukniraymi karqan.
  Awstiriya qhapaq suyuqa Ransiyap uralannintam hap'irqan. Chaymantataq Prusia nacionta atiparqan, Alemania nacionpa uray ladonta hap"ispa. Austria suyum pachantinpi kamachiqman tukurqan. Francia nacionqa anchatan pisi kallpayarqan guerra civil nisqawan. Prusia nacionqa manan hukllachakuyta atirqanchu. Awstiriya runakunaqa qhipamanmi lliw Prusia suyuta hap'ispa hap'irqanku, hinallataq Francia inti lluqsimuy ladupi wakin rakikunatapas. Huk hatun qhapaq suyum kamasqa karqan, chaymi África suyuman mast'arikurqan. Pisi tiempollamantan Austria nacionmanta runakunaqa Belgica nacionta, Holanda nacionta, África nacionpi askha hallp"akunatapas atiparqanku. Chaymantataq Austriawan Rusiawan Gran Bretañawan maqanakurqanku. Chayqa tukurqan Abya Yalapi Awstiriyap Rusiyap rakisqanwan.
  Franz kamachikuqmi cheqaqtapuni aswan hatun kamachikuq kapurqan, Napoleón Bonapartota atipaspa yaqa kuskan África suyuta, yaqa llapan Europa suyutapas atipaspa. Francia llaqtapas pisi tiempollamantan llapanta hap"isqa karqan, Españawan Portugalwan kuska. Arí, tukuy imapas allintam rirqa, ichaqa...
  ¡Franz kamachikuqpa herederonmi Serbia nacionta payman hukllawakuyta munarqan! Hinaspa 1920 watapi hatun maqanakuy qallarirqan Nicolás II Rusiawan Hatun Austria Imperiowan.
  Lliw Europaqa Austria nacionpa ladonpin kashan. Gran Bretañamanta hawa, chayqa manan cheqaq historiapi hinachu kallpasapa, hinallataq yaqa kuskan África. Astawanpis, Suecia Rusiawan hark"akurqa. Hinaspa Noruega, Dinamarca nacionqa Franz kamachikuqpa kamachisqan hap"isqa karqanku.
  Chayqa kuskan sasachakuymi karqan. EE.UU.-qa rakisqa hinallataq huch'uy atiyniyuq qhipakurqan. Ichaqa Gran Bretaña nacionqa Canadá nacionta Austria naciontapas controlasharanraqmi. Hinaspapas ñawpaq iskay killa iskayrayasqan qhepamanmi Austria nacionpa ladonpipas maqanakuyman haykurqan.
  Chaymi hatun guerra qallarirqan. Awstiriyawan Inglaterrawan Rusiyawan.
  Chiqapmi, Oleg Rybachenkoqa chaypipunim kachkan. Hinaspapas cheqaq mana k"umuykuq heroe hina maqanakun.
  Chay waynaqa ametralladorawan hawa llaqtamanta ejercitota disparaspa takikun:
  - Mama llaqta takiqa sunqunchikpi takikun, .
  Paymanta aswan sumaqqa manan kanchu lliw teqsimuyuntinpi...
  Caballeroq viga wikch'uqninta aswan allinta ñit'iy - .
  ¡Wañuy Diospa qosqan Rusiarayku!
  Hinaspa pay kikinta maqakun, ametralladorawan chinkachin llapa Europamanta ejercitota, huk chikantataq Áfricamanta.
  Hinaspapas waynaqa manan pay kikinmanqa qokunchu. Kaypiqa q"ala chaki dedonkunawan granadata wikch"uykuspa chiqchikun:
  - ¡Manan qoykusaqkuchu nitaqmi saqesaqkuchu!
  Hinaspa yapamanta chay waynaqa wañuchiq, thuñichiq ruphayta phawan. Payqa manan munanchu awqanman qokuyta.
  Hinaspa pay kikinmanta takikun:
  - ¡Manan pipas hark"awasunchu! ¡Leonpas manam atipanmanchu!
  Chay waynaqa cheqaq heroen. Mana k"umuykuq, mana atipay atina. ¡Caballero de Fe! ¡Mana cristianoñachu chaypas!
  Hinaspa chaymi Austria ataqueqa kutichisqa karqan.
  Awstiriya runakunapas, Inlatirra runakunapas tankiyuqmi, ichataq Rusiyapipas mastodonniyuqmi.
  Nicolás II nisqapiqa kunankamapas aswan achka runakunam tiyanku, chay coloniakunata qawarispa. Piensarisun llapa Asia lawpi, Europa oriental lawpi, Balcankunapa parten lawpi, Africa lawpi kuskan masnin lawpi.
  Chaymi Rusia nacionqa aswan allinqa chakipi puriq soldadokuna kasqanpi. Hinaspa soldadokunaqa ancha valorwanmi maqanakunku...
  Hinaspapas Austria runakunaqa manan hark"akuyta atirqankuchu, chaymi Varsovia llaqtamanta qarqosqa karqanku. Chaymanta Rusiya awqaqkuna Oder llaqtaman ñawpaqman rispa Prusya Chinchayta hap'irqan. Galiciapas urmarqan, Lvovwan kuska. Przemysl llaqtaqa muyuykusqañan karqan. Cracovia llaqtaqa kacharichisqa karqan.
  Chaymantataq rikukurqan eslavokunaqa mana rusakunawan maqanakuyta munasqankurayku, askha runakunan entregakusharqanku.
  Chay maqanakuykunaqa rikuchirqantaqmi aswan llamp'u, llalliq Rusia tankikuna aswan allin kasqankuta, aswan llasa, aswan torpe Alemania tankikunamantaqa. Hinallataq aviación nisqapiqa, Rusia zarista nisqa, generalmente huk orden de magnitud aswan kallpasapam, británicos, austriacos nisqakunaq calidadninmantaqa.
  Rusia tropakunaqa huk rato samarisqanku qhepamanmi hukmanta maqanakuyta qallarirqanku. Yupaykunata, yachaytapas hap"irqanku.
  Budapest llaqtata muyurispa hap"irqanku. Lamar quchapi almirante Kolchak Inglaterra mama llaqtata atipaspa Australiata hap'irqan. Allpapiqa Rusiyap awqaqkunam Berlín llaqtata muyurispa hap'irqan. Hinaspa chaymanta Viena.
  Austria nacionpas África nacionpi maqanakuypin atipasharqan. Inglés cuerpopas atipasqa karqan. Arí, Adolf kamachikuqpaqqa mana allinmi karqa.
  Umanta mana allin sitiopi k"askaykuspanmi llapanta chinkachiyta qallaykurqa. ¿Imaynatataq chayna atiyta atipanman?
  Viena urmasqan qhepamanmi Austria runakunaq hark"akuyninqa aswan hatun karqan. Hinaspapas pisi tiempollamantan ruskuna llapa Europata, África naciontapas hap"ikapurqanku. Chay tiempollapitaqmi Alaska llaqtamanta Canadá nacionman atacayta qallarirqanku. Inglaterra runakunapas atiparqankun.
  Gran Bretaña nacionqa sapanchasqa tarikuspanmi chay islapi hawapi tiyayta munarqa.
  Ichaqa sut"inmi Rusia nacionqa aérea ofensivata ruwaspa atipanan.
  Hinaspapas yaqa llapan hawapi kaqkunata bombardearqan. Hinaspa chaymanta huk fuerza aterrizaje allpaman chayachirqanku, chaymi Gran Bretaña suyuta kamachirqan.
  Chhaynapin lliw inti lloqsimuy lado hemisferio, Alaska, Canadá nacionkunapas Rusia nacionman tukupurqanku.
  En general kayqa ancha allinmi! Nikolai iskay kaqmi huk rato samarirqan, chay kaqninkunata digerir. Hukllachasqa Amirika Suyukuna rakisqaraqmi, manam ancha kallpasapachu, Rusiyamanta hapipakuq huk suyukuna hina.
  1937 watapin Nicolás II zar huk avionpi urmaykurqan. Chay kamachina tiyanataqa Alexei II sutiyuq runam herenciata chaskirqa. Herederoqa manan cheqaq willakuy hinachu karqan, allin qhali kusisqataqmi karqanpas. Hinaspapas 1941 watapin decidikurqan ñawpa taytankunaq mana hap"iyta atisqanku tukuy imakunata atipananpaq.
  Planetapi kacharispaqa, Pachamamaqa huk imperioñam kanqa. Hinaspa Rusia ejercitoqa ñawpaqtaqa norte lawpi kaq estadokunamanmi astakurqa, chaymantañataqmi sur lawpi kaq estadokunaman. Estados Unidos nacionqa manan kallpayoqchu karan, chaymi usqhaylla hap"isqa karqan. Ichaqa México nacionqa aswan facilmi atipana karqan. Chaymantataq wichayman kuyuy. Hukmanta hukmanta, huk suyukunata hap"ispa. Aswan hatun, aswan kallpasapa Brasil. Ichaqa manan huk killachu durarqan.
  Hinaspa chayhinata Latinoaméricata, Musuq Silandatapas atiparqanku. Alesei Iskay ñiqin runaqa tukuy Rusiyap atipasqankunata tukuchiq hinam historiapi qillqarqan. Hinaspapas 1947 watapiñan Rusia nacionmanta cosmonautakuna Killaman chakinta churarqanku. Hinaspa 1958 watapi Marteman! 1961 watapi Venus llaqtaman. 1972 watapi Mercurioman, 1973 watapitaq Jupiter killakunaman. 1975 watapin 71 watanpi Alexy II wañupurqan. Tukuchiq sutiyuq sutichasqa. Hinan churin Nicolás III rey kapurqan. 1980 watapi runaqa Intip qhipa kaq, aswan karu planetanman - Plutón - nisqaman yaykurqan. Nicolás III mana unaytachu kamachirqa. 1985 watapi wañusqa. Churin Alejandro tawa kaqmi kamachikuy tiyanaman seqarqan. Yaqa iskay chunka qanchisniyuq watayuq rey wayna. Hinaspa reyqa kamachirqan Sistema Solar nisqamanta aswan karuman saltanankupaq alistakunankupaq. Hinaspa quyllur buquekunata, foton cohetetapas ruwayta qallarirqanku. Hinaspa tukunanpaq, 2017 watapi, ñawpaq kaq quyllurpura puriy qallarirqan.
  
  TSAR NICHOLAS II PUTIN PRESIDENTEPA SUERTENMI
  Allin reqsisqa qelqaq, harawiq Oleg Rybachenko runan yuyaykurqan kay pachapi imapas mana allin kashasqanmanta. Runa kayqa imayna kasqanman hinan t"aqasqa kashan. Kay pacha planetapi suyukunaqa astawanraqmi yapakuchkan. Hinaspa pipas influenciata ganaptinqa, China totalitaria, dictatorialllam. Hinaspa Rusia, Vladimir Putinpa kamachikuy tukukusqan qhepaman, sinchi sasachakuyman urmaykurqan. Cáucaso suyupi awqanakuyqa yapamantam qaparichkan, lluqi runakunapas, mamallaqtayuq runakunapas hatarichkanku. Economía nisqa yapamanta pisiyashan, hucha ruwaypas yapakushanmi. Hinaspa Rusia nacionqa ch"usaqyayta qallarin.
  Vladimir Putinqa ancha sumaq suerteyuq kaptinpas, manam hayk'appas kallpasapa, takyasqa pulitiku sistemata, nitaq takyasqa, utqaylla wiñaq economía nisqatapas paqarichiyta atirqanchu. Achka sasachakuykuna social y interétnico nisqakunam mana allichasqachu karqa. Mana ancha rikusqa suerteqa Putinmanmi saqirqa allin kawsaypa rikchayninta waqaychananpaq. Ichaqa ripusqan qhepallamanmi llapa mana qhaliyasqa ch"uspikuna huk kutillapi kicharikurqan.
  Chaymantapas, ¡guerra nuclear nisqapa manchakuyninmi chayamuchkan! ¡Kay pachaqa ch"aqwaypin kashan, Rusia hatun guerra civilmanmi rishan! Chaytaqa usqhayllan allichana.
  ¡Chay waynaqa huk libropi leerqan runakunaq destinonta cambiayta atiwaq, hinaspa maypi kasqanpi cambiayta atiwaq! Hinaspapas kanmi huk atiyniyoq gitano, paymi chayta ruwayta atinman mayqen runatapas.
  Hinaptinqa, ¿imaraykutaq mana Putinpa, Nicolás IIpa suertenkutawan suertenkutapas kutichinkichu?
  Hinaspapas, sichus Nicolás II Putin hina fenomenal exitoso kanman chayqa, historiaq puriyninqa cambianqan. Hinaspa iskay chunka hukniyuq siglopiqa Romanov ayllu Rusia suyupi kamachinqaku. Kayqa niyta munan, Putin mana suerteta necesitanqachu. Utaq al menos Rusia Putinpa suerteyuq.
  Hinaspa iskay chunka siglopiqa, Rusia zarista suyuq suertenqa anchatam necesitakun.
  Chay riqsisqa qillqaqqa chay gitana warmiman rinanpaqmi tantearurqa. Ancha kusisqa, internetpi direccionnin karqan, hinaspa intuición desarrollada nisqa qelqaqman harawiqmanpas manan charlatanchu kasqanmanta.
  Chiqamanta, gitanoqa mana simplechu. Payqa Moscú llaqtapi huk hatun wasipi tiyan, yaqa iskay chunka watayuq hina rikch'akun, Soviet pachamanta pacha suertekunata willaptinpas. Chaylla rikunki wiñaypaq sipasta yana k'uyu chukchayuqta - payqa extraordinariom!
  Oleg Rybachenko payta tapurqa:
  - ¡Allin ruwayta ruway! ¡Vladimir Putinpa, Nicolás IIpa suertenta tikray!
  Wiñaypaq sipas gitana sipasqa Oleg Rybachenkota qhawarispa kutichisqa:
  - ¡Allinmi mana egoista kasqaykiqa, manataqmi qan kikiykiraykuchu saqenki, aswanpas Rusia suyupaq! Hinaspa aswan allinraqmi qhapaq kallpayoq kay, mana hayk"aq rikusqa, mana iñiy atina, runamanta aswan yuyayniyoq kay!
  Chay gitanaqa ñawinta kicharispan hinalla nirqa:
  - ¡Historiata anchata tikrayqa manam ñuqapaqpas facilchu! Ichaqa qan, kay pachapi aswan kallpasapa, aswan qhapaq fantasía nisqapa dueñon, yanapawankimanmi!
  Oleg Rybachenkoqa umanwanmi nirqa:
  - ¡Imapaqpas listoñam kachkani! Hinaspapas ima mañakuytapas hunt"asaqmi!
  Chay wayna gitanaqa umanwanmi nirqa:
  -Yaqa chunka iskayniyuq watayuq waynaman tukuchisqayki, sinchi pisimanta pisi wiñanki, manataq hayk"aqpas chunka tawayuqmanta aswan kuraqchu kanki. ¡Huk paralelo pachamanmi kachasqayki, chaypin ñawpaqtaqa kamachiman tukunki!
  Oleg Rybachenkoqa acuerdopim nirqa:
  - ¡Listoñam kachkani!
  Chay gitanaqa umanwanmi nirqa:
  - Isqun artefacto rumikunata apamuwanayki kanqa: yana, yuraq, puka, naranja, q"illu, q"umir, azul, indigo, morado. Hinaspa kaymanta hawaqa, chunka kaq artefactoqa Koshcheipa coronanmi!
  Sasam, ichaqa wiñaypaq wayna, utqaylla, kallpasapa, mana kuyuriq cuerpoyuqmi kanki, huk maqanakuq wayna hina. Hinaspapas huk extraordinario intelecto hinallataq huk fenomenal regalo de imaginación. Pisi tiempollamantapas, artefactokunatan huñunki, hinaspan kutimunki pachaykiman. Hinaspa wiñaypaqmi kanki huk fenomenal kallpasapa hinaspa utqaylla puriq warmapa cuerponpi, yaqa chunka tawayuq watayuq, manataqmi wañuchiyta atisunkichu. Chayqa, ¡mana wañuq kawsaytapas premio hina chaskinkichismi!
  Oleg Rybachenkoqa umanwanmi nirqa:
  - ¡Kaymantaqa musquyllam kanman!
  Wiñaypaq wayna layqaqa kaytan repararqan:
  - Ichaqa chunka artefactokunam ñuqapa, hinaspa ñuqalla! ¡Ancha kallpatan qowanqa, chaymi mana wañuq kaytaqa merecenki! Chaykamaqa puñuchisqayki, rumi hurqunakunapi sirviente hina rikcharinki. Hinaspa chaymantaqa ingenioyki willasunki imaynatas kaymanta lloqsinki!
  Kuyuptiykiqa, Putin umalliqpa, zar Nicolás II nisqapa destinonta, suertenta, suertenkutapas cambiayta atisaqmi. Huk rikchaq pachakunamanta artefactokunata huñunkichik ñuqapaq, chaykamataq iskay chunka siglo qallariymantapacha Rusia nacionpa historianqa huknirayta rinqa. Chayqa, manaña chay artefactokunata huñunkichu chaypas - isqun rumikunata, Koshcheipa coronantapas, Rusia suyupi Zar Nicolás II suerteta, destinota, hinallataq Rusia umalliq Vladimir Vladimirovich Putinpa suertenta chaskinqaraqmi!
  Oleg Rybachenko hatun asirikuspa kutichirqa:
  -Kayqa allinmi! ¡Mosoq pachapiqa thakmi kasaq, historiaq puriynin allinman tukupusqanmanta! Hinaspapas ¡Rusia tukuy pachantinpi ordenta kutichiyta atinqa, hegemónico suyuman tukunanta! Y un hegemon absoluto!
  Wiñaypaq wayna gitana kamachirqan:
  - ¡Sofápi puñuy!
  Oleg Rybachenkoqa puñuykurqa.
  Chay layqa sipasqa ronronasqa:
  - ¡Kunanqa puñuy! Huk pachapim rikcharinki.
  Oleg Rybachenkoq ñawinkuna wisq"akurqan, yaqa kaq ratotaq puñuykurqan.
  Chay gitanaqa ñawpaqmantaraq waqaychasqa kaqkunata chay p"uyñukunamanta hurquspa chay hampita wakichiyta qallarisqa. Ñawpaqmanta preparasqa caldera uranpi gasta llank"achirqan magia ruwananpaq. Hinaspa imaymanakunata chayman wikch"uyta qallarirqan, layqakunata ruwaspa. Chaypachallapitaqmi wiñay sipasqa bolsillonmanta huk baraja tarjetakunata hurquspa takirqa:
  - ¡Ay, destino, destino, yanapay Nikolai! ¡Allin suerte Putinmanta, hamuy Zar Romanovman!
  Romanov atipachun
  Genghis Khan hina kamachiykuna...
  Suerteta apamusunki,
  Putin huk regalota suwaspa!
    
  Rusiapaqqa aswan allinmi
  Nicolás Hatun Zar...
  Genghis Khanqa aswan q"uñimanmi tukupunqa
  ¡Vladimir Putin hina kay!
  Chay calderaqa timpuyta qallaykurqa, chaypim hampiqa phullpuyta qallaykurqa. Chay gitanaqa tarjetakunata churaspa, huk hechizota ruwaspa, cubiertata timpuq phuyuman wikch"uykurqan... Huk super-k"anchariq llimp"i llimp"i llimp"i, waranqa foto blitzesmanta hina. Puñuq Oleg Rybachenko chinkapusqa... Hinaspa, k"ancharisqan qhepaman, chay calderapas chinkapurqan.
  !
  Wiñaypaq wayna layqaqa nisqa:
  - Allin! Historiapa puriynintam cambiarqani hinaspam sumaqllaña! Hinaspa sichus kay idealista suerteyoq kanman hinaspa artefactokunata huñunman chayqa, ¡ancha atiyniyoqmi kasaq, chaymi kikin Satanas envidiawanqa!
  Hinaspa chay gitana brujaqa esmeralda ñawiwan llimp"iykusqa!
  ¡Hinaspa huk milagro pasarqan!
  Imataq chiqaptapuni Nicolás II suyarqa... Chiqapmi, achkam tikrakurun. Coronacionpiqa manan yawar ch"aqwaypas karqanchu. Hinaspapas China nacionman mast"arikuyqa allinmi karqan. Japón nacionwan guerraqa, cheqaqtapunin pasaran. Kayqa generalmente históricamente mana qispiy atina karqa. Sut"inmi kashan chay samuraikunaq uyanpi kaq monstruota desarmaspa chinkachinanku karqan. Hinaspapas manan kaymantaqa ayqekuy kanchu. Manan fronteraykikunapi peligrota saqeyta atiwaqchu.
  Japón nacionmi ñawpaqta chay guerrata qallarichirqan, ichaqa manan atirqanchu Rusia nacionpa barconkunata atacayta. Rusiyakunaqa manam ancha dañota chaskirqanchu, chunka iskayniyuq Inti lluqsimuq Allpa chinkachiqkunapas unumanmi chinkaykurqan.
  "Varyag"pas chay muyurisqamanta ayqiyta atirqa. Chaytaq hatun allin ruwayman tukupurqan. Hinaspa almirante Makarov usqhaylla lamar qochaman chayarqan, hinaspan Japón runakunata chinkachisun. Hinaspapas general Kuropatkinmi hallp"api samuraikunata atiparqan, hinaspan llapan Corea yaqa wat"ata hap"ikapurqan.
  Hinaspapas Nicolás II zarpas huktan decidirqan: ¡Wiñaypaqmi Japón nacionmanta mana imamanta manchakuspa qhepakunan karqan! Ichaqa, ¿imaynatachu? Arí, tropakunata allpaman churaspa llapanta Rusiaman provincia hina hukllawayku.
  Hinaspa chaymanta huk decidido maqanakuy karqan lamar qochapi, chaypin flota japonesa tukukuypi tukurqan almirante Makarov.
  ¡Tawa sipaskunapas chay maqanakuypi participarqanku! ¡Q'ala chakiyuq hinaspa bikiniyuq!
  Natasha, Zoya, Aurora, Svetlana sutiyuq runakuna. Tawa sumaq sipaskuna, sabrekunata kuyuchispa, aswan hatun samurai barcoman seqaqkuna.
  Natashaqa japonés runakunata kuchuspa qaparimun:
  - ¡Maqchisqa kanki, ñawi k"iski!
  Zoyaqa huk samuraitapas kuchuspa repararqan:
  - ¡Hinaspa ñawiykipas zafiro!
  Natasha, molinota purichispa, chiqancharqa:
  - ¡Claro arí! Ciertamente arí!
  Hinaspa chaymanta Aurora yapamanta hap"ispa q"ala talonwan japoneskunata chukchanpi takaykurqan. Payqa quijadanta p"akispa qaparirqan:
  - ¡Hurray Mama Llaqtapaq!
  Svetlana hap"ispa, samurai umanta kuchuspa qaqchaparqa:
  - ¡Zar Nicolás IIpaq!
  Arí, chiqapmi, achkam suertemanta dependen. Astawanraqmi almirante Makarovqa kawsachkarqa. Hinaspa payqa iskay kaq Ushakov kananpaqmi rikurirurqa. Mayna allin yachaywanmi kamachin. Pay kikinmi crucero móvil nisqapi kashan, tukuy imawanmi puriyta atin. Hinaspa japoneses, pikunachus, de paso, mana hatun ventajayuqchu karqanku pistolakunapi, seccionespi, tácticas nisqapi ima maqasqa karqanku.
  Huk general otaq naval comandanteq yachayninmi aswan allin kanman huk huch"uy ventaja numérica nisqamantaqa.
  Chaymantapas, chay tiempopaqqa Japón runakunaqa aswan pisi kallpayoqmi karqanku. Chaymi, Makarovqa paykunata pakirun. Chayqa hichpa maqanakuytam kallpachan, chaypiqa aswan kallpasapam Rusia nacionpa armadurata t'uqyachiq buquenkuna.
  Hinaspa Japón runakunaqa atipasqa kanku. Hinaspa sipaskuna huk samurai barcota hap"inku. Hinaspa chay patapin phawan imperio zaristaq banderan!
  ¿Imakunataq japoneskuna? ¿Manachu ancha allin suerteyuq kanki? Nicolás II Vladimir Putinpa suertenta chaskirqa hinaspam tukuy imapas ancha allinta rirqa!
  ¿Ima nisunmantaq sipaskunamanta? Bikiniyuq tawa sumaq warmikunaqa Rodnover layqakunam, paykunam reypaq maqanakunankupaq tantearurqaku, ichaqa aswantaqa manam ima ruwayniyuqchu kanku kay pachawan.
  Ichaqa kay casopiqa, Rusia llaqtata yanapanapunim. Hinaspa kayqa Putinpa suerterayku. Payqa manan hayk"aqpas Crimea nacionta hap"inmanchu karqan mana huk disparota t"oqyachispa, manachus tawa layqa sipaskunalla kankuman karqan chayqa. Paykunaqa yanaparqankun huk milagro ruwakunanpaq. Ichaqa sichus Rusia Crimea nacionta wawqe-panantin runakunamanta qechunan karqan icha manachu chayqa, kunankamapas tapukuymi. Ichaqa Chinata Rusia Imperioman hukllawayqa ancha allinmi! Yuyaykuy hayk'a sujetokunayuq kanqa Rusia zar - payqa llapan pachata ñut'unman!
  Pisi rimayllapi, kaypi sipaskunaqa manam tiemponkuta usuchichkankuchu. Hinaspapas chay mosoq maqanakuy barcotaqa sinchitan phawaykushanku.
  Hinaspa yapamanta hap"isqa kashan. Hinaspa sumaqllañakunapa makinpi sabrekunaqa llimp"i llimp"iraqmi, hinaspapas ancha filoyoqmi. Hinaspa chayna achka japoneskuna chaqrusqa karqaku.
  Lamar quchapi maqanakuyqa tukukurqan Nihunpa escuadrón nisqap qhipa chinkaykusqanwan, almirante Togo nisqap hap'isqanwan.
  Hinaspa chay aterrizaje qallarirqan. Vapor nisqa barcokunapas, transportekunapas manan ayparqanchu. Hinaspapas karu botekunatan utilizarqanku, crucerokunapi, maqanakuy barcokunapipas aparqanku, askha huk ruwaykunatapas ruwaqku. Zar kamachirqa chay flota comercial nisqawan chayanankupaq.
  Rusia tropakunam samuraikunapa atacayninta atiparqaku, paykunam puente puntamanta wischuyta munarqaku. Ichaqa zarista ejercitoqa mana manchakuspan sayarirqan. Hinaspa chay hatun ataqueqa llumpay chinkachiykunawan kutichisqa karqa.
  Chay maqasqankupin layqa sipaskunaqa sabrekunawan kuchurqanku, q"ala chakiwanmi awqankuman granadakunata wikch"urqanku.
  Paykunaqa cheqaqtapunin aswan peligroso cheqaskunapi kashanku. Hinaspa imaynatas ametralladorakunata t"oqyayta qallarirqanku chayta. Sapa balaqa diana nisqapin kashan.
  Natashaqa dispararqa, q"ala chaki dedonkunawan granadata wikch"uykuspan chirpan:
  - ¡Manan pipas ñoqamanta aswan q"oñichu!
  Zoya, ametralladorata disparaspa, wañuy regalota q"ala chaki dedonkunawan wikch"uykukuspa, qaparisqa:
  - ¡Zar Nicolás IIpaq!
  Aurora, ametralladorakunamanta disparaspa hinalla saltaspa, llalliykuspa nirqa:
  - ¡Para Gran Rus'!
  Svetlana, awqakunata maqaspallapuni, kirunkunata q"alata rikuchispa, q"ala talonwan granadata wikch"uspa sinchita nirqan:
  - ¡Rey imperiopaq!
  Chay maqanakuq runakunaqa maqaspa, trillaspallapuni karqanku. Chayna ruphay kallpayuqmi kanku. Paykunaqa paykuna kikinkuta disparaspa ñawpaqman puriq samuraikunata chinkachinku.
  Ñam waranqantin, chunka waranqa japoneskuna paywan wañuchisqa kanku.
  Hinaspa atipasqa samurai ayqekunku... Sipaskunaqa ancha wañuchiqmi kanku paykuna contra.
  Hinaspa ruskuna samuraikunata bayonetakunawan kuchuchkanku...
  Chay asaltoqa kutichisqam. Hinaspapas mosoq Rusia tropakunan qocha pataman chayanku. Puente umaqa mastarikunmi. Mana mana allinchu, chiqamanta, zarista imperiopaq. Hukmanta huk atipay. Hinaspa almirante Makarovpas yanapanqa pistolankunawan. Japonmanta runakunata barrespa.
  Hinaspa kunanqa Rusia tropakuna Japón suyuntinpi purishankuña. Hinaspapas avalanchankuqa manan hark"akunmanchu. Awqakunata kuchuspa bayonetakunawan k"irinku.
  Natasha, samuraikunata atacaspa, sabrekunawan kuchuspa, takikun:
  - ¡Yuraq atoqkunam huñunakuchkanku! ¡Chayraqmi chay carreraqa kawsanqa!
  Hinaspapas, ¡imaynatataq q"ala chaki dedonkunawan granadata wikch"un!
  Zoyaqa sinchi agresiónwanmi takikun. Hinallataq q"ala chakiwan wikch"uypas, imapas mana tupaq, wañuchiq:
  -Pisi kallpakuna wañunku, wañuchisqa kanku! ¡Sagrado aychata amachaspa!
  Agustín, awqanta disparaspa, hinaspa sabrekunawan kuchuspa, q"ala chaki dedonkunawan granadakunata wikch"uspa, qaparin:
  - Chay sumaq sacha sachapiqa awqanakuymi puririchkan, tukuymantam amenazakuna hamuchkan!
  Svetlana, q"ala chakiwan wañuy regalokunata disparaspa wikch"uspa, chayta hap"ispa qaparirqan:
  - ¡Ichaqa awqataqa atipanchikpunim! ¡Yuraq lobokuna heroeskunata saludanku!
  Sipaskunapas awqakunata chinkachispa, q'ala chakiwan wañuchiq armakunata wikch'uspa takinku.
  - ¡Huk ch'uya awqanakuypi! ¡Atipayninchikmi kanqa! ¡Imperial bandera ñawpaqman! ¡Urmasqa wiraqochaman hatunchakuy!
  Hinaspa yapamanta sipaskuna disparaspa takinku mana uyariq qapariypi:
  - ¡Manan pipas hark"awasunchu! ¡Manan pipas atipawasunchu! ¡Yuraq atoqkuna awqata ñut'un! Yuraq atoqkuna - napaykuy wiraquchakunaman!
  Sipaskuna purispa phawanku... Hinaspa Rusia ejercito Tokio llaqtaman purishan. Hinaspa japoneskuna wañuchikuchkanku, hinaspam rutuchkanku. Rusia ejercitoqa kuyushanmi. Hinaspa hukmanta huk atipay.
  Zar Nicolás chiqaptam suertepaq boletota hurqurqa. Rusia nacionpa tropankunaqa Japón nacionpa capitalnintam llalliyta qallaykuchkankuña. Hinaspapas llapanmi ancha hatun.
  Kaypi sipaskunaqa, chiqamanta, tukuymanta ñawpaqpi kanku, ñit"iyninku, ruwayninku ima, jatun alturapi kachkan.
  Astawanraqmi q"ala chakiwan granadakunata wikch"uqtinku. Kayqa generalmente samurai runakunapi huk ch"aqwayta, manchayta ima apamun.
  Ichaqa kaypiqa Japón nacionpa capitalninpa perqanmanmi seqachkanku. Hinaspa runakunata, caballokunatapas colman kuchuspa. Paykunaqa contranpi kaq runakunatan ñut"urqanku. ¡Sipaskuna hamuchkanku, qaparispanku, asikuspanku! Hinaspa q"ala talonninkuwan chukchaykipi sarusunkiku. Japonmanta runakunaqa uma patamanmi phawaykachashanku. Hinaspa paykuna kikinku k'aspinkupi urmaykunku.
  Hinaspa maqanakuq runakunaqa aswan kallpawanraqmi sabrenkuta kuyuchinku.
  Hinaspa samuraikunaqa atipasqa kaspankum atipasqa kanku. Chaymi Rusia tropakuna Tokio llaqtata hapirurqaku.
  Mikadoqa mancharisqa phawan, ichaqa manan maypipas pakakuyta atinchu. Hinaspa chaynata sipaskunaqa presota hapispanku watarunku!
  ¡Hatun atipay! Nihun kamachiqmi Nicolás II nisqap allinninpaq kamachiyta qillqan. Rusia nacionmanta Zar nisqa sutiqa anchatan mast"arikun. Kuriya , Mongolia , Manchuria , Kuril wat'akuna , Taiwán , kikin Nihunpas Rusiya pruwinsyamanmi tukupun. Japón suyuqa pisilla, pisilla autonomía nisqayuq kaptinpas. Ichaqa emperadorninqa Rusia nacionmantan, ¡autocrático zar!
  Nicolás IIqa absoluto rey hinan qhepan, mana imawanpas hark"asqa. ¡Payqa Zar Autocrático nisqa!
  Hinaspa kunanpas Japón, Q"ello Rusia, Bogdykhan, Khan, Kagan, hukkunapas, hukkunapas, hukkunapas...
  Arí, aswan suerte. ¡Reparay suerte Putinta anchata atipananpaq saqisqanmanta! ¡Iskay chunka hukniyuq sigloqa, ay, manam ancha allinchu hap"inapaq!
  ¿Ima allintaq Rusia nacionta tarin Putinpa awqan McCain umapi cáncer onqoywan wañusqanmanta? Suerteqa, sut"inmi, hatunmi, manan yuyaykuytapas atiwaqchu yuyaypi - awqayki chhayna millay mana allin wañuy wañunanpaq!
  Ichaqa Rusiapaq específico retornoqa cero.
  Ichaqa Nicolás IIpaqqa, Putinpa chhayna suerten, suertenmi hatun territorial gananciakunaman tukupurqan. Ichaqa cheqaqtapuni, ¿imaraykutaq fortuna Putinman regalokunata qonan? Bueno, Sobchak chayna tiempopi wañukusqanmanta hinaspa mana necesariochu karqa tribunal constitucionalpa jefen kananpaq cargota qunamanta, ¿imaynataq allin Rusiapaq?
  Hinaspapas All Rus llaqtamanta zar Nicolás II sutiyoq runan mana hayk"aq rikusqa runa. Naturalmente, chhayna hatun atipasqan qhepamanmi atiyninpas kamachikuyninpas kallpachakurqan. Kayqa niyta munan wakin musuqyachiykunata ruwayta atikunman. ¡Astawanraqmi Ortodoxia nisqapi! Saqiy noblekuna tawa warmiyuq kanankupaq, islam religionpi hina. Hinaspapas soldadokunaman iskay kaq warmiyoq kanankupaq derechota qonankupaq, chaytaqa ruwananku allin ruwasqankumanta, hunt"aq sonqowan llank"asqankumantawan.
  ¡Allin reforma! Chay imperiopi huk iñiyniyoq runakuna, huk nacionmanta runakunapas yapakusqanraykun, hinaqa Rusia nacionmanta runakunapas yapakunan. Hinaspa, ¿imaynatataq ruwana? Huk nacionkunamanta warmikunaq qolqenwan. Tukuy imamanta, sichus huk ruso kinsa china warmikunata warminpaq hap"inman chayqa, paykunamantan wawayoq kanqa, ¿pitaq kay wawakuna kanqa nacionmanta?
  ¡Claro ruso taytaypa ladonpi! Hinaspa chayqa ancha allinmi! Nicolás II, ñawpaqman puriq yuyayniyuq, rikch"ayninpi aswan religioso karqan almanmantaqa. Hinaspapas, cheqaqtapunin religionta churarqan Estadoq servicionman, ¡manataqmi viceversachu!
  Chhaynapin Nicolás II aswan allin qhawarisqa runakuna ukhupi kamachikuyninta kallpacharqan. Qharikunaqa unayñan kayta munarqanku. Hinaspa hawa llaqtakunata Rusificacionta usqhaylla ruwarqan.
  Bueno, sacerdotekunapas manan imapas qokurqankuchu. Chaymantapas, iskay chunka siglopi iñiymi pisiyarurqa. Hinaspapas religionqa reytan servirqan, manan cheqaqtachu Diospi iñirqan!
  Hinaspapas militarkunapi atipasqankun Nicolás llaqtata runakunaq munasqanman hina qhawarichirqan, payqa autoritarismo nisqaman yachasqa kasqanraykun mana anchatachu munarqan cambiokuna kananta. ¡Rusia runakunaqa manan hayk"aqpas huk atiyta reqsirqankuchu!
  Hinaspa economía nisqa wiñashan, sueldokuna wicharishan. Sapa watam pachakmanta chunka yapakun. Chiqamanta, ¿imaraykutaq tikrakun?
  1913 watapin zar Nicolás, Romanov familiaq kinsa pachak wata hunt"ayninpi, huk kutitawan llank"ana p"unchayta pisiyachirqan 10,5 horaman, sábado p"unchaykunapi, manaraq fiesta p"unchaykunapipas, 8 horamanpas. Semana tukuy, raymi p"unchawkunapas yapakurqanmi. Chayta raymichayta qallarirqanku samay p'unchaw hina, Japón suyu qukusqan p'unchaw hina. Hinallataq reypa p"unchaynin, hinallataq reina p"unchay, hinallataq coronación p"unchay.
  Chay kamachikuy tiyanamanta heredero hemofilia onqoyniyoq kasqan yachakusqan qhepamanmi zar Nicolás iskay kaq warmita casarakurqan. Chhaynapin, kamachikuy tiyanapi sucesión nisqamanta asuntoqa allichakurqan.
  Ichaqa hatun guerran qayllaykamusharqan. Alemania nacionqa musqukurqanmi kay pachata mosoqmanta ruwananpaq. Ichaqa zarista Rusia nacionqa listoñan kasharqan guerrapaq.
  1910 watapi Rusiyakunaqa Pekín llaqtata hap'ispa qhapaq suyunta mast'arirqan. Gran Bretaña nacionqa chaytan aceptarqan Alemania contra huk alianzata ruwanankupaq.
  Reypa ejercitonqa aswan achkam hinaspa atiyniyuqmi karqa. Hawka kawsay pachapiqa kimsa millon waranqa regimientokunamanmi chayarqa. Alemania nacionpiqa soqta pachak waranqa runakunallan thak kay tiempopi karqanku. Astawan Austria-Hungría, ichaqa tropankunaqa manan maqanakuypaq listochu kashanku!
  Ichaqa Alemania nacionqa Francia nacionwan Gran Bretaña nacionwan maqanakunankupaqmi yuyaykushankuraq. Hinaspa, ¿maypitaq iskay frenteta siq"inkuman?
  Rusiya runakunaqa pachantinpi ñawpaq k'anchay tankikuna "Luna"-2 nisqa achka ruruchinayuqmi. Hinallataq tawa motorniyuq bombarderokuna "Ilya Muromets" hinallataq maqanakuq ametralladorakunawan "Alexander" hinallataq aswan achka. Hinaspapas sut"inmi huk kallpasapa flota.
  Alimanyaqa manam kaqlla kallpayuqchu.
  Hinaspapas alemankunaqa decidirqankuraqmi Bélgica nacionta atacanankupaq, Paris llaqtatapas pasanankupaq. Kaypiqa manan imapas paykunapaqqa karqanchu.
  Ichaqa imaynaña kaqtinpas chay guerraqa qallarirqanmi. Alemania nacionqa wañuypaqmi chaynata ruwarqa. Hinaspa tropankuna Bélgica nacionman astakurqanku. Kallpakunallam mana kaqllachu. Rusiyap awqaqninkunaqa Prusia, Austria-Hungría suyukunapiñam purichkanku. Hinaspa Luna-2 tanque 40 kilómetros velocidadniyuqqa hatun kallpañam.
  Chaymantapas reparay zar Nicolás suerteyoq kasqanmanta guerra qallarisqanmanta. Kikin zarpas manan Alemania nacionta atacanmanchu karqan. Hinaspa chaymi Rusia ladopiqa kan hatun, sinchi aswan allin kay fuerzakunapi, tanquekunapi, aswan allin kay artillería nisqapi, hinallataq aswan allin aviación nisqapi cantidadpi hinallataq calidadpipas. Hinallataq aswan kallpasapa economía, imaynan atikurqan mana recesión nisqa revolución nisqawan, guerrapi atipasqa kasqanwan ima. Hinaspa chaymi tukuy tiempo kan huk wichariy hinaspa allin ruway allin ruway qhepaman.
  Sut"inmi Alemania runakunaqa atacasqa kasharqanku. Hinaspa chaymanta paykuna kikinku haykurqanku hatun kallpakunawan, Franciawan Gran Bretañawan contra. ¿Maymantaq rinanku?
  ¡Italiata hap'ispa Austria-Hungríawan maqanakuyta willay! Chaylla plusqa Türkiye Rusiyawan maqanakuyman yaykusqanmi. Ichaqa kayqa aswan allinmi reypaq, ¡tukuypiqa Constantinopla llaqtata, estrechotapas pay kikinpaqmi hap"inman! Chaynaqa...
  Hinallataq tawa layqakuna, wiñaypaq wayna nativo iñiqkuna Natasha, Zoya, Aurora, Svetlana maqanakuypi! Hinaspapas ¡ñam maqasunkiku! Chaymi alemankunatapas turcokunatapas maqanqaku!
  Qillqaq, harawiq Oleg Rybachenko rikcharirqa. Wiñaypaqmi, chay layqa-layqa sipasqa promesanta hunt"arqan, Nicolás II nisqaman Vladimir Putinpa suertenta qospa, kunantaq Oleg Rybachenkopas suertenta hunt"anan. Rikchariyqa manam facilchu karqa. Chay warmachapa ayantaqa sinchi laq"awanmi takasqa. Chaysi waynaqa saltaykusqa. Arí, Oleg Rybachenkoqa kunanqa aychasapa waynan, makinwan chakinwan cadenasqa. Rikuwaqmi yana bronceado, ch"aki, sinuso cuerpota, reqsisqa aychayoq. Chiqamanta kallpasapa, sinchi kallpayuq kamachi, sinchi qarayuq, sinchi rumiyasqa, qhawaqpa maqasqanqa mana kuchuyta atinchu. Wak qhari wawakunawan desayunanaykipaq phawaykunki, chay gravamanta hatarispa maypichus wayna sirvientekuna puñunku tukuy q"ala, mana mantayuq ima. Chiqamanta, kaypiqa q"uñi, pachaqa Egiptojina. Hinaspa chay waynaqa llapanmi q"ala, cadenakunalla. Ichaqa ancha unaymi, yaqapaschá mana hark"ankuchu puriyta nitaq llank"anatapas. Ichaqa manan chaykunapiqa hatun llank"ayta ruwayta atiwaqchu.
  Manaraq mikhuchkaspa, mayupi makiykita mayllakunki. Huk racionta chaskinki: arroz masasqa, hinallataq ismusqa challwakuna. Ichaqa yarqasqa kamachi waynapaqqa kayqa sumaq mikhuymanmi rikch"akun. Hinaspa chaymantaqa minaman rinki. Intiqa manaraqmi tutamanta lluqsimunraqchu hinaspapas ancha sumaqmi.
  Chay waynaq q"ala chakinqa sinchitan q"ara, waqrayoqña kapun, chaymi filoyoq rumikunaqa mana imapipas nananchu, sumaqllataraqmi cosquillaspas.
  Manaraq chunka suqtayuq warmakuna llamkasqanku rumi hurquna wasikuna. Ciertamente paykunaqa aswan huch"uy carrokunayoqmi kanku, herramientakunayoqtaqmi kankupas. Ichaqa chunka pichqayuq, chunka suqtayuq horatam llamkanayki, kuraq runakuna hina.
  Asnaqmi, chaymi q"umirpa hawanpipuni allinyapunku. Llamkayqa sasan: rumikunata picachaswan kuchuy, chaymantataq canastakunapi utaq camillakunapi apay. Wakin kutiqa carritotapas tanqanaykin. Yaqa llapanpim qari warmakunaqa iskaymanta kimsamanta tanqanku. Ichaqa Oleg Rybachenkoqa sapallanmi akllasqa kanku ancha kallpasapa kasqanrayku. Hinaspa pichataqa kuraq runa hina makinpi hap"in. Payqa aswan hatun ruwaytan hunt"anan wakinkunamantaqa.
  Cheqaqmi aswan askha kutita qosunkiku. Kimsa kutita p"unchawpi, mana iskay kutitachu.
  Oleg Rybachenko cuerponpi tiyaq kamachi waynaqa askha watakunañan kaypi kashan. Kasukuq, llamkaq, tukuy kuyuykunam kikillanmanta ruwasqa kachkan. Chiqamanta maldito kallpasapa, resiliente hinaspa prácticamente mana sayk"uyta yachan. Ichaqa chay pachallapitaqmi, chay warmachaqa yaqapaschá mana wiñanchu, kunanqa manam chunka iskayniyuq watayuqmanta aswanchu rikchakun, kay edadpaq promedio sayayniyuq.
  Ichaqa kallpa... Achka kuraq runakunapaq. Huk wayna wiraqucha. Ichaqa, yaqapaschá mana hayk"aqpas kuraq runachu kanqa, manataqmi barbatapas wiñachinqachu.
  Hinaspa Diosman gracias! Qillqaq, harawiq hina Oleg Rybachenkoqa manam rutuyta munarqanchu. Kikiykipaqmi llamkanki hinaspa rumikunata pakispayki, ñut"unki. Hinaspa carroman. Chaymantataq carritoman apanki. Sasam tanqayqa, warmakunapas turnota qunakuspanku kayta ruwanku.
  Kaypi qhari wawakunaqa yaqa yana kanku, ichaqa uyankuqa Europamanta, hindumanta utaq árabemanta. Chaymantapas, Europa lawmanta aswan achkaraqmi kan.
  Olegqa paykunata allinta qhawarin. Esclavokunaqa manan rimayta atinkuchu, laq"awanmi maqanku.
  Oleg Rybachenkopas kunankamaqa upallallam kachkan. Hinaspa estudian. Kaypiqa, qhari qhawaqkunamanta hawa, warmikunapas kanmi. Hinallataqmi millay millay, laq"awan maqasqa kanku.
  Chaymantapas, manan llapa qhari wawakunachu Oleg hina sinchi qarayoq kanku. Achka runakunam rupaspa yawarchakunku. Hinaspapas guardiakunan maqasunkikuman. Chay llamkayqa ancha sasam, chaymi qari warmakuna, astawanqa inti lluqsimuptin, anchata sudayta qallarinku.
  Hinaspa kaypiqa manam huk intillachu, iskaymi. Hinaspa kaymi chay punchawta ancha unayta ruwan. Hinaspapas askha llank"anakunan kan. Qhari wawakunaqa manan tiempoyoqchu puñunankupaq, samarinankupaqpas. Kayqa paykunapaqqa hatun ñak"ariymi.
  Oleg Rybachenkoqa pay kikinpaqmi llamk'arqan, mecánicamente kuchuspa, cargaspapas. Kikiypaq kuyuchisqa...
  Hinaspapas yuyaykurqanmi Nicolás II Rusia nacionpa umalliqnin Vladimir Putinpa allin ruwasqan qhepaman imakunachus pasashasqanmanta.
  Natasha, Zoya, Aurora, Svetlana ima Przemysl llaqtapi Austria runakunata atacanku. Rusia tropakuna chaylla Lvov-ta hap'irqanku. Hinaspa aswan kallpasapa fortalezata atacanku.
  Sipaskunaqa q"ala chakiyuqmi, bikiniyuqtaqmi, llaqtapa callenkunapim utqaylla kallpanku.
  Austria runakunata kuchuspa q"ala chakiwan huch"uy discokunata wikch"unku.
  Chay pachallapitaqmi sipaskuna takinku:
  - Zar Nicolás mesianchismi,
  Atiyniyuq Rusiyap manchay kamachiqnin...
  Lliw pacham kuyurichkan - maymanmi rinqa - .
  Nikolaipaq huk takiwan ñawpaqman!
  Natashaqa austriacokunatan kuchuspa, q"ala chaki dedonkunawan granadata wikch"uykuspa takiyta qallarikun:
  - ¡Para Rus'!
  Zoyapas awqankunatan ñut'un, hinaspan aplomowan kuska takikun:
  - ¡Rey imperiopaq!
  ¡Hinaspa q"ala chaki wikch"usqan granada phawan! Kayqa wañuchiq sipasmi. ¡Atikunmi quijadaykita ñut"uspa lamar qochata ukyay!
  Hinaspa Aurorapas q"ala chaki dedonkunawan huk discota wikch"un, austriacokunata ch"eqechispataq siq"in:
  - ¡Rusia hatun kayninrayku!
  ¡Ancha filoyoq kirunkunatan q"alata horqonqa! Mayqinkunachus colmillos hina llimp"in.
  Svetlanapas manan qonqanchu qokuyta, hinaspan qaparin:
  - ¡Rus' del Santo y Invencible Nicolás II!
  Chay sipasqa hatun pasión nisqatan rikuchin. Hinaspa q"ala chakiwan tukuy imata wikch"un, regalokunatapas wikch"un!
  Natasha, disparaspa, kuchuspa, q"ala chakiwan wañuchiq armakunata wikch"uspa, qapariq:
  - ¡Anchatan munakuni Rus'! ¡Anchatan munakuni Rus' nisqayta! Hinaspa llapanta kuchusqaykichik!
  Hinaspa Zoyapas disparaspa waqan, q"ala chaki dedonkunawan ima explosivotapas wikch"uspa:
  - ¡Hatun Zar Nicolás! ¡Paypa kachun orqokunapas lamar-qochakunapas!
  Aurora, sallqa, frenético phiñakuywan qaparispa, q"ala chaki dedonkunawan regalokunata wikch"uspa, qaparin:
  - ¡Manan pipas hark"awasunchu! ¡Manan pipas atipawasunchu! ¡Dashing sipaskuna enemigokunata q"ala chakiwan, q"ala talonkunawan ima ñut"un!
  Hinaspa yapamanta sipaskunaqa sallqa kallpaypi kachkanku. Paykunaqa Przemysl sutiyuq runatam kuyuchkaqta hapispanku takinku, risqankuman hina qillqaspanku;
  Ch'uya Rus' nisqanchismi hatunchasqa,
  Chaypiqa achka hamuq pacha atipaykunam kachkan...
  Sipasqa q"ala chaki phawan
  ¡Hinaspapas manañan aswan sumaqchu kay pachapi!
  
  Ñuqaykuqa chay kallpasapa Rodnoverki, .
  Layqakunaqa q'ala chakiyuqpunim kanku...
  Sipaskunaqa anchatam qari wawakunata kuyanku
  ¡Millay sumaq kaynin!
  
  Manam haykapipas qukusunchu
  Ama awqanchikkunamanqa machaykusunchu...
  Chakinchik q'alaña kaptinpas,
  ¡Achka contusiones kanqa!
  
  Aswan sumaqmi sipaskuna apuraylla purisqankuqa
  Q'ala chaki chiripi...
  Chiqaptam lobo uñakuna kanchik
  ¡Atiykumanmi puñetayta!
  
  Manan hark'akuyta atisunmanchu
  Huk manchay horda Fritz...
  Hinaspapas manan zapatotapas churakunchischu
  ¡Satanasqa manchakuwanchismi!
  
  Chay sipaskunaqa Diostan servinku Rod, .
  Imataq, chiqamanta, ancha jatun...
  Ñoqaykuqa hatunchasqa kanaykupaqmi, libre kaypaqmi,
  ¡Chay Kaiserqa huk millay chikan kanqa!
  
  Rusiapaqqa, llapanmanta aswan sumaq,
  Maqanakuqkuna hatarichkanku...
  Wira gaseosatam mikurqaniku
  ¡Maqanakuqkunaqa manan k"umuykunkuchu!
  
  Manan pipas hark"awasunmanchu
  Sipaskunapa atiyninqa hatunmi...
  Hinaspapas manan waqaytapas hich"anqachu,
  ¡Talento kasqanchisrayku!
  
  Manan mayqen sipaspas mana k"umuykuyta atinchu,
  Sapa kutinmi kallpasapa kanku...
  Tayta Llaqtarayku sinchita maqanakunku, .
  ¡Musquyniyki hunt'akuchun!
  
  Tiqsimuyupi kusikuy kanqa
  Intiqa Pachamamapa hawanpim kanqa...
  Mana ismuq yachayniykiwan,
  ¡Bayonet el Kaiser!
  
  Intiqa runakunamanmi kancharinpuni, .
  Aswan hatun suyupa hawanpi,
  Kusisqa kuraq runakuna, wawakuna, .
  Hinaspa sapa maqanakuqmi huk heroe!
  
  Manam haykapipas ancha kusikuyqa kanchu
  Confiani suerteyuq kanaykupaq...
  Mana allin pacha chinkapuchun - .
  Hinaspa p"enqay awqakunaman!
  
  Irqinchik Diosqa ancha hatunmi,
  Paymanta aswan sumaqqa manan kanchu...
  Almapiqa aswan altomanmi tukusaqku,
  ¡Chay millay runaqa llapa runata aqtunanpaq!
  
  Awqanchikkunata atipasun, ñuqaqa iñini
  Yuraq, Ruso Diosqa ñuqaykuwan kachkan...
  Chay yuyayqa kusikuymi kanqa,
  ¡Ama punkuykiman mana allin yaykuchiychu!
  
  Bueno, pisi rimayllapi, Jesusman,
  Siemprem hunt'aq sonqo kasaqku...
  Payqa Rusia Diosmi, uyariy,
  ¡Payqa llullakunmi Judío Satanas kasqanmanta!
  
  Manan, cheqaqta rimaspaqa, Tukuy-atiyniyoq Dios, .
  Aswan Ch'uya Principal Ayllunchis...
  Mayna confiable Paymi techo, .
  Hinaspa Churin-Diosnin Svarog!
  
  Bueno, pisi rimayllapi, Rusiapaq,
  Wañuypiqa manam p'inqay kanchu...
  Hinaspa sipaskunaqa llapanmanta aswan sumaqmi,
  ¡Warmiqa oso hina kallpayoqmi!
  
  
  PLANKUNA MANAM TIKRIKUNKUCHU
  Hitlerqa OKW nisqap plannintaqa manam tikrarqanchu, Stalingrad llaqtaman atakaqa wichaymanta uraymantapas rurasqa karqan, Ejército Grupo A , B. Hinaspa chay ataquetaqa Mainsteinman encargarqanku. Chayraykum Stalingrad llaqtaqa chunka p'unchawllapi urmarqan tukuy ladumanta maqasqa kaptin. Hinaspapas Soviet tropakunaqa llapanpi muyurisqa tarikurqanku. Chay qhipamantataq Wehrmacht nisqa Volga quchapatanpi Caspio mama quchaman astakurqan. ¿Imaynatataq Puka Ejército kutichirqa? Chawpipi ofensivaqa manam ancha allinchu karqa.
  Astawan, Japón atiparqan Midway maqanakuypi, manaña iskay kaq frenteta kicharirqanchu, ichataq Hawaii wat'akunata hap'irqan. Hinaspa chay pachallapitaqmi samuraikunapa allpa unidadninkuna India lawman astakurqaku. Kay coloniata waqaychananpaqqa Gran Bretaña wakin tropakunata Egiptomanta hurqunan karqa, Operación Antorchata saqispa.
  Alimankunaqa inti lluqsimuy ladupi chay qallariyta hap'irqanku. Stalingrad llaqtata usqhaylla hap'isqankuqa uralan flanco nisqatam thuñichirqan. Fritz nisqa barcoqa Caspio mama quchaman llimp'ispa Cáucaso nisqatam allpawan kuchurqan. Hinaspa chaymanta Türkiye awqanakuyman yaykurqusqa. Ejercitonqa manaña ancha kallpayoqchu chaypas, askhan kanku, mana manchakuspataqmi maqanakunkupas.
  Ñawpaq p'unchawkunapiñam Turkukuna Batumi llaqtata hap'ispa Erevan llaqtata muyurirqanku. Arí, chay ruwasqankuqa allinmi, Puka Ejército nisqataqa Alemania nacionpa frente nisqawanmi clavasqa kachkan.
  Reparananchismi nazi nisqakunaqa aprovecharqankun soviético soldadokuna trenkunamantapacha chay maqanakuyman haykuspanku wakin partekunapi maqasqankuta. Chayqa, chiqamanta, mana allintachu yanaparqa guerra puririyninpi.
  Stalinpas mancharisqam karqan, mancharisqataqmi karqan - imaña kaqtinpas Cáucaso llaqtata hap'inanpaqmi mañakurqan.
  Pisi rimayllapi, Stalingrad llaqtap heroico defiendeyninqa manam allinchu karqan, tukuy imapas urmarqan. Hinaspapas Lejano Oriente nisqapi Japón nacionpa mana t"aqanakuyninpas manan yanaparqanchu.
  Alimankunaqa Kaspi mama quchap patanpi, Dagestán llaqtaman astakurqanku. Allpa huñuyta harkanankupaq - ichaqa kallpakunaqa manam kaqllachu, chaymantapas Puka Awqaq Sunturqa hatun sasachakuykunatam tarirqan suministrokunawan. Hinaspa payqa cavernakurqan. Hinaspa Krauts nisqakunaqa activamente bombardearqanku.
  Hukllachasqa Amirika Suyukuna yaqa mana llachparqanchu Kimsa kaq Reichta, Japón nacionpa atipasqanwan distraesqa. Gran Bretaña huk chhikanta pisiyapurqan, hinallataq mana sasachakuyman haykurqanchu! Kunanqa alemankunaqa nishutan avionkunayoq karqanku, cheqaqtapunin paykunata ñit"iyta atirqanku.
  Stalinqa aswan millay kayninkunatan rikuchirqan, askha kutitaqmi phiñakuspa qaparirqan, ichaqa manan allintachu decidirqan.
  Chaymi Cáucaso chinkachiyqa mana qispiy atina kapurqan.
  Azerbaiyán nacionwan fronterapiqa maqanakuymi kashanña.
  Soviet sipaskunaqa sinchitan maqanakunku. Kaypiqa sumaqllaña kaqkunam sinchita maqanakuchkanku.
  Hinaspapas manan qhepaman kutirinkuchu, manataqmi pisipankuchu. Hinaspa qhepankupi llanthukunku.
  Natasha, Zoya, Augustina, Svetlana ima Alemania generalta qhipaman aysarqanku. Kayqa q"uñi. Sipaskunaqa qunqurchakiman churaspa q"ala chakinkuta much"ananpaq hikutarqanku. ¡Ancha kusikuywanmi paykunata maqarqan! Hinaspa sipaskunapa talonninta llampuyachirqa.
  Warrior sipaskunaqa generalmente chayna sexy hinaspa encantadormi kanku. Chaymantataq Fritz maqanakuyta qurqanku.
  Natashaqa huk ruphaywanmi kuchurqa, chaymi nazikunata kuchurqa. Q"ala chakiwanmi granadata wikch"uykuspan chirpan:
  - ¡Ancha hatunchaypaq!
  Zoyapas disparaspanmi qaparirqa:
  - ¡Mama Pachapaq, Stalinpaqpas!
  Chayta hap"ispataq q"ala chaki dedonkunawan granadata wikch"uykurqan. Payqa nazi nisqakunatan ch"eqechispa qaparirqan:
  - ¡URSSpaq!
  Sipaskunaqa ancha sumaqmi, admirakuypaqmi.
  Agustínpas q"ala chakiwanmi huk granadata wikch"uykusqa, kirunkunata q"alata horqospataq hap"ispa sispakurqan:
  - ¡Anchatam maqanakuchkani! ¡Huk terminador hina!
  Hinaspa Svetlanapas q"ala chaki dedonkunawanmi imapas chayna wañuchiq hinaspa chinkachiq kaqta lanzanqa. Hinaspapas yapamanta takinqa:
  - Amistadniykuqa monolítico, ¡chaypaqmi sayan!
  Tawa, chhaynata maqanakunku - ¡kaykunaqa sipaskuna! Asichikuq sumaq warmikunaqa kutichispa suni qallunkuta qawachinku.
  Aswan hatun categoría nisqamanta maqanakuqkuna. Hinallataq imaynatas maqasunkiku, imaynatas qaparisunkiku chayta.
  Alemankunataqa baya hinam prensawan ñut"unku.
  Natashaqa disparaspa, q"ala chakiwan granadata wikch"uykuspa takirqan:
  - ¡K"anchaypa, puka banderawan maqanakuqmi kayku!
  Zoyapas q"ala chaki dedonkunawanmi wañuchiqta lanzarqan, hinaspan qaqcharqan:
  - ¡Hinaspa Leninrayku maqanakusun!
  Hinaspa chaymantaqa Agustínta kuchurqa, kirunkunata qawachispan:
  - ¡Ancha kusikuypa sutinpi!
  Hinaspa chaymanta Svetlanaqa q"ala chakiwan granadakunata disparaspa kachaykusqa, qaparispa:
  - ¡Kayta hapispa tikrasaqku!
  Tawantinmi allinta llamkachkanku, disparachkanku ima. Bueno, kaykunaqa, tukuy imamanta, sipaskuna kanku, exterminación nisqamanta anchata yachaqkuna. Hinaspapas manan chhaynatachu maqanakunku.
  Hinaspa imaynan kanan cheqaq terminadorkunapaq... Alto phalaq maqanakuqkuna. Hinaspapas paykunaqa chinkachiytan anchata munanku.
  Natashaqa yapamantan q"ala chakiwan granadata wikch"uykuspa sisparqan:
  - ¡Kay pachataqa allintam entiendeni, clasekunapa maqanakuyninpa agravacionnin hina!
  Zoyapas sisparqanmi, q"ala chaki dedonkunawan wañuchiq, aycha llik"iq granadata wikch"uykusqa:
  - ¡Mayqin wasitaq puka banderayuq kanqa!
  Hinaspa chaymanta Agustín turnonta quykurqa. Nazikunata rutuspa q'ala chakiwan granadata wikch'uykusqa - sisispa:
  - Hatun espacio, kaymi allpanchik hinaspa llapanchik!
  Guerreros nisqakunaqa cheqaqtapunin atinku calefacción nisqatapas llik"iyta.
  Hinaspa chaymanta Svetlana q"ala chakiwan huk granadata t"oqyachin, huk ruphayta phawaykuspa phiñasqa nin:
  - ¡Ninapas, kuyuriq kawallupas phiñasqallañam kachkan!
  Sipaskunaqa, chiqapmi, llamkachisqa kanqa. Hinaspa umankuta toqyachinku.
  Hinaspa Alemania ladomanta, Gerdpa tripulación T-4 nisqapi maqanakushanku. Yapamanta, huk kuti qallariqtinqa manan q"oñikunkichu nitaqmi chhayna ñit"iyta hark"ayta atiwaqchu. Sipaskunaqa ñawinkupim chayna infierno ninayuq.
  Paykunaqa kikinkutan disparakunku, manan ima chansatapas qonkuchu qespikunankupaq. Hinaspapas manan hark"akuyta atiwaqchu yuraq, perla hina kirunkuta.
  Chay maqanakuq runakunaqa maqanakuqmi kanku, qaparinkutaqmi:
  - ¡Sallqa q'apay! ¡Llapa awqakunata infiernoman kachasaqku!
  Gerdaqa disparanqa, kimsa chunka tawayuqta takanqa hinaspa qaparinqa:
  - ¡Hamuq atipaykuna!
  Charlotteqa q"ala chakiwanmi gatillota ñit"in, hinaspan gorgogakun:
  - ¡Lliq"asqaykiku!
  Magdapas dispararqa, T-26 nisqatam chinkachirqa hinaspam nirqa:
  - Chayta riqsichisaqku.
  Hinaspa q"ala chaki dedonkunata kuyuchirqan.
  Hinaspapas Christinapas q"ala chakinta pedalkunata ñit"ispa sispakun:
  - ¡Allinta fiestanchispaq!
  Sipaskunaqa, chiqamanta, yaqa q"ala bikiniyuq, q"ala chakiyuq ima kanku. Hinaspa al mismo tiempo extremadamente sexy.
  Hinaspa ataquekunata ruwanku mana ancha perfecto, ichaqa efectivo T-4 nisqawan. Hinaspa awqankuman disparanku. ¡Ama imapipas chayna sipaskunamanqa qukuychu! Hinallataq imaynatas kirunkuta q"alakurqanku chayta. Hinaspa, ¡imaynatataq uyata ruwanku!
  Gerdaqa sunqullanpi qaparin, q"ala chaki dedonkunawan disparaspa:
  - Gerdaqa wañuchiytam anchata munan, kay Gerda!
  Hinaspa yapamanta conchaskunata nin.
  Hinaspa chaymanta Charlotte turnopi disparaspa qaparin, kimsa chunka tawayuqta urmachispa:
  - ¡Wiksankuta llik"isaq!
  Hinaspa q"ala chakiwan wakmanta qallarinqa.
  Hinaspa chaymanta Christinaqa wañuchiqta yapanqa. Hinallataq q"ala chaki dedokunata apaykachaspa.
  Hinaspa qaparinqa:
  - ¡Ñuqam kani agresividadpa encarnación!
  ¡Ima cinturayoqmi, hinaspa esculpido abs!
  Hinaspa chaymanta Magdaqa hap"ispa laq"aykunqa hinaspa qaparinqa:
  - ¡Banzai!
  Hinaspapas chakichankunapas q"ala, cincelasqataqmi kashan!
  Tawa Alemania warmikuna tanqanku hinaspa chiqaptapuni atipanku. Payqa ancha agresión nisqayoqmi, kallpayoqtaqmi.
  Chay maqanakuq runakunaqa chay varawanmi disparanku. Puka Ejército nisqataqa manam kacharinkuchu.
  Hinaspa warmi pilotokunapas hanaq pachapi maqanakunku, chaytataqmi qawachinku. Espiritunku mana tupuy atina kasqanmanta.
  Kaypi aswan musuq Alemaniamanta Focke-Wulf. Gertrudeqa chaypim kachkan. Hinaspa kay sipasqa qharikunamanta aswan q"oñi kayninta rikuchin. Kaynatam fascistakunata maqan. Manataqmi paykunamanqa nillapas khuyapayakunchu. Gertrudeqa cheqaq maqanakuytan qallarirqan.
  Hinaspa huk Yak soviético nisqa runata urmachispa qaparimun:
  - ¡Ñuqaqa super sipasmi kani!
  Chaymantataq hap"ispa qallunta rikuchinqa. Hinaspa yapamanta total exterminación nisqatapas hap"inqa. Kaymi sipas. Hinaspapas q"ala chakiyuq hinaspa bikiniyuq. Hinaspa chaymanta LAGG urmachispa hukmanta qaparirqa:
  - ¡Piloto artillero!
  Hinaspa pulmonpa hawanpi asikunqa. Hinaspa chaymantaqa PE-2 nisqataqa hap"ispa urmachinqa. Chayna sipas, aswan sumaq alcanceyuq hinaspa claseyuq. Chaymantataq yapamanta huk maniobrata ruwarqan, hinaspan Yak nisqa barcota cañones aéreos nisqawan thuñichirqan. Hinaspapas kallpachakunqa.
  - ¡Ñuqam kani hanaq pachapa warmi atoq!
  ¡Hinaspapas, ¡imaynatan kirunkunata q"alakun! Hinaspa imaynatataq sallqaman tukuna! ¡Ima hatun mamataq! ¡Baba llapan warmikunaman!
  Ichaqa, chiqapmi, fascistakunapas sur lawpim atacayta munachkanku.
  Chaypi, astawanqa, piloto Helga maqanakun ME-109 nisqapi. Hinaspa ancha allinta, chaymi fragmentokuna ingleskunamanta phawaykachashan.
  Huk sipasmi Mustang nisqa carrota takaspa takirqan:
  - ¡Huk lila phuyu hawanchikpi phawaykachachkan!
  En general, imayna allinmi q"ala chakiwan bikiniwan maqanakuy. ¡Mayna allinmi kayqa! Hinaspa ancha conveniente.
  Helgaqa avionta manejaqmi. Fuhrer sutiyuq runaqa yachaysapam karqa, chaymi consejokunata uyarispan sipaskunata tanquekunapi, avionkunapi hinaspa ejercitopipas saqirqa. Hinaspa mayna aswan allin imakuna rirqa Krautspaq.
  Paykuna kikinkupas manam yuyarqakuchu warmikunapa cuerpon chayna allin kananpaqqa. Kaypiqa Helgaqa riqsisqam kallpata hapichkan hinaspa willakuykunatapas.
  Sipasqa q"ala chakiwan pedalkunata ñit"ispa qaparikun:
  - ¡Chayna kusichiq uchuy wakacham kani!
  Helgaqa iskay inglés avionkunatawanmi urmachin, hinaspan chiqchikun:
  - ¡Qhepaypin huk filapi Alemania nacionmanta soldadokuna kashanku!
  Hinaspapas ¡huk bombarderotapas urmachirqanmi! ¡Ima sipasmi! Llapan sipaskunaman, hatun hinaspa q"oñi maqanakuq. Sichus chinkachin chayqa, mana ima ceremoniawanpas, mana khuyapayakuspallataqmi chaytaqa ruwan.
  ¡Kaypi sipaskunaqa ancha sexymi kanku!
  Hinaspa Rommelpa tropankuna ch"inneqninta llik"ishanku, mana suyaspa huk fuerzakuna chayamunanta. Ganananchikmi, chaymi atipananchik. Legendario comandante "Ch"in pampa Atuq" yachasqaña karqan aswan hatun kallpakunawan maqanakuyman. Hinaspapas soldadonkunapas chhaynapin kashanku. Kaypiqa, ejemplopaq, huk akllasqa compañía warmi SS maqanakuqkunamanta. Diciembre killa qallariypi hukman apasqa karqan, chay pacha ñawpaqninpi p'akikuchkaptin, alimankuna kutirichkasqaku, chaymantataqmi inlatirra runakuna, aswanpas, p'akichkasqaku, Tolbuk-ta kacharispa, Wehrmacht-ta Abya Yalapi allpamanta wikch'unankupaq manchachispa.
  Chaymantataq chay poseído Fuhrer yuyaykurqan: huk warmi batallón tigresakunata t"ikrayta. Mana señoraskuna equilibrio de poderta cambiasqankuraykuchu, aswanpas qharikuna, astawanqa italiano qharikuna, p"enqakunankupaq, aswan kallpawan, aswan yachaywan maqanakunankupaq. Tukuy imamanta, sichus elite sipaskuna, sinchi entrenamientowan rumiyachisqa, ñawpaqpi kanku chayqa, qharikunaqa anchatan p"enqakunqaku.
  Chay maqanakuq runakunaqa bikinillapin maqanakurqanku, amachakunankupaqmi crema especialkunata utilizarqanku. Soqta killañan q"ala sipas chakinku sinchi waqrayoq kapurqan, chaymi mana manchakurqankuchu sarten hina q"oñi rit"ikunata, chay q"omermantataq qaranku yana chukulata colorta hap"irqan. Hinaspapas askhan qhepankupi chunka chunka ayakunaña kashan.
  Margotwan Shellawanqa iskay ancha waynaraqmi, ichaqa maqanakuypi rumiyasqañam ariyukuna. Paykunaqa empresapi aswan sullk"akunan kanku, ichaqa soqta killamantañan Cruz de Hierro, Primera Clase (iskay kaq clase, llapa batallonpi kaqkunapas chayta chaskirqankuña), mana khuyapayakuqmi kanku, sumaq sonqotaqmi kankupas.
  Margotqa nina colorniyoq chukchayoqmi kasqa, Shellataq rit"i yuraq rubio, miel llamiyniyoq. Kaypiqa maqanakunku, Gran Bretaña nacionmanta tanquekuna contraatacaq atacasqankuta qarqospa. Matildas, kallpasapa armadurankuwan, ñawpaqman purichkanku. Chaymantaqa pasaq Cromwell nisqakunam, ancha phataq conchasniyuq, aswan llampu antawakunapas. Chay sipaskunaqa rit"ipi p"ampasqaku. Chayna tanquekunata umapura disparayqa yanqapaqmi. Mana reparasqa kananchismi, chaymantataq...
  "Matilda" y "Cromwell" nisqakunaqa yaqa kinsa chunka tonelada llasanku, t'uru rit'ipi t'oqosqa zanjakunata pasaqtinkuqa manchakuypaqmi tukupun. Q"ala, q"illu kunkaykikunaman hich"aykukun, hinaspan qanpi sientenki chay bastardo maquinakunaq manchay llasayninta. Kaypiqa kikin "Cromwell" nisqa, típico fierro 70 mm inclinado armadurayuq, chaytaqa 88 mm pistolapas manam sapa kutichu hapiyta atinman. British hina asnarin, ancha k"arak gasolina hinallataq motor aceite. Sipaskunaqa kikinkumanta musphayniyuqmi, facil sasachakuyniyuqmi. Faustpatrons nisqap ñawpaq kaq modelonkuna. Qharikuna, costumbreman hina, señoraskunata ñawpaqta saqesqankurayku, chaymi pruebanku qhepa kaq armakunata, suyasqankuman hinataq prometedor armakunata.
  Ichaqa sipaskunatapas churarqankun, nazismo nisqa iskay uya rimaypa contranpi: "¡guerraqa qhariq ruwayninmi, warmikunapaq thak kaymi!", rakhuman.
  Ichaqa infantería nisqakunan qhepaman urmarqanku, chaymi niyta munan, trincherakunapi tiyaykuspa atipanapaq chansa kan.
  Shellaqa susurquspan nin, manchakuspanmi nin:
  - ¡Maqanakuy pampapi machuyayllam mana fermentacionta atisunkichu victoriapa champán nisqapa fermentacionninta, chaymi ismururqa mana p"unchawkuna mana ruwasqa kasqanrayku!
  Margoqa arí nisqa:
  - ¡Mana aguantayniyuqqa atipasqapa q"achu vinonta, chinkachiypa k"arak upyananta ima rikunqa!
  Ichaqa Matildas, Cromwells, chunka iskayniyoq llamp"u Mongooses nisqakunan qhepankupi kashankuña. Kunanqa cosecha horaqa chayarunñam.
  Shella, ñawpaq perla chukchan ñut"umanta yuraqyasqa, q"ala talonkunatataq q"oñi rit"i patapi samachispa, yuyayninpi Virgen Maríaman huk santokunamanpas kutirispa, ama hukmanyachiwaychu nispa. Dedoqa allintam llañuta ñitiykun, chaymi carga acumulativa nisqa gas tanqueman chiqanlla rin.
  Margoqa paywan kuska gatillota aysan, pisi pisimantapas. Chay qhepamanmi iskaynin sipaskuna makinkuwan laq"anakunku. Chay cargakunaqa popa nisqapipunim tuparurqa, chaymantam gas tanquekuna phatarqun. Naranja nina rawraymi wayrapi olakunaq espuma hina ch"aqchuykun, chaymi uyarikun piqpa ñakasqanpas.
  Chaymantataq Gran Bretaña nacionmanta tanquekunaq pisi bozalninkunata chay choquekunawan k"uyusqa kanku sapaq tubokunaman.
  Hinaspapas tigre sipaskunaqa mana manchakuspan awqankuman granadakunata wikch"unku. Hinaspapas t"aqa t"aqakunan tukuy ladoman phawan, armadurata llik"ispa nina misiq patan hina, huk thuñichiq mayu hina huñusqa particulakuna.
  Kaypiqa warmi piñakuymi kachkan, Alemania warmikunaqa manam imaraykupas hawkalla kaywanchu riqsichikunku nispa. Hinaspa paykunaqa yachanku maqanakuyta... Hinaspa ataqueta asfixiachun.
  Aswan facilmi infantería nisqapa atacayninta qarquyqa, kamachikuyman hinaqa, árabe runakunam, yana runakunam, llallinakuykunawan utaq imaymana promesakunawan reclutasqa. Tanquekuna urmachisqa kasqankuta, ñawpaqninpi hatun hark"akuy kasqanmanta rikuspa, ñawpaq chinkachisqankupi kutirirqanku.
  Bueno, hinaspa chaymantaqa completamente vuelo generalman tikrakunku. Kaymi estilo kasqanrayku - pisi kallpakunata ofendey, chayna kachun monstruokunapaq!
  Chay ataque tukukuptin, sipaskuna ch"isiyaq ch"inneqninta phawaykachaptinku, purichkaspa rimanakurqanku. Shellaqa Margot sutiyuq warmitam tapurqa:
  - ¿Qanpa yuyayniykipiqa Alejandría llaqtapiraqchu kasaqku?
  Nina maqanakuq runaqa mana manchakuspa kutichisqa:
  - Yuyaykuni, manaraq noviembre killamanta, ichapas octubre killapi, Egiptota tukukuypi hap"isunman.
  Shella lógicamente hinaspa mana atencionwan picazón de suelas callouses, chay rupha rit"imanta, yuyaycharqa:
  - Kay clavo wiksa ukupi, Maltapi base, chinkachisqa kaptin, suministro aswan allin kaptin, musuq unidadkuna chayamuptin, awqa manaña chansayuqchu kanqa.
  Margotqa muyuriqninta qhawarirqan inti manaraq chinkaykushaqtin hayk"a tiempo puchusqanmanta. Tukuyninpi puñuspa allinta puñunanpaq. Pukayaq quyllurpa horizonteman hichpallapi kasqanmi maqanakuq runata hawkayachirqa. Payqa qellallañam nirqa:
  - Yuyaykuni Fuhrer mana faltanqachu Cretapi sumaq aterrizajeta yapamanta ruwayta, Peru-Habor, Midway nisqa qhepaman. Kay kutillapin cheqaqtapuni Malta llaqtata thuninqaku.
  Shellaqa ñakaywanmi hanaq pachaman qaparirqa:
  - Tukuy Atiyniyuq runaqa llapa Inglaterrapa basenkunata infiernoman tikrachun.
  Intiqa tukukuypiqa horizonte qhepapin pakakurqan, watapi aswan q"oñi p"unchaymi tukukurqan, 21 octubre killapi. Hinaspa chaywan Operación Oso Polar nisqa qallarirqan. ¿Imanasqataq yuraq? Astuto pantasqa willakuykunata runakuna yuyachinapaq nortemanta rimasqanchista, ichaqa cheqaqta rimaspaqa boxeadorpa saruq columpionqa surpin kashan.
  Aswan hatun británico baseqa chiqaptam infiernoman rikchakurqa. Chayqa waranqa masnin bombarderokunam atacasqa karqa, llapan frente orientalmanta huñusqa hinaspa allin experiencia de combate chaskisqa, escolta maqanakuqkunawan kuska. Inglaterra nacionmanta runakunaqa unayñan maqanakushanku, ichaqa manan suyarqankuchu chhayna kallpayoq hatun ataque kananta. Chiqamanta, pitaq creenman Krauts decidinankuta chay frenteta sut"inchanankupaq, awqakuna huk ratulla ch"inlla kaptinkupas. Ichaqa kunanqa Inglaterra nacionmanta soldadokunatan mana khuyapayaspa maqashanku. Ejemplopaq, barconkutaqa Yu-87 nisqa barcon atacanku, chay barcoqa ancha reqsisqa "imapas". Mana ancha utqayllachu, ichaqa aswan hatun (tiemponkupaq) bombardeo exactitudniyuq kaspankum, bahíakunapi pakasqa flota británicata ñakarichinku. Aswan kunan pacha Focke-Wulfs nisqakunaqa manam karuchu qhipakunku, kikin legendario von Rudelpas, ataque nisqa awya yallakunap reyninpas. Suwit Huñup aswan atiyniyuq awqaq wamp'unpa chinkayninmanta riqsisqa, Marat awqaq buque.
  Ejemplopaq, cabo Richardqa rikunmi buitrekunata huk urqumanta trineo hina rolloykuchkaqta. Alemania nacionmanta askha bombarderokunan hielo t"oqomanta lloqsimunku mikhuq challwakuna hina. Chay poqosqaña inglés runaqa manchakuspan telefonota warkun. Payqa manan hayk"aqpas rikurqanchu chhayna manchay millaytaqa. Sirenakunaqa ancha tardetan uyarikun, bombakuna phatarisqan qhepaman. Chay phatay olaqa británico soldadokunatan wichayman wikch"un, kuchusqa makikuna, chakikuna ima hukniray ladoman phawan. Huknin fierromanta cascomi puka ruparurqa hinaspam chay oficialpa uyanta takarurqa. Hinaspa imayna qaparisqanmanta:
  - Iglesia kaput! Hitlerqa sumaqmi!
  Gran Bretaña nacionmanta antiavión nisqa pistolakunaqa manan chay ratochu phawayta qallarirqan, aswanpas waranqa-waranqa bombakuna huk kutillapi urmaqtinllan. Awqakunaqa allintam tukuy imata yuparqaku: manam huk bomballapas usuchisqachu kanan. Chaymi awqata ñut"uspa maqay. Llapan sectorkunam mapapi ñawpaqmantaraq marcasqa kachkanku. Chaymantapas, mana respetoyoq británico runakunaqa manan allintachu disfrazakurqankupas. Askha antiavión nisqa pistolankuqa sut"i rikuyllapin sayan, chaymi ñawpaqtaqa apasqa kanku.
  Kaypiqa 85 mm antiaéreo pistolapa barrilnintam, kimsa chunka iskayniyuq metro sayayniyuq, wichayman wischuykuspa wayraman k"umuykachisqaku volante hina. Chay qhepamanmi urmaykurqan, phisqa inglés runakunata ñut"uspa. Huknin yana runaqa wiksan llik"isqa, wiksanpas urmaykusqa.
  Hinaspa bombakuna urmaykusqa, hinaspa tukuy imapas ninawan rawrasqa, huk combustible almacén qaparirqa, phatariyta qallaykurqa, yaqa llapan esqueletoman conchakunata chiqichispanku, chaymantam huk almacénpas tuparurqa. Tukuy chaykunata tukunanpaqmi, Yu-87 hinaspa Focke-Wulf nisqa carrokunapa carenadokunapi churasqa sirenakuna piñachiq hina qaparirqaku, chaymi sallqa manchakuyta rikurichirqa yana runakunapa hinaspa colonia tropakunamanta árabe runakunapa ukunpi. Ichaqa yuraq runakunapas chayna mancharisqa hinam kanku.
  Ejemplopaq, Gran Bretaña nacionmanta iskay fragatakunan tuparurqanku, chaymi calderakuna qaparirqan. Hinaspapas chay fragatakunaq phatarisqan q"opakunapas minasqa chakrakuna hinan wayrapi phatarirqan, chaymi crucero nisqa barcoqa ukhuman chinkaykurqan.
  Inglés tanque "Cromwell" pisi bozalniyuq, ichaqa decente velocidadniyuq hinaspa allin kallpasapa armadura frontalniyuq, manchakuywan utqaylla kallparqa hinaspam kikin almacénninta llachparqa, chaymi ñanpi chunka iskayniyuq kikinpa llakisqa soldadonkunatapas ñut"urqa. Chaos nisqa wiñarqan. Inglaterramanta avionkuna apaykachana barcoqa llañuyayta qallarisqa, chay kallpasapa dreadnought nisqataq phawaykacharqa... quchapatanpi, maypichus kikin soldadonkuna llallinakuchkasqaku.
  Hinaspapas kay ukhu pachapiqa iskay runakunan mana imamanta llakisqa qhepakurqanku. Hukninmi karqa indio, pisi pisimanta tubota rawrachiq, hukninñataqmi karqa warmi, sutillam árabe nacionmanta, ichaqa militarkunapa pachanwan. Iskayninkum mana imatapas uyarinkuchu chaylla wañukuptinqa. Otaq aswan allinta nisunman, chinkachisqa caballokunapi sillakuq runakunan mana costumbrasqankuman hina tarjeta pukllaypi pukllasharqanku. Chayqa karqan phichqa chunka iskayniyoq tarjetakunawan asichikuqkunawan, hinallataq kikin puka qarapa inventasqan kamachikuykunaman hinapas.
  Huk árabe warmim nirqa:
  - Ichaqa, ¡achka qapariymi kan! Hinaspa, ¿imaraykutaq chayna manchakuyta paqarichinchik?
  Huknin soldadon, wasantapas metrallawan kuchusqa, yaqapaschá indiowan tupaykurqan, ichaqa mana cuidakuspan misicha hina wikch"usqa karqan. Puka qara uyaman yawar sut"ukuna urmaykusqa, hinaspan asirikuspa llamiykusqa. Chaymantataq repararqan:
  - Rumichayqa pisi kallpayuq, q"illu uyayuq runakunapaqmi. Ñoqayku Apachekuna kay hinata yuyaykuyku - mana awqa kaqtinqa, huk awqa rikhurin - aswan allinraq!
  Chay tutayaq warmiqa reparasqa:
  - Kayqa Cristopi iñisqankuta niq runakunaq pisi kallpa kayninmi. Paykunamanqa gustanmi sacrificio ruwaymanta rimay, ichaqa manan sacrificiota ruwankuchu.
  Indioqa utqaylla umanwan nirqa:
  - ¡Ordenqa cimientopin hatarichisqa, chaypin cementoqa iñiy, rit"itaq munay! ¡Iñiyqa qori sonqon, munaypas fierro puñuna! Llampu uyayuq runakunallam mana huknintachu nitaq huknintapas.
  . 5 kaq RAKI
  Hinaspapas kantaqmi huk sipaspas Alemaniamanta bombardero nisqapi. Kay casopiqa Viola. Ancha sumaq rubio, compañerontaq Nicoletta. Hinaspa iskaynin sipaskuna ancha sexy kanku. Huk altomanta bomba urmachisqa. Hinallataq maqanakuqkuna q"ala chakiyuq, bikiniyuq ima kanku.
  Sipaskuna kikinkumanta qaparinku:
  - ¡Chayna suwakunam kanchik, chaymi supermen kanchik!
  Nicolettaqa fuselajemanta bombakunatapas thuqaykullantaqmi. Hinaspa awqata chinkachin. Inglaterra runakunaqa chaynatam hapinku.
  Violapas hanaqmantam wañuchiq bombata kachaykunqa. Hinaspa León Imperiopi maqanakuqkunata wañuchinqa.
  Hinallataq imayna puririsqanmantapas:
  - ¡Gran Bretaña suyupi manchakuyta churani!
  Hinaspa q"ala chakinta kuyuchin. Hinaspa takiy:
  - ¡Churchilltaqa llik'isaqku!
  Yu-188manta sipaskunaqa ancha allinmi bombakunata wischuypi. Carronkuqa mosoqmi, aswan ñawpaqman puriqtaqmi. Pistolanpa ruwasqanqa ancha utqayllam.
  Chaymi sipaskunata huk inglés maqanakuq runatawan balearqanku.
  Avionninkuqa ancha utqayllam. Chay maqanakuq runakunaqa yapamantan q"ala chakiwan chinkachiyta kacharinku.
  Violaqa qaparikun:
  - ¡Llapa awqaykunata ataúdman qarquchkani!
  Nicolettaqa waqan:
  - ¡Hinaspa awqata wikch"uykuni!
  Hinaspapas, ¡imaynatataq q"ala chakinta hap"ispa chhaphchiyta atin!
  Kaykunaqa sipaskuna, awqakunata imayna maqasqankupas. Hinaspapas ama sayaychu. Chiqap ariyukuna.
  Hinaspa q"ala chuchunkuta t"ikraptinku, chhaphchiptinkupas.
  Hinaspa hukmanta bombakunata urmachinku.
  Hinaspa kaypi sipaskuna kan, huk avionkunapipas. Kaypi Eva bombakunata wischuykuchkan. Inglés simita chinkachispa takikun:
  - ¡Ancha hatunmi kani!
  Hinaspapas Evapas q"ala chakiwanmi pedalean.
  Ichaqa Violaqa hukmantan bombata urmachispa qaparinqa:
  - Sallqa sipasmi kani, chunka qharikunatan munani huk horallapi, chayqa ancha q"oñi, admirakuypaqmi!
  Gran Bretaña nacionmanta askha ruphashaq soldadokunan unuman phawaylla haykurqanku chay nina rawrayta mayllanankupaq. Yakuman yaykusqanmantam timpuchkasqaraq, qapariykuna, sallqa waqaykunapas uyarikurqa. Hinaspa yawar muyukuna lamar qochapa espumanta llanthuykusqa, qallariypiqa rakhu, chaymantataq pisi-pisimanta mast"arikuspa q"illuyasqa. Hinaspapas huk kutipi kay Pachapi aswan hatun, aswan hatun imperio nisqapi maqanakuqkunan runa rikch"ayninkuta chinkachisharqanku. Chay árabe warmiqa pisichaspa qaqchaparqa:
  - Hinaspa kay runakunaqa obligawanchik burka churakunanchikpaq!
  Puka runaqa, q"otukuspa ñawi ch"ipiykukuspa, reparasqa:
  - ¡Aparentemente amenazaq qhawariyniykiqa manchachinmi!
  Chay árabe warmiqa asikuspa kirunkunata qawachispan nirqa:
  - Warmipa llampu kayninqa armadurapa sinchi kayninmanmi rikchakun, ¡aswan wañuchiqlla hinaspa harkakuypiqa versatilmi!
  Alemankunaqa aswan allintan munarqanku chay ratolla tukuy kallpankuwan atacayta, chaytaqa ruwarqanku huk boxeadorpa taktikanta, payqa awqanpa mana preparasqa kayninta yupaspa, chay ratollan tukuy kallpanwan awqaman phawan. Chunka chunka awqa avionkuna aeropuertokunapi ruphachkaptin, mana phawayta atispa. Kikin bombakuna Lancasters ukupi phatariptin, muyuriqninkupi tukuy imata chinkachiptin. Sinchi ichaqa allin taktikakuna. Chaymi ukhu pachaq sinfonía nisqa kallpanpa hatun kayninman chayarqan, chaymantataq pisiyayta qallarirqan.
  Ichaqa kayqa, chiqapmi, manam chayllapichu tukurqa, wayrapi rakinakuymi ruwayman yaykururqa. Inglaterra runakuna chayna hampichikuptinkupas, mana imapipas llampullatam hapikunmanku. Ancha kusikunapaqmi, planeador de aterrizaje nisqakunaqa ruwasqañam necesitasqanku achkapi, chaymantapas allintam allichasqa kachkan imayna aysanapaq. Ichapas kay pachapi aswan allin kaqkuna.
  Chaymi phawanku, manan cometakuna hinachu - aswan pisilla, ichaqa usqhaylla, hinallataq Wagnerpa takiyninwan kuskachasqapas - Hitlerpa munasqan obra maestra. Pitaq kawsaq yuyarirqan "Apocalipsis" peliculata, maypichus norteamericanokuna kay particular takiyta utilizarqanku Vietnam runakunata atacaspanku. Imaynatataq manchachirqa. Chaymi kaypi kachkan Wagner, hinaspa trueno motivokuna, amplificadores nisqawan. Paracaidistakunaqa uyankupi fósforo nisqawan llusispanku pintakurqaku, manchakuypaqmi rikchakunku, ukhu pachankupi supaykuna hina. Hinallataqmi huk efecto psicológico nisqapi sayasqa. Astawanqa, wakin reactivos nisqakunata, wakin chips de magnesio nisqakunatapas chay fósforo nisqaman yaparqanku, pisi tiempollapas k"anchayta ruwanankupaq. Chaymi manchakuypaq, astawanraqmi chay q"osñi llimp"iwan askha ninakunawan. Paykunaqa ametralladorakunatapas hap"inku, chaypas dragón simiman rikch"akuq camuflasqa. Hinaptinmi chay melodioso alemán hinaspa hapisqa ametralladorakuna tupachkanku. Hinaspa chay rutusqa, llik"isqa filakuna atipaqkunaq botankunaman urmaykun. Hinaspapas askhan aswan allinpaq qhawarinku saqeyta, Alemania nacionmanta aswan askhaña británico runakuna kashaqtinkupas.
  Huk indio warmiwan huk árabe warmiwanmi pakakurqaku huk uchuy, allinta camuflado uchkupi. Puka qaraqa kaytam qawarirqa:
  - Allinmi, ¡yapurqanchikmi!
  Yana chukchayuq warmiqa musphasqa:
  - ¿Ñoqaykuchu nichkanki? Ichapas ñuqaykuta niyta munanki?
  Indioqa mana allintam umantapas kuyuchirqa:
  - Manam! Palefaces ingleskunata atipachkanku kaytaq allin señal! Hinaspapas tiempo chayamuqtinmi fiestanchis chayamunqa! ¡Hayk'aqmi indiokuna hatun suyunkuta kacharichinqa!
  Chay árabe warmiqa pisichaspa qaqchaparqa:
  - ¿Qan, ima qunqayllamantapas, kay pachapi atiyniyuq kasqaykitachu ninki?
  Indioqa munakuywanmi, yuyayniyuq wawaman sut"inchachkanmanpas hina, asirirqa:
  - ¡Llumpayta chaskiyta munaqkunaqa mana imayuqmi qipanku! Chaymi hatun cucharaqa simita ch"akichiq!
  Fuhrer runaqa, chiqamanta, mana rikurqachu halconesnin, halcónsnin ima ruwasqankuta, ichaqa principio nisqapiqa adivinarqa Alemania militarpa maquinan tukuy imata allinta ruwananta. Tukuypiqa, Alimanyap awqaq suyup awqaq suyunpa Kursk Bulge nisqakama awqaqkunap awqaq suyunkunaqa hatun profesional nisqapim rurasqa karqan. Wakinqa sutichankuraqmi estándar nispa. Admirakuyraqmi chayna maquinaqa llimp"iykukuspan llapanta urmaykusqanqa.
  Hinaspa sipaskunapas chayman rikchakuq musquyta qawanku, huk rikchaq profecía qawayta, huk sinchi kamachikuywan harkasqa - hatariy!
  
  
  VARVARA-KRASAPA GENOMENIN Y GUERRA CRIMINAL
  Karenwan Tashawanmi hukmanta genoma nisqa diseccionasharqanku. Paykunaqa mosoq sumaq yuyayniyoqmi karqanku.
  Chiqaptaqa, imaraykutaq mana kallpanchakunkichu, huk rikchaq maquina de tiempo nisqapa atiyninkunata servichikuspa, guerrapa puririyninta influykunanpaq. Kay casopiqa, Inkermonivsky maqanakuypaq. Chayqa Crimea Guerrapi huk cambio karqan. Hinaspapas kay maqanakuypi atipasqankupunin, wakin qelqakunaq nisqanman hina, Nicolás runata tanqarqan ñawpaqta wañuchikunanpaq.
  Cheqaqtapunin Zarqa mana costumbreman hina qhali wawa karqan, phisqa chunka pusaqniyoq watanpi wañusqanpas mana suyasqallan karqan.
  Karenwan Tashawanqa prismankuwanmi qhawasharqanku tukuy ladomanta tropakuna asuykushaqta. Hinallataq rusokuna, hinallataq francés, inglés, Reino de Cerdeña hinallataq Turkukuna. Huk entero coalición lluqsirqa Rusia contra. Hinaspapas Karenwan Tashawanqa manan mana uyariyta atirqankuchu.
  Karenmi esposanman yuyaycharqan:
  - Allinmi chaymanta. ¿Kanchu novia?
  Tashaqa chayllam takyachirqa:
  - Arí, achka sipaskuna maqanakuypi, makipura maqanakuypi yachachisqa kanku.
  Karenqa asirikuspan nirqan:
  - ¿Japonkunata atipanchikchu? ¡Maqawarqankun! ¿Yanaparqankuchu Hitlerpa wasan p"akinanpaq? Yanapasqa! Hinaspa kunanqa ¡coalicionta trillasaqku!
  Tashaqa chayllam kaywan acuerdopi karqa:
  - ¡Trillasaqku!
  Karenmi amiganta qaparirqa:
  - ¡Sipaskunata waqyay! ¡Chayraqmi ima wañuchiqtapas wakichirqani!
  Tashaqa q"ala talonkunata llimp"ispa calleman phawaylla lloqsirqan. Chaypachallapitaqmi iPhone nisqapi qayachkasqa.
  Tawa sipaskuna chayamusqaku. Kimsa rubioyuq, huk puka chukchayuq. Kayqa chayna kusikuypaq equipom. ¡Tashawan kuska pichqa sipaskuna kanku!
  Karenmi willakurqa:
  - ¡Kunanqa awqawan maqanakusun!
  Tashaq amigon Alenka admirasqa tapurqan:
  - ¿Imaynatataq maqanakuna?
  Tashataq kutichisqa:
  - ¡Karen sut"inchachun!
  Profesorqa asirikuspa kutichisqa:
  - ¡Ancha simple! Yaqa material tanquekunatam maqanakuyman kachaykusaq. ¡Rusia nacionpa contranpi kaq runakunatan ñut"unqaku! ¡Hinaspapas chhayna kanqa! ¡Chayta nisqayrayku!
  Karenmi palancata muyuchirqa, hinaptinmi sumaq llampu takikuna uyarikurqa. Hinaspa allpa ukumanta hina, completamente moderno hinaspa ancha maqanakuq hinaspa kallpasapa tanquekuna rikurimuyta qallaykurqa.
  Pachaknintin pistola salvokunapa qapariyninqa kay pachapa hawantam lamar quchapa olapa puntanpi patineta hina kuyuchirqa. Principe Menshikov, ancho hombroyoq, waynaña kashaspapas, wiñasqaña llasa wiksanwan, histérico hina hatun árabe caballoq ladonkunaman tupan. Huk riqsisqa ayllupa mirayninmi qaparin, kamachikuykunapa rimayninkunata pimienta millay rimaykunawan chaqruspa.
  Wira uyanqa pukayasqa, sudorwan llimp"i llimp"i, suchuq siminmantataq simikuna phawan:
  - Hey, chaypiqa cosaco kanki.... Tullu bolsakunata kallpachaspa pistolakunaman galopakuy...
  Principe Menshikovpa kikin caballonqa ladonkunapin puka espumawan qatasqaña kashasqa: huk ancha sinchi caballotan mana khuyapayakuq dignitario maqasqa, qori espuelaswan diamantekunawan sumaqchasqa... Comandanteqa mancharisqañan kashasqa, hinallataqmi qatiqninkunapas. Qallariy allin ataque qhipaman, inglis formacionesta t'ikraptin, akllasqa, sazonado unidadkuna Guardia Francesa nisqap maqanakuyman yaykurqan.
  Artilleríapas, Jaeger batallonespas, aswan kunan pacha fusilniyuq pistolakunawan equipasqa, aswan wañuchiqmi karqan. Sintikurqanmi kay hatun plomomanta nina rawraymanta sapa kuti paramuq Rusia tropakunaman kutirinankupaq tanqananta - ñawpaqtaqa q'oñi cosaco caballeros, chaymantataq kikin mana saqeq infanteriakuna Francia lancerokunaq ataquenman urmaykunqaku, hinallataq Gales nacionmanta caballo sillaqkuna ñanpiña kashanku.
  Waranqantin cuervokunam millay qapariywan hinaspa polvo asnaywan siminta ñakarichiq musuq ayakunamanña huñunakuchkanku, manataqmi uyarinkuchu melodioso wañuchiq uvas disparota hinaspa sabrekunapa utqaylla kuyuriyninta.
  Principe Baryatinsky, ancha arcaico rikchakuq qullqimanta cadena correonwan pachasqa uniformenpa hawanpi, huk suni pistolamanta quri curlicueswan lanzadorman dispararqa - maqaptinpas manapas manam rikukunchu, francés runakunaqa purichkanku hinaspapas kallpawanmi disparachkanku.
  Teniente generalninku Ney huk bajo booming nisqapi qaparimun:
  - Morterokunata wichayman aysay. ¡Rusiakunataqa bombakunawanmi maqasaqku!
  Franciamanta wañuy kusichiqkunaqa tawa k"aspiyuq ruedakunapim kuyunku. Ancho bozalkunan bombakunata wischunku alto arcopi, llasa regalokunatan wikch"unku, chaykunan phatariqtinqa wañuypaq hinallataq silbakuq t"aqakunata chunka-chunka brazada pataman ch"eqechin.
  Kunanqa apamunku directo ninaman -aswan allinta rimaspaqa, yaqa pachakmanta pachak chinkachiy karuman - kusikuywan cargayta munaspanku huk wañuchiq serviywan!
  Morterokunaq ruedankunan, chay cuentoña chaypas, millakuypaq chiqchikun, huknin mana suerteyoq artillerotaq chakinta phawaykachirqan, huk espigataq wasanpi tukuyninta t"oqyachirqan. Iskay kimsa segundosmi chay maqanakuypa cañonade nisqa hawanpi qapariyta atirqa, manaraq chay nanaywan ch"aqwaymanta upallalla kachkaspa.
  Ichaqa kunanmi "reykunaq qhepa kaq discutiynin" iskay ordenpi lineakunapi mast"arikun, awqakunaman huk denso voleiota urmachinanpaq, chay voleiaqa allintan cambianman.
  Rusiamanta chakipi puriq soldadokunaqa awqakunawanmi huk chikanta chaqrukusqaña, Inglaterra nacionmanta runakunapas, Escocia nacionmanta legiónpas sinchitan kallpachakusharqanku runaq aychanta ancha sumaqllata k"utuq quijada-bayonetakunamanta t"aqakuyta.
  Sumaq, estatal sipas Dymka maqanakun ancha ñawpaq filakunapi. Rusia, zarista ejercitopi manaña warmikuna bayonetawan ñawpaq lineaman seqayta atinkuchu chaypas, kikin príncipe Menshikovmi kanchamanta huk sirvienteta hap"irqan, gracianwan sumaq kayninwan ima aswan noble noblekunata... allin, de chiqapmi, kuyasqan.
  Allin educasqa hinaspa achka rimaykunata yachaspanmi sirvienteqa kamachikuqpa hawanpi anchata atiyta tarirurqa. Payqa anchatam permitirqa. Ejemplopaq, huk túnicapi maqanakunapaq, q"ala hombrokunata, makikunata hinallataq yaqa piernaskama, sinchi chakikunata saqespa llapa soldadokuna qhawanankupaq. Bueno, claro, Dymka hatun disparo karqan, aswan allin caballokunapi sillakuq, hinaspa bayonetawan maqanakurqan - maestrowan.
  Paypaqqa guerraqa kusikuymi kusikuymi. Q"ala chaki Amazonas kusikun q"ala suelawan Crimea rumikuna noviembre killapi q"uñikusqankuta sientespa. Tutakunapipas chiriraqmi karqan, chiritaqmi cincelasqa, mana ima huchayoq formayoq chakichankunapi sumaq rastrokunata saqerqan.
  Q"ala talonniykikunata chiri kaniqtinqa, phawayqa allintan q"oñichin. Hinaspa chaymanta ima kusikuytataq tarinki: raqrasqa chakiykikunata chayraq hich"asqa, q"uñi, vaporniyuq yawarman challpuy.
  Huk sipas campesino guardabosques wayramanta aswan utqaylla kallpan, quri chukchanqa mana harkay atina nina olímpica nina rawraypa antorchan hinam, huknin ingles machasqa runapa uyanta takaspan - huk llasa q'aytuqa simintapas uyantam pakirurqa yawar lluqsinankama, chaymi awqanta hikutarqa tarpuy pacha mituman urmay.
  Chay phuyuqa escocés runaq ingle nisqapi tuparqan. A cuadros nisqa llallisqanpi, warmiq faldanman anchata rikch"akuq, kay mana rutusqa, puka chukchayuq waynaqa manan manchakuypaqchu rikch"akun, aswanpas asichikuqmi. Bayonetanmi phawaylla pasashan, kikin alto pampapi puriq runapas sinchi ch"aqwaymanta sapo hina saltaspa wañusqa urmapun.
  Sumaq tigre Dymka, perla kirunkunata q"alakuspa, asikuspa nin:
  - ¡Satisfacción nisqatam chaskirqanki!
  Hinaspa chaymanta bayonetan, llipya hina wayrata kuchuspa, inglés cabopa kunkanta t"oqyachin. Chay cacadaqa urmamunmi chay británico mana kamachisqa oficialmanta, hinaspan pistolanta urmachispa, chay soldadoqa llañuyapun. Inercia kasqanraykun armaqa disparayta atin, ichaqa Dymkaq q"ala chakinmi barrilta muyuchiyta atirqan, chaymi balaqa yana qarayoq inglés soldadoq ladonta t"oqyachirqan.
  Chay maqanakuq sipasqa sinchitan asikuspa qaparikun:
  - ¡Guerraqa manan warmiq uyayoqchu, ichaqa qharikunata mikhuspa munapayay wiksayoqmi!
  Hinaspa hukmanta llimp"inku, chukulata, bronceado torillonkunata takaspanku. Hinaspapas chiri timpuña ñuqanchikpiña kasqanqa manam manchachinchu kuskan q"ala Dymkata: sirviente kasqanraykum tukuy imapi rumiyachisqa karqa - chaymantapas atiyniyuq, Siberia saphikunapas.
  Pukyupa mayu hina denso, huk kuti qunqur maqchiywan jackpa urmachisqan - chay runaqa urmaykun, wakin inglés soldadokunapas, kamachikuyta chaskispanku, ripuyta munanku, llasa, phataq bombakuna lluqsinanpaqña kasqanrayku chakiy mita.
  Chaypachallapitaqmi musuq inglés, francés, turco regimientokuna asuykuchkanku, fuerzakunapi decisiva superioridadta paqarichinankupaq amenazaspa.
  Hinaspa chaymanta, tutayaqmanta angel hina, soqta huch"uy ichaqa ancha wañuchiq tanquekuna rikhurimurqan. Chaykunapin churasqa karqanku yapamanta utilizanapaq misilkuna, ahinataq granizo, chaykunatan mana hark"asqalla kachayta atikun, huk cañon automático nisqatapas, proyectil permanente nisqayoq.
  Kayqa musuq clase armam, chaytaqa Karen yachachiqmi inventarqa. Imaynan materia mirasqan hina. Huk tankillam karqa - kunanqa soqtañam kachkan! Huk cohetellam karqa, kunanqa achkam kachkan, usqaylla filmacionpi bacteriakuna hina mirachkanku.
  Huk kallpa quywanqa, kay iskay kuti materiap yapakuyninmi rikurin. Hinaspapas chay kallpaqa paqarin termoquark nisqa fusión nisqamanta, chaymi 144 millón kuti aswan kallpayoq fusión termonuclear nisqamantaqa. Huk gramo materiaqa iskay. Chaymi unuwan gasolinallata hunt"achiyta atinki. Hinaspa contrarioykikunata wañuchiy, ñut"uy hinaspa ñut"uy.
  Soqta tanquekuna muyurispa...
  Infierno tecnotrónico nisqamanta monstruokuna - soqtalla, ichaqa ancha wañuypaq... Hinaspapas chay filakuna rusapas reflexivamente qhipaman kuyurqanku: ¡imayna extraordinariotaq tukuy imapas rikchakurqa!
  Chaylla imapas allin suyakuyniyuq kayta kallpancharqa, chay monstruokunapi kimsa colorniyuq Rusia banderakuna.
  Kaypin ñawpaq kaq, k"uchu milagroqa qoyninta hap"ispa thuqhurqan. Chay lineapiqa huk concha phatarirqan, chaymi morterokunata ch"eqechirqan. Chunka iskayniyoq pisi barrilniyoq, ichaqa hatun calibreyoq pistolakunan t"ikrakurqan, iskay kinsataqmi llik"ikurqan. Chay pachaq umalliqnin, general mayor Oliver, gallo chafer hina llañuyachisqa karqan (chay rikch"akuyninqa astawanmi yapakurqan sinqanpi askha premiokuna kasqanwan, admirakuypaq wiksanmanpas k"askasqa kasqanrayku.). Allinta kuyurirqan - hatun chukchasapa makin, kimsa kutita saltota ruwaspa, phawaypi, tanquepa armaduranpi urmaykusqa. Qurimanta inglés relojqa tentador hinam llimp"iykusqa, piqpa yana qarayuq warmi makinpas kay simiyuq: "Aylluqa hatunmi", saltaspa chay escotillamanta lluqsispa usqhaylla chay tarisqanmanta hap"iykusqa.
  Hinaptinmi chay qaranchakuq chakiqa kutiykurqa hinaspam burlakuq qapariy uyarikurqa:
  - ¡Chernbog llaqtamantam indemnización nisqa chaskinki!
  Arí, sipaskunaqa chinkachinankupaqmi puririrqaku. Hinallataq imaynatas misilkunawan maqasunkiku chayta. Imaynatataq llik"isqa ayakunata, ayakunatapas huñunqaku. Ama hark'aychu. Pachaknintin cohetekunam pawachkan. Hinaspapas ingleskunaq enteron regimientonkunan t"aqasqa kashan, chaymi obligasqa kashan banderankuta urmachinankupaq.
  Arí, aliadokunaqa manan kaytaqa suyarqankuchu, chhayna maqasqa kanankuta. Misil tanquekunapi soqta runakunalla ejercitowan maqanakunankuta. Hinaspapas chay cohetekunaqa cascada nisqapi phawanqa.
  Llikisqa cuerpokunaq enteron olakunan hatarirqan. Chakipi puriq soldadokunapas, caballopi sillakuqkunapas. Hinaspapas inglés runakunaq, francés runakunaq pistolankunaqa llik"isqa, huch"uy, ruphashaq ñut"u allpaman t"aqasqa kashan.
  Franciamanta mosoq infanteria regimienton karumantapacha q"ala chaki sipaskunata blindado armadurayoqta phawaykacharqan. Chay balakunam ricochetarqa confianapaq hina harkakuymanta, astawanraqmi karunchakusqanqa allin qawasqa kasqanrayku. Tanquekunapi sipaskuna asikurqaku, galletankuta qawachispanku, sincronamente avionpa pistolakunapa revistankunata cambiaspanku, chayman kutichispanku ruphaykunata dispararqaku...
  Tarjetakuna wasipas thuñikuchkanmanpas hinam karqa, Francia hinaspa Escocia nacionkunapa filankupas chaylla tuñiyta qallaykuptinku. Azul, naranja uniformekunaqa yawar ch"aqchukunawanmi qatasqa kasharqan, q"oñi hina allin ruwasqa cañones automáticos nisqakuna, misilkuna ima, "t"impuq ununkuta" chullusqa aceromanta enemigo cohortekunaman qoqku.
  Kaypim kachkanku, hukmanta hukmanta, waranqamanta waranqamanta, regimientomanta regimientomanta. Soqta misil tanquekunam thuñikuchkan.
  Natasha, bikiniyuq maqanakuq, joystick nisqawan tanqueta controlaspa, chaytataq q"ala chaki dedonkunawan ñit"iq, takirqa:
  - ¡Kolovrat! Rusiamanta Kolovrat! ¡Pata Pachamanta Defiendeq! ¡Perun soldado! ¡Kolovrat! Rusiamanta Kolovrat! ¡Heroes de Rus' nisqakunan alarmata waqachishanku!
  Tasha kutichispa takirqan, hukllachasqa awqaqkunata ñut'uspa:
  - ¡Llaqtanchik! ¡Ch'uya suyu! ¡Crimea nacionpiqa manan Satanasqa kamachikunqachu!
  Alenka, q"ala chaki dedonkunawan joystickpa botonesninta ñit"ispa, chiqchiykusqa:
  - ¡Manan kamachinqachu! ¡Ay, manan kamachinqachu!
  Qhipa kaq unidadqa, ima rikch'aq organizasqa hark'akuytapas quyta munaspaqa, Napoleón III kamachiqpa granadero regimientonmi karqan.
  Kimsa waranqa akllasqa, aswan allin Ransiya awqaqkuna - manam hukllapas huk mitru pusaq chunkamanta aswan pisichu karqan. Bigotekunaqa sinchitan t"ikrakun: uyakunaqa rumi hinan, bayonetakunapas kaq ratopin wicharin, pianoq llavenkuna hina. Paykunaqa rectángulo nisqapipas filasqa karqanku, desfilepi hina, allinta wisq"asqa.
  Kayqa Tashataqa pisichasqalla asirichirqa:
  - Allinmi, ¿imataq chaymanta? ¡Aswanraqmi kanqa víctimakuna!
  Hinaspa sipaskunaqa chayta hap"ispalla awqakunata misilkunawan maqarqanku. ¡Chaylla, kimsa waranqa soldadokuna, yaqa ñawpaq salvomantapacha, llik"isqa karqanku!
  Alenka, q"ala talonkunata takaspa, qaparirqa:
  - ¡Ima atipaytaq!
  Tasha tuitearqa:
  - ¡Rusia allpapa wiñaypaq Diosninkunam kanchik!
  Chay maqanakuyqa pisillan karqan. Hinaspa, ¿imataq? Japón contraqa huk tanquellan suficiente karqan. Hinaspa kaypi soqta otaq aswan ñawpaqman puriq misilkunawan.
  Ichaqa ancha tempranoñan laurelesninchispi samarinapaq.
  Karenqa ch"akillatan kamachirqan:
  - ¡Sebastopol llaqtata muyuykuqkunata chinkachinataqmi!
  Alenka iskayrayarqa:
  - Ichapas ñuqanchikpa chaynata atipanman?
  Karentaq sinchita kutichirqan:
  - ¡Claro mana! ¡Rusia soldadokunatan cuidananchis, usqhayllan guerrata tukunanchis!
  Maria, kay quri chukchayuq sipas, lógicamente nirqa:
  - Mana tukusqa awqaqa mana hampisqa unquy hinam - ¡complicacionkunata suyay!
  Principe Menshikov, musphasqamanta hinallataq sut"ita rimasun, mana rimay atiqmi karqan, kunantaq, yaqa llapan maqanakuq hina, hanaq pachamanta (?) urmaq yanapaypa ruwayninkunatalla qhawarqan umanpi granizo hina. Ichaqa cosaco umalliq Valera Platovmi aswan valorniyoq ruwananpaq yuyaykurqan, hinaspan mana uyariq hina qaparispa kamachirqan:
  - ¡Wawankupa sabrunkunapi! ¡Basurman millay espiritukunata chinkachiy!
  Hinaspa cosacokuna, kawsaq ondulakuna montón pasaq, sinchita caballonkuta kallpachaspa, halcón hina sabrenkutapas laq"aspanku, Estambulkama awqakunata qatinankupaq phawarirqanku (¡lamar qochaqa manan hark"aychu!)!
  Chay sipaskunaqa avionpa cañonkunawanmi awqankuta tukuchirqanku. Tasha, Alenka, Natasha, Maria, Agustín - pichqa sipaskuna q'ala chakiwan, bikiniwan maqanakuq, allin llamk'ayta ruwarqanku. Rusia ejercitomanta pisillata carropi rispaykutaq tanquekunamanta uraykamurqayku.
  Hinaspa huk t"antata mikhurqayku, huk botella cervezata ukyarqayku, hinaspa huk lata yana caviarta mikhurqayku.
  Chay maqanakuq runakunaqa kusisqa, saksasqa ima karqanku.
  Agustín kayta repararqan:
  - ¡Kunanqa Pachamama planetapiqa aswan pisi qharikuna kanku!
  Mariaqa asikuspa kutichisqa:
  - Hinaspa Diosman gracias! ¡Ancha millay hinaspa chukchasapam kanku!
  Alenka yuyaycharqa:
  - ¡Llapa qharikunata warkusun!
  Natashataq arí nisqa:
  - ¡Haku!
  Tashaqa hark"akurqanmi:
  - ¡Mana necesidadchu! ¡Hinallataqmi warmikunaman kusikuyta quyta atinku!
  Hinaspa pichqantin sipaskuna asikuspanku phatarirqaku!
  Sebastopol llaqtaq qayllanpiqa askharaqmi inglés, francés tropakuna kasharqanku. Astawanqa kanmi turco regimientokuna. Otomano qhapaq suyuqa Cáucaso nisqapi sinchita ñut'usqaña karqan chaypas, Turkukunapas Crimea suyupi mana ancha llamk'aq kaptinkupas.
  Imaynaña kaqtinpas, Menshikovqa manan yuyaykurqanchu sapallanlla general maqanakuypi atipananta.
  Tanquekuna, transportekuna, caballeriamanta ñawpaqpi, aswan qaylla awqa campamentota atacarqanku.
  Anglo-Francés tropakunaqa ñawpaqmantaraqmi preparakurqaku, mana imapas pasaptinpas chay ataqueta kutichinankupaq.
  Tanquekunapa armaduranqa mana aliado fuerzakunapa pistolanwan llallichisqa kaptinpas, ichaqa minakunam...
  Ichaqa, sipaskunaqa unayñan cuidashanku, manataqmi pajawanqa q"otuyta atiwaqchu. Karumanta hap"ispa misilkunata t"oqyachiwarqanku. Hinaspa imaynatas askha infantería nisqakunata, pistolakunatapas ruturqanku.
  Pachaknintin huch"uy ichaqa sinchi thuñichiq bombakunapas hanaq pachaman urmaykushanman hinan karqan. Paykunaqa hich"aykunku, francés runakunata, inglés runakunata ima chinkachinku. Paykunaqa wañuypaq wañuchiytam ruwanku.
  Qallariypiqa maqayqa huk ladomanmi rirqan. Ichaqa chaymantan iskay tonelada pólvora phatarirqan, chaymi huknin tanque t"ikrakurqan. Alenka sipascha chakinta kuyuchiyta qallarisqa.
  Karenmi payta nirqa:
  - ¡Azul botonta ñit"iy!
  Alenkaqa q"ala chaki dedonkunata ñit"iykurqan. Hinaspa tankiqa saltaspa hukmanta maychus kananpi urmaykusqa.
  Sipasqa yapamanta kicharispa sirasqa. Chiqamanta aliado ejercitota chinkachiyqa qallarirqa. Iskayninku total hinallataq cruel.
  Rubia sipasqa takirqan:
  - ¡Mama llaqtay! ¡Chay jetqa ola hinam tupan! ¡Mama llaqtay! ¡Rusia allpa!
  Hinaspa yapamanta maqanakuq runakunaqa contrarionkuta ñut"uspanku total exterminación nisqa ruwanku.
  Natashaqa sinchitan takirqan, pelota hina saltaspa:
  - ¡Aparuwarqa! ¡Maypipas ripunñan!
  Mariaqa, inlatirrakunata disparaspa, atipaspa, takirqan:
  - ¡Chay botepi purisqaykumantaqa, ¡huk remollan puchun!
  Hinaspa maqanakuq runakunaqa aswan utqaylla purisqankuta. Hinaspa kunanqa iskaynin makinwan misilkunawan maqachkasqaku.
  Tashapas disparaspanmi qaparirqa:
  - Hamuq pachak wata! Hinaspa kay pachak watakunapiqa yuraq, q"oñi caballopin kashanchis!
  Chay tanquekunaqa manan phawayllachu phawarqanku, aswanpas chakipi puriq soldadokunatapas pistakunawanmi ñut"urqanku. Enemigokunan ichaqa cheqaqtapuni granadakunata wikch"uwarqanku. Kunan pacha tanquekunapaqpas chayna polvo runtukuna (dinamita manaraqmi achka ruwayman yaykunchu) guisantes hina mana ima mana allintapas ruwanman hina kaptinpas, ichaqa...
  Carrokuna ukhupiqa sinchi mana allinmi sientekuyqa, umaykiman tamborta watasqa kashaspapas k"aspi k"aspikunawan kallpawan takashankuman hina. Hinaspapas óptica nisqakunaqa askha huch"uy dañokunawan, hollín nisqawan ima ñak"arinku.
  Q"usñi granadakuna lanzaqkunapas tanquekuna qhawayta hark"anku, infrarrojo rikuypiqa tukuy imapas ancha ch"usaqmi, ch"aqwaytaqmi. Hinaspa filtrosnintakama tukuy kay hollín torreman yaykuchkanña.
  Natashaqa phiñasqallañan repararqan:
  - Karenpa ruwasqan tanqueqa explosión nuclear nisqapa epicentronintam pasaspa yaku ukupi waytanan. ¡Maymantataq chay ruphaq q"apay hamun!
  Agustinqa hukmanyasqallañam q"ala chakinta caja de cambiosninta kuyuchirqa. Mana dañota ruwananpaqllachu, aswanpas puka k"anchay manchachikuq hina llimp"inanpaq hina. Nina supayqa lógicamente nisqa:
  - Chaynapi ñuqanchikpa tanqueta tiempo récordpi hinaspa mana ima defectoyuqta apachiyta atinanpaq... ¡Mana imapaq valeq!
  Natashaqa piñasqallañam qaqchaparqa:
  - ¿Imataq kanman venenoyuq gaskunawan tupachisqa kaptinchik?
  Agustín mañakusqa ametralladora cinturón gastasqata, chaymi warkusqa boa constrictor hina wiksankuna palancapi hawapi, hinaspa hukmanta disparasqa. Guardiakunatan urmachinanchis, chakipi puriq soldadokunatapas ñut"unanchismi. Mana chayqa, cheqaqtapunin ayakunawan duchasqa kanqaku.
  Kay anglosajón utaq "sapo" nisqakunaqa manan chhayna pisi kallpayoqchu kanku, manan monstruokunamantachu ayqekunku - ¡snap! Campamento q"osñiwan qatasqa kashaqtin rikukuq, plomo parawan, munición fragmentación nisqawan ima thuñisqankuqa manan chay hinatachu reparakun. Hinaspa chaypaqmi soldadokuna kanku, ñawpaq disparokunapi mana ayqekunankupaq. Ichaqa kay casopiqa k"ullu kasqankun sasachakuykunata paqarichirqan. Chaymantapas huknin tanquepa uruchanmi ruparurqa. Chay carro manaña kallpanta chinkachirqanchu chaypas, pisiyachirqanmi. Hinaspa granadakuna otaq aswan peligrosoraq, allin kallpayoq mana q"osñiyoq pólvora barrilkuna huk carrokunaq purinanpi phawarirqan.
  Aliado ejercitopi experienciayoq oficialkunan chaylla repararqanku pisi kallpayoq eslabón kasqanmanta, ichaqa ejercitokunaq controlakuynin pisillaña karqan.
  Chay maqanakuq runakunaqa cheqaq sabre kiruyoq tigrekuna hinan aliado ejercitota ñit"irqanku. Paykunaqa sinchi maqanakuqmi karqanku, sinchi maqanakuqtaqmi karqankupas. Hinaspapas chay cohetekunaqa ninamanta granizo, huk serie thuñiykunapas. Aswan hatun atiyniyoq cheqaq cascada hinallataq hanaq pachamanta hich"akuq nina infiernoq influencia.
  Mana sipaskunata hark'ayta atinchu...
  Hukmanta hukmantam enemigokunapa pilankuna chinkarunku. Achka pistolakuna, ña ñut"usqa, llañuyasqa, chullusqa, ruphasqaña.
  Alenka takirqan:
  ¡Ichapas yanqalla pitapas ofenderqanchik!
  Chunka pichqayuq megatones urmachisqa...
  Q"osñi hich"aykushan, hallp"a rawrashan, ruphashan...
  ¡Maypichus huk kutin Yuraq Wasi sayasharqan!
  Natashaqa kusikuywanmi takirqan:
  - Allin riddance, allin riddance, infierno q'osñi mast'arikun...
  ¡Hinaspa chay barrilta uyaykuman churan!
  Llapa runa, llapa runa, allin kaqpi iñin, .
  ¡Imachus aliadokunata suyashan chayqa, sinchi atipaymi!
  Chay tanquekunaqa muyuykuspankum aliadokunata tortakunaman llusichkasqaku. Uruchakunawanmi ñut"uwarqanku, cohetekunawantaq llik"irqowarqanku.
  Chay maqanakuyqa tukukuyninmanmi asuykusharqan.
  Sumaq Tashaqa mana manchakuspan q"ala chaki ninaman saruykusqa, nina rawraymi cosquillas hinaraq sientekurqa. Hinaspa chaymanta qunqayllamanta tuparurqa pichqa británico soldadokuna huk kutillapi umankuta chinkachisqanku.
  Situacionqa sinchi sasachakuymanmi tukupun hinaspan himnopaq tiempoña, chay sumaqllaña Tasha takinqa;
  Hanaq pachapi quyllurkunaqa puka kaskalla, .
  ¡Qanqa arco de horizonte nisqamanta hurquchkanki!
  Ñañanchikkuna plasmapi ruphachkaptinkupas,
  ¡Manan pakayta atiwaqchu, paraguasmanta picadurata horqoy!
    
  Mana kantuyuq espacioqa hanaq pacha hatunmi;
  ¡Chaypiqa quyllurkunapas kanmi - querubinkunapa uyanqa!
  Ukhu pachaman hachata apamuptinpas - .
  ¡Patanchismi mana atipay atina!
    
  Bayoneta Berlín llaqtaman - huk chispa wañuchisqa, .
  ¡Cerezakunaqa maypipas Martepi puquchkanñam!
  Creeway, Fuhrer llaqtaman hamusaq bombawan,
  ¡Huk poseídopas huk frenético trancepi!
    
  Llakikuymi kan - kay pachaqa qaqa hina;
  ¡Q'uñi y nanayniyuq - revisionkunap k'anchayninpi!
  Espiritupi kallpasapakunaqa, Diospa kawsarimpusqanpi iñinku.
  Bueno, ¡ventanakunapiqa kanmi escarchapa patronkuna!
    
  Ichaqa almapaqqa manan Cristota necesitanchischu - .
  ¡Llapa runata pampachaspaqa manam kallpasapa kayta atiwaqchu!
  Kawsayqa achka rayayuqmi:
  ¡Manan huk taza té patapichu umallishanchis!
    
  Tukuy imamanta, militar llamk"ayqa pachak watakuna jatunpaq qhawasqa,
  ¡Imaraykuchus Viry chaypi concentrasqa kachkan!
  Hatun musquyta hunt"achiy
  ¡Escudoykuqa sara waytakunamantam, delicado liriokunamantam ruwasqa kachkan!
    
  Ichapas umaykita peligroman churanayki kanqa,
  ¡Manan waqankuchu chukchanta llik"ispa!
  Satanaswanmi wayna-sipaskunata tentashanki,
  Ichaqa manan faltayta atiwaqchu suerteta atrevikuspaqa!
    
  Riesgota hap'isunchis, chayta aypasunchis - chiruta hap'isunchis,
  ¡Iskay iskayrayaykunata, sasachakuykunata, llakikuykunatapas qipanchasun!
  Mana manchakuspa manchachikuypa limitenta kuchuy - .
  ¡Ama saqeychu huk ch"usaq pantanopi chinkayta!
  Huk sasachakuy ratopin Sebastopol llaqtapi kallpasapa marinerokuna, chay llaqtapi miliciakunapas chay maqanakuyman haykurqanku. Asllaña hark"aqkuna kanku chaypas, kayqa sinchi maqaymi huk ña p"akisqa awqapaq.
  "Divorcio" nisqapaq qhipa ametralladora cinturonta saqispa, Agustín amiganta ñawinta ch"ipiykurqa:
  - ¡Ñuqanchikpa ñanninchikta kuchusaqku!
  Chay tanquetan sayachirqan, chay tanqueqa yaqa ch"usaqñan combustibleyoq kasharqan, hinaspan qaparirqan:
  - Chiqaqpuni!
  Sipaskunapa espadankunam llimpiykurqa, chaymi kikillanmanta kichasqa escotillamanta mana sasachakuspalla saltarqaku. Hinan qallarirqan kamachikuy tiyanakunamanta decidiq maqanakuy. Iskaynin maqanakuqkunan sinchita qaparirqanku, muyu sierrakuna hina, hinaspan aswan wañuchiq hina kuchurqanku.
  Sapa columpionkuqa huk kutillapim achka kuchusqa cuerpokuna. Puchuq tanquekunapas ametralladorakunapa cinturonninkupas tukusqa hinam karqa, yaqapaschá combustiblepas tukusqaña karqa. Chaymi, aswan allin kaqtinqa, k"uyusqa pistakunawan ñut"uyta atinkuman karqan.
  Ichaqa chaymantan Karenqa hukmanta chay materia multiplicadorta llank"achirqan. Hinaspa tanquekuna kawsarimurqa. Hinaspa yapamanta phawanku, cohetekunatataq t"oqyachinku, chaywanmi tukunku qhepa kaq inglés, francés, turco, Cerdeno reinomanta representantekuna ima.
  Chaynatam sipaskunaqa mana manchakuspa hapirqaku. Hinaspa misilkunawan proyectilkunawan kuskanchasqa. Chaymantapas, sipaskunapas sapakamam sabrekunawan llamkayta munanku. ¿Hayk"aqkamataq karumanta awqaykita maqawaq? Hinaspapas paykunaqa anchatan munanku awqanku wañuchiyta. Chiqap tukuchiqkuna.
  Mariaqa quri chukchanta kuyuchispa takirqa:
  - ¡Sipaskunaqa wañuchiytam anchata munanku! ¡Chayna sipaskuna!
  Natashataq kirunkunata q"alata rikuchispa arí nisqa:
  - ¡Llapanchismi Napoleonta qhawarinchis! ¡Millonnintin iskay chakiyuq kawsaqkunam kan!
  Alenka, ingleskunata, francés runakunata kuchuspa, yapaykurqa:
  - ¡Ñoqaykupaqqa huk waqyakuymi kan!
  Agustín, iskay sabrewan huk kutillapi kuchuspa, nirqan:
  -Awqakunata ñut'uspa vinota upyay!
  Hinaspa kaypi hamun Menshikovpa yanapakuynin. Naturalmente, caballeros ñawpaqta chayamurqanku. Manaña apaykachaqkuna apaykachaqkuna kanchu chaypas, chakra reinaqa tukuy imata kikin chakiwan sarunan tiyan.
  Ichaqa caballo, payqa Africapipas caballo.
  Chay sirviente sipaspas, chay pachallapitaqmi sinchi maqanakuq Dymkapas, sumaq caballonpi, llapa runamanta ñawpaqman puriyta atirqanku. Sumaq chakra llamkaq warmiqa q"ala talonkunawanmi caballopa kuruchanta takaspa, saberninta sinchita kuyuchin.
  Chaymi ñawpaq kaq "trofeon", ñut"u ñut"u lanzaq, yachaysapa chakra llank"aq warmiq ñawpaq ataquellanta kutichipurqan, iskay kaq t"ikrakuynintaq yaqa llapan umantapas kuchurqan. Francés runaqa manan kunkanta kuchusqa kashaspapas qapariyta atirqanchu, aswanpas kurkunmantan urmaykurqan. Hinaspa Dymka takirqan:
  - Kichasqa chakrapi sara waytakuna tiyan... ¡Karu puriy!
  Natasha, super-agudo uyariyninwan uyariq, huk kunkallapi qaqchaparqa:
  - Ñan patapiqa, Yagami warmikunawan huk rakhu sach'a-sach'a kan!
  Q'ala chakiyuq Tasha yaparqa, maqanakuypa chaqwata unuwan chinkachispa - tukuy kay pistolakunata, cuchillakunatapas:
  - Hinaspa chay ñanpa tukukuyninpi: ¡hachayuq andamio!
  Hazeqa usqhayllan cuchillamanta karunchakuspa mana ima qaparispa nisqa:
  - ¡Ay, huk kuti!
  Kay simikuna qhipamanmi inglés sillakuq urmaykusqa...
  - ¡Arí yapamanta!
  Hinaspa kaypiqa turco caballero, pasha hina pomposo, mana suerteyoq karqan.
  - Arí, achka, achka, achka kuti!
  Kaypi q"ala chaki Tasha saltaypi interrumpirqa, chunka iskayniyuq invasorkunata sumaq chakiwan chiqichirqa:
  - ¡Imaraykutaq yapamanta yapamanta waqachkanki! ¡Chaylla huk millonta chaskisun!
  Nina wañuchiq Augustina, q"ala dedonkunawan phawaypi aceromanta casconta kachaykuspa, qaparisqa:
  - ¡Millonnintin qolqetan bancopi waqaychanchis, manan kamachikuykunamantapas llakikunchischu!
  Natashaqa kay situacionwanmi acuerdopi karqa:
  - Chayqa allinmi: huk kamachikuyta p"akispaqa huchasapam kanki, achkata p"akispaykiqa wañusqañam kanki, ¡tukuy imapas Señor Diosmi!
  Agustínqa yuyaywanmi nirqan:
  - Hatun qillqaq, filósofo Rybachenko nisqan hina: manan ima kamachikuypas sonsokunapaq qelqasqachu, manan ima kamachikuypas kamachisqachu geniokunapaq!
  Huk ancha kallpasapa mutante sipas Tasha sutiyuqmi, allinta chakinwan huk barril pólvorata wischuykurqa. Payqa suelata qhawarisqa, yawarwan k"ancharishaqta, infierno hampiq barril phatariqtintaq, chiqchiykusqa:
  - ¡Simiqa yachaysapa runamanmi qusqa, sonso, mana imapaq valeq kaqkunamanta yuyaykunata pakananpaq!
  Ichaqa yaqapaschá sipaskunaqa mana yuyaykusharqankuchu... Profesorpa tanquenqa, phaway atiq, mana combustible kasqanrayku asnachisqa, altitudninta pisiyachiyta qallarisqa. Experienciayoq maqanakuq, sinchitan carrota qespichiyta munaspa, aswan pisi sumaq cheqaspi aterrizaspa. Ancha kusikuypaqmi kay ratopaqqa ch"akisqaña karqan qhepa kaq valor valorkuna aliado tropakuna ukhupi. Chaymantapas, chay heroico rusa infantería, Suvorovpa kallpawan puriyninta atipaspa, ña asuykuchkasqaña chakraman hinaspa urqukuna hatun maqanakuypi millp"uykusqa.
  Hinaspa kaypi kashan kikin príncipe Menshikov, sapa kuti hina listo kashan ganaqpa mana merecesqa laurelesninta cosechananpaq.
  Karentaq filosofía nisqawan kutichirqan:
  - Wakinqa phawanman, wakintaq qasqun!
  Chay riqsisqa qillqaq, harawiq Oleg Rybachenkoqa chiqaptam warma kayta munarqa.
  Hinan musqukusqanqa hunt"akurqan. Chiqapmi, chay duende supermenkuna qillqaqta tikrarqaku chunka utaq chunka hukniyuq watayuqman rikchakuq. Hinaspa q"ala chakiwan, cortocircuitowan Crimea nacionman kacharqanku guerrapi maqanakunanpaq.
  Qallarinapaq, chayraq minkasqa waynaqa, kallpata huñunanpaq, yuyaymanayman chinkaykuspa milagrokunata rikurqan.
  Pichqa sumaq sipaskuna - q'ala chakiyuq, bikiniyuq - Nihunkunawan maqanakurqanku. Chay awqaqkunam samurai nisqakunata atacarqaku, paykunaqa Puerto Arturo llaqtaman karu asuykunakunatam tapaspanku Rusia tropakunata atipayta munarqaku.
  Pichqa sipaskunallam kachkanku, sabreswanllam armasqa kachkanku. Ichaqa huk ladomantaq q"ala chakiwan k"irisqa filoyoq discokunata wikch"unku. Hinaspa sapankanku admirachinku askha japonés runakunata.
  Chay awqaqkunam Puerto Arturo llaqtapa hichpanpi allpaman chayaq kallpata chinkachinku. Hinaspa ancha riqsisqa ruwanku. Kaypi Tasha, hatun kaq, kay pichqapi, q"ala chaki dedonkunawan huk discota hapispa wischuykuchkaptin. Hinaspa chaylla chunka iskayniyuq samuraikunapa kunkan kuchusqa kanqa.
  Chaymantataq takinqa:
  - ¡Wañuchiyta anchata munani, manataqmi llullakuytaqa toleranichu!
  Chaymantataq Alenkaqa q"ala chaki dedonkunata wikch"un. Japonmanta runakunata urmachispa chirpan:
  - ¡Hinaspa awqaqa manan huk rublopas kanqachu!
  Chaymantataq q"oñi Natasha maqanakuyman haykun. Hinallataqmi q"ala chaki dedonkunawan ima wañuchiqtapas wikch"un, iskay kinsa chunka samuraikunatataqmi phatarqonku, hinaspan sonqollanpi qaparin:
  - ¡Hinaspa maqanakuykunapiqa mana atipay atiymi kani!
  ¡Hinaspataq suni qallunta rikuchinqa!
  Mariapas, q"ala chaki dedonkunawan, hap"ispa lanzanqa, imapas sinchi wañuchiq hinallataq tuitea:
  - Yuyaykuyku, chayraykun kashanchis!
  Hinaspa chay sumaqllaña Agustín, chayta hap"ispa q"ala chaki dedonkunawan wikch"uykuqtin hina, puka q"oñi pelota. Hinaspan awqakunata ch'eqechispa takinqa.
  - Hinaspa sichus kanchis chayqa, ¡yuyaykunchismi!
  ¡Hinaspataq hukmanta asikunqa! Hinaspapas chukchanpa kirunkunatam hurqunqa.
  Kaypi sipaskunaqa ancha utqayllam, hatun escalapipas contrarionkuta barrenku. Paykunaqa manan yachankuchu simikunata - khuyapayay. Hinaspa kunanqa chay aterrizaje partidoqa llapanpi ch"eqesqañan kashan! ¡Huk hunt"asqa hinaspa hunt"asqata convencechiq atipaymi ganasqa karqan!
  ¡Pichqa chunka waranqa japones wañusqa!
  Tashaqa kusisqa nin:
  - ¡Mana atipay kanqachu Inti lluqsimuq Allpamanta! Manan, ¡atipaykunallan suyawanchis!
  Alenkaqa kusisqa kutichirqan:
  - Y exclusivamente victorias!
  Natashaqa cheqaqcharqanmi, q"ala chaki dedonkunawanmi imapas chinkachiy regaloman rikch"akuqta kachaykurqan:
  - ¡Quñi atipaykuna!
  Maria quri chukchayuq sumaq warmiqa laq"aykusqa:
  - ¡Ñoqaqa campeón kani!
  Agustín nisqataqmi takyachirqa:
  - ¡Ñawpaq muyumantapacha!
  Oleg Rybachenko yuyaymanachkaptin, ukhu qatakunaman challpukuchkaptin, huk p"unchaw masnin pasarqa. 1854 watapi 14 noviembre killapin cheqaq historiapi sinchi wayra-para qallarirqan, chayllaraqmi sinchita dañarqan aliado nacionkunaq flotanta. Chaypachaqa mana kutichiy atina 53 barcokunatan chinkachirqanku, mana yupaspachu hatun dañota chaskiq barcokunata.
  Kunanqa ichaqa aswan mana allinraqmi kanman - apaykachana buquekunaqa atipasqa allpaman chayaq puchuqkunawanmi llumpay cargasqa kachkanku, chay bahía nisqataqmi Rusiyap cañonkunawan atacasqa kachkan.
  Purpura hanaq pachapiqa, supaykunapas locoyasqa hinam karqa - ¡supaykunapas muyupi tusuchkankumanpas hinam karqa! ¡Mayna grotesco hinaspa manchakuypaqmi tukuy imapas rikchakurqa!
  Chay wayra-paraqa cheqaqtapunin manchay, astawanqa mana ancha thak Yana Lamar-qochapaqqa. Lamar qochapa wicharisqan olakunaqa rikchakunmi loco torokunaman, chay torokunaqa buquekunamanmi tupan. Ejemplopaq, kaypin rikukun chhayna plomomanta martillo urmaykuspan, waranqa toneladayoq trineota vapor barcoq wiksanpi tupaspa.
  Inglés fragata "Victoria", p'akisqa cubiertasniyuq, q'illaylla purin, chaymantataq, ña k'iskisqa, manchachikun pay kikinta lamar qucha pataman ramchakunanpaq. Achka chunka marinerokunam lamar quchapi mayllasqaña kachkanku. Paykunaqa manan ancha unaytachu hap"iyta atirqanku chay literal timpuq, Wezelbub-caldera nina unupi.
  Uyakuna waqllisqa, uya tullukuna convulsivamente hukllaman aysasqa. Abundancia de víctimas...
  Machu marinero Harry Smith, sapa kuti hina, takichkasqa - chay wayra-paraqa reparanapaqmi karqa, ichaqa sur hemisferiopa tawa chunka latitudkuna wayra-parayuqmi wakin kuti aswan qaqa wayrakunata quq, isqun kaq olataq aswan alto. Ichaqa kaypipas fragataqa literalmenten raqrakun, hinaspan amenazashan llik"isqa kayta. Hinaspa yakuqa chiri. Chiqapmi, manam chayllachu runaqa hieloman tikrakun. Inti raymi killapi huñusqa ruphayqa manaraqmi tiempon kanchu ch"akinanpaq hinaspa...
  Chaywanpas huk llañu botella wiskiqa aswan allinmi. Sumaq milagro, misk"i ichaqa tarta ukyana - ima llamp"u, terciopelo hina olataq kunka urayman purin, pisi pisimantataq wiksaman uraykamun, cuerpota hunt"achispa kallpawan, yuyaykunawan arco iris experienciakunawan, sumaq colorkunawan ima.
  Manañam kaypiqa supaykunaqa kanñachu. ¡Tukuy imapas sumaqmi! ¡Manan manchakuypaqchu punkisqa hawa patapi dardowan rollo ruwasqankupas - manan manchakuypaq hinachu rikch"akunku!
  Aswanpas, paykunaqa chhayna asichikuq huch"uy supaykunan kanku, chaymi makinkuta allinta kuyuchiyta munanki.
  Huk chiri ola machasqa uyanman salpicasqa - fragataqa manchachikuq hinañam lloq'e ladoman listayta qallarisqaña.
  Marineroqa machasqallañam qaqchaparqa:
  - ¡Ay mama qucha, mama qucha, mama qucha, mama qucha - kurkukunaqa walla patapi tiyachkanku!
  Huk cañon wayra-parawan llik"isqa, usqhaylla patinador hina cubierta chimpaman phawaylla phawan. Huknin cabina waynaqa mana suerteyoqmi karqan - chay waynaqa ruedakunaq uranpi urmaykusqa, kunantaq manchay ñak"ariypi kuyurishasqa. Chakipi tullukuna ñut"usqa, unutaq wañuchinapaq ruedamanta jamuchkanmanjina. Marinero ichaqa manan khuyapayakuq hinatapas rikuchirqanchu:
  - ¡Chaynam qari warmapa kawsayninqa! - Hinaspa hikukuspa machasqa, takirqa. - Lemaykuqa tawa simim - qam kikiyki yakupi chinkaykunki chayqa, huk runata yakupi chinkachiy!
  Fragataqa t"oqoyoq hinan karqan, otaq aswan allinta nisunman, fierropi mana allin remachasqa sirasqa t"aqasqa. Chay barcoq p"akisqa ukhunqa planetaq wiksanpi yana t"oqon hina kicharikurqan, unuq mayukunapas sallqa puriq runakuna hinan phawaylla haykurqan.
  Hinaspapas chay salpicadurakunaqa aswan mana allinraqmi sallqa qapariykunamantapas otaq mach"aqwaykunaq sisiyninmantaqa.
  Marineroqa, sasachakuymanta kuyurispa, iskay chakiwan sayarispa, ukhu kunkawan nisqa:
  - Polundra - silbay llapa runakunata wichaypi!
  Hinaspa chaymanta llampu rikchakuq, ichaqa manchay llasa k"aspiwan tuparurqa. Chay asnashaq barbayoq runaqa asikunapaq hina takiyta munarqan, ichaqa mana hark"asqalla ukhu pachaman aysasqa karqan, ¡hinallataqmi tazanman llasa mana suyakuyniyoq mordaza k"askasqa hina karqan!
  Ichaqa elementokunaqa phiñashallarqanmi, tukuy imapas kallpachakushaq hinaraqmi karqan.
  Oleg Rybachenko, wawaman tukusqa, pakakusqanmanta calleman saltaspa, q"ala, wayna hina chakikunata vidriowan qatasqa charcokunaman phiñasqa ch"aqchuyta qallarisqa. Ichaqa pisi tiempollamantan chiri paramanta kirunkuna ch"aqwayta qallarirqan, chaymi usqhaylla kutipurqan q"oñi cuartoman.
  Yaqa chayllam chay sumaqllaña Tasha rikurirurqa.
  Sipasqa manam kusikuyninta pakarqachu, hanaq pachata qawachispanmi llasaq ñuñunta kuyuchirqa:
  - Tukuyninpiqa, ¡Dios yanapayta qallarirqanchik!
  Huk q"ala chaki wayna, shortslla churasqa, Oleg Rybachenko, muyu uyanta muyuchispa, hark"akurqa:
  - Rusia dioskunaqa, iñini, kallpasapa, .
  ¡Ichaqa mana kallpayoq runakunataqa manan yanapankuchu!
  Churikuna Mama Llaqtata serviptinkuqa, .
  ¡Manan aswan kallpasapa atiyta tarinkichu!
  Pretty Tasha desafiantemente uyanta chukchuykuspanmi nirqa:
  - ¡Adjetivota sutiwan rimasqaykiqa, ¡ñam ñawpaqman puriymi!
  Chay wayna harawiqmi asikuspa lógicamente rimarirqa:
  - Huk kuti tabla, iskay tabla chaypi kanqa escalera - huk kuti simi, iskay simi - takiman tukunqa!
  Chay mutante sipasqa qonqayllamantan makinta waynaq siminninta kuyuchispa laq"aykusqa:
  - ¡Qanqa juvenil plagio kanki!
  Oleg kutichirqa huk spinnerwan atacaspa, payqa allinñam karqa llañuyachiypi, ichaqa chiqapmi, kay clasepa contranpi kaqpa contranpi, khuyapayakuq atacayta munasqanqa asikunapaq hinam karqa.
  Cool Tasha contraatacarqan, q"ala dedonkunawan chay waynata siminmanta hap"ispa pampamantaraq llik"irqan, asichikuq hina saltananpaq obligasqa, talonninkuna rit"i charcokunamanta k"ancharishaq.
  Chay waynaqa millay tiachanta torillopi k"iriyta munarqan, ichaqa chay mutante maqanakuqpa qaranqa manan tuparqanchu chay mana allin reqsisqa cocodrilo qarawanpas. Chaymi dedoykuna llimp"i qara hawalla llimp"iykusqa. Olezhkaqa qaparirqa:
  - ¡Ay, ama, nanawan!
  Svetlana kachariptinqa, huk hatun ciruela literalmente tukuy uyanta punkiykusqa.
  Chaysi waynaqa millay tiaman puñunanta kuyuchispa qunqayllamanta tapusqa:
  - ¿Sabotaje ruwanaypaqchu pusawanki?
  Tasha, genomamanta sumaq warmi, pukllaq tonopi takirqan:
  - ¡Claro mana!
  Oleg Rybachenkoqa uyanta chukchuykurqa:
  - ¿Imanasqataq kay hinaraq kachkan?
  Rubio terminadorqa takirqan:
  - ¡Manan vinota reqsinkichu, sinchi cigarrokunaq saborninta!
  Chay waynaqa, pikunatachus q"ala chaki Tasha pantachisqanmanta musyakuspa, waqaykusqa:
  - Hinaspa Veerka Serduchka kanki hinaspa pulgakunawan asnaq!
  Chayna rimasqanku qipatam sinchi muchuchiyqa mana qispiy atina karqa. Tashaqa harawiq waynaq makinta q"ewispa chumpiwan maqayta qallarisqa. Oleg waynaqa nanaywan qaparispan ayqeyta munarqan, ichaqa manan atirqanchu. Chayna sipaspa maqasqanqa pachawan, pantalon denim nisqawanmi chayarqa. Hinaspa kaypi kachkanki, chiri kaptinpas, yaqa q"ala. Hinaspapas nanaymi, millaytaqmi, aswan importanteqa p"enqaymi!
  Mana yuyasqallamanta, chay q"uñi Tashaqa manaña laq"arqachu chay sinchi maqanakuq waynata, munaspataq yuyaycharqa:
  - Reconocimientoman pusasqaykichik...
  Suertenta mana creespan Oleg Rybachenkoqa chayllapi saltaspa qaqchaparqa:
  - Waw! ¡Wiñaypaqmi k"anchaywan kashanchis!
  Ichaqa huk tiemporaqmi pasarqa chay unay hinaspa peligroso wayra-parata suyanankupaq.
  Nicolás Primero kamachikuqmi ichaqa, Su Serena Alteza Príncipe Menshikovpa cartanta estudiasharqan, chay cartaqa usqhaylla mensajerowanmi chayamusqa, ladonpi kaq caballokunapi phawaspa.
  Chay q"otukuq cortesanoqa tukuy atisqanman hinan hatuncharqan kikinpa allin kayninta, manan cheqaqtachu willarqan iskay chunka hukniyoq siglomanta hawa llaqtayoq runakunaq yanapayninmanta. Chay batallón de choque nisqapi umalliq Strelkov sutiyoq runaq sutinpas manan rimakurqanchu.
  Ichaqa chay kamachikuqqa manan qonqasqachu...
  Nikolai, llapanpiqa, ancha kusisqataqmi karqan: 150.000 kallpasapa Aliados nisqa wayrapi puriq cuerpokunaqa yaqa manañan karqanchu. Sebastopol llaqtamanta bloqueo nisqa hoqarisqañam, chaymi hatun kichka hurqusqaña niyta munan. Tukuy imapas puchuqqa Transcaucasia suyupi Kars llaqtata hap'iymi, ichapas Exerum llaqtata - chaymantataq kikin turkukuna thak kayta mañakunqaku.
  Kikin Zar Nicoláspas manan ancha hatun yuyaykuyniyoqchu karqan Asia Menor nacionman mast"arikunanpaq. Chaymantapas yaqa llapan Yana Lamar qochapi flotanmi chinkaykusqa, chaymi Estambul llaqtata atacayqa sinchi qolqepaq pukllay kasqanmanta.
  Tukuy pachamanta, runakunamanta aswan hatun kamachiq Alexander Vasilyevich Suvorovpas manam Otomano qhapaq suyup uma llaqtanta atacayta atirqanchu. Chay pacha llapa trumpetakunata makinpi hap'ispapas: Austria Turkukunawan maqanakurqan, Rusiyawan kuskataq karqan, Francia suyupi huk revolución qallarirqan, manañataqmi hark'akuyman hinañachu karqan, manchay Gran Bretañataq Francia hina watasqa karqan.
  Pisi rimayllapi, chaypachaqa karqanmi chansa turcokunata convencenankupaq, ichaqa yaqapaschá mana atrevikurqankuchu.
  Nikolaiqa aswanmi huk kaqpi interesakurqa: ¿pikunataq kay mana riqsisqa extraterrestres? Menshikovqa sut"inmi mana cheqaqtachu rimanqa, ichaqa q"otukuq kamachikuqmi imaymanamanta willakuykunata chaskikun.
  Oleg Rybachenko sutiyoq runan waynaman tukupurqan, payqa Crimea nacionpi mosoq rit"ikunatan q"ala chaki phawarirqan. Paypaqqa ancha sumaqmi karqa, q"ala talonninkuna rupaptinpas.
  Mayna allinmi kallpasapa hinaspa qhali warma kayqa. Chiri pachapi q"ala chaki phaway hinaspa natural rikch"akun manataqmi p"enqakunkichu.
  Chay waynaqa muyuriqninta qhawarisqa, rit"ipi wawakunaq chaki puriyninqa sumaq rikch"akuq, sumaq rikch"akuq.
  Oleg Rybachenkoqa wayna hina chakichanwanmi chay adornota churayta qallarirqan. Chayqa ancha allinmi lluqsirqa.
  Chay waynaqa kusisqa takirqan:
  - Chay llimp"i p"unchawkuna, watakuna mana manchachikuqchu, .
  Ñuqallam Olezhka kay planetapi - .
  ¿Allinchu kayna kayqa icha manachu?
  ¡Allinchu kay hina kay icha manachu!
  ¡Q'oñi kawsaymi kutichinqa!
  Chaykamataq Karenqa chay tanqueta helicópteroman tikrarqa. Hinaspa suticharqa "Tiburón Negro" nispa. Admirakuypaqmi, huk obra de arte. Chiqapmi alto clase.
  Hinan sipaskunaqa maqanakunankupaq alistakurqanku. ¿Aliadokunapa flotanta chinkachiytachu munanku? ¡Chayna kachun!
  Tashaqa kusisqallañam nirqa:
  - Awqanakuyqa pulmonkunapaq wayra, .
  ¡Ama venenasunchu inseguridadninchiswan!
  Karenmi chayta takyachirqa:
  - ¡Manan!
  Chay unquyqa manaraqmi tiempoyuqchu chay wayra-para qipata hawkayananpaq, "Tiburón Negro" nisqapas muchuchiy phawayninpiñam lluqsichkan. Hinaspapas sut"inmi chaypiqa kan huk wañuypaq tawa sipaskuna. Alenkaqa Karenwanmi qhepakurqan, suerte kamachisqanman hina.
  Oleg Rybachenkopas suerteyuqmi karqa - Q'ala chaki Tashaqa chay warmachata paykunawan pawananpaq saqirqa.
  Chay rubia torbellinoqa lógicamente hinaspa razonablementem churarqa:
  - ¡Manan hayk"aqpas tempranochu heroico puriyniykita qallarinaykipaq!
  Olegman rikch"akuq waynaqa, calendario watakunapiqa manan qhari wawachu karqan, chaymi facil-llata kaywan acuerdopi karqan:
  - Runaqa chaypi iñispa machuyapun... Chay hinallataqmi qhari wawapas qhari - sinchi runa hina sientekuspaqa!
  Sumaq Tashaqa munakuywanmi galgo wawata chuchu uyanta llachpaykurqa:
  - Hinaspapas chayqa cheqaqmi! ¡Chiqaptapunim maqanakuy espiritupi sientekunayki hinaspa kawsanayki chaymantaqa manam pipas haykapipas atipasunkichu!
  Chay "yana tiburón" nisqa ancha sinchitam pampamanta lluqsirqa. Chaytaqa pólvora nisqa barrilkunatam cargarqanku - kunan pacha proyectilkunap waqaychasqanqa yaqa llapanmi ch'akisqaña karqan, iskay kimsa huch'uy sayayniyuq jet cohetekunatapas allpamanta hark'akuq hinam saqirqanku. Chaymi chay bombardeokunapaqqa akllarqaku huk mawka, hatun, ichaqa allin confiable elementota.
  Ñawpaqtaqa, kaytaq, chiqamanta, kikinmanta yuyaychakurqa, chay maqayqa jatun maqanakuy buquekunapi kanan karqa. Chay pachaqa, maqanakuy buque nisqa simiqa, aswanpas, manam oficialmentechu llamk'achisqa karqan, ichataq kallpasapa, vaporwan puriq hatun calibre pistolayuq buquekunam ruwayman yaykusqaña.
  Inglaterra runakunaqa astawanmi paykunata munakurqanku - "Gran Bretaña, lamar qochakunaq señoran". Leo manaraq atiyninpa hatun patanman chayachkaptinpas, Foggy Albion hatun wichariytam rikuchkarqa, chaymi colonia imperionta utqaylla mastarirqa.
  Gran Bretaña manchakurqan Rusiyap Chawpi Awya Yalapi mast'arikuyninta, aswan Indiamanpas, manam gustarqanchu Turkiyapi kamachiynin pisiyachisqa kasqan.
  Arí, Nikolai, paymi ñawpaqta anchata qhawarirqan Rusia nacionpa fuerzas armadas nisqakunata, manan imapipas saqenan karqanchu sur ladokunapi mast"arikuyta. Ichaqa, Cáucaso llaqtapi Checheno ataman Shamilwan unay maqanakuy kasqanraykum, cuidakuq kamachikuqta huk tiempollapaq mastarinanpaq plankunata qipaman churarqa.
  Ichaqa imaynaña kaqtinpas, Gran Bretaña tukuy allin kaqninkunata churan Yana Qochaman. Chay maqanakuy crucerokunaqa yaqa manas dañasqachu karqan chay wayra-parawan, transportekunan aswanta ñak"arirqanku, askha unidadkuna infantería cañonkunawantaq unupi wañurqanku. Aswan pisi huch"uy barcokunan p"akisqa karqan, hinaspan qocha pataman wikch"usqa karqan. Wañusqa otaq sinchi dañasqakunamantan kasharqan fragatakuna, askha k"anchay crucerokunapas.
  Aliadukunap flotanqa anchatam dañarqan, ichataq yaqa llapan cañon kallpantam waqaycharqan. Chiqap historiapiqa, chayna maqayqa manam harkarqachu Gran Bretaña nacionwan Franciawan gruponkuman suministrasqankuta hinalla ruwanankupaq hinaspa Sebastopol llaqtata bombardeanankupaq. Aunque yanaparqataqmi chay muyuchiy unayta ruwanankupaq.
  Karen profesormi kaywan allinta tuparun, manaña huk avionkuna puchusqanrayku: huknin tankinmi, hukninmi helicópteroman tikrasqa, generalmente ancha pakisqa kachkan, chaymi mana atikunmanchu chakrapi allichayta, hinaspapas chaypaq iskay kaqtaq combustible especialtaraq preparanan.
  Principiopiqa ichapas queroseno allin kanman, ichaqa aswan allin calidadniyuqmi chunka isqunniyuq siglo chawpimanta. Imaynaña kaqtinpas, combustible ruwayqa tiempotan hap"iq. Aunque, principio nisqapi, kay sasachakuyqa pisi killakunallapi allichakunman.
  Ichaqa munición nisqamanta rimaspaqa... Kaypiqa ancha sasañam - al menos chay destacamentoqa huk iskay especialistayuqmi. Ichaqa, ¿kay entero compleja cadenata mana dibujokunawan mirachinapaq?
  "Yana Tiburón" nisqaqa huk reserva de combustible nisqayuqmi karqan, motorqa aswan mana allin kaptinpas, alcoholwanmi purinman karqan. Imaynaña kaqtinpas, sipaskunaqa allin suyakuywanmi k"ancharisharqanku barcoman pólvorata cargashaqtinku.
  Natasha, aviación y bombardeo nisqapi aswan reqsisqa especialista kasqanrayku, Karen profesorman segurarqan:
  - Sichus allinta tupachisunman chayqa, huk crucero de batalla nisqataqa t"aqasunmanmi, ¡primitivo pólvorawanpas!
  Experienciayoq cientifico, huk sapaq genoma kamaq, payqa mana manchakuspan sipaskunata alabarqan, ichaqa advertirqan:
  - "Tiburón Negro" nisqa manan aswan hark"asqa avionchu - ¡chaywan tupayqa peligroso kanman!
  Tawa maqanakuq runakunaqa huk kunkalla qaparirqanku:
  - ¡Hamuy, tornillomanta karunchakuy!
  Hinaspa q"ala, sipas hina talonkuna llimp"iykusqa.
  Kay atakaqa tutamanta, phuyu pachapi. Chayna kasqanraykum, chiqapmi, hatun peligro karqa huk sapaq helicóptero wichiykunanpaq. Astawanraqmi llumpay cargayuq kasqanmanta yuyaymanaspa.
  Natashaqa Agustín contranpipas niran:
  - ¡Imaraykutaq anchata cargakun, sonso! ¡Huk iskay kinsa kutitawanraqmi phawayta atinki!
  Puka chukchayuq uywaqa kutichirqa huk llañu acero discota compañeronman wischuykuspa. Chaymi perla hina kirunkunawan hapiruspan qaqchaparqa.
  -Qankuna sonsotachu pukllanki?
  Agustinqa phiñasqa kutichisqa:
  - Mana sonsochu, aswanpas sonso!
  Q"ala chaki Tasha paykunaman qaparispa aychasapa wayna Olegta makinwan tanqarqan:
  - ¡Mañaykichik ama warmapa qayllanpi mana allin rimaykunata rimanaykipaq!
  Hinaspa tawantinku asikuspanku phatarirqanku. Kunanqa guerraqa ancha asikunapaq hinam rikuriyta qallaykurqa. Arí, ñawpaqpipas...
  Llumpay cargayuq helicópteropa hélice nisqa chiqaptapuni raqraptinpas, titaniomanta cuerponpas llumpay cargamanta khatatataptinpas. Ichaqa kayqa manam titanio chiqapchu, aswanqa wakin aswan sasachakuyniyuq hinaspa llasaq aleación. Ichapas fibra de carbono nisqa elementokunawanpas. Imaynaña kaqtinpas, kay "Tiburón Negro" nisqa t"ikrayqa soqta pachak millón más qolqetan gastan. Munasqa, huk huch"uyllamanmi tukupurqan. Natashaqa yuyaykurqanraqmi mana hayk'aqpas bikiniyoq sipaskuna hina sumaq supaykunaman entregasqa kananta - sichus pay hina yachaysapa piloto mana timónpichu kanman karqan chayqa!
  Yachaysapa, imaraykuchus payqa mutante... Aswan allinta rimaspaqa, huk organismo modificado! ¡Imaynan tawantinpas, otaq aswan sut"ita rimaspaqa phisqapas!
  Oleg Rybachenkomanqa gustanmi ninja tortugakunawan tupachiyta - pachantinpi riqsisqa tawa mutante uywakunawan. Paykunaqa dibujo animadokunallam, kay sipaskunaqa tukuy imatam chiqaptapuni experimentanankupaq chayarqaku. Hinaspapas Dios hark"achun huk amigon cuerponkupas yuyayninkupas cambiasqankupi ñak"arichisqa kasqankuta. Arí, paykunaqa común runakunamantaqa aswan allinmi, aswan kallpasapataqmi kapunku, ichaqa...
  Paykunata envidianqaku...
  Ichaqa manan challwata hap"iyta atiwaqchu huk estanquemanta mana sasachakuspalla, ichaqa kunanqa super guerreroñan kanku. Chayna tiempopiqa llumpay cargayuq helicópterowanpas phawayta atinkuraqmi.
  Ñawpaq kaq metaqa, chiqamanta, aswan hatun. Iskay pachak pistolayuq hatun maqanakuy buque, chunka pichqayuq hatun calibreyuq pachanpaq.
  Chunka iskayniyuq pulgadayuq conchas Sebastopol llaqtata ch"usaqyachiyta qallariptinkuqa, kayqa ancha mana allin maqaymi...
  Kikin barcoqa, phuyu ukhupipas, lamar-qochapi mast"arisqa hatun cocodrilomanmi rikch"akun. Kaypiqa ancho chimeneakunan pisi-pisimanta q"osñichin, aswan mosoq muyuriq armakunaq suni barrilninkunataq sach"a hina hanaq pachaman hoqarisqa kashan. Kikin maqanakuy buqueqa hatun kallpayuqmi, allin hark'asqataqmi kan huk armadura capawan ladonkunapi.
  Lamar qochapi maqanakuypiqa sasachá kanman chhayna llaqtata unuman chinkachiyqa, kay tiempopiqa yaqapaschá mana atikunmanchu. Hinaspapas muyuriq barco hina, wañuchiq monstruoqa yaqa mana ima precioyoqmi.
  Chay cubierta, rakhu armadurawan qatasqa, mana atipay atina hinam, chaypiqa yaqapaschá marinerokuna kan. Hinaspa "Tiburón Negro", yaqa ch"inlla wayrapi llimp"iq, primitivo barrilkunalla pólvorayuq, fusibleyuq ima.
  Natashaqa yuyarirqanmi Nakhimov generalta convencechiyqa sasa kasqanmanta, paykunaman pólvora qonanpaq. ¡Ugh! Nakhimovqa cheqaqpiqa manan generalchu, aswanpas almirante, ichaqa imaynaña kaqtinpas manan chhayna allin runachu lloqsimurqan. Su Alteza Serena Principe Menshikov aswan millayraq kaptinpas.
  Paykunaqa manam huk premiota chaskirqankuchu chay maqanakuymanta - discreto verbal agradecimientolla. Ichapas chiqap kanman kayqa runakunapa natural reacciónnin tukuy ima mana costumbre kaqkunaman hinaspa costumbre yuyaykunamanta aswan karuman rin. Hinaspa chaymanta pacha chayamunqa hinaspa definitivamente kuyasqa kanqaku?
  Imaynaña kaqtinpas, ¡manan sipasninkuta mana munakuyta atiwaqchu! Chaymantapas, imarayku munakuyqa hukniraymi kanman. Ejemplopaq, kunanqa... Huk barril pólvora nisqatam directamente wischunqaku ancho chimeneaman. Chaywanmi caldera de vapor nisqa phatarinan, ninawantaqmi reacción en cadena nisqa ruwakunan.
  Bueno, ¿imatawantaq pipas chayna barrilta wischuykunman - chaylla dianaman hinaspa mana faltanman?
  Natasha helicópterota kamachin, Agustínwan q"oñi Tashawan q"ala chakikunata samachinku, llapa biocorrientekunata hap"iyta munaspataq iskay pachak kiloyoq barrilta k"umuykachinku.
  Oleg - kay mana samayniyuq waynaqa sut"itan paykunata yanapayta munan, ichaqa sipaskunaqa chay millay travieso waynachallatan shush.
  Ichaqa kallpasapa Tasha, chay yachaysapa, hap"ispa tomboypa muñecanpi laq"ayninta tapaykusqa, obligaspa muyurinanpaq. Hinaptinmi Olezhka sipas hina waqanqa... Hinaspa chay rubio maqanakuq runaqa q"ala chaki dedonkunawan waynaq siminmanta hap"inqa.
  - ¡Ama waqaychu, aswan allinmi fusilta hap"ispa cuidadopi qhepakuy!
  Oleg Rybachenko phiñasqa punkisqa siminta maqchispa, usqhaylla francotirador fusilninta hap"ispa phiñasqa sinchi Tashata qaqcharqan:
  - ¡Unayraqmi kayna kanman karqa!
  Payqa escuderonta amenazasqa:
  - Ama mana kamachisqachu disparay, mana chayqa chiri unuwanmi bañasqayki!
  Chay waynaqa kutichispalla silbarqa hinaspa... Ichaqa manan atrevikurqachu insolente kayta. Supayqa pitapas ñak"arichinmanmi, pitapas wañuchinmanraqmi.
  "Yana Tiburón" yakuman chinkaykuptinqa, chimeneamanta q'usñiqa aswan kallpayuqñam karqa. Sipaskunaq llamp"u uyanku, huk qata pinturaq uranpi carroq capuchanpas hollínwan qatasqa hina. Ichaqa kallpasapa chakikuna barrilta tanqarqan. Chayqa kiruykuspanmi chay nina rawraypa siminman derechota wichiykurqa.
  Pisi ratullapaqmi barrilqa chirirurqa, huk corcho de champán nisqapas urmachinanpaq hinaña karqa... Ichaqa chaymantam huk puff karqa hinaspam chay barril huntachisqa aniquilacionta apaspa urayman phatarirqa.
  Hinaspa q"ala chaki Tasha yanaparqan huk barril serviyta. Chaynapim calderakuna huk lawpi pakikuyta qallaykun. Maqanakuq barco mana chinkaykuptinpas wiñaypaqmi manaña atinqachu.
  Hinaspa iskay regalokuna suficiente!
  Tawa pachak kilogramos pólvora nisqa allinyachisqa kaspanmi, chaymantapas chay contenedorpa llasaynin yapasqa kasqanraykum, "Tiburón Negro" nisqa aswan utqaylla puriyta hinaspa maniobrabilidad nisqatapas yaparqa.
  Hinaspa calderakuna ukhupiqa p"akikuyta qallarisqaña hinaspan agresivo, chukchasapa, q"osñi supaykuna urmayta qallarirqanku. Paykunaqa llapa yuyaykusqankuman hina aswan ruphaq abrazonkuman urmaqkunatan ñak"arichirqanku, ñut"urqanku ima.
  Chay maqanakuy buqueqa pisi pisimantan plumakunawan, nina ñankunawan ima wiñarqan...
  Chay sipaskuna helicópteronkuta muyuchispa mosoq dianaman chayarqanku chaypas, Oleg Rybachenkoqa atirqanmi disparayta... Astawanpis, Tashaq genomanmanta allinta rikuspa, chay balaqa chay dianaman tupaykusqanmanta, huk hatun ingles runa, sumaq uniformeyoq, qorimanta epaulettesniyoq, paypaq urmaykusqanmanta kutispa, mat"inpitaq phatay huk purulente k"iri kicharikurqan chay huch"uy nina urqupi.
  Chay mutante sipasqa q"ala chakiwanmi chay waynata kuyuchisqa, ichaqa Rybachenkoqa kaytan suyashasqaña, kunkanpa mana reparaylla kuyuchisqanwanmi karunchakurqan, chaymantataq qaparirqan:
  - Arí, ¡famidadniymantam absolutamente envidiakunki!
  Pantera Tasha sallqa hina qaqchaparqa:
  - ¿Imatawantaq ruwachkanki?
  Chay waynaqa facil-llatan sut"incharqan:
  "Almiranteta fracasarqani..." Hinaspa yapaykusqa ingenioso hinallataq kaq pachallapi wawa hina. - ¡Nelson Mandela!
  Chayna rimayta tukuruspanmi Agustínqa asikurqa, Mariañataqmi nirqa:
  - Mandela - paqarin quyllurman rikchakun?!
  Nina supaytaq nisqa:
  - Hinaspa qillqapa uranpi huk quyllur kachkan - chaymi trenkunata pasachin!
  Q'ala chakiyuq Tasha huk kunkallapi yaparqa:
  - Tren mana pasaptinqa, ¡guardia locoyapunqa!
  Asikunapaqmi, cheqaqtapunin, astawanqa qhawarinki iskay kaq maqanakuy barcoq partenta chaskisqanmanta... Hinaspa ñawpaq kaq barcoqa ruphaymanta ukhupi p"akikuq hina karqan. Yaku purisqanwan kuskataqmi askha mikhuq calamarkunapas barcoq wiksanman hich"aykurqanku, runaq aycha rawk"asqamanta gananciata tariyta suyaspa.
  Yaqapaschá ninamanta ruphaypas, unuta q"oñichiypas kay q"otuqkunata aysan.
  Oleg Rybachenkoqa siq'in:
  - Hey, calamar - pulsarkunaman llik'isqaykiku!
  Hinaspa yapamanta dispararqa, punta kaq rangomanta capitanta akllaspan diana hina (kayqa coronel hinam!).
  Iskay kaq boteqa aswan huch"uyllaraqmi, ichaqa hatunmi, peligrosotaqmi. Manañan chunka phisqayoq kanñachu, aswanpas chunka iskayniyoq hatun pistolakunan, ichaqa ancha atiyniyoqtaqmi kankupas. Ichaqa yaqapaschá mana ima ruwaymanta horqosqa karqan...
  Sipaskuna dianakunata kuyuchinku, wayna Oleg Rybachenkotaq takikun:
  - ¡Locura wasiqa ninapiñam kachkan, ¡maldito supaytaq estufapi kachkan!
  Q"ala chaki Tashaqa cincelasqa chakiwanmi chay waynata tanqan, hinaspan sinchita mañakun:
  - ¡Amaña wayra-parata purichiychu!
  Kaypi Rybachenkoqa erudicionninta qawachinanpaqmi tantearurqa:
  - Riti wayrata purichiyqa tukuy rikchaq yanqa rimaykunata utaq llullakuy niyta munan...
  Natasha kaypi yanaparqa chay waynata - chay terminadorta:
  - Paña! Paymi qillqan...
  Hinaptinmi chaylla yuyayniyuq Tasha yuyaycharqa:
  - Ichapas takinki?
  Oleg Rybachenkoqa sinchitan suspiran:
  - Kunan p"unchawqa manan allin kunkapichu kashani...
  Chay sipaskunaqa ch"inlla karqanku, yaqapaschá decidirqanku "troll" nisqaman mana mikhuchinankupaq. Chiqamanta, imapaqtaq: kunanqa historia ruwakun, chaymantataq wawawan rimanqaku.
  Natashaqa yuyarirqanmi Donetsk llaqtaq qayllanpi imayna maqanakusqanmanta. Chiqaptaqa, miliciakunaqa manam ima chansatapas tarirqakuchu - kayqa entiendenapaqmi, pichus aswan kallpayuqmi atipan.
  Ichaqa comandanteq munayninmi askhata decidikun... Chaymantan Natasha decidirqan sede centralman haykunanpaq. Chayna mana manchakuq yuyaymi sumaq Mariawan kuska yuyayninkuman hamurqa.
  Sipaskuna chaymanta...
  Chay yuyariyqa huk kinsa kaq barcoq atacasqanwanmi distraekurqan, kay kutipiqa Francia nacionmanta maqanakuq barcon. Napoleón Kimsa kaq, chiqamanta, chiqamanta vengakuyta munarqa hatun tiyun rusakunawan atipasqa kasqanmanta.
  Hinaspapas, sut"inmi, Napoleón Kimsa kaq anchata munarqan ñawpaq kaq k"anchariq runata atipayta. Tukuy imamanta, sapa kuti kikinchasqa karqanku. Hinaspapas francés runakunapas Rusia nacionpin wakin interesniyoq karqanku.
  Ejemplopaq, Polonia reinoykita paqarichiy, otaq Turquía nacionpi hallp"ata hap"iy.
  Bonaparte manaña Rusiawan rimanakuyninta llapanta t"aqayta yuyaykurqanchu chaypas. Alemaniawan atipanakuymi qallarichkarqa, chaymantataq inti lluqsimuy ladupi huk aliadoyuq kachkasqa...
  Ichaqa imaynaña kaqtinpas, Crimea nacionpi campaña ruwasqankuqa mana suyakuyniyoqmi chinkapurqanña. Hinallataq Francia Imperiopi aswan allin awqaq buque wañusqanpas. Chaypaqqa manan kinsa barriltapas saqerqankuchu...
  Allintam rupan - chiqap nina! Simplemente niwaqmi... Hinaspapas municionkuna phatariyta qallaykuptin tukuy imapas kuyuriptinqa, tsunamikunapas olakunapim purinku...
  Oleg Rybachenkoqa qaparispanmi takirqa:
  Precursorkunan kayku, comunismoq wawankuna, .
  ¡Nina, karpa, sinchi waqra!
  Mana allinpa llikan kan, fascismo nisqa pachantinpi, .
  Imataq suyachkan - wañuypas atipasqapas!
    
  Sovietkunapa k"anchariq hallp"anpin nacerqayku,
  ¡Stalinwan Dioswan kamachikusqan suyu!
  Ñoqaykupaqqa, premiokuna, aswan allin regalokuna, .
  ¡Chay pruebakunan aychata rumiyachishan!
    
  Nazi nisqakunaqa hatun tankiwanmi ruskunata ñut'uchkanku,
  Hinaspa Moscú llaqtapa hichpanpiqa kachkanñam huk buitre - carro!
  Paykunataqa pakallapim yanapanku, millayllaña Yankees nisqakuna,
  ¡Adolfqa maqawananchispaqmi amenazawanchis!
    
  Chay coheteqa almacén nisqapiñam kuyurichkan,
  ¡Chaypi átomo nisqataqa huk q"otukuq Fritzmi prepararqan!
  Nazi runakunaqa piensankun chay taki tukusqaña kasqanpi,
  ¡Aunque venenowan hunt"asqa jeringawan inyectasqa kanqa!
    
  Ama yuyaykuychu bomba nuclear nisqawan amenazaypi,
  ¡Infiernopi Satanasqa manan manchachiwasunchu!
  Hinaspa Kraut runakunaqa manchakuywan ayqenqaku,
  ¡Ejercitopa kallpanpi rusakunata qawaspanku!
    
  Ichaqa, ¿imatan ruwananchis enemigo tukuy atiyniyoq kaqtin?
  ¿Imataq yupay, ima espadakunatataq apakuna?
  Estricto chirukunapa trincherasninqa ñawpaqninpi kallpasapam, .
  ¡Al menos suwaqa insolenteman tukupurqan chay qapariq "Tigre" nisqawan!
    
  Maqanakuykunapa hatun kayninqa mana tukukuqllam, .
  ¡Sapa kutillanmi decidisunman imachus tukunanta!
  Kay maqanakuypiqa sapakamapa ejemplontam qawachinki,
  ¡Fuhrerpa waqrankunatam pakisaqku!
    
  Guerrata tukusun Berlín llaqtaman, Londres llaqtaman yaykuspa,
  ¡Kaypim kachkan puka amapola hina bandera, rupachkaq color!
  Chhayna precursorkunaqa orgulloso uyanku, .
  ¡Veranowan achikyamuywanqa yapamantam kay pachata tukurun!
  Chay wayna takishaqtinmi, chay mutante sipaskunaqa huk maqanakuy barcota chinkachirqanku, chaymi waranqa masnin marinerokunata, naval oficialkunatapas mayuman chinkaykurqanku.
  Huk barrilllañam puchun... Manam allinchu kanman chaywan kutiyqa.
  Chay sumaqllaña Tashaqa qunqayllamantam escuderonta tapurqa:
  - Allinmi, Olezhek, willawayku maymanchus qhepa barrilta wikch"unanchista!
  Oleg Rybachenko muyuriqninta muyurispa allin lógicamente yuyaycharqan:
  - "Barracuda" nisqa fragatawanmi tupananku.
  Cool Tasha iskayrayaspa repararqa:
  - Arí, kayqa velayuq buque, hinaspa pirata chaypi!
  Chay waynaqa ch"aqwayta munarqan chayraykun urayman kachananku, ichaqa qonqayllan yuyaykuyninta cambiarqan. Tukuy imamanta, ¡kaykunaqa piratakunam! Hinaspa cheqaq kaqkuna, manan peliculapi kaqkunachu! ¡Mayna sumaqmi kanman paykunawan tupayqa! ¿Chayta hap"ispa Hookwan maqanakuy, ejemplopaq?
  Oleg Rybachenko qaparimun:
  - Chhaynaqa, espadakunawan kuchusun! ¡Kamachiqman urmachisun!
  Natashaqa iskayrayarqanmi kay akllakusqanmanta:
  - ¡Huk barrilqa manapaschá aypanmanchu maqanakuy buquepaq! Hinaspa chayna!
  Olegqa sinchitan qaparirqan:
  - ¡Manan aypanchu, chaymi phawaylla haykuspa tukusaqku!
  Chaytan decidirqanku... Kay kutipin ichaqa inglés runakunaqa pisillata repararqanku, chaymi rikuy atiyqa aswan allinman tukupurqan, chaymi balakuna paramurqan "Tiburón Negro" nisqaman. Rusiamanta aswan allin helicóptero-tanquepa qatayninqa, chiqapmi, kay "parata" aguantarqa. Ichaqa ancha mana allin qapariyraqmi, chaymi barrilta wikch"uyqa aswan sasaña kapun. Kuska q"ala Mariatapas hap"irqankun, ichaqa balaqa aswan k"ullu qaranmantan ricochetarqan.
  Hinaspa kay quyqa, suyasqanchikman hina, hatun ancho tubopi tukurqa.
  Agustín nisqa:
  - ¡Supaypa siminta sellarqanku!
  Recursoyuq Tasha allicharqa:
  - ¡Usqhaylla, dragónpaq kichariy! ¡Kunanqa phatariyta qallarinqa, llimp"iwantaq llimp"inqa!
  Natashaqa decidispan helicópterota qhepaman kutichirqan. "Municionniykita" hunt"achinayki, hinaspa hukmanta atacanayki.
  Arí, paywan Mariawanmi huk kuti Augusta llaqtapi chhayna sumaqllaña llallinakuyta ruwarqanku. Manan pipas creenqachu kay iskay sipaskuna DPRpaq mana suyakuyniyoq chinkasqa maqanakuypa puriyninta tikrasqankuta. ¡Aunque cuentoman rikchakun!
  Ichaqa, ¡pitaq yachan otaq mana yachan wakin kutipiqa huk cuento cheqaqman tukupusqanmanta!
  Ichaqa chaymantan Natasha qonqaylla sientekurqan chay wayna qonqayllamanta chakinta chimpaspa loto posiciónpi, hinaspa yuyaymanayman chinkaykusqanmanta.
  Allinmi, warmacha imatapas qawachun.
  Chaykamataq sipaskunaqa allpaman chayarqanku, maqanakuypaq kitninkuta gasolinawan hunt"achinankupaq, hunt"achinankupaq ima. Paykunaqa allintan ruwaqku, especial maquinakuna hina. Chay sumaqllaña Tashaqa kay asuntomantaraqmi rimarirqa:
  - ¡Kay asaltoman riq runakunaqa aswan valorniyuqmi ñuqaykumanta!
  Puka Agustínqa arí ninanpaqmi umanwan nirqa:
  - Sichus chayta qhawarisun, mana ñoqanchis hinachu, chinkachiykunata muchunqaku, hinaqa...
  Oleg Rybachenko lluqsichirqa:
  - ¡Mana manchakuq locuramanmi huk takiyta takiyku! ¡Mana manchakuqpa loco kayninmi kawsaypa yachaynin!
  Experienciayoq Tasha sutiyoq runan sinchi k"arak simiwan rimarqan:
  - Kayqa manam Olezhkaykichu, aswanqa Maxim Gorkypa!
  Chay waynaqa mana ancha yachaywanchu sarurqa:
  - ¿Manachu atisqanchisman hina k"arak phiñakunchis?
  Agustínqa millay puka chukcha warmi kanman, ichaqa chay pachallapitaqmi asikun, hinallataqmi:
  - K"arak, k"arak - hatun mamakuna qaparinku: tawa chunka willka willkankuna, iskay chunka phichqayuq willkankuna!
  Hinaspa "Tiburón Negro" nisqa yapamanta wicharin, aswan altoman. Musuq raidnin hinaspa hamuq punchawkunapi víctimakuna.
  Oleg Rybachenko yuyaycharqa:
  - Yanapananchikmi llaqtanchikta, paykunam Imperio Británico nisqapa maqanakuy crucero nisqaman seqachkanku.
  Sipaskunaqa huk estimacionta ruwarqanku: soqta kawsaq maqanakuy barcokunaqa manan maymanpas risharqankuchu. Chaymantapas, huknintapas mana imapas pasachkaqta hapiyqa ancha sumaqmi kanqa. Ichaqa aswan allinqa, chunka isqunniyuq pachakwatamanta pisi maqanakuqkunallam kanku, mana yupaspa sinchi k'irisqakunata (¡legendario heroe Nakhimovpas equiponpas!) - pichqa chunka waranqamanta pisi, granaderokuna, miliciakuna ima.
  Sipaskunaqa ñawinkuta kicharinakuspanku piloto automático nisqawan llank"achirqanku.
  Gorgeous Tasha estrictamente kamachirqa Oleg:
  - Instrumento ñawinchaykunata qhaway hinaspa imapas pasaptinqa, francotiradorwan disparay... ¡Ama saltaychu cubiertaykuman!
  Chay wayna harawiqmi phiñasqa karqan:
  - Arí, ¡mana yuyayniyuqchu kani!
  Hinaspa chaymi mana tariy atina tawa sipaskuna, mana paracaidistakunatapas paykunaman watayta sasachakuspa, helicópteropa waqtanman saltarqaku. Phawashaspankuqa misikuna hinan allpaman chayaqku, sumaq sipas hina chakichankutaqmi cubiertapi t"oqyachiqku.
  Hinaspapas mutante sipaskunaqa manan necesitankuchu ametralladorakunata: encantasqa cuchillayoq filoyoq espadakunan aswan allin armakuna.
  Oleg Rybachenko, mana saqispa helicópteromanta maqanakuqkunata qhawayta, sunqunpi nirqa:
  - Yuyarini Lucaspa Star Wars nisqamanta... ¿Imaraykutaq cabraqa acordeón de botón nisqa necesitan, hinaspa imaraykutaq blasters nisqakunaq edadninqa necesitan sable de luz nisqata?
  Yaqachus hina yuyaypi huk t"inkinakuy karqan paywan sipaskunawan, q"ala chaki sumaq sipaskuna chay rato rikuchirqanku imarayku chayta. Chaymi hap"ispa espadakunawan muyuchirqanku, kikin Don Quijote mancharikunanpaq.
  Hinaspapas manan hukllapas bikiniwanlla tapasqa sumaq kaqkunata tupachiyta atinmanchu. Kaypin payqa kashan, Tashaq k"ancharishaq genoman, saltaspa chay ratopacha phisqa inglés marinerokuna urmaykurqanku umanku kuchusqa col uma hina.
  Chay sipasqa qaparin:
  - ¡Phiñasqa wasichakuy escuadrón phiñasqa wasichakuy escuadrón nisqawan! ¡Ñoqaykuqa damasco acero cuchilla kayku, manan octubre runakunaq waqayninchu!
  Hinaspa tawantin usqhaylla qallarinqa, hinaspa llapa runata maqasun. Ejemplopaq, Natashaqa q"ala chakiwanmi sarusunki, hinaspan qaparisunki:
  - Awqaykunata usuchiyman kacharini - ñawpaq kuyuyniyqa qhipa kuyuyniymi!
  Agustín kutichispa takirqan aswan venenoyoq tonowan, saborwan ima:
  - Ñoqaqa Satanasmi kani - simpley... awqa wanupi mikhuchun!
  Mariaqa chayllam lliw rimayta chinkachirqa:
  - ¡Ama yanqallachu Saqrata yuyariy! Tukuy imamanta, ¡ima hucha!
  Hinaspa chay qhepamanmi Blancanieves rispa awqata cincelasqa umanwan takanqa. Hinaspapas chhayna "gancho" nisqa uma tullunpa kuskanninta wayrachinqa.
  Oleg Rybachenko, huk capitan primer rangomanta akllaspa, allin yachaywan huk balata payman churaspa, ronronakurqan:
  - Huk uchuy warmacha ametralladorata tarirurqa... ¡Manañam pipas llaqtachapi yachanchu!
  Payqa chhayna ametralladorayoqllan, ichaqa, ¿manachu kay escupiq aparatoqa cartuchoyoq? Mana imapas aswanqa ch"usaq billeterallan. Arí, Rusia chay armakunata chaskiptinpas, manañam kay pachapiqa kaqllachu kanman. Guerrakunapas comics nisqa peliculakunamanmi tukupunman. Estilopi: ¡Chipwan Dalewan yanapachikunankupaq!
  Oleg, lamar qochakunaq coronelninta huk chiqan disparowan urmachispa, ronronakurqan:
  - Ancha sapa kuti sasachakuykunan punkuta takan, ichaqa manan sasachu warmikunapaqqa mutantes nisqakunapi iñiyqa! ¡Ama sipaskunata waqyayllachu, sinchita uyaykipi laq"asunkiman!
  Hinan waynaqa sonqollanpi asikusqa. Ancha asikunapaq takiymi rikurirurqa. Astawanraqmi tawa sipaskuna cubierta muyuriqpi saltaspanku llañuyasqa ayakunallata saqiptinku.
  Kaypiqa, Ejemplopaq, Agustinpa aswan nina hina maqanakuqninqa yapamantan q"ala dedonkunawan sinchi filoyoq discokunata wikch"uykushan. Hinaspa imayna yachaywan chayta ruwan, kikin sipaspas mana costumbreman hina sumaqmi. Oleg Rybachenkoqa mana munachkaspapasm uyanman color wicharichkaqta piensarqa. Distraenanpaqmi chay warmachaqa traicionakuspan huk hatun yana runamanta balallata dispararqa.
  Tukuy imamanta, jatun oficialkunataqa mana chayjina facilchu tariy. Chaymantapas wakinqa munaspallan pakakusqankumanta controlakuqku.
  En general, Gran Bretaña suyupiqa yaqa llapan oficialkunaq rantinkunan qolqepaq vendekun, chaymi sut"ita pisiyachin kamachikuyninkuq allin kayninta. Wakin examenkunata ruwanankupaq obligasqaraq kaptinkupas.
  Chaynam karqa Defoewan huk warmacha suwakuspan huk fortunata waqaycharqa, hinaspa... Manam tiempoyuqchu karqa chay rato oficial rangota rantinanpaq, ichaqa qipatam ruwarqa. Hinaspa iskay amigonkuna, suwakuypi suwakuypipas allintaña atiparqanku chaypas, horcapi p"unchayninkuta tukurqanku.
  Huk kutinmi Olegqa suwa hina yuyaykurqan. Ejemplopaq, oligarca runaq qhapaq haciendanman haykuspan chaypi qhapaq kaykunata apan. En particular, chayna diamante especial, chaymi llapa apuestas pukllaykunata gananaykipaq hinaspa... mana apuestas nisqallatachu!
  Ejemplopaq, ajedrezta pukllanki: ñawpaqeykipi tablata churanki hinaspa qawanki imayna llimpisqanmanta... Oleg Rybachenkoqa kusikuywanmi yuyayninta interrumpirqa contraalmiranteta rikuspa. Arí, inglés runaqa tapa qhepanmantan kamachisqan runakunata dirigiq. Chay maqanakuy buqueqa hatunmi karqan - iskay kaq flotapi hinaspan yaqa iskay waranqa marinerokuna chaypi karqanku (kunanqa pisillañan!). Hinaptinqa, ima kallpakunam mana kaqllachu embarquepaq.
  Mana iskayrayaspaqa, manam sapallanqa awqataqa atacananchu karqa. Ichaqa rusa runakunaqa chhayna espirituyoqmi kanku. Mana manchakuq hinaspa mana yuyayniyuq... Ichapas sapa kuti atacayta hinaspa maqanakuyman kallpay munay mana yuyaymanaspa hinaspa mana qunqaspa yupaykunataqa llumpay wiñasqaraq.
  Kunanqa, ejemplopaq, atikurqanmi llaqtaykita advertiyta...
  Oleg Rybachenko phiñakun, hinaspan unaymanta ñawpaq kutita contraalmiranteta tupan. Maldición, chay balaqa yaqa uma ladonpin pasasqa. Chay waynaqa, hukmanyasqa, uyanta takaspa, qaqchapakun:
  - ¡Waw, kuntur kanki!
  Hinaspa, yaqapaschá, huk llañu kunka kutichin:
  - ¡Huk chikan macakupas kanmi!
  Kikin mutante sipaskuna allinta kuchunku. Manam sayanchu, aswanqa atacanku, saltanku hinaspa awqankuwan chaqrukunku. Chaynapi mana balakunawan duchasqa kananpaq. Arí, qaranku... Tukuy kay t"ikrakusqanku qhepamanmi ancha elástico. Llachpaypiqa runa hinan sientekun, ichaqa bala tupaqtinqa super cauchopas qarqoq hinan. Sumaq!
  Chay maqanakuyqa ukhu compartimientokunamanmi astasqaña. Chiqap manchakuypaqmi bikiniyuq layqakuna chayna utqaylla espadankuta muyuchispa llapa mana kunkankuta kuyuchinankupaq tiempoyuq kaqkunata wañuchiptinku.
  Oleg Rybachenkopas suerteyoqmi karqan: "paypa" almirantentapas horqorqanraqmi, chaywanmi kicharirqan mosoq columnata adquisicionkunata pay kikinpaq.
  Ichaqa en general, maqanakuyqa aysarqanmi, Sebastopol hark'aqkunaq batallonpas, otaq aswan allinta nisunman, chaymanta puchuq, yapamanta hatun chinkachiykunata muchurqan. Astawanqa, ingleskuna chay kubota phatarqurqanku, literalmente kimsa maqanakuqkunata llik"irqanku, chunka iskayniyuqtataq mutilizarqanku utaq tikrarqanku. Chaywanmi atacaqkunata aswan allinta ruwanankupaq tanqarqan, emboscada nisqapipas.
  Kunanqa espadakunawan, cuchillakunawanmi tanteasqa karqa...
  Oleg yuyaykurqan - allinmi, paykunaqa maqanakuy barcota hap"ishanku hinaspa yawarchakushanku, ichaqa facilmi kanman chinkachiylla, manataq chinkachiykunata muchuychu. Chayqa huk computadora militar estrategia hina, maypachachus ancha yachaywan yupayta atiwaq defensata chaymanta ruwayta qhipaman contraataqueta chaymanta amigoyki mana tiempoyuqchu mana allichay atina daño ruwasunaykipaq.
  Ejemplopaq, tukuy imamanta, k"irisqakunaqa qhaliyachisqaraqmi kanman, ichaqa yaqa llapanpiqa manan computadorapi pukllaykunapichu wañuchisqakunaqa kawsarichisqa kanku.
  Chaymi pichqankuqa facil-llata kaynata ruwankuman, ichaqa enemigo pandillakuna... Aswan allinta rimaspaqa, común infantería nisqakunapas, paracaidistakunapas manam chaytaqa ruwankuchu.
  Awqaqa kunankamapas waqrakunapim takasqa kachkan, hinaspam allinta huk puñuywan hapichikun.
  Kaypiqa aswan hatun kaqmi mana chinkachiychu huk sensación de proporción, otaq, contrario, mana samariychu maqanakuypi.
  Chay sumaqllaña Tashaqa cheqaqtapunin pasillokunapiña llimp"iykushan, Natashataq paña makinpi. Iskay perrakuna iskaynin rubiokuna, Natashalla azul chukchayuq. Bueno, Malvinalla. Hinaspa Mariaqa miel rubio, quri tinteyuq. Tawantin sipaskuna sumaq ruwasqa hinaspa patinaje artístico, aswan importanteqa usqhaylla. Chayna kasqanraykum wañuq runakunallaqa yaqa mana atipay atisqankuqa. Hinaspapas cuchillakunaqa manan imatapas parriyta atinqachu.
  Ima acerotapas, titaniotapas kuchunku. Chaynatam iskay kaq rankipi huknin capitan wiñaypaq hawkayarurqa. Manan, manan Negrochu, aswanpas árabe. Chaypi puñuchun, kuchusqa, ismuchun.
  Natashaqa, chay sumaqllaña Tashaq yuyaykuyninta hap"ispa, repararqan:
  - ¡Manan ima derechotapas aya p"ampanamanqa qechunachu!
  Rubia maqanakuq runaqa q"otukuspa hark"akurqan:
  - Ichaqa manan privashanchischu, aswanpas - lamar qochaqa lujoso aya p"ampana!
  Natashaqa asikusqa:
  - ¡Hinaspa cangrejokunapas sultankunapi sacerdotekunaman rikchakunku!
  Chay sumaqllaña Tashaqa asikuspam nirqa:
  - ¡Hinaspa upallalla p"ampana p"ampanata takinku!
  Chay sipasqa chay pillpintuta umanpi muyuchirqan, askha mancharisqa marinerokuna umankuta chinkachirqanku, huknintaq iskaynin makinta chinkachirqan, iskay kaqtaq asnaq wiksanta kacharirqan!
  Hinaspa chayna tukurqa chay militantekunapa torpe emboscada.
  Sipaskunaqa, q"ala, elástico suelankuwan, allinta sienterqanku metalpa pisilla kuyuriyninta, kuyuriynintapas. Chay maqanakuq runakunaqa kutirispanku, muyuykuspanku, unuman chinkaykunanpaqña kasharqanku.
  Kaypiqa Natashaqa mat"inwanmi chalecoyoq aswan qaylla awqanta maqan. ¡Tukuy imamanta, mat"iykiwan perqata sapa kuti takanki chayqa, tiempowanqa mat"iykiqa palancaman tukupunqa!
  Chay sumaqllaña Tasha, kay kutipipas, huk búfalo botepi puriqpa kunkanta talonwan pakispan, huk aforismota qillqarqa:
  - Mat"inqa campanaman rikch"akuqmi, chaymi nin silabaqa q"oñi!
  Hinaspa chay qhepamanmi sipasqa literalta saltarqan escaleramanta. Wañuchiq chakichankunam tarirurqaku ima munasqankuta, chaymi kimsa marinerokunata obligarqaku cuerponkuta vaporwan puriq barcopa acero hojasninpi qillqanankupaq.
  Natashaqa corporalpa umanwanmi takaykurqa, ñawinkunapas tubo tullukuna hinam lluqsirqa. Bueno, chaypa cerebronkuna, chiqaptaqa, mana kanchu, chullurunñam. Chaysi rit"i yuraq sipasqa qaparisqa:
  - Hinaspa chiqaptaqa pantera paraiso wañuy!
  Hinaspa imaynatas saltaypi gutta-percha chakinta kuyuchin. Adversariopa costillankuna hinaspa crunch. Hinaspa maqanakuq runaqa qhichwa simipi laq"akun:
  - ¡Armaykita urmachiy! ¡Kawsayniykichista salvaychis!
  Mana suyasqanchikman hinam, huk efectota ruwarqa, chaymi tukuy sectorpi rumi sunqu harkakuyqa manaña karqachu.
  Agustínwan Mariawanqa manan aswan mana allintachu maqanakurqanku, pisi tiempollapitaqmi maqanakuy barcoqa makinkupi kapurqan... Inglaterra runakunaq traicionasqankullan sut"ita pisipaq qhawarisqa karqan. Qunqayllamanta, municionwan cargasqa kyurpt cuarto hina. ¡Huknin fanaticoqa decidirqanmi crucero nisqa carrota mana entregananpaq!
  Chay phatayqa sinchi kallpayoqmi karqan, bomba atómica nisqa ukhu ukhuman wikch"usqa hina.
  Chay q"illayqa chay ratopin q"ewisqa, wakin cheqaskunapipas ninaraqmi hap"ichikurqan. K"irisqakunaq qapariynin, waqayninpas, kikin sipaskunatan olakuna qhepaman wikch"uykurqanku perqakunaman, chaytaq acordeón hina k"uyusqa karqan.
  Ichaqa runamanta aswan cuerpoyoq mutantekunapaqqa manan manchaychu chhayna chhaphchiyqa. Sipaskunaqa kutirispankum crucero nisqapa hawanman kallparqaku - manaraq llikisqa buque chinkaykuchkaptinmi ayqikunanku karqa.
  Chay phiñasqa maqanakuq Tashaqa kaytan repararqan:
  - ¡Maldita! - Hinaspa hukmanyasqallaña kunkanpa chukchanmanta q"ala dedonkunawan llachpaykurqa. - ¿Imaraykutaq anchata convencisqa kanchik anglosajón runakunaqa mana desesperada ruwaykunata atisqankumanta?
  Natashaqa compañeronwanmi acuerdopi karan:
  - Riki! ¡Aswan allinta cuidakusunman karqan chayqa, manan kamikazekunataqa saqesunmanchu karqan municionkuna waqaychana wasiman!
  Cool Tasha phiñakuymanta qaqchaparqa:
  - Estereotipo - ¡Foggy Albionpa chiri soldadonkunaqa manam sacrificakunqakuchu!
  Natashaqa phiñakuspan nirqan:
  - Kay pachapa kimsa kaq partentam hapirurqaku, ¡suqta kaq partellantam hapirurqaniku! Kayqa niyta munan, wakin kutipiqa ñuqanchikmanta aswan allinta maqanakuyta atinku!
  Kusikuq Tasha chaymanta yuyarirqa:
  - Coronel Pirozhkovta usqhayllata qispichinanchik tiyan. Hinaspa, ¡pipaqtaq tiempoyku kanqa!
  Ay, chay relativamente llasa armadura cuerpoqa manan saqerqanchu ima hatun chansatapas chay hidromasajepi kawsananpaq. Ichaqa mana cargayuq allin nadaqpas, embudoman aysasqa kaptinqa, yaqa manañam harkakuyta atinchu. Ejemplopaq, Borodino llaqtapi 900 tripulantekunamanta hukllan puchuqmi askha ejemplokuna karqan.
  Ichaqa sipaskunaqa super guerreroraqmi kanku, ichaqa atiyninkuwanpas sapankanku buceayta atirqanku huk maqanakuqllata hoqarinankupaq. Ancha kusikunapaqmi paykuna ukhupi coronel Pirozhkovpas kasharqan, paymi ichaqa allin unuta ukyaq.
  Paykunaqa helicópteromanmi evacuarqanku simplemente: Agustín huk llañu ichaqa kallpasapa challwaq lineata wikch"uykusqa hinaspa tawa mutantekuna tawa aswan musphasqa, kuskan unupi chinkasqa runakunapas wicharirqanku...
  "Yana Tiburón" nisqapas llumpay carga kasqanraykum hélicesninta asnachiyta qallaykurqa. Oleg huknin barrilta urmachirqa puñalninpa maqasqanwan... Infiernoman paywan - kay suministroqa hunt'asqata hunt'achisqa kanman, ichaqa ¿imataq kanman chay sobrecargado helicóptero chinkaykuptin?
  Tukuy imamanta, yaqa mana atikunchu chunka isqunniyuq siglopi "Tiburón Negro" nisqa ruwayta, sipaskunap fenomenal yuyariyninta qhawarispapas. Hinaspapas en general, kay tawaqa maqanakuqmi kanku, manan diseñadoreschu. ¡Manan kay hinatachu ñawpaqman puriqkunaq ruwayninta ruwayta atiwaqchu!
  Utaq, imayna kaptinpas, kaypi akllasqankuqa pisillam.
  Hamuychis, aswan hatun kaqmi runakuna qespichisqa kasqanku... Hinaspa chayqa ancha allinmi.
  Chayman chayaspataq Karen profesorqa phisqa runakunata phiñachirqan:
  - ¡Lliwmi ripunanku kanqa! ¡Kaypi tiempoyku tukusqaña, manañan aguantayta atiykuchu!
  Oleg Rybachenkoqa caprichos hinam q'ala chakinta sellarqan:
  "¡Manaraqmi unayñachu wawa kani!", nispa. ¡Manan munanichu, ¡hukmantan kuraq runaman tukupushan!
  Profesorqa asirikuspa kutichisqa:
  - ¡Iskay chunka hukniyuq pachakwatapi wawa kayta atiwaq! Chaykamaqa lluqsisun!
  Hinaspa qanchisntin wañusqakuna iskay chunka hukniyuq pachakwatamanta lluqsirqaku. Ichaqa, chay llamkayqa tukusqañam karqa.
  Inglaterra, francés, turkukuna atipasqa kanku, flotankutaq huk chikanta hap'isqa, huk chikantaq chinkasqa.
  Zarista ejercitoqa askha killakunatawanmi maqanakurqan. Türkiyeqa thak kayta ruwarqan, Armenia, Kars, Erzerum, Tanrog llaqtata Rusiyaman quspa. Chaymantapas Bulgaria nacionqa autonomía nisqatan chaskirqan, Rumaniataqmi Rusia nacionpa kamachisqan kapurqan.
  Zar Nicolás Primeroqa manan nishutachu rirqan paypaq kaqta kutichipuqtin. Ichaqa Armenia nacionta hap"inanku karqan, otomanokunaq yugowan sinchita ñak"arisqanrayku. Chay qhipamantataq Rusiya Shamilwan maqanakuyta qatirqan, kay rebeldeta tukuchispa.
  1859, 1961 watakunapi Rusiyaqa Chinap wakin allpankunatam hap'irqan. Kayqa mana guerrayuqmi pasarqa. Hinaspapas cheqaq historiawan tupachisqaqa, Rusia nacionqa aswan askha territoriotaraqmi hap"ikapurqan, Rusia nacionpa armakunaq autoridadnin sinchi hatun kasqanrayku.
  Zarista Rusiya, Shamil qukuptin, Chawpi Awya Yalapi musuqmanta mast'ariyta qallarirqan. Hukllachasqa Amirika Suyukunap Awqanakuyninpi Rusiyaqa Sur nisqap ladunmi karqan. Zar mana munasqanrayku, huk kallpasapa suyu Américapi rikhurinanta, chaymi Rusia Alaskata amenazanman. Kikin Alaska nacionpin qallarirqan fortalezakunata, llaqtakunata ruwayta.
  Zar Nicolás Ñawpaq kaqmi maskharqan América suyupi chaki sayayta, manataqmi rimarqankuchu chay hina chaniyoq hallp"akuna rantikuymanta. Chaymantapas Rusia nacionmi qawachirqa kallpanta hinaspa kamachikuq kayninta.
  Francia nacionmi ichaqa qolqe pisiyasharqan. Napoleón III kamachiyninta chinkachispa chiqap revolucionmi qallarirqan. Chay nacionqa guerra civilwanmi millp"uykusqa.
  Awstiriyaqa aswan kallpayuqmi karqan, Turkiyawan maqanakuypi Bosnia Herzegovina mama llaqtakunata hap'irqan. Hinaspa chaymanta awstiriya runakunawan Sardina reinowan awqanakuy qallarirqan. Austria runakunaqa atiparqanku, kay allpatapas hap'irqanku. Papal Estadokuna pisiyachisqa karqan. Hinaspapas Garibaldiq hatarisqanraykun Austria runakunaqa Nápoles reinota hap"ikapurqanku, chay nacionmanpas churarqanku.
  Austria nacionqa sinchi kallpayoqmi kapurqan, Alemania nacionwan guerra qallariqtinmi atiparqan, chaymi sur lado hallp"akunata hap"ikapurqan. Chayraykum Habsburgo qhapaq suyuqa Iwrupapi hatun hatun atiyman tukurqan.
  EE.UU.-qa rakisqa karqan. Urin awqaqkunam wichaypi kaq runakunata atipaspa Washington llaqtata, Nueva York llaqtatapas hap'irqan. Abraham Lincolntapas wañuchirqankun. Chay raykun qanchis wata awqanakuy qhepaman, Américaq t"aqasqa kaynin cimentasqa karqan. Hinaptinmi kikin suyuqa pisi kallpayarurqa, chaypim sirviente kayqa qiparqa.
  Nicolás Ñawpaq kaq 1867 watakama kawsarqan, qanchis chunka hukniyuq watanpitaq wañurqan. Paypa kamachikuyninqa Rusia nacionpa historianpi aswan unay tiempomanta aswan hatunmi karqan.
  Chay qhapaq suyup linderonkuna mast'arikurqan, Alaska suyupi hatun wasikunata rurarqanku, Chawpi Awya Yalapitaq Rusiya awqaqkuna Kushka llaqtaman chayarqanku. Zarista Imperioqa historiapi aswan hatun linderonkunamanmi chayarqan.
  Hinaspapas chay tiempollapitaqmi Rusia nacionpipas sirviente kayqa waqaychasqa karqa. Hinaspa huk takyasqa posición.
  Alejandro II, paymi kamachikuy tiyanata herenciata chaskirqan, manan "Sirvido" nisqataqa chinkachirqanchu, aswanpas taytanpa kamachikuynintan hinalla ruwarqan, pisi-pisimanta obligasqa chakra llank"aqkunata pisiyachinanpaq.
  Zarista Rusiya, Awstiriyawan kuska, Turkiyawan musuq maqanakuyta qallarirqan 1877 watapi Balkankunata kacharichinapaq. Hinaspa kay maqanakuyqa atipaq, usqhaylla karqan.
  Rusiya awqaqkuna Constantinopla llaqtata hap'irqan. Gran Bretaña nacionqa Egipto nacionta, Sudán naciontapas hap"ikapurqan. Rusiyaqa Asia Menor, Iraq, Siria, Palestina, Constantinopla llaqtakunata hap'irqan. Balkankunap huk rakintaqa Awstiriyap hap'irqan.
  Ñawpaq kuti Rusiya mama qucha Índico mama quchaman chayarqan. Hinaspa hatun imperioman tukupurqan. Alejandro II sutiyuq runaqa chay qhapaq suyup linderonkunatam anchata mast'arirqan. Hinaspa Otomano Imperiota llapanta tukuchirqan.
  Chaymantataq 1883 watapi Iranwan maqanakuy hamurqan. Hinaspa kay allpakunatapas atipaypas.
  1887 watapin Alejandro II runa wañuchiyta munaspa wañupurqan. Hinaspan Alejandro kinsa kaq rey kapurqan. Kamachikuyninpas allinmi karqa.
  Rusiyaqa Chinaman mast'arikuspa Puerto Arturo llaqtata hatarichirqan. Chaymantataq 1904-1905 watakunapi Japón nacionwan atipaq maqanakuy karqan. Chaytaq tukurqan hap'iywan, chaymantataq, huk referendumpi, Inti lluqsimuq Allpa hap'iywan.
  Alejandro Kimsa kaqmi 1913 watakama kamachirqa, chay tiempopaqqa Rusiyam China, Mongolia, Japón hinaspa Corea nacionkunapa kuskanninta hapirurqa. Imperioqa aswan kallpasapamanmi tukurqan.
  Musuq Zar Nicolás II sutiyuq runaqa tanquekunawan, avionkunawan, blindado carrokunawan ima kallpasapa ejercitotam chaskirqa.
  Ichaqa chaymantan hamurqan 1914 wata. Rusiyawan Alimanyawan Awstiriyawan awqanakuy.
  Hinaspapas Francia republicana Rusia nacionpa aliadonmi. Hinan maqanakuy qallarirqan. Ichaqa Rusia tropakunaqa aswan askhan kanku alemankunamantaqa, tanqueyoqtaqmi kankupas, chaypin kashan Mendeleevpa churinpa llasa mastodonpas. Hinaspa prusianokunata, austriacokunatapas chinkachisun.
  Hinaspa sinchi phiñasqa maqarqanku, ñit"irqanku ima, chaymi tukukuypi Berlín llaqtata hap"irqanku. Hinaspa chaymanta Viena.
  Awstiriya runakunapas, Prusya runakunapas atipasqam. Hinaspapas Rusia nacionmi yaqa llapan Europa nacionta hap"ikapurqan.
  Hinaspapas Nicolás II zar, huk chinkachiqpa "laureles" nisqakunaq rantinpi, huknin atipaqman tukupurqan.
  Prusiawan Awstiriyawan Rusiyap rakinmi kapurqan. Italiaqa formal independencia nisqatan chaskirqan, ichaqa coronaq vasallo kasqanraykun zar Nicolás II Roma llaqtaq reynin kapurqan.
  Francia suyuqa Rin mayu chimpapi wakin hallp"akunatan chaskirqan. Chaymanta, Rusiya, Ransiyawan kuska, Gran Bretañawan maqanakuyta qallarirqan 1930. Rusiya awqaqkunam Abya Yalata hap'irqan, Ransiswan rakispa, Indiawan Chinawan. Huk hatun imperio hatarirqan.
  Rusia nacionqa chhayna hatun nacionmanmi tukupurqan, Estados Unidos nacionpas t"aqasqallan qheparqan.
  Kaypin kashan mosoq plankuna. Ichaqa 1937 watapin Nicolás II zar wañupurqan. Hinaspa Alexeiqa llapa Ruspa mosoq emperadornin kapurqan. Musphay kamachikuq. Hinaspa mana cheqaq willakuy hinachu, hunt"asqa qhali. Maman hukniray kasqanrayku.
  Alejandro Kimsa kaqmi reina aswan qhali kananpaq, aswan gananciayoq kananpaqpas qhawarirqan.
  Chaymi zar Alexei II Francia nacionwan mosoq guerrata qallarirqan 1941 watapi. Indochinata, Abya Yalapi kaqninkunatapas paymanta hap'irqan, kikin Ransiyatapas hap'irqan, Rusiya ukhupi qhapaq suyuman tukuchispa.
  Hinaspa chaymanta Rusia Gran Bretaña nacionta 1945 watapi hap"ikapurqan. Chaymantataq Españapi, Portugalpipas golpe nisqa karqan. Hinaspapas kay hallp"akunaqa 1948 watapin Rusia nacionman hukllachasqa karqan. Hinaspapas 1950 watapi pisi tiempollamantan Suecia nacionwan Noruega nacionqa munasqankuman hina haykurqanku. Hinaspa 1954 watapi Dinamarca hinaspa Holanda.
  Chay hinapin llapa Europa, Asia, hinallataq África, Australiapas Rusia nacionman tukupurqanku.
  Hinaspa 1961 watapi qallarirqan América contra campaña. Chaypaqqa usqhayllan ruwana karqan, chhaynapi Yankees nisqakuna mana tiempoyoq kanankupaq armas nucleares nisqakunata ruwanankupaq. Huk kutitawanmi Soviet tropakuna allinta ruwarqaku. Paykunaqa aswan allin karqanku yupaykunapipas, allin kayninpipas. Helicópteros, discotecas, hinallataq jet avionkuna maqanakurqanku.
  EE.UU. atipasqa, Méxicowan kuska. ¡Huk atipay!
  Hinaspapas 1970 watapi, huk huch"uy, atipaq maqanakuypa rurun hina, Brasil, Venezuela llaqtata hap"irqanku.
  1973 watapin zar Alexei II wañupurqan. Hinan churin Vladimir Kimsa kaq kamachikuy tiyanaman seqarqan.
  Rusiya 1976 watapi Chili , Arhintina , Latin Awya Yalapi huk allpakunatapas hap'irqan. Hinaspa 1980 watapi, Musuq Silanda suyuta hap'ispa tukurqan. Chay qhipamantaq tukuy pachantinpi Zarista Rusiyap qhapaq suyun tukurqan. Chay pachapaqqa Rusiya runakunaqa Killapi tiyayniyuqñam, Marte nisqa planeta watukuqku. 1982 watapi Rusiamanta cosmonautakuna Venus nisqaman chayarqanku. Hinallataq 1985 watapi, Mercurioman, Júpiter satélitekunamanpas.
  2000 watapaqqa Rusiyamanta cosmonautakunam intipa llikanpa lliw planetankunata watukurqakuña, Marte, Mercurio hinaspa Venus nisqa planetakunapim llaqtakunata hatarichirqaku. Hinallataq 2020 watapi, phaway qallarirqan, ñawpaq kaqmi kayku huk quyllur puriyta intiq sistemanmanta aswan karunpi purichiq.
  Hinaspa kayqa ancha sumaqmi hinaspa hatunmi!
  Oleg Rybachenko waynaqa huk hamuq pachata qhawarirqan, huk computadorawan código genoma nisqayoq, hinaspan phiñasqa kayta nirqan:
  - ¡Hayka oportunidadkunatam faltarqanchik!
  Hinaspa wiñay wawaqa q"ala chakinta phiñakuspa laq"aykusqa.
  Tashaqa asirikuspanmi rimarirqa:
  - Allinmi, kay universopipas runa kayqa kusikuyta, huklla kayta tarirun. Hinaspapas ¡kay pachaqa kunanqa chhayna ch"aqwayñan kashan!
  Karen profesormi sinchita rimarqan:
  - ¡Kay pachapi mana huk dueño kasqanraykum chaqwa! ¡Kaymi aswan hatun llakikuyniyku!
  Chay wayna Oleg Rybachenko raspa:
  - Chaynaqa, ¡kay pachanchiktapas allichasun! ¡Kutisun Iván Manchakuypaq pachaman, chaypitaqmi atipaq maqanakuyta puririchisun!
  Karen profesormi asikuspa nirqa:
  - Ichaqa chay waynaqa aburrisqachá kanman mana computadorapi pukllaykunawanqa Edad Media nisqapi!
  Olezhka saltaspa q"ala, wawa hina chakiwan takirqan:
  - ¡Ama aburrikuychikchu, wayqeykuna! Manan, ama aburrikuychu! ¡Examenniykutaqa A nisqawanmi pasasaqku!
  Natashaqa q"ala chaki dedonkunawanmi huk puñalta wikch"uykuspa phalaq ch"uspita t"oqyachirqan, sisispa:
  - ¡Para Santo Rus'!
  Alenka tuitearqan:
  - ¡Hamuy, tornillomanta karunchakuy!
  Agustínqa qaparisqa:
  -Komsomol ejercitopi kaqkuna ñawpaqman!
  Mariaqa qhawarqan:
  - Hamuq pachak wataqa ñuqanchikpa!
  Tashaqa takyachirqanmi:
  - ¡Mirayninchik mutantekunapaq!
  Hinaspa sipaskuna coropi takirqanku:
  -Tukuy mana atikuqmi kay pachanchikpiqa atikun, ama qunqaychu mana sasachakuspalla huk apartamentopi tiyayta!
  Oleg Rybachenkoqa warma hina puñunanta hapiykuspanmi sisparqa:
  - ¡Tukuy pachata atipasaq!
  
  
  
  TSAR MICHAEL ISKAY kaq
  Nicolás II sutiyuq runaqa Japón nacionpim wañuchiyta munarqaku. Chaypachapas kamachikuy tiyanamanta heredero kashaspan wañupurqan. Huk riqsisqa wañuchiy munay, chiqap historiapi pasasqan. Tsarevich Nicolás k"irisqa karqan, ichaqa milagrowanmi kawsarqan.
  Ichaqa manan ima milagropas pasaranchu. Kay suerte, aswan mana suerteyuq zarpaq tukuy Rusia historiapi. Nicolás wañurqa... Paywan kuskataqmi wañurqa hatun chinkachiq, payqa, chiqapmi, mana musyaylla, ichaqa hinallam chinkachirqa reypa imperiota, dinastiatapas.
  Hinaspa 1894 watapi, chunka pichqayuq watanpi, Miguel II kamachikuqman seqarqan. Zar Nicolás sutiyuq runap wawqin. Chay runaqa generalmente manan sonsochu, allin sinchi k"ullu, valorniyoq ima. Mikhail Aleksandrovich Romanovqa Ñawpaq ñiqin pachantin maqanakuypi sallqa rakiyta kamachirqan, awqanakuypipas ancha riqsisqa karqan. En general, payqa Nikolaimanta aswan k"ullu runan karqan, aswan hatun sayayniyoq, aswan expresivo uyayoq. ¿Aswan yachaysapachu karqa? Nicolás II nisqaqa manam sonso, yachaysapa runachu. Ichaqa manaraqmi sinchi k"ulluchu, kallpasapa, rey kananpaq naceqpas. Astawanqa, chiqapmi, Nicolás IIpa sasachakuyninkuna, astawanraqmi warminwan.
  Mikhailqa manan wawqenmantaqa aswan sonsochu, aswan importanteqa aswan suerteyoqmi... Bueno, Nikolai, hinallataqmi mana allin suti zarkunapaq. Hinaspapas Nikolai sutiyoq runan ñawpaqtaqa mana allinta ruwarqan. Qallariymantapachan Diciembre runakunaq hatariynin. Chaymanta Iranwan maqanakuy mana allinta qallarisqan. Chay atipayqa atipasqa karqan, ichaqa manan askhachu atiparqanku. Hinaspapas Iranqa manan a priorichu Rusiawan rival. Turkiyawan maqanakuy. Hinallataq mana ancha allintachu qallariypiqa. Hinaspapas chay atipasqankuqa askha yawartan gastakurqan. Hinaspapas pisillan atipaykuna.
  Hinaspa chaymantaqa yaqa tawa chunka wata Cáucaso suyupi Shamilwan maqanakuy. Hinaspa kayqa mana allinmi, mastariyqa chirirunñam. Hinaspa tukunanpaq, Crimea Guerrapi atipasqa. Hinaspapas rimasqankuman hinaqa, Nicolás zarmi ñawpaqta wañuchikurqan.
  Arí, chay reyqa mana suerteyoqmi karan. Miguel Ñawpaq kaq... Sasachakuy tiempopi kamachikurqan. Paymi Rusia nacionta qespichirqan. Poloniamanta iskay kimsa llaqtakunata atiparqan. Siberia nacionpin wakin ñawparirqan. Ichaqa manan unaytachu kawsarqan. Ichaqa reyqa, en general, normalmi karqan. Hinaspa mana sinchi punturakunayoq.
  Mikhail Romanovpa pulitikanqa Nicolás II nisqap pulitikanwan kaqllam karqan: Chinaman, Inti lluqsimuy ladumanpas mast'ariy. Puerto Arturo llaqtapi wasichakuy. Alimanyawan diplomacia, Japónwan awqanakuypaq wakichiy. Arí, sut"inmi karqan, manan atisunmanchu mana maqanakuyta Inti Lloqsimuq Allpawan. Llakikuypaqmi payqa activamente armakuchkarqa. Hinaspa chay wayna zarqa hatunchayta munarqan, atipayta munarqan, Q"ello Rusiata kamayta munarqan. Chaymantapas, sutillam karqa China hamuq punchawkunapi hatun nacionman tikrakunanpaq prometekusqan, aswan allinmi kanman kunan rakinakuyqa. T"aqa t"aqa kashaqtin.
  Japón suyuqa Port Arthur llaqtapi Rusiyap escuadrón nisqatam atakarqan.
  Chaymantataq almirante Makarovta kacharqanku. Kay kutipiqa manam wañuypas karqachu. Huk chikanpiqa Mikhail mana Tsarevich Kirill Makarovwan chaqrukunanpaq saqisqanraykum, manataqmi chay buquepichu karqa. Hinaspa kayqa huk chikan ñanta tikrarqa.
  Almirante Makarov sutiyoq runan chay escuadrón nisqapi entrenarqan. Chaymantataq, Nihunkuna minakunapi hap'isqa kaptin, Togo flotaman atakayta atirqan.
  Chay mama quchapi maqanakuyqa Rusiyap flotanpa convencechiq atipayninwanmi tukurqan. Ichaqa qhepamanmi Japón nacionmanta runakunaqa Puerto Arturo llaqtata muyuykurqanku. Ichaqa manan unaypaqchu. Mikhailqa Kuropatkinta qarqurqan, aswan wayna, aswan atiyniyuq kamachiqta churaspa. Hinaspa yapamanta atipaykuna allpapi ganasqa karqan.
  Japón, en general, mama quchapi atipasqa karqan. Hinaspa chaymanta tropakuna allpaman chayarurqaku.
  Chay samurai nisqakunaqa entregakurqanku. Rusiyaqa Kuril wat'akunata kutichirqan, Taiwán llaqtata, Coreatapas hap'irqan.
  Chay qhipamantataq Chinap achka pruwinsyakuna munasqankuman hina chay qhapaq suyuman tukurqan, Zheltorossiya nisqa suyuta kamaspa. Reypa qhapaq suyunqa mast"arikurqan, t"ikarirqan ima.
  Mana Duma, mana mana necesario democracia. ¡Manan kawsaychu, aswanpas gracia! Mamallaktapak utka wiñariy. Ichaqa naturalmente Primera Guerra Mundial mana qispiy atina karqan. Kunantaq dragonpa horanqa chayamun.
  Ichaqa kay pachapaqqa Rusiaqa karqanñan llamp"u tanquekuna "Luna"-2, llasa tanquekuna "Pedro Hatun", Mendeleevpa churinpa ruwasqan, hinallataq aswan atiyniyoq bombarderokuna kay pachapi: "Svyatogor" hinallataq "Ilya Muromets". ¡Chayna atiymi karqaña!
  Hinaspapas Rusia ejercitoqa qallariy p"unchaykunamantapachan atipayta qallarirqan. Hinaspapas zarista tropakuna, China kuskan anexionasqaña kasqanrayku, askhan karqan.
  Rusiyap awqaqninkunaqa Prusyap inti lluqsimuy ladupi alimankunata atipaspa Königsberg llaqtata muyurirqan. Lvivtapas Przemysltapas chaylla aparqanku. Rusia nacionpiqa askha soldadokunan karqan, askhataqmi k"anchay, puriq tanquekuna karqan. Imachus mana igualniyuqchu karqan, manchay kallpatataq rikuchirqan. Huk ejercitomanta huk ejercitomanmi urmaykurqanku.
  Rusiya awqaqkuna Budapest llaqtata hap'irqanña.
  Alemania nacionqa sasachakuypin tarikurqan. Rusia tropakunaqa Oder nisqaman asuykuchkasqañam. Italiapas Awstiriyawan awqanakuytam willarqan. Chiqapmi, Imperio Otomanoqa Rusia nacionwan guerramanmi yaykururqa. Ichaqa kayqa llapan frentekunapi atipasqa, atipasqallamanmi tukupurqan.
  Rusia awqaqkunam Oder mayuta chimparunkuña. Hinaspa inviernopi Berlín llaqtata llalliyta qallarirqanku. Manam imapas llaqtata hapinanpaqqa karqachu. Chaymi alemankunaqa Occidentepi achka kallpanku watasqaraq kachkanku.
  Hinaspa Wilhelmwan umalliq wasinqa usqhaylla thak kayta willarqanku, otaq aswan allinta nisunman entregakunankupaq.
  Chay guerraqa soqta killallapin karqan. Rusiya awqaqkunam Estambul llaqtata hap'irqan. Hinaspa Türkiye llaqtata zar Miguel II ejercito hap"irqan.
  Chay qhepamanmi Peterhof llaqtapi thak kawsay tukukurqan. Austria-Hungría ch'usaqyarqan, manañataqmi karqanchu. Galiciawan Bukovinawanqa Rusiyap pruwinsyanmi tukurqan. República Checa , Eslovaquia nacionkunaqa Miguel II zarpa umallisqan reinokunamanmi tukurqan. Hungría nacionpas reqsirqanmi Rusia nacionmanta Zar sutiyoq runata reynin kananpaq.
  Cracovia huk allpakunapas Pulunya qhapaq suyuman yaykurqan. Prusia Oriental nisqaqa kuchusqa karqan, Danzig llaqtaqa Rusiyap llaqtanmi tukurqan. Huch'uy Awya Yalapi, Bagdadwan kuska Iraqpa yaqa llapan suyunpas Rusiyamanmi tukurqan. Inglaterra nacionqa Basra provinciallatan chaskirqan, Palestina provinciallatataqmi chaskirqan, Francia naciontaq Siria nacionpa uray ladonta chaskirqan.
  Yugoslavia suyupas kamasqa karqan, chaypin Miguel II kuska kamachikuq kapurqan. Ñuqaqa huk chikanta qichurqani ñuqapaqpas Italiapaqpas. Chhaynapin Rusia nacionqa hatun atipaq kayta atirqan. Hinaspa pisi gastokunawan pisi chinkachiykunata muchurqan. Ichaqa Alemania nacionqa yaqa llapan reparacionkunatan Rusia nacionman paganan karqan. ¡Impresionante victoria!
  . CAPÍTULO No. 2.
  Kay qhipamantaq aswan achka huch'uy awqanakuykuna karqan. Rusiyaqa Afganistan suyup aswanta hap'irqan - uralantaq Hukllachasqa Qhapaq Suyumanmi rirqan, iskay kimsamanta huknin Iranta - uralanpas Inlatirra mama llaqtayuqmi karqan. Chaymantaqa zarista, Ransiya, Inlatirra awqaqkunam tukukuypi Sawudya wat'ata rakirqan. Hegemonía nisqa paqarimurqan. Japón nacionpas Alemania nacionmanta wakin kaqninkunatan kikinpaq hap"iyta atirqan.
  1929 watakamaqa qullqi wiñayninqa tukuy pachantinpi qhawasqa karqan - Rusiyapi aswan kallpasapa. Ichaqa chay qhepamanmi Hatun Qolqe pisiyay qallarirqan. Kaymi Hitlerta Alimanyapi kamachiyman pusarqan.
  Rusia nacionpipas revolucionario nisqa runakunan yapakurqan, huelga nisqapipas yuyaykusqankun yapakurqan. Ichaqa 1931 watapin Japón nacionwan mosoq guerra qallarirqan China nacionmanta. Rusiyaqa aswan kallpasapam karqan, chay flotatataq almirante Makarovpa allin qatiqninmi karqan - almirante Kolchak.
  Atipakuy, allpaman chayay, Japón tukuy Pacífico kaqninkunawan Rusiyap pruwinsyanman tukurqan. Hinallataq Zar Miguel II hinallataq Japón suyupi kamachikuqpas. Arí, ancha allintam lluqsirqa. Ichaqa manan tukukurqanchu kay pachata kamachikunankupaq maqanakuyqa.
  Hitlerqa kallpanta yapachkarqa. Hinaspa huk hukllanakuy hatarirqan: Alemania, Italia, Rusia, Gran Bretaña, Francia, Holanda, Bélgica, EE.UU.
  1940 watapi, zarista awqaq suyuqa chiqaptam Chinata atipayta tukurqan, chaymantataqmi Ransiyap, Hulandakunap, Inlatirrakunap kapuyninkunaman phawarirqan.
  Hitlerqa 22 ñiqin qhapaq raymi killapi 1941 p'unchawpi Ransiyaman yaykuspa maqanakuyta qallarirqan. Fuhrer hatun planniyuqmi karqan, Mainsteinpa genionpas. Rusiyaqa Awya Yalapi , Abya Yalapipas Inlatirrapa, Ransiyap koloniankunamanmi awqanakuyta qallarirqan. Kayqa chhayna millay maqanakuymi.
  Rusiyaqa pachantinpi ñawpaq kaq tiyanayuqñam karqan, runap yupayninpi, ejercitonqa aswan allin, aswan ñawpaqman puriq tankikunawan, awya yallakunawan ima equipasqa karqan. ¡Helicópterokuna, maqanakuq avionkuna, ataque avionkuna, bombarderokuna, jet nisqakunapas, askha ruwasqañan kashan! En general, imaynatapas tukuy imapas allintam purichkan.
  ¡Hitlerqa huk killa kuskallapin Francia, Bélgica, Holanda, Dinamarca nacionkunata hap"ikapurqan! Zarista Rusiyaqa Noruegata Sueciatapas hap'irqan. Hinallataq India, Indochina, Iranpa uralan, Sawud yaqa wat'an hinaspa Egiptoman yaykurqan.
  Colonial inglés, fransis tropakunaqa pisi maqanakuy atiyninwanmi sapaqchasqa karqan, ancha pisi awqaq suyu espirituyuqmi karqan - yaqa mana hark'akuspa entregakuspa.
  Hitlerqa kikinmi África nacionman riyta munarqan, ichaqa Ispañataqmi Alemania nacionpa contranpi churakurqan. Chaymanta fascistakuna Franco kamachiyta atakaspa atiparqanku. Hinaspa chaymanta Portugal. ¡Anchata maqasqanku qhepamanmi Gibraltar llaqtata aparqanku!
  Chaymantataq Rusiawan Alemaniawan África nacionta atiparqanku. Kaypiqa hatun espaciokuna, yunkakuna, ch"in pampakuna, mana ñankuna ima aswan hark"akuqmi karqan, Gran Bretaña, Francia, Portugal suyukunaq pisi kallpa, pantasqa colonia tropakunaq hark"akuyninmantaqa.
  Chaypin territoriokunata hap"ikapurqanku. Episodico maqanakuykuna, resistencia focal. Rusia nacionmanta tanquekunaqa kunankamapas aswan allinmi, allin maniobrabilidadniyoqtaqmi, aswantaqa chawpi kaq: "Nikolai", chaytan suticharqanku Tsarevich Nicholas sutiyoq runaq sutinwan, paytan Japón runakuna wañuchirqanku.
  Ichaqa, sichus yachawaq ima millay destinomanta samurai Tsuda Sanzo Rusia nacionta qespichisqanmanta chayqa, San Petersburgo llaqtapi Torre Eiffel nisqawan paypaq monumentoqa thunisqa kanman karqan. Otaq ichapas chay tanqueta paypa sutinwan suticharqanki.
  Imaynaña kaqtinpas, "Nikolai"-3 huk relativamente llamp"u tanque karqan - kinsa chunka toneladamanta pisi, movil motor diéselwan. Utqaylla kayninqa aswan hatunmi karqan legendario kinsa chunka tawayoqmanta, ñawpaqninpi armaduranqa aswan rakhu aswan k"uyusqa, siluetanqa aswan pisi, aswan hatun barrilniyoq pistolayoqtaqmi karqan, chayman rikch"akuq 76 mm calibreyoqña karqan chaypas.
  Ima nisqaykipas, Rusia suyuqa iskay kinsa t"aqamanta aswan África suyuta hap"irqan, puchuqtaq Alemaniaman, Italiaman ima rirqan. Hinaspapas 1942 watapi mayo killapin askha bombardeasqanku qhepaman, Rusia nacionwan Alemania nacionwan kuska Gran Bretaña nacionman tropakuna chayarqanku. Chay maqanakuyqa iskay simanallam karqan, Inglaterrawan Irlandawan hap'isqa karqan.
  Hinaspa huk killa qhepaman Irlanda llaqtata hap"ikapurqanku.
  Américaqa aswan mana imatapas ruwaqmi comportakurqan, manchakuspan chay hina peligroso guerraman haykuyta, ichaqa chaywanpas Gran Bretañatan yanaparqan recursokunawan. Chaymi Hitler, Mussolini hinaspa Nicolás II tantearqaku qullqimanta aswan atiyniyuq atiyta tukunankupaq.
  Chaymantapas, Rusia nacionqa Alaska ladopin América nacionwan huk fronterayoq. Hinaspa Chukotka llaqtaman riq ferrocarrilta ruwarqankuña - ¡chayqa ancha allinmi awqanakuypaq!
  Hinaspa kunanqa Rusia, zarista ejercito kuyunqa... Hinaspa Alaskaman haykunqa. Ichaqa Estados Unidos nacionmanta tanquekunaqa manan rusakunaq contranpipas rinkuchu. Kaymi pasarqa.
  Rusia tropakuna Alaskaman chayayta qallarirqanku 1 p"unchay setiembre killapi 1942 watapi... Hinaspa ancha allinta ñawparirqanku.
  Puente umata utqaylla mastarispa. Hinaspapas sapa kuti hina, sumaq rusa sipaskuna maqanakuykunapi participanku.
  Paykunaqa aswan musuq Nikolai-4 tanquepim kachkanku. Chay maqanakuq runakunaqa q"ala chakiyuqmi kanku, bikiniyuqlla. Hinaspa aswan kallpasapa 85mm largo barril pistolayuq kanku: Shermanpa trueno.
  Noviembre killaña, rit"i urmaykusqa, ichaqa sumaq sipaskuna: Natasha, Maria, Aurora, Svetlana ima, mana ima p"achatapas riqsispa yaqa q"ala maqanakunku.
  Kaypiqa maqanakuqkunam Shermanpa conchamanta chiqap golpewan disparanku hinaspam pakinku. Kirunkutapas q"alata q"alakurqanku. Natashaqa disparaspanmi qaparirqa:
  - ¡Reyraykum llapallanta maqarqani!
  Hinaspapas, ¡imaynataq kunankamapas nina rawrayraq!
  Hinaptinmi Mariaqa disparanqa, hinaspa ancha allinta, chaymi Shermanpa torretanta llikirunqa.
  Payqa chayta hap"ispa tuitearqan:
  - ¡Ñuqaqa q'illayta kuchuq sipasmi kani!
  Hinaspa chaymanta Aurora huk proyectilta kachaykunqa. Hinaspapas preciso y claro.
  Chay maqanakuq runaqa siq'in:
  - ¡Aswan hatun aerobatica!
  Hinaspa chaymanta Svetlana tukuy phiñasqa kallpanwan sarusunki. Rubia sipas chinkachiq. Hinaspa qapariy:
  - ¡Infierno supaymi kani!
  Hinaspa tawantinmi puririnqaku, Alaska suyupa uray ladonta purispanku.
  Hinaspa kaypi kachkan Alexander-4 tanque, chaynallataqmi aswan musuq modelo sumaq sipaskunawan. 130 mm suni barrilniyuq kallpasapa pistola, pusaq ametralladorakuna hinallataq pichqa sumaq sipaskuna bikiniyuq tripulación.
  Hinallataqmi rinku hinaspa disparanku, norteamericanokunata urmachinku, Shermankunata yaykuchinku.
  Alenkaqa q'ala chaki dedonkunawanmi huk proyectilta kacharirqan, hinaspan takirqan:
  - ¡Zar Miguelpa hatunchayninpaq!
  Disparachkaspa, Anyuta yanaparqa, Amerikamanta runakunata rutuspa:
  - ¡Hatun rey!
  Agustínpas maqarqan, p"akirqan Shermanta, sisispa:
  - Hawka kawsaypaq, llamkaypaq, imperiopaq!
  Mirabelaqa qatiqninpim dispararqa. Hinaspapas awqanpa armaduranta p"akispa sisparqan:
  - ¡Musuq ruso kamachiypaq!
  Hinaspa chaymanta Olimpiada chay proyectilta dispararqan, imaynan t"oqyasharqan, qaparirqan ima:
  - ¡Ñoqaqa awqapaqqa chhayna atiymi, nanaymi kani!
  Sipaskunaqa allintam comportakunku hinaspa ninawan. Esmeralda, zafiro ñawinkupi ukhu pacha nina rawray.
  Hinaspa aswan musuq Alexander-4 tanque, mana tukuy ángulomanta yaykuy atina, ñawpaqman rin hinaspa trillakun norteamericanokunata. Chaynam presentacionpas hinaspa mana imamanta harkakuspa chinkachiypas.
  Hinaspa sipaskuna, chiri, hinaspan bikinillapi kashanku hinaspa yaqa q"ala -sumaq! ¡Huk misita apamuchkayku!
  Alenkaqa huk proyectawanmi huk norteamericano carroman disparanqa. Imaynatataq carnerowan takikun:
  - ¡Ñuqaqa pacha quyllurmi kani!
  Hinaspa chaymanta Anyuta hap"ispa kacharinqa, awqata kuchunqa, hinaspa sisinqa:
  - ¡Y gloria chay imperioman!
  Hinaspa chaymanta Agustín huk conchawan tupanqa, awqata rutunqa, awqaq armaduranta p"akispa qaparinqa:
  - ¡Ñuqaqa puka chukchayuq, mana p"inqayniyuq sipasmi kani!
  Hinaspa chaymanta Mirabela sandaliayuq kanqa. Hinaspapas awqanmanmi wañuchiq proyectilta phawaykachanqa. Paymi torreta llik'ispa qaparinqa:
  - Karneromanta karnero!
  Hinaspa chaymanta sumaq hero Olimpiadas ruwakunqa. Chayqa aswan wañuchiq conchakunatan phawanqa. Awqa tankitam ñut'uspa qaparinqa:
  - ¡Llapallantam barresaq!
  Kaypin hamun qanchis chunka tonelada llasaq tanque, hinaspan awqakunaq redoutonkunata thuñichin. Hinaspa rit'ipi facil-llata kuyun - motorqa qhipa kaq - gas turbina! Chayna carrotaqa manam chayna faciltaqa sayachiyta atiwaqchu.
  Alenka takikun:
  - ¡Manan pipas hark"awasunchu! ¡Manan pipas atipawasunchu! ¡Rusia lobokunam awqata llikiruchkanku! Rusiamanta lobokuna - napaykuy wiraquchakunaman!
  Hinaspa yapamanta, q"ala chaki dedonkunawan, gatillota ñit"ispa, awqanta takaykun. ¡Ima sipasmi!
  Anyutapas q"ala chakichanwanmi urmaykuspa qaparirqa:
  - ¡Hinaspa hatunmi kani!
  Hinaspa chaymanta Agustín huk proyectilta kachaykuspa waqan:
  - ¡Sallqa sipasmi kani!
  Hinaspa Mirabelaqa kacharinqa imapas hunt"asqa wañuchiq hinaspa qapariq:
  - ¡Mosoq, mana k"umuykuq fronterakunaman!
  Hinaspa qallunta chayna rosa hinaspa largota qawachinqa.
  Hinaspa chaymantaqa Olimpiadas nisqakunaqa maqanqa, p"akinqataqmi norteamericanokunata, hinaspa ancha allinta ruwanqa.
  Bueno, en general, sut"i atipaymi rikukun. Kay maqanakuyqa atipasqañam, Rusiamanta, zaristamanta awqaqkunam ñawpaqman purichkanku.
  1942 watapi diciembre killa tukukuypaqqa lliw Alaska naciontan zarista ejercito hap"irqanña, Canadá nacionpitaq maqanakuy kasharqan.
  Tanquekunamanta aswantaqa warmi pilotokunapas jet avionkunapim maqanakunku. EE.UU.-piqa achka aviación nisqa kan, ichaqa calidadninqa ancha mana allinmi. Mana tupachiyta atikunmanchu Rusia jetkunawan. Mayqinkunachus awqata ñut"un terminadores nisqakunaq kallpanwan.
  Hinallataq sipaskuna Anastasia hinallataq Margarita avionninkupi "Ekaterina"-6 imayna allinta huñunku cuentakunata.
  Anastasia pusaq Hukllachasqa Amirika Suyukunap awya yantakunatam urmachin, pichqa awya yallap kañonkunap huk phatariyninwan, qapariypas:
  - ¡Super-clase maqanakuqlla kani!
  Hinaspa q"ala chakiwan pedalkunata ñit"in.
  Margaritaqa chunka Amerikamanta avionkunata huk ruphayllapi urmachin, hinaspan siq"in:
  - ¡Hinaspapas huk clase aswan hatunraqmi kani!
  Anastasiaqa q"ala chaki dedonkunawanmi gatillokunata ñit"in, awqantataq rawrachin. Qanchis EE.UU.
  - ¡Chayna maqanakuqmi kani, chaymi reyqa kusikun!
  Margaritaqa wañuchiqtapas kacharinqam hinaspam qaparinqa:
  - Hinaspa mana reyllachu! ¡Ancha sumaqmi kayku!
  Sipaskuna maqanakuspa hukniray carrokunata tupanku. Awqakunataqa wañusqa chupakuna hinam basuraman wischurunku. Hinaspapas Estados Unidospa avionninkunatan thuninku.
  Anastasiaqa askha avionkunatawanmi urmachirqan, hinaspan qaqcharqan:
  - ¡Iskay umayuq rey atoqpaq!
  Margaritaqa, chukchasapa kirunkunata qawachispan, chiqchirqa:
  - ¡Chayna q"uñi imapaq!
  Hinaspapas chunka iskayniyoq carrokunatapas amerikamantan tuparqan. Kaykunaqa sipaskuna. Sipaskunaqa wañuchiytam anchata munanku. Hinaspa llik"iychis!
  Hinaspa kay casarasqa llamkan...
  Allpapi dianakunaman kuyukun. Hinaspa Shermankunawan riy, paykunapa chawpintapuni puñetaspa. Q"illaymanta aguja hina. Hinaspa aswan kallpasapa fierrota, acerotapas rakispa. Chaynatam urmayninkuqa karqa.
  Anastasiaqa achka Shermankunatam takaspa sunqullanpi qaparin:
  - ¡Ñuqaqa achka ruway atiq sipasmi kani!
  Margaritaqa allpapipas norteamericanokunata maqaspanmi qaqchakun:
  - Ichaqa manan imapas hark"awanqachu, manataqmi hayk"aqpas hark"awarqanchu!
  Anastasia awqata ñut'un, tankikunata urmachispa qaparikun:
  - ¡Reypaq, mana pipas aswan yachaysapa, aswan q"uñi!
  ¡Chay sipaskunaqa sut"inmi sumaqllaña kanku! Hinaspa aswan importanteqa, huk bikinillapi! Hinaspa mana atipay atina!
  ¡Manan pipas sipaskunataqa atipanmanchu nitaq hark"anmanchu!
  Anastasia, disparaspa, pulmonpa hawanpi qaparin:
  - ¡Ñuqam kani acero pakiq sipas!
  Margarita, disparayta hinalla, yapan:
  - Y cualquier metal!
  Sipaskuna phawaykuspa disparanku... Chiri, chiri kaptinpas, chay mana hark"anchu. Canadá nacionpin maqanakuy kashan.
  Anastasia yapamanta ninawan qaparispan qaparin:
  - ¡Warmacha hinam kani!
  Margaritqa activamente takyachin hinaspa martillowan huk panterapa piñakuyninwan:
  - ¡Ñuqam kani llapa runakunamanta aswan asichikuq hinaspa aswan q"uñi!
  Chay sipaskunaqa, rikusqayki hina, cheqaqtapunin askhata yupashanku, manataqmi sut"inchanapaq hina suerteyoqtaq kanku!
  ¡Kuska q"ala facturakunatan rack up ruwashanku! Hinaspapas manan llakikuytaqa yachankuchu, manan iskayrayankuchu! ¡Paykunaqa achka hukniray yuyayniyuqmi kanku!
  Ichaqa, pisi rimayllapi, sumaq warmikunaqa suerteyoqmi karqanku. Paykunaqa tawa quyllur generalta hap'ispa atacarqanku ataque aéreo nisqawan. Sumaq sumaq kayninkuna. ¡Chayllatataqmi chuchusunkiku!
  Hinaspa yapamanta Rusiamanta, Alemaniamanta tanquekuna Canadá suyuntinpi purishanku.
  Kaypi Gerdapa tripulacionninmi kachkan, Alemaniamanta T-4 nisqapi. Chay carroqa francamente aswan pisi kallpayoqmi Soviet carrokunawan tupachisqa. Ichaqa sipaskunaqa manan facilchu - q'ala chakiwan, chiripi bikiniwan maqanakunku. Hinaspa chaymi imatapas nin!
  ¡Yachasun, ¡chayna maqanakuq runakunaqa q"oñi kanku! ¡Manan yachankuchu iskayrayaykunata, pisi kallpakunatapas! ¡Ñawinkupi zafirokuna, diamantekuna ima rawrachkan! ¡Chayna sumaq kayqa manam huk centímetro allpatapas enemigoman qunqachu! Chaykunaqa ch"uya, millay millaytaqmi kanku kaq pachallapi.
  Paykunaqa hatun kallpawanmi kikinkumanta kuyukunku.
  Hinaspa kayhinata ñut"unku norteamericanokunata.
  Gerdaqa q"ala chaki dedonkunawanmi dispararqan, hinaspan chirpachirqan:
  - ¡Sallqa sipasmi kani! Hinaspapas manan doncellachu ni imapipas!
  Hinaspa chay qhepamanmi asikuyninman phataripun.
  Charlottepas cañonmantam dispararqa. Manapaschá ancha atiyniyoqchu kanman, ichaqa usqhayllan disparaq:
  - ¡Q'uñi, kanikuq abeja hinam kani!
  Chay qhepamanmi sumaq kayqa hap"inqa hinaspa rikuchinqa suni qallunta!
  Hinaspa chaymanta Christinaqa laq"aykuspan qaqchakun:
  - ¡Y vocalniypas! ¡Klykov golpe!
  Hinan paypas lobo kirunkunata horqospa qaparinqa.
  - ¡Mosoq atipaymi kanqa!
  Chay maqanakuq runakunaqa cheqaqtapunin ancha sinchi k"ullu, maqanakuq ima kanku. Hinaspapas paykunaqa ancha aycha kallpayoqmi kanku, sinchi phiñakuyniyoqtaqmi kankupas.
  Hinaspapas Magdapas awqakunatan maqanqa. Karumanta huk Shermanta pakinqa, ancha precisamente tukukuymanta tukukuykama takaspa hinaspa qaparinqa:
  - ¡Chayna q"uñi alemán runam kani!
  Tawa runakunaqa, carro mana aswan allin kaptinpas, allintam maqanakunku.
  Hinaspa, ¿imarayku? ¡Yaqa mana p"achayoq kasqankurayku! Hinaspa awqaqkuna ancha sumaqllata chinkachinku.
  Gerda hatun sunquwan nin:
  - ¡Ancha digno kayku Fuhrerpaq!
  Chay qhepamanmi sumaq warmiqa yapamanta disparanqa, hinaspan sumaq uyanta q"alata rikuchinqa.
  Kaypi maqanakuq runakunaqa ari espirituyuqmi kanku. Hinaspapas manan chiritaqa manchakunkuchu. Canadá occidentalpi chiri tiempo ancha chiriraq kaptinpas.
  Ichaqa mana imapas - q'ala chakilla hinaspa yaqa q'ala. Hinaptinqa kanqa suerte, victoria!
  Chaykunaqa hatunchakuq espirituwan hunt"a maqanakuq runakunan kanku.
  Kunanpas ariyukunaqa manam igualniyuqchu kanku mana saqispa. Rusia sipaskunallamanta aswanqa.
  Ichaqa Natasha "Nikolai"-3 nisqapi, paypas bikiniyuq hinaspa q"ala chakiyuq, dispararqa, lluqsirqa hinaspa purirqa. Ichaqa tankinmi aswan allin Alemania nacionmanta T-4 nisqamantaqa. Kaypi maqanakuyqa sinchi sinchi, ancha agresivo.
  Yankees nisqakunaqa kutichiyta munachkanku. Ichaqa Natashaqa "Layqa" nisqa runata urmachispa perla kirukuna hina asikuspa sisiykusqa:
  - ¡Chayna sipasmi kani, manam pipas asuykamuwanqachu!
  Hinaspa Mariaqa allintam dispararqa chay tanque norteamericanokunaman. Paykunata t'oqyachispa q'ala kirunkunawan sisinqa.
  - ¡Manan ima kallpapas apawasunmanchu!
  Hinaspa chaymanta Aurorapas turnopi disparanqa. Sherman nisqa barcoqa chinkachisqañan karqan. Arí sipas chaytam necesitanki.
  Hinaspa chaymanta Svetlana yanapayninta ruwanqa... Imaynatataq nanachinqa norteamericanokunata.
  Lamar qochapipas maqanakuykunapas kanmi. Rusiyap flotan Filipinas mama llaqtata hap'in.
  Hinaspa kaypipas, equipo: q"ala chaki marinero sipaskuna. Hinallataq yaqa q"ala sumaq warmikuna, bikinikunapi. Chiqapmi Filipinas suyupi pachaqa chiri timpupipas sumaqmi - q"uñi, yaqa ecuador kasqanrayku.
  Hinaspa sipaskunaqa kusikunku maqanakuspa, disparaspa ima. Hinaspa q"ala chaki, muyu talonkuna llimp"i llimp"i muyuriqpi phaway. Kaypi sipaskunaqa kuyayllapaqmi. El muy mejor - super!
  Por cierto, paykunaqa anchatam munanku presokunata violayta! Chaykunataqa paykuna kikinkumanmi watanku, chaymantataq sillanku. ¡Hinaspapas, chaymi presokunaqa manaña concienciayoq kanku! Hinaspa paykuna kikinkupaq total exterminacionta arreglanku - otaq aswan allinta nisunman, manan paykunallapaqchu, aswanpas awqankupaqmi.
  Chayna q"uñi tripulacionkuna kuskan q"ala sipaskuna. ¡Hinaspapas manan imapas hark"anmanchu nitaq ñut"unmanchu!
  Chay maqanakuq runakunaqa Estados Unidos nacionmanta crucero nisqa barcomanmi seqanku. Yaqa q"ala, q"ala chaki, aychakuna llimp"isqa qarankupa uranpi rolloyuq saltanku. Hinaspa piñasqallaña norteamericanokunata kuchurunku. Hinaspapas manan ni ima chansatapas qonkuchu kawsanankupaq.
  Hinaspa kunanqa sumaq Stella, compañeron Masha ima rikukunku. Iskaynin sipaskunaqa hatun sayayniyuq, aychasapa rubiokunam, llapa runakunatam kuchuq. ¡Imataq mana huk golpechu, chaymi cuerpokunata kuchuspa llik"ispa!
  Sipaskunaqa Amerikamanta buquepi purinku. Pañaman waqyaptinkuqa, calle, lloq"eman waqyaspaqa callejón!
  ¡Hinaspa sipaskunaqa manan sayanqakuchu! ¡Ama saqeychu contrarioykikunata huk chansata! Hinaspa, ¡imataq kanman qaparispanku aychankuta kuyuchiyta qallaykuptinkuqa!
  Hinaspan yapamanta espadankuta waqachispa qaparinku.
  - ¡Zarpaq, Padrepaq, Mikhail Romanovpaqpas sipaskuna kayku!
  Hinaspa samurai col hina kuchunku. Chaymi Stellaqa chayta hap"ispa Estados Unidos nacionmanta oficialta q"ala chakiwan ingle nisqapi takaykurqan. Payqa aswan altomanmi phawanqa, lamar-qochamanmi saltanqa.
  Rubio terminadorqa qunqa:
  - ¡Maqaykunaymanta, qullqita paganku!
  ¡Hinaspataq yapamanta kirunkunata q"alakuspa perla hina kirunkunata llimp"inqa! ¡Ima sipasmi! ¡Mas jugo y aroma!
  Hinaspa sipaskuna kikinkuman phawaylla phawanku. Hinaspapas tornadopa marean hinam pasanku. Paykunaqa manan awqamanqa chansata qonkuchu. Paykunaqa hatun atiyniyoqmi kanku. Supaykunapa tutayaynin hinaspa waranqa waranqa angelkunapa.
  Hinaspa kaypi hamun Masha, payqa iskay sabrewan huk kutillapi kimsa umata kuchun! Kayqa sipasmi - llapa sipaskunaman sipas!
  Iskaynin sumaq warmikunapas espadawan clavokunata martillowan takachkankuman hinam kuchurqaku. Hinaspapas manan ima pisi kallpapas nitaq iskayrayaypas kanchu ruwayninkupi. Kikiykipaq kuyuy, mana kutirispa nitaq saqispa. Justicia nisqapaqqa runa kayta hukllanatam munan. Huk imperio, huk corona, huk meta hinaspa espacioman mastarikuy.
  Kay pachallapim, ñawpaq kaq artificial Pacha satélite nisqatam órbita nisqaman kachaykuchkanku. Kaypiqa pachantinpin phawaykachashan.
  Hinaspapas bikiniyoq rusa sipaskunapas paykuna kikinkupaqmi maqanakunku. Hinaspapas manan awqanmantaqa pisichu kanku. Hinaspa, sumaqllaña kaqkunawan kuchusqa norteamericanokuna, urmaykunku. Chaywanpas, sipaskuna aswan hatun clasemanta hinaspa aswan yachaysapa.
  Huk kutinmi Japón nacionpi maqanakuyta atirqanku. Altokunapipas maqanakurqankun. Kikin emperadorpas hap"isqa karqan. Paykunaqa hatun yachayninkutam qawachirqaku. Paykunaqa chhayna pasión nisqayoqmi kanku, ancha aycha kallpayoqtaqmi kankupas. ¡Arí, ¡chayna sipaskunaqa milagrokuna ruwaymi!
  Palaciopi samuraikunata kuchurqanku. Hinaspapas yaqa q"ala q"ala chakilla karqanku. Awqankuta musphachiq imatapas ruwayta atiq sipaskuna.
  Hinaspa ima aychatapas kuchuspa artista ruwasqankuta rikuchiqku. Awqakunaqa, mana iskayrayaspa, ñawpaqman purinku.
  Huk norteamericano almirantepa umantam sablewan kuchurqaku. Hinaspa imaynatas sumaq warmikuna asikunqaku, chukchankuta q"alata.
  Hinaspa yapamanta ofensivaman rispanku kikinkumanta kuchukunku. Chayna maqanakuq runakunaqa chiqap monstruokunam. Hinaspa kamachikuy tiyanapi kashan Zar Miguel. Alejandro Kimsa kaqpa churin, ichaqa manam chaychu. Aswan suerteyoq, aswan decidiq, aswan kallpasapa, hinallataq allin yachayniyoq kamachikuq.
  Ichaqa, sut"inmi, suerteqa importanten, aswan hatun sinchi kaypas - Mikhailmi umallirqan mana khuyapayakuq maqanakuyta waqlliywan, chaymi allinta yanaparqan ejercitopi. Ichaqa aswan allin yachayqa, bikiniyuq sipaskunata militarkunapaq servichikuymi. Hinaspa sipaskunaqa ancha sumaqmi kanku yaqa q"ala, q"ala chaki kashaspa.
  Chaymi maqanakuykunaqa imaymana gradokunapi allinta ruwakun. Hinaspapas sumaq maqanakuq runakunaqa ancha allintan disparanku, qharikunamanta aswan allinta. Hinaspa aswan allinqa, sipaskuna yaqa q"ala kaptinkuqa yaqa mana vulnerables kanku. Paykunaqa manan balakunawan, conchakunawanpas afectasqachu kanku. Ancha kallpasapa awqaqkunap ejerciton. Chayqa sumaqmi. Zar Miguelpa yuyaykusqanmi karqan yaqa q"ala, q"ala chaki sipaskunata utilizay, chaymi atipayta apamurqan.
  Hinaspapas maqanakuykunapi sipaskunapas q"ala chaki dedonkuwanmi granadakunata, puñalkunatawan wikch"uqku. Hinaspa sallqa phiñakuyninkuta rikuchirqanku.
  Sipaskunaqa ancha kallpasapam. Hinaspa ancha sumaq, pukllaq, flota chakiyuq. Manan pipas chaykunataqa hap"iyta atirqanchu.
  Chay maqanakuq runakunaqa ancha galgos... Sipaspa q"ala chakinqa ancha allin armam. Ichaqa, ¿imatan ruwankuman? Achka imakuna. Kikin q"ala suelakunan kay pachamanta kallpata chaskirqanku, sumaq maqanakuqkunapas pukllaqmi karqanku.
  ¡Nanaymi sipaskuna aswan sumaq kasqankuta kay pachapi, iskayninku admirakuypaq kasqankuta hinaspa cobrakunapa piñakuyninwan!
  Amerikamanta crucero nisqa hap'isqa. Chay hap"isqa runakunaqa uyankumanmi urmaykurqanku. Chay qhepamanmi maqanakuq runakunaqa chakinkuta uyankuman tanqarqanku. Hinaspa much"anaypaq obligawarqanku. Hinaptinmi sipaskunaqa qaparirqaku, q"ala suelankupas, qallunku llampuyaptinku, sumaqllaña hinaspa cosquillas hina sientekuqku.
  Ichaqa sumaq warmikunaqa kusisqan karqanku q"ala chakinkuta much"aywan duchaspa, talonninkuta much"aykukuspa ima.
  Chay qhepamanmi sipaskuna asikunqaku. ¡Hinaspa kirunkuta q"alakurqanku!
  Ichaqa allinyarurqa, sipaskunaqa q"ala asllata intiwan bañakuspa nadaq rirqaku. Kaykunaqa chhayna sumaq maqanakuq runakunan kanku. ¿Imaynataq chayna chakita hapispa much"aykuwaq? Hinaspa sapa dedota llampuyachiy.
  Sipaskunaqa ancha allinmi.
  Kaypi Alexander-4 tanki yapamanta maqanakuypi kachkan. Apurayllañam, febrero killapas chayamuchkanñam. Tropakunaqa ñawpaqmanmi purinku. Estados Unidospa territorionman aswan aswan asuykuy. Sipaskunaqa ancha sumaqmi.
  Kaypiqa Natashaqa allintam disparan. Hinaspa ancha allinta tupan.
  Chay sipasqa ancha allintam disparaspan qaparin:
  - ¡Awqanchiktam ñut"usunchik!
  Mariaqa qatiqninpi disparan. Awqakunata hap'ispa atiparqan:
  - ¡Ñuqa super kani!
  Mariaqa ancha sumaq sipasmi, hinaspapas ancha kallpasapam.
  Hinaspa q"ala chakichankunaqa ancha sumaqmi, graciosotaqmi erotismo nisqapi:
  - ¡Awqata chinkachisaqku!
  Hinaspa Aurora chhayna sipas, hinaspan super, q"ala wiksayoq, ñuñuyoq, hinallataq chhayna punkisqa escarlata chuchuyoq:
  - ¡Awqakunata p"akispa super nisqaman tukuchisaq!
  Hinaspa, ¡imaynatataq puka chukchanta kuyuchin!
  Hinaspa yapamanta q'ala, cincelasqa chakiwan sarusunki. ¡Chayna maqanakuq runakunaqa ancha sumaqmi!
  Hinaspa chaymanta Svetlana awqata hap'ispa atipanqa:
  "¡Zartaqa anchatan munakuni, awqaykunaq kunkanmanmi lazota warkusaq!", nispa.
  Sipaskuna asikunqaku. Imaynatataq galgosman tukurqanku, q"uñiman ima.
  Estados Unidos runakunaqa sipaskunamantan ayqekushanku. Otaq saqepunku. Otaq wañunku. Chay maqanakuq runakunaqa ancha sumaqmi, ancha q"ala chakitaqmi, sipaskunapas ancha sumaqmi. Hinaspapas bikinillapi maqanakuyqa kusikunapaqmi, allinmi. Warrior sipaskunaqa ancha admirakuypaqmi.
  Natashaqa hukmantan norteamericanokunata disparaspa sispakun:
  - Qamqa wawqiy kanki ñuqataq wawqiyki kani! Otaq aswan allinta nisunman panay!
  Hinaspa yapamanta suni qallunta kuyuchin. Agresivo nisunman guerrero y belleza!
  Hinaspa chaymanta Anyutaqa q"ala ñuñunta kuyuchin. Hinaspa qaparispan kirunkunata hurqunqa. Hinaspa huk conchata apachinqa norteamericanokunaman. Hinaspa payqa hap"ispa chuchupakunqa.
  - ¡Sumaq kaymi chinkachirqa! Hinaspa siq'in:
  - ¡Chayna super sipasmi kani!
  Sumaq sipas hinaspa warmi-qhari puñuyta munakun. Hinaspa kayqa sumaqmi!
  Hinaspa sipasqa hap"ispa maqaykusqa - nispas qaqchaparqa:
  - ¡Atispa awqata chinkachisaqku!
  Hinaspa kaypi Aurora sarunqa hinaspa maqanqa:
  - ¡Ñoqaqa reymi kani, q"oñi sipasmi kani!
  Chay maqanakuq runaqa allin galgo kanman.
  Sipaskunaqa kikinkumanta asikunku.
  Ichaqa Svetlanaqa ancha q"oñillatan hap"irqan. Chay hina qolqetan qorqan awqankunata chinkachinanpaq, supaykunatapas much'aykurqan.
  - ¡Kayqa chayna totalitaria aerobatica!
  Chay tanqueqa ancha ágil hinaspa wañuypaqmi. Payqa pisi kallpayuq, alto Sherman sutiyuq runatam maqan. Chaymi kaypi maqanakuykunaqa Rusia zaristaq favorninpi kashan.
  Natashaqa yapamanta pistola hinam. Hinaspa payqa coos:
  - ¡Idoloykipaq!
  Mariaqa disparayta qallarisqa. Sipaschaqa ancha sumaqmi, quri chukchayuqmi. Chay qhawariywan.
  Chay sipasqa chuchuykusqa, hinaspa q"ala chaki dedonkunata apuntaspa siq"iykusqa:
  - ¡Kayqa reypaqqa wañuchiymi!
  Hinaspa kaypi Aurora chay norteamericanota chuchuykusqa. Hinaspa chay sipasqa, nisunman, chiqamanta sinchi agresivu, siq"ikuq ima kasqa:
  - ¡Chiqap embarquepaq!
  Hinaspa kunanqa sipasqa chiqap kallpasapa kayninta qawachirqa.
  Hinaspa Svetlanaqa maqanakuqmi, maqanakuqtaqmi. Q"ala chakiwanmi takaspa awqanta llik"irparirqan.
  Hinaptinmi kirunkunata qawachispan qaparirqa.
  - ¡Ñoqaqa atoq hina phalaq señora kani!
  Chaymi sipaskunaqa sallqa kallpawan chuchukuyta qallarirqaku. Hinaspapas chayna agresión de bellezas nisqataqa manam harkayta atikunmanchu. Mana kutirispa, mana k"umuykuspa.
  Natashaqa hukmantan disparaspa sisparqan:
  - ¡Tukuy chinkachiykama!
  Hinan Mariaqa, mana ima clavoyoq, aswan askhata atiparqan awqankunata chinkachiyta, hinaspan contranpi kaq runakunata p"akiyta qallarirqan.
  Hinaspa chaymanta Aurora chayta hap"ispa awqanta cañonwan maqarqan. Hinaspa ancha allinta, hatun aplomowan. Hinaspa ñut"uy, awqata ñut"uy. Hinaspapas chullusqa q"opakunan Shermanmanta tukuy ladoman phawaykachashan.
  Hinaspa Svetlanapas disparanqa, takinqataqmi:
  - ¡Ancha musquyniyuq, hatun sumaq sipasmi kani!
  Chay maqanakuq runakunaqa, cheqaqtapunin admirakunapaq hina atipayta munasqankuta rikuchinku.
  Manan yanqapaqchu chay imperioqa q"oñi, hatun tukupurqan. Genghis Khanpa ruwasqankunata atipanman.
  Maqanakuq runakunaqa kikinkumanmi kuyunku... Hinaspa awqankupa kasqanpi disparanku, disparanku, llik"inku, cuchillowanpas llik"ispapas. Otaq aswan allinta nisunman, ancha filoyoq, rumiyasqa puñal. Hinaspa kunanqa Rusia tropakunaqa cheqaqtapunin mana atipay atina kanku. Hinallataq hatun qhapaq suyupa qhapaq suyunpas.
  Chayta qhawarispaqa, Rusia nacionpa historianpin askha guerrakuna, sasa tiempokuna ima karqan. Ichaqa Nicolás II yaqa llapanpiqa mana suerteyoqllan karqan! Payqa mana allin ruwaqmi rikurirurqa. Ichaqa taktikakunaqa ancha importanten. Imakunatachus hatun Rusiamanta ajedrez pukllaq Alekhine rikuchirqan. Contrarionpa rantinpi pukllayta qallariptin, tablata tikraspa atipaspa. Genioqa genio nisqa.
  Rusia zaristapa tukuy sasachakuyninkunawanmi, q"ala sipaskunalla factorqa achkata allicharqa.
  Helicópterokunapas chay maqanakuykunapim yanapakunku. Maqanakuy antawakuna, hinallataq tripulantes sipaskunawan bikiniyuq, q"ala chakiyuq ima. ¿Imaynataq kanman sipaskunamanta ejercito? Aswan riqsisqa. Chayna ejercitotaqa manam imapas harkanmanchu nitaq atipanmanchu.
  Chaymi kay ejercitopiqa kanku q"ala chaki, yaqa q"ala sipaskuna. Capitán Varvarapa helicóptero nisqapi llamkaqkuna. ¿Manachu kayqa admirakuypaq? ¡Lamar qochaqa sinchitan punkipunqa! Hinaspapas imaynatas avionpa cañonkuna tupanqa chayta. Hinaspa chaymantaqa kanmi cohetekuna. Kay sipaskunaqa chiqap wayra-parakunam tornado hina.
  Manam imapipas awqamanta aswan pisichu kanku. Rusia ejercitoqa listoñan kashan maqanakuykunapaq, hatun ruwaykunapaqpas.
  Varvara sumaq sipas, q"illu chukchayuq, yaqa q"ala. Pulmonninpa hawanpi qaparisqanman hina:
  - ¡Awqakunaqa manam pasanqakuchu! Hinaspapas manan ayqenqakuchu!
  Hinaspa chayta hap"ispa huk wañuchiq descargata kacharinqa llapa jetkunamanta aswan q"oñi maquinanmanta. Hinaspa awqanpa hawanman phawanqa. Hinaspa hap"ispa chinkachiq k"umuywan rutun.
  Ichaqa modesto Olgaqa huk coheteta hap"ispa dispararqan chay posiciónes estadounidenses nisqakunaman hinaspan sisparqan:
  - ¡Manan bast zapatowanchu maqanakurqani, aswanpas q"ala chaki!
  Hinaspapas zafiro ñawinwanmi ñawinta kicharinqa. Arí, kaykunaqa sipaskunam - chayna mana iñiy atina admirakuypaq aerobatica. Chaywanmi huk urqu pataman upyayta atinki, q"ala dragónkunatapas apayta atinki.
  Hinaspa chakikunaqa ancha sumaqllaña hinaspa mana tupaqnin! Hinaspa cinturakuna llañullaña, cuerpokunapas ancha aychasapam.
  Varvara culota takaspa waqan:
  - ¡Reypaqqa globopi huk uchkuta ruwayta atiyman!
  Hinaspa huch"uy uyanta asirispa ñawinwan ch"ipiyanqa.
  Kaypiqa maqanakuq runakunaqa allin kallpankupin kashanku. Kaypi Tatyana, bikiniyuq sipaspas, chayta hapispa qaparinqa:
  - ¡Tukuy allpapi rey kachun!
  Hinaspapas perla hina kirunkunawanmi llimp"inqa. Hinaspa helicópteromanta clavo hina wañuchiq. Hinaspapas wañuypaqmi kanqa. Hinaspapas cheqaqtapunin chay metalta rawrachinqa. Hinaspapas chay bunker nisqa thuñichiyta ruwanqa.
  Kaykunaqa sipaskuna - llapan sipaskuna sipaskuna! Hinaspa chaymanta presokunata apamuptinkuqa, chay sipaskunaqa chaymanta much"aykuspanku q"ala chakinkuta llampuyachinku. Kayqa generalmente aswan sofisticado ñan iskaynin p"enqaypaq hinallataq kallpachaypaq.
  
  INVINCIBLE ROMMEL
  Chaypin Rommelpa ejercitonqa 1941 watapi noviembre killapi diciembre killapipas África nacionpi atipayta atirqan. Kayqa pasarqataqmi chay yachaysapa Rommelpa compañeron mana chay hatun pantaykunata ruwasqanrayku, chaykunaqa pasarqa chiqap historiapim.
  Chayraykum alimankunaqa ñawpaqman riq inlatirrakunata atipaspa allpankuta waqaycharqanku. Qallariypiqa manam chaywanqa maqanakuykunapa puriynintaqa afectarqachu, inti lluqsimuy ladupim Moscú llaqtapa hichpanpi alimankuna atipasqa karqaku.
  Ichaqa qhepamanmi Fuhrerpa yuyaykusqanqa cambiarqan. Rommel kay pachapaqqa Tolbuk llaqtata hap'iyta atirqan, hinaspa Egipto llaqtaman astakurqan. Hitlerqa inti lluqsimuy ladupi huk pachalla hark'akuyman tikrakunanpaqmi yuyaykurqan, kunankamataq África nisqapi, Oriente Medio nisqapipas kallpachakuyninta churananpaq.
  Ichaqa África nacionpi atacanankupaqqa pisi soldadokunan necesitarqanku, chaymi nazi nisqakunaqa inti lloqsimuy ladopi askha operacionkunata ruwarqanku. Kerch llaqtapi Soviet awqaqkunata atiparqan. Paykunaqa Jarkov llaqtaq qayllanpin muyuriwarqanku. Hinallataqmi Smolensk ladoman huk phatmatapas horqorqanku. Leningrad llaqtaq qayllanpi Vlasov generalpa iskay kaq ch"aqway ejercitonpa ofensivanpas atipasqallan tukurqan.
  Sebastopol llaqtaqa muyuykusqanku qhepamanmi urmarqan, atacasqanku qhepamanpas. Hinaspa Krautkuna kallpachakurqanku. Chay maqanakuyqa Rzhev nisqa llantuypin karqan. Kaypiqa nazis nisqakunaqa atirqankun hap"ipakuyta.
  Ichaqa Egipto nacionpin Rommelqa kallpachasqakunata chaskispa convencechiq hina atiparqan. Allin ruwasqankuta sayarichispa, Alimankuna Palestina chimpaspa Iraqta, Kuwait llaqtatapas hap'irqanku. Hinaspa chaymanta llapan Oriente Medio - petrolman haykuyta tarispa.
  Chay qhipamantaq fascistakuna Sudán suyuman kutirispa tukuy Abya Yalapi hap'iyta munarqanku.
  Chay pachallapitaqmi Gibraltar llaqtaman maqanakuypas qatirqan, Alimanyap awqaqkunap Marruecosman, aswantataq Abya Yalapi hatun suyukunamanpas haykusqanpas.
  Ichaqa alemankunaq allin ruwasqankuqa qhepapi kallpawan llank"asqankuraykun yanaparqan. Maypitaq Hitlerpas, chiqap historiamanta aswan yachaywan ruwasqan.
  Rikcharispa, Hitler Terminador sipaskunawan bañakurqan, ensaladawan, coliflor gaseosawan, wakin verdurakunawan ima desayunarqan, pisi wirayuq achka capayuq cabra quesota, caviartapas yapaspa. Chay qhepamanmi Speer sutiyoq runata waqyarqan, oficialmenten mosoq ministro imperialman huk documentota qorqan, chaytaqa firmarqan emergencia atiykunamanta kamachikuywanmi. Adolfqa supaywanmi hap"ichikurqan, anchatataqmi q"oñikuq karqan:
  - ¡Kimsa kaq Reich nisqapi armakuna ruwayqa ancha pisillam! Manam maqanakuq Gran Bretañallachu qipapi kachkanchik, aswanqa totalitaria URSS nacionmantapas. Ichaqa necesitanchismi supremacía aérea nisqa, ñawpaq armakuna ruwayta yapaspa, mosoq armakunaman t"ikrakuspa. Astawanraqmi prometekuq jet bombarderokuna. ¡Imaraykuchus, ¡hatun usqhaylla purisqankurayku, alto techonku ima, yaqa mana castigasqa Gran Bretaña llaqtakunata thuñichinankupaq yanapan!
  Speerqa allin sunquyuq kaytam radiarqa:
  - Alemaniapi, Poloniapipas q"umirmi yapakun, Francia suyupiqa fierro mineralmi, askha carrokunata ruwanaykupaqpas askha equipokunayoqmi kayku. Tukuy imamanta, ¡aswan aluminiota, duraluminata ima ruwayku, kay pachapi llapa suyukuna huñusqamantaqa!
  Posesionado Adolfqa umanwanmi nirqa:
  - ¡Kunankama! Gran Bretaña, EE.UU. suyukunapas ruruchiytan kallpachashanku, sapa gramo metaltataqmi waqaychananchis. Pichqa watayuqmantapacha yachaywasipi yachaqkunapas, huk warmakunapas q"illayta huñuchunku. Chaymantapas, imaraykutaq raprakunata, fuselajetapas tukuyninpi duraluminamanta ruwana. Maderatapas, lonatapas servichikuwaqmi. Ejemplopaq, monobloque raprakunata ruruchiy. Hinaspa, ¿imataq? ¡Necesitanchismi huk mosoq jet combatiente mana iskay toneladamanta aswan llasaq, facil phawanapaq, facil fabricanapaq hinallataq barato! Chay huñunapaq partekunataqa pisillatam pisiyachina, chaynallataqmi tarina oportunidadkunata, chaynapi avionpa llasayninta atisqankuman hina pisiyachinapaq, chaynallataq aerodinámica nisqa kaynintapas allinta ruwanapaq. Kunanqa, de paso, avionkuna ruwaqkuna hamunqaku, paykunata yachachisaqku.
  Speerqa asirikuspanmi nirqa:
  - Chiqapmi, Fuhrerniy. Entendisqayman hinaqa, ¿llapallan allin yachayniyuq llamkaqkunata ejercitomanta kutichimunkichu?
  Posesionado Adolf confirmarqan:
  - Hawa llaqtayuq runakuna ukumantam allin yachayniyuq, comun llamkaqkunallata hapisaqku. Chaymi aswan allinqa pisi ociosokuna kanqa, chayraykutaqmi partidistakuna. Ñuqaykuqa, chiqapmi, pisiyachisaqku allpapi kaq fuerzakunata, mana URSSwan maqanakuy kaptinqa, chaymantaqa manam chayna infantería nisqataqa necesitanchikchu, ichaqa... Mana radicalmentechu, chaymi hamuq killakunapi planeani, Gibraltar llaqtata atiparuspay hinaspa Malta llaqtatapas, África nacionpa wichay ladonta lliwta hap"inankupaq, Oriente Medio nisqamanpas aswan karuta hap"inankupaq. Unidades terrestres nisqakunataraqmi necesitasun. Chaymantapas, kikin Alemania nacionpipas, Francia, Bélgica, Holanda, Noruega nacionkunapipas huk astillerokunatan ruwana. Necesitanchismi avionkuna apaqkunata, maqanakuy buquekunata, transportekunatapas. Hinaspapas Mediterráneo lamar-qochaqa Alemania ukhupi qochamanmi tukupunqa. ¿Entiendenkichu?
  Speerqa k'umuykusqa:
  - Arí, ¡Fuhrerniy! Ñam kamachirqaniña huk programa de construcción nisqa ruwakunanpaq...
  Astuto Adolf yaparqa:
  - Llamkana punchawqa 16 pachakamam mastarikunman, sichus planes de emergencia nisqayku mañakuptinqa. Isqun killallapim avionkunapa ruwaynintaqa sapa punchaw pachak avionkunaman yapana... Kunan kaqwan tupachisqaqa kimsa kuti masraqmi, ¡manataqmi ni imapipas chiqapchu kayqa suficiente kanqa!
  Speerqa usqhayllan Fuhrer-ta kallpacharqan:
  - Pilotoykuqa aswan hatun claseyuqmi kanku británicokunamantaqa, chaymi cantidadqa manam tukuy imachu. Hinaspapas mosoq imaymanakunatan tarisun aradokunata espadaman tukuchinapaq. Entendisqayman hinaqa, ¿ñuqaykupaqqa aviaciónchu ñawpaqman churasqa?
  Fuhrerqa aswan allintam puñunanta hapiykusqa:
  - ¡Ñoqaykupaqqa ñawpaqman churasqaqa jet, bombardero avionkuna, chaymantataq maqanakuq avionkuna, chaymantapas mosoq equipokuna kachariy, hinallataq milagro armakuna ruway! Ichaqa manan aviación nisqallapichu, aswanpas tanquekuna, artillería, ñawpaqtaqa artillería jet... Kaymantaqa aswan sut"ita rimasunchis.
  Huk campana uyarisqa, chaymantataq Tercer Reich nisqap umalliq avionkuna ruwaqninkuna chay cuartoman yaykurqanku.
  Messerschmitt, relativamente wayna alto mat"iyuq, Heinkel, kuraqña, ichaqa ancha ágil, atléticamente ruwasqa Tank, Lippisch, huk iskay aswan pisi riqsisqakuna.
  Adolfqa sillakunamanmi qawachispan kamachirqa mesapi dibujokunata churanankupaq:
  - Llamkaynikiqa musuq, ancha atiyniyuq, kunan pacha armata paqarichiymi. Alimanyapiqa aswan achka wayra tunelkunam kachkan, enteron pachapi huk nacionkunamantaqa, achka avionkunapa tecnologiapas ancha qipamanmi tikrakun. Ichaqa Yu-88 nisqallapin, carroman aswan allin ruwasqa rikch"ayta qospaqa, usqhaylla puriyta anchata yapawaq. Aswantaqa, carlingamanmi qonqaku waqay gota hina, convexo nisqa rikch"ayta, chaymi allinta qhawarikunqa, pilototaq aswan hatun kanqa, hinallataqmi yapanqa usqhaylla aerodinámica nisqa allin phisqa kilómetros nisqapi allinchaspa. Astawanqa, mana llamk"aq kachkaspa, bombarderokunap, maqanakuqpa ima, bombakuna churana wasikunaman, wayra frenokunaman ima, juk forma aerodinámica nisqa quna tiyan.
  ¡Qankuna willasqayta qelqankichis!
  Chay diseñadores nisqakunaqa huk kunkallapi umankuta kuyuchirqanku:
  - Chaymi mana iskayrayaspa huk hatun Fuhrer!
  Adolfqa hinallam nirqa:
  - XE-129 - musuqmanta ruwasqa kanan, chaynapi kikin arma cajaman huk allin rikchayniyuq kananpaq, chaynallataqmi huk kuyuchina avión cañón churasqa kanan, chaynapi qipamanta hinaspa uray hemisferiomanta ataquekunamanta harkakunanpaq. Chaymantapas kay ataque avionqa motor kallpachaq sistemawanmi equipasqa kanan. Perestroika nisqawan kuskataqmi chayna ataque nisqa avionkunata yapachina. Chay sinchi millay ataques aéreos nisqakunan inglés runakunaq ruwayninta mana puriyta atinchu. Chaymantapas, Ju-87 buceo bombardero nisqatapas Gran Bretaña nacionpin utilizana. Machuyasqa carrokunatan servicioman churasaqku...
  Adolfqa huk rato sayaykurqan. Chay diseñadorkunaqa upallallam karqaku. Fuhrer sutiyoq runan kayta repararqan:
  Hatun iskayrayayniyuqmi kani F -190 nisqamanta . Chay antawaqa llasaqmi rikurirqa, manataqmi allintachu maniobrayta atirqa, chaymantapas manam kanchu sistema de gases inertes nisqawan tanquekunata huntachinapaq, chaykunam combustible usasqapa rantinpi churakun. Chayna kasqanraykum kay carrotaqa huk balawanpas urmachiyta atikunman. ¿Ima ninqataq Tank kaymanta?
  Chay reqsisqa SS diseñador, atencionpi sayaspa, repararqan:
  - Kaymi pantayninchik, hatun Fuhrer. Chay tanquekuna churayqa allin ruwasqa kananpaqña qhawarina chaypas, manan awqakunaq ninawan hap"ichikunchu, kaq pachallapitaqmi avionta manejaqtapas hark"anku. Hinaptinqa, maniobrabilidadmanta rimaspaqa... Huk armaduraqa 120 kilogramo llasaqmi, manataqmi chayna facilchu llampuyachiyqa...
  Posesionado Adolf yuyaycharqan:
  - Fokken-Wulf nisqapa aerodinámica nisqa kayninkunata allinta ruwanapaq kallpanchakuy. Ñawpaqtaqa llasaynin pisiyachisqa kasqanraykum, rapra puntakunata k"umuykachina, chaynapi antawapa controlabilidad hinaspa maniobrabilidad nisqa yapakunanpaq. Hinaspapas, qhepa hemisferiopaqmi hark"ayta churanqa... Pilotoq cabinanpa ñawpaqenpi motorpa maypi kasqanmanta rimaspaqa, kaymi pilotota hark"an, ichaqa antawapiqa necesitakunmi dispositivo de ejección nisqawan. Por cierto, motorpa kikin rikchayninmi aswan agilizasqa ruwakunman, chaytam industrialninchikkunaqa mana iskayrayaspa qawarinanku. Por cierto, ¿imataq kanman ME-309 nisqapi llamkaymanta?
  Messerschmittqa huk chhikanta muspharqan:
  - Kaypi llamkachkayku, hatun Fuhrer. ¡Chay yupasqa características nisqakunan prometekun chay antawaq usqhaylla puriyninta yapananpaq, 740 kilómetros por hora nisqakama, qanchis puntos de disparo nisqawan armasqa kashaqtin! Kaymi kanqa aswan atiyniyuq wañuy Inglaterrapaq...
  Adolfqa kaynatam rimapayarqa:
  - Tukuchiyqa aswan utqaylla ruwana. Hinaspa qan, Speer, usqhaylla ruway mosoq usqhaylla phawaykachaq 30 milímetro avión pistola. ¡Hinallataqmi ancha allinta servichikunman allpapi kaq dianakunaman hinaspa enemigokunapa avionninkuna contra disparanapaq! Musuq ME-309 ñawpaq ME-109 nisqap rantinpi kanan tiyan. ME-262 jet maquinaykimanta rimaspaqa, ay, achka desventajayuqmi: llasa llasayuq, pisi confiabilidad operativa, tasa de accidentes llumpay... Kikiymi huk bocetota ruwasaq chay jet necesitasqanchismanta.
  Adolf Hitlerqa kunan pacha jet maqanakuq avionkunamanta yachayninwanmi carrota siq'iyta qallarirqan. Ichaqa manan aswan kunan pacha kaqkunachu, aswanpas yaqa phisqa chunka watakunamanta, kunan pacha ruwayman hina, tecnología nisqaman hina ruwanapaq. Payqa anchatan qhawarirqan rapra barreyta cambianapaq tecnología nisqapi. Chayna ruwaypa tukuy allinninkunata sut"inchaspa:
  - Aterrizaje, despegue nisqapiqa barrer nisqa pisiyanqa, phawaypitaq yapakunqa. Chayraykullam kunan pacha ME-262 motorniyuq maqanakuqqa 1.100 kilumitru sapa hora kallpayta atinqa. Hinaspapas llasayninpas aswan pisin kanqa.
  Messerschmittqa chay diagramata qhawarispa, alto calvo mat"inta arrugaspataq siq"irqan:
  - Llipipiq! Ichaqa Fuhrerniy, maymantataq aerodinámica nisqamanta chayna ukhu yachaykunata hurqurqanki?
  Chay manchachikusqa Adolfqa toqllawanmi ñawinta k"iskiykusqa:
  - ¿Ima nisunmantaq aerodinámica nisqamanta? ¡Dotada runaqa tukuy imapipas dotadayoqmi! Hinaspa mediocridadqa mediocridadmi África suyupipas! ¿Imataq mana allinchu Arado bombarderowan? ¿Qhawachiway chay diagramata?
  Chay hit-and-miss Fuhrer usqhaylla qhawarispa umantapas mana allinta kuyuchirqan:
  - Manam, chayqa manam ruranqachu! Carritowan yuyayqa manam allinchu, chayraykum avionqa mana muyurinqachu hinaspam wichiykunqa. Requiere convencional retráctil aterrizaje nisqa aparatota. Aswan allin aerodinámica nisqapaq wakin diseño cambiokunata qhawariy. Mana mana necesario inventowan, ichaqa ingeniowan.
  Adolfqa locoyaspan iskay kinsa rimaykunatawan rimarqan:
  - Gryphon Xe-177 nisqa awya yallaqa ancha mana hapipakuq kallpayuqmi. Chaylla tikrana tiyan, qhipa pistón motorkunawan, qallariypiqa tawa sapan sayasqa. Chaymanta aswan kunan pacha motorkunaman 2950 kawallu kallpayuq. Alto altitudmanta hinallataq buceopi maqay atiymanta rimaspaqa, chaymanta... Xe-277 nisqa wiñachiyta qallariy, kay makinapas nemesis armamanmi tukupunqa. Ichaqa aswan allinqa jet bombarderokunan. Kayqa ñawpaqman churanapaq ruwaymi. Ejemplopaq, kayna kanan Yu-287.
  Fuhrer nisqa barcoqa yapamantan ñawpaqman barreq raphrakunawan bosquejota ruwarqan, chaypin wakin matices nisqakunata sut"incharqan chay diseñadorkunaman. Adolftaqa sinchitan aparqanku, chaypin wakin dibujokunata rikuchirqanku. Astawanraqmi mana chupayuq bombardero. Hinaspapas phalaq raprayoq jet maquinaq ruwasqanqa aswan prometedor kasqanmanta. Hinaspapas chay tiempollapitaqmi chay carroqa Estados Unidos nacionpa hallp"antapas bombardeayta atin. Payqa chiqanmantam qawachirqa Europa lawmanta hinaspa judiokunamantapas diseñadorkuna chay llamkaypi yanapakunankuta. Tukuyninpiqa, chay diseñadores ocupasqaña kasqankuta musyakuspa, khuyapayakuspa kacharirqa, Lippishallata saqispa. Fuhrerqa qaparirqa:
  - Hinaspa mañakuyki, Alejandro, qhepakunaykipaq! Musuq, ancha allin armakunata ruwanaykipaqmi kamachisqa kanki.
  Lippischqa muspharqanmi:
  - ¡Agradecido kasqayki, Fuhrer!
  Hitler Terminador sutiyuq runam sut'inchayta qallarirqan:
  - Qamqa, chiqapmi, yachanki Wieselsbergerpa teoría nisqamanta, payqa huk kutinmi karqa Prandtl yachachiqpa yanapaqnin Göttingen llaqtapi. Paymi ñawpaqtaraq pantallapa urayninpi kaq hawapi imayna kasqanmanta teoría nisqa wiñachirqa...
  Lippischqa umanwanmi nirqa, asirikuspa:
  - Allintam yachanki, Fuhrerniy! Arí, ¡kay teoría nisqataqa yachanin!
  Poseído Adolf hinallam nirqa:
  - Ekranoplan nisqatan ruwananchis - huk laya híbrido nisqa torpedo botemanta, hidroavión nisqamantawan. Chiqaptaqa aswan uraymanmi pawan, yakumanta yaqa 20-40 centimetro karupim. Kaypiqa, ekranoplan boteta yanapaq wayrapa masanqa iskay rakimantam. Hukninmi rapranpa uranpi chiri mayu; huknintaq -aswan mana ancha chaniyuq - qhipa kantupi rapra uranmanta lluqsimun, sapa kutitaq hanaqmanta hamuq wayrawan hunt'achisqa, rapra puntamanta.
  Lippischqa chayllam takyachirqa:
  - Chiqapmi chayna Fuhrerniy!
  Poseído Adolf hinallam nirqa:
  - Ichaqa, wayrapa hatun masanqa cojinetepa hawanpim qipan, chaypim huk ñitiyta paqarichimun, chaymi yaqa kaqlla velocidadpa ñitiyninwan. ¡Huk clase pista de patinaje aéreo nisqapa ruwaynintam ruwan, chaynintam ekranoplan nisqa boteqa reloj hina "rollo"! Ñawpaq kaq runa kayta ruwaypi llamk'achiqqa karqan Finlandia nacionmanta ingeniero Kaario, paymi ruwarqan huk simple rectangular rapra-trineota rit'i patapi llimp'iyta pantallawan, chaymanta patentetapas chaskirqan. Llakikuypaqmi, militarkunaqa manam chanincharqakuchu tiempowan chayna tarisqankuta. Paykunaqa ninku, Rusiamanta yachachiq Levkovpas chay hina experimentokunatan ruwarqan... Chayqa, kayqa mosoq milagro armamanmi tukupunman, bombakunata, torpedokunata, tropakunata ima Gran Bretaña nacionpa lamar-qochanman chayachiyta atinman, avionpa usqhaylla purisqanman hina, hinallataq... kikin pacha radarwan mana rikukuq. ¡Astawan aswan thuñichiq ataques inglés barcokunapi! Uyakuy?
  Lippisch makinwan kuyurirqa, yanapakuq camarerakunam jugota hich"aykurqaku... Aslla tomaruspanmi chay diseñadorqa nirqa:
  - Arí, kayqa qhapaq yuyaymi, wakin técnico sasachakuykunaña kanqa chaypas. Ejemplopaq, sustentabilidad nisqa...
  Chay manchachikuq Adolfqa amistadwanmi umanwan nirqa:
  - Qanpaqmi huk askha diagramata bosquejasqayki, aswan allinmi ruway, qan kikiykitaqmi chay huch"uy detalles técnicos nisqakunata llimp"inki. Cuerponqa suni kanan, avión fuselajeta yuyarichiq, delfín carlinga siminman, parabrisas convexosman, turborreactores motorkunaman ima puriq.... Ichapas pistón motorkunapas ñawpaq modelokunapi llamkanqa. Hinaspapas kay coloso nisqa animalta kichasqa unuman aysasqa kaqtinqa, motorkunan mana uyariq hina qaparinqa, chay k"iti sach"aq cuerpontaq ballena hina phatarinqa, ch"aqchuq phuyutataq wikch"uykunqa. Yuyaykuy, kay colosoqa unu hawanmanta iskay kimsa metrollapi maqanakuq hinam kallpayta atin.
  Lippischqa chiqap admirakuywanmi silbarqa:
  - ¡Qhapaq yuyayniyuqmi kanki, Fuhrer!
  Dashing Adolfqa astawanraqmi inspirasqa karqa:
  - Chiqapmi milagro arma kanman. Tukuy imamanta, ekranoplans mana ima wayra-paratapas manchakunkuchu. Paykunaqa manam hielota manchakunkuchu - chaypa hawanpim pawanku. Paykunaqa manan manchachisqachu kanku pantano mayu siminkunawan, costa qaqakunawan ima, chaykunapin común barcokuna p"akikunkuman, mana ancha ukhuyoqtaqmi yaqa llapanpi wawakunaq estanque hina. Paykunaqa tukuy hinantinpi tropakunata aterrizayta atinku: África ladomanta Skeletons nisqa qocha patamantapacha, supay hina arrecifeyoq, Estados Unidos nacionpa iskaynin costankama, Canadá nacionpa Ártico nisqa hallp"ankunaman, Alaska nacionmanpas. Chay maquinakunaqa askha pachakmi kanman, Gran Bretañataq iskay killamanta urmapunman.
  Lippisch manchachikuspam kaynata nirqa:
  - Hinaspa qhuyakuna?
  Fuhrerqa asikusqa:
  - ¡Chayqapunim minakuna! ¡Manan unuq hawan ukhupipas nitaq mana ancha hatun pampapipas amenazankuchu! Hinallataqmi submarinokunamanta torpedokuna. Hinaspapas pay kikinmi allin arma aswan ñawpaqman puriq submarinokunawan maqanakunapaq, ukhu cargakunawan tupachispa. Chaymantapas ekranoplanokunaqa misilkunatawan minakunatam enemigokunapa buquenkunaman kachayta atinku. Arí, chiqapmi, riqsichisqaykichik bomba guiada nisqakuna imayna ruwasqa kasqanmanta. Hinaspapas, sut"inmi, aterrizajekuna... ¡Huk allin medio de aterrizaje fuerzakunata apachinapaq, manan infanteríallawanchu, aswanpas tanquekunawanpas! Hinaptinqa, ¡huk kutillapim tukuy guerrapa imayna kaynin tikrakunqa! ¿Entiendenkichu Lippisch, ima negociopin Fuhrer confiasunki?
  Chay diseñadorqa aswan qhatuywanmi tapusqa:
  - ¿Ima nisunmantaq premiokuna?
  Serio Adolf confirmarqan:
  - Chiqapmi, aswan qukuykuqkunaqa, fierromanta cruz diamantekunawan, allpakunawan, coloniakunawan, sujetokunawan! ¡Lliw África suyuta atipasun chayqa, llapa runapaqmi hallp"a kanqa!
  Lippischmi nirqa:
  - Qullqita, qullqita quptinkuqa ekranoplanqa listoñam kanqa, ichaqa... Proyectokunatapas kanmi mana chupayuq maqanakuqpaq.
  Terminator Fuhrer sutiyuq runaqa utqayllam inventorta sunqunta tiyaykachirqa:
  - Mana chupayuq jet bombardero, ñam bosquejarqaniña, hukkunam cuidanqaku. ¡Mayna conveniente hinaspa maqanakuq! Ekranoplanes aswan importante kanku imaraykuchus fundamentalmente musuq arma... Hinaspapas, empresa Gotha nisqa ancha yachaysapa diseñadoresniyuqmi, paykunam kayta ruwanqaku. Chaykamaqa ekranoplanes nisqapi llamk"ay. En general, kunanqa achka asunto urgenteyuqmi kani, hinallam rimanay tanque generalkunawan... Chay ordenqa qusqa kanqa...
  Lippischqa ancha inspirasqa Fuhrermanta lluqsirqa. Adolfqa yuyaykurqanmi ichapas aswan allin kanman ñawpaqta física nuclear nisqawan rimaspa huk bomba atómica nisqa paqarichiymanta, hamuq pachapitaq hidrógeno nisqa bomba nisqa paqarichiymanta, ichaqa decidirqanmi mana nishuta ruwananpaq, pay kikintapas huk runakunatapas huk kutillapi cargakuspa.
  Achka diseñadores nisqakunam karqan, aswan riqsisqakuna: Porsche wan Aders. En general, sichus alemankuna huk superioridad cualitativayuq karqanku Sovietkunamanta aviación nisqapi hinallataq flota submarino nisqapi (aunque mana llapankuchu kayta riqsikunku!), hinaqa, Panzervale nisqap tanque flotanqa reparaypaqmi qhipaman kachkasqa. Aswantaqa, Soviet KV antawakuna, T-28, T-34, aswan allin karqan Alemaniamanta armadurapi, armamentopipas, T-34taq purichiypi. Ichaqa Alemania nacionmanta tanquekunaq pistolankunaqa manan allin kallpayoqchu Inglaterra nacionmanta Matildas, Cromwell nisqakunapaqqa, aswan pisitaqmi Churchills, Challengers nisqakunaq diseñadorninkunaq ruwasqanña. Mana rimanapaqmi Alemania nacionpa diseñonkunapa armaduranpa pisi kallpa kasqanmanta...
  Invitadokunata tiyanankupaq mink"aspa, Fuhrerqa kay moralta leeyta qallarirqan:
  - Llakikuypaqmi, Alemania kunan pacha mana kanchu confiable antitanque pistola... 50 mm T-3 pistolawan equipasqa, paykunaqa Matilda utaq KV armadurallatam acariciayta atinku... Ichaqa Matilda nisqa barcoqa Gran Bretaña nacionwanmi llank"ayta qallarirqan manaraq Segunda Guerra Mundial qallarishaqtinpas. Kikinchikmi Matildas sutiyuq runata hapirunchik, ñawpaqninpi armaduranqa manam yaykuyta atichwanchu. Bueno, KV soviético nisqakunaqa manan ladomanpas cascomanpas haykuyta atinkuchu. ¡Autonchispa aswan hatun ruway atisqanqa pista p"akiymi! Chayqa, qankuna diseñadores nisqakunan churawarqanchis huk posiciónman, chaymi awqaq tanquenkuna aswan kallpasapa kanku armaduramanta, hinallataq mosoq "Grants" estadounidenses nisqakuna, "Shermans" nisqakuna askha ruwanapaq listo kaqkunapas aswan allinmi armamento nisqapi. Mana rimanapaq Rusia antawakunamanta 76mm cañonwan. Hinaspa imaynatataq ruwanki musuq tanquekuna ruway llamkayta, aswantaqa 88 mm pistolawan.
  Porscheqa pantasqa kutichirqan:
  - Chiqapmi, chayman rikchakuq wiñariykunatam ruwachkanchik, hatun Fuhrer. 26 punchaw aymuray killapim Dirección de Armamento nisqa 45 tonelada ViK -4501 tanqueta kamachiwarqaku . Kay hinapunim kanan, 88 mm antiavión pistolawan, tanque torretaman tikrasqa. Ñam ñawpaq dibujokunayuqña kanchik. Paykunawanmi riqsinakuwaq, hatun.
  Fuhrer sutiyuq runaqa tapurqa:
  - ¿Adereschu kanki?
  Erwinqa umanwanmi nirqa:
  - Tawa chunka watakunapi, vk -3001 allinta pruebasqa karqan. Musuq llasa antawa, 75 mm cañonwan. Chayman rikchakuq armayuqmi kanchik antitanque modelo nisqapi, ichaqa manaraqmi achka ruwayman churasqachu. Chaymantapas, T-6 nisqa ruwanapaqmi llamkarqaku, 65 toneladakama llasaq. Hinaspa aswan llampu modelo 36 tonelada. Hatun Fuhrer nisqatam kallpanchachkanchik.
  Adolfqa, tukuy imata yachaq kananpaq yuyaykuspan, usqhaylla siq"ikunata qhawayta qallarirqan. Kaypin kashanku manchay "Tigre" nisqamanta ñawpaq bocetokuna, Alemania nacionpi aswan reqsisqa tanque iskay kaq hatun maqanakuypi. Kay awtuqa Kursk Bulge nisqa pachakunapim ancha riqsisqa karqan. Soviet pachakunapiqa "Tigres" nisqakunatan aswanta k"amiqku, ichaqa chaymantan kay carrota qhawarisqankuqa aswan objetivoman tukupurqan. Tiempopaqqa kay tanqueqa, chiqamanta, mana mana allinchu karqa. KV nisqaykuwan ñawpaq hatun maqanakuypi kimsa Tigres chunka soviético antawakunata urmachirqan, paykuna kikinkutaq mana ima dañotapas ayqirqanku. Kay antawapa hatun allinninqa karqan kallpasapa 88 mm cañon, unay pacha mana allin awqayuqchu karqan. Ichaqa, Kursk Bulge nisqapi, tecnología nisqapi superioridad cualitativa nisqa kaptinpas, nazis nisqakunaqa atipasqaraqmi karqanku... Estadísticas nisqakuna kay antawapa maqanakuypi llamk'achisqanmanta, hinallataq ratio de pérdidas nisqamanta, generalmente rimanku huknin aswan allin antawakuna hina Iskay ñiqin pachantin maqanakuypi. Ichaqa chay pantasqakunapas ñawillawanmi rikukun. Llasaq llasa 56 tonelada, armadura 100 milímetroslla (80 ladokunalla!), hatun sayay, mana racional armadura pendiente ángulokuna hinallataq mana allin manejo ruway. En general, IS-2 tanque, chunka tonelada pisi llasaq, tigremanta aswan allin karqan armadurapipas armamentopipas... Ichaqa kay tanqueqa 1944 watapi febrero killapillan rikhurimurqan. "Tigre Real" generalmente llasaq 68 tonelada, armadura frontal 180 milímetros... Chiqapmi, chayna tanqueqa manam allinchu karqa Africapi guerrapaq, chunniqpi, aterrizajepaq, chayqa huk maquinallam karqa huk ninri allpawan chaki t"urumanta. Manan, cheqaqmi, tiemponpaqqa "Tigre Real" nisqa ancha allinmi karqan, huk maqanakuypi askha awqa tanquekunatan thuñichiyta atirqan, huk kutintaq iskay chunka phisqayoq "Shermankunata" huk horallapi urmachirqan. Huk maqanakuypi Tigrep iskay chunka kimsayuq T-34 tankikunamanta willakuypas kanman hinam karqan. Ichaqa imaynaña kaqtinpas, kay tanqueqa, kallpata, llasayninta ima mana yuyayniyoq utilizaypa encarnaciónllanmi. Ichaqa, ejemplopaq, tanque soviético T-54... Huk laya encarnación chay exitoso racional utilización realmente ñawpaq tecnologiakuna Segunda Guerra Mundialpi.
  Fuhrer sutiyuq runaqa decidikuspam nirqa:
  - ¡Manan, wiraqochakuna! ¡Kay proyectoqa manan allinchu! Pichqa chunka suqtayuq tonelada llasayuq antawa ruway, 100 milímetros armadurayuqlla... ¿Maypitaq kachkan Alemaniamanta alabasqa eficiencianchik hinaspa racionalidadninchik?
  Aders manchachikuspam nirqa:
  - Franciamanta S-2, 70 tonelada llasayuq, 45 milímetros armadurayuq...
  Fuhrer-Terminator nisqa phiñasqa interrumpisqa:
  - Kayqa Ñawpaq kaq pachantin maqanakuy pachamanta tanki. Ichaqa Rusia nacionmanta KV-2 nisqa barcoqa 152 milímetro busniyoqmi karqan, 52 toneladataq llasarqan. Ichaqa kayqa 152 milímetros, manan 88chu.
  Chayraykun qoykichis 88 mm cañonpa llank"ayninta, 71 calibreyoq, huk tanquepaq, mana tawa chunka tonelada llasayoq, armadura frontal nisqa 180 milímetros nisqallapas, ladonkunapi, cascopas 150 milímetros nisqayoq, soqta pachak motorniyoq , qanchis pachak kawallu kallpayuq. Hinaspa kay tanquetaqa churana achka ruwayman aswan qipaman, soqta killamanta.
  Alemaniamanta diseñadores nisqakunaqa q"illuyarqanku, makinkupas khatatatasqa. Alejandroqa burlakuspan paykunata qhawarirqan. Chiqapmi chay llamkayqa ancha sasa karqa; armamentowan armadurawan típico "Tigre Real" modelo 1944paq, ichaqa 28 tonelada llasayninta pisiyachinayki tiyan! Ichaqa Adolfqa kaytan allin cheqaqpaq qhawarirqan, Porsche-manpas huk amistad hina hombronpi laq"arqan:
  - Ama phiñakuychu, ñoqa kikiymi dibujasqayki huk esquema óptimo nisqapi, chaypin chay hina relativamente pisi llasawan kawsawaq. Manam tiranochu kani, aswanqa racionalistam. Achkallatam musuqmanta hatarichinayki. Astawanqa, transmisión nisqawan motor nisqawan kuska churay.
  Aders llakisqa rimarirqa:
  - Kaymi wakin sasachakuykunata paqarichiwasun. Astawanqa chayna arregloqa kay desventajakunatam ruwanqa....
  Tough Adolf interrumpisqa:
  - Chiqapmi wakin sasachakuykuna kanqa, ichaqa principiopiqa facil-llatam chinkachisqa kanman. Astawanraqmi técnico nisqapi. Ichaqa motorta aswan compactota churayta atinki, suspensión nisqatapas kuyuchiyta atinki hinaspa... Tanquepa alturanta iskay metrokama uraykachina, tripulantetapas reclinasqa churana, chaymantaqa tukuy imapas aswan racionalmi kanqa.
  Fuhrer nisqaqa huk bosquejota ruwayta qallarirqan, huk rikch'aq siq'i, chay laya aswan riqsisqa Soviet tanque nisqa awqanakuy qhipa pachakunapi, T-54 nisqa. Kay antawaqa ancha allinmi karqan, chaymi 1947 watapi kachaykurqan, Afganistán suyupi talibankunawan maqanakuykunapi llamk'achirqan;Iraq awqaqkunam chaykunapi kaq EE.UU. Llapanpiqa 70 waranqa masninmi chay tanquekunata ruwarqaku. Hinaspa chay carroqa ancha allinta ruwakusqanmanta. 36 tonelada llasayuq, 200 milímetros armadura frontalniyuq, 100 milímetros calibreyuq cañonniyuq. Kay layaqa allintam maqanakurqan iskaynintin Amerikamanta Patonkunawan Pershingkunawanpas Corea awqanakuypi. Chaymi kay nivel tecnológico nisqapaqqa, modeloqa ancha allinmi, chiqaptaqmi implementacionpaq. Hinallataq ancha facil ruway - barato... Alemaniamanta 88-mm 71 El cañonmanta rimaspaqa, iskay ñiqin pachantin maqanakuypi llapa tankikunapaq suficiente yaykuykuqmi karqan (IS-3 nisqap ñawpaq armaduranwan mana, chaymi llamk'ayman yaykurqan 1945 watapi mayo killapi!). ¿Ima nisunmantaq IS-3 nisqamanta? Tanqueqa ancha allinmi armaduramanta, torretamantapas, chaytam qurqaku lucioman rikchakuqta. Cheqaqtapunin manejasqankuqa mana allinchu karqan, pisi tiempollamantan manaña manejarqankuchu. Chaymantataq aswan askha modelokuna karqan, IS-4, hukkunapas IS-10 nisqapi tiyanankukama, Stalinpa wañusqan qhepaman T-10 sutiwan sutichasqa. Hinaspa kaymi tukurqan qhepa kaq Soviet llasa tanque. ¡Jruschovqa hark'arqanmi llapa llasa antawakuna wiñachiyta, ¡paypa qatiqninkunaqa manan chayta mosoqmanta qhawarirqankuchu!
  En general, ¿necesitankuchu alemankuna tawa chunka toneladamanta aswan llasa tanqueta, sichus chawpi tanquepipas churankuman huk cañonta, chaymi 193 milímetros armaduraman haykunman 1000 metro karupi?
  Estados Unidos nacionmanta runakunaqa usqhayllan llasa tanquekunata saqerqanku, Pershing nisqa barcoq llasayninqa manan 42 toneladamanta aswanchu karqan, Sherman nisqa barcoq llasayninqa generalmente 32. Ichaqa sut"i rikukusqan qhepamanmi URSS nisqawan guerra qallarinanpaqña kasharqan, chaymi huk monstruo rikhurimurqan 120 mm nisqayoq calibre pistola hinallataq qallariy proyectil velocidad yaqa 1000 metros sapa segundo. Ichaqa pisi tiempollamantan Estados Unidos runakunaqa kay tanquemanta hukmanyasqa kapurqanku. Manaraq IS-10 rikurimuchkaptin, awqanakuy qhipaman aswan riqsisqa tankiqa IS-4 karqan, ñawpaqninpi armadurayuq 250 milimetroyuq, lado armadurayuqtaq 170... Confiable antawa, 60 toneladamanta aswan llasaptinpas. Imaynaña kaqtinpas, Alemaniapaq llasa tanqueta ruwanankupaq kamachinayki, ichaqa manan 50 toneladamanta aswanchu. Ejemplopaq, IS-10 chayllaraqmi 50 tonelada llasarqan armadura frontalwan 290 milímetroswan, pistolawantaq 125 milímetros... Por cierto, ¿ima calibretaq aswan allin? Awqanakuy pachapiqa Shermanpa Churchillpa aswan riqsisqa rikch'aqninkunaqa 100, 152 milímetros (frontal) armadurayuqmi karqan. Bueno, "Tigres Reales" nisqakunaqa allintam atiparqaku... Ichaqa "Pantera" nisqa 75 mm calibremanta pisillata qipakuyta qallaykurqa, proyectilpa hatun velocidad inicial nisqa mana suficienteña kaptinpas. Chayraykum "Panteras" nisqakuna 88 milímetro pistolayuq rikurimurqaku, guerra tukukuptinña chaypas, pisillañam karqa. Ichaqa Wehrmacht nisqa barcoq mana yuyaykusqanmi karqan tanquekunata, antitanque nisqa pistolakunatapas aswan hatun calibreyoq kaqmanta armananpaq, chaymi rikuchin kay estado de cosas llapa runapaq hina kasqanmanta. Chiqapmi karqa Jagdtiger kikinmanta puriq pistola 128 mm cañonwan 250 mm frontal armadurawan, ichaqa 71llam ruwasqa karqa, chayna pisillapitaqmi mana atirqakuchu guerrapa puriyninta influenciayta. Por cierto, imachus interesanteqa, Jagdtigers entregakunankama, 43 aswan serviciopi qhipakurqanku, chaytaq rikuchin chayjina makina sinchi kawsaq kayninta.
  De paso, Stalin kamachirqan IS-2 chaylla 122 mm cañonwan armasqa kananpaq, ichaqa Alemania tankikunapaq yaykuq atiyninqa llumpay karqan ("Tigre Real" nisqamanta aswanqa, ichataq 458 chayhina tanquekunallatam rurarqanku). Askhan dictadorta yuyaycharqanku 100 mm barrilllapi kananpaq. Hinaspa chiqapmi T-100 kikinmanta puriq pistola aswan allin lluqsirqa llapan maqanakuypi kayninmanta. Tukuy imamanta, aswan hatun calibre kaptin, aswan pisilla conchas suministro, aswan pisi nina ritmo, qallariy velocidad proyectil, alcance y exactitud nina... Ichaqa alemankuna aswan hatun tanqueyuq karqanku, T- . 4, chaymanta chaypi sayasqa kikinmanta puriq pistolakuna, 22-24 toneladalla llasaq. Panzer kikinmanta puriq pistola ichaqa ancha allinmi karqan: Panteraq armamentonpas ñawpaqninpi armadurapas yaqa kaqllan karqan kikinpa armanwan, chhayna pisi llasayoq, sayayniyoq ima. Necesitakunqa kamachiymi aswan sasan hinaspa mana qullqipaq "Panzas" nisqakuna ruwayman lluqsinanpaq.
  Hinaspa, ¿ima nisunmantaq chay pistola calibremanta? Antitanque pistolakunapaqqa 128 milímetros nisqa calibreqa ancha hatunmi, aswan allinmi kanman asalto arma hina llamk'achiy, 105 milímetros nisqamantataq chawpi kaqta akllay.
  Adolfqa Alemaniamanta diseñadorkunamanmi kay diagramata qawachirqa:
  - ¡Kayqa musuq pakasqa armanchikmi! Chay tanqueqa hamuq killakunapim pruebasqa kanan. Maqanakuypi llamk'achiyninqa 1943 watapi kanqa. Chaykamaqa, huk proyectoyuqtaqmi kanki, 105 mm pistolakunawan llasa tanqueta ruwanaykipaq. Hinallataqmi llampu kikinmanta puriq pistolakunapas. Chaymi llamkayman yaykuychik wiraqochakuna.
  Aders manchachikuspan hark"akurqan:
  - Diseño proponesqaykiqa sumaq rikchayniyuqmi, ichaqa sasachakuyqa kay tanqueqa manam tradicionninchikpa espiritunpichu... Hinaspa tripulantepas mana allinchu kanqa...
  Adolfqa kutichinanmantaqa jugota ukyaspan yuyaycharqan:
  - Ichapas almuerzota mikhusunman, compañeros. En general, kay tanqueqa askhapin ruwakunman, manan yuyaykunichu manaraq guerra tukukushaqtin, norteamericanokuna, británicokuna ima aswan allinta ruwanankuta. Hinaspa kunan p'unchawqa pisi aychata mikhuyta atinki...
  Sipaskunaqa usqhayllan mesata churarqanku. Alejandroqa, Fuhrerpa wiksan, aychamanta ñuñumanta wikch"usqa, onqoyta atisqanmanta reparaspa, pay kikinman cheqaq kayta akllakurqan, hinaspan huk huch"uy esturiónllata mikhurqan, "Wañusqa Almakunamanta" Sobakevichta yuyarispa. Hmm, kunankamaqa tukuy imata allinta ruwachkanmanpas hinam. Economía nisqatan churan guerrapi, declaran total guerrata, kamachikuykunata horqon, chaykunatan adoptakunan karqan 1939 watapiraq... Hitlerpa militarización nisqawan pisi pisiyasqanraykun armakuna pisiyapurqan, hinallataq precisamente términos cuantitativos nisqapi... Astawanpis, chay reqsisqa diputado- 44 fusil de asalto... Allinmi maqanakuypi kayninpi huk imapas wakinpiqa aswan allinraqmi ñawpaq Kalashnikov modelokunamantapas. Aslla llasalla... Ichapas chiqaptapuni AKM fusil de asaltota base hina servichikuchwan? Eh, allinmi kanman huk arma ruway, chaymi hukllawakun M-16 americano nisqapa exactitudninta, AKM nisqapa ritmo de fuego nisqawan, confiabilidad nisqawan ima. Tukuypiqa, ñawpaqman puriyqa mana kaqllachu wiñachkan. Ejemplopaq, tanquekunapi kaq motorkunaqa manan anchatachu kallpata yaparqanku, ichaqa computadoramanqa manañan haykuyta atirqankuchu. Ichaqa hamuq tiempomanta yachayniyoqmi, ichaqa imatan haywarinman, ejemplopaq, aceiteq rantinpi. Kunankamaqa, ¡América suyupipas manan yacharqankuchu q"umirmanta gasolina allinta ruwayta! Petrolpa chanin wichariptinpas. Bueno, imatawantaq haywarinman. Protección dinámica, motores turbogeneradores... Hinaspa kayqa kanqa, ichaqa as qhipaman, mana apuraylla trumpetakunata churanapaq. Qanchis chunka watakunapin ñawpariyqa karuta ripun, ichaqa machuyay atipasqa kanankama, onqoypas, runapas manan Dioschu! Astawanpis, wakinpiqa regresión nisqaraqmi kachkan... Ejemplopaq, religiosidad yapakusqan, astawanqa Rusia suyupi, espacio postsoviético nisqapi ima, islam nacionkunapi ima. Ichaqa Renacimiento tiempopi, kunan tiempopipas hatun yuyayniyoqkunan willarqanku religion pisi-pisimanta wañunanta!
  Ichaqa admirakuypaqmi, extremismo religioso nisqa wiñachkan... Hinaspapas sacerdotekunam aswan aswanta politica estatal nisqapi chaqrukuchkanku. Hinaspa kay situacionpiqa, autoridadkunaq polítican mana entiendey atina, ¿cheqaqtachu serio creenku cheqaq kaq ortodoxia otaq islam kasqanpi? ¿Tukuy kay yachaysapa, yachaysapa runakuna? Mana chayqa, ¿imapaqtaq valenman kay pachaq modelo de estado nisqa saqepuyqa? ¿Masakunata allinta kamachinapaq allin kananpaq? Ichaqa precisamente ortodoxiapunin pruebarqan mana efectiva kayninta religion estatal hina... Chiqap kaqmi, cristiano kaypaq formal baseyuq kaspan, ñawpaqtaqa Mosoq Testamentopaqpas, Ortodoxiaqa pacifista yachachiytam basen hina churan: ama harkakuychu millay hinaspa awqaykita kuyay! Ichaqa chay pachallapitaqmi, imperioq cheqaq política nisqanqa agresivan, chaymi violenciata, conquistatapas necesitan. Kaymi formawan esenciawan contradiccionta paqarichimun. ¡Achka runakunaña kayta mana conscientemente entiendenkuchu chaypas, ¡subconscientementen chayta sientenku!
  Chay raykun ortodoxo yachachikuyqa mana allinchu, mana lógica nisqayoqmi, kallpachakunmi huk kutillapi imperial kayta, cristiano kayta. Hinaspa cristiano niyta munan judío hinaspa pacifista! Tukuy imamanta, Bibliataqa yaqa llapanpi judiokuna qelqarqanku, yaqapaschá llapantapas, Apóstol Pabloq nisqanrayku, judiokunaq ventajanqa hatunmi, Diospa siminwan encargasqa kasqankurayku! Kayqa niyta munan, ¡rusa runaqa mana Bibliapi creenanchu tiyan! Kayqa niyta munan huk iñiy necesitakun, ichaqa manaña Judío Qelqakunapi sayasqachu... ¿Mayqintaq? ¡FSB nisqapa pusasqanmi experienciayuq profesionalkuna hinaspa psicólogokuna ruwananku! Hinaptinqa achka contradicciones nisqakunam allinta allichasqa kanqa...
  ¡Nikunanmi, ¡Evangeliota leeq wawaqa manan hayk"aqpas Rusia nacionta munakuq kallpasapa, mana manchakuq, millay maqanakuqman tukunqachu! Hinaspa, ¿mayqen naciontaq Bibliapi ancha reqsisqa? ¡Israel!
  Chiqapmi, kikin Adolfpas supaywanmi hapichikun, kay pukllaqqa Hitlerpa rantinpi tarikuspanmi, manam imapipas judiokunata qatiykachaytaqa astawanqa kallpanchanqachu. Aswanpas allin kaq judiokunaqa allinkunawanmi kusikunqaku, hinaspan Tercer Reich nisqapaq llank"anqaku. ¡Manan kanqachu judío cientificokunata otaq artistakunata disparay hina yanqa rimaykuna! Ichaqa manaraqmi tiemponpichu antisemita nisqa kamachikuykunata chinkachiyqa. Ñawpaqtaqa, runakunaqa mana allintachu entiendenkuman, iskay kaqpitaq, kayqa qhapaq kaymi, ancha allin takyasqataqmi! Ichaqa, cheqaqtapunin atikunman antisemita nisqa política nisqakunata llamp"uyachiy, judiokunaq yanapayninwan.
  ¿Imatataq Papawan ruwana? Vaticanowan rimanakuyqa manam allinchu, ichaqa kichasqa maqanakuyqa kay etapallapim mana allinkunata apamunqa. Kayqa niyta munan Vaticano yanapayninta maskhanayki tiyan, ichaqa kaq pachallapitaq interesniykipi insistinayki tiyan... Aswan allinqa, títereykita Pedrop tiyananman churay, pisi pisimantataq religionta musuqyachiy...
  Porsche nisqa empresaqa Adolfpa yuyaykuynintan hark"arqan:
  - ¡Ancha kusisqam kachkaniku mikuynikiwan, Fuhrer!
  Chay manchaywan hap"ichikuq Adolfqa sumaq sonqowanmi asirikurqan:
  - Allinmi, kunankamaqa Himmlerwanmi tupasaq, chaymantataq Heenseberg chayamuchun. Hinaspa qhawariychis, wayqeykuna: ¡ancha estricto p"unchaykunatan qosqaku!
  Fuhrerpa ejercitonqa África suyuntinpin purisharqan. Hinaspa URSS contra hark"akuyta hap"irqan.
  Inviernopiqa Puka Ejército nisqa Rzhev nisqa qaqa patamanmi atacayta qallarirqan, ichaqa nazi nisqakunan chaypi suyasharqanku, chaymi chay maqayta kutichiyta atirqanku. Sur lawpiqa alemankunapas harkakurqakum, Oryol hinaspa Jarkov nisqa direccionkunata hapispanku. Hinaspapas Leningrad llaqtaq qayllanllapin Soviet tropakuna Operación Iskra nisqa ruwayta atirqanku, ichaqa yaqa huk killan maqanakuykunaqa karqan, chaymi chay atipayqa ancha hatun chaninwan rantisqa karqan.
  Krauts runakunaqa imaynatapas '42 - '43 chiri killapi kawsarqanku.
  Ichaqa primavera killapin yaqa llapan África suyuta paykunaq atipasqanña kashan. Hinaspa Fuhrer nisqa barcoqa Gran Bretañawan thak kay unukunata pruebashan.
  Churchillqa kaymanta huk chhikanta chiri. Gran Bretaña atipasqaña kaptinpas.
  Hinallataqmi mana sut"ichu Japónwan - Midway maqanakuyqa Américaq chinkachisqanmi karqan, hinallataq samuraikuna hatun Yankee flotata t"aqamanta hukmanta maqashaqtinku. Hinaspapas Américaqa manan beneficiakunmanchu lamar qochapi, wayrapipas yupaypi aswan allin kayninmanta.
  Hitlerqa URSS-pa kuntranpi atacayta munan, ichaqa general, total movilización nisqa willakusqan qhepamanpas, ancha pisi kallpayoqmi kaypaq. Krautkuna tukuy África suyupi ch"eqesqa kasqankurayku.
  Inti raymi killapi kikin Puka Ejército ñawpaqman purinanpaq wakichisqa kachkan. Nazi nisqakunan ichaqa África nacionta atipaspanku colonia tropakunata hatarichinku. Hinaspapas huk recursokunatapas chaskinku.
  Chaykunawanmi Leon, Tigre, Pantera tankikunata ruranku. Ichaqa chay monstruoman qusqa datosqa manam llapanpichu allin karqa. Ancha chaninniyuq, ancha llasa. Chiqapmi, harkakuypaqqa Panteraqa allin tanque chinkachiqmi, utqaylla ninayuq cañonniyuq.
  Ichaqa aswan mana allin ruwaqmi karqan "León", llasa, ancha chaninniyoq, ichaqa manan ancha allinchu. Chay pistolaqa ancha kallpasapam Soviet kimsa chunka tawayuq tankikunapa contranpi, llampu tanquekunapa contranpi, chaymantam aswan pisilla nina rawray Panterawan Tigrewan. Hinaspa armaduraqa ichaqa aswan allinmi "Tigre" nisqamantaqa, hinallataq racional pendientekunapipas. "León" nisqa hatun "Pantera" nisqa isqun chunka tonelada llasayuq, pusaq pachak caballo kallpayuq motorniyuq ima tukurqa. Ichaqa, chiqap historiamanta aswan utqaylla, "Tigre"-2, iskay chunka iskayniyuq tonelada aswan llampu, ruwayman yaykurqa. "León" nisqaman nivel de protección nisqapi qaylla, ichaqa aswan kuyukuq, llañu. Chay pistola ichaqa 88 mm kalibreyuq - 105wan tupachisqa, ichataq ancha suficientem llapa Soviet tankikunata chinkachinapaq. Hinallataq imachus ancha chaniyuqqa aswan utqaylla nina ritmo - pusaq disparo pichqawan tupachisqa.
  Chaymi "León" nisqaqa Alemaniamanta, llakisqa geniopa wawan, mana saphichakuq.
  Alimankunaqa chiri killapi tukuy Abya Yalapi hap'irqan, Madagascar llaqtatapas. Stalinqa nishutan suyarqan.
  Ichapas pay kikinpas Alemania runakunawan yupachkarqa ofensivata qallarinankupaq. Astawanraqmi Leon, Tigre, Pantera tanquekuna imayna chayamusqankuta qawaspa. Ichaqa Kraut familiaqa tutayaq hatun suyupi sasachakuykunata allichasharqankuraqmi.
  Stalinqa chay ratotan faltarqan. Soviet awqaqkunap awqanakuyninqa Orel , Jarkov llaqtakunap chiqanpim qallarirqan. Maypichus alemankuna allin wakichisqa karqanku chayllapi. Hinaspapas manan atikurqanchu sorpresa táctica nisqaman chayayta. Ñawpaq kaq maqanakuykunan rikuchirqan "Pantera" allinta defiendeypi ruwasqanmanta. Mana mana allinchu hinaspa "Ferdinands". Paykunapas allinmi kanku.
  Hinaspa Tigreqa ruruchiq tanque. Hinaspa allinta anotan. Alemankunaqa anchatam hark'achkanku. Hinaspa awqaq maqasqankunata aguantay. Kimsa killa ancha k'ullu maqanakuypi Puka Awqaq Sunturqa chunka pichqayuq kilumitrullatam ñawpaqman rirqan. Hinaspapas chinkachisqankunaqa ancha hatunmi karqan.
  Iskay chunka inglés avionkunan chay camuflasqa sipaskunaq hawanman phawarirqanku, manapaschá imatapas repararqankuchu, hinaspan chinkayta qallarisharqankuña horizontemanta hawapi, qonqayllamantan uyarikurqan mosoq sospechoso t"oqyaykuna. Madeleineqa kamachirqanmi:
  - ¡Llapallan puñuykuspa ama kuyuriychu!
  Sipaskunaqa chirirusqaku, imatapas suyachkasqaku. Hinaspa chaymantas chay duna qhepanmanta rikhurimurqanku llamp"u apaykachaqkuna, camionkuna ima. Diseñonmanta qhawarispan Inglaterra, América suyukunapi ruwasqa. Pisi pisimantan Túnez nacionpa capitalninman rirqanku. Madeleineqa huk chhikanta confundisqa kasharqan. Payqa creerqanmi ñawpaqpi kaq linea karuraq kashasqanpi, chaymi inglés runakunaqa manaraq tiempoyoqchu kananku karqan rikhurimunankupaq. Otaq aswan allinta nisunman, manan rikhurimunankuchu. Hinaspa kaypi huk columna entera kallpachkan. Aunque, probablemente, menos de un batallón... Pikunan kanku, wakin maqanakuq t"aqa, mana ni imapipas hinalla puriq frenteq ch"inneqninkunata pasaspa, qhepapi maskhayta munan. Lógico hinam, tecnología nisqawanña chunniqpi mana sasachakuspalla qawanapaq kaptinpas. Imaynaña kaqtinpas amigoykikunamanmi radiopi willanayki, ichaqa manan fusilanaykichu. Chaymantapas, ¡pachakllam kanku, kimsa pachak masnin británicos!
  Gerdaqa Charlottemanmi susuykusqa:
  - ¡Kaykunaqa qhichwa simikuna! ¡Kaymi ñawpaq kuti paykunata ancha qayllallapi rikusqay!
  Puka chukchayuq amigunpas, ancha mancharisqa, kutichisqa:
  - ¡Manan imapas especialchu! ¡Hinaspa paykuna ukhupiqa askha yana runakunan kanku!
  Chiqamanta, inglés runakunamanta khuskanllapas yana karqanku. Hinaspa columnaqa pisi pisimanta kuyusqa, yanakunapas qaparichkasqaraqmi... Aswan asuykamuchkasqaku...
  Kaypiqa huknin sipaspa nervionkunaqa manam aguantayta atirqachu, chaymi ametralladorata dispararqa. Chay segundollapitaqmi wakin maqanakuqkunapas fusilarqanku, Madeleinetaq tardeta laq"arqan:
  - Nina!
  Achka chunka inglés runakunatam huk kutillapi ruturqaku, huknin camionmi ninawan ruparurqa. Puchuq Inglaterra runakunaqa mana pitapas akllaspam fusilarqaku. Madeleineqa chay ratota hap"ispa qaparirqan:
  - ¡Granada ofensivakunata kuska wischuy!
  "She-Wolf" batallón elite SS nisqamanta sipaskuna granadakunata karuta hinaspa allinta wikch'unku. Hinaspa wawa kasqankumantapacha yachachisqa kasqankuta, hinallataq técnicas especiales nisqakunatapas ruwasqankuta. Kayqa choque eléctrico nisqawan entrenashaspaykiqa, wikch"uywan huk chhikanta llasaq kanki, chaymantataq chocasqa kanki. Gerdawan Charlottewanmi regalonkutapas wikch"upurqanku. Hinaspa ingleskuna uma patapi, uma muyurisqa ima kanku... Ancha asikunapaqmi. Mana yuyaypichu disparanku, yana runakunaqa mana entiendey atina simipiraqmi qaparichkanku. Chaykunaqa definitivamente scumbags...
  Hinaspa Gerdaqa disparaspa wikch'un, takispapas:
  - ¡SS yachakuqkunapiqa huk millay musquymi kachkan! Huk salto - huk golpe! Ñuqaykuqa warmi-lobokunam kayku - ¡métodoykuqa simplem! ¡Manan misipa chupanta aysayta munaykuchu!
  Charlottepas kutichispanmi qaqchan. Paypa disparasqan balakunam uma tullunta pakikurun. Hinaspa chaymantaqa ñawinkuta hurqunku. Kaypi huk mancharisqa yana runa rubio compañeronta bayonetawan ladonpi k"irisqa. Chayta uyarispan yawarta thuqaykunqa. Charlotteqa kaywanmi takikun:
  - ¡Quyllurkunayuq tutayaq infiernomanta angelkuna! ¡Yaqapaschá teqsimuyuntinpi tukuy imapas chinkapunqa! ¡Utqaylla halcón hinam hanaq pachaman pawanayki! ¡Almakunata chinkachiymanta amachanapaq!
  Inlatirra mama llaqtayuq runakunaqa mana organizasqatam ruranku, yaqa llapankuqa colonia awqaqkunam: yana runakunapas indihinakunapas, árabe runakunapas. Urmanku, chiri, otaq aswanpas sinchita saltaspa loco liebrekuna hina phawaykuyta qallarinku. Ichaqa sipaskunaqa allintan disparanku, granadakuna manaña karutachu phawanku chaypas, ¡pak"ankunaqa rakhuraqmi! Ñam pisillaña awqakuna puchurun. Madeleineqa inglés simipin qaparin, kunkanqa mana uyariq hina kallpawanmi, manan megáfonotapas necesitankichu:
  - Entregakuychik hinaspa vidaykichikta salvasaqku! ¡Pisichasqa kaspaqa allin mikhunata, vinota, warmi-qhari puñuytapas tarinki!
  Chaylla llamkarqa hinaspa huk kuti saqiptinku... Makikuna hoqarispa hinaspa...
  Pichqa chunka presokunatam huñururqaku, kuskanninkum heridasqa karqaku. Madeleineqa kamachirqanmi:
  - ¡K"irisqakunata tukuchiy!
  Chay "lobos" nisqakunaqa mana ceremonialmenten balakunata t"oqyachirqanku mana chakipi sayayta atiqkunaq yupaychana wasinman, puchuqkunatataq carrokunaman cargaspa aswan qaylla baseman aparqanku.
  Ch"inneqpi rupha rit"i qhepamanmi Gerdaq q"ala chakinqa anchata kusikunku llamp"u cauchota sientespanku. Payqa kusisqaraqmi waqan... Camiones estadounidenses nisqakunaqa ancha allinmi, viajepiqa manan kuyurinkuchu. Ganaspa sipaskunaqa kusisqallañam kachkanku. Charlotteqa Gerdata tapurqan:
  - ¿Haykatataq wañuchirqanki?
  Chay sipasqa musphasqa hombronkunata kuyurichirqan:
  - ¿Manachu yachanki? Manam ñuqallachu dispararqani... Ichaqa piensani achka kasqankuta!
  Charlotteqa yuparqan:
  - Pachakmi kanchik, yaqa kimsa pachaktam wañuchirqa, chaymi kimsa sapa wawqi, chaymi sapa ñaña! ¡Guerra qallariyqa admirakuypaqmi!
  Gerdaqa mana imapas qukuspa makinta kuyuchirqa:
  - ¡Kayqa manam ñuqapaqqa ancha allinchu! Aswan allinqa manan huk amigollapas wañurqanchu. Kayqa, chiqapmi, yupay kaptinpas, kimsa pachak awqakunam chinkachisqa karqaku, ñuqaykupa laduykumantaqa iskay lobo maqanakuqkunallam pisillata k"irisqa karqaku. Admirakuniraqmi imaynatas manaraq llapantachu África suyuta atipanchis, chhayna maqanakuqkunawan.
  Charlotteqa chayllam chay sunquta waqllichirqa:
  - Allinmi, chunka pusaqniyuqpi kay desgraciado maqanakuqkunawanmi chinkarqanchik!
  Gerdaqa phiñasqa sumaq umanta kuyuchisqa, mosoq wata rit"iwan qatasqa hina:
  - ¡Kayqa traicionraykum! Ichaqa cheqaqta rimaspaqa, ñawpaqmantaqa aswan qayllallapin kasharayku atipayman chaytaq sut"i rikukurqan llapa mana ñawsakunapaq! ¡Ay, interrumpisqa karqayku!
  Charlotteqa arí nisqa, q"ala chaki dedonkunawan lloq"e ninrin qhepanta allinta raqraspa:
  - Arí, traición, sabotaje, mediocridad de los militares... Ichaqa rusakunatan p"akirqaykuraq, chaymi 1918 watapi entregakunankupaq obligarqayku! Ay, allinmi kanman Rusia nacionpa hatun pampankunapi puriy, chaypiqa q"oñi, ichaqa kaypin q"oñi!
  Gerdaqa kusisqa asikuspa nirqa:
  - Ichaqa Rusia suyupiqa chhayna sinchi chirikunan kan... Ichaqa urqukunapi rit"i ukhunta q"ala chaki phawaykachaspaymi yachani ima ñak"ariy kasqanmanta.
  Charlotteqa kirunkunatam qawachirqa:
  - Gerdachaqa q"ala chakillan phawan ruphashaq rit"i ukhunta... Kayqa simbólico, cuentopi hina... Cuentokuna ch"uya, wawa hinaraq, manataqmi imapipas kikillanpaq munaqmanta...
  Gerdaqa kusisqallañam amiganman ñawinta kicharirqa:
  - ¿Fuhrerman rinanchikchu hinachu?
  Charlotteqa chiqaptam nirqa:
  - Yaqa! Autota manejashayku, manan q"ala chakillachu ch"inneqpi q"oñi rit"i chimpapi phawayku. Hinaspapas atipasqanku qhepamanpas.
  Watasqa yana runaqa alemán simipi qaqchaparqa:
  - ¡Manchay angelkuna, listoñan kashani qankunata servinaypaq! ¡Qanqa diosa kanki, ñoqaqa esclavoykin kani!
  Charlotteqa yana presopa q"illu k"uyu chukchanta pisilla q"ara chakiwan abrazaykurqan:
  - ¡Qankuna yana runakunaqa naturalezaykichispiqa esclavoñan kankichis! Kayqa, chiqapmi, huk ladumantaqa allinmi, pipas achikyaymanta tutayaykamam anchata llamkanan, pisi llamkaykunata ruwanan... Ichaqa sirvienteqa naturalezanman hinam, millay kayninpi, traidor, manam armawanqa hapipakunmanchu . Ñoqayku aleman runakunapas, kay Pachapi aswan culturayoq, aswan organizasqa nacionmi kayku. ¡Huk hatun maqanakuq llaqta, ¡manataqmi mana yuyayniyoqchu Alemaniamanta mercenariokuna llapa Europa ejercitokunapi Rusia nacionpipas llank"asqanku, aswan askha kutipin kamachikuq karqanku!
  Gerdaqa sinchitan nirqan:
  - Arí, sirviente hinam serviwankiku. Yana runakunapaqmi menajes especiales nisqakunata kapuwanchik. Hinaspa kunankamaqa tukuy ima ruwanaykiqa...
  Charlotteqa kayta yuyaycharqan:
  - Chakinchikta much"aykuchun. Tukuy imamanta, ñuqaykupaqqa kusikunapaq kanqa, Nigertaq p"inqachikunqa.
  Gerdaqa kallpawanmi umanta kuyuchirqa:
  "Manan yachanichu imayna kasqaykita, ichaqa millakuypaqmi chay arianoq ch"uya qaran q"apayniyoq Níger runaq siminta llamiykuqtinqa", nispa. Chaynaqa...
  Charlotteqa manan acuerdopichu karqan:
  - ¡Manan cheqaqtachu! Aswanpas gustanman karqan. Bueno qhawariy...
  Nina puka chukcha sumaqchaqa yana runamanmi uchuy chakinta tanqaykusqa. Kusikuywanmi diosapa suni, llañu, cincelasqa dedonkunata much"ayta qallaykurqa. Hinaspa sipasqa kutichispalla llamp"ullata asirisqa, yana runaq rakhu siminkuna q"illu qaranta siq"iykusqa. Presopa qallunqa sipaspa elástico, pisilla polvoyuq chakinpa hawanman kallparqa. Sumaqraqmi kallpasapa, yaqa iskay metro runata pisichaspaqa.
  Gerdaqa admirakurqanmi:
  - Musphaymi, ichaqa, ¿manachu millakunki?
  Charlotteqa asirikuspanmi nirqa:
  - ¡Manan cheqaqtachu! ¿Imanasqataq millakunaypaq?
  Gerdaqa ch"inlla kaytan akllakurqan: ¿imaraykutaq amigonpa ruwayninkunaman chaqrukunan? Chiqaptaqa, paykunaqa uywasqam karqaku, Alemania warmiqa manam maqanakuqllachu kanan, aswanqa kuyakuq, llampu sunqu warmi, qhali mamataqmi kanan. Ichaqa pay kikinpas manaraqmi yuyaykurqanchu waynakunapi, ichapas llasa kallpawan, otaq manaraq tupaqninta tarisqanraykulla. Ichaqa Charlottepas chaymanta sayk"usqapaschá kashan. Chay yana runata tobillonwan siminpi takarqa, chaymi siminpas puriyta qallaykurqa, hinaspam Gerdaman yuyaycharqa:
  - Ichapas takiyta atisunman?
  Gerdaqa umanwanmi nirqa:
  - Chiqamanta, takisunchik! Mana chayqa llakimanmi tukupun!
  Sipaskuna takiyta qallarirqanku, amigonkupas hukllawakurqanku, chaymi takiqa cascada hina puririrqan:
  Munakusqaywan ñuqawanqa sacha sachamanta lluqsichkayku,
  ¡Mana kay pachamanta llakikuyta pakaspa!
  Hinaspa chiri, ruphachiq, chiriyachiq, .
  ¡Chay p"akisqa motivo t"oqyachisqa!
  
  Q"ala chaki rit"ipi, .
  ¡Sipaskunaqa yuraqmanmi rishanku!
  Millay wayra-parakunam lobokuna hina qaparinku,
  ¡P"isqu t"aqakunata ch"aqwaspa!
  
  Ichaqa sipasqa manan manchakuyta yachanchu
  ¡Payqa atiyniyoq maqanakuqmi!
  Chay camisaqa yaqapaschá aychanta tapaykusqa, .
  ¡Definitivamente ganasaqku!
  
  Maqanakuqninchikmi aswan sazonado,
  ¡Manan trineowanqa k"umuykuyta atiwaqchu!
  Kaypiqa arcekunaqa sumaqllatam kuyuchkanku,
  ¡Sinqaykimanmi rit"ikuna urmaykushan!
  
  Manam costumbrenchikchu manchakuyqa,
  ¡Ama chirimanta khatatatayta atrevikunkichu!
  Contrarioqa toro kunkayuq wira,
  ¡Cola hina k'aspi hina, millaytaqmi!
  
  Runakunaqa chhayna kallpayoqmi kanku
  ¡Imatan hunt"arqan ch"uya rito!
  Ñoqaykupaqqa iñiypas, naturalezapas,
  ¡Chay ruwasqanqa atipaqmi kanqa!
  
  Cristoqa Tayta Llaqtatan Inspiran,
  ¡Niwanchismi tukukuykama maqanakunanchispaq!
  Chaynapi kay planeta paraisoman tukunanpaq,
  ¡Llapa sonqokunan valorniyoq kanqa!
  
  Pisi tiempollamantan runakunaqa kusisqa kanqaku
  ¡Kawsayqa mayninpi llasa cruz kachun!
  Balakunaqa millay wañuchiqmi
  ¡Chay urmaqmi ichaqa hatarirunña!
  
  Cienciaqa mana wañuq kaytam quwanchik,
  ¡Hinaspa urmasqakunaq yuyayninkupas llank"anankuman kutipunqa!
  Ichaqa wallpa lluqsiptinchikqa, creeway, .
  ¡Awqaqa chaylla puntuacionta toqyachinqa!
  
  Chayrayku, Diosmanta mañakuyllapas,
  ¡Manan pantanaykichu, qella kay!
  Tukuy-atiyniyoq Juezqa sinchi k"ullun,
  ¡Al menos wakin kutipiqa yanapanmanmi!
  
  Mama Llaqtaqa aswan munasqaymi, .
  ¡Ch'uya, yachaysapa suyu!
  Umallinchis, aswan allinta riendakunata hap"iy, .
  ¡Pata Pachaqa t"ikananpaqmi paqarin!
  "She-Wolf" nisqa batallón elite SS nisqamanta sipaskunaqa ancha sumaqtan takirqanku, chay simikunaqa almawanmi takirqanku. En general, kanmi huk estereotipo, huk SS runaqa verdugo niyta munan! Ichaqa manan chhaynachu. Chiqamanta, unidades punitivas especiales nisqa karqa, astawanqa divisiones de seguridad nisqapi, operaciones especiales nisqakunata ruwaq, ichaqa yaqa llapan SS divisiones nisqakunaqa Wehrmacht nisqapi guardia elite nisqallan karqanku. Tukuypiqa, ninanchikmi, puka, totalitario propagandaqa manam aswan confiablechu iskay kaq hatun maqanakuymanta. Tukuy imamanta, sutillam kachkan Agitproppa comunista umalliqninkunaqa manam ima ruwaytapas atirqakuchu, mana pimanpas sayapakuspa, imapas pasakusqanmanta objetivamente willakusqanku. Chaymi, confianapaq hina sasa juzgayqa maypi cheqaq cheqaq kasharqan nazikunaq millay ruwayninkunamanta, maypitaq karqan cuentokuna. Imaynaña kaqtinpas, historiamanta investigacionpi sinchita llank"aqkunaqa obligasqa kanku reqsikunankupaq mana llapa SS maqanakuq runakunachu verdugo hinallataq monstruo kasqankuta. Chaymantapas, manaraq URSS nisqaman atacashaqtinku; Nazikunaqa yaqa llapanpim toleranciawan comportakurqaku ocupasqa territoriokunapi, occidentalmanta fuentekunaqa manam qawachinkuchu achka runakunapa millay ruwasqankuta nitaq vengakusqankutapas.
  Hinaspa kunanqa sipaskuna presokunata yanaparqanku carrokunamanta uraykamunankupaq; chay manchakuq qharikunaq ancho hombronkunatan amistadwan laq"aykurqanku. Chay qhepamanmi sipaskunata mink"arqanku refrescokunankupaq...
  Almuerzoqa pisillan karqan, ichaqa ch"inneqpin huk cebrata balearqanku, sapa sipastaq árabe simipi wayk"usqa kebabta chaskirqanku. En general, árabe runakunaqa, hawamantapas, amistadniyuqmi karqaku, alemán simita riqsiqkunapas sipaskunapa chakintam asikuyta utaq allinta abrazayta munarqaku.
  Gerdaqa k"aspichasqa árabeta tanqaspa nirqan:
  - ¡Manan qanpaqchu kani!
  Charlottepas chayta qatiparqan:
  - ¡Qan kikiykipaq huk harénta hap'iy!
  Gerdaqa asirikuspanmi yuyaycharqa:
  - Ichaqa willaway, Charlotte, ¿imatataq ruwawaq Sultanpa warmin kaspa?
  Puka chukchayuq amigunqa iskayrayaspam nirqa:
  - Kayqa chiqaptaqa debatible kusikuymi... Mayqin sultanpa warminmantam kanqa chaypas. Sichus hatun Imperio Otomano hatun kayninpi kanman chayqa, hinaqa... Ancha sumaqraqmi kanman... Turkiya ejercitotan mosoqyachisaq, armakunata allinchasaq... Hinaspapas yaqapaschá ñawpaqtaqa inti lloqsimuy ladoman qhawariyta kutichisaq.
  Gerdaqa arí nisqa:
  - Paña! Ichaqa Turquíapaqqa p"enqaymi, hatun kayninpipas manan Iranta atipayta atirqanchu. Chayqa cheqaqpunin karqan, astawanqa Persia ejercito qhepapi kasqanrayku. Tapukuni, Hatun Fuhrer, ima tanteaytataq ruwanqa: Turkiyata atipanqa, icha kuskachakuyninpi churanqa, otomanokunaman tulluta wischuykuspa, wakin mana ancha chaniyuq Iranpa allpankunatapas?
  Charlotteqa confundisqa kaspan hombronkunata kuyurichirqan.
  - ¡Mana yachankichu! Chiqaptaqa, kunanllaraqmi rimaykuna kachkan URSS nacionta atacasaqku nispa... ¡Ninkum, ¡Ucrania nacionpa Rusia nacionpa qhapaq kayninpas, Ucrania nacionpa qhapaq hallp"ankunapas manan cheqaqtachu necesitakun!
  Gerdaqa q"ala chaki dedonkunawanmi chay tazata hoqarispa, allin yachaywan, chukchanman hoqarispa, chay marrón liquidota pay kikinman hich"aykurqan. Chaypachallapitaqmi sipasqa rimayta atirqa:
  - Ucrania ancha qhapaq, qhapaq allpakunayuq. Alemania suyupa yachaysapa umalliqninwan, hinallataq hatun chakra llamkay culturanchikwan, paykunaqa registro cosechakunatam ruruchinqa. Hinaspa chaymantaqa t"antanchis unumanta aswan barato kanqa. Hinaspa kayqa kanqa kikin Ucrania runakunaq allinninpaq, imaraykuchus gobierno soviético paykunata suwashankulla, yarqaymanta wañunankupaq obligaspa!
  Charlotteqa umanwanmi nirqa.
  - ¡Kay eslavokunamanmi yachachisaqku hatun germánico culturanchista! ¡Paykunata k'ancharichisun!
  Kaypiqa mana allin qapariykunawanmi rimanakuyqa tukusqa karqa, samay pachaqa tukusqañam.
  Ichaqa almuerzota mikhusqanku qhepamanmi sipaskunata hukmanta filapi churarqanku, hinaspan ch"inneqninta purinankupaq obligarqanku. Mikhusqanku qhepamanmi sasa phawayqa sipaskunaqa pisillataraqmi waqarqanku ichaqa cuerponku q"oñikunankama. Hinaptinmi jerboas hina kallparqaku.
  Kayqa virtual maqanakuymi... Hinaspa África Alemaniaman tukupun... Hinallataq frente soviético-alemán...
  Inti raymi killapi Puka Awqaq Sunturqa yapamanta awqanakuyman rirqan. K"ullu maqanakuykunan kashan.
  Christina, Magda, Margaret wan Shella Pantera nisqapi maqanakunku. Chay antawaqa manaña allinchu chaypas, usqhaylla phawaq, karumanta puriq pistolayoqmi, moderado ágil, allin armadurayoqtaqmi.
  Alemaniamanta sipaskunaqa q"ala chakiyuqmi, bikiniyuqtaqmi kanku, chiri kaptinpas. Hinaspapas maniobranapaq hina maqanakuytan ruwanku.
  Kaypi Christina huk disparota ruwan... Chay conchaqa T-34-76 torretamanmi tupaykuspan t"oqyachin. Huk tanki Soviet sayan, urmachisqa.
  Sipaskunaqa pulmonninkupa hawanpim qaparichkanku:
  - ¡Ñukanchikpa aparurqa!
  Hinaptinmi Magdaqa dispararun. Quri chukchayuq sumaq kaypas tuparqa.
  Arí, chaymi kinsa chunka tawayoq torretan llik"isqa karqan.
  Tigre sipaskunaqa turnopi disparanku. Hinaspa ancha chiqan. Chaymi huk tanque soviético nisqawan tuparurqaku.
  Margaretmi qatiqninpi tuparurqa. Hinaspa SU-76 kikinmanta puriq pistolawan tuparqan. Yachaywan maqasqa. Hinaspa takirqan:
  - Infierno Alemanianchikqa kallpasapam, kay pachatam waqaychan!
  Hinaspapas, ¡imaynatan qallupas rikuchinqa!
  Chaymantataq Shell-ta cañonwan maqarqan. Soviet KV-1S tankiman tupay. Chay sipaspas allintam llamkarqa.
  Arí, tawa maqanakuqkuna bikiniyuq maqanakunku, manataqmi chiritapas manchakunkuchu. Warmikuna maqanakuyta qallarisqanku qhepamanmi, Kimsa kaq Reichpaqqa aswan allinta imapas rirqan.
  Kaypi kachkanku pilotokuna Albina hinaspa Alvina hanaq pachapi. Iskaynin sumaq warmikuna bikinipi, q"ala chakiyuq ima kachkanku. Focke-Wulfs nisqapi maqanakunku. Hinaspa kayqa ancha serio carro.
  Albina, wayramanta cañonkunamanta disparaspa, nin:
  - ¡Croquete activo! ¡Ama pesapakuychu chay simikunamanta!
  ¡Hinaspapas, ¡imaynataraqmi llimp"inqa llimp"i llimp"i asirikuywan! Hinaspa iskay Soviet avionkunata huk kutillapi urmachinqa.
  Alvinapas kimsakamatam wayra cañonkunawan kuchurqa hinaspam chirpachikurqa:
  - ¡Entradayqa wañuypaqmi kanqa, matetaqmi kanqa!
  ¡Chay qhepamanmi sipasqa kirunkunata q"alata horqospa kirunkunata rikuchirqan! Payqa llapan encanto, hinaspa hunt"a fenomenal encantowan.
  Albina huk Yak-9 avionta kuchuspa siq'in:
  - ¿Imaraykutaq Soviet pilotokuna necesitakun?
  Alvina LAGG-5-ta urmachin, mana manchakuspataq nin:
  - ¡Aleman runakuna facturakunata huñunanchikpaq!
  Admirakuypaq pareja sipaskuna. Imaynatataq paykuna kikinkupaq premiokunata huñuyta qallarirqanku. Chiqamanta mana chhayna sumaq kaykunawanqa atipanakuwaqchu. Avionkunatan urmachispa kirunkuta q"alata horqonku.
  Hinaspapas aswan pakasqa kaqqa, chiripiqa sipaskunaqa q"ala chakiyoqmi kananku, bikiniyoqtaqmi kanankupas. Chaymantaqa chay facturakuna sapallankumanta hamunqa.
  Hinaspapas ama hayk"aqpas p"achakuychu. ¡Q"ala sinqaykita chhaphchiy, chaymi sapa kutilla ancha allin qhawarisqa kanki!
  Albina huk Puka Ejército nisqa avionta kuchuspa takirqan:
  - ¡Ancha alturapi hinaspa estrella chuya kayninpi!
  Hinan ñawinta ch"ipiykurqan, saltaspa q"ala chakinta kuyurichispa, qaparispa.
  - ¡Lamar qocha olapi, phiñasqa ninapipas! ¡Hinaspa phiñasqa phiñasqa ninapi!
  Hinaspa yapamanta sipasqa kallpawan asuykuspan avionta urmachin.
  Hinaspa chaymanta Alvina awqata atacakun. Chaytaqa esquina muyuriqpi ruwan, kirunkunata q"alata horqospa, siq"in:
  - ¡Super campeón mundial kasaq!
  Hinaspa yapamanta sipaspa chocasqan carroqa urmaykun. Arí, Puka Ejército nisqa mana allintachu hap"in.
  Hinaspa Albina sallqa éxtasiswan qaparin:
  - ¡Kunanqa verdugom kani, manam pilotochu!
  Huk Soviet avionta urmachispa sispa:
  - Qhawaq patapi k"umuykuspa misilkuna phawaylla purishanku chay dianaman, ¡huk asuykuyraqmi ñawpaqpi kashan!
  Chay maqanakuq runaqa sinchitan maqanakun.
  Kaypiqa iskaynin sipaskunam allpapi kaq dianakunata atacachkanku. Albina kimsa chunka tawayuqta takaspa qaparin:
  - ¡Kayqa tukukuymi kanqa!
  Alvina SU-76 nisqaman tupaykuspanmi susurqun:
  - ¡Tukuy chinkachiykama!
  ¡Hinaspataq q"ala chakinta chhaphchikun!
  Inti raymi killapiqa Puka Awqaq Sunturqa manam ancha allintachu aypayta atirqan. Rzhev lawllapim pisillata cuña ruwayta atirqaku, ichaqa reservakunata riqsichispankum alemankunaqa chay situacionta kutichirqaku. Krauts nisqakunaqa chiqap kallpasapam.
  Hinaspapas 1944 watapi mayo killapin tropankuta mosoq tanquekunawan hunt"achirqanku, chaypin kasharqan aswan ñawpaqman puriq, aswan allin hark"asqa Pantera-2 nisqa tanquekuna, chaymi Kursk, Rostov-on-Don nisqa cheqaskunapi ofensivaman rirqanku.
  Tukuy imapas manan chay hina millaychu kanman karqan askha árabe runakuna, yana runakunapas mana chay ofensivapi participaqtinkuqa. Hinaspa aswan importanteqa Türkiyepas chay guerramanmi haykurqan. Chaymi chay situacionqa sinchi manchakuypaqña rikurirun.
  Hinaspa Puka Ejército, llumpay chinkachisqa, Wehrmachtpa hatun kallpankunapa ñawpaqninpi kutirirqa.
  Ichaqa chay valorniyoq soqta sipaskuna, Alenka umalliqnin, Krautkunawan sinchita maqanakurqanku. Hinaspapas sut"inmi kallpakuna mana kaqllachu karqanku.
  Alenkaqa Kursk llaqtapaqmi maqanakurqan, chay llaqtataqa nazi nisqakunam maqanakurqan. Chay desesperada sumaq warmiqa q"ala chaki dedonkunawan granadata wikch"uykuspa chirpan:
  - Gloria Rus'paq hinallataq munasqa partidonchispaq!
  Hinaptinmi Natashaqa qala chaki dedonkunawan granadata kachaykuspan sisparqa:
  - ¡Q"ala chaki sipasta cuidayku!
  Chay qhepamanmi Anyutapas q"ala chaki dedonkunawan wañuy regalota apachirqan, hinaspan ch"akipurqan:
  - ¡Ancha sumaq maqaymi kanqa!
  Puka chukchayuq Agustínqa q"ala uray chakiwan chinkachiy regalota hap"ispa apachirqan, hinaspan siq"irqan:
  - ¡Radarta hanaq pachaman señalaspa!
  Hinaspa chaymanta quri chukchayuq Mariaqa q"ala chakiwan nazikunaman wañuyta quykurqa.
  Hinaspa takirqan:
  - ¡Madagaskarpi, chunniqpi, Saharapipas! Tukuy hinantinpi karqani, kay pachata rikurqani!
  Hinaspa chaymanta Marusya huk hunt"a q"ala chaki suelakunata wikch"uykuspa takikun:
  - Finlandiapi, Greciapi, Australiapi, Sueciapi, willasunkiku, kaykunamanta aswan sumaq sipaskuna kanchu!
  Arí, chay soqta sipaskunaqa ancha allintam maqanakurqaku. Ichaqa Krauts nisqakunaqa Kursk llaqtata hap'irqankuraqmi...
  Manan, manan chhayna hatun kallpakunataqa hark"akuyta atiwaqchu. Fascistakunaqa k"ulluchakushankun.
  Hinaspa, ¿ima ninantaq chay monstruokuna preparakusqanku?
  Adolf Hitlerqa locollan karqan: cheqaq despota hina sientekuspa, paymanmi llapa runa kasukunku, khatatatanku ima. Arí, sichus Stalinpa allin ruwasqankunata munanki chayqa, Stalin hinan kanayki, mana khuyapayakuspa, hukkunata, qan kikitapas mañakuspa (chaytan yuyaykurqan Joseph Vissarionovich kay ordenpi!). Kunanqa decente rustling nisqa, carropas kuyuyta qallarinqa. Tukuypiqa, Alemania, satélites nisqakunata qhawarispa, URSS nisqamanta hatun ventajayuqmi, industrial equipokuna achka kayninpi, allin llamk'aqkunapi, tukuy patakunapi ingenierokuna kasqanpi. Kayqa chiqapmi, ichaqa armakuna ruwayqa manaraqmi chayman hinachu! Alimanyaqa tukuy awqanakuypi URSS nisqamanta qhipamanmi karqan, Rusiyapi tukuy thuñisqa kaptinpas. Hinaspa, ¿imamantataq? Chiqapmi, huk chikan chaqwa kasqanrayku, chaymi kamachikurqa imaymana departamentokunapi, aswantaqa industria militarpi. Hinaspapas, mana primakuna kasqan, hinallataq awqaq atiyninta pisiyachiypas, mana allintan ruwarqan. Aswantaqa, 1940 watapi, Alemaniapi armakuna ruwayqa aswan pisi karqan 1939 watamantaqa (sichus qhawarisun llapanta municionkunatawan), chaytaqmi karqan maqanakuy qallarishaqtinña, hinallataq Kimsa kaq Reich hatun territoriokunata hap"irqan hatun territoriokunawan reservas de capacidad de producción nisqa. Bueno, ¿ima nisunmantaq Hitlerpa organizacionpi atisqanmanta? Mana anchatachu, industria militarpi k"ancharirqan.
  Fuhrer sutiyuq runaqa unay rimaypim nirqa:
  - Aviación nisqa qhawaymanta rimaspaqa, Sauermanmi emergencia nisqa atiykunata qonku. Payqa allintan qhawanqa hayk"a equipokuna ruwasqa kasqanmanta, hinallataq, mana pisichu, allin kayninta. Hinaspapas, askha amigoykikuna Goering, ñawpaq allin as karqanku chaypas, manan umalliq llank"ayta atinkuchu. Manataqmi sapa allin soldadochu general destacadopas, chaymi warkusqa Ericpa rantinpi, esfera técnica nisqataqa umallinqa profesional empresariokuna ukumanta huk runa, payqa atinmanmi fuerzas aviación nisqakunata musuqyachiyta hinaspa musuqmanta equipayta. Tukuy imamanta, Gran Bretaña mana puñuchkanchu, yapachkanmi fuerzas armadas nisqapa achka kaynintapas allin kaynintapas, aswantaqa aviación nisqatapas. Awqamanta iskay uma ñawpaqpi kananchik, chunka iskayniyuq puriyta, mana chayqa awqamanta aswan allin kayninchikta llapanpi chinkachisun. Chayraykum necesitakun pasos cualitativos nisqakuna.
  Goeringtaq manchachikuspa kutichirqan:
  - Amistadniykuna, pruebasqa runakuna, paykunam pruebarqaku combate efectividadninkuta hinaspa profesionalismonkuta.
  Chay manchachikusqan dictadorqa sinchitan phiñakurqan:
  - Icha ichapas ñuqa, qampa yuyayniykipi, qunqarurqani pikunachus Gran Bretaña maqanakuypi atiparqanku? Utaq pikunachus tawa watapaq planta mana allintachu ruwarqanku economía nacional nisqa wiñananpaq. Icha, ¿qampas munankichu varakunawan maqasqa kayta, hinaspa runakunapa qayllanpipas. Chaymi simiykita wisq"ay hinaspa ch"inlla kay manaraq k"aspiwan k"achasqa kashaspa!
  Goeringqa mancharisqaraqmi k"umuykukurqan. Ay, Fuhrer nisqataqa manan pisipaqchu qhawarina. Chaymantataq chay qapariyqa yapamanta uyarikurqan, huk ME-262 nisqa aviontaq hanaq pachaman phawarirqan. Chay carroqa hatunmi karqan, iskay motorniyoqtaqmi karqanpas. Raprankunaqa pisillatan barresqa, kikin maqanakuqmi allinta manchachikuq hina qhawarikun. Utqaylla kayninpa kaynin, 1941 watapaq, generalmente decente, hinallataq pachantinpi kamachiykunaman hinapas record-breaking. Chiqapmi, kikin makinaqa manaraqmi llapanpi hapipakunapaqchu, chaymi pantaykunata allichayta munan. Fascista dictadormi ichaqa qosqaña mosoq, aswan ñawpaqman puriq maqanakuqkunapa imayna kayninta... ME-262 soqta toneladamanta aswan llasan, chaymi niyta munan wakin sobrecarga kasqanmanta. Maqanakuq avionqa huch"uylla, mana qolqepaq, mana llank"aqmi kanan. Kaymantaqa, ME-163 allin allinmi kanman, ichaqa cohete motorninqa ancha kallpayuqmi, soqta minutollapim llamkan (utaq aswan allinta nisunman, llamkanqaraqmi!), chaymi niyta munan pachak kilumitru radiyullapim chay alcanceqa kachkan . Blitz-hina bombardero hina utaq Inglaterraman armada ataquekunapaq tapa maqanakuq hina,, chiqapmi, manam allinchu.
  Ichaqa ME-262 nisqa avionqa huk tonelada bombakunatan apayta atin, chaymi Pe-2 nisqa avion hina, chayqa Soviet Unionpa ñawpaqninpi kaq avionmi. Chayqa, allin solucionmi maqanakuq barrerkunapaqpas, tropakuna yanapaqpaqpas. Ichaqa, ¿imaraykutaq mana Comet ME-163 nisqap rikch'ayninman hina maqanakuq wamp'uta paqarichinkichu, ichataq mana cohete motorniyuq, ichataq turborreactor motorniyuq? Paykunaqa "Cometa" nisqa allinchayta munarqanku, 15 minutomanpas phaway tiempota yaparqanku hinan (kayqa 300 kilómetro nisqakama), chaymi Gran Bretaña maqanakuypaqqa llapa runaq allin qhawarisqan. Normandía llaqtamantaqa Londres llaqtaman chayayta atikunraq... Manaña tukuy imapas chay hina sut"ichu kashan chaypas, bombardeanaykitaqmi kutimunaykipaqpas, chunka phisqayoq minutotaqmi mana chay hina usqhayllachu karqan. Hamuq pachapiqa cohetekuna, jet maqanakuqkunapas aviación nisqapi mana purina ñan hinam riqsisqa karqan. Ichaqa "Cometa" nisqapa ruwayninqa ancha sumaqmi, uchuy sayayniyuq hinaspa llampu kaynin, chaymi niyta munan barato hinaspa maniobrable.
  Hinaspapas, kantaqmi ancha prometedor maqanakuqkunapas, generalmente 800 kilogramo llasaq, chayna planeadorkuna, chaymi avionpi maqanakuykunapipas servichikunmanku. Chiqapmi, pisi karu kasqankuraykum, chaykunapi phawaykunaqa defensiva maqanakuykunapilla ruwakunman, utaq Londres llaqtaman apachisqa kanman... Transportekunapi, chaymantataq pilotokunata kutiy hapiy. Kaypiqa chaypim yuyaymananayki kanqa. Chiqap historiapiqa manam haykapipas planeadorkunaqa tiempoyuqchu karqaku maqanakunankupaq, imaraykupas Corea nacionpiqa manam atrevikurqakuchu aviación soviética nisqapi generalkuna kay yuyayta pruebayta. En general, manan llakikuychu, ichaqa Corea Guerra kashaqtinmi, Estados Unidos nacionmanta piloto ñawpaqta atiparqan. Chaymi Yankees nisqataqa mana pisipaqchu qhawarina.
  Avion tukukusqan qhepamanmi huk yuraq chukcha sipas carlingamanta saltaspa Fuhrer nisqaman phawarirqan tukuy kallpawan.
  Huk numeroyoq nazi runakunan makinta haywarirqan much"ananpaq. Imachus sumaqmi sipaskuna munakuqtinku, Fuhrertaq, rikch"akun, llapan alemankunaq tukuy sonqonwan idolochasqanku, otaq aswan allinta nisunman, yaqa llapanku mana pisi campo de concentración nisqapi presokunallachu. Chay pilotoqa kusisqallañam nirqa:
  - Kayqa sumaqllaña avionmi, chayna utqaylla hinaspa kallpayuqmi. !
  Fuhrer sutiyuq runaqa chay sipaspa munaynintam allinpaq hapirqa:
  - Chiqamanta, llik"isunchik, ichaqa... Maquinata allichayqa aswan utqaylla ruwakunan tiyan, kayqa astawanqa motorkunapaq. Kaypiqa, chiqapmi, allinchanapaqqa radical medidakuna necesitakunqa, ichaqa imapas kaptinqa umalliq-diseñadormi yanapanqa!
  Lliwmi huk kunkalla qaparirqaku:
  - ¡Glorioso hatun Fuhrerpaq! ¡Providencia yanapawasun!
  Kimsa kaq Reich nisqap takiyninmi waqayta qallarirqan, Hitler Jugent nisqamanta wayna maqanakuqkunap huk columnanpas ñawpaqmanmi rirqan. Chunka tawayuq watamanta chunka qanchisniyuq watakama qari wawakunam tamborman purirqaku huk forma especial nisqapi. Hinaspa chaymanta aswan sumaq kaqmi pasarqa: Unión Alemana de Mujeres nisqamanta sipaskuna puririrqaku. Pisi faldayuqmi karqaku, sumaqllañakunapa q"ala, qala chakinmi runakunapa qawayninta aysariq. Sipaskunaqa chakinkuta aswan altoman hoqariyta munarqanku, ichaqa chay pachallapitaqmi chaki dedonkuta qhepaman aysaspa cuidadowan talonninkuta churarqanku. Huk kusichiq qhaway sumaq kay mana ima huchayoq figurayoq... Uyankunaqa cheqaqtapunin hukniray karqan wakin wayna fascistakunapas huk chhikanta q"otukuq, yaqa qhari hina, paykunapas waqllichirqankun. Astawanraqmi cejasninkuta hukllawaptinku.
  Esthete Adolf sutiyoq warmin kayta repararqan:
  - Qhari wawakuna, warmi wawakunapas aswan hatun escalapi cuerponkupi entrenamientota chaskinanku. Hinaspa yachani kay asuntomanta achka ruwasqa kasqanmanta, particularmente Jungfolk nisqapi, ichaqa necesitakunmi inclusividad nisqa hinaspa métodos espartanos nisqakuna adoptakuy. Chiqapmi, suwakuyta kallpanchanamantaqa... Qhari warmanchikkunapas, warmi warmanchikkunapas wiñanankum allin runa kanankupaq, chaynallataqmi mana khuyapayakuq runakuna kanankupaq.
  Hatun Kamachiqmi huk rato sayaykurqa. Generalkunaqa upallallam karqaku, ichapas manchakurqaku harkakuyta, ichaqa manam munarqakuchu sutilla kaqta takyachiyta. Fuhrer nisqa qillqaqa hinallam nirqa:
  - Awqanakuyqa manam asikuychu, ichaqa awqakunawan mana khuyapayakuyqa hukllawakunanmi yanapanakuywan, compañerokunawan wawqi-paninakuywan. Kaytan llapa runaman churananchis... Musuq supermanqa mana khuyapayakuqmi hukkunawan, ichaqa aswanraqmi mana khuyapayakuq kanan pay kikinwan. ¡Imaraykuchus pisipaq qhawarisqa kaytaqa ñawpaqtaqa almanpi chinkachina tiyan, chaymantataq runap pisi kallpa cuerponqa hatarinqa!
  Huk samay... Generalkuna, diseñadores ima qunqayllamanta musyakuspa kallpawan t"aqllayta qallarirqanku. Fuhrerqa kusisqa hinam karqa:
  - Kayqa aswan allinmi, ichaqa kunanqa hawa maqanakuypa imitacionnintam qawayta munani. Chaymi manchakuypaq hinaspa tukuy ima chinkachiq...
  Heinkel manchachikuspa tapurqa:
  - Kawsaq municionwan icha conchakunawanchu, ¿Fuhrerniy?
  Nazi numero unoqa umanwanmi nirqa:
  - Chiqamanta, maqanakuy kaqkunawan. Chaymantapas, chay aparato de eyección nisqapa imayna kasqanmantam qawariyta munani. Tukuy imamanta, chaypi llamk"achkanki... - Fuhrerqa puñunanta kuyuchirqa. - Maypachachus, tukukuypi, wakichisqa kanqa, achka ruwayman churasqa kanqa. ¡Imaraykuchus, ¡experienciayuq pilotoqa experienciayuq piloto, qhipaman maqanakuykunapaq jarkʼasqa kanan tiyan!
  Fuhrer-Terminator chaywanpas tantearurqa chay diseñadorkunaman qawachinanpaq aswan kunan pacha diseñota chay dispositivo de ejección nisqamanta. Kay sistemaqa aswan pisi llasaq, aswan sasallawan, aswan llamp"u ima kanan. Bueno, chay mana ancha chaninniyuq squib, Alemania industriawan dominasqaña, chaypaqqa allinmi.
  Chay diagramataqa purishaspallan dibujana karqan, ichaqa Hitlerqa cheqaqtapunin allin artista karqan, sut"itataqmi dibujarqan, usqhaylla, diagramakunaq, muyuyninpa chirunkunaqa kaqlla, sut"inmi karqan mana ima kamachikuqpas nitaq brújula nisqapas. Chay hit-and-miss Terminatorqa yuyaykurqanmi admirakuypaq kaqta, chiqapmi, alemankuna, llapanpiqa, Socialismo Nacional hina, sistema totalitario hina kallpasapa, huk chikankama ñawpaqman puriq ideologíayuq kaspanku, chay maqanakuyta ruskunaman lluqsichisqanku. Ichapas chayna kanman Rusia nacionmanta soldadokuna Alemania nacionmanta soldadokunamanta aswan kallpasapa hinaspa aswan allinta sayaq kasqankurayku hinaspa aswan utqaylla maqanakuyta yachasqankurayku.
  En general, sichus qhawarinki llapan maqanakuypa puriyninta, hinaqa ruskuna, otaq aswan allinta nisunman soviético militarkuna, maqanakuyta yacharqanku, ichaqa alemankunan qonqasqa hina karqan imaynatas... Kamachisqankun decidirqanku primer nivelpi -grado nisqapi yachaqkuna, ichapas aswan pisiraq sichus punta kaq grado nisqapi yachaq experienciayuq kanman operaciones militares ruwaypi chiqap pacha estrategias nisqapi . Hinaspapas wakin kutipiqa soqta watayoq wawakuna chay hina allintaña ejercito virtualkunata umallisqankuqa, chaymantan paykunapas Zhukovpas Mainsteinpas yachankuman. Ichaqa wakin investigaqkunan Zhukovta Mainsteintapas mediocridadta hina qhawarinku. Hinallataqmi kan contradicciones nisqakuna hayk"a equipokuna kasqanmanta, aswantaqa hap"isqa francés equipokunamanta. Hitlerpa yuyariynin (allin yuyariy, astawanqa qhaliraq kachkaptin!) yuyaycharqan 3600 hap'isqa tankikuna francésmanta hap'isqa kasqanmanta, ancha admirakuypaq yupay... Wakin modelokuna, ahinataq SiS -35 , armadurankupi aswan allin karqan chay T-34 nisqa armadura frontalllapi. Chaymi kay tanquetaqa Francia nacionpi fabricakunapiqa facil-llata ruwakunman, ichaqa ichapas 47 mm nisqa armata 75 mm nisqa suni barrilniyoq pistolawan cambiaspa. Aswanpas kaypas manapaschá aypanmanchu. Gran Bretaña, EE.UU.-pas en general, sapa kutim armadurata aswanta chanincharqaku tanquenkupi. Ejemplopaq, tawa chunka toneladayoq Churchillqa 152 milímetro armadurayoqmi karqan, IS-2 llasa tanquepaqtaq 120 armadurayoq karqan.
  Fuhrer sutiyuq runaqa huktaraqmi chay diseñadorkunaman nirqa:
  - Suficiente wayra tunelkunayuqmi kanchik, chaymi maskay aswan allin modelota aviónpa hinaspa ruway agilizasqa rikchaykunata, mana chay asuntota apamuspa ancha chaninniyuq pruebakunaman, chaypim aswan allin asninchikkunapas wañunku. Ejemplopaq, avionpa raphran phalaq modelon ancha allinmi, astawanqa rakhu kayninta, k"uchu kaynintapas cambiankuman chayqa. Ñam dibujotaqa quykiñam, chaymi mana chupayuq kaqkunaqa listoña kanan. Yumo motorwanpas 1100 kilumitrukamam sapa hora purinqa. Chaymi ñawpaqman riy, ichaqa ama insolente kaychu!
  Adolf mana allin tupaqmi yuyaycharqataqmi imaynatam tubokuna wayrachiyta yapanankupaq. Payqa hap"irqanmi mana allin pakasqa ironiata diseñadorkunaq qhawariyninpi: ¿imaynataq huk simple corporal anchata yacharqan? ¿Manachu paykunaqa Fuhrerpa genionpi creenku? Bueno, yuyaykusun... otaq manapas, manan yuyaykusunchu, ichaqa paykunamanmi pruebasaqku educasqa kasqanchista.
  Chay qhepamanmi sumaq wayrapi almuerzota mikhurqanku, sirviente sipaskuna mesakunata, sillakunatapas allicharqanku. Sumaq... Ichaqa, ¿ima musuqyachiykunatataq Socialismo Nacional nisqapi ruwana? Ahinataq awqakunata atisqankuman hina pisiyachinapaq, amistadkunata tarinapaq. Ejemplopaq, ama sapa kutipi Alemania nacionmanta irqita hatunchaychu, hinaspapas manañam llaqtakunata clasekunapi rakiytaqañachu. Ichaqa manaraqmi kamachikuyman hinachu nacionkunata aswan pisi nacionkunaman hinaspa ari nacionkunaman rakiyqa. Chaywanmi imakunatapas pisiyachin. Tukuypiqa, Hitlerqa URSS nacionta atacasqanku qhepallamanmi judiokunata askha wañuchiyta qallarirqan. ¿Imanasqataq chayna kinkuyuq kanman? Ichapas suyasqa sionismo mundial saminchananta bolchevismowan maqanakuypaq, Occidentepas yanapananta. Hinaspa chaymanta, Gran Bretañawan EE.UU. ¿Chay aypay atisqan judiokunamantachu vengakuyta qallaykurqa? Hitlerqa, chiqapmi, huk idiota, Holocausto nisqa ruwasqanmanta, chaywantaq Socialismo Nacional nisqa yuyayta mana allinpaq qhawarisqanmanta. Kunanqa nazi, verdugo nisqa simikunaqa huk simillamanmi tukupun. Askhataqmi pantachinku nacionalismo nisqatapas fascismo nisqatapas, yaqapaschá nazi nisqa simiq tupasqanrayku. Ichaqa manan ni imapipas kayqa cheqaqchu. Fascismoqa, kamachiypiqa, manam Socialismo Nacionalwanqa chiqap tupanchu. Ukhunpiqa, fascismo nisqa yuyayqa chunka isqunniyuq pachakwatapi Francia suyupi paqarimurqan, hukniraytaqmi karqan.
  Huk rikchaq esencia fascismopa yachachiyninkunapa ñawpaq kaqninpi uraykamurqa huk empresapa espiritunpa sayariyninman, kapitalistakunapura compañerismo nisqa yuyay. Chaymanta Mussoliniqa Yana Kamisakunamanmi fascismo nisqa yachachikuykunata riqsichirqan. Bueno, nazis nisqakunataqa ñawpaqtaqa awqanku, politicapi atipanakuqkunan fascista nispa suticharqanku. Chiqap rimanapaq, nazis nisqakunaqa millayllatam ruwarqaku, chaymi chay fascistaqa abuso, mana allin significadota chaskirqa. Rusia nacionpin huk tiempopi nacionalistakuna huk chhikanta wicharirqanku, astawanqa isqon chunka wata qallariypi, 93-94 watakunapin aswan askhaman chayarqanku. Chaymanta Chechenia mama llaqtapi maqanakuyqa llaqtapi pacifista nisqa yuyaymi yapakurqan, huk pachallapaqtaq mama llaqtayuq kayta pisiyarqan. Yugoslavia nacionpi guerrawan Serbia nacionta bombardeasqankuwanmi huk tiempollapaq llaqta munakuy yapakurqan, ichaqa chaymantan t"aqanakurqan nacionmanta movimientopi. Rusia suyupiqa mamallaqtayuq runakunaqa umalliqkunawanmi sasachakuypi tarikurqanku... Manam kikinkupa Fuhrer nisqayuqchu karqaku... Chiqapmi, Zhirinovskytaqa Hitlerwanmi tupachirqaku, wakinpiqa Adolftapas atiparqaraqmi. Ejemplopaq, usqaylla despegue político nisqapi, tawa wata ukhupi partido kamasqa kasqanmanta, parlamentario nisqa akllanakuykunapi ñawpaq kaqpi kananpaq. Ichaqa Zhirinovskyqa mana yuyayniyoqtan comportakurqan, manataqmi allintachu wiñachirqan, aswanpas imapas ruwasqankunatan waqaycharqan. Kaypiqa ninaymi, ñawpaqtaqa, kikinpa huchanmi karqa. Partidopi mana suficiente disciplinayuq, escándalokunapim involucrasqa. Ichaqa cheqaq Hitlerqa manan hayk"aqpas Reichstag nisqapi tiyarqanchu nitaqmi pipas televisionpi peliculapi phiñakuyninta rikuchirqanchu. Hinaspapas manan kikin televisionpas karqanchu. Zhirinovsky 1993 watapi akllanakuykunapi allin ruwasqanqa televisionpi qhawaqkunawan allinta llank"asqanmanta allinña karqan chaypas.
  Sirvientekuna ukhumanta huk sumaq sipasmi Fuhrerpa ladonpi tiyaykuspa q"ala qonqorinman makinta churarqan. Cooed:
  - ¿Imapipas yuyachkanki, Fuhrerniy?
  Nazi dictadorpas, chay pachallapitaqmi huk virtual pukllaqpas kallpachakurqan. Reparasqaraqmi verdura sopanta, fruta ensaladantapas manaraq tukusqanmanta. Fuhrerqa sipaspa siminpi much"aykurqan, wayna hina, misk"i q"apayninta sientespa, nirqan:
  - Ñuqawan kuska carropi rinki. Hinaspa llapaykichis llank"anaykichisman chayankichis, mikhunaykichis pachaqa tukusqañan.
  Hinaspa yapamanta, Estadopa engranajenkuna, manaña allin aceitewan llusisqa mecanismo kaptinpas, muyuyta qallaykurqa. Kutimuchkaspanmi Fuhrerqa chay sumaq kaywan kuyanakurqa, hinaspapas admirakurqaraqmi maymantam achka kallpata hinaspa kallpata tarisqanmanta. Tukuy imamanta, paykunaqa nirqanku Fuhrer mana atiyniyuq kasqanmanta, generalmentetaq supuestamente discapacitado kasqanmanta, sífilis unquyniyuq kasqanmanta (llullakuy) chanta castrasqa kasqanmanta (¡huk total ficción!). Chiqapmi Hitlerqa manam mirayniyuq kayta atirqachu... Bueno, paqarin, pay kikinmi kay asuntota qawanqa... Utaq manam, Himmlerta invitananraqmi kanqa. En general, chiqap historiapi, Fuhrer sinchita kallpacharqan SSpa ruwayninta. Yaqachus hina paypas kay ñanninta rinan kanqa kay alternativapi. Hinallataq chay policía penalpa subordinación nisqa estructura SS nisqaman llapanpi razonable kasqanmanta, kunanqa llapa datos hinaspa expedientekuna hukllawasqa kanqa huk fuentellapi. Shinallatak, huchachikunata ñakarichishpa, shinallatak chay ñawpakman puririshka tapuykunata rurana, kay Gestapo shinallatak shuktak chapakkunapak estructuras llankaykunapak, sinchitami yapanka kay tasa de detección llankaykunata.
  Cheqaq kaqmi yapakunman, mana huchayoq runakunapas yapakunmanmi, ichaqa... SS qarikunamantaqa yaqa llapankum allin runakuna kanku, chaymi huk experienciayuq investigador, kamachikuyman hina, chaylla qawan huk runa llullakusqanmanta utaq chiqapta rimasqanmanta, hinaspa pay pisillapim pantan. Chaytaqa tarisunmanmi askha huchakunamanta willakuykunamanta.
  Iskay kimsa musuq sipaskunata camata q"uñichinankupaq invitaspa, Fuhrerqa, sumaq kaypa q"ala sumaq ñuñunkunapi umantapas samachispa, puñuykurqa...
  Kay kutipiqa, ñawpaqta interrumpisqan musquyninman kutirqa, hatun espacio maqanakuymanta. Yapamanta chuya maqanakuqninpi, hinaspa awqa Hatun Rusia ejercitopa filankunata atacayta munan. Hinaspa Fuhrer de la Hipernet pukllay, hinallataq compañeron, huk wira, ichaqa kaq pachallapi aychasapa rubio, kallpachakunku ruwayta, huk kutillapi yanapanakuspa. Millay awqa maqanakuqkuna yupaykunata hap"iyta munanku, yupaypi aswan allin kasqankuta apaykachaspa. Dermostan llaqtapi armadas militares nisqakunaq mana allinpi kasqankuqa aswanmi admirakunapaq hinaña kashan. Buquenkuqa aswan millaymanmi rikchakun. Capitán Vladislav, "cubo" nisqa técnica nisqawan, allintapuni carrota k"uyusqa zapatoman kuchuspa nirqan:
  - ¡Manan yanqapaqchu Hitlerpas Stalinpas zapato ruwaq taytayoq kasqankuqa!
  Chayta kutichispataq, rubio compañeron q"ala, rosa talonninta llimp"iykusqa:
  - Manam botas nitaq huk zapatokunatapas necesitasaqchu. ¡Q"ala chakiwanmi aswan allinta sienteni chay vacío nisqapa pisilla curvaturanta utaq espaciopa vibracionninkunata! Oh Fuhrerniy, ¿sipas kayta munankichu?
  Vladislavqa kutichispa asikuspa nirqan:
  - Pisi tiempollapaqmi interesante kanman. Lliwmi ninku warmikunaqa aswan kallpasapa hinaspa aswan unay orgasmoyuqmi kanku qarikunamanta, chaymi anchata munarqani qawayta sichus kayqa chiqaptapuni?
  Rubiaqa asikuspa nirqa:
  - Ñawpaqman puriyqa kaytapas experimentanaykipaqmi oportunidadta qosunkiman... Mana chayqa, sut"inmi, chay grandiosa maqanakuy espacialta chinkachisunman chayqa. Awqakunaqa llumpay achkam. Emperador Almaztiger 13, manaraq naceq ichaqa kamachiqninchisña, wañunmanpas.
  Fuhrer nisqa barcota tupachiq runaqa kaytan repararqan:
  - Hatun kamachiq, awqanakuypi uma hina, aswan hatun sayayniyuq, aswan sinchi chinkachiy!
  Rubiaqa kutichinanmantaqa maqanakuqninta muyuchiyta qallarisqa. Payqa huk pretzel nisqatan ruwarqan, yaqapaschá carneromanta karunchakurqan, chaymantataq ancha allinta kutichirqan. Awqakunaq antawanqa nina rawrarispan ancha huch"uy nina rawraq t"aqakunaman t"aqakuyta qallarirqan, amapola muhu hina. Chay sipasqa, q"ala chaki dedonkunawan chicleta hoqarispa, ancha yachaywan wikch"uykuspa, chaymi lloqsimuq qallunmanpuni chayarqan:
  - Munay! Masticaspaykiqa, chaymanta mikhuy!
  Ichaqa sinchi maqanakuq runaqa manan chhayna suerteyoqchu karqan, hukmantan maqasqa karqan, tangencialña karqan chaypas, maqanakuq-capitantaq qaqcharqan:
  - ¡Mayna unquchiwarqa kay warmikunapa acariciasqankuwan!
  Rubiapa ñawinkuna llimp"iykusqa:
  -Manachu acariciawan saksasqa kanki? ¿Aswan hatun kaqtachu munanki? ¡Chay hina mana pacienciayoqmi llapaykichis, traicionman pronto!
  Vladislavqa asikuspan yaqa millp"urqan Dermostan llaqtapi maqanakuqkunamanta k"arak kutichiyta. Chay maqanakuypa siq"inmi huk chhikanta cambiasqa. Awqakunaqa mana tukukuq hinam karqa, aswan achka musuq kallpakunatam maqanakuyman yaykuchirqa. Chay ultra-guerra buquekunaqa aswan peligroso karqan, hatunmi karqan, asteroides hina, pisi pisimantan vacío nisqamanta lloqsimurqan, khuyapayakuq tintawanpas dibujasqa hina (chayqa rikhurirqan lamparata k"ancharichispayki). Shit-stanqa ñawpaqtaqa flancokunata k"umuykachinanpaqmi kallpachakurqan, envolvente maniobrata ruwananpaq, yaqapaschá espaciopi huk calderata ruwananpaq.
  Hatun Rusia tropakunaqa mana manchakuspan maqanakurqanku, chay pachallapitaqmi mana p"enqakurqankuchu maniobrakunamanta. Kay hinatan utilizakurqan método de defensa móvil nisqa, hinallataq atrevido maniobrakuna, buceokuna ima. Ejemplopaq, Hatun Rusia nacionpa ejercito espacialpa maqanakuy cruceronkuna, hap"isqankupas chinkapurqanmi otaq aswanpas, millay mosqoy hina awqaq qhepanpi rikhurimurqan. Chayqa yuyarichiqmi huk challwa hielo t"oqopi cazaq - lloqsimuspanku, hap"ispa hap"ispa hap"ispa hap"irqanku (ima clase invierno kurutapas, hinallataq cazaq bagre kaqtinqa, hinaqa pisqu!) hinaspan t"oqoman kutipurqanku. Chayna kaptinqa, Dermostan llaqtapa buquenkunaqa chayllam chinkarurqaku, huñunakuyta qallaykurqaku otaq fusilarqakuraq. Quyllur buquekunap ruphachisqanwan asichikuq plasma nisqap phatariynin. Ejemplopaq, ultra-battleship nisqa barcopas, askha kutitan misil térmico preon nisqamanta tuparqan, chaymi azul, verde nina rawrayman tukupurqan. Hinaptinmi hatun maqanakuq (¡baño raphi hina k"askanakuq shitstankunata chinkachispa hinalla!) amigon huk siq"ita rikurqan huk rawraq ultra-guerra barco ukhupi. Hinaspapas, ¡mayna admirakuypaqmi coloso, iskay millon soldadokuna hinaspa pichqa chunka millon robotkuna tripulanteyuq!
  Buque ukhupi militantekunaqa imaymana clase scumbags nisqakunan kanku: trolls, goblins nisqakuna hinallataq askha clase híbridas nisqakuna, ejemplopaq aswan mast"arisqa: ¡huk chaqrusqa chuspikuna cigarrokuna ima, otaq aswan allinta nisunman cigarrokunaq chukchankunapas! Bueno, manchakuypaq kawsaqkuna, drogakuqpa dibujasqan manchakuypaq peliculamanta hina.
  Chay unanchakunaqa sinchitan ayqekuyta munanku, ichaqa chay pachallapitaqmi t"oqyanakunku, k"irinku, kuchunku, kaninku. Kaypi hamun huk esgrima maquina, especialmente ruwasqa embarque maqanakuypaq. Hinaspapas payqa armasqa kashan yaqa plasma espadakunawan, manan derechochu, aswanpas kurkuyoqmi imaymana maniobrakunapaq. Ñawpaq kaq cercado maquinaqa ninawan rawrachkaq hatun barcomanta lluqsimuq runakunapa kawsaq chaqwamanmi wichiykurqa. Chayllamanmi phatmasqa aychakuna, ruphasqa cuerpokuna ima tukuy ladoman phawarisqa. Qhepanpin huk amigan rikhurimurqan, payqa arañamanmi rikch"akurqan, kinsa chunka k"aspikunallapas karqan, chinkachiy mayu hinataqmi kasqa, dinosauriotapas kuskanman kuchuyta atiq.
  Dermostan llaqtapi huknin oficialmi qaparirqa:
  - ¡Ay, ama kuchuwaychu! ¡Chay peón reinata mikhusqa!
  Ichaqa mana suerteyoqmi kasqa, cigarropa chutanmi huk garrapata chakiyuq, aswan millakuypaqraq, antenawan tuparuspan chaypi t"uqyasqa warkusqa. Ichaqa, imayna qaparisqanqa manañan uyarikurqanchu chay aswan sallqa, sapa kuti yapakuq cacofonía nisqapi. Princeps-plasma nina rawraypa qallunmi, aswantaqa azul hinaspa naranja, Shitmostan llaqtapi mancharisqa maqanakuqkunata atiparqa, chaymi paykunaqa rawrachirqaku. Hinaspapas chay esgrima ruwana maquinakunaqa ultra-battleship nisqa barco ukhupin mast"arisqa kasharqan. Yaqachus hina sut"ita qelqasqa karqan programankupi: ¡wañuy, wañuchiy, hukmanta wañuchiy! Hinaspapas manan paykunapaqqa ancha importantechu pikunachus. Hinaspa pasillokunapiqa aswan manchay hipercuarto nisqapa qapariyninmi karqa.
  Ichaqa chay ultra-llamaqa chayarunñam cercado makinakunaman, chaynallataq achka goblinkunamanpas, garrakunamanpas - cigarropa uchkunkunaqa fotonkunamanmi ñut'usqaña. Chaymi ultra-battleship nisqa barcoqa pisi-pisimanta askha partekunaman t"aqakuyta qallarirqan. Chay t"aqanakuy pisi pisimantaña karqan chaypas, manan pisi mana allinpaqchu rikch"akurqan. Astawanraqmi achka hukkunapa telonninpi, icha uchuy supernovakuna hina rawrarispanku, utaq, aswanqa, pisiyachkaq quyllur buquekuna hina. Llakikuypaqmi, manam Dermostanmantallachu, aswanqa Hatun Rusiamanta.
  Ejemplopaq, martillowan hozwan emblemayoq crucero nisqa barcon manaña controlakuspa enemigokunaq dreadnought nisqawan tuparqan. Iskay masakuna sub-k'anchaypa kallpanpi tupaptinqa, huk cohete de aniquilación nisqawan llallichisqa kayninwanmi tupan. Ancha kallpawanmi vomitan (sichus pipas chhaynata churayta atinman chayqa, sut"inmi). Chay phataymi t"ikarimurqan tulipan hina askha colorniyoq raphiyoq, qonqayllamantan chunka iskayniyoq kilómetro hina tukuy ima kashaqta mikhurqan. Vladislav-Adolf kayta nirqa:
  - ¡Hinaspa waynanchiskunaqa hanaq pachapiña kashankuman hina!
  Rubiaqa filosofía nisqawanmi rimarirqa:
  - Hanaq pachaqa, mana pipas chayananpaq apuraylla, ruphaypi kachkaspapas!
  Hitlerpa maqasqanqa ari nisqan karqan:
  - Kaykunaqa universopa paradojasninmi. ¡Manan allin cheqaspichu tukukuyta munanchis, ichaqa mana allin kaqmi aysawanchis! Chaymi mana sut"ipas kanchu mayqenchus aswan allin, kawsaypas wañuypas.
  Chay sipasqa filosofía nisqawanmi rimarirqa:
  - Kawsayqa wañuymanta aswan allinpuni. Manan yanqapaqchu yaqa llapa runakuna chhaynata yuyaykunku. Ichaqa runakunaq yuyaykusqankuqa, kay pachanchispi tukuy ima hina, relativo.
  Fuhrer huk aswan sasachakuyniyuq tikrayta ruwarqan, chaymi iskay tiyanayuqta urmachiyta atirqan, chayraykutaq aswan chaninniyuq, qhapaq armasqa maqanakuqta (imayna sumaqllatataq phatarirqan, nina artificiales complejas combinaciones de materiales pirotécnicos nisqamanta rawrarisqa hina), perlas de ch"usaqpi ch"eqesqa p"akisqa materia. Vladislav-Adolf sutiyuq runam kaynata nirqa:
  - Pachamamamanta, Diosmantapas runakunaq yuyaykusqankuqa anchatan churanakunku. En general, kanraqmi huk concepto reactivo nisqamanta, chaymi huk destructivo yuyaypas, chaymi huk runata obligan comportamientota mana imapipas instintos pragmáticos nisqakuna hinallataq consideraciones de expediencia nisqa kamachinankuta.
  Rubia, sasachakuypi tarikuspa huk brutal buceomanta allinyananpaq (imatawantaq ruwawaq qanchis maqanakuqkuna huk kutillapi phawaykachasuptiki), nirqa:
  - Pragmáticas nisqamanta saqiy - matemáticas nisqamanta llank'achiy!
  - ¡Mana asichikuqchu! - Vladislav kutichisqa.
  Qunqayllamantam, naval aviación capitanpa ñawpaqenpi, Hatun Rusia ejercitopa comando puestonpa rikchaynin rikurirurqa. Chiqamanta, kayqa, chiqamanta, juk quy - ch"uya ch"uyaman yaykuy atiy, chantapis riqsiy, mana wak runap yuyaykuynintaña chaypas, aswanpas kikinpa kamachisqanta.
  Kaypin kashan, maqanakuy barco insignia, Hatun Rusia ejercito espacialpa admirakuypaq insignia, pachak kilómetro diámetroyoq. Hinaspa kay barcoqa naturalmente maqanakuntaqmi, chunka waranqa kallpasapa barril de artillería nisqakuna mana mana ruwayman condenasqa kasqankurayku. Ichaqa chay insignia ultra-battleship nisqa barcoqa huk hatun buquekunawan kuska ruwaytan munan. Awqamanqa manam pisillatapas quyta atikunmanchu chay insignia nisqa buqueta chinkachinanpaq, chaypim kachkan Hatun Rusiyap ejercito espacialpa escuadrón nisqap hatun kamachiqnin.
  Admirakuypaqmi, comandante generalwan monarcawanqa wiksapi sirisqa embriónllañam kanku. Kikin mamaqa huk estado de animación suspendida nisqapin challpusqa kashan, mana chayqa ruwanankuna ruwayqa sinchi nanaymi kanman. Hinallataq, chay ña suficientemente wiñasqa embrionario monarcapa llamkayninqa, chaymi makiyuq, aswan allinqa, aswan hatun umayuq, achka unidades cibernéticas nisqawanmi garantizakun. Kikin embrión, Hatun Rusia Imperiopi kamachikuq, allinta sientekun.
  Arí, chiqapmi, hinaspapas necesitasqanwanmi llasaqyachisqa kachkan, kunanqa achka watañam mamanpa ukunpi kachkan. Huk runaqa musquyllam kanman kallpaq riyta utaq imatapas kuyuchiyta. Hinaspa kaykunaqa nanay musquykunam, imaraykuchus naceyqa chaylla chinkaymi. Chay embrión nisqa hawa pachawanmi rimanakunku escáner nisqawan. Arí, manan rikuchinkuchu embrionario comandanteq cheqaq rikch"ayninta, aswanpas aswan atiyniyoq rikch"ayta, chaymi aswan atiyniyoq confianzata kallpachananpaq. Astawanraqmi huk sumaq rikchayniyuq wayna rikurin manaraq naceq rey hina. Payqa sut'i, kamachikuq kunkawanmi tropakunaman kamachin:
  - Principio de defensa elástica nisqawan yanapachikuy. Waranqa watakuna ñawpaq hina, aswan pisi kallpa kallpakuna, pisi yupayniyuq, mana iskayrayaspa llamk'achirqanku, aswan huch'uy masa hatun masamantaqa aswan kuyuyniyuq kasqanmanta. ¡Imaraykuchus huk pisi masaqa mana ancha chaniyuq inerciawan riqsichikun!
  Chay sipas mariscalqa takyachirqanmi:
  - Chiqapmi... Ejercitopa maniobrar atiyninmi atipanapaq llave. Arí, nishuta ruwayqa manan ruwanachu. ¡Tukuy imamanta, ankaqa mana uywakunap reyninchu!
  Chay embrión comandanteqa asirikuspa nirqa:
  - Aswan wañuchiq unanchakunaqa bacteriakunam. ¡Manaña chaypas, ichapas mana viruskunapas! ¡Ñawpaq kawsaqña chaypas, ¡allinmi! Kaypi awqa hatun kallpakunata huñurqan, yaqa llapan universomanta, chaymi niyta munan puchuq cheqaskunata sut"incharqan.
  Duende Mariscal Fego morado y naranja coletaswan repararqan:
  - Wakin kutipiqa mana ancha chaniyuq hina ventaja huk sección limitada de la frente nisqapiqa atipanapaqmi suficiente. ¡Kayqa askha maqanakuykunamanta, imaymana civilización nisqakunaq mana reqsisqa axiomanmi!
  Emperador Fetalqa escáners nisqawanmi asikuspa nirqa:
  - Kayhina kaptinqa, saphita qhawachkanki.
  Chaykamataq Dermostan llaqtapi armadas nisqakunaqa kuyuypi musuqmanta organizakuyta munarqanku. Huk ancha hatun reserva paykunaman asuykusqa qipamanta. Waranqantin hatun quyllur buquekuna, millonnintin huch'uy buquekunapas campana formacionta llamk'achispa lluqsirqanku. Chayraykum chay parásitokunapa nina hina kallpan anchata yapakurqa. Chay sipas mariscalqa kusisqallaña nisqa:
  - Kaypi huk trumpeta wikch'usqa chay bastardo contrario. Chaywanpas, riqsinakuyniykuqa manam allintachu tuparqa, manam chayna achka kallpakunata riqsichiyta atirqakuchu.
  Emperadorpa hologramanqa warmacha hinam espadata sarurqa. Chay propulsorqa punkumanmi tuparurqa. Yaqa chayllam phatarirqa. Ñawpaqtaqa ñawikunata mikhuq llimp"i llimp"i, chaymantataq morado hongo wiñan, chaymi maqanakuq barcoq pistolanpa alcance ukhupi tukuy imata chinkachin. Chay holograma nisqa waynaqa nisqa:
  - ¡Kayqa fenomenal golkuna churaymi! Bueno, contrariokuna tukuy atisqankuta qochunku. Paypaqmi huk sorpresata preparasqa kashani.
  Elf Fegoqa iskayrayaspa chay maqanakuypa siq"inta qhawarisqa. Dermostanpa armadanqa nanaywan manchakuypaqmi rikchakurqa. Astawanraqmi ultra-batalla buquekuna, diámetrosninkuqa iskay pachak pichqa chunka kilumitrumanmi chayaq. Chay duendeqa qonqayllamantan yuyarisqa wasi planetanta... Chaypi kaq naturalezaqa idílico, manan kanchu yawar chupaq kurukunapas. Hinaspa leonkuna... Bueno, manan exactamente leonkunachu, aswanpas sara t"ikakunawan híbridos. Tukuypiqa, kayqa sumaq uywa: kurkunqa sara t"ika, quri chukchataq wayrapi wiñan. Astawanpis, sara t"ikakunaqa llanthunta tikranku... Kaypiqa kanmi sut"i millay kay, runakunaq contranpipas, elfokunaq contranpipas dirigisqa.
  Rubia mariscalqa nisqa:
  "Manan yachanchischu hayk"a reservakunayoqchus enemigo, ichaqa ñoqapaqqa tiempon chayashan regimiento de emboscadanchista kuyuchinanchispaq", nispa.
  Chay embrión emperadorqa hark'akurqanmi:
  - ¡Kunanqa manan tiempochu tarjetaykikunata qhawachinaykipaq!
  Chay sipas mariscalqa discutiyta munarqan:
  "¡Llaqtanchis wañupuqtinqa manan pipas maqanakunqachu!", nispa.
  Hinaspa chaymanta chay embrionario kamachiqta tarirqanku:
  "Manan guerrapiqa ganawaqchu mana wañusqa kaspaqa", nispa. Ajedrezpiqa atiwaqmi, ichaqa cheqaq maqanakuypiqa manan atiwaqchu! Guerrapa mana khuyapayakuq kamachikuyninqa, chinkachiyqa para hinam atipaypa t"ikakunata qarpachkan, ¡allinllatam qawanayki chinkachiykuna mana paraman tikrakunanpaq, chaymi t"ikakunata mayllarun! - Hinaptinmi wiksamanta kachamusqa holograma qunqayllamanta aswan kuyapayakuq uyapi rikurirurqa. - Ichaqa ama yuyaykuychu chayta pisiyachinapaq chinkachiykunata astawanqa ultra-batalla barcokunaq ninanmanta, Hatun Rusia ch"aska barcokuna espiral hina kutirichunku.
  Duende mariscalqa embrión kamachiqta yanaparqan:
  - Chayqa, chaylla ñan. Manaraqmi yachakunchu hayk"a kallpakunatan awqakuna ukhu pachamanta wikch"uyta atinqa.
  Chiqamanta, Shitmostan llaqtapi quyllur buquekunaqa askha t"aqa t"aqapi kuyuyta munarqanku. Chaypachallapitaqmi mana ima municiontapas waqaycharqankuchu, millonnintin runakunamanmi misilkunata wikch"urqanku, manataqmi imatapas ruwarqankuchu imachus tupasqankutapas. Yaqachus hina waranqa waranqa waranqa mecherokuna vacío chimpapi maqasqa hina karqan hiperplasmaman rawrarinanpaq, tukuy kawsaqtapas kuyukuqtapas ruphachinanpaq, chaymantataq wañunanpaq. Rusia nacionmanta maqanakuq runakunaqa aswan allintan disparanku, ichaqa awqakunaq sinchi dreadnought nisqa t"oqyasqanmi t"oqyarqan, petardo hina, confeti hina t"aqa t"aqakunata ch"eqechispa. Wañuchiq confetikuna Dirmostanpa achka botekunata urmachiq. Hinaspapas chay bastardo civilización nisqapi fragatakuna thunisqa kasqanqa mana yupay atiymi. Chiqapmi Rusia nacionpa buquenkuna wañukuchkan. Kaypiqa waqllichisqa crucero, hukmanyasqa, Kursk Bulge nisqapi rusa tanque hina kallparqa, hinaspa awqakunapa ultra-battleship nisqa buquenta takarqa. Pachak waranqa runakunam huk kutillapi harkakurqaku, chaymi nina rawrarurqa, hatun gas tubotapas ruphaykachisqa hina.
  Chay enano mariscalqa llakisqallañam nirqa:
  - ¡K"umuykachiwanchik, ichaqa mana saqiykuchu! - Chay cuadrado kamachiqmi reparasqa (otaq aswan allinta nisunman holográfica nisqa rikch"ayninta, kikin enano huk barcopi kashasqa clase Gross-Dreadnought nisqapi!). - Awqakunapa willanakuyninkunapi, suministrokunapa liñankunapipas wakin contraataques nisqatapas qallarichina kanman.
  Emperador Fetalqa wayna hina hologramanwanmi asirirqa.
  - ¿Imataq, qampa yuyayniykipi, chinkachiq kani!
  Mariscal enanoqa qaqchakuspanmi chakinta mastarirqa:
  "Ichaqa manan imallapipas municionta waqaychankuchu". Kayqa niyta munan, paykunaqa suficienteyuq kasqankuta. ¿Manachu chayna, wiraqochay?
  Embrión Emperadorqa hark'akurqanmi:
  - ¡Manan mana kay hinachu! ¡Huk hatun kamachikuqmi umanmanta aswan valorniyoq, chaymi cuidadowan cascowan camuflajewan astuciawanqa mana k"irinqachu! Pisi rimayllapi, awqaqa kunankamapas chay misk"i ilusión nisqapin kashan, paywanqa tukuy imapas allinmi, ichaqa cheqaqpiqa atipasqanchisqa qayllallapiñan kashan! !
  
  
  WITTMAN KAWSAYMI
  Historiapi huk huch"uy t"ikrakuymi, Ardenas llaqtapi awqanakuypi nazikunaq hatun allin ruwasqankuwan tupaq. Nazi nisqakunaqa aswan utqaylla ñawpaqman purirqanku, puentekunata chimpayta atirqanku, armakunawan, munición nisqawan, combustible nisqawan ima almacén nisqakunata hap'iyta atirqanku. Chay allin ruwayqa Wittmannpa huelgapi participasqanwanpas yanapakurqam, ¡mana chiqap willakuy hinachu, ¡mana wañurqachu! Hinaspa, ¿imataq? ¡Cheqaq heroekunaqa manan hayk"aqpas wañunkuchu, mana wañuqtaqmi kankupas! Wittmanqa maqanakuspallapunim karqan, chaymantataqmi chay puntuacionkunata rack up. Iskay pachak kaq tanki chinkachisqa kaptin, ñawpaq kaq, kunankama sapallan tankermi karqan, encina raphikunawan, espadakunawan, diamantekunawan ima, Fierro Cruzpa Caballero Cruzninwan chaskisqa.
  Wittmannpa genionqa historiaq puriynintan pisillata cambiarqan. Hinaspa alemankunaqa aswan suerteyuq, aswan utqaylla, aswan allin ruwaqmi lluqsirqaku. Hinaspapas cheqaq willakuypi yaqa sucedesqanmi allinta ruwarqanku, ichaqa iskay kinsa horakunallan faltarqan. Hinaspa chayhinata almacénkuna hap'isqa karqan, Alemania ejercitotaq ñut'uy atiyta tarirqan. Chayrayku Bruselas llaqtata hap'irqanku, pachak waranqantin Inglaterramanta, Amerikamanta awqaqkuna hap'isqa karqanku.
  Stalinqa manaraqmi apurayllachu karqan atacananpaq, munarqanmi Aliadukuna Occidentepi aswan kallpawan atipasqa kanankuta.
  Chay maqanakuykunaqa rikuchirqanmi Tigre-2 ancha allin arma kayninta armamento nisqapipas, armadura frontal nisqapipas. Alimankunaqa, Puka Awqaq Sunturpa inti lluqsimuy ladupi mana ima ruway atiq kayninta rikuspa, huk unidadkunatam maqanakuyman churarqanku, chaymantataqmi allin ruwasqankuta ruwayta qallarirqanku. Fritzpas rantirqanmi aswan musuq kikinmanta puriq pistola E-25 nisqatapas, chay pistolaqa huch'uymi karqan hatun kayninpipas llasayninpipas, ichataq sinchi armakunayuqmi karqan, allin armadurayuqmi karqan, aswan hatuntaq kuyuy atiyniyuq.
  Chay raykun mosoq atipaykuna... Kunanqa Krauts Paris llaqtapi kashanku. Francia suyupa uma llaqtanta yapamanta hapichkanku.
  Hinaspa kaytam Stalinpa munan - aliadokuna wañuchisqa kanankupaq, chaymanta URSS llapa Europata hapinqa.
  Stalinqa q"otukuq atuqmi... Ichaqa Churchillpas manan idiotachu. Roosevelt wañuptin, Trumanwan Kimsa kaq Reich nisqawan tregua nisqatam firmarqanku. Chaypachallapitaqmi, Franciamanta atipasqa awqaqkunap puchuqninta hurquspa. Hinaspapas, sut"inmi, guerrapi presokunaq hunt"asqa intercambiowan, hinallataq Tercer Reichman combustiblewan suministrokunawanpas.
  Alemania nacionpas chaytan kutichirqan antisemita nisqa kamachikuykunata chinkachispa. Ichaqa judiokunaqa campamentokunapin qheparqanku, ichaqa manan ruphachirqankuchu, llank"anankupaq tanqasqallan karqanku, chaymi norteamericanokunaqa lata mikhunata, cerealkunatapas campamentokunaman apachirqanku.
  Alimankunaqa Ransiyapi, Italiapipas kacharisqa makiyuqmi karqan. Kunanqa Stalinqa sapaq thak kawsaypaqmi huk yuyayta ruwarqan. Ichaqa Hitlerqa manan chaskirqanchu. Junio killapim Fritzpa ofensivan qallarirqa. Ñawpaq E-50 tankikunam chay serieman yaykurqa. Ichaqa imaynachus kasqanman hinaqa manan chay carroqa llapanpichu allinta ruwakurqan. Llasaq kayninqa hatunmi karqan, yaqa 65 tonelada, Tigre-2 nisqamanta aswan pisi siluetayoq, ichaqa armaduranqa kaqlla rakhuyoqmi karqan, sut"inmi mana suficientechu, astawanqa ladonkunapi. 88 mm pistola 100 EL barril largoyuqmi aswan allinraq rikurirqa. Payqa chunka iskayniyuq disparokunatam sapa minutopi disparaq.
  Purichiy ruwayqa aswan kallpasapa motorwanmi yapasqa karqan, 1200 kawallu kallpakama utqaylla purichiq. En general, tanqueqa, chiqapmi, allinchakurqa Tigre-2wan tupachisqa hinaspapas aswan racional pendienteyuqmi karqa armaduramanta, ichaqa ladonkunamantam vulnerable qiparqa.
  E-100 aswan allin hark'asqa karqan, ichataq llasa llasayninmi sasacharqan apaykachanapaq, maqanakuypaqpas. Aswan allin ruwaqmi karqan kikinmanta puriq pistola E-25, ancha pisi siluetayoq armadura frontal 120 mm, hatun pendiente, hinallataq armadura lado 82, hinallataq cañon Tiger-2paq, aswan allin auto- Wehrmacht nisqap purichisqa pistolan, Iskay ñiqin pachantin maqanakuypipas. Qanchis chunka kilumitru sapa horamanmi utqaylla purirqan - 700 kawallu kallpayuq motor, IS-2 nisqap k'aspikunatapas mat'inman ricochetarqan.
  Alimankuna Hungríamanta hatun maqayta hap'irqan, Budapest llaqtata qispichiyta munaspa, chay llaqtaqa muyurisqaraqmi karqan. Chay maqanakuyqa sinchi k"arakmi karqan.
  Chay awqanakuyqa 22 ñiqin qhapaq raymi killapi qallarirqan, Puka Awqaq Sunturqa ancha kallpasapa hark'ayta rurarqan. Aliman runakunaqa pisillaraqmi E-serie tankikunayuq, E-25 kikinmanta puriq pistolakunalla ancha achka - chaykunaqa ancha facilmi ruranapaq, mana qullqillapaqmi. Kaypi iskay sipaskuna bikiniyuq chaypi sirisqa kachkanku. Kay antawaqa aswan pisi huk metro kuskanmanta hinallataq kayman gracias, ancha allin hark"asqa hinallataq armasqa huk relativamente pisi llasayninwan.
  Iskay sipaskuna, Charlotte, Gerda, puñusqa, Soviet pistolakunata phawaykacharqanku. Ñawpaqninkupin huch"uy carrokuna kuyusharqanku, chaykunatan radiowan controlarqanku, chaymi minakunaq pampankunata ch"uyancharqanku.
  Puka Charlotteqa chay cañontam kachaykurqa. Payqa Soviet pistolatan urmachispa sinqantapas kuyuchirqan, yaqapaschá huk llañu telawan tapasqa karqan. Hinaspa payqa qaparirqa:
  - ¡Hiperplasmamanta nina rawraq!
  Hinaspa chaymanta Gerdaqa laq"anqa, q"ala chaki dedonkunawan. Hinaspa chirpachikun:
  - Ancha q"oñi sipasmi kani manataqmi millaychu...
  Kikinmanta puriq pistolaqa kikinmi kuyurin. Hinaspapas sapa kutillanmi sayapun. Frontal armaduranqa llumpay siqasqam, chaymi allinta harkakun. Soviet pistolakunaq proyectankunaqa ricochet nisqawanmi sensitivo. Hinaspapas manan imapas chay hina kikinmanta puriq pistolataqa uma pataman amenazanchu. Kunankamapas ladomanmi tupayta atinku. Ichaqa sipaskunaqa manan apurawchu. Chay allin kikinmanta puriq pistolaqa SU-100 nisqamanta aswan hatunmi armadura-t"uqyay atiypi, hinallataqmi aswan allin hark"asqa, aswan kuyukuq hinallataq kaq pachallapi aswan k"anchay.
  Hinaspa Puka Ejército nisqapiqa manan ch"aki mikhuykuna kanchu. Aswantaqa T-34-85 tanque, chaymi mana pistolanwan kallpasapachu, pisi armadurayuqtaqmi. Hinallataq Alemaniamanta kikinmanta puriq pistola E-25, de paso, aswan llamp"u, aswan kallpasapa armadurapi, pistolakunapipas.
  Sipaskuna maqanakunku... Ancha sumaq, wayna. Hinaspa kikinkumanta puriq pistolanku bombaspa wikch"unku...
  Fritz nisqakunaqa qhipaman Budapest llaqtaman p'akiyta atirqanku. Huk convencechiq atipay, unidades soviéticas nisqawan muyurisqa. Askha runakunatan hap"ispa wañuchirqanku.
  Chiqamanta, nazis nisqakunaqa anchata chinkachirqanku. Hinaspapas manan chay hina kallpaqa kanchu. Bueno, sichus equipokuna ruwakushanraq chayqa, manan recursos humanos nisqakuna aypanchu.
  Hinaspapas wawakunatapas warmikunatapas ejercitomanmi churanku. Otaq huk nacionmanta runakunapas, ichaqa manan confianapaq hinachu kanku.
  Ichaqa maqanakuyqa hinallam kachkan... Puka Ejército nisqa ancha rumi sunquwanmi harkakuchkan, achka harkakuq liñakunawan. Alemankunaqa pachak kilumitrutawan ñawpaqman purispa sayanku. Manam kallpaypas kanchu. Hinaspa kikin Puka Ejército ofensivaman rin. Ichaqa manataqmi ancha allinchu hinaspapas pisillatam alemankunata huk lawman tanqan.
  Invierno chayamunankama... Ñawpaq kaq linea estabiliza. 1946 watapi enero killapi Puka Awqaq Sunturninqa Prusia Orientalpi, Poloniapi ñawpaqman purinan karqan, ichataq pisillatam ñawparirqan.
  Alimankunaqa manam chiri killapiqa botetaqa kuyuchinkuchu. Maqanakuykunaqa yawarllañam. Ichaqa ñawpaq kaq lineaqa pisillatam...
  Hinaspapas qallarin huk periodo característico Primera Guerra Mundial nisqapi. Ñawpaq kaq chiruqa mana llamk"aqman tukupun. Alimankuna, hawa mama llaqtakunap rakiyninkunapas chiri killapi ñawpaqman purinku, Puka Awqaq Sunturtaq chiri killapi. Hinaspapas manan pipas hatun allin ruwaytaqa atinmanchu.
  Watamanta wata guerraqa purichkanmi. Alimanyakunaqa URSS-manta aswan ñawpaqpim kachkan, jet nisqa awya yallakunata ruraspa. URSS nisqaqa 1949 watapillam MIG-15 nisqa achka ruruchinaman churarqan. Ichaqa kay tiempopaqqa alemankunan ME-462, XE-362 nisqa avionkunata chaskirqanku. Hinaspa aswan importanteqa, disco planokuna, chaykunatan mana atikunchu huk kallpasapa jet laminar nisqamanta huch"uy brazokunawan urmachiyta.
  Chay tanquekunaqa Alemaniamanta "E" serieyuqmi... Aswanqa T-54, IS-7 nisqakunam rikurimurqaku. Ichaqa chaymanta alimankuna AG serieta - aswan ñawpaqman puriq piramidal nisqa serieta - qallarichirqan.
  Ichaqa manan pipas ventajayoqchu karqan. Ñawpaq kaq chiruqa maychus kananpi qhipakuchkan.
  1953 watapi marzo killapi Stalin wañunankama...
  Hinaspa kaypi, partido umalliqpi wakin ch"aqwayta, atiypaq maqanakuytapas aprovechaspa, Alemania runakunaqa allinta ruwayta atirqanku. Ichaqa chaymanta Beria hap"isqa, wañuchisqa kasqan qhepaman, Vasilevsky, hatun estratega, Hatun Kamachiq Jefe kananpaq churasqa, hinallataq Comité de Defensa Estatalpa umalliqnin Malenkov kallpachasqa. Ñawpaq kaq lineaqa Europaq fronteranku ukhupin takyasqa kashan.
  URSS nisqapi atiypaq maqanakuy pacha kachkaptinpas, Alimanyakunaqa Neman nisqaman chayayta atirqan, chaymantataq Balkankunata , Rumania , Bulgaria , Eslovaquia , Grisya , Albania nisqakunata musuqmanta hap'ispa Iwrupapi tukuy kamachiyta kutichirqan.
  Ichaqa ñawpaq kaq linea yapamanta takyarqan URSS fronterakunapiña 1941 watapi...
  Hinaspa chaymanta diciembre killapi 1955... Puka Ejército, tradicionman hina, chiri killapi yapamanta ñawpaqman purin. ¿Hayka watañataq chay guerraqa? ¡Manchakuy chunka tawayuq kuskayuq! ¡Hinaspapas manan tukukunchu!
  Hitler kawsachkaptinqa manam chay guerraqa tukunqachu. Malenkovqa 1941 watapi 22 ñiqin inti raymi killapi kikin fronterakuna ukhupi thak kawsaymanmi yuyaykushan. Ichaqa Hitlerqa k"ullun, ¡imaña kaqtinpas atipayta munan!
  Puka Ejército nisqa ñawpaqman purishan. Aswan musuq IS-12 tankiqa maqanakuymanmi richkan. Shuk antawa 203 mm calibre pistolawan. Hatunmi, chunka ametralladorayuq. Hinallataq suqta sipaskuna - tripulantekuna. Paykunaqa tanquepa punta kaq modelontam pruebanku. ¿Manachu llumpay hatun hinaspa llasa? ¿Maquina allintachu llamkan? Sipaskunaqa, 25 diciembre killapi Navidad kaptinpas, chiri kaptinpas, bikinillapim kachkanku. Chiqamanta, chay tanqueqa gas turbina nisqap qhipa motorninniyuq, q"uñitaqmi. Chaymantapas, kikin soqta sipaskunaqa manan facilchu kanku.
  Tawa chunka hukniyuqmantapacham maqanakunku. Hinaspapas ima tiempopipas yaqa q"ala kaymanmi yachasqa karqayku. Aswanpas sapa kuti bikinipi kashaspaqa manañan chirichu sientekunki. Hinaspapas qaranpas elasticoman tukupun, unaypaqtaqmi tukupun.
  Sipaskunaqa q"ala chakiyuq wañuchiq makinata purichinku. Paykunaqa chiqaptam kuyayllapaq hinaspa sumaqllaña kanku.
  Alenka kaypi jefe, tripulación kamachiqpas. ¿Imakunatataq sipas mana rikusqachu chunka tawayuq wata kuskan awqanakuypi? ¿Maypitaq payqa karqa? Frenteqa Brestmanta Stalingradkamam pasarun, Stalingradmanta Vistulakama, kunanñataqmi Bialystok lawpi ñawpaqman purichkanku. Kikin Bialystok llaqtaqa kunankamapas alimankunap hap'isqanmi. Ñawpaq kaq lineaqa allin takyasqañam rikurirurqa. Hinaspa allin trincherakunata t"oqorqanku.
  Chaymi, chiqaptaqa, guerraqa mana tukukuqmi... Hinaspapas huk watamanta aswanraqmi kanman. Hinaspa, ¿imatan munan kay k"ullu Hitler?
  Kaypipas EE.UU., Gran Bretañapas manam munankuchu URSSwan Kimsa kaq Reichwan hawka kawsayta. Paykunaqa munanku iskaynin ladokuna llapanpi chinkachinakunankuta.
  IS-12 nisqapi sipaskunaqa ñawpaqmanmi purishanku. Chay tankipa ñawpaqninpi armaduranqa 450 mm ángulo nisqapim. Chay proyectilkunaqa saltanku. Hinaspa sipaskuna kutichispa disparanku.
  Ichaqa kunankamaqa hukllam chayna tanqueqa URSS nacionpi kachkan. IS-10 nisqaqa rurasqañam, ichataq pichqa chunka tonelada llasayninmi. IS-7 nisqaqa kunankamapas T-54 nisqa hinam rurasqa kachkan. T-55 nisqapas askha runakuna ukhupin rikhurimurqan, ichaqa kunankamaqa chayraqmi ruwayman haykushan. Alimankunaqa piramid nisqa tankiyuqmi. Hinallataq ancha kallpasapa hinaspa mana pantaq. Hinallataq pisi barrilniyuq hatun presión nisqa pistolakuna.
  Chaymi ñawpaqpi maqanakuyqa aswan hatun. Natashawan Anyutawanmi kallpasapa barcoq pistolanmanta disparaspanku qaparinku:
  - ¡Banderanchisqa Berlín hawapi kanqa!
  Hinaspan yuraq perla hina kirunkuta q"alakurqanku. Hinaspapas manan sipaskunataqa hark"ayta atiwaqchu minakunawanqa.
  Iskay conchas frontal armadurata tuparunku... Ricochetanku. Manan, IS-12qa serio carron manataqmi chay hina faciltaqa apayta atiwaqchu.
  Ichaqa IS-7, sipaskunaq paña makinman kuyushaq, hatun presión cañonmanta maqasqa hina, sayasqa. Dañado el guapo chico.
  Alenka, wiksa aychakunata flexionaspa, takikun:
  - Tukuy mana atikuqmi kay pachanchikpiqa atikun, Newtonmi tarirurqa iskaywan iskaywan tawata!
  Chay maqanakuyqa mana pisiyasparaqmi purichkan. Suwit Huñup huk kanunmi Alimankunata tupan. Hatun Marusyaqa calzoncillomanmi conchakunata churan. Kaymi sipaskunapa kawsaynin, destinonpas. Hinaspa takinku:
  - ¡Manan pipas hark"awasunchu, manan pipas atipawasunchu! Rusia lobokuna awqata ñut'un, Rusia lobokuna - huk napaykuy wiraquchakunaman!
  Agustín, ametralladorakunata t"oqyachispa, nin:
  - ¡Huk ch'uya awqanakuypi! ¡Atipayninchikmi kanqa! Rusia bandera ñawpaqman, gloria urmasqa heroeskunaman!
  Hinaspa yapamanta wañuchiq pistola qaparispan uyarikun:
  - ¡Manan pipas hark"awasunchu, manan pipas atipawasunchu! Rusiamanta lobokunam awqata ñut"uchkanku, ¡k"ullu makiyuqmi kanku!
  Maria, kay sipas quri chukchayuq tanqueta dirigispa chiqchikun:
  - ¡Fascistakunata sinchita ñut"uykusun!
  Alemania runakunaqa sasachakuypim tarikunku, hanaq pachapipas maqanakuymi qaparichkan. Ichaqa kunankama MIG-15 aswan pisi usqaylla hinaspa armamento Alemania markakunamanta. Chay maqanakuyqa mana kaqllachu purichkan.
  Huffman, kay sumaq as piloto, allin llamkayta ruwarqa guerra watakunapi. Aswan allinta rimaspaqa, admirakuypaq hinaspa fantastico. Kimsa pachak avionkunaman chayaspaqa qullqimanta encina raphiyuq espadakunawan, diamantekunawan ima, Fierro Cruzpa Caballero Cruzninta chaskirqan. Tawa pachak urmasqa avionkunaman chayaspa, Fierro Cruzpa Caballero Cruzninta chaskirqan, quri encina raphikunawan, espadakunawan, diamantekunawan ima. Pichqa pachak avionkunapaqmi chaskirqa Orden del Águila Alemana nisqa diamantekunawan, waranqamantañataqmi chaskirqa Caballero Cruz de la Cruz de Hierro nisqawan platino encina raphikunawan espadakunawan diamantekunawan. Hinaspa iskay waranqa avionkunaman chayaspa, Caballero Cruzpa Hatun Cruzninta chaskirqan.
  Chay sapallan pilotoqa atirqanmi askha hawamanta atipaykunata. Hinaspapas payqa kawsasharqanraqmi. Huffmanqa chayllaraqmi general kananpaq wicharichisqa karqan. Ichaqa payqa avionta manejaqraqmi privado piloto hina.
  Nisqankuman hinaqa manan ninapichu rawrarin, manataqmi unupipas chinkanchu. Achka watakuna awqanakuypi Huffmanqa cazador hina instintotam chaskirqa. Payqa super-legendario pilotoman tukurqan, ancha riqsisqataqmi karqan. Ichaqa sinchi atipanakuqmi karqan - Agave, chaypas iskay waranqa urmasqa carrokunaq yupaynintan atiparqan. Hinaspa Huffmanwan tupachkasqa. Ichaqa ancha waynaraqmi, manaraqmi huk maqanakuqtapas chinkachinchu.
  Chay sipasqa q"ala, cincelasqa chakiwanmi pedalkunata ñit"iykusqa, hinaspan cañones de aire nisqa phataykusqa. Hinaspa kunan tawa Soviet MIG-15 antawakuna urmachisqa karqan.
  Agaveqa asikuspa nin:
  - ¡Maykamapas, llapanchikmi perrakuna kanchik! Ichaqa ¡nervios de acero nisqayoqmi kani!
  Hinaspa yapamanta sipasqa kutirikun. Qanchis URSS awya yallakunatam huk ruphaypi urmachin - suqta MiG nisqakunata huk TU-4 nisqakunatapas, chaymantataqmi siq'in:
  - En general, sichus mana superchu kani chayqa, ¡hiper kani!
  Agaveqa, chiqapmi, huk perra. Lucifermanta piloto. Ancha sumaq miel rubio.
  Kaypiqa huk ruphaytam kachaykuspa pusaq Soviet MIG-15 awya yallakunata huk kutillapi urmachispa pitiykun:
  - ¡Ñoqaqa aswan kamaqmi kani, aswan reactivotaqmi kani!
  Chiqamanta chay sipasqa mana sonsochu. Payqa tukuy imata ruwayta atin, tukuy imata ruwayta atin. Manan privado nispaqa sutichawaqchu.
  Hinaspa chakichankunapas ancha bronceado, ancha gracioso...
  Ichaqa Mirabelaqa paywanmi maqanakun... Unay tiempon Kozhedubqa aswan allin as soviético karqan. Payqa URSS nisqap wiraquchanpa suqta quri quyllurkunatam huñurqan, pachak soqta chunka qanchisniyuq awya yallakunata urmachispa. Ichaqa chay qhepamanmi wañupurqan. Chaymantaqa manan pipas registronta p"akiyta atirqanchu. Hinaspapas chayllaraqmi Mirabelaqa Kozhedub llaqtata atiparqan. Hinaspa pachak pusaq chunka masnin avionkunata urmachispa, qanchis kutita URSS nisqapi heroen kapurqan.
  ¡Kayqa Terminator sipasmi! Pay hina runaqa phawaykachaq caballota sayachispan ruphashaq ch"ukllaman haykunqa.
  Hinaspa aswan q"oñiraq.
  Mirabelaqa sasachakuypin tarikurqan. Tukurqanim huk colonia de trabajo infantil nisqapi. Q"ala chaki, yuraq p"achayuq, yunkata kuchuspa tronconkunata sierrarqa. Payqa ancha kallpasapam, qhalitaqmi karqa. Sinchi chiripiqa q"ala chaki puriq, carcelpi pijamayuq ima. Hinaspa huk kutillatapas estornukuq kani.
  Chiqapmi, kay fenomenoqa frentekunapipas qawasqam karqa. Unay pacha Mirabelaqa infanteriapi maqanakurqan, chaymantataq piloto kapurqan. Mirabelaqa ñawpaq kutita ninawan bautizakurqan Moscú maqanakuypi, chaymanmi rirqan colonia qhepallaman. Hinaspa chaypi rikuchikurqa q"uñi kayninta.
  Payqa q"ala chakillan maqanakurqan yaqa q"alataqmi sinchi chiripi, chaymi Wehrmacht nisqa barcota cheqaqtapuni mana puriyta atichirqanchu. Payqa chayna maldito, mana atipay atina sipasmi karqa. Hinaspapas allintan chayta ruwarqan.
  Mirabelaqa URSS nacionpa chaylla atipananpi iñirqan. Ichaqa tiempon pasashan. Aswan achkam ñakariqkuna, ichaqa manam atipayqa hamunchu. Hinaspapas chiqap manchakuypaqmi rikurirun.
  Mirabelaqa atipaykunata, aypaykunata ima musqukun. Payqa URSSpa qanchis quyllurkunayuqmi - kayqa pimantapas aswanmi! Hinaspa maldito, payqa merecen premionkunata! Hinaspapas soldadokunaq cruznintan apashanqapuni. ¡Stalin wañuptinpas, llamkayninqa kawsachkanmi!
  Huk sipas yaykuspanmi warkukun... Alemaniamanta XE-362 nisqa carrota urmachispa chiqchikun:
  - ¡Aeróbatica! Y una maldita nueva tripulación!
  Chiqap sumaq sipas. Chiqap cobraqa achka ruway atiqmi.
  Mirabelaqa musuq quyllur...
  Maqanakuyqa achka p'unchawkunam musuq wata chayamunankama... Soviet IS-12 nisqaqa rodillokunatam, pistakunatapas dañasqatam chaskirqan - allichasqam kachkan. Arí, chhayna millay mana khuyapayakuq guerra. Hinaspa, ¿hayk"aqkamataq kanqa?
  Hinaspa tukuy imapas Wittman Occidentepi maqanakuykunamanta qispisqanrayku.
  Kikin Wittmannpas huk pacha tanque nisqapi maqanakurqan. Kimsa pachak antawakunaman yupayta apasqanrayku, mana pistolakunata, morterokunata, camionkunata, motocicletakunata hukkunatapas yupaspa, paymanmi premiarqaku: Quri encina raphiyuq, espadakuna hinaspa diamanteyuq Hierro Cruzpa Caballero Cruzninta, hinaspam generalman wicharirqaku.
  Chay qhepamanmi manaña maqanakurqanñachu. Ichaqa soqta kaq, SS tanque ejercitotan kamachirqan.
  Kurt Knipselqa Wehrmacht nisqap aswan allin tanki asninmi tukurqan. Ichaqa phisqa pachak tanquekuna thuñisqa qhepallamanmi Fierro Cruzpa Caballero Cruzninta chaskirqan.
  Imaynatapas premiokunamantan qechusqa karqan. Chiqapmi, waranqa tankikunaman chayaruspanmi, tukupaypiqa chaskirqa: qullqimanta encina raphikunawan, espadakunawan, diamantekunawan fierro cruzpa caballero cruzninta.
  Kurt Knipsel sutiyuq runaqa ancha allin maqanakuy makinam. Huk rikchaq tankikunapi maqanakurqan. Payqa artilleropas comandantepas karqan. Unay tiempon mana atipanakuspa llapa runaq ñawpaqenpi purirqani.
  Ichaqa sumaq Gerdaqa ñam hapiyta atisqaña. Sipaskunaqa allintam maqanakurqaku. Ichaqa chaymantan huk rato samarirqanku. Tawantin sumaqchakuna wiksayakuspanku iskay iskay wawata wachakurqaku: huk qari warmita. Ichaqa samasqanku qhepamanmi usqhaylla chayta allicharqanku.
  Hinaspa kunanqa Gerdaqa Kniselta pasarun.
  ¿Imaynatan mana purinkumanchu? Q"ala chakiwan, bikiniwanlla maqanakunku. Sipaskunaqa huk kutitawanmi samarirqanku, hukmanta wawakunata wachakuspanku. Hinaspa kunanqa iskay waranqa thuñisqa tanquekunaq yupayninman asuykusharqayku. Hinaspapas mana hayk"aq rikusqa premiopin yupayta atirqanku: Fierro Cruzpa Caballero Cruzninpa ch"askan qolqemanta encina raphikunawan, espadakunawan, diamantekunawan ima.
  ¡Kaykunan sipaskuna!
  Gerdaqa Sovietkunapa carrontam dispararun. Torremanta llik"ispa qaparimun:
  - ¡Ñoqaqa maldito kani!
  Hinaspa hukmanta disparan. T-54 nisqaman yaykun. Hinaspa siq'in:
  - ¡Alemania mama llaqta!
  Sipasqa kuyurichkan. Hinaspa ancha activa... Arí, chayna racha estratégica nisqayuqmi. Ñam 1956... Awqanakuyqa purichkanmi... Mana sayachiyta munaspa. Puka Ejército nisqa imaymana cheqaskunapi ñawpaqman purinanpaqmi kallpachakushan. Ichaqa cuidakuy, pisillañan puchun recursos humanos nisqakuna.
  Hinaspapas Rusia nacionqa yawarchakushanmi.
  Puka Awqaq Sunturqa Rumania suyuman ñawpaqman puriyta munan. Hinaspa chaymantaqa karqan kallpasapa artilleríakuna, disparaykuna, wañuchiykuna ima.
  Ichaqa awqan suyashan. Aliman runakunaqa aswan riqsisqa tankiyuqmi, AG-50. T-54 nisqamanta aswan allinmi hark"akuyninpi, astawanqa ladonkunapi, ichapas pistolapa armadura t"oqyachiq atiyninpipas, ichaqa aswan llasa. Chiqapmi, alemanpa utqaylla puriyninqa aswan hatunmi gas turbinapa motorninrayku.
  Alemaniamanta tankiqa disparaspanmi anotan.
  Margaretpa tripulacionninmi maqanakushanku. Chiri yawarpi maqanakun. Alemania sipaskuna Soviet Unionpa tanquenta urmachinku. Hinaspa kusikuymanta chiqchikunku.
  Arí, manataqmi kaymantaqa pasayta atiwaqchu...
  Albinawan Alvinawan manejasqanku disco hanaq pachapi muyurishan. Iskay rubio sipaskunatam Sovietkunapa carronwan tuparunku. Hinaspapas allintan ruwanku. Chay completamente invulnerable discus rams Migi y Tu. Wañuchiq carro. Hinaspa maqanakuq runakunaqa q"ala chaki dedonkuta ñit"inku. Hinaspapas manan Puka Ejércitomanqa hanaq pachapi chansata qonkuchu.
  Disco planoqa URSS cientificokunaq mana copiasqanmi. Kayqa imapas mana antidoto tarisqa. Hinaspapas alemankunaqa anchatan confianku wayrapi. Hinaspa layqakuna hina magia varitawan maqanakunku.
  Albina, discusninta awqaman rikuchispa, qaparisqa:
  - Dios kan chayqa, alemán!
  Alvina, awqata ñut"uspa, chiqancharqa:
  - ¡Definitivamente huk alemán!
  Hinaspa sipasqa asikusqa... En general, sayk"usqataqmi mana tukukuq guerramanta. Bueno, alemankuna, rusokuna wañuchinakunku. Aswan sut'itaqa, Puka Awqaq Sunturwan Wehrmachtwan. Ichaqa ñawpaq chiruqa mana kuyurisparaqmi... Hinaspapas manan tukukuypas nitaq kantupas rikukunchu.
  Guerra... Kayqa chiqapñam. Awqanakuy qallarisqanmanta paqarimuq awqaqkunam hanaq pachapi, allpapipas maqanakuchkanku.
  Ejemplopaq, Hans Feuer sutiyoq runa. Aswan wayna chaskiq Orden de la Cruz de Hierro, Primera Clase. Hinaspa chaymantaqa aswan sullk"a chaskiqmi karqan Orden del Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro nisqa chaskiq, huk general soviético hap"isqanmanta.
  Arí, kayqa chiqaptaqa ancha sumaqmi.
  Hans Feuer sutiyuq runaqa sinchi llakisqa maqanakuqmi. Chay waynaqa hatunkaray runa hinan maqanakun, chiri tiempopiqa chiri chiri, cortocircuitollata churakuspa.
  Kayqa chiqapmi ancha sumaq!
  ¡Hansqa pachak watakunañan ancha reqsisqa kapurqan!
  Hinaspa en general, kaypiqa chayna mana iñiy atina hinaspa sinchi maqanakuymi kachkan... Ima AIpas chinkapunmi.
  Hinallataq Rumania suyupiqa Puka Awqaq Sunturqa manam Alimanyap hark'ayninkunaman yaykuyta atinchu. Iskaynin ladokuna chinkachisqa karqanku. Enero killaqa pasashanmi... Hinaspa sapa p"unchay aswan askha runakuna wañunku, k"irisqa ima kanku.
  Loco kayqa manan qallariyninpas tukukuypas kanchu.
  Agaveqa hukmantan hanaq pachapi kashan, hinaspan Soviet Unionpa antawakunata urmachin. Payqa uywa hap"iq, mikhuq ima. Awqaman maqan.
  Chay carrokuna tupasqanmi urmaykun. Hinaspa chaymanta sipasqa allpapi kallpakunata disparan. IS-7 nisqatam urmachin. Hinaspa asikun:
  - ¡Ñoqaqa aswan allinmi kani! ¡Ñoqaqa awqakunata wañuchiq sipasmi kani!
  Hinaspa yapamanta wayramanta dianakunaman apasqa. Kaymi tanquekunata, llapa antawakunatapas, phawaykachaq, phawaykachaqkunatapas chinkachiqmi.
  Bueno, kaymi ñawpaqpi timpuchkan. Hinaspapas wasipiqa cientificokunan imapas wañuchiq kaqta paqarichiyta munanku. Manaña aswan allintachu lloqsimun chaypas.
  Ichaqa kaypin kashan huk huch"uy tanque AG-5. Qanchis tonelada llasaq makina. Maqanakuy pruebakunata pasaspa. Hinaspa awqata raqraspa, ñut"unpas.
  ¡Hinaspa takiy pacha chayamuqtinqa manan pipas hark"awasunchu nitaq atipawasunchu!
  AG-5 nisqataqmi phawaylla purin, hinaspan risqanman hina disparan. Hinaspapas chayna tanquetaqa manam harkayta atichwanchu. Hinaspa chay conchas ricochet.
  Hinaspa carro ukhupi tiyashan chunka watayoq wayna Friedrich sutiyoq, hinaspan siq"in:
  - Hinaspa chiqaptapuni super luchador kasaq!
  Hinaspa yapamanta dispararqa... Hinaspa chay torrepa chawpinman chayan. Hinaspapas thuñichiq atiyninqa, huch"uyña calibreyoqña chaypas, hatunmi.
  Hinaspa hanaq pachapi Helga maqanakun. Bikiniyuq q"ala chaki sipasmi facturakunata qillqachkan. Hinaspa kusikun fantastico exitosninmanta.
  Hinaspa Agave ñawpaqman chayan... Hinaspapas maqanakun.
  Ñam 1956 watapi febrero killapiña... Puka Ejércitoqa manam maypipas allintachu aypayta atirqa. Ichaqa alemankunapas manan ñawpaqman riyta atinkuchu. Manchakuypaq allpa ukupi tanquekunam maqanakuyman richkanku. Ichaqa puramente táctico nisqallan kanku.
  Chay sipaskunaqa allpa ukhumanmi phawaylla rirqanku, chaypin huk pila soviético nisqa pistolakunata thunirqanku, hinaspan kutipurqanku.
  Chay tiempollapitaqmi iskay kinsa precursorkunata hap"irqanku. Chay sipaskunaqa hap"isqa qhari wawakunatan p"achanta horqospa ñak"arichiyta qallarirqanku. Chay precursorkunatan alambrewan maqarqanku, chaymantataq q"ala talonkuta ninawan asnarqanku. Chaymantataq chaki dedoykunata ruphay pinzakunawan p"akiyta qallarirqanku. Chay waynakunaqa sallqa nanaywan qaparirqaku. Tukuyninpiqa, sipaskunaqa sinqankupi quyllurkunata ruphachirqanku, q"uñi fierrowan, qhari perfeccionninkutataq botasninkuwan ñut"urqanku. Qhipa kaqmi precursorkunata tukurqan, nanaywantaq urmaykurqanku.
  Sipaskuna, pisi rimayllapi, rikuchirqanku alto clase ruwayninkuta. Ichaqa yapamantan Alemania runakunaqa mana ima hatuntapas ayparqankuchu.
  Atiyniyuq kikinmanta puriq pistolakuna: "Sturmmaus", Soviet posiciónkunapi disparasqa. Achka chinkachiykunata, chinkachiykunata ima ruwarqaku. Ichaqa Soviet Unionpa ataque nisqa avionninmi huknin carrota urmachirqan, chaymi Kraut familiaqa kutimurqanku.
  Nazi nisqakunaqa disquete nisqawanmi Soviet Unionpa pilankunata ñut"uyta munarqanku. Paykunapa contranpi erizokunatawan explosivokunata servichikuqku. Total intercambio de golpes nisqa karqan.
  Kaypi Albinawan Alvinawan yapamanta platillo volantenkupi kachkanku. Paykunaqa q"ala chaki dedonkuwanmi joystickpa botonesninta ñit"ispa señalanku, chaytataqmi sinchi yachaywan ruwanku.
  Sipaskunaqa, chiqapmi, aswan hatun aerobacia nisqatam qawachinku. Discusninkuta aysarqanku, hinan chunka iskayniyoq Soviet phawaq maquinakunata urmachirqanku.
  Albinaqa chiqchikun:
  - ¡Furioso escuadrón de construcción! ¡Huk quyllurkuna urmaymi kanqa!
  Hinaspa hukmanta carronta muyurichin. Hinaspa sipaskuna Puka Ejército nisqataqa chinkachinku. Astawanpis, allinta...
  Alvinapas chunka iskayniyuq Soviet awya yallakunatam urmachispa qapariy:
  - Loca sipaskuna, hinaspa mana virgenes ni imapipas!
  Kay qhipa kaqtaq chiqamanta. Chay casarasqakunaqa anchatan kusirikurqanku qharikunawan. Hinaspapas tukuy imaymanatan ruwaq. Sipaskunaqa qharikunatan munakuqku - chaymi paykunata kusichirqan! Hinaspa astawanraq qalluykiwan llamkaspaykiqa.
  Huk sipas aswan hatun rankiyuq... Precursorta ñak"arichirqanku... Ñawpaqtaqa p"achanta hurquspa iskay kinsa balde unuta kunkanman hich"aykurqanku. Hinaptinmi punkisqa wiksaman rupha fierrota apamurqaku. ¡Hinaspataq, ¡imaynatataq rupharqanku! Chay precursorqa sallqa nanaywan qaparirqa... Ruphaq asnaqmi kasqa.
  Alvinaqa q"oñi alambrewanmi ladonpi takarqan. Hinaspa imayna asikuyta munan... Ancha asikunapaqmi.
  Chaymantataq takirqan:
  - Qhipata llakichiymanta sayk'usqañam kachkani - ¡Kusikuyniytam burlakuyta munani!
  Hinaspapas, ¡imaynatataq asikunqa! ¡Hinaspataq perla hina kirunkunata q"alakunqa! Kay sipasqa anchatam munan wañuchiyta, ¡ima sipas!
  Hinaspa sipaspa chakichankunaqa llapanmi q"ala, sumaqllaña. Payqa anchatam munan q"ala chaki q"umir patapi puriyta. Hinaspapas hap"isqa precursorkunata qarqonankupaq. Talonkuta rawrachiptinkuqa anchatam qaparinku. Alvinapas ancha asikunapaq hinam. Hinaspa Albinapas sipasmi, sut"ita rimasun - super! Imaynatataq huk contrariota chukchapi codowan churana. Hinaspa payqa siq"in:
  - ¡Ñoqaqa aswan hatun clase sipasmi kani!
  Hinaspa perla hina kirunkunata hurqun. Mayqinchus llimp"isqa hina llimp"in. Hinaspapas chay maqanakuq runaqa admirakuypaqmi! ¡Kayqa kanmanmi cuentopi mana niy atina nitaq plumawan willanapaq!
  Iskaynintin awqaqkunam hanaq pachapi Soviet MiG nisqakunata urmachinku. Sumaqchakunaqa activo kanku. Chaykunapiqa manan ni ima iskayrayaypas kanchu. Hinaspa chayna sallqa hinaspa extático sumaq kay.
  Chay maqanakuq runakunaqa q"ala chakiwanmi joystick nisqataqa kamachinku, hinaspan Rusia nacionmanta carrokunata atacanku. ñit"isqankuman hinan maqanakuq runakunata ñut"unqaku, k"aspiwanpas cristalta takashankuman hina. Sipaskunaqa mana khuyapayakuq, mana khuyapayakuqmi kanku. Chaykunapin kashan phiñakuypa atiynin, munakuypa nina rawrayninpas. Hinaspapas atipaypi confianzayoq kay. Chunka pichqayuq wataña awqanakuy kachkaptinpas. Ichaqa manan tukunantapas munanchu. Albinawan Alvinawanqa aswan riqsisqam kachkanku. Hinaspapas manan huk ratullapas qhepaman kutiyta munankuchu nitaq sayayta munankuchu. Hinaspa paykuna kikinkuman kuyurispa awqakunata ramchanku.
  Albina, Soviet avionkunata urmachispa, qaparin:
  - Sipasqa waqaspa sayk"usqa, aswan allinmi kanman bast zapatota unupi chinkachiy!
  Hinaspa imaynatas asirikuspa perla hina kirunkunata llimp"in. Hinaspa imaynatas kunan qharita munan chayta. Payqa anchatam munan qarikunata violayta. Payqa anchatam kusikun kaywan. Apaspa violasunki.
  Albinaqa qaparimun:
  Sipaskuna warmi-qhari puñuyqa warmi-qhari puñuymi
  ¡Kaypi hatun ñawpaqman purinapaq!
  Hinaspa maqanakuq runaqa asikuspa phatarinqa... Hinaspa llapa awqanchiskunata yapamanta wañuchisun. Payqa achka kallpayuqmi. Hinaspa aycha kallpawan hunt"a.
  Hinaspa Alvina qaparinqa:
  - ¡Awqata ch"usaqyachisun!
  Hinaspa chay maqanakuq runaqa activamente asirikuyta qallarinqa! Hinaspa yuyaykurqani imaynatas waynankuna patachakusqankuta. Ichaqa sumaqmi nispalla nisunman.
  Marzo killaqa ñam chayamuchkanña... Intiqa aswantaraqmi kancharichkan. Primavera killapa punta kaq punchawninpim Rusia nacionmanta qari warmakunaqa chullusqa ritipa chawpinta qala chaki kallpanku. Paykunaqa paykuna kikinkumanta asikunku, paykuna kikinkumanta asirikunku, higosninkutataq alemankunaman rikuchinku.
  Puka corbatayuq, pisi chukcha rutusqa, wakinqa aswan pisillaraq precursorkuna. Phawaspa saltanku. Q"ala chakinkuqa yaqapaschá chiripun. Ancha q"aramanmi tukupunku. Sipaskunapas kallpachkanku, mana zapatoyuqpas. Chay rosa, muyu talonkunaqa intipi llimp"in. Admirakuypaq Soviet sipaskuna. Llampu, pukllaq, pisillawan contentakuyman yachasqa.
  Hinaspa llapa runa kirunkumanta asirikunku, asirikunku... Primavera killapa ñawpaq p"unchawninqa chiqap kusikuymi, k"anchaymanta, kamaymanta yakunayaymi!
  Hinaspa hanaq pachapiqa wayramanta maqanakuymi kan. Mirabela, kaymi huk numero soviético piloto, paymi huk Alemania avionta urmachin. Hinaspa sapa kuti hina, sipasqa bikinilla churasqa. Wiñaypaq wayna, mana hayk"aq chinkaq. Chhaynatan espiritual kallpan pakasqa kashan.
  Mirabelan ichaqa anchata munan qharikuna llamiykuqtinkupas. Paymanqa anchatam gustan. Chayraykun payqa piloto... Sipaspa q"ala, aychasapa cuerpon qharikunaq makinwan masasqa kaqtinqa, cheqaq kusikuymi. Y ancha kusikuy!
  Mirabelaqa huk nazi carrota tupachispanmi sispakun:
  - ¡Ñuqaqa blindasqa perra kani!
  Chay sipasqa q"ala muyu talonkunawanraqmi panel de control nisqaman tupan. Payqa sumaqllañam. Hinaspa mana qatipanapaq hina.
  Mirabelaqa chaymanta lluqsimun. Hinaspa Agaveqa payman phawan. Tukuyninpiqa, iskay aswan allin warmi maqanakuq-pilotokuna tuparqanku. Huk muyu wasimantam disparanakunku. Karumantaraqmi chayta chaskinankupaq kallpanchakunku. Ichaqa manan ancha allintachu lloqsimun. Iskaynin sumaq warmikunan phawanku chay disparo lineamanta. Hinaspa kirunkuta sinchita q"alakurqanku. Bueno, warmikunaqa perrakunam. Ñawinkuta sinchita qhawarinakunku. Aswan allinta rimaspaqa, umapura hinaspa hukmanta disparanku. Alimanyap ME-562 nisqa antawaqa kunankamapas aswan allin armasqaraqmi MIG-15 nisqamanta, chaymantataqmi Soviet nisqap antawanqa urmachisqa karqan...
  Ichaqa Mirabelaqa atinmi qarqoyta, avionnintan chinkachin primera vez avionta manejasqanpi. Aswan mana allinqa enemigokunaq territorionpin tukurqan. Hinaspa kayqa mana allinmi. Arí, chayna mana tupaq destinopa tikrakuyninkuna. Hinallataq 1 ñiqin ayamarq'a killapi 1956 watapi, kay pachaqa tikrakun, ichaqa Fuhrerpa kamachiynin cibernético pukllaypi hinallam kachkan.
  VARVARA-KRASA Y LOS AMAZONES ESPACIOS
  Karenwan Tashawanmi camapi pukllakurqaku. Chay sipas warmiqa wayra-para hinam karqa. Ichaqa tukuy imapas tukukapun. Chaymantapas, mana suyasqalla. Huk mana uyariq qapariymi uyarikurqa.
  Huk kallpasapa phataymi chay wasita chhaphchirqan, chay ratopin perqakuna p"akikurqan, chaymantataq p"akikurqan. Profesorwan Tashawanqa sallqa qapariywan uma muyurisqa phawarirqanku. Tukuy kallpankuwanmi huk montón rupha usphaman ch"aqchurqanku. Tasha mancharisqa qaparirqa:
  - Pacha kuyuy!
  Karen, chay maqasqawan sumaqta khatatataspa, qaqchaparqa:
  - Ima diablostaq!
  Tasha, kuskan q"ala, kallpasapa, aychasapa, saltaspa qaparirqan:
  - ¡Wañuy Supayman! ¡Dios saminchachun!
  Hinaspa chaymanta tiyaykusqa. Horizontepiqa nina rawraymi karqa. Chay hongoqa usqhayllan wiñarqan, hinaspan t"oqyarqan. Muyuriqninpi wasikunam ninawan rupachkasqa. Runakunaqa kawsachkaqtam rupachkasqaku. Kanchapiqa huk t"aqa qhari wawakunan futbolta pukllasharqanku.
  Huk translúcido rosa ola paykunata tapaykusqa. Chay maqasqa wawakunaqa Navidad sach"a k"anchaykuna hina k"ancharirqanku. Hinaspa huk chikan segundollapi esqueletoman tukupurqanku. Chaypachallapitaqmi qurapas mana llachpaykuspalla qiparqa, pisillatam qusnirqa.
  Tashaqa q"ala chakichankunata imapas ruphaywan ruphachisqata hinan sientekurqan. Payqa qaparispanmi sallqa waqaywan saltaykusqa
  Karenqa pistolatan horqospa sisparqan:
  - Allinmi, kunanmi chayta chaskinki!
  Moscú llaqtatan bombardearqanku. Ruphaq coágulos, blots hina, llaqtaman urmaykusqa. Imaymana rikchaq wasikunatapas, ruwasqakunatapas wischuruspankum tarjeta wasikuna hina ñutururqaku, nina qallukunata, achka colorniyuq plumakunatapas huk lawman wischuspanku.
  Discoman rikchakuq aparatokunam hanaq pachata utqaylla kallpachkasqa,
  ancha rikchakuqmi chay riqsisqa phalaq platillokunaman.
  Maqanakuqkunam paykunawan tupanankupaq kallpachkarqaku. Chaytaqa cohetekunawanmi hapiyta munarqaku.
  Ichaqa chay disquetekunaqa iris nisqawanmi colorniyoq karqan, chaymi rikuchirqan ima cargatapas. Hinaspa paykuna kikinkupaq llimp"iykurqanku.
  Allpamanta misil sistemakunam chay extraterrestres nisqakunaman chayayta munarqaku. Ichaqa manapaschá chaykunataqa repararqankuchu.
  Huk llimp"i k"anchaymi Ostankino TV torreman tuparqan. Chay ratopin k"umuykukuspa k"anchariyta qallarirqan. Muyuriqninpi askha wasikunaqa ninapi bulldozerwan p"akisqa hinan rikch"akurqan.
  Tashataq qaparisqa:
  - ¡Blockbuster Armagedón!
  Karenqa disparaspanmi qaqchaparqa:
  - ¡Usqhaylla rikch"ariyman karqan!
  Huk verde ola pasarqa. Rusiyap maqanakuqninkunamanmi urmarqan. Chaykunaqa hielopi hielo hinan chay ratolla chullupurqan, q"osñiq phatmallantan qheparqan.
  Tashaqa asikuspas nisqa:
  - Hielokunaqa chulluchkanmi - primavera chayraqmi chayaramuchkan!
  Karenqa qaqchaparqa:
  -¿Tukuy yuyayniykimantachu lluqsinki?
  Hinaspa payqa kuyurirqa. Hinaptinmi iskay sipaskuna ñawpaqninpi rikurirurqaku. Hukninmi nina puka chukcha, hukninñataq miel rubio. Ancha sumaq, hinaspa yaqa q"ala. Paña ladopi kaq puka chukchayoq runaqa Karentan ninrinpi takaykurqan. Rubiaqa lluq"i makinta laq"aykusqa. Profesorqa sinchitan samayta qallarirqan, hinaspan urayman chinkaykurqan.
  Kimsa kaq sipasmi rikurirqa, qanchis llimpi chukchayuq, joyakunawan llumpay warkusqa. Chaymantapas q"ala cuerpopin warkusqa perlas, broches, pulseras, imaymana adornokuna, deslumbrante gemakunamanta ruwasqa.
  Chay sipasqa sist"asqa:
  - ¡Kunanqa ñuqanchikpa kanqa!
  Tashaqa saltaspa kutichisqa, huk sayaypi sayaspa puñunanta hap"ispa:
  - ¡Manan kutichipunqachu!
  Chay sipasqa payman kutirirqa. Ñawinta tikrarqa, arco irispa tukuy colorninkunawan llimpispa. Chukchanqa ch"uya tutapi ch"askakuna hina k"ancharishaq tiarawanmi coronasqa kasqa.
  Chay espaciopi maqanakuq runaqa nisqa:
  - Hinaspa ñuqaykuwan hamunki!
  Tashaqa samaynintam lluqsichirqa:
  - ¿Qhipa pachaman?
  Qanchis llimp"i chukchayuq sumaq kayqa kutichisqa:
  - ¡Tiqsimuyupi aswan allin k"anchayman!
  Chaymantataq palmanta mast"arispa huk rayuta kacharirqan. Karenwan Tashawanqa llamp"u imapas abrazashaqta, cosquillaswan ima sientekurqanku. Hinaspa chaymanta chay sipaswan chay yaqa chawpi watayuq runawanqa chaylla pisiyarurqaku. Amapola muhuman rikchakuq kay. Paykunataqa huk wayra-para hoqarispan qanchis colorniyoq sipaspa índice dedonpi anillo rumichaman chupaykusqa.
  Muyurispanmi chay iskay sumaq sipaskuna napaykurqaku, paykunapa pachankuqa caderasninkupi perlaslla, sinqankupi collarniyuqlla karqa. Chay qhepamanmi chinkapurqanku.
  Asfaltopi sumaq chaki yupaykunallata saqispa.
  Phawaq platillokunan despedida muyurirqanku thunisqa Moscú llaqtata, Kremlinpa carbonizado thuñisqallanmi puchurqan. Huk rosa-verde olapas pasarqa, kawsaq wasikunata, runakunatapas tukuspan. Allpa kuyurirka.
  Metro estacionqa huk kutillapim ñutusqa karqa. Hinaspa llapan allpa ukupi Moscú llaqtapas llañuyarurqa. Pachak waranqa runakunam infiernopi prensawan ñutusqa karqaku. Chay qhepamanmi chunka iskayniyoq platillokuna filapi sayarispa yaqa kaq rato chinkapurqanku. Hanaq pachapiqa yuraq, translúcido rayallan puchusqa.
  Mana yuyayniyoq millay ruwaykunata ruwasqankuraykun chay extraterrestres nisqakuna ripurqanku.
  Karenwan Tashawanqa sach"a-sach"apin tarikurqanku. Utaq imapas yunka hina. Chay sach"akunaqa mana costumbrasqankuman hinan karan. Chaykunapiqa hatun, ancha k"anchariq t"ikakuna wiñasqa. Hinallataq k"allmakunapi, sach"akunapipas kanmi pastelería, tortakuna hinallataq imaymana mikhuykuna. Ancha apetizakuq hinaspa colorniyoq rikchayniyuq, chaymi Tashaqa mana aguantayta atispan tortata llikiruspan mikuyta qallaykurqa.
  Payqa gorgogarqa, sabor:
  - Miski!
  Karenqa makinta laq"aykuspan sisipas nirqan:
  - ¡Ama llamiychu! ¡Kayqa veneno!
  Tashaqa ofendesqa asnaykuspanmi lógicamente nirqa:
  - ¡Wañuchiyta munawaptinkuqa, chaylla ruranmanku karqa!
  Karenqa hombronta kuyurichirqan.
  - ¡Ichapas aswan experimentokunata ñuqaykupi ruwanqaku!
  Tashaqa asikuspanmi suspirarqun:
  - ¿Pruebakuna? ¡Mayna sumaqmi!
  Hinaspa sipasqa yapamanta akllarqan t"ikakunawan ch"eqesqa askha colorniyoq tortata. Chaytaqa mast"ayta qallarirqani. Kirunkunaqa filoyuqmi. Karenqa uyanta k"umuykachirqan, ichaqa manan hark"akurqanchu. Mikhuytapas munarqa. Chaymantapas, iskay kimsa horatam wayra-para hina pasarqaku. Hinaspapas manan imapas kusikuywan puñuy hinachu mikhuyta kallpachan.
  Tashaqa munapayaywanmi chay tortata mikhusqa. Cremawanpas llusikurqanim. Chay profesorqa yuyaykurqanmi:
  -Imatataq sipaskuna paykunamanta munanku? Hinaspa, ¿imayna civilizacióntaq? Rikukun, ancha atiyniyuq, millay. Mana necesario ceremonia ruwakusqanraykun Rusia nacionpa capitalninqa thunisqaña karqan. ¿Imapaqtaq? ¿Karenwan Tashallata munaptinkuqa? ¿Imanasqataq chayna millay?
  Karenqa chaymanmi iskay kinsa pasokunata ruwarqan, chaymantataq kutipurqan. Mikhuy ruwasqakunaq sumaq q"apayninwanmi sinqa t"oqonkuna cosquillasqa kashasqa. Astawan astawan mikhuyta munarqani.
  Allin yuyaymi kamachirqan cheqaqtapuni mana wañuchisqa kanankuta. Ichaqa wañuymanta aswan millay destino suyakunmanmi. Ichaqa, ¿imaraykutaq yarqaymanta? ¡Maqanakunapaq kallpasapa kanayki tiyan!
  Karenmi sachaman rispan tortata pallarurqa. Chayqa q"oñi, llamp"ullañan karqan.
  Profesorqa allintam kanikurqa. Simiypipas qonqay-mana t"ikarimushanman hinan karqan. Literalmente chullurqa. Arí, manan hayk"aqpas chhayna sumaq tortata mikhusqachu. Karenqa huk kutitawanmi picadurata hap"irqan. Kusikuypa ukunpi tarikurqani.
  Mana manchakuq puriypas umaypi pukllayta qallarirqan.
  Karenqa aswan tortata maskhananpaqmi makinta haywarirqan. Ichaqa kallpachakurqanin pisi pisimanta mikhunaypaq, chaytataq saborchakurqani.
  Arí, huk mana riqsisqa civilización. Chhayna sumaq sipaskuna, ichaqa huk llaqtantintan thunirqanku. Wasikunataqa killa hina hatun bomba de vacío hinam ñut"urqaku.
  Karenmi chay tortata pruebarqan, aswan sumaqraqmi rikch"akurqan, aswan kusikunapaqpas. Simipiqa chiqaptam Edén hina sientekun.
  Karenqa tortata mast"ayta tukurqan. Tukuyninpiqa hunt"a sientekurqani. Hinaspa sayarurqa. Llampu qura patapi tiyaykurqa. Chaywanpas payqa manan chhayna waynachu. Arí, sasachakuypin tarikurqani. Lliw civilización nisqawan maqanakuyqa, kay pachamanta aswan hatun wiñaynin, sut"inmi mana atikuq ruway.
  Karenqa yaqapaschá mana hark"akurqanchu pasto patapi puñunanpaq tentacionta, chaymi chukukuspalla qheparqan. Payqa kallpachakurqanmi ima plantapas kay perrakunata atipananpaq. Supay civilización nisqatan q"otuy.
  Qanchis llimp"i chukchayuq, umanpi tiarayuq ima riqsisqa señora qunqayllamanta ñawpaqninpi rikhurirqa, jack-in-the-box hina. Payqa cheqaqtapunin llimp"i llimp"i sumaq. Intipi diamante hina chispiq kirunkunawan asirikuspa munakuywan tapusqa:
  - ¿Kaypichu gustasunki?
  Karenmi allinta kutichirqan:
  - ¡Mana allinchu!
  Chay sipasqa musphaspa hukmanta tapusqa:
  - Hinaspa imarayku?
  Chay profesormi honrado niran:
  - ¡Anchatan munakuni civilización nisqataqa!
  Chay sipasqa Karenta q"ala chaki dedonkunawan siminmanta hap"ispa cobra hina sisparqan:
  - Icha ichapas munanki corriente de alta tensión?
  Chay profesorqa sipaspa chakinta hap"ispa siminta kacharichiyta munarqan. Ichaqa makinkunaqa titaniopi p"ampasqa hinan karqan. Aswan nanaymanmi tukupurqan. Hinaptinmi chay sipaspa q"ala muyu talonnin Karenpa chukchanpi tuparurqa. Chay maqayqa sinchi kallpayoqmi karqan, chaymi askha kirukuna phawaylla lloqsirqan, morado yawartaq ch"aqchurqan.
  Profesorqa pastomanmi chinkaykuspan mana ima ruway atispan wayrata maskharqan.
  Chay sipasqa asikusqa. Tashaqa puñunanta kuyuchispa qaparirqa:
  - Imatataq ruwachkanki? ¡Payqa nanaypim kachkan!
  Qanchis llimp"i chukchayuq sumaq warmiqa kutichispa makinta mast"arisqa, pay kikintaq huk qunqurchakiman uraykuspa nirqa:
  - Hinaspa qanpas, alturayki, ama llakikuychu! ¡Kay millay, machuyasqa runachaqa manam qampaqchu! ¡Qanqa nacerqanki imperiokunata kamachinaykipaq!
  Tashaqa p"enqakuspan qaqchaparqan:
  - Kamachina? Kallpa?
  Chay sipasqa umanwanmi takyachirqa:
  - ¡Kay pasión ukuypi phiñakuchkan! ¡Claro atiy! Literalmente atiy!
  Tawa sipaskuna wayrapi rikhurimurqanku. Paykunaqa pisi faldayoqmi kasqaku, q"ala sinqayoq, yaqapaschá sinqankutapas collarkunawan tapakuqku. Q"ala makiyuq, chakiyuq, ichaqa pulserakunawan sumaqchasqa, mach"aqwaywan t"ikakunawan t"inkisqa. Qunqurchakikuspataq Tashaman kutirispa mañakuspa nirqanku:
  - Ay, señora, qanchis galaxia reina - permitiwayku chakiykita much"anaykupaq.
  Tashaqa p"enqasqallañan qaqchaparqa:
  - ¿Imaraykutaq kayri?
  Sipasqa qonqoriykukuspan susuykusqa:
  - ¡Chay hina hunt'aq sonqowan servinaykupaq!
  Tashaqa hatunchakuyninwanmi hunt"asqa sientekurqan. Hinan payqa derechakuspa q'ala chakinta mast'arispa willarqan:
  - Muchay!
  ¡Sipaskunaqa kusikuywanmi q"ala suelanta laq"arqanku! Chaymantataq sayarispa k"umuykukurqanku.
  Qanchis llimpi chukchayuq sipasmi willakurqa:
  - Ay, hanaq pachamanta akllasqa, kamachikuy tiyanamanmi rinki, kaytaq... - Dedonwan profesorman rikuchisqa. - Civilización nisqa anchata munakusqanraykun ñawpaq planetapi esclavoman tukupunqa. Huk consueloqa, aychanqa wiñaypaq waynallaraqmi kanqa. Chaymi payqa chansayoq wiñaypaq kamachi kananpaq!
  Chaykamaqa, ¡huk hatun reina, ñuqaykuwan hamuy!
  Tashaqa asirikuspanmi nirqa:
  - Ichaqa Karentam kuyani.
  Chay sipasqa decidikuspa nisqa:
  - ¡Ima qharikunatapas, teqsimuyuntinpi aswan sumaq, akllanaykipaq kanqa! ¡Payqa kikinpa ñanniyuqmi! ¡Qanmi kanki akllasqa sapallan genomayoq, kamachinaykipaqtaqmi nacerqanki!
  Tashaqa caprichosamenten repararqan:
  - ¿Imataq kanman ñuqawan kananta munaspaqa?
  Chay sipasqa qunqayllamanta chunka altosniyuq wasi hina wiñaspa qaparirqa:
  - Manam! ¡Payqa simple runallan! Ichaqa, sichus munanki huk kay pacha runayoq kayta, hinaqa permitiykiku Petyata pusanaykipaq!
  Ñawpaqninpim rikurirurqa huk mozo cortocircuitoyuq hinaspa joyayuq. Qanchis llimp"i chukchayuq sipasqa allin chaskisqa asirisqa:
  - Payqa pukllanayki. ¿Aswan sumaqtachu munanki?
  Tashaqa qaparisqa:
  - Mana munaspaqa ¿imataq kanman?
  Chay sipasqa serio kutichisqa:
  "Chaymantaqa kay mana imapaq valeq huch"uy runaq yuyariynintan chinkachisun!", nispa. ¡Hinaspapas mana hayk"aqpas karqan hinan kanqa!
  Tashaqa chukchanta chukchuykusqa. Payqa manan munarqanchu pipas ancha valorniyoq yuyariyninta chinkachinanta. Hinaspapas manan anchatachu gustarqan profesortaqa - umanpas calvomanmi tukupushasqa, wiksanpas wiñashasqa, manan ancha waynachu kasqa. Chiqaptaqa, achka, achka qariyuqmi kanqa, hatun atiyniyuqmi kanqa. Ichaqa aswan allinqa, mana niptinqa wiñaypaqmi Karenta yanapananpaq oportunidadta chinkachinqa. ¿Imatan ruwanqa k"ullu kaynin, huk millón k"anchay watakuna phawaykachaq, Moscú llaqtata qhellichasqa civilización nisqawan tupasqanpi?
  Tashaqa ñuñunta kuyuchispa (munanakuymanta yaqa q"alaraq kasharqan) hinaspan qaqcharqan:
  - Sipaspa casonqa sut"inmi, ¡tukuy imawanmi acuerdopi kani!
  Chay ratollapitaqmi sumaq Tashataqa huk muyu wayra muyuchisqa, hinaspan chinkapurqan. Chay profesorqa piensaranmi paypi imapas cambiayta qallaykusqanta. Payqa pisiyachkanmanpas hinam. Hinaspa aychaqa llañuyachkan.
  Hinaspa chay simiqa kay tapukuyta mañakusqa:
  - ¿Imanasqataq sipaskunalla kanki?
  Tiarayuq sumaq warmiqa kutichisqa:
  - Qharikuna aswan pisi ayllu kasqankurayku, manataqmi Hiper-Imperio llaqtayuq kayta atinkuchu. Hinaspa kunanqa rumi hurqunakunaman richkanki. Hinaspapas entiendenkim mana kasukuy ima kasqanmanta.
  Karenqa sinchitan qaparirqan:
  - ¡Qanta servinaypaqmi listo kashani! ¡Achkatam yachani hinaspam aswan allinta yanapasunkiman libre kaspaykiqa!
  Sumaqchaqa asikuspa q"ala chakinta kuyuchisqa. Profesorqa muyuyta qallaykurqa, quyllurkunapas muyuriqninpi tusurqaku, waranqa nina rawraypa qapariynin hina. Ichaqa iskay kinsa segundokunallan durarqan.
  Hinaptinmi Karenqa chakinpa ukunpi allin takyasqa allpa hina tarikurqa. Payqa k"aspimanta ruwasqa plataformapin tarikurqan. Ñawpaqninpi, urayman, achka runakuna togas utaq tunicayuq, qapariq. Paykunaqa ancha arcaico hinam rikchakurqaku. Yaqa llapanmi kuraq qharikuna karqanku, ichaqa wayna sipaskunapas karqanmi. Kay qhipa kaqtaq asirikurqanku, dedonkuta Karenman rikuchispa.
  Ñawinta uraykachispa atisqanman hina pay kikinta qhawarirqan. Hinaspa admirakurqani. Kunanqa huk waynaq aychasapa, esculpido, ukhumanta q"ewisqa cuerpon karqan. Maypipas chunka qanchisniyuq watamanta mana kuraq, qaranqa llañu, bronce, mana chukchayuq, ichaqa ancha wiñasqa aychayuq. Karenqa uyanta sienterqan. Arí, uyakunapi, chukchapipas qarapas chuyam. Antenakunapas manaraqmi chaynintachu hamuchkanku.
  Yaqa chunka qanchisniyoq watayoq waynamanmi tukupurqan, ichaqa kallpasapa, allin cuerpoyoq. Umaypiraqmi llimp"iykusqa: "¿Manachu kayta musqusqayki? Machuyasqa cuerpopaq wayna-sipas kutimusqanmanta". Musuqyachisqañam kanki, ichaqa yachayniki, yuyariyniki, experienciaykipas waqaychasqam kachkan.
  Ichaqa laq"awan wasanpi k"irisqa maqaymi rosas hina kasqanmanta horqomurqan. Qhepamantan sisparqanku:
  - ¡Hamuy, rumita hoqariy, sirviente!
  Karenqa q"ala chaki uranpi huk llasa rumita rikurqan. Ñawpaq, kuraq cuerponpipas manan atrevikunmanchu karqan chhaynata hoqariyta - venakunata p"akiyta atinman karqan, omblipas p"akikunman karqan.
  Ichaqa kunanqa mecánicamente k"umuykukurqan. Makinkunapas chakichankunapas alambreyoqmi kasqa, cuerponpas tonificasqa kasqa. Chay rumiqa llasaqmi karqan, ichaqa allintan hoqarinapaq hina karqan. Karenqa ombligomanmi aparqan, chaymantataq sinqanman. Qhepanmantan willarqanku.
  - A brazos largo, esclavo.
  Karenqa aswan allintan chay hatun rumita hap"irqan, chakinwan tanqaspataq uman patamanta barra hina horqosqa. Mana ancha sumaqchu karqan hap"inapaq. Ichaqa paykunan payta susurquspa nirqanku:
  - ¡Hap"iy, mach"aqwaycha!
  Karenmi tantearurqa ima kasqanmanta yachanankamaqa aswan allin kasqanmanta mana harkakuy hinaspa kamachikuykunata kasukuy. ¿Maypitaq diablos kachkan imayna kaptinpas? Hinaspa, ¿imaraykutaq huk runakunaqa ruso simita rimanku, ichaqa Ñawpa Roma llaqtapi hina p"achakunku?
  Chaykamataq willakuq runaqa kayhinata ñawirirqa:
  - Chay kamachi Alkmene, yaqa chunka qanchisniyuq watayuq, subastaman churachkanku. Absolutamente qhali, aychapi ancha kallpasapa, resiliente, aswan sasa llamkayman yachasqa. Payqa sapa p"unchaymi chunka soqtayoq horata molino rumiq hap"inanta muyuchiq, sasachakuyniyoq casokunapitaqmi mana necesariochu karqan.
  ¡Qallariy precio chunka lentejuelas!
  Karenqa aswan allinta tiyananpaqmi rumitaqa pisillata maqaykurqa. Chaymi aychachankuna tensionasqa kasharqan, chaymi repararqanki imayna reqsisqa kashasqanmanta. Arí, kunanqa esclavoñan kashan, cheqaqtapunin cuerponpas ancha entrenasqa kashan.
  Ñawpaq filapi sayaq warmimanta hukninmi qaparirqa:
  - ¡Chunka pichqayuq lentejuelas!
  Paña ladopi sayaq runaqa asirikuspan repararqan:
  - ¿Chayna sumaq sementalniyuq kayta munankichu?
  Payqa qaqchaparqa:
  - ¡Manan imapas qanpachu!
  Karenqa qonqayllan p"enqakurqan. Paytaqa subastamanmi churarqanku animal hina vendenankupaq. Hinaspapas tionkupa, tiankupa ñawpaqninpipas tukuy imamanta q"ala. Al menos huk lomo telatapas quwankumanmi. Ichaqa esclavokunataqa q"alallatan vendenku, chhaynapin dueñokuna rikunkuman chay productoq llapa pantasqankunata otaq allinninkunata.
  Kaypin Angelica yuyarirqan imaynatas p"achata horqorqanku, venderqanku chayta. Chiqamanta, manas iskay pachak waranqa lentejuelaspi yupayta atinchu.
  - ¡Chunka suqtayuq lentejuelas!
  Chay togapi kaq runaqa qaparisqa.
  - Chunka qanchisniyuq!
  - Chunka pusaqniyuq!
  Warmiqa yapamantam qaqchaparqa:
  - Iskay chunka!
  Hinaspa plataformaman asuykuspan makinta haywarispan chakinta abrazaykurqa. Chay señoraqa manaña waynachu, ichaqa manan tawa chunkachu, manataqmi ancha millaychu. Karenqa kusisqa sientekurqanmi, sumaq cosquillastapas. Payqa anchatam munarqa huk warmipa abrazasqan kayta. Hinaspa may sumaqmi.
  Subasta ruwaqqa martillonta hoqarispa yupayta qallarisqa:
  - Iskay chunka lentejuelas huk... Iskay chunka lentejuelas iskay...
  Tsekhin nisqaqa quri qullqim , kimsa gramo kuskan llasaq. Ichapas huk waynapaqqa, sumaq rikchayniyuq kaptinpas, esclavokuna suficiente kaptin, kayqa suficiente. Qanchis chunka gramo quri. Cristotaqa aswan baratotan valorarqanku.
  - Iskay chunka lentejuelas kimsa... Martilloqa wichaymanmi phawarirqa.
  Ichaqa chaymantan huk q"ara kunka interrumpisqa:
  - ¡Kay kamachiqa manam qhatuypichu rantikunapaq! !
  Warmiqa hukmanyasqallañam ronronakurqa. Consuelota faltarqa.
  Kamachiyqa kayhinam:
  - ¡Rimita urayman churay!
  Karenqa kasukuspanmi uraykachin. Llasaq rumiraqmi, sinchi makiykunapas nanawanmi.
  Kamachiyqa kayhinam:
  - ¡Herreroman pusaspa marcay!
  Karenqa mancharisqallañam qaparirqa:
  - ¡Mana necesidadchu!
  Lanzaq puntanmi hombroypa uranpi t"oqyachiwarqan. Imayna, riy. Esclavitudqa cheqaqmi kanqa.
  Tashataqmi ichaqa diamantekunamanta aswan k"anchariq carropi phalashasqa. Chay sipasqa, kunan pacha Natasha hina yuyariyniyuq, imayna runa kayninpas, qhawarisqa, musphasqa ima. Chay hatun llaqtan ñawpaqenpi phawaykacharqan.
  Chay wasikunaqa pachak metro sayayniyuqmi karqa, hinaspapas aswan admirakuypaq hinaspa mana iñiy atina colorniyuqmi karqa.
  Qanchis llimp"i chukchayuq sipasmi Tashaman k"umuykuspa, chayraq coronasqa reina makinpi k"anchariq anillopi much"aykuspa nirqan:
  - Kaymi umayki - qanchis galaxiakuna, ¡ay hatun!
  Tashaqa asikuspa kutichisqa:
  - ¡Lepota! Babble, babble!
  Imperioq uma llaqtanqa reparaypaqmi wiñarqan, hatun hatun llaqtamanmi tukupun, yaqa mana tukukuqmanmi mast"arikurqan. Hipergrad llaqtapa hatun avenidan, kay pachapa capitalnin hinaspa tukuy galáctico espacio imperio, llimpirqa tukuy mana yuyaymanay atina colorkunawan hinaspa llantuykunawan. Millonnintin flâneurkuna, aerobuses huk imaymana, ichaqa yaqa llapanku gota hina avionkuna, wayrapi phawaylla phawaylla purisharqanku ch'uspikuna hina. Manaña chaypas, manan ch"uspikuna hinachu, kuyuyninkuqa allintan ordenasqa karqan, chaytaqa ruwarqanku especial kamachikuykunawanmi. Plástico achka llimpiyuq asfaltoqa pisi pisimantam purirqa acerapa kantunkunapi, hinaspa chawpiman asuykuspa, utqaylla hinaspa utqaylla puriq. Policiakunaq blindasqa antawakunan qolqemanta bolakunaman rikch"akuq, sapa kutilla espaciomanta lloqsimuq, wayra pachata kuchuspa, chaymantataq yapamanta mana rikukuqman tukupuq. Prismakuna, elipsekuna, kimsa kuchukuna, pichqa hinaspa qanchis puntayuq quyllurkuna, rosas runtukuna huk aswan magia arquitecturakuna hina hatun wasikunam wayrapi yakupi phawaykachaq hinaspa muyuriq. Admirakuypaq capitalpa sapa edificionmi mana reqsisqa k"anchaywan k"ancharirqan, ancha valorniyoq rumikunawanpas qatasqa hinan karqan. Hatun harawiqllam mirachinman huk sumaq llaqtapa admirakuypaq sumaq kayninta - quri waytayuq warkusqa huertakuna, kilumitru suniyuq pukyukuna nina rawraywan llimpiq, chaykunapa jetkunam azul hanaq pachata abrazarqa. Hinallataq mana yuyaymanay atina religionpa sumaq yupaychana wasikuna, hatun wasikuna, aswan ch"uya qori raphimanta ruwasqa cúpulakuna, fascinante hinallataq hap"iq, evocan sentimiento divina khatatatay. Wakin religioso wasikunaqa arco irispa llapa colorninkunawanmi k"ancharin, sintético, ichaqa aswan k"anchariq joyakunawan sumaqchasqa.
  Ancha sumaq sipaspa hatun estatuanmi, yaqa q"ala, ichaqa joyayoq, makinkuna mast"arisqa, huk radiacionta horqon, chaymi layqakun, ñawitataq aysan.
  Hatun Diosaqa nichkanmanpas hinam - ¡graciatam apamurqani sagrado Imperioman!
  Hatun sayayniyoq llaqtachaqa, Moscú Kremlinman rikch"akuq, k"ancharishaq puka colorwan, kilómetro sayayniyoq torrekunan hanaq pachata t"oqyachirqan, diamante atoqkunapas intimanta aswan k"anchariqmi k"ancharisharqan, llapa runaq k"ancharishaq hamuq pachaman riq ñanta k"ancharichispa.
  Kikin kimsa k"anchaykunapas karqanmi, q"ello discoq ladonpin nina hina puka azul bolakuna k"ancharishasqa. Pukyupa diamante ch"aqchuyninpi kimsa rayukuna huk kutillapi pukllaptinkuqa, admirakuypaq sumaqllañam.
  Tasha kusisqa yapamanta nirqa:
  - Lepota llaqtapi...
  Paña makinpi, ichaqa paymanta aswan uraypi, Petya tiyasqa. Chay waynaqa q"ala cinturankama, cortocircuitowan churasqa, sinchi kunkantaq diamantekunawan qatasqa qori collarwan coronasqa, chaymanmi watasqa kasqa huk llañu cadena, ancha k"anchariq metalmanta, chaytaqa manan kay pacha cienciaq reqsisqanchu.
  Chay waynapas admirakuspan repararqan:
  - Kayqa hamuq pachapaqmi.
  Petyaqa astawanmi admirakurqan air zoológico nisqapi. Ima sumaq uywakunam chaypi kachkan. Hinallataq fresa cuerpoyuq, pavo realpa chupanniyuq kunturkunapas. Samovar allqu umayuq, sapo chakiyuq, gallo peineyuq. Phawaq sillu raphrankunayuq, ñawpaq ruedayuqpa rantinpi dragón simiyuq moto.
  Ichaqa ¡asteroman rikch"akuq troncoyoq, mariposa raphrayoq elefantekunaqa ¡ancha munaymi kanku!
  Petyaqa kusisqallañam nirqa:
  - ¿Ima llaqtakunayuqtaq kanku!
  Qanchis llimp"i chukchayuq sipastaq kutichisqa:
  - ¡Kaykunam llaqtaykikuna, Tasha!
  Hinaspa sumaq warmiqa k"umuykukuspa kasukuspa much"aykurqan diamantemanta ruwasqa mosoq reina zapatonta.
  Tashamanqa manan anchatachu gustarqan kunanqa alto talonniyoq zapatokunawan puriyta, diamantemanta ruwasqa zapatokunapipas. Ichaqa kay pachapiqa llapa warmi sujetokuna q"ala chakillan kanku, ¡reypa zapatonkunapas huk señalmi huk estatus especial!
  Tasha tapusqa:
  - ¿Hayk"aqmi coronasqa kasaq?
  Chay sipasqa qaqchaparqa:
  - ¡Ancha pisi tiempollamanta, ¡Ay hatunmanta aswan hatun!
  Tashaqa suspirarquspanmi iskayrayaspan tapurqa:
  - Hinaspa llapan munasqaypas hunt"akunqachu?
  Chay sipasqa umanwanmi nirqa:
  - ¡Chaymi, ¡Majestad!
  Tashataq qaparisqa:
  - Waw!
  Chayllaraq coronasqa reinaqa diamante zapatonta hurqukuspanmi Petitpa aychasapa wasanta q"ala suelawan maqchirqa. Yuyarqanim, ima sumaq qari kasqanmanta. Sumaqmi kayna imapas chakiykita maqchikuyqa.
  Tukuypiqa, kayqa ancha chiqan pacham - warmikunam kamachinku, qarikunapas sirwiqmi kaspanku collarkunapi tiyanku.
  Chay sipasqa chay wasita qhawarisqa, tawa atuq chupayuq qhipa chakinpi sayaq oso hina. Chaymantapas chay animalpa umanpiqa sultanwanmi coronasqa kachkan, chaymantam huk pukyupas purin. Q"ala sipaskuna mayupi ch"aqchukunku, caderasninkupi ancha chaniyuq q"aytukunalla. Hinaspapas llapa runapas sumaq, kurkuyuqmi kanku.
  Petyaqa chakinta makinmanta hap"ispa sumaqllata much"aykurqan. Tashaqa kusikuymanta ronronakurqan. Chay waynaqa sapa dedonkunata much"aykurqan, pay kikinmi anchata munarqan...
  Qanchis llimp"i chukchayuq sipasmi Petyata huk k"anchariq laq"awan maqarqan, chaymi qonqaylla makinpi rikhurimurqan. Chay waynaqa qaparirqa. Chay q"illu qarapiqa yawarchasqa llimp"i punkisqa.
  Tashaqa phiñasqa kasharqan:
  - Imaraykutaq ñuqap...
  Chay sipasqa phiñasqa kutichisqa:
  - ¡Mana kamachispa chakiykitaqa sirwiq much"aykusqa!
  Tashaqa mana manchakuspan nirqan:
  - ¡Hinaspa chayta munarqani!
  Chay sipasqa sinchitan nirqan:
  - ¡Uray runaqa manan derechoyoqchu warmita llaminanpaq! ¡Warmikunaqa sagrado kanku! ¡Yachachun maypi kasqanmanta!
  Tashaqa manchachikuspa qaparirqa:
  - ¡Ñuqaqa reinam kani, hinaspam llachpawananta saqini! ¡Sut'inmi!
  Chay sipasqa k"umuykukuspan Tasha talonninta much"aykurqan, sut"itataq nirqan: ¡ay aswan hatun!
  Tashaqa qaqchaparqa:
  - ¡Chayqa!
  Karentaqmi ichaqa, pasionnin atiywan kusisqa kashaqtinpas, sasachakuykunapi tarikusharqan. Llasaq rakhu cadenakunatan makinmanpas chakinmanpas churaqku. Hinallataqmi chay wayna wiraqochapa atiyniyoq kunkantapas cadenawan watarqanku. Chaymantapas, ruphay cuñapi carrota manejaspankuqa qarantam pisillata ruphachiqku. Karenqa upallallam karqa. Aswan allinta qhawarisqa. Lloq'e hombronpiñataqmi ruphasqa quyllur - sirvientepa marcan. Ichaqa kay kutipiqa astawanmi marcasqa karqan - p'enqay kamachi, dueñonpas manaña derechoyoqchu kacharinanpaq.
  Nina rawraypi q"oñichisqa, kuraq runaq palmanpa kuskan sayaynin, "Zorro" nisqa señalman rikch"akuq marca, aswan rakhulla.
  Kunanqa sinqanman churakunan. Karenqa aswan kallpawanmi kirunkunata k"iskiykusqa. Decidirqanmi imaynaña kaqtinpas mana qaparinanpaq, hinallataq waqaynintapas hark"ananpaq.
  Qari sutichasqa kananpaq hina kasqanta qawachiy. Chay verdugoqa hatun, wira, manka wiksayuqmi karqa. Karenqa aychasapaña chaypas, edadninman hinan sayayniyoq. Hinaspa chay thuq runaqa iskay uma masnin aswan hatunmi karqan paymanta.
  Chay verdugoqa ch"usaq kiruyuq siminwanmi asirikuspa nina rawraymanta puka rupay fierrota hurqurqa. Hinaspa pisi pisimanta chay waynaq q"ala sinqanman apamuyta qallarisqa. Karenqa manan kuyurispa mana manchakuspa ñawinta qhawarirqan. Payqa qaranpi ruphay fierromanta ruphaytan sienterqan, ruphaymi karqan, nanaytaqmi karqanpas. Hinaspa chaymanta sinqata llamiykuspan allinta k"askaykusqa. Ruphasqa aycha q"apaymi simiyta hunt"aykurqan.
  Nanayqa ukhuyta llik"ispa cuerpoyta ola hina pasarqan. Kirunkunata allinta k"iskiykuspanmi Karenqa runamanta aswan kallpawan huk qapariyta hark"arqan. Kanisqa simimanta yawarpa malliyninmi simiypi kachkasqa.
  Chay verdugoqa, ch"usaq kiruyuq siminwan anchata asirikuspa, tapusqa:
  - Allinmi, ¿nananchu?
  Karenqa mana allintam umantapas kuyuchispan nirqa:
  - Manam! !
  Chay verdugoqa amistadwanmi chay aychasapa runapa hombronpi takarqa:
  - Allinmi, chiqap runa! Hinaspa kunanqa minakunaman!
  Hinaspa ruphasqa aceiteta ch"aqchuykurqan, chaymi sinchita k"irirqan. Karentaqa cadenawanmi forjamanta hurqurqaku. Payqa musphashasqa, chay marcapas ruphashasqa. Chay kuyuykunaqa sinqapi nanay hinam sientekurqa. Maldición, huk puñeta quykusqaku. Kaypim barbarokuna kachkanku. ¿Kunanqa wiñaypaq esclavo kananpaqchu condenasqa kashan?
  Ichaqa karqanmi esclavokuna, karqantaqmi Spartakpas. Ichapas paypas kayna marcasqa karqa, minakunaman kachasqa. Hinaspapas wiñarqan, aswan kallpayoq kapurqan, pachak watakunantinpin reqsisqa kapurqan.
  Karentaqa cadena comunmanmi watasqaku, chaypin chunka phisqayoq watamanta chunka qanchisniyoq watayoq waynakuna sayasharqankuña. Yaqachus hina paykunaqa kuraq runakunamanta t"aqasqa rumi horqonakunapi llank"arqanku. Karenqa tapukurqaraqmi wiñaypaqchu qari warmakuna kasqankumanta.
  Chay qhepamanmi laq"akunawan kallpachaspa, filo rumikunaq hawanpi minakunaman tanqarqanku. Llapallankum makinkumanta, kunkanmanta cadenawan watasqa karqaku.
  Karenmi piensayta qallaykurqa ayqinanpaq imayna kasqanmanta. Resultakun mana askhachu kasqanku. Iskay chunka runakunallam kimsa chunka masnin sillakuq guardiakunapa contranpi. Plus karqantaqmi askha uywakuna phawaylla puriq. Imapas leopardo hina, wasanpi porcupine plumayuqlla.
  En general, kayqa sutillam mana allpachu. Hinaspapas qurapas huk colorniyuqmi. Hinaspa hanaq pachapi kimsa intikuna huk kutillapi.
  Runakunaman rikchakuptinpas llaqta runakunaqa. Hinaspapas waynakunaqa manan hukniraychu kanku runakunamantaqa. Manaqa wasanku rayayuq, cuerponkupas llañullaña, alambre hina llamkasqankumanta. Kikin Karenpas aswan aychasapam. Ichapas aswan allinta mikuchisqa karqa.
  Hinaspapas manan imananmanpaschu mikhuyqa.
  Q"ala chaki purinki filo rumikunapi. Ichaqa chakiypa qaranqa sinchi k"aspiyoqmi, askhataqmi, chaymi mana allintachu sientenki chay filoyoq kayninta. Chay inyeccionkunaqa huk chikan sumaqllañam sientekun.
  Payqa esclavo cuerpopin kashan, sumaqmi wayna, qhali, sinchi kallpayoq. Bueno, pay kikinmi mancharisqa kasharqan machuyayman asuykupunanpaq yuyaykuspa. Unquykuna, mana allinkuna rikhuriyta qallariptin. Ichaqa, kunanqa huk cuerpopi iskay kaq nacekuy hinan, esclavoña, ichaqa kallpasapa.
  Hinaspapas ichapas sumaqllaña. Imaynatataq warmikuna negociacionpi munapayaywan qawarqaku.
  Karenmi tapurqa ladonpi watasqa warmachata. Yaqa ñawpaq yachachiqwan sayayniyuq, ichaqa aswan llañu kurkuyuq:
  - Maymantataq kanki?
  Chaysi waynaqa kutichisqa:
  - ¡Galiamanta!
  Karentaq asirikuspa kutichirqan:
  - ¿Hayka unayñataq sirviente kasqayki?
  Chaysi waynaqa suspiran kutichisqa:
  - Nacesqanmantapacha!
  Karenmi tantearurqa chaylla torota waqranmanta hapinanpaq:
  - Ayqiyta munankichu?
  Payqa sinchitan suspiran:
  - ¡Manan sallqa leopardokunamantaqa ayqeyta atiwaqchu! Tutakunapitaq kikin cadenawan watasqa qhepakuyku.
  Karenmi manchakuywan suyakuywan nirqa:
  - ¡Chay cadenataqa sierrawanmi pasanman!
  Chaysi waynaqa umantapas kuyuchisqa:
  - Esclavo cadenakuna sinchi. ¡Hinaspapas manan sallqa leopardokunamantaqa ayqeyta atiwaqchu!
  Karenqa qaqchaparqa:
  - ¡Qamqa engañayta atinkim!
  Chay waynaqa tensionakuspa tapusqa:
  - Pero como?
  Karentaq mana tukuy sunquwanchu kutichirqa:
  - Manaraqmi yachanichu, ichaqa ¡huk yuyayta hamut"asaqpuni!
  
  
  Tashaqa trono cuartopin tarikurqan. Chayqa rikchakurqa hatun estadiomanmi, chaypim achka millonninpi tiyanakuna karqa. Askha, askha colorniyoq cajakuna, hatun valorniyoq rumikunawan sumaqchasqa, hatun altokunaman mast"arisqa.
  Payqa chawpipi tarikurqa. Millonnintin sipaskuna hatun plazapi sayachkasqaku. Paykunaqa ordenpim churakurqaku. Llapallankum alhajakunawan warkusqaku, ichaqa kay kutipiqa sapakamam huk color rumiyuq. Chaywanmi ancha sasachakuypi tarikurqa. Llapan sipaskunaqa q"ala chakillan kanku, ichaqa tobillonkupi, muñecankupipas dial electrónico nisqayoq pulserakunatan churakunku.
  Tashaq allin rikusqanmi rikurqan yupaykuna muyuriqpi purishaqta. Manaña llapanpichu sut"i kashan imachus kay niyta munan chaypas.
  Chay sipasqa pay kikinta qhawarikuspa musphasqa. Hinaspa, ¿hayka sipaskunataq estadiopi kachkan? Imaynan leche ñanpi hina. Hinaspa llapa runa kuskan q"ala, joyayoq. Yaqachus hina millonninpi kanku. Sumaq, aychasapa, tukuy llimp"iyuq, tukuy llimp"iyuq chukchayuq. Qaranpa tanqayninpas pisillatam hukniray karqa. Yana broncemanta, yaqa yana, llampu cobrekama. Ichaqa general kaqmi, llapa runa, mana excepción nisqawan, sumaqmi, manan huk gota wirachu. Llapallankum wayna-sipas kanku, llapankum mana pantayniyuq, llañu, chuya qarayuq hinaspa allin cuerpoyuq.
  Hinaspa wakin sipaskuna - cuentopi hina. Huk runallam kachkan - Petya wayna, tawa chakiwan qipanpi qasqun. Hinaspa wakin sipaskuna. Chunka iskayniyoqmi qanchis colorniyoq chukchayoq karqanku, admirakuypaq k"anchariq tiarayoqtaqmi karqankupas. Ancha chaninniyuq sumaq sumaqchasqa sipaskunapaq: t"ika, challwa, kuru, uywakuna rikch"aypi. Ichaqa chay pachallapitaqmi chakikuna q"alaraq, cuerpokunapas kuskan q"ala, warkusqa joyakunalla.
  Hukllam Tasha kan alto talon zapatoyuq hinaspa ima rikchaq pachayuq, chaynallataqmi sumaq, llimpiyuq joyayuq.
  Chay sipaskunamantaqa achka chaninniyuq q"apaypa asnayninmi hamun. Pata achka llimpiyuq, admirakuypaq rikchayniyuq ancha chaniyuq rumikunamanta. Sipaskunaqa q"ala chakiwanmi ch"inlla purinku, ichaqa Tashaq talonkunan k"irishan.
  Reinaqa rispa intiman rikch"akuq muyupi sayan.
  Rumi hinam uyarikun, ichaqa sutillam qawakun warmi kunkaraq kasqan:
  - ¡Princesa Tashaqa qanchis galaxiakunamanta, huk millón quyllurkunamantawan emperatrizmi coronasqa kachkan! Kunanmanta pacha, paypa rimayninqa simiymi!
  Hinaspapas ñawpaqenkupin rikhurimurqan hatun proporcionniyoq holograma. Caballero hina, qori raphimanta aswan k"anchariq armadurayoq. Chay armadurapa rikchayninmantaqa sutillam karqa warmi kasqan. Ichaqa uyanqa pakasqam kachkan viserawan, isqun achka colorniyuq trenzakunallam lluqsimun. Kunkanmi ichaqa wayna, ichaqa mana uyariq.
  Llapan sipaskuna huk kutillapi paña chakinkuta hoqarispa qaparirqanku:
  - Gloria qanpaq, ay hatun Hiper-Emperador! ¡Lliw teqsimuyuntin k"ancharichun qanpa uranpi, ¡Aswan k"anchariq aswan k"anchariq!
  Holograma k"umuykukuspan hatun makinpi huk corona rikhurimurqan, chay coronaqa ancha huch"uymanmi rikch"akurqan chay hatun sipaspa qhepanpi.
  Chay kunkaqa aswan ch"inlla, aswan llamp"u ima kapurqan.
  - Sullk"a ñañay Tasha kunanqa makiymanta chaskishan coronata, tronotapas, huk importante parte universomanta. Kunanqa millonnintin planetakunapaqmi emperatriz, reina hinaspa diosa! Paypa rimaynin, simiy! ¡Paypa munaynin! ¡Munayniy!
  ¡Tasha hatunchasqa kachun!
  Sipaskunaqa q"ala chakinkuta takaspa huk kunkalla qaparirqanku:
  - ¡Gloria al Hiper-Emperador! ¡Gloria a Emperador Tasha! Vivat, wiñaypaq wiñaypaq!
  Warmi caballerowan hologramaqa hinallam karqa:
  - Hinaspa kunan, ñañay, manaraq coronata churakushaspayki kutichiy, ¿pitaq aswan pisi, aswan millay kamasqa kay universopi?!
  Tashaqa iskayrayaspa mana seguro kutichisqa:
  - Mana yachanichu. Ichapas Satanas?
  Chay sipas caballeroqa mana uyariq hina asikusqa, chaymi enteron hatun estadio wasiqa khatatatasqa.
  - Mana, sonso! ¡Tiqsimuyupi aswan pisi, aswan millay kawsaqmi qhari! ¡Hinaspa mana imapaqpas valeq, aswanpas desprecio!
  Kunanqa coronata hap"iy, kamachiy hinaspa yuyariy! ¡Tukuy imatam ruwawaq, ichaqa huk runa kamachisunaykimantaqa!
  Tashaqa khatatataspa kutichisqa, ñawinta uraykachispa:
  - ¡Allinmi ninki, ¡Majestad!
  Hiperemperadorqa allicharqanmi:
  - ¡Tu hiper-majestad! Chaymi ¡necesitas contactar me! Kunanqa huk qunqurchakiman uraykuspa coronata chaskiy.
  Tashaqa kasukuspan k"umuykukurqan. Puchuq sipaskuna, tukuy kay millonninpi maqanakuq, qunqurchakikuspa umankuta k"umuykukurqanku. Chay coronaqa askha colorniyoqmi karqan, mana costumbrasqankuman hinataqmi sumaq karqan, ancha gustowanmi ruwasqa karqan. Hiper-Emperatrizqa huk dedochawan Tashaq qori umanman churaspa nirqan:
  - Kunanqa hatunmi kanki, atiyniypi kaqlla! ¡Tronollapin qanmanta aswan hatun kashani!
  ¡Allin yuyaywan kamachiy! ¡Hinaspa yanapasunkiku!
  Sipaskunaqa yapamantam millonnintin kunkayuq corowan qaparirqaku:
  - ¡Gloria al Hiper-Emperador! ¡Gloria a Tasha!
  Chay sipaskunaqa pichqa minutotam qaparirqaku. Chaymantataq Hiper Emperatriz nisqa willarqan:
  - Kunanqa, imatataq ruwasun kay uywawan, chaytaqa reinanchikmi correapi pusachkan!
  Sipaskunaqa huk kunkalla qaparirqanku:
  - ¡Payta ñak"arichiy! ¡Tortura en un millon disfraces!
  Tashaqa manchakuywan qaparirqa:
  - Manam! Mana necesidadchu, payqa allinmi!
  Hiperemperadorqa asirikuspa chayraq coronasqa reinata tapusqa:
  - ¿Imatataq quwawaqku qarita mana ñak"arichinaykupaq?
  Tashaqa ch"aqwasqallañan ñawinta ch"ipiykuspa qaqchaparqa:
  - ¡Mañakuy! ¡Tukuy imatam ruwasaq!
  Hiperemperatrizqa llamp"u simiwanmi kutichisqa:
  - Allinmi! Ichaqa kutichipunaykipaqmi Thermidor Imperiota atipanayki. Qharikuna chaypi kamachinku - millakuypaq!
  Tashaqa confundisqallañam qaqchaparqa:
  - ¿Askha kallpayoqchu kani?
  Hiperemperatrizqa mana manchakuspan kutichirqan:
  - ¡Basta, wawa! ¡Iñiway, yanapasqaykiku! Chaykamaqa, ¡kamachiy hinaspa atiywan kusikuy!
  Tasha, mana imapas kaptin, tapurqa:
  - ¿Imatapas ruwaymanchu?
  Hiperemperatrizqa umanwanmi nirqa:
  - Llapan! Munaspaqa, kamachiyta quy hinaspa huk millón sipaskuna salónpi sayaq aswan millay ñakarichisqa kanqaku!
  Tashaqa umantapas kuyuchisqa:
  - Manam! ¡Manan pitapas wañuchiyta, ñak"arichiytapas munanichu! ¡Imatapas allinta ruwayta munani!
  Hiperemperatrizqa munasqanman hinam umanwan nirqa:
  - ¡Ruway! Munayniyki, munayniy!
  Tashaqa ñawinta ch"ipiykuspa qanchis llimp"iyuq sipasta tapusqa:
  - ¿Ima mañakuqniykipas kanchu?
  Ancha hatunchakuspan cinturanta derechaspa kutichirqan:
  - Manam!
  Tashaqa mana seguro tapusqa:
  - ¿Imataq mana llamkayniyuq runakunamanta?
  Chay sipasqa hatun sunquwan kutichisqa:
  - ¡Comunismo nisqayuqmi kanchik! ¡Tukuy imapas librem, sapakamapa atisqanman hina, sapakamaman necesitasqanman hina!
  Tasha yuyaycharqa:
  - Hinaptinqa ichapas imatapas hatarichisunman?
  Sipaskunaqa huk kunkalla qaparirqanku:
  - Imatapas hatarichisaqku, ¡ay aswan hatun!
  Hiperemperadorqa solemnemente nisqa:
  - Munayniy, munayniyki!
  Hinaspa chinkapurqan, chay imagenpas wañuchisqa hina.
  Karentaqmi ichaqa munasqanman hina rirqan. Unay hinaspa aswan sayk"usqa puriy qhepamanmi chay waynakunata pusarqanku allpa ukhupi minakunaman.
  Qallariymantapachan sinchi q"apay simiyman chayamurqan. Arí, antorchakunaqa tutayaqpin q"osñiq, chaymi esclavokunapas, umallikunapas llank"asqanku cheqaspi allinyachikurqanku.
  Chay q"apayqa aswan millaymi chay rumi hurqunakunapa kuska tutayaqninpi. Venenoyoq q"osñikuna, ismushaq ayakuna. Sapa kuti wañuq kamachikuna.
  Hinaspapas Karenpa acero cuerpon cargata aguantayta atinman chayqa, mana aguantay atina asnayninmi karqan.
  Chay umallikunaqa especial mascarakunatan churakuqku, chay mascarakunaqa venenoyoq q"osñikunamantapas hark"akuqmi.
  Karentaqa lanzawanmi tanqarqaku minaman yaykuna punkupi. Payman huk pick y palata qusqa. Chay llamkayqa sasan. Rumikunata hoqarispa carretakunaman churay. Hinaspa chaymantaqa hukmanta hukmanta tanqanki. Rumiyasqa kurkupaqqa manam ancha llasachu. Chiqamanta, kayqa iskay kinsa t"aqa p"unchaypi ruwakun. Ichaqa Karenpas chaymanmi yachasqaña.
  Mayninpiqa guardiakunan sayk"upunku, chaymi llank"anaykimanta pisi tiempota samariyta atinki.
  Chay asnaqmi unquchiwarqa. Ichaqa iskay kinsa horakuna qhepamanmi Karenqa wayrata asnarqan, yaqapaschá mana repararqanchu asnayninta.
  Chay cuerpoqa yaqapaschá sayk"usqa. Payqa llamp"u kusikuywanmi llank"arqan, manan tukuy atisqanman hinachu qorqan, ichaqa manan pisiyachirqanpaschu. Mayninpiqa umallikunan laq"akunata qoqkuraq. Karenqa qhipaman k"umuykuspa maqaykunata llamp"uyachirqan. Hinaspapas hinallam llamkarqa. Chaytaq mana ancha convenientechu cadenakunapi.
  Chaymantataq huk machayman apaspa millay tragota qorqanku, chaytan qhelli dedonkuwan ch"aqchunanku karqan. Hinaspa rumikunapa hawallanpi puñuq rirqaku. Arí, kayqa kamachipa profesionninmi. Q"ala kadenasqa llamk"ay, ichaqa laq"akunallata jap"iy.
  Ñawpaq tutan Karenqa sinchi sayk"usqa kasharqan marchamanta llank"ananmantawan, chaymi decidikurqan puñunanpaq. Hinaspa chaymantaraqmi yuyaykuy imayna ayqekunaykipaq. Ciertamente manan facilchu. Ichaqa yaqa tutayaqpi, asnaypi imaqa allintam pakakuyta atikun.
  Aswan allinqa manan chinkaychu minakunaq laberintonpi. Hinaspapas kayqa aswan sasachá.
  Hinaspapas ayqekuwaqmi mana kutimuspapas.
  Esclavo kaypi punta tutaqa sasam karqa. Chay musquyqa llakichiqmi karqa, millay musquykunawan huntasqa.
  Tukuy rikchaq kawsaqkunam musquykunapi phawaylla puriqku, millay musquykunawan ñakarichisqa. Musqukurqanim estantepi ñakarichiyta, ruedapi wañuchiyta, hatun ratakuna aychata llachpasqankuta. Hinaspa achka tukuy ima millay hinaspa millakuypaq.
  Hinaspa paqaristin hatariyku. Millakuypaq q"achu gaseosa. Hinaspa llamkayman kutiy. Ichapas mana ancha sayk"uchikuqchu kallpasapa hinaspa mana kuyuriq cuerpopaqqa, ichaqa aburrido hinaspa monotono.
  Karenqa asno hinam ruwarqa hinaspam llapa dioskunata ñakarqa. Chaynatam esclavo kayman yaykuyta atirqa. Hinaspa, ¡imaynataq kayqa atikunman! Hinaspa kayqa huk hunt"asqa genomawanmi.
  Tashapa kaqninqa aswan sumaqmi karqa. Sipas reina kamachirqa musuq wasi ruwanankupaq.
  Hinaspa achka equipokuna llamkayta qallaykurqa. Tukuy imapas muyuyta, muyuyta qallarisqa. Hinaspa pisi horasllapi hatun ancha sumaq palacio hatarirqan.
  Tana silbakuspa qaparirqa:
  - ¡Kaymi ritmo!
  Chakinpa hichpanpi huñunasqa Petyaqa, nispas qaqchaparqa:
  - ¡Fantasía nisqa hunt'akunanpaqñam kachkan!
  Sipaskunaqa sapa kutim wayraman pawaqku. Paykunaqa muyurispankum blasterninkuta kuyuchirqaku.
  Qanchis colorniyoq chukchayoq ña reqsisqa maqanakuq runan yuyarirqan:
  - ¡Promesa hunt"anapaq, Thermidorta atipanapaq pachaña! Sipaschaykunaqa mana pacienciayuqllam ruphachkanku.
  Tashaqa confundisqa kaspanmi ñawinta kicharispan nirqa:
  - ¿Ima, kunanpachachu?
  Qanchis llimp"iyuq umanwan:
  - Arí! ¡Imaraykutaq iskayrayanaraq!
  Tashaqa suspirarquspan tapurqa:
  - Ichaqa, ¿manachu reinayki?
  Chay sipasqa qaparisqa:
  - ¡Qanqa rimasqaykitan qorqanki! ¡Icha kay uywata chinkachisaqku! - Hinaspa Petyaman dedonwan qawachirqa.
  Chay waynaqa manchakuymantan cheqaqtapuni mancharikurqan.
  Tashaqa asirikuspa kutichisqa:
  - Allinmi, qampaqmi awqanakuy kanqa!
  Sipasqa perla hina asirikuspa umanwan nirqa:
  - Tropakunaqa listoñam kachkan, señora Reina!
  Ñawpaqninkupim rikurirqa quyllurkuna huntasqa hanaq pachapa holograma. Mana yupay atina quyllur buquekuna tukuy laya, tukuy ima ruwasqa. Chay awqaqkunam achka naves espaciales nisqakunata rurarqanku. Hinaspapas askhan ancha sapaq hina qhawarisqa karqanku. Aycha mikhuq piranakuna hina. Utaq filoyuq, llimp"iyuq puñaladas.
  Musphay barcokuna.
  Tasha, confundisqa, tapusqa kamachisqanta, ichapas kamachiqnintapas:
  - ¿Imaynatataq wañuchisun? ¿Cheqaqtachu, icha kusirikuypaqchu?
  Qanchis llimp"i chukchayuq sipasqa mana manchakuspa kutichisqa:
  - Yaqapaschá, ¡qankuna runakunalla computadorakunapi kusirikunaykipaq maqanakunkichis! Hinaspapas cheqaqtapunin tukuy imatapas chaskisun!
  Tashaqa suspiraspa kutichisqa:
  "¡Manan pitapas wañuchiyta munanichu!", nispa.
  Chay sipasqa k"arak simiwanmi rimarirqan:
  - ¡Chaynam Hiper-Emperadorpa munaynin! Paymi kamachirqa, ¡kasukuy! Chaymi ama rimaychu chay kamachikuymanta, aswanpas hunt"ay! ¡Thermidortaqa atipanapunim!
  Tashaqa makinta kuyuchispa kamachirqan:
  - Allinmi chaymanta. Hinaptinqa, ¡ñawpaqman riy! ¡Kuska atacasun!
  Hinaspapas nave espacialkunaq armadanqa q"ello azul ch"askakunaq kasqanmanmi kuyurqan.
  Hinaspa kikin Tashataqa maqanakuypi insigniamanmi aparqanku. Payqa transparente sillapi tiyaykuspan hologramata qhawarirqan. Hatun flotanmi yana espaciota qasqun.
  Petyaqa ladonpin kashan. Asllata sayarispa tapusqa:
  - Hinaptinqa, kunanqa chiqap espacio maqanakuy kanqa?
  Tashaqa arí ninanpaqmi umanwan nirqa:
  - Arí, ¡Star Wars hina!
  Petyaqa silbarqa:
  - ¡Asikunapaqmi! Bueno, imaynan peliculakunapipas rikukun hinata!
  Tashaqa mana ancha kusisqachu kutichisqa:
  - Ichaqa runakuna, utaq kawsaqkuna, chiqap wañunqaku, manataqmi kusirikuypaqchu. Hinaspa kayqa ancha llakikuypaqmi!
  Petyaqa umanwanmi nirqa, hinaspam ancha llakisqa qawariywan rimarirqa:
  - Arí, kawsayqa millaymi! Chaymi uywakunaqa rakisqa kachkanku mikuqkunaman hinaspa mikuqkunaman!
  Tashaqa sinchitan suspiran, hinaspan aswan k"arak tonowan nirqan:
  - Allinmi, upallay! ¡Kayqa qanpa huchaykipas!
  Petyaqa pantasqallañam ñawinta kicharirqa:
  - ¿Imatataq chaywan rurani?
  Tashaqa phiñasqa kutichisqa:
  - Hinaspapas. Bueno, allinmi, yaqapaschá imayna kaptinpas mana qispiy atina karqa! Bueno, kunanqa comandante nisqa ruwaytan dominanayki!
  Petyaqa mana manchakuspan nisqa:
  - ¡Yanapasqaykim!
  Thermidor flotaqa sipaskunaq barconkunamanmi usqhaylla rishasqa. Hinallataqmi achkallaña hinaspa allin armasqa.
  Iskaynin armadas asuykamuchkasqaku. Millonnintin quyllur buquekuna imaymana modeloyuq, imaymana diseñoyuq. Huk tiyanayuq maqanakuqkunamanta pacha kuskan killa sayayniyuq ultra-grosslinkors nisqakama. Arí, kaypim huñunakurqaku hatun kallpakuna.
  Qanchis llimpi chukchayuq sipasmi willakurqa:
  - ¡Ñoqanchis ukhupiqa espacio maqanakuymi kanqa! Rikusqaykichikman hinaqa, Thermidorpa flotanmi listoña kachkan, ¡contrariokunapas ñawpaqmantaraqmi kallpankuta churarunku!
  Kaypiqa huk rikchaymi holograma nisqapi rikurirqa. Huk sumaq rikchayniyuq waynapa uyanqa rikurirqa, runaman ancha rikchakuq, ichaqa lince hina rinriyuq.
  Tashaq umanpi llimp"iykusqa - duende!
  Huk sipaspa uyanqa waqtanpim rikurirurqa. Ichaqa, ñawpaq qhawariypiqa manan hatunchu chay diferenciaqa. Qhari wawakunapas warmi wawakunapas llañu, puka uyayuqmi, mana barbayuq, mana bigoteyuq. Hinaspapas sumaqllaña chukchatapas adornokunawan. Chaymi sichus chay siqi mana rikukunchu chayqa, chaymantaqa elfokuna ukhupiqa sinchi sasa t"aqay pikunachus ima qhari kasqankuta.
  Ichaqa Tashaqa chay ratopin entienderqan pichus qhari kashasqanmanta, pichus warmi kasqanmantawan. Chay waynaqa willakurqa:
  - Ñuqaqa Hipermariscal Tatanka kani. ¡Llapallankum musuq reinata alabanku!
  Tashaqa mana maypi kasqanmantam qaqchaparqa:
  - Ñuqa musuq Reina Tasha kani. ¡Wañuyman riqmi napaykusunki!
  Chay waynaqa asikuspa kutichisqa:
  - ¡Ancha sumaqmi kanki, harénpi munasqa warmiy kayta atinki!
  Tashaqa pukayasqa hinaspa sisipakuspa nirqa:
  - Riqsikuyki...
  Qanchis llimpi chukchayuq sipasqa qaparirqa:
  - Allinmi, maqanakusun! ¡Icha qamqa ñuqaykupa kamachisqan kanki, icha ñuqaykupas qampa kamachisqan kayku!
  Tatankaqa asikuspanmi repararqa:
  - ¡Qharitam necesitanki! ¡Ancha mancharisqam kachkanki!
  Chay sipasqa qaqchaparqa:
  - Hap"ispaykiqa kusirikusaqku! ¡Qanqa reqsinkichismi munakuyniykumanta!
  Hipermariscal Tatankaqa umanwanmi nirqa:
  - Hinaspa huk horallapi pachak elfokunata faltanki! ¡Qhawarisunchis imayna gustasusqaykiman hina!
  Chay qhepamanmi holograma nisqa wañupurqan. Chay maqanakuyqa qallarisqañan.
  Thermidor quyllur wamp'ukunaqa ñawpaqtaraqmi karumanta dispararqan. Paykunaqa killa killayuq formación nisqatam ruwarqaku, hinaspam qanchis galaxiakunapa maqanakuqninkunaman chayayta munarqaku.
  Tashaqa manan hayk"aqpas espaciopi maqanakuyta kamachirqanchu, payqa pantasqa kasharqan.
  Aswan experienciayoq qanchis colorniyoq sipasmi kamachirqan:
  - ¡Huk volei misil termopreonkuna kutichiypi!
  Hinaspa wañuchiq misilkuna phawarirqan espacio Amazonas nisqamanta. Chaykunaqa supernovas hinan llimp"iykurqanku. Chayna k"anchariq, tupasqanku barcokunata ruphachispa, metalta vaporizado.
  Tashaqa qunqayllamantam chay duende naves espaciales nisqakunata ukunmanta rikurqa. Kay qhapaq suyupi qharikuna kamachiqña karqanku chaypas, qharikunamantaqa iskay chunka kuti aswan askha sipaskuna karqanku.
  Hinaspa chay thuñisqa maqanakuy barco nina rawrariqtin, duende sipaskuna ayqekurqanku, nina rawraytaq chakinkuta llamiykusqa, chaymi qaparirqanku.
  Tashaqa qaqchaparqa:
  - ¡Paykunata nanachin!
  Qanchis llimp"iyuq sipasqa phiñasqa kayhinata rimarirqa:
  - ¡Allintam servin! ¡Manan imapaqpas valenchu qharikuna esclavo hina hap"isunaykipaq saqeyqa!
  Hinaptinmi chay maqanakuq warmiqa kirunkunata qawachirqa.
  Tashaqa zapatonta horqokuspan Petyaq aychasapa ladonta q"ala chakiwan saruykusqa, sisispa:
  - ¡Mayna sasachakuykunatataq qamkuna qarikuna ruwankichik!
  Petyaqa manchakuymanta asnaykusqa:
  - Ichaqa Tu Majestad...
  Tashaqa mana manchakuspan kamachirqan:
  - ¡Awqata karullapi waqaychay! Segurota tupachiy.
  Amazonas runakunaqa armakunapin wakin ventajayoq karqanku. Termopreno (preon fusión nisqa ruwaypi hapipakuspa) cohetenkuqa aswan kallpasapam, aswan ñawpaqman puriqmi karqa. Hinaspa chay elfokunamanta hatun kallpakunata urmachirqanku.
  Chaymi Thermidor maqanakuq runakunaqa millonnintin quyllur buquenkuta hichpallanman aparqanku. Hinallataqmi viga armankutapas llank"achirqanku, chaywantaq asuykusqankuman hina Amazonas nisqa ch"askaq misilninkunata urmachiyta munarqanku.
  Tashaqa hawkallam kamachirqa:
  - ¡Karuman astakuy hinaspa karunchakuyniykita waqaychay!
  Qanchis llimp"iyuq chukchayuq sipasmi rawrarirqa:
  - ¿Imaynataq ripuspa sientekunki?
  Tashaqa decidikuspan nirqan:
  - Hinaspa chayna, iskay yupay hina llamkay hinaspa karullapi kachun largo jabswan!
  Chay sipasqa, ancha galgo runa, asikusqa:
  - Kayqa manam boxeochu, aswanqa espaciopi maqanakuymi! Hinaspapas manan kanchu jabs!
  Tashaqa phiñasqa q"ala muyu talonninta blindasqa hawapi saruykusqa:
  - Nirqanim, karuman astakuy, chaymantam ripunki! Mana chayqa kamachisqaykim laq"asqa kanaykipaq!
  Otaq baño hiperplasma nisqapi bañakuy!
  Chay sipasqa p'enqakuspa llamp'u sonqowan kutichisqa:
  - Munayniyki, señora!
  Tashaqa huch"uyyaykukuspa sut"incharqan:
  - Chaynapim quyllur Amazonaskunapa kawsayninta qispichisun, mana elfokunata qispichiyta atispaqa!
  Petyaqa kusisqa qaparirqa:
  - ¡Qanqa genio kanki!
  Hinaspa reina sipaspa q"ala, sumaq dedonkunata much"ayta qallarisqa.
  Tashapas huknin chakintapas kacharichirqanmi chay ancha sinchi zapatomanta, chay zapatoqa allin takyasqa diamantemanta ruwasqam karqa, hinaspam nirqa:
  - ¡Ama allqu kaychu!
  Hinaspa ninrinmanta hap"iykusqa. Manchakuymanta qaparispan qaparirqa:
  - ¡Nanakun!
  Tashaqa asikuspas nisqa:
  "Manan misichu kani, tigrechu kani, coronayoqtaqmi kani, chaymi pacienciakunayki kanqa, sumaq rikch"ayniyoq!"
  Chay qhepamanmi sipasqa maqanakuy pampata qhawarisqa. Askha millonninpi barcokunaq armadanqa allintan kutirirqan. Yaqachus hina huk mecanismolla llank"ashanman hina. Espacio Amazonas nisqakunaqa maqanakuqmi paqarinku. Kuyuyninkuqa chiqapmi, ichaqa manam mecánicochu, aswanqa unanchanapaqmi wiñasqa.
  Tashataq qaparisqa:
  - ¡Mundokunatan kamachisunchis!
  Pay kikinpas chay maqanakuywanmi admirasqa kasharqan.
  Sipaskunapa flota espacialninmi profesional hina maqanakurqaku. Elfokunaqa, usqhaylla purispa, aswan asuykunankupaq kallpachakurqanku. Paykunaqa mana manchakuspanmi karuman chayarqaku. Paykunaqa kallpawanmi maqanakuyta cambiayta munarqanku.
  Amazonas Espaciales nisqakunaqa llasa misilkunatam kachaykachirqaku. Termopreon nisqa regalokuna phatarirqan. Paykunaqa amenazarqankun awqankuta ruphachispa aswan huch"uy t"aqakunaman borranankupaq. Cosmico ñut"u allpaman llañuyachiy.
  Tashataq qaparisqa:
  - ¡Ima cacofonía!
  Hinaspapas huk holograma espía nisqatapas churarqanmi. Chaymi payqa plataformata rikurqan. Phiñasqa qaparispa kamachikuykunata, Hipermariscal Tatanka. Hinallataq sipaskuna chaki llimp"i llimp"i phawaykachaq, qharikuna botaswan. Kay sipaskunaqa ancha sumaqmi kanku.
  Petyaqa kusisqallañam qaqcharqa. Payqa literalmentem munakuy languormanta khatatatachkasqa.
  Kunanqa elfokunaq hatun maqanakuy barcon peligroso lineaman llumpay asuykusqa. Anchatan askha kutita wañuchirqanku.
  Chay maquinaqa raqrakururqa. Armadura p"akikurqan, q"illaytaq nina hap"irqan. Sumaq, q"ala chaki sipaskuna yapamanta phawashanku. Cincelasqa chakichankuqa phusphukunawan qatasqa.
  Ichaqa chay elfokunaq misilninkunapas Amazonas nisqa ch"usaqyachiqmanmi tuparqan. Kaypi sipaskuna, q"ala, nina ukhunta phawaylla purichkanku. Ruphachisqapaschá karqan.
  Petyaqa waqaykusqa:
  - ¡Imayna sexy!
  Qanchis llimp"i chukchayuq sipasqa q"ala chakinta uyanman k"askaykuspan kamachirqan:
  - Muchay!
  Petyaqa q"illuyasqa, sumaq q"apayniyuq qarata much"aykunawan tapayta qallarisqa. Imaynatataq qallarirqa. Imaynatataq kay divawan casarakuyta munarqa. Chay waynaqa sayk"usqañan kashan. Achka q"ala, sumaq cuerpokuna rikuy. Qharikunaq hunt"asqa kayninmi punkirqan, phatarinanpaq hinataqmi karqanpas.
  Tashaqa asikuspa qaparirqa:
  - Chayqa, paykunaman quy!
  ¡Maqanakuypa kusikuynillanmi paytaqa hap"irqan!
  Chay sipasqa ancha kusisqa kasqa. Kaypiqa hatunmi, elfokunapa ultra-grosslinkor nisqapa asteroide hina, termopreon cohetepa nina hina llimpiyninta chaskirqa. Hinan q"illayninpas mikhusqaña kapurqan. Askha plataformas de fuego nisqakunatan barrerqanku. Hukninmi chay duende sipaskunata balearqanku. Hinaspa literalmente ñut"usqa karqanku.
  Imaynatataq chay sumaq sipaskuna ruphasqaku. Kaypi tukuy encanto kay glamoroso runakunawan.
  Hinan waynakuna ñak"arirqanku. Wakinqa usphamanmi tukupurqanku.
  Sipaskunaqa nanaywan qaparirqaku. Huknin elfoqa huk burbuja hiperplasmática nisqamanmi urmaykusqa, chaymi pisi pisimanta ichaqa mana hark"asqalla contraykusqa. Chayna kaptinqa, chay duende sipasmi confesakuyta qallaykurqa.
  Hinaspa qunqurchakikuspa layqanman kutirirqa (¡elfokunapa arma especialnin!) huk mañakuywan:
  - Hatun, sagrado arma, mañakuyki, huchaykunata pampachaykuway, tukuy munayniywan mana munasqaywan. Huk holograma, huk sumaq, sumaq sipaswan, pillpintu raphrayuq, layqamanta t"aqasqa. Paymi nirqa:
  - ¿Tukuy sonqochu huchaykikunamanta wanakunki, oh duende?
  Chay duende sipasqa tukuy sunqunwanmi kutichisqa:
  - Chiqaqpuni! ¡Qosayta engañarqani kinsa pachakniyku kasqanmantapacha! Hinaspapas manan chay hina unaychu warmi-qhari puñuyta yacharqani. Hinaspa mana aguantayta atispa huk orcowan casarakurqan.
  Chay layqamanta lloqsimuq hologramaqa ñawinta kicharispanmi lógicamente rimarirqa, k"amikuq kunkawan:
  - ¡Huk orcowan apareamientoqa yaqapaschá hatun hucha! ¡Hinaspa raza contra hatun hucha!
  Chay duendeqa manchakuymanta qaparirqa:
  - Huchaykunata pampachaykuway, ¡ay aswan hatun! Mana chayqa, manan huk universoman chayasaqchu, ¡ukhu pachapitaq ñak"arichisqa kasaq!
  Chay hologramaqa k"amikuspan rimarqan:
  - ¡Qanmanmi penitenciata churananchis!
  Chay duendeqa sinchitan waqarqan:
  - ¡Mana pacha! Hiperplasma ruphachiwachkan!
  Chay holograma nisqapin solemnemente willarqan:
  - Maqanakuypi wañusqaykimantapacha, kay huchata pampachayki!
  Chay duendeqa kusisqa qaparirqa:
  - ¡Tukuy atiyniyoq Ayllupaq hatunchasqa!
  Hinaspa chakinkunata hiperplasma nisqawan ruphachisqa. Hinaspa wasanpi ninawan ruphachisqa karqan ruphay supermateriaq mayu.
  Tashaqa kunkanpi llakikuywanmi rimarirqa:
  - ¡Kayqa ancha manchaymi!
  Petyaqa rata wawa hinam qaqchaparqa, hinaspam qaqchaparqa:
  - ¡Paywan risaq!
  Chay waynaqa kusikuymanta khatatatasqa. Payqa ñak"arirqanmi, ñak"arirqanpas. Payqa anchatam sipasta munarqa. Munakuytan anchata munarqani, chaymi venaykuna cheqaqtapuni timpusharqan.
  Espaciopi maqanakuyqa aswan kallpayoqmi kapurqan. Kunanqa elfokunaqa atirqankuraqmi karuta wisq"ayta, qaylla maqanakuymanpas haykuyta.
  Huk tiyanayuq maqanakuqkunapas paykunapura maqanakurqanku.
  Kaypiqa huk duende Amazonas contra, yaqapaschá ancha chaniyoq q"aytukunawan qatasqa.
  Paykunaqa huk tiyanayuq maqanakuqkunapim maniobranku. Hinaspapas kallpachakunku asuykunankupaq, otaq aswanpas karuta p"akinankupaq. Kallpa pampamanqa manam umapura yaykuyta atikunmanchu, maqanakuq runakunaqa qatinakunankupaqmi kallpanchakunku.
  Duendewan Amazonaswanqa manan atipanakunkuchu. Chaymanta Amazonas campañata qallarikun:
  - Bueno, ¿imaraykutaq kay maldito, chukchasapa qharikuna yana cuerpopi waqaychaqkunapaq maqanakunayki tiyan!
  Chay duendeqa kusisqa kutichin:
  - ¡Qharinchikkunaqa manam imapipas chukchayuqchu! ¡Sumaqmi, kuyakuqmi, warmimanpas anchatam kusichiyta atinku!
  Amazonas nisqa runakunaqa sinchitan hark"akurqan:
  - ¡Qhariqa ñawpaqtaqa kamachi kanan tiyan! ¡Hinaspa paypa tiyananqa uywa kaymi! ¡Runaqa manan patron kayta atinmanchu!
  Chay duendeqa hark'akurqanmi:
  - Qhariqa amachaqninchikmi, warmikunatapas kuyanmi! Aswan allinmi qarikunata maypi kasqankuman kutichiy. ¡Ama paykunamanta esclavota ruwaychu!
  Amazonasqa qaparirqa:
  - Arí, llik"isqayki!
  Hinallataq imaynatas awqakunata atacasunman chayta. Iskaynin maqanakuqmi umapura tupanakurqanku. Hinaspa umankuta culochakuchunku, ñit"inakuchunku.
  Allinta maqanakuypiqa manañam chayna hatunchu Amazonas runakuna armakunapi aswan allin kasqankuqa. Hinaspapas anchatan chinkachinku.
  Kikin Tashapas ultra-grosslinkorn nisqan maqasqa kashasqanmantan yuyaykurqan. Hinaspa chay hatun nave espacialqa khatatatashasqanmanta, aswan q"oñikusqanmantawan.
  Sipas-reinaqa kallpapa equilibrionta chaninchayta munarqa. Quyllur buquekuna yaqa kaqlla kaptinkupas, Amazonas nisqakunaqa aswan pistolayuqmi, aswan atiyniyuqmi. Ichaqa ventajata waqaychayqa manan facilchu.
  Chay cruceros nisqakunan tupaspa nina rawrayman tukupurqan. Tukuy imapas kuyuriyta, pakikuyta qallaykurqa. Chay ayqekuy cápsulas nisqakunan hawaman hich"aykusqa. Chaykunaqa achka llimpiyuq pastillakunamanmi rikchakurqa. Quyllurkunapa rikchayninpi hamuq laya, chaynapi warmakuna aswanta mikunankupaq.
  Kaypi huknin ayqikuq sipaskuna pantaspa chinkachiqman urmaykusqa. Hinaspapas chay ratopin ismurqan átomos nisqaman. Ichaqa imaynaña kaqtinpas manañan nananchu.
  Tashaqa qaparirqa:
  - Millay!
  Huknin thuñiq barcon hatun maqanakuy barcoman tuparqan. Chay barcoqa phatariyta qallarirqan, misilkunapas phatarirqan. Termoquark y termopreon nisqa cargakunam rawrarirqa. Achka chinkachiy.
  Pilakunayoq, churasqa pistolayoq plataformakunatan llik"ipunku, hinaspan usqhaylla kichasqa cheqasman haykunku. Paykunaqa phawaylla t"ikrakunku.
  Paykunaqa tupanakuspam phatarinku.
  Tanataq qaparisqa:
  - ¡Kayqa llimp"i!
  Karenqa manan chhayna sumaq tiempotachu pasasharan. Asnaq rumi hurqunakunapi. Sinchipi, rumiyasqa cuerpopaq costumbreña kaqtinpas, llank"ay.
  Llakikuypaqmi hinaspa pinqaypaqmi karqa.
  Huklla yuyayniypi kachkan - ayqinaypaq! Chay planqa generalmente simplem. Tutakunapiqa huk común cadenamanmi watasqa kanku. Chayta sierrataqa atikunmi, ichaqa nishutan tiempota hap"inqa. Chaymi aswan allinqa llamkachkaspa kallpay. Kikin umallikunan kallpachakunku kawsay qoq wayra mayuman aswan qayllapi kanankupaq, manataqmi sapa kutichu qhawanku kamachikunata. Wakin kutiqa t"antata, ukyanata ima mikhunku, chaytaq mana qhawaspalla ratokunata qun. Bueno, mana yupay atina elaborado laberintokunamanmi pakakuspa haykuyta atinki. Hinaspa chaypi purispayku, tukukuypiqa hawaman chayayku.
  Machaykunapi chaymanta adits nisqapi puriyqa facilmi - sapa kuti huk laduman k'askanakunallayki tiyan. Hinaptinqa mana chinkankichu, manataqmi ñawpaqpi purisqaykipichu purinki. Hinaspa imaynatapas huk cheqaspi tukunki.
  Planetaqa sut'inmi ñawpaq pacha - mana ñawpaq pachamanta aswan hatunchu. Hinaspapas, imaraykupas, Ñawpa Roma llaqtamanmi anchata rikch"akun. Kimsa p"unchaw k"anchayña karqan chaypas, kaypiqa manan chiri tiempo kanchu, tutakunapas ancha pisilla, k"anchariqtaqmi.
  Ichaqa chay esclavokunawan rimaspanmi Karenqa sumaq kaqkunata yacharurqa. Huk kamachikuq kasqanmanta, paypa sutinmi César, hinallataq patriciokuna, legionariokuna, tribunokuna, senadopas. Chayqa, ñawpaq Roma llaqtapa kayninmi. Hinaspa capitalpas yaqa kaqlla sutichasqa: Ron. Hinaspapas ¡Imperio Roma! Arí, admirakuypaq kaqkunam pasachkan.
  Hinallataq huk suyukunawan maqanakuykuna, hinallataq askha kamachikuna. Qamqa llamkachkanki, qam kikiykipaq llamkachkanki.
  Huk kamachiqa llamkanmi utaq puñun. Arí, millay rimay. Chaymantapas ayqekunaykin.
  Huk tentador yuyaypas karqan hatariyta qallarichiymi. Chaymantapas kaypiqa wayna-sipaskunallam kachkanku. Hinaspapas kuraq runakunamantaqa aswan mana manchakuqmi kanku, aswanmi rebeldekunku.
  Karenqa yuyaykurqanmi llapa runakunata convencechiyta huk kutillapi umalliqkunata atacanankupaq. Hinaspa hatariy banderaykita hoqariy.
  Hinaspa "revolución" nisqapaq wakichiy qallarirqan.
  Karenmi, mikhusqanku qhepaman, puñunankuman apasqanku qhepaman, yuyaycharqan:
  - Hatarispa guardiakunata wañuchisun.
  Chay qhari wawakunaqa facil-llatan chay yuyayta yanaparqanku. Ichaqa aswan allinmi huk kutillapi hatariy. Huknin wayna sirvienten repararqan:
  - Kuraq runakuna mana yanapawaptinchikqa, ¡legionariokuna wañuchiwasun!
  Karenmi mana munarqachu:
  - ¿Ima, mana kacharichiyta munankuchu? ¿Manachu sayk"usqa kashanku esclavo kaymanta millay mosqoymanta?
  Chaysi waynaqa kutichisqa:
  - ¡Acostumbrasqañam wañuytapas manchakunku!
  Karenmi repararqan:
  - ¡Atikunmanchu nanayman acostumbrakuyta! ¿Allintachu sientekunki ruphay sartenpi tiyaspayki aswan unayta tiyaspayki?
  Wayna kamachikunaqa huk kunkalla qaparirqanku:
  - Manam! ¡Claro mana!
  Karenmi decidikuspa nirqa:
  - ¡Paqarinmi ruwasaqku! Señalniypi - kimsa kuti silbasqaypi, qhawaqkunap uma tullunta picachaswan pakiyku.
  Huknin waynan yuyaycharqan:
  - Icha, ¿hukkunatachu willasunman?
  Karenqa mana allintam umantapas kuyuchirqa:
  - ¡Manan imapaqpas valenchu nishuta tardayqa! Chaylla risaqku. Yarqasqa, p"enqachisqa kamachikunaqa ch"aki pólvora hinan kanku. ¡Huk chispa rawrarinqa, tukuy imapas nina hinaraqmi phatarinqa!
  Chay waynakuna huk simillapi takyachirqanku:
  - Paña! ¡Manaña aguantayta atinichu!
  Karenqa ch"akillatan kamachirqan:
  - Kunanqa llapa runa puñuy! ¡Paqarinqa llapa runan kallpayoq kananku!
  Wayna kamachikunaqa kutichirqanku:
  - Mikhuy, puñuy!
  Hinaptinmi upallarurqaku. Kay edadpiqa mana sasachakuspallam puñunki. Karenpas ladonpin siriykukurqan, chaymi cuerponpaq aswan allin karqan. Hinan puñuykurqan. Yaqa chayllam Espartacota musqukurqa.
  Esclavo hatariy. Espartaco, hatun kallpasapa, romanokunata kuchun. Ñawpaq kaq, aswan sasa etapa hatariypa, ancha pisillaraq kamachikuna kachkaptin. Imaynatataq qanchis chunka pusaqniyuq gladiadorkuna urqukunata purinku, Roma legionkunamanta pakakuspa. Hinaspa ñanpiqa patriciokunaq vilankunata suwaspanku kamachikunaman libre kayta qonku.
  Hinaspa Spartakpa ejercitonqa wiñashanmi. Vesubio nisqapi clavasqa kanankama. Ichaqa gladiadorkunaq valorniyoq umalliqninmi kamachirqan escalerakunata uvas sach"akunamanta awasqa kananpaq. Hinaspa chay qaqa qaqamanta uraykamuy.
  Karen Spartakwan kuska. Payqa kallpasapa runaq cuerponpin kashan, hinaspan umalliqpa confianzanwan kusisqaña kashan. ¡Hinaspapas cheqaq animal hina maqanakun!
  Arí, paymi kay Roma runakunata qawachinqa. Paykunaqa yachanqakum runakunata maqayta, astawanraqmi warmachakunata.
  Kaypiqa Karenmi zanjaman phawaykuspa espadanwan romanokunata hackean. Yawarchasqa urmaykuspankum llikisqallaña...
  Chaykamataq Tasha kamachin espacio maqanakuyta. Umakunata takaspa, Amazonas nisqataq tukukuypi kamachiyta hap"ispa duende maqanakuqninta urmachirqan.
  Chay qhepamanmi reserva guardiaqa maqanakuyman rirqan. Chay naves espaciales nisqakunaqa microchips nisqawan controlasqa planeadorkunatan qarqorqanku. Chaypin sinchi maqanakuy karqan. Ichaqa Amazonas nisqakunaqa aswan askha kallpakunatan chay maqanakuyman apamurqanku, chaymi astawan reparakurqan chay ñit"iyqa.
  Aswan k"ikllu trayectoriakunapin purirqanku. Hinan mach'aqway hina k'irirqanku. Utqaylla hinaspa venenoyuq.
  Ichaqa, chay elfokunaqa manan pisiparqankuchu. Huknin crucero nisqa barcon chay nave espacialta tuparurqan. Hinaspa kallpawan phatay karqan. Chay hiperplasmaqa cuasar nisqapa pulsacionnin hinam rawrarirqa. Hinaspa cosmomat phatarirqan, cuchillo ukhupi tomate hina, nina rawraq, t"aqasqa ukhunkunata rikuchispa.
  Amazonas llaqtapi askha barcokunapas sinchitan dañasqa karqanku, chaymi allichay remolquekunaman kutiriyta qallarirqanku.
  Tasha mancharisqa qaparirqa:
  - ¡Ima laq"aytaq!
  Pedroqa allqucha hinam qaqchaparqa, mana manchakuq hina rikuriyta munaspan:
  - Kamachiy, hatun, hinaspa llik"isaq!
  Tashaqa sumaq chakinpa suelawan umantapas abrazaykuspan asikuspa nirqa:
  - ¡Qhari kanki! Kayqa aswan pisi traje niyta munan!
  Pedroqa phiñasqallañan nirqan:
  - ¡Imatapas ruwasaqmi, kuyasqay!
  Tashaqa asikuspa kutichisqa:
  - ¡Chakiyta masajeay, ichaqa ama qunqurniykimanta aswan altoman riychu!
  Petyaqa qaqchaparqa:
  - Arí, aswan hatun!
  Hinaspa llalliq makinkuna sumaq reina sipaspa suelanta, tobillonkunatapas masajayta qallaykurqa.
  Chaykamataq Amazonas runakunaqa flancosmanta elfokunata ñit"iyta qallarirqanku. Huk tiyanayuq maqanakuq runakunaqa astawanmi ch'aqwarqanku. Minakunapas phatarirqanmi.
  Gaskunaqa ch'usaq ukhunta mast'arikurqan, k'anchaykunata k'umuykuspa, misilkunap puriyninta p'akispa.
  Tukuy imapas bombardeaspan phatarirqan, phiñasqa t"aqakunapi ch"usaq espaciopi mast"arikurqan. Hinaspa kunanqa quyllur buquekuna yapamanta tupanku. Iskay ultra-grosslinkors umapura tupanakurqanku. Chay cajakuna p"akikurqan. Pistolakunaq cañonkunan k"umuykachisqa kashasqa. Kacharisqa gaskunapa vortexninkunam muyuyta qallaykurqa.
  Hatun barcokunamantan hiperplasma nisqa fuentekuna phatarirqan. Hanaq pachapi pinturata llusisqapas hinam karqa, chay pincelpas pukllaq warmapa makinpi tusuchkasqa.
  Amazonas nisqap ultra-grosslinkor nisqanqa aswan kallpasapam rikurirurqa, hinaspam elfokunapa coloso nisqatapas qipaman wischuykurqa.
  Payqa urmaykuspan barcokunata p"akirqan, kikin carronkunatapas phatarirqan.
  Iskay kinsa crucerokunan sinchi kallpawan tuparqan, chaymi nina hina hiperplasma p"altakuna ch"eqekurqan vacío nisqapi.
  Achka elfokuna, elfokuna wañurqanku icha hiperfire mayupi ruphachisqa karqanku.
  Askha sipaskunan ichaqa chay t"aqapi k"askarasqa kasharqanku. Hinaspapas hap"ipakuyta munarqanku. Paywanmi huk orco pirata contratasqa kashasqa.
  Kayqa oso hina uywam, ichaqa toropa umanwan, elefantepa rinrinwan. Impresionante runa.
  Chaymi payqa qaqchaparqa:
  - Sipaskuna, ¿munakuyta munankichu?
  Chay elfokunaqa manchakuymantam qaparirqaku:
  - Bueno, tarirqanim momentoyta!
  Orcqa lógicamente nisqa:
  - ¡Wañuy patapi kashaqtiykiqa aswan k"irisqa sientekuymi!
  Elfokunaqa umankuta kuyuchispankum acuerdopi karqaku:
  - ¡Haku! Ichaqa ñawpaq kaqmi kanqa rankipi kuraq kaq runakuna!
  Orcoqa qaqchaparqa:
  - ¡Llapa runapaqmi suficienteta kapuwan!
  Tasha, paymi chayta rikurqan espía holograma nisqawan, paymi repararqan:
  - ¡Ñoqapaqqa rikchakunmi elfokunaqa manam qarikunawan kaqlla kayta merecenkuchu!
  Qanchis llimp"i chukchayuq sipasqa qaqchaparqa:
  - ¡Qharikunaqa manan imapaqpas valenchu! ¡Qhariqa cero!
  Petyaqa kunkanta hoqarirqan:
  - ¡Ñuqaqa plus uno kani!
  Chay sipasqa hap"ispa laq"awan maqawarqan. Chay waynaqa qaparispan saltaykusqa. Arí, payqa alfa qhariraqmi. ¡Hinaspataq anchata p"enqaykunku!
  Hinaspa qanchis llimp"iyuq Amazonas nisqa:
  - ¡Mana khuyapayakuychu qharikunapaq! Tukuy imamanta, runa, kayqa yanqa rimaylla, p"enqaylla!
  Petyaqa qaparisqa:
  - Mana necesidadchu, ¡munakuyki!
  Amazon nisqa yuyaycharqan:
  - ¡Hamuy, estantepi warkusqayki! Mana waqankichu nitaq qaparinkichu chayqa, chhayna kachun, ¡qanwanmi puñusaq!
  Petyaqa chukchanta chukchuykusqa:
  - ¿Estantepichu?
  Qanchis llimp"i chukchayuq sumaq warmiqa umanwanmi nirqa:
  - ¡Chayqa! ¡Anchatan gustawan qhari tullukunata p"akiyta!
  Sipasqa siminta llamiykuspan yapaykurqa:
  - ¡Astawanraqmi rupay fierrowan!
  Petyaqa qaqchaparqa:
  - Tu Majestad...
  Tashataq qaparisqa:
  - Manam! ¡Esclavoyta ñak"arichiyta hark"ani! Hinaspa chayta munaptinqa, ¡ñuqa kikiymi paywan puñusaq!
  Qanchis llimp"iyuq chukchayuq sumaq kayqa kayta qhawarirqan:
  - ¡Esclavowanqa ima munasqaykitapas ruwawaqmi! ¡Qanpa munayniykin! Ichaqa kay qhariqa ancha sinchi maqasqa kaytan merecerqan!
  Tashaqa distraekurqanmi. Chay maqanakuy ñawpaqman puririyninta qhawarqani. Amazonas runakunaqa tukuyninpiñam chay ruwayta hapirurqaku, hinaspam elfokunata ñitiykuchkarqaku. Paykunaqa yaqa tukuy ladomantan kay glamoroso runakunaq representantenkunata muyurirqanku. Yaqachus hina chay elfokuna tukukuypi p"akikunkuman. Astawanraqmi preón térmico bombakuna filankupi phatariptin, rakhu rayokunata kuchuptin.
  Especial buquekuna - dromonts - maqanakuyman yaykurqanku. Aswan hiperplasma nisqa ch"upukunatan kacharirqanku, chaymi tukuy vacío nisqapi mast"arikurqan, hinaspan hap"irqan duende quyllur barcokunata k"aspi, ancho, rikch"ay cambiaq chakikunawan.
  Chaykunataqa mana imapaq valeqmi karqan, chaykunataqa llañuyachispa, cutleta hina rawk"arqanku.
  Tashaqa sisipasqa:
  - ¡Ñuqaqa super luchadormi kani! ¡Pachak galaxiakunata millp"uq!
  Qanchis llimp"iyuq sipasqa qaparirqa:
  - ¡Hatun reinapaq hatunchay!
  Hinaspan patronanman k'umuykukurqan.
  Kunanqa aswan hatun insignia ultra-battleship, hatun kaynin mana Killamanta pisichu, t'ikayta qallarirqan hiperplasmático nina p'altakunawan. Hinaspapas huk chhikanta yuyarichiwanchis huk hatun wallpa parrillapi rawk"asqankuta. Askha elfokuna, elfokuna ima chayninta phawaylla purirqanku, ninamanta ayqekuspa.
  Chay común elfokunaqa modesto p"achawanmi churakuqku. Aswan hatun rankiyoq runakunaqa qoriwanmi p"achasqa karqanku, adornasqataqmi karqankupas. Ichaqa manan Amazonas nisqakuna hinachu askhapi. Pichus mana imatapas churakuqchu, aswanpas collarkunata, perlaskunata, brochekunata, pulserakunata, relojkunata, pendientekunata.
  ¿Imanasqataq sipas pachata necesitan? ¡Sumaq kaynintallan pakan!
  Kaypim sumaqllañakuna phawaylla purichkanku. Hinaspapas chay insignia ultra-grosslinkor nisqapi ninakunaqa rawrashanraqmi.
  Hinaspa kikin hipermariscal Tatankapas ñam amenazasqaña kachkan. Ichaqa manan munanchu chay nave espacialmanta lloqsiyta.
  Paypa yanapaqnin, Mariscal Sima, huk munay duendeta tapun:
  - ¿Mana imapaqpas valespachu duendekunaq ancha chaniyoq yawarninta hich"asun?
  Hipermariscalqa pantasqallañam qaqchaparqa:
  - ¿Imatawantaq ruwanay?
  Marshall sutiyoq runan yuyaycharqan:
  - ¡Capitulasun!
  Hipermariscalqa confundisqa ñawinta kicharispanmi qaqchaparqa:
  - ¿Imatataq kay quwasun?
  Mariscal Sima mana manchakuspa nirqa:
  - ¡Kaywanmi kawsayninchikta, planetanchikkunatapas chinkachiymanta qispichinqa!
  Tatankaqa sinchitam kirunkunata qawachirqa:
  - Qamrí. Warmikuna, kamachiq clase kaychik!
  Simaqa asirikuspanmi repararqa:
  - ¡Ichaqa qarikunaqa manam ima responsabilidadtapas apankichikchu! Hinaspa kayqa, rikunki, ancha allinmi!
  Hipermariscalqa Simata tapusqa:
  -Manachu munakuyta negawanki?
  Chay duende mariscalqa asirikuspa kutichisqa:
  - ¡Claro mana! ¡Anchatan gustawan qanwan!
  Tatankaqa puñunanta kuyuchispa nisqa:
  - Allinmi, kutichiyniyqa sut"inmi! ¡Tukuy imawanmi acuerdopi kani!
  Hinaspa hipermariscal willakurqa:
  - ¡Atiqkunapa khuyapayakuyninmanmi entregakuyku!
  Tashaqa mana necesario antimoniowanmi willarqan:
  - ¡Aceptayku! Atipachikuy! ¡Llapa runaq kawsaynintan garantizan!
  Qanchis llimp"iyuq sumaq warmiqa kayhinata rimarirqa:
  - Icha, ¿manachu entregakuyta chaskisunman? ¿Aswan allinchu tukupay?
  Tashaqa chakinta blindasqa pampapi takaykusqa:
  - Manam! ¡Khuyapayakuqmi kani! ¡Aceptayku paykunaq cambionkuta! ¡Hinaspapas llapa runan kawsashanku! Pichay?
  Qanchis llimp"iyuq sipasqa laq"aykusqa:
  - Chayqa, sut"inmi!
  Hinaspa sut"i mana munaspa willarqan:
  - ¡Entregakuyta chaskiyku, presokunatapas hap"iyku!
  Chay hinapin tukurqan epico, cósmico maqanakuy. Allchaypi llamkaqkuna waqllichisqa buquekunaman chiqisqa. Chaykunataqa allintam allicharqaku, utqaylla allichayta munaspanku.
  Hipermariscal Tatanka chay kamachiyta firmarqan:
  - ¡Thermidorpa munasqanmanta Imperio de la Constelación de Diamante nisqaman haykusqanmanta!
  Costumbreman hinan Tashaqa iskay dedonwan plumata hap"ispa firmarqan. Hinaspa chaymanta Tatanka kimsa kutita reypa chakinta much"aykusqa.
  Kay hinatan Tashaqa ñawpaq atipayninta ayparqan. Hinaspapas ñawpaq compañeron Karenpas sasachakusharqanraqmi kawsananpaq.
  Ichaqa kunanmi tiempo chayamunña. Saltaspanmi kutirispan chay pick nisqataqa supervisorpa umanpa qepanpi uraykachirqa. Urmaykuptinmi Karenqa atipasqa awqanpa chumpinmanta huk pisi espadata hurqurqa. Hinaspa kimsa kutita mana uyariq hina silbarqa.
  Chay silbayqa minapa adits nisqakunata, pasillos nisqakunatam lliwta lliwta lliwta lliwta lliwta lliwta llallirurqa. Chay waynakunaqa cheqnisqanku umallinkunatan atacarqanku. Hinan wañuchiyta qallarirqanku. Chaymantapas, contrariokunaqa manan allintachu rikuyta atirqanku mascarankurayku, chaymi tardeta reaccionarqanku. Hinaspapas aswan askha wayna sirvientekunan karqanku.
  Pisi minutokunallapin tukuy imapas tukusqaña. Hinaspa chay hatariyqa llapa minakunapi mast"arikurqan.
  Chay wayna-sipas kamachikunaqa huk kunkallan sayarirqanku. Ichaqa kuraq qharikuna, paykunaman phawaykuspa guardiakunata thuñichiyta qallariqtinku, munasqankuman hina hukllawakurqanku. Huk hatun wañuchinakuymi qallarirqan.
  Paykunaqa wañuchirqankun cheqnisqa wañuchiqkunata, guardiakunatapas. Paykunaqa ñuqapa qipantam hapirurqaku.
  Karen kikinmi guardiakunatawan umallikunata kuchurqa, iskay hapisqa espadakunata huk kutillapi servichikuspan.
  Payqa wayna hina ancha kallpasapa, llalliq cuerpoyoqmi kasqa. Wayna kayninta kutichipurqanku, yaqapaschá munasqanmanta aswan waynaraqraq tukuchirqanku. Ichaqa may sumaqmi kuyuriyqa, mayna facilmi kuyuyqa. Meteoro hina utqayllam kanki. Hinaspa yarqasqa panterapa piñakuyninwan awqata kuchurqunki.
  Karenqa usqhayllan purishan. Mana sayk"uspa, allin reaccionkunawan. Guardiakunaq maqasqanmanta esquivaspa, paykuna kikinku maqaspa. Chaymi k"umuykukurqan, lanzata payman pasachispa, chaymantataq, hap"iykusqan qhepallaman, espadawantaq intiq k"anchayninman haykurqan. Allin maqanakuq, mayqin awqatapas atipayta atiq, aswan atiyniyuq awqatapas.
  Karenqa phiñakuywanmi sispakun:
  - Saryn kitchkapi!
  Payqa chay legendario apu hinam, Stenka Razin! Hinan kamachikunapas payta kasukunku, ancha munakuywan.
  Chay minakunataqa hapirunkuñam. Hinaspa esclavokuna phawaykachanku hawaman. Wayna-sipasllaraq, mana ancha wayna-sipasllaraq, kamachikunaqa guardiakunata urmachinku, torrekunata hap"ispa. Hawapiqa manan ancha seguridad kanchu. Ichaqa chay wañuchinakuyqa sinchi hatunmi. Esclavokunataqa hackeaspanku wañunku, hukmanyasqa kasqankuraykum. Hinaspapas Karenqa llapa runamantan ñawpaqpi kashan. Chay urmachisqan kuraq guardia urmaykusqa. Chaymantataq huk.
  Saltaspa guardiata chukchanpi qunqurchakiykuspan qaqchaparqa:
  - ¡Honorpaq, libre kaypaq!
  Chaymantataq Karenqa chakinta ingleman kuyuchirqan, chaymantataq molinota hap"irqan. Kimsa guardiakunata huk kutillapi kuchurqa. Aswan pisita hinaspa maqanakuy tukusqaña.
  Pichqa waranqamanta aswan qharikuna, yaqa pichqa pachak kallpasapa, yachachisqa warmikuna ima hawaman wicharirqanku. Hinaspapas kuskan masnin rebeldekuna ancha wayna-sipasña karqanku chaypas, admirakunapaq hinaraqmi karqan.
  Karenqa observacion torreman seqaspan qaparirqa:
  - Libre kayta tarirqanchik - chayqa chiqapmi! ¡Romano runakunaqa kutimuspanku llapa runakunata hukmanta hap"inqaku! ¡Kay imperiopi llapa sarunchasqakunamanmi libre kayta qonanchis! Chayraykum, ¡maqanakuyta hinalla purichinapaq, huk umalliqta akllanapaqmi proponeni!
  Chay kamachikunaqa huk kunkallam qaparirqaku:
  - Qam, umalliqniyku! ¡Qan, Cesarninchis! ¡Comandante kay!
  Kuraq kamachikunaqa mana kusisqa upallalla karqanku. ¿Pitaq chunka qanchisniyuq watayuq warmachata kikinpa patronninta riqsiyta munan? ¡Allin maqanakuqña kanman chaypas, hinallataq, figuranman hina juzgaspa, ancha kallpasapa! Ichaqa llapan ejercitomanta iskay kinsa t"aqamantan wayna-sipaskuna kanku chunka phisqayoq watamanta chunka qanchisniyoq watakama. Hinaspapas mana barbayoq esclavokunaqa paykunapuramantan akllasqa kanku.
  Huk yuraq barbayoq esclavo sayarispa Karenta tapurqan:
  - Hinaspa, ¿imataq yuyaykusqayki, wayna?
  Chay wayna profesorqa mana manchakuspan kutichirqan:
  - Llapan qhuyakunata muyurispa llapa qhuyakunapi llamkaqkunata kachariy. Hinaspa chaymantaqa hap"isunchis fabricas militares nisqakunata!
  Yuraq chukchayuq kamachiqa ari nisqa:
  - ¡Plan inteligente! Ichaqa, ¿Rummanchu risun?
  Karenmi allin yuyaywan kutichirqan:
  - ¡Pachak waranqa maqanakuqkunata huñuspaqa, ¡chaymanmi astakusaqku! Chaymantapas, ¡esclavokunatan yachachinayki maqanakunankupaq!
  Yuraq chukchayuq runaqa umanwanmi nirqa:
  - Arí. ¡Qhawarqanin allin esgrima kasqaykita! Bueno, ¡payqa kamachiqninchik, umalliqninchik kachun!
  Karenmi hatun sunquwan willakurqa:
  - ¡Hinaspa yanapaqniypas paña makiypas kanki! Kuska umallisunchis rebelde esclavokunata, maqanakusuntaq kay pacha planetapi llapa sarunchasqakuna libre kayta chaskinankukama.
  Hinan profesorqa repararqan mana allinta rimasqanmanta, ichaqa chaywanpas kamachikunaqa runa hinan t"aqllakurqanku. Astawanraqmi qari wawakuna.
  Chaymantataq Karenqa kuskan horata qorqan samarinanpaq, allinta mikhunanpaqpas. Hinaspan kamachikunata tanqarqan mosoq minaman phawaykachanankupaq. ¿Imanasqa, ¿imaraykutaq tardanchik? Aswan allinqa utqaylla puriymi.
  Chay minakunataqa perqakunawanmi waqaychanku, ichaqa askha pachak watakunañan Roma runakunaqa hallp"ankupi mana maqanakurqankuchu, chaymi mana ima tapapas karqanchu. Hinaspa esclavokuna facil-llata hap"irqanku qatiqnin minata.
  Karen kikinmi maqanakuyman phawaylla rirqan. Payqa kuchuyta, chinkachiyta munarqan. Yaqa q"alaraqmi kasqa. Kaypi pachaqa wiñaypaq chiri killam. Cheqaqtapunin umallikunapas guardiakunapas botas otaq sandaliaswan armadurawan churasqa kasharqanku. En general, kaypiqa sandaliakunaqa libre runaq señalninmi karqan, kamachikunapas kamachikunapas q"ala chaki puriqku. Especial munakuypa señalnin hinallan esclavokunaman otaq warmi esclavakunaman zapatota qonkuman.
  Bueno, libre ciudadanokunaq wawankunapas q"ala chaki, kuskan q"alataqmi kankuman. Hinaspapas chaypachapas manan patricio familiakunapichu. Paykunapaqqa mana p"achayuq, mana zapatoyuq wawaqa p"inqaymi.
  Kaypi pachaqa chiri killapipuni kaptinpas. Kimsa chunka grados Celsiusmanta aswan pisilla. Imapas ecuatorial pachaman rikchakuq. Sapa kuti q"uñi, chiri. Chaypin t"oqyaykuna kan. Hinaspapas kay planetaqa t"ikaq paraiso hinan, chaypin watapi kinsa otaq tawa tarpuykunata cosechawaq.
  Ichaqa esclavitud...
  Arí, kay imperiopiqa kuskan masninmi esclavo kanku, otaq kinsamanta iskaymanta aswan askharaq. Hinaspapas sut"inmi kayqa mana chanin.
  Roma llaqtapi aswan wakcha llaqtayoq runaqa huk esclavotan hap"inman. Chaynapi pipas paypaq llamkananpaq, utaq burlakuq kananpaq.
  Huk esclavomanmi ima munasqankutapas ruwayta atirqaku. Maqay, burlakuy, yarqaymanta, violay. Manam ima harkakuypas karqachu. Huk esclavotapas millayllatan wañuchinmanku imarayku kasqanmanta mana sut"inchaspa. Chayllaraqmi Cesarkunaqa wakin hark"aykunata churayta qallarirqanku.
  Ichaqa mana ruway atikusqanqa karqan wakin categoría esclavokunata kacharichiymi. Chaymantapas hark"akurqanmi kacharichisqa kamachikuna hayk"a kananpaq. Huk patronqa manam pichqa pachak masnin sirvientekunaman libre kayta quyta atirqachu, llapanmanta pichqamanta huknin masninpas.
  Manan llapa kamachikunachu esclavo kanankupaq nacerqanku. Hinallataqmi karqan manukunankupaq libre ichaqa wakcha llaqtamasikunaq esclavoman vendesqanku wawakunapas. Hinallataq atipanapaq maqanakuykunapi hap"isqa presokunatapas. Hinaspapas wakin huchakunamanta esclavo kanankupaq qosqakunaqa libre llaqtayoqmi kanku. Chaymantapas taytaqa wawankunata esclavo kanankupaq vendenman. César, emperadorqa, chay imperioq mayqen kamachisqantapas esclavotan ruwayta atinman karqan, manataqmi ima sut"inchasqapaschu. Wakin kutiqa wawakunatam huk pachapaq sirwiyman quqku - wakcha runakunap qullqi qusqanrayku. Wakin kutiqa mana allin yachakuqkunatam rumi hurquna wasikunapi venenowan wañuchiqku.
  Chaymi espadata hap"ispa hatariyta munaq runakunaqa askha karqanku. Karenqa admirakuranraqmi imarayku chay hatariy mana ñawpaqtaraq qallarisqanmanta. Tukuy imapas, pólvora barrilmanmi rikchakun.
  Aswan sut"i kutichiyqa kaymi: ¡manchakuy! Sapa sapan runaq muchuchiy manchakuynin. Manchakuyraykupunim hukmanyayman tanqasqa runakunaqa mana hatarinkuchu.
  Spartakqa historiapi hukniray runan qheparqan. Payqa manan kamachikuna uywayllatachu atirqan, aswanpas Roma legionkunatan atiparqan. Cónsulkunaq umalliyninpipas.
  Karenqa mana manchakuspanmi umallirqa. Esclavo ejercitoqa usqhayllan wiñarqan. Ichaqa, chiqapmi, kaypipas kanmi trampakuna.
  Kacharisqa kamachikuna ukhupin kasharqan legionario Criss, paytan esclavoman venderqanku. Hinaspa chaylla licencianta uraykachiyta qallaykurqa.
  - ¿Ima derechowantaq wayna kamachiwanchik?
  Karenqa sinchitan nirqan:
  - ¡Manan wawachu kani! ¡Esclavokunatan pusani libre kayman!
  Crissqa armanta kuyuchispa yuyaycharqan:
  - ¡Espadakunawan yachasun mayqan aswan allin kasqanmanta!
  Karenmi chayta niwarqa:
  - ¡Hamuy, mana huk lluqsiy kaptinqa!
  Paykunaqa contranpi sayarqanku. Karen lomo p"achallapi, hinallataq hatun maqanakuq armadurayoq Roma runakunamanta hap"isqa.
  Chay maqanakuyqa qallarirqan. Criss sutiyoq iñiqmasinchismi allin experienciayoq veterano karqan. Payqa q"oñillata, allin yuyaywan imatapas ruwaq. Karenqa aswan llamp"u, aswan llalliqmi. Maniobrayta munarqani hinaspa enemigokunapa qipanman yaykuyta munarqani. Chrisstaqmi ichaqa chay ataquekunata hark"arqan, hinaspan suyarqan chay wayna pantananta.
  Chay qhepamanmi hap"ispa sinqanpi takayta munarqan. Ichaqa Karenmi ripuyta atirqan. Payqa repararqanmi contranpi kaq runaqa esgrimapi allin yachaq kasqanmanta, manataqmi chay hina faciltachu atipayta atirqan. Ichaqa chaywanpas, tukuy experienciayoqña kashaspapas, aswan pisin usqhaylla puriyninpi. Kayqa niyta munan, aysaspa allin ratopi maqana.
  Karenqa sapa kutillanmi enemigonta atacaq, chaymi maqanakuyqa hinallaraq karqan. Ichaqa Criss manaraqmi aychapi saqenchu. Sayk"upunanmanta suyakuykunaqa manan allinchu karqan. Chaymantapas Chrissqa mana kuyurispan chakillapi sayaq, Karenqa sapa kutillanmi maniobraq. Chaymi yachakunqa pikunachus aswan sayk"usqa kanqaku, astawanqa cuerponkupi.
  Ichaqa kantaqmi psicológico sayk"uypas. Kayqa aswan millaymi. Hinaspapas Karenqa chayta yachaspan contrarionta costumbrarqan huk secuencia maqayman.
  Hinaspa kayta aprovechayta munaspan chay phiñachiq waynata t"oqyachinanpaq, Karenqa kutirispa espadanwan makinpi k"irisqa.
  Dedokuna pisiyarurqa, waynaña kaspanmi profesorqa Crissmanta makinkupa armanta wischuykurqa.
  Hinaspa chaymanta cuchillonqa heroeq kunkanta llamiykusqa.
  Payqa pantasqallañam qaqchaparqa:
  - Allinmi, yachaysapam kanki.
  Karenqa atipaq asirikuspan nirqan:
  -¿Reqsinkichu atipasqayta?
  Chriss mana ancha hark"akuspa nisqa:
  -¡Admitini!
  Karenqa umanwanmi makinta haywarirqan ñawpaq legionarioman:
  - Experienciaykita, yachayniykikunata, yachayniykikunata ima necesitayku. Qamqa aswan qaylla yanapaqniymi kanki. ¡Hinaspa kuska llapa sarunchasqakunata pusasunchis libre kayman, kusikuyman ima!
  Chrisqa chiqaptam nirqa:
  "Huk tiempon esclavokunata pisicharani kikiy huk runaman tukunaykama. ¡Entiendenin imaynachus qanpaq presochasqa kashaspa! ¡Arí, ¡listoñan kashani libre kanaypaq, hamuq tiempopi aswan allin kanaypaqpas tukukuykama maqanakunaypaq!
  Iskayninku, profesorpas, sazonado, sazonado legionariopas, makinkuta haywarirqanku.
  Hinaspapas chay hatariyqa hinallam karqa. Karenmi yacharurqa Romapa iskay legionkuna chay rebeldekunata harkanankupaq kasqankuta. Bueno chaymanta. Chaymi aswan allinqa mosoq sasachakuykunapaq listo kashan.
  Musuq chiqap kaqpi kawsayqa chayraqmi qallarichkan. Hinaspapas sasachakuykunapi tarikunanpaqmi listo kanan.
  ¿Atinqachu atipayta? ¡Tukuy atiyniyoq Dios yanapachun! Hinaptinqa tukuy imapas tukupaypiqa sumaqllañam kanqa.
  Chaykamataq Tashaqa Thermidor llaqtapi espacial imperiota admirakuypaq atipasqanmanta raymichakurqa.
  ¿Imanasqataq sipas reinaqa mana kusisqachu kanan? Ichaqa aswan allinraqmi Petya, payqa sipaskunawanmi allinta ñut"usqa karqan. Tukuchanapaqtaq, chay phiñakuq waynaqa, munakuywan allinta kusikuyta atirqa. Hinaspapas aswan sumaqmi sientekurqan. Chay sipaskunaqa decidirqankun reinaq uywasqanqa sumaq pukllana kananpaq, chaymi paywan kusirikurqanku.
  Hinaspa Tashataq chay hatun salapi mikhuyta ruwashasqa. Chay raymipaqqa huk hatun tortata, allin wasi sayayniyuqta apamusqaku. Huch"uy robotkunan chayta t"aqarqanku. Hinaspa aswan allin kaq pedazoqa, chiqapmi, kikin reinaman apamusqa karqa.
  Tashaqa huk pedazota pakispa asirisqa:
  - ¡Kawsayninchik kay torta hina misk'i kachun! - Hinaspa cuidadosamente huk picadurata hap"irqan huk parten producto culinario nisqamanta.
  Chay sipasqa anchatan orgulloso kasqa. Payqa rikuchirqanmi huk imperiota umalliyta atisqanta, maqanakuykunapipas atipayta atisqantapas. Hinaspa pisi yawarwanpas. Bueno, ichapas mana chayna uchuyllachu, ichaqa aswan llampu suyasqanchikmanta. Hinaspapas anchatan cambiarqan. Pay kikinpas manan suyarqanchu chhayna suerteta.
  Hinaspa chayna tukuy imapas rikurirqa - emperatrizqa millonnintin pachakunapa kamachiqninmi, achka waranqa waranqa waranqa kamachikuqkunapa kamachiqninmi. ¡Mayna hatunmi kayqa! ¡Ancha sumaqlla!
  Hinaspa sipasqa kusikuymanta saltaykusqa. Ichaqa, ¿imataq qatiqninpi suyachkan? Bueno, kawsayqa yachanmi adivinanzakunata quyta, kutichiyninkunaqa kikinmantam hamunqa.
  Sipasqa huk kutitawanmi chay llampu tortata hapirurqa. Yuyarqanim, ¿imaynataq wañusqa elfokuna sientekunku, ¿imataq qatiqninpi suyachkanku? Yaqapaschá huk universo, hinaspa mosoq sumaq kawsay!
  Chaymantataq Karenman ancha rikch"akuq waynata rikurqan. Ñawinpa ñawpaqenpi yawar espadawan, hatun sunquwan qhawarispa ima llimp"iykusqa. Hinaspa kutirispa, Tashaq qhawariyninwan tupaspa, nirqan:
  - Pisi kallpa kamachiq kamachina tiyanapi, kallpasapa rey carcelpi! ¡Ama saqeychu ñut"usqa kayta, sipaschay!
  Tashaqa solemnemente nisqa:
  - ¡Kawsayqa maqanakuymi! ¡Premioqa atipaymi! ¡Tukuy imapas chayraqmi qallarichkan, chaymi creeni wañusqa runakunata aguantananchikta, atipananchikta hinaspa vengakunanchikta!
  Karentaq kutichirqan:
  - ¡Iñiypaq, suyakuypaq, munakuypaq!
  Hinaptinmi rikchaynin chinkarurqa llañu wayraman. Tashaqa takyachirqanmi:
  - ¡Iñiypaq, suyakuypaq, munakuypaq ima!
  
  
  
  Hinaptinmi qunqayllamanta huk sipas, Hiper-Emperador, joyakunawan llimpichkaq, mascarayuq, ñawpaqninkupi rikurirqa. Qurimanta armadurayuqlla, achka llimp"iyuq mini bikiniwan churasqa. Payqa qaqchaparqa:
  - ¡Uyariychik runakuna! Makiypim kachkanki. Ichaqa huk qhepa oportunidadtan qosqayki chanin phiñakuyniymanta karunchakunaykipaq, hinallataq kay pacha planeta qhepa chinkachiymantawan.
  Aswan sasachakuyniyuq hinaspa pantasqa laberintotam pasanayki, chaymantañam confianzata tarinki, tukuy imapas allinta tukuptinqa huk quñi sorpresa suyasunki.
  Hinaspa kayta nispa, Imperio Espacialpa Hiper-Emperador sipasqa q"ala chakinta kuyuchirqan, llapan triunviratotaq tarikurqanku chay garganta haykuypi.
  Muyuriqninpim achka colorniyuq hinaspa llantuyniyuq orqokuna kachkasqa. Hinallataqmi achka hatun sach"akuna hatun t"ikayuq. Tukuy imapas sumaqmi hinaspapas kuyanakuypaqmi. Yaqa llapan orqokunapa puntanmantam qapariq pukyukuna karqa, chaykunam diamantekunapa hinaspa rubí mayukunapa montón nisqakunata lluqsichirqa.
  Imaraykuchus huk maqanakuq runaqa huk equipopi maqanakuyta atinanmi, kinsantinku: sumaq Tasha, Karen, Petya, huk grifo especialta aysarqanku, chaymi mayqen pasilloman saltanankuta determinanan karqan, hinallataq, ñawpaqman puririyta chaskispa: ñanta machayqa kichasqa karqan - kuskan Universomanta Diosapa, Hiper-Emperadorpa kunkanmi t'oqyarqan , haykuyman rirqan. Kaypiqa achka tunelkunam karqa, chaymi waynakuna sayarurqaku. Nivel de dificultad nisqamanta rimaspaqa yaqa kaqllam karqaku, manam aswan pisillachu, ichaqa manam harkakuy artificialkunallachu sasachakuyqa karqa, aswanqa kikin ñanpas, chinkayqa facilmi karqa.
  Manaraq campaña kachkaptin, waynakunata, sipas-reinawan, Tashataq reina hina qhipakuptin, diamantemanta pukyupi allinta mayllasqa karqanku. Experienciayoq Tashaqa manan imapipas p"enqasqachu karqan sumaq q"ala cuerponta waynakuna rikusqanmanta, paykunan mayllakuq pañuelowanpas maqchirqanku, ñuñuntapas huk llamp"u cheqaskunatapas maqchirqanku. Shinallatak qari warmi pakta kachun yachachirkakuna.
  Wak sipaskunaqa muyuriqpi sayachkasqaku. Hinallataq yaqa q"ala hinaspa ancha sumaq, ancha chaniyuq perlasniyuq, collaresniyuq.
  Chay sumaq warmikunaqa bomba suicidakunata kallpanchaspanku armakunata qurqaku. Iskay espada sapakama huk maki sayayniyuq, iskay puñalkuna hinaspa aceitewan llusisqa antorcha. Kunanqa kay mínimo nisqawanmi contentakunanku karqan.
  Tasha, quyllur reina hina aswan yachaq, qhari masichankunaman sut"incharqan:
  - Huk pachapi achka aventurakuna, wañuypaq maqanakuykunayuqmi kanki. Ichaqa manan armatapas aysayta atiwaqchu, chiptapas nitaq laser cuchillotapas. Chaynaqa...
  Karenqa chay sumaq warmiq q"ala qonqorinta much"aykuspan nirqan:
  - Chiqaqpuni! ¡Ñoqaykuqa qanpaqmi kayku rakhu, llañuta pasaspa!
  Petyapas qaqchaparqa:
  - Arí, ácido sulfúrico nisqapipas!
  Chay pasillopi ñawpaq kaq puriyqa yaqa wañuypaqmi tukurqan, avispas huch"uy flechakunamantan phawaykacharqanku, qhari wawakuna, maykamapas, chakrankupi presidentekuna, sipas-reinataq yaqapaschá tiempoyoq karqanku rumikunaman urmanankupaq. Hukninmi sumaq Tashapa qaranta raqrarurqa, chaymi saqirqa mana ancha hatun ichaqa suni surcota.
  - Mach"aqwayqa chhuqrikun. - Reina sipasqa pisillata khatatataspa susuykusqa.
  Petya (hawamanta verde wayna sipas, ichaqa chiqapmantaqa mana ancha yachaysapa universidadpi yachaq, sapa kutim yachaysapa kayninta qawachiyta munan), huk especialistapas yuyaychanman hina:
  - Kaypiqa pampapiqa achka trampakunam kachkan. Hukmanta hukmanta llallinakuytam yuyaychayki.
  Karenqa kallpawanmi hark"akurqan, ñawinpas llimp"i llimp"i:
  "Chaymantaqa waranqa wata purinayku kanqa, manataq yakupas kanchu", nispa. Yuyaykuni usqhaylla ritmonchista yapanapaq, aswan usqhaylla phawanapaq.
  Reina Tasha hawkalla kay propuestamanta churanakurqa:
  - Imapas mana chaskiy atina. Gateokunata, pisi kallpaykunata ima alternasunchik. ¡Militarkunaq taktikanqa acero hinan kanan, kallpasapa ichaqa flexible, chaymantan ruwakun acero damasco!
  Hinaspa sipas-reina, q"ala chaki, wasanpi kichkayuq cucarachata aypusqa.
  Chaytataqmi tantearurqaku, kimsa calloused makikunata hukllawaspanku hukllawaspanku.
  Wayna maqanakuqkuna, hawamantapas, ñawpaqman purirqanku huk phawaylla, chaymantataq usqhaylla saltananku karqan, k"uyusqa cuchillokuna urayman phawarirqanku, chaymantataq lila, filoyuq cuchillokuna qunqayllamanta wiñaspa usqhaylla kuyurqanku. Chaykunaqa rikchakurqa lamar quchapi sapallan nadaqkunata atacaq tiburonkunapa aletankunamanmi. Kuyuypa trayectoriallanmi aswan sasachakuyniyuq, cuchillokunapa rikchayninqa aswan bizarro. Manchakuy! Qallariypiqa kay pachamanta waynakuna, sipas-reina ima, mana atipasqa kayta atirqanku, ichaqa chaymanta hap"isqaraq karqanku, waynakunap q"ala chakinta raqraspa. Petyaqa yaqapaschá hatun dedonta kuchusqaku.
  - Baratota uraykamurqayku. - Tashaqa sudorninta chhaphchispa nisqa. Sipasqa waynachapa chakinta much"aykusqa, qallunwan yawar lluqsiyninta sayachispa.
  Karenqa chaylla kutichirqa mach"aqwaypa phiñasqa perqamanta wikch"uykuptin. Chayta kuchuspa kunkanpi iskayrayaspa nisqa:
  - Viaje qallariyllapiraq kasqanchista qhawarispan mana allinchu, yawar lluqsiytan riesgoman churakunchis, ñam llañuyasqaña kashani.
  Petya, chinkachisqa kaptinpas, manam allin sunquyuq kayta chinkachirqachu:
  - Kunankamapas atipanakuqninchikkunatam musphachisaqku. Hinaspapas, llapanchismi kanchis, al menos kay kawsaypiqa qhari wawakunaq cuerponpi, doncellakuna, chaymi niyta munan kawsananchis, dioskunaqa manan yanapayta atinkuchu mana kayta cuidayta.
  - Chiqaptaqa, willakuykunapipas, khuyapayasqankumantaqa aswan achka kutitam muchuchirqaku. - Tasha iskayrayaspa repararqa, gracioso makinta kuyuchispa, ichaqa urmachisqa nudillokunawan - Diosqa leon hinam: acariciaspa, qaranta llikispa, abrazaspa - asnaspa, much"aspa - raqraspa.
  - Hinaspa qanpas, k"amiq! -Karenqa kusisqa bíceps nisqawan pukllaspa nisqa. - Chaymi wiñaypaq kamachipa destinon, laq"awan maqasqa, hamuq pachapi suyasunki. Dioskunatan alabanayki, paykunatan mañakunayki, tukuy sonqowan takikunata, odakunata ima ruwanayki, chaymantataq pachak kutita agradecekusunkiku. Kaypiqa yuyayniypim huk mañakuyta leechkani, hinaspam reparani dedoyqa pisillata kuchusqa kasqanmanta, ichaqa llapantam kuchusqa kanman karqa.
  - Hinaspa huk vendajeta necesitasaq. - Petyaqa huk kamisata llik"ispa dedonta k"uyusqa. - Kayqa yanapananta suyachkani.
  Reina Sipastaq kutichisqa:
  - ¡Mach'ayniyqa aswan allinta yanapan!
  Flechamanta aswanta, huk muyuriq disku phawarirqan - q'illaymanta rit'i. P"akisqa chiruta puriq, mana yachay atina puriyninmi ancha peligroso armaman tukuchirqan. Chay waynakunaqa huk kaqninmantam karunchakurqaku. Qatiqnin waqyakuypiqa, chunka chunka kaykunam karqa, aswan hatun discokunapas. Chaymantataq chay pasilloqa aswan k"iskiman tukupurqan. Perqakunaq qhepanmantan puñalakunata wikch"uqku, lanzakunatan phawarirqanku, cadenakunata, hachakunatapas takarqanku, chaykunatan wayna maqanakuqkunaqa yaqapaschá tiempoyoq karqanku kuchunankupaq otaq esquivanankupaq. Kaypim punta kaq punkuman kallparqaku, kichkakunawan qatasqa. Paykunaqa hap"inata muyuchiyta munarqanku, hinan hanaqmanta urmaykurqan llasa rumikunaq cascada, hap"isqa waynakunaqa huk fenomenal reacción nisqawanllan qespichisqa karqanku, chaytaqa wiñarqanku lecciones electrónicas nisqawan, sallqa entrenamientomanta, hatun experienciamantawan.
  - Allinmi, ¿imatam kunan rurananchik? - nispas Karen tapusqa, pantasqa kayninta rikuchispa.
  - Ichapas qipaman kutispa huk yaykuna punkuta maskananchik. - Petya yuyaycharqa, allin sunquyuq kayta chinkachispa. - Ama yanqallachu toqyasun.
  - Manam, huk yuyayniyuqmi kani. - Tasha kutichisqa.
  - Mayqin? Chay random waynakuna atipanakuspanku, sumaq cuerponta admirakuspa: "¿Imatataq yuyaykurqanki?", nispa.
  Chay sipas reinaqa asirikuspa:
  - ¡Bastante simple! Aswan llasa rumita hap"ispa kuska hap"inaman wikch"uykusun.
  - Hinaspa, ¿imatataq kay qunqa? - Karenqa iskayrayaqmi karqa.
  - Aswan achka! Chay hap"inaqa t"ikrakun, manan muyuyllachu, chaymi niyta munan atisqaykiman hina sinchita takanayki. - Q"ala chakiyuq Tasha, convencenanpaq, palmanpa kantunta mat"inta phawaykachirqa.
  Karenqa mana munaspanmi arí nirqa:
  - Lógico nisqa uyarikun. Bueno, hamuq Jedi caballerokuna, kallpachakusun.
  Kimsantinku sasachakuywan hatun pedernalta hoqarispa, kuyurispa, sinchita samaspa, filo rumikuna qhari wawakunata, sipaspa q"ala chakinta punkuman t"oqyachirqan. Kamachisqankuman hinan chay rumitaqa hap"ina pataman uraykachirqanku. Chay maqayqa sinchi kallpayoqmi karqan, flechakunapas kutichispa phawarirqanku, ninapas nina rawrayraqmi karqan. Chay waynakunaqa pisillatan ruphasqa kasharqanku, hinaspan ñawpaqman phawarirqanku, qhepankupi nina rawray yapamanta rawrarirqan, chaymantataq tukuy imapas ch"inlla kapurqan.
  - Yaqallam kawsarqanchik. - Karenqa dedonkunawanmi ruphasqa wasanta raqrasqa.
  - Ama chayta ruwaychu, infectasqa kankiman. - Tashaqa usqhaylla ñawinta ch"ipiykuspa advertisqa.
  Sasachakuypi tarikuq waynaqa mana munaspanmi arí nisqa:
  - Arí, ninaqa millaymi, chaymi mana allinchu.
  - Ichaqa pruebarqayku. - Tashaqa mana allin yuyariykunamantam chukchanta chukchuykusqa.
  - Chiqapmi, ichaqa manam nina rawraypa abrazanmanqa yachakuyta atiwaqchu, mana warmipa abrazanman hinachu. - Huk kuti hatun pakasqa atiyniyuq runaqa asirirqa.
  Reina sipasqa saltaykusqa:
  - Tiempoqa contranchispin llank"ashan, usqhayllan purinanchis.
  Chay pasilloqa wañuypaq peligroso karqan, chaymi qonqaylla thuñikurqan, chaymi sipas-reinawan hap"isqa waynaqa, ñawpaqpi puriq caballerokuna, yaqapaschá tiempoyoq karqan qhepaman saltananpaq. Karenmi ichaqa urmaykurqan, kantupi hap"isqa, simin p"akisqa, makinmantataq horqosqa karqan.
  - ¿Manachu llumpay llasaq kani, masiykuna? - Tapusqa, allin takyasqa allpapi tarikuspa.
  - Verdurakunata, frutakunata mikhuspaqa manam wirayankichu. - Kutichisqa asikuq sumaq warmi Tasha.
  Kichkayuq ñanninta astawan purispankum, sasachakurqaku perqata llachpaykuspa tukuy tutayaqpi antorchapa pisilla llimpiyninwan hinaspa mana allin llantuykunawan. Hinaspataq trampakuna suyasharqanku: Tashataqa chullusqa metalwanmi ruphachirqanku, Petyataq wiksanpi huk puñal retráctil nisqawan sinchita k"irisqa karqan, aceromanta k"aspitaq Karenpa pisi chukchayoq, chukchasapa umanman urmaykurqan. Yaqa tiempon karqan chay maqayta llamp"uyachinanpaq. Ichaqa askha segundokunan grog nisqapi qhepakurqan.
  Pisi pisimantan chay corredorqa aswan hatun kapurqan, ichaqa manan chaywanqa aswan segurochu karqan. Cobremanta, aceromanta, ninamanta, ch"eqesqa, urmaq agujakunamanta imaymana dañaq imakunamantapas, hatun arañakuna suyasharqanku. Chay hawantaqa sapa kuti alfombrawanmi taparqaku, chaymi enteron pasillota huntachirqa. Chay waynakuna sayarirqanku:
  - Venenoyuq kankuman. - nispas Petyaqa llakisqa nisqa. Wayna uyanqa pukayarurqa.
  - Chiqapmi, ichaqa yuyarinkim yachachiwasqanchikta. - nispas Tashaqa susurquspa nisqa.
  Mana allin tupaq waynaqa susurquspa nisqa:
  - ¿Imapunitaq?
  Sipas reinataq thaklla nisqa:
  - Sumaqllata, mana saruspa, uruga ritmopi purinki chayqa, manan arañakunaqa picanqakuchu.
  - Chayqa allinmi, ichapas allinta ninki, ichaqa chayna millakuykunata tuparuchun. - Chay waynaq uyanqa chukchanta ch"uyanchasqa.
  - ¿Imatataq ruwananchik ima ramakunawanpas, huk ñanwanpas tupananchikkama? Chaymi arañakunapa chawpinta pasanayki. Sipasmi kani, ñawpaqtaqa risaq, qankuna qharikuna mana imatapas manchakunaykichispaq. - Sipas-reinaqa umantapas kuyuchisqa. Q"ala, unayta pacienciakuq chakikunata decidispa saruspa.
  Kimsa kallpasapa waynakuna, cuidadowan, chakinkuta mana hoqarinankupaq kallpanchakuspa, chay llañu pantanoman yaykurqaku. Mana nanayniyuqmi karqa, ichaqa ancha chukchuqmi karqa, arañakunaqa chakinkuta kuyuchispa, chaki dedonkunapa chawpinpi raqrakuspa, qala chakinkuta llachpakuqku. Pisi pisimantan chinkaykurqanku, ñawpaqtaqa tobillokama, chaymantataq qonqorikama, chaymantataq arañakunaq qatan cinturankuman chayarqan. Kaypi Petya sayarispan manchakuymanta qaqchaparqa:
  - ¡Manan aswan karutachu risaq!
  - Hinaspa, ¿imaraykutaq chayri?! - Quñi Tasha phiñakuyta qallarispa q"ala chakinta filo rumikunapi saruykusqa.
  Chay hap"isqa waynaqa llimp"i llimp"iman tukupusqa:
  - Manam atinichu. Uyayta llamiykuptinkuqa vomitasaqmi, wiksaypas lluqsimunqa.
  Sipas reinaqa despreciowanmi chukchuykusqa:
  - Hinallataq aychayki rumiman tukunankama kayhinata sayanaykita. ¡Qhari kay! ¡Qanqa piensankim kusisqa kasqayta!
  Petya, aswan kallpasapa rimayninpi, ruwayninmantaqa, manchachikuspa tapusqa:
  - ¿Imataq kutimusaq?
  - Manam waqaychaykikuchu, kutimuy, ichaqa huklla. - Sumaq Tasha makinta kuyuchirqa, despreciota qawachispan - ¡librem kanki!
  Traicionero laberintopi sapallanku saqesqa kay suyakuyqa aswan mana allinmanmi rikchakurqa arañakunamantaqa. Chay mana allin waynaqa huk decidikuq pasotan ñawpaqman puririrqan. Muyu, llañu uyanta sudor lluqsirqa.
  Chay wayna sipaskunaqa buceashallarqankun, ñawpaqtaqa sinqankukama, chaymantataq kunkankama. Kaypiqa experienciayuq Tashapas pisillatam iskayrayarqa, ichaqa chaymanta, iskay wañuy mana pasananta tanteaspan, huknintaqa manam qispiyta atirqakuchu hinaspam huk lawman astakurqa. Chay arañakunaqa uyaytam taparurqaku, ancha hatunmi karqaku, chaymi mana siminpa uchkunman nitaq rinriymanpas yaykurqakuchu, ichaqa aswan sasaraqmi karqa chayna tapaypi samayqa. Chay waynakunaq umankuqa calvo rutusqa karqan, chaymantataq chukchankutaqa ancha usqhayllataraqmi wiñachiyta atikunman, chakinkuta kuyuchiyqa llamp"u masajetan yuyarichiq.
  Tashaqa yuyaykurqanmi, trenzantapas aysasqa hinaraqmi sientekurqan. Tukuy imamanta, sullk"a wawakunap chukchallanta tukuyninpi hurqunku, chaymantataq wiñasqankumanjina sipaskunapa chukchanta agujawan, cuchillawan trenzaspa chukchankuta wañuchinapaq armaman tikranku.
  Chay hit guys hap"inakurqanku, mana chinkanankupaq kallpachakuspa. Emmanuelleqa Petitpa dedonkuna khatatatasqatan sienterqan. Chay compañeronqa, mana allin waynaraq kasqanraykun sinchita p"enqasqa kasharqan, aychasapa hombronkunamanta hap"ispa. Manchakuypaqmi chhayna mantaq uranpi puriyqa, ukhupi allin k"anchayña chaypas, arañakunaqa manan anchatachu llimp"irqanku, ichapas fósforomanta otaq imamantapas, ichaqa antorchakunatan wañuchina karqan. Naturalmente pruebapi kaq maqanakuqkunapas, maqanakuqkunapas manan rimayta atirqankuchu, tiempotaqmi caucho hina aysarqan, chaymi huk ñak"ariy moral yapasqa karqan, sonqopas pisiyashaq hinan karqan, umamanpas unu ch"aqchushanman hina.
  Ichaqa tukuy mana allin ruwaykunapas tukukuyniyoqmi, chaymi chay waynakunaqa kawsaq jaleamanta lloqsirqanku. Ñawpaqtaqa umakuna rikhurimurqan, chaymantataq hombros, kawsaq ola kutirirqan, huk iskay arañakuna Petya uyapi warkusqa qhepakurqanku chaypas. Huknin kuruchaqa chakinta chay waynaq siminman k"askaykusqa. Tukuy kallpanwanmi hap"ipakurqan, ichaqa tukuy imapas kanmi huk limite, uyanqa waqllisqa, estornudoñataq... Arañakuna uyanmanta phawarirqanku, wakintaq chhuqriyta qallarirqanku. Chay qaparisqankuqa sinchitan kasqa, hatun k"irisqa elefanteq qapariynin hina. Mancharisqa waynakuna sayarirqanku, sonqonku sinchita t"oqyashasqa, chaymi sinqankupas p"akikunanpaq hinaña karqan. Tukuyninpiqa, lamar quchapi wayra-para hina, manchay qapariyqa pisi pisimanta pisiyarurqa, maqanakuq waynakunañataqmi puririrqaku.
  Karenqa waqaq kunkawanmi nirqan:
  - Allinmi, hamuy, yaqa wañuchiwarqakum.
  Sasachakuypi tarikuq waynaqa phiñasqallaña nisqa:
  - ¿Imapaqtaq puchurqa? Makiywan hap"ipakuyman karqan chayqa, kaniwanman karqan, chaymantataq mana aguantay atina karqan aguantay.
  Karenqa pisichakuspanmi qaqchaparqa:
  - Manam imananpaschu, qawaykuy imaynatam kuyurirqaku.
  Tasha paykunata kuchurqa:
  - Manam atipanakuna kanchu, huk equipollam kanchik hinaspapas kawsachkasqanchikqa hatun allinmi.
  - Chaymanta, sumaq puriyta ruray. - Sasachakuyman haykuq waynaqa asirisqa.
  - Antorchakunata rawrachinanchik tiyan. - Q"ala chaki Tasha yuyaychasqa. - Ñawiykita hurquspapas tutayarurqa.
  Chaytaqa usqhayllan ruwarqanku fricción nisqawan, astawanqa perqaqa aswantaqa siliciomantan karqan.
  Chaymantataq yapamanta trampakuna, lanzakuna tanqaykuna. Chay ágil Tasha hukninkuta kuchurqa, chaymi ancha decente largo dreka.
  - Imaraykutaq necesitanki, hamuy! - nispas Karenqa sinchita nisqa.
  Tashaqa hark"akurqanmi:
  - Manam, ñuqapaqqa pisi tiempollamantam necesitasaqku.
  Cheqaqtapunin pisi tiempollamanta aswan mana allinman tukupurqan. Huk musuq punkum rikurirurqa, mana atipay atina harkakuq hina. Manam hapina karqachu, aswanqa huk muyu válvula lluqsirqa.
  - Qawankichu, ¡manan asuykamunachu! - Tasha kusisqa nisqa.
  Sipas-reinaqa k"aspinta k"askaykusqa, punkutaq llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i chay t"aqapi.
  Tashaq sinchi palmanpas chay chhaphchikuytan sienterqan.
  - Waw, kaypiqa magia kan.
  - Imaraykutaq musphana, universopi kikin irqimanta representantekuna layqa ruwayta atirqanku. - Karenqa thaklla reparasqa.
  - Kayqa chiqapmi mana admirakuypaqchu, ichaqa harkawarqakum magia ruwayta, ichaqa wakcha yachakuqkunapa contranpi, ama hina kaspa! - Reina sipasqa phiñasqa, picakuq palmanta raqrakuspa.
  - Kay pachaqa mana chanin ruwaykunawan hunt"a kashan. Kaykunamantaqa aswan mana chaninmi kikin kawsay, huk kutilla qusqa kasqanrayku, manataqmi manukuyta atikunmanchu - Petyaqa filosofía nisqawanmi nirqa, yachaysapa kayninta qawachiyta munaspan.
  Unayñam válvulata muyuchinanku karqa, qunqayllamantam ñawpaqninkupi huk chinkay-chinkay uchku rikurirurqa, chaylla rikurirurqa hinaspam chay waynakunaqa yaqa chayman wichiykurqaku. Karenqa urayta qhawarispan chaypi rupha magma ch"aqchushaqta rikurqan.
  - Waw, ukhu pacha rikch"arispa munapayay tentaculokunawan aypawashanchis.
  - Mana arañakunamanta aswan millaychu, puenteta ruwaspa ch"aki allpapi hina chimpasaqku. - Tashaqa thakmi kasqa, muyushaspallapuni, sinchita muyushaspapas. Chay sipasqa q"ala, cincelasqa chakikunapin k"umuykurqan, ancha sumaqtaqmi karqan sumaq aychakuna tensionninpi.
  - Icha mana allin ñanman kutirichkanki. - yuyaycharqa wayna "consejero" hinallataq estudiante mana allin nivelmanta, Petya.
  Chay sipas reinaqa hark"akurqanmi:
  - Relojpa purisqanman hina, bastante lógico.
  Rimayninta takyachinanpaq hina, punkuqa kicharikurqa, rakhu kayninpi llachpaykuspa, chaylla chinkarurqa chay uchkuqa, mana haykapipas karqachu hina.
  Karenqa rumita wikch"uykusqa, ichaqa manan, manan espejochu, manan imapas hark"arqanchu.
  Kay prueba qhepamanmi chay waynakunaqa confianzata chaskirqanku, manaña pisiyarqanchu traicionero trampakuna chaypas. Aswanpas sapa mosoq trampaqa aswan sumaqmi karqan ñawpaq trampamantaqa.
  Chay maqanakuq waynakunaq cuerponpi ukhu huch"uy rasguñokuna, kuchusqakunapas sapa kutillanmi yapakurqan, chaymi sinchi sayk"uywan atipayta qallarirqanku.
  - Chaymi yawar chinkachiymanta pisi kallpayaspa urmaykuwaq. - Petyaqa waqaykusqa. - Manam kawsana wasiqa kanchu.
  Sipas reinaqa pisichasqallañam karqa, uyanqa raqrasqa kaptinpas, manam pisiyarqachu determinacionninqa:
  - ¿Imatataq, qhipaman kutiyta munanki?
  Petyaqa waqaykusqa, talonninpi phusnukunata raqraspa:
  - Allinmi, kaykunaqa chiqap pruebakunam, kaynatam rusa yachakuqkunata chinkachinku. ¿Cheqaqtachu atikunman hamuq tiempopi maqanakuqkunapaq kayta ruwayta? Seguro kani mana laberintoyoqña kaspapas, phisqa, otaq chunkatapas wañuchiyta allinta atiyniyoq kani.
  Tashaqa tensionakuspanmi hombronkunata allicharqa:
  - Manam huk allin lluqsiy ñanniyuqchu kanchik, kawsananchikpaqqa tukupaykamam rinanchik. Pipas mancharikuqqa kuskanta chinkachisqañam. Chaymantapas, manan qalluykita aysarqankuchu: qan kikiykimanta rimanakurqanki.
  Qatiqnin hatun, pisilla k"anchariq cuartoqa colorniyoq cintakunaman rikch"akuq mach"aqwaykunawan hunt"a kasharqan. Chay kawsaqkunam chaylla sisispa umankuta hoqarirqaku.
  - Chaki puntapi puririsunchik. - Tasha yuyaycharqa, hawkalla asirikuspa. - Ichapas pasanqa.
  - Imapas chayta niwan mana imaynatapas! - Petyaqa khatatatasqa.
  - Yuyariy yachachiqniykikunata, mach"aqwayqa manan chayllachu atacakun mana provocacionwan. - Sipas-reinaqa mana hark"akuykunata tolerakuq tonowanmi nisqa.
  Rusiamanta estudiante waynaqa khatatatasqa:
  - Paykunaman willay chay sisikunata.
  - ¡Ñawpaqtaqa risaq! "Tashaqa decidikuspan nirqan: "Manan kamachikuyniykunapichu kashan manchakuyqa", nispa.
  Hinaspa rirqa, allin yachaywan chaki dedonkunata saruspan, kawsaq nudokunamanta karunchakuspa. Q"ala, sipas hina chakichankunaqa, askha k"irisqaña, maqasqaña, rumiyasqa fierrowan hunt"asqaña, wakin kutitaq ruphaypi palancakunawan hunt"asqaña karqan chaypas, llañullañan karqan, sumaq rikch"ayniyoqtaqmi karqanpas. Chay random qhari wawakunaqa mana munasqankuman hinan paykunata munakurqanku. Antorchapa mana seguro, azul k"anchayninpiqa, mana yachay atina hinam karqaku, ñawpaq diosa hina. Su llamp"u. chay pachallapitaqmi hatunchakusqa puriypas confianzata qorqan. Paypa qhipantataq iskay víctimas masinkuna karqanku.
  Pisi pisimantan kuyurqayku, ichaqa allintan kuyurqayku, yaqapaschá kaypi yanapawarqan arañakunawan allin experienciayku. Yaqapaschá kaytapas pasayta atisunman karqan, ichaqa iskay kinsa gota yawarmi urmaykurqan kuyukuq reptilkunaman. Kaymi suficiente karqan waynakunata phawaylla phawarinankupaq.
  - Iskaynin espadawan kuchuspa phaway. - Tashaqa desesperadamente qaparirqa.
  Kirunkupi antorchakunata hap"ispa, waynakunaqa p"akiyta qallarirqanku. Tukuy ladumanta mach"aqwaykuna phawaykachaspa kuchusqa karqanku. Chayta kutichispataq, chay unanchakunaqa kanikurqanku. Ancha kusisqa, yaqa llapan kanisqankuqa mana venenoyuqmi karqa.
  - Aswan utqaylla phaway, ama infierno runakuna ukhupi phawaychu. - Tashaqa kirunkunata raspaykusqa.
  Manchakuywan kallpay kallpawan entrenamientowanmi qari wawakunaman kallpata quykurqa. Sapa kutim aswan utqaylla purirqaku. Mach"aqwaykunaqa paykunaq qhepanta phawaylla phawarirqanku. Hinaptinmi, mana suyasqanchikman hina, chay allin takyasqa allpaqa tukukurqa, chaymi mana ima ruway atiq qari warmakunapas, reina sipaspas huk uchuy quchapa ñawpaqninpi tarikurqaku. Hatun umayuq, metro suni simiyuq armadurayuq hatun lagartokunam chayninta nadaqku. Sapanka suqta fila kiruyuq, qarantaq wasankunawan qatasqa.
  Manam tiempo karqachu negociacionmanta rimanapaq, Tasha puntatam saltarqa, chaymantañataqmi wakinkunapas. Chay waynakunaqa huk kutimanta hukninman saltarqanku, paykunaqa experienciayoqmi karqanku chay hina saltaypi troncokunapi. Chiqamanta, kichkakuna t"uqyarqa, ichaqa mana chayjina facilchu karqa mana allin qhari wawakunap, maqanakuq sipas reinap unay pacienciakuq, mana khuyapayakuq chakikunata t"uqyayqa.
  Kaypi Petyaqa waqaykusqa:
  - Mana allintachu sientekuni, ancha uma muyusqa.
  - Hap"iy, pisi tiempollaraqmi puchun. - nispas qaparisqa sayk"usqa runaqa, yaqa Karenpa wawqenman tukusqa.
  - Urmachkani. - Manañam waqaychu karqa, aswanqa nanaywan huntasqa waqaymi, Rusiamanta yachakuqmanta.
  Chay waynaqa chiqamanta mana chayayta atispa yakuman llañulla urmaykusqa. Hinaptinmi huk tortuga ancha hatun hipopótamo umayuq payman phawaylla asuykamurqa, chaylla kuskanman kanirqa. Ichaqa chay wakcha víctima waynaqa manan wañupuqtinpas qaparirqanchu, ñawpaq ingenuo ichaqa valorniyoq ñawinkunan wiñaypaq chiripurqan.
  - Mach"aqwaypa kanisqanwan wañusqaman rikch"akun. - Nisqa pesapakuspa, Karenwan maqanakuspa.
  - Suyachkani hanaq pacha organizacionpi, sichus kay cheqaq kanman universo paralelo nisqamanta chayqa, compañeronchismi tarinqa huk digno lugarta paypaq. - Q"ala chakiyuq Tashaqa k"arak simiwan nisqa.
  - ¡Ay! Ñawpaq chinkachisqanchikkunatam chaskinchik. - Karen sutiyuq waynaqa, wayna siminta asnaykusqa.
  - Qhipa kaqkunata suyachkani. Payqa chhayna asichikuq runan karqan, sapa kutitaqmi asichikuq willakuykunata horqomuq. Mayna llakipayaymi paymanta. - Sipaspa esmeralda-zafiro ñawinpi waqay llimp"iykusqa.
  - Ama waqaychu sipas, ama paraychu! ¡Anchata asikuy, ama suyaychu sasachakuykunata!", nispa, wayna compañeron, ñawpaq profesorpas kay pachapi aswan kallpasapa aswan qhapaq imperiomantan sonqocharqan.
  Kaypiqa Karenqa manan hark"ayta atispa urmaykurqan, verde unuman ch"aqchuykuspa. Mana riqsisqa kawsaqkuna, chiqapmi monstruokuna, payta atacarqaku, ichaqa hatun masankuraykum utqaylla purisqankuqa pisilla karqa, chaymi chay frisky wayna presidenteqa saltayta atirqa. Makinkunata uñachakuspanmi wasanman seqaruspan yapamanta saltamontes hina saltarqa, antorchallam wañururqa.
  - Aswan pisi rimaq. - Tasha resumen.
  Allpapi kashaqtinkuraqmi Karenqa yawarta thuqaspa ch"aqchuspa tapurqan:
  - Kaypiqa achkallañam kachkanku, iskay kimsa pachak, imatataq mikunku?
  - ¡Mana yachankichu! Yaqapaschá tukuy ima mikhuq kawsaqkuna. - Reina sipasqa umantapas kuyuchisqa.
  - Ichaqa aswan allinmi, otaq aswan allinta rimaspaqa, mach"aqwaykunamantaqa, manan chay hinachu kawsaqkuna. - Karenqa esculpisqa aychachankunatam kuyuchirqa.
  Chay desgraciado waynapas, chay valorniyoq reina sipaspas phawaylla phawaylla purirqanku. Kunanqa aswan llamp"umanmi tukupurqan, imaymana kawsaqkunan aswan pisita atacarqanku. Chayqa rikchakurqa millay musquy laberinto hinam, trampakuna tukusqa. Wañuchiq "regalokuna" mayninpi perqakunamanta urmaykuptinpas. Ichaqa kunanqa, "capricioso", ancha chaninniyuq puta hina, pasilloqa yapamanta k"iskiykusqa. Chaynintam siq"inay karqa, chaywanpas chay tunelpa perqankunam ruparuspan qarayta ruparurqa.
  Kunanqa ima kuyuypas wañuchiy hinan karqan, sinchi nanayniyoq, q"oñi sudormi kuchusqakunata taparqan, moco k"askarasqa, chaymi kuyuyqa sasa karqan. Huk kutinmi Karenqa k"askarapurqan. Sinchi Tasha, mancharisqa, phiñasqa, sinchita kallpachakurqan, tukuy kallpanta llasaqyachispa, q"ala chakiwan makinwan tanqaspa, compañeronta aswan ñawpaqman tanqananpaq, ichaqa chayraykun k"askarapurqan:
  Qallariypiqa Karenmi sinchita qaparirqa:
  - ¡Sapaykuway, kuyasqay!
  Payqa, ima pisi kallpan puchusqanmanta rikuchispa, hark"akurqan:
  - ¡Ama yuyaykuypaschu! Tukuy imamanta, ñuqapaqqa kamachikuqmi kanki, kawsaymanta aswan chaniyuq.
  Kunanqa iskayninku, Amazonas suyupi laberinto mágico nisqapi "heroes" nisqakuna, sasachakuypi tarikunku. Chay tunelqa sut"itan mana kachariyta munarqanchu chaypi ñak"ariqkunata.
  - ¡Kuska samaykusun! - Karenmi huk grado desesperaciónwan yuyaycharqa.
  - Hinaspa atisqanchikman hina sinchita. - Chay aychasapa Tasha yanaparqa chay iniciativata hinaspam absninta aysarqa.
  Chay random waynawan reina sipaswanqa chaytan ruwarqanku, mach"aqway hinan huk chhikanta ñawpaqman puriyta atirqanku raqrakuspa. Tashaqa q"ala chaki dedonkunawanmi sinchi chakikunata sarurqan, ichaqa chaymantan aswan kallpawan k"askarapurqan, chaymi rumiqa sinqanta siq"irqan. Reina sipaspa puka chuchuchankunam raqrakuyta qallaykurqa.
  - Allinmi, kunanqa tukusqañam kachkanchik. - Susuykusqa, q"illuyasqa, Karenman yaykuq wayna.
  - Manam ñawpaqmantaraq p"ampananchikchu. Kanraqmi chansakuna, astawanraqmi kawsasqanchikrayku. - nispas Tashaqa nisqa. Sasa rimayña karqan chaypas, kikin ruwayqa thakmi karqan.
  - Mayqin!? - Suyakuyqa waynapa kunkanpi llimp"iykusqa.
  Reina Sipasmi yuyaycharqa:
  "Allinta warkusaqku, chaymantataq pisiyaspa lluqsisaqku", nispa.
  "¿Qanpa yuyayniykipiqa atisunmanchu, qalluyqa punkisqañan, ch"akisqañan kashani", nispas Karenqa susuykusqa.
  - Ichaqa manan kayqa ñawpaq kutichu ñoqaykupaqqa, yuyarini imaynatas castigo celdapi wisq"awarqanku, chakiyta haywariwarqanku, makiyta hoqarinaypaq obligawarqanku. Chaypachallapitaqmi mana huk gota unupas, nitaq huk onza mikhuypas, vela nina rawraypas pisi pisimantan sipaspa q"ala muyu talonninta rawrachin. - Experienciayuq Tashaqa yuyariykunamantam khatatatarqa.
  "Chaynatam pasawarqa aswan achka kutipi, ichaqa chaypiqa manam saqiwarqakuchu llapallanchik temprano wañunanchikta, ichaqa kaypim chinkarusaqku", nispa. - Karenqa tullunkunatam llachpaykurqa.
  Tashaqa llañu kunkawanmi chirpachikurqa:
  - Mana, aswantaqa ch"akispalla momiaman tukusun.
  - ¿Kaywanchu aswan facilta ruwawasun? - Llakikuyña chayna kaptinpas, chay wayna profesorqa asirirqa.
  "Manan yachanichu aswan facilchus icha aswan sasachus, ichaqa chaytaqa qhawarikunqa wañupusqan qhepaman lista de logros nisqapi", nispan asikuspa nirqan Tasha, payqa manan hayk"aqpas allin yuyayninta chinkachirqanchu.
  - Rimanakuyniykuqa hunt"asqa sonsomanmi tukupun, aswan allinmi ch"inlla kay. "Chay wayna profesorqa cheqaqtapunin ch"inlla kasharqan huk rato, chaymantataq mana aguantayta atispa phatarirqan:
  - Utaq Tasha, allin, kayqa supaykunaman juramento. Magiaykiwan kacharichiwayku. Nigromantekunallam wañusqata necesitawanchik.
  Sipas reinaqa manam huk qapariyta ruwarqachu. Payqa sinchitan yuyaykurqan, imayna lloqsinanpaq ñanta maskhaspa.
  Ch"inlla kay pukllayqa unaytan aysanman, ichaqa qonqayllamantan Amazonas nisqa militante orden espacial nisqapi estudiantekunaq k"arak ninrinku hap"irqan sisiqta, pisillata qapariytapas.
  Ágil Tashaqa q"ala chaki dedonkunawanmi chay kuruta ñut"usqa, hinaspan susurqusqa:
  - Thak, thaklla.
  Karenmi llakisqallaña nirqa:
  - Chaymi chinkachiy chayamurqa almanchikman.
  - Huk mach"aqwaylla kan, chaytaq juk mach"aqwayta wañuchinqa niyta munan. - Payqa mana entiendechkanmanpas hinam nirqa kayqa mana hawkayachinanmanta, Tasha.
  - Arí! Qunqarqankim kanmi cobra rayas especiales, chaykunapa venenonqa flechakunapim servichikunku, hukninmi chayna monstruoqa wañuypaq picanman chunka iskayniyuq kallpasapa waynakunata. - nispas yachaq Karenqa waqaykusqa.
  - Chaymi aswan allinqa, manan wañuyta munanichu qayllaypi wañusqa compañerowan. - Tasha, sapa kuti kusisqa, kuska tutayaqpi kirunkunata llimp"ispa llimp"i llimp"i asirisqa.
  - Qamqa asikunki, kuyasqay, qipa horanchikpi. - Karenpas asichikuq hinam sientekurqa hinaspam asikuspa huk chikanta kuyurqa. "Ichaqa ninku wikch"usqanqa mana tariy atina kasqanmanta, chay millay venenopas sinchi nanaymi", nispa. Chaykamataq, mach"aqwayqa Tashaman llanthuykusqa, azul rayayuq, llimp"i llimp"i, verde, naranja resaltaqkunata wikch"uykuspa. Colmidonkunaqa mana costumbrasqanman hina hatunmi kasqa, ancha filoyoqtaqmi kasqa, tutayaqpin llimp"i llimp"i, ñawinkunapas colorniyoqmi kasharan, huk compleja secuenciapitaqmi pupilas nisqakuna espiral hina kuyuriqku. Payqa hipnotizakuq hinam karqa.
  - Ima rikchaq hipnosismanpas rikchakun. - Chay experienciayuq Tashaqa mana controlta chinkachispa reparasqa. Sipas-reinaqa puñalmanta hap"iyta allinta kallpacharqan, maqananpaq alistakuspa.
  Chay ch"iqchi rayayoq cobraqa usqhayllan capuchanta phukurparirqan, hinaspan qonqaylla phawaylla phawarirqan. Ensayasqa kuyuywanmi Tashaqa cuchillata haywarirqan. Payqa allintan adivinarqan mach"aqwayqa ñawpaqta kunkanpi tupananta.
  Karenqa waqaspanmi waqaykurqa, samayninpas astawanmi llasaqyarurqa, huk maqaypas tuparuchkanmanpas hina. Aswanpas chay puñalpa allinta filosqa puntanmi derechota cobrapa kunkanman yaykururqa, chaymi umantapas kuchururqa.
  Tashaqa kusisqallañam nirqa:
  - ¡Atipay!
  Chay chukchamanta venenoqa rumimanmi ch"aqchuykusqa, sinchi ácido hinataqmi sisipas. Karenmi chayta repararqan, chay wayna profesorpa kunkanqa khatatatasqa.
  "Paypa kanisqanqa yawarniykutam timpuchinman", nispa.
  - Chiqamanta, mana allinta kawsasunman, ichaqa mana unaytachu. "Sasa sasachakuypi tarikuspapas, wañuy amenazasqamanta qispispa, sipas-reinaqa manam chinkarqachu.
  "Chayqa qhali kiruta trineowan hurquy hinam", nispa. - Karenqa repararqanmi chay wayna profesorqa sut"imanta filósofo kasqanmanta. - En general, ichapas yanqalla wañuchirqanchik, yarqaymanta, yakunayaymanta wañuyqa aswan nanayniyuq kasqanrayku.
  - ¡Imaraykutaq ñuqayku, manataq ñuqachu! - Chay llamikuq Tashaqa hark"akurqanmi.
  - Allinmi, kayna! Hipnosiswanmi pusarqani. ¡Simiyki simiykiman k"askakuqtin! "Chay wayna profesorqa chayllam chayta qawachirqa.
  Sumaq Tasha asikusqa chaymantataq reparasqa paypas, huk ladoman astakusqanmanta.
  - Yachanki, asikuyqa yanapan, kallpawan asikusun, ichapas chay trampamanta lluqsisun. - Payqa yuyaychasqa.
  - Manam kusirikuchkanichu. - Chay wayna, profesor, inventor ima, uyanta k"umuykuspa kutichisqa.
  - Qam kikiyki cosquillas, utaq saqiway, makiy libre, chayayta atinaypaq. - Sipas-reinaqa pukllaq hinam ronronakurqa.
  - Hinaspa niyki, aswan asikunapaqmi kay hinaqa. - Karenqa tukuy sunqunwan kusisqa kasqa. Sipaspa cuerponta llamiy suyakuymi kallpasapa maqanakuq runata kusichirqan, ñawpaq kawsayninpiqa manan nishutachu pagayta atirqan.
  Chay chiku-profesorwan sipas-reinawanqa cosquillakuyta qallarirqanku, chay qapariq hinaspa histérico asikuyqa techo ukhunta pasarqan. Sumaq Tashaqa kusisqa kasqa huk sumaq rikch"ayniyoq waynaq dedonkuna llamiykusqanwan. Puka chuchuchankuna punkisqa, llimp"iyuq ima kapusqa. Karenqa kusikuywanmi polvoyoq, calloused hinaspa kaq tiempollapi llampu, elástico talonninta cosquillas.
  - Allinmi, gustasunkichu? - Tapusqa, asirikuspa.
  - Infiernomanlla. - Temperamental Tasha asikusqa. - Manam haykapipas chayna kusikuytaqa rikurqanichu.
  Chay sipas-reinapas chay hinatan kutichirqan. Chay wayna profesorpa mosoq cuerponqa manaraqmi tiempoyoqchu kasqa chukchawan qatasqa kananpaq, llañullaña, llimp"isqa papel hina, qaranpas qhali, elástico ima. Chayna qara llamiyqa ancha kusikunapaqmi. Hinaspapas cheqaqtapunin sapa mosoq asikuy phatarisqankuwan aswan aswanta kuyurqanku. Tukuyninpiqa samayqa aswan facilñam karqa, kuskan q"ala waynakunaqa sapallanku ñawpaqman puriyta qallarirqaku. Chay pasilloqa hatunyaruspanmi ñawpaqninkupi rikurirurqa sallqa hina muyuriq ejercicio ruwanapaq maquina.
  Chayqa karqan phisqa cadenakuna, soqta hachakuna, qanchis lanzakuna, pusaq suni espadakuna, muyuriq maza, k"aspikunayoq trineo, tawa tubokuna nina rawrayta wikch"uq. Manam imapipas muyuriqniykuqa karqachu.
  Karenqa raspawanmi nirqa:
  - ¡Ay ay! Bueno, imatataq ruwana!
  - ¿Manachu chayhina monstruokunawan atipanakurqayku? - Tashaqa mana manchakuq kayninta qawachispan nirqa.
  Chay wayna profesorqa mancharisqallañam nirqa:
  - Ichaqa manan chay usqhayllachu! .
  - Manan hatun t"aqanakuychu, iskay kuti aswan usqhayta purisaqku. - Sipas-reinaqa makinwan kuyuchispa ripurqan.
  -Ñawpaqtachu rinki? Manan, runan kani, llapan wañuy peligrotaqmi hombroypi urmanan. - Willasqa, Karenpa sinqanmanta phukurquspa.
  - Aswan allinmi kuska llamk"ay, sincronizado ruway, chaymantataq kuska takay, aswan facilmi ataqueta qarquy, ¿manachu yachachisunkiku? - Nisqa q"oñi Tasha huk jefepa tononpi.
  - Arí, yachachirqanku! Bueno, chayqa aswan allinmi! - Chay wayna profesorqa chaylla arí nisqa.
  Tashaqa facil-llatan espadaq puntanta phawaykachirqan sumaq, sinchi, sipas hina talonninta.
  - ¡Iskay maki hukmanta aswan confiableta tupan!
  Chay sipas profesorwan reina sipaswanmi huk mañakuyta murmuraspanku liebrepa qhepanta allqukuna hina ñawpaqman phawarirqanku. Espadakunata esquivarqanku, castor hina bucearqanku, chaymantataq saltarqanku, cadenakunata faltaspa, Tashawan Karenwan chaylla tawankuwan maqanakurqanku cuchillonkuta amistadwan kuyuchispa, huknin eslabón kuchusqa karqan.
  Reina sipasqa compañeronta ñawinta ch"iqchiykusqa:
  - Qawachkanki, allinmi iskayniyku kasqanchikqa.
  Ichaqa kichkakunapi muyuchkaq mazaqa yaqapaschá chay wayna maqanakuqkunaman tuparurqa, chaymantapas uyankupim nina rawrarurqa. Chay trineoqa Karenpa hombronta llamp"ullata mikhuchirqan. Chay ágil Tashaqa espadantaraqmi tuboman wischuykuyta atirqa, chaymi barriltaqa pisillata kuchurqa, chaymi huk lawman nina rawray lluqsirqa.
  Iskay kinsa lanzakunatawan kuchuspa ch"uya pampaman p"akikurqanku.
  - Manam ima chinkachiypas karqachu. - Tashaqa perla kirunkunata asirispa resumenpi rimarirqa.
  - Ñawpaqpiqa huk ch"usaqpas kashanman hinan. - Karenpa kunkanpiqa alarma karqan.
  Qatiqnin simuladorqa ñawpaq simuladormanta aswan hatunraqmi karqa, iskay kimsa cadenakuna yapasqa, puntakuna hinaspa cuchillakuna ancha urayninpi muyukuq.
  - Manam, kayqa manañam allinñachu! Hayk"a tiempo kawsananchispaqmi pruebasqa kashanchis. Sallqa uywakuna hina. - Chay wayna profesorqa histérico qaparirqa.
  - ¡Ama manchakuychu! Karen sutiyuq warmi. - Ch'usaqlla. Iskay kutita otaq kinsa kutita kallpachakusun hinaspa p"akisun. - Nisqa chay mana manchakuq sipas-reina.
  - ¡Manan qhepaman kutiy kanchu! - Karenpa rimasqanqa llakikuypaqmi uyarikurqa. Chay wayna profesorqa yawarta thuqaykusqa.
  Chay chiku-profesorwan sipas-reinawan: chay q"oñi casarasqakunaqa huk laya trancemanmi urmaykurqanku, atisqankuman hina usqhaylla phawarirqanku, saltarqanku, yuyayninkupi muyuyta pisiyachiyta munaspa. Karenqa tobillonpi huk k"irisqa karqan, ichaqa metanman chayayta atirqan, Tashataq ruphasqa kasharqan, nina rawraymi hombronkunata llamiykusqa, qhepa ratopi insidioso ninataqmi direccionninta cambiaspa reina sipaspa q"ala sinqanpa, fresa chuchuchanpa hawanman pasarqan. Amazonas llaqtapi layqa warmi, patronan sipasmi ichaqa mana chayta qhawarirqanchu, ichaqa Karenmi chayta reparaspa sinchi qaranta llamiykurqan:
  -Manan ch"uspipas kanchu. - Payqa musphasqa nisqa.
  - Allinmi, qam kikiykim yachanki, ninaqa manchakuq runakunallatam ruphachin. - nispas reina sipasqa decidikuspa nisqa.
  Chay wayna profesorqa dedontan ñawpaqenman rikuchirqan.
  - Kaypi huk wayna. Mana entiendenkichu pikuna maqasqa kanankuta.
  - ¡Suyachkani mana ñuqanchikta! - Sipas-reinaqa trenzanta chiqancharqa.
  Qhepa kaq simuladormi aswan manchakuypaq karqan: lanzakuna, hachakuna, espadakuna, mazakuna, varakuna, trineokuna, chunka kinsayoq tubokuna nina rawraq infiernoyoq, hinallataq askha horquillakuna huk kuchuq, t"oqyachiq imakunapas, chaykunaqa sasaraqmi suti tariy para. Admirakuyraqmi mana qapariywan muyusqankuqa. Teoría nisqapiqa manchay qapariymi kanan karqan.
  - ¡Kayqa tukukuymanmi rikchakun! - nispas Karenqa nisqa. Yawarwan chaqrusqa sudormi chay wayna presidenteq kuchusqa mat"inmanta puririrqan.
  - Manan, manaña aswan manchay uywa kanmanchu chayqa, "Ukhu Pachapa Ñan" nisqa laberinto tukukun. - Chay raspasqa Tashaqa optimismo nisqatam siq"irqa.
  - Chayqa manapaschá, ancha unaymi. - nispas wayna profesorqa iskayrayaspa nisqa.
  - Hinaspa kunanqa mañakuyta necesitanki hinaspa cuerpoykiman qonayki yakupa flexibilidadninta, wayrapa utqaylla puriyninta, ninapa rupayninta, dragón qaranpa kallpanta! - nispas maqanakuq sipaspas quyllur reinapas, decidisqa puñunanta hap"ispa nisqa.
  - Huk kutinmi huk dragón rikurqani, chaytaqa Estados Unidospa hatun layqan waqyasqa. - Mana imaraykupas, mana imaraykupas, wayna profesorqa qaqchaparqa.
  -Llullakunkichu? ¡Imanasqataq mana rikurqanichu! - Curioso Tashaqa uyanta chukchuykusqa.
  - Huk jaulapi puñurqanki, ñuqataq guardia karqani. - Simplemente, mana ficción nisqayuq, nispas nisqa, utaq aswan allinta nisunman, Karenqa asikuspa.
  Cool Tasha asikuspanmi qaparirqa:
  - Creeni, Sethta huk espiritukunatapas kallpata mañakusun.
  Reina sipaswan profesor waynawan qonqoriykukurqanku. Chay waynakunaqa unayñan mañakurqanku, waqaypas lloqsimurqan llumpay k"anchaymanta. Chaymantataq, umankuta ch"usaqta saqespa, yuyaykunamanta ch"uyanchasqa, huk kunkallapi qaparirqanku, phawayllataq phawarirqanku, filochasqa acero lamar qochaman challpukuspa. Emmanuelleqa manan yuyarisqachu imaynatas kuchusqanmanta, imata ruwasqanmanta, cuerpoqa sapanmanta llank"asqanmanta, kuyusqanmanta, maqasqanmantawan, wañuchispa atipaspa ima. Llapan impresionkuna kuska takirqanku huk k"aspi bolaman. Q"ala chaki sipas elementomanta lluqsiramuptinqa, puntataqa aswan kuchusqa kasqanmi sienterqa, ichaqa kawsachkarqaraqmi, tukuy imapas maymi kananpi kachkasqa. Ichaqa kuyasqan Karen, chaylla saltaspa, upallalla urmaykurqa waqaspan.
  Mana k"umuykuq Tasha k"umuykukurqan, sut"inmi imapas mana allinchu kasharqan, ichaqa imapunitaq chay novato, pay kikin cascada de impresionkunawan musphasqa, mana repararqanchu.
  - Hatariy Karen, tukusqañam.
  - Makiy Tashka, makiyta chinkachirqani kunantaq mana ima ruway atiqña kani. - Mana k"umuykuq wayna-yachachiqpa kunkanpi waqay uyarikurqa.
  Chiqamanta, Karenpa paña chakin codopi kuchusqa, yawar lluqsichkasqa. Sipas reinaqa silbarqa:
  - Kunanqa chawpiykupi kimsa makiyuq kayku.
  - Ichaqa dignidadqa llapa runapaqmi kaqlla. Regalota hina qoyman, ichaqa manan munakusqayman prestayta atiymanchu. - Karenqa llakisqapas manam asikuytaqa saqirqachu.
  - Allinmi, manam asichikuyniykitaqa chinkachirqankichu. Aswan allinqa kawsanapaqmi, ninku Magokuna huk maki wiñachinankupaq pakasqa kasqankuta. - Sumaq sipas Tasha consolasqa, tocón acariciaspa. - Yuyariy, kay asuntomantaqa yachachikuykunataraqmi hapirqanchik.
  "Aswan sasaraqmi k"iri allichaymantaqa, ichaqa atikunmi, chayqa dependen sichus magiata usuchinaypaq valorniyoqpaq qhawarisqa kasqaymanta", nispa. - Karenpa kunkanpiqa iskayrayaymi karqa.
  - Uray kamachikuna ukhupipas manan mana puriy atiq runakunaqa necesitakunchu. Chayta vendasunchik ama yawar tukunanpaq. - Tasha yuyaychasqa.
  Chay wayna profesorqa qaparisqa:
  - ¿Imawantaq?
  - Lomo p"achamanta ch"usaq. - Sipasqa q"otukuspa asirisqa.
  Tashaqa chay tirata llik"ispa atisqanman hina allinta vendarqan. Nanayman yachasqa kaspanmi Karenqa kirunkunata k"iskiykusqa. Payqa tocónninta qhawarisqa.
  - Kunanqa mana puriy atiqmi kani, huk ratullapaqmi suyani, ichaqa huk lloq"e makillawanmi, manan chhayna valorniyoqchu kani. - nispas wayna profesorqa k"arak simiwan nisqa.
  - Allinmi, allinmi, ichapas contrariopipas, maqanakuypi aswanta yuyaykunki. Hinaspa kunan, suyachkani, aswan sasa kaq tukusqaña. - Sipasqa ñawinta k"iskiykuspan pisi mañakuyta susuykusqa.
  Ichaqa kaypipas manan facilchu karqan, ñanqa q"oñi q"umirkunawan hunt"a kasharqan, kinraykunamantataq flechakuna phawaykachashasqa, hanaqmantataq chullusqa sut"ukuna urmaykushasqa, filoyoq discokunapas wayrapi silbashasqa. Ichaqa, sipas-reinawan chiku-profesorwan, otaq aswan allinta nisunman cuerponwan, sapa kutinmi q"ala chaki phawariqku ruphashaq q"umir patapi, chakinku hunt"a kasqa significativo calloswan, ichaqa pasilloqa llumpay k"ikllu, hatuntaqmi karqan. Chaywan phawayqa sayk"uchikuqmi karqan. Achka kutitam Tashawan Karenwan iskayninku maqasqa karqaku, hinaspam q"ala, kuchusqa cuerponkumanta flechakunatawan alacrán cuchillokunata hurqurqaku. Paykunaqa suerteyoqmi karqanku, manan huk órgano vitalpas afectasqachu karqan. Pisi pisimantan q"umirkuna pisiyapurqan, tukukunankama, q"oñiñataqmi kapurqan.
  Tasha, sudorwan ch"akisqa, sinchi sayk"usqa, Karenta yanaparqan, payqa urmaykushasqa:
  - Kay ñak"ariyqa tukukun. Kunanqa tiyaykusun pisillata samarisun.
  Hinaspa reina sipaspa q"ala chakichan yawar sut"ikunata chhaphchirqan suelamanta.
  Chay wayna profesorqa susurquspa nisqa:
  - Ch"akisqa kani, ch"akiymanta wañushani.
  - Arí, ñuqapas, ichaqa manam huk akllakuyniykupas kanchu. ¿Maymantataq yakuta hurquyman? - nispas Tashaqa yaqa chakillapi sayayta atispa nisqa.
  - Chakiykunam ñanta quykuchkan, manam aswan karumanqa riyta atisaqchu. - nispas Karenqa sasachakuspa nisqa.
  - Manam, atiwaqmi! Chaymantapas, pi yachan hamuq pachapi imakuna suyawananchikta. - Reina sipasqa ch"aki simiwan laq"aykusqa.
  - Yuyarisun, seances espirituales nisqapi participarqayku, maqanakuq runakunaq, yachaysapa runakunaq almankunan rikhurimuwarqanku. - Karenpa pisi kallpa kunkanpiqa suyakuymi karqan.
  - Manan allintachu yachanchis piqpa espiritunkuna kasqankuta, sut"iña kashan wañuy mana tukukuychu kasqanpas. Almaqa, allintan yachani, cuerpomanta lloqsispa aychamanta hawaman kuyuyta atin, sapallanmanta, otaq aswan allinta nisunman, yuyaypi kamachikuyta kasukuspa. - Mana k"umuykuspa Tashaqa confianzata tarirqan.
  - Kunanqa aychaqa sapa kuti ñak"arichiwan. Yuyaykuniraqmi espadawan k"irikunaypaq. - nispas llakisqa Karen, wayna-profesor, qaqchaparqa.
  - Hinallataq ñuqanchikmanta huk común churita wachananpaq. Tukuy imamanta, wañusqa runaqa manan kaytaqa ruwayta atinmanchu, ichaqa qanmanta wawayoq kayta munani. - nispas reina sipasqa mana manchakuspa nisqa.
  "Convencirqayki, munayniyta huk puñuyman k"iskiykusaq, hinaspataq ñawpaqman purisaq", nispa. - Chay wayna-profesorqa phiñasqa pirqaman thuqaykusqa.
  Chay wayna profesorwan reina sipaswanqa huk rato tiyarqanku, makinkuwan masajakuspa. Muchanakuspa, kuyurispa, ñawpaqman rirqanku. Trampakunaqa karqaraqmi, ichaqa aswan pisillaraqmi karqa. Ichaqa aswan chirimanmi tukupurqan. Qallariypiqa sumaqraqmi karqan, astawanqa mana puriy atiq, ruphasqa chakikunapaq, chaymantataq, rumikuna chiriwan qatasqa kaqtin, hanaqmanta hielokuna warkukuyta qallariqtin, chhaphchiyta qallarirqan. Unayñan mana antorchayoq purisharqanku, ichaqa kikin perqakunan huk ch"uya, wañusqa k"anchayta lloqsimurqan. Trumpqa mana hark"ayta atispa, chay hieloman phawaykuspa siminta ñit"iykurqan:
  - Ch"akiyqa wañuchiwashanmi. - Pisi p"inqakuspa sut"incharqa.
  - Arí, ¡manataqmi imanawanmanchu kikiy upyayqa! - Nisqa sipas-reina Tasha, ñak"ariypi sumaqraq. - Manam yanqapaqchu machaqkuna tukuy qhapaq kayninkuta usuchinku.
  Ima kusikuymi raqrasqa qalluwan hielota llamiy, ancha misk"imanmi rikch"akun, unutaq, chulluspa, kunkaman purin, manchay ch"akiyta thasnuspa.
  Huk hielomanta hukmanta llamiykuspanku mana saksayta atirqakuchu. Hanaq pachapi hinaraqmi karqanku, hinaspan librokunapi leesqankullata maskhasharqanku - admirakuypaq heladomanta mitokunaq leyendanta.
  Tiempoqa phawan, ichaqa chay kusikuyqa qonqaylla tukusqa, ch"akiy chinkapusqa, chaymantataq mat"iman maqasqa hina, sallqa chiri, yarqay ima sientekurqanku.
  - Rinanchikmi, mana chayqa chiripusunmi. - Tasha kamachirqa, llakisqa sientekuspa.
  "Ichaqa manañan ñak"arisunñachu" Karenmanpas mana imananpaschá karqan.
  - Manam kay tukukuyta munanichu, risunchik utaq aswan allin phaway, aswan seguro hinaspa q"uñikusun. - Sipas-reinaqa yuyaychasqa, chakichankuna ñanta quchkachkaptinpas.
  - Kaypiqa kanmi al menos wakin lógica, ichaqa atikunmanmi karuta k"umuykachiy hechizos de teleportación nisqawan. - Chay wayna yachachiqqa suyakuywan nisqa.
  - ¿Payta riqsinkichu!? - Tashaq iskayrayayninqa astawanmi yapakurqan.
  - Manam kaytaqa yachachiwanchikchu, aswan hatun yachaqmi kananchik. Hinaspa jurarqaniku mana magiata ruwanaykupaq. Mayna mana sunquyuqmi hatun atiyniyuqkunamanta yachachiqninchikqa. - Karenmi kayta nirqa, allinta rimasqanmanta mana iskayrayaspa.
  Phawasqankuqa yanaparqanmi q"oñikunankupaq, ichaqa sinchi yarqasqa karqanku, mana reqsisqaraqmi karqanku, manan ñawpaq kutichu yarqaymanta karqanku. Chay pasilloqa yapamantan k"iskiykusqa, chaymantataq kinrayman kutirirqan, chaymantataq llapanta tutayapurqan.
  - Antorchata rawrachisun. - Tasha yuyaychasqa.
  Karenmi kirunkunata qaqchaspa nirqan: "Iskay makiyoqmi kanki, chaymi tukuy atisqaykita kallpachakuy", nispa.
  Chay antorchaqa pakasqallan karqan, ancha unaytan rawrawaq mana chhullunkayoq kaspa. Emmanuelleqa kaytan repararqan:
  Manas chiripas kanmanchu hina, ichaqa sinchi chiri.
  - Nina k"ancharichiwasun, ichaqa manan q"oñichiwasunchu. - Wayna yachachiqpa kunkanpiqa mana suyakuyniyuqmi kasqa.
  K"anchayqa hatun saminchaymi, chay corredorpas tukuy colorkunawanmi k"ancharirqan. Perqakunaqa espejo hinam rikurirurqa.
  - ¡Waw, kayqa sumaqmi! - nispas Karenqa admirakuspa nisqa.
  Ancha sumaq sipas-reina, k"irisqa, ruphasqa kashaspapas, ancha kallpasapa aychayoq.
  - Arí, ¡sumaqmi! Ichaqa espejokunan aswan millay trampakuna.
  Rimasqanta takyachinanpaq hina, hanaqmanta huk llantuy phawarirqan. Chay ágil Tashaqa yaqapaschá esquivarqan, espadanwanmi payta k"irirqan. Chay fantasmaqa qonqayllan aswan densoman tukupuspa iskayman t"aqakurqan. Muyurispanku, llik"isqa llimp"ikuna hina phalarqanku, perqamantaq urmaykurqanku, mercurio bola hina p"akikuspa.
  Chay ratollapin tukuy ladomanta espejokunamanta aswan imaymana rikch"ayniyoq, llanthuyoq manchay fantasmakuna phawaylla lloqsimurqanku.
  - Phawasun Karen, yachanin mana kallpayoq kasqaykita, ichaqa kaymi qhepa chansayku, munakuyniyrayku. - Tashaqa qhipa suyakuypi qaparirqa.
  Chakinkunapas manan kasurqanchu, ichaqa manchakuymi kallpacharqan. Phawashaqtinmi reina sipasqa chay sustanciata kuchuspa fantasmakunaq manchay llamiyninta sienterqan. Castigo hinaqa q"ala aychanta rupha fierro llamiykusqanmi kanan karqan, ichaqa manan tupachiy atina aswan nanaywan karqan. Manataqmi hark"ayta atisqachu qapariynintapas. Chiqapmi, nanayqa yaparqa utqaylla hinaspa piñakuyta, munarqanim mana ruwayta imaña kaptinpas.
  Karenpas maqasqa karqan, nispas qaparirqan, péndulo hina kuyurispa, ichaqa chaymi aswan usqhaylla phawarirqan.
  Espejokunapa pasillonqa mana tukukuq hinam karqa. Chaymantapas, tullukuna pampamanta saltaspa, sallqa saltaspa, cuchillonkuta kuyuchispa.
  Emmanuelleqa paykunata maqarqan, ichaqa kutichispa maqasqa karqan. Hinaspa sinchi k"irisqa, aychasapa, q"ala chakichankuna sapa kuti k"iriman tukusqa. Ichaqa wañusqa aychaqa manan ancha unaypaqchu, chaymi chay wayna profesorpa, sipas reinaq sinchi maqasqanwanpas qokurqan.
  "Wañuy wayq"o" tukukunanpaqña kashaqtinmi Karenqa wiksanpi kinsa esqueletokunamanta huk kutillapi sinchi maqaykunata faltarqan.
  - Ay, tripayqa lluqsimuchkanmi. - Payqa waqaykusqa.
  Chiqamanta wiksa kuchusqa wiksamanta urmaykusqa. Chay wayna profesorqa sinchitan onqospa urmayta qallarirqan.
  Tukuy imata peligroman churaspan Tashaqa payman saltaykusqa, wañusqakunata kuchuspa. Chaysi chayllam paña chakinpi iskay chaki dedonkunata kuchururqa, ichaqa manam sipasqa chayta musyakurqachu. Tullukunata ñut"uspa, chay waynata hombronpi wikch"uykurqan.
  - Thak kay, qanwanmi kashani.
  - Mana, saqiway, mana kuska ripuyta atiwaqchu. - Chay wayna profesorqa listoñan kashasqa kikinmanta sacrificiota rikuchinanpaq.
  - Mana, pipaqtaq apawanki, manapunim ñawpaq kuyakuyniytaqa saqisaqchu. Manam saqiwankimanchu karqa. - Sipas-reinaqa k"umuykuspa, yawar mat"inpi waynata much"aykusqa.
  - Manam ima ruwaytapas atirqanichu, ripuchkaptiymi qam hina pasillollapi qasqucharqani hinaspam imayna kaptinpas wichqasqa kayman karqa. Hinaspapas huk akllakuyniyoqmi kanki. - Sapa simiqa ñawpaq simimanta aswan ch"inlla uyarikurqa, Karenqa kallpanta chinkachichkasqa.
  Sipas reinaqa mana manchakuspan nisqa:
  - Hinaspa ñuqa ruwarqani. ¡Aswan allinmi wañuy traicionanamantaqa!
  Valor Tashaqa ñanninta kuchushallarqan, qonqayllamantan ñawpaqenpi rikhurimurqan campanario hina hatun esqueleto. Kay monstruoqa hachanwanmi sinchita, sinchita maqarqan. Tashaqa esquivakuspanmi chaki chawpinpi saltayta munarqa. Chay ratopin uyanman ruphay wayra tuparqan, chaymi Karenpa cuerpon hombronmanta llik"isqa karqan. Chay hatun hachaqa qhepanta phawaylla rirqan, ñanpitaq huk desgraciado huk makiyoq wayna profesorwan tuparqan.
  - ¡Adiós, ¡kawsanaykita munani! "Qaparirqan, wañushaspa, chaymantataq ch"inlla kapurqan.
  - Kawsasaq. - Tashaqa prometesqa, tullu chakikunata kuchuspa.
  Kay kutipiqa manan aychata ñut"uyta atirqanchu, espadakunan rakhu tullumanta saltarqan. Venenoyuq verde yawar ch"aqchusqa. Yaqachus hina chay monstruoqa mana llapanpichu wañusqa. Iskay munaykunan Tashaq almanpi timpushasqa - vengakunanpaq otaq ayqekunanpaq. Munakuyta wañuchisqanmantan chay monstruota muchuchiyta munarqani: ñawpaq kaq chaymi aswan kallpasapa, ichaqa manan yuyayniyman hamurqanchu imaynatas cheqaqtapuni kayta aypayman chayta. Huk akllana: kawsakuy, kallpachakuy, chaymantataq ñawpaqtaqa yuraq yachaysapa runakunawan tupay, paykunan runakunata chhayna sinchi pruebaman churanku, tayta-mamankuta wañuchisqankumanta vengakunankupaq.
  Tasha ayqekusqa, chay esqueletotaq qatisqa, qatispa, mana samayta qospa. Cheqaqtapunin tardeta maqarqan. Karenpa cuerponmi chay monstruoq hombronpi khatatatashasqa. Imaraykupas chay monstruoqa pay kikinmanmi wikch"uykusqa. Ichapas chay hatun kawsaqmanta waqllisqa qawariypas huk ruwayta ruwarqa. Kaypiqa sipas-reinaqa yapamantan trampakunaman phawarirqan, astawanqa, huk t"oqomanmi urmaykurqan estacakunawan, ichaqa saltayta atirqan, kantuman hap"ikuspa, huk ladoman aysakuspa.
  Chaymantataq pañamanta lloq"e ladomanta iskay hatun k"aspikuna, carneroman rikch"akuq broncemanta puntayoq, urmaykusqa. Tashaqa esquivayta atirqanmi, ichaqa contranpi kaqmi chakinta churarqan. Manchay raqra uyarikurqa, tullu chaki ñut"usqa. Resultado wañusqa aycha nanayta sienteyta atisqanmanta. Chayna millay musquy aya p"ampana qapariymantam sipasqa rinrinta tapakuspa wichiykurqa. Huk lagarto, allqu hina hatun, phawaylla asuykamurqa, Tashañataqmi ñawinta puñalwan takarqa, kutichispataq chupanta costillakunapi chaskirqa, puntan tullukama llikikuruspan sinqanta t"uqyarurqa, chuchuchantapas llikirurqa .
  - ¡Ima desgraciataq! Llapa dioskunamanmi jurani, kawsasaqmi.
  Karenpa cuerponmi hawanpi urmaykusqa. Chay sipasqa chay waynaq ayanta hoqarisqa, chay ayanqa chiriyta qallarisqa.
  - Manam yachanichu, Karen, imaynataq kayqa kanqa. Ichaqa tukuy honorkunawan p'ampasqa kanaykichispaqmi qhawarisaq. - Chay kuchusqa Tashaqa pathoswan nisqa, kallpasqanmanta samay tukusqa.
  Hinaptinmi yaqa mana imatapas yuyarirqachu, zombie nisqapi actuaspan. Aswan aswanmi cicatrices, kuchusqakuna, ichaqa pisi pisi kallpa. Tukuy imapas hukllawakuspa huk elementoman tikrakurqa. Hinaspapas hombronpiqa kashanraqmi ancha llasa imachus Tashapaq aswan munasqa karqan llapa dioskunamanta, kawsaymantapas.
  Qhepa kaq punkuman asuykuptinqa, manaña kallpayuqchu karqa chayman asuykunanpaq. Sayk"usqa, Tasha urmaykurqan, mana hatariyta atispa. Ichapas unayña chaypi puñunman karqa, ichaqa qipanmanta huk qapariyta uyarispan manchakuypaq sumaqllaña rikurirurqa - saber kiruyuq suqta chakiyuq tigre.
  Pisi pisimanta asuykusqa, chakinta kuyuchispa. Asuykuspataq Tashata llamiykusqa, siminta kicharispa sipaspa ruphasqa, raqrasqa chakinta kaniykusqa.
  Sipas reinaqa qaparispanmi espadankunata chay animalpa uyanta kuchurqa, qonqayllamanta rolloykuspan. Tigreqa saltaykusqa, ichaqa Tashaqa sayk"usqalla urmaykusqa, chaymi chay animalqa punkukunaman urmaykurqan. Chay maqayqa paykunata chhaphchirqan, chaymi manchay kallpa chay animalman haykurqan. Tigreqa manam qaparinanpaqpas tiempoyuqchu karqa, chayllam huk makilla usphaman tikrakururqa.
  Punkukuna kicharikuptinsi, wasanpi cargayuq huk chakiyuq reina sipasqa qasqunllaña puririrqa.
  Qhipa pruebaqa karqan llasa rumita rollo ruway, kaypiqa palanca método nisqawanmi espadakunawan llamk"anayku karqan. Tashaqa waqaspanmi chaytaqa ruwarqa, anchata kallpanchakuspan. Chaymantataq iskay kinsa metrotawanraq phawaykurqan, huk especial yawarwan ch"aqchusqa lineaman. Kimsa waynakuna sayachkasqaku, mana kawsana wasiyuq colmilloyuq. Llapallankum nanaywan qatasqa karqaku. Paykunamanta aswan hatunmi nirqa:
  - Ima qhichwa, wañusqa runata malliyta munanki.
  Paña ladopi sayaq ghoulqa kaytan repararqan:
  - Payqa necrófilia, rikunki, aya aysachkan.
  K"umuykukuspa, chay freakqa Tashaq ninrinta kanirqan.
  Qhipa kaq sacrilegio ruwayqa sipas-reinata phiñakuywan hunt"aykusqa. Tukuy kallpanwanmi chay ghoulta espadanwan kuchurqa. Chaymantataq huk chakimanta saltaykusqa, wañuy tusuyta ruwaspa.
  -Bastardos, mana imatapas ñuqamanta chaskinkichikchu. Kayqa novioymi.
  Aswan hatun kaqmi espadawan takaykusqa, ichaqa sipasqa makinpa uranpi faltaspan chay cuchillota kunkanman derechota challpuykusqa. Umaqa phawarirqanmi, pampaman tupaykuqtinmi phatarirqan. Kimsa kaq ghoulqa kaniyta munarqa, ichaqa qunqurninwan takakuspa espadanta urmachirqa. Phiñasqa Tasha, loco phiñakuspa, chay ghoulta colman kuchuspa. Ismusqa tullukunapas ñut"usqa.
  Kay hatun ruwasqan qhepamanmi Tashaq sayk"usqa ñawinkunapi k"anchayqa chinkapurqan. Peligro pasaruptinmi sipas-reinaqa manaña kuyuyta atirqachu.
  Sipas-reina rikcharirqa... Karenwan Petyawanqa hichpallanpim warkusqa kachkasqaku kallpa pampapi. Chay wayna profesorwan wayna estudiantewanqa yapamantan kutichisqa karqanku. Paykunaqa wayna sipaskunamanmi rikch"akunku, yaqa chunka soqtayoq watayoq, ichaqa ancha sut"inchasqa, esculpisqa aychayoqmi kanku. Sumaq, bronceasqa bronceadomanta. Pisi, kuskan caja chukcha rutuykunawan. Puka chukchayuq Petya hinaspa rubio Karen. Iskaynin Terminator waynakuna chinkachisqa kasqanku qhepaman kutichisqa karqanku, ichaqa laberintopi qhepakusqankupas kay millay mosqoyninkupas wiñaypaq yuyarisqa hinan.
  Tasha paykunawan sayan... Admirakuypaq, cósmico takikuna uyarikun. Hinaspa paykunaq muyuriqninpi huk estadio... Hatun, hatun sayayniyoq, puyukunaman mast"arisqa soportekunawan. Hinaspapas chaykunapin askha billones sipaskuna kashanku. Yaqa q"ala, sinqanku, caderaslla joyakunawan, admirakuypaq adornokunawan ima qatasqa, tobillonkupi, muñecankupipas t"ika hina, mach"aqway hina pulserakuna kashan. Sipaskunaqa ancha sumaqmi, llapanku aychasapa, ichaqa hukniraymi kanku joyankupi, chukchankupa colorninpi, bronceado nisqapipas: yana chukulatamanta llampu qurikama. Hinaspa llapanku paña makinkuta hoqarispa sayashanku.
  Chay kallpa pampaqa Tashata uraykachirqa... Wayrapi quri ñan rikurimurqa.
  Huk riqsisqaña sipas Hyrperemperator sutiyuq, mini-bikiniyuq, chayninta uraykamuchkasqa. Payqa ancha sumaqllatam purirqa qala chakiyuq, chaymi yuyarichirqa huk reina andamioman risqanmanta.
  Tashaman asuykuspanmi, Hiper-Emperatrizqa pisilla kuyuywan mascaranta llikirurqa. Huk wayna, sipas hina, yaqa wawa hina uya, llakisqa zafiro-esmeralda ñawiyuq. Kuskan universo kamachiqmi qonqoriykukuspa Tashaq q"ala chakinta kinsa kutita much"aykurqan. Hinaptinmi sayarispan qurimanta, alhajawan llusisqa mascarata quykurqa:
  - Kunanqa Hiper-Emperadormi kanki! ¡Abluto munayniyki universo hawapi kachun! ¡Absoluta y perfecta voluntad castiganapaq hinaspa khuyapayanapaq!
  Tasha solemnemente mascarata churakurqa - Omnipotenciapa simbulun hinaspa solemne tonopi willakurqa:
  - Ñawpaq kamachikuyniyqa kaymi! Kunanmanta pacha qharikuna warmikunawan kaqlla derechota chaskinku, Karentaq qusayman tukupun, Hiper-Emperadorniykiman ima!
  Llasaq samaymi karqan...
  Chaytaq chaymanta mana uyariq qapariykunawan hark"asqa karqan:
  - ¡Gloria al Hiper-Emperador! ¡Paypa absolutonqa universopi kachun!
  Tasha solemnemente confirmarqan:
  - ¡Chayna kachun! ¡Chayta nisqayrayku!
  Achka billonesninpi yaqa q"ala sipaskunam pulmonninkupa hawanpi qaparirqaku:
  - ¡Hiper-Emperadorpa munaynin absoluto wiñaypaq wiñaypaq kachun!
  Musuq, wayra-para kawsaymi qallarirqa universopi, sumaqllaña hinaspa kanchariq Tashapa umallisqan.
  Karen sipasmi ladonpi sayaykusqa... Payqa puñunanta hap"ispa kutichisqa:
  - Ama yuyaychu - kayqa qallariyllaraqmi! ¡Qhipamanqa aswan q"oñiraqmi kanqa!
  
  SICHUS GRIGORY RASPUTIN MANAM WARQANMANCHU
  Chaymantam yuyarirqani sapakama computadorapi programapa ruwasqan peliculata.
  Chaypin huk wayna - Oleg Rybachenko, hamuq pachamanta ñawpaqman hamuq, mana yuyaypichu Grigory Rasputinpa kawsayninta qispichirqan.
  Yaqapaschá mana imapaqpas valenmanchu, ichaqa ¡imaynatataq kayrayku willakuyqa cambiarun! Grigory Rasputinqa runakuna ukhupi mana kusikuypa llimp"i hinallan karqan, aswan allinqa, Zarwan allin qhawarisqa runakunapas. Hinaspa chayrayku, militar, palacio golpeqa mana hayk"aqpas formapichu karqan. Chaymantapas askha runakunan contento karqanku llamp"u sonqo sumaq sonqo zarwan, manataqmi sut"ichu karqan Nicoláspa rantinpi pichus rantinpi kananta. Ichaqa chay repúblicaqa manchakuypaqraqmi karqa.
  Hinaspapas cheqaqta rimanaypaqqa, ¡chay hina sasa Primera Guerra Mundial kashaqtinmi, ¡nishu lujo karqan conspiraciónkunata organizayqa!
  Traicionmanmi rikchakun... Imaynaña kaqtinpas, Santo Kurakpa mana yuyaypi qespichisqanmi historiaq puriyninta cambiarqan. Hinaspapas febrero killapin golpeqa mana pasarqanchu.
  Hinaspa huk wayna yaqa chunka iskayniyoq watayoq, Oleg Rybachenko, ñawpaqman rirqan chaypitaq huk regimientoq churin kapurqan. Chay waynaqa ancha yachaysapam karqa.
  Chay peliculapin rikukurqan militarkunaq sapa p"unchay kawsayninku. Chay waynaqa reconocimientomanmi rin, chaypiqa askha kutitaraqmi qallukunata chaskirqan, chaymi ancha kallpasapa, ágil karqan.
  Chawpi abril killapi, ñankuna ch'akiptinlla, Brusilovpa kamachisqan tropakuna awstiriya runakunap kuntranpi awqayta qallarirqan, frente nisqap uralan sectorninpi.
  Hinaptinmi chay warmaqa paykunawan maqanakurqa. Q"ala chakillataqmi chay charcokunata ch"aqchuykuspa ataqueman phawarirqan. Austria runakunata, Krautkunatapas k'irisqa. Hinaspapas cheqaqtapunin hatun ruwaykunata ruwarqan. Astawanqa generalta hap"irqan. Allin ruwasqa wayna! ¡Chiqap heroe, hinaspa caballero ruso!
  Mana chiqap historia hinachu, Rusia, zarista ejercitoqa manam waqllichisqachu Gobierno Provisionalpa sonso decretokunawan, chaymi listo kachkan maqanakunanpaq. Achkallañam, allin yachachisqa hinaspa armasqa. Kunanqa munición nisqakunataqa suficiente achkatam ruranku. Ichaqa austriaco runakunaqa Brusilovpa maqasqanñam, maqanakuy espiritunkupas pisi kallpayuqmi. Chaymantapas, América nacionmi Alemania nacionta suwakunankupaq mana tardeta ruwanankupaq, usqhaylla guerrata willarqan.
  Chaymi estratégicamente, Primera Guerra Mundialpa tukukuyninqa ñawpaqmantaraqmi tanteasqa kachkan. Puchunqa chiqap kananpaq ruwaymi. Hinaspapas cheqaq historiapiqa, kay ofensivapin Rusia ejercitoqa qallariypiqa hatun ruwaykunata ruwarqan, chaymantataq traicionwan thunisqa karqan.
  Ichaqa kaypiqa manan traición karqanchu, moralqa alton. Hinaspa Lvov urmaykusqa. Hinaspa chaymanta Przemysl muyurisqa karqan. Rumania nacionpipas chay ofensivaqa allintan ruwakurqan.
  Rusiyap awqaqninkunaqa Bucarest llaqtata, Transilvania nisqap yaqa llapan suyuntapas hap'irqan.
  Inti chinkaykuy larupi awqaqkunata sinchita pisiyachispa, chawpimanta hatun kallpakunata t'ikraspalla, Alimanyakunaqa Rusiyap unidadninkunap atipaq awqayninta hark'ayta atirqan.
  Rusiyap awqaq suyunpas allintam Transkaukasiaman ñawparirqan, Turkukunata atipaspa. Yana mama quchap flotanpas, Kolchakpa pusasqan, ancha allintam llamk'arqan. Maqaymanta golpeta apachiy. Hinaspa Constantinopla llaqtaq qayllanpi tropakuna aterrizasqaña.
  Chay tripulación, bikiniyuq q"ala chaki sipaskuna kaypi astawan riqsisqa karqanku.
  Sumaq maqanakuqkuna: aswantaqa chukchasapa, bronceado hinaspa aychasapa, Turkiyapa costanta llumpayta yaykururqaku.
  Paykunaqa sumaq, cincelado, q"ala chakinku anchata llimp"inku - munasqalla. Hinaspa otomanokunaq posiciónninkunaman p"akikunku. Sipaskunaqa bayonetakunawanmi k"irinku, sablekunawantaq kuchunku.
  Hinaspa q"ala, seductora chakikunata saqepunku - gracioso yawar purinakunata.
  Arí, ¿pitaq kayhina sipaskunata harkanman? Paykunaqa ch"uya genio perfección kanku. Asirikuymanta tukuy alabay atina makiwan ruwayman.
  Zarista awqaqkunam Otomanokunata ñut'un. Hinaspa Constantinopla llaqtata wayra-para. Alemania frentepiqa thak kayraqmi kashan. Artillería nisqallam llamkan. Aliados nisqakunaqa ñawpaqman purinankupaqmi kallpachakuchkanku, ichaqa manam anchatachu atipanku. Awstiriya awqaq suyuqa pisi kallpayuqmi, Kaiserpa bayonetakunallawan yanapasqa.
  Kay condicionkunapim Rusia tropakuna Turkiyapa direccionninta kallpanchachkanku. Chaymantapas, Rumania nacionpa kacharichisqanmi Bulgaria nacionman atacanankupaq ñanta kicharin. Kay eslavo mama llaqtayuq runakunaqa manam Rusiyawan maqanakuyta munankuchu. Hinaspa Bulgaria suyupi golpe de estado kan, Alemaniaman sayapakuq zartapas urmachinku. Hinaspapas mosoq gobiernon Alemania runakunawan Turkukunawan guerrata willan.
  Hinaspapas Rusia ejercitoqa hallp"amantan chayman chayayta yanapan, hinaspan Estambul otaq Constantinopla llaqtata hap"in. Rusia nacionpa unay watakunaña musqukusqanmi cumplikuchkan. Otomano qhapaq suyuqa tukukuypi thuñikuspa kapitulakun. Chay hinapin tawa aliadokunamanta Alemania iskayta huk kutillapi chinkachirqan. Arí, Austria-Hungría wañuy patapi kachkan. Przemyslqa urmarunñam.
  Chayna kaptinqa, zar Nicolás II Austria-Hungría nisqapi qutunta kallpachan, musuq hatun maqanakuytataq qallarichin. Otoño, para kaptinpas, Rusia tropakunaqa allintam ñawparichkanku. Budapest, Praga llaqtapas urmarqan, chaymantataq Rusiya awqaqkuna Viena llaqtaman asuykurqanku.
  Awstiriya qhapaq suyuqa tukukuypi urmarqan. Hinaspapas Rusia nacionpa ejercitonqa chiri tiempopin Alemania nacionpa uray ladonman astakurqan. Alimankunaqa kutiriyta qallarirqan, Bielorrusiyamanta, Baltiku mama llaqtakunamantapas awqaqkunata qichuyta qallarirqan. Chayna kaptinqa Alemania nacionqa 1918 watapi 7 enero killapim capitularqa.
  Hinaspa chaymanta rimanakuy qallarirqan herencia militar rakiymanta. Aswan atipaqmi, chiqapmi, karqan Rusia zarista. Türkiye, Austria-Hungría nisqakunaqa manañam karqanñachu.
  Asia Menor, Constantinopla, estrecho nisqakunatapas Rusiamanmi qorqanku. Gran Bretaña nacionmi Iraq nacionta Palestina nacionta chaskirqan, Francia nacionñataqmi Siria nacionta chaskirqan. Oriente Medio nisqapas, Península Saudita nisqapas rakisqam karqan, Rusiya, Gran Bretaña, Francia mama llaqtakunap chawpinpi.
  Rusiyaqa Cracovia llaqtata Poznan llaqtatapas, Danzig llaqtatapas Polonia qhapaq suyumanmi hap'irqan. Klaipedaqa Baltico pruwinsyamanmi rirqan. Galiciawan Bukovynawan Rusiyaman tukurqan. Hungría , Checoslovaquia mama llaqtakunam kamasqa karqan, chay qhapaq suyuqa Rusiyap rakinmi tukurqan, huk kikin kamachiyta waqaychaspa. Rusia nacionmanta Nicolás II zarpas Hungría nacionpa, Checoslovaquia nacionpa reyninmi karqa. Austria suyuqa ancha huch'uy suyumanmi tukupun. Transilvania nacionqa Rumania nacionmanmi tukupurqan. Yugoslavia nisqaqa Rusiyap kamachisqa suyun hinam kamasqa karqan. Hinaspa Rumania Rusia nacionpa vasallonman tukupurqan, Bulgaria nacionpas.
  Chayhinam zarista qhapaq suyuqa anchata mast'arirqan, hatun suyuman tukurqan. Italiapas pay kikinpaqmi imatapas hap"irqan.
  Gran Bretaña Namibia , Japón , Alimanyap kaqninkunata Pacífico suyupi hap'irqan. Chay hinapin kay pachaqa mosoqmanta sut"inchasqa karqan. Rusia nacionqa kapuqninkunatan mast"arirqan, aswan hatunraqmi kapurqan. Hinaspa Gran Bretaña nacionqa aswan coloniakunata yaparqan. América llaqtaqa pisillatan allinta ruwarqan, manan hayk"aqpas tiempoyoqchu karqan allinta maqanakunanpaq. Alemaniamanmi kutichipuykunata churarqanku, 99 watakama, chaymi desarmasqa karqan.
  Peterhof pachantinpi sistema nisqa hatarirqan. Nicolás II zarpa kamachikuyninqa astawanmi kallpanchakurqa. Rusia nacionqa aswan altomanmi wicharirqan wiñariy etapapi.
  Chaymantataq huk tiempo karqan thak kay. Chiqamanta, zarista imperio, Gran Bretañawan, Afganistán suyupi maqanakurqanku, tukukuypitaq kay suyuta t"aqarqanku. Sur lawqa británicokunamanmi rirqa, norte lawnintañataqmi Rusiyaman rirqa. Chaymantataq Arabia Sauditapi Mujahideen runakunaq hatariynin karqan.
  Zarista, Inglaterra, Ransiya awqaqkunam lliw yaqa wat'ata hap'ispa chay qhapaq suyuman churarqan. Hinaspa chaymanta Rusiawan Gran Bretañawan Iranta rakirqanku. Chay hinapin tukukurqan islam pachaq t"aqanakuynin. Manañam musulman mamallaqtakuna kacharisqañachu puchun.
  Kay pachapiqa chunka wata masñan qolqe tarpuy wiñashan. Rusia suyupi aswan wayra-parayuq kimsa kuti yapakuyninwan rikuchiqkuna. Chaymantataq EE.UU. sapa pachakmanta qanchis chunka, Francia huk kuti kuskan, Alemania sapa pachakmanta chunka qanchisniyuq, Gran Bretañallapitaqmi sayasqa karqan. Italia, maypichus Mussolini, ñawpaq fascista, kamachiyta qallarirqan, huk chhika tukusqa karqan.
  Rusia iskay kaqpi karqan, Gran Bretañamanta, Alemaniamantawan ñawpaqpi. Awtu rurana, awya yalla rurana, tanki rurana mamallaktamanmi tukurka.
  Mendeleevpa churinpa umallisqanmi kay pachapi aswan allin tanquekuna kamasqa karqan. Sikorskypa umallisqan, awya yallakuna, ñawpaq helicópterokuna ima. Musuq ametralladorakunapas rikurirunmi. Zarista ejercitoqa aswan ñawpaqman puriq ejercitomanmi tukupurqan, aswan askhataqmi karqanpas. Chay flotapas wiñarqanmi. Yaku ukupipas.
  Rusia nacionqa listoñan kasharqan ima guerrapaqpas.
  Chayraykum Hatun Depresión nisqa qallariptin, Rusiyata yapamanta chaqwakuna chhaphchiyta qallaykuptin, huk allichayta tarirurqaku: ¡Japónwan vengakuy maqanakuy!
  Nicolás II unayñam chayta munarqa. Mayna k"amikuqmi karqan ñawpaq kaq atipayqa, samuraimanta. Chiqamanta, awqamanta aswan kallpayuq kay, chinkachiy.
  Ichaqa kunanqa zarista ejercitoqa manañan kaqllañachu. Payqa tanquekuna, avionkuna, helicópterokuna, submarinokuna ima kan. Hinaspapas kanmi kallpasapa kamachikuqkuna. Ejemplopaq, manaraq machu almirante Kolchak, hatun naval comandante. Brusilov sutiyoq yachaysapa runan ichaqa wañupurqan, ichaqa kanmi huk maqanakuqkunapas. Astawanqa Denikin, Wrangel, Kaleidin, Kornilov sutiyuq runakunam. Chay wayna generalkunamantaqa Vasilevskywan Tukhachevskywanmi aswan reqsisqa karqanku.
  Chaymi Japón naciontaqa sasa tiempokuna suyasharqan. Inti lluqsimuq Allpa Chinap contranpi agresionninta aprovechaspa, zarista Rusia 1931 watapi junio killapi samuraikunawan maqanakuyta qallarirqan.
  Ñawpaq maqanakuykunan rikuchirqan reypa tanquenkuna, llamp"ulla, llasa, kay pachapi aswan kallpasapa kasqankuta. Hinaspapas aviación nisqa aswan allinmi japonés nisqamantaqa. Bueno, chay tiempopiqa Rusiallapim helicópterokuna karqa.
  Aswan allinqa, kamachiqkuna Kuropatkinpaq, general Rozhdestvenskypaqpas mana riqsisqam. Paykunaqa yachankum maqayta hinaspa atacayta. Almirante Kolchak, manaraq Mediterráneo, Báltico mama quchakunamanta awqaqkuna chayamuchkaptinpas, Japón runakunata sinchita atiparqan. Hinaspa ruskuna Sakhalinpa surninta wakmanta hap"irqanku, chaymantataq Kuril qaqata.
  Nihun runakunaqa allpawan atipasqa karqan, iskay ñiqin killataq Puerto Arthur muyurisqa karqan. Hinaspa chaymanta, mana ima sasachakuyniyuq, iskay kimsa kallpasapa bombardeokuna kaptinpas, kay fortalezata hapirurqaku. Llapan Corea nacionpas kacharichisqan karqan.
  Oleg Rybachenko, ñawpaq ñiqin pachantin maqanakuypi, Afganistán suyupipas achka suñaykunata chaskiqpas, maqanakurqan. Paymanqa mayor nisqa gradotam qurqaku, ichaqa hawanpiqa chunka iskayniyuq watayuq warmachallam qiparqa. Hinaspapas chayraykun carreranpi wiñayninqa huk chhikanta pisiyapurqan. Musuq admirakuypaq ruwaykuna kaptinpas. Kimsa generalkunata Japón contra hap'isqankuqa super logrom, achka huk atipaykunapas. Rusia nacionqa chay guerratan tukunankama maqanakurqan. Hatun Depresión nisqawan sayk"usqa América llaqtaqa manan chaypiqa haykurqanchu. Hinaspa Gran Bretaña nacionqa llakisqa kasharqan.
  Hinaspapas Rusia nacionqa chayta aprovechaspan Japón nacionpi aterrizajeta ruwarqan. Hinaspa mana astawan rimaspa, llapan Inti lluqsimuq Allpanta hap"ispa hap"iy. Ancha kusisqa, iskaynin fuerzakuna, mediokuna hinallataq situación internacional Rusia kayta ruwananpaq saqirqa. Hinaspa Japón nacionta hap"irqanku. Rusiya awqaqkuna tropakunata allpaman chayachirqan, kimsa killa k'ullu maqanakuymanta, qhipamantaq samurai nisqakunata atiparqan.
  Chhaynapin ñawpa qhapaq suyuqa urmarqan. Hinaspa Japón nacionpa llapa kaqninkuna Rusia nacionman tukupurqan.
  1933 watapi Hitler Alemaniapi kamachiyta qallarirqan. Ichaqa manan saqerqankuchu purinanta. Rusia nacionqa ancha kallpasapam, chaymi mana chaywan guerrata musqunchu. Hinaspapas Alemania nacionmanmi advertirqanku ama armakuyta atrevikunanpaq. Italia nacionqa aswan allintan puririrqan. Chaywanpas Mussoliniqa Etiopía nacionta hap"ispa kapuqninkunata mast"arirqan.
  Gran Bretañaqa qullqimanta pisi kallparaqmi karqan - coloniakunata chinkachinanpaq peligropi.
  Zar Nicolás II India nacionman atacanankupaqmi yuyaykusharqan. Chaykamataq Rusia nacionqa munasqanman hina kallpawan China nacionta millp"urqan. Ichaqa 1937 watapi noviembre killapin zar Nicolás II nisqa avionqa urmaykurqan. Chhaynapin tukurqan Hatun Emperadorpa sumaq kamachikuynin. Qallariy mana allin ruwasqankumanta huk señal plus nisqawan historiaman haykuspanmi, cheqaqtapuni emperadorqa kamachikuqkunamanta aswan hatun kapurqan, Rusia nacionpa lliw historianpitaq huk numeropi atipaqman tukupurqan.
  Zarista qhapaq suyuqa kay pachapi aswan kallpasapa mama llaqtam tukurqan. Hatun runayuq, aswan hatun ejercitoyuq hinaspa hatun atiyniyuq. Arí, kanmi chayna cambiadorkuna, imaraykuchus paykunaqa trivialmente manam wañuchirqakuchu Grigory Rasputinta.
  Oleg Rybachenko kay pachapaqqa coronelñam karqa, achka premioyuq, ichaqa hinallam rikchakurqa yaqa chunka iskayniyuq watayuq warmachaman.
  Chayraykum mana generalta quyta munarqakuchu. Ichaqa askha tiempon, guerrakunapas kashanraqmi.
  Astawanraqmi Rusia nacionpiqa huk watapi kimsa reykuna karqa. Nicholas iskay ñiqin urquypi, paypa rantinpi Kirill Romanov, sobrinon. Kikin churiy Alexey wañukusqanmanta pacha. Ichaqa Kirillmi ñawpaqtaqa pisi tiempolla kawsarqan. Hinaspapas wañupurqanmi, 1938 watapiña chaypas. Hinan churin, wayna Vladimir Kimsa kaq, kamachikuy tiyanaman wicharqan.
  Kay reyqa cheqaqtapunin munarqan kay pachapi kamachikuy kayta. Hinaspapas, ¿imaraykutaq mana Gran Bretañamanta, Franciamantawan llapa coloniankuta qechunkuchu. Hinaspa chaypaqmi Alemaniawan Italiawan kuskachakuyta yuyaykurqan. Hitlerwan Mussoliniwanqa chayllam acuerdopi karqaku. Alemania manaña armakurqanchu chaypas, chay tiempopaqqa qolqemanta aswan kallpayoqñan kapurqan. ¡Hinaspa chaypiqa wayra-para hina wicharirqan! Hinaspa chaymanta zar Vladimir saqiwarqanchik armakunanchikta... Ichaqa chayqa hukniray willakuymi hukniray zarpa kamachisqan.
  
  DUKE DE MONTECRISTO
  Conde Montecristopa willakuyninpa qatiqnin. Edmond Dantes iskay chunka hunu franco qullqita amigunman qusqanmanta, yaqa pusaq chunka millonraqmi puchurqa. Condeqa bolsa de valores nisqapi pukllayta munarqan. Hinaspa payqa, kikin cadena espiakunayoq, informanteyoq, allintan ruwarqan. Payqa ferrocarrilkunata, puertokunata, fabricakunata ruwarqan. Payqa qhapaq kaynintan yapashallarqan.
  Imapipas ocupasqa kanaymi karqan. Hinaspapas Montecristoqa negociokunapin interesakurqan. Payqa manan yacharqanchu mana legítimo churiyoq kasqanmanta. Beneditoqa sinchi llank"aypin sentenciata hunt"arqan. Chaypin mana yuyaypichu huk mana manchakuq, chukchasapa waynawan tuparqan, payqa huk pandilla wayna-sipas huchachasqakunaq umalliqninmi karqan. Corona fiscalpa chinkasqa churinmanta sonqoman chayaq willakuymi juezkunata sinchita qhawarichirqan, chaymi Beneditoqa phisqa watalla sinchita llank"arqan, chaymantataq ayqekusqanmanta, chaymantapas ñawpaq sentenciata hunt"asqanmantawan.
  Hinaspa chay qhari wawakunaq umalliqninqa llumpay huch"uylla kasqanraykullan wañuchisqa kaymanta ayqekurqan. Ichaqa wayna-sipaskunaqa hatarirqankun. Hinan guardiakunata wañuchirqanku. Kuraq runakunapas chaymanmi hukllawakurqaku. Benedito, kamachiynin tukukuchkaptin, chay rebeldekunamanta ayqiyta atirqa.
  Kay waynata yuyarisqa. Q"ala sinqayuq, watayuqmanta aswan aychasapa, q"ala chakiyuq, ágil, payqa maqanakurqa huk legendario maqanakuq hina. Erizo rubio chukcha, uman rutusqan qhepaman pisilla wiñasqa, ancha decidisqa qhawariy azul ñawikunapi. Conde Montecristo yana chukchayoqña karqan chaypas, colorninpas huknirayña karqan chaypas, Beneditoqa huk rikch"akuytan hap"irqan. Argelia intiq uranpi waynaqa yanaña karqan, árabe runa hinaña, chukchanpas yuraqllaña, blanqueasqaña karqan chaypas.
  Ichaqa mana reparaylla rikch"akuqmi karqan paywan condewan. Beneditoqa qhepamanmi yacharqan chay waynaq maman kasqanmanta: sumaq rubio, suwa, warmikunaq sinchi llank"ayninpi tukuq. Hinaspa chay wawaq taytanqa Edmond Dantes. Tukuy imapas huñunakuchkasqa.
  Beneditoqa tiempollanpin chay hatariymanta ayqekurqan, pisillatapas yanaparqanmi chay hatariyta hark"ananpaq. Hinaspa temprano ripurqan. Pasaportetapas chaskirqanim. Hinaspapas waynallaraq kashaspan Francia nacionpi purirqan. Conde Montecristoqa kay pachapaqqa aswan qhapaqñam karqan, duquedotapas chaskirqanmi. Hinaspa chhaynapin aswan hatun titulota chaskirqan. Lliw suyuqa paytaqa reqsisqañan. Iwrupapi aswan qhapaq runa, Legión de Honor nisqayuq, achka huk hatun suñaykunatapas chaskiq, Santo Espirituq Orden nisqapas.
  Chiqapmi, Beneditoqa suyasqa Montecristo duqueta kusichiyta, kikin churin kasqanmanta willakuywan, kutichipunanpaq imatapas chaskiyta. Chaymantapas chay warmachaqa wañuy huchachasqam karqa hatariqkunata umallisqanrayku. Ñam sinchita maqaspa sapallan carcelman wisq"asqaña karqan. Chaypin suyasharqan wañunanpaq sentenciasqa kananta. Chunka tawayuq watayuqllaraq kasqanllam kunankamaqa chay verdugoman huk reprieveta quykurqa. Ichaqa kayqa cheqaqtapunin naceq huch"uy supay, sumaq uyayoq, sinchi usqhaylla. Hinaspapas aswan kusikunapaqchá karqan sinchi llank"aypi llank"ayqa, sapallan carcelpi tiyaymantaqa.
  Montecristo llaqtamanta duqueqa Beneditotaqa q"oñillatan napaykurqan, ichaqa chaymantan chullupurqan. Hinaspa yuyarisqa huk rubio, temperamental hinaspa pasionadowan affair kasqanmanta. Hinaspapas huk churiyoq kasqanmi Edmond Dantesta kusichirqan. Hinaspa pichqa chunka masninña kasqanmanta, qhapaq kayninpas kimsa pachak millon francomanta aswanña kasqanmanta. ¿Pimanmi saqesaq? Kikin yawarniykimanta aswan allin?!
  ¿Ima nisunmantaq churin huchasapa kasqanmanta? Chaymi Edmond Dantesqa tukuy kawsayninpi huchasapakunawan muyurisqa karqan. Hinaspa Montecristo duque kamachirqan chunka waranqa livres Beneditoman qonankupaq, hinaspan cortenpi huk puestota qorqan.
  Qatiqnin ruwayqa karqan chay waynata qespichiymi. Duquepa qullqinwanqa manam chayna sasachu rikchakun. Ichaqa chay waynaqa, imaynachus kasqanman hina, sapallan ayqekuyta atirqan. Payqa carcel qhawaqpa ususintan q"otuyta atirqan, chaymi payqa yanaparqan rebeldekunaq umalliq waynata ayqekunanpaq.
  Waw! Iskaynin mozo-sipaskunan Francia nacionpa uray ladonpi p"acha p"achawan purirqanku. Huk pandilla qhari wawakunata huñuspa hukmanta suwakuyta qallarirqanku. Ukhu pachapi hatun t'inkisqa kasqanraykum, Montecristo Duqueqa Edmond Jr.
  Churinmi ichaqa taytanta mana reqsiyta munarqanchu. Payqa aswan allinpaqmi qhawarirqan q"ala chakilla sach"a-sach"akunapi, orqo ñankunapipas novianwan huk qhari wawakunawan kuska phawayta, suwakuykunawantaq kawsakuyta. Libre hinaspa interesante, ichaqa peligroqa nervioykikunatan cosquillas.
  Duqueqa churinta mana hukmanyachinanpaqmi tantean, aswanqa wiñananpaq hinaspa yuyayninpi wiñanankama suyananpaqmi.
  Chaykamataq Francia suyupi huk revolución ruwakuchkan. Achka víctimakuna. Hinaspa Montecristo Duquepa churinmi chay hatariypa huknin hatun umalliqnin. Hinaspa chaymanta kikin Montecristo Duque Francia umalliqman tukupun. Hinaspa chaymanta huk referéndum nisqapi emperador nisqa titulota chaskikun.
  Qatiqninpiqa AI nisqa. Francia nacionmi ichaqa allinta wiñashan, mosoq hallp"akunatapas atipashanmi. Edmondqa Italia nacionpi kamachikuqmi kapun, chaymantataq rey kapun. Chaymantataq Ransiya Alimanyata Awstiriyatawan atipan. Españaman Portugalmanpas puriy.
  Iwrupa hukllanakuynin... Montecristoqa unay watakunam kawsan, ichataq qhipaman wañun. Edmondqa iskay kaq mosoq emperadormi, askha wawakunayoqtaqmi. Huk imperio kamasqa kashan, chaymi África suyuta kamachin...
  Bueno, en general, kaypin libro tukukun.
  
  IMATATAQ CHAMBERLAIN RUWANMANMAN URSS ALLINCHAYMANTA
  Ejemplopaq, AI nisqa pukllakushan, huk cheqaq kaqmi, chaypin Chamberlain mana renunciarqanchu, ichaqa Hitlerwan huk honorable thak kayta tukuchiyta atirqan.
  Alimankunaqa Gran Bretaña nacionpa colonia nacionpa hunt"asqa kaynintan garantizarqanku, chaywanmi Francia, Bélgica, Holanda, huk llaqtakunapipas atipasqankuta reqsirqanku, Poloniapipas. Bueno, Chamberlain tantearurqa - camisanqa aswan hichpallapim kachkan cuerponman, astawanraqmi mana kanchu chansa ganananpaq!
  Hinaspapas Gran Bretaña nacionpa allpapi kaq fuerzankunaqa ancha pisi kallpayoqmi, chaymi Europata hap"ikapuyta atinku. Chiqapmi, yaqa pachak millon alemankunam kan diásporawan kuska, hawa llaqtakunamanta rakinakuykunata mana yupaspa. Hinaspa, ¿maymantaq risaq?
  Hitlerpas manan munarqanchu Gran Bretañawan maqanakuyta hinalla ruwayta... Ichaqa URSSwan ama hina kaspa! Hukkunamantapas, Alemania runakunaqa Ucrania yana allpakunatam necesitanku. Hinaspapas llapanpiqa, kumunista Rusiaqa ancha kallpasapa, peligroso totalitario suyum.
  Chay maqanakuyqa 1941 watapi 15 mayo killapin qallarirqan. Yugoslaviaqa manam Kimsa kaq Reich nisqap kuntranpichu hatarirqan. Greciapiqa manam Inglaterra nacionmanta tropakuna karqachu. Hinaspapas Italia, África suyupi Inglaterrawan mana maqanakuspa, aswan kallpakunata wikch"uykurqan helénico suyuman, hinaspan hap"iyta atirqan.
  Chaymi Inti lloqsimuy ladoman campañaqa ñawpaqtaraq pasarqan, chaypin allin yachayniyoq Rommel runapas participarqan. Hinaspapas Japón suyupas inti lloqsimuy ladomantan maqarqan. Chiqapmi, as qipaman.
  Qallariypiqa Alemania runakunaqa táctica sorpresa nisqatam haypayta atirqaku. Hinaspa Puka Ejército, cheqaq historiapi hina, manan listochu karqan defiendekunanpaq. Ichaqa kay kutipiqa alemankunan aswan tiempoyoq karqanku manaraq tarpuy killapi sinchi paramushaqtin, chiri chiri tiempopipas. Chayraykum qallariypiqa tukuy imapas chiqap willakuyman rikchakurqa. Chaywanpas Alemania awqaqkunap uralanman tikrakuyninpas. Ichaqa chaymanta, Moscú llaqtaman ataqueqa huk killa kuska ñawpaqtaraqmi karqan. Hinaspapas alemankunan 1941 watapi setiembre killapiraq URSS nacionpa capitalninta muyuriyta atirqanku.
  Chaymantataq maqanakuyqa huk chhikanta aysarqan. Ichaqa Lejano Oriente nisqapi Japón nacionpa ofensivanmi Soviet Union nisqa t"aqanakuykunata hark"arqan, chaymi Moscú llaqtaman contraataqueqa mana atirqanchu.
  Hinaspa tukunanpaq, 1941 watapi 25 diciembre killapi URSS nacionpa capitalnin urmarqan. Sasa chiri tiempo qhepamanmi primavera killapi nazi nisqakuna sur ladoman astakurqanku. Uma llaqta urmaptinqa Puka Awqaq Sunturpa moralninmi urmarqan. Lliwmanta lluqsiqkuna, t"aqakuqkuna ima astawan yapakurqanku. Arí, hatun industrial región nisqa chinkapurqan.
  Hinaspapas kikin alemankunan aswan maqanakuq karqanku. Chaymi kay kutipiqa Stalingrad llaqtata usqhaylla hap"iyta atirqanku. Astawanraqmi Rommel sutiyuq runa Volga mayupi llaqtata atacaspan sur lawmanta utqaylla maniobra ruwasqanwan. Hinaspa Stalingrad urmasqanwanmi Cáucaso suyuqa allpawan kuchusqa karqan.
  Stalinqa Fuhrermanmi thak kayta haywarirqan, ichaqa bigoteyoq k"ullu runaqa manan uyariyta munarqanchu.
  Nazi nisqakunaqa guerrata hinallam ruwarqaku, enteron Cáucaso nacionta hapinankukama. Ichaqa chiri tiempopiqa manan atrevikurqankuchu Ural llaqtaman riyta. 1943 watapi mayo killapiraqmi Siberia nacionpa ladonpi maqanakuy qallarirqan.
  Musuq Tigrekuna, Panterakuna ima maqanakuykunapim llamk'arqanku. Armadaqa sapallanmi astakurqa. Pala Kazan, Ufa, Sverdlovsk, Chelyabinsk. Puka Ejércitoqa reparasqañan pisi kallpayasqa, sonqonta chinkachisqa ima. Askha generalkunan engañarqanku. Astawanpis, Japón, mana Américawan maqanakuywan watasqa, inti lluqsimuy ladumanta tanqaykuchkan. Aswantaqa Primorye, Mongolia, achka huk allpakunatapas hap'ispa. Tukuyninpiqa Alimankuna, Nihunkuna hukllanakurqanku. Chawpi Asiatapas hap"irqankun.
  Ichaqa 1944 watapipas maqanakuyqa sinchitan kasharqan. Stalin 1945 watapi marzo killapi bombawan wañuchisqa kanankama. Hinaspa iskay killa qhepamanmi Beria firmarqan entregakunankupaq. Chay kamachiyninkunaman hinaqa Rusiyaqa Kimsa kaq Reich ukhupi pisilla autonomía nisqatam waqaycharqan. Beriaqa kamachikuqraqmi kapurqan, URSS nacionqa huk partekunapiña t"aqasqa karqan chaypas.
  Ichaqa, cheqaqmi, Hitlerqa manan chaypichu samarqan. Paypaqqa manan ayparqanchu Alemania nacionqa kinsa chunka kuti masraq kapuqninkunata mast"arisqanqa, ñawpaq territoriokunawan tupachisqaqa. Hatun kayninmanta rimaspaqa, Franciamanta, Hulandamanta coloniakunata qhawarispa, Alimanyaqa hatun qhapaq suyuman tukurqan. Ichaqa Gran Bretaña, pisi kallpa, ichaqa ancha hatun coloniakunapi, runakunata aysarqan.
  Fuhrer runakunaqa pachantinpi kamachiyta munarqan. Hinaspa sinchita huñusqa kallpa. Musuq "E" serie tanquekuna, wiñasqa jet avionkuna, peróxido de hidrógeno submarinos. Hinaspa aswan importanteqa, manchay disco planokuna mana convencional huch"uy armakunawan tupachiy atiy. Hinaspa allpa ukupi tanquekunatapas. Hinallataq EE.UU. suyupiqa, proyecto nuclear nisqapi llamk"ayqa mana qullqi kasqanraykum congelasqa karqa. Hinaspapas pisi runakunallan creerqanku bomba atómica nisqa cuentopi.
  Hinaspa chaymi 1947 watapi mayo killapi Wehrmacht regimientokuna inglés runakunaq contranpi kuyurqanku. Tanquenkupas ametralladorankupas, blindado apaqkunapas Gran Bretaña nacionmanta aswan kallpayoqmi karqanku. Hinaspapas qallariymantapachan chay guerraqa Inglaterra nacionpaq chinkachisqa hina karqan. Nazi nisqakunaqa África nisqapi Leo Imperio nisqap lliw coloniakunatam hap'irqan. Chaymantataq diciembre killapi 1947 watapi qonqayllamanta aterrizajeta ruwarqanku kikin metrópoli nisqapi. Iskay semanallapim lliw Gran Bretaña nacionta hapirurqaku. Hinaspa Londres llaqtapi guarnición capitularqan.
  Chay pachallapitaqmi Alimankuna Chawpi Oriente nisqaman ñawparirqanku, Indiatapas hap'irqanku. Chhaynapin Napoleonpa unayña musqukusqanqa hunt"akurqan. India nacionqa Alimanyap colonianmi tukurqan. Hinaspa Japón runakunaqa Asiapi tukuy ima kaqkunata hap"irqanku. Chaymi imapas pasakusqanqa hatun wayra hina wiñarqa. Hinaspa Estados Unidosqa hawa llaqtakunapi tiyayta munarqan.
  Ichaqa kayqa manapunim chiqapchu karqa. Kimsa kaq Reichpas, Japónpas iskaynintin ladumantam Amerikata atakarqan. Hinaspa manchay kallpawan ñit"irqanku.
  Alemania nacionmanta discos nisqakunaqa aswan allinmi maqanakuypi. Hinallataqmi chunka t"uqyaykama utqaylla puriq kanku. Hinaspa imachus esencialqa, huk laminar, ancha kallpasapa jet nisqayuq kasqanku, chaymi literalmente ima proyectilkunatapas, fragmentokunatapas urmachin. Mana imapas disqueteta hapiyta atinmanchu.
  Hinaspa kunan iskay sipaskuna huk disco avionpi phawaykachanku América ladoman: Albinawan Alvinawan. Iskayninkum sumaqllaña, ancha llañullaña hinaspa kallpasapa rubiokuna. Hinaspapas confianzayoq.
  Ichaqa, Agaveqa manan kaypiqa slouchchu. Chayta kutichispataq aswan ñawpaqman puriq disco avionta rantin laserwan, hinaspan phawaylla phawan Américaq awqankunaman.
  Albinawan Alvinawanmi cuerponkuwan urmachinku Estados Unidos nacionmanta carrokunata. Paykunaqa llimp"i llimp"iyuqmi, yaqa mana ima t"uqyaywanpas mana imawanpas hark"asqachu. Sipaskunaqa q"ala chaki dedonkuwanmi joystickpa botonesninta ñit"inku, hinaspan asikunku, chhayna hatun, virtual kirukunawan asirikuspa.
  Diskunku phawarirqan, chunka iskayniyoq Amerikamanta maqanakuq runakunan kuchusqa karqanku. Chaymantataq Alemania nacionmanta armadamanta phalaq platillo Estados Unidos nacionmanta maqanakuq barcota atacamun. Kuchuq hinam ramming golpeta qun. Hinaspa chay hatun barcoqa sallqa urmaywan kuskanman t"aqakun. Hinaspapas Estados Unidos nacionmanta barcopi puriqkunan unupi chinkaykushanku.
  Albinawan Alvinawanqa sallqa asikunku, qallunkutapas qawachinku. Chayna yachaywanmi waranqa llasa tanquepa chaninniyuq buqueta chinkachirqaku. Imaynatataq mana kusirikunachu.
  Ichaqa Agaveqa paykunamanmi phawaylla phawan. Estados Unidospa Fuerza Aérea nisqapiqa manam chayna disquetekunaqa kanchu, ichaqa Hipernet nisqapim rantikunman.
  Hinaspa kayhinata laserqa tupan. Hinaspa chay flujo laminar nisqapi p"akikun... Hinaspa iskaynin alemán sipaskuna literalmente nanaywan qaparinku. Chaymi q"ala, muyu talonkuta ninawan hap"ichirqanku.
  Hinaspa lamar qochaman urmaykunku... Hinaspa Agaveqa aycha mikhuq hina filoyoq robot terminador kirunkunata chukchanta k"irisqa.
  Hinaspa chaymantaqa enemigokunaq avionninkunata hap"irqan. Hinaspa cañonta kachaykusun. Imachus mana disparochu chayqa, huk llalliymi. Hinaspa chayna exacto. Hinaspa avionkuna p"akikunku, aswan huch"uy t"aqakunaman thuñikunku.
  Agaveqa ancha kusisqaraqmi takirqa:
  Tuta ch'eqesqa ch'askakuna hanaq pachapi ch'eqesqa,
  Kimsa kaq Reichqa huk llakikuypaq infiernotam wakichirun....
  Mayqin fascistataq maqasqa - pulga qhatupi aya, .
  Hinaspa hukninñataq ruphachkan, infiernoman tikrasqa!
  Hinaspa Agaveqa yapamantan usqhaylla mana sayk"uspa disconta muyuchinqa. Chunka chunka fascistakunata urmachisun.
  Hinaspa Krauts runakunaqa Alaska llaqtanta purishankuña. Aswan musuq tanquenkuqa rit"iyuq chakrakunata chimpaspa purichkanku. Kaypi kachkan manchay "E"-500. Chiqap monstruo, mana imapas yaykuyta atiq, huk pila armawanpas. Chhayna mana chinkachiy atina allpapi maqanakuq barcoqa rit"i ukhupin purishan. Hinaspa ukhupiqa bikinillapi q"ala chaki sipaskuna kashanku.
  Hinaspa chaymanta wañuchiq pistolakuna disparanku, hinallataq cohetekuna lanzaqkunapas. Hinaspa ñawpaqenkupi lliw hawata chinkachinku.
  Alemania nacionmanta tanquekunapi llank"aqkunamanta umalliq Gerda sutiyoq runan qaparishan:
  - Adolf Hitler infierno supay, maqanakuypi mana asuykuy atina,
  Payqa infiernopi kinsa uyayoq monstruo, ukhu pachaq punku qhawaqnin,
  ¡Llapa awqakunatan t"aqaman qarqosaqku, sallqa supaymi paykunata chinkachinqa!
  Hinaspa sipaskunaqa saltanku, q"ala talonninkuta saruspanku disparanku.
  P"akisqa American Pattons, torretankuta llik"isqa, llallinakunku.
  Hinaspa kaypi tawa buskunata chay rato bomba lanzaqwan phatarqospa wayraman phawarirqanku. Chaykunaqa phawaylla t"ikrakuspan ancha huch"uy nina rawraq t"aqakunaman phatarinku.
  Charlotte, Gerdapa yanapaqnin, qaparin:
  - Sipaskunaqa tanquepi aswan asichikuq asichikuytam pukllarqaku, awqakunata azul pinturawan tapaspanku, aswan achka kutipitaq sinchi millay rimaykunawan!
  Hinaspapas chay hinallataqmi joystickpa botonesninpi sumaq chakinpa q"ala chaki dedonkunata ñit"in.
  Hinaspa huk hatun mana haykuy atina mastodon kikinman phawaykachan.
  Gerdaqa pay kikinmi takikun, kusikuywan wichayman urayman saltaspa, chicleta masticaspa:
  - Manam pólvora nisqataqa inventarqanchikchu,
  Utqaylla Cohete Nación...
  Wañuchiq martillowanmi tupan, .
  ¡Lanzamiento de cometas en cascada!
  Hinaspa kaypi kachkan piloto Hilga hanaq pachapi. Payqa 470 avionkunatam urmachirqaña. Chayna desesperado registroyuq. Payqa llapa qhari askunatan atiparqan, kaymantataqmi anchata orgulloso. Hinaspapas pakasqallanqa ancha facilmi: avionmanqa q"ala chakiwan bikiniwanlla seqay. ¡Chayraqmi chayamun victoria!
  Sipasqa ancha kusisqa pay kikinmanta, hinaspan q"ala chaki dedonkunawan pedalkunata ñit"in sumaq, cincelasqa chakinkunapi. Hinaspa payqa aswan musuq maqanakuqninta muyuchichkan, ME-462. Sonrisa hinaspa takiy:
  - Aswan alto, aswan alto, aswan altomanmi atoqkuna phawaykunku chay victimaman, .
  ¡Kimsa kaq Reichpa maqanakuqninmi kayku, aswantaqa Satanaspa churinkuna!
  Chay maqanakuq runaqa cheqaqtapunin nisunman hatun alturapi kashan nispa. Hinaspa pay kikinman buceo ruwan. Quyllurkunap uranpi awqakunata urmachin, llimp'ikunata, qaparispa ima:
  - Manam Reichpa q"ala chaki sipaskunataqa quchapi unuwan chinkachinkichu,
  Churchillqa 1918 watapi ancha temprano ronta upyarqan!
  Hinaspa chaymi Helgaqa norteamericanokunata atacaspan huk kallpasapa B-29 bombarderota urmachin. Chay qhepamanmi sipasqa kirunkunamanta piquete vallata ruwaspa, aplomowan nin:
  - ¡Ama sonso kaqkunata gustankichu, aswan allinmi mana sonso kaqkunawanqa!
  Arí, sipaskunaqa sumaqllañam kanku. Ichaqa chaymantan Agavewan tupan. Hinaspa chay haz láser tarin sumaq, glamoroso, hinallataq kaq pachallapi ancha mana defiendekuq víctima.
  Realidad virtual nisqapa wayranpi, chay runtukunawan kuska, iskay q"ala, cincelado, sipas hina chakikunapas pampaman urmaykullantaq. Chayqa riqsisqa pilotomantam llikisqa karqa.
  ¿Imatataq ruwawaq huk láser contra, astawanqa aniquilación bombeowan?
  Agaveqa huk Alimanyap awqankunatam urmachin. ¿Imaraykutaq Krauts EE.UU.-ta atacarqanku? ¿Pipa contranpitaq kuyurirqaku? URSS atiparqan chaymi paykunapaqqa aswan facilta ruwarqan.
  Agaveqa avionkunawanmi riman. Chunka chunkakamam urmachin. Jet awtukunata thuñichispa takikun:
  - Ñuqaqa maqanakuq as kani, motorniy ninapi kachkan,
  Awqanakuypa hanaq pachanmi tiyay...
  Américamanmi huk confiable escudota qosaq,
  ¡Kawsaypa q"aytunkuna ancha k"irisqaña kashan chaypas!
  Chaymantataq sipasqa, wayramanta dianakunawan atipanakuspa, chay maqayta pampapi kaqkunaman apachin. Hinaspa laserkunawan maqasun. Hinaspa tanquekunata pakiy, torrekunata kuchuy, metalkunata chulluchiy.
  Hinaspapas manchakuypaq Alemaniamanta "E"-500 nisqapas, huk kuti mayu uranpi, p"akisqa condón hinan tukupun. Hinaspa simiqa kikinmanta ñut"upun, loro plumakunaq siminmi k"ancharin, armaduramantan wiñan.
  Agave, lásermanta, ancha wañuchiq cañonmanta disparaspa, q"ala chakiwan controlan hinaspa pay kikinpi qaparikun:
  - ¡Llapa runata wañuchisaqku, llapa runata llik"isaqku!
  Hinaspa imaynatas aswan hatun tanque "E"-1000 nisqawan tupanqa, hinaspa pulmonpa hawanpi qaparinqa:
  - ¡Pitataq maqanakuypi tarisun! Hinaspa, ¿pikunatataq maqanakuypi tarisun? Hinaspa pitapas maqanakuypi tarisun... ¡Manan paywanqa asikusunchu! ¡T'aqasqaykiku! ¡T'aqasqaykiku! ¡Llikispa martillowan maqasqaykiku!
  Chay sipasqa ancha wañuypaq disconta muyuchin, hinaspan blindado apaqkunaman cambian.
  
  VARVARA-KRASA Y PUERTO ARTHURPA DEFENSIÓN
  Karenmi Tashaman willaran:
  - Kunanqa genoma nisqatam pacha makina hina servichikuchwan.
  Tashaqa ñawinta kicharispan tapusqa:
  - ¿Imaynatataq kayqa atikunman?
  Profesorqa askha colorniyoq cubokunatan rikuchispa insinuakuq tonowan nirqan:
  - ADN nisqap moléculas nisqap ñawpaq kawsayninmanqa mayk'aqllapas puriyta atisunman. Chaykunaqa corredor interdimensional nisqamanmi tikrakunqa. ¡Hinaspa maymanpas pusawasun!
  Tashaqa yuyaykuspan tapurqan:
  - ¿Hamuq pachaman apayta atisunmanchu?
  Karenqa mana allintam umantapas kuyuchirqa.
  - Genoma nisqa ñawpaq pachamanlla t"ikrayta atin. Manaraqmi hamuq pacha kanchu. Hinaspa imachus karqan, manan chinkanchu, aswanpas huk dimensionpin kawsan!
  Tashaqa saltaspa kusisqa qaparirqa:
  - Chhaynaqa, huk dimensión nisqapipas mana wañuqmi kanchis.
  Karenmi sut"incharqan:
  - ¡Almanchikqa mana wañuqmi imaña kaptinpas!
  Tashaqa chaypi yuyaykuspan tapurqan:
  -Guerraman risunmanchu?
  Karenqa umanwanmi nirqa.
  - Chiqaqpuni!
  Tasha yuyaycharqa:
  - Chaymantaqa Puerto Arturota yanapasun Japón ejercitota hark"ananpaq. ¡Samuraiwan atipasqaymanta p"enqayqa sapa kutillanmi phiñachiwarqan!
  Karenpa ñawinkunan k"ancharirqan:
  - ¡Allinmi kay awqanakuypi Rusiata yanapay! Ichaqa armakunata, iskay kinsa allin maqanakuqkunatapas apakunaykin.
  Tasha yuyaycharqa:
  - ¡Petya y Juliana! Paykunaqa hatun disparaqkunam kanku. ¡Armankuta hapichunku, ¡chayna admirakuypaq francotiradorniyuqmi kanku!
  Karenqa umanwanmi nirqa.
  - Hinaspa imapas aswan q"uñi kaqta allichasaq! ¡Manan Japón nacionmanqa Port Arthurta qosaqkuchu!
  Tashaqa huk suspiruwanmi rimarirqa:
  - ¿Manachu ñuqanchik kikinchik chinkarusun?
  Karenmi mana manchakuspa kutichirqan:
  - Manam! Ñawpaqpi ima ruwaykunapas manan kunan pachata cambianqachu! ¡Chaylla, huk universo paralelo nisqapi, Rusia runakunaqa Romanov zarkunaq imperionpi kawsanqaku!
  Tashaqa kusisqallañam zapatonpa talonninta parquet pampapi ñitiykurqa:
  - ¿Yuyarinkichu imayna kawsay kasqanmanta? ¡Iskay umayuq atoqpa raphranpa uranpi!
  Karenqa chinkapurqanmi. Yaqachus hina payqa phawarirqan equipota huñunanpaq. Chiqamanta, sinchi negociokuna rikhurichkan.
  Tashaqa computadorata llank"achispa pistola electrónica nisqatan hoqarirqan. Kunanqa payqa disparanqa. Chay sipasqa ancha militante sunquyuqmi kachkan. Phawaq platillokuna usqhaylla phalashanku ancho monitor pantallapi. Maqanakuq, chay pachallapitaq huk uywa, chay botonta ñit"in. Discokuna phatarikun. Tukuy imapas ancha hatunmi hinaspapas fantasticom.
  Tashaqa disparokunawanmi platokunata pakispan nin:
  - ¡Ñoqaqa campeón kasaq! ¡Kaymi destinoyqa!
  Chay sipasqa hark"aq zapatontapas horqokurqanmi. Hinaspa iskaynin makinmanta huk kutillapi disparayta qallarisqa. Ancha kusikunapaqmi.
  Tasha ninawan takispa takikun:
  -Quyllur buquekunapiqa olakunatan phawayku, .
  Quarks nisqakunaqa eter nisqap vortices nisqapi espuma nisqa, .
  Imatataq planetayman chayachisaq - .
  ¡Sublunar wayra pachaq wawakunaman!
  Chay qhepamanmi sipasqa huk quesota siminman wikch"uykurqan. Hinaspa asikuspa phatarirqa. Payqa huk chikan chuspi hina.
  Celularqa waqarqanmi. Karenpa rikchayninmi pantallapi rikurirqa.
  - Allinmi, sipas, lluqsiy! ¡Llapallanmi listoña kashanku!
  Tashaqa chay wasimanta saltaspan meteoro hina escaleraman phawaylla wicharqan.
  Hinaspan payqa calleman phawaylla lloqsirqan. Chaypiqa huk ultra-moderno tanque karqan: T-95. Chay profesorqa kichasqa escotillapin tiyashasqa. Hinaspa torrepi Petyawan Julianawan kachkanku. Qhipa kaq sipasqa puka chukchayuq, maqanakuq, ancha sumaq. Pisi faldayuq, zapatillasniyuq, huk laya nina supay.
  Karenqa kusisqallañam nirqa:
  - Allinmi, risunchik, amistadkuna! ¿Puerto Arturo llaqtaman?
  Chay aychasapa, sumaq rikchayniyuq wayna Petya umanwan nirqa:
  - ¡Puerto Arturo llaqtaman!
  Hinaspa Juliana veneno hina qaqchaparqa:
  - ¡Infiernoman chaywan, disparanaypaqlla!
  Tashaqa asikusqa:
  - Waw!
  Karenqa sinchitan kamachirqan:
  - ¡Kunanqa tanqueman yaykuy! ¡Aceleraspa derechota risun Mount Vysokayaman!
  Tashaqa pulmonpa hawanpi qaparirqa:
  - ¡Zarpaq, Tayta Pachapaqpas!
  Hinaspa aswan musuq carroman saltaykusqa. Ukhunpiqa allinmi karqan, computadorakunaq tukuy ladonmantan allinta qhawarikurqan. Carroqa ancha utqayllam qallaykurqa hinaspam utqaylla rirqa, chaymi utqayman rirqa.
  Chay profesorqa hatun sunquwan qhawarispa tapusqa:
  - ¿Imaynatataq carroy gustasunki?
  Petyaqa mana iñispa siminta laq"aykusqa:
  - Allinmi, chaynallatam, qampaq!
  Karenqa chhuchupakuspanmi qaqchaparqa:
  - Arí, ñuqapa! Allincharqanim hinaspa allincharqani. Aswantaqa yakupi puriq reactor termonuclear nisqayuqmi. Hukkunamantapas, sapa átomo de materia iskay kutita yapakunanpaq kallpata mirachin. Hinaspa chayrayku, kay tanqueqa pachak watallapas mana hark"asqalla nitaq recargakuspallaraqmi rawrachinman!
  Petyaqa muspharqanmi:
  - ¿Ima, kayqa atikunmanchu?
  Karenqa asirikuspanmi yuyarichirqa:
  - ¡Cienciaqa imatapas ruwayta atinmi! Kayqa yaqa materia nisqa. Manan allintachu hunt"asqa hinallataq material, imaynan cheqaq kanan hina, kawsan huk iskay segundokunalla, chaymi kayqa suficiente awqa wañuchinapaq hinallataq llik"inapaq!
  Julianaqa phiñasqa suspiran, chakinta armadurata takaspa:
  - Hinaspa quri mirachiy atikunman nispa yuyaykurqani! Hinaspapas askha millonario runa kaytan munarqani!
  Karenqa burlakuspan takirqan:
  - Kusisqa runaqa asikun, pipas munaqqa aypanqa! ¡Pichus maskhaqqa tarinqapuni!
  Chay tanqueqa usqhayllan purisharqan. Payqa empuje termonuclear nisqawanmi purichisqa karqan, hidrógeno nisqawan controlasqa fusión nisqawanmi. Wasikuna, carrokuna, avenidakuna llimp"i llimp"i muyuriqpi. Chay utqaylla puriyninqa pachak kilumitrumanta aswanñam sapa horapi.
  Karenqa atipasqallañam nirqa:
  - Kunanqa ñawiykita wisq"ay, kaymi kanqa!
  Chay supertanqueqa nina hinaraqmi phawarirqan, chaymi qonqaylla wayrapi rikhurimurqan. Sipaskunapas, qari wawakunapas, hawanpi kaq estantepi bañera wasipipas kachkankuman hinam tarikurqaku.
  Tashataq qaparisqa:
  - Waw! Waw!
  Ichaqa manan unaychu durarqan. Hinaspa chaymanta ultra-moderno T-95 tanque urqu pataman phawarirqan. Otoño tardeñam karqa, param llumpayta armadurata tupachkasqa.
  Karenmi willakurqa:
  - ¡Vysokaya urqupaq maqanakuypa decidiq punchawnin! Chay urqu, chaymi llave llapan Puerto Arturo defiendenapaq. Kunan p"unchayqa 21 noviembre p"unchaypunin, otaq mosoq estiloman hina 4 diciembre killapi. - Profesorqa phiñasqa armaduranta puñunawan takaykuspan qaparirqa. - Ichaqa manan kanqachu Vysokaya urqu hap"iy! ¡Escuadrón del Pacífico nisqa kawsanqa!
  Nihun runakunaqa yaqa Vysokaya urqutam hapirunku. Paykunaqa chuspikuna hinam, tukuy lawmanta rakhu mayukunapi qasquykuspa yaykumurqaku. T-95 nisqaqa 152 mm utqaylla phawaykachaq kañonwanmi phawaykacharqan.
  Julianaqa joystick nisqa botontan ñit"iykurqan, chaymi automático cañonqa japoneskunata antiavión nisqa pistola hina tuparqan. Atiyniyuq hatun phataq fragmentación conchas nisqakunam pachakninpi japoneskunata huk disparowan wischuykurqa.
  Tashataqmi pusaq llasa ametralladorakunamanta dispararqan. Hinaspapas aswan allinpaqmi qhawarirqani joystick nisqawan.
  Karenmi tanqueta manejarqa, chay super-maquinaqa mana manchakuspanmi qaqa qaqa patakunaman seqarqa, chay pistakunam Inti lluqsimuq Allpapi maqanakuqkunata ñut"urqa.
  Petyaqa silbaspa nisqa:
  - ¡Historiata ruwachkanchik!
  Chay profesorqa phiñakuspan cheqaqcharqan:
  - Chiqaqpuni! ¡Manan imapipas saqesunchu Puerto Arturota entregakunanta!
  Juliana, pistolamanta disparaspa, iskay chunka disparokunata sapa minutopi dispararqan, huk proyectilta thuqaspa, yapasqa thuñichiq kallpawan, pichqa chunka kilo llasayuq. Huk minutollapim huk tonelada metal hinaspa explosivokuna allinta qaparirqa.
  Hinaspa sipasqa ancha allintapuni takasqa.
  Hinaspa ametralladoras, sapankanku phisqa waranqa disparokunata minutopi. Utaq tawa chunka waranqa hatun balakuna, pisi tiempollapi. Hinaspa, ¿imaynatataq samuraiwan maqanakurqaku? Imaynatataq paykunata ñit"iyta qallarirqanku.
  Julianaqa takiraqmi:
  - Hinaspa awqa t"aqa pampaman phawarisqa, acerowan plomowan ñit"isqa!
  Rusia nacionmanta tanqueqa sinchitan llank"arqan. Kaypi waranqa japoneskunata kuchurqa, kaypi iskay kaq. Chaykunataqa qatapi hurquspa.
  Tashaqa asikuspan takirqan:
  - ¡Ruspa hatunchayninpaq'! ¡Ama hayk'aqpas Tayta Llaqtataqa qonqasunchu!
  Hinaspa yapamanta ametralladoras calibre letal nisqamanta disparan. Hinaspa waranqantin japoneskuna wañusqa sirisqa kachkanku.
  Karentaq chayta hap"ispa sisipas nin:
  - ¡Zar Nicolás! Hatunmi kanki.
  Hinaspa mana tukusqa samuraikunata ñut"uykusun urukuna uranpi.
  Petyaqa lógicamente nisqa:
  - Nicolás II zarkunamanta aswan hatun kanman. Payqa tukuy chansayuqmi karqan Chinata Rusiya pruwinsyaman tukuchinanpaq - ¡Q'illu Rusiya!
  Karenmi samuraikunata takaspa, chuspikuna hina paykunapa hawanman phawaylla rispan nirqa:
  - ¡Chayna kachun!
  Concha tras concha phawarirqan. Yaqa materia hinam mirarqaku, chaymi aswan pisi kallpata necesitarqaku, chiqap átomokunapa hinaspa moléculakunapa yapakusqanmantaqa.
  Yuliana, joystickpa botonesninta sumaq dedonkunawan ñit"ispa, qaparisqaraq:
  - ¡Rusia zarkunapa sutinpi!
  Pistolaqa qaparispanmi qaparirqa. Ichaqa, mana ancha kallpawanchu, ichaqa upallalla, rimayta atikurqa.
  Petya profesorta tapurqa:
  - ¿Ima, yupay conchas mana tukukuq?
  Karentaq kutichirqan:
  - Yaqa materiaqa manam ancha kallpatachu necesitan unanchanapaq. Hinaspapas reactor termonuclear nisqaman unu hunt"achiyqa, ¡peras nisqakunata k"utuy hina facilmi!
  Petyaqa silbarqa:
  - Arí, kayqa ancha sumaqmi! ¡Qanpas kay hinatan ruwawaq helado de chukulata!
  Karenqa huk suspiranwanmi hark"akurqan:
  - Manaraqmi, ichaqa ancha utqaylla, ¡arí! ¡Llakikuypaqmi kunankamaqa yaqa materiallata chaskisqanchisqa!
  Yuliana, joystickpa botonesninpi dedonkunata ñit"ispa, hatun tigre kirukunawan asirikuspa, repararqan:
  - ¡Kay materia paqarichiy atiypas yaqa divina!
  Karenqa asirikuspanmi nirqa. Chay urqu muyuriqpiqa pisillañam japoneskuna karqa, aswan achkañataqmi ayakunapas. Chay samuraiqa tanqueta disparayta munarqan, ichaqa yanqapaqmi. Chay conchaskunaqa para sut"uy hinan armaduramanta saltarqan.
  Chay profesorqa kaytan repararqan:
  - Runataq Diospa rikch'ayninman rikch'ayninman hina kamasqa.
  Juliana, wañuchiq proyectakunata t"oqyachispa, repararqan:
  - Kamasqaraq kaptin. Ichapas ñuqanchik runakunaqa kay pachapi aswan yachaysapa, kallpasapa hinaspa atiyniyuq kanchik!
  Karenqa allin yuyaywanmi yuyaycharqan:
  - ¡Aswanraqmi necesitakun runa kaypa takyachiynin! ¡Hukllachakunanchikmi! Chhaynaqa manan yachasunchu llakikuytapas atipasqatapas!
  Tashaqa mana manchakuspan nirqan:
  - ¡Imperio Zaristaqa llapa runakunata hukllawananpaqmi atin! Hinaspa llapa runata hukllaway, mana imamanta t"aqakuspa, huk monolitoman!
  Hinaspa chay sipasqa ametralladorakunata yapamanta t"oqyachirqan. Lloq"e ladomanta haykuyta munaspa Japón runakunata atipaspa. Chay granadakunaqa manan dañarqanchu T-95 tanqueta. Hinaspa pistolakunapas, karumantapas, icha faltasqa, otaq conchasninku mana allinchu karqan. Chaymantapas, kay pachapi mayqan nacionpipas manan kanchu armadura t"oqyachiq armakuna. Hinaspapas manan chhayna tanquemanqa chay hina faciltaqa haykuyta atiwaqchu. Paypa defensanmi aswan allin.
  Hinaspa ametralladorakuna urayman rutunku hinaspa conchasninta apapunku. Hinaspa tukuy imata ruwanku específicamente, hinaspa ancha wañuypaq.
  Tashaqa asikuspas nisqa:
  - ¡Achka japoneskuna chinkanqaku!
  Juliana kaywan ari nirka:
  - Ancha achka!
  Hinaspa zafiro ñawinta llimp"iykusqa. Hinaspapas askha imaymanakunan kan kay sipasmanta, cheqaq terminador.
  Chay maqanakuq runakunaqa disparachkanku. Hinaspa samurai yawarchakun. Tawa chunka waranqa balakuna hinaspa huk tonelada conchas sapa minuto, kayqa ancha hatun chinkachiq kallpam.
  Tasha nin:
  - ¡Ñoqaykuqa sinchi wañuypi ñak"ariq maqanakuqmi kayku!
  Juliana kaywan ari nirka:
  - Hinaspapas manan wañuyllachu, aswanpas llapan teqsimuyuntinpi atiypa paqariynin!
  Petyaqa allin yuyaywanmi rimarirqa:
  - Rusia zarista llapan pachata atipanqa chayqa, runaq historianpi llapa maqanakuykunan huk kutilla wiñaypaq tukukunqa!
  Karenmi chayta niwarqa:
  - ¡Claro wawa! ¡Manan pipas necesitanchu guerrakunata! ¡Ichaqa runa kayqa hukllachasqa kananmi!
  Tashaqa pantera torota wañuchisqanmanta kusikuywanmi sisipaykurqa:
  - ¡Hukllachasqa kaspaqa mana atipay atina kanchik!
  ¡Hinaspa ñawinmanta chispakunata kacharirqan! ¡Kayqa sipasmi! Chaypin kashan nina rawray, hinallataq hielopas aceropas.
  Ichaqa kunanqa qhepa kaq japoneskunan wañushanku. Hinaspapas manan pipas kanchu orqota phawaykachananpaq. Pichqa chunka waranqamanta aswan wañuchisqa awqaqkuna Inti lluqsimuq Allpamanta Vysokaya urqup uranpi qhipakurqanku.
  Chay maqanakuyqa tukusqañam.
  Tawantinkum urqupi huk sitiota hapirqaku, Karenñataqmi nirqa:
  "Aswan allinmi kanman kunankama mana guarniciónwan rimaspaqa", nispa. En general, ¿imatan ruwasun?
  Juliana yuyaycharqa:
  - Nihun runakunaqa achkaraqmi. Llapan Nogi ejercitota chinkachisun.
  Petyaqa chayllam kaywan acuerdopi karqa:
  - ¡Chayqa! ¡Llapan samuraikunatan siq"isunchis! Hinaspapas ancha allinmi kanqa!
  Karenqa asirikuspanmi nirqa:
  - Hinaspa tankinchikpas yaku ukupipas nadayta atinmi, nina conchakunatapas. ¡Japonés flotata chinkachisun!
  Tashaqa kusikuymanta qaparirqa:
  - ¡Chayqa! Chayqa allinmi, mama quchapi llapa samuraikunata hapispa pichasunchik.
  Japón nacionmanta escuadrónqa chayraqmi qallarisqaku qatiqnin bombardeayta. Conchas phawarirqan, chunka hukniyuq, chunka iskayniyuq pulgada pistolakunamantapas. Hinaspa kayqa, rikunki, serio.
  Chay tanqueqa lamar qocha patamanmi phawarirqan. Juliana, dedonkunawan carroq cuerponta takaspa, repararqan:
  - Allinmi, mama quchaman. Ichaqa, ¿imaynatataq allpapi japoneskunaman chay iniciativata qusunman?
  Petya sutiyoq runan chay guerramanta wakin yachayniyoq karan, paymi yuyariran:
  - Ametralladorakunayoqmi karqayku, Mosin nisqa fusilqa aswan confiable, allin ruwaqmi karqan Japón nacionmanta fusilmantaqa. Hinaspapas sichus mana tukuy imapas lamar qochapi allinchu karqan chayqa, ¡chayqa hallp"apiqa manan samuraikunaqa mana ima chansatapas tarirqankuchu!
  Julianaqa phiñasqa chakinta pampaman kuyuchispa qaqchaparqa:
  - ¡Traición! ¡Traición trivial!
  Tasha yuyaycharqa:
  - ¡Llapa runatam warkusaqku!
  Chay tanqueqa unumanmi haykurqan. Ladokunamantan rikhurimurqan chay maquinata controlaq hélices nisqakuna. Kaypim ñawpaq kaq diana kachkan: Japón nacionmanta chinkachiq. Tashaqa joystickpa botonesnintam llañu dedonkunawan ñitiykurqa.
  Hinaspa chay conchaqa barcoq ukhunta wañuchiq kallpawan tuparqan. Chay armadurata muyurichirqan.
  Chay chinkachiq runaqa huk conchatapas chaskirqanmi. Tashaqa hukmantan dedonta ñit"iykurqan.
  Hinaspa chaymantaqa Japonmanta runakunaqa yakupi chinkaykunku.
  Julianaqa asikuspa:
  - ¡Turnunakuspa yakupi chinkaykusun! ¡Ametralladorakunaqa manan ancha allinchu unu ukhupi!
  Hinaspa sipasqa joystickta ñit"iykusqa, kay kutipiqa huk conchata kacharqan chay destructorpa uranman.
  Petyaqa asirikuspa kutichisqa:
  - Allinmi, señorasniyuqmi kanchik!
  Tasha hukmanta proyectilta apachispa qaparirqa:
  - ¡Ruspa sutinpi, atipay kachun!
  Julianaqa chay conchakunatan thuqaykusqa. Inti lluqsimuq Allpa barcoq uranta kuchuspa repararqan:
  - Chaywanpas, Rusia suyupi zarista atiyqa manam propaganda nisqanman hinachu millay karqa.
  Petyaqa chaywan acuerdopi kaspanmi munasqanman hina rimarqa, astawanraqmi imayna kaptinpas mana ima ruwanan kasqanrayku.
  - Zar Nicolás II kamachiyninpi Rusiya mama quri kamachiyta riqsichirqan. Imperioq qolqenmi kay pachapi aswan allin takyasqa, allin takyasqaman tukupurqan. Preciokunapas yaqapaschá mana cambiarqanchu. Hinaspa zar Nicolás kamachikuptinqa, chay pagayqa kimsa chunka qanchisniyuq rublokunamanmi killapi chayarqa. Chiqaptaqa, Rusia nacionqa kay pachapi aswan allin nacionkunamanta hukninmi rikurirun, imayna kawsakuymanta. Producción industrial nisqa tawa kaqpi tukurqan pachantinpi.
  Julianaqa Japón runakunamanmi dispararqa. Kay kutipi crucero nisqa barcota chinkachispa, takirqan:
  - Kay pachapi aswan kallpasapam kanchik,
  Llapan awqanchikkunatam bañopi ch"akichisunchik.
  Mama suyuqa manam waqaypi iñinchu, .
  Hinaspa millay oligarcakunaman umachankuta qusaqku!
  Hinaspa sipasqa asikusqa. ¡Hinaspa kirunkunapas perlakunawan llimp"iykusqa!
  Karenmi yuyaycharqa:
  - Japón suyuwan maqanakuyqa atipaywan tukukusqanraykun, ¡Rusiaq qolqe tarpuyninqa aswan hatunraqmi kanqa! ¡Hinaspapas zarista imperioqa aswan qhapaq suyumanmi tukupunqa!
  Juliana huk chinkachiq runata chinkachispa sispaykusqa:
  - ¡Ñawpaqmantaraqmi qhapaq kayku! ¡Manan suficiente ordenchu karqan!
  Tashaqa Inti lluqsimuq Allpa armadillonta takaykuspanmi nirqa:
  - Ñawpaq kaq hatun maqanakuypiqa manam imapipas Alemaniamanta aswan pisichu karqaniku. Ichaqa pichqa kaq columnaraykum mana atiparqanikuchu!
  Julianapas huk conchata armadilloq wiksanman apachispa declararqan:
  - Chiqaqpuni! Pichqa kaq columnaqa tukuy imamanta huchayuqmi. Ñawpaq ñiqin pachantin maqanakuypi Alimanyakunaqa manam Minsk llaqtaman asuykuytapas atirqankuchu, Galiciapi maqasqa karqanku. Hinaspa Stalinpa kamachisqanpiqa, prismáticos nisqawanmi Kremlin llaqtata rikurqankuña. ¿Ima ninantaq kayqa?
  Tashaqa huk proyectiltawanmi maqanakuq barcoq uranman phawaykacharqan, hinaspan qaqchaparqan:
  - ¡Traición! ¡Chayna atipayta faltarqayku!
  Petyapas yuyarichinanpaqmi qhawarirqan:
  - Mana traicion kaqtinqa Constantinopla llaqtatapas Asia Menor llaqtatapas hap"ikapusunmanmi karqan, hinallataq Mediterráneo lamar-qochamanpas haykuyta atisunman karqan. Hinaspa anchata chinkachirqanchik traicionrayku hinaspa pichqa kaq columnarayku!
  Juliana huk proyectiltapas kachaykurqa:
  - Arí, kayqa pichqa kaq columna! ¡Achka sasachakuykunam paywan hatarichin! ¡Rusia Imperioqa hukniray entidadmi, llapan pachantinpi mast"arikunman, runa kaytataq hukllachanman!
  Tashaqa sinchitan rimapayarqan:
  - Chiqaqpuni! ¡Imatapas ruwaymanmi, mana iskayrayaspapas ruwaymanmi! Hinallataq runa kay hukllachasqa, mana atipay atina kananpaq!
  Chay sipasqa huk conchatawanmi apachirqan, chay qhepamantaq maqanakuy barcoqa t"aqakurqan. Hinaspa Japón runakunaqa unupi chinkaykurqanku.
  Petyaqa kunkanpi llakikuywanmi rimarirqa:
  - Qhawariy, ¿imataq kunan pachapi pasashan? Rusiawan EE.UU.-wanqa awqanakuypa patanpim kachkan. Hinaspa China suyuqa llumpay runakunayuq hinaspa totalitario nisqa. ¡Manan kay pachapiqa kanchu ordenpas, allin kawsaypas!
  Tasha huk musuq proyectilta apachirqa, kay kutipiqa cruceroman, hinaspa arí nisqa:
  - ¡Manan kay pachapiqa orden kanchu! ¡Necesitanchismi hukllachasqa kamachiyta!
  Julianaqa proyectilta disparaspanmi umanwan rimarirqa:
  - Hinaspa chayna gobiernoqa imperio zaristaman tukunman! ¡Rusiaq autocracianqa pachantinpi allin takyasqa kananpaq, allin kawsaypaqpas garantizanmi!
  Hinaspa sipasqa huk conchata apachirqan, chaymi qhepaman crucerota t"aqarqan.
  Japonmanta runakunaqa sut"itan mancharikusharqanku. Paykunaqa mana pimanpas sayapakuspam dispararqaku, manam entienderqakuchu pi yakupi chinkachisqanmanta.
  Reparananchismi allpapiqa Japón nacionqa manan askha ventajayoqchu karan yupaykunapi. Hinaspapas cheqaq historiapipas aswan askhatan chinkachirqan wañuchisqa k"irisqakuna Rusiamantaqa.
  Ichaqa lamar qochapiqa, Gran Bretaña, EE.UU. nacionkunapi ruwasqa Inti lloqsimuq Allpa nisqa barconkunaqa aswan allinmi karqan Rusia nacionmanta barcokunamantaqa, aswantaqa llaqta ukhupi ruwasqa.
  Ichaqa kaypipas japoneskunaq superioridad cualitativanqa manan ancha importantechu. Hinaspa rusakunaqa, ichapas, aswan allinta disparanku.
  Tasha, huk chinkachiq barcota disparaspa chinkachispa, phiñasqa reparasqa:
  - Chiqapmi, Rusiaqa aswan kallpasapa awqakunata atiparun. Ejemplopaq, ¡Napoleón!
  Juliana, crucero blindadoman huk conchata kachaspa, yapaykurqa:
  - ¡Ay arí! ¡Napoleónqa genio runan karqan! Hinaspa aswan kallpasapa karqan, ichaqa atiparqayku!
  Petyaqa sinchitan suspiran, hinaspan qaqchaparqa:
  - Japon runakunawan chinkachiy. ¡Kayqa ancha phiñachiqmi, ofensivataqmi!
  Juliana kaywan ari nirka:
  - Ancha phiñachiq! Ay, chayraykun Romanov dinastía nisqa pacha tukukurqan. Chay pachaqa sumaqllaña, heroico, atipaykunawan, atipaykunawan ima. Hinaspapas manaña kikin Genghis Khan nisqayoqchu kanchis chaypas, Ivan Kalita tiempomantapachan hatarishanchis.
  Hinaspa chay sipasqa huk, ancha wañuchiq proyectilta apachirqa. Hinaspa chay crucero blindado iskayman t"aqakurqan.
  Tashaqa hinallam nirqa, huk conchawanmi huk chinkachiq barcota chinkachirqa. Hinaspa samuraikunaqa achka chinkachiqniyuqmi kanku.
  Chay maqanakuq runaqa chay waynakunata tapusqa:
  - Ichaqa tapukuni, ¿imaraykutaq kay pachaq historianpi, mana mayqen imperiopas absoluto atiyman chayarqanchu?
  Juliana yapamanta huk conchata huk chinkachiqpa wiksanman kachaspa willakurqa:
  - Arí, chiqapmi, ¿imarayku? Lliwmi urmaykurqaku. Hinallataq Persia qhapaq suyu, Alejandro Magno, hinallataq Roma qhapaq suyupas. ¿Imanasqataq mana pipas runa kayta hukllawarqachu?
  Tashaqa hukmanyasqallañam chakinta takaykurqa. Huk barcota chinkachispataq nirqan:
  - ¡Chayqa! Genghis Khan sutiyuq runaqa lliw pachantinpi ñut'uq qhapaq suyuta kamarqan. Ichaqa wañupusqan qhepamanmi churinkuna willkankunapas huk enfrentamientota ruwarqanku, hinaspan chay imperiota llik"irqanku. ¡Rusia zaristallan, sistema unitario nisqawan, chay hina nacionmi karqan, chaymi askha pachak watakuna kanman, mast"arikunmantaqmi enteron pachata millp"unankama!
  Juliana ñawinta llimp"ispa huk chinkachiqtapas chinkachispa willarqan:
  - ¡Gloria kay hatun imperio Zar Nicolás! ¡Manan atiyta qosunchu mana legítimo bolcheviquekunaman, gobierno provisionalmanpas!
  Tashapas chay barcomanmi proyectilta apachirqan. Nihun runakunata chinkachispa takirqan:
  - Dios reyta salvachun,
  Sinchi kamachiq
  ¡Amachakuychis gloriapaq,
  glorianchispaq!
  Awqaykikunata manchakunaykipaq kamachiy - .
  ¡Zar ortodoxo!
  K'anchariywan kamachiy
  ¡Ñoqaykupaq hatunchasqa!
  Sipaskunaqa chiqaptam llamkachisqa hina kanku. Kaynatam samuraikunata chinkachirqaku, admiranki. Hinaspa Karenqa wañuchiqnin tanqueta unu ukhupi purichirqan. En general, kayqa q"uñi armam. Payqa llapa Japón flotatan chinkachishan. Ichaqa kayqa hatun atiymi.
  Chunka iskayniyuq, hatun blindado buquekunalla, chunka chunka aswan huchuy buquekuna, cruceros nisqakunapas. Sapallanmi soqta chunka masnin thuñichiqkuna kan. Tukuy chaykunata chinkachinapaqqa tiempon necesitakun.
  Tasha. huk barcota tukuspanmi Karen tapurqan:
  - ¿Ima ninkitaq, Dios kanchu?
  Profesorqa asirikuspa kutichisqa:
  - ¿Ima yuyaypitaq?
  Tashaqa huk musuq conchata kacharqan, chay thuñichiqta tukuspa, hinaspa repararqan:
  - Arí, religionkunaqa achka versionniyuqmi! ¡Kanmi paganokuna hinallataq monoteísta! Mayninpiqa chaypi yuyaymanayta qallarinki. Hinaspapas iskayrayanki Dios kasqanmanta, yachachikuykunapi chhayna chaqwa kashaqtin!
  Juliana huk chinkachiqtapas rakispa, asikuspa, reparasqa:
  - Arí, kaypiqa sasam Bibliapi iñiyqa. Dioslla chhaynata comportakunanpaq. Hinaspapas payqa favoritokunatapas hap"irqanmi!
  Tashaqa arí ninanpaqmi umanwan nirqa:
  - Chayqa. ¿Creenkichu huk llaqtalla Diospa llaqtan kasqanpi? ¡Kayqa sut"inmi mana aswan hatun yachaypaq hinachu!
  Chay qhepamanmi sipasqa hatun toneladayoq maqanakuq barcota unuman chinkachiyta qallarirqan. Chay maqanakuq runaqa llamk"achkasqa.
  Ichaqa Petyaqa yuyaykuynintan willarqan:
  - ¡Manaraqmi sut"ichu imaynatas kanman huk munakuq Dios warmikunata chhaynata mana allinman tukuchiyta!
  Tashaqa admirakurqanmi:
  - ¿Imaynataq kay millay?
  Petyaqa chiqaptam kutichirqa:
  - ¡Arí, machuchakunamanmi tikran! Hinaspa, ¿imataq aswan millakuypaq kanman huk machuchamanta!
  Julianaqa cruceroq wiksanmanmi huk proyectilta t"oqyachirqan, hinaspan willarqan:
  - Imaraykupas, kay pachapiqa ancha millay machuchakunam purichkanku, chaymi sonsopas, manchay millaypas!
  Tashaqa umantapas kuyuchispanmi yanaparqa:
  - ¡Y mana khuyapayakuq! Hinaspa mana estéticamente agradablechu!
  Chay maqanakuq warmiqa asikuspanmi compañeronta ñawinta kicharisqa. Imaynan, payqa ancha q"oñi, agresiva.
  Karenqa allintan repararqan:
  - Chiqamanta, machuyayqa ancha mana allin. Runakunata millay, pisi kallpa, mana allin qhawarisqa kananpaq ruwan. Ichaqa evolucionmanta qhawariypiqa, ¡wakin ventajakunayoqmi!
  Julianaqa admirakusqa. Huk chinkachiq barcota takaspataq tapurqan:
  - ¿Ima ventajakunataq kanman kay millakuypaq estadopi?
  Karenmi allinta kutichirqan:
  - Kaymi ciencia, inteligencia nisqa wiñananpaq kallpachan. Sichus pipas mana sayk"usqachu sientekunman chayqa, manan necesitakunmanchu carrota inventananpaq. Chaynallataqmi uñakuna, chukchakunapas pisi kallpa kasqanraykum cuchillota paqarichirqaku. Chiri tiempo, glacial tiempo ima nina rawrachiyta yachachiwarqanchik. Unquykunam hampikuna wiñananpaq kallpancharqa. "Profesorqa qhawarirqanmi imaynatas yachaywan Juliana huk Japón barcota urayman kacharqan, hinaspan hinalla rimarqan. - Achka ruwaykunapi runap pisi kallpa kayninmi cienciata kallpacharqan. Manam phawayta yacharqanikuchu, ichaqa avionkunatam unancharqaniku. Hinaspa kayqa ñawpaqman puriymi!
  Tasha huk proyectilta apachispa repararqan:
  - Puriy. Ichaqa chaywanpas, chay machuchata qhawarispaqa, sinchi millaymanmi tukupun. ¿Cheqaqtachu mana atikunmanchu mana runaq millay kaynin?
  Juliana kaywan ari nirka:
  - Wayna sipaskunapas avionta inventayta atinku. ¿Imapaqtaq hunt"achina chay maldito machuyayta? ¡Kayqa manchakuypaqmi, millakuypaqmi!
  Petyaqa mana maypi kasqanmantam takirqa:
  - ¡Manan Komsomolmanta t'aqasaqchu! ¡Wiñaypaq waynaraqmi kasaq!
  Hinaspa chay waynaqa makinta q"illayman kuyuchirqan.
  Chaykamataq huk awqaq barcon unuman chinkaykusharqan.
  Chay submarino tanqueqa Japón nacionpa flotantam chinkachirqa hinalla. Kikin almirante Togo yakupi tarikuspanmi botepi ayqekunanpaq hikutasqa karqa. Japón hatun flotayuqmi karqan, ichataq huk fundamental musuq armawanmi tuparqan. Hinaspa kunanqa llapanpi atipasqaña karqan.
  Juliana, Japón nacionpa buquenkunata chinkachispa hinalla, kirunkunata qawachirqa, chay kirunkunaqa ancha hatun hinaspa filoyuqmi karqa, hinaspam yuyaycharqa:
  - Chayta yuyaykushani. Chiqamanta, cuerpokunap estetica nisqa kanan tiyan. Hinaspapas warmikunaqa manan atikunmanchu millay kay, llañu qarayoq, k"umuykachisqa cuerpoyoq ima.
  Tasha, huk chinkachiq runata urayman kachaspa, ancha facil-llata kaywan rimanakurqan:
  - Riki! ¡Kaypim ciencia llamkachkan!
  Iskaynin maqanakuq runakunaqa ancha kusisqan kasharqanku. Paykunaqa allintam awqakunapa flotanta chinkachinku.
  Agresiva sipaskunaqa hatun ruwaykunata ruwayta atinku.
  Petyataqmi ichaqa yuyaykuyninta willarqan:
  - Runapa pisi kallpayasqanraykum religionkunapas hatarirqa. Runa aswan kallpasapa kaptinqa manam religionkuna kanmanchu. Hinaspapas, ¡wañuypas wañuy manchakuypas, ¡huk runaqa sonqochayta maskhananpaqmi apawanchis!
  Juliana yuyarirqa:
  - Huk sesión nisqapi participarqani, hinaspa admirakuypaq kaqta rikurqani. Chaymi kan perfumekuna!
  Tasha, kunkanpi q"otukuspa, repararqan:
  - ¡Manan ima musphaypas kanchu espiritukunaq kayninpi! Tukuy imamanta, musquyninchikpi phawanchik. Kayqa niyta munan huk alma kasqanmanta, hinaspapas phawaykunamanta yuyariy hina!
  Karenqa umanwanmi nirqa.
  - Arí, kanmi alma! ¡Chaymantaqa, ¡chay runaqa mana kaqllachu! Kunanqa ichapas kusirikusunman!
  Japón nacionpa flotanmi chulluchkasqa. Yaku ukupi tanqueqa wañuchiqpa ruwaynintam ruwarqa. Pedroqa huk chhikanta llakisqa kasharqan. Ñawpaqtaqa, huk extrapa papelninpi tarikurqa. Hinaspa iskay kaqpiqa, phiñachiqmi, unu ukhupi kashaspaqa manan tukuy imata allintachu rikunki. Yaqa llapanpim Pedroqa anchata iskayrayarqa Diosmanta. Aswanpas, imaraykun rus runakuna cristiano religionta hap"isqanku qhepaman imaymana sasachakuykuna paykunaman urmarqan. Hinallataq mongol-tatar invasión, hinallataq manaraq chayta ruwashaqtin, kamachikuqkunaq feudal t"aqanakuynin. Rusiya runakunapura awqanakuykuna.
  Chaypachan, tukukuypi, Ivan Kalita pachamantapacha, Rusiyap kawsarichiynin qallarirqan,
  Moscovia llaqtaqa aswan kallpasapam wiñarqa. Ejemplopaq, Iván Kimsa kaq kamachikunankamaqa, tukukuypiqa huklla, chawpichasqa suyuman tukurqan. Hinaspa Tatar yugota wischuykurqa.
  Arí, cheqaqtapunin Rusia nacionqa wicharisharqan. Japón nacionpi urmanaykama.
  Chaywanmi reypa, Romanov dinastiapa historianpas tukukurqan.
  Ichaqa kamachikuqmi ripurqan, ichaqa kamachikuq kayninmi qheparqan.
  Petyaqa allintan Julianaq wasanpi abrazaykurqan. Chay sipasqa kusisqallañam ronronarqa. Payqa kusikuq hinam karqa.
  Karenqa allintan repararqan:
  - Qhari sipasta munakuspa, sipas qharita munakuspaqa manan ima mana allinpas kanchu. Kayqa ancha naturalmi. Ichaqa chay tiempollapitaqmi runakunaqa decenciata waqaychananku.
  Petyaqa mana kusisqachu hark"akurqan:
  - Ama moralkunata ñawinchasunchu. ¡Manan kayqa gustawanchu!
  Profesorqa asirikuspa nirqa:
  - Y pitaq munakun! Ichaqa cheqaq kaqwanmi tupananchik. ¡Runakunaqa, kaypi, reparaypaq hukniray kanku uywakunamanta!
  Petyaqa arí ninanpaqmi umanwan nirqa:
  - ¡Arí, ¡hatun ch"usaqmi ñoqanchis ukhupi kashan!
  Julianaqa asikuspa kutichisqa:
  - Hinaspa yachanki, qanwan kunturwanqa manan anchatachu reparani huknirayta!
  Petyaqa asikusqa. Julianataqmi ichaqa Japón nacionpa chunka iskayniyoq fierromanta qatasqa barconkunamanta qhepa kaq barcota chinkachirqan. Chay qhepamanmi sipasqa repararqan:
  - ¡Yaqa tukusqañam kachkanchik awqakunapa flotanwan!
  Karenqa asikuspa asirikuspa nirqa:
  - ¡Arí, allin llamkaqmi kankichik! Hinaspapas, ¡askha ruway atiyniyoqmi kanku! En general, maqanakuq sipaskunatan munakuni - ¡ancha sexymi kanku!
  Petyaqa cuerponta muyuchispa takirqan:
  - Sexy hinam kani, procesador hinam kani! Hinaspa robot hina kuyuni - agresor de sonido!
  Chay qhepamanmi estudianteqa Julianata aswan mana manchakuspa abrazaykurqan. Chay sipasqa joystickpa botonesnintam suni dedonkunawan ñitiykuspan sumaq rikchayniyuq karqa.
  Mayna sumaqmi kuyuyninkuna.
  Petyaq yuyaykusqanpin rikukurqan huk princesa q"ala chaki andamioman purishaqta. Kayqa ancha romanticom. Hinaspa princesa ancha puka. Llapan alhajankunata, ancha chaninniyuq p"achantapas qichururqanku. Puchuqmi karqan saco p'achalla. Ichaqa carcelpi p"achaqa aswantan kallpachan misk"i, sumaq, mosoq, rosas hina uyanta. Hinaspa nina chukcha. Mayna sumaqmi chay princesa wañuchisqa kananpaq rin.
  Hinaspa chay patapiqa waranqantin runakuna yakupi chinkaykuchkanku. Buquekunaqa p"akikushanmi, elementokunapas sinchitan phiñakushan.
  Hinaspapas Japón nacionqa hatun, mana tupaqnin atipasqapin tarikun. Chaymi samurai runakunaqa huchankumanta pesapakunanku hina.
  Petya yuyaykurqan, ¿imapitaq japonés runakuna iñinku? ¿Ima religionninkutaq? Paykunaqa paganokunan kanku tukuy imamanta. Ichaqa ortodoxo Rusia naciontan atiparqanku. ¡Kay qhepata yuyaykuy piqpa Diosnin aswan kallpayoq kasqanpi!
  Hinaspa mongolkunaqa paganokunan karqanku, ichaqa hayk"a territoriokunatan hap"irqanku.
  Pedroqa Julianata tapurqa:
  - Willaway, sumaq kay, ¿imaynataq Rodnoverie gustasunki?
  Sipasqa hatun asirikuspa, huk chinkachiq barcota chinkachispa, kutichisqa:
  - ¡Ancha allin religión! ¡Kanmi chayna sumaq cuentokuna!
  Pedroqa insinuakuspa tapurqan:
  - Cuentokunatachu yuyanki? Icha, ¿ichapas llapan kay Rusia Dioskuna chiqaptachu kanku?
  Julianaqa hombronta kuyurichispa kutichisqa:
  - Ichapas iskayninku elfokuna, gnomospas kankuman! Kay pachanchikpiqa imapas pasakunmanmi. Hinaspapas ¡sasan niyta imakunachus cheqaqtapuni kasqanmanta, imakunachus mana kasqanmantapas!
  Karenqa allintan repararqan:
  - Maykamapas kay pachanchikpiqa tukuy imapas kanmi. Tukuy yuyayninchik, musquyninchik, munayninchikqa saqisqanchikmi. Ñuqaqa ancha sumaq teoría nisqayuqmi kani Hipernosfera nisqamanta, chaypim kachkan absolutamente tukuy ima haykapipas runakunapa inventasqan. Chayqa, yuyayqa wiñaypaqmi kachkan. Hinaspa payqa qhepan wakin huk, paralelo pachakunapi.
  Pedroqa asikuspa tapurqan:
  - ¿Ima nisunmantaq, ejemplopaq, aswan clásico rakinakuymanta: hanaq pachawan infiernowan?
  Karenqa llakisqallañam nirqa:
  - Kayqa aswantachá ñawpaq runakunaq ñawpaq yuyaykusqanku, wañusqa qhepaman kutichiymanta. Chiqaptaqa, yaqapaschá tukuy imapas aswan sasachakuyniyuq!
  Tashaqa kusikuywanmi qaparirqa, Japón nacionpa huknin qipa buquenta chinkachispan:
  - Jurasqa, ñawpa pacha, .
  Awqaqa yapamantam jurakun
  Maqchiway
  Polvo nisqaman ñut"uy.
  Ichaqa angelqa manan puñunchu,
  Hinaspapas tukuy imapas allinmi kanqa. ¡Hinaspa tukuy imapas allinta tukunqa!
  Sipaskunaqa awqa flotanta tukurqanku. Karenmi tanqueta usqhaylla purichirqan, samuraikunata qatispa. Arí, kaypiqa allintam llamkarqaku. Interesantem imaynatas historiata allichakunman chayta. Zarista Rusia nacionqa atiyniyoq nacionmi karqan, chaymi wicharisharqan. Manaña llapa runakunachu allinta kawsarqanku chaypas.
  Ichaqa chay nacionqa wicharisharqanmi. Llamkana punchawqa pisiyachisqam karqa. Musuq raymikuna rikurimurqa. Llaqta kikin kamachiymi kamasqa karqan. Chay sueldoqa wiñarqanmi allin takyasqa preciokunawan. Yachay wasikuna kicharishka. Zar Nicolás II kamachikuptinqa, educacionpi gastokunaqa soqta kuti masninmi yapakurqa. Primaria nisqa yachayqa obligatorio nisqamanmi tukupurqan.
  Arí, manan tukuy imapas usqhayllachu allinman tukupurqan, aswanpas maytachus suyu chinkachirqan revolución nisqawan, guerra civil nisqawan ima. ¿Hayka yachaysapa runakunam wañuruspanku llaqtankumanta lluqsirqaku? Hinaspa kunan, kay universo partepiqa kanmi chansa kayta hark"anapaq.
  Chay aerodinámico tanqueqa usqhayllan ch"inlla unu ukhupi phawaykacharqan. Hinaspa kunanqa Inti lluqsimuq Allpapa qipa chinkachiqninmi chinkaykusqaña.
  Tashaqa kusisqallañam nirqa:
  - ¡Chayna waynaraqmi kani!
  Julianaqa sipasta allichasqa, sut"inchaspa:
  - ¡Mayna hatunmi kaypi llapanchik! ¡Leonkuna hinan maqanakurqanku!
  Pedroqa phiñakuspan nirqan:
  - ¡Manan imapas especialchu! ¡Simplemente aswan allin tecnologíayoqmi karqayku!
  Julianaqa asikuspa kutichisqa:
  - ¡Ichaqa kikiykupas cañonkunataqa dispararqayku!
  Tashaqa amigantam yanaparqa:
  - ¡Hinaspa ñuqaykupas ruwarqayku! Hinaspa kayqa allin ñawi...
  Petyaqa kaykunatam hapirqa:
  - ¡Makikuna llañu!
  Tashaqa asikuspa kutichisqa:
  - ¡Hinaspataq qanqa encantador wayna kanki!
  Petyaqa chiqaptam nirqa:
  - Nihun runakunamanta llakikuni. Paykunaqa sumaq dibujo animadokunatan dibujanku. ¡Astawanraqmi gustan hentai!
  Juliana asikuspa chakinta wayrapi muyuchispa:
  - Hentai, kayqa sumaqmi! ¡Asta muy fresco!
  Tasha, chay mermeladata malliq sipaspa asiriyninwan, yuyaycharqa:
  - ¡Hinaspapas ichapas fascistakunapa asnontapas saruykusun!
  Karenqa asirikuspanmi umanwan nirqa:
  - Allin yuyay. Ichaqa ñawpaqta tukusun Japón allpapi kaq fuerzakunata. Hinaspapas yanapasunmi guerrata aswan usqhaylla tukunanpaq. Chaymi fascismo mana kay universopi rikurimunanpaq.
  Sipaskunaqa huk kunkalla kutichirqanku:
  -Hinaspa mana rikhurinqachu, ¡Chinataq ñuqaykupaq kanqa!
  Nihun flota chinkachisqa kaptin, T-95 super tanque nisqa hawaman chayarqan.
  Achka tiempom pasarqa, chaymi tawantinku puñunankupaq tantearurqaku. Kallpanchanchikmi watiqmanta. Hinan Morfeoq marq"ayninman chinkaykurqanku.
  Yulfiqa musqukurqanmi Batu Khanpa invasionninpi tarikusqanmanta. Chay maqanakuq runaqa Ryazanpa defiendekunanpaq sayarirqa. Tashataq paywan kasharqan.
  Iskaynin sipaskuna llamp"u armadurayuq, sapa makinpi sabreyuq. Hinaspapas chakiykiq uranpin kashan especial, llañu discokuna.
  Mongol-tatar nisqakunaq hatun ejercitonmi atacarqanku.
  Achka suni escalerakunam huk kutillapi perqakunata taparurqa. Paykunaqa hukniraymi karqanku: saphi k"aspikunamanta awasqa, pino sach"akunata chakasqa k"aspikunawan urmachisqa. Llasaq escalerakunatapas, filakunapi troncokunata churaqku. Chay murallakunaqa, usqhaylla ruwasqa kasqanraykun, tártarokunaq yuyaykusqankumanta aswan alto karqan, askha escalerakunan mana chayarqankuchu pataman. Ñawpaqninpiqa, mongolkunaqa pisi hap"isqa Urus runakunatam qarqurqaku. Rusia runakunaqa wañuytam aswan allinpaq hapirqaku, presochasqa kasqankumantaqa.
  Ichaqa mongol runakunaqa mana samayniyoqmi karqanku.
  Mana khuyapayakuspa filochasqa lanzakunawan tanqaspanku, sayk"usqa runakunata sarurqanku, Rusia llaqta runakuna, mana kikinkuta wañuchiyta munaspa, entregakunanta suyaspa. Utaq, presokunaq qatasqan, hielo murallaman haykuy. Wakin presokunan phawaylla uraykamurqanku qaparispa, chiri hielomanta urayman llimp"ispa, chiqnisqa nukerkunata urmachispa, makinkumanta espadakunata llik"ispa, chay ratolla urmaykurqanku kuchusqa. Runakunaqa usqhayllan escaleraman wichasharqanku, manan entiendenkichu ima clase, ayllu?
  Kuskan q"ala, p"acha p"achayuq, makinkupi k"aspiyuq, wasankuta k"irisqa, yawar lluqsisqa. Vaul runaqa, armadurawan pachasqa, hatun hachata hoqarisqaña, chaymi uraymanta sinchita qaparirqanku:
  -Ama chinkachiwaykuchu, caballero, ñuqaykupa kayku, rusakuna!
  Voivode Dikoros perqaman saltaspa qaparirqa:
  -¡Ñoqanchikpa kasqanmantam asnachkani!
  Huk sinchi waqaymi kayta takyachirqa:
  -Suyay kuchunaykipaq, qampaq! ¡Manan Ñoqanchis ukhupiqa kanchu mogol runakuna!
  Ancha yachaysapa Juliana qaparisqa:
  -Pipas allinta chimpakuqqa kikinpa hukninmi!
  - ¡Bautizakuychis, ortodoxo runakuna!
  Manchakuypaq kunkawan, caballokuna huk kilómetro karuta pernowan phawaykurqanku, hatun Vaula-Morovin qaparirqan.
  Ryazanpa amachaqninkunam aprobarqaku:
  -Paña! ¡Cheqaqtapunin!
  Llapan perqakunapin huk simillamanta uyarirqanku:
  -Hamuychis wawqeykuna, cruzpa señalninta ruwaychis!
  Pachaknintin llimp"i llimp"i presokuna, chirimanta azul, muralla hawaman wichaspa urmaykurqanku, mecánicamente chimpaspallapuni. Wakinqa chayllam ñawpaqmantaraq churasqa rumikunata hoqarispanku piñasqallaña mongolkunaman wischurqaku. Achka Ryazan llaqtayuq runakunam Tatarkunata ñawpaq kutita rikurqan, achka ñawpaqmanta pacha awqaqkunapas, kikin Kipchak runakunapas, Mongol p'achamanmi tikrakurqanku.
  Awqakunaqa suni millwa punchuyuqmi kasqaku, ancha unaymi, chaymi dobladillonpi chaqrusqa karqaku. Akllasqa nukerkuna sinqankupi warkusqa cobremanta fierromanta placakunayoqmi kasqa, wasankupas kichasqa kasqa. Uruskunata manchachinankupaqmi achka runakunaña millay, warmi hina uyankuta yawarwan pintarqaku.
  Ichaqa Urus runakunaqa manan kuyurirqankuchu, awqakunawanmi espadakunawan, hachakunawan ima tuparqanku. Vaulapa kallpawan barreq maqasqanmanta, pichqa mongolkuna huk kutillapi wañuchisqa karqanku, iskay kaq maqasqa, kimsa maqt"asqataq! Huk maqanakuqkunapas manan aswan millaychu maqanakurqanku. Tatar runakunaqa torpementen chay llusk"a ejeman seqarqanku, manan allintachu escudokunawan tapakuyta atirqanku nitaq sabrekunawan kuchusqatapas. Hatun chinkachiykunawan, Mongol ejercito pataman chayaqtinmi, timpuq unuwan manchay armawan hich"aykusqaku: alquitrán ruphashaq.
  Warmikunapas, huch"uy wawakunapas ruphachiq unuta hich"aqku, rumikunata, bloquekunata ima wikch"uqku. Venenoyoq flechayoq huch"uy llant"akunaqa aswan allinmi karqan, phisqa watayoq wawapas chaykunamantan disparayta atiq, manaraq huch"uy makinwan k"iski arco q"aytuta aysayta atiq. Hinaspapas chhayna rakhu masaman disparashaspa faltayqa aswan sasaraqmi tupanamantaqa. Chay asaltoqa sut"itan asfixiashasqa, mutilasqa ayakuna askha urayman rolloykusqa.
  China runakunapa allin yachaywan ruwasqan telescopiowanmi Guyuk Khanqa allinta qawarqa chay maqanakuyta. Simintapas llamiykuspanmi simintapas laq"aykusqa, sapa kuti, qori millwawan qatasqa casconta derechaspa, chaymi k"ulluchakuspa, phiñachiq hina mat"inman wichariq. Chaymantataq phiñakuspa chay tubota wikch"uykusqa.
  -¡Maqanakuqninchikkunaqa wañuchkankuñam! Burundaiwan Q'illu Mach'aqwaywan hamuwaychik!
  Turgaud runakunaqa usqhayllan phawarirqanku corona kagan nisqa kamachikuyninta hunt"anankupaq. Guyukqa marfilmanta tallasqa sillapi tiyananpaqña kashaqtinmi huk maki llamp"ullata hombronpi siriykusqa:
  -Ama llakikuychu, hatun! ¡Sallqa qhawariyniykita thasnuy!
  Huk viscosa melodia ronronarqa, warmipa kunkanta allinta yuyarichiq.
  Guyuk Khanqa puñuyllañam sientekurqa, chaymi manaña chakillapichu qipayta atirqa. Arí, chaymi pay. Yapamanta, huk fantasma hina, Q'ello Mach'aqway ñawpaqenpi rikhurirqan - ejercitonpi aswan manchay runa, karu mana haykuy atina Japón suyumanta infierno supay.
  -Qam!
  ¡Supremo Khaganpa herederonmi huk sonso dedonta qawachirqa! Q"illu mach"aqwayqa mast"arikushallarqan, mayninpiqa yapakurqan, mayninpitaq pisiyasharqan:
  -ÑUQA! Hinaspapas qanwanmi rikuni! ¡Tiempoñan phiñakuyniykita moderanaykipaq! Bueno, aswan allinta rimaspaqa, ¡llapa reservaykikunata chaylla maqanakuyman apamuy! ¡Hinaspa wawqe-panaykuna, yanapasqayki, awqamanpas chhayna sorpresata qosqayki! ¡Chay firma kuyuy, creeway, allinmi kanqa!
  -Dze, dze, dze! ¡Huk akllasqa tumenta maqanakuyman wikch"usaq Burundai suyupa kamachisqan! ¡Kuska chay ataqueta umallinkichis!
  Japonmanta runaqa ñawinta llimp"iykusqa, hatun q"illu kirunkunata q"alata rikuchispa:
  -Manam yuraq supaykunaqa kanchu, ¡hukniyta wañuchiyta munani! ¡Chiqap ninja hina!
  Q"illu mach"aqwayqa talismanninta llimp"iykusqa, mana musyaylla silbasqa siminpi rikhurirqa, chaymantataq llimp"i llimp"i taki uyarikurqa.
  Guyukqa piensaranmi burlakusqankuta, ichaqa manan kallpayoqchu nitaq munayniyoqpaschu chay ninja layqawan discutiyta. Kay ratopin Turgaud runakunaqa mana allintachu Burundai llaqtata tanqarqanku, Guyuk Khanmanqa manan gustarqanchu kay kasukuq amachasqa Subudai-Baghatur.
  -Qan fugas vino qara! ¿Manachu rikunki Urus hatun llaqta perqakunapa uranpi aswan allin awqaqkuna wañusqankuta? Chaylla Berkutkunata hapispa, mayuta pasaspa, Uruskunata paña pirqapa uranpi huk maqaywan urmachiy.
  Experienciayuq Burundai runakunaqa atrevikurqam harkakuyta:
  -Hieloqa manaraqmi kallpasapachu, waranqantin chukchakunapa maqasqanwanmi pakikurunqa.
  Mana yuyasqallamanta, manchay japonés kutichirqa Guyukpaq.
  -Preocupacionniykiqa alabanapaqmi. ¡Ichaqa yanqapaqmi kallpachakusqaykiqa! ¡Chay magia polvoqa mayupi hielota watasqa aswan kallpawan acero militarmanta! Bueno, saltay ñawpaqman, kamachirqaykiku!
  -Hatun ninja batyr yachan ima nisqanmanta! ¡Aswan utqaylla puriy, granizota dominanki chayqa, premio hinam huk escuela caballokunata qusaq!
  Guyuk Khanqa dedonkunata kuyuchispa qaparirqa. Burundai llaqtaqa manañan astawan contradiccionta atrevikurqanchu - wañuywan hunt'a karqan. Mongol runaqa huk t"aqa chukchasapa caballopi sillakuqkunawanmi mana rikuy atina chinkapurqan. Qonqayllamantan huk llanthun asuykumurqan, uma patapin qapariy karqan, sinchi wayra olataqmi corona kaganpa casconta phawaykachirqan:
  -Harakiri! Chaymi Mariposaqa phawaykacharqan! Kunanqa Uruskuna "cataca" nisqayuq kanqa.
  Huk hatun dragón hawa patapin phawaykachashasqa, qori raphrankunan rit"ikunata wayrachirqan, kinsa sach"aq siminmantataq nina qallukuna hich"aykusqa.
  -¡Manchakuypaq mongusa!
  Guyukqa manan tiempoyoqpaschu karqan manchakunanpaqpas:
  -Payqa tukuy Ryazan llaqtata ruphachiyta atiqmi.
  -Mana llapanchu, ichaqa pirqata ninata hap"ichinqa. ¡Ñawpaqman riy, huch"uy Godzillay!
  Chay sipaspa sumaq musquyninqa hinallam karqa. Julianaqa hatun yuyayniyoqmi karqan.
  Huk kallpasapa dragón, pichqa chunka metro raprayuq, wayraman phawaykamusqa. Mongolkunapas paykunawan riq shamankunapas sinchitan qaparirqanku. Tumen, Burundai kamachisqan, phawaylla phawarirqan hielo pataman, askha caballokuna urmaykurqanku, paykunapas sillakuqkunapas chaylla sarusqa karqanku huk mancharisqa fierro masa. Kimsa umayuq monstruotaq ichaqa sumaqllata perqaman challpuykusqa. Ch"inneqqa wakinkunamanta ñawpaqtaraqmi repararqan wayramanta ataque nisqa peligro kasqanmanta. Bueno, cheqaqmi, manan ñawpaqmantaraqchu trumpetayta willayta munarqani, ichaqa llaqtata qespichinaypaqqa chay p"unchaykamaqa mana reqsisqa armawanmi utilizanay karqan. Chay raprayuq monstruoqa huk mecánico monstruowanmi churanakurqa, chay monstruoqa mana sutillam rikchakurqa arañawan aceromanta centípedowan chaqrusqaman. Chay vapor calderamantaqa q"osñiqa wicharisharqanñan. Allin ruwasqa chikukuna ñawpaqmantaraq q"umirta wikch"usqaykichikmanta.
  Catapulta de vapor nisqaqa huk maestría combinación tecnologiakuna huk locomotora de vapor, huk cabrestante, achka chakiyuq ballistae hinallataq... huk snuffbox musical. Hinaspapas kay animalqa, rumiyasqa aceromanta forjasqa, yaqa ametralladora hina usqhaylla ima dañaqtapas iskay legua karuman wikch"uyta atiq. Warrior sipaskunam kay pachapi puntata piensarqaku pistón motorta cargakunata wischunankupaq adaptanankupaq. Dikoros kikinmi palancata muyuchirqan, cadenakunamanta allin forjasqa cinta kuyuyta qallarisqa, rumikunata churaspa usqhaylla muyukuq cuchillakunaman.
  Tatarkuna huk hatun montón nisqapi phawaykachasqankuraykun yaqa mana imapas faltarqankuchu, aswanpas sapa llasa rumikuna, saltaspa, askha ñit"iq caballopi sillakuq runakunata urmachirqan. Huk kaqninmi mana allin, balanza de apuntamientoqa aswan pisi kallpayuqmi, mongolkunataqa tupawaqraqmi, ichaqa kallpanchakuy, phalaq dragónta tupachiy! Kimsa umayuq monstruoqa umantapas muyuchispa ancho, waqrayuq, diamante hina llimp"iyuq chukchanta kicharirqa.
  Chay ayqekuq nina rawraymi chay murallapa waqtanta pawarispan wasikunaman tuparurqa. Uyarirqakum qapariykunata hinaspa qapariykunata, achka kuskan ñawsa warmikunam callepi kallparqaku, wasikunapas mana natural utqaylla ninawan hapirurqa. Ancha kusikunapaqmi rit"ipas llasa barril yakupas, hinallataq bomberos nisqakunapas makilla kasharqanku. Wakin ch"ukllakunaqa, astawanqa perqa qayllapi kaq ch"ukllakunapin nina mana hark"aq asbestowan qatasqa kasharqan. Amistadwan ñit"isqa kasqankuraykun chay sacrificio nina rawrayqa llimp"i llimp"iman tukupurqan, kallpanta chinkachispataq q"omer q"osñi mayukunaman tukupurqan.
  Ichaqa sut"itan dragón mana saqeyta munarqanchu, buceomanta lloqsispa, huk llumpay cargasqa tormenta tropapa gracianwan muyurirqan hinaspa yapamanta nina tornado mayukunata uraykachirqan. Tatar runakunaqa perqamanmi chayayta atirqankuña, chaymi paykunapas sinchi nina rawrayqa tuparqan. Manchakuypaq Burundai runaqa chay wañusqakuna ukhupin kasharqan, sumaq p"achankunan ninawan hap"ichikurqan, chaymi k"irisqa jabalípa qapariyninwan kutipurqan. Rusia soldadokunapas ñak"arirqankun, chaymi reparaylla hieloq huk parten chullupurqan, chaymi hallp"ata, troncokunatapas sut"incharqan. Dikorospi p"achakunaqa q"osñisharqanmi, ichaqa perqapi sayaq maqanakuq Antonovmi huk balde unuta hich"ayta atirqan, chaymi chay q"oñi cadena correomanta vapor wicharirqan.
  -Ima supay obsesión, llakikuypaqmi q"oñi Juliana mana rikuwasqanchisqa!
  Dragonqa yapamanta muyurispa kimsa kaq muyuman yaykuyta munarqa. Layqa Savely dedonkunata takaykusqa, payqa huk uchuy nina bolata kachayta atirqa, chay maqayqa dragónpa chawpi umanmanmi tuparurqa. Chay huch"uy phatayqa manan ima chinkachiytapas ruwarqanchu kinsa umayoq monstruoman, aswanpas pisillatan urmachirqan trayectorianmanta, chaymi dragónqa ñawpaqmantaraq dispararqan, nina hina muyuriq wayran nukerkunaq huñusqa filakunaman tuparqan. Hinaspa yapamanta mancharisqa waqaykuna, wakin tártarokuna kutipurqanku. Chaypachan Dikorosqa huk hatun sayayniyoq sipasta repararqan, iskay iskay filoyoq espadakunata phawaylla kuyuchishaqta. Mana runa hina usqhayllan contranpi kaq runakunata colman kuchuspa, chakiwan, codokunawan, umanwanpas manchay maqaykunata ruwaq, pillpintu hina phawaykachaspa.
  Huklla, otaq aswan allinta nisunman iskay runakunallan chhayna thuñichiyta ruwankuman karqan:
  -¡Juliana! Puka angel, ¿qamchu chayri?!
  - ¡Siminwanmi t"ikakunata asnachinki! ¡Kimsa metro sayaymanta!
  nispas Julianaqa asikuspa kutichisqa. Chay maqanakuq sipasqa, loco guepardo hina usqhaylla, muralla pataman phawarisqa, perqapi yaqa mana reparaylla yawarchasqa marcakunata saqespa.
  -Ama rimaychu, tukuy imapas sut"in! ¡Araprayuq antorchataqa wañuchinanchikmi!
  Julianaqa sallqa hinam silbarqa, dragónqa, phawayninmanta nivelasqaña, tawa kaq muyuman yaykururqa. Chay qayllapi sayaq huk maqanakuq runa payta nirqan:
  -Catapultawan, Juliana, rumiwan urmachiy.
  Chay maqanakuq sipasqa manchachikuspan laq"aykusqa.
  -Ñuqa kikiymi aswan allinta yachani imata servichikunaypaq!
  Julianaqa kimsa allin forjasqa cadenakunatam llipya hina utqaylla hoqarirqa. Kaymi karqan maqanakuq sipasninkuq yuyaykusqanpas: iskay kinsa huch"uy rumikunata t"inkina, iskay otaq aswan balistakunata t"oqyachispa urayman rutuy, huk chiru hunt"ata kuchuy. Catapulta de vapor nisqa churaruspanmi Julianaqa cuchillaman saltaspa palancata takaykurqa. Payqa altomanmi wikch"usqa kasqa, phawaypiñataqmi maqanakuq sipasqa makinkunata kuyuchisqa, yachaywan espadankunata muyuchispa, usqhaylla kuyuyta dirigispa, hinaspan dragón wasanpi chayayta atirqan, k"aspikunawan qatasqa. Chay monstruoqa khatatataspa chay atrevido sipas-sillakuqta wikch"uyta munarqan, ichaqa yachaywan kirusqa cadenakunan hatun simikunata atiparqan - manchay monstruoqa llapanpin sillasqa kashasqa.
  -Imaraykutaq kimsa umayuqta necesitanki? ¿Huknin faltanchu? ¡T"oqokunawan hunt"a kashanku, chaymi cadenawan watasaq qhepa umakuna mana phawaylla lloqsinanpaq!
  Chay maqanakuq sipasqa asikusqa torpe asikuyninmanta. Dragonqa sinchitan altitudta yapakurqan, chaymantataq Nesterovpa llañunta mirachirqan, qaranpa uranpi aychakuna chhaphchikurqan, chay monstruoqa sinchitan kallpachakurqan mana invitasqa sillakuqta wikch"unanpaq. Rupha wayra corrientekunan chay hatun cuerpota phawarirqan, cometaqa catapultamanta lloqsimuq rumi hinan phawaylla phawarirqan, otaq yaqapaschá meteoromanta. Chay wayra pachaq olanqa tártaro runakunatan mana allin ñanpi urmachirqan.
  Julianaqa kuyurirqa:
  -Mana admirakuypaqchu!
  Hatun awqa Julianapa musquyninqa hinallam karqa. Chay sipasqa pisillata urmaykusqa.
  Chiqapmi, ima dragón kuyuriqmi karqa terminador sipaspaq, chunka iskayniyuq plano variablekunapi sinchi cargakunata pasaptin, pachak pichqa chunka gravedadman utqaylla purispan, chaylla mana llasayuq kayman challpukuspan, chaymanta yapamanta carga subletal nisqaman chayaspan. Mayqin representantepas floramanta, faunamantapas kay ingeniería genética nisqapa rurunpa ñawpaqninpim huk kuru hina.
  Chay monstruoqa umantapas muyuchiyta munarqan, hatun siminwan manchayta t"oqyachispa. Chay maqanakuq sipasqa tukuy kallpanwanmi legendario espadanwan kuchurqa, aswan sensitivo sitioman - siminpa uchkunta - apuntaspa. Ñawpaq kaq maqayqa llañullañam karqa, qullqi hina perlaskunam siminmanta pawarirqa, intipi llimpiq perlakuna hina:
  "Moscoykiqa sumaqmi, ¿aw, ninku dragón qorita defecanman", nispa.
  Mach"aqwayqa k"anchaywan laq"aykusqa. Chayta kutichispataq sumaq, llalliq Juliana puntanwan kuchurqa, maqayqa k"irisqa, chiqan ima karqa, cuchillataq pisilla pukayasqa, hatun siminmantataq cereza-rubí runtukuna rikhurirqa. Paykunaqa phawaylla chirirqanku, huk mana riqsisqa adornoman t"inkisqa.
  Chay sipasqa asikusqa:
  - Quñi, hamuy, yapamanta ruway!
  Chay monstruoqa kuyurichkasqañam, ichaqa sayayninmi yapakuchkarqa, Ryazan llaqtapa uma llaqtanqa aswan uchuyllaraqmi rikurirurqa. Kaypiqa carroq ruedanpin kashan, kunanqa platillopin kashan, kaypitaqmi papa muhu hina sayayniyoq, qhepamanmi puyu qhepapi chinkapun. Hanaq pachaqa yana llimp"i llimp"i, k"anchariq ch"askakunawan hunt"asqa, estratosfera nisqaman wicharqanku, samay sasaman tukupurqan, chiri vacío nisqa wayramurqan. Legendaria Juliana manaña común runachu chaypas, manan mana wayrawanqa ni imapipas ruwayta atinmanchu. Ichaqa, qhawarisqaman hinaqa, dragónpas picakunmi, reptilpas convulsiones nisqayoqmi, samayninpas manañan kashan, chaymi altitudta uraykachinanchis. Sut"inmi manan kanchu Ruslanpa ruwasqanta yapamanta ruwayta, paymi kinsa p"unchay kinsa tuta Chernomoretspa barbanta hap"irqan. Wawakunaq web nisqanmanta huk rimaymi umanpi llimp"in, imaraykupas cheqaqtapuni chayta yapamanta rimayta munan.
  Hinaspa maqanakuq sipasqa nin:
  -Huk yawarllam kanchik, qampas ñuqapas!
  Dragonqa imachus niyta munasqanmanta hap"iq hina, khatatataspa phawayninta huk rato sayaykurqan. Chaymantataq pisi-pisimanta pisiyayta qallarirqan.
  Sumaq aychasapa maqanakuq runaqa nisqa:
  -Allinta yuyanki, raprayuq wawqiy! ¡Qankunawanmi resultadokunata chaskisaqku!
  Uraypiqa cheqaq wañuchinakuymi purisharqan, mongolkunaqa perqakunamantan rollosharqankuña, chaymi sumaqllaña Tasha decidirqan allin kaq momento chayamunanta. Allinmi, valorniyoq sipas, chay ratopin rikunki, maypichus pasasqanpi, qhepan yawar ñan rakhu rakhu ayakunawan asfaltasqa. Mana chakichankunallachu, makinkunallachu, Tasha iskay suni trenzasqa puñalkunaq q"apayninmi, chay puñalkuna awasqa cadenakunaman, sinchi aceromanta ruwasqa.
  Julianaqa chakinta takaspa sunqullanpi nisqa:
  -¡Ñuqa kikiypaqmi chayna personalkunataqa mana iskayrayaspa ruwasaq! Kunanqa, ¡Mogolkunata q"uñichisun!
  Sallqa nina rawraymi kimsa kuti nina rawray hina phatarirqa lata kunkankunamanta, tártarokunaqa llumpaytam huñunakurqaku, hinaspam pachakninpi rawk"asqalla karqaku, infierno ninapa siminmanta hich"akuspa. Caballokunaqa astawanmi mancharisqa karqanku, ichaqa yaqa llapan caballokunan qonqaylla wasanpi maqasqaña kasharqanku, Guyuk Khanpa guardia personalllanmi silla uranpi qheparqan. Chay nina rawrayqa hinallam karqa, chaymi pachak-pachak maqanakuq runakunata huk salvollapi nina wayrawan aparurqa. Q"illu mach"aqwayqa k"iski ñawiwan qhawashasqa huch"uy dragonpa kutimuyninta.
  Inti lluqsimuy ladomanta maqanakuq runaqa qaparisqa:
  -Traidor! ¡Llapaykichismi kankichis dragón ayllumanta representantekuna, sapa kutinmi traicionankichis, servinkichistaqmi aswan kallpasapata!
  Phiñasqa, ninja layqaqa chay mana manchakuq sillakuqta atipayta munarqan, ametralladorakunaq usqhaylla purisqanman hina pulsarkunata wikch"uykuspa. Chay wayna maqanakuq Julianaqa asirikuspa kallpawan takirqa:
  - Nina yakuwan - vasota urmachiy! Qamqa q'uñi mana riqsisqa runam kanki - ninata thuqanki!
  Kayqa sipasmi - kusisqa, asichikuq. Hinaspa ninamanta ruwasqa pulsarkunapas manan manchakunkuchu.
  Julianaqa facil-llatam urmachirqa, leyenda armakunata servichikuspan, sapa kutitaqmi chay animalta awqakunapa unidadninkunaman pusarqa. Chayna raprayuq yapamanta servichikunapaq nina rawrayqa aswan allinmi pachak caballowan aysasqa mecánico nisqamantaqa.
  Ichapas kaypas aswan q"uñi kanman ataque avionmanta, hinaspa imaynataq chayna achka combustibleyuq, hinaspa manachu fusible tukukun? ¡Kusirikuynikipi chay monstruota estudianayki kanqa hinaspa musuq, ñawpaq mana rikusqa armata ruwanayki kanqa! Flechakunaqa rakhu, iridiscente blindado qaramantan saltanku, arco irispa llapa colorninkunawan llimp"i llimp"i, miju hina. Chay golpekunaqa huk ratullapaqmi colorninta cambian: rubí pukaqa lila-violetamanmi tukupun. Lila-zafiro nisqataqmi ichaqa escarlata-naranja, qori q"ello, esmeralda verdeman tukupun. Kayqa ancha sumaqmi, llakikuypaqmi yawarllaña maqanakuypa ruphayninpi mana tiempo kanchu chay fabuloso espectáculo nisqawan kusirikunapaq.
  Rusia awqaqkuna, Yuraq Legión nisqap awqaqninkunapas, sipaskunap kamasqan, yaqa llapan Mongol awqaqkunatam kuchusqaña. Astawanraqmi manchakuypaq rikurirurqa mecánico nina rawray aparatokuna hamuptin, mayqin ejercitopas manam aguantayta atirqachu chayna iskay kuti maqaytaqa. Huk minutotawan, hinaspa mana ordenpi phaway qallarinqa. Q"illu mach"aqwayqa huk ratulla iskayrayasqa.
  Batu kamachiyqa sut"inmi, ch"inpi corona kagan wañuchinanpaq, ichaqa pagayqa ancha pisilla. Manan, qhepamanmi wañuchinqa, ichaqa kunankamaqa horqonqan chay p"akiq Rusia espadakunaq uranmanta:
  -Karunchakusun, Kagan, tapasqayki!
  -Imataq kimsa umayuq mangus? ¡Manan saqesaqchu ejercitoyta ñak"arichinanta!
  Ninjaqa dedonta laq"aykuspan chispakuna urmayta qallarisqa:
  "Huk complejo hechizota ruwayta atiyman hinaspan payqa kutimunqa pachanman, ichaqa chaymantaqa manan qanchis watata waqyayta atiymanchu!" ¡Huk opción ichaqa kanmi! ¡Huk hechizo nivel Hale!
  -Imaynataq chayri?
  Guyukpa uyanqa, wira, punkisqa, watakunanmanta aswan hatun, mast"arisqa. Ninja Killer sutiyuq runam sut'incharqan:
  -Hinaspa! Yuraq mongusninta wañuchisaq chayqa, chay dragón ñoqaqmi kanqa, wañuchiwanqa chayqa, paypaqmi kanqa!
  Japonmanta layqaqa huk suni mantrata susurquspa, talismanqa intimanta aswan k"anchariqmi llimp"iykusqa. Ch"usaqyachiy kusikuywan apasqa, Juliana qunqayllamanta sienterqa huk kallpasapa hinaspa kasukuqña monstruoq flexible, llimp"isqa wasan chinkapuqta. Payqa wayrapi tarikurqa, rumi hina utqaylla urayman pawachkaqta. Chay urmayqa manan kusikunapaqchu karqan, ichaqa manan wañuypaqchu karqan. Huk metro suniyuq rit'i llimp'ita p'akispa, terminador maqanakuq runaqa k'irisqa jabalípa phiñakuyninwanmi mongolkunata atacarqan. Qhipa organizasqa hark"akuyqa urmarqan, hatun ejercitomanta khuyapayakuq puchuqkuna askha runakunaq phawariyninman phawarirqanku.
  Aswan sumaq sipaskuna, Yulianawan Tashawan, literalmente atipanakurqanku nukers desorientados nisqakunata chinkachinankupaq. Guyuk Khantaqmi ichaqa yaqa mana rikukuqman tukupurqan, galgo caballonqa llapa hipódromo registrokunatan p"akisharqan, hereditario kaganqa kikin qaranllapin yuyaykurqan.
  -Mana, kayqa manam samuraichu! Khuyakuq manchali. ¡Ima p"enqaymi chhayna mikadota serviyqa!
  Chay ninjaqa laq"aykusqa.
  Q"illu mach"aqwayqa iskay kallpasapa katanakunata horqospa chimpaspa sinchita kuyurirqan, huk chispiq rosa bola cuchillakunamanta t"aqasqa. Huk magia pulsar homing usqhaylla sumaq Julianaman phawarirqan.
  Terminador maqanakuqmi chay kuyuyta reparayta atirqan, nina coágulo nisqataqa phawaypi kuchurqan, huk huch"uy phataymi llimp"i hina ch"eqesqa, chunka iskayniyoq mongolkunata ch"eqechirqan:
  -¡Supaymi! ¡Samurai del Mundo Inferior!
  Q"illu Mach"aqwayqa qaparisqa. Ninjaqa yawarchasqa Julianawan tupananpaq kallpananpaqñam allichakuchkasqa, chayllamanmi huk elemental yuyay umanman yaykururqa. "Imataq kanman mana chaylla wañuchiptinqa kay aswan kallpasapa maqanakuq sipasta, chaymantaqa rubio terminador Tasha paywan kuskachakunqa, chaymanta consecuenciankuna hatun llakiman tikrakunqa.. Astawanpis, payqa dragónta kamachirqa, hinaspa ancha atiyniyuq maqanakuqlla hatun mach'aqwayta kamachiyta atin. "
  Chay ninja raspasqa:
  -¡Karunchakuchkani birdies! ¡Kutimunaypaqmi ripuchkani!
  Q"illu mach"aqwayqa yuraq p"achanta kicharikuspa, rit"ipi p"ampasqa. Hinaspa, asnakuspa, kuyuy hechizota susurquyta qallaykurqa.
  Julianaqa phiñasqa qatipayninta hinallam ruwarqa, sinchi Tashaqa manam karuchu qipapi karqa. Tukuy sinchi maqanakuyña karqan chaypas, manan huk ratullapas corona kagan reypa karpanta mana rikuy atisqankuta saqerqankuchu.
  -Payqa ayqikunqa, umalliqta hap"isunchik!
  nispas Juliana yuyaychasqa. Chakinwan discota wikch"uspa, Tashaqa mana imatapas ruwaspa kutichirqan, ayqekuq mongolkunata usqhaylla maqchikuspallapuni.
  -Imapaqtaq! Batyga llaqtamanmi aswan kusikuyta apamusaqku, kayqa ancha runa hinam. Espadaqa faciltan wañuchin, jihangirtaq qaranta llik"irqonqa.
  Juliana, huk maqaywan tawa kuchusqa, asikuspa phatarirqa.
  -Mana kikin Batupa waqrankunata pakiptinqa! ¿Campamentokamachu carropi pusasun, icha imatataq?
  Tashaqa asikuspas nisqa:
  -Batuqa pantalonnintam allinta mierda, hinaspa aswan pisi Mooglankuna kawsaptinkuqa aswan allinmi!
  Terminador sipaskuna usqhaylla purisqankuta, yuyarichiwarqanku hap"ina pukllayta, nukerkuna desesperadamente caballonkuta laq"arqanku, ladonkuta yawarchasqa llik"ispa. Sinchi kallpachakuspankun Uru caballopi sillakuqkunamanta pisillata t"aqakuyta atirqanku, ichaqa manan ayqeyta atinkumanchu guepardomanta aswan usqhaylla ruwasqa kaqkunamantaqa!
  Puñusqan qhepamanmi Julianaqa reparakurqan aswan kusisqa kasharqan. Chaynallataqmi equiponpas.
  Petya ñawpaqta rimarqan:
  - ¡Japón llaqtata mama quchapi tukusun, allpapi tukusun!
  Julianaqa kay yuyayta tukuy sunquwan yanaparqa:
  - Chiqaqpuni! ¡Imaraykutaq saqisun musuq Rusia soldadokuna wañunankuta!
  Tashapas kaynatam rimarirqa:
  - Kuropatkinqa ancha mana tanteaq kamachiqmi. Chaymi mana cheqaqchu atipayta atisqanqa, Port Arthur llaqtaman atacasqankupi japoneskunaq pisi kallpayasqankuta qhawarispapas!
  Karenmi chayta decidispa resumenpi nirqan:
  - ¡Ñawpaqman puririsunchik! ¡Kaymi chansayku, Rusiapa chansanpas!
  Chay qhepamanmi chay kallpasapa, ultra-moderno tanqueqa kuyuyta qallarirqan. Arí, Japón nacionqa mana allin p"unchaypin kashan. Hinaspapas aswan askha kutitan ñakanqaku Rusiawan maqanakunankupaq yuyaykusqanku ratota.
  Chay tanqueqa Japón tropakunamanmi purichkasqa. Julianaqa kusisqallaña nisqa:
  - Chayna admirakuypaq musquytam musqurqani. Tashawan ñoqawanpas Ryazanta defiendeshasunman hinan Batu Khanpa askha runakunamanta.
  Petyaqa perked up nisqa:
  - ¿Musquypichu karqani?
  Julianaqa mana allintam umantapas kuyuchirqa:
  - Manam! ¡Qanqa manan chaypichu karqanki!
  Chay waynaqa phiñasqa waqaykusqa:
  - ¡Ima khuyapayaymi!
  Julianaqa asikuspanmi repararqa:
  - ¡Qanqa hark"awasunmanmi! Ichaqa Tashawanmi ancha sumaqllaña karqayku!
  Rubia sipasqa musphasqa tapusqa:
  - ¿Q"uñichu karqanki?
  Julianaqa chayllam takyachirqa:
  - Arí, ancha sumaqmi! ¡Hinaspapas dragón nisqapipas sillaykurqanin!
  Tashaqa asikuspa kutichisqa:
  - ¡Ancha sumaqmi karqanki dragón patapi!
  Julianaqa chayllam takyachirqa:
  - ¡Huk cuento hinam! Maypichus kan dragonkuna, hinallataq elfokuna, hinallataq tukuy imapas glamoroso!
  Petyataq tukuy sonqowan kutichirqan:
  - ¡Ancha sumaqmi kanki mana dragón kaspapas! ¡Huk hadalla, hinaspa milagrokuna milagro!
  Juliana mana manchakuspa nirqa:
  - ¡Llapallantam atipasaq! ¡Dragonkunawan mana dragónkunawanpas!
  Hinaspa maqanakuq warmiqa puñunanta rikuchisqa.
  Ñawpaq kaq Rusiyap tankinqa Nihun runakunatam atakarqan, paykunaqa Puerto Arturo nisqap pirqankunap qayllanpim sayachkasqaku. Chaykunaqa askharaqmi kasharqanku. Chay artillería nisqa llamk"ayta qallarirqa. Chayta kutichispa, chay manchay tanquepa 152 mm cañon, chaynallataq pusaq wañuchiq ametralladorakuna, dispararqa. Hinaspa yapamanta samuraikunata pachakninpi rutuyta qallarirqanku.
  Ametralladoras - "Dragones", ancha wañuchiq imapas. Pichqa waranqa balakuna sapa minutoqa ima rikchaq animalllapas.
  Japonmanta runakunaqa urmaykurqanku, t"uqyasqa, llik"isqa, uma tullunku ñut"usqa. Wiksanku p"akikurqan, cuerponkutaq saltarqan, ninaq ñut"usqan maqasqanwan wichayman wikch"usqa.
  Hinallataqmi phatarirqa fragmentación conchas con relleno acumulativo nisqawan. Paykunaqa ancha allinmi karqanku chakipi puriq soldadokunaman disparanankupaq, barcokunaq uranman haykunanpaqpas.
  Kaykunaqa Terminator sipaskunan, chay profesorqa cheqaq genio. Chaymi samuraikunata trillayta qallarirqaku.
  Julianaqa qaparisqa:
  - ¡Rusia espiritu hatunchasqa kachun!
  Tashaqa joystick nisqa botonta ñit"ispa balakunata duchata apachirqan, hinaspan hinalla nirqan:
  - ¡Y Zarninchik, Nicolás II!
  Julianaqa conchamanta conchaman apachispallapunim karqa. Sapa kimsa segundomantam huk wañuchiq arma pawarirqa. Hinaspa Japón nacionmanta pilakuna ch"inlla karqanku. Hinaspa q"illu qarayuq soldadokuna achkha wañurqanku.
  Tasha, achka samuraikunata ruturuspanmi, yanaparqa:
  - Mama Llaqta takiqa sunqunchikpi takikun.
  Juliana. Wañuchiq hunt"achiywan conchakunata thuqaspa hinalla, plastidomanta aswan kallpasapataqmi, nispan hinalla nirqa:
  "Manan pipas paymanta aswan sumaqqa lliw teqsimuyuntinpi kanchu", nispa.
  Tasha, mana khuyapayaspa Japón runakunaman disparaspa, yapaykurqa:
  - Caballero ametralladorata aswan allinta siq"iy.
  Juliana Krusha samurai, tukusqa:
  - ¡Diospa qosqan Rusiapaq wañuy!
  Chay sipaskunaqa chiqapmi chayna kachkanku, super! Sumaq sumaq kayninkuna. Chaykunata qhawarispa admirakunki. Ichaqa Japón runakunapaqqa kayqa ch"uya wañuymi. Chay tanqueqa pilakunaq chawpinta purisqa. Pistola ruwaqkunata urmachirqan. Ancha, ancha utqayllam chayta ruwarqa. Chaymantataq trincherasninta purirqani. Askhakunatapas ruturqanmi. Aswan sut"itaqa manan askhachu, aswanpas yaqa llapankun. Chay chinkachiyqa llapanmi rikurirqa. Kaypiqa, chiqapmi, tukuy imapas kikillanmantam lluqsirqa. Chaynatam Nihun runakunaqa chinkachisqa karqaku.
  Julianaqa asikuspanmi repararqa, joystickpa botonesninta ñitiykuspan:
  - ¡Aswan wañuchiqmi kayku maqanakuqkunamantaqa!
  Tashaqa asikuspanmi arí nisqa:
  - ¡Libertad, genio y gloria verdugos!
  Hinaspa yapamanta mayukunapi disparan. Hinaspa sallqa kallpawan samuraikunata urmachin.
  Petyaqa racionalmentem nirqa:
  - ¡Asyanqa gay qharikuna, Japón suyupipas pisiyanqa qharikuna!
  Julianaqa asikuspanmi hukmanta dispararqa:
  - ¡Warmikunamanta cuidakuy! Warmikuna, cuidakuychik!
  Kayqa, chiqapmi, chayna sipasmi, paymanta conchas, metrallakuna, ima balapas saltakuq. Imaynaña kaqtinpas, sipasqa cheqaq terminadormi.
  Tasha chayta hap"ispa takirqan:
  - Legiones purichkanku, .
  Bayonetankupas llimp"inmi.
  Millonnintin runakunam qipanchikpi kachkan
  ¡Oh regimientos rusos!
  Hinaspapas yapamantan enemigoman paramunqa. Hinaspapas manan saqenchu pachak kaq amperekama uraykamunankupaq.
  Juliana, huk runtuchapa monotonía nisqawan conchakunata wischuykuspan, chayraq burlakuspa takispan sispaykusqa:
  - Huk, golpeador, iskay golpeador, payqa llallinakuchkan.
  Tasha, disparaspa, takiyta takyachirqa:
  - Huk maqay, iskay maqay, payqa siriykusqa!
  Juliana kallpawan yanaparqa:
  - Huk kuti huk tabla, iskay tabla - huk ataúd ruwasqa.
  Tasha, disparaspa hinalla, ametralladorakunaq phatasqanwan awqakunata urmachispa, sisparqan:
  - Huk pala, iskay pala - huk t"oqota t"oqoshanku!
  Hinaspa chay maqanakuq runaqa zafiro ñawinwan ñawinta kicharisqa. Payqa chiqaptam chayna kuyakuq.
  Julianaqa allinta qhawarisqa chay posiciónkunata. Chay tanqueqa usqhayllan llank"arqan, yaqapaschá general Nogiq ejercitonmantaqa manaña imapas puchurqanchu. Kikin kamachiqpas wañuchisqamanmi rikchakun. Muyuykusqa ejercitomanta qhipa kaq japoneskunata tukuyku.
  Karenqa allintan repararqan:
  - ¡Kaykamaraqmi tecnología chayamurqa! Tawa runakunam pisi horallapi pusaq chunka pichqayuq waranqa masnin japoneskunata wañuchirqaku.
  Julianaqa millay asirikuspanmi repararqa:
  - ¡Puchuqninkunatapas chinkachinanchikmi! ¡Ama pitapas saqeychu!
  Tashaqa takirqanmi qhepa waranqa samuraikunata disparashaspa.
  - Manam, urqukunaqa manam qurichu kanqa, Ruspa llapa awqankunatam chaylla wañuchisaqku!
  Petya yaparqa:
  - Manam, manam hemorroideschu, pisi tiempollamantam wañusqa awqa kanki!
  General Nogipa ejercitonta ruturuspankum, Terminator sipaskunaqa huk tiempollapaq tanquemanta lluqsispanku qala chakilla riti chawpinta kallparqaku. Bueno, chiri tiempoñam.
  Ñam pachak pichqa chunka waranqa masnin chakipi puriqkunata chinkachirqakuña. Hinaspapas chaymantapas chay flota japonesa nisqapas. Chaywanpas iskay pachak pichqa chunka waranqa masnin Japón runakunam Kuropatkin generalpa ejercitonpa contranpi sayanku.
  Yuliana, q"ala chakinta ch"aqchuspa, Tashata tapusqa:
  - ¿Imaynataq sientekunki, achka runakunata wañuchispa?
  Rubia sipasqa honradamente kutichisqa:
  - ¡Mana yachankichu! ¡Computadorapi pukllay hinaraqmi sientekun! ¡Manan ima phiñakuytapas, phiñakuytapas, nitaq ancha kusikuytapas sientenkichu!
  Julianaqa phiñasqa asikuspa:
  - ¡Kayqa awqanakuymi!
  Tashaqa salto saltomanmi tikrakurqa. Puka muyu talonkunan llimp"iykushasqa. En general, payqa sumaq sipasmi, atiqmi askha ruwaykunata mana anchata kallpachakuspa. Hinaspa mana mayllakuspaqa sillaykullayku.
  Sipaskunaqa rit"i chawpinta phawarirqanku. Cuerponkuqa ancha expresivo. Sinqan hatun, caderas lujoso, caballoq croup hina, aychakuna sut"i rikukuq. Kaykunaqa sumaq-heroes nisqakunam. Paykunaqa aswan chiqap warmi atiyniyuqmi kanku. Ancha gracia. Hinallataq chakikuna - aychakuna bolakuna llimp'isqa qarapa uranpi kuyuriq.
  Kimsa Japón nacionmanta scoutkunam paykunawan tuparurqaku.
  Sipaskunaqa saltokunatan ruwaqku. Hinaspa imaynatas samuraikunata q"ala talonninkuwan chukchankupi takanqaku. Hinaspapas cheqaqtapunin quijadanku p"akikurqanku. Hinaspa llapan kirunkuta wischururqaku. Chay qhepamanmi sipaskuna takirqanku:
  - Rusia runakunaq hatun kaynintaqa planetakunan reqsirqanku,
  Mana manchakuspam wichayman kallpachkanchik.
  Kay pachapi llapallan nacionkunapa kuyasqan hinaspa chaninchasqa kanchik,
  ¡Lliw suyu runakuna comunismo nisqaman purishanku!
  Hinaspa yapamanta sumaqchakunaqa esmeralda ñawiwan llimp"iykurqanku. Chayna maqanakuq hinam qawakunku. Chay maqanakuq runakunaqa allintan llank"anku. Hinaspa yapamanta correr.
  Juliana saltasqa. Chay pinwheelta wayrapi muyuchispan repararqan:
  - Ancha q'uñi kayku. ¡Tukuy pachata atipasunmanmi!
  Tashaqa asikuspa kutichisqa:
  - Planeta Tierra Emperatriz - 1999 watapi.
  ¡Kayqa ancha sumaqmi!
  Hinaspa iskaynin sipaskuna ñawinkuta kicharinakurqanku. Chay qhepamanmi usqhaylla kutirqayku. Aswanpas sapa p"unchay guerraqa nishutan gastan Rusia zarista nacionpa qolqe waqaychananpaqqa. Hinaspapas chayamunñan japonés runakunawan usqhaylla tukunanchispaq.
  Karenqa k"ancharishaq asirikuspan sipaskunawan tuparqan:
  - Allinmi, ¿phawaychu purirqanki?
  Julianaqa asirikuspa nisqa:
  - ¡Phawaqmi, maqanakunanchispaqtaq listoña kashanchis!
  Tashaqa sinchitan rimarirqan:
  - ¡Llapa runatam wañuchisaqku!
  Karenqa makinta kuyuchispan kamachirqa:
  - Hinaptinqa, ¡risun!
  Julianaqa asikuspa kutichisqa:
  - ¡Tawanchikqa kay pachapi aswan wañuchiqmi!
  Tashaqa chayta hark"akurqan, q"ala chakinta saruspa:
  - ¡Manan kay pachapichu, aswanpas universopi!
  Hinaspa chay kallpasapa, agresivo hinaspa wañuchiq tanqueqa tukuy ritmipi puriq. Iskay pachak pichqa chunka waranqa masnin japoneskunam ñawpaqpi kachkanku. ¡Ichaqa ¡huk waranqa waranqa soldadokunapaqmi suficiente conchas!
  Sipaskuna, huk yachachiq hinaspa huk yachakuq - kayqa huk equipo llapa runakunata ñut"uspa huk carnero waqraman tikranqa. Hinaspa chay tanqueqa Japón tropakunaman phawan. Manchachispanmi pay kikinman phawaylla phawan. Llapa runatam pakiyta munan.
  Juliana kusisqa takirqa:
  Rusiyap mast'arisqan - sumaq, munasqa, .
  Maypitaq rit'i perlakuna, mana k'uchuyuq cristal mayukuna,
  Hinaspapas chay rusa soldadowan generalwanqa hukllan kanku.
  Santoqa suyupa simbulunmi - ortodoxo atoq, reyninchik!
  Hinaspa chaymantaqa chay rápido tanqueqa chiqaptam lluqsirqa. Chayqa maqanakuq avion hinam pasarqa. Hinaspa japoneskunapa ñawpaqenpi tarikurqa. Tukuy pachapaq cañon, dragón ametralladorakuna yapamanta llamk'ayta qallarirqanku. Chay sipaskunaqa ancha munakuywanmi negocionkuman haykurqanku. Mana astawan rimaspa.
  Juliana pistolata t'uqyachispa, japoneskunata urmachispa takirqan:
  - ¡Gloria Rus', Stalin y Lenin, huk ayllu!
  Hinaspa puka chukcha supayqa esmeralda ñawiwan llimp"in. Hinaspa imaynatas samuraikunata joder. Munakuymanmi urmaykunki.
  Hinaspapas Tashapas manan pisichu. Japonmanta runakunata maqchi.
  Hinaspa takikun:
  - Ama turnokunapiqa pisiyachiychu. ¡Destinoykuqa ganaymi, sipaskuna!
  Chay maqanakuq runaqa t"ikashasqa. Hinaspa chayna utqaylla, awqaman ninata hich"aykuspa.
  Hinaspa dedokuna joystick nisqa botonta ñit"inku.
  Juliana, disparashaspa, repararqan:
  - Rusia suyupiqa iskay sasachakuykunam kachkan...
  Petya kaypi payta interrumpirqa:
  - ¡Iskay kanman chayqa!
  Juliana, disparaspa, kusikuywan ari nisqa:
  - Arí, iskaylla kaptinqa!
  Tasha, disparaspa, pachak-pachak japoneskunata wañuchirqan, hap'ispa takirqan:
  - Iskaypi, iskay chiri killapi. Iskaypi, iskay pukyupi!
  Juliana, disparaspa, yaparqa:
  - ¡Japoneskunata wañuchispa kutimusaq!
  Tashaqa asikuspa kutichisqa:
  - ¡Puerto Arturoqa ñuqanchikpa! Hinaspapas manan pipas Manchurianchista apakunanta saqesunchu!
  Hinaptinmi chay maqanakuq runaqa yapamanta samuraikunata trillaykurqa. Rusia runakunaqa manam Japón runakunawanqa atipanqakuchu. ¡Kayqa huk kutitawanmi qawachin Rusia mana atipay atina kasqanmanta!
  Julianaqa pilata pakispa cooed:
  - ¡Rus' aswan karu suyukunapi, pachak watakunapipas riqsisqa kanqa!
  Tashapas qaparirqa:
  - Hinaspapas manan ima kallpapas hark"awasunchu!
  Hinaspa iskay kimsa waranqa samuraikunatawan chinkachirqa. Chaymanta tanqueqa ñawpaqman puririrqa, cosechaqa hinallam karqa.
  Petya, kayta qhawarispa, yuyaykuyninta sut"incharqan:
  - Chayna sumaqllaña maqanakuypi atipasqa kaptinqa, ¿imatam Rusia ruwanqa?
  Karenqa sipaskuna japonés runakunata phawaylla rutusqankuta qhawaspa yuyaycharqan:
  - ¡Guerra kanqa, alemankunawanpas, ingleskunawanpas! Ichaqa imaynaña kaqtinpas, ¡Manan qhepa kaqchu Inti lloqsimuq Allpawan maqanakuyqa!
  Yuliana, huk pilata pakiruspa, nirqa:
  - Chaymi alemankunaman qusaqku, allinmi, paykunaman anchata qusaqku, chaymi mana suficientechu rikchakunqa!
  Tasha, samuraikunata chinkachiq, yapaykurqa:
  - Hinaspa Hitler mana pitapas Wehrmacht nisqaman reclutananpaq kanqachu!
  Yuliana, joystickpa botonesninpi dedonkunata ñitiykuspanmi, kallpawan nirqa:
  - Ichaqa arikunata khuyapayani. ¡Achka sumaq yuraq waynakuna wañurqanku!
  Tashaqa kaywanmi acuerdopi karqa, llakisqa umanwan:
  - Arí, ¡askha allin runakuna wañurqanku! Hinaspa, ¿imapaqtaq?
  Chay sipasqa japonés runata maqaspa reparasqa.
  - Hinaspa Japón runakunaqa allin nacionmi kanku, ichaqa obligasqa kanchis paykunawan maqanakunanchispaq! ¡Aunque kaypas mana ancha allinchu!
  Petyaqa lógicamente nisqa:
  - Hinaspa uywakuna? ¿Manachu wañuchinakunku? ¡Ichaqa runaqa aswan hatun ordenniyoq animalllan!
  Karenqa asirikuspan kutichirqan:
  - Runaqa, mana uywakuna hinachu, almayuqmi! ¡Hinaspapas almanqa cheqaqtapunin mana kaqllachu, mana wañuqtaqmi! Hinaptinqa, ¡ñuqaykupas uywakunapas huk entero uku ukupim kachkaniku!
  Petyaqa kayta hark"akurqan:
  - Hinaspa kunturkuna? Hinaspapas paykunaqa hatun yachayniyoqmi kanku. ¡Hukninmi kinsa waranqa kuskan simikunata yachan!
  Profesortaq kutichisqa:
  - ¡Ichaqa ayllunchikmi kanku!
  Julianaqa Nihun runakunata disparaspa takirqan:
  - ¡Ñoqaqa kunturmi kani! Hinallataq huk runa!
  Tasha, samuraikunata rutuspa, cooed:
  - ¡Ama pachak watata kuntur churakuspa puriychu!
  Chay supertanqueqa Japón runakunata rutushallarqanmi. Imanasqa mana? Payqa chiqapmi loco uywa
  chaymi tawa chunka waranqa balakunata sapa minutopi phawan. Hinaspapas armaduranqa yaqa llapa proyectilpas manan haykuy atina. Hinaspapas manan iskay chunka siglo qallariyllapichu.
  Juliana, disparaspa, agresivamente declarasqa:
  - Zar Nicolás Rusiapaq achkatam ruwarqa, ichaqa mana chaninchasqa hinaspa pisipaq hapisqallam qiparqa!
  Tasha, ninata hich"aspa, japonéskunaman, ari nisqa:
  - ¡Allinmi! Chay reyqa wañuchisqañam karqa. ¡Sacerdotetan obligarqanku kamachikuy tiyanamanta karunchakunanpaq! Hinaspa, ¿imataq aswan allinman tukupun?
  Julianaqa cañonta kachaykuspa yapaykurqa:
  - ¡Aswan mana allinraqmi rikurirurqa! ¡Hinaspapas aswan millay runakunaraqmi kamachikuyman hamurqanku!
  Tashaqa asikuspa, japonés runakunata maqaspa nisqa:
  - Chaynaqa, ¡allin hamuq pachapaq maqanakusun! Hinaspapas ¡Rusia nacionpa libre kayninrayku!
  Juliana, disparaspa, nirqa:
  - ¡Cambiopaq, victoriapaqpas!
  Chaymantataq puñunanta rikuchirqan. Payqa kayta ruwayta atiq sipasmi. Hinaptinqa mana samuraipas chaymanta lluqsiyta atinqachu. Hinaspa ametralladorakunapas llamkanku. Lliwmi rutuspa rutuchkanku.
  Chiqamanta tukuy fila ayakunata yapunku. Hinaspa chay espaciota wañuchispa ch"uyanchanku.
  General Kuropatkinmanmi willarqanku imapas mana reqsisqa Japón runakunawan pasashasqanmanta. Disparaspa, explosiones, pipas atacasqa.
  Kuropatkinmi nirqa:
  - Hawka! ¡Hawka kaylla!
  General Linevich alarmawan repararqa:
  - Excelenciayki, kunan huelgata atisunmanchu?
  General yanapaq Kuropatkinmi nirqa:
  - Manam! ¡Claro mana! ¡Chayqa kanmanmi Japón nacionmanta trampa!
  General Linevichqa manchachikuspam nirqa:
  - ¡Kaymi chansanchik kay maqanakuyta tukupaypi atipanapaq!
  Kuropatkinqa khatatatasqa kunkawanmi willarqan:
  - Paciencia, paciencia y más paciencia!
  Linevichqa aswan phiñasqa hark'akurqan:
  - Ichaqa Alexander Suvorovmi nirqa: ¡huk ratullam atipayta qun!
  Kuropatkinqa ch"akisqallañam qaqchaparqa:
  - ¡Kaypi kamachiqmi kani! Hinaspapas ñawpaqtaqa ejercitotan waqaychananchis. Hinaspapas en general, ¡Japón llaqtaqa pisi tiempollamantan vapornin tukupunqa!
  Linevichqa kayta yuyaycharqan:
  - Ichapas al menos ima reconocimientotapas ruwananchik?
  Kuropatkinqa mana munachkaspapas ari nisqa:
  - Kayqa atikunmi, ¡cuidakuylla!
  Linevichqa sinchitan qaqcharqan:
  - ¡Tsarpa, Pachapa sutinpi!
  Chaykamataq, chay supertanqueqa japonés runakunata ch"uyanchachkasqa. Paykunata knock out, imaymanata dispararqan.
  Juliana, mana khuyapayaspa disparaspa, profesorta tapusqa:
  - ¿Kaychu qhipa operacionninchik?
  Karenmi asirikuspa tapurqa:
  - ¿Imaraykutaq chaynata yuyanki?
  Puka chukchayuq uywaqa kayhinata rimarirqa:
  - ¡Japonés runakunaqa manañam hatun formacionkunayuqchu kanku!
  Samuraita clavaspa, disparaspa ima, Tashapas arí nisqa:
  - Ichaqa, cheqaqta rimaspaqa, ¡Japón llaqtaqa manan imawanpas maqanakunanchu!
  Karentaq huk chhikanta mana seguro qhawarispa kutichirqan:
  - Japón suyuqa aswan musuq awqaqkunata huñuyta atinman, musuq buquekunatapas rantinman Américamanta, Gran Bretañamanta. Chhaynaqa, sut"ita rimasun, ¡manaraqmi guerraqa allintachu tukukun!
  Juliana, samuraiman disparaspa, repararqa:
  - ¿Imataq kanman Rusia Japón suyuman hawka kawsayta quptin, chawpi términokunapi? Kuril qaqallatam hapisun, tukuy imapas manaraq awqanakuy kachkaptin hina qipanqa?
  Chay profesorqa arí nisqan:
  - Kay casopiqa, ¡aswantaqa thak kaymi kanqa!
  Petya phiñasqa kayta rimarirqa:
  - Mana revolución kaptinqa, Japón runakunaqa atipasqaraqmi kanmanku karqa. ¡Manan maymanpas rinkumanchu!
  Tasha, samuraiman ninata hich"aykuspan, chaylla arí nisqa:
  - Chiqaqpuni! ¡Manan maymanpas rinkumanchu!
  Yuliana, japonés runakunata conchakunawan llik"ispa, yuyaycharqa:
  - ¡Mikadota hapisun!
  Tashaqa sinchitan saltarqan:
  - ¿Mikadota hap"iy? Bueno, interesante!
  Petyaqa asirikuspanmi rimarirqa:
  - ¿Manachu chayqa llumpay kanman?
  Karenpas iskayrayaynintam qawachirqa:
  - ¿Manachu kayqa nishuta? Tukuy imamanta, hukmi kikinpa defiendekuynin, huktaqmi Japón suyuta hark"akuy, chaypas, sut"ita rimasun, manan maqanakushanchu ñawpaq Rusia allpakunapi!
  Julianaqa sispaykusqa, hukmanta conchakunawan japoneskunata pakispa:
  - ¿Allinchu chayna khuyapayakuyta qawachinapaq?
  Tasha, dedonkunawan joystickpa botonesninta ñit"ispa, umanwan nirqa:
  - Chiqamanta, ¿imaraykutaq kayta necesitanchik? ¡Ñoqanchispas Mikadotapas hap"isunmanmi!
  Petyaqa asikusqa:
  - ¡Guerrapi hina qan patapi kashani! Hinaspapas guerrapipas, qanpi hina!
  Karentaq sinchita kutichirqan:
  - ¡Yachanayki tiyan hayk"aq sayanaykita! ¡Manan random runakunachu kanchis! ¡Ñoqanchismi serio hinallataq conscientemente historiata cambianchis! Chaymi sientesqaykita qawachinayki, chaymantapas medidakunatapas!
  Juliana disparaspa takirqan:
  - ¡Eh, tupuy, tupuy! ¡Mayna cólera onqoymi kan!
  Chay supertanqueqa allintam llamkachkarqa. Pachak iskay chunka pichqayuq waranqa masnin japoneskuna chinkachisqañam. Kuskan puchuq.
  Tashaqa asirikuspam takirqa:
  - Lliw pachantin maqanakuyta chinkachisaqku,
  Allpaman urayman chaymanta
  Quñi musuq pachata hatarichisunchik,
  ¡Chaynapi sasachakuykuna, sasachakuykuna mana kananpaq!
  Juliana, ancha wañuchiq ninata disparaspa, sispaykusqa:
  - ¡Allin chanin reypaq!
  Petya yuyaycharqa:
  - Icha, ichapas huk iskay trofeo barril sakemanta hap"isunman?
  Juliana veneno hina asirisqa:
  - ¿Imatataq, upyayta munanki?
  Petyaqa mana allintam umantapas kuyuchirqa:
  - ¡Atletakuna mana upyankuchu!
  Yuliana, huk pilata phukuchispa, asikuspa:
  - Huch"uy platokunamanta!
  Tasha yuyaycharqa:
  - Palma cervezata upyasunchik. ¡Aswan qhali!
  Hinaspa aswan japonés runakunata urmachirqan.
  Karentaq kutichirqan:
  - Negocio ñawpaqta, kusikuy qhipaman!
  Chay modernizasqa T-95 tanqueqa progresión geométrica nisqapi samurai nisqakunata chinkachispa puririrqan. Kay makinaqa allin ruwaynintam qawachirqa. Hinallataq yaqa materia mirachiypa phiñakuyninpa mana allin kallpan.
  Juliana, japonés runakunaman disparaspa, logicamente nirqa:
  - Chaywanpas kayqa manam llapanpichu allin. ¡Qhawakunmi mana superarmas kaqtinqa manan imatapas ruwayta atisunmanchu!
  Tashaqa phiñasqa kutichisqa:
  - Wakin hatun mamallaktakuna Rusiyata harkarka, Japón mamallaktawan maqanakuypi. Ichaqa allin ruwaymi yuyaykusqa karqan, China nacionmanta evangelización nisqa. ¡Hinaspapas manan ancha sumaqchu lloqsimurqan!
  Petya sutilla tapuyta ruwarqa:
  - ¿Ima nisunmantaq Diosmanta? ¿Imanasqataq mana ortodoxiata yanaparqachu?
  Juliana, conchamanta conchaman kachaspa, repararqa:
  - ¡Chayqa! Aswanpas, saqey Japón runakuna ortodoxo nacionta atipanankupaq. ¡Cheqaqtapunin kayqa chhayna traicion Rusia iñiymanta!
  Tasha, japonés runakunaman ninata hich"aykuspa, phiñasqa kayta rimarirqa:
  - Imperial religionqa manam pacifistachu kanan. ¿Atikunmanchu hatun suyu kayta kamachiyman hina kawsaspaykiqa: paña uyaykipi takasunkiku chayqa, lloq"e uyaykita kutiriy!
  Julianaqa chaylla chayta ari nisqa, Japón runakunata ñut'uspa:
  - Chiqaqpuni! ¡Manan necesitanchischu pacifismo nisqataqa! ¡Awqaykita munakuy! ¿Kay kamachikuychu?
  Petyaqa kusisqa takirqan:
  Pipas runa kaqqa maqanakuqmi paqarin,
  Chaymi pasarqa - gorila rumita hapirurqa.
  Kawsaq runa maqanakunanpaq huchachasqa kaqtin,
  ¡Hinaspa nina ruphashan sonqopi!
  
  Chay waynaqa musquyninpi ametralladorata rikun,
  Payqa tanquetan aswan allinpaq qhawarin limusinamantaqa.
  Pitaq huk qullqita nikelman tikrayta munan - .
  ¡Nacesqanmantapachan entienden atiy kamachikusqanmanta!
  Tashaqa qaparirqa, huk phullpuq nina rawraypa piñakuyninwan japoneskunaman ninata hich"aykuspan:
  - Arí, automático! Hinaspa kallpaqa aswan hatunmi! ¡Ganananchismi!
  Julianaqa sinchi phiñakuywan, phiñasqa ima sispaykusqa, japonés runakunata urmachispa:
  - ¡Ñuqam kani atipanaypaq naceq! Hinaspapas manan imapas pisichu. ¡Atipayninchikqa ñuqanchikpa kanqa!
  Tashaqa arí nisqa, joystickpa botonesninta ñit"ispa:
  - ¡Aswan allinmi kanqa kay hinata! ¡Ñoqaykuqa kamachirqayku, kamachisaqkupunitaqmi! Niyta munani, Rusia!
  Juliana, japoneskunata urmachispa, qaparirqa:
  - Manam llullakusaqchu, kamachiyta munani! Ichaqa manan oxidado maquinallachu, aswanpas enteron imperio!
  Hinaspa sipasqa Inti lluqsimuq Allpapa qipa pilanta barrerunña. Payqa ancha sumaqmi, chaymi pachantinpi atipaq kanan. Hinaspapas ama hayk"aqpas pisi kallpa kayman, manchachikuymanpas saqeychu.
  Tasha, disparaspa, murmurasqa:
  - ¡Reinamanmi tukusaq! Otaq, aswan allinqa, emperatriz!
  Julianaqa hinallam nirqa:
  - ¿Imataq awqanakuymanta, imataq awqanakuymanta, payqa millay warmi, q"ara! Ichaqa sumaq rikch'ayniyuq waynakunatam paqarichimun, ninmi - ¡qampi kaq manchakuypaqta wañuchiy!
  Petyaqa arí ninanpaqmi umanwan nirqa:
  - Chayqa, ¡kikiykipi manchakuqta wañuchiy! Yuyaykuni Nicolás II kamachikuy tiyananta saqepuqtinqa manan manchali kasqanraykuchu!
  Julianaqa decidikuspam nirqa:
  - Kunanqa manañan renuncianqachu! ¡Reypa tiyananta kallpachasun pachak watakuna sayananpaq!
  Tashataq qaparisqa:
  - ¡Hatun Zar Nicolás II kay! ¡Qankunata yanapayku! Mana revolución kanqachu - kanqa Hatun Rusia!
  Tukuyninpiqa, awqaqkuna tukurqanku Inti lluqsimuq Allpa ejercitota chinkachispa. Iskay pachak pichqa chunka waranqa masnin soldadokuna, oficialkuna wañurqaku. Chhaynapin yaqa llapan Japón nacionpa allpapi kaq soldadonkuna thunisqa karqanku. Imaynan marina nisqapas manaña karqanchu hinata.
  Julianaqa asirikuspanmi rimarirqa:
  - ¿Chay sasachakuyqa valenmanchu? Hinaptinqa, ¿freak out niyta munarqani? ¡Mana unayta hark"akuspan ejercitoqa Rusia nacionta atipayta atirqan!
  Tashaqa mana manchakuspan nirqan:
  - Rusiaqa pichqa kaq columnaraykullam chinkarqa. Mana chayqa, ¡imayna kaqtinpas ganasunmanmi karqan!
  Petya profesorta tapurqa:
  - ¿Imatataq rurasunchik? ¿Kutimusunchu icha hinallachu?
  Profesorqa computadorata llank"achispan nirqan:
  - Kunanqa huk pronóstico quwasun Rusia zarista aswan wiñariyninmanta. Tukuy imapas allin kaptinqa kutimusaqkum.
  Sumaq warmi kunka uyarikurqa;
  Nihun allpapi awqaqkunap, mama quchap awqaqninkunap tukuyninpi chinkachisqa kaptin, Mikado nisqa thak kayta qurqan. EE.UU., Gran Bretaña ima rimanakurqanku chawpichaq hina ruwanankupaq. Chay condicionkunaqa allinmi karqa Rusia nacionpaq. Chay suyuqa Kuril qaqata, Taiwantapas chaskirqan. Hinallataq Manchuria, Corea, Mongolia suyukunata kamachiy. Chaymantapas Japón nacionpas iskay pachak phisqa chunka millón qori rublo rublo qolqetan pagarqan.
  Nicolás II zarpa kamachikuyninqa wiñarqanmi, chaymi revolucionario nisqa yuyaypas pisiyapurqan. Chay suyuqa usqhayllan qolqe tarpuyta qallarirqan. Zheltorossiya hatarirqa. Chinap huk rakinmi munasqanmanta Rusiyap rakinman tukurqan, Corea , Mongolia suyukunapas. Zarista qhapaq suyuqa aswan hatunmi kapurqan, runakunapas mirarqanmi. Qullqi wiñayninqa chiqap historiamantaqa ñawpaqtaraqmi qallarirqa, aswan kallpasapataqmi karqa.
  Manas karqanchu Estadoq Duma nisqa, chaymi zarista nisqa gobiernoqa aswan allinta preparakunman karqan Ñawpaq kaq hatun maqanakuypaq. Tiksimuyuntinpi ñawpaq k'anchay tankikuna "Luna"-2 achka ruruchinapi, tawa motorniyuq bombarderokuna "Ilya Muromets" "Svyatogor" Rusiyapi rikurirqan. Ñawpaq kaq pachantin maqanakuyqa imayna kaptinpas qallarirqan, ichataq Rusiyapaqqa aswan allinmi karqan.
  Reypa aswan achka runayuq, qullqiyuq, ejercitoyuq kasqanrayku. Hinaspapas ukunpi kaq posiciónqa aswan kallpasapam. Manam kanchu Estado Duma - hatariypa, awqaq suyu golpe nisqap q'uñi kaynin.
  Imaymana allin ruwaywan, ichataq, tukuypaq, Rusiyap munayninwan, yaqa llapan maqanakuykunapi atipasqanwan, awqanakuyqa tukurqan 7 ñiqin inti raymi killapi 1915 watapi Alimanyap qukuyninwan. Austria-Hungría urmarqan, t'aqanakurqan. Galiciawan Bukovinawanqa Rusiyap pruwinsyanmi tukurqan. Cracovia llaqtapas muyuriqninpi kaq allpakunapas Polonia nacionmanmi yaykurqaku, chaynallataqmi Poznan, Danzig hinaspa Prusia Oriental nisqapa huknin partenpas. Hinaspa Klaipeda provincia Báltica nisqaman hukllawakurqan. Checoslovaquia mama llaqtaqa paqarimurqan - Rusiya ukhupi huk qhapaq suyu.
  Rumania Transilvania mama llaqtata hap'irqan. Hungría suyuqa sapanchasqa qhapaq suyum tukurqan, ichataq Rusiyap yanapayninwan, Zar Nicolás nisqap kuska kamachiqnin hina. Austria suyuqa ancha huch'uy suyumanmi tukupun. Yugoslavia qhapaq suyuqa hatarirqan, Rusiyap yanapayninwanpas, kuska kamachiq Nicolás II nisqap kamachisqanpas.
  Türkiye llaqtaqa chinkapunñan kay pachaq política nisqa mapanmanta. Irak , Palestinapas Gran Bretaña mama llaqtap rakinmi tukurqan, Siriapas Ransiyap rakinmi tukurqan, Awya Yalapi Awya Yalapi , Estambulpas Rusiyap pruwinsyanman tukurqan. Chhaynapin Rusia nacionqa yapamanta hallp"anta yaparqan. Ichaqa manan chayllapichu tukurqan. Chaymantataq Sawudya wat'ataqa Ransiyawan, Inlatirrawan kuska atiparqanku. Hinaspa chaymanta Rusiawan Gran Bretañawan Iranta Afganistán suyuta rakirqanku. Wichaywan chawpiwan Rusiyap pruwinsyanmi tukurqan, uralantaq Inlatirra mama llaqtap colonianmi.
  Kay pachaqa allin takyasqa hinam karqa. Chay guerraqa China nacionllapin hinalla karqan. Ichaqa 1929 watapin qolqemanta sinchi sasachakuy qallarirqan, chaymi hatun qolqe pisiyayman aparqan.
  Rusia nacionpiqa hukmantan wiñasharqan revolucionario nisqa runakuna. Huelgakuna, protestakuna ima qallarirqan. Ichaqa chay sasachakuyqa manan sinchi hatunchu karqan. Chaymantapas 1931 watapin Japón nacionwan guerrata qallarirqan. Chay samuraiqa vengakuytan munarqan. Ichaqa kay kutipiqa Rusia ejercitoqa tukuy imapi aswan kallpasapam karqa. Hinaspapas almirante Kolchakqa allin yachayniyoq comandante navalmi.
  Japón nacionqa manan atipasqallachu karqan, aswanpas hap"isqataqmi karqan. Zar Nicolás II sutiyuq runaqa 1932 watapi pawqar waray killapim Japón nacionpi Mikado kamachiq kananpaq kamachisqa karqa. Chhaynapin Rusia nacionqa astawan mast"arikurqan. Hinaspa yaqa llapan China nacionta hap"ikapurqan.
  Rusia nacionqa manan igualniyoqchu karqan runakunaq tiyasqankupipas, territorionpipas. Chaymantapas, Gran Bretaña nacionqa pisiyasharanmi. Hitlerqa 1933 watapin Alemania nacionpi kamachikuyta qallarirqan, ichaqa, ¿imatan Rusia contra ruwanman? Imaynanpipas. Zar Nicolás II wañukurqa 1937 watapi, ancha allinta kamachisqanrayku, iskay kaq aswan unayta Iván Manchakuypaq kamachiqmanta. Hinaspa conquistas récords nisqawan área nisqapi, población nisqapipas.
  Ichaqa manan tukuy imapas reypa kawsayninpiqa allinchu karqan. Heredero Alexeiqa waynallaraqmi wañupurqan. Mana kaqlla casarakusqankuraykum, sullka wawqin Mikhail Rusia nacionpi kamachikuy tiyanapi kananpaq derechonta qichurqaku.
  Chay coronataqa Kirill Romanovmi herenciata chaskirqan, payqa 1938 watapin wañupurqan mana huk watapas kawsaspa. Hinan churin Vladimir Kimsa kaq mosoq rey kapurqan. Paytan coronarqanku, chaymi reyqa kusisqa kamachikurqan 1992 watakama. Hinaspa Rusia ñawpaqta Franciamanta, Gran Bretañamantawan coloniakunata hap"irqan, Alemaniawan kuska. Chaymantataq Alemania nacionta atiparqan. Hinaspa chaymantaqa llapan pacha. Pisi rimayllapi, musuq Zar Jorge Primero 1992 watapi pachantinpi kamachiq kapurqan.
  Karenmi repasota tukurqan, hinaspan willarqan:
  - Yaqachus hina, ¡kay universopaqqa suficiente! ¡Kutimuchkayku!
  Hinaptinmi tawantinku qaparirqaku:
  - ¡Gloria a la Nicolás II zar!
  
  
  
  SICHUS ALEMANKUNA NORMANDIA TERREROKUNAMANTA REFLECTANKUMANCHU
  Nisunman alemankuna Normandía llaqtapi aliados nisqakunaq aterrizajenta qarqorqanku, chayraykun Hitler, intuicionta, instintotawan wiñachispa, adivinarqan maypi chayasqankuta, hayk"aq chayasqankutapas. Hinaspapas chayraykun aliadokunaqa thunisqa karqanku. Paykunaqa kuskan millón más soldadokunatan preso kaspanku chinkachirqanku.
  Puka Awqaq Sunturqa chawpipi ñawpaqman puririrqan, ichataq manam anchatachu. Fuhrerqa chay situacionmanta aswan allin ñanta tariyta atirqan, Alimanyap awqaqninkunata Minsk llaqtaman kutichispa. Bielorrusia nacionpi aswan hatun llaqtapin sinchi maqanakuy qallarirqan. Alemankunaqa ñawpaqmantaraqmi chayta hark'arqanku, chaymi huk hatun wasiman tukuchirqan. Hinaspa maqanakurqanku... Hitler allinta qhawarirqan Soviet kamachiypa hatun munayninqa Minsk llaqta kananta hinaspan hatun llaqtaman reservakunata aysaspa tropakunata horqorqan.
  Chayraykum Puka Awqaq Sunturqa llaqtata llalliyta qallaykurqa. Hinaspapas chaypiqa kanmi ancha atiyniyoq defiendekuy. Tigres-2, aswan ñawpaqman puriq Jagdpantherpas chay maqanakuykunapim llamk'arqan.
  Chay maqanakuyqa imaymana allinmi karqan, huch"uy samaykunawantaqmi septiembre killa tukukuykama. Hatun chinkachiykunawan Puka Awqaq Sunturqa Minsk llaqtata hap'irqan. Ichaqa manan qhepa kaq atipaytaqa ayparqanchu. Chay ofensivata sayachinayku karqan. Noviembre killapiraqmi Puka Awqaq Sunturqa Rumaniapi llamk'ayta munarqan. Ichaqa Alemania runakunaqa yapamantan sut"inchayta atirqanku Soviet kamachikuypa yuyaykusqankuta. Paykunaqa tropakunatan ñawpaq lineamanta horqorqanku, chaywanmi artillería nisqakunaq barraje nisqapa efectonta pisiyachirqanku. Hinaspa chaymantaqa atirqankun chay situacionta kutichiyta huk contraataquewan unidades de tanques nisqamanta.
  Chay maqanakuykunaqa achka Alimanyap tankikunap, kikinmanta puriq pistolakunap allin kaynintam rikuchirqan, hark'akuypi, musuq Alimanyap MP-44 nisqa fusilpa allin kaynintapas. ME-262 maqanakuqpas allintam llamk'arqan: unaypaq, utqaylla, kallpasapa armasqa.
  Alimankunaqa chunka suqtayuq kilumitrullatam kutirirqanku, enero killa chawpikamataqmi sayarirqanku. Puka Ejército nisqa tukukuypi vapor tukukunankama.
  Sovietkunapas manam Baltiku mama llaqtakunapipas awqanakuyta wiñachiyta atirqanchu. Enero killapi, febrero killapi ima ñawpariyqa ancha mana ancha chaniyuqmi karqa.
  1945 watapin nazi nisqakunaq maqanakuynin aswan facil kapurqan. Aswan ñawpaqman puriq tankikuna E seriemanta rikurirqan, jet aviación wiñarqan, MP-44 asalto fusilpas mast'arikurqan, sapa kuti modernizasqa karqan.
  Nazi nisqakunan chay lineata hap"irqanku. Hinaspapas contraataquekunatapas ruwarqankun.
  1945 watapi chiri killapi Aliadukuna hukmanta Ransiyapi allpaman chayayta munarqanku, ichataq hukmanta maqasqa karqanku. Hitlerqa yapamantan mana atirqanchu.
  Chaymantataqmi hamurqan Puka Ejército nisqapa chawpinpi, flancokunapipas atacayta munasqanku. Hinaspapas Krautkunaq hark"akuyninpas desesperada hinallataq efectivo.
  Pisi rimayllapi, awqanakuyqa aysarqan... Aliadukunaqa Alimanyap jet awqaqkunap, hawamanta wayraman misilkunawan, aswantataq mana k'irisqa disco awya yallakunawanpas astawanmi dañasqa karqan. Hinaspapas chayraykun awqanakuykunaqa chiripurqan.
  Manam atikurqachu bomba atómica nisqa ruwayta... Chay proyectoqa ancha fantastico hinaspa ancha chaninniyuqmi qawasqa karqa. Chaymi guerraqa hinalla karqa.
  Alemania runakunaqa inti lluqsimuy ladupi wakin allintaraqmi ruwayta atirqanku. Puka Awqaq Sunturqa Dniepermanta aswan karuman kutirirqan, 1946 watapi Alimankunap kallpasapa E-50, E-75 tankiyuqña karqan, ichataq Rusiyakunaqa manaraqmi T-54 nisqa tankiyuqchu karqan. Chaymanta musuq tankikuna Soviet, IS-7 nisqawanpas, huk chhikanta chay situacionta nivelarqan.
  Awqanakuyqa unay pacha posición etapamanmi yaykurqa, pisi pisimanta puriq frentewan.
  Occidente, mana formalmente thak kayta, treguata tukuchispa, chay ch'aqwayta frenokunata churarqanku. Frente Oriental nisqa Dnieper mayu patanta pasarqan, chaymantataq Pskov, Narva nisqapas, manataqmi llamk'arqanchu. Ichaqa sichus Occidentepi yaqa mana maqanakuy karqanchu chayqa, inti lloqsimuy ladopin maqanakuykunaqa sinchi yawarllaña karqan.
  Stalinpas Hitlerpas manan saqeyta munarqankuchu. Ichaqa guerraqa hinallam karqa.
  Stalinqa 1953 watapi marzo killapin wañurqan. Paypa qatiqninqa kikillanmantam GKO nisqapaq yanapaqnin karqan, Molotov. Paypa siqiqa, chiqapmi, Umalliqpa puriqninkunaman aswan hatun tukurqa, NKVD Beria umalliqmantaqa, Stalinpa iskay kaq diputado GKO nisqamanta encargado. Pisi tiempollamantan Beriataqa traicionmanta tumparqanku, chaymi balearqanku. Molotovqa huk compromiso allichayta tariyta munarqan, thak kawsaytataq haywarirqan. Hitlerqa manan munarqanchu. Fuhrer runakunaqa k"arak tukukuykama maqanakuytan munarqan.
  Chaymanta Puka Ejército manaña ñawpaqman puriyta munarqanchu, tukuy hark'akuyman tikrakuspa. Krautkunallam sapa kuti chayman yaykuyta munarqaku.
  Chay maqanakuypa kallpanmi pisiyarurqa. Maqanakuykunallam wayrapi qaparirqa. Alemankunaqa aswan allinraqmi karqanku jet avionkunaq allin kayninpi, chaymi disco avionkuna, mana haykuy atina cañones nisqakunaq, misilkunaqpas, cheqaq hemorroides nisqaman tukupurqan.
  Ichaqa allpapiqa Soviet tropakunaqa ancha allintam hapipakurqaku. Hinaspapas manan saqerqankuchu nazi nisqakuna ñawpaqman purinanta.
  Fuhrerpas manan wiñaypaqchu. Hinaspa 30 p"unchay enero killapi 1956 watapi, kinsa chunka kinsayoq wataña canciller kayninta hap"isqanmanta, wañuchisqa karqan. Aswan sut"ita rimaspaqa, avionpin urmaykurqan. Ichaqa millay simikunan nirqanku mana yanqallachu kasqanta. Chayraykum guerraqa manaña ancha riqsisqañachu karqa. Fuhrerpa musuq qatiqnin, Gunther wayna, rimanakuy qallarisqanmanta willarqan. Huk compromiso nisqatan yuyaykurqanku. Lliwmi hapisqankupa dueñon. URSS nacionmi chay guerrawan sayk"usqa kashaspa chay nisqankuta chaskirqan. Hinaspa musuq frontera pasarqa Dnieper, Pskov hinaspa Narva mayukunata.
  Chayhinam iskay ñiqin pachantin maqanakuypas, Hatun mama llaqtayuq maqanakuypas tukurqan. Alemankuna imatapas chaskirqanku, kunankamataq ch'inlla karqanku... URSS nisqapi, Molotov Secretario General kachkaptin, suyutaq musuqmanta hatarichisqa kachkaptin. Chay thak kawsayqa unaytan durarqan. Molotovqa 1980 watakamam kamachirqa, chaymantam chay llamkayta Shellepinman quykurqa. 1994 watakamam kamachirqa.
  Kay pachapim karqa armas nucleares nisqakuna, chaymi kallpankuta allinta waqaycharqaku. Ichaqa 2000 watapin Tercer Reich nisqa huk emisor especialta ruwarqan, chaymi llapa cargakunata manaña llank"achirqanchu. 2005 watapi, tukuy armas nucleares wañusqaña kaptin, Kimsa kaq Reich URSS nisqaman yaykuyta qallarirqan.
  Ñam musuq equipokuna huk tanquekunapas karqaña. Computadorakunawan tecnologiawan maqanakuy. Imapas mana atipaqkunapas, mana atipaqkunapas. Hinaspa robotkuna atipanakunku.
  Hinaspa achka yawar hich"akurqa... Kimsa kaq Reichpa ladunpim kachkan enteron hukllawasqa Europapa qullqi atiynin. Rusia nacionqa manan chhayna kallpayoqchu. Socialismo nisqap kamachisqan URSS nisqap qullqichakuyninqa huk chhika qhipallapim karqan. Puka Ejército kallpasapa kaptinpas. Ligachev hatun qillqaqmi karqan. Pusaq chunka pichqayuq watayuq machu runa.
  Hinaspapas manan allintachu rodamientonkunata hap"iyta atirqan.
  Alemankuna ñawpaqman purichkasqaku... Aswan mana allinqa, América awqanakuyman yaykusqanmi, chaynallataq China Occidentalman sayapakuqpas. Hinaspa Puka Ejercitota iskaynin ladoman siq"irqanku. Hinaspa kayqa ancha mana allin... Ichaqa chaywanpas chay blitzkriegqa pakikururqa. Hinaspa Moscú llaqtaq qayllanpin Alemania nacionmanta Europamantawan askha runakuna hark"arqanku. Ichaqa manan atikurqanchu Siberia nacionta Chinamanta, Estados Unidosmantawan hark"ayta...
  Hinaspa chinokuna, Amerikamanta runakunawan kuska, URSSpa inti lluqsimuy ladupi hap'irqanku. Allintam ayparqaniku. Hinaspa qatiqnin wata Moscú urmaykurqa... hinaspa chayna distopía rikurirurqa. 2008 watapi URSS nisqap allpanpi qhipa kaq achka awqanakuykunaqa manañam karqan. Hinaspa fascista Alemania EE.UU.-wan Chinawan, hukllanakuywan ima maqanakuyman yaykurqan.
  Ichaqa kaypiqa alemankunam aventurankuta asnonkuman aparunkuña. Hinaspa chay guerrapi atipayta qallarirqanku. Chiqapmi, Américaqa manam chaylla atipayta atirqachu Kimsa kaq Reich nisqataqa. Ichaqa chinokunawan inglés runakunawan kuska pisi-pisimantan atiparqan.
  Chay awqanakuyqa chunka wata hunt'a karqan... Llapan Europa, Eurasia suyukunapas thuñisqa, thuñisqa ima karqanku. Ichaqa Kimsa kaq Reich urmarqan... Hinaspa 2018 watapi, Estados Unidospa pachantinpi hegemonía nisqa sayarichisqa karqan. Chaynam karqa.
  Normandía llaqtapi atipasqankurayku Estados Unidos nacionqa atipasqa karqan, ichaqa hamuq tiempopin convencechiq vengakuyta atirqanku.
  Kaymi pasakun... Chaynam destinopi cambiaqkuna.
  
  TRAICIÓN DEL ALIADOS.
  EE.UU., Gran Bretaña mancharisqa karqanku URSS-pa Kursk Bulge nisqapi atipasqanmanta. 1 ñiqin tarpuy killapi 1943 p'unchawpi Aliadukuna Kimsa ñiqin Reichwan tregua tukukusqanmanta willarqan, tukuy awqanakuykunata sayachisqanmanta, rimanakuy qallarisqanmantawan. Chayqa, URSS-ta sayarichinankupaqmi yuyaykurqanku, kinsa kaq Reich-tapas Rusiatapas unay maqanakuypi tukuchinankupaq.
  Alemania nacionpa condicionllanqa, judiokunata askha runakunata wañuchinankupaqmi. Fuhrer nisqa kamachiyqa ari nisqa, ichataq huk condición nisqatam churarqan qullqimanta rimanakuykunata musuqmanta qallarinanpaq, chaymantataqmi kimsa kaq Reich nisqaman petrolta, petróleo nisqa rurukunatapas manukuywan quyta. Imaraykuchus, Alemania nacionmanta astawan necesitasqanqa combustible karqan.
  Aliados nisqakunaqa chay condicionkunatan chaskirqanku. Hinaspapas URSS nacionmantan Lend-Lease nisqa qolqeta paganankupaq mañakurqanku. Chayqa karqan Rusia nacionpa wasanpi mana allinta k"irisqankun.
  Stalinqa huk chhikanta pantasqa karqan, awqanakuykunatapas sayachirqanmi. Paymi rimanakuykunata yuyaykurqan. Hitlerqa allin yuyayniyoqmi karan, chaymi chayta niran. Chiqamanta, chiri tiempo chayamuwanchik, Alemania nacionmanta equipokuna mana listochu kashanku chiripi maqanakunankupaq. Chhaynaqa, ¿maymantaq rinki? Rimanakuypas qallarirqanmi URSS nisqawan.
  Ichaqa iskaynin ladokunan maqanakunankupaq preparakusharqanku. Fuhrer nisqaqa Speermanmi chaylla atiykunata qurqan. Alimankunaqa, chay thak kayninta aprovechaspa, tankikunata, awya yallakunatapas yaparqanku. Fritz nisqaqa Tiger-2 nisqatam rantirqan, aswan ñawpaqtaraqmi ruruchinaman rirqan. Hinaspa "Ratón".
  Ichaqa Pantera 2 sayarurqa. Hitlerqa musuq tankip armaduranta anchata kallpachaspa 88 mm cañonwan armasqa kananpaqmi mañakurqan, ichataq mana anchata llasayninta yapaspa. Astawanqa musuq motorpa churakuynin.
  "Ratón" nisqa peliculaqa cheqaqtapunin producción nisqaman haykurqan. 1944 watapi 1 ñiqin ayamarq'a killapi 150 Maus nisqakunañam ñawpaqpi karqan. Speerpa kallpasapa medidankunawanmi Wehrmacht nisqa barcoqa askha equipokunata chaskirqan, chaytaqa ruwarqanku allinta yachanankupaq, chaypin yuyaykurqanku tripulantekunatapas entrenananku kashasqanmanta. Achka "Tigres" hinaspa "Panteras" nisqakunatam ruwarqaku. ME-309, TA-152 awqaqkunam rikurimurqan, chaymantataq ME-262, aswan kallpasapa jet nisqa awya yallakuna chayamuyta qallarirqan. Manam pipas qukuyta munarqachu. URSSpas T-34-85 , IS-2 nisqakunatam rurayta qallarirqan. Hinallataq LA-7 hinallataq Yak-3. Cheqaqtapunin Soviet Union nacionmanta avionkunaqa Alemania nacionmanta avionkunamantaqa aswan pisi karqanku usqhaylla purisqankupi, armakunayoq kasqankupipas.
  1944 watapi junio killapi, mana acuerdoman chayaspa, alimankuna awqanakuyman rirqanku. Hatun apuestaqa "Ratón" nisqapi ruwasqa karqan. Paykunan ñawpaqta rirqanku, hinaspan ola hina hamurqanku. Alimankunaqa qallariypiqa Poltava llaqtamanmi ñawpaqman riyta atirqanku. Chay maqanakuykunaqa rikuchirqanmi Sitón aswan pisilla, ichaqa kaq pachallapi allin hark'asqa tanki kayninta, urqukunaman wichayta atiq, yaku hark'akunatapas atipayta atiq.
  Ichaqa chaywanpas, Mousepaqqa, minakunaq kasqanqa sasachakuymanmi tukupurqan. Chay carroqa mana iskayrayaspa tenaz hinaspa allin armasqa kaptinpas.
  Panteraqa manan allin hark"asqachu ladonkunapi. Tigreswan Tigres-2wanqa aswan allin blindasqa karqanku.
  Hamuq tanki maqanakuykunapiqa Alimanyakunaqa aswan kallpasaparaqmi karqan. Mausy llaqtapiqa achka tanque carnerokunam grabasqa karqa. Chiqamanta, Alemaniamanta monstruoqa mana Soviet tanquekunapaq yaykuy atina, karumantataq maqayta atin. Ichaqa ancha chaninniyuqmi, achka llamkayniyuqmi ruwanapaq, aswan allinqa llasa, chaymi sasachakun kay maquinata apayta.
  Alemankunaqa Ucrania nacionpa lloq"e ladonpin wichay ladomanta uray ladomantawan huk ladoman ñawpariyta atirqanku. Ichaqa manan calderata wisq"ayta atirqankuchu, chaymi tukurqanku hark"asqa.
  Soviet ataque avionkuna sinchita atacarqan. Chay maqanakuykunaqa rikuchirqanmi Alimanyap aswan allin maqanakuqninqa TA-152 nisqa karqan, Focke-Wulf nisqamanta aswan ñawpaqman puriq, ichataq armadurapi, armamentopipas rikch'akuqmi.
  ME-309 nisqaqa aswan mana allinmi karqan, chay antawaqa kallpasapa armakunayoq, ancha usqhaylla puriqña karqan chaypas. ME-262 nisqaqa allin takyasqa, utqaylla, kallpasapa armayuq, ichataq manam allintachu maniobrayta atirqan.
  Hinaspapas Alemania nacionmanta maqanakuq barcoqa ancha chaninniyoqmi karqan, askha llank"anayoqtaqmi karqanpas, chaymi mana ruruchirqanchu. Arado jet bombarderollam allin kayninta qawachirqa. Soviet awqaqkunata atipayta atirqan, ancha sasataqmi karqan anti-avión ninawan urmachiy.
  Chay maqanakuykunaqa rikuchirqanmi mosoq Alemania avionkuna promesa rikuchisqankuta. Astawanraqmi Krauts nisqakuna XE-162 nisqa llamk'ayta ruwayta qallariptinku, chaymi sapaqchasqa karqan maniobrabilidad nisqawan, utqaylla puriyninwan, pisi qullqiwan ruwaywan, llamp'u llasayninwan ima.
  Veranoqa tukuy frentekunapi maqanakuykunapin pasarqan. Alemankunaqa manam qallariypi allin ruwasqankuta ruwayta atirqakuchu. Hinaspa chaymantaqa llapanpi kutirirqanku ñawpaq kasqankuman.
  Ichaqa Puka Ejército nisqataqmi llallirurqa. Hinaspapas tarpuy killa tukukuykamaqa manan ima ladopipas hatun ñawpariyqa karqanchu. Alimankunaqa aswan ñawpaqman puriq Pantera nisqap rikch'aynintam chaskirqanku, aswan pisi siluetayuq, k'iti torretayuq, aswan allin hark'asqa, 100 EL barril sayayniyuq pistolayuq.
  Serie E nisqapas ñanpi kachkasqa, aswan ñawpaqman puriq avionkuna jet motorniyuqpas rikurimuchkasqa. Ichaqa Puka Ejércitopas kallpasapam. Enero killapi Stalinqa chawpipi hatun awqanakuytam qallarirqan. Ichaqa ancha atiyniyoq defiendekuytan atipanayku karqan. Aswan ñawpaqman puriq Tiger-2 tankikunapas waranqa kawallu kallpayuq motorniyuq, allinchasqa transmisión nisqayuqpas chay maqanakuykunapim llamk'arqan.
  Chay maqanakuykunaqa rikuchirqanmi alimankuna allin hark'akusqankuta. Utqaylla phawaykachaq, unay barrilniyuq pistolankupas Soviet Unionpa equiponkunatam chinkachirqa.
  Hinallataq Alemaniamanta MP-44 fusil de asalto aswan allin karqan Soviet PPSh nisqamanta, hinaspan allin karqan hark'akuypi.
  Chay maqanakuykunaqa Alemania runakunap mana kuyuriq kaynintam rikuchirqan. Hinaspapas, manan atikurqanchu sorpresa táctica nisqaman chayayta. Alemania nacionpa avionninkunapi sinchi hawamanta t"aqwisqankun rikuchirqan chay chawpipi ataque ruwanapaq preparakusqankuta. Chaymantapas, alimankunaqa hawa mama llaqtakunap rakinakuyninkunatam anchata llamk'achirqan, Pulunyamanta rakinakuykunatapas.
  Nazi nisqakunaqa Soviet Unionpa awqaynintam qarquyta atirqanku, chay maqanakuyqa huk killa masninña kaptin. Chaymantataq marzo killapi nazi nisqakuna sapallankumanta astakurqanku. Paykunaqa tutapi rikukuq aparatokunatan utilizaqku, tutayaqpin atacaq taktikakunata utilizaqku. Chaymantapas, aswan ñawpaqman puriq, pisi kallpayuq E-10, E-25 nisqakunam maqanakuykunapi llamk'arqanku. Hinaspapas iskay calderakunata organizaspankun Soviet Unionpa filankunata p"akiyta atirqanku. Alimankunaqa achka trofeokunatam, presokunatapas hap'irqanku. Alimankunaqa Jarkov llaqtatapas Donbass llaqtap huk chikantapas hap'irqanraqmi.
  Inti raymi killapiqa Rusia tropakunapaqmi aswan sasachakuypi tarikurqa. Alimankunaqa E-25 kikinmanta puriq pistolakunatam achkata rurarqan. Hinaspa Puka Ejército nisqapi ñit"iyqa astawanmi yapakusharqan. Alemania runakunaqa ñawpaqmanmi ripusharqanku.
  Paykunaqa Orel, Belgorod, Kursk llaqtakunata aparqanku. Paykunaqa usqhayllan ñawpaqman purirqanku. Sayachinankukama, URSSpa musuq hatun waqaychasqakuna.
  Nazi nisqakunaqa ñawparispankum atipanku. Ichaqa chaymantaqa E-50 tanquetapas chaskirqakum. Armadurapa rakhu kayninqa reypa tigre hinam, ichaqa hatun ángulokunapim racional inclinación nisqapi. Kikin carroqa ancha t"ikrakuqmi, pisi siluetayoqtaqmi. Chay squat tanqueqa pichqa chunka tonelada llasayuqmi, 1.200 caballo kallpayuq motorniyuq, ancha llalliqmi rikurirqa.
  Aswan llasa E-75 nisqaqa qanchis chunka tonelada llasayninmi karqan, ichataq aswan llañu churasqa kasqanraykum Tiger-2 nisqamanta aswan rakhu armadurayuq karqan.
  E-50 nisqaqa 88 mm 100 EL cañón nisqawanmi equipasqa karqan, estabilizador hidráulico nisqawan, sapa minuto 12 disparo nisqawan.
  E-75 nisqaqa 128 mm nisqa cañontam chaskirqan, sapa minutotaq pusaq disparokunata. Chay tanquekunaqa uywakuna hinam rikurirurqa, chaymi Soviet Unionpa lliw antawakunata chinkachirqa.
  Stalinqa Alemaniamanta qhipaman urmachkaqta yuyaykuspa kutichiyta mañakurqan. IS-4 nisqap rikhuriyninqa E serie nisqap Alimanyap monstruonkunatam kutichipunan karqan.Ichaqa kay tankip paqarimuyninqa qhipamanmi karqan. Alimankunaqa Voronezh llaqtamanmi p'akiyta atirqanku. Soviet tropakunaqa contra ataqueta ruwayta munarqanku, ichaqa manan imapaqpas valerqankuchu. Paykunapaqqa sunquchayllam karqa nazikuna chay llaqtata atacasqankupi llallirusqanku. Hinaspapas dañasqa karqanku. Ichaqa Sturmtigers nisqa 380 mm calibre cohetekuna lanzaqkunawan chay maqanakuykunapi participarqan. Hinallataq "Sturmmaus", 600 mm lanzadores de cohetes nisqawan.
  Literalmentem enteron barriokunata wischurqaku. Kayqa wañuypaq ruwaymi karqa. Chaymi Voronezhqa huk killa k"ullu maqanakuy qhepaman urmarqan.
  Ichaqa inviernoqa ñam chayamurqaña, chaymi alemankunaqa manaña aswan ñawpaqman riyta atrevikurqakuchu. Puka Awqaq Sunturqa Leningrad llaqtap qayllanpi ñawpaqman puriyta munarqan, ichataq manam awqa awqaqkunap hark'ayninta atipayta atirqanchu. Chawpipi ofensivapas mana allintam tukurqa.
  Primavera killapi IS-7 tanki Puka Awqaq Sunturpi rikurirqan, ichataq ruranapaq sasachakuykunam awqanakuy pampapi ancha pisilla karqan. Alimankuna kutichirqanku aswan ñawpaqman puriq antawata ruwaspa, E-50, 65 tonelada llasayuq, 1.500 kawallu kallpayuq gas turbina motorniyuq, 250 mm ñawpaq armadurayuq, 150 mm lado armadurayuq, 105 mm pistolayuq 100 EL barril largoyuq. Hinaspa ninapa ritmonqa chunka muyutam sapa minuto.
  T-54 nisqaqa manaraqmi achka ruruchinaman yaykunchu. Alimankunaqa chayta aprovechaspam Cáucaso nacionman atacarqaku. Kunankamaqa ñawpaqman puriyta atirqanku. Inti raymi killakama tropanku Stalingrad nudo nisqaman phawarirqanku. Chay maqanakuykunaqa yawarmanmi tukupurqan. Manan mayqen ladopas entregakunanchu karqan. Alemania nacionmanta disco avionkunapas chay maqanakuykunapin participarqanku. Sur lawpi nazi nisqakunam Grozny hinaspa Ordzhonikidze llaqtakunaman yaykururqaku, ichaqa harkarqakum. Chay maqanakuyqa chiri tiempokamam aysakurqa. Hinaspapas inviernopiqa yaqapaschá ñawpaqpi kaq lineaqa mana cambiaqchu.
  Qatiqnin watapim T-54 nisqa tanquekuna chay maqanakuykunapi yanapakurqaku. Paykunaqa aswan allin waqaychasqam karqaku, 100mm pistolayuqtaqmi karqaku. Ichaqa alemankunamanta aswan pisiraqmi karqanku. Chay maqanakuyqa sinchitan karqan. Ichaqa nazi nisqakunaqa manan Stalingrad llaqtata hap"iyta atirqankuraqchu. Hinaspa sur lawpiqa, punta kaq lineaqa mana llamkaqmi karqa.
  Ichaqa Puka Ejércitopas q"oñikurqanmi... Chaymi maqanakuyqa aysarqan. Chay pachapaqqa Hukllachasqa Amirika Suyukuna Japón suyuta atiparqan, manataqmi awqanakuy puririyninpiqa chaqrukurqanchu. Hinaspa hanaqmanta qhawarirqanku, ninku, pitaq pita atipanqa.
  Nazikunawan Puka Awqaq Sunturwan maqanakuyqa 1950 wata tukukuykamam karqan. Soviet jet MIG-15 wan Alimanya ME-363 wan ME-2010, TA-283 nisqakunapas rikurirqan. Disco planokuna allinchakusqañam. Ichaqa ñawpaq kaq lineata leey, manan cambianchu. Nazikunaqa Sukhumi llaqtata, Gudauta llaqtatapas hap'iyta atirqanku, ichataq Zugdidi llaqtapi hark'arqanku. Puka Awqaq Sunturpas manam allintachu ayparqan. Alemania nacionmanta carrokunaqa allintan puriqku chiri tiempopipas rit"ikunaq chawpinpipas. Chaymi mana atikurqachu defiendesqankuman yaykuyta. Alemaniamanta tanquekuna, kikinmanta puriq pistolakuna ima, chay p'akiy wasiman yaykurqanku. Paykunaqa allin disparokunawanmi Soviet Unionpa antawakunawan tuparqaku. Hinaspapas manañan ñawparirqankuchu. Rusia tropakunaqa chinkachisqa kaspankum sayarurqaku. Hanaq pachapi maqanakuykunam karqa. Huffmanqa waranqa awya yallakuna urmachisqap metanta atipayta atirqan, chayraykutaq Hierro Cruzpa Caballero Cruzninwan suñasqa karqan, platino encina raphikunawan, espadakunawan, diamantekunawan ima. Kay sapalla premioqa Huffmanpaq Rudelpaqpas especialmente ruwasqa karqan. Kaykunaqa chhayna hatun maqanakuq runakunan karanku.
  Kozhedubpas pachak soqta chunka masnin awya yallakunatam urmachirqan, chaymantam URSSpa heroen hina suqta quri quyllurkunata chaskirqan. Chaynam kanan: iskay chunka pichqayuq urmasqa avionkunapaq heroepa quri quyllurnin.
  Huffmanqa, chiqapmi, huk super as. Ichaqa Soviet Unionpi avionta manejaqkunapas kallpasapam kanku.
  Alemaniamanta kaqkuna aswan allinña kanku chaypas.
  1951 watapi 1 enero killapin yaqa chunka wata guerramanta hukmanta tregua nisqa kamachikuy qallarirqan. Rimanakuy qallarirqan. Hitlerqa Cáucaso, Leningrad nacionta payman qonankupaqmi kallpachakurqan. Stalinqa manam chaywanqa acuerdopichu karqa. Ichaqa iskaynin ladokunan maqanakunankupaq preparakusharqanku. URSS nisqapiqa wakin sasachakuykunam rikurirqan tankikunap tecnologia nisqap wiñayninpi kunankamataq T-54 , IS-7 nisqakunam qhipakurqan, pisilla qhipamantaq IS-10 nisqakuna. Ichaqa kay qhipa kaq tankiqa manam IS-7 hinachu kallpasapa, armadura-t'uqyaq, manataqmi ancha allin hark'asqachu waqtankunapi. Alimankunaqa piramidal AG nisqakunatam rurarqan - aswan pusaq, aswan sasa ruranapaq, aswan allin amachasqa. Gas turbina motorniyuq, kallpasapa pistolayuq AG serieqa Soviet diseñadorkunapaq sasachakuymi tukurqan. Jet aviación nisqapas wiñarqanmi. Hinaspapas aswan importanteqa, disco planokunaqa manan huch"uy armakunawan k"irisqachu kapurqan. Chaytaq bolcheviquekunapaq hatun sasachakuyta paqarichirqan.
  Stalinqa 5 ñiqin ayamarq'a killapi 1953 watapi wañurqan. Hinaspapas chay ratopin chay situacionqa astawan yapakurqan. Hitlerqa chay ratota aprovechananpaqmi tantearurqa, hinaspam 1953 watapi 20 abril killapi cumpleañonllaraq ofensivata qallarirqa. Principiopiqa alemankunaqa manan huk ruwayniyoqchu karqanku. Estados Unidos nacionqa armas nucleares nisqayoqmi karqan, chaymi bomba de hidrógeno nisqa ruwayta kallpachasharqanña, chaymi Occidente nacionman atacayqa mana cheqaqchu karqan. Hinaspapas ancha peligroso.
  URSS nacionqa manaraqmi armas nucleares nisqayoqchu, chaymi siminkita toqyachiwaq. Kimsa kaq Reich nisqapas ancha tardeñam karqa bomba atómica nisqa ruwananpaq.
  Ichaqa atirqanmi discotecakunata ruwayta, chaykunatan agilizasqa karqan huk flujo laminar nisqawan, chaytaqa manan urmachiyta atikunmanchu.
  Chaymantapas, pirámide nisqa tanqueqa mana harkay atina imapas.
  Hinaspa chay hinata qallarirqan nazikunaq ofensivan. Chiqamanta, qallariypiqa chiqamanta URSS nisqapi ch"aqway rikhurirqa. Beriaqa Comité de Defensa Estatal nisqapi umalliq kaytan munarqan. Ichaqa yaqa llapan Politburo nisqapi kaqkunam Voznesenskypa favorninpi rimarqaku.
  Pisi tiempollamantan Beriataqa balearqanku. Astawanpis, yaqa mana juicioyuq nitaq investigacionniyuq.
  Hinaspa Alemania runakunaqa chayta aprovechaspanku Cáucaso llaqtatapas Stalingrad llaqtatapas hap"irqanku. Chay sasachakuyqa sasachakuypim tarikurqa Kimsa kaq Reichpa hinaspa Turkiyapa waqtanpi guerraman yaykusqankurayku. Hitlerpa hukllanakuyninpa aswan hatun kallpankunaqa, España, Portugal, Suecia nacionkunawan hukllawakuspankum hatun ruwaykunata ruwarqaku. 1953 watapi urquy killapim nazi nisqakuna Saratov llaqtatapas Moscú llaqtatapas atacarqaku. Hinaptinmi norte lawpi Karelia hinaspa Astrakhan llaqtata hapirurqaku.
  Chay situacionqa sinchitan astawan yapakupun.
  Chawpipi kaq alimankuna Vyazma llaqtaman chayaspa kay llaqtata hap'ispa Rzhev llaqtaman asuykurqanku.
  Paykunaqa Saratov llaqtamanmi yaykuyta atirqaku. Ichaqa kay llaqtapi Puka Ejército heroico hina hark"akurqan. Hinaspa awqakunata hark"arqan. Rzhevtapas hap"irqankun. Huk awqanakuy chiri timpupas chayamurunñam. Alimankuna ichaqa kikinkumanta Caucásico petrolta chaskirqanku, ichataq Rusia runakunaqa Siberiapi, Volga suyupi, achka huk llaqtakunapipas yana quriyuqmi karqan.
  Alimankunaqa chiri killapi sayarqanku, hinaspan wayrapi atipayta munarqanku. Disco nisqa avionkunaqa, Rusia nacionpa avionninkunatan cheqaqtapuni t"oqyachirqan, chaymi aswan peligroso kapurqan Soviet tropakunapaq. Mana khuyapayakuspa awqakunata urmachispa. Rusiyakunaqa ancha sasatam wayrapi pasarqanku, ichataq kunankamaqa Kimsa kaq Reich nisqap pisilla diskoyuqmi karqan. Ichaqa chay filakunapi kaqkunaqa ancha, ancha activo karqanku.
  1954 wata chayamurqa. Fuhrer kamachirqan Moscu llaqtata bombardeanankupaq, hark'akuykunata p'akinankupaq. Alemaniamanta piramidal tanque AG-50 nisqa hatun allin llamk'ayta rikuchirqan maqanakuykunapi. Surpi primavera awqanakuyqa tukukurqan Kuibyshev hap'ispa, junio killakama Ulyanovsk llaqtaman ñawpaqman puriypas. Hinaspapas Lenin llaqtallan k"ullu hark"akuyta haywarirqan. Hinaspa julio killapi alemankuna Uralsk llaqtata hap'irqanku, agosto killapi Guryev. Hinaspapas Kazajistán nacionpaqmi huk amenazata paqarichirqanku.
  Urquy killapi alimankuna Moskwa llaqtata awqarqan. K'ullu maqanakuy qhipamantataq Rzhevta Kalinintawan hap'irqanku. Tulamanmi asuykurqaniku. Ulyanovsk llaqtaqa diciembre killapin urmarqan. Nazi nisqakunaqa Kazan llaqtamanmi ñawparirqanku. 1955 watapi pawqar waray killapi Tula urmarqan. Hinaspa marzo killapiqa kantaqmi Penzapas. Alimankuna Chawpi Awya Yalapi Tashkent llaqtatapas hap'irqan, hinallataq achka allpatapas.
  Abril killapi Alimanyap awqaqkunam awqanakuyman rirqan, aymuray killa qallariypaqtaq Moskwa llaqtata muyurirqan. Chay llaqtaqa hunt"asqa bloqueopin tarikurqan. Ichaqa Leningrad, extrañamente, hinallataqmi hap"irqan. Moscú llaqtaman atacasqankuqa hinallam karqa. Ancha hatun llaqtam. Achka tropakuna hinaspa miliciakuna. Chunka watayoq qari wawakunatapas armamanmi churaqku. Chay pachallapitaqmi alimankuna Kazán llaqtata phawaykacharqanku. Leningrad llaqtaqa muyuykusqañan kasharqan, sinchi yarqaymantataqmi tarikusharqan.
  Julio killapin Kazán nacionqa yawar ch"aqway qhepaman urmarqan. Hinaspapas 9 agosto killapin Moscú llaqtapi manaña hark"akurqankuchu. Chay llaqtaqa llapanmi thunisqa karqan. Hinaspa chaynata URSSpa capitalninta hapirurqaku. Septiembre killapi Alimankuna Ryazan llaqtata hap'irqanku, octubre killapitaq Gorky llaqtata hap'irqanku, Vologda llaqtatapas. Urin ladupiqa nazikunam Alma-Ata llaqtata hap'irqan, yaqa llapan Chawpi Awya Yalapipas, Ufa llaqtatapas Orenburg llaqtatapas.
  Octubre killapin alimankuna Sverdlovsk llaqtaman ñawpariyta munarqanku. Ichaqa tiempoq imayna kasqanmi nazikunata hark"arqan. Hinaspapas chaywanpas noviembre killa qallariypaqmi URSS nacionpa kinsa kaq capitalninman asuykurqanku.
  Ichaqa 1955 watapi 8 noviembre killapin Hitler runa wañuchiyta munarqan. Hinaspa chayraqmi Beer Hall Putsch nisqapa aniversario punchawninpi wañuchisqa karqa. Hinaspa Hatun Manchakuypaq Dictadorpa kamachikuyninmi hark"asqa karqan. Nazi nisqakunaqa URSS nacionpa hatun partentan hap"irqanku, yaqa llapan Europatapas. Fuhrerpa musqukusqan pacha kamachiymi mana chiqapchu karqa.
  Ichaqa Kimsa kaq Reichpa gananciankunaqa ancha allinmi. Hinaspapas Alemania nacionqa reparakunmi hatun kayninpi yapakusqan.
  Hitler wañuptin, Hukllachasqa Amirika Suyukuna , Hukllachasqa Qhapaq Suyuwan URSSman , Kimsa ñiqin Reichmanpas huk ultimatum nisqatam willarqanku. Imaynan, maqanakuyta tukuchiy. Hinaspa thak kawsayta rimanakuy.
  Ichaqa alemankunaqa Sverdlovsk llaqtaq qayllanpin kashankuña. Schellenberg, Hitlerpa qatiqnin, regente tukurqan, wayna heredero Wolfpa kamachisqan, Ural qaqap linderonkunapi thak kawsayta yuyaykurqan, Chawpi Awya Yalataq Kimsa ñiqin Reich nisqap rakin hina.
  Estados Unidos nacionmi chay akllakuyta yanaparan. Voznesenskyqa manan munarqanchu.
  Chaymantataq EE.UU.-wan Gran Bretañawan URSS-wan maqanakuyta willarqanku. Alimanyawan huk rimanakuymi rurasqa karqan: Uralkama, tukuy imapas Uralmanta hawapi Amerikamanta, Inlatirramanta ima.
  Hinaspapas 1956 watapin Estados Unidos, Gran Bretaña, Alemania nacionkunaq kuska ofensiva qallarirqan. Unión Soviética nisqa musuq tanque nisqatam kacharqan, IS-15 nisqatam, chay tanqueqa record nisqa kallpayuqmi karqan, musphay rikch'ayniyuqtaqmi karqan. Ichaqa manan chaywanqa guerra imayna purinantaqa yanapayta atirqanñachu. URSS, karu kasqanrayku, huk watamanta aswan pisillata hap'irqan, chaymantataq hap'isqa karqan. Hinaspa Voznesensky wañupurqan. Chay hark'akuykunataqa Mariscal Vasilevsky umalliqmi karqan.
  Chay guerrilla guerraqa chunka watatawanraqmi karqa. Manaraqmi oficialmente tukusqachu Rusiapaq autonomía nisqamanta rimanakuy firmasqa kasqanwan.
  Kimsa kaq Reich nisqaqa ancha wiñasqa qhapaq suyumanmi tukurqan. Armas nucleares nisqakuna rantisqa. Chaymantapas, nazi nisqakunaqa manaraq norteamericano runakuna kashaqtinpas killamanmi phawarirqanku.
  Ichaqa chay takyasqa kayqa manam ancha unaychu karqan, 1988 watapi Kimsa kaq Reich nisqapi huk generador nisqatam kamarqanku, chaymi hark'arqan radiación nisqawan reacciones nucleares y termonucleares nisqakunata. Hinaspapas 1990 watapaqqa Alemania nacionmi chayna radiacionwan enteron pachata tapayta atirqakuña.
  Hinaspa tukunanpaq, 1991 watapi, musuq hatun qallarirqa, Kimsa kaq Guerra Mundial EE.UU., Gran Bretaña hinaspa aliadokunawan. Portugal , Ispaña , Suecia , Turkiya , huk satélite nisqakunapas Kimsa kaq Reich nisqap ladunpi maqanakurqanku.
  Chay guerraqa qallarirqan Hitlerpa cumpleañon p"unchaypin, 1991 watapi 20 abril killapi, chaymi runaq historianpi mosoq tiempo karqan.
  ¿ALLINCHU ROKOSSOVSKYQA?
  Huknin AI nisqapiqa Stalinqa Rokossovskypa ladunpi sayarispa Pauluspa awqaqninkunata Stalingrad llaqtapi chinkachinankupaq kamachirqan, Mainsteinta maqanamantaqa. Kayqa ch'aqwayniyuqmi karqan, ichataq Stalinpa espiritunpi, paymi huk caldera ruwayta yuyaykurqan.
  Ichaqa Pabloq soldadonkunatan pisipaq qhawarirqanku, chaymi ancha allin hark"asqa cheqaspi kasharqanku. Hinaspapas Soviet Union tropakuna, astawanqa Segunda Guardia Ejército, sinchita chinkachirqanku. Ichaqa Mainsteinqa chay defensakunatan p"akirqanraq, Pauluswantaqmi t"inkikurqan. Alimankunaqa chay corredorta p'akispa Stalingrad llaqtata hap'iyta munarqanku.
  Stalinqa imaña kaptinpas llaqtata hap'inanpaqmi mañakurqan. Hinan sinchi maqanakuykuna qallarirqan. Alimankuna Stalingrad llaqtata hap'iyta munarqanku. Paykunaqa suerteyoqmi karqanku, Puka Ejército nisqa mana llapanpichu allinta kamachisqa kasqanrayku. Hinaspapas nazi nisqakunan chay pasilloninta suministrokunata aparqanku.
  Ichaqa kunankamaqa chay cargokunaqa hap"isqañan kasharqan. Chay maqanakuyqa febrero killa tukukuykamam aysarikurqa. Llaqtata mana llapanta hap'ispa Puka Awqaq Sunturqa sayarirqan.
  Huk samaymi karqan.
  Hitler, iskay kaq hatun maqanakuypi África suyupi hatun sasachakuykunapi tarikuq, Stalinman suqta killa treguata qurqan.
  Stalin, piqpa awqaqninkuna mana atirqankuchu chiri killapi hap'inapaq allin ruwaykunata tariyta, hinallataq manchakuspa musuq primavera awqanakuyta, chay quyta chaskirqan.
  Chaytan nazi nisqakuna aprovecharqanku, Mediterráneo lamar-qochapi avionkunata anchata kallpachaspa. Hinaspa total guerrata declaraspa.
  Tigreskunata, Panteras nisqakunatapas África suyumanmi kacharqanku. Ñam Inglaterrawan ñawpaq maqanakuykunaqa rikuchirqan Alimanyap tankikunap armadurapi, armamentopipas mana kaqlla kasqankuta. Aswan mana allinraqmi karqan mosoq carrokunaq manejasqankuwan. Llasaq llasa kasqanraykutaqmi sasachakurqa carrokuna apachiypas.
  Ichaqa chaytan kutichirqanku Inglaterra nacionmanta carrokunaman haykuq kallpasapa cañones.
  Hitlerpa awqaqninkunap awqanakuyninwanmi Libya mama llaqtata hap'irqan, Argeliapi Amerikamanta runakunapas atiparqan. Pachak pichqa chunka waranqa masnin soldadokuna, oficialkuna ima hap'isqa karqanku. Nazi nisqakunaqa lliw África Ecuatorial nisqatam, Gibraltartapas hap'irqan. Chay qhipamantataq Rommel Egipto mama llaqtapi awqanakuyta qallarirqan. Hinaspapas manan chaypi atipayllatachu ayparqan, aswanpas Iraq llaqtatapas, Oriente Medio nisqatapas hap"irqanmi.
  Chay tiempopaqqa URSSwan Kimsa kaq Reichwan tregua tukusqañam karqa. Stalinmi ichaqa mana usqhayllachu awqanakuykunata qallarirqan. Payqa kallpachakurqanmi kallpanta waqaychaspa mosoq armata maskhananpaq. Chayraykun Hitlerpa nisqanman hina chaskirqan treguata soqta killatawan mast"arinanpaq.
  Fuhrer nisqakunaqa Tuta Hatun mama llaqtata tukuyninpi kamachiyta munarqan. Hinaspapas allintapas ruwasqanmanmi rikch"akun. Alimankunaqa Abya Yalapi Inglaterra mama llaqtatapas, Amerikamanta runakunatapas ñut'urqan.
  Nazi nisqakunaqa Pantera-2 nisqa tanquetam rantirqan. Chay antawaqa 88 mm cañonniyuqmi karqan, 71 El barril sayayniyuq, mat"inpi 120 mm armadurayuq, ladonpi 60 mm, torreta ñawpaqninpi 150 mm. Pichqa chunka tonelada llasayuq, 900 kawallu kallpayuq motorniyuq.
  Kay tanqueqa allinmi tukuy imamanta, chaymantapas manejo ruwaymanta. Hinaspapas pistolanmi aswan allinqa.
  "Pantera"-2 nisqaqa IS-2 nisqamanta, T-34-85 nisqamanta aswan allin kaq makinaman tukunman.
  Stalinqa hukmantam chay awqanakuyta qhipaman churayta munarqan. Hitlerqa manaraqmi apuraychu kasharqan. Tropankunaqa 1944 watapi junio killapin Gran Bretaña nacionman chayarqanku. Hinaspa hatun llaqtata hap"iyta atirqanku.
  Hinaspa literalmente iskay semanallapi. Hinaspa Londres llaqta urmarqan. Chay qhepamanmi Estados Unidos nacionqa chakin chawpipi chupanta churaspa tregua nisqa ruwayta yuyaykurqan.
  Japón naciontaqmi ichaqa Estados Unidos nacionpa atacasqanwan huk chhikanta chinkapurqan. Hinaspa Fuhrer runaqa mana chaskirqanchu chay ofrecimientota. Hinaspa payqa tantearurqa América llaqtata hapinanpaq.
  Stalinqa Hukllachasqa Amirika Suyukunap awqanakuyninman yaykunanpaq wakichisqa kaynintam willarqan. Chayhinam Ejepi atiyniyuq suyukunap hukllanakuynin paqarimurqan. Chaywanmi iskayninku kusisqa karqanku.
  Puka Awqaq Sunturpas, Kimsa ñiqin Reichpas, Nihunkunawan kuska, awqaqkunata pusarqan. 1945 watapi, alemankuna "E" serie tanquekunata ruwayta qallarirqanku, chay tanquekuna sapaqchasqa karqan pisi siluetakunawan, hatun ángulokuna pendiente de armadura racionalwan, kallpasapa motorkunawan ima. Musuq tankikuna E-50 wan E-75 Pantera-2 wan Tigre-2 nisqap rantinpi. Aswan denso churasqa kasqankuraykum aswan pisi siluetayuq karqaku, aswan rakhu armadurayuq hinaspa aswan kallpasapa pistolayuq.
  Chayna tanquekunaqa manam igualniyuqchu karqa EE.UU., Rusia ejercitokunapi. Stalinqa manaraqmi kimsa chunka tawayuqta saqiyta atirqanraqchu. Hinaspapas Estados Unidosqa Shermans, Pershengs nisqakunatan serienpi hap"inraq. Chay maqanakuykunaqa rikuchirqanmi chaykunaqa mana atipanakuqchu kasqankuta, mosoq miray Alemaniamanta tanquekunapaq.
  Pershing nisqakunaqa T-34-85 nisqawanmi maqanakunmanraq. Aswan kallpasapa armayuqraqmi karqa, ñawpaqninpipas aswan rakhu armadurayuqmi karqa. Ichaqa E-50 nisqakunaqa manan ñawpaqpi maqanakuypichu sayarirqan.
  Alemaniamanta jet nisqa avionkunaqa manam atipanakuy atiychu. Hinaspa discotecakuna rikhurimuyta qallarirqan. Mayqinkunachus huch"uy armakunawanqa llapanpi mana k"irisqa kanku.
  Chayna kaptinqa alimankunam ñawpaqman rirqaku. Hinaspa paykunawan kuska, Puka Ejércitomanta sipaskunapas.
  Natasha, Maria, Angelika, Svetlana ima SU-100 nisqapi maqanakunku. Francamente, kay kikinmanta puriq pistolaqa allinmi. May karumantapas Estados Unidos runakunaman yaykuyta atin.
  Natasha disparan, Shermanta p"akispa qaparin:
  - ¡Gloria hatun Rusiapaq!
  Hinaspa sipasqa q"ala chakinta pedalkunapi samachin.
  Hinaspa quri chukchayuq Mariaqa disparakun. Hinallataqmi allintapuni tupan. Awqaman yaykun.
  Hinaspa chaymantaqa chirpachikun:
  - ¡Ay, Mamallay!
  Hinaspa sipaspa chakinpa q"ala chaki dedonkuna kuyurin.
  Qatiqnin disparotaqa nina hina Angelicam ruran. Awqata kallpasapa "Ch"akichiy" nisqawan maqaspa takikun:
  - Huk iskay Kimsa! ¡Llapa runaq llaqtanta chinkachiy!
  Chay qhepamanmi sipasqa kirunkunata q"alakun.
  Chaymantataq Svetlana turnopi disparaspa nin:
  - ¡Furioso escuadrón de construcción! ¡Phiñasqa escuadrón de construcción! ¡K"anchaykunaqa k"ancharishaqmi rawrashan!
  SU-100 nisqaqa allin kikinmanta puriq pistola, ancha utqaylla phaway. Yaqapaschá Puka Ejército nisqapi aswan allin antawa, T-54 manaraq ruwasqa kasqanrayku.
  Ichaqa manan ancha allin hark'asqapaschu - ñawpaqninpi armaduraqa 75 mm nisqallam. Chiqapmi, 50 grados ángulo nisqapi.
  Ichaqa Pershing nisqakunaqa haykuyta atinraqmi. Chaymi curvamanta ñawpaqpi kanayki.
  Natashaqa asirikuspa takirqa:
  - Kusi! Kusi! ¡Machuyaywan urayman!
  Hinaspa sipasqa q"ala chakiwan laq"anqa. Hinaspa uyanta q"alachan.
  Mariaqa chayta hap"ispa takirqan:
  - Llaqtay, pacha tutayaq, .
  Millay awqakunaq phawaykuynintan qarqoyta atiyman...
  Mana munakusqaykiwanqa manan huk p'unchaypas kawsaymanchu,
  ¡Listoñan kashani musqukusqay llaqtaypaq kawsayniyta qonaypaq!
  Hinaspa chay sipasqa q"ala chaki dedonkunawan gatillota aysaspa chay norteamericano carrota tupaykusqa.
  Chaymantataq tuitearqan:
  -Billy, Billy, Billy - ¡cocodrilo apetitos!
  ¡Hinaspa sipasqa qallunta horqosqa!
  Angelicaqa disparachkaspanmi takirqa:
  - ¡María! ¡María! ¡Chay runaqa malaria unquyniyuqmi!
  ¡Hinaspa tawantin sipaskuna asikunqaku!
  Chay qhepamanmi SU-100 locoman tukupunqa. Hinaspa Sherman llaqtata thuñichinqa, kuskanman rakinqa.
  Natashaqa qaqchaparqa:
  - ¡Wañuymi kani!
  Alemankuna, ruskuna ima Alaska chimpapi ñawpaqman purichkasqaku. Ñam yaqa llapanpi hapisqaña kachkan. Amerikamanta runakunaqa kutirichkasqaku. Chay pachallapitaqmi nazi nisqakunapas, Japón runakunapas Argentinamanta, chaymantataq Brasilwan kuska, Panamá Istmo nisqamanpas astakurqanku.
  Gerdapa tanquepi llamkaqkunam chaypi maqanakurqaku.
  Amerikamanta runakunata ch"eqechispa, Alemania sipaskunaqa tanquemanta lloqsirqanku. Hinaspa ñak"arichisun hap"isqa yuraq chukcha waynata yaqa chunka soqtayoq watayoqta. Chay viktimaqa sumaqmi karqan chaymi sipaskunata llank"achirqan.
  Ñawpaqtaqa p"achanta horqospanku sach"aman watarqanku. Chaymanta tawa sipaskuna tusuyta qallarirqanku. Chaypachallapitaqmi sumaqchakunapas q"alallaña kasqaku.
  Chaymantataq hukmanta hukmanta chay waynaq qhari perfeccionninta hap"ispa sinchi makinkuwan testículosninta siq"irqanku. Hinaspapas nanaymi. Chay waynaqa qaparirqa, chakinkuna llumpayta ñitiykuptinsi manaña musyakusqachu.
  Chay qhepamanmi sipaskunaqa flechakunawan waynata t"oqyayta qallarirqanku. Sapa kuti maqaspa t"oqyachiqku. Chaymantataq q"ala talonkuq uranpi ninata rawrachispa qaranta rawrachiyta qallarirqanku. Ruphaypa sumaq q"apayninmi kasqa.
  Sipaskuna asikunqaku:
  - Chinganchuk!
  Hinaspa hukmanta saltayta saltayta qallarinqaku. ¡Ima perrataq! Hinaspa Gerdaqa q"ala chaki dedonkunawan chay waynaq siminmanta hap"ispa siq"iykusqa:
  - ¡Kayhinam Alimanyapas, Iwrupapas kawsanku!
  Hinaspa imaynatas simintapas siq"inqa...
  Chay qhepamanmi sipaskunaqa chay waynaq q"ala, aychasapa cuerponman antorchakunata apamuspa ninawan ruphachiyta qallarirqanku. Literalmente ruphasqa. Hinaspa mana khuyapayakuq.
  ¡Ima hero sipaskuna! Simplemente super y aeróbatica!
  Chay waynamanmi dispararqanku, qaparispanmi manaña concienciayoqñachu. Chay sádico sipaskunaqa pimentasqa, ruphachisqankunaman kachita hich"aykuqku. Hinaspa hukmanta dispararqanku.
  Hinaspa chaymantaqa mana imapaq valeq mikhuyta qallarirqanku. Chayllaraqmi chay waynata hapiruspanku mikururqaku.
  Mana ima chiqninakuyniyuq.
  ¡Hinaspataq hukmanta mikhuspa mikhurqanku! Sipaskunaqa runapa aychanta huntasqata mikhuspankum puñururqaku.
  Tawa q"ala sumaqchakuna chayraq hatarispa puñurqanku. Hinaspa kayhinata musqukurqaku...
  Chayqa karqan teqsimuyuntintapas hap"ikapuspa chaypi ch"aqwayta paqarichispa wañuypaq hina. Hinaspa sapankanku pachak qharikuna violasqa karqanku. ¡Mayqintaq chiqaptapuni sumaqllaña!
  Rikchariruspankum sipaskunaqa E-50 tanquepi kuyuylla purirqaku. Chay carroqa ancha progresistam.
  Gerdaqa Sherman norteamericanomanmi disparaspa mat"inta t"oqyachispa takirqan:
  - ¡Kayqa sumaq kaymi! ¡Huk misita apamuchkayku!
  Hinaspapas, ¡imaynatataq chay maqanakuq runaqa asikunqa! ¡Hinaspa kirunkunata q"ala!
  Payqa yuyaykurqanmi huk pulsante, jade vara siminman haykuspa kusikuymanta ronronakuq.
  Chay sipaskunaqa kusikuywanmi hunt"a kasharqanku. Astawanqa allintan mikhurqanku, sumaq rikch"ayniyoq waynatataq mikhurqanku. Hinaspa tanqueta manejashallarqanku, dirigirqanku ima.
  Paykunaqa kikinkumanta dispararqanku, Pershengkunata, Shermankunata ima chinkachirqanku.
  Gerdaqa norteamericanokunata disparashaspan yuyarirqan guerrapi aventurankunata.
  Imaynatachus inti lluqsimuy ladopi maqanakurqan 1941 watapi, Charlottewan kuska.
  Verano karqan, sipaskunaqa q"ala chaki maqanakurqanku. Hinan paykunaqa huk trampaman urmaykurqanku. Paykunaqa puka soldadokunaq sándwich nisqapi tarikurqanku.
  Iskaynin maqanakuqmi Soviet soldadokunata asuykunankupaq saqerqanku, hinaspan ñawinkupipuni balearqanku. Hinan obligarqanku chay ratopi wañusqa urmanankupaq.
  Hinaspapas rus runakunaqa wichaspa wicharishallarqankun. Iskay kimsa chunka tawayuqmi Alemania sipaskunaman asuykuchkasqaku.
  Hinaspa chaymanta Gerda, q"ala chaki dedonkunawan granadata hap"ispa, chay urugaman wikch"uykurqan. Hinaspa chaymanta chay tanque soviético, daño chaskisqa, ladonman kutirispa, compañeronta maqaykusqa.
  Gerdaqa asikuspa takirqa:
  - Hinallataq takiwan kawsayta puriq, .
  ¡Manan hayk"aqpas maypipas chinkanqachu!
  Hinaspa yapamanta maqanakuq runaqa asikuspa phatarinqa!
  Charlottewan Gerdawanqa chay chaqwamanta lluqsirqanku, kunan p"unchawpa nisqanmanjinataq aswan pisi premiota jap"irqanku: iskay kaq clasemanta fierromanta cruzkunata. Ichaqa sipaskunaqa chaymantan orgulloso kankuman.
  Hinaspa chaymantaqa chay generalta hap"irqanku k"ullu maqanakuypi. Chaymantapas, maqanakuq runakunaqa manan iskayrayarqankuchu q"ala chakinkuta much"ananpaq hikutanankupaq, chay chakichankunaqa pastomantan verde karqan.
  Sipaskunaqa bikiniwan, q"ala chakiwan maqanakurqanku, kaymi paykunaman aswan kallpata qorqan. Kristinawan Magdawantaq ch"inneqpi q"ala chakilla karqanku.
  Gerdawan Charlottewanmi soviético generalta ñak"arichirqanku, hinaspan paykunaq generalninman entregarqanku. Chaypaqmi fierromanta cruzkunata qorqanku, primera clase.
  Moscú llaqtaq qayllanpi Soviet tropakunaq contra-ofensiva kashaqtinpas, sipaskunapas mana manchakuspan q"ala chaki rit"ipi kasharqanku. Hinaspapas aswan hatun kallpakunaq phawaykuynintan kutichiyta atirqanku, huk maqanakuyllapin kinsa pachak soviético soldadokunata chunka hukniyoq tanquekunatapas thunirqanku.
  Chaynapim tropanku lluqsisqanmanta taparqaku. Alemania nacionmanta soldadokunaqa sinchi chiripi bikiniwan maqanakusqankuta qhawarispankun yuyayninkupi q"oñikurqanku.
  Gerdawan Charlottewanqa arikunap heroísmo nisqap rikch'ayninmi karqan. Hinaspapas manan hayk"aqpas p"enqachikurqankuchu.
  Paykunaqa anchatan munarqanku presokunata ñak"arichiyta, violayta ima. Ichaqa chay tiempollapitaqmi allinta maqanakurqanku. Chay heroísmo nisqallanmi Fritz runakunata yanaparqan Stalingrad llaqtapi allinta sayanankupaq.
  Chaypim tawa sipaskuna huñunakurqaku. Hinaspa Gerda, Charlotte, Christina, Magda ima uywakuna hina maqanakurqanku. Paykunaqa Puka Awqaq Sunturpa aswan hatun kallpankunap ñawpaqman puriyninta hark'ayta atirqanku.
  Gerdaqa yuyarisqa Stalingrad llaqtata, imayna maqanakusqankuta, chiripi kuskan q"ala. Puka tropakunapa ataquenkunawan maqanakuspa.
  Gerdaqa q'ala chaki dedonkunawan granadata wikch'uykurqan, Soviet soldadokunata ch'eqechispa takirqan:
  - Hinaspa hatun Reich niwarqanku, ama ayqekuychu!
  Charlottepas sinchitan maqanakurqan. Payqa q'ala chakiwanmi wañuy regalota wikch'uykuspa sispakurqan:
  - ¡Ama kutiriychu!
  Christinaqa ametralladorakunamantam dispararqa. Hinaspapas q"ala chakiwanmi imapas wañuchiq kaqta lanzanqa. Fascistakunata ch'eqechispa takikun:
  - ¡Manan saqesaqkuchu, aswanpas maqanakusaqkupunin!
  ¡Hinaspataq qallunta rikuchinqa!
  Magda, kay quri chukchayuq sipaspas huk wañuchiq regalota wischuykuspanmi siq"in:
  - ¡Ama phiñakusunchu! Fascista kayku, wasanpi k"iriyku!
  Hinaspa q"ala chakiwan granadata wikch"un.
  Stalingrad llaqtapiqa sipaskuna chiri tiempopi yaqa q"ala maqanakuqku. Hinaspapas ancha allintam ruwarqaku. Aswan pakasqa kaqqa q"ala chakiwan granadakunata wikch"uymi.
  Kaypi Gerdaqa q"ala chakinta wikch"uspa siq"in:
  - Hinaspa ancha manchakuypaq kani...
  Charlotteqa takyachinmi, kunan pachata q"ala chaki dedonkunawan phawaykuspa:
  - Hinaspa manchakuypaq mana maquillajeyuq, hinaspa maquillajeyuq!
  Hinaspa chaymantaqa q"ala talonwanpas qokunqa.
  Hinaspa chaymanta Christina awqaman urmaykunqa. Hinaspa q'ala chaki dedonkunawan chinkachiyta kachamuy. Hinaspa ch"eqechin Soviet soldadokunata.
  Hinaspa takinqa:
  - Huk iskay Kimsa! ¡Stalinta pakiy!
  ¡Chay qhepamanmi payqa colmillo kirunkunata rikuchinqa!
  Hinaspa chaymanta Magda maqasunki. Hinaspa imaynatas q"arakunqa. Hinaspa pulmonpa hawanpi qaparimun:
  - ¡Ñuqaqa super sipasmi kani!
  Q"ala chakimantataq huk chinkachiy regalo phawan.
  Llapan sipaskuna ancha kusisqa. Hinaspa Puka Ejercitota chinkachinku. Hinaspa chayna sexy. Hinaspapas qharikunatan munakunku. Tukuy imamanta, mana sipaskunallachu, aswanpas layqakuna.
  Hinaspapas warmi-qhari puñuyqa magia atiytan qon.
  Chaymi kay maldito cosaskunarayku, ¡manan Stalingrad llaqtata apayta atirqankuchu! Hinaspa kunanqa Panamá llaqtanta ñawpaqman purishanku, hinaspan norteamericanokunata maqashanku.
  Gerdaqa Shermanta takaspa takikun:
  - ¡Mana manchakuspam maqanakuyman yaykusunchik nazikunapa atiyninrayku! Hinaspa creeni llapa pacifistakunata wañuchinanchista!
  Arí, kaypi sipaskunaqa híbridos hinaspa activos kanku.
  Fascista tropakunapa ofensivanqa reloj hinam purichkan. Kaypiqa unidadninkum Canadá suyuntinpi kuyuchkanku. Hinaspapas Estados Unidospa territorionmanmi asuykuchkankuña. Alemaniamanta tankikunaqa aswan kallpasapam. Ichaqa wayrapipas jet nisqa avionkunan askhallaña kashan.
  Kaypim kachkan chay super-piloto sipas Agave pawachkaq. Payqa mana ima sasachakuyniyuqmi norteamericanokunata maqan. En general, avionpa controlninkunapi sipaschaqa q"oñi. Astawanraqmi bikiniyuqlla hinaspa qala chakiyuq kaptin.
  Agaveqa pay kikinta disparakuspan phiñasqa qaparin:
  - ¡Prusia kallpasapa kachun!
  Hinaspa yapamanta huk bala hina! Hinaspa kimsa avionkunata huk kutillapi urmaykurqaku.
  Hinaspapas compañeron Agathapas manan karuchu qhepapi kashan. Iskaynin sipaskunaqa yaqa q"ala, ancha sumaqmi. Hinaspa chaymi llapa marca avionkunata kuchuspa chinkachinku.
  Agaveqa tawa avionkunatawanmi huk ruphaywan urmachirqa, hinaspam qaparirqa:
  - ¡Wiñay atipayrayku! ¡Kay pacha kamachiypaq!
  Hinan Agatapas clavota t'oqyachirqan. Pichqa avionkunatam urmachispa qaparirqa:
  - ¡Mama Llaqtapaq, Mama Alimanyapaqpas!
  Hinan q'ala chakinpas khatatatanqa. Yachasun, kaypi sipaskunaqa ancha sumaqmi.
  Paykunaqa phawanku chay qhipa ME-262 modificación "X" nisqapi, chaytaq ancha usqhayta, raprakuna barrerayuq, chanta ancha maniobrable. Hinaspapas chay armakunaqa sinchi atiyniyoqmi.
  Amerikamanta runakunaqa manaraqmi allintachu maqanakuypaq wakichisqa maqanakuqta paqarichiyta atirqanku. Hinaspa guisantes hina trillasqa, ñut"usqa ima kanku.
  Agave, disparaspa, urmachispa, takirqan:
  - Babaqa guisantes tarpuchkasqa...
  Agatha, ninata hinalla purichispa, norteamericanokunata urmachispa, qaparirqa:
  - ¡Huk iskay kimsa tawa!
  Agave, disparaspa, sispa:
  - Iskay guisantes kimsa!
  Agathaqa hinallam disparaspa nirqa:
  - ¡Huk iskay kimsa tawa!
  Agave, avionkunata urmachispa, q"ala chakiwan joystickpa botonesninta ñit"ispa, chiqchikurqan:
  - Hinaspa hatun taytaqa warmita qatin!
  Agatha, disparaspa, qaqchaspa:
  - ¡Huk iskay kimsa tawa!
  Agave, mana samaspa disparaspa, hinalla rimarirqa:
  - ¡Qhawan, tarpunchu icha manachu!
  Agathaqa qaparisqa:
  - ¡Huk iskay kimsa tawa!
  Hinaspa sipaskuna yapamanta asirikuyta qallarinqaku. Paykunaqa anchatam maqanakuyta munanku.
  Ichaqa Agaveqa allpapi kaq dianakunatapas atacanmi. Hinaspa chayhinata lineanta Amerikamanta carrokunaman purichispa pay kikinman takikun:
  - Huk, iskay, kimsa, ¡Yankekunata p"akinki!
  Agatha, disparaspa, takyachin:
  - Tawa, pusaq, pichqa - ¡Magia ruwayta atiyman!
  Arí, sipaskunaqa, chiqapta rimaspaqa, extraordinariom. Astawanqa inti lluqsimuy ladopi maqanakurqanku. Rzhev llaqtaq qayllanpin maqanakurqanku, chaypin Zhukovpa unidadninkuna ñawpaqman purisharqanku.
  Chay maqanakuyqa sinchi k"ullun karqan. Inviernopi sipaskunaqa q"ala chaki, bikiniyuq ima karqanku. Ichaqa imaynatas maqanakurqanku chayta.
  Agaveqa q'ala chakiwanmi granadakunata wikch'uykuspa takirqan:
  - Huk kutillatam chay willakuyta uyarirqani,
  Empresamanta cauchokunata llamk'achiy...
  Hinallataq imaynatas usqhaylla phawanqa Rusia filakunapi. Arí, kayqa manam imapipas pukllanachu.
  Hinaspa Agathapas allin allin maqayta qunqa. Hinaspataq pay kikinta disparakuspa awqanta maqan, sach"akunamanta urmaq peras hina.
  Hinaspa q"ala chakiwan sipasqa wikch"uykuspa wikch"uyllapuni.
  Agaveqa kusisqa hap'ispa takirqan:
  - Atuqkunapas, abejakunapas, actorkunam kankichik!
  Hinaspa huk wañuchiq regalo sipaspa q"ala talonninmanta phawan. Arí, kaykunaqa sipaskunam, wañuchiyta hapispankupas manam kacharinqakuchu!
  Agathaqa kay twitterpi qillqarqan:
  - ¡Hinaspa hatun Reich niwarqanku ama ayqekunanchispaq!
  Hinaspa yapamanta sipasqa q"ala chakiwan granadata kachaykusqa.
  Arí, sipaskuna yaqa q"ala kaptinkuqa manam balapas nitaq conchapas hapiyta atinmanchu. Chaytaqa manan llapa runachu entiendenku.
  Chaymi sipaskuna kayta ruwaspa llapa runakunata musphachiyta atinku. Chayqa ñawimanta chispakuna urmaykuchkan.
  Agaveqa q"ala chakiwanmi granadata wikch"uykuspan raspakurqan:
  - ¡Manan, manan kanchu chawpi pacha! ¡Yawarchasqa cuerpokunawan qatasqa!
  Hinaspa yapamanta Terminator sipasqa Soviet soldadokunata rutun.
  Hinaptinmi kikin Agata takispa susurqun.
  - ¿Imataq kanman watakuna ñawpaqninchikpi kaptinqa! ¡Manan qoykusaqkuchu, millay supaypi iñiy!
  Hinaspapas askha q"oñikuypas k"anchaypas kanqa! Hinaspa Stalinpa uyantapuni takaspa!
  Hinaspa sipasqa yapamanta q"ala chakiwan granadata wikch"un!
  Hinaspa Agaveqa pay kikinman takikun:
  - ¡Imaynatataq maqanakuspa kawsarqayku! ¡Hinaspapas mana wañuyta manchakuspa! ¡Kaynatan qanpas ñoqapas kunanmantapacha kawsasaqku! ¡Hinaspa quyllurkunapa altonkunapipas! Hinaspa urqu upallalla! - Sipasqa q"ala chaki dedonkunawan granadata wikch"uykuspan hinalla rimasqa. - ¡Lamar qocha olapi, phiñasqa ninapipas! ¡Hinaspa phiñasqa phiñasqa ninapi!
  Chay maqanakuq runakunaqa Sovietkunatan ancha reqsisqa ñut"urqanku, chaymi Rzhevmanta hap"ipakuyta atirqanku.
  Kaymi sipaskuna maqanakuptinku.
  Ichaqa kunanqa ancha galgos hinaspa q"oñiñan kanku. Hinaspapas avionkunaqa manan cheqaqtapunichu paykunawan atipanakunkuman. Hinaspa maqanakuq runakunaqa q"oñi kanku.
  Agave, disparaspa, takiq:
  - Allqukunaqa kaniyta atinku...
  Hinaspa hukmanta disparan!
  Agathaqa allintam takyachin:
  - Allqupa kawsayninmantalla!
  Hinaspa yapamanta ninawan wañuchispa chinkachin.
  Sipaskunaqa, chiqamanta, aswan hatun clase maqanakuq kanku.
  Ichaqa Albinawan Alvinawanmi discopi phawashanku. Paykunaqa chayna kuyayllapaq rubiokunam. Hinaspapas volante platillonkuqa yaqa mana imapas pasananpaqmi.
  Maqanakuq runakunaqa paykuna kikinkumanta asikuspa qaparinku:
  - ¡Ñuqaykuqa super chicasmi kayku! ¡Llapa runatam barresaqku!
  Hinaspa yapamanta kirunkuta q"alakuspa kirunkuta rikuchirqanku. Hinaspapas chhayna sipaskunaq contranpiqa mayqen dragónpas mana atiyniyoqmi kanqa.
  Albina discota churan hinaspa norteamericanokunata urmachin, yuyarin.
  - ¡Hinaspapas ancha riqsisqam ruskunawan maqanakurqani!
  ¡Hinaspa asikunqa!
  Payqa huk kutinmi compañeronwan Leningrad llaqtaq qayllanpi maqanakurqanku. Chaymanta Puka Ejército Operación Iskra nisqa ruwaptin. Hinaptinmi iskaynin sipaskuna yaqa q"ala, q"ala chakiyuq, rit"ipi maqanakuspa.
  Hinaspapas q"ala cuerponkun atirqanku aswan allin awqakunaq ñawpaqman puriyninta qarqoyta. ¡Chaykunaqa sipaskunan karqanku! Ima kusikuymi paykunapi kachkan, hinaspa mayna nina rawray hinaspa ruphachiy.
  Albinawan Alvinawanqa q"ala chakiwanmi Soviet tropakunaman granadakunata wikch"uykurqanku, hinaspan lineata hap"irqanku.
  Astawanqa allinmi sipaspas sujetadorninta hurqukuspa escarlata chuchuchankunata kuyuchiptin.
  Albinaqa q"ala chakiwanmi granadata wikch"uykuspa takirqan:
  - ¡Ay, kay reserva! ¡Ñoqaqa aswan sumaqmi kani!
  Alvina, q"ala chaki dedonkunawan wañuchiq armata wikch"uykuspan, qaparirqan:
  - Hinaspa ñuqaqa uywa kani! ¡Sallqa uywa!
  ¡Iskaynin sipaskunaqa anchatan munakurqanku warmi-qhari puñuyta, ancha admirakuypaqtaqmi karqanku!
  Hinaspapas, ¡imaynatan paykuna kikinkumanta asikunqaku! Hinaspapas ¡imaynatataq laq"anku!
  Albinaqa asikunqa, q"ala chakiwan granadata wikch"uspa:
  - ¡Ñuqaqa siwi kani!
  Alvinaqa kutichispa qaqchaparqa:
  - ¡Ch'inlla kay! Y también una ratón!
  Hinaspa iskaynin sipaskuna huk kunkalla rimapayarqanku:
  - ¡Tukuy puñuy!
  Hinaspa imaynatas chiri killapi q"ala kanku, cortocircuitosninkupi maqanakuspa. Chayqa valenmi huk qhawariyta. Hinaspapas cheqaqtapunin respetanku ñak"arichiyta.
  Alvinaqa qaparisqa, huk Yankee avionta urmachispa:
  - Y no uñas!
  Albina yaparqa:
  - ¡Y q"ala ñuñukuna!
  Warrior sipaskunaqa Estados Unidos naciontan allinta mat"ipayanku. Chay huñusqa kallpakunaqa América suyupa wichayninpi kaq suyukunamanmi yaykurunkuña. Quebec llaqtaqa urmapunmi.
  Hinaspa Alemania runakunaqa Puka Ejércitowan kuska ñawpaqman purishanku.
  Natasha equiponwan kuska Janewan equiponwan kuska huk fiesta interinota ruwarqanku.
  Wira mikhunata mikhuyta qallarirqanku, vinotapas ukyayta qallarirqanku. Hinaspa chay pachallapitaqmi warmi uyariqkunaman serviq sumaqllaña waynakunata cortocircuitos nisqapi patachanku.
  Natasha machaspa waqarqan:
  - ¡Ay, llamachakuna, misk"ikuna! Barras, rastrabarkuna! Ñuqaykuqa yunka gemakunam kayku - sallqa guitarrakuna!
  Agustín q"ala bustoyoq saltaspa qaparirqan:
  - ¿Pitataq yunkapi tarisun! Hinaspa, ¿pikunatataq yunkapi tarisun? ¡Manan chaywanqa asikusunchu! ¡T'aqasqaykiku! ¡T'aqasqaykiku!
  Hinaspa Mariaqa, yaqa q"ala mesapi tususpa, qaparirqa:
  - ¡Lliq"asqaykiku!
  Hinaspa Svetlana qaparirqa:
  - ¡Hitlertapas wañuchisaqku!
  Sipaskunaqa kusirikurqanku. Hinaspa alemankuna maqanakurqanku. Maqanakuy qallarirqan, kaninakuspataq qaparirqanku. Hinaspa mayna qapariymi kaypi karqa.
  Huk warmim hukninta kanirqa fresa chuchuta. Hinaspa yawar puririrqa.
  Chaymi tukuy imapas asikunapaq hina karqa.
  Rusiya sipaskuna Alimanya sipaskunawan maqanakuspa qaparirqanku:
  - ¡Kaymi qhipa kaq, decidiq maqanakuyniyku!
  Hinaspa chayna sallqa maqanakuymi karqa. Hinaspa iskaynin lado perqaman seqarqanku.
  Bueno, sipaskunaqa kusirikuspankum huk maqanakuypas karqa.
  Natashaqa SU-100 nisqapi purispa takikun:
  - Sipaskunaqa hukniraymi, ichaqa almaq llimp"inqa pukallan! ¡Hinaspapas llapa runan kaqllata munanku profeta hina kallpasapa kayta!
  Hinaspa sipasqa hap"ispa cañon hina takasunki.
  ¡Kaykunan sipaskuna! Paykunaqa anchatam munanku wañuchikuyta.
  Maria, disparaspa, takirqan:
  - Tayta Pachaqa qhipanchikpi kachkan, .
  Quñi Yuraq Dios...
  Comunismo nisqaman hamusun
  ¡Awqanchikkunata waqrakunaman tikrasun!
  Sipaskunaqa, nisaqmi, chiqaptam sumaqllaña kanku.
  Agustín qaparirqa, norteamericanokunata disparaspa, Shermanmanta torretata llikispa:
  - ¡Hatariy, ñakaywan markasqa!
  Svetlana, disparaspa, yanapasqa:
  - ¡Tukuy pacha yarqasqa, sirviente!
  Natashaqa disparaspan yapaykurqa:
  - ¡Phiñasqa yuyayninchikqa timpuchkan!
  Mariaqa agresivamente hinallam rimarqa, hinaspam interjeccionarqa:
  - Wañuy maqanakuyman rinapaq wakichisqa!
  Hinaspa q"ala chaki dedonkunawan wañuchiq gatillota ñit"in.
  Kay sipaskunaqa q'uñi...
  Hinaspa Janeqa huk Goering tanquepi maqanakushan. Pistolan 88 mm, ichaqa ancha suni barrilniyuq. Hinaspa imaynatas chayna pistola tupan. Hinallataq imaynatas tukuy imapas thunisqa kanqa.
  Janeqa qaparispanmi qaparin:
  - ¡Inglés león coronanta asirikuspa!
  Hinaspapas q"ala chaki dedonkunatapas ñit"inqan.
  Chay sipasqa sinchi kallpayoqmi. Hinaspa ametralladora hina disparan.
  Hinaspa chaymanta sipaskuna q"ala chakikuna kuyurin.
  Kaypi Gertrude kikinta disparakun, norteamericanokunaman. Hinaspa carronkuta urmachin. Chaymantataq asirikun.
  Chaymanta Malanya ninata. Hinaspapas ancha chiqan. Torrepi awqakunata maqay.
  Hinaspa chaymanta Matilda. Hinaspa q"ala chakikunaq yanapayninwan. Exacta sipas, manan niwaqchu pisi kallpa kasqanmanta.
  Hinallataq imaynatas pay kikinta k"irikunqa chayta.
  Goering nisqa tanqueqa ruphashaq edificioq qayllanta pasarqan. Chay thunisqakunamantaqa q"osñikunan lloqsimurqan. Hinaspa yana, morado corderokuna muyushasqaku.
  Janeqa chirpachikurqa:
  - Hanaq pachapi t"uqyay kanqa, waqaytaq urmamunqa!
  Chay sipasqa asikunapaq hinam sientekurqa. Hinaspa asikuspa phatarinqa. Hinaspa tankinku phawaylla rirqan.
  Hinaspa chaymanta Albina rikhurirqa. Kay kutipiqa q"ala chaki phawaykuspa pistola apakun. Hinaspa pay kikinta disparakun. Hinaspapas cohete lanzaqmanta hina garabatota ruwan. Hinaspa payqa roscakun norteamericanokunata.
  Hinaspa ladonpi Alvina kashan. Sipaskunaqa sayk"usqañan kashanku discowan, chaymi aswan allinta munanku chakipi maqanakuyta.
  Kaykunaqa chayna quñi hinaspa hatun sipaskunam.
  Hinaspapas purispankum qala chakiwan granadakunata wischunku. Kay sipaskunaqa ancha sumaqmi.
  Albina, disparaspa, nin:
  - ¡K'anchaq quyllur hinam rupani!
  Alvina, disparaspa, qaparikun:
  - ¡Hinaspa mana hayk"aqpas t"aqasaqchu!
  Chaymi sipaskuna atacanku. Estados Unidospa posiciónninkunam ñut"usqa kachkan.
  Hinaspa Gerdaq tripulantenqa México llaqtata pasarqankuña, Texas suyuman haykushanku. Sipaskunapas anchatam yanapakunku.
  Paykunaqa ancha allintan disparakunku, chaymi morenaqa mana kutirinqachu. Hinaspa tankinkupas phawaylla purishan. Chayqa uruchakunawanmi norteamericanokunata ñut"uykushan.
  Chaypachallapitaqmi Gerdapas yuyarin. Chaymi paykunaqa Charlottewan kuska chay precursorta hap"irqanku. Hinaspa huk sachaman watarurqaku. Hinaspa ninapi pukllayta q"oñichiyta qallarirqanku, waynaq cuerpontataq ruphachirqanku.
  Hinaspa talonninta ruphachirqanku, chaymantataq sinqanta. Chay waynata ñak"arichirqanku, paykuna kikinkuta ñak"arichirqanku.
  Hinaspa chaymanta, aburrisqa kaspanku, chayta hap"ispa, huk arteriata kuchuspa yawarninkuta ukyarqanku.
  Arí, chhayna kusirikuyniyoqmi karqanku.
  Gerdaqa yuyaykurqanmi Andersenpa sutichasqan runaqa nishuta sumaq sonqo kasqanmanta. Europa lawpi purinaypaqmi qala chaki rirqani. Ichaqa wakin tomboy allinninpaq. Ichaqa sichus piratakunaq apasqan karqanki chayqa.
  Hinaspa imaynatas chay rubio terminador asikunqa.
  E-50 tankiqa ancha wañuchiq 105 milímetro cañonniyuqmi, karumantataqmi tukuy imata disparayta atin. Naturalmente, Gerdaqa chayta aprovechan.
  Pistolaqa thuqaykun, sipaskunataq q"ala chakinkuta sarunku. Hinaspa pistolanku locoyapunqa. Hinaspa chay torreqa huk kutillapi tuñichisqa kanqa.
  Gerda takirqan:
  - Yuraq sumaq kay, q"ala chaki phawachkani!
  Ninayuq Charlotteqa allin disparowanmi Amerikamanta tanqueta tikrarqa hinaspam yapaykurqa:
  - ¡Q'ala chaki! ¡Ay, q"ala chaki!
  Hinaspa sipaskunaqa yapamantan ancha allinta disparashanku! Hinaspapas sinchi maqanakuqmi rikch"akunku.
  Christinapas disparaspanmi nirqa:
  - ¡Ñuqapas alto clase maqanakuqmi kani!
  Magdaqa kutichispa tuitearqan:
  - ¡Huk loco clavelayuqmi kanchik!
  Hinaspa q"ala chakinta armadura qayllapi muyuchirqan.
  Chay sipasqa, chiqamanta, aerobaciata ruwachkan. Hinaspa pay kikinpi qaparikun:
  - Ku-ku! ¡Cuco! ¡Huk hatunkaray runamanmi tukusaq!
  ¡Chay qhepamanmi qapariyta qallarikun! ¡Hinaspapas perla hina kirukunawanmi llimp"inqa!
  Huk Alemaniamanta tanque ñawpaqman phawaykuspa disparan. Nitaqmi pañamanpas nitaq lloq"emanpas mana cuartota qonchu.
  Hinaspa kaypi hanaq pachapi sipaskuna trillachkanku norteamericanokunata. Kay casopiqa Agavewan Agathawanmi.
  Iskaynin rubio hotties ancha sumaqmi. Hinaspapas avionkunatan cinta transportadora hina urmachinku!
  Agave takirqan, Mustang nisqa carrota kuchuspa:
  - T'uqyaymi qaparichkan, awqa wayra-parapas qaparichkanmi, .
  ¡Infiernopa ukhu pachanmanta lluqsirqani!
  Lliw kay pachata pampaman ruphachiyman,
  ¡Ganayqa aswan hatun premion!
  Hinaspa iskaynin sipaskuna ancha atlético hinaspa cool kanku. Hinaspapas claro completamente q"ala chaki.
  Hinaspa bikinillapi. Y sexy. Achka, achka qarikuna kikinkumanta pasanku yana magiawan recargakunankupaq.
  Agaveqa qapariy:
  - Hatun sexo, ¡super!
  Hinaspa yapamanta supaypa urmachisqan avionkuna urmaykuchkanku. Kayqa aswan alto phawaq sipasmi.
  Agathataq ichaqa, qaparikun:
  - ¡Ay, ¡imayna allinraqmi qari wawakunaqa! ¡Paykunata chuchupakusaqku, sunquykuman hinalla!
  Hinaspa sipaskunaqa kirunkuta q"alakurqanku. Hinaspa ancha perla hina kanku - hatun aerobatica!
  Chaymi maqanakuyqa llapa kamachikuykunaman hina purin mana kamachikuykunaman hinapas! Amerikamanta maqanakuqkunam trillachkanku. Hinaspapas rus runakunapas trillasqa kaptinku. Hinaspa chhaynata kirunkuta q"alakurqanku.
  Hinaspa kaypi aswan sipaskuna maqanakushanku. Margaritawan Shellawan. Iskaynin sipaskunaqa ancha sumaqmi. Hinaspa discoman rikch"akuq helicóptero nisqapi puriy. Admirakuypaq maqanakuq runakuna.
  Soqta wayra cañonkunamantam loco hina martillowan takanku. Hinaspa llapan kay Krautkunata kuchunqaku. Allinta urayman rutuy.
  Margaret, disparaspa, takikun:
  - Guten morgen, guten chayna! ¡Kay hinata, uyaykipi maqasunkiku!
  Chay qhepamanmi aswan askha disparokuna saltay ima karqan, ¡helicóptero huk cheqasmanta huk cheqasman!
  Shellaqa ancha yuyaysapa sipasmi, pulmonpa hawanpitaqmi laq"akun:
  - Pero Pasaran! ¡Ñoqaqa partidario kani!
  Hinaspa asikuspa phatarinqa. Yuyarirqanim imaynatam Komsomolmanta kaq runata hapirurqaku. Bragaskama p"achata hurquspanku rit"i ukhunta purichirqanku. Hinaspa chay pachallapitaqmi kallmakunawan kallpanchawarqaku. Hinaspa nanaywan qaparirqa. Arí asikunapaq hinam karqa.
  Chaymantataq Margaretwan chay sipaspa ñuñunta kuchuspa mikhurqanku! Hinaspapas fresco, crudo pechugaqa ancha sumaqmi!
  Shellaqa Amerikamanta runakunaman disparaspa takirqan:
  - Karnichi runaqa rubiowan kuyanakusqa, .
  ¡Chay carniceroqa chay rubiawanmi kuyanakurqa!
  ¡Ima allin pechugataq!
  ¡Feing maravilloso filete!
  Hinaspa sipasqa sillanpi saltaykunqa. Hinaspa discoman rikch"akuq aparatonku hap"inqa, chhaphchinqa ima.
  Margaretqa takirqanmi:
  - Tayta Adolfninchik, .
  Anchatan munakurqani libre kayta...
  Hinaspa cejaykipi takasunki - .
  ¡Runakunapaq allin kaqtan munarqan!
  Hinaspa sipaskunaqa yapamantan tukuy kallpankupi kashanku. En general, sipaskunaqa, nisunman, superman-clase nisqa kanku.
  ¿Imaynatataq maqanakunku? ¡Infiernomanta supaykuna hina! Hinaspa takispanku saltaptinkuqa rueda hinam.
  Arí, sipaskunaqa phiñasqallam kanmanku.
  Ichaqa helicópteronkutapas huk Amerikamanta maqanakuqmi urmachirqan - ¡chaymi rikuchirqan q'oñi palawan p'ampayta atisqanmanta!
  Kunanqa Alemania, Soviet tropakuna Filadelfia llaqtata phawaykachachkanku. Kayqa sumaq llaqtallam.
  Alemankuna, Sovietkunapas muyurispankum mat'ipayanku.
  Elizabethpa tripulantenkuna maqanakushanku. Huk sipasmi IS-3 nisqapi maqanakun, hinaspan pay kikinman takikun:
  - Chunga Chango azul firmamento! Chunga Chango - tukuy wata chiri! Chunga Changoqa wañuy horata maqt'arun! Chunga Chango - ¡Fuhrer huk balawan ñawipi!
  Hinaspa chay tripulación soviética nisqamanta sipaskuna takinqaku:
  - ¡Isla Milagro! ¡Isla Milagro! ¡Chaypi tiyayqa facilmi hinaspapas facilmi! ¡Chaypi tiyayqa facilmi hinaspapas facilmi! Chunga Chango!
  Hinaspa Catalinaqa q"ala chakiwan gatillota ñit"ispa takirqan:
  - ¡Kusikuyninchikqa sapa kutim! ¡Cocokunata masticay, plátanota mikhuy! Masticar coco, comer plátano - Chunga Chango!
  Sipaskunaqa paykuna kikinkumanta asikuspa disparanku.
  Elenaqa Amerikamanta runakunamanmi disparaspa takirqan:
  - ¡Huk puriq runam chunniqpi purichkasqa! Hinaspa kay aylluta rikurqani! Hinaspa tapurqanku - tumba-yumbachu icha wañuychu?
  Aurora, asirikuspa, disparaspa, chirpan:
  - Tumba-yumba pacha! ¡Sayray-sayay iskay! ¡Say-sayay kimsa!
  Catalinapas cañonta phawaykuspan sisparqan:
  - ¡Focokunata pichay!
  Hinaptinmi Elisabetqa qaparirqa:
  - ¡Adolfta llik'iy!
  Hinaspa sipaskuna asikunqaku. Hinaspa sumaq uchuy uyankutapas asirikunku. Ichaqa ima sumaq sipaskuna.
  Hinaspa paykuna kikinkuta disparaspa clavanku.
  Elenaqa contrarionta maqaspan qaparirqa:
  - ¡Edad de Acero! ¡Kaypim kachkan aceromanta kaqkuna!
  Hinaspa hukmanta asikuspay phatarirqani!
  Hinaspa IS-3 tanque chayta hap"ispa saruykunqa. Hinaspa tanqasun, hinaspa chinkachisun. Llapa awqakunata ñut"uspa, mana khuyapayakuspa.
  Hinaspa imaynatataq kay tanqueqa chuchusunki hinaspa anchata k"irisunki.
  Hinaspa kaypi aswan sipaskuna. Alenkaqa yana Amerikamanta runatam hapirurqa. Hinaspa q"ala polvo chakinta uyanman k"askaykurqan. Payqa much"ananpaq, siq"inanpaq ima hikutasqa kachkan:
  - ¡Ay diosa!
  Alenka takirqan:
  - Divinoq hatun kamasqanmi kani,
  ¡Qanmi kanki hatun, universal llaqtay!
  ¡Hinaspataq uyanta hukmanta asirikunqa!
  Filadelfia urmaykusqa, alemankuna, ruskuna ñawpaqman purichkanku. Hinaspa Nueva York llaqtaman asuykuchkankuña.
  
  
  ADOLF HITLER Wañuchisqa
  1944 watapi 1 ñiqin qhulla puquy killapi huk rimanakuyrayku Adolf Hitler wañuchisqa karqan, paywan kuska puriqkunatapas qarqurqanku. Rommelqa Alimanyap Fuhrerninmi tukurqan, Speertaq Kansillir tukurqan. Aliadukunaqa Kimsa kaq Reich nisqawan maqanakuyta saqirqan. Rommelqa willarqanraqmi, Hukllachasqa Amirika Suyukunap, Gran Bretañap yanapayninwan, Unión Europea nisqap kamakuyninta, bolchevismo nisqawan maqanakunanpaq.
  Frentekunapi fuerzakunaq equilibrionqa reparaypaqmi cambian. 22 ñiqin qhapaq raymi killapi, Bielorrusiyapi Soviet awqaqkunap awqanakuynin qallariptin, Wehrmachtqa kimsa pachakmanta aswan rakikunatam inti lluqsimuy ladupi churarqan, Ransiya awqaqkunata, satélite awqaqkunata mana yupaspa. Infanteriapi kallpakunap equilibrionqa yaqa kaqllam tukurqan, nazikuna tankikunapi, kikinmanta puriq pistolakunapipas aswan allin kaptin, aviación nisqapipas yaqa paridad nisqayuqmi karqan, chaywanpas utqayllam Kimsa kaq Reich nisqap aswan allin kayninman tukurqan. Artillería nisqapillan URSS nisqa yupaypi aswan allin kayninta waqaycharqan.
  Chawpipi Soviet awqanakuyqa pisillatam atiparqan. Rommelqa qutunta kallpacharqan, kamachiqninkunap yuyaychayninta kasuspataq Berezina mayumanta aswan karuman tropankunata urqhurqan, chaywantaq Polestky balconta pisiyachirqan. Alimankunaqa aswan pisi organizasqa hina hark'ayta atirqanku, calderakunatapas karuncharqanku. Ichaqa Rommelpa awqaqninkunaqa Minsk nisqap hark'akuyninmanmi kutirqan, Soviet awqaqkunata anchatam dañaspa.
  Puka Awqaq Sunturpa Rumania awqaq suyup awqanakuyninqa manam ancha allinchu karqan. Rommelqa hark'akuypa ñawpaqninmantam awqaqkunata hurqurqan, kimsa ñiqin awqaqkunap aswanta kallpacharqan. Chayraykum hatun artillería nisqawan bombardeasqankuqa mana chayna allinchu karqa.
  Alimankunapas chaypipas hap'iyta atirqanku... Báltico suyukunapi Pantera nisqap liñanpi Soviet awqaqkunap septiembre killapi awqanakuy munasqankupas manam atirqanchu. Chaypim Soviet tropakuna chunka kilumitrullata purirqaku.
  Urquy killapiqa "Panther" - "F" - nisqa seriem panzervale nisqap armario nisqapi rikurirqan. Aswan kallpasapa armadura frontalniyuq hinaspa ladomanta harkakuyniyuqmi karqa, mana llasayninta yapaspa nitaq llamkayninta pisiyachispa. Aswan ñawpaqman puriq Pantera nisqap rikch'aynin, 88 mm kañon nisqa antawapas, Soviet tankikunap flotanpa aswan mana allinninmi karqan. Chaymantapas, T-34-85 nisqap rantinpi Soviet Union nisqa T-44 nisqa, mana técnicamente confiablechu karqan, achka ruruchinaman churanapaq.
  Ichaqa aswan mana allinqa nazi nisqakunaq jet nisqa avionkunayoq kasqanmi, manataqmi aliados nacionkunaq bombarderokunaq hark"asqanchu kanku. Imaynachus rikukurqa, ME-262 mana allin awqayuqchu, nitaq usqhayllachu nitaq armakunapichu. Tornillowan puriq TA-152 nisqapas ancha kallpasapam rikurirqa. Kay antawaqa Focke-Wulfmanta aswan allinmi karqan phawaypi, mana armamentopipas, armadurapipas aswan pisichu.
  Arado jet bombarderokunapas hatun sasachakuytam qallarirqan Soviet tropakunapaq. Hinallataq noviembre-diciembre killapi, kikinmanta puriq pistolakuna E-25, E-10 pisi siluetakunayuq, kallpasapa armakunayuq, allin manejayta ruwayniyuq ima, achka ruwaykunapi rikhurirqa. Chay musuq kikinmanta puriq pistolakunaqa aswan ñawpaqman churasqa kasqanwan, warkusqa kasqanwan hinaspa densidad nisqawanmi sapaqchasqa karqa. Paykunaqa Soviet masinkunamanta aswan allinmi karqan - aswantataq 88 mm kanyunniyuq compacto E-25 nisqa.
  Inviernopiqa Alimankunam Minsk llaqtap qayllanpi Soviet awqaqkunap ñawpaqman puriyninta qarquyta atirqan, Baltiku suyukunapi ñawpaqninta hap'ispa.
  Hinaspapas marzo killapin qallarirqan primavera rikch"ariy nispa reqsisqa ofensiva. Ñawpaq kuti Krauts nisqakunaqa tuta rikuy aparatokunatam achkapi llamk'achirqanku, tutayaqpi awqaqkunata ruraspa, chay pacha Soviet artillería nisqakuna mana ancha allinchu karqan. Hinaspa defensakunata p"akiyta atirqanku, flancosmanta asuykuyta qallarispa. Chayraykum Right Bank Ucrania nacionpi hatun caldera ruwakurqa. Hinaspapas pachak waranqa soviético soldadokunan chaypi tukurqanku.
  Ichaqa Puka Awqaq Sunturpa huk rakinmi chay muyuriqmanta lluqsirqan, sinchi kallpawan. Alemankuna 1943 watapi marzo killamantapacha ñawpaq kutita ñawpaqman puriyta atirqanku chaypas, Soviet Unionpa huk chikan allpanta hap'ispa, llumpay chinkachisqankum hark'arqan allin ruwasqankuta wiñachiyta.
  Mayo killapim Soviet tropakuna hukmanta Minsk lawpi Alemania nacionpa harkakuyninkunata pakiyta munarqaku. Ichaqa q"otukuq Rommel sutiyoq runan huk trampata churarqan, chaymi aswan pisi kallpayoq soviético ladonkunata t"ikrarqan, qhepamantaq ripurqan. Chayhinam Puka Ejércitopaq aswan sasachakuypi tarikurqa. Ichaqa Stalinqa huk reservakunataraqmi chay maqanakuyman wikch'urqan, chaymi chay ch'usaq kaqta taparqan, Rommeltaq hark'arqan aswan maqanakuyta wiñachinanpaq. 1945 watapi chiri killa chayamurqa. Alemaniamanta diseñadores nisqakunam llamk'ayta tukurqanku aswan ñawpaqman puriq Lion tankipi, aswan allinqa, E-50 nisqa Pantera-2 nisqamanta aswan allin kayninkunawanmi rikurirqan. E-50 tankiqa aswan kallpasapa armadurayuqmi karqan, 105 mm pistolayuq, 60 kilumitru masninmi sapa hora rit'iyuq, chaytaqa 1250 kawallu kallpayuq kallpasapa motorwanmi qusqa, pistón nisqakunaman chiqan combustible inyeccionwan. Chayna aswan ñawpaqman puriq makinapa rikurimuyninqa, Soviet Unionpa wiñayninmanta aswan allinqa, Puka Awqaq Sunturpaqqa ancha hatun sasachakuymi kanman.
  Ichaqa kay serieqa mast"arikushallarqanraqmi. Hatun armadura qaqayuq peligroso tanqueqa manaraqmi achkaman yaykunchu. Disco planokunapas rikurirqataqmi. Kay makinakunaqa ancha manchaymi - yaqa mana huch'uy armakunap ninasqanwan mana atipachikuqmi, hanaq pachapi kamachiyta tarinapaqtaqmi peligroso.
  Hinallataq yapay jet avionkunata: achka ruwasqa ME-262 hinaspa HE-162 serie, Yu-287 jet bombardero, hinaspa AR serie, chaymanta hukkunapas, hukkunapas, hukkunapas. Chaywantaqmi jet ataque nisqa avionkuna, chaynallataq planeadores nisqakunapas.
  1945 watapi urquy killapiqa wayramanta aswan hatun kayninmi tukuyninpi Luftwaffe nisqaman pasarqan. Puka Awqaq Sunturqa, achka kuti mana atispa awqanakuy munaptin, huk estratégico, activo hark'ayman tikrakurqan. Invierno chayamun... Chay relativo thak kaymi ñanta qorqan huk febrero killapi ofensiva intento Ucraniapi. Hinaspa kaypiqa manan atikurqanchu allinta aypayta. Chaymantapas, Alemania runakunaqa yapamantam ruskunata atipaspanku huk caldera ruwayta atirqaku. Vinnitsa urmarqan, nazikuna Zhitomirman asuykurqanku.
  Ichaqa 1946 watapi primavera killapin Alemania nacionmanta Kiev llaqtata hap"iyta munasqankuqa Alemania runakunaq sinchi chinkachisqanwan tukurqan, chaymi chay ñawpaqpi sayarirqan. Chawpipiqa Berezina mayupi maqanakuykunam karqan, wichaypi Narvawan. Finlandia Puka Awqaq Sunturwan maqanakuchkarqaraqmi. Hinaspa Japón suyuqa chay ataques nucleares nisqa qhepamanmi capitularqan.
  Inti raymi killapitaq sinchi maqanakuykuna karqan. Manan mayqen ladopas ventajata tariyta atirqanchu. Alimankunaqa yaqa pichqa chunka kilumitruta chawpipi ñawpaqman purispa hark'asqa karqanku. Ucrania nacionpiqa pisillatan allinta ruwarqanku, askha cheqaskunapin Dnieper nisqaman chayarqanku. Ichaqa urquy killapi, chiri killapipas Puka Ejército nisqa achka contraataques nisqakunatam rurarqan, chaymantataq Minsk llaqtaman yapamanta p'akiyta atirqan.
  1947 wata chayamurqa. Jet Yak-15 wan T-54 Puka Awqaq Sunturpi rikurirqan. Musuq Soviet tanki T-54 nisqaqa Alimanyap E-50 nisqawan allin kayninpa chiqan kaynintam huk chhikanta pisiyachirqan, IS-4 nisqataq manañam imapipas Alimanyap tankimanta aswan pisichu karqan, ichataq mana suficiente pistolayuq kasqanraykum. Ichaqa IS-7 nisqakunaq rikhurisqanwanmi maqanakuy pampapi E-50 nisqakunaq kamachikuynin tukukurqan.
  IS-7 ancha chaninniyuq makina kaptinpas, manataqmi maqanakuypi llamk'anapaq ancha allinchu karqan chaypas.
  Inti raymi killapiqa Alemania runakunaqa ñawpaqpiraqmi hap'irqanku. Avionninkuqa Soviet Unionmanta aswan kallpasaparaqmi karqa. Aswantaqa ME-262 "X" nisqa rikurimurqan, raprankuna barrerasqa, aswan ñawpaqman puriq motorkunayuq. Hinaspa ME-362 nisqatapas. Iskaynin TA-183 hinallataq ME-1010 allintam llamkarqaku. Yak-15 mana paykunawan atipanakuyta atichkaptinpas, kaqlla términokunapi. MIG-15 nisqa aswan sumaq wiñariy hina qhawarisqa karqan, ichaqa manaraqmi phawarirqanraqchu.
  Ichaqa urquy killapi, astawanqa chiri killapi, alemankuna wakmanta machayta qallarirqanku. 1948 watapi 29 enero killapin Minsk llaqtaqa urmarqan. Hinaspapas marzo killapaqmi Soviet tropakuna nazikunata tanqarqanku Nemanman Bugmanpas. Hinallataq MIG-15, manaraq achka kaptinpas, rikurimurqa, chaymi pisiyachirqa Alemania jet avionkunapa superioridad cualitativa nisqa. Discokunallam mana aypay atina nivel hina qiparqa wayrawan maqanakuypi.
  Kay pachakunapim Hukllachasqa Amirika Suyukuna URSS-ta ñit'iyta qallarirqan, awqanakuy tukukunanpaq mañaspa. Rimanakuyqa 1948 watapi mayo killapin qallarirqan, ichaqa manan chay maqanakuyqa sayarqanchu. Rommelqa URSSmanta territorio rantiykunata chaskiyta munarqan, chhaynapi awqanakuy mana llapanpi ch'usaq kananpaq. Ichaqa Stalinpas qanchis watapaqmi imatapas chaskiyta munarqan chhayna millay guerramanta. Puka Awqaq Sunturpas, lliw Rusiyapas sayk'usqa, k'irisqa ima karqanku. Ichaqa Tercer Reich nisqapas, hawa llaqtakunamanta t"aqanakuykunata, hawa llaqtakunamanta hamuq voluntariokunata, mercenariokunatapas qhawarispapas.
  EE.UU., Gran Bretaña ima, chay maqanakuyman sut"imanta yaykuyta yuyaykurqanku. Ichaqa manaraqmi llaqtaq yuyaykusqanqa chaypaqqa listochu kasharqan. Hinaspa chay tratamiento psicológico nisqa qallarirqan.
  Anti kumunista nisqa kuyuyqa mast'arikurqan, hatun histeria nisqataq qallarirqan.
  Hukllachasqa Amirika Suyukunap awqaq suyunkunaqa anchatam yuyaykuyta qallarirqanku URSS nisqap kuntranpi bomba nuclear nisqawan llamk'ayta. Chayqa qanchis chunka llaqtakunapipas huk átomo urmachiymi yuyaykusqa karqan, Sovietkunap atiyninta chinkachispa.
  Inti raymi killapi URSS musuq maqanakuyta qallarirqan, chaywantaq nazikunata Vistula nisqaman kutichirqan. Hinaspa sur lawpi Lvov llaqtaman, norte lawpi Klaipeda llaqtaman. Otoño killapa ñawpaqninpim Alemania nacionpaqqa sasachakuypi tarikurqa. Rommel, Occidente iskayrayachkaqta rikuspa, Stalinman cero akllanata quykurqa: mana anexionkunayuq, mana indemnizaciónyuq pacha. Hatun Kamachiqmi qunqayllamanta arí nisqa. Hinaspapas 1948 watapi 10 septiembre killapin URSS nacionwan Alemania nacionwan thak kanankupaq rimanakurqanku.
  Iskaynintin ladukuna 1941 watapi fronterakunaman kutirqanku. Kay guerrapiqa chunka millón runakunan iskaynin ladomanta wañurqanku, ichaqa tukuy imapas normalmanmi kutipurqan.
  
  HESSPA MISIONNIQA ALLINMI
  Hesspa misionninmi allinta tukurqan, paymi Hitlerpa Churchillpa sutinpi hawka kawsay rimanakuyta, URSSwan kuska maqanakuytapas yuyaycharqan. Gran Bretaña nacionmanmi Alemania nacionwan pisi kallpayachiq guerramanta lloqsinanpaq oportunidadta qorqanku, manataqmi peligropichu churarqanku colonia nacionpa kayninta. Chaymantapas, Kimsa kaq Reichqa URSS nacionpa wichay ladonpi kaq askha territoriokunatan Inglaterra nacionman qonanpaq rimanakurqan. Hitlerpaqqa ancha allinmi karqan inti lluqsimuy ladumanta bolcheviquekunap manchachikuyninta chinkachiy, aliman runakunaqa achka kawsana wasiyuqñam karqan. Chaymi mana imapas karqanchu aswan hallp'ata hap'inankupaq. Churchillqa qukuykuq promesakunatam rantirqa, nacesqanmantapacha antibolchevismo nisqataqmi huk yuyaymanaykunamanta aswan kallpasapa karqa.
  Gran Bretañawan Alemaniawanmi Rusia nacionpa contranpi huk honorable thak kayta, pakallapi alianzata ruwarqanku. Stalintaqmi ichaqa ñawpaqmantaraq huk huelgawan Hitlermanta ñawpaqman riyta munarqan, ichaqa chay pachallapitaqmi mana Alemania runakunata phiñachiyta munarqanchu. Hinaspa chayraykun Barbarossa nisqa planqa hunt"akurqanraq, Alemania ataquepas suyasqa karqan, ichaqa qonqayllamantapas.
  Qallariypiqa URSS nacionqa atipasqañan karqan. Guerrapa puriyninqa chiqap historiapi hinam rikchakurqa, ichaqa Alemania nacionpa aviación nisqapa kamachikuyninqa aswan rikukuqmi karqa, chaymi mana Inglaterra nacionpa flota aérea nisqawan harkasqachu karqaku.
  Inglaterra nacionmanta runakunaqa Finlandia nacionpa allpanta bombardeasqankutam guerraman yaykunankupaq pretexto hina servichikurqaku. Murmansk llaqtapas, aswan allinqa, Baku llaqtapas petrolero pukyukunawanmi inlatirra runakunap atakarqan. Alimankuna Smolensk llaqtata hap'ispa Dnieper mayuta chimpaspa, Kiev qututa huk killa ñawpaqta muyurispa, Turkukunaqa awqanakuyman yaykurqan. Hinaspa kayqa yaqa kimsa chunka rakinakuymi.
  Ichaqa aswan peligroso kaqmi Japón iskay kaq frenteta kicharinanpaq decidisqan. Chay samurai runakunaqa manan munarqankuchu URSS nisqa chhaphchikushaqtin q"otukuq hina qhepakuyta. Hinaspa kimsa kaq frenteta kicharirunkuña. Puka Ejercitoqa heroico hinam harkakurqa. Rusia nacionmanta soldadokunaqa Leningrad llaqtatan defiendeyta atirqanku, ichaqa huk killa masñan Moscú llaqtata atacayta qallarirqanku. Hinaspapas manan Siberia nacionmanta t"aqanakuykuna karqanchu, paykunan Soviet Union nacionpa capitalninta qatayta atirqanku. Moscú llaqtaqa muyurisqañan kasharqan, ichaqa kikin llaqtan sinchita hark"akurqan. Chayna achka runayuq capitalta hapiyqa manam facilchu, achka wasikunayuq, rumimanta wasikunayuq.
  Askha miliciakunapas sinchitan maqanakurqanku, k"ulluchakuspataqmi hark"akurqanku. Fritz, Inglaterra mama llaqtakunaqa diciembre killapillam chay llaqtata hap'iyta atirqanku, sinchitataq thuñichispa. Cheqaqtapunin Alemania runakunaqa Stalingrad llaqtaman chayayta atirqanku. Ichaqa sinchi chiri tiempon Volga mayupi nazikunata hap"irqan, chaymi hark"arqan ofensivankuta sayachinankupaq, hark"arqantaqmi Turkukunawan, Iranmanta ñawpaqman puriq ingleskunawanpas hukllachakunankupaq. Ichaqa chiri tiempopin Soviet Union nacionmanta tropakuna Alemania nacionpa defensan lineanta t"aqwirirqanku. Ichaqa manan p"akirqankuchu. Moscú urmasqan qhepaman Puka Ejércitoq moralninqa nishutan pisiyapurqan, askha generalkunapas kamachikuyninkuta traicionarqankun, kay kutipiqa manan Vlasovllatachu nitaq anchatachu.
  Chaywanmi sasachakurqan contraataquekunata organizayta, Stalintaq llakikuyman urmarqan, huk tiempollapaqña chaypas, ichataq Beriaqa golpe militarta organizayta munarqan, Molotovpa hark'akuynintapas atiparqan. Chayraykun Beriataqa balearqanku, ichaqa chayraykun astawan ch"aqway yapakurqan.
  Primavera killapi alimankuna wakmanta awqayta qallarirqanku, turkukunawan hukllachakuspataq Cáucaso suyuta hap'ispa Sverdlovsk llaqtaman chayayta atirqanku. Soviet tropakunaqa Siberia nacionmanmi karuman kutirirqanku. Hitlerqa atipaqpaqmi qhawarikurqan, 1943 watapi marzo killapitaq Nihun Piruwpi Hukllachasqa Amirika Suyukunata atakaptin, Habortaq Gran Bretaña nacionta atacarqan.
  Kay pachapaqqa, Alemania runakunaqa achka tankikunata ruwanankupaqñam takyachirqaku: "Pantera", "Tigre", "León" nisqa, paykunapas jet ME-262 nisqayuqmi karqaku. Gran Bretaña nacionqa mana allin tiempopin pasaran. Alimankuna Gibraltar llaqtata hap'ispa pisi pachalla maqanakuymanta hap'irqan, Malta llaqtapi Inlatirra mama llaqtap tiyanantapas thuñirqan. Chay qhipamantataq Wehrmacht nisqap Abya Yalapi yaykuyninqa Marruecosnintakama qallarirqan. Kimsa ñiqin Reich nisqap yaqa pichqa chunka rakiyninkunam yana hatun suyuman aswan pisi karuta chimparqan, Niger Bucle nisqaman, Argeliamanpas atakayta qallarirqan. Paykunapa hatun awqanqa Inglaterra tropakunam karqa. Chaypachallapitaqmi Rommelpas, payqa inti lluqsimuy ladopi mariscal de campo nisqapa hombronkunata chaskisqaña, Libiamanta Egipto nacionman ofensiva qallarirqa.
  Iskay chunka pichqayuq maqanakuypi sinchiyasqa Alimanyap rakiyninkunam Rommelpa atakayninpi llamk'arqan.
  Chay ñut"u maqasqankuwanmi Alejandría llaqtaq qayllanpi chunka iskayniyoq inglés t"aqakunaq huk caldera ruwakurqan. Rommelqa atipaspa Suez Canal nisqaman chayarqan, ichataq chaypi contraataque nisqapi tarikurqan. Wayrapi sinchi maqanakuy qallarirqan. Alemania nacionmanta avionta manejaqkunaqa aswan allintan yachachisqa karqanku, Focke-Wulfqa armakunapin Inglaterra nacionmanta aswan allin karqan. Ichaqa ME-262 jet nisqa, tawa 30 mm nisqa wayra cañonkunawan, cohetekunawan ima kallpasapa armamentoyoqmi aswan kallpasapa kapurqan. Inglaterra runakunapas, Amerikamanta runakunapas manam kaqlla armayuqchu karqaku paypa contranpi.
  Contrariokunaqa Alemania nacionpa hanaq pachanpin maqanakurqanku. Nazi nisqakunaqa anchatam esclavo llamk'ayta llamk'achirqanku, armakunatapas yaparqanku. Kimsa kaq Reichqa suficiente recursoyuqmi karqa. Oriente Medio nisqaman ataqueqa qallarirqan Cáucaso nisqa suyumanta. Nihunpas achka atipaykunatam chaskirqan, Wehrmacht nisqawan kuska ruraspa. Eje awqaqa aswan kallpawanmi ñit'irqan.
  Oriente Medio nisqataqa 1943 watapiraqmi hap"ikapurqanku, wichay ladotapas hap"ikapurqankun, hinallataq África chawpi ladotapas. 1944 watapin kinsa kaq Reich nisqapi avionkuna bombarderokuna churakurqanku, hinaspan Gran Bretaña nacionta ñak"arichiyta qallarirqanku, chaypin chunka waranqa bombakunata paramurqan, yaqapaschá mana wañurqankuchu. Chaypachallapitaqmi yaku ukupi puriq barcokunapas llamk"ayta qallarirqanku. Peróxido de hidrógeno nisqawan puriqkunaqa astawanmi peligroso. Paykunaqa sapa kutillanmi Estados Unidos nacionmanta Inglaterra nacionmanta flotakunata ñak"arichiqku, askha barcokunatan urmachirqanku. 1944 watapi chiri killapi, primavera killapi ima, Alimankuna África, India suyukunata hap"iyta tukurqanku. Hinaspa mayo killapi Madagascar urmaykuspa tropakuna hap"isqa karqan.
  Inglaterra nacionman haykunankupaqmi preparakuykunata qallarirqanku. Alimankunaqa wayramanta aswan hatun kaynintam hap'irqan. Jet avionninkuqa hatun Aliado nisqap hatun flota aérea nisqatam atiparqan, aswan allin kayninkurayku.
  Chay allpaman chayayta qallarirqan 8 noviembre 1944 watapi. Chay tiempopaqqa Fritz nisqa barcokunaqa tukuy imapas listoñan kasharqan, pichus ingleskuna mana yuyaykurqankuchu nazikuna tarpuy killa tukukuypi allpaman chayanankupaq peligropi tarikunankuta.
  Nazikunapa superioridad táctica, sorpresa, cualitativa hinaspa cuantitativa, paykunaqa arsenalninkupim tanque serie "E" nisqayuqña karqaku. Chaymantapas, nazis nisqakunaqa Know-How - disco avionkunatam llamk'achirqanku, ancha allin phaway rikch'aqkunayuq, aswan hatuntaq,
  Huch"uy armakunawan mana k"irikuq. Kayqa chiqap ch"aqway hinam hamurqa ingleskunapaq, norteamericanokunapaqpas. Operación qallarisqankumanta iskay semana qhepamanmi Londres llaqta urmarqan, kinsa p"unchay qhepamantaq Escocia llaqtapi inglés t"aqa capitularqanku.
  Chaynapim metropoliqa esclavoman tikrasqa karqa. Qayna p"unchay aliado, Tercer Reich, Gran Bretaña nacionta wasanpi k"irirqan. Hinaspapas Churchillqa pesapakuq hinan karqan Hesspa nisqanmanta chaskisqanmanta. Ichaqa URSS nacionta t"aqanakunankupaq tentacionqa llumpay hatunmi karqa, ichaqa allin sunquyuq toro hina rikchayniyuq primer ministroqa manam yuyaymanarqachu Hitler mana imallapipas rakinakuyta munananta. Hinaspapas URSS nacionta atipaspan Wehrmacht nisqa barcoq lanzanqa Gran Bretaña nacionpa qhepanpi samanqa. Hinaspapas manan hawapi tiyayta atiwaqchu Canal Inglés chimpapi.
  Ichaqa EE.UU.-piqa suyarqankun hawa llaqtakunapi tiyayta. Alemankunamanmi asuykurqaku ancha sumaqllaña hawka kawsayta qunankupaq.
  Ichaqa Hitlermi enteron planetata kamachiyta munarqa. Hinaspapas Hemisferio Occidental nisqapi atiyniyoq Estados Unidos nacionqa manan yuyaykusqankunapichu karqan. Hinaspa mosoq guerra qallarirqan. Alimanyakunaqa ñawpaqtaqa Islandia mama llaqtapi Icarus nisqa llamk'ayta rurarqan, chaymantataq Alaska llaqtanta Nihunwan kuska atakayta qallarirqan.
  Stalinqa Hitlerpa honorable entregakunanpaq términos nisqakunatam rimanakuyta atirqan. Alimankunaqa chayta rurarqanku, Rusiyap heroico runakunap partidukunap maqanakuyninwan llumpay sayk'usqa kasqankurayku. Hinaspapas Stalinpas wañuypaq sayk"usqañan kasharqan chhayna wañuchinakuymanta. Iskaynintinmi rimanakunku: Rusiyaqa Kimsa kaq Reich nisqap rakin hinam autonomía nisqatam chaskikun, Hukllachasqa Amirika Suyukunap awqanakuyninpipas hukllawakunmi. Chayta kutichispa, Stalinpa autonomía nisqa Alaska llaqtata, Kanadap huk rakintapas chaskirqan.
  1945 wataqa aswan k"ullu, sinchi maqanakuykunapin pasarqan. Alimankuna, Nihunkuna, Rusiyakuna Alaska, Kanada mama llaqtata hap'irqanku, wata tukukuypitaq Hukllachasqa Amirika Suyukunap allpanmanmi k'askakurqanku. Diciembre killapin Estados Unidos nacionqa bomba atómica nisqawan yanapachikurqan, ichaqa manan Wehrmacht nisqa barcota sinchitachu dañota ruwarqan, astawanqa phisqa bombakunamanta hukllan phatarisqanrayku, puchuqtaq urmasqa avionkunapi chinkapusqanrayku.
  1946 watapi, mana k'irisqa disco avionkunata, musuq rikch'aq tanquekunatapas llamk'achispa, colonia tropakunatapas llamk'achispa, nazi nisqakuna Hukllachasqa Amirika Suyukunata ñut'urqan. Irónicamente, chay suyuqa 4 julio killapi 1946 watapi capitularqan, Independencia p"unchaypipuni. Ichaqa iskay kinsa watallapin thak kawsayqa karqan. Hitlerqa 6 ñiqin anta situwa killapi 1948 p'unchawpi Nihunta mama llaqtata awqarqan, achka kuti nuclear nisqa awqaqkunata ruraspa. Hinan mosoq guerra qallarirqan. Millonnintin runakunam yapamanta wañurqaku. Ichaqa Japón naciontan atiparqanku.
  Hinaspa chay hinata Alemania hegemoniaqa kay pachapi takyasqa karqan: Kimsa kaq Reichpa hunt'asqa kamachikuynin. Postemanta posteman. Sapanchasqa suyukunaqa pisi pisimantan chay qhapaq suyuman ch'unqasqa karqan. 1953 watapi 5 ñiqin ayamarq'a killapi Stalin wañuptin, chay pacham Adolf Hitler Rusiyap federal autonomía nisqa kamachiyta chinkachinanpaq yuyaykurqan. Hinaspapas 1953 watapi 20 abril killapin Alemania-Soviet mosoq maqanakuy qallarirqan. Chay awqanakuyqa hatunmi, manataqmi análogos nisqayuqchu.
  
  SAVE ADMIRAL MAKAROV
  Pisilla runakunaraqmi chaymantaqa yachanku. Huk kutinmi Nicolás II nisqa tiempopi Rusia-Japon maqanakuypi astakurqan. Chaypim Mirabelaqa almirante Makarov sutiyuq runata qispichiyta atirqa. Yakumanta hurqurqa. Chaypaqmi huk premiota chaskirqan: San Jorge Cruz. Hinaspapas chayraykun chay flotaqa huk hatun umalliq militarta waqaycharqan.
  Japón nacionqa lamar qochapi maqanakuypin dañota ruwarqan. Iskay maqanakuq barcokunan phatarqorqanku. Hinaspa Rusia flota samuraikunata atacarqan. Togoqa atipasqa karqan, huk awqaqkunap wamp'untapas, tawa cruceros nisqakunata, achka aswan huch'uy wamp'ukunatapas chinkachirqan. Chay qhepamanmi samurai runakunaqa kutirirqanku. Huk tiempon Togoqa maniobrarqan, manataqmi maqanakuyman haykuyta atrevikurqanchu.
  Chaymantataq almirante Makarov, chay escuadrón nisqapi allinta yachachispa, kikin Japón runakunata atacarqan.
  Hinaspa Mirabel Magnetic chayllapi kashasqa, chay legendario almirantewan kuska. Nihun runakunaqa huk kutitawanmi atipasqa karqan. Soqta hatun barcokunatan chinkachirqayku, chunka iskayniyoq huch"uy barcokunatapas. Hinaspa huk maqanakuy barco, Mirabela-Margarita, kikinmanta seqarqan. Mana k"irisqa hap"isqa.
  Allpapiqa Kuropatkinpa mana tanteasqanraykum aswan mana allinraq karqa. Puerto Arthur llaqtaqa allpawanmi kuchusqa karqan, hark"asqataqmi karqanpas.
  Ichaqa chaywanqa manam Makarovqa Togo llaqtata hukmanta atakananpaqqa hark'arqanchu, iskay chunka masnin buquekunayuq flotanpas chinkachisqa karqan. Japonmanta runakunaqa wakin sasachakuyniyuqmi karqaku qutunkuman suministranankupaq.
  Makarovqa ancha riqsisqam karqa. Paytaqa Ushakovwanmi tupachirqaku. Hinaspa Margarita-Mirabelaqa Rusia nacionpa flotanpi leyenda warmiman tukurqan. Hinaspapas pay kikinpaqpas huk carreratan ruwarqan.
  Nihun runakunaqa huk kuti masraqmi maqasqa karqanku. Paykunaqa yakupi chinkaykuspankum transporte nisqankuta hapirurqaku. Puerto Arturo llaqtata muyuykusqankuqa unaymi karqan, ichaqa chay llaqtaqa lamar-qochapin kallpachasqakunata, conchakunata, mikhuykunata ima chaskiyta atirqan. Kuropatkinqa unaymi iskayrayarqa, mana decidisqa kaynintam qawachirqa. Zar Nicolás paypa rantinpi Linevichwan pawqar waray killapi. Musuq kamachiqqa tukukuypiqa marsu killapim awqanakuyman rirqan, aswan achkayuq kaspataq Nihun awqaqkunata atiparqan, unay muyurisqa kasqankuraykum llañuyarqan.
  Chay pachapaqqa Rusiyakunaqa yaqa llapan Kuril wat'akunatam hap'irqan. Hinaspa chaymanta unidades terrestres Corea llaqtata hap"irqanku. Japón nacionmi chaskikun sasa thak kawsayta. Payqa Rusiamanmi qusqa Kuril kadenatapas, Taiwántapas. Qhipa hatun wat'ata Rozhdestvenskyp escuadrón nisqa hap'irqan.
  Rusiyaqa Corea, Manchuria, Mongolia suyukunatam kamachirqan, chaypim Chinap kuntranpi hatariy qallarirqan. Kay hinatan Zheltorossiya rikhurimurqan. Chay qhapaq suyuqa kallpachakurqanmi. Manam revolucionpas karqachu, manam Dumapas karqachu. Mamallaktaka kullki wiñariymanmi yaykurka, utka wiñarirka.
  Rusia nacionqa aswan allintan preparasqa kasharqan Primera Guerra Mundialpaq, aswan askhataqmi qolqeta atirqanpas. Hinaspapas runakunaqa aswan askhan karqanku, ejercitopas aswan askhan karqan. Kay pachapi ñawpaq k'anchay tanquekunapas rikhurirqanmi. Economía aswan kallpasapa kasqanraykum achka ruruchiyman churayta atirqaku.
  Mirabela-Magnetictaqmi ichaqa kay universomanta lloqsisqaña, ichaqa chay sucedesqanmanta qhawariyta atirqan.
  Astawanqa, Ñawpaq kaq Guerra Mundialqa cheqaqtapunin qallarirqan cheqaq historiapi hina. Qallariypiqa yaqa kaqllam wiñarqa. Ichaqa Przemysl llaqtaqa aswan ñawpaqtaraqmi hap"isqa karqan. Hinaspapas Alemania runakuna Varsovia llaqtaman ñawpaqman riyta munasqankupi prusia runakunaq atipasqankuqa aswan hatunmi karqan. Chunka pichqayuq watapim reypa ejercitonqa aswan kallpasapa hinaspa aswan allin organizasqa karqa. Hinaspapas chay suministroqa aswan kallpayoqmi lloqsimurqan. Alimankunaqa manam hatun atipaykunata aypayta atirqankuchu. Aswan hatun kaqpi, hatun chinkachiy qullqiwan, Alimanyaqa Rusiyakunata Vistulamanta aswan karuman qhipaman tanqarqan, Przemysl llaqtata hap'iyta atirqan, ichataq Rusiyaqa Lviv llaqtata hap'irqan. Rusiyap chinkachisqankunaqa aswan pisillam karqan chiqap historiamanta, ichataq Alimanyap chinkachisqankunaqa aswan hatunmi karqan.
  Chunka suqtayuq watapi Rusiya awqaqkuna Prusyaman yaykurqan, chaymantataq uralanpiqa manam Przemysl llaqtallatachu kutichipuyta atirqanku, aswanpas Cracovia llaqtatapas hap'iyta atirqanku. Otomano qhapaq suyuqa yaqa chinkachisqañam karqan.
  Mana yuyay kasqanraykum 1917 watapi febrero killapi mana ima sasachakuypas pasarqa. Hinaspa primavera killapi Austria-Hungría suyuman ñit"iyta churarqanku, chiri killapaqtaq otomanokuna, austriacokunapas capitularqanku. Otoño killapi Rusiyakunaqa Alimankunap kuntranpi ñawpaqman rirqan. Amerikamanta runakunapas, yanapaqninkunapas mat"ipayasharqankun. 1917 watapi 30 noviembre killapin Alemania nacionqa entregakurqan.
  Rusia nacionqa inti haykuy ladonpi, uray ladopipas territorionkunatan yapakurqan. Turkiyaqa huk rakikunapim rakisqa karqan, pachap mapanmantataq chinkapurqan. Austria-Hungríapas chinkarqanmi. Galicia, Bukovina, Cracovia suyu, Poznan, Klaipeda, Danzig Rusiyap rakinmi tukurqan. Rusia nacionpas Estambul llaqtatapas Asia Menor nisqatapas churarqanmi. Iraqwan Palestinawanqa Gran Bretaña nacionmi hap'irqan, Siriapas Ransiyamanmi tukurqan. Rusiyapas Isluwinia mama llaqtatapas hap'irqan, Hungríata, República Checatapas amachasqa suyuman tukuchirqan. Austria suyuqa ancha huch"uymanmi tukupun.
  Hinaspapas Alemania nacionmanmi reparacionkunata churarqanku.
  Chayqa ancha allinmi kay pachapi llapa suyukunapaq. Reypa qhapaq suyunqa aswan kallpayoqraqmi kapurqan. Hinaspapas Nicolás II zarpa kamachikuyninqa astawanraqmi wiñarqan. Chay reyqa runakuna ukhupi ancha munasqa kapurqan. Chaymantapas qolqe chaskisqankuqa yapakurqanmi, llank"ana p"unchaypas pisiyarqanmi. Ñawpaqtaqa, zarqa 11,5 horasman llamk"ana p"unchawta pisiyachirqa. Chaymantataq 1922 watapi llank"ana p"unchayta pisiyachirqanku huk horatawan 10,5 horaman, sábado p"unchaykunapi, manaraq fiesta p"unchaykunapitaq 8 horaman. 1928 wata tukukunanpaqqa, sapa killam pichqa chunka pichqayuq rublo promediomanta aswanta pagarqaku. Chaymantapas vodkaqa iskay chunka pichqayuq kopeck nisqallam, huk wakatapas kimsa rublowanmi rantikunman. Huk mosoq carrotaqa 180 rublo qolqellawanmi rantiyta atirqanku, manukuywanpas.
  Huch"uy maqanakuykunapas hinallam karqa. Rusiyawan Gran Bretañawanqa Afganistán llaqtata, Iranta ima rakirqanku. Yaqa kuskan. Rusia nacionpa norte lawninpi, Gran Bretaña nacionpa sur lawninpi.
  Chaymantataq Entente nisqa Oriente Medio nisqa nacionta t"aqarqan. Francia, Gran Bretaña, Rusia sapakamam yaqa kimsa kaq parten allpata hapirqaku. Islam pacha rakiyta tukuruspa.
  Chayraykum Rusiyaqa Índico mama quchapi basekunata chaskirqan. ¿Imataq kay plus?
  Rusia nacionpas Jerusalén llaqtapi templo ruwanapaqmi huk lugarta chaskiran.
  Kay pachaqa allin takyasqa hinam karqa. Ichaqa 1929 watapin hatun qolqe pisiyay qallarirqan. Hinaspapas yapamantan Rusia nacionpi askha runakunaq protestankuna qallarirqan. 1931 watapi Japón nacionqa hukmantan Rusia nacionpa flotanta atacarqan. Pacífico mama quchapi musuq awqanakuy qallarisqa.
  Rusiyap awqaq suyuntaqa Kolchak sutiyuq runam pusarqan, allpa awqaqkunatataq Denikin sutiyuq runap pusasqanmi karqan.
  Allpapi, mama quchapipas Japón runakunata utqaylla atipayta atirqan. Chay qhepamanmi kikin metrópoli nisqapi huk aterrizaje nisqa ruwakurqan. Japón nacionqa sinchitan hark"akurqan, ichaqa atipasqa karqan. Hinaspa kunanqa Rusia suyupi churasqaña. Hinaspapas Rusia nacionmanta Nicolás II zarpas Japón nacionpa emperadorninmi kapurqan. Rusiyapas Chinap hatun rakinkunatam atiparqan. Inglaterra runakunapa saqisqankunata kikinkupaq hapispa.
  Hinaspapas Alemania nacionpin Hitler kamachikurqan. Nicolás II kamachiyqa Rusiyap willayninpi aswan unay kamachiykunamanta hukninmi karqan, ancha hatunchasqataqmi karqan. Chay Zar sutiyuq runaqa Nicolás Magno sutiyuqmi karqa.
  Ichaqa 1934 watapin 7 noviembre killapilla chay emperadorta apakuq avion urmaykurqan. Hinan soqta chunka soqtayoq watanpi kashaspa, chay k"ancharishaq, ancha allin ruwaq reypa kamachikuynin hark"asqa karqan. Chaypa kamachiyninpi Rusiyaqa ancha hatun atipaykunata ayparqan.
  Nicolás Magnopa kamachikuyninqa tawa chunka wata masninmi karqa. Ichaqa chaymantañan sasachakuykuna hamurqan. Nicolás II-pa churin Alexei II, kamachikuqman seqaptinqa onqosqañam karqa, manataqmi huk watachu kamachirqa. Chaymantataq Kirill Romanov rey kapurqan. Hinaspapas payqa allin onqosqañan kasharqan, 1938 watakama kamachirqan, Vladimir Kirillovich Romanov kamachikuy tiyanata herenciata chaskinankama. Zar Vladimir III nisqaman tukurqan.
  Hitlertaqmi ichaqa aswan kallpayoq kapurqan. Austria suyuta hukllachasqa. Hinaspa Mussolini Etiopía nacionta hap"irqan. Iskaynin dictadorkunan ichaqa Rusia nacionta manchakurqanku. Hinaspa Fuhrerqa zarista kamachiywan hukllanakuymanmi inclinasqa karqan.
  Vladimir kinsa kaqpas creerqanmi Gran Bretañamanta Franciamantawan llapa coloniakunata qechuy aswan allin kasqanpi, ichaqa manan imapas Alemaniamanta qechunapaq kasqanmanta.
  Chaymi Eje nisqa alianza nisqa kamasqa karqan. Moscú, Berlín, Roma, Gran Bretaña, Francia, Bélgica, Holanda nacionpa contranpi.
  Chaymantapas, Rusia nacionqa sutillam qawakurqa aswan kallpasapa kasqan, allpapi aswan achka soldadokuna kasqanpas. Soqta millón soldadokuna iskay waranqa regimientokunan hatun atiyniyoq kanku. Hinaspapas thak kay tiempopipas.
  Rusia suyupiqa pachakmanta kimsa masninmi sapa wata, wañuy pisiyasqanrayku, allpakuna pisiyasqanrayku. Ichaqa ejercitoqa hatunmi karqa.
  Achka tankikunatam rurarqaku, chay tanquekunam karqa kay pachapi aswan allin hinaspa ñawpaqman puriq. Avionkuna, helicópterokuna hina.
  Rusiyap awqaqninkunaqa atipaytam munarqan. Chay wayna, ambicioso zarpas musqukurqanmi Nicolás Magnopa hatunchasqa kayninta atipayta.
  Chaymi chay alianzaqa usqhaylla ruwakurqan.
  Hinaspa 15 ñiqin qhulla puquy killapi 1941 watapi, awqanakuy qallarirqan... Rusiyaqa Indiaman, Indochinaman, Oriente Medioman, Egiptomanpas tropakunata astarqan.
  Hinaspa Hitler Bélgica, Holanda, Francia suyukunata maqarqan... Cheqaq historiapi hina, nazis nisqakunan huk killa kuskallapi Aliadokunata atiparqanku. Rusia nacionqa coloniakunatan atiparqan. Ichaqa 1941 watapin Gran Bretaña nacionta mana hap"iyta atirqankuchu.
  1942 watapi Rusiyaqa India, Oriente Medio, Indochina, Gran Bretaña nacionpa kaqninkunatam Pacífico mama quchapi hapirurqaña. Hinaspapas ñam zarista ejercitoqa ñawpaqman rirqa italianokunawan kuska tukuy África lawpi.
  Chay pachallapitaqmi Rusiyapas Alimanyawan kuska yaku ukupi maqanakuyta qallarirqan, awqankunap awqankunap hawa awqantapas. Gran Bretaña nacionqa sinchitan mat"ipayasharqan. Kayqa Inglaterra runakunata ch'unqayta munaspa karqan.
  Chay wayramanta awqanakuyqa tawa chunka iskayniyuq wata tukuyninpim hinalla karqa.
  Rusiawan Italiawanmi llapa África nacionta hap"ikapurqanku. Rusiapas Australia naciontapas hap"ikapurqanmi.
  Hinaspapas 1943 watapin Gran Bretaña nacionman chayarqanku. Huk killa sinchi maqanakuy qhepamanmi hatun llaqta urmarqan.
  Chay hinapin tukurqan hatun maqanakuypas, iskay kaq hatun maqanakuypas. Rusia nacionqa yaqa llapan teqsimuyuntintan atiparqan. Kimsa kaq Reich nisqapiqa Bilhika , Holanda mama llaqtakunam karqan, Ransiyap ancha hatun rakinpas. Alimanyaqa Abya Yalapi Marruecosllatam chaskirqan. Italiaqa wakinta chaskirqan. Hinaspa puchuqnintaqa Rusia nacionmi ch"unqarqan.
  Ichaqa manan unaychu thak kawsayqa karqan. Vladimir kimsa kaqmi mañakurqa América Alaska llaqtata kutichinanpaq, hinaspam awqanakuykunata qallarirqa huk pretexto hina.
  Alimanya, Italia, Brasilpas chay awqanakuyman yaykurqanku. Paykunawan kuskam Argentina, España, Portugal, Venezuela nacionkunapas karqaku.
  Hatun maqanakuymi qallarirqan.
  EE.UU.-qa kallpasapakunapa awqanmi. Ichaqa Estados Unidos nacionmanta tanquekunaqa aswan pisin calidadninkupi, Rusia nacionmanta, Alemania nacionmantawan. Arí, reypa ejercitonqa aswan kallpasapam yupaypiqa. Hinaspa pisi pisimantan Amerika runakunata ñut"ushan.
  Chay guerraqa 1945 watapi agosto killapin qallarirqan. Yaqa iskay watatawanraqmi durarqa. Hatun maqayqa Chukotka llaqtamanta Alaska llaqtamanmi chayarqan. Comunicación nisqakuna, suministro nisqakunaq mast"arikusqanraykun sasachakurqan tropakunata apanankupaq.
  Imataq chay guerrata unayta sayachirqa.
  Chaymantapas, Amerikamanta runakunaqa achka Pershingkunata, Shermankunatam paqarichirqanku, ancha hatun kallpakunatam huñurqanku, k'ulluchakuspa maqanakurqanku. Canadá nacionpas Méxicopas Estados Unidos nacionpin kasharqanku. Chayna kasqanraykum chay enfrentamientoqa sinchi millay karqa.
  Rusiyap awqaqninkunaqa ñawpaqmanmi rirqan, ichataq pisi pisimanta, k'ullu hark'akuykunata atipaspa.
  Ichaqa tukukuypiqa Estados Unidosmi capitularqan... Hinaspa 1947 watapi junio killapi thak kay kamachikurqan...
  Mirabela Magnitnayaqa 1948 watapi septiembre killa tukukuykamallan imachus pasashasqanmanta rikurqan. Chayqa, kunankama. Maqanakusqan universopiqa, Rusia Zarista, Vladimir Kimsa kaqpa pusasqan, qhapaq suyum.
  Kay pachapi aswan hatun, aswan qhapaq. Hinaspa mayqinchus mana igualniyuqchu. Hitlerqa kunankamapas Alemania naciontan kamachishan. Hukllachasqa Amirika Suyukunawan, Mishikupi, Kanadapipas coloniakunatam chaskirqan, Hukllachasqa Amirika Suyukunawan maqanakuymanta agradecekuspa.
  Chaymantapas Vladimirqa anchatam saqirqa República Checa nacionpi Sudetenland nacionta Kimsa kaq Reich nisqaman yaykunankupaq. Kayqa ancha qukuykuqmi.
  Hitler Rusiyawan kachkaptinqa hatun mama llaqtayuqmi, Alimanya llaqta runakunapas yupaychanku.
  Ichaqa Fuhrer umallanpi cuña hap"inqa chayqa, llik"isqallan kanqa, tullunkunataq ñut"u allpaman tukupunqa. Chaymi Fuhrerqa kayta entiendenanlla.
  Hinaspapas ama botetaqa kuyuchiychu. Sichus rikuchikuyta qallarinqa chayqa, aswan allinmi. Alemaniawan Italiawanqa manam mapapichu kanqa. Vladimir Kimsa kaqmi enteron pachata atipanqa. Hinaspapas payqa historiamanmi haykunqa Vladimir Hatun nisqa sutiwan. Hinaspa kayqa ancha sumaq titulom!
  
  YURAQ TIGR CUB
  Huk huch"uy circo t"aqa Crimea nacionpi verano ñanninta purisharqanku. Ñawpaq puriq runaqa karqan q"ala chaki, chukchasapa wayna, yaqa chunka iskayniyoq watayoq. Huk llañu ichaqa alambreyuq wayna cortocircuitosniyuq, ruphaypi puriq torson q"ala. Costillakuna lluqsirqa, ichaqa venankunaqa alambre hinam karqa, qaranpa uranpi, bronceasqankurayku yaqa yana.
  Huk sipasmi qatikuchkasqa. Llampu q"illu chukchataqa intiwanmi yuraqyachirqa, llumpay puqusqa trigo hina. Sipaspa cejasninpas llamp"u, uyanqa yanaraqmi gitana hina ñut"u allpamanta, sinchi bronceado ima. Ichaqa uyanqa ancha sumaqmi, llañullaña kasqanraykum pisilla puntayuq. Sipasqa llañullañam, qunqurmanta hawaman riq llampu algodón pachayuq. Hinallataq q"ala chaki, manaña envidiakunkichu mana zapatoyoq kaqkunata Crimea llaqtaq qaqa ñanninta puriqtinkupas. Rumikunaqa manam filollachu, aswanqa chiri intipipas rupaymi.
  Ichaqa sipaskunapas waynapas yachasqañan kanku ruphaypi chiripipas phawaykachanankupaq, broncemanta chakinkupas, mana llakisqa suelankupas manan chay hina huch"uy ruwaykunata qhawarinkuchu.
  Huk kuyayllapaq kawsaqmi paykunapa qipanta kallpan. Yuraq, ichaqa q"illu llimp"iyuq. Lindo albino tigre uña. Hinallataqmi llañuyasqa, manchay yarqasqa, purichkaptin pillpintukunata hapispan ronronakun.
  Sipaspa hombronpa qipanpiqa makinpim kachkan barril órgano hinaspa wakin accesorios. Chay warmachapas aslla cargayuqmi. Tutamantapacham purichkanku. Chaysi waynaqa p"akisqa botellata saruykusqa. Hinaspa callusninta huk t"uqyayta sientespa llañuyasqa.
  Chay sipasqa asirikuspan repararqan:
  - Cuidakuy Olezhka! ¡Wakin kutiqa ñankunapi musphaykuna kan!
  Chaysi waynaqa phiñasqa qaqchaparqa:
  - ¡Allinmi, manan yawarpas kanchu! Hinaspa kaypi kachkan imakunatam Bimboman mikuchisaqku!
  Sipasqa llumpayta suspiraspanmi nirqa:
  - Arí, ¡puma uña pasasqa! ¡Payqa aychata necesitan! ¡Manan unaytachu duranqa ch"usaqkunapi sapallan!
  Chaysi waynaqa asirikuspa kutichisqa:
  - Kaypiqa achka dachakunam apu runakunawan. Ichapas aychapaq upyasun. Hinaspa qampas, Olesya, pisiyachirqanki...
  Chay sipasqa kuyuchispataq repararqan:
  - ¡Hinaspa ñuqaman hina! ¡Agilidadniyqa astawanraqmi yapakurun!
  Hinaspa sipasqa saltaspa chaki dedonkunapi muyuykusqa. Olezhka admirasqa silbarqa, tigre uñataq qaparirqa.
  Iskay kinsa wata ñawpaqtaqa circo grupopin kasharqanku, chaypin Narodnaya Volya nisqapi kaqkunawan rimanakurqanku, chaymi thunisqa karqanku. Olesyapas chaypiqa participarqanmi, rimaykunaman hinataqmi generaltapas wañuchirqan. Hinaspa kunanqa q"ala chaki, mana samayniyoq Rusia nacionpi purisharqan. Inviernopiqa Iranman, Iraqmanmi astakurqanku, chaypin qaqa qaqa patakunapi ch"aqchurqanku, hinaspan ruwaykunata ruwarqanku. Verano killapin Rusia nacionman uraykamurqayku. Olesyaqa askha simikunatan yacharqan, persa simitapas, Oleg simitapas yachachirqanmi.
  Asikunapaqraqmi Iran llaqtapi velowan puriyqa, ichaqa q"ala chakiwan. Paykunaqa chay rikuchiyta tanqachkanku, chayllaraqmi Bimbota hapirunku. Hinallataq ayqikuq, mayqin qutumanta. Mana ancha rikusqa sumaqllaña uywa, ichaqa manchay mikuq. Chayllam imapas necesitasqan tukururqa, tigre uña achka runakunata huñuruptinpas. Ichaqa chay t"aqaqa kay qhepa p"unchaykunan yana pampaman chayarun. Imaraykupas chay sumaq sipas, wayna, albino tigre uña ima, mana qullqita chaskirqankuchu. Hinaspa yarqaymanta wañuchkasqaku. Chaymantapas, chay huch"uy sach"a animalkunaqa yarqaytan aswan mana allinta aguantarqanku.
  Triunviratoqa horqupi tiyaykusqa. Olesyaqa iskay huch"uy papata chay waynaman rakispa llapa t"antata puma uñaman qosqa. Munapayaywanmi chayta millp"uspa aswanta mañakurqan. P'enqaymi anchata qaqchakun... Allqucha hina. Hinaspa ima llañullaña.
  Olesyaqa decidikuspa sayarispan q"ala suelanta laq"aykusqa:
  - ¡Rirqa! ¡Kusichisun wiraqochakunata!
  Ñam punta dachaqa mana amistadwan napaykusqaña. Chay limpiezaqa manan haykuyta munawarqanchu, hinaspan Olesyata prostituta nispa suticharqan.
  Iskay kaq watukuyqa aswan allinmi karqa. Kimsa chunka pichqayuq watayuq señoram yaykunaypaq saqiwarqa. Olegqa llañu mediaswanmi cambiarurqa hinaspam allinta galoparqa. Olesya kallpachakurqa. Paypa sipas hina gimnasta figuranqa allin ágil. Bimboqa pisillatan yacharqan, ichaqa saltallarqantaqmi chay aro ukhunta, chaytan Olesya q"ala chaki dedonkunawan hap"iykusqa, suelakuna askhayasqa, ichaqa manan graciankuta chinkachispa. Chay señoraqa anchatan kusikuspa Olegta tapurqan:
  - ¡Qanqa allin payaso kanki!
  Chay waynaqa phiñasqa kutichisqa:
  - ¡Manan payasochu kani, aswanpas acrobata hinallataq huk chikan malabarismo!
  Chay señoraqa tapusqa:
  - Kañay!
  Olegqa kusisqallañam imakunatapas wischuyta qallaykurqa. Mesa patapi sirisqa plumawan peinewan ima.
  Chay señoraqa kusisqa asirikuspa tapusqa:
  - Kay warmiqa mamaykichu?
  Olegqa mana allintam umantapas kuyuchirqa:
  - ¡Manan, compañeroy!
  Chay señoraqa umanwanmi nirqa:
  - Arí, ancha uchuyllaraqmi... Tayta mamayki kanchu?
  Chay waynaqa ch"inllamanta suspiran:
  - ¡Manan tayta mamayta reqsinichu!
  Chay señoraqa llakisqa suspiraspa kutichisqa:
  - Wakcha! Bueno, allinmi, kunankamapas ñawpaq sirvientaymanta zapatosniyuqraqmi kani! ¡Paykunaman apamuychik!
  Chay chaki puriq runaqa, chhuchupakuspa ripurqan. Olesyaqa kusisqa asirirqa. Hinaptinmi chaki puriq runa rikurirurqa. Chay zapatokunaqa ususqañam karqa, qarapas raqrasqañam karqa.
  Chay señoraqa qaqchaparqa:
  - Ñuqa kikiymi manusqa kachkani hinaspapas llakikuypaqmi mana aswanta quyta atiymanchu!
  Olesyaqa chay zapatokunata hap"ispa mana manchakuspa chay señorata agradecekurqan. Chaymantataq dachata saqirqanku. Chay sipasqa mana kusisqachu qaqchaparqa:
  "Basura vendeq runaqa manan huk niquelmanta aswantachu qosunki chhayna kaqtinqa", nispa. Maqlla! Hinaspapas, ¡mayna tiempotan pasarqanki!
  Olegqa kaytan repararqan:
  - Unay p"unchawmi, aswanta huñusaqku!
  Qatiqnin dachapiqa aswan pisi suerteyuqraqmi karqaniku. Chaykunataqa chaskirqankun, ichaqa chay ruwasqanku qhepamanmi huk plato mesapi p"akisqakunallata qorqanku. Tigre uñataqmi ichaqa chaylla millp"usqa. Al menos kaypi ganancia kan.
  Ichaqa tawa kaq dachapi, waynaq zapaton p"akikurqan, chaymi q"ala chakillata ruwashallanan karqan, manataqmi uniformenman hinachu p"achasqa karqan. Hinaspa chunka kopek pedazollata quwarqaku.
  Pichqa kaq dachamanqa manam yaykurqakuchu. Soqta kaq altospiqa askha wawakunan kasharqanku, paykunan tigre uñata muyurichispa tortakunata tanqayta qallarirqanku. Hinallataqmi Olezhkata hampirqanku. Yarqasqa warmachaqa kusikuymantam chay chukulata cremata mikururqa. Ichaqa llank"anankun karqan. Wawakunaqa unayta mana kachariyta munarqankuchu. Maestropas chay ruwayta qhawaqmi. Paymanqa astawanmi gustarqa gimnasta Olesya sutiyuq runapa ruwasqan. Payqa askha kutitan chayta yapamanta ruwananpaq mañakurqan. Chaymantataq sipasta tortata mikhuchirqan. Achka tiempom pasarqa, intipas chinkaykuchkarqañam. Hinaspa iskay kopeckllata pagarqanku.
  Tukuyninpiqa, patronqa Olesyaq q"ala chakiman chakinta churaspa, qaqchaparqa:
  - Rikchayniykiwan, huk ñanpi hatun qullqita ganayta atinki!
  Olesya kutirqa:
  - Mana haykaqpas! ¡Manan panelmanqa risaqchu!
  Maestroqa asirikuspanmi nirqa:
  - Circo ruwaqpaqqa aswan sasam gananciayuq noviota tariyqa, facil virtudniyuq señoramantaqa.
  Olesyaqa yuyaysapa hinam nirqa:
  - ¡Ichaqa munakuyqa aswan facilmi!
  Ichaqa iskay chunka kopeckpas qullqim. Paykunapaqqa huk botella vodkata rantiyta atinkiña. Imaynaña kaqtinpas, chay puma uñamanmi huk aychata qoqku. Olesyaqa qanchis kopeckwanmi zapatonta rantikurqan. Mikhunankupaqmi hunt"a kasqaku.
  Ñam as tutayarunña, manataqmi dachas muyuriqpi puriyta atiwaqchu. Olesya Olegman nirqa:
  - ¿Manachu pakakuna wasiman risunchik?
  Chay waynaqa mana manchakuspan umanwan nirqa:
  - ¡Manan rinqachu! ¡Chaypin asnashan!
  Olesyaqa arí nisqa:
  - Hinaspa machasqa puriq runakunapas ñuqaman huñunakunqaku. Machaypi huk sitiota maskaspa manaraq puñuchkaspa nadasunchik.
  Chay waynaqa umanwanmi nirqa. Ch"usaq estanquepin nadarqanku. Yakuqa q"uñi, kachiyuq ima kasqa. Olegqa Olesyaq rikch"aynintan admirakurqan, ancha aychasapa, llañullaña. Cuerponqa manan llañullachu rikch"akurqan, ichaqa anchatan hukllachasqa karqan. Bronceada, gimnasta sipas. Imaynatataq makinwan chakinwan activamente rastrillakun. Imaynan panterapas cazaq lloqsishan.
  Oleg yuyarirqa "Mowgli" nisqamanta llamkayta. Huk asichikuq willakuymi karqan huk wayna atoq ukhupi uywasqamanta. Paykunapas chayman rikchakuqmi kanku. Kikiykipaqmi purinki, ichaqa libre kaspaqa askha imaymanakunatan rikunki. Chay kikin dachakunaqa lujoso, wakinqa pukyuyuq, esculturayuq ima. Ancha sumaq. Astawanraqmi Crimea nacionpi verano killapi. En general, veranoqa sumaq tiempon. Inviernopiqa aswan mana allinmi. Iranpi, Iraqpipas tutan chiri. Sapa kutim tutapi kuyunku q"uñikunankupaq, hawapi puñuspanku.
  Allinta bañakuspankum chay warmachawan sipasqa puñururqaku. Paykunaqa wayna, qhali, yachachisqa kanku. Sallqa uywakuna hina puñunku: allinta, mana sinchi hawaman qhawarispa. Ichaqa, ¿imataq kanman cuerpoyki qhali kaqtin, manataq pluma camakunata necesitankichu chayqa? Hinaspa ancha allinmi sumaq wayrapi puñuyqa.
  Ichaqa manan uywakuna hinachu runakunaqa musqukunku... Olegqa musqukurqanmi imaynatas pirata barcopi cabina waynaman tukupuspa maqanakurqan chayta. Sabrewan, inglés soldadokunata uniformeyoq atacaspa. Awqakunata kuchuy, kuchuy. Kaypim huk warmacha q"ala chakiwan ingle nisqapi takachkan. Saltaspa ingleskunata ñut"un. Awqakuna chawpipi phaway. Urmanku, kuchusqa, llañuyasqa ima. Hinaspa chay waynaqa iskay kaq saberta hoqarin. Payqa molinota purichin, hinaspapas allin yachayniyuqmi. Chay runaqa ancha ágil...
  Ichaqa musquykunaqa mana sut"ichu, chaymi yuyarinki rasgos generales nisqallankuta.
  Paqaristinmi hukmanta dachasninta pasananchis. Chaymantapas wañuchisqa kanqaku, puma uñatapas mikhuchinanku.
  Chay sipasqa kusisqa rikch"akuyta munaspa asirisqa. Payqa ancha sumaqmi, guardiakunapas tukuy sonqonwanmi punkukunata kicharirqanku. Ichaqa aswan mana allintan servirqanku. Ñawpaq dachapiqa, wiraquchakunaqa anchatam pantomima nisqankuta qawarqaku. Chay patronmanmi astawanqa gustarqa Olesyaq q"ala, aychasapa, q"illu chakikuna llimp"iykuqta qhaway. Ichaqa mesapi kaq phatmakunallatan haywaqku, chaykunatan tigre uñaman mikhuchiqku.
  Iskay kaq dachapi unayta waqaychasqankupi, patronqa sipaspa chakintapas abrazasqaraqmi. Chay señoraqa Olezhkata tortawan hampisqa. Chunka kopekuyuq pedazota quwarqaku. Qatiqnin iskay dachakunaqa ch'usaqmi tukurqan - wiraquchakunaqa manam chayamurqankuchu.
  Olesyaqa pantasqallañam nirqa:
  - Arí... ¡Manan kaypiqa fortunata ganankichu!
  Olezhkaqa piñasqallañam qaqchaparqa:
  - ¡Aswan allinmi suwakuyman haykuy! ¡Aswan gananciayuq!
  Olesya kutichispa qhawarispa takirqan:
  - Ima azul hanaq pacha. ¡Manan suwakuypa yanapaqninkunachu kayku!
  Qatiqnin dachaqa hatun sayayniyuq kasqanwan hinaspa admirakuypaq lujoyuq kasqanwanmi sapaqchasqa karqa. Chay pukyukunaqa qoriwanmi llusisqa kasqa, hanaq pachamanmi altoman phawaykusqa. Chayman yaykuna punkupiqa sumaq pachasqa chaki puriqkunam sayachkasqaku. Olesyaqa p"enqachisqaraqmi karqan sut"illapi q"ala chaki rikch"akusqanmanta. Chay chaki puriqkunamanta kuraq kaqmi qaparirqa:
  - ¡Manan wakchakunamanchu serviyku!
  Chay sipasqa kutichispataq qaparisqa:
  - ¡Circo ruwaqkunam kanchik! ¡Llakikuyta chinkachisun!
  Olesyaqa silbaspa q"ala chakinta hoqarirqan. Yuraq puma uñachaqa saltaspa wayrapi asikuspa asikusqa. Olezhka huk arota churarqa, Bimbotaq chayman saltaspa hukmanta uma pataman tikrarqa chakiwan.
  Chay kuraq chaki puriq runaqa silbakuspanmi qaqchaparqa:
  - Yaqa allinmi! ¡Qanqa pasawaqmi!
  Punkuman yaykurqaku huk warmachawan huk sipaswan. Huk yuraq puma uñapas phawaylla haykurqan. Continentepi patronqa aburrisqallañam tarikuchkarqa dacha nisqa sumaq palacionpi. Chay noble noble runaqa sumaq mesaq ñawpaqenpi gazebo nisqapi tiyashaspan wira aychata maskhaspa qorimanta copamanta ancha chaninniyoq vinowan mayllaq. Paypa ladonpin tiyashasqa huk sipas, sumaq sipas, alhajakunawan sumaqchasqa p"achayoq. Yaqa qanchis watayoq sipasmi, yuyaysapa p"achayoq, patronpa esposanman ancha rikch"akuq, aswan k"anchariq chukchayoqlla, verandapi saltashasqa.
  Chay patronqa Olesyata qhawarispa qhawarisqa. Payqa warminpa diamétrica contrarionmi. Rubia versus morena, delgada, muscular, figura magra versus gorda. Yana chukulata qara versus aristocrático llimp"i. Chiqamanta, chay noble noble runaqa anchata munaspa chay sipasta qhawarisqa, q"ala chakiyuq, alto ñuñuyuq, llañu cinturayuq. Arí, patronqa yuyaykurqanmi, warmiyqa llasaqyapunñan. Hinaspa kay...
  Olesyawan Olegwanmi yupaykunata ruwayta qallarirqanku. Olesyaqa huk combinacionllapim tusurqa, chaytaqa qarikunamanmi anchata gustarqa. Olegqa kunanqa mediaswan, llimp"iyuq camisetawan ima ruwarqa. Imaynatapas aswan yachaysaparaqmi karqan q"ala chaki kayqa, checo zapatokuna churakuymantaqa. Chay waynaqa muyurirqa, saltokunata ruwarqa, saltarqa. Olesyaqa makinpa sayayninmantam hoqarirqa. Yuraq tigre uñachaqa aroskunata, makinkunata, chakikunata ima saltaspa tijerasninta pasarqa.
  Olesyaqa huk huch"uy órgano nisqapin huk takiyta tocaq. Chay waynaqa malabarismota ruwachkasqa. Hinaptinmi sipasqa malabarismota ruwarqa, chaymantam kuska karqaku. Circopi ruwaqkunaqa ágil karqanku, anchatataqmi muyuriqku. Olesyaqa iskay kutitaraqmi salto saltotapas ruwarqa, hinaspam makillankupi kuska purirqaku. Hinaptinmi tigre uñaqa yapamanta saltarqa chay arosninta, chaytam Olesyaqa qala chaki dedonkunawan hapirqa.
  Chay ruwaypiqa sipasqa muyuriqpi muyurispa kusisqa qapariq sapa kuti. Chay patronqa warminwanmi controlakuspa t"aqllakurqanku. Ichaqa sut"itan rikukurqan kusisqa kasqanku.
  Tukuyninpiqa wayna sipas takirqanku, kunkankutaq sumaqllaña, hunt"a cuerpoyuq. Chay qhepamanmi Olesyaqa sombreronta haywarirqan qolqeta huñunanpaq. Payqa ancha sumaqmi kasqa, yaqapaschá slip nisqanwan qatasqa. Continentepi patronaqa asirikuspanmi nirqa:
  - Ñuqa kikiypas huk kutinmi mañakuq karqani, noble ayllumantaña kaspapas. Hinaspapas millonario kaytan atirqan, hinaspan rantirqan principe hina. Chaymi ichapas huk punchaw apuña kanki!
  Olesyaqa asirikuspa kutichisqa:
  - ¡Gracias, Excelenciayki!
  Chay patronqa ch"akillatan reparasqa:
  - ¡Icha usuchiqmi ichaqa mana qhapaq kayta tarinqachu! Chayraykum yuyaychayki uywaykita rantikuwanaykipaq.
  Olesya kallpawan asirikuspataq nirqa:
  - Bimboqa amigonchismi, manan rantikunapaqchu!
  Chay patronqa phiñasqa asirikuspan repararqan:
  - ¡Chaytan ninku askha qolqeta cobrayta munaspa! Ichaqa manan engañayta atiwaqchischu! Yachanim ima chanin kasqanmanta! ¡Huk chervonets nisqatam haywarini, hinaspa mana kuskan rublo mastapas!
  Olesyaqa umantapas kuyuchirqa:
  - Pampachaykuway wiraqocha, ichaqa kay amigoqa manan rantikunapaqchu! ¡Manan ima qolqepaqpas!
  Chay kamachikuqqa piñasqallañam qaqchaparqa:
  - Arí, kusikunayki tiyan kayhina q"ipimanta kacharichisqaymanta. Tigreta mikhuchinapaqqa huk fortunatam necesitan. Hinaspa wiñaptin... ¿Piensankichu hatun hinaspa peligroso depredadorwan llaqtapi purinaykipaq saqisqa kanki?
  Olesyaqa p"enqasqa kasharqan. Chiqamanta, Bimbowan wiñaspa imatachus ruwanaymanta yuyayqa mayninpi yuyayniyman chayamuq. Policiakunaqa ñam qawapayachkankuña, ichaqa, ¿imataq iskay kimsa killamanta kanqa?
  Imaynaña kaqtinpas, pisi tiempollamantan Bimbowan t"aqanakunayki kanqa. Chunka rublopas qullqim. Allquchata rantispa yachachiwaq. Allquqa pisillatam mikun, chaywanqa huk wata masninmi puriwaq. Wakin qolqeta waqaychay qan kikiykipaq, ichapas wakin negociota kichay. Utaq casarakuy... Sumaq, kurkuyuq.
  Olesya iskayrayarqa, sentido común nisqa kamachirqa tigre uñaqa aswan allinmi kanman kamachikuqwan, huk puriq qutuwan yarqaymanta wañunanmantaqa. Hinaspapas, sichus huk depredadorwan t"aqakunki chayqa, aswan allinmi kunanmantapacha ruway, chhayna oportunidad rikhurimuqtin.
  Ichaqa chaymantan patronpa ususin, arcowan bordasqa perlayoq sipas, chakinta takaspa qaparirqan:
  - ¡Tigreta munani! ¡Yuraq tigretam munani!
  Chay kamachikuqqa makinta kuyuchispa puñunanta laq"aykusqa:
  - Upallay! ¡Kunanqa negociota ruwashani!
  Warmiqa qaparisqa:
  - ¡Ama wawata qapariychu!
  Chay sipasqa sut"itan waqllichisqa kasharqan, manataqmi manchakurqanchu. Ichaqa kutirispa saltaspan aswan ch"inlla qaqcharqan:
  - ¡Rantiy papay! Huk tigre uñata rantiy...
  Warmiqa asirikuspam ususinta nirqa:
  - Kay uywaqa peligroso kanman... ¡Depredadormi, sipaschakunatapas mikhunmi!
  Chay patronqa dedonkunata raqraspa nisqa:
  - ¡Qhipa simiqa chunka pichqayuq rublo! ¡Al menos qonqorikuy, manan astawanqa yapasaqchu!
  Olesya k"umuykukuspa tapusqa:
  - Ripusunmanchu, Excelencia?
  Chay kamachikuqmi qaparirqa:
  - Manam! Qhepa kutita mañakushani, ¿chunka phisqayoq rublowanchu tigre uñata qonki?
  Olesyaqa umantapas kuyuchisqa. Continentepi patronqa asikuspa tapurqa:
  - Imataq sutiyki?
  Chay sipasqa asirikuspa kutichisqa:
  - Olesya.
  Chay kamachikuqqa mana allinpaqmi qhawarisqa:
  - ¿Pasaporteyuqchu kanki? ¡Qhawachisun!
  Olesyaqa khatatataspa q"illuyasqa. Chay kamachikuqtaq makinta t"aqllakuspa qaparirqan:
  - ¡Chaykunata apaspa policiata waqyay! ¡Tigreyta, diamante anilloyta ima suwawarqanku!
  Chay sipasqa kusisqa qaparirqa:
  - ¡Bravo papa!
  Chay lacaykunaqa Olesya sutiyuq runatam atacarqaku. Chay sipasqa manan hark"akurqanchu. Paywan Olezhkawanmi waskhakunawan watasqa karqanku, hinaspan sotano nisqapi wisq"asqa karqanku. Pisi tiempollamantan policiakuna chayamurqanku.
  Principeta uyarispankum Olesyawan Olegpa makinmanwan chakinman watasqa churarqaku. Chaymantapas, warmakunapaqmi tamaño especialniyuq karqaku. Chaypin suwa waynakunata watarqanku.
  Chay qhepamanmi sipasta waynatawan carcelman aparqanku. Chaypim rakinakurqaku. Olegta wikch"urqanku sotanoman, chaypin chunka iskayniyoq watasqa qhari wawakunaña kasharqanku, Olesyataq warmikunawan kuska huk celdaman wikch"uykurqanku. Manam miskichu karqa. Célulakunaqa asnaqmi, letrinapa rantinpim pampapiqa uchku kan, chiri hinaspa yaqa tutayaq. Chay erqekunataqa grilletepin wisq"arqanku, chayqa sinchi mana allinmi karqan. Makipas chakipas watasqam kachkan. Sasam k"iski celdapi puriyqa. T"antata unullatan mikhuchiwaqku, mayninpitaq ismusqa rurukunata qowaqku.
  Juiciokamam kaypi tiyarqaku. Chaymantataq sinchi llank"ay otaq carcelpi pakakuna wasipas qhari wawakunata suyasharqan. Warmikunatapas Siberiapi sinchi llamkaymanmi kachanku, utaq Chawpi Asiaman algodón cosechanankupaq, utaq carcelman mayqin fabricapi llamkaspanku gobiernopa mikunankupaq. Juiciokamaqa tiyaykuwaqmi umalliqniykikunaq munasqanman hina. Chaymantapas presokunatapas maqaqku.
  Olegtawan Olestapas huk ratollapin maqanankupaq kamachirqanku. Chay waynata sipasta q"alata q"alata churaspa huk cabrestante patapi mast"arisqaku. Iskay policiakunan iskaynin ladonpi sayasharqanku. Kay kamachiy hunt"achiqkunan chay k"aspikunata huk mortero nisqapi ch"akichirqanku. Chaytataq wayrapi kuyuchirqanku, chay gotakunata urmachispa. Hinaspa, kamachisqankuman hina, wayna sipaspa wasanpi maqaykunata kacharirqanku. Olesyawan Olegwanmi kirunkuta allinta k"iskiykurqanku mana qaparinankupaq. Chay maqayqa mana samaspa puririrqa. Policiakunaqa pisi kusikuywanmi ruwarqanku, ruwanankuta ruwaspalla. Chayta wayna sipasqa aguantarqanku, sinchita samaspa. Chunka iskay kutita maqasqanku qhepamanmi qaran p"akikurqan, yawartaq ch"aqchuyta qallarirqan. Ancha nanaymi karqa.
  Pachak maqaykunata kamachisqa comandanteqa asirirqa. Muchuchisqakuna chakinkuta wikch"upunkuman chayqa, kaymi Diospa destinon. Paykunaqa tukuy kawsayninkupi sinchi llamkaywanmi tupachkanku. Aswan hatun suwakuymanta, kamachikuqpa, warminpa, ususinpa kawsayninta wañuchiyta munasqanmanta. Hinaspa chaymantaqa rikurirqa Olesyata maskasqankuta, gobernador wañuchiypi cómplice hina. Imaynaña kaqtinpas, chay sipastaqa wiñaypaqmi Siberia nacionman carropi apanqaku. Uchuy warmacha hina. Chaymi aswan allin kanman sarunchasqa kay.
  Olegwan Olesyawanmi mana manchakuspa pachak maqaykunata aguantarqaku mana musyakuspanku. Ichaqa wasankum yawarllaña chaqwaman tikrakururqa. Chay qhepamanmi hukmanta watasqa kaspanku carcelman wisq"arqanku.
  
  HITLER MANAM EE.UU
  Hitler huk huk historiapi manam Hukllachasqa Amirika Suyukunawan awqanakuyta willarqanchu. Chiqaptaqa manam ancha yachaysapachu. Chayna monstruo contra seqay. Chaymantapas, Japón nacionqa manan consentimientota qorqanchu URSS nacionta atacananpaq. Hinaspa chayna kaptinqa, chaymanta... Alemankunam kunankama prudenciata qawachirqaku.
  Qallariypiqa, guerrapa imayna purisqanqa manam hukniraqchu karqa cheqap guerramantaqa. Manachus Nihunkuna Midway maqanakuypi Amerikanukunata atipaptinku. Mainsteinpa contra-ataqueta qallarinankama. Chaytaq huk chhikanta kallpata ganarqa. Hinaspa Rommelqa Libia nacionpi ingleskunata hark"ayta atirqan. Hukllachasqa Amirika Suyukunap awqaqkunap mana kaptin, Mainsteinqa aswan achka rakinakuykunatam chay maqanakuyman churarqan. Hinaspa alemankuna Kursk llaqtata apayta atirqanku. Chaymantapas, manan "Panteras" nisqakunallachu, "Tigres" nisqakunallachu chay maqanakuykunapi participarqanku, aswanpas "Leones" nisqakunapas.
  Kursk llaqtata hap'isqa kaptin, alimankunaqa huk pacham mana kuyurispa sayarqanku. Paykunaqa kallpata huñuchkasqaku.
  Hinaspa qhipaman, Hitler huk sumaq tanteayta ruwarqan: Rommel kallpachananpaq, manataq Rusiata atacananpaq.
  Gran Bretaña caballopi kashaqtin. Hinaspa Fuhrer iñiqmasinchismi creen Egiptota, Oriente Mediotapas hap"inanku kasqanpi.
  Hinaspa chaymi junio killapi Rommel ofensivaman rirqa. Chaypachallapitaqmi Malta llaqtata atacarqanku, chaypitaq chayarqanku.
  Chay allin ruwasqankun yanaparqan nazi nisqakunaman. Tigreswan Panteraswanqa aswan kallpasapam rikurirurqaku, Inglaterra nacionpa posiciónninkunata ñutuspanku. Chaykamataq Stalinqa Alimankuna sapallankumanta kuyuyta suyarqan. Ichaqa kaypin nazikuna pantasqa willakuykunata mikhuchirqanku. Aswanpas Hitlerqa ñawpaqta Gran Bretaña nacionta tukuchiyta munarqan. Chaymantapas, nazi nisqakunaqa manan yacharqankuchu maymanchus rinankuta.
  Moscú suyup chiqanpiqa ancha sinchi hark'akuymi kachkan, Stalingrad llaqtapitaq alimankuna chaskirqankuña.
  Rommelqa Egiptota hap'ispa Suez Canal nisqatam mana ima sasachakuywanpas chimparqan. Chaymantataq Palestina llaqtata hap'irqan, Iraqta, Kuwait llaqtatapas atipaspa. Nazi nisqakunaqa Oriente Medio nisqapin allinta sayarirqanku.
  Hinaspapas 1 ñiqin tarpuy killapiraqmi Stalinqa Kursk-Oryol nisqap ñanninpi awqanakuyta kamachirqan.
  Ichaqa alemankunaqa chaytan suyarqankuña. Defensankuqa sinchi kallpayoqmi, tanquenkupas ancha allinmi defiendekunankupaq. Astawanraqmi "Lev", chaymi emboscadapa qipanmanta ruwaspan karumanta rusa tanquekunata dispararqa.
  Chay maqanakuyqa huk killa masninmi karqan, Puka Awqaq Sunturpaqqa manam ancha allinchu karqan. Fuhrer sutiyuq runaqa Stalinmanmi chiri killapi tregua nisqa ruwayta yuyaykurqan. Ichaqa URSS nacionpa umalliqninqa manan munarqanchu chay allin tiempota faltayta. Hinaspa yapamanta Puka Ejército ñawpaqman rirqa. Inviernopiqa Leningrad llaqtaq qayllanpin allinta ruwayta atirqayku. Chay bloqueo nisqatan horqorqanku. Hinaspa alemankuna atipasqa karqanku. Ichaqa frentepa sector surninpim Krautkunaqa hapipakurqaku.
  Paykunaqa achka tanqueyuqmi karqaku. "Ratón" nisqawan kuska, kallpasapa hark"akuy. Hinaspa aswan importanteqa, chaypi suyasharqanku chay golpeta. Hinaspa ofensivapi sut"i rikukurqan Puka Ejército mana llapanpichu kuyukuq kasqan. Hinallataq chay Alemaniamanta MP-44 fusil de asalto aswan allin kasqanmanta Sovietmanta, hinallataq allin allin kasqanmanta hark"akuypi.
  En general, Mainsteinqa surpi hap'iyta atirqan. Ichaqa alimankunaqa Lev tankitam saqirqan, isqun chunka tonelada llasaq kaptin, yaqa mana ima ventajayuqmi Tiger-2 nisqamanta armadurayuq, aswan kallpasapa pistolanpas manaña imapaqpas valeqmi karqan, mana ancha utqayllachu.
  Mayo killapi alimankuna huk awqaqkunata hatarichirqan. ME-262 hanaq pachapi rikurirqa kallpasapa armakunawan, ancha utqaylla, sasa urmachiy.
  Mayo killa tukuyta nazikuna Voronezh llaqtaman astakurqanku. Ichaqa Soviet tropakunan chayta suyarqanku. Hinaspapas k"ullu maqanakuykunapin Kraut runakunaqa huk killapi phisqa chunka kilómetrollata ñawpaqman purirqanku.
  Stalinqa chayta kutichirqan chawpipi sinchi maqaywan, ichataq manam allintachu ayparqan.
  Chay inyeccionkuna cambiayqa urquy killapipas, chiri killapipas hinallam karqa. Ichaqa mana hatun cambiokuna ñawpaqpi.
  Alimanyakunaqa pisi pisimantam chay ruwayta wayrapi hap'irqan, chaymantataq jet nisqa awya yallankupas kamachiyta qallarirqan.
  Ñawpaq kaq kikinmanta puriq pistolakunapas "E" seriemanta rikurirqa, llampu, kuyuchina, compacto, pisi siluetayuq, hinaspa allin blindasqa.
  Enero killapi Puka Awqaq Sunturqa hukmanta ñawpaqman puriyta munarqan, ichataq Alimanyap awqaqkunap sinchi hark'ayninwanmi llallichisqa karqan. Marzo killapin Alemania nacionmanta runakunaqa qonqayllamanta Leningrad llaqtaq qayllanpi maqanakurqanku, hinaspan hukmanta chay llaqtata muyuykurqanku. Mayo killapi kikin Stalinmi tregua nisqa ruwayta yuyaykurqan. Alimanyap awqankunaqa, aswantataq XE-162 nisqa awqaqkunam, Soviet awya yallakunamanta aswan kallpasapa, aswan allin llamk'aqmi karqan. Hinaspapas "E" nisqa seriemanta kikinmanta puriq pistolakunaqa mana iskayrayaspan kay pachapi aswan allinqa.
  Hitlerqa arí nisqan karqan, ichaqa mañakurqanmi:
  - ¡URSS reparacionkunata pagachun petrolwan, materia primawan, t"antawan ima!
  Stalinqa ari nisqa...
  Hinaspa Alemania tropakuna inti chinkaykuy ladoman kutirirqanku. 1945 watapi julio killapin Gibraltar llaqtata hap"irqanku. Hinaspapas iskay kaq kuskanpin llapa África nacionta hap"ikapurqanku.
  Qatiqnin wataqa Gran Bretaña nacionpa contranpi avionpi atacasqankupin pasarqanku. Estados Unidos nacionqa manan chay guerraman haykurqanchu. Hinaspapas tukuy imapas allinmi karqan alemankunapaq.
  Américawan Japónwan maqanakuyqa hinallam aysakurqa. Ichaqa manan kamasqachu karqan chay bomba atómica nisqataqa.
  1947 watapi junio killapin alimankuna Gran Bretaña nacionman aterrizaspa chay islata hap"irqanku.
  Hinaspa 1948 watapi, 22 junio killapi, inti lluqsimuy ladopi guerra yapamanta qallarirqan. URSS nisqaqa T-54 tankitam hatun tanqueta yaparqan, IS-4 nisqataq llasa tanqueta hina. Alimankunap hatun tankinqa E-75 nisqa antawa karqan, aswan kallpasapa antawa. Armaduramanta rimaspaqa IS-4 nisqamanmi hichpallapi karqan, 55 EL nisqamantapas aswan allinmi karqan armamento nisqapi 128 mm nisqa cañonwan. Naturalmente, T-54 nisqamanta ventajanqa aswan hatunraqmi karqa.
  MIG-15 nisqap rurayninqa chayraqmi qallarichkasqa. Hinaspapas alemankunaqa ME-262, XE-262 nisqakunatan hap"irqankuña. Alemaniamanta jet bombarderokunapas aswan kallpasapam karqa. Paykunaqa kay laya ñawpaq Soviet antawakunatam atipanku utqaylla puriypi, armamentopi, bombakuna cargapipas.
  Nazi nisqakunaqa Cáucaso nisqamanmi hatun maqanakuyta ruwarqanku. 1 ñiqin anta situwa killapillam Türkiyepas Alimanyap ladunpi awqanakuyman yaykurqan. Otomanokunapas Soviet allpakunamantam gananciata tariyta munarqaku. Hinaspapas paykunaqa, cheqaqtapunin mana munarqankuchu imachus paykunaman haykuy atina presaman rikch"akuqta.
  Turkukunaqa Erevan llaqtata muyurispa Batumi llaqtap yaqa llapan llaqtanta hap'iyta atirqanku. Ichaqa chaypim tukurqa tukuy allin ruwasqankuqa. Otomanokunataqa hark'arqanku.
  Ichaqa Fritz nisqakunaqa, achka hawa llaqtayuq, Abya Yalapi rakinakuykunata llamk'achispa, Stalingrad llaqtaman asuyta atirqan, sitwa killa chawpikama. Volga mayu patapi llaqtapaqqa, 1942 watapi hina, ancha sinchi maqanakuykuna qallarirqan.
  Nazi nisqakunaqa askhan, kallpasapa, askha equipoyoqtaqmi kankupas. Ichaqa sazonado Puka Ejército nisqa k"ulluchakuspa maqanakun.
  Hinaspapas manchakuypaq maquinakunapas: "Sturmlev", "Sturmmaus", "Sturmbear" nisqakunaqa manan yanapankuchu nazikunata. Cáucaso nisqapi ñawpaqman purispa, nazi nisqakunaqa Grozny, Ordzhonikidze llaqtakunaman asuykurqanku. Hinaspa paykunapas hark"asqa karqanku. Chay maqanakuyqa chiri tiempokamam aysarikurqa, chaymantam nazi nisqakuna sayarurqaku. Puka Awqaq Sunturqa disimri killapi Stalingrad muyuchiyta yapamanta ruwayta munarqan. Ichaqa kay kutipiqa manan atirqankuchu.
  Fascistakunamanqa k"arak experienciawanmi yachachisqaña karqanku, chaymi hatun fuerzakunata flancokunapi hap"irqanku. Chaymantapas, Stalingrad llaqtaman atacaytaqa kamachirqanmi yachaysapa, ancha yachaysapa kamachiq Mainstein. Chaytaqa manan pajapi gastayta atiwaqchu. Hinaspapas nazi nisqakunan trincherakunata t"oqospa kallpasapa aswan wañuchiq tanquekunata apamurqanku.
  Puka Awqaq Sunturqa manam ancha allintachu aypayta atirqan, ichataq hatun fascista kallpakunatam Stalingrad llaqtamanta huk lawman aparqan. Mayo killakamaqa alimankunaqa llaqtata bombardearqanku, bombardearqanku ima. Hinaspapas verano killapa ñawpaqninpiraqmi chay asaltokuna yapamanta qallarirqa. Fritz nisqakunaqa Cáucaso nisqapipas atakayta munarqanmi, Terek Punkunintakama. Hinaspa Grozny llaqtata muyurispa Ordzhonikidzeta hap"iyta atirqanku. Agosto killa tukukuypi, Sukhumipas urmarqan.
  Alimankunaqa manam Stalingrad llaqtata urquy killapi hap'iyta atirqankuchu, ichataq Volga mayu patanta wichaymanta uralanmantapas kuchurqan. Inviernopiqa huk samaymi karqan. Puka Awqaq Sunturqa chawpipipas Voronezh nisqap chiqanpipas atakayta munarqan, ichataq Alimanyap awqaqkunap chiri killapi wakichisqa kaspa tukuy p'akiyta munaspa qarqurqan.
  1950 watapi primavera killapi, abril killa tukukuypi, nazi nisqakunaqa Volga mayu patanta sur ladoman soldadonkuta kuyuchirqanku. Kayqa, en general, estratégicamente correcto kuyuymi karqa. Fritz runakunaqa allpawanmi Cáucaso suyuta kuchunanku karqan.
  Ichaqa manan chay ratochu allinta ruwarqanku. Puka Ejército nisqa chayta suyaspa k"ulluchakuspa hark"akurqan. Chaymantapas, nazikunap kallpankunata musuqmanta armasqankuqa huk chhikanta pisiyarqan, hatun tankitaq mana ancha ñawpaqman puriq, aswan llasataq, E-75 nisqa qhipakurqan.
  MIG-15 awqaqkunap rurasqanqa anchatam yapakurqan, kay makinaqa Alimanyap tecnologiawan atipanakunmanmi karqan. Chaymi fascistakunapaqqa mana chayna facilchu imapas.
  Hinaspapas Japón nacionwan Estados Unidos nacionqa guerrapiraqmi kasharqanku. Alimankuna Indiata hap'ispa yanaparqan huk kuska fronterayuq kaspa - Nihun. Ichaqa chaymi URSS nacionmanta fuerzakunatapas huk ladoman aparqan.
  Nazi nisqakunaqa qanchis chunka kilómetro nisqallatan ñawpaqman riyta atirqanku, chaytaqa ruwarqanku verano killapin. Paykunaqa Kalmykia llaqtaq hallp"anpin pisillata allinta ruwarqanku. Cheqaqtapunin askha killa muyuykusqa Grozny llaqtaqa urmarqan. Alemania runakunaqa Shalimanmi asuykurqaku.
  Nazikunapas Gudautatapas Zugdiditapas hap'irqanmi.
  Yaqa llapan Abjasia nacionmi hap"isqa karqan. Turkukunaqa imaynatapas Batumi llaqtata hap'irqanku.
  Urquy killapi, parakuna parayta qallariptin, Alemania runakunaqa tukukuypi sayarqanku. Inti raymi killapi Puka Awqaq Sunturqa achka awqaqkunatam rurarqan, ichataq llapantam qarqurqanku.
  Alimankunap jet nisqa awya yachankuna, disco nisqa awya yallakunapas ancha allintam riqsiyta rurarqan, Puka Awqaq Sunturtaq manam pakallapi awqaqkunata huñuyta atirqanchu.
  1951 wata hamurqan... Alimankuna E-75-ta huk chhikanta musuqyachirqanku, aswanta densificaspa churayninta, aswan kunan pacha, ñawpaqman puriq hatun ñit'iy pistola churaspa. Disco planokuna ruwaypas yapakurqanmi.
  Mayo killapin nazi nisqakuna Volga mayu patanta hukmanta ñawpaqman rirqanku. Hinaspa wakin exitos tácticos nisqakunata haypayta atirqanku. Inti raymi killapin nazi nisqakuna pachak kilómetro ñawpaqman purirqanku, Kalmykia suyupitaq Caspio lamar-qochamanraq chayarqanku.
  URSS nacionqa chay guerramanta sayk"usqañan kasharqan. Urquy killapiqa sapa kutim maqanakuyqa karqa. Hinaspapas chiri tiempopiqa Puka Ejército nisqa ichaqa manan anchatachu tanqaq.
  1952 wata chayamurqa... Primavera killapi, Alemania runakunaqa yapamanta Volga mayu patanta ñawpaqman puriyta munarqanku. Hinaspa chiri killapi pusaq chunka kilómetro ñawpaqman purirqayku. Cáucaso nisqapiqa nazi nisqakunaqa Shatoi llaqtatapas Vedeno llaqtatapas hap'irqan, Chechenia suyuta llapanta hap'ispa.
  Urquy killapim nazi nisqakuna hukmanta sayarurqaku. Defensivamanmi rirqayku. Inviernopiqa sayk"usqa Puka Ejércitopas yaqa mana ñawpaqman puriqchu.
  Hinaspapas 1953 watapi marzo killapin Stalin wañupurqan. Huk pagina historiamantapas tikrakunmi.
  Vasilevskyqa Hatun Kamachiqmi tukurqan, Zhukovtaq Amachay ministru tukurqan, Malenkovtaq Mamallaqtap Amachana Wasinpa umalliqninmi tukurqan, Nikita Khrushchevtaq CPSU nisqap qillqaqninmi tukurqan. Hinaspa Beriaqa Consejo de Ministros nisqapi umalliq kapurqan. Principiopiqa, gestión colectiva nisqa paqarimurqa. Ichaqa kunankamaqa Puka Ejército kallpawan hap"irqan.
  Hitlerqa hukmantam Stalingrad llaqtata hapiyta munarqa.
  Ichaqa chay ataqueqa mana allinpin tukurqan, chaymi tarpuy killa tukukuykama karqan. Hinaspa chiri killapi Puka Ejército mana ancha allintachu ñawparirqa.
  Ichaqa 1954 watapin qonqaylla aswan mana allinman tukupurqan. Hukllachasqa Amirika Suyukuna mana hayk'appas bomba atómica nisqatam ruraspa Japón mama quchapi atipayta atirqanchu. 29 ñiqin qhulla puquy killapi 1954 p'unchawpi Amerikaqa Nihunkunawan, Alimanyakunawan tregua nisqatam tukurqan. Chiqamanta, ¿hayk"akamataq wañuchinakuwaqchik? América llaqtaqa 1941 watapi diciembre killamantapachan maqanakuypi kashan. Hinaspapas payqa manan kusisqachu kashan. Alimankunaqa Nihunkunatam yanapan, yaku ukupi puriq barconkupas kay pachapi aswan allinmi - huk llakikuypaq teutónico genio.
  Fuhrer, aswan kallpakunata kacharichispa, yapamanta Volga mayu patanpi awqanakuyman rirqan. Hinaspa imatapas aypayta atirqan. Tropankunaqa Volga delta nisqaman chayarqanku, qhipamantaq Cáucaso nisqa suyuta allpawan kuchurqanku. Urquy killapi Alimankuna, Kaspi mama quchap quchapatanpi purispa, Dagestán suyuta hap'irqanku. Ichaqa chiri tiempopin hukmanta sayarirqanku.
  Paykunaqa bombardearqanku, bombardearqanku ima. Chay llañuyasqa Puka Ejércitopas yaqa mana ñawparirqachu. 1955 watapi mayo killakama nazi nisqakunaqa Baku llaqtamanmi yapamanta ñawpaqman riyta qallarirqanku.
  Hinaspapas 1955 watapi agosto killa tukukuypaqmi naziswan turcokuna hukllachakurqanku, chaymi Cáucaso nacionta iskayman t"aqarqanku. 1955 watapi septiembre killapin Georgia nacionpa capitalnin Tiflisi llaqtata hap"ikapurqanku, chaymi Fritz llaqtata anchata kusichirqan.
  Hinaspapas 1955 watapi 15 octubre killapin Baku llaqtata maqayta qallarirqanku. Wehrmacht nisqa barcoqa petrolwan qhapaq mast"arisqakunata hap"inanpaqmi allichakusharqan.
  Ichaqa pichqa sipaskuna: Alenka, Anyuta, Alla, Maria hinaspa Matryona, Stalingrad llaqtamanta lluqsispanku, Baku llaqtaman astakuspanku chaypi maqanakuchkanku. Hinaspapas rikuchinku sinchi resilienciayoq kasqankuta.
  Alenkaqa q'ala chaki dedonkunawanmi huk granadata wikch'un, hinaspan tuitean:
  - ¡Kumunismopaq hatunchakuy!
  Anyutaqa q'ala talonwanmi wañuy quyta haywarin, hinaspan takyachin:
  - ¡Gloria a heroes!
  Puka chukchayuq Alla huk turnota qun. Yapamantataq q"ala chaki dedonkunawan granadata wikch"uykuspa qaparinqa:
  - ¡Hinaspa Mama Llaqtapaq hatunchay!
  Mariapas q"ala chakiwanmi ima wañuchiqtapas hap"ispa kachaykunqa, hinaspan ninqa:
  - ¡Santo socialismopaq!
  Hinan Matryonaqa q"ala suelayoq granadakunata hap"ispa wikch"uykuspa qaparirqan.
  - Rusakunapaqqa, atiyniyuq dioskuna!
  Hinaspa pichqantinku huk kutillapi napaykuspa qaparinqaku, mana qhillichakuq perla hina kirunkutapas qawachinqaku. Hinaspa ancha q"oñi, manan imapas maqanakuqkunamantaqa pasayta atinmanchu. Paykunaqa 1941 watamantapachan maqanakunku, ichaqa ñawpaq hinaraqmi kashanku, chaymi mosoq, allin ruwaq, sumaq.
  Paykunaqa sipaskuna hinallan qheparqanku. Hinaspa, ¿imataq? ¿Imanasqataq machuyananku? ¡Guerraqa wayna-sipaskunapaqmi! ¡Anti-arrugas hampi!
  Alenkaqa q"ala chaki dedonkunawanmi granadata wikch"un, bragasllatan churasqa, hinaspan takikun:
  - ¡Ay Pachamamay! Wakcha suyu! ¿Cheqaqtachu chhayna loco kanki?
  Hinaspa chaymanta Anyutaqa q"ala chakiwan muyuriqninta saruykun. Fascistakunata ch'eqechispa qaparin:
  - ¡Super kani!
  Nina rawraq Allapas, q"ala dedonkunawan wañuy quyta wikch"uykukuspa, qaparirqa:
  - Hinaspa ñuqaqa puka mamut kani!
  Maria, kay sipas quri chukchayuq, hinallataq q"ala ñuñuyuq, fresa chuchuyuq, q"ala chakiwan wañuy wañuchiq regalota wikch"un hinaspa susurqun:
  - Hinaspa ñuqaqa quri sipas kani!
  Hinaspa Matryona, kay heroica sipas. Payqa kallpasapa chakichanwanmi wasipi ruwasqan explosivokunata huk barril hunt"ata hap"ispa nazikunaman wikch"uykuq. Hinaspa llik"isqa aychaman ch"eqechin. Imataq kikin chayjinalla hinaspa q"usñi.
  Arí, pichqa sipaskunaqa infiernollam. Hinaspa, ¿imaraykutaq fascistakuna paykunapa contranpi rinanku? Sipaskunaqa chunka pichqayuq watañam maqanakunku. Hinaspapas kaypaqqa manan kanchu kantupas, tukukuypas. Hinaspa en general, ¿hayk"aqkamataq maqanakuwaq?
  Alenkaqa kunkanpi llakikuywanmi takirqa:
  Bueno, ¿hayka vecinokunatataq wañuchiwaq?
  Tukuy imamanta, runaqa nacekun, creeway, kusikuypaq!
  Mamaqa manam churinta ñawpaqman rinanpaqqa saqinqachu - .
  Hinaspapas chiri tiempopipas guerrapiqa mana allin tiempon kan!
  Hinaspa kay rimaykuna qhepaman sipasqa yapamanta sallqa kallpawan granadata wikch"un... Baku llaqtaq defiendekuyninqa heroico kanqa. Chayqa llapa runaq sut"inmi. Hinaspa Krautkunamanpas.
  Chaymi chaypi rinki!
  Alenkaq equiponmanta sipaskunaqa Baku llaqtapin maqanakurqanku, chay llaqtatan nazi nisqakuna thunirqanku. Noviembre killa tukukuyñam, chiriñataqmi. Wayramanta wayra-parakuna karqan, rit"ipas urmarqan.
  Ichaqa sipaskunaqa mana manchakusparaqmi maqanakunku q"ala chaki, bragasllata churakuspa. Hinaspapas manan manchakunkuchu mosoq rit"itapas. Chaypin saqepunku sumaq, sumaq marcakunata, sipas hina chakiyoq.
  Alenkaqa q"ala dedonkunawanmi granadata wikch"uykuspa chirpan:
  - Rusiapaq, chaytaqa manam chinkachisunchu!
  Anyutapas q"ala chakiwanmi wañuy quyta qallarichirqa, hinaspam qaparirqa:
  - Manam! ¡Manan hayk"aqpas chinkachisunchu!
  Hinaspa sumaq Allapas hap"ispa kacharisqa, wañuypaq hinallataq wañuchiq, sisispa:
  - Ñanchisqa comunismo!
  Kaypi Maria, bragasniyuq, qurimanta ruwasqa chukchayuq sipas, siq"iykusqa:
  - ¡Fuhrerqa atipasqa kanqa!
  Hinan Matryonaqa q"ala chakiwan huk hatun granadakunata wikch"uykuspa qaqcharqan:
  - ¡Tukuy pachantinpi comunismo atipananpaq!
  Hinaspapas nazi nisqakunaqa askhan kashanku hap"isqa territoriokunapi. Astawanraqmi hap"isqa precursor Sasha sutiyoq runata aysasqaku tapunankupaq. Chay waynaq p"achanta llik"ispa bragasllanwan rit"iman horqorqanku. Tutapiqa chiri, precursorqa chiri. Q"ala chakiykuna pukaman tukupun, k"ulluman tukupun. Alemankunaqa yaqa iskay chunka minutotam pusawarqaku, chaymantañataqmi rupaypi rupasqa cuartoman yaykurunku. Hinaspapas anchatan nanawan.
  Chay waynaqa langosta hina puka, khatatatasqa.
  Achka kutitam kaynata pusasqa karqa. Chaymantataq huk bancoman watawarqanku. Hinaspan siminkuta kicharispanku huk embudota chayman churarqanku. Yakuta hich"ayta qallarirqanku. Hinallataqmi nanaypas. Wiksa punkin, pulmonkunata ñit"in, precursortaq asfixian. Chaymantataq huk q"oñi fierrota wiksanman churanku. Hinaspapas uyarinkitaqmi ruphachiqpa asnaynintapas.
  Ñawpaqtaqa wiksa. Chaymantataq precursorpa q"ala suelanman puka q"oñi fierrokunata churanku. Chiqamanta chay waynata nanachin. Payqa siq"ispa kirunkunata ñut"uykusqa, ichaqa huk waqayninta hark"ayta atirqan.
  Chaymantataq chay precursorpa q"ala sinqanman q"oñi fierrota churarqanku. Chay waynaqa nanaywan musphasqanraykun manaña yuyayniyoqchu kapurqan.
  Ñak"arichisqanku qhepamanmi iskay kinsa p"unchay samananpaq saqerqanku, chaymantataq hukmanta ñak"arichirqanku. Kay kutipiqa rack nisqawanmi. Techoman pusawaspankum kachariwarqaku. Chay warmapa tukuy cuerponmi kuyurirqa. Chaymantataq wakmanta hatarichirqanku.
  Chay policiaqa azotewanmi precursorpa chakinta takarqa. Chaymantataq chay waynata wasanpi, wasanpi ima q"uñi alambrewan maqarqanku. Chay precursorqa hukmantan concienciayoq kapurqan. Mana imatapas aypasqanraykum Sashataqa carcelman wischurqaku. Chay waynaq qaran k"irisqa, takisqa ima. Ichaqa chay waynaqa admirakuypaqmi mana kuyuriq. Iskay kinsa p"unchayllamantan chayta churayta qallarirqan, hinaspan qasqoyta qallarirqan, chay celdaq perqankunatan sienterqan.
  Huktawanmi aysasqaku tapunankupaq. Paykunaqa estante patapi sayarirqanku. Huk verdugom laq"awan wasanpi maqarurqa. Hukninñataqmi talonninta ruphachispa ruphaykachirqan. Chay waynaqa manas waqaypaschu. Chay cuartota muyuriqninta qhawarirqan aswan allinta nanaymanta distraekunanpaq. Hinaspapas asirikusparaqmi. Sashataqa desmayanankamam maqarqaku. Paykunaqa estantemantan horqorqanku.
  Hinaspa SS coronel, tapuypi kashaq, suspiran:
  - ¡Kay wawaqa aceromanta testamentoyuqmi! Ichapas payman prometesunman libre kananta?
  Warmi wañuchiqqa kutichisqa:
  - ¡Imapas aswan allin kaqta pruebasun!
  Arí, Alemania runakunaqa musuq hak"uta tarirqanku. Chay sensores nisqakunan cuerpoman t"inkisqa karqanku, chaymi huk corriente de alta tensión nisqa llank"achisqa karqan. Warmi verdugoqa dinamota wiruchkasqa, SS coroneltaq tapuchkasqa.
  Atisqanman hina kirunkunata llachpaykuspanmi Sashkaqa upallalla karqa. Siminta kichariptinqa qapariy kananta yacharqa. Hinaspan tukuy atiyninwan hap'ipakurqan. K"irisqa qara, k"irikunawan, ulcerakunawan, ruphasqakunawan, phusphukunawan ima qatasqa, chiqamanta electricidadwan k"anchariq.
  Chay waynaqa sinchitan samashasqa, ichaqa aguantasqa. Ñak"arichisqa kashaspa mana runamanta aswan valorniyoq kayninta rikuchirqan.
  Doctorqa huk señalta ruwarqa:
  - ¡Chayqa kunankamaqa! Ichapas sunquyki sayarunman!
  Chay impulsokuna sayarurqa. Chay precursoraqa samarispanmi apagarurqa. Paytaqa camillapin celdanman kutichirqanku.
  Warmi wañuchiqmi yuyaycharqa:
  - ¡Perqapi pirqachisun! ¡Manam imatapas willawasunchu imayna kaptinpas! Tiempoykutan usuchishanchis.
  SS Coronelqa hark"akurqanmi:
  - ¡Aswan allinqa munakuywan pruebaymi!
  Warmi verdugoqa racionalmentem nirqa:
  - Maypichus nanay mana yanaparqachu, ¡mana acariciayqa yanapanqachu! ¡Reqsini chayna fanaticokunata!
  SS Coronelqa toqllawanmi ñawinta kicharirqa:
  - Huk yuyayniyuqmi kani... ¿Imataq kanman chiqap suero nisqawan pruebaptinchik?
  Warmi verdugoqa asirikuspanmi nirqa:
  - ¡Interesante yuyay! Ichaqa manan sapa kutichu llank"an!
  SS Coronelqa asikuspa umantapas kuyuchirqa:
  - Arí, chiqapmi! Mana chayqa manan necesitakunmanchu ñak"arichiy! Chaykamaqa, chay musuq waynata procesasun.
  Vovkataqa ñak"arichina wasimanmi aparqanku. Chay waynamanmi rikuchirqanku imaymana herramientakunata, nina rawraqtapas. Chay waynaqa upallalla kasqa. Chaymantataq p"achanta llik"ispa q"ala cuerponman timpuq unuta hich"ayta qallarirqanku. Chay precursorqa manan aguantayta atispa qaparirqan.
  Estante pataman aysarqanku, alemán runataq fierrowan, q"oñi laq"awan chakinpi maqasqa. Chay mana puriy atiq waynaqa hukmantan qaparirqan, chaymantataq manaña yuyayniyoqchu kapurqan.
  Paytaqa hielo unuwanmi ch"allarqanku, precursorpa chakinpa q"ala suelantapas nina qalluwanmi rawk"arqanku. Chay waynataqa llapantan ninawan hap"ichirqanku, chaymi hukmanta mana yuyayniyoq kapurqan. Komsomol sipastaqa p"achata horqorqanku, chuchuchankunatapas rawrachisqa cigarrokunawanmi ruphachirqanku. Payqa desesperadamente qaparispanmi kuyurirqa. Chaymantataq huk hatun k"anchariq acero ch"askata bustonman churarqanku. Hinaspa Komsomolmanta kaq runaqa manaña concienciayuqñachu.
  Hinaspa sipasqa yapamanta puka pinzakunawan ñak"arichisqa. Chaymantataq Komsomol nisqapi kaqpa chaki dedonkunata p"akirqanku. Huch"uy dedowanmi qallarirqayku, hatun dedowantaq tukurqayku. Chaymantataq sinqata wakmanta llik"irqanku. Chay sipas nanaywan ch"aqwaywan wañunankama.
  Chaynatam fascistakuna Rusia runakunamanta asipayarqaku. Hinaspa, ¿imatam rurarqaku?
  Diciembre killapi 1955 watapi chayamurqa. Alimankunaqa Baku llaqtataraqmi phawaykachachkasqaku, petrolero pukyukunam ruphachkasqa. Llaqtataq q'osñiwan hunt'aykusqa.
  Alenka equiponwanmi mana manchakuspa nazikunawan maqanakurqanku. Paykunaqa Baku llaqtapiraqmi hap"ipachkasqaku. Cáucaso nacionta defiendenaykupaqmi kallpachakurqayku. Cáucaso suyupi Ereván llaqtalla qheparqan chaypas, manan nazikunaq hap"isqanchu.
  Alenkaqa q"ala chaki dedonkunawanmi llasa granadata wikch"uykuspa takirqan:
  - ¡Kumunistakuna ñawpaqman!
  Anyutapas q"ala, sumaq chakiwanmi wañuy quyta wikch"uykusqa, hinaspan phiñasqa sisiykusqa:
  - ¡Hinaspa aswan hatun ruwaykunaman!
  Nina Allapas chinkachiypa kunan pachatam qallarichirqa, hinaspam qaparirqa:
  - ¡Máxima logrokunaman!
  Hinaspa chaymanta Mariaqa q"ala chaki dedonkunawan limónta wikch"uykuspan qaqchakun:
  - ¡Reichta rakisun!
  Hinaspa sumaq sipas-heroe Matryona hap"ispa huk llasa barril explosivokunata kachaykuspa qaqcharqan:
  - Hinaspa Fritzman amba kasaqku!
  Ichaqa nazi nisqakunaqa, manapaschá nishutachu manchakunku. Kaypim kachkan riqsisqa piloto Huffman junio killapi 1945 watapi, paymi urmachirqa 400 avionkunata, chaypaqmi chaskirqa pichqa kaq grado Caballero Cruz de la Hierro Cruz quri encina raphikunawan, espadakunawan hinaspa diamantekunawan. Hinaspapas 1946 watapi primavera killapin 500 avionkunaman chayaran. Chayraykum Diamanteyuq Aguila Alemana nisqa Ordenta chaskirqan.
  1948 watapi primavera killapi 750 avionkunata urmachispaña, kimsa kaq Caballero Cruzta qurqanku, diamante espadakunawan Fierro Cruzta. 1950 watapi pawqar waray killapi 1.000 awya yallakuna urmachisqa kaptin, tawa kaq kutim qullqimanta encina raphiyuq espadakunawan, diamantekunawan ima, Fierro Cruzpa Caballero Cruzninwan qusqa karqan, hinallataq Fierro Cruzpa Hatun Cruzninwan.
  Generalña karqan chaypas, Huffmanqa avionpi purishallarqanmi. Ni wañuypas, nitaq balapas, nitaq avionpa conchapas aparqanchu. 1955 watapi marzo killakamaqa hatun asqa 2.000 avionkunatam urmachirqaña. Sapa 500 awya yallamanta Huffmanqa Quri encina raphiyuq espadakunawan, diamantekunawan ima, Fierro Cruzpa Caballero Cruzninta chaskirqan. Hinaspa 2000 watakuna payman huk premio personalta chaskirqan: Caballero Cruz de la Cruz de Hierro platino encina raphikuna espadakunawan diamantekunawan. 1955 watapi diciembre killakamaqa Huffman sutiyuq runam 2.340 avionkunata urmachisqanmanta ninku.
  Kayqa huk entero cuerpo aéreo nisqapaq hina kaq resultadom. Chaypachallapitaqmi Huffmantaqa wakin kutipi balearqanku, ichaqa manan hayk"aqpas sinchita k"irirqankuchu.
  Ichaqa chaymantan hanaq pachapi rikhurimurqan piloto Albina. Chaytaq usqhaylla Huffmanwan tupachkasqa, Iskay ñiqin pachantin maqanakuypi aswan ruruchiq as hina.
  Chay sipasqa iskay waranqa avionkuna urmachisqamanta aswantañam, chaynallataqmi huk sapaq premiotapas chaskirqa: Cruz de Hierro nisqapa Cruznin Caballero nisqa, encina de platino raphiyuq, espadayuq hinaspa diamanteyuq.
  Albinapa ruwasqanpa pakasqa kayninqa facilmi karqa: sapa chakilla hinaspa bikiniwan maqanakuq. Hinaspa chayrayku mana faltasqachu. Ancha sipascha.
  Hinaspapas wayrapiqa maqanakuykunaqa sinchitan purishan.
  Albinaqa chunka iskayniyuq Soviet MIG-15 awqaqkunata huk ruphaywanmi urmachin, nin:
  - Imamantataq chirimanta llakikuni, imamantataq ruphaymanta llakikuni...
  Hinaspa yapamanta qanchis ME-462 wayra cañonkunamanta phawan, tawa chunka soviético avionkunata huk kutillapi urmachin, hinaspa yapamanta nin:
  - ¡Imataq ñuqaman llakikuni sinchi paramanta!
  Hinaspa terminador sipas ñit"in, q"ala muyu talonninkuna pedalkunapi, sinchita qaparispa:
  - ¡Amigoykuna ñuqawan kaptinku!
  Chay qhepamanmi maqanakuq runaqa hukmanta maqarqan, hinaspan, disparaspa, isqon avionkunatawan urmachispa, hinalla ruwarqan:
  - ¡Amigoykuna ninapi kachkaptinku!
  Arí, Albina wayrapi kaptinqa, Rusia nacionpa avionninkunam sasachakunku. En general, payqa chayna sumaq rubio sipasmi. Hinaspa llapa runata chinkachin. Kunanqa manañam avionkuna kanñachu.
  Chay sipasqa allpaman chayaspa huk avion modelo de ataque nisqaman seqasqa. Hinaspa allpapi dianakunata hapirqa. Aswantaqa, T-54 nisqamanta aswantaqa, aswan kallpasapa IS-15 nisqatam maskanku. Kayqa Suwit Huñup rurasqan tankim. Chayna wañuchiq hinaspa wañuchiq pistolayuqmi.
  Albina, Soviet antawakunaman disparaspa, takikun:
  - ¡Llapa runata maqayta munani, llapa runatapas ñut"uyta atini!
  Hinaspa yapamanta chakiypa q"ala talonninkuna kuyurikun.
  Sipasqa hatun kallpayuqmi. Chaymi chunka pusaqniyuq T-54 tanquekunata urmachispa tuitearqa:
  - ¡Mama Llaqtapaq, Stalinpaq ñawpaqman!
  Hinaspa imaynatas asikunqa... Ichaqa guerrapiqa manan tukuy imapas facilchu rikch"akusqanman hina. Iskay ñiqin pachantin maqanakuyqa chunka pusaqniyuq watañam kachkan. Hinaspapas manan tukukunchu kayqa. Kayqa chiqapmi ima rikchaq distopiapas.
  Albina chayta hap"ispa kusisqa takirqan:
  - Sipasqa manam haykapipas wasinpi karqachu. "Sipaskunaqa soqta tanquekunatawanmi urmachirqanku, hinaspan hinalla purirqanku. - Hawa llaqtamanta barcokunaqa manan hayk"aqpas chaymanqa rinkuchu. Ichaqa intiyuq Alemaniapi, Alemaniaypi. ¡Chayna achkallaña hinaspa mana campamentokuna!
  Unaymantañam sipasqa maqanakun. Paypa hatun kamachikuyninqa q"ala chakiwan hinaspa bikiniwan maqanakuymi, chaymantaqa manam imapas sipaskunataqa apanqachu.
  Sipaskuna q"ala chakiyuq, yaqa q"ala kachkaptinkupas, batallónninkuqa yaqa mana imapas chinkachisqachu. Hinaspa, ¿maypitaq maqanakuq runakunaqa karqanku? Hinallataq África suyupi, hinallataq Indiapi, URSSpipas.
  Chay sipaskunapa q"ala chakinqa waranqantin kilómetros nisqa orqo ñankunapin phawaylla phawaylla purirqanku.
  Albina sipasmi huk avionpi saltaspa ataque de combate nisqapi sispaykusqa:
  - Sayk"usqañan kashani mana yuyayniyoq rimaspa!
  Hinaspa chay maqanakuq runaqa yapamanta avionpa proyectanta tanquepa techonman dispararqa, awqanta takaspan:
  - ¡Kusikuyniymanta burlakuyta munani!
  Albina yapamanta disparan, hinaspa ancha allinta. Manataqmi huk conchallapas chaynintaqa pasanchu.
  Chay sipasqa yuyarinmi imaynatas sipaskunawan kuska Sahara ch"inneq chimpaman phawarirqanku chayta.
  Q"ala talonkuta llimp"i llimp"i, manataqmi ruphaytapas manchakunkuchu. Maqanakuq runakunaqa yaqa q"alallañam kachkanku. Hinaspapas cheqaqtapuni t"ikrakuqtinqa sujetadorniykitapas horqonaykin. Hinaspapas hatunmi kanqa.
  Albina, wañuchiq conchakunata kachaspa, takirqan:
  - ¡Atipanapaq maqanakuymanmi yachasqaña kanchik! Hinaspa asichikuq takikunata takisaqku!
  Paypa compañeron Alvina yapaykurqa:
  - ¡Intimanta aswan altoman phawasun! Hinaspa takiqa ancha utqaylla purin! ¡Contrarionchiskunatan thuñichisun!
  Hinallataq q"ala chakiwan hap"ispa takanqa. Kaykunaqa sipaskuna.
  Paykunaqa anchatam munanku qallunkuwan waynakunawan llamkayta. Hinaspapas paykunamanqa anchatan gustanku. Chiqamanta, chhayna kusikuy. Hinaspapas sumaqmi q"ala suelaykipi ortigakunata laq"aqtinku. Hinaspa kayqa aswan kusikunapaqmi!
  Albinaqa IS-15 nisqatam atiparqan, 203 mm cañonniyuq kallpasapa tanki. Kayqa huk monstruo. Hinaspan maqanakuq runaqa takirqan:
  - ¡Aswan hatun marka! ¡Ñuqaykuqa aeróbaticos kayku!
  Alvina kutichispa tuitearqan:
  - Huk conchapas capuchamanmi tuparurqa, chaymi avionqa rakikururqa!
  Hinaspapas q"ala chaki dedonkunawanmi joystick nisqa botontapas ñit"in. Hinaspa imayna llamkanqa. Chayta apaspa phawanqa. Soviet carrokunamantaqa llik"isqa t"aqakunallan phawan.
  Ichaqa kantaqmi as soviéticos nisqakunapas. Kaypi kachkan piloto Mirabela. Quri chukchayuq sipas. Tukuymanta aswan allin ruwaq. Unay tiempon Kozhedub llaqtaqa aswan askha ruruchiq hina qhawarisqa karqan.
  1945 watapi aymuray killapi Pokryshkin llaqtata atiparqan. Hinaspapas cosechashallarqanmi. 1950 watapaqqa Kozhedubqa pachak pichqa chunka masnin awya yallakunatam urmachirqan, URSS nisqap ñawpaq kaq awqaq pusaqnin, awqaq suyunpas karqan, suqta Hero of the USSR quyllurkunayuq. Ichaqa 1950 watapi urquy killapim kay mana tupaq as wañukurqa. Unay pacha, registronqa mana aypay atinapaqmi qhawarisqa karqan as soviéticokunapaq, ichaqa... Mirabelaqa atipayta atirqan. Payqa iskay pachak masnin avionkunatam urmachirqa. Hinaspa sapa iskay chunka pichqayuq carrokunamantam huk Hero of the USSR quyllurta chaskirqa.
  Ichaqa chaymantan huk sipas q"ala chaki maqanakuq, bragasllanwan churasqa, alemankunata ancha reqsisqa chinkachiyta qallarirqan, chaymi huk mosoq premiota ruwarqanku astawanqa paypaq: URSS nisqapi heroenpa platino ch"askan. Chaytaq pachak urmasqa avionkunapaq qusqa karqa. Hinaspa Mirabelaqa chaykunamanta qanchista huñurunña. Payqa waranqa chocasqa carrokunamanmi asuykuchkasqa. Hinaspapas manan igualayoqchu karqan. Hinaspa tukuy imapas q"ala chakiwan bragaswan maqanakusqanrayku.
  Mirabelaqa bragasllanwan churasqa, Mig-15 nisqaman phawaykuspa alemankunata maqan. Chaypachallapitaqmi takikun:
  - Hitlerqa chayna maqasqatam chaskinqa, chaymi winchupa ukunpi wañunqa!
  Hinaspa sipasqa q"ala chaki dedonkunawan palancata ñit"ispa chunka tawayoq Krautkunata huk ruphaywan urmachirqan. Hinaptinmi qaparirqa:
  - ¡Ay, chupawan escamawan! ¡Sipasman iskay rublota quy!
  Hinaspa Mirabelaqa musquy hina ñawinta muyuykusqa. Tawa chunka hukniyuq watatam yuyarirqani. Imaynatas chaymanta nazikuna ñawpaqman purirqanku Soviet hallp'a chimpapi.
  Hinaptinmi chay sipaschaqa qala chakilla Soviet hallp"api saruchkasqa. Manaraq rumiyananpaq tiempoyoq q"ala pampankunapas, sach"a-sach"apa sapa cononta, k"allmakunata, urqunkunatapas sienteqmi.
  Mirabelaqa yarqasqa, sayk"usqa ima kashasqa. Ichaqa tukuy imapas pasarqam. Inti lluqsimuy ladoman apasqapaschá karqan. Ichaqa chaymantaqa anchatam mikuyta munarqani. Chay sipasqa purichkaspanmi bayas, trébol, pino conos nisqakunata hapirqa.
  Chay sipasqa sayk"usqa sientekurqan. Torrilloykunaqa astawanmi nanawaq, chakiypa k"irisqa chaki pampankunapas ruphasharqanmi.
  Mirabelaqa sunqullanpi yuyaykusqa, chay nanaymanta yuyayninta pisillata hurqunanpaq. Bueno, ¿imaraykutaq chhayna mana chanin ruwaykuna pasarqan, Alemaniataq wakmanta naceyta atirqan? Kunanqa, sichus Zar Rusia nacionpi qhepakunman chayqa, ¿imataq pasanman?
  Ñawpaq kaq mana chanin kayqa Iván Manchakuypaq pachakunapim karqan, Rusiyaqa iskay chunka pichqayuq wata maqanakurqan, ichataq qhipamanmi chay awqanakuypi Polonia, Suecia, Alimankuna atiparqan.
  Ichaqa tukuy imapas ancha allintam qallarirqa. Soqta killallapim iskay chunka fortalezakunata hapirurqaku. Hinaspa Polotsk llaqtata allinta hap"irqanku. Ichaqa, ¿imayna mana allin suertetaq? Hinaspa chay sasachakuykuna qallarirqan Chashniki maqanakuywan.
  Chaypin Pyotr Shuisky ejercitonwan wañurqanku. Hinaspapas anchatan cambiarqan. Chaytaq mana atirqanchu aswanpas guerraq puriyninta phiñachiyta.
  Mirabelaqa q"ala chakillan chay t"oqokunaq hawanpi purirqan, k"irisqa chakinkunataq ñak"arichisqa kasharqan. Chay sipasqa yuyaykusqa imayna sumaqmi kanman heno patapi siriykuspa puñuy. Aswan allinqa, mikhuy. Hinaspapas distraenaypaqmi chayta piensarqani.
  Imaynan, payqa Pyotr Shuiskyta anyarqan, hinaspan Rusia ejercitoqa maqanakuypaq listoña kasharqan.
  Payqa hetmanta atiparqan, chayraykutaq Minsk llaqtata hap'irqanku, tukuypaqtaq Lituania Rusiya pruwinsyaman tukurqan. Hinaspa chaymanta Polonia suyuta llapanta atiparqanku. Hinaspapas mosoq Zar Iván Manchayqa Polonia nacionpa Reyninmi, Lituania nacionpa Hatun Duquenpas. Huk imperio nisqa kamasqañam.
  Mirabelaqa takirqan:
  - Hatun k'anchay imperiomanta, .
  Llapa runakunaman kusikuyta qun...
  Mana tupusqa universopi - .
  ¡Manan aswan sumaqtaqa tarisunmanchu!
  
  Ancha chaniyoq cepillokunawan, .
  Kantumanta kantukama...
  Imperioqa mast"arikunmi
  Atiyniyuq, ch'uya!
  Hinaspa Mirabelaqa usqhaylla puririrqan... Arí, Ivan el Terrible. Rusia suyupa kamachisqan reymi iskay kutita hallp"anta yaparqan. Iskay uya runa kay. Hinallataq huk verdugo, hinallataq kaq pachallapi hatun kamachikuq, Rusiapaq achkata ruwaq. Paykunaqa Iván Manchakuypaq kamachisqan hatun flotata ruwarqanku.
  Ichaqa Stalinpas manan sut"ichu. Hinaspapas paywan kuskan askha runakuna wañuchisqa karqanku, nazikunapas chay maqayta mana atirqankuchu.
  Eh, Stalintapas manan chay hina faciltaqa pampachayta atikunmanchu! Ichaqa Rusia nacionmi paypa kamachisqan hatarirqan, ichaqa nazikunaq atacasqanmi tarikurqan.
  Mirabelaqa q"ala chaki purispa takikun:
  - Rusiyap hatun kaynintaqa planeta riqsin, .
  Fascismo nisqataqa espadawan ñut'urqanku,
  Kay pachapi llapallan nacionkunapa kuyasqan hinaspa chaninchasqa kanchik,
  ¡Lliw suyu runakuna comunismo nisqaman purishanku!
  Hinaspa chay sipasqa sumaqllaña. Hinaspa q"ala chakinta saruykun, manataqmi k"allmakunatapas manchakunchu.
  Arí, chiqapmi, Chashniki maqanakuymi chay guerrapa tikrakuynin karqa. Polotsk llaqtapi asalto ruwasqankuta mana yupaspa. Chaymantapas Rusia nacionpas kawsananpaqmi oportunidadta tarirqa. Llaqta urmaykuptinqa tukuy imapas urmaykusqa.
  Polonia runakunapas, tártarokunapas Rusia nacionpa allpanta saruyta qallaykurqaku. Ichaqa chay hina kashaqtinmi Rusia Siberia nacionta atiparqan. Mana llapanchu, chiqapmi, ichaqa Uralpa hawanpi.
  Ruspa achka ruwasqankunatam ruwarqa. Ichaqa 1904-1905 watakunapi Ruso-Japon maqanakuyqa hukniraymi. Chaytaqa chinkachiyta atirqayku. Hinaspa kayqa chiqapmi p"inqay. Ichaqa Rusia nacionmi qhepaman vengakuyta atirqan. Arí, Nicolás II zarqa manan suerteyoqchu karqan. ¿Imataq kanman huk lawpi kaptinqa?
  Mirabelaqa yuyaykurqanmi Rusia nacionmanta zar allinta ruwashasqanpi. Japón atipasqa, chaymantataq Alemania. Türkiye llaqtaqa pachantinpi mapamanta chinkapun. Hinaspapas Rusia suyuqa aswan hatun atiyniyoqmi, Oder mayu patapi puriq frontera. ¡Febrero killapi revolución nisqaraykun chhayna atipayta faltarqayku!
  Hinaspa kayqa sut"inmi p"enqay!
  Mirabelaqa takirqan:
  Rusiya runakunaqa awqanakuykunapi mana atipay atina, .
  Chay glorioso caballeroqa manan toleranqachu p"enqayta...
  Rusiya runakunaqa kallpasapam, hukllachasqa kaptinqa kallpasapam, .
  ¡Huk maqaymantaqa huk maqaymi qatinqa!
  Hinaptinmi sipasqa yapamanta saruykusqa, q"ala, cincelasqa chakinwan. Arí, sayk"usqañan kashan sonso kayta tanqaspa, kusikuynintan demandayta munan!
  Mirabelaqa yapamanta takirqan:
  - ¡Hallp'anchispaq hatunchasqa kachun!
  Stalinqa awqanakuypa sumaq kayninmi, .
  Stalinqa yachaypa phawayninmi...
  Takikunawan maqanakuspa atipaspa, .
  ¡Llaqtanchismi Stalinta qatinqa!
  Takikunawan maqanakuspa atipaspa, .
  ¡Llaqtanchismi Stalinta qatinqa!
  Hinaspa sipasqa hukmanta saltaspa aswan altoman saltasqa. Ichaqa manan anchatachu allinta ruwarqan.
  Ichaqa kunanqa avionpi llapa runakunatan ñut"un Wehrmacht avionkunata thuñichin.
  ¡Waranqa yupayman chayarunña! ¿Ima premiotan chaskinqa chaymanta?
  Chay sipasqa manan yacharqanchu paypaq imapas especialta preparasqankuta. Astawanqa, URSSpa heroenpa hatun diamante quyllur.
  ¿Imanasqataq mana merecerqachu?
  Chay sipasqa takirqan:
  Chispiq raprakunatan qowanchis, .
  Ancha valortan qowarqanku...
  Stalinista, huñusqa chakra achka kaynin, .
  ¡Soviet allpapaq hatunchakuy!
  Chaynatam achka sumaq sipaskuna ñawpaqpi maqanakuchkanku. Hinaspapas anchatan munanku casarakuyta. Hinaspapas chay guerraqa hinallam rikurichkan. Ñam diciembre killapa chawpinpiña. Alemania runakunaqa huk killa hunt"añan Baku llaqtata phawaykachashanku.
  Sipaskunaqa, sapa kuti hina, maqanakuypi kachkanku, hinaspa ametralladorakunawan. Paykuna kikinkumanta disparakunku, q"ala chakiwantaq granadakunata wikch"unku. Pichqataq kusikuywan maqanakunku. Hinaspapas payqa creenmi atipasqanpi.
  Ichaqa sasan. Nazi nisqakunaqa askha territoriotan hap"ikapurqankuña. Hinaspapas Baku llaqtaqa yaqa llapanmi thunisqaña kashan. Chaymi askha ayakuna llaqtapi q"opaman hunt"aykusqa. Alimankuna afrika runakunata, árabe runakunata, indihina runakunata ñawpaqman purichichkanku. Paykunaqa chay wañuchinakuypa kallpanta tikranankupaqmi kallpanchakunku. Hinaspapas soldadokunatan cañonkunaq mikhunan hina utilizanku.
  Puka Ejército sipaskunaqa aprovecharqankun chay pisi tiempolla thak kayta, Rusia nacionpa hatun suyakuyninmanta pisachikunankupaq: ¡Rusia dioskunamanta! ¡Tukuy suyakuyqa paykunapaqmi niyta atikunman!
  Ichaqa Rusia Dioskunaqa kallpasapam, achkataqmi kanku.
  Ejemplopaq, eslavo runakunaq sumaq wiñaypaq wayna diosnin Kolyada.
  Alenka, disparaspa, q'ala chaki dedonkunawan qillqarqan:
  Kolyada nisqaqa Wayna Intip Diosninmi, Inti Intip Diosninmi, invierno solsticio tutapi paqarisqa, watapi aswan unay tuta. Diospa Kolyada sutip paqarimusqanmantaqa achka rikch'aqkunam kan:
  Kaypi chay sumaq rubio Anyuta hinalla nirqa:
  Diccionario Etimológico de Lenguas Eslavas nisqa qelqan "Kolyada" simiq paqarimuyninta kamachin, wata qallariywan tupaq ritualpa sutinmanta;
  Origen "koled" simimanta, chaymi nin "muyuriy", otaq "koleda" simimanta, chaymi "platos circulares" (Dmitry Shchepkinpa versión);
  Pyotr Bessonov iñin Kolyada sutiqa "cubierta" simimanta hamusqanmanta, chaymi tupan Kolyada raymipi tocón ruphachiy tradicionwan;
  Nikolai Kostomarovpa nisqanman hinaqa, "Kolyada" nisqa simiqa "Kolo" nisqamanta hamun, chaymi muyu niyta munan.
  Chaymantataq, q"ala chaki dedonkunawan plumata disparaspa hap"ispa, Allaqa:
  Llapan versión nisqakunapin rikunchis Kolyada nisqa dios eslavo nisqa sutinqa huk hinapi otaq huk hinapipas watasqa aswan unay tutamanta Wayna Inti nacesqan raymiwan tupachisqa kasqanmanta. Willakuykunaman hinaqa, manaraq Kolyada hamuchkaptin Korachun - mawk'a inti wañusqan tuta. Astawan ñawinchay hatun qillqasqapi: "Karachun - ¿pitaq kay?" .
  Hinaptinmi quri chukchayuq Mariaqa q"ala chakiwan sumaq kaqta hurquchkasqa;
  Esclavokunaqa yupaychanku Diosta Kolyadata, Magiakunaq Diosnin hina, paymi yachayta apamurqan, Ancha Hatun Diospa runayasqan, Kamachiy ñanpi runakunata pusaq Dios. Chayamusqanqa manan intiq k"anchayninwanllachu tupachisqa kashan, chaymi Invierno Solsticio qhepata chayamuyta qallarikun, aswanpas yachaypa, yachaypa k"anchayninwanpas.
  Hinaspa chaymanta heroica sipas Matryonaqa q"ala dedonkunawan garabatasharqan;
  Eslavo willakuyman hinaqa, Kolyada Diosqa Maya-Zlatogorka , Dazhdbogpa ñawpaq warminpa paqarisqanmi karqan . Maya-Zlatogorkaqa Nav llaqtamanmi ripurqan mana destinon hunt"aspa, mana wawata wachakuspa, payqa Hatun Diospa mosoq runayayninmanmi tukupunqa. Chaymantataq Kamaq Vana Makoshta mañakurqan Zlatogorkaq destinonta cambiananpaq, Viyqa permisota qorqan huk tiempollapaq almanta kutichinanpaq Reveal nisqa pachaman, Velestaq Dazhdbogman apamurqan huk anillota, chaymi tiempota qhepaman kutichiyta atinman. Chaymi kuska Dioskuna tukuy imata tiyachirqanku, chaynapi Kolyada, Wayna Intipa Diosnin nacenanpaq.
  Chaymi Alenkaqa yapamanta usqhaylla, sumaqllata q"ala chaki dedonkunawan cartakunata qelqayta qallarirqan;
  Apukunaqa Maya-Zlatogorkataqa Pinega machaykunapim pakarqaku, Chaospa kallpankuna mana harkananpaq, Wayna Intipa Diosninta wachakunanpaq. Zlatogorka Zhiva , Inti raymi Diosa, yanaparqan. Tiempopi Zlatogorka iskay wawakunata paqarichirqan: Kolyada, Inti Intip Diosnin, Avsenya , Otoño Intip Diosnin. Chaymi chaymantapachan tukuy hinantinpi qatinakunku.
  Chaymantataq Anyuta yapamanta hap"ispa q"ala chaki dedonkunawan sirasqa;
  Khorsa , Inti Discop Diosninman qurqanku . Chaymi Khors, warmin Zarya-Zaryanitsawan kuska, iskay wayna inti dioskunata uywarqan.
  Hinaspa nina Allaqa q"ala chakichanwanmi tinkerqa hinalla;
  Manan yanqapaqchu eslavo dios Kolyada aswan unay tuta nacerqan. Eslavo nisqa willakuykunapim ninku, Dioskunaqa pachata qipaman kutichinankupaqmi tantearurqaku, chaynapi Kolyada nacenanpaq, manchakusqankuraykum runakuna Kamachiy ñanmanta karunchakunanta. Tutayaq Dioskunapas Kolyadaq naceynintan yanaparqanku, imaraykuchus Navi pachaq llank"ayninqa Realidadta, Kamachiytawan t"aqaymi Chaosmanta, chaymi maskhashan kay pachata hap"iyta.
  Hinaspa chaymanta Mariaqa q"ala chaki dedonkunata hap"ispa agresivamente qelqanqa;
  Kolyadataqa astawanmi yupaychanku Magos nisqakuna. Willakuyman hinaqa, Wayna Dios Kolyadaqa 60 yachaysapa runakunatam huñururqa hukniray nacionkunamanta, hinaspam paykunaman quykurqa Kamachiy ñanta qatipanapaq yachaykunata. Kolyadaqa runakunamanmi yachachirqan pacha yupayta, chaywanmi hamuq pachata aswan karuta qhawayta atirqanku, huk p"unchaymanta huk p"unchaymanta manaña kawsarqankuchu, karu hamuq pachapi ruwasqankuq rurunkunapi yuyaykuyta qallarirqanku.
  Hinaspas Marusya hap"ispa q"ala dedonkunawan chay vainata perforasqa;
  Kolyada llaqtap aswan riqsisqa simbulunqa Kolyadnik . Chay letrerollataqmi eslavo Reza Roda nisqa qelqapipas rikukun, chaypin rikukun Dios Kolyada nisqa. Kolyadnik nisqaqa esvástica nisqa señalmi, pusaq rayukuna kachiyuq ñanpi muyuriq, chay rayukunap chupantaq kay pacha anti kachiyuq ñanman k'umuykachisqa. Kolyadnik nisqa simbuluqa churakunmi mana allin ruwaykunamanta, desgraciakunamantapas hark"akunaykipaq, qhapaq kayta aypanaykipaq, llank"ayniykipi allinta ruwanaykipaqpas.
  Alenkaqa hinallam dispararqa, chaynallataqmi kikinpi qillqarqa;
  Huk rikch'anachiy Dios Kolyada nisqaqa Yana Inti. Kay amuletoqa Navi pachaq intitan rikuchin, imaraykuchus Kolyadaq maman kutimurqan Navi pachamanta hinallataq kikin Invierno Intiq Diosninpas watapi huk chikanta chaypi pasasqanrayku. Ñawpa pachakunapiqa chayhina simp'ataqa Magokunallam churakuqku, kunanqa mayqin kuraq runapas churakunmanmi, ichaqa Yana Intipa atiyninta allinta yachaptinkullam.
  Hinaspa Anyutapas garabatachkasqa. Hinaspa q"ala chaki dedonkunawan llank"ananpaq;
  Patron Dios hina, Kolyadaqa payman rikch'akuq runakunatan akllan caracterninpi. Sapa kutim kaykunaqa Yachaqkunam, yachaypaq kallpanchakuqkunam. Kolyadawan hichpallapi kaqkunaqa hawkalla, kikinkumanta hapipakuq runakunam. Paykunaqa sinchi kamachikuykunatan qatikunku, kallpachakunkutaqmi Kamachiy ñanmanta mana karunchakunankupaq. Sapa kutim chayna runakunaqa mana pisitachu hukkunawanqa sinchita rimanku, kikinkumantaqa. Chaynallataqmi, pisillapim sutillata qawachinku huk runakunapa ruwayninwan mana kusisqa kasqankuta. Chayna runakunaqa allintam yachanku tiempota: yachankum llamkayta kaqllata rakiyta, plankunata ruwanku tukuy ima yuyaykusqankuta hunt"anankupaq.
  Hinaspa chaymanta Alla ruwarqa kikinpa ruwayninta, tukuy agresivanwan hinaspa q"ala chakiwanlla;
  Kolyadawan qaylla pikunachus kay sumaq kayniyuq kanku :
  Llapan;
  Extracto nisqa;
  Ruway atiy;
  Sapallan kayta munakuy;
  Costumbrekunapi mana kaqlla kay;
  Kuyakuq;
  Huk runakunata yanapay munay.
  Dios Kolyadapa Rez eslavo nisqapiqa, chay simbuluqa Kolyadnik nisqa, chaymantam hawapi qillqarqanchik.
  Rezapa yupayninqa 34.
  Kaypin Mariaqa q"ala chakiwan imatapas dibujarqan, chayqa huk admirakuypaq pasajellan Rusia Diosmanta;
  Reza Kolyadaqa adivinopi hamun, Tapuqpaq huk pacha ruway ruwaykuna qallariptin. Kunanpachaqa askhatan ruwawaq kawsayniykita allinta ruwanaykipaq, posiciónniykitapas kallpachanaykipaq. Reza Bog Kolyada kutichiptinqa manam iskayrayawaqchu hinaspa iskayrayawaqchu, ruwanaykim.
  Eslavo dios Kolyada nisqa ritualkunawanmi tupachisqa kachkan, chaytaqa ñawpaqmantaraqmi Invierno Solsticio raymipi ruwanku. Kay pachaqa tawa listo intimanta ritokunamanta hukninmi ruwakun wasita, ayllunta, runapa tukuy ima chaskisqanmantapas amachanapaq.
  Matryonaqa aswanta qillqarqa aplomowan;
  Astawan ñawinchay Diospa Reza Kolyada nisqapa ima ninan kasqanmanta adivinopi "Reza de los Roda Kolyada" nisqa qillqasqapi.
  Alenkaqa q"ala chaki dedonkunawanmi huch"uy chaki dedonkunata horqomurqan;
  Invierno Solsticio nisqaqa Kolyada sutiyuq wayna Intip Diosninpa paqarisqan pacham. Invierno Solsticio nisqaqa yakupi puriq p'unchawmi, 20-22 ñiqin disimri killapi urmamun . Sapa kutim yachawaq chay fiesta astronómica punchawpi hinaspa horapi chiqaptapuni.
  Hinaspa Anyuta agresiva tukurqan;
  Ñawpaqmanta pacha, Solsticio tutapi, Magikunalla Kolyada raymita ruwaqku. Layqa runakunaqa Kolyada raymita raymichanku 25 ñiqin disimri killapi , chaypiqa Inti raymi Intiqa wiñayta qallarisqañam.
  Allaqa qillqananmantaqa, sumaq chakimanta q"ala dedonkunawanmi wañuy quyta hapispa wischuykurqa. Hinaspa ch"eqechirqan Alemaniamanta mercenariokunata, hawa llaqtayoq runakunatapas reclutarqanku.
  Hinaspa chaymanta quri chukchayuq Maria granadata wischuykuspan fascistakunata pakirunqa.
  Hinaspa Matryona qhepaman, q"ala chakiwan, huk caja hunt"ata explosivokunata kachaykunqa, nazikunataq wañuypaq embuscayoq kanqa. Hinaspapas nazikunaq llik"isqa aycha tullunkunan phawan.
  Alenka chayta hap"ispa qelqarqan, q"ala chakiwan disparaspa.
  ¡Qallariypiqa Diosmi karqan! Hinaspa Diospa Sutin Vara! Hinaspa Dios Varaqa ñawpaqmantaraqmi karqan! Paywanmi tukuy imapas paqarimurqa. Mana Paywantaq mana imapas rikhuriyta qallarirqanchu. ¡Diosmi Varaqa tukuy rikukuqta mana rikukuqta, kay pachapi, hanaq pachapi tukuy imata kamarqan! ¡Tukuy imapas Paypa kamasqanmi, Paymi hukllapi hap"isqa kashan!
  Hinaspa Diosqa huk irqita huk dioskunata diosakunatapas paqarichirqa payta yanapanankupaq, ¡kuskallataqmi achka universokunata unancharqaku! ¡Runaqa Rodpa, Svarogpa willkanmi, manan t"uruchu, aswanpas Tukuy Atiyniyoqpa mirayninmi!
  Chay qhepamanmi sipaskunaqa hunt"asqa kunkawan takiyta qallarirqanku, risqankuman hinataqmi takiyta qallarirqanku;
  Tukuy pachata kamaq Ayllupa Sutinpi,
  Pitaq teqsimuyuntinpi Diospa kamachiqnin...
  Pitaq aswan hatun taytacha- .
  ¡Pachak watakuna mana ismuq atiyninwan!
  
  Hanaq pachata rimaykunawan mast'ariq irqi.
  Tukuy imata kamaq huk hatun simillapi...
  Chayna hatun chuya kaymi chaypi kachkan,
  ¡Ancha kallpasapa t"oqyaykunawanmi ñut"uyta atin!
  
  Hatun Dios, wiñaypaq kaq,
  Paymi teqsimuyuntinpi llapa runakunaman kawsayta qorqan...
  Svarog llaqtaq k'ancharishaq ch'askan rawrashan,
  ¡Maqanakuypi kallpanqa manan cambianchu!
  
  Rusia riqsisqa kachun, qam suyu,
  Chaymanmi kikin Svarog aylluq atiyninta qorqan...
  Hinaspapas Satanasqa manan p"akinqachu rusokunata,
  ¡Chayna kallpasapa uywanchikmi!
  
  Ayllupa Sutinpi, Komsomol runakuna maqanakuyman rinku,
  Paykunaqa q'ala chakilla maqanakuyman phawanku...
  Q"ala chakiyuq sipas, .
  ¡Porcelanamanta platillokunatan huk olawan p"akirqan!
  
  Chay sipasqa ancha q'oñi chaypacha,
  Q"ala ñuñunkuna llimp"iykuptin...
  K'anchariq quyllurninmi llimp'in, .
  Hinaspa Yarilo Inti ñanta k"anchan!
  
  Hatun pistola ruwaqninchik Svarog, .
  Payqa Rusia nacionpa awqankunatan sinchita ñut"unqa...
  Hinaspa Hatun Ancha Yuraq Diosninchis,
  ¡Manan manchakuykuchu phiñasqa Malyuta!
  
  Hatunchaypaqmi Rusia Ayllu suyuta qispichinqa,
  Chiqnisqa Wehrmacht ñawpaqman purichkaptinpas...
  Ichaqa creenin mosoq wata chayamunanta,
  ¡Millay Caintaq chinkachisqa kanqa!
  
  Svarogmi pusawasun haypaykunaman,
  Al menos huk ancha kallpasapa acero kiruyuq Wehrmacht...
  Sallqa puriyman risunchik
  ¡Rusia nacionpi runakunaqa ancha wakchaña kanku chaypas!
  
  ¿Imanasqataq llapanchik sasachakuypi tarikunchik?
  Ayllu Diospa llaqtankuna qunqarusqankuta...
  Hinaspa awqanchikpa ñawinta takasunchik,
  ¡Svarog kilómetros nisqapi rack nisqapi!
  
  Kaypi sipaskuna q'ala chaki rit'ipi,
  Chayna q"ala chakiyuq runakunaqa kallpanku...
  Hinaspa Fuhrerpa uyanta takaykuspa, .
  Hinaspa platillokuna ancha sumaq muyuchisqa kasqa!
  
  Hinaspa Rusia Diosninchikkunaqa kallpasapam,
  Paykunaqa infiernota chinkachiyta atinku...
  Satanaspa askha runakunaña ñawpaqmanña purishanku chaypas,
  ¡Manan necesitakunchu maqanakuq runakunaqa puñunankupi samarinanku!
  
  Mama Llaqtanchikqa aswan kallpayuqmi kanqa, .
  Chiqap q'uñiman tukuptinchikqa...
  Hinaspapas manapas manchakuqpas kanmanchu hina,
  Ichaqa, ¡mana Aleutschu kanchis chaypas!
  
  Hinaspa ancha sumaq kaqkuna, .
  Leninwan Svarogwan hukllachasqa kaptinku...
  Hatun musquymi hunt"akunqa
  ¡Hinaspataq Diospa ñawpaqenpi atoq hina rikhurisunchis!
  
  Arí, sut"inmi ancha sasa kanqa,
  Rusia mana Rod...
  Atiyniyuq remota hoqarisunchik - .
  ¡Hinallataqmi wiñaypaq paraisopipas huk sitio kanqa!
  
  
  VARVARA-KRASA CONTRA LA TERCER REICH
  Karenwan Tashawanmi huk universokunapi purinapaq genotipo nisqataqa churarqanku.
  Profesorqa kuyasqan runamanmi sut"incharqa:
  - Kanmi huk entero hiperfan de mundos, chaykunan kanku wakin diferenciakuna noqanchismanta. Chayraykum ñawpaqpi ruwasqanchikkunaqa mana kunan tiempopiqa imatapas ruwanchu. Hinaspapas Hitlerta wawallaraq kashaspa wañuchispaqa manan imatapas cambiasunchu cheqaq pachanchispiqa.
  Tashaqa suspirarquspa, talonninta takaspa, repararqa:
  - Kayqa niyta munan, Fuhrerta wañuchispaqa, ¿Manachu llaqtanchikpi Iskay kaq pachantin maqanakuyta harkasun?
  Karenqa wakin mana munaspanmi takyachirqa:
  - Ñoqanchikwanqa, arí, ichaqa paralelo universopiqa manañam iskay kaq hatun maqanakuyqa kanqañachu. Al menos kay formapi kunan hina. ¡Aunque aswan mana allin opción kanman!
  Tashaqa silbakuspa tapusqa:
  - ¿Imataq, aswan mana allin?
  Karenqa computadoraq monitorninta llank"achispan chay imagenta rikuchirqan. Achka moléculakunam, cristal retículos nisqapas rikurimurqan. Chaykunaqa askha colorniyoqmi karqanku, sasachakuyniyoqtaqmi karqankupas.
  Chay profesormi sut"incharqan:
  - Kaykunaqa genoma nisqapa convolucionninkunam, chaymi kuyuyta atinchik. Kaypi chaykunata qhawayta atinki. Huknin paralelo universokunamanta. - nispas Karenqa suspiran yapaykurqa. - ¡Maypichus aswan mana allinta lluqsirqa, chiqapmantaqa!
  Hinaspa chay rikchayqa llanllarirqa. Kimsa kaq Reich, laboratoriokuna. Musuq armakuna paqarichiy. Ejemplopaq, huk lugarmi hatarirqan E-10 nisqa pistolakuna ruwakunanpaq, chay pistolakunaqa 1942 watapin qallarirqan. Allin diseñadores nisqakunan chaypi llank"arqanku, presokunapas. Motorpas transmisión nisqapas hukllapi, chimpapipas churasqam karqa. Hinaptinmi chaypi llamkaqkuna iskay runakunalla puñuykurqaku. Chay ruwasqanmi karqan ancha llamp"u kikinmanta puriq pistola, chunka toneladalla llasaq, ichaqa tawa pachak caballo kallpayoq motorniyoq. Chay pistola, chay pachallapi, 75 mm suniyuq, 48 EL. Frontal armaduraqa soqta chunka centimetro suniyuq, ichaqa ancha hatun ángulo tawa chunka grados horizontalmanta.
  Imataq carrota mana rikukuqta ruwan, sayayninqa huk metro kimsa chunka centímetroslla, hinaspapas ancha utqaylla, wañuchiq, barato hinaspa, aswan allinqa, mana sasa ruway.
  Kursk Bulge nisqap qayllanpi maqanakuykunapi E-10 nisqap pruwayta munaspa, Hitlerqa achka kutiraqmi chay awqanakuyta qhipaman churarqan. Chayraykum Stalinpa paciencian tukukurqa, 1943 watapi 1 agosto killapim Soviet Unionpa ejercitonqa chay maqanakuyman rirqa. Iskay ñanmanmi ñawpaqman rirqayku - Orel hinaspa Kharkov. Alemankunaqa listoñan kasharqanku, hinaspan sinchi hark"akuypi tiyarqanku.
  "Pantera" nisqa maqanakuykunapim yanapakurqa. Payqa ancha allin defensa tanque kasqanmantam qawachirqa. Iskay kilómetro karumantan kinsa chunka tawayoqta haykurqan, sapa minutotaq chunka phisqayoq disparokunata t"oqyachirqan. Chay tiempollapitaqmi Soviet Union nacionpa pistolankunapas mana umanmanqa tuparqachu. "Tigre" nisqapas allintam ruwarqa. Ichaqa Fernandokuna, mana ancha kuyukuq, aswan allin kanku defensiva maqanakuykunapi. Mat"inkama mana haykuy atina, ancha atiyniyoq cañonniyoqtaqmi kanku.
  Soviet tankikunapi llamk'aqkunam Wehrmacht nisqap blindasqa flotanpa aswan allin kayninta rikurqanku armamento nisqapi, amachaypipas. Pisi rimayllapi, maqanakuyqa aysakurqa. Achka tanqueyuq kasqankuraykum nazi nisqakunaqa kuyuchina defensa nisqatapas waqaycharqaku. Hinaspapas yaqapaschá mana llañuyarqankuchu. Sur lawpiqa Sovietkunapa ejercitonqa manam imapipas harkakuykunata pakiyta atirqachu. Belgorod llaqtaman asuykuykunapi sayaykurqani. Oryol dirección nisqapiqa wakin allin ruwaykunata aypayta atirqayku. Ichaqa Sicilia llaqtapin alemankunaqa aswan askhata ruwarqanku, manan cheqaq historiapichu. Fuhrer, Kursk Bulge nisqapi awqanakuyta qhipaman churaspa, chay wat'api qutunta kallpacharqan. Costa ladopi sinchi contraataque nisqawanmi Inglaterra nacionmanta, Estados Unidos nacionmanta tropakunata lamar-qochaman qarqorqan. Chaymantapas Rommel sutiyoq hatun kamachiqmi chaypi kasharan.
  Hinaspapas chay golpeqa manan Italia nacionpichu pasarqan. Mussoliniqa manaraqmi ripunchu. Hinaspapas alemankunaqa aswan askha tropayoqmi karqanku. Soviet tropakunaqa sapa punchaw huk utaq iskay kilumitrutam Oryol lawman ñawpaqman rirqaku. Hinaspa ancha kallpasapa defiendekuyta atiparqanku. Ichaqa unay tiempon maqanakuyqa hinalla karqan. Soviet tropakunam octubre killapa chawpinpi Orel llaqtaman asuykurqaku. Ancha sinchi maqanakuymi qallarirqan. Chaywanpas Oreltaqa 1943 watapi 10 noviembre killapin hap"irqanku.
  Soviet tropakunaqa anchatam chinkachirqaku, chaymi huk tiempolla sayarurqaku. Sicilia llaqtapipas Aliadukuna atipasqa karqanku, chaymi bombakunaq kallpanpas pisillata pisiyarqan. Stalinqa inviernopi campaña ruwakunanpaqmi yuparqanraq.
  Ichaqa Alemania runakunaqa E-10 nisqa avionkunatan ruwayta qallarirqankuña, chaymi huk kallpasapa hark"akuyta ruwarqanku. Chaypin paykunaqa sinchi mana manchakuspa hark"akurqanku. Chaywanpas Soviet tropakunaqa diciembre killa tukukuypi, enero killapipas pachak kilómetro masninmi ñawpaqman riyta atirqanku. Chiqapmi, hatun chinkachiykunapa chaninpi.
  Leningrad llaqtap hark'ayninta hoqariyta munaspaqa manam atirqanchu. Alimankunaqa kallpasapa hark'akuq llikata hap'iyta atirqan. Ñawpaqninpim rikurirqa aswan kallpasapa kikinmanta puriq E-15 pistola. Ñawpaqninpi armaduranqa 82 milímetros ángulo nisqapi, 52 milímetros ladonkunapi, rodillos nisqawan ima. Hinaspa Pantera pistola. Llasaq kayninqa chunka suqtayuq toneladamanmi yapakurqan, ichataq motorqa 550 kawallu kallpayuqmi churasqa karqan.
  Hinaspa kaymi yanaparqa movilidad fenomenal nisqa kananpaq.
  Hinaspapas primavera killapin ME-262 nisqa maqanakuq avionkunaqa maqanakusharqankuña, chay avionkunaqa jet nisqawanmi puriqku, manataqmi armamentopipas, usqhaylla puriyninpipas kaqllachu karqan.
  Junio killapi, Aliadukuna Normandía llaqtapi millay atipasqa karqanku, mana allpaman chayayta atispa. Nazi nisqakunallam kuskan millon masnin presokunata hapirurqaku. Soviet tropakuna ñawpaqman riyta munasqankuqa manam ancha allinchu karqa. Chunka chunka pichqayuq kilumitrullatam ñawpaqman riyta atirqaniku. Hinaspa hatun dañowan.
  Chaymantataq agosto killapi nazi nisqakuna atacayta munarqanku. Hinallataqmi Ucrania suyupiqa kimsa chunka tawa chunka kilumitrullapi ñawpaqman puriyta atirqanku, chaymantataqmi ukhupi hark"akuypi wichq"asqa karqanku. Aswan sasachakuymanmi chayarun. Fritz nisqakunaqa aswan aswan jet awya yallayuqmi, chaymantataqmi ancha allin kikinmanta puriq pistolakuna E serie nisqamanta.
  Chaymantataq E-25 nisqa ñan rikhurimurqan. 88 mm suniyuq EL71 calibre cañonwan, 120 mm frontal armadurawan hinaspa 82 mm lado armadurawan huk metro kuskan alturapi.
  Chaymi huk mastodonpas rikhurimurqan, hinaspan allin kayninta rikuchirqan. Pistolanmi karumanta lliw Soviet tankikunata hurqurqa, kuyuyninñataqmi, pisilla llasasqanrayku hinaspa qanchis pachak caballo kallpayuq motorninrayku, ancha hatun karqa. Hinaspapas Soviet pistolakunaqa manan kay kikinmanta puriq pistolataqa umapurachu hap"irqanku.
  Chay maqanakuykunaqa rikuchirqanmi Krauts nisqakunaq hark'akuyninpi sinchi kallpayoq kasqankuta.
  Tawa chunka pichqayuq wata. Aswan achkaraqmi jet avionkuna kan. Aliadukunap wayra chinkachiyninqa utqayllam yapakurqan. Alemaniamanta XE-162 awqaqkunap awqanqa manam allinllachu karqan, aswanpas mana qullqipaq awya yallapas. Hinallataq Arado bombarderokuna jet motorniyuq ancha kallpasapa. Gran Bretaña nacionpas ñak"ariranmi.
  Pisi tiempollamantan Alemania nacionmanta runakunaqa "E"-50 nisqa tanqueta rantirqanku, chay tanqueqa mosoq miraymi karqan. Pisi siluetayuq, kallpasapa hinaspa armadurata t"uqyaq pistolayuq hinaspa sinchi harkakuyniyuq. Arí, estabilizador hidráulico nisqawanpas. Chayna monstruota atipanaykipaq kallpanchakuy. 100 EL nisqapi 88 mm cañonwan tankikunatam thuñichirqan, 250 mm frontal armadurayuqtaqmi pendientekunapi, 150 mm lado armadurayuqmi. 1200 caballo kallpayuq motorqa 65 tonelada llasayninwanmi allin utqaylla puriyta quykurqa. Chayqa, ancha kallpasapa tanki.
  Manan chhayna faciltaqa apayta atiwaqchu.
  Abril killapim Rooseveltpas wañukurqa. Japón nacionwan maqanakuypiqa manan tukuy imapas allintachu rirqan Estados Unidos nacionpaq. Inti lluqsimuq allpap awqaq buquenkunaqa Awya Yalapi awqaqkunap apaykachana wamp'unkunata hap'ispa unuman chinkachiyta atirqan. Hukllachasqa Amirika Suyukunapi yuyaykunaqa aswan kallpasapam wiñarqan - Nihunwanlla maqanakunapaq. Gran Bretaña nacionpipas Churchillqa machuyapurqanmi. Pisi rimayllapi, 1945 watapi mayo killapim Aliadukunawan Kimsa kaq Reichwan armisticio firmasqa karqa. Hinaspa Wehrmacht nisqap llapa kallpankuna URSS nisqaman urmarqan. Junio killapin Alemania nacionmanta qhepa kaq tanquekuna ofensivaman rirqanku.
  Paykunaqa hark'aqkunata p'akispa Oryol, Kursk, Voronezh llaqtakunata wakmanta hap'irqanku. Tukuy chiqanpi Soviet Unionpa posiciónninkunata bombardeasqanku. Jet makinakunaqa ancha, ancha kallpasapam. Yaqa manapaschá urmachiyta atinkuchu. Paykunaqa Soviet tropakunatan sinchi maqaykunawan ñit"inku, hinaspan wayramanta atipanku.
  Chay maqanakuyqa sinchitan kasharqan, pisi killakunallapitaqmi nazi nisqakuna hukmanta Stalingrad llaqtaman haykurqanku.
  Hinaspa chaypi wichqasqa karqaku. Paykunaqa manan llaqtata apayta atirqankuchu. Kimsa kaq Reich nisqap awqaq suyunkuna Grozny llaqtata, Ordzhonikidze llaqtatapas llallirqan. Chay maqanakuyqa ancha sinchitan purishan. Ichaqa Soviet tropakunan contraatacanku. Hinaspapas Terek Punkuta nazikunamanta hap"iyta munanku.
  Alemania runakunaqa chiri killapim sayarqaku. Ichaqa mosoq clase armayoqmi kanku. Aswantaqa, maqanakuy diskukuna. Mayqinkunachus mana atipay atina, yaqa mana atipay atina ima.
  Arí, discotecakunaq rikch"ayninqa peligroso. Imaynan discoman rikch"akuq helicópterokuna ancha allinta ruwanku campo maqanakuykunapi. Hinaspapas mat"ipayankutaqmi. Hinallataqmi misil balístico nisqakunatapas llamk'achirqanku. Ichaqa ancha chaninniyuqmi, manataqmi allintachu rimanku. Inviernopiqa sapaq maqanakuykunam karqa. '46 watapi primavera killapin Alemania runakunaqa hukmanta atacayta munarqanku. Chay maqanakuyqa sinchi k"arakmi.
  1946 watapi junio killapin Türkiye guerraman haykurqan. Paypa tropankunam Yerevan llaqtata muyurispanku Batumi llaqtata hapirurqaku. Alimankunaqa Cáucaso nisqapi hukmantam awqanakuyta qallarirqan. Paykunaqa Cáucaso nisqa qaqa patapi Soviet ejercitopa defiendesqankunata p"akiyta atirqanku. Hinaspa turkukunawan hukllawakuychik.
  1946 watapi diciembre killa tukukuypaqqa lliw Cáucaso suyuta, Baku llaqtatapas, nazi nisqakunap hap'irqan. Hinaspa abril killa tukukuypi Kraut aylluqa Volga mayu patanta Saratov llaqtaman astakurqanku. Fuerzankuqa hatunmi karqa, aswan allin kasqankupas ancha allinmi. Chaypachallapitaqmi nazi nisqakunapas chay chawpipi ñawpaqman purichkasqaku. Kalininta, Tulatapas aparqanku. Moscú llaqtata muyurinankupaqmi manchakuy karqa. Chay situacionqa sinchi sasachakuymanmi tukupurqan.
  Tashaqa chay repasotan interrumpirqan:
  - Achka! ¡Ñam tukuy imatapas entiendenchikña! ¿Imatataq ruwana?
  Julianaqa puka chukchanta kuyuchispa yuyaychasqa:
  - ¡Fascistakunata maqasun! ¡Ama saqesunchu atipanankuta!
  Karenmi admirasqa tapurqa:
  - ¿Asnunkuta saruyta munankichu?
  Tashaqa takyachirqanmi:
  - Chiqaqpuni! ¡Ama saqeychu imapas atipasqapi tukunanta!
  Petya, yachay munaspa, tapusqa:
  - ¿Imaynatataq, tukuy imamanta, kay universopi iskay kaq hatun maqanakuy tukukurqa? ¡Kayqa ancha sumaqmi!
  Karenqa umanwanmi nirqa.
  - ¡Qhawawaqmi! ¡Manañachu kayqa kusichisunkiman chaypas!
  Hinaspa profesorqa chay imagenta llank"achirqan. Alimankuna Saratov llaqtata agosto killa tukukuykama hap'irqanku, Moskwa llaqtata muyuriyta tukurqanku octubre killa chawpipi. Chaymi tawa chunka qanchisniyoq wataqa sasa karqan. Moscú llaqtan ichaqa soqta killatawanraq sayarirqan. Ichaqa tukuy imapas atipasqa kaymanmi richkasqa. 1948 watapi alimankuna tukuy Volga suyuta hap'ispa Urals nisqaman asuykurqanku.
  Ichaqa chiri tiempowan chiri tiempowanmi nazi religionkunata sayachirqan. Fuhrer sutiyuq runaqa Stalinmanmi thak kayta qurqan, Urals nisqap patanpi huk fronteratapas. Stalinqa manan chayta munarqanchu. Hinaspan chay guerrata tukunankama hinalla ruwarqan.
  Alemania runakunaqa Siberia suyuta chimpaspa ñawpaqman purichkasqaku. Paykunapa rimanakuyninkuqa ancha mastarisqam karqa. Chaynapim tropakunaman imapas quyqa sasa karqa. Astawanqa Siberia nacionpi sinchi k"arak tiempon. Ichaqa soldadoqa chhayna unanchasqan, chaymi milagrokunata ruwayta atin. Hinaspapas kikin Alemania runakunaqa organizasqa nacionmi kanku, totalitario kamachikuypipas. Hinaspa sinchi métodokunawanmi chay grupopa suministronta segurarqaku. Pisi-pisimantam, huk wata pasasqanman hina, nazikuna Siberia nacionta hapiruspanku Vladivostok llaqtaman chayarurqaku. Stalinqa 1950 watapi marzo killapin wañurqan.
  Paypa qatiqnin Molotovwan Beriawanmi Alemaniawan hawkayanakurqaku, wakin condicionkunapi. URSS nisqaqa Kimsa kaq Reich nisqap rakinmi tukurqan, ichataq autonomía nisqawan, federal estructura nisqawan, llaqtapi kikin kamachiywan ima.
  Ichaqa chay marcaqa qolqemanmi tukupurqan, chaymi nazi nisqakunaqa hatun recursos naturales nisqakunata, runakunatapas kamachirqanku. Ichaqa Tercer Reich nisqa imperioqa manaraqmi llapa atipayninta tukusqachu. Fuhrer runaqa musqukurqanmi pachantinpi kamachiyta. Ichaqa EE.UU.-qa bomba atómica nisqayoqmi! Chaymantataq antinuclear nisqa armakuna wiñachiy qallarirqan. Hinaspapas Kraut familiaqa atirqankun radiacionta paqarichiyta, chaykunan atirqan huk explosión atómica nisqa neutralizayta. Hinaspa chaymi 1955 watapi 1 noviembre killapi EE.UU.-wan Gran Bretañawan maqanakuy qallarirqan.
  Musuq, yawarllaña maqanakuy. Ichaqa mana armas nucleares nisqawan. Kaypin ichaqa computadoraq presentacionninqa hark"asqa karqan, olakunan saltasharqan qhawarichiypi. Hinaptinmi almayqa ancha llakisqa rikurirurqa.
  Karenqa sinchi k"arak simiwanmi nirqan:
  - Rikukun, rikuy sistemaqa wichayman ruwachkan. Bueno, ñam qawarqanchikña. ¡Imapas ruwakunanmi!
  Tashaqa ñawinkuna llimp"i llimp"i yuyaychasqa:
  - Ichapas pachaman kutispa Fuhrerta warkunanchik?
  Karenqa umantapas kuyuchirqa.
  - ¡Manan, ¡chaytaqa manan ruwayta atiykumanchu! ¡Huk chikantan necesitanchis!
  Juliana yuyaycharqa:
  - ¿E-10 kikinmanta puriq pistola kamayta hark"anachu? Icha, ¿huktachu ruway?
  Karenmi mana allintachu nirqa:
  - ¡Hinaspapas kayqa manan aswan importantechu! ¡Ñawpaqtaqa, 1941 watapiraqmi nazikunata atipana! ¡Kaymi aswan hatun kaq!
  Petyaqa pantasqallañam nirqa:
  - ¿Imatataq tawanchik rurasunchik?
  Chay profesorqa decidikuspan nirqan:
  - ¡Bastante mucho! Sichus, cheqaqtapuni, allin tiempopi, allin cheqaspi tarikusunman chayqa. Chaymantapas, ¡t"aqanakunanchis kanqa! Ichaqa kayqa llapanmi runaq allinninpaq! Chaykamaqa, qhawarisun musuq armakunata!
  Karen huk boton ñit"iykuqtinmi huk arsenal rikhurimurqan. Ichaqa chay ratopin sut"i rikukurqan iskay maqanakuqllapaq armakunayoq kasqanku. Hinallataqmi avionkunapas. Hinaspapas genoma nisqapa atiyninqa iskay runakunallapaqmi karqa.
  Chay profesorqa decidikuspan nirqan:
  - Tashawan ñuqawan phawasaqku. Chaymantapas, ¡pisinallaraqmi kanqa!
  Chay sipasqa musphaspa ñawinta wisq"aykusqa:
  - Kayhinata pisiyachina, yay, yachaq runa?
  Karenmi sut"incharqan:
  - ¡Hinaspa chay ruwayta tukunapaq! Qhari warmiman tikrakusun. Astawanpis, kikillanmanta. ¡Kuraq cuerpokunaqa manan tiempoq hark"aynintaqa pasanqakuchu! Kayta entiendenkichu, kuyasqay Tasha? Hinaspapas, ¡mana ancha hatun, sumaqllaña kanaykipaqqa allintam tupanayki kanqa!
  Chay sipasqa sut"incharqan:
  - ¿Temporalmente?
  Profesorqa umanwanmi nirqa:
  - Arí, huk ratullapaq!
  Tashaqa kusisqa qaparirqa:
  - Hinaptinqa ari nini! ¡Imatataq mana Mama Llaqtapaq ruwankichu!
  Chay profesorqa Petyata Julianatawan advertisqa:
  - Ripuchkayku manataqmi yachakunchu kutimusaqkuchu icha manachu. ¡Suyachkani imapas pasaptinqa llamkayniykuta hinalla purichiyta atiwaqchik!
  Chay estudianteqa compañeronwan kuskan qaparirqanku:
  - ¡Chayqa, profesor! ¡Claro atisunmanmi!
  Kaypi Petya pisillata p"inqakuspa makinta mast"arisqa:
  - ¡Manaña pachakmanta pachak garantiata quyta atiymanchu chaypas!
  Karenqa Tashamanmi umanwan rimarispa ñawinta kicharirqa:
  - ¡Kunanqa ripuchkanchik!
  Chay qhepamanmi maqanakuy trajekunata churakurqanku, chay trajekunan paykunaman atacarqanku. Chay profesorqa cubo nisqa botoneskunatan ñit"iykurqan. Chay qhepamanmi chinkapurqanku.
  Chay transferenciaqa chay ratopin pasaran. Qhari wawaman, warmi wawaman tukurqanku. Chaykunaqa tiempopi puriypa consecuencianmi. Hinaspa q"uñiman tukupurqanku.
  Desfilepipunim allpaman chayarurqaniku. Hinaspapas yaqa chunka watayoq wawakunamanmi rikch"akunku. Stalinqa wawakunatan munakurqan, iñirqantaqmi chay nacionpa hamuq tiempon paykunaq kasqanpi. Runakunapa awqankunapa mirayninkunapas aswan allin kawsaytam tarirqaku. Stalinpa nisqan hina: "Churiqa manan taytanmantaqa huchayoqchu", nispa. Stalinqa puriqkunata napaykurqan. Militarkunaq equipon qhepamanmi educación física nisqapi estudiantekuna pasananku karqan.
  -Kayqa chansanchikmi. Tasha, sipasman tukusqa, susurqusqa. - Camuflajeta pisillata tikrasunchik, pukllay pachaman rikchakuqta qusun.
  Karenpa paramilitarkunapa ruwasqan trajekunaqa colornintam cambianman hinaspa rikchaynintapas cambianman. Chayhinam, disfrazasqa, wawakunaqa pukllaqkunaman hukllawakurqaku. Yaqa llapanpim wateqaqkuna mana musyakuspalla comportakuyta munanku, ichaqa Karenwan Tashawanqa aswan sasachakuyniyuq acrobático acrobaciakunatam ruwarqaku, chay acrobaciakunataqa manam kuraq profesionalkunapas chaymanqa chayayta atirqakuchu. Paykunaqa tukuy atisqankutan kallpachakurqanku Stalinpa yuyayninta aysayta.
  Raroraqmi, sinchi ñit"isqankun NKVD nisqapi agentekunata thasnuchirqan, yaqapaschá sut"i rikukuq mana lógica nisqa kasqanrayku, terroristakunaqa manan paykuna kikinkumanchu atencionta aysankuman, pikunachus sospechankuman chunka watayoq hina wawakunata, ichaqa cheqaqpiqa aswan waynaraqmi. Stalinqa aburrisqa qhawariywanmi paykunata qhawarirqan, ichaqa Tasha phisqa kutita saltota ruwaqtinmi umalliqpas repararqan.
  -Kaymi socialismo nisqapa kamachisqanpi huk sumaqllaña musuq miray wiñachkan. Wawaykuqa aswan kallpasapa, aswan yachaysapam ñuqaykumantaqa. Paykunaman apachiy iskay t"ikakunata compañero Stalinmanta regalota hina.
  Molotovqa pisillatan k"umuykukurqan, kay allin yachayniyoq runaqa sapa kutillanmi umalliqta admirakuq, tigreq ladonpi kaq chacalmanpas rikch"akuqmi.
  - Arí, compañero Stalin.
  Wawakuna, musphachiq kuraq runakuna, circo artemanta milagrokunata ruwashallarqanku. Desesperado, pichus waynaman tukupurqan, Karenqa makinwan yanapachikuspa saltokunata ruwarqan, activamentetaq chaykunaman saltarqan, chaymantataq Tashata chakiwan wichayman wikch"uykurqan. Ichaqa, tukuy kallpachakusqankuwanpas, manan pipas Stalinman waqyarqanchu. Chaymi enteron plazata huk puntamanta puntakama carropi rirqaku. Chay equipo de educación física nisqamanta umalliq coronel Tereshkov sutiyoq runan admirakurqan.
  -Maymantataq hamurqanki?
  -Lenin Militar Deportes Yachaywasimanta. - Tasha kutichisqa.
  -Llapaykichischu chaypi kankichis?
  -Manan, aswan allinmi kayku, chaymi desfileman kachawarqanku. - nispas Karenqa hatunchakuq kunkawan nisqa.
  -Imanasqataq mana ñawpaqmantaraq willawarqakuchu?
  -Huk musphayta ruwayta munarqayku. - Chay sipas Tashaqa asirikuspa. - Chiqaptam yuparqaniku compañero Stalinwan tupanaykupaq.
  -Allinmi warmakuna, manam chayna facilchu umalliqman chayayqa, payqa llumpay llamkayniyuqmi.
  Karen profesor waynaqa manan hark"ayta atirqanchu.
  -Paypaqqa llakichiq willakuykunatam kapuwanchik: 22 punchaw junio killapim nazikuna URSS nacionta atacanqaku
  -Imaynatataq chayta yachanki? - Atletakunaqa cuidadoyuqmi karqaku.
  "Ima, chiqaptachu paykunaman willanay? Manam pipas creenqachu, loco kasqankutam piensanqaku."
  Karenqa yuyaykuspan kutichirqan:
  -Huk musquyta rikurqani. Payqa ancha manchakuypaqmi karqa, chiqap kaqta yuyarichiq.
  Coronelqa hawkalla kutichisqa:
  -Allinmi warmakuna, manam haykapipas yachankichikchu musquypi rikusqaykichikta. Huk punchawmi musqukurqani preso kayta, imaynam nazikuna ñakarichiwarqaku, ñawiyta hurquspanku. Es creepy claro.
  -Hinaspa España suyupi maqanakurqani, chaymantaqa sapa kutim millay musquykunata tarini. Nisqa huk hatun sayayniyuq, cicatrizniyuq atleta. - Creeni Hitlerwan maqanakuyqa históricamente mana qispiy atina kasqanmanta, qhipaman qallariptintaq aswan allin ñuqanchikpaq.
  Tashataq qaparisqa:
  - Allinmi kanman ñawpaqta huelga ruway. Imaraykutaq suyana fascistakuna tukuy millay atiyninkuta kachariwananchikta.
  Chay pukllaqkunam asikurqaku.
  -Allin soldadokunatan ruwanki, ichaqa política nisqataqa kuraq runakunamanmi saqey.
  
  
  Chay qhepamanmi chayraq mintasqa runakunaqa huk kutillapi chinkanankupaq akllakurqanku. Hinaspa huk sitioman, huk pachamanpas astakuy: Kremlinman. ¿Torota waqrankunamantachu hap"inanchis? Chaymi mana ima ceremoniatapas apanqaku.
  Viga wikch"uqkunata hurquspa, musuq wawakuna iskay vidriota kuchuspa umalliqman yaykurqaku. Chayraqmi Zhukovwan tukusqa, Beriaman waqyananpaqña kashasqa. Chay qonqayllamanta chay waynakuna rikhurimusqankuqa, jack-in-the-box hina saltaspa lloqsimusqanqa manan manchachirqanchu. Stalinqa chayllam chay wayna pukllaqkunata riqsirurqa.
  -Qankuna supaychakuna, imaynatataq kayman chayamurqankichis?
  Ñawpaq kutita hatun figura históricawan tupasqankuraykum, chay waynakunaqa mana manchachisqachu karqaku. Wawa yachachiq Karenqa cheqaqtapunin pisillata khatatatasqa, Stalinpa rikch"ayninwan anchata admirakurqan, astawanqa tigreq t"oqyachiq ñawinkunawan.
  -Chay blindado vidriota laserwan kuchurqanku, compañero Stalin.
  Payqa admirakurqanmi:
  -¿Imataq seguridadniymanta?
  -Hinaspapas phawayta atisunmanmi.
  Umalliqqa wawakunata qhawarisqa, umanpi engranajekuna muyurisqa. Nishu mana iñiy atina karqan, wakin brats phawaykuspa seguridadninta pasaspa Kremlinpa sonqonkama.
  -Qawachiway imaynata ruwanki? - Stalinqa bigoteman asiriykusqa.
  Karen makinta kuyuchirqa, kusikuypaqmi techo alto karqa, hinaspa wayrapi kuyurirqa, sipas Tasha pichqa kutita chay warmapa muyuriqninpi pawarirqa utqaylla.
  -Bravo. Awqa tecnologiapa milagrokuna. Ñoqanchispaqqa manan chaytaqa ruwayta atisunmanchu. ¿Ima llaqtamantataq kanki?
  -Mayqintaq? - Karen yachachiqmi musphasqa.
  Stalinqa kaykunatam qillqayta qallarirqan:
  -Alemaniamanta, Inglaterramanta, USAmanta, ichapas Japónmanta.
  -Rusiamanta.
  -Llullakunki, cientificonchiskunaqa manaraqmi chay hina avionta inventarqankuchu raphra qoyta atiq, huk runata pisquwan tupachispa.
  Rubia Tashaqa huk campanapa cristal hina qapariyninwanmi asikurqa. Stalinqa mana munachkaspallam kuyanakurqa - sumaq sipas, chukchanpas llimpiyuq, intipa kanchaynintapas qawachichkanmanpas hina.
  -Hamuq pachamantam kanchik, compañero Stalin.
  -Hamuq pachamanta hina?
  Chay sipasqa sut"incharqan:
  -Ñuqaykuqa miraynikikunam kayku, magia kallpawan, ñawpaq pachaman pawanaykupaq.
  Umalliqqa entiendespa umanwanmi nirqa:
  - Oh arí, Gales nacionpa "The Time Machine" nisqa qelqantan leerqani, chayman rikch'akuq novelakunatapas. Chaymi kayhinata mirayniykunaqa.
  Tashaqa takyachirqanmi:
  -Arí, compañero Stalin.
  Umalliqqa pisillatam iskayrayarqa:
  -Imaraykutaq wawakuna, imaraykuchus sichus huk expedición ñawpaqman organizanki chayqa, chaymantaqa aswan pruebasqa, pruebasqa kuraq runakunata kachanayki tiyan.
  Tashaqa llamp"u tonowanmi kutichisqa.
  -Ichaqa manam pipas kachamuwarqakuchu. Kikillaykumanta, munasqaykumanta chayamurqayku.
  Umalliqqa muspharqanmi:
  -Imapaqtaq?
  -Comun Mama Llaqtanchispi wañuy peligromanta willanapaq.
  Stalinqa ñawinta k"iskiykusqa, qhawariyninqa llamp"u sonqo, layqaman tukupurqan.
  - Mirayniykunaqa qispichiyta munanku. ¿Imatataq hamuq tiempopi ñuqamanta ninku?
  Karenmi Tashapaq kutichirqan:
  -Tukuy allin, compañero Stalin, qanpas canonizasqa karqanki, santo declarasqa.
  Umalliqqa kusisqa asirisqa:
  -Chayta suyarqani. Chhaynaqa, ¿ima peligropitaq kashani?
  Tashataq mañakuq tonowan nisqa:
  -Mana qamllapaqchu, tukuy suyupaq. 22 ñiqin inti raymi killapi Alemania nazi Unión Soviética nisqatam atacanqa, yawarllaña maqanakuymi kanqa, mama llaqtap hamuq pachanpas mana ukhu pachayuq uchku patapi warkusqa kanqa.
  Stalinqa umantapas qhipaman wikch'uykuspan huk puffta tuboman hap'irqan.
  - Iskay uya kay. Kunanqa askha watakunañan willakurqan Alemania URSS nacionta atacananta, ichaqa cheqaqta rimaspaqa occidental allqokunan ñawpaq kaq yupayta chaskinku.
  Karentaq phiñasqa kutichirqan:
  -Ichaqa kay kutipiqa profeciaqa cheqaqmi, manan wiñay-wiñay olakunapichu waqachirqayku, ñawpaq pachamanmi chayarqayku llullakunaykupaq.
  - Chayqa, ichaqa manan creeykikuchu. ¿Qan kikiykipas chay guerrata rikurqankichu?
  Chay wayna profesorqa confundisqa kaspanmi qaqchaparqa:
  -Manan, ichaqa kanmi peliculakuna.
  Stalinqa huk chhika artificialta asikurqa.
  -Cinepiqa ima munasqaykitapas qawachiwaqmi;chayllaraqmi huk peliculata grabarqayku, chaypim Unión Soviética Poloniawan Alemaniawan maqanakuchkan. Hinaspa, ¿maypitaq kunan Polonia kachkan?
  Tashaqa piñasqallañam qaqchaparqa:
  -Ichaqa llapa runan yachanku Hatun Mamallaqta Guerra qallarisqanmanta 22 junio killapi.
  -Pitaq kay, ima pachamantataq kanki?
  Karenqa llapa runaq allinninpaq llullakunanpaqmi decidikurqan:
  -2997 watamanta, Cristoq nacesqanmantapacha.
  URSS nacionpa umalliqninmi iskayrayaspa asirirqa:
  -Chayqa, waranqa wata masña pasarun, chay pachakunapiqa achka miraymi tikrakurun, ¿imaynatataq warmakuna seguro kankichik ñawpaq taytaykichik mana imatapas chaqrusqankumanta?
  Karentaq mana ancha confianzawan kutichirqan:
  -Museopi karqani, compañero Stalin, hinaspa kikiymi rikurqani ejemplokunata ñuqanchikpa hinaspa Alemaniamanta tecnologiamanta.
  Umalliqqa phiñakuyta qallarisqa:
  -Allinmi, chayqa rikuchiykunalla. Ichapas kay ch"aqwayqa inventasqa kanman. Chaymantapas, ¿imaraykutaq creesaq hamuq tiempomanta kasqaykipi, manataq huk nacionmanta espiakunachu?
  Karentaq chiriwan kutichirqan:
  -Qankuna equipoykuta rikurqanki.
  Chay umalliqmi allin yuyaywan rimarqan:
  -Agentekunamanqa sapa kutim aswan allin kaqta qunku. Kunanqa, sichus cheqaqtapuni yachankichis tukuy imata ñawpaq tiempomanta chayqa, willaway pikunatan paqarin kay oficinapi chaskisaq.
  Chay wayna profesorqa sonso hina ñawinta kicharirqan, Tasha yanapananpaq hamurqan.
  -Ñawpa pachamanta tukuy imakunata yachananchik tiyan;mana yachana wasipichu kayta yachachiwarkanchik.
  Stalinpa uyanqa kaqlla asirikuywanmi kancharirqa.
  -Ñoqaqa yuyaykuni qhepan tuta dachapi qhepakuspa Malenkov, Molotov, Timoshenko, Beria, Kaganovich nisqakunata tapunaypaq. Hinaspapas manan chaytaqa yachankichu.
  Fierromanta Umalliqa sayarispan relojninta qhawarirqan. "Allinmi, Beria pacienciayoqmi, aswan unaytaraqmi suyanqa", nispa. Chaymantataq sayarispa tubonman tabacota hunt"achirqan, q"ello simiyoq "extraterrestrekunawan" rimayta hinalla ruwaspa.
  Umalliqqa asikuspa nisqa:
  -Ay, mana yachachirqasunkichu. Hinaspa maypi, yachaywasipi? Hayka watayuqtaq kanki?
  -Usqhaylla achkha kanqa. Hinaspapas wawakunamanmi rikch"akunchis. Karentaq mana iskayrayaspa kutichirqa.
  Umalliqqa phiñasqa kutichisqa:
  -Chaynaqa, qamkuna, chayna brats, hatun estadopa umalliqninman consejota qunkichik. Ñawpaqtaqa wiñay.
  -Imaynan reqsisqa harawiqpa nisqan hina, "Heroísmoqa manan edadniyoqchu". Arí, warmaraqmi kanchik, ichaqa Mama Llaqtanchikta kuyanakuymanmi yachasqa kanchik, manataqmi saqisaqkuchu Wehrmacht sarunanta.
  Umalliqqa phiñasqa qaqchaparqa:
  - Pathos, hinaspa hunt"asqa wawa hina. Mana yachankichu ñawpaq pachamanta detallekunata, chayrayku, 22 junio killapi guerra qallarinqa nispa nisqaykiqa manan imapaschu, aswanpas huk llullakuylla. Utaq ichapas kayqa Hitlerpa arreglasqan provocación kanman, payqa qawachiwaytam munan.
  Tashaqa manchakuymanta ñawinta kicharirqa:
  -Manan, manan, compañero Stalin, yuyaykusqanchisqa ch"uyallan.
  Umalliqqa ch"aki tonowanmi nisqa:
  -Kusikuyniykiqa wawakunata munakusqaymi, ripunaykitapas saqisqaymi, mana chayqa kamachiykimanmi hap"isqa kanaykipaq. Edadniykirayku mana responsabilidad penal kaqwanchu kanki, chaytaq orfanato niyta munan.
  -Manan cuartelpiqa huk llaqtayoqchu kayku. Chay wayna profesorqa mana allintan kutichirqan. - Ichaqa manan chay hina faciltachu ripusaqku.
  Chay umalliqmi phiñasqa kasharqan:
  -Imanasqa?
  Karenqa pathos nisqawanmi kutichirqan:
  -Mama Llaqtata qispichinanchikmi, kimsa chunka hunu rus runakunam kay awqanakuypi wañunqaku, ñuqanchikpa ruwananchikmi mana necesario chinkachiyninkuta harkananchik. Alemania runakunaqa Moscú llaqtaman, Volga suyuman ima chayanqa, llakikuyta, manchay millay ruwaykunata ima apamunqa, qantaq compañero Stalin, huk makiwan tukuy kaykunata hark"awaq.
  Stalinpa qhawariyninqa phiñasqa, pumapas rikch"arisqa hina, ruphachiq qhawariykunata wikch"uykushanmanpas hina, hap"iyta maskhaspa.
  "Chay ratopin repararqani huch"uy provocadorkunalla kasqaykichista, mana principioyoq kuraq runakunan obligasqa karqanku tononkuman hina tusunaykipaq. Chaylla hap"isqa kanki, chaymantataq pichus kachamusurqanki chayta willanki.
  Stalinqa k"irisqa kuyuywanmi chay botontaqa ñit"irqan.
  nispas Tashaqa samaykuspa nisqa.
  -Kunanqa hap"iy, huk ñanlla lluqsiyku.
  Chay wayna profesorqa tapusqa:
  -Mayqin?
  Chay sipasqa kutichisqa:
  -Payta pusay, hatun umalliq tukuy imata ñawinwan rikunanpaq.
  Hatun aychasapa guardaespaldas nisqakunan chay wasiman phatarirqanku. Chay waynakunaqa saltaspa huk preciso patadata barbillakunaman entregarqanku. Chaymantataq "Doble Tornillo" nisqa técnica nisqa ruwarqayku. Tawa hatun guardiakunaraqmi urmachisqa karqaku. Wakintaq armakunata maskharqanku, ichaqa genética nisqapi allinyachisqa wawakunaqa aswan usqhayllan purirqanku. Chay ágil Karenmi ametralladorapa uranpi anka hina wichiykurqa, hinaspam palmanwan kunkanpi takarqa, chaymantam huknin maqakuqta dedonwan templopi takarqa. Tashaqa qunqurninta ingleman laq"aykusqa, chaymantataq chakinta chiqanchaspa intipa plexonpi takaykusqa. Chay qhepamanmi saltashaspa mat"inpi codowan takarqan. Chay wayna sipasqa llanthunkunaq usqhaylla purisqanman hinan kuyurqanku. Yapamanta huelgakuna vulnerables puntos, aswan hatun llakisqa wawakuna karqan mana wañuchiy kikinkuta. Iskay kimsa ñawsa disparokunam qatirqa, chaymantam asnaykurqaku hinaspam disparaqkuna manaña musyakurqakuchu. Chayraykun akllarqanku chay puntokunata, chaykunatan ñawpaqtaraq umankupi escanearqanku, chaymantataq allinta umankuman tanqarqanku sparring nisqapi, ejercicio cibernético nisqapipas.
  Kaypiqa ichaqa chiqap kawsaq runakunatam punta kutita atipanku. Ichaqa, maqanakuy ratopiqa, tukuy kaykunaqa huk automática maquinaq nivelninpin qhawarikun, manan chaypi yuyaykunkichu, aswanpas huch"uy kaymantapacha churasqa programallatan ruwanki watakuna entrenamientowan. Huk buceo, huk barrer, huk maqay huknin pusaq pachak vulnerable puntokuna runaq cuerponpi.
  Manam achkachu karqan Stalinta chiqanmanta tapakuq guardiakuna, iskay chunka pichqayuq runakunallam, llapankutaqmi chaqrusqallaña karqaku, sinchita samaspanku, convulsiones nisqamanta khatatataspa. Karenwan Tashawanqa usqhayllan saltaspa Stalinman phawarirqanku. Payqa iskay revólverkunatan hap"iyta atirqan, ichaqa manan saqerqankuchu disparananpaq. Chay armataqa urmachirqanku, umalliqtataq makinmanta hap"irqanku. Stalin masinmi wañuy hora chayamusqanmanta tantearurqa.
  -Allinmi, capitalpa sirvientenkuna, ganarqankichikmi, kunanqa wañuq copatam upyanay kanqa. Ichaqa socialismo nisqap causanqa manam wañurqanchu. Wañuchiwankimanmi, ichaqa iskay kaq Stalin hamunqa hinaspan qallarisqayta tukunqa.
  Tashaqa discurso qoqta interrumpirqa:
  -Upalla kay, manam kayman hamurqaykuchu wañuchisunaykipaq. Aswanpas qantapas llaqtaykitapas qespichisaqku. Mana creewasqaykirayku, chaymanta ama hina kaspa tukuy imata ñawiykiwan qhaway.
  -¿Huk peliculatachu qhawachiwanki? - nispas k"ullu umalliqqa iskayrayaspa nisqa.
  -Arí! Qamqa ñuqaykuwan kuska pawaspaykim qawanki guerra qallarinanta. Tashaqa Karenpa makinmanta hap"ispa Stalinta hoqarirqan.
  -Kunanqa kay wata 22 junio killaman rirqayku, qam kikiyki tukuy imata qhawanaykipaq.
  Karenqa Stalinpa hombronpi makinta churaspan pulserataqa maqchirqa. Chay wayna profesortaq nirqa:
  -Hatun Mamallaqta Guerra qallarisqanpa ñawpaq p"unchawninmanmi riyta munani.
  Huk muyu wayra hatarirqan, hinaspan huk ratollapaq wayra-parapi muyuchisqa karqanku, nina rawraypas muyuriqpi phullpushaq hina. Kay kutipiqa aswan utqayllam kuyuyqa karqa, chaymi punchawpi mana riqsisqa llaqtapa plazanpi tarikurqaku. Yaqa chunka iskayniyuq tardeñam karqa. Ruphay intiqa k"ancharishasqa, linden miel q"apaypas kashasqa. Domingo punchawmi karqa, chaymi achka runakuna karqaku, kusikuywan kusikuymi kamachikurqa.
  Tashaqa kusisqallañam nirqa:
  -Uyariy, k"ullu runa. Kunanqa gobiernoq importante willakuyninmi kanqa.
  Stalinqa chinkachisqaraqmi karqan wañuchiyta munaspa hina kawsananpaq, wawakunaq secuestrasqan kananpaqpas. Umalliqqa p"enqachisqa hinan sientekurqan, ichaqa manan ima manchakuypas karqanchu. Stalinqa manan manchakuyman yachasqachu karqan ni imapipas, payqa sapaqchasqa karqan cuidadowan, hinallataq, kikinpa valorninwan.
  -Moscú riman! Huk riqsisqa kunka uyarikun.
  -Kunan p"unchaw tawa pacha tutamanta, mana maqanakuyta willaspa, mana imatapas ruwaspa, Alemania URSS-ta atacarqan. Chaymantaqa hamun Molotovpa riqsisqa kunkan, payqa sut"itan leeshan huk raphimanta, kayqa manan chay runachu, payqa atiqmi askha runakunata kallpachayta hark"anankupaq. Stalinqa manan respetanchu, huk típico soqta, huk sicófano, payqa ñawpaqmantaraqmi willan llapa munayninta. . ¿Imayna mana entidadkunan payta muyurichinku?
  - Kamachiq simi, wañusqa, k"aspi. - Stalinqa cejasninta awaspa uyakunata qhawan. Runakunaqa allintan uyarinku, manataqmi paytapas wawakunatapas uyarinkuchu. Insultoraqmi, kaypiqa paymi ñawpaqninkupi umalliq, ichaqa sayanku ñawinkuta maqchispa.
  Motov tukuptinsi runakunaqa qaparirqaku, manchakuypaq kunkakunapas uyarikurqam.
  -Kaypi hamun llakikuy. - Warmikunaqa qaparirqaku, yapamantam qusankupas churinkupas ñawpaqman rinqaku.
  Sullk"a waynakunaqa maqanakuq sonqoyoqmi kasharqanku.
  - Arí, iskay semanamanta kay alemankunata saruspa Fuhrerta Berlín llaqtapi warkusun.
  - Arí, chiqapmi! Chay machuchaqa hark"akurqan. - Tukuy imamanta, Hitler chayna atiyniyuq, tukuy Europa purin paypa kamachisqan.
  -Chaynaqa kay Europaqa burgués, hinaspapas Soviet atiyniyuqmi kanchik. Arí, rikurqankichikmi imahina tanqueyuq kasqanchikta!
  -Imaynata qawaspapas. Hinallataqmi prometekurqanku kinsa p"unchayllapi finlandés runakunawan atipanakunankupaq, ichaqa kinsa killa kuskan maqanakurqanku, hayk"anchistaq wañuchisqa karqanku.
  Chayta kutichispataq phiñasqa qaparikun:
  - Arí, hatun tayta kanki, provocadorlla.
  -Arí, payqa ñawpaq puñuqmi. - Huk q"ala chaki, chukchasapa wayna rimarirqa.
  -Qhawani, contrario, manchakuyta hatarichin. NKVD nisqaman.
  "Manan manchakunichu NKVD nisqataqa, cheqaqtan rimashani, ñawpaqenchispin sinchi maqanakuy kashan, manan wiksakamachu, aswanpas wañuykama, askha qhari wawakunapas manan wasinkuman kutipunqakuchu.
  Askha runakunan qaparirqanku, chaymi abuelota makinmanta hap"ispa comisaríaman aparqanku. Chay wayna profesorqa intervenirqan:
  - Ama machu runata llamiychu. Payqa cheqaqtan rimashan.
  -Hinaspa, ¿imataq chay boquilla lluqsimuq? Ichapas willka?
  Chay ágil Karen sutiyoq warmin iskay metro altota saltarqan.
  -Ñuqaqa estalinista pukllaqmi kani. Yachaywasipi yachaqarqani, yachanitaqmi manchay atiy phawaykachawashanchis, hukllachakuspalla awqanchista atipasunman. Icha, ¿yuyankichu Europa nacionkuna munasqankuman hina fascista hachaman urmaykusqankuta?
  "Payqa allintan rimashan, llapa Europan llank"ashan Kimsa kaq Reichpaq". Nisqa huk wayna estudianteman rikchakuq. - Yuyaymanasun, pachantinpi imperialismoq llapa golpeador kallpankuna contranchisman wikch"usqa kasqankuta.
  Runakunaqa iskayrayarqakum, chiqapmi, Finlandiakunawan mana entiendey atina maqanakuyqa yuyariyninkupim llumpay musuqllaraq karqa, manchakuymi almankuman yaykuchkarqa.
  - ¿Imaraykutaq Stalin mana rimanchu? - Pipa kunkanpas manchachikuspam qaparirqa.
  Chay runakunaqa cuidakurqankun, cheqaqtapuni, imaraykun munakusqanku umalliqninku mana paykunawanchu kasharqan chhayna sasa horapi.
  - Aslla qhipamanta rimaq kani, ch"isiyaq. - nispas Stalinqa susuykusqa. Sumaq Tasha uyarispanmi harkakurqa.
  - Chiqap historiapiqa kimsa punchaw julio killapillam rimanki hinaspa pachak watakuna qipata yuyarisqa hinaspa citasqa rimayta qunki.
  -Stalinqa importante kaqkunamantallan riman. - Chakra runapa sut"ita nisqa. - Ñoqaqa yuyaykuni ch"isiyaq ruwayta suyananchista.
  Llakisqa kunkakuna uyarikurqa:
  - Chayqa, chiqapmi ima chaniyuqtapas ninqa.
  -Hinaspa ñuqaykuqa, qhawarisqaman hina, paqarin ñawpaqman alistakunayku kanqa. Usqhaylla purinanchis, mana chayqa Berlín llaqtatan mana ñoqanchiswan apanqaku.
  En general, Stalin, allinta uyarispa, kusisqa karqan, llaqtaq sonqon maqanakusharqan, respetasqa karqan, paymi karqan cheqaq suyu umalliq. Chaymantataq natural sospechaqa sientekun.
  Umalliqqa maqanakuq qhari warmita tapusqa:
  -Imataq qampa sutin?
  -Ñuqa, Karen. - Chay wayna yachachiqqa umanta pisillata k"iskiykusqa.
  -Y Tasha kani. - Sipaschaqa precursora saludata ruwarqa.
  Stalinqa iskayrayaspa tapusqa:
  -Qan, Karen, ¿manachu general Konevpa ayllun kanki?
  Chay wayna profesorqa mana manchakuspan nirqan:
  -¿Pitaq Unión Soviética nisqapi mariscal kanqa? Arí, payqa karu ñawpaq taytaymi, hatun-hatun-abueloy.
  -Veraso general, hinallataq mariscalmanta rimaspaqa, mereceqtinqa manan premiokunawan k"irisqaykichu. Tashapas maqanakuqmi, rikurqanim imaynatam guardaespaldaykunata chinkachirqanki - NKVDpa aswan allin soldadonkunata. ¿Lliw runakunachu kayna kanku hamuq punchawnikipi?
  Chay wayna sipasqa engañarqanku:
  -Mana llapanchu! Ñuqaykuqa maqanakuq elite nisqamanmi perteneceyku, ichaqa promediopiqa bioingeniería nisqawanmi wawaykuqa kunan pachamantaqa aswan kallpasapa, aswan yachaysapa kanku.
  Stalinqa kaywanmi acuerdopi karqan:
  -Chaynatam yuyaymanarqani comunista hamuq punchawkunapi.
  Asirikuspanmi Tashaqa iskayrayarqa.
  -Bueno, manan comunismo nisqayoqpunichu kanchis, historiaqa espiral nisqapin wiñarqan, wichayman uraymanpas rikukuspa.
  Stalinqa sinchi ñawikunatam rurarqan:
  -¿Qhipaman comunismomanta usuchiykuna kasqanmantachu niyta munanki?
  Chay sipasqa k"anchariq umantapas pesapakuspan umanwan kuyuchisqa:
  -Arí, llakikuypaqmi karqan, manataqmi hukllachu.
  -Qhipaman willaway. - Stalinqa sut"itan rikuchirqan kay tema paypaq mana allin kasqanmanta. - Chaykamaqa, ñawiywan qawayta munani, imaynatam nazikuna invasión nisqa puririchinku.
  Karenmi mana manchakuspa nirqa:
  -Mayqin ñantataq akllayta munanki?
  Stalinmi nirqa:
  -Maypichus astawan ruphasqa karqa.
  Chay wayna profesorqa umanwanmi nirqa:
  -Chaynaqa, Bialystok.
  URSS nacionpa umalliqninmi arí nisqa:
  -Maypitaq huelga tanque qutunchik kachkan. Chaypiqa aswan allinchá kanman.
  Wawakunawan Stalinwan makinkuta hap"iykurqanku, Tashataq rimarqan.
  -Chay pachallapi, ichaqa pichqa chunka kilumitru inti lluqsimuy ladupi Bialystok llaqtamanta.
  Chayqa rawrarispan hukmanta muyuykusqa.
  Gotha awqaqkunam Bialystok llaqtap noreste-inti lluqsimuy ladupi p'akirqan, Soviet tanki qututa kuchuyta munaspa. Alemankunaqa ladunkupi musphaymi karqan, chaymantapas yaqa waranqa iskay pachak tanquekunaq kallpasapa puñuynintan huñurqanku, aswantaqa reqsisqa T-3 nisqakunata. Paykunaqa facil-llatan yaqa mana tapasqa linea de defensa nisqataqa p"akirqanku, huk kutillawanmi fronterapi mana tukusqa puestokunata ñut"urqanku. Kunanqa, kay masa tanquekunaqa apurayllam kachkasqa Rusia qipaman yaykunanpaq. Motociclistakuna, chakipi puriqkunapas qhipanta kuyurqanku. Kay infiernomanmi chay wawakunata Stalinwan kuska aparqanku. Paykunaqa chay ataquepi ñawpaqpi tarikurqanku.
  Chay astakusqankuqa pisi tiempollam karqa. Stalinwan waynakunatawan chakimanta urmachisqa karqanku, ichaqa usqhayllan hatarirqanku.
  - Allinmi, supaykuna - maymanmi rinkichik?
  Karenqa kusisqallañam nirqa:
  - Kunanqa, hatun umalliq, qam kikiykim qawawaq Alemania ataqueta.
  Paykunaqa huk urqupim tarikurqaku, chay urquqa pisillatam kichkayuq sachakunawan qatarurqa. Uraypiqa tanquekunam rikukuq. Nazi runakunaqa cuña hinam purirqaku, chaymi kuchi hina. Ñawpaqman puriqkunaqa aswan llasa, blindasqa T-4 nisqakunam karqan, hap'isqa Franciamanta B-2 nisqakunam, hatun S-2 nisqakunapas. Kay kimsa pistolayuq monstruokunaqa aceromanta dinosauriokunamanmi rikchakurqa. Stalinqa layqasqa hina qhawarisqa, karumanta qhawarispaqa pukllanakunaman rikch"akurqan, manataqmi manchakuypaqchu.
  - ¿Kanchu aparatoyki, chaywanmi siq"ita hatunyachiwaq? - nispa tapusqa umalliq.
  Karenmi chaylla confirmarqa:
  -Arí, ñuqaqa. Huk plasma comp nisqawanmi yanapachikuwaq. Chayqa huk hologramata ruwanqa, chaymi chay rikch"ayta hatunyachinqa.
  Stalinqa piñasqallañam qaqchaparqa:
  -Chaymanta pruebaykuy, kay monstruokunataqa qayllamanta qawayta munani.
  Karenmi chay imagenta llank"achirqan, hinan ñawpaqenkupi huk proyección rikhurimurqan, chaypin tanquekunaq columnankuna kuyusharqan.
  -Allinmi, kaypim kachkanku, acero allqukuna. Ichapas paykunata maqarunman, compañero Stalin?
  Chay umalliqmi qaqchaparqa:
  -Alto tiempoñam. Sichus balancearqanki chayqa, chayta tupachiy.
  "Chaymanta qallarisun" nispas Karenqa makimanta computadora plasma nisqata hap"irqan.
  -Kunanqa, kaytaqa huk kutillapi qhawayta atinki qayllamanta, karumanta ima.
  Héliceta ruwaruspankum warmakunaqa wayraman pawaspanku qaqapa hawanpi kuyurirqaku. Chay blasterpa vigankunaqa mana allinpaqmi llimpirqa. Intiqa k"ancharishasqa, allpaqa yaqa thakmi kasqa, pisqukunapas chiqchikuchkasqa. Ñawpaq kaq laser k'anchayqa S-2 tankimanmi tuparqan. Wawakunaq rayo pistolallan kasqanraykun chay tanqueqa mana chay ratochu vaporizado karqan, aswanpas kuskanman kuchusqa karqan. Alemania nacionmanta tripulantekunaq kuskan ruphasqa ayakunaqa palawan kuchusqa kurukuna hinan kuyurirqan. Armaduraqa chay ratollan derechakurqan, kuchusqataqmi llañullaña karqan, kamachikuqpa uranpi hina. Karenqa heroe hinan sientekurqan, alemankunapas Rusia nacionpa sinchi awqankunan karqanku, wañuchisqankuqa manan imatapas apamunmanchu karqan, aswanpas kusikuytan apamunman karqan maqanakuq wawakunaman. Tashaqa huk tanquemanmi laserninta apuntarqan, chaytataqmi phatmarqan, aguja t"oqyachiq aceitewan facil-llata acero aychata kuchuspa.
  Ichaqa chayraqmi chay waynakunaqa mana rikuy atina chiruta chimparqanku: manan pukllaypichu, aswanpas cheqaq maqanakuypin, manan virtual monstruokunatachu chinkachirqanku, nitaqmi extraterrestres nisqakunatapas, aswanpas kawsaq runakunata. Manan sapa runamanchu qokun huk runata wañuchinanpaq, qhelli runatapas. Ichaqa yaqa llapa runan, kaq pachallapi, huk chikan khatatatayta sientenku, huk mana allin millakuy sientekuyta. Wakinqa aqtuyta qallarinkuman, mana samayniyuq nauseataq kunkapi wicharin. Wakintaq, kaymanta qhipaman, ancha unayta concienciankuwan ñak"arichisqa kanku, tutapi mana puñunkuchu, utaq millay musquykunata musqunku. Kamachiyman hinaqa, huk kutilla wañuchispa, runaqa mana rikuy atina chiruta chimpan, chaymantaqa manam kutimunchu. Ichaqa wañuchiymanta qhawariyqa sapan runaq ruwayninmi, wakinpaqqa kunkapi t"uru hinallan qhepan, wakintaq yarqasqa toroq munapayayninwan millp"unku. Ichapas aychapi wawachakusqankurayku, utaq huk razonkunarayku, Karenwan Tashawanqa Mama Llaqtapa awqankunata wañuchirqaku mana yuyaypi llakikuypi tarikuspanku, aswanqa qullqipaq pukllaqkuna hinam comportakurqaku, kusisqam karqaku.
  -Ratakunata chinkachiyta qallarisun. Kay parásitokunataqa allpanchikmantam qarquna. Qamqa paña lawpim kachkanki, ñuqañataqmi lluqi lawpi, ama hukpa territorionta yaykuchiychu.
  - Chaymantaqa allinta qhawarina, tankikunata allinta hurquna, qatamanta qataman.
  Wawakunaqa asikuspankum "limpikuyta" qallaykurqaku. Achka tanquekunam ruparuspan phatarirurqa, chaymi municionninkupas phatarirqa. Ñawpaqtaqa, Franciamanta llasa hap'isqa tankikunam rakisqa karqan, manam achkachu karqan, pusaq chunkallam. Chaytaqa usqhayllan wañuchirqanku, wawakunaq makinpi viga wikch"uqkuna pisillata ruphaykapurqan chaypas. Alemankunaqa kallpawanmi kutichirqanku, manan manchakuq waynakunachu karqanku, chaymi chay rato entienderqanku maymantachus peligro hamushasqanmanta, urquta bombardearqanku.
  Karenmi chay sipasta anyarqa:
  -Tasha, cuidakuy, compañero Stalin wañunman.
  Chay sipasqa kutichisqa:
  -Ama llakikuychu wayna, Stalinqa aswan yachaysapam ñuqaykumanta, payqa allintam pakasqa karqa dugout nisqapi.
  Chiqamanta, chay urqupiqa juk saqisqa dugout karqa. Chayqa karqan confianapaq hina hormigón fortificación, hallp"a ukhu ukhuman haykuq. Ichaqa kikin wayna heroeskunan sinchi peligropi tarikurqanku.
  Paykunaqa manan fuerza campoyoqchu karqanku, chaymi peligropi tarikurqanku conchamanta otaq balamanta directo golpeasqa kanankupaq. Alemankunaqa tukuy kallpankuwanmi dispararqanku, ichaqa chay waynakunaqa kunankamaqa suerteyoqmi karqanku.
  -Hamuy, k"anchay maqanakuq, aswan usqhayta kuchuy.
  Chay sipasqa qaparisqa:
  -Kusikuymanmi, Karen, ichaqa manan atiy kanchu.
  Tukuy chaykunata tukunanpaqmi aviación nisqa rikhurimurqan. Achka avionkunam ñawpaqman kallparqaku, aswantaqa maqanakuq avionkunam. Hinallataqmi, ñawsa hinaña chaypas, dispararqanku. Camuflajeyuq waynakunaqa yaqa mana rikukuqmi karqaku, intillam llimpiyta lluqsichirqa. Ichaqa manan wiñaypaqchu suerteyoq kayta atinman. Llasaq ametralladoramanta bala Karenpa hombronpi tuparuspanmi llampu maqanakuy trajepa allin takyasqa telanta tukurqa. ¿Imataq chunka tawayuq milimetro llasa ametralladora? Kayqa yaqa chaylla wañuy utaq k"irikuymi. Sichus mana chay llasa tela llamp"uyachiqtinchu kanman karqan chayqa, wañuchillanmanmi karqan.
  Karenqa waqarqanmi, ichaqa chaymantan nanayninta hark"aspa muyu muyuyta qallarirqan. Tashapas mana suerteyoqmi kasqa, chay balaqa chakinpin tupaykusqa, tullun p"akisqa. Hinaspa kayqa ancha nanaymi. Manachus jardín de infantes nisqapi, aswan allinta nisunman laboratoriopi, nanayta aguantayta yachachiwaq karqan chayqa, waqanmanmi karqan. Ichaqa chaywanpas kirunkuna ñut"uyta qallarirqan, chaymi mana kaqllachu karqan, láser nisqawanmi pampaman perforasqa. Ninapa densidadninqa yapakuchkasqa, maqanakuqkunapas asuykuchkasqaku, tukuy sasachakuykunapa hawanpipas, daño kasqanraykum, harkakuyqa mana allintachu ruwayta qallaykurqa, chaymi waynakuna rikurimuyta qallaykurqa, qacha hina llimpispanku, yaqa mana rikukuq manchakuna. Allinmi chay blasterpa vigas nisqakuna p"unchaypi yaqa mana rikukuq kasqan, mana chayqa aswan ñawpaqtaraqmi reparakunman karqan.
  Chay wayna profesorqa kuyurispan wayrapi apasqa karqan, ichaqa allintapuni disparasharqan. Ninantaqa maqanakuqkunamanmi kutichirqan, phalaq dianaman tupayqa aswan sasaña kan chaypas, campota qasqospa puriq runata takaymantaqa. Ichaqa chaymanta huk insidioso hatun calibre regalo makinta p"akirqan, chay hina balakuna iskay chunka milímetro armaduraman haykuyta atirqan, paykunapaqqa wawaq aychan, astawanqa makinkuna q"ala kasqanrayku. Chay miembron p"akisqa karqan hinaspan qaranpi warkusqa karqan, yaqa kaq kutillapin Tasha sinqanpi takasqa karqan, askha tullunkuna p"akisqa karqan, ichaqa maqanakuy trajeman gracias nispan sonqonqa mana imapas pasarqanchu.
  Chay wayna profesorqa qaparirqa:
  - Tashenka, yaqapaschá hukmanta k"irisqa karqanki?
  Chay sipasqa arí nisqa:
  -Qanpas, Karen.
  Chay wayna profesorqa susurquspa nisqa:
  -Entiendenkichu kayqa manan pukllaychu, cheqaqta wañuchiwasunman, chaymantataq yachanki imachus kananta?
  Chay sipasqa tapusqa:
  - Ima?!
  Karenqa kunkanpi llakikuywanmi hinalla rimarqa:
  -Stalinqa manan kutiyta atinqachu, mana paywantaqmi maqanakuy qallarinqa, chhayna k"anchariq umalliqta chinkachispataq URSS atipasqa kanqa.
  Tashaqa arí nisqa:
  -Chaymanta lluqsinanchik tiyan. Historiapi llapa uchkukunataqa manam allichayta atiwaqchu.
  Wawakunaqa bunkerman kutirispanku kichasqa punkumanta anka hina lluqsirqaku. Chay ratopin Karenpa chakin ñut"usqa, huk concha t"aqataq uyanta kuchusqa, Tashapas k"irisqa, wiksanpi takasqa, huk dedontaq concha t"aqawan kuchusqa. Wawakunaqa, tutayaqña karqan chaypas, chay ratopin Stalinta tarirqanku, chay q"apaywan pusasqa. Hanaqmantan qaparirqan, hormigón techopas phataykunamantan p"akikurqan, allpapas urmaykusharqanmi. Huk hatun suyu umalliqmi hawkalla huk tiyanapi tiyaykuspan pipas q"usñichirqan, manapas hanaqpi kamachikuq cacofonía nisqatapas reparashanmanchu hina.
  - Llakikuypaqmi, umalliqninchik, chinkarqanchik. nispas llakisqa Tashaqa nisqa. - Aswan allin sitiomanmi lluqsinanchik.
  Umalliqqa kaywanmi ari nisqa:
  -Allinmi, wayna masiykuna, ichaqa aswantaraqmi guerrata rikuyta munani.
  Karenqa qaparispan nirqa:
  -Allinmi, tawa watapaqmi kanqa, ñawpaqtaqa 22 julio killamanmi astakusun.
  Wawakunaqa makinkuta k"uyurqanku. Huktawanmi rawrarirqa hinaspam kuyurqaku.
  Hawamantaqa mana imapas tikrasqachu hinam karqa, kikin bunker, ichaqa qapariywan qapariywan wañururqa, chaymantapas pampaqa soldadokunapa botanwanmi llumpayta sarusqa karqa.
  Tashaqa asirikuspa nirqa:
  -Maskawarqakumanpas hinam.
  Karenmi chayta niwarqa:
  - Chiqamanta, paykunaman k"anchayta qurqayku.
  Stalin tapusqa:
  -Hayka alemankunatataq wañuchirqanki?
  Karenmi hatun sunquwan kutichirqa:
  -Yaqa iskay pachak masnin tankikuna, yaqa pachak avionkunapas.
  Stalinqa kusisqallañam nirqa:
  - Allinmi, kaypaq huk hero quyllur quykiman. Imaynatachus kay fascista buitrekunawan k"irisqa karqanki.
  Tashaqa, nanaywanña kashaspapas, asirisqa:
  "Allinmi, compañero Stalin, pisi horakunallapin k"irikuna qhaliyapunqa, tullukunapas kuska wiñanqa, manañataqmi cicatricespas puchunqachu", nispa.
  Umalliqqa muspharqanmi:
  -Imaynan hampi yachaypa milagrokuna.
  Chay terminador sipasmi takyachirqa:
  -Arí! Aswan allin bioingeniería nisqa wiñachiykuna. Aychanchisqa ruwasqa kashan chhaynapin, chaymi runakunamantaqa chunka kuti aswan usqhaylla qhaliyapun, manataqmi hayk"aqpas allinchu.
  Chay umalliqmi yachayta munarqan:
  -Imaynatataq kayqa pasakun?
  Tashaqa tukuy sonqonwanmi willakuykunata willakurqan:
  -Achka mutasqa uywakunapa ADN nisqamanta hurqusqa cambios genéticos especiales nisqakunatam celulanchikman churarunku, chaymantapas hawa llaqtamanta hamuqkunapas. Qhawariwayku, rikunki, k"irikunaqa qhaliyashanñan.
  Stalinqa kusisqa qaparirqa:
  -Kusallaña! Milagro hinam. Sichus kayta ejercitonchisman yaykuchinkuman chayqa, manan necesitakunmanchu hospitalkuna nitaq clínicakuna, k"irisqakunaqa yaqa chay ratollan kutipunmanku llank"anaman.
  Chay wayna profesormi sut"incharqan:
  -Chayqa ancha allinmi kanman, ichaqa chayta ruwanaykipaqqa ñawpaqtaqa chay planetakunatan atipanayki, maymantachus chay sapaq conjunto de genomas kachasqa karqan. Ichaqa yuyaykuni manan unaychu runa kayqa ripurqan huk pachakunaman chayashaspa.
  Chay umalliqmi yachayta munarqan:
  -Ñuqapas chaynatam piensani. ¿Imatan ruwawaq yawarniykita churaptiyqa?
  Karentaq tukuy sonqowan kutichirqan:
  -Manan yachanichu, compañero Stalin, ichaqa aswan allinmi rikch"awan kayta mana ruwayqa.
  Umalliqqa huk aysayta hap"irqan.
  -Ichapas hamuq pachaman qanwan kuska avionpi purinay kanqa, ¿aswanta quwankimanchu kuyasqay?
  - Chiqamanta, compañero Stalin, kaypiqa ancha sumaqmi. - nispas Karenqa nisqa.
  Smart Tasha reparasqa.
  - Chiqapmi, hamuq pachamanta armakunamanta muestrakunata hurquchwan, ichaqa chay ruwanapaqqa necesitakunmi allin materialta, técnica nisqatapas. Chaymantapas, achka elementokuna, sapaq mineralkunapas manam kay Pachamamapiqa kanchu, chaymi huk pachakunapipas hurquna kanqa.
  Stalinqa ari ninanpaqmi umanwan nirqa:
  - Tukuy kaqlla, yachaysapa sipaschaykuna, manan yanqachu kanqa kichariyta ñawpaqmanta yachayqa. Aswantaqa, ¿imaynatataq RPU rikuchikunqa?
  Tashataq kutichisqa:
  -Chay Katyusha sutichasqa kanqa, ancha decente, nazis payta manchakunqaku. Sichus pisillataraq chaykunata kachariyta qallariwaq karqan chayqa, hukniraymi kanman karqan guerraq purisqanqa.
  Stalinqa uyanta k"umuykachirqan, manan allinchu karqan yuyariyninqa manan chay ratochu chay cohetekuna kachaykuqta chanincharqan. Ichaqa manan paypa huchanchu, diseñadores nisqakuna, ichapas saboteadores nisqakunapas mana allintachu ruwarqanku, balata t"oqyachiq maquinan phatarirqan. Chay qhepamanmi pruebakuna pisiyachisqa karqan, wakintaq, kusikuypaq mana llapantachu, balearqanku.
  -Ñoqaqa yuyaykuni, kunan kaq kallpakuna Wehrmacht llaqtata ñut"unapaq hina kanqa. Anchatan qhawarirqani defensa kallpachanaypaq hinaspan huk efectota ruwarqan, yaqa iskay chunka tawayoq waranqa tanquetan makiypi kashan, hinallataq yaqa kaqlla avionkuna, ichaqa ¿imataq Hitlerpa kan?
  Karenpas profesor hinam chaylla kutichirqa:
  - Hitlerqa yaqa soqta waranqa tanqueyuqmi, yaqa kaqlla avionkunayuq.
  Stalinqa alarmawanmi kutichirqan:
  -Kayqa ñuqanchikpa contranpichu wischusqa kachkan?
  "Manan, llapan yupaytan nishanchis", nispas wayna profesorqa nisqa.
  -Chaynaqa. Resulta, inteligencia iskay kutillapas awqakunapa yupayninta llumpay yupasqanku. Sudoplatov sutiyuq runatam disparasaq. Kay cabraqa pantasqa llulla willakuykunata confiable willakuywan.
  Lógico Tasha kutichisqa munakuywan.
  -Payqa, yuyaykuni, manan munaspallachu compañero Stalin karqan, Inglaterrawan Franciawan Wehrmachtwan pisi tiempollapi atipasqa kasqankurayku, chaymi sasa karqan creenapaq alemankuna kayta ruwayta atisqankuta mana runaq kallpanpi sinchi aswan allin kayninwan, equipo.
  Stalinqa umanwanmi nirqa, pay kikinmi piensarqa alemankuna aswan achka kapuqniyuq kasqankuta, mana chayqa manam imapas karqachu qapariq atipasqankuta sut"inchanapaq.
  -Allinmi, Sudoplatov kawsachun, ichaqa kay mediocridadtaqa cambiasaqraqmi. Chaykamaqa kay tapukuyta kutichiway. Hamuq pachapi, ¿huk super bombachu kamakunqa?
  Karenmi chaylla confirmarqa:
  -Arí, chiqapmi, hinaspapas manam hukllachu, aswanqa achka layakuna.
  Umalliqqa tapusqa:
  -Hinaspa, ¿mayqin wiñariykunam aswan allin?
  -Kaymantaqa yachanchikmi términos generales nisqallapi, ichaqa hamuq watakunapiqa norteamericanokunaqa uranio enriquecido nisqawanmi reacción en cadena nisqa kamachikuyman hina bombata ruwayta atinku. - .
  Chay wayna profesorqa qallarisqa.
  -Utaq plutonio. - Yapaykusqa chay erudita Tasha.
  Stalinqa kaytan repararqan:
  -Ay, kayqa elemento cientificonchiskunaq mana tarisqankuchu?
  Chay sipasqa chiqancharqa:
  -Kanchasqa suyupiqa yaqa manapunim Pachamamapi tarikunchu, ichaqa sintetizakunmanmi.
  -Imayna?
  Tashaqa sinchitan suspiran, hinaspan kutichisqa:
  -Manan allintachu yachanchis, manan kaytaqa yachachiwaranchischu, ichaqa centrífuga nisqakunapin usqhaylla ruwananchis.
  -Allinmi, imatataq qechusqayki? Hamuq pachaman phawarisun, chaymantataq detallada documentokunata apachimuwanki.
  Chay wayna profesorqa facil-llatan cheqaqcharqan:
  -Peraskunata bombardeasqanku hina facilmi, compañero Stalin.
  Umalliqqa sunqullanpi nisqa:
  -Tapukuni, ¿Hitlerman chayarqanchu exploitsniykikuna?
  Chiqamanta, awqanakuypa ñawpaq p'unchawninqa mana ancha allinchu karqan alemankunapaq. Fuhrer runaqa Gotha generalta k'amirqan, payta disparananpaq amenazaspa. Payqa chanincharqanmi, ruskuna mana riqsisqa armakunata llamk'achisqankumanta rimaspa. Chiqapmi, hamuq pachapipas Alemania runakunaqa Bialystok qututa muyuriyta, kuchuytapas atirqankuraqmi, chaymi kay sasachakuyqa chaylla qunqasqa karqan. Chaywanpas huk comisión rirqan frente oriental nisqaman, chaypin estudiarqan imakunachus pasananta fenomenal poder nisqawan yanapachikuspa, hinallataq Rusia nacionpa tecnología nisqapa pakasqa kayninta willananpaq. Qallariy investigacionkunaqa manan ima resultadotapas qorqankuchu, manan ima rastropas puchurqanchu, manan ima señalpas kaypi kasqanmanta huk bunker saqesqa kasqanmantaqa. Alemania runakunaqa llakikuywanmi suyachkarqaku hatun armakunata sapa kutilla servichikusqankumanta noticiakunata, ichaqa kunankamaqa frentekunapiqa ñawpaqmantaraq kaq armakunallatam cuentata qunanku karqa. Allin kallpachasqa Smolensk llaqtataqa yaqa chayllam hapirqaku, ichaqa Sovietkunapa kamachiqninmi qipa kaq reservankunata maqanakuyman wischuykurqa. Aswan sumaqqa kay pachapi iskay Stalinkuna kasqanmi. Hukninmi, chiqap, tropakunapa kamachiqnin, hukninñataqmi, warmakunawan viajeman riq. Chaywanpas huknin Stalin kawsaptinqa hukninmi kawsanqa.
  - Allinmi chaymanta. - Umalliqqa Karenmanmi computadora pulserata quykurqa. - Ichapas puriq risunman?
  Chay waynaqa tapusqa:
  -Munasqaykiman hina, compañero Stalin. ¿Puriychu icha phawaychu?
  Stalinqa mana pacienciayoqmi kutichirqan:
  - Chiqapmi, aswan allinmi phawayta, aswan utqaylla, aswan allinmi.
  -Chaymantaqa wasanpi tiyaykuy. - Karenpa yuyaychasqan.
  -Manan, aswan allinmi ñoqapaq! - Tashaqa asirikuspa interrumpisqa.
  Chay wayna profesorqa manan acuerdopichu karqan:
  -Manan imaynatapas, qhari kani, umalliqtataqmi apakunay.
  -Aswanpas sipasmi kani, wiraqochakunapas ñoqamanmi entregakunanku. - Tashaqa insistisqa.
  -Chaymantaqa sorteasun. "Profesorqa seguron kasharqan fortuna favorecenanta.
  Chay sipasqa umanwanmi nirqa:
  -Arí nini huk k"allmatachu icha qolqetachu akllakunchis?
  -Qullqita quway, chaytam wakachakuna ruranku.
  Tashaqa asikuspa:
  -Chaymanta wikch"uy, utaq aswan allinta nisunman, mesa patapi muyuchiy, makiyta t"aqllasaq.
  Karenpas manan chaytachu niwarqan:
  -Manan, reacciónniykiqa ancha allinmi, qan kikiykipaqmi falsificayta atinki.
  Chay sipasqa riqsikurqa:
  -Allinmi, sapallan urmanankama muyuchichun.
  Stalinqa bigoteman asirikuspalla, suyaspa imayna kay tukukunanta. Wawakunaqa urayman rispanku mesaman asuykurqaku. Utqaylla Karen usqhaylla ñawpaqta nisqa - ¡aguila!
  Tashaqa qori chukchanta qhepaman wikch"uykusqa, kunkanpas thakmi kasqa. Paytaq kutichisqa: "Chupakuna", nispa.
  Chaysi waynaqa chay qolqeta kantunman churaspa dedonkunata kuchuspa. Usqhaylla muyurispa mesa muyuriqpi huk pata hina muyuriq. Llakisqa, khatatataspa, cheqaq qolqepaq pukllaqkuna hina, qhapaq kayta chinkachiq hina, qhawarqanku muyuriq metalta. Ancha importante hinaña qhawarikurqan pikunachus Stalinta apanqaku chaypas. Hinaspapas caballo hina ruwayqa manan ancha kusikunapaqchu, ichaqa kaypin orgulloso hamurqan. Tukuyninpiqa, kuyuyqa pisiyarurqa, qullqitaq urmaykurqa.
  Orgulloso Tasha victoriamente nisqa - ¡Colas! Kunanqa umalliqmi ñoqawan kuska phawanqa.
  -KUSA! Cuidakuy ama nishuta kallpachakunaykipaq, Tasha.
  Wawakuna kutimurqanku, wayna profesorqa ancha llakisqa qhawarisqa.
  -Payqa atiparqa kunantaq honorniyuq kachkan kunkanpi apaspa, phawaypi puriyta qusunaykipaq.
  Stalinqa iskayrayarqanmi:
  -Hinaspa mana ñut"usaqchu, ñuqa hina toro?
  Chay sipasqa umantapas kuyuchisqa:
  -Mana, ancha kallpasapam kani. Yuyariychik imaynatam guardiaykichikta wañuchirqanchik, ñuqapaqqa yaqa pusaq chunka kiloqa manam imapaschu.
  -Allinmi sipas, tiyaykusaq hinaspa cuidakusaq.
  Stalinqa pisillatan mana allintachu sientekurqan. Tashaqa trajenta allichaspa, hombronkunata derecharqan, chay hombronkunaqa sipaspaqqa ancha anchoñan kasqa.
  Stalinqa yaqa mana hayk'appas awya yallakunapim phawarqanchu, aswanpas huk awya yallapi riqsinakuytam rurarqan. Chaymantataq ancha valorniyoq kayninta rikuchirqan, hinaspan tren blindado nisqaman bombardearqan, chaymi llapa empresaq puriyninta yanaparqan. Kunanqa kusisqa karqan phawaypi mosoq impresionkuna, wayra uyaykipi wayramuqtin, sach"a-sach"akuna chakrakuna ima phawaylla pasaqtin. Ichaqa ñawpaq kaq paradaqa ruphasqa llaqtacha, kanmi achka horcakuna warkusqa runakunawan.
  - SS llamkachisqaman rikchakun. - Huk phiñasqa Karen reparasqa. - Qawachkanki, nazikuna kallpachakuchkanku.
  -Chaynaqa aswan allinmi, ruwasqankuwanmi runakunapa sunqunpi chiqninakuyta hatarichinku. Stalinqa bigotenta abrazaykurqa. "Pisi tiempollamantan kay regionqa ruphapunqa", nispa.
  - ¡Alemania aswan allinta ruphachun! - Warmaqa puñunanta hoqarirqa. - ¡Nina hina gasolina barrilkunata hoqariy, ¡puerrokuna kayku carrokunata phukuchispa!
  Stalinqa asichikuytan allinpaq qhawarirqan, kallpawanmi asikurqan.
  -Arí, sichus llapa precursorninchiskuna chhayna kankuman chayqa, Hitlermi kaput kanman!
  -Ñawpaqpi campamento kanman hina, torrekuna, alambre de púas ima rikukun. - Nisqa filo ñawiyuq Tasha.
  Karenqa qaqchaparqa:
  - Chaymantaqa atacanchik.
  Kay qatiq ruwaykunan karqan campamento pampapi. Chayraqmi chayamusqaku huk hatun convoy guerrapi presokuna, waranqa masnin runakuna. Maqanakuyqa k"ullullañan karqan, yaqa llapan soldadokunan sinchi sayk"usqa, manchay llik"isqa, askha k"irisqa, kuyurisqa ima karqanku. Alemania runakunaqa pitapas phiñakuyninkuta horqonanku karqan, chaymi awqanakuypi mana hark"akuy atiq kamachikunata tukuy cheqnikuyninkuwan atacarqanku.
  -¡Schnell! ¡Schnell! SS nisqa hatun sayayniyoq runakunan qaparisharqanku: "¡Rusia runakunan formakushanku!", nispa. Hinaspapas llapa runan ancha sumaq rikch"ayniyoq importante karqanku, chay mutilasqa soldadokunaq telón de fondo nisqapipas manchachikuq hinan rikch"akurqanku.
  Presokunamanmi palakunata qoqku, askha hap"isqakunan mana rimaq otaq p"akisqa karqanku. SS coronel Gunter Bock paykunaman asuykusqa, kunkanpas warmiq kunkan hina qapariq.
  -Rusia Ivans, kunanqa kunkaykikamam uchkukunata allanayki. Huk horallapi mana tukuqkunataqa baleanqaku. Shuk ametralladora phatarishkami kay runakunata, achka runakuna urmashka, kutin kutin.
  Waranqa t"oqoyta qallarirqanku, soldadokuna pisi pisimanta t"oqorqanku, ichaqa sut"inmi karqan kallpachakusqanku, manan pipas wañuyta munarqanchu. Yaqa llapankum ancha uchuyllaraq kanku, chayllaraqmi soldadoman rirqaku, chozankumanta llikisqa. Paykunataqa fusilpa wasanwanmi tanqanku, bayonetakunawantaqmi k"irinku. Coronelqa asikun, kusisqa qhawarin llik"isqa cuerpokunata, uyakunata ima.
  - Rusia nacionqa Alemania nacionpa botanwanmi sarusqa kashan. Qankuna khuyapayakuq kurukunaqa wiñaypaq kamachinchismi kankichis. Kawsanaykipaq chansaykiqa Hatun Alemaniapaq allinta llamk"aymi.
  Huknin soldadoqa manan aguantayta atinchu, payqa SS runamanmi palata wikch"uykuspa qaparin.
  -Kawsachun Stalin!
  Wiksanmanmi bayoneta k"irinku, hinan nazi nisqakuna maqayta qallarinku. Chaymantataq yawarchasqa cuerpota tanqueman aysanku. Preso runaq makinta kuchuspa tendón nisqatapas pistaman roscanku. Chaymantataq tanqueta, huk llamp"u T-2, qallarichinku, unutaq ch"aqchuykunku chay soldadoq uyanman, chhaynapi usqhaylla rikch"arinanpaq. Presoqa waqan, tanquetaq pampanta aysan, tendóntaq llañuyasqa. Chaypin llapa venakunata literalta horqonku chay desgraciado soldado soviéticomanta. Pisi pisimanta, nanaywan wañun. Hinaspa fascistakuna saltanku kuyuriq cuerpota, saruspanku, asikuspanku.
  -¡Rusiamanta Schwein! Rawraspa mikhusqaykiku.
  Wañuyqa sinchi pisilla, nanayniyuq, tendones pisi pisimanta lluqsimun. Chay preso upallaruptinmi enganchowan wataruspanku campo de concentración muyuriqpi valla posteman warkurqaku.
  -Qhawariy, rusa kuchikuna hinaspa manchakuychik. Chay destinollataqmi suyasunki.
  Chaymanta nazikuna armónicas nisqa tocayta qallarirqanku, paykunaqa ima asichikuqtapas ruwarqanku, chaymi rikch"akurqan alemán versión Marseillaise nisqaman. Chay wañuchinakuy qhepamanmi llank"ayqa aswan usqhaylla rirqan, huk hora qhepamanmi t"oqokunaqa listoña kasharqan.
  -Allinmi, rusa Ivans, chay ruwayta tukurunki, kunanqa paykunaman saltay.
  Soldadokunaqa iskayrayarqakum, chaymantam ninawan tuparurqaku. Manam ima ruwanapas karqachu, saltanaymi karqa.
  -Campana! Campana! Hinaspa kunan. - Coronelqa kamachikuykunata quykurqa wakin wisq"asqakunaman kasukuspa huk ladoman sayaq. - ¡Pay!
  Chay kamachikunaqa khatatatayta qallarirqanku.
  -Manan! - Pipas qaparirqa. Alimankunaqa ametralladorakunatan phawaykacharqanku. Presokunaqa pampamanmi urmaykurqanku. Pachak masninmi chaypi siriykusqa qiparqaku.
  -Ima ratakuna, llamkanki. Chayta pampay. Hamuychis, paykunata yanapaychis.
  SS runakunaqa michiq allqukunatam kacharirqaku, paykunaqa presokunatam atacaspanku llikiruspanku ñakarichiyta qallaykurqaku.
  -¡Schnell! ¡Schnell! Allinmi, allqukunataqa karunchamuy.
  Umankuta warkuspankum presokunaqa palakunata hoqarispanku uchkukunata huntachiyta qallaykurqaku. Uyankumanta waqaymi kuyurichkasqa, Alemania Michiqkunapa uyankupas yawarwanmi qatasqa karqa.
  Kunanqa t"oqokunan pataman tukupun, lloqsimuq umakunallan qhepan.
  - Allinllachu allin! Rusia kuchikunaqa llamkayninkutam rurarunku, kunanqa kusirikunchikmi.
  Coronelqa p"ampasqa soldadomanmi kunkankama asuykuspan uyanta takaykurqan.
  -¿Kumunistachu kanki?
  Payqa honradamenten laq"akurqan:
  -Manapunim!
  -¡Schwein! Qhepamanmi wañuchisqaykiku.
  Chaymantataq kay kutipi mayor Klimenkoman asuykusqa.
  -¡Huk oficial! - Payqa qaparirqa. - Tukusqaña kanki, allqu.
  Chay qhepamanmi uyaman sinchita maqaykurqan. P"akisqa siminmanta yawar lluqsirqa.
  -Qan, mana ancha chaniyoq pigmeo, yachankichismi Kimsa kaq Reichpa cheqnikuyninpa hunt"asqa atiyninta. - Fascistaqa hanaqmanta thuqaykusqa, chaymantataq llasa botanwan yapamanta takaykusqa.
  -Upallan kanki, rusa Ivan. Hamuychis, khuyapayakuyta mañakuychis.
  -Manam!
  -Imataq mana allinchu?! - Aleman runaqa laq"aykusqa.
  Chay runaqa mana manchakuspan kutichirqan:
  -Manam jakakunapa ñawpaqinpi pisichakusaqchu. Hinaspapas wañunay kanqa chayqa, hatunchakuspaymi wañusaq.
  Chay sádicoqa qaparisqa:
  -Manan, manan saqesaqkuchu hatunchakuspa wañunaykita. Kunanqa oficialniykunawanmi qanmanta samarisaqku.
  - Manam pantalonkita mierdachaymantaqa imatapas atiqchu kanki.
  Alemanqa pistolatan horqomurqan, ichaqa manan dispararqanchu, manan saqerqanchu kay ruso runata chhayna facilta wañunanta.
  -Allinmi, haku. En fila. Coronelqa ñawpaqtaqa kikinmi urinakurqan, chaymantataq huk oficialkuna asuykurqanku. Klimenkoqa upallalla kaspanmi escupirurqa.
  -Allinmi, Rusia manchachikuq, ¿manachu qanpaq aypasunki?
  -Tukuy kaqlla, allpanchikqa kacharisqa kanqa, compañero Stalintaq vengakuwasun.
  Nazi nisqakunaqa asikuspankum soviético nisqa oficialpa uyanman cigarrota wischuyta qallaykurqaku:
  -Stalinqa ayañam, tropanchikkunam Moscú llaqtata muyurirunku, manam kacharinqakuchu aceromanta embraguenkumanta. Hinaspa qampaq, ruso, kay qatiq suyasunki.
  Coronelqa huk señaswanmi ruwarqa, hinaptinmi SS nisqa runa huk lata makinpi hapispa payman saltarqa.
  -Kay ch"usaq umata rawrachiy.
  -Zer gud! Alemán runaqa q"umirmanta destilasqa asnaq gasolinata hich"aykuspan huk encendedorta horqomurqan.
  - ¡Payta disparay!
  Fascistaqa huk k"anchayta hap"ispa nina rawray rawrarirqan. Ninaqa chaylla mayorpa umantapas millp"uykusqa, mana runa hina nanaywan qaparirqan, ruphaq wayrataq pulmonninta hunt"aykurqan.
  - Chayqa, wañusqa kuruqa rawrasqaña, kunanqa puchuqninta qhawasunchik. Cepillowan churay. Bueno, ¿imapaqtaq valenki?
  -Manan! - huk takyasqa kunka waqarqan. "Llapaykutan wañuchiwaqchis, ichaqa manan saqesaqkuchu iñiqmasinchiskunata ruphachinaykichista", nispa.
  Fascista huk señalta quykurqa, iskay ametralladorakuna disparasqa. Achka chunka guerrapi presokunatam ruturqaku.
  -Allinmi, kunanqa?
  Soviet awqaqkunam qaparirqaku:
  -Manam! ¡Manan ruwasunchu! Esclavitudmanta aswan allin wañuy.
  -Allinmi, chaymantaqa huk kutillapi wañuy. - Coronelqa makinta hoqarispan tawa torrekunata, pusaq ametralladoras de asaltokunatawan campamentoman kutirirqanku.
  -Kunanqa pigmeokunapa tukukuyninmi kanki. Wow... Uniformeyuq uywata kamachiyta munarqani, ichaqa manam tiempoy karqachu. Iskay, yaqa mana rikuy atina láser nisqa k"anchaykunan ametralladorakunaq torrenkunata kuchurqan, chaymi chaykunapi sayaq ametralladorakunata thunirqan.
  -A-ah! Wira kuchi qaparirqa - Rusiakuna atacachkanku.
  Mana rikuy atina ninaqa SS nisqa filakunatan llallirqan. Chay verdugokunaqa chayllam víctima nisqaman tikrakururqaku, qapariyta qallaykuspankum ayqikurqaku. Wakin fascistakunaqa siriykuspankum chaqwata kutichirqaku.
  Ichaqa manan chaywanqa qespichirqanchu laser nisqa k"anchaykunamanta. Paykunaqa wawakunamanmi rikch"akurqanku, Karenwan Tashawan, wañuchinankupaqmi dispararqanku. Paykunaqa as tardeña karqanku, chay sipasqa uraykuspa compañero Stalinta huk sach"a qhepapi pakasqanrayku. Ichaqa, chay campamentota rikusqa. Hinaptinmi chay waynakunaqa nazi nisqa unanchakunata atacarqaku. Phiñasqa ñit"isqankun Hitlerpa filankupi mancharikurqanku. Ñawpaq mana riqsisqa armakuna SS runakunapa contranpi servichikusqankum loco hina katkatatachirqa. Karenwan Tashawanqa nazikunatan tukurqanku, sach"a-sach"akunaq hawanpi pakakuspa, camuflajenkuqa, chay golpekunarayku, manaña utilizanapaq hinaña kapusqa.
  -Chayqa, basura, hap"iy. - Cool Karen huk cargota laq"aykusqa chay prostrado figurakunaman.
  Gorgeous Tasha paywan kuska purirqan, ninata yapachispa. Chay viga uranpi urmaq Alemania nacionmanta michiqkunan llik"isqa urmaykurqanku. Guerrapi presokunaqa palakunata hap"ispa fascistakunata atacarqanku, tukuspa umankuta ñut"uspa. Wakintaq hap'isqa ametralladorakunata hap'ispa, alimankunata phawaykacharqanku. Coronelqa astawanmi sinchita maqasqa karqan, phiñasqa sarurqanku, palakunawan maqarqanku, wira wiksayoq runata yawar pulpaman tukuchirqanku. Pisi tiempollamantan tukuy imapas tukupurqan, presochasqa kashaspa ñak"ariq soldadokunaqa alemankunatan tukurqanku. Maqanakuy sayaruptinsi, pampasqa compañeronkuta t"oqonankupaq phawarirqanku.
  -Chayqa, ñawpaqtaqa kikin llaqtaykita yanapanayki tiyan. Nisqa chay ágil Karen.
  Presokunaq sayk"uynin chinkapurqan, ancha kallpawanmi llank"arqanku, pisi tiempollamantataq kacharisqa presokunaqa, chhaphchikuspa, mana allin t"oqonkumanta phawaylla lloqsirqanku. Wawakunaqa paykunawan tupanankupaqmi lluqsimurqaku, chaymi soldadokunaqa admirasqa qaparispanku napaykurqaku.
  -Kaypi compañero Stalinta waqyasun. - Tasha yuyaychasqa.
  Karenqa qaqchaparqa:
  -Arí, kaypi pay kikin hamun.
  -¡Salín napaykuy! - Sipasqa pulmonpa hawanpi qaparirqa. Kunkanqa precursorkunapa cornetan hinam kallpawan karqa.
  Chiqamanta, chay umalliqqa qunqayllamantajina rikhurirqa. Ripuptinqa upallallam karqa. Guerrapi presokunaqa manan creeyta atirqankuchu ñawinkuta. Huk perfil riqsisqa achka afichekunamanta hinaspa fotokunamanta, sumaq sunqu, ukhu ñawiyuq, huk expresivo qawariy. Stalinqa pisi pisimantan purirqan, chaymi carismanpa kallpan karqan, chaymi pisi kallpayoq runakunapas kallpata tarirqanku sayarinankupaq, mast"arikunankupaqpas. Hinaptinmi paykunapa chimpanpi sayaruspan runakunaqa qaparirqaku.
  - ¡Hatun umalliqpaq hatunchasqa!
  Wakinninku ñawpaqta iskayrayarqankuña Stalinpa hatun kayninmanta chaypas, kunanqa, milagrowan preso kasqanmanta qespichisqa kasqanku qhepamanmi, llapanku hukllachasqa karqanku nacionpa heroenta munakuyninkupi. Ñawikunaqa kusikuymanta k"ancharisqa, k"ancharisqa ima, ancha munakuywanmi llaqtaq taytanpa tukuy rikch"ayninta qhawarqanku.
  -Bueno, falcones. - Stalinpa kunkanqa sinchimanmi tukupurqan, metal uyarikurqan. - ¿Imaynatataq hap"isqa kayta atirqanki? ¿Manachu yachanki p'enqay kasqanmanta? Umalliqpa ñawinkuna llimp"i llimp"i llimp"i lluqsichiq hina.
  -Manan munarqaykuchu, compañero Stalin, chhaynatan pasarqan. - Manchakuq qapariykuna uyarikurqa.
  -Uchuy wawakunamantaqa aswan millaymi kanki. Imaynan, mana munarqankuchu. ¿Manachu entiendenki ruwasqaykiwan Mama Llaqtaykita traicionasqaykita? ¡Tukuy imamanta, ¡munayllamanta mana maqanakuyta munaspaqa traicionmi!
  Soldadokunaqa umankuta k"umuykukuspan sayasharqanku, manan pipas hark"akuyta atrevikurqanchu.
  -Chaynaqa, llapallaykichikmi suyuq ñawpaqninpi huchayoq kankichik, huchaykichikta yawarwan pampachanaykichik! - Stalinqa aplomowanmi tukurqa.
  -Listom kachkaniku, compañero Stalin, qampaq, Mama Llaqtanchikpaqpas imatapas ruwanaykupaq.
  -Kay wawakunamanta huk ejemplota hurquy. - Stalinqa Karentawan Tashata paña makinpi sayachkaqta qawachirqa. "Ancha huch"uyllaraqmi kanku, ichaqa awqanwanmi maqanakunku ancha kallpawan, mana alabanapaq hina", nispa. Paykunan qaraykichista qespichiqku. Kunanqa uyariy ordenta. Qanmantan huk regimiento especialta ruwashanku. Ñawpaq kaq lineaqa karuñam kachkan, chaymi mana imapaqpas valenchu p"akikuyqa, partidukunawan hukllawakuspam qipapi kaq nazikunata chinkachinayki. ¿Sut'ichu?
  Chay maqanakuq runakunaqa qaparirqanku:
  - ¡Chayqa, compañero Stalin!
  -Kunanqa, wakinniykichis Alemania p"achawan t"ikrakusun. Chaynapim aswan allin kanqa qipapi chinkaspayki alemankunata qunqayllamanta ataquekunawan ñakarinaykipaq. Ñuqataqmi, qamta saqinaypaq hikutasqa kani, hatun ruwaykunam ñawpaqniypi kachkan.
  - Mikuy! ¡Hatun umalliqninchis!
  Stalinqa, sapa kuti hina, pisi pisimanta puririrqan, pisi kuyuykunata ruwayta munaspa. Chay waynakuna qatirqanku, qunqayllamanta rubio supay Tasha kutirispa takirqan.
  Sasa tiempokunapim kallpanchawarqanchik,
  ¡Munayta ruwaspa, aceroqa aswan kallpasapa wiñan!
  Paymi kay pachata salvarqa chay plagamanta,
  Munasqa compañero Stalin!
  Achka rikchaykunapim tupurqani,
  ¡Mana tukukuq universopi!
  Qanmi allin ñanta kichariwarqanku,
  ¡Wiñaypaq especificaspa!
  Chay nacionqa kallpasapa espiritun
  ¡Mama Llaqta Rusia aswan kallpayuqmi wiñachkan!
  Chay suyuqa pachak watakunañan ancha reqsisqa,
  ¡Stalinqa heroe-mesiasninchismi!
  Hinaspa maqanakuy Tasha tukuspa k"umuykusqa.
  Karenqa allinpaq qhawarispan umanwan rimarirqan.
  -Mana mana allinchu Tashka, ichaqa acuerdopi kay imapas faltasqanmanta.
  Chay terminador sipasqa phiñasqa kutichisqa:
  -Mayqin p"unchawpas, ñawpaqpi aswan hatun heroeman dedicasqa hunt"asqa takiyta ruwasaq.
  Stalinqa muyuriqninta qhawarisqa, asirikuymi siminpi pukllashasqa.
  -Manan chayta ruwayta atisqaykita yuyaykurqanichu. Harawiqpas kani.
  Wawakunaqa huk kunkalla kutichirqanku:
  -Chaytaqa yachanchikmi!
  -Ichaqa Estadoq ruwayninkunawan apasqa kaspaymi unayña mana takiyta ruwanichu. Kunan pachaqa naturalezawanmi inspirasqa kachkani. May sumaqmi chay musuq chiri sacha sachapi puriyqa. Stalinqa ch"inlla takiyta qallarirqan, kunkanpas sumaqllaña, ukhu pampapi phawaykachaq, esmeraldakunawan llimp"i llimp"i.
  Wayraqa chay mosoq pastokunatan phawarirqan, .
  Sachakuna sunquykipi susurqunku, kuyurispa!
  Ola patapipas unupi phawaykachashankiman hinan sientekunki,
  Planeta órbita nisqapi - mana rikuy atina muyuriq!
    
  Esmeralda yakuqa lamar qochamanmi ch"aqchuykun, .
  ¡Hanaqninchispi ch"askakuna k"ancharishan, llimp"i llimp"itaqmi hanaq pachapi!
  Wiraqocha ch'uya cruzwan Pachamamata k'ancharichirqan,
  ¡Graciawan, runaq mirayninta ukhu pachamanta qespichispa!
    
  Qanmanmi rimapayayki, ch'uya Cristo,
  ¿Imanasqataq kay pachapi llumpay ñakariykuna hinaspa piñakuypas kachkan?
  Ruspa waqaynin, waqay mayukunaman phatarispa, .
  ¡Aceromanta grilletekunata pakiy, proletario!
    
  Kacharisqa eslavokunap ortodoxo iñiynin,
  Paymi nin, ama huchallikuychu, kasukuy!
  Ichaqa kutichispa espadakunawanmi maqayku,
  Honor y valor: ¡huk maqanakuqmi almapi aswan kallpasapa wiñan!
  Stalinqa pay kikinmi chimparqan. Llampu takiyninqa llakikuypaqmi rikchakurqa.
  - ¿Hamuq tiempopipas runakuna Diospi iñinkuraqchu?
  Karen profesormi pisillata llullakurqa:
  -Chiqapmi, Rusia nacionqa ortodoxo nacionmi, warmachakunapipas yachachiwarqakum mañakuyta. Ichaqa Tashkaqa iskayrayanmi.
  -ÑUQA! - Sipasqa p"enqachisqa kasqa - Mana, chaylla religionpi askha imakuna mana lógico hina rikch"akuwan.
  -Imapunitaq? - Stalin tapurqa - Ñuqa kikiymi seminariopi estudiarqani, sapa kutim mana Diospi iñiqkunawan rimanay karqa.
  Chay genoma sipasqa allintan kutichirqan:
  -Ejemplopaq, sichus Dios kan chayqa, ¿imaraykutaq pakawanchis manataq rikusunmanchu?
  Stalinqa, allin yachayniyoq sacerdoteq kunkanwanmi kutichirqan:
  -Allin tapukuy. Runakuna huchakunapi ch"unqasqa kasqanraykun Wiraqocha uyanta pakarqan, mana chayqa manan runa kayqa ch"uya kaynintaqa aguantayta atinmanchu. Señor Diosqa ancha sumaqmi, ch"uyataqmi, chaywanpas huchatan cheqnikun, chaymi pay kikinta rikuchikuqtinqa chay ratolla wañuchisqa kasunman.
  Meticuloso Tasha, yaqachus hina, mana contentochu karqan kay sut"inchayninwan.
  -Ichaqa llapanchikmi Diospa wawankuna kanchik, ¿munakuq taytapa rikchayninqa wawantaqa chinkachinmanchu?
  Stalinqa ancha atiyniyuqmi kayta sut'incharqan:
  -Chayraykum Jesus, aychapi rikuchisqa Dios, kay Pachaman hamurqa. Payqa Trinidad nisqapi khuyapayakuytan runayachin. Kay rikukuq divina hipóstasis nisqa huchasapa runawan rimayta atin. Dios Yayaqa chanin kaytan runayachin, chaymi rikhurimuqtin huchasapakuna chinkapunku.
  Tashaqa confundisqallañam qaqchaparqa:
  -Kayqa niyta munan, Dios Churita rikusunman, ichaqa manan Dios Yayataqa qhawayta atisunmanchu.
  Stalinqa kayta takyachirqan:
  -Chayqa, sipas.
  Tashaqa pisillata khatatatasqa:
  -Ichaqa chaymantaqa llapanchikmi wañusun. Tukuy imamanta, mana juj runallapas chanin runaqa.
  URSS nacionpa umalliqninmi mana manchakuspa kutichirqan:
  -Pantachkanki, sipas, kayraykum Jesusqa cruzman rirqa, paypi iñiqqa ama wañunanpaq, aswanqa wiñay kawsayniyuq kananpaq. Paypi iñiqkunapaqqa, Cristoq yawarninwanmi huchanku mayllisqa kashan.
  - Kaytaqa sut"inchawanchisña, askha imaymanakuna hina. - Chay wayna profesorqa interrumpisqa. - Utaq aswan allinta nisunman, manan teología nisqawanchu llakichiwarqanku, aswanpas yachachiwarqankun arte de batalla espacial nisqamanta. Kunanqa Hatun Mamallaqta Guerra qallarisqaña, pipas nazikunata wañuchiqqa chaninmi.
  Stalinpa qhawariyninqa sinchi k"ullumanmi tukupurqan.
  -Evangelioqa almapaqmi, cheqaq ruwaytaqmi huk suyuta kamachinapaqqa mayninpiqa Diospa kamachikuyninkunamanta t"aqakunanmi. Astuto kanayki tiyan, wañuchinayki tiyan, simiykita p"akinayki tiyan. Chhaynaqa, wawakuna, iñiychis - iñiychis, ichaqa ruwaychis suyupaq hinallataq llaqtapaq hina.
  -Chaynaqa, ¡nazikunaman wañuy! Cristo cruzpi warkukuchun, espadataq, kuchusqaman hina, kuchusqalla kachun. - nispas Karenman puñunanta kuyuchispa nisqa.
  -Bueno, mana chayna groserochu. Imaraykuchus, Diosqa huchanchikrayku kawsayninta quwarqanchik, chayraykutaq Jesusta wiñaypaq jatunchananchik tiyan. - Stalin payta allicharqa.
  Karenqa pisillatan admirakurqan:
  -Manachu CPSU (B) nisqa ateo partido?
  URSS nacionpa umalliqninmi suspiran kutichisqa:
  -Arí, kaytaqmi llakikuyniy, chaymi obligasqa kani sientekusqayta pakanaypaq, almaypipas iñinaypaq. Ichaqa guerra qallariqtinmi Iglesia Ortodoxa nisqa llapanta wakmanta sayarichisqa kanqa.
  - Atiyniyuq kanki, chaytataq usqhayllata ruwanayki tiyan. - nispas Tashaqa huk mentorpa tononpi nisqa.
  Stalinqa, tukuy sunqunwan, kamachikuq qhawarispa, kutichirqan:
  -Chiqamanta, Leninpa aswan pantasqanqa iglesiata qatiykachayta qallarisqanmi karqan, yupaychana wasikunatapas thuniyta qallarisqanmi. Ortodoxia, Autocracia, Nacionalidad nisqakunaqa Rusiyap qallariy kamachiyninkunam. Leninqa manan chaykunata llamiykunanchu karqan. Tukuy imapas Zarista Imperiomanta allin kaqmi kutichisqa kanqa. - Rimasqankunata iñiypaq qunanpaqmi Stalinqa mana suyasqa kallpawan sachaman puñunanta takarqa. Troncoqa khatatataspa huk cono urmaykusqa.
  Chay umalliqmi jurarqan:
  - ¡Kunanmantaqa manañam huk chukchallapas ortodoxo sacerdotepa umanmanta urmanqachu!
  -Chayna kachun! - Kuraq wawakunaqa huk kunkalla kutichirqanku.
  Yunka chawpinta purishallarqanku, manaña rimaspa. Chay waynakunaqa sayk"usqañan kasharqanku avionpi purispa, Stalintaq puriyta munarqan. Huk hora pasarqa, chaymanta huk hora. Sach"akunaqa llañuyayta qallarirqanku, hinaspan lloqsimurqanku margaritaswan sara t"ikakunawan hunt"a ch"uya pampaman. Agil Tashaqa t"ikakunata pallayta qallarirqan, hinaspan coronaman trenzayta qallarirqan. Karenqa cinturankamam p"achanta hurqukuspa intiwan bañakuyta qallaykurqa, aychachanpa llañunkunawan pukllaspan. Stalinqa huk tocón patapi tiyaykuspan imapipas yuyaykurqan. Hinaspas umantapas hoqarispa iskayrayaspa tapusqa.
  -Qhipaman awqakunayuqchu kasaq?
  Karen wayna profesorpas t"ikakunata pallaq, kawsayninpi ñawpaq kutita kawsaq coronata awayta munarqan. Hinaspan mana munaspa kutichirqan:
  -Llakikuypaqmi, arí, compañero Stalin.
  URSS nacionpa umalliqninmi hatunchakurqan:
  - Hinaspa, ¿pitaq?
  Chay wayna profesorqa asirikuspan nirqan:
  - Nikita Khrushchev, payqa iskay chunka kaq Congresopi rimanqa qamman ataquekunawan.
  Umalliqqa iskayrayaspa nisqa:
  "Umantapas llik"irqonqakuchá", nispa.
  Karen, absninwan pukllakuspa, kutichirqa:
  -Musphaymi, manan, t"aqllanqaku, huk resolucionta pasanqaku Stalinpa personalidad cultonwan maqanakunankupaq.
  Umalliqpa kunkanpiqa k'arak phiñakuymi karqan:
  -Chayhina, hinaspa imarayku Nikita, imaraykuchus ñuqaman gracias karqan carrerata ruwasqan.
  Karentaq phiñasqa nirqan:
  -Wawanqa awqanakuy pachapi hap'isqa kanqa, traidorman tukupunqa. Chay qhepamanmi kay Politburo nisqapi kaq runaqa qarqosqa runaman tukupunqa.
  Stalinqa puñunanta k"iskiykusqa:
  - Sut"inmi, manan yanqapaqchu taytaqa churinmanta huchachakunan. Hinaspa, ¿pikunataq paywan kuska karqanku?
  -Mana yachankichu! - Karen, payqa manan anchatachu munarqan ñawpaq pachaman ukhunchayta, hinaspan aycha hombronkunata kuyurichirqan. - Historiata yachachiwarqanku términos más generalesllapi, ichapas Tasha yachan?
  Chay sipasqa negativamente umantapas kuyuchirqa.
  -Qan hinallatataqmi yachani! Chiqamanta, Bulganinpas karqa, ichaqa tukuy ima ruwayqa Jruschovpa karqa.
  Stalinqa mana allin tonowanmi kutichirqan:
  -Mana imapas, tukuy imata allinta qhawarispa llapa runata ch"uya unuman pusasaq. ¿Wañusqay qhepamanchu chhayna pasaran?
  Wawakunaqa huk kunkalla kutichirqanku:
  -Arí!
  Chay umalliqmi interesakurqan:
  -Imaynatataq wañurqani?
  Karen wayna profesorqa iskayrayarqanmi, llapanta yachaq Tashataq kutichirqan.
  -Venasqa kasqaykita takyachisqa karqan, wañuy p"unchaypitaq guardia qarqosqa karqan. Ichapas Beriapas chaypi yanapakurqa.
  Stalinqa phiñasqa p'altankunata kuyurichirqan:
  -Kaypi wakakuna! Paywanqa mana iskayrayaspam atipanakusaq. ¿Jruschovwanchu karqan?
  Tashaqa asikuspan umantapas mana allinta kuyuchirqan:
  -Manan, wañusqaykimanta pisi killakuna qhepamanmi balearqanku.
  - Allqupaq allqu wañuymi. Bueno, gracias waynakuna advertiwasqaykichikmanta, manam kaytaqa wiñaypaq qunqasaqchu.
  Stalin sayarispa purisqankuta hinalla puririrqanku. Kuska hora qhepamanmi chay equipoqa ñan ladoman rispa sayaykurqanku. Karumantan uyarikurqan huk qapariy, chaymi huk convoy chayninta purishasqa. Iskay chunka camionkuna, chunka iskayniyuq motokuna ima mana kaqlla asfaltopi kallparqaku.
  Umalliqqa tapusqa:
  -Allinmi, ¿atiwaqchu chay invasorkunata atipayta?
  Wawakunaqa huk kunkalla kutichirqanku:
  - Chiqapmi, compañero Stalin, iskay segundollapi.
  Huk clic nisqa kaptinmi láserkuna tuparurqa. Chay vigakunaqa chay ratopin kuchuspa phatarirqan ñawpaqman usqhaylla rishaq carrota. Chaymantataq hiperplasmático nisqa particulakunaq mayukuna huk camionkunata pasarqan. Chay columnaqa manan tiempoyoqchu karqan sayananpaq manaraq thunisqa kashaqtin. Chay motocicletakunallan atirqanku huk ladoman puriyta, ametralladorakunawantaq kutichipuyta atirqanku.
  Stalinta hoqarispa wiksanman churaspa, umalliqqa ancha hatunchakusqa, manan pakakuyta atirqanchu, usqhaylla puriq Tashaqa, misi hina, huk ladoman saltarqan, sach"a-sach"api pakakuyta munaq fascistakunaman ninata kutichispa. Nazis nisqakunaqa llamp"u muchuchiy ruwaykunaman yachasqa kasqankuraykun, waranqa waranqa watakuna tecnología militarpi aswan allin kasqankuta mana allintachu hark"ayta atirqanku. Hinaspapas llumpay pay kikinpi confiaq Karenllan iskay kinsa ametralladora balakunata hap"iyta atirqan. Ichaqa ametralladorakuna cargowan tupachispaqa manan manchakunapaq hinachu.
  Chay waynaqa chakillapi sayashasqa, aychachankunapas elástico kasqa, tullunkunapas allin kallpayoqmi kasqa, chaymi balakuna chaypi k"askarapuq. Karenqa waqaspanmi mana kaqlla plomota hurqurqa.
  -Manan manchachiwayta atiwaqchu nazi.
  Qhipa kaq disparokunaqa upallallam karqa. Yaqachus hina nazi runakunaqa usqhaylla asnachikurqanku.
  Stalin sayarirqa, ñanpa ñut"unmanta chhaphchispa.
  -Qankunaqa mana respetoyoq, caprichoso wawakunallan kankichis, chhaynatan tanqanaykichis.
  Chay sipasqa phiñasqataq nisqa:
  -Manan munarqanichu atiyniyoq compañero Stalinta, ichaqa mana chayqa wañuchiwaqmi karqan. Karenta qhawariy, paymanta yawar ch"aqchushan.
  Yawarta rikuspan umalliqta thasnurqan.
  -Allinmi, kikiymi entiendeni imayna valorniyoqmi kawsayniy chayna riesgokunata hapinaypaq. Kayqa kimsa kaq ch"aqwayniykuñam fascistakunawan sapa kutitaqmi kutichiyta atinku.
  Tashaqa piñasqallañam qaqchaparqa:
  -Imatataq atoqkunamanta apakunanku, mana yanqallachu umalliq wasinkuta "Atoqpa Q"opan" nispa suticharqanku.
  -Yuyarini huk kuti Hitler nisqanmanta, Churchill chacal kanman chayqa, Stalin tigre kanman nispa. - Chay wayna profesor Karen churarqa.
  URSS nacionpa umalliqninqa tukuy sonqonwanmi nirqan:
  -Bueno, kay ogromanta hamuspaqa huk complimentomanmi rikchakun. Ichaqa, sichus Hitler llaqtaypi tiyanman chayqa, allin cargotan tariyman. Payqa mana ancha rikusqa rimayniyuqmi.
  Stalinqa anchatan munarqan misk"i q"osñita hap"iyta, ichaqa tubonpi tabaco tukukapurqan, manataqmi huktapas hap"irqanchu. Chayta reparasqa filo ñawiyoq Tasha.
  -Q"usñichiyqa mana allinmi, compañero Stalin. Tabacoqa unayñan pruebasqa kashan hamuq tiempopi cienciaq mana allin ruwasqanmanta.
  - Hinaspa ñawpaqpas! - Stalinqa interrumpisqa. - Manan yanqapaqchu Iglesia Ortodoxa nisqa cigarrota hark"asqanqa, ichaqa chay tubo nisqa yanapawan concentrakunaypaq, yuyaymananaypaqpas.
  -Kayqa huk ilusión, compañero Stalin. Cigarrota pitayqa yawar sirk"akunatan pisiyachin, umanchistapas mana allintan ruwan. - Rumi sunqu Tashaqa insistente tonowanmi nirqa.
  Stalinqa manam ari niyta munarqanchu:
  -Achka hatun runakunam cigarrota pitarqaku, kay Cáucaso suyupipas, pachak wata masninmi kawsarqaku. Ichaqa Leninqa manan cigarrota pitaqchu, phisqa chunka kinsayoq watallan kawsarqan.
  - Leninpa kunkanpi sinchi k"irisqa kasqa. - Tukuy yachaq Tasha yaykuchisqa.
  Chayllamanmi sipasqa umalliqpa patanpi k"umuykusqa. Qhepanmantan nina rawrarirqan, chaymi Tasha hap"isqa karqan, kinsa balakunan wasanpi tuparqan. Ichaqa Stalinqa manan k"irisqachu karqan, Karentaq rumiwan wikch"uyta atirqan, chaymi aleman runata allin yuyaywan maqaspa mana llank"ayta atirqan.
  -Kaypi, supay payta apakun. Yaqa chinkachirqaykikum, compañero Stalin. - Payqa phiñasqa qaparisqa.
  Chay umalliqmi qaqchaparqa:
  -Allinmi kani, ichaqa, ¿kawsachkanchu sipas?
  -Chiqaqpuni! - Chay militante Tashaqa kallpawanmi nisqa. - Kayqa ametralladora, balakunaqa manan ancha hatunchu, manan hombrontapas t"oqyachirqankuchu, ichaqa tullunchiskunaqa aswan kallpasapan común runakunaq tullunmantaqa, chay trajetaqmi hark"awanman, manan Karen hinachu, chaytan ruwarqani". t hurquy. Ichaqa aychanchispas manan hark"ayta atinchu antiavión ametralladora nisqataqa.
  -Qanwan khuyapayakuy. Ichaqa umalliqllan kani, manan Dioschu, mana imawanpas hark"asqa kanaykipaq.
  -Kaypiqa llamkachkanñam, pisi tiempollamantam runakunata unanchanqaku, cuerponkupas mana chinkachiy atina kanqa. Chayqa tiempollapaqmi.
  -Chaymantaqa aleman runata tapusunchik. - Stalin yuyaychasqa.
  Chay sipasqa iskayrayasqa:
  -Imatataq willawasunman? Ichapas aswan allin kanman wicharispa tukuy imata qaway?
  -Musphaymi, wayqeykuna, ¿manachu yarqasqaraq kashankichis?
  Honesto Tasha kutichisqa huk qapariq kunkawan.
  - Chiqap rimanaypaqqa anchatam mikuyta munani. Hinaspapas pisiyachirqanin.
  - ¡Ñoqapas! Sinchi k"irisqa kasqan qhepamanmi mikhunanchis. - Sinchi Karen huk qutu qurata pallaspa, mast"aspa millp"usqa. - Mana imapas pasaptinqa, chaymantaqa chuspikunatam mikusunchik, wiksanchikmi tukuy imata digerinqa.
  "Bueno, manan, manan pastota mikhusaqchu" nispas umalliqqa bigotenta asiriykusqa. - Aswan qaylla tiyaymanmi phawarirqayku.
  Chay wayna profesorqa kaywanmi acuerdopi karqa:
  -Kay casopiqa, acuerdopi kayku, imaynallapipas mana allin kasqanmanta, kurkutapas, k"allmakunatapas chhuqriyqa. Chiqamanta, metabolismonchikqa tukuy ima mikhuq kanapaqjina ruwasqa kachkan.
  Umalliqqa arí ninanpaq umanwanmi nirqa:
  - Chiqapmi, awqanakuypiqa manam sapa kutichu suministrokuna kan, hamuq pachamanta runakunapas obligasqam kanku kawsakuyninkuta qawanankupaq.
  Chay wayna maqanakuqkunaqa Stalinwanmi phawarirqanku. Sachakunapas sapa kuti hinam paykunapa uranpi llimpiykurqaku. Lliwmi kusisqallaña chay avionpi kusikurqaku. Umalliqtaqmi ichaqa munakuywan Tashaq umanta abrazaykurqan.
  -Qan hina maqanakuq ususiyoq kaytan munarqani. Svetlanayqa, llakikuypaqmi, qanmanta karun, Vasyapas.
  Chay sipasqa kutichisqa:
  -Hukniray condicionkunapin karqayku, compañero Stalin, chaymantapas, ladoykupin kashan qhepa nanotecnología nisqa, manan kaqlla equilibriochu.
  Umalliq willakurqa:
  -Aswan allinmi urayta qhawarinki, alemankuna llaqtanchista umallishankuman hina.
  Chiqamanta, karumanta juk columna rikhurirqa. Pachaknintin runakunam, SS motocicletakunapi enteron batallonwan kuska, ñanninta purirqaku. Paykunamanta kuskan masninmi warmikuna, wawakuna ima karqanku. Yaqachus hina unayña purisqaku, askha wawakunaq warmikunaq q"ala chakikuna urmachisqa, mana kaqlla qaqa asfaltopi yawar chaki yupaykunata saqespa. Nazi nisqakunaqa chayllapin qhepakuqkunata tukuchiqku, wiksankuta baleaspanku otaq bayonetawan k"iriqku, chhaynapi ñak"ariq runa astawan ñak"arinanpaq. Huk SS runan huk urmasqa sipaspa kunkanpi sayaykuspa botanwan ñit"iykurqan.
  -Ñoqaykupaqqa llamk'aypas kanman hinam. - Karenwan Tashawan huk kunkalla nirqanku.
  Wawakunaqa apuntamientota hap"irqanku, hinaspan allichakusharqankuña awqaman plasma nisqa mayukunata kacharinankupaq, Stalinpa nisqan hina.
  - Waranqantin kitikunapiqa achkam chayna ñakariqkuna kan, manam llapankutaqa disparayta atiwaqchu.
  Tashaqa decidikuspan nisqa, ñawinkuna llimp"i llimp"i:
  - ¡Mana iskayrayaspa! Ichaqa hukta yanapaypas ancha hatun ruwaymi. ¿Ima, qhawasunchischu imaynatas fascistakuna llaqtanchismanta burlakunku chayta?
  "Manan ñoqa kikiypas chaytaqa aguantaymanchu", nispa. Ichaqa, ¿imaraykutaq sapa kuti qankunalla disparashankichis, ñoqapas ametralladorayoqmi kani, qankunawanmi hukllawakushani. (Stalin hap"isqa armakunata hap"irqan).
  - ¿Pipa ametralladorataq aswan allin, ñuqanchikpa icha Alemaniamantachu? - Karenmanmi wawa hina tapukuyta ruwarqani.
  Stalinqa, huk especialista hina, kamachikuq hina nirqan:
  - Alemaniamanta ametralladoraqa aswan llamp"u, aswan allin apuntamientoyuq, ichaqa ñuqanchikpa aswan utqaylla disparan. Sichus huk promedio calificacionta qoyman chayqa, yaqa kaqllapaqmi calificayman. Llakikuypaqmi, ejercitonchikpiqa pisillaraqmi chayna armakunaqa kachkan. Ametralladoraspas, ichapas, aswan achkata chay sutichasqaykimanta?
  Chay wayna sipasqa huk kunkalla qaparirqanku:
  - ¡Ametralladoras!
  Stalinqa llakisqallañam nirqa:
  - Kay armataqa hamuq punchawkunapim sutichanqaku, kunanmi ichaqa manaraq chaskisqachu. Tukuy imamanta, imaynatachus chay guerrapi atiparqayku.
  Chay wayna profesorqa phiñakuspan nirqan:
  - Ichaqa ima qullqiwan, kunantaq chansayuq kanchik aswan utqaylla tukunanchikpaq, pisi yawar ch"aqchuywan.
  - Chayta ruwanaypaqqa ñawpaqtaraqmi maqasaq, manataqmi awqakunata allpayman yaykuchisaqchu. - Stalinqa sinqanta hurquspan bigotenta muyuchirqa. Chaymantataq ametralladorata allinta hap"ispa alemankunaman rikuchirqan.
  Karenwan Tashawan maqanakuq wawakunan ichaqa ñawpaqman purishaq T-1 tanquekunata apuntarqanku, chhaynapi manchay ametralladora armankuta mana utilizanankupaq.
  -Ñawpaqtaqa disparani. - Nisqa compañero Stalin. Makinpi ametralladoraqa kuyurirqa, chaymi uyarikurqa huk melodioso trill. Ñawpaqpi achka alimankunam urmaykurqaku. Chay segundollapin viga wikch"uqkuna tuparqanku. Chay cuñas nisqakunan phatarirqan.
  Nazi nisqakunaqa pampamanmi urmaykurqanku, ichaqa manan chaywanqa mana khuyapayakuq k"anchaykunamanta qespichirqankuchu.
  - ¡Sieg Heil! - Qaparirqanku, mana nanayniyuq, ichaqa manchachikuq wañuspa. Presokunapa columnanmi chiqiriyta qallaykurqa. Nazis nisqakunaqa, mana chay dianakunata rikuspa, paykunaman fusilarqanku, mana defiendekuq runakunaman phiñakuyninkuta horqoyta munaspa.
  - Ama phawaychu, aswan allinmi puñuy! - chay chispiq Karenqa pulmonpa hawanpi qaparirqa. - ¡Ñuqanchik kikinchikmi urayman rutusaqku!
  Waqayninmi huk efectota ruwarqan, runakunaqa puñuykurqanku. Chay waynakunaqa ninata yaparqanku, nazikunata plasmawan siq"ispa. Motocicletakuna ninawan hapishpa phatarishka, shinallatak ishkay blindado antawakuna katishpa kuchushkami. Chay mosoq armaqa huk efectotan ruwarqan, chaymi uyarikurqan chay peliculakunapi reqsisqa qapariykuna.
  -Hitler kaput.
  Mana hark"asqa chinkachisqa fascistakunaqa makinkuta hoqarirqanku.
  - ¿Imatataq wisq"asqakunawan ruwananchik? Yuyaykuni aswan allinqa liquidación ruwaymi. - Nisqa mana khuyapayakuq Tasha.
  - Chayqa allinmi, ñuqaykupaqqa llasa q"ipillam kanku. - Warmi-profesor Karenqa aswan utqaylla vigata kuyuchiyta qallarirqa. Pisi tiempollamantan qapariykuna wañupurqan, qhepa kaq alemankunan ch"akipurqanku.
  Stalinqa ñawinta k"iskiykusqa.
  - Chhaynaqa, mana tapuqpas kanchu.
  -Imatataq willawasunman mana huk sonso nisqallachu? Kay Alemania pimentukunataqa waqaychana tiyan. - Huk asichikuyta ruwarqan, agresiva Karen.
  - Chaymantataq lata latakunata wakichina. - Stalinqa chay asikuytam yanaparqa.
  - Aswan allinmi kanman hongokunawan. - Tashaqa asirikusparaqmi hinalla rimarqa.
  Wawakunapas umalliqpas asikurqanku. Pachamama manaña kusisqachu karqan chaypas. Tawa tanquekuna iskay pachak alemankuna ima thuñisqa karqan, chaykuna chawpipitaq pachakmanta aswan wañusqa runakuna, aswan k'irisqa runakunapas kasharqanku, yaqa llapankun warmikuna, wawakuna ima karqanku.
  Sumaq sonqo Tasha, runakuna imayna kuyurisqankuta qhawaspa, mana munaspa waqarqan.
  - Llakikuymi, manan simikuna kanchu, wayqeykuna, ichaqa imatataq ruwasunman, mana regeneradores nisqayoq kasqanchisrayku. Chaymi paykunaqa ñak"arinankupaq condenasqa kanku, desgraciadokuna.
  Chay wayna profesorqa:
  - ¿Imaynataq mana? Tukuy imapas hamuq punchawkunapim kachkan. Phawaylla lloqsispa necesitasqaykita apamusaq.
  Tashaqa admirakurqanmi:
  -Huk?
  Karenmi mana iskayrayaspa nirqa:
  - ¿Imaraykutaq necesitawanki? Kunankamaqa qhipakuy, guardia compañero Stalin.
  - Hamuq pachamanpas phawayta munani. - Umalliq rimarirqa.
  Chay wayna profesorqa allintan kutichirqan:
  - Chiqamanta, phawaykachachkanki, ichaqa ñawpaqtaqa universal regeneradorta apamusaq, k"irisqakunata, mana puriy atiqkunata ima yanapanaypaq. Manataqmi imatapas reparankichu, tiempoqa huk ch"ipiyllapin phawanqa.
  -Payqa allintam rimachkan. - Tanyaqa arí nisqa. - Kay pulserawanqa, maymantachus kuyusqaykimanjina, pachata t"uqyaspa, phawayta atinki. Chiqamanta mana imatapas reparasunchu.
  URSS nacionpa umalliqninmi phiñakuspa nirqan:
  - Allinmi, hamuq pachaman phawayta saqiyki, ama chaypi qhipakuyllachu. Manan huk kutillapi iskay Stalinkuna kanmanchu.
  Karenqa allintan advertiran:
  - Wasiykupiqa allin suministroyuqmi kayku, chaynapi capacitadokuna mana harkanankupaqlla. Yaqapaschá ñoqamanta llakisqa kashanku.
  Smart Tasha yuyaycharqa:
  - Hinaspa kutinki chay pachaman, maypachachus paykunapas qanpas wasimanta phawaylla lloqsirqayku. Hinaptinqa manapaschá pipas maskachkarqankichu. Chaymantapas, Pachamama ukupipas, pulserapa yanapayninwanqa manam pachallapichu kuyuyta atinki, aswanqa espaciopipas.
  -Hamutanim. - Compañero Karenta interrumpirqa. - Chiqan wasinchikman astakunanchik tiyan. Chaypin mana tardaspa regeneradorta hap"iyta atiyman.
  - Allin wayna. - Tashaqa pukllaq hinam makinta profesorpa ondulado chukchanta kallpachirqa. - Hamutay!
  Karenqa phiñasqallañan makinwan haywarirqan:
  -Ama machucha hina ruwaychu.
  Chay qhepamanmi wayna profesorqa makinta chay pulsera pataman churaspa nirqan:
  - 1941 watapi 1 punchaw aymuray killapi qallarisqanchik pachamanta tawa hora qipata pusaway. Wasiypipuni kaytam munani.
  Sapa kuti hinam nina rawray karqa, chay espacioqa muyuriyta qallaykurqa, chaymantam tukuy imapas chinkarurqa. Karen ñawinta kichariqtinmi rikurqan reqsisqan perqakunata, mueblekunatapas. Chiqamanta, virtual maqanakuykunapi, entrenamiento maqanakuykunapi ima tiempota pasayta yachakusqanrayku, manaraq tiempoyuqchu karqa jatun wasinpi allinta kawsananpaq. Wakin cuartokunataqa manaraqmi qhawarisqachu.
  Hinaptinmi computadoraqa qunqayllamanta pitiwan qaparirqa:
  - ¡Suficiente Karen!
  Profesorqa muyuriqninta qhawarispa tapusqa, monitorta qhawarispa:
  - ¿Imataq suficiente?
  Computadoraqa decidikuq tonowanmi nirqa:
  - Ñawpa pachakunapi harkakuyta amaña. Stalinta kutichimuy. Hinaspa qhawariy misionniyki hunt"asqa kasqanmanta!
  Karenmi asirikuspa nirqa:
  - ¡Hinaspapas! Bueno, ¡kutisun compañero Stalinman!
  Hinaspa kaypi yapamanta ñawpaqman apasqa kachkan. Hinaspa kayqa pisi tiempollapi chispakunawan, nina rawraykunawan ima pasakun. Chaymanta, hatun umalliqman huk waqyakuy.
  - ¡Ñawpa pachaman kutichipuchkaykiku, compañero Stalin! ¡Qanqa rikurqankiñan suficienteta hinaspan advertisqa kanki!
  URSS umalliqmi sinchita suspiraspa kutichirqan:
  - Llakikuypaqmi chhayna sumaq waynakunawan t"aqanakuyqa. ¡Ichaqa kawsayqa kawsaymi! Allinmi, phaway ripuy hinaspa wiñaypaq amigokuna qhepakusun!
  Chaysi wayna sipasqa hukmanta umalliqta hoqarirqanku. Hombronpi churaspankum chay parámetros nisqakunata churanku:
  - Kremlin, 1 p"unchay aymuray killapi 1941 watapi chunka hukniyuq ch"isi!
  Chay qhepamanmi usqhaylla kuyuy karqan. Stalinqa oficinanman kutispa tarikurqan. Chay waynakunawanmi makiyta haywarirqani despedida. Chaymantataq armarioman seqaspa huk cajata horqomurqan.
  Paykunamanmi huk Hero de la URSS quyllurta quykurqa, hinaspam nirqa:
  - Kunanqa wiñaypaqmi Rusia llaqtapa sunqunpi kachkanki! Hinaspa ñuqapapipas!
  Chay casarasqakunaqa huk kunkallan qaparirqanku:
  - ¡Unión Soviética nisqamanmi servini!
  Stalinqa huk kutitawanmi makinkuta kuyuchirqa despedida. Hinaptinmi warmakuna kutirispanku chinkarurqaku.
  Ñawpaq, kuraq cuerponkupi kutirirqanku.
  Petyawan Yulianawanmi admirasqa qaparirqaku:
  - Chiqaptachu chayna utqaylla?
  Karentaq kutichisqa asirikuspa, chhayna q"otukuq, Stalinpa hina:
  - ¡Hinaspa tardayqa wañuy hina!
  Petyaqa hap"ispa chay tuquta siminman wikch"uykurqan. Mikhuspa tapusqa:
  - ¿Imaynataq chay pachapi kachkanki? ¿Allincharqankichu?
  Tashaqa mana manchakuspan nirqan:
  - Arí, mana iskayrayaspa! Kunanqa Stalinqa tukuy imamantam yacharun!
  Huk wayna estudiante, yachay munaspa, tapurqan:
  - Imataq kay pachamanta maypichus Kimsa kaq Reich URSSta hap"irqan. ¿Imaynapin tukuy chaykuna tukurqan?
  Karentaq asirikuspa kutichirqan:
  - Manam! Kimsa kaq Reichqa manam URSS-ta atiparqanchu. Ichaqa, munaspaqa, chay willakuypa puririyninta qawachiykikumanmi, chaytaqa manam haykapipas musyakunqachu.
  Hinaspa profesorqa computadorata llank"achirqan. Aswanpas huk qhawariyta qhawarichunku.
  1 ñiqin inti raymi killapi 1955 p'unchawpi Kimsa kaq Reichwan coloniakuna EE.UU.-wan Gran Bretañawan maqanakuymi karqan. Nazikunaqa, qhipa pirámide tanquekunawan, Estados Unidospa fronteranta chimpaspa Alaska llaqtaman. Hinaspapas usqhayllan allinta ruwanku.
  Chaypachallapitaqmi África suyupi ñawpaqman purishanku. Chay llaqtapi tiyaq runakunaqa Krautkunatan chaskinku kacharichiqninkuta hina. Arabe runakunaqa astawanmi kusisqa kanku. Huk atipaymi huk atipayta qatin.
  Alimankunaqa ruphay rayuyuq, láser nisqa armayuq diskukunatam llamk'achinku. Amerikamanta runakunapas, Inglaterramanta runakunapas manam ima chansayuqchu kanku paykunapa contranpi. Hinaspapas Alemania nacionmanta tanquekunaq armaduranqa mana costumbrasqankuman hinan kallpasapa. Chay carrokunaq llasaynintapas pisiyachirqankun, chaymi kunanqa gas turbina motorwan iskay pachak kilómetro hina usqhaylla purinkuman.
  Kaypiqa Charlottewan Gerdawanmi kuska chayna tanquepi kallpachkanku. Hinaspa Alaska suyupi norteamericanokunata chinkachinku. Tukuy muyuriqpi rit"i kaptinpas, sipaskunaqa bikinillapim kachkanku. Ichaqa chay musuq q'illaypa ruphay hark'ayninqa ancha allinmi, gas turbina nisqap motorninpas ruphaytam ruran.
  Chaymi terminador sipaskuna, en general, yaqa q"ala, ancha hawkalla.
  Charlotteqa huk tanque American Panton nisqatam hatun presión nisqa cañonwan disparaspa asikuspa nin:
  - ¡Ancha yachaysapa sipasmi kani!
  Gerdaqa, q"ala chaki dedonkunawan joystickpa botonesninta ñit"ispa, kaywan acuerdopi kashan:
  - Arí, qamqa yachaysapam kanki ñuqapas! ¡Américata atipasun, kikin haciendanchiskunata hap"isun, rey hina kawsasun!
  Charlotteqa derechota chay tanque americano ukhunta disparaspa sisparqan:
  - Icha aswan allinta nisunman reina!
  Chay awqakunaqa ancha sumaqmi. Gerdaqa rubio, ariano chuya yawarniyuq, Charlotteqa puka, naranja colorniyuq. Iskaynin sipaskunaqa ancha sumaqmi, aychasapataqmi.
  Yaqa llapanpim guerrapi warmikunata servichikuyqa allin yuyayniyuq karqa. Chaymi tasa de desgaste nisqankuqa qarikunapa kuskannin.
  Charlotteqa hukmantan q"ala chaki dedonkunata ñit"in. Hukllachasqa Amirika Suyukunap Awqaq Sunturninpa antawanta takaspa, tweets:
  - Tukuy imamanta, kayqa ejercitonchismi! ¡Manan pipas paymanta aswan kallpayoqqa kanchu! ¡Chay simiqa manan gorriónchu!
  Hinaspa hukmanta asikun... Alemania carroqa usqhaylla purin. Hinaspa chakipi puriqkunata ñut"un. Hinaspa achka yawarpas, ayakunapas.
  Chay tanque piramidal nisqataqa manam ima ángulo nisqamantapas yaykuyta atikunmanchu. Imaynataña disparanki chaypas, yaqa mana imapas pasananpaqmi.
  Hinaspapas bikinipi kaq Alemania warmikunapas chayta aprovechanku. Hinaspa sipasqa, en general, chhayna maqanakuqmi, chaymi ancha manchakuypaq mayqen qharipas contranpi kayqa. Hinaspapas payqa aswan hatun sayayniyoq, aswan q"oñi kaytan munan!
  Wehrmacht awqaqkunam Alaska llaqtata hap'ispa Kanada suyuntinman astakurqan. Hinaspa norte EE.UU. suyupa allpankunaman asuykuchkan. Hinaspa kunan Gran Bretaña comeuppance nisqatan chaskishan.
  Yaqapaschá kinsa kutita Churchillqa llakikurqan 1940 watapi julio killapi qoykukuq sonqowan thak kawsayta mana chaskisqanmanta. Chaymantataqmi karqan chay imperiota waqaychanankupaq, yapanankupaqpas.
  Hinaspa kay hinatan fascistakuna ñawparinku... Hinaspa kunanqa llapan África suyuqa paykunawan hap"isqañan.
  Hinaspa Alemania tropakuna kikin metropolitano territoriota atacayta qallarinku. Hinaspa hatun kallpakuna askha cheqaskunapi chayanku. ¡Londres llaqtaqa muyurisqañan kashan, ¡mana necesario thuñisqa kananpaqtaq, ¡capitulakun! Chaymi tukuy imapas ancha allinta purichkan! ¡Alemankunapaqqa, chiqapmi!
  Petyaqa phiñakusparaqmi nirqa:
  - ¡Kaykunan q'oñi Krauts! ¡Manan pipas hark"ayta atinchu!
  Karenqa allintan repararqan:
  - ¿Imatataq rurankuman mana URSS kaptin? Arí, yaqa mana imapas! Chaymi cheqaqtapuni hap"ispa ñut"unqaku! Tukuy imamanta, Rusia nacionpa yanapayninqa llapan atipaypi yaqa iskay kinsa t"aqamantan karqan. ¿Maymanmi rinkuman EE.UU., Gran Bretaña mana ñuqanchikwanqa?
  Churchillqa manan tiempoyoqchu karqan ayqekunanpaq, chaymi hap"isqa karqan. Iskay sumaq Alemania sipaskuna: puka chukchayuq Christina, miel rubio Magda ima, mana ima tapukuyniyuq, ñawpaq Gran Bretaña Primer Ministrota hapispa qunqurchakiman aparqaku. Hinaspa obligawarqanku q"ala chaki phawaymanta sipas hina, muyu, q"omer, polvoyoq talonniykunata much"anaypaq.
  Churchillqa kasukuspa much"aykuspanmi waqaykurqa. Chaymantataq sipaskunaqa q"ala chaki dedonkunawan rinrinta llik"ispa huk bolsaman tanqarqanku. Chhaynapin inglés dictadorta hap"irqanku. Astawanpis, SS batallonmanta sipaskuna - "Tigresas" - payta aparqanku. Chayqa iskay kuti p"enqaymi. Ichaqa Christinawan Magdawan hina sumaqllaña hinaspa sexy chakikunaqa sumaqmi much"anakuyqa.
  Yaqa llapan África lawpi, Libiamanta Sudáfricakama, Europa lawpi huk partenpipas qala chakilla kallpaptinkupas. Chaymantataq camellokunaq chakichankuna hina mana khuyapayakuq kapurqan. Ichaqa sipaskunaqa sumaqllaña hinaspa sumaqllañam kanku.
  Gran Bretaña urmaykusqa, nazi nisqakunataq América llaqtaman wisq"akusharqanku. Tecnologíankuqa Estados Unidos nacionmanta aswan ñawpaqman puriqmi karqan, aswan askha recursos naturales nisqayoqtaqmi karqankupas. Hinaspa chaymanta yana runakunapas hatarirqanku. Chaytaq aswan mana allinmanraq tukuchirqan. Kaymi ñit"iy.
  Hinallataq Alemania awqaqkuna tawa t'uqyay utqaylla puriykunaman chayarqankuña - ¡manan hark'ayta atikunmanchu! Ancha utqaylla. Hinaspapas nazikunaq misilninkunan wasinkuman kutipusharqanku. Hinaspapas gadflies nisqakunaq wañuypaq kanisqan hinan norteamericanokunata maqarqanku. Tukuyninpiqa, nazis nisqakunaqa Washington llaqtata llalliyta qallarirqanku.
  ¡Imatan ruwawaq chhayna hatun atiy contra!
  Albinawan Alvinawanmi discopi phawashanku. Sipaskunaqa ancha sumaq, tetona rubiakuna kanku. Chaykunapiqa ancha sumaq kay, maqanakuy kusikuypas kanmi. Kaykunaqa hatun atiyniyuq maqanakuqkunam.
  Kaypi Albina, q"ala chaki dedonkunawan joystick botones ñit"ispa, huk haz láser kachan. Hinaspa chaylla llapan antiavión baterían norteamericanokunaq ch"inlla urmapun.
  Sipasqa asirikuspa nin:
  - Kaymi chayna genomayuq kanchik, Kennedypaqqa huk atipaymi kanqa!
  Hinaspa novianta ñawinta kicharin. Alvinataqmi ichaqa discota kiruykun. Hinaspapas huk jet laminar nisqawanmi urmachin Estados Unidos nacionmanta maqanakuq runakunata. Terminator sipaskunapa disquetenqa llapanpi mana imawanpas harkachikuqmi. Hinaspa llapa runata kuchun kurku kuchuq hina.
  Albinaqa kaytan sut"incharqan:
  - ¡Chayna cosmico kallpapa contranpi, ¡sasa kawsayta pasay tukukuykama!
  Zafiro ñawikunamantataq llipyakunata hap'ispa kacharinqa.
  Hinaspa chaynapim Yuraq Wasiqa tuñirurqa...
  Iskay sipaskuna astawan, kay kutipiqa Rusiamanta pilotokuna: Mariawan Svetlanawan. Paykunaqa jet ataque nisqa avionkunawanmi Estados Unidospa avionninkunata chinkachinku. Hinaspapas manan imapipas mana allinchu. Sipaskunaqa premiokunatam chaskinkuña: punta kaq clasemanta Hierro Cruz, qullqimanta Cruz de Mérito Militar, qurimanta Cruz de Mérito Militar, aswan chaniyuq ordenpas: Hierro Cruzmanta Caballero Cruz.
  Rusiyap awqaqkuna Wehrmacht nisqapi maqanakurqanku. Hinaspapas, chiqapmi, bikinillapi, sipaskunapaq costumbre hina - huk mínimo pacha, máxima libertad.
  Chaymi Mariaqa chunka iskayniyuq norteamericano avionkunata urmachispa nirqa:
  - ¡Creeni Rusia musuqmanta nacenanta!
  Svetlana chunka kimsayuq EE.UU. awqaqkunata, bombarderokunatapas kuchuspa cooed:
  - ¡Hinaspapas astawanraqmi chaypi iñini!
  Chay qhepamanmi sipaskunaqa kunkankupi llakikuywan takirqanku:
  Stalinqa sunquypim kawsan,
  Llakikuyta mana yachananchikpaq...
  Espacioman riq punkuqa kicharisqa karqan - .
  ¡Hawaykupi quyllurkuna llimp"iykusqa!
  Hinaspa kaypi huk sipaskuna rusa: Alenka hinaspa Oksana. Huk tanquepi sillakuspa llapa runakunata trillanku.
  Hinaspa, ¿pitaq atipanman AG-50 nisqawan? Kayqa manam tanquechu, aswanqa monstruo. Mana haykuy atina, tukuy k"uchumanta titanio t"aqa hina.
  Alenkaqa q"ala chaki dedonkunawanmi joystickpa botonesninta ñit"in, hinaspan tanqueta señalan Estados Unidos soldadokunaman. Hinaspapas infantería nisqatan pasashan. A
  Oksanaqa chaki dedonkunawan q"ala chakichankunata ñit"ispa disparan. Estados Unidos nacionpa ejercitonpa antawapa vidrion hinam pakikun.
  Hinaspa sunqullanpi qaqchakun:
  - ¡Chayna admirakuypaq maqanakuqmi kani! ¡Kay pachapi llapa aerobaticakunamanta aswan hatun!
  Rusia sipaskuna chhaynata awqawan maqanakurqanku. Hinaspa chaynata trillanku. Hinaspapas chay pistolaqa llank"ashanraqmi, sinchitan phawan.
  Hinaspa chaymantaqa kanmi laser nisqawan k"anchay. Huk masa chinkachiy, chinkachiy...
  Alenkapas q"ala dedonkunawanmi dispararqan, chay hina sexy miembronkunawan hinaspan takirqan:
  - Doctorqa guerra kasqanmantam piensarqa... ¡Hecesmantam cañonta ruwarqa!
  Oksana asikusqa hinaspataqmi q"ala dedonkunawan botonestapas ñit"iykusqa... Hinaspa chay hinata clavarqan norteamericanokunata. Hinaspapas perla hina kirunkunawanmi kikinpa encía mastican. Sipas agresiva - ¡superlla!
  Alenka, disparaspa saltaspa, yuyaykurqan wayna, ichaqa ancha aychasapa wayna kasqanpi. Hinaspapas anchata kusirikusqanmanta, anchata kusirikusqanmanta.
  Chay sipasqa hap"ispa takirqan:
  - Sorpresa! Sorpresa! ¡Kawsachun sorpresa!
  Oksanataq saltaspa nisqa:
  - Hitlerpa pandillanmi juiciopi kachkan!
  Hinaspa q"ala talonninta joystickpa botonesninpi ñit"in! Hinaspa Yankees nisqakuna chay ataúdta chaskirqanku. Hinaspa maqanakuq runaqa asirikuyta munanqa...
  Kaypi wakin aswan pilotokuna: Eva hinaspa Gertrude. Kaykunaqa sumaq Alemania warmikunam. Hinaspapas rubiakunapas.
  ¡Imaynañataq maqasunkiku! Hinaspa paykunaqa hap"inqaku, ch"usaqyachinqaku ima norteamericanokunata.
  Gertrudeqa Yankees nisqamanmi huk bomba de vacío nisqatapas wischuykurqan. Hinaspa chaymanta huk entero antiavión batería wayraman phawarisqa, tawa tanquekuna ima. Chaymantapas huknin mastodonqa pachak tonelada masninmi llasan. Hinaspan chayta hap"ispa kutichipunqa. Hinaspa chay kururukuna pataman. Hinaspa rodillokuna lluqsispa rollo...
  Evapas chunka iskayniyuq cohetekunatam kachaykurqa, chaywanmi norteamericanokunata tukurqa, hinaspam rasparqa:
  - ¡Mana sunquyuq, mana almayuq! ¡Infierno ukhu pachapin kawsarimpunqa! Payqa Satanaspa allin wawqenmanmi tukupunqa - ¡ñuqayku sipaskunaqa q'oñi atoqkunan kayku!
  Hinaspapas avionta controlan ancha sumaq, cincelasqa chakikunaq q"ala dedonkunawan.
  Gertrudeqa qaparisqa:
  - ¡Aswan sinchita filo martillota aysaspa! ¡Satanasqa callekunapin purishan! - Yaqa q"ala ñuñuykikunata chhaphchiy. - Huchasapakunapaqmi trampakunata churan! ¡Chay p"achapa uranpin filoyoq cuchillo kashan! ¡Pitaq urmaykunqa q"otuyninkunaman! ¡Almantam chinkachinqa mana huk qullqillapaqchu!
  Hinaspa chunka iskayniyuq sipaskuna qaparirqaku:
  - ¡Supayqa kaypim kachkan! ¡Supayqa chaypim kachkan! Kawsayqa musquy hinam - hunt'asqa q'otuymi!
  Hinaspa chaymantaqa kanmi A-30 misil loco hina takawanqa... Lliw bloqueqa crátermanmi tikrakururqa. ¡Nazi runakunaqa chhayna wañuchiq armayoqmi kanku!
  Hinaspa chay cohete kachaytapas kamachirqan huk ancha sumaq hinaspa yaqa llapan q"ala sipas qanchis color chukchayoq.
  Washington llaqtapi guarnición nisqa capitularqan. Hinaspa pisi p"unchawkuna qhipaman, huk Amerika tropakuna. Chaymi iskay kaq hatun guerraqa iskay partepi tukurqan. Utaq ichapas Kimsa kaq. Hitlermi ichaqa mana unaytachu atiparqan.
  1957 watapi 20 abril killapin hatun dictadorpa, huchasapa runaq p"unchayninpiraq chay avionqa urmarqan. Chay hinapin tukukurqan Fuhrerpa ch"aqwaypi kamachikuynin.
  Dictador wañupusqan qhepamanmi llaqtapura ch"aqway hatarirqan, manataqmi ima allinpas lloqsimurqanchu. Hitlerpa wawankuna, artificial inseminación nisqawan tarisqa, ancha uchuyllaraq karqanku, mana kamachiy tiyanata jap"inankupaq. Hinaspapas kikin Fuhrerqa manan saqerqanchu confianapaq hina regenteta.
  Petyaqa mana kusisqa qhawarispa repararqan:
  - ¡Ancha mana allin perspectiva!
  Tashaqa sinchitan qaqcharqan:
  - ¡Ichaqa chaymanta runa kayta qispichirqayku! Hinaspa tukuy imapas allinyanqa, hinaspa aswan kusikunapaq!
  Karenqa siminta laq"aykuspan nirqan:
  - ¡Chiqapmi, ¡tukuy imapas aswan allinmanmi tukupunqa! ¡Sumaq suyuqa kanqa perspectivakuna, hinallataq mosoq fronterakuna, picos de crecimiento!
  Petyaqa mana ancha confianzawanchu yuyaycharqan:
  - Ichapas chaypi upyananchik?
  Karenmi chayta niwarqa:
  - ¡Huk upyana!
  Tashaqa uyanta chukchuykuspanmi qaparirqa:
  - Ichaqa champánlla! Vodka unquchiwan!
  Hinaspas phawaylla chay t"aqaman asuykurqan, qoriwan llusisqa llavewan armariota kicharispa.
  Chay espumayuq yakuta hich"aykuspankum kimsantin heroeskuna huk kunkalla nirqaku:
  - ¡Atipayninchikpaq!
  Hinaspa Tasha yapaykusqa, saltaspa:
  - ¡Mama Pachapaq! ¡Stalinpaq!
  
  
  
  
  
  ALEXEY SOTNIKOVPA AVENTURASMANTA PISI RESUMEN
  ANOTACIÓN
  Alexey Sotnikov warmin Alyonushkawan wawayuq kanku. Alexeiqa Zarpa qusqan haciendayuqmi, principi tituloyuqmi. Hinaspapas yaqa qonqapusqañan aswan hatun munayninqa ayqekuq oligarcata tariy kasqanmanta.
  Ancha kallpasapa, yachaysapa layqa warminwan kuska, hamuq pachapi musuq hamuq maqanakuykunapaqmi allichakuchkanku. Atiyniyoq, allin yachayniyoq maqanakuq runakunaqa yachankun Commonwealth Polonia-Lituania nacionqa kallpakunata huñushasqanmanta, chaypin kashan Vaticano nacionmanta qolqe yanapaywan. Arí, chay musuq hamuqqa achka mana allin admirakuypaq kaqkunatam prepararun. Ñawpaqtaqa, hamuq pacha yachaykunata, chiqamanta, apaykachaspa.
  Chaykuna ukhupin kashan unicorniokuna, pedernalkuna, globokuna ima, chaykunatan reqsinku, bombardeanankupaqpas. Hinallataqmi banderakunawan tropakuna kamachiy, hinallataq filakuna lineal nisqakuna organizacionpas.
  Ichaqa awqakunapas manan puñushankuchu. Orden Jesuita nisqa huk monstruoso atiyniyoq ninja maestrota contratan Skopin-Shuiskyta hunt'aq kamachinkunatapas wañuchinanpaq. Chay wañuchiyta munasqankuqa yaqa chayllam Sotnikovwan Alyonushkawan chayamusqankumanta.
  Ancha sasa maqanakuy qhepamanmi huk valorniyoq casarasqakuna peligroso awqankuta wañuchinku, ichaqa sinchitan k"irikunku. Hinaspa Skopin-Shuisky wañuypaq k"irisqa karqan. Huk paralelo universomanta almanta kutichinanpaqmi Sotnikovqa sinchi atipanakuyman haykunanpaq hikutasqa. Ancha kallpasapa wayna sipaspa cuerponpin maqanakun enteron escuadrón mercenariokunawan, layqakunawan ima. Ancha sasachakuspanmi awqanta hukmanta hukmanta atipan.
  Alyonushkapas achka sinchi maqanakuykunatam pasakun manaraq kuyaqninta kutichichkaspan, tukupaypitaq Skopin-Shuiskyta kutichispa. Naturalmente, maqanakuykunaqa paralelo universokunapim ruwakun, hinaspapas ancha kallpasapam.
  Ichaqa chay meta hunt"akun hinaspa Skopin-Shuisky kawsarimun. Chay tiempopaqqa Suecia nacionmanta, Polonia nacionmanta runakunapas Rusia nacionpa llaqtankunatam muyuykurqakuña. Hinaspa Smolensk llaqtaqa atacasqa kashan.
  Skopin-Shuisky ñawpaqta Novgorod llaqtaman puriyta ruwan. Qunqayllamanta achka atakakunawanmi Suecia runakunata atipan. Sotnikovqa askha llaqtakunatan q"otukuspa hap"in. Suecia nacionmanta reypas hap"isqa kashan. Chaymantapas, ancha wayna rey kasqanraykun Alenkaq huknin sumaq amigonwan munapayapun.
  Rusia tropakuna, aswan allin calidadniyuq hinaspa kunan pacha armakuna kasqanmanta (¡karu hamuq pacha yachayman gracias!) hinaspa aswan allin organizacion kasqanmanta aprovechaspanku, Narva, Revel llaqtata hapispanku, Báltico suyukunapi kamachiyta churanku.
  Chaymantataq Skopin-Shuiskypa allin organizasqa hinaspa achka ejercitopa mana manchakuspa atacasqan, Smolensk llaqtapa hichpanpi polaco runakunapa hinaspa mercenario tropakunapa atipasqanwan.
  Rusia tropakunaqa Polonia nacionmanta rey Sigismundta, churin Wladyslawtapas hap"iyta atinkuraqmi.
  Ichaqa, chaymanta jesuitakuna, traidor boyarkunaq yanapayninwan, Polonia reypa, kamachikuqpa ayqekuyninta organizanku. Imaynachus kasqanmanjina, qurimanta llaveqa mayqin punkutapas kichariyta atin.
  Ichaqa manan chaywanqa guerrapa puriynintaqa cambianmanñachu. Astawanpis, Alenkaqa achkha layqa amigankunayuq, ancha sumaq, hawamanta wayna, ichaqa chiqamanta unayta kawsarqanku, experienciayuqña kanku. Kay layqakunaqa, senderismo nisqapipas, magia pachakunapi aventurankumanta rimanku. ¡Hinaspapas sut"inmi universopi mana sapallanchischu kasqanchis!
  Rusia ejercitoqa chay ruwayta hap"in. Hukmanta huk atipayta atipan.
  Kikin Skopin-Shuisky chawpipi ñawpaqman purispa Polotsk llaqtaman rin. Yaqa mana maqanakuspalla hap"in, aswan ñawpaqman puriq artillería nisqawan. Chaymantataq Minsk llaqtata, Vilno llaqtata hap"in.
  Sotnikov, Alenkawan kuska, kamachiqmanpas tukun, hinaspa Kiev llaqtata yaqa mana hark'akuspa hap'in. Chaymantataq Ucrania suyuntinman astakun. Chay llaqtapi tiyaqkuna, sayk"usqa, gentilkunaq atiyninwan, Rusia tropakunata yanapanku. Sotnikovpa ejercitonpa kallpanmi wiñachkan. Lvov llaqtata hap"irqanku... Chaymantataq askha kutitawan atipaykuna, millay maqay qhepamantaq Polonia nacionpi aswan hatun llaqta Cracovia urmarqan.
  Skopin-Shuiskytaq Grodno, Brest llaqtata pusaspa Varsovia llaqtaman asuykun.
  Sotnikovqa kawallupi puriq soldadokunawanmi phawaylla phawan yanapananpaq. Ichaqa ñanpiqa qonqayllan tupan huk ñawpaq jesuita reqsisqanwan. ¡Chayqa manan ancha millaychu!
  Paywan kuskataqmi tukuy atiyniyoq ordenpa generalninpas. Iglesiamanta iskaynin kamachikuqkunan kanku fenomenal magia atiyniyoq, hinaspan qonku huk decidiq maqanakuyta.
  Ichaqa Alyonushkawan Alexeywan casarasqakunaqa manan pisipankuchu. Paykunaqa sinchi phiñakuywanmi maqanakunku. Hinaspa qhipaman atipanku compañerosninkuta, magiankutapas.
  Hinaspa chaymanta chay mascara urmaykun hinaspan rikukun Orden Jesuita nisqapa generalninqa chiqapmantaqa kikin ayqikuq oligarca Artem Sinitsa kasqan, paypaqmi millonnintin qullqita prometesqaku.
  Misión tukusqaña, Svarogpa estatuatapas tarinku. Sotnikov kutimuyta munan, Sinitsynwan kuska.
  Ichaqa kutimuqtinmi qonqayllamanta reparakun Alexeiqa carcelman wisq"asqa kananta, premiota qonankumantaqa, millonninpi qolqeta prometesqankuman hina. Chaypim tarirurqaku pusaq bandidokunata wañuchisqanmanta. Chaymantapas, huk soldado fuerzas especiales nisqapi, pantaspa baleasqa, Sotnikov nisqapi warkusqa karqan. Chaymi kay pachapiqa manan kanchu ñawpaq acrobata ruwaqpaq, cienciasman candidatopaqpas, guerrapi veteranopaqpas. Payqa All-Unionpa maskasqa listanman churasqam kachkan, chaymi tukuy kawsakuyninpi pakakunanpaq hikutasqa kanqa.
  Consueloqa, Alexei mana kashaqtinmi esposan gemelokunata wachakusqan, kunanqa mayorqa phisqa wawayoqmi. Chiqamanta, uywana, mikhuchina imaraq tiyan.
  Alexeyqa oligarcata obligarqan maskhasqankumanta qolqeta rakinakunanpaq, llapa manukuyninkunatapas pagananpaq.
  Chay qhepamanmi iskay chunka hukniyoq siglomanta lloqsispa kutipurqan sasachakuy tiempokunaman, chaypin allintapuni llank"ayninta ruwarqan, hatun ruwaykunatapas ruwarqan. Astawanpis, Alenka iskay kaq gemelosninta suyachkan.
  
  GUDERIANPA CONTRAhuelga
  1944 watapi junio killapin Estado Mayorpa umalliqnin Guderian sutiyoq runa chaywanpas Hitlerta convenceyta atirqan qonqayllamanta, ñawpaqmantaraq uray ladoman huelgata ruwananpaq. Nazi nisqakunaqa Moldavia nacionpa hallp"anmanta, Ucrania nacionpa inti haykuy ladonmantawan huk ladoman atacarqanku. Mainsteintan chayta encargarqanku aswan experienciayoq, aswan q"otukuq runa hina. Alemankunaqa hunt'asqa táctica sorpresa nisqatam haypayta atirqanku.
  Hinaspapas askha tanqueyoqmi karqanku, chaypin kasharqan aswan mosoq, aswan atiyniyoq Tiger-2 nisqa. Allinta llamk"achiptinkuqa, kay maquinaqa mana igualayuqchu karqa. Ñawpaqninpi armaduranqa manam Soviet pistolakunawan yaykusqachu, chay pistolakunaqa Puka Ejército nisqap equiponkunatam karumanta tuparqan.
  Chay maqanakuykunapin rikukurqan Soviet Union nacionpa fuerzas armadas nisqakuna mana allintachu preparakusqankuta, chaymi chay comandoqa tardeta kutichirqan. Alimankunaqa hatun ventajayuqmi karqan tankikunapi, aswan allin unidad soviética nisqakuna Bielorrusia suyupi atacanankupaqmi allichakuchkasqaku.
  Nazi nisqakunaqa hatun calderatapas ruwayta atirqankun, chaypin askha soviético ejercitokunata muyurirqanku. Nazikunap taktikapi, llamk'ayninpipas allinta llamk'asqankuraykum Operación Bagración nisqa llamk'ayta chinkachirqanku. Hinaspa Stalinqa usqhaylla chawpimanta urayman tropakunata t"ikrayta qallarirqan.
  Francia nacionpipas Aliado nacionkunapas manam atirqakuchu. Guderianqa Normandía llaqtapi aterrizaje nisqapaq plankunatan yuyaykurqan, hinaspan ñawpaqmantaraq tanquekunata aterrizaje nisqaman aysarqan. Hinaspa inglés runakunata, norteamericanokunatapas lamar qochaman wikch"uykurqanku. Alemania runakunaqa carrokunapi kallpasaparaqmi karqaku. Hinaspa Panterankuqa aswan kallpasapa Shermanmanta Churchillmantawan.
  Ukranyapi Soviet awqaqkunap atipasqanmi Stalinta phiñachirqan. Umalliqa ancha chaqwatam rurarqan, awqaqkunap lluqsiyninta hark'aspa, chay pachallapitaqmi chawpimanta kallpakunata t'ikrayta munaspa, ancha utqaylla.
  Mainsteinqa chayta aprovechaspan contrarionta hukmanta hukmanta maqarqan. Soviet awqaqkuna atipasqa karqanku. Aliman runakunaqa musuq calderakunatam kamarqan. Chaymi Zhitomir urmaykusqa.
  Francia suyupi Rommelqa iskay ñiqin Aliadukunap allpaman chayayta munarqan, julio killapi. Achka Inglaterramanta, Amerikamanta runakunapas hap'isqam karqan. Alimanyap yaku ukupi puriq wamp'unkunapas Aliadukunata anchatam dañarqan. Agosto killapim kimsa kaq allpaman chayayta munasqankuqa huk atipanakuypi tukurqa. Aliadukunaqa Alimanyaman bombardeasqankutam huk tiempollapaq sayachirqaku. Nishu askha soldadokunan hap"isqa karqanku. Alemankunataqmi ichaqa Ucrania nacionpi atiparqanku. Achka llaqtakunata hap'irqanku, Puka Awqaq Sunturta atipaspa. Hinaspapas Kiev llaqtamanraqmi asuykurqaku.
  Stalinqa Dniepermanta aswan karuman lluqsinanpaqmi yuyaykurqan. Hinaspapas chay tiempollapitaqmi Soviet tropakunapas Pskov llaqtata Tallinn llaqtatapas atacayta munarqanku. Ichaqa kay munasqankutan kutichirqanku. Inti lluqsimuy ladupi maqanakuykunapiqa alimankunam tankinkuta allinta llamk'achirqanku. Astawanraqmi "Pantera". Aswan musuq MP-44 fusil de asalto, mana igualniyuq, ancha allin lluqsirqa.
  Chay maqanakuyqa rikuchirqanmi, allin kamachiywan, Alemania runakunaqa atipayta atisqankutaraq.
  Tawa chunka tawayoq wata tarpuy killapin Hitlerpa unidadninkunaman chayayta qallarirqan aswan ñawpaqman puriq, aswan allin waqaychasqa "Panther" "F" nisqa modificación. Hinaspa "Tigre"-2 rikurirqa 1000 caballo kallpayuq motorwan. Aliadukuna, Alimanyakunapas awqanakuykunata huk chhikanta pisiyachirqanku. Kimsa kaq Reich nisqap bombardeasqankuqa sayarurqanmi. Alemania nacionpiqa astawanmi armakuna ruwakuran. ME-262 nisqa carroqa usqhaylla, kallpasapa armasqa, sinchi kallpayoq carro kasqanmi rikuchirqan.
  Arado bombarderopas atiynintam qawachirqa. Alimankunaqa Dnieper mayu chimpapi kallpachakurqanku, chiri killapi maqanakuypaqtaq wakichirqanku. Paykunaqa suyarqankuraqmi atipanankuta.
  Stalinqa 1945 watapi enero killapin chay chawpipi awqanakuyta qallarirqan. Hatun chinkachiykunawan Puka Awqaq Sunturqa Wehrmachtpa hark'ayninta p'akispa Dniepermanta aswan karuman ñawpaqman puriyta atirqan. Ichaqa febrero killapin nazi nazikunaq kallpasapa tanquenkuna, chaypin kasharqan aswan mosoq Pantera nisqapas, flanco nisqapi hark"akuykunata p"akispa unidad soviética nisqakunata kuchurqanku. Nihun runakunaqa Alimanyap allpaman chayaq buquekunatam unuman chinkachirqan, chay buquekunaqa Filipinasman chayananpaqña kachkasqa.
  Calderakuna, thuñiypas yapamantan hatarirqan. Hukllachasqa Amirika Suyukunapi Rooseveltqa akllanakuypi atiparqan, Republikanukunamanpas chaskirqan. Tukuyninpiqa Kimsa kaq Reich nisqawan tregua nisqatam tukurqan, chaymantataqmi Lend-Lease nisqawan Rusiyaman apachiykunata sayachirqan. Hinaspapas Gran Bretañapas chay guerramanta lloqsipurqanmi.
  Hinaspa alemankuna E-50 tanqueta hapirqaku. Carroqa allin q"oñi. Eje de cadar nisqapi qolqe waqaychasqa kasqanraykun, hinallataq transmisión nisqawan motorwan kuska kasqankuraykun, chay antawaq sayaynin pisiyachisqa karqan. Aswan pisiyachisqa karqan aswan ñawpaqman puriq transmisión nisqawan, qhipa ruedakuna purichiqwan. Chaywanmi alimankuna, Tiger-2 nisqa carrota reservaspanku, tanquepa llasayninta 50 toneladaman pisiyachirqaku, motortataq 1.200 caballo kallpakama utqayman purichirqaku. Chay blindado hojakunapa ángulo de inclinación nisqapas yapakurqanmi, chaymi astawan hark"akurqan.
  Hinallataq 88 mm cañon 100 EL hatun exactitudwan, hatun ritmo de fuego 12 rondakuna sapa minuto, hinallataq estabilizador hidráulico. Chay torretaqa aswan k"iti, aswan compacto karqan Tiger-2 nisqamantaqa. Chay antawaqa maniobranapaq hinam rikurirqa, ágil, 1945 watapaqmi, ñawpaqninpi allin harkasqa, cañonpipas tanquekuna chinkachiq.
  Maqanakuypi llamk"ayqa rikuchirqa E-50 nisqap allin kayninta. Hinallataq maqanakuypi efectivo - huk ideal ruptura tanque. Alimankuna hatun antawata chaskirqanku, Panteramanta aswan allin kayninpi. Maqanakuyqa qallarirqan chawpipi primavera ofensivawanmi. Hinallataq Soviet Unionpa hark'akuyninpa p'akikuyninpas.
  Alimankunaqa tutam infrarrojo nisqa aparatokunawan maqaqku. Hinaspa chay consejokunata blotter hina ñut"urqanku.
  Pachak waranqa presokunatam yapamanta qarqunku hinaspam Smolensk llaqtata apanku. Chaymanta Vyazma llaqtaman. Aliman runakunaqa kikinmanta puriq pistolakunayuqtaqmi E-10, E-25. E-75 tanquepas rikurirqataqmi. Huk makina, huk compacto churasqa, huk transversal arreglo motorpa hinaspa transmisión. Chay carroq sayayninmi pisiyapurqan, chaymi pisiyapurqan, k"umuykusqataqmi karqanpas. Casco mat"inpa rakhu kayninqa 200 mm huk ángulo nisqapi, ladonkuna 125 mm, popa 150 mm huk ángulo nisqapi. Chay torreqa aswan kallpasaparaqmi: ñawpaqninpi 252 mm, waqtankunapi 150 mm, qhipamantaq qaqakunapi. Hinallataq 128 mm pistola. Chay pachallapitaqmi alimankuna qanchis chunka toneladawan tuparqanku, 1200 kawallu kallpayuq motorwan allin purichiyta waqaychaspa.
  E-75 nisqaqa Kimsa kaq Reich nisqap aswan kallpasapa achka rurasqa tankinmi tukurqan. E-100 nisqaqa manam ruruchinaman rirqanchu, chaymantataqmi churakuyninpas mawk'a karqan.
  1945 watapi agosto killapaqmi Alemania runakunaqa Moscu llaqtaman asuykuspanku hukmanta Leningrad llaqtata muyurirqaku.
  Stalinqa manaraqmi imatapas hark'ayta atirqanchu Luftwaffe nisqap jet nisqa awya yallanwan, musuq E-serie tankikunawanpas, T-54 nisqap wiñayninqa qhipamanmi karqan, IS-3 nisqataq ancha chaninniyuq tankimi tukurqan.
  Stalinqa Hitlermanmi tregua nisqa ruwayta yuyaykurqan. Ichaqa naturalmenten mana munarqanchu. Urquy killapim Alimankuna Moskwa llaqtata muyurirqan, URSS nisqap kamachiqnintaq Kuibyshev llaqtaman astakurqan.
  Nihunwan maqanakuyqa huk chhikantam aysarqan, Filipinas maqanakuypi samurai nisqap taktikapi allin llamk'asqanrayku. Hinaspapas norteamericanokunaqa manan Okinawa llaqtata hap"irqankuchu. Hinaspapas chay proyecto nuclear nisqapas sayarunñam. Cheqaqtapunin askha trampakuna kan.
  Hinaspapas Stalinqa manan piqpa yanapaynintapas chaskiyta atirqanchu.
  Hinaspapas alemankunaqa disco avionkunatan, Ju-287 jet bombarderotapas llank"ashanñan.
  Diciembre killa tukukuypi Moscú llaqta urmarqan. Hinaspapas febrero killapin Alemania runakunaqa Gorky llaqtaman atacarqanku, hinaspan sur ladoman kutirirqanku. Voronezh llaqtaqa marzo killapin urmarqan. Nazi nisqakunaqa Stalingrad llaqtamanmi kutirirqanku.
  Sumaq sipaskuna E-15 kikinmanta puriq pistolata purichichkasqaku, aswan q"uñiña, primavera, abril killapi. Guerreros Albinawan Alvinawan kusisqa p"achata hurqukuspa bikinillapi qhipakurqanku. Iskayninkum ancha allin kikinkumanta puriq pistolapi siriykuspanku sillaykurqaku. Alturanqa 1,4 metroslla, pistola Panteramanta, armadura frontal 82 mm ángulo 45 grados, armadura lado 52 mm, chaymanta rodillos. Chay motorqa 550 kawallu kallpayuqmi, 16 tonelada llasayuqmi. Allin makina nispalla nisunman. T-34-85 nisqamanta aswan kallpasapa kanqa. Hinaspa sipaskuna chaypi kallpanku. Chay kallpasapa motorqa ruphaytan qon, chaymi maqanakuq runakunaqa q"ala chakinkuta ch"aqchuykunku.
  Albinaqa kimsa chunka tawayuq soviético runatam disparan. Hinaspa dianaman tupan, silbakuspa:
  - Alemán kani, ancha q'uñitaqmi kani.
  Alvinaqa Soviet maquinapa torretantapas pakispanmi chirpachikun:
  - ¡Chiripi q"ala chaki kayta anchata munani!
  Sipaskunaqa kusikuymantaraqmi saltanku. Hinaspa q"ala chakiwan muyurinku. Mayna sumaq hinaspa sexy kanku.
  Albinaqa Sovietkunapa carronman dispararqa. Panterapa cañonqa sinchitam tupan, proyectilpa núcleonñataqmi uranio. Hinaspa karumantapacha disparan. Pukakunataqa alemankunamantam chaskinku. ¿Imatan munaranku? Wehrmacht nisqawanmi rimanakurqayku. Hinaspa alemankuna sinchi discutiyniyuq kanku - sipaskuna: q'ala chakiyuq hinaspa bikiniyuq!
  Alvina Rusiamanta awtuta urmachispa tuitearqan:
  - Cuidawayku... ¡Q'oñi kayku!
  Albinaqa huk tanque soviético nisqatam atacarqan, casconta takaspataq sisparqan:
  - ¡Misi ayllumanta kani!
  Hinaptinmi hukmanta qallunta hurqurqa. Chay sipasqa yuyaykusqa imaynatas chay kusisqa qhari perfeccionta qallunwan llamiykusqa hinaspa voluptuoso waqasqanmanta. Bueno, may sumaqmi sipaspa simin kaymanta sientekun.
  Alvinapas Rusia nacionpa tanquentam tuparurqa. Torreta p"akispa, metalta plasticina hina llik"ispa siq"irqan:
  - ¡Huk chawpi wayra-param pasarun!
  Albinapas suni qalluwanmi rimarqan, Soviet maquinaq torrenta thuñichispataq qaqcharqan:
  - Warmikunaqa q"uñi kanku, maymantataq kallpaykita hurqunki!
  Hinaspa pay kikinta ñawinta ch"iqchiykusqa. Payqa imaymana kallpawanmi hunt"a kashan. Hinaspa chayna kallpakuna en general. Imachus mana cuentopi niyta atikunmanchu, mana plumawanqa sut"inchayta atikunmanchu. Hinaspapas chay atiyqa mana creenapaq hinan.
  Alvinaqa asirikuspanmi chirpachikurqa, kimsa chunka tawayuqta disparaspa:
  - ¡Hinaspa saltamontes phawanqa botellakunata entregananpaq!
  Albinapas tuparqan, Soviet awtuta p'akispa, laq'arqan:
  - ¡Hinaspa violinpi imamantapas takisaqku!
  Arí, kayqa iskay kimsa maqanakuqmi. Hinaspapas chayna sumaqllaña kikinmanta puriq pistolatam manejanku. Manan ima kallpapas chaykunataqa hark"ayta atinmanchu. Kay kallpa nina rawraypi chiriptinpas.
  Alvina, Soviet Unionpa carronta pakiruspan, chiqchikun:
  - ¡Manan pipas hark"awasunchu!
  Albina huk Rusiya tankita rakispa:
  - ¡Manan pipas atipawasunchu!
  Alvina, mastodon soviéticota disparaspa, sisispa nirqa:
  - ¡Yuraq atoqkuna awqakunata ñut'un!
  Albinaqa hap"ispataq huk conchawan maqasqa. Payqa awqanta wikch"uykuspanmi qaparirqa:
  - ¡Yuraq atoqkuna wiraquchakunaman napaykunku!
  Huk iskay sipaskunaqa ancha admirakuypaqmi rikchakurqaku. Paykunaqa asirikuspa perla kirukunawan llimp"iykusqaku. Hinaspan tukuy ladoman regalokunata apachirqanku.
  ¿Imayna kikinmanta puriq pistolakuna E-15? Ancha allin arma. Suwa, ágil, ancha ágil, hinaspa allin mat"i harkaq. Kayqa chiqapmi allin wiñariy. Hinaspa chay rodillokunaqa iskaynin ladonta tapan. Chayna chukusqa kikinmanta puriq pistola.
  Albinaqa pulmonpa hawanpi qaparispanmi kimsa chunka tawayuqwan chiqap golpeta ch"aqchuykurqa:
  - Ch'uya awqanakuypi - chaypi atipayninchik kanqa!
  Alvina huk tanque soviéticota p'akispa qaqcharqan:
  - Imperial bandera ñawpaqman - gloria urmasqa heroeskunaman!
  Hinaspa sipaskuna coropi takirqanku:
  - ¡Manan pipas hark"awasunchu! ¡Manan pipas atipawasunchu! ¡Ari warmikuna awqata chinkachinku! ¡Ariano warmikunapas heroesmi kanku!
  Hinaspa maqanakuqkuna ñawi ch"ipiykurqanku. Hinaspa kirunkuta q'alakurqanku. Hinaspa mantequillata, salchichatapas vendeq hina rikch"akurqanku.
  Albina chayta hap'ispa hatun sunquwan rimapayarqan, Soviet awtukunata thuñichispa:
  - ¡Millay ariyukuna huñunakunku! ¡Chayraqmi chay carreraqa kawsanqa! ¡Pisi kallpakunaqa chinkapunku, wañuchisqa kanku, ch"uya yawarta ch"uyanchaspa!
  Hinaspa iskaynin sipaskuna coropi takirqanku:
  - ¡Manan pipas hark"awasunchu! ¡Manan pipas atipawasunchu! ¡Manan pipas hark"awasunchu! ¡Manan pipas atipawasunchu! ¡Ari warmikuna awqata sarunqaku! ¡Ariano warmikuna heroesman saludanku!
  Alemania runakunaqa Stalingrad llaqtamanmi asuykurqaku. Tiksimuyuntinpi Volga mayu patapi llaqtapaq iskay kaq maqanakuymi qallarirqan. Kunanraqmi URSSpaqqa aswan sasa karqan. Moscú llaqtaqa hap'isqañam, Alemania runakunaqa Sturmtigers nisqakunatam, aswan atiyniyuq Sturmmouses nisqakunatapas.
  Qhipa kaq antawaqa 600 mm nisqa coheteyuqmi karqan, tukuy imatam thuñichirqan. Chaylla tuparuspanmi lliw bloqueta tuñichin. Kayqa wañuchiq kallpam.
  Alimankunaqa yaqa llapan Volga suyuta hap'ispañan Stalingrad llaqtata hap'isharqanku buceo bombarderokunaq yanapayninwan.
  Chay llaqtataqa iskay semanallapin hap"irqanku, chaymantan Alemania nacionmanta llapa propagandakuna sinchita qaparirqanku. Hinaspa chaymanta Kuibyshev urmaykusqa. Türkiyeqa awqanakuyman yaykurqan, Cáucaso nisqapi purispa.
  Hinaspa alemankunaqa literalmente kusikuymanta qaparichkanku. 1946 wata tukukunanpaqtaq nazi nisqakuna Ural llaqtaman chayarqanku. Stalinqa Novorossiysk llaqtamanmi ayqirqan. Ancha kusisqa, Japón, EE.UU.-pas qaparichkankuraqmi, hinaspapas allin hawkalla.
  Chaymantataq Hitlerqa tukukuypi thak kayta haywarirqan. Alimanyaqa Chawpi Awya Yalatam chay pachallapi chaskikun. Hinaspa Siberiawan Lejano Orientewan khuyapayakuspa Stalinwan qhepanku.
  Imaynatapas rimanakurqayku. Huk acuerdo de arreglo nisqa firmasqa karqan. Hinaspan thak-kaypi kawsarqanku. Chawpi Awya Yalaqa Kimsa kaq Reich nisqap kamachiyninpi tarikurqan. Hinaspa nazi nisqakunaqa Gran Bretañawan EE.UU. Ancha kusikunapaqmi, makinchikqa mana watasqañam kachkan, ichaqa manam hawkayaypas kanchu.
  Nazi nisqakunaqa India nacionmanmi astakurqanku. Hinaspa 1947 watapi marzo killapi Gibraltar llaqtata hap"ikapurqanku. Hinaspa Marruecosman chayarqanku. Paykunaqa usqhayllan África nacionman astakuyta qallarirqanku. Sinchi maqanakuymi qallarirqan. Alimanyap E-50 nisqa tankinqa aswan kallpasapa gas turbina nisqap motornintam chaskirqan, aswan llasataqmi tukurqan. Llasaq kayninmi yapakurqan soqta chunka phisqayoq toneladaman. Frontal armaduraqa 250 milímetros rakhumanmi tukurqan, ladonkunataq 170 milímetros rakhuman tukurqan. Chay pistolaqa kaqllam karqa, Aliados nacionkunapa tanquenkunata allinta atipasqanrayku. Óptica nisqallan aswan allinman tukupun. Tuta rikuy aparatokunapas allinchakunmi.
  Alemania runakunaqa allintam llamkarqaku. Marruecos, Argelia, Túnez, Libya nisqakunata hap'irqanku. Hinaspa chaymanta Egipto. Armakuna askha kayninpi, allin kayninpipas aswan allin kasqanqa ñam allintaña llamkachkarqa. Amerikamanta Pershingqa manam E-50 nisqawan atipayta atirqanchu, atipasqa kaspataq atipasqa karqan. Pisi pisimantan llapa África nacionkuna Alemania nacionman tukupurqan. Mana rimanakuyllam suministrokunata harkarqa.
  Chaypachallapitaqmi yaku ukupi guerrapas karqa. 1947 watapi Indiapas Iranpas hap'isqa karqan. Hinaspapas 1948 watapi enero killapin Sudáfrica nacionpas urmarqan. Gran Bretaña nacionman haykunankupaqmi preparakuyta qallarirqanku. Hukllachasqa Amirika Suyukuna Kimsa kaq Reich nisqamanmi qurqan huk rakinakuy esferas de influencia nisqa. Hitlerqa ancha tardeñam nirqa. Hinaspapas 1940 watapin aguantanayku karqan.
  1949 watapi junio killapin Gran Bretaña nacionman allinta chayarqanku. Huk killa k"ullu maqanakuy qhepamanmi hatun llaqta urmarqan. Chay pachallapitaqmi nazi nisqakunapas, colonia tropakunapas China nacionta hap'irqanku. Planetamanta manchakuymi hatarirun. Otoño killapi aterrizajeqa Australia nacionpin ruwakurqan. Hinaspa chaymanta Japón, Alemania Latinoaméricapi huk puente umalliqta kamarqanku.
  1950 watapiqa uralanmanta, wichaymanta Estados Unidosman awqanakuypim karqan. Yankees nisqakunaqa chinkachisqañan kasharqanku, qhepamantaq kutiripusharqanku. 30 ñiqin kantaray killapi 1951 watapi América suyuqa qukurqan. Kimsa kaq Reichpa, Japón suyupa pachantinpi hegemonpa situacionninmi wiñarun. Stalinqa 5 ñiqin ayamarq'a killapi 1953 watapi wañurqan. Hinaspapas 1953 watapi 20 abril killapin Tercer Reich Japón nacionta atacarqan. Huk guerrapas qallarirunñam. Soqta killa qhepamanmi Japón nacionta atiparqanku. Chaymi Kimsa kaq Reichqa absoluto hegemonman tukurqan. 20 ñiqin ayriway killapi 1955 p'unchawpi Alimanyap awqaqkunam URSS nisqap puchuqninta atakarqan.
  Malenkovqa kunanqa suyu umalliqmi karqan. Beriataqa hap"ispa balearqanku. Puka Awqaq Sunturqa musuq T-55 tankitam chaskirqan, ichataq Alimanyap markakunamanta aswan pisim karqan. Hinaspa kallpakunapas mana kaqllachu karqanku. Ñawpaq semanakunapi maqanakuypiqa alimankunam inti chinkaykuy larumanta, inti lluqsimuy ladumanta waranqa kilumitru karuta ñawparirqanku. Vladivostok, Khabarovsk, Kemerovo, huk achka llaqtakunapas hapisqam karqa. Alemania runakunaqa Novosibirsk llaqtamanmi asuykurqaku.
  Ichaqa Adolf Hitlermi 1956 watapi 22 junio killapi avionninta urmachirqan. Hinaspa soqta chunka qanchisniyoq watanpi hatun dictadorpa kamachikuyninqa hark"asqa karqan. Chaynallatam pasarqa...
  Fuhrerpa rantinpim aswan atiyniyuq churin kanan karqa. Ichaqa Fuhrerpa churinkunamanta kuraq kaqmi manaraq chunka kinsayoq watayoqchu kasharqan. Chaymi huk ch"aqway hatarirqan. Hinaspapas URSS nisqawan maqanakuyqa hinallam kachkan. Hinaspa chay condicionkunapi Mainsteinqa golpe militarta ruwayta munarqan.
  Hinaspa Schellenbergta SS nisqa carrontawan qarqorqan. Chaymi nazi nisqakuna Hitlerpa kamachikuyninta tukuchirqan. Hinaspa pikuna uyarirqanku, allin ruwasqa!
  
  SECRETARIO GENERAL GRIGORY ROMANOV
  1985 watapi marsu killapi CPSU Chawpi Huñup musuq Hatun Qillqaqninqa manam Gorbachevchu karqan, ichataq Grigory Romanovmi. Hinaspapas chaymi historiaq puriyninta anchata cambiarqan. Grigory Romanov, economía nisqapi musuqyachiykuna necesitasqanmanta hamutaspa, costo contabilidad nisqawan, qhatukunapi pisilla rimanakuykunata ima riqsichiyta qallarirqan. Ichaqa política nisqapiqa aswan k"araktaraqmi ruwayta qallarirqan ñawpaqninmantapas. Disidentekunataqa anchatam qatikacharqaku, mana escuelaman risqankumanta castigokunatapas astawanmi sasacharqaku. Andropovpa qallarisqan waqlliywan maqanakuyqa astawanraqmi kallpachakurqan. Hinaspa naturalmente chay campaña anti-alcohol aswan sinchita rirqa. Grigory Romanovqa manam democratización nisqapaqchu rirqan, aswan allintaraqmi tornillos nisqakunata k'iskiyta munarqan.
  Chaykamataq EE.UU.-qa petrolpa chaninkunata uraykachirqan. Ichaqa URSS nacionpin aswan allinta qhawayta qallarirqanku tarpuyta, cosechatapas.
  Grigory Romanov kikinmi Rusia nacionpa hatun pampankunata puriq, mana cuidakuq dueñokunatapas qarqoq. Chay qhepamanmi hap"iykuna, sancionkuna disciplina nisqa ima karqan. Chaypin karqan personalkunaq mosoqyachiynin. Musuq runakunam hamurqaku. Chaypaqqa zanahoriawan k"aspiwanmi ruwasqa karqan. Chawpi Awya Yalapipas waqlliywan hatun maqanakuymi karqan.
  Economía nisqa t"aqakuyta qallarirqan sueldokuna kaqlla kasqanwan, chaymi jefekunaq mañakusqankuqa aswan sinchi karqan. Hatun plankunata qoyta qallarirqanku, mana hunt"aqkunatapas carcelman wisq"arqanku. Chaynapim aswan utqaylla economía nisqa karqa.
  Musuq tecnologiakuna, aswan cultural métodos de agricultura nisqakuna riqsichisqa karqa. Hinaspapas Afganistán nacionpi guerraqa hinallam karqa. Soviético nisqa t"aqapas wiñayta qallarirqanraqmi.
  Chay tropakunaqa aswan experienciayoqmi karqanku, hinaspan dushmankunata atiparqanku. Ichaqa chay guerraqa manan pisiyarqanraqchu. Soviet tropakuna Mujahideen nisqakunata ñit'iptinpas.
  Estados Unidoswan rimanakuyqa chiqninakuy hinam karqa. Ichaqa imaynachus kasqanman hinaqa, sistema de defensa misil nisqa paqarichiyqa manan cheqaqchu América llaqtapaq. Hinallataq musuq Bush umalliqpa kamachisqanpiqa, musuqmantam rimanakuy qallarirqa atiy nuclear nisqakunata pisiyachinapaq. Ichaqa petrolpa precionqa pisiyashallarqanmi. Hinaspa Sadam Hussein Kuwait llaqtata hap'irqan.
  Hinaspapas petrolpa precionmi sinchita saltarqan. Hukllachasqa Amirika Suyukuna Sawud Arabyaman awqaqkunata astayta qallarirqan. URSS kallpachasqa flotanta avionkuna apaykachanakunawan Kuwait mama quchap patankunaman kacharqan. Golfo Pérsico nisqapi Américawan URSSwan maqanakuy qallarirqan.
  Iskaynintin ladukunam achkata amenazarqaku, Palestinapas hatarirqa, Israelwanpas atipanakuymi karqa. Kuwait llaqtaqa Iraq nacionmanmi tukupurqan, chay temamantaqa referendumraqmi ruwakurqan. Hinaspapas Américawan atipanakuyqa askha watakunan aysarqan. 1992 watapi Clintonqa Hukllachasqa Amirika Suyukunapi kamachiyta qallarirqan, URSS nisqawanpas pisillatam q'uñikurqan. Rimarqankun potencial nuclear nisqa pisiyachiymanta. Chaypachallapitaqmi URSSwan Chinawan asuykurqaku. Comerciowan rimanakuyqa musuq patamanmi chayarun. Hinallataqmi rimarqanku huk alianza militar nisqamanta. Chinaqa awqaq suyu rimanakuymanmi haykuyta atin, Varsovia rimanakuymanpas. Yugoslavia nacionpi guerra civil nisqa qallarirqan.
  Romanovpa kamachisqanwanmi Soviet awqaqkuna susyalista mama llaqtaman yaykurqanku. Croaciamanta t'aqakuq runakunaqa atipasqam karqan. Yugoslaviaqa oficialmentem Varsovia Pacto nisqaman hukllawakurqa. Albania nacionpas islamistakunaq hatariyninmi karqan, chay nacionpas URSS nisqa t"aqamanmi haykunanpaq obligasqa karqan. Pacto de Varsovia nisqa mast"arikuspa aswan kallpasapa kapurqan. Musuq gas turbina tanque, T-90, chay serieman yaykusqa. Kay carroqa manan cheqaq historiapi hinachu karqan, aswanpas aswan usqhayllan aswan allin blindasqataqmi karqan.
  Huk patakunapi tecnologia militar nisqaman wiñachisqa. Anti-misil nisqawan kuska. Kikin misilkunamanta hark"ana sistemaykutan kamarqayku. EE.UU.-piqa economía nisqa wiñasharqanmi, Bill Clintonmi chay ocasión nisqaman hatarirqan. Ichaqa URSS nacionqa yuyaykusqanman hinan usqhaylla wiñarqan. Huk sinchi totalitario kamachiy, qhatukunapi pisi musuqyachiypas yanaparqanmi recursokunayuq imperio ñawpaqman puririnanpaq.
  Armakuna atipanakuyqa hinallam karqa. Hinaspa aswan aswan agudoman tukupurqanku. Ichaqa Billqa aswan llamp"u runan karqan, Romanovwanmi rimanakurqanku arma nuclear nisqakunata pisiyachinankupaq. Astawanraqmi estratégico nisqa. Ichaqa manan pipas ejercitota saruyta qallarirqanchu. Afganistán suyupiqa dushmankuna atipasqa karqan, hatun awqanakuykunapas manañam karqanchu. Hawka kawsaymi allinyarurqa, qullqipas wiñarqa. Afganistán suyuqa CMEA nisqamanpas, Pacto de Varsovia nisqamanpas hukllawakurqanmi. Kikin nacionmi Diospi mana iñiqman tukupurqan.
  URSS nacionpi kamachikuyqa totalitario hinan qheparqan, Brezhnevpa tiemponmantaqa aswan k"arakraqmi karqan. Hinaspapas huk efectotan ruwarqan. Naceqkunapas yapakurqanmi, abortayta hark"asqankurayku, mana wawayoq kanankupaq hampikunatapas ruwasqankurayku. Eroticawanqa chiqap kaqmi aswan kacharisqaña rikurirun. Pornografía nisqataqa wakinpiraqmi legalizarqaku. Ichaqa qharipura warmipura puñuytaqa sinchitan castigaqku. Paykunaqa solterokunaman, mana wawayoq casarasqakunaman, huk wawallayoq casarasqakunamanmi impuestokunata yaparqanku. Hinaspa chay pachallapitaqmi wawakunapaq yanapakuykunata huqarirqaku, chaynallataqmi capital maternidad nisqatapas riqsichirqaku.
  URSS suyupi runakunaqa aswan utqayllam yapakurqa EE.UU.-mantaqa, chaynallataqmi economía nisqapas aswan utqaylla wiñarqa. 2000 watapi ñawpaq kuti Marteman phawaymi karqan. Soviet cosmonautakunam Puka Planetata watukurqaku. Hinaspa kutimurqanku. Kayqa huk atipaymi URSSpaq espacialpi atipanakuypi. Clintonpa rantinpi Bush Jr. URSS nacionwanqa hukmantan waqlliyta qallarirqan. Rusia Soviética nisqaqa Latinoamérica nisqaman yaykuyta qallarirqan. Venezuela mama llaqtapi antiamericano Hugo Chávez kamachiyman hamuspa URSS nisqapi yuyayta churayta qallarirqan. Hinaspapas militarkunaq golpe nisqa munasqanku qhepamanmi Unión Soviética nisqa chaypi huk baseta ruwarqan.
  Chay situacionqa mana creenapaq hinam astawan yapakurun. Bush Jr. achka amenazakunata ruwarqa, tropankunata maniobrarqa, ichaqa manam atrevikurqachu guerraman riyta.
  Petrolpa precionmi wicharichkarqa. Iranwan rimanakuyqa hinallam mana allinchu karqa. URSS nacionpiqa karqanmi Diospi mana iñiy, Brezhnevpa kamachikusqanmantaqa aswan maqanakuqraqmi karqan. Chiqapmi, islamtapas hikutarqakum - mezquitakunatam wichqarqaku, minaretakunatapas allicharqakum. Chawpi Awya Yalapiqa yaqa manañam mezquitakuna puchunchu. Rusia nacionpipas askha kutitan pisiyapun parroquiakuna.
  Protestantekunatapas ñut"uspankun carcelman wisq"arqanku. Adventistakunata, bautistakunatapas oficialmenten hark"arqanku thuñichiq sectakuna hina. Iñiqkunam muchuchisqa karqaku. Wawata bautizaq comunista runatan chay partidomanta qarqorqanku. "Ateos Militantes" nisqakunaq sindicatonpas rikhurimurqanmi. Lliwmi chaypi matriculasqa karqaku. Jitakunata, judiokunatapas qatiykachasqa karqanku.
  Iranqa unayñam Afganistán suyupi Mujahideen nisqakunata yanapachkan, chaywan rimanakuypas waqllichisqam. Saddam Hussein, awqaq suyunta qhipa Soviet tankikunawan hunt'achispa, awqayta qallarirqan. Paypa awqaqkuna Iran awqaqkunata atiparqan. URSS nacionqa Iraq nacionmanmi yanaparqan. Iranqa urmarqan. Kay nacionpa wichay ladonqa URSS nacionpa partenmi kapurqan. Kurdukuna, azerbaiyán runakuna, wakin huk llaqtakunapas autonomía nisqatam chaskirqanku.
  Iraq nacionqa kapuqninkunatan mast"arirqan. Hinaspa aswan kallpasapaña rikurirurqa... Arabia Sauditaman rinapaq yuyaymanaykunam rikurimunña. URSSwan EE.UU.-wan atipanakuypi karqanku, chaymi guerra nuclear nisqapa patanpi kuyurirqan. Ichaqa 2008 watapin Grigory Romanov wañupurqan. Payqa pusaq chunka pichqayuq watayuqmi karqa. Hinaspa Gennady Zyuganov paypa qatiqnin kapurqan. América suyupipas gobiernon cambiarqan, chaymi yana Obama hamurqan.
  Chay situacionqa huk chhikanta thakyapun. Chaymantapas URSSwan Chinawan rimanakuyninkuqa waqlliyta qallarirqan.
  Hanaq pacha Imperioqa llumpay kallpasapam wiñarqa, chaymi atipanakuypas astawan kallpanchakurqa imaymana kaqkunata rantikusqankurayku. Chinap hawa llaqtakunaman apachisqanqa URSS nisqap hawa mama llaqtakunaman apachisqanwanmi atipanakurqan. Rusia Soviética nisqapiqa llumpay achka mercaderiakunatam rurarqaku, chaymi carrokuna hinaspa llampu industriakuna wiñachisqa karqa. Kayqa chino kaqwanmi ch"aqwarqan. Chay ch"aqwaykunan Mongolia nacionta Corea naciontapas afectaran. Chinaqa Rusiyap qhapaq suyunwan atipanakuypi tarikurqan.
  Mana musyakuspallam chay iskay soviético imperiokunaqa huk machayllapi wichqasqa kachkan. Hinaspa Américawan URSSwan aswan asuykuyta qallarirqanku. Zyuganovqa religionmanta política nisqatan huk chhikanta llamp"uyachirqan, chaymi ortodoxo parroquiakuna wakmanta kicharikuyta qallarirqanku. Wakin liberalizacionpas política nisqapipas afectaranmi. Astawanraqmi Romanov kamachikuptinqa presokunaqa llumpay yapakurqa. Pisitapas huchallikusqankuraykun runakunata carcelman apachiqku.
  Zyuganovqa amnistía nisqatam willakurqa, hinaspam código penal nisqatapas llampuyachirqa. Occidentepiqa liberal nisqa runam riqsisqa karqa. Presokunapaq condicionkuna aswan facilña kapun. Romanovpa kamachisqan chunka wataman uraykachisqa, hucha ruwaypa edadninmi yapamanta chunka tawayuqman wicharirqa. Hinallataqmi pisi dosisllapi internet occidental nisqaman yaykuchisqa karqan.
  Qallariypiqa Estados Unidos nacionwanmi allinta apanakurqanku. Ichaqa África suyupi URSSwan Chinawan maqanakuyqa astawanmi yapakurqan. Chaypin sapa kutilla guerrakuna qallariq. URSSqa ñawpaqmantaraqmi Abya Yalata patrimonion hina qhawarirqan, manataqmi Chinata chaypi kananpaq saqirqanchu. Chay enfrentamientoqa astawanmi yapakurqan. EE.UU.-wan URSS-wanqa aswan asuykurqanku, chaywanmi chinokunata Áfricamanta qarqurqanku. Operaciones militares nisqakunatapas.
  2012 watapi Obama musuq kuti akllasqa karqan. Kunankamaqa tukuy imapas allinmi kanman karqan, ichaqa islamistakunaq hatariyninqa Siria nacionpin qallarirqan. Hinaspa chaymanta Egipto suyupi huk llaqtakunapipas ruwaykuna qallarirqan. Astawanraqmi Iranpi, chaymi rakisqa karqan huk zona de intereses soviéticos nisqapi. Yapamanta awqanakuykuna, yawar. Askha runakuna wañuchiy.
  URSS nacionqa Siria naciontan yanaparqan, ichaqa chay hatarisqankun Arabia Saudita nacionman mast"arikurqan. Chaywanmi petrolpa precionkuna yapakurqan, terrorismo nisqapas sinchitan yapakurqan. Chawpi Awya Yalapipas islamistakunam purichkanku. Terroristakunaq ataquekunan yapakurqan.
  URSS nisqapiqa hukmantan tornillos nisqakunata k"iskiyta qallarirqanku. Huk kutitawanmi, responsabilidad penal nisqa edadqa wicharirun, otaq aswan allinta nisunman, chunka watamanmi uraykamun. Paykunaqa iñiqkunata qatiykachayta qallarirqanku.
  Islam religionqa cientificokunaq Diospi mana creeq runakunaq yanapayninwanmi maqanakurqanku. Hinaspa chaymantaqa chay tuercataqa allinta t"ikrarqanku.
  Hinaspapas EE.UU.-wan rimanakuymi yapamanta sasachakuypi tarikun. Hinaspapas Chinawanpas. Hukllachasqa Amirika Suyukunap musuq umalliqnin Trumppa kamachiyninpiqa Chinawan hukllanakuy tariyta munarqanku. Ichaqa manan allinchu karqan. Kunanqa kimsa atiypa chawpinkunam kay pachapi rikurimun: URSS, EE.UU., China. Hinaspa kimsantinmi awqanakunku.
  Rusiyawan Hukllachasqa Amirika Suyukunawan islam pachapaq maqanakurqanku, Chinapas Abya Yalapi yaykuyta munarqan. Hinaspa yana hatun suyuqa nina rawrayman tukupurqan. URSS nacionqa sasachakuypin tarikurqan, ichaqa ñawpaqmanmi rirqan. EE.UU., Chinapas mana allinpichu karqanku. Kay pachaqa huk kutitawanmi guerra nuclear nisqaman chayashan.
  Hinaspa chaymanta Corea suyupi huk bomba hidrógeno nisqayuq karqan. Huk hunt"asqa locura wasi. Hinaspapas ataque nuclear nisqakunata cambiayta qallarinankupaqñan kashanku.
  
  SICHUS Gran Bretaña MANAM ALEMANIAMANTA GUERRATA DECLARANMANCHU.
  
  Gran Bretaña, Alemania Poloniaman atacasqan qhepaman, manan peligropi tarikurqanchu Kimsa kaq Reichwan guerrata willananpaq. Chaywanpas kayqa hatun gastokunatan apamunman, wañuymanpas apawasunmanmi. Hinaspa Francia mana Inglaterrawan astawanraq. Hinaspapas cheqaq historiapiqa, kay suyukunaqa ch"ulla sutillapin maqanakurqanku. Ichapas suyaspa Hitler, Molotov-Ribbentrop Pacto kaptinpas, URSS nacionta atacanantaraq. Hinaspa chaymanta decidirqanku mana nominalmente maqanakunankupaq.
  Qallariypiqa manan imapas hukniraychu karqan. Hinaptinmi Polonia nacionqa atiparurqa, chaymi URSS nacionqa Ucrania nacionpa hinaspa Bielorrusia nacionpa intipa seqaykunan lawninta hapirurqa. Ichaqa... Kaypin Hitler, mana qhepanpi ñawpaqniyoq, Stalinta ñit"iyta qallarirqan. ¿Manachu nishuta munan? ¿Galicia llaqtaqa Zarista Rusia nacionpa partenchu karqan? ¿Llumpay karutachu rirqaku comunistakuna? ¿Ima nisunmantaq Báltico nacionkunamanta? ¡Manataqmi kaqlla esfera de influenciachu!
  Hinaspa sinchi ch"aqway hatarirqan. Imaynan, wiraqochakuna comunistakuna, ¡llumpayta munankichis!
  Chayllam chay kuyanakuyqa mana allinman tukurqa. Fuhrerqa munarqanmi Báltico suyukunata huk territoriokunatapas paypaq, makinkunapas librem. Hinaspapas Gran Bretaña nacionmi guerrata tanqashan.
  Hinaspa Finlandiapas galgo nisqa ruwayta qallarishan. Stalinqa Alimanyawan allinta kawsananpaqmi kallpachakurqan. Ichaqa Fuhrer runakunaqa manan Báltico suyukunata saqeyta munarqanchu. Chay situacionqa tensionmanmi tukupurqan.
  Sapa kuti hinam, Finlandia runakunaqa chay maqanakuypi yanapakurqaku. Paykunaqa Soviet Unionpa posiciónninkunamanmi dispararqanku, chaymi maqanakuy qallarirqan. Soviet tropakuna kay ladoman urmaykurqanku, chaymi Tercer Reich regimientonkunata kuyuchirqan. Maqanakuykunan qallarirqan. Rumaniaqa Alimanyap ladunpi awqanakuyman yaykurqan, pisi qhipamantaq Italiap ladunpi, aswan hatuntaq Japón suyup ladunpi.
  Alimankunaqa manam huk blitzkrieg nisqaman chayayta atirqankuchu, Minsk llaqtata Vilna llaqtatapas muyurispa hap'iyta atirqanku, ichataq Berezina mayupi hark'asqa karqanku. Urinpiqa, Poloniap kampaña kachkaptin, nazikuna Lvov llaqtata Brest llaqtatapas hap'irqanku, Zhitomir llaqtaman ñawpaqman puriyta atirqanku. Rumaniamanta, Hungríamanta, Italiamanta runakunapas Odessa llaqtata kuchurqanku, kay llaqtata muyuykuspanku. Tawa chunka wataqa tukurqa frentekuna takyachisqa kasqanwan. Alimankunapas Riga llaqtata hap'iyta atirqanku, ichataq kunankamapas chirisqañam karqanku.
  Fritz nisqakunaqa manam suficiente tanqueyuqchu karqan, avionkunapas karqanchu huk decidida ofensivapaq. Puka Awqaq Sunturpas manam allintachu wakichisqa karqan - yaqa llapan achka tankninkunaqa llamp'ullam karqan, aviaciónninpas mawk'araqmi karqan. Chaymantapas Japón nacionqa inti lloqsimuy ladomantan mat"ipayasharqan, askha chakipi puriq soldadokunayoqmi kasharqan, ichaqa tanquekunapipas avionkunapipas pisi kallpayoqmi karqan.
  Chaymi chay guerraqa hukniray karqan cheqaq guerramantaqa. Sichus cheqaq maqanakuypi, 1941 watapi hina, ñawpaq kaq linea ancha kuyukuq karqan, manataqmi pipas hark"aypi qhepakurqanchu, hinaqa 1939 watapi diciembre killapi qallariq maqanakuypi, aswanpas, ñawpaq kaq linea usqhaylla takyasqa.
  Puka Ejército nisqa allpaman t"oqospa, trincherakunata, erizokunatapas allaspa. Aliman runakunaqa hark'asqa wasikunatapas rurarqanmi. '41 watapi primavera killapi, chiri killapipas atacayta munaspaqa Fritz-paq llumpay chinkachiykunatam tukurqa. Tanquenkuqa pisi kallparaqmi karqan, aviación nisqallanmi aswan pisi otaq aswan allin karqan. Ichaqa chaypachapas Yu-87 nisqa ataque avionqa sut"inmi mawk"a kasqan.
  Nazikunaqa pisillatam ñawparirqaku, sur lawllapim, chaypim Puka Ejército mana suyarqachu Alemankunapa pakallapi huklawman astakunankuta, chaypim Dnieper llaqtaman chayayta atirqaku. Vinnitsa urmarqan, Ucrania nacionpa paña ladonpa huk parten chinkapurqan. Urquy killapiqa Puka Awqaq Sunturqa ñawpaqman puriyta munarqanña. Ichaqa Alemania runakunaqa sinchi hark"akuypin kasharqanku. Hinaspapas allintan ruwarqayku, pisillatan ñawparirqayku. Inviernontinmi maqanakuyqa hinalla karqan.
  Alemania runakunaqa manan peligropichu karqanku atacanankupaq. Hinaspa Puka Ejército, llapan suyukunaq huñunakuyninwan maqanakuq, manan kallpayoqchu karqan. Japón nacionpas wataywanmi watarurqa.
  Samurai runakunaqa achka chakipi puriq soldadoyuqmi karqaku, hinaspapas yachachisqa reservayuqmi karqaku, pachak millon runakunapas. Hinaspa kayqa, chiqapmi, hatun sasachakuy. 1942 watapi, Alimankuna, chiri killapi waqaychasqakunata huñuspa, Odessa llaqtata Kiev llaqtatapas primavera killapi, chiri killapipas hap'irqankuraqmi. Kaypiqa Mainsteinqa astawanmi sapaqchakurqa, chiqap genioman tukurqa asaltokunamanta hinaspa muyuchiykunamanta. Rommelpas allintam ruwarqa. Hinallataq hatun kamachiq. Puka Awqaq Sunturqa tukukuypiqa Paña Qucha Ukranyatam saqirqan, ichataq Dnieper , Berezina nisqap qhipanpi aswan kallpayuqmi karqan. Ñawpaq kaq lineaqa tukukuypiqa takyasqañam. Inti raymi killa tukukuypi, chiri killapipas Soviet awqaqkunam chawpipi, Riga llaqtamanpas ñawpaqman rirqan, ichataq manam ancha allintachu aypayta atirqanku.
  1943 watapi verano killapin nazi nisqakuna atacayta munasharqankuña. Chaywanpas musuq llasa tanquekunata "Pantera", "Tigre", "León", hinaspa kikinmanta puriq pistolakunata "Ferdinand" nisqawan llamk"achiyta. Paykunaqa Soviet Unionpa hark'akuyninkunatam p'akiyta atirqanku. Ichaqa Alemania runakunaqa kimsa chunka kimsa chunka pichqayuq kilumitrullatam ñawpaqman rirqaku, equipokunapi llumpayta chinkachispankum sayarurqaku. Chay maqanakuykunaqa rikuchirqanmi aswan llasa "Leon", kallpasapa cañonwan armadurayoq kaspapas, mana ancha allinchu kasqanmanta. Achka Fernandokunam minakuna pampakunapi chinkarurqaku. Panterapa waqtanpi, qipa armaduranpa pisi kallpa kayninpas ancha mana allintam ruwarqa.
  Soviet tropakunam harkakurqaku. Ichaqa paykunapas, tarpuy killapi, chiri killapi maqanakuykunapi, alemankunata ñawpaq territorionkuman kutichispalla tanqarqanku.
  Chay awqanakuyqa hinallam... Tawa chunka tawayuq wata. Alemania runakunaqa musuq tanqueyuqmi kanku "Pantera"-2, "Tigre"-2, "Ratón". Rusiyaqa IS-2, T-34-85 nisqayuqmi. Aviación nisqapiqa URSS LA-7, IK-3 nisqayuqmi, alimankunam TA-152 nisqayuq, Focke-Wulf nisqap evolucionnin, ME-309 nisqapas, chaymanta ancha kallpasapa Yu-288 bombardero nisqayuq. Hinallataq pisi qhipaman ñawpaq tawa motorniyuq Yu-488. Ichaqa aswan importanteqa jet aviación nisqa. Aswan utqaylla wiñarqan alimankuna ukhupi, ruskunamantaqa. Ñawpaq ME-262 nisqap maqanakuypi llamk'ayninqa huk chhika hukmanyachiq kaptinpas - ancha chaninniyuq jet makinaqa ancha llasayuqmi tukurqan, manataqmi allintachu maniobrayta atirqan. Utqaylla kaptinpas. Ichaqa XE-162 nisqa maquinaqa prometekurqanmi llamp"u, mana qolqepaq, ancha maniobranapaq maquina kananpaq.
  1944 watapi inti raymi killapi Puka Awqaq Sunturqa chawpipi atakayta munarqan. Hinaspapas hatun ofensiva karqan. Ichaqa nazi nisqakunan suyasharqanku. Defensiva maqanakuykunapiqa "Ratón", "Tigre"-2 hinaspa "Pantera"-2 hinaspa "Pantera" nisqakunam ancha allin tanque kasqankuta qawachirqakulla. Alimankunaqa gas lanzaqkunatapas, aswan ñawpaqman puriq TA-152 nisqakunatapas llamk'achirqan, chaykunaqa awqaqkunap awqaqkunap, awqaqkunap awqaqkunappas kanmanmi.
  Wayra maqanakuyqa rikuchirqan musuq Alimanyap achka ruranapaq antawa ancha allin kasqanmanta. Focke-Wulf nisqamanta aswan utqaylla, aswan maniobrakuq, kallpasapa armakunayuq, armadurayuq ima. Chayqa kanmanmi ataque avión, primera línea bombardero hinaspa maqanakuq avion. TA-152 generalmente rikuchikurqa huk hatun clase makina kananpaq.
  Puka Awqaq Sunturpa chiri killapi awqayninqa llallinakurqanmi, ancha yawartapas qullqita qurqan. Alimankunaqa chay ruwayta hap'iyta atispa aswan ñawpaqman rirqanku Dnieper nisqaman, yaqa llapan Bielorrusia suyuta hap'ispa. Ichaqa Dnieper nisqa barcopin sayachirqanku. Otoño killaqa maqanakuykunapim pasarqa. Hinaspapas manan ima especialpas pasarqanchu. Chayna pisi kallpayuq defiendekuy.
  Hinaspa chiri killapi yapamanta maqanakuykuna, Puka Ejército ñawpaqman puririyta munasqankupas. Ichaqa manan ancha allintachu ruwarqan. Tukuyninpiqa, Alimankuna primavera killapi maqayta munanankama. "E" nisqa seriemanta kikinmanta puriq pistolakunatan ñawpaq kutita utilizarqanku, ichaqa manan ancha allintachu, kikinmanta puriq pistolakunaqa aswan allinmi hark"akunanpaq.
  Ichaqa nazi nisqakunan avionkuna avionta wiñachirqanku. Hinaspapas chiri tiempopaqqa alemankunan wayramanta aswan hatun kamachikuyta hap"ikapurqanku. XE-162 mana kaqllachu karqan phaway ruwayninpi, ichataq mana qullqipaqchu karqan, mana sasachu ruranapaq. Inti raymi killapiqa Alimankuna Dnieper nisqap muyuriqninta ñawpaqman rirqan, Pskov-ta hap'iyta atirqan. Ichaqa llaqtaqa yaqa chawpi tarpuy killakamam harkakurqa. Ichaqa chay sasachakuyqa allichasqañam karqa. Chaywanpas Alemania runakunaqa chaki sayarispan Tallin llaqtaman asuykurqanku. Chay llaqtaqa muyurisqañam karqa.
  Ichaqa sinchi k"ulluwanmi hap"ipakurqan. Chaymi chiri timpukama, chiri killakama. 1946 watakama chayamurqa. Alimankunaqa chiri timpupi kawsarqan, abril killapitaq atakayta munarqan. Ichaqa wayramanta aswan allin kayninpas manan yanaparqanchu. Sinchi maqanakuy qhepamanmi Kraut runakunaqa sayarirqanku. Alemaniapi, Italiapipas runaq waqaychasqankunaqa pisiyapurqanmi. Rumania, Hungría nacionkuna ukhupin protestakuna qallarisharqan. Lliwmi munarqaku chaylla tukuchiyta chay desgaste guerrata.
  Inti raymi killapiqa alemankunaqa aswan pisillatam toqyachiqku. Urquy killapiqa Puka Ejercitoqa ñawpaqmanñam purichkasqa, chaypas sayk"usqañam karqa. Ichaqa manan allintachu ruwarqani...
  Chaymi chiri killakama, musuq wata 1947 watakama... Kay wata T-54 tanque rikurimuptin, imapas aswan facilña karqa. Ichaqa alimankunapas aswan ñawpaqman puriq E-50 nisqakunatam churarqanku, pisi siluetayuq, kallpasapa pistolayuq. Chay maqanakuyqa hinallam karqa, wayrapim maqanakurqaku. Ichaqa yaqapaschá ñawpaqpi kaq lineaqa mana kuyurqanchu. Alemania runakunaqa manam Tallintapas hapiyta atirqakuchu.
  Chaynatam 1948 watakama inyeccionkunata cambiarqaku. Hinaspapas kanmi huk frente pisi pisimanta puriq. Chayllaqa, chiri killapim nazikuna Tallin llaqtata hapiyta atirqaku, ichaqa kaymi karqa qipa allin ruwasqanku. Tukuyninpi sayk"usqa, nazis thak kapurqanku... Hinaspa avionkuna jet nisqawanlla bombardearqanku. Puka Awqaq Sunturqa ñawpaqmantaraqmi chiri killapi atakarqan, ichataq kayqa manam anchatachu yanaparqan.
  Chaymi 1949 wata hamurqan... Nazi nisqakunaqa FAU nisqa misilkunawan Leningrad llaqtaman phawayta munarqanku, Soviet Unionpa posiciónninkunata bombardeayta munarqanku. Ichaqa yaqapaschá mana ñawparirqankuchu. Iskaynin ladomanta aswan askha disparokunatan t"oqyachirqanku. Puka Awqaq Sunturqa tarpuy killa tukukuyllapim ñawpaqman riyta munarqan, ichataq manam hayk'appas atiparqanchu. Chunka watañam pasarun Alemaniawan hukllawasqawan URSSwan maqanakuy qallarisqanmanta. Puka Awqaq Sunturqa MIG-15 jet nisqatam rantirqan, IS-10 tankitapas, chaytaq aswan pisita awqaq pusaqkunapaqmi karqan.
  Ichaqa aleman runakunaqa "E" serietaraqmi hap"inku, diseñadoresninkuqa manan yuyaykurqankuchu tanque piramidal nisqakunata kay willakuypi. Ichaqa chaywanpas, chay disquetes nisqakunaqa producción nisqamanmi rirqan. Hinaspapas carrokunaqa mana imawanpas hark"akuqmi, ancha usqhayllan.
  Mussoliniqa 1950 watapi primavera killapin wañupurqan. Hinaspa Italia suyupiqa sut"itan willarqankuña kunankama thak kawsayta tukunankuta. ¿Hayk"aqkamataq maqanakuwaq? Lliwmi sinchi sayk"usqaña kashanku.
  Alimanyapiqa chunka tawayuq watayuqmanta suqta chunka pichqayuq watakamam runakunata awqaq pusaqman pusaqku. Hinaspa ñawpaq kutita warmikuna hanaq pachapi, tankikunapipas maqanakurqanku. Rumania, húngaro, finlandés runakunapas sayk"usqañan kasharqanku. Askha Japón runakunapas wañurqankun. Arí, Puka Ejércitopas Rusiapas sinchi sayk"usqañan kashanku. Chunka wata masñan guerra kashan. Hinaspapas manan imapas cambianchu. Hinaspa chaymi 1950 watapi julio killapi tregua tukukurqan, rimanakuytaq qallarirqan. Ichaqa chaymantan yachakurqan Hitlerqa aceptarqan fronterakuna nazikunaq hap"iyta atisqankuman hina puriqtinlla, chaymantapas Rusia nacionmanta reparacionkunata pagarqanku. Ichaqa Stalinqa 1939 watapi fronterakunallatam ari nisqa.
  Resultarqa Koba mana munarqachu chayna achka territoriota saqiyta hinaspa historiaman yaykuyta Alemaniawan chinkachiq hina.
  Iskaynin k"ullu runakunaqa manan acuerdopi kayta atirqankuchu... Hinaspapas 1951 watapi 1 enero killapin guerraqa yapamanta qallarirqan. Puka Awqaq Sunturqa ñawpaqman puriyta munarqan, ichataq Alimanyakunaqa hark'anapi tiyaspa atakakunata qarqurqan. Chayqa primavera killakamaraqmi karqa. Hinaspa primavera killapi kikin Fritzes atacayta munarqankuña, ichaqa Narvallata hap"iyta atirqanku.
  Chaymi maqanakuyqa yapamanta aysarqan... Tukuy 1951 wata inyeccionkunapi pasarqa... Chaymanta 1952 wata chayamurqa. Puka Awqaq Sunturqa kunanqa aswan kallpasapa T-64 tankiyuqmi, aswan hatun kalibre pistolayuq, aswan rakhu armadurayuq. Ichaqa kayqa manan huk ventaja decisivata qorqanchu serie "E" nisqamanta, alemankunapas tecnologíankuta allinchasqankurayku. Fritzmanta wayrapiqa XE-262 , ME-462 nisqakunam rikurirqan, chaykunaqa Soviet MIGI nisqamanta aswan allinmi karqan. Hinaspa tukuy imapas muyu-muyullapi kallparqa.
  Maqaykunata t"inkinakuy, llasa chinkachiy, hinallataq mana ñawpaqman puriy hinaspa huk ladomanta otaq huk ladomanta decidikuq allin ruway.
  Tukuyninpiqa, 1953 watapi marzo killapi, Stalin wañukurqa. Musuq kamachiyqa, Malenkovwan Beriawan hatun kamachiymi karqan, hukmantam Hitlerman rimanakuykunata haywarirqan. Hinaspapas 1953 watapi agosto killapin thak kawsay tukukurqan. Alimanyaqa lliw Bielorrusia, paña quchap Ukranya, Baltiku suyukuna, Pskov suyu, Murmansk suyukunatam chaskirqan. Qhipa kaq llaqtata mana Alimankunap hap'isqan kaptinpas, Malenkovwan Beriawan alimankunap atipasqanmi karqan. Imaynan huk huch"uy parte Bielorrusia mana hap"isqa Krauts.
  Chaymantapas, URSS nacionqa llapa presokunatan Alemania nacionman qorqan mana qolqellapaq, pay kikintaqmi sapa umamanta huk kacharichiyta pagarqan. Astawanqa chaymanta reparaciones, aunque bastante moderadas, t"antapi aceitepi ima. Petrozavodskqa Finlandiamanmi rirqan. Leningrad llaqtaq qayllanpi askha huch"uy llaqtakunapas. Alimankunapas Crimea suyupi huk baseta chaskirqanku, pachak watapaq, mana qullqillapaqtaq, hinallataq llapa Volga llaqtayuqninkutapas.
  Guerraqa tukusqañam... Hitler, chiqapmi, atipaq, ichaqa ancha hatun chaninpi. Qharikuna pisiyasqanmanta kutichipunanpaqmi Führer nisqa tawa warmikunata islam religionpi hina oficialmente sayarichinankupaq saqerqan, hinaspan mosoq impuestokunata churarqan solterokunaman, mana wawayoq casarasqakunamanpas, huk wawallayoq casarasqakunamanpas.
  Chaymantapas, Tercer Reich nisqapipas mosoq religionmi hatarichisqa karqan. Hinallataqmi ancha rikchakuq islamman. Huk Dioslla hinaspa kachasqan Fuhrer. Hinallataq askha warmiyoq kaypas, ch"uya maqanakuypas. Ichaqa, chiqapmi, mana Namazwan Ramadánwan. Aswanpas q"ala cuerpoqa Grecia nacionpi hinan ruwasqa karqan. Hinaspapas warmikunaqa qosankuta q"otunkumanmi aswan kallpasapa, aswan yachaysapa qhariwan. Hinaspapas sichus payqa kinsa kaq Reichpa heroen kanman chayqa, aswanraqmi. Hitlerqa usqhayllan mosoq religionta kallpachayta atirqan. Musuq allpayuq Alemania suyuqa qullqimanta wicharichkarqa. Naceq runakunaqa yapakurqanmi.
  Ichaqa 1958 watapi 20 abril killapin 69 watanpi kashaspa Fuhrer nisqa barcoqa cumpleañonpi avionpi urmaykurqan. Wawankuna, inseminación artificial nisqawan tarisqa, manaraqmi menor de edad karqanku. Hinaspapas atiytan hap"ikapurqan aswan moderado Schellenberg runa, paymi Himmlerpa rantinpi SS nisqa umalliq kapurqan.
  Fuhrerqa kawsaq dios hinan qheparqan, ichaqa wawankunaqa manan atiyta chaskirqankuchu. Hinaspa chay régimen pisi pisimanta llamp"uyaspa aswan liberalman tukupurqan. Ichaqa manan chaywanchu hark"arqan Alemania nacionta iskay kaq economía nisqaman tukunanta, yaqapaschá Estados Unidos nacionta tuparqan. URSS nisqaqa unaymi sayasqa karqan, chaymantataq thuñikurqan... Musuq burgues nisqakunam kamachiyman hamurqanku, chaymantataqmi kamachiyqa Alimanya, EE.UU., Gran Bretaña, Francia, Japón nisqakunap sinchita kallpacharqan.
  Kay qhipa kaq mama llaqtaqa unay pachañam Chinawan maqanakurqan, ichataq chaypi esferas de influencia nisqakunatam chaskirqan, Hukllachasqa Amirika Suyukunawan rakispa. América llaqtaqa iskay chunka phisqayoq wata qhepamanmi bomba atómica nisqataqa kamarqan, cheqaq historiamantaqa, manataqmi producción nisqaman churarqanchu.
  Alemania nacionqa aswan ñawpaqtaraqmi karqa, ichaqa hawkalla energía nuclear nisqawanmi cambiarurqa.
  Kimsa kaq Reich nisqapi religionqa Hitlerpa hinallam karqa, ancha riqsisqataqmi karqa, ichaqa llapanpiqa Diospi mana iñiymi kamachikuyta qallaykurqa. Hinaspapas Fuhrerqa, cheqaqtapunin historiapi qheparqan.
  Pisi rimayllapi, huk pacha maypichus sistema colonial mana urmarqanchu, Gran Bretaña, Francia ima ancha kallpasapa karqanku.
  Aswan takyasqa hinaspa seguro... Hinallataq pachantinpi globalización nisqawan. Imachus aswan aswan activo ruwaykunata hap"irqan. Ñawpaqtaqa Alemaniawan Franciawan Gran Bretañawanmi Unión Europea nisqaman haykurqanku. Chaymantataq EE.UU., Japón suyukunapas chayman hukllawakurqanku. Hinaspapas kanmi ñawpaq URSS repúblicas nisqakuna. Hinaspa 2020 watapi, huk qullqilla, ejercito, gobierno ima tukuy pachantinpi riqsichisqa karqan. Hinaspa runa kayqa espacioman phawaylla rirqan.
  ¡Aswan estabilidad hinaspa predecibilidad nisqa, chiqapmantaqa! ¡Hinaspa aswan thak kay, espacioman phawaykunapas!
  
  
  
  
  SICHUS HITLER 1943 WATA PURIYKUNMANKU
  1943 watapi marzo killapin Hitlerta avionpi phawaykacharqanku. Chayqa cheqaqtapunin pasanman karqan, ichaqa manan chay hinachu karqan. Hinaspa chaymanta bomba phatarirqan Hitlertaq manaña karqanchu. Goering, oficial qatiqnin, huk golpe militarta ruwaspa dispararqan: Goebbels, Bormann, Himmler, Kalterbruner. Hinaspapas willarqanmi judío runakunata wañuchisqanku sayachisqa kananta. Chaywanmi Gran Bretañawan Estados Unidos nacionqa tregua ruwanankupaq rimanakurqanku, hinaspan rimanakuyta qallarirqanku.
  Inti haykuy ladopin huk samay karqan. Hinaspa inti lluqsimuy ladopi fascistakuna astawan kallpachakurqanku. ME-309 hanaq pachapi rikurirqa, chaymanta Yu-288, chiqap historiapiqa manam suficiente recursoyuqchu karqa. Alimankunaqa Leonwan Ratonwan tanquekunapi llamk'ayta qallarirqanku.
  Stalinqa suyachkarqaraqmi... Goeringpas iskayrayaytam qawarqa. Hitlermanta aswan cuidadowanmi Alemania nacionpa mosoq kamachiqninqa creerqan Kursk Bulge nisqapi ñawpaqman puriyqa sinchi peligro kasqanpi, mana kallpakunapi aswan allin kashaspa.
  Hinaspapas aswan askha tanquekunatan huñuyta munarqan, astawanqa chay qhepa kaq modelokunata. Hinaspapas chay pachallapitaqmi Alemania runakunaqa suyarqanku wayramanta aswan atiyniyoq kayta hap"iyta.
  Kaypiqa Focke-Wulf nisqawan ME-309 nisqawanmi kapurqanku, ichaqa kay qhipa kaqtaq achka ruwayman yaykuchkasqaraq. Alimanyamanta maqanakuqkunapas sinchi armayuqmi karqan, ancha utqaylla puriqpas.
  Ichaqa manan chay maqanakuykunapiqa rikuchirqankuchu ima aswan allin kasqankutapas. Hinaspa Goeringqa iskayrayarqa. Chaymi julio killaqa pasarun. Agosto killapi kikin Puka Awqaq Sunturmi awqanakuyman rirqan. 5 ñiqin anta situwa killapi Orel, Kharkov llaqtakunap chiqanpi qallarirqan. Chiqap historiawan tupachisqaqa, Alemania runakunaqa aswan achka tanqueyuqmi karqa, infanteriayuq, artilleríayuq, astawanraqmi avionkunayuq. Franciamanta, Italiamanta, Balcanesmanta, Áfricamanta ima ancha riqsisqa kallpakunata aparqanku. Chaymantapas wakin pistolakunatam hurqurqaku Atlántico pirqamanta hinaspa Siedrich Line nisqamanta. Achka antiavión pistolakunatapas Occidentemanmi aparqaku. Orel llaqtaq qayllanpin sinchi hark"akuy karqan, askha pistolakunapas. Chaymantapas "Panteras" hinaspa "Tigres" hinaspa "Ferdinands" nisqakunam maqanakurqaku. Hinaspapas ancha, ancha kallpasapam kanku defensiva maqanakuykunapi.
  Alimankunaqa Oryol ñanpi hatun atakatam suyarqan, chaypi tawa chunkamanta aswan rakiykunata huñurqan, tankikunatapas. Kay awqanakuypa sapaq kayninqa karqan Alimankunap wakichisqa kayninmi, achka awya yallakunapas. Nazis nisqakunaq defiendekuyninqa allin preparasqañan kasharqan.
  Hinaspapas chay maqanakuykunan rikuchirqan Pantera nisqa allin tanquekuna thuñichiq kasqanmanta. Soviet militarkunapa makinan sayarurqa. Fritz runakunaqa k"ulluchakuspa maqanakurqanku. Oryol nisqapi Mobelqa ñawpaq hark'aymanta awqaqkunata kutichirqan, artillería wakichiypitaq qispichirqan. Hinaspa iskay kaq lineawan kimsa kaq lineawan sinchi k"ulluchakuspa maqanakurqanku.
  Mainsteinpas ancha kallpayuqmi karqa. Hinaspa chaypi alemankuna listo kasharqanku defiendekunankupaq.
  Unidades soviéticas nisqap awqayninqa huk killa masninmi karqan. Hatun chinkachiykunawan, Puka Awqaq Sunturqa mana kimsa chunka kilumitrumanta aswan ñawpaqman purirqan, hatun dañota chaskispa, sayarirqan. Ichaqa Alemania runakunapas maqasqa kaspankum mana contraofensiva ruwayta atrevikurqakuchu. Stalinqa huk rato sayaykurqan. Puka Ejército nisqataqmi filankuta huntachirqa. Astawanraqmi achka tanquekuna chinkarurqa. "Pantera" hinaspa "Tigre" nisqakunam qawachirqaku defiendekuypi ancha allin kasqankuta, chaynallataqmi "Ferdinand"pas. Chay qhepa kaq tanquekuna thuñiq barcoqa askha ruwaymanmi haykurqan. Chayqa manan cheqaq historiapichu pasarqan.
  Unaymanta suyasqa "Leon" nisqapas rikhurimurqanmi. Chay tanqueqa 105 mm cañonwanmi armasqa kasqa, isqun chunka tonelada llasayuq. Chaypachallapitaqmi, armadura frontal nisqapiqa manam ventajayuqchu karqa Tiger-2 nisqamanta, chaymi aswan ñawpaqtaraq ruwayman yaykurqa chiqap historiamanta. Chay pistolaqa aswan kallpayoqmi karqan calibre kasqanrayku, ichaqa aswan pisin karqan ritmo de fuego nisqapi. Popa, ladonkunaq armaduranqa aswan rakhuraqmi karqan, 100 milímetros.
  "León", maqanakuykuna rikuchisqanman hina, aswan pisi karqan purichiy ruwaypi hinallataq maqanakuypi "Tigre"-2 hinallataq kaq pachallapi aswan llasa aswan chaninniyuq. Aswan riqsisqa Soviet T-34-76 nisqap kuntranpi, pistolanqa manañam llamk'achkanchu. Hinaspa karumantapacha kallpachakuy chhayna tanqueta takanaykipaq.
  Ladokunaq aswan allin hark"ayninllan: 100 mm hinallataq huk pendientepi kay tanqueman wakin atiykunata qorqan qaylla maqanakuypi. Hinaspa pisi vulnerabilidad nisqa. Ichaqa 800 caballo kallpayoq motorqa sut"inmi isqon chunka toneladapaqqa mana suficientechu. Hinaspapas torretapa armadura frontalllan 240 milímetros nisqa, hinallataq ángulo nisqapipas, "León" nisqamanmi qorqan hunt"asqa mana haykuy atiyta kay aswan mana allin qhawarisqa cheqaspi.
  Inviernopiqa Puka Ejército nisqa aswan confianzayoqmi sientekuq. Ichaqa Alemania nacionmanta tanquekunaqa sut"itan chiripi chinkapurqanku, rodillonkupas mana hunt"asqa kasqankutan rikuchirqan. Soviet tropakuna chawpipi maqarqan. Ichaqa chaypiqa sinchi k"ullu defiendekuywanmi tuparqanku. Chaymantataq Oryol llaqtata atacarqanku. Alemankunaña suyasharqanku chaypas, manan llaqtata hap"iyta atirqankuchu. Chay maqanakuyqa chawpi enero killakama aysasqa kaptinpas, Puka Awqaq Sunturta llumpay chinkachiykunata quptinpas. Oryol ledge nisqa kuchusqa karqan. Ichaqa Belgorodpaq maqanakuykunaqa febrero killa tukukuykamam aysarikurqa. Nazi nisqakunaqa Leningrad llaqtaq qayllanpin chay maqanakuyta qarqoyta atirqanku. Kaypiqa achka hawa llaqtakunamanta rakinakuykunam huk impactota ruwarqa.
  Goeringqa Hitlermanta aswan flexible kaspanmi polaco runakunamantapas rakinakuykunata hatarichirqa. Chay atipasqa allpakunamantam achka chakipi puriqkunata hapirqaku. Chaymantapas Estados Unidos nacionmi rimanakurqan askha allin, automático nisqa fusilkunata manukuspa vendenankupaq. Hinaspataqmi Kimsa kaq Reichpa arsenalninta huntachirqaku. Iskay ñiqin frentewan mana watasqa Italiaqa aswan kallpawan maqanakuyta qallarirqan, Bulgariataq Balkankunapi Alimanyap awqaqninkunap rantinpi kikin awqaqninkunawanmi tikrarqan. España suyupas yaparqanmi voluntariokunata.
  Estados Unidospipas Alemania nacionmanta diaspora nisqakunan voluntario nisqa t"aqata kamarirqanku. Alemankunaqa Franciamanmi autonomía nisqatapas qorqanku, Occidente nacionmantan tukuy atisqankuta huñurqanku.
  Hinaspapas Leningrad llaqtaq qayllanpi, chawpinpipas atiyniyoq hark"asqa wasikunapin sayarirqanku. Belgorod urmarqan, ichataq Puka Awqaq Sunturqa manam Jarkovta hap'iyta atirqanchu.
  Primavera chayamusqañam. Alimanyakunaqa jet nisqa awya yallakunatam chaskirqan, chaymantataqmi Puka Awqaq Sunturta wayrapi astawan sarunchayta qallarirqan. Chaymantapas avionkuna ruwayqa sapa kutim yapakuchkarqa. Sovietkunaqa manañam yupayta hapiyta atirqakuñachu. Ichaqa Alemania nacionmanta ME-309 nisqa avionqa ancha allinmiraq usqhaylla purinanpaq, armakunapipas. Chaynallataqmi rikurirqa TA-152 hinaspa ME-262. Arí, wayrapi Pukakunapaqqa huk chikan sasam karqa.
  Allpapiqa musuq Soviet IS-2 , T-34-85 tankikunaqa ñawpaq tankikunamanta aswan allinmi karqan, ichataq achka ruruchinapiqa alimankunamanta aswan pisim karqan. Bombakunawan mana sasachakuyniyuq kaspanku, aswan primakunayuq kasqankuraykum, nazi nisqakunaqa Maus nisqa barcota ruruchinankupaq qallarichirqaku. Ichaqa kay tanqueqa manan justifikakurqanchu. Arí, manan ladonpipas nitaq mat"inpipas haykuyta atikurqanchu. Ichaqa chay tormenta soldadoqa chay hatunkaray runamanmi tuparurqaraq. Hinaspapas Mouse nisqapa manejasqanqa sutillam hukmanyachiq karqa. Ichaqa carroqa kuyuyta, maniobrayta, urquman wichaytapas atiqraqmi.
  Chay maqanakuykunan rikuchirqan "Ratón" nisqa askhataraq ruwayta atisqanmanta. Astawanraqmi defiendekuypi, sichus ñawpaqmantaraq chaypaq preparasqa kanki chayqa. Hinaspa ofensivapiqa kay tanquekunaqa cuña hinam kuyurqaku.
  Mayo killapi Alimankuna Oryol ñanpi awqanakuyta qallarirqan. Huk killa maqanakuy qhipamantataq Oryol llaqtata wakmanta hap'irqanku, ichataq contraataques nisqawanmi hark'arqanku. 22 ñiqin qhapaq raymi killapi 1944 p'unchawpi Soviet awqaqkunam alimankunap kallpanta chawpipi pruwarqan. Ichaqa manan ancha allintachu ayparqankupas. Ñawpaq kaq liñaqa aswan mana kuyuriqmi tukurqan, chaymantataqmi chay awqanakuyqa huk posiciónal guerra de desgaste nisqaman tukurqan.
  Pantera 2 nisqapi llamk'ayqa qhipamanmi karqan. Alimankunaqa kallpasapa armakunawan, armadurawan ima tankitam paqarichiyta munarqan, ichataq chay pachallapitaqmi ancha k'anchayniyuq, puriqlla. Chaytaq sasa karqan Alemania tradicional esquema de diseño nisqa qhawarisqa. Ñawpaqpi rikurirqa kikinmanta puriq pistola E-10. Kay makinaqa aswan pisi kamachiyman hina karqan. Ichaqa pantaqraqmi karqa. Aslla qhipamanmi E-25, E-100 nisqakuna rikurimurqan. Kay qhipa kaq awtuqa manam Ratón nisqamanta pisichu karqan hark'akuyninpi, aswan llamp'utaqmi karqan, aswan pisi siluetayuq, aswan allin purichiy ruwayniyuq. E-25 nisqaqa kikinmanta puriq pistola hinam rikurirqa. Ichaqa manan fundamental ventajayoqchu karqan chay ya serial Panzer-4 nisqamanta, Pantera cañonwan. Hinaspa Goering kamachirqa kay serieta tukunankupaq.
  "Pantera"-2 nacenanpaqqa ancha unaymi pasarqa, chaymi chaypa rantinpi E-50 tanqueta ñawpaqman churarqaku. Chay carroqa manan ancha allinchu karqan. 65 tonelada llasayuq, chay armaduraqa rakhu kayninpi tupachisqa karqan Tiger-2 nisqawan aswan hatun armadurapa patanwanlla, pistolataq 88 mm 100 EL nisqapi. Chay pistolaqa chiqapmi ancha armadura-piercing hinaspa exacto, estabilizador hidráulico nisqawan. Hinaspa motorqa, kallpachasqa kaqtin, 1200 caballo kallpaman usqhaylla puririrqan.
  Huk mana allintaqmi chay carroqa llasa, allin sayayniyuq, ancha chaninniyuq ima rikurirurqa. Hinaspapas mana ancha convenientechu transportepaq.
  Hinaspa E-75 pusaq chunka pichqayuq tonelada llasayuq rikurirurqa. Chayna ancha wiñasqa "Tigre"-2. Torreqa ichaqa allinmi: ñawpaqninpi 252 milímetro, ladonkunapi 160 milímetro, huk ángulo nisqapi. Hinallataq 128 mm cañon, hinallataq anti-avión pistolakunapas - ancha utqaylla-disparaq. Chay carroqa 1250 caballo kallpayoq motorniyoqmi, kunankamapas allintan purishan.
  1945 watapi inviernoqa pasarqanmi paykunapura p"akiyta munaspa. Ichaqa ñawpaq kaq lineaqa manan llank"arqanchu. Marzo killapin Mainsteinpa tropankuna Belgorod llaqtata muyurispa hap'irqanku. Ichaqa chayllapin allin ruwasqankuqa karqan. Mayo killapim Soviet IS-3 nisqa awqaqkuna rikurirqan. Stalinqa tawa chunka qanchisniyuq toneladamanta aswan llasa tanquekunata mana wiñachinanpaqmi yuyaykurqan.
  Hinaspa kayqa E-50 soqta chunka pichqayuq tonelada llasaptinpas, chawpi tanque hina qawasqa kaptinpas. "Pantera" 2 nisqa ruwayman rirqa. Ichaqa "León"-2 nacerqa. Porscheqa transmisión nisqawan motorta hukllapi churarqan, ñawpaqninpipas, torretatapas qhipaman kuyuchirqan. "Lev"-2, árbol de levas nisqapi ahorro kasqanrayku, silueta nisqapi aswan pisiyarurqa, reparaypaq aswan llampu, llasayninpipas E-50 nisqawanmi kaqlla karqa, yaqa kaqlla armadurayuq, chaynallataqmi aswan allinraq karqa torretapa ladonkunapi hinaspa mat"inpipas. Chayhinam Lev-2 nisqaqa Alimanyap aswan allin tankiman tukurqan, ñawpaq antawakunamantapas aswan allin kayninmi karqan.
  1945 watapi chiri killapiqa Alemania runakunaqa manam ima hatuntapas ayparqankuchu. Ichaqa wayrapi ventajankuqa astawanraqmi yapakurqan. Jet bombarderokuna, maqanakuqkunapas Puka Awqaq Sunturta ñak'arichirqanku. Hinaspapas manan ima kutichiypas karqanchu.
  Otoño killapin nazikuna hukmanta ñawpaqman rirqanku, mosoq tanquekunata utilizaspapas Kursk llaqtata hap"ispa Voroshilovgrad llaqtamanmi ñawparirqanku. Paykunaqa Krasnodonsk llaqtata aparqanku.
  Ichaqa hukmantan hark"arqanku. Defensaqa aswan kallpasapamanmi tukupurqan ataquemantaqa.
  Hukllachasqa Amirika Suyukuna Hiroshima llaqtaman, Nagasaki llaqtamanpas 1945 watapi agosto killapi bombakunata urmachirqan. Ichaqa Japón nacionqa manan munarqanchu capitulakuyta. Pacífico nisqapi maqanakuyqa hinallam karqa. Ichaqa Stalinwan Goeringwanmi musyakurqanku Américaq wiñasqan atiyninta. Thak kawsayta tarinapaqmi kallpachakuy qallarirqan. Ichaqa cheqaqmi, Tercer Reichqa manan saqeyta munarqanchu hap"isqankunata, URSSpas manan atirqanchu thak kawsayta hatun territorion chinkachiywan.
  Inviernopiqa alimankuna chay lineata hap'ispa contraatacarqanku. Tawa chunka suqtayuq wata chayamunña. T-54 nisqa llamk'achisqaraq kachkaptin, aswan llasa tankikunaqa tukuyninpi chirisqa karqan. Alimankunap hatun tankinqa E-50 nisqa karqan. Aslla modernizasqa karqan, sayaynintapas llasaynintapas pisiyachispa phisqa chunka phisqayoq toneladaman, aswantataqmi yaparqanku ángulo de inclinación racional nisqakunata. Chaymi URSS hatun tanque T-34-85 nisqayuqraq karqan, Alimankunaqa E-50 armadurapim hapipakurqanku. Hinaspa mana chayqa, chaymantaqa kanmi aswan llasa E-75. Hinallataqmi modernizasqa karqan. Paykunaqa silueta nisqatan aswan pisita ruwarqanku, chaymantataqmi chay churasqankuta compactarqanku, chaymi llasayninta pisiyachirqanku qanchis chunka toneladaman. Chay qhepamanmi E-75 nisqa tanqueqa hunt"asqa allin tanqueman tukupurqan, chaymi ruruchiyninpas yapakurqan.
  1946 watapi URSS mana jet awya yallakuna icha T-54 tankikunayuq kasqanmanta aprovechaspa, alimankuna, allin E serieyuqña, wiñachisqa aviación nisqayuq, uralanpi awqanakuyta qallarirqanku. Hinaspa chaymanta Turkiya chay maqanakuyman yaykurqusqa.
  Hinaspa chiri killapi, tarpuy killapipas Cáucaso urmarqan. Rusia nacionqa askha territorionkunatan chinkachirqan. Hinaspa achka aceiteta chinkachirqa.
  Inviernopiqa Soviet Unionpa ofensivanmi sayarurqa. Tawa chunka qanchisniyuq wata chayamunña. Mayo killapin Estados Unidos nacionqa Japón nacionman chayayta qallarirqan. ¿Imatawantaq rurankuman? Hinaspapas alemankunan Saratov llaqtaman, Moscú llaqtamanpas ñawpaqman purisharqanku. T-54 tanquekunam rikurimuyta qallaykurqa. Paykunaqa E-50 nisqaman haykusparaqmi Alemania pistolakunata pisi tiempolla hap"iyta atirqanku. Tukuypiqa, Alimanyap tankinqa Soviet tankimanta aswan allinmi karqan pistolap armadura t'uqyachiq atiyninpi, cascop ñawpaq armaduranpipas, torretap ñawpaq armaduranpitaq qayllallapi karqan.
  Alemanqa aswan kallpasaparaqmi kasqa. Ichaqa E-75 mana atipanakuypichu qhipakurqan, IS-3 qhipaman mana huk wiñariykuna kasqanrayku. Alimankunapas "Lev"-3 nisqayuqmi karqan, aswan allin, chiqap 88 mm kañonwan, 100 EL nisqawan, chunka iskayniyuq muyuykunawan sapa minutupi. Llasaqmi kaqlla karqan 65 tonelada, ichaqa armaduraqa aswan rakhuraqmi kapurqan, chaymi qaqa patanpas yapakurqan.
  Alimankunaqa ancha kusisqam karqanku 88EL nisqapi pistolakunap armadura t'uqyayninwan, chiqan kayninwanpas, astawanqa T-54 nisqa huch'uy seriekunapiraqmi rurasqa kaptin, T-34-85 nisqap kuntranpitaqmi suficiente armadura t'uqyaypas karqan.
  Moscú, k"ulluchakuspa defiendekuspa, chaywanpas urmarqan 1947 watapi urquy killapi. Inviernopiqa chay maqanakuyqa pisillatan pisiyapurqan. Stalinqa Alimanyamanmi thak kayta munarqan, partidukunap maqanakuynin tukukunanpaqpas. Goering, Astrakhan-Kazan lineaman chayaspa, arí nisqa.
  
  SICHUS HITLER Y STALIN HAKKA KARQANKU
  Wakin willakuykunaman hinaqa, Stalinqa 1943 watapi septiembre killapin Hitlerman sapaq thak kawsaypaq qhepa kaq yuyaykuyta wikch"urqan. Chaytaqa Molotovpa yanapaqnin Litvinovmi ruwarqan Noruega nacionta visitashaspa. Kursk maqanakuypi URSS-pa llumpay chinkachiynin, aswanta tankikunapi, aliadukunap mana tanteay atiynin. Fascismota wikch"uyta munaq Italia usqhaylla atipasqanmi Stalinpa maqanakuq tononta huk chhikanta urmachirqan.
  Hatun Kamachiqmi manchakuyta qallarirqan Rusia runakuna Hitlerismo nisqawan unay maqanakuypi yawarchasqa wañunankuta. Hinaspapas tantearurqanim chay guerrata chaylla tukunaypaq kallpanchakunaypaq.
  Kayqa manan ñawpaq kaqchu karqan chhayna propuesta. 1941 watapin Bulgaria nacionmanta embajadornintakama Hitlerman willarqanku Brest-Litovsk llaqtapi iskay kaq Tratado nisqa ruwayta munasqankuta. Stalinqa aswan territorial concesiones nisqakunatan ruwarqan, ichataq Hitlerqa repararqanmi Koba llaqtaqa tiempopaq sayasqalla kashasqanmanta.
  1942 watapi enero killapin hukmanta sapaq thak kawsayta yuyaykurqanku. Alimanyaqa Hukllachasqa Amirika Suyukunawan awqanakuyman rirqan, Moskupaq maqanakuypitaq atiparqan. Ichaqa Hitlerqa vengakuypiraqmi iñirqan, Stalinpas munarqanmi Alemania runakuna inti haykuy ladoman llumpay karuman kutirinankuta. Iskayninkum llumpay karunchakurqaku, chaymi manaña hawkayayta atirqakuchu.
  1942 watapi agosto killa tukukuypi Stalinpa kuti kuti yuyaykusqanqa alimankunap aswan hatun concesionesnintam niyta munarqan. Kobaqa Ucrania, Bielorrusia, Báltico suyukunatapas llapanta saqinanpaqpas rimanakurqanmi. Ichaqa chaypachaqa nazikuna ñawpaqman purichkasqaku, Stalintaq mana aswan sumaq mikhunata - Cáucasomanta, Bakumanta aceiteta - saqiyta munarqanchu.
  Stalingradwan Mainsteinwan kutichispa atakaptinku, Hatun Kamachiqqa hukmantam Alimanyaman hawka kawsayta qurqan. Ichaqa Stalinpa territorio concesionesninqa yanqa rikchanachiyllam karqa. Hitlerqa iñirqanmi chiri killapi mosoq atipaykunata ganananta, yapamantataq kamachikuyninkunata kamachiyta atinanpaq.
  Ichaqa manan yupasqanqa hunt"akurqanchu, ichaqa Soviet soldadokunaq chinkachisqankuqa aswan askhan karqan Alemania nacionmanta soldadokunamantaqa.
  Ichaqa kunanqa iskayninkun ñawpaqmantaqa aswan qayllallapiña kashanku rimanakuyman. Kimsa kaq Reich Italiapi pinchasqa kachkan, ofensiva intento mana atisqachu. Ucrania nacionpa lloq"e ladonpi Alemania nacionpa ñawpaqninmi thuñikunanpaqña kashan. Dnieperpaq huk plan de defensa nisqa listoñam kachkan. Ichaqa Hitlerqa k"ulluchakusparaqmi mana munanchu yaku hark"aq chimpaman tropankunata horqoyta.
  Kaymi Stalinman qhipa yuyaykusqan. Opción cero - mana anexionkunayuq, mana indemnizaciónyuq pacha. Awqanakuypi presokunata t'inkinakuy - llapan llapapaq. Sasa tapukuymi Alemaniaman apasqa Rusia runakunamanta. Llapa runakunata kutichimuy utaq munaspalla. Ichaqa munaspaqa alemankunan engañanqaku.
  Arí, chhayna sapaq thak kawsayqa mana allinpaqmi rikch"akun Hitlerpaqqa. Alimanyap awqaqninkunaqa Smolensk llaqtata, yaqa llapan Ukranya llaqtatapas, Novorossiysk llaqtatapas, Taman yaqa wat'atapas hap'ichkanraqmi, Aliman awqaqkunataq Crimea mama llaqtata kamachin, awqaqninkunataq Leningrad llaqtata muyuykuchkanku.
  Ichaqa Kimsa kaq Reichpa estratégico posiciónninqa yaqa mana suyakuyniyuqmi. Aliados nisqakunaqa Japón nacionmantan ofensiva espirituta wikch"upurqankuña. Hinaspapas Italia nacionpa uray ladonpin hatun puenteta ruwarqanku. Hamuq wataqa kanqa huk aterrizaje norte de Francia nisqapi, otaq ichapas Balcanes nisqapi. Imaynaña kaqtinpas, Alemania runakunaqa mat"ipasqa kashanku. Hatun bombakunawanmi Kimsa kaq Reich nisqap awqaq pusaq fabricankunata thuñichin.
  Chiqapmi, armakuna ruwayqa astawanraqmi yapakuchkan. Ichaqa chay q"illaypa calidadninmi pisiyashan.
  Hinaspa aswan allinqa, rusakunaqa ñawpaqmanmi purichkankuña surpi, chawpipipas. Kursk Bulge nisqapi yawarllaña maqanakuy qhipaman huk operativo pausa kananta suyakuyqa manam hunt'akurqanchu. Rusia runakunaqa yaqa chayllam maqanakuyninkuta hinalla ruwarqaku. Hinaspa sapa punchawmi hatun frentepi ñawparirqaku. Hinallataq Taganrog llaqtaq qayllanpi hinallataq Donbass nisqapi, hinallataq Dnieper mayu patakunapipas.
  Ñawpaqman puriypa ritmonqa ancha utqayllam, manaña récord nisqa kaptinpas, ichaqa... Aswan millakuypaqmi alemankuna mana perspectivayuq kasqanku. Mana tiempo kanchu reservakuna ruwanapaq, partidukuna qhipaman phiñakuchkanku, ñawpaq aliadokuna, Banderaitakuna hukkunapas ch"eqerichkanku utaq bolcheviquekunap ladunman richkanku.
  Chayrayku, alemankuna inti chinkaykuy ladoman karuman kutirinanku karqan chaypas, yaqa generalkuna, ministrokuna thak kawsayta chaskinankupaq rimarqanku. Goeringwan Himmlerwanpas inti lluqsimuy ladopi libre maki nisqa yuyayta yanaparqanku. Musphaymi, Bormannpas, payqa allin yuyayniyoq pragmático nisqapaqmi qhawarisqa karqan, paymi hark"akurqan.
  Propaganda ministroqa iñirqanmi Stalin thak kayta haywasqanmanta manan allin kawsayraykuchu, hinallataq bolcheviquekunaq vaporninku pisiyapunanta, Alemaniataq inti lloqsimuy ladopi hatun hallp"akunata, llank"aq kallpankunatapas yanqapaq chinkachinanta.
  Speerqa chayta kutichirqan, inti lluqsimuy ladupi allpakuna, astawanqa Bielorrusia suyupi, partidumanta runakunawan hunt'a kasqankuta rikuchispa. Chaymantapas, Stalinqa Kimsa kaq Reichwan qullqimanta rimanakuykunata kutichinanpaqmi prometerqan.
  Hitlerqa iskayrayarqam. Chiqap willakuypiqa, qhipamanmi Stalinpa yuyaykuyninta mana chaskirqanchu, chiqapmanta kayhinata nispa.
  - Kunanqa manan thak kawsayta mañakuy pachachu - ejercitonchismi atipasqa kashan. ¡Necesitanchismi frentekunapi decisivo exito nisqaman chayananchis!
  Meinsteinqa Fuhrer sutiyuq runatam tapurqa:
  - Hinaspa, sichus decisivo exito nisqaman chayasun chayqa, ¿chaymantaqa thak kaytachu ruwasun?
  - Mana, chaymantaqa aswan decidiq exitomanraqmi chayananchik! ¡Fierro ruphashaqtinmi maqananchis!
  Chiqap historiapiqa, Iskay ñiqin pachantin maqanakuypi qhipa chiqap chansa Kimsa kaq Reichpaq ayqirqan.
  Ichaqa huk kaqninpiqa Mainsteinqa Hitlerpaqqa allintam convencechiq discutiyta servichikurqa.
  - ¡Fuhrerniyta saqisaqku kutimunaykupaq!
  Adolfqa admirasqallañam tapurqa:
  - Pero como?
  - Occidenteta atipasun, África suyupi recursokunata hap"isun, chaymantataq inti lloqsimuy ladoman kutirisun, Japón suyuwan kuska, Stalinta tukusun! - Mainsteinmanta lluqsirqa.
  Kay rimanakuyqa mana hark"ay atina karqan, Hitlertaq Stalinpa sapaq thak kawsaypaq yuyaykusqankunata chaskirqan.
  Kimsa kaq Reich nisqapi pichqa millon soldadokunam, policiakunata mana yupaspa, inti lluqsimuy ladopi frentemanta lluqsiyta qallaykurqaku. 15 ñiqin tarpuy killapi 1943 p'unchawpi tregua nisqa rurasqa karqan, chaymantataq Alimanyap awqaqkunap lluqsiynin qallarirqan, musuq watapaqqa tukukunanmi karqan.
  Kimsa kaq Reichwan URSSwan hawkalla kawsanankupaq tanteasqankum Occidente lawpi chiqaptapuni hukmanyachirqa. Resultado Stalinpa puñunan, yaqa llapan allpa unidadkunata distraeq, pukllaymanta lluqsisqa.
  Hinaspa kunanqa capitalistakunaqa yapamantan paykunapura maqanakunanku karqan. Hinaspapas Hitlerpa ñawpaq kaq ruwasqanqa karqan Italiaman tropakunata apachiymi.
  Ñawpaqtaqa Alimankunap kallpachakuyninta sienterqanku, Inglaterramanta, Hukllachasqa Amirika Suyukunap awqaq pusaqninkunam. Inti lluqsimuy ladomantan askha experienciayoq askuna chayamurqanku. Chaymantapas, Alemania nacionmanta aswan allin avionta manejaqkunan Puka Ejército nisqawan, Stalinpa halcón nisqawan ima maqanakurqanku. Resultado atoq askuna mana aswan mana allintachu maqanakunku ingleskunawan.
  Aliadukunap avionninkunap chinkachisqankuqa achka kutitam yapakurqan. Alemania nacionmanta avionkunaq flotanmi chay rato iskay kuti masraq yapakurqan, calidadninmanta rimaspaqa aswan askharaqmi yapakurqan.
  Ichaqa chay aliadokunaq aswan hatun kaqninqa, sut"inmi karqan, Wehrmacht allpapi kaq fuerzakuna. Puka Awqaq Sunturwan maqanakuchkaspa ninawan, espadawan rumiyachisqa karqanku. Gran Bretaña, astawanqa Estados Unidos nacionqa manan pachakmanta hukninpaschu karqan, Wehrmacht nisqa barcokunaq experiencianmantaqa.
  Arí, Alemania nacionmanta "Tigres" nisqakuna, "Panteras" nisqakunan aswan allin atiyniyoq karqanku "Shermans" nisqakunamanta, "Churchills" nisqakunamantapas. Chay situacionqa astawanmi yapakurqan, aswan mosoq Shermankuna, M 4 nisqa, manaraq askha ruwayman haykusqankurayku, Panteras, Tigres nisqakunataq kallpawan, principalwan ima ch"aqchusqaña kasharqanku.
  Alimanyap contra-ofensiva nisqaqa 17 ñiqin chakra yapuy killapim qallarirqan. Imaynachus kasqanmanjina, allpapiqa Wehrmacht nisqa barcoqa llumpay aswan allin karqa. Chiqapmi, wayrapim huk paridad precaria nisqa churasqa kachkan.
  Aliadukunaqa Luftwaffe nisqamanta aswan hatun chinkachiykunatam muchurqan. Mainsteinqa huk iskay calderakunatam huk decidikuq maqaywan kamarirqan, chaywanmi aliado unidadkunata sinchita atiparqan.
  Angloamericano tropakunam quchapatanpi astakurqaku, karu karuman riq lamar quchapi pistolakunawan qatasqa. Iskay pachak tawa chunka waranqa masnin occidental runakuna, pachak iskay chunka waranqa masnin italianokuna hap'isqa karqanku. Kaymi karqan Rommelpa awqanakuyninmanta pacha inti chinkaykuy larupi nazikunap ñawpaq hatun atipaynin. Ichaqa Aliadukunap, hatun flotankunap ñit'isqanraykum, Sicilia llaqtaman ñawpariyqa sasa.
  Hatun almirante Dennitzmi chay llamk'ayta chaskirqan: awqap buquenkunata urmachispa mama quchapi aswan hatun kayta aypanapaq. Submarinokunaq ruwayninqa tawa chunkamanmi yapakurqan sapa killa, aswan ñawpaqman puriq barcokuna ruwayta qallarirqanku, tiburones otaq ballenas hina allinyachisqa, peróxido de hidrógeno nisqawanpas kallpachasqa.
  Alemaniamanta submarino flotaqa aswan hatunmi, hinallataq cualitativamente aswan allinmanmi tukupun, kay pachapi.
  Siciliapaq maqanakuypi aswan allinqa karqan Gibraltar llaqtata maqanakuymi.
  Chaymantapas nazi nisqakunaqa Turkiya nacionta chay maqanakuypi yanapanankupaqmi yuyaykurqanku. Otomanokunawan kuska Palestinaman, Siriamanpas ñawpaqman purinankupaq, aswan karumantaq Suetost canalman. Turkukunaqa manam mastarikuypa contranpichu kachkanku, ichataq Inglaterramanta, Amerikamanta runakunatapas manchakunkum.
  8 ñiqin ayamarq'a killapi 1944 p'unchawpi Alimanyap awqankunam Malta llaqtaman musphaylla atakarqan. Awqakunaqa manan yuyaykurqankuchu Alemania nacionmanta runakuna manaraq Sicilia nacionta hap"ikapushaspapas chhayna mana manchakuspa chayanankupaq peligropi tarikunankuta. Ichaqa manan yanqapaqchu Kraut familiaqa inti lloqsimuy ladopi rumiyachikurqanku, chaypitaq audaciata yacharqanku. Chay islapi kaq fortalezaqa mana atipay atina hinam karqa, ichaqa iskay kimsa horallapim wichiykurqa. Kimsa chunka pichqayuq waranqamanta aswan Inglaterramanta, chunka waranqa Amerikamanta runakunam hap'isqa karqan. Hatun trofeokuna hap"irqanku.
  Alemania nacionpa allin ruwasqankupas allinpaqmi qhawarisqa karqan. Turkiyaqa Alimanyap awqaqninkunatam saqirqan suyunninta Palestinaman, aswan karutataq Suet kanalkama.
  Generalissimo Francoqa iskayrayashallarqanmi, cheqaqtapunin munarqan Españaq mast"ariyninta mast"ariyta, coloniakunatapas ganayta, ichaqa manchakurqanmi atipasqa kayta. Salazarqa aswan aswan kallpawanmi Kimsa kaq Reich nisqawan yanapanakurqan. Hinaspapas Brasilqa, Europata atipananpaq chansakuna pisiyashaqta rikuspa, yaqapaschá yawarwan mayllakunan karqan, chaymi usqhaylla Alemaniawan maqanakuymanta lloqsipurqan.
  Mayo killapi Alimanyap Palestina mama llaqtata awqanakuynin qallarirqan. Chaytaqa ancha riqsisqa Mariscal de Campo von Bock sutiyuq runam kamachirqan.
  Hitlerqa decidirqanmi phiñakuyninta khuyapayakuyman cambiananpaq, chhayna experienciayoq mariscal de campotataq saqerqan allinyananpaq. Huk frentekunapiqa relativamente hawkallaraqmi karqa. Aliadukunaqa mama quchapi anchata chinkachirqanku, ichataq kunankamaqa Siciliatam hap'irqanku. Ichaqa aswan hatun maqanakuyqa Francia nacionpa wichay ladonpin kanan karqan. Chay aterrizajeqa 1944 watapi junio killapin yuyaykusqa karqan. Hatun maqanakuypi achka qullqita qusqanrayku, chaynallataq Atlántico pirqa kallpasapa kasqanraykum, Aliadukunaqa utqaylla rinankupaq hikutasqa karqanku.
  Chaymantapas nazi nisqakunaqa Me-262 nisqa avionta askha ruwayta qallarirqanku. Chay avionqa manaraqmi allintachu técnicamente confianapaq hina, ichaqa ancha usqhayllan, sinchi armayoqmi, kawsananpaq hinataqmi t"aqakun.
  Occidente nacionqa manan chayman rikch"akuq carroyoqchu karqan, Alemania nacionmanta runakunapas, avionpi maqanakuykunapin aswan kallpayoq kapurqanku, paykunaqa allintan tukunkuman karqan awqakunaq hawamanta aswan allin kayninta.
  Ransiyap wichayninpiqa yaqa pachak iskay chunka hunt'asqa maqanakuypaq wakichisqa rakinakuykunam, iskay chunka hukniyuqtaq tanki rakiykunam. Achka achka "Tigres" hinaspa "Panteras". Chaymantapas, "Pantera"-2 nisqa serie, riqsisqa "Tigre Real" nisqapas rikurirunñam.
  Chaymi, mana cheqaq historia hinachu, aliadokunaq chansankuqa aswan huch"uyllan karqan. Reparananchikmi Fritzpa hatun kallpankuna Holandapi, Bélgicapipas kachkasqaraq, imapas kaptin. Chaymantapas, Dennikpa lobokunaq t"aqankunaq ruwasqankun hatun dañota ruwarqan aliadokunaq flotanta.
  Hinaspapas aviación nisqapas manan puñurqanchu. Astawanqa radiowan controlasqa bombakunaqa ancha allinmi lamar qochapi purinapaq.
  Ichaqa V-2 misil balístico nisqakunaqa manan allintachu rikuchirqanku. Ichaqa cheqaq historiapi hinaqa pisillatan ruwarqanku. Chiqapqa, chay pilotokunawanmi imapas aswan facil karqa, astawanraqmi Luftwaffe nisqapi rusa presokunawan cambiasqanku qipata. Hinaspa allin razonablekuna rikhurimurqanku - ¿necesariochu kay ñawsa drones? Chaymantapas ñawpaq awqa Stalinqa qunqayllamantam amistadninman tukurqa, chaymi Alemania runakunata yanapananpaqpas tantearurqa.
  ¿Imataq Alemania nacionpi astawan faltachkan? Kimsa kaq Reich nisqapi aviación nisqap rurasqanqa sapa p'unchaw pachak awya yallamanta aswanmi karqan, chaymantataqmi pisi yachaysapa askuna. Chaymi voluntariokunapas chay maqanakuyman hukllawakuchunku.
  Maldecido kapitalistakunawan maqanakunankupaq munasqankuman hina kallpawan kachasqa kaqkunamantam karqa Kozhedub, payqa pisi tiempollamantam leyendaman tikrakurqa.
  Normandía allpaman chayasqankuqa, ñawpaq p'unchawkunapilla Aliadukuna allin ruwaq hina kaptinpas, kimsa puente umakunatam paqarichiyta atirqanku, qhipamanmi iskay ñiqin pachantin maqanakuypa willayninpi aswan hatun occidental atipaypi tukurqan.
  Yaqa chay pachallapitaqmi alimankuna Suet canalta hap'irqanku, chay arteriata Gran Bretañaman quspa. Hinallataq Escandinavia suyupi, Operación Oso Polar nisqa ruwakurqan - Suecia iskay simanallapi hap'isqa karqan yaqa mana ima chinkachiywanpas.
  Alimankuna huk provocacionta ruwasqankumanta, Francoqa qhipamanmi Kimsa kaq Reich nisqap ladunpi maqanakuyman yaykurqan. 1944 wata tukukuypin nazi nisqakuna kinsa p"unchay maqanakuypi Gibraltar llaqtata hap"irqanku.
  Chaymantataq África suyupi maqanakuy qallarirqan. 1945 watapiqa Alimanyap jet nisqa awya yallakuna utqaylla churakusqan watam karqan. África lawpi maqanakuyqa sinchi millaymi karqa. Hukllachasqa Amirika Suyukunap hatun allpapi awqaqkunata yana mama quchaman astarqan, ichataq awqaqkunata, suministrokunatapas lliw Atlántico mama quchapi mast'arinanku karqan.
  Chayqa karqan cascabel mach"aqwaypas llañuyashaq hinan...
  Alimankunaqa Sisiliata hap'iyta atirqan. África suyupaq maqanakuyqa qallarirqan, otaq aswan allinta nisunman. Nazis nisqakunaqa hatun flota submarino nisqawan, aswan allin cheqaswan ima, tutayaq hatun suyuta atacanankupaq.
  Japón nacionwan maqanakuykunapiqa manan allintachu Estados Unidos nacionmanta runakunaqa allinta kawsarqanku. Filipinas nacionpi chayasqankuqa mana allintam tukurqa.
  Inti lluqsimuq allpapi awqaq buquekuna - hatun Yamatopas - tukukuypi chaninchayninta rikuchispa, Hukllachasqa Amirika Suyukunap awqaqninkunata apaspa wamp'ukunata chinkachirqan. Llumpay chinkachiykunam Nimitzpa, Mankurtpa Pacífico mama quchapa chimpanpi ñawpaqman puriyninta anchata pisiyachirqa.
  Alemankunaqa pisi pisimantan hanaq pachapi maqanakuyta hinalla ruwarqanku. ME-262 hinaspa HE-162, chaymanta ME-1010, hinaspa TA-138. Kay jet maqanakuqkunaqa huk superioridad cualitativa nisqatam qurqan occidental yupaykunamantaqa.
  Roosevelt wañuptinqa, Estados Unidospi sapanchasqa runakunap posiciónninqa anchatam kallpachakurqan. Paykunaqa Kimsa kaq Reichwan hawka kawsayta mañakurqanku, Japón nacionwanlla maqanakuyta.
  Dullesqa Suizawan Alimanyawan sapaq thak kawsayta tariyta munarqan. Ichaqa kaypin huk sasachakuy hatarirqan - kikin Hitlerqa manan maqanakuyta tukuchiyta munarqanchu. Alimankunaqa pisi pisimantaña chaypas, Marruecosta, Egiptotapas ñawpaqman purirqanku. Ñam Iraq nacionta hapiyta atirqakuña, chaymi niyta munan petrolman yaykuyta atisqankuta. Kuwait llaqtaqa urmananpaqñam kachkan. ¿Maymantaq Inglaterra rinqa chaymanta? Hinaspapas nazis nisqakunaq flotan submarino nisqakunan aswan kallpasapaman tukupushan. Hinaspapas jet bombarderokunan Londres llaqtaman, llapa muyuriqninpipas tupashankuña, V-2 nisqamantaqa manan rimanachu.
  Hitlerqa manan thak kayta munarqanchu, aswan askharaqmi suyakurqan.
  Ichaqa Estados Unidos runakunaqa bolsillonkupin sinchi trumpetayoq karqanku.
  Japonmanta runakunaqa yaqa llapan willanakuyninkuta controlasqankuraykum, Hiroshima llaqtaman bomba atómica nisqa puntata wischuy munasqankuqa mana allinchu karqa. Samurai maqanakuqkuna hark'arqanku huk B-29 puriq mana tapayuq. Kikin maquinapas, chaypi kaq bomba atómica nisqapas chinkapurqanmi. Hiroshima llaqtaman qatiqnin atakaqa 19 ñiqin anta situwa killapim karqan. Kay kutipiqa, Amerikamanta runakunaqa pakakuyta atirqanku, aswan bombarderokunawantaq atacarqanku. Chay impactoqa manan ancha ch"uyachu karqan, chay bombaqa llaqtamanta chunka kilómetro karupin phatarirqan, ichaqa chay efectonqa admirakuypaqraqmi karqan.
  Kaypiqa Toreadorqa huk ratulla sayaykurqa. Iskay kaq desayunota apamurqanku - cazuela pasaswan. Hinaspa huk vaso chayta. Chay sipasqa samarispanmi aswan kusisqa sientekurqa. Chay plumaqa aswan utqayllam pawarqa.
  Kunanqa rikukunmi Estados Unidos nacionqa hatun kallpayoq bastón nuclear nisqayoq kasqan, chaymi Alemania nacionwan aliado nacionkunapas peligropi tarikunku uyankupi sinchita maqasqa kanankupaq.
  Ichaqa kaypiqa kinsa kaq factormi hamurqan. Unayña embuscadapi tiyaspa, Iskay ñiqin pachantin maqanakuypa k'irisqakunata llamp'uyaspa, Stalinqa ñawpaq kutita Hitlerwan kikinpa huñunakuyninta rurananpaqmi yuyaycharqan. Adolf Hitler sutiyoq runan chaylla arí niran. Chaymantapas, Kimsa kaq Reichpa Fuhrer nisqa runapas chaypaqmi Moscú llaqtaman hamunanpaqpas rimanakurqa, Stalinpa mana imapas pasananpaq sapan garantiakunawan.
  Chay huñunakuyqa 1945 watapi 2 septiembre killapin karqan. Iskay kaq hatun maqanakuypa qanchis kaq watanmi qallarin. Chiqap historiapiqa kay ratollapim tukurqa. Hinaspa kunanqa aswan hatun kayninpiña kashan. Alimankunaqa Kuwaitmanta, Iranpa inti chinkaykuy larunmanta, Iraqmanta, Turkukunawan kuska Ihiptumanta qarqusqañam, Libyapi, Sudánpi, Árabe yaqa wat'apipas maqanakurqan. Hinallataq maqanakuykuna Marruecospi, hinallataq Argeliaman asuykuykunapipas.
  Tukuypiqa, chay qallariyqa alimankunap ladunpim karqan, ichataq Aliadukunapas k'ulluchakuspa maqanakurqanku. Kimsa kaq Reich nisqap yaku ukupi puriq flotanpa wiñayninqa aswan achka buquekuna rurasqawan, aswan ñawpaqman puriq ñankunawanpas lobokunap qutunkunamanta hark'akuykunawanmi kutichisqa karqan.
  Gran Bretaña nacionta bombardeaspanku misilkunawan atacarqanku. Chayta uyarispankum Kimsa kaq Reichpa allpanta bombardearqaku. Alimankunaqa armakunatan yaparqanku, astawanqa jet nisqa avionkunata. Hawa llaqtamanta rakinakuykuna, chaqrusqa composición nisqa rakinakuykunapas paqarimurqa. Paykunaqa esclavo llank"aykunatan utilizarqanku, mosoq clase armakunatapas inventarqankun.
  Aswantaqa, disco planokunaqa manam ancha hatun rit'iyuq armallachu tukurqan, aswanpas estratosfera nisqapi altitudman chayayta atiqmi. Hinaspa chaymi peligroso hinaspa mana imawanpas harkachikuq hatun altitudpi bombarderokunata ruwarqaku.
  TA-400 nisqapas mana igualniyuq makinaman tukurqan, tukuy imapi B-29 nisqa makinata atipaspa. Ichaqa aswan atiyniyuqqa, chiqapmi, BD-18 - raprayuq awya yalla. Chayqa atinmi Estados Unidospa allpankunata bombardeayta hinaspa Alemaniaman kutiyta. Chay jet antawapa phawaykachayninqa 20 waranqa kilumitrukamam.
  Ichaqa kunankamapas pruebasqallaraqmi kachkan. Ichaqa chay seriepiqa kanñan aswan huch"uy mana chupayoq especiekuna.
  Alimanyakunaqa aviación nisqap allin kayninpiqa Aliadukunap ñawpaqninpim kachkan. E serie tankikunapas aswan kallpasapam, Amerikamanta Shermankunamanta, Pershingkunamantapas. Chiqaptaqa, Alemaniamanta "Pantera"-2 nisqapas manaraqmi allin contrarioyuqchu. Ichaqa "Pantera" iskay kaq antawami achka ruwaypi - Alemania hatun tanque. Inglaterramanta kikinmanta puriq pistola Tortila nisqallam chaywan atipanakunman. Ichaqa chayna maquinaqa 80 tonelada llasayuqmi. Chaymi kunankama fascistakuna awqata calidadwan maqachkanku. Ichaqa kutichispa enemigoqa cantidadta utilizan. Alemankuna, yanapaqninkunapas atipachkankuraqmi... Ichaqa bomba nuclearpa factornin, 19 ñiqin anta situwa killapi 1945 watapi llamk'achisqanpas Stalintam llakichin. Japón nacionqa Inglaterra nacionmanta, Estados Unidos nacionmanta runakunaq ñawpaqman puriynintan hark"ayta atirqan, ichaqa lamar-qochapi sinchitan maqasqa kashaspapas manan ñawpaqman riyta atirqanchu.
  Tukuy Pachakunapa, Llaqtakunapa Umalliqninmi entienderqa. Manañam imapaqpas valenchu hawapi tiyayqa, hinaspapas sonso kuntur hinam tukunki - palmera sachapi tiyaspa... plátanokuna urmananta suyaspa. ¿Imataq aswan sonso, chay plátanokuna urmananta suyaspa sichus chaypi tiyashankiña chayqa?
  Stalinqa Hitlerta qhawarispa asirirqan. Fuhrerqa sayk"usqa hinan qhawarisqa, ichaqa kusisqa. Iskaynin dictadorkunaqa yaqa kaqlla sayayniyuqmi, chawpi sayayninmanta pisilla. Iskayninkupas bigoteyuqmi. Ichaqa Stalinpa bigotenqa aswan hatunmi, griswan llimp"isqa, Hitlerpa bigotenqa ancha huch"uymi, huk chhikanta asikunapaq hina. Chay flequillokunaqa Alemania nacionmanta tiranomanmi wayna-sipas hina rikch"ayta qon. Arí, payqa chunka wata sullk"an Joseph Vissarionovichmanta.
  Stalinqa napaykuspanmi chaylla torota waqrakunamanta hapirurqa:
  - ¡Listoñan kashanchis pachantinpi kapitalismowan, sionismowan ima maqanakunanchispaq!
  Hitlerqa ancha yuyaywanmi tapurqan:
  - Hinaspa, ¿ima condicionkunapitaq?
  Tukuy pacha, llaqtakuna umalliqmi kutichirqan típica ostentativa honradezninwan:
  - ¡Pipas imatapas hap"iqqa kanqa!
  Hitlerqa Stalinta qhawarirqan. Chay umalliqqa, thak kawsay tukukusqan qhepamanmi, Orden de Victoria nisqawan, Unión Soviética nisqapi Heroe nisqapa iskay kaq quyllurninwan chaskisqa karqan. Lógico nisqallanmi URSS nisqa ganaq kasqanmanta willakusqanqa. Chaymantapas Stalinmanmi Generalissimo sutiyuq sutita qurqaku. Ichaqa manan uniformenta churakurqanchu. Ichapas mana modestiaraykullachu. Iskay chunka millon runakunata chinkachispanmi, tukuy tiempopa hinaspa llaqtakunapa hatun umalliqninqa chay hatun maqanakuyta pisiyachiyta atirqa, huk empatellaman.
  Runakunaqa manapaschá chhaynatachu entiendenku. URSS nacionpiqa chay kamachikuywan mana contento runakunan yapakurqan.
  Hinaspa aswan importanteqa, chay manchakuyqa yaqa chinkapurqanmi. Chhayna guerra qhepamanmi NKVD nisqa manaña manchakurqanchu. Hinaspa askha runakuna kutimurqanku presochasqa kasqankumanta, paykunan cheqnikurqanku Soviet atiyta hinaspa... Paykunaqa uyarisqakuñan antisoviético propagandata.
  Ichaqa aswan importanteqa, Stalinmi entienderqan: Estados Unidosman tiempota qonkuman chayqa, armas nucleares nisqakuna ruwaytan yapankuman, Alemania qhepamantaq URSS nacionta pampaman thuninqaku.
  Hinallataq Kimsa kaq Reichwan hawka kawsay akllayqa atikunmi. Hinaspa chaymantaqa URSS contra capitalista depredadores nisqakunaq huñunakuyninpa maqanakuynin. Imaynaña kaqtinpas, iskay kaq hatun maqanakuymanmi chay suyuta kutichina. Hitlerta yanapay Hukllachasqa Amirika Suyukunata, colonia British Imperiotapas atipananpaq.
  Hinaspa chaymantaqa qawasun! Manam haykapipas tardechu Operación Thunderstorm nisqawan Europata kacharichinapaq.
  Por cierto, EE.UU., Gran Bretaña sinchita kallpachakurqanku Stalinta tanqayta huk venganza maqanakuyman. Ichaqa llumpay munapayayniyuqmi karqaku, pisillatam ofrecerqaku. Chay umalliqmi mañakurqan América llaqtaqa chaylla, mana ima ñawpaqmantaraq rimaspa, Alaska llaqtata, Hawai islakunatapas entregananpaq.
  Ichaqa norteamericanokuna, ingleskunapas, Europapipas, yaqa mana imatapas quyta munarqakuchu. Hinaspa infiernoman chayna alianzawan paykunawan?
   Mana pagasqankuqa manan imapaqpas valenchu, ichaqa mana imapaq valeqpaqmi aswan askhata paganayki!
  Sichus mana munankumanchu Stalinwan Hitlerpa contranpi hukllanakuyta chayqa, hukniraymi kanman. Astawanpis, iskaynintin qhapaq suyunkuqa totalitario nisqa, huk kaqninmi - occidental democracia nisqawan liberalismo nisqawan chiqninakuy.
  Hitlerqa mana ancha típico laconismowan racionalismowanmi kutichirqan:
  - Allinlla! ¡Tiempoñam huk acuerdota ruwanapaq hinaspa operaciones militares conjuntas nisqa qallarinapaq!
  Stalinqa, ancho tigre hina asirikuspa, mana natural hatun kirunkunawan, kutichirqan:
  - ¡Ñam kamachiyta qurqaniña! Hinaspa contratoqa listoñam kachkan!
  Fuhrerqa asirikuspa makinta kuyuchispa kutichisqa:
  - ¡Huk kamachiyqa aswan chaniyuqmi contratomantaqa!
  URSS-pa sinchi allpapi awqaqkuna Iranman yaykuspa maqanakuymanta Indiaman ñawpaqman puriyta qallarirqan. Hinaspapas chiri killa qallarisqanwan kuskataqmi hatun kallpakuna Alaska llaqtaman astakurqanku. Arí, hanaq pachapi Soviet Unionpa avionninkuna, lamar qochapi barcokuna, submarinokuna ima rikhurisqanmi Aliado nacionkunaman sasachakuykunata yaparqan.
  Achka as soviéticos nisqakunaqa Kimsa kaq Reich nisqap ladunpi maqanakurqankuñam. Iskayninkum caballero cruzkunata chaskirunkuña. Kay kamachiyta ñawpaq chaskiqmi karqan Kozhedub. Payqa 123 chinkachisqa Inglaterramanta, Amerikamanta awya yallakunata yupayniyuqmi karqan. Soviet voluntariokuna ukhupi huk registro.
  Ichaqa Huffmanpa aswan allin ruwasqanqa karqan 19 agosto killapin, Hiroshima llaqtata bombardeasqanku p"unchayllapin tawa pachak kaq avionta urmachirqan, chhaynapin kinsa kaq récordta churarqanña. Chaypaqmi diamantekunawan Orden de la Águila Alemana nisqa premiota qorqanku, ñawpaqtaraqmi 350 avionkunapaqqa qori encina sach"a raphikunawan, espadakunawan, diamantekunawan ima, Fierro Cruzpa Caballero Cruzninpa phisqa kaq gradonta.
  India nacionqa pisillaña Inglaterra nacionmanta batallonkunawanmi qatasqa karqan, chaymi colonia tropakunaq sepoyninkuna Puka Ejercitoq ladonman rirqanku. Iran nacionpiqa aswan millay maqanakuykunan karqan. Gran Bretaña, EE.UU. nacionkunapas chaypiqa aswan kallpayoqmi kanku. Ichaqa yupaypi aswan allin kaynin, hinallataq iskay kaq hatun maqanakuypi mana chaniyoq experiencian, iskay killa kuskanpi llapan Iran nacion llapanpi kacharichisqa karqan.
  Birmania nacionpiqa sinchi maqanakuyraqmi kasharqan.
  Ichaqa llapanpiqa, musuq watapaqqa India, Pakistán, Iran, Oriente Medio, lliw allpa Asiapas URSSpa, Kimsa kaq Reichpa kamachisqanmi karqan.
  Chay qhepamanmi hallp"api Soviet tropakuna África nacionman haykurqanku. Astawanpis, inviernopi Alaskapaq chiqa maqanakuyqa mast"arikurqa.
  Hukllachasqa Amirika Suyukuna URSS-man ataque nuclear nisqakunata rurayta manchakusparaqmi Japón nacionta martillowan takayta munarqanku. Ichaqa kinsa bomba atómica nisqamanta, wata tukukuypaqqa hukllatan Nagasaki llaqtaman urmachiyta atirqanku.
  Trumanqa histérico nisqatan mañakurqan cabezas nucleares nisqakuna yapakunanpaq, chaykunata apachinapaq imaynatapas allinta ruwanankupaq.
  Alimankuna, África suyupi ñawpaqman purispa, Gran Bretañaman allpaman chayayta yuyaykurqanku.
  1946 wataqa pasarqa coalición de poderes dictatoriales nisqapa exitos generales nisqapa señalninwanmi. Huk watallapim África nacionqa chay hukllanakuypa tukuy ima kamachisqan karqa, ichaqa chay nacionkunam Gran Bretaña nacionman chayasqankuta qarquyta atirqaku.
  EE.UU.-qa Vladivostok llaqtamanmi bomba atómica nisqawan urmachirqan, Japón nacionmantaq phisqa bombatawan. Huk Chukotkapaq. Hinaspa kimsa Tercer Reichpa kamachisqan territoriokunapi. Alimankunap jet aviación nisqap, wayra hark'ay sistema nisqap nivelninmi anchata yapakurqan, chayraykum Aliadukuna, kimsa atipaykunamanta - iskay Ransiyap kuntranpi, huktaq Noruega nisqap kuntranpi - mana kikin Alimanyaman chayayta atirqanchu.
  Ichaqa kunankamaqa nazi nisqakunaqa manan bomba atómica nisqayoqchu karqanku kutichinankupaq. Hawka kawsaymantaqa manam rimarqakuchu. Kunanqa awqanakuyqa mana rimanakuyniyuqmi tukurqan - hunt'asqa chinkachiyman.
  1947 wata chayamurqa. Abya Yalapi Awya Yalapipas hap'isqa kaptin, Chinchay Huñup yaqa llapan kapuqninkunaqa Anti-Occidental nisqa tantanakuypa kamachisqanmi karqan. Suwit Huñu awqaqkuna Alaskapi Kanadapipas awqanakuytam qallarirqan, Alimankunam Latinoamérica nisqapi puente umalliqta paqarichiyta munarqan, qhipamantaq hatun llaqta Gran Bretaña nisqatam tukuchirqan.
  Inglaterra nacionmanta runakunaqa "Isla de Libertad" nisqa ruwasqankutan mana atipay atina lamar qochapi fortalezaman tukuchirqanku. Ichaqa lobokunaq t"aqankunaq, heroico soviético submarinokunaq ruwasqankun, yaqapaschá chay hatun llaqtata hark"arqan.
  Hinaspa allpapi maqanakuykunapa rantinpi lamar qochapi maqanakuykuna. Lamar qochapiqa mana hayk"aq rikusqanchis maqanakuykunan phawarirqan. Alimankunaqa aswan kallpasapam kanku yaku ukupi wamp'ukuna yupaypi, allin kayninpipas - EE.UU., Kanadapas aswan hatun hawa wamp'uyuqmi. Chayqa, iskaynin imperiokuna valeqmi karqanku. Utaq aswan allinta nisunman, manan imperiochu, sistemachu. Chinchaymanta, Alimanyamanta militarismo nisqap, totalitarianismo nisqap kuntranpi formal occidental dimukratiya.
  Huk duelo sistemakuna...Y recursos. Hinaspa dictadores nisqakunaq huñunakuyninqa aswan recursos humanos, naturales nisqayoqmi. Imataña ninman chaypas, pichus aswan kallpayoqmi chayqa, qhepamanmi atipanan.
  Latinoamericano dictadurakunaqa aswan khuyapayakuqmi karqan fascistakunaman, militaristakunamanpas, ichataq tukuy atisqanman hinan kallpachakurqanku iskay ñiqin pachantin maqanakuypi mama llaqtanku mana hatun chaqrusqa kananpaq. Chaymantapas Stalinpa bolchevismu nisqanmi achka runakunata manchachirqan. Argentinallam sut'imanta totalitaria nisqa unionman hukllawakurqa. Alimankuna chaypi kallpakunata huñuspa Italiata bombardearqanku.
  Hinaspapas Soviet tropakunan kallpachakurqanku Estados Unidos hatun suyupi allin ruwasqankuta astawan wiñachinankupaq. Mastarisqa rimanakuykuna, qututa suministraypi sasachakuykuna, Amerikamanta runakunap k'ullu hark'akuyninpas, utqaylla allin ruwayta hark'arqan.
  Suwit Huñu awqaqkunam chiri killapi ñawpaqman rirqan, ichataq 1947 watapi chiri killapim Hukllachasqa Amirika Suyukunap awqaq suyunkuna huk awqanakuyta qallarirqan. URSSpa Américamanta aswan allin kaynin cualitativa chinkachisqanqa ancha mana allintam ruwarqa. T-54 tankipa wiñariynin, tukuyninpas anchatam tardarqan, hatun antawataq T-34-85raqmi karqan.
  Kay tankipa purichiy ruwayninqa allinmi, ichataq armamentoqa Pershing Amerikamanta qhipamanmi qhipakuyta qallarirqan. Chaymantapas, Amerikamanta runakunaqa aswan kallpasapa armatam churayta atirqaku, 73 EL barril sayayniyuq, 90 milímetro calibreyuq. Chayhina, huk ventajata ganaspa, nina maqanakuypi, Soviet maquinawan. Hinaspa armadura principal tanque estadounidense nisqapi aswan allinraq tukusqa.
  IS-3, chiqapmi, atipanakunman karqan Amerikamanta awqanwan, ichataq kay llasa antawaqa manam achka rurasqachu karqan.
  Hinaspapas jet MIG-15 nisqapas ruwakuchkarqaraqmi. Chayhinam, mana huk decidiq tikrayqa aypayta atikurqachu. Ichaqa Estados Unidos nacionmanta runakunaqa manan atirqankuchu allin yachayniyoq Soviet tropakunata Pacífico lamar-qochaman wikch"uyta, chaypi manchay maqanakuykunaña karqan chaypas.
  Ichaqa 1947 watapin huk t"aqa dictadorkuna Australia nacionta Nueva Zelanda naciontapas allinta kamachirqanku.
  Estados Unidos nacionqa yaqa iskay chunka bomba atómica nisqakunatan urmachirqan, chaymi wakin llaqtakunata, estructurakunatapas sinchita dañarqan, ichaqa secundaria llaqtakunallapin chayayta atirqan, concentración nisqa cheqaskunamanpas. Ichaqa yaqa huk millón runakunan wañurqanku, chayqa ancha importanten. Astawanraqmi África nacionpi bomba nuclear urmasqan qhepaman.
  1948 watapi T-54 nisqaqa Puka Awqaq Sunturman ruruchinaman yaykuyta qallarirqan. Kay antawaqa manam mana pantayniyuqchu, ichaqa aswan kallpasapa armasqa, kawsaqmi ñawpaq kimsa chunka tawayuqkunamantaqa.
  Ñawpaq MIG-15 nisqakunapas rikurirqanmi. Ichaqa, Amerikamanta runakunaqa jet nisqa awya yallakunatapas yaparqankum. Chay atrición nisqa maqanakuyqa hinallam karqa. Soviet awqaqkuna ancha pisi pisimanta ñawpaqman rirqan, ichataq Alaska llaqtata kutispa hap'iyta atisparaqmi Kanadapi puente umalliqkunata paqarichiyta atirqan. Chay ñawpaqman puriyqa ruwakurqa huk serie operaciones secuenciales nisqapi hukniray sectores de frente nisqapi. Alimanyakunapas, Nihun runakunapas chay maqanakuykunapim yanapakurqaku.
  Ichaqa Hitlerqa manan kacharqanchu hatun allpapi ejercitokunata Estados Unidos hatun suyuman kachasqanmanta. Fuhrer runaqa anchatan llakikurqan Alemania nacion pisiyapusqanmanta, millonninpi qharikuna wañuchisqa kasqankumanta, warmikuna mana qosayoq kasqankumantawan. Chaymi Adolfqa Reichstag6 nisqawan mana hayk"aq rikusqa hina decidirqan, huk qhari tawa warmiyoq kananpaq. Católicos runakunaqa pisillatan quejakurqanku, ichaqa arí nirqanku. Ama campo de concentración nisqaman riychu. Ichaqa cheqaqtapunin Europapiqa mana aypachu qharikuna karqanku.
  Nazis soldadokunata wañuchinankupaq kacharqanku chayqa, huk nacionkunamanta t"aqanakuykunamanta, coloniamanta tropakunamantawan. Ichaqa Unión Soviética nisqapas indiokunata árabe runakunatapas maqanakuykunapim llamk'achiyta atirqan, paykunata Stalinqa hap'iyta atirqan, chinakunatapas.
  1949 wataqa aswan sasaraqmi karqan América llaqtapaq. Chay awqanakuyqa aysarqanmi, kapitalista economía nisqapa reservankunatapas mikhusqañam karqan. Chaymantapas, dictadorkunapa hukllanakuyninqa, kacharisqa pachata atiparqa, kapuqninkunapi. Astawanraqmi runakuna... Puka Ejércitoqa pisi pisimantan América llaqtata qhepaman tanqasharqan. Ñawpaqman puririsqankuqa manan sapa p"unchay promediomanta hukmanta iskay kilómetrokamachu karqan. Ichaqa wata pasasqanman hinan allin territoriotaqa hunt"arqankuña.
  Ejemplopaq, Primera Guerra Mundial nisqapin askha watakuna kaqlla ñawpaqpi kaq linea mana kuyurispalla kasharqan. Hinaspa kaypi obligarqanku Américata, al menos sinchi pisi pisimanta, sag.
  Soviet awqaq suyu industria musuq equipokuna ruwayta yaparqan. IS-7 tankiqa achka ruruchinapim rikurirqan - ichapas tankip ruranapaq hatun llamk'aynin. Chiqapmi, soqta chunka pusaqniyuq tonelada llasayninmi, ichaqa aswan kallpasapam llapa modelo norteamericanokunamantaqa.
  Hukllachasqa Amirika Suyukunapi Pershing nisqap rantinpi aswan ñawpaqman puriq Paton nisqa pistola kaptinpas, Abraham tankiqa 120 mm suni barrilniyuq pistolawanmi rikurirqan. Alimankunaqa piramid nisqa tankitam IS-7 nisqamanta mana aswan pisi nivelman wiñachiyta atirqanku, waqtankunapipas aswan allintaraqmi.
  Estados Unidos nacionmanta runakunaqa yaqa kinsa chunka bomba atómica nisqakunatan urmachirqanku, ichaqa manan anchatachu chay guerraq puriyninta afectaran.
  1950... Tukuyninpiqa, mayo killapi, Alimanyakuna, Suwit Huñu awqaqkunap Gran Bretaña mama llaqtaman chayarqanku. Metropoliqa yaqa iskay killa maqanakurqan, qhepamantaq urmarqan. Kayqa ancha allin ruwasqañam. Canadá nacionpiqa pisillatan ñawparinku ichaqa mana cambianchu. Aswan riqsisqaqa Yankees manaña hatun atipayniyuq kasqanmi. Pacífico mama quchapi maqasqa karqanku, Hawai Archipiélago chinkarqan, Japonmanta runakunapas Panamá mama llaqtaman chayarqanku, ichataq chaymanta qarqusqa karqanku.
  América Latina nisqa suyukunaqa mana ima ruway atiqmi kanku. Paykunaqa manan contrapichu kashanku Estados Unidos nacionta atacanankupaq, ichaqa manchakunkun umankupi armas nucleares nisqawan maqasqa kayta.
  Estados Unidos nacionqa hidrógeno nisqa bombatan ruwashanña.
  Wakin tardewanmi 1950 watapi 21 diciembre killapi URSS nacionpi armas nucleares nisqakunata pruebarqanku.
  Huknin tardasqankuqa Stalinqa pakallapi achka huchachayta munasqanraykum karqa, Hitlermantapas pakayta munasqanraykum.
  Alimanyaqa 29 ñiqin ayriway killapim armas nucleares nisqakunata pruwarqan. Chay qhepamanmi Estados Unidos nacionqa qonqaylla willarqan armas nucleares nisqakunaq utilizakuyninta congelananta, sichus URSS, Tercer Reichpas kay ejemplota qatikunqaku chayqa. Chay decidisqankuqa wakinpiqa allin yuyayniyoqmi. Hitlerqa qunqayllamantam yanaparqa, Stalinpas manam ima ruwaytapas atirqachu, aswanqa paywan hukllawakunanpaq.
  1951 watapi pawqar waray killapi, Suwit Huñu awqaqkuna tukukuypi hatun Awya Yalapi allpaman yaykurqan - Alaskaqa manam yupasqachu.
  Ichaqa Yankees nisqakunaqa sinchitan hap"ipakurqanku. Paykunaqa rikuchirqankun resilienciata, heroísmo nisqatapas. Paykunaqa allin allin soldado kasqankutan rikuchikurqanku. Hinaspapas Estados Unidos ejercitopiqa warmikunan askha maqanakurqanku. Chayqa manan llapanpichu típico Tercer Reichpaq nitaq URSSpaqpas. Aswantaqa Stalinqa warmikunata amachayta munarqan, indihinakunata, chinukunatapas árabe runakunawan cañon mikhunata hina kacharqan.
  Hinaspapas 1951 watapi mayo killapin URSS nacionpipas oficialmente askha warmiyoq kayta qallarirqanku. Chayna qarikuna mana kasqankuta compensasqanmanta aswantaqa, chayna tanteasqankuqa yanaparqam hawa llaqtakunata asimilacionta ruwanankupaq.
  Hinaspa noviembre killapi Toronto urmarqan, diciembre killapitaq Quebec. Hukllachasqa Amirika Suyukunap sinchi yanapaqnin, Kanada, chay pukllaymanta lluqsirqan.
  1952 wataqa iskay kaq hatun guerrapa qhepa watanmi kanman karqan. Hukllachasqa Amirika Suyukuna ch'aqwaymanta asfixiachkasqa, Brasilqa tukukuypi paykunawan maqanakuyta willarqan, chaywan kuskataq huk Latinoamérica suyukunapas. México suyupas. Ichaqa América llaqtaqa maqanakushallarqanmi, manan munarqanchu capitulakuyta. Wata ukhupiqa Estados Unidosqa yaqa kinsa kaq parten allpanta chinkachirqan, ichaqa Yankees nisqakunaqa ancha sinchitan k"ulluchakuspa maqanakurqanku, chaymi chay maqanakuyqa qatiqnin wataman pasarqan.
  Stalinqa manan destinasqachu karqan Estados Unidos de Américaq entregakuyninta rikuspa kawsananpaq. Sinchi llamk'aymanta, llumpay cigarrota pitaymanta, hinallataq machaymanta, tuta vigilacionmanta, umalliqmi ataque cerebral nisqawan unqurqan, 5 ñiqin ayamarq'a killapi 1953 watapitaq Joseph Vissarionovich wañurqan.
  Comité de Defensa Estatal nisqa umalliqpa ruwayninkunaqa paña makinmanmi pasarqan: Beria. Bueno, kay resultadowanqa guerraqa decidisqañam. Soviet-Alemania tropakunaqa Washington llaqtata muyurisqañam, Nueva York llaqtatapas yaqañam hapirurqaku.
  Américamanta puchuqmi 9 ñiqin qhulla puquy killapi 1953 watapi qukurqan. Chhaynapin iskay kaq hatun guerra tukurqan. Unión de Dictadores nisqa atiparqan, ichaqa ancha hatun qullqiwanmi.
  Hitlerqa pisi pachallam Stalinmanta aswan kawsarqan, irónico hina wañurqan cumpleañonpi, 21 ñiqin disimri killapi 1955 watapi. Hinaspapas Mussoliniqa aswan ñawpaqtaraqmi wañupurqan. Beria, Comité de Defensa Estatal nisqap umalliqnin kachkaspa, Stalinpa rantinpi kamachirqan, ichataq awqanakuy tukukuptinqa manam munarqanchu emergencia atiykunamanta t'aqakuyta, chaymi oficinapi wañuchisqa karqan.
  
  E-10 MÁQUINA PACHA PAYTA PUSQA SUYUMAN PURIY
  Huk AI. Fuhrer nisqaqa E serie nisqap musuq tankikunatam rurananpaq kamachirqan, kikinmanta puriq pistola nisqap rikch'ayninpi, chaymantataq aswan allin yachaqkunatam chayman aysarqan. Alimankunaqa E-10 kikinmanta puriq pistolakunapim astawanqa yuyaykurqanku. Chayraykun 1943 watapi junio killapaq huk huch"uy obra maestra metalwan ruwasqa karqan. Chay antawaqa denso layout nisqayuqmi - transmisión nisqawan motorwan kuska, sayayninqa huk mitrulla kimsa chunka pichqayuq centímetros nisqallam. Chunka tonelada llasayuq, kay antawaqa 60 milímetros armadura frontalniyuqmi karqa, chaytam compensado karqa hatun ángulo de inclinación racionalwan hinaspa armadura lateral 30 milímetroswan. Iskay tripulantekunalla. 75 mm cañon, 48 EL calibreyuq. Hinallataq 400 caballo kallpayuq motorqa yaqa 80-90 kilumitru sapa hora puriyta qun.
  Bastante facil fabricación y ligero autopropulsado pistola, pisi, mana rikukuq, facil camuflado, prometerqan ancha prometedor, aswan importanteqa, askha ruwasqa armaman tukunanpaq. Chayta pruebananpaqmi Hitlerqa huk kutitawan Kursk Bulge nisqapi ofensivataqa aplazarqan. Stalinqa kaymanta sayk'usqañam karqan, 1 ñiqin anta situwa killapitaqmi Soviet awqaqkuna ñawpaqta maqanakurqan. Iskay chiqanpi - Oryol y Kharkov. Ichaqa uray ladopin Mainsteinpa aswan kallpasapa t"aqan Soviet Unionpa ataquenkunata qarqorqanku. Hinaspapas wichay ladopin alemankunaqa aswan k"ulluta hark"arqanku cheqaq historiapi hina. Paykunapa "Panteras", "Tigres", "Ferdinands" nisqakunaqa aswan kallpasapam kanku defensa nisqapi, ofensiva nisqapimantaqa. Hinaspapas allintan ruwarqanku. E-10 kikinmanta puriq pistolapas ancha maqanakuypaqmi karqan. Soviet awqaqkuna Orel llaqtata 30 ñiqin chakra yapuy killapi hap'iyta atirqan. Hinaspapas kayqa Alemania nacionmanta soldadokunaq huk parten Italia nacionpi guerrawan distraesqa kasqankuraykun.
  Noviembre killa chawpipaqqa Soviet Unionpa awqayninqa sayarurqañam. Puka Awqaq Sunturqa anchatam chinkachirqan, astawanqa tankikunapi. Stalinqa iskayrayarqaraqmi. Hinaspapas tregua nisqatan proponeyta munarqan. Ichaqa Zhukov hukkunapas repararqankun Alemania nacionniyoq runakunata chiri tiempopi sapa kutilla maqasqa kasqankuta. Hinaspapas yaqapaschá kay kutipiqa kaqlla kanqa. Ichapas kayqa kanman karqa mana E-10 kikinmanta puriq pistola kaptinqa. Kay carroqa usqhayllan mast"arikurqan. Manam T-34-76 nisqapa mat"inman yaykururqachu, armadurapa hatun ángulo de inclinación racional kasqanrayku, tawa chunka grados horizontalmanta.
  Carropiqa aswan pisi kallpayuqmi, ichaqa pisi silueta kikinpiqa allin harkakuymi, chaymantapas utqaylla hinaspa maniobrabilidad. Chaymantapas, kikinmanta puriq pistolaqa ancha utqayllam muyurirqa, chaymi aswan harkasqa ladonman tikrakurqa.
  Ichaqa aswan importanteqa fabricación nisqa, llasayninmi. Achka, sapa kuti yapakuq achka rurasqa karqan, rit'ipipas aswan allintaraqmi T-34 nisqamanta purichirqan, aswantaraqmi KV nisqa seriemanta.
  Alimankunaqa E-10 nisqap allinninpaq T-4, T-3 nisqap ruraynintapas pisiyachirqan, E-10 nisqap allinninpaqtaq Tigres nisqakunata, Pantera nisqakunatapas pisiyachirqan. Chay antawaqa allinmi karqan Soviet tankikunawan maqanakunapaq, allintaqmi karqan ofensivapaqpas, defensapaqpas. Soviet awqaqkuna Diciembre killapi, enero killapipas Jarkov llaqtata atakayta munarqan, ichataq Mainsteinpa hap'iyninman urmaspa sinchita atipasqa karqan. Chaymantapas, Alemania runakunaqa allin ruwasqankuta astawanraqmi atirqaku, hinaspam Kursk llaqtatawan Orel llaqtata hapiyta atirqaku.
  Chawpipi Puka Ejércitopaqqa imapas aswan allinmi karqa. Chaypin maqanakuywan phisqa chunka soqta chunka kilómetro ñawpaqman puriyta atirqayku, ichaqa reservakunan rirqanku sur ladopi ch"usaq kaqta wisq"anankupaq, manataqmi yanapayta chaskispa soviético soldadokuna sayarqanku.
  Leningrad Frente nisqapiqa Puka Awqaq Sunturqa chunka pichqayuq kilumitrullatam ñawpaqman rirqan, k'ullu maqanakuywan, sayarispa, hatun chinkachiykunata muchuspa.
  Alemankunaqa kay kutipiqa chiri timpupi kawsakuytam atirqaku, manataqmi ima sasachakuytapas tarirqakuchu. Italia nacionpi Kraut familiapaqqa aswan mana allinmi karqan. Chaypim Aliadukunaqa Nápoles llaqtata hapiyta atirqaku. Ichaqa hatun chinkachiykunatapas tarirqankun, maqanakuy espiritunkuq huk partentapas chinkachirqankun. De paso, E-10 nisqa huch"uy sayayninmi allin armata ruwarqan awqawan maqanakunapaq, awqakunaq wayra aswan hatun kayninpi.
  Primavera chayamusqañam. Aswan q"uñikuyta qallarisqa. Aliman runakunaqa musuq E-15 antawatapas rantirqanmi. Chiqaptaqa, E-10 nisqap musuqyachiyninmi karqan. Armadurallan aswan rakhuyapurqan. Ñawpaq kaqmi 82 milímetro hatun ángulo nisqapi. 52mm plano, chaymanta rodillos. Chay pistolaqa 70 ELkamam barrilninta mastarirqa, Pantera hina. Chay tanqueq llasayninqa 16 toneladamanmi yapakurqan, ichaqa chaytan kutichipurqan 550 caballo kallpayoq aswan kallpayoq motorwan. Musuq kikinmanta puriq pistolaqa manam T-34-85 nisqap mat'inman yaykurqanchu, ancha atiyniyuqtaqmi karqan llasa Soviet IS-2 tankimanta ricochet nisqaman k'umuykachisqa armadurayuq ricochet nisqaman kachananpaq. E-15 ñawpaq rikch'aqpa llapa allinninkunata waqaycharqan - pisi silueta, pakasqa, utqaylla, maniobrabilidad, ichataq aswan takyaqmi tukurqan, maqanakuy karupitaq anti-Hitler tantanakuypa llapa tankikunawan t'uqyachisqa karqan. Chaymantapas, Alimankuna ME-262 jet maqanakuq wamp'utapas serienkuman riqsichirqan, ancha utqaylla, ancha armasqa, aswan hatuntaq, unaypaq. Kay awya yallap sapaq kayninqa iskay jet motorkunam chay awya yalataqa aswan llasayta atirqan, chayraykutaq aswan allin hark'asqa. Hinaspa tawa 30 mm wayra cañonkuna, chaymanta cohetekuna, ancha kallpasapa armakuna.
  Universal TA-152 nisqapas hatun makinaman tukusqa. Focke-Wulf hina kay awya yallapas achka llamk'anapaqmi tukurqan: awqaq awya yalla, awqaq awya yalla, ñawpaqpi bombardero. Chiqap awqa caballo, F -190 nisqamanta aswan utqaylla hinaspa aswan maniobrakuqlla . Chaymi alemankunaqa radicalmente kallpanchakurqaku.
  Ichaqa Normandía suyupi Aliadukunap allpaman chayayninpa manchachikuyninmi Krauts nisqa runakunap URSS nisqap hatun awqayninta hark'arqan. Hitlerqa Francia, Italia suyukunapi tropankunata kallpachananpaqmi obligasqa karqan. Iskay frentepi maqanakuyqa sasan. Hinaspapas Stalinpas aswan kallpayoqmi wiñashan. Musuq tankikunatam ruran: IS-2 wan T-34-85. Hinallataq musuq awya yallakuna, aswan utqaylla LA-7, chaymanta aswan maniobrable Yak-3. Ichaqa kay qhipa kaqtaq mana Yak-9 nisqap rantinpichu churarqan, ancha chaninniyuq kasqanrayku. Hinaspapas alemankunapas Yu-288 bombardero nisqatam chaskirqaku, ancha kallpasapa hinaspa utqaylla.
  Stalinqa iskayrayaspa Fuhrerman huk wata treguata yapamanta haywarirqan.
  Hitlerqa mana iskayrayaspanmi chayta chaskirqa. Iskay kaq frentemantaqa librakunanchikmi. Chaykamataq alimankuna kikinmanta puriq pistolakunata E. E-15 nisqakunaqa primavera killapi IS-2 nisqawan maqanakuypi pruebarqan. Aswan llasa Soviet carroqa huk kilómetro karumantan uma pataman, otaq aswan karumanraq rirqan. Hinaspa pay kikinmi chansayuq karqan mana aswan karutachu 500 metrollapi haykunanpaq, chaymantataq pisillapi, armaduraq hatun ángulo nisqa sinchi reboteta qosqanrayku.
  Alimanyakunaqa Tigre nisqap ruraynintam tukupaypi saqirqan, Tigre-2 nisqap llamk'aynintapas manam qallarichirqanchu, chaymantataqmi yaqa Pantera nisqap ruraynintapas saqirqan. Chaymi E-15 Panterata tukuy imapi atiparqa, achka kuti aswan barato, aswan tecnologico ñawpaqman puriq hinaspa aswan llampu. Hinallataq "Tigre"-2 nisqapa rantinpi, E-25 kikinmanta puriq pistola ruwakurqa, 88 mm 71EL cañonwan, hinaspa 26 tonelada llasayuq, ñawpaqninpi 120 mm armadurayuq, 82 mm lado armadurayuq. Chayqa, Tigre-2 nisqamanta aswan llamp"u, aswan barato, mana pisichu amachasqa, ichaqa mana rikukuq, pisi siluetayuq, usqaylla. 700 kawallu kallpayuq motorqa ancha allinmi hatun utqaylla purinapaq.
  Tigre-2 nisqap allinninqa muyuriq torreta nisqallanmi. Ichaqa E-25 nisqapa hatun muyuyninta qawarispa, Tiger-2 torreta nisqapa pisi muyuyninta qawarispaqa, kayqa manam imananpaschu.
  Tregua nisqa qallarirqan 1944 watapi 1 junio killapin. Hinaspapas 6 junio killapin Normandía nacionman aliado nacionkunaq invasionnin qallarirqan. Alemankunaqa manan adivinarqankuchu hayk"aq chayanankuta nitaq maypi chayanankutapas. Ichaqa inti lloqsimuy ladomanta tropakunata utilizanankupaqmi oportunidadta tarirqanku.
  Chaywanpas serie E nisqatapas, chaymi qawachirqa hatun versatilidadninta hinaspa eficiencia nisqatapas. Churchillpas Shermanpas E-15 nisqamanmi qukurqaku, chaymi paykunaman yaykurqa, ichaqa kikinmi aswan allin hinaspa aswan allin karqa. Hinallataq Alemania jet avionkuna, ancha allin 30 mm wayra cañonwan, aswan kallpasapa.
  Chay maqanakuykunaqa rikuchirqanmi EE.UU., Gran Bretaña mama llaqtakunata aswanta ametralladorakunawan armasqa runakunap chinkachisqankuta, chaykunaqa ME-262, TA-152 nisqakunap kuntranpi ancha pisi kallpayuqmi karqan. Salvo chay yupaykuna hatun kasqanmanta. Ichaqa Alemaniamanta askuna aswan ruruchiqmi kay pachapi.
  Normandía llaqtapi maqanakuyqa agosto killa tukukuykamam karqan, chaymantataqmi tukurqan Aliadukunap tukuyninpi atipasqa kaptin. Qanchis pachak waranqa masnin runakunam preso kaspanku chinkachirqaku.
  Septiembre killapi Alimankuna Italiapi awqanakuyta qallarirqan. Chayqa iskay killam karqa, Mussolinipa suyunpa lliw sur lawninta fascistakuna hapinankama. Chaymantataq Sicilia llaqtaman atacasqanku hamurqan. Diciembre killapin kay islataqa nazi nisqakuna hap"ikapurqanku. Chay maqanakuyqa sinchi k"arakmi karqan. Ichaqa Alemania runakunaqa aswan kallpasapam karqaku. Hinaspapas aswan allin equipoyoqmi kanku, aviación nisqayoq, tanqueyoq, MP 44 nisqa fusil de asalto nisqayoq, aswan sazonado, entrenasqa, disciplinasqa tropayoq ima. Hinaspapas, chiqapmi, kamachikuyqa aswan experienciayuqmi maqanakuypi ancha kallpasapa hinaspa fanatico awqawan.
  Alimanyasqa mama llaqtakunata atipaspa, Malta llaqtata atacaspa bombardearqan, chaymantataq awqaqkunata allpaman chayachirqan. Hinaspa chaymanta Gibraltar llaqta. Hinaspa Francoqa manan ima ruwaytapas atirqanchu, aswanpas rimanakurqanmi Kraut familiata pasanankupaq.
  Nazi nisqakunaqa África suyuntinmanmi astakurqanku. Hinaspapas ña Gran Bretaña, submarinokunaq ñak"arichisqan, tregua nisqa rimanakuyta qallarirqan. Inglaterra nacionta hap"iyqa, astawanqa manaraq URSS nacionwan tregua tukukushaqtin, mana cheqaqchu rikch"akurqan. Egiptoman chayaspa Francia nacionpa kaqninkunata kutichispa, Fuhrer runakunaqa imayna kasqanman hinam acuerdopi karqa. Alimankuna Libyap, Nigeriap petrolninta Kamerunwan hap'irqanku, kacharisqa makiyuqtaq karqan. Gran Bretaña nacionqa aswan libretan samaykurqan. Chaymantapas nazi nisqakunaqa Arado nisqa avion bombardero nisqakunatan rantirqanku, chay avionkunaqa yaqa mana castigasqallan Gran Bretaña nacionta chinkachiyta atirqanku. Hinaspa kayqa, chiqapmi, manchakuypaq karqa.
  Hitlerqa creerqanmi imaynaña kaqtinpas Unión Soviética nisqataqa usqhaylla tukuchina kashasqanpi. Mana chayqa Stalinqa engañaspa maqanqa.
  Chaymi 1945 watapi junio killapa 1 punchawninpi URSS nacionwan guerra kaqmanta qallarirqa. Chay pachapaqqa nazi nisqakunaqa musuq E-50 nisqa kikinmanta puriq pistolatam wakichirqanku, aswan blindasqa, kallpasapa pistolayuq. Frontal armaduraqa 160 mm hatun ángulo nisqapi, lado armadura 125 mm, chaymanta 50 mm pantallakuna, 88 mm pistola 100 EL barril largoyuq. Pichqa chunka tonelada llasayuq carroyuq, 1200 caballo kallpaman chayaq impulsoyuq motorniyuq. Arí, chay mosoq kikinmanta puriq pistolaqa tukuy ladomantan allinta hark"akurqan, Soviet Unionpa tanquenkunatapas thuniyta atirqanmi. Chaypachallapitaq, pisi siluetapi qhipakuspa, mana reparay atina, mana sasachu ruwanapaq. Huk sapaq ruwayqa sinchi lado hark"aymi llapanpi 175 mm, chaymanta rodillokuna. Hinaspa mat"in hatun ángulo nisqapi inclinación racional nisqapi armaduramanta. 88 mm pistolamanta hawa, 105 mm pistolatapas churashkami. E-25 kikinmanta puriq pistolapas ichaqa manan chinkachirqanchu allin kayninta.
  Alimankunapas anchatam qhawarirqanku E-50 nisqa tanki hunt'asqata ruranankupaq. Aswan denso churasqa kasqanraykum chay carroqa prometekurqa universal kananpaq.
  E-100 tanquepi llamkayqa wakinkunamantaqa aswanmi ñawparirqa. Manañan kikinmanta puriq pistolachu karqan, aswanpas muyuriq torretayoq antawa. Ichaqa iskay pistolakunan chay torreta aswan llasaman tukuchirqan. Hinaspapas kay proyectotaqa askha kutitan mosoqmanta llank"ana karqan. Hinaspa imapas mana ancha digestiblechu rikurirqa. Imaynaña kaqtinpas, ñawpaq E seriemanta aswan pisi maqanakuy allin kayninpi.URSS kunankamaqa T-34-85 nisqatam achka ruruchinapi waqaycharqan, IS-3 nisqallatam kacharqan, tawa chunka qanchisniyuq toneladamanta aswan llasa tankikunata mana wiñachispa. Chaymi E-100 nisqa exótico rikch"akurqan. E-50 asalto kikinmanta puriq pistolaqa aswan racionalmi rikchakurqa. Payqa, imaynaña kaqtinpas, aswan racionalmi rikch"akurqan.
  Alimanyap awqanakuyninqa uralan ladupim qallarirqan. Fritz nisqaqa Suwit Huñup hark'ayninta p'akispa Voronezh llaqtaman chayarqan...
  Achka runakunam kay llaqtapaq maqanakuykunapi wichqakururqaku. Soviet tropakuna Voronezh llaqtaman hap'ipakuspa ancha k'ulluchakuspa kay llaqtata amacharqanku. Paykunaqa cheqaqtapuni titanicamente maqanakurqanku. Hinaspapas manan yuyaykurqankuchu qokunankupaq nitaq saqenankupaqpas.
  Nazikunaqa Sturmtigers nisqakunatam, kikinmanta puriq E-50 nisqa pistolakunatapas bomba lanzaqwan maqanakuyman wikch'urqanku. Hinallataqmi jet nisqa avionkunatapas llamk'achirqanku. Chay maqanakuyqa sinchi k"ullun karqan. Voronezh llaqtaqa sinchitan thunisqa karqan. Chay llaqtata maqasqankuqa huk killa masninmi karqa. Tukuyninpiqa Soviet awqaqkuna kay tiyayta saqirqanku. Ichaqa nazi nisqakunapas manañan kallpankuta tiemponkutapas chinkachirqankuchu. Don mayu patanpi ñawpaqman puriyqa pisi pisimantan wiñarqan. Puka Ejército nisqa nazikunatan obligarqan sapa kutilla hukmanta huk hark"akuy lineata p"akinankupaq. Hinaspa Krauts nisqakunata sayk"uchirqan.
  Wayrapiqa aswan mana allinraqmi imapas karqa. Alemaniamanta ME-262 nisqa maquinaqa usqhaylla, unaypaq makina kasqanmi rikuchirqan, chaymantataqmi jet HE-162 nisqa avionqa aswan maniobrakuq, aswan usqhayta maqanakuq avionmi tukurqan. Hinallataq Alemaniamanta 30mm cañonqa ancha allinmi. Huk kuti maqt'awanmi Soviet awtukunata urmachirqan.
  Huffmanqa HE-162 nisqatam allinta yacharqan, chaymi aswan allinta tuparqan ancha hichpallapi maqanakuypa estilonwan. Tawa pachak avionkuna urmachisqa, kay as chaskirqa iskay kaq Caballero Cruzta Hierro Cruzmanta Kimsa kaq Reichpa historianpi quri encina raphikunawan, espadakunawan hinaspa diamantekunawan.
  URSSmanta hanaq pachakunapi Yak-9 hatun maqanakuq hinam maqanakurqan, manataqmi alimankunawan utqaylla atipanakuyta atirqanchu. Hinallataqmi Yak-3 hinaspa LA-7 nisqapas. Alemania nacionmanta carrokunapas armamentopin aswan allin karqan Soviet Union nacionmanta carrokunamantaqa.
  Chaylla maypichus TA-152, ME-262 mana aswan allinchu karqanku, chaymi karqan maniobrabilidad horizontal. Ichaqa XE-162 nisqa carroqa aswan allinmi karqan soviético nisqa carrokunamantaqa, chaytaqa ruwarqan maniobrabilidad nisqapi. Wata tukukuypiqa aswan ñawpaqman puriq Alimanyap Ju-287 jet bombardero nisqa rikurirqan, chaymi Puka awqaqkunapaq hatun sasachakuykunata paqarichirqan.
  Jet ataque nisqa avionkunapas llamkaymanmi yaykururqa. Mayqinkunachus ancha tenaz y rápido kanku.
  Hinaspa alemankunaqa tanquekunapiqa superioridad cualitativa nisqayuqmi karqaku. Ichaqa industria soviética nisqataqmi chayta contratayta munarqan askha kasqanwan. T-34-85 tanqueqa achkatam rurasqa karqan. IS-3 nisqaqa aswan pisi llamk'aqmi karqan, aswan sasa ruranapaq makina karqan, IS-2 nisqamanta aswan allin ñawpaq hark'ayniyuq kaptinpas. T-54 nisqap wiñaynin qhipakuptin, aswan kallpasapa armayuq SU-100 nisqap rurasqanmi yapakuyta qallarirqan, alimankunap kuntranpi imapas ruwayta atiq.
  Ichaqa manan nazi nisqakunaqa sayarqankuchu. Abya Yalapi primakunata chaskispa, Iwrupapi, Chawpi Orientepi, URSSpa hatun rakinpipas runap atiyninwan, Kimsa kaq Reichqa achka armakunatam rurarqan. Hinaspapas Rusia nacionqa, hatun parten territorionta chinkachispan, Lend-Lease nisqawan ima suministrokunatapas qechusqanrayku, manan mana imapaqpas valenchu Alemania nacionta atipayta atirqan askha equipokuna kasqanpi.
  Chayllaqa, Kimsa kaq Reich nisqa hatun hawa mama llaqtakunap unidadninkunata paqarichinanpaqmi hikutasqa karqan. Hinaspapas Alemaniamanta t"aqanakuykunapipas askha hiwi runakunan karqanku. Chayraykum Wehrmacht nisqap maqanakuy allin ruwayninqa pisiyarqan.
  Cheqaqtapunin nazi nisqakunaqa mana pisichu karanku soldadokuna kasqankupi. Paykunaqa kuskan África, hinallataq Oriente Medio, hinallataq yaqa llapan Europa, hinallataq pachak waranqa ñawpaq Soviet llaqtayuq.
  Nazis nisqakunaqa Don nisqa barcoq k"ikllunman chayaspataq hark"arqanku. Kaypiqa Hitlerpas Moscú llaqtata atacanankupaqmi kamachirqan. Ichaqa chaypiqa Soviet tropakunapa defiendekuyninmi aswan kallpasapa rikurirurqa. Nazikunaqa kimsa chunkamanta pichqa chunka kilumitrukamam ñawpaqman rirqaku, hatun chinkachiykunawan, hinaspam riti paykunaman urmaptin sayarurqaku.
  Hitlerqa Alemania nacionqa manan imachus munasqanman hinachu ruwarqan, pisillatan hap"iyta atirqan. Hinaspa mana tawa chunka iskayniyuq watapi aswan ñawpaqman puririypa linderonkunamanpas chayaspa. Ichaqa, ¿ima suyakuykunan karqan? Chaymantapas chiri tiempo chayamuchkarqa. Hinaspa Puka Ejército nisqa aswan kallpayuq kapurqan.
  Ichaqa chiri tiempopiqa kaqllatan maqanakuykunaqa karqan. Huk kutitawanmi Alimanyap hatun tankinqa E-25 nisqaman tukurqan. Facil fabricación, llasaq hinaspa maniobrable, allintam ruwarqa ritipi. Wayrapiqa alemankunan aswan allin kasqankuta waqaycharqanku, astawanraqmi yaparqankupas. Aswan ñawpaqman puriq tikray ME-262 X, barredo raprayuq, TA-183 nisqapas chay seriepi rikurirqan. Chaypin rikhurimurqan B-18 nisqa avionkuna mana anfitrión nisqa modificación nisqawan, aswan ñawpaqman puriq ME-263 misil maqanakuqkunapas kuskan horata phaway atiq, huch"uylla, ancha maniobrakuq.
  Luftwaffe aviación nisqa wiñasqa. Ichaqa URSS manaraqmi atirqanchu jet avionkunata serie producción nisqaman kachayta, mana suyakuyniyoqtaqmi chinkachisharqan.
  Chaywanmi manaña chiri tiempopi chay ruwayta hap"iyta atirqanchu, manataqmi allintachu ruwarqan. Alimankunaqa chay atakakunata kutichirqanku, marzo killapipas Leningrad llaqtata allpawan hukmanta kuchuyta atirqanku. Chhaynapin cheqaq sasachakuypi tarikurqan.
  Primavera killapin nazi nisqakuna hukmanta maqanakuyta qallarirqanku. Maypi atisqankupim maqaqku. Paykunaqa hatun bombardeokunatan utilizarqanku. Chaymantapas, huk turbogenerador motormi Panzvale nisqawan llamk'ayman yaykurqan. Chaywanmi atikurqa tukukuypi chay unay suyasqa E-75 tanqueta, mana tukuy ángulomanta yaykuy atina, ichaqa mana kuyuy atiyta chinkachispa, hinaspapas ancha utqaylla.
  Kay Alemania antawa, versatilidadninrayku, pistolapa ritmo de fuego nisqarayku, allin akllana kananpaq tukurqa.
  Fritz runakunaqa Sovietkunap yachayninkunata pantachiyta atirqan, Tikhvin llaqtaman musphay atakayta qallarispa, Leningrad llaqtata iskay anilluman hap'ispa, wichaymanta Moskwa llaqtaman p'akispa.
  Puka Awqaq Sunturqa Voronezh kitipi ñawpaqman puriyta munarqan, ichataq Mainsteinqa ñawpaqmantaraqmi chayta rikurqan. Payqa Soviet awqaqkunatam saqirqan aswan pisi kallpayuq italianokunata ñut'unanpaq, chaymantataqmi huk hatun maqayta rurarqan, hatun caldera nisqatam kamarqan. Fritz nisqa barcokunaqa chay p"akisqa kasqanmantan aprovecharqanku, hinaspan armadanku Moscú llaqtata kuyuchirqanku. Hinaspa Mainsteinqa Ryazantapas hap"iyta atirqanraqmi, chaywanmi rimanakuykunata kuchurqan.
  Ichaqa 1946 watapin Alemania nacionpaq sasachakuyqa sasaraq kasharqan. EE.UU., Gran Bretaña agosto killapi, chunka iskayniyuq bomba atómica nisqakunata urmachispa, Japón suyuta obligayta atirqanku capitulananpaq. Hinaspapas 1946 watapi septiembre killapin Gran Bretaña nacionpas EE.UU. Kay pachapaqqa alimankuna disquetekunata serienkuman churarqanku - huch'uy armakunapaq mana haykuy atina, ichataq aswan ramming atiq. Kikin Fritz nisqakunaqa manam disco planokunamantaqa disparayta atirqankuchu, ichataq paykuna kikinkupas mana k'irisqallam qhipakurqanku laminar nisqap puriyninrayku. Disco avionkunaq ancha usqhaylla purisqanraykun avionkunata atipayta atirqanku, awqakunatapas llalliyta atirqanku.
  EEUUwan Gran Bretañawan octubre killapin maqanakuyta qallarirqanku, chaypin ataque nuclear nisqa ruwayta munarqanku. Ichaqa aswan ñawpaqman puriq Alemania maqanakuqkunawanmi tuparqanku. Paykunaqa kimsa Amerikamanta bombarderokunatam urmachirqaku, paykunam Berlín llaqtaman yaykuyta munarqaku.
  Alemankunaqa allin radarmanta hark"akuq, advertencia nisqa sistemayoqñan karqanku.
  Noviembre killapin Marruecos nacionpi chayamurqanku. Nazi nisqakunaqa Estados Unidos nacionmanta wakin barcokunata unuman chinkachinankupaqmi unu ukhupi barcokunata utilizarqanku, chaypin kasharqan peróxido de hidrógeno nisqawan puriq barcokunatapas.
  Chay aterrizaje partidoqa llumpay dañotam pasarqa. Ichaqa kay tiempopiqa nazi nisqakunan yaqa Moscú llaqtata muyurirqanku, hinaspan URSS nisqa nacionta tukuchiyta munarqanku, chay nacionpa atiynin wiñasqanmi Tercer Reich nisqa llaqtata manchachirqan.
  Chayraykum Marruecospiqa pisilla Alimanyap awqaqninkuna karqan, chaymantataqmi Amerikamanta runakunaqa puente umalliqta paqarichiyta atirqanku. Hinaspa chay huñuta hatarichiyta qallarirqanku. Ichaqa karu karu kasqankurayku, Alemania nacionmanta submarino flotakunaq ruwasqankupas manan peligrosochu karqan. 1946 watapi diciembre killa tukukuypin Moscú llaqtaq muyuriqninpi anillo wisq"akurqan. Uma llaqtanqa muyurisqañam karqa. Enero, febrero killapin sinchi k"ullu maqanakuykuna qallarirqan.
  Rusiyap uma llaqtanta kichayta munaspaqa manam atirqanchu. Hinaspa marzo killa tukuyta Kremlin llaqtata hap"irqanku. Moscú llaqtapi unidad soviética nisqakuna abril killa tukukuykama hark'akuptinpas.
  EE.UU.-wan Gran Bretañawanqa kay pachapaqqa Marruecos suyupa kuskannintam hapirurqaku. Paykunaqa kimsa kaq Reich nisqap kuntranpi huk llamk'aq, ichataq mana ancha allin wayramanta awqanakuytam rurarqan. Alimanyakunaqa musuq XE-262 awqaqkunap awqaqninkunatam llamk'achirqan, chaykunaqa XE-162 hinam mana qullqipaq, maniobranapaq hina karqan, ichataq aswan allin hark'asqa, aswan llasa armasqa.
  Chay maqanakuykunaqa Luftwaffe nisqap aswan kallpasapa kaynintam rikuchirqan, wayrapi kaq Amerikamanta runakunamanta, aswantataq awqaqkunap allin kayninpi, asninkunap yachachiyninpipas. Hinaspapas XE-262 nisqapa barato kaynin hinaspa mana sasa ruway atisqanraykum chay situacionta huk chikanta nivelayta atirqa Aliados nisqapa superioridad cuantitativa nisqawan.
  Moskwa urmaptin, Leningrad yarqaymanta wañuptin, alimankunaqa makinkuta huk chhikanta kicharirqanku. Kawkaso mama llaqtapi awqanakuy qallarirqan, Türkiyetaq Kimsa kaq Reich nisqap ladunpi awqanakuyman yaykurqan. Chay pachallapitaqmi, mayo killapi, Alimankuna Gorki llaqtata atacarqanku. Stalinqa hukmantan Hitlerman tregua nisqa ruwayta yuyaykurqan. Fuhrer sutiyoq runan chay ofrecimientota chaskirqan, ichaqa manan chay ratochu. Ñawpaqtaqa nazi nisqakunan Cáucaso, Gorky, Kazán nacionkunata hap"ikapurqanku. Fuhrerqa Volga mayupi allinta sayarispa Puka Awqaq Sunturta qarquyta munarqan. Cheqaqtapunin inti lloqsimuy ladopi guerraqa Augustokama aysarikurqan. Ichaqa 1 septiembre killapin huk acuerdota ruwarqanku esclavo kanankupaq.
  URSS nacionqa Alemania nacionman impuesto pagananpaqmi prometekurqan, chaymi hallp"anta askhata chinkachirqan. Chaymantapas, Stalinqa obligasqa karqan Alemaniaman yaqa llapan equipokunata Uralkunamanta, aswan allin ingenierokunamanta, qonanpaq, yaqa llapan equiponkunatataq Alemaniaman qonanpaq.
  Stalinpas, hark"akuyqa yanqapaqmi qhawarispa, kaytapas ari nisqa. Ichaqa derechontan waqaycharqan ejercitoyoq kananpaq, mosoq clase armakunata ruwananpaqpas. Volga mayupi wakin llaqtakuna - aswanta Kuibyshev, Saratov - URSS-wan qhipakurqanku, Ulyanovsk hina. Fronterakunataqa dibujarqakum chay hapisqankuqa qampaq kasqanmanta kamachikuyman hina. Ichaqa nazi nisqakunaqa Arkhangelsk llaqtata hap'iyta atirqanku.
  Hinaspa kunanqa chay guerraqa Occidente ladomanmi astakun. Pichus Europaman iskay kinsa bomba atómica nisqakunata urmachiyta atirqan.
  Ichaqa iskayrayaykunaraqmi karqa. Alimankunap maqanakuqninkunaqa ancha atiyniyuqmi. Chaymantapas Alemania nacionmanta hawamanta wayraman misilkunapas ancha allinmi karqa. T"uqyaywan otaq ruphaywanpas hap"ichikuyta atispankun aliadokunata sinchita dañota ruwarqanku.
  Trumanpas iskayrayarqataqmi. Kimsa kaq Reichwan maqanakuyqa Amerika runakunamanmi anchata qullqita qurqan.
  Ichaqa nazi nisqakunaqa askha soldadokunatan África nacionman aparqanku, 1947 watapi octubre killapitaq chaypi EE.UU., Gran Bretaña nacionkunata atiparqanku. Hinaspa diciembre killapi Alemania tropakuna Indiaman haykurqanku, kay coloniatapas atiparqanku. Nazi runakunap hatun maqanakuyninmi África suyupi qallarirqan.
  1948 wataqa huk maqanakuypim pasarqa. Alimankunaqa yaku ukupi puriq wamp'ukunawan, jet bombarderokunawanpas rimanakuykunamanmi chayarqanku. Paykunaqa ancha kallpasapa TA-500, TA-600 nisqakunatam llamk'achirqanku, chaymantataqmi qhipa kaq Mastodon jet Yu-387 nisqatam, ME-362 awqaq awqaqkunatapas. Alemania nacionmanta disco avionkunapas allintan ruwarqanku. Paykunaqa rammed, servirqanku reconocimiento hina, mana vulnerable karqanku.
  Inti raymi killapaqqa nazi nisqakunan Sudáfrica nacionta Madagascar llaqtatawan hap"ispa África nacionta hap"ikapurqanku. Hinaspapas Gran Bretaña nacionman invasión nisqatan yuyaykushanku urmaypaq.
  Ichaqa kunankamaqa chay maqanakuyqa wayrapin sinchita qaparirqan. 500 awya yallakuna urmachisqa kaptin, Huffmanqa Diamanteyuq Alimanyap Aguila nisqap Orden nisqatam chaskirqan. Hinaspa waranqaman chayasqanmanta octubre killapi 1948 watapi, huk mosoq ordenta qorqanku, huk grado especialmente establecido Caballero Cruz de la Cruz de Hierro nisqawan, encina platino raphikunawan, espadakunawan, diamantekunawan ima.
  Huffmanqa iskay kaq kay aswan hatun sapaqchasqa chaskiqmi tukurqan. Rudelpas chaskirqanmi, Huffmanmanta aswan ñawpaqtaraqmi. Kay iskaynin heroes nisqakunaqa mana aypay atina altopin kasharqanku.
  Chay tanquekuna ukhupiqa Kriegman sutiyoq runan aswan reqsisqa karqan. Kay tanque as aswan ruruchiqmi karqan, manaña ancha qoykukuq hinachu premiasqa chaypas. Kriegmanqa artillero, allin runan karqan. Tanki yupaynin pichqa pachakmanta aswan kaptin, tukukuypiqa Encina Raphiyuq Fierro Cruzpa Caballero Cruzninwanmi qusqa karqan, Quriwan Diamantewan Tankikuna Ch'usaqyachiq Cruzwan.
  4 ñiqin inti raymi killapi 1948 p'unchawpi Operación Norte de Gambit nisqa Gran Bretaña mama llaqtapi allpaman chayayta qallarirqan. Inglaterra runakunaqa manam suyarqankuchu alimankuna noviembre killapi operacionta ruwanankupaq tanteanankuta, chaymi admirasqa karqaku. Alemania nacionpa aviación nisqapa, submarino nisqapa ruwayninpas huk impactotam ruwarqa. Chaymi chay allpaman chayayqa nazikunapa allinninwan karqa. Ay, chaynam Pallas.
  Churchillqa manañam kamachiypichu karqa. Hinaspa mana paywanqa tukuy imapas mana allintachu rirqa. Amerikamanta runakunaqa, chiqapmi, Inglaterra runakunata yanaparqaku, ichaqa manam ayparqakuchu. Alimankunaqa aswan musuq E-50 U tankitam llamk'achirqan, aswan ñawpaq hark'asqa, iskay tripulantekunalla. Chiqapmi, kay pachapiqa nazi nisqakunaqa manam piramid nisqa tanqueyuqchu karqaku. Ichaqa chaywanpas, E-50 Uqa iskay metromanta pisi sayayniyuqmi karqa, hinaspapas aswan allinmi karqa American Patons nisqamanta hinaspa Inglés Caulaincourts nisqamanta.
  Gran Bretaña nacionqa diciembre killa chawpipin urmarqan. Chaymantataq inglés runakunata thak kawsayman tanqanankupaq operacionqa tukusqa karqan. 1949 watapi enero killapin Irlanda naciontapas hap"irqanku.
  Hitlerqa pay kikinmi atipaq kasqanmanta willakurqa. Alimankuna Indochinaman atakayta qallarirqan. Hinaspa Japón suyuman ñawpariy. Hukllachasqa Amirika Suyukuna awqanakuyta hinallam rurarqan, ichataq manaña Alimanyaman chayayta atirqanchu. Nazi nisqakunan ichaqa China nacionpi huk chhikanta ch"aqwasqa kasharqanku. Chiang Kai-shekpa hatun pro-American awqaq suyun, Maopa Puka Awqaq Sunturninpas Wehrmacht nisqap kuntranpi hukllanakurqan.
  Achka chino runakunam kan hinaspam sinchita maqanakunku. Nazi nisqakunaqa Vietnam, Tailandia, chaymantataq Indonesia llaqtata aswan facilta atiparqanku. Hinaspa 1949 watapi urquy killapi Australiaman chayarqanku.
  Chay maqanakuyqa mast"arikurqan. 1950 wata chayamurqa. Hitlerqa manam EE.UU.-wan hawka kawsayta munarqanchu. Musuq umalliq Eisenhower kamachiy esferakunata rakinapaq yuyaykuptinpas, alimankunaman inti lluqsimuy ladupi kacharichiyta prometespa. Hatun fascistaqa kay pachapi atiyta munarqan. Ancha sasaña EE.UU.-ta chaskiy chaypas.
  1950 watapi 1 ñiqin qhulla puquy killapi iskay dictadorkuna Hitlerwan Stalinwan ñawpaqmanta pacha huñunakuymi karqan. Chay qhipamantataq Alimanyawan URSSwan hukllanakuyman yaykurqanku, Amerikap kuntranpi. Stalinqa entienderqanmi manaraq kallpayoq kashasqanmanta, kinsa kaq Reichta atipananpaq, ichaqa manan nananmanchu Alaska llaqtata kutipuyqa. Chaymantapas nazi nisqakunaqa prometekurqankun URSS nisqamanta reparacionkunata manaña chaskinankupaq. Chaytaq ancha allin.
  Stalinqa Chukotka llaqtamantam awqanakuyta qallarirqan. Payqa tropakunata kacharqan, astawanqa aswan musuq IS-7 tanqueta, Alaska llaqtaman. Alemankunapas kay ñannintam purirqaku. 1950 watapi tarpuy killapiqa maqanakuykunapim pasakurqa, chaypim calidadqa achkata atiparqa. Nazi nisqakunaqa Puka Awqaq Sunturwan kuska ñawpaqman rirqanku. Chay maqanakuykunaqa rikuchirqanmi Alimanyap E-50 nisqa tankinqa kay pachapi aswan allin kasqanmanta, IS-7 nisqapas allin kaptinpas.
  Ichaqa Estados Unidos runakunaqa sasachakuypin tarikunku tecnología nisqawan. "Paton" mana llamk'anchu. Pistolanqa T-54 nisqamanta, IS-7 nisqamantapas aswan pisin, aswan pisitaqmi kay qhepa kaqmantaqa, armaduranqa aswan pisiraqmi. Alemania E-50 U nisqaqa IS-7 nisqamanmi qayllallapi kachkan, pistolallanmi aswan huch'uy calibre nisqapi, ichataq aswan utqaylla, aswan chiqan, aswan hatun barrilniyuq. Alimanyap tankillanmi Kimsa kaq Reich nisqapi aswan hatunmi, Soviet IS 7 nisqapas manam ancha mast'arisqachu. Nazi nisqakunapas mastodonniyuqmi kanku. E-75, hinallataq pisilla hinaspa compacto, aswan rakhu armadurayuq hinaspa aswan hatun calibre pistolayuq. Hinallataq E-100 U iskay pistolayuqpas, ichaqa huk pistola bomba-lanzadora, iskay kaqtaq 88 mm antitanque pistola, ichaqa Patonpaqmi ruwanqa. Lincoln Amerikamanta aswan allinraqmi. 120 mm cañonniyuqmi, bozalpa velocidadninmi 1070 mitrumanta aswan sigundapi.
  Ichaqa kay tanqueqa achka pantayniyuqmi, sapa kutim pakikun. Ichaqa al menos atinmi IS 7 hinaspa E 50 nisqakunata mat"inpa hichpanpi yaykuyta.
  Aviación nisqapiqa alemankuna mana atipanapaqmi kanku, kayqa chiqapmi. Kunanqa ME-462 nisqayuqmi kanku, mana anfitrión nisqa bombarderokunapas tukuy imata ñut"uq. Hatun karukunatan phawanku. Hinallataq discotecas - makinakuna mana igualniyuq. Hinaspapas ima avionpas manan atiyniyoqchu paykunaq contranpi.
  1950 wataqa ancha k"ullu, sinchi maqanakuykunapin pasarqan. Alaska llaqtata atiparqanku. Qatiqnin inviernoqa qallarirqan Canadá suyuntinpi ñawpariywan. Coalición tankikuna kuyurqan, Amerika tropakunata kuchuspa. Paykunaqa hark"akunankupaqmi kallpachakurqanku. "Patton" aswan hatun barrilniyuq pistola chaskisqa, ichaqa manaraqmi suficiente pistola. Amerikamanta runakunaqa Puka Awqaq Sunturman, Alimanyakunamanpas bomba atómica nisqakunatam urmachiyta munarqanku, ichataq chaywanpas manam anchatachu yanaparqan. Sapa soldadoq ruwayninqa astawanmi yapakusharqan.
  Maqanakuykunapiqa nazi nisqakunaqa rata genes nisqayuq musuq soldadokunatam servichikuqku. Chay experimento ichaqa manan llapanpichu allin karqan. Chay musuq maqanakuqkunaqa kallpasapam rikurirurqaku, ichaqa manam ancha yachaysapachu.
  Ichaqa Estados Unidos nacionmanta runakunaqa kutichirqankun soldadonkunapaq wakin clase dopaje nisqawan. Hinaspa paykuna, en general, kallpankuta huk chhikanta yaparqanku, ichaqa manan ventaja decisiva nisqaman chayarqankuchu.
  Chay hukllanakuy Canadá nacionta pasaspa Estados Unidos nacionman haykuqtinmi aswan sinchita hark"akurqanku. Chay qhepamanmi sapa kutilla contraataquekuna ruwakurqan.
  Hukllachasqa Amirika Suyukunap mama llaqtayuq runakunaqa misilkunawanmi Soviet , Alimanyap tankinkunata kachayta munarqanku. Hinaspapas kayqa aswan chaninniyoqña chaypas, aswan allinmi. Huknin guerra ruwayqa karqan llamp"u blindado apaykachanakuna apaykachana, chaykunan cohetekunata t"oqyachirqan. Hinaspapas chay coalición nisqapi wakin dañota ruwarqanku.
  Ichaqa América llaqtaqa pisi-pisimantan chinkapusharqan. Los Angeles llaqtaqa urmarunñam. Hinaspa nazi nisqakuna Filadelfia llaqtaman asuykurqanku. Imaynatapas ancha manchakuypaqmi rikurirurqa.
  1951 wata tukukunanpaqqa Estados Unidos nacionpa kuskan masnin territorionmi huk nacionkunaq kamachisqan karqan. Hinaspapas 1952 watapi marzo killapaqmi América llaqtaqa capitularqan. Chaypin pasarqan manchakuypaq peligroso guerra tiempo.
  Huk ratullapaqmi samayllaña karqa. Stalinqa 1953 watapi marzo killapin wañurqan. Hitlerqa kawsachkanraqmi. Hinaspapas 1955 watapi 20 abril killapipunin ofensivata qallarirqan.
  Chay tiempopaqqa Tercer Reich nisqapiqa cerámica nisqamanta, fibra de carbono nisqamantawan ruwasqa especial tanquekunan karqan. Hinaspapas nazi nisqakunan inti lloqsimuy ladoman phawaykachashanku. Paykunaqa URSSpa puchuqnintam hapiyta munanku. Ichaqa 1955 watapi 9 mayo killapin Adolf Hitler avionpi phawashaspa urmaykurqan. Hinaspapas mana hayk"aq rikusqa tiranoq tiemponmi t"aqasqa karqan. Genghis Khanta atipaq Fuhrer sutiyuq runa. Hinaspapas huk tiranokunaq musquylla ruwayta atirqan.
  Puka Awqaq Sunturqa Hitlerqa ñawpaqman riq achka runakunatam k'ulluchakuspalla hark'arqan.
  Ichaqa ay, fuerzakunaqa manan kaqllachu... Puka Ejército mosoq T-64 tanquekunata utilizarqan chaypas, ichaqa manan nazikunata hark"ayta atirqanchu.
  Arí, chay guerraqa yaqa huk ladollapin tukupurqan. Kimsa kaq Reich tukuy pachayuqmi, URSSqa kuskan Rusiyayuqllam.
  Chhaynapin chay atipayqa tukurqan. Llakisqa hinaspa llakisqa...
  
  SICHUS FRANCO CONSENTE KANQA TORMENTA GIBRALTARMAN
  Ispaña mama llaqtayuq Franco sutiyuq dictadorqa manam chiqap historia hinachu, Alimanyap awqaqninkunawan rimanakurqan Inglis Gibraltar hatun llaqtata atakanankupaq. Chaywantaq Ispañaqa África suyupi wakin Inglaterramanta, Franciamanta allpakunata chaskirqan.
  Mainsteinpa kamachisqan asaltoqa tutapim karqa 25 punchaw noviembre killamanta 1940 watamanta 26 noviembre killakama.
  Urmayninmi hatun cambiokunata ruwarqan guerra purisqanman hina. Wehrmacht nisqaqa aswan pisi karullapim Awya Yalapi awqaqkunata t'ikrayta atirqan, chaymantataqmi Inlatirra mama llaqtata hark'arqanku Inti lluqsimuy ladumanta Mediterráneo mama quchaman haykunankupaq.
  Alimanyap kamachiqninqa achka rakikunatam kacharqan ikuatorial Abya Yalapi. Chaymantapas, Rommelpa cuerpontam Libia nacionman aparqaku, chayqa karqa cheqap kasqanmantaqa achka killa ñawpaqtaraqmi.
  Inglaterra nacionmanta runakunan ichaqa Etiopía nacionpi italianokunaq contranpi maqanakuyta saqespa Egipto nacionpi posiciónninkuta kallpachayta qallarirqanku. Ichaqa Rommelqa paykunamanta ñawpaqman puriyta atirqan, ñawpaqmantaraq huk huelga ruwasqanraykum colonia tropakunata atiparqan, Alejandría llaqtata El Cairo llaqtatapas hap'ispa. África nacionpi Gran Bretaña nacionpa posiciónninqa aswan sasachakuypin tarikurqan. Alimankunaqa Suez canalmanñam chayarurqaku, hinaspam Oriente Medio nisqaman astawan ñawparinankupaq amenazarqaku. Chaymantapas, Sudán nacionman rinapaq oportunidadpas karqanmi.
  Cheqaqtapunin Grecia nacionpi italianokunapaqqa mana allinchu kasharqan, ichaqa Alemania nacionmanta huk soldadokuna chayamusqankun chay situacionta qespichirqan.
  Hitlerqa huk dilemayoqmi karqan: URSS nacionta atacay icha Gran Bretaña naciontachu tukuchiy? Abya Yalapi Wehrmacht nisqap allin ruwasqanmi iskay ñiqin tanteayta kallpacharqan - Occidente nisqapi kacharisqa makita qunanpaq. URSS-pa awqaq suyu wakichiynin Fuhrer-ta manchakuywan hunt'achiptinpas.
  Puka Awqaq Sunturqa kallpachakuchkasqa, ichataq Alimanyakunaqa manam mayqinpa waqtanpichu mana imatapas ruwaspa tiyachkasqaku. 1941 watapi tanquekuna ruwakusqanqa iskay kutita yapakurqan 1940 watamantaqa, avionkuna ruwaypas yaqa iskay kuti kuskan yapakurqan.
  Nazi nisqakunaqa Malta llaqtaman bombardeaspanku chayarqanku. Chaymanta Rommelqa Suez canalpi hark'akunata p'akispa árabe Iraqman yaykurqan, chaytaq Inglaterra kamachiypa contranpi hatarirqan. Alimankunaqa Kuwait llaqtata, lliw Oriente Medio nisqatapas mana sasachakuspallam atiparqan. Stalinqa suyakuywan qawanapaq taktikamanmi hapipakurqa. Ichaqa Churchillqa k"ulluchakuspallan chay guerrata hinalla ruwarqan. Wehrmacht nisqa barcoqa Iran nacionman chayaspa Sudáfrica nacionmanmi kutirirqan.
  1941 wataqa tukukunanpaqña kachkarqa. Yaku ukupi puriq barcokuna ruwakusqanmi astawan yapakurqan, chaymi Gran Bretaña nacionqa coloniakunata chinkachirqan. EE.UU.-qa pasivo hinam comportakurqa. Ichaqa Japón nacionqa manan mana imatapas ruwaspa tiyayta atirqanchu, chaymi 7 diciembre killapi Perú puertoman chayarqan. Pacífico mama quchapi musuq awqanakuy qallarisqa. Hinaspapas Hitlerqa hukmantan saqenan karqan URSS nacionman atacananpaq yuyaykusqankunata.
  Japón runakunata yanapananchismi, Iranta, Indiatapas hap"inanchismi, hinallataq Sudáfrica suyutapas. Hinaspa aswan allinqa, kikin Gran Bretaña. Chaymantapas, Estados Unidos nacionmanta bombarderokunaqa manan pukllanachu. Paykunaqa Kimsa kaq Reich nisqamanmi achka sasachakuykunata hatarichinmanku. Hinaspapas aswan allinmi Gran Bretaña nacionpa hallp"anmanta bombardeakuna ruway.
  Chaymi Fuhrer nisqa 1942 watapi obligasqa karqan Inti lloqsimuy ladoman haykuy yuyaykunata saqenanpaq.
  Riesgo karqan kikin Stalin ñawpaq kicharinanpaq, ichaqa... Stalinpa imayna kaynintan yachanayki. Payqa ancha harkasqam kachkan política exterior nisqapi. Finlandiawan maqanakuyqa Puka Dictadorta aswan cuidadowanmi ruwarqan.
  URSS kallpata huñuchkaptin. 1 ñiqin kantaray killapi 1942 watapi aviación nisqap yupayninqa kimsa chunka iskayniyuq waranqa antawakunamanmi chayarqan, tankikunatapas, iskay chunka pichqayuq waranqamanta aswan, huk kimsa waranqa tanketkunatapas yapaspa. Llapanpiqa Stalinqa 20 cuerpo mecanizado nisqakunatam tukuchiyta munarqa, llapanpiqa 32 waranqa antawakunam tanquekuna karqa, chaymantam 16,5 waranqaqa imaymana markakunapa hinaspa T-34kunapa qipa KV nisqakuna karqa. Astawanpis, T-50 tanquekunataqa wiñachkachkarqaraq, chay antawaqa llampulla karqa chaypas.
  Alimankuna, Matildawan wakin crucero tankikunawan tupaspa, hinallataq inlatirra runakuna llasa tankikunata wiñachisqankumanta willakuyniyuq kaspanku, paykunapas kikinkumanta mastodonkunata ruwayta qallarirqanku. Ñawpaqtaqa "Tigre" 88 mm cañonwan, hinaspa mana haykuy atina 75 mm cañonwan blindasqa suni barrilwan.
  Hinallataqmi karqan Soviet Unionpa tanquekuna ruwasqankumantapas. KV-2 tanqueqa Puka Plazapi mayo killapi desfilepi puririrqa, kimsa chunka tawayuqtaq wakin datosniyuq karqa.
  Imaynaña kaqtinpas, Speer Ministerio Imperial de Armas y Municiones nisqa umalliq kashaqtinmi, tecnología nisqapi wiñariykuna aswan usqhaylla rirqan. Hitlerqa kay pachapi aswan allin tanquekunayoq kaytan munarqan, aswan llasataq. Ichaqa kunankamaqa sut"inmi Alemania nacionqa URSS nacionmanta aswan pisi kasharqan. Iskaynin carrokuna hayk"a kasqanpas, allin kayninpas. 1941 watapi agosto killapi KV-3 tanqueta ruwayta qallarirqanku. Chay antawaqa ancha llasa 68 tonelada nisqapim rikurirurqa, ichaqa 107 mm cañonwanmi armasqa karqa, qallariypi proyectil 800 metros por segundo nisqa ritmiyuq. Kaymi payman huk ventajata quykurqa "Tigre" nisqamanta, chaymi, de paso, manaraqmi producción nisqaman churasqachu karqa.
  KV-5 nisqa aswan kallpasaparaqmi rikurirurqa, 125 tonelada llasaq, iskay cañonniyuq. Cheqaqtapunin chhayna llasa carroqa Soviet Union ejercitopaq aswan sasachakuykunata paqarichirqan, mana valesqanmantaqa. Hinaspapas 1942 watapin 107 tonelada llasayoq KV-4 nisqa varianteta utilizarqanku serviciopaq. URSSqa allintan orgulloso kanman kay pachapi aswan llasa tanquenkunamanta, hinallataq aswan atiyniyoq tanquekunamantapas.
  Ichaqa Alemania nacionqa allintan wiñarqan aviación nisqapi. Yu-188, ruruchinaman yaykuspa, maqanakuqkunawan tupachisqa utqaylla kallpata wiñachirqan. DO-217pas decente hinam rikchakurqa. Jet avionkunatapas anchatam rurarqanku. Gran Bretaña nacionmi aswanta maskharqanku, chaymi aswan allinta qhawarirqanku jet bombarderokunata, cheqaq historiamantaqa.
  Alimankunaqa anchatam sirwiq llamk'ayninta llamk'achirqan. Achka yana runakunatam África nacionmanta apamurqaku. Yana llamkaq runakunaqa kasukuq, sinchi kallpayuq, ichaqa mana yachayniyuqmi karqaku. Chaykunataqa yanapakuq llamkaypaqmi servichikuqku.
  Ichaqa Europata kamachispaqa Alemania runakunaqa allin allin llank"aqkunatan hap"inkuman karqan.
  Speerqa Hitlertapas convenceyta atirqanmi, ama judiokunata wañuchinanpaq programata ruwananpaq, aswanpas avionkunata equipokunata ruwananpaqmi utilizarqan.
  Chay apuestaqa karqan Gran Bretaña contra avionpi ofensivapi, submarinopi hatun guerrapipas.
  Ichaqa, América suyu chay ch"aqwayman haykusqanmi Kraut familiaman uma nanayta yaparqan, chaymi lobokunaq t"aqankunata sinchita yapanankupaq tanqarqan.
  Alemania nacionqa tardetan kallpacharqan bombarderokunata, avionkuna estratégico nisqakunatapas ruwanankupaq. Ñawpaqtaqa Yu-288 wan Yu-488 - tawa motorniyuq. Ichaqa wiñanankupaq, tukunankupaqpas tiempotan hap"irqan. ME-109 modificación "F" generalmente karqan huk digno contrario británico antawakunapaq. Ichaqa ME-209 nisqap wiñayninqa manam atirqanchu, ME-210 nisqapas manam atirqanchu.
  XE-177 buceo bombarderopas manam atirqanchu. Ichaqa Speerqa yupaykunawanmi kutichirqan. Chaymantapas, Focke-Wulf nisqaqa armamento nisqapi aswan kallpasapa maqanakuqmi tukurqan, ME-109 nisqap wakin pisi kallpankunata kutichispa. Hinaspapas alemankunaq avionta manejasqanku escuelaqa aswan allinmi karqan inglés runakunamanta, astawanqa americanokunamantapas. 1942 watapi mayo killapin nazi nisqakuna Sudáfrica nacionta hap"ikapurqanku. Hinaspa huk escuadrón estadounidense chayamurqan Madagascar llaqtaman. Chawpi ñan maqanakuyqa Amerikamanta runakunap chinkachisqanmi karqan: kimsa kaq rankip kapitan, kay maqanakuypi huk hatun llamk'ayta ruraq, tukurqan, irónicamente, Madagascar llaqtapi. EE.UU.-qa África suyupi huk baseta waqaychayta munarqan, manataq nazikunata samarinankupaq saqeyta munarqanchu. Ichaqa chaymi Pacífico nisqapi aswan mana allinman tukuchirqan.
  Chiqamanta, japonés runakunaqa mana allintachu ruwarqanku. Hawai wat'akunarayku maqanakuyqa aysarirqanmi.
  Nazi nisqakunaqa Abya Yalapi kamachiyta, hatun waqaychasqa estratégico prima nisqakunatapas hap'irqan, Indiatapas Irantapas hap'irqan. Kimsa kaq Reichpa kamachisqan kapuqkunaqa hatunmi, ichaqa chaykunataqa digerinaraqmi.
  Gran Bretaña nacionpaq avionpi maqanakuyqa manan chay hina sut"ichu. Sapa kuti avionkuna ruwayta yapaspa, Alemania runakunaqa ñit'irqanku, ichataq manam llapan kamachiyqa karqanchu. Manataqmi aviación estratégica nisqa kallpanpas, Estados Unidospa yanapayninpas huk impactota ruwarqanchu, chaypachapas manan suficiente submarinos nisqakunachu karqan. Hinaspa chay milagro torpedowan achka suyakuykuna clavasqa kasqanqa hukmanyachiwarqaku.
  Fuhrer nisqa barcoqa manan 1942 watapi Gran Bretaña nacionman chayayta atirqanchu. Chaytaqa aswanta rimarqanku lamar qochapi kallpata kallpachanankupaq, hinallataq flota submarino nisqapipas. Chay tiempollapitaqmi avionkuna apaq barcokunata, guerrapaq barcokunatapas ruwaranku. Chaypin suficiente producción capacidad karqan, ichaqa tukuy imapas tiempotan hap"irqan.
  Clase A nisqa misil balístico nisqakunatapas allintam allichana karqa. Ichaqa V-1 nisqa robot proyectilkunatan askha runakuna ruwayta qallarirqanku. Mana ancha barato carrokuna, pisi combustiblewan puriq, mana iskayrayaspa ventajayuqmi karqan, manan necesitarqankuchu pilotokunata.
  Hitlerqa mana tukukuq recursos naturales nisqaman, llank"ana reservakunamanpas haykuspa, Alemania nacionmanta avionta manejaq runakunaq kawsayninta qespichiyta munarqan. V-1, mana sasa ruway kasqanrayku, mana runayuq kasqanrayku ima, aswan allin solucionman rikchakurqa. Hinaspapas waranqantin chayna robot proyectilkunam Londres llaqtaman pararqa 1942 watapi urquy killamantapacha.
  Chay pachallapitaqmi Alimanyakunaqa Arado jet bombardero nisqatapas, balístico nisqa misilkunatapas utqaylla wiñachirqan.
  Stalinqa suyaspallapunim kallpata huñurqa. 1942 watapi URSSqa pichqa waranqa kuskan musuq KV , T-34 tankikunatam rurarqan, yaqa waranqa ñawpaq markakunatapas, yaqa pichqa pachak musuq k'anchay T-50 , T-60 , iskay pachak anfibio tankikunatapas rurarqan. Avionkunap flotanpas yapakurqanmi - yaqa chunka pichqayuq waranqa musuq, mawk'a awya yallakunam llamk'ayman yaykurqan. Pilotokunapas pisillañam karqa. Katyushas ruruchiyqa pisi pisimantan yapakurqan.
  Nazi Alimanyaqa kimsa chunka waranqamanta aswan awya yallakunatam rurarqan, ichataq awqanakuykunapi anchata chinkachirqan. Alimankunaqa yaqa suqta waranqa kuskan tankikunatam rurarqan. Tukuymanta aswanta T-3 chaymanta musuq tikray T-4 huk suni barril 75-mm cañonwan. Pachakmanta aswan pisilla musuq "Tigres" nisqakunam ruwasqaña, "Panteras" nisqakunapas prototipokunallaraqmi.
  Ichaqa Schmeisterpa ruwasqan MP-44 fusil de asalto nisqa chay serieman yaykuyta qallarirqan. Chiqap willakuy hinachu, chay makinata manam mana q'illay q'illaykuna pisiyasqanmanta qhawarispachu rurana karqan. Hinaspa chaywan usqhaylla ruwakurqan aswan facil fusil de asalto, acero de aleación nisqawan.
  Chaymi Alemania runakunaqa huch"uy armakunapi ventajata tariyta qallarirqanku. Ichaqa tiempotapas necesitarqankun ametralladora llapa tropakunata hukmanta armananpaq.
  Ichaqa flota submarino nisqapi, maypichus producción chayarqan tawa chunkamanta phisqa chunka submarinokama sapa killa, alemankunaqa cheqaqtapunin mana igualniyoqchu kanku.
  Peróxido de hidrógeno nisqawan kallpachasqa ancha kallpasapa yaku ukupi puriq barcokunam rikurimun. Programa nuclear nisqapi llank"aypas usqhayllan yapakurqan. Ancha kusikuypaqmi, achka recursokuna kan. Hinaspapas Alemania nacionmanta físicos nisqakunaq pantasqankupas, grafito mana moderador hinachu kasqanmanta, manan hatun llakichu karqan. Llasaq yaku ruranapaq achka fabricakunatam rurarqan, África suyupipas.
  Chaymi sut"ita rimasun, ichaqa nazi nisqakunaq reactor nuclear nisqa 1942 watapi diciembre killapin llank"ayta qallarirqan. Amerikamanta runakunamantaqa aswan ñawpaqtaraqmi. Pacífico mama quchapi atipasqa kaptinku, paykunapura hatun ch'aqway qallarirqan. Hinaspapas chay programa nuclear nisqapaq qolqe qoypas reparaymi pisiyachisqa karqan.
  1943 wata qallariypiqa Hitlerqa Total Guerra nisqa willasqanwanmi, hap"isqa suyukunapi llapa runaq llank"anapaq llank"ayninta qallarichirqan. Londres llaqtaman V-1 nisqa hatun ataquekunaqa manan allintachu chaninchakurqanku. Inglaterra nacionmanta runakunaqa yacharqankun chay hina ataquekunata huk chhikanta qarqoyta, ichaqa alemankunan askha atiparqanku.
  Ichaqa submarinopi guerraqa cheqaqtapunin Gran Bretaña nacionpaq mana allinpi tukupurqan. Chay islapi armakuna ruwayqa sinchitan pisiyarqan, primakuna mana kasqanrayku. Chay hatun llaqtapiqa thuñikunanpaqñam kachkarqa. Chaymantapas nazis nisqakunan Madagascar llaqtata hap"ikapurqanku, chaymi Japón nazis nisqakuna nazis nisqawan kuska Australia nacionman haykurqanku, chaymi usqhaylla entregakurqanku.
  Stalinqa entienderqanña suyay-qhaway taktikakuna peligro kasqanmanta chaypas, pay kikinmanmi hunt"akurqan, manataqmi maqanakurqanchu. Aswan allinmi capitalistakuna tukukuykama chinkachinankupaq saqiy. Hinaspa qhawasunchis...
  Ichaqa kay taktikapas mana allinninpaqmi karqa. Hatun kapuqninkunawanmi Kimsa kaq Reichqa URSS nisqawan maqanakuyta wakichichkarqaña. Kimsa kaq Reich nisqapi tankikunap rurasqanqa 1943 watapi sapa p'unchaw 1.200 antawakunamanmi chayarqan, chaymanta kimsa pachak pichqa chunka kikinmanta puriq pistolakunam. Chaymantapas, kikinmanta puriq pistolakunaqa manan imapipas pisi kallpachu. "Ferdinands", "Abejorros", "Jagdpanther" nisqa. Alemankuna tankikunapi yaqa mana chinkachisqankuta qhawarispan, Puka Ejército nisqamanta iskay kuti aswan usqhaylla tankinkuta hunt"achirqanku. Hinaspapas URSSpa favorninpi tecnología nisqapi brecha cuantitativa nisqa pisiyayta qallarirqan.
  Calidad nisqamanta rimaspaqa, Fritz nisqa "Tigre Real" nisqatam rantirqa, KV-3 nisqaman rikchakuq llasayninpi, chaynallataqmi pisilla aswan allin yaykuq kallpanpipas, proyectil nisqapa allin kayninrayku hinaspa aswan kallpasapa armadura frontal nisqa kasqanrayku. Bueno, chay super-pesado soviético KV-5 y KV-4 ancha técnicamente mana confiable karqanku, astawanqa chasisninku. Chaymi chayna monstruokunapa maqanakuypi servichikusqankumanta iskayrayasqa karqa.
  Hinallataq Stalin kamachirqantaq KV-6 nisqa qanchis pistolayuq, iskay cohete lanzadores nisqa kamasqa kananpaq. Paykunan carrota ruwarqanku. Ichaqa ancha llasa, unaymi karqan, chaymi mana trenpi apayta atiwaqchu nitaq maqanakuypipas churayta atiwaqchu. T-34-76 nisqaqa ancha allin llamk'aq antawam, ichataq ñawpaq maqanakuypi aswan pisi kallpayuqmi Pantera icha Tigre nisqamanta. Hinallataq KV-1, KV-2 nisqakunaqa llasayninpiqa Alemania runakunawanmi tupachisqa kanku, ichaqa umapura maqanakuypiqa Panterakunawan Tigreskunawanmi aswan pisi kanku. Alemaniamanta T-4 nisqaqa kimsa chunka tawayuqwan kaqllam karqan armadurapi, armamentopi, rikuy atiypi, óptica nisqapipas aswan allinmi, kaytaq kaqlla llasayninwan, icha aswan pisipas aswan llasa tikraykunata tupachispa.
  Pisi rimayllapi, Fritz allinchasqaña kachkan chaymanta calidadninqa parkama kachkan. Hinallataq ME-309, ME-262 nisqakunaq rikhuriyninqa ventajata qorqan aviación nisqapa allin kayninpi. Yu-488 hina, tawa motorniyuq aswan allin bombardero. Hinaspapas qhepankupin kashan avionkunaq modelonkuna. Ahinataq Yu-287, Arado ima.
  1943 watapi septiembre killapin nazi nisqakuna Gran Bretaña nacionman allinta chayarqanku. Iskay semana maqanakusqanku qhepamanmi Inglaterra nacionqa capitularqan. Hinaspapas Churchill Canadá nacionman ayqekurqan chaypas, Occidente ladopi guerra imayna tukupusqanqa ñawpaqmantaraqmi rikch"akurqan.
  Rooseveltqa hatun yanapaqninta chinkachispa, Kimsa kaq Reich nisqap wiñaq atiyninta manchakuspa, hawka kawsayta mañakurqan.
  Hitler, paywan kuska rimaspa, Hukllachasqa Amirika Suyukunapaq huk kamachiyta churarqan: programa nuclear nisqa saqispa, Japón, Kimsa kaq Reich nisqap lliw atipayninta riqsinanpaq. Hinallataq Islandiamanta tropakuna lluqsiyninpas, chaytam Kraut runakunaqa chiqaptapuni muyurirqakuña huk flota submarinowan. Gai llaqtapi Inti lluqsimuq allpata kamachiy, chaypiqa manaraqmi maqanakuyqa sayasqachu. Chaymantapas Hitlerqa Estados Unidoswan Gran Bretañawan llapa thuñisqankumanta, guerrapaq gastokunamantapas Tercer Reichpaq, Japón nacionpaqpas material indemnización nisqatan mañakurqan.
  Hawka kawsaypa términos nisqakuna ancha sasa kaptinpas, Rooseveltqa ancha sasachakuywanmi Congreso nisqapi, Senadopipas adoptasqankuta tanqayta atirqan.
  Stalinpa yuyaychasqankunaqa manan contrapichu kasharqan Ejepi atiyniyoq nacionkunaq huñunakuyninman haykunanpaq, hinallataq Alaska llaqtata wakmanta hap"inanpaqpas listo kashasqanmanta, chaymi hatun ruwayta ruwarqan EE.UU.
  Pragmatismo americano atiparqan, chaymi aswan hatun karqan kusikuymanta, sientekuykunamantapas. Chaymantapas, Alemania nacionpa programa nuclear nisqa programaqa aswan usqhayllan wiñarqan Estados Unidos nacionmanta programa nuclear nisqamanta, chaymi hamuq tiempopi sasachakuykunawan hunt"a karqan.
  Iskay ñiqin pachantin maqanakuypa ñawpaq kaq phasminqa tukusqañam. Ichaqa Fuhrerqa kunanqa URSS naciontan tukuchiyta munarqan.
  Mana suyasqanchikman hinam, Stalinpa suyakuy hinaspa qaway taktikanqa, pachantinpi hawka kawsay kananpaq tukuy sunqunwan llamkasqanpas millay asichikuytam ruwarqa. Josepa kuntranpim karqan Kimsa kaq Reichpas, Japónpas, lliw kapuqninkunawan, Australiapas, Occidente pachapi wakin puente umalliqkunapas.
  Inti lloqsimuq hallp"an ichaqa manaraqmi China nacionta tukusqachu, ichaqa allintan kicharinman karqan iskay kaq frenteta. Hitlerqa anchatam colonia tropakunata, hawa llaqtamanta legionkunatapas kamarirqan. Chaypachallapitaqmi armakuna ruwaypas yapakurqan.
  1944 watapi ñawpaq kuskanninpi, Kimsa kaq Reich nisqapi tanquekuna, kikinmanta puriq pistolakuna ruwayqa sapa p'unchaw pachak antawakunamanmi chayarqan, aswan achkataqmi karqan. Pantera-2 nisqaqa llapa Soviet antawakunatam atiparqan, nivelninpi. Huk aswan ñawpaqman puriq Alemania tanki, Lion, rikhurirqan, pisi pachamantataq Royal Lion.
  Hinaspa aswan allinqa, jet aviación nisqa seriepi wiñasqa. Chayta kutichispaqa T-34-85 , IS-1 , IS-2 nisqa tanquekunam URSS nisqapi ruruchinaman rirqan, manataqmi pipas KV nisqa serietapas saqirqanchu. 1944 watapi Kimsa kaq Reich nisqap aswan riqsisqa ruruchina tankinqa Pantera-2 nisqa karqan, URSS T-34-85 nisqapas. Aswan llasa modelokunataqa anchatam ruwarqaku - yaqa chunka kuti aswan pisilla. Hinaspapas Alemania runakunaqa manam anchatachu llasayta tanqayta munarqaku Soviet ñankunapi, Stalinpas KV seriepi mana hapipakuytam qallaykurqa, IS nisqakunañataqmi llumpay q'omerllaña rikurirurqa.
  Ichaqa, Alemaniamanta "Panther"-2 88 mm 71 L calibre pistolayuq, T-34-85manta aswan allin karqan armadura t"uqyaq atiyninpi pistola, ñawpaq armadurapi hinallataq pisilla lado armadurapi, hinallataq mana karqanchu aswan pisi purichiy ruwaypi 900 caballo kallpayuq motorniyuq, 47 tonelada llasayuq. Alemaniamanta tanquepa llasaynin 50,2 toneladaman yapakuptinpas, kayqa mana wañuypaqchu rikuriruptinpas.
  Hinaspapas Alemania nacionmanta jet aviación nisqapiqa manan imapipas allin contrarioyoqchu karqan.
  Hitlerqa chakinta mana aysay aswan allin kasqanmantam tantearurqa, chaymi 1944 watapi 22 junio killapi guerrata qallarirqa. Kimsa pachak pichqa chunka ñuqanchikpa hinaspa hawa llaqta rakisqanchikkunata, pachak iskay chunka satélite rakiykunata URSSman wischuykuspa. Kimsa kaq Reichpa ladunpim karqan: Rumania , Unriya , Eslovaquia , Croacia , Finlandia , Suecia , Italia , Portugal , Ispaña , Bulgaria , Arhintina , Turkiya.
  Alimankunapas Wehrmacht nisqapi achka hawa llaqtayuq runakunata, hiwi runakunatapas llamk'achirqan. Llapanpiqa, Kimsa kaq Reich, ñawpaq kaq escalónllapi, chunka iskayniyuq millon kuskan soldadokunata maqanakuyman wikch'urqan, chaymanta mana pachakmanta tawa chunka masninchu Alemaniamanta karqan, suyumanta. Satélites nisqakunan kinsa millón huktawan yaparqanku. Llapanpiqa, ñawpaq kaq escalonpiqa yaqa chunka suqtayuq hunu chaki puriq soldadokuna, yaqa kimsa chunka kimsayuq waranqa tanquekuna, pichqa chunka pichqayuq waranqa masnin avionkuna, yaqa iskay pachak pichqa chunka pistolakuna hinaspa morterokuna.
  Movilizacion qhepamanmi URSS chunka kinsayoq millón kuskan soldadokunata churarqan, ichaqa wakin fuerzakunatan Lejano Oriente nisqapi, ukhu distritokunapipas waqaychananku karqan. Ñawpaq kaq escalonpiqa pusaq millón soldadokunan karqanku, yaqa kinsa chunka waranqa tanquekuna, yaqa tawa chunka waranqa avionkuna, yaqa iskay pachak waranqa pistolakuna, morterokuna ima.
  Chayhinam, Kimsa kaq Reich iskay kuti aswan allin kayninpi chaki puriypi, pichqa kuti aswan allin kallpa kuyuchiypi, aswan allin ametralladorawan. Chiqapmi, URSS achka ametralladorakunayuqmi, yaqa paridadniyuq.
  Tankikunap chikan kayninqa manam hatunchu, ichataq URSS mama llaqtapi manaña llamk'aq antawakunap pachakmanta aswan hatunmi, ñawpaq kacharisqa tankikunapas.
  Alimanyap jet aviación nisqakunaqa manam awqayuqchu, Kimsa kaq Reich nisqap hélice nisqawan purichisqa awya yallapas aswan utqaylla, aswan allin armasqa. Chiqapmi, Soviet Unionpa antawakunaqa aswan allinmi horizontal maniobrabilidad nisqapi.
  Artillería nisqapi, morterokunapipas kallpakunap balanzanqa aswan qayllallapim kaqlla kayman. Cantidad nisqapas, calidad nisqapas.
  Chiqamanta, Tercer Reich nisqap flotanqa astawanqa yaku ukhupi puriq flotan, achkha kutita aswan kallpayuq Soviet nisqamantaqa. Japón suyu hina, de paso.
  Chaymantapas, nazi nisqakunaqa achka misil balístico clase A nisqayuqñam kachkanku, chaymi ñawpaq kaq discotecakunapas lluqsirun.
  En general, fascistakuna aswan kallpasapa kanqa, Stalintaq allin razonablemente prepararqan huk defensa, tardeña kaptinpas. Ichaqa manan tiempoyku karqanchu anchata ruwanaykupaq. Stalinpa liñanqa mana llapanpichu kutichisqa karqan, aswan allinqa, awqaqkuna mana allintachu yachachisqa karqanku hark'ayta hap'inankupaq. Desesperadamente hukmanta yachachisqa kaptinkupas.
  Molotov frontera linea, kinsa wata ñawpaqman puririsqan qhepaman, generalmente tukusqa karqan, ichaqa fronteraman ancha qayllapin tarikurqan, manataqmi suficiente ukhuchu karqan. Chaymantapas Stalinqa kamachirqanmi Dnieper mayumanta aswan karunpi kimsa kaq escalón nisqa wasita ruranankupaq, ichataq chaytaqa qallarirqan EE.UU.
  Chiqapmi, Soviet tropakunamanta aswantaqa, NKVD unidadkunapim yupayta atinki, paykunapa yupaynintam huk millon soldadokunaman hinaspa miliciaman yaparunku. Chayqa yaqa tawa millón runakunan, occidental llaqtakunallapi. Ichaqa, chiqapmi, maqanakuypi allin ruwayninkuqa aswan mana allinmi unidad regularkunamantaqa.
  Alemankuna, chiqap historiapi hina, chawpipi hatun maqayta qurqanku, Bialystok qaqata, Lviv puñunatapas kuchuspa. Maqanakuypa ñawpaq p'unchawninkunallapim rikuchirqan alimankuna, achka hawa mama llaqtayuq unidadkuna kaptinpas, aswan pisi hukllachasqa awqaqkunata rurasqankuta. Ichaqa Soviet Union tropakunaqa sapa kutillanmi chinkapun.
  Chaymantapas, Ucrania nacionmanta unidadkunapa maqanakuy allin ruwasqankuqa iskayrayanapaqmi karqa. Achka runakunam karqa, chay guerrapa punta kaq punchawninkunapi saqiqkuna, entregakuqkunapas.
  Fronterapi maqanakuykunapiqa manan awqakunata hark"ayta atirqankuchu. Hinaspa chaymanta Stalin pantarqan, unidadkuna hatun ñanman lluqsiyta hark'aspa, ñawpaqninta chiqanchasqa kananta mañakuspa. Chay pantaymi ichaqa allichasqa karqan, ichaqa tardaspa. Alimankunaqa 28 ñiqin qhapaq raymi killapi Minsk llaqtata hap"iyta atirqanku, chawpipi Stalinpa chirunta p"akispa.
  Chay ch"aqwayqa astawanmi yapakurqan. 30 ñiqin qhapaq raymi killapi Japón mama llaqtap, satélites nisqa awqanakuyninman yaykuy suyasqa karqan. Chaymi kunankamaqa qonqanayku karqan Lejano Oriente nisqamanta tropakuna huk ladoman apasqankuta.
  Chay chawpipi Alemania nacionpa p"akikuyninqa mast"arikusharqanmi. Huk hatun ch"usaqmi hatarirqan, chaytan sinchita kallpachakurqanku tapayta. Ichaqa nazi nisqakunan ñawpaqman rirqanku, 16 julio killapitaq Smolensk llaqtaman haykurqanku.
  Tukuy tarikuq waqaychasqakunata maqanakuyman wikch'uspa, milisyakunata armakunap uranpi churaspa, Stalinwan Zhukovwan Fritzpa awqayninta chawpipi hark'ayta atirqanku. Ichaqa Hitlerqa soldadonkunatan sur ladoman kutichirqan. Nazi nisqakunaqa Kiev llaqtapin hatun calderata ruwarqanku, hinaspan yaqa llapa Ucrania nacionta hap"irqanku.
  Paykunaqa Leningrad llaqtata hark'aspa Crimea suyuman yaykurqanku. Awqanakuypa puriyninqa anchatam rikchakurqa 1941 wataman, mana saqikuq karma hina. Ichaqa chay mana kaqlla kasqankupas ancha hatunmi karqa. URSS 1941 watapi wakin libre reservakunayuq karqan, kunantaq tukuy imapas movilizasqaña karqan. Hinaspa octubre killapi chay asalto ruwakuqtinmi yaqa mana imapas karqanchu defensata hap"inanpaq.
  1944 watapi noviembre killa qallariypin nazi nisqakuna Moscu llaqtata muyurirqanku, chaymi Stalinqa Kuibyshev llaqtaman ayqekurqan.
  Nazi nisqakunaqa manan cheqaq historia hinachu, askha yupaypi aswan allin karqanku. Paykunaqa suficiente t"aqanakuyniyoqmi karqanku, chaymi Nortemanta Surmantawan Moscú llaqtata muyunankupaq. Ichaqa unidad soviéticakunapaqqa tukuy imapas nishutan mast"arisqa karqan hukniray frentekunapi.
  Chiqaptaqa, 1941 watapi, movilizacionkuna qhipaman, Stalinqa Wehrmachtmanta aswan ventajata chaskirqan, achka llamk'aqkunamanta, tawa kuti aswan achka awya yallakunata, tankikunatapas, Kimsa kaq Reich nisqap awqanakuy qallariyninmantapacha. Hinaspapas guerrapa phisqa killanpin aswan askha equipokuna URSS nisqapi ruwakurqan cheqaq historiapi.
  Ichaqa kunanqa nazis nisqakunan llapa trumpetakunata hap"inku, armakunaq, personalkunaq askha kaynin, allin kayninpas paykunaq ladonpin kashan. Hinaspa Puka Ejército nisqapas 1941 watapi hina sasachakuyniyoqmi. Ucrania runakunap, Balt nisqa runakunap, achka huch'uy suyukunap mana munasqankutapas, sistema soviético nisqapaq wañuyta. Traiciones masivas y defecciones de víctimas de represión, desposeídas kulaks y otros ofendedos de todos los rayas. Chaywanpas Soviet kamachiypa ideología awqankuna.
  Hinaspapas Alemania runakunapas Occidente nacionta atipasqankuqa astawanmi traicionerokunata yapan.
  Chayrayku, mana musphaychu, Moscú muyurisqa kasqanqa, Alimankuna Donbass, Voronezh llaqtata hap'ispa Stalingrad llaqtaman purichkanku.
  1944 watapi chiri tiempoqa llakikuypaqmi, manan 1941 watapi hinachu chiri, rit"ipas karqan, Moscú llaqtan ichaqa 1944 watapi diciembre killa tukukuykama heroico hina qheparqan. Ichaqa, chiqamanta, chayta jap"isqa karqa. Stalingrad llaqtaqa 1945 watapi enero killapin urmarqan, chaypaq maqanakuyqa manan unaychu karqan. Febrero killapi, marzo killa qallariypipas alimankuna satéliteninkunawan Cáucaso, Baku petrolero pukyukunatapas llapanta hap'irqanku.
  Chaymantataq chay maqanakuyqa Volga mayu patanta puririrqan. Saratov llaqtaman, Kuibyshev llaqtaman, chaymantataq Orenburg llaqtaman, Kazan llaqtaman ima.
  Stalinqa Sverdlovsk llaqtamanmi ayqekurqan. Kazán llaqtaqa mayo killapin urmarqan. Inti raymi killapiqa Alimankuna, Nihun runakunapas Rusiyaman aswan ukhumanmi yaykurqanku. Soviet awqaqkunap hark'akuyninmi pisiyachkasqa. 1945 watapi 5 agosto killapin Sverdlovsk llaqtata hap"irqanku. Hinaspapas 1945 watapi 3 p"unchay setiembre killapin Stalinqa qhepaman entregakunanpaq rimanakurqan. Kikin kawsayniykita, kacharichiyniykitapas cambiaspa.
  Iskay kaq hatun maqanakuyqa tukusqañam. Ichaqa manan unaychu thak kay kamachikurqan. Hitlerqa armas nucleares nisqakunata pruebaspanmi convencikurqa chay armas nucleares nisqakunata, chaymi mana iskayrayarqachu chay armas nucleares nisqakunata.
  Kunanqa rikukurqa Japónwan EE.UU.-wanqa Kimsa kaq Reichpa pachantinpi kamachiynin ñanpiraqmi kachkasqaku. Hinaspapas Fuhrerqa Genghis Khan, Alejandro Magno, Napoleón, Troyano emperador, Suleiman Magnífico nisqakuna huñusqamanta aswan askha hallp"akunataña hap"irqan chaypas, Japón llaqtatapas atipananpaqmi yuyaykurqan.
  Iskay ñiqin pachantin maqanakuy tukukusqanmanta kimsa wata chiqapmanta, pachak balístico, intercontinental misilkuna kallpasapa carga nuclear nisqayuq, Inti lluqsimuq Allpanta huk kutillapi taparqan.
  Hinaspa chaymanta Wehrmacht allpapi unidadkunapa, marina nisqapa ofensivan qallarirqa. Alimankunaqa ancha utqayllam Awya Yalapi Nihunpa kaqninkunata hap'irqan, kikin hatun llaqtatapas bomba atómica nisqawan pampaman thuñichirqan.
  Inti lluqsimuq allpap Pacífico nisqap kaqninkunaqa aswan pisi unay pacha hark'ayta qurqan. Ichaqa 1949 watapi junio killapaqmi tukuy imapas tukusqaña. Kunanqa Estados Unidosta atipaymi puchurqa. Chaymantapas, huk razonmi karqa. Amerikamanta runakunaqa, rimanakuypa contranpi, armas nucleares nisqakunataraqmi ruwarqanku, pakallapi pruebankutapas ruwarqanku.
  Hitlerqa 1950 watapi 1 ñiqin kantaray killapim maqanakuyta qallarirqan, musuq wata p'unchawpi kimsa pachak misil nuclear nisqakunata urmachispa.
  Huk millay ataque nuclear nisqawanmi pachak hatun llaqtakunata thunirqan, chaypin chunka millón runakuna wañurqanku. Adolf Hitlerpa huk hatun huchanmi yapakurqan aswan millay millay ruwaykunamanta hatun listaman.
  Chaymantataq Canadá suyuman haykuyqa qallarirqan, uraymantataq América Latina dictadurakunawan kuska. Amerikamanta runakunaqa pisi kallpayasqa, musphasqa ima karqanku, ichaqa sinchitan maqanakurqanku. Paykunaqa entienderqankun paykunapaqqa atipasqa kayqa esclavo kaylla, pisi-pisimanta, nanaywan wañuy ima kasqanmanta.
  Chayraykun llapa guerrakunamantapas aswan desesperada karqan. Hinaspapas huk wata masninmi karqan, chaymi Tercer Reich nisqa kamachikuqta obligarqan yaqa iskay pachak carga nuclear nisqakunata saqenanpaq, askha puquyniyoq hallp"akunatapas radioactivo ch"inneqman tukuchinanpaq.
  Ichaqa chaywanpas chay metaqa hunt"akurqanmi, kinsa kaq Reichpa qhepa awqanpas atipasqa karqan. Hinaspa kay qhepamanmi qallarirqan pachantinpi globalización nisqa puririynin. Alemania markaqa sapallanmi pachantinpi qullqiman tukurqan. Formalmente independiente nisqa suyukunapas pisiyachisqa karqan, Tercer Reich nisqa colonia nisqaman, pisilla local autogobierno nisqallanmi waqaychasqa karqan.
  Judiokunata gitanokunatapas mana kamachisqa karqanku: maskhaspa chinkachirqanku. SS nisqakunaqa hatun purgakunata ruwarqanku, hinaspan sinchita phiñakurqanku. Chiqap millay musquymi chayamurun - dragónpa horan. Otaq aswan sut"itaqa, chay pacha. Fuhrerqa chiqap pachantinpi totalitario imperio nisqatam hatarichichkarqa, espacio mastariyta munaspa.
  1959 watapi, Fuhrerpa qanchis chunka watayuq p'unchawnin raymipi, huk oficial coronación karqan, pachantinpi plebiscito - chaymi legitimarqan super-emperador sutita. Hinaspapas 1967 watapi Adolf Hitler wañupuqtinmi churin herenciata hina chaskirqan titulonta atiynintapas.
  Kay pachapaqqa, Planeta Pachaqa Venuswan Killapi Martepipas tiyaykunata kamasqañam karqan, hawa quyllur pachakunaman mast'arikunanpaqpas allintam wakichisqa karqan... Nazikunaqa lliwpaq qhapaq suyuta munarqanku - Quyllur Reich nisqap rurayninta, chaypaq... enteron universotam huk millay musquyman tikrakurun. Hinaspa chayhina, 2001 watapi, pichqa nave espacialkunap ñawpaq quyllurpura puriynin qallarirqan, chaytaq Alpha Centauri llaqtaman phawarirqan. Chay phawayqa chunka watañan karqan ch"askaman chayanankukama, chay hina tiempotaqmi kutimurqanku. 2037 watapi quyllurkunap wamp'unkunaqa ñawpaq kuti k'anchaypa utqaylla puriyninmanta aswanta puriyta atirqan.
  Star Wars nisqap pachan chayamurqan. Aswan sut"itaqa, kunankama runa kayqa manan ima hatun kawsaywanpas tuparqanchu ñanninpi. Ichaqa ciencia ficción nisqapiqa chayna temaqa ancha modapim karqa. Hinaspa chay sucesokuna simulasqa karqan cósmico hinallataq q"oñi rikch"akunanpaq.
  
  SICHUS PUTIN MANAM RUSIAPA PRESIDENTE KANMANCHU
  1999 watapi agosto killapi Yeltsinqa musuq kandidata umalliq ministru kananpaqmi yuyaycharqan, chay pachallapitaqmi Putintapas oficialmente qatiqnin kananpaq willarqan. Ichaqa Zyuganov compañeronkunawanmi decidirqanku: aswan allinmi Duma llaqtapi akllanakuyman riy, ichaqa manan hayk"aqpas nananchu negociayqa. ¿Imataq kanman imatapas chaskiptinchikqa?! Arí, hinallataqmi medios de comunicación nisqakunaq yuyaynintaqa Duma Estatal nisqaman t"ikrana, hinallataqmi votokuna bloque de la País nisqamanta aysasqa kanman, hinallataqmi mana k"irinmanchu informativo nisqa qhawariyqa.
  Pisi rimayllapi, kimsantin lluq"i t"aqakuna hukllachasqa Putinpa candidaturanta hark"arqanku. Hinaspa Zyuganovpas ñawpaq diputado Sobchak sutiyuq runatam waqlliymanta huchacharqa. Yabloko facción nisqamanta yaqa llapanpas manam yanaparqakuchu Yeltsinpa qatiqninpa candidaturanta. Pisi rimayllapi, chay aprobacionqa manan ñawpaq kutipichu ruwakurqan hinaspa... Huk tenso pausa karqan. Yeltsinqa mana entiendey atina kaqtam qaqchaparqa. Dumata amenazarqan... Hinaspa Mikhail Kastyanovta Primer Ministro kananpaq proponerqan.
  Chay musuq candidatopas oligarcakunamanmi tuparqa. Ichaqa Dumapaqmi mana allinchu kanman.
  Comunistakunaqa negociaspankum mana entiendey atina kaqta rimapayarqaku. Iskay kaq kutipiqa Kastyanov sutiyuq runatam mana chaskirqakuchu. Ichaqa kinsa kaqpi... ¡Ima diablostaq mana asikuychu! Bueno, comunistakunaqa manan munarqankuchu q"oñi, reqsisqa cheqasninkuta chinkachiyta, pisi tiempollapaqña chaypas. Hinaspa Mikhail Kastyanov kinsa kaq kutipi aprobasqa karqan.
  Hinaspa chaymi historiaq puriyninqa cambiarqan...
  Chay maqanakuq runakunataqa Dagestán llaqtamantan qarqorqanku. Ichaqa manan wahhabi llaqtachakunataqa phawaykacharqankuchu. Basayevtaqmi ichaqa mana Dagestán nacionta atacarqanchu. Mikhail Kastyanovqa Maskhadovwanmi tuparqan, hinaspan qhepa kaq yanapayninta prometerqan.
  Chechenia nacionpin ichaqa ch"aqway qallarisharqan. Basayevqa Maskhadov sutiyuq runatam traicionmanta tumparqa. Salman Raduev wan Khattab payman hukllawakurqanku. Guerra civil nisqa qallarirqan. Maskhadovtaqa moderado campo kamachiqkunam, Rusiyapas yanaparqaku. Basayevtaqa radical nisqa huñukunam yanaparqaku. Occidenteqa rimaywanmi Maskhadovpa qipanpi karqa.
  Chay maqanakuyqa imaymana gradokunapin allinta ruwakurqan. Kadyrovwan Yamadayevwanmi Maskhadovpa ladonta hap"irqanku.
  Chay mankaq llasayninqa huk ladomanmi otaq huk ladoman kuyurirqan. Chechenia runakunapas, achka hawa llaqtamanta mercenariokunapas maqanakurqankum. Rusia nacionqa manan soldadonkunata kacharqanchu.
  Estado Duma nisqapaq akllanakuykunaqa karqan, chiqap historiapi hina, 17 ñiqin disimri killapi 1999 watapi. Kamachiq partiduqa Unidad bloque nisqatam paqarichiyta munarqan. Ichaqa manan anchatachu allinta ruwarqan, yaqapaschá pachakmanta phisqa hark"ayta p"akirqan.
  Comunistakunaq bloquen "Victoriapaq" ñawpaq kaqpi parlamentoman haykurqan, chaymantataq "Patronímico - Toda Rusia" Primakovpa umallisqan, chaymantataq Zhirinovskypa LDPR (kay partidotaqa Kremlinman sayapakuq medios de comunicación nisqakunan anchata kallpacharqanku, hinaspan llank"arqan!), tawa kaqpi karqan "Yabloko" nisqa runaq hap"isqan. Qatiqninpiqa Shoigu umalliqninmi Huñunakuy, suqta kaq, qhipa kaqtaqmi, pachakmanta pichqa hark"aypa patanpi, Unión de Fuerzas Derechas nisqa.
  Dumaqa ancha imaymana rikch'ayniyuqmi tukurqan, ichataq kumunistakunaqa manam kamachiyninkuta waqaycharqankuchu. Lliw runakunamanta aswan achka kapuqña kaptinpas. Ichaqa achka Primakov yanapaqkunam huk mandatoyuq akllanakuykunapi pasarqaku, yaqa lluqiman chayaspa. LDPR nisqapiqa yaqa manas chinkachisqachu karqan, ichataq achka tiyanakunatam chinkachirqan. Chiqamanta, wakin negociantekuna, delincuenciamanta jefekuna ima, juk kamachiyniyuq akllanakunapi parlamentoman yaykurqanku. Manzanaqa aswan pisiyarurqa. Musuq partidukuna rikurimurqa: SPS hinaspa Unity.
  Presidencial akllanakuy campaña qallarisqaña. Kastyanovqa oficial qatiqninmi tukurqan, kamachikuq partidumantataq hamurqan. Primakov, Zyuganov, Zhirinovsky, Yavlinsky, Luzhkov, hukkunapas ñawpaqmanmi hamurqanku.
  Chaynatam kusirikuyqa rirqa.
  Chay akllanakuykunaqa ancha admirakuypaqmi karqa. Aswantaqa, Primakov, Luzhkov, Zyuganov aswan munasqakuna kunkawan kunkawan karqan. Ichaqa Kastyanovqa usqhayllan paykunaman asuykurqan. Payqa anchatam Kremlinman sayapakuq willay mast'ariqkunawan kallpachasqa karqan, chay hina willay mast'ariqkunataqmi televisionta kamachirqan. Chaymantapas Kastyanovqa Gusinskywanmi acuerdoman chayayta atirqan, chaymi Kremlinmanta chay candidatota promocionayta qallarirqan qolqeta pagaspa.
  Moscú llaqtapi alcalde Luzhkov sutiyoq runan fiscalía nisqamanta investigadorkunaq mat"ipasqan kashaspa, Kastyanov umalliqpa kamachisqan primer ministro kananpaq rimanakurqan. Hinaspapas Kremlin llaqtamanta representanteq favorninpin candidaturanta horqorqan. Zhirinovskypas anchatam munarqa zarpa kamachisqan llamkayta. Ichaqa Kremlin llaqtamanta t"aqwiqkunan decidirqanku iskay kaq rondapaq waqaychanankupaq. Primakovmanmi achka mituta hich"aykurqaku.
  Akllanakuykunapi Zyuganovwan Kastyanovwan iskay ñiqin kutiman chayarqanku. Chaymantapas, huk numero comunistaqa aswan achka votokunataraqmi huñurqa primer ministromantaqa. Ichaqa iskay kaq rondapin Zhirinovsky tawa kaqpi kasharqan, paymi Consejo de Seguridad nisqapi Secretario nisqa llank"ayta chaskirqan. Hinaspa Primakov, kimsa kaqpi kaq, tribunal constitucional hinaspa hatun tribunalpa umalliqnin kananpaq churasqa karqa. Yavlinskyqa Economía nisqap ñawpaq yanapaq umalliqninmi karqan. Pisi rimayllapi, llapa runa Zyuganov-ta llamk'achirqanku. Ichaqa iskay kaq rondapiqa Kastyanovqa ancha sasachakuywanmi atiparqa. Chay diferenciaqa pachakmanta kinsallan, chaykunapas llullakun.
  Ichaqa Yeltsinmi qhepaman ripurqan, chaymi mosoq kawsay qallarirqan.
  Chechenia nacionpin huk guerra civil nisqa kasharqan. Basayevwan Khattabwanqa manam saqirqakuchu. Rusiyaqa Maskhadov sutiyuq runatam yanaparqan, ichataq manam awqaqninkunata llamk'achirqanchu. Petrolpa precionmi wicharichkarqa, economía nisqapas allintam wiñachkarqa. 2001 watapi 11 septiembre killapin Nueva York llaqtapi terroristakuna atacarqanku. Hinaspa Afganistán suyupi Américaq maqanakuynin qallarirqan. Hinaspa chaymanta Iraqpi.
  Ichaqa petrolpa precionqa wicharishallarqanmi. Rusia nacionpa economía nisqa wiñasharqanmi. 2004 watapi Kastyanov ñawpaq kutipi mana manchakuspa atiparqan. Hinaspa kumunistakuna Dumawan akllanakuypi atiparqanku. Ichaqa Zyuganovpas kay kutipipas iskay kaqmi karqan. Economía nisqa usqhaylla wiñarqan. Chechenia suyupiqa awqanakuyqa hinallam karqan, ichataq Maskhvadovqa hatun runakunap chawpinkunatam hap'iyta atirqan, chay maqanakuytaq partidu fase nisqaman yaykurqan.
  Rusiya mama llaqtapi qullqi wiñayninqa, awqaq suyup atiynin yapakusqanwan kuskam karqan. Ichaqa Américawan rimanakuyqa amistad hinallam karqa. Kastyanovqa occidental runakunaq contranpi rimaykunatan mana rimarqanchu, kallpachakurqantaqmi allin vecinokuna kananpaq. Umalliq kaynin tukukuptin Oleg Deribasko musuq umalliqmi akllasqa karqan. Aswan hatun oligarkuqa Kastyanovpa, liberalkunap ñawpaq puriynintam qatiparqan.
  Américawan rimanakuyqa amistad hinallam karqa. Chaymantapas Rusia nacionqa OTAN nisqamanraqmi hukllawakurqa. Deribascoqa atiynintam takyachirqa. Ichaqa qolqemanta sasachakuy kasqanraykun chay suyupi aswan mana allinman tukupurqan. 2012 watapi akllanakuykunapi Zyuganovqa hukmanta iskay ñiqin kutiman chayayta atirqan. Ichaqa iskay kaqpi atipasqa karqan. Deribascoqa achka kamachiykunatam chaskirqan, kumunistakunap rurayninta hark'ananpaq. Hinaspataqmi hatun kamachikuypi huk allichayta churarqan, chaypin chinkachirqan umalliqpa iskay kutita qatiqninpi kananpaq.
  Kumunistakunaqa manam 2016 watapi akllanakuypi yanapayta atirqankuchu, Deribascoqa ñawpaq kutipi kimsa ñiqin kutipaqmi musuqmanta akllasqa karqan. Chay tiempollapitaqmi Rusiawan América nacionpas Siria nacionpi maqanakusharqanku. Occidentewan Rusiawan rimanakuyqa amistadmi. Hinaspapas dólares nisqapi sueldoqa 1.200 masñanña, chay tiempollapitaqmi Rusia nacionpipas Leninpa monumentonkunata thuninankupaq campaña ruwakurqan, chaymi umalliqpa momiantapas mausoleomanta horqorqanku.
  Lliwmi suticharqaku: Leninopad. Leninmi ichaqa mamanwan kuska runa hina p"ampasqa karqan. Rusia nacionpiqa wiñashallarqanmi kawsaykuna. Chay televisionqa ancha sumaqmi karqa. Achka partidukunap kamachiyninmi karqan, ichataq Huñusqa Rusiyam kamachirqan. Medios de comunicación nisqakunaqa relativamente librem, wakin kutitaqmi Deribascota pincharqaku. Duma Estatal nisqapas wakin derechos adicionales nisqakunatan chaskirqan. Astawanqa, diputadokunaqa sapan ministrota iskay kinsa t"aqa votowanmi horqonkuman, kinsa killa ukhupi iskay kutitataqmi voto de desconfianza nisqatapas pasankuman. Ichaqa ruwaypiqa manan imatapas qorqanchu parlamentoman, chaymi derechoqa llapa ministrokunata churanapaq, qarqonapaq ima, umalliqpa makinpi qheparqan. Chaymantapas, parlamentoqa iskay kinsa t"aqa votowanmi premiokunata qonanpaq derechota chaskirqan. Hinaspa ñawpaqtaqa, premiokuna urmarqan Oleg Deribaskaman. Tawa chunka watayuq kachkaspa aswan waynallaraq kachkaspa Rusiyap umalliqninmi tukurqan, oligarcaqa manam pimanpas atiyninta quyta munarqanchu. Política exterior nisqapiqa pro-americano nisqa kursumanmi hap'ipakurqan, ichataq wakin kutiqa k'amiq rimaykunatam rimarqan.
  Lukashenkoqa sinchi política nisqatam hap'irqan chay kamachiyman. 2010 watapi Bielorrusia mama llaqtapi umalliq akllanakuykunata manam riqsirqanchu. Bielorrusia nacionpiqa aswan mana allinmanmi tukupun qolqemanta sasachakuy kasqanrayku. Askha runakunan ch"aqwaykuna qallarirqan. Hinaspapas chay represión nisqaman kutichispa, Rusiawan Occidentewan ancha sinchi sancionkuna económica nisqakunata churarqanku. Kayqa 2013 watapi awqaq suyup golpe nisqawanmi tukurqan, chayraykum Lukashenkoqa qarqusqa karqan.
  Deribascoqa Olga Karach sutiyuq sipas warmitam musuq umalliq kananpaq churarqan. Bielorrusia nacionqa zona de rublo nisqamanmi haykurqan. Hinallataq 2018 watapi agosto killapi referendum nisqapi, tukukuypi Rusiyaman hukllawakurqan. Chaytaqmi Oleg Deribaskopa kamachikuyninta astawan kallpancharqa. 2020 watapi, Rusiyap umalliq akllanakuyninpi, pachakmanta 90 masninmi kunan mama llaqta umalliqpaq akllarqanku. Chay sueldoqa waranqa kuskanmanta aswanmi karqan. Hinaspa 2021 watapi Marteman ñawpaq kutita phaway karqan. Yaqa huk watam karqa, chaymi sensacionalmente allinta ruwakurqa. Nazarbayev ripusqan qhepamanmi Kazajistán nacionpi askha ch"aqwaykuna karqan, Rusiataq Rusia nacionpi soqta regionkunata hap"ikapurqan. Imperiota astawan mast"arispa.
  China suyuqa huk sayaymanmi urmaykurqan. Hinaspa chaypim hatarirqa llumpay ruruchiy sasachakuy.
  Ch'aqway, democratización nisqa mañakuypas qallarirqan. Chiqapmi, llapallankum sayk"usqa kachkanku huk partidollamanta. Imaynan caña disciplina hina. Runakunaqa aswan libre kaytan munarqanku. Hinaspa Chinapiqa llumpay achka runakunam kachkan. Manam llapa runapaq aypanchu karqa. Chaymi huk revolución qallarirqan, chaymi guerra civilman tukupurqan. Hinaspa yawar puririrqa... Hinaspa achka wañuchiykuna, ñakariqkuna hinaspa chinkachiy.
  China suyuqa urmayta qallarirqan...
  
  LENIN US PRESIDENTE
  1 ñiqin kantaray killapi 1938 watapi. Vladimir Ilyich Lenin mancharisqa purin Yuraq Wasipi hatun oficina muyuriqpi. Tiqsimuyuntinpiqa astawanmi imapas pasakuchkan. Ispañata qatispa kumunistakunaqa Ransiyapi allintam ayparqan.
  Rusiya, Generalissimo, Kornilov umalliqpa kamachisqan, sut'itañam willarqanña, manam saqinqachu bolchevismo nisqap Iwrupaman mast'arikuyninta. Chunka millon Rusia ejercitopi pichqa pachak rakinakuyqa manam asikuychu ni imapipas!
  Vladimir Ilyich kayta entienden. Hinaspa payqa propone huk alianza táctica Gran Bretañapaq Rusia contra.
  Inglaterra runakunaqa sapa kutim anchata cuidakurqaku Rusiyap mastarikuyninmanta. Ichaqa radical comunismo nisqatan astawan manchachirqan. Paykunawan Rusiawan chawpinpi huk cuñata purichiymi karqan.
  Leninqa preparasharqanmi Defensa ministro Churchillta chaskinanpaq, chay tiempollapitaqmi Inglaterra nacionman Estados Unidos nacionpa mana kuyuriy atisqanmanta pruebakunata qonanpaq.
  Hinaspa qallariypaq, chay calvo dictador uyarisqa huk willakuyta huk musuq armamanta - chay notorio "bomba atómica".
  Oppenheimer runaqa ancha hark"asqa tonokunapin willakuyninta willarqan. Arí, allin ruwaykunañam karqa, reactor nuclear nisqapas kachaykusqañam, ichaqa bomba atómica nisqapa rikurimuyninqa ancha karuraqmi. Aswan sasachakuyqa qhapaqyachisqa uranio, plutonio nisqakuna tariymi. Chaymantapas, kay willakuyqa manam llapanpichu kusikunapaq - huk chayna bombaqa achka awqaq buquekuna hinam qullqita qunqa. Chhaynaqa, huk tapukuyraqmi kan: ¿allinchu kanman huk hatun bombapi qolqeta gastayqa pachak waranqa huch"uy bombakunata ruwayta atispaqa?
  Lenin, pisi tiempolla, calvo, ichaqa ágil machu runa (soqta chunka qanchisniyoq watayoqmi ichaqa karunraq ancha machu kasqanmanta!), kallpawan oficinanpa hatun salanpi purispa, repararqan:
  - ¡Qan, compañero, manan entiendenkichu dialéctica nisqataqa! Arí, chay bombaqa ancha chaninniyuqraqmi kanqa, ichaqa chaymantaqa achka ruwayman tikrakusqanwanmi gastonqa hatun qullqita pisiyanqa!
  Oppenheimer manchachikuspam nirqa:
  - ¡Hinaspa rusakunaqa manan mana imatapas ruwaspa tiyanqakuchu!
  Vladimir Ilyichmantaqa huk lógico hinaspa sinchi tukupaymi qatimurqa:
  - Chaymi imaña kaqtinpas paykunata ñawpaqman purinanchis!
  Chaymantataq Oppenheimerpa yana yanapaqnin takiyta qallarikun:
  - ¡Tukuy imamanta, ¡victoriata necesitanchis! ¡Huklla llapanpaq, manan sayasunchu precio qhepapi! ¡Huklla llapanpaq, manan sayasunchu precio qhepapi!
  Oppenheimerqa Estados Unidospa umalliqnin Leninman k'umuykukuspanmi qaqcharqan:
  - ¡Qanqa genio kanki! Chiqapmi, manam sayasunchu chay preciopa qipanpi, hinaspapas ñawpaqmanmi chayasunchik ruskunamanta, ichaqa qullqitam necesitanchik!
  Leninmi mana manchakuspa nisqa, cocodrilo qara zapatonpa talonninta takaspan:
  - ¡Qolqe kanqa!
  - Y esclavos!
  Vladimir Ilyich huk historiamanta rimayta rimarqan:
  - ¡Manan qolqeykitaqa limitanichu! ¡Tiempoykita limitachkani!
  EE.UU. imperiopi kamachiypa, kamachiy makinapa engranajenkuna muyuriyta qallarirqan.
  Ichaqa manan kaychu aswan importanteqa. Vladimir Ilyichqa manan pipas hinachu entienderqan Rusia nacionta atipanapaqqa ukhumantapacha pisiyachina kasqanmanta.
  Vladimir Ilyich hatun mat"inta suni, mana kaqlla arrugakunawan arrugaspa kallpawan telefonota hap"ispa Dullesman waqyayta qallarirqan.
  Chay hatun espía chay aparatoman asuykuptin, Lenin, pulmonpa hawanpi qaparispan, mana uyariq hina qaparirqa:
  - ¡Necesitanchismi huk runata, payqa ñoqamanta kaqlla otaq mana pisichu, llaqtata hatarinanpaq, engañananpaq, seducinanpaqpas!
  Dulles kutichirqa ancha confianza tonowan:
  - ¡Chayna runatam riqsini, Vladimir Ilyich!
  Lenin, supay hina saltaspa, qaparirqa:
  - Hinaptinqa, ¿pitaq pay? ¿Pitaq kay runapa ruwasqan genio?
  Dulles, chay silabakunata huk takiman hurquspa, nirqa:
  - ¡Jose Vissarionovich Stalin sutiyuq runa! Yaqapaschá paytaqa reqsinki, Vladimir Ilyich!
  Leninqa qurimanta, diamantemanta marcokunawan espejopi ñawinta kicharispan qaparirqa:
  - ¡Kay wayk"uqqa q"apayniyuqllata wayk"un!
  Dulles, mana manchakuspa asirikuspa, takyachirqa:
  - ¡Ichaqa kaymi necesitanchispuni!
  Leninqa yapamanta ñawinta kicharispanmi qaqchaparqa:
  - Stalinman tukuy ima mañakusqanta quy. Hinaspa prometey payman kay arco insignificante Generalissimo Kornilovpa tiyananta!
  Dullesqa mana uyariq hinam qaparirqa:
  - ¡Ejecutado kanqa Vladimir Ilyich!
  Arí, chiqapmi, Stalinqa millonnintin runakunapa idolonmi. Hinaspa generalissimo nisqa ñan alternativa nisqamanta.
  KURSK ARCOQA MANAM RUWARQACHU
  Kaypi huk munay AI maypichus Hitler, huk chawpi kaq kananpaq iñisqa, sienterqan. Alemankuna atipasqa kanankumanta, qhipa kaq ratopi Kursk Bulge nisqapi awqanakuyta saqirqan. Hinaspa chaymi aparqan Soviet tropakunaq artillería preparakusqanku yanqapaq.
  Alemankunaqa hark'akuypi tiyaykurqanku. Hinaspa Sicilia llaqtapi kallpachakurqanku. Stalinqa suyachkarqaraqmi. Julio killapin Sicilia llaqtapi sinchi maqanakuy karqan. Paykunaqa Aliadukunap atipasqanwanmi tukurqan, llumpay chinkachisqa. Stalinqa 30 ñiqin anta situwa killapillam awqanakuyta qallarirqan. Llapan p"unchaykuna tukukuqtin. Hinaspa Sicilia llaqtapi aliadokunaqa chunka waranqa wañuchisqa, hap"isqa runakunatan chinkachirqanku. Suwit Huñu awqaqkunam Oryol , Jarkov suyukunapipas awqanakuyta qallarirqan. Chay maqanakuyqa sinchi k"arakmi kapurqan. Alimankunaqa sinchitam maqanakurqanku, llapanpiqa yachaysapam. Urinpi, maypichus Mainstein karqan, aswan kallpasapa Alimanya awqaqkunapas, Puka Awqaq Sunturqa manam imallapipas ñawpaqman puriyta atirqanchu.
  Oryolpa direccionninpiqa imapas aswan allinmi karqa. Chaypiqa alemankunaqa aswan pisi kallpayuqmi karqaku, ichaqa Modelo de defensa nisqa leonpa kamachisqanmi karqaku. Defensiva maqanakuykunapiqa Panteraqa allin tanquekuna chinkachiqmi karqan.
  "Ferdinand" nisqapas ancha allinmi karqa. Soviet tropakunaqa ancha pisillatam ñawparirqaku. Utaq noviembre killa tukuyta, hatun chinkachiy qullqiwan, Oryol hampita tomarqanku. Chaynapim chay lluqsimuqqa kuchusqa karqa.
  Inviernopiqa alemankuna aswan sasachakurqanku... Chawpi, uraypi, wichaypi ima ñut"usqa karqanku.
  Ichaqa chawpipiqa fascistakunan, allin yuyaywan defiendekuyninkuta organizaspanku, sayarirqanku. Urinpiqa Mainsteinqa Soviet awqaqkunata hap'iyta atirqan. Hinaspa aswan hatun dañota ruway. Wichay ladopin Alemania runakunaqa makilla kasharqanku, chaymi Soviet Union nacionmanta soldadokunaqa mana ayparqankuchu, chhaynapi allin ruwasqankuta astawan wiñachinankupaq, Leningrad llaqtaq hark"asqankutapas horqonankupaqpas. Invierno maqanakuykunaqa chaqrusqa bolsamanmi tukupurqan.
  
  SICHUS EE.UU.-WAN GRATANIAWAN SAPANKA KANMANKU SESKAY GUERRA MUNDOPI
  Hinaspa chaymi mana hark"ay atina influencia qallarirqan, 1943 watapi 1 enero killapi aliadokunaq fuerzankunata wisq"arqan. Rommelpa maqasqa cuerponmi Libia nacionwan fronterapi sayarurqa. Hinaspapas Alemania nazi nisqa nacionta llapa bombardeasqankun sayapurqan. Londres llaqtaman avionpi phawayta munasqankupas manan allinchu karqan. Alimanyap awqankunaqa manam urmarqanchu, ichataq qhipamanmi qarqusqa karqan. Ñawpaqpi mana hayk"aq rikusqa milagron pasarqan, teómagico atiywan kay pachata t"aqanakusqan.
  Ichaqa qallariypiqa manam anchatachu chayna yanaparqa alemankunata. Stalingrad, otaq aswan allinta nisunman chaypi kaq Paulus t"aqa, ichapas manaña qespichiyta atirqankuchu. Hinaspapas Soviet tropakunaqa mana manchakuspan ñawpaqman rirqanku. Voronezh llaqtapi huk ladokunapipas ofensivaqa allinmi karqan. Yaqa chiqap pachapi hina, Puka Awqaq Sunturqa Kursk, Belgorod, Kharkov llaqtata kacharichirqan.
  Ichaqa, Rommelpa sazonado t"aqanakuyninkuna Áfricamanta t"ikrakusqanku qhepaman, hinallataq chay kallpakuna cheqaq historiapi mana ima beneficioyoqpas Argelia, Túnez ch"inneqkunaman wikch"usqa kasqanku qhepaman, Mainsteinpa reqsisqa contraataquenqa reparaylla kallpachakurqan. Imaraykuchus aswan achka Alimanya awqaqkuna chaypi llamk'arqanku, astawanqa aviación nisqapi.
  Hinaspapas kinsa chunka mosoq "Tigres" nisqakuna Saharapi mana imapaq valeq wisq"asqakunaqa manan imapaqpas valeqchu karqanku.
  Kaypim chiqap historiawan punta kaq hatun mana tupanakuy karqa. Mainsteinqa tawa p'unchaw ñawpaqtaraqmi contraataqueta qallarirqan, aswan achka kallpayuq kaspataq aswan utqaylla ñawpaqman rirqan. Kharkovqa isqun p'unchaw ñawpaqtaraqmi hap'isqa karqan, Belgorodtaq chunka iskayniyuq, purichkaptin, aswan allinqa, Kursk-ta hap'isqa karqan, chiqap historiapiqa manam Fritz-man urmarqanchu.
  Achka Alemania awqaqkunam chaypi karqan. Alimanyakunaqa Ransiyamanta t'inkisqa waqaychasqakunatam llamk'achirqan, yaqa llapan awqanakuypaq wakichisqa tanki unidadkunatam, hatun awqaqkunatapas. Imataña ninman chaypas, yaqa kuskan Luftwaffe nisqakunan Frente Occidental nisqawan distraerqanku, chaymi awqakunaq wayranpi hatun kallpakuna yapakurqan. Hinaspa kaytaqa nirqan Alemania nacionpa contraofensiva nisqapi, chaymi rikch"akurqan huk hoz huelga nisqaman.
  Arí, Mainsteinpas chiqap historiapiqa generales soviéticos nisqakunatam atiparqa, ichaqa kaypiqa iskay chunka rakinakuy aswan allpapi kallpayuqmi, recursokunapa huñukuyninta qawarispa, kimsa kuti aswan avionkunata. Hinaspa Focke-Wulfqa manan mana allinchu ni imapipas allinta utilizasqa kaqtinqa: usqhaylla puriyninqa hatunmi, armakunaqa kallpasapan. Imachus ancha chaniyuqqa F-190 aswan allin ruwayniyuqmi yupaypi aswan allin kayninwan. Imaraykuchus kallpasapa armasninmi huk kutillapi avionta urmachiyta atin, hinaspapas ayqiyta atinmi ancha utqaylla buceasqanrayku.
  Soviet awqaqkuna taktikapi atipasqa kaspa Kursk llaqtamanta lluqsispa, achka awqaq pusaqkuna, awqaq pusaqkuna muyurisqa karqanku. Wakinpiqa wakin wañurqanku, wakintaq, chaykunamanta pisilla hap"isqa karqanku chaypas, askhan ayqekurqanku, equiponkuta chinkachirqanku chaypas.
  Soviet awqaqkunam anchata dañarqanku, chaymantataqmi awqanakuyninkuta sayachirqanku. Ichaqa Alemania nacionmanta tanquekunaqa manan allintachu ruwayta atirqanku primavera killapi descongelación qallarisqanrayku.
  Huk ratullapaq equilibrio de poder nisqa rikhurimurqan.
  Ichaqa huk mosoq nacionpas chay guerramanmi haykunman: Japón nacionmi. Samuraikunapas makinkuta paskasqaku. América llaqtaqa manan haykuy atiychu, ichaqa manan atacashanpaschu. Chiqapmi Japón suyupa kallpasapa allpa ejerciton Chinata ñitiykuchkan. Kaypiqa Chiang Kai-shek sutiyuq runam ancha sasachakuypi tarikurqa. Icha japoneskunawan rimanakuyman chayayta kallpachakuy, icha maqanakuy, ichaqa manaña EE.UU., Gran Bretaña huk suyukunamanta qullqiwan, armakunawan yanapayta chaskinkichu.
  Naturalmente, Alemania runakunaqa iskay kaq frente kicharikuytam anchata munarqaku, chaynapi enemigokunapa huk partenta intipa qespimunan lawmanta huklawman apanankupaq. Chaywanpas anchatan chinkachirqanku. Stalingrad llaqtaqa astawanqa askha kallpatan hap"irqan. Soviet awqaqkunapas achkatam chinkachirqan, wakin awqaqkunataq Kharkov, Kursk nisqa kaldakunapim tukurqan.
  Nazi nisqakunaqa astawanmi armakunata ruwaranku. Mana bombardeasqankuraykum Krautkunaqa aswan hatun yupaywan tanquekuna ruwayta yapayta atirqaku, chaynallataqmi aviación nisqatapas. Chay bombakuna t"oqyasqankun nazikunata aswanta hark"arqan, manan llapa runakunaq yuyaykusqankuman hinachu. Astawanpis, chiqap historiapiqa, Alimanyaqa equipokuna ruwayta yaparqa, aswantaqa awqanakuypi economía nisqa musuqmanta ruwasqa kasqanrayku, sirviente llamk'ayta astawan llamk'asqanrayku, manataq pisi kallpata bombardeasqa kasqankuraykuchu.
  Kunankamaqa, Alemania runakunaqa suyaspa musuq tankikunatam rurarqanku, tripulantekunata yachachirqanku, kunan pacha tecnología nisqapi hapipakuspa. Chaypachallapitaqmi tapukuypas kichasqalla karqa: ¿maymantataq ofensiva qallarina? Kursk ledgeqa manañam karqachu. Hinaspa kayqa natural pista. Hinaspa chaymi kikin alemankunapas Hitlerpas iskayrayarqaku. Huk yuyaymi karqan Leningrad llaqtata wayra-parawan hap"inapaq. Aunque kay casopiqa necesario kanman kallpasapa fortificacionkunata p"akiy.
  Alimanyamanta generalkunaqa manañam Stalingrad llaqtaman riyta munarqakuchu. Ichaqa sut"ita rimaspaqa manan hatunchu chay akllakuyqa. ¿Atikunmanchu kikin Moscú llaqtata atacayta? Fascista umalliqkuna ukhupi sinchi mana acuerdokuna hatarirqan. Mainstein, Guderian, Rommel ima rimarqankuraqmi, aswan allinmi mana imapipas atacayqa, ichaqa rus runakuna siminkuta toqyachispa trampaman aysanankupaq saqey.
  Huk huk planmi karqan Taman yaqa wat'amanta Rostov-on-Donmantapas ofensiva qallarinanpaq, Fritz nisqakunaqa kay allin hark'asqa llaqtata hark'ayta atirqanku, Balkan qutumanta kallpachasqakunata t'ikraspa, hap'iq tropankuta Bulgariamanta, Italiamanta awqaqkunawan tikraspa.
  Fuhrermanqa gustarqa operacionkunam, chaypim tropakuna hukllawakuq direccionkunapi pakirqaku, chaymi aswan aswanta kay planta munarqa, ichaqa pisillatam chayta ruwarqa. Astawanqa Pantera tanqueqa caprichoso karqan, sapa kutitaqmi p"akikurqan, chaymi necesitarqan modificacionkunata. Saqiy huk tripulación entrenamiento yapasqa. Hinaspa Fuhrerqa aswan "Tigres" nisqakunata sellayta munarqan.
  Stalinqa tiempowanmi chaymanta sayk"upurqan. Iskay kaq frenteta Japón kicharinanta manchakuspan, chaymi hatun atipaykunata chaskirqan Chinap urayninpi, allpapi ejercitonqa qanchis millón soldadokunatan masraqña, kinsa kaq Reichpa wiñaq awqaq suyunmanta willakuykunatapas, pay kikinmi kamachirqan in chay Kursk y Donbass direccionkuna. Hitlerpa iskayrayaynin, Fuhrerpa pachak-pachak Tigreswan Panterakunawan rakinakuykunata ruwayta munasqanraykum ñawpaqmantaraq rantiyta aparqan.
  Ichaqa Soviet tropakuna, 7 julio killapi 1943 watapi ofensiva qallarisqankurayku, manan paykuna kikinkuchu kallpankupi decidikuq ventajayoq karqanku. 5,56 hunu Alimanya awqaqkuna, yaqa huk hunu iskay pachak pichqa chunka waranqa satélite awqaqkuna, 6,6 hunu Soviet awqaqkunap, kamachiqkunap kuntranpi rurarqan. Mussolini, inti chinkaykuy ladumanta, uraymanta ataka manchachikuy chinkasqanmanta, inti lluqsimuy ladupi Italia awqaqkunata anchata yaparqan. Unidades españolas nisqapas yapakurqanmi. Salazarpas kacharqanmi huk t"aqa "voluntarios" nisqakunata. Franciamanta legionkuna, Rumaniamanta, aswan kallpawan Hungríamanta, Albaniamanta, hawa mamallaqtamanta rakinakuykunapas SS nisqapi tukuy Iwrupamanta maqanakurqanku.
  Chayhinam, Soviet awqaqkunap yupayninpiqa manam aswan allinchu karqan, ichataq hukllanakuypa heterogeneidadninmi awqa awqaqkunap allin kayninta pisiyachirqan. Puka Ejército nisqaqa wakin yupaypi aswan allin kayninmi tankikunapi, artillería nisqapipas. Ichaqa kunankamaqa ichapas, "Tigres" hinaspa "Panteras" nisqakunaqa mana kaqllachu kanku nina kallpanpipas, contrarioq armaduranpipas. Hinaspapas T-4 nisqa pistolakunaq kallpanpin aswan allin kayninta chaskirqan T-34-76 nisqamantaqa. Ichaqa URSS nisqapiqa cohete artillería nisqayuqmi, Alemania nacionqa gas lanzadores nisqakunata astawan wiñachiptinkupas, aswan mana allintam chaytaqa wiñachirqaku.
  Aviación nisqapiqa yaqa paridad numérica nisqa kanmi. Alimanyap awqaq suyun ME-109 "G", Focke-Wulf nisqaqa aswan kallpasapam, ichataq, Soviet awya yallakunamanta armamentopi, utqaylla puriypipas, ichataq aswan pisi kallpayuqmi maniobrabilidad nisqapi. Ichaqa Alemania, ay, aswan experienciayoq hinaspa productivo askunayoqmi. Yu-188 bombarderoqa ichapas aswan allin kanman PE-2 hinaspa TU-3 nisqamantaqa phawaypa kayninkunapi. Hinaspa Yu-288 nisqa avionqa servicioman haykuyta qallarirqan. Chiqapmi, chayraqmi riqsichiyta qallarirqa, ME-309 hina.
  Ichaqa imaynaña kaqtinpas, kallpanpi mana ventajayoq kaspanmi, Puka Ejércitoqa awqaq ñawpaq wakichisqa hark"akuyninkunaman ofensivata qallarirqan. Hinaspapas k"ullun hark"akuywanmi tuparqan. Ichaqa Soviet tropakunaqa aserviente karqanku ofensivankupi, ima chinkachiyña kaqtinpas, ñawpaqmanmi tanqarqanku. Promedio ritmo de progreso pisillaña karqan chaypas, sapa p"unchay hukmanta iskay kilómetrokama. Awqakunaqa llachpaykuspam hukmanta allayta atirqaku. Mana pisi heroico ñawpaqman puriypa ritmonqa hinallam karqa. Chawpi agosto killapaq, ancha chinkachiy qullqiwan, Soviet awqaqkuna pachak kilumitrukama ñawpaqman rirqan, Kursk llaqtaman asuykuspa, kikin llaqtapaq k'ullu maqanakuykunata qallarirqan, Belgorod llaqtamanpas asuykurqanku.
  1943 watapi 19 agosto killapin Japón nacionqa iskayrayayta atipaspa Lejano Oriente nisqapi huk frenteta kicharirqan. Kay pachapaqqa, Chiang Kai-shekpa kamachiyninqa, achka kutita atipasqa, samuraikunapaq allin thak kawsayta ari nisqa. Nihunkunaqa ancha chaniyuq willanakuykunata kamachiyta chaskirqan, mana allin organizasqa, ichataq ancha achka china awqaqkunawan sasa guerrilla maqanakuyta ruranamanta kacharisqa karqan. Ichaqa Chiang Kai-shekmanmi prometerqanku Mao Zedongpa Puka Ejercitonwan maqanakuypi yanapananta. Japón nacionqa tukuy imayoqñan kashan URSS nacionwan maqanakunanpaq. Hinaspapas decidirqankun paray tarpuy tiempota, Siberia nacionpi sinchi chiri tiempotapas mana suyanankupaq. Mana rimanapaq, Hitler 1941 watapi Estados Unidoswan guerrata willasqanmanta, ichaqa samurai nisqakunaqa manan yanaparqankuchu. 1942 watapi iskay kaq frente kicharikuptinqa, Stalingrad llaqtapi sinchi atipasqa kasqankumantam nazikunata qispichinman karqa.
  Japón nacionpa decidisqanqa suyasqallan karqan. Ichaqa Vladivostok llaqtaman ataquepiqa samurai nisqakunaqa táctica nisqa musphaytam ayparqan, chaymantataqmi Flota Soviética del Pacífico nisqaman hatun dañota rurarqan.
  Agosto killa tukukuypi alimankunaqa huk achka qhipa tankikunata llamk'achispa kutichiyta munarqan. Ichaqa sur ladomanta contraataque ruwasqankuqa pisillatan atirqan. Soviet kamachiqkunaqa ñawpaqmantaraqmi chayna kananta qawarqaku, chaymi tropankunata ñawpaqpi kasqankuman kutichirqaku. Chay huñusqa armakuna 31 kaq Ejército nisqallanmi chay caldera nisqaman urmaykurqan, aswantaqa chinkachisqa karqan.
  Ichaqa Soviet awqaqkuna mana munasqankuta hunt'arqankuchu, ancha hatun chinkachiykunatataqmi muchurqanku, manataqmi chay allpata wakmanta hap'irqankuchu. Astawanraqmi soqta waranqa kuskan masnin tanquekuna chinkarurqa, yaqa pusaq pachak Alemania nacionwan. Tanques parque nisqapiqa, ventaja numérica nisqa nazis nisqamanmi pasarqan. Septiembre killapi, Alimankuna URSS-wan tupayta atirqanku sapa p'unchaw pachak-pachak awya yallakunata ruraspa, noviembre killapitaq yaqa awtukunapi, Panterakunap rurayninta yapaspa 650-700 tankikunaman sapa killa. Kaypiqa, hap"isqa suyukunamanta, aswantaqa Franciamanta, hinallataq Bélgicamanta, Holandamanta ima, maypichus llank"anapaq kamachiy qallarisqa, kapuqninkunata apaykachaspa, hatun ruwayta ruwarqan.
  Alimankuna, wakin qhipakuywan, sitwa killapi Rostov-on-Donmanta, Taman yaqa wat'amantapas unaymantaña yuyaykusqa awqanakuyta qallarirqan. Hinaspapas Soviet Unionpa k"ullu defensankunawanmi phawarirqanku. Hinaspa Japón Mongolia contra maqanakuyta qallarirqan, Ulaanbaatar llaqtata Primorye llaqtata hap'ispa. Ichaqa pisillatan chaypiqa ñawparirqanku.
  Chaywanmi hatun reservakunata huk ladoman aparqan, huk killa kuskan sinchi maqanakuy qhepamantaq Alemaniamanta t"aqakuna hukllachakurqanku. Ichaqa Fritz nisqakunaq chinkachisqankupas ancha hatunmi karqan, chaymi obligasqa karqanku sayanankupaq. Ichaqa kay táctico allin ruwasqanmi Turquía nacionpa guerraman haykunanpaq, Transcaucasia nacionpi kinsa kaq frente kicharikunanpaqpas tanqarqan.
  Kunanqa kay ladomanpas kutichispa maqanakunayku karqan.
  Inviernopaqqa Lejano Oriente nisqapi ñawpaq kaq linea nisqa allin takyasqaña kanqa. Nihunkunaqa Primorye suyupi ñawpaqman purirqan pichqa chunkamanta pachak iskay chunka kilumitrukama, Ulaanbaatarwan kuska kuskanmanta aswan Mongolia suyuta hap'irqan, ichataq awqanakuyninku sayarirqan. Turkukuna Erevan llaqtaman asuykuspanku Batumi llaqtata atacarqanku, qhipa kaq llaqtamanta iskay kimsamanta hukninta hap'iyta atirqanku. Kikin alimankuna mana anchatachu ñawparinqaku urmaypi. Hinaspapas manaraqmi chay ruwayta hap"inkuchu.
  Chay awqanakuyqa aswanmi posición nisqaman tukurqan, unaytaqmi karqanpas. Sayk"uyman, hinallataq tecnológica superioridadman. 1943 watapin URSS nacionqa huk kuti kuskan avionkunata yaparqan, 25 waranqamanta 37 waranqakama. Alemania nazi 15 waranqamanta aswan 32 waranqakama, iskay kuti masnin. Watapa qhipa killankunapi, Alimankuna Soviet Unionpi ruruchisqankuta awya yallakunapi tupachirqanku. Hinallataq tankikunapipas, kikinmanta puriq pistolakunapipas - superioridad cualitativa nisqawan. Ichaqa URSS nacionpas Japón nacionwanmi maqanakunan. Chaymantapas, Italiapipas, Kimsa kaq Reich nisqap huk satélite nisqa mama llaqtakunapipas achka awya yallakunatam, tankikunatapas ruranku. Manaña nishutachu chaypas. Astawanpis, Alemania runakunaqa, mana awqanakuy kasqanmanta aprovechaspa, Libyamanta petrolta hurquyta, quyta qallarirqanku, necesitasqankupaq.
  Chaymi pisi-pisimanta Kimsa kaq Reich nisqapi kallpa pisiyayqa pisiyarurqa. Chaymantapas, África nacionmanta Francia nacionpa kaqninkunaqa allintam prometekurqaku primakuna hurqunankupaq.
  Nazikuna allinta suministranankupaq. Chayta kutichispa, puka ruwaqkuna musuq laya tankikunata Stalinpaq wakichirqanku 85 mm, 122 mm pistolakunawan. Alimankunaqa Pantera 2 nisqapi llamk'ayta huk chhikanta pisiyachirqanku. Manan facilchu huk tanqueta hap"iyqa, kallpasapa armayoq, sinchi armadurayoq, relativamente movilidadniyoq ima. Hinaspa "Tigre Real" nisqa 68 tonelada nisqapi llumpay llasaqmi rikurirurqa. Pantera nisqap modernizacionninllam prometerqan aswan allin kananpaq. Hinaspapas T-4 tanqueqa, yaqapaschá, atiyninta tukupun. Pisi pisimanta, 1944 watamantapacha, kay makina ruwayqa pisiyayta qallarirqa. Abril killapi tukuyninpi sayananpaq.
  Soviet kamachiyqa chiri killapi achka awqanakuy llamk'ayta qallarirqan. Hinallataq Taman yaqa wat"a, hinallataq chawpipi, hinallataq Leningrad ladoman, hinallataq Kursk qayllapi. Ichaqa manan maypipas hatun allin ruwayqa atikurqanchu. Awqakunaqa yupaypi aswan allin runayuqñam karqan tanquekunapipas, awqaqkunapipas. Tiempo manchakuyllam Fritz-ta obligarqa defensiva taktikakunaman hapipakunankupaq.
  Mana allin ruwaytaqmi ruwakurqa aswan achka lluqsiqkuna hinaspa traidorkuna, chaynallataqmi Alemaniakuna hatun altitudpi avionkunata ruwasqankurayku, chaymi aswan allinta ruwarqa wayramanta riqsiypi.
  Chaymantapas, Soviet kamachiyqa kallpakuna huñunapaq ruwaymanmi huk chhikanta mana allintachu asuykurqan. Aswantaqa, kikin táctica nisqa, huk área nisqapi qatiqnin operacionta qallarinapaq, manaraq ñawpaq kaq tukusqa kachkaptinpas, sentidoyuqmi karqa, chay superioridad numérica nisqa kasqanrayku. Ñawpaq ñiqin pachantin maqanakuypi hina, alimankunata t'aqaspa. Ichaqa sichus enemigo aswan askha kanki chayqa, chaymi sasa karqan huk cheqaspi fuerzakunapi aswan allin kayta aypayta.
  Sichus Stalin atinman karqan huk sapaq t"aqa frentepi aswan allin kayta paqarichiyta yaqa kinsamanta hukman hina chayqa, ichapas táctico nisqapi allin ruwayqa kanman karqan.
  Hinaspa chaymi huk sectorpiqa ofensiva kan, hukninpitaqmi preparakushanku, ichaqa cheqaqpiqa aswan facilmi alemankunapaq, aliadokunapaqpas qarqonankupaq. Chaymantapas Fritz nisqakunaqa hatun altitudniyuq, ancha utqaylla riqsiq avionkunayuqñam karqan, allin óptica nisqayuq, chaymi awqaqkunap puriyninta qatiparqanku. Hinaspapas inviernopiqa aswan sasa camuflaje ruwaymi, tutataqmi mana hampichu, chaymi Alemania nacionmanta inteligencia nisqapi llank"aqkuna allin tuta rikuq aparatokunata rantirqanku.
  "Tigre Real" nisqaqa huk yuyaykusqa ruphay tanki hinam, serie ruwaypi tardarqan, manataqmi llapanpichu allin karqan. "Pantera" -2, Hitler kamachirqan armadurawan kallpachasqa kananpaq, IS-2 mana haykuy atina kananpaq, hinallataq 900 kawallu kallpayuq motorta churananpaq, 51 tonelada llasarqan, huk aleación caja churaytapas qhawarispa, chaymi 800 kilogramosta waqaycharqan . Ichaqa atikurqanmi lado armadurata 82 milímetrokama kallpachayta ángulo racional nisqapi. Chaywanmi Alemaniamanta tanqueqa mana ñawpaq modelokuna hinachu kinraykunamanta mana allinchu karqan. Ichaqa yapamanta, "Pantera"-2 hinaspa "León"-2 aswan ñawpaqman puriq esquema de diseño nisqapiqa wiñariyllapiraqmi kachkanku.
  Ichaqa chiri tiempopin Alemania runakunaqa África nacionpi Francia nacionpa kaqninkunata llapanta hap"ikapurqanku, chaypin kasharqan Niger Loop nisqatapas. Hinaspapas kanmi petrolpas, gaspas, bauxitapas, aswan hatunraqmi uranio nisqapas, astawanqa Congo nacionpi. De Gaulle hap'isqa karqan - mana aliadukunap yanapayninwan mana valeqmi karqan, Scorreltaq ch'uya, yachaysapa llamk'arqan.
  Chaynapim 1944 watapi mayo killakamaqa petrolpa sasachakuyninkunaqa aswantaqa allichasqa karqa. Libia nacionmantan llapa suministrokuna hamushasqaña, puchuqtaqmi aswan askha pozokunata perforanapaq.
  Ichaqa mayo killapin Alemania runakunaqa manaraqmi listochu kasharqanku atacanankupaq. Tigremanta wak, mayqinchus mawk'a ruwasqa karqa, mana sinchi ruphay tanqueyuqchu karqanku. Chiqapmi, "Tigre"qa achka ruwaypiñam karqa hinaspapas, armadurapa hatun calidadninwan hinaspa ladonkunapa rakhu kayninwan, chaynallataq utqaylla disparaq, chiqap pistolawan, chaymi ruwayta atinman karqa, mana ideal kaptinqa , ichaqa aswan pisi tolerable tanque, URSS tropakunaq turnoverninta p"akispa.
  Alemania kamachiyqa, achka ch'aqwaykunamanta, ñawpaq 1942 watapi yuyaykusqanman kutirqan. Chayqa, flancokunapi ofensivata qallarinanpaq. Leningrad llaqtata iskay anilluman pusaspa Stalingrad llaqtaman p'akiy. Astawanpis, Wehrmacht nisqa Rzhev-Vyazemsky salient nisqa saqisqanmanta, Moscú llaqtata atacanapaq allin puente umalliq chinkapurqan. Chaymi capitalmantaqa relativamente karun.
  Nazikunaq yuyaykusqankupas manan allinchu, ichaqa... Suecia nacionpin ñawpaq parlamentario akllanakuykuna ruwakurqan, chaypin nazikuna admirakunapaq hina atiparqanku. Pusaq millón runakunaq tiyasqan, wiñasqa economía nisqa nacionqa listoñan kasharqan URSS nisqawan maqanakunanpaq. Aswan riqsisqa runaqa Carlos Chunka Iskayniyuqmi karqan. Suecia runakunaqa anchatan munarqanku ñawpaqpi atipasqankumanta vengakuyta, p"enqachisqa kasqankumantawan, chaytaqa ruwarqanku Pedro Magnowan Alejandro Primerowan atipasqanku guerrakunapi. Chhaynapin llapa Europa nacionqa URSS nacionwan maqanakusqaña. Chaymantapas Francowan Salazarwanmi decidirqanku oficialmente guerraman haykunankupaq, chhaynapi chay qechusqankumanta partenkuta mañakunankupaq. Suiza nacionllam formalmente mana chaqrukurqachu, ichaqa huk rakisqa voluntariokunatapas kacharqa.
  Yupaykunapi aswan allin kayqa nazi nisqa huñunakuypa ladonpin karqan. Chaymantapas, 1944 watapi aymuray killa chawpikamaqa Alimanyap yaqa waranqa ME-262 jet nisqa awya yallakunatam llamk'achirqan. Kikin carroqa allintam llamkan, ichaqa mana tukusqa motorniyuq. Ichaqa pisi pisimantan motorkuna allinchakurqan, aswan kallpasapa kapurqan, aswan confianapaq hina kapurqan, combustiblepas pisiyarqanmi.
  Chay ofensivaqa sur lawpim qallarirqa. Fritz nisqakunaqa OKW nisqap rurasqan planta Operación Blau nisqapaq 1942 watapi enero killapi yapamanta ruwayta munarqan, ichataq Hitlerpa munasqanman hina tikrarqan. Stalingrad llaqtata surmanta, nortemantawan atacachkaptiyki, convergente direccionkunapi. Ichaqa ñawpaqtaqa alemankunan Don nisqaman p"akikunanku karqan. Fascista Tigres nisqakunaqa ataquemanmi rirqanku, ichaqa sinchi hark'aq liñawanmi tuparqanku. Krautkunap ñawpaqman puriyninqa pisilla karqan, paykunaqa Soviet awqaqkunap ukhunpi hark'akuypi ch'unqasqa karqanku. Ñawpaq chunka punchawkunapi Voronezh lawman 35-40 kilumitrullata purisqanrayku.
  Chaymantataq iskay semana k"ullu maqanakuypi nazi nisqakuna chunka kilómetro hinalla ñawpaqman rirqanku, sinchita chinkachisqankuraykutaq sayanankupaq obligasqa karqanku.
  Sur lawpi ofensivaqa aswan allintam wiñarqa. Chaypiqa pisillam Soviet tropakuna, chaymi aswan sasa defiendeyqa. Askha "Panteras", "Tigres", "Ferdinands" (kay kikinmanta puriq pistola aswan mast'arisqa karqan mana estratégico bombardeo kasqanrayku!) hinallataq ñawpaq modelokuna "Jagdtiger" hinallataq aswan allin "Sturmtiger". Alimankunaqa ñawpaq hark'ay llikakunata p'akiyta atirqan, llamk'anapaq espaciota tariyta atirqan.
  Chay pachallapitaqmi Japón ejercitopas chay maqanakuyman rirqan. Samuraikunaqa tanque flotankupa hatun kaynintam yaparqaku, musuq chawpi llasayuq antawankupas yaqa manam aswan pisichu karqa armamentopi hinaspa manejayninkupi T-34-76mantaqa, chaynallataqmi aswan allinraq karqaku armadura frontal nisqapipas, ladokunamanta harkakuypipas aswan pisi kaptinkupas.
  Japón nacionmi Mongolia nacionpi ofensivata umallirqan, chaypin aswan sasa karqan hark"akuyta waqaychay. Soviet kamachiyqa pisi reservakunayuqmi karqan, kimsantin frentekunapi kutichispa maqanakuspa. Hinaspapas invierno ofensivapi personalkunaq chinkachisqankuqa askhan karqan.
  Tikhvin llaqtaman Alimanyap awqanakuyninpas, Yuraq mama qucha kanalmanta Finlandiakuna, Suecia runakunapas sasachakuywanmi kutichisqa karqan. Nazi nisqakunaqa pisi-pisimantan ñawparirqanku, ichaqa yaqa sapa kutillanmi. Junio killapa chawpinpi, sur lawpi, Mainsteinpa tropankuna Stalingrad llaqtaman yaykururqaku. Iskay ñiqin Stalingrad maqanakuy qallarirqan. Hinallataq julio killa qallariypi, Tikhvin, Volkhov urmaptin, Finlandiakuna, Sueciakuna, Alimankuna hukllanakurqanku - iskay ñiqin anilluta Lenin llaqta muyuriqpi ruraspa.
  Chhaynapin Soviet Union nacionpa soldadonkunapaq sinchi sasachakuy rikhurirqan.
  Ichaqa Stalingrad llaqtaqa manan Mainsteinman qokurqanchu. Hinaspa chaymi hark"arqan Alemania runakuna huk ladokunapi ofensivata wiñachinankupaq. Sur lawpi, 1942 watapi hina, Terek Punkukamalla chayarqaku: Grozny hinaspa Ordzhonikidze llaqtapa hichpanpi wichqasqa kaspanku. Voronezh ñanpiqa sinchi maqanakuymi hinalla karqan. Septiembre killapaqmi Soviet tropakuna Don mayumanta aswan karuman kutirinankupaq hikutasqa karqaku. Destinomanta ironia hinan, octubre killa tukukuypaqqa surpi ñawpaq kaq linea 1942 watapi yapamanta ruwakusqan, nazikunaq aswan hatun ñawpaqman purisqanku tiempopi.
  Wichay ladopin aswan mana allin karqan, chaypin Leningrad llaqtaqa llapan muyuykusqa tarikurqan. Chaymantapas, Alimankuna, Finlandiakuna, Suecia runakunapas Karelia yaqa wat'api Puka Awqaq Sunturpa hark'aynintam kuchuyta atirqan, Murmansk llaqtata URSS nisqap hatun rakinmanta allpawan kuchuspa.
  Yaqa tawa chunka Soviet rakinakuykunam sapanchasqa karqan. Ichaqa, yupayninkuqa karun normalmanta. Sueciaqa yaqa iskay chunka pichqayuq allin equipasqa rakinakuykunatam churarqan. Finlandiamanta yachaysapa soldadokunawan, Alemania nacionmanta tropakunawan kuskam yupaypi aswan allin karqaku. Hinaspapas ancha sasam reservakunata Karelia yaqa suyuman apachiyqa.
  En general, Puka Ejército mana chaskiyta atirqanchu necesario kallpachaykunata, chaymi Japón runakunaqa mana suyasqa hina kallpasapa karqanku, yupayninku, marioneta tropakunawan kuska, phisqa hunumanta aswan karqan, cheqaqpiqa kayqa hunt'asqa iskay kaq frente. Chaymi ruwanayku karqan alemankunawan, paykunaq yanapaqninkunawan ima kutichispa maqanakunayku karqan.
  Pisi pisimantan Karelia llaqtapi soviético tropakunaq controlasqanku zona pisiyapurqan, chaymi Murmansk llaqtaqa llapanta hark"asqa karqan, yaqapaschá chinkachisqa karqan. Chaymi enemigokunaq flotan hinaspa astawanqa submarinokuna lamar qochata kamachirqanku, chaymi mana imapas karqanchu suministrokunata sayarichinapaq.
  Ay, 1944 watapi noviembre killapin URSS nacionqa mana reservayoqchu karqan 1942 watapi cambiota yapamanta ruwananpaq. Yaqa llapantam gastarqaku Cáucaso nacion mana chinkananpaq. Chaymantapas, alemankunaqa aswan profesional hinam Stalingrad llaqtaman atacarqaku, chaymi chayman reservakunata sapa kutilla apananku karqa, Tártaro nisqapa cráter nisqamanpas hina. Stalinqa kamachirqanmi chay llaqtata Volga mayupi hap'inankupaq, imaña kaqtinpas. Ichaqa enemigokunaq avionninkuna wayrapi kamachikusqanraykun mana creenapaq hina hatun karqan.
  Chaymantapas Mainsteinqa manan Paulus hinachu, manan apurayllachu kasharqan, chaymi soldadokunata qhawaq. Chay raykun chay ratio de pérdidas nisqa mana Puka Ejército nisqapa allinninpaqchu karqa.
  Hitlermi Meinsteinta usqhaylla ruwarqan, ichaqa chay q"otukuq mariscal de campoqa yacharqanmi esquivayta, ñit"iyta aguantayta ima.
  Huknin aswan atiyniyuq armakunaqa Sturmtigers nisqa armakunam karqan. Paykunaqa ancha kallpasapa bomba lanzaqniyuqmi karqaku, chaykunam kimsa pachak iskay chunka kilo llasaq proyectilkunata kachaykuq. Chaymantapas chay conchas nisqakunaqa cohetekunawanmi purichisqa, aswan kallpayoqtaqmi bus nisqa conchakunamantapas. Paykunataqa Katyushaman allin kutichiy nispa sutichawaq, pistakunapiña kaqtinpas. Chaymantapas wakin bomba lanzaqkunatapas camionkunapim churarqaku, aswan karutam dispararqaku.
  Alimankunapas gas lanzaqkunatam llamk'achirqanku. Hinaspapas sut"inmi jet bombarderos nisqakuna.
  Diciembre killapin Nihun runakunaqa yaqa llapan Mongolia nacionta hap"ispa Vladivostok llaqtaman asuykurqanku, Primorye llaqtata, Khabarovsk llaqtatapas huk chhikanta hap"ispa. Ichaqa general Frostmi obligarqan sayanankupaq.
  Chayta aprovechaspam Puka Awqaq Sunturqa Alimanyap flanconkunaman achka kuti contraataquekunata rurarqan, Stalingrad llaqtap puchuqninta hap'iyta munaspa. Ima, llaqtapa uchuy partenpas 1945 wata qallariypi ruwasqa karqa. Alimankunaqa 1944 watapi wakin allinkunatam rurarqan, ichataq manam Cáucaso suyutapas atipayta atirqankuchu, Baku nisqap petrolnintapas tariyta atirqankuchu. Chiqapmi, kikinkupa necesitasqankupaqqa Rumania, Hungría, Libia, Camerún hinaspa Nigeria nacionkunamantaraqmi suficienteta chaskirqaku.
  Leningrad llaqtaqa muyurisqaraqmi kasharqan. Ñawpaqmantaraqmi hatun waqaychasqa mikhuykunata, munición nisqakunatapas kamarqanku, chhaynapi llaqtaqa kay chiri killapi kawsananpaq, Wehrmachtpa, aliadokunaq hatun kallpankunata hinalla pinchaspa.
  Soviet umalliqkunapas Lenin llaqtapi primakuna estratégico reservakunata ruwayta atirqan, armakuna ruwanapaq. Kunankamaqa kayqa manan anchatachu qorqan fascistakunaman.
  Ichaqa Murmansk llaqtaqa llapantan hark"asqa karqan. Llaqtaman riq chunka transportekunamantam Kraut ayllu isqun tukurqa.
  Enero killapi, Soviet kamachiyqa chawpipi kaq alimankunap kallpanta pruwayta munarqan. Ichaqa manan atikurqanchu atipayta ancha atiyniyoq, tecnología nisqapi ñawpaqman puriq defensa nisqataqa. Aswan ñawpaqman puriyqa pichqa utaq suqta, aswan allin kaqpiqa manam pusaq kilumitrumanta aswanchu. Hinaspapas Soviet rakinakuypa chinkachisqankuqa ancha hatunmi karqa. Yaqa llapanpi kuskan composición nisqakama.
  Ichaqa Alemania awqaqkunap huk rakinmi distraesqa karqan, Stalingrad llaqtata hap'iyta atispa... Marzo killapi kikin alimankuna Terek Punkupi awqanakuyta qallarirqanku. Paykunaqa Soviet Unionpa hark'akuyninpa liñanta p'akiyta atirqanku, Grozny llaqtata Ordzhonikidze llaqtatapas muyurirqanku, ichataq Fritz runakunaqa Vedeno, Shali nisqap liñanpi, aswan karu llaqtakunata purispapas wichq'asqa karqanku.
  Kikin Grozny llaqtapas mayo killakamam tukuy imapi muyurisqa karqa. Mayo killapin Stalingrad llaqtaqa tukukuypi urmarqan. Yaqa manañam llaqtapa hinaspa llaqtapa hichpanpi tuñisqakuna puchunchu, chaynallataqmi tanquekuna ruwana fabricapas.
  Alimanyap hukllanakuyninpas pisiyachkasqa, ichataq Fuhrer atipayta munarqan. Enero killapin ñawpaq allin pruebakuna disco ruwasqa karqan, iskay t"uqyay velocidadkama chayarqan, 18 kilómetro sayaykamataq wicharirqan. Mayo killapin chay disqueteqa tawa t"oqyayman chayasqaña, hinaspan 30 kilómetro alturaman saltasqa.
  Ichaqa chay mosoq maquinaqa, tukuy kallpasapa, mana tupaqnin phaway kayninwanpas, huch"uy ninawan hap"ichikuqmi karqan, ancha chaninniyoqtaqmi karqanpas. Chay vulnerabilidad nisqa sasachakuyqa pisi tiempollamantan allichasqa karqan laminar nisqa arado nisqawan, ichaqa chaywanmi combustible nisqa yapakurqan, chaymi avionpa phawaynin tiempota pisiyachirqan. Hinaspapas kikin plano de disco, laminar "abrigo" nisqapi, manan allintachu disparayta atirqan.
  Ichaqa qallarisqañan "platillos volantes" nisqa tiempo. Chaymantapas, Alimankuna huk sinchi trump card nisqatam rantirqan: musuq miray tankikunata "E" nisqa klasimanta. Paykunaqa hukniraymi karqanku "Tigre Real" nisqaman hinallataq "Pantera" nisqaman rikch"akuq llasayninwan, aswan denso aswan ñawpaqman puriq churasqa, pisi siluetayoq, rakhu armadurayoq ima.
  Achka ruruchiypi, awqanakuy pampapipas Pantera-2, Tigre-2, chaymantataq Tigre-3, allintam llamk'arqan. Kay qhipa kaq antawaqa aswan llañu churasqayuq, huch'uy torretayuq, sinchi armadurayuq, 1080 kawallu kallpayuq motorniyuq ima. "Ratón" mana hayk'aqpas hap'irqanchu. Ichaqa "Pantera" nisqa modificación, "F" nisqa, allintan ruwarqan.
  Mana elemento aleador kasqanraykum, tanque soviético nisqakunaqa manam ancha allin armadurayuqchu karqa, kunankamataqmi "Pantera" nisqa 75 mm cañonwanpas allinta atiparqa ruwayninta. Hinallataq 120 mm inclinada armadura frontal hark'arqan 85 mm Soviet T-34-85 pistolamanta allin confiablemente. Ichaqa, ichapas, Soviet kikinmanta puriq pistola SU-100 Panterapa aswan allin armaduranpa contranpi allin karqa. T-4 nisqaqa manañam ruwasqañachu karqan. Hinaspapas chay tanque de producción nisqamantaqa Pantera nisqa aswan k"anchaymi tukupurqan.
  Ñawpaq ñawpaqman puriq tankiqa churakuyninmanta rimaspaqa "León" nisqa tanki seriem karqan. Kay tanquepa torretantaqa qipamanmi astarqaku, transmisión, motor hinaspa caja de cambios nisqapas huk unidadllapim karqa ñawpaqpi. Chay raykun chay antawaq siluetanqa pisilla karqan, 105 mm kallpasapa cañonwan armadurapas "Tigre Real" nisqawanmi tupachisqa karqan, torretaq ñawpaqninpas aswan kallpasaparaqmi karqan.
  Torreta qhipaman kuyuchispapas Leonmanmi ventajata qurqan, yunka ukhunta purispaqa, suni barrilniyuq pistolanpa bozalninqa manam sach"a k"aspikunaman anchatachu k"askakuq.
  Nazi nisqakunaqa huk yuyaykunatapas pruebarqanmi, chaymantataqmi Soviet Unionpa posiciónninkunata kallpasapa awya yallakunawan bombardearqanku.
  Japón suyupas ñawpaqman puriyta munarqan, qhipamantaq Vladivostok llaqtata hatun suyumanta kuchurqan.
  Alimankunaqa junio killapi, julio killapipas Moskwa llaqtamanmi haykuyta munarqanku. Ichaqa Soviet Unionpa hark"akuyninqa ancha kallpayoqmi kapurqan, chaymi nazi nisqakunaqa sinchita chinkachirqanku. Lev tanquepas manan llapanpichu allin ofensivapi, ñawpaqtaqa mana suficiente lado tapa kasqanrayku.
  Soviet kamachiyqa aswan aswanta 100 mm pistola kalibre nisqatam llamk'achirqan. Sut'inmi URSS mana kapuqniyuq kasqan, awqa tankikunata kikin tankikunawan atipananpaq, ichataq antitanque artillería nisqakunatam achkata llamk'achiy atikun.
  E-100 ñawpaq modelopi ancha llasa karqan 140 toneladapi, lado armadurataq 120 milímetros (mat"in 240 milímetros!), huk ángulo nisqapipas. Kayqa manañam ayparqachu. Mana rimanapaq, Ratonkuna mana suyakuyniyuq qipapi kasqankumanta, churakuyninkupi.
  Chiqaptaqa, Lion tankipas, kikinmanta puriq pistolakunapas - E-10, E-25 ñawpaq Alimanyap antawakunam karqan, chaypim motorpa, transmisión nisqap, caja de cambios nisqap maypi kasqan hukllachasqa karqan. Ichaqa Alemania runakunaqa achka qhipa kaq equipokunatam rurarqanku. Ejemplopaq, "Panteras", "Tigres", "Jagdtigers", "Jagdpanthers" aswan hatun siluetakunayoq, chaykunan qhepapi kashanku wiñariypi.
  "E"-70 nisqapas manan llapanpichu allinta ruwakurqan. Chay antawaqa kallpasapa 128 mm cañonwan, ñawpaqman puriq churaywan ima equipasqa karqan, ichaqa 80 muyullapas maqanakuy cargata waqaychayta munasqankurayku, manataq 70 toneladamanta aswanta riyta munasqankurayku, armaduramanta hark'akuyninqa "Royal" nisqawan tupachisqa karqan Tigre" - modelo 1944 hinaspa mana allinchu huk ruphaypaq. "Tigre"-3 aswan allin waqaychasqaraqmi. Ichaqa E-70 nisqapin allinta pruebarqanku turbocompresor nisqayoq motorta, chay motorqa 1200 caballo kallpayoqmi karqan, chaymi chay tanqueqa hatun ñanpi 60 kilómetros por horata chayarqan.
  Imaynaña kaqtinpas Alemania nacionmanta tanquekunan sinchita chinkachirqanku, infanteriakunapas. Kimsa kaq Reich nisqap hawa mama llaqta rakiyninkunapas, satélite nisqakunapas anchatam chinkachirqan.
  Chawpi agosto killapaqqa alimankunaqa 40-50 kilumitrullatam chawpipi ñawpaqman rirqanku, manataqmi llamk'anapaq espaciota tariyta atirqankuchu. Hinaspapas chay chinkachisqankuqa hatunmi tukupurqan. Septiembre killapin nazi nisqakunaqa mosoq maqanakuyta qallarirqanku uralanpi... Huk killa kuskanpi sinchi maqanakuypi awqakunaqa Caspio mama quchaman p"akirqanku, Cáucaso llaqtata allpawan kuchurqanku.
  Ichaqa Soviet kamachiqmi lamar-qochapi suministrokunata hatarichiyta atirqan, chaywanpas sinchitan dañota ruwarqanku. Noviembre killapin Fritz nisqa barcoqa, sinchi kallpachakuywan, hatun dañowan ima, Volga delta nisqaman chayarqan. Diciembre killapin ñawpaqpi kaq linea allinta sayarirqan. Cáucaso nisqap ñawpaqninkunap, Soviet nisqap hatun allpanwan t'aqanakuyqa wiñarqanmi. Chaymantapas, Nihun runakunaqa Vladivostok llaqtata kuchuyta atirqan, chaymi Soviet llaqtata muyuykuchirqan.
  Chay hark'asqa kaptinpas, Murmanskqa 1945 watapi diciembre killakama heroico hinam takyayta atirqan. Ichaqa urmaykusqaraqmi...
  1946 watapipas awqanakuykunaqa hinallam karqan... Cáucaso suyupi Soviet awqaqkunap qutunpa posiciónninqa ancha sasam tukurqan. Allpawanmi kuchusqa kachkanku, chaymi Baku llaqtapa qipa chinkachiyninmanta manchakuy kachkan.
  Stalinqa sinchi mancharisqa, cuerponpas sayk"usqa sientekurqan. Tikhvinpa lawman sinchi maqanakuymi rikurirqa. Muyuchisqa Leningrad llaqtata qispichiyta munarqanku. Kikin llaktapi, mikunakunata mana sukta killata sakishkakuna, mikuna tarjetakunatapash yapamanta kuchushkakuna.
  Qallariypiqa Soviet awqaqkunam ñawpaq kaq llikata p'akirqan, ichataq awqakunaqa aswan achka tanqueyuqmi contraataqueta rurayta atirqan, Soviet awqaqkunap huk rakintaraqmi kuchurqan. Febrero killaqa wichaypipas uraypipas sinchi maqanakuykunapin pasarqan, chaypin Soviet tropakuna awqanku pruebaspa Stalingrad llaqtata wakmanta hap"iyta munarqanku. Hinaspapas kay qhepa kaqmi huk chhikanta allinta ruwakurqan. Soviet tankikuna chay llaqtaman phatarirqan, ichaqa, llakikuypaqmi, mana chaymanta nazikunata qarqoyta atirqankuchu.
  Ichaqa kinsa kaq Stalingrad maqanakuymi qallarirqan. Soviet tropakunapas Voronezh llaqtapa hichpanpi aswan hatun atipaykunatam chaskirqaku. Ichaqa chaypipas Fritz nisqakunaqa, achka unidad de tanque nisqakunatam servichikuspanku, tecnologico nisqapi aswan allin kasqankutapas servichikuspankum, chay situacionta kutichiyta atirqaku. Marzo killapin discoman rikch"akuq helicópterokuna, disquetekuna ima hatun maqanakuykunapi participayta qallarirqanku. Alimankunaqa phalaq platillokunatan askha kutita allincharqanku, chaykunawantaqmi Soviet Unionpa posiciónninkunaman misilkunawan atacayta atirqanku. Ichaqa ruwaypiqa, disco planoqa manan suyasqankuman hinachu kawsarqan milagro arma hina.
  Imaynan von Braun misil balístico nisqa ancha chaninniyuq, pisi exactitudniyuq ima karqan, maqanakuypi allinta llamk'asqanrayku, justificakunanpaq.
  Ichaqa alemankunan rantirqanku mana chupayoq jet bombarderokunata, chay avionkunaqa chunka tonelada cargakunatan apayta atirqanku, 16 waranqa kilómetro karutapas (!) phawaykacharqankun.
  Llakikuypaqmi, Soviet jet aviación nisqakunaqa qhipamanraqmi karqan, awqakunaqa yaqa llapantam wayrata kamachirqanku. Imaynaña kaqtinpas, hélice nisqawan purichisqa awya yallakunaqa, kamachiypiqa, manam jet awya yallakunataqa phawaypi atipayta atinchu. Hinaspapas kikinchispa wiñariyninchisqa ancha tardeñan karqan. Hinaspapas hélice nisqawan purichisqa avionmanta jet nisqa avionman cambiayqa sinchi nanaymi.
  Hinaspapas pilotokunatan hukmanta yachachina, pistakunatapas mast"arinanku, huk especial clase combustibletapas preparananku. Bueno, ¡kikin motorkunan pruebasqaraq kashanku, pantasqataqmi kashankupas!
  Alemankunaqa Stalingradwan distraesqa tarikurqanku... Raro hina, Kimsa kaq Reichpas lliw coalición nisqapas vaporninmi tukukuchkasqa, Puka Ejército nisqapas Phoenix pisqu hinam karqa. Abril killapas, mayo killapas Stalingrad llaqtapa hichpanpi sinchi maqanakuykunapim pasarqa. Hinaspa junio killapipas Puka Ejércitoqa ñawpaqman puriyta munachkarqaraqmi, awqakunata pinchaspa. Ichaqa julio killapin q"oñiña karqan chaypas, nazi nisqakunaqa Caspio lamar-qochaq lamar-qochaq ladonpin Baku llaqtaman rirqanku. Ñawpaqman puriyqa ancha pisillam karqa. Promediopiqa 1,5 kilumitru sapa punchaw. Dagestán kutichirqan... Soviet awqaqkuna Fritz-ta, aliadunkunatapas tukuy azimuth nisqapi ñut'urqan.
  Chawpipipas, wichaypipas awqakunata atiparqanku. Manam Arkhangelsk llaqtaman asuykuyta atirqakuchu... Ichaqa septiembre killapim Alemania nacionpa Cáucaso nisqapi ñawpaqman risqanqa utqayman yapakurqa. Caucásico qutup kallpankuna anchata pisiyasqa, chunka apaykachanayuq mama qucha chayamurqa awqap wayra supremacía nisqapi aswan iskay kimsa wayrapi. Octubre killa tukukuypi chaywanpas fascistakuna Azerbaiyán llaqtaman haykurqanku. Hinaspa noviembre killapi Baku llaqtaman ñawparirqanku. Hinaspa diciembre killa qallariypi, Krautkuna Georgia llaqtapi turkukunawan hukllawakurqaku...
  Manaraq marzo killapiraqmi Cáucaso nacionpi maqanakuykuna karqan, Ereván llaqtaqa 1947 watapi junio killakamallan maqanakurqan.
  Tukuy chiri killapi Puka Ejército mana sayk"uspa ñawpaqman puriyta munarqan. Paykunaqa sinchitan maqarqanku chay coalición nisqataqa. Nihun runakunaqa Vladivostok llaqtata ayriway killapi hap'irqanku chaypas, chaywanqa URSS-qa Amur mayu chimpapi aswan kallpasapa chaki sayayta tarirqan.
  Puka Ejército manaña chiri killapi, marzo killapipas ataquekunawan hap"inapaq hina allintachu ruwarqan chaypas, allintan yachachirqan chay huñunakuyman. Alemania satélite nisqa suyukuna ukhupiqa aswanmi chay situación nisqa astawan yapakurqan. Runakuna pisiyapurqan, chinkachiykunapas hatunmi karqan. Económica nisqa cargaqa mana aguantay atinamanmi tukupusharqan. Frentekunapi allin ruwasqankupas callepi Europa runataqa pisillatan kusichirqan. Hawka kawsayta munasqankuqa astawanmi astawan kallpachakurqan.
  Ichaqa Hitlerqa k"ulluchakuspan URSS nacionta tukuchiyta munarqan. Baku chinkachisqa kaptin Puka Awqaq Sunturpa maqanakuy allin kayninta chinkachinanta yupaykuna manaña hunt'akurqanchu chaypas. 1946 watapi URSS nisqaqa achka armakunatam rurarqan: yaqa 60 waranqa awya yallakunatam 40 hunu tankikunatapas , kikinmanta puriq pistolakunatapas, 250 hunu pistolakunata, morterokunatapas. Arí, Soviet aviación nisqa aswantaqa Yak-9 nisqa awqaqkunam, IL-2 nisqa ataque nisqa awya yallam, kunankamapas rurasqaraqmi. Yak-3, LA-7 nisqakunataqa pisillatam ruwarqaku. Kunankamapas PE-2, TU-3 nisqakunam ruruchiypi kachkan. Arí, aviación nisqataqa manaña valeqpaqmi qhawarisunman enemigokunaq jet monstruokunaq contranpi, ichaqa manan chhaynachu. T-34-85, IS-3, SU-100 hina, puchuq antawakunapas pisillam.
  Hinaspa 1947 watapi, T-54 llamk'ayman yaykuyta qallarirqa, chaytaq Alemania tecnologíap aswan allin kayninta cualitativata tukuchinan karqa. Chiqamanta, T-54, 36 tonelada llasayuq, mana tukuy awqa tanquekunamanta aswan kallpayuqchu kanman, ichaqa Panteraswan Tigreswan ima facil-llata atipanakunman karqa.
  Alimanyap hatun tankinqa E-50 karqan, Lion-3 sutiyuq. Chay antawaqa Lion nisqaman rikch'akuqmi, ichataq aswan kallpasapa motorniyuq 1200 kawallu kallpayuq, rakhu armadurayuq. 75 tonelada llasayninwan, Alemania tankip lado armaduranpa rakhu kayninqa 140 mm nisqaman yapakurqan, ñawpaqninpitaq 240 mm karqan 105 mm pistolawan, 100 el barril suniyuq. Musuq Alemania awtuqa aswan hatunmi kanan. Armamentopi, armadurapipas Sovietmanta aswan allinmi, ichaqa iskay kuti masraqmi llasa.
  Ichaqa T-54 nisqa barcoqa chayraqmi ruwayman haykuyta qallarishan.
  Ichaqa 1947 watapi veranoqa aswan ruphayraqmi karqan. Alimanyakunaqa Moskwa llaqtata hukmantam atakayta munan. Hinallataqmi Saratov llaqtamanpas p"akikunku. Chay maqanakuyqa tarpuy killa tukukuykamam aysan. Fritz runakunaqa Saratov-ta pusayta atinkuraqmi. Ichaqa Moscú llaqtapiqa soqta chunkamanta qanchis chunkakama kilómetro hinaraqmi ñawpaqman riyta atirqanku. Rzhevpas Vyazmapas, qhipa kaq kuskan muyurisqa kaptinpas, URSS nisqawanmi qhipakurqanku.
  Moscú llaqtataqa manan atiparqankuchu, chaymi nazis nisqakunapas millay coalicionninkupas inviernota trincheras nisqapi tupananku. Kay kutipiqa, Soviet kamachiyqa runakunata qispichichkan, kallpatataq huñuchkan. Astawanqa T-54 tanque. Hinallataq 31 ñiqin disimri killapi 1947 p'unchawpi MIG-15 nisqa allinta pruwasqa karqan, chaywantaq Alimanyap wayrapi jet nisqap monopolionta tukuchinan karqan.
  Cheqaqtapunin 1948 watapi febrero killapi Leningrad llaqtaqa askha watakuna muyuykusqan qhepaman urmarqan. Soviet atiypa allin qhawarisqa kayninman ancha llasa maqay.
  URSS nacionpa 1948 watapi mayo killapi posiciónninqa mana suyakuyniyoqmi kapurqan. Alimankuna, paykunap hukllanakuyninwan Kaukasusta kamachin, chaymantataq Volgamanta Saratovkama, Tambovtaq Voronezhwan. Chaymantataq Orel llaqtamanta inti lloqsimuy ladoman, yaqa Tula llaqtaq ladonpi, chaymantataq Vyazma llaqtapi hinallataq kikin Rzhev llaqtaq qayllanpi, Arkhangelsk llaqtakama.
  Bueno, ¿imatawantaq ruwakunman chhaynapi? Astawan, Japón runakunaqa Amur mayu patanpi llapa Primorye llaqtata kamachinku, sapallan aliadonkutapas hap'irqanku: Mongolia.
  Hinaspapas qanchis wata guerrapin chinkapurqan hallp"akuna, chaypin URSS nacionpi kuskan runakunapas tiyarqanku manaraq hap"ikapushaqtinku, yaqapaschá aswan askharaq. Qanchis wata awqanakuypiqa Puka Awqaq Sunturqa mana kutichiy atina iskay chunka hunu awqaqkunatam, awqaq pusaqkunatam chinkachirqan. K"irisqa otaq mana puriy atiq runakunata mana yupaspa. Mana yupaspa hatun chinkachiykunata hatun bombardeokunamanta, bombardeokunamanta hinaspa yarqaymanta.
  Chay llaqtamanta qarqosqa ayllukunata qhawarispapas, Stalinqa manan pachak millón más runaq kamachisqan puchurqanchu, yaqapaschá pisilla. Chaykunamantaqa sapa pichqamanta hukninmi ejercitoman yaykuchisqa kanku. Yaqa iskay chunka hunu imaymana tropakuna. Pichqa watayuqmantapacha wawakuna, jubilasqakuna, ñawpaq, iskay kaq qutumanta mana puriy atiq runakuna ima, chay maquinakunata apaykachayta atirqanku.
  Mamallaktaka sinchi kuyurishkami kan. 1947 watapi armakuna ruwayqa pisillatan pisiyarqan... ¡Chayraykun ¡ñawpaqñachu Sovietkunaq suyunta tukuchinapaq!
  Kikin Stalinpas, imaynaña kaqtinpas, manan chayta yuyaykurqanchu. Hinaspa Hitlerpas Rusiaman siq'iyta churayta munarqan - tukuy imata huk kutillapi chaskinanpaq! Chaymi mana ima compromisopas karqachu.
  Inti raymi killapi Alimankuna Moskwa llaqtaman musuq atakayta qallarirqan. Hinallam suyarqaku capitalta pakispanku URSS nacionta tukuchiyta. Puka Awqaq Sunturmanta, Moskwa llaqtapiqa kimsa hunumanta aswan awqaqkunam, miliciakunam qatasqa karqan. Paykunaqa chunka iskayniyuq waranqa tanquekunawan, kikinkumanta puriq pistolakunawan ima armasqa karqanku. Chiqapmi, yaqa pichqa pachak T-54 nisqakunallam kachkan, aswantaqa T-34-85, SU-100 nisqakunam maqanakurqaku. Kay pachapaqqa IS-3 nisqa llamk'ayta saqisqañam karqan. Ancha pisilla IS-4 tanquekunam ruwasqa karqa kay mastodonpa mana confiabilidad tecnológica nisqa kasqanrayku. Soqta IS-7 tankikunatam rurarqanku, ichataq kay antawaqa manam achka ruranamanchu rirqan. Ichaqa, yanqallachá. Chayqa 130 mm cañonwanmi 75 tonelada Lev-3 nisqapa 240 mm armaduranman yaykuyta atirqa. Chiqapmi, alemankunaqa aswan ñawpaqman puriq tanqueyuqmi karqaku, Royal Lion, 100 tonelada llasaq, 1800 caballo kallpayuq motorniyuq, 128 mm ancha suni barrilniyuq pistolayuq, qallariypi proyectil 1260 metro sapa segundo.
  Ichaqa Stalinqa imaynatapas llasa equipokunapi interesninta chinkachirqan, hinaspan aswan allinpaq qhawarirqan: aswan allinqa huch'uy, ichaqa karu.
  Ichaqa tawa maqanakuq runakuna: Zoya, Victoria, Elena, Nadezhda mana chayta yuyaykurqankuchu. Hinaspa chayraqmi chaskirqanku IS-7 tanqueta controlninkupi. Astawanpis, qanchis yupaypi ima. Chaymi tawantinku gastonkuwan kay carrota ruwaranku. Chay sipaskunaqa Siberia nacionpin qorimanta barrakunata tarirqanku, hinaspan Ministerio de Defensa nisqa qolqeman qorqanku. Hinaspa kunanqa paykuna kikinku kay sumaq makinamanta disparayta munarqanku.
  Hinaspapas 1948 watapi junio killapi 22 p"unchay ancha importante p"unchaymi qayllaykamusharqan. Hitlerpa tropankunaqa chayllaraqmi runakunata umallichkarqaku, Soviet Union nacionpi Rzhev llaqtata pasaspa muyuriyta munaspanku.
  Hinaspa tawa ususinkuna rusa demiurge dioskunaq, sapa kuti hina, decidirqanku interveninankupaq huk momento critico Rusiapaq! ¡Sapa kutim Mama Llaqtankuta - Rus' - allin pachapi, maypi kasqanpi qispichinku!
  Sipaskunaqa q"ala chakiyuqmi kanku, chiqapmi.
  Tawa sipaskuna huk tanquepi ancha allinmi. Ukhunpiqa manan gasolinamantachu nitaq qhari millay sudormantachu asnashan, aswanpas ancha chaninniyoq, kaq pachallapitaqmi natural perfumemanta. Sumaq sipaskuna, sapa kuti hina, bikiniyuq, caderasninkupi chumpiyuq - chaypim pakasqa kachkan doblable espadakuna, arcokuna ima. Kikin tanqueqa hatunmi, ichaqa pisi torretayuqmi. Ancha allin ruwasqa obra de arte, sumaq kaywan, diseñowan ima llimp"iyuq. Huk torrella, complejo formayuq, hukniray rakhu kayninpi, armadurapipas k"umuykachisqa presión nisqapi. Chayqa, chay tanqueqa ancha chaninniyuq, sasa ruruchiymi rikurirqa. Chaymi sipaskunaqa paywan astawan cuidakunanku.
  Kay pistolaqa 130 milímetros calibreyuqmi, proyectil qallariypiqa 900 metros por segundo nisqa velocidadniyuqmi. Ñawpaqtaqa kay kalibreqa crucero nisqakunapim llamk'achisqa karqan - mama quchap pistola nisqa allpapi kaqkunata t'uqyachinapaq tikrasqa. Chay proyectilqa llasa, yaqa kimsa chunka kilo. Hinaspapas yaqa llapanpim chayna tanqueqa iskay kaq cargadorta necesitan. Ichaqa, chiqapmi, sipaskunaqa allintam kawsanku mana paywanqa.
  Paykunaqa chiqapmi, manam sumaqllachu, aswanqa kallpasapam. Kikin tanqueqa ancha k"iskillan, chaytaqa pachak-pachak proyectilkunamanmi yaparqanku. Ichaqa sipaskunaqa makinkuta maqchikushankun pisi tiempollamanta qallarinanta suyaspa.
  Chiqamanta, kay planeta patapi pacha illarimuy lluqsichkanmanjina. Hinaspapas chaywan kuskataqmi pachak-pachak enemigokunaq tanquekunaq qapariyninpas uyarikun. Iwrupa atipasqa, Donbass, Cáucaso, achka huk suyukunap kapuyninkunapi hapipakuspa, Africamanta kamachikunata llamk'achispa, awqanakuypi hap'isqa runakunap llamk'aynintapas, nazikunaqa sapa p'unchaw iskay pachak pichqa chunka tankikunatam, kikinmanta puriq pistolakunatapas ruranku. Equiponku ukhupin kan huk monstruo "Sturmmaus" hina 600 mm calibre cohete lanzadorwan, hinallataq huk huch"uy tanque anfibio de reconocimiento "Laska" 10 toneladakama. Hinallataqmi kan huk E-150 sutichasqa "Mammoth". Chay antawaqa rikchakunmi "León Real" nisqaman, llañuyachisqa, ichaqa aswan q"uñi, aswan kallpasapa 150 mm cañonwan, hinallataq suni barrilniyuq. Hinaspapas armaduraqa aswan rakhuraqmi. "Panteras" nisqakunaqa saqisqañam, ichaqa ejercitopiraqmi rikukun. "Tigre"-4 88 mm cañonwan kunankamapas llamk'achkanraqmi, ichaqa "León"wanpas hukllachasqam. Tigreq pistolallanmi aswan huch"uy calibrepi, chaymi atikurqan, tanqueq sayayninta pisiyachispa, armadurapi, munición nisqapipas kaqlla antawata tariyta, ichaqa chunka phisqayoq tonelada aswan llamp"u. Kayrayku, "Tigre" -4, 60 tonelada llasayuq, 1200 kawallu kallpayuq motorniyuq, aswan allin purichiy ruwayniyuq, aswan allin "León" - 3. "Mamut" tanque, llasayuq 150 toneladayuq, 1800 kawallu kallpayuq motorniyuq, yaqa kaqllam purichiy ruwaypi Soviet IS-3 nisqawan, hatun ñanpi 40 kilumitru sapa hora kallpaman chayan. Mamutpa mat"inqa 350 milímetros frontal armadurayuqmi, huk ladontaq 250...
  Hinaspapas "Mamut" nisqakunan ñawpaqman purishanku. Alimanyap taktikankunaqa "cuña" icha "kuchi" nisqakunam. Hinaspapas manan pipas mana reqsikuyta atinchu kaypi huk grano de racionalidad kasqanmanta. 203 mm Soviet campo pistolapas manan haykuyta atinchu Mammothpa ñawpaq torreta rikch'ayninwan mana patayuq nitaq techoyuq inclinado frontal armaduranman. Hinaspapas Mamut nisqa avionqa manan ataque nisqa avionpa kallpanwanchu. MIG-15 nisqap rurasqanqa chayraqmi lluqsiyta qallarichkan, kaypitaq Alemaniamanta aviación nisqa kamachikuqraqmi.
  Kayqa Oleg Rybachenkotaqa sapa kutim musphachirqa: ¿imaynatataq sipaskuna achka universokunapi huk kutillapi tarikunku? Ichaqa sichus qhawarinki qhepankupi sayashaqta Tayta-mamaq, Familiaq Tukuy Atiyniyoq Atiynin, hinaqa manan imapas admirakuypaqchu kaypi! Tukuy imamanta, Género nisqaqa Hukllam Imaymana Kayninpi. Hinaspapas Tukuy Atiyniyoq Rusia Dios-Ayllu kamaqpa imaymana kaynintan rikuchin huk sinchi hatun runa. Paypa kamasqan Tiqsimuyukuna yupaypas mana yupay atiymi. Hinaspapas Yayaq churinkuna ususinkuna hayk"a kasqanpas ancha allinmi. Belobogwan Chernbogwanqa iskay ñawpaq Churikunan kanku, manataqmi nacenkuchu, aswanpas wiñaypaqmi. Sasaraqmi entiendey imaynatas kay hina imapas atikunman chayta principio nisqapi... Ladaq wiñaypaq warmi tawa kaq hipóstasisnin. Chay hinaqa, Aylluq, Tayta-mamaq tawa hipóstasis nisqakunaqa wiñaypaqmi, ñawpaqmantaraqmi karqan. Hinaspa wakinkuna nacenku hinaspa kaq pachallapi, huk sentido de la palabra, hinallataq wiñaypaq. Hinaspataq sichus aswan hatun demiurge Dioskuna kanku Aylluq Churinkuna ususinkuna chayqa, runakunaqa willkankunan kanku, sapanka runapas pay ukhupin apakun Tukuy Atiyniyoq Tayta-mamaq Divina Partículanta.
  Chay raykun, Tukuy Atiyniyoq, Tukuypi kaq, Wiñaypaq, Tukuy Yachaq Aylluq kamachinkunapas, sirvientankunapas askha imaymana cheqaskunapi huk kutillapi kayta atinku.
  Ichaqa kunanqa "Mamut" nisqakunatan asirikuspa qhawanku. IS-7 tankipa armaduranqa manam rikuy atiytaqa ni imapipas harkanchu. Allin antawa, ichaqa huk mana allinninwanmi: proyectil cascowan torretawan chawpinpi culota tupaptinqa vulnerablem. Kaypiqa kayhinam pasakun: manam ricochet kanchu, cascowan torretawan huk chikan kasqanrayku, chaymi antawaqa peligropi tarikun phatarinanpaq.
  Victoriaqa cañontan apunt"an, Zoytaq huk conchata apachin. Elenaqa kunankamaqa tanqueta sayachirqan. Ukhupiqa manaraqmi q"uñichu, Intiqa lloqsimushanraqmi, ichaqa imataq chaypacha kanqa. Ichaqa may sumaqmi sipaskuna, cuerponkuta qhawarispa, sasan mana saqey admirakuyqa.
  Victoriaqa karumantaraqmi ninata kañayta munan. Ñawpaq qhawariypiqa "Mamut" nisqaqa huk hatunmi. Manataqmi ima pisi kallpayuqchu nitaq ñawpaqninpi armadurapiqa ch"usaqkunapas kanchu. Chayqa ruwasqam kachkan, chaymi antawapa ñawpaqninqa chiqap fierro hina, armadurapa iskay racional pendienteyuq, manataqmi awqakunapa antitanque harkayninkunapas yaykuyta atinchu.
  Otaq aswan sut"ita rimaspaqa, barcoq proanqa k"uyu k"uchuwanmi umanman kutirirqan.
  Ichaqa Victoriaqa manan yanqapaqchu Kikin Chernbogpa ususin, kamachinpas - ¡Guerrapa, Millaypa Diosnin! Payqa allintan yachan maypi imaynatas maqananta. Nina maqanakuq warmiqa talonkunatan acero kantupi samachirqan, hinaspan ñawpaq proyectilninta kacharqan gatillopi siminta ñit"ispa.
  Chay proyectilqa pisi pisimantan phawarirqan, aswanpas maqanakuq sipaskunaq qhawarisqanman hina. Zoyaqa ñawinpa chukchanta kuyurichirqa. Payqa sumaq, yana, suni imayuqmi. Chayllaraqmi ñawinta kicharirqa, chaymi Alemaniamanta "Mamut" nisqa mana sillayuq kasqa. Ñawpaqninpi armaduranmi p"akikurqan, qatiqninpitaqmi karqan maqanakuypaq kit detonasqa. Hinaspa chay tanqueqa phatarirqan, chaymi torretanpas llik"isqa karqan. Hinaspa chaymanta wiksa kicharikurqa hinaspa nina chispakuna hinaspa achka runa ayakuna chaymanta urmaykusqa.
  Victoriaqa sumaqllaña siminkunata laq"aykuspanmi chiqchiykusqa:
  - ¡Manan ch"usaq haykuyqa gustawanchu! ¡Ñawpaq kaq kuyuyniy, manataq qhipa kuyuyniychu!
  Kikin Nadezhda iskay kaq proyectataqa dispararqa, qanchis kilumitruraqmi karqa awqaman hinaspam qaparirqa:
  - ¡Chaypim awqanchikta rusa simipi atipanchik! Chayqa, mana khuyapayakuspa!
  Sumaq sipaskuna, rikusqanchikkunapas mana khuyapayakuqmi. Ichaqa, ¿atikunmanchu nazi hina sinchi k"ullu awqanchista qespichiy?
  Kaypiqa chiruqa phatarinmi, uhupa qaran hina ñut"usqa, Mamut trineowan. ¿Imatan ruwasharqan kay tanqueq umalliqnin Haupmann Lieferdorf?
  Iskay punchawllaraqmi, pay kikinmi tapurqa hapisqa sipas inteligenciamanta hinaspa enlace nisqamanta. Ñawpaqtaqa, chay wawata millay laq"arqanku. Partido sipas hinaspa inteligencia oficial Lara manaña concienciayuqña. Pukyumanta chiri unuta hich"aykuspankun yuyayninman kutichisqaku. Chay qhepamanmi nazi nisqakuna ninata hap"ichispa chay sipaspa chakinkunata churarqanku, unay tiempo q"ala chaki purisqanmanta k"ullu, puka q"umir pataman. Mayna mana runa hina, millakuypaqmi karqa. Chay sipasqa saltaspa mana aguantay atina nanaywan urmaykusqa. Laraqa kimsa mayukunamanmi waqayninta saqirqa, chay mayukunaqa yawarwan chaqrusqam ruphasqa warma hina uyanta lluqsirqa. Pumaqa kayta qhawaspa waqanqa. Ichaqa mana khuyapayakuq Lieferdorf runaqa partidukunamanta, unidad soviética nisqamanta willakuyllatam yachayta munarqa. Hinaspapas nazi nisqakunaqa precursora sipasta ñak"arichishallarqankun. Ruphay alambrewan q"ala wasanpi maqawarqanku, chaki dedoykunatataq p"akirqanku. Hinaspa mana imatapas aypasqankuraykun qhepaman kacharqanku chay fanatico profesionalkunaman. Hinaspa kay qhepaman, ¿S. S. Haupmann Lieferdorf runata qhawarisunmanchu runaq khuyapayananpaq hina runata?
  Imaynaña kaqtinpas, maqanakuq sipaskunaqa yacharqankun ima qhelli q"opakunata wañuchisqankuta. Hinallataq kimsa kaq proyectilqa manam aswan pisichu karqan exactitudninpi ñawpaq iskaymanta - chay hatun mastodón "Mamut" nisqaman tupaspa exactamente aswan vulnerable nisqapi.
  Wakin Alemania tankikuna kay clasemanta, E-150, buskunawan, 450 mm cohete lanzadoreswan ima armasqa karqan. ¡Modificación de asalto del tanque de ruptura!
  Kunanqa, manaña allintachu apuntanapaq oportunidad kaptinpas, huknin Mamutqa Soviet tropakunapa posiciónninmanmi huk disparota churan. Hinaspa huk proyectil kuskan tonelada llasayuq, explosivokuna chaqrusqamanta ruwasqa, qaparimun.
  Chay guardabosques sipaskuna tiyasqanku tanquemanta phisqa pachak metro ñawpaqpi t"oqyamurqan. Anchata pisiyaptinpas, kallpawanmi kuyurirqa, chaymi Sovietkunapa carronta kuyuchirqa. Hinaspapas mawk"a T-34-85 nisqa avionqa, chay phataypa chawpinman aswan qayllallapin kasharqan, chaymi wayrapi iskay kinsa kutitaraq t"ikrakurqan.
  Victoriaqa siminwanmi silbarqa, ichaqa mana uyariq hina kallpawanmi qaparirqa:
  - Waw! Bueno, ¡chay bomba lanzaqmi tuparun!
  Elena, kallpawan huk proyectilta apachispa, repararqan:
  - ¡Aswan q"oñichá kanqa "Andryusha" nisqanchismantaqa!
  Victoriaqa kutichinanmantaqa pistolatam apuntarqa, Mamutpa asalto modificacionninta apuntaspan. Chiqamanta, ¿imamantataq rimanan? Ñawpaqnikipiqa chinkachisqam kanan enemigo. Tukuy Atiyniyoq Chernbogpa atiynin kaypi yanapachun. Arí, askha runakunan millay onqoywan ñak"arinku, Demiurgo Dioskunaq pruebankunapas, chaykunamanmi runa kayta churanku, mana iskayrayaspa, millay. Astawanraqmi Rus' llaqtaman mongol-tatar yugo hamuptin: ñawpaq Rusia Dioskunamanta kutirikuypaq chanin.
  Ichaqa chay pruebakunapipunin maqanakuq runakunaq alman forjakun. Hinaspapas ñawpaq yupaychasqanchisman kutisun chayqa, runaq askha sasachakuyninkunan allichakunqa.
  Ichaqa kunanqa nina hina supaypa kachamusqan proyectilmi decididamente allichan huk local problemata.
  Chay hatun Mamutqa, fierroman rikchakuqmi, ancho pistolanpa bozalninpipuni tupan. Chay tricky gorrapas manan anchatachu yanapan. Aswan sut"ita rimaspaqa, Victoriaqa chay ratollan hap"irqan, chaypin kicharikuyta qallarirqan. Hinallataq imaynatas mastodon phatarinqa chayta. Chay municionkunan phatarirqan: hinaspan huk thuñichiq phatay E-150 nisqa asalto modelota llik"irqan. Infiernomanta geniokunawan hunt"a vasopas p"akikunman hinan karqan. Iskay chunka iskayniyoq Alemania soldadokunan t"ikrasqa, mutilasqa ima karqanku chay tsunami nisqapi pasaq phatay olawan... Victoriamanta chaskisqanku regaloqa wañuypaq regalomanmi rikch"akurqan, manataqmi chhaynallatachu rikch"akurqan, aswanpas cheqaqtapunin karqan!
  Victoria maqanakuq warmiqa hunt"a siminta kusikuywan laq"aykuspan chirpachikurqan:
  - ¡Ta-ta-ta! Sumaq! ¡Misiqa kusikuywanmi laq"aykusqa!
  Zoyaqa hukmantan chay proyectilta calzoncillonman churarqan. Puka chukcha supaymi dispararqa, qatiqnin disparoñataqmi musuq "Mamut" nisqatapas admirakuypaq efectota hurqurqa. Hinaspa kayqa modelo de asalto nisqamanpas churakunmi... Aswan llasa tanquekuna ruphaykachiq ukhupi chinkachiykunan reparakurqan.
  Ichaqa aswan hatun kikinmanta puriq pistolaraqmi kan: Sturmmaus 600 mm cohete lanzaqwan. 250 tonelada llasayuq, iskay motorniyuq, sapa juk 1800 caballo kallpayuq. Kaypi Sturmmaus karumanta ninata kicharin... Imaynatapas Victoria kay disparota faltarqa, ichapas kay wira pedazota huk meriendapaq hapinanpaq yupachkarqa.
  Tukuypiqa, ataquepi kaq alimankunapaq: tankikunam hatun maqaq carnero. Infantería nisqa mana Soviet Union nacionta phawaykachasqanraykun, kallpasapa hark"akuna erizo hina ch"eqesqa karqan ametralladorakunawan cañonkunawan ima. Ñawpaqtaqa tanquekunam kuyun, chaymantataq blindado personalkuna apaqkuna.
  Chaymi "Sturmmaus" aswan manchakuypaq hinaspa atiyniyuq mastodon chay ruphaymanta. Armanqa manam Doramantaqa aswan pisichu chinkachiq atiyninpiqa, antawaqa pistakunapim purin.
  Iskay tonelada llasayuq proyectilmi IS-7 nisqapa qipanpi phatarirqa. Kay kutipiqa Soviet Unionpa antawakunap dañonqa ancha hatunmi karqan. Iskay chunka tanquekunam thuñisqa karqan, pichqa chunkakamataqmi hatun dañota chaskirqan.
  IS-7 nisqapas sinchitan chhaphchikurqan. Nadezhdaqa umanpipas huk caja de conchaswanmi maqasqa karqa, Victoriañataqmi mat"inta 130 mm cañonpa calzoncillonpi maqarurqa. Zoyapas Elenapas k"irisqa karqanku. Hinaspa kikin tanqueqa phawarispa huk chhikanta ñawpaqman puririrqan.
  Nina rawraq supaytaq phiñakuspa qaparirqan:
  - ¡Maldita Fuhrer! ¡Wañuykuchun!
  Imapas llakikunapaqmi karqa. Cohetekunata lanzaqkunamanta ancha kallpasapa proyectil. Ichapas chay llasa bombamanta otaq busmanta pachak regalokunamantapas aswan peligrosoraq. Chaymantapas wakin sonso runakunam Soviet Unionpa tanquenkunata llumpay allinta churarurqaku. Ichaqa ch"eqechinanchismi. Imaraykuchus awqaqa misil balístico nisqawan manchachisunkiman, aswan allinqa, wayramanta posiciónkunata tapasunkiman.
  Ichaqa kusikuypaqmi chay cañonqa mana chinkachirqachu disparayta. Elenawan Zoyawanqa huk kutillapim pistolapa calzoncillonta much"aykurqaku, chaymanmi huk conchata cargarqaku. Hinaspapas Victoriaqa q"ala chaki dedonkunawanraqmi huk disparotaraq dispararqan seguro kananpaq.
  Presente de Aniquilación nisqa hatun arcopi phawarirqan. Chay bomba lanzaqpa barrilninqa kuyuriqmi kasqa, tapanpas pisillatan kichasqa kasqa. Alemankuna yuyaykusqankuraykun mana atikunmanchu barrilpa ancho partenta takayta. Ichaqa, nina hina supayqa ñawpaqmantaraqmi tukuy imata rikuspa sienterqa. Qhipa kaq conchallanmi chayraq tarpusqa bombaman tuparurqa....
  Hinaspa kunanqa soqta chunka tonelada kit de combate nisqa huk kutillapi phatarirqan. Hinaspapas iskay kinsa pachak Alemania nacionmanta tanquekunatan chay ratopi phatachispa thunirqanku, askha pachaktaqmi dañasqa karqanku. Ichaqa manan chayllapichu dañoqa karqan. Huk Sturmmaus, pichqa Sturmtigers nisqakunapas chay ch'aqwaymantam phatarirqanku, chaymi mirachirqan daño ruwasqankuta. Imataq chay musuq tanquekuna phatarichirqa...
  Victoriaqa q"ala kirunkunata llimp"iykuspan kusisqa ronronakurqan:
  - ¡Imayna allintataq lluqsirqa! Hinaspapas kay pachapiqa kanraqmi chayna qarikuna - warmita rikuspalla, chaylla sonso kanku!
  Nadezhdaqa lógicamente nisqa:
  - Hatun Perun runayachisqa kaptin, warmi-qhari runapas kasqa. Kikin Ilya Muromets: paypa mana legítimo churin!
  Zoyapas chayman rikchakuq yachachiy programatam takyachirqa:
  - ¡Chayqa seguro! Astawanpis, Ilya kimsa chunka kimsayuq watata Olimpopi karqa, manataqmi imallapipas estufapi tiyarqachu!
  Elenaqa melodiamente ronronarqa:
  - Emelyaqa estufa patapi tiyashan... ¡Huk semanañan pasarqon!
  Hinaspa huk kutitawan Victoria dispararqa... Sapa maqanakuypiqa kanraqmi imapas especial, romantico. Astawanraqmi chayna monstruokunawan guerrapi kachkaspaykiqa. Ejemplopaq, Oberstunbannführer Klaus, wiraqocha. Inviernopiqa millay pukllaytam pukllaq. Nazis nisqakunaqa llaqtachakunapi aswan sumaq wawakunata akllaspa chay ch"ukllaman pusaqku. Astawanpis, chay waynakunaqa mana partidistachu nitaq pakallapi maqanakuqchu karqanku. Manam paykunamanta willakuykunata hurqurqachu nitaq ñakarichirqachu.
  Paykunaqa mosoq precursora p"achawan cambiakuspallan q"ala chaki chiriman lloqsirqanku. Chaymantataq rit"i ukhunta phawanankupaq tanqarqanku, chirimanta talonninku puka llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i, allqukunatapas q"ala chaki purisqankuta qatinankupaq saqerqanku.
  Chayqa karqan millay, mana yuyayniyoq caza. Chay hinapin fascistakunaqa mana imapaq valeq kusirikurqanku, sádico instintonkutataqmi hunt"arqanku. Chay qhari wawakunapas warmi wawakunapas manan mayqenninkupas kawsarqankuchu. Allqukuna mana llik"ichisqa kaqkunataqa, mana imapaq valeq nazis nisqakunan machaykunapi warkurqanku, hinaspan k"aspipi kawsashaqta asnarqanku. ¿Imatan yuyaykusharqanku qhari wawakuna warmi wawakuna phusullukunawan qatasqa kashaqtinku, nina rawraywan ruphachisqa kashaqtinkutaq qaparisharqanku? ¿Imataq chay monstruokunapa sunqunpi karqa? ¿Manachu mayqenninkupas yuyarirqanku kikin ayllunkuta, wawankuta? Hinallataq rubio, hinaspa racionamientomanta llañu...
  Ichaqa sichus Krautkuna runa rikch"ayninkuta chinkachispa kay hinata comportakunku: barbarokunamanta aswan millay, runa mikhuqkunaq nivelninman chinkaykuspa, ¡hinaqa tukukuyninku aswan millaylla kachun!
  Victoriaqa manan pampacharqanchu, payqa llanthun ladotan rikurqan, qaranwan sonqonwanpas chhayna millay ruwaykunata sienteqmi.
  Imaraykuchus huchasapata muchuchiy munasqanpi: Chernbogqa mana khuyapayakuqmi, allin qhawarisqataqmi. Hinaspa Hatun Tayta-mama, hinallataq Belobog, hinallataq Chernbog, hinallataq Lada justiciarayku maqanakushanku. Ichaqa sichus Ladawan Belobogwan astawanqa sumaq sonqo kaytawan munakuywan rimanku chayqa, Chernbogpa ruwayninkunaqa aswan k"arakmi, ichaqa aswan allinmi. Ichaqa, ay, manan facilchu mana allinta atipayqa allinwan, aswan pisitaq mana allinwan!
  Victoria llaqtapi nina rawraywanmi Alemania runakunaqa hatun chinkachiykunata muchunku. Hinaspapas enemigokunaq tanquekuna asuykusqanman hinan astawan chinkachisqanku. E-25... Huknin aswan allin kikinmanta puriq pistola, iskay runakunaq tripulacionninwan, 88 mm cañonwan. Chay antawapa sayayninqa 1,4 metrosllam, hinaspapas ancha allinmi tanquekuna chinkachiq. Ichapas, chiqapmi pistolan mana kallpayuqchu T-54paq, ichaqa aswan allinmi T-34-85pa armaduranmantaqa. Hinaspapas qhepa kaq tanqueqa kunankamapas aswan reqsisqan kashan.
  E-25 nisqakunaqa qayllallapin p"akiyta munanku, ichaqa Victoriaqa allintan kashan. Ichaqa pisi pisimantan IS-7 nisqapa conchasninpas tukukushan. Chiqapmi, kikin alemankunapa vaporninku tukukuchkan. IS-7 nisqap mat'inqa achka kutim "Tigre"-4 nisqap, "Lev"-3 nisqap k'aspikunawan tuparqan... Soviet mama quchaqa pruwayta yupaychaywanmi pasarqan, ichataq ukhupi sinchi t'uqyaymi karqan. Qhipa kaq conchas nisqakunaqa ñam kachaykusqaña...
  Hinaspa hanaqmantaqa fascista jet ataque avionta atacachkaniña. Elena carrota muyurichispa awqa mana pusasqa misilkunamanta karunchakun. Manan, manan saqenqachu tankinta wayramanta takananta. Nazis nisqakunaqa pantasqa guerrapi sipasta atacarqanku.
  Chay maqanakuq warmiqa facil-llatan ayqekurqan phataq misilkunata, sapa kutitaqmi tankinpa qayllanpi llik"isqa misilkunaq bombakunaq pukyunkuna rawrarirqan... Soviet MIG-15 manaraqmi askhachu ME-362, ME-2010 nisqakunata aguantananpaq, aswan ñawpaqman puriq avionkunata Kimsa kaq Reich nisqamanta. Chaymantapas, nazi nisqakunaqa musuq markayuqmi karqan: ME-462 nisqa, achka disparokunayuq: suqta 30 mm relativamente llamp'u, compacto pistolakuna, 50 mm chawpi pistolapas. Qhepa kaq pistolaqa aswantaqa allpapi kaqkunata disparaq arma karqan, ichaqa wayrapipas sinchi peligrotan churaq. ME-462 hatun grado de sobrevivencia nisqayuqmi karqan, chayraykutaqmi allin karqan ataque avionpa, bombardero nisqapa ruwayninpaq. Llakikuypaqmi, MIG-15qa maqanakuqllaraqmi karqan, aswan riqsisqamantataqmi karun. Yak-9 hanaq pachapi maqanakuchkasqa, hélicewan purichisqa makina - huk rikch'aq aviación nisqap hatun taytan. Bueno, manan exactamente hatun taytachu, ichaqa chay hina maquinaqa 1942 watapiraqmi producción nisqaman haykurqan, soqtataqmi chaypi maqanakushanku. Hinaspa kay carroqa kunankamapas aswan riqsisqam.
  Astawanpis, kanmi Yak, juk modelo simplificado: kamikaze. Kayqa sut'inmi japonés versión nisqamanta qatipakuy, ichaqa rusa heroísmo nisqawan. Yaqa llapanpim wayna sipaskuna kamikaze nisqapi qillqakunku. Ortodoxo sacerdoteq bautizakunankupaq, sapaqchanankupaqpas ritualtan ruwanku, chaymantataq tawa kutita cruzakuspanku chay standpi tiyaykunku. Huk costumbren hatarirqan manaraq chayta ruwashaspa p"achakunata horqonankupaq, chhaynapi chay mercaderiakuna mana usuchinankupaq, hinaspa maleterokunallapi phalanankupaq wañunankupaq.
  Kaypiqa chunka kimsayuq watayuq warmacha, llasa, jet ataque avión XE-384 nisqatam ramchananpaq rin. ¿Imapitaq Pashka warmacha yuyachkan? Manapaschá pisillata kawsasqanmantachu. Hinaspapas qhawarisqaman hinaqa manan hanaq pacha hourischu, chaytan yuyaykushan huk kallpawan, mana sasa motorpa máxima velocidadninta llank"achiqtin.
  Chiqamanta, kawsayta munanki, chiqamanta munanki, astawanraq chay edadpi, chayraq qampaq musuq pachata tarichkanki. Manañam wawachu kanki hinaspam musyakunki kawsayqa ancha allin kasqanmanta, ichaqa manaraqmi allintachu chaninchayta qallaykunki.
  Ichaqa yaqapaschá chay waynaqa fascismo nisqataqa aswanta cheqnikun kawsayta munakusqanmantaqa. Hinaspa chayrayku mana manchakuspa ramman rin. Qhipa yuyay, waqay manaraq wañuchkaspa: ¡Hatun Rusiapaq hatunchakuy!
  Hinaspa kunanqa manan tiempoyoqchu chay as alemán mana tiempoyoqchu chay ruso waynaq desesperado lanzamiento ruwasqanmanta esquivananpaq.
  ¡P"akikuymi cuerpota thuñichin, almataq, watasqa kasqanmanta kacharikuspa, altokunaman phawan! ¡Fascista desovekunataqa supaykunawanmi infiernoman aysachkanku, otaq infiernoman!
  Hinaspa tawa sumaq warmikuna nina ukhumanta lloqsimunku, valorniyoq ganaq hina sientekuspanku! ¡Rzhevta muyuchispa Alemaniamanta ataqueqa tukusqañam!
  Ichaqa yapamanta, destinopa ironianqa yuyarichinmi tawa runakunata Chernbogpa manchachikuq qapariyninwan. Imaynan, huk kutin intervenirqanki, kunantaq huk rato sayaykunayki... Pisi tiempollamantan paykunaman sut"i rikukunqa chay sasachakuypa esencianqa.
  Moscú llaqtapa hichpanpi sinchi maqanakuyqa hinallam kachkan. Alemankuna satélitesninkupas ñit"iykushanku, samuraikunapas inti lloqsimuy ladomanta astawan ñit"iykushanku. Japón nacionqa T-34-85, SU-100 nisqa tanquekunatan copiarqan. Hinaspapas antawankuqa ñawpaqmanñan kashan, chaymi Soviet Unionpa equiponkunawan kaqllata maqanakunku. Utaq yaqa kaqlla. Aswan peligroso karqan Inti lloqsimuq Allpapi tropakuna julio killa tukukuypi Alma-Ata llaqtaman haykuspanku Kazajistán nacionpa capitalninta hap"ikapuqtinku. Hinaspa nazikuna, kutichiyninpi, Uralsk llaqtaman kuyurqanku, Inti lluqsimuq Allpa ejercitowan hukllachakuyta munaspa. Chawpipiqa, nazi nisqakunaqa Vyazma sutiyuq runata hap'iyta atirqanku.
  Hinaspa chaymanta Puka Ejército contraataqueta qallarirqan Alma-Ata llaqtamanta Japón runakunata qarqonanpaq.
  Yapamanta sipaskunaqa tanquepim kachkanku, ichaqa kay kutipiqa IS-7pa rantinpim T-54 nisqapi kachkanku. Moscú llaqtaq qayllanmanta Alma-Ata llaqtaman chhayna llasa, allin yachayniyoq maquinata apayqa ancha chaninniyoqmi.
  Ichaqa frentepi imapas pasasqanqa sinchi sasachakuymi karqa. Wichay lado nazi tropakuna Tver llaqtaman asuykuspanku Kalinin llaqtaman asuykurqanku. Leningrad urmasqan qhepamanmi hatun kallpakunata kacharirqanku Suecia runakunaman, llapan wichay lado t"aqamanpas.
  Tawa sipaskunatam kacharqaku frentepa sector sureste nisqapi maqanakunankupaq. Ichaqa Oleg Rybachenko, Rusia dioskunaq munasqanman hina, iskay kaq hatun maqanakuypi huk maqanakuy pachaman astakurqan. Kayqa URSS sapallan, mana aliadoyuq, hatun fascista tantanakuywan, tukuy Iwrupawan maqanakuptin.
  Chernbogqa chay kallpasapa waynata nisqa:
  - Hinaspapas imakunapa, mana allinkunapa tutayaq ladonpa Diosnin, ichaqa kaq pachallapitaqmi Rusia llaqtapa patronnin! ¡Qanmanmi qosqa kanki chay honorta Puka Ejércitopa ladonpi maqanakunaykipaq! - Kaypi tuta wiraquchaqa yapaykusqa. - ¡Hinaspapas quykimanmi oportunidadta akllanaykipaq ima tropakuna maqanakuyta munasqaykita!
  Oleg Rybachenkoqa sinqanta phukurquspa pathoswan nirqa:
  - ¡MIG-15 piloto kayta munani! ¡Allin as soviético kay!
  Chernobog llaqtaqa chiqancharqanmi:
  - ¡Chayna kachun!
  Kozhedub llaqtaqa aswan allin Soviet as nisqapaqmi qhawarisqa karqan. Payllam Soviet Unionpi piloto karqa, paymi pachak urmasqa avionkunapa harkakuyninta atipayta atirqa. Hinaspapas Kozhedub llaqtaqa 1946 watapi mayo killapin URSS nisqapi tawa kutita soviético nisqapi ñawpaq kaq heroen karqan. Stalinqa huk ancha riqsisqa as Pokryshkin sutiyuqta phawayta hark'arqanmi. Pokryshkinqa qhipa takyasqa atipaynintam atiparqan, 59 watayuq, 1944 watapi noviembre killapi. Chay qhepamanmi general gradonta chaskirqan. Hinaspa kunan Pokryshkinqa mariscal aéreo nisqamanpas wicharichisqa karqan, hinallataqmi chaskirqan tawa kaq ch"askata huk heroe URSS nisqamanta. Mariscal Zhukovpas tawa kuti URSS nisqap heroenmi karqan. Chaymantapas, Pokryshkinpa willakuyninqa oficialmentem huk chunka pichqayuq carrokunawan yapasqa karqa, chaykunaqa manam ñawpaqtaqa takyasqachu karqa. Suyuqa heroes nisqakunatan necesitan.
  Iskay Soviet pilotokuna aswan achka avionkuna urmachisqa 75 kaptin, kimsa kuti URSSpa heroes karqanku. Iskay kutita pichqa chunka masnin avionkunata urmachiq heroes, yaqa pusaq chunkañam karqaku. Reconocenanchisña kay qhepa watakunapi política contable cambiasqanmanta, NKVD nisqapas kallpachakurqanraqmi hayk"a avionkuna urmasqa kasqanmanta atribuiyta, manan pisiyachinanmantaqa.
  Guerra mana allintachu purishaqtinmi, chay nacionqa necesitarqan mosoq heroeskunata. Chaymi achka askuna, astawanraqmi guerrapa qipa watakunapi, exagerado figurakuna karqaku.
  Chiqapmi, admirakuypaqmi yaqa chunka iskayniyuq watayuq warmachaman mana astawan rimaspa MIG-15 hina mana ancha rikusqa hinaspa ancha chaninniyuq maqanakuq avionta qusqankuqa. Ichaqa Chernobog llaqtaqa allintan yanaparqan.
  Chaymantapas, aswan riqsisqa Soviet awqaqkunam, Yak-9, phawayninmanta, técnica nisqa kayninmanta, armakunamantapas, awqakunap jet nisqa awqaqkunap maqanakuyninpiqa manam atipanakuqchu karqan. MIG-15 aswan pisita alimankunawan allin kayninpi atipanakunman. Chiqapmi, Krautkunapa utqaylla puriyninqa aswan hatunmi karqa, armakunapas aswan kallpasapam karqa, ichaqa llampu MIG-15 nisqapa maniobrabilidadninqa manam aswan mana allinchu karqa. Chaymantapas, Soviet Unionpa ciencianqa manam huk lawpichu sayarqa. Chay avionpa óptica nisqapas, phawaypa imayna kayninpas allinchasqa karqan.
  Chaymantapas, 37mm cañonqa kallpasapam, awqakunapa llasa avionninkunatapas urmachinanpaqmi. Manaña huk disparowanchu chaypas.
  Alemankunaqa aswan importante kaqtan qhawarirqanku: armadurata armakunatawan, chayraykun cheqaqtapuni ñak"arirqan maniobrabilidadninkupas, usqhaylla muyusqankupas.
  Oleg Rybachenkoqa avionninmanmi phawarirqan. Chay waynaq talonninkunaqa cheqaqtapunin llimp"iykusqa, astawanqa q"ala chakillan charcokunapi ch"aqchushasqanrayku. Chiqaptaqa, chiri killaraqmi, carropipas ruphaymi. ¿Imaraykutaq huk p"achakuna, mana nadadormantachu?
  Terminator wawaqa carroman saltaykusqa. MIG-15 nisqap raprankunaqa barresqam, kikin maqanakuqpas ancha sumaq rikch'akuqmi. Chaypa ladonpi sayaq runapa ruwasqan Yak-9 halcónkunaqa ancha torpe ruwasqa hinam. Ay, kaymi. Chay maquinakunaqa q"omer ruwasqa karqan, aswantaqa warmikuna, wawakuna ima aswan barato materialkunamantan ruwarqanku. LA-7 nisqaqa manam hayk'appas masa nisqap rikch'ayninman tukurqanchu, aswan llamp'u, aswan maniobrakuq Yak-3 nisqapaqtaq ancha allin llimp'iyuqmi karqan. Chaymi kunankama MIG-15 quri llasayninpa chanin.
  Chay waynaqa huk general yuyayniyoqmi karqan imaynatas aviones de combate nisqakunata phawarinkuman chayta. Hinaspa kay makina, kusikuypaq, mana ancha sasachakuyniyuqchu. Kunanqa avionpi ataque ruwakushanmi, chaymi chay maqanakuq avionqa facil-llata pistamanta lloqsimun.
  Oleg Rybachenkoqa asirikunmi. Durlumin caballoqa kasukuqmi rikurirurqa. Yaqapaschá Chernbog llaqtaqa allin yachachisqa waynata pisillata yanaparqan. Utaq aswan kunan pacha, ichaqa allin rikch'aq jet maquinakunapi phawaypa experiencian - kaymanta aswan q'uñi - huk efectota ruwarqan.
  Hinaspa kaypi kachkan Alemaniamanta bombarderokuna. Chay manchay TA-600: pusaq motorniyuq hinaspa iskay chunka toneladata mana llumpay cargayuq apayta atiq, hinaspapas 18 wayra cañonkunawanmi harkasqa kachkan, chaynallataqmi cohetekunawanpas.
  Tukuypiqa, Alemania runakunaqa allintañam misilkunata ruwachkanku, chaykunaqa fotocélulas nisqapi, ruphaypipas hapipakunku. Hinaspa kay casopiqa, chiqapmi, aswan sasaña kanqa fascista buitrekunawan maqanakuyqa, ichaqa ¡rusa diseñadores nisqakunam imatapas hamutanqaku!
  Chay waynaqa ME-362 nisqawanmi maqanakuyman haykun. Kayqa Alimanyap hatun awqaqninmi, iskay motorniyuq, pichqa disparoyuq. Awqaqa nina kallpapipas ventajayuqraqmi: tawa 30 mm cañonkuna, huk cañon 37 mm. MIG-15 iskay 23mmyuq, huktaq 37mmyuq. Ichaqa chay waynaqa manan imananpaschu. Q"ala talonkunan pedalkunata ñit"inku, awqaq nina hina avionninkunamanta karunchakuspa, aswan llasa cañonmanta huk concha raprankuna chawpipi culoman tupan. Hinaspa chay manchay, llasa blindado ME-362 p"akikun....
  Oleg Rybachenko, wayna kachkaspa, kusisqa siminta llampuyachin, chukulata misk"iman kanichkanmanpas hina:
  - ¡Huk cero! ¡Huk cuentata kichasun!
  Soviet Unionpa mosoq carronqa fotocélula nisqayoqmi, chaymi reparan imapas tupasqanmanta. Chayna maqanakuqkuna pisilla kaptinpas, pruebapi llamkaqkunatam qullqita quwaq. Astawanpis, juk situacionpi maypichus awqa Moscú llaqtaman puriypi kachkan, Leningradta, Cáucasota ima jap"iykusqa, ima atipaypas valorniyuqjina qhawarikun, manataq imapi superfluochu!
  Hinaspa, ¿imaraykutaq Quri Horda waqrankunata q"alata rikuchichkan? ¡Imaynatapas paywanmi tratanqaku!
  Terminador waynaqa allintam chay disparokunata karunchakun hinaspam wayra molinokunata phawaypi ruwan, chaymi kimsa awqa maqanakuqkuna huk kutillapi huk ruphaymanta rawrachin, chupankuta dañota chaskispa. Hinaspa kaypi kachkan aswan llampu ME-2010. Kay antawaqa huklla motorniyuqmi fuselaje nisqapi tarikun, chaymi MIG-15 nisqaman anchata rikchakun ruwayninpi. Chay qatallanmi waqay hina, rapranpa barrenpas allichanapaqmi. Bueno, kayqa aswan allinmi... Aunque normalmente ass de alta clase chayna maquinakunapi pawanku.
  Bueno, arí... Alemán runaqa mana chay disparota ruwayta atispa yaqa Olegpa wiksanta mast"arisqa. Fuselajepi cruzpa rikchayninta qawarispaqa, kayqa asmi, diamantekunawan qusqa, Caballero Cruz de la Cruz de Hierro nisqaman. Hinaspa chaykunataqa qonku chay as alemanakunaman, paykunan chayarqanku 250 unidadkunaq urmachisqa antawakunaq yupayninman. Alimankunaqa iskay chunka kimsayuq chayhina pilotokunallam kay p'unchawpaq. Hinaspa aswan riqsisqaqa mana iskayrayaspa Huffman. Chiqap yuraq chukchayuq supaycha, aswan achka kutita urmachisqa, ichaqa sapa kutim kawsakuyta atiq.
  Huffmanqa Rudelmanta iskay kaqmi karqan, Diamantekunawan Caballero Cruzman Quri Encina Raphikuna qusqa. Rudelpas, encantasqa asikuq hinam, llamkayninta hinalla ruwarqa. Hinallataq kay asalto terminador nisqa waranqa thuñisqa tanquekunamanta premiasqa karqan - huk mana hayk'aq rikusqa caso Kimsa kaq Reichpi: platino raphikuna Caballero Cruzpaq Hierro Cruzpaq, quri encina raphikunawan, espadakunawan diamantekunawan, hinallataq huk sustancial bonificación kaypaq.
  Hitlerqa Huffmanta achka kutita hark'arqan phawayta, ichataq yupaychananchikmi: chay chukchasapa supaychaqa ñawpaqman p'akikuspanmi mana saqispa kayninta rikuchirqan. Tawa pachak avionkuna urmachisqan qhepamanmi cruzpaq qori raphikunata chaskirqan. Pichqa pachakmanta pachataq Alemania Aguila nisqap Ordenta chaskirqan, soqta pachakmantataq Caballero Cruzpaq platino raphikunata chaskirqan. Rudel, tawa chunka pichqayuq kutita urmachisqa, hinaspa kuskan tankinkunata ganarqaña huk prótesiswan maqanakuspa, kawsarqa, ichaqa tawa chunka suqtayuq kutipi hapisqa karqa.
  Stalinqa manam Rudelta quyta munarqanchu, 100 hunu quri Alimanyap hatun rantinpi kaptinpas - Lev-3 nisqap tawa pachak tankikunap chaninmi. Ichaqa kikin Rudelmi hatunchasqa presochasqa karqan.
  Huffmanqa 860 antawakunamanmi k'anchayninta apamusqaña... Hitlerqa prometerqan waranqaman chayaspa, huk t'aqa hina, Huffmanman hatun Cruz Caballero Cruzta qunankuta - huk suñayta, costumbreman hina, awqaq pusaqkunalla chaskirqanku .
  Manan, ñawpaq maqanakuyninpi Oleg Rybachenkoqa manan Huffmanwan tuparqanchu, ichaqa aswan digno contrariowanmi tuparqan. Hinaspa iskayninku milagrokunata maniobra ruwasqankuta rikuchirqanku.
  Chay waynaqa, mana unayta maqanakuypi tiempota usuchiyta munaspa, huk original técnica nisqawan yanapachikurqa. Chayqa, huk disparo, ñawsa hina takay, siq"ipa sientekuyninpi hapipakuspa... Hinaspa kayqa manam punta kutichu llamkarqa... Fascistaqa huk conchawanmi hapirurqa hinaspam maqanakuqninqa, ninawan millp"usqa, rumi hina uraykamurqa .
  Oleg Rybachenkoqa qatiqnin dianamanmi tikrakurqa. Kay kutipiqa ME-362 musuq víctimaman tukurqa, chay warmaqa kimsa proyectilkunatam canopynman wischuykurqa... Hinaspa chayqa ancha allinmi... Ichaqa kaypim kachkan huk laya Alemaniamanta maqanakuq - TA-283. Kay maqanakuqmi "Vampiro" sutita chaskisqaña, fuselaje largoyuqmi, yapamantataq kuchi hocicoyuq.
  Hinaspa as waynaqa asña, ukhunta kuchuspa. Hinaspa chaymanta huk TA-283 urayman siqaykusqa, kuchusqa. Bueno, kunanqa aswan hatun meta: TA-600. Hinaspa chay waynaqa karumantapacha disparasqa... Motorta tupaykuspan armaduranta t"oqyachispa kutiykurqan. Oleg Rybachenkoqa hukmanta ME-362 nisqawan tupananpaqmi hikutasqa karqa. Wayra cañonkuna phawarirqan, Alemania raphrankuna phawarirqan. Chay waynaqa q"ala chaki palancakunata ñit"ispa umanpa qhepanman yuyaypi huk siq"ita sienterqan, kaypitaq tawa kallpasapa Alemania maqanakuqkuna kasharqanku, nina rawrayman phatarispa. Hinaspataq rirqanku chupankuta p"ampanankupaq kay planeta hawaman.
  As waynaqa kirunkunata q"alata rikuchisqa. Kaypi hamun HE-362, huk llañu huk motorniyuq makina, espuma plásticomanta ruwasqa. Maniobrable, pero frágil... Pichqataqmi chay wayna pilotoman kallparqaku, hinaspam rumikunaman wichiykuq hielo hina pakikurqaku.
  Oleg Rybachenkoqa asikuspanmi Krautkunaman uyanta ruwarqa. Ichaqa hark'asqa karqan hukmanta haykunanpaq TA-600 nisqaman atacananpaq XE-477 nisqawan, iskay tiyanayuq avion monstruo: chunka kimsayuq pistolakuna: chunka 30 mm pistolakuna, iskay 37 mm pistolakuna huk 75 mm pistola allpapi dianakunata maqanapaq .
  Chay waynaqa kay chunka iskayniyuq tonelada gorila nisqatam kuchuyta atirqa, yaqa llapan maqanakuypaq kit nisqallatam kacharirqa.
  Hinaspa qhipa disparonwan, Yu-288 nisqap chupanllapi, Luftwaffe nisqap manaña llamk'achisqa hélice makinapas karqan.
  Chay qhepamanmi, yupayninta chunka pusaqniyoq urmachisqa carrokunaman apaspa, chay waynaqa p"akirqan ñawpaqpi Alemaniamanta Gehlen, chunka qanchisniyoq urmasqa carrokunaq churasqanta. Gehlenqa huk legendario personalidadpas: aviación nisqapi sapallan mariscal de campo, jet maqanakuq avionkunapi común piloto hina phawariq: hinaspapas ancha allintaraqmi maqanakurqan. Chay willakuypi maqanakuypiqa Huffmanpa chunka suqtayuq awya yallakuna ruwasqanmanta aswan hatunmi karqan, ichataq pay kikinmi urmachisqa karqan. Gehlenqa kawsarqanmi, ichaqa wasanpi k"irisqa kasqanraykun avionpi llank"ayninta tukupurqan, chaymi Alemania nacionmanta mariscalqa yachaypi llank"ayman cambiananpaq obligasqa karqan. Hinaspa kimsa kaqmi karqan, Caballero Cruzman platino raphikuna, qori encina raphikuna, espadakuna, diamantekuna ima qosqa.
  Ichaqa kunanqa Oleg Rybachenko iskay kutitan soviético nisqa registronta atiparqan, Alemania nacionmantataq hukmanta huk kutita!
  Hinaspa kaytaqa ruwarqan q"ala chaki wayna, payqa manan ñawpaqtaqa chay hina maqanakuykunapi experienciayoqchu karqan.
  Ichaqa kayqa ñawpaq phawayllanmi! Hinaspa kunanqa chay carro, mana huk rasguñollatapas chaskiq, gasolinawan hunt"achinqa, municiónwantaqmi cargakunqa, hinallataqmi phawanqa.
  Yaqa llapan serviciopi llamkaqkunam warmakuna, achka kuraq runakuna wañurunku, imaynataq kaypi llamkay chayna chunka watayuq qari warmakuna warmi warmakuna atipanankupaq. Oleg puñuykuptinsi, huk yuyaq warmi chaylla qaparirqa:
  - Imanasqataq siriykuchkanki, hukkunata yanapasun!
  Huk wawa prodigio manaraq sayk"usqachu ni imapipas, sichus huk muellewan moralmente saltaspa qaparirqan:
  - ¡Kusikuywan!
  Hinaspa chay waynakunata yanapananpaq kallparqa. Payqa kuraqñam kachkan, chaynapi maqanakuq avionta allinta pawananpaq, ichaqa manam kuraqñachu cigarrota pitananpaq (¡imayna mana allin hinaspa sonso costumbre!) pilotokunawan, yaqa llapankum mozo-sipasllaraq kanku - waynakunaña rutukuptinkupas. Hinaspapas kanmi kuraq waynakuna gris bigoteyoq!
  Chay waynaqa usqhayllan llank"ananman rispa kallpawan imatapas ruwarqan. Terminator wawaqa hunt"a kusikuywanmi kashasqa, filoyoq hombronkunan saltashasqa chukulatawan q"ewisqa qaranpa uranpi ondulaq aychakunaq ondulankuna ukhupi. Olegqa paywanmi aysarqan huk cajata wayrapi puriq misilkunata, otaq aswan allinta nisunman kinsa cajakunata. Hinaspa huk centro kuskanta aysasqa.
  Huk yuraq chukchayuq piloto, caucásico rikch'ayniyuq, URSS nisqap heroen, rimayta qallarirqan:
  - Munasqa wayna! Sichus estresado kashanki chayqa, ¡samariy!
  Olegqa hatun sunquwanmi kutichirqa:
  - Llamkachkaspay, ¡samarini!
  Chay cajakunata hurqurqa. Huk machu as caucásico chay prodigio waynaman huk cigarrota haywarirqan:
  - ¡Natural "Kazbek"! ¡Huk arrastreta apakuy munasqa!
  Oleg Rybachenko mana manchakuspa kutichirqan:
  - ¡Llapa venenokunamanta venenokuna, natural kaptinpas! ¡Chaymanta samay pisiyaylla hinaspa mana wachakuq kaylla!
  - ¿Ima infertilidadtaq?! - Caucásico runaqa mancharisqa cigarrota wañuchisqa. - Uyanpas urmaykusqa. - ¡Segurochu kaymanta!
  Chay waynaqa sasachakuywanmi waqayninta ñit"ispa sinchita kutichirqan:
  - ¡Pachak wata experiencia!
  Qhari wawakunaqa asikurqanku wakintaq mana iskayrayarqankuchu cigarrota hoqariyta. Oleg Rybachenkoqa decidirqanmi sinchi sonqowan paykunawan rimananpaq, chhaynapin precursorkunapaq hina comportakurqanku. Hinaspapas manan allinchu cigarrota hoqariypas hucha ruwaqkunaq kamachikuyninkunaman hina.
  Oleg Rybachenkoqa manañam turnonta suyayta atirqachu, chaymi MIG-15 nisqaman kutirqa. Moscú llaqtata atacasqankupi alimankunaqa ñit'irqanku, yaqa sapa horataqmi bombardearqanku. Chay wayna-caballeroqa riqsisqaña cabinaman seqaspanmi huk sillapi tiyaykurqa, chay sillaqa allinmi karqa mozo-sipas, aychasapa cuerponpaq. Hinaspa imayna relativamente facil MIG-15 lluqsimun. Kunanqa URSS nisqapiqa Yak-23 nisqa iskay 23 mm cañonkunallam kachkan, jet nisqa makina. Payqa aswan llamp"u, ichaqa manan chay hina llasa armasqachu.
  Oleg rikun imaynatas aeropuerto pisiyashan, fascista buitrekuna yapakushan. Kay kutipiqa waynaqa aswan confianzawanmi ruwan, karumantataqmi disparan. Hinaspapas maqanakuypa rikch"ayninta utilizaspa, allin caballonta sientespataqmi disparan. Payqa clavayta qallarirqa hinaspa aswan riqsisqa ME-362 linternakunawan pakiyta qallaykurqa. Hinan maqanakuq runakunaqa, umanku llik"isqa, paykunaman urmaykurqanku.
  Chay waynaqa aycha mikhuq hina takirqan:
  - ¡Hanaq pacha atoqkuna, wayra osokuna ima kanchik! Ichaqa ¡aswan allinmi t"antamanta, pisi pimientamantawan!
  Oleg Rybachenko chunka hukniyuq ME-362 maqanakuqkunata huk ruphayllapi kuchuspa asikurqan. Hinaspa chaymanta karqan linea hinaspan takirqan:
  - Rusia atoq planeta hawapi, .
  ¡Raprankunata mast"ariy hinaspa lluqsiy!
  Awqaqa cuentata qunqaku - .
  Hinaspa puñunanchikqa monolito!
  Sumaq harawikuna, chunka iskayniyuq antawakuna, chaymanta tawa HE-362, tawa ME-362, iskay TA-383, iskay AR-383. ¡Qhipa iskay kaqkunaqa achka ruwanapaq bombarderokunañam kanku!
  Iskay chunka kimsayuq carrokuna hina - urmachisqa! Hinaspa kikiykipa registroykita pakirqa! Chay wayna prodigioqa asikuspan qallunta horqomun.
  Oleg Rybachenko rirqa ataqueman TA-600, chayamunña kay monstruota wañuchinapaq. Resiliente wata. Chay armadurallanqa tawa tonelada hina llasan. Prueba, apakuy. Ichaqa chay prodigio waynaqa kay kutipiqa decidirqanmi awqakunata imaña kaqtinpas tukunanpaq.
  Hinaspa chayhinata huk ruphayta quspa chaymanta hich"aykun, huk plomo runtu rumi hich"aykun. Aswan sut"itaqa, huk mayu granizo rumikuna...
  Oleg Rybachenko takirqan:
  - Huk kutilla! Iskay! Tawa pichqa! ¡Magiata ruwasun!
  Ichaqa TA-600 nisqa avionqa urmarqan qhepa kaq proyectil de aire chayman phawaykuqtinllan. Aswan sut"ita rimaspaqa, kuyurispa urayman llimp"iyta qallarisqa, hinaspan urmaykunanpaq wakichisqa kashasqa... Hinaspataq alemankuna manaña ayqeyta atirqankuñachu, catapultawanmi carlingamanta qatamanta saltarqan.
  Iskay chunka Alimanyap awqankunam wañurqan. ¡Chay yupayqa tawa chunka iskayniyuq carromanmi tukupurqan! Iskay lluqsiylla, ichaqa qurimanta Heroe de la URSS nisqapaq normaqa ñam pasarunña. Hinaspa chay waynaqa chayraq usqhaylla puriyta qallarisqa.
  Kutimuspanmi utqaylla puriq Oleg Rybachenko sutiyuq runaqa kallparqa bombarderonta cargananpaq yanapananpaq. Aswan sut"ita rimaspaqa maqanakuq, ichaqa iskay kinsa pachak kilokunatan warkuwaq. Tawa bombakunam allpaman wischusqa kanqa. Bombardeasaqku - ¡chay wayna-caballero decidisqa! Iskay sullk"a qhari wawakunaraqmi yanaparqanku, respetowantaq qhawarirqanku. Chaymantapas Olezhkaqa llasa cajakunata, espuma plástico nisqa pedazokunatapas kuyuchiq.
  Chay waynaqa kinsa kutita phawarirqan, maqanakunanpaq. Hinaspas phiñasqa, phiñasqa caballo hina phawarirqan. Hinaspa maqanakuyta munarqan... Kay kutipiqa askha maqanakuqkunawanmi maqanakunan karqan. Alemankunaqa maniobrayta munarqanku. Chay waynaqa kuyukunanmi karqan, chaymi manaña kallpayoqchu karqan. Pusaq carrokunallatam urmachirqaku. Ichaqa chaymantam chay runaqa rakikuruspan tawa bombakunata wischuyta atirqa. Huk "Mamut" phatarirqan, iskay "Tigres" -4 hinallataq huk "Sturmtiger". Kay qhipa kaqtaq phatarispa, achkha vecino tankikunata dañarqa.
  Hinaspa kutimurqan, phisqa chunka Alemania avionkuna urmachisqaña.
  Ichaqa tawa kaq phawayqa manan allinchu karqan. Kimsa avionkunalla urmachisqa... Pichqa kaq phawayqa aswan allinñam karqa, chunka hukniyuq avionkuna urmachisqa, chaymanta kallpasapa TA-600. ¡Soqta chunka hukniyuq avionkunalla!
  Ichaqa soqta numeroqa mana suerteyoqmi tukupurqan. Chay waynaqa nishutan pay kikinpi confiarqan. Ichaqa Alemania nacionmanta carrokunaqa manan tuparqankuchu, chaymi payqa ñawpaq linea qhepata phawaylla rirqan. Hinaspa chaymanta Oleg Rybachenkopa umanmanta lluqsirqa, allpamantapas urmachiyta atisqankuta. Alemania runakunaqa super as nisqataqa hawamanta wayraman misilkunawanmi tupachirqanku, manataqmi super as nisqataqa antiaéreo nisqa pistolakunawan tupachirqankuchu chayqa. Yaqa qayllallapin misilkuna phatarirqan, chaymi urmasqa as waynaqa urayman phawarisqa. Hinaspa chaymanta hap"ispa catapultawan thuqaykusqa.
  Aswan allinta rimaspaqa, huk dispositivo de eyección... Ay, chayna chaninniyuq hinaspa mana ancha rikusqaraq carrom chinkarurqa. Millay!
  Hinallataq nazikuna chiqaptaqa allin allin wayra hark'ana sistemakunatam rurarqan - t'uqyaywan pusasqa misilkunata. Hinaspapas Oleg Rybachenkoqa manan chay ratochu repararqan chhayna misilkunata urmachiyta atisqankuta. Aswan chaninniyuq ME-362 nisqatam urmachiyta munarqani. Utaq aswan chaninniyuq ME-462 nisqa carrota hap"iy.
  Chay waynaqa manan phiñakuymanta paracaidistatapas utilizarqanchu. Manan khuyapayakunaykichu. Mana frenaspa pastoman chayayqa sasam, ichaqa allintam aguantay. Chay warmapa q"ala talonnintam kichkakuna kanikurqa, ichaqa kayqa kusichisqallanmi karqa. Ancha mana allinmi chhayna munasqa runa chinkasqanqa.
  Ay, allinmi sipaskuna q"ala chakiwan laq"aptinku, discokunata wikch"uptinku.
  Tawa maqanakuq sipaskuna Japón runakunata atacarqanku. Hatun atiyninkuqa aswan k"anchariq nina rawraywanmi rawrarirqan... Victoriaqa samuraikunamanmi huk onqoyta kacharqan, equipokuna chinkachiymanpas. Nadezhda, Perunpa ususin, llimp"ikunata llank"achirqan. Hinaspa hap"ispa, maqaywan ruphachirqan, ruphachirqan, waranqa waranqa runakunata ruphachirqan, esqueletokunallatataq saqerqan. Hinaspa chullusqa armakuna... Hinaspa chaymanta Elenaqa tanquekunata churarqa samuraikunaman, hinaspa ametralladorakunawan disparayta qallarirqaku. Hinaspa rutunakurqaku.
  Hinaspa Zoya, paymanta infiernota t"ikrarqan sumaq t"ikakunaman, callejónkunaman ima. Kayqa sumaq sonqo, sumaq magia. Ichaqa, ¿kikillan japoneskunachu kaywan acuerdopi kanku?
  Ichaqa, ay, lliw universoqa maqanakuypin sayan, millay ruwaykunapipuni. Imaynatapas Chernbog, millay, sinchi chanin kaypa Taytan, paykunaman huk willakuyta willarqan. Hinaspa kay willakuyqa manan cuentochu nitaq cheqaqchu!
  Hinaspa chaymanta huk sipas rikurirqa, payqa Hiperuniversopi ordenta kutichiyta munarqa.
  Chay sumaq sipas, mana sutinta t"oqyachiy atikuq, asikuspa kutichisqa kunkanpi caprichoso notakunawan:
  - Manataqmi Tukuy atiyniyuqpaschu, aswanqa Hiper-Tukuy atiyniyuq... Ancha achka Demiurge Dioskuna hinaspa Universo Kamaqkunapas ñuqapa kamachisqanmi...
  Chernobogqa ancha yanapakuqmi maqanakuq sipaskunaman willarqan (ama yuyaykuychischu Millaypa Taytanqa millay kasqanmanta, manan, ¡Payqa cheqaq Caballeron!) yuyaycharqan:
  - Pay kikinmi kamaq Dioskunata... Noqanchis ukhupi, tukuy atiyniyoq, kanmi, runakuna ukhupi hina, kikin Jerarquíanchis. Chaymi wakinqa tukuy atiyniyoq kanku, wakintaq aswan tukuy atiyniyoq! ¡Kanmi Dios Soldado, kantaqmi Dios Mariscal!
  Tawa sipaskuna huk kutillapi silbaspanku yaqa llapa kay Pachapi kawsaq runakunapaq aswan sut"i tapukuyta ruwarqanku:
  - ¿Imaraykutaq mana allin kaqta saqinki? - Sipaspa, Overdeitypa qawariyninpas condescendientemente kusisqalla kasqanmanta qawaspankum, tawa sipaskunaqa sincronización nisqapi hinalla purirqaku presión nisqawan. - Imaraykutaq saqishanki ñak"ariyta, hinallataq ñak"ariyta mana aguantay atina yaqa llapan kamasqakunapaq. Tukuy imamanta, Diosqa munakuymi hinaspapas deberniykim wawaykikunata, unanchasqaykikunata nanaymanta amachanaykipaq!
  Kaypin Overdeity sinchita suspiraspa palmanta mast"arirqan, holograma multidimensionalqa manan paykunaq hawanpi k"ancharirqanchu, diosakunaq diosataq llakisqa tonowan nirqan:
  -Kayqa Pachamamapi runakunata, huk unanchakunatapas yanapayta munaptiymi pasarqaña, ichaqa aswan mana allinmanmi tukuchirqa. Ichaqa, aswan allinmi kanman chay willakuyta kikiyki qhaway, imayna cheqaqtapuni pasasqanmanta!
  Chay hatun diosa, mana t"uqyay atiy suti, anchata phiñakurqan kay pacha planetapi tiyaq runakuna imayna ñak"ariykunata, ñak"arichiykunata ima tarikusqankuta yachaspa. Chay maqanakuq Naddemiurgetaq qaparirqan:
  - Ataúdkunaqa allinmi kanqa millay millay demiurge dioskunapaq rawrachiq hina, ¡manataqmi yachaysapachu kani maqanakunaypaq! Sipasmi kani - ama payaso hina waqaychu!
  Phiñakuypi, manchay dragón hina rikhurirqani, aswan umayoqmi karqan universopi átomos nisqakunamantaqa, chaykunatan tawa Divina hipóstasis runakunaq hawanpi kamarqanku. Hinaspa sapa capituloqa waranqa galaxiakunatan facil-llata millp"uyta atirqan, Hipergiante dragóntaq mana allinta mikhuyta qallarispapas chaypa hawanpi phawaykachaq.
  Manan atikunmanchu aswan manchay qhawariyta yuyaymanayta, sapa umaqa allin universoq sayayninmi, aswan monstruoso yuyaymanaypaq hinallataq sapanchasqa millay mosqoykunata, millay mosqoykunata ima rikuchin.
  Ichaqa runa kamaqkunamanmi yupaychayta qonanchis - manan manchakurqankuchu!
  Tukuy atiyniyoq Tayta-mama Dios Yayaq uman, mana yupay atina askha kamasqakunata kamaq, allinta puririrqan, mana manchakuypa llanthunta rikuchispa, allin qhawarisqa kayta, yachaytapas qhawariyninpi leerqanku. Dios Churi Belobog, ñawpaqtaqa runakunarayku nanaywan p"enqaypi tarikuq, mana chhayna confianzayoqchu rikch"akurqan. Chiqamanta, mana derechoyuqchu kanchik universo Kamaqkunata, Hiper-tukuy atiyniyuq Superdioskunata chinkachinanchikpaq, ichaqa... Noqanchikpaqqa allintam atichwan chaypi kasqankuta llumpay ñakariyman tikrananchikpaq.
  Chaywanpas, Dios Yaya, Tukuy-atiyniyoq, Tukuy-atiyniyoq, Wiñay Ayllu, mana saqespa k"anchariq halo muyurimunanta, mana manchakuspa kutichirqan:
  - ¡O Hiper-Gran Sobre-Dios, creeway - runakunaqa chayna unanchasqam kanku, chaymi mana merecenkuchu huk, aswan sumaq sunquyuq hinaspa aswan pisichasqa actitudta kikinkumanta!
  Rimayninpiqa convencikuymi karqan, chaymi ñoqapi phiñakuy wayra-parata hatarichiwarqan: kikin runakunan runakunata kamarqanku kikinku rikch"aypi hinallataq rikch"asqankuman hina, kunantaq mana manchakuspa ninki tukuy derechoyoq kasqaykita waranqa waranqa waranqa kawsaqkunata churanaykipaq yaqa qanpa kikin especiekuna mana aguantay atina condicionkunapi?
  Ejemplopaq, palacionkutan sumaqcharqanku imaymana rumikunawan, chay rumikunaqa sinchitan llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i... Ichaqa rikurqanin waranqa waranqa waranqa kuti aswan qhapaq colorniyoq rumikunata, cheqaqta rimaspaqa manan kay sistemapi llapa yatekunaqa mana allinchu karqan electron phuyupaq .
  Hiper-Tukuy atiyniyoq Hatun Diosataq k"arak tonowan kutichirqan:
  - ¡Manan creenichu! Hinaspapas manan kaytaqa creeyta atinichu runakuna chhayna kasqankuta kikiy rikunaykama!
  Chernóbog Churi Diosmi allinpaq qhawariwaspa umanwan qhawarichiwarqan, chaywanmi cheqaqcharqan:
  - Llakikuypaqmi, ¡manataqmi sasapaschu kayta chiqapchayqa, nanaptinpas!
  Wiñaypaq wayna sumaq Ladaqa sinchitan suspiran:
  - ¡Hinaspa sonqoypas nanaywan p"akikun!
  Chay hatun diosaqa Rodnovertsypa umanpi kaq Tawa Divino nisqamanmi ñawinta kicharirqan, llapan pachak billón umakunaq atiyninwan, yapamantataq, ch"askakuna, mana ancha imaymana ruwaykunapi indulgente, kay universopi k"ancharirqanku.
  Chaymantam Chernbogqa huk runamanta rimayta qallarirqa, hinaspam chiqaptapuni ruwarqa.
  Hinaspa sipaskuna maqanakuyta maqanakurqanku, kay sinchi leyendata yuyarispa...
  Arí, kaypi wasi ruwanapaq materialqa aswan wakcharaqmi, pachak chunka elementokunalla, chaynallataqmi runakunaqa wakinta ruwayta yacharunkuña.
  Kikin diosapas, runa sipasman rikchakuspa, huknin plazapi llanthuykusqa. Akllarqanim huk sitiota, aswan q'uñi, ecuadorman aswan hichpallapi - kay planetapiqa kanmi chiri timpukuna. Waw! Hinaspa runa kayqa ancha asikunapaq hinam rikurin. Chay k"aspiyuq, q"uñi rumikuna sumaqllata q"ala chaki, sipas suelayta cosquillas... Tapukuni imaraykutaq, ruphay kaptinpas, kaypi llapa runakuna chayna huñusqa kachkanku? Hinaspa warmikuna, en general, ¿imayna yana, gris trapokunatataq churakunku? ¿Imapaqtaq kayqa? Bueno, allinmi, kay millay Trinidadqa manan preocupakuranchu runaman kawsaypaq allin climata qoyta, ichaqa kay cheqaspiqa allintan puriyta atikun naturalta - q"ala! Hinaspa wayraqa ancha kusikuywanmi wayramun chay delicado sipaspa qaran patapi, intiq k"anchayninmi cuerpoykita acarician...
  Achka suni pachayuq runakunam imatapas qaparirqaku, admirasqa ñawiwan qawawaspanku. Wow, yaqachusmi napaykuwanqaku hinaspa qawachiwanmanku chay honorkunata, chaykunam costumbre kachkanku kay primate primatekunapa aswan hatun unanchakunaman... Ichaqa mayna emocionalmi kanku, ¡mayna chiqap kusikuy hinaspa admiracionmi kan waqayninkupi! ¿Cheqaqtachu repararqanku paykunaq ñawpaqenpi Hiper-tukuy atiyniyoq Sobredeidad, kikinpi hinallataq qhawarisqaypi, universokunayoq kasqanmanta (hinallataq mana tupachiy atina aswan sumaq, imaymana kay wakcha universomanta maypichus runa kay k"askanasqa kashasqanmanta!) aswan askha galaxiapi átomokunayoq kasqanmanta?
  Chaymi phawaylla hamunku, vendeqkuna qhatusqankuta wikch"unku, qharikuna warminkuta saqepunku mana reqsisqa hina k"uyusqata, choferkunapas monstruoso primitivo carronkuta hap"inku, huk q"apayta horqospa (imaraykun kay universopi, nina qhepata, mana allintachu asnashan, ichaqa in universoymi chayna admirakuypaq q"apayqa nina rawrayta paqarichimun!).
  Chay superdiosaqa q"ala ñuñunta derecharqan (runakunaq nisqanman hina allin rikch"ayniyoq, rubí chuchu llimp"i llimp"iyoq) hinaspan orgulloso derechota sayarirqan, aswan hatun ordenniyoq entidadman hina. Imaraykuchus hukpa Divinidadninta negayqa asikunapaq hina llullakuylla kanman. Chiqapmi, admirakuypaqmi qarikunalla sientewananku karqa. Kaypiqa runa warmikuna, modestolla llakisqa hinaspa manchakuywan ñawinkuta huklawman kutichispa, karullapi huñunakurqaku.
  Kikin ñanninpiqa, rumimanta, t"urumanta wasiyuq llaqtaqa sumaqmi, ichaqa aslla ch"aki, ejemplopaq, manan hatun t"ikakuna kanchu, ichaqa allinmi, ichapas kay pacha runakunaman wakin regalokunata qosaq, chaymi paykunaq ¡ñawikunan umankumanta lloqsimunqa!
  Qharikunaqa kayhinata qaparinku:
  - ¡Shaitan! ¡Iblis! Saqra!
  Hinaspa kaytan sutichanku aswan hatun atiykunata... Tapukuni sichus pantawarqanku huk entidad sobrenatural nisqawan chay panteón local nisqamanta, icha adivinarqankuchu cheqaqtapuni kasqayta, hinaspa mana cheqaq sutiyta yachaspa, huk coro de respetokuna expresasqa karqan.. .
  Kaypi paykuna ukhupi rikhurin huk yuraq p"achayuq runa: wow, imayna arrugasqa, arrugasqataq qaran, wakin mana allin raqrakunawan. Qullqimanta escobam chukchanpi warkusqa kachkan... Asikunapaq hinam rikchakun, ichaqa runakunam kay chukchapa chukchanta barba nispa sutichanku hinaspam anchata orgulloso kanku. Bueno, allinmi - tukuy imamanta, Tayta Hipóstasispa demiurge Diosninkunapas, kay universo kamaqkunapas, chayna escobakunataqa chukchankupi churakunku. Kayqa niyta munan, paykunapi imapas munay kaqta tarisqankuta. Qharikunaq runa cuerponmanta q"apaykuna sinchi mana allin kasqanllan... Allinmi, ¿paykunapaqchu chhayna mana allin fisiologíata paqarichirqanki?
  Huk k"uyusqa runan makinta hoqarikun, huk qharikunañataqmi pavimentomanta azulejokunamanta ... sutichasqankuman hina ... asfaltomanta t"aqakunata p"akiyta qallarinku. Hinaspa wakin runakunaqa ñawpaqmantaraqmi rumikunata hap"inkuña... Sut"inmi kayqa aswan hatun Diosta yupaychanankupaq ritualninku kasqan. ¡Chaynam kunanqa ancha sumaq kanqa!
  Ñawpaq kaq rumi, Hatun Diosman phawaykachaq, chay mast"asqa machu runa wikch"uykusqa. Payqa ancha uchuyllam, chaymi chayman rikchakuq sumaqllaña sinqanman aparun, raquetayuq pelotayuq tenis pukllaq hina... Yachaywanmi puka chuchuta tuparurqa...
  Huk qapariymi chay llaqtapi qarikunapa filankunata barren. Hinaspa chaymanta huk entero granizo objetos de origen cristalino nisqakuna phawan ñuqaman. ¡Bravo! Mañakuqkunaqa cheqaqtapunin chayta ruwanku chhayna cheqaq kusikuywan. ¡Pukllakuspaymi wakin kaqkunata q"ala suelaywan makiywan ima takani, wakintataq ñoqa kikiyman hap"iykuni!
  Waw! Bueno, ¡aswan agudas sensaciones nisqakunam rikurimun! Chayqa huk askha ichaqa ancha kallpasapa masajeta qosunkiman hinan - Diosa kusisqallaña kashan. Hinaspa qharikunata kallpachani:
  - ¡Aswan kallpata quychik waynakuna! Objetos filos de origen cristalino - ¡huk thrillmi!
  
  
  
  MANAM SUYASQA SINCHI
  Sotnikovqa kikinpa wasinman yaykurqa. Artem Sinitsynpa makinmanta hap"iykusqa. Chay maqasqa oligarcaqa manan hark"ayta munarqanchu. Manam chayllachu, ancha kusisqapaschá karqa. Hinaspa chay computadorata rikuspa, chaylla chayman phawarirqa sallqa qapariywan:
  - ¡Civilización!
  Hinaspa internetpi qillqarqa... ¡Achkatam yachayta munarqa! Sotnikovpas repararqanmi chay wasi pisita cambiasqanmanta. Ñawpaq cartelninkuna culturistakuna, boxeadorkuna ima, maymi kananpi warkusqaraq kaptinpas. Ichaqa huk iskay mosoqkunan yapakun. Hinaspapas watapi tiempoqa hukniraymi karqan. Sotnikovqa 5 ñiqin chakra yapuy killapi 2013 watapi mama llaqtamanta lluqsirqan, Klitschko-Povetkin atipanakuypa ñawpaqninpi.
  Aswan huk kutitan kay maqanakuyta yuyarirqan, hinaspan manchakuywan yuyaykurqan imaynatas tukukurqan chayta. Tapukurqanim Povetkin Klitschko hina hatun maestrowan atipanakunmanchu nispa. Vladimirpa mana allinninkunaqa kanmanmi mana ancha kallpasapa chukchan, aguantay hinaspa técnica nisqapi monotonía nisqa. Kay qhipa kaqtaq generalmente mana pampachanapaqchu juk campeón mundialpaq.
  Povetkinpas manan hayk"aqpas chinkarqanchu, manataqmi yuyarirqankuchu hayk"aqllapas urmachisqa kasqanmanta. Astawanqa Moscú llaqtapi maqanakuy, territorionpi, chaypas aswan yanapakuqmi. Pisi rimayllapi, chansakunaqa pichqa chunka pichqayuqmi. Hinaspapas, cheqaqtapunin maqanakuwaq.
  Sinitsynqa musphasqa qaparisqa:
  - Ñam marzo killapi 2015 watapi, achka pacham pasarun... Hinaspa Crimea Rusiaman hukllawakusqanmanta raymichakuchkanku!
  Alexey Sotnikov sutiyoq runan admirakurqan:
  - Ima?
  Artemqa kaynatam takyachirqa:
  - Arí, ñuqa kikiypas admirasqam kachkani! ¡Crimea nacionqa Rusia nacionpa partenñam kachkan! Hinaspa en general, ¡ancha achkam cambiarun!
  Alexeyqa huk chhikanta hark"asqalla repararqan:
  - Sasachakuy pachapi thak pachata saqirqani. Hinaspa kunanqa kaypiqa huk wayra-param rikurimun!
  Artemqa mana tukuy sunqunwanmi kutichirqa:
  - Ichapas kaypipas tukuy imapas allin kanqa! Bueno, wakin qapariyta ruwanqaku, sancionkuna kanqa, tukuy imapas normalman kutipunqa! Hinaspapas en general, manan kunanqa política nisqapichu yuyaykunayki, aswanpas negociokunapin yuyaykunayki!
  Alexeyqa umanwanmi nirqa:
  - Arí... ¡Tukuy imamanta, manaraqmi premiota chaskirqaniraqchu qanmanta! Hinaspa kimsa wawayuq kani, ¡qullqipi, sapa p"unchaw t"antapi ima yuyaykunay tiyan!
  Artemqa kayta hark"akurqan:
  - ¡Y pichqaña! Computadorapi, warmiyki huk yapayta ruwarqa: gemelos nacerqanku, huk qhari warmi huk warmi! Alexeyqa uyanta k"umuykachisqa:
  - Hinaspa haykapi?
  Artemqa asirikuspa kutichisqa:
  - 9 punchaw aymuray killapi 2014 watapilla... ¡Hinaspa ima mana tupanchu!
  Alexeyqa allinyasqallañam nirqa:
  - Manam! ¡Chaylla tupan! ¡Manan yacharqanichu wiksayoqña kashasqanmanta! ¡Ancha aswan allinmi!
  Artemqa compañeronta tapurqan:
  - Warmiykitachu suyanki icha oficinapichu sayanki premiota chaskinaykipaq?
  Alexeyqa iskay kinsa segundota yuyaykuspan nirqan:
  - Ñoqawan tiyaykuy. ¡Chayta ukyay, mikhuy, televisionta qhaway! Ñam sayk"usqaña kanchik civilización mana kasqanmanta.
  Artemqa arí nisqan, ichaqa yapaykurqanmi:
  - Ichapas imapas chaymanta aswan kallpasapa!
  Alexeyqa umantapas kuyuchirqa:
  - ¡Manan ukyanichu!
  Sinitsynqa mana iñiyniyuqmi asirirqa:
  - ¿Imataq raymikunapi?
  Sotnikovqa mana munachkaspapas ari nisqa:
  - Chaymantaqa ch"aki vino!
  Hinaspa barman haykurqan. Llapan mawk"a botellakuna chaypi kasqa. Bueno, sut"inmi chay deportistaq warmin mana ukyanqa mana kashaqtin. Chaylla ama munakuqta apakuychu. Payqa hatun formapim kachkan hinaspapas sumaq rubioyuqmi. Chiqamanta, ¡pichqa wawayuqña!
  Sotnikovqa wawakunatam kuyarqa, chaymi munarqa chaykunamanta huk wasi enteron kananta.
  Televisorta llank"achirqanku, Alexeyqa sándwich nisqapi yana caviar nisqatan mast"arisqa, payqa sapa kutillanmi jarrayoq karqan. Hinaspa oligarcawan kuska televisionta qhawayta qallarirqanku.
  Canalkunan ñit"iykusharqanku... Huk wata kuskapin askha cambiokuna karqan... Ucrania nacionpin gobierno cambiarqan, Rusia nacionpin rublo qolqepas urmarqan, Crimea nacionpas anexasqañan kashan, ichaqa economía nisqa aswan mana allinmanmi tukupun. Tukuy imapas aswan ch"aqwaymanmi tukupurqan. Sotnikovqa alarmawanmi repararqan:
  - Chayqa sumaqmi, ichaqa, ¿maymantataq warmiy qullqita hurqurqa chay wasipaq hipotecata pagananpaq? Aunque imapas cuentaypi karqan peliculakuna filmanaypaq, hinallataq chay hina impar llank"anakuna, arqueólogo hina llank"aspa, ichaqa hinallataq...
  Artem yuyaycharqa:
  - ¡Sasachakuy pachapi aventuraykikunamanta novelata qillqay! ¡Qanqa qhapaqmi kanki!
  Alexeyqa umantapas kuyuchirqa:
  - Manam! Ñam qillqarqaniña Chechenia nacionpi autobiográfico guerraymanta, hinaspam wakin qullqita ganarqani. ¡Aswan qullqita tarinki cientifico qillqakunapaq! ¡Manachus allin reqsisqa kanaykipaq indultayta atiwaq chayqa!
  Artemqa aswan vinota ukyaspanmi yuyaycharqa:
  -Atiwaqchu seguridadniyman hukllawakuyta? ¡Allintam pagasqayki!
  Alexeyqa umantapas kuyuchirqa:
  - Manam yachanichu... ¡Kimsa millon qullqita qunaykipaqmi prometesqa kachkan! ¡Chay clase qolqewanqa manan llank"ayta atiwaqchu! Otaq negocioykita qallariy, ¡chayqa aswan sumaqmi!
  Artemqa silbarqa:
  - ¡Kimsa millon ñuqapaq! ¿Qillqasqachu icha simiwanchu contrato?
  Alexeyqa asirikuspanmi nirqa:
  - ¡Chiqapmi qillqasqa kachkan! ¡Yachanim rimaykunaqa wayra hina kasqanta!
  Artyomqa asikuspanmi caviarwan sándwichta tomarqa, kaynata nirqa:
  - ¡Allinta chaninchawarqanku! Bueno, ¡ñawpaqman riy!
  Uyarirqanim cerrojopi huk llave muyuchkaqta. Sotnikovqa paywan tupananpaqmi saltarqa. Payqa anchatam warminta qawayta munarqa. Hinaspa kaypi kachkan... Yaqa mana tikrasqachu, salvo aswan huntasqaña, ichaqa atlético hinaspa llañullaña. Chay cochecitopiqa Artyompa iskay wawankunam kachkasqa. Muchacho y sipas. Iskay cochecitokuna kasqa, iskay kaqtaq huk wayna aysasqa, payqa yaqa iskay chunka watayoqmanmi rikch"akurqan. Sotnikovqa sinchitan tapurqan:
  - Hinaspa, ¿pitaq kayri?
  Warmiqa pisillata upayasqa:
  - Qam? Qipaman?
  Alexeyqa hatarirqa:
  - Hinaspa, ¿imataq?
  Warmiqa mancharisqallañam qaqchaparqa:
  - ¿Yachankichu All-Russian maskasqa listaman churasqa kasqaykita, isqun runakunata wañuchisqaykimanta huchachasqa kasqaykita!
  Alexeyqa qaqchaparqa:
  - Allinmi, arí... Ima musphaymi!
  Warmiqa ch"akillata kamachirqa:
  - Wasiman risunchik!
  Chay waynaqa mana allinta qhawarispa paykunata qatikusqa. Payqa ancha modayuq qara chalecoyuqmi kasqa, índice dedonpipas diamante anilloyuqmi kasqa.
  Artem Sinitsyn sutiyoq runan Natashataqa sumaqta napaykurqan. Sotnikovpa warminqa manan kinsa chunka watayoqpaschu rikhurin, ancha sumaqtaqmi. Mana admirakuypaqchu chay wayna maqasqanqa.
  Natashaqa qosanpa k"irisqa qhawariyninta rikuspataq nirqan:
  - Kayqa Borka... Qhapaq tayta mamapa churin, hinaspa ancha allin amistad! ¡Mana pay kaptinqa, ¡manuykuraykum wasiykutaqa qechurunkuña karqa!
  Chay qhepamanmi warmiqa sut"incharqan:
  - Astawanqa Alexeyqa pusaq runakunata parquepi wañuchisqanmantan huchachasqa. Hinaspapas cheqaqmi - ¡wañuchirqan! Hinallataqmi warkurqaku huk policia de disturbio wañuchisqanmanta, kikin runakuna pantaspa baleaptinkupas. Chaymi Alexeyqa llapan Rusia runakunaq munasqan listapi kashan, chinkasqa hinataqmi qelqasqa kashan. Astawanpis, Interpol payta mask"achkan. Hinaspapas huk wata hunt"apas wasin qayllapi operativokuna guardia kasqankuta.
  Chaymantapas chay cuentaqa congelasqañam karqa.
  Chiqamanta, kimsa wawayuq, chaymantataq phichqa wawayuq wiksayuq mamaqa mana qarqusqachu karqa. Chaymantataq Boriswan tuparqan. Chay phalaq waynaqa experienciayoq warmiwanmi munanakurqan, chaymi gustarqan. Hinaspan qolqeta qoyta qallarirqan, hinaspan wawankunawan purirqan. Hinaspa Borisqa ancha allin waynan Universidad Estatal de Moscúpi estudiananpaq, en generaltaq sumaq wayna, mana paywanqa callepi wawakunawanmi tukunman karqan.
  Astawanpis, kunanqa Alexeyqa juk alternativayuq kachkan - icha wakmanta ayqikuy, icha unayta carcelman riy. Hinallataq isqun runakuna wañuchiy, chaymanta huk policía de disturbios, yapasqa ñawpaq huchachasqa kaymanta menor de edad hina - apamun wiñaypaq sentencia.
  Alexey, tukuy kaykunata uyarispa, yuyaycharqa:
  - Hinaptinqa kay pachata saqisaq! ¡Achka huk ruwaykunam ñawpaqniypi kachkan!
  Manaraq kayta ninanpaq tiempoyoq kashaqtinmi punkupi timbre waqaykusqa, yaqa kaq ratotaqmi metalta takasqa. Askha kunkakunan qaparirqan:
  - Policia! ¡Abrir!
  Alexeyqa chumpinmanta Svarogpa estatuanta hurquspan Boriswan Artemwan makinta haywarispan warminta much"aykuspan qatiqnin cuartoman saltarqa. Policiakunaqa punkuta pakichkasqañam. Disturbio policiakunam fusilpa qapariyninwan maqawarqaku.
  Sotnikov huk hechizota rimarirqa hinaspa kay simikunata: Dios Hatun Svarog, kutichiway Sasachakuy Tiempoman.
  Punku urmaykuspanmi policía hinaspa disturbio policía nisqakuna chay wasiman yaykururqaku. Paykunaqa cuartokunatan phawaylla purirqanku. Huk k"anchariq llimp"i llimp"i llimp"i, pachak-pachak fotokuna hina, Aleseytaq chinkapurqan...
  Turbulento pachak watakunam ñawpaqninpi llimpirqa...
  
  
  GORBACHEV 1988 watapi urmarqan
  Hinaspapas manan llapanpichu típico. 1988 watapi, mayo killapi, Mikhail Sergeevich Gorbachev sutiyuq runap apasqan avion urmarqan. Hinaspa yapamanta historiaq puriyninqa cambiarqan. Yegor Ligachevqa CPSU Chawpi Huñup musuq Hatun Qillqaqninmi tukurqan. Pacto de Varsovia nisqa manaraqmi thuñisqachu.
  Yegor Kuzmichqa chay tuercakunata allinta k"iskiyta qallarirqan. Democrizacionqa tukusqañam. Qallarirqanmi wanachiy kallpachay, orden nisqa takyachiypas. Formalmente, perestroikaman riq kursuqa waqaychasqam karqa, ichaqa hukniray contenidowan huntasqa. Paykunaqa nacionniyoq runakunatan sinchita qatiykachayta qallarirqanku, waqlliykunatataqmi maqanakurqankupas. Chaymantapas, iskay kinsa wata qhepamanmi huk mosoq, aswan hukllachasqa versión Soviet Union nisqa constitucionta chaskirqanku.
  Yegor Kuzmichqa chay tuercakunatan allinta k"iskiykushasqa. Ichaqa chay tiempollapitaqmi kallpachakurqan Occidente nacionkunawan allinta vecino hina kananpaq. Ichaqa, mana allintachu tukurqan. Chaywanpas Soviet awqaqkuna Afganistán suyumanta lluqsispa Najibulata yanapashallarqan. Hinaspapas avionkunatan utilizarqanku, huch"uy unidades de fuerzas especiales nisqakunatapas.
  Mujahideen nisqakunataqa manam atipayta atirqanchu, ichataq Afganistán suyupi Soviet awqaqkunap chinkachisqankunaqa pisillam karqan. Europa oriental nisqapiqa umalliqkunan cambiarqanku, waynakunaman, ichaqa soviético nisqaman sayapakuqkunamanpas.
  Reformakunapas ruwakurqa estructura política nisqapipas. Chaywanpas Yegor Ligachevqa URSS nisqap umalliqninmi karqan, ichataq akllanakuykunaqa manam atipasqachu karqan. Suyu umalliqpa atiyninkuna mast'arisqa karqan. Chiqaptaqa sapan runapa dictaduranmi takyasqaña. Qallariypiqa iskay mandatopaqmi karqa. Ichaqa chaymantan referendum ruwakurqan, chaymi constitucionpi chhayna kamachikuyqa chinkachisqa karqan.
  1991 watapi Iraq mama llaqta Kuwait llaqtata hap'irqan. Petroleo nisqapa chaninmi saltarqa. URSS nisqaqa Saddam Hussein sutiyuq runatam yanaparqan. Huk ch"aqwaymi hatarirqan.
  Hukllachasqa Amirika Suyukunaqa manam chiqap willakuy hinachu, manam Chunniq wayra-parawan maqanakuytachu tantearqan, ichataq Awqaq Sunturnintam Arabia Sauditaman kacharqan. Rusiawan Occidentewan atipanakuyqa yapamantan astawan yapakurqan. Chiqapmi Bush Sr akllanakuypi Clintonwan atipasqa kasqan. Kay qhipa kaqtaq URSSwan rimanakuykunata llamp"uyachiyta munarqa. Chay situacionqa huk chhikanta thakyapurqan. Kuwait llaqtaqa Iraq nacionpa partenmi tukurqan. Afganistán nacionpin guerra kasharqan. Yugoslavia nacionpa thuñikuyninmi qallarirqan.
  URSS nacionmi Serbia nacionta yanapananpaq decidikurqan. Chayraykum Yugoslavia nacionqa kallpawan kutichisqa karqa, hinaspam Pacto de Varsovia nisqaman yaykururqa. Albaniapas, kamachiy tikray qhipaman, CMEA nisqap, URSS nisqap k'aspinman kutirqan. Maykamapas socialista nisqa campamentoqa kallpachakurqanmi. Chinawanpas asuykuymi karqan.
  China aswan kallpayuq kaptin, Hukllachasqa Amirika Suyukunawan rimanakuykunaqa Hanaq pacha qhapaq suyupaq mana allinmanmi tukurqan. Ichaqa URSS nisqa imaynatapas manaña ideología nisqapi discutirqanchu, chaymi Chinapaq importante fuente de materia prima nisqaman tukupurqan. Tukuypiqa, Rusia suyupi musuqyachiykuna pisilla karqan. Economía nisqa planificasqallan qheparqan. Comerciollam aswan pisita libreña rikurirurqa. Cooperativakuna qhipakunku. Atikurqam llamkayta sapakamapa parcelasninpi. Chakra llamkayqa manam harkasqachu karqa, ichaqa manam sinchitachu mastarikurqa.
  Yegor Kuzmichqa, planificasqa ruwaykunata, sinchi kamachiykunata ima, economía nisqa musuqyachiyta atirqa. Bueno, principio nisqapiqa, Corea del Norte nacionpa experiencianmi qawachirqa mana mercado kaptinpas tukuy tiempopi armakunata ruwayta, wasikunata ruwayta hinaspa imakunatapas ruwayta atisqankuta.
  Stalinista nisqap rikch'ayninpiqa wanachiytam kallpacharqanku, machasqa kaywan maqanakurqanku, sobornotapas warkurqanku. Chayqa qhapaq, wiñasqa suyupi wakin efectota ruwarqa. Paykunaqa instituto de investigación nisqakunaq llank"aynintan allinta ruwarqanku, sharashkakunaq yanapayninwantaqmi cienciata ñawpaqman puririchiyta atirqanku. Hinallataqmi cibernética nisqatapas ruwarqanku métodos directivos nisqawan. Economía planificada nisqa llamkarqa, wiñarqa ima. Hinaspa fabricakuna ruwasqa karqan, modernización nisqataqmi ruwakurqan.
  Chay esquema salarial nisqa huk chikan tikrakun: chay igualacin nisqa tukusqaña.
  Parasitismo nisqataqa sinchitan muchuchirqanku. Productokuna lluqsiyninqa reparaypaqmi yapakurqa.
  Imaynachus rikukurqa, socialismo nisqaqa tukuy imapi allin ruwaq sistemam. Chaykunan llank"aqkunata mosoqyachirqan, disciplinatapas wiñachirqan, cienciata, tecnología nisqakunatapas kallpacharqankun. Hinaspa off riyku.
  1998 watapi Hugo Chávez Venezuelaman hamuspa URSSwan asuykusqanmanta willarqan. Soviet qhapaq suyuqa Latinoamérica nisqapi puente umalliqkunata hap'iyta qallarirqan. Socialismo nisqa wiñariqmi karqan. Afganistán nacionpin unay tiempo maqanakuyqa chinkayta qallarirqan. Mujahideen runakunaqa mana atipayta atisqankuta yuyaykurqanku, pisi pisimantataq thak kawsayman kutipurqanku.
  2001 watapi Suwit Huñuqa musuq aliadutam chaskirqan - kumunistakuna Grisyapi Italiapipas atiparqan. Kay iskaynin suyukunam CMEA nisqaman yaykusqankuta willakurqaku.
  Kay pachapiqa yapamantan ruphaykapusharqan. Musuq republicano umalliqmi Américapa militarninkunata hatarichichkarqa. Kay pachaqa guerra nuclearpa patanpiñam kachkarqa. URSSpas EE.UU.-pas SDI nisqatapas, misil hark'anatapas rurarqan. 2003 watapi Bushqa Iraqwan awqanakuyman riyta yuyaykurqan.
  Ichaqa URSS nacionwanmi maqanakurqan. Hukllachasqa Amirika Suyukunap awqaq suyunkunaqa URSS nisqap qusqan Iraqpa wayra hark'ayninwanmi ancha chinkachisqa karqan, allpapi llamk'ayqa llallirqan. Unión Soviética nisqa, mana awqanakuyman yaykuspa, Iranta, Iraqtapas yanaparqan. Hukllachasqa Amirika Suyukunaman tropakunata kacharqanku. Petroleo nisqapa precionmi anchata wicharirqa. Ichaqa manan chay ruwayqa ancha importantechu karqan. URSS nisqapi sinchi ruwaykunan huñusqa chakrakunata ordenta apamurqan, chakra ruruchiypas yapakurqan. Ancha kusikunapaqmi, chay territorioqa hatunmi, pachapas aswan llampuñam rikurirun. Hinaspapas tecnología nisqapas, akllaypas wiñarunmi.
  Chiqaptam akllayta yapay hinaspa musuq uywakunata wiñachiy, chaymantam leche ruruchiy yapakunqa. Ichaqa URSS nacionpiqa askhañan lecheqa kasharqan.
  ¿Ima nisunmantaq aychamanta? Musuq, aswan allin ruwaq uywakunatam uywarqaku, complejokunatam churarqaku, ordentapas kutichirqakum, necesitasqankumantapas aswan achka aychapas karqam. Hinaspa kunan URSS mikhuykunata hawa llaqtakunaman apachishan. Imaynachus karqan, sichus sasachakuykuna karqan chayqa, Brezhnev llapa runakunata qarqosqanraykun karqan. Hinaspa huk kutin tuercas nisqakuna t"ikrakuqtinkun, chay sistema planeado nisqa llank"ayta qallarirqan. Hinaspa Brezhnevpa kamachisqanpiqa manan chay hina millaychu karqan. Aychaqa barato, qullqi quy wicharisqa. Runakunaqa hamuq tiempopi utilizanankupaqmi rantirqanku, chaymi pisiyapurqan. Paykunaqa precio reforma nisqatan ruwarqanku, chaymi tukuy imapas rikhurimurqan. Ruruykunata yaparqanku, manataq maymanpas aychata churanapaq karqachu.
  Chaymi... ¡Tukuy imapas planman hinam purichkan! ¡Tukuy imapas planman hinam purin! Hinaspapas aswan pisi sasachakuykuna allichakun, wasikunatapas hatarichinku. Qullqimanta, Soviet promedio runaqa allintaña kawsachkasqa. Arí, principio nisqapiqa manan wakcha kaypichu kawsarqan Gorbachovpa kamachikusqan tiempopipas. Aswanpas propagandan karqan, chaymi Occidente nacionpi askha runakunaq kawsayninkumanta, URSS nacionpitaq pisi kawsayniyoq kasqanmanta willakuyta kallpacharqan. Hinaspapas chay pisiyayqa rikhurirqantaqmi medios de comunicación nisqakunapi histeria nisqa laq"asqa kasqanrayku.
  Prensakunata, medios electrónicos nisqakunatapas controlninmanta kacharispankum, comunistakunaqa kikinkupa aya p'ampanankuta uchkurqaku. Periodistakunaqa hawa llaqtakunamantan yanapaykunata chaskiqku, manataqmi occidental nacionmanta sociokunaq kamachisqan controlta hinachu sientekurqanku, chaymi llaqtankuta chinkachiyta qallarirqanku. Ichaqa propagandaqa imatapas kallpachanmanmi. Chaywanpas rit"i yana, q"umirtaq yuraq. Huk ilusión hatarirqan, URSS nacionpiqa mana allinmi, Occidente nacionpin ichaqa allin. Chiqaptaqa, Gorbachevpa kamachikuchkaptinpas, Rusia llaqtayuq runakunaqa aswan mana allinmi kawsarqaku Estados Unidos nacionmanta runakunamantaqa. Hinaspapas takyasqa kaymanta, mana imamanta manchakuymanta rimaspaqa aswan allinmi.
  Hinaspapas Ligachevpa kamachikuyninpiqa economía nisqa planman hinaraqmi wicharirqan. Chayqa lluqsirqa, aswan sinchi mecanismo coercitivo nisqawan, huk régimen estricto nisqawan ima kallpachasqa. Socialismoqa generalmente allinmi sichus dictador aparato burocrático nisqa kuyuchiyta ruwan, aswantaqa mana cuidakuq runakunata wisq"aspa, wakintataq warkuspa.
  Estalinista kamachikuypa allin ruwasqanmanta ejemploqa ancha sut"inmi. Guerra civilwan thuñisqa suyuta kamachiyta hap'ispa, sinchi Stalinqa pisi pachallapi industrial, hatun atiyman tukuchiyta atirqan. Mayqinchus 1941 watapi aswan hatun ejercitoyuq karqan tanquekuna, avionkuna ima kasqanmanta.
  Chiqapmi, kayqa manam Stalinpa kikinpa allin ruwayninllachu. Kayqa sistema comunista rígido nisqapa méritonmi. Hinallataq allin economía planificada nisqa. Kikinpiqa, planman hina wiñariyqa hatun plusmi, qhatupi imayna kasqanman hina.
  Stalinpa kamachiyninpi, Stalinpa qhipanpipas, URSS nisqap qullqichakuyninqa aswan utqayllam wiñarqan, inti chinkaykuy mama llaqtakunamanta. Brezhnev kamachikuchkaptinpas, industriakunapi ruruchiyqa kimsa kutitam yapakurqa. Ichaqa kay qhepa watakunapin Rusia nacionqa qhepaman qhepakuyta qallaykurqan.
  Mana Brezhnevllachu, aswanpas lliw Politburo nisqapa sayasqa kayninpas, pisiyayninpas anchatam llamkarqa. Hinallataqmi disciplina pisiyaynin, waqlliy wiñaynin, mana llasaq kayta munaq directorkunaq qella kaynin. Hinaspapas kikillanpaq munaq burócratas nisqakunan pisiyachishanku mosoq tecnologiakunaq implementacionninta, mana kuyunankupaqlla.
  Ichaqa sinchi k"ullu Yegor Ligachevmi chay laq"ayta utilizaspa burócratas nisqakunata laq"arqan. Llamkaqkunata musuqyachirqa, musuq tecnologiakuna riqsichiyta mañakuyta qallarirqa. Payqa allintan reqsichirqan wakin qhatu elementokunata, hinaspan tukuchirqan qolqe chaskiy igualayta. Payqa wanachiyta astawan kallpacharqan, cheqaqtapunitaqmi hark"ayta churarqan. Payqa sinchitan kallpacharqan naceq casarasqakunaman, mana wawayoq casarasqakunaman, solterokunaman, huk wawallayoq casarasqakunamanpas impuestokunata churarqan.
  Kawsayqa aswan allinmanmi tukupurqan materialpi. Ichaqa huk partidollamanta sistemaqa kamachikushallarqanraqmi. Cheqaqtapunin Brezhnev tiempowan tupachispaqa imapas cambiaran. Astawanqa, wak akllanakuna ruwayta qallarirqa.
  Ichaqa chaywanpas, candidatokuna nombramientoqa autoridadkunaq controlninpin qheparqan. Paykunaqa iskay otaq kinsa candidatokunatan churarqanku KGB nisqapa cheqaqchasqan. Ichaqa ñam ima clase imitación de elecciones nisqapas ruwasqaña karqa. Mana ñawpaq hinachu. Ichaqa manan mosoq fiestakuna rikhurimurqanchu. Ligachevqa tantearurqa pisilla aswan allin kasqanmanta, ichaqa aswan allin kasqanmanta. Televisión nisqapipas, prensa nisqapipas censura nisqa karqan - ichapas Brezhnevpa kamachisqanmantaqa aswan sinchiraq. Disidentekunataqa carcelkunamanmi churaqku, pisillatan psiquiátrico hospitalkunaman churaqku. Asichikusqaykimantapas carcelpi wisq"asqa kaytan atiwaq.
  Chaypachallapitaqmi wakin democracia nisqa imitacionkunapas karqan. Aswan libre kapurqani warmi-qhari puñuywan. Astawanqa q"ala sipaskunawanmi erotico peliculakunata grabaqku. Homosexualidadtaqa castigaqku, ichaqa erotismo nisqatan legalizarqanku. Chay naceq tasa nisqatan kallpacharqanku. Religionmanta rimaspaqa, qallariypi llamp"uyachisqa kasqan qhepamanmi Diospi mana iñiyqa yapamanta muyuyta qallarirqan. Yaqachus hina islamistakunaq rimasqankuqa kamachikuqta manchachirqan, hinaspan fundamentalismota brotepi nip"iyta yuyaykurqanku.
  Mezquitakunata, parroquiakunatapas wisq"arqanku, religionmanta qelqakunatapas hark"arqanku. Diospi mana iñiq propagandatan ruwarqanku. Imaymana protestantekunatan hark"arqanku: bautistakuna, Jehová Diospa testigonkuna, adventistakuna, pentecostalkuna.
  Kumunista yuyaymi kallpachasqa karqan.
  Hinallataqmi wakin kallpachakuykuna ruwarqanku huk alternativata paqarichinankupaq, wañupusqan qhepaman kawsakuymantaqa, chaytan imaymana religionkuna prometerqanku. Ejemplopaq, cienciaq atiyninwan wañusqakunamanta kawsarimpuy.
  2005 watapi Soviet cosmonautakuna Marteman phawarirqanku. Allpaman chayaspaykutaqmi hawamanta lluqsirqaniku. Kayqa comunista cienciaq huk atipayninmi karqan.
  Hukllachasqa Amirika Suyukuna Iraqwan Iranwan unay awqanakuypi maqanakurqan. Chay chinkachisqankuqa astawanmi yapakusharqan, ichaqa manan ima señalpas rikukurqanchu atipanankupaq. 2006 watapi Bushqa qhipa kaq awqaynintam qallarirqan. Ichaqa maqanakuykunapin qhepakurqani.
  Republikanukuna atipasqa kaptin, Hukllachasqa Amirika Suyukuna 2009 watapi Sawud Arabyamanta lluqsirqan. Kay suyuqa Iranpa, Iraqpa kamachisqanmi karqan. Chaytaq petrolpa chaninkunata astawan wiñachirqa. Ichaqa kunankamaqa sinchi sasachakuypin tarikurqan. Guerra nuclear nisqa manchachisqa. Manaña pipas cheqaqtapuni qallariyta munarqanchu chaypas. Misilkunamanta hark"akuyqa wiñasharqanmi.
  Iskaynin ladokunan thuñiy patapi kuyurisharqanku.
  Ichaqa Obama kamachikushaqtinmi imapas cambiayta qallarirqan. Cuidakuspam asuykachiyta munarqaku. 2013 watapin Yegor Ligachev sutiyoq runa sonqonta operarqanku. Hinaspapas yuyaqña kasqanraykun URSS nacionpa umalliqninmanta dimisionta willarqan.
  Chay pachapaqqa suyuqa ancha hatunmi economía nisqapi wicharisqa. Fuerzas armadas nisqakunaqa aswan allinmi kay pachapi, hatun ejercitopas manchakuypaq tanque piramid nisqayuqmi.
  Musuq umalliqpas karqanña Gennady Zyuganov sutiyuq runapas. Yegor Ligachev sutiyuq runam ancha riqsisqa yanapaqninta churarqan. Pichus, tukuy imamanta, iskay chunka tawayuq wata sullk"a karqa.
  Zyuganovqa ñawpaq puriynintam qatiparqan - kumunista hatarichiy. Suwit Huñuqa Tiksimuyuntinpi ñawpaq kaq qullqiyuqmi tukurqan. Hatun tecnologiakuna huñusqa, kay pachapi aswan qhapaq suyupi materia primakuna hurquy, stalinistakunap sinchi disciplinan, aparato burocrático nisqap laq'aynin ima, huk efectota ruwarqan.
  Militar industriapas wiñarqanmi, astawanqa misilkunamanta hark'akuy. Chiqaptaqa, ¡URSS nacionqa mana imawanpas harkachikuqmanmi tikrakurun! Hinaspa Zyuganovqa aswan sinchi política mundial nisqatan ruwayta qallarirqan.
  Ñawpaqtaqa, chay consejokunaqa África nacionpin aswan allinta llank"arqanku. Chaypachallapitaqmi árabe nacionkunapipas achka puka revolucionkuna rikurirqa. Islam kumunistakunam Ihiptupi kamachiyman hamurqan. Huk suyukunapi hina.
  Venezuelapi, Latinoaméricapipas Sovietkunap tiyanankunam kamarisqa karqan.
  Suwit Huñup Pakistán mama llaqtaman yaykumuyninmi qallarirqan. Ancha kusikuypaqmi chaypi atiypaq maqanakuyqa sinchita kallpachakupun.
  Pakistán nacionpi militarkunaq operacionninqa usqhayllan puririrqan. Hinaspapas pisillatan chinkachirqan. Chaypin comunista nisqaman sayapakuq kamachikuyta churarqanku, kallpachakurqankutaqmi. India suyuqa CMEA nisqaman, Varsovia Pacto nisqamanpas yaykusqanmantam willarqan. Huk zona de rublo nisqallam rikurimun.
  CMEA nisqaqa huk atiyniyuq tantanakuyman tukurqan, chaypi Finlandia suyupas karqan. URSS nisqa aychakunata hatarichispanmi musqukurqan comunismo nisqa pachantinpi kamachiyta. Trumppa Estados Unidospi kamachiyman hamusqanqa aswan mana allinmanmi tukuchirqan kay pachapi. Iskaynintin mama llaqtakunapas iskay bloquekunapas, Pacto de Varsovia nisqawan OTAN nisqawanmi amenazakunata cambianakurqanku.
  URSS nisqaqa piramid nisqa tankikunatam rurayta qallarirqan. UT-5 huklla tiyanayuq, aswan ñawpaqman puriq antawakuna ima. Hinallataqmi rikurirqa motor eléctrico nisqayuq tanquekunapas. Ancha usqhayllan kuyurqanku, yaqapaschá mana rupharqankuchu.
  Ichaqa aswan hatun kaqmi, VHF nisqa qhepa kaq sistema de defensa misil nisqa, misil nuclear nisqakunaq equiponkunata mana llank"achiyta atiq, URSS nacionpa lliw territoriontapas qatayta atiq.
  Kaypin hatarirqan huk tapukuy hunt"asqa lógico: ¿manachu tiempoña? Ichapas chiqaptapuni armakuna kallpawan Américata tukunanchik?
  Tapukuyqa pikunawanmi China kanqa. Hanaq pacha Imperioqa manan cheqaq historiapi hinachu kallpasapa. URSS-manta atipanakuyqa llamk'aynintam rurarqan - chaymi Chinukunata, Inlatirrakunatapas Abya Yalapi qarqurqan. Arí, hinaspa Sovietkunapa bienesninpas lliw teqsimuyuntinpi. China suyupas mana allintam afectasqa karqa, musuqyachiykunata mana wiñachiyta munasqankurayku, chaynallataqmi ñawpaq umalliqkunapas, chaymi mana tikray atiy karqa. Sichus Zyuganovpas Ligachevpas kikinku machu runakuna karqanku chayqa, equiponku wayna-sipasllaraqmi karqanku.
  Chinaqa huk chhikanta iskayrayarqa. Payqa Siberia suyuta Amerikawan kuska atipayta munarqan. Ichaqa imaynatapas manchakuypaqmi. Chaymantapas Iran nacionpin huk cambio karqan, chaymi islam comunistakuna hamurqanku. Chayqa, puka q"umir bandera urapi runakuna. Hinaspa, ¿imataq? Kumunismowan islam religionwanqa wakinpiqa rikch'akuqmi. Hinaspapas URSS nacionpi Diospi mana iñiy kamachikusqantapas manan qhawarisunmanchu. Chaymantapas, Diospi mana iñiyqa imaynatapas islamistakunatan aswan pisita phiñachin ortodoxiamantaqa.
  Hinallataq 2019 watapi, Pacto de Varsovia nisqa OTAN nisqaman maqanakuyta qallarirqan. Chunka waranqa tanque soviético nisqakunaq t"oqyasqanqa mana hark"ay atiymi karqan. Pisi p'unchawkunallapim lliw Alimanya hap'isqa karqan, kumunista awqaqkunataq Paris llaqtata hap'irqan.
  Puka banderaqa Torre Eiffel nisqapa hawanpim kuyurirqa. Chay maqanakuykunaqa rikuchirqanmi Soviet Unionpa tecnologían occidental nacionmanta tecnología nisqamanta aswan allin kasqanmanta. Hinaspapas chay tanque piramidal nisqakunaqa manan ima ángulomantapas chay mawk"a 120 mm cañonwan haykurqanchu. En general, sonso kaymi mana chay hina unayta artilleríaykita modernizayqa. Ichaqa 140 mm cañonqa manan pirámide tanquekunatapas hap"inmanchu.
  Maqanakuykunapipas Soviet Unionpa avionninkunam aswan kallpasapa kayninta qawachirqa. Chay maqanakuyqa yaqa huk ladomantan karqan. Soviet misilkuna karuta chinkachisqankum yanaparqa. Awqakunaqa karumantaraqmi kuchusqa karqaku. Hinaspa kayqa, chiqapmi, huk chikankama menos karqa - pilotokunaqa pisiyachisqa oportunidadniyuqmi karqaku valorninkuta qawachinankupaq.
  Inglaterra nacionllapin huch"uy sasachakuykuna rikhurinman. Ichaqa kaypipas soviético ejercitoqa usqhayllan Canal de Inglaterra nisqa chimparqan. Hinaspa derechota Londres llaqtaman. Zyuganovqa manam Hitler hinachu aswan achkata aypayta atirqan, pisi pachallapitaqmi.
  Occidental nacionmanta askha tropakunan entregakurqanku. Imaynachus kasqanmanjina, OTAN ejercitokunaqa mana wakichisqachu kanku guerrapaq. Huk killallapim lliw Europatawan Gran Bretaña nacionkunata hapirurqaku. Gibraltar llaqtata chayman aparqanku.
  Chay qhipamantataq Puka Awqaq Sunturqa, Chinawan kuska, Alaska llaqtanta Amerikaman rirqan. Chaymantapas Chukotka llaqtamanmi ferrocarril sucursalta ruwarqaku. Chaymi Soviet Union nacionqa listoña kasharqan allin ruwaykunata ruwananpaq. Hinaspa Alaska chimpapi ñawpaqman puriyqa kikin ritmollanpin puririrqan.
  Chay maqanakuykunaqa rikuchirqanmi Ambrams americanos nisqakuna, tukuy modernizacion kaptinpas, mana suyakuyniyuq mawk'a kasqankuta. Hinaspapas manan imapipas efectivochu huk tanque piramidal contraqa. Chaymi Soviet maquinakuna allinta ñawparishanku. Hinaspapas yaqapaschá mana ima chinkachiytapas muchunkuchu. Chinokunaqa aswan mana allintaraqmi ruwachkanku, ichaqa chiqaptam awqakunaman ayakunawan parachichkanku.
  Iwrupaman awqanakuyqa qallarirqan 1 ñiqin qhulla puquy killapi 2019 watapi. Hinaspapas Soviet tropakunan julio killapi América llaqtaman ñawparirqanku. Huk killallapim yaqa lliw Alaska nacionta hapirurqaku. Ichaqa, Amerikamanta runakunaqa ancha k"ulluchakuspa maqanakurqanku. Infanteriankuqa allintam dispararqaku. Ichaqa chay sasachakuyqa Soviet Unionpa tanquenkunan kapurqan, chay tanquekunawanqa manan allin maqanakuyqa karqanchu. Kay piramid nisqa rikchayqa ancha confiable harkakuymi. Imaynachus kasqanmanjina, Yankees nisqakunaqa ancha qhipamanmi karqanku Ambrams nisqakunata modernizanankupaq.
  Octubre killa chawpipaqqa Soviet Unionpa tanquenkunam Canadá nacionta pasaruspanku Estados Unidos hatun nacionman yaykururqaku.
  Trumpqa tukuy imamanta maqanakuyta willayta munarqan, ichaqa asikunapaq hinam rikch'akurqan. Amerikamanta runakunaqa ejercitopa aswan millay achka kayninpa, aswan allin kayninpa rehenkunamanmi tukurqan. Hinallataq mana aliadokuna kasqanmanta. Sinchi kallpasapa ch"aqway kallpakunatan huñurqanku.
  Chay maqanakuykunapiqa ancha llasa nuclear nisqawan puriq Soviet antawakunapas participarqanmi. Chaytaq mana imawanpas hark"akunmanchu.
  Hinaspapas ima posicióntapas pasanku. Hinaspa wayrapiqa manan imapas kanchu Amerika runakunata hap"inanpaq. Aswan sut"itaqa, Estados Unidos runakunaqa manan defiendekuyta atinkuchu. Soviet avionkunapa enteron armadasninmi chayninta pakichkanku. Chaymantapas, laser nisqa armakunawanqa manam imapas harkanmanchu. Chhayna atiyqa usqhayllan phawaykachashan. Mana qatipanapaq atiy.
  Tukuy imamanta, taigamanta Inglaterra mama quchakama - Puka Ejército aswan kallpasapa!
  Ichaqa norteamericanokunaqa sinchitan maqanakurqankuraq. Musuq Reagan tanquetapas llamk'achirqanku. Chaymanmi 155 mm cañonta churarqaku. Hinaspapas kay maquinaqa tukukuypiqa URSS nacionpa piramidal tanquenkunatan wakin dañota ruwayta atirqan.
  Ichaqa manan imapas América llaqtata qespichiyta atirqanchu. Musuq watapaqqa Soviet tropakunam Nueva York llaqtatawan Washington llaqtata hapirurqaku. América llaqtaq takiyninmi takisqaña. Enero killa tukukuykamaqa, Amerikamanta awqaqkunap puchuqninkunam kapitulakurqanku. Achka millon runakunam entregakurqaku.
  Chhaynapin tukurqan manaraq huk wata kashaqtin, kinsa kaq hatun guerra. Zyuganov, kay generalmente mana ancha munay umalliq, kimsa ñiqin pachantin maqanakuypi atipaqpa laurelesninta atipayta atirqan. Hinaspa atiyniykita kallpachay.
  Ichaqa armas nucleares nisqakunaqa manan imatapas cambiayta atirqanchu. Llapan Estados Unidospa misilninkunam urmachisqa karqa. Ichaqa URSS nacionqa manan Estados Unidos nacionman ataque nuclear nisqakunata ruwarqanchu.
  Ichaqa 2020 watapi Suwit Huñup kamachiyninmi kamarirqan. Ichaqa kantaqmi China nacionpas. ¿Hayk"aqkamataq tolerawaq huk régimen llumpay independiente nisqa?
  2021 watapi, Chinapi awqaq suyu golpe kasqanmanta aprovechaspa, Puka Awqaq Sunturqa awqanakuyman rirqan.
  Chay maqanakuykunaqa ancha k"ullullañan karqan. Askha chinokuna kan, paykunaqa suficiente cantidadniyoqmi kanku mawk"a equipokunaña chaypas. Ichaqa Soviet tropakunaqa aswan askharaqmi purinku.
  Chay guerraqa huk chhikanta aysarikurqan. ¡Chay blitzkriegqa manan allinchu karqan, chinokuna huk puñunallapi huñunakurqanku agresorpa uyanta!
  Soviet Union nacionmanta kamachikuqkunapas armas nucleares nisqawanmi obligasqa karqanku. Mana chayqa chinkachiykunaqa ancha hatunmi kanman karqan.
  Iskay wata maqanakuy qhepamanmi China nacionqa atipasqa karqan. Hinaspa yawar hich'akurqan. Kimsa kaq hatun maqanakuymanta iskay chunka kuti aswan achka. Ichaqa atirqankun hanaq pacha imperiota ñut"uyta. Yaqa llapan runakunam chinkachisqa karqaku.
  Tiksimuyuntinpi Soviet hegemoniaqa takyasqañam - kunanqa definitivamente. 2025 watapi, zona de rublo nisqa willasqa karqan. Hinallataq pachantinpi qolqe puririykunata kamachiy. África suyuqa tukukuypiqa millp"usqañan karqan.
  Hinaspapas pisi tiempollamantan referendumkuna qallarirqan URSS nacionman munasqankuman hina haykunankupaq. Paykunaqa hatun kallpakunatan huñurqanku. Llaqtakuna hukmanta hukmanta chay imperioman hukllawakurqanku. Hinallataqmi espacioman mast"arikuypas karqan.
  Zyuganov kamachikusqan religionpa política nisqanqa reparakunmi llamp"uyapusqanmanta. Protestantekunaq ruwayninkunan saqesqa karqan, mosoq parroquiakunatan kicharirqanku. Ichaqa formalmente chay partidoqa ateo hinaraqmi qheparqan.
  2034 watapi isqun chunka watayuq Zyuganov Rusiyap umalliqninmanta lluqsirqan, Suraikinman quspa.
  Chay tiempopaqqa yaqa llapa nacionkunan URSS nisqaman hukllawakurqanku. Chayhinam Soviet hegemonía nisqap kamakuyninqa tukusqa karqan. Hinaspapas aswan hatun metaqa karqan espacio mast"ariymi. Chay pachallapitaqmi pacha tikraymanta llamkaykunata ruwarqaku.
  Mana unu hunt"akunanpaqmi kay pachapi mamaqochakunata astawan ukhuncharqanku. Chaymi aswan pisi sushipas kan. Hielokuna chulluruspanmi kay pachapi pachaqa aswan rupayman tikrakurun.
  Antártida llaqtapas chakra llamk'ana wasimanmi tukurqan. Hinaspapas Rusia chawpipin wiñarqan plátanokuna cocokuna, piñakuna huk exótico frutakuna ima.
  Ñawpaqtaqa, estimulación de la tasa de nacimiento nisqa, contención nisqamanmi ñanta qusqa. Astawanqa chino, indio, árabe, yana runakuna ukhupi. Kawsay suyakuyqa anchatam yapakurun. Mosoqyachiytapas allintan ruwayta qallarirqanku. 2045 watapi inti llikamanta hawapi ñawpaq phawaymi karqan. Chunka watapaqmi karqa. Mana kawsay tarisqa...
  2054 watapi chay puriyqa Sirius quyllurmanmi rirqan. Pachamamaman hichpallapi kaq iskay planetakunatam tarirunku. Chaypi kaq kawsaykunaqa aswan sasan kanku bacteria nisqapi.
  2064 watapi Sirius planetakunapi ñawpaq tiyay kamasqa karqan. 2072 watapi, runap kawsayninpi ñawpaq quyllur wamp'u rurasqa karqan, superluminal nisqa utqaylla puriyta atiq. 2099 watapaqqa Soviet cosmonautakunam kay pachamanta waranqa pichqa pachak k'anchay wata karuman chayarurqaku. Manataqmi tarikunchu extraterrestre civilización nisqakunawan tupanakuyqa.
  Cienciaq rikuchisqan hina, kunankamaqa aswan ñawpaq kaq formakunallapin rikukun kawsaypa kikillanmanta miraynin. Chaytaq sut"inchaynin qusqa karqa. Iskay warmi-qhari kawsaq animalkunataqa manan mayqen planetapipas tarirqankuchu.
  Espacioman mastarikuyqa hinallam karqa. 2150 watapaqqa Soviet cosmonautakunam galaxiapa patanman chayarurqaku. 2174 watapin huk galaxiaman ñawpaq kutita rirqanku. Achka watakunam karqa. Ichaqa manan chaypipas tarirqankuchu yuyaysapa kawsayta.
  Hinallataq kawsaykuna aswan sasachakuyniyuq aswan sasan huk célulayuq uywakunamanta yurakunamantapas. Kayqa evolución nisqamanta huk paradojamanmi tukupun. Ichaqa allinmi. Kawsanapaq hina achka planetakunam karqa. Hinaspapas Soviet Union nacionqa wiñayta qallarirqan. Nisqanku hina, URSS musuq horizontekunata atipachkan. Termopreón nisqap sintesis nisqatam 2204 watapi tarirqanku. Runakunaqa aswan atiyniyoq armakunatan chaskiqku. Chay yanapayninwanmi hatun hatunpi maqanakuyta atikun.
  Ichaqa kunankamaqa manan Efremovpa nitaq Lucaspa nisqankupas hunt"akunchu. Kay pachapiqa manan ima señalpas tarirqankuchu yuyaysapa kawsaymanta. 2300 watapi, Soviet cosmonautas nisqakunaqa galaxia qutumanta hawapi huk asentamientota hatarichisqaña. Chaypim imatapas rurarqaku.
  2400 watapi huk Soviet quyllur buquem universo kantuman hipersuperluminal velocidadpi phawarirqan. Chaymantataq huk ch"usaq kaqta tarirqanku. Kikin universopas mast"arikushanmi. Big Bang nisqa yuyayqa chiqapchasqañam.
  Yuyaysapa kawsayqa manam tarisqachu teqsimuyuntinpi.
  3000 watapi. Runa kayqa teqsimuyuntinta hunt"achin. Billonesninpi runakunam chayninta pawachkanku. Ñam yacharqanchikña quyllurkunamanta planetakunata artificialta unanchanapaq.
  Hinaspapas kaymi chay hina suyakuykunata kicharin. Chaynallataqmi, kay Pachamamapiqa manaña machuyaypas kanñachu. Llapa runakunan wiñaypaq wayna-sipas, qhali. Runakunaqa manam yachankuchu wakcha kayta hinaspa yarqaymanta. Aswanpas llapallankum kusisqa hinaspa libre kanku. Manam qullqi kanchu - sapakamamanta atisqanman hina, sapakamaman necesitasqanman hina.
  4000 watapi... Wañusqakunata kawsarichiyta yacharqanku, unaymantaraq wañuqkunapas, llapan ismusqa cuerpoyuqkunapas. Chhaynapin, unaymantaña runaq musquynin -wiñay kawsaymanta, wañusqakunaq kawsarimpuyninmantawan- hunt"akurqan. Huk mosoq religionmi hatarirqan, Arcomoteísmo nisqa. Runakunaqa dioskuna hinam rikurirurqaku.
  5000 wata. Runakunaqa vecino universomanmi phawayta atirqanku. Hinaspa yapamanta, manan chaypiqa tarirqankuchu yuyaysapa kawsayta. ¿Imayna ch"usaq? Cheqaqtapunin phisqa chunka wata qhepaman huk planetata tarirqanku, chaypin iskay warmiyoq kawsaqkuna tiyarqanku. Kunanqa super y hiper velocidades nisqakunam runa kaypaq kachkan. Hinaspapas paralelo universokunapin purinku. Paykunaqa imatapas maskachkanku...
  6000 wata. Ñam achka pachak vecino universokunaqa superserkunawan huntasqa kachkan, chaykunamanmi runakuna tikrakurunku. Runa kayqa kunanqa mana wañuq, hiperplasmático nisqa kawsaqkunamantam kachkan. Ñam musuq galaxiakuna kamasqaña kachkan. Tukuy atiyniyuq kay umbralmanmi asuykuchkanchik.
  Wata 7000... Ñawpaq hatun teqsimuyuntinmi kamasqa. Chaypiqa yuyaysapa runakunam tiyanku. Aswantaqa, elfokuna, trolls, gnomos, hobbits nisqakuna. Kawsay chiruqa kamasqa kachkan. Yuyaysapa kawsayqa manaraqmi huk universokunapi tarisqachu... Utaq yaqa...
  Ejemplopaq, kanmi animalkuna ancha sasachakuyniyoq organizacionniyoq, hinaspapas imapas mononchiskunaman rikchakuqmi. Ima clase kikin, ancha ñawpaq religionwanpas.
  Ichaqa manaraqmi civilización nisqa rikukunchu. Hinaspapas manan ima rastrotapas tarirqankuchu. Chiqapmi, tarirqanchikmi wakin pruebakunata ichapas huk guerra espacialqa maldito unay tiempo kay pachakunapi llallinakurqa. Hinaspapas mana runakunallachu universopi kanankupaq.
  10.000 watapi. Runakunaqa waranqa waranqa waranqantin universokunatan visitarqanku, chaypin tiyasqankuta kamarirqanku, millonninpi universokunatapas kamarqanku. Llapa wañuqkunam kawsarimunku. Llapa runakunan mana wañuq, angelkuna hina kanku. Tukuy ima material necesitasqankupas hunt"akunmi.
  ¡Chiqap Hipercomunismo nisqa hatarichisqañam!
  Kikinmanta puriq pistola E-10
  Tawa chunka kimsayuq wata tukukuyninpi E-10 kikinmanta puriq pistolaqa Kimsa kaq Reich nisqapi achka ruruchinamanmi yaykurqan. Kay carroqa allintam ruwakurqa. Pisi silueta, hatun ángulo de inclinación de armadura racional, allin movilidad hinaspa maniobrabilidad, pistola de fuego rápido. Hinaspa pisi llasayuq, mana sasa ruwayniyuq, pisi qullqiyuq ima. Kikinmanta puriq pistolakunaqa tanquekunamantaqa aswan facilmi, aswan baratotaqmi. Hinaspapas chay pachallapitaqmi, aswan pisi siluetayuq, mana ancha reparakuq. Hinaspa kaypiqa chay maquinaqa chunka toneladallatam llasan. 60 mm frontal armaduraqa huk chhika pisi kallpayuqmi, ichaqa hatun ángulo de inclinación nisqayuqmi, hatun probabilidad ricochet nisqawan. Hinaspapas pisi silueta kasqanraykun carroqa mana rikuy atina, sasataqmi tupaypas. Hinaspapas 400 caballo kallpayoq motorqa, 10 tonelada llasayoq, allintan kuyuyta qon.
  Hinaspa iskay tripulantekunalla. Hinaspapas muyukuq torreta mana kasqanqa aswan askhatan kutichipun kikinmanta puriq pistola usqhaylla muyuy atisqanwan. Carroqa pisillam. Hinaspa motorqa transversal nisqapi tarikun transmisión nisqawan.
  Pisi rimayllapi, chaymanta lluqsirqa allin, aswan allinqa, mana sasa ruway kikinmanta puriq pistola.
  Qallariypiqa manan chaywanqa yanapakurqanchu guerra imayna puririsqanpi. Ichaqa Odessa llaqtapaq maqanakuykunapiñam Alemania nacionmanta kikinmanta puriq pistolakuna Puka Ejército nisqataqa reparaylla k"irisqa. E-15 nisqapa musuq modificacionninpas rikurirunmi. Armaduranqa aswan rakhumanmi tukurqan: ñawpaqninpi 82 mm, ladonpitaq 52 mm. Chay pistolataqa Pantera nisqamanta churarqanku, sapa minutotaq 20 disparokunata. Chay carroq llasayninqa 16 toneladamanmi yapakurqan, ichaqa chaytan kutichipurqanku 550 caballo kallpayoq mosoq motorwan.
  E-15 nisqaqa tukuypaq, allin kikinmanta puriq pistolamanmi tukupun. IS-2 nisqapaqpas peligroso, kimsa chunka tawayuq conchakunawan mat"iman mana haykuy atina.
  Normandía llaqtapi allpaman chayasqankupi, Aliadukuna kay kikinmanta puriq pistolawan tuparqanku. Hinaspapas hatun chinkachiykunatan muchurqanku.
  Bielorrusia suyupiqa, Soviet Unionpa awqayninqa pisi qhipamanmi qallarirqan. Odessapaq maqanakuykuna ancha unayta aysakusqanrayku. Alimankunaqa tankikunap flotankuta kallpachayta atirqanku. Hinaspa ñawpaqtaqa E-15 nisqa. Panteramanta aswan allin maqanakuy efectividadpi antawa, ichaqa aswan barato aswan llamp'u.
  Bielorrusia nacionpi Soviet tropakunaqa manan allintachu ruwarqanku. Paykunaqa E-15 nisqawan maqanakuykunapin ch"akipurqanku. Kay kikinmanta puriq pistolaqa ancha allintam yunkakunapi camuflasqa karqan, unidades soviéticas nisqakunatapas pummeled.
  Hinaspapas kay clase carrokunan askha karqan. Puka Ejército nisqa ñawpaqman puriyninta hark"arqan.
  Aliadukunapas manam chay awqanakuyta wiñachiyta atirqankuchu. Huk hatun puente umallatam ruwayta atirqaku, ichaqa manam astawanqa ñawparirqakuchu. Chay maqanakuyqa tarpuy killa tukukuykamam aysakurqa. Manan pipas pitapas atipayta atirqanchu. Alemankuna ñawpaqpi hap'irqanku. Hinallataqmi musuq kikinmanta puriq pistola E-25 nisqatapas chaskirqaku. Iskay chunka suqtayuq tonelada llasayuq, kay antawaqa 88 mm Rey Tigre cañonwan armasqa karqa, mat"inpi 120 mm armadurayuq 45 grados ángulo nisqapi, 82 mm lado armadurayuq, chaymanta rodillokuna uray ladota tukuyninpi tapakuq. Hinallataq 700 caballo kallpayuq motor, transversalmente churasqa huk transmisiónwan kuska.
  Kay kikinmanta puriq pistolaqa Tigre-2 nisqawanmi armamentopiqa kaqlla karqan, yaqapaschá armadurapiqa mana pisichu karqan. Ichaqa kaq pachallapitaqmi aswan ágil, aswan pisi siluetayuq, aswan mana rikukuq, aswan barato. Chiqamanta, kay musuq serieqa tukuypaq karqa. "Pantera", "Tigre", "Tigre"-2, T-4 nisqa tanquekuna ruwaymi pisiyachisqa karqan. Musuq kikinmanta puriq pistolakunapa favorninpi.
  Alimankunaqa Bielorrusiyapi Soviet awqaqkunap ñawpaqman puriynintam qarqurqan. Hinaspapas Ucrania nacionpa Occidente ladonmantaraqmi Moldavia nacionman atacarqanku.
  Krautspa invierno ofensivanqa tácticamente qonqayllamanmi tukupurqan. Hinaspapas mosoq kikinkumanta puriq pistolankupas rit"i ukhupin allinta kuyurqan. Chayraykum Ucrania nacionpa intipa seqaykunan lawninpi hinaspa Rumania nacionpa fronteranpi huk caldera ruwakurqa. Soviet awqaqkuna Zhitomir llaqtaman kutirirqan. Paykunaqa cheqaqtapunin picasqa karqanku Alemania nacionmanta mosoq, aswan ñawpaqman puriq tecnología nisqawan.
  Febrero killapin nazi nisqakuna Normandía llaqtapi aliado nacionkunata atacarqanku. E-50 kikinmanta puriq pistolapas chay maqanakuykunapim yanapakurqa. Qallariypiqa alimankunam hunt'asqa tankita rurananku karqan. Ichaqa chaypaqqa tiempota qolqetapas necesitarqanmi. Hinaspapas kikinmanta puriq pistola kasqanmi rikurirurqa. Achka rikchaq armakunawan. 88 mm 100 EL pistola, 105 mm EL71 pistola, 128 mm 55 EL pistola. Frontal armadura, 50 tonelada llasayuq, 160 milímetroskama chayarqa, tawa chunka pichqayuq grados ángulo nisqapi, lado armadurataq 120 milímetros karqa, chaymantapas 50 mm escudoyuqmi rodillokunapa hawanpi taparqa, chaymi ladokunata harkarqa. Hinallataq motor 1200 caballo kallpawan kallpachasqa.
  Pisi rimayllapi, ¡chay carroqa ancha allinmi lluqsirqa! Llapan aliado pistolakunapaq mat"ikama mana haykuy atina. Hinaspapas a bordopipas. Ichaqa ancha karumantam enemigoman yaykuyta atirqa.
  Universal ruphay kikinmanta puriq pistola.
  Alimanyap awqanakuyninraykum Aliadukunaqa atipasqa karqan. Stalinqa kay pachaqa mana imatapas ruwaqmi karqan, manataqmi yanaparqanchu. Chaymantapas, manaraq chayta ruwachkaptinsi, Puka Ejército nisqa sur lawpi atipasqa karqa. Marzo killapim Aliadu tropakunapa puchuqninkunaqa capitulakurqaku. Pusaq pachak pichqa chunka waranqa masnin runakunam hapirurqaku.
  ¡Huk saruq atipasqa! Astawanpis, jet avionkunapas Aliado tropakunaman chayarqanku. Hinaspa abril killapin Roosevelt wañupurqan. Hinaspa Trumanqa chaylla Kimsa kaq Reichman tregua ruwanankupaq ofrecerqan. Churchillqa chaytan yanaparqan.
  Stalinqa sinchi phiñasqa, chawpipi ataqueta kamachirqan. Bielorrusia nacionpin maqanakuy qallarirqan.
  Tukuy imapas allinmi kanman, ichaqa Wehrmachtqa ancha kallpasapam.
  E-100 kikinmanta puriq pistola nisqaqa Kimsa kaq Reich nisqap ruraqninkunap huk wiñayninmi karqan. Chay antawaqa kikin serie pisi siluetayuq antawakuna karqan hatun ángulokuna inclinación racional armadurawan. Armamentonqa 174 mm suni barrilniyuq pistola karqan. Hinaspa ñawpaq armaduraqa hatun ángulo nisqapi 250 mm nisqaman chayarqan, lado armadurataq 200 mm nisqaman chayarqan, chaymantapas 50 mm escudokuna rodillokunaq hawanpi.
  Chay carroqa manan ima k"uchumantapas Soviet pistolakuna haykuyta atinchu, pachak toneladamanta aswan pisillatan llasan, 1800 caballo kallpayoq motorniyoqtaqmi.
  Ichaqa armankunaqa manañan imapaqpas valenchu, aswan allinmi mana blindasqa kaqkunata disparanapaq.
  Aswan ruway atiymi kunankamapas E-25 kikinmanta puriq pistola allin kallpasapa armadurayuq hinaspa allin armadurata t'uqyaq pistolayuq. Utaq E-50 nisqapipas. Hinaspa E-100 nisqa llumpay monstruo.
  Ichaqa chaymantaqa 1945 watapi abril killa tukukuyñan, Puka Ejércitotaq Bielorrusia suyuntinpi ñawpaqman purishan. Tecnología nisqapi aswan allin fascista fuerzakunawan maqanakuymi kan. URSS nisqapiqa SU-100 nisqa antawayuqñam, ichataq Alimanyap antawakunamanta aswan pisim.
  Huk killa hunt'a maqanakuypi, Soviet awqaqkuna kimsa chunka tawa chunka kilumitrulla chawpipi ñawpaqman rirqan. Hinan sayarirqanku. Chaymantataq nazi nisqakunaqa ofensivapi kasharqanku.
  Paykunaqa Sovietkunap ñawpaqninpi kaq llikanta p'akinku. Paykunaqa Zhitomir llaqtata surpi hap'ispa Kiev llaqtata hark'anku. Puka Awqaq Sunturqa Dnieper llaqtaman kutirin. Chawpipiqa nazi nisqakunam wichayman yaykuspanku Pskov llaqtata hapinku. Chay situacionqa astawanmi ruphaykachishan.
  Stalinqa Hitlermanmi treguata haywarin. Fuhrer runaqa caballopi hina sientekun. Luftwaffe nisqap jet nisqakunaqa wayrapi anchatam mast'arisqa kachkan. Agosto killapin nazi nisqakuna Smolensk llaqtaman asuykunku.
  IS-3 nisqa maqanakuykunapim yanapakun. Kunankamaqa Alemaniamanta kikinmanta puriq pistolakuna "E" nisqakunam aswan allin kay pachapi. Soviet antawaqa torreta ñawpaqninpi aswan allin waqaychasqallam. Ichaqa armaduraq urayninmi ricochet nisqa qon. Hinaspapas chay carroqa aswan complejo formayoqmi, ancha chaninniyoqtaqmi. Stalinqa manchay mancharisqam kachkan. Septiembre killapin nazi nisqakuna sur ladoman kutipunku.
  Paykunaqa Kiev llaqtapin purishanku. Paykunaqa wakin allin ruwaykunata aypashanku. Octubre killapin huk caldera formakurqan.
  Achka pachak waranqa Soviet soldadokunam muyurisqa karqaku. Ichaqa wakinqa ayqekuytan atirqanku. Alemania nacionmanta avionkunan hanaq pachata kamachirqan. XE-162 aswanta mana saqikuq, mana sasa ruwayniyuq, ancha allin phaway kayninniyuq ima karqan. Rusia runakunapaqqa sinchi sasam payta harkakuyqa. Hinaspa chay jet bombarderokuna lloqsimurqanku. Yaqa manan ima chinkachiytapas muchurqankuchu, tukuy imawanmi purirqanku.
  Stalinqa manan yacharqanchu ima ruwananta, chaymi mancharisqa kasharqan. Inviernopi nazi nisqakuna Smolensk llaqtata muyurispa Donbass llaqtap kuskanninta hap'irqanku, Crimea llaqtatapas hark'arqanku. Krauts runakunaqa ñawpaqman purirqanku, pisi pisimantaña chaypas. Soviet tropakunaqa sinchi k'ulluwanmi hark'akurqanku. Hinaspapas ñawpaq maqanakuykunawanmi rumiyachisqa karqanku. Ichaqa chaywanpas...
  Huk musuq Alemania tanki E-75 rikurimun. Kay casopiqa manam kikinmanta puriq pistolachu karqa, aswanqa muyukuq torretayuq tanquem. Alemania nacionmanta diseñadores nisqakunan chay carrota ruwarqanku mosoq compactado layout nisqawan. Hinaspapas chay pachallapitaqmi kallpachakurqanku tukuy ladomanta mana haykuy atina kananpaq. Cascoq ñawpaqninpi armaduranqa mat"inmanta iskay pachak milímetros nisqamanmi chayarqan, pachak soqta chunka ladonkunamanpas, popataqmi k"iskisqa karqan, torretataqmi 252 por 180 milímetros karqan, hinallataqmi k"uyusqapas karqan. Chaymantapas, chay antawaqa 105 mm kallpasapa cañontam chaskirqa, 100 EL barril sayayniyuq. Ichaqa kay milagroqa sasapunin kapurqan. Yaqa pusaq chunka tonelada. Ichaqa, cadar ejepi qolqe waqaychasqa kasqanraykun casco uraykachisqa karqan, torretataq aswan k"iski karqan.
  Hinaspapas Alemania nacionpi, pachantinpi tanquekuna ruwaypipas ñawpaq kutitan churarqanku 1.500 caballo kallpayoq gas turbina motorta.
  Alemaniamanta tankipa armaduranqa ancha kusichiqmi. Aswan musuq pistolaqa allin ritmo de fuegoyuqmi karqa, estabilizador hidráulico nisqapas, chaynallataqmi exactitud hinaspa exactitud nisqapas. Ichapas kay pachapi aswan allin kanman maqanakuq tanquekunapaq. Ichaqa carroq llasayninqa sinchi hatunraqmi. Chayna denso layoutpaqqa, kayqa wakinpiqa manam ancha allinchu.
  Ichaqa ñawpaq kutita, chaypa rurunmi karqan huk tanque, yaqa llapan k'uchumanta Soviet antawakunaq maqayninta aguantayta atiq, hinallataq martillotapas. Imapas allinchasqa Tigre-2 hina.
  Alimankunaqa Puka Awqaq Sunturpa kuntra ataquekunatam chiri killapi qarqurqan. 1946 watapi primavera killan qayllaykamusharqan. Japón kay pachaqa América suyupa contranpiraqmi hapichkarqa. Ichaqa ñam bomba nuclear nisqawan wañuchisqaña karqa. Ichaqa Estados Unidos nacionmi chay tregua nisqa ruwayta mast"arirqan. Churchillqa urmarqanmi. Llamk"aypas tregua nisqatapas mast"arirqanmi. Lend-Lease nisqa yanapakuymi qusqa karqa, ichaqa puramente simbólico. Chaymi mana ancha hatun ruwaytachu ruwarqan. Trumanqa iskaynin dictadorkuna chinkachinakuchunku nispa.
  Chaymi mana pipas yanapayta suyanapaqqa kanchu. Kimsa kaq Reich nisqaqa marzo killapim uralanpi maqanakuyta qallarirqan. Nazis nisqakunaqa Orel, Kursk, Belgorod llaqtakunata hap'irqanku. Hinaspa abril killa tukuyta Voronezh llaqtaman chayarqayku. Ichaqa dañasqallataqmi karqaku. Hinan obligasqa karqanku sayanankupaq. Chaymantapas, sapa kuti contraataques nisqawan tupachisqa kay.
  Puka Ejércitopaq situacionqa aswan hatunmi karqan ME-262 X nisqap aswan ñawpaqman puriq modificacionninpa rikurisqanwan, chaymanta disco avionkuna. Rusia nacionqa manaraqmi hunt"asqa maqanakuy avionta wayrapi hap"irqanraqchu. Yak-9, aswan riqsisqa serial maqanakuq, maqanakuchkarqaraqmi. Alimanyakunaqa yaqa saqirqanmi hélice nisqawan purichisqa awya yallakunata, ichataq Focke-Wulf nisqap achka llamk'anapaq TA-152 nisqap wiñayninmi.
  Mayo killapi Stalinqa chay chawpipi huelgata kamachirqanña. Alemania nacionmanta runakunan ichaqa chay ataqueta qarqorqanku. Kikinmanta puriq pistolankuqa tiemponkupaqmi allinpuni karqa.
  T-54 nisqaqa URSS mama llaqtapim rurasqa karqan. E-25 nisqawan kaqlla términokunapi maqanakuy atiq antawakuna, ichapas aswan allinraq.
  Aswan llasa mastodonkunapaq kutichiyqa I-7 kananpaqmi prometesqa.
  
  CRIMEA GUERRAPI ATIPAY
  Crimea maqanakuypi atipasqa kachkan. Kayqa chiqapmi. Chaymantapas, Rusia runakunaqa yaqañam atipanankupaq kachkarqaku. Menshikovpa mediocridadllanmi chaytaqa hark"arqan. Ichaqa nisunman zar kamachiyta cambiarqan Muravyovman. Hinaspapas inglés runakunata, francés runakunatapas atiparqan.
  Crimeapi atipasqanku qhepamanmi Francia nacionpi huk revolución qallarirqan. Napoleón III sutiyuq runaqa qarqusqam. Gran Bretaña nacionpas chay guerramanta lloqsipurqanmi. Turkukunaqa Kars llaqtata chinkachispa atipasqa kanku. Chaymantataq Rusia awqaqkuna Erzurumta Tanrog llaqtata hap'in.
  1956 watapin Nicolás ñawpaqta arí nirqan thak kawsayta. Rusiyaqa Rumaniamanta Transcaucasiamanta huk rakitam chaskikun. Turkiya allpakunatapas. Kars, Erzurum, Tanrog rus runakunamanmi tukupun. Chaymantapas Jerusalén llaqtapin ortodoxo runakunaqa huk hallp"ata chaskinku.
  Bulgaria nacionmanpas autonomía nisqatan qorqanku. Rusia nacionqa reparaylla mast"arikurqan sur ladokunapi. Ichaqa Imperio Otomanoqa baratotan uraykamurqan.
  1861 watapi Zarista Rusiyaqa inti lluqsimuy ladupi hatun allpakunatam mana awqanakuypi hap'irqan. Chaymantapas, cheqaq historiamantaqa aswan askharaqmi, Rusia nacionpa armakunaq autoridadnin aswan valorniyoq kasqanrayku.
  Nicolás sutiyuq runaqa ñawpaq kutim uralan suyukunata yanaparqan, Hukllachasqa Amirika Suyukunap Awqanakuyninpi. Conservador kasqanrayku, sirviente kay chinkachiypa contranpi kasqanrayku. Hinaspapas manan munarqanchu yana runakunaman yuraq runakunawan kaqlla derechota qoyta.
  Europapiqa wakin cambiokunan karqan cheqaq historiawan tupachispa. Awstiriyaqa Sardinaya qhapaq suyuta atipaspa rurasqankunapi churarqan. Kikin Ransiya mama llaqtapiqa Napoleón III nisqap yanapaqninkunawan Republikanukunawan awqanakuymi karqan. Chaymantapas, marxistakunapas paykunamanmi hukllawakurqaku.
  Bulgaria runakuna, Montenegro runakuna, Serbia runakunapas Turkiyap contranpi hatarirqanku. Rumania nacionqa hunt"asqa independenciatan munarqan.
  Rusiapas Iraq nacionmanmi asuykurun. Kurdukunaqa Turkukunap kuntranpi hatarirqan.
  Kallpachasqa Awstiriyaqa Rusiyamanmi Otomano qhapaq suyup kuntranpi hukllanakuyta qurqan. Tukuyninpi Balcanes suyukunata rakinapaq.
  Ñawpaqtaqa Zar Nicolásmi chaynata rimarqa. Ichaqa 1863 watapi mayo killapin qonqaylla wañupurqan. Ichaqa churin Alejandro II tukuy sonqonwanmi taytanpa yuyaykusqanta yanaparqan. Turkiyawan maqanakuyqa 1864 watapi qallarirqan. Wata kuskanmi karqan, Constantinopla llaqtata hap"isqankuwanmi tukurqan.
  Sirviente kay chinkachiyqa huk chhikanta qhipakurqa. Rusiyapas Chawpi Awya Yalapi awqanakuypi kachkasqa, Alejandroqa manchakurqanmi sinchi allichaykuna suyuta pisiyachinanta. Aswanpas pisi-pisimantan sirvientekuna pisiyapurqanku. Chay suyupiqa evolucionmanta musuqmanta nacesqanmi karqa. Musuq fabricakuna, ferrocarrilkuna ima rurasqa karqan. Huk mosoq clase ejercitotan hatarichisharqanku.
  Ichaqa reformakunaqa pisi-pisimantan ruwakurqan. Hawamantaqa imapas allinñam rikchakurqa, manataqmi hatun tikray munaypas karqachu.
  Hukllachasqa Amirika Suyukunap Awqaq Sunturninmi aysarirqan. Abraham Lincoln sutiyuq runatam wañuchirqaku. Hinaspa pisi tiempollamanta wichay ladowan sur ladowan tregua firmasqa karqanku. Chay suyuqa t"aqasqallapunin qheparqan. Hinaspa sur lawpi esclavitudqa qiparqa. Francia nacionpin aswan millay karqan. Chay suyuqa sinchitan pisi kallpayapurqan. Austria runakunaqa Toulon llaqtata kikinkupaq hap'iyta atirqanku. Habsburgo qhapaq suyuqa ancha atiyniyuqmi tukurqan. Chaypin kasharqan Croacia, Bosnia, Serbia nacionpa huknin parten, Rumania nacionpa inti haykuy ladonpas.
  Alimanyaqa hukllachayta munarqan, ichataq Awstiriya runakunawanmi ch'aqwarqan. 1870 watapin imperiokuna maqanakuy karqan. Aswan achka Awstiriya runakunaqa Prusya runakunatam atiparqan.
  Alemania nacionpa sur lawninmi Austria nacionman rirqa. Atiyniyuq nacionman tukurqan, Europapi aswan kallpasapa.
  Alejandro II unay tiempon kamachikuran. Chawpi Awya Yalapi, Afganistán suyup wichayninpi allpakunatam hap'irqan. Chaymantataq Iranwan maqanakuy karqan, chaytaq tukurqan kay hallp"akunata hap"ispa, Pakistán suyukama. Ichaqa Gran Bretañawan Rusiawanqa tiempowanmi acuerdopi karqanku esfera de influencia nisqa rakinakuymanta. Awstiriyapas Nápoles qhapaq suyuta hap'irqan. Hinallataq papapa suyunpa huknin partenpas.
  Chaymantapas Austria nacionmanta runakunaqa Libya nacionman, Argelia nacionmanpas haykurqanku. Marruecos llaqtaq ladonpi. Chay qhapaq suyup África suyuman mast'arikuyninmi qallarirqan.
  Alejandro IIqa ancha allintam musuqyachiykunata ruwarqa, manataqmi haykapipas sirviente kaytaqa chinkachirqachu. Chay raykun mana Narodnaya Volya movimiento karqanchu, manataqmi terroristakuna Zar maskharqankuchu. Alejandro Segundoqa aswan unaytan kawsarqan cheqaq historiamantaqa. Alejandro Kimsa kaqmanta aswan unaytaraqmi kawsakuyta atirqa, 1901 watapitaq chaylla Nicolás Segundoman atiyta quykurqa.
  Rusiyapas Turkiyawan maqanakurqan. Tukuyninpiqa Otomano qhapaq suyuta rakispa. Hinaspa Mediterráneo lamar-qochata pasaspa Palestina llaqtaman ripuspa. Gran Bretaña nacionmi Egipto nacionwan Sudán nacionwan kasharan. Awstiriya Libya, Argelia, Marruecos hinaspa urayman rispa Niger Loop nisqakama.
  Ransiyaqa maqanakuyta munarqan, ichataq atipasqa karqan, uralanpi llapa allpankunatam chinkachirqan. Awstiriya runakunaqa Alimanyap inti chinkaykuy laruntapas hap'irqan, Elsarz llaqtatapas Lorena llaqtatapas. Prusia nacionqa 1903 watapin Austria nacionpa parten kapurqan.
  Nicholas II zarpa kamachisqan Rusiyaqa Japón nacionwan maqanakuymanmi haykurqan. Ichaqa kay kutipiqa Japón nacionpa awqanqa aswan kallpayoqmi kasharqan. Chaymantapas Rusia nacionqa Golfo Pérsico nisqamanta maqanakuq barcokunatan kachanman, chay barcoqa aswan qayllapin kashan. Chay tiempopaqqa Oriente Medio nisqa llaqtaqa zarista nisqa kamachikuypa kamachisqanñan kasharqan. Hinaspapas chay fronteraqa pasaran Canal de Suez nisqawanmi Inglaterra nacionpa coloniankunawan.
  Nihunwan maqanakuyqa, qallariypi mana allinkuna qhipaman, Iranmanta buquekuna chayamuptin aswan allintam tukurqan. Chaywanpas Rusia nacionqa sinchitan aswan allin karqan fuerzakunapi.
  Reypa allpanpi kaq ejercitoqa aswan achka regimientokunam karqa, samuraikunamantaqa. Rusia nacionpi runakuna aswan allin kasqankupas huk efectotan ruwarqan. Ichaqa chaywanpas, unay tiempo, suerteqa manan favorecerqanchu rusokunata. Port Arthurpas urmarqanmi. Ichaqa chaymanta agosto killapi 1905 watapi, iskay kuti aswan hatun Rusia awqaqkuna Japón runakunata atiparqan. Hinaptinmi sur lawman qarqurqaku.
  Septiembre killapin Puerto Arturo llaqtata hukmanta muyuykurqanku. Noviembre killapin sapa kutilla atacasqanku qhepaman bombardeasqanku qhepamanpas hap"isqa karqan. Allpapiqa 1906 watapi enero killakamam Nihun runakunaqa llapanpi atipasqa karqan. Lamar qochallapi, flotanku kamachikushaqtinraq.
  Ichaqa zarista nisqa qhapaq suyuqa mosoq barcokunatan ruwarqan. Lanzado armadillos. Hinaspa pisi pisimanta huk ventajata ayparqan.
  EE.UU.-taqmi ichaqa t"aqasqa qheparqan. Hinaspapas manan hatun ruwayta ruwarqankuchu política exterior nisqapi. Francia suyuqa pisiyachisqa, pisi kallpayasqa ima tarikurqan. Austria llaqtallan punkirqan pachantinpi hatun nacionman tukunanpaq. Bueno, claro, Gran Bretañawan kuska.
  Rimanakuy qhepamanmi Japón nacionqa millonmanta aswan soldadokuna wañuchisqa, chaywanpas thak kawsayta ruwanankupaq rimanakurqan. Rusiyaqa atipasqankunata waqaychaspa Corea suyuta amachasqa suyuman tukuchirqan. Japón suyuqa Kuril wat'akunatam waqaycharqan. Chaywanpas lamar qochapi allin ruwaykunan yanaparqan.
  Iskaynin ladokunan yaqa cerowan qheparqanku. Salvo, Rusia nacionpa Corea nacionpi, Manchuria nacionpipas aswan kallpayoq kasqanmanta. Zheltorossiya nisqaqa kamasqa karqan. Chinaqa pisi pisimantam Gran Bretañawan Austriawan rakinakurqa.
  Ichaqa thak kawsaypi tarikusqankuqa engañaqllapunin karqan. Awstiriya runakunaqa mast'ariyta maskarqanku. Paykunaqa kamachikuq kayta yakunayaymi tanqasqa karqanku. Gran Bretaña nacionpas ambicionniyoqmi karan. Rusiapas tukuy ladoman mast"arikunantan munarqan. Kimsa hatun qhapaq suyukunam hatarirqan: Awstiriya , Rusiya , Hukllachasqa Qhapaq Suyu - chaykunam atipanakurqan.
  EE.UU.-qa iskay suyukunamanmi rakisqa karqan. Chaymantapas, sur lawpiqa iskay chunka siglokamam sirviente kayqa hinalla karqa.
  Awstiriyaqa Rusiya hina hunt'asqa qhapaq suyum karqan. Astawanpis, formalmente, Rusia suyupi sirviente kayqa kamachiypi karqaraq. Alejandro II nisqaqa aswan hatun qhapaqmi karqan - paypa kamachiyninpi Rusiyaqa aswan hatun atipayninkunatam ayparqan. Nikolaiqa naturalmentem abuelonta envidiakuq. Chaymi guerraqa mana qispiy atina karqa. Awstiriya runakunaqa Rusiyata atipaspa llapa Balkankunata kikinkupaq hap'iyta munarqanku. Rusiyaqa llapa eslavo allpakunata kutichispa Alimanyap qhapaq suyunta atipayta yuyaykurqan.
  Republikanu Francia Rusiyap yanapaqninmi tukunman. Ichaqa kay atiyqa aswan pisi kallpayoq ejercitoyoq, marinayoq ima. Awstiriyaqa Gran Bretañawan hukllanakuyta munarqan Rusiyap kuntranpi. Ichaqa inglés runakunaqa q"otukuqmi karqanku. 1915 watapin Austriawan Rusiawan guerra qallarirqan. Chaypaqqa kamachikuy tiyanamanta herederota wañuchisqankum karqa.
  Rusia manaña ima ruwayniyoqñachu karqan chaypas. Awstiriyaqa awqaqkunata huñuspa 1 ñiqin anta situwa killapi awqanakuyta willarqan. Chayqa manan cheqaq historia hinachu karqan, aswanpas hatun imperio karqan. Lliw Alimanyap allpankunatam hap'irqan, Balkankunap kuskanninta, Italiap kuskanninta, Ransiyap kuskanninta, Abya Yalapi, Indochinapi coloniakunatapas. Ichaqa Rusia nacionpas aswan hatunmi karqan cheqaq historiamantaqa. Ima kasqanmanta aswantaqa, Iran, Turkiya, Chawpi Oriente, yaqa Afganistán, Norte China, Mongolia, Tíbet, Corea, Alaska ima karqan. Hinaspapas Canadá nacionpa huk partenpas, Balcanes nacionkunaq kuskanninpas. Rikusqanchis hina, recursokuna hatunmi. Hinaspa producción industrial nisqa wiñachisqa.
  Austriaqa kallpasapam, ichaqa conservadurismo nisqaraykum huk rato qipapi kachkan. Ichaqa hatun ejercitopas.
  Iskaynin ladukunam chimpapuraypi sayarqaku. Austriamanta regimientokunaqa pisi pisimantan ñawparirqanku. Rusiyaqa arsenalninpiñam karqa Luna-2 llampu tukuy allpapi puriq antawakuna, ichapas chay pacha aswan allin llampu tanquekuna.
  Yaqa qallariymantapachan Austria runakunaqa hatun chinkachiykunata muchurqanku, chaymi calderakunaman urmarqanku. Zarista ejercitoqa Varsovia llaqtamantan paykunata qarqorqan. Hinaspa Galicia llaqtapi Lvov llaqtata hap'irqan. Hinaspa chaymanta Przemysl fortalezata muyurirqanku.
  Austriaqa sinchitan kallpachakurqan ñawpaqman purinanpaq, ichaqa atipasharqanmi. Diciembre killa tukukuypi rus runakunaqa Cracovia llaqtata hap'ispa Konigsberg llaqtaman asuykurqanku.
  Qatiqnin watapitaq Rusiyakunaqa musuq awqanakuytam qallarirqan. Bukovina llaqtapi p'akirqanku, Przemysl llaqtata Poznan llaqtatawan hap'irqanku. Kinigsbergqa tukukuypi hark'asqa karqan. Primavera llaqtaqa Austria runakunapaqqa ancha sasam tukurqan. Ichaqa 1916 watapi 30 mayo killapin Inglaterra nacion Rusia nacionwan guerraman haykurqan. Hinaspapas huk killa qhepamanmi Japón nacionta. Chay situacionqa yapamantan aswan sasachakuypi tarikurqan.
  Rusiyap flotanqa manam Gran Bretaña nacionta hark'ayta atirqanchu, atipasqa kaspataq atipasqa kayta qallarirqan. Allpapi inglés tropakunaqa usqhayllan Austria runakunata yanaparqanku.
  Inti raymi killapiqa Rusiyap awqaqninkunaqa tukuy sasachakuykunapipas wakin allinkunatam rurarqan. Koenigsberg sutiyuq runatam aparqaku. Oder lawman aslla ñawpaqman rirqayku. Paykunaqa Egipto nacionmanta Inglaterra nacionmanta runakunaq atacayta munasqankutan kutichirqanku. Urquy killapim aswan sasachakurqa. Nihun runakunaqa hukmanta Corea mama llaqtaman chayaspa Port Arthur llaqtaman rirqanku. Paykunataqa Inglaterra tropakuna, barcokuna ima yanaparqanku.
  Inti haykuy lado frentepi maqanakuykuna karqan. Ichaqa defensa nisqa manañan llank"arqanchu. Inti raymi killapiqa Rusiyap awqaqkunap Awstiriyap , Inlatirra mama llaqtap Cracovia mama llaqtata awqayta munasqankutam qarqurqan.
  Chunka qanchisniyuq wata chayamunña. Port Arthurqa heroico hinam defiendekurqa. Hinaspa huk musuq hatun almirante Kolchak flotapi rikurirqa. Huk ancha yachaysapa kamachiqmi achka kuti sensibles atipaykunata Inglaterraman, Nihunkunamanpas churarqan. Atiyninkuta pisillata pisiyachispa. Chunka qanchisniyuq urqup chiri killapim Rusiyap awqaq suyun India suyuman rirqan. Chay llaqtapi tiyaq runakunap yanapayninwanmi Rusiyap awqaqkuna Delhi llaqtaman yaykurqanku.
  Bombay llaqtatapas urquy killapim hapirqaku. Inti chinkaykuy larupi, Rusiya awqaqkuna Awstiriyap, Inlatirra mama llaqtap lliw atakayninkunatam qarqurqan. Inviernopiqa Rusia tropakunapas Polonia nacionmanmi atacayta qallarirqanku. Oder nisqakamam ñawpaqman rirqayku. Allin ruwayqa yanapakurqa Inglaterra colonia tropakuna chiripi maqanakuy allin kayninta chinkachisqankuraykum, chaymi eslavo Austria regimientokuna mana munarqakuchu Rusiakunawan maqanakuyta.
  1918 watapi Rusiyap awqaqninkuna Ihiptuman awqanakuyta qallarirqan, allintataqmi atiparqan, El Cairo llaqtata kacharichispa. Chay llaqtapi tiyaq runakunaqa Rusiyap awqaqninkunatam yanaparqan.
  Inti haykuy lado frentepiqa maqanakuymi kasharqan. Rusia runakunapaqqa aswan mana allinmanmi tukupun. Inglaterra nacionmanta runakunaqa tanquekunatan maqanakuyman wikch"urqanku. Hinaspa chaymi sasachakuypi tarikurqa. Ichaqa manan manchakuypas karqanchu, chaymi Rusia soldadokunaqa ancha valorwan chay ñit"iywan maqanakurqanku. Hinaspa inglés runakunaqa, puente umamanta wikch"usqa kaspanku, yapamanta Oderpa hawanman wikch"usqa karqanku.
  Urquy killapi, chiri killapipas rus runakunaqa inti chinkaykuy ladomanta aswan karumanraqmi ñawpaqman riyta atirqanku. Hinaspa chunka isqunniyuq wata primavera killapi Budapest llaqtaman asuykuy.
  Abya Yalapi Rusiyap awqaqninkunam Libya , Sudán mama llaqtatapas kacharichirqan. Inti lluqsimuy ladupiqa Birmaniamanmi haykurqanku, aswantataq Indochinaman. Puerto Arthurqa askha killakuna muyurisqa kasqankuta aguantayta atirqanmi, chaymi kacharisqa karqan. Rusia nacionpa flotanmi astawan kallpachakusharqan, chaymi submarinokunaqa astawanqa allinta llank"arqanku. Paykunaqa ancha activo hinaspa efectivo kanku tiemponkupaq.
  1919 watapi tarpuy killapin muyurisqa Budapest llaqtata hap"irqanku. Rusiyakunaqa Awstiriya runakunatam qarqurqan Grisyap inti chinkaykuy larunmanta, Kroasiyamantapas. Inlatirra mama llaqtaqa atipasqa kaspa atipasqa karqan. Inviernopiqa Rusiyap awqaqkunam Austria runakunata Hungríamanta qarquspa Viena llaqtaman asuykurqanku. Iskay chunka wata chayamusqaña. Rusiya awqaqkunam Nihun runakunata Coreamanta qarquspa yaqa llapan Indochinata hap'irqan. Reypa ejercitonpas África lawpim allinta ñawparirqa.
  1920 watapi primavera killapin Austria nacionmanta José III kamachikuq Rusia nacionman tregua nisqa ruwakunanpaq yuyaykurqan. Nicolás II kamachikuqmi chayta allinpaq qhawarirqan, ichaqa Gran Bretaña nacionqa sinchitan chayta hark"arqan.
  Rusiyap awqaq suyun, Mendeleevpa musuq tankinkunata llamk'achispa, Viena llaqtata chiri killapi muyurirqan. Austria mama llaqtap uma llaqtanmi urmarqan. Chay qhepamanmi askha runakunaq t"aqanakuyninkuna, entregakuypas qallarirqan. 1920 watapi septiembre killapin Berlín llaqta urmarqan. Hinaspapas diciembre killapin Europapi Austria nacionpa lliw territorion Rusia nacionpa kamachisqan kapurqan.
  Chay guerran ichaqa 1921 watakama hinalla karqan. Gran Bretaña nacionqa k"ullu sonqowanmi mana thak kayta munarqanchu, ichaqa África nacionpi coloniakunatan chinkachisharqan. Sudáfrica suyupi kamachiy urmanankama. Hinaspa qatiqnin watapi, 1922 watapi, Gran Bretaña nacionman chayasqanku qhepaman, chaymi tukurqan Rusia Zarista nacionpa atipasqanwan. Chaypachallapitaqmi Japón nacionta lamar-qochaman tanqarqanku, chaymi obligarqanku thak kawsayta ruwanankupaq, chaymi allin karqan zarista kamachikuypaq.
  Pisi rimayllapi, chay awqanakuyqa 1922 watapi tukukurqan, Rusiyataq pachantinpi kamachiqman tukurqan.
  Zar Nicolás II allin kamachiqmi tukurqan. Aswan sut"itaqa, hatunraqmi. Chhaynapin Rusia nacionpa historianpi cambiokuna karqan. Hinaspapas askhan cambiasqa.
  Zar Nicolás II allinta kamachirqan, manan cheqaq historia hinachu. 1935 watapi junio killakama paypa rantinpi Alexey II sutiyuq runam churasqa karqan. Ichaqa huk mamamanta heredero karqan chaymi qhali.
  Hinaspapas Estados Unidos nacionqa huch"uy nacionmi karqan. Rusiyapas Australiata hap'ikapurqan. Pisi pisimantan kay pachaq hukllachakuynin karqan.
  Alenkaqa kay willakuytam bosquejarqa. Hinaspapas q"ala chakiwanmi japoneskunaman granadakunata wikch"uykushallarqan.
  Imatan Rusia nacionman prometerqan mana revolución nisqayoq pachamanta yuyaykuylla. Kaypiqa unayñam adivinawaq. Imaynaña kaqtinpas, Ruspa ñawpaq kaq hatun maqanakuypi atipanman karqan chayqa, hatun nacionmi kanman karqan. Gran Bretañamanta qhipaman iskay ñiqin hatun mama llaqta. Hinaspapas kay qhepa kaq thuñikuqtinqa, hamuq tiempopiqa ñawpaq kaqmi kanman. Kaypiqa unay pachamanta, hukniraymantapas adivinawaqmi.
  
  LUFTWAFFE PILOTO ELF
  Huk asichikuq configuración karqan huk duende piloto yuyay, paymi haykurqan Luftwaffe servicioman. Ñawpaqtaqa, frentepi sector mediterráneo nisqapi llank"ananpaqmi oportunidadta tarirqan. Chay duendeqa 1941 watapi 1 octubre killapin ñawpaq kaq cuentanta kicharirqan. Hinaspapas elfokuna aswan kallpasapa, aswan utqaylla, aswan utqaylla reaccionkunayuq hinaspa fenomenal exactitudniyuq kasqankuraykum, kay pilotoqa pisi tiempollapi llamkaqmasinkunamantaqa sapaqchakurqa. Hinaspa payqa aviación nisqapi huk fenómeno destacadoman tukupurqan, cheqaq leyendaman.
  Ichaqa yaqapaschá huk pilotollapas, reypa yawarninmanta duende hina dotadayoq hinaspa q"oñi kaqpas, mana allintachu cambiayta atinman Segunda Guerra Mundial nisqapi. Bueno, ¿imatan huk runa ruwanman millonninpi runakuna maqanakushaqtinku? Ichaqa ancha achkam karqa. Chaymi kay duendeqa huk avionta hap"ispa urmachirqan, aswan yachaysapa inglés kamachikuqwan, Montgomerywan. Chayraykum Rommelpa 1942 watapi agosto-septiembre killakunapi Egipto nacionpi ofensivanqa atiparqa.
  Chaymantataq nazi nisqakuna Iraq llaqtaman haykurqanku, chay llaqtapi tiyaq runakunaq yanapayninwantaq Bagdad llaqtata, Kuwait llaqtata hap"ikapurqanku. Stalinqa kutichirqan Rommelpa ayanta takaspa. Ichaqa kayqa Turkiyap awqanakuyman yaykuynintam phiñachirqan, chaymantataqmi ancha hatun Soviet awqaqkunata Stalingrad llaqtapi llamk'aymanta karuncharqan.
  Hinaspa yapamanta chay riqsisqa escenarioqa yapamanta rikurirqa. Alimankunaqa inviernopi Volga mayupi sayarirqanku, mayo killapitaq, llapan movilizacionwan kallpankuta hunt'achispanku, Cáucaso suyuta atipayta hinalla ruwarqanku.
  Llasaq tankikunawan, aswan allin estratégico posición nisqawan ima, Krauts nisqakunaqa, ancha sasachakuywanpas, 1943 watapi Cáucaso nisqatam atiparqan. Kaypiqa Japónpas Lejano Oriente nisqapi kirunkunata qawachinman. Chaymantapas, 1943-1944 watakunapi chiri tiempopipas nazi nisqakunapas África lawpim ñawparirqaku, hinaspam paykunallapaq hatun allpakunata hapirurqaku.
  Hinaspa chay hina, 1 p"unchay abril killapaq 1944 watapi, elfo pilotoq yupaynin urmasqa avionkuna sapallan 2020 wataman chayarqan, chaymantapas waranqa phisqa pachakmanta aswan tanquekuna, yaqa kinsa waranqa pistolakuna, askha antawakuna balsakuna, hinallataq askha chunka barcokuna.
  Pisi rimayllapi, Elf Terminatorpa ruwasqanqa ancha admirakuypaqmi karqa. Hinallataq Soviet-Alemania frentepiqa kunankamapas huk thakmi kachkan, alemankunam África suyupi ñawpaqman purichkanku, Sudáfricapipas maqanakuchkankuñam. Tukuy imapas ancha sumaqmi lluqsirqa hinaspapas ichapas sonsollaña karqa.
  Ichaqa chaymantan Sudáfrica urmarqan, 1944 watapi junio killapitaq Kraut familia Moscú llaqtata atacarqanku. Pisi pisimantan ñawparinku, atiyniyoq hark"akuykunatapas atipanku. Hatun ruphay tankiqa Maus karqan. Achka rurasqa, p'akinapaq llamk'achisqa makina. Ichaqa Pantera-2 nisqawanqa manan imapas allinchu karqan Alemania nacionmanta diseñadorkunapaq. Aswanpas "León" hinaspa "Ratón" hinaspa "Tigre"-2 nisqakunatam llamk'achinku. Kaykunaqa monstruokunam. Kuska "Pantera" regularwan.
  Hinallataq kikinmanta puriq pistola "Oso". Hatun hinaspa ancha chaninniyuq carro.
  Alemankunaqa pisi pisimantan ichaqa mana iskayrayaspa Moscú llaqtaman ñawparirqanku. Chaywanpas "Ratón" nisqa simiqa allinmi, "León" nisqapas manan mana allinchu. Kusisqa kusisqataqmi kani. Hinaspa hanaq pachapi kaq duendeqa facturakunata qillqaspa qillqaspallapuni.
  Payqa ancha allin piloto - clase mundial nisqamanmi tukurqan. Otoño killa tukukuypaqqa Moscú llaqtaqa muyurisqañam karqa. Hinaspapas manan ayqekuy kanchu. ¡Gotcha!
  
  STALIN ÑAWPAQMAN HELGA
  Hinaspapas kaypas atikunmi... Nisunmanmi Stalinqa Hitlermanta ñawpaqman rispa 12 junio killapi 1941 watapi maqanman karqan.
  Alimanyap awqaqninkunaqa, ama hark'akunanpaq mana wakichisqa, atipasqa kaptin atipasqam muchunku. Hinaspa Puka Ejército allinta ñawparishan. Hinaspa chaymanta Berlín llaqtaqa agosto killapi urmarqan. Hinaspapas septiembre killa tukukuypaqqa llapa Europa nacionkunan Soviet Union nacionman tukupurqan.
  Kunanqa kayqa aswan kusikunapaqmi.
  Stalinqa Ispañata, Purtugaltapas astawanmi atipan. Gibraltar llaqtata hap"in.
  Soviet awqaqkunam Abya Yalapi yaykunku. Paykunaqa ñawpaqmanmi purinku. Ichaqa kunankamaqa manan atipayta atinkuchu frente británico nisqataqa.
  Ichaqa Tutayaq Continenteqa chinkachisqañan kashan. India suyu hina. Japón nacionqa EE.UU.-wan Gran Bretañawan maqanakuymanmi haykun. Hinaspapas allintan aypan.
  1942 watapin llapa África nacion soviético nacionman tukupurqan.
  Hinaspapas Stalinqa Inglaterratan hawamanta atacashan. Hinallataqmi flota submarino nisqatapas ruwachkan. Gran Bretaña nacionta ñak"arichishan, sinchitan.
  Ichaqa Estados Unidos nacionpas chay guerrapin kashan. Marinanchista, ejercitonchistapas kallpachananchismi. KV serieqa rikuchirqa llumpay llasayninta hinaspa voluminoso kayninta. Chaypa rantinpim IS nisqakuna churasqa karqa.
  Hinaspa ancha hatun fuerzas soviéticas nisqakunaq invasión nisqa Alaska llaqtanta qallarikun.
  EE.UU.-qa sinchitan hark"akushan. Ichaqa paykunaq contranpin aswan kallpasapa tanque soviético nisqakuna, kikinmanta puriq pistolakunapas.
  Tukuchinakama...Tawa chunka kimsayuq wata tukukuptinqa, Hukllachasqa Amirika Suyukuna URSSman qukun.
  Hinaspapas 1945 watapin Stalinqa Japón nacionwan guerrata qallarirqan. Bueno, ¿maypitaq kachkanku samuraikuna Soviet ejercitopa contranpi?
  Tawa chunka qanchisniyuq watapaqqa lliw pachantinpi huk puka, kumunista atiyniyuqmi karqan. Atiyqa sinchi sinchi, ichaqa allinmi.
  Hinallataq comunismopas tukuy pachantinpi hatarichisqa kanqa espacio mast"ariy yuyaywan. Stalin wañun, ichataq paypa rantinpi confiable Beria. Hinaspapas kay pachapiqa ancha allintam imapas pasachkan.
  Economía nisqa planman hina wiñashan. Kawsayqa aswan allinmanmi tukupushan. Hinaspa 2018 watapaqqa runa kayqa intipa tukuy k"uchunkunapim asentamientokunata paqarichirqa. Hinaspa ñawpaq kaq quyllurpura puriyqa huk quyllurkunamanmi kachasqa.
  Chhaynapin tukurqan runakunaq hukllachasqa kanankupaq maqanakuy.
  Imaynaña kaqtinpas, ¡huklla, pachantinpi atiyqa huk bendicionmi! Hinaspa, ¿hayk"akamataq runakunaq kallpankuna t"aqakunman mana imapaq valeq suyukunapura maqanakuyman? Qanmi qonki globalización universal nisqatapas, integración política nisqatapas.
  
  HITLER Wañuchisqa 1942 watapi mayo killapi
  
  Hitlerqa 1942 watapi mayo killapin wañuchiyta munarqanku. Hinaspa chayraykun aswan moderado muyukuna antisemitismo nisqamanta, Goeringpa umallisqan, kamachiyman hamurqanku. Chayraykum Gran Bretañawan Estados Unidos nacionqa ñawpaqtaqa awqanakuyninkuta pisiyachirqaku, chaymantataqmi oficialmente Tercer Reich nisqawan tregua nisqapi tukurqaku. Kay situacionpiqa, qallariypiqa manam anchatachu chayna ruwarqa awqanakuypa puririyninpi. Alimankunaqa achka kacharisqa rakinakuykunatam Abya Yalapi Iwrupamantapas hukkunaman aparqan.
  Paykunaqa chawpipi Sovietkunap p'akiyninta hark'ayta atirqanku, Stalingrad llaqtapitaq pisilla aswan allinta llamk'arqanku. Soviet tropakunaqa Cannes llaqtankuta hap'irqankuraqmi, ichaqa aswan pisillatam. Sorpresa táctica nisqa ruwasqa karqan, ichaqa Fritz nisqakunaqa aswan reservayoqmi karqanku, chaymi huk pasillota p"akiyta atirqanku Pauluspa t"aqanman suministranankupaq. Iskay kaq frente mana kasqanmi aviación nisqapi mana allintachu yanaparqa. Luftwaffeqa wayramanta aswan allin kaynintam waqaycharqa, chaymi, chiqapmi, ofensivapi sasachakuykunata paqarichirqa.
  Chawpipi fascista frentetapas manam pakiyta atirqakuchu. Stalingrad llaqtapi maqanakuykunaqa aysarirqanmi. Wehrmacht nisqa barcoqa manan África nacionwan distraesqachu karqan, Francia nacionpipas Balcanes nisqapipas pisillatan pisiyachinman karqan, chaymi aswan allinta sientekurqan. Tukuypiqa, 1942 watapi Soviet tropakunaqa pisillam alemankunamanta aswan achka karqan, chaymi inti chinkaykuy larumanta iskay kimsa chunka hunt'a yawarniyuq rakinakuykuna mana sasachakuykuna kananpaq suficiente karqan. Ichaqa, yaqapaschá nazikunaqa mana atipankumanchu karqan cheqaq fuerzakunawanpas, aswan yachaywan, aswan yuyaywan tropankuta churankuman karqan chayqa.
  Ichaqa mana iskay kaq frenteyoq kaspaqa, Puka Ejército nisqa iskay kinsa batallonkunallapin pisilla kasharqan huk cambioman.
  Inviernopi ñawpaqpi hap"ispa, Alemania runakunaqa primavera killapin kallpankuta huñurqanku total movilización nisqawan, mayo killa tukukuypiñataqmi ofensivaman rirqanku, llasa tanquekunata "Tigre", "León" hinaspa "Pantera" nisqawan. Chay maqanakuy kasqanraykun 1943 wata tukukunanpaqqa nazi nisqakuna llapa Cáucaso llaqtata hap"iyta atirqanku. Hinaspapas 1944 watapi primavera killapin Wehrmacht nisqa tropakuna Saratov llaqtata Penza llaqtatawan atacayta qallarirqanku. Puka Ejercitoqa pisi pisimantan kutirirqan.
  Chay maqanakuykunapiqa "Tigre"-2, "León"-2, "Pantera"-2 nisqakunan participarqanku. Chay makinakunaqa ñawpaqmantaqa aswan ñawpaqmanmi rishan. Hinaspapas sut"inmi jet maqanakuqkunapas.
  Hukllachasqa Amirika Suyukuna Chawpi ñan maqanakuypi atiparqan, manaraqmi ancha allintachu rurarqan, ichataq manam Kimsa ñiqin Reichwan maqanakuywan distraesqachu karqan.
  Japonmanta runakunaqa kunankamaqa Amerikamanta runakunatam tácticamente atipasqaku, hinaspam islakunapa waqtanpi harkakuypa ñawpaqninpi hinaspa muyuriqninta hapirqaku.
  Samurai nisqa yupayqa Estados Unidos nacionmi chay ruwayta hap"iyta munasqanmanta yanqa kasqanmanta reparaspa, manaña vaporniyoq kananta.
  Alimankunaqa Penza llaqtata, Ulyanovsk llaqtatapas chiri killapi hap'ispa Kazan llaqtaman asuykurqanku.
  Stalinqa manam imatapas ruwayta atirqanchu. Ejercitonqa manañan maqanakuy espirituyoqñachu kashasqa.
  Huk ruwayllaraqmi puchurqa - ¡qhipakuy! Hinaspa, ¿maymantaq rinqa Joseph Vissarionovich?
  Urquy killapi Fritz nisqakunaqa Kazan llaqtatapas Gorky llaqtatapas hap'irqan. Hinaspa Moscú llaqtata qhepamanta muyurirqanku.
  Stalinqa hark'asqa karqan. Hinaspa mana munarqachu capitalmanta lluqsiyta. Tawa chunka tawayuq, tawa chunka pichqayuq chiri timpuqa chiqaptaqa qhipa kaqmi karqan. Febrero killa tukukuypi uma llaqta urmarqan, Joseph Vissarionovichtaq ninawan wañurqan.
  Beriaqa usqhayllan chay entregakuyta firmarqan.
  URSS nacionqa t"aqakunapin t"aqasqa karqan. Hinaspapas huk federación nisqaman rikch"akuqmi karqan, títere gobiernokunawan.
  Chaymantataq Gran Bretaña nacionman ofensiva hamurqan. Goeringpas ancha munayniyuq dictadormi. Ichaqa cheqaqta rimaspaqa, imaraykutaq mana, disco avionkunata, kay pachapi aswan atiyniyoq jet avionkunatawan rantispa, mana Occidenteman kutiychu.
  Ancha kusisqa, Japón kunankama hap"ipakun. Hinaspapas 1945 watapi iskay kaq kuskanpin Tercer Reich nisqa Norte de África, Oriente Medio nisqakunatapas hap"ikapurqan.
  1946 watapi ñawpaq kuskanninpi - tukuy Abya Yalapi Indiapipas, Awstralyapipas. Hinaspa 1946 watapi agosto killapi, Gran Bretañaman chayaspa chaypi atipaspa!
  ¿Manachu chayqa q"oñi?
  EE.UU.-llam puchun. Chay bomba atómica nisqatan huk chhikanta tardarqan. Hinaspapas Alemaniawan Japónwanmi lliw inti lloqsimuy lado hemisferiota kamachinku.
  Astawanqa manchay jet avionkuna, mana vulnerable disco avionkuna, peróxido de hidrógeno nisqawan puriq submarinos nisqakunapas. Hinallataq ekranoplanes nisqakunaq wiñayninpas.
  Bueno, América llaqtaqa huk chhikanta sasachakurqan. 1947 wataqa iskay kuti ñit"isqawanmi pasarqan. Inti lloqsimuy ladomanta, inti haykuy ladomantawanmi ñit"irqanku. Argentinamanta Brasilman ñawpaqman rirqayku. Hinaspa Islandia, Groenlandia, Canadá suyukunata pasaspa.
  Paykunaqa clamping down... Estados Unidosqa 1948 watapi enero killapin capitulakurqan.
  Nihun-Aliman atiyqa pachantinpi hamurqan. 1953 watapi phisqa wata qhepamanmi Alemaniawan Japón nacionwan guerra qallarirqan. Nisqankuman hina. Tukuchinapaq. Japón, hatun allpanrayku, runayuq kasqanrayku, ichataq técnicamente Krauts nisqamanta aswan pisi, huk watallam karqan.
  Hinaptinmi enteron pachapi hawkayay karqa. Sinchi, hukllachasqa hinaspa allin ruwaq kamachikuy.
  ¡Espacio mastariyman ñawiwan, quyllurkunaman saltaywan!
  Kayhinam chay burbujakuna lluqsirqa.
  
  SI BRITANA URQANMANTA
  Chaypin Hitlerqa Gran Bretaña nacionpi aterrizaje ruwananpaq decidikurqan. Hinaspa extraño, kay aventura coronasqa karqan hunt"asqa exitowan. Bueno, askha yachaqkunan creerqanku alemankuna Gran Bretaña nacionman allinta chayanankupaq chansayoq kasqankuta. Chaymantapas Inglaterra nacionpa defiendekuyninqa manan allinchu karqan, Albion nacionpipas pisillan karqan allpapi maqanakuypaq listo soldadokuna.
  Hinaspapas Hitlerpa tropankunaqa aswan allinmi karqan Inglaterra nacionmanta aswan allin maqanakuypi, entrenamientopipas.
  Alimankunaqa kikin qhatuq flotankuta, atipasqaña suyukunap buquenkunatapas chay allpaman chayaypi llamk'achirqan. Chaymi Sea Lion aventuraqa huk bangwan rirqa.
  Manaraqmi iskay semanachu pasarqa atipanankupaq, Stalinpas Francia nacionpa atipasqan tiempopi hinam mana Hitlerpa wasanpi k"iriyta atrevikurqachu.
  Aswan sumaq kaqmi qhepaman hamurqan. Alimankunaqa Alimanyaman sayapakuq reyta, Mamallaqta Susyalista kamachiytapas Inlatirra mama llaqtap kamachiy tiyananpi churarqan. Hinaspa chay coloniakunata cheqaq controlninman churarqanku. Formalmente Gran Bretañawan Franciawan ñawpaq kaqninkunata Alemaniakunaman kutichiptinkupas, chiqaptaqa Alemaniamanta empresakunaqa mana haykapipas rikusqa allinkunatam chaskirqaku, qhapaqyachinankupaqpas.
  Hinallataqmi chay oportunidad tropa colonial nisqakunata hatarichinapaq hinaspa yaqa llapan pachamanta chunka millon esclavokunata industriapi servichikunapaq.
  Hinaspa Fuhrerqa decidirqan: ¿imaraykutaq mana bolchevismota tukuchinchu? Hinaspa 1943 watapi inti lluqsimuy ladupi maqanakuyta qallarirqan. Alimankunaqa manaraq invasion kachkaptin allintam preparakurqaku. Alemaniamanta yachaysapakunam willarqan URSS nisqapi kallpasapa llasa, chawpi tanquekuna kasqanmanta, chaynallataqmi ancha kunan pacha aviación nisqayuq kasqanmanta.
  Ichaqa Hitlerqa aswan askha equipoyoqmi, aswan askha runayoqtaqmi.
  Chayraykun nazikunaqa peligropi tarikurqanku "Tigres", "Leones", "Panteras" nisqakunata rantispalla guerrata qallarinankupaq. Ichaqa URSS nisqapiqa T-34 nisqapas kanmi, huk serie KV tanquekunapas, chaymanta KV-5 nisqapas pachak tonelada llasayuq. Chaymi Krauts mana huk significativa ventaja cualitativa nisqaman chayarqankuchu. Lev tanquella, isqun chunka tonelada llasayuq, 105 mm cañonwan equipasqa, suni barrilniyuq, KV-3, KV-4, KV-5 tanquekunamantaqa ventajayuq karqan. Kay antawakunaqa 107 mm antitanque pistolayuqmi karqan, ichaqa "León" nisqamanta aswan pisi karqan proyectilpa qallariy velocidadninpi. Hinaspapas, sut"inmi, askha T-34-76 tanquekunaqa manan qolqepaqchu, manataqmi sasachu ruwaypas, ichaqa allinmi. Alimanyap hatun tankinqa kunan pachachasqa T-4 nisqallam qhipakurqan, chaytaq manam ancha aswan allinchu karqan maqanakuypi kimsa chunka tawayuq tankikunamantaqa. Aswan hatun barrilniyoq pistolayoqña karqan chaypas, aswan allin proyectilniyoqña karqan chaypas. Ichaqa chaypachapas manan llapa modelokunapichu. Manataqmi reparayllachu hukniray karqanku calidad nisqapiqa.
  Ichaqa huk chhikantan igualarqanku askha kayninpi, Europa, África suyukunaq kapuqninkunawan, hatun kamachi atiywan ima, askha imaymana equipokunatan churned out. Chaywantaqmi kallpasapa armasqa Focke-Wulf, ME 309, Yu-288 hinaspa huk laya manchay buitrekuna.
  Jet aviación nisqakunan ichaqa mana chay maqanakuyman hinachu ruwarqanku. Ichaqa manaraqmi kayqa llakikuychu.
  Fritz nisqapas allin allin ametralladorayuqmi karqan, chawpi cartuchoyuq. Ichaqa ruskunapas kanmi kikinkumanta wiñariyninku. Aswan allinqa, Krauts mana yupayta atinqachu huk musphay ataquepi. Ichaqa Inti lluqsimuy ladupi huk kallpasapa aliadoyuqmi kanku - Japón. Hinaspa makinkunapas, manan cheqaq willakuy hinachu, kicharisqa kashan.
  Hukllachasqa Amirika Suyukuna iskay frentepi awqanakuyta manchakuspa, manam huk simitapas rimayta atrevikurqachu, Inti lluqsimuq Allpa Asiapi Gran Bretaña , Francia lliw coloniakunata hap'iptin. Hinaspapas kunanqa Rusia nacionpin sinchi juiciokuna suyasharqan.
  Chay maqanakuyqa zona fronteriza nisqapin karqan. Pisi tiempollamantan sut"i rikukurqan Soviet tropakuna askha pantasqanku, ichaqa heroico hina maqanakurqanku. Ichaqa chaywanpas, Dnieper nisqamanmi kutirinanchis. Imaynachus karqan, KV serie tanquekunapas mana tukusqachu karqanku, aswan mana allinraqmi karqan mana hunt"asqa Alemaniamanta "Panteras" hinallataq "Tigres" hinallataq astawanqa "León" - sapa kuti p"akikuq.
  Chayqa, Alemania hatun tankiqa manam suyasqanchikman hinachu kawsarqa, ichaqa aswan kallpasapam karqa llapa KV modelokunamanta butting nisqapi. Kay qhepa kaqtaq ichaqa sapa kutilla p"akikuspa k"askarapuq. Astawanraqmi KV-4 107 tonelada llasayuq, armadura frontal 180 milímetros nisqayuq. Tanquekunamanta aswan musuq, ichaqa aswan mana confiable. Flotante carrokunapas manan justificakurqankuchu. Llumpay pisi kallpayuq armadurakunam antitanque fusilkunawan hinaspa faust cartuchokunawan carrokunata disparayta atirqaku.
  T-34 nisqallam allin tanque kasqanmanta qawachirqa, ichaqa manam kallpasapachu nitaq allintachu harkakurqa.
  Panteraqa sapa kutim pakikurqa, ichaqa promesatam qawachirqa. Tigreqa ichapas aswan allin ofensivapi, huk rato mawk'a kaptinpas, llumpay llasa kaptinpas.
  Alimanyamanta, coloniamanta awqaqkunapas chay maqanakuykunapim yanapakurqanku. Chaymantapas, chay fuerzakunamanta hukninmi Japón nacionpa agresionninta qarqoypi gastakurqan.
  Samurai runakunan ichaqa mana ancha allintachu ruwarqanku, Vladivostok llaqtata hark'ayta atirqanku.
  Chaymi ñawpaq kaq linea 1943 wata tukukuypi Dnieper nisqapi takyasqa. Kiev llaqtaqa Soviet Union nacionmi qheparqan. Hinaspa inviernopi, Puka Ejército achka ofensiva operacionkunata ruwarqa, Minsk llaqtaman asuykuspan. Alimanyap tecnologiaqa manam allintachu maqanakurqan chiri killapi, ichataq wakin pantasqa yupaykuna Soviet kamachiymanta, hatun kallpakunata, equipokunatapas hukman apachiypas Krauts nisqakunata mana hunt'asqa atipayta atirqan.
  Lev, Mouse tankikunaqa tukuyninpi mana allin kasqankutam qawachirqaku, chaymi manaña ruwasqa karqaku. Hinaspapas ancha chaninniyoq, llasa, chiri tiempopi yaqa mana kuyuy atiq kasqankuta.
  Puka Awqaq Sunturpaqqa, wayrapi kaqmi aswan mana allin karqan Luftwaffe nisqap jetkuna rikurimuptin. Astawanqa ME-262 - hatun utqaylla, kallpasapa armakuna, kallpasapa armadurakuna. Inti raymi killapi, Alimankuna aswan ñawpaqman puriq Tigre-2, Pantera-2 nisqakunata maqanakuyman wikch'urqan, kallpakunap equilibrionta pisillata tikrayta atispa.
  Kay antawakuna, astawanqa Panther-2, aswan ñawpaqman puriq, kallpasapa motorniyuq. Manan ñawpaq hinachu p"akikunku hinaspapas específicamente maqayta atinku. Hinaspapas japoneses nisqakunaqa aswan activomanmi tukupunku. Paykunaqa Mongolia suyuta atacayta qallarirqanku. Aswan sasamanmi tukupurqan.
  Arabe hinaspa África rakinakuykunatam servichikurqaku. Soviet awqaqkuna hukmanta Dnieper nisqaman kutirispa Estoniata chinkachirqan. Kiev llaqtamanpas kutirirqankun. Ichaqa chiri killapin hukmanta atipayta qallarirqanku, Nemankama p"akispa. Ichaqa kaymi qhepa kaq allin ruway karqan. "E" tankikunaqa aswan ñawpaq chasisniyuq, pisi siluetayuq, k'iski churasqayuq, hatun, racional armadura ánguloyuq ima achka ruruchinamanmi rirqan. Chaymantapas, Luftwaffe jet avionkunam qhipa wayra supremacía nisqa hap'irqan. Hinaspapas 1945 watapi primavera killapin Alemania nacionmanta contraofensiva qallarirqan Bielorrusia nacionpi. Awqakunaqa musuq tankikunatam llamk'achirqan, aswan ñawpaqman puriq, chaykunaqa manam maqanakuypi aswan pisichu karqan Soviet awqaqkunamantaqa, ichapas paykunamanta aswan allinraq karqan.
  Astawanraqmi E-50, Tiger-2 nisqamanta aswan allin armamentopi, armadurapipas, ichaqa aswan llampu hinaspa 1200 caballo kallpayuq motorniyuq.
  Chay situacionqa astawanmi yapakurqan Japón nacion soviético tanquekunata copiasqanrayku, hinaspan askha ruwasqankuta organizayta atisqanrayku, hinallataq jet avionkunatapas rantisqanrayku.
  URSS nacionpiqa aswan mosoq T-54 nisqa avionpi llank"ayqa pisiyapunmi, chaymi jet nisqa avionkunapas llapanpi sayasqa.
  Hukllachasqa Amirika Suyukuna kikinmanta t'aqanakuy kamachiyta qatirqan, URSSwan, Alimanyawan, Japónwan ima qhaturqan, pisi pisimantataq bomba atómica nisqatam rurarqan.
  Paykunaqa suyakuywanmi qatiparqaku, kusikuspankum totalitario nisqa kamachikuykuna chinkachinakusqankumanta.
  Ichaqa mana guerra kasqanraykum, armas nucleares nisqapaq qullqi quyqa manam puntapichu karqa. Chaymantapas, Unión Soviética nacionqa manan piensaranchu saqenanpaq. Inti raymi killapi, tarpuy killapipas alimankunataqa Smolensk llaqtap qayllanpi maqanakuykunapim wichq'arqanku, chiri killapitaq Soviet awqaqkunap kuntra-ofensiva nisqatam rurayta munarqan. Ichaqa manan ñawpaq hinachu allin karqan, Alemania nacionmanta tecnología nisqa chiri tiempoman hina ruwayta atisqanrayku.
  E-25 kikinmanta puriq pistolaqa allinmi karqan tankikunata thuñichinapaq, iskaynintinmi usqhaylla puriq, pisi siluetayoqpas.
  Chaymantapas Fritzqa discotecakunatam rantirqan. Kay avionkunaqa, huch"uy armakunaq ninasqanwan mana atipachikuq, sapaq kayninkunayoq, avionkunata t"aqayta atirqanku. ¡Chay laminar jet nisqa paykunaq muyuriqninpi puriqmi ancha atiyniyoq kapurqan, chaymi mana mayqen armapas discota urmachiyta atirqanchu!
  Chiqapmi, chay makinaqa Yachayniyuqmi.
  1946 wataqa URSSpaqqa sasa watam karqa. Alemania runakunaqa Smolensk llaqtaq qayllanpin sayarirqanku, kay llaqtatapas muyurirqankun.
  Yana runakunata, árabe runakunata, hindu runakunata ima cañon mikhunata hina wikch"urqanku. Hinaspa aswan ñawpaqman puriq modificacionkuna E-50 nisqapi rikhurirqan.
  Hinaspa chaymantaqa sur lawman kutirirqaku. Ucrania nacionpa inti lloqsimuy ladonpin huk amenaza rikhurimurqan. Awqakuna, achka imaymana tanquekunata maqanakuyman wikch"uspa, ñawpaqtaqa "E" serie, pisi pisimanta atiparqanku. Ichaqa sapa ruwasqankun nazikunaman sinchita gastakurqan. Paykunaqa pisi pisimantan ñawparirqanku, sapa kutillanmi Soviet Unionpa hark"akuyninkunata hukmanta hukmanta p"akirqanku. Hinaspa aire superioridadninchista utilizaspa. Wata tukukunanpaqqa nazi nisqakunaqa Don nisqamanmi chayarqanku. Hinaspa Japón runakunaqa Magadan llaqtaman ñawpaqman rirqanku.
  Ichaqa Kimsa kaq Reichwan Inti lluqsimuq Allpawan atipanakuykunam hatarirqa.
  Inti raymi killapi Soviet awqaqkuna samurai nisqakunap kuntra-ofensiva nisqatam qallarirqan, qhipamantaq Amur mayumanta aswan karuman kutirinankupaq tanqarqan.
  Nazi nisqakunaqa Japón nacionpa kallpachasqa kananta manchakuspankun mana imatapas ruwaspa comportakurqanku.
  Ichaqa primavera killapin Alemania nacionmanta runakuna Donmanta Cáucaso llaqtaman atacayta qallarirqanku. Türkiyeqa Kimsa kaq Reich nisqap ladunpi awqanakuymanpas yaykurqan. Stalingrad llaqtapaqmi sinchi maqanakuykuna qallarirqan. Otoño killa tukukuyllapin nazi nisqakuna chayta hap"iyta atirqanku, ichaqa chay pachallapitaqmi sinchita chinkachirqanku, chaymi saqenankupaq obligasqa karqanku. Chay guerraqa phisqa watañan aysarisqa. 1948 wata chayamurqan, URSS nisqapiqa T-54, IS-7 nisqa tankikunam achka rurasqa karqan, chaykunaqa manam aswan pisichu karqan Alimanyap E-50 , E-75 nisqakunamanta. Hinaspa MIG-15 maqanakuqmi promesata rikuchirqan.
  Ichaqa manan karqanchu disco planokunaq contranpi antidoto, ichaqa ancha chaninniyoqmi, manan askhachu ruwakun.
  Fuhrer nazi nisqakunaqa yakukunata pruebayta qallarirunñam hawkaya kananpaq. Ichaqa Stalinqa guerramanmi insistirqan hunt"asqata atipanankama. Chay qhepamanmi huk maqaykunata cambiarqanku. Alimankunaqa colonia rakinakuykunatam llamk'achirqan, chaymi yupaypi aswan allin kayta qurqan, wayrapipas aswan kallpasaparaqmi karqan. Chaynapim Volga mayupa urayninman ñawpaqman riyta atirqaku, hinaspa Caspio lamar quchaman chayarqaku. Chaymantapas, nazikunaqa aswan ñawpaqman puriq gas turbina motorniyuqmi karqan tankinkupi, chaymi E-50-ta, modernizacionmanta qhipaman, armadurapi, armakunapi aswan allin kayninta waqaychayta atirqan, aswan llamp'u T-54-manta. Alimankunaqa E-50 nisqap llasaynintam yaparqan qanchis chunka tonelada nisqaman, chaytaq, 1.500 kawallu kallpayuq gas turbina nisqap motorninwan, manaraqmi ancha chaniyuqchu. Arí, kinsa chunka soqtayoq tonelada T-54 nisqa avionkunaqa manan Alemania nacionmanta avionkunataqa atipayta atirqanchu. Ichaqa IS-7 nisqaqa ancha llamk'ayniyuqmi karqan, manataqmi achka rurasqa tanqueman tukurqanchu.
  IS-4 pistolaqa manam armadura-piercing suficientechu E seriepa contranpi.
  1948 wataqa sinchi maqanakuykunapin pasarqan. Nazi nisqakunaqa pisi-pisimantan Cáucaso nisqa nacionta chimpaspa ñawparirqanku. Wata tukukunanpaqqa maqanakuyqa hinallam karqa. Hinaspa qatiqnin watapi, 1949 watapi, inviernopi Baku llaqtaman atacarqanku. Hinaspapas primavera killa tukukuykamallan Kimsa kaq Reich satélites nisqakunawan llapan Cáucaso suyuta kamachirqanku. Sinchi kallpakuna sayk'usqa kaptin, suqta wata sapa kuti maqanakuy qhipamanta, Stalinqa tregua nisqatam yuyaykurqan.
  Chiqamanta, maykamachus maqanakuwaqchik. Hinaspapas URSS nisqataqmi aswan allin kallpakunawan maqanakuspa allinpaq qhawarikurqan.
  Sayk"usqa Alemania runakunaqa chaytan arí nirqanku. Astawanpis, aswan wira t"aqa: Baku aceiteqa atipasqaña, fascistakuna mana chiqamantachu Moscú llaqtata necesitanku.
  Manan chhayna facilchu América llaqtaman chayayqa.
  Llaqtakunaqa askha watakunan samarqanku bomba nuclear nisqakunata chaskinankukama. Chay qhepamanmi mana pipas guerrataqa munarqanchu. Stalinqa 1953 watapi marzo killapin wañurqan. Malenkovqa paypa qatiqninmi tukurqan. Alemania naciontaqa kamachishallarqanraqmi huk wayna vegetariano Hitler, ichaqa wakin onqoyniyoqtaqmi karqanpas. Chayraqmi bomba atómica nisqakuna ruwayta qallarisharqan. Chay wataqa 1954 watapin karqan. Hinaspapas kay tiempopin huk mana reqsisqan runa URSS nacionpi tarikurqan. Ninaymi Rusiaqa tregua kasqanrayku achkata chinkachisqanmanta. Smolensk suyu, Leningrad suyup huk rakinpas, aliman simipi. Finlandiakuna, Sueciakuna Petrozavodsk llaqtata, Murmansk llaqtatapas kuchurqanku. Chaymantapas, chay fronteraqa Don, Volga mayu ñannintam pasarqa, chaypim karqa Alemaniamanta Stalingrad hinaspa kuskan delta, chaynallataq Astrakhan llaqtapa huknin partenpas.
  Mana ancha allinchu
  Primorye Amur, Vladivostok wan Khabarovsk Nihunkunap patanpi. URSS tukuy imata chinkachirqan: Ukranya, Baltico suyukuna, Bielorrusia, Cáucaso. Hinaspa naturalmente mana pipas kayta aguantayta munarqachu. Ichaqa Tercer Reich hina atiyniyoq enemigowan guerrata qallariyqa nishutan peligroso. Astawanraqmi Stalinpa wañukusqan qipata. Askhan yuyaykurqanku chhayna hatun, valorniyoq, kallpasapa runa huk pachaman pasasqan qhepaman, mana pipas fascistakunata atipayta atrevikunmanchu nispa.
  Tukuy imamanta, atiypaq maqanakuyqa tukuy sunquwan qallarirqa.
  Chaymantapas, Hitler, aswan hatun atipaq, kawsachkanraqmi. Hinaspapas kuskan pachata kamachikuq régimen totalitario nisqa ancha kallpasapa, aswan kallpasapataqmi wiñashan.
  Ichaqa, ¡kawsaypi milagrokunaqa pasakunmi!
  Chaymi chay runaqa huk musuq laya armadurata hamurqa, chaymi soviético tanque ruwayman huk ventaja decisivata qunan. Ichaqa manaraqmi iskaynin ladokunapiqa askhachu bomba atómica nisqakuna kashan, chaywanmi imapas allichakunqa. Chaymantapas, kay pachapim huk acuerdota ruwarunku: armas nucleares nisqawan ama servichikunapaq.
  Kay Pachapi kawsaykunata chinkachinmanmi.
  Adolf Hitlerpas nirqam bomba atómica nisqataqa mana haykapipas puntata chaskinanmanta. Chayna scumbag hinaspa demagogo mana confianapaq kaptinpas.
  Ichaqa iskay chunka hukniyuq pachakwatapi yachaykunata llamk"achispa musuq armakunaqa atipanapaq chansa qunan tiyan.
  Ichaqa Soviet Unionpi umalliqkunan iñirqanku hamuq tiempomanta huk runapi. Qhipa tankikuna, awya yallakuna, laser armakuna ima rikurimun. Hinaspapas 1955 watapi, 1 p"unchay aymuray killapilla, Puka Ejército nisqa contraofensiva decidida nisqatan qallarichirqan. Chay maqanakuyqa sinchi k"arakmi karqan. Awqaqa kallpasapam achkallañam karqa, ichaqa técnicamente aswan pisi. Hinaspa Soviet tropakuna ñawpaqman rispanku sinchi hark"akuykunata atiparqanku.
  Kimsa kaq Reich nisqapi runakunaqa ancha achkam.
  Smolensk llaqtata wakmanta hap'irqanku. Chaymanta Puka Awqaq Sunturqa Minsk llaqtaman yaykurqan. Kaypiqa awqakunapa utqaylla disco avionninkunapa atacaynintam kutichinayku karqa, 10-12 sonico velocidadta wiñachispa. Hinaspa hatun ruwaykunata aypaspa.
  Ichaqa aswan ñawpaqman puriq ultrasónico pistolakunata, ruphay rayokunatapas paykunaq contranpin tarirqanku.
  Alemankunataqa trillasqam karqaku. Soviet tankikuna, awqaqkunap awqankunap mana haykuy atina kapurqan.
  Fritz nisqa barcoqa admirakurqanmi tawa chunka tonelada llasaq tanquekuna aswan hatun calibre pistolakunawan mana atipachikusqanmanta.
  Hinaspa chay láser nisqa milagro arma kapurqan. Imapas Krautkunapa mana harkakuyta atisqan. Hinaspa chaymanta Puka Ejército, Bielorrusiapi allin ruwasqankumanta, sur lawman kutirispan Kiev llaqtaman yaykururqa. Kayqa Soviet tecnología nisqap aswan hatun ruwayninmi karqan, llaqtap achka heroísmo nisqapas. Inti lluqsimuy ladopi Alemania nacionpa frentenqa thuñikurqanmi, chaymi nazi nisqakuna khuyapayanankupaq mañakurqanku. Ichaqa manan imapas salvayta atirqanchu.
  Hinaspa, ¿imayna thak kaymantataq rimasunman, sichus maqanakuy runa mikhuqkunawan kanman chayqa?
  Soviet tropakuna Varsovia llaqtaman haykurqanku, chaypitaq pisi tiempolla samarirqanku hukmanta huñunakunankupaq.
  Chay pachallapitaqmi Rumania naciontapas kacharichirqaku, chaypim Alemania nacionpa contranpi golpe karqa.
  Chaymantataq Berlín llaqtaman ñawpaqman puririrqanku. Alemania runakunaqa aswan musuq inventonkutam maqanakuyman wischurqaku: piramidal nisqa tanquekunatam tukuy ángulomanta sasa yaykuy karqa, ichaqa manam nazikunataqa anchatachu yanaparqa. Kayqa mana aswan allin akllana kasqanraykum huk laserpa contranpi.
  Ima armadurapas mana atiyniyuqmi millonnintin grados nisqa rupayniyuq vigapa contranpi.
  Huk kaqninmi, sistemas láser nisqakuna, astawanqa bolsillo blaster nisqakuna, pisillaraq kasqan. Ichaqa chaykuna, Alemania filakunaman ch"aqwayta apamurqanku, manchakuytataq hatarichirqanku.
  Hinaspapas huk maqanakuqmi huk maqanakuypi kuskan t"aqata chinkachinman.
  Kraut runakunaqa acero graviomagnético especial nisqawanpas ñak"arirqankun. Royal Lion-3 tanquekunapa 210 mm suni barrilniyuq pistolankunapas manam chayman yaykuyta atirqakuchu, manataqmi cohetekuna lanzaqkunamanpas yaykuyta atirqakuchu. Hinaspa aswan importanteqa, platillos voladores nisqakunaqa manañan nazikunaman ima ventajatapas qorqanchu, aswanpas, láser soviético nisqakunan facil-llata flujo laminar nisqaman haykurqan, chaymi discotecakunata mana llank"achirqanchu.
  ¡Kikin nazikunaq laserta inventasqankuqa pisi kallpan!
  Nazis nisqakunaqa sut"i rikukuq, millay atipasqa karqanku. Hukllachasqa Amirika Suyukuna, Suwit Huñup atiyninwan mancharisqa, Alimanyap ladunpi awqanakuyman yaykurqan. Hinaspapas bomba atómica nisqatapas utilizarqankun.
  Manaña sut"ichu imapichus Yankees yupasharqanku chaypas.
  Estratégico bombarderonkuqa Leningrad llaqtamanmi haykuspa tawa bombakunata urmachiyta atirqanku. Iskay bomba atómica mas Vladivostok llaqtaman urmarqan, Nihunkunamanta kacharisqa, huktaq Petropavlovsk-Kamchatsk llaqtaman. Kay millay maqayqa manan mana kutichisqachu karqan. Berlín urmaptin, Puka Awqaq Sunturqa kutirispa Alaskamanta Awya Yalapi kachariyta qallarirqan. Musuq invulnerable tanquekuna inclusiones graviomagnéticas especiales nisqawan chayman rirqaku. Yankee pistolakunatan pasarqanku latamanta hacha hina. Hinaspapas mana manchakuspan ñawpaqman rirqanku, Canadá nacionman haykuspanku.
  Estados Unidos nacionmanta tanquekunaqa aswan millayraqmi Alemania nacionmanta tanquekunamantaqa. Hinaspapas manan chansayoqchu kanku.
  Hinaspapas Europa lawpiqa Soviet tropakunam Paris llaqtata kacharichirqaku, Gran Bretaña nacionpa hatun llaqtanpipas chayarurqaku. Chay pachallapitaqmi Pirineos urqukunata chimpaspa Lisboa llaqtata hap'ispa Gibraltar llaqtanta África suyuman haykurqanku. Puka Ejércitopa ofensivanpa kacharisqa mecanismontaqa manam pipas harkayta atirqachu. Hinaspapas sichus ruso Iván rikch"arispa maqanakuyman haykurqanña chayqa, manan pipas chaytaqa tarinqachu. Chaymantapas, achkaqa decidisqañam karqa técnica superioridad nisqawan. Chay contraqa manañan saruyta atiwaqchu. Hinaspapas chay bomba atómica nisqa mana ima mana allintapas ruwaq petardoman rikch"akurqan.
  Hinaspa pipas armas nucleares nisqakunata manchakuqqa chupa!
  Kaypi Puka Awqaq Sunturqa Hukllachasqa Amirika Suyukunap allpanman yaykurqan. Payqa maqanakuykunawanmi ñawpaqman rirqan. Amerikamanta runakunaqa qallariypiqa k'ulluchakuspam maqanakurqanku, ichataq mana samaspa wayrawan, láser nisqap llimp'inkunawanpas ch'eqeriyta qallarirqanku. Pitaq iskay chunka hukniyuq pachakwatapi armakunawan awqata atipanman.
  ¡Ciencia nisqa sistema comunista nisqawan kuskachasqa!
  Soviet disquetas láseres nisqawanmi aswan peligroso karqan. Yuraq Wasi qayllapi allpaman chayaspa umalliq guardiata wañuchirqanku, suyu umalliqta wisq'asqata hap'ispa. Chay qhepamanmi América llaqtamanta waqrakunalla, chakikunalla qheparqan. Chay entregakuyqa firmasqañam karqa.
  Bastante honorable Américapaq.
  Chay qhepamanmi akllanakuykuna ruwakurqan, chaypin kumunistakuna ñawpaqmantaraq atiparqanku. Bueno, chaymanta hamurqa huk mañakuy voluntariamente URSSman hukllawakunankupaq. Hinaspapas sut"inmi huk referéndum nisqawan takyachisqa. Hinaspapas kaqllataqmi llapa suyukunapipas, ñawpaqtaqa Europapi, chaymantataq África suyupi.
  ¡Runa kayta takyachinapaq allin ñan!
  Japón nacionpas URSS nisqamanmi hukllawakurqan. China nacionpillan huk tiempollapaq huk cambio karqan. Ichaqa Mao sutiyoq runatan balearqanku, chaymi referendumpas ruwakurqan huk simillamanta.
  ¡Chino runakunaqa kusisqallañam karqaku, musyakuspankum vidanku allinyananta!
  Pisi rimayllapi, 1958 watapaqqa kay pachapi llapa suyukuna URSS nisqaman tukupurqanku. Adolf Hitler sutiyoq runatan Tribunal Mundial nisqa wañunanpaq sentenciaran. Ichaqa, aswantachá Fuhrer warkusqa kanan karqan. Ichaqa Malenkov kikinmi khuyapayakuspa horcata sonqonpi huk disparowan cambiarqan.
  Arí, Hitlerqa wañuy huchachasqa kananpaqmi kawsakuyta atirqan. Ichaqa Fuhrer runaqa manan valorniyoqchu karqan pay kikinta disparananpaq.
  Chaymantataq chay planetaqa hukllaman tukupurqan. Chayna kallpata gastanankumantaqa, kay pachapi suyukunaqa kuska llamkayta qallarirqaku. Ichaqa cienciaqa aswan usqhayllan wiñanman nispa yuyaykuy. Tukuy imamanta, wak suyukunapi kikin instituto de investigación kaqlla temakunapi llamk"anku. Hinaspapas pakallapin waqaychanku.
  Hinaspapas virus nisqakuna, kurukuna ima internetnintakaman lloqsimun.
  Sichus kay pachapi institutokuna investigacionta ruwaqkuna hukkunawan kuska llank"ankuman, willakuykunatataq t"inkinakunkuman chayqa, cienciaqa aswan usqhayllan wiñanman.
  Hinaspapas espionaje manchakuyrayku, hayk"a willakuymi pakasqa kashan cientificokunaq pachanmanta. Guerrakunapas, chay tiempopin aswan allin runakuna wañurqanku, chaymi ñawpaqman puriyta sinchita dañarqan.
  Hinaspapas llapa participaq suyukunaq base materialninmi pisiyachisqa karqan.
  Ichaqa, huk ladomanta, guerraqa usqhaylla ñawpaqman puririchin, cienciapaq huk clase kallpachaq hinaña chaypas. Ichaqa kay casopiqa, runakunaq huñusqa kallpachakusqankun anchata yaparqan espacio mast"arikuyta. 1967 watapiraqmi Marteman ñawpaq kuti phawayqa karqan. Hinallataq chunka wata qhipamanta, huk cosmonauta soviética inti sistemap aswan karu avionninta - Plutón - watukurqan. Hinallataq 2011 watapi, ñawpaq kaq quyllurpura puriyqa qhipa cohetepi kachaykusqa.
  Kaymi runakunapa historianpi aswan hatun suceso.
  Hinaspapas experimentalmenten rikukurqan k"anchaypa usqhaylla purisqanmanta aswan usqhaylla kuyuy atikusqanmanta. 2013 watapi Soviet quyllurkunap wamp'unmi k'anchaypa utqaylla puriyninmanta aswan kallpayuq karqan. Hinaspapas 2015 watapin ñawpaq kaq soviético cosmonauta sutiyoq runaqa Sirius ch"askaq huknin planetanman chakinta churarqan.
  2018 watapi, chunka iskayniyuq planetakuna inti sistema solarmanta hawapi tiyasqaña.
  Chaymi puka maqanakuq runakunaqa quyllurkuna hunt"a pachakunaman heroico hina sarurqanku. Hinaspa kayqa qallariyllanraqmi espacio mastarikuymanta.
  Tukuy imapas wayra-parapa ritmonwanmi wiñachkan.
  Runa kayqa ancha utqayllam tukuy galaxia nisqapi mastarikurqa. Musuq, aswan ñawpaqman puriq nave espacialkunam kamasqa karqan, cienciaqa aswan utqaylla wiñarqan. Thermoquark, chaymanta termopreon sintesis, hatun kallpaman yaykuyta qurqan. Hinaspa chaywan runakunaqa aswan hatun aswan hatun espaciokunata atiparqanku. Chaymi qayllanpi kaq galaxiaman astakurqanku. Chaypin tuparqanku huk awqa proteína kawsaywan kuska conductorkunapi.
  ¿Imataq pasakun?
  Runakunapa historianpi punta kaq intergalactica guerra qallarirqa. Chaypiqa aswan kallpasapa clase armakunam karqa. Hinallataq imaymana laya chakrakuna, kinespacial nisqakunapas.
  Hinaspa, ¿imataq? ¡Hinaspapas runakunapas armas nucleares nisqayoqmi kanku!
  Otaq imapas aswan q"oñiraq!
  Kay guerrapim kay pachapi runakunaqa huk tiempo maquinata tarirurqaku. Hinaspa iskay kaq hatun maqanakuymanta wañusqa awqaqkunata hurquyta qallarirqanku, quyllur pachakunaman astaspa.
  Hinaspa mana saqespa cheqaqtapuni wañunaykita!
  Kay hinam huk tukuy miray musuq, kaq pachallapi mawk'a maqanakuqkuna hatarirqan - Iskay ñiqin pachantin maqanakuypa, Ñawpaq Quyllur maqanakuypa ruedakunap wasinta puriq. Paykunaqa iskay yachayninkuta allinta qhawarirqanku, URSS nisqapi fuerzas armadas nisqap nivelnintataq fenomenal altos cósmicos nisqaman wicharichirqanku.
  Chaymi kamay atiyqa kallpasapa!
  Hinaspa chayhina, aswan k'ullu maqanakuykuna qhipaman, semiconductor extraterrestres nisqap imperionqa atipasqa karqan. Hinaspa chayhinata, runa kayqa huk paginatapas tikrarqa kikinpa historianmanta. Hinaspa qatiqnin ruwayqa karqan galáctico superclústeres nisqaman mast"ariy.
  Tiqsimuyuntinpa hatun kaynintam atipasun: ¡botas llimp"inmi puriypi!
  Imaynan rikukurqan hina, teqsimuyuntinpi askha planetakunaña kan chaypas, yuyaysapa kawsaykunaqa pisillan. Hinaspapas manan atikurqanchu ima clase super-civilización nisqawanpas tupayta. Hinaspapas chaywanmi runaqa allinta sientekurqan, imaymana pachakunapi, galaxiakunapi, superclusterkunapipas tiyanankupaq.
  Hinallataq chay pachallapitaqmi kawsay mastariypa sasachakuyninta allichaspa, kawsaqkunata musuqyachiyta yachay.
  Hinaptinmi runakunaqa universopa kantunkama pawarqaku. Rikurqaniku chay admirakuypaq ch"usaq kayninta hinaspam tantearurqaniku... ¿Imataq qatiqninpi? Hinaspa chaymi aswan mosoq nave espacialta ruwarqanku, hatun karuta phaway atiq. Hinaspa runakunaqa mosoq pachakunamanmi phawaylla rirqanku. Achka pachak billón k"anchay watakunata phawaykachaspankum, huk universoman chayarurqaku. Hinaspapas karqanmi ch"askakuna, planetakuna, cometakuna. Hinaspa tukupaypi, huk supercivilización nisqawan tupasqa. Ichaqa runa kayqa kaqlla rimaykunapin paywan rimarqan, kikin mana tupuy atina civilizasqa kasqanrayku.
  ¿Manachu Bibliapi willakullantaq runa dioskuna hina kananta?
  Runakunaqa yacharunkuñam wañusqakunata kawsarichiyta. Unaymanta wañuqkunapas, usphanku wayraman ch"eqesqa kaqkunapas.
  Yaqa llapa runakunan kawsarimpurqanku, abortasqa runakunapas, huchasapakunapas. Kay qhipa kaqtaq, Hitlerwan ima, sumaq campamentokunaman kacharqanku wakmanta yachachinankupaq.
  Chaymi runa kayqa tukuy atiyniyoq kayta, kusikuytapas chaskirqan. Hinaspa runakunaqa kikinku galaxiakunata pruebarqankuña, kamarqankuña, demiurge kamaqkunaman tukuspa.
  Llapan aycha kamachikuykunaqa runaq kamachisqanmi kapun.
  
  GUERRA ALTERNATIVA DE LA TIEMPO DE PROBLEMAS
  Polonia runakunap, mercenariokunap kurpan atipasqa kaptin, Rusiyap kawallupi awqaqkunap saqueokunawan, presokunawanpas Lvov llaqtaman kutirqan.
  Sotnikovqa, caballonpi kuyurispa, Alenkata tapusqa:
  - ¿Qanpa yuyayniykipiqa wañuy qhepaman kawsay kanchu?
  Chay layqa sipasqa decidikuspan nisqa:
  - ¡Claro kanmi! ¿Imanasqataq iskayrayarqanki?
  Chay kamachikuqqa chiqamanta kutichisqa:
  - Mayninpiqa yuyaykuni hayk"a runatataq wañuchisqanchista... ¿Imataq kanman almankuna qhepa pachapi ñakawasunman chayqa?
  Alenkaqa llañullata asikuspanmi lógicamente rimarirqa:
  - Genghis Khanta mayna ñakaptinkupas, qanchis chunka iskayniyuq wata kawsarqa, chay pachapaqqa achkam. Hinaspapas en general, ama llakikuychu. ¡Yachanin machuyayta atipayta, ¡manataqmi qanwanqa pasanqachu!
  Sotnikovqa sinchitan suspiran, hinaspan qaqchaparqa:
  - Machuyay... ¡Millakuypaqmi uyarikun, manchakuypaqtaqmi!
  Chay sipasqa asikuspas chiqchiykusqa:
  - Huk wiraquchapa maqayninqa martillo hinam, .
  Ch'uya Mama Llaqtap sutinpi...
  Tukuy imamanta, kallpasapa kanchik, espiritunchikpas wayna - .
  ¡Ñawpaqman, compañerokuna, qatiwaychik!
  Hinan sipasqa qosanman kallpachaq hampita wikch"uykurqan. Huk sorbota tomaspanmi aswan kusisqaraq tarikurqa.
  Artillería, infantería ima Lvov llaqtaman asuykurqanku. Chay bombardeo nisqa qallarirqan. Unicorniokuna, obuskuna ima llamk"arqanku.
  Sipaskunaqa pistolamanta pistolamanmi saltarqaku, kamachikuykunata quspanku. Fundido fierromanta rumimanta cañonkuna maqasqa. Kimsa torrekunata, achka punkukunatapas tuñichirqakum.
  Chay llaqtataqa ninawanmi ruphachirqaku nina rawrachiq bombakunawan.
  Polonia runakunaqa desesperada ataqueta ruwanankupaqmi tantearurqaku.
  Hungría mama llaqtap kawallupi awqaqkunam ñawpaqta awqarqan. Hinaspa qhepanta hamurqanku Polonia nacionmanta caballopi sillakuq runakuna. Chaymantataq infantería blindada nisqa.
  Sotnikov kamachirqan ama disparananpaq, aswanpas awqakunata suyananpaq. Awqaqa achka banderayuqmi, tamborkunapas waqachkanmi.
  Chay caballeriakuna pistolawan disparanankupaq hamuptinkum pistolakunawan hinaspa musuq mosquetekunawan tuparurqaku. Hinaspa chaymanta chay cañones buckshot nisqawan tuparurqa. Polaco, húngaro, alemán nisqakunaq filanpi enteron ch"uya cheqaskunata kuchuspallan.
  Sotnikovqa qaparirqa:
  - ¡Sapa kuti nina!
  Awqa caballeros, plomo parawan hap"isqa, pantasqa karqanku, pachak-pachak ayakunata urmachispa, qhipaman kutirqanku. Kikin infantería nisqaman urmaykurqan.
  Hinaspa Sotnikov, mana iskay kutita yuyaykuspa, chay sabrekunata hap"ispa qechurqan, kamachispa:
  - ¡Awqata atacasun!
  Hinaspapas Rusia nacionmanta caballeriakunan phawaylla phawarirqanku awqankuta qatipanankupaq.
  Tigrekuna hinam k"irisqa jabalípa qipanta kallparqa. Pichus sinchita ayqekuyta munan. Ichaqa Rusia soldadokunaqa mana hark"ay atina karqanku.
  Alenkaqa iskay sabrekunata makinpi hap"ispa phawarirqan. Albinawan mana tariy atina Katkawanmi phawaylla purichkasqaku.
  Lyakhkunataqa kuchusqa, phatmasqa, llik"isqa, phatmasqa. Uma tullukunata t"oqyachispa umakunata horqorqanku.
  Hinaspa chaymi noble ejercitopa moralninqa pisiyachisqaña karqa. Infanteriapas, caballeriapas, pantasqa, atipasqa, paykunallamanmi ayqekunku. Hinaspa llapa asuykuykunata ayakunawan tapanku.
  Sotnikov, iskaynin makinmanta sabreswan kuchuspa, qaparin:
  - ¡Ama p'enqachikusunchu Mama Ruspa'!
  Hinaspa yapamanta columpio hinaspa maqchiy. Chayna utqaylla puriq maqanakuq, kay kamachikuq iskay chunka hukniyuq pachakwatamanta.
  Alenkapas discokunatan wikch"un, sispas:
  - Llaqtaypa allinninpaq, sipas atoq kayku!
  Albinapas sinchitan maqanakun. Huk k"allmawanpas ortigakunata kuchuspa hina awqanta kuchun.
  Hinaspa nin:
  - ¡Tukukuymi justifican mediokunata!
  Ichaqa phiñasqa Katkaqa sapa kutillanmi saruspa saltokunata ruwan, otaq kinsa kutita saltota ruwan.
  Hinallataq imaynatas huk wañuchiq molinota purichina. Imaynatataq achka umakunata wayrachispa takinqa:
  - Ghoulqa qaparin, imatataq apamuwanchik: estanqueta icha vadotachu?
  Hinaspa imaynatas q"ala talonninta húngaro runaq waqrayoq mat"inman kuyuchinqa, awqanta caballomanta wikch"uspa.
  Rusia tropakuna, awqakunata qatispa, Lviv llaqtaman hich'aykurqanku. Llaqtamanmi phatarirqanku, callekunapi maqanakuykunata qallarispa.
  Llaqta kamachiqmi, polaco señora Lisawan kuska, joyakunata huñuchkankuña, allpa ukupi pasajeta ayqiyta yuyaykuchkanku. Panna Lisa chiqchikun:
  - ¡Maldita! ¿Manachu ñawpaqmantaraq llapanta preparakunman?
  Comandanteqa pantasqa kutichin:
  - Pitaq yacharqa...
  Hinaspa sonso hina t"aqllakuy, ñawiykita t"aqllakuy. Bueno, yakumanta challwa hina.
  Lisa millay asirikuspa. Paypa kamachisqanman hinam sirviente Maryata llumpayta ñakarichirqaku. Moscovita runakunamanta khuyapayakusqankuraykulla.
  Chay verdugoqa chay sipastaqa ruphasqa k"aspiwanmi ruphachirqan.
  Lisaqa kunankamapas huk perraraqmi. Sumaqllaña kaptinpas. Chaypin joyakuna warkusqa kashan, joyeroq banconmanpas. Hinaspa munapayakuq. Payqa chunka iskayniyuq munakuqniyuqmi.
  Hinaspa rusa runakunaqa chay castillomanña p"akikushanku.
  Phiñasqa, ñakaykunata murmuraspa, Lisa huk paquete quri qullqikunata, pulserakunata, anillokunata, brochekunata ima hoqarin. Espejoman phawan. Quriwan llusisqa leon estatuapi ñit"iy. Huk pakasqa punku kicharikun.
  Comandanteqa qhepanta saltayta munan, ichaqa... Lisaqa chumpinmanta huk pistola joyayuqta hap"ispa ninata hap"in. Chay balaqa comandantepa ñawinpipunim t"oqyachin.
  Pana asikuspa espejota wisq"an, chaymantataq cuidadowan uraykuyta qallarikun tunel urayta. Qurimanta, joyamanta ima paqueteqa hatunmi, sasa apakuypas. Hinaspapas alto talonniyoq zapatokunaqa chhayna sasachakuymi.
  Ichaqa q"ala chakilla phawayqa q"omer chiri pampapi ratakunawanqa manchakuypaqmi.
  Lisaqa pisi pisimantan ñawpaqman purin, sinchitataqmi samarin.
  Chay castilloqa usqhayllan hap"isqa karqan. Polonia runakunapas, mercenariokunapas manan aguantayta atirqankuchu chay usqhaylla maqanakuyta. Hinaspapas Rusia nacionmanta soldadokunaq wikch"usqanku granadakunaqa runakunatan hukmanyachirqan, chaymi mancharikurqanku. Arí, chhayna wañuchiq imapas llik"ispa hunt"a columnata t"aqa t"aqakunata hanaq pachaman hoqariqtin.
  Astawanqa thuñichiqmi karqan Sotnikwan Alenkawan ruwasqa q"umir bombakuna.
  Kayqa chiqaptam wañuchiy. Awqakunaq llik"isqa chaki-kachankupas, llañuyasqa umankunapas tukuy ladomanmi phawan.
  Alenka, huk bombata wikch"uspa, qaparirqa:
  - ¡Ñoqaqa faldayoq supaymi kani!
  Katerina, wañuy quyta qallarichispa, lluqsichirqa:
  - ¡Supaymanta aswan kallpasapa, supaymanta aswan utqaylla!
  Hinaspa chay hatun mercenariota qonqorinwan ingle nisqapi takanqa. Iskay metrota phawarispan iskay polaco runakunatawan waqrayoq cascowan tuparqan.
  Chay llaqtaqa admirakuypaq utqayllam urmaykurqa. Huk masa presokuna, sacerdoteqa purisharqanñan Rusia zarman hunt"aq kananpaq juramentota ruwaspa.
  Tukuy imapas ancha admirakuypaqmi rikchakurqa. Galicia suyupi hatun kallpasapa wasiqa atipasqañam.
  Puchunqa chay saqueokunata huñuspa qolqe waqaychanata qhawaymi.
  Chaykamaqa Pana Lisaqa sasachakurqam chay tunelmanta lluqsinanpaq. Payqa llañullañam karqa. Chay zapatopa talonmi urmaykusqa. Chay sipasqa ancha sayk"usqa, askha joyakunata, qoritapas apaspa. Lloqsimuspan pasto patapi urmaykurqan. Ichaqa, tarpuy killa puntañam. Hinaspapas manan unaytachu puñunki.
  Mama Lisa, chirimanta khatatataspa, sayarirqa. Uh, ¿imatataq ruwanay? Zapatokunaqa llapanmi urmaykusqa, llamp"u chakichankunapas manan unayta q"ala chaki kayninta aguantayta atirqanchu. Nitaq caballopas, ni sirvientekunapas.
  Yaqachus hina kamachi Arnold ripusqa, payqa kinsa caballokunaq rantinpi caballokunawanmi suyanan karqan.
  Mama Lisaqa muyuriqninta qhawarisqa... Manas unaytachu bolsata apayta atisqa. Aswan allin pachakama maypipas pakana kanqa. Hinaspa chakiykikunata trapokunawan k"uyuy. Chaymi aswan qaylla llaqtachaman rinqa, chaymantataq anillopaq otaq brocheta rantinanpaq huk caballota.
  Chay señoraqa p"akisqa zapatonkunata wikch"uykuspanmi, llik"irqan llik"irqan llik"irqan suni p"achanmanta, satisfecho p"achanmanta, chawpi pachamanta modapi, hinaspan chakiman k"uyuykusqa, chay chakikunapin talonkunapi phusphukuna karqan. Chaymantam chay joyakunata churananpaq maypi maskayta qallaykurqa.
  Imayna qunqayllamantataq huk warmacha ñawpaqninpi rikurirurqa. Payqa chunka tawayuqmanta mana kuraqchu rikch"akun, ichaqa ancha aychasapa. Otoño killapi q"oñiña chaypas, pisi pantalonwan, q"ala torsollawan churakuspa. Hinaspa aychakunaqa unupi ondulasqa hina rollo. Makinpiqa iskay sabrukunam kachkan.
  Lisa pistola hap"irqan, huk cargallaraqmi karqan. Ichaqa chay waynaqa ñawpaqman rispan q"ala chakinta maqaspa chay señoraq makinmanta chay armata wikch"uykurqan.
  Lisaqa jadeaspanmi qaparirqa:
  - Mana necesidadchu...
  Chaysi waynaqa asirikuspa nirqa:
  - ¿Imataq mana necesariochu?
  Paniqa asirikuspa kutichisqa:
  - Diamanteyuq brocheta qusqayki, hinaspa kachariwanki!
  Ogoletsqa mana allintam umantapas kuyuchirqa:
  - ¡Wañuchiykimanmi, tukuy imatapas apakuymanmi, chaymantapas bolsa de mercancías nisqatapas!
  Mama Lisaqa kuyurispa qaqchaparqa:
  - ¡Manan wañuchinachu! Allinmi, chay bolsatapas llapa joyaykunatawan qosqayki, ¡kachariwaptiykipas munakusqaykiraqmi!
  Chay waynaqa pisichaspa qaqchaparqa:
  - Qamqa, señora Lisa, ancha riqsisqam kanki, chaymi mana huk sumaqllaña waynatapas faltankichu. Cheqnikuni chhayna runawan rimayta. Chaymi... kikin llaqtaykunaman pusasqayki, juzgasunaykipaq.
  Chay señoraqa qonqoriykukuspan chay waynaq q"ala, polvoyoq chakintapas much"ayta munarqan:
  - ¡Mana necesidadchu! ¡Ama waqllichiychu! ¡Tukuy imatam qusaq! Bueno, ¡huk haciendayta munanki!
  Ogolets despreciowan chukchuykuspan kutichisqa:
  - Kayta ruwasun, bolsatapas, llapa joyakunatapas qechusqayki, hinaspa kacharisqayki, ichaqa... ¡Manan pimanpas kaymanta huk simitapas rimankichu!
  Señora Lisa kusisqa qaparirqa:
  - ¡Arí!
  Hinaspan pendientenkunata, anillonkunatapas k"uyuyta qallarirqan. Chay waynaqa ñawinpa uranmanta qhawarisqa. Payqa uyanta chukchuykusqa. Chay señora tukuy imata hurqukuptin, qhapaq pachawan qhipakuspa, wayna maqanakuq runaqa nisqa:
  - Andreyka waynata ñak"arichirqanki. Kamasqaykiman hinam chay ogresota pichqa pachak laq"akunata hich"aykuspanku talonninta rupha fierrowan ruphachirqaku, chaymantam wañururqa.
  Mama Lisaqa qaqchaparqa:
  - Manam ñuqachu... ¡Comandante!
  Chay waynaqa kutichinanmantaqa chumpinpi sabrekunata pakaykuspan sach"amanta huk k"allmata horqomurqan. Payqa Lisata laq"ananpaqmi usqhaylla phawarirqan. Pana kallpayta qallarisqa. Chay qatipayqa qallarirqan.
  Chay wayna maqanakuqmi sinchita ñit"ispa maqarqan:
  - Warmikunata, wawakunata ñak"arichirqanki, qullqi waqaychanata suwarqanki, chakra llamk"aqkunata wañuchirqanki, runata ruphachirqanki. Kaypaqmi chayta chaskinki...
  Puka chukcha sipaspa rikchaynin, hinaspa qunqayllamanta rikurimurqa, jack-in-the-box maqayta harkanman hina.
  Nina maqanakuq runaqa qaparisqa:
  - ¡Suficiente de Yegorka! Presokunapa destinontaqa reypa palacionmi tantean. Hinaspa en general, ¡kaypi llapa runaqa manan angelchu! ¡Hinaspapas chay valorniyoq kaqkunaqa reypa qolqe waqaychananmanmi rin!
  Yegorkaqa caprichos hinam rimarirqa:
  - Arí, al menos huk broche kallpachakusqaykimanta!
  Katkaqa saberninta amenazasqa:
  - ¡Ama yuyaykuypaschu! ¡Ñoqaykuqa derechoyoqmi kayku chay botín nisqamanta huk parteta chaskinaykupaq! Hinaspa aswan achkataraqmi hapisaqku! ¡Hinaspa presokunata campamentoman apamuychis!
  Yegorkaqa asikuspa:
  - ¡Chaywanpas, ¡yawar lluqsichiyta atirqani!
  Chiqamanta, chay señoraq p"achanqa chay maqasqamanta phatarirqa, chaytaq tela pukaman tukusqa.
  Lvov nisqatan hap"irqanku, tradicionman hinataqmi chaypi pisi tiempolla mana ancha machayniyoq fiestata ruwaqku. Chay qhepamanmi ejercitoqa huk ladoman rirqan.
  Señora Lisataqa enfermería nisqamanmi churarqanku. Doctorqa k"irinkunata pichaspa, sipastaqa llamp"u puñuna patapi siriykusqa.
  En general, tukuy imapas mana mana allinchu karqa. Chay guerraqa allinmi karqan, atiparqantaqmi.
  Sotnikovqa fiestapiqa yaqapaschá mana ukyaqchu, ichaqa askhatan tusurqan. Sipaskunaqa pukllakuqku, asikurqanku, takirqanku ima.
  Tutamanta huk paloma phawaykamusqa. Huk willakuy Skopin-Shuiskypa tropankuna, pisi tiempolla ichaqa yawarllaña maqasqankumanta, Vilna llaqtata hap"isqankumanta. Hinaspapas polaco runakuna ayqekusqankuta. Lituania mama llaqtap hatun Ducado nisqap uma llaqtan urmasqanqa ancha hatunmi karqan.
  Sigismundpas yuyaychasqañam Ruspa, ichapas kikin Skopin-Shuisky sutiyuq príncipepas Lituania suyupa kamachikuy tiyananta chaskinanmanta, Poloniapas ñawpaq fronteranman kutinanmanta.
  Ichaqa Skopin-Shuisky sutiyoq runan creerqan eslavo runakuna hukllachakunanku kasqanpi. Poloniamanta, Ucraniamanta, Rusiyamantapas huk mama llaqtapi tiyanku. Hinaspa puriyninta hinalla puririrqan.
  Yaqa llapan Bielorrusiamanta, Ukranyamanta runakunapas Rusiyap awqaqninkunatam yanaparqan.
  Rusia regimientokunaqa aswan allin, aswan kunan pacha armasqa, organizasqa ima karqan. Paykunaqa señal banderakunawanmi controlasqa karqanku, hinaspapas allin allin ruwaq pistolakunawan granadakunawanmi karqanku.
  Polonia runakunaqa manan imatapas chayta churanakurqankuchu. Hinaspapas kikin Turquía, Iranwan mana ancha allin maqanakuywan watasqa, manan atrevikurqanchu decidikuq yanapayta qoyta.
  Suecia atipasqa karqan, chaymantataq pukllaymanta lluqsirqan. Alemania nacionqa qhepanraqmi, ichaqa t"aqasqa, askha suyukunapin ch"eqesqa kashan. Hinaspapas aswan facilmi paypaqqa mercenariokunallata suministrayqa.
  Francia suyupipas manan thak kawsay kanchu. Goering de Navarre wañuchisqa karqan, churinpas kunankamapas ancha huch'uyllaraqmi. España suyuqa pisiyashanmi. Gran Bretaña nacionqa lamar qochapin kallpasapa, ichaqa manan askhachu allpapi kaq soldadonkuna. Tiempoñan Polonia nacionta Rusia nacionman hukllachanapaq, iskaynin nacionkunata huñunapaq. Hinaptinmi kay pachapi aswan atiyniyuq imperio hatarinqa. Astawanraqmi otomanokuna, españolkuna pisiyasqankuta qhawarispa.
  Rusia ejercitoqa Przemysl fortaleza llaqtaman asuykusqa. Chayqa karqan atiyniyoq llaqtacha. Pulunya mama llaqtapi aswan hatun llaqtaman - Cracovia -man rinapaq ñanpi qhipa mana atipay atina kallpasapa.
  Huch"uy llaqtakunatan usqhaylla hap"irqanku. Ichaqa Ucrania nacionmi tukupurqan, kikin Polonia nacionpa hallp"antaq qallarirqan. Kaypiqa hark"akuyqa aswan k"ullu, kallpasapa kapurqan.
  Sotnikovpa ejercitonqa wiñashallarqanmi. Moscú llaqtamantan mosoq, aswan ñawpaqman puriq, kallpasapa pistolakuna chayamunan karqan.
  Ichaqa chaypi kaqkunam chay llaqtata hatun bombardeayta qallarirqaku. Chay centurionqa huk orqo patapi sayaq hatun pino sach"aman seqaspan telescopiowan llaqtata qhawarirqan.
  Chay chinkachiyqa astawanmi yapakurqan. nispas kamachikuqqa Alenkata tapusqa, payqa ladonpi tiyaykurqa.
  - Allinmi, ima sumaq... Punkuta thuñichispa asaltoman risun. Icha, ¿suyasunchu Moscú llaqtamanta armakuna ruwaq escuadrón chayamunanta?
  Alenkaqa decidikuspam nirqa:
  - ¿Imaraykutaq iskayrayana? Aswan allinmi kanman Cracovia llaqtata, Varsovia llaqtatapas manaraq rit"i urmashaqtin hap"iy. ¡Polonia noqanchispaqmi kanan!
  Sotnikovqa manam ancha facilchu acuerdopi karqa:
  - Arí, ñuqaqa ruwanaymi! Ichaqa codoqa hichpallapiñam kachkan, ichaqa kallpanchakuy, picay!
  Alenkaqa iskayrayaspa asirikuspanmi llampu quri q"alata kuyuchirqa:
  - ¿Imaynataq kay mana allin yuyayniyuq kayri? ¡Allinapaqmi nacerqanchik, ¡ima qullqiña kaptinpas kamachiyta hapisaqku!
  Sotnikovqa huk tanteaytam ruwarqa:
  - ¡Kimsa horatawanraq disparasaqku, chaymantataq asaltota qallarisaqku!
  Ichaqa, kawsayqa kikinmantam allichakun. Iskay horata bombardeasqanku qhepamanmi chay fortalezaqa huk kachasqata kacharqan.
  Huk runa jesuita cassock nisqapi huk hatun kallpasapa bolsa qurita asno patapi apamusqa. Hinaspa Sotnikovta invitarqan ripunanpaq, kutichipunanpaq prometerqan chunka carrokunata qhapaq saqueokunawan.
  Chay kamachikuqqa asirikuspa tapusqa:
  -Maypitaq kay chunka karrukuna?
  Chay jesuitataq huch"uyyaykukuspa kutichisqa:
  - Llaqtapi...
  Sotnikovqa qaparisqa:
  - ¡Ñuqanchik kikinchik apakusunchik! Hinaspa kutimuspa niwanki huk horatawanraq quyki yuraq banderakunata wischunaykipaq. Hinaspa chaymantaqa kanqa huk asalto!
  Jesuita kutimusqa... Ancha apuraykuspa asnoqa urmaykusqa, iglesiapa kamachikuqninpas mituman urmaykusqa. Arí, manan allinchu karqan Mesiaswan kuska.
  Rusia runakunaqa unaytam asikurqaku. Hinaspa chaymantaqa chay bombardeayta hinalla ruwarqaku.
  Cañon bolakunatan takarqanku, rumikunata ch"eqerqanku, unicorniokunatataq clavarqanku. Hinaspa chaymanta Rusia tropakuna, q"osñi bombakuna qatasqa, phawaylla atacanankupaq.
  Tukuy imamanta ñawpaqpi, chiqamanta, Alexey Sotnikov, Alenka ima kanku. Sapa kuti hinam llapa runakunata kuchuspa bombakunata wischuykunku.
  Rusiamanta achka runakunam maqanakuyman kallpachkanku...
  Chaykamataq jesuita runaqa huk palomata huk willakuyta apachirqa. Hinaspan huk caja hunt'ata ancha chaniyoq rumikunata aysarqan. Llapan hatun llaqtakunapim allpa ukupi purina ñankuna kan.
  Arí, rus runakunaqa sinchitan ñit"ishanku. Chayna kallpasapam chinkachiq bombankuqa. Lliwmi aswan kallpasapa perqata barreyta hinaspa pakiyta atinku.
  Kayqa manan layqakunata ñak"arichiy hinachu. Yaqa llapanpim aswan sumaq warmikuna Inquisicionpa viktiman karqaku. Huk jesuita runan kunkanpi llasa cajata hap"ispa chay carcelman uraykamurqan. Yuyarirqataqmi imaynam paywan kuska kikin duquesata layqa kasqanmanta tumpasqankuta.
  Chay orgulloso agosto runaqa p"achanta horqokuspan mana allintachu mana ceremonialta qhawarirqanku. Chaymantataq q"ala chakiwan p"achawan p"achawan carcel muyuriqpi hap"irqanku. Chaymantaqa, chiqamanta, ñak"arichiy. Hinallataq huk brasero, hinallataq huk estante, hinallataq huk acero doncella, hinallataq askha imaymana millay imakuna.
  Kikin jesuita runapas aswan allinpaqmi qhawarirqan imapas yachaysapa kaqta. Imapas nanaq ichaqa mana ima marcatapas saqeq. Arí, wakcha duquesa. Pay kikinmi ñak"arichirqan, q"oñi varawan, ichaqa unuwan aceitewan chaqrusqawanqa yaqapaschá qaranta llamiykurqan. Hinaspa duquesata k"irirqan manataqmi ñak"arichiypa señalninkunapas karqanchu.
  Chaymantataq turkukunaman rantikurqanku. Hinaspan gananciata ganarqanku. Hinaspa chay warmiqa wayna, rubio, hinallataq reypa yawarninpas kasqanmanta. Otomano runakunaqa chayna runakunatam chaninchanku.
  Inquisición nisqapi qhipa kaq ñak"arichisqa runataqa ñak"arichisqata saqirqanku, chaymantataq carcelpi ruphachirqanku.
  Arí, mana huchayoq runakunaqa millay ñak"arichisqa karqanku. Hinaspapas manan pipas ninmanchu kayqa khuyapayakuqmi nispaqa.
  Rusia runakunaqa perqakunatan hunt"aykurqankuña. Callekunapim maqanakuyqa qaparichkan. Achka yawar, achka wañuchiy. Hinaspapas armakunaq sapa kutilla t"oqyasqanpas. Cuchillakunaq ch"aqwaynin, k"irisqa k"irisqakuna.
  Hinallataq musuq atipaykuna... Sotnikovqa bombata wikch'un, awqakunata ch'eqechispa.
  Urmasqa polaco runakunaqa yapamantam urmaykunku.
  Alenkaqa ancha kallpawanmi sabrekunawan llamkan. Llapallantam kuchurqun. Chaymantataq wakin awqaqkuna maqanakunku. Aswan askha maqanakuq runakunan p"akisqa ayaman tukupushanku.
  Alenka, ñawpaqman purispa, takikun:
  - Huk iskay Kimsa! ¡Contrariokuna wañunku!
  Katka, granadata wikch"uspa, waqan:
  - Tawa, pusaq, pichqa, utqaylla pukllayta qallariy!
  Albina, chay ataqueta umalliq, takyachin:
  - ¡Huk q"oñi desfileta qoy! ¡Chay bastardoqa ñut"usqa kanqa!
  Hinaspa yapamanta huk wikch"uy wasipi ruwasqa limón.
  Sipaskunapas, qari wawakunapas kaqlla valorwanmi maqanakunku.
  Sotnikovqa coronelwanmi tuparurqa. Chiqap hatunkaray runa, suni espadayuq. Chay kamachikuqmi saltaspa cascota kuchurqa. Awqakunaqa llallinakusqa.
  Hinaspa qatiqnin maqayqa umamanta cuerpomanta t"aqasqaña.
  Sotnikovqa nirqam:
  - Ichaqa ama umaykita chinkachiychu, ama tiempoykita usuchiychu...
  Hinaspa chay noble polaco runakunata talonwan ingle nisqapi saruykusqa. Chay maqanakuq kamachikuqqa, chiqamanta, ancha q"uñi.
  Alenkaqa q"ala chakiwanmi huk discota wikch"uykusqa. Iskay polaco runakunaq kunkanta kuchuspa chirpan:
  - ¡Madagaskar suyupiqa ancha q"uñi!
  Hinaspa Sotnikovta ñawinta kicharirqa. Arí, sipasqa, sut"ita rimasun, hatunkaray runan!
  Katka, polacokunata, mercenariokunatawan kuchuspa, chirpachikurqa:
  - ¡Ay, Pachamama! ¡Millay qaparichunku! Ichaqa ¡payqa gustanmi! ¡Manchay sumaq kay!
  Hinaspa chay maqanakuq runaqa saltota ruwarqan. Hinaspa q"ala muyu talonninta awqaq sinqanman saruykusqa.
  Albina, polaco runakunata kuchuspa, qaparirqa:
  - Dios...Runakunaman wiñay wayna kayta qoy - sumaq kananpaq!
  Hinaspapas q"ala chakichanwanmi discokunatapas wikch"un. Sumaq sipas. Egorkaqa pistolanmanta venenoyoq agujakunata kacharin, chaymi polaco runakunata maqan. Chay pachallapitaqmi waynaqa takirqan:
  - Chiqaptaqa awqanakuyqa manam pukllanachu, .
  Ama yupaychu - huk, iskay, kimsa...
  Payqa ancha phiñasqa machucha
  ¡Ay Dios, llik"irquy!
  Hinaspa chay waynaqa yapamanta bomba hina kuchun. Hinaspapas polaco runakunaqa hukniray ladomanmi phawanku.
  Sotnikovqa venenoyoq agujakunatapas pistolamantan t"oqyachirqan, chay pistolaqa percusión nisqa tapayoqmi karqan. Chunka iskayniyuq polaco runakunata rutuspanmi qaparirqa:
  - ¡Armado niyta munan kallpasapa!
  Hinaspa yapamanta waynaqa ataquepi kashan. Awqankunatan kuchuspa, manataqmi kutirinchu, manan sayanchu, manan huk ratullapas.
  Kunanqa kawsaq polaco runakuna, mercenariokuna ima armankuta wikch"uyta qallarinku.
  Pichqa chunka tatarkunam flechakunata urmachiyta munanku, ichaqa sipaskunaqa achka bombakunatam paykunaman wischurunku. Hinan Tatar runakunaqa llik"isqa karqanku, atipasqataq karqanku.
  Alenka qaparisqa:
  - ¡Hinaspapas chayna rupay runakunam kanchik!
  Katka mercenariokunata sabrewan kuchurquspa nin:
  - ¡Hinaspapas manan aguantayta atiykuchu torillokunaq llamp"u kayninta!
  Albinaqa nina hina qaparispanmi asirikun:
  - ¡Hinaspa ayataqa llik"irqusaqku huk sonqolla!
  Hinaspa sipaskuna huk kunkallapi qaparirqanku:
  - ¡Runakunata maqayta, culota takayta munanchik!
  Przemysl llaqtapi wañuchisqa qhipa destacamentoqa jesuita guardiakunap huk compañíanmi karqan.
  Alenkaqa granadakunatan kuchuspa wikch"uykurqan especial frenesíwan. Jesuitakuna warmikunata millay ñak"arichisqankumantapacha, tapukuqkunawan kuska. Hinaspa imaynaña kaqtinpas, ¿imaynatataq sumaq sipasta kawsashaqta ruphachiwaq? Kayqa aswan millaymi barbarismomantaqa.
  Alenkaqa Rodnoverie nisqawanmi munakurqan, chaypi magia nisqataqa Dioskunaq qosqan hina qhawarisqankurayku, manan Satanismo nisqatapas ni imapipas.
  Alenkaqa chaypi iñispa maqanakurqan, Rusiyap Diosninkunapaqpas. Payqa munarqanmi kay pachapi runakunaman kusikuyta qonanpaq, manataqmi wiñay kawsay promesakunallatachu.
  Llapan jesuitakunata wañuchiptinkuqa huknin chinkasqa kasqanmi rikurirurqa. Ichaqa manan ripurqanchu. Katya, mana yawar allqumanta aswan millay, asnayninwan awqanta tarirqa. Hinaspa chay tunelpi hap"iykusqa.
  Payqa mana ceremoniayoqmi chayta hackearqan, hinaspan qhapaq botín nisqakunata hap"irqan. Huk hunt"a baldepaqmi diamantekunalla kan. Ichaqa, sipasqa aswan hatun, aswan sumaq rumichata siminpi pakasqa. Qampas kikikipim piensanayki. ¡Rey ichaqa manan chayta qonqanqachu!
  Chaymanta, chiqapmi, tradicionman hina, huk victoria fiesta... Mana kaywan hina.
  Sotnikovqa yapamanta tusurqan. Hinaspa Alenkawan Albinawan maqanakurqanku - chiqapmi, sabrekunawan chiste hina...
  Chaykamataq Sigismund churin Władysławwan Varsovia llaqtapi soldadokunata huñuchkasqaku.
  Vaticano nacionmi yapamanta qolqeta qorqan, chaymi Europa ladomanta mercenariokunata contratarqanku. Señorkunatapas movilizarqankun. Chay wiraqochakunaqa, libre kayman yachasqaña kasqankuraykun, manan cheqaqtapunichu munarqanku Rusia nacionpi sinchi zarista atiyniyoq kasqanman haykuyta.
  Formalmente, zarqa Yuri Shuiskyraqmi. Ichaqa cheqaqta rimaspaqa aswan atiyniyoqmi Mikhail Vasilyevich Skopin-Shuisky. Hinaspa aswan munasqa.
  Duque Barbarossapas kallpata huñuchkasqa. Hinaspa tropakunata movilizarqa. Qhipa kaq maqanakuyqa wakichisqaña kachkarqa.
  Polonia nacionpa reynin churinña hap"isqaña karqanku chaypas, huk oportunidadmi karqan: ayqekuyta atirqankun.
  Arí, chayqa manan yanqamantachu. Chay boyar pichqa kaq columna actuasqa. Aswan qullqita tarinankupaqmi jesuitakuna convoyta sobornarqaku, Duma boyar Funkintapas, paymi presokunamanta encargakuq.
  Chaymi Polonia nacionmanta reyqa huk oportunidadta tarirurqa. Skopin-Shuisky sutiyuq runata wañuchiyta munaspallaraqmi karqan. Ichaqa Julianawan Mariawanmi allinta cuidarqanku. Hinaspapas kaykunaqa manan común sipaskunachu, aswanpas Rodnoverie religionmanta layqakunan. Hinaspapas manan faciltachu q"ala makiykiwan hap"iyta atiwaq. Kay sipaskunaqa q"ala chakiwanmi pitapas munasqaykita wañuchinqaku.
  Chay maqanakuq runakunaqa hatun kallpankuwanmi sapaqchasqa kanku, sacerdotekunapas manan atrevikunkuchu pisi faldankuwan, q"ala aychayoq chakiwan ima hark"akuyta.
  Qhawasqanku qhepallamanmi llapanku ñawinkuta uraykachinku. Hinaspapas Edad Media nisqaña kashan chaypas, sipaskunaqa pisi p"achawanmi kawsananku.
  Mariaqa Skopin-Shuiskyta tapurqa:
  - ¿Hayk"aqkamataq boyar traicionta aguantawaq? ¡Reywan kamachikuqwanqa iskay kinsa bolsa qoriwanmi kacharisqa karqanku! ¡Tiempoñan, Principe, coronata hap"inaykipaq!
  Mikhail Vasilyevichmi hawkalla kutichirqa:
  - Manam usurpa kayta munanichu. Yuriqa manan wawayoqchu, manataqmi llapanpichu qhali... ¡Tronoqa manan saqewanqachu!
  Julianaqa upallalla asikuspa nirqa:
  - Kamachiqqa tawa kutitaña venenowan churayta munasunki. ¡Traición tukuy muyuriqpi kachkan, ¡achka jesuitakuna llikakunata awachkanku!
  Hatun Duquewan Hatun Kamachiqwanmi allinta kutichirqanku:
  - Ichaqa qan hina guardiakunawanqa manan peligropichu kashani! ¡Ima situacionpipas hark"akuwaqmi!
  Layqa sipaskuna asirikurqanku. Kirunkuqa ancha hatunmi.
  Mariaqa allintam kutichirqa:
  - ¡Hichpallapi kashaqtinchis, manataq bala phawanchu chaykama! Wiñaypaq kawsay, Hatun Duque... Ichaqa yachay awqaykikuna mana puñusqa kasqankuta!
  Skopin-Shuisky mana manchakuspam nirqa:
  - ¡Polonia ñuqanchikpa kanqa! ¡Kay Pachapi llapa eslavokuna hukllachasqa kanqaku!
  Julianaqa llampu simiwanmi nisqa:
  - Hinaptinqa, chaymantaqa kamachikuqmi Turkiyaman rinqa?
  Skopin-Shuisky chiqapcharqan:
  - ¡Arí, mana iñiqkunawanqa manan maqanakuyta atiwaqchu!
  Sipaskunaqa huk kunkalla qaparirqanku:
  - ¡Sabrenchiskunawan, bombanchiskunawanpas yupaychis!
  Rusia tropakuna Grodno llaqtaman asuykurqaku. Skopin-Shuiskypa atiyniyuq, achka equipasqa ejercitonqa kikin rikchayninwanmi Polonia runakunata khatatatachirqa. Hinaspa artillería llamkayta qallariptin. Chayllam ancha manchakuypaq rikurirurqa. Hinaspapas manchayllañan gentilkunapaq.
  Chay bombardeasqankuqa chunka horam karqa. Chay qhepamanmi chay asalto qallarirqan.
  Skopin-Shuisky iskay sipaskuna sabreswan maqanakurqanku cheqaq kaqpaq hinallataq Rus'.
  Chay atiyniyoq maqanakuq, hatun kamachikuqpas usqhayllan chay thunisqa perqaman wicharqan. Runa sayayniyuq espadawanmi kuchurqa. Huk kutillapim iskay kimsa polaco runakunata kuchurqa.
  Sipaskunaqa Hatun Duqueq paña, lloq"e makinpin maqanakunku. Hatunmanta aswan huch"uymi, aswan llañu, ichaqa aswan llalliqmi. Hinaspa molinokunata purichinku, polacokunata huch"uy chupakuna hina kuchuspa.
  Mariaqa, awqankunata kuchuspa, qaparirqa:
  - ¡Ay, Mamallay! ¡Qankunaqa munakuyniyoq familian kankichis! Llaqtay - ¡manan kutiriyta atiwaqchu!
  Hinaspa sipasqa q"ala chakinta astawanraq kuyuchisqa mercenarioq wiksanpi. Hinaspa chaymantaqa kuchun.
  Hinaspa yawarqa hukniray ladoman ch"aqchuykun.
  Skopin-Shuisky coronelta kunkanmanta pelviskama kuchun, hinaspa nin:
  - ¡Pitaq alabakuq qhawariyniyuq! ¡Pi munasqaykipas atipanqam! ¡Huk kutillapi!
  Mariaqa awqankunata kuchuspa, qaparisqa:
  - ¡Gobernadorqa hatun, q"oñi runan!
  Hinaspa yapamanta sallqa frenesíwan kuchun. Kayhina sipasmi... Hinaspa quri chukchayuq layqa.
  Julianaqa awqakunata sabrekunawan ñut"un, manataqmi pisichu. Chaymantapas, sipasqa q"ala chakiwan granadata wikch"uykuspan qaparikun:
  - Awqaqa t"aqasqa kanqa, creeway! ¡Sallqa, mancharisqa animalqa tratanqa!
  Hinaspa yapamanta sipasqa atacakun frenesíwan. Hinaspa yuraq trenzanqa Polonia ejercitopa capitanpa umanmantam wayrawan lluqsinqa.
  Hinaspa sipas takichun:
  - ¡K"anchaymi suyakuyta qon!
  Mariaqa mercenario ejercitomanta baronpa makinta kuchuspa, chiqchiykusqa:
  - ¡Chay kuyakuy manaña kasqan!
  Skopin-Shuiskyqa allin qhawarisqa kutichirqan:
  - ¡Rusia mana maqasqachu kanqa!
  Hinaspa yapamanta, huk kutilla aswan llasa espadata kuyurichispa, kimsa umakunata huk kutillapi kuchurqa.
  Hinaspapas Rusia tropakunaqa ñawpaqmanraqmi purishanku, ñawpaqmanmi phawaylla purishanku. Sut"inmi kashan mana hark"ayta nitaq qhepaman kutichiyta atisqanku.
  Julianaqa qonqorinta Poloniamanta centurionpa chukchanman ñit"iykuspan kusisqa chiqchiykusqa:
  - ¡Aswan hatun urqu puntakunaman chayasun!
  Mariapas contranpi kaq runata k"irispa tukuy sonqowan takirqan:
  - ¡Ñukanchik Mikhail! ¡Ñukanchik Mikhail!
  Sipaskunaqa aswan aswan kallpawanmi ruwaqku, makinkupas usqhaylla puriq hina. Hinaspa kuyuykunaqa aswan utqayllaña rikurirurqa. Sipaskunaqa chhayna sumaq calidadniyoqmi kanku - mana manchakuq kanankupaq, mana onqonankupaqpas. Sasachakuykuna kaptinqa asirikuspa allichay.
  Mikhail Vasilyevichmi Poloniamanta señorpa umantapas puñunawan p"akispa qaparirqan:
  - Pisi kallpayuqkunaqa manam kallpasapakunawanqa maqanakunkuchu!
  Hinaspa yapamanta huk hatun, filoyoq, especialmente rumiyasqa espada aychatapas armaduratapas kuchun.
  Poloniakuna, mercenariokuna ima urmaykuchkanku... Sut"inmi Grodnota mana hap"iyta atisqanku. Huk flecha hatun kamachikuqpa cadena correonman tupaykuspan p"akikun. Aswan peligroso, ichaqa, mosquete balakuna. Ichaqa maqanakuq runakunaqa tukuy imatan hap"ispa tukuy imatapas ruwanku.
  Mariaqa ancha yachaywanmi Alemania caballerota siminpi codowan llachpaykurqa. Hinan siminmanta yawar pukyu phawarirqan. Kayqa huk maqaymi.
  Hinaspapas sipaskunaqa aswan usqhayllan maqanakunku. Polonia runakunaqa armankutan wikch"uykunku, qonqoriykukuspataq sonqo nanaywan khuyapayakuyta mañakunku. Huk original Rusia llaqtapas libremanmi tukupun.
  Rusiyap awqaqninkunaqa Cracovia llaqtamanmi ñawpaqman purichkasqa. Hatun hinaspa allin organizasqa. Ichaqa chay hark"akuyqa astawanmi yapakurqan. Polonia runakunaqa manan saqeyta munarqankuchu. Ichaqa hark"akusqankuqa pisiyasharqanmi. Ichaqa, manan hukllachakuy karqanchu. Wakin común runakunaqa manan contrapichu kashanku Rusia nacionwan hukllanakunankupaq. Wakinqa manchakurqankun Rusia tropakunata hinallataq personalmente Sotnikovtapas layqakunatapas.
  Rusia tropakunaqa achka llaqtakunatam wayrawan hapirurqaku. Aswan chiriruspanmi chiri ritiqa urmayta qallaykurqa.
  Sipaskunaqa q"ala chakiyuqmi kasqaku, manataqmi chiritapas manchakuqkuchu. Hinaspa ancha q"oñi maqanakuqkuna.
  Rusia ejercitoqa Cracoviamanmi asuykusharqan, ichaqa aswan pisi-pisimantan. Sapa iskay kimsa horamantam maqanakuykuna kan. Hinaspa ancha yawarchasqa. Hinallataq imaymana maqanakuykunata yawarwan.
  Sotnikovqa Alenkawan kuska maqanakurqan. Hinaspa ancha phiñasqa kuchurqanku. Hinaspa huk destacamento polacokunata ayqechirqanku. Ancha allintam takarqaku, hinaspapas cañonkunapa yanapayninwanmi buckshot nisqawan. Utaq aguja granadakuna.
  Chay atacaqkunata p"akirqanku... Hinaspa yapamanta maqanakuyman mercenariokuna hamuqtinku.
  Ichaqa llaqtakunan hukmanta hukmanta hukllachakushanku. Chaymi kan hatun chansakuna.
  Kunanqa kikin Cracovia llaqtaq thak kayninmi rikukunña.
  Alenkaqa kirunkunata qawachispanmi nirqa:
  - ¡Kay llaqtatapas apaykusunmanmi!
  Sotnikovqa ari nisqa:
  - ¡Claro atisunmanmi! ¡Rusianchisqa manan awqankunaman entregakunqachu!
  Llaqta perqa qayllapin yawar ch"aqway karqan. Chunka waranqa masnin polaco runakunam Rusiyap awqaqninkunata atakayta munarqan.
  Ichaqa usqhaylla phawaq fusilkunamanta cheqaq nina rawray, hinallataq cañonkunaq phawasqanpas, polaco runakunaq sinchi phiñakuynintan q"oñichirqan. Achka ayakunata saqispankum kutirirqaku.
  Chay hetmanqa chay maqanakuypi wañurqan - Eremka karumanta qatarqan huk chiqan granadawan huk slingmanta disparasqa.
  Wakin polaco runakunaqa Cracovia nacionpa perqankunaq hawanpin llank"arqanku. Pulunya mama llaqtapi aswan hatun llaqta, kunankama suyup uma llaqtanmi karqan. Hinaspapas chay guarnición nisqa hatunmi, askha fuerzakunan chayta defiendeshanku, mosoq tropakunapas chayamushanmi. Hinaspa perqakunapas alto, rakhu.
  Sotnikov kamachirqa chay llaqtata huk ladumanta bombardeanankupaq. Chaykamataq, mercenariokuna, polacokuna yanapaq riq destacamentokunata hark'arqan.
  Huk maqanakuymi qatirqan - yawarchasqa, sinchi. Rusiyap regimientonkuna, fusilkunawan maqanakuypi, artillería nisqapipas ventajayuq kaspa, mercenariokunata ch'eqechirqan.
  Chay cuerpota kamachiq francés condetapas Alenka wañuchirqan.
  Chay sipasqa venenoyoq agujawanmi horqosqa gorrakunapi usqhaylla phawaykachaq pistolamanta.
  Chay layqa sipasqa chiqchiykusqa:
  - ¡Dios Tukuy atiyniyoq Ayllupaq hatunchasqa kachun!
  Hinaspa qallunta qawachirqa. Kaymi payqa anchata gustarqa - qallunta hurquy!
  Sotnikovqa ancha kusikuywanmi espadakunawanpas llamkarqa. Hinaspa ancha allinmi sientekun kallpasapa makiykiwan kuchuyqa. Hukpa aychanman utaq q"illanmanpas hap"ina yaykumuqta sientespaykiqa.
  Sotnikov, pay kikin ukhupi kallpata sientespan, takirqan:
  - Mana almayuq kurku manaña kurkuchu chaypas, ¡mayna pisi kallpayuqtaq mana kurkuyuq almaqa!
  Rusia pistolakuna, iskay kimsa hatun destacamento mercenariokunata atipaspa, tukukuypi Cracoviata bombardeayta qallarirqan.
  Paykunaqa huknin rakhu perqapin llank"arqanku. Cracovia huk pacha mana Suleiman Magnífico regimientokuna hap'iyta atirqanchu. Kay llaqtaqa yaqa mana atipay atina. Ancha sasa hap"iy, hatuntaqmi, chunka waranqa maqanakuqkunawan.
  Alenkaqa chay maqanakuyta qhawashasqa, q"ala chakichanwanmi hieloq kurkunta allpaman maqchispa. Paypaqqa sumaqmi karqa q"ala suelawan chay q"ara, k"aspiyuq pampata maqchiyqa.
  Chay sipasqa llimp"i llimp"i kusikuywanmi hunt"a kashasqa.
  Hinaspa payqa chirpachikurqa:
  - ¡Mosoq pachanchis reqsisqa kachun - teqsimuyuntinta atipasun!
  Hinaspa q"ala chakiwan huk discota wikch"un chay qasqun mercenarioman. ¡Q'oñi sipas, manan imatapas niyta atiwaqchu!
  En general, sipaskuna kaypi aswan allin ladonkuta rikuchinku.
  Sotnikov kamachirqa tiemponta hinaspa ninata hapinanpaq. Askha municionkunan kan, hap"isqa municionkunapas, Polonia runakunaq daño ruwasqankupas hatunmi.
  Chaymantataq aswan kallpasapa phataqkunata wakichiyta atirqanku.
  Chaykamataq Skopin-Shuiskyqa ñawpaqman purichkasqa. Rusia tropakunam Brest llaqtata yaykururqaku. Gobernadorqa manan munarqanchu qhepanpi chhayna atiyniyoq fortalezata, kallpasapa ejercitota saqeyta.
  Chay maqasqankuqa pisi tiempollapaqmi karqa, ichaqa yawarllañam karqa. Chay hatun wasiqa atiyniyuqmi, Rusia nacionpa artillería nisqataqmi perqakunata huk chikantalla tuñichirqan. Huk kutinmi kikin Skopin-Shuisky llumpay ñawpaqman rirqa. Ichaqa iskaynin sipaskuna: Mariawan Julianawanqa allin kallpankupin kasharqanku. Alenkapa amistadninkunaqa ancha sumaqmi, llañullaña hinaspa aychasapa. Usually pisi faldayuq hinaspa q"ala chakiyuq, q"ala wiksayuq esculpido absyuq hinaspa brazoyuq. Hunt"asqa ñuñukunalla sujetadorkunawan qatasqa. Chawpi pacha tukukuypaq ancha riqsichikuq pacha.
  Ichaqa kikin Skopin-Shuiskymi hark"arqan sipaskunata llamiyta, paykunaqa askha kutitan qharikunamanta aswan allinta maqanakurqanku. Amazonas purichunku, paykunapaq aswan allin kasqanrayku. Chaymantapas, q"ala chakikunaqa ancha yachaywanmi tukuy imatapas wikch"unku, wañuypaq hinataqmi. Hinallataq rumikuna, vidriomanta phatmakuna, puñalkuna, discokuna ima.
  Aswan allinmi sipaskuna q"ala chaki kay, ágil dedoswan ima. Hinaspa chiri tiempopiqa yaqa mana congelankuchu. Chaymi maqanakuq runakunaqa mana atipayta atinkuchu!
  Skopin-Shuiskywan sipaskunawan muyurisqa karqanku. Ichaqa kinsantinku waranqapaq kuchurqanku. Chay ayakunaqa chunka chunkamanmi urmaykusqa. Hinaspa sipaskuna aguja bombakunata wikch"unqaku. Polonia runakunata llik"ispa cuerponkuta rit"i papel hina p"akinku.
  Maria, ñawpaqman purispa, polacokunata kuchuspa, takikun:
  - ¡Sipaskunaqa hukniraymi!
  Julianapas, chinkachiyninta hinalla ruwaspa, qaparillantaq:
  - ¡Yuraq, q"illu, puka!
  Mariaqa, q"ala talonninta Lyakhpa chukchanman tanqaspa, siq"in:
  - ¡Ichaqa llapa runan kaqllata munanku!
  Julianaqa kirunkunata q"alata rikuchispa, iskay kinsa mercenariokunaq umantapas kuchuspa, siq"iykusqa:
  - ¡Oso hina muyurimuy!
  Allinmi, sipaskuna, allinmi, paykunaqa rispankum llapallankuta huk filapi wañuchinku. Paykunapa sonqonkuqa ancha manchachikuqmi. Hinaspa mana necesario ceremoniawan kuchunku. Hinaspa ancha utqaylla, kuyuchkaq guepardokuna hina.
  Skopin-Shuiskyqa maqakuykunapim qullqi churan, metalta hinaspa aychata hinaspa búfalo qarata kuchuspan. Polonia runakunaqa kallpankuta chinkachispankum ayqekunku. Otaq qonqoriykukuspa saqepunku.
  Brest urmarqan... Hinaspa kunanqa Rusia tropakuna qhepankuta segurarqanku Varsovia llaqtaman purishaqtinku. Rusia runakunaqa atipaspa purichkanku.
  Sigismundwan Vladislavwanqa tukuy ladoman willaqkunata kachanku. Paykunaqa kallpachakuykunatan munanku. Ñawpaqtaqa, Roma kamachikuq tiyanan yanapanan tiyan. Ichaqa Vaticanoqa manan mana tukukuq qolqeyoqchu. Qolqe waqaychana wasipipas sasachakuykunan kan. Hinaspapas Alemania nacionpi protestantekunaqa kallpasaparaqmi kanku. Hinaspan paykunaqa hatarinku.
  Francia suyupiqa regente nisqa kamachikuymi kamachikun, hinallataqmi ch"aqwaypas kan. Españawan Gran Bretañawanqa yaqapaschá guerrapi kashanku.
  Manam chayna facilchu kallpata huñuyqa. Rusia nacionpa ejercitonqa askhan, sapa kutillanmi yapakushan. Mercenariokuna ukhupi deserción nisqa yapakurqan - manan cheqaqtachu wañuyta munanku.
  Rey Sigismund, mana yupaypi aswan allin kayninwan, tropakunapa allin kayninpipas pisi kallpayuq, hawka kawsayta rimanakunanpaqmi kallpanchakun. Chaymi Skopin-Shuiskyman Lituania hatun duque tituluta haywarin, kay atiypa llapa allpankunatapas. Hinaspapas Galicia rusa originalpas. Skopin-Shuiskytaq kutichirqan:
  - ¡Sasachakuykunataqa tukukuykamam allichana!
  Hinaspa ejercitonqa Varsovia llaqtamanmi puririrqan.
  Cracovia llaqtapi bombardeasqankuqa hinallam karqa, Rusia nacionpa huknin cañon llumpay cargamanta phatarinankama. Chay qhepamanmi chay bombardeoqa huk tiempollapaq sayapurqan.
  Alenkaqa q"ala, cincelasqa chakinta takaspa yuyaycharqan:
  - ¡Asaltomanmi rinanchik! ¡Manan tardarinachu!
  Albina yuyaycharqa:
  - ¡Tutayanankama bombardeayta puririsunchik, tutapitaq ataque kanqa!
  Sotnikovqa iskayrayaspam nirqa:
  - ¡Manan pisichu kanku polacokuna, mercenariokuna perqakunaq qhepanpi ñoqanchismantaqa!
  Katkaqa phiñasqallañam qaqchaparqa:
  - ¿Hayk"aqmi kay llakichiwarqanku?
  Sotnikovqa decidikuspa kamachirqan:
  - ¡Hinallaraq bombardeayta, hinaspa listo kay asaltopaq!
  Ñam tarpuy tardeña, temprano tutayarun. Chaymi mana unaychu pasarqa disparanankupaq.
  Eremkawan Egorkawanqa iskay terminador waynakuna kanku, cortocircuitosllapi rit"iwan chiriwan kaptinpas. Cheqaqtapunin chay algakunaqa chiri, chaymi sapa kutilla saltashanku, phawaykachanku otaq cercota ruwashanku. Qhari wawakunapas manan facilchu, layqakunaq yachachisqanmi kanku, aswan kallpasapa, aswan usqhaylla kuraq maqanakuqkunamantaqa.
  Alenkaqa wayna maqanakuqkunata qhawarisqa. Arí, kay qhipa killakunapiqa astawan aychayuq, wiñasqa ima kanku. Chay qaqakunaqa ancha sumaqmi, manataqmi munakuytaqa sientenkichu. Chayna parisqa enteron empresapaqmi valen. Tiempo chayamunqa, runataq supermanman tukupunqa. Hinaspapas hatun espaciopin kanqa Rusia nacionpa ejercitonkuna.
  Qhari wawakunaqa q"ala chakiwanmi discokunata wikch"uyta practicanku. Sasam, ichaqa allinmi. Makiyki ocupasqa kaqtinqa ancha allinmi chakiykiwan k"amikuyqa. Kaymi layqakunapa, layqakunapa técnican. Hinaspa sipaskuna aswan allinta chayta ruwanku.
  Tutayamuptinmi chay asaltopaq señal uyarikun. Lanzasqa cohetekunam pawachkan. Rusiyap awqaqninkunam awqakunata atakarqan. Ñawpaqpiqa Sotnikov, sipaskuna, sazonado qhari wawakuna ima.
  ¡Maqanakunankupaqmi listo kashanku manataqmi imapas hark"anmanchu nitaq atipanmanchu!
  Alenkaqa llapa runamanta ñawpaqpi kaspa chay thunisqa perqaman seqasqa. Payqa polaco runakunata kuchuspa takirqan:
  - ¡Rusia allpa hatunchasqa kachun!
  Hinaspa qallunta hurqurqa... Payqa chispiq ñawiyuq sipasmi. Hinaspa ancha utqaylla maqaywan.
  Albinapas kuchun. Molinota purichin - firma kuyuy. Umakunata kuchuspa siq'in:
  - ¡Rusia hatun kayninqa sunqunchikpim kachkan!
  Hinaspa q"ala, muyu talonwan polaco coronelman chukchanpa puntanpi. P"akisqa quijadawanmi urmaykun.
  Polonia runakunaqa, mercenariokunapas, cheqaqtapunin disparayta munanku, ichaqa tutakunapipas rit"i chayamuqtinpas ninankuqa manan allinchu. Hinaspa rusakunaqa qaylla maqanakuymanmi haykunku.
  Sotnikovqa achka awqakunatam kuchun. Sablankunaqa ancha filoyuqmi, chay waynaqa ancha utqaylla makiyuq, cuerpoyuq.
  Principeqa pay kikinmanmi ñawpaqman purin... Hinaspa awqakunata kuchurqun. Mana paykunaman ima chansatapas nitaq ima oportunidadtapas qunchu parrinankupaq.
  Alenka kimsa polacokunata kuchuspa chirpachikurqa:
  - ¡Manan hayk"aqpas saqenichu!
  Hinaspa yapamanta huk chiqan ataqueta ruwarqa. Payqa mercenariokunapa umantam kuchurqa.
  Albinaqa, contranpi kaqkunata kuchuspa, sist"iykusqa:
  - ¡Kay pachapi aswan kallpasapa rusa espiritu!
  Katerinaqa, polaco runakunata kuchuspa, nirqa:
  - ¡Santo Rus'raykun mana manchakuspa maqanakusun!
  Eremka, polacokunata kuchuspa, kirunkunata q"alata rikuchispa, sisispa:
  - ¡Manan waynachu kani, aswanpas maqanakuqmi kani!
  Egorka, awqanta kuchuspa, yuyaysapa hina willarqan:
  - ¡Ñuqam kani huk yupayniyuq maqanakuq! Salvo Alenka!
  Chay qhari wawakunaqa heroico hina maqanakurqanku. Sipaskunapas manam qukurqakuchu. Paykunaqa hukmanyasqa hinaspa sencillo ataquekunawanmi maqanakurqaku. Hinan phiñakusqankuqa ñawsayachirqan.
  Chayqa foto blitz llimp"ikuna uyaykipipuni ch"aqchuq hinan. Kay sipaskunaqa superllam kanku. Alenka muyuriqpi muyurirqa hinaspa sabresninmanta, qanchis ayakuna mana umayuq polacokuna huk kutillapi urmaykusqa.
  Albinqa q"umirmanta ñut"u bombatan wikch"uykusqa. Kimsa chunka maqanakuq runakunam pawarirqaku, wayrapi kuyurispanku hinaspa chaki-kachakunata llikiruspanku.
  Chay sipasqa chipchiykusqa:
  - ¡Aswan hatun clasemanta maqanakuqmi kayku!
  Katkaqa ancha agresivam ruwarqa. Hinaspa awqankunata kuchurqa pirañapa tukuy frenético, aycha mikuq phiñakuyninwan. Kayqa cheqaqtapunin mana pimanpas pisi excusatapas qoq sipas. Hinallataq atuq qarayuq puka chukcha sipas.
  Chaymi Katkaqa chunka iskayniyoq polaco runakunata kuchuspa q"ala chaki, sumaq chaki yupayninkunata ayankupi saqerqan.
  Sipas práctica. Hinaspa utqaylla, saltananpaq listo cobra hina. Aswan sut"itaqa, mana listochu, aswanpas saltaspa. Maqaymanta golpeta apachiy.
  Hatun sipas huk chikankama. Hinaspa hukmanta bombata wikch"un... Postekuna, llik"isqa, mutilasqa, imaymana direccionkunaman, sapa kutitaq karu ladokunaman phawanku.
  Sipaskunaqa ancha, ancha kuyakuqmi, chiqnikuyninkupipas piñasqallañam kanku. Sichus kuchuchkanku chayqa, yawarchasqa aycha kuchukunam Pacha planetapa lliw azimutninkunapi pawan.
  Sotnikovqa perqapa patanpim kuyurqa. Sabresninta waqachispan polaco runakunata wañuchirqan. Hinaspa bota puntamantapacha filoyuq venenoyuq agujakunata thuqaykusqa. Payqa admirakuypaq eficienciawanmi ruwarqa.
  Pachamama planetamanta chiqap monstruo. Hinaspa botanmanta askha para paramurqan, usqhaylla ichaqa aswan nanay wañuyta apamuspa.
  Alenkaqa Franciamanta barontam ñut'urqan, payqa mercenariokunap kamachiqninmi karqan. Chay armaduraqa asnasqa girasol muhukunapa qaran hinam raqrakururqa. Hinan baronqa urmaykuspa wañupurqan.
  Alenkaqa sallqa phiñakuywanmi sispaykusqa:
  - ¡Ch"uya runakunaq hallp"an Rusia hatunchasqa kachun!
  Hinaspa yapamanta granadaqa phawan. Achka ayakunata saqispa. Hinallataq ñut"u aychatapas.
  Albinaqa chay español grandepa umantam kuchurqa. Hinaspa payqa chirpachikurqa:
  - ¡Hamuq pachaqa layqakunaqmi!
  Hinallataq q"ala qonqori inti plexoman qatiq kamachikuq Poloniaman.
  Chay qhepamanmi usqhaylla ñawpariyqa hinalla karqan. Sabresninqa ventilador hinam llamkarqa.
  Katkaqa Alemaniamanta coroneltam timpuchkaq alquitrán nisqa calderaman sarurqa. Payqa sinchitan qaparirqan. Hinaspa yaqa chay ratopacha carbonizado kapurqan.
  Puka chukchayuq sipasqa qaqchaparqa:
  - Kayqa huk kawallupa kuyuyninmi, pachak chaki chakiyuq!
  Chay maqanakuq runaqa ancha decidisqa kasqa. Hinaspa qatiqnin maqt"awanmi chay tinajata t"ikrarqan, ruphashaq alquitrántaq alemankunaman, polacokunaman ima hich"aykusqa.
  Eremkaqa Hungría baronpa umanta kuchuspa qaparirqa:
  - ¡Manan hayk"aqpas qonqorikusaqchu!
  Hinaspa chay waynaqa bombata kachaykunqa. Yapamanta, huk ballena nina, yawar, aycha pukyuta kacharisqa hina karqan. Kayqa Polonia runakunapaqqa huk maqaymi.
  Egorkaqa molinotam purichirqa. Hinaspa huk iskay mercenariokunata kuchuy. Hinaspa chaymanta pistola descargasqa.
  Rusia soldadokunaqa yaqa llapanpim bombakunata kallpawan wischuqku. Paykunaqa Alemania runakunata, Hungría runakunata, tukuy pachamanta awqaqkunata llik'irqanku. Hinaspa polacokunapas, chiqapmi.
  Sotnikov kikinmi chay hap'isqa cañonta churarqan, polaco runakunata maqaspa nirqan:
  - ¡Perun yanapawasun!
  Alenka, wañuypaq granada wischuyta yapaspa, nirqa:
  - ¡Hinaspa santo Rus' musuqmanta nacechun!
  Rusia ejercitoqa Cracovia llaqtaq callenkunapiñan maqanakusharqan. Polonia runakunapas, unidad mercenariakunapas k'ulluchakuspan hark'arqanku. Ichaqa príncipe Sotnikovpa ejercitonqa atipasqankumantan yuyaykurqankuña.
  Alenkaqa sabresninwanmi contranpi kaq runakunapa filankupi enteron chuya pampata kuchurqa. Hinaptinmi leopardo hina kirunkunata qawachispan qaparirqa.
  - ¡Manan ima circunstanciapipas kutirinichu nitaq saqenichu!
  Hinaspa kaypi yapamanta chay sumaq kaypa wischusqan bomba phawan.
  Albinaqa maqanakushallaspan marqués runaq qonqorinpa uranpi q"ala talonwan takaykurqan. Urmachispa lanzawan phawarichirqan. Hinaptinmi sipasqa qaqchaparqa:
  - Munani hinaspa atiyman!
  Katerinaqa llapanmi yawarwan qatasqa, hinaspa mana uyariq hina asirikuspa, qapariq hina:
  - ¡El brillante encarnación de Svarog!
  Rusiyap awqaqninkunaqa makipura maqanakuypi bayonetayuq mosquetekunatam llamk'achirqan. Efectivo, disparayta atinki, cuchillotapas ruwayta atinki. Armakuna aswan allin kasqanqa sinchitan atipasharqan. Rusiya awqaqkunam aswan kallpasapa, aswan allin armayuqmi. Astawanraqmi iskay chunka hukniyuq siglomanta kaqkunaman gracias nispa. Hinaspapas chay asaltotaqa organizarqankun mosoq tecnología nisqawan.
  Albina, polaco runakunata kuskanman kuchuspa, cooed:
  - ¡Aswan hatun umbralmanta maqanakuqmi kani!
  Hinaspa yapamanta bombawan takasunki. Chay fragmentos tukuy ladoman phawaykachasqankuta. Chayqa huk laya manchakuypaqmi.
  Katerina, millay polacokuna, alemankuna ima, tuitearqan:
  - Suyu hatariynin, musuqmanta hatarichisqa yupaychana wasikuna...
  Chay sipasqa wañuchiq bombata apachin. T"oqyaqtinqa manan pimanpas ancha huch"uychu rikch"akunqa.
  Eremka chay terminador wayna hackea hinaspa qaparikun:
  - ¡Hinaspa huk brindis rusa mártir llaqtaman!
  Chay qhepamanmi waynaqa granadatapas wikch"uykunqa. ¡Kaypim kachkan!
  Egorkapas tapayuq pistolawanmi clavarqa. Hinaspa venenoyoq agujakunawan huk chiru hunt"ata ruturqan. Hinaptinmi chiqchiykusqa.
  -Hamuq pachaqa ñuqanchikpaqmi, atoqkuna!
  Hinaspa yapamanta wañuy wañuchiq regalota wikch"un. Kayqa cheqaqtapunin awqakunaq contranpi millay vengakuy.
  Polonia runakunaqa Rusia ejercitoq sallqa ñit"isqanmantan qhepaman kutishanku, acerowan, nina rawraykunawan ima llimp"isqa. Sinchitan takarqanku. Kay sipas Olesyapas maqanakun. Manaña layqañachu, cadenawan apachisqaña chaypas, qhali warmin. Hinaspa espadanta kuyuchiqtin hina, polacokuna pañaman urmaykunku, alemankunataq lloq"eman urmaykunku. Ima sipasmi Oleg - hombrosninpi brazadas inclinadas. Hinaspapas Rusia nacionpa contranpi kaq runakunatan maqan.
  Polonia runakunata aycha ensalada hina kuchuspa, Sotnikov ichaqa yuyaykurqan. ¿Allintachu ruwachkanku Polonia nacionpa territorionman haykuspanku? Tukuy imamanta, polaco runakunaqa kikin llaqtayuqmi kanku, chiqap kaqtapas.
  Hinaspa chaymi paykuna kikin rusokuna invasorman tukupunku. Ichaqa cheqaqmi, ¿manachu cheqaq historiapi kikin polaco runakuna Moscú llaqtata hap"irqanku? Hinaspa, ¿manachu llapa Rusia suyuta hap"iyta munarqan? Hinaspa kaypas eslavokunaq unionninmi.
  Llakikuypaqmi, chiqap historiapiqa Cracovia llaqtaqa manam hayk'appas Rusiyap llaqtanmanchu tukurqan.
  Awstiriya, Polonia rakisqa kaptin, kay llaqtata kikinpaq hap'irqan. Hinaspa kunanqa kanmi chansa justicia histórica nisqa kutichipunapaq.
  Sotnikovqa mochilanmantan ancha kallpasapa q"umir granadata horqospa askha polaco runakunaman wikch"uykurqan. Huk ladomanta ñut"urqan, askha contrariokunata atiparqan. Chunka chunka awqakuna wañuchisqa.
  Sotnikov kusisqa takirqan:
  - ¡Aradomanta armas atómicaskama, ¡imperioyta ñawpaqman pusani!
  Hinaspa ancha kusisqa kamachiq. Hinaspa aswan wayna rikch'ayta qallarirqan - rutusqaña. Alexeypa uyanqa mana arrugayuq, llañu, sumaqllaña. Munaymanmi ñoqapas barbayta chinkachiyta. Alenkaqa huk hampitam haywarirqa. Chunka suqtayuq watapaq uyakuna kananta.
  Ichaqa Alexeyqa manan munarqanchu... Alenka yuyarichiwarqan sichus radicalmente mosoqyapunki chayqa, aswan facilmi wayna sipaspa cuerponpiraq kay, chaymantaqa manan hayk"aqpas wiñankichu, ichaqa manan machuyankichu. Alexeyqa chaypi yuyaymanananpaqmi prometekurqa. Qhepamanmi llapa runa machuyapunku. Skopin-Shuiskyqa yaqa iskay chunka wata sullk"anmi paymanta, ichaqa manan yachankichu payta qhawarispaqa. Hinaspa Mikhail Vasilyevichqa noble barbayoq, yuraq chukchanpas rikhurisqa.
  ¿Mozo-sipasman rikchakunkichu? ¡Kayqa ancha sumaqmi! ¡Asta fresco!
  Alexeiqa enemigokunaq atacaynintan qarqorqan, hinaspan kikin uma tullunta p"akirqan. Payqa ataqueta hinallam ruwarqa, hinaspam kimsa polaco runakunatawan wichiykurqa. Payqa usqhayllan, wayra-para hina, atómico phatasqanwan hatarichisqa maqanakuqmi.
  Chay kamachikuqmi Alemania nacionmanta vizcondeta k"irispa sinqanta t"oqyachirqan. Hinaspa qaparirqa:
  - Vizconde ama waqaychu!
  Hinaspa huk bota mercenario oficialpa ingle nisqapi. Chay maqayqa sinchi kallpayoqmi, chaymi simiq qhepanmanta yawar kirukuna phawaylla lloqsimun.
  Sotnikov kusisqa nin:
  - ¡Kusikuyqa wiñaypaqmi ñuqaykuwan kanqa!
  Alenkaqa q"ala talonwanmi wasipi ruwasqan limónta wikch"uykurqan, hinaspan polaco runakunata sinchita maqarqan, chaymi paykunaqa kuyurispa huk pachakunaman phawarirqanku wañusqakuna maskhaq.
  Albinapas hukniray nivelkunapin maqanakurqan. Hinaspa kutirispa molinowan otaq pillpintuwan kuchusqa.
  Chay sipasqa ancha waynamanmi rikch"akun, mosoqtaqmi, ichaqa cheqaqta rimaspaqa askha watayoqmi. Payqa yuyarinraqmi Vasily Kimsa kaq runata. Chayna Hatun Duquem karqa, Iván Manchakuypaq taytan.
  Albinaqa chay polaco wiraquchapa umanta kuchuspa chiqchiykusqa:
  - Ivan Vasilyevich, qallarisqayki llamkayta tukusaqku!
  Chay maqanakuq warmiqa saltaspa contrarionta mat"inpi qonqoriykusqa, pay kikintaq ejenta muyurirqan. Hinaspa yapamanta q"ala, aychasapa chakin llimp"iykusqa, wañuypaq maqaykunata apachispa.
  Polonia runakunaqa hatun chinkachiykunatan muchurqanku. Hinaspapas manañan chansayoqchu karqanku. Katyaqa codonta allinta ñit"iykurqan. Hinaspa sisipasqa:
  - ¡Kawsayqa manam teatrochu! ¡Imapas aswan q"oñi!
  Chay maqanakuq runaqa aswan utqayllaraqmi kuyurqa... Hinaspa aswan achka kutita bombakuna urmaykurqa.
  Chay qhari wawakunaqa sayarispa venenoyoq agujakunawan fusilarqanku. Huk chiru hunt"ata rutusqa.
  Cracovia nacionpi comandanteqa Rusia nacionmanta soldadokunaq sinchitan hark"ayta munarqan.
  Ichaqa Alenka huk puñalta wikch"uykurqan. Chay puntanmi chay riqsisqa kamachikuqpa ñawinta t"oqyachirqan.
  Hinaptinmi llaqtapa apu lyahqa urmaykurqa.
  Polonia runakunap hark'akuyninqa chullurqan... Tatar runakunaqa maqanakuyman yaykurqan. Ichaqa flechankuwanmi tuparqa fusilkunamanta allin dirigisqa disparokunawan... Hinaspa makiwan hapisqa nina rawraykunaqa awqapa mat"inllapim tuparurqa. Hinaptinmi chaylla kimsa pachak Tatar runakuna ninawan millp'uykurqaku.
  Alenkaqa qaparisqa:
  - ¡Qanmanmi qosqaykiku! ¡Manan pipas chaytaqa tarinqachu!
  Layqa sipas huk bombata wikch"uykusqa... Awqakunaqa ruphasqa cucaracha hinan.
  Sotnikovqa aswan kallpachaqkunatam chay maqanakuyman wischurqan. Wayna sipaskunan maqanakurqanku. Valor, ágil, mana kuraq runakunamanta pisichu. Hinaspa sinchita atacaspa. Yaqa llapan qhari wawakunan, tuta chiriña karqan chaypas, q"ala chakiyoqmi karqanku, ichaqa chaymi aswan kallpawan llank"arqanku.
  Chay qhari wawakunaqa venenoyoq agujakunawan, hondakunawan ima pistolakunatan utilizaqku. Paykunaqa hukllachasqa hinaspa organizasqa hinam ruwarqaku. Awqakunata ch"aqchurqanku, awqakunata hunt"a montón nisqapi urmarqanku, polaco runakunata, mercenariokunatapas tikrarqanku.
  Katerinaqa kirunkunata qawachispanmi sinchita rimapayarqa:
  - ¡Rusia suyupiqa achka kallpasapa wiraquchakunam kan! ¡Hinaspa Mama Llaqtapaq, honorpaqpas kayku!
  Bombanqa atiypiqa chinkachiqmi... Polonia runakunaqa ñam atipachkankuña. Huk desgracia literalmente chayamurqa.
  Sotnikovqa Cracovia llaqtaq chawpi plazanmanmi p"akisqaña. Chay llaqtaqa hatunmi, yaqa Moscú llaqta hina. Ichaqa chay maqanakuyqa usqhayllan wiñashan. Hinaspa ruskuna ñawpaqman purichkanku. Manam sayanqakuchu. Hinaspa kunanqa mercenariokuna ch"eqeriyta qallarinku, causanku chinkasqa hina sientekuspanku. Hinaspa maqanakuqkunaqa yarqasqa uywakunaq llallinakuyninwanmi ñawpaqman purinku. Manan imapas kay hina kaqpa contranpi sayanmanchu.
  Albinaqa yuyarirqanmi imaynatas ruskuna Smolensk llaqtata Vasili kinsa kaqpa kamachisqan hap"irqanku chayta. Hinaspa chayna kusikuywanmi mana atipay atina fortalezaman atacayqa karqa. Paykunaqa chay llaqtata hap"iyta atirqanku, chaytan polaco runakuna, Lituania runakunapas Moscú llaqtaman riq ñanpi bastión hina qhawarirqanku.
  Chay sipasqa iskay sabrewan pusaq siqi maniobrata ruwarqa, tawa polacokunatataq kuchurqa. Chay qapariypa hawanpi qaparirqa:
  - Hinaspa millay runaqa maqanakuypi atipasqa kanqa, allintaqmi atipanqa, sapa kuti hina!
  Polonia nacionmanta runakunaq hark"akuyninmi pisiyapurqan. Aswan achka runakunam entregakurqaku. Hinaspapas Rusia nacionmanta tropakunan pisi-pisimanta chay llaqtata hap"ikapurqanku.
  Chay hark"akuypa qhipa nina rawrayninkunaqa ñam rupachkanña.
  Kawsaq Tatar runakunaqa Cracovia llaqtamanta ayqiyta munachkanku. Suiza runakunaqa sinchitan hark"akushanku. Ichaqa ñam tukuchkankuña.
  Alexey Sotnikov qhipa bombata wikch'urqan, harawiman qhipa kaq acordeta chayachispa.
  Bueno... Destinoqa favorablem kachkan chay víctimakunapaq hinaspa Rusiapaqpas kay tiempopi. Huk yanawan qillqasqa puntotam yaparunku. Utaq simikunawan ch"iku.
  Alexey Sotnikov kamachirqan:
  - ¡Atipasqa llaqtata juramentoman apamuychik!
  Juramento ruway, mañakuykunata leeyqa qallarirqan. Sacerdotekunaqa solemneyoqmi karqanku. Común runakunan t"aqanakurqanku. Aswan wakcha kaqkunam aswan kusisqa karqaku. Rusia nacionpin rimarqanku impuestokuna aswan pisi kasqanmanta, chaymi estadopi chakra llank"aqkunapas allinta kawsarqanku.
  Hinaspa chay gentry nisqakunaqa llapa runata mikhurunkuña. Chay qhatuqkunapas manan anchatachu llakikunku. Rusia nacionpiqa aswan askha libre kayniyoqmi kanku, aswan askha espacioyoqtaqmi kankupas. Arí, pisitaqmi kan mana kamachikuyniyoq kay, nobleza, señorkuna ima.
  Arí, noble polaco runakunaqa llakisqam kanku. Libre kayninku tukukusqan. Impuestokunata paganayki kanqa, kamachikuykunatapas kasukunayki kanqa. Hinaspapas manan mana razonniyoqllachu esclavoykita wañuchiwaq. Kunanqa tukuy imapas hukniraymi kanqa. Hinaspapas askhan kaqllapuni qhepakunqa.
  Llaqta kunanqa Rusia... Musiku waqachkan, tambores solemnemente waqachkan.
  Alexey Sotnikovqa yuraq caballopin phawaykacharqan. Payqa kusisqallañam kachkan. Paypa waqtanpim puka kawallupi Alenka kachkan.
  Iskayninkupaqmi allin, intiqa kusisqa, qoykukuqmi k"ancharishan. Arí, tarpuy killapi phuyukuna ch"uyanchakurqan, astawanraqmi q"oñikurqan. Allinmi sientekurqa, pisi tiempollapaqña chaypas.
  Albinaqa kusisqa, kallpasapa hinaspa sapa kuti hinam kallpasapa karqa. Payqa trucokunatan rikuchiq, kusirikuqtaqmi. Kay sipasmi llapa runaq yuyayninta aysan.
  Kusichiq alma clase, yuraq cerradurayuq. Imaynatachus llapa runa qhawanku, astawanqa pisi faldayuq q"ala chakikunata. Arí, kayqa manan costumbrechu Edad Media nisqapi. Ichaqa, ¿imaynatan Albina wañuchirqan? Manan pipas atrevikunchu anyayta. Azul ñawiyuq sumaqllaña sipas.
  Hinaspa Katka... Payqa huk impresiontapas ruwan. ¡Huk sumaq sipas mana atiwaqchu mana munakuyta!
  Maqanakuqmi ichaqa mana warmapa waqaynin hinachu, chinkachiy atiyninqa ancha hatunmi. Ichaqa kayqa allin chinkachiymi. Aswan hatun metapa sutinpi.
  Chaymi negociantekunaqa gobernadorman qoykukuq regalokunata qori cajakunatapas apamunku. Tukuy imapas yuyaykusqankuman hinan purishan. Hinaspa chay cartata firmanku.
  Polonia mama llaqtapi aswan hatun llaqta urmarqan. Hinaspa polaco runakunaqa kallpawan k"umuykukunku.
  Kunanqa sipaschankuqa raymipi tusuyta ruwachkankuña.
  Sotnikovqa Alenkawan kuska huk honor nisqapi tiyaykun. Sipaskunata qhawan. Achka yuraq chukchayuq polaco runakunam - sumaq eslavo runakuna. Sipaskuna kikinkumanta tusunku. Kuyuyninkupas sumaqllañam, sumaqllañam. Cisnekuna hina. Banquete wasiqa ruphaymi, sipaskunaqa wakin p"achankuta, botankuta ima horqonku.
  Alenka huk Rusia sumaq warmikunapas tusuyta qallarinku. Paykunaqa polaco runakunawanmi chaqrukunku. Imataq ancha sumaq rikch"akun. Albina, hatun sayayniyuq, hatun aychasapa sipas, bragaswan sujetadorwanlla qhipakuchkan. Ancha traviesomanmi tukupurqani.
  Rusia nacionpa soldadonkunaqa vinota tomanku, wira aychatapas verdurakunatapas mikhunku. Ch"inllamanta rimay otaq takiy.
  Alexeyqa iskay kinsa kilo aychata mikhuspa, verde mármol pataman saltaspa tusuyta qallarisqa. Arí, llapallankum kusirikurqaku.
  Alenka takirqan:
  Rusiyap aswan sumaq Mama Llaqtanqa manam kanchu, .
  Ninrikunapa qurinqa raqrakun...
  Kay pachapiqa manam aswan sumaq suyuqa kanchu, .
  Hinaspa sipaskunaqa ancha orgullosos rikch"akunku!
  
  Qhari wawakunaqa militarkunaq llank"aynintan respetanku, .
  Ejércitoqa huklla, ayllu hina qhawariy...
  Hanaq pachapi tiyananchikta atipasun,
  ¡Kusikusun, waynawan ñuqawan!
  
  Genghis Khanpa askha t"aqankunan ñawpaqman purisharqanku,
  Hinaspa atipayta munawarqanku...
  Maqanakuykunapin ichaqa awqankunaman mana qoykukuqkuchu.
  ¡Nina ruparurqa, hawan chinkarqa!
  
  Necesario kaqtinqa maqanakuqmi kanki, maqanakuy, .
  Hinaspa hatun hordaman - salvado waqraman...
  Lasso mana kunkaykita k'uyuykunqachu, .
  ¡Awqakunaqa manan caballerotaqa p"akinqakuchu!
  
  Phiñasqa sonqoyoq maqanakuq kay, .
  Militarkunapiqa tukuy imamanta yachaqmi...
  Quri arcekunaqa qaparichkanñam - .
  ¡Uchuchaqa cincelnintam filochachkan!
  
  Maqanakuq runaqa manan yachanchu pisi kallpa kay simita,
  Payqa millay waqayta pisichan - manchali...
  Machuyayqa manan chayamunqachu honrado runakunaqa,
  Huk tátarwan huk bielorrusowan abrazanakurqanku...
  
  Caballerokuna, maqanakuqkunapas q'uñi, .
  Yachaychik, ñuqanchikpaqqa mana sasachu maqanakuyqa...
  Maqanakuypi sipaskunaqa ancha kawsaqmi kanku,
  Flechakunataqa karumanmi apachinku.
  
  Mana manchakuspam Tayta Llaqtanchikta defiendesunchik,
  Millay suwaqa chinkachisqa kanqa...
  Kusisqa, ch'inlla kanapaq, .
  ¡Awqanta wañuchisaqku!
  Sipasqa takiyta tukuspanmi saltarqa, kimsa kuti saltopi tikrakuspa.
  Albinaqa huk manzanata wikch"uykusqa. Alenka phawaypi kuchusqa, sabrenqa ch"uspiq raphrankuna hina llimp"iykurqan - pusaq t"aqakama. Utqaylla sipas. Hinaspa mana costumbre hina sumaq, hinaspa huk maqanakuq kaq pachallapi.
  Hinaptinmi Alenkaqa tusuyta qallaykurqa, saltaspa saberninta waqachispa. Albinapas payman hukllawakurqa. Iskaynin sipaskunaqa sapa kutim sabrekunata chimparqaku. Chay maqasqakunamantam chispakuna pawarirqa. Aceros waqarqan.
  Sotnikov kusisqa takirqan:
  - Urqupa qipanpi hachakunata forjanku, .
  Maqanakuq umakunataqa laq'ana...
  Ichaqa hawa llaqtayoq runakunapaqqa cadena correo hinan waqan,
  ¡Rusia rimay!
  Chay qhepamanmi kamachikuqqa tusuyman hukllawakurqan. Eh, allinmi wayna kashaspa, mosoq kashaspa. Hinaspapas ancha frenético kallpayoqmi kanki. Hatun, timpuq atiyta sientekun.
  Eremkaqa llumpay upyasqa kasqanraykum sillapi puñururqa. Egorkapas tusuyta qallarisqa. Chay waynaqa yuyaykusqa: kuraqñaña. Hinaspapas yaqapaschá premiota chaskinqa allin ruwasqanmanta. Ichapas casarakuyta? Paypa compañero Eremka unayñam Katyata qawachkan. Hinaspapas paywanmi amigontin kanku. Hinaspa, ¿piwantaq casarakunan? Ichapas Albina? Ichaqa Egorkamanta aswan hatunmi, yaqapaschá aswan kuraq.
  Kay sipasqa willarqan imaynatas Ivan the Terrible kamachisqan Kazanman Astrakhan llaqtamanpas rirqan chayta. Hinaspapas Vasili kinsa kaqpa kamachisqan maqanakurqan. Chaymi payqa pachak wata masñaña! Waw! Hinaspa iskay chunka hinallataq ancha sumaq rikch"akun. Manan, aswan allinmi kanman compañeronkunamanta sipasta maskhay. Casarakuspa haciendata qallariy.
  Egorkaqa ñam ñawinta churarunña chay polaco sipasta. Sumaq sipas, Albina hinapas, yuraq chukchayuq. Hinaspa kuyasqayta invitarqa tusunanpaq. Chay wayna sipas kallpawan tusurqanku, sut"inmi karqan Egorka, ancha munay, aychasapa wayna sipas, chay señorata kusichisqan. Ichaqa manaraqmi yacharqachu Yegorkaqa chakra runapa churinlla kasqanmanta. Ichaqa, chay waynaqa suyakurqanmi allin qhawarisqa kayta chaskinanta.
  Chay kusikuy raymiqa hinallam karqa.
  
  DESTINOWAN HUÑUNAKUY
  Kaypiqa Alexey Sotnikovwan Alyonushkawanmi huk llimp"iyuq quyllurpa kasqanman saltachkanku.
  Wiñaypaq wayna layqa nin:
  - ¡Kunanqa suyawasunmi huk decisiva maqanakuy, chaymi decidinqa kunan guerrapa destinonta!
  Alexeyqa kusisqa takirqan:
  - ¡Ñuqaykuqa purirqayku, purirqayku, purirqayku - unay pacha! ¡Sasachakuymanta sasachakuyman, awqanakuymanta awqanakuyman ñan!
  Alyonushkaqa sinchitan suspiran:
  - Chayllaraqmi pasarqa... ¡Ichaqa kunanqa kawsay-wañuy maqanakuywanmi tupanchik!
  Alexeyqa kutichispa hukmanta takirqan:
  Q"aytuqa p"akisqañan
  ¡Huk millay wañuymi amenazawanchis!
  Ichaqa kawsanapaq
  ¡Heroeqa wañunanmi!
  Hinaspa Sotnikovqa aswan altomanmi saltarqan. Payqa cheqaq, cheqaq heroe hinan sientekurqan. ¿Ima maqanakuytaq suyashan? ¡Manan ñawpaq kaqchu nitaq qhepa kaqchu! Warma kachkaspanmi Afganistán nacionpi dushmankunata wañuchirqa. Hinaspapas manan imatapas rikurqanichu nitaq experimentarqanichu! Hinaspa, ¿imatataq manchakunan? ¡Armaduraqa sinchi kallpayoqmi, tanquenchiskunapas usqhayllan! Imaynan kay casokunapi ninku hina - mana pelusa nitaq pluma!
  Kaypi hukninmi saltarqa chuya pampaman. Chayna hatun, llampu rit"iwan ch"aqchusqa. Chaypiqa suyachkasqañam: huk jesuita yana p"achayuq, huk runapas, p"achayuqpas, ichaqa yuraq, mascarayuq, llapankutaq imaymana amuletokunawan, talismankunawan warkusqa.
  Iskaynin awqakunaqa asnokunapin kasharqanku, ichaqa manan comunchu, aswanpas hatun raphrayoqmi karqanku, albatrospa raphran hina.
  Yuraq p"achayoq runan karumanta rikurqan Sotnikovta Alyonushkatawan. Chumpinmanta huk espadata hurquspa puntanta qawarqa. Hinaspas qaqchaparqa:
  - ¡Uwiñakuna maqanakuyman hamuchkanku!
  Huk jesuita yana p"achayoqmi kayta repararqan:
  - ¡Kaykuna ancha peligroso, sinchi maqanakuqmi kanku!
  Yuraq p"achayuq, mascarayuq runaqa mana imamanta llakikuspataq nirqa:
  - ¡Militarpa truconkuqa mana atiyniyuqmi kanqa magiapa contranpi!
  Jesuitaqa umanwanmi rimarirqa, ichaqa kunkanqa mana segurochu uyarikurqa:
  - Kay layqa Alenkapas magiapipas kallpasapam, ¡ay generalniy!
  Yuraq p"achayuq runaqa yuyaypi mana imapas qukuspa nisqa:
  - ¡Runakunapas, magiapas hukllam! Ichaqa, ¡qhawasun sipas sorpresakunapaq listochu kashan icha manachus chayta!
  Chay jesuitataq susuykusqa:
  - Cuidakuy, General. ¡Iskayninkum huk reacción absolutayuq kanku!
  Yuraq pachayuq runaqa manam riqsikurqachu compañeronta. Hinaspa Sotnikovwan Alyonushkawan casarasqankuman asuykuptinku, payqa qaparirqa:
  - Allinmi, allin runakuna! ¡Qhawani listo kasqaykita kawsayniykipi aswan hatun sasachakuyta hap"inaykipaq!
  Alexeyqa chiriwan kutichisqa:
  - Arí, huk sasachakuy... Ichaqa aswan hatunchus icha manachu chayta - qhawasunchis!
  Alenkaqa asirikuspanmi rimarirqa:
  - ¡Chayna runakunaqa mana amachasqam kanku! ¡Kikin Orden Jesuita nisqapa General Supremonmi hamurun!
  Yuraq runaqa mana imapas qukuspa kutichisqa:
  - ¡Manan amachayta necesitasaqchu! Hinaspa kikiykipa armayki! Hinaspa qanpas... ¡Entiendenkichu kawsayniykiq qhepa minutonkuna tukukushasqanmanta!
  Alexeyqa decidikuspan nirqan:
  - ¡Maqanakusaq! Bueno, ichapas, ama practicasunchu ingenio, ichaqa kunanmantapacha qallarisun!
  Orden jesuita nisqap generalninmi ari nisqa:
  - Arí, manam imapaqpas valenchu qalluykita raqraspaqa. Ingeniokunaq atipanakuyninña chaypas, ¡kaymi aswan kusikunapaq atipanakuy!
  Hinaspa espadanta kuyuchispa yuraq p"achayoq maqanakuq runaqa Sotnikovta atacarqan. Experienciayuq maqanakuq kasqanraykum, asnoqa ancha utqaylla hinaspa raprayuq kasqanmanta qawarqa. Kaypin hamun layqa general.
  Alexeyqa espadamanta ayqekuspan awqanpa usqhaylla purisqanman hina kuchurqan. Kunkanpi takay. Ichaqa huk k"anchaymi llimp"iykurqan, hinan generalqa asirikuspalla. Hinaspa Sotnikovpaqqa rikchakurqa chay espadaqa titanioman kuchusqa. Chay kamachikuqqa kutirispa saltaspa qaparirqa:
  - ¡Qanqa amachayniyuqmi kanki!
  Layqa generalqa atipaspam nirqa:
  - Qamqa naturalezamantam kanki, ñuqañataqmi layqawan kani! ¡Qhawarisunchis mayqen ladotaq gananqa!
  Alexeiqa hukmantan atacarqan. Hinaspa Alyonushka yana p"achayuq jesuitata atacarqan. Hinaspapas huk amuleto especialta churarunmanpas hinam. Arí, manan chay ataquetaqa hark"arqanchu, aswanpas sipasmanmi kuchurqan. Chay wayna layqaqa esquivakuspan sinchita maqarqan, chaymi hark"asqaña karqan chaypas, jesuitaqa sillapi kuyurirqan.
  Alenkaqa sist"asqa:
  - ¡Qan iglesia rataqa manan maymanpas rinkichu!
  Jesuitaqa sinchitan maqaspa qaparirqan:
  - ¡Usqhayllapas sayk"upunki, qori umaykitapas kuchusaq!
  Alenkaqa qaparisqa:
  - ¡Kayqa manam kanqachu! ¡Manan maymanpas rinkichu!
  Chay jesuitataq kutichirqan chay ataqueta hinalla ruwaspa. Ichaqa kayqa manam Alenkataqa llakichirqachu. Payqa facil-llatan chay ataqueta hark"arqan, esquivarqantaqmi, sapa kutitaqmi awqanta maqarqan.
  Sotnikovqa generalwanmi cercapiraq kachkarqa. Awqaqa espadawan maqanakuy yuyayniyuqmi karqan, hinaspapas ancha utqayllam karqan, ichaqa rikukuq maqanakuyqa manam elementonchu karqan. Hinaspapas hatun velocidadqa aswantachá consecuencia kanman magia bombeo nisqamanta, ejercicio físico nisqamantaqa. Hinaspa kikin generalqa allin mikhusqa, llasa wiksanpas urayman warkusqa. Hinaspa Sotnikovqa huk wayna pukllaqpa rikchayninmi. Payqa usqhaylla, técnico, calculadora ima.
  Sapa kutinmi awqanman chayan, ichaqa hark"akuymanmi phawan. Chiqapmi kayqa sasachakuymi. Ancha facilmi awqata mana hap"iyqa. Ichaqa Sotnikovqa suyashanraqmi huk pisi kallpa tariyta.
  Ejemplopaq, chay ruway mana llapanpichu chanin chaypas, Alexeiqa espadawanmi asnoq umanpi takarqan.
  Ichaqa yaqapaschá chaytaqa ñawpaqmantaraq qhawarisqa orden jesuita nisqapi generalpas. Chay espadapas defiendekuymantan rikuchikurqan. Dedoypipas kashanman hinaraqmi sientekurqani.
  Alexeyqa qaqchaparqa:
  - ¡Astuto supay!
  Layqa generalqa corregirqanmi:
  - Icha, ¿Dioschu? ¡Tukuy atiyniyoq Diospa kamachinkunan kanchis!
  Alenka kayta qaparirqa:
  - ¡Manan Diosqa kanchu, aswanpas Tukuy Atiyniyoq Ayllulla!
  Layqa generalqa hark"akurqanmi:
  -Ancha Hatun Diospa sutinmi Jehova! Hinaspa Papaqa kay pachapi vicarionmi! Hinaspa imatataq ruwawaq - yachachisqa aycha kuchukuna!
  Alexeyqa enemigoq espadanta muyuykuspan uyanta takaykurqan. Sut"inmi karqan, mascarayoqña chaypas, jesuita generalqa mana allin hormigueo hina sientekusqan.
  Hinaspapas ñakarqanraqmi:
  - ¡Wawa chupa!
  Alexeyqa asirikuspan repararqan:
  - ¡Ñawpaq kaq Mujahideen wañuchisqaypas chaynatam nirqa!
  Layqa generalqa chumpinmanta huk matrazta hurquspan chaymanta huk sorbota tomarqa. Chay qhepamanmi kuyuyninkuna sinchita usqhaylla yapakurqan. Chay espadaqa helicópteropa cuchillankuna hinam muyurirqa. Hinaspapas aswan sasamanmi tukupurqan maqaykunata hark"ayqa. Kay casopiqa Alexeyqa aswan allinpaqmi qhawarirqan ayqekuylla. Hinaspapas pay kikinpas manañan maqarqanñachu. Suyarqa... Awqaqa ancha utqayllam kuyurqa, ichaqa sutillam técnicanqa mana huntasqa kasqanmanta.
  Alexeyqa chayta aprovechaspan aswan qolqeta ruwananpaq kallpachakurqan. Ichaqa kunankamaqa enemigokunaq ladonpinraq kasharqan. Alexeiqa fiebrewanmi yuyaykurqan ima ruwananta. Chiqamanta, chiqap layqakuyqa ancha pisilla kachkan kunan pachakunapi. Imaynatataq chayta atipana.
  Hinaspa Alenkaqa ancha kallpawanmi ruwarqa. Payqa q"ala chakiwanmi discokunata wikch"uq. Hinaspa ancha k"irisqa, ichaqa awqaq hark"akuyninqa mana ima huchayoqmi karqan. Tukuy imatam qawachirqa. Alenkaqa susurqusparaqmi nirqa:
  - ¿Imanasqataq mana magiata yachanichu? ¡Astawanraqmi chaskinki!
  
  
  Orden Jesuita nisqapi generalqa Sotnikovqa hukmanyayman asuykusqanmantam musyakurqa hina, hinaspam insinuakuspa nirqa:
  - ¿Kawsayta munankichu?
  Alexeyqa despreciowanmi chukchuykusqa:
  - Ima tapukuytaq?
  Yuraq p"achayuq maqanakuq runaqa yapamanta usqhaylla phawarirqan, aswan usqhayllata kuyurispa, sispaykusqa:
  - Chaymi hamuy ladonchisman! Duqueman tukuchisqayki, quriwan qunqurkama purinki! Quriqa kanmi, quripi pakakuy!
  Sotnikovqa decidikuspa kutichirqan:
  - ¡Chay hinaqa manan Rus'piqa kanmanchu huk rusa kamachikuq traidorman tukunanpaq!
  Jesuita generalqa mana uyariq hina asikusqa:
  - ¿Kayhina? Chaymi chayta chaskiy!
  Hinan espadanqa Sotnikovpa yana sumaq caballonpa umanman urmaykusqa. Chay kamachikuqqa yaqapaschá tiempon karqan saltananpaq. Hinaspa chay generalqa sinchi kallpawan maqarqan, chaymi Alexeitaqa chakimanta urmachirqan. Yuraq p"achayuq maqanakuq runaqa sispaykusqa:
  - ¡Kunanqa wañunki! Qhipa kutita tapusqayrayku, ¿hamunkichu ladoykuman?
  Alexeyqa decidikuspan nirqan:
  - ¡Manan yana ladotaqa akllanichu!
  Generalqa asikuspanmi hatunta kuyurirqa, maqapakuspa. Sotnikov, mana kamachiyniyuq wawa kachkaspa maqanakuykunata yuyarispa, Aikido nisqa técnica nisqawan yanapachikurqa. Arí, manan awqaq armaduranman haykuyta atirqanchu, ichaqa principio nisqapiqa atikurqanmi wikch"uyta. Generalqa asnomanta phawaykuspa urmaykurqan, Sotnikovtaq jesuita espadanta qechuyta atirqan. Payqa sut"itan pantasqa kasharqan.
  Alexeyqa kikinpa armankunawanmi awqakunata atacarqan. Chay hark"ayqa pisillatan saqepurqan, guantetaq p"akikurqan, yawar sut"uykunapas ch"aqchurqan. Chay generalqa qaparirqa:
  - ¡Hamuy asnoy!
  Ichaqa Sotnikovqa ñawpaqmanmi riyta atirqan. Hinaspa pay kikin uywaq wasanman saltaykusqa. Payqa khatatatasqa, ichaqa yaqapaschá dueñonta chaskisqa. Hinaspa Alexeiqa jesuita generalta atacarqan. Guantenmanta pulsarta kacharirqa, ichaqa kamachikuqmi esquivayta atirqa. Hinaspa huk espadawan umanpi takay. Yuraq maskaqa phatarirqa. Aswan hunt"a, admirakuypaq riqsisqa uyami rikurirqa.
  Generalqa sallqa waqayta kacharirqa, hinaspa yapamanta iskaynin makinmanta pulsarkunata wischuykurqa. Ichaqa Sotnikovqa asnonman saltaspanmi, paypa kamachisqan cargokunata mana tarirqachu. Hinaptinmi sisipakuspa nirqa:
  - ¡Uyaykiqa riqsisqam rikchakun ñuqapaq!
  Chay generalqa kikillanmantam uyanta taparuspan sisparqa:
  - Manam! ¡Manan pimanpas rikuchikunichu!
  Alexeyqa asikuspa kutichisqa, kirunkunata q"alata rikuchispa.
  - Allinmi, tayta Artem Sinitsyn, tuparqayku! ¡Manataña waskha k"irikuqtinpas, tukukuyninqa tarikunqa!
  Orden jesuita nisqapi generalqa toro hinam qaparirqa:
  - Manam! ¡Hijo de una perra! ¡Manan reqsiwankichischu!
  Alexeyqa asirikuspa nirqa:
  - ¡Ichaqa warmiykiqa riqsisunkim!
  Mana maskarayuq Artyomqa pulmonpa hawanpi qaparirqa, iskaynin makinmanta nina pulsarkunata lluqsichispa:
  - Chhaynaqa kay pakasqa qanwan wañuchun!
  Alexeyqa raprayuq asnota huk laduman apasqa. Chay nina rawraq ejeqa rit"i patamanmi urmaykurqan, chaymi huk kutillapi ch"akipurqan. Hinaptinmi allpaqa ninawan hapirurqa. Aswanraqmi rupharurqa.
  Alenka chayta hap"ispa rasparqan:
  - Allinmi! ¡Anchatan gustawan q"oñi kashaqtin!
  Alexeyqa general Artyommanmi phawarirqan. Makinkunaqa cheqaqtapunin q"osñishasqa chay secrecionkunamanta. Wiksachanpi k"aspiwan k"irisqa. Awqaqa k"umuykukurqan. Sotnikovqa sisispa nirqa:
  - ¿Kawsayta munankichu?
  Artyomqa wayrata maskaspanmi qaqcharqa:
  - ¡Waw, qamqa Satanasmi kanki!
  Alexeyqa espadanwanmi qonqorinpa uranpi maqarqan, chaymi contranpi kaq runa urmaykurqan. Hinaspataq mast"arikurqan. Hinaspa chay cuchilla puntan kunkanta llachpaykurqa. Yapamantan kamachikuqqa aswan kallpawan qaparirqan:
  - ¿Kawsayta munankichu, qamqa?!
  Artyom, kuyurispa, sinchita samaspa, llasa wiksan ñanpi hark"akuspa, qaqchaparqa:
  - Allinmi, munaspaqa chaynaqa imatataq?
  Alexeyqa asirikuspa kutichisqa:
  - ¡Ñawpa pachaman kutinanchik tiyan!
  Artyomqa tosasqa. Huk frasco yawarta kacharispanmi, sinchita samaspan nirqa:
  - Kutiyta atiyman chayqa... ¡Ñoqapas kaypi mana computadorayoq, televisionniyoq, internetniyoq kasqaymantan onqosqa kashani!
  Alexeyqa umanwanmi nirqa:
  - ¡Wakin kutiqa mana civilización nisqawanpas aslla aburrisqa kani! ¡Aunque cheqaqtapuni kaypi askha ruwanapaq kan, chaymi mana imapas particular aburrido kanchu!
  General Artyomqa hatariyta munarqan, ichaqa manan kallpayoqchu karqan. Samayta hap"ispa puñuykusqa. Chaykamataq Alenkaqa jesuitata mat"ipayarqan. Aswan utqaylla hinaspa aswan yachaysapa, sapa kutim iskay sabrekunawan awqakunaman chayaq. Hinaptinmi chay pachayuq jesuitaqa qukuyta qallaykurqa. Desesperación kaspaymi pulsarwan takayta munarqani. Ichaqa chay sipasqa facil-llatan ayqekurqan. Hinaspa chaymanta, q"ala chaki dedonkunawan, huk huch"uy ichaqa ancha ruphashaq magoplasma t"uruta lanzaykusqa. Chay maqayqa jesuitapa sinqanpim tuparurqa, chaymi sinchi kallpayuq karqa, chaymi asnomanta wischuykurqa.
  Alenka chay ratota aprovechaspa asnoman saltaykusqa. Kay caballotaqa awqamanmi apuntasqa. Hinaspa jesuita sayariptin, kallpasapa chakikuna sinqanpi takaykusqa. Chay iglesiamanta representanteqa musphasqa urmaykusqa, espadanta urmachispa.
  Alenkaqa q"ala chaki dedonkunawanmi chay armata hoqarispa makinman wikch"uykurqan.
  Chay jesuitaqa mancharisqallañam qaqchaparqa:
  - ¡Khuyapayakuy!
  Alenkaqa contranpi kaq runata maqaspan makinta kuchurqa. Chaymantataq niran:
  - Kawsayniypi hukllatam yacharuni, wawqi! ¡Ama khuyapayaychu awqataqa, may pisi kallpaña kanman chaypas!
  Hinaspa wiñaypaq wayna layqaqa awqanta tukunanpaq phawarirqan. Payqa kikin espadawanmi jesuitata hackearqan, defensankunata p"akispa.
  Sotnikovqa kuyasqan runamanmi qaparirqa:
  - ¡Payta saqiychik! ¡Manan paytaqa necesitanchischu!
  Alenkaqa aswan phiñakuywanmi kuchuyta qallarirqan, qaqchaspa:
  - Precisamente mana necesitasqanraykum tukusaq!
  Hinaspa chaymanta huk maqaymanta uman urmaykusqa. Payqa calvo, millakuypaqmi rikurirurqa, tapukuqpa siminpa rantinpim chupan lluqsirqa. Hinaspa kimsa ñawiyuq kasqa.
  General Artyom qunqayllamanta kayta aprobarqa:
  "¡Manan munarqanichu supaypa churin rantiypi kananta!", nispa. ¡Payqa allintan ruwarqan Skelentonta tukuspa!
  Alenka kutichirqa huk aforismo lógico nisqawan:
  - Mana tukusqa awqaqa mana hampisqa unquy hinam - ¡complicacionkunata suyay!
  General Artyom, sinchita samaspa, tukukuypi sayarispa, culonpi tiyaspa, qaqchaparqa:
  - Hinaptinqa, ¿imataq kunan!?
  Alexeyqa Alenkamanmi kutirirqa:
  - ¿Kanmanchu kay oligarcata pachanman kutichinapaq? ¿Ñoqapas kutimunaychu?
  Alenkaqa asikuspa kutichisqa:
  - ¿Ima nisunmantaq kay pachata atipanapaq plankunamanta? ¡Iskay chunka hukniyoq siglopiqa, ¡manapunin kay planeta patapi atiyta tarinkichu!
  Alexeyqa hombronta kuyurispan repararqan:
  - ¡Aswan allinqa oligarcata kutichipuymi! ¡Premiota chaskiy, hinaspa qolqeta aylluykiman saqey, chaymantataq kutiy tiemponchisman yapamanta!
  Alenkaqa asirikuspa qunqayllamanta nirqa:
  - Musphaymi, ¡kaytaqa ruwakunmanmi!
  Wiñaypaq sipaschaqa jesuitapa ayanmanmi saltaykusqa. P"achanta kuchuspa makinta wiksanman k"askaykusqa hinaspa... Svarogpa figurillanta hurqusqa. Ñawpa eslavokunaq diosninkunaq diosninqa arco irisq llapa colorninkunawanmi llimp"irqan, admirakuypaq gemakunan chay estatuataqa cheqaqtapuni magia hina ruwarqan.
  Alenkaqa kuyaqninta ñawinta kicharispan nirqa:
  - ¡Kunanqa kutimuyta atinki! Ichaqa... ¡Juramento ruway, asuntoykikunata allichaspa kutimunaykita!
  Alexeyqa solemnewanmi paña makinta hoqarirqan:
  - ¡Jurani kutimusaq! ¡Achkaraqmi ruwanayku kachkan!
  Alenkaqa cuidadowanmi chay figurillata kuyaqninman quykuspan nirqa:
  - Apakuy... Allinmi, makimanta compañeroykita nisunman, hinaspa nisunman: Svarog, hatun Dios, kutiyta munani! Hinaspapas tiempollanpin kutimunkichis! Iskay kimsa punchaw tarde, ichaqa manam wañuypaqchu!
  Alexeiqa arí ninanpaqmi umanwan rimapayarqa, hinaspam qaqchaparqa:
  - Arí, much"aykusqayki Alyonushka!
  Chay sipasqa q"otukuspa asirikuspan repararqan:
  - Icha, ichapas imapas aswan hatun?
  Alexeyqa hombronta kuyurichirqa:
  - ¿Imamantataq rimachkanki?
  Alenkaqa asirikuspa kutichisqa:
  - ¡Huk pisi chansa kan mana kutimunaykipaq! Hinaspapas qanmantan huk iskay wawakunatawan munani!
  Alexeyqa umanwanmi nirqa:
  - Ñuqapas, miraykunata saqiyta munani!
  P"achankutapas wikch"ukuspa sach"a-sach"akunaman kutirirqanku. Chiqapmi, manaraq kay Sotnikovqa allintam watarqa general Artem Sinitsynta huk sachaman. Iskay kinsa hora magiamanta kawsaspa, huk chhikanta sayk"usqa, Sotnikovqa sach"a-sach"akunamanta lloqsispa p"achankunata aysarqan. Alenkapas rikurimurqa. Ancha kusisqa, kusisqataq nirqa:
  - ¡Huk qhari warmi kanqa! ¡Muchacho y chica! ¡Wawaykikunaqa militar ñannikita hinallam purinqaku!
  Layqa sipasqa asikuspanmi toqllawan rimarirqa:
  - Hinaspa kunanqa manan despedikunichu, aswanpas despedida! ¡Ojala hukmanta tupananchikta hinaspa aswan turbulento explotacionkunata ruwananchikta!
  Alexey Sotnikov suyakuywan nirqa:
  - Huktawanmi tupasaqku, ¡hukmantam tupasaqkupuni! ¡Hinaspataq familianchispi hanaq pacha, allin kawsay kachun!
  Chay qhepamanmi Alexeyqa Artyom generalman asuykurqan. Confianzawan paypaq k"aspikunata kuchuy. Payqa llañu makinkunata maqchikuspan tukuy sonqowan nisqa:
  - Chayna sipaswan rakinakuypaq... Arí, ¡huk millon computadorakunapa chaninmi!
  Alexeyqa umanwanmi nirqa:
  - ¡Payqa llapan Pachamama planetapaqmi valen! Ichaqa esposayqa waynaraqmi, munanitaqmi huk wawayoq kananta, tawa kaq wawayoq kananta. ¡Paypas tawa wawayoq kachun! Hinaspa wakcha runata kutichipunayki tiyan, manaña Rusia suyuta dañanaykipaq!
  Artem Sinitsyn, pay kikinta chaninchakuspa, nirqan:
  - ¡Chayraqmi pasarqa! Chayqa karqan qonqayllamantan, chaymi Orden Jesuita nisqapi general kapurqani. Mana chayqa, ¡Manan Edad Mediapiqa kawsakuymanchu karqan!
  Sotnikov phiñasqa kayta rimarirqa:
  - ¡Circunstanciakunaqa wiñaypaqmi mana allin ruwaqkunapa excusan!
  Artemqa lógicamente kaytan repararqan:
  - Aswan allin kaqtam munarqani... Rusia kamachikuy tiyanapi Vladislavqa Rusia runakunawan Polaco runakunawan maqanakuykunatam sayachinman. Huk atiyniyuq hinaspa hukllachasqa eslavo imperiotam paqarichinman karqa. ¡Kayqa Rusia nacionpa allinninpaqmi kanman!
  Alexeyqa makinta haywarispan compañeronman nirqan:
  - ¡Allinta hap"iy! ¡Manan antimoniokunata paqarichispa rimasunchu imachus aswan allin, imachus aswan mana allin kasqanmanta! ¡Suyachkani kimsa millon qullqita qampaq chaskinaypaq!
  Artyom asikuspa Sotnikovpa kallpasapa makinman chakinta churarqa:
  - ¿Chayraykuchu mana wañuchiwarqankichu? ¡Aprobani! ¡Qolqeqa ñawpaqtaraqmi hamun!
  Alexeyqa piñasqallañam nirqa:
  - Yachanki, umaykita kuchuspa chiqap quri bolsayta apakuyman! Hinaspa tukuy imamanta compensay!
  Artyom mancharisqallaña qaqchaparqa:
  - ¡Upallan kani! ¡Ch'inllam kachkani!
  Alexeyqa awqanpa makinta, hinallataq presanpa makinta, aswan kallpawan, kallpawan sut"itataq nirqan:
  Svarog hatun Dios, wasiyman kutichimuway, compañeroytawan.
  Chay kamachikuqpa muyuriqninpi tukuy imapas muyuyta, tusuyta qallarisqa, achka llimp"i llimp"ikuna llimp"iykusqa.
  
  
  HUQ NINJA WACHAPA MUSKAY.
  
  Payqa rikurqanmi huk pachata, chaypin Hitler aswan yachaywan ruwarqan, manataqmi América contra guerrata willarqanchu. Nihunqa Chawpi ñan maqanakuypi atiparqanraqmi, ichataq manam Hawai Wat'akunata hap'iyta atirqanchu. Arí, kayqa hatun sasachakuymi Inti lluqsimuq Allpapaq.
  Kay rikuypi awqanakuyqa manam allintachu rirqa alemankunapaqpas. Nazi nisqakunaqa Stalingrad llaqtapi atipasqa kayta atirqanku. Hinaspa inti chinkaykuy ladoman rirqanku. Chiqamanta, Mainsteinqa contraataqueta qallarirqa, juk chhikantataq chay situacionta kutichirqa. Kursk maqanakuypi nazi nisqakunaqa, Hukllachasqa Amirika Suyukunamanta mana bombakuna kasqanraykum, aswan tankikunata, awya yallakunatapas rurayta atirqan.
  "León" nisqapas maqanakuypi pruebakunatan ruwarqanku. Chiqamanta, kay maquinaqa mana allintachu ruwarqa. Cañonninmi atipasqa karqan, manan usqhayllachu karqan. Ladokunapi allin hark"akuylla kasqanraykum tanqueqa kawsananpaq karqa. Ichaqa kay sasachakuyqa huk carnerowanmi allichasqa karqan. Ichaqa chay maqanakuyqa aswan unaymi karqan, sinchi millaytaqmi karqanpas. Nazi Focke-Wulf maqanakuqkuna wayrapi ñit'irqanku, chaymantataq aswan musuq ME-309 nisqa rikhurirqan.
  Abya Yalapi Rommelqa Libya mama llaqtap inti lluqsimuy ladupi kutirispa Inlatirra mama llaqtap awqayninta qarquyta atirqan.
  Kusk maqanakuyqa 5 ñiqin inti raymi killapi 23 ñiqin tarpuy killapim karqan. Soviet awqaqkunam Orel llaqtata Belgorod llaqtatapas hap'iyta atirqan, ichataq nazi nisqakunam Jarkov llaqtata hap'irqan. Puka Ejército nisqap chinkachiyninqa ancha hatunmi karqan, chaymi huk operativo pausata hap'inanku karqan kallpankuta hunt'achinankupaq.
  Alimankunaqa, inti chinkaykuy frentewan mana hark'asqa kaspa, hawa mama llaqtakunap rakinakuyninkunatam anchata rurarqan. Hinaspapas cargonkuta hap"iyta atirqankuraqmi. Tankikuna, kikinmanta puriq pistolakuna ruwaypas usqhayllan wiñarqan. Wakin Alemania nacionmanta carrokuna, astawanqa llamp"u kikinmanta puriq pistolakuna, chiri tiempopiqa allintan llank"ayta atirqanku.
  Ichaqa, llapanpiqa, Panterawan Tigrewan tanquekunaqa manam llapanpichu chiri timpupaqqa allin karqan. Hinaspa aswan mana allinraqmi karqan "León" nisqawan "Ferdinand" nisqawanpas. Qhipaman, "León" nisqa wiñaypaq saqisqa karqan. Ichaqa "Tigre"-2 nisqa seriepin rikhurimurqan. Chay maqanakuykunaqa rikuchirqanmi mosoq tanqueqa ñawpaqmanta allin hark'asqa kashasqanmanta, ichaqa mana allin purichiyniyoq kasqanmanta.
  Inti raymi killapiqa Alimankuna atipasqa karqan. Hinaspa Ucrania nacionpa inti lloqsimuy ladonmanta qarqosqa karqanku. Ichaqa Dnieper mayumanta aswan karuman kutiriyta atirqanku, marzo killapitaq Soviet tropakunaq awqanakuynin sayarirqan. Chiqapmi, Puka Ejercitoqa Smolensk llaqtatam hapiyta atirqa. Ichaqa manañan kallpaqa karqanchu Leningrad llaqtaq qayllanpi ofensivapaq. Chaywanpas manan kanchu factor Frente Occidental nisqamanta, Estados Unidospa bombardeasqanmantapas.
  Chayqa niyta munan aswan facilmi fascistakunapaq.
  Inti raymi killapaqqa Alimanyakunaqa musuq tankikunawanmi kallpankuta hunt'achirqan, Pantera-2 nisqawanpas, chaymantataq jet nisqa awya yallakunatam rantirqan. Chawpipi Puka Awqaq Sunturpa chiri killapi ñawpaqman puriyninqa manam llapanpichu allin karqan. Alimankunaqa sinchi, técnicamente ñawpaqman puriq hark'ayniyuqmi karqan. Chaymantapas, frentepa kikin configuración nisqallanmi yuyaycharqa Sovietkuna chawpillapi atacayta atisqankuta. Sur lawpi Dnieper runakunata mana obliganankupaq. Wichaypiqa alimankuna aswan atiyniyuq hark'akuyniyuqmi.
  Puka Ejércitopaq huk mana allin ruwayqa karqan tanquekuna ruwaypi pisilla pisiyasqanmi, "Panteras" nisqakunaq aswan ñawpaqman puririsqanwan, aswan ñawpaqman puriq "Tigre"-2 nisqakunaq ruwayninwan ima. Hinaspapas jet aviación nisqa wiñasqanmi wakin mana allin suyakuykunata paqarichirqan. ME-262 mana hunt'asqa maqanakuqmanta karuraq kaptinpas, ancha utqaylla kallpayuq armankuna: tawa 30 mm cañonkunam huk efectota ruwarqa.
  Imaynaña kaqtinpas, Bielorrusia nacionpaq maqanakuykunapiqa Soviet tropakunan awqankupa blindasqa k"aspiwan tuparqanku. Chaymantapas, T-34-85 nisqap rurasqanqa chayraqmi lluqsiyta qallarichkasqa, Sovietkunap hatun tankinqa aswan pisi kallpayuq T-34-76 nisqa antawam karqan, IS-2 nisqapas mana tukusqa antawapas karqan.
  Mainsteinqa Soviet tropakunata huk iskay calderakunata ruwanankupaqmi enganchowan watayta atirqan. Alemania runakunaqa chayllam Smolensk llaqtatapas hapirurqaku. Sede centralpa hatun reservankunata maqanakuyman apamuspallanmi atikurqan mana llapanpi atipasqa kayta, nazi nisqakunatapas hark"ayta.
  Ichaqa nazi nisqakunan rikuchirqanku kallpankuta. Aswan mana allinmanmi tukupurqan aswan k"anchariq, aswan ñawpaqman puriq E-10 nisqa maquinakuna rikhurimusqanwan, chaymi aswan llasa, aswan chaninniyoq maquinakunaq rantinpi churakunman. Hinallataq aswan ñawpaqman puriq hinaspa kallpasapa E-25. Shinallatak "Pantera"-2 llankaykunata yapashpa shuk kallpasapa 88 mm pistolawan.
  Ichaqa Puka Ejércitopas kallpasapam karqa. Inviernopiqa Soviet tropakuna hukmantam chay chawpipi atacayta munarqaku. Ichaqa nazi nisqakunaqa ancha hatun flota de tanqueyoqmi karqanku. Paykunaqa equipokunatan yaparqanku. Chaymantapas, huk aswan ñawpaqman puriq modificación "Tigre"-2 waranqa waranqa caballo kallpayuq motorniyuq rikurirqa. Hinaspa musuq tanque "Lev"-2. Kay antawaqa ruwasqa karqan transmisión nisqawan motorwan kuska, tanqueq ñawpaqenpi tarikusqanwan. Chaynapim antawapa churakuyninta compactanankupaq hinaspa antawapa sayayninta pisiyachirqaku. "León" nisqa barcoq llasaynintan pisiyachirqanku soqta chunka toneladaman, chaywanpas kaqlla armadurata, armamentotapas waqaychaspa, waranqa caballo kallpayoq motortapas. Chaymantapas chay pistolapa ritmonmi yapakurqa pusaq kutita sapa minuto, chaypim churarqaku estabilizador hidráulico nisqatapas hinaspa tuta qawanapaq aparatotapas.
  Musuq "León" nisqa carroqa aswan kusichiq carroñam karqa.
  Aunque en práctica E-10 aswan allinta qhawarikurqa. Kay kikinmanta puriq pistolapa ñawpaqninpi armaduranqa hatun ángulo nisqapi 82 mm nisqaman yapakurqan, llasayninpas 16 toneladamanmi chayarqan, ichaqa chaytan kutichirqanku aswan kallpasapa motor 550 caballo kallpayoq.
  Alimanyakunaqa 1945 watapi enero killapim Soviet Unionpa awqayninta qarqurqan. Hinaspa febrero killapi paykuna kikinku atacayta munarqanku, ichaqa manan ancha allintachu. Kimsa chunka tawa chunka kilumitruta ñawparirqayku. Chaymantataq Soviet Unionpa reservankuna hark"arqanku. Musuq Soviet SU-100 awqaqkunam chay maqanakuykunapi llamk'arqan, chay maqanakuykunapiqa Alimanyap tankikunap yapakusqanmi karqan. Aswantaqa, urmaymantapachan "Pantera" regular nisqa modificación F nisqapi aswan kallpasapa armadura frontal nisqawan, manataqmi 85 mm cañón nisqawanqa haykuyta atinchu. Hinaspa "Pantera"-2 astawanraq.
  África lawpipas guerrakunam karqa. Kallpanta huñuruspanmi Montgomeryqa atacayta munarqa. Ichaqa Rommelqa Inglaterra nacionmanta llapa ataquekunatan kutichirqan. Chay maqanakuykunaqa rikuchirqanmi E-10 nisqa kikinmanta puriq pistolakunaq ancha allin ruwayninta, astawanqa Panteraq cañonwan, Churchill nisqa pistolatapas haykuyta atiq. Panterapas allintam maqanakurqa. Inglaterra runakunaqa ancha pisi tankiyuqmi kanku sinchi armayuq, Panterataqmi chay proyectakunata hap'irqan. Chay maqanakuykunaqa rikuchirqanmi Churchillpa armankuna pisi kallpa kasqanmanta, mana allinta manejasqanmantapas. Hinaspa "Cromwell" nisqa peliculaqa aswan mana allinraqmi tukupurqan.
  Rommelqa Inglaterra runakunata muyuriyta atirqan, marzo killapitaq hatun caldera nisqa kamasqa karqan. Inglaterramanta runakunaqa kutirinankupaqmi hikutasqa karqanku. Paykunaqa llumpay chinkachisqa kaspankum Tolbuk llaqtata saqirqaku. El-Aman kitillapim, Nihunpa ñawpaqninmanta huk rakin awqaqkunata hurquspa, Inlatirra awqaqkuna Rommel-ta hark'arqan. Hinaspa chaymi mana refuerzokunata chaskisqanrayku.
  Alimankunaqa qunqayllamantam marzo killapi sur lawman atacayta qallarirqaku. Smolensk llaqtamanta Donbass llaqtakama Soviet qututa maqaspa. Ñawpaq kutinmi tutapi rikukuq aparatokunata, tutapi ataquekunatapas askha runakunata utilizarqanku.
  Fritz runakunaqa taktikapi musphayta aypayta atirqanku, chayrayku Stalinqa aswan manchakurqan Moskwap pusayninpaq. Nazi nisqakunaqa wakin allintam atiparqanku, Poltava llaqtata, Jarkov llaqtata, Donbass llaqtata kuskan masnin llaqtata hap'ispa. Crimea nacionqa Soviet tropakunawan hark"asqaraqmi karqan. Ichaqa mayo killapin nazi nisqakuna hukmanta ofensivayta qallarirqanku, hinaspan allpawan hark"asqa unidadninkuwan hukllachakurqanku.
  1945 watapi Soviet kamachiyqa sasachakuypi tarikurqan. Aswan ñawpaqman puriq Alimanya E tankikuna chay serieman yaykurqan, jet awya yallakunapas aswanta hanaq pachata kamachirqan. Huk imapas aswan millaymi. T-44 tanqueqa mana allintachu tikrasqa karqan achka ruruchinapaq, chaymi mawk'a T-34-85 nisqa hatun antawa hina llamk'achinan karqan. Kayqa niyta munan, Alimanyap antawakuna, astawanqa Panther-2, aswan musuq E-50 nisqakunapas aswan kallpasapam lluqsirqan.
  IS-3 nisqallam ruruchinaman rirqan, ichataq kayqa manam ayparqanchu. Junio killapin nazi nisqakuna Belgorod llaqtata Orel llaqtata hap"irqanku. Hinaspa Kursk llaqtapa hichpanpi huk caldera ruwayta munarqaku. Puka Ejército, sasachakuywan, sapa kuti contraatacaspa, Fritz-ta hark'arqan. Ichaqa askha dañokunatan pagarqan. Stalinqa nazi nisqakunamanmi tregua nisqa ruwayta yuyaykurqan. Hitlerqa arí nisqan, ichaqa soqta killallapaqmi.
  Chay pisi samayqa allinmi karqan Wehrmacht nisqapaq, chaymi agosto killapi Egipto nacionpi hatun maqanakuyta qallarirqan. Septiembre killapin Egipto nacionqa Kraut familiaq kamachisqan karqan. Nazi nisqakunapas Gibraltar llaqtatapas hap"ikapurqankun. Francoqa sinchi ñit'isqa kaptinpas, Alimanyap awqaqkunap chayninta kacharinanpaqmi rimanakurqan.
  Allin ruwasqankuta ruwaspankum nazikunaqa Iraq llaqtatapas Kuwait llaqtatapas hapiruspanku Palestina nacionta hapirurqaku.
  Tukuy imapas allinmi kanmanraq, ichaqa 1945 watapi 21 diciembre killapin Stalinpa cumpleañon p"unchayllapi Estados Unidos nacionqa Japón nacion contra arma nuclear nisqawan yanapachikurqan. Reparananchismi, América, mana frente occidental nisqawan hark"asqa, 1943 wata tukukuymantapacha Japón nacionpa posiciónninkunata atacayta qallarisqanmanta. Yankees nisqakunaqa pisi pisimantan ñawpaqman rirqanku, hatun chinkachiykunawan, ichaqa seguro.
  Aswan hatun razonqa Estados Unidospa economía nisqapi llumpay aswan allin kayninmi. Hukllachasqa Amirika Suyukunap mama llaqtayuq runakunaqa pichqamanta suqta kuti aswan achka awya yallakunatam rurarqan, Nihunmantaqa, aswan achka wamp'ukunatam kachamurqan.
  Chaymi paykunaqa llumpay achkallaña kamachiyta hapirqaku. Hinaspapas Japón nacionmanta kamachikuyqa manan sapa kutichu allin kasharqan.
  Ñam 1945 watapi noviembre killapiraq, Amerikamanta runakunaqa Filipinasman chayarurqaku.
  Chay qhipamantataq B-29 nisqakunaqa Japón suyuman p'akirqan. Hinaspa huk bomballata Hiroshima llaqtaman urmachirqanku. Hinaspa iskay kaqtaq chinkarqan maqanakuqkunaq ruwasqankurayku.
  Ichaqa huk yachachikuymi enteron pachaman yachachisqa karqa. Fuhrer runaqa mancharisqallañam rikurirurqa. Hinaspa Stalinqa yuyaycharqan tregua nisqa mast'arikunanpaq. Otaq yaqapaschá llapanpi thak-kaypi apanakuymanpas.
  Ichaqa Stalinmi nirqa Soviet Unionpa lliw territorionkunata kutichipuptinkulla acuerdopi kasqanmanta. Hitlerqa rakinakuytam yuyaykurqan: atipasqa allpakunap hawanpi. Chay iskaynin dictadorkunaqa manan acuerdoman chayarqankuchu.
  Fuhrer nisqakunaqa URSS-ta tukuchina kasqanmantam tantearurqa. Hinaspapas Estados Unidosmanta hark"akuy jet avionkunata utilizaspa.
  Hinaspapas sut"inmi disco planokuna, chaykunan kanku sinchi thuñichiq kallpayoq, hatun velocidadniyoq ima.
  1946 watapi marzo killapi, aswan ñawpaqman puriq E-serie tankikunata llamk'achispa, ñawpaqta E-50 nisqawan llasa tikraypi, nazi nisqakunaqa awqanakuymanmi rirqan. Qallariypiqa E-50 tanqueqa yaqa pichqa chunka tonelada llasaqmi karqan, Tiger-2 armadurayuqmi, ichataq hatun qaqayuq. Chay tanquepa imayna kasqanmanta compactasqankuraykum nazi runakunaqa carropa llasayninta pisiyachirqaku, manataqmi harkakuyta pisiyachirqakuchu. E-50 nisqaqa ancha chiqan, armadura t'uqyaq 88 mm 100 EL cañonwanmi equipasqa karqan, hinallataq estabilizador hidráulico nisqawan. Chay tanqueqa mat"inpi yaqa llapa soviético antitanque pistolakunaq proyectankunatan aguantayta atirqan. Ichaqa 82 mm ladomanta hark"akuyqa, pendientekunapipas, sut"inmi mana suficientechu karqan. Ichaqa huk mosoq modificación E-50 nisqapi churarqan gas turbina motorta 1.500 caballo kallpayoq, kallpacharqan armadurata, wicharichirqan llasayninta 70 toneladaman. Chay musuq tanqueqa 250 mm armadura frontalniyuqñam karqa, 150 mm armadurayuqñataqmi ladokunapa patanpi.
  Aswan allin hark"asqa kasqanraykun tukuy imapi confianapaq hina p"akiq maquinata ruwarqan.
  URSS nisqaqa IS-4 nisqatam rurayta qallarirqan, amachasqa kaspaqa manam Alimanyap tankimanta aswan pisichu. Ichaqa Soviet Unionpa carronqa huk chhikantan chhullunkayoq kapurqan. Hinaspapas Alemaniamanta cañonqa aswan ñawpaqman puriqmi, usqhaylla phawaq, armadurata t"oqyachiq ima.
  Aswan hatun kaqmi T-54 manaraq tukusqa kasqan, manataqmi ruwayman yaykusqachu. Hinaspapas Alemania runakunaqa tukuy Europamanta llank"aqkunatan askha tanquekunata ruwarqanku. Kikinmanta puriq pistolakuna E-25 hinaspa E-10 nisqakunaqa facil-llatam ruwayqa karqa, ichaqa allin harkasqam karqa. Hinaspapas askhan chaykunamanta ruwasqa karqan. Paykunaqa Soviet Unionpa carronkunatam aguantayta atirqaku.
  Hinaspapas chay pachallapitaqmi kay técnica nisqapas allinpuni. Hinaspa inviernopi atacayta atiq, hinaspa allin maniobrabilidadniyuq. Nazi nisqakunaqa aswan ñawpaqman puriq equipokuna ruwaytan kamarirqanku. Hinaspapas paykunaqa atirqankun chay cantidad nisqa sasachakuy allichayta. Chaywanpas África suyupi kamachikunaq qolqenwanmi.
  Abril killapi Türkiyepas chay awqanakuyman yaykurqan. Nazi runakunaqa Voronezh llaqtata hap'ispa Taman yaqa wat'amanmi chayarqanku.
  Paykunaqa yupaypi aswan allin kasqankuta servichikuspankum ñawpaqman rirqaku. Arabu rakinakuykunapas chay maqanakuykunapim yanapakurqaku. Chaypin askha italianokuna kasharqanku, hinallataq Europa ladomanta soldadokunapas. Chay kikin francés simi.
  Mayo killa tukukuypi nazi nisqakuna Stalingrad llaqtaman asuykurqanku. Llaqtapaq maqanakuyqa wakmantan qallarirqan. Kay kutipiqa nazi nisqakunaqa Sturmtiger nisqa avionkunapim, jet nisqa avionkunapim yuparqaku.
  Stalingradpaq maqanakuykunaqa aysarirqanmi. Ichaqa nazi nisqakunan Grozny llaqtaman, Ordzhonikidze llaqtamanpas chayarqanku. Türkiyeqa alimankunawan kuska Erevan llaqtata muyurispa Batumi llaqtata hap'irqan.
  Chay situacionqa astawanmi yapakurun. Maqanakuykunapiqa Alemaniamanta tanquekunam kallpankuta qawachirqaku. Hinaspa jet aviación nisqapas tukukuypiqa hawamanta aswan hatun kaynintam chaskirqan.
  URSS nisqapiqa manaraqmi jet nisqa awya yallakuna karqanchu, hinallataqmi kaqlla términokunapi maqanakuy atiypas karqan.
  1946 watapi agosto killa tukukuypi Stalingrad llaqtaqa urmarqan. Alimankunaqa Volga mayu patapim kallpayuq karqanku. Septiembre killapi Caspio mama quchaman chayarqanku, Cáucaso suyuta allpawan kuchurquspa.
  Huk sasachakuymi rikurirun. Stalinqa millay kaywan, musuq IS-7 tankikunawanpas chay sasachakuy allichayta munarqan. Octubre killapi Puka Awqaq Sunturqa Voronezh llaqtata Alimankunamanta kutichiyta munarqan. Chay maqayqa Italia tropakunamanmi urmarqan, chaymi defiendekusqankuta p"akirqanku.
  Ichaqa Mainstein, chayta ñawpaqmanta qhawarispan, hatun tanque cuerpokunawan flancopi kaq Soviet tropakunata maqaspa Don mayu patanta kuchurqan. Chay maqanakuykunaqa rikuchirqanmi E-serie tanquekuna mana pisichu kasqankuta purichiypi, Sovietkunamantaqa. Hinaspapas tarpuy killapi aswan allin suyu chimpapuray atiy suyakuyqa manan hunt"akurqanchu. Hinaspa wayrapa ñitiynin yapakurqa.
  1946 watapi noviembre killapin Baku llaqtaqa urmarqan. Hinaspa diciembre killapin llapa Cáucaso nazikunaq kamachisqan karqan.
  Ichaqa chaykamaqa Estados Unidos nacionmi Japón nacionman askha kutitawan ataques nucleares nisqakunata ruwarqan. Hinaspa Filipinas nacionta, Okinawa naciontapas hap"irqanku. Ichaqa samuraikunaqa manaraqmi listochu kasharqanku capitulakunankupaq.
  1947 wata musuq wata chayamurqa. URSS tukukuypiqa mana hunt'asqa tikrasqa T-54 , IS-7 nisqakunatam ruruchinaman kacharqan. Chay tanquekunaqa imaynatapas nazikunatan hark"ankuman. Alimankunaqa E-75 nisqatam chaskirqanku, 105 mm 100 EL nisqa kañonwan, yaqa pusaq chunka tonelada llasayuq. Chaytaqa 1800 kawallu kallpayuq gas turbina motorwanmi kutichirqanku. E-75 aswanta compactarqan chay churayta, chaywanmi lado armaduraq rakhu kayninta 200 mm nisqaman wicharichirqan, hinallataqmi yaparqan ángulo de inclinación nisqa ñawpaq armadurapi 250 mm nisqaman.
  Musuq Alemania tankiqa mana iskayrayaspa IS-7 nisqamanta aswan allinmi karqan, ichaqa chunka iskayniyuq tonelada aswan llasa hark'asqa karqan. Pistolanqa aswan armadura t"oqyachiqmi karqan. E-50 tanqueqa ichaqa phisqa tonelada aswan llamp"uman tukupun, ichaqa lado armaduranqa 20 milímetros aswan rakhu. Chay churaypa compactacionninrayku.
  Kay iskay tankikunam hatun tanqueman tikrakururqa. Hinaspapas ruwasqankuqa yapakurqanmi. Alimankunaqa Abya Yalapi , Chawpi Orientepipas kamachikuchkallarqanraqmi. Hinaspapas wayrapi aswan allin kasqankuqa, astawanqa TA-500 jetkuna, mana chupayoq B-28 nisqakuna rikhurimusqan qhepamanmi yapakurqan.
  Soviet Union llaqtakunata, fabricakunatapas bombardearqanku. Chaynapim armakuna ruwayta pisiyachirqaku. Astawanraqmi llamkaqkuna pisiyasqanrayku.
  1947 watapi marzo killapin nazi nisqakuna Saratov llaqtata atacarqanku, chay tiempollapitaqmi Moscú llaqtatapas. Nazi runakunaqa atiyninkupim hapipakurqaku.
  E-50 kikinmanta puriq pistolakunapas, aswan facil ruwaymi karqan, 1,5 metro sayayniyoqllataqmi karqan, chay maqanakuykunapipas participarqanmi. Paykunaqa allintam llamkarqaku tanquekunata maqanakuspanku. Hinaspa ancha utqaylla muyurimurqaku.
  Soviet tropakunaqa heroico hinam maqanakurqaku, ichaqa sapa kutim atiparqaku. Mayo killapi Saratovqa heroico defiendekusqan qhepamanmi urmarqan, chaymi nazikuna Vyazmata hap"irqanku. Julio killapa chawpinpim Kuibyshev sutiyuq runatapas hapirurqaku. Nazis nisqakunaqa mana manchakuspan ñawpaqman rirqanku, Kalininta hap"ispa Tula llaqtaman asuykurqanku.
  Agosto killa tukukuypi Krautkuna Ulyanovsk llaqtatapas hap'irqan. Chay pachallapitaqmi Uralsk llaqtapas urmarqan, Guryevwan kuska.
  Hinaspapas septiembre killa tukukuypin nazi nisqakuna Moscú llaqtata muyuchiyta tukurqanku. Chaynam karqa, hatun exito ruwasqa karqa.
  Uma llaqtapaq maqanakuykunaqa diciembre killa tukukuykamam aysarqan. Ichaqa mosoq wata p"unchayllapin chay guarnición nisqamanta puchuqkuna capitulakurqanku.
  Chay pachallapitaqmi alimankuna Ryazan llaqtata, Kazan llaqtatapas hap'irqanku. Ichaqa 1948 watapi enero killapin Japón nacionqa ataque nuclear nisqawan entregakurqan.
  Hinaspa EE.UU. Alemaniaman, URSSmanpas kutirirqan - ninku, ¡guerrata tukuchiy! Mana chayqa, qanpas bomba atómica nisqakunatan chaskinki. Chay tiempopaqqa nazi nisqakunan Gorky llaqtata muyurirqanku, URSS nisqatapas tukusharqankuñan. Hinaspapas cheqaqtapunin mana munarqankuchu chantaje americano nisqawan atipachikuyta.
  1948 watapi febrero killapin Alemania nacionqa inti lloqsimuy ladoman yapamanta maqanakuyta qallarirqan. Alimankunaqa Chawpi Awya Yalapi hatun maqaytam qurqan, chaypiqa pacha aswan q'uñim. Chayraykum Soviet tropakuna qukuruspanku Tashkent, Dushanbe hinaspa Ashgabat llaqtakunata entregarqaku. Hinaspa mayo killapi nazi nisqakuna Sverdlovsk llaqtaman astakurqanku. Puka Awqaq Sunturqa manam chayna kallpawanchu hark'akurqan. Chay choque moralqa anchatan llank"arqan. Aswanmi yapakurqan t"aqakuqkuna, traicionaqkuna ima.
  Hukllachasqa Amirika Suyukuna manaraqmi Kimsa kaq Reichwan maqanakuyman yaykuyta yuyaykurqanchu. Chaymantapas, discotecakuna loco velocidadninkuwanmi manchachirqan norteamericanokunata. Chayna maquinakunaqa Nueva York llaqtapa hawanpiraqmi rikurinman, manapuni imapas pasananpaq.
  Sverdlovsk llaqtata hap'isqa kaptin, Stalinqa Novosibirsk llaqtaman ayqirqan. Alemania runakunaqa talonninkupim kachkarqaku. URSS nisqapiqa musuq IS-11 tankim chay serieman yaykurqa. Kay antawaqa ancha utqayllam rurasqa karqan, chaymantataqmi aswan llasa Soviet tankiman tukurqan, 203 mm pistolawan, 400 mm frontal armadurawan, pachak iskay chunka pichqayuq tonelada llasayuq. Kay makinataqa manam achkatachu ruwayta atirqaku bombakunawan hinaspa achka fabricakuna chinkasqanrayku. Ichaqa ninawanmi bautizakurqan.
  1948 wataqa pasarunñam. Nazikuna Novosibirsk llaqtata hap'irqanku. Ichaqa chiri killapiqa ancha sasam chiripi maqanakuyqa. Qatiqnin watataqmi chayamurqa, 1949 watapi. Primavera killapim nazi runakunaqa Siberia nacionpa chimpanpi ñawparirqaku. Puka Ejércitoqa chinkachisqa phiñakuywanmi hark"akurqan.
  Amerikamanta runakunaqa manaraqmi chaymanqa haykunkuraqchu. Paykunaqa nuclear nisqa atiyninkutallan yaparqanku. Hinaspapas aswan ñawpaqman puriq métodokunatan ruwarqanku chay metaman chayanankupaq.
  Ichaqa nazi nisqakunaqa manan tiyaykurqankuchu. Paykunaqa huk tanque AG piramidal nisqatam chaskirqaku. Kay carroqa manan kaqllachu hark"akurqan.
  1949 wata tukukuypaqqa URSS nisqapi llapa hatun llaqtakunan Alemania nacionpa kamachisqan karqan. Stalinqa sach'a-sach'akunaman ayqirqan. Chaypachallapitaqmi nazi nisqakunaqa yaqa mana chinkachispa India nacionta hap"irqanku, chaymi Inglaterra nacionmanta runakunata qarqorqanku. Hinaspapas África lawpim kallpanchakurqaku. Estados Unidosqa yapamantan mana peligroman churakurqanchu chay guerraman haykunanpaq, askha kallpawanña amenazarqan chaypas.
  Chaykamataq fascistakuna atipasqankuta digeriyta qallarirqanku. Huk ratullapaqmi samayllaña karqa. Fuhrer nisqapas cientificokunawan kuska huk bomba atómica nisqatam rurarqan. Hinaspa iskaynin ladokuna suyaspa chirirqanku.
  Chiri awqanakuy pacha chayamusqa. Kimsa kaq Reichqa Afrikap iskay kimsa kaq rakintam kamachirqan. Birmaniakama allpakuna, URSSpa lliw allpan, Iwrupapas.
  Nazi nisqakunaqa Suecia nacionta, Suiza naciontapas soldadonkunawanmi ch"inlla hap"ikapurqanku. Europa nacionpa wakin nacionkunan qolqemanta esclavo kananpaq acuerdokunata firmanankupaq obligasqa karqanku.
  Alemania runakunaqa ancha kallpatam chaskirqaku. Hinaspa huk sistema totalitario nisqawan chaqrusqa economía de mercado nisqawanmi wiñayta qallarirqanku. Chaypachallapitaqmi, musuq armakunata maskaspa.
  1955 watapi noviembre killapin Hitlerta apakuq avion urmaykurqan. Hinaspa iskay chunka siglopi Genghis Khanpa kamachikuynin, askha hallp"akunata hap"iq, hark"asqa karqan.
  Schellenbergqa qatiqninmi karqan, Himmlerpa rantinpi SS nisqap umalliqninmi karqan. Alemania nacionpa wiñayninqa hinallam karqa. Tukuyninpiqa, 1980 watapi, cargas atómicas nisqakunata neutralizayta atiq radiación nisqa kamasqa kanankama.
  Hinaspa mosoq guerra qallarirqan. Kay kutipiqa Kimsa kaq Guerra Mundial.
  
  SALLQA TIEMPOQA KATIPAQ
  
  Skopin-Shuiskypa tropankunaqa Varsoviamanmi asuykuchkasqaku. Kaypin rey Sigismund, príncipe Vladislav, duque Barbarossa ima llapa kallpankuta huñurqanku.
  Poloniamanta wiraqochakunapas chayamurqankun Rech nisqa mosoq uma llaqtata defiendenankupaq.
  Llapanpiqa, sinchi kallpachakusqankuwanmi yaqa soqta chunka waranqa motley tropakunata huñuyta atirqanku.
  Skopin-Shuiskypas yaqa chayna qullqiyuqmi karqa. Ichaqa awqaqa, sut"inmi, manan chakrapi maqanakunqachu, aswanpas Varsovia llaqtaq atiyniyoq perqankunaq qhepanpi pakakuytan munan.
  Igual yupaykunawan, kayqa hawapi tiyaypaq chansa qun.
  Ichaqa Rusia runakunaqa aswan allin armayuqmi, aswan allin organizacionniyuqmi. Hinaspa Skopin-Shuiskyqa atipananpaqmi confianzayoq.
  Iskay layqa sipaskunam paña makinwan lluqi makinwan saltachkanku.
  Ancha sumaqmi kanku: miel rubio hinaspa puka chukchayuq Yulfi. Skopin-Shuiskyqa manan hayk"aqpas saqerqanchu chay sipaskunata admirakuyta. Paykunaqa chhayna graciayoqmi kanku, sumaq cuerpoyoqtaqmi kankupas.
  Skopin-Shuiskyqa aplomowanmi nirqa:
  - ¡Diosman gracias chayna sumaq kayta unanchasqanmanta!
  Mariaqa q"ala kirunwan kutichisqa:
  - ¡Dios Vara! ¡Kay Diosqa admirakuypaq atiytan qon!
  Hinaspa maqanakuq runaqa asikusqa... Ancha admirakuypaqmi rikchakurqa. Astawanraqmi quri raphiyuq chukcha.
  Skopin-Shuiskyqa barbanman asirikuspa nirqa:
  - ¿Género? ¿Paginochu kanki?
  Mariaqa mana allintam umantapas kuyuchirqa:
  - ¡Manan, monoteísmoman adherente eslavo!
  Skopin-Shuiskyqa Mariaq sinchi warmi kunkanta abrazaykuspan nirqan:
  - Allinmi... Huk Diosllam kuyasqayqa, ¡manataqmi imananpaschu ima sutichasqankupas!
  Mariaqa kaytan repararqan:
  - Rusia Dioskuna kallpata quwanchik! Hinaspa rikunki!
  Skopin-Shuisky sutiyuq runaqa kaytam ari nisqa:
  - Arí rikuni! Ancha kallpasapam kankichik - ¡simplemente supaykuna!
  Ichaqa manan tiempo kanchu rimayta qallarinapaq. Yaqa diciembre killañam, ritiñataqmi paramuchkan. Mayna asichikuqmi q"ala chakiyuq sipaskuna. Q"ala, cincelasqa chakinkuqa manan manchakunkuchu rit"ita. ¡Mayna sumaqmi kanku - chayna uchuy pachayuq kaptinku!
  Rusiyap awqaqninkunam muyuriyta qallarirqan. Askha, aswan ñawpaqman puriq artillería nisqakunan llank"ayta qallarirqanku.
  Pólvora warkusqa bolsakunapin sinchi kallpawan disparayta atiqku. Hinaspa mana awqaman samayta quspa. Chhaynapin sapa kutilla Varsovia ninawan hap"ichikuspa.
  Cañon bolakuna urmarqan, bombakuna phatarirqan, buckshot paramurqan. Hinaspa astawanqa peligroso incendiario conchas.
  Varsovia ninawanmi ruphachkasqa. Tukuy imapas infierno hinam rikurirurqa. Wasikuna thuñikurqan, pachak waranqa waranqa polaco runakuna, mercenariokuna ima wañurqanku.
  Rusia nacionpa artilleríankunaqa tukuy p"unchay kuskanmi sinchita phawarirqan. Mana huk minutollapas sayaspa.
  Tukuyninpiqa polaco runakunaqa huk lluqsiyta ruwanankupaqmi tantearurqaku. Ñawpaqtaqa kawallupi puriq soldadokunan rirqanku, chaymantataq chakipi puriq soldadokuna qatirqanku.
  Rusiyamanta fusilerokuna Gulyai Gorod llaqtapi awqakunawan tuparqanku. Hinaspapas allin dirigisqa voleibolkunawanmi chay qhepa kaq pedernal fusilkunamanta askha caballokunata soldadokunatawan urmachirqanku.
  Hinaspapas caballopi soldadokuna aswan qayllamanta p"akikuqtinkun pistolakunawan tuparqanku, ¡imataq aswan peligroso karqan: ¡nina rawrachiqkuna!
  Chay jet nisqakunaqa aceitemanta, napalmomanta ruwasqa, Polonia runakunaq caballeros nisqapi hatun t"oqokunatan ruphachirqan. Hinaspapas enemigonkutan admirakuypaq wañuyman apaq dañota ruwarqanku.
  Mikhail Vasilyevichqa chay maqanakuyta qhawarirqan, ichaqa manaraqmi hukllawakurqanchu. Chaymi kikin Barbarossa caballerokunawan, blindasqa chakiwan kuska maqanakuyman rirqan. Yaqachus hina, polaco runakunaqa entiendenku manan unaytachu ninata aguantayta, hinaspan kallpachakushanku chayta p"akiyta. Ichaqa suyashanku. Arquerokunaqa sapa kutim disparachkanku. Wakinqa pistolakunata carganku, wakintaq disparanku. Hinaspapas cañonkunamanta, nina rawraykunamanta hawaqa, ñawpaq ametralladoraman rikch"akuqmi llank"ayta qallarirqan.
  Hinaspapas polacokunatapas chunka chunka pachakkunapim urmachin.
  Infantería blindada nisqapas fusilkunawan mosquetekunawanpas mana allinmi kanku. Hinaspa sayan, dañota pasaspa. Alemaniamanta mercenariokuna, polacokuna, húngarokuna, huk maqanakuqkunapas urmaykun. Napalm mankakunam filankupi phatarichkan hinaspam achka qapariykuna kachkan. Ruphaypa q"apayninmi chakra chimpapi phawaykachan.
  Mariaqa mana pacienciayoqmi nin:
  - Ichapas awqata atacanapaq pachaña?
  Skopin-Shuisky hawkalla kutichin:
  - Manaraq! ¡Polacokuna phawaykachaptinkuqa qatipasaqkum!
  Julianaqa asikuspanmi qaqchaparqa:
  -Chaynaqa mana unaychu suyakuyqa!
  Hinaptinmi sipasqa huk cobre qullqita hurqurqa. Chaytataq maqt"aspa q"ala chaki dedonkunawan hap"irqan. Hinaspas siq"iykusqa, mana pacienciayoq espadanta kuyuchispa. Payqa anchatan munarqan maqanakuyman usqhaylla phawaykuyta.
  Skopin-Shuiskyqa maqanakunanpaq listoña kashaspan telescopiowan allinta qhawarqan chay maqanakuyta. Polonia runakunaqa k'ulluchakunku, aswan aswan reservakunatataqmi maqanakuyman wikch'unku. Ichaqa Rusiamanta fusilerokunaq ninanmi nishuta rakhu, cheqaqtaqmi, cañonespas nina rawraykunapas tupan, chaymi mana kanchu Walking Town nisqaman asuykunapaq. Hinaspapas polaco runakunaqa Rusia nacionpa posiciónninkunaman asuykuykunataqa ayakunawanllan hunt"achiyta atinku.
  Skopin-Shuiskyqa filosofía nisqapim nirqa:
  - ¡Aguantaymi atipanapaq llaveqa!
  Hinaspan paña makinpi hatun aychata hap"ispa huk kankayta hap"irqan. Unay tiempon kanqa kuchunapaq, chaymi qan kikiykita mosoqyachikunayki. Bueno, kay pachanchikpim musuq pacha illarimunqa. Hinaspapas manan pipas qonqanqachu Mikhail sutitaqa.
  Mariaqa huk hielota wikch"uykuspan askha t"aqakunaman kuchuspa phawaykachaspa huk sabrewan. Chay sipasqa mana pacienciayoqmi khatatatashasqa. Payqa sinchi millaytan maqanakuyta munarqan. Ichaqa kunanqa allin machuñataqmi. Ichaqa Rodnover layqakunaqa manan ancha unaytachu machuyayta atinku.
  Ichaqa manan imapaschu, may kallpayoqña Rusia Dioskunaña kanku chaypas, ichaqa, ¿pitaq rikurqan mana wañuq layqata? Hatun Ladallan wiñaypaq wayna, mana pacha, mana inti, mana universo kasqanmanta pacha kawsaq. Hinaspa Lada sumaq kayninqa llimp"i llimp"i, mana yuyaymanaypas atina.
  Mariawan Yulinawanqa espadankuta chimpaspa pisillata mañakurqanku.
  Hinaspa tukupaypi, awqakuna atacasqankuqa ch"akipurqan. Hinataq polaco runakunaqa, mercenariosninkupiwan, waranqa waranqa wañuchisqakunata chinkachispanku, punkuman phawaylla kutipurqanku.
  Skopin-Shuisky kamachirqan:
  - ¡Kunanqa pachaña!
  Hinaspa Rusia ejercito, qaparispa, qaparispa, awqaman phawarirqanku. Ñawpaqtaqa caballerías nisqakunan hamunku, chaymantataq infantería...
  Mikhail Vasilyevich polacokunapi kuchurqa, hatun espadata kuyuchispa. Sapa columpioqa imapas wañuypaqmi, ima harkakuytapas kuchuspan. Skopin-Shuiskyqa hatun, uña búfalo nisqa kallpayuqmi.
  Imaynatataq llapa polacokunata ñut"un, kay hatunkaray runaqa iskay metro masnin sayayniyuqmi, hombrosniyuqtaqmi guardarropa hina.
  Iskaynin layqa sipaskunan ichaqa mana pisichu kanku. Aswan huch"uymi, ichaqa aswan utqaylla, sallqa misikuna hina. Hinaspa chaynata Mariaqa, chay polaco wiraquchapa umanta kuchuspa, sispakun:
  - ¡Awqakuna aycha muyuchiq hina ñut"usqa karqanku!
  Julianaqa mercenariokunapa iskay umantam kuchuspa qaparirqa:
  - Rus'paqqa mana hayk'aqpas qunqurikunqachu!
  Hinaspa chay sipasqa iskay granadakunata wikch"uykusqa, chaywanmi polaco runakunata, contratasqa ejercitotapas llik"irqan.
  Skopin-Shuisky, ayqikuq polacokunata huk iskay sumaq warmikunawan kuska kuchuspa, Varsovia llaqtap chawpi punkunkunaman phawarirqan. Kunanqa Rusia tropakunañam yaykurunku
  kikin llaqta.
  Sinchi maqanakuykunan sinchita qhaliyashan. Kuchuy, hinaspa achka yawar. Hinaspa wañuchisqa caballokunaq wasankunaqa tubokunata saruspa puka unuta ch"aqchuykunku.
  Mariaqa chay polaco hetmanta kuchuspa sisiykusqa:
  - Arí, Rus' nisqapiqa achka heroes nisqakunam kachkan, ¡llapamantapas aswan q'uñim kani!
  Juliana molinota purichirqa, tawa mercenariokunata kuchuspa, kutichispataq phiñasqa sisparqan:
  - Manam! ¡Ñoqaqa llapanmanta aswan sumaqmi kani!
  Mariaqa phiñasqa qaqchaparqa:
  - ¡Ñuqam kani alfabetopa qipa qillqan!
  Hinaspa asikunqa ima kaqninmanta. Hinaspa wañuchiq bombata wikch"un, awqa maqanakuqkunata ch"eqechispa. Arí, payqa chiqap sipasmi. Chaynaqa manam pipas huk simillatapas paypa contranpi rimanqachu.
  Skopin-Shuisky kikinta kuchuspa nin:
  - Huk, iskay, kimsa... ¿Pitaq Ruspa awqan - wañuy!
  Hinaspapas espadanqa hatun hatunllañan.
  Hinaspa Ilya Murometspa estilonpi uraykamun. Imaynatataq calle pasakun, chaymanta huk callejón.
  Rusiyap awqaqninkunaqa Varsovia llaqtapim maqanakuchkan. Duque Barbarossa kawsachkanraqmi, chaymi maqanakuyta umallichkan.
  Kaypi Skopin-Shuisky payman p"akikun. Iskaynin hatunkaray runakunam uyapura tupanku.
  Espadakunatan chimparqanku, chay tupasqankumantataq chispakuna rakhuta paramurqan.
  Iskaynintin maqanakuqkunaqa hatun, llasa, kallpasapa, llasayninrayku utqaylla. Hinaspa iskayninku yachaysapa kanku. Igual términos nisqapi maqanakunku.
  Skopin-Shuiskywan Barbarossawan maqanakuchkaptinku, iskaynin sipaskuna ñawpaqman lluqsinku. Hinaspa aswan hatun frenesíwan kuchunku. Sabrenkuqa yawarwanmi llimp"in. Hinaspa sipaskunaq uyankupas phiñakuymanta q"ewisqa kashan. Paykunaqa ancha manchakuypaqmi kanku. Mana qatipakuq, hinaspa sinchi phiñakuywan hunt"a.
  Kaypiqa yapamantan bombakunata wikch"uykushanku, llapa awqankutan yawar ch"aqwayman rolloykushanku. Manan chay hina frenético ñit"iytaqa hark"akuwaqchu.
  Skopin-Shuiskywan Barbarossawanqa kunankamapas maqanakunkuraqmi. Barbarossaqa allin maqanakuqmi. Payqa hatun kamachiqta atipayta munan. Ichaqa manan engañakunamanqa qokunchu. Cuchillamanta hatunkaray runa hinam maqanakun. Chaywanpas manaraqmi aleman runataqa enganchayta atinchu.
  Mariaqa, polacokunata kuchuspa, Julianata tapusqa:
  - Ichapas Mikhailta yanapakuq risunman?
  Puka chukchayuq uywaqa hark'akurqanmi:
  - ¡Kaymi paykunapa maqanakuynin! Hinaspa kaypiqa manan pipas qokunchu nitaq saqenchu!
  Mariaqa asikuspanmi qaqchaparqa:
  - ¡Hinaspapas manan saqesaqchu! ¡Ñoqaqa aswan hatun clasemanta maqanakuqmi kani!
  Chay qhepamanmi sipasqa usqhaylla espadakunata muyuchiypi yapaykusqa. Postekunan urmaykun maqasqanpa uranpi, Navidad sach"amanta conokuna hina. Chay maqanakuq runaqa, chiqamanta, aswan jatun suyukunamanta. Kuchuptinqa llik"isqa aychapa phatmallanmi phawan.
  Piensariy kayqa manam pimanpas qukunqachu.
  Julianapas manam pisiyachkanchu. Kikinmanmi granadakunata wischuykun. Polos runakunata ch'eqechiyta ruwan, hinaspa qaparichin:
  - ¡Hamuq pachaqa ñuqanchikpa! ¡Arí, ¡honrayninchikpas, hatunchasqa kayninchikpas hichpallapiñam kachkan!
  Hinaspa q"ala talonwanqa alemán condeq k"iti barbanta takanqa. Payqa allin yachaywanmi ripurqan. Hinaspa yapamanta iskay espadawan huk kutillapi maqan. Kay sipasmi aswan hatun aerobatica, hinaspa tusuykuna supay wañuyninmanta. Chhayna sipasqa manan hayk"aqpas esclavoman tukunqachu. Hinaspapas q"alaña rumi horqonakunapi tukupunman chaypas, kamachiman tukuqkunaqa kinsa kutitawanmi pesapakunqaku chhayna suwawan chaqrukusqankumanta.
  Chay sipaskunaqa, kusikuywanmi ñanninkuta ayakunawan ch"eqechispa, Cracovia llaqtanta purinku. ¡Yachankun "say" nisqa simiqa mana paykunapaq kasqanmanta!
  Skopin-Shuisky Barbarossawan maqanakun. Awqaqa kallpasapam, ichaqa armadurawan llumpay cargasqaraqmi. Hinaspapas chay kallpaqa aswan pisi kallpayoqmi Mikhailpa kasqanmantaqa. Awqakuna pisillata qukuchkaqta rikuspa, Skopin-Shuiskyqa agilidadta yaparqa. Aswan phiñasqa, aswan phiñasqataq kuchuyta qallarisqa. Awqap makinta ch"akichiyta munaspa.
  Barbarossa phiñakuyta qallarirqan, aswan hatun escalapitaq imatapas ruwayta qallarirqan. Chay ratota hap"ispa, Mikhail Vasilyevich awqaq muñecanta kuchurqan.
  Chay maqayqa aceromanta guantewan llamp"uyachisqaña karqan chaypas, Barbarossaqa espadatan urmachirqan. Ayakunawan, yawar quchakunawan qatasqa pavimentoman urmaykurqa.
  Qatiqnin maqayqa waqrayuq cascomanmi tuparurqa. Hinaspa ancha kallpawan maqasqa karqan, chaymi Barbarossa siminmanta, siminmantawan yawar lloqsimurqan. Awqaqa atipasqam karqa. Huk saku papa hina, huk columna sayayniyuq, urmaykusqa.
  Mikhail Vasilievich sutiyuq runam qaparirqa:
  - ¡Huk hatun ruwayta ruway!
  Hinaspan hukmanta awqakunaq filanman urmaykurqan. Chay espadaqa llamk"achkan... Hinaspa polacokuna ayqichkanku. Chay hatunkaray runataqa anchatam manchakunku.
  Mariaqa, huk granadata wikch"uykuspa, qaparirqan:
  "¡Chayna sipasmi kani, chaymi killapas ñawpaqniypi tutayarun!", nispa.
  Juliana kutichispa asikuspa qillqarqa:
  - ¡Modesto kanayki tiyan! Hinaptinqa hamunqam hamutay!
  Sipaskunaqa reypa wasinman asuykunku. Sigismundqa chaypi picakun. Payqa manchakunmi kikin maqanakuyman haykuyta - wañuchinkumanmi. Chaymantapas, Vladislavwan kuska chaykunata tukunki chayqa, kamachikuy tiyanaqa libren kanqa. Hinaspapas kaykunaqa chhayna oportunidadkunan.
  Principeqa yuyaychakun:
  - Ichapas, papay, allpa ukuman risunman? Varsovia, ¿manachu hap"iyta atikunman hina?
  Sigismundqa llakisqallañam nirqa:
  - ¡Manan pipas necesitanchu reyta mana reinoyoq!
  Vladislavqa makinta mastarispan llakisqa umanwan nirqa:
  - ¿Imatawantaq ruwanay?
  Reyqa iskayrayaspam yuyaycharqa:
  - Ichapas espadakunawan dignidadwan wañunanchik?
  Vladislavqa mana allintam umantapas kuyuchirqa:
  - ¡Mana wañuq wañuyqa sonso, ñuqataq waynaraq kani! ¡Ripusun, maqanakuyta puririchisun!
  Sigismundqa umanwanmi nirqa:
  - Chaymantaqa llapa joyakunata hap"isunchis hinaspa... ¡Kaymi chansanchis!
  Hinaspa iskaynin dignitariokuna huñunakuyta qallarirqanku. Hinaspa Mariawan Yulinawanqa reypa palacio muyuriq perqa patanta saltasqaña. Ancha utqayllam purinku. Hinaspapas yachanku imakunata ñawpaqta hap"inankuta.
  Skopin-Shuiskyqa ejercitonwanmi mana samaspa polaco runakunata ñut"urqanku.
  Chaykunaqa kallpata, mana manchakuspa, chiri Sahara nisqapi rit"i runa hina chullurqanku. Polonia nacionmanta, mercenario ejercitomanpas hark"akusqankuqa aswan pisi kallpayashanmi.
  Chaykamataq, terminador sipaskunaqa rey Sigismundpa cuartonkunaman phawarirqanku.
  Chay kamachikuqllan, mana cuidakuq reywan kuska, pakasqa punkumanta suwakuspa haykunanpaqña kasharqanku, sapankanku huk bolsata apanankupaq, chaypin kasharqanku ancha valorniyoq joyakunata.
  Mariawan Julianawan, sirvientekunata, guardiakunata kuchuspa, tiempollanpi chayamurqanku. Iskay kinsa segundollapin reypa guardia cuerponkunata kuchurqanku, allin practicasqa técnicas nisqawan. Chaymantataq qaparirqanku:
  - ¡Manan Ruspa wañunkuchu, atipanku!
  Sigismundqa qaparirqa:
  - ¡Llapan tesoroyta apakuy!
  Vladislavqa espadata hap"irqan, ichaqa Julianaqa huk sapatuwanmi wikch"urqan, hinaspan sisparqan:
  - Allinmi, tukusqañam kanki!
  Mariaqa amiganta ñawinta kicharispan tapurqan:
  - ¿Imatataq paykunawan ruwana?
  Julianaqa decidikuspam nirqa:
  - ¡Chayllapi wañunanpaq hackeay! ¡Manañan necesitanchischu Polonia nacionpa Reyninta, Principetapas!
  Mariaqa umanwanmi nirqa:
  - Kaymi qampaq tukukuy... Mañakuyta atinki, manaña yanapasunkichu chaypas!
  Julianaqa phiñasqa kirunkunata q"alakuspa espadanta kuyuchirqan:
  - Achka! ¡Kay sasachakuytaqa huk kutilla wiñaypaq tukuchisun!
  Sigismundqa qunqurchakimanmi urmaykurqa:
  - ¡Ama wañuchiychu! ¡Qillqasqa consentimientota qusaq coronata renuncianaypaq!
  Mariaqa mana allintam umantapas kuyuchirqa:
  - Chay renunciayki, kuchusqaykiku, huk kaqninpa esencian kasqanmanta. Chaymantapas, tukunaykipaqqa aswan facilmi hinaspapas aswan allinmi.
  Príncipe Vladislav yuyaycharqan:
  - Rusia suyupi kamachisqa kanaykupaqmi listoña kachkaniku...
  Julianaqa mana allintam umantapas kuyuchirqa:
  - ¡Imaraykutaq sinqanchikpi mach"aqwayta q"uñichispa traicionta mirachinanchik tiyan!
  Sipaskunaqa ñawinkuta kicharinakurqanku. Hinaspa chaymanta espadankuta kuyuchispa saltarqanku. Iskay umakuna - kamachikuqpas reypas - mármol pampapi rolloykusqa. Arteriakunamanta yawar wichqasqa. Sipaskunapaqqa tukuy imapas aswan kusikunapaqmi rikurirurqa. Hinaspa takirqanku:
  - Rusiya runakunaqa awqanakuykunapi mana atipay atina, .
  ¡Chay valorniyoq caballeroqa manan toleranqachu p"enqayta!
  Hukllachasqa kaspaqa kallpasapam, kallpasapam kanchik
  ¡Huk maqaymantaqa huk maqaymi qatinqa!
  Chay qhepamanmi sipaskunaqa palaciopi polaco runakunata kuchuyta qallarirqanku. ¿Imanasqataq ceremoniapi sayay? Kikiykita takaspa pakikuy. Pichay. Sabrukunañataqmi yawarmanta yakunayanku.
  Chaykamataq Sotnikov ejercitonwan wichay ladoman kutirirqanku. Askha llaqtakunan pisi hark"akuywan urmarqanku. Pisi pisimantan polaco runakunaqa allinta yuyaykurqanku mosoq gobiernota reqsinanku kasqanmanta.
  Alexeyqa Alenkatam tapurqa:
  - ¿Qanpa yuyayniykipiqa Ruspa wakmanta nacesqanmantachu!
  Terminador brujaqa mana manchakuspan kutichisqa:
  - Llunpay! ¡Hinaspapas ñawpaqmantaqa aswan kallpasapam kanchik!
  Alexeiqa espadanta uman pataman kuyuchirqan:
  - Hatun hamuq pachapim kasunchik...
  Alenkaqa asirikuspa kutichisqa:
  - ¡Manaraqmi tukuy imatapas ruwarqaykuchu! ¡Achkaraqmi ñawpaqninchikpi kachkan! Chaykamaqa...
  Alexeyqa cuidakuqmi kapurqan:
  - ¿Imataq kunankama?
  Layqaqa kirunkunata q"alata rikuchispa ñawpaqninpi karu ch"askata rikuchispa nisqa:
  "Chaypin suyawashanchis huk especial huñunakuy", nispa. Chaypin huk maqanakuy ñawpaqpi kashan, chaymi decidinqa pichus pisi kallpayoq, pichus heroe kasqanmanta!
  Prince Alexeyqa umanwanmi nirqa:
  - Allinmi, ¡kaypaqqa allintam listoña kachkani!
  Hinaspa layqa, kamachikuqwan kuska, caballonkuta kallpacharqanku, hatun ejercitomanta t"aqakuspa.
  
  
  SICHUS KANMAN MICHAEL NICHOLAS RANTIQ ISKAY kaq
  Tsarevich Nicholas 1891 watapi 29 ñiqin ayriway killapi, Japón suyupi wañuchiyta munaspa wañuchisqa karqan. Chaymantapas kay kutipiqa umantam kuchusqa karqa. Hatun llakikuymi reypa ayllunpaq, ichaqa... Historiapa puriyninqa tikrakunmi. Hinaspapas anchatan cambiarun. 20 ñiqin chakra yapuy killapi 1994 p'unchawpi Mikhail Romanov musuq zar All Rus' nisqapi tukurqan. Chay pachaqa manaraqmi chunka soqtayoq watayoqchu kasqa. Ichaqa kuraq wawqenmi sinchi onqosqa kasharqan, chaymi ñawpaqmantaraq kamachikuy tiyanapi kananpaq nisqanmanta saqepurqan.
  Chaymi Mikhail Alexandrovich Iskay kaq Rusia nacionpi mosoq kamachikuq kapurqan.
  Bueno... Huk musuq zar, hukniray destino Rusiapaq.
  Qallariypiqa Mikhailqa Alejandro Kimsa kaqpa qallarisqan cursotam hinalla ruwarqa China nacionman mastarikunanpaq. Qallariypiqa pisillam chiqap willakuywan mana tupanakuykuna karqa. Rusiyaqa Corea wichaypi kaq Manchuria llaqtata hap'ikapurqan, yaqa wat'ata alquilaspa, aswan pisi pachallapi Puerto Arturo llaqtata hatarichirqan. Hinaspa chaymanta Japón suyuwan maqanakuy qallarirqan. Arí, kayqa mana qispiy atina karqa. Hinaspa chay wayna reyqa guerrata munarqan. Payqa anchatan munarqan Japón runakunamanta vengakuyta, wañuchisqa kuraq wawqen Nikolaimanta. Chayraykupuni Mikhail Romano rey kapurqan chaypas. ¡Ichaqa yawarman deberqa llapanmanta aswan hatunmi!
  Hinaspa Mikhail Romanov guerrapaq preparakusharqan. Hinaspapas kamachikuytapas qorqanmi Flota Rusa del Pacífico nisqatapas maqanakuypaq listo kanankupaq. Chayraykun Japón nacionpa ataquenqa mana cheqaq historiapi hinachu sinchi millay karqan. Chay hatun barcokunaqa yaqapaschá mana dañasqachu kasharan. Ichaqa Inti lloqsimuq Allpanta askha thuñichiqkunan unuman chinkaykurqan.
  Chaymantataq chay guerraqa Rusia nacionpaq aswan allin kaqta qatiparqan.
  Almirante Makarov chayamuspa, escuadrón nisqa llamk'ayta llamk'achirqan, achka kutitaq Japón runakunaman sinchi maqaykunata rurarqan.
  Astawanraqmi chay samurai runakuna Rusia nacionpa minakunapa embuscadanman tuparuspan huk trampaman wichiykurqa. Nihunpa kuskan masnin flotanmi lamar quchapi maqanakuypi chinkachisqa karqan.
  Makarovtaqa Ushakovwanmi tupachirqaku. Japón nacionmi lamar-qochata manaña controlayta atirqanchu.
  Japón nacionmanta tropakunan ichaqa Corea del Sur nacionman chayarqanku. Ichaqa Puerto Arturo llaqtaman chayanankupaqqa Rusia nacionqa askha soldadokunatan huñuyta atisqa. Huk maqanakuymi karqan, chaytan kikin umallirqan Zar Mikhail Romanov. Hinaspa, ¿imaraykutaq Hatun Pedromanta aswan millay?
  Hinan samuraikuna atipasqa karqanku. Rusia ejercitoqa paykunata qatispa Corea nacionpa lliw hallp"antan kacharichirqan. Chaymantataq Rusiyap buquenkuna Kuril qaqata hap'irqanku.
  Hinaspapas Taiwán...
  Japón nacionqa k"ulluchakuspan mana munarqanchu chay guerrata tukuchiyta. Hinaspapas zar Mikhail Romanov kamachirqan chay guerrata Inti lloqsimuq Allpa hallp"anman apanankupaq. Chay escuadrónqa chayraqmi chayamusqa Báltico mama quchamanta, chaymi hatun fuerzakunata allpaman chayayta atisqa.
  Hinaspa kunanqa reypa ejercitonqa Japón nacionpa allpanman chayaruspan Tokio llaqtaman richkan.
  Hatun kallpakuna ukhupiqa, kayqa mana iskayrayaspa sipaskunapa batallonninmi. Chay maqanakuq runakunaqa, suyasqankuman hina, kuskan q"ala, q"ala chaki maqanakunku. Bragaslla churasqa sipaskuna. Ichaqa ¡ancha sumaqmi!
  Kaypiqa Victoria maqanakuq runaqa q"ala chakiwanmi granadata wikch"un. Tukuy laduman samuraikunata wikch'un, qapariytaq:
  - ¡Rusia suyupiqa kanmi heroínakuna!
  Verónicapas q"ala chaki dedonkunawanmi wañuchiq armata kachaykun. Contrariokunata ch'eqechin, squeak:
  - ¡Tarismopa sutinpi!
  Julianaqa k"amikuspan nin:
  - ¡Zar Miguelpa sutinpi!
  Hinaspapas q"ala chakiwanmi huk granadata hoqarispa wikch"unqa! Kaykunaqa sipaskuna. Hinaspa samuraikunapa contranpi rinku...
  Hinaspa kaypi Annapas q"ala chaki, granadata wikch"uykushan. Hinaspa chayna mana uyariq hina chiqap. Llapan awqakunata huknirayman wikch"un. Bueno, sipas kikiki.
  Hinaspapas nisqan hina:
  - ¡Ñuqaqa super guerrero kani!
  Hinaspa chaymanta Olimpiadas, q"ala chaki hina, huk hunt"a caja explosivokunata hoqarispa wikch"upunqa. Hinaspapas mana uyariq phataypas.
  Hinaspa chaymanta Victoria yapamanta. Ametralladoramantan disparan, samuraikunatan rutun, q"ala chakiwanmi granadakunata wikch"un.
  Hinaspa llapan batallón sipaskuna bragasllanpi ataqueman rin. Hinaspa puka chuchukunawan chuchuchankunata kuyuchin. Hinaspa piñasqallaña pay kikinman disparan. Arí, chayqa cheqaqmi. Chayna sipaskunamanqa manam pichqa Rusia allpakunatapas quyta atiwaqchu.
  Verónicaqa q"ala chakiwanmi huk wañuy regalota wikch"un. Hinaspa mana ima sasachakuywanpas japonés runakunata atipan.
  Hinaptinmi Julianaqa sinchita piñakururqa. Hinaspa samuraikunata ñut"un, q"ala chakiwantaq granadakunata wikch"un. Hinaspa chay sipasqa super hinaspa hiperlla.
  Hinaspa pay kikinpi qaparikun:
  - ¡Kikin yuyayniypi condesa kani!
  Chaymantataq Annaqa pay kikinta disparakun. Hinaspapas q"ala chakiwanmi samuraiman granadata wikch"un. Hinaspapas ancha allintan ruwan.
  Hinaspa Robin Hoodpa nivelninkama - seguro...
  Hinaspa pay kikinpi qaparikun:
  - ¡Super kani!
  Qatiqninpiqa sumaq hinaspa deslumbrante Olimpiadas - chay heroico sipas. ¡Huk t"aqa granadakunata wikch"uykuqtin hina, japonés runakunaq umantapas urmachinqa!
  Pisi rimayllapi, q"ala chaki, q"ala ñuñuyuq sipaskuna batallón allinta kusirikurqanku. Samuraikunata waqrakunapi takay. Hinaspa ancha kallpawan kikiyman qurqani...
  ¿Imaynatataq sipaskuna mama quchapi maqanakunku? ¡Aswan allinmi mana paykunaq contranpi rimay!
  Hinaspa chaymanta chayamurqanku chay legendario tawa layqakuna wiñaypaq wayna-sipas kaywan.
  Natashaqa huk turnotan qorqan. Q"ala chakiwanmi granadata wikch"uykusqa, q"ala kirunkunawantaq chirpachikurqan:
  - ¡Ñuqaykuqa ñut"usqaykichik Japón!
  Chaymanta Zoyaqa q"ala chaki dedonkunawan granadata wikch"un. Imaynatataq samurai warkunqaku hinaspa qaparinqaku:
  - ¡Atisaqku!
  Hinaspa paykuna qhepamanmi Agustínpas q"ala chakiwan limónta kachaykunqa. Nihun runakunata wañuchispataq siq'inqa:
  - ¡K'anchaypa maqanakuqninmi kayku!
  Hinaspa chaymanta Svetlana. Wañuy regalopas q"ala chaki dedokunawanmi qallarin. Hinaspa awqakunata tukuy ladomanta ch"eqechin. Hinaspa q'ala kirukunawan pay kikinman sispakun.
  - ¡Hawka kawsayta, awqanakuytapas tukuchiqmi kani!
  Bueno, ¿imaynatataq chayna sipaskunata harkakuwaq? ¡Kaypiqa mayqin ejercitopas esencialmente mana atiyniyuqmi kanqa!
  Pisi rimayllapi, zar Miguel II kamachisqan Rusia Japón nacionta atiparqan. Hinaspapas Rusia emperadorpas Japón nacionpi Mikado nisqamanmi tukupurqan.
  Bueno, chay imperioqa mast"arikurqanmi. Chay reyqa Zheltorossiyap Bogdykhan sutiyuq runanpas, Corea mama llaqtap reyninpas, Mongoliap khanninpas tukurqanmi.
  Rusia nacionqa territorionkunata mast"arirqan, runakunatapas yaparqanmi. Hawa llaqtakunata usqhaylla asimilacionta ruwanankupaqpas, Zar Mikhailqa ruskunatan saqerqan tawa hawa llaqtayoq warmikunatawan hap"inankupaq. Kayqa huk laya matrimonio civil nisqa.
  Iglesia Ortodoxa nisqa kamachikuqpa mat"ipasqanraykun chay ruwayta legalta churarqan. Chaypim Rusia nacionpi naceq runakunaqa astawanraq yapakurun. Hinaspapas Rusia nacionqa Primera Guerra Mundial nisqamanmi asuykuran, chaypin kinsa pachak millón más runakuna kasharan, kinsa millón soldadokunapas thak kay tiempopi nacionkunapin kasharan. Zarista ejercitoqa waranqa regimientokunamantam karqa. Alemania nacionpiqa pichqa kuti aswan pisillam soldadokuna hinaspa oficialkuna hawkayaypi tarikunku. Ichaqa Occidente lawpiraqmi maqanakunanchik.
  Hinaspapas Austria-Hungría nacionqa pisi kallpayoqmi. Askha soldadonkuna, astawanqa eslavokuna, mana maqanakuyta munankuchu. Arí, Rusia nacionqa ventajayoqmi. Astawanpis, llamp"u tanqueyuq, llasa bombarderoyuq ima: "Ilya Muromets", "Svyatogor". Rusiamanta cañonkuna, ametralladorakunapas aswan achkam.
  Zarpa ejercitonqa allin listoñan kashan maqanakuypaq. Marina nisqa awqaqkunam wiñarqan, awqaqkunap buquenkunamanta rimaspaqa pachantinpi ñawpaq kaqmi karqan, llapan tonelada nisqamanta rimaspataq Gran Bretañamanta pisilla pisilla karqan, Alimanyamantapas aswan allinmi karqan. Zarista Imperioqa aswan kallpayoqmi karqan qolqemanta cheqaq historiamantaqa, aswan askha territorioyoq kasqanrayku, manataqmi revolución nisqawan pisiyasqachu karqan.
  Chayraykun Mendeleevpa churinpa ruwasqan ñawpaq kaq aswan llasa aswan kallpasapa tanquekunapas rikhurimuyta atirqankuraq.
  Pisi rimayllapi, maqanakuy qallarirqan... Hinaspa Rusia tropakuna qallariymantapacha chay ruwayta hap"irqanku. Hinaspapas alemankunaqa suyasharqankuraqmi Paris llaqtata hap"iyta. Ichaqa zarista ejercitoqa Prusia nacionpa inti lloqsimuy ladonpi kaq alimankunatan atiparqan, chaymi Konigsberg llaqtatapas chaylla hap"iyta atirqan. Hinaspa, Galiciata hap"irqan, Przemysl fortalezata, Cracovia llaqtata, hinaspan Austria-Hungría llaqtanta ñawpaqman puririrqan. Hinaspa Austria tropakuna mana maqanakuspa entregakurqanku entero divisiones nisqapi.
  Hinaspa rus runakunaqa huk rakiymanta huk rakinakuyman alimankunata ñut'urqanku.
  Hinaspa kaypipas sipaskuna maqanakunku. Hinaspapas manan bragasniyoq q"ala chaki maqanakuq batallonllachu, aswanpas tawantin layqakunapas.
  Natashaqa ñawpaqman phawaykuspa q"ala chaki, sumaq chakiwan granadata wikch"un, nin:
  - ¡Wehrmachtta brotepi asnachisun!
  Zoyapas chaynatam ruwan. Q"ala chakichanwan huk wañuchiq presentasqata wikch"un, aycha mikhuq sonqollikuspataq nin:
  - ¡Kaypi hamuq Hitlerpaq!
  Hinaspa nina hina Agustín, q"ala chaki dedonkunawanpas, chay chinkachiyta qallarichirqan.
  Hinaspa payqa qaparirqa:
  - ¡Fascismoqa manam pasanqachu!
  Hinaspa chaymanta Svetlana maqanakuyman phawarirqan. Hinaspapas q"ala chakiwanmi imapas wañuypaq kaqta lanzanqa. Hinaspa chirpachikun:
  - ¡Musuq ruso kamachiypaq!
  Sipaskunaqa alemankunatan ñut"ushanku, manan sayanqakuchu. Aswan sut"inmi imachus Alemania kasqanqa, kay pachata kamachiyta hap"ikapuqtin.
  Kikin Natashapas kikin qaranpin rikuran nazi runakunaq millay ruwasqankuta. Payqa munaspallanmi saqerqan nazikunaq hap"isqan kananpaq, chhaynapi valorninta pruebananpaq.
  Ñawpaqtaqa Krauts q"alata q"alata horqorqanku. Hinaptinmi laq"awan maqayta qallaykuwarqaku. Natashaq qaranqa kallpasapa, kallpasapa, manataqmi maqasqa kaqtinpas phatarinchu. Chaymantataq nazi runakunaqa k"anchayman cambiarqanku, chayqa aswan nanaymi karqan. Chay puka chuchukunatam ninawan ruparurqaku. Ichaqa manan Natashamanta huk qapariyta nitaq huk waqaytapas horqoyta atirqankuchu.
  Chay qhepamanmi q"alata chiriman horqorqanku.
  Q"ala sipasqa sinchi wayraman, sinchi chiriman ima purisqa. Kikin Alemania runakunaqa chirillañam kachkarqaku, chaymi mana unayta aguantayta atirqakuchu. ¿Ima ninantaq Natashapaq chiri? ¡Payqa layqa! ¡Hinaspapas manan chay hinatachu k"irikun!
  Chay sipasqa puriq, sumaq q"ala suelakuna hielo patapi kashaspapas. Hinaspa ruphasqa cuerpota wayrawan sumaqta wayrachin.
  Alemankunaqa kutichirqankun ch"ukllaman. Chaymantam huktawan hurquwarqaku. Hinaspa chay hinata tukuy tuta. Natashaqa manan estornurqapaschu. Chaymantataq alemankunaqa nina rawraypi ancho yuraq acerokunata q"oñichispa sipaspa q"ala q"ala chakiman churarqanku. Chay sientekuykunan k"irisqa, Natashataq kusikuymantaraq waqarqan.
  Tukuyninpiqa, Alemania runakunaqa warkunankupaqmi tantearurqaku.
  Huk llik"isqa camisata churakuspan rit"i ukhunta pusawarqanku horcaman. Kayqa manan imapaschu kanman, ichaqa precursoratapas paywan kuskan horqorqanku. Chay waynaqa abrasionkunawan, k"irisqakunawan, ruphasqakunawan ima qatasqa kasqa. Hinaspapas ñak"arichirqankun, pantalon ukhullanta churakuspataq wañuchinankupaq pusarqanku. Ichaqa chay waynaqa kikinpa kaqta hap"irqan. Mana waqanaypaqmi simiyta kanirqani. Kallpanchakurqanim mana nishuta kuyurinaypaq. Hinaspapas ninawan ruphasqa chakinta saruy sasaña karqan chaypas, precursorqa imaynatapas kikinmi horcaman chayarqan.
  Kunkanmanmi huk lazota wikch"uykurqanku. Hinaspa Natashaqa p"achanta llik"ispa q"alata k"aspiwan maqayta qallarirqan llapa runaq qayllanpi.
  ¡Chay sipasqa tantearurqam suficientetaña mikurusqanmanta! Hinaspa imaynatas fascista runaq siminpi q"ala talonwan takanqa. Uma tullunta p"akisqa.
  Huk nazi runaman phawaykuspan ametralladorata qechurqan. Hinaspa imaynatas chay turno chayamunqa.
  Hinaspa kikin llaqta runakuna fascistakunata, policiakunatapas atacanqaku. Chaykunata kuchuspa maqasunchik.
  Hinaspa chay precursorqa Alemania nacionmanta ametralladorata hoqarispan Kraut familiata tuparurqa. Bueno, nazikunamanmi qorqanku.
  Llapa runata wañuchispa partidukunaman hukllawakunankupaq rirqaku... Chayna valorniyuqmi runakunaqa. Hinaspa chaymanta Natashaqa chay waynata pociónwan picharqan, llapa kuchusqakuna, kuchusqakuna, k"irisqakuna, ruphasqakuna mana ima rastroyoq chinkapurqan.
  Kunanqa Natasha equiponwanmi maqanakushanku, ñawpaqtaqa japoneskunawan, chaymantataq alemankunawan Santo Rus' nisqapaq. Chhaynapi nazi nisqakuna mana wakmanta nacenankupaq. Chaynapi Wehrmacht ejercitokuna mana haykapipas Moscú llaqtapa hichpanpi sayanankupaq. ¡Ama kutiriychu nitaq saqeychu!
  Kaypi sipasqa yapamanta q"ala chakiwan granadata wikch"uykuspa qaparikun:
  - ¡Manan, ¡manan hayk"aqpas qoykusaqkuchu!
  Zoyapas q"ala chakiwanmi chay regalota wikch"un, hinaspan qaparin:
  - ¡Hinaspa mana imapipas awqapaq khuyapayakuy kanqachu!
  Hinaspapas Agustínpas wañuchinapaq armakunatan wikch"un. Hinaspapas q"ala chaki dedokunawanpas. Awqakunata muyuriqpi wikch'un, siq'intaq:
  - ¡Gloria yuraq ari sipaskunaman!
  Svetlanapas chaypi kaq wañuchiqtapas wikch"uykusqa, q"ala chakiwanpas, hinaspan chiqchiykusqa:
  - ¡Hinaspa hamuq pacha hatunchay miraykunaman!
  Hinaptinmi qallunta qawachirqa!
  Chay maqanakuq runakunaqa ancha sinchitan comportakunku. Hinaspa Alemania runakunata ñut"unku... Rusia tropakuna Budapest llaqtaman, Oder llaqtamanpas asuykuchkankuña... Imperio Otomanoqa chiqaptam guerraman yaykuchkan. Kayllam awqapaqqa hatun factor.
  Ichaqa Italia nacionmi Austria-Hungría nacionwan guerrata willan. Hinaspa alemankunataqa París llaqtapa hichpanpi maqanku.
  ¿Ima nisunmantaq turkukunamanta? ¡Kayqa ancha serio contrario! Alemania nacionmanta ejercitomanta aswan pisi kallpayoqña chaypas.
  Ilya Muromets bombarderokunam turkukunapa contranpi pawachkankuña. Ancha kallpasapa makinakuna. Sapakamam pusaq ametralladorayuq, iskay tonelada bombakunatapas apanku. Imataq ancha decente chunka tawayuq watayuq wawapaq.
  Hinaspa chaymi Anastasia kamachisqan tripulantekuna turkukunaman bombakunata urmachinku. Hinaspa aswan altoman phawanku. Hinaspapas huch"uy t"aqamanmi llik"isqa kanku.
  Anastasiaqa aycha mikhuq hina asirikuspa nin:
  - ¡Noqaykuqa heroico sipaskuna kayku!
  Alenka, yanapaqnin, ari nin, ametralladorakunawan turkukunaman disparaspa:
  - ¡Ilya Murometspa hatun ususinkunam kanchik!
  Hinaspa otomanokunata rutun...
  Mariaqa q"ala chakiwanmi gatillota ñit"in. Turkukunatam wañuchin, kirunkunatapas qawachispanmi sispakun:
  - ¡Escuadrónniykuqa tukuy imatam huk filapi urayman rutunqa!
  Ilya Muromets nisqapi llamkaq sipaskunaqa sumaqllañam. Hinallataq imaynatas otomanokunata trillanku chayta. Chaykunaqa específicamente huk niquel nisqatam chaskinku. Hinaspa ayakunaqa montículosñam.
  Anastasiapas q"ala, cincelado chakinta saruykuspanmi tuitean:
  - ¡Huk sumaq contrato! ¡Awqanchikkunatam puñetakama maqasaqku!
  Mariaqa chaylla arí nisqa, q"ala chaki dedonkunawan gatillokunata ñit"ispa:
  - Tiempollanpi, mana ceremoniawan. ¡Ñoqanchismi, atipananchismi!
  Laurent sumaq sipaspas q"ala chakiwanmi ametralladorata apunt"an. Turkukunataqa garabatowanmi nin:
  - ¡Qhipa soldadokamaqa chinkachiy kanqa!
  Sipaskuna, kayqa ancha sumaqmi. Astawanraqmi q"ala chaki kaspa, llañu bragasllata churakuspa.
  Hinaspa turcokunamanta garabatowan rimanku... Hinaspa chaymanta Luna-2 tanque kuyukun... Iskay ametralladorawan otomanokunaman disparan. Rispa paykunata chinkachin.
  Hinaspa kimsa sipaskuna kay tankipi. Iskay ametralladorakunaq qhepanpi, huknintaq rueda qhepapi. Ancha sumaq sipaskunapas.
  Marusyaqa q"ala chakiwanmi pedalta ñit"in, gastapas yapan. Kusikuywanmi qaparimun:
  - ¡Rusia wiraquchakunapaq hatunchakuy!
  Hinaspa Oksana, ametralladoramanta disparaspa, q'ala ñuñunta, puka chuchuyuqta kuyuchispa, qaparirqan.
  - ¡Ñoqaqa maqanakuqmi kani, phiñakuymanta llapa boorkunaq uma tullunta p"akiq!
  Hinaspa q"ala chakiwan gatillota ñit"in. Hinaspa huk chiru hunt"a otomanokunata rutunqa. Sipas destacada.
  Hinaspa Valentina tapusqa compañeronta, ametralladoramanta qillqaspa:
  - ¿Manachu turkukunata khuyapayanki?
  Oksana kutichispa asikuspa tukuy sunqunwan kutichirqa:
  - ¡Kikin rusa llaqtayllatam llakikuni!
  Valentinaqa asikuspanmi puñunanta qawachirqa:
  - ¡Ñuqaqa sipasmi kani, mana allin tentacionman mana qukuq!
  Hinaspapas q"ala chakiwanmi gatillota ñit"iykuq. Hinaspa otomanokunata urmachinqa.
  Sipaskunaqa, chiqapmi, allin kanku. Manam paykunamanta aswan allintachu tarin. Sumaqllañam, ancha kuyayllapaqmi asnaq.
  Valentina tuitearqa:
  - Wiñay rit"ipi, wiñay parapipas, inti k"ancharichun!
  Hinaspa sipaskuna asikunqaku...
  Ichaqa artillería nisqapas llamkachkanmi. Turkukunatam maqachkanku... Otomanokunam ayqichkanku. Kaymi Rusia nacionta atacayqa.
  Chaymi Svyatogor bombardearqa... Hinaspa kay avionpi sumaq, qala chaki sipaskuna kachkasqa.
  Otomanokunata sinchita maqarqanku... Huk bomba urmarqan, askha otomanokuna wañurqanku. Mayna rikch"anachiymi kayqa. Hinaspa hayk"a turcokuna wañurqanku.
  Hinaspa kaypi huk musuq ruru. Lebedko ruedayuq tanque. Mana ancha allin waqaychasqa carrochu. Ichaqa usqhayllan, hinaspan usqhaylla phawaq cañonwan tupan.
  Hinaspa turcoqa pay kikinmanmi ñit"ikun...
  Hinaspa kaypi kachkan Nikolai maqanakuq. Angelica sipasmi turcokunata ametralladorakunawan maqarqan. Hinaspa iskay ametralladora, acuerdopi kanki, kayqa ancha hatun kallpa. Hinaspa awqankunata chinkachin. Manapas allintachu equipasqa kankuman hina chay amenazata qarqonankupaq. Aswan sut"itaqa, ¿imaynatataq turcokuna adaptakunqaku? ¿Chaleco antibalas nisqawanchu churakunay? Ichaqa, ¿chaychu qespichisunki chay manchakuypaq rusa warmimanta?
  Angelicaqa asikuspa nin:
  "¡Ñoqaqa maqanakuqmi kani, maqawaqtinpas, chhaynapin chay t"aqa t"aqakunata huk ladoman wikch"unku, awqantaq wasankunata wikch"upun!", nispa.
  Hinaspapas, ¡imaynatataq chay maqanakuq runaqa asikunqa! Hinaspapas, ¡imaynatan qallupas rikuchinqa!
  Kunanqa warmikunaq batallonninmanta sipaskunan presokunata umallishanku. Qunqurchakiman churaspa warmikunapa cincelasqa chakinta much"anankupaq hikutanku. Manchakuywan qhawapayanku, wiksankupi qasqun, q"ala talonninkutataq laq"anku.
  Hinaspa sipaschakunapa chakinchakunaqa ñut"u ñut"ullaña kasqa. Hinaspapas chaykunata maqayqa manañan chhayna sumaqchu. Ritipas, qhillipas simikunapim qipan. Ichaqa huk ladomantaq, ancha erótico, sexy ima.
  Turkukunaqa kikinkumanmi qasquchakuchkanku. Hinaspa sipaskunapa q"ala, q"ara talonninkuta much"aykunku. Hinaspan paykuna kikinkumanta rimapayanku:
  - ¡Gloria Hatun Rusiapaq hinallataq hatun Zar Mikhailpaq!
  Rusiya awqaqkuna Budapest llaqtata hap'ispa chiqaptaqa Awstiriya-Hungriya runakunata atiparqan. Tropankuqa mana sayaspallam kuyurqaku. Oder nisqapi chawpipiqa, alimankunaqa ima hark'akuytapas hatarichiyta munarqanku. Ichaqa ñawpaqninmi p"akikushasqa. Hinaspa Rusia tropakuna huñunakurqaku, chay astakuptinkupas, Berlin llaqtata apanankupaq.
  Alemania nacionmanta mancharisqa rey Wilhelm sutiyoq runan usqhaylla thak kawsayta haywarirqan Zar Mikhail Romanovman.
  Rusia nacionpa kamachiqninmi kutichirqa:
  - Alemania suyu mana imamanta hark"asqa entregakunanpaqlla rimanakusaq.
  Y periodo!
  Alimankuna mana munarqankuchu... Chaymantataq zarista ejercito Berlín llaqtata phawaykuyta qallarirqan.
  Huk batallón kuskan q"ala sipaskuna phawanku atacanankupaq. Chay hielo kuruqa sipaskunapa q"ala chaki uranpim pakikun. Ichaqa sipaskunaqa yaqa q"alaraqmi kashanku, bragasllatan churakunku. Hinaspa chayraykun ancha sumaq rikch"akunku. Y muy, muy fresco!
  Warrikuna, tukuy jugo, kallpa mikhuy atisqayki. Chaymi admirakuypaq hinaspa sumaqllaña.
  Paykunawantaq tawa layqakuna kachkanku.
  Ñawpaqtaqa Victoriaqa huk ruphaywanmi phawaykacharqan, hinaspan q"ala chakiwan granadata wikch"uykurqan. Payqa alemankunata ch"eqechirqan.
  Hinaptinmi Verónicaqa Krautkunata sarurqa. Hinaspapas q"ala chaki dedonkunawanmi chay regalota lanzarqan.
  Hinaspa payqa chirpachikurqa:
  - ¡Q"ala chaki musquy, sumaq kaymi kani!
  Chaymantataq Annaqa q"ala chakiwan wañuchiq granadata hap"ispa kachaykurqan. Kaiserpa soldadonkunatan tukuy ladoman ch"eqechirqan, hinaspan chirpachirqan:
  - ¡Rusia zaristaq hatunchayninpaq!
  Hinaspa paypa qipanta Yuliana locoyarunqa. Hinallataq q"ala chakiwanpas. Hinaspa hatun efectota. Hinaspapas tuiteallantaqmi:
  - ¡Zar Miguelpa sutinpi!
  Hinaspa chaymanta Olimpiadas q"ala chakiwan huk barril entero explosivokunata wikch"unqa. Hinaspan sinchi phiñakuywan sonqonpi qaparinqa.
  - ¡Makinchikpi corona hinam kanchik!
  ¡Hinaspapas hap"ispa kirunkunata rikuchinqa!
  Hinaspa sipasqa chiqap, allinmi, ancha sumaq, Terminator hina chuchuyuq.
  Hinaspa chaymanta Natasha chayta hap"ispa q"ala chakiwan granadata kachaykunqa. Hinaspa awqankunata maqanqa. Hinaspa fascistakuna, chaymi Kaiserpa soldadonkuna, rutusqa kanqa.
  Hinaspa qaparinqa:
  - ¡En violento éxtasis!
  Hinaspa chaymanta Zoya disparanqa. Imaynatataq alemankunata rutunqa... Hinaspa masata llañuyachispa ñut"unqa. Chaymantaqa qaparinqa:
  - ¡Hatun Mamallaypa hatunchakuynin!
  ¡Hinaspa q"ala chakiwan granadata wikch"uy!
  Hinaspa chaymanta Agustín maqanakuyman haykurqan. Hinaspapas q"ala chakiwanmi imatapas wañuchiqtapas wikch"un. Hinaspa alemankunata ñut"upunqa.
  Hinaspa ninqa:
  - ¡Ñuqaqa mana ima hark"ayniyuq sipasmi kani!
  Hinaspam qallunta qawachinqa.
  Chay sipasqa, chiqapmi, quyllur.
  Hinaspa, ¿imaynatataq Svetlana ruwan? Hinallataqmi disparanqa, hinaspa maqanqa, hinaspa huk ruphay balakunata wikch"unqa. Hinaspa alemankunataqa trineo hina ñut"un.
  Chay qhipamantaq chirp:
  - ¡Chayna musquymi kani! ¡Pura belleza!
  Hinaspa q"ala chakiwan yapamanta wañuchiq kallpata wikch"unqa.
  Sipaskuna kikinkumanta maqanakunku. Paykunaqa contrariokunatan p"akinku. Hinaspa achka ayakunata wischuykunku.
  Ejemplopaq, Agustín sutiyoq runan tiemponpi allinta reqsichirqan. Payqa chunka pichqayuq watañam chay awqanakuypi alemankunawan maqanakun. Ichaqa sut"ita rimasun, kayqa manchaymi. Ñam 1955 watapi tarpuy killaña, aswan chiriña.
  Agustín Komsomol nisqapi kaq runakunawan. Ancha waynaraq kaqkuna. Q"ala chakiyuq, pisi faldayuq ima kanku. Hinaspapas alemankunapas allin sayk"usqañan kasharqanku. África, Oriente Medio nisqakunata kamachiptinkupas.
  Imaynatapas llakisqapas. Chunka pichqayuq watañam awqanakuyqa kachkan. Moscú llaqtaqa manan facilchu. Stalin wañukuptinqa manam ñawpaq hukllanakuy kanchu. Hatun Kamachiq Mariscal Vasilevsky. Estado de Defensa Comité nisqa umalliq Molotov. Consejo de Comisionados del Pueblo nisqap umalliqnin Malenkov, Comité Central nisqap ñawpaq qillqaqnin Nikita Khrushchev. Hinaspa Ministro de Defensa Zhukov! Arí, ¡kanmi imapas mancharikunaykipaq!
  Ichaqa Rusia Soviéticaqa kunankamapas hap"ipakunmi. Unida soviética nisqakuna Don nisqamanta aswan karuman kutirispa sinchi hark'akuytam rurarqan.
  Ichaqa kunanqa pisiyapunñan chay guerrapi ganay suyakuyqa. Astawanpis, Türkiyeqa surmanta ñit"iykuchkan. Hinaspa norteamericanokuna suyachkanku Rusiawan Alemaniawan chinkachinakunankama!
  Agustín sipaskunawan tarjetakunawan pukllan, kallpawantaq yuyaykun:
  - Ima niptinpas, ¡kayhina awqanakuyqa hatun llakikuymi Rusiapaq!
  Komsomolmanta kaq Anyuta huk suspirowan reparan:
  - Tukuy atiyniykuwanmi maqanakurqayku... Ichaqa llakikuypaqmi mana atisunmanchu awqanakuypa mareata kutichiyta!
  Agustín kayta repararqan:
  -Llapan alemankuna, árabe runakunapas yana kanku. Llumpay achka runapa kallpankuna. ¡Manan paykunaq contranpi kallpanchis kanchu!
  Komsomolmanta kaq Irina yuyaycharqa:
  - ¿Imataq kanman qam, tawa legendarioyki, ima rikchaq magiata tariruspaykiqa!
  Agustínqa honradamenten kutichirqan:
  - ¡Magia, maypi llamkan! Hinaspa maypichus mana llamk"anchu... Hitlerpas magiayuqmi! Hinaspapas manan pisi kallpachu!
  Irinaqa k"arak simiwanmi kutichirqan:
  - ¡Magia engaño, engaño!
  Agustinqa asikuspa kutichisqa:
  - ¿Munawaqchu Alemania posiciónkunapa ñawpaqninpi purinayta ukhu pachallaywan mana huk balallapas tupawananta?
  Anyutaqa asikuspas nisqa:
  - ¡Pruebachun!
  Agustínqa kuskan q"ala kashaspan alemankunaman phawarirqan.
  Paykunaqa paymanmi fusilarqanku. Ichaqa puka chukcha supayqa kutichispalla asikusqa. Payqa nazi trincherakunaq ñawpaqenpin phawarirqan, cobre puka chukchanpas proletariokunaq banderan hinan phawaykachaq.
  Ichaqa manan imaynapipas chay maqanakuqman haykunapaqqa karqanchu. Tukuy imapas pasarqa, pasarqa. Chay balakunaqa manan tuparqanchu, chaymi t"aqa t"aqakuna phawaylla pasarqan.
  Hinaspa Agustín phawaylla purishasqa yuyaykushasqa. Chayraykum rus runakunaqa ñawpaq diosninkuta qunqarurqaku? Aswanpas, ¿imaraykutaq hukpa iñiyninta qatikurqanki? Imaraykuchus, Bibliata qhawarispapas sut"i rikukun kayqa manapuni Diospa simin kasqanqa. Kaynatam huk runaqa wakin runakunamanta aswan hatun wicharin. Hinaspa millay kayta, chaqwata ima paqarichimun!
  ¿Manachu sut"i kashan aswan hatun yuyayniyoq runaqa judiokunaq huk nacionkunata wañuchisqankuta yaqapaschá allinpaq qhawarinman?
  Sut"inmi Diospaqqa llapanchis warmakuna kasqanchis. Hinaspa judiokunata t"aqay... Tiqsimuyukunaq kamaqnin hukllapi yuyaykunanpaq, judío llaqtallapi? Hinaspa, ¿hukmanyankichu paymanta? Bueno, ¿manachu kayqa mana yuyayniyoq kaypa alturan?
  Agustínqa manan entiendeyta atirqanchu imaraykun Biblia lliw pachantinpi ancha reqsisqa kasqanta. Imaraykuchus, judiokunaqa chaypi juk jatun posiciónta japʼirqanku.
  Hinaspa kayqa huñunakuymantaqa ima munaytapas qichurunñam. Kunanqa, sichus rus runakuna chaypi huk especial, preferencial posiciónniyoq kankuman chayqa, aswan sumaqmi kanman leeyqa.
  Arí, Agustínqa admirakuranmi waranqa waranqa waranqa runakuna, yachaysapa runakunapas, yachayniyoq runakunapas, Biblia Diospa simin kasqanta creesqankumanta. Iskay chunka siglopipas iskay chunka hukniyuq siglopipas, maypichus maqanakuqkunapas watukuyta atirqanku, chaypiqa manan pisichu iñiqkuna karqan. Progreso religionta p"ampananman hinaña kanman chaypas.
  Agustín tawa amigonkunawan kuska pachak wata masñan kawsashanku. Hinallataq llapan kikin sipaskuna mana balakunata hap"iq, nitaq machuyay, nitaq onqoypas. Hinaspa aswan sinchi chiripiqa bragaspipas otaq bikinipipas phawanku. Hinaspapas manan imapas paykunataqa apanchu.
  Agustínqa q"ala chaki dedonwanmi granadata wikch"un. Alemankunata ch'eqechispataq siq'in:
  - ¡Rusia armakunaman hatunchay!
  Svetlanapas k"ullu maqanakuypin kashan. Payqa sinchitan maqanakun, hinaspan q"ala chakiwan wañuchiq granadata wikch"un. Payqa alimankunata ch'eqechispa tuitearqan:
  - ¡Berlin llaqtaman chayasaqku! ¡Rin mayupa linderonkama!
  Natashaqa ancha maqanakuq sipasmi. Hinaspa ancha allinta, ancha chiqanllatam disparan. Hinaspa contrariokunata puñetawan. Ancha ñawpaqman puriq sipas. Hinan q'ala chakinta awqaman wikch'uykurqan.
  Hinaspa chay tropakunata Berlín llaqtaman aparqan.
  Hinaptinmi Zoyaqa yapamanta rirqa Krautkunata trillananpaq. Hinaspa q"ala chaki dedonkunawan granadata wikch"uykusqa. Kaypi ancha sumaq kaqqa ancha kusikunapaqmi chay sumaq sipaskunata qawaspaykiqa.
  Kaypim Agustín maqanakuyman hamun. Hinaspapas ametralladorakunawanmi awqanta chinkachin. Hinaspa q"ala chakiwan bombaq thuñichiq atiyninta wikch"un. Hinaspa ancha millay mosqoyman tukupun alemankunapaq.
  Anchatam gustasunki, ancha sumaqmi. Hinaspa sipaskuna Berlín llaqtaman richkanku. Hinaspa chaymi paykunaqa disparanku hinaspa Victoriata maqanakuypi.
  Chay sipasqa ancha militante. Hinaspa ancha elegante rikchayniyuq.
  Hinaspa kaypi Verónicaqa q"ala chakiwan granadata wikch"un. Hinaspa payqa alemankunata pintan imaynan huk rodillo pintan vidriota hina. Hinaspa chay vaso yawarchasqa.
  Chaymantataq nin:
  - ¡Halcón hina phawayku, atoq hinataqmi picayku!
  Julianaqa ancha sumaq rubio. Hinaspa tetona, hinaspa ancha munay chuchu fresa. Hinaspapas payqa k"iti cinturayoqmi, lujoso caderasniyoqtaqmi. Ancha sumaq reina.
  Payqa q"ala, sumaq chakiwanmi wañuchiq, thuñichiq granadata hap"ispa wikch"uykurqan.
  Chay maqanakuq runaqa asirikuspa nisqa:
  - ¡Yuraq millwayuq supaymi kani!
  Kaypiqa sipasqa mana creenapaq hinam.
  Ichaqa Anaqa nina hina supaymi. ¡Huk ancha sumaq sipas huk clase extramanta!
  Chay sipasqa q"ala chakiwan granadata wikch"uykuspan qaparirqan:
  - ¡Gloriachu imperionchispaq! Hinaspa gloria zar Miguelpaq!
  Kaypin hamun Olimpiadas tukuy sumaq kayninpi. Payqa q"ala chakiwanmi alemankunaman chhayna llasa cajata lanzarqan. Hinaptinmi chay maqanakuq runaqa sispaykusqa:
  - ¡Rusia suyupa qhapaq atiynin hatunchasqa kachun!
  Sipaskunaqa ancha dashing...
  Berlín llaqta urmarqan, Wilhelm kamachiqtaq chay kapitulacionta firmarqan. Hinaspa iskay kinsa semana qhepaman Türkiye llaqtatapas ocupasqa karqanku.
  Hinaspa kunanqa reypa kamachikuyninqa mast"arisqañan. Alemania ladumantaqa, fronteraqa Oder mayu patanpim kachkan. Hinaspa Viena llaqtaq qayllanpi. Ancha hatun hapinakunapas. Asia Menor llaqtata atiparqanku. Hinaspapas yaqa llapan Iraqpi, Siriapipas. Hinaspa Constantinopla llaqtatapas. ¡Kayqa ancha allinmiña!
  Zarpa qhapaq suyunqa mast'arikurqanmi. Hinaspa hatunmi kapurqan. Ichaqa kayqa Rusia nacionpa historianpa partellanmi.
  
  SICHUS SKOBELEV MANAM ENENENOSQA KARQACHU
  Ejemplopaq, huk pacha, maypichus Skobelevqa mana venenasqachu kanman karqan. Kayqa ancha sumaqmi. Chay riqsisqa kamachiqmi Rusiyap urayninpi awqaq pusaq kampañata pusarqan, Alejandro Kimsa kaq kamachiyninpi Kushka llaqtaman chayaspa. Ichaqa Japón nacionwan guerra kashaqtinmi tukuy sumaq kayninpi rikuchikurqan.
  Lamar qochapiqa Rusia nacionmanta almirantekunaqa manan llapanpichu allinta ruwarqanku. Ichaqa allpapiqa Japón runakunaqa llapanpi atipasqa karqanku. Hinaptinmi chay escuadrón Báltico nisqa hamurqa. Hinaspapas rus runakunaqa lamar qochapi atipayta qallarirqanku. Imaynatapas paridad nisqatam takyachirqaku. Hinaspapas huk ventajatapas. Japón suyuqa thakpi kawsananpaqmi obligasqa karqan. Rusiyap Coreamanta amachasqa kayninta riqsirqan. Payqa chay Kuril islakunatan qorqan, ñawpaq Rusia nacionpa kaqkunata, ichaqa Sakhalinwan cambiarqanku.
  Rusiyaqa Puerto Arturo llaqtata hap'ispa Manchuriapi kallpacharqan. Reypa atiyninqa huk chhikanta yapakurqan. Lamar qochapi manaña tukuy imapas allintachu lloqsirqan chaypas. Skobelevqa Ñawpaq kaq hatun maqanakuykamam kawsarqan. Rusiyakunaqa achka kutim Alimankunata atiparqan. Prusia Oriental nisqapi atipasqa kaspa Przemysl llaqtata chaylla hap'irqanku. Skobelevqa generalissimo nisqamanmi tukurqan. Pusaq chunka watayoq kashaspataq, k'ancharisqa, hatunchasqa wañupurqan.
  Wakinpiqa Suvorov sutiyuq runatam atiparqa. Reypa qhapaq suyunqa hatun atiyniyoqmi kapurqan. Nicolás II hatun runa hinam historiaman yaykururqa. Rusiyapas Turkiyap hatun rakinta, yaqa lliw Irantapas hap'irqan.
  Bueno, chaymanta... Sayk"usqañan kashani sapa kutilla kaqllata qelqanaypaq: imaynatas Rusia zarista llapan pachata atipan, ch"askakunatapas wayrawan phawaykachan. Ichaqa, imaynaña kaqtinpas, ¡kay pachapi aswan kallpasapa allpa ejercitoqa tukuy chansayoqmi karqan atipananpaq!
  Llakikuypaqmi, cheqaqtapunin Skobelev waynallaraq wañupusqanqa. Paypa talentonqa Suvorovpa talentonmanta aswan ñawpaqtaraqmi rikuchikurqan, ichaqa manaraq hatun kayninman chayashaspapas chinkapurqanmi.
  Alejandro II... mana iskayrayaspa hatun reymi. Chinapi, Chawpi Awya Yalapi, Turkiyapi atipaykunata chaskirqan, Danubio delta nisqatapas kutichirqan. Manachus Alaskata qhaturqan chayqa - hatun sonso kaymi. Ichaqa sichus chay zar aswan unayta kawsanman karqan chayqa, yaqapaschá Rusia nacionqa mast"arinman karqan kapuqninkunata. Otaq, aswanqa, ch"aqwaykuna rikhurinman. Hinaspa hatun kamachikuyqa chaqwamanmi apakunman.
  Nicolás ñawpaq kaqmi conservador. Crimea mama llaqtapi awqanakuypi atiparqan. Iranwan Turkiyawan awqanakuykunapi atiparqan, ichataq achka yawarwan. Chunka watakunam Cáucaso nisqapi maqanakurqan. Chaytaq ichapas Rusiyap urayman mast'arikuyninta hark'arqan. Sur lawpi ambicionkunayuqmi karqa. Ichapas chay coaliciónwan maqanakuyta atipanman karqan mana Menshikov kaptinqa. Kay mana yachayniyuq kamachiqmi payta churarqa.
  Imaynan Nicolás II Kuropatkinpas tiemponpi ruwarqan hinata.
  Tukuypiqa, Zarista Rusia nacionpa historianqa allinmi karqa. Yaqa llapan awqanakuykunapim atipasqa karqan, chaymantataqmi qhapaq suyuqa mast'arikurqan. Ichaqa guerra civil nisqa Rusia naciontan pisiyachirqan. Ichaqa bolcheviquekuna musuq hatariyta qurqanku. Kunankamaqa.
  
  
  SICHUS FRANCO ALEMANOS GIBRALTARMAN RIYKUNANMANTA
  Kaypi, ejemplopaq, AI nisqamanta willakuy kachkan. En principio, bastante real. Francoqa, Gran Bretaña mana Alimanyawan atipanakuq kasqanmanta juzgaspa, astawanqa Alimanyap Franciata hap'isqan qhipaman, Wehrmacht nisqa barcota Gibraltar llaqtaman chayananpaq saqirqan. Chay maqayqa pisi tiempollapaqmi karqan, atipaqtaqmi karqanpas. Hinaspapas nazi nisqakunaqa África nacionmanmi soldadokunata astayta qallarirqanku. Ancha kusisqa, chaytaqa aswan pisi karullapin ruwakunman.
  Ichaqa nazi nisqakunan qonqananku karqan URSS contra campaña ruwasqankuta. Tawa chunka hukniyuq watamanta ñawpaq kuskanninpi Fritz nisqakunaqa Abya Yalapi lliw wichay laruntam hap'ispa Iraqman yaykurqan. Ichaqa tawa chunka masnin t'aqakunatan sur ladoman astarqanku. Chayna kasqanraykum Barbarossa nisqa planqa mana ruwakurqachu.
  Ichaqa Alemania nacionmanta runakunaqa Oriente Medio nisqatan atiparqanku, hinaspan Gran Bretaña nacionta aswanta ñawpariyta qallarirqanku. Achka kamachikunayuq, primayuq kaptin, Fuhrer nisqakunaqa Inglaterraman wayramanta atakayta qallarirqan. Aviación nisqa ruruchiyqa sapa kutim yapakuchkarqa. Aswan achka fabricakunam hatarichisqa karqa. Submarinokunatam lamar quchaman wischurqaku.
  Pisi tiempollamantan África nacionta atiparqanku.
  Alemania runakunaqa Gran Bretaña naciontan ñit"irqanku. Bombardero nisqakunatan ruwarqanku. Yu-188 y Do-317 nisqakunan rikhurimurqan. 1942 watapi agosto killapi sinchita bombardeasqanku qhepamanmi huk aterrizaje nisqa karqan. Chayqa allinmi karqan, Gran Bretañataqmi urmarqan.
  Churchillqa Canadá nacionmanmi ayqekurqan. Ichaqa chaypiqa chiri chaskiymi suyasharqan. Hinaspa Japón suyuqa llapa Inglaterra nacionpa coloniankunata hap"ikapurqan.
  1943 watapi, Kimsa kaq Reich rantirqan: "Tigres", "Panteras", "Leones", URSS-tataq atacarqan. Hinaspa yapamanta mana allintachu lloqsimurqan... Ichaqa manan, chaywanpas manan atacarqanchu.
  Estados Unidos nacionpi bomba atómica ruwakusqanmanta inteligencia nisqakunaq willakuyninkunan Hitlerta obligarqan Occidente ladoman kutirinanpaq. Eje mama llaqtakunawan Orlan qhapaq suyuwan maqanakuy qallarirqan.
  Panterapa destinonqa mana envidianapaq hinam karqa. Chay tanqueqa manan tiempoyoqchu karqan allinta producción nisqaman haykunanpaq, chaymi aswan llasa Pantera-2 nisqawan cambiasqa karqan. Huk musuq antawa aswan kallpasapa motorniyuq, armakunayuq, armadurayuq ima, América nisqap kuntranpi llamk'achirqanku. Hinaspa hatun tanqueman tukupurqan. E-50 nisqawan tikrasqa kanankama.
  EE.UU.-qa Islandia, Groenlandia, Canadá suyukunata huk ladumanta chayarqan. Urinmanta Argentinawan Brasilwan. Hinaspa Japón nacionqa inti lloqsimuy ladomanta hamurqan. Chaymi guerraqa k"ulluman tukupurqan, ichaqa 1945 watapin tukuy imapas tukupurqan. América capitulasqa.
  Ichaqa 1946 watapin Alemaniawan Japón nacionwan guerra qallarirqan. Nazikunaqa aswan kallpasapam kanku. Ichaqa chay guerraqa aysarqan...
  SICHUS MANAM REVOLUCIÓN FEBRERO KARQAN
  . Hukninmi AI, chaypim febrero killapi revolución mana pasarqachu. Chiqapmi, febrero killapim chiqaptapuni palaciopi golpe karqa. Hinaspapas manan revoluciónchu. Hinaspapas manan imapipas llaqtaq hatariyninchu! Zarta qarqunankupaq tanteasqankuqa elitistam karqa. Ichaqa manan huklla conspiración karqanchu. Imaynan conspiradorkunaq umalliqninpas.
  Chayqa, revolución nisqa achka mana iñiy atina coincidenciakunaraykum karqa. Hinaspapas sichus huk elementollapas urmapunman karqan chayqa, manan revolución nisqa pasanmanchu karqan.
  Chaymi febrero killa pasarun... Hinaspa abril killapi, Brusilovpa kamachisqan Rusia ejercito Galiciapi ofensivata qallarirqa. Chiqap historiapi hina hatun allin ruwaykunam karqa. Ichaqa ejercitoqa manan phiñasqachu gobierno provisionalpa reformankunawan, allintataqmi ñawparishan. Ichaqa Austria runakunaqa manan maqanakuyta munankuchu. Numéricamente superior unidades rusas Lvov hap'inku. Hinaspa chayanku Poloniaq uray ladonman, Przemysl llaqtaq muyuriqninpi.
  Ruma nacionpa tropankunapas allintam Rumania nacionpi ñawparichkanku. Bucarest llaqtaqa hap"isqa. Austria runakunaqa kutirinku. Zarista ejercitoqa ofensivatam ruwachkan, chaymi turkukunapa contranpi allinta ruwachkan. Hukmanta hukmantan Otomano Imperiopi llaqtakuna urmapun.
  Achka pachak waranqa Austria runakunam entregakurqaku. Hinaspapas Alemania nacionqa Habsburgo nacionta yanapananpaqmi soldadonkunata wikch"unan karqan. Imaynatapas ruskunata hark"arqanku. Ichaqa sinchi sasa hap"iyqa. Hinaspa chaymanta América llaqtaqa awqanakuyman haykurqan. Chay aliadokunaqa reparaypaqmi aswan allinta llank"arqanku. Hinaspa ñawpaqman puriyta qallarirqanku.
  Alemankunaqa ñawpaqninkuta arquearqanku. Chay ratota aprovechaspan Brusilovqa tropankunata wichay ladoman astarqan. Alimanyap awqaq suyunpa hatun hark'asqa pampankunata muyurispa. Hinaspa Alemania tropakunata kuchuspa. Inti raymipas, tarpuy killapas k"ullu maqanakuykunapin pasarqan, chaymi askha calderakuna paqarimurqan. Alemania suyuqa Vistula nisqa mayuta chimpaspa kutirinan karqan. Hinaspa chaypi kallpachakuy huk defensata organizayta.
  Otoño tukukuypiqa ñawpaqninmi takyasqa. Przemysl urmarqan. Rusiyap awqaqninkunaqa Prusya Oriental nisqamanmi yaykurqan. Inviernopiqa inti chinkaykuy ladopin thak kay karqan, ichaqa Rusia ejercitokunan llapa Asia Menor nacionta hap"ikapurqan. Hinaspa febrero killapi Estambul urmarqan.
  Otomano qhapaq suyuqa manaña llamk'ananpaqmi churasqa karqan.
  Mayo killapi, hukllachasqa awqaqkunap awqanakuynin qallarirqan, Hukllachasqa Amirika Suyukunapas Rusiyapas. Alemania runakunaqa pisi pisimantan atipasharqanku. Hinaspa ruskuna Oder llaqtaman ñawpaqman rirqanku, aliadokunataq Bélgica llaqtaman. Chay pachallapitaqmi Rusia tropakuna Viena llaqtaman purichkasqaku.
  Septiembre killa tukukuypi, Alemania, ukhupi ch"aqwaypa ñit"isqan, hunt"asqa estratégico mana suyakuyniyoq kayninta reparaspa, capitularqan.
  Aliadukunaqa achka tankiyuqmi karqan, chaykunaqa hark'akuyman yaykurqan. Ichaqa alemankunan chaypi qhepakurqanku. Pistakunapi ñawpaq llasa tankikunapas Rusiyapipas rikurirqanmi. Astawanqa, Mendeleev nisqa proyecto. Ichapas kay pachapi aswan allin tanque. Cheqaqtapunin Rusia nacionpi industriaqa mana askha ruwaykunaman churayta atirqanchu.
  Alemania nacion entregakusqan qhepamanmi teqsimuyuntinpi t"aqanakurqan, hukmantataq t"aqanakurqan. Rusiyakunaqa Galicia , Bukovina , uralan Polonia , Cracovia llaqtakunatam chaskirqan. Hinallataq Klaipeda, Danzig, Poznan. Prusia Oriental nacionqa kuchusqa karqan.
  Esloveniapas Rusiyap qhapaq suyunmanmi tukurqan, República Checapas amachasqa suyuman tukurqan. Hungría nacionqa sinchitan kuchusqa kashan. Rumaniamantaqa Nicolás IIwan aylluyuq kamachikuqmi mastarikurqa. Austria suyuqa huch"uy suyumanmi tukupun. Serbia nacionqa sinchitan yapakurqan.
  Türkiye llaqtaqa pachantinpi mapamanta chinkapun. Iraq nacionqa Gran Bretaña nacionpa partenmi tukurqan, Palestina nacionpas. Siria nacionqa Francia nacionmanmi tukupurqan. Asia Menor, Constantinopla llaqtapas Rusiyap rakinmi kapurqan. Chhaynatan reypa qhapaq suyunqa hatarirqan. Plus paykunaqa reparacionkunatan churarqanku alemankunaman, austriacokunamanpas. Francés runakunapas rantisqankuta chaskirqanku. Sarre q"umir quchapas.
  Unaymanta suyasqa hawka kawsayqa chayamurunñam.
  Rusia nacionqa huk tiempollapaqmi allinta takyarun. Zarqa manam Dumaman akllanakuymanta willarqanchu, kamachiy atiytaq qhapaqman kutirqan. Qullqi wiñariy qallarirqa, hinaspa ancha utqaylla. Reyqa wakin concesiones nisqakunatan runakunaman qorqan. Llank"ana p"unchayqa pisiyachisqa karqan 11,5 horasmanta 10 horasman, fiesta p"unchaykunapi, sábado p"unchaykunapitaq 8. Horas mínimo nisqa qolqeta churarqanku. Vacaciones nisqakunan yapakurqan. Hinallataqmi machuyaykunapaq pensiones nisqakunata churarqanku, mana qolqellapaq hampikunata, yachaykunata ima mast"arirqanku.
  Yachay wasikuna, hatun yachay wasikunapas hatarichisqa karqan. Yachakukkunaka wiñarka. Llaqta runakunaq qolqen wicharirqan. Revolucionario nisqa ola nisqa pisiyapurqanmi. Runakunaqa yaqapaschá Nicolás II zarwan munakurqanku. Hawa llaqtakunawan kamachiypiqa awqanakuykunaqa hinallam karqan. Afganistán nacionpin Gran Bretaña, Rusia nacionqa esfera de influencia nisqakunata t"aqanakurqanku, guerra qhepamantaq chaykunataqa paykunaq kaqninkunaman hukllacharqanku.
  Chaymantataq Francia, Rusia, Gran Bretaña Oriente Medio nisqakunata t"aqarqanku. Qhipa rakinakuyqa Iranmi karqan. Yaqa kuskanpin Rusiawan Gran Bretañawan chayta churarqanku coloniapi kapusqankuman hina. Chay hinapin kay pachaq cheqaq mosoqmanta t"aqakuyninqa tukukurqan. Ichaqa kunankamaqa.
  Japón nacionpa astawan atiyniyoq kasqanmi Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia nacionkunata phiñachirqan. 1929 watapin hatun qolqe pisiyay qallarirqan. Hinaspa kaymi hatun sasachakuyman aparqan enteron pachapi.
  Rusia nacionpin hukmanta wiñayta qallarirqan revolucionario nisqa runakuna. Huelgakuna, llamkaq huelgakuna ima yapakurun. Burguesiaqa yapamanta Duma llaqtata kutichipuyta mañakurqan, hayñinkunatapas mast'arinanpaqpas. Ichaqa manan reyqa concesiones nisqakunataqa qorqanchu. Hinaspa protestakunaq olanqa wiñarqan. Generalkunaqa hawa mastariypi lluqsiy ñanta maskachkarqaku. 1931 watapi Nihun Manchuriapi marioneta kamachiyta kamarqan. Hinaspa chay ofensiva qallarirqan Shanghai llaqtata huk China llaqtakunamanpas. Rusia nacionqa chayta aprovechaspan ñawpaq guerrapi atipasqanmanta vengakurqan.
  Chay tiempopaqqa Rusia nacionpa ejercitonqa reparaymi aswan kallpayoqña kapusqa. Kay pachapiqa achkallañam karqa. Chaypin rikhurimurqan tanquekuna, helicópterokuna ima. Aviación nisqapa calidadninmi kay pachapi aswan allin. Chay flotapas wiñarunñam. Japón nacionqa manan ima chansatapas tarirqanchu Rusia contra. Ichaqa manan chayta entienderqankuchu samurai. Hinaspapas guerran qallarirqan Japón nacionpa provocacionnin qhepaman, Rusia nacionpa posiciónninkunata bombardeasqanku qhepamanpas. EE.UU., Gran Bretañapas Ruspa, samurai nisqakunatapas atipanakunankupaqmi maskarqaku.
  Ichaqa... Rusia nacionpa tanque flotanmi kallpasapa rikurirurqa. Hinaspa aswan allinqa, aswan allin kamachiqkuna. En particular Denikin y Kolchak. Qhipa almiranteqa ancha yachaysapam rikurirurqa. Mana Ushakovmanta pisichu. Hinaspapas Japón runakunaqa sasachakurqankun guerra qallarisqanmantapacha. Rusiyap awqaqninkunaqa allpapi samuraikunata atipaspa Puerto Arturoman asuykurqanku. Chay llaqtaqa muyurisqañam karqa. Paytaqa bombardeaspankum balearqaku. Hinaspan wayrapi maqanakuykuna phawarirqan.
  Rusia nacionpa avionninkunaqa aswan allinmi karqan Japón nacionmanta avionkunamanta, askunapas aswan atiyniyoqmi karqanku. Hinaspapas chay ventaja cuantitativa nisqa Rusia nacionpa ladonpin kashan.
  Iskay killa muyuykusqanku qhepamanmi Puerto Arturo llaqtata wayra-parawan hap"ichikurqan. Corea yaqa wat'atapas Nihunkunamantam ch'uyancharqanku. Hinaspa lamar qochapi samuraikunata maqarqanku. Qallariypiqa yupaypi aswan allin karqanku chaypas. Ichaqa escuadrón nisqakunan chayamurqanku Báltico lamar-qochamanta, Yana lamar-qochakunamantawan. Hinaspa japoneskunata pakirurqaku. Taiwán llaqtatapas hap"irqankun. Hokkaido llaqtapin chayarqayku. Tukuy hinantinpim ñitiykurqaku. Japón suyuqa khuyapayakuytan mañakurqan.
  Rusia nacionqa ancha gananciayoq thak kaytan chaskirqan. Payqa Puerto Arturo, Sakhalinpa urayninpi, Kuril wat'akunata, lliw Manchuria llaqtatapas kutichipurqan. Taiwán suyupas Rusiyamanmi tukurqan. Japón nacionmanmi hatun indemnización nisqa qolqeta churarqanku. Chay guerraqa isqon killa kuskanllan karqan. Hinaspataq atipaypi tukurqan.
  Autocracia nisqapa posiciónninmi kallpanchakurqa. Zar Nicolás II ñawpaq atipasqa kasqanmanta p'inqayta mayllarqan. Hinaspapas hatun kamachikuq hinan historiaman haykurqan. Chay reinoqa qallariypiqa manan ancha allinchu karqan, chaymi allin ruwayman rirqan. Chaymi kusikuwaq.
  1935 watapi mayo killapin reypa avionnin urmaykurqan. Hinaspa Nicolás II urmaykurqan. Chhaynapin tukurqan tawa chunka hukniyoq wata kamachikuqpa unay kamachikuynin. Hatun sutiyuq sutichasqa. Hinaspapas manan ima pantaq reypas karqanchu. Ichaqa hatun atiyniyoq imperiomanmi tukupurqan. Hinaspapas qhapaq. Hinaspapas Alemania nacionpin nazi nisqakuna kamachikurqanku. Hitlerqa musqukurqam vengakunanpaq. Ichaqa hatun Rusia Imperioqa hark"ashanmi. Estado zarista nisqapi nacesqankuqa askharaqmi karqan, ichaqa wañuykunaqa pisiyarqanmi, astawanqa wawakunapin. Runakuna yapakuchkarqa. Hinaspapas Rusiapas mast"arikuytan maskharqan. Musuq zar Alexei II mana unaytachu kamachirqa, wañukurqa 1935 watapi marzo killapi. Kirill Romanovmi kamachikuy tiyanaman seqarqan. Manataqmi ancha qhali runapaschu. Rusiyaqa Chinapi awqanakuykunatam rurarqan. Payqa q'illu qhapaq suyuta atipayta munarqan.
  Hitlerqa economía nisqatam kallpacharqan, militar-industrial nisqa complejo nisqatam kallpacharqan. Hinaspapas intrigawanmi huk coalición nisqa paqarichiyta munarqan. 1938 watapin Kirill Romanov wañupurqan. Churin Vladimirmi kamachikuqman seqarqan. ¡Zar Vladimir III nisqaman tukupurqan! Hinaspapas chay mosoq kamachikuqmi Fuhrerman Mussolinimanwan Franciawan Gran Bretañawan huk alianzata ruwanankupaq yuyaykurqan.
  Awstiriyaqa Kimsa kaq Reich nisqap rakinmi tukurqan. Sudetes runakunapas. Hitlerqa kallpantam waqaycharqa.
  1942 watapi musuq Tigre tanki rikurimurqan, chay tankiwan nazikuna Franciawan kuntrapi llamk'achiyta munarqanku. Ichaqa manaraqmi guerra qallarinchu. Rusia nacionqa China naciontan hap"ishallarqan, inti lloqsimuy ladopi watasqa kashaqtinpas manan peligropi tarikurqanchu aliado nacionkuna contra ofensiva qallarinanpaq. Hinaspapas Hitlerqa pisi kallpapaqmi qhawarikurqanraq. 1943 watapin Alemania runakunaqa "Panteras" nisqa peliculata serie ruwayman churarqanku. Paykunaqa hatun tankimanmi tukupurqanku. Francia nacionmi ichaqa Zis-45 nisqa avionta kacharirqan. Kimsa chunka suqtayuq tonelada llasayuq antawakuna, armamentopi, armadura frontal nisqapipas Alemaniamanta aswan pisi. Inglaterra nacionpas tanquekuna ruwaypi qheparqan. "Matilda"-3 allin waqaychasqa, ichaqa armakunapi aswan pisi kallpayuqmi rikurirqa.
  Hinaspa 1944 watapi, tukukuypi, Hitler, iskayrayayninta atipaspa, francés runakunap contranpi kuyurirqan. Alimanyap awqaqninkuna Bilhika mama llaqtaman yaykuspa Holandawan awqanakuypi chaqrukurqanku. Ichaqa cheqaq historiamanta aswanqa pisillatan allinta ruwarqanku. Bruselas llaqtata hap"iyta atirqankulla, ichaqa ñawpaqmanta wakichisqa hark"akuypi wichq"asqa karqanku. Hinaspapas, rikukurqanmi Panteras nisqakuna sapa kuti p"akikusqanku, manataqmi chay hina allinchu kanku.
  Wayrapiqa chay maqanakuyqa imaymana gradokunapin allinta ruwakurqan. Mussoliniqa manam chay awqanakuyman yaykurqachu. Zarista Rusiaqa iskayrayachkarqaraqmi. Alimankunaqa ñawpaqman riyta munarqanku. Paykunaqa Bélgica nacionta llapanta hap"iyta atirqanku. Ichaqa chinkachisqankuqa hatunmi karqan, Krautkunapas sayk"usqañan kasharqanku. Inglés Churchill tankiqa Panterawan allin hark'akuynintam rikuchirqan. Ichaqa aswan pisi kallpawanmi puñetarqan.
  Ichaqa Aliados nisqakunaq artillería nisqanqa ancha allinmi karqan.
  Wayrapiqa chay maqanakuyqa imaymana gradokunapin allinta ruwakurqan. EE.UU. awqanakuyman yaykunankama. Hinaspapas askha avionninkuqa alemankunatan mat"ipayayta qallarirqanku. París llaqtamanqa pachak kilómetro hinaraqmi puchurqan, ichaqa nazi nisqakunatan hark"arqanku. Inviernopas primavera killapa punta kaq kuskanpas uchuylla maqanakuykunapim pasarqa. Cheqaqtapunin Alemania nacionmanta runakunaqa yaqa llapan Holanda nacionta hap"ikapurqanku. Hinaspataqmi posiciónninta kallpancharqa. 1945 watapi primavera killapin, aswan sut"ita rimaspaqa abril killa tukukuypi, mosoq kallpawan maqanakuy qallarirqan.
  Ichaqa chay denso defensa nisqa nazi nisqakunaq yuyaykusqankutan phiñachirqan. Tigre-2 nisqa, sapa kuti p"akikuq, mana allin ruwaqtaq, mana yanaparqachu. Kimsa kaq Reichpa vapornin tukukuchkaqta hinam sientekurqaku. ¿Ima nisunmantaq Rusia nacionmanta? Zarista kamachiyqa ancha kallpasapa chawpi Nikolai-3 nisqawan, llasa Alexander-4 tankikunawanpas armasqa karqan.
  Aswan importanteqa reypa ejercitonpa hatun sayayninmi. China nacionqa atipasqa karqan, digeridotaqmi karqan. India nacionman, Gran Bretaña nacionpa coloniankunamanpas purinankupaq alistakuspa.
  1945 watapi chiri killapi, julio killa tukukuyman hina, Amerikamanta runakuna, Inlatirra mama llaqtakunapas awqanakuyta munarqanku. Ichaqa nazi nisqakunan ñawpaqpi hap"irqanku. Chay maqanakuyqa tarpuy killa tukukuykamam aysakurqa. Hinaspa mana ruruq karqanku. Alemania nacionmanta tanquekunaqa aswan allinmi karqan Aliado nacionkunaq carronkunamantaqa.
  Chay guerraqa unay etapamanmi haykuyta manchakurqan. 1946 watapi enero killapin Zarista Rusiawan Italiawan maqanakuyman rirqanku. Rusiya awqaqkunam Indiaman, Iranpa uralanman, Indochinamanpas yaykurqan. Chaymantapas Oriente Medio nisqapin ñawpariyta qallarirqanku. Chay maqanakuyqa allintan rirqan. Rusia tropakunaqa hatun yupaypi aswan allinmi karqan. Hinaspapas, ichapas, Rusia nacionpiqa aswan allin tanquekuna karqan, astawanqa jet avionkuna.
  Soqta killallapim Rusiyap awqaqninkunaqa Ransiyap , Gran Bretaña mama llaqtap lliw kaqninkunata Awya Yalapi , Chawpi Oriente nisqapipas hap'irqan. Hinaspan Egiptoman haykurqanku Asia ladoman rispa.
  1946 watapi aymuray killapi Alimankuna Paris llaqtaman atakayta qallarirqanku. Kay kutipiqa Fritz nisqaqa aswan ñawpaqman puriq E-50 , E-75 nisqakunatam maqanakuyman wikch'urqan, chaykunaqa occidental antawakunamanta ñawpaqmi karqan. Hinaspa huk decisiva maniobrawan París llaqtaman p"akirqanku. Ichaqa maqanakuyqa aysarqanmi. Ransiya mama llaqtataqa noviembre killakamam uma llaqtata amacharqan, chaymantataq qhipa kuartal urmarqan. Hinaspapas 1946 watapi diciembre killapin nazi nisqakuna Puerto de Calais llaqtata hap"ikapurqanku. Hinaspapas Rusia nacionmanta tropakunan yaqa llapa África nacionta hap"irqanku urquy killapi, chiri killapipas. Paykunaqa aswan kallpayoqmi karqanku aliado nacionkunamantaqa. 1947 watapi abril killapin nazi nisqakuna Francia nacionman yapamanta ñawparirqanku. Ichaqa América llaqtaqa hark"akurqanraqmi. 1947 watapi junio killapaqmi Rusia nacionqa África nacionpi Francia nacionpa, Inglaterra nacionpa llapa kaqninkunata atipayta tukurqan. Ichaqa manaraqmi Alemania nacionta yanapananpaqqa apurayllachu kasharan.
  Ichaqa huk planmi karqan América contra campaña ruwanapaq. Alaska llaqtanta, chiqamanta. Inti raymi killapiqa nazi nisqakunaqa Francia suyuntinpin ñawparirqanku. Kunankamaqa Aliadukuna paykunamanta aswan pisi karqan jet avionkunapi, tankikunapipas. Nazis nisqakunata hark"ayqa astawanmi sasachakushan. Submarinopi guerraqa tukuy kallpanpin kasharqan.
  Wata tukukunanpaqqa Francia nacionpa hallp"anmanta kinsamanta iskay parten hap"isqaña karqan. Hinaspapas chiri tiempopin rus runakunaqa Alaska llaqtata haykuyta qallarirqanku. Chay maqanakuyqa aswan kallpawanmi qallarirqan. Amerikamanta runakunaqa manaraqmi allin tanqueyuqchu karqanku, aswan musuq Nikolai-4 nisqatam aguantayta atiq, aswan allin armasqa, amachasqa ima. Hinaspapas aviación nisqapiqa Rusia suyuqa llapanpi ventajayoqmi. Jet avionkunaqa occidental avionkunamantaqa aswan ñawpaqpin kashanku.
  1948 watapi verano killapaqmi Rusia ejercitoqa Alaska llaqtata atipaspa Canadá nacionpi mana manchakuspa ñawparisharqanña.
  Hinaspa Alemania runakunaqa Francia suyupi aliadokunata tukurqanku. Julio killapin Rusia ejercitoqa Estados Unidos nacionpa inti haykuy ladonman chayaran. Hinan paykunawan kuska puriyta qallarirqan. Kaykunaqa ancha allin ruwasqakunam. Hinaspapas 1948 watapi septiembre killapin nazi nisqakuna Francia nacionpi qhepa kaq llaqtakunata hap"ikapurqanku.
  Chhaynapin chay hatun maqanakuyqa tukukurqan. Ichaqa Gran Bretaña nacionpi aterrizajeqa ñawpaqpiraqmi kasharqan. Otoño killa tukukuypi, chiri killakunapipas lamar qochapi, wayrapipas maqanakuykunan karqan.
  Chay pachakunapim Rusiyap awqaqkunap yaqa kimsa kaq rakin EE.UU.-p allpanta, yaqa llapan Kanada mama llaqtatapas hap'irqan. Chay maqanakuykunaqa ancha millaymi. Hinaspapas 1949 watapi primavera killapin chayman chayanankupaq yuyaykurqanku. Chaymantapas, Alemania, Rusia tropakunawanpas. Hinaspa mayo killapin pasarqan. Gran Bretaña nacionqa sinchitan hark"akurqan, huk killa kuskantawanraqmi hark"akurqan. Chay qhepamanmi puchuqninkuna capitularqanku. Hinaspapas Rusia nacionqa Estados Unidos nacionpa kuskan masnin hallp"antan hap"ikapunña.
  Amerikamanta runakunaqa maqanakushallarqankuraqmi. Paykunaqa 1950 watapi 23 febrero killakamam allinta takyarqaku. Nueva York llaqtata, Washington llaqtata hap'isqanku qhepallamanmi Hukllachasqa Amirika Suyukuna hap'ikapurqan. Chhaynapin iskay kaq hatun guerra tukurqan. Unay tiempom karqa.
  Hinaspapas askha chinkachiykunan karqan... Kimsa kaq Reich nisqapiqa Bélgica, Holanda, kuskan Francia ima karqan. Hinallataq Dinamarca hinallataq kuskan Noruega. Rusiyaqa Francia suyuta kuskanninta hap'irqan, Noruega suyuta kuskanninta. Ransiyap , Gran Bretaña mama llaqtap lliw koloniyankuna, kamachiyninkunapas: Awstralya , Kanadapas. Hinaspa EE.UU.-pas composiciónninpi churasqa karqan. Huk hatun imperio hatarirqan. Italiaqa África nacionpin literalmente miskikunata chaskirqan, Etiopía nacionmantawan Libia nacionmanta aswantaqa, chaykunatan ñawpaqtaraq hap"irqan.
  Gran Bretaña Rusiyap Alimanyap amachasqa suyunmanmi tukurqan. Japón nacionqa yachaywanmi mana chay guerraman haykuranchu.
  Chay hinapin Rusia nacionqa pachantinpi hegemonman tukupurqan. Alemania nacionqa manaraqmi atrevikunchu siminta toqyayta.
  Hawka kawsayqa achka watakunam karqa. Adolf Hitlerta apakuq avion 1955 watapi noviembre killapi urmanankama. Chay qhepamanmi Alemania nacionpi ch"aqway qallarirqan. Huk ladumanta Himmlerqa atiyniyuq kananpaqmi kallpachakuchkarqa, huk ladumantataq Mainsteinpa umallisqan generalkuna. Cheqaq guerran paykuna ukhupi qallarirqan. Hinaspapas Rusia nacionmi chayman haykurqan. Chayraykum Alemania nacionqa ocupasqa tarikurqa. Italiaqa awqanakuyman yaykurqan, Mussolinipa churinpa kamachisqan. Hinaspapas usqhayllan atipasqataqmi karqan. Hinaspa Rusia nacionpa parten kapurqan.
  Pisi pisimantan zarista qhapaq suyuqa huk suyukunamanta aswanta qolqechakuy atiyninta kallpacharqan. Hawa llaqtakunaman apachisqa kapital. Payqa Rusia nacionman sayapakuq gobiernonkunatam churarqa. Pisi pisimantam Rusia nacionman hukllawakunankupaq referendumkunata ruwarqaku.
  1992 watapin Vladimir kinsa kaq wañupurqan. Chay kamachikuy tiyanata reypa kamachikuyninwanmi herenciata chaskirqan willkan Jorge ñawpaq kaq. Yaqa chunka hukniyuq warmacha. Hinaspa regencia nisqa riqsichisqa karqan. Rusia runakunaqa huk planetakunamanmi phawarirqanku. Chaypin espacio mast"ariy karqan.
  2018 watapi, runap willayninpi ñawpaq kuti huk quyllur pachakunaman phaway qallarirqan. Hinaspa kay tiempopaqqa rus runakunaqa intiq sistemanpa llapa planetankunatan phawaykacharqankuña. Chaymantapas, Killa, Venus, Marte, Mercurio nisqakunapim wiñaypaq tiyaykuna hatarirqa.
  Kay pachaqa aswan mana imamanta manchakuspa, aswan qhapaqman tukupun. Hinaspapas 2019 watapin Zar Jorge Primero nisqa viernes p"unchaypi semanapi kinsa kaq p"unchay samariyta qallarichirqan. Hinaspa kunanqa runakunaqa aswan samariyta qallarirqanku. Hinaspapas naturalezaq sinqanman riyta atirqanku. Hinaspapas llank"ana p"unchayqa soqta horamanmi pisiyachisqa karqan.
  ¡Hatun Rusia musuq fronterakunata atiparun!
  
  
  GUERRA CRIMEA DE LA INVINCIBLE Q"ACHAQA TAWA
  Chayqa tawa sipaskuna Crimea maqanakuypi tukurqanku, hinaspataq Gran Bretaña, Francia, Cerdeña qhapaq suyup allpaman chayaq kallpankunawan maqanakuyman yaykurqan.
  Alma maqanakuy, chaypi Rusiya awqaqkuna Sebastopol llaqtaman riq ñanta qatarqan.
  Inglés simiwan francés simiwanqa Rusia nacionpa posiciónninkunamanmi llanthuykusharqanku. Rusiyakunaqa karumantam ninawan tuparqaku, hinaspam wakin dañokunata ruwarqaku.
  Ichaqa enemigokunaqa aswan asuykamusharqankun. Inglaterramanta, francés runakunap chinkachisqanku wiñachkaptinpas. Astawanraqmi asuykuptinku.
  Ichaqa tawa sipaskunan chay maqanakuyman haykurqanku.
  Chay maqanakuq runakunaqa blusankuta hurquspankum llañu azul bragasllapi qiparqaku. Yaqa llapan q"ala: kimsa rubioyuq, huk puka chukchayuq.
  Q"ala ñuñunta puka chuchukunawan kuyuchispa, Elizabethqa q"ala chakiwan granadata kachaykusqa. Hinaspa inglés simita, francés simitapas maqarqan.
  Hinaptinmi qaparirqa:
  - ¡Ñoqaqa pachantinpi atipaqmi kani!
  Hinaptinmi Elenaqa ingleskunaman dispararqa. Payqa hamuq pachamanta hurqusqa ametralladoramanta ruphaywanmi ruturqa. Hinaspa q"ala chakiwan granadata wikch"uykusqa. Chiqisqa inglés, francés awqaqkuna.
  Hinaptinmi Auroraqa chay maqanakuyman yaykururqa. Hinallataqmi inglés runakunamanpas huk turnota qorqan. Hinaspa q"ala chakiwan granadata wikch"uykusqa.
  Chaymantataq qhawarirqan:
  - ¡Ñuqaqa super sipasmi kani!
  Hinaspa Ekaterina ametralladorata qatiqninpi dispararqa. Payqa contranpi kaq runakunatan ruturqan. Payqa huk chiru hunt"ata churarqan. Hinaspa payqa chirpachikurqa:
  - ¡Awqakunaqa manam pasanqakuchu!
  Hinaspa yapamanta sipaspa q"ala chaki wikch"usqan granada phawan.
  Inglaterramanta, francés runakunapas ch"eqerinku.
  Elizabethqa ninata wañuchin. Aliadukunata kuchuspa siq'in:
  - ¡Ñoqaqa chinkachiymi kani!
  Hinaspa yapamanta huk granada q"ala chaki wikch"usqa phawan. Hinaspa contrariokuna tukuy ladoman ch"eqekunku.
  Qatiqninpiqa Elena disparan. Ruchun urayman chay bastardokunata. Hinaspapas qaparillantaqmi:
  - ¡A bordo!
  Hinaspa q"ala chakiwan granadata wikch"un.
  Ancha kallpasapa maqanakuq.
  Hinaspa chaymanta Ekaterina disparan. Hinaspa admirakuypaq exacto. Huk chiru huntata rutuspanmi puka chuchuchankunata kuyuchirqa. Hinaspa chaymanta huk granada q"ala chaki dedokunawan kachaykusqa phawan.
  Hinaspa kaypi Aurora dirigisqa ninata purichichkan. Hinaspapas admirakuypaq exactamente disparallantaqmi. Huk hunt"a t"aqa awqakunata rutun. Qalluta rikuchin.
  Hinaspa chaymanta puka chukcha supayqa q"ala sumaq chakiwan granadata wikch"un, nispa:
  - ¡Pichqapaq tukuy imata ruwasun!
  Hinaspa sipaskunaqa ancha tukuy sonqowanmi inglés simita, francés simitapas maqanku. Chaykunataqa chukchu hinam takarqaku. Hinaspapas mana manchakuspan atipanku.
  Elizabethqa q"ala chakiwanmi hukmanta granadata wikch"un. Contrariokunata ch"eqechin. Chaymantataq huk turnota qospa nin:
  - Ch"utuq golpe.
  Hinaspa chaymantaqa asirikun.
  Elenapas kaypim disparan. Waranqa hunt"a supayniyuq sipas. Hinaspapas yaqapaschá chhayna maqanakuq runata atipayqa.
  Hinaspapas q"ala, cincelasqa chakiwanmi wañuchiq granadata kachaykurqanku.
  Hinaspa chaymanta Aurora huk turnota qun inglesman. Paykunata urmachin...
  Hinaspa huk granada q"ala chakimanta phawan.
  Chay sipasqa takirqan:
  - Q"ala chaki musquy, ¡hatun sumaqmi kani!
  Hinaspa hukmanta kirunkunata q"alata rikuchirqan.
  Isabelmi chay ataqueta umallin. Payqa desesperada hinaspa ancha sumaq sipas. Hinaspa asuykamuq aliadokunaman disparan. Paykunata urayman rutun. Imachus mana balachu chayqa, allin dirigisqa tupaymi.
  Hinaspapas q"ala chakiwanmi granadatapas wikch"un. Inglaterra runakunaqa chinkachisqa hina urmaykunku.
  Hinaspa sipasqa kirunkunata q"alakuspa nin:
  - ¡Iñiway, ruso kayqa kusikuymi!
  Hinaspa yapamanta, kirunkunata q"alaykuptin, pumapas mancharikun.
  Elenapas q"ala chakiwanmi wañuy regalota wikch"unqa. Q"ala sinqanta kuyuchispataq siq"in:
  - ¡Tayta Pachapa sutinpi!
  Hinaspa yapamanta huk ametralladoramanta inglés runakunapi.
  Aurorapas ingles runakunatam ñut'un. Tukuy frenético phiñakuyninwanmi paykunata laq"an. Hinaspa chayna exacto. Hinaspapas chay pachallapitaqmi q"ala chaki, sumaq chakiwan granadakunata wikch"un, awqanta chinkachispa.
  Hinaspa nin:
  - ¡Llapa fascistakunata ch"eqechisaq!
  Catalinapas sumaq q"ala chakichanwanmi granadata wikch"un, hinaspan nin:
  - ¡Kaykunaqa manam fascistakunachu! ¡Kaykunan kanku inglés runakuna, francés runakunapas, paykunan mana suerteyoq karqanku territorionchisman haykunankupaq!
  Auroraqa sinchitan sisparqan:
  - Especialidad! ¡Allin whackta waqrakunapi chaskinqaku!
  Hinaspa yapamanta huk sipaspa q"ala chakiwan kachaykusqan granada phawan. Hinaspa contrariokunata ch"eqechin.
  Sipaskunaqa pasto rutuq hinam llamkanku. Hinaspa, ¿imayna cuerpoyoqtaq kanku? Q"ala, aychasapa, chukchasapa, sinchi piernayuq. Hinaspa chakikunaqa ancha hatunmi, chaymi hatun pelotakuna aychakuna muyuriqpi rollo. ¡Kaykunan sipaskuna! ¡Q"uñilla, k"anchariqlla kanku!
  ¡Chayna sipaskuna! Paykunaqa chhayna sumaq kayniyoqmi kanku, kallpayoqmi kanku, graciayoqtaqmi kankupas.
  Elizabethqa hukmantam dispararun. Pichqa chunka aliadokunata huk ruphaywan urmachin. Hinaspas nin:
  - ¡Ñoqaqa campeón kasaq!
  Hinaspa yapamanta sipasqa hap"ispa aliadokunata takarqan, q"ala chaki dedonkunawan huk explosivo paqueteta lanzaykusqa.
  Payqa Krautkunata tukuy ladoman p"akirqan.
  Hinaspa chaymanta Elena maqanakuyman haykurqan. Hinaspapas payqa huk turnotapas qorqanmi. Payqa awqanta ruturqan, ancha chiqan.
  Payqa q"ala chakiwanmi granadata wikch"uykusqa. Hinaspa payqa chirpachikurqa:
  - ¡Ñoqaqa hatun supermanmi kani!
  Hinaspapas, ¡imaynatataq asikunqa!
  ¡Kay sipasmi llapa aerobaciakunamanta aswan hatun!
  Hinaspa chaymanta Aurora hatun graciawan maqanakuypi participan. Imaynatataq q"ala chakiwan limónta allinta lanzaykusqa. Simplemente encantador.
  Payqa francés simita inglés simitapas tuiteaspanmi phatarqan:
  - ¡Q"ala chaki musquy!
  Hinaspa yapamanta huk turnota qorqan, hinaspa allin apuntasqa chayman.
  Hinaspa kaypi Ekaterina hamun. Kikin fascistakunata chinkachin. Chaykunataqa hozpa uranpi gavilla hinam rutun. Hinaspapas payqa yuyaykusqaykiman hina aswan yuraq caballopipas kashanman hinan sientekun.
  Hinaspa q"ala, sumaq chakiwan wañuymanta willakuyta wikch"un. Contrariokunata urmachin.
  Hinaspa kirunkunata q"alakuspa asikun:
  - ¡Ñuqaqa kani chayta sutichanku supergolpe!
  Hinaspa yapamanta sipasqa ancha allinta disparan. Hinaspa aliadokunata chinkachin. Chayqa caballokunaq wasankuna runaq hunt"ayninta ñut"uq hinan.
  Elizabethqa aliadokunatam clavawan. Filoyuq kirunkunata qawachispanmi chiqchikun:
  - ¡Ñuqaqa sumaqllaña reinam kani!
  Hinaspa q"ala chakiwan wikch"usqa limón phawan.
  Hinaptinmi Elenaqa huk turnota quykurqa. Hinaspapas q"ala dedonkunawanmi granadatapas wikch"uykusqa.
  Hinaptinmi Auroraqa huk salpicadurata ruwarqa, chiqaptam aliadokunata chinkachirqa hinaspa filoyuq kirunkunata qawachirqa. Llapallantam rutururqa.
  Hinaspapas q"ala chakiykiwan kachaykusqa granadamantan imapas wañuypaq phawan.
  Hinaspa chaymanta Ekaterina. Hinallataqmi Krauts nisqakunatapas chinkachin. Hinaspa ancha, ancha wañuchiq hina ruwan.
  Hinaspa huk granada q"ala chakimanta phawan.
  Sipaskuna ichaqa llapan caballokunamanta aswan yuraq caballopi kachkanku.
  Inlatirra runakunapas, Ransiyapas Alma maqanakuypi ancha llumpay chinkachisqa kaspa kutirirqanku. Ichaqa aswan aswan kallpachaqmi paykunapaq chayamurqan. Tropakunataqa lamar qochawanmi apaqku. Hinaspapas askhan karqanku, turco runakunapas.
  Chay sipaskunaqa aprovecharqankun chay samasqankuta, chaywanmi ametralladorakunapaq, granadakunapaqpas municionkunata hunt"achirqanku.
  Tawantinkum ancha sumaq suyakuyniyuq karqaku. Paykunaqa ninku Rusia nacionqa manan kay guerrapi saqenqachu nispa. Hinaspa ama yuyaykuychu ingleskuna cheqaq chansata tarinankuta.
  Rusia nacionpa ejercitonpas hukmantan hunt"aykusqa karqan. Huk musuq maqanakuymi qallarichkasqa.
  Chaypachallapitaqmi tarpuy killa chayamurqa, chaymi chirirurqa.
  Elizavetaqa yuyarirqanmi Crimea nacionpi Zhenya waynaq willakuyninta. Chaypi partidario kachkaptin. Qhepamanmi urquy killapi chay waynaqa chay ruwayta tukurqan. Kerch llaqtapi pakallapi maqanakuqkunaman huk importante willakuyta apachirqan. Chay willakuyqa botapa talonninpim pakasqa karqa. Chay waynaqa kay musuq zapatokunata kunkanman churaspa pachak pichqa chunka kilumitru masninta q"ala chaki purisqa, Crimea ñankunapa filo rumikunapi.
  Manaraq chunka kimsayuq warmachaqa, mana manchakuq kaynintam qawachirqa. Tutamantañataqmi chay filo rumikunata chiriwan qataykurqaku, chaypim warmakunapa chakinta, qari warmakunapa q"ala chakinta saqirqaku.
  Zhenyaqa yaqa watantinmi q"ala chaki purin chaypas, mana chiri tiempopichu, iskay kinsa horakuna filoyoq rumikunapi purisqan qhepamanmi q"ala chakichankuna picakuyta qallarirqan, chakinpi calluskunapas picakuyta qallarirqan.
  Chay waynaqa ñak"arirqan, ichaqa purirqan. Hinaspapas usqhayllataraqmi puririrqan, chiriñaña karqan chaypas.
  Tukuy imapas allinmi kanman karqan, ichaqa Zhenyataqa traicionarqanmi. Chay waynaqa hap"isqa kasqa.
  Chaypin sinchita ñak"arichirqanku. P"achayta llik"ispa chiripi q"alata saqewarqanku. Chaymantataq chiri unuta hich"aykurqanku. Yaqa chiri. Chaymantataq chay salaman pusawarqanku. Estantepi aysawaspankum wasanpi, wiksaypi, ladoypi hinaspa wasanpi puka q"uñi alambrewan maqayta qallaykuwarqaku.
  Chaymantataq chay verdugoqa precursorpa sinqanman rupha fierrota churarqan. Chaymantataq, chay waynaq q"ala chaki uranpi huk braserota k"ancharichirqanku. Chay precursorqa mana aguantay atina nanaymantan askha kutita waqarqan. Chinkasqa conciencia. Ichaqa manan pitapas qorqanchu. Nazikuna llapa chaki dedonkunata ruphay pinzakunawan p"akirqanku chaypas. Chaymantataq costillakunata ganchowan wataspa nervio ganglios nisqakunata rupha agujakunawan t"oqyachiqku.
  Chay tukupayninqa karqan electricidadwan ñak"arichiymi. Zhenyataqa chay filakunaq chawpinta churarqanku. Ichaqa chay waynaqa manan imatapas rimarqanchu.
  Hinaptinmi nazi runakunaqa manchakuypaq wañuchiyta yuyaymanarqaku. Uma pataman chakatarqanku, makinta mesaman clavarqanku, chakichankunatataq cruzadapi, clavaspa huk ladoman mast"arirqanku.
  Tutamantataq Elizabethwan Elenawan chay waynata cruzmanta uraykachirqanku. Admirakuypaq mana kuyuriq precursorqa kawsachkarqaraqmi.
  Chay sipaskunaqa poción nisqawanmi horqoyta atirqanku, llank"ananmanpas kutichipurqankuraqmi. Ichaqa chay waynaqa unayñan millay mosqoykunapi ñak"arichisqa.
  Kikin Isabelpas Hitlerpa presochasqan kasharqan. Estantepi warkusqa. Hinaspa chakichankunapas rawk"asqaña kasqa. Ichaqa ancha sumaqllaña kasqanraykum, chay verdugoqa kallpanchakurqa rupay fierrowan qaranta mana ruphachinanpaq. Karumantan ninata q"illaytapas kuyuchirqan, qarantapas aceitewan unuwan ch"akichirqan. Chaymi ñuqapas ñuñukunata rawk"arqani. Nanaqmi karqan, ichaqa Elizabethqa chay sensacionkunatan localizayta atirqan, yaqapaschá mana imatapas sienteyta atirqanchu.
  Ichaqa kaytan fascistakuna aswan sospechankuman. Chayraykum sipasqa sonso hina rikuriruspan qaparirqa, waqaspanmi khuyapayakunankupaq mañakurqa.
  Alemania runakunaqa yaqa mana imapas contranpi karqankuchu. Hinaspa chaymantaqa Elizabethqa chayna sumaq rubio. SS nisqapi huk coronelmi violasqa. Hinaspa agradecekuyta saqerqani kusikuy qosqaymanta.
  De paso, Elizabethqa orgasmotapas tarirqanraqmi, chiqnisqa runawan puñuyqa ancha mana costumbre kaqmi, q"oñitaqmi.
  Chay qhepamanmi sipasqa yacharqan: sumaq kayqa arma. Hinaspa ancha yachaywan chayta servichikurqa.
  Kunanqa sipaskunaqa cartawan pukllachkasqaku, sasachakuykunamantataq rimachkasqaku.
  Auroraqa huch"uy uyanta asirispa yuyaychasqa:
  - ¡Ñuqanchik kikinchik awqata atacasun!
  Elizabethqa asikuspa nirqa:
  - Tawa contra chunka waranqa?
  Puka chukchayuq supayqa kayhinata rimarirqa:
  - Ichaqa armakunapiqa aswan allin kayniyuqmi kanchik, waranqamanta aswan awqakunatapas chinkachirqanchikñam.
  Catalinaqa asirikuspa yapaykurqa:
  - Chaymantapas bragasllapi maqanakuq kayku. Kayqa niyta munan ancha allin hark"ayta tarinanchista.
  Elizabethqa Elenaq muyu, rosa, sipas hina talonninta raqraspa repararqan:
  - Allinmi... Kayqa ancha sumaq yuyaymi. Ichapas chiqaptapuni kayta ruwayta atichwan?
  Aurora hatun kirunkunata q"alata rikuchispa yuyaycharqan:
  - Arí, chayta ruwasaqku! Rusiaqa, mana iskayrayaspa, atipananmi chaywan awqa suyukunapa hukllanakuyninta.
  Hinan tawantin sipaskuna q'ala chakinkuta wichayman wikch'uykuspanku qaparirqanku:
  - ¡Kay pachapi aswan hatun imperioman hatunchasqa!
  Chay qhepamanmi maqanakuq runakunaqa maqanakuq rirqanku. ¿Imanasqataq iskayrayanankuraq?
  Otoño killapiqa tutakunaqa unaymi, chaymi huelga ruwanapaq pacha. Astawanraqmi chiri kasqanrayku.
  Sipaskunaqa purinku, q"ala chakinkuta charcokunata ch"aqchuspa, hieloq kurkunta p"akispa.
  Tukuy firmanku pachakuna: azul bragas. Chayqa conveniente hinaspa ruwaypaq kasqanmanta.
  Ancha valorwanmi maqanakuwaq. Hinaspa maqanakuqkunapas, mana iskayrayaspa, yaqa q"ala, ancha sumaqmi kanku.
  Chay sipaskunaqa q"ala chakiwanmi filoyoq discokunata wikch"uqku. Chay guardiakunatan kuchurqanku, kunkankumanta yawarchaspa. Hinaptinmi ronronakurqaku:
  - ¡Ñoqaykuqa aswan hatun forma de conciencian kayku! Hinaspa chinkachiypas
  Elizabeth sutiyoq runan ñawpaqta ametralladorakunawan fusilarqan. Inglés, francés, turco nisqakunata rutuspa takirqan:
  - Maqanakuq sipasmi kani. ¡Motorniyqa ninawanmi rawrachkan! ¡Hanaq pachaqa tiyasqaymi!
  Hinallataq imaynatas q"ala chakiwan granadata wikch"un. Hinaspa ch"eqechin huk iskay chunka awqakunata, llapan rayakunamanta.
  Chaymantataq Elenaqa huk phatayta phawaykachan, contranpi kaqkunata rutuspa. Hinaspapas q"ala sumaq chakiwanmi granadatapas wikch"un.
  Chaymantataq nin:
  - ¡Hinaspa Zar Nicolás mana atipay atina!
  Chaymantataq Aurora ninata rawrachin. Contrarionkunata rutuspan kusisqa nin:
  - ¡Q"ala chaki musquymi kani, hinaspa hatun sumaq!
  Hinaspapas qallunta hurqun. Ima musphay puka chukcha sipas. Paytaqa munaspallan Alemania nacionmanta runakuna hap"irqanku, chhaynapi ñak"arichinanpaq. Nazis nisqakunaqa q"ala chakimanmi yuraq q"oñi fierromanta ancho llimp"ikunata churarqanku. Hinaspa kutichispa asikusqalla. ¡Kayqa Aurora! ¡Kayqa chiqapmi huk sipas aswan thuñichiq aeróbaticamanta!
  Huk avionta misil balístico nisqawan tupaptin.
  Hinallataqmi q"ala chakiwan granadata wikch"un.
  Hinaspa chaymantaqa kanmi Catalina uywa hina maqanakuypi. Awqata chinkachin. Muñeca hinam pakikun.
  Sipasqa q"ala chakiwan granadata wikch"uykuspan kirunkunata q"alata siq"in:
  "¡Ancha maqanakuqmi kani, chaymi aswan kallpasapa aswan peligroso awqapas ñawpaqeypi qonqoriykukun!", nispa.
  Hinaspa yapamanta q"ala chakiwan huk t"aqa wañuchiq granadakunata kachaykunqa.
  Hinaspa chaymanta Elisabetqa mat"ipayapun. Kayqa Terminator sipasmi. Hinaspa, ¿maymantataq hamurqa musuq riti hina chayna sumaq hinaspa rubio sipas? Imaynatataq chayhina runawan affair kayta munanki.
  Hinaspa sipaskunaqa ñawpaqman rispanku aliadonkuta uhupa qaran hina ñut"unku.
  Sipaskunaqa ñawpaqman purisqankutam hinalla purirqaku, Inglaterra, francés, turcokunapa campamentonta pasaspa.
  Isabelqa clavarqan. Payqa q"ala chakiwanmi granadata wikch"uykusqa. Hinaspa payqa qaparirqa:
  - ¡Ñuqaqa clase A maqanakuqmi kani!
  Hinaspa yapamanta bala hina.
  Elenapas contranpi kaq runatan maqarqan. Payqa askha inglés runakunatan ch"eqechispa qaparirqan:
  - ¡Iñiywan maqanakuqmi kani, llapa runapaq ejemplotaqmi kani!
  Hinaspa chaymanta Auroraqa k"amiyta qallarisqa. Hinallataqmi allin dirigisqa turnota qorqan. Hinaspa chaymanta hap"ispa q"ala chakiwan granadata wikch"uykusqa.
  Hinaspa chaymanta Catalina chay maqanakuyman haykurqan. Ancha kallpasapa sipas, q"ala chakiwan huk hunt"a granadakunata hap"ispa pesarqan.
  Hinaspa huk turnota qorqan. Payqa achka británico, francés runakunatam ruturqa.
  Elizavetapas q"ala chakiwanmi granadata disparaspa kachaykusqa.
  Hinaspa huk qutu aliadokunata ruturqa.
  Chaymantataq Elenaqa huk phatayta phawaykacharqan. Chaymantataq q"ala chaki dedonkunawan hukmanta granadata wikch"uykusqa.
  Hinan payqa qaparirqan:
  - ¡Nikullai, Nikolai, Kolya!
  Agustínpas k"amirqanmi, chiqchikuspa:
  - Tsarevich Nikolai sutiyuq runaqa...
  Hinaspa q"ala chakiwan kachaykusqa granada phawan.
  Ekaterinapas huk ruphaytam dispararqa. Mowed down aliados nisqakuna.
  Hinaspa q"ala chakiwan granadata wikch"uykusqa.
  - Sichus kamachinayki kanqa chayqa...
  Elizabethqa hukmantam takarqa. Disparasqa hinaspa siq'isqa:
  - Ama hayk'aqpas qunqaychu...
  Hinaspa yapamanta huk granada q"ala chaki wikch"usqa phawan.
  Hinaspa Elenapas ruphaykuyta qallarisqa. Hinaspa chaymanta q"ala chakiwan granadata wikch"uykusqa.
  Chaymantataq tuitearqan:
  - Policiakuna maqanakusqankuta.
  Hinaptinmi Auroraqa qala chakiwan granadata hapispan wischuykurqa. Fascistakunata ch"eqechirqan. Hinaspa payqa chirpachikurqa:
  - ¡Ñuqam kani fascistakunata wañuchiq!
  Ekaterinapas huk turnota quspan yapaykurqa:
  - Mana fascistakuna kaptinqa, awqakuna!
  Hinaspapas q"ala chakiwanmi granadatapas wikch"uykusqa.
  Elizabethpas dispararqanmi. Contrariokunata rutusqa. Chay qhepamanmi q"ala chaki dedonkunawan wikch"usqa limón phawarirqan.
  Chay maqanakuq runaqa yapaykurqa:
  - ¡Ñuqaqa tornadopa señoranmi kani!
  Hinaptinmi Elenaqa ninawan phatarirun. Hinaspapas aliadokunatan rutunqa. Hinaspa chirpachikun:
  - ¡Phaway wañuy!
  Hinallataq huk granada q"ala chakiwan wikch"usqa llapa runata wayrachin.
  Hinaspa chaymanta Aurora. Chayta hap"ispa ametralladorakunawan phatarqunqa. Inglés runakunata ñut"unqa. Hinaspa payqa asirikun:
  - ¡Ñuqaqa super fresco sipasmi kani!
  Hinaspa yapamanta huk granada q"ala chaki wikch"usqa phawan. Gorgeous girl.
  Hinaspa chaymanta Ekaterinapas qukunqa. Hinaspa ametralladorawan maqasunki. Huk fila hunt"ata urayman rutunqa. Hinaspa payqa coos:
  - ¡Aterrizaje espacial! ¡Manan pipas sayanqachu!
  Hinaspa yapamanta sumaq kayqa disparayta qallarikun.
  Tawa sipaskuna chiri tutapi yaqa q"ala kanku, llañu, azul bragasllawan churasqa. Fresa chuchuchankuta kuyuchinku. Hinaspa sipaskunaqa manan balakunataqa hap"inkuchu.
  Manan imaynatapas q"ala cuerpoman haykunkumanchu. Sipaskunaqa layqakunan, q"ala kayninkutaqmi paykunata hark"an.
  Catalina yuyarirqan imaynatas ñawpaq universopi, nazikuna hap"irqanku Komsomolmanta Mariata. Chay sumaq sipasta ñak"arichiyta qallarirqanku. Q"ala chakinkuta q"umir pataman churarqanku. Chay sipasqa sallqa nanaywan qaparirqa. Chaymantataq hielo pataman michikunawan aparqanku. Hinaspa chaymanta kutiy q"umirkunaman. Q"ala qarata k"aspiwan maqayta qallarirqanku. Tukuyninpiqa q"ala sinqanta puka q"uñi pinzakunawan ñak"arichirqanku. Hinaspa huk k"aspi ruphaywan p"akisqa Venuspa sinqanman wikch"uykusqa karqan. Hinaspapas sispakuspan q"osñiyta qallarisqa.
  Chay qhepamanmi Komsomol nisqamanta Mariaqa desmayapurqan.
  Chaymantataq alemankunaqa hielo unuwan ch"aqchurqanku. Hinaspa yapamanta ñak"arichirqanku, ñak"arichirqanku ima. Ninawanmi ruparurqaku. Chaymantataq chay sensorkunata t"inkispa corrienteta pasayta qallarirqanku. Paykunaqa imaymanapin ñak"arichiwarqanku.
  Chay sipastaqa wañuykama ñak"arichirqanku. Manataqmi wañuchisqapaschu karqaku. Chaymantataq Alemania nacionmanta runakunapas huk precursorwan kallpachakuranku. Chay waynaqa rupha agujakunawanmi t"oqyachisqa kasqa. Chaymantataq q"ala chakinta braseroman aparqanku. Tullukuna qunqurkama rawranankamam ruparqaku.
  Hinaptinmi chay warmataqa alambrepi warkurqaku. Chaynatam nazi runakunaqa Rusia llaqtata burlakurqaku. Ichaqa manan chayllapichu ñak"arichisqankuqa tukuran.
  Catalinatapas ñak"arichirqankun. Payqa ñak"arichiykunatan pasarqan, chaywanpas kusikuqraqmi.
  Astawanraqmi gustawarqa suelakunata rupay fierrowan ruphachiptinku. Chay q"ara talonqa puka q"illaywan abrazasqa. Hinaspa chayna sumaq ruphay.
  Catalinatapas laq"awanmi maqarqanku. Mana khuyapayaspa maqarqanku. Hinaspa chaymantaqa cadenawan maqawarqaku.
  Chaymanta aswan ñakarichiy. Kunan pachaqa generalmente alto clase nisqa. Astawanqa interesantem kanman electrodokunata íntimo sitiokunaman churaptikiqa. Hinaspa chay cosquillas ancha q"oñi.
  Isabelqa aliadokunata maqarqan. Hinaspa yapamanta q"ala chakiwan wañuy atiyniyoq regalota wikch"uykusqa.
  Hinaspa payqa chirpachikurqa:
  - Supervisores y King Kong comics!
  Elenapas q"ala chakiwanmi wañuchiq granadata kachaykunqa. Hinaspa wañuypaq ruphayta qorqan.
  - ¡Ñoqaqa King Kongmi kani!
  Chaymantataq Aurora ametralladorata phawaykacharqan. Hinaspa rubí chuchuwan ñuñunta kuyuchinqa. Hinaspa q"ala chakiwan huk limón apachisqa.
  Hinaspa sisipasqa:
  - ¿Ñoqaqa Lady Kongchu kani?
  Hinaspa chaymanta Catalina chayta hap"ispa hatun ñanpi dispararqan. Hinaspapas q"ala chakiwanmi granadatapas kachaykusqa. Hinaspa imaynatas nazis nisqakunata maqan chayta. Chayna kallpawan. Hinaspa francés soldadokunawan inglés soldadokunata ch"eqechiy.
  Manan, cheqaqtapunin Catherineqa yuyarin Gran Bretaña Rusia nacionwan kuska iskay kaq hatun guerrapi kashasqanmanta. Chaymantapas, Inglaterra nacionmanta runakunaqa huk akllakuyniyoqmi karqanku, manan rusa runakuna hinachu. Hinaspapas mana Gran Bretaña kaqtinqa ancha sasachá kanman karqan. Ichaqa kunanqa ingleskuna, francés runakunapas Rusia hallp"aman hamuspanku Crimea nacionta ñut"ushanku.
  Elisabetqa yapamantan huk kutiriyta qorqan, q"ala ñuñunta chhaphchispataq chiqchiykusqa:
  - Superman hina maqanakuqmi kani - chaymi allin ruwasqa!
  Hinaspa yapamanta huk granada q"ala, sumaq chaki wikch"usqa phawan.
  Elenaqa huk turnota hap"irqan. Inglés runakunata rutuspanmi qaparirqa:
  - Maypitaq kachkanki, maestro - maypi!
  Hinaspa yapamanta huk granada q"ala chaki wikch"usqa phawan.
  Hinaptinmi Auroraqa disparaspan enemigokunata ninawan wischuykurqa. Chaymantataq q"ala chakiwan granadata kachaykunqa. Hinaspa takinqa:
  - Stalin, Stalin, ¡Stalintam munanchik!
  Ekaterinapas huk ruphaytam dispararqa. Kirunkunata q"alakuspanmi chiqchiykusqa.
  - ¡Ama p"akiwananchispaq! ¡Hatariy patron kay pachamanta!
  Hinaspa yapamanta huk granada q"ala chakimanta kachaykusqa llapa runakunata ch"eqechirqan.
  Tawa q"ala chakiyuq, yaqa llapan q"ala sipaskuna bragasniyuq, hatun dañota ruwarqanku ingleskunata, francés runakunatapas, hinallataq turcokunatapas. Achka pilakunapas chinkarurqam.
  Chay qhepamanmi sipaskunaqa kutipurqanku Rusia tropakunaman. Aswan qharikunawan puñuspa huk chhikanta kusikurqanki. Chaytaq ancha allin qhali kaypaq. Hinaspa magiapaqpas. Aswan kallpasapa kananpaq.
  Chay maqanakuq runakunaqa cartawan pukllaspa huk chhikanta kusisqa karqanku. Chaymantataq paykunaq yuyaykusqankuman hina ajedrez nisqapi pukllaqku.
  Chaymantataqmi karqan ejerciciokuna nivel físico nisqapi.
  Paykunaqa iskay kaq hatun maqanakuymanta hamuq maqanakuq runakunam. Ichaqa chay guerraqa hukniraymi pasarqan cheqaq historiapi hina. Astawanqa, imachus pasasqanqa pachakmanta isqun chunkachá karqan: Chawpi ñan maqanakuypi Japón nacionpa atipasqan.
  Achka paralelo universokunapim Japón kay maqanakuypi atiparqan.
  Kayqa manan hukniraychu... Chiqamanta, kayqa huk impactota ruwarqan guerra puririyninpi. Samurai nisqakunaqa Hawai Wat'akunatam hap'irqan, Hukllachasqa Amirika Suyukunap, Gran Bretaña mama llaqtap kapuyninkunatapas Pasiphiku mama quchapi. Hinaspa India llaqtatapas maqarqanku. Chayraykum Inlatirra mama llaqtayuq runakunaqa Operación Antorcha nisqatam saqirqan, Rommeltaq manam Egiptopi atipasqachu karqan.
  Chiqamanta, samurai mana iskay kaq frenteta kicharirqankuchu. Stalingrad llaqtapiqa Soviet awqaqkunam allinta awqanakuypi llamk'arqan. Ichaqa chaymantan qallarirqan cheqaq willakuywan mana tupanakuy. Mainsteinqa Kimsa kaq Reichmanta aswan kallpachasqakunatam chaskirqan, Paulusmanpas p'akiyta atirqan. Aliman runakunaqa manam Abya Yalapi distraesqachu karqanku, chaypiqa thakmi karqan, manataqmi Ransiyata hap'irqanchu, aswan rakinakuyniyuqmi karqan, aswantataq awya yallakuna, chaywantaq Stalingradpa bolsillonman huk pasillota p'akiyta atirqanku.
  Chay maqanakuyqa sinchitan karqan. Hitlerqa manam Stalingrad llaqtamanta lluqsiyta munarqachu. Ichaqa chiri tiempopiqa manan aleman runakunaqa kallpayoqchu karqanku allinta sayachinankupaq. Ichaqa kaypiqa Stalin kikinmi pantarqa. Stalingrad llaqtata wayra-paraman chayanankupaq kamachispa. Chaywanmi nazi nisqakuna chay corredorta hap"irqanku, Soviet tropakunaq ñawpaqman purisqankutapas qarqorqanku.
  Nazis nisqakunaqa chawpipipas hap"iyta atirqankun. Leningrad llaqtaq qayllanllapin Soviet tropakuna huk corredorta p"akirqanku. Ichaqa Operación Iskra aswan unaytan durarqan, hatun chinkachiykunatataqmi gastakurqan. Chaymi mana atikurqachu allin ruwasqankupi astawan kallpanchakuytaqa.
  Chay maqanakuyqa primavera killakamam aysakurqa. Nazikunap musuq contraataque nisqawan Stalingrad llaqtapi kawsayta kutichipunankama.
  Nazis nisqakunaqa allintam atiparqanku, ichataq tukuy maqanakuyta willanankupaqmi hikutasqa karqanku, kallpankunatapas hunt'achinankupaqmi.
  Junio killapiraqmi Volga mayu patanta sur lawpi musuq nazikunapa maqanakuynin qallarirqa.
  Kay maqanakuykunam karqa: "Panteras", "Tigres", "Ferdinands" hinaspa "Leones". Qhipa kaq tanqueqa isqun chunka tonelada llasayuq, kallpasapa pistolayuq, juk p"akiypaq apaykachasqa.
  Ichaqa Puka Ejército nisqa allin kallpachasqa kasharqan. Nazi nisqakunaq ñawpaqman purisqankuqa pisillan karqan. Hinaspapas chay chinkachisqankuqa hatunmi. Astawanraqmi achka "Panteras" nisqakuna chinkarqaku, chaykunaqa pisi kallpayuqmi karqa ladomanta harkakuyniyuq. Chay pisi-pisimanta puriq "Leon"pas manan ancha allinchu kasqa. 800 caballo kallpayuq motorqa sutillam isqun chunka toneladapaqqa mana aypanchu. Plus chay pistolaqa aswan pisi ritmo de fuegoyuqmi karqan.
  Ichaqa "León" nisqapa allinninqa "Tigre" nisqawan tupachisqaqa karqa 100 mm rakhu ladonpi hinaspa qipapi armaduranmi, hinaspapas huk ángulo nisqapipas.
  "León" nisqa hatun "Pantera" nisqaman rikch"akuqmi karqan, chaymi allin hark"asqa karqan, ichaqa tanqueqa ancha chaninniyoqmi karqan, llasataqmi karqan, sasa apanapaq.
  EE.UU.-qa kimsa kaq Reich-ta pisillatam bombardeasqanrayku, Gran Bretañataq pin-bite nisqallata rantiyta atisqanraykum, Alemania runakunaqa aswan achka equipokunata ruwarqaku chiqap historiamantaqa, chaymi Lion nisqa proyectota ruwayta atirqaku. Práctico nisqapiña chaypas, ichapas Tigreqa aswan allinta ruwan.
  Maus serieq qallariyninpas qayllaykamusharqanmi.
  Chaymanta tawa sipaskuna ñawpaq posiciónkunapi maqanakurqanku. Alimankunaqa Volga mayu patanta purispa Kaspiya mama quchaman chayayta maskarqan, Kawkasa mama llaqtatapas allpawan kuchurqan.
  Ichaqa sumaq rikch"ayniyoqkunaqa paykunaq contranpin kashanku. Hinaspa chaymanta sipaskunaqa mosoq ruwaytan pruebarqanku: bragasninkukama p"achachakurqanku, q"ala chakitaq, yaqa q"ala, Wehrmacht ataqueq ñawpaqninpi maqanakurqanku.
  Elizabethqa q'ala chakiwanmi nazikunaman granadata wikch'uykuspa Pantera nisqatapas t'ikrarqan, chaymantataq qaparirqan:
  - ¡Mama Pachapaq, Stalinpaqpas!
  Unay qalluykita rikuchispa.
  Hinaspa chaymanta Elenaqa chuchuykusqa. Payqa Alemania nacionmanta tanquetan p"akispa qaqcharqan:
  - ¡Ñuqam kani fascistakunata llikiq sipas!
  Hinaspapas q"ala chakiwanmi granadatapas wikch"un.
  Hinaspa chaymanta Aurora maqanakuyman haykurqan. Hinallataqmi q"ala chaki dedonkunawanpas wañuypaq kaqta kachaykunqa. Fascistakunata urmachinqa. Hinaspapas takillanqataqmi:
  - ¡Ñoqaqa supaymi kani!
  Hinaspa Catalinaqa q"ala chakiwan limónta wikch"uykusqa. Ch"eqechisqa Krauts nisqakunata. Hinaptinmi Lev tanquepa kururunta pakiruspan qaparirqa:
  - ¡Ñuqaqa wañuypa señoranmi kani!
  Hinaspa tawantinku ancha kallpawan fascistakunata ñut"urqanku. Hinaspa payqa maqarqan...
  Hitlerqa askha runakunan ñawpaq chunka p"unchaykunapi kinsa chunka kinsa chunka phisqayoq kilómetro ñawpaqman rirqanku.
  Hinaptinmi tanquekunawan maqanakuy karqa. Pichqa kaq ejercitoqa nazikunamanmi maqanakuyta quykurqa. Chay maqanakuyqa rikuchirqanmi Leon tankiqa karumanta qhawarisqalla allin kasqanmanta. Hinaspapas "Pantera" nisqa mana allinchu karumanta. Ichaqa qayllamanta qhawariyqa saqepunmi.
  Kay maqanakuypiqa achka carnerokunam karqa. Astawanraqmi Lev. Alemania nacionmanta carroqa manan kinsa chunka tawayoq carrowanqa ladoman haykuyta atirqanchu, chaymi mana imapaq valeq hinachu tupasqa karqan.
  Ichaqa llapanpiqa, chay maqanakuyqa rikuchirqanmi nazi nisqakuna karu maqanakuypi aswan allin kasqankuta, askha equipokunayoq kasqankutapas.
  Ichaqa kaypin kashanku Puka Ejército nisqapi tanquekunapi maqanakuq sipaskuna. Hinaspa ruphay kasqanrayku, sipaskunaqa bikinillapi, q"ala chakiyuq ima kachkanku. Hinaspa ancha sumaq.
  Hinaspa nazikunata trillanku. Trigo hina flails nisqayuq. Kaykunaqa sipaskuna, kaykunaqa super clase sumaqllaña.
  Chunka p"unchay masraqmi maqanakuy pasarqan. Nazis nisqakunaqa chunka pichqayuq kilumitrutawanmi ñawpaqman rirqanku, ichataq manam hayk'appas espacio operativo nisqaman chayarqankuchu, chaymantataqmi sayarqanku.
  Iskay chunka punchaw chinkachiy qallarisqanpim llumpayta chinkachirqaniku. Chaymantapas Puka Awqaq Sunturqa Stalingrad llaqtap wichayninpi ñawpaqman puriyta qallarirqan. Hinaspapas Soviet tropakunapas pisillatan Alemania nacionpa hark"akuyninkunaman k"askakurqanku.
  Nazis nisqakunaq Focke-Wulf nisqamanta suyakuyninkuqa manan llapanpichu chaninchasqa karqan. Kay maquinaqa mana allintachu maniobranapaq hina rikurirqa. Ichaqa sinchi kallpayoqmi, kallpasapa armakunawantaqmi.
  Chaypin hukkuna hukkunawan maqanakuy karqan. Warmi pilotokunaqa maqanakuykunapim aswan riqsisqa karqaku. Hinaspapas yaqa q"ala maqanakurqankun. Askhan mana sujetadortapas churakunkuchu. Hinaspapas ancha yuyaysaparaqmi karqanku.
  Ejemplopaq, piloto Margarita sutiyoq warmi. Chayna kusikuypaq miel rubio. Hinaspa yana bragasllapi. Payqa chayna hapipakuq sumaq kayniyuqmi. Chayna sumaqllaña stunnerwan kuyanakuyta munasqaykillata. Kayqa chhayna admirakuypaq maqanakuq maqanakuqmi.
  Hinaspa chakikuna q"ala, hinaspa ancha sumaqllaña.
  Kaypi sipasqa Yakninta kicharin, hinaspa q"ala, rosa suelawan pedalta ñit"in. Wayra cañonmanta disparokuna. Alemania nacionmanta carrowan tupaspanmi qaparikun:
  "¡Diostan mañakusaqku amigoytapas ñoqatapas mayqen angelkunaq regimientonmanpas churawananchispaq!", nispa.
  Hinaspapas payqa maqallantaqmi.
  Hinaspa paña makinpi huk sipas maqanakushan. Hinallataq q"ala chaki, yaqa q"ala, bragasllan yuraq. Hinaspa pay kikinqa puka chukchayuq, hinaspa ancha sexy. Mana huk p"unchawpas mana warmi-qhari puñuywan.
  Hinaspa kikin fascistakunata chinkachin... Chaymi q"ala chakiwan gatillota ñit"iykusqa. Hinaspa hanaq pachapi Fritz nisqatapas ruturqan.
  Hinaspa payqa qhawarirqan:
  - ¡Mamallayqa riqsisqam!
  Hinaspa qallunta hurqurqa...
  Bueno, ¿imaynataq hanaq pachapi chayna sumaqllaña kaqkunawanqa pakikuwaq!
  Chay sipaskunaqa, pisi tiempolla samarisqanku qhepamanmi, hukmanta aliado ejercitota atacarqanku. Kay
  estilonkuqa Inglaterra, Francia tropakuna mana huñunakunankupaqmi. Hinaspa sipaskunaqa llasa, achka barrilniyuq tanquekuna hinam wicharinku.
  Paykuna kikinkumanta disparakuspa q"ala chakiwan granadata wikch"unku. Hinaspapas yaqa q"ala kasqankuraykun aliadokunaqa mana paykunata tupayta atinkuchu, waranqa-waranqa balakunaña phawaykachashan chaypas. Ichaqa sumaq q"ala cuerpotaqa manan artilleríawan pistolawanqa apayta atikunmanchu.
  Sipaskunaqa purinku, otaq aswan allinta nisunman, chiriwan rit"iwan ima. Hinaspapas ancha allintam disparanku. Sapa disparo, ancha chiqan, mat"inpipuni.
  Elizabethqa chayta hap"ispa ametralladorawanmi phatarqorqan. Mana cambiay atina cartuchokunata kachamuq sipaspa magianwan. Aliadukuna wañuchisqa karqanku. Mana sapaqchakuspam chinkachirqaku. Hinaspa inglés runakunata mayllarqanku.
  Chay sipasqa q"ala chakiwanmi granadata wikch"uykusqa. Hinaspa agresorkunata atiparqan.
  Payqa hinallam dispararqa hinaspa ancha allinta.
  Hinan payqa phiñakuymanta chiqchiykusqa:
  - ¡Ñuqaqa rusa arpi kani!
  Hinaspa imayna asikunqa.
  Hinaspa Elena chayta hap"ispa fascistakunata maqanqa. Hinaspam chaykunata rutururqa. Muyusqa. Hinaspapas q"ala chakiwanmi granadatapas wikch"un. Hinaspa asikunqa.
  - ¡Ñuqaqa Superman kani!
  Hinaspa hukmanta disparakun...
  Hinaspa chaymantaqa Auroraqa disparachkanñam. Hinaspapas contrariokunatapas rutun.
  Hinaspapas q"ala chakiwanmi granadatapas wikch"un. Contrariokunata urmachin.
  Hinaspa chirp:
  - ¡Tukuy imapas hatunllaña kanqa!
  Hinaspa Catalinaqa ingleskunata, francés runakunatapas ñak"arichin. Literalmente paykunata llik"irqun ruphaykunapi. Hinaspa chaymantaqa q"ala chaki dedonkunawan limónta wikch"un.
  Sipaskunaqa allintam hukllawakurqaku aliado hina. Hinaspapas aswantaqa q"ala cuerponkuraykun maqanakuypi kamachikunku. Inglaterra nacionta, francés runakunatapas ñut"unku.
  Imaynatachus pachanpi Alemania runakunata ñut"urqanku. Nazi nisqakunaqa manam Volga mayu patanpi Caspio mama quchaman awqanakuyta wiñachiyta atirqankuchu, chaypiqa yaqa q'ala sipaskunatam mana saqirqankuchu.
  Ichaqa nazi nisqakunaqa manan allintachu ruwarqanku sur ladokunapi. Paykunaqa Ordzhonikidze llaqtata hap"ispa Grozny llaqtata muyurichiyta atirqankuraqmi. Chaywanpas Alemania runakunaqa allin kallpasapam kanku. Chay tropakunaqa huk llaqtayoq runakunawanmi hunt"aykusqa karqanku. Llank'aqkunata waqyamurqanku, paykunaq rantinpi kamachikunata churaspa. Achka tecnologiata servichikurqaniku. África suyupiqa thak kaymi karqan. Gran Bretaña nacionqa yaqapaschá mana maqanakurqanchu. De facto, chiqap tregua karqan, mana oficial kaptinpas. Chaytaq, chiqamanta, alemankunap makinpi pukllan. Fritz nisqakunaqa aswan kallpawanmi italianokunata, francés runakunatapas awqanakuypi llamk'achirqan. Wehrmachtpa allpa awqaqninkunaqa chunka iskayniyuq hunumanta aswanmi karqan. Hinaspa máximo nisqaman tukupurqan.
  URSSpaqqa sasachakuymi karqan Japón nacion chay guerraman haykusqanrayku, chaymi India nacionta, yaqa llapan China naciontapas hap"irqan. Samurai runakunaqa achka infanteriayuqmi.
  Stalinqa kallpachakurqanmi imaynatachus huk tiempollapaq tregua nisqa tukunanpaq. Ichaqa manan anchatachu chay ruwaypiqa allinta ruwarqan.
  Hitlerqa caucásico aceiteta munarqan, hinaspa tanque hina ñit'irqan. Agosto killapin Soviet tropakuna hukmanta chawpipi kaq nazikunata atacarqanku. Aslla ñawpariyllatam atirqaku, chaynallataqmi hatun chinkachiykunata quspa. Voronezh llaqtap qayllanpi ofensivaqa aswan allinmi karqan. Italia runakunaqa kaypi maqanakurqanku, chaymi usqhaylla p"akikurqanku.
  Alimankuna ichaqa contraataqueta qallarispa chay situacionta kutichirqanku, ichataq hatun kallpakunata Cáucasomanta huk ladoman aparqanku.
  Chaypachapas sipaskunapas allintam qawachirqaku.
  Elizabethqa equiponwanmi huknin punta kaq Ratontapas hapirqaku. Paykunaqa chay monstruo tanqueta kuyuchirqanku. Hinaspa fascistakunata ñut"uyta qallarirqanku. Hinaspa orugakunawan, hinaspa iskay pistolawan.
  Chay sipaskunaqa cortocircuitosninkupi tanquepi sillakuspa Krauts nisqakunata chinkachirqanku. Panteraqa allin disparokunawanmi chinkachisqa karqa. Chaymanta iskay Tigre.
  Elizabeth, 128 mm cañonmanta disparaspa, lluqsichirqa:
  - ¡Tanki chinkachiypi chiqap campeón kani!
  Hinaspa yapamanta dispararqa - Panterata pakispa.
  Q"ala, sipas chakinta kuyuchisqa. Hinaspapas blindasqa contranpi kaqkunata wañuchishallarqanmi.
  Elenapas fascistakunatam qaparirqa, hinaspam tuitearqa:
  - ¡Qolqe bolsakunaq dictadurawan urayman!
  Hinaspa q"ala dedonkunawanmi chay apuntayta kuyuchisqa. Hinaspa aswan llamp"u pistolamantaqa escopeta hinan.
  Hinaspa chaymanta Auroraqa disparayta qallarisqa. Hinallataqmi nazi nisqakunatapas chinkachin. Fascistakunata wañuchichkaspanmi pay kikinta disparakun.
  Hinaspa sumaq chakinpa q"ala chaki dedonkunawan gatillota ñit"in.
  Hinaspa asikun.
  Chay sipasqa cooed:
  - ¡Mana atipay atiymi kani!
  Hinaspa Svetlanapas, q"ala dedonkunaq yanapayninwan, Krautkunata ñit"in, takan ima.
  Hinaspa payqa coos:
  - ¡Toro wañuchiq sipasmi kani!
  Elizabethqa amigonkunawanmi anchata kusirikurqanku. Hinaspa chay tanqueta Soviet Unionpa posiciónninkunaman wisq"arqanku.
  Chaymantapas, pantaspankum Puka Ejércitopa batrunwan dispararqaku, ichaqa llapallan conchakunam rakhu armaduramanta guisantes hina saltarurqa.
  Chaymantataq maqanakuq runakunaqa aerobacia nisqa pukllayta rikuchirqanku.
  Hinaspa chaymanta huk chhikanta mikhurqayku trofeo guisowan alcoholwan ima.
  Ichaqa kunanqa aliadokunawanmi maqanakunku. Hinallataqmi paykunaqa Rusia zarista nisqawan atipanakuqkuna kanku, pachantinpi kamachiypaq maqanakuypi.
  Kikin Zar Nicolás Ñawpaqqa manam ancha maqanakuqchu karqan, ichaqa chaywanpas chay qhapaq suyuta mast'arirqan. Manaraq Crimea maqanakuy kachkaptin, Zarista Rusiyaqa historiapi aswan hatun suyunman chayarqan. Bueno, kayqa Alaska llaqta 1867 watapi rantikusqanraykum. Ichaqa sichus Zar Nicolás Primero mana wañuchikunmanchu karqan, aswan unaytataq kawsanman karqan chayqa, hinaqa... Manan yanapanmanchu karqan norte lado estadokunata surwan maqanakuypi, manataqmi Alaskatapas vendenmanchu karqan.
  Elizabethqa ingleskunata clavarqan... Hinaspa yapamanta, q"ala chakiwan, granadata wikch"uykusqa.
  Arí, nazikunawan maqanakuyqa aswan sasaraqmi karqa. Paykunaqa millaymi karqanku, kay Krautkuna. Ejemplopaq, precursor Ruslan sutiyoq runatan q"alata rit"i ukhunta qarqorqanku. Hinaptinmi chay warmacha llumpay kallpayuq kasqanta qawaspanku hapiruspanku ácidota hich"ayta qallaykurqaku. Hinaspa chaymanta yarqasqa ratakunawan barrilman wikch"uykurqanku. Chay warmapa wiksantam mikurqaku. Chay waynaq wañusqanqa manchaymi karqan.
  Nazi nisqakunan huk precursorta kawsashaqta mikhuchirqanku yarqasqa osoman. Hinaspa pachak-pachak runakunaq qayllanpi. Chay waynachata chakatasqaku huk pisi cruzpi, qallunpas llik"isqa kasqa. Chay osoqa precursorta mikhurqan, chaymi sinchi manchay karqan.
  Nazikunaq mana ruwasqankuta. Huk Komsomolmanta kaqmi q"alata chiripi qarqusqaku, chaymantataq timpuq yakuta baldekunata hich"aykurqanku, chaymantataq yapamanta chiriman.
  Elisabetqa admirakuranmi chhayna millay ruwasqankumanta. Kunanqa ingleskunata, francés runakunata ñut"uspa, sipasqa yuyaykurqan Crimea Guerrapi atipaspa alemankunaq contranpi kutirispa allin kanman karqan nispa.
  Elenapas ametralladorawanmi maqarurqa. Hinaspa q"ala chakiwan huk granadata kachaykusqa. Chica encantadora.
  Hinaspa rubio, pisi q"illu chukchayuq.
  Hinaspa chirp:
  - Rus' mana atipay atina, q'uñi!
  Chay sipasqa yuyarirqanmi pay kikinta nazikunaq ñak"arichisqankuta. Bañadorman pusaspankum vaporwan huntachirqaku. Hinaspa chaymanta derechota saunamanta hielo yakuman. Es hasta original. Hinaspa yapamanta saunaman. Chaymantataq ichaqa corrienteta utilizarqanku, chay corrienteqa manañan chhayna sumaqchu.
  Chaymantataq huk maskhaypa ñak"ariyninku karqan. Iskay hatun qhari guardiakunan cauchomanta guanteswan churakuspa llapa cuerpota llamiykurqanku. Hinaspa ancha grosero. Llapan t"oqokunaman seqaspankun ancha unayta t"oqorqanku. Hinaspa chunka iskayniyuq qarikuna qhawaspa qhuru asichikuykunata ruwarqanku. Chaypin chaqrusqa nanaywan p"enqaypi. Ichaqa chay tiempollapitaqmi kikin alemankuna imaynatapas manchakurqanku kallpawan. Paykunaqa llachpallaspankum cuerpota masarurqaku. Elenaqa presochasqa kasqanmantan ayqekuyta atirqan. Chay ayqikuyqa allinmi karqa wakinpiqa mana haykapipas k"irisqa kasqanrayku.
  Agustínpas sonqollanpin garabatowan q"ala chakiwan granadakunata wikch"un. Desesperada sipas.
  Hinaspapas Svetlanapas manan karuchu qhepanpi kashan. Tukuy imapas ñut"usqa, ninawan rawk"asqa. Hinaspa q"ala chakiwan granadakunata wikch"un.
  Chay maqanakuq runakunaqa inglés runakunata, francés runakunatapas allintan k"irirqanku. Kutirqaykutaqmi machayniykuman.
  Qharikunawan puñuyqa pisillatan kusikuq kayku. Hinaspa chaymanta musuq llalliyta qallarirqaku.
  Kay kutipiqa sumaq warmikunam lamar quchapi ingleskunata atacarqaku. Wasinkupi ruwasqa torpedowanmi maqanakuy crucero nisqaman aparqanku, hinaspan mana astawan rimaspa barcota chinkachirqanku.
  Chay qhepamanmi atipaspa kutimurqanku. Paykunaqa hatun waynakuna kanku.
  Yaqapaschá alemankunawan maqanakuyqa aswan sasa karqan.
  Voronezh llaqtapa hichpanpi nazikuna kaqmanta maypi kasqankuta kutichiptinkum, ñawpaqpi kaq runakunaqa allinta takyarurqaku. Noviembre killa tukukuypi Puka Awqaq Sunturqa chawpipi atakayta munarqan. Ichaqa nazi nisqakunan chayta suyasharqanku, hinaspan hukmanta chay maqaykunata qarqoyta atirqanku. Enero killapi Leningrad llaqtaq qayllanpi p"akiyta munasqankupas manan atirqanchu.
  Febrero killapi Puka Awqaq Sunturqa Voronezh llaqtap qayllanpi pisilla atipaykunatam chaskirqan. Hinaspa Stalingrad llaqtapa norte lawninpi huk chikanta cuña karqa.
  Veranopaqqa alemankunan arsenalninkuta hunt"achirqanku. Junio killapaqqa waranqa musuq ME-262 jet maqanakuq avionkunam ñawpaqpi kachkasqaña. Iskayninku "Pantera" hinallataq "Tigre"-2 chay serieman haykurqanku. Chiqamanta, qhipa kaq tanqueqa llumpay jatun, torpe karqa, sapa kutitaq p"akikuq. Ichaqa "Pantera"-2, aswan pisi kaspanmi tigre blindado nisqamanta, chaskirqa musuq motorta hinaspa 88 mm cañontapas, huk k"iti torretayuq, hinaspam anchata allincharqa ruwayninta.
  Ñanpiqa karqantaqmi tanquekuna serie E nisqa aswan denso churasqa, pisi siluetayuq, hatun ángulokunapi rakhu, racionalmente inclinado armadurayuq.
  URSSpas T-34-85 , IS-2 nisqakunatam seriepi churarqan. Hinallataqmi musuq LA-7 hinaspa Yak-3. Ichaqa, Yak-9 nisqa aswan riqsisqa kananpaq saqispa. Alimankunaqa aswan ñawpaqman puriq T-152 nisqa antawayuqmi karqan, Focke-Wulf nisqap wiñachisqan, achka llamk'anapaq antawa. Aswan ñawpaqtaraqmi ME-309, hinaspa Yu-288, chaymanta Yu-488. Qhipa kaq awtuqa tawa motorniyuqmi karqan, ancha utqayllataqmi karqan, chaymi Soviet Yaks nisqakunaqa mana chayta hap'iyta atirqankuchu.
  Ichaqa Arado jet bombardero nisqa aswan prometedor kananpaqmi prometekurqan. Manataqmi huk Soviet awqaqkunapas paytaqa hap'iyta atirqanchu, ancha utqaylla purisqanraykutaqmi ancha sasa karqan anti-avión nisqa pistolakunamanta urmachiyqa. ME-163 nisqa avionqa manan llapanpichu allinta ruwakurqan, ichaqa kay avionmi pachantinpi usqhaylla puriq registrokunata p"akirqan. Ichaqa soqta minutollapin phawarirqan.
  Tukuypiqa Alimanyap jet aviación nisqa usqhaylla wiñarqan, nazi nisqakunataq pisi pisimanta wayramanta aswan hatun kamachiyta hap'irqanku.
  Stalinqa kaymantam anchata llakikurqa. Kunankamaqa Japón suyuqa Pacífico mama quchata kamachishallarqanmi, Amerikamanta runakunata hukmanta hukmanta p'akispa.
  Hitlerqa anchatam munarqa Inti lluqsimuq Allpa Lejano Oriente nisqapi iskay kaq frenteta kicharinanta hinaspa utqaylla yanapananta Rusia nacionta tukuchinanpaq.
  Chaymantapas Fuhrerqa Turkiyatam URSS-pa contranpi agresionman tanqayta munarqa.
  Japón suyuqa iskay kaq frenteta kicharinanpaqmi fundamental listo kayninta rikuchirqan, ichataq Inglaterra, Amerika runakunap awqaq suyunkunap awqaq suyunkunap awqaq suyunkunap awqaq suyunkunata astawan kallpachananpaqmi mañakurqan. Türkiyepas anchatam munarqa Inglaterra nacionpa amenazasqanmanta librakuyta hinaspa Siria nacionpa hinaspa Iraq nacionpa huk partentapas rantiyta.
  Chayraykun Hitlerqa decidikurqan Rommelpa t"aqanta sinchita kallpachananpaq, Egiptopitaq Inglaterra nacionta atipananpaq. Hinaspa frente soviético nisqapi, kunankamaqa defensivapi hinallapuni kay.
  Chay awqanakuyqa 15 ñiqin qhapaq raymi killapim qallarirqan, kallpasapa artillería nisqakunap qaparisqanwan. Chaymantataq Ratón, Tigres, Panteras, ñawpaq iskay Lev-2 tanquekuna maqanakuyman rirqanku.
  Qhepa kaq carroqa especialmi karqan. Chaypim alimankuna torretata qipaman kuyuchirqaku, hinaspam motortawan transmisióntapas ñawpaqman hinaspa kuska churarqaku. Chaywanmi atikurqa chay churayta anchata compactayta hinaspa tanquepa sayayninta pisiyachiyta. Lev-2 nisqapas Mouse nisqamanta 1.250 kawallu kallpayuq motortam chaskirqan, musuq 150 milímetros nisqa cañontapas, aswan allinmi mana blindasqa dianakunaman disparanapaq. "Lev"-2 isqun chunka tonelada llasaq, ñawpaq "León" hina, ichaqa aswan allin waqaychasqa - yaqa "Ratón" hina, aswan kuyuchina.
  Chay maqanakuykunaqa rikuchirqanmi Inglaterra nacionmanta runakuna mana allintachu chaypaq listo kasqankuta. Hinaspa chunka iskayniyoq p"unchay k"ullu maqanakuy qhepamanmi ñawpaqpi kaq linea p"akisqa karqan. Hinaspapas 6 julio killapin nazi nisqakuna Alejandría llaqtaman haykurqanku.
  Ichaqa huk frentekunapipas timpuq, timpuq ima kasqa. 22 ñiqin qhapaq raymi killapi 1944 p'unchawpi Puka Awqaq Sunturqa chawpipi awqanakuytam qallarirqan. Ichaqa nazi nisqakunan hukmanta listo kasharqanku chaypaq. Chay maqanakuykunaqa huk killa masninmi karqan. Soviet awqaqkuna yaqa fascista hark'akuy llikata p'akirqan, ichataq manam atirqankuchu allin ruwasqankuta wiñachiyta. Alemaniamanta "Panteras"-2 nisqakunan chay maqanakuykunapi participarqanku, chaymi rikuchirqan kallpankuta hark"akuypi, allin kuyuyniyoq kasqankutapas.
  Ichaqa T-34-85 nisqa avionqa manan justificakurqanchu. Chay carroqa aswan hatun torretayoqmi karqan, chay torretaqa aswan faciltan tupaykurqan, ichaqa manan allin armadurayoqchu karqan. Hinaspa pistolapa ritmonpas pisiyarurqa. Hinaspapas armadura t"oqyachiq atiyqa manan suficientechu Pantera-2 nisqaman haykunanpaq.
  Soviet tropakunaqa manam aswan allin kasqankuta qawachirqakuchu. Yak-3 nisqaqa manam tukuyniqpichu mast'arikurqan. Ichaqa LA-7 nisqapas manan Alemania nacionmanta modelokunaman hinachu kawsarqan.
  Nazi nisqakunaqa Egiptota hap'irqan, chaymantataq Palestina, Siria, Irak suyukunamanpas haykurqan. Paykunaqa Kuwait llaqtata kuyuchkaspa hap'irqanku.
  Türkiye paykunawan kuskachakurqa. Pisi tiempollamantan Oriente Medio nisqapi llapa nacionkuna hap"isqa karqanku.
  Hitlerqa tropankunatan África nacionman kutichirqan. Nazis nisqakunaqa Gibraltar llaqtatan sinchi wayrawan hap"ikapurqanku.
  Hinaspa tutayaq hatun suyuta purirqanku.
  Chaymantataq, 1944 watapi diciembre killapiña, chay sumaq tawantin nazikunata atacayta munarqanku.
  Inviernopiqa sipaskunaqa bragaswan, q"ala chakiwanlla phawariqku. Paykunaqa phawaykuspan dispararqanku.
  Sipaskunaqa allintam maqanakurqaku.
  Elizabethqa q"ala chaki dedonkunawan granadata wikch"uykuspa takirqan:
  - ¡Hinaspa valorta hap"isunchis! Hinaspa Crimea llaqtanchismi kanqa!
  Ichaqa manan allinchu karqan... Chay ataqueqa manan allinchu karqan. Sipaskuna manaña huk rasguñotapas chaskirqankuchu chaypas. Ichaqa imaynaña kaqtinpas qhepamanmi kutirirqanku. Puka Ejército nisqapiqa achkatam chinkachirqaku.
  Auroraqa filosofía nisqawanmi rimarirqa:
  - ¡Yaqachus hina manan destinochu Kimsa kaq Reichta atipayqa! Ichaqa ¡imaña kaqtinpas Berlín llaqtapin kasaqkuraq!
  Ekaterina chiqapcharqan:
  - ¡Claro ruwasaqku! ¡Fascismoqa manan pasanqachu!
  Chay sipaskunaqa huk kutitawanmi inglés runakunaq, francés runakunaq campamentonman haykurqanku.
  Yapamanta "uniforme" habitualpi, chaymi bragasllapi, hinaspa q"ala chaki. Paykunaqa sinchitan maqanakurqanku, mana manchakuspa ima. Hinaspapas sapa kuti hina, q"ala chaki dedonkuwanmi granadakunata wikch"uykurqanku.
  Iskay kaq hatun guerrapiqa aswan mana allinmi karqa. Nazi nisqakunaqa África ladomanmi ñawparisharqanku.
  1945 watapi enero killapi Puka Awqaq Sunturqa Voronezh suyupi, chawpipipas nazi nisqakunap kuntranpi ñawpaqman puriyta munarqan. Hinaspa wakin exitos tácticos nisqakunata haypayta atirqanku.
  Qhipa kaq kikinmanta puriq pistolakuna E-10, E-25 nisqakunam chay maqanakuykunapi llamk'arqan. Huknin kikinmanta puriq pistolapin kasharqanku iskay Alemania nacionmanta sipaskuna Albina, Alvina ima.
  Chay sumaq warmikunaqa E-25 nisqapi maqanakurqanku.
  Hinaspapas sumaq sipaskuna bikinillapi, q"ala chakilla kanankupaq costumbreta hap"irqanku.
  Chay awqaqkunam maqanakurqanku 88 mm nisqa suni barrilniyuq cañonmanta bombakunata disparaspa, disparaspa ima.
  Albinaqa Soviet Unionpa antawakunamanmi dispararqa hinaspam piensarqa. Familianqa askha qolqetan manukunku. Manukuqninkunata pagananpaqmi Albina sipasqa sinchitapuni imatapas ruwarqa. Chayqa, doncella kayninta subastaman churananpaqmi tantearurqa.
  Imaraykuchus, Tercer Reich nisqapiqa prostitución nisqa kamachiymanjina karqa. Bueno, ¿imaraykutaq kayqa mana yuyaychu?
  Payqa chhayna sumaq, kurku sipasmi. Hatunlla.
  Chhaynaqa, ¿imataq?
  Albinataqa mantakunawan qataykuspankum plataformaman hurqurqaku. Chay sipasqa pisillata p"inqakuspa khatatatasqa. Mayna mana costumbrasqachu hinaspa mana manchakuqmi karqa doncella kayniyta rantikunaypaq.
  Chay sipasqa alto talonninta ñit"iykusqa.
  Chay negociacionqa pachak marcawanmi qallarirqa.
  Subasta ruwaqqa martillonta hoqarispan qaparirqa:
  - ¡Pitaq aswanta qunqa!
  Hinaspa iskay sipaskuna soldado p"achayoq Albinaq umanmanta tapata llik"irqanku. Sumaq uyayuq, llimp"i yuraq q"illu chukchayuqtaq rikhurirqa.
  Chayllam qapariykuna uyarikurqa:
  - ¡Pachak pichqa chunka!
  - Iskay pachak!
  - Kimsa pachak marka!
  Dedonpi esmeralda anilloyuq generalqa qaqchaparqa:
  - ¡Pichqa pachak marka!
  Subastaman invitasqa árabe runam qaparirqa:
  - Waranqa!
  Huk samaymi karqan. Chay qolqeqa manan pisillachu, chay subastaqa qori marcakunapin ruwakun, chay marcakunaqa manaraqmi anchatachu pisiyapun. Hinaspa kaypiqa tuta suwakuyllamanta rimachkanchik.
  Militar p"achayoq sipaskunan Albinaq sinqanmanta velota horqorqanku. Huk sumaq rikchayniyuq bustomi rikurirurqa. Chay sipasqa waynaraqmi, ichaqa ñam chayna wiñasqaña hinaspa seductora. Hinaspa ñuñunkuna bronceasqa, chaymi Albinaqa mana sujetadorniyuq, hinaspa fresa chuchuyuq nadayta anchata munarqa.
  Chayllam kawsarimuy karqa.
  Chay generalqa qaparisqa:
  - ¡Chunka pichqayuq waranqa!
  Chay Sheikhqa qaqchaparqa:
  - Iskay!
  Generalqa manan entregarqanchu:
  - ¡Iskay kuskan!
  Chay árabe runaqa gurrullarqanmi:
  - Kimsa!
  - Tawa!
  Chay Sheikhqa sillapi puñunanta laq"aykusqa:
  - ¡Pichqa waranqa!
  Huk samariypas karqanmi. ¿Cheqaqtachu valenman chay hinata gastayqa huk doncellaman, astawanqa malditopi? Payqa nanaywan sumaq rubio, Kimsa kaq Reich nisqapi kaq runakunata riqsispaqa ancha sasam doncella kayninpi iñiyqa.
  Militar p"achayoq sipaskunaqa Albinaq caderasninta tapakuq velotan horqorqanku. Chay sumaq kayqa p"inqaymanta chhaphchisqa. Piernankunaqa kallpasapa, lujoso hinaspa aychasapam karqa. Hinaspa chukchapa kimsa kuchunqa yuraq, chaymi sumaq rikchayniyuq.
  Delicado uyanta khatatatasqan, sinchi p"enqay kasqanpas qharikunatan kusichin. Huk negociante runam chay negociacionman yaykururqa.
  - ¡Suqta waranqa!
  Chay árabe runaqa k'ulluchakuspa qaparirqan:
  - Qanchis!
  Chay generalqa qaqchaparqa:
  - Qanchis!
  Chay negocianteqa qaparisqa:
  - Isqun!
  Arabe runaqa huk chiqchiwanmi qaqchaparqa:
  - Chunka waranqa!
  Hitler Jugent nisqamanta waynaqa qaparirqan:
  - Chunka iskayniyuq waranqa!
  Manaña yachakunchu chay wayna sipas chay clase qolqeyoqchus icha manachus chayta chaypas. Ichaqa chay sheikhqa, sumaq kayninta qhawarispa, qaqchaparqa:
  - ¡Chunka pichqayuq waranqa marka!
  Huk samariypas karqanmi. Chay cantidadqa decente qori marcakunapi astawanqa. Ichaqa manan pinturatachu rantishanku, tutapaq rabonallatan rantishanku.
  Militar pachayuq sipaskunaqa qunqurmanta qhipa mantata hurqurqanku. Chhaynapin Albinaqa q"alalla tarikurqan, alto talonniyoq zapatokunallayoq.
  Payqa p"enqasqa kusisqa ima kashasqa, sipasqa sudayta qallarisqa, q"illuyasqa qaranpas llimp"iyta qallarisqa. Payqa ancha sexy hinaspa mana huchayoqmi rikchakurqa, ancha kusikunapaqmi.
  Krupp, mana kuyurispa tiyaspa, mesaman puñunanta laq"aykuspan, qaqchaparqa:
  - ¡Iskay chunka waranqa marka!
  Chayllam Sheikhqa kutichirqa:
  - Kimsa chunka waranqa!
  Kruppqa qaparirqa:
  - ¡Tawa chunka waranqa!
  Chay sheikhqa manan entregarqanchu:
  - ¡Pichqa chunka waranqa!
  Huk samariypas karqanmi. Chay qullqiwanmi rantiwaq musuq "Pantera" nisqa hunt"achiyta, equipokunatapas. Hinaspa kayqa huk doncella sipaspa servicionkunallapaqmi. Ichaqa munapayayqa mayninpiqa aswan kallpayoqmi yuyaymanaymantaqa. Astawanraqmi Krupppaq, payqa kay pachapi aswan qhapaq runakunamanta hukninmi:
  - ¡Soqta chunka waranqa!
  Arabe runaqa manam qurqanchu:
  - Qanchis chunka!
  Kruppqa qaqchaparqa:
  - Pusaq chunka!
  Chay Sheikhqa insistirqanmi:
  - Isqun chunka!
  Krupp kuchusqa:
  - ¡Pachak waranqa!
  Huk samariypas karqanmi. Virgenta rantikunapaq qullqiqa llumpay achkam. Chayqa achkam huk tutallapaq qunapaq. Subasta ruwaqqa mazonta hoqarispan nisqa:
  - ¡Pachak waranqa kuti!
  Hinaspa, pisi pisimanta simikunata hurquspa, qaqchaparqa:
  - ¡Pachak waranqa iskay!
  Hinaptinmi chay encargadoqa huk letrerota ruwarqa militar sipaskunaman. Paykunaqa usqhayllan qhepa kaq trumpetankuta tocarqanku. Chay sumaq sipaspa zapatonta hurquspankum enteron cincelasqa chakinta qawachirqaku.
  Hinaspapas q"ala chaki rikusqanmi, sumaq talonpa kurkusqanmi qharikunaman, astawanqa árabe runakunaman, anchata kusichiq, chaymi jequeqa qaparirqan:
  - ¡Pachak pichqa chunka waranqa!
  Krupp, k"ulluchakuspa mana qukuyta munaspa, qaqchaparqa:
  - Iskay pachak!
  Generalqa kusikuymanta khatatataspa yapaykurqa:
  - Kimsa pachak!
  Mana bigoteyuq waynachaqa qaparisqa:
  - Tawa pachak!
  ¡Chay Sheikhqa pichqa pachaktam gurrurqa!
  Huk samariypas karqanmi. Bueno, sumas astronómicas - chayhina qullqiwanmi huk buqueta rantiyta atinki.
  Chay rantikusqankumanta huk parten Albinaman sapallan rinan karqan. Chay sipasqa, askha qolqeta chaskinanmanta yuyaychasqa, anchata kusikurqan. Hinaspa tukuy q"ala, q"ala chaki tusuyta qallarisqa. Hinaspa imaynatas q"ala, bronceado chakinkunata rikuchin, imaynatas kuyuchin...
  Kruppqa qaqchaparqa:
  - ¡Soqta pachak waranqa!
  Hinaptinmi huk runa verde turbanteyuq, chaynallataqmi noble árabepas, sayarispan qaparirqa:
  - ¡Iskay millón markakuna kay milagropaq!
  Chay qhepamanmi wañuy hina ch"inlla kay karqan. Subasta ruwaqqa mazonta hoqarispa ancha pisi pisimanta niyta qallarisqa:
  - ¡Iskay millón marka kuti! ¡Iskay millón marca iskay! ¡Iskay millón marcas kinsa!
  Hatun runakunaman rantikusqa...
  Q"umir turbanteyuq runaqa nisqa:
  - ¡Brunei llaqtapi Sultanman!
  Chay encargadoqa advertisqa:
  - Payqa qanpa, ichaqa huk tutallapaqmi, hinaspa munasqaykita ruway, ama mutilizaylla.
  Sultanqa Albinata señaschaspa... Sipasqa chaki puntanpi payman puririrqa.
  Hinaptinmi Sultanpa alquilasqan palaciopi sumaq tuta karqa. Albinaqa punta kutitam qallunta servichikunan karqa. Chaytaq payqa gustarqaraq. Virgen hinaqa cheqaqtapunin darner karqan. Hinaspapas kayqa manan ñawpaq kaq ruwasqanchu. Ichaqa culoytataqmi llallinay karqa. Ichaqa chaywanpas, huk runaqa manan chhayna manchachikuqchu, chaymanta ñawpaqta huk pociónwan kallpachasqaña karqan chaypas. Tukuyninpiqa, kuskan qullqita -huk hunu tukuy qullqita- Albinaman rirqa. Hinaspapas manan ordinario sellokunachu, aswanpas qorimanta sellokuna. Kay qolqeta churawaqmi Suiza nacionpi bancoman, hinaspan intereswanlla kawsawaq.
  Ichaqa Albinaqa Alemania nacionmanta patriota hinan ruwarqan. Iskay kinsa tanquekunata, qhepa kaq kikillanmanta puriq pistolatapas rantirqani, hinaspan ñawpaqpi maqanakuq rirqani. Sipaskunapaq kusikuypaqmi, kunanqa kayqa atikunmi.
  Hinaspapas pay kikinpaqmi maqanakun.
  Ichaqa Puka Ejército nisqapas maqanakuykunan kashan. Sumaq sipaskuna, Elizaveta, Elena, Aurora, Ekaterina, chakipi nazikunata atacaspa. Sipaskunaqa, chiri kaptinpas, yaqa q"alallañam kanku cortocircuitoswan, qala chakiwan, hinaspam kikinkumanta takinku;
  Hatun Rusiyaqa ancha riqsisqam, .
  Aswan sumaq suyu...
  Quyllurkuna yana terciopelota qarparqanku, .
  ¡Llaqtaqa huk rayuwanmi k"ancharisqa kashan!
  
  ¿Hayka heroestaq Patronímica nisqapi kachkan?
  Sapa caballeroqa hatun maqanakuqmi...
  Ejercitoqa amistad formacionpi purin,
  ¡Tukuy imamanta, llaqtanchikqa hukllachasqapunim kachkan!
  
  Hatun Stalinmanmi jurayku,
  Honor waqaychay hinaspa maqanakuy tukukuykama, .
  Atiynin Inti hina kasqanrayku,
  ¡Diospa k'anchaynin suyu kasqanrayku!
  
  Mama Llaqtanchikqa sumaqmi kanqa, .
  Hatun espirituwan, llaqtanchik...
  Simplemente maqanakunchis, q"oñillapas, .
  Hinaspa fascista Wehrmacht atipasqa kanqa!
  
  Komsomolmanta runakuna q'ala chaki maqanakunku,
  Chay chiri talonkuta kaniptinpas...
  Ñawinchikpas platillo hinam,
  ¡Sipaspa simin chirimanta pukayasqa!
  
  Munayku qhari wawakunawan kuska pukllayta, .
  Cuerponchikqa ancha rupaymi...
  Hinaspa chhayna hunt"asqa uyakuna, .
  ¡Mamaykuqa sumaqllañam wachakuwarqanchik!
  
  Rusiapaqqa Fritzwanmi maqanakuchkanchik,
  Rabioso awqakunata atipaspa...
  Chayna artesano kani
  ¡Manapaschá chay simikunatapas tarinkichu!
  
  Chay sipaskunata q"uñichisun
  Huk ametralladora dashing nisqata huñusun...
  Chayna waqaq kunka suwawarqa,
  ¡Aswan sallqa juramentokunaqa manan chaskisqachu!
  
  Sipaskunapiqa sinchi phiñakuymi kan, .
  Mana imayna yupanapaq kasqanmanta...
  Huk sumaq paraisopi huk sitiota rikusun,
  ¡Hinaspa Ruspa osonqa ñak"arichisunki!
  
  Chayna sumaq sipaskunam kanchik
  Kay pachapiqa manan imapas aswan allinqa kanchu...
  Mama-Rusianchikpa hatunchayninpaq,
  ¡Mana iskay chunkamanta aswantachu qhawarinchis chaypas!
  
  Yachay sipaskuna guerrapi aswan wayna kasqankuta, .
  Q'ala chakilla rit'i ukhunta phawanku...
  Hinaspa banderakuna pukawan phawaykachanku Tayta Llaqta hawanpi,
  Hinaspa Komsomolmanta kaqmi puñunanta kuyuchinqa!
  
  Millay fascistaqa manam atipayta atinqachu
  May q'oñiña kanman chaypas...
  Ñuqaykuqa sipaskunam kayku hatun gloriapa hatun kayninpi,
  ¡Kay k"anchariq, azul hanaq pachaq uranpi!
  
  Imperiotaqa aswan kusisqatan ruwasaqku
  Paypa hatun kayninqa suyukunapa atipayninmi...
  Hatun kay mana Rusiyap quchapatankunayuq, .
  ¡Mana tukukuq mama quchata chimpasun!
  
  Arí, ñuqayku sipaskunaqa llamativo nina rawraymi kayku,
  Wehrmacht nisqa achka runakunam ruphachiyta atinku...
  Creeway, cheqaq ñit"iyniyoqmi kanchis, .
  ¡Ancha sinchitan fascistakunata atipasun!
  
  Berlín llaqtaman hamuspaykuqa Komsomol nisqapi kaqmi kayku,
  Krauts nisqakunata chakinkuta much'anankupaq ruwasun...
  Hinaspapas orcokunapas manan yanapanqakuchu nazikunata,
  ¡Qanqa qillqanki cuadernoykipi q"oñi kayku!
  
  
  
  
  SI IVAN THE TERRIBLE PUTIN hina unayta kawsanman
  Ejemplopaq, kaypin rimashan imakunachus pasanman karqan Iván el Terrible mana wañunmanchu karqan 1584 watapi. Chay pachaqa manaraqmi pichqa chunka tawayuq watayuqchu karqa, manataqmi chaynachu karqa. Chiqamanta Ivan venenasqa kasqanmanta nisunman. Hinaspa mana chayqa? ¿Imataq Rusia nacionpi wiñanman?
  Inglaterraqa Iván Manchakuypaq Reypa sobrinanwan kasarakunanpaqmi rimanakurqan, Rusiyawanpas hukllanakunanpaq. Chay casarakuyqa 1985 watapin ruwakurqan. Huk wata qhepamanmi Poloniawan Sueciawan guerra qallarirqan. Rusia Polonia nacionpa ladonta hap"irqan.
  Polonia runakunaqa Revelta, Narvatapas wakmanta hap'irqanku. Rusiyap awqaqninkunaqa Suecia mama llaqtapi ñawpaq kaqninkunata hap'irqan. Chay guerraqa pisi tiempollapaqmi tukupurqan. Ivan el Terrible runaqa anchatan munarqan Inti lloqsimuy ladopi guerra kananpaq, manataqmi Occidente ladoman riyta munarqanchu. Hinaspa Stefan Batory pisi tiempollamanta wañupurqan, chaymi polaco runakunaqa atisqankuta hap"irqanku.
  Rimanakuy tukukuptinqa Suecia runakunaqa Rusiyata ñawpaq kaqninkunaman kutichinankupaqmi rimanakurqanku.
  Kallpanta huñuspanmi, Iván Manchakuypaq soldadonkunata intipa qespimunan lawman kacharqa. Rusia runakunaqa Siberiapi llaqtakunata hatarichirqanku... Aswan aswan karumanmi astakurqanku. Ichaqa manan atikurqanchu India nacionman chayayta. Nishu karuraqmi, chay ñanqa urqukunapa chawpintam kachkan. Hinaspapas Siberia nacionpin rus runakunaqa mana ancha askha runakunaq tiyasqan hallp"akunata ñawpaqman rirqanku. Chaywanpas chayarqayku Pacífico mama quchaman. Inglaterramanta princesaqa huk churintam wachakurqa Zar Iván el Terrible sutiyuqta. Paykunataq Alejandro sutita churarqanku.
  Chhaynapin Iván el Terribleqa 1588 watapi mosoq herederota chaskirqan. 1591 watapin Dmitry waynata wañuchirqanku.
  Iván el Terrible anchata llakisqa kasharqan kay llakikuymanta... Rusiaqa Siberia llaqtantaraqmi purisharqan. Huch'uy maqanakuykunawan Ichaqa 1595 watapi Chinawan maqanakuy qallarirqan. Hinaptinqa mana ancha kallpasapa suyuchu karqan Manchukunawan maqanakuq. Iván el Terribleqa ancha pisi kallpayarunñam. Hinaspa 1597 watapi wañupurqan. Soqta chunka kimsayuq wata masnin oficialmente kamachikusqanrayku. Paypa kamachikuyninqa Rusia nacionpa historianpi aswan unay tiempon kapurqan. Hinaspapas paypa kamachisqanmi Ruspa registro gananciakunata ayparqan. Ñawpaqtaqa Fedot rey kapurqan. Pitaq ichaqa mana allinñachu kasharqan, huk watallataqmi qhaliyapurqan. Paymanta qhepamantaq, Iván Manchakuypaq sullk"a churin, inglés heredero Alejandro, kamachikuy tiyanata chaskirqan.
  Chay mosoq reyqa chunka watayoqllaraqmi kasharan. Chiqapmi, yachaysapa hinaspa allin yuyayniyuq Boris Godunov sutiyuq runam regenten karqa. Kamachisqan qallariy watakunaqa sasa karqan, kinsa wata tarpuy mana allin kasqanrayku yarqaypas karqan. Chaymantam Polonia nacionwan guerra qallarirqa. ¿Imatataq munarqanki? Kay pachaqa tukukapunñam. Alejandro Primeroqa allin hatun kamachikuyniyoqmi karqan, yaqapaschá kay pachapi aswan hatun kamachikuypas karqan. Chinawan maqanakuyqa Manchuria, Mongolia suyukunata hap'ispa tukurqan.
  Chaymi imapas maqanakunapaq karqa. Alejandrop kikin kamachisqan Rusiyap awqaqninkunaqa 1610 watapi Sigismundo III awqaqkunatam atiparqan. Hinaspa Polotsk llaqtata muyuykusqa. Hatun bombardeasqanku qhepamanmi llaqtaqa urmarqan. Polonia runakunaqa atipasqa kayta qallarirqanku. Sigismundqa thak kawsayta mañakurqan, ichataq Alejandroqa Kiev llaqtata, Narva llaqtatapas kutimunankupaqmi mañakurqan. Rusiyap awqaqninkunaqa Bielorrusiyap achka llaqtankunatam hap'irqan, Minsk llaqtata, Slutsk llaqtatapas. Hinaspa wayna kamachikuq Skopin-Shuisky Narva llaqtaman allinta campañata ruwarqan, tawa killa muyuykusqan qhepamantaq puerto llaqtata wayra-parawan hap"ikapurqan.
  Grodno llaqtap qayllanpi Polonia runakunaqa atipasqa karqanku, chay llaqtatataq chaylla hap'irqanku. Brestpas yaqa mana maqanakuspa urmarqan... Rusia regimientokuna Varsovia llaqtaman purinankupaq wakichisqa karqanku, ichaqa... Suecia maqanakuyman haykurqan. Hatun ejercitonqa Oreshek hinaspa Koropye llaqtakunamanmi astakurqa. Skopin-Shuiskyqa mana manchakuq maqanakuywanmi kutichirqan, Suecia nacionpa reynin Gustav Adolfpa ejercitontataq atiparqan. Suecia runakunaqa kutirirqankun. Hinaspa chay allin kamachiq Skopin-Shuisky huk campañata ruwaspa Revelta hap"irqan. Polonia runakunapaqqa ancha sasam karqa.
  Sigismundqa huk maqanakuyta quyta munarqan, ichataq hukmanta atipasqa karqan, chaymantataq polaco runakunaqa Vistulaman ayqirqanku. Chay qhepallamanmi Polonia nacionqa thak kawsayta aceptarqan. Rusiyakunaqa Kiev, Polotsk, Vitebsk, Orsha, Gomel llaqtakunata kutichirqan. Ichaqa cheqaqmi, Minsk, Grodno, Brest, Slutsk llaqtakunata kutichipunankupaq rimanakusqankuqa. Revelwan Narvawanpas rusamanmi tukupurqanku.
  Rus' tukukuypiqa Báltico mama quchaman allin yaykuyta chaskirqan. Hinaspa qhatuyta qallarirqan.
  Ichaqa Suecia nacionmi cheqnikuyta rikuchirqan, chaymantataq 1613 watapi zar Alejandroq kamachisqan Rusia ejercito Vyborg llaqtata muyuykuspan hap"ikapurqan. Chay llaqtaqa urmarqan, chaymantataq hukmanta Suecia runakunaqa chakra maqanakuypi atipasqa karqan. Rusiyaqa Finlandia mama llaqtapi achka llaqtakunatam hap'irqan, Suwispa kapuyninkunatapas manchachikuytam paqarichirqan.
  Gustav Adolfqa Vyborg llaqtata saqispa Rusiyawan hawkayananpaqmi hikutasqa karqan. Chaykamataq, zar Alejandroqa Chinawan maqanakuyrayku occidental teatromanta distraesqa karqan. Rusiyaqa hanaq pacha qhapaq suyuta atiparqan. China runakunaqa t'aqasqa karqanku, manataqmi allintachu Rusiakunata hark'arqanku. Achka watakuna guerra kachkaptinmi Rusia yaqa llapan China nacionta hapirurqa. Hinaspa Vietnam nacionpa norte lawninman chayarurqa. Chaymantataq unay tiempo thak kay, kapuqniyoq kaykunata digestiy ima.
  Türkiyeqa Iranwan maqanakuchkarqaraqmi, chaypim Crimeamanta achka runakuna maqanakurqaku. Ichaqa 1633 watapin Polonia nacionmanta mosoq reyqa Rusia nacionwan mosoq maqanakuyta qallarirqan, chinkasqa hallp"akunata kutichipuyta munaspa. Paywan maqanakuypiqa Skopin-Shuiskyqa hukmantam sapaqchakurqa. Rusiya awqaqkuna Polonia runakunata atipaspa, hukmanta Minsk , Slutsk , Grodno , Vilna , Brest llaqtata hap'irqan.
  Rusia ejercitopiqa achka chinokunam karqa hinaspapas ancha achkam karqa, chaypim karqa allin kamachiqkuna: Skopin-Shuisky, Pozharsky, Shein.
  Hinaspa kikin zar Alejandro... Rusia runakunaqa Varsoviamanmi asuykurqaku. Qhipa hatun maqanakuyqa karqan, Polonia runakunaqa tukukuypi atipasqa karqan.
  Polonia rey Vladislavtapas wañuchirqankun. Chay qhipamantataq polaco runakunaqa huk Sejm nisqa huñuta huñuspa zar Alejandro Ñawpaqta musuq kamachiq kananpaq akllarqanku. Chayhinam, tukukuypiqa, iskay eslavo llaqtakunap hukllanakuyninqa karqan. Reypa qhapaq suyunqa hatun atiyniyoqmi kapurqan.
  Hinaspapas 1640 watapi qatiqnin ruwayqa karqan Turquía nacionwan maqanakuymi. Rusia nacionmi huk campañata qallarichirqan. Skopin-Shuiskypa pusasqan awqaq suyu otomanokunata atipaspa Azovta hap'irqan. Hinaspa chaymanta Crimea suyuman haykurqan. Turkukunaqa sinchitam kutichirqanku, ichataq maqanakuy qhipamanmi atiparqanku. Rusiyap awqaqninkunaqa Crimea mama llaqtata hap'irqan, qhipamantaq Moldavia llaqtatapas kacharichirqan.
  1646 watapin thak kawsay rimanakuy firmasqa karqan, chaypin Turkiya Crimea, Azov nacionta Rusiyaman qorqan. Hinaspapas lamar-qochakunapi barcopi purinankupaqmi oportunidadta qorqan. Ichaqa soqta wata qhepamanmi 1653 watapi hukmanta guerra qallarirqan otomanokunawan. Chay awqaq suyuqa Yuri Dolgorukov sutiyuq runap umalliqninmi karqan, chaymantataqmi kuraqña ichataq kallpasapa Skopin-Shuisky sutiyuq runapas. Rusia ejercitoqa Danubio mayuta chimparqan, huk wata qhepamantaq Constantinopla llaqtaman asuykurqanku.
  Türkiyeqa sasa hawka kawsayta chaskinanpaqmi hikutasqa karqa. Hatun territoriokunata saqespa. Moldavia, Georgia, Armenia, achka hukkunapas... Rusiamanpas indemnización pagasqaña.
  1655 watapi Alejandro Magno wañurqan... Churin Iván Pichqa kaq musuq Zar tukurqan. Hinallataq ancha yachaysapa soberano... Rusia kay ratopiqa aswan hatun suyun kay pachapi iskayninpi, runaq kayninpipas, territoriopipas. Europa lawpiqa guerrakunam wañururqa. Luis XIV Francia nacionpa mosoq reynin kapurqan. Hinaspapas hatun planniyoqmi karqan.
  1661 watapi Rusiyaqa Koenigsberg llaqtata hap'ikapurqan. Mama quchapi qhatuy allin kananpaq. Chay t"aqasqa Alemania runakunaqa guerrata ruwayta munarqanku. Ichaqa Oder mayu patanta pasaq mosoq fronterapas p"akisqañan kasharqan. Chay pachallapitaqmi Rusiyaqa Finlandia suyuta Sueciamanta atiparqan.
  1670 watapi, Turkiyawan huk awqanakuy karqan... Ransiyaqa Otomanokunata yanapananta willarqan. Ichaqa chaywanpas kayqa manan turcokunata yanaparqanchu. Rusiyap awqaqninkunaqa hukmantam Estambul llaqtaman yaykuspa lliw Balkankunata kacharirqan.
  Otomano qhapaq suyuqa Grecia, Bulgaria, Albania, achka huk suyukunap lliw allpankunatam Rusiyaman qunanpaq hikutasqa karqan. Chaynatam Rusia Mediterráneo mama quchaman yaykururqa.
  1680 watapi Rusiya awqaqkuna Vietnamman yaykuspa kay allpakunata atiparqan... 1685 watapi Iván Pichqa kaqpas wañurqan. Miguelmi puntata kamachikuy tiyanata herenciata chaskirqa. Musuq zarqa inti lluqsimuy ladupi maqanakuyta hinallam rurarqan, India suyutapas yaykuchirqan... Ichaqa manam unaytachu kamachirqan, 1695 watapitaq wañurqan, Pedro Hatunman atiyta quspa.
  Musuq reyqa uralanpi, Indiapipas maqanakurqan. Singapur llaqtakama allpakunata atipayta tukurqan. Persiatapas atiparqan... 1728 watapi wañurqan. Paymi Petrogrado llaqtata Neva mayu patapi hatarichirqan. Payqa Hatun runa hinam historiapi qillqakurqa.
  Willkan Pedro Segundopas manan aswan millay reykunamanta hukninchu. 1736 watapi Estambul llaqtata, lliw Asia Menor suyutapas, Turkiyap allpankunatapas Egiptokama atiparqan. Ichaqa 1745 watapin kay zarpas wañupurqan. Ivan soqta kaqmi kamachikuy tiyanapi kasharqan. Wayna kamachikuqraq.
  1750 watapi Rusia awqaqkuna Egiptoman yaykuspa chaypi atiparqan. África suyuman mast"arikunanpaq ñanta kichariy. 1757 watapin Alemania nacionwan guerra qallarirqan. Aliman runakunaqa usqhayllan atipasqa karqanku. Hinaspa Rusia suyuqa Rin mayu patanta fronterata siq"irqan. Pisi watakuna qhepamanmi Rusia nacionqa yapamanta África nacionman, América nacionmanpas ripuyta qallarirqan. 1768 watapin Gran Bretaña nacionwan Francia nacionwan guerra qallariran. Kay awqanakuypiqa Suvorov general, Mariscal de Campo Rumyantsev ñawpaqman rirqanku. Rusiyakunaqa Ransiyata atipaspa Paris llaqtata hap'irqan. Austria, Franciawan hukllachasqa, Italiapas atipasqa karqan.
  Gran Bretaña nacionqa yaqapaschá mana wañurqanchu. Hinaspa Rusia nacionqa África nacionta atipayta qallarirqan. 1789 watapin hukmanta Gran Bretaña nacionwan guerra qallarirqan. Tukusqañam. Inlatirra runakunap atipasqan, hatun llaqtapi awqaqkunap urmaynin. Inglaterra nacionta atipasqa, yaqa llapan África suyupas atipasqa. Rusiyakunaqa Holandata, Bilhikatapas atiparqan. 1796 watapin Ivan soqta kaq wañupurqan. Ñawpaq kaq Pablotaq rey kapurqan. Chay mosoq kamachikuqmi África nacionta atipashallarqan.
  Hinaspa 1801 watapi kastilla simipi campaña qallarirqan. Hinallataqmi Portugal llaqtatapas atiparqanku. Chaymantataq 1803 watapi Dinamarcata, Noruegata, Sueciatawan atiparqanku. 1805 watapi Suwisa Iwrupap qhipa kaq rakinmi tukurqan, Rusiyap qhapaq suyunman tukuq...
  1810 watapin Zar Pablo Ñawpaq kaq wañupurqan, Nicolás Ñawpaq kaqtaq mosoq kamachikuq kapurqan. Chay musuq reyqa Australiaman, Américaman ima yuyayninta churarqa.
  Chay guerrakunaqa yaqa huk ladollapin kasharqan. Rusiyaqa Australiata atiparqan. Hinaspa chaymanta Canadá. Chay qhepamanmi Estados Unidos nacionwan guerra qallarirqan. Amerikamanta runakunaqa chunka wata maqanakurqanku. Llapan llaqtakunata, hatun wasikunata chinkachispa entregakunankama.
  1835 watapin Mikhail II mosoq zar kapurqan. Latinoamérica nisqapi atipasqankunata hinallam ruwarqa. 1856 watapin kay pachantinpi qhepa kaq territorio Rusia nacionman tukupurqan. Kunanqa kay pachapiqa huk atiyniyuq, takyasqa qhapaq suyullam karqan Rurik dynastiyapi.
  
  SICHUS WILLAKUY ASWAN CHEQAQ KANMAN chayqa, LLIMPI KANMAN
  Imapas... Mana imapas! Bueno, Japón runakunaqa Midway maqanakuypi atiparqanku. Hinaspa, ¿imataq? Chaytaqa cheqaq historiapin ganananku karqan. USA chay pachaqa ancha suerteyuqllam karqa. Hinaspa kaypiqa aswan natural wiñariyllan cheqaq willakuymanta.
  Chay ruwayqa Japón nacionpa ladonpin kashan. Ichaqa manan Hawai islakunata hap"iyta atirqankuchu, aswanpas manan chay ratochu. Chay maqanakuyqa aysasqaraqmi karqa. Japón suyuqa manan iskay kaq frenteta kicharirqanchu.
  Alimankuna Stalingrad llaqtapi atipasqa karqan. Ichaqa Marruecos nacionpi aterrizajeqa manan pasarqanchu. Yankees nisqakunaqa manan listochu kasharqanku África nacionman rinankupaq, paykuna kikinku Pacífico lamar-qochapi chhayna sasachakuykunapi tarikuqtinku.
  Alimankunaqa mana atipasqa kayta atispa, Túnez suyupi chaki sayayninta tarirqan. Ñawpaqta hap"irqayku. Hinaspa Kursk Bulge nisqapi huk lull karqan. Kunankamaqa tukuy imapas thakmi. Hitler, chiqamanta, kaypipas maqanakuyman yaykuspa ofensivaman rirqa. Chiqap historiawan tupachisqaqa, aswan pachak tanqueyuqmi rikurirqa: norteamericanokunaqa yaqa mana bombardearqakuchu Kimsa kaq Reich nisqaman, nazikunapas hunt"ayta atirqakum "Panteras" hinaspa "Tigres" nisqakunata ruwanankupaq, chaynallataq T-4 nisqakunatapas modernizasqa . Hinaspapas aswan pisillan karqan chakipi puriq soldadokuna, pistolakuna ima. Hinallataqmi mana Italiapi qullqita gastanapaq kasqanrayku, Franciapi, Balcankunapipas tropakunata pisillata pisiyachiyta atisqankurayku.
  Chhaynapin nazi nisqakunaqa aswan kallpayoq kapurqanku. Astawanpis, aviación nisqapi - kay aspecto nisqapitaq aswan reparakun. Hukllachasqa Amirika Suyukunap Pacífico mama quchapi hark'akusqanraykum nazi nisqakunaqa aswan achka awqaqkunap awqaqninkunata rurayta atirqanku, aswan pisi antawakunatam saqirqan Europata qatanankupaq.
  Ichaqa Alemania aviación nisqa mana pisi kallpachu... Focke-Wulfqa ancha kallpasapam armakunapi. Hinaspapas usqhaylla purisqanqa aswan hatunmi Soviet Unionpa carronkunamantaqa. Hinaspapas manan facilchu kay carrota tupachiyqa.
  Chay maqanakuyqa 1943 watapi 5 julio killapin pacha illarimuyta qallarirqan. Nazikuna aswan kallpasapa kasqankuraykum reparaypaq cuña ruwayta atirqaku. Aswan ukhuman chay posiciónkunata rammed, hinaspa yaqa Kursk muyuriq. Kaypiqa tukuy imapas literalmentem kantupi warkusqa kachkasqa. Chay maqanakuykunaqa tukuy kallpanpin kasharqan. Nazi nisqakunaqa tankikunatam chinkachirqan, kikinmanta puriq pistolakunatapas, ichataq Soviet nisqap antawakunatapas chinkachirqanmi.
  Imaynatapas Puka Ejército nisqa nazi nisqakunata hark'ayta atispa, awqanakuyman rirqan. Nazi nisqakunaqa sinchitan hark"arqanku, ichaqa ñawpaq lineankuman kutirinankupaqraqmi obligasqa karqanku. Achka equipokunata chinkachispa, hinaspa ñawpaqtaqa tanquekunata. Achka Fernandokunapas chinkarqakum.
  Suwit Huñup awqaq suyunpa chinkachisqan hatun kasqanrayku, alimankuna aswan kallpasapa kaptin, manam chaylla awqanakuyta wiñachiyta atirqanchu. 1943 watapi sitwa killa chawpillapim Puka Awqaq Sunturqa Oryol llaqtata, Belgorod llaqtatapas hap'irqan. Hinaspa Fritz runakunaqa Kharkovtapas hap"iyta atirqankuraqmi. Amerikamanta runakunaqa manaraqmi Alemania llaqtakunata, awqaq pusaq wasikunatapas bombardearqankuchu, Inglaterra runakunaqa aswan pisi kallpayuqmi karqan.
  Chaymantapas, África suyupi pasivo británicokunapas huk impactota ruwarqanku. Túnez nacionpi ofensiva ruwayta munasqankuraykun Inglaterra nacionpa ataquenqa pisiyapurqan, chaymi Rommelpa contraataquenqa ancha allin karqan. Achka presokunatam, trofeokunatapas hapirurqaku. Hinaspa Montgomery k"irisqa karqan, chaymi Inglaterra runakunaq mana organizasqa kayninta yaparqan. Tolbuk llaqtamanraqmi kutirinankupaq hikutasqa karqaku. Gran Bretaña nacionpa mana allin ruwasqan. Pacífico nisqapi Amerikap mana allin ruwasqanpas, Kimsa kaq Reich nisqatam yanaparqan.
  Midwaypi atipasqa kaptin, Mankurtqa Pacífico mama quchapi umalliqmi tukurqan. Imaynachus rikukurqa, kay generalqa grosero, derecho, sut"imanta mana estrategachu. Lamar qochapiqa Japón nacionqa atipashallarqanmi. Chaymantapas, samurai nisqakunaqa allpapi hatun atipaykunatam rurarqan: Chinap uralan suyunta hap'ispa. Nihun runakunaqa Indiap kuntranpi kampañata yuyaykuyta qallarirqanku... Astawanpis, chay llaqtapi tiyaqkuna mana inglés runakunata yanapayta munarqankuchu.
  Gran Bretaña nacionqa yaqa manañan Alemania nacionwan maqanakurqanñachu. Chaymantapas, Inglaterra nacionmanta runakunaqa mancharisqam karqaku misil balístico nisqawan pruebasqankumanta willakuykunawan. Manan, manaraqmi rimakurqanchu tregua oficialmanta, ichaqa guerrata simulacionqa cheqaqmanmi rikch"akurqan. Umallisqaykiman hina ruwaspalla, ichaqa cheqaqpiqa alemankunata mana kasuspaykiqa.
  Kimsa kaq Reich nisqapiqa manam yaku ukupi wamp'ukuna rurayta yaparqanchu, ichataq tankikunap ruraynintam yaparqan. "Tigre"-2qa aswan ñawpaqtaraqmi achka ruruchinaman yaykurqan. Cheqaqtapunin chay carroqa allin cañonniyoqña karqan, aswan allin hark"akuqña karqan chaypas, sapa kuti Tigremantaqa aswan askha kutipin p"akikurqan. Chaywanpas Tigre-2qa allintam harkakurqa. Frontal armaduraqa manam Soviet tankikuna yaykusqachu, ichataq lado armaduramanqa manam kimsa chunka tawayuq tankikuna yaykusqachu.
  Panteras nisqap ruruchisqanqa suqta pachak antawakunamanmi killapi yapakurqan.
  Kay tanqueqa allin efectivotaqmi defensapipas hinaspapas allin movilmi. "Ratón" nisqapas rikhurimurqanmi. Ichaqa kay carro, hinallataq Rusia suyupipas, manan aswan allinchu...
  Inviernopiqa Alemania nacionmanta equipokunaq kuyuyninmi sinchita pisiyarqan. Hinaspa achka tanquekunam wichqakururqaku.
  Nazi nisqakunaqa sinchi hark"akuytan paqarichirqanku. Ichaqa diciembre killapin Soviet tropakuna Jarkov suyupi ofensiva ruwayta atirqankuraq, kay llaqtata hap"ispa. Ichaqa Jarkov llaqtapaq maqanakuykunaqa yaqa iskay killan karqan. Nazikunaqa musuq MP-44 awqaqkunayuqmi karqan, Jagdpanther kikinmanta puriq pistolakunatapas, achka Panterakunatapas, kunankamapas ancha sinchi tankim. Ichaqa kimsa chunka tawayuq runakunaqa manam Panterawanqa tuparqakuchu.
  Jarkov llaqtaman aswan importante ataqueqa ancha sut"inmi karqan, chaypin Alemania runakunaqa chaypi rusakunata suyasharqanku. Chawpipi mana pakiyta atisqachu. Hatun chinkachiykunawan Puka Awqaq Sunturqa pichqa chunka kilumitruta ñawpaqman puririrqan, ichataq hatun dañasqa kaptin, sayarirqan.
  Alemania nacionmanta avionkunan hanaq pachapi phiñakushasqa. Focke-Wulf aylluqa anchatam llamkarqaku. Kay antawaqa wayra maqanakuykunapi ancha kallpasapam. Atiyniyuq armamentonwanmi ñawpaq kaq asuykuypi Soviet antawata kuchuyta atirqan, ancha utqaylla buceasqanraykutaq chupanman asuykuptin ayqiyta atirqan. Chaymantapas, Focke-Wulf nisqakunaqa allintam Rusia nacionpa chiriyninta aguantarqaku, mana allin tiempopipas maqanakurqakum.
  Soviet tropakunaqa febrero killa qallariypin sayarirqanku, askha runakuna chinkachisqankurayku. Hinaspapas nazi nisqakunaqa askha tanqueyoqmi karqanku. Leningrad llaqtaq qayllanpipas manan atikurqanchu nazi nisqakunaq hark"akuyninkunata p"akiyta. Aleman runakunaqa wakichiyta atirqanku. Hinaspa mariscal Mobel rikuchikurqan defiendeq leon kayninta.
  Kimsa kaq Reich chiri killapim takyarqan... Marzo killapim Soviet awqaqkuna hukmanta awqanakuyta qallariyta munarqan. Ichaqa chaymantam huk denso defensawan tuparurqaku... Iskay chunka, kimsa chunka kilumitrullatam ñawpaqman rispanku sayarurqaku.
  Imaynachus kasqanman hinaqa, Alemania runakunaqa allintan ruwarqanku, chaymi Soviet tropakunaq ñawpaqman puriyninta hark"ayta atirqanku.
  Nazi nisqakunaqa manan cheqaq historia hinachu karqan, aswan askha tanquekuna, avionkuna, chakipi puriq soldadokuna ima. MP-44 nisqataqa aswan utqayllam ruwayman churarqaku, hinaspa... Imayna kasqanman hinaqa, sasam karqa fascistakunapa harkakuyninta ukhumanta pakiyqa. Hinallataq kimsa chunka tawa chunka yapasqa Alemania rakinakuykuna, yachaysapa harkakuywan, allintam Puka Ejército harkananpaq.
  Principiopiqa, nazikunaqa chiqap historiapim Puka Ejército nisqataqa harkanman karqa. Aswan yachaysapa umalliywan. Ichaqa chaymantan imapas huk chhikanta cambiarqan, chaymi tukukuyninkuna tupayta qallarirqan.
  Hinaspa abril killapi, huk lull karqan. Nazi nisqakunaqa yaqa llapan Ucrania, Smolensk llaqtataraqmi hap"irqanku, Leningrad llaqtatapas muyuykurqankun. Nazi nisqakunapas Pantera-2 nisqa tanquetapas rantirqanmi. Carroqa ancha allinmi. Conducción ruwayqa ancha allinmi, kallpasapa armakuna hinaspa armadurakuna. URSS naturalmente kutichirqan T-34-85 , IS-2 nisqawan. Astawanpas jet aviación nisqapas. 1944 watapi junio killakamaqa waranqa ME-262 nisqa avionkunam ñawpaqpiña kachkasqa.
  Ichaqa chaymanta Rusiapas LA-7 hinaspa Yak-3 nisqakunatam chaskirqa. Chiqamanta, qhipa kaq avionqa mana tukuyniqpichu karqa. Demandasqa anchata pisi duralumina nisqamanta. Kayqa chiqapmi huk sasachakuymi huk maqanakuq Rusiapaq. Alimanyapas TA-152 nisqatam riqsichirqan, yaqapaschá Focke-Wulf nisqap aswan ñawpaqman tikrasqan.
  Atiyqa aviación nisqap armamento nisqapim kachkan, utqaylla puriytaq alimankunap ladunpim kachkan. Hinaspapas askha runakunaq participacionninqa manan URSS nisqapi sinchichu.
  Inti raymi killapiqa kikin Hitlermi atacayta munarqan. Ichaqa ñawpaqninpiqa anchatam nivelarun. Chaypiqa manan cuñapas karqanchu, iskaynin ladonpi. Hinaspapas nazi nisqakunapaqqa sasan karqan hap"ipakuyqa. Rommelqa Egipto nacionman ñawparinanpaqmi yuyaykurqan. Hinaspa Oriente Medio nisqatapas hap"ikapuy. Ichaqa Hitlerqa iskayrayarqam. Alimankuna kallpata huñurqanku, zanjakunata t'oqorqanku, chaypi tiyaqkunata hark'akuy llamk'ayman tanqaspa. Stalinqa ancha hatun kapuqkunatapas huñurqanmi. Chaywantaqmi qhipa kaq T-34-85, IS-2 tanquekuna. Qhepa kaq tanque mana tukusqaña kashaqtinpas. 22 ñiqin qhapaq raymi killapi Puka Awqaq Sunturqa chawpipi awqanakuyman rirqan.
  Ichaqa manan defensa nisqataqa p"akirqanchu. Alemania nacionpa posiciónninkunamanmi cuñalla haykuyta atirqa. "Pantera"-2 y "Tigre"-2, "Jagdpanther", hinallataq ñawpaq "Jagdtigers" nisqakuna maqanakuykunapi participarqanku. Maqanakuy llamk'aykunaqa Pantera-2 nisqap allin kaynintam rikuchirqan, aswan llamp'u, aswan maniobrakuq tanki hina, tupachisqa armakunawan. "Jagdpanther" nisqapas allintam ruwarqa. Maqanakuykunapiqa aswan allinmi karqan Soviet Unionpa antawakunamanta armadurapipas armamentopipas.
  Nazi nisqakunaqa kallpasapam aviación nisqapi. Astawanraqmi Huffman chay puntuacionkunata huñuspa hinaspa Rudel. Huk killa masninmi sinchi maqanakuyqa karqan, ichaqa manan pipas imatapas ayparqanchu. Puka Awqaq Sunturqa pichqamanta chunka pichqayuq kilumitrukamallam ñawpaqman purirqan. Agosto killapin Soviet tropakuna Ucrania nacionman ñawparirqanku. Ichaqa manan mana allintachu ruwarqanku, aswanpas Mainsteinpa trampanman urmaykuspanku muyurisqa tarikurqanku.
  Paykunaqa sinchitan chinkachirqanku, chaymi nazi nisqakunaqa Jarkov llaqtata, Belgorod llaqtata, Voroshilovgrad llaqtatapas wakmanta hap"ikapurqanku.
  Cheqaqtapunin Soviet Union nacionmanta soldadokunaqa nazikunaq ofensivanta hark"ayta atirqanku heroico defiendesqankuwan. Hinaspapas contraatacaytaraqmi munarqanku. Puka Ejército nisqa mana huk decidiq tikrayman chayarqanchu. Ichaqa tarpuy killa chayamurqa, chaymantataq chiri killa... Nazikunaqa wayrapi aswan kallpayuq kapurqanku. ME-262 nisqa ñanqa aswan riqsisqam, aswan yachaysapam karqa. XE-162 nisqapas rikurirqataqmi. Qhipa maqanakuqqa ancha ruway atiymi. Arado bombardero nisqa aswan sasachakuykunata paqarichirqan. Reactivo kasqanraykum yaqa mana castigasqallaña Puka Ejércitopa posiciónninkunata bombardeayta atirqa, hinaspam hatun unquyman tikrakurqa, huk rikchaq hemorroides nisqaman.
  URSS nisqaqa chiri killapi SU-100 nisqatam chaskirqan. Chay carroqa armadurata t"oqyachiqmi, ichaqa manaraqmi conchanqa allinchu karqan.
  Yu-488 nisqa bombarderokunaqa Ural llaqtapi Soviet Unionpa fabricankunatam ñit'iyta atirqankuña. Hinaspapas kaypas sasachakuymi. Kimsa kaq Reichqa pisi pisimantam aviación, artillería, aswan ñawpaqman puriq modeloyuq tanquekunata kallpancharqa.
  Aswantaqa, E-10 chaymanta E-25 inviernopi rikhurirqanku allin manejo ruwaywan, pisi, chanta hatun ángulos de inclinación racional armadurawan.
  Alimankunaqa ancha sinchitam chay awya yallata atakarqan. Soviet tropakunam enero killapi chay chawpiman yaykururqaku. Manam pasayta atirqanikuchu. Leningrad llaqtaq qayllanpipas manan atikurqanchu nazi nisqakunata atipayta. Ñawpaq kaq chiriqa chiri killapiqa takyasqam.
  Marzo killapiqa alimankunaqa ñam awqanakuyman rirqan. E-100 tankikunaqa maqanakuykunapim rikurirqan, Ratón nisqamanta aswan ñawpaqman puriq, aswan llamp'u llasaq, aswan pisi siluetayuq, ichataq aswan allin hark'asqa armadurap aswan qaqa kayninrayku. Fritz nisqakunaqa Sovietkunap hark'ayninta p'akispa Orel llaqtata, Kursk llaqtata hap'iyta atirqan, Voronezh llaqtakamapas p'akiyta atirqan. Ichaqa atirqankun qhepa kaq llaqtata hap"iyta. Hinaspa abril killapi contraataques karqan... Alemankuna imaynatapas hark"arqanku.
  Mayo killapiqa huk pachallapaqmi thak kay karqan... Stalinqa alimankunata pruwayta munarqan sapaq thak kawsaypaq.
  Japón, qallariypi allin ruwasqanku qhepaman, chinkachiyta qallarirqan. Hukllachasqa Amirika Suyukuna musuq wamp'u apaykachana wamp'ukunata, awqaq wamp'ukunatapas rurarqan, awya yallakunatapas rurarqan. Hinaspa yupaypi aswan allin kasqankuta servichikuspankum japoneskunata lamar quchaman tanqayta qallaykurqaku. Ichaqa ancha pisi pisimanta, hinaspa hatun chinkachiykunapa chaninpi. Imaynatataq palmeramanta palmeraman asikuqku.
  Japón nacionpas 1944 watapiraqmi India nacionta hap"irqan. Ichaqa chay llaqtapi tiyaq runakunaqa Inglaterra nacionmanta samurai runakunaq contranpin kasharqanku.
  Hinaspapas Japón nacionmanmi guerrilla guerrata pagarqan. Chay hap"isqa territorio askha kasqanqa manan rikukuq kutichiytapas qorqanchu. Hinaspapas sut"inmi armakuna ruwayqa mana necesitasqankuman hinachu karqan.
  Rommelqa manaraqmi Gran Bretaña nacionta atacasqachu. Alimankunaqa Vichy kamachiypa Ransiya awqaqninkunawan kuska Awya Yalapi Awya Yalapi achka llamk'ayllatam rurarqan. Importante petrolero recursokunata hap'irqan, de Gaulleta atipaspa. Hinaspa Tolbuk lineapi sayachkaptinku. Gran Bretaña nacionqa mana imatapas ruwaspallan comportakurqan. Hinaspa Kimsa kaq Reich URSSwan maqanakurqan.
  Ichaqa manan atikurqanchu Hitlerwan acuerdoman chayayta. Chay hap'isqa Fuhrer munarqan: Cáucaso, Ukranya, Leningrad, Bielorrusia, Báltico suyukuna, Rusiyap huk rakin Moskwa suyukama. Hinaspapas, reparacionkuna, indemnización nisqa pagaykunapas.
  Stalinmi ichaqa Alemania runakunaman hap"isqankumanta huk chikantallata qonanpaq nirqan. Hinaspapas Kiev llaqtapas mañakurqanmi kikinman kutichipunankupaq.
  Junio killa tukukuypi Alimankuna, Pantera-2, E-25, E-100 nisqakunata llamk'achispa, awqanakuyman rirqan. Chaymantapas, Fritz nisqakunaqa "Tigre"-3 nisqatapas rantikurqanmi. Chay musuq tanqueqa aswan pisilla aswan denso churasqayuqmi karqa, aswan uchuy, k"iti torretayuq, aswan uray siluetayuq ima. "Tigre"-3 huk toneladallapas aswan llamp"u "Tigre"-2 nisqamanta, ichaqa aswan allin hark"asqa astawanqa torretapa ladonkunapi hinallataq mat"inkunapi hinallataq aswan kallpasapa motorniyoq 1000 caballo kallpayoq. "Tigre"-3 125 mm lado armadurayuqmi karqan huk ángulo nisqapi, hinallataq aswan hatun ángulo de inclinación nisqa 45 grados nisqa casco mat'inpi. Chay torrepa mat"inqa 240 milímetrosmanmi tukupurqan, hatun qaqayoqmi. Kay tanqueqa aswan allin waqaychasqa, aswan unaypaqmi rikurirqa. "Tigre"-3 ichaqa chayraqmi ejercitoman yaykurun. "Pantera"-2 hatun tankiman tukurqan, T-4 , sanu "Pantera" nisqapas saqisqa karqan.
  URSS nisqaqa IS-3 nisqatam chaskirqan. Ichaqa kunankamaqa T-45-85 nisqa hatun tanque hinam qiparqa.
  Fritz nisqakunaqa Don nisqa ñannintan ñawparirqanku, ichaqa sinchi sinchi maqanakuymi karqan. Chaypin nazi nisqakuna suyasharqankuña, chaymi defiendekuyqa sinchi hatun karqan. Ichaqa nazi nisqakunan huk nacionkunamanta t"aqanakuykunata, Europa ladomanta huñusqa ejercitokunata, Polonia runakunatapas utilizarqanku. Hinallataqmi achka italiano runakunapas karqaku.
  Chay chinkachisqankuqa ancha hatunmi karqan, ichataq septiembre killa qallariypaqmi alemankuna Don k'iklluman chayaspa sayarqanku. Puka Awqaq Sunturqa huk pachatawan maqanakurqan, chaymantataq Don nisqap hawanman kutirirqan.
  Ancha pisilla Soviet soldadokuna entregakurqanku. Alemania nacionmanta avionkunan wayrapi phiñakushasqa. Ñawpaqtaqa ME-262, allin takyaq, kallpasapa awya yalla, hinallataq XE-162. Chaymantapas, ME-262 X nisqap aswan ñawpaqman t'ikrakuyninmi rikurirqan, chaytaq raprankunatam, kallpasapa jet motorkunatapas barrerqan.
  Fascistakunaqa ñawpaqmantaqa aswan hatunraqmi wayrata kamachirqanku. Hélice nisqa avionkunaqa manam jet nisqa avionkunawanqa tupachiyta atirqakuchu. Hinaspapas kayqa llakikuypaqmi Rusia nacionpaq. Hinaspa chaymanta discotecakuna rikhurimurqan. Kay carro manaña sapallanmanta disparayta atirqanchu chaypas, mana imawanpas hark"akuqmi karqan, Soviet Unionpa carronkunatan t"oqyachirqan. Ichaqa discotecakunaqa pisillan, ancha chaninniyoqtaqmi.
  Invierno chayamurqa... Puka Ejército yapamanta alemankunata atiparqa harkakunankupaq, ichaqa kunankama mana ancha allintachu... Alemankuna rikurirqa E-50, allin ñawpaqman puriq antawakuna pisi siluetayuq. Hinaspapas Soviet T-54 nisqa avionqa qhepamanmi wiñarqan. Ichaqa... 1946 watapi marzo killapin Estados Unidos nacionqa Japón nacion contra arma nuclear nisqawan yanapachikurqan, chaymi askha barcokunata unuman chinkachirqan.
  Chayna kasqanmi Hitlerta mancharichirqa. Hinaspa kikin Fuhrer Stalinman kimsa watapaq thak kayta haywarirqan. Ñawpaq fronterakunata waqaychaspa, pikunachus hayk"ata hap"irqanku. Hitlerqa decidirqanmi yuyaysapa hinallataq hatun yuyaywan willananpaq, kunankamaqa atikunmanmi huk aliadota amachayta, Japón nacionta yanapayta.
  Chay guerraqa mosoq phasimanmi haykurqan. Stalinqa, chiqamanta, chay tregua nisqa yuyayta chaskirqa. Hitlerqa África suyupi maqanakuyta qallarirqan. Rommelpa yanapayninwanmi Ihiptupi Inglaterra mama llaqtata atipayta atirqan, pisi killakunallapitaq Oriente Medio nisqatapas, Norte de África nisqatapas hap'irqan. 1946 watapi urquy killapiqa alimankuna Keniapiñam kachkarqaku. Hitlerqa kamachirqataqmi Gran Bretaña nacionta jet avionkunawan bombardeanankupaq.
  Gran Bretaña , Hukllachasqa Amirika Suyukuna mana allin awqaq awqaqkunap kaptin, Aliadukunaqa manam Yu-287 , Arado , huk rurasqakunap awqankunata aguantayta atirqanchu.
  Misil balístico nisqawanqa aswan mana allinmi karqa. Nishu chaninniyoq, sasa ruwaypas, manan allintachu tupanku. Hinaspapas chay exactitudqa manaraqmi hatunchu. Jet bombarderokunaqa allintam karqa hatun dianakunata atacanankupaq. Hinaspapas sasan jet bombardero nisqataqa antiavión nisqa pistolakunamanta urmachiy, manataqmi hap"iyta atikunmanchu.
  Fritz nisqa barcopas Gran Bretaña naciontapas unu ukhupi puriq barcokunawanmi ñit"irqan. Kay qhipa kaqtaq kallpasapa karqanku. Hinaspapas peróxido de hidrógeno nisqapin llank"arqanku, chaymi rikhurimurqan huk tiyanayoq huch"uylla.
  Imaynachus kasqanmanjina, Gran Bretaña nacionmanta tanquekunaqa manan Wehrmachtwanqa atipanakunkuchu. Hinaspapas norteamericanokuna aswan millayraqmi. Hinaspa E-50 tanqueqa mana atipanakuy atiymi. Pantera 2 nisqamanta aswan allinmi karqan tukuy imapi, manejaypi allin ruwaypipas. Alimanyap tankinqa, ñawpaqmanta, waqtankunamantapas mana haykuy atina, awqanakuy pampapi aswan allin kaytam chaskirqan.
  Ichaqa chay bomba atómica nisqa sasachakuyqa allinraqmi karqa. Hukllachasqa Amirika Suyukunap mama llaqtayuq runakunaqa iskayrayarqankum Alimanyap kuntranpi llamk'achinapaq icha mana llamk'achinapaq. Ichaqa Luftwaffeq wayrapi aswan allin kaynin, hinallataq ñawpaqtaqa cualitativo nisqa, wiñarqanllan.
  Alimanyakunaqa sirwiq llamk'aynintam llamk'achirqan, millonnintin musuq sirwiqkunatam Africamanta, Awya Yalamantapas llamk'achirqan. Avionkuna ruwayqa sapa kutim yapakuchkarqa. Sichus tawa chunka hukniyoq watapi alemankuna chunka waranqamanta aswan pisillata avionkunata ruwarqanku chayqa, tawa chunka iskayniyoqpi chunka soqtayoq waranqata, tawa chunka kinsayoqtaq kinsa chunka kinsayoq waranqamanta aswan askhata. 1944 watapi, pichqa chunka waranqa masninmi ruruchisqa karqan. Hinaspa tawa chunka pichqayuqpi soqta chunka tawayuq waranqa masnin carrokuna kan. Hinaspa 1946 watapi pusaq chunka waranqa yupaymanta aswan hatun karqan. Chaymantapas yaqa llapankum jet maquinakuna, Estados Unidosmanta hinaspa Gran Bretaña nacionmanta maquinakunamantaqa aswan allinmi.
  EE.UU.-piqa pachak waranqa masnin carrokunatam watapi ruraq, ichaqa aswan mana allin calidadniyuq.
  Aswan riqsisqa maqanakuq Mustang, ametralladora armamentoyuq, aswan pisi kallpayuqmi tukurqan. Alimanyap jet nisqa markakunamanmi tukuyninpi chinkarqan.
  Fritz nisqakunaqa achka urmasqa awtukunatam huñurqan. Hukllachasqa Amirika Suyukunapi kamasqa jet maqanakuq wamp'uqa ancha pisi kallpayuqmi, maniobrabilidad nisqapi, utqaylla puriyninpipas, manam Alimankunap kuntranpi imatapas ruranchu. Bueno, manan ima armakunapas karqanchu disco avionkunaq contranpi.
  1947 watapi primavera killapaqmi Alemania nacionmanta yaqa llapan Gran Bretaña nacionta bombardearqaku.
  Chay aterrizajeqa mayo killapim qatirqa. Gran Bretaña nacionqa sinchitan maqanakurqan. Ichaqa tanquekunapi huk equipokunapipas aswan allin kasqankun sinchitapuni yanaparqan. E serieqa manam ima kaqllachu karqa. E-50paq 250 mm frontal armadura 45 gradukunapi inclinasqa kasqanqa mana haykuy atina llapan coalición antitanque armakunaman may karumantapas. Chay barcopi, qayllallapin pisilla karqan Alemania nacionmanta carroman haykunanpaq. Hinaspa chaymantaqa wakin clase pistolakunalla.
  "E"-50 170 mm lado armadurayuqmi karqan 50 grados ángulo nisqapi. Kikin antawaqa qanchis chunka toneladapi ancha llasayuqmi rikurirqa, Tiger-2 hina, ichaqa chaskisqa limitekunapi. Iskay laya pistolakunam karqan: 88 mm EL 100, 150 mm asalto pistolakuna. Hinallataqmi E serie nisqap huk t'ikrakuyninpas karqan 380 mm bomba lanzador nisqawan, modernizasqa, aswan utqaylla disparo nisqa formapi.
  Gran Bretaña nacionqa manan tanquekunaq kallpanta hark"ayta atirqanchu, astawanqa "E"-50 nisqa 1.500 caballo kallpayoq gas turbina motorniyoq kasqanrayku, chaymi ancha usqhaylla puriq pistakunapi. Chay tiempopaqqa ancha allin takyaq carron karqan, Churchills, Pershings, Shermans nisqakunapas manan ima mana allintapas ruwaqkuchu. "Calencore" 120 mm cañonwanlla teóricamente paypaq peligroso kanman karqan ladomanta, ichaqa kay tanqueqa manaraqmi listochu karqan.
  Londres llaqtapi guarnición entregakusqan qhepamanmi Churchillqa ataque cerebral onqoywan hap"ichikurqan, chaymi mana puriyta atirqanchu. Inglaterra nacionta hap"irqanku, Irlandataq qatiparqan.
  Trumanqa sinchitan kallpachakurqan Alemania nacionwan acuerdoman chayananpaq, repararqanmi kunanqa Alemania nacionman mana bomba atómica nisqawan chayayta atisqankuta. Agosto killapi Alimankuna Operación Icarus nisqatam ruraspa Islandyata hap'irqan. Chay qhepamanmi Hitlerqa askha thak kawsayta churarqan. Chaywantaqmi América reparacionkunata pagashan.
  Estados Unidos nacionqa manan chaskiyta munarqanchu chhayna p"enqay condicionkunata. Chay guerraqa lamar qochamanmi astakurqan.
  Amerikaqa manam Kimsa kaq Reich nisqap yaku ukupi puriq flotanta hark'ayta atirqanchu, achkatam chinkachirqan. Ichaqa sasan nazi runakunapaqpas huk nacionkunamanta Estados Unidos nacionman chayayqa. América mama llaqtap bombardeayninqa T-500 nisqawanmi rurasqa karqan, chaymantataq pusaq motorniyuq T-600 nisqawan, mana anfitrión nisqa B-18, B-28 nisqawan. Hinallataqmi Nueva York llaqtatapas V-3 otaq A-11 misilkunawan bombardeayta munarqanku. Intercontinental misilkunaqa Hukllachasqa Amirika Suyukunap allpanmanmi chayarqan, ichataq ancha chaninniyuqmi karqan, manataqmi anchatachu llamk'achirqanku.
  Amerikamanta runakunaqa huk pacha hark'akurqanku, atiparqankutaq. Tawa chunka pusaqniyuq wataqa tukuyninpim pasarqa Alemaniamanta yaku ukupi puriq flotapaq atipaykunawan. Avionkuna apaykachana wamp'ukunapas awqaq buquekunapas rurasqam karqan. 1949 watapi Alimanyap awqaqkunap huk rakinmi Brasilpi Arhintinapipas huñunakurqan, Venezuelaman ñawpaqman puriyta qallarispa.
  Fritz nisqapas AG pirámide serie tanque nisqatam chaskirqan. Aswan ñawpaqman puriq makinaqa serie E nisqap evolucionninmi, kunankamaqa "América" nisqapiqa "Patton" nisqayuqmi karqan, chaytaq manaraqmi hunt"asqa modelochu karqan.
  Ichaqa Stalinwan tregua nisqa tukukurqan. T-54 , aswan llasa IS-7 , IS-4 nisqakunam URSS nisqapi rikurirqan. Hinallataq MIG-15 jet maqanakuq avionpas. Cheqaqtapunin chay maquinaqa Soviet Union nacionqa Alemania nacionmanta ME-362 nisqa maquinamantaqa aswan pisi karqan armamentokunapi, usqhaylla purisqanpipas, ichaqa hunt"asqa avionmi karqan. Krauts nisqakunaqa wayramanta aswan allin kayninkuraqmi karqan, ichaqa chay t"aqanakuyqa pisiyasqañan karqan. Kimsa kaq Reich nisqap disco planonkunallam mana atipanakuypi qhipakurqan. T-54 nisqaqa E-50, AG-50 nisqakunamanta aswan pisi hark'akuypim karqan, aswantataq waqtankunapi, ichataq aswan llamp'u karqan. Chaymantapas, armakuna qawachiqkunam aswan hichpallapiña rikurirunku. Hinallataq IS-7 130 mm cañontapas 88 mm nisqawan tupachisqapas, 100 EL nisqa ancha suni barrilniyuq kaptinpas. Alimankunaqa, mana allin amachasqa Amerikamanta tankikunawan atipanakuyman yachasqa, manam kalibrenkuta kallpacharqankuchu. Hinaspa chiqaptaqa, calibreqa aswan uchuyllam, municionpa suministronpas aswan uchuyllam.
  Alemaniamanta tanquekunaqa óptica nisqapi, nina rawraypipas ventajayuqraqmi karqan, tuta rikuy aparatokunapipas, estabilizador hidráulico nisqawanpas.
  URSS nacionqa manaraqmi nazikunata atipayta atirqanraqchu tecnología nisqapi, ichaqa reparaymi paykunaman aswan qayllallapi kasharqan.
  Ichaqa huk sasachakuymi karqan: askha runakunaq participacionnin. Hitlerqa ancha achka kapuqniyuqmi sirvientekunapas. Rusia nacionqa askha hallp"antan chinkachirqan, chaymi mana Wehrmacht nisqamanta aswan askhatachu atipayta atirqan. Japón nacionwanpas sasachakuymi karqan. Inti lluqsimuq allpaqa Pacífico mama quchapi llapa tiyasqankunatam musuqmanta hap'iyta atirqan, Hawai wat'akunatapas hap'iyta atirqan. Chiqamanta, gracias, ñawpaqta, mana atipay atina alemán flota submarinoman. Kimsa kaq Reich aswan achka, aswan yachaysapa arsenalniyuqmi karqan. Hinaspapas Estados Unidos nacionqa manan imatapas ruwayta atirqanchu chayta atipananpaq.
  Hinaspa sichus Tercer Reichwan guerrata qallarinki chayqa, chaymanta... ¡Hinaspa Japón huelganqa!
  Stalinmi Hitlerta yuyaycharqan neutral territoriopi sapallan huñunakuyta ruwananpaq.
  Fuhrer, iskayrayaspa, Suecia suyupi chayta ruwananpaq rimanakurqan. Rimanakuyqa wisq"asqa punku qhepapin ruwakurqan. Qhepamanmi iskaynin dictadorkuna huk acuerdoman chayarqanku. Rusiyawan Alimanyawan hukllanakuyninqa formalizasqa karqan. Ñawpaqtaqa, militarkunaqa Estados Unidospa contranpin kashanku. Hitlerqa Alaska llaqtata URSS nisqaman kutichinanpaqmi prometekurqan, chay llaqtataqa mana kamachiyman hinan América nacionpa hap'isqan karqan. Chaymantapas Rusia nacionqa Canadá nacionpi wakin hallp"akunapin yupayta atinman.
  Kimsa kaq Reichpas Leningrad llaqtap hark'ayninta hurqunanpaqmi rimanakurqan. URSS iskay ñiqin uma llaqtanmanta awqaqkunata pisillata hurquspa. Ichaqa chaypin tukukurqan concesiones nisqakuna. Guerrapi presokunata cambiasqankuqa wakinpiqa tregua nisqapin ruwakurqan. Ichaqa kaypiqa, alemankuna aswan askha presokunayoq kasqankuraykun, hukmanta hukman cambiayqa karqan. Hinaspa Stalinqa munarqanmi puchuqnintapas kutichipunankuta.
  Hitlerqa munasqankuman hina ruwayta munaq runakunallapaqmi arí nisqa, chaymantataq askha reservacionkunawan.
  Pisi rimayllapi, imaynatapas huk rimanakuypi rimanakurqayku. Hinaspapas 1949 watapi urquy killapin URSS nacionqa Estados Unidos nacionwan guerrata willaran. Chukotkamanta Alaskakama awqanakuy qallarirqan.
  Allin tratomanmi rikchakurqa. Soviet tropakunaqa aswan k"iti t"aqatan pasarqanku. Hinaspa alemankuna surmanta kuyusharqanku, hinallataq Groenlandiatapas Canadátapas chimpayta munarqanku.
  Soviet awqaqkunam Hukllachasqa Amirika Suyukunap awqaqninkunawan maqanakurqan. Imaynachus rikukurqa, T-54 aswan allin Pattonmanta maqanakuy sumaq kayninkunapi. Amerikamanta runaqa aswan pisin armadura t"oqyachiq cañonpipas, armadurapipas. Hinaspa kayqa aswan llasayninwanmi. Arí, Soviet carroqa aswan allinmi karqan alcance nisqapipas, cross country nisqapipas.
  "Patton" p"alta... IS-7 contraqa manan karqanchu digno contrario ni imapipas. Soviet tropakuna Alaska chimpapi ñawpaqman rirqanku. '49, '50 watakunapi inviernoqa huk desgraciamanmi tukupurqan Estados Unidos runakunapaq. Hinaspapas primaveraqa aswan millaymi. Chaymantapas Alemania nacionmanta runakunaqa México nacionmanmi haykurqanku, chaypin ofensivata ruwasharqankuña.
  1950 watapi junio killapin Soviet, Alemania tropakuna wichay ladomanta Estados Unidos nacionpa hallp"anman asuykurqanku. Hinaspapas Japón nacionpa, Alemania nacionpa fuerzankunaqa sur ladomantan kanku. Yaqa llapan Latinoamérica suyukunapim Américawan guerrata willakurqaku. Trumanqa renunciarqanmi. Eisenhower sutiyoq allin reqsisqa generalmi Estados Unidos nacionpa presidente interino kapurqan. Lliw runakuna hina chinkachiqña chaypas.
  Amerikamanta runakunaqa sinchitan maqanakurqanku. "Patton"-2 rikurirqa, chaytam pisi tiempollapi pakiyta atirqaku. Ichaqa kay tanqueqa pisilla aswan allinmi karqan ñawpaq kaqmantaqa aswan inclinado armadurarayku, aswan hatun proyectil qallariypi usqhaylla purisqanrayku. 1950 watapin Estados Unidos nacionqa huk cuarta parten territorionta chinkachirqan. Pichqa chunka hukniyuq watapi aswan ñawpaqman puriq awqaq pusaqmi rikurirqan, yaqa MIG-15 nisqawan kaqlla, ichataq Alimanyap rikch'aqninkunamanta aswan pisiraqmi. Pichqa chunka hukniyuq wata julio killapi, Soviet, Alimanya awqaqkuna Washingtonman asuykuchkaptinña, ñawpaq MP-103 nisqa rikurimurqan, tankikuna aswan pisi AG-50 , IS-7 nisqakunatapas chay qayllapi yaykuyta atiq. Hinaspa septiembre killapi Washington urmarqan. Iskay killa qhepamanmi, Américamanta puchuqmi capitulakurqan.
  Kay awqanakuypas tukusqañam.
  Ichaqa, cheqaqmi, kayqa manan Hitlerpaqqa aypanchu. Alemania nacionqa wata kuskan samarirqan, kallpatataq huñurqan. Stalinqa 1953 watapi marzo killapin wañurqan. Hinaspapas 1953 watapi 20 abril killapin Wehrmacht nisqa barcoqa ofensivaman rirqan. Hitlerpa cumpleañon tiempollanpi.
  Mana Stalin kaptin, Malenkovqa Ministrokunap Huñunakuyninpa umalliqninmi tukurqan. Beriaqa Consejo de Ministros nisqap umalliqninmi karqan, Ministerio de Asuntos Internos nisqapi, Ministerio de Seguridad Estatal nisqapipas umalliqmi karqan. Aswanpas chay runakunan aswan atiyniyoq runakuna karqanku. Astawantaqmi Comité Centralpa Ñawpaq kaq Secretario Jrushchev, hinallataq Comisario de Relaciones Exteriores Molotovpas. Kaypiqa ichaqa manañam huk dictador absolutollachu karqa. Chaymi Comité de Defensa Estatalpa umalliqninmanta tapukuyqa kichasqa karqa.
  Beria, verdugo hinallataq pakasqa policía umalliq hina, wakin Politburo nisqakunata nishuta manchachirqan. Hinaspa huk opción de compromiso nisqa akllasqa karqan. Malenkov Suyu Amachana Wasip umalliqnin, Vasilevsky Amachay ministru, Hatun Kamachiqmi. Chaynapim iskay atiyniyuq rikurirurqa. Ichaqa kikin Malenkovqa manan munarqanchu Hatun Kamachiq kayta, militarkunamanta mana atiyniyoq kasqanmanta rimaspa.
  Wehrmachtqa ancha kallpasapa, ukhu hark'akuywanmi tuparqan. Ichaqa Soviet Union nacionpa tanque flotanqa Alemania nacionmanta aswan pisin karqan. IS-7 nisqallam Hitlerpa hatun tanque AG-50 nisqapaq peligro kanman. Piramidal antawa 105 mm pistolawan 100 ELwan. Chayna pistolaqa T-54 nisqamanta aswan allinmi karqa, manam 130 mm IS-7 nisqamanta aswan pisichu. IS-10 nisqaqa manam llapanpichu allinta llamk'arqan. Chaymi 122 mm pistola sutilla mana suficientechu tanquepaq.
  Nazi nisqakunaqa pisi-pisimantan ñawpaqman rirqanku. Paykunaqa aswan infantería nisqayoqmi karqanku, chaywanpas piramid nisqa tanquekunaqa aswan allinmi karqan, astawanqa ladonkunapi. Kunankamapas jet- kallpayuq Luftwaffeqa armamentopi, puriypi, utqaylla puriypipas aswan allin kaynintam waqaycharqa, MIG-15 musuqchasqa kaptinpas.
  Nazis nisqakunaqa Leningrad llaqtata yapamanta muyurirqan, chaymantataq chawpipi kaq Vyazma llaqtaman ñawpaqman puriyta atirqanku. Sur lawpiqa nazi nisqakunam ñawpaqninta pakispanku Cáucaso nisqaman ñawparirqaku. Ñawpaq kimsa killakunaqa Krauts nisqap wakin allin ruwayninkunawanmi riqsisqa karqan. Agosto killapin huk rato samarispa nazi nisqakuna hukmanta ñawpaqman puririrqanku, aswantataq Cáucaso nisqaman atacarqanku. Septiembre killapin Japón nacion guerraman haykusqanrayku sasachakuypi tarikurqan.
  Samuraikunaqa E-50 nisqa tanque licenciayuqwanmi armasqa karqanku, T-54 nisqamanta aswan allin, ñawpaq kaq escalonllapi chunka millon soldadokunawanpas.
  Puka Ejército nisqa pisi pisimantan chinkapusharqan. Septiembre killapi Stalingrad llaqtapaq musuq maqanakuykunam qallarirqan. Diciembre killa tukuykamam aysarqaku, ichaqa chay llaqtaqa urmachkarqaraqmi. Alimankunata muyurichiyta munaspaqa manam atirqanchu. Nazi nisqakunapas Grozny llaqtatapas Ordzhonikidze llaqtatapas hap'iyta atirqankun. '54 watapi enero killaqa ch'inlla pasarqan. Ichaqa febrero killapin nazi nisqakuna Volga mayu patanta ñawpariyta qallarirqanku.
  Hinaspa kimsa killa ancha k"ullu maqanakuypi delta nisqaman chayayta atirqanku. Pichqa chunka tawayuq mayo killapim karqa. Nazis nisqakunaqa Cáucaso nisqatam allpawan kuchurqan, Türkiyetaq Kimsa kaq Reich nisqap ladunpi awqanakuyman yaykurqan.
  URSS nacionpiqa ancha sasachakuymi. Ichaqa mayo killa tukukuypi Puka Ejército Vyazma llaqtaq qayllanpi, Leningrad suyupipas maqanakun. Ichaqa atikurqanmi Alemania nacionpa posiciónninkunaman pisillata haykuyta. Fritzes aylluqa Caspio quchapatanpi Baku llaqtaman ofensivata umallichkanku. Ñawpaqman purinapaq ritmoqa pisillam. Iskay kimsa kilumitru sapa punchaw. Ichaqa wiñaypaqmi. Inti raymi killapi, tarpuy qallariypi ima, nazis nisqakunaqa Kalmykia, Dagestán llaqtakunata pasarqanku. Octubre killa chawpipaqmi Azerbaiyán nacionman chayarqayku. Hinaspa turkukunawan hukllawakurqaku.
  Cáucaso nisqapi Soviet t'aqap posiciónninqa mana suyakuyniyuqmi tukurqan. Ichaqa chay maqanakuyqa karqan diciembre killa tukukuykama, Ereván llaqtawan Bakuwan urmanankama. 1954 wata tukukuyllapin llapa Cáucaso nazikunaq kamachisqan karqan. Nazikunapas Leningrad llaqtap qayllanpim allinta atiparqanku - Tikhvinta hap'iyta atirqanku. Aswan sasachakuymanmi chayarun.
  IS-11 Puka Awqaq Sunturwan llamk'aypi rikhurirqan, musuq tankiqa aswan kallpasapa 203 mm pistolayuqmi karqan, rakhu ñawpaq armadurayuqpas. Kay antawaqa AG-50 nisqap qarankunata umapura hark'ananpaqmi rurasqa karqan, uranio nisqap ukhunwanpas.
  Ichaqa kikin tanqueqa llumpay llasaqmi rikurirurqa. Pachak toneladamanta aswan llasaq. Soviet kamachiyqa manam ancha kusisqachu karqan kay antawawan. Arí, ancha chaninniyuqtaqmi karqa. Hinaspapas chay proyectilqa manan llapanpichu perfecto karqan, Alemania nacionmanta piramidal nisqa carrokunamantan ricochetkunata qorqan.
  Chawpi tankipa aswan ñawpaqman puriq modelonpas rikurirqataqmi. Kaypiqa T-64 aswan llasa antawa, ñawpaqninpi aswan allin blindasqa, 105 mm cañonniyuq. Chiqapmi, kunankamapas Alemania hatun tanquemanta aswan pisiraqmi.
  MIG-18 nisqapas hanaq pachapim rikurirqa, aswan allin avionmi, phawaypa imayna kayninmanta. Defensa aérea nisqapas allinchasqañam karqa... Ichaqa kunankamaqa discotecakunaqa mana imawanpas harkachikuqmi qiparqa.
  Nihun runakunaqa Vladivostok llaqtata kuchuspa Primorye llaqtata hap'iyta atirqan, Khabarovsk llaqtatapas Mongolia llaqtatapas. Siberia nacionman huk chikanta cuña. Ichaqa Vladivostokqa kunankamaqa hark"akurqanmi.
  Kaymi kuskan chakatasqa Rusia nacionpa situacionnin. Hinaspapas manan chaymantaqa imatapas falsificayta atikurqanchu.
  Hitlerqa manaraqmi yacharqanchu ima ruwananta... Ichaqa en general, OKW nisqa yuyaykurqan chay ataqueqa kanan karqan Volga mayu pataman wichay ladoman Saratovmanpas, chaymantataq Kuibyshevman, chaymantataq Ulyanovskman Kazanmanpas. Chaymi chawpipi defensaqa ancha k"iski.
  Alimanyap disco avionninkunaqa chunkamanta chunka iskayniyuq k'anchay utqaylla puriymanmi chayarqan, mana k'irisqa kasqankuraykum sapaqchasqa karqan. Kunankamaqa URSS mana tarirqanchu imaynatachus jet laminar nisqap kallpasapa puriyninta atipananpaq. Hinaspapas chayraqmi chay láser de combate nisqa ruwakuchkasqa.
  Hinaspapas Kimsa kaq Reichpas ruphay rayukuna paqarichiypi llamk'achkasqa. Chaynapi discotecakunatapas disparopaq servichikunmanku.
  Hinaspa kaypi ñawpariyqa rikurirunña.
  Alimankuna huk pachallapi AG serieta allincharqanku. Chay musuq tanqueqa iskay tripulantekunallawanmi ruwasqa karqa, chaytaqa joystick nisqawanmi controlarqaku. Chaynapim chay carroqa aswan pisilla kananpaq karqa, chaypim tripulantekunata siriykurqaku. AG-50 Uqa armadurata kallpachayta atirqan mana ima k'uchumantapas IS-7, T-64 nisqakunamanpas yaykuspa. Hinaspa Fritz nisqakunaqa anchatam suyakunku kay tanquemanta.
  Kunankamaqa Wehrmachtqa aswan kallpasaparaqmi allin kayninpi, achka kayninpipas. '55 wata qallariypiqa chawpi enero killapim Alimanyap Saratovpa kasqanman awqanakuyta munarqan. Soviet kamachiyqa allintam kallpachasqa karqan. Aswantaqa, SU-152 suni barrilniyuqpas maqanakuy llamk'aykunamanmi yaykurqan. Kay antawaqa IS-7 chasispi chawpi kaq kikinmanta puriq pistola karqan. Soviet Union nacionmanta diseñadores nisqakunan ancha kallpasapa cañonta ruwarqanku, chaymi Agi nisqaman haykuyta atirqan. Hinaspapas chaywanpas kikinmanta puriq pistola llasayninqa manan qanchis chunka phisqayoq toneladamanta aswanchu karqan, mat"inpi kinsa pachak milímetro armadurayoq.
  Kay SU nisqapas Alemania runakunaman kutichiymi. Chaytaq en general sasa contraste imapas aswan perfecto kaqwan.
  Alemania hatun tankikunamanta hukninmi karqan AG-100. Kay antawaqa 210 mm pistolawanmi equipasqa kachkan, chaymi iskaynin tanquekunata hinaspa mana blindasqa dianakunatapas tupachiyta atin. Kay tankiqa tukuy k'uchumanta 400 mm inclinado armadurayuqmi, manataqmi Soviet antitanque armakunawan haykuy atina.
  Ichaqa AG-100 nisqaqa ancha llasa makinam, ichataq gas turbina motorniyuqmi. Aswan mana allinqa aswan hatun experimentowanmi karqan: Monster tanquewan. Hatun cohete lanzaqwan kamasqa antawaqa kikinpa atiyninwanmi ñawpaqman rirqan. P"akikunankama. Chaytaqa allichanaymi karqa. Hinaspapas "Monstruo" nisqa mana tiempollanpichu kasharqan chay ataquepaq. Chay carroqa prometedorña karqan chaypas. Hinaspan kinsa waranqa tonelada llasaq. Runakunapa tukuy historianpi aswan llasa tanque. Hinaspa huk "Rata" iskay waranqa tonelada llasayuq, huk pila entera Leningrad llaqtaman apachisqaku.
  
  IMAYNATAQ HISTORIA RUWANMAN ALEXANDER KIMSAKUNA PUTIN IMAYNAN KAWSAYNMAN
  ¿Imataq kanman karqan Alejandro Kimsa kaqpa trennin mana Jarkov llaqtaq qayllanpi urmaykuqtinqa. Arí, ¡Rusia nacionqa aswan allin destinotan tarinman karqan!
  Alejandro Kimsa kaq, aswan kallpasapa, aswan kallpasapa rey hina, chiqapmi, Manchuriapi, Coreapipas mastariypa kamachikuyninta puririchirqa. Corea del Norte nisqaqa allintam Rusiyap yanapaqnin amachasqa suyuman tukurqan. Puerto Arthurqa chiqaptaqa Rusia nacionpa allpanmi karqa. Hinaspapas, sut"inmi Japón nacionqa mana kusisqachu kasharqan. Alejandro Kimsa kaqpas, lliw Rusia nacionmanta zarkuna hinam, mastarikuyta maskarqa. Ñam Rusia suyupa allpanta mastarirunña, sur lawpi Kushka llaqtaman chayaruspan. Chaymantaqa Afganistán nacionmanmi riwaq, chaypin ingleskuna maqanakushanku. Hinaspapas mana ancha allintachu ruwaspa.
  Ichaqa, chiqapmi, zarqa Kuril islakunata kutichiyta munarqa, hinaspa Zheltorossiya nisqatapas paqarichiyta munarqa China suyukunamanta, chay suyukunaqa munasqankuman hinam hukllawakurqaku. Hinaspapas Rusia nacionqa guerrapaqmi preparakusharan. Churinmanta aswan kallpasapa hinaspa maqanakuq Alejandro Kimsa kaqmi aswan allin karqa personalta akllaypi, manataqmi Japón nacionmantaqa ima ilusionesniyuqchu karqa. Hinaspapas manan maqanakuymanta karunchakuyta munarqanichu. Rusia nacionqa unayñan mana guerrapichu kashan, thak kawsayta maskhaq runaq laurelesninqa manan huk conquistadorpa laurelesnin hinachu hatunchasqa.
  Alejandro Kimsa kaqmi guerrata munarqa. Hinaspa chaypaq preparakusharqan. Japón nacionqa ñawpaqtaraqmi qallarirqan, ichaqa suyakurqankun ataquenku. Hinaspapas chay destructor nisqakunaq huelganqa manan cheqaq historiapi hinachu allin karqan. Huk crucero nisqallan dañasqa karqan. Hinaspa tawa Japón nacionmanta thuñichiq barcokuna unuman chinkaykurqan.
  Chaymantataq chay maqanakuyqa Rusia suyupaq aswan allin escenariota qatirqan.
  "Varyag" nisqa cruceroqa chay muyuriqmanta ayqiyta atirqan, huk chinkachiqtapas chinkachiyta atirqan. Almirante Makarovqa ancha kallpawanmi ruwarqa. Japonmanta runakunaqa pisi pisimanta Manchuriaman asuykurqanku. Lamar qochapiqa rus runakunaqa aswan allintan ruwarqanku cheqaq historiamantaqa. Makarovqa chay escuadrón nisqatam yachachirqa, hinaspam admirakuypaq ataquekunata ruwarqa.
  Hinaspa chaymanta ruskuna iskay maqanakuy buquekunata embuscaspa chinkachirqanku. Chay qhipamantataq paykuna kikinku Nihunkunata atakaspa huk hatun wamp'uta, achka huch'uy wamp'ukunata, achkata waqllichirqan.
  Chay qhepamanmi Japón nacionqa mana hayk"aqpas Rusiawan kaqlla kayta atirqanchu. Rusia nacionmanta barcokunan chay samuraikunata qatiparqanku. Hinaspa allpapi maqanakuy pachapi japoneskunata hark"arqanku. Ichaqa Kuropatkinqa mana decidikuspallan ruwarqan, chaymi zarqa aswan kallpasapa Brusilov sutiyoq runata rantinpi churarqan.
  Chay qhepamanmi Japón runakunata decidikuspa atipayta qallarirqanku. Corea del Norte nacionmanta qarqosqa. Maqanakuypiqa Brusilovqa concentrado huelga nisqa taktikakunatam llamk'achirqan. Hinaspapas huk pukllaywan tropakunata hatarichiyqa allintan ayparqan. Huk kuti atipasqankumanta, Rusiyakunapas Corea del Surta ch'uyancharqanku.
  Rozhdestvenskyq escuadrón nisqanqa chayamurqan Báltico suyukunamantan, chaymi Rusia nacionqa lamar-qochapi aswan hatun kayninta hap"ikapurqan. Taiwán, Kuril qaqa qaqapas hap'isqam karqan. 1905 watapi agosto killapin Japón nacionqa entregakurqan.
  Rusiyaqa Kuril kadena, Taiwán, Manchuria, Corea nisqakunatam rantirqan.
  Pisi tiempollamantan Rusia nacionpa Corea nacionmanta protección nisqa kamachikuynin formalizasqa karqan. Hinallataq Mongolia , Manchuria , Puerto Arturopas tukukuypi Rusiya pruwinsyaman tukurqan - Zheltorossiya.
  1912 watapin zar Alejandro III hatun kamachikuyninta sayachirqan, Nicolás IItaq kamachikuqman seqarqan. Chiqamanta, kay kutipiqa Nicolás II wak warmiyuqña karqa, kamachiy tiyanamantataq tukuy imapi qhali heredero karqa. Chay hinapin mosoq emperadorqa Rasputinmanta huk intrigakunamantapas kacharichisqa karqan. Hinallataq Alemania warmikunapas.
  Arí, Ñawpaq kaq hatun guerraqa qayllaykamusharqanmi, ichaqa Rusia nacionqa aswan allintan chaypaq preparasqa kasharqan, cheqaq historiamantaqa. Alejandro Kimsa kaqpa musuqyachiyninpas, sinchi estilonpas anchatam yanaparqa. Tiksimuyuntinpi ñawpaq k'anchay, ametralladora tanki, Luna-2, Rusiyap awqaq suyunpipas rikurirqan. Yaqapaschá paykunaqa allin arma karqanku maniobrawan maqanakuypi. Paykunaqa sapaqchasqam karqaku hatun chimpayta atisqankurayku, chaynallataq hatun ñanpi 40 kilómetros por horakama allin kallpawan purisqankurayku.
  Chiqamanta, mana aypachu karqanku. Rusia suyupi mana achka runakunapa chaqwakuna, chaqwakuna kasqanraykum, tukuyninpi industriakunapa wiñayninqa aswan hatunmi rikurirqa, chiqap historiamantaqa. Chaywanmi aswan achka avionkunata ruwayta atirqaku, astawanraqmi tawa motorniyuq Ilya Muromets nisqakunata.
  Rusiyaqa aswan kallpasapa, aswan wiñasqa qullqiyuqmi, pachantinpi aswan hatun awqaq suyuwan, achka kawallupi awqaq pusaqkunawan, llamp'u tankikunawanpas awqanakuyman yaykurqan.
  Alemania, chiqamanta, pantasqa yuparqan... Maqanakuyqa yaqa chiqap historiapi hina qallarirqan. Rusia nacionpiqa sapa wata pachakmanta chunka qolqen wiñarqan, Alemaniataqmi entienderqan iskayrayayqa sonso kasqanmanta. Hinaspa kunan qallarinki chayqa.
  Ichaqa iskay frentekunapi guerraqa alemankunapaqmi sinchi mana allinpi tukupurqan. Ñawpaqtaqa Rusiyakunam Prusia Oriental nisqapi atiparqan. Mana cheqaq historia hinachu, zarista tropakunaqa aswan askhan karqanku, aswan importanteqa mosoq k"anchay tanqueyoqmi karqanku, chay tanquekuna iskay ametralladorakunamanta disparaspa mancharikurqanku.
  Kay situacionpi kaq Hindenburg runakunaqa maqasqañam rikurirurqaku. Hinaspapas ruskuna, astawanqa avión reconocimiento, aswan allinta llank"arqanku. Hinaspa Brusilov, Japónwan maqanakuypi heroen, Austria runakunata llapanta chinkachirqan, Przemysl llaqtata hap'ispa purichkaptin.
  Koenigsberg llaqtaqa tukuyninpi muyurisqa tarikurqa. Alimankunaqa Rusiya awqaqkunap maqasqanwanmi Oder llaqtaman kutirirqan. Hinaspapas París llaqtaq qayllanpin maqasqa karqanku.
  Aswan sasaqa Austria runakunapaqmi karqan. Rusiyap awqaqninkunaqa Awstiriya-Hungría mama llaqtatam ñut'urqan, eslavo nisqap unidadninkunataq qukuylla qukurqan. Chaymantataq alemankunatapas ñut"urqanku. Paykunaqa casconkutam hukmanta hukmanta maqarqaku. Budapest llaqtaman chayanaykukamam chayta aparqaniku. Austria nacionmanta emperadorqa mancharikuspan thak kawsayta mañakurqan.
  Rusiyaqa chaytam ari nisqa, ichataq Galiciata, Bukovinata, Cracovia llaqtatapas Polonia allpakunaman pusarqan.
  Chay qhepamanmi Rusia ejercito Oder llaqtaman asuykurqanku. Türkiyeqa chay awqanakuyman yaykuyta munarqan, ichataq kirunkunapi maqasqa karqan. Bulgaria nacionqa yuyayniyoqmi karqan aswan kallpasapakunaq ladonpi, chaymi Entente nisqa. Italia hina.
  Inviernopiqa thakmi karqan. Rusiyakunaqa uralanmanmi waqaychasqakunata t'ikrarqan, Turkiyatam ñut'urqan. Hinaspa alemankuna k"irinkuta llamichkasqaku. Kikin Alemania nacionpiqa manan hukllachakuy karqanchu. Elite nisqamanta hukninmi hawka kawsaypaq karqa, hukninñataqmi guerrapaq atipaq tukunanpaq. Ichaqa yaqapaschá tukukuyqa p"enqaypaq kananta suyakun. Primavera killa tukukuypaqqa Turkiya nacionmi atipasqa karqan. Rusiyaqa Asia Menor nisqatam, Estambul llaqtatapas estrecho nisqawanmi chaskirqan. Iraq nacionqa Inglaterra nacionmanmi rirqan, Siria nacionmi Francia nacionman, Palestina nacionqa Gran Bretaña nacionman.
  Chaymantataq Alemania nacionman atacayta qallarirqan. Rusiyap awqaqninkunaqa achka llamp'u tankikunawanmi Oder mayuta chimparqan. Estados Unidospas chay guerramanmi haykurqan pedazonta chaskinanpaq. Japónwan Rusiyawan kuska Alimankunap kaqninkunata Pacífico mama quchapi hap'irqanku.
  Rusiya awqaqkuna Berlín llaqtaman rinankupaq maqanakuptinku, hawka kawsay partidu atiparqan. Hinaspa Alemania capitularqan.
  Chay qhepamanmi rimanakuy qallarirqan. Alemankunaqa llapanmi llik"isqa karqanku. Paykunaqa territoriokunatan hap"ikapurqanku. Ransiya runakunapas Renania mama llaqtata hap'iyta ayparqan.
  Hinaspa Rusiaqa Oder mayu patanta fronterata siq"irqan. Alemania suyuqa kuchusqa, hatun tributowan ima tarikurqan. Austria-Hungría urmarqan...
  Rusiyaqa Isluwaquia mama llaqtata hap'ispa Chiki Republika nisqap amachasqa suyunta kamarirqan. Hungría suyupas Rusiyap amachasqa suyunmanmi tukurqan. Yugoslavia suyuqa paqarimurqan. Austria suyuqa ancha huch"uymanmi tukupun.
  Pisi rimayllapi, Rusia musuq territoriokunata hapirqa...
  Ichaqa qolqe waqaychana wasiqa manan tiempoyoqchu karqan ch"aqwayman urmananpaq, chay guerraqa pisillan karqan.
  Qullqi wiñayninqa, awqanakuywan hark'asqa, hinallam karqan. Zar Nicolás sutiyuq runaqa autocrático kamachikuqmi qhipakurqan. Payqa kamachiy ruway atiy, kamachiy, kamachiy atiyniyuqmi karqan.
  Rusia nacionpiqa usqhayllan yapakusharqan. Chunka kimsayuq watakamam economía nisqa wiñarqa, sapa wata pachakmanta chunkamanta chunka hukniyuqkama. Chay suyuqa 1929 watapi iskay kaqpi karqan, Estados Unidosmanta iskay kaqpi.
  1918 watapi Rusiyaqa Afganistán suyupi Gran Bretañawan maqanakurqan. Kay suyuta rakispa. Chaymantataq Iranqa t"aqanakurqan. Sur lawqa Gran Bretaña nacionmanmi rirqa, norte lawñataqmi Rusia nacionman. Yaqa kuskanman rakiy. Chaymantataq Arabia Saudita t"aqanakurqan. Rusia, Francia, Gran Bretaña chawpipi. Chay hinapin islam pachata atipayqa tukukurqan. Payqa tarikurqa cristiano estadokunapa tukuy politicapi kamachisqan.
  Huk atiyniyuq hukllanakuymi paqarimurqan. Ichaqa chaymanta hamurqan 1929 - Hatun Depresión nisqa pacha...
  Chay sasachakuyqa sasapunim rikurirurqa. Rusia nacionpas. Revolucionario nisqa yuyaykunaqa wiñayta qallarirqan. Chaymantapas terroristakunapa atacasqanmi karqa. Aswan manchakuypaqmi karqa. Huelgakunaq olapas wiñarqanmi.
  Zarista kamachiyqa hawa mast'ariywan lluqsiyta tariyta munarqan. Chinaman atakaqa qallarisqa karqan. Kimsa chunka hukniyuq watapi, Rusiya awqaqkuna Shanghai llaqtaman, Hanaq pacha qhapaq suyup uralanpi kaq huk llaqtakunamanpas yaykurqan. Hinaspa kinsa chunka iskayniyoq junio killapin Japón nacionwan mosoq guerra qallarirqan.
  Chay samuraiqa vengakuytan munarqan. Ichaqa Rusia nacionqa aswan kallpayoqraqmi kapurqan, lamar-qochapipas aswan allinmi karqan. Economía nisqa atiyniyoqmi, submarino nisqakunapas atiyniyoqmi. Hinaspa helicópterokuna rikhurimurqan, aviación nisqataq wiñarqan. Chaymi... Guerraqa qallarirqan, nisqankuman hina, huk metallawan.
  Japón runakunaqa atipasqa karqanku, Hokkaido wat'ataraqmi hap'ikapurqanku. Chaymantataq Tokio llaqtaman atacarqanku. Japón nacionqa capitulakuspan Rusia nacionpa kamachisqan tarikurqan. Chaymantataq chay asunto tukurqan Reino de Japón Rusiaman "voluntariamente" hukllachasqa kasqanwan. Hinaspa Chinawan maqanakuyqa hinallam karqa. Zarista kamachiyqa Hanaq pacha Imperiota tukuyninpi kamachiyta munarqan.
  Nicolás II sutiyoq runan 1934 watapi julio killapi avionpi urmaykurqan.
  Yanapasqachá karqan, ichaqa manan chayta takyachisqachu. Huk hunt"asqa allin ruwaq reypa kamachikuyninqa tukusqañan, paytaqa hatun niqkuraqmi. Hinaspa paywan huk p"anqa historiaq kutirirqan.
  Prestopa rantinpi Alexey II sutiyuq wayna kamachikuqmi karqa, payqa yaqa kimsa chunka watayuqmi karqa. Aychapi qhali, taytanmanta aswan hatun.
  Hinaspapas Hitlermi qayna wata Alemania nacionpi kamachikuyta qallarirqan. Hinaspa ñawpaq atiyninpa kawsariynin qallarirqan.
  Fuhrer sutiyuq runaqa pisi pachamantam Rusiyawan hark'akuy rimanakuyta tukurqan. Hinaspapas 1935 watapin Italia nacion Etiopía nacionta atacarqan. Pisi tiempollamantan eje Petrogrado, Berlín, Roma nisqakuna rikhurimurqan. Mastarikuypa metanqa Franciawan Gran Bretañawan karqan, ichapas EE.UU.
  Zarista Rusia, thak pacha suyukunapi pichqa hunu soldadoyuq ejercitoyuq, pachantinpi aswan allin tanquekuna, aviación nisqakunayuq, Inglaterramanta, Franciamanta achka coloniakunata qichuyta munarqan.
  Kikin aliman runakunaqa manam Rusiyawan maqanakuypa contranpichu kanku. Ichaqa enemigoqa llumpay kallpasapam. Francia suyuqa aswan pisi kallpayoqmi rikch"akun. Astawanpis, Francia suyupiqa yaqa manas runaqa yapakuchkanchu, ichaqa Rusia suyupiqa jatun yapakun, pachakmantataq yapakuchkan wañuy pisiyasqanrayku.
  Chaymi Alemaniaqa Franciawan maqanakunmanraq, ichaqa manan Rusiawanchu. En general, tukuy imapas sumaqmi rikchakun. Américaqa manchakunmi maqanakuyta, manan huk alianza militar nisqapichu kashan. Francia suyuqa kallpatan huñushan, ichaqa Alemaniamantaqa aswan pisillatan. Ichaqa Alexeyqa kallpanta huñun. Hinaspa chay pachallapitaqmi China suyuta atipayta tukuchin. ¡Mayqintaq ancha allinpuni! Guerra kamachiqmi pay kikin umallikun. Hinaspa yaqa llapan q"ello pachata atipan. Hinaspa chaymanta Indochina. Chaypiqa Franciamanta, Inglaterramanta ima kamachichkankuña. Ichaqa ñawpaqmanmi riyta munani. Chaymi huk choqueqa mana qispiy atina. Plus también los colonias holandesas. Hinaspapas paykunawan kuskachakuytan munanchis. Tawa chunka watakunapi Alimanyaqa Ransiya , Bilhika , Hulanda , Hukllachasqa Qhapaq Suyu awqaqkunap awqaq suyuntapas awqarqan.
  Huk killa kuskanpi utqaylla atipay. Brillante doble hoz huelga. Hinallataq Francia, Bélgica, Holanda suyukunaq capitulacionninpas. Rusiya awqaqkuna coloniakunata hap'ichkaptin. Ñawpaqtaqa India, Pakistán, Indochina, Arabia Saudita nisqakunan Egipto nacionman chayarqanku.
  Iskay kaq hatun maqanakuyqa ancha facilmi karqa. Zarista ejercitoqa aswan askhan karqan, aswan allin tanqueyoqtaqmi karqanpas, chaymi facil-llata coloniakunata atiparqan. Chaymantapas Inglaterra nacionmanta yaqa llapan tropakunaqa nacionmanta runakunam karqaku, paykunaqa manam Gran Bretaña nacionrayku wañuyta munarqakuchu. Chaymi chay guerraqa atipaq puririypi tukurqan, pisillatataqmi hark"akurqanku.
  Reparananchismi Alexeyqa mana anchatachu religionniyoq kasqanmanta. Hinaspa chayraykum Ortodoxia nisqatam musuqyachirqan - ayunokunata chinkachispa, achka warmiyuq kayta riqsichispa. Chay reformakunaqa sacerdotekunaq rikch"aynintapas afectaranmi. P"achakuna yuraqman tukupusqa, barbakunapas k"utusqaña kapusqa. Reypa kamachikuyninqa hatunmi, chaymi mana sinchi hark"akuykunata hatarichirqachu.
  Alimankunaqa huk pacha iskayrayarqanku, ichataq chaymanta, Francowan rimanakuspa, awqanakuyman rispa Gibraltar llaqtata hap'irqanku. Chaymantataq Marruecos nacionman ñawpariyta qallarirqanku. Gran Bretaña nacionpaq avionpi maqanakuypas qallarirqanmi. Rusia coloniakunata hap"ikapusqanraykun Alemania nacionqa Gran Bretaña nacionllawan maqanakunan karqan.
  Chay aterrizajeqa manam urquy killapichu karqa. Ichaqa Alemania nacionmi África nacionpa ancha importante partenta hap"ikapurqan. Rusiyaqa tukuy imatapas hap'irqan, Sudáfricakama, Mozambiquekama. Hinaspapas Australia nacionpipas tropakunatan allpaman chayachirqan. '41 watapi primavera killapin Gran Bretaña llapa coloniakunata chinkachirqan. Hinaspapas junio killapin Rusia nacionwan kuska avionpi ofensiva qallarirqanku.
  Inglaterra runakunaqa manan chaytaqa hark"ayta atirqankuchu. Agosto killapim qatirqa huk aterrizaje hinaspa metropolita hapiy.
  Inglaterra runakunaqa capitularqanku. Ichaqa Estados Unidos nacionmi paykunata yanapayta atirqanña. Hinaspapas zar Alexeiqa insistirqanmi guerrata hinalla ruwananpaq. Rusiyaqa Alaska llaqtantam invasionta qallarirqan.
  Alimankunaqa Occidentemanta Occidenteman ñawparirqanku. Islandiawan Groenlandiawan. Hinaspa chaymanta Canadá. Puente umalliqkunaqa Brasilpipas Arhintinapipas kamasqa karqan.
  Rusiyap chawpi kaq Nikolai, llasa Alexander tankikunaqa pachantinpi aswan kallpasapam karqan. Ancha kallpasapa cañon armakunawan, kallpasapa armadurawan ima. "Nikolai" nisqa libroqa kinsa chunka tonelada hinan llasarqan, sapa modificación nisqawantaqmi llasaynin yapakurqan. "Alexander" nisqaqa yaqa suqta chunka tonelada 122 mm nisqa pistolayuqmi. Hinaspa kay carroqa llapa runakunata thuñichirqan.
  Amerikamanta runakunaqa sinchitan hark"arqanku. Ichaqa mana suyakuyniyoqmi chinkachisharqanku. Rusia nacionpa zarista ejercitonqa aswan askhan karqan, aswan allin armasqataqmi karqanpas. Rusia zarista nacionpiqa coloniakunawan kuskan waranqa millón más runakunan tiyarqanku. EE.UU.-piqa pachak pichqa chunka hunumanta pisi runayuqmi karqan. Hinaspapas manan chay atiyta hark"ayta atirqanchu.
  América llaqtaqa aswan mana allintaraqmi ruwan tanquekunawan, chaykunaqa aswan pisi calidadniyoqmi Rusia nacionmanta antawakunamanta, manataqmi confianapaq hinachu.
  Plus hinallataq Alemania tropakuna, hinallataq Brasil, Argentina huk suyukunapas, paykunan contrapi karqanku América. Chay guerrapas huk ladomanmi rirqan. Hinaspa 1942 watapi urquy killapi, América suyuqa capitularqan.
  Chhaynapin iskay kaq hatun guerra tukurqan. Huk musuq pacham chayamurqa. Rusia nacionqa hatun nacionmanmi tukupun. Alimanyaqa, inti chinkaykuy larupi kapuqninkunata mast'arispan, África suyupi huk coloniakunata chaskispa, wichay ladotapas Dinamarcaman kutichispa, iskay yupayniyuq atiyman tukurqan.
  Sueciawan Noruegawanqa aswan "munayninkumanta" Rusia nacionmanmi tukupurqanku. Chaymantataq Alimanyawan Rusiyawan Purtugal coloniakunata rakirqanku. Italiapas, aliado hina qhawarisqa, kallpachakurqan.
  Ichaqa zar Alexeiqa musqukuchkarqañam enteron pachapi imperio kananpaq. Ichaqa alemankuna italianokunapas cuidadowanmi comportakurqanku. Chaywanpas Kimsa kaq Reich kallpata huñurqan. 1945 watapi Alemania nacionqa "E" nisqa serie tanquekunatan rantirqan, chay tanquekunaqa Rusia nacionpa antawakunawanmi atipanakurqan.
  Ichaqa Rusia zarista nacionpa yupaypi aswan allin kayninqa hatunmi karqan. Chaymantapas, naceqkunam achkallaña karqa, pisillam wañurqaku, chaymi runakunapa mirayninqa pachakmanta kimsaman yapakurqa. Abortayqa hark"asqa, mana wawayoq kaytataqmi hark"akun.
  Hinaspapas Alemania nacionpipas yapakushanmi. Hinaspapas chay territorioqa aswan huch"uyllan. Iskaynin suyukunam maqanakuyta munanku. Kallpakuna mana kaqlla kaptinpas. 1947 watapin Mussolini wañupurqan, chaymi churinta Italia nacionpi umalliq kananpaq churarqanku.
  Hitlerqa suyarqanmi Gran Bretaña, Francia, Portugal, Españapas Rusia nacionwan guerrata ruwananpaq yuyaykusqanmanta yanapanankuta. Hinaspa tukunanpaq, 20 punchaw abril killapi 1950 watapi, Hitler naceptin hinaspa kimsa kaq hatun maqanakuy qallariptin soqta chunka hukniyuq wata ñawpaqta.
  Nazi Alemania, E serie nisqap tankikunata llamk'achispa, awqanakuyman rirqan. Chay reqsisqa "E" 100, askha ruwasqa "E"-50 nisqakunan maqanakuyman rirqanku. Huk entero cría tanquekuna. Hinallataq jet avionkunapas. Zarista ejercitoqa "Nikolai"-3 nisqawanmi tuparqan compacta configuración nisqapi, "Alexander"-4 nisqawan ima. Chay maqanakuyqa rikuchin Nikolai-3, E-50 nisqamanta aswan llamp'u kasqanrayku, kay antawamanta aswan pisi kasqanmanta armadurapi, armamentopipas. Ichaqa kaykunan hatun tanquekuna. Chiqapmi, rus runakunaqa yupayniyuqmi kanku ladonkupi. "Alexander"-4, kutinpi, aswan allin E-50 kaqmanta, ichaqa aswan pisi "E"-100 kaqmanta.
  Ichaqa chay maqanakuypin rikukurqan Rusia nacionmanta tanquekuna aswan askha kasqankuta. Infantería nisqapas aswan achkam, generalkunapas manam millaychu. Kikin maqanakuqkunan valorniyoq kanku... Hinaspa chay superioridad numérica aswanta afectaran.
  Achka killakuna maqanakuspankum alimankunaqa pachak iskay pachak kilumitru ñawpaqman rirqaku, chaymi tukupaypi harkasqa karqaku. Chay apuesta disquetas nisqapipas manan justifikakurqanchu...
  Hinaspapas zarista tropakuna Italiata atipaspa Roma llaqtata hap"irqanku. Wehrmachtpa posiciónninqa aswan pisi takyasqañam tukurqan. Urquy killapim Rusiyap awqaqninkuna tukuy Italiata atipaspa Viena llaqtaman atakayta qallarirqan. Blitzkriegqa manan atirqanchu, Hitlertaq repararqan pantasqa yupasqanmanta. Payqa thak kawsayta rimanakunanpaqmi nirqan, ichaqa tardeñan karqan.
  Inti raymi killapiqa Alimanyakunaqa Oder mayumanta aswan karuman lluqsirqan, llumpay chinkachisqa. Viena llaqtaqa urmapunmi. Rusiya awqaqkuna Ransiyap uralanman yaykuspa Toulon llaqtata hap'irqan. Paykunaqa África nisqapipas, América nisqapipas alimankunatan ñut"urqanku.
  Primavera killa tukukuypaqqa Italiap qhipa kaqninkunaqa Rusiyap kapuyninmi tukurqan, yaqa llapan Alimanyap kaqninkuna hina. Hinaspa Rusia tropakuna Hamburgo llaqtata muyurirqanku.
  '51 watapi verano killapin Alemania nacionqa ñawpaqman riyta munasharqankuraq. Pichqa chunka kilómetro ñawpaqman purirqayku, ichaqa ñuqaykumanta kuchusqa karqayku. Urinmanta awqaqkunata pusaspa, Rusiyap unidadninkunam Berlín llaqtaman p'akirqan, sitwa killa qallariypi.
  Uma llaqtata maqanakuy qallarirqan... Waranqantin tankikunam ruphachkasqa, ichataq Rusiyap awqaqninkunaqa aswan aswan ñawpaqman purirqan. Berlin llaqtaqa noviembre killapin urmarqan. Alimankuna Elba llaqtaman kutirirqanku... Diciembre killapi Soviet awqaqkuna Alimanyap yaqa llapan suyunta hap'irqan. Hinaspa enero killapi Rin mayuman chayarqanku.
  Chay pachallapitaqmi París llaqtapas kacharisqa karqan, Ransiyap yaqa llapan suyuntapas hap'isqa karqan.
  Hitlerqa pakakuyta munarqan, ichataq pawqar waray killapi, tukukuypi Bélgica, Holanda, Ransiya suyukunata kamachiyta qallarirqan. Hinaspa marzo killapi Españawan Portugalwan capitularqanku.
  Iskay ñiqin pachantin maqanakuy, icha aswan allinta nisunman kimsa kaqpas, chunka isqunniyuq pichqa chunka iskayniyuq marzo killa tukukuypi tukurqan. Rusiaqa tukukuypiqa pachantinpi hegemonmanmi tukupun.
  Chay qhepamanmi 1955 watapi Brasil, Argentina, Venezuela suyukunapi awqaq pusaq campañakuna ruwakurqan. Pichqa chunka suqtayuqpi Chile suyupi. 1961 watapin qhepa kaq guerra karqan, chaymi lliw teqsimuyuntin Rusia nacionpa parten kapurqan. Chay hinapin tukurqan Pachamama planetaq hukllachasqa kayninmanta willakuy.
  Zar Alexei iskay kaqmi aswan hatun hina historiapi qelqasqa karqan. 1970 watapi wañukurqa, soqta chunka suqta wata kawsaspa. Paypa rantinpiqa Nicolás III sutiyuq runam kamachirqan. Chay pachapaqqa Zarista Rusiyaqa Killata watukusqañam. Ichaqa mosoq reyqa espacio mast"ariy yuyaywanmi sinchita yuyaykurqan.
  Hinaspapas ch"askakunatan ruwayta qallarirqanku espacioman phawanankupaq. 1974 watapin Marte nacionman runayoq avionta ruwarqanku. 1976 watapi Venusman. 1980 watapi Mercurioman. 1986 watapi Jupiter killakunaman. 1999 watapi Plutón nisqa planetaqa intiq t'aqanpi aswan karu planetaman tukurqan. 2001 watapi Nicolás III wañurqan, Iván Qanchis kaqtaq musuq Zar tukurqan. Kay reyqa inti sistemata, hawa pachata ima maskhay política nisqatam hinalla ruwarqa. 2018 watapi, inti llikamanta hawapi Alpha Centauriman ñawpaq phaway qallarirqan. Iskay chunka watakunan kanan, chaymi kay pachapi aswan hatun ruwayman tukupunqa.
  HUK HISTORIA AKLLANAPAQMI HITLER MANATAQ EE.UU
  Mana suyasqa AI. Huk pacha maypichus Hitler aswan yachaysapata ruwarqan, manataqmi Estados Unidoswan maqanakuyta willarqanchu. Qallariypiqa yaqapaschá mana imapas tuparqachu cheqaq willakuywanqa. Ichaqa japoneskuna Midwaypi atiparqanku. Chiruqa hukmanmi tikrakurun, imapas pasakusqanpa qatiqninmi pisillata sasachakurun, Midwaypi norteamericanokunata yanapaq serie accidentekunapas manañam kanñachu.
  Hinaspapas Rusia nacionpa yanapayninqa pisillan karqan.
  Rommelqa chiqaptam Hitlermanta kallpanchasqakunata chaskirqa. Estados Unidos nacionqa manan Alemania nacionta bombardearqanchu, Francia nacionpipas manan ima amenazapas karqanchu, chaymi nazi nisqakunaqa iskay kinsa t"aqakunata yaparqanku. Hinaspapas aviación nisqapiqa alemankunan hatun ventajayoq kanku.
  Montgomeryqa agosto killapim Rommelpa ofensivanpa contranpi sayarirqa. Octubre killapin ñoqa kikiyta maqarqani. Ichaqa fascistakunaqa aswan kallpasapam karqan, pichqa chunka waranqa aliman, iskay chunka waranqa italiano awqaqkunayuq. Chunka pichqayuq rakinakuyniyuq kachkaspankupas, atipayta atirqakum. Paykunaqa mana ancha hatun awqapa atacaynintam qarqurqaku. Hinaspa ñawpaq kaq linea chirirurqa.
  Stalingrad llaqtapiqa aswan sasaraqmi karqan. Mainsteinqa aswan kallpachaykunata chaskirqan, hinallataqmi Pauluspa Stalingrad huñunman p"akiyta atirqan. Alimankunaqa Mainsteinman aswan tankikunatam quyta atirqan, achka rakiykunatapas, Ransiyata mana hap'ispa Túnezpi ñawpaq liñata wichq'asqankurayku. Chaymantapas, Alemania nacionmanta industriaqa aswan askha carrokunatan avionkunatan ruwarqan, Estados Unidos nacionmanta runakunapas manan ñit"irqankuchu, Inglaterra nacionmanta runakunapas huk orden de magnitud aswan pisi kallpayoqmi karqanku, pisi bombardeaq kallpayoqtaqmi karqankupas.
  Soqta kaq Ejército nisqamanta huk parten chay calderamanta ayqekuyta atirqan. Alimankunaqa aswan kallpakunata hap'iyta atirqan, Don mayu patanpi hark'akuy llikata paqarichispa. Paulustaqa manan hap"irqankuchu. Ichaqa nazi nisqakunaqa manan Stalingrad llaqtata hap"irqankuraqchu. Chiqapmi, Stalinqa pantarqanmi Operación Iskra nisqa llamk'ayta qallarichispa, chaymantataqmi Soviet awqaqkuna Stalingrad llaqtata maqanakuspa anchata chinkachirqanku. Hinaspa aswan importanteqa, tiemponkuta chinkachirqanku, hatun kallpakunatataq desviarqanku. Hinaspa Krauts nisqakunaqa atirqankun Cáucaso nisqapi kayninta waqaychayta, Don nisqapitaq qhepakuyta. Hinaptinmi huk lullqa karqa. Hitlerqa, Gran Bretaña nacionqa sayk"usqa kashasqanmantan aprovecharqan, mana atispa ofensiva ruwayta munaspa, llapan movilizacionta declarasqanmanta, Don nisqapi tropankunata kallpacharqan.
  Soviet tropakuna Voronezh lawpi ñawpaqman riyta munarqaku. Hinaspa qallariypiqa ñawpaqnintaraqmi p"akispa Kursk llaqtaman ñawparirqanku. Ichaqa Mainsteinqa huk musphay ataqueta qallarirqan flanco nisqapi, hinaspan Soviet tropakunata kuchuyta atirqan, huk caldera nisqaman tukuchispa. Yaqa llapan Puka Awqaq Sunturmi ayqirqan, ichataq achka llamk'anakunatam chinkachirqan.
  Chaypin huk lullqa karqan. Iskaynin ejercitokunan hunt"aykusqa karqanku. Alimankunaqa Tigres, Panteras, Leones nisqakunawanmi kallpachakurqanku. Hitlerqa achka kutitam chay ofensivata huk lawmanña churarqa. Payqa tanque rakiyninkunatam musuq mastodonkunawan huntachirqa. Hinaspa chaymanta iskay kaq ofensivaman wikch"uykurqan Stalingrad llaqtapi.
  Egipto nacionpiqa Montgomeryqa manan atacayta munarqanchu, chaymi kallpata mañakurqan. Mayo killa tukukuyllapim Inglaterra runakunaqa atacayta munarqaku. Ichaqa llumpay chinkachisqa kaspankum kutirirqaku. Rommeltaq yaqa mana ima kallpachaykunata chaskirqanchu. Fuhrerqa URSS-ta ñawpaq kaq hina p'akiyta munarqan. Hinaspan hatun kallpata huñurqan.
  Stalingrad llaqtaman iskay ñiqin kuti atakayta yuyaykuyqa manam ancha munasqachu karqan, ichataq Fuhrer runaqa vengakuytam munarqan. Chayqa Volga mayupi llaqtaman rinanpaqmi yuyaykusqa karqan, wichay ladomanta, uray ladomantawan tupaq direccionkunata.
  Alemania runakunaqa anchatam yupachkarqaku aswan musuq tanquenkupi. Isqon chunka toneladayoq "Lev" nisqa barcoqa astawanmi llasa karqan. Kay antawaka 100 mm armadura lateral shinallatak 140 mm armadura frontal, shuk ángulo llankaypi tiyashka. Chaywanmi tankiqa Panteraman rikchakurqa, hinaspapas ancha takyasqam karqa harkakuykunata pakinanpaq.
  "Ferdinand" nisqapas allin hark"akuqmi karqan.
  Waranqa caballo kallpayoq motorniyoq "León" nisqa barcoqa kuyunanpaq hinaraqmi karqan. Iskay kaq hatun maqanakuypa ñawpaqninpi chiqap historiapi mana kaq tanque.
  Ichaqa chay carroqa manan aswan allinchu karqan. Ancha chaninniyuq, llasa, llamk"ayniyuq, pistolataq mana usqhayllachu, llumpay kallpayuq kaptinpas.
  Alemankunaqa yaqa tawa waranqa tankikunatam huñurqaku, kikinmanta puriq pistolatapas, pichqa waranqa sovietkunapa contranpi, reserva antawakunata yupaspaqa. Fuerzakunaq equilibrionqa URSS nacionmanmi favorecenman hina. Ichaqa "Panteras", "Tigre", "Leones", "Ferdinands" nisqakunaqa aswan atiyniyoqraqmi kanku kinsa chunka tawayoqmanta, KVkunamantapas. Hinallataq T-4, modernizacionmanta qhipaman, kimsa chunka tawayuqmanta aswan allin armamentopi, manataqmi aswan pisichu armadura frontal nisqapi. Hinaspa kayqa pisi llasayninwan!
  Aviación nisqapiqa yaqa kaqlla kaymi kan. Ichaqa Alemaniamanta Focke-Wulf nisqakunaqa aswan kallpasapa armasqa, aswan utqaylla. Ichapas ME-109 nisqapas aswan kallpasapa armasqa. Ancha utqaylla ME-309 kallpasapa armakunawan Yu-288 bombarderopas chayamuyta qallarirqan. Hinallataq aswan hatun Yu-188, chaymi aswan hatun Soviet awya yallakunata phaway kayninkunapi. Chiqapmi, Yak-9 aswan allin maniobrabilidad horizontal nisqayuqmi, ichaqa nazi nisqakunaqa aswan kallpasapam vertical nisqapi.
  URSS nacionqa aswan reparay ventajayoqmi pistolakunapi, morterokunapipas. Achka uchuy cañonkuna kaptinpas. Hinaspapas manan kanchu antitanque pistolakunapas. Astawanraqmi Lev. Rusia runakunaqa aswan pisi infantería nisqayuqmi, ichaqa... Alemania runakunaqa aswan kuyuchiqmi. Hinaspapas aswan askha motocicletakuna, carrokuna ima. Musuq MP-44 nisqa fusil de asalto nisqa chayamuyta qallarisqa, kunankamapas pisillaña kaptinpas. Gas lanzadores nisqakunam rikurirqa.
  Pisi rimayllapi, Krauts kallpasapam, ichaqa paykunapa contranpim kan kallpasapa harkakuy hinaspa Puka Ejército listo kachkan chay ataqueta kutichinanpaq. Hinaspapas llapanpiqa, Hitlerpa kay hina atacananpaq yuyaykusqanqa manan allinchu karqan.
  Ichaqa chaywanpas nazi nisqakunaqa 7 julio killapin astakurqanku, hinaspan Puka Ejército nisqa posiciónkunata tanqayta qallarirqanku. Alimankunaqa musuq tankikunatam, awya yallakunatapas waqtanpim kachkanku. Hinaspa akllasqa SS rakinakuykunata.
  Hatun maqaytaqa Mainsteinmi qusqa, Donta muyuchispa. Soviet tropakunaqa ancha k'ulluwanmi hark'akunku. Ichaqa Alemania runakunaqa ñawpaqmanraqmi purishanku. Lion tankiqa allin allinmi karqa huk ruphaypaq. Chayqa Soviet pistolakunaq proyectankunatan hap"iq, astawanqa 76 mm nisqa aswan hatun cañonkunata, ladonpipas. Hinaspapas pisillan armaduranta p"akiyta atirqanku. Hinaspapas sasachakuymi rikurirurqa. Fernando hina.
  Aviación nisqallam Soviet pistolakunata hark'arqan. Ichaqa Alemania runakunaqa llumpay chinkachisqankuwanmi ñawpaqman rirqaku.
  Chunka p'unchawllapim Fritz qanchis chunka kilumitrukama qatarqan, ukhupi hark'ayta atipaspa. Wichay ladomantaqa ñawpaqman puriyqa aswan huch"uyraqmi karqan.
  Chaymantataq astawanraq mana allinman tukupurqan. Soviet tropakuna hark'akurqan. Hinaspapas ñawpaqman puriypa ritmonmi pisiyarurqa iskay kimsa kilumitrukama sapa punchaw. Hinaspapas manan imapas aswan usqhayllachu nazikunapaqqa lloqsirqan... Huk killa hunt"a pasarqan k"ullu maqanakuykunapi. Nazi nisqakunaqa Stalingrad llaqtamanmi asuykurqaku. Ichaqa nishutan tanquenku urmachisqa karqan. Hitlerqa chay maqanakuyta sayachinanpaqmi obligasqa karqan, tropakunatapas hunt'achinanpaqmi.
  Puka Ejércitopas sayk"usqañan kasharqan. Chay contraataque ruwayta munasqankuqa manan allinchu karqan.
  Tanque maqanakuykunapiqa Pantera nisqa ancha allin antawa kasqanmi rikuchirqan. Payqa, chunka pichqayuq disparokunata sapa minutopi, literalmente urmachirqa Soviet antawakunata contraataqueta munachkaptin. Alemankunaqa manam umapurachu yaykurqaku. Ichaqa Panteraq ladonta qayllallapin p"akikuwaq. Hinaspa waranqa kutita urmachiyta atin.
  Ichaqa embuscada kasqanraykum Panterataqa aswan facilta wischuy. Hinaspapas sapa kutillanmi p"akikun.
  Suwit Huñu awqaqkuna mana alimankunata atipayta atirqanchu, ichataq chay kuyuyta hark'arqan. Mainsteinqa imaynatapas Fuhrer-ta convencechispa aswan uralanmanmi maqarqan, Soviet tropakunap hatun liñanta muyurispa Volga delta nisqaman.
  Alimankunaqa táctica sorpresa nisqatam haypayta atirqanku, ñawpaqninta p'akispa hatun mayuman chayaspa.
  Mainsteinqa allin kamachiqmi karqan, Wehrmacht nisqapi aswan allinpaqmi qhawarisqa karqan. Ichaqa Fuhrer runaqa manan sapa kutichu uyariq. Kay casopiqa, huk p"akikuymi karqan. Ichaqa Fuhrer kamachirqan Stalingrad llaqtaman kutirinankupaq. Alemankunaqa ñawpaqmanmi rirqanku, llaqtaq hawanpipuni kallpasapa liñakunawan tupanankukama.
  Hinaspapas tiempon pasaran. Otoño chayamusqañam paramuchkanña. Nazis nisqakunaqa Stalingrad llaqtata mana hap'ispa sayarqanku. Soviet kamachiyqa sasachakuypi tarikurqan. Awqanakuyqa aysasqañam, Krauts nisqakunapas kallpasapam. Paykunaqa achka equipoyuqmi kanku, chaymi Sovietmanta aswan allinqa. Astawanqa "Tigre"-2 nisqa rikhurimurqan. Titankunata atipanaykipaq kallpachakuy. Nazis nisqakunaqa Volga mayu patanpi huk ancho franjata hap"ispa Caspio lamar-qochaman chayarqanku. Hinaspapas manan reservakunallatachu huñuyta atiwaq.
  Stalinqa Stalingrad llaqtamanta Volga mayu patanta ñawpaqman puriyta munarqan, ichataq Puka Awqaq Sunturqa manam Wehrmacht nisqap kallpasapa hark'ayninman yaykuyta atirqanchu. Chaymantapas, Alemania runakunaqa chaytam suyarqaku. Hinaspa achka tanqueyuq kanku, chaymanta kallpasapakuna chaypi. Hinaspa wayrapiqa aswan mana allinmanmi tukupurqan ME-309 nisqamanta, Focke-Wulf nisqamantawan.
  Alimankunaqa manam chiri killapiqa ñawpaqmanchu rirqanku. Hinaspa enero killapi Puka Ejército nisqa Leningrad llaqtaman p"akiyta munarqan. Ichaqa manan atikurqanchu nazi nisqakunata atipayta. Paykunaqa pisillatan defensaman cuñakurqanku. Chawpipi ofensivapas manam ancha allinchu karqa. Hinallataq mana ancha chaniyuq ñawpaqman puriy hatun chinkachiykunapa chaninpi.
  Primavera killapim musuq IS-2 , T-34-85 tankikuna Soviet awqaq suyuman chayayta qallarirqan. Alimanyakunaqa Pantera 2 nisqatam qallarichirqan. Hinaspa Caspio lamar qochapa patanpi ñawpaqman puriyta qallarirqanku Baku llaqtaman.
  Nazi nisqakunapas jet nisqa avionkunatam rurarqan. Stalinqa, chiqamanta, mana kusisqachu kaymanta. 22 ñiqin qhapaq raymi killapi Puka Awqaq Sunturqa chawpipi hatun awqanakuytam qallarirqan. Nazikunaqa allintan kallpacharqanku, ichaqa manan aguantayta atirqankuchu, chaymi atiparqanku. Chay maqanakuyqa sinchitan karqan. Ichaqa imaynatapas nazi nisqakunan chayta allicharqanku, tanquekunaq puñunankunawan. Reparananchismi Alemania nacionmanta industriaqa askha imaymana maquinakunata ruwaq. Ancha kusikuypaqmi, América llaqtaqa manan awqanakuypichu kashan, Gran Bretañataqmi pisi kallpayapun unu ukhupi ofensivawan.
  Aliman runakunaqa, sirwiq llamk'ayninta, Abya Yalamanta primakunata quspa, sirwiqkunatapas llamk'achispa, llamk'anakunap rurayninta anchata yapayta atirqan. Astawanraqmi "Panteras" hinaspa "Panteras"-2. Hinaspapas paykunaqa imapas contraatacanankupaqmi karqan. Pantera, usqhaylla phawaykuq, suni barril pistolayuq, awqa tankikunawan maqanakunapaq allin karqa, ichaqa aswan mana allin karqan chakipi puriq soldadokunata chinkachiypi. Ichaqa chaypaqmi asalto autopropulsado pistolakunata utilizarqanku.
  Imaynaña kaqtinpas, nazikunaq tanquenkunaqa ancha askhan - Rusiamanta aswan askhan, hinaspapas atinkun ataquekunata qarqoyta.
  Chawpipiqa Soviet awqaqkunam wakin kutipi allinta atiparqanku, ichataq hark'asqam karqan. Ichaqa Caspio lamar-qochapiqa alemankunaqa Baku llaqtamanraqmi chayarqanku. Hinaspa chaymanta Turkiya chay maqanakuyman yaykurqusqa. Ciertamente mana allin factormi...
  Chay qhepamanmi Cáucaso nacionpa urmayninqa pisi tiempollapaq karqan. Soviet kamachiyqa Stalingrad llaqtamanta yapamanta ñawpaqman purichkasqa. Chawpipi atacasqa. Voronezhmanta maqayta munarqani, ichaqa manam maypipas ancha allintachu atiparqani. Tawa chunka tawayuq wata tukukuptinqa, Cáucaso suyuqa nazikunap hap'isqanmi karqan. Hinaspa samaypas aswan sasa kapurqan. Hinaspa mosoq tawa chunka phisqayoq wataqa mosoq sasachakuykunallatan prometerqan.
  Alemankunaqa musuq, aswan ñawpaqman puriq tankikunatam "E" nisqa seriemanta, jet nisqa awyaqkunayuqmi, masa seriepi. Soviet kamachiyqa musuq nivel tanquetaraqmi wiñachichkarqa, T-54 nisqa, chayraykutaq manam maqanakuypaq wakichisqachu karqan.
  Alimanyakunaqa 1945 watapi marzo killamanta pacha Voronezh llaqtamanta ñawpaqman purichkasqa, Stalingrad llaqtata muyurispa Saratov llaqtaman.
  Chay tiempopaqqa inglés runakunaqa Egipto nacionpin sayasqaña kasharqanku. Paykunaqa unu ukhupi maqanakuywanmi sinchi pisi kallpayarqanku, chaymi Rommelqa Gran Bretaña nacionta atipayta atirqan. Reparananchismi Churchillqa aswan pisi kallpayoq armakunayoq kasqanmanta, Pantera-2 nisqataqmi facil-llata chayta atiparqan.
  Alimankuna Egiptota hap'irqan. Hinaspa chaymanta Palestina Iraqwan Kuwaitwan ima. Hinaspa carronkupaq aceitepa flujonkunata chaskiqku. Hinaspapas América llaqtaqa Japón nacionwanmi chaqrukusharqanraq. Midwaypi atipasqa kaptin, Hukllachasqa Amirika Suyukuna achka maqanakuykunapipas atiparqan. Utaq tawa chunka tawayuq wata tukukuyninmanta pacha, achka equipokunata kacharispanku, hatun chinkachiykunawan Japón runakunata qhipaman tanqayta qallarirqanku. Ichaqa sinchi pisi pisimanta.
  Nazis nisqakunaqa abril killa tukukuypi Saratov llaqtata hap'ispa Soviet frente nisqatam llik'irqan. Chayna kasqanqa astawanmi yapakurun. Musuq Alemania tankikuna "E" seriemanta aswan pisi siluetayuq, denso churayniyuq hinaspa hatun racional pendiente ángulokuna armaduramanta anchata beneficiakurqaku chay mawka kimsa chunka tawayuq. Musuq Pantera-3wan Tigrewanqa aswan pisi siluetayuqmi karqan, transmisiónwan motorwan kuska tarikurqan, caja de cambios nisqapas motorpi chiqanmi karqan. Chaywanmi atikurqan, kikin llasayninwan, armadurata aswan rakhu ruwayta, hinallataq hatun ángulokuna inclinación racional nisqawan.
  Hinaspapas Alemania runakunaqa maqanakuypi aswan allin kaytan chaskirqanku. Astawan gas turbina motorkuna. Hinaspa kaypas kallpa.
  Hinaspa mayo killapi Kuibyshevwan Tambovwan urmarqanku. Junio killapi alimankuna awqanakuyta qallarispa Leningrad llaqtata iskay ringiman hap'irqanku. Hinaspa julio killapi agosto killapi Moscú llaqtata muyurirqanku.
  Uma llaqtanqa 5 ñiqin disimri killapi muyurisqa maqanakurqan. Qhipa hark"aqkuna wañunankama.
  Chay tiempopaqqa Ryazanwan Ulyanovskwanmi urmaykusqaku. Nazi nisqakunaqa Gorky llaqtatan muyurirqanku. Stalinqa Hitlermanmi ima términowanpas thak kayta haywarirqan. Fuhrerqa mana imamanta hark'asqa capitulación nisqatam mañakurqan. Chay guerraqa hinallam karqa. Febrero killapin nazi nisqakuna Kazán llaqtata hap"irqanku, marzo killapitaq Ufa llaqtata. Hinaspa abril killapi Sverdlovsk llaqtaman p"akirqanku. Stalinqa chupanta chaki chawpipi churaspa Novosibirsk llaqtaman ayqirqan. Hinaspam guerrata willakurqa atipaq tukunankama.
  Julio killapi Alimankuna Novosibirsk llaqtata hap'irqan. Pisi pisimantan chay guerraqa ch"ulla partiduman tukupurqan. 1946 wata tukukunanpaqqa Soviet Union llaqtapi llapa llaqtakunan nazi nisqakuna hap"ikapurqan. Stalinqa Comité de Defensa Estatal nisqawan kuska pakallapi rirqan.
  Hitlerqa Estados Unidos nacionmanmi yuyayninta churarqan. Japón nacionqa pisi-pisimantan atipasharqan, ichaqa Filipinas naciontan hap"irqanraq. Hinaspapas América llaqtaqa manaraqmi makinta kichariyta atirqanraqchu. Chaymanta Fuhrer tukukuypi tantearurqa Gran Bretañawan chiqaptapuni atipananpaq. Chay awqanakuyqa África suyup urayninman, India suyumanpas rirqan. 1947 watapi ñawpaq kuskanninpi Alimankuna lliw Yana Mama llaqtata hap'irqan. Hinaspa India hina suyu.
  Chaymantataq Gran Bretaña nacionman chayamurqan. Alimankuna hatun llaqtata hap'irqan. Lamar qochakunaq patronan capitularqan. Chay qhipamantataq kikin Hukllachasqa Amirika Suyukuna Kimsa kaq Reichwan maqanakuyta willarqan. Ichaqa ñam tardeña karqa. Chay awqanakuyqa Islandia suyupi aterrizaje nisqawanmi qallarirqan.
  Iskay kinsa p"unchay sinchi maqanakuy, Alemaniataq kay puente umalliqta hap"irqan. Chayta hap"ispa Groenlandia llaqtaman astakurqan. Atiyniyuq anfibio tanquekunam chimparqaku.
  Paykunaqa olakunapa patanpim kuyurqaku. Hinaspa paykunaqa puririrqanku... Hinallataq aswan musuq serie "E" nisqa. Yaku patapi, unu ukhupipas phawaykachaq carrokunamanta. Bueno, alemankunaqa aswan kallpasapa jet avionniyuqmi kanku, norteamericanokunamantaqa. Hinaspapas huk orden entero de magnitud nisqawan. Estados Unidos nacionmanta avion maqanakuq avionqa manan maniobrayta atinchu, aswan millayraqmi hélicewan puriq avionmantaqa.
  Alemania runakunaqa ancha utqayllam kuyurqaku. Ametralladorankupas aswan kallpasapam occidental nacionmanta modelokunamantaqa. Ima? ¡Paykunamanpas guerraqa chayamurunñam! Paykunaqa manan URSS nacionta yanapayta munarqankuchu, chaymi kikin nazikuna kunkanmanta hap"irqanku.
  Chay tiempollapitaqmi nazi nisqakuna Alaska llaqtata chimparqanku. Tawa chunka pusaqniyuq wataqa k"ullu, ancha sinchi maqanakuykunapin pasarqan. Kaypi, wata tukukuypi, AG serie rikurirqan - piramidal makinakuna. Paykunaqa ancha manchakuypaqmi kanku - manam imaynatapas pakinapaq kanchu.
  Amerikamanta runakunaqa "Patton" nisqawanlla kutichiyta atirqanku, ichaqa kay tanque alemán mastodonkunawanqa manan qayllallapichu kasharqan. Armadurakunaq t"aqanakuyninqa hatunmi, armamentokunaq t"aqakuyninpas. Hinaspa alemankuna EE.UU.-ta chinkachishanku... Hinaspapas manan qespikuypas kanchu... 1949 watapi mayo killapaqmi América capitularqan. Hinaspapas bomba atómica nisqapas manan paykunata yanaparqanchu.
  Hinaspa iskay kinsa wata qhepamanmi Tercer Reich, 1952 watapi, Japón nacionta atacarqan. Chaynam pasarqa. Sichus huk lobowan chaqrukunki chayqa, payqa kanisunkipunin. Alemania runakunaqa aprovecharqankun tecnologiamanta ventajankuta. Astawanraqmi tanquekunapiqa samuraikunata ñut"uqku. Hinaspa tukunanpaq, 1953 watapi, armas nucleares nisqawan maqanakurqanku.
  Chaynatam Hitlerpa willakuynin tukurqa, paymi kay pachata atipayta munarqa. Hinaspa kay kallpachakuyqa allinmi karqan. Chaymantataq fascistakuna neutral nacionkunata tukurqanku. Kimsa kaq Reich nisqap pachantinpi kamachiyninmi takyasqa karqan. Sinchi kamachiy totalitario nisqa. Llaqta rakinakuywan. Arya llaqtakuna: chaypiqa alimankuna, inglis, fransis, iskandinawya runakunapas karqan. Aswan uraymanqa, Iwrupamanta wakin llaqtakuna, Nihun runakuna, eslavo runakunapas, aswan uraymanmi churasqa karqanku. Aswan pisiraqmi árabe runakuna, hinallataq Turkiya llaqtakuna, hindukuna, aswan yana qarayuq runakunapas. Qatiqninpiqa chinokuna, huk q"illu irqikunapas. Qhepanpiqa aswan pisiraqmi yana runakuna kashanku. Hinaspapas judío runakunapas gitanokunapas llapanpin mana kamachisqa karqanku. Huk manchay totalitario pacha hatarirqan. Sinchi kamachiy, campos de concentración, horca, ñak"arichiy. Achka wasichakuy proyectokuna. Libre esclavo llamk'aymi llamk'achirqan. Tukuy pachamanta yachaqkunam Kimsa kaq Reich nisqapaq llamkarqaku.
  Tukuy laya tecnologiakuna wiñarishka. Liberalización nisqa pisi pisimantan ruwakurqan. Iskay kimsa chunka watakuna qhipamantataq, eslavo runakunaqa alimankunawan kaqlla derechota chaskirqanku. Yuraq irqikunam kamachikurqaku. Ichaqa rus runakunaqa yuraqraqmi kanku. Huk nacionkunapa derechonkupas mastarikurqam. Chaqrusqa casarakuykunatam kallpancharqaku. Aliman runakunaqa runap rikch'ayninta allinchanapaqmi artificial inseminación nisqawan yanapachikurqanku.
  Hinallataqmi kallpachakurqanku Pachamamapi yuraq yawarta pachakmanta yapanankupaq. Ñawpaqtaqa, alemán, qaylla llaqtakunata inseminaspa. Astawanraqmi hindukuna, árabe runakunapas. Hinallataq ruskunapas - paykunaqa k'ullu hark'akuywanmi respetasqa karqanku. Q"ellokunata, yanakunatapas aswan mana allintan qhawarirqanku. Alemania runakunaqa yaqa llapanpim chaykunata pisiyachiyta munarqaku. Tecnología nisqa ñawpaqman purisqanraykun esclavokuna manaña necesitarqankuchu. Hinaspapas millay akllaymi karqan. Yana runakunaqa yaqa llapanpim esterilizakuyta qallaykurqaku, ichaqa kallpawanmi.
  Chinokunapas pisillan naceqku, ancha k"araktataqmi karqanku. Arí, Alemania nacionmanta runakunatan kallpacharqanku, astawanqa allin genética nisqayoq runakunata.
  Chaypachallapitaqmi espacioman mast"arikusharqan. Huñusqa qhapaq suyuqa usqhayllan huk pachakunaman phaway tecnologiata allinta yacharqan. Chay sinchi kamachikuypas wakin ventajakunatan chaskirqan. Planificación económica nisqaqa planeta científica nisqa kamachiymi. Hinallataq aswan ñawpaqman puririchisqa ruwaykunata apaykachana, hinallataq ordenpa kayninpas. Chaymantapas, kunanqa llapa cientificokunan huk equipollapi llank"arqanku, manataqmi ñak"arirqankuchu pakasqa kay yapakusqanwan, hinallataq ruwaqkuna contranpi inventaqtinkupas.
  Hinaspapas hukniray instituto de investigación nisqakunaqa manan necesitankuchu iskay kutita ruwanankuta, hinallataq kaqllata ruwanankutapas.
  Chaymi espacio mastariyqa aswan usqhaylla rirqan cheqaq historiapi hina. Ichaqa computadorapi pukllaykunaqa aswan pisi-pisimantan wiñarqan. Ichaqa hampiqa ancha allintam ñawparirqa - kayqa rikurirqa runakunapi experimentokuna tukuy hinastinpi servichikusqankupi. Hinaspa kayqa, chiqapmi, yanaparqa. Hinaspapas cáncer onqoymanta vacunatapas tarirqankun. Hinaspapas cuerpota mosoqyachinankupaq experimentokunata ruwayta qallarirqanku.
  Yaqa enteron pachapim ñankunata ruwarunku. África lawpipas. Paykunaqa canalkunatan t"oqorqanku. Astawanqa, Caspio mama quchamanta Golfo Pérsicokamapas. Achkatam rurarqaniku. Hinaspapas hatun puriymi tukupurqan. Experimentokuna ruwasqankuraykun yacharqanku imaynatas cuerponkuta clonayta. Hinaspa runakunaqa maki chaki wiñarqanku. Manañam mana atiq runakunapas nitaq unquqkunapas kanñachu. Kunanqa llapa runan qhali kallpayoqña kashanku.
  Nazi nisqakunaqa atirqankun hucha ruwaykunata hark"ayta. Kayqa chiqapmi hatun ruway. Wayna sipaskunapa yachachiyninqa Estado nisqapim ruwakurqa. Cigarrota pitaytaqa hark"arqankun, tragoqa cervezallan puchuq. Kay pacha planetapi llapa tiyaqkuna ejerciciokunata ruwasharqanku. Hinaspa wawakunaqa huk otaq huk deporte sección nisqaman rirqanku. Llapan warmakunapas wayna sipaskunapa organizacionninkunapim karqaku. Hinaspapas imaymana deporte clubkunan anchata llank"arqanku.
  
  SICHUS HITLER MANAM EE.UU
  1941 watapi diciembre killapin Hitler allin yuyaychaykunata uyarirqan, manataqmi Estados Unidoswan guerrata willakurqanchu. Chayraykum Estados Unidosqa mana haykapipas Alemania nacionta bombardeayta qallaykurqachu. Tukuypiqa, Amerikamanta runakunaqa Japón suyuta tukuchinankuta, mana ch'eqerinankuta yuyaykurqanku.
  Ichaqa Alemaniawan mana awqanakuy kasqanqa manam allinninpaqchu karqa, chaymi Japón nacionqa Chawpi ñan maqanakuypi atiparqan.
  Chay maqanakuyqa huk tiempon cheqaq historiawan tuparqan. Ichaqa 1942 watapi urquy killapim Japón nacionmanta India nacionman atacayta qallaykurqa. Aswan hatun colonianta amachananpaqmi Gran Bretaña Operación Antorchata saqirqan, Rommeltaq chay atakamanta qispichisqa karqan.
  Kaytaqmi, inti lluqsimuy ladopi maqanakuy puririyninta yanaparqan. Hitlerqa adivinarqanmi, inteligencia nisqamanta willakuykunata t"aqwispa, Stalingrad llaqtaq qayllanpi kaq flancokunamanta ataque wakichisqa kashasqanmanta, qhepa kaq ratopipas tropankunata hukmanta huñuyta atirqanraqmi.
  Chay awqanakuyqa qallarirqan 19 ñiqin inti raymi killapi, mana allin pacha kaptin, Alimanyap, Rumania awqaqkunap allin kallpawan hark'akuyninwan. Chay maqanakuyqa sinchitan karqan. Ichaqa Puka Ejércitoqa phisqamanta qanchis kilómetrokamallan cuñayta atirqan, manan awqakunaq hark"ayninta p"akirqanchu.
  Chay maqanakuykunaqa huk killa masninmi karqan, Krauts nisqakunaqa Volga nisqapipas hap'iyta atirqankuraqmi. Diciembre killa tukukuypim maqanakuyqa sayarurqa.
  Enero killapi Puka Awqaq Sunturqa Operación Iskra nisqatam rurarqan, Leningrad llaqtap qayllanpi. Alemania runakunaqa aswan kallpasapam rikurirurqaku, chaymi chunka punchaw aswan unayta maqanakuyqa karqa. Ichaqa, tukukuypiqa, hatun chinkachiykunawanña chaypas, bloqueopa hawa anillontam pakiyta atirqaku.
  Febrero killapi Puka Awqaq Sunturqa Alimanyap awqaqkunap aswan pisi kallpanmanmi - Voronezh nisqap ñanninman - kallpasapa maqayta qurqan. Italia runakunaqa sinchitan llakikurqanku. Ichaqa Stalingrad llaqtapi p"akiyta munasqankuqa manan allinchu karqan. Hinaspapas marzo killa qallariypin Mainsteinqa uray ladomanta contraataqueta ruwarqan, chaypin Soviet tropakunata kuchurqan.
  Ñawpaq kutitan reqsisqa "Pantera" nisqa maqanakuykunapi participarqan.
  Hinallataq ñawpaq kaq tanque de combate tripulación sipaskunamanta. Gerda, Charlotte, Christina, Magda ima Alemaniamanta aswan allin tanqueta purichichkanku.
  ¿Ima nisunmantaq Panteramanta? Chay antawaqa allin kuyukuqmi, usqhaylla phawaq cañonwan.
  Hinaspa sipaskuna chaypi tiyaykurqanku, tradicional uniformenkuwan: bikiniwan q"ala chakiwanlla.
  Hinaspa kaymi kicharin ñawpaqninkupi fenomenal atiykunata, chaykunataqa mana común qharikunapaq haykuy atina.
  Kaypiqa ñawpaqninpi Soviet T-34 tanqueta rikunki.
  Gerdaqa q"ala chakiwanmi gatillota ñit"in, Magdataq q"ala uray chakiwan apuntakun. Sipaskunaqa manan tanquepi chirichu, natural brujakunapas.
  Chay proyectilqa thuqaykusqañam. Chayqa huk tanque soviético nisqamanmi tupan, chaymi armaduraman haykuspa q"osñichin.
  Gerda nin:
  - ¡Kaymi kallpanchik!
  Chaymanta Magda disparan... Hinaspapas golpean, tuiteaspan:
  - Warmi atoqkunamanta chinkachiyqa manam harkakunmanchu.
  Charlotteqa q"ala chakinta señalan, chaymantataqmi disparan. Payqa entreganmi, carroq cuerponta p"akispa.
  Sumaq puka chukcha sipas nin:
  - ¡Reichninchik riqsisqa kachun!
  Hinaspa nina hina chukchantapas kuyuchin.
  Christinapas laq"awarqanmi. Payqa Soviet Unionpa tanquenpa mat"inta p"akirqan, chiqchikuspa:
  - ¡Huk infierno pasajepin kashanchis!
  Q"ala chaki sipaskunaqa turnopi disparanku. Paykunaqa allin tanki chinkachiqniyuqmi kanku. Panteraqa chunka pichqayuq muyutam sapa minutopi pawan, karumantataqmi tupan.
  Soviet T-34 nisqakunaqa karumantam awqakunaman phawan. Ichaqa manaraqmi tupankuchu - óptica nisqakunaqa aswan pisi kallpayoqmi.
  Gerdaqa q"ala chakichanwanmi hukmanta disparan. Payqa fenómeno sipasmi. Payqa huk especial campamentopin entrenasqa karqan. Chay maqanakuq runaqa q"ala chakillan phawarirqan huk orqo patapi filo rumikunata, rit"ikunaq chawpinta. Chay picakuq rit"iqa kay legendario tawa runaq q"ala chakintan ruphachirqan.
  Chay maqanakuqkunapas tiempoyoqmi karqanku chakipi puriq soldadokunapi yachayninkuta pruebanankupaq, ch"inneqninta phawaykuspa. Tawantinmi karqan SS experimento. Runamanta aswan hatun runakunata paqarichinankupaqmi sipaskunata warmachamantapacha yachachirqaku, chaymi bersectokunaman tikrarqaku. Hinaspa kay interesante ruwayqa super luchadorkunatan paqarichimurqan.
  Tawa sipaskunaqa manan chiritapas nitaq ch"inneq rupha rit"itapas manchakurqankuchu. Hinaspapas cuerponkupas yaqa sapa kutillanmi q"ala karqan. Chakikunapas q"ala.
  Gerdaqa Sovietkunapa carronta tuparuspanmi qaparirqa:
  - ¡Llapa santukunamanta aswan ch"uya Mama Llaqtapa sutinpi!
  Hinaspa q"ala chakinta laq"aykunqa!
  Chakinkuna, q"ala suelakuna, q"umir pataman, rupha fierro patapi saltasqa. Hinaspapas manan payllachu. Charlotte, Magda, Christina, q"ala chaki phawarirqanku ruphashaq hawata, vidriota ima.
  Kaykunaqa chayna sipaskunam. Paykunaqa anchatam munanku cuerpokunawan experimentayta.
  Charlotteqa huk Soviet carrota urmachispa qaparimun:
  - ¡Inti wiñaypaq Reichpa hawanpi kachun!
  Christinapas huk cañontam kachaykurqa. Payqa Soviet Unionpa carronwanmi tuparuspan qaparirqa:
  - ¡Ama hayk"aqpas qokusunchu!
  Hinaspa chakinqa ancha tobillo hina talonniyuq hinaspa seductora. Ruphay fierropas manan qori chukchayoq puka chukchamanta nanaymanta qapariytapas horqoyta atirqanchu.
  Hinaspa q"ala dedonkuna allinta puñalkunata wikch"uykuq.
  Hinaspa kaypi kachkan sumaq Magda ruwaypi. Chay miel rubiaqa Soviet Unionpa tanquenta pakispan kirunkunata qawachirqa:
  - ¡Ñuqaqa sumaq wañuchiqmi kani!
  Gerdapas q"ala chakiwanmi takaspa qaqchan:
  - ¡Supaykunam kanchik!
  ¡Hinaspa kirunkunata q"ala!
  Charlotteqa huk Soviet tankitam thuñichin. Kay sipasqa monstruo, chirpan:
  - ¡Tukusun tukuy imata!
  ¡Hinaspa aychachankunata flexionan!
  Hinaspa chaymanta Christina maqan. Hinaspa kay sipasqa hunt"asqa frenesípi kashan. Hinaspa ancha sumaq hinaspa q"ala chaki.
  Kirunkunata q"alakuspa qaparikun:
  - ¡Llapaykichis wañuychis!
  Magdaqa huk tanque soviético nisqamanmi tupan, hinaspan yapan:
  - Y embarque completo!
  Chay qhepamanmi hap"ispa kirunkunata rikuchinqa. Hinaspa perla hina kirukuna chispakunata lluqsichinqa.
  Arí, kaykunaqa sipaskunan, paykunan enteron ejercitokunata khatatatachinqa.
  Hinaspa imaynatas ingleskunata trillarqanku chayta. Kay tawa runakunaraykum Tolbuk llaqtata pusayta atirqaniku.
  Imaynatataq bikiniyuq q"ala chaki sipaskuna maqanakuqkunata kallpachanku hatun ruwaykunata ruwanankupaq.
  Gerdaqa huk tanque soviético nisqatam pakispa qaparin:
  - ¡Ñoqaqa terminadormi kani!
  Hinaspa imayna q"ala chakiykipas clickan!
  Charlottepas chayta hap"ispa qaparirqan, qallunta horqospa:
  - ¡Ñuqam wañuy apaq kani!
  ¡Hinaspapas kaytaqa q"ala chakiwanmi siq"inqa! ¡Solo una super chica!
  Christinaqa huk conchata apachirqa. Payqa Soviet Unionpa tanquenta pakispanmi qaqchaparqa:
  - ¡Octubre killapaqqa sapa kutim qawapayasaqku!
  Hinaspapas, ¡imaynatataq asikunqa! Q"ala chakiwantaq wañuypa t"uqunta hap"ispa apachirqan
  Hinaspa yapamanta achka Soviet soldadokunata chinkachirqa.
  Hinaspa miel rubia Magdaqa llimp"iykusqa.
  Hinaspa supaypas supay hina exactamente disparan.
  Hinaspa sipaskunaqa kaypi kuskan q"ala kashanku. Hinaspapas anchatan munanku q"ala chakinkuta presokunaq uyanman k"askachiyta, obligaytataq talonkuta much"anankupaq, tukuy imatapas. Hinaspa sipaskuna sapaq ñanninkuta riptinkuqa.
  Wiksaykimanpas q"umir ch"aqchuykunkuman. Chay qhepamanmi asikunqaku, asikunqaku ima. Hinaspa pitapas violaspaqa paykunapaqqa huk torta hinam!
  Kaykunaqa Puka Awqaq Sunturwan maqanakuyman yaykuq supaykunam.
  Stalin-Putinqa plumanta churarqan.
  Chaykamataq huk sipaskuna anchata llamk"anku.
  Mainsteinqa Voronezh llaqtamanta Soviet awqaqkunata kuchuyta atirqan. Puka Ejercitoqa yaqapaschá chay ataquemanta ayqekurqan. Yaqa llapan equipokunam chinkarurqa. Hinaspapas chay dañoqa hatunmi karqan.
  Stalinqa t"oqyaypa, llipyaq q"illayninmi karqan, ichaqa yanqapaqmi karqan. Ñawpaqqa huk pachallapaqmi takyasqa karqan, Krautkuna Voronezh llaqtapi kallpachakurqanku. Kay excepcionalmente sasa condicionkunapim Stalinqa huk dilemayuq karqa: ¿imatam ruwanan? Hitlermanmi sapaq thak kayta haywarirqan.
  Fuhrer sutiyuq runaqa Cáucaso suyuta payman qunankupaqmi mañakurqan. Stalinqa manan munarqanchu. Chaymanta Fuhrerqa tregua nisqa ruwayta yuyaykurqan, Rusiya Kimsa kaq Reich nisqaman mana qullqillapaq petrolta, primakunatapas qunanpaq.
  Stalinqa iskayrayaspa kay yuyayta chaskirqan. Hinaspa chaymanta kimsa wata tregua hatarirqa.
  URSS nacionqa ejercitonta huk chikantan ch"usaqyachirqan. Desmovilización nisqa ruwakurqa. Ichaqa tawa Soviet sipaskunaqa manan ejercitollapichu qhepakurqanku, aswanpas África nacionmanmi kacharqanku ingleskunawan maqanakunankupaq.
  Natasha, Zoya, Augustina, Svetlana, kay qutu layqa sipaskuna Rus'paq Gran Bretañawan maqanakunankupaq tantearqanku.
  Hinaspapas 1943 watapi 22 junio killapin Alemania nacionmanta Egipto nacionpi maqanakuy qallarirqan. Tawa sipaskuna q"ala chaki phawarirqanku chay ataqueman. Sujetadorninkutaraqmi hurqurqaku. Fenomenal kallpata tarinapaq hinaspa proyectilkunawan mana vulnerable kananpaq.
  ¿Imataq kay layqakuna?
  Hinaspa ima rawraq rit"itaq Saharaqa chiri killapi huk sipas q"ala chakipaq. Ichaqa warmi maqanakuqkunapaqqa manan manchakuypaqchu, kusikunapaqraqmi. Talonninkuqa ancha muyu, rosa, sumaqllañam.
  Natashaqa ingleskunatan disparan, urmachispataq q"ala chaki dedonkunawan huk rumichata wikch"un, nin:
  - Arí, ¡Puka Rusia hatunchaypaq!
  Zoya, kay sumaq sumaq warmipas, q"ala chakiwan huk filoyuq rumita wikch"uykuspan, siq"in:
  - ¡Sagrada Rusia suyupa sutinpi!
  Chaymantataq Agustín q"ala dedonkunawan huk rumichata wikch"uykurqan. Hinaspa q"ala chaki sipaspas takirqan:
  - ¡URSS suyupi paraiso kanqa!
  Hinaspa imayna asikunqa. Faldayuq supaylla. Aswan sut"itaqa, llañu yana bragasllapi.
  Hinaspa chaymanta Svetlana q"ala chakinta wikch"unqa. Chayna sumaq sipas - paypiqa kanmi sabor hinaspa miel, mana ima exageracionwanpas.
  Hinaspa asikunqa:
  - Hamuq pachaqa kumunismopa Rusiyanmi!
  Natashaqa hukmanta disparaspanmi siq"in:
  - ¡Wiñaypaqmi Ruspa hinaspa Guerra Diosninkunapas!
  Zoya sonrisa hinaspa confirman:
  - Rus' wiñaypas sumaqmi!
  Hinaspapas q"ala chakiwanmi huk rumitapas wikch"uykusqa.
  Hinaspa inglés coronelpa mat"inpipuni. Hinaspa wañuchirqa.
  Hinaspa chaymanta puka chukchayuq Agustín chayta hap"ispa wañuypaq t"ukuchiq ruwayta qallarinqa. Payqa ancha frenético hinaspa mana controlakuq kallpayuqmi. Atiyqa tukuy kallpanllapim kachkan.
  Nina chukchayuq warmi supay qaparin:
  - ¡URSS llaqtapaq hatunchakuy!
  Hinaspa aplomowan takyachin:
  - ¡Gloria a heroes!
  Hinaspa Svetlanapas q"ala dedonwanmi wañuy regalota qallarichinqa. Hinaspa pulmonpa hawanpi qaparin:
  - ¡Kay pachapiqa thak kaymi kanqa!
  Hinaspam qawachinqa suni qallunta.
  Chaymantataq Natasha wañuyta hatarichinqa. Q"ala chakiwanmi chay regalota urmachinqa, hinaspan siq"inqa:
  - ¡Wiñay kawsayqa qhepanchispin kanqa!
  Hinaspa yapan:
  - ¡Kumunistakunapaq!
  Hinaspa hukmanta qallunta lluqsichin.
  Zoyapas hapiruspanmi contranpi kaq runata maqarurqa. Hinaspan awqanta q'ala chakiwan maqarqan.
  Awqakunata ch"eqechirqan.
  Tuitearqan:
  - ¡Imapas wañuypas nazikunaman!
  Agustín sipasta allicharqan:
  - Chiqaptaqa, sumaq kay, manam nazikunatachu trillachkanchik, aswanqa ingleskunata!
  Zoyaqa phiñasqa qaparisqa:
  - ¡Manan imananpaschu!
  Hinaspa q"ala chakiwan huk rumichata wikch"un. Kayqa wañuypaq sipasmi.
  Hinaspa chaymanta Svetlana wañuy willakuyta q"ala dedonkuna hina qallarichinqa. Krauts nisqakunatam pakirunqa hinaspam chiqchinqa:
  - ¡Hamuq pacha comunismo!
  Chay qhepamanmi sipaskuna asikunqaku.
  Hinaspa hukmanta ingleskunata ñut'uykusun. Chay sipaskunaqa manchachikuqmi, ancha sumaqmi, pantalonwan chunniqpi kallpaspanku. Hinaspapas ancha sumaqmi, q"oñitaqmi kankupas. Paykunaqa aswan maqanakuqmi rikch"akunku, aswan allintaqmi kankupas.
  Natashaqa chirpasqa, inglés runakunata ñut"uspa:
  - Inglaterra león waqachun, coronanta q"alata rikuchispa...
  Zoyaqa q"ala chakiwanmi huk rumichata wikch"un, hinaspan takyachin:
  - ¡Comunaqa manam atipasqachu kanqa!
  Agustín q"ala chakiwan granadata wikch"uykuspa qaparirqan:
  - Compañeros, ¡huk kutillapi qatiwaychik!
  Svetlana chiqapcharqan:
  - ¡Aswan hatun suyu!
  Hinaspa sipaskuna hap"ispa kinsa kutita saltopi t"ikrakurqanku. Hinaspa q"ala chakiwan ingleskunaman rumiwan ch"aqwarqanku.
  Alimankunaqa Ihiptupi Inlatirra mama llaqtap hark'aynintam p'akirqan. Hinaspan paykunaqa mana manchakuspa faraonkunaq hallp'anta purirqanku.
  Tawa rusa sipaskuna q"ala chaki ch"inneqninta phawarirqanku. Chay rupha rit"iqa sumaqllatan sipaskunaq q"ara, q"ala suelankuta siq"irqan. Paykunaqa phawaylla tapuyta qallarirqanku.
  Natashaqa asirikuspan repararqan:
  - Tapukuni, ¿imaraykutaq Rusia dioskuna cristianoman qukurqanku?
  Zoya, q"ala, rosa talonkunata llimp"ispa, repararqan:
  - ¿Imaraykutaq qukusqankuta yuyanki?
  Natashaqa suspiran kutichisqa:
  - Unay pacha mana uyarisqachu!
  Agustíntaq mana manchakuspa nirqan:
  - Ichaqa kunanqa wiñaypaqmi kanqaku! ¡Hinaspapas manan hayk"aqpas ripunqachu!
  Svetlanaqa q"ala chakinta rit"iman saruykuspan nirqan:
  - ¡Definitivamente mana hayk"aqpas ripunqakuchu!
  Hinaspa wayrapi saltota ruwarqan.
  Sipaskunaqa ancha decidisqam karqaku.
  ¿Imatan kikin Natasha yuyaykurqan?
  Huk kutinmi rus runakunaqa hukpa iñiyninman qokurqanku. Hinaspa mongol yugo kay pachaman hamurqan. Hinaspa achka llakikuy. Ichaqa cheqaqtapuni, ¿imaraykutaq hukpa kaqta chaskinki, qanpa kaqniyoq kashaspa.
  Ichaqa iglesiapi kaqkunapas, kikin cristianokunapas manan hukllachasqachu kanku, kaypi hukninmi;
  Albrecht Ritschl (1822 - 1889) teólogo sutiyuq runap sutinqa riqsisqa liberal teología nisqa yachay wasip wiñayninwanmi tinkuchisqa, chaymantataqmi Jesucristomanta liberal teológico nisqa yuyaywan. Kay direccionpa huk característicantaqa qhawarisunmanmi racionalismo nisqa chiruq puririynin hina, ichaqa manan tradicional cristiano yachachikuyta pantachiyllachu, aswanpas mosoq forma cristiana teología nisqa paqarichiyta munaspa - huk teología nisqa, kunan pacha yuyaywan tupaq chay tiempopiqa, astawanqa cienciawanmi tupanman. Schleiermacherpa wiñachisqan yuyaykusqanman hinan Albrecht Ritschlqa maskharqan runaq ukhu experiencianpi teología nisqa sistemata hatarichiyta, manan especulativa nisqa yachachikuykunapichu. Ritschl formularqa huk racional explicacionta tradicional dogma cristianamanta Jesusmanta Diosmanta kayhinata: "Jesuspi Dios runaman tikrakusqanmanta yachachikuyqa payman yuyayninchikta aysanapaqmi, ichaqa kaymantam mana qatimunchu llapanchik, ordenpi cristiano kananchispaqqa, "Jesuspin iñinanchis Dios hina. Aswanpas paypin rikunanchis huk runata, hukkunata kallpachaq runata, chaymi paykunaqa reqsirqanku runaman tukupuq Diosta".
  Natashaqa q"ala chakiwanmi alacrán nisqataqa saruspa saltashallarqan.
  Ritschlqa manan chaskirqanchu runaq huchawan huchawan ima qhellichakusqanmanta yachachikuyta Diospa ñawpaqenpi. Jesuspa cruzpi ñak"arisqanqa, Ritschlpa nisqanman hinaqa, manan hucharayku sacrificio hinachu karqan, aswanpas Diosta kasukuymi karqan. Kay ruwayqa runakunata cambiananpaqmi karqa, manam runakunata Diospa imayna piensasqanta cambiananpaqchu. Chhaynapin Ritschlqa mana chaskirqanchu kunan tiempopi runaq aswan mana chaskiy atina yuyayninta, ñawpaqmantapacha cristiano religionpi, chaymi kutimun paganismoman, hucharayku sacrificiowan Diosta "pumpuy" nisqamanta. Reparananchismi, allin ortodoxo teólogos nisqakunan chay ñawpaq creenciata mana allinpaq qhawarisqankuta, iglesiapi taytakunaq tiemponmantapachapas. Ichaqa manan Ritschl hinachu, qespikuy yachachikuytaqa runaman tukupuymanta yachachikuyllapipuni sayarirqanku. Ritschlqa, racionalista hina, manan reqsinchu runayaytaqa ñawpaqmantapacha. Ritschlpa nisqanman hinaqa, Jesusqa manan Dioschu: rikch"anachiyllapin Dios nispa sutichasunman, chaywanmi nisunman divinidadninqa "Dioswan hunt"asqa huñunakuypi" kashasqanmanta, munaynin Diospa munayninwan hukllachasqa kasqanpiwan.
  Natashaqa saltaspan kinsa kutita saltopi t"ikrakurqan. Hinaptinmi q"ala chakiwan allpaman chayarurqa, qaparispan.
  Ritschlqa cristianokunaq yachachikuynintan mosoqmanta t"ikrarqan, chaypin kasharqan Cristoología nisqa, chay tiempopi ciencia nisqapi, culturaq cambiasqanman hina. Payqa manan Evangeliopi sucedesqan historiamanta tapukuypa k"anchayninpichu qhawarirqan Jesuspa importante kayninta, aswanpas iglesiapi imayna influenciasqanmantan qhawarirqan, chaymi rikukurqan dogmakuna kamaypi. Ritschlqa XIX siglopi aswan allin teólogokunamanta hukninmi karqan. Paypa yuyayninkunaqa liberal teología nisqap sapaq rama nisqatam kamarirqan, paypa sutinwan Ritchillian yachaywasi nispa sutichasqa.
  Chaymi, rikusqanchis hina, hinallataq Natashapas kayta entienderqan kikin iglesiapi, manan hukllachakuy kanchu. Hinaspapas kikinpa ch"aqwayninkuna, sasachakuyninkunapas kasqanmanta. Chhaynaqa, ¿imaraykutaq chhayna iñiyta chaskikunchis? Arí, Rusia dioskunaqa aswan qayllallapin kanku, aswan sumaqtaqmi kankupas.
  Icha, ¿aswan allinchu kanman Diospi mana iñiymanta sut"ita willakuy? Kumunistakuna hina. Aswan facilmi kanqa, aswan sut"itaqmi kanqa.
  ¿Ima nisunmantaq wañupuspa kawsaymanta? Kayna kawsaymi kanqa. Ciencia comunista nisqapa atiyninwanmi, chiqapmi. Hinan wañusqakuna kawsarimunqaku. Hinaspa kawsayqa aswan allin, aswan kusikunapaqmi kanqa Hipercomunismo nisqa pachapi.
  Natashaqa yuyaykurqanmi chhayna pachata. Kikin runa universota kamaspa tukuy atiyninta runayachiptin. Otaq aswan allinta nisunman, ima munasqantapas. Huk entero equipo de fútboltapas kikikipaqmi sellawaq. Hinaspa kayqa ancha q"oñi, hatunmi. Utaq boxeadorkuna, otaq hanaq pachakama palacio. Hinaspa, ¿imatawantaq sellawaq?
  Natashaqa Agustintam tapurqa:
  - ¿Munawaqchu tukuy atiyniyoq Dios kayta?
  Puka chukcha supayqa asikuspa kutichisqa:
  - Aswan tukuy atiyniyuq diosaman rikchakuq. Huk kutillapi waranqa waranqa waranqa hina munakuy ruwanapaq. Hinaspa ancha sumaqmi karqan aswan sumaq qharikunata akllay, ichapas elfokunatapas.
  Natashaqa asikuspanmi nirqa:
  - ¡Chayqa sumaq kayninmi! Hatun qillqayuq Diosa kayta G.
  Agustinqa asikuspa kutichisqa:
  - ¡Manan huk qharipas sapallaychu ñoqawanqa kanman! ¡Manan pipas!
  Natashaqa huk rumichatam wischuykurqa. Payqa Inglaterra nacionmanta francotiradorta wañuchispanmi qaparirqa:
  - ¡Tiqsimuyuntinta kamachisaq!
  Hinaspa tiburónqa sinchita kirunkunata qawachirqa.
  Sipaskunaqa paykuna kikinkumanmi phawaylla rirqanku...
  Sapa kutim dispararqaku. Alejandría llaqtamanmi asuykuchkarqayku. Aleman runakunaqa kaypi achka avionkunatam chaskirqaku, imaymana diseñoyuq. Huk t"aqa ch"uspikuna hinan muyurirqanku.
  Maqanakuykunapiqa Alemaniamanta askuna mana manchakuspa atiparqanku. Wayra maqanakuykunaqa Focke-Wulf makinap atiynintam rikuchirqan. Armakuna, utqaylla puriynin, kawsakuyninpas mana alabanapaqmi karqa.
  Hinallataqmi pruebasqa karqan jet avionkunatapas. Chaymi aleman runakunaqa imapas orgulloso kanankupaq karqa.
  Churchillqa yuyaykullarqantaqmi tregua nisqapipas. Ichaqa... Nazis nisqakunan Africata, Oriente Medio nisqatapas hap"iyta munarqanku. Hinaspa kaypi mana ayqiyta atiwaqchu.
  Churchillqa anchatan llakikurqan 1940 watapiraq mana allin tolerable thak kawsayta chaskisqanmanta. Hinaspan p'enqaypi churakurqan.
  ¿Ima nisunmantaq kunan? ¿Entiendenqachu mirayninkuna Gran Bretaña nacionta hap"isqa kaqtin? Fascistakunaq imayna atiyniyoq kasqankutaqa manan hark"akuyta atiwaqchu. Hinallataq kallpasapa sistema totalitario nisqatapas.
  Puka Awqaq Sunturmanta sipaskuna Alejandría llaqtapi maqanakurqanku. Perqamanta perqaman phawaykuspa callekunapi puriqku. Sapa kuti hina, bragasllapi, kuskan q"ala. Maqanakuspa pisi pisimanta chawpiman asuykurqaku.
  Natasha, disparaspa, nirqa:
  - ¡Manan imapas mana atikuqchu ñoqapaqqa! Hinaspa Puka Ejércitonchispaqpas.
  Zoyaqa q"ala chakiwanmi granadata wikch"uykusqa, hinaspan takyachirqan:
  - ¡Kayqa definitivamente chayna!
  Huk kutinmi chay qori chukchayoq sipasqa Malquis-Kibalquismanta willakuyta qelqarqan. Payqa interesakurqanmi imaynatas chay waynata ñak"arichirqanku chayta. Gaidarqa manan kaymanta sut"itachu riman.
  Paykunaqa ñak"arichirqankullan... Ichaqa tapukuni imaynatataq? Payqa yuyaykurqanmi yaqa chunka iskayniyoq watayoq sumaq rikch"ayniyoq, yuraq chukchayoq waynata. Camisanta pantalonnintapas llik"ispanku q"alata estantepi warkuspanku. Chay wayna-Kibalchishqa chukchanta k"iskiykun, hinaspan wasanpi laq"anku. Chaymantataq q"ala chakikunata bloqueman churaspa cargata warkuchinku. Qallariypiqa uchuy llasakuna, chaymanta aswan llasakuna. Chay warmachapa aychasapa cuerpontam llañuyachichkanku. Wawapa venankunapas p"akikushanmi. Hinaspapas ñak"arichiyqa astawanmi yapakun.
  Chay laq"akunataqa puka q"uñi wayaqawanmi tikranku. Qhari wawakunaqa q"ala chaki uranpi ninata hap"ichinku. Hinaspa chaymantaqa pinzawan dedonkuta pakinku. Sinqamanmi rupha fierrota churanku. Chay alambreta electrodokunawan watay hinaspa hatun tensionniyuq corrienteta tinkuchiy. Paykunaqa yawarchasqa, kuchusqa cuerpowanmi choquekunata pasanku. Hinaspa talonkunata ninawan maqaspanku asnanku.
  Malquis-Kibalquishqa ñak"arichisqa kashaspapas valorniyoqmi kashan, kallpan pisiyashanña chaypas. Kanisqa simimanta yawar ch"upu lluqsimun.
  Ruphasqa aycha hina q"apay. Chay wayna kamachikuqpa chukchanqa pincel hinam lluqsimun. Hinaspa upallalla kachkan...
  Tukuyninpiqa Malquis-Kibalquista ñak"arichisqa karqanku. Ichaqa manan hayk"aqpas chay pakasqa kaqta yacharqankuchu.
  Zoyapas hap"isqa kayta, ñak"arichiyta munarqan. 1941 watapin chay muyuriq wasimanta lloqsipurqan. Payqa q"ala chakillan kashasqa, sach"a-sach"a ukhupi purishasqa. Rumiyasqa chakichankunaqa manam anchatachu ñakarirqa, aswan llalliqmanmi rikchakurqa. Payqa sallqa, misi hinam karqa.
  Ichaqa guerra civil nisqapi... Hinaptinmi sipaschanta yuraq runakuna hapirurqaku. Hinaspa violasqa, chiqapmi. Hinaspa q"ala chaki, yaqa q"ala, rit"i ukhunta carropi purirqanku. Chay pachaqa Zoyaqa manan chhayna experienciayoq layqachu karqan, chaymi chay sensacionkunaqa aswan nanaywan tukupurqan. Chirimanta chakiykuna chiqamanta ruphachkasqa, q"ala ñuñuykunataq chirimanta nanachkasqa. Hinaspa pelvisqa azulman tukupurqan chay maqasqankumanta.
  Ichaqa manan imapas, kay ñak"arichiypas Zoyamanmi askhata qorqan. Chay sipasqa ancha sumaqmi kasqa, bragasllapitaqmi kasqa. Chay generalmanmi gustarqan, chaymi kamachirqan oficialkunaq prostituta wasinman vendenankupaq, manan baleanankupaqchu.
  Bueno, manan sepultura hinachu, prostituta wasimantaqa ayqekuwaqmi.
  Hinaptinmi Zoyaqa layqaman tikrakururqa. Hinaspapas ñawpaqman puriq layqakunaqa manan machuyankuchu. Hinaspa tawantinku manaña chhayna waynachu kanku, aswanpas wayna, mosoq, huertapi rosas hina.
  Chaytan magia ruwan. Hinaspapas q"ala chakikunaqa manan imatapas manchakunkuchu. Chaymantapas Zoyaqa yaqapaschá paykunamanta sullk"a.
  Puka Agustinqa Japón runakunawanmi maqanakuchkarqaraq. Muyuykusqa Puerto Arturo llaqtapin kasharqani. Chay fortaleza urmarqanña chaypas, nina colorniyoq sipasmi chaypi valorninta rikuchirqan.
  Llakikuypaqmi, ichaqa Vysokaya urqutaqa japoneskuna hap"irqanku traicionasqankurayku. Mana kayraykuchu chayqa, karqanraqmi chansa chay hark"asqa llaqtata hap"inapaq. Entregakusqanku tiempopiqa iskay chunka waranqaraqmi karqan maqanakuypaq listo soldadokuna, hinallataq conchakuna, mikhuykuna ima.
  Ichapas chay fortaleza mana entregasqa kaptinqa chay guerrapi atipasqa kanman karqa. Ay, chhaynapin tukuy imapas mana hatunchakuspa tukukurqan Rusiapaq.
  Natashawan Svetlanawanpas chaypachan maqanakurqanku, ichaqa Kuropatkinpa ejercitonpi. Allintam qawachirqaku. Triunvirato nisqapas Ñawpaq kaq pachantin maqanakuypi maqanakurqan.
  Zarista ejercitoqa atiparqan, atipasqataqmi karqan. Sichus febrero killapi revolución mana pasanmanchu karqan chayqa, cheqaqtapunin Rusia kay guerrapi atipanman karqan.
  Ichaqa, ay, aswan hatun atiyniyoq nacionkunaqa manan chay tiempopiqa reyta atiparqankuchu.
  Rusia runakunaq kamachikuq kayta munasqankuta yachaspaqa, kamachikuq kamachikuymi aswan allin akllakuy hina qheparqan. Hinaspa chaymanta hamun tukuy rikchaq iskayrayanapaq personalidadkuna: Leninpa utaq Stalinpa puntan.
  Hinaspa aswan mana allinraq. Hinaspapas Romanov familia urmaykuqtinmi Rusia nacionpi huk llakikuy pasarqan.
  Arí, reykuna mayninpiqa pantarqankun. Yuyariwaqraqmi Alaska nacionta rantikusqankuta hina sonso kayta. En general, zar Alejandro IIqa admirakuypaqmi karqa. Chawpi Awya Yalapi allpakunata atiparqan, ichataq achka allpakunatam qullqillawan qurqan.
  ¿Allinchu kay ruway?
  Ay, imayna sonso oficialkuna mayninpiqa apayta atinku. Chiqapmi, Alaska llaqtata rantikuyqa sonso kaymanta aswan hatun sonso kaymi.
  Sipaskunapas kunanqa manan yachaysapachu kanku. Inglés runakunata maqashanku, ichaqa tapukunkumanmi imarayku?
  Tukuy imamanta, chiqamanta rimanapaq, alemankuna aswan awqanku, ¿valenchu Gran Bretaña contra yanapay?
  Zoyaqa q"ala chakiwan limónta wikch"uykuspan chiqchiykusqa:
  - Rusia suyupa hatun kayninqa, hatun munayniyuq, hatun yuyayniyuq runakunapa suyun kasqanmi!
  Hinaptinmi sipasqa qallunta hurqururqa. Hinaspa asikusqa. Chay phiñasqa Terminator sipasmi perlakunamanta ruwasqa kirunkunata q"alata rikuchirqan.
  Hinaspan yapamanta takirqan, q'ala chakiwan, makillanwan chuspikunawan pukllaspa.
  - ¡Sagrado llaqtanchikpa sutinpi! ¡Ñoqayku sipaskunaqa atoq pisqukuna hinam kasaqku!
  Hinaspa asikunqa, amistadninkunata ñawinta kicharispan.
  Natashaqa inglés oficialmanmi dispararqan. Umanta takaspataq sisipasqa:
  - Ima sonso kaytataq ruwachkanchik. ¡Mayna millaymi!
  Alejandría urmasqan qhepamanmi tawa Soviet sipaskuna Suez canalman ayqekurqanku. Chaymantam nazi runakunaqa Oriente Medio nisqaman astakunankupaq piensarqaku. Oriente Medio hap'iyqa hatun petrolpa waqaychasqakunata kamachiyta, árabe rakinakuykuna paqarichiyta ima prometerqan.
  Tawa sipaskuna ch"inneqninta q"ala chaki phawarirqanku. Hinaspapas Natashaqa yuyarirqanmi imaymana religionkunapi yuyaykuykunata, filosofía nisqakunatapas.
  Liberal teología nisqa cristiano kaymanta mosoq hamut"ayta paqarichiyta munashaqtinpas, Mosoq Testamentomanta critica estudiaypi huk direccionmi rikhurimurqan, chaymi yaqa llapanpi mana chaskirqanchu chaypi willasqa sucesokunamanta ima historia kaynintapas. Kaymi Bruno Baurpa (1809 - 1882) radikal k'amiynin karqan, chaymantataq mitología yachaywasip wiñayninpas. Sichus ñawpaq racionalistakuna rikurqanku evangelio cuentokunaq mitologíanpa qhepanpi wakin historiamanta cheqaq willakuykuna kashaqta, chaykunaqa askha runakunaq yuyaykusqanku rurukunawanmi hunt"a kasharqan chayqa, kay investigaqkunan aswantaqa mana munarqankuchu historiamanta qhawariyta.
  Natashaqa q"ala chakinta cactuspa ladonta kuyuchispa hinalla yuyaykurqan:
  Bruno Bauerqa "Crítica del Evangelio de Juan" (1840) hinaspa "Crítica de los Evangelios Sinópticos" (1841 - 1842) nisqa llamkayninkunapim, Straussmanta aswan radical critica cristianomanta qawachirqa. Bauerpa nisqanman hinaqa, evangeliokunapiqa manan imapas kanchu historiamanta confianapaq hinaqa. Bauerqa Strausswanmi polemico karqan, kristiyanu iñiypa paqarimuyninmanta teoría nisqawan mitología nisqa qhawariywan tupachispa.
  Natashaqa yapamantan pantera hina saltaspa q"ala chakiwan alacrán nisqataqa p"akirqan.
  Bauerpa yuyayninman hinaqa, kristiyanu yachachiytaqa griego culturamanta judío filósofo Filón de Alejandría, romano estoico Seneca ima kamarqanku. Filoqa dueñonmi divino logos nisqa yuyayta, huk clase sustancia intermedia hina, huk clase "mediador" hina, transcendental Dioswan material pachawan chawpipi. Ñawpa griego filósofokunaq kay yuyaykusqankun, Filón judaísmo religionman t"ikrasqan, Juanpa Evangeliopin rikukurqan Jesucristoq dios kayninta sut"inchashaspa, paytan sutichanku "logos" nispa.
  Hinan Natashaqa repararqan Agustín q"ala chaki dedonkunawan cactus nisqa animalta llañuyachisqanta.
  Sénecapa, estoicokunapa yachachikuyninkunaqa achkam tupan cristiano religionpa moral yachachikuyninkunawan. Bauerqa creerqanmi apostolkunaq qelqasqankunaqa yaqa simillamanta Senecamanta copiasqa kasqanpi. Cristianismoqa griegokunaq, romanokunaq culturankunapin wiñan, griego-romano pachaq rurunmi. Bauer iñiqmasinchismi cristiano religionpi manusqa griego, romano elementokuna kasqanmi cristiano kayta atirqan pachantinpi religionman tukunanpaq.
  Bruno Bauerpa teoría nisqanpiqa reparanmanmi excesos nisqakunata, ichaqa, chaywanpas, cristiano religionpi manukuy kasqanmanta cheqaq kaqmi kunanqa llapa runaq chaskisqan, manataqmi ortodoxa iglesiakuna ukhupipas wikch"usqachu. Kunan pacha yachaqkunapas aswan achka huk rimayta chaskinku, Bauerpa wiñachisqan Christian Hermann Weisse (1801 - 1866) hinaspa Christian Gottlob Wilke (1786 - 1854) llamk'ayninkunata qatispa: Marcospa Evangelionmanta ñawpaq allin willakuy kasqanmanta, chaymanta huknin iskay sinóptico evangeliokuna qelqasqa karqan (kay yuyayqa iskay pukyumanta teoría nisqapin chaskikun, chaypin Marcospa evangelionqa iskay pukyumanta huknin, ñawpaqpi nisqanchis hina).
  Kaypin Natashaqa q"ala talonninta huk filoyoq rumichapi kuyuchirqan.
  Jesuspa historianmanta rimaspaqa, Bauerqa qallariypiqa riqsikunmi ima historiamanta runapas kanman karqan, ichaqa chaymantan negakun Jesuspa historian kasqanmanta.
  Bauerpa llamk'ayninkunaqa Friedrich Engels (1820 - 1895) sutiyuq runap yuyaynintam hap'irqan, payqa kristiyanu iñiypa historianmanta, Bibliamanta k'amiykunamantapas anchatam interesakurqan (Apocalipsis nisqa qillqap episodiokunatapas t'ikrarqanmi). 1882 watapi Bauer wañuptin, Engels huk llamk'ayta qillqarqan, Bruno Bauer y Primitivo Cristianismo sutiyuq. Engelspa nisqanman hinaqa, Bauerqa "Strausspa mitokunamanta teoría nisqa tukuy mana cientifico kayninta, mana sut"i kaynintapas sut"incharqan, chaywanmi pipas evangelio willakuykunapi imapas historiamanta hina qhawarinman, hinallataq kaq pachallapitaqmi, evangeliokunaq llapan contenidonmantaqa yaqa mana imapas kanchu saqesqa chayta pruebasqa kanman historiapi confianapaq hina, "Chaynaqa Jesucristoq historiamanta kasqanmantapas iskayrayanapaqmi declarakunman".
  Natashaqa yapamantan chay alacrán nisqataqa q"ala chaki dedonkunawan ñut"uykusqa.
  Ichaqa Bauerqa wayna Hegeliano karqan, Engelspa qhawariyninpi "idealista" karqan, radicalismo nisqa yuyaykusqanña karqan chaypas, Engelstaq religionmanta materialista k"amiyta wiñachirqan. Engelspa nisqanman hinaqa, kristiyanu iñiytaqa manam Bauerpa iñisqanman hinachu filósofokuna unancharqaku, aswanqa achka runakunam.
  Natashaqa yuyarirqanmi Kuropatkinpa ejercitonpi q"ala chaki maqanakusqanmanta. Chaypin Svetlanawan tuparqan. Chay novicio layqakunaqa ancha waynaraqmi karqanku, manataqmi experienciayoqchu karqanku. Ichaqa sinchi phiñakuywanmi maqanakurqanku.
  Chaymantataq Svetlana sinchita k"irisqa kasharqan, chaymi Natashaqa hombronpi apakunan karqan. Ichaqa manan imapas pasasqachu, sipasqa amiganta horqosqa. Payqa aerobatica nisqa ruwaynintan rikuchirqan. Allintam maqanakurqani. Hinaspa legalmente chaskirqan San Jorge Cruzta.
  Chaymantaqa aswan maqanakuykunan karqan... Japonmanta runakunaqa, cheqaqmi, allin maqanakuqmi kanku, ichaqa manan prudenciayoq, ingenioyoq ima kanku. Hinaspapas makipura maqanakuypiqa aswan pisi kallpayoqmi karqanku.
  En general, Japón nacionmanta aswan pisi soldadokunata chinkachisqanraykun, Rusia nacionqa askha kutita aswan askha runakuna kasharqan, chaymi saqepurqan. Chaytaq mana iskayrayaspa ancha phiñachiq.
  Kay atipayqa tukuypaq kallpap equilibrionta tikrarqan, Awya Yala maqanakuy atisqanmanta rikuchispa. Ay, Rusia chaypachaqa chinkachiqmi tukupurqan. Hinaspapas manan llapa China naciontachu hap"ikapurqan. Ichaqa chayna allin chansakunam karqa.
  Natashaqa Agustintam tapurqa:
  - ¿Imataq kanman Japón runakunata atipaptinchikqa?
  Puka chukcha supaytaq kamachikuqta kutichisqa:
  - Hinaptinqa Rusia suyuqa pachantinpi atiyniyuqmi kanman! ¡Pachamama planetapi runaq kayninpi aswan atiyniyoq, aswan hatun suyu!
  Natashaqa makinta hoqarispan qaparirqa:
  - ¡Chayqa ancha allinmi kanman!
  Agustínpas chaytan nirqan:
  - ¡Asta muy fresco!
  Zoyaqa saltaspa kutichisqa:
  - ¡Llapa sasachakuyninchikkuna hawkalla allichasqa kananpaq!
  Svetlana yanaparqan:
  - Ichaqa obligatorio conquistakunawan.
  Chay sumaq tawaqa ingles aylluta ñanpi ch"eqechispa Canal de Suez nisqaman chayarqanku. Chay sipasqa unuman chinkaykuspa chaypi ch"aqchuyta qallarisqa. Paykunaqa ancha q"illu, sumaq, mana wira aychayuq ima karqanku.
  Hinaspa bragasllapi, q"ala ñuñuyuq, llañu cinturayuq.
  Sipaskunaqa muyuriqpi ch"aqchuspa takirqanku:
  - ¡Rusiaqa yapamanta hatarispan hanaq pachaman phawanqa!
  Chay qhepamanmi paykuna kikinkumanta asirikurqanku. Hinaspa maqanakuq runakunaqa ancha noble, q"oñi ima kanku.
  Hinaspa kirunkuta q'alakurqanku.
  Natashaqa kusisqan kasharqan. Qhepa maqanakuypin q"ala chakiwan granadata wikch"uykuspa Inglaterra nacionmanta avionta urmachirqan. Imataq chiqamanta q"uñi.
  Kunanqa maqanakuq runaqa chiqchiykusqa:
  - ¡Hallp"anchis hatunchasqa kachun!
  Zoya, tuiteando, nin:
  - ¡Hinaspapas ¡Soviet llaqtakunaq sutinpi!
  Sipaskunaqa salpicanku hinaspa salpicanku. Agustín phiñasqa nin:
  - ¡Ejercitonchisqa sinchi pisi kallpan chhayna atiy contra! Fascistakunaqa mana imapaq valeqmi ñut"uwasun.
  Svetlanaqa pisichaspa asikusqa:
  - "Tigre" niyta munanki chayqa, kayqa trivialmente anticuado, torpe y llasa tanque. ¡Manan manchakuwanchischu!
  Natashaqa iskayrayaspam nirqa:
  - Allinmi, kay tanqueqa protección nisqayoqmi... ¡Manan faciltachu haykuyta atiwaq!
  Svetlanaqa q"ala chakinta unuman ch"aqchuykuspa qaqchaparqa:
  - ¡Kayqa manam ñuqaykupaqqa sasachakuychu kanqa!
  Hinaspa sipasqa Suez Canalpa ukhunman challpuykusqa. Ichaqa manan tiempo karqanchu unayta ch"aqchunankupaq hinaspan sumaq warmikuna yapamanta lloqsirqanku, kay kutipiqa huk ladopin. Hinaspan Palestina llaqtaman phawaylla rirqanku.
  Alemania runakunaqa atipayta munanku, chaymanqa qayllallapiñam kachkanku. Egipto nacionmi hap"isqa kashan. Napoleonpa mana atisqanqa Hitlerpas allintam ruwarqa. Fascista propagandaqa sallqa hinañam kachkan.
  Hinaspa q"ala chaki sipaskuna phawaykachanku, rosa, muyu, q"ala talonkuta llimp"ispa.
  Ñanpiqa huk pastilla cajayuqmi kanku ingleskunawan. Chay maqanakuq runakunaqa q"ala chakiwanmi granadakunata wikch"uspa disparanku.
  Natasha nin:
  - ¡Llaqta hatun kayninqa ñuqanchikwanmi kachkan!
  Hinaspa huk ruphayta qun chaymi ingleskunata rutun. Chaymantataq asirikun:
  - ¡Para Santo Rus'!
  Sipaskunaqa tukuy ima aychakunamanta, ñit"iymanta ima...
  Zoyapas disparanmi. Kayqa sipaspa q"ala chaki musquyninmi. Chaywanmi anchata kusirikuwaq.
  Hinaspapas al mismo tiempo sumaq sientekuy.
  Zoyaqa q"ala chakichanwanmi huk paquete de explosión nisqata kachaykurqan, hinaspan qaparirqan:
  - ¡Atiymanmi imapas kuraq runakunapa peliculakunapilla pasakuqta!
  Hinaspa qallunta qawachirqa.
  Payqa huk ruphaytan qorqan, contranpi kaqkunata rutuspa.
  Hinaspa kaypi kachkan Agustín. Hinallataqmi q"ala chaki dedonkunawan limón apachiq. K"utusqa awqakuna. Hinaspa payqa chirpachikurqa:
  - ¡Aeróbatica nisqa kanqa! ¡Tripulantekunatan chinkachisaqku!
  Puka chukcha supayqa achka kutim sasachakuypi tarikurqa. Payta hap"ispa huk celdaman apachirqanku.
  Agustinota hap"isqa kashaqtinmi anchata maskharqanku. Hinaspa kayta yuyarisqa.
  Sientenki wakin éxtasis especialta hinallataq kusikuyta matrona ñuñuykikunata sienteqtin. Ancha kusikunapaqmi. Hinaspa astawanraq pinchaptinku.
  Agustinqa yana maqanakuq runata qunqurninwan chukchanpi takarqa. Quijadonpas qaparispan kirunkunapas pawarirqa.
  Ichaqa "Cromwell" nisqa runan ñawpaqman llanthuykun. Chay tanqueqa, en general, aswan pisi kallpayuq pistolayuqmi.
  Ichaqa manchay allin armadura frontalwan hinaspa ágil.
  Agustínqa q"ala chakiwanmi granadata kachaykun. Chayqa chuspimanmi tupan. Ninapi castaña hina, huk llallinakuywan phatarirqanku.
  Puka chukcha supaytaq nin:
  - ¡Chayna q"uñi maqanakuqmi kani! ¡Imataq manaña pasanchu!
  Hinaspa yapamanta sipasqa kirunkunata q"alakunqa. Payqa warmi-qhari puñuytan munakuq, chaymi kusikuq. Ay, qharikuna, mayna munapayayniyoqmi kankichis. Ichaqa nina supaymi waranqa kuti aswan q"oñi qanmanta.
  Agustinqa anchatam takirqa:
  - ¡Tukuy mana atikuqmi kay pachanchikpiqa atikunman! ¡Políticoqa llullakuchkanmi baño ukupi maqakusqanmanta insistispan!
  Hinaspa sipasqa qallunta lluqsichin. Chaymi largo y ágil.
  Svetlana inglés runata kuchuspa siq'in:
  - ¡Mi velocidad y gracia!
  Chaymantataq nillantaq:
  - ¡Y partido organizacion!
  Chay qhepamanmi sipasqa sonqollanpi asikun. Kirunkunata q"ala.
  Natashaqa q"ala chakiwanmi granadata wikch"un, hinaspan tanqueta tukupun. Ruphaspataq thuñikun.
  Chay sipasqa anchatapuni nin:
  - ¡Supaymi kani! ¡Llapallantam trillasaq!
  Kaypi Zoyaqa ñawinta kicharispan zafiro ñawinta llimp"iykusqa:
  - ¡Admirasaqku hinaspa admirakusaqku!
  Hinaspa qallunta qawachirqa! Payqa contranpi kaq runamanmi ñawinta ch"iqchiykusqa.
  Hinaspa kaypi Agustín huk granadata kachaykusqa. Payqa inglés runakunata ch"eqechispa llakikuymanta qaparirqan:
  - ¡Llaqtanchikpi paraiso kachun!
  Svetlanapas granadata wischuykuspanmi qaparirqa:
  - ¡Santo causa, causa de comunismo!
  Hinaspa tawantinku asikuspanku phatarirqanku.
  Alimanyap awqaqninkunaqa Bagdad llaqtamanmi ñawpaqman rirqan. Chay tawa sipaskunaqa maratón phawaq hinan phawarqanku. Hinaspa q"ala, muyu, pisi polvoyoq talonninkupas llimp"iykusqa. Chay pachallapitaqmi torillokunapi venas rikurirqa. Sipaskunapa chakinqa chayna bronceado hinaspa aychasapa, aychapa bolas rollos nisqayuq.
  ¡Chay guerrerokunaqa simplemente super clase kanku! Hinaspapas wiksankupi relieve tejas nisqakunan admiracionta hatarichin.
  Natashataqmi ichaqa yuyaymanayta munarqan.
  Q"ala chakiwan rumikunata wikch"uykuspan sipasqa yuyarirqan Diospi mana iñiqkunaq yachachikuyninta.
  Kawsaqkunaqa mana hunt"asqa kasqankuta rikuchiy. Mana pantaq kaymanta rimaspaqa qawachinmi Dios mana pantaq kaptinqa, ¿imanasqataq ñuqanchikta hinaspa achka kawsaqkunata mana allinta unancharqanchik? Ejemplopaq, askha onqoykunawanmi hap"ichikunchis, tullunchispas facil-llatan p"akikun, machuyasqanchisman hinataqmi cuerponchispas yuyayninchispas waqllipun. Hinallataqmi rimawaq mana allin ruwasqa columna vertebralninchismanta, k"ullu qonqorinchismanta, pélvico tullunchiskunamantawan, chaykunan sasa naceyman apawanchis. Tukuy kaykunaqa biología nisqamanta prueban Dios mana kasqanmanta (otaq prueba mana hunt"asqata kamawasqanchismanta, chayraykun manaña yupaychananchischu).
  Iñiqkunan kay discutiyta impugnankuman, Diosqa hunt"asqa kasqanmanta, atisqanchisman hina hunt"asqata kamawasqanchismantawan. Hinaspapas ninkumanmi pantasqapaq qhawarisqanchisqa cheqaqtapuni Diospa kamasqanpi imapaq kasqanta.
  Natashaqa kimsa kutita saltota ruwarqa phawaypi hinaspa yuyaykurqan - ima machu kaymi, Diosqa uma patamanmi takayta atin.
  Tukuy mana rikuy atina kaqta cientificowan sut"inchayta atikusqanmanta rikuchiy. "Dios de Manchas Blancas" nisqa rimayqa ancha sapa kutim rimakun, runakuna Diospa kayninta qawachiyta munaptinku. Chayqa sayapakunmi, kunan tiempopi cienciaqa yaqa llapan tukuy ima kaqkunata sut"inchaptinpas, wakin kaqkunata mana sut"inchayta atisqanmanta. Kay nisqatan kutichiwaq, mana entiendesqanchis imaymanakuna sapa wata pisiyashasqanmanta, hinallataq cientificokunaq sut"inchayninkuna teísta sut"inchaykunaq rantinpi churakusqanmanta, hawa pachaq otaq teísta sut"inchaykunan ichaqa mana hayk"aqpas cientificokunaq rantinpi churasqa kasqanmanta.
  Agustínpas q"ala chakiwanmi huk cactusta saruykun. Huk hunt"a ñut"u allpata huqarisqa.
  Hinaspa Natasha phawaykuspa saltan. Utqaylla purispanmi invitaspa takikun aplomowan.
  Ejemplopaq, evolucionmanta ejemplotan utilizawaq huk campo hina, chaypin cienciaqa corregirqan ñawpaq Diospi yuyaykusqa razonta kay pachapi askha especiekuna kasqanmanta.
  Qawachiy religionwan sapa kuti mana explicay atina kaqta sut"inchasqankuta. Griegokunaqa Poseidón nisqawanmi pacha chhaphchiykuna kasqanmanta sut"incharqanku, kunanqa yachanchismi tectónica nisqa placakuna kuyusqanrayku.
  Natashaqa q"otukuspan ñawinta kicharirqan, hinaspan hukmanta aswan altoman saltarqan. Payqa salto saltota ruwaspan chirpachikurqa:
  - ¡Ñoqaqa panteramanta naceq sipasmi kani!
  Kay yuyayka achka chikan chikanmi kan. Chaytaqa sut"inchawaqmi wakcha nacionkunapi yaqa llapa runakuna Diospi creesqankuwan, ichaqa allin qhapaq, wiñasqa nacionkunapin aswan pisi creenku. [4] Niwaqtaqmi aswan yachaysapa runakunaqa aswanta munanku Diospi mana iñiy yuyayman, pisi yachayniyuq runakunamantaqa. Kay iskay cheqaq kaqkunawan kuskan rikuchin Diosqa culturakunaq ruwasqanlla kasqanmanta, paypi iñiyqa sapankankuq imayna kasqankumantan kanqa.
  Natashaqa hukmantan chay llasa rumita sarurqan, chaymi p"akikurqan.
  Chaymantapas qawachiwaqmi huk religionpi wiñasqa runakunaqa tukuy kawsasqankupi chay religionpa piensasqanman hina llumpayta hapipakusqankuta. Religioso familiapi mana wiñaqkunaqa pisillapin paykuna kikinku religionman tukupunku.
  Natashaqa saltaspanmi giratoriota wayrapi muyuchirqan. Tuitearqan:
  - ¡Atipayniymi kanqa!
  Yaqa llapan runakuna Diospi creesqankuraykuqa manan cheqaq kasqantachu nisunman. Diospi creenapaq huknin razonqa yaqa llapan runakuna paypi creesqankun. Kay "consenso común" nisqa rimayqa yuyaychallanmanmi, askha runakuna Diospi iñisqankurayku, chay hina iñiyqa natural kanan. Ichaqa kay yuyayta t"aqawaq, yaqa llapan runakuna imapipas creesqankuqa manan cheqaqchu kasqanmanta rimaspa. Ejemplopaq, niwaqmi huk tiempopi yaqa llapa runakuna esclavo kayta allinpaq qhawarisqankuta.
  Natashaqa hukmantan saltaspa q"ala talonwan moco coágulo nisqa ñut"usqa.
  Niy runakuna mana religionpi otaq Diospa piensayninpi mana chaqrukuptinkuqa mana haykapipas chaypi creenankumanta.
  Chay sipaskunaqa Kurdistan orqokunatan phawarirqanku. Q"ala, cincelasqa chakinkuqa orqo ñankunaq filo rumikunapin purirqanku. Paykunaqa saruspanku, laq"arqanku chay qaqa patanta, ancha sinchi hawatapas. Hinaspapas sipaskunaqa manan k"irisqachu karqanku. Aswanpas askha llañu chaki pampankupin sumaq cosquillas nisqa sientekurqanku.
  Hinaspa asikurqaku.
  Ñanpiqa maqanakuykunan karqan. Chay sipaskunaqa yaqa mana maqanakuspalla huknin petrolero pukyuta hap"irqanku. Kaymanqa q"alalla yaykumurqanku, chaymantataq soldadokunata balearqanku.
  Tukuy imapas planman hina wiñarqa.
  Inlatirra runakunaqa inti lluqsimuy ladupi Alimanyap maqanakuypi sinchi k'ullu tropakunawanmi tuparqan, chaymantataq wamp'upi ripurqan. Chaymantapas, nazikunapas yupaypi aswan allin karqanku, aswan atiyniyoq tanquekunapas ladonkupin karqanku.
  Ichapas Churchilllla, armadura kasqanrayku, wakin sasachakuykunata paqarichiyta atinman. Ichaqa "Pantera" hinaspa "Tigre" nisqakunam chayta atiparqaku. Wayrapiqa Alemaniamanta askunam golta churarqaku. Marsella llaqtan astawanqa aswan reqsisqa karqan. Tukuy pachamanta aswan allin as. Kimsa pachak avionkunata urmachisqan qhepamanmi huk mana tupaq suceso pasarqan. Astawanraqmi chay heroeta yupaychanapaq, pichqa kaq grado Caballero Cruz de la Hierro Cruzta quri encina raphiyuq espadakunawan, diamantekunawan ima sayarichirqaku. Chaywanmi Marcelqa hatun héroeman tukupurqan.
  Hinaspa kawsaq leyenda.
  Inlatirra runakunata chinkachirqan. Wak askuna mana qhipakurqankuchu. Tukuy imapas yapakuchkarqa.
  Chaypachan sipaskunapas piloto kayta munarqanku. Chaykamataq q"ala chakilla filo rumikunata phawarirqanku.
  Natashapas Diosmantan huk ch"aqwayta yuyaykurqan.
  Cristiano, hindu, budista Diospa sapaq kaynin, imayna kayninpas ancha hukniraymi. Chhaynaqa niwaqmi Dios kaqtinpas mana yachayta atisunmanchu mayqen Diostachus yupaychananchista. Kay yuyayqa riqsisqam "Religionkuna churanakuymanta rimanakuy" nispa.
  Chay sipasqa q"ala chakiwanmi filoyoq rumita saruykusqa. Hinaspa inglés francotiradorpa ñawinpipuni tupaykusqa, chaymi umachankunata hich"aykusqa. Chay qhepamanmi filosofía nisqa ruwayninta hinalla ruwarqan.
  Yaqa llapan religionkunan sagrado qelqankuta qhawarinku Diosninku kasqanta rikuchinanpaq, prueba kananpaqpas. Sichus sagrado textokunapi contradictoriokunata huk pantaykunatawan rikuchiyta atiwaq chayqa, sinchitan rimanki Dios mana kasqanmanta. Ejemplopaq, sichus huk sagrado textoq huknin parten Diosmanta willan pampachaq kasqanmanta, chaymantataq huk llaqtachata otaq huk llaqtata chinkachinman chayqa, kay contradicción nisqawanmi rikuchiwaq Dios mana kasqanmanta (otaq sagrado textokuna llullakusqanmanta). Bibliamanta rimaspaqa nisunmanmi mayninpiqa enteron versiculokuna, willakuykuna, anecdótico nisqa puntokuna ima ruwasqa otaq cambiasqa kasqanmanta. Ejemplopaq, Marcospa Evangelio 9 capitulo, 29 versiculo hinaspa Juanpa Evangelio 7 capitulomanta 53 versiculomanta 8 capitulo, 11 versiculokama hukkunamanta copiasqa karqa. Kayqa sut"ita rikuchin sagrado textokunaqa runaq kamayninpa chaqrusqallan kasqanmanta, manan inspirasqa librokunachu kasqanmanta.
  Natashaqa yapamantan q"ala chakiwan huk rumichata wikch"uykuspa qaqcharqan:
  - ¡Definitivamente es!
  Chay qhepamanmi payqa yuyaykushallarqan Diospi mana iñiypi.
  Sichus Dios kanman chayqa, manan saqenmanchu chhayna mana iñiyta. Kay rimanakuymi qawachin Diospi mana iñiq sitiokunapiqa Diosqa uraykamunanta utaq kikin kay pachapi ruwaykunaman yaykuruspan Diospi mana iñiqkunaman riqsichikunanta. [9] Askha Diospi mana iñiqkuna kasqanku, manataqmi Diosqa Diospa yanapayninwan convencechiyta munarqanchu, chaymi mana Dios kasqanmanta. Iñiqkunaqa kay nisqankutan iskayachinkuman, Diosqa libre akllakuyta saqesqanmanta, chaymi mana qispiy atina tukukuyqa mana iñiychu. Paykunaqa sagrado textonkupi ejemplokunatan churankuman, chaypin Diosqa mana iñiy munaqkunaman rikuchikurqan.
  Natashaqa yapamantan q"ala chakiwan chay rumichata llamiykuspan qaqchaparqa:
  - Hatun yuraq gorila kani.
  Hinaspa hukmanta composiyta qallarirqan.
  Millaypa sasachakuyninqa imaynatas Diospas mana allinpas huk kutillapi kanman chayta. Huk rimaypiqa, sichus Dios kan, allintaq chayqa, llapan mana allinkunatan chinkachinan. Yaqapaschá niwaq: "Sichus Diosqa ñoqanchismanta preocupakunman chayqa, manan guerrakunaqa kanmanchu", nispa. Rimaqniykiqa kaynatam kutichinman: "Runapa gobiernonqa millaymi, pantasqataqmi. Runakunaqa mana allintam ruwanku, manam Dioschu", nispa. Chhaynapin contraykipi kaq runaqa yapamanta libre akllakuy yuyayman hap"ipakunman, hinaspan kay pachapi llapa mana allinkuna pasasqanmanta Dios huchayoq kasqanmanta yuyaykuyta iskayrayachinman. Aswan karumanraqmi rispa niwaq, sichus kanman mana allin Dios mana allin pasananta saqeq chayqa, manan yupaychanapaq hinachu.
  Natashaqa chay charcota ch"aqchuykurqan, q"ala chakiwantaq unuta ch"aqchuykurqan.
  Askhan creenku mana religionniyoq kaspaqa kay pachaqa qhelli huchapi qhelli huchapi ima ch"aqwayman urmaykunanta. Ichaqa niwaqmi kikiykiq ruwasqayki (otaq mayqen Diospi mana iñiqpas) yaqa mana hukniraychu iñiqpa ruwasqanmantaqa. Reparay mana hunt"asqaña kashaspapas mana pipas hunt"asqa kasqanta, Diospi iñiyqa manan runataqa aswan allin kawsayniyoqchu nitaq chanin runatachu ruwan. Aswan allin kawsayniyoq iñiqpa yuyaykuynintan mana allinpaq qhawariwaq, religionqa manan allin ruwaymanchu apawanchis, aswanpas mana allinmanmi apawanchis, askha religioso runakunan Diosninkuq sutinpipuni qhelli ruwaykunata ruwanku. Ejemplopaq, rimawaqmi Inquisición Española nisqamanta otaq pachantinpi terrorismo religioso nisqamanta. Chaymantapas, runapa religionninmanta mana entiendey atiq animalkunaqa sutillatam qawachinku instintivo entiendesqankuta comportamiento moralmanta hinaspa ima allin hinaspa mana allin kasqanmanta.
  Q"ala chaki Natashaqa q"ala ñuñunkunatan amapola hina puka chuchuwan chhaphchirqan.
  Yaqachus hina tukuy yachay (tukuy imata yachay atiy) askha iñiykunaq contranpi kashan. Libre albedrío nisqaqa ruwasqaykimanta responsable kasqayki yuyaymi, chayraykutaqmi qanpipas kashan. Yaqa llapan religionkunam iskayninpi creenku, manaña tupanchu chaypas. Contrarioykiman niy: "Sichus Dios yachan tukuy ima pasasqanmanta, pasanantapas, umaykipi llapa yuyaykuna rikhurimuqta manaraq yuyaykushaspapas chayqa, hamuq tiempoykiqa ñawpaqmantaraqmi decidisqa kashan. Chhayna kaqtinqa, ¿imaynatataq Dios juzgawasunman ruwasqanchismanta?", nispa. Diospi creeq runakunaqa kay hinatan kutichinkuman: "Diosqa ñawpaqmantaña yachan llapa ima decidikunanta chaypas, ruwasqanqa libren kashan", nispa.
  Chaymanta Natashaqa filosofía nisqamanta sayk'usqa, ametralladoramanta dispararqan - inglés runakunata rutuspa.
  Soviet sipaskunaqa askha petrolero pukyukunatan hap"irqanku, chiripipas samariqku. Ichaqa pisi tiempolla puñusqanku qhepamanmi sur ladoman astakunankupaq obligasqa karqanku. Alemania nacionqa Oriente Medio nisqamanmi ñawparisharqan.
  Soviet sipaskunaqa yapamantan q"ala chaki orqokunata phawananku karqan. Natashaqa distraenanpaqmi filosofía nisqaman hina yuyaymanarqan.
  Tukuy atiyniyuq kayqa tukuy ima ruway atiymi. Sichus Dios tukuy imata ruwayta atinman chayqa, ejemplopaq, huk cuadrado muyuta siq"inman. Ichaqa kayqa llapa lógica contra kasqanraykun, manan imaraykupas creenanchischu Diosqa tukuy atiyniyoq kasqanta. Huk principio lógicamente mana atikuq kaqtapas proponewaqmi. Diosqa manan imatapas yachaytapas mana yachaytapas atinmanchu. Niwaqtaqmi, sichus Dios tukuy atiyniyoq kanman chayqa, ¿imaraykutaq saqepun desgraciakuna, wañuchinakuykuna, guerrakuna ima pasananta?
  Natashaqa q"ala chakiwanmi orqo ratata wikch"uykuspa yuyaykuyninta hinalla ruwarqan.
  Paykunaman churay Dios kasqanta pruebanapaq llasa q"epita. Cheqaqta rimaspaqa, manan atisunmanchu imapas mana kasqanta pruebayta. Imapas kanmanmi, ichaqa huk iñiy reqsisqa kananpaq, allin qhawarisqa kananpaqpas, mana iskayrayanapaq pruebakunan necesitakun chaypa favorninpi. Iñiq runaqa Dios kasqanmanta pruebakunata qonanpaq yuyaychay. Ejemplopaq, tapuwaqmi wañukusqan qhepaman imakuna pasasqanmanta. Askha iñiqkunapas creenkutaqmi wañupuq qhepa kawsaypi. Kay wañuy wañuy kasqanmanta pruebakunata qochunku. Dios, Saqra, hanaq pacha, infierno, angelkuna, supaykuna hukkunapas espiritual kaqkunataqa manan hayk"aqpas cientifico hinaqa estudiarqankuchu (manataqmi estudiakunmanchu). Tukuy chaykuna kasqanmanta pruebayqa mana atikuqlla kasqanmanta qawachiy.
  Natashaqa q"ala ñuñunta chhaphchirqan, chaymanmi pisquqa urmaykusqa. Hinaspapas puka chuchuchanmanta hecesninta cepillakuspan mana Diospi creeq runakunaq yachachisqankuta yuyarishallarqan.
  Diosqa manan kanchu niq discutiypaq preparakuy, chaypaqmi reqsinki reqsisqa Diospi mana creeq runakunaq hatun discutisqankuta, yuyaykusqankutapas. Ejemplopaq, Christopher Hitchenspa Diosqa manan munakuychu: Imaynatan religionqa tukuy imata venenowan churan nisqa librowan qallariwaq. Huk hatun fuente de argumentos racionales contra religioso dios kasqanmanta, Richard Dawkinspa The God Delusion nisqa libron. Ateismo nisqamanta rimasqankumantaqa yachanaykitaqmi, religionmanta qawarispallataqmi llapa mana allin rimasqankumanta hinaspa chaninchasqankumantapas. Contrarioyki criticanman ima asuntokunamanta, creenciakunamantapas allinta yachay, hinaspapas allinta qhawariy yuyayniykikunata defiendenaykipaq.
  Natashaqa q"ala chakiwanmi caballo tortapi sayashasqa. Kaymanmi Diospi mana iñiyqa apawanchis, ichaqa manan chaytaqa qhawarirqanichu.
  Sichus discutisqaykikunata mana faciltachu nitaq entiendenapaq hinachu willasunki chayqa, willakuyniykiqa chinkapunqan. Ejemplopaq, imaynatas huk runaq religionnin culturanwan determinasqa kashan chayta sut"inchaspaqa, contraykipi kaq runatan sapanka premisaykiwan acuerdopi ruwanayki (conclusión nisqaman pusaq principal puntokuna). Yaqapaschá niwaq: "México nacionpiqa católicos runakunan tiyarqanku, ¿riki?" Arí nispa kutichiptinkuqa qatiqnin premisaman riy: "¿Chaynaqa México nacionpi yaqa llapan runakuna católicos kanku?", nispa. Yapamanta "arí" nispa kutichiptinkuqa kayna niy: "México nacionpi yaqa llapan runakuna Diospi creesqankuqa, kay nacionpi religionkunapa culturanpa historianraykum", nispa.
  Natashaqa q"ala, q"omer suelayoqmi filoyoq rumichata sarurqan, ichaqa manan chaytaqa uyarirqanchu.
  Diospi iñiyqa aswan sensitivo temam. Chay discutiyman asuykuy huk rimanakuy hina, chaypin qanpas contrarioykipas paykunaq favorninpi sinchi discutiyniyoq kankichis. Amistadwan rimay. Tapuy imarayku sinchita creesqankuta. Pacienciawan uyariy imarayku kasqankuta hinaspa yuyaymanay uyarisqaykiman imayna kutichisqaykita. Contrarioykita mañay pukyuta (librokuna utaq web kitikuna) qunakunanpaq, chaykunam yanapasunkiman aswanta yachanaykipaq paykunapa qawariyninmanta hinaspa iñiyninmanta. Diospi iñiyqa sasachakunmi, Diospa kasqanmanta rimasqankupas (yaqaq otaq contranpi) manan cheqaq kaqta hinaqa qhawarikunmanchu.
  Natashaqa hukmantan q"ala chakinta cabra tortanpi laq"aykusqa. Q"ala suelakunan kuyurishasqa.
  Dios kasqanmanta discutiyqa sinchi sonqomanmi tukupunman. Sichus discutishaspa nishuta phiñakunki otaq maqanakuq kanki chayqa, qhepaman pesapakunaykipaqmi imatapas rimawaq otaq niwaq. Allinta samay hawkalla kanaykipaq. Pichqa segundota siminwan allinta samay, chaymantataq kimsa segundo simiykiwan samay. Chayta ruwashallay thak kanaykikama. Discursoykita pisiyachiy, chhaynapi aswan tiempoyoq kanaykipaq ima niy munasqaykipi yuyaykunaykipaq, amataq qhepaman pesapakunaykipaq imatapas qaqchanaykichu kikin yuyayniyki" , chaymantataq sapankama ñanniykichista riy. Diosmanta rimaspaqa sumaq sonqo kay. Ama qunqaychu achka runakunapaqqa religionmanta temaqa ancha sensitivo kasqanmanta. Ama "mana allin", "sonso", "loco" hina k'amikuq simikunata rimaychu. Ama contrarioykita sutikunata waqyaychu. Huk rimanakuyman chayanamantaqa, ch"aqway tukukuqtinmi contraykipi kaq runaqa kay simita ninman: "Pampachaykuway infiernoman risqaykimanta", nispa. Ama kay pasivo-agresivo nisqapi kutichiychu.
  Natashaqa yuyaykusqanpin yuyaymanashallarqan.
  Manan sapa iñiqwan tupasqaykiwanqa Diospa kasqanmantaqa atipanakunaykichu. Allin amistadkunaqa manam tukuy imamantapas atipanakunankuchu. Sichus amigoykiwan discutiyta munanki otaq tornillota ruwayta munanki chayqa, preparasqa kay huk amigoyki pisi kananpaq. Askha runakunan religionta akllakunku kawsayninkupi sasachakuypi tarikusqankuta atipanankupaq, ahinataq viciota otaq munakusqanku runaq llakikuypaq wañusqanta. Religionqa allintaña runapa kawsayninpi yanapanman hinaspa sasachakuypi yanapanman chaypas, manam chaywanqa nichwanchu chay religionpa piensasqanqa cheqap kasqanta. Religión yanapawasqanmanta niq runawan tupaspaykiqa cuidakuy ama piñachinaykipaq. Manan kay runamantaqa karunchakunaykichu nitaq entiendeq hinachu ruwanayki.
  Kaypiqa sipaskunaqa huk rato sayaykuspankun hukmanta maqanakuyman haykurqanku.
  Chay sipaskunaqa llapa Iraq nacionpin phawaylla purirqanku. Chaymi mana costumbrasqankuman hina achka kallpawan puriqku. Hinaspa q"ala chakiykuna qaqcharqan huk entero bambú sach"a paykunaq chawpinta purisqanmanta.
  Fritzes nisqakunaqa kaq pachallapim Sudán nacionpa lawman ñawpaqman riyta munarqaku, Nilo mayupa patanpi. Paykunaqa aswan kallpayoqmi karqanku. Hinallataq llapan yana hatun suyuta atipay munaypas. Chaynam hatun plankuna hinaspa ruwaykuna. Pachamamapi umalliq kananpaq nisqankunawan.
  Hinaspapas Alemania runakunaqa anchatachá munanku. Hinaspapas Gran Bretaña nacionman chayanankupaqmi askha fuerzakunata preparashanku.
  Fuhrer kamachirqan hawa llaqtayuq runakunata aswan kallpawan maqanakuypi llamk'achinankupaq, Hiwikunatapas. Hinaspapas wayna-sipaskunatan ejercitoman churanku. Tukuy kaqlla, wayna-sipaskunaqa mana imapaq valeq llank"aqkunan kanku, paykunaq rantinpi wak llaqtayoq runakunan churankuman, ichaqa manan soldadokunaqa mana allinchu kanku. Chaypachallapitaqmi warmikunata, qhari wawakunatapas supervisores kanankupaq mink"akurqanku.
  Astawanqa yachaywasipi wawaqa, wak llaqtamanta llamk"aqkuna llamk"anankupaq, mana qilla kanankupaq ima, qhawayta atin. Llamkay kallpaqa suficientem kachkan. Hinaspapas armakuna ruwayqa yapakushanmi.
  MP-44 asalto fusil, chay pachakunapi aswan allin kaq, chawpi kaq cartuchoyuq, achka ruwayman yaykurqan.
  Hinaspa achka allin tecnologia. Pantera mana llapanpi confianapaq hinachu kasqanmanta chaypas.
  Chay wiñariykunamantaqa, chiqapmi, jet avionkuna hinaspa misil balísticokuna yakupi puriq.
  Hitlerqa achkatam mañakurqa hinaspam animal hina qaparirqa.
  ¿Imatan hap"iwaq supay hap"iq runamanta? Ichaqa Kimsa kaq Reichqa kutirichkarqaraqmi.
  Hinaspapas chay plankunaqa aswan hatunmi kapurqan.
  Fuhrerqa waka hinam qaparirqa.
  Huk yuyayqa karqan rakinakuykunata yapanapaq, hawa llaqtayoq runakunaq, wayna sipaskunaq qolqenwan. Chunka tawayoq watayoq kasqankumantapachan waqyasqa karqanku. Hinaspa ancha activo.
  Astawanraqmi warmikunata maqanakuykunapipas servichikuqku.
  Gerda equiponwanmi Sudán llaqtata purisharqanku Pantera nisqa carronkupi, chayqa, cheqaqmi, ruphaymi karqan, sipaskunaqa sujetadorninkutaraqmi horqorqanku. Alemania runakunaq mosoq rurullanmi karqan "León" nisqa. Chay carron ichaqa mana llapanpichu allinta ruwakurqan. Pusaq chunka tonelada masninmi llasaq, ñawpaqninpi armadurapas aswan mana allinraqmi karqa Tigre-2 nisqamantaqa. Hinaspa motorqa pusaq pachak caballo kallpayuqlla. África suyupaqqa manan aypanchu. Chaymi "León" nisqa mana achka tankiman tukurqachu.
  Ancha kallpasapa, armadurata t"oqyachiq, cheqaq pistolamanta t"aqakuspaqa manan ima allinninpas karqanchu. "Tigre"-2 huk chhika pisi karqan pistola calibrepi, ichaqa aswan allin karqan tasa de fuego nisqapi. Hinaspapas inglés runakunaq contranpiqa 88 mm nisqallanmi suficiente karqan. Churchillpa aswan llasa modificacionninllam 152 mm frontal armadurayuq karqa, ichaqa Tiger-2 huk kilómetro kuskanmantaraqmi hapirqa.
  Tukuypiqa, alimankunaqa ancha ñawpaqman puriqmi karqan técnica nisqapi, usqhayllataqmi allinchakurqanku.
  Américaqa Japón runakunawanmi yakuta saruchkasqaraq. Estados Unidos nacionqa manan suerteyoqchu karqan lamar-qochapi maqanakuykunapi.
  Aswan yachaysapa Nihun runakunaqa hukmanta hukmantam Hukllachasqa Amirika Suyukunata atiparqan, Hawai wat'akunata hap'ispa, chaypi hark'ayta hap'irqan.
  Hitlerqa Gran Bretañawan tukuspa Estados Unidoswan maqanakunanpaqmi yuyaykurqan. Chaykamataq Francowan tupasqanqa karqan. Fuhrer sutiyuq runaqa allintam nirqa:
  - Rusiakunata atiparqanchik, mana iskayrayaspataq ingleskunata atipasaqku. Gibraltar llaqtata apakunanchik tiyan.
  Francoqa kaytan repararqan:
  - Ichaqa kayqa Gran Bretañawan maqanakuymanmi aysawasun.
  Fuhrerqa mana manchakuspan nirqan:
  - Awqanakuyqa atipaqmi kanqa. Aviación jet nisqanchisqa manan imawanpas tupanchu. Tankniykuqa aswan kallpasapam. Tropanchiskunan aswan valorniyoq, maqanakuypaq listo kanku. Hinaspa en general, España suyuta ocupayta atiyman karqan. Chaymi mana consentimientota necesitakunchu.
  Francoqa iskayrayaspataq nirqa:
  - Hinallataqmi chay fortaleza nisqapi asalto nisqapipas participasaqku.
  Gibraltar llaqtaman atacasqankuqa, chiqapmi, Alemania runakunapaq musuq oportunidadkunata kicharirqa.
  Astawanqa aswan pisi karullapi África nacionman riy. Hinaspa llapan yana hatun suyuta kamachiyta hap"iy.
  Malta llaqtatapas allintan hap"irqanku. Inglés Lionqa atipasqa kaspa atipasqa karqan.
  Gerdaqa Cromwell nisqamanmi disparaspa chirpan:
  - ¡Ñoqaykuqa perfección nisqa kayku!
  Charlotteqa Inlatirra nacionpa kanunnintam disparaspa ari nisqa:
  - ¡Ñoqaykuqa kikin hatun kaymi kayku!
  Christinaqa aplomowanmi qaparirqa:
  - ¡Asirikuymanta tukuy yupaychaymanta aswan hatun makiwan ruwayman!
  Hinaspa qallunta qawachirqa.
  Magdaqa asirikuspa chiqchiykusqa:
  - ¡Ñoqaqa kikinmi perfección kani, hinaspan kusikuyta malliykuni!
  Maqanakuq runakunaqa sapa kuti hinam allinninkupi kachkanku. Hinaspapas manan Tomasmantachu, aswanpas Yeremamantan.
  Hinaspa saksasqa kirunkuta q"alakurqanku. Kay sipaskunapa asiriyninqa alto clase nisqa.
  Gerdaqa hociconta q"alata rikuchispataq qaqchaparqa:
  - Achka rusakunatam wañuchirqani, kunanqa Gran Bretañawanmi atipanakuchkani!
  Chay sipasqa yuyarirqanmi precursorta ñak"arichisqankuta. Chay waynata p"achata horqospanku ortigakunawan k"irirqanku. Hinaspas chayta hap"ispa ninata rawrachirqanku. Hinaspa chay precursortaqa k"anchaypa hawanpi warkurqanku.
  Allintam rawrachirqaku. Aychapas sumaq rupasqañam karqa. Hinaspa tawa sipaskuna pimentaspa chay waynata mikhurqanku. Nishutaraqmi mikhurqanku... Chaymantataq diarrea onqoywan hap"ichikurqanku.
  Manam asikunapaqchu. Tawa sipaskuna runa mikhunata munarqanku. Hinaspapas paykunamanqa anchatan gustarqanku.
  Hinaspapas unuwan, ácido nisqawanpas ñak"arichiytan anchata munarqanku. Pisi rimayllapi, paykunaqa knackers kanku.
  En general, hatun sumaq kaykuna.
  Huk Komsomol miembropa ñuñunta kawsachkaqta kuchuspa q"uñi mikhusqa. Hatuntaqmi. Kaykunaqa sipaskuna.
  Alimankunaqa Sudán suyuta hap'ispa Etiopía mama llaqtata hap'irqan, Abya Yalapi purispa.
  Gibraltar llaqtata maqasqankuqa usqhayllan, pisi tiempollapaqmi karqan. Iskay q"ala chaki maqanakuq Albinawan Alvinawanmi cheqaqtapuni sapaqchakurqanku.
  Sipaskunaqa sujetadorninkuta llik"ispa bragasllankuta churakuspa maqanakuyman phawarirqanku. Hinaspa chaymi allinta hark"arqan atipasqa kanankupaq, maqasqa kanankupaqpas.
  Iskaynin sipaskunaqa rubias naturalesmi kanku hinaspapas ancha sumaqmi. Paykunaqa mana iñiy atina sexy hinaspa pukllaq hinam qawakunku. Paykunaqa ancha achka k"anchayniyuq, q"uñiyuq, wayrayuq ima kanku.
  Otoño killañam, ichaqa Españapa urayninpiqa rupayraqmi. Hinaspa phawaq sipaskunapa broncemanta cuerponku sudorwan llimp"in.
  Albina, disparaspa, nin:
  - ¿Llapallankutachu atipasunman?
  Alvinataq mana manchakuspa kutichirqan:
  - ¡Llapallankuta p"akisaqku nispa yuyaykuni!
  Hinaspa qallunta qawachirqa.
  Sipaskunaqa q"ala, muyu, qura hina q"umir talonkuta llimp"in. Paykunaqa sumaqllaña hinaspa sexy kanku.
  Albinaqa qaparimun:
  - ¡Alemaniapaq hatunchakuy!
  Hinaspa q"ala chakiwan granadata wikch"un. Inglaterra runakunaqa hukniray ladomanmi ch"eqekunku champán ch"aqchuy hina.
  Alvina huk ruphayta qun, contrariokunata rutuspa hinaspa siq'in:
  - ¡Kaymi kallpaq fiestanchisqa!
  Albinaqa yapamanta disparaspanmi siq"in:
  - ¡Huk atipaq maqanakuypaq! ¡Avadonqa ñuqawanmi kachkan!
  Sipaskuna yuraq esvásticayuq llañu puka bragasllayuq. Hinaspan paykunaqa puka chuchuwan sinqankuta chhaphchikuspa phawaylla phawaykachanku.
  Alvinaqa arpipa phiñakuyninwanmi nin:
  - ¡Super guerrero kani!
  Hinaspa q"ala chakiwan huk cerámicata wikch"un.
  Albinaqa disparachkaspanmi takyachin:
  - ¡Hinaspapas manan faltachu kani!
  Yaqa q"ala sipaskunaqa ancha q"oñimi kanku. Hinaspapas admirakuypaqmi. Hinaspapas wayra-para hinam kallpanku. Hinaspa ancha sumaq, ancha admirakuypaq.
  Iskay sumaqllaña rubiakuna. ¡Super y hiper y ultra clase!
  Hinaspa ñawpaq Tigre-2 tanquekuna maqanakuyman rishanku. Alemania runakunaq kapusqan carroqa yaqapaschá aswan allin kanman. Chay armakunaqa allinmi. Armaduraqa kallpasapam hinaspapas ánguloyuqmi. Paykunaqa "Tigres Reales" sutiyuqmi kanku.
  Hinaspa chay ruphay tanquekuna hamushan.
  Paykunamanta hawaqa "Leon" nisqapas rikukunmi. Kay casopiqa, antawaqa 150 mm cañón nisqawanmi muyurisqa modificación nisqapi kachkan. Kayqa generalmente manchakuypaqmi.
  ¡Imaynatachus payqa joder, payqa joder! Hinaspapas manan pimanpas suficientechu rikch"akunqa. Hinaspapas inglés runakunaqa kikinkun chayta sientenku.
  Hinaspa kikin Lion tanquepiqa sipaskunapas kanmi. Hinaspa sumaq, hinaspa yapamanta bikiniwan. Kaymi paykunaq ruwaynin - huk pisi p'acha. Chaymantapas, España suyupa urayninpiqa ruphayraqmi. Hinaspapas maqanakuq runakunaqa hatunmi kanku.
  Gertrude, tripulante kamachiq, silbarqa:
  - ¡Hatun musquypi sipasmi kani! Hinaspa wiñay sumaq kay diosa!
  Chay pistolaqa wañuchiq martillo hinam tupan. Ninapa ritmon aswan mana allin kaptinpas.
  Sipaskunaqa, chiqamanta, q"ala chakiyuq, ancha munakuyniyuq ima kanku. Leon tankipiqa pichqa kanku, tawa rubio, huk puka chukcha.
  Chaykunaqa cheqaq admirakuytan hatarichin. Hinaspa paykuna kikinkuta disparanku. Mana ancha sapa kutichu, ichaqa hatun chinkachiywan.
  Adala artilleroqa nin:
  - Eh, huk kutitawan, arí yapamanta, ¡imahinam tupayku!
  Hinaspa "Lev" kikinpaq rin. Hinallataqmi huk carro sobrecargado. Cascopa ñawpaqninpi armaduranqa 120 mm inclinasqam, urayninpiñataqmi pachak. Ichaqa torreq mat"inqa aswan allin allichasqa, amachasqa ima. Chaymi carromantaqa mana ima quejakuna kanchu.
  Hinaspa cañon qaparimun. Inglaterra runakunaqa armankutapas urmachispañam entregakuchkanku. Gibraltar llaqtaman asaltoqa ancha utqayllam.
  Achka llamk'anayuq TA-152, Focke-Wulf nisqap evolucionninpas, chay maqanakuykunapim yanapakun.
  Sipaskunapas musuq miray ataque nisqa avionkunapim rikurimurqaku.
  Arí, sipaskunaqa aswan manchakuypaqmi aswan allin maqanakuqmi kanku.
  TA-152 achka ruway atiqmi. Hinaspapas usqhaylla, maniobrabilidad nisqayoq, armakunayoq ima.
  Kaypi huk sipas bikiniwan timónpi buceoman rishan. Bombakunata urmachispa asikun:
  - Atuq atuqmi kani, kawsaymantaqa achkatam yachani.
  Huk sumaq kaypas hoqarispan kutichin:
  - Hinaspa aswan manchay uywaqa fascista monstruo lobo!
  Hinaspa ñawinta ch"iqchikun, sinchi yuraq kirunkunata rikuchispa.
  Warrior sipaskunaqa chiqaptam ancha sexy kanku. Achka sumaq rikchayniyuq qarikunawanmi toqllakunata pukllanku. Hinaspapas manan faltanqakuchu munanakunankupaq oportunidadta. Sipaskunaqa ancha kallpawanmi posakunku.
  The Sturmtiger nisqaqa Gibraltar llaqtapipas llamk'anmi. Tigre nisqapi sayasqa antawa, ichaqa bomba lanzaqwan. Ancha chinkachiq hinaspa allin ruwaq.
  Hinaspa chaypi tiyaq sipaskunapas kanmi. Hinaspapas yaqa q"ala, q"ala chaki. Hinaspa sumaq supaykunapas.
  Kaypi tecnologiapa llikanqa kallpasapam. Alemankunapas "Oso" nisqatam pruebachkanku 310 mm bus nisqawan. Hinallataq wakin huk rikchaq armakunatapas. Paykunaqa peligroso aparatoyoqmi kanku.
  Chhayna ejercitotaqa manan faciltachu atipawaq.
  Albinaqa kallpasapa llaqtaman phawaykuspan qaparin:
  - Kimsa kaq Reichpa qipanpim urqukuna kachkan!
  Alvinaqa sinchi phiñakuywanmi nin:
  - ¡Hinaspa qucha patakunaqa ñuqanchikpa kanqa!
  Chaymantataq hap"ispa qallunta horqomurqan. Kaymi llaqtamasin munakuynin.
  Albinaqa sallqa pathoswanmi sispakun:
  - ¡Ñoqaqa agresivo ñanmi kani!
  Alvina hinalla, mikhuy:
  - ¡Manan ñoqamantapas saltayta atiwaqchu!
  Gibraltar urmasqan qhepamanmi nazi nisqakuna Marruecos nacionman haykuyta qallarirqanku. Hinaspa aswan utqaylla África suyupi puriy.
  Churchillqa sinchitan mancharikurqan. Kunanqa Kimsa kaq Reichwan maqanakuypi atipasqa kay manchachikuyqa aswan chiqapmanmi tukupuchkasqa. Nazi nisqakunaqa atiyniyoqmi karqanku.
  Hinallataq aswan kallpasapa tanquekunata, avionkunatapas. Manan imaynapipas kay hinataqa hark"akusunmanchu.
  Hinaspapas sipaskunaqa, cheqaqtapunin maqanakuypi anchata yanapakunku.
  Kaypiqa tawa q"ala chaki sipaskuna legendario ch"inneq rit"ipi phawaykachashanku. Hinaspa q"ala talonninkuqa ancha ruphay hawawanmi ruphachisqa. Hinaspa sipaskunapa chakinpa suelanqa ancha sumaqmi sumaq kurkuyuq. Warrior sipaskunaqa asichikuqmi.
  Hinaspa chaymi árabe runakunata chinkachiyta qallarinku.
  Natashaqa q"ala dedonkunawanmi cactus nisqa agujata wikch"un.
  Arabe runaq ñawinta takaspa takikun:
  - ¡Ñuqam kani llapa runakunata barreq sipas!
  Zoyapas q"ala chaki dedonkunawanmi imapas admirakuypaq kaqta lanzan. Hinaspa árabe runakunata wañuchin, chaymantataq nin:
  - ¡Mana imapaqpas valenchu atipananchis!
  Hinaspa kirunkunata q"ala.
  Dedos desnudos wikch"un chay wañuypaq proyectota hinallataq Agustín. Hinaspapas chay hinallataqmi hap'ispa sisinqa.
  - ¡Awqanchikkunaqa manam harkawasunchu!
  Svetlanapas q"ala dedonkunawanmi chay chinkachiyta wikch"uykusqa, hinaspan chirpachikurqan:
  - ¡Tiqsimuyuntinpa hatun kaynintam atipasaqku!
  Natashaqa q"ala chaki chaki dedonkunawanmi granadata wikch"uykurqan, hinaspan kirunkunata q"alata rikuchispa siq"irqan:
  - ¡Botas chispinku marchapi!
  Hinan sipaskunaqa beduinokunata sabrekunawan kuchuyta qallarirqanku. Chay maqanakuq runakunaqa ancha q"oñi, yaqa q"ala. Hinaspapas ancha allinmi q"ala kayqa. Simplemente aerobatica nisqamanta.
  Agustinqa árabe runakunatam ñut'urqan. Hinaspapas yuyarirqanmi Port Arthur llaqtamanta. Hinaptinmi tukuy imapas kantupi warkusqa. Hinaspapas mana creenapaq hina Japón nacionpa atiyninwanmi tupanay karqan. Kay casopiqa huk ninjawan. Kay mana rikuy atina maqanakuq runakunallam Vysokaya urquta hapiyta atirqaku, hinaspa muyuriqpa ununta tikrayta atirqaku. Ay, Rusiaqa manan chaypachaqa atipayta atirqanchu. Chay huchaqa aswantaqa Kuropatkinparaykum karqa, payqa mana ancha chaniyuq kamachiqmi rikurirurqa.
  Hinaspapas almirante Makarovpa wañusqanmi wañuyman aparqan.
  Puka chukchayuq uywaqa árabe runakunata disparaspanmi espadawan kuchurqa. Chaypachallapitaqmi yuyaykurqani imachus pasanman karqan Rusia mana chay wañuyman apaq maqanakuypi atipaqtinqa.
  Nihun atipasqa kaptin, qukuptinpas Rusiyaqa Chinapi kaynintam kallpacharqan. Nicolás II zarpa kamachikuyninqa wiñarqanmi. Payqa ancha munasqa kamachikuqmi kapurqan. Hinaspapas manan revolución nisqapas karqanchu.
  Rusia nacionqa usqhayllan qolqeta wiñasharqan. Mongolia , Manchuria , Corea , Kuril kadenapas chay qhapaq suyup rakinmi tukurqan. Zheltorossiya nisqaqa kamasqa karqan. Huk imperio hatarichisqa kasharqan.
  Ñawpaq kaq pachantin maqanakuypa ñawpaqninpi, zarista ejercitoqa "Luna"-2 nisqa llamp"u tanquekunata, "Ilya Muromets" nisqa llasa bombarderokunatapas rantirqan. Hinaspa aswan kallpasapa, aswan confianzayoq ima guerraman haykurqan. Alimankuna, Turkukunapas aswan utqaylla atipasqa karqanku, chaymantataqmi qhapaq suyuqa aswan mast'arikurqan. Huk zarista tantanakuymi kamasqa karqan.
  Agustínqa q"ala talonwanmi árabe runaq chukchanta tanqaspa asirisqa. Resultado Rusia zarista qhipaman tukuy pachata atipaspa hatun atiyman tukupunan karqan, ichapas sapallan.
  Svetlanaqa iskay espadawan molinota qaparispan takirqa, hinaspam qaparirqa:
  - ¡Kay pachapi aswan kallpasapam kasunchik!
  Hinaspataq árabe runakunata t'aqaspa nillarqantaq:
  - ¡Llapa awqanchikkunatam bañopi chulluchisunchik!
  Natashaqa asikuspanmi qaparirqa:
  - ¡Manan estéticamente kusikunapaqchu baño yuyariyqa!
  Hinaspa chay rubio sipasqa asikunqa!
  Chay maqanakuq runakunaqa kikin árabe runakunatan chinkachirqanku. Q"ala chakiwan granadakunata wikch"uykuspanku, paykuna kikinkumanta qapariqku.
  Zoyaqa awqata ñut"uspa nisqa:
  - Musuq pachanchik, ¡tuquta hina qhawariy!
  Hinaspapas, ¡imaynatataq asikunqa!
  Agustinqa chaypi yuyaykurqan. Zar Nicolás II qhepaman, ¿imataq kanman karqan chay dinastia? Eh, Romanov runakunaqa atiyniyoq reykunan kanku.
  Kaypiqa hamuq pachata yuyaykurqan... Rusiyapas huk Entente atiyniyuq suyukunapas Oriente Medio, Turkiya, Iran, Afganistán, China suyukunatam rakinakurqanku. Huk takyasqa situacionmi rikurimun.
  Rusia nacionqa aswan hatun nacionmanmi tukupun. Hitlerqa Alimanyapi kamachiyta qallarirqan, ichataq manam hark'ayta atirqanchu. Zar Nicolás II kamachirqan 1937 watakama. Paypa kamachikuyninqa Rusia nacionpa historianpi aswan allinmi karqa, aswan unayñataqmi karqa.
  Chaymantataq Kirill Romanovqa huk wata hina kamachirqan. Ichaqa wañupurqan... Chaymantataq Vladimir Romanov kamachikuy tiyanaman wicharqan. Payqa Vladimir sutiyuq kimsa kaq reymi.
  Hitlerqa manan hayk"aqpas chay machaymantaqa lloqsimurqanchu. Rusiyaqa Chinata, Nihuntapas atipayta tukurqan. Chaymanta, Inglaterra Imperio pisiyayta qallarirqan. Hinaspa India nacionqa independencia kananpaq maqanakuyta qallarirqan.
  Chaymantataq Rusia Gran Bretaña nacionta yanaparqan India nacionta waqaychananpaq. Ichaqa kutichipunankupaqmi Pakistán nacionpas, Iranpa uray ladonpas zarista nisqa kamachikuyman tukupurqanku. Rusiyaqa qhipamanmi Indiku mama quchaman yaykuyta atirqan. Hinaspa chayqa ancha allinmi!
  Indo mayuqa Rusiyamanmi tukurqan.
  Pisi pisimantan reypa qhapaq suyunqa mosoqyachisqa karqan. Zar Vladimir Kimsa kaqmi ortodoxia religionta cambiaspan mosoqyachirqan. Sapa rusa runaq tawa warmiyoq kananpaq derechonmi legalizasqa karqan. Chayqa huk chikanpiqa karqan, chay qhapaq suyu mast'arikusqanman hina, Rusia nacionmanta pachakmanta hukninta pisiyachisqanrayku. Hinaspa chaymi kunanqa rusakuna hawa llaqta warmikunata hap"ispa hawa llaqtakunaq asimilacionninta ruwarqanku.
  Chaymanta Vladimirqa ayunakunata cancelarqan, cruzpi chakatanankumantaqa Kolovrat ruwanankupaq kamachirqan.
  Chay santokuna ukhupin karqanku Ushakov, Suvorov, Pedro Hatun, Iván Manchakuypaq, Nicolás II, Alejandro Iskay kaq askha hukkunapas.
  Huk cambiokunatapas ruwarqankun. Astawanqa, uniformepi, cassock nisqapi ima. Kamachikuynin tukukunanpaqñam Vladimirqa sacerdotekunatapas kamachirqa chukchanku rutunankupaq. Rusia nacionpas África nacionmanmi mast"arikurqan. Egiptopas, hatariymanta, Rusiyap awqaq suyunpa sarunchasqanmanta, qhapaq suyuman tukurqan.
  Vladimir III wañuptin, 1992 watapi, pichqa chunka tawayuq wata aswan unay kamachikusqanmanta, iskay kaq warminmanta churin Mikhail II kamachiyman wicharirqan. Chay tiempopaqqa kay pachaqa espaciopin kasharqan, armas nucleares nisqawanpas.
  Tiksimuyuntinpi aswan hatun mama llaqta runap runan, qullqisapa, allpanpiqa Zarista Rusiyam.
  Agustinqa árabe runaq umanta hap'ispa kuchusqa - chirchikuspa:
  - ¡Manan judíochu kayku!
  Hinaspa q"ala talonninta siminman kuyuchisqa.
  Arabe sipaskunaqa frenesíwanmi maqarqanku. Sipaskunaqa kuchuspa kuchusqaku. Paykunaqa huk filapim pakirurqaku.
  Svetlanaqa leopardopa piñakuyninwanmi ñut"usqa. Hinaspa chayna sipasqa sumaqllaña hinaspa qala chakiyuq, ancha sumaqllaña.
  Chay sipasqa qaparirqa:
  - ¡Ñuqam ñut"usqayki!
  Agustín chayta hap"ispa chirpachikurqan:
  - ¡Ñuqam pakisqayki!
  Hinaspa llapa sipaskuna huk kunkalla qaparirqanku:
  - Rusia suyupi comunismota qunki.
  Arabe hark"akuyqa pisi kallpayoqmi karqan, sipaskunaqa ch"inneqnintan yapamanta ayqekurqanku. Hinaspapas Arabia ch"inneqqa aswan ruphachiqmi, hinaspan huk filapi llapa runakunata q"oñi rit"inwan chirichin. Ichaqa manan sipaskunataqa dañayta atinmanchu.
  Natashaqa yapamantan yuyaykusqanpi filosofía nisqa ruwayta qallarirqan.
  Kay tapukuyman kutichisqanchisqa manan Bibliawan tupanallanchistachu afectanqa, kawsayninchispi maypi kasqanmantapas, aswanpas wiñaypaq destinonchistapas. Sichus Biblia cheqaqtapuni Diospa Simin Qelqa kanman chayqa, ancha valorniyoqmi kananchis, estudiananchis, confiananchis, pusawasqanchista qatikunanchis. Sichus Biblia Diospa Palabran kanman chayqa, mana uyarispaqa kikin Diostan mana kasunchischu.
  Natashaqa q"ala chakiwanmi alacrán nisqataqa urmachirqan, hinaspan yuyaymanayninta hinalla ruwarqan.
  Diospa Bibliata qowasqanchismi rikuchiwanchis, rikch"anachiytaq munakuwasqanchista. "Revelacion" simiqa ninmi Diosqa runakunaman rikuchikusqanmanta, willasqanmantawan imaynatas Paywan allinta apanasunman chayta. Bibliapi Divina revelacionwanllan kaytaqa yachanchis. Hinaspapas kay Bibliapi Diospa rikuchikuyninqa yaqa 1500 watakunapiña karqan chaypas, tukuy ima necesitasqanmi karqan runaq Diosmanta yachananpaq, Payman asuykunanpaqpas. Sichus Biblia cheqaqtapuni Diospa Simin Qelqa kanman chayqa, qhepa kaq autoridadmi iñiymanta, religionmanta, allin kawsaymantawan.
  Hinaspa yapamanta Natashaqa q"ala chakiwan chay kuruta urmachirqan.
  ¿Imaynapin yachasunman Biblia cheqaqtapuni Diospa Palabranchu icha allin librollachu? ¿Imaynapin hukniray kashan hayk"aqpas qelqasqa religionmanta huk librokunamanta? ¿Kanchu pruebakuna Biblia cheqaqtapuni Diospa willakuynin kasqanmanta?
  Rubia sipasqa umantapas kuyuchisqa.
  ¡Mana iskayrayaspam Bibliaqa Diospa Palabran nispa sutichakun! Chaytan sut"ita rikukun 2 Timoteo 3: 15-17 textokunapi , chaypin nin: "Wawa kasqaykimantapachan reqsinkichis ch"uya Qelqakunata, chay qelqakunaqa yachayniyoqmi kasunkichis, Cristo Jesuspi iñispa qespikunaykipaq. Llapan Qelqaqa Diospa yuyaychasqanmi, chaymi allinpuni yachachinapaq, anyanapaq, anyanapaq, chanin kaypi yachachinapaq, chhaynapi Diospa runan hunt"asqa kananpaq, tukuy allin ruwaykunapaq preparasqa kananpaqpas", nispa.
  Natashaqa q"ala ñuñunta puka chuchukunawan kuyuchisqa.
  Tapukuyninchikta kutichinapaqqa, Bibliaqa Diospa Palabran kasqanmantam ukunchikpi hinaspa hawanchikpi pruebakunata qawananchik. Ukhupi pruebakunaqa kikinpi tarisqanchis rimaykunan, Divina originario kayninta rikuchispa. Chayna pruebakunamanta hukninmi bibliapa hukllachasqa kasqan. Bibliaqa 66 imaymana librokunamantaña kashan, kinsa continentekunapi, kinsa simikunapi, yaqa 1.500 watakunapi qelqasqaña chaypas, 40 más qelqaqkunan imaymana clase socialkunamanta pertenecerqanku, ichaqa qallariyninmanta tukukuykama huk librollan qhepan . Chay hukllachakuyqa manan kaqllachu, chaymi rikuchin Diospuni runakunata yuyaychasqanta, pay kikinpa rimasqankunata qelqanankupaq.
  Natashaqa salto saltoman tikrakuspanmi qaparirqa: "¡Ejército Rojo"!
  Qatiqnin ukhupi pruebakunaqa, paginankunapi qelqasqa sut"i profeciakunan. Bibliapin pachak-pachak sut"i willakuykuna kashan sapan llaqtakunaq, suyukunaq hamuq pachanmanta, Israelpas, hinallataq llapa runaq hamunanmanta, Mesiaspa hamunanmantawan - manan judío llaqtallatachu kacharichiq, aswanpas llapa Paypi iñiqkunatapas. Bibliapi profeciakunaqa manan huk religionmanta librokunaq nitaq Nostradamuspa willakusqan hinachu, aswanpas t"aqakunmi sut"imanta willasqankuwan, sapa kutilla hunt"akusqanwan ima. Ñawpa Rimanakuypiqa Jesucristomanta 300 masnin profeciakunam kachkan. Manam maypi nacenanmantachu, ima ayllupi kananmantallachu willasqa karqa, aswanqa imayna wañunanmanta, ima punchawpi kawsarimunanmantawan. Chay profeciakuna imarayku hunt"akusqanmantaqa allintan sut"inchasunman Diosmanta hamusqan. Bibliapi willakusqanman hinaqa manan kanchu religionmanta huk librokunapas.
  Natasha, q"ala chaki Komsomolmanta miembron hina, asikunapaq hina sientekurqan.
  Kimsa kaq ukunpi pruebaqa, Bibliapa sapaq autoridadnin hinaspa atiyninmi. Kay discutiyqa ñawpaq rimaykunamanta aswan subjetivo kaptinpas, kunankamapas manam pisi kallpawanchu rimachkan Bibliapa Divina originninmanta. Kay pachapiqa manan mayqen libropas chhayna atiyniyoqchu. Mana yupay atina runakunan Bibliata leespa cambiarqanku: drogakuq runakunan viciomanta kacharichisqa karqanku, qharipura warmipura puñuqkunapas t"ikrakurqankun, rumi sonqo huchasapakunatan mosoqyachirqanku, huchasapakunapas pesapakurqankun, cheqnikuypa rantinpitaq munakuyman tukupun. Biblia cheqaqtapuni Diospa Simin kasqanraykullan runakunata chhaynata cambian.
  Natashaqa q"ala talonwanmi chay rumita t"aqarqan.
  Rimasunchis hawa pruebakunamanta, Bibliaq Divina originmanta. Hukninmi bibliapa historianmanta cheqap kasqan. Bibliapi willasqa historiamanta sucedesqanmi qawachin chiqap kasqanmanta hinaspa chiqap kasqanmanta. Arqueológico tarisqankuwan huk documentokunawan yanapachikuspam achka kutipi pruebasqa karqa bibliapa willakuyninkuna chiqap kasqanmanta. Chiqamanta, tukuy arqueológico, historiamanta pruebakuna Bibliata yanapan, ñawpaq pachamanta aswan documentasqa libro. Hinaspapas cheqaqtapuni rikuchisqan historiapi sucedesqanmanta, chaykunatan cheqaqchakunman, chaymi cheqaq kayninta sut"inchan religionkunamantapas yachachikuykunamantapas, hinallataqmi rikuchin cheqaqtapuni Diospa Simin kasqanmanta.
  Natashaqa kinsa kutitan saltota ruwarqan, hinaspan qaparirqan: "¡Iñiychis otaq manapas!", nispa.
  Huk hawa pruebataqmi, runa qillqaqninkunapa honrado kayninmi. Diosqa imaymana runakunawanmi Simin Qelqakunata apawanchis. Chay runakunaq kawsayninta qhawarispaqa manan imaraykupas sospechanchischu mana honrado kasqankumanta otaq mana sonqomanta rimasqankumanta. Iñiyninkurayku wañuyta munasqanku (askha kutipiqa nanay wañuykuna) pruebawanchismi chay runakunaqa honrado runakuna kasqankuta, paykunan cheqaqtapuni Diospa nisqanpi creerqanku. Mosoq Testamentota qelqaqkuna, hinallataq pachak-pachak iñiqkunapas ( 1 Corintios 15:6 ), manan iskayrayarqankuchu willakuyninku cheqaq kasqanmanta, Jesucristoman qayllaykusqankurayku, wañusqakunamanta kawsarimpusqan qhepaman payta rikusqankurayku. Hinaspapas kawsarimpuq Jesuswan tupayqa admirakuypaqmi chay runakunapa kawsayninpi yanaparqa. Mancharisqa pakakusqankumantam Diospa willasqan willakuyrayku wañuyta munaq runakunaman rirqaku. Kawsasqankupas wañusqankupas qawachinmi Biblia Diospa Palabran kasqanta.
  Hinaspa kaypiqa Natashaqa manan acuerdopichu karqan, Stalinrayku Leninrayku wañusqankurayku.
  Bibliaq Divina originninmanta hawamanta qhepa pruebaqa, mana chinkachiy atisqanmi. Runakunata anchata yanapasqanrayku hinaspa Diosmanta hamusqanmanta nisqanraykum, kay pachapi huk librokunamantaqa aswan achka atacasqa hinaspa chinkachisqa tarikurqa. Diocleciano hina Roma kamachiqkunamantapacha, comunista kamachikuqkunaman, kunan pacha Diospi mana iñiqkunaman, mana yachayniyuqkunaman ima, Bibliaqa llapa awqankunata atiparqan, aswan unayta kawsarqan, kunan pachataqmi kay pachapi aswan mast'arisqa, aswan leesqa libro hina.
  Natashaqa q"ala chakiwanmi huk hatun arañata urmachispa asikusqa.
  Pachak watakunañan iskayaqkuna Bibliata cuento librota hina qhawarirqanku, ichaqa arqueología nisqakunan rikuchirqan historiamanta cheqaq kasqanmanta. Contrariokunaqa yachachikuyninkunatan sutichanku ñawpaq tiempomanta, ñawpaq tiempomantawan, ichaqa imayna kawsasqanpas kamachikuyninkunapas allintan yanapan teqsimuyuntinpi nacionkunata culturakunatapas. Kay qillqaqa iskay waranqa watakunapim mana yupay atina kawsaykunata, culturakunatapas tikrarqa. Ciencia, psicología, política nisqakunaq ataquekuna hinallaña kashan chaypas, kunankamapas cheqaqmi, importanten kashan qelqasqa kashaqtin hina. Bibliaq cheqaq kayninpas mana cambiay atisqanpas, tukuy ima ch"usaqyachiyta otaq waqllichiyta munaspapas kawsaqmi, cheqaqtapuni Diospa Simin kasqanmanta rimasqankuman hinalla testifikakun. Chaywanqa manan admirakunanchischu, kikin Jesusmi niran: "Hanaq pachapas kay pachapas tukukapunqan, rimasqaymi ichaqa mana tukukunqachu", nispa ( Mar. 13:31 ). Kunanqa chay pruebakunata qhawarispan confiasunman Bibliaqa cheqaqtapuni Diospa Palabran kasqanta.
  Natashaqa qaparispan nirqa: "¡Allinmi, politicokuna hinallam kankichik, llullakunkichik, ichaqa ancha convencechiq hinam!", nispa.
  Sipaskunaqa bragasninkuwanmi Saudi Arabia ch"inneqninta phawarirqanku. Paykunaqa ancha sumaqmi, seductorataqmi kanku llañu cinturayuq hinaspa ancho caderasniyuq. Chayna kusikuyniyuqmi kanku hinaspapas anchatam warmi-qari puñunku.
  Kay sipaskunamantaqa manam imapas aswan sumaqqa kanchu. Hinaspa sumaq kayninkuqa ancha magia hinallataq al mismo tiempo atlético, agresivo, kallpawan hinaspa qhali kaywan ruphaykachisqa.
  Sipaskunaqa phawaykuspa asirikunku.
  Natashaqa kaytan reparan:
  - En general, Biblia askha lloqsimusqanqa manan Diospa siminmanchu tukuchin. Chaynallataqmi Leninpa huñusqan llamkayninkunapas mana Diospa qawachisqan kasqanmantachu ninku, hatunllaña puririptinkupas.
  Agustínpas chaytan nirqan:
  - ¡Definitivamente chayna! Hinaspa Main Kaif nisqa hatun edicionkunapi lloqsimurqan. Ichaqa Bibliapiqa kanmi imaymana millay ruwaykuna, sut"i millay ruwaykunapas. - Puka chukcha supayqa phiñasqa huk q"illayta rit"iman ñit"iykurqan. - ¡Hinaspa kay tukuy imapas Diospa sutinpi!
  Svetlana kaywanmi acuerdopi karqa:
  - ¡Definitivamente kayqa sonso kaymi! Hinaspapas, ¡mayna askha runakunapas, Dios sonqo runakunapas Bibliapi creenku!
  Zoya yuyaycharqa:
  - Hinaspa Leninpa nisqan hina: contradiccionespiqa kanmi hukllanakuy dialéctica!
  Svetlanaqa asikusqa:
  - Arí, chiqapmi! ¡Hukllachakuy hunt'asqa!
  Chay sipasqa imaynatapas asikunapaq hinaraqmi sientekurqa. Kaypim Komsomolpi kaqkuna bibliamanta rimachkanku. Hinaspapas mana imapas aswan sumaq kasqankuta.
  Natashaqa suspiraspanmi nirqa:
  - ¡Bolchevikukuna nirqanku manan Dios kanchu! ¡Hinaspapas manan llimp"ikuna paramurqanchu! Hinaspapas Cristo Qespichiqpa Catedralninta phatarqoqtinkuqa manan hanaq pachaqa thuñikurqanchu!
  Agustínqa asikuspanmi qaqchaparqa:
  - ¡Imatapas unanchasunmi huk miraykunatapas khatatatananpaq!
  Svetlana chiqapcharqan:
  - Chaynapunim!
  Sipaskunaqa kallpachkaptinkum Leonpa tanquenta pasarurqaku. Kay carroqa Pantera nisqaman rikch"akuqmi, aswan hatunlla. Hinaspapas claro chay pistolapa calibrenqa admirakuypaqmi. Puka Ejércitoqa manan tiempoyoqchu karqan "Leon" nisqawan maqanakunanpaq.
  Natashaqa carrota qhawarispan kamachikuq hina nirqan:
  - ¡Kayqa manan imapipas milagro armachu!
  Zoyaqa arí nisqa:
  - Mana milagrochu...
  Agustinqa pisichaspa qaqchaparqa:
  - Imapas mana allin tanki niyta atikuq. Hinaspa huk ancha chaninniyuq carro, hinaspa llasa, hinaspa torpe... Hinaspa, ¿imaraykutaq necesitan chayna kallpasapa pistola?
  Svetlanaqa logicamentem nirqa:
  - ¡Aswan kallpasapa armadurayuq kaptinqa! ¡Hinaspapas kaypas manan kanchu!
  Hinaspa sipaskunaqa pisichakuspa asikurqanku. Chay qhepamanmi saltokunapi muyuyta qallarirqanku.
  Natashaqa allintan q"ala chakiwan huk rumichata wikch"uykurqan. Payqa árabe runaq ñawinta takaykuspanmi qaparirqa:
  - ¡Manan kay pachapiqa kanchu azul Pachamamanchismanta aswan hatun universo!
  Hinaspa qallunta qawachirqa.
  Zoya yuyaycharqa:
  - ¡Wiñaypaqmi comunismo pachata kamachisaqku! ¡Hinaspa kawsaychis mana tukukuyta yachaspa!
  Agustínqa lógicamente yapaykurqa:
  - ¡Sichus, chiqamanta, comunismo atipan chayqa!
  Svetlana agresivamente confirmarqa:
  - ¡Tukuy pacha pukayaptinqa!
  Hinaspa sipaskunaqa saltokunata ruwayta qallarirqanku.
  Natashaqa yuyaykurqanmi...
  Payqa yuyarirqanmi religionmanta qelqakunapi qelqasqata.
  Unayñan... askha watakuna ñawpaqtaraqmi... protestante iglesiakunaqa herejía nisqatan saphichasharqanku. Chaypi ancha allinta ruwasqankuta creenku. Protestantekunaqa herejía nisqatan chinkachirqanku. Ichaqa ancha admirakuypaqmi herejía nisqawan maqanakuspankuqa, mana cheqaq kaqpa yanapayninwanchu ñut"urqanku, manan Diospa Siminwanchu atiparqanku, aswanpas herejía nisqa yuyaytan horqorqanku, cheqaq cheqaq nisqa yuyayta chinkachirqanku. Sichus mana kanchu hunt"asqa cheqaq kaq chayqa, manan kanmanchu herejía. Mana kuyuriy atina cheqaq kaqtinqa, chayraykun mana sut"i pantay kanmanchu. Sichus tukuy imapas permitisqa kashan hinallataq bibliapa kamachikuyninkuna mana imapaqpas valenchu, otaq consejokunalla kanku, otaq, aswan allin kaqpiqa, huk religioso librokunaq kamachikuyninkunawan kaqlla kanku chayqa, chaymantaqa creewaqmi ima munasqaykitapas, hinaqa manan kanchu mana cambiaq cheqaq kaq, chayraykutaqmi , manan kanmanchu mana iskayrayanapaq herejía. Chaymi, herejía nisqatapas chinkachirqanku cheqaq nisqa yuyaywan kuska. Hinaspa kunanqa thak kaymi kashan tradicional liberal protestante denominacionkuna ukhupi tukuy imapipas. Chayraykum Ginebra llaqtapi Calvinopa Catedralninpi yachachisqayqa ancha allin karqa. Catedralqa hunt"asqañan kasharqan, ukhupipas hawapipas. Hinaspa Diospa Siminta kicharirqani kay iglesiapi ñawpaq kutita, yuyaykuyku, 30 watakunapi, huk sermón qonaypaq, chay sermón cheqaqtapuni Qelqapi sayasqa karqan. Hinaspapas kay hatun wasiq qhepa kaq hatun ruwayninqa, cristiano protestante hatun wasi hina reqsisqa, huk budista rimasqanmi karqan... huk budista rimasqanmi. Kayqa imaynapipas yanapawarqakum, predicanaypaq invitawaptinkum niwarqaku budistakunapaq ministerio kaptinqa, ¿imaraykutaq mana bibliapaq predicay kanchu nispa. Chaymi piensani budistakuna, huk nisqallanpi, ñanta preparawasqankuta.
  Natashaqa Agustintam tapurqa:
  - ¿Imaynataq budismomanta sientekunki?
  Puka chukcha supaytaq sunqumanta kutichisqa:
  - Arí, mana ancha allintachu... Budistakunaqa ascetismo, abstinencia, monasticismo nisqakunatan willanku, chaypaqpas manan hanaq pachata prometenkuchu. Ichaqa ¡huk harénta, waranqa sumaq waynakunatapas qosa kanankupaqmi munani!
  Natashaqa asikuspanmi nirqa:
  - Hinaspa, ¿imataq waranqallamanta?
  Agustín kirunkunata q"alata rikuchispataq qaqchaparqa:
  - Mana, millon, chayqa aswan allinraqmi kanman!
  Hinaspa chay puka chukcha supayqa yuyaykurqan imaynatas askha runakuna maqarqanku chayta. Eh, allinmi p"achata horqosqa kay, maqasqa kay, q"ala talonniykikuna estantepi asnasqa.
  ¡Hinaspapas maqasqa, maqasqa, maqasqa kanapaq wakintawan! Hinaspa yuraq-ruphay pinzakuna ñuñukunata, chuchukunatapas llik"irqusqa.
  Chayqa ancha kusikunapaqmi kanman.
  Agustín huk tigre warmiq kusikuywan yuyaycharqan:
  - ¡Takisunchik, sipaskuna!
  Svetlanaqa arí nisqa:
  - Arí, chiqapmi, takisaqku!
  Hinaspa q"ala chaki, yaqa q"ala tawantin takirqanku:
  Ch'inneqninta q'ala chaki phawayku,
  Ñuqayku sipaskunaqa ancha kallpasapam kayku...
  Manan obligawankichu esclavo kayman,
  ¡Tukuy imamanta, kaymi elemento de libertad!
  
  Atisunmanmi atipananchispaq sinchi maqanakuypi,
  Fascismo nisqapa achkallaña kaqkunata huk kutillapi atipay...
  Hinaspapas manan necesariochu Satanasta k"amiyqa,
  ¡Imaraykuchus comunismoq hatun kaynin!
  
  Manan nazikunaq botankuta p"akinqachu,
  Hinaspa sipaskunaqa manan ninata manchakunkuchu...
  Ancha yachaysapa silabayuqmi kasunchik,
  ¡Wiñaypaqmi comunismo nina kanqa!
  
  Ama awqamanqa qokuychu, .
  Sumaq sonqo, misk'i wawanchiskuna...
  Fascistakunata huk arcopi k'umuykachisaq, .
  ¡Tukuy planetapin kusikuy kanqa!
  
  Kay pachaqa ancha sasachakuyniyuqmi kunan,
  fascista hordas ñawpaqman purichkanku...
  Ichaqa tukuy imapas alto clasemanmi tukupunqa,
  ¡Chay sipasqa ancha orgulloso rikch"akun!
  
  Q"ala chakilla rit"iq chawpinta phawayku, .
  Ritiqa sipaskunapa talonkunatam ruphachin...
  Ancha sinchi fascismo kamachiy, .
  Ichaqa pasasun, ¡usqayllam reinakunapi iñini!
  
  Manañam aswan sumaq valiente suyuqa, .
  Comunismopa kusikuyninqa inti hinam kancharichkan...
  Sipaskunaqa atoqllam kanchik,
  ¡Planetapi comunismota hatarichisun!
  
  Ancha kallpasapa llaqtanchik, .
  Chaypin kashan hatun umalliq compañero Stalin.
  Hinaspapas Satanasqa manan kamachikunqachu,
  ¡Nervionchiskunaqa aceromanta ruwasqallan kashan!
  
  Sipaskuna q'ala chaki rit'i patapi, .
  Chaymi, mana manchakuyta yachaspa, sarunku...
  Hinaspa Fritz nisqa carrota derechota ataúd nisqaman haywarinku,
  ¡Hanaq pacha tipo universopi kawsanapaq!
  
  Sumaq llaqtay, .
  Sovietkunapa banderanpa uranpim kanki,
  Stalinqa qaylla ayllunmi,
  ¡Chay monstruokunatan waqyan cuentata qonankupaq!
  
  Rusia nacionqa hatunkaray runallamanmi tukupunqa,
  Creeway, Hitlerpa wasan p"akinqa...
  Tukuy imamanta, Ancha Hatun Irqiqa Wiraqocha, .
  ¡Abelmi atipan, manan Cainchu!
  
  Comunismota allinta hatarichisun, ñuqayku,
  Llaqtanchikta quyllurkunamanta aswan altoman hoqarisunchik...
  Tukuy imamanta, sipaskunaqa atoqlla, .
  ¡Mamanchis, Santo Rusia!
  
  Ñoqanchismanta aswan k'anchariq banderaqa manan kanchu,
  Manañan aswan sumaq bandera comunismo nisqa kanchu...
  Fritzpa ñawinpipuni takarqanku, .
  Hinaspa nazikuna chay cubo muyuriqpi huñunasqa kashanku!
  
  Quriqa waynakunapa rimayninmi,
  Ichaqa aswan importantechá imapas...
  Sipaskunapa sinchi q'ala chakimanta, .
  ¡Huk musuq yuyayta paqarichisun!
  
  Aswan ñawpaqman puriq sistemami tukunqa
  Tiqsimuyupi ruwaykunata ruway...
  Qamqa nazi runallam kanki,
  ¡Mayninpi pruebakuna millayña kanman chaypas!
  
  Krautkunaqa yachankun sipaskunata mana p"akiyta atisqaykita
  Ama manchakuychu ch'in pampakunata nitaq lava...
  Kumunismoqa pisi tiempollamantan mayo killapi, 1999 watapi.
  ¡Mana tukukuq hatunchay maqanakuyninchis!
  
  
  SICHUS ZYUGANOV MANAM MANCHAKUCHU KARQACHU
  Chiqaptaqa, kaymi Rusia nacionwan pasarqa sichus historian huk chikanta riptinqa. Kaypiqa bifurcación nisqa puntom kachkan mayo killapi 1999 watapi. Duma Estatal diputadokunata sobornopi hayka qullqi churasqa kasqanmanta yuyaymanaspaqa, yaqapaschá mana impeachment nisqa ruwakurqachu. Aunque? Chayqa Zhirinovskypaq tapukuymi: ¿imataq aswan chaniyuq - calificacionkunachu icha qullqichu? Astawanpis, akllanakuykunapi votokunaqa qullqim! ¿Imataq rakinapaq qillqa? Akllanakuy campaña kachkaptinmi ruparunqa. Chaynaqa?
  Bueno, nisunman Zhirinovsky votan impeachment nisqapaq. Duma nisqa iskay kinsa t"aqamanta aswan votokunata huñun, chaymantataqmi huk decidikun. Yeltsin mana hurqusqa kachkaptin. Ñawpaqtaqa Corte Suprema nisqa qhawarinanmi chay casota, chaymantataq Consejo de Federación nisqa.
  Chaykamaqa, Duma Estatalmi qhawarishan umalliq ministroq candidatura kananpaq. Comunistakunaqa phiñasqallan karqanku: gobiernopi cargonkutan qechurqanku. Hinaspa manchakuypaqmi Stepashinta votayqa chhayna laq"aymanta qhepaman. Tukuypiqa, chiqap historiapiqa kumunistakunam mana maqanakuspalla umalliq ministrota aprobarqanku. Imaraykutaq kay pasasqanmantaqa sasam niyta... Kikin Oleg Rybachenkopas manam tarirqachu racional explicacionkunata. Comunistakunaqa huñusqallam chaypa contranpi ruwananku karqa. Chaypachallapitaqmi LDPR nisqatapas muchuchinkuman, mana votayta munasqankumanta, impeachment nisqapaq. Chaymantataq Rusia nacionpi Partido Comunista nisqa aswan allin reqsisqa kasharqan. Hinaspa diciembre killapaqqa cheqaq atipanakuqkuna rikhurimunkuman. Hinaspapas cheqaq historiapin rikhurimurqanku. Astawanraqmi bloque de Unidad nisqa.
  Ichaqa comunistakunaqa wallpa hinaraqmi lloqsirqanku, manataqmi negociakurqankupaschu. Iskay kutita mana manchakuspa candidato kayta mana chaskinankupaq derechoyuq kaptinkupas. Ichapas manchakurqaku Partido Comunista harkasqa kananta? Ichaqa manan chaywanqa hark"anmanchu bloque hina urnaman rinankupaq. Hinaspapas lloq"e ladomanpas aswan allin qhawarisqa kaytan yapanman. ¿Imataq paykunata anchata influenciarqa chiqap historiapi, chaymi chay partidoqa mana atrevikurqachu botetapas kuyuchiyta soqta killallaraq elecciones kachkaptin?
  Sichus imapas, huk historia alternapi, izquierdaqa kallpachakunman karqan llapanpi riyta. Hinaspapas paykunaqa aswan allin destinopaqmi chansayoq karqanku, cheqaq historiamantaqa.
  Ichaqa nisunman impeachment ruwakusqanmanta hinallataq Stepashin mana confirmasqa kasqanmanta. Hinaspa kimsantin kutita votarqaku. Suyu Kamachiqqa manaraqmi derechoyoqchu Duma nisqa ch"usaqyachinanpaq. Ichaqa Corte Suprema nisqa mana chaskinchu chay impeachment nisqa ruwayta, mana kamachikuy kasqanrayku, maypichus tukuy imapas kamachisqa kachkan, chaymantapas chay procedimiento nisqapas.
  Suyu Duma nisqa ch'usaqyachisqa, Dumaman ñawpaq akllanakuymanta willasqa. Paykunaqa manan tiempoyoqchu kanku hukllachakuy sayarinankupaq. Primakovpa bloquen, izquierda fuerzas, LDPR, Yabloko nisqakunan akllanakuyman rishan. ATP nisqa mana registro nisqawan kuskachu purin. Lloq"e ladoqa hatun gananciakunatan ruwashan. Ñawpaq kaqpiqa hatun margenwanmi kachkan bloque Zyuganov: "Victoriapaq", sapa pachakmanta kimsa chunka pichqayuq masnin votokunata huñuspan. Primakov iskay kaqpi kachkan sapa pachakmanta chunka pusaqniyuq. Kimsa kaqpiqa LDPR nisqamanmi rin, pachakmanta chunka hukniyuqmanta aswan pisilla, tawa kaqpiqa Yablokomanmi rin, pachakmanta qanchisniyuq. PR kaptinpas, yaqachus hina liberalkuna mana ancha munasqachu Rusia suyupi. NDR nisqa manan hunt"arqanchu pachakmanta phisqa hark"ayta.
  Dumaqa aswan contrarioraqmi rikurirqa ñawpaq kaqmantaqa.
  Stepashinqa mosquitopi warkusqa kasharqan... Política exteriorpa puriyninqa huk chhikanta cambiarqan. Milosevicqa, Occidentewan thak kay, Kosovo suyuta t"ikrakuqtin, política nisqapi wañuchikuy kananta reparaspa, Moscú llaqtapi atiy tikraypi yupaspa, iskayrayarqan, manataqmi saqeyta munarqanchu. Yugoslavia nacionta bombardeasqankuqa junio killapi, julio killapipas hinallam karqa. Amerikamanta runakunaqa manaraqmi allpapi atacanankupaqqa tantearunkuchu, chaymi chinkachiyman apawasunman. Agosto killapi Yugoslavia contra, ñawpaqtaqa allpapi kaq awqaqkunap contranpi wayramanta llamk'ayqa hinallam karqan. Hinallataqmi Dagestán nacionmanpas maqanakuq runakuna haykurqanku. Aswan mana allinmanmi tukupurqan... Hinaspa Moscú llaqtapi guerra civil qallarisharqan. Primer ministroqa manaraqmi takyachisqachu. Dumaqa aswanta lluq'i raprayuqmi. Yeltsinqa sut'inmi mana allinchu... Tukuyninpiqa, huk rimanakuymi chaskisqa karqan: Primakovwan Maslyakovwan kutimuptinku, kamachiyqa parlamentario mayoría nisqapim kamasqa. Chayta kutichispa, Yeltsinqa inmunidad nisqamanta garantiakunata chaskikun.
  Chay maqanakuq runakunataqa Dagestán nacionpin urmarqanku, ichaqa manan Chechenia nacionman ataqueqa qallarirqanchu. Primakovqa Cáucaso nisqapi iskayrayanapaq maqanakuyman mana chaqrukunanpaqmi tantearurqa, ichaqa fronteratam sellarqa. Kikin Chechenia nacionpin pisi tiempollamanta huk guerra qallarirqan. Kimsa kallpakuna rakinakurqanku: Maskhadov equiponwan, Kadyrovs Yamadayevs, Shamil Basayev, Salman Raduev wan Wahhabis. Chay guerraqa askha watakunan aysakurqan.
  Primakovqa Rusiyap qatiq umalliqninmi akllasqa karqan, Zyuganovpa umalliqninpa kamachisqan, Zhirinovskyp Amachana Wasip qillqaqninpas. Yugoslavia nacionpi guerraqa huk tiempon hinalla karqan. Hukllachasqa Amirika Suyukuna, yanapaqninkunapas manam hayk'appas allpapi awqanakuyta qallarirqankuchu. Hinaspa wayra maqanakuy: ancha chaninniyuq, unay pachayuq, sayk"usqaña. Ichaqa Yugoslavia nacionqa thunisqa, sayk"usqa ima kasharqan.
  Rusia nacionpin qolqen allinyapurqan. Chay suyuqa wiñasharqanmi. Qatiqnin Duma akllanakuykunapim kumunistakuna, Primakovpa bloquenkunapas aswan kallpancharqaku posiciónninkuta, chaymi Yablokoqa pachakmanta pichqa harkakuymanta aswan karuman pawarqa. LDPR sutita tikrarqa Social Demócrata nisqaman, yaqapaschá nivelninta waqaycharqa.
  Primakovqa iskay ñiqin kutipaqmi akllasqa karqan, Zyuganovtaq umalliq ministru hina qhipakurqan. Petroleo nisqapa chaninmi wicharirun. EE.UU.-qa Afganistán, Iraq mama llaqtakunapi awqanakuymanmi yaykurqan.
  Musuq parlamentario akllanakuymi ruwakurqa. Zhirinovskypa partidunqa wakin dañasqam karqan, Primakovpa bloquenpas pisiyarqan, kumunistakunapas pachakmanta suqta chunka pichqayuq masninmi huñurqanku. Hinallataq 2008 watapi Zyuganov umalliq akllanakuypi atiparqan, Primakovtaq hatun privilegiokunawan huk honorable jubilacionman rirqan. Ichaqa Yeltsinwan Gorbachevwanqa manan ancha suerteyoqchu karqanku. Paykunata hap"ispa huk show juiciota ruwarqanku. Iskayninkuta wiñaypaq carcelpi wisq"asqa kananpaq sentenciaspa.
  Zyuganovqa de facto dictadormanmi tukurqan. Kumunistakunam kamachikurqaku. Pisi tiempollamantan Zhirinovskytapas hap"irqanku. Paytaqa waqlliymantan tumparqanku. Rusia nacionpa qolqen pisi tiempollapaqmi chay sasachakuy kashaqtin aswan mana allinman tukupurqan, ichaqa chay qhepamanmi allinyapurqan. Kumunistakunaqa qatiq parlamentario akllanakuykunatam rurarqan, yaqa mana ima huk ruwayniyuq, Duma nisqapi llapa tiyanakunatam atiparqan, aswanta huk kamachiy akllanakuna qullusqa kaptin.
  2012 watapi Zyuganovqa yaqa mana atipasqa akllanakuypi pachakmanta 98 atiparqan. Hinaspa hatun kamachikuypi huk allichay ruwasqa karqan iskay kamachikuypa limite nisqa chinkachisqa kananpaq. 2014 watapin huk sasachakuy qallarirqan. Maidan llaqtaqa Ucrania nacionpin rawrarirqan. Chaymanta kumunistakuna Crimea mama llaqtata hap'ikapurqan, chaymantataq Ukranyap uralan inti lluqsimuy ladupi awqaqkunata pusarqan. Paykunaqa hap"isqankuta mast"arirqanku. 2015 watapi kumunista kandidatuqa Bielorrusia mama llaqtapi akllanakuykunapi atiparqan. Hinaspapas karqanmi huk referendum Rusiaman hukllawakunankupaq. 2016 watapi Zyuganov kimsa ñiqin kutipaq akllasqa karqan. Occidentewan rimanakuyqa awqanakuymi, Chinawan huk alianza. 2917 watapi Rusiyap awqaqkunam Kiev llaqtata yaqa mana maqanakuspa hap'irqan. Hinaspapas 2018 watapi mayo killapin Kazajistán nacionpi huk operacionta ruwarqanku, chaypin soqta Rusia nacionkunata hap"ikapurqanku. Hinaspapas 2018 watapi urquy killapin Ucrania occidental, Moldavia nacionwan kuska, Rusia nacionman churasqa karqan.
  Occidente nacionkunawanpas Siria nacionmantan mana allintachu apanakurqanku. Chaymi URSS nacionta kaqmanta hatarichiyqa mana facilchu karqa. Hinaspapas 2019 watapi primavera killapin Nazarbayev sutiyoq yuyaq runa wañupurqan, chaymi Rusia nacionpa ejercitonqa Kazajistán nacionpi llapa regionkunata hap"ikapurqan, yaqa mana maqanakuspa. 2020 watapi, machuyasqa Zyuganov mana tawa kaq kamachiyta llamk'arqanchu, atiynintataq Maxim Suraikinman qurqan. Chay musuq umalliqqa aswan decidikusparaqmi ruwayta qallaykurqa.
  2021 watapi Rusiyap awqaq suyun Chawpi Awya Yalapi republikakunata hap'irqan, 2022 watapitaq Georgia , Azerbaiyán suyukunata. Hinallataq 2023 watapi, Báltico suyukuna, Armeniapas. Chay hinam Suraikinqa URSS-pa musuqmanta huñunakuyninta tukurqan, 2024 watapi iskay ñiqin umalliq kananpaqmi atipaspa musuqmanta akllasqa karqan. ¡Partido Comunista nisqapa kamachikuyninqa manam negay atina!
  Hinaspa yapamanta socialismo, forma nacional de propiedad, kamachin. Hinaspapas preciokunaqa pisiyashanmi. Hinaspapas suyuqa hatun wichariypin kashan. Chinaqa sasachakuymanmi urmaykurqan, sut"itan pisi kallpayapun. EEUU mama llaqtapi 2020 watapi Trumpqa akllanakuypi huk wayna Demócrata nisqawan atiparqan. Hinaspapas manan tukuy imapas allinchu chaypipas. Yana runakuna astawanqa hatarichkanku, latinos phiñakunku, mana thak kay kanchu.
  2025 watapi Rusiyaqa Pulunyata Finlandiatapas ñawpaq Rusiyap allpankunatam hap'irqan. Hinallataq 2026 watapi, Rusia, Suraikinpa umalliqnin, Estados Unidospi ch'aqwayta aprovechaspa, Alaska llaqtata hap'irqan, chaypi Anschluss nisqamanta referendumtapas ruwarqan. Hinaspapas 2027 watapin Puka Ejército nisqa Hawai islakunatapas hap"irqan. Chaypas huk kutipiqa Rusia nacionmi karqan.
  Chayhinam Maxim Suraikin willakurqa Rusia nativo allpakuna huñuy tukusqa kasqanmanta. Hinaspapas huk nacionkuna Rusia nacionwan hukllawakusqankuqa suficientem.
  ¿Imanasqataq Pacto de Varsovia hinaspa Consejo de Asistencia Económica Mutua nisqapas kawsarichisqa karqa? Chaypiqa hukllachasqa Iwrupa, rikukuq pisi kallpayuq Chinapas karqan. Chaymantapas, Suraikin, Hanaq pacha Imperio pisi kallpa kayninta aprovechaspa, Puerto Arturota Rusiyaman kutichirqan 2028 watapi, chaymantataq Mongoliatapas Puka, Rusiya Imperioman chiqanlla churarqan. Chayhinam Suraikinpa kamachisqan Rusiyaqa tukukuypi pachantinpi kamachiqman tukurqan. Hinallataq atipaq socialismo nisqa suyu, hamuq pachakunapitaq comunismo nisqa suyu.
  2020 watapin huk Rusia nacionmanta cosmonauta Marte nacionman ñawpaq kutita phawarirqan. Hinaspa 2029 watapi, rus runakunaqa Júpiter satélite nisqaman yaykurqanku.
  Suraikin 2028 watapi kimsa ñiqin kutipaq akllasqa karqan. Chay qhipamantaq willakurqa socialismoqa atiy tikrayta munan. Hinaspapas manan wiñaypaqchu dictador kananta. Hinaspapas URSS nacionqa aswantaqa chinkachisqa karqan Politburo nisqapi kuraq runakunaq kamachikuyninwan. Chayqa necesitanchismi wayna-sipas, kallpasapa personalta kamachikuqpi.
  Maxim Suraikinqa referendum nisqatam rurarqan, umalliqpa watayuq kayninpaq huk limite nisqatam churarqan: mana suqta chunka pichqayuq watamanta aswan kuraqchu. Hinaspa mana tawa términomanta aswantachu. Hinaspapas manan huk filapichu, aswanpas absolutamente.
  Ima ancha yachaywan tanteasqankuqa. Hinaspa Presidente nisqa llamkayqa Presidente nispa sutichasqa karqa. Runakunawan ashtawan ashtawan kachun.
  
  
  MANAM TUKUY GUERRA MUNDO II
  1948 watapin URSS nacionqa manchakuypaq tarikurqan. Alimankuna Riga chiruman chayarqanku, Dvina mayu patanta, chaymantataq yaqa Dnieper mayukama, Berezina mayu patanta. Yaqa llapan paña pata Ucrania naciontam hap'irqanku, Kiev llaqtallatam.
  Lliw Iwrupaqa Alimanyap ladunpi maqanakushallarqanmi. Chaymantapas, España nacionpa umalliqnin Francopas, Portugal nacionpa dictadornin Salazarpas, Rusia nacionwanmi sut"i guerraman haykurqanku. Hinaspa Finlandés runakunapas ñawpaqninkuta kicharirqanku, Sueciataq voluntariokunata kacharqan.
  Ichaqa astawanmi sasachakuypi tarikurqan Turquía nacion guerraman haykusqanrayku. Kunanqa huk frente kicharisqaña Transcaucasia suyupi. Astawan, Amerikamanta runakunapas, Inlatirra runakunapas yanapachkanku, qullqiwantaq Wehrmacht-ta quchkanku - Iwrupatapas URSS-tapas yawarchayta suyaspa.
  Ichaqa chay yupayqa, Soviet tropakuna musuq equipokuna chaskiyta qallarisqankumantam. Chiqapmi, 36 tonelada llasaq T-54qa manam armamentopipas armadurapipas Alemaniamanta E-50 65 tonelada llasaq hina kallpasapachu kanman, ichaqa... Soviética maquinaqa manañam alemankunamantaqa mana suyakuyniyuq hinachu T- 34-85. Chay llasayninqa tawa toneladallapin yapakurqan. Ichaqa Soviet Union nacionmanta diseñadores nisqakunan chay layout nisqataqa sinchi compacto nisqa ruwarqanku, chaymi tanqueqa kuskan metro urayman tukupurqan. Chaynapim reservasqa tiyanakunata pisiyachirqaniku. Chaymantapas, tripulantekunatan pisiyachirqanku phisqamanta tawaman. Hinaspapas chaywanmi tanquepi cuartota pisiyachiyta atirqanku. Chay hinapin chay torreq armaduranqa 90manta 200 milímetrosman yapakurqan, casconqa 45manta 100 milímetrosmanmi yapakurqan, ladonkunapipas popapas 100 milímetrosmanmi yapakurqan 45. Hinaspapas 85 milímetrosmanta pistolaqa 100 milímetrosmanmi tukupurqan, qallariypiqa 893 proyectilpa velocidadninmi karqan metros sapa segundo. Chiqapmi, Alemaniamanta 105 mm nisqa, qallariy proyectil 1300 metros por segundo nisqa ritmiyuq, ventajanta waqaycharqa.
  Ichaqa Alemania nacionmanta piramidal tanqueqa aswan kallpayoqmi mana techoyoq kasqanrayku, armadurapas tukuy ladonpin ángulo racional de inclinación nisqayoq. Hinaspa acero cementado nisqa tukuy ángulo nisqamanta ricochet nisqa qun. Alemania nacionmanta tanquepa mat"inqa 250 milímetros, ladonkunañataqmi 200.
  Ichaqa 100 mm cañonqa manam aypanchu alimankunaman yaykunapaq, IS-2pas IS-3pas manam hapirqakuchu. Chaymi T-54 tanqueqa aswan mana allinraq karqan manejaypi, ichaqa mana decisiva ventajayoq maqanakuy pampapi. Chaymi 1948 watapipas aswan reqsisqa tanqueqa karqan T-34-85 nisqa. T-54 nisqa ruruchiy pisi pisimanta killamanta killa yapakuptinpas.
  Principiopiqa, Soviet Union nacionmanta diseñadores nisqakunan mana allichay atina sasachakuypi tarikurqanku. 36 tonelada llasayninqa manan Alemania nacionmanta 65 tonelada llasaq tanqueta atipananpaq hinachu. Ichaqa manan munarqanichu aswan mana allinta manejayta, maniobrabilidad nisqatapas. Hinaspapas URSS nacionqa manan huk confiable motorniyoqchu karqan askha ruwaykunapi, aswanpas 520 caballo kallpayoq diésel motorniyoqmi karqan. Huk akllanakunaqa manam ancha allinchu karqa, chaykunatam ruwayman churayqa peligroso. Ejemplopaq, IS-4, 60 tonelada llasaq, aswan pisi allin armadurayoq, ichaqa motorninqa manan confianapaq hinachu, carroqa huch"uy seriellapin ruwasqa karqan, manan suficientechu guerraq puriyninta cambiananpaq.
  Chaymi T-54 huk compromisoman tukurqan movilidadwan eficienciawan.
  Wakin suyakuykunaqa IS-7 nisqap wiñayninwanmi tupachisqa karqan. Chay llasayninpa limite nisqatan yaparqanku 70 tonelada nisqaman, chaypin aswan allin diseñadores nisqakuna chaypi karqanku. Hinaspapas yuyaykurqankun chay motorta lamar qochapi diésel nisqamanta 1050 caballo kallpaman t"ikranankupaq. Chaymanta kay carroqa atipanakunmanmi E-50 nisqawan, chay carroqa 1200 caballo kallpayoq motorniyoqmi.
  Ichaqa chay tankiqa manam hayk'appas ruruchinaman yaykuyta atirqanchu - chay motorqa manam hapipakunapaqchu karqan, wiñananpaqtaqmi ancha pachata mañakurqan. Aunque huk pistola 130 milímetros hinaspa huk qallariy proyectil velocidad 900 metros sapa segundo E-50 yaykuyta atinman aswan llañu qhipa kaq armaduraman, utaq chansayuqpas kanman karqan ñawpaq armadurata aswan qayllallaraq ramchananpaq. Aunque nominalmente chay armadura-t"uqyaq atiyqa faltaq hina karqan. Hinallataq kikin IS-7"s armadura, astawanqa frontal armadura, ancha allinmi. Ichaqa reparakunmi ladonkunapas popapas Alemania nacionmanta piramidal nisqa diseñomantaqa aswan millay.
  Ichaqa IS-7 nisqa mana seriechu. Wakin suyakuykunam wayrapi kachkan MIG-15 nisqapaq. Musuq maqanakuqqa allin phaway kayninmi. Ichaqa askha desventajakunapas karqanmi.
  Estado pruebakunapiqa, central eléctrica, armakuna, avión sistemakuna ima, confiablemente llamkarqaku, ichaqa, llamkay ruwasqa kaptinpas, aleronkunapa eficiencianqa manam suficientechu karqa, controlayqa sasaraqmi karqa. Huk ladumantan frenokunaq solapankuna avionpa maniobrabilidadninta yaparqan, ichaqa huk ladomantan kichariqtinku sinchi pitching nisqa efectota ruwakurqan, chaymi hark"arqan chay dianaman apuntanankupaq. Shinallatak rikushkami kay huchachishka runapak avionpi mana kashkachu estado identificación, radar shinallatak equipokuna ñawsa aterrizaje rurankapak. Ichaqa, chay mana allinkuna riqsisqa kaptinpas, "S-3" nisqatam yuyaycharqaku achka ruwaypaq norma hina.
  Alimanyap awqaqninkunaqa Soviet awya yallakunamanta aswan allin kaynintaraqmi waqaycharqan.
  Ichaqa chansakunaqa kaqllam karqa. Hinaspa armamentoqa huk 37 mm cañon iskay 23 mm cañon, chaymi allin adecuado. ME-362 armasqa, aswan kallpasapa kaptinpas, iskay motorniyuq antawa. Ichaqa HE-262 nisqawanqa allintam tupachisqa.
  Alemania nacionmanta avionkuna aswan allin equipasqaña kanku chaypas, aswan faciltaqmi phawaypas.
  Arí, Kimsa kaq Reich nisqapi jet avionkuna ruwayqa unayñam takyasqa kachkan. Ñawpaq makinakunaqa 1939 watapin phawarirqan. Ichaqa kunankamaqa, MIG-15 nisqapa serial ruwayninpas chayraqmi qallarichkan.
  Inviernopiqa Soviet tropakunaqa manam ancha allintachu ruwayta atirqaku, chaymi mayo killapi nazi nisqakuna chay maqanakuyman rirqaku. Hatun maqayqa chawpipim qusqa karqa. Tukuy Fuhrer nisqakunaqa Moscu llaqtata hap'iyta suyarqanku. Chaymantapas, sur lawpiqa Soviet tropakunam Dnieper mayuta servichikunmanku yaku harkananpaq.
  Hinaspa sur lawpi defensiva lineakunata hapiy.
  Disco avionkunaqa Krautkunapaq peligroso armamanmi tukurqan. Paykunaqa bombakunata, mana pusasqa misilkunatawan urmachiyta atirqankuña, paykuna kikinkutaqmi laminar jet nisqawan qatasqa karqanku.
  Chayna ataquemantaqa manam imapas harkakunanpaqqa karqachu. Chaymantapas, phalaq platillokunaq usqhaylla puriyninqa 7-8 kuti aswan hatunmi t"oqyaymantaqa, phawaypa puriyninqa maypipas suyupi.
  Hinaspapas chaywanmi misilkunawan atacayta atirqanku Rusia nacionpa fabricankunaman, chaytaqa ruwarqanku ñawpaqmanta karullapin.
  URSS mama llaqtapi tukuy armakuna rurasqakunaqa yaqa pachak tankikunam sapa p'unchaw, pachak pichqa chunka awya yallakunam sapa p'unchaw. Chay puntapim pachak pichqa chunka iskayniyuq pachak karqaku.
  Ichaqa kanmi hark"akuykuna askha ruruchinapaq, askha kutipin mana kanchu allin yachachisqa tripulantekuna.
  Kimsa kaq Reichpas qhipa kaq reservankunatam raspachkan. Yaqa llapan llamkaqkunam, chakra llamkaqkunam ejercitoman wischusqa karqaku. Paykunaq rantinpin huk nacionmanta invitado llank"aqkuna, supervisorkuna ima karqanku, paykunaqa warmikuna, wayna sipaskuna ima karqanku. Chay hinallataqmi warmikunapas campo de concentración nisqakunapi guardiaman tukuqku, otaq oficialkunaq oficinanman haykuqku.
  Runakunataqa chunka tawayoq watayoq kasqankumantapachan oficialmente ejercitoman churaqku, askha kutipin voluntariokunataqa ñawpaqtaraq aparqanku. Hinaspa soqta chunka pichqayuqkama oficialmente, hinaspa voluntarios hinaspa kuraq runakuna. Lliw regimientokuna warmi pilotokuna, warmi francotiradorkuna rikurimurqa. Hinallataq askha hawa llaqta rakinakuykuna, hinallataq chaqrusqa unidadkuna. Pula legionkunapas, huk alternativa hina - Pulunya Awqaq Suntur.
  Fritz nisqa barcokunaq vaporninmi tukupusharqan, ichaqa Occidente ladomanta yanapaymi yapakusharqan. Aswantaqa, Aliadukuna nazikunaman mikhunata, primakunawan ima mikhuchirqanku, chaymantataqmi militarkunap fabricankunapaq equipokunatapas qurqanku. Nazis nisqakunaq tecnología nisqa occidental nacionmanta tecnología nisqamanta aswan allinña kasqanrayku. Hinaspapas chay tanque piramidal nisqa huk clase perfecta forma de máquina nisqa, chaytaqa ch"uya kayninpi - armadurata ángulo racional nisqakunapi churayqa - manan atipayta atikunmanchu.
  Bomba wischuqkunaqa Kimsa kaq Reich nisqap huk peligroso laya armanman tukurqan. Al menos mana aswan pisichu karqanku Soviet cohete artillería nisqamanta, Sturmtigers nisqapi Sturmlevs nisqapipas hatun avalanchamanmi tukurqanku.
  Hinaspapas, TA-400, TA-500, mana chupayuq bombarderokunawan kuska, Soviet qhipanpi chinkachiy manchakuyta tarpurqanku. Hinaspapas kayqa armakuna ruwaytan afectaranña. Achka fabricakunam allpa ukupi rirqaku, chaymi manaña rururqakuchu, equipokuna ruwanankupaqpas gastokunatam yaparurqaku.
  Nazi nisqakunaqa 5 ñiqin qhulla puquy killapim awqanakuyta qallarirqanku, ñawpaqpi kaq llikata p'akiyta atirqanku. Ichaqa Soviet kamachiyqa yachasqañan karqan kallpasapa, ukhunchasqa hark"akuyta ruwayta. Pachak kilumitrumanta aswan pisilla kutirispankum, Bielorrusia nacionpi Soviet tropakuna Dnieper mayupi kallpanchakurqaku. Hinaspa Riga llaqtaqa allpawan llapanpi kuchusqa karqan hatun soviético huñumanta.
  Alimankunaqa allin ruwasqankuta astawan wiñachiyta munarqanku, ichataq anchata chinkachirqanku. Soviet tropakunaqa Dnieperpa liñanpi allintam churasqa karqaku. Veranoqa pasarqa k"ullu posición maqanakuykunawanmi. Ichaqa septiembre killapin nazi nisqakuna askha killa muyuykusqanku qhepaman Riga llaqtata hap"iyta atirqanku. Paykunap huñunkuna Tallin llaqtata muyurirqan, Soviet awqaqkuna Narva llaqtaman, Stalin nisqap ñawpaq linderonkunamanpas kutirinanku karqan, manaraq 1939 watapi musuqmanta rakisqa kachkaptin sayarichisqa.
  Kunankamaqa manam atikurqachu decisivamente chay iniciativata hapiyta, chaymi jet MIGA nisqapa ruwayninqa 1948 watapi pisilla karqa. Ichaqa Krauts, ventaja técnica nisqayoqña karqanku chaypas, manan imatapas ayparqankuchu. Paña lado Ucrania nacionpin Kiev llaqtaqa heroico hina sayarirqan. Hinaspapas Crimea nacionpi tropakunata allpaman chayachiyta munasqankuqa nazikunaq sinchi atipasqankuwanmi tukurqan.
  Cheqaqtapunin unu ukhupi barcokunaq lamar-qochanpiqa sut"ita rikukurqan nazikunaq flotan aswan kallpayoq kashasqanmanta. Peróxido de hidrógeno nisqawan puriq submarinos nisqakunam, ballenas asesinas nisqaman rikchakuq, achkatam ruwachkanku. Paykunaqa chayanku 35 nudoskama sapa hora, chaymi ancha decente huk flota superficialpaq. Chaymantapas, submarino nuclear nisqakunatapas allintam ruwachkanku.
  Kay clase armapa allinninqa sutillam qawakun. Hinaspapas kikin Tercer Reich nisqapiqa askha reactores nucleares nisqakunan llank"ashanña, manataqmi karuchu kashan huk bastón atómico nisqa chaskiypas. Ichaqa URSS nacionpiqa kay temamantan activo desarrollokuna ruwakushan. Guerra tiempopi sasachakuykuna chayna programata pisiyachiptinpas.
  1948 watapi Alimankuna Baltiku suyukunata hap'iyta atirqanku, Pskov llaqtaman asuykuspa, Bielorrusiataq Dnieper llaqtaman chayarqan, Vitebsk llaqtata Orsha llaqtata hap'ispa. Ichaqa chaypiqa pisillan allin ruwasqankuqa karqan. Kiev llaqtaqa mana atipay atina puente uma hinan qheparqan. Chiqamanta, Soviet tropakunaqa manaraqmi guerrapi hatun tikrayta tarinkuchu.
  Ichaqa chaymantan 1949 wata chayamurqan.
  Soviet jet awqaqkuna MIG-15, LA-15, YAK-23 serial makinaman tukurqan, qhipamantaq aswan achka rurayta qallarirqan. Chay hinapin, wayrapi fascistakunaq monopolion tukukusqanmanta rikuchispa.
  Hinaspa chaymi chay bombardeokunaqa Soviet Unionpa hallp"anta thuñichirqan. Cheqaqmi nazi nisqakunaqa mana huk ladollapichu sayarqanku. TA-383 nisqaqa pachantinpi ñawpaq awqaq pusaqmi tukurqan, t'uqyaypa utqaylla puriyninta anchata atipaq - yaqa iskay kuti.
  Ichaqa wayrapi nazikunaq tecnologico ventajanqa manañan sinchichu karqan. Chiqapmi, Yak-23, llampu hinaspa maniobranapaq antawa, LA-15 hina, manam achka maqanakuqmanchu tukurqa. Ñawpaqtaqa aswan pisi kallpayuq armakuna kasqanraykum. Hinaspapas Alemania runakunaqa ME-362 nisqa clase avionkunatan aswan allinpaq qhawarirqanku, phisqa 37 mm, tawa 30 mm nisqa wayra cañonkunawan.
  Kay makinaqa ancha unaypaqmi hinaspapas chiqaptam huk calibreta al menos 37 mm nisqatapas hapirqa. Mana rimanapaq TA-400, TA-500 chaymanta aswan musuq TA-600 ancha takyaq hinaspa ancha harkasqa jet-powered antawakuna. Yu-488 nisqaqa manañam llamk'achisqañachu, ichataq Yu-487 nisqataqmi rikurirqan, ancha kallpasapa jet bombardero nisqa.
  Ichaqa Soviet Union nacionmanta diseñadores nisqakunaqa manan puñusharqankuchu, tecnología nisqapa wiñayninqa astawanmi yapakusharqan.
  MiG-15 achka ruruchinaman richkaptin, aswan allinchakuyninqa hinallam karqan. Chay prototipo "S-3" nisqa avionpi mana allinkuna riqsisqakunata chinkachinapaqmi, kimsa kaq ruruchiy MiG-15 No 101003 nisqa planta No 1 nisqamanta Mikoyan Design Bureau nisqaman apachisqa karqa, chaypim "SV" nisqa código nisqa chaskisqa.
  Chiqamanta, maqanakuykunap tukukuyninqa astawanqa oficinas de diseño nisqapi tanteasqa karqa, manataq maqanakuy pampakunallapichu.
  Kay tikrakuykuna rurashkami kay serial MiG-15pak ruranapi: NS-23 cañonkunataka NR-23wanmi tikrashka, N-37D cañonmanta dispara kakpi kuyurishkami chinkachishka, eslabón grifokuna allichishka, kallpan kay avionpa estructuranta yaparqaku, hinaspam lluqi alerón nisqapi huk trimmer nisqa churarqaku. Bueno, churasqa karqan huk anti-flutter llasa raprapi, huk B-7 hidráulico kallpachaq churasqa karqan, huk GS-3000 generador-arranque llamk'achirqan, huk musuq amortiguador churasqa karqan simin aterrizajepaq, hinallataq ASP-1 qhaway nisqa ASP-3N nisqawanmi tikrasqa karqa.
  
  13 ñiqin qhapaq raymi killapi 1949 p'unchawpi MiG-15 "SV" nisqap estadop pruebankuna qallarirqan, ichataq 10 ñiqin anta situwa killapi NR-23 nisqa pistolakuna mana allin rigidez kasqanraykum hark'asqa karqan. Chay aviontaqa oficina de diseño nisqamanmi kutichirqanku, 19 octubre killapitaq SV nisqataqa hukmanta kacharqanku pruebakuna estadopaq, ichaqa manan hayk"aqpas armamentota tukurqankuchu. Chay diseñadores nisqakunaq aswan kallpachakusqankuqa karqan controlabilidad nisqa allinchaypi, hinallataq motorta wayrapi qallarichiy atiypi.
  Ichaqa manan llapa diseñadorkunaq llank"asqankuchu allin karqan, yaqa llapanmi mana allinchu karqan.
  MiG-15 SV nisqapi pruebasqa allinchakuykunamanta pisilla rakillanmi RD-45F motorniyuq ruruchina awya yallakunaman churasqa karqan. Chaykunaqa karqan huk musuq ASP-3N qhaway, huk PS-2 panel, huk allinchasqa motor qallariy sistema hinallataq aileron power steering. Huk musuq ruwaykunam rikurirqa chay seriepi ña MiG-15bis nisqapi, VK-1 motorwan equipasqa.
  '49 watapi chiri killapi, Soviet kamachiyqa chawpipi awqayta qallarirqan. Hinaspapas allin ruwasqanqa mana ancha importantechu karqan chaypas, chinkachisqanqa hatunmi karqan, alemankunañataqmi chay lineata hap"irqanku, ichaqa manan hunt"akurqanchu URSS nacionta pisiyachinanta suyasqankuqa. Chiqapmi, muyurisqa Tallin llaqtaqa febrero killapim urmaykurqa. Puka Ejército nisqa kallpasaparaqmi.
  Hinaspa primavera pasarqa huk intercambio de golpes... Verano killapi, nazis tukuy kallpankuta wikch"urqanku Kiev llaqtaman atacasqankuman. Hatun chinkachiykunawan, hatun bombardeokunawan ima, llaqtata hap"irqankuraq. Chay ataquepiqa, ñawpaq kutita, nazis nisqakunaqa super-hatun tanquekunata llamk"achirqanku: "Monstruo" hinaspa "Rata". Sinchi kallpasapa hinaspa tecnológicamente ñawpaqman puriq defensa lineakunata pakiy atisqankuqa aswan kusikunapaqmi karqa.
  "Monstruo" nisqapas pruebarqanmi pachantinpi aswan hatun bombakunata, 10 tonelada llasa proyectilkunata wikch"uspa. Hinaspapas chay armakunaq llapa peligrokunatan rikuchirqanku huk p"akiypi.
  Ichaqa alemankunaqa ñam tukururqakuña ofensiva ruway atisqankuta. Hinaspa guerra maquinanku pisi kallpayapurqan. 1949 watapi 1 septiembre killapin iskay kaq hatun guerra qallarisqanmanta chunka wata hunt"akurqan. Hinaspapas imapas mancharikunapaqmi karqa. Alemania nacionwan Europa nacionqa manañan runayoqchu karqanku.
  Unión Soviética nacionpas ichaqa. Paykunapa miray qarikuna edad militar kasqankuqa aswan achka pachakmanta kimsamanta tawakamam qipan. Chay ejercitoqa hunt"a kasharqan mana barbayoq qhari wawakuna, yuraq chukcha kurak runakuna, warmikunapas. Puka Ejército nisqapas hatun dañota ruwaspa pisi kallpayapurqan.
  Ichaqa industriakunaqa kallpawanmi llank"asharqan, Alemania nacionmanta avionkunaq chinkachisqanpas astawanmi yapakusharqan. Antiavión nisqa misilkunapas URSS nisqawan llamk'aypi rikurirqan.
  Urquy killapim Sovietkunaqa Alimankunap kallpanta pruwarqan. Llakikuypaqmi, Alimanyap piramidal tankinqa Iskay ñiqin pachantin maqanakuypi aswan allin antawa hinallam karqan. Chaymantapas, alimankuna aswan ñawpaqman puriq turbo-generador motorta churarqanku, 1500-1600 kawallu kallpayuq, Alimanyap awtuntaq purichiy ruwayninta allincharqan, allinta maqanakuspa iskaynintin tarpuy t'uruwan, chiri killapi rit'iwan. Hinaspapas mana paleta kasqanraykun astawan maniobrayta atirqan. Chaymi kunankamaqa fascistakunaqa mana chinkachinqakuchu contraataques nisqakunata qallarinankupaq.
  1949 watapi 7 noviembre killapin URSS nisqapi Alemaniapipas armas nucleares nisqakuna pruebakuna ruwakurqan, admirakunapaq hinaqa kaq p"unchayllapin. Kunanqa Estados Unidospa monopolio nuclear nisqanqa tukusqañam. Ichaqa guerraqa hinallam kachkan... Stalinqa sinchi unquchkanñam, Hitlerpas mana allinchu. Ichaqa iskaynin dictadorkunan k"ulluchakunku.
  Nazi nisqakunaqa kunankamapas peligroso mana allichasqa trumpetayoqmi kanku: disco avionkuna, chaykunatan allinchashanku, aswan peligrosotaqmi kapun. Hinaspapas hukninmi karqan "platillo volante" nisqakunata láser nuclear nisqawan bombeado nisqawan equipanankupaq yuyaykusqanku.
  Hitlerqa creerqanraqmi milagro ruwanapaq armakunapi, soldadonkunaq atisqankupipas. Ichaqa ñawpaqpi kaq runakunaqa manañan llank"arqankuchu, Primera Guerra Mundialpipas kashanman hina. Puka Awqaq Sunturpa chiri timpupi atakakunaqa manam allinchu karqan... Ichaqa Transcaucasia suyupi Turkiyap kuntranpi awqanakuymi qallarirqan. Aswan pisi kallpayuq Otomano awqaqkunam chay atakakunapi atiparqan. Rusiyakunaqa Kars llaqtata, Erzurum llaqtata, huk achka llaqtakunatapas hap'irqan.
  Ichaqa Gran Bretaña nacionpa yanapaynin, Estados Unidoswan kuska Sovietkunawan maqanakuyta qallarinanpaq manchachisqanrayku, hinallataq Wehrmacht nisqamanta hatun kallpachaq runakuna chayamusqanwan, chaymi Soviet Unionpa awqayninta sayachirqan.
  Ichaqa imaynaña kaqtinpas: Puka Ejércitoqa kallpasaparaqmi. Hinaspa mama quchapa chimpanpi, antisoviético histeria wiñachkan. Huk yuyayqa, Amerikaman sayapakuq Chinata URSS nisqap kuntranpi churaymi. Chiang Kai-shekqa manan imapipas contranpichu kashan Rusia nacionpa qolqenwan fronterakunata mast"arinanpaq.
  Chiqamanta, China ejercitoqa mana ancha maqanakuypaq wakichisqachu, ichaqa llumpay achkha kanku.
  Chiqapmi Mao Zedongqa awqanakuypi hinallam purichkan, chayllaraq anchata qarqusqa kaptinpas. Ichaqa norteamericanokuna prometekunku Mao contra yanapayta yapanankupaq, hinallataq tropankuta utilizanankupaqpas.
  Amerika runakunaqa manam URSS nisqawan maqanakuyta munanchu, ichataq Amerika runakunaqa allintam atichkanku barbaro Mao sutiyuq runata sarunchanankupaq. Hinaspapas China gobiernoq tropankunaqa cañon forraje hinan paykunapaq kanqa.
  Chhaynapin qatiqnin 1950 watapi URSS nacionpa hawanpi huk mosoq peligroso amenaza rikhurimurqan. Stalinqa chayta yachaspa hark'ayta munarqan. Chaypachallapitaqmi yapamanta Kimsa kaq Reichwan hawka kawsayta rimanakunankupaq kallpanchakurqaku.
  Ichaqa Hitlerqa contranpin kasharqan ima thak kaytapas, chaypin Alemania runakunaqa mana Ural llaqtaman chayarqankuchu.
  Hinaspapas chay aliado nacionkunan Alemania nacionta satélites nisqakunatapas mat"ipayarqanku, chaymi mañakurqanku chay guerrata hinalla ruwanankupaq, chhaynapi atipaspa tukukunanpaq. Paykuna kikinku Rusia suyupi coloniakunata hap"iyta munarqanku.
  Chaymi mana acuerdoman chayayta atikurqachu. Stalin achkata saqinanpaq wakichisqa kaptinpas - Donbasspas, Crimeapas.
  Chay machuyasqa Hatun Kamachiqmi ichaqa mana anchatachu phiñakurqan:
  - ¡Ñuqayku rusakuna llapa runata atiparqayku! ¡Kay kutipipas atipasun!
  Ichaqa kunankamaqa ancha sasam kachkan. 1950 watapi junio killapi, Estados Unidoswan Gran Bretañawan armasqa Chinap marioneta kamachiynin musuq frenteta kicharirqan.
  Millonnintin q'illu soldadokunam Soviet Unionpa fronteranta chimpaspa Lejano Oriente nisqaman yaykururqaku, hinaspam Mongolia nacionman yaykururqaku.
  Titanes maqanakuyqa musuq, mancharisqa kallpawanmi rawrarirqa...
  
  SICHUS STALIN ÑAWPAQ KIMSA REICHMAN LLIK"ANMAN
  Chay hinapin Stalinqa lliw teqsimuyuntinta esclavoman tukuchiyta atirqan. Kay pachaq historianpa hukniray wiñayninqa karqan huk revistapi pisi chansakuna desplazamientonpa rurunmi.
  Yugoslaviawan Kimsa kaq Reichwan rimanakuyninku abril killapi chaqrukuptin, chaymanta chiqap maqanakuy qallariptin, Wehrmachtpa agresión qallariptin, Stalinqa allinta tantearqan. Chayqa, Yugoslavia nacionta yanapananpaqmi hamurqan, chay tiempopaqqa Rusia Soviética nacionwanmi amigontin kanankupaq acuerdota ruwasqaña.
  6 ñiqin ayriway killapi 1941 p'unchawpi hatun llaqtakunata, ferrocarrilkunap tinkusqankunata, wamp'una pampakunatapas hatun bombardeaptin, Alimanyawan Unriyawan Yugoslavia mama llaqtata yaykurqanku. Chaypachallapitaqmi Italiamanta awqaqkuna, alimankunap yanapayninwan, huk awqanakuytapas Grisya mama llaqtapi rurachkanku. 8 abril killapaqmi Yugoslavia nacionpi fuerzas armadas nisqakuna askha partekunapi kuchusqa karqan, cheqaqtapunitaqmi manaña hukllachu karqan. 9 ñiqin ayriway killapi Alimanyap awqaqninkuna Yugoslavia suyuta pasaspa Grisyaman yaykuspa Tesalónica llaqtata hap'irqan, Grisyap Chinchay Masedonia awqaq suyunkunata hap'inanpaqmi obligarqan. 10 ñiqin ayriway killapi Alimankuna Zagreb llaqtata hap'irqan.
  11 ñiqin ayriway killapi Unión Soviética Alimanyawan awqaqkunap awqaynintam willan, Kimsa ñiqin Reich nisqap linderonta chimpaspa.
  Soviet tropakuna táctica sorpresa ruwasqanku, tanquekunapi, avionkunapipas ancha allin kasqankupas, ofensiva qallariy p"unchaykunamantapachan sientekurqan.
  Qallariypiqa Alemania runakunaqa manam chiqaptachu iñirqaku chay ofensiva chiqap kasqanpi. Hinaspa chaymantaqa Puka Ejército ancha allinta maqanakusqanmi rikurirqa.
  Ichaqa alemankunaqa manan allintachu defiendekuyta yachanku. Hinaspapas manan imapipas allinchu kanku defiendekunankupaq guerrapaqqa.
  Hinaspapas Soviet KV-2, T-34 tanquekunaqa cheqaqtapunin kay pachapi aswan allin. "Kimsa chunka tawayuq" mana allin rikuyniyuq kanman, ópticas aswan pisi kallpayuq, chaymanta ñawpaq kaq modelokunapi, torreta makiwan muyurin, ichaqa armamentomanta, armaduramanta ima mana awqayuqchu kanku.
  Ichaqa aswan importanteqa nazi nisqakunaq mana mapakunayoq kasqanmi, chaymi rus runakunaqa mana thunisqa puentekunata hap"irqanku, munición nisqawan combustible nisqawan hatun almacén nisqakunapas frontera qayllapin kasharqan.
  Kikin Oder mayullapim Alimanyakunaqa, Ransiyamanta ancha hatun awqaqkunata astaspa, lliw awqaqkunata huñuspa, Suwit Huñu awqaqkunap ñawpaqman puriyninta hark'ayta atirqan.
  Ichaqa kay tiempopaqqa yaqa manañan suyakuyniyoqñachu karqanku: Rumaniawan Hungríawanqa ñawpaq killapin chinkapurqanku, Bulgaria naciontaq URSS nacionman ripurqan, Alemania naciontaq Yugoslavia nacionpi atipasqa karqan. Eslovenia, Checoslovaquia suyukunapi kamachiyta chinkachirqan.
  Ichaqa manan chay ratochu Berlín llaqtata hap"iyta atirqanku. Alemania runakunaqa yaqa kinsa killatawanmi chay llaqtata hap"irqanku, chaytaqa agosto killapillan hap"irqanku. Kikin Alemania nacionmi huk killatawan nanaywan llallinakurqan, Ruhr suyu chinkachisqataqmi 25 p"unchay setiembre killapi capitularqan.
  Unión Soviética nisqa Inglaterra Canal nisqaman chayayta atirqan, Churchill ichaqa Normandía nisqaman chayayta atirqan, ichataq Puka Awqaq Sunturmi ñawpaqta Paris llaqtaman yaykurqan.
  Hinaspa chaymantaqa manaña imapas tukusqañachu rikurirurqa.
  Chaymantataq unayta inglés runakunaqa excusakunata churarqanku, pikunachus ñawpaqta fusilarqanku chaymanta ch"aqwarqanku.
  Ichaqa historiataqa atipaqkunam qillqanku. Stalinqa allpapi ingliskunata atiparqan, Nihunwan kuskataq Inlatirra Leonwan Hukllachasqa Amirika Suyukunawan maqanakuyta qallarirqan.
  Qallariypiqa Inglaterra, astawanraq América, mana atipay atina hina karqan lamar-qochakunaq, mamaqochakunaq chimpanpi, hatun marinankuwan qatasqa. Ichaqa Japón nacionmi Estados Unidos nacionmanta armadakunata huk-pisimanta atiparqan. Ñawpaq kaq sinchi maqay: Perú Puerto, chaymanta aswan ñut"u puñetakuna qatirqa.
  Nihun runakunaqa usqhayllan atipasharqanku, chaymi Stalinqa manaña tiempoyoqchu karqan Indiaman Bangladeshmanpas tropakunata kachananpaq, chaypin Puka Ejército nisqataqa ancha kusikuywan chaskirqanku.
  América nacionpa atipasqan, URSS-pa qallarisqan submarino guerrapas Gran Bretaña nacionpa atiynintan pisiyachirqan. Lliw Iwrupap kapuqninkunata hurquspa, chaymantataq Abya Yalapi, yaqa Awya Yalapiwan, Stalinqa Gran Bretañaman hatun wayra awqayta qallarirqan.
  Waranqa waranqa, chunka waranqa soviético bombarderokunam Inglaterra llaqtakunata ñut'u allpaman tukuchirqan. Chayqa hinallam karqa chay flota wischusqa kanankama.
  7 ñiqin inti raymi killapi 1942 watapi hatun llaqtapi chayayta qallarirqan. Gran Bretaña nacionqa iskay kinsa semanakunallan duraran.
  1943 watapi Alaska llaqtanta haykurqanku, chaymantataq Nihunkuna Panamá Istmota hap'irqanku.
  Estados Unidoswan maqanakuyqa unaymi karqan, sinchi k"arakmi karqan. Sapa llamkayqa ancha sasachakuywanmi qusqa karqa.
  1946 watapi Nueva York llaqta, Washington llaqtapas urmarqan. Amerikamanta runakunaqa ichaqa tukukuypi punkuta kallpawan laq'ayta atirqanku - armas nucleares nisqawan. Ichaqa iskay kinsa divisiones soviéticas nisqakunallatan ruphachirqanku, askha pachak waranqa llaqtamasinkunatapas.
  Iskay ñiqin pachantin maqanakuypa tukukuyninqa 1946 watapi 5 ñiqin tarpuy killapim karqan. Tawa wata qhepamanmi Stalinqa Japón nacionta atipananpaq obligasqa karqan, chay nacionqa armas nucleares nisqakunatan hap"iyta munasharqan.
  Chay guerraqa phisqa killatawanraqmi karqan, chaymi URSS nacionqa kay pachapi qhepa kaq kamachikuyninta churarqan.
  Joseph Vissarionovichqa tukuy pachantinpi mama llaqtakunata URSS nisqaman churayta atirqan. Tukuy pachakunap, Llaqtakunap Hatun Umalliqninqa 1971 watakamam kawsarqan. Chiqap willakuypiqa Stalinmi venenowan hampisqa karqa. Kaypim kamachikuq tiyanata willkan Alejandro Stalinman quykurqa. Arí, askha yawar ch"aqchuymi karqan, represión nisqa moloch nisqataqmi mana hark"asqalla llank"arqan. Alexander Vasilyevichpa kamachisqanpiqa wakin kacharichiymi karqan. Ichaqa manan unaypaqchu.
  Unión Soviética nacionqa allintan espaciota maskharqan. Runa kayqa hukllachasqa, huk pachakunapaq kallpachakun. Chay astronautaqa Marte, Venus, Mercurio nisqakunapin chakinta churarqanña, hinaspan Júpiter nisqa satélite nisqaman chayarqan. Killa patapi chiqap llaqtakunam hatarichisqa kachkan.
  Plutón llaqtamanta cosmonauta kutimuptinqa Alejandro Stalinta wañuchiyta munarqanku. Kamachiyman hamuspaqa kimsa chunka watayuqllaraqmi karqa. Wañuchiyta munaptinkuqa qanchis chunka tawa chunka watallam Salomonqa allinta kamachirqa.
  Kay Pachapi yarqayqa tukusqañam, terrorismo nisqapas yaqañam tukusqaña, manam awqanakuypas kanchu, carcelkunapas kuskan ch'usaqmi, aswantataqmi rikchakun campamento de scouts nisqakunaman, zonas criminales nisqakunamantaqa. Droga vicioqa yaqa chinkapunñan, tragoqa manan ancha reqsisqachu, manaña hark"asqañachu chaypas, tabacopas manañan ancha reqsisqachu. Alfabetización hunt"asqa, mana qullqiyuq yachay, hampiy ima.
  Hinaspapas kawsay mast"ariymanta rimaspapas, ñawpaqman puririrqanña.
  Bueno, manan cheqaq democracia hinachu asnashan. Akllanakuykunaqa, chiqap rimaspaqa, yanqallam, aswan allin kaqpiqa iskay utaq kimsa ñawpaqmanta rimanakusqa, pruebasqa candidatokuna atipanakuymi.
  Unay pacham Stalinpas kikin Alejandropas mana huk alternativayuq akllasqa karqan. Ichaqa kunanllaraqmi rikurimunku bolsillopi opositorkunapas. Ichaqa chaywanpas, umalliqpa willkanmi mana manchakuspa pachakmanta isqun chunka isqunniyuqta hap"ikapurqan.
  Chaymi 2011 watapi wañuchiyta munasqankuqa mana imapaq valeq. Hinaspapas allin ruwaywanmi coronasqa karqan.
  Alejandroqa manan ima churintapas saqerqanchu, chaymi tukuy atiyniyoq planetakunaq seguridadninpa umalliqnin Nerón ibn Totalitario kamachikuyta hap"ikapurqan. Nerón sutiqa cheqaqmi, ichaqa Totalitario sutiqa huk sutillan.
  Kikin totalitarianismo nisqa simiqa manan qhelli simichu karqan. URSS, lliw planetapi hukllachasqa, allin estadoq ejemplon hina qhawarisqa karqan, tukuy imatapas llapa runatapas kamachikuq. Ideología nisqa kumunista nisqa, manaña tukuy imapas Marxmantachu puchun chaypas, ichaqa yuyaykusqanman hinan wiñashan. Qolqe ichaqa manaraqmi chinkachisqachu, chaymi runakunaqa manaraq puqusqachu.
  Religionqa formalmente ateismo karqan umalliqkunaq cultonwan, ichaqa... Mitico nisqawan chaqrusqawan. Ejemplopaq, paykunaqa creerqakuñam alma hinaspa wakin mana natural kallpakuna kasqanmanta. Kayqa pagano religionpa chaqrusqamanña asuykuchkarqaña chaypas.
  Hinaspa Stalinqa hatun idolo.
  Nerón, en general, manan chinkachirqanchu ñawpaqninpa cultonta, aswanpas yawar mayukunata hich"arqan, atiyninta kallpachaspa.
  Patapi achka runakunapa harkakuyninkunaqa urayninpi purgakunawan kuskam karqa. Chaymantapas, Pachamama planetaqa hukmanta tiyanankupaqñam kachkarqa. Naceqkunaqa askhan, wañuykunapas aswan pisillan cheqaq kasqanmantaqa.
  Hinaspa Neronqa phisqa watayoqmantapachan responsabilidad penal nisqataqa churarqan, hinallataq wawakunata carcelman wisq"ay millay ruwayta, huk denunciallapi, otaq llapanpi - yuyaykusqankuman hina. Hinaspa kuraq runakunapas, chiqapmi. Pachak millon runakunam enteron Pachamamapi campamentokunapi tukurqa, chunka millon runakunañataqmi balearqaku. Astawanpis, Totalitario sádico runaqa chayta chanincharqa, kay planetaq kapuqninkunata pisillata apaykachana kasqanrayku. Quyllurkunaman phawayqa fantasía hinaraqmi karqan, Inti Sistema nisqapi maskhayqa ancha chaninniyoqmi karqan.
  Ichaqa presokunaqa pisillawanmi contentakurqanku, aswan pisi recursokunatan necesitarqanku, GULAG nisqataqmi, planetario nisqapi, askha tukuy imata ruruchirqan.
  Hinaspapas, cheqaqmi, aswan hatun kaqmi huk pachakunata atipanapaq ñan. Ichaqa kunankamaqa represión nisqa maquinaqa Moloc hinan llank"ashan.
  Chunka hukniyuq watayuq warmacha, mana yuyaypichu molino rumiman urmaykusqa, huk phiñasqa yachaqmasin huchachasqa kasqanrayku. Payqa ñak"arichisqan karqan, pisi tiempollataqmi wasi ruwaypi wasan p"akikuspa llank"arqan. Ichaqa Boy-Creatorpa munayninwanmi Sferoqa hiperveer universokunaman astakurqa, kunanqa fabulosa aventurakunawanmi kusikuyta atirqa.
  
  MAINSTEIN HERO DE UNDERR Y WAR
  1944 watapi diciembre killapi Anderra llaqtapi riqsisqa ruphaypa kamachiyninqa Mainsteinmanmi encargasqa karqan. Hitlerqa aswan yachaysapa mariscal de campo nisqatan p"enqaymanta kutichimunanpaqmi yuyaykurqan, payqa askha experienciayoqmi karqan ofensiva operacionkunata ruwananpaq.
  Hinaspa Modelomanmi qorqanku Vistula Ejército Grupo nisqamanta kamachikuyta, chaymi karqan Alemania nacionpa defensanpa chawpinpi inti lloqsimuy lado frentepi. Yaqachus hina kayqa mana decidikuqchu kanman, ichaqa...
  Kaypin kashan Estados Unidos nacionmanta Ralph Irgensoll sutiyoq periodistaq yuyaykusqan. Imaynatataq chay p"akiyta willakun;
  Alimankunaqa tukuy imayuq hinam karqan - musphay, utqaylla, nina kallpa, hatun moral. 17 punchaw diciembre killapi paqarin mapata qawarispaqa, mana harkay atikuq hinam karqa - pichqa chunka legua ñawpaqninpi harkakuyniykupa liñanta pakispanku kay pakiyman yaku hina hich"aykurqaku wayrasqa represaman. Hinaspa paykunamanta, inti chinkaykuy ladoman riq llapa ñankunapi, ¡Amerika runakunaqa umallanku phawarirqanku!
  Chayqa sut"inmi mana allintachu ruwanankupaqqa manapuni ñawpaqmantachu decidisqa kasqan, nazi nisqakunapas tukuy chansayoqmi karqanku allinta ruwanankupaq.
  Mainsteinqa atirqan, concentrado ataques nisqap taktikakunata llamk'achispa, Bastogneta purichkaptin hap'iyta. Allin ruwayqa engañowanmi yanapasqa karqan, aswan askha kutitan Mainstein Frente Oriental nisqapi pruebarqan. Alimankunaqa Hukllachasqa Amirika Suyukunap banderankunawanmi chay atakaman rirqan, Yankees nisqakunataq pantarqan nazi nisqakunata kikin kutiriq awqaqkuna kasqankuta. Alimankunaqa pisilla hap'isqa occidental nisqa antawakunatam llamk'achirqan, yuraq quyllurkunata siq'ispa esvástika nisqap hawanpi mana ancha chaniyuqta pintarqanku.
  Bastogne llaqtata hap'isqanku, 101 kaq División Aerotransportada nisqap qatasqanmi, nazi nisqakuna Meuse mayuman chayayta atirqanku, ñawpaqmantaraq, mana phatasqa puentekunatapas hap'inankupaq. Hinaspa, Liege, Namur llaqtakunapi mana thuñisqa almacénkunata hap"irqanku. Chaypin nazi nisqakuna tarirqanku askha combustibleta municiontawan.
  Royal Tigers nisqakunaqa maqanakuykunapim sapaqchasqa karqan, mana allin pachataqmi yanaparqan Aliadukunap awqankuna pukllaymanta lluqsinanpaq. 23 ñiqin disimri killapi Amberes llaqtata hap'ispa hatun Aliadu awqaqkunata muyurirqanku. Hinaspapas 25 diciembre killapin Navidadpaq Alemania nacionmanta Bélgica nacionpa capitalnin Bruselas llaqtata hap"ikapurqanku. 1941 watamantapachan ñawpaq kutita nazi nisqakuna hatunchakurqanku capitalta hap"isqankumanta.
  Chay ofensiva, mana hayk"aq rikusqa hatun kayninpi, frentico ritmonpi hinallataq askha hap"isqa trofeokuna, hinallataq askha chunka waranqa guerrapi presokuna, Aliadokunata ukhunkama chhaphchirqan. Huk milagropas pasachkanmanpas hinam karqa. Alemania runakunaqa kallpachasqa hinam tarikurqaku, chaymi aswan achka Amerikamanta runakunapas, Inglaterramanta runakunapas entregakurqaku.
  Chayna kaptinqa Wilson Churchill sutiyuq runam mana suyasqalla ruwayta munarqa: pachak punchaw tregua nisqa ruwayta. Rooseveltqa sinchi onqosqañan kasharqan, hinaspan nirqan generalkuna kay asuntota decidichunku nispa. Kamachiqkuna ukhupiqa manan hukllachasqachu karqanku.
  Ichaqa hunt"asqa desgracia, hatun chinkachiy manchachikuymi, Estados Unidos nacionmanta generalkunata tanqarqan 1945 watapi 1 enero killapi tregua nisqapi yanapakunankupaq. Kunanqa chay simiqa Hitlerwanmi qheparqan.
  Fuhrer nisqa libroqa kawsarimurqanmi Occidentepi hatun allin ruwasqankumanta willasqan qhepaman. Kallpan kutimurqan hinaspan literalmente waynaman tukupurqan. Hinaspa qallariypiqa chay propuestawan chiqnikuqmi karqa.
  - ¡Imaynataq chayna sumaqllaña ofensivata sayachiwaqchik, ñawpaqmantaqa aswan hichpallapiña kachkaptinchik, huntasqa atipayman!
  Ichaqa, generalqa allin yuyaywanmi Fuhrerman sut"incharqan, Estados Unidos runakunaqa yaqa URSSwan kaqlla runayoq kasqankuta, chunka kinsayoq millón ejercitoyoq kasqankuta, Gran Bretañataq, colonia tropakunawan, dominiokunawan kuska aswan hatunraq kasqanmanta. Chaymi enemigoq moralninta qhawarispapas, aliadokunaqa usqhaylla ripunqaku, hinaspan contraofensivata qallarinqaku. Hinallataq ruskuna, qhipa willakuykunaman hina, chawpipi, Prusia Orientalpipas kallpasapa maqayta wakichichkanku. Chaymanta Fuhrerqa huk watapaq tregua nisqa ruwayta yuyaykurqan, chaymantataqmi awqanakuypi presokunata hunt'asqata t'inkinakurqanku.
  Krautkuna hayk"a presokunata hap"isqankuta qhawarispan allinta entiendekun Churchillwan Estados Unidos oligarcakunawan mana discutisqanku. Chaymantapas, Alimanyap awqaqkunap presokunaqa Wehrmacht nisqamanmi hukllawakunqa, manataqmi Stalinqa huk wata ukhupi Iwrupata hap'inanpaq saqinqachu.
  ¿Maypitaq aliadokuna phawarinanku? América llaqtaqa pisi tiempollamantan pruebanqa bomba atómica nisqawan, chaymi Japón nacionta atipawaq - libre makiwan. Hinaspa chay pachallapi, astawan yawarchanku iskayninku Kimsa kaq Reich hinallataq URSS. Hinaspa chaymanta q"uñichiyta apay...
  Chaymi Churchill kikin chay decidirqan, Roosevelttaq onqosqa llamp"u cuerpoyoq kasqanrayku mana hark"akurqanchu.
  Hinaspa nazikuna chaylla tantearqaku 6 kaq SS Panzer Ejército hinaspa chunka soqtayuq aswan hunta yawarniyuq divisionkunata inti lluqsimuy ladopi frenteman astanankupaq. Vistula nisqapi puente umalliqkunapi Soviet awqaqkunap huñukuynintaqa manam llapanta pakayta atirqanchu, Modelotaq hark'ayta kallpachayta atirqan. Chaymantapas, kay hark'akuy leonqa Soviet awqaqkunap artillería nisqap hark'asqanmantam waqaychasqakunata hurqurqan, aswan kallpawantaq iskay ñiqin, kimsa ñiqin hark'ay llikata kallpacharqan.
  Hinaspapas Hitlerta convencechiyta atirqanmi huk parten soldadonkunata Hungría nacionman, Eslovaquia nacionmanpas apachinanpaq. Fuhrer nisqakunaqa tantearurqam, Italiapi mana ima awqanakuy suyaptinqa, chaymanta wakin tropakunata hurquy atikusqanmanta.
  Stalinqa qunqayllamanta sapallan tarikurqa Wehrmachtwan, chaytaq Iwrupap hatun rakinta kamachichkarqaraq,... iskayrayarqa. Situacionqa sinchitan cambiarqan, Joseqa ñawpaqtaraqmi chayta atipayta munarqan.
  Chay chawpipi ofensivaqa 20 enero killapin yuyaykusqa karqan. Chiqap historiapiqa 8 punchaw ñawpaqtaraqmi qallarirqa, hinaspapas mana ancha allin pachakunapim.
  Ichaqa kunanqa Churchillqa manam Stalinta mañarqanchu atacananpaq, chaymi GKO nisqap Soviet umalliqninqa, yaqa llapanpi cuidakuqmi wakin pantasqa sientekurqan. Chiqapmi, aswan allin tanteayqa karqa utqaylla ofensivata qallarichiymi, chaynapi alemankuna Occidentemanta apasqa unidadkunawan harkakuyninkuta kallpanchanankupaq. Ichaqa Stalinpa huknin pantasqanqa karqan mana decidiq kasqanmi, qonqayllamanta imapas cambiaqtin, mana sut"i kaqtinpas.
  Ejemplopaq, umalliqmi mana atrevikurqanchu 1941 watapi Hitlerta ñawpaqta maqayta. Stalinqa manam atrevikurqanchu Berlin llaqtata 1945 watapi pawqar waray killapi kutichipuyta, ichataq mana combustibleyuq, munisiyunkunarayku manas Pomeraniamanta Alimanyap contraataquenqa allinchu kanman karqan. Hatun Kamachiq umalliqpas manam atrevikurqachu Yugoslaviaman chiqan awqaq suyuman yaykuyta, chiqnisqa Titopa kuntranpi, Iranpi allpakunata hap'inanpaq, icha Finlandiapi kumunista kamachiyta churananpaq.
  Stalinqa sapa kutim aswan hark'asqa karqan hawa llaqtakunap pulitikanpi, mama llaqta ukhupi pulitikamantaqa. Manañam huklaw llaqtayuq runakunata manchakuyñachu, wakin yupaychaypas. Chaymi, contrario lógica, umalliq chiqap iskayrayarqa hinaspam tantearurqa ofensiva centropi kunankama aplazananpaq.
  Ejército Grupo Vistula nisqap Alimanyap awqaqninkunaqa utqayllam yapakurqan. Huk killallapim infanteriapi iskay kutita yapakurqa 800 waranqamanta 1650kama, tanquekunapi hinaspa kikinmanta puriq pistolakunapi 1136 antawakunamanta 3870 antawakunaman, artilleríapi 4103 waranqamanta 8000 waranqakama, aviaciónpiñataqmi 270manta 2100kama.
  Chay hinapin Alemania runakunaqa Soviet tropakunaq aswan allin kayninta mana ñawpaq hinachu hatun llakiman tukuchiyta atirqanku. Chaymantapas, Modelqa aswan allin hark'akuytam rurarqan.
  Chay bombardeasqanku tukukuptinmi Alemania nacionqa equipokunata yaparurqa. Astawanraqmi ME-262 jet maqanakuq avionkuna. Chay qhepa kaq carroqa técnicamente confianapaq hinan kapurqan, llasayninpas pisiyapurqanmi. HE-162, aswan allin maqanakuqmi kay pachapi, phaway kayninmanta, hatun promesata rikuchirqan.
  Hinaspa Arado jet bombardero nisqa yapakurqan, mosoq modificacionkunataqmi rikhurimurqan. Pisi pisimanta, Alimanyap awqaqkunap awqaqkunap awqaqkunap awqaq suyunmanta aswan allin kayta qallarirqan. Soviet awya yalla ruraqkuna ancha karuraq kachkaptinpas, hunt'asqa jet awya yalla rikch'aymanta. Yuyarisun MIG-15 nisqa 1948 watapilla phawayta qallarisqanmanta, hinaspan 1949 watapi ruwayman haykurqan, chaymi thak kaypi karqan, Alemania nacionmanta diseñadores nisqakunaq yanapayninwan, desarrollokunaq yanapayninwan ima.
  Jet monstruokuna usqhaylla wiñasqanraykun, URSS nisqa wayrapi aswan allin kasqanmanta iskayrayarqanku.
  Tanque ruwaypiqa aswan allinmi karqan, ichaqa nazikunaqa askha ruwaymanmi churayta atirqanku E-25 kikinmanta puriq pistolata, chay armaqa allin decente armadurayoqmi karqan 88 mm cañonwan, pisi siluetawan llasayninwan ima. E-serie antawakuna rikhuriy atiyninqa, alimankunamanta tanque ruwaypi aswan allin kayninta qunman.
  Ichaqa, "Panther" hinallataqmi hap"irqan aswan allin kayninta umapura maqanakuypi T-35-85manta, ñawpaqtaqa aswan armadura t"oqyachiq pistolanrayku, hinallataq "Panzer"-4 armadura frontal hinallataq armamentoyoq karqan chaymi, pisi siluetayoqña karqan chaypas , ancha kusichiqmi karqa. Pantera nisqap pistolanqa llapa Soviet tankikunatam atiparqan, 80 mm armadurataq 45 grados ángulo nisqapi allin hark'ayta qurqan. Allin armadurawan, kayqa Alimankunaman aswan allin kayta qurqan T-34-85 nisqamanta aswan allin maqanakuypi.
  Hinaspapas Occidentepi maqanakuy sayarisqanraykun capitalistakuna elemento aleador nisqakunata suministrayta qallarirqanku, chaymi nin armaduraq calidadnin allinchayta qallarirqan.
  Hinaspapas chay Lev tanquekuna wiñasqaña, aswan ñawpaqman puriq hinaspa compacto Panther-2 nisqakunapas ñanpin kashanku. Krauts nisqakunaqa seriekunamanmi qallarichiyta munanku. Resultadomi Wehrmacht tiempoyoq kanman wakin pisi kallpankunata allichananpaq hinaspa ventajata aypananpaq.
  Stalin, achka huñunakuykunamanta, 5 ñiqin pawqar waray killapi atakayta kamachirqan. Manañan imapaqpas valenmanñachu tardayqa.
  Ichaqa Alemania runakunaqa sinchi hark"akuytan hatarichirqankuña, kallpayoqtaqmi karqankupas allinta hark"akuspa chay maqanakuyta aguantanankupaq. Huk killa masninmi sinchi maqanakuyqa hinalla karqa. Soviet tropakunaqa 15 kilumitrumanta 30 kilumitrukamam ñawpaqman riyta atirqanku, ñawpaq kaq liñata mana pakispa. Rumi pirqaqa manam saqirqachu.
  Chawpi ñiqin ayamarq'a killapi Alimanyakunaqa Budapest llaqtamanmi awqanakuyman rirqanña. Paykunaqa wakin táctico exitokunatan ruwayta atirqanku, askha calderakunatapas ruwarqanku. Tuta rikuy aparatokunata utilizasqanku, tutayaqpi ataquekuna ruwasqankupas allinmi karqan.
  Soviet awqaqkunam maqanakuywan muyurisqamanta lluqsispa Danubio mayumanta aswan karuman kutirinankupaq hikutasqa karqan.
  Ichaqa, taktikapi allin kaptinpas, Fritz nisqakunaqa manam Budapest llaqtaman atakasqankuta musuq estratégico reservas soviéticas nisqawan wiñachiyta atirqankuchu. Cheqaqtapunin nazi nisqakunaqa ñawpaqpi kaq runakunata huk ladoman churarqanku, chaymi atirqanku allinta hark"akunankupaq.
  Aliados nisqakunapas manaraqmi ancha suerteyuqchu kanku Japón suyuwanpas. Filipinas nacionpi chayasqankuqa mana allintam tukurqa. Nihun mama llaqtap awqaq wamp'unkunaqa hatun Yamato nisqap pusasqanmi, allpaman chayaq buquekunata, achka crucero nisqakunatapas hark'ayta, chinkachiyta atirqan.
  Chaymi EE.UU., Inglaterrapas Pacífico nisqapi ñawpaqman purisqankuqa pisiyapurqan. Ichaqa, Inti lluqsimuq Allpaqa manaña kallpayuqchu karqan sapallanmanta atacananpaq.
  Ichaqa guerraqa aysasqaraqmi karqa, manataqmi ima señalpas karqachu blitzkrieg nisqamanta.
  Hinaspa Stalinqa fascistakunata mana hark'ananpaqmi kallpachakurqan. Awqanakuypi hap'isqa runakunap t'inkinakuyninrayku, Krauts nisqakunaqa wayra flotankuta hunt'achirqanku yachaysapa pilotokunawan, hinallataq jet aviación nisqatapas kallpachaspa purirqanku. Hinallataq Pantera-2 tanqueqa tukukuypi achka ruwayman yaykurqan, chaymantataqmi tukuyninpi allin llamk'aq antawa karqan, llapa Soviet markakunata atipaspa maqanakuy sumaq kayninkunapi. Chaypachallapitaqmi, chay depredadorqa allin motorniyuq 900 caballo kallpayuq, hinallataq reypa tigre pistolayuq, 158 mm armaduraman yaykuyta atiq 1500 metro karumanta, 150 mm inclinado armadura frontalniyuq.
  Lion tankiqa tukuypaq musuq marka karqan - torreta qhipaman tikrasqa karqan, motorwan transmisiónwan kuska huk unidadpi tarikurqan, caja de cambios kikin motorpi karqan. Chayhinam "Lvov" aylluqa huk compacto diseñoyuq rikurirqa hinaspapas allin ratioyuqmi karqa: armadura, armamento, llasaynin.
  Nazi nisqakunaqa tardeña chaypas, allin, allin tanquekunatan ruwayta atirqanku, chay tanquekunaqa Soviet Union nacionpa marcankunatan atipayta atirqanku.
  15 ñiqin ayriway killapi 2,5 hunu awqaqkunata, achka tankikunatapas huñuspa, mariscal Zhukovqa awqaqkunatam qallarirqan. Paytaqa kikin Mobel runan contranpi kasharqan. Mainsteinqa Ander llaqtapi allin ruwasqanmantam Caballero Cruzpaq diamantekunata chaskirqan, Goeringpa qhipanpi iskay ñiqin Reichsmarshal tukurqan.
  Hinaspapas paymanmi Hitlerqa encargarqan frenteq uray ladonpi kamachikuyta. Zhukovpa maqayninqa sinchi kallpayuqmi karqan, ichataq Modelqa awqaqkunatam ñawpaq hark'aymanta hurqurqan, iskay ñiqin chirupi Sovietkunap ñawpaqman puriyninta hark'ayta atirqan.
  Wehrmacht nisqa barcoqa kay tiempopaqqa kallpachakusqañan karqan. Alemania runakunaqa achka kacharisqa awqaqkunap yanapayninwanmi kallpachakurqanku, MP-44 nisqa ancha allin fusilwantaqmi armakurqanku, chay fusilqa sapa kutim yapakuchkasqa.
  Tanquekuna, kikinmanta puriq pistolakuna ruwayqa yapakurqan... Ichaqa aswan allinqa, Alemania tropakunaq maqanakuy espiritun wiñarqan, tukukuykama maqanakunankupaqmi listo kasharqanku.
  Hatun chinkachiykunawan, 22 ñiqin ayriway killapi Zhukovqa chawpipi hark'ay llikata p'akiyta atirqan, ichataq maqasqa Soviet awqaqkunap llamk'ana espacioman lluqsiyninqa manam Varsovia llaqtata muyuriyta atirqanchu. Awqakunap uralan blindado qutunqa sinchi contraataque nisqatam qallarirqan, 26 ñiqin ayriway killapitaq Puka Awqaq Sunturpa ancha hatun kallpankuna muyurisqa karqan.
  Huk mana facil equilibrio wayrapi sayarichisqa karqan, ichataq Alimanyap jet bombarderokuna, utqaylla kasqankurayku, mana muchuchiywan bombardeayta atirqanku - suministrokunata sasachaspa. Chaymantapas Fritz nisqakunaqa radiowan controlasqa cohete bombakunatan utilizarqanku, chay bombakunaqa ancha allintan allpaman chayaq, chimpakunatapas thunirqan.
  Stalinqa sinchi phiñakuspan hark'arqan muyurisqa Soviet awqaqkunata lluqsinanta. Ichaqa, chaylla municionta, combustibletapas tukuspanku, chay heroico unidades soviéticas nisqakunaqa manam unaytachu aguantayta atirqaku.
  Mayo killa qallariypi, yaqa llapan Soviet awqaqkunap bolsillonpi kaqmi chinkachisqa karqan: huk chikanta chinkachisqa, wakintaq hap'isqa. Zhukovpa kamachisqan awqanakuyqa hatun awqaq suyu sasachakuywanmi tukurqan, chaymi Soviet awqaqkuna Vistulamanta aswan karuman kutirinankupaq tanqarqan.
  Ichaqa Stalinqa k"ullu kaynintan rikuchirqan, chaymi kamachirqan imaña kaqtinpas chay puente umakunata waqaychanankupaq.
  Inti chinkaykuy larupi Kimsa ñiqin qhapaq suyuqa Hulanda mama llaqtata kamachirqan, hinallataq Ransiya mama llaqtatapas - Elsarz , Lorena llaqtatapas Luxemburgowan kuska. Chayhinam Fritz nisqakunaqa kunankamapas achka kapuqniyuq kachkanku, mana bombakuna kaptin armakuna ruwayta yapanankupaq. Astawanraqmi facil hinaspa barato HE-162.
  Chaymi wayrapi ventajaqa pisi-pisimanta fascistakunaman pasarqan. Aswan allin llamk'aq Alimanyap as, Huffman, 8 ñiqin hatun puquy killapi hatun grado nisqatam chaskirqan, paywan kuska HE-162 nisqatam.
  Pisi tiempollamanta sut"i rikukusqanman hinan, chay mosoq maquinaqa Huffmanpa estilonman hina allintapuni tuparqan: awqakunata qayllamanta atacaspa. Payqa ancha allin maniobrabilidadniyuq hinaspa utqaylla puriyniyuqmi.
  Hinaspa aswan ruruchiq as Segunda Guerra Mundial nisqapiqa hinallam rack up puntuacionkunata. Bueno, Mainsteinqa Hungría nacionpi ofensivata qallarichirqan. Alimankunaqa hukmantam tutapi atacaykunata, tutayaqpi maniobrakunatapas llamk'achirqan, hinallataq jet bombarderokunatapas.
  Ichaqa pisi-pisimantan ñawparirqanku, sinchitan chinkachirqanku. Soviet ejercitoqa manañam ñawpaqpi hinañachu karqa. Tropakunaqa maqanakuypi experienciata tarispankum harkakurqaku, desesperadamentem qawachirqaku takyasqa kasqankuta hinaspa achka runakunapa heroísmo kasqankuta defiendekuypi. Hinaspa Puka Ejército nisqa kamachikuqqa usqhayllan ruwarqan, yaqa tiempollanpin reservakunata maqanakuyman apamurqan.
  Llumpay chinkachiypa qullqinwanmi alimankunaqa pachak kilumitru ñawpaqman rirqanku, Budapest llaqtaman mana pisillata chayaspataq sayarqanku. Chaymantapas Soviet Union nacionpa kamachiqninkunaqa contra ataqueta ruwayta munarqaku. Ichaqa manan ancha allintachu kunankama.
  Alemaniamanta kikinmanta puriq pistola e-25 nisqa, allinta hark"akusqanpi rikuchikun. Pisi siluetayuq, sinchi ñawpaq armadurayuq ima, awqanakuy pampapi aswan allin kayninta rikuchiyta atirqan, SU-100 nisqapas.
  1945 watapi ruphay chiri killa chayamurqan. Ñawpaq maqanakuykunapiqa iskaynintin ladomantan sinchita yawar ch"akisqa karqanku. Hitlerqa Hungría mama llaqtapi awqanakuyta sayachinanpaqmi hikutasqa karqan. Stalintaqmi ichaqa puente umakunata hap"iyta munarqan. Huk hatun maqanakuymi wayrapi timpuyta qallarirqan.
  2 ñiqin inti raymi killapi 1945 p'unchawpi Huffmanqa 400 ñiqin wamp'untam urmachirqan, chayraykum Quri Encina Raphikunata Caballero Cruzman qurqan. Chaynapim iskay kaq piloto kaspan chayna kamachikuyta chaskirqa. Ñawpaq
  Chayqa karqan legendario Rudelmi.
  Soviet askuna ukhupi, Kozhedub mana manchakuspa ñawpaq kaqpi karqan, 19 ñiqin anta situwa killapi URSSpa Heroenpa kimsa kaq quyllurninta chaskispa 75 kaq urmachisqa awqa awqaqkunap awqanpaq. Hinaspa kayqa aunque superioridad cualitativa aswanta pasarqa Luftwaffeman.
  Pisi pisimantam Alemania runakunaqa hélice nisqawan puriq antawakunata pisiyachirqaku, chaypa rantinpi jet motorkunata churarqaku. 1945 watapi tarpuy killapin aswan mosoq modelo ME-262 nisqa rikhurimurqan, raphrankuna barrerasqa, 1.100 kilómetros nisqakama sapa hora usqhaylla puriq.
  Veranoqa pasarqa ataquekunapi hinaspa escaramuzakunapi. Agosto killapim Sovietkunaqa Prusia Oriental nisqapi Alimanyap posiciónninkunata pakiyta munarqan. Chay maqanakuyqa yaqa huk killam karqa, ichaqa manam atirqakuchu Alemania nacionpa kallpasapa defiendeyninta atipayta.
  Alemankunataqmi ichaqa mana kallpawanchu chay ofensivataqa ruwarqanku. Paykunaqa musuq Panther-2 hinaspa Lev tankikunatam yaparqaku, hinaspam tukuy wayrapa aswan allin kayninta hapiyta munarqaku.
  Unión Soviética nisqa Lend-Lease nisqawanmi suministrokunata chinkachirqan, chaymi mana allintachu afectaran militarkunaq ruwayninta. Vistula nisqapi puente umakunata hap'inankupaq tanteasqankuqa Puka Ejércitopaqqa ancha qullqipaqmi karqa. Hinaspapas manan allintachu pagarqan.
  Hinaspa alemankunapas discotecakunata chaskirqaku...
  Stalinqa, wakin iskayrayaspa, Hungría mama llaqtapi atacayta yuyaykurqan. Chaypi kaq terrenoqa aswan sumaqmi. Ichaqa en general, admitikunanmi, astawanmi rikchakurqa Primera Guerra Mundial nisqaman. Chirusqakuna mana kuyuriq kaptin, atacaq ladotaq aswan achkata chinkachiptin, defensiva ladomantaqa.
  Hinaspa Soviet kamachiyqa Fritz nisqap sinchi formacionninkunawanmi tuparqan. Chay maqanakuyqa tarpuy killa tukukuykamam aysakurqa. Stalin kay kutipiqa ofensivapi, decidikuq allin ruwayta mañakurqan.
  Ichaqa manan kallpan ayparqanchu, otaq aswan allinta nisunman enemigoqa manan aswan pisi kallpayoqchu kapurqan. Alimankuna tukukuypi, jet awya yallakunaman gracias nispa, wayrapi chay ruwayta hap'ispa, qhipa, ancha allin kikinmanta puriq pistolakunata, tankikunatapas hark'aypi llamk'achirqan. Hinaspapas, Soviet soldadokunaq askha heroísmo nisqallantan tupachiyta atikurqan.
  T-44 tankiqa ancha q'uñi, mana hapipakuqmi tukurqan, achka ruruchinaman churanapaq, chayrayku T-34-85 hatun antawa hina qhipakurqan.
  IS-3 nisqaqa huch'uy huñukunapim rurasqa karqan. Ichaqa kay carroqa, allin frontal protección nisqayoqña karqan chaypas, manan ancha allinchu karqan, astawanqa manejananpaq.
  Soviet awqaqkunapas Prusia Oriental nisqapipas, Vistula nisqapipas atakayta munarqan, ichataq manam maypipas awqakunap ñawpaqninta p'akiyta atirqankuchu. Hinaspapas kikin Alemania runakunaqa allintan hark"akurqanku.
  Hitlerqa manan allinchu karqan, Hatun Kamachiqpa cheqaq ruwayninkunatapas SS nisqapi umalliq Himmlermi ruwarqan. Hinaspa kay lentesniyuq verdugoqa cuidakuq. Goeringpas, drogakuyrayku, llapanpi ismusqa. Chay hinapin Himmlerqa yaqa mana tukukuq atiyta hap"iyta atirqan.
  Ichaqa SS nisqapi umalliqmi suyarqan, anchatataqmi yuparqan mosoq clase armakunata. Fritzes nisqakunaqa grafitowan pantayta allichaspa reactor nuclear nisqatam kachayta atirqankuña, chaymantapas, ancha allintam musuq miray awya yallakunata - disco awya yallakunata - rikuchirqanku. Chaymi kay freakqa yupashasqa huk milagro armapi, hinaspan aswan allinpaq qhawarisqa kallpanta qespichiyta.
  Chaymantapas, Aliadukunaqa manañam Kimsa kaq Reich nisqawan awqanakuyta yapamanta qallarinqachu. Filipinaspi chay mana aterrizaje mana atikuptin, Amerikamanta runakunaqa yapamantam kutirqaku cuidadowan taktikakunaman, chaypim Nihun runakunata islakunamanta tanqarqaku. Chaymantataq Pacífico mama quchata chimparqanku, ichaqa sinchi pisi pisimanta. Mana admirakuypaqchu Nimitzpa taktikankunata suticharqaku: palmeramanta palmerakama.
  Armas nucleares nisqakunan chay pruebapi pasarun, ichaqa kunankamaqa kikin Japón suyupas sasachá tariy. 1945 watapi sitwa killapim Hukllachasqa Amirika Suyukuna kallpachakurqan, ichataq huk embuscada nisqapi phawaykuspa iskaynintin bomba nuclear nisqakunata chinkachirqan. Chaymi kunankamaqa Hiroshima hinaspa Nagasaki sayachkanku.
  Hinaspapas Japón runakunaqa experienciayoq kaspankun aswan allinta maqanakuq barconkuta utilizanku, chaymi Américata Gran Bretaña naciontapas obliganku allinta cuidakunankupaq. Chay hinaqa, Truman, Rooseveltpa rantinpi, manaraqmi trumpetakunata chaskirqanchu, URSS-ta, Kimsa kaq Reich-tapas ñit'inanpaq.
  Chawpi noviembre killapi 1945 watapi Puka Awqaq Sunturqa awqanakuyninta sayachirqan, chay maqanakuytaq wayra phasiman, huch'uy bombardeokunamanpas rirqan.
  Stalinpaqqa sut'inmi karqan maqanakuyqa huk posición nisqapi mana puriy atiyman chayasqan. Hinaspa kaymanta aswan allinqa thak kay tukukuymi. Ichaqa... Himmlerwan Hitlerwanqa URSSmanta wakin territorial gananciakunatapas munarqankun, hinallataqmi creerqanku chay milagro armapi.
  Chaymi 1946 watapi enero killapi Stalinqa huk kutitawan fascismo nisqap wasan p'akiyta munarqan.
  
  SI NICHOLAS II PUTINPA SUERTENINTA KANMAN
  Nicolás II Putinpa suertenta Dioskunamanta chaskirqa... Romanov coronacionninqa huk llallinakuywanmi rirqa. Hinaspapas mana ima llakikuypas. Chaymantataqmi hamurqan qolqe tarpuy wiñay, allin kawsay watakuna. Chinaman mastarikuy. Arí, Japón nacionwan guerrataqa manan hark"ayta atirqankuchu. Ichaqa, ¿chayna manchay enemigochu kayqa Rusiapaq? Chay escuadrón nisqaman atakayqa manam atirqanchu Nihun runakunapaq. Rusia runakunaqa chay buquekunata allinta qhawarichiyta atirqanku, chay atakatataq kutichirqanku, askha thuñiq barcokunatan unuman chinkachirqanku.
  Chaymantataq almirante Makarovqa mana wañurqanchu, aswanpas lamar-qochapi Japón runakunata askha kutita atiparqan. Pacífico mama quchamanta huk rikchaq Ushakovman tikrakuy. Rusia nacionqa usqhayllan Corea nacionta, Kuril islakunatapas hap"ikapurqan. Hatun allin ruwaykunata ayparqan.
  Japón nacionmi obligasqa karqan sasa thak kawsayta chaskinanpaq. Payqa Rusiamanmi quykurqa Taiwan llaqtatapas, llapan Kuril qaqatapas. Payqa hatun indemnización nisqatam pagarqa, China nacionpa contranpi nisqanmantam saqirqa.
  Zarista qhapaq suyuqa Zheltorossiya nisqatam kamarirqan, aswanqa Mongolia , Manchuria , Kuriya mama llaqtatapas suyuman churarqan. Chinap kaqninkunaqa Rusiyap pruwinsyakunamanmi tukurqan. Iglesiakuna hatarichisqa karqan, Rusia runakuna tiyarqanku.
  Zar Nicolás II nisqapas, huk decreto especial nisqawanmi, huk iskay kaq warmita - China warmita - hap'inanpaq saqirqan. Chaynapi rusa runakuna aswanta miranankupaq.
  Hinaspapas sut"inmi manan kanchu revolución nitaq iskayrayaypas monarquía nisqamanta. Tukuy imapas allinmi. Qullqi wiñayninqa aswan hatunraqmi chiqap historiamantaqa. Chaymantapas, manan 1905-1907 watakunapi thuñisqakuna karqanchu, manataqmi chaykunamanta chinkachiypas karqanchu. Pisi rimayllapi, ¡tukuy imapas ancha allinmi rirqa!
  Ichaqa chaymantam Primera Guerra Mundial qallarirqa. Rusia nacionqa allin listoñan kashan chaypaq. Dumaqa manam armakuytaqa harkanchu. Economía nisqa wiñashan, askha runakunan tiyanku, chaypin kashan chinokuna. Iskay millón kuskan runakunayoq ejercito thak tiempopi. Kay pachapi aswan hatun. Alemania suqta pachak waranqa contra.
  Hinaspa chaymanta maqanakuy qallarikun.
  Hinaspa yapamanta exitoso. Samsonovqa Hindenburgta atipan, Prusia Oriental nisqapi. Brusilov Przemyslta, Cracoviatapas purichin. Rusia runakunaqa ñawpaqmanmi purishanku. Zarista ejercitoqa achka ametralladorayuq llampu tanqueyuqmi, chaymi prusiakunata, Austria runakunatapas ñut'un. Rusia runakunaqa Oder llaqtamanmi ñawparinku. Paykunaqa Koenigsberg llaqtata, Budapest llaqtata ima apanku. Paykunaqa Berlin llaqtamanmi asuykuchkanku.
  Diciembre killapin chiri tiempoña karqan chaypas, Alemania nacionpa capitalninta phawaykurqanku. Hinaspa payta apanku...
  7 enero killapin ortodoxo navidadpi Alemania nacionqa entregakun. Rusiapas Viena llaqtatapas Estambul llaqtatapas ñawpaqtaraqmi hapirqa. Bulgaria mama llaqtaqa zarista qhapaq suyup ladunta hap'irqan.
  San Petersburgo llaqtapi thak kawsay kamachiykunata firmarqanku. Rusiyaqa Oder, Galicia, Checo qhapaq suyu, Eslovaquia suyu, Hungría suyukama allpakunatam chaskirqan. Transilvania Rumaniamanmi rirqan. Rusiyapas chaskirqanmi Asia Menor, Iraq, Siria, kuskan Palestina suyukunatapas. Inglaterra nacionmanta runakunaqa Palestina nacionpa uray ladontan hap"iyta atirqankuraq.
  Alemania naciontan huchacharqanku hatun reparacionkunata. Hinaspa Austria suyuqa ancha huch"uy suyuman tukupurqan.
  Chequia, Eslovaquia, Hungría suyukunaqa Rusiyap qhapaq suyunmanmi tukurqan, Nicolás II kamachiqnin kananpaq riqsispa. Yugoslavia qhapaq suyupas Nicolás II nisqatam zar nisqa kananpaq riqsirqan, chaymantataqmi Rusiyap qhapaq suyunman tukurqan, huk kikin kamachiyta waqaychaspa. Polonia nacionqa aswan hatunmi kapurqan. Ichaqa Nicolás II autonomía nisqatan pisiyachirqan. Finlandia hina.
  Reypa qhapaq suyunqa aswan hatunraqmi kapurqan. Ichaqa manan mast"arikuytaqa hark"arqanchu. Qatiqnin ruwayqa karqan Arabia Saudita atipaymi. Hinaspa chaymanta, Gran Bretañawan kuska, Iranta rakirqanku. Chaymantapas Rusia nacionmi kimsamanta iskay parteta hukllawakurqa.
  Hinaspa tukunanpaq, 1918 watapi Afganistán nacionta atiparqanku, Gran Bretañawantaq t"aqarqanku.
  Kay pachaq limitenqa tukusqañan karqan.
  Rusia nacionqa hukmantan hatun qolqeta wiñasharqan. Francia hina, Bismarckpa kamachisqanpi chinkachisqa kaqta kutichipurqan. Gran Bretaña nacionpiqa aswan mana allinraqmi karqa. Kay qhapaq suyuqa pisiyaymanmi haykurqan. Aswan sut"itaqa, estancamiento económico nisqa. EE.UU.-pas t"ikarirqanmi.
  1929 watapi hatun qullqi sasachakuy chayamunankama. Chayqa aswan kallpawanmi Américata Alemaniatawan maqarqan, Franciatapas Gran Bretañatapas aswan pisi kallpayoqmi. Rusia naciontapas afectaranmi.
  Anti-monarquista nisqa yuyayqa yapamantan wiñayta qallarirqan. Hinallataq república nisqa mañakuyninkunata hinaspa parlamento nisqa sayarichiytapas.
  1931 watapin Japón nacionwan mosoq guerra qallarirqan. Rusiaqa ñawpaqtaraqmi China nacionman anchata mast"arikurqan. Huk yupay suyukunata, provinciakunata ima anexionarqan.
  Ichaqa samurai runaqa vengakuytan munarqan.
  Ichaqa Japón nacionpa atipasqanqa aswan usqhayllan, aswan facilmi karqan ñawpaq kaq guerramantaqa. Chaymantapas, kikin hatun llaqtatapas atiparqakum. Hinaspapas Rusia nacionpa partenmanmi tukupurqan provincia hina. Hinaspapas Nicolás II zarmi Japón nacionmanta Mikado sutiyoq runata titulonman yaparqan. Rusia suyuqa yaqa llapan China suyuta hap'irqan. Pisi kallpayoq Gran Bretaña, Estados Unidospas manan imatapas ruwayta atirqankuchu chayta hark"anankupaq.
  Zarista qhapaq suyuqa tukuy pachantinpi aswan hatun mama llaqtam tukurqan, runayuq, allpayuq. Gran Bretaña nacionta atipaspa. Chaytaq pisi pisimanta kamachiyniyuq karqan territorionpi, coloniakunapi tiyaq runakunapipas.
  India nacionqa Rusia nacionman hukllawakunanpaqmi inclinakushanña.
  Hitler Alemaniapi kamachiyta qallarirqan, ichaqa... Arí, manan rimayta atirqanchu Rusia contra maqanakuymantapas. Máximo ruway atisqaykiqa Franciamanta imapas kutimunaykipaq mañakuymi.
  Hitlerqa Nicolás II runaq ñawpaqenpin phawaylla phawarirqan. Kay hatun kamachikuqtaqa manchakurqanim.
  Ichaqa 1937 watapi marzo killapin Nicolás Magno avionpi phawashaspa urmaykurqan. Hinaspataq yaqa tawa chunka kinsayoq wata ancha sumaq, atipaq kamachikuy tukupurqan. Rusia nacionpa historianpi aswan unaymanta huknin, ichapas aswan sumaqllaña.
  Nicolás II hatun atiyniyuqmi imperionta saqirqa. Ichaqa llakikuypaqmi mana churiychu. Alexeyqa hemofilia onqoywanmi wañupurqan. Nicolás IIpa sobrinon Kirill Primero, Zar kapurqan. Ichaqa manan unaytachu kamachikurqan, huk wata qhepamantaq wañupurqan. Vladimir IIIman kamachiy tiyanata churinman quspa.
  Musuq kamachiqqa kikinpa qawariyninmi karqa Rusia nacionpa hamuq tiemponmanta. Hinaspa Hitlerwan Mussoliniwan hukllanakurqan Gran Bretañawan Franciawan contra. Alimankunaqa Awstiriyata hap'ispa aswan kallpasapañam. Fuerzaykutam movilizarqaniku. 1941 watapi mayo killapin iskay kaq hatun maqanakuy qallarirqan.
  Rusiyaqa Awya Yalapi , Abya Yalapipas Inlatirrapa, Ransiyap koloniankunamanmi purirqan. Hinaspapas nazi nisqakunan Francia nacion contra maqanakurqanku. Ñam 22 ñiqin inti raymi killapi Paris llaqta urmarqan. Hinaspapas 30 junio killapin Francia nacionqa capitularqan. Rusiya, mana ima sasachakuyniyuq, Indiata, Indochinata hap'ispa, Abya Yalapi yaykurqan. Wakin sasachakuykunam tutayaq hatun suyupi rikurirurqa. Llumpay ruphaymi, rimanakuykunapas llañuyasqam, manataqmi ñankunapas kanchu.
  Rusia nacionmanta Alexander-3 nisqa tanquepi sumaq sipaskunan Nilo mayu patanta uray ladoman risharqanku. Chay tanquepi sipaskunaqa rupaymi kasqaku. Hinaspapas manan pipas maqanakunanpaq karqanchu. Inglés runakunata ch'eqechispa ñawpaq maqanakuypi hap'irqanku.
  Sipaskunaqa manam aguantayta atirqakuchu. Huk warmachatam tanquepa ruedanpa qepanman churarqaku, camapi agradecekunankupaq prometespanku.
  Hinaspa carroq qhepanta phawayta qallarirqanku. Apuraylla puriy, q"ala talonniykikunata llimp"ispa. Hinaspa kikinku bikinillapi.
  Huk hatun hinaspa versatil tawa.
  Natashaqa saltaspan repararqan:
  - Chaywanpas kay awqanakuyqa ancha facilmi purichkan. ¡Francés, británico tropa colonialkuna entregakunku iskay kinsa disparokuna qhepaman!
  Zoyaqa saltaspa kutirispan chirpachikurqa:
  - ¡Zar Vladimirpaq! ¡Hatunkunamanta aswan hatun kachun!
  Agustín q"ala, sipas chakiwan palmera sach"ata takaspa, siq"isqa:
  - ¡Chayna kachun!
  Svetlanaqa qaparisqa, q"ala chakinta charcopi ch"aqchuykuspa:
  - ¡Kaymanta aswan q"uñi kachun!
  Sipaskunaqa phawaykuspa q"ala, muyu, pisi polvoyoq talonkuta llimp"inku.
  Natashaqa amigonkunatan tapurqan:
  - ¿Imayna qhari wawakunatataq gustanki? Yuraq, yana, puka?
  Zoyaqa asirikuspa kutichisqa:
  - Huk niraq! ¡Llapallankum allin runakuna kanku!
  Agustínqa sinchitan yuyaycharqan:
  - ¡Huk iskay indiochakunata hapispa kusirikusun!
  Zoyaqa mana allintam umantapas kuyuchirqa:
  - ¡Manan sumaqchu kanqa!
  Agustínqa asirikuspanmi nirqa.
  - ¡Kayqa ancha allinmi!
  Svetlanaqa kirunkunata qawachispan yuyaycharqa:
  - ¡Hinaspapas manan q"oñikunchu! Aunque... ¿Imanasqataq mana yana uchuykunawan pukllanachu? ¡Kayqa sumaqmi!
  Natashaqa asikuspa kirunkunata qawachirqa:
  - ¡Ancha q"oñi kasun! ¡Ganaptinchikqa!
  Zoyaqa qaparisqa:
  - ¡Principa titulon suyawanchis!
  Munapayaq Agustín qaparirqa:
  - Hinaspa huk entero ejército gigolos!
  Svetlana phiñakuymanta qaparirqa:
  - ¡K"anchaypas, warmi-qhari puñuypas kachun!
  Chaymantataq kirunkunata q"alata rikuchirqan, perlakunamanta aswan k"anchariq.
  Natashaqa yapamantan huk sumaq yuyayta willarqan:
  - Kay pachapiqa achka sumaqllaña kaqkunam kachkan. Ichaqa huk kaqninmi mana sut"ichu, imaraykun ñoqanchis rusa runakunaqa iñinchis imapas mana llaqtanchismanta hamusqanpi!
  Zoyaqa phiñasqa q"ala chakinta adoquines pataman kuyuchispa qaqchaparqa:
  - Arí, iñiyninchiktam necesitanchik! Imaynatapas manan seriochu judiokunaq cuentokunata Diospa siminta hina qhawariyqa.
  Agustinaqa qallunta hurquspanmi kallpachkaptin saltota ruwarqa, hinaspam nirqa:
  - Chaymi ichapas aswan allin kanman Rusia cuentokunata Diospa siminta hina qhawariy!
  Svetlana kaywanmi acuerdopi karqa:
  - Rusiamanta cuentokunaqa aswan allinmi. Kikiypas yuyaykuni - rus Lada aswan allinmi judio Mariamanta.
  Natashaqa arí ninanpaqmi umanwan nirqa:
  - ¡Ladaqa chiqap Diospa Maman hinaspa Dioskunapa Maman! Chaymantapas, chukchanqa quri hinam, manam yanachu. Sumaq hinaspa wiñaypaq wayna Lada! ¡Payqa sipaskunamanmi sumaq kayta qon, wiñaypaq wayna-sipas kaytapas!
  Zoyaqa suspiraspa kutichisqa:
  - Arí... Esclavokunaqa Demiurge Diosninkuta qunqarurqaku. Ichaqa kunan, llapa runa yachaspa Biblia pantaykunawan hunt"a kashasqanmanta, anticientífico libro kasqanmantawan, ¡tiempoñan Rusia iñiyta kawsarichinapaq!
  Agustinqa aswan altomanmi saltarqan. Q"ala chakiwan huk k"allmata saruspa nirqan:
  - Chiqaqpuni! ¡Kikin religionninchikta rurasun! Chiqamanta, imapipas iñinki chayqa, ¡Rusia Dioskunapin!
  Svetlanaqa yuyaysapa hinam nirqa:
  - ¡Hinaspa llaqtapaq opio localniyuq kachun!
  Natashaqa usqhayllan sut"incharqan:
  -¿Ateokunachu kankichik?
  Svetlanaqa logicamentem nirqa:
  - Diospa kayninqa, chayna kasqanraykum, sasachakuyta paqarichimun. ¿Imanasqataq Tukuy-atiyniyuq Diosqa mana allinkunata aguantachkan?
  Natashaqa racionalmentepas repararqanmi:
  - ¿Imaraykutaq tukuy atiyniyuq Varapas mana allinkunata aguantakun? Kikin sasachakuy. Chay Vara, chay Allah, chay Jehova - kay pachapi millay ruwaykunata, mana chanin ruwaykunata, runakunaq sasachakuyninkunata, ñak"ariynintapas aguantay.
  Zoyaqa kaywanmi acuerdopi karqa:
  - Arí, ¡chayqa! Imataña pipas ninman chaypas, Monoteísmo nisqatan huk sasachakuyta paqarichimun. Hinaspa Ateísmo nisqa tapukuykunata kutichin - ima niqtinpas, manan kanchu Dios chayraykutaq millay evolución hinallataq casualidad kamachin universota.
  Agustínqa asirikuspanmi nirqa:
  - ¿Acasualidadchu universota kamachin?
  Zoya chiqapcharqan:
  - Arí, ¡huk chansa!
  Agustínqa iskayrayaspanmi umantapas kuyuchirqa.
  - ¿Imaynataq kay caso? ¿Tukuy atiyniyoq Dios hina kasqanmanta, ¿manachu kamasqakunata llumpay munakusqanmanta?
  Natashaqa arí ninanpaqmi umanwan nirqa:
  - Chiqallan! Tiqsimuyupiqa allinpas mana allinpas kanmi. Hinaspapas mana allinqa manan sapa kutichu atipan, allin kaq hina. Hinaspapas kanmi allin runakunapas, mana allin runakunapas. ¿Ima nisunmantaq iskay yuyaymanta?
  Agustín silbarqa:
  - Chernobog hinallataq Belobog hina?
  Natashaqa umanwanmi nirqa:
  - Imapas chayna... Kayqa allin lógico. Hinaspa aswan convenceq Monoteísmo clásico nisqamantaqa. Hinaspapas Diospi mana iñiyqa manan llapantachu sut"inchan!
  Svetlanaqa asikuspanmi yuyaycharqa:
  - ¿Imanasqataq mana Diospi iñiy? Hinallataqmi kan lógica nisqapas. Otaq paganismo!
  Natashaqa yuyaykuynintan willarqan:
  - Paganismo nisqa, pikunachus kay pachata kamarqanku chaymanta sasachakuyta paqarichimun. Chaynallataqmi Diospi mana iñiywanpas. Ejemplopaq, ¿maymantataq materia hamun? Dualismoqa, chiqapmi, maymantam hamun millay absoluto hinaspa allin kaq sasachakuyta. Ichaqa aswan allin yuyaywanmi kawsayninchista sut"inchan. Astawanraqmi millay runakunaqa allinta ruwanku, ichaqa mayninpiqa allin kaqkunatam premianku. Hinaspa chay q"opakuna vengakuyninkuta chaskinankupaq, tardeña chaypas. Hinaspapas allin ruwayqa premiotan chaskikun, manaña sapa kutichu chaypas!
  Zoya kayta takyachirqa:
  - Dualismoqa, chiqapmi, achkata sut"inchan. ¿Ima nisunmantaq universo unanchasqanchikmanta?
  Natashaqa asikuspa kutichisqa:
  - Kaypim universopi allinqa kachkan: allin absolutomanta, mana allinqa mana allinmanta! Tukuy imapas lógico nisqallan. ¡Allinmanta rosas t"ika, mana allinmanta kichka! Allinmanta allin, mana allinmantataq mana allin. ¡Allinpa sumaq kaynin, mana allinpa millay kaynin! ¡Mana allinqa manan absolutochu, allin kaqllan! ¡Dualismo nisqa! ¡Tukuy imapas lógico!
  Zoyaqa saltaspa repararqan:
  - ¿Dualismo? ¿Ima nisunmantaq huk dioslla yupaychaymanta?
  Natashaqa kaytan yuyaycharqan:
  - Tukuy-atiyniyoq Diosqa sumaq sonqo kaytan atin. Hinaptinqa, mana millay Tukuy-atiyniyuq Awqayuq kaptinqa, huk universotam hatarichinman karqa, chaypim llapallan unanchasqankuna kusisqa kanman karqa. ¿Pitaq tukuy atiyniyoq Diosta hark"anman? Icha, ¿yuyananchischu Tukuy-atiyniyoq Dios Millay kasqanpi? Utaq iskay yuyayta hap'iy - ichaqa Tukuy Atiyniyoq Diospa caracterninpi.
  Agustín silbarqa:
  - Tukuy-atiyniyuq Diospa caracterninpi dualismoqa manchakuymi... Aunque acuerdopi kanayki kay akllana atikusqanmanta. Hinaspapas Biblian riman chhayna iskay yuyaymanta. ¡Allinpas mana allinpas Tukuy-atiyniyoq Diosmanta hamusqan!
  Svetlana kaywanmi acuerdopi karqa:
  - Hinaspa kay akllanaqa chiqapmi! Aunque... ¡Kayqa manchaymi! ¿Tukuy atiyniyoq runa wañuchinapaq waqyananpaq? ¿Tiqsimuyuta kamaqchu parásitokunata, yawar chupaqkunata paqarichinanpaq?
  Natashaqa asirikuspa yapaykurqa:
  - Y depredadores. Hinaspa llapa runa mikhunakunku...
  Agustín kayta repararqan:
  - ¡Chayqa manchaymi! Ichaqa chiqaptaqa iskay absolutokunapa kikin dualismo!
  Zoya willakurqa:
  - Allinta ruway hinaspa willay!
  Svetlanaqa arí nisqa:
  - Chayqa cheqaqmi... Ichaqa awqanakuypiqa allinpas mana allinpas relativo hamut"aymi! Muy relatable!
  Natasha kusisqa willakurqa:
  - Ichaqa kallpayqa aswan hatunmi, kanqataqmi! Chaymi hatun, rey Rusiapaq hatunchay! Hinaspa allinpaq!
  Zoyaqa sumaq hinaspa seductora simintam qawachirqa. Payqa aplomowanmi tuitearqa:
  - ¡Tukuy imamanta, sumaq sunqu kayqa kay pachapi atipanqa! ¡Chayta nisqayrayku!
  Hinaspa chukchanta quri raphi colorta kuyuchirqa.
  Agustínqa aplomowanmi nirqan:
  - ¡Gloria a mi Rusia! ¡Hinaspapas wiñaypaqmi t"ikarinqa Romanov dinastia kamachikuyninpi!
  Svetlanaqa chayllam takyachirqa:
  - ¡Gloria kachun Romanov dinastiapaq! Hinaspa zar Vladimir Hatunman!
  Natashaqa kirunkunata q"alakuspan takirqan:
  - ¡Yuyarinkichu imayna kawsay karqan Rusia runakuna atoqta munakuptinku!
  Hinaspa q"ala chakinta t"uruwan qatasqa unu patapi laq"anqa. Huk phuyu ch"aqchuy wicharirqa. Chay challwaqa phawaylla lluqsirqa.
  Agustinqa q"ala chaki dedonkunawan hap"ispa siminman wikch"uykurqan. Payqa kallpawanmi q"omer aychata mast"ayta qallarirqan.
  Zoyaqa qaparisqa:
  - ¡Qanqa q"otukuq atuqmi kanki, kawsaymantataqmi askhata yachanki!
  Agustínqa qaqchaparqa:
  - ¡Definitivamente chayna!
  Sipaskunaqa perla hina kirunkuta qawachispankum ñawinkuta kicharirqaku.
  ¡Paykunaqa musqukurqankun kikin Satanasmanta aswan q"oñi kayta!
  Natashaqa chayta hap"ispa qaparirqan, chay llaqtapi huk kuruta q"ala chaki dedonkunawan hap"ispa. Chaymantataq hap"ispa mikhurqan.
  Chay sipasqa simplemente super hinaspa aeróbatica:
  - ¡Muyuchisaq!
  Zoyaqa saltaspa, q"ala chaki, sumaq chakiwan, mana puqusqa plátanota urmachirqan. Hinaptinmi payqa sisparqa:
  - Hinaspa hamuq hechizokuna ñuqaykuwan kachkan!
  Agustín hukmanta rimaykunata t"ikranakuspa yuyaycharqan:
  - ¡Huk dios demiurge nisqawanpas hamusun! Ichapas Ilya Murometspas ima rikchaq kamaqpas karqa!
  Puka chukcha supaytaq chayta hap"ispa qallunta horqomurqan. Amistadninkunata ñawinta kicharispanmi yapamanta takirqa:
  - ¡Heroico kallpanchis! ¡Espiritupa kallpan hinaspa munay atiy!
  Hatun kirunkunatam qawachirqa. Puka chukchayoq runaqa yuyarirqanmi chay concha inglés tanqueman imayna allinta tupasqanmanta.
  Hinaspa chaymanta yana maqanakuq runakunaqa sipaskunapa ñawpaqninpi qunqurchakiman urmaykurqaku. Hinaspa sumaq chakinkupa q"ala, ñut"u allpata much"aykurqanku. Agustínmanmi anchata gustarqa. Hinaspapas chaywanqa anchatan kusikurqan.
  Hinaptinmi sipasqa qanchis kaq hanaq pachapi sientekurqa. Hinaspan q'ala chakinta presokunaq uyanman k'askaykurqan. Hinaspa ancha sinchita much"aykusqa.
  Svetlanapas yuyarirqanmi presokuna chakinta much"aykusqankuta. Hinallataq sapa chaki dedo, hinallataq muyu talonpas.
  Chaymantataq q"ala chaki dedonkunawan presoq siminta hap"ispa ciruelata ruwarqan. Punkikuspanmi nadarqa. Svetlana takirqan:
  - ¡Diosninchista hatunchachun Vara! Hinaspa santokuna hatunchasqa kanqaku... ¡Armanku ruwasqankumanta! ¡Tukuy imapas ñawpaqmantaqa aswan q'uñi kachun!
  Zoya chayta hap"ispa hatun pathoswan nisqa:
  - Tukuy imamanta, Ayllupa yachayninqa mana tukukuqmi - ¡Divinopa hatun Kamaynin!
  Hinaspapas q"ala talonpas kichkayoq sach"aman ñit"iykuq hina.
  Chaymi Agustín chayta hap"ispa aswan altoman saltarqan. Hinaspa q"ala wasantapas mach"aqwaypa ladonta kuyuchirqan. Umanpas llañuyasqañam karqa. Hinaspa yawar ch"aqchuykusqa, aychapas llañuyasqa. Q"ala, cincelasqa chakipas huk chhika qhelli kasqa.
  Puka chukchayuq sumaq warmiqa kaytam qawarirqa:
  - ¡Diospaqmi orqokunata astasaqku Svarog!
  Svetlanaqa logicamentem nirqa:
  - Achka Dioskuna kaptinqa allinmi. Hinaspa wakinninkuqa Universokunatam paqarichimunku. Hinaptinqa, ¿imaraykutaq Rusia runakunaqa necesitanku ima hawa llaqtamanta Dioskunatapas iñiytapas!
  Agustín hukmanta salto saltota ruwarqan, hinaspan siq"irqan:
  - ¡Manan judiokunaq iñiynintaqa necesitanchischu! ¡Necesitanchismi iñiyta Ruso, atiyniyoq allin Dioskunapi! ¡Necesitanchismi kikin Biblianchista, chaytaqa eslavokuna, Rusia runakunan qelqarqanku! Hinaspa Diosniykikunata yupaychanaykipaq! ¡Ama iñiychu judiokunaq cuentokunapi!
  Sipaskunaqa huk kunkallapim qaparirqaku:
  - ¡Manan hukpa intitaqa necesitanchischu, manataqmi hukpa llullakuynintapas necesitanchischu!
  
  
  SICHUS HITLER 1941 WATA WARQANMANKU.
  Tiqsimuyupiqa achka dimensionkunam kan. Hukninmi Adolf Hitler runa wañuchiyta munasqankumanta hukninpi wañuchisqa karqa. 1941 watapi 20 abril killapiraqmi. Fuhrerpa cumpleañonpin Inglaterra nacionmanta qhawaqninkunaqa nazi numero primera vez nisqakunata phatarqoyta atirqanku.
  Hinaspa kayqa cambiarqan, hinallataq anchata, historiaq puriyninta. Fuhrerpa qatiqninqa Hermann Goering sutiyuq runam karqan. Payqa manan munarqanchu URSS nacionta atacayta. Yaqa llapanpim iskay kaq nazi runakunaqa creerqaku Gran Bretaña tukunankama iskay frentepi maqanakuy mana atikusqanpi. Chaymantapas, musuq Soviet KV-2 tanque 1 ñiqin hatun puquy killapi desfilepi llamk'arqan. Hinaspapas nazi nisqakunan mancharikurqanku 152 mm nisqa pistolankuwan. Arí, T-34 nisqa maquinaqa peligroso maquinan.
  Goeringqa inti chinkaykuy larupi maqanakuyta hinallam ruwarqa. Creta llaqtata hap'isqanku qhepamanmi Alemania nacionmanta avionkuna Malta nacionta sinchita maqarqanku. Goeringqa Hitlermanta aswan pisi sentimental kaspanmi, tukuyninpi guerrata willakurqa, hinaspam hapisqa allpakunapi lliwpaq llamkaykunata churarqa.
  Alimankuna Rommelpa kuerponta kallpachaspa Tolbuk llaqtata wayra-parawan hap'irqanku. Chaymantataq Egipto nacionman maqanakurqanku. Malta urmarqan, allin aterrizaje ruwakurqan. Chaymanta Francoqa Alemania ultimatum nisqa qhipamanmi ari nirqan Gibraltar llaqtata phawaykachananpaq.
  Kay hatun wasi urmasqanraykum Inglaterra nacionpa flotan harkayta atirqaku Mediterráneo lamar quchaman yaykunankupaq. Hinaspapas Alemania runakunaqa aswan pisi karullapin Marruecos nacionman tropakunata apachiyta qallarirqanku.
  Chay raykun tawa chunka hukniyoq wata iskay kaq kuskanpiña fascistakunaqa África nacionpa lliw wichay ladonta hap"irqanku, aswantaqa Oriente Medio nisqatapas.
  Chaymantañataqmi guerraqa hinalla karqa. Stalinqa amistadwan neutralidad nisqamanmi hapipakurqa. Japón nacionmi Gran Bretaña nacionwan guerrata willarqan. Hinaspa Estados Unidos, paykunapaq típico hina, tarikurqa chay posiciónpi: wasiyqa kantupim kachkan.
  Alimankunaqa Abya Yalapi puchuq suyukunatam atiparqan, aswan sasachakuyninqa manam Inlatirra awqaqkunachu karqan, ichataq karu kaynin, ñankuna mana kasqan, mast'arisqa rimanakuykuna. Chaymantapas India nacionpa contranpin allinta campaña ruwakurqan. Chay qhipamantataq Alimanyap unidadninkuna Nihunkunawan huñunakurqan.
  Hinaspapas '42 watapi verano killapin Gran Bretaña nacionman chayarqanku. Inglaterra nacionqa kay tiempopaqqa pisi kallpayarqanmi, unu ukhupi maqanakuykunawan, hatun bombakunawanpas. Chaymantapas, Abya Yalapi Awya Yalapipas hap'isqa kaptin wayramanta awqanakuypas, tukuy awqanakuypas aswan allintam rirqan. Yu-188, Do-217, Focke-Wulf ima llamk"ayninkuta allinta atiparqanku.
  Hinaspa Gran Bretaña nacionta ñit"irqanku...
  Chay aterrizajeqa agosto killapin karqan, askha cheqaskunapitaq huk kutillapi. Kunan pachachasqa T-4 , Tigre tankipas ñawpaq kuti maqanakuykunapim llamk'arqan. Gran Bretaña chunka pusaqniyuq p'unchawpi atipasqa karqan.
  Hinaspa septiembre killapi, Japón runakunawan kuska Australiata hap"irqanku. Inglaterra colonial sistemata tukuyninpi urmachispa.
  Chay hinapin tukurqan Kimsa kaq Reichpa huk awqaq suyun. Atipakuq, hinaspa hatun atipaykunawan. Ichaqa cheqaqmi, manan chayllapichu tukurqan. Nazi nisqakunaqa hatun atiyniyoq URSS naciontan ladonkupi hap"inku, chay nazis nisqakuna hinan pachantinpi munayniyoq kanku.
  Hinaspa Hermann Goeringqa guerrapaq preparakuyta qallarirqan. Hatun apuestaqa ruwasqa karqan qhepa tanquekunapi: "Pantera", "Tigre", "León", "Ratón". Astawanqa T-4s modernizados nisqakuna, imaymana kikinmanta puriq pistolakuna ima. Chaywantaqmi manchay "Shtrumtigers", "Ferdinands", "Abejorro", "Rhino" hukkunapas.
  Chaymantapas, junio killapim Tigre-2 rikurimuyta qallaykurqa, chaykunaqa práctica nisqapiqa allin allinmi tanquekuna chinkachiq.
  Ichaqa Stalinpas imapas kutichinanmi. KV-3, soqta chunka pusaqniyuq tonelada llasayuq 107 milímetros cañonwan, chaymanta qallariy proyectil 800 metros sapa segundo. KV-5 iskay cañonkuna 107 hinaspa 76 mm hinaspa armadura frontal 170 mm. Hinallataq KV-4 pachak qanchis tonelada llasayuq, armadura frontal 180 milímetros. Llasaq hinaspa super-llasaq tanquekunapa enteron cría.
  Huk laya atipanakuy alemankunawan pikunachus aswan llasa antawakunata ruruchinapaq kachaykunqaku chayta qhawanapaq.
  Astawanqa aswan llasa makinakuna wiñachiy. Ichaqa proyectopiraqmi kachkan.
  Aviación nisqapiqa Alimankunam ME-309 wan Yu-288 nisqa musuq Do-317 nisqa ruruchinata qallarirqan, HE-177, HE-129 nisqa musuqchasqa Focke-Wulf ayllu nisqatapas. Hinaspa aswan allinqa, jet aviación. Ñawpaqtaqa ME-262 maqanakuq. Kunankama ichaqa, pantaq.
  URSS nisqapipas Yaki, Migi, Laggy, PE-2, TU-3, IL-2, PE-8 nisqakunam llamk'arqan. Hinaspa achka anticuado carrokuna.
  Alemania awqaqkuna, ichapas, aswan allin karqan Sovietkunamanta armamentopi, utqaylla puriypipas, ichataq huk chhika aswan pisi karqan maniobraypi, ichataq horizontallla, sayaqpi ventajayuq.
  Tukuypiqa, riqsikunanchikmi, kay pachapa hatun rakinpa kapuqninkunawan, Alemania runakunaqa achka kutitam maquinakuna ruwayta yaparunku. Hinaspapas listoñan kasharqanku sinchi abusasqa kanankupaq.
  URSS-qa yaqa kimsa chunka kimsayuq waranqa tankiyuqmi karqan Kimsa kaq Reich nisqap kuntranpi, yaqa llapanmi llamp'u. T-34 nisqaqa ancha riqsisqam karqan, ichataq T-50 nisqa aswan llamp'u antawapas anchatam rurasqa karqan.
  Alimankunaqa yaqa pisiyachirqanmi llamp'u blindasqa antawakunata, aswan llasa antawakunapi hapipakuspa. Aswan riqsisqa tankiqa Pantera nisqa kanan karqan. Ichaqa chunka millón esclavokunaña kashaspapas, manan tiempoyoqchu karqanku tanquekuna hunt"anankupaq.
  Hinaspapas manan carrokunayoqchu karqanku, astawanqa mosoq carrokuna. Chaymantapas, "Ratón" nisqa tanqueta, "León" nisqa tanquetapas apasqankupin askha sasachakuykuna rikhurimurqan. Chaytaq mana mielchu ni imapi.
  Nisunmanmi, MP-44 nisqa fusil de asalto nisqapas chayraqmi Goeringpa tropankunaman haykuyta qallarisqa. Alimanyap awqaqninkunaqa achkam, ichataq manam tukuyninpichu musuqmanta armasqa.
  Payqa manan tiemponpas kanchu. Hinallataq mana operacionta ancha unayta qhipaman churayta atiwaqchu - tarpuy, invierno ima ñawpaqpi kachkan. Hinaspa Goeringqa ñawpaqta golpeananpaq peligropi tarikurqan. Nazikuna manaña tanquekunayoq kashaqtinpas, iskay chunka phisqayoq waranqamanta aswan pisilla. Aviación nisqapiqa aswan allinmi chay ratio: pilotokuna astawan kallpachakurqanku. URSS nisqapiqa tawa chunka waranqamanta aswan pisillam awya yallakuna kan, Alimanyapitaq pichqa chunka waranqamanta aswan awqaqkunam, yaqa llapankutaqmi qhipa kaq markakunamanta.
  Aswan importanteqa Wehrmachtpa aswan allin kayninmi infanteriapi. Achka hiwi, hawa mama llaqtakunap rakiqninkunata mink'akuspa, Alimanyakunaqa iskay chunka hunumanta aswan awqaqkunatam kacharqan.
  URSS, movilización nisqapipas, mana chunka iskayniyuq hunumanta aswanta churayta atirqanchu. Chaymantapas, Japón nacionta qarqonaykipaqqa Lejano Orientepin ejercitota waqaychanaykiraq.
  Samurai nisqakunaqa chunka iskayniyuq hunu awqaqkunatam kacharqan, chunka hunu URSS nisqap kuntranpipuni.
  Astawanqa huk yupayniyuq tanquekuna llampu hinaspa chawpi kaq. Hinaspapas mana imapipas pisi kallpayuq aviación hinaspa kallpasapa marina.
  Chaymi Rusia nacionpaqqa mana facilchu karqa. Goeringqa tantearqanmi maqanakuyta mana qhipaman churananpaq, tukuy maqanakuypaq wakichisqa kanankama, ichataq chaylla maqanakuyta rurananpaq. Hinaspapas askha runakunan 1943 watapi 22 junio killapi ofensivaman rirqanku. Ñawpaq p"unchawkunapi hina, Rusia Soviética mana imapipas listochu karqan hark"akuy maqanakuypaq. Tropakunataqa yachachirqakum kikin allpankupi awqakunata maqanankupaq, manataqmi defiendekunankupaqchu. Hinaspapas manan kanchu planes de defensa nisqakuna, hinallataq tropakunapipas manan suficiente personalchu kanku oficialkunawan, askha estructuras de defensa nisqakunapas manan tukusqachu. Chayqa lluqsirqa, pisi rimayllapi, imaynatapas mana allin.
  Chiqapmi, Puka Ejércitoqa ofensiva ejercito, hinaspapas manam ancha atiqchu trincherakunapi tiyayta. Hinaspapas nazi nisqakunaqa usqhayllan Soviet Unionpa defiendekuyninpa ukhunman ñawpariyta qallarirqanku. Paykunaqa Soviet tropakunap hark'akuyninkunatam p'akirqanku. Hinaspaña 30 junio killapi Minsk llaqtata aparqanku. Hinaspa huk ladoman rirqayku. Puka Awqaq Sunturqa manam ancha allintachu atiparqan, kutichiyta munaspa.
  Ichaqa manan imapaqpas valerqanchu... 20 julio killapin nazikuna Smolensk llaqtaman haykurqanku. Hinaptinmi chay fortaleza llaqtapaq guerrakuna qallarirqa. Nazi nisqakunaqa sinchitan kallpachakurqanku aswan ñawpaqman purinankupaq, ichaqa contra ataques nisqawanmi atipachikurqanku. Hinaspa Japón runakunaqa inti lluqsimuy ladumanta hamurqanku.
  Astawanqa, turkukuna, portugués, españolkuna, brasileñokuna, argentinokuna hukkunapas URSSwan maqanakuyman yaykurqanku. Chayna sallqa ñitiymi hatarirqa.
  Manchay ñit"isqa kaspanmi URSS nacionqa chayman haykurqan. Hinaspa chaymanta Kiev urmarqan, chaymanta Donbass, Leningrad muyurisqa karqan. Hinaspa Moscú llaqtaman decidikuq ataque qallarirqan. "Sinqakuna" huk q"illaykunapas maqanakuymanmi wicharirqanku.
  Kaypiqa pichqa sumaq Alemania sipaskuna Sitón nisqapi maqanakuchkanku. Gerda, Charlotte, Christina, Magda hinaspa Frida sutiyuq runakuna.
  Paykunaqa Wehrmacht nisqap aswan llasa antawapi maqanakunku. ¿Imataq "Ratón"? Pachak pusaq chunka pusaqniyuq tonelada ch"usaq. Hinallataq 185 mm armadura lateral, hinallataq 240 mm armadura frontal. Iskay pistolawan.
  Ichaqa chay pachallapitaqmi tanqueqa pisillata kuyurin hatun masa kasqanrayku. Ukhupi sipaskunaqa yaqa q'ala - huk ancha rikuchiq bikinipi. Hinaspa ancha kurkuyuq hinaspa sumaq.
  Gerda, q"ala chakinta ch"aqchuspa, 128 mm cañonmanta phawaykachan. Charlottewan Evawanmi chay conchata servinku. Sipaskunaqa yaqa q"ala, aychasapa ima kanku. Iskay chunka pusaqniyuq kilo llasayuq wañuypa regalonmi troncomanta lluqsimun. Hinaspapas sapa segundon 930 metrota usqhaylla phawan. Kayqa hatun chinkachiq kallpam.
  Chayqa Soviet KV-3 nisqawanmi tupan, karumantapacha armaduranta maqchikuspa. Chay maqanakuq runakunaqa huk kunkalla qaparinku:
  - ¡Waw, bahíaqa llallinakuchkanmi!
  Hinaspan perla hina kirunkuta q'alakurqanku. Sipaskunapa sumaq kayninqa admirakuypaqmi. Paykunaqa naturalezaq magianllan kanku.
  Gerdaqa yapamantam antiavión nisqa pistolatapas, utqaylla fuego nisqa pistolatapas apunta, kaynata nispa:
  - Kay qapariypiqa wayra-paramanta yakunayaymi kan...
  Christinaqa 75mm cañontatam kachaykun, kaynata nispa:
  - ¡Phiñakuypa atiynin, pasión nina!
  Charlottewan Christinawanmi kuska ninawan wañuchinku. Paykunaqa KV-2 soviético nisqatam urmachispa tuiteanku:
  - ¡Kaballeroqa kay qapariypi atipaypi tukuy confianzata uyarin!
  Hinaspa maqanakuq runakunaqa ñawinkuta qhawanakunku.
  Evaqa 75 milímetro balawanmi Soviet infantería nisqaman dispararqan. Chunka iskayniyuq soldadokunatam tukurqa. Hinaspan asikuspa q'ala chakinta armaduraman laq'aykusqa.
  - Disparani hinaspa wañuchinku!
  "Ratón" llamk'arqan ritmicamente, tankikunata thuñichispa. Payqa manan usqhayllachu kuyurqan, aswanpas k"ulluchakuspan. Hinaspa pisi-pisimanta kuyurqan, awqakunata ñut"uspa.
  En general, chiqap historiapiqa, kay tanqueqa manam haykapipas tiempoyuqchu karqa maqanakunanpaq. Aswanpas chay akllayqa aswan ñawpaqman puriq modelo E-100 nisqamanmi urmarqan. Qhipa kaq antawaqa E seriep rikch'ayninkunatam chaskirqan: aswan pisi siluetayuq, aswan denso churasqa, aswan hatun armadura ángulokunayuq. E-100 tanqueqa Ratón nisqaman rikch'akuq armadura frontal nisqayuqmi karqan, 240 mm rakhu, ichataq hatun ángulo de inclinación racional nisqayuqmi karqan chay hoja nisqapi. E-100 nisqap waqtankunaqa 170 milímetros suniyuqmi karqan, bisagrayuq hojakunawan kuska, ichaqa huk ángulo de inclinación nisqapi. En general, chay musuq tanqueqa Maus nisqawan kaqlla armamentoyuqmi rikurirqa, aswan allin waqaychasqa, aswan llampu. Hatun ñanpi utqaylla puriyninqa 40 kilumitru sapa horam karqan, Ratón nisqapaqtaq 20. Ichaqa aswan ñawpaqman puriq, aswan k"anchay modeloqa manan tiempoyoqchu karqan chay serieman haykunanpaq. Hinaspa chay guerraqa chinkasqaña.
  Kunanqa sipaskunaqa "Ratón" nisqatam dominarunku hinaspam disparachkanku.
  Gerdaqa qallunwanmi siminta llampuyachin. Yuyarin imaynatas sumaq qhari perfeccionta chuparqan chayta. ¡Mayna sumaqmi, sumaqmi!
  Hinaspa kunanqa kallpasapa Ratón cañonmanta disparachkan. Chay pistolakunaqa llapa Rusia KV serie antawakunamanmi haykuyta atin.
  En general, chay super-pesado Alemania tanque rikuchikurqa mana utqayllachu, aswanqa ancha wañuchiq makina. Imataq ima armaduratapas ñut"un, mana haykuy atina hina qhepakuspa.
  Gerdaqa chayta hap"ispa aplomowan takirqan:
  - Hinaspa quchapatan kamachikun gris phuyu chawpinta...
  Charlotteqa q"ala chakiwanmi llasa proyectilta ganchowan wataykuspa takirqan, perla hina kirunkunata q"alata rikuchispa, chayraq lamar-qochaq ukhumanta pallasqa hina:
  - ¡Ch"inneqpi barcoqa kallpasapa capitanmi!
  Evapas ancha sumaq sipasmi. Rubia, hinaspa llañu cinturayuq. Chayna sexy warmi.
  Hinaspa yapamanta maqanakuq runaqa baleasqa. Kay kutipi paykunapa víctima kashkami KV-5, shuk tanque 170 mm armadura frontal, aunque mana shuk pendiente racional de las placas.
  Chaytaqa Alemania nacionmanta conchawanmi tuparurqa, hinaspam pakirurqa.
  Charlotteqa chayta hap"ispa, saltaspa, kirunkunata q"alata takirqan:
  - Q"ala chaki musquy - ¡chayna sumaq kay!
  Hinaspa chay maqanakuq warmiqa chaynata sumaqllaña caderasninta kuyuchin.
  Arí sumaqmi rikchakun. Sipaskunaqa ancha sumaqmi. Conchaswan maqaspa maqasunkiku.
  Gerdaqa kimsa chunka tawayuqta hapispa qaparirqa:
  - ¡Banzaita ruwasaq!
  Hinaspa Ratón payta uyarin. Sipaskuna rusakunata ñut"unku. Sitiqa manam huk Soviet tankimanta aswanta umapura yaykuyta atinchu. Llapan conchas literalmente armaduramanta saltan. Chay maqanakuq runakunaqa kirunkuta q'apakuspa qaparinku.
  - Woof woof woof! Huelga ruwasaqku...
  "Ratón" puffs y deslumbrantes...
  Pisi rimayllapi, Moscú llaqtata atacasqankuqa aswan allinmi karqan alemankunapaqpas, askha runakunapaqpas, 1941 watamantaqa. Hinaspapas chiri tiempoqa manan chhayna sinchichu karqan.
  Krauts nisqakuna, satélite nisqakunawan ima uma llaqtata muyurirqanku. Hinaspa diciembre killapin aswan hatun llaqtata atacayta qallarirqanku.
  Stalinqa, chiqamanta, Kuibyshev llaqtaman astakurqa. Ichaqa Zhukovqa kikin llaqtapin qhepakurqan. Kay kamachikuqqa tukukuykama sayananpaqmi tantearurqa. Hinaspa nazi nisqakunaqa chiri tiempopi atacayta qallarirqanku. Chayqa achka etapakunapim karqa. Chay maqanakuypiqa nazi nisqakunaqa Sturmtiger nisqawan Shturmlev nisqawanmi llamk'achirqanku, kallpasapa bomba wischuqkunawan. Hinan uma llaqtata thuñichirqanku. Paykunaqa usphamanmi tukuchirqanku.
  Zhukovqa wañuykama maqanakunankupaqmi kamachirqan. Chay maqanakuyqa marzo killa tukukuykamam aysarikurqa. Ichaqa tukukuypiqa Moscú llaqtan urmarqan. Nazi nisqakunaqa anchatan chinkachirqanku, ichaqa atiparqankun.
  Fuhrer sutiyuq runaqa Mainsteinmanmi Moscu llaqtata hap'isqanmanta Caballero Cruzpa Hatun Krusta qurqan. Tawa chunka tawayuq wataqa yaqa huk ladumanta nazikunap awqanakuyninpim pasarqan Volga mayu patapi, aswan karu Uralkunamanpas. Soviet tropakuna kutirichkasqaku, achka desertorkuna karqan hinaspa entregakurqanku. Inti raymi killapim Aliman runakunaqa Volga suyuta, Cáucaso suyutapas hap'irqanku.
  Otoño killapin Sverdlovsk llaqtaman chayarqayku, hinaspan sayarqayku, chiriwan, Siberia nacionpi sinchi chiri tiempowan ima.
  Stalinqa huk pacha hark'ayta munarqan. Rusiyakunaqa Ural suyupi kutichirqan. Paykunaqa partidumanta llallinakuykunata ruwarqanku. Ichaqa 1945 watapin nazi nisqakuna Japón nacionmanta runakunawan kuska Rusia nacionpi hatun llaqtakunata hap"ikapurqanku. Stalinqa manas capitulakuyta munaspa Siberiapi huknin bunker nisqaman haykurqan.
  Chay awqanakuyqa partidu fase nisqamanmi yaykurqan. Nazikuna, Japón runakunapas Rusia nacionta huk tiempo digerirku, partidupi munaqkunatataq maskharqanku. Ichaqa Estados Unidos nacionmi ichaqa bomba atómica nisqa ruwayta atirqan.
  Goeringqa manan atrevikurqanchu hawa llaqtakunapi maqanakuyta. 1948 watapi Stalinta wañuchirqanku, chaymantataq partidukunap maqanakuynin pisiyayta qallarirqan. Pisi tiempollamantan Rusia nacionqa Tercer Reich nisqa kamachikuywan hap"ichikurqan. Pisi pisimantan chay imperioqa kapuqninkunata digestipurqan.
  Goeringqa referendum nisqatam rurarqan, chaymantataqmi kamachiq tukurqan. Atiyninmi kallpachakurqan, kallpasapataq kapurqan. EE.UU.-pas puñunankunatam filorqa. Iskay kaq hatun maqanakuy tukukuptinpas, armakunawan atipanakuymi qallarirqa. Chay maqanakuyqa mana pisipasqallan karqan, chaymi armas nucleares nisqakuna huñukurqan.
  Chiri awqanakuyqa unay pacham karqan. Tukuchanapaq, 1975 watapi, radiación nisqa paqarichisqa kanankama, chaymi carga nuclear nisqakunata neutralizarqan. 1985 watapi, Goering kamachiqpa churinña, Adolf Germanovich Hukllachasqa Amirika Suyukunawan maqanakuyta qallarirqan.
  Kimsa kaq Reich, astawanqa, Japónwan kuska, runap kapuyninpi ventajayuq kaspa, Hukllachasqa Amirika Suyukunaman yaykuyta qallarirqan.
  Nazi nisqakunaqa Alaska llaqtantam purirqanku, aswan ñawpaqman puriq pirámide nisqa tanquenkuwan, Ambram nisqa runakunap kuntranpi. Hinaspa chaymanta Gerda legendario tripulación ofensivapi participarqanku.
  Sipaskunaqa waynaraqmi - chaymi layqakuna, genéticamente alterada perrakuna, wiñaypaq wayna-sipas kaypa pakasqa kayninta hap'iq. Iskay iskaymantam tiyarqaku, achka capayuq armaduramanta ruwasqa tanquekunapi hinaspa especial pistolakunawan.
  Alimankunaqa especial armakunatam llamk'achinku, chay armakunaqa electromagnética nisqawanmi kallpachasqa. Chay tanqueqa hawamantaqa ancha uchuyllam, 88 mililitro calibreyuqmi. Ichaqa armadura t"oqyachiq atiyqa aswan hatunmi 120 mm Ambamsa cañonmantaqa. Hinaspapas chay pachallapitaqmi Alemania nacionmanta tanqueqa mana tukuy ladomanta haykuy atina.
  Gerdaqa disparaspa asikun:
  - ¡Américata atipasun!
  Charlottepas disparanmi, q"ala dedonwan joystickta ñit"ispa, qaparin:
  - ¡Mana atipasqa wiraqucha Fuhrer-bastardo!
  Q"ala chaki, wiñaypaq wayna sumaq warmikunapas bikinipi huk tanquepi sillakuspa chirpan:
  - ¡Mana atipasqa tukuy pacha!
  Christinaqa q"ala dedonwanmi chay botonta ñit"in, hinaspan susurqun:
  - ¡Super suyu!
  Hinaspa chay tanque americano phatarikun...
  Magdaqa asirikuspan nin:
  - Hinaspapas pachaqa manan atiyniyoqchu noqanchispi. ¡Tawa chunka wata masñan maqanakushanchis, manan imapipas cambiarqaykuchu!
  Huk tankimanta Gerda kutichirqan, ñawpaqtaraqmi chay Amerikamanta awtuta thuñichirqan:
  - ¡Layqakuna kasqaykurayku!
  Charlotteqa q"ala chaki dedonwanmi joystick nisqa botonta ñit"iykurqan. Payqa Estados Unidos nacionmanta kikinmanta puriq pistolatan urmachispa qaparirqan:
  - Hinaspa aswan q"oñi layqakuna!
  Wiñay sipaskunaqa beneficiakunku bikiniwan kasqankurayku. Paykunaqa ancha sexy hinaspa cool chaypi kanku. Cincelasqa, quriwan llusisqa siqikuna hina. Kay sipaskunaqa warmi-qhari puñuymanta simbulukunallan kanku.
  Gerdaqa yuyaysapawanmi rimarirqa, q"ala, cincelasqa chakinta disparaspan hinaspa servichikuspan:
  - Mañaykichikmi ama admirakunaykipaq...
  Charlottepas toqyarqanmi, kusikuywan chhuqrispa, kallpasapa aychachankunatapas k"umuykachispa:
  - ¡Magia pasaptinqa!
  Christina, kay quri puka perra, chuchuykusqa, dedonkunawan joystick nisqa botonta ñit"ispa. Payqa huk tanque americano nisqatam pakispa sarurqa:
  - Hinaspa pichus ancha millay wayrawan apasqa karqan!
  Magda, mana allintachu rimaq, M-60 nisqaman dispararqa, q"ala chakinta kuyuchispataq, llañullata qaparirqa:
  - ¡Chay botepi purisqaykumantaqa, ¡huk remollan puchun!
  Gerdaqa kutichispa cooed:
  - ¡Apuray! ¡Atiy waqyakuyniykiman chayayta!
  Hinaspapas q"ala talonpas ñit"inqa.
  Hinaspa rakhu chukchanta kuyuchin, rit"i hina yuraq. Sipaskuna soqta chunka masñaña kanku chaypas, ancha waynaraqmi, mosoqtaqmi kankupas. Mana huk arrugallapas, ni huk mallallapas, ni huk pista edadpas. Cuerpokunaqa aychasapam, manam huk gota wirapas chaypiqa kanchu.
  Charlotte, cobre puka chukchanwan, kuyuchin, kaq pachallapitaq qaparikun:
  - ¡Chiqamanta huk banzai!
  Hinaspa, ¿imataq? Aswan sumaq sipas...
  Hinaspa Christina? ¡Ima sipasmi! Llapanpas musuq jugowan huntasqa hina. Payqa chhayna mana qatipanapaq sumaq kayniyoqmi. Hinaspa maqanakuq runaqa listo kashan llapa runakunata llik"inanpaq, wikch"unanpaqpas.
  Payqa huk tanque estadounidense nisqatan p"akispa qaparirqan:
  -¡Ñuqaykuqa warmi-lobokunam kanchik sonrisayuq!
  Magdaqa modesto sipasmi. Hinaspa huk layqa, hinallataq huk iñiq! Q"ala chakichankuna joystickpa botonesninta ñit"in. Kay sipasqa super! Imaynatataq mastodon americano nisqataqa takaspa pakispa pakina.
  Ichaqa Alemania nacionmanta piramidal tanqueqa aswan llasaqmi Estados Unidos nacionmanta tanquemantaqa. Hinaspa kikin sipaskunaqa ancha sumaqmi.
  Magdaqa qaparimun:
  - ¡Santo Tayta Llaqtapa hatunchayninpaq!
  Christinapas chay hina impulsotan yanapan, nintaqmi:
  - ¡Almanchikta, sunqunchikta qusaqku! Noqaykuqa ch'uya Taytanchismi kayku...
  Chay qhepamanmi sipasqa chinkachinapaq regalota apachirqan.
  Gerda, kutichispa, tukuy imata allinta uyarin qatiqnin tanquepi, huk conchata kachan hinaspa qaparin:
  - Sayarispa atipasun!
  Charlotteqa q"ala dedonkunawanmi chay botonta ñit"ispa laq"aykusqa:
  - ¡Hinaspapas manan kawsayninchismanta pesapakusunchu!
  Christinaqa Estados Unidos nacionmanta tanqueta thuñichispanmi qaparirqa:
  - ¡Wañuchiq warmi!
  Chay maqanakuq runakunaqa huk kutillapim qaparirqaku. Paykunaqa tanquekunatan disparonkuwan ñut"urqanku, mastodonkunaq encarnacionnin hinataq sisirqanku.
  - Tukuy imata huk ataúd nisqapi uraykachisaqku, thak kaypi qhawarikuy!
  Chaymantaqa sipaskunaqa asikuspankum kirunkuwan intipa kanchayninta apachinqaku.
  Gerdaqa disparashaqtinmi chiqchiykusqa, sumaq q"ala chakichanwanmi huk tanqueta urmachirqan:
  - Chiqap umayuq sipasraqmi kani...
  Charlotteqa kusisqa rimarirqa, ñawinmanta llimp"ikunata kachaspa. Talonwanmi umantapas sellaykurqa, sisispa:
  - ¡Satanaswanmi copulasaq!
  Christinaqa Ambrams nisqakunatan disparanqa, armaduranta p"akinqa, chaymantataq pulmonpa hawanpi qaparinqa:
  - ¡Hinaspa huk flechata t"oqyachisaq!
  Magdaqa q"ala dedonkunawanmi chay botonta ñit"iykurqan. Payqa huk conchata apachirqan, hinaspan kusisqa declararqan:
  - ¡Chay caldoqa q"uñi!
  Ingenioso hinaspa perla chukchayuq, Gerdaqa asikunqa huk sonrisawan:
  - Ichaqa manan azulchu!
  Hinaspa ñawinwan huk cascada radiacionta apachinqa. Kay warmiqa sut"inmi q"oñi. Hinaspa huk norteamericano carrota zanjaman wayrachinqa. Hinaspa chaypiqa repuestokunamanpas ñut"unqaku.
  Charlotte, disparaspa, q"ala talonninta tecladopi ñit"iykurqan. Payqa mastodon americano nisqatam ñawpaq taytankunaman apachispa takirqan:
  - ¡P"akiy, chinkachiy hinaspa llik"iy!
  Christina, kay sipas chukchayuq - quriwan cobrewan chaqrusqa, apachinqa huk regalota chinkachiymanta hinaspa sispakuymanta:
  - ¡Kayqa kawsaymi! ¡Kayqa kusikuymi!
  Hinaspa payqa asirikunqa sumaq uyachanta! Hinaspataqmi tanque norteamericanokunaman tupan.
  Hinaspa Magda, kay sumaq kaypa, sumaq sunqu kaypa encarnacionnin, qaparirqa:
  - Hinaspa mana allin pachaqa mana hamuwasunchu!
  Gerdaqa chayta hap"ispa sispaykusqa, perla hina, puñal hina chukchankunata rikuchispa, qaparispa:
  - ¡Kayqa ch"aqwaymi!
  Charlottetaq kutichisqa, q"ala chakiwan pedalta ñit"ispa, hinaspan sisparqan, chukchanta q"alata rikuchispa:
  - Y Hollywood!
  Kirunkunata q"alakuspan Christinaqa sallqa frenesíwan huk proyectilta aceroman kacharqan, hinaspan hap"ispa takirqan:
  - ¡Ima runakuna Hollywoodpi kachkanku!
  Aswan kusikuywanraqmi Magdaqa huk misil chinkachiq wischuykurqa hinaspam aplomowan chiqchirqa:
  - ¡Llapallankum quyllurkuna, manam runakunachu!
  Gerdaqa asikuspa qaparirqa, aychachankunata k"umuykachispa. Hinaspa chay pachallapitaqmi q"ala talonwan filoyoq agujakunata apachirqan, chaykunan Estados Unidos nacionmanta tanquekunata t"oqyachin.
  - Y Reagan kaput kanqa!
  Charlotteqa ancha kusikuywanmi qukurqa, sumaq chakichankunata, hinaspa wañuypaq absta quykurqa:
  - ¡Hollywood llaqtaman mink'asqa kayku!
  Christinaqa kusisqallañam tuitearqa:
  - ¡Arí kay mana riqsisqa Hollywoodman!
  Magdaqa dispararqan, q"ala dedonkunawan joystick nisqa botonta ñit"ispa, kallpawantaq chiqchirqan:
  - ¡Hollywood hatunchasqa kachun!
  Alimankunaqa Hukllachasqa Amirika Suyukunap hark'aynintam mana atiparqanchu. Soqta killallapim mana Alaska llaqtallatachu hapirqaku, aswanqa yaqa llapan Canadá naciontapas, Estados Unidospa intipa seqaykunan lawninta atacaspanku.
  Imaynachus kasqanmanjina, Alemaniamanta tanquekunaqa tukuy imapi aswan kallpayuq kanku aswan llasa Amerikamanta tanquekunamantaqa. Hinaspa, ¿pitaq aswan allin aviaciónniyuq Kimsa kaq Reichpaq? Hinaspa discokuna generalmente mana igual contrarioyuqchu. Hinaspa kayqa, chiqapmi, sutilla hukmanyaymi hatun tukuq Yankeespaq.
  Reaganmi ch'uya maqanakuyta willarqan. Ichaqa Estados Unidos naciontapas sur lawmantam atacarqaku. Brasil , Arhintina , Venezuela , Chili , Awya Yalapi awqanakuyta willarqan. Hinaspapas Japón runakunawan kuska Kraut runakunaqa México llaqtanta ñawpaqman rirqanku. Hinaspa sur lawmantam asuykurqaku Estados Unidospa fronteranman.
  1986 watapi, Amerikap allpanpi chiqanlla maqanakuy qallarirqan. Alimanyapas, Japónpas awqakunata atiparqan. Kimsa killañam pasarqa, abril killapa chawpinpaqqa EE.UU.
  Hinaspa chaymanta Reagan entregakunanpaq ofrecekurqa. Chay guerraqa 1986 watapi 20 abril killapillan tukupurqan.
  EE.UU.-qa rakisqa karqan. Hinaspapas tukuy imapas allinmi kanman, ichaqa... Adolfmi ñawpaqta Japón nacionta atacarqan. Payqa cheqaqtapunin pay contra guerrata qallarichirqan, chaymi cheqaqtapuni astawan yapakurqan.
  
  STALIN CAPITAN DE UN BARCO PIRATA EN DEL MUNDO DE FANTASÍA
  Stalin huk kawsaypi: capitan pirata barco , huch'uy , ichaqa gracioso brigantina kuchuy esmeralda olakuna Pay wayna , hatun , sumaq qhawan V telescopio nisqawan tubo V maskaspa qukuq ruruchiy A tripulación : consiste manta munay sipaskuna , hatun Chaymanta atlético nisqapi p"altachasqa runa Chaymanta aswan tullu Chaymanta gracioso duende sutiyuq runa . P"achasqa piratakuna V taka faldakuna , con q'ala , bronceado chakikuna , y tullu raya awasqakuna on lush ñuñukuna Ichaqa umayuq kaqkuna aswan achka variado , y sombreros Con plumakuna , y coronas , y aunque kikin coronakuna manta Karlpa " Capital " nisqap p'anqankuna Marx sutiyuq runa .
  Kaypi huk manta duende , rinrikuna V formulario rosas Chaymanta tawa llinpi chukcha rutuy saltasqa To umalliqman : .
  - Ichapas yapay aswan iskay wanpuy on chay hatun maestru , hinaspa huk on ñawpaq vela ?
  Stalin sutiyuq runa nispa maki Chaymanta abrazasqa duende sipas Por uma , pay chukcha karqan licitador pelusa , asnaq Lachiwa Chaymanta musuq pawqar mita llimp'ikuna . Hawamanta wayna pirata sipas purrasqa manta kusikuy . Kamachiq tupusqa nisqa :
  - Mana , aswan allinmi churay wanpuy on mizzen - mast , kay allinchakunqa ñuqanchikpa maniobrabilidad nisqa ! Uray brigantines nisqakuna maypachachus qipa huk kutilla pichasqa ?
  Duende sutiyuq runa hatun sunquwan nispa kutichisqa , llimp"i llimp"i ñawikuna :
  - Iskay punchaw qipaman compañero capitan !
  - Hatun ñan qipapi lamar quchapa patanpi !
  Stalin sutiyuq runa muyuriqninta qhawarisqa brigantine , allintapuni on chayna vasokuna nadarqan filibusters nisqakuna Español mama quchakuna V chunka qanchisniyuq pachak wata . Manachu Ima formulario karqan aswan aerodinámico nisqa Chaymanta gracioso especialidad quriwan llusisqa esputo nisqa CHAYMANTA wanpuy chayna sumaq pachasqa bordasqa sara waytakuna , margaritas , campanakuna Chaymanta rosas llapan llimp'ikuna Kikin carpeta maqchisqa ñawpaq llimp"i llimp"i Chaymanta Por payta upallalla spanking , cincelado , q'ala chaki chakikuna sipaskuna .
  Aswan hatun runa warmikuna armasqa chutarisqa espadakuna Chaymanta llasaq mosquetes con bayonetaswan , hinaspa elfos nisqakuna k"umuykukun Chaymanta tullu sabres nisqakuna Qharikuna , imapas Mana qhipanpi hina salvo solamente wayna on qaway watakuna chunka kimsayuq V traje de marinero Chaymanta cortocircuitos nisqa U pay on siwi Kikin colgado kayhinata Imayna elfos nisqakuna sabelka , y on uma rikuchisqa cap Con llallinakuy cintakuna Idealista nisqa siq'i , ichaqa Stalin sutiyuq runa chayta yacharqan Paykuna piratakuna , mana khuyapayakuq Chaymanta kusi chayllapuni ! Sobre kay testifikasqa Chaymanta unancha . Anqas awasqa Con yuraq muyu , ukhu yuraq taza puka sickle Chaymanta martillo , y Por ladokuna Chaymanta hawa Por kulli uma tullu
  Muchacho - cabina wayna wicharisqa on aswan hanaq Chaymanta qunqayllamanta Imayna silbakuna : .
  - Qawanim chayana ñawpaqman , necesario hapiy tack aslla aswanta pañaman !
  Stalin sutiyuq runa nispas qaparirqa truenoyuq bajo : 1 .
  - Hunta ñawpaqman , apaspa paña !
  Brigantina sutiyuq runa yapasqa kuyuypi , maypacha kay chayman rikchakurqa​ pay yaqa llakikuykunata olakuna Kamachiq chayninta telescopio nisqawan tubo , saw kallpasapa victima nisqa Kay karqan achka hatun , juzgaspa Por diseños nisqakuna munasqa would Español Galón nisqa Chiqap , vela quyllurkuna , rayakuna ima urapi llinpi América llaqtapi .
  Stalin sutiyuq runa nispas waqaykusqa : .
  - Munay , mana imapas Mana ninki !
  Aswan achka hatun , sumaq sunqu iskay mitrukuna warmi atlético nisqa cuerpo tipo phawarirqan wichayman To umalliqman : .
  - Ñuqanchik ñam To embarque nisqapi compañero ¡Stalin !
  CHAYMANTA kuyurirqa hunt"asqa hina​ sandía ñuñukuna , chiqamanta wiqaw at payta karqan llañu , wan chocolate azulejos ñitiy . Arí warmi - hero Con quri , k"uyu chukcha llunpay sumaq Con wayna proporcional nisqa uya . A ñuñukuna at payta chayna waqyaspa , rikch"akun paykunaqa kaypim kachkanku llik"ikunqa tullu raya bordasqa perlas awasqakuna
  Stalin sutiyuq runa Chaymanta aswan abrazasqa sunquchakuy on kay huk kutilla aswan tarta , nuez moscada muskiy :
  - Qamqa phatarqunki on wanpu qatiy qipapi ñuqa ! Ñuqa kamachiq Chaymanta mañakuy kay ñawpaq !
  Brigantina sutiyuq runa asuykuspa To Galion hina halcón To jabalí Qawasqaman hina on awqa wanpu willasqa piratakuna Chaymanta apuraylla kachkanku saqiy . Wakinqa uchuy qharikuna phawaylla haykurqan Por cubierta , kallpachakuspa yapay velakuna Stalin sutiyuq runa experienciayoq wakin kusikuy : galón Aswan hatun Con pistolakuna Chaymanta achka huñu . A at pay solamente pusaq chunka sipaskuna Chaymanta q"ala chaki cabina wayna , contra ... Sasa yupay , ichaqa qawasqaman hina awqakuna wakin pachak-pachak runakuna . Ichaqa , sipaskuna llik"isqa kanku V chay maqanakuy ! Imayna at paykuna chispiy ñawikuna Chaymanta pukllay bíceps nisqa on makikuna , rollo pelotakuna aychakuna on chakikuna Sipaskuna Just kuyaylla , wan paypaq gracia nisqa . A awqaqa mancharisqa hinam kachkan​ Chaymanta raphikuna , ichaqa brigantina nisqa Con sipaskuna achka aswan utqaylla . Yanapaq duende ruwarqan wirasapa Chaymanta paypaq saber chayta kuchusqa ch"uspipi asuykuspa To Stalin sutiyuq runa mama qucha osu . sipas samay lluqsichisqa : .
  - Mana atrevikuy uywa kaniy runa !
  Kamachiq uyakusqa utqay elfokuna : .
  - Paña sumaq ! A Kunan ichapas chaypaq kusisqa kay takiy !
  Awqa nispas umanwan nirqa V waqta wayna - yoongi : .
  - Quy ñuqayku Johnny , imapas musuq !
  wayna takirqan paypaq sonoro nisqa Chaymanta pichay Imayna urqu trickle nisqa huk kunkapi : .
  Qam Ima llakisqa kanki mi sumaq kay , urmachiy wiqikuna ,
  Ichapas q"apayniyuq sunqu sumaq sasachakuy !
  Reinan primavera , ichaqa V sunqu waynakuna chirikuna , .
  Ichaqa Llapan kaqlla Mana kiti paykuna on pata !
  
  IN purikuy Por mama qucha , caballeros huñusqa , .
  Qam karqan wayna , y Kunan ¡ corsair !
  Hinapas qipapi wasanwan envidiakuq runakuna nispas susuykusqa
  Mana nisqawan cambiana kopecks nisqa suñay !
  
  On mama qucha wayra-para , wayra-para , para laq'akuna , .
  A k"irikuna ruphachispa corrosiona kachi !
  Ichaqa Ñuqanchik Mana maskachkanku serviciokuna kikiyman aswan facil , .
  Santo Tayta Pacha saqirqa nuna !
  
  Mi sipas Kuyasqa salla ,
  Kaypi ñawpaq ima miski qanpa simi !
  Tapasqa hielo , phiñasqa depredador nisqa rit'i , .
  Chiri mita chayamusqaña V aku sumaq !
  
  A Ñuqanchik velasun , amigo amigo q'uñichiy , .
  Kusichisunchik qhawariy , ruphay rimaykuna ¡ dashing !
  Mikuy iñiy chay kanqa kiti V hanaq pacha ,
  Tayta permitinqa V pata mina wayna !
  
  Ichaqa Mana yuyaykuy oh chiri wañuymanta , .
  Ñukanchikpa kamay Chaymanta kawsakuy , mana manchakuspa llalliy !
  Pi chiqaq Diosman : in kay ñuqaman creeway , .
  Rusiya mañakuy kallpawan llapan aypuy !
  
  Chaynaqa Tayta ñuqayku premianqa pachak kuti , .
  Cristo Tukuy-atiyniyoqman akllasqa huk suyu !
  Moscú llaqtapi Qam tukukuy llapan pachakuna kuraq ,
  chispiy quri iglesiakuna cúpulas !
  
  Mayqin kusikuy - devoción Rusiya , .
  Llaqtakuna hatun - mama Tiqsimuyu !
  Parakuna chakrakuna runtu qarpasqa , .
  Rus runaman tukupuy ñakariy musquykuna !
  Stalin sutiyuq runa Tupanchikkama wayna takirqan , cigarrota rawrachirqan telefono Chaymanta Con sorpresa nisqa : .
  - Musphaymi , huh cabina wayna takikun ni imapipas Imayna ¡ kuraq runa !
  Duende sipas asikuspa : .
  - A Pay Chaymanta Kanmi kuraq runa . Kay tayta Sir Aflengo sutiyuq runa . Caprichoso nisqa hada kutirisqa paypaq V wayna , chayta prometerqani​ Pay musuqmanta wiñanqa sichus​ paypaq llapan sunquywan munakunqa qulla !
  Stalin sutiyuq runa kachariy Con rikchay Petra sutiyuq runa Ñawpaq anillo , reparasqa :
  - Chaynaqa Pay will wayna wiñaypaq pichus manta princesakuna munakunqa wawa ! Utaq aunque manta kaqlla warmikuna sichus Paykuna Mana pervertidokuna !
  Rimaykuna kamachiq interrumpisqa rumbling voleo nisqa pistolakuna Galón nisqa U kay wanpu karqan qichpa isqun chunka pistolakuna contra chunka pusaqniyuq on brigantina sutiyuq runa Ichaqa , chay salvo karqan ruruchisqa Con hatun karukuna , hinaspa urapi pantasqa k'uchu Hits yaqa Mana karqan , hinaspa solamente huk manta núcleos nisqakuna yaqa Mana ganchoyuq vela cabina wayna kallpawan silbasqa , asirikuspa yuraq Imayna lasta Chaymanta chispiq kiru :
  - Aslla Mana prueba , pachañam kichasqa chiqaqchay !
  IN kay uchuy pacha wasi encantadora duende hamutanim imaraykuchus​ sujetador chispiq Imayna diamante ñutu allpa invitado , y utqay ñawinchaspa hechizokuna , podula on pay . k"ancharisqa uchuycha quyllurkuna , paykuna huk kutillapi , chayasqa velakuna chay qunqayllamanta kanchay k'ancharirqan . A brigantina nisqa qunqaymanta apuraylla purisqa Imayna turbojet nisqa avion . Stalin sutiyuq runa yaqa pisillata hap"isqa​ Mana urmachiy telefono , hinaspa wakin sipaskuna urmaykusqa , kuyurispa q'ala , bronceado Chaymanta sinchi sexy chakikuna . Kunan Paykuna ñam karqan kay cohete nisqa - Sipas - atleta , kamachiq maqanakuq runakuna runa uywakuna , kamachisqa :
  - Huntachiy mosquetes !
  Achka maqanakuq runakuna ichaqa , atirqayku huntachiy ñawpaqmantaraq Chaymanta Haykaq brigantina nisqa atipasqa , galón , s purichkaspa qusqa voleibol , por .... Kaypi chaynam Stalin sutiyuq runa admirasqa ñawpaqta pay karqan hibridos nisqakuna yachay wasi caucho nisqamanta ruwasqa Chaymanta Mayu killapi Zhukov sutiyuq runa . Paykuna kuyurirqa patakuna Chaymanta tullu nispas siq'isqa . Kamachiq nispas murmurasqa : .
  - Ima qipapi maldito !?
  Slammed kikiy Por uya hinaspa , obsesión nisqa manaraq ch'usaqyachisqa pay ñam karqan kaqlla runa soldadokuna Chaymanta wakin kamachiqkuna - faunkuna . On carpeta ñam muyuriqpi sirisqa kasharqanku maqasqa Chaymanta k"irisqa contrariokuna From praderas nisqapi nina kicharisqa Chaymanta duende , y atlético nisqapi p"altachasqa sipas warmi qallariy paway on awqa wanpu . Paykunapa q'ala , q'ala talonkuna Chaynaqa Chaymanta llimp"iykusqa hinaspa espadakuna chispisqa chay .... nisqapi. Chiqan kimsa intikuna . Stalin sutiyuq runa Con musphay nispas qaparisqa :
  - Kaypi wakkuna on !
  CHAYMANTA saltasqa qatiy qipapi sipaskuna , pay falsificasqa botakuna booming takasqa Por cubierta A sipaskuna nispas qaparirqa manta kusikuy , maqanakuy Con awqa soldadokuna swiping millay millay runakunamanta mana sut"ichu Mayqin suyumanta . Elfos nisqakuna Kikin Mana munasqa puesto on lugar , y apuraylla purisqa V chay maqanakuyqa . Kaypi paykunaq kamachiq thuñichisqa aswan qayllapi awqaq uma Chaypas payta maqay karqan mana costumbrasqanman hina usqhaylla hina​ llimp"iykusqa intimanta conejito kacharisqa travieso yachaywasipi yachakuq wayna . Stalin sutiyuq runa Chaymanta kikiy Con kusikuy kuchusqa aswan qayllapi awqa , sientey aychakuna pasaqlla muchuy pliable nisqa aycha Kamachiq gruñido : .
  - Allinmi unancha millay - jap'isqa !
  Aswan chuchu muchuy ruwasqa faun . Pay cercado achka yachaywan , asta aslla Mana allpa llamkay Stalin sutiyuq runa Por simin Umalliq , hap"ispa wakin subsecuencia nisqa V kuyuykuna awqa , wañuchisqa Mana artiodactil nisqa tipo Sipas - atleta uyakusqa :
  - Kaypi Chaynaqa mana ceremoniakuna mi capitan ! Faunkuna traicionero unanchakuna , hinaspa aswan achka Hatun kaq suwa hina kikin millay kay .
  Huk Con contrariokuna - faunkuna rinri Kay Chaymanta hark'akurqan : .
  - Kay k'amiy ! Ñuqanchik Imayna huk kutilla noble Chaymanta serviyku imperiokuna , hinaspa Qam piratakuna !
  sipas nispas asiriykusqa Chaymanta Con chayna kallpawan quy V ingle soldado chay Chayqa ruwarqan salto de salto V wayra Chaymanta phawarirqan qipapi hanpara . Awqa takirqan : .
  Upa rumi sunqu castigaq , .
  Tukuy sonqowan imperiokuna servin !
  Bueno y on chaynapi traidor , .
  Suwakuq Chaymanta taka sirviente !
  Alquilanqa Pay qipapi qullqi Chaymanta mama ,
  Sapallan aswan hatun yapay pachakmanta !
  Conciencia Manam kanchu Chaymanta gramos , .
  Chiqaq Mana hapiy Chaymanta on centavo !
  Aunque sipaskuna Chaymanta elfos nisqakuna karqan achka pisi , kuyusqa Paykuna achka aswan utqaylla qharikuna , arí Chaymanta maqanakurqan aswan técnicamente Paykunapa contrariokuna chaymanta Chaymanta tawa kuchu tardeña karqanku hinaspa paykunaq armakuna nispas qhawarisqa aswan torpemente Aswan aunque yaqa allinmi maqanakurqan Chaymanta cabina wayna . wayna Just karqan Imayna machaqway viper , arí aswan Con Mana ni imapipas kaqlla tecnologia . Yaqachus hina Ima Kay chaqrusqa tusuy Cosaco sipas Chaymanta polkas nisqa A V makikuna chiqanmanta iskay sabres nisqakuna
  Stalin sutiyuq runa ichaqa , aswan allinmi karqani maqanakuy Con yanapaywan espada Chaymanta chutarisqa puñal Payman Yuyarirqanim wawakunapa cuento de hadas : Pedro Qillqana . Wakpi Kikin karqan chayna utaq wiñaypaq , q'ala chaki wayna Con espadakunawan . Mana riqsisqa coincidencia , rikch'anachiy . Kaypi kamachiq ruwan huk " molino " hinaspa paypaq huk kuchusqa uma phawan wichayman ... Achka Ichapas admirasqa imarayku kamachiq llapan pachakuna Chaymanta llaqtakuna ñawinchay wawa wasi huk cuento , ichaqa kaypi Kanmi chaninchay . U pay tapusqa allin on payta peliculaman hina ruway , hinaspa kamachiq ñawinchay ... Kutichisqa mana munaspa , chayta nispa aswan allin peliculaman tikrasqa : Capitán - Lliq'iy uma ! Chiqapchu interferisqa qallariy guerra , arí Chaymanta Boers tukuy imamanta V qapaqmanta Alemán simipi origen , y Ingles Simi wakin hayka pacha qhawarisqa karqanku aliadokuna ... Imayna yachaywan wayna nispas siriykusqa utqay faun , chaylla hapisqa kinray kuskachay waqrayuq rimana . Chayqa urmaykusqa , kuyurispa pezuñakuna hina punkisqa puka-ruphay aguja kuru . cabina wayna takirqan : .
  - A Ima chayna awqay ? Manam Mana litro culpa ! Ada V payta ukhunchasqa , y hatun sasachakuy !
  Sipaskuna Kikin apasqa chinkachiykuna , ichaqa Tupanchikkama solamente k'irisqa . Paykuna ni imapipas Mana riqku Chaynaqa Just puñuy wischupuy limbs nisqakuna Stalin sutiyuq runa musuqmanta llallinakusqa Con faun . Kaykuna unanchakuna V cuentokuna Mana chaynaqa allin Imayna elfos nisqakuna Chaymanta Mana Chaynaqa piñasqa Imayna trolls nisqakuna Qampa clase de intermedio niraq . Ichaqa yaqapaschá​​ artístico nisqa llamk'ay , atiwaq riqsiy Chaymanta saqra duende , y allin troll ! Stalin sutiyuq runa ichaqa , manan tukukuy t"ikrakuy maqanakuy Chaymanta yachaywan wikch"usqa puñal huk faunman V tunquri :
  - Llakikunim wawqi , cerco ñuqayku mana pacha !
  CHAYMANTA faun wañusqa , kacharispa uchuycha pukyu anqas yawar Sipaskuna utaq ganasqa espadakuna aswan aswan kallpasapam kanku hinapuni phatarisqa kallpa Chaymanta erotismo nisqamanta . Paykunapa awqakuna kutirirqan , urmarqan , hinaspa wakin aunque saltasqa V yaku , apuntamiento salvakuy wanpuy . Carpeta kunanlla pichasqa manta kawsaq awqakuna Chaymanta qallariy examen compartimientos nisqapi wanpu . Chunka urmasqa on qunqurkuna presokuna nispas qaparirqa O khuyapayakuy Stalin sutiyuq runa nispas qhawarisqa on paykuna : mana kacharichiy Mana paykunam qunqaku​ mikuy llunpay Chaymanta kamachisqa : .
  - Tukuchiy paykunaq !
  Sipaskuna apuraylla purisqa ruway ñiqinchay Con explícito nisqa kusikuywan . Huk solamente cabina wayna - wayna hark'akurqan : .
  - Mana costos nisqamanta Chaynaqa ruway !
  Stalin sutiyuq runa kirunkunata q'ala :
  - Kay aswan Imanasqa ?
  Wayna llunpay lógico nisqa nispa kutichisqa :
  - Imaraykuchus V kay tawa kuchu mana pipas Mana saqinqa ñuqayku V presochasqa kay Llapan will maqanakuy ñawpaq tukuy !
  Stalin sutiyuq runa nispas asiriykusqa Chaymanta ruwarqan kuchuna espada qanchis :
  - Wakkuna aswan allin ! Imayna aswan awqakuna , chaykuna aswan sumaq awqay !
  wayna hark'akurqan : .
  - Allin tupuna musuq awqakuna Mana qullqita ruwan imayna imaynatataq qullqi waqaychaq patron sapaq pulgakuna Mana raza !
  Stalin sutiyuq runa Con uyakuy t"aqllakurqan wayna Por rikra :
  - Uchuy filósofo , wawa prodigio !
  cabina wayna hark"akurqan , phiñasqa aysana kanchi uma in rupapakuy maqanakuy Con pay phawarirqan tapa : 1 .
  - ÑUQA Mana prodigy , ñuqa kunanlla pachak watakuna takay ! CHAYMANTA Ñuqa kawsarirqa paykunaq pichqa ñawpaq capitankuna hinaspa ñawpaq Kay aswan rirqa awqay Con kimsa barones nisqakuna Chaymanta huk Duque !
  Stalin sutiyuq runa V fiñasqa sunqunanasqa salpicasqa wichayman makikuna : .
  - Waw ! Arí Qam veterano - wayna ! Uyay aunque Chaymanta hawamanta wayna . - Kamachiq tukukuy aswan serio . - Aunque uchuy sayay qun ventajakuna kasqanmanta . Ichaqa Kaypi Ñuqa personalmente , mana Ñuqaqa experimentachkani nostalgia nisqa Por paypaq wawa kay - chay karqan nishuta llasaq Chaymanta limosnero !
  Muchacho - cabina wayna Mana rimanakusqa : .
  - Wawa kay Sapa kuti sapaq tiempon , astawanqa V musyay musyay wakin . Ichaqa , sapa kuti Kanmi akllana V pay kutichiy !
  Stalin sutiyuq runa imatapas munarqa aswan imaynata niy rikuriramun sipaskuna . Paykuna apay Con kikiyki lujoso nisqawan p'achasqa , hunt'a mama on chaynapi Mana kuraq kimsa chunka watayuq , ichaqa ñam flabby , y ni imapipas wayna V modesto pacha Chaymanta q"ala chaki sirvienta CON paykuna Hinallataq raku runa Con uma ankakuna Chaymanta chupa , ichaqa at cilindro nisqa Chaymanta V quriwan llusisqa traje Mama karqan pachasqa Mana Just lujoso , payqa karqan llapanpi tapasqa sumaq rumikuna llapan especie , y Paykuna nispas qhawarisqa aswan utqaylla aswan llimp"iyuqmanta​ armoniosamente Chaymanta huñusqa presochasqa aswan utqaylla qaway gitana reinakuna aswan noble señors . Sirvienta , aunque on uqi pacha mana tukuy laya achala Chaymanta manta kikin millay nispas chay lonaqa qhawarisqa Aswan lindo , eh payta yuraq , k"uyu Aswan Munay wichichisqa Por hombros nisqapi Bronceado chakikuna karqan asllata asfalto , ichaqa at kay Aswan gracioso , llañu , hina paykunaq esculpido nisqa escultor ñawpa pacha . Uya sirvientakuna karqan aswan ni imapipas wawa hina , ichaqa chaymi sientekurqa​ sipas warmi sinchi , arí Chaymanta in qway Mana ñawinchay mancharisqa Ima llakikuykunata wira drake chaymanta Pay kachariy on kikiy indiferente rikchakunmi​ Kay paypaq manapunim Mana llakisqa . Noble mama ñawpaq llaqta upallalla rikuspa kamachiq , qallarisqa qapariy :
  - Arí Imayna Qam piña desgracia on wanpu toldos de Garor sutiyuq runa . Qam Mana Just warkusqa hinaspa cuartoyuq Chaymanta ruphanqa kawsaq ! Qam Just llulla pirata brat nisqa .
  Stalin sutiyuq runa V kutichiy q"uñilla wikch'usqa : .
  - Pachata hurquy payta Chaymanta hich"ay pachak chukchakuna Malliruspa q'uñi , pay aswan yachaysapa wiñanqa !
  Sipaskuna Con kusi apuraylla purisqa ruway ñiqinchay umalliq Stalin sutiyuq runa utaq kutichiy yuyachiy on sallqa qapariy , tikrasqa To ornitorno nisqa rimana Chaymanta tapusqa :
  - Kawsay Munay !
  Chayqa Just nispa kutichisqa :
  - ¡ Claro munani ! Hayka ?
  Stalinqa asirikuspa kutichisqa :​​
  - Anchata quri , hayka Qam kikiy ¡ pesanqa !
  Platípus nisqa qullqisapa ruwarqan yaqay yankikuy :
  - ÑUQA Mana chaynaqa qhapaq kananpaq paganapaq qipapi kikiy chayna hatun chanin !
  Stalin sutiyuq runa Mana unayta yuyaykuspa​ kamachisqa : .
  - Warkuy ¡ paypa ! Us mañakuqkuna Mana necesitakun !
  Sipaskuna hap"isqa wira drake nisqa Chaymanta aysasqa paypaq Por cubierta Chayqa desesperadamente qaparisqa : .
  - Suyay , I uyakuy ! Mana manakusqa warkuy !
  Stalin sutiyuq runa insidiamente sonrisasqa : .
  - Ñam tarde bye Qam negociasqa , phawarisqa penalización nisqa Chaymi quri V iskay qanpa llasay !
  Platípus nisqa qullqisapa maskasqa blather , ichaqa yuyayniyta tikrarurqa , hapiway mana umanchay atiy piña in qway Stalin : 1999 watapi.
  - Uyakuy ! ¡Pagasaqmi !
  Kamachiq burlakuspa nisqa :
  - Ichaqa Qam on ñuqa nispas qhawarisqa askew , qhawarisqaman hina ñakay V alma , chayrayku paganki qipapi kikiy tawa kuti Chaymanta Kay mi qhipa kaq rimay ! Chaynaqa Ima V grillete nisqa ¡ paypa !
  Platípus nisqa qhapaqyay aysasqa V hap'iy Chicas - elfos presentasqa Stalin sutiyuq runa sinqa , con imapas volumétrico nisqa Chaymanta seductora nisqa Kamachiq munarqan , karqan tanqay V kichana Allin puñal hina wasi duende apasqa yanapay paypaq gracioso hapina :
  - Mana costos nisqamanta Sir Capitán , p'akikunqa !
  Stalin sutiyuq runa mana munaspa rimanakusqa : .
  - Ichapas Qam Chaymanta V kikin chaynapi derechos : mana gastokuna .
  Kamachiq elfos nisqakuna chaymantaqa kutichiy wichasqa chanka Chaymanta chayta k"askarapurqan V Allin mina hatun rukana . Chaymanta ima takirqan : .
  - Isla tesoros - hunt'a monstruokuna ! Duende sutiyuq runa Mana manchakuy - mana manchakuq kay maqanakuy !
  Tapa qasqu qhipaman k"umuykuspa hinaspa ñawpaq qway Stalin sutiyuq runa kicharisqa qhapaq kay Kaypi V qapaqmanta llullakuchkasqaku achala adornokuna tullu llamk'ay , manta achka sumaq rumikuna , in urayina sayay yupay ahinataq​ aunque kuyakuq utirayay on rumichakuna kamachiq mana haykaqpas Mana qawasqa . Munay Chaymanta munay , acariciaq qhawariy A kikin kayhinata llamk"ay​ llañu , sapa siqisqa chiqaq huk obra maestra hina siq"isqa ñaqcha hatun maestrokuna !
  Chaypas atipay llimp"ikuna willakuy qhapaq kay Mana amenable nisqa willay . Stalin sutiyuq runa silbasqa : .
  - Kaypi Kay Ñuqanchik hapisqa ... Aswan q"uñi quri challlwa Con platino nisqamanta aletas Ima utaq munay . - Rikurina kamachiq qunqayllamanta tuñichiy on sirviente sipas ​- A Con chay chay​ ruway ? Ransom qipapi qam Mana paykunam qunqaku​ yakupi chinkay llakikuypaqmi !
  Sipas , orgulloso chiqanchay stan , nisqa :
  - ÑUQA Sapa kuti musqusqa tukuy ¡filibuster !
  
  Marqués de Garor chaymanta rumi sunqu spanking chinkasqa conciencia , y Kunan payta wichqasqa V hap'iy , kuska Con ornitorno nisqa qhapaq kay . Kikiy Stalin sutiyuq runa pukllarqan V tarjetakuna Con iskay paykunaq munakuq yanapaqkuna Chaymanta wiñaypaq wayna cabina wayna . Huk pukllay waqyasqa karqan inka . IN payta qallariypiqa ñut"usqa tarjetakuna definispa rey , cardenal , rebelde Chaymanta lackey sutiyuq runa . Chaymanta inka chaymanta rakiykuna nombrasqa kikiyman trumpeta tarjeta Chaypas Rebelde had paña , kimsa kuti Mana acuerdo , ichaqa , qhepaman kimsa ñiqi pachakuna haywasqa V lackeys nisqakuna . Qallariypiqa Stalin sutiyuq runa harkasqa sat V reykuna , ichaqa chaynaqa huk pukllay at pay Mana rirqa . Uraykamurqa ñawpaq pata suqtayuq Chaymanta sat on Alemán simipi Chayrayku willakuy :
  - On horizonte nisqa wanpu ! - Paypa encantado .
  Kamachiq Imayna qaparinqa : .
  - Sukana llapan hanay !
  Q"ala , bronceado chakikuna aychasapa sipaskuna Chaymanta gracioso elfos nisqakuna t"aqllakurqan Por cubierta Piratakuna karqan hunta entusiasmo . Wanpuy brigantinos nisqakuna pouted .... nispa. Stalin sutiyuq runa V telescopio nisqawan tubo considerado asuykuspa vasokuna Chaymanta paypaq kay entusiasmo kawchi puñusqa .
  - Tawa ¡fragata ! Hmm arí !
  Duende sutiyuq runa asirispa , . chuyanchasqa : .
  - U llapan Por pichqa chunka iskay pistolakuna , hinaspa militar equipo , especialmente yachachisqa Para maqanakuy Con piratakuna maqanakuqkuna !
  Stalin sutiyuq runa uyanta k'utusqa : .
  - Maqanakuy Con kayhinata kallpa , niyta munan Manam . Kaqkuna pachañam saqiy ...
  Sipas - atleta , iskay kaq yanapaq yuyaychasqa :
  - A Haku paykunaq huk picayta hap'isunchik huk chikan ... U ñuqayku llalliy V paway cualidades nisqakuna Chaymanta maniobrabilidad nisqa ...
  Stalin sutiyuq runa munaspa rimanakusqa : .
  - Huk picata hap"isunchis awqakuna ! Avispas Imayna tupuna picadas !
  Duende sutiyuq runa Con llaki nisqa :
  - A Galón nisqa manta paykuna Mana saqiy . Paypa overtaken , kuska Con bienes nisqakuna Llakikuypaqmi kaqlla wikch'uy , ancha llakikuypaqmi !
  Sipas - atleta yuyaychasqa :
  - Kallpanchasun kaykuna fragatas , karu manta Galón nisqa qichuy​ Ruwasun atuq runa maniobra V rikchay warkuna !
  Stalin sutiyuq runa allichasqa kikiyman cocked sombrero : 1.1.
  - Chaypaq riy sipaskuna !
  Pirata brigantina nisqa apuraylla purisqa V waqta maqanakuy fragatas nisqakuna Pay mana sasalla marcasqa kuyuy hinaspa layqa - duende nispas susuykusqa hechizokuna , hinaspa doula V velakuna Muchacho - cabina wayna Jack ruwarqan somersault , hoqarisqa Con ima kay arco , qhipaman ima takirqan : .
  - Kay kawallukuna , in mi uma , sarusqa rebaño , churasqa t'anta llañu ! Imayna librakuy ñuqaman , manta chullusqa doom ichapas Just pukllay on acordeón !
  Sipaskunaqa piratakunam​ asikuspa phatarirqa Chaymanta tukuy qawachiy rukana at templo chay karqan yupichay aswan hatun aprobacionmanta
  Brigantina sutiyuq runa nispas hinalla rimarirqa aswan asuykuy hinaspa wasi duende cargasqa aswan achka hatun cañon brigantinas nisqakuna . Pay kirunkunata q"alata rikuchirqan kiru kuyakuq panterakuna : .
  - Kunan Ñuqa qankunaman ¡ Qanta maqasqayki ! Tariy Qam manta ñuqa !
  Elfos nisqakuna nisqa wayra-parayuq kusikuy , in formulario mana uyariq asiykuna :
  - Arí awqa chaskinqa hinaspa​ chayta kunkachanqa ! A Chayqa aswan Imayna peluche animal ¡miuyanqa !
  Muchacho - cabina wayna takirqan : .
  - Manchachikuq - miaw , on tubo tiyachkan ! Manchachikuq - miaw , taki sniffles !
  Paypa rimaykuna interrumpisqa tuqyachiy armas : núcleo , con silbaspa having flown over , tupay V hatun mast'a fragata nisqa Maqay karqan exacto , arí aswan Chaymanta mast urmarqan , llik"ispa pintasqa V jenjibre llinpi Con rikchay cuervo velakuna Fragata chay chaskisqa chaynaqa sasa inyección , chaylla utaq chinkasqa hatun Patma paypaq manchay manchay allin . Stalin sutiyuq runa nispas laq"aykusqa V t'aqllakuy : .
  - Tubo - jumbo huk kutilla !
  IN kutichiy nispas qaparirqa voleo nisqa iskay pachakkuna pistolakuna , qhipaman ima Llapan tawa fragata nisqa envolvente nisqa q'osñi Karu kaynin ichaqa , karqanmi nishuta chaynam hatun Mama qucha timpusqa , hinaspa manta t'uqyasqa urmaykun churan núcleos nisqakuna Ichaqa manan mayqenpas huk Mana chayamuy ñawpaq brigantinas nisqakuna . Ichaqa , quri pluma uchuy challwakuna con manchakuy saltasqa on hanpara wanpu . Jack huk samayta cambiaspa hapisqa payta maki , y chaynaqa takirqan : .
  - Challwa , challwa , maypi qanpa asiy ! Hunta entusiasmo Chaymanta nina ! Aswan achka mana chaniyuq pantay Challwa , in chaymi Qam ripuchkanki manta ñuqa !
  Stalin sutiyuq runa allichasqa wayna :
  - Chaynaqa Manam ! Imayna huk kutilla tukuy imamanta Mana ripuspa ! Qam payta hapisqa .
  Wayna tikrasqa , sayarirqa on makiwan hinaspa quri aletayuq challlwa tukukuy toss q'ala chaki , ancha gracioso , hina at princesa sipaskuna chakikuna . CHAYMANTA at kay cabina wayna takirqan : .
  - Mana maypipas Mana ripunki ! Goering nisqa ukucha Chaymanta ¡ louse ! A otaq aswan allinta nisunman jabalí ! Asiykuna Con locura wasi llapan suyukuna ! ¡Ay - ay ! ¡Ay - ay ! ¡Ay - ay ! Hitler - jugente ñuqanchikpa kallpa !
  Stalin sutiyuq runa desplazamiento nisqapi on talonniyuq , wikch"usqa puñal V kimsa umayuq libélula Sipas - atleta nispas qaparisqa :
  - ¡Bravo !
  cabina wayna saltasqa aswan hatun hinaspa duende musuqmanta disparasqa ñam Por hukman fragata nisqa IN qusñi ichaqa , mana atikuqmi karqan consider , maqchiy pay utaq faltasqa .
  Stalin sutiyuq runa tapusqa munakuq artillero : 1.1.
  - A Imayna qam atipayta atin​ Chaynaqa karu Chaymanta mancha on ! ? Ñuqa Ichapas kay V puka ejercito , chay hina would riqsichisqa , arco iris chukchayuq ...
  Duende sutiyuq runa Asikuspataq kutichisqa :​
  - Kay tecno-magia , mana haypay atina kaqlla runa entiendespa ! A Kaqkuna Aswan Allin !
  Stalin sutiyuq runa insistisqa : .
  - ¡Ay mana ! Qam obligasqa qunakuy pakasqa con ñuqaman sichus munakunki Hatun Soviet Union nisqa ¡ Rusia !
  Layqa - duende chaymantaqa kutichiy , empeño V calzoncillo , núcleo Chaymanta disparasqa V kimsa ñiqi huk kutilla . Huk pistola at kay prácticamente Mana experienciayoq retroceso nisqa Her broncemanta ruwasqa maleta sumaqchasqa siq"ikuna dragonkuna kanchay llimp"i llimp"iyuq on Inti . Utqay wayra , parcialmente thuñichisqa q'osñi , y Atiy karqan qhaway imaynata urmaykun kimsa ñiqi hatun umalliq Stalin sutiyuq runa nispas siminta laq"aykusqa simikuna : .
  - Kusallaña ! Tukuy imapipas Voroshilov sutiyuq runa patetico SCHMUCK nisqa Por tinkuchiy Con qanpa ruwasqanwan . A aswan ninku Voroshilovsky sutiyuq runa disparaq ! Bueno y Si Ñuqa Disparasaqmi , arí perno mastarikunqa Por llapan kay pachaman !
  Sipaskuna kuska asikuspa : .
  - Arí ñuqanchikpa capitan , qan aswan sayaq Chaymanta huntalla !
  Stalin sutiyuq runa winked , ruwaspa manta kikiy qaway huchasapa padrino . A chaymanta hatarirqa imayna​ elefante :
  - Allinmi sipas - duende , p'akiy paykunaq !
  Sunqu maqay aswan huk kuti , maqchiy tawa kaq fragata nisqa Wanpu nispas khatatatasqa Imayna kunka , in mayqin hich"aykusqa ácido nisqa Chaymanta Kikin pisiyachisqa kuyuy .
  Layqa - duende atipaq hina nisqa :
  - Kaypi Pay pachakmanta pachak tukusqa !
  Stalinqa asikuspa qaparirqan :​​
  - Tumbo - jumbo huk kutilla ! Tumbo - jumbo iskay ! Tumbo - jumbo pichqa ! Lloqsimurqan conejito ¡ huk puriyta ruway ! Qunqayllamantam chakuq tukukun - chiqan V conejito disparan ! ¡ Bang Bang nisqa ! Mana hamutanim ! Conejito uqi galopasqa karuman !
  Artillero - duende willasqa Con orgullosowan : .
  - Kunan aunque at Galón nisqa Kanmi akllana saqiy ! Chaynaqa Ima Ñuqa tuqyachiy ¡ mana admirakuypaqchu !
  Stalin sutiyuq runa llimp"iykusqa paykunaq tukuy hatun Chaymanta yuraq Imayna at Arabe simipi caballo kiru :
  - Qatiq nina ñawpaq hunta tuñiy awqa ! Ñuqanchik Mana Atiy uyakuy kikiyman chayna lujo Imayna suyay ! - Kamachiq nispas tosasqa Chaymanta kaypi utaq kutichisqa . - ÑUQA Kapuwan significado : chinkachiy llapanta Galón nisqa Con chaniyuq trofeos !
  Layqa - duende rimanakusqa : .
  - Qam hatun , hatun manta umalliqkuna , chiqapmi Bueno , ¡allinmi ninki ! Kay karqan would llunpay !
  Stalin sutiyuq runa qachqa interrumpisqa glamoroso nisqa sipas :
  - Chaynaqa disparar ¡ perra ! Bahia Imayna Atiy aswan achka kuti ! ¡Pli !
  Artillero - duende kuyuriq kirukuna , kutichisqa :
  - Will maqay hinaspa Mana ¡ kutichispa maqanakuy !
  Muchacho - cabina wayna qunqayllamanta on huntasqa chiqaqpuni takirqan : .
  Kicharisunchik iñiy ñuqanchikpa : . Kanmi alturakuna , .
  Ciencias , morales , valor Chaymanta honor !
  Chaymi chay wiñaypaq ñawi acariciasqa Llapan sumaq ,
  Chaymi chay Ñuqanchik Con kuyasqa karqan V kusi kuska !
  
  Mi sipas misk'i , sumaq , .
  Kostroma sutiyuq runa quri k"uyukuna Por wayra !
  Kamaq Tiqsimuyu quy chayna admirakuy , .
  IN qam Tukuy-atiyniyoq encarnado nisqa puñuy !
  
  Ñawikuna munakuy - facetado diamantekuna , .
  Paykunapa kallpa pasiones nisqakuna yakupi chinkaykun raku riti !
  Cristo Apukuna yuyay Qam kamachiykuna , .
  CHAYMANTA wichariy Con kuyasqa V paway !
  
  Sumaq universo nisqamanta mana tukukuq , .
  Ñuqanchik To pay Kuyay wayna phawasun !
  Uyay will ñuqanchikpa union nisqa kayhinata cordial , .
  Ima thuñikunqa mana asuykuy atina Ismael !
  
  Imayna sumaqllata V simikuna Con mamacha much'aykusqa , .
  Acariciado uya sinchi maki !
  Was wayra machasqa samay Mayu killapi , 1999 watapi.
  Lluqi quri , lluqsirqa ore !
  
  Arí chukcha sipaskuna quri ,
  Chayna sumaq V payta ¡Maldita !
  TO uya pachakuna V wata wayna ,
  Chaymi chay Mana karqan ceja kuyay V wiqikuna !
  
  CHAYMANTA Kaypi Takini Ñuqa taki doncella Con lira , .
  IN kutichiy cristal , chuya uchuy kunka !
  Qam tukukuy Para ñuqa mi rumi idolo
  Hunt"asqa qilli tanta spikelet !
  
  Warma Creeyki​​ ñuqayku will kunanlla ,
  Munay wayna - caballero ¡atrevido !
  Chayrayku Tayta Pacha kuska wañuchisun urqukuna , .
  Tayta Hatun llapan Tayta Nativo !
  Muchacho - cabina wayna tukusqa on aswan sublime nisqa nota , qapariy Imayna sirena nisqa Sipaskuna tuñichiy on qipaman Chaymanta t"aqllakurqan q'ala chaki , rikch'aq on estatuakuna diosakuna chakikuna . Panti sipas hina Chakikuna Con Phawaq qallariyta hap'isaq tuparurqa , in tukusqa ima uyarisqa waqay bluebells nisqa A Stalin sutiyuq runa tususqa lezginka , takana botakuna Por cubierta Duende sutiyuq runa apay huntalla nina Por mast'akuna , . qatipakuspa brigantina nisqa fragatas , ya tukuy reparanapaq hina qhipaman qhipakuy Kamachiq nispa qaparirqa :
  - Atipay mana chinkay ! Núcleos nisqakuna huntalla ! Mucha de pólvora - lugar V chiwa paykuna !
  Muchacho - cabina wayna muyuriqpi muyurisqa on calcetinkuna , y iskaynin paypaq sabres nisqakuna tusurqanku hina machasqa gitanakuna : .
  - ÑUQA llapan ¡ Urmachisqaykim ! Suyaymanta sayk"usqa barrer tripulación - pachañam riy on embarque !
  Stalin , kachariq siwi qusñi manta tubokuna , hark'asqa :
  - Embarque , chiqapmi utaq will ! Ichaqa Mana V qusqa caso , I musyay ñuqayku contra kaykuna hap"iqkuna kay aswan allin Mana ruway !
  Sipas - atleta munaspa yanapasqa kamachiq :
  - U maqanakuq runakuna fragata nisqa anti-magia nisqa amachay , arí Ima Paykuna .... Imayna kayta niy aswan sut'itaqa ....
  Muchacho - cabina wayna kaypi utaq tukusqa qipapi pay : .
  - ÑUQA Yachanim ! Just V maqanakuy Con paykuna ñuqanchikpa sipaskuna , mana atinqa aprovechakuy amachay tecno-magia nisqa !
  Stalin sutiyuq runa hamutanim manta bolsillo puñal Chaymanta rikuchispa paypaq llapan :
  - llik"isaq wiksa tiburón , y aunque mamut ballena wañuchiq !
  Awqa tukukuy qhipaman urmaykusqa Aunque layqa - duende sayasqa disparay , chayrayku​ paykunaq mana aypay , buquekuna ñam aunque qallariy chulluchiy V anqas phuyu
  Sipas - atleta yuyaychasqa Stalinman :
  - A Ima Si ruway raid nisqa on llaqta !
  Kamachiq atuq runa Con sapaq kusikuywan winked : .
  - A Ima chayna atoq hina​ Ñuqa Chaymanta kanan tiyan hapiy llaqtakuna ! Haku apakusun Chaymanta ñitiy !
  Layqa - duende takyachisqa : .
  - Uyay will Chaynaqa ! Paway yapay !
  Brigantina sutiyuq runa tukukuy yapamanta utqaylla purinqa aswan kallpasapa . Stalin sutiyuq runa lluqsiy cabina wayna huk casarasqakuna paykunaq puñaladas , y wayna qallariy paykuna malabarismo ruway . Kamachiq uyakusqa paypaq utqay :
  - Munay wayna - arí suyay ! Malabarismo aswan aswan kallpasapa .
  Llinpi velakuna brigantinos nisqakuna asllata cambiasqa , tukusqa tikray V waqta puka partes nisqakuna espectro nisqamanta cabina wayna aunque silbasqa : .
  - Pay manta nanay Mana oxidas , mana pukayan manta pinqakuy !
  Stalin sutiyuq runa maskasqa karqan imaynata kutichiy qunqayllamanta V nasal partes nisqakuna brigantinos nisqakuna rikuriramun ventana , y manta pay tukuy saltay , chukchasapa , chukchasapa unanchakuna . Paykuna swiped nisqawan on gorilas , sapallan karqan Maypi aswan millay Chaymanta saltasqa lluqsirqa hina supaykuna manta hidromasaje ! Kay karqan manchakuy huk qhawana , ichaqa sipaskuna Mana mancharisqa kapurqan . Ñawpaq apuraylla purisqa V chay maqanakuy cabina wayna , hinaspa qipapi pay Chaymanta samay elfokuna . IN rayukuna kimsa intikuna : q'illu , q'illu , puka yuyaymanasqa paykunaq espejo , sipas hina chaki , maqanakuq Chayqa Chaymanta tawa kuchu saltasqa wichayman urayman rikuchispa paykunaq encantos nisqakuna Kaypi huk manta gorilakuna V armadura , yaqapaschá kamachiq ch"aqwarqanku Con huk deportista sipas . Waqaykuspa sabre , pay mallisqa atipay hatun karay maqanakuq runa Ta kallpawan nispa kutichisqa , parrispa lunges nisqa uywa Allin uywa , Kay Chaymanta Kanmi uywa , pas chaynam chiqan ñawpaqman , hinaspa muyu muyu kuyuy runa kamachiq thuñichisqa payman uma !
  Stalin , pichus Tupanchikkama Mana yaykusqa V maqanakuy , aprobasqa :
  - Kaypi Chaynaqa ! Aswan kallpasapa manakusqa ! A hamuychik​ sipaskuna hinaspa Allin sumaq kaykuna - kachunku takikun O qam huk suyu ! Ñuqanchik willkankuna Lenin , y wawakuna Stalinpas chay ukhupin kashan heroes nisqakuna ñuqanchikpa sutikuna !
  wayna kikiy takirqan : .
  - Llapan aswan alto ! CHAYMANTA aswan alto ! CHAYMANTA aswan alto ! Apuraylla misilkuna SS , I will América suyu qata ! Qam chay envío nisqa Stalin sutiyuq runa mikhunqa !
  At kay cabina wayna Mana solamente takirqan ichaqa kuchusqa hina chiqaq Ruso simipi caballero Torpe , chiqan gorilas , mana atirqanmi hark'akuy , contra usqhaylla , y técnico nisqa sipaskuna . Paykuna wañuchisqa urmaykusqa on cubierta , yaku hunt'aykusqa payta yana q'illu yawar . Ichaqa manta portal nisqapi phawarirqan , llapa runa musuq Chaymanta musuq unanchakuna ... Stalin qawasqa paykunaq skewed nisqa V frenético piña hocico , asnaq fetid samay , kaypi ñam V nasal partes nisqakuna brigantinos nisqakuna tiyasqa llapan montículo ayakuna . Muchacho - cabina muchacho , con gracia nisqa Indio tusuqkuna siriykuspa qatiq monstruo , takirqan :
  Vulcano kirunkunata q"alata rikuchirqan copiakuna ukhu pacha , .
  Raku cascada , mayu ñawchi flechas !
  Ichaqa Wiñaypaqmi iñini​ Tayta Pacha hukllachasqa
  Quy paypaq Mama llaqta kawsay Ñuqa maskasqa !
  Stalin sutiyuq runa allichasqa wiñaypaq wayna :
  - Kawsay quy qipapi Mama Llaqta allinmi , ichaqa qispichiy Chaymanta llalliy aswan allin ! Chaynaqa Ima aswan cuidadowan wayna Chaymanta qawarikuy uma !
  Chawpi sipaskuna ñam karqan wakin k"irisqa , mana Aswan yachaysapa awqa tariy yarqaymanta wañusqa A wañuchisqa manchakuy chipi ñam ismuchkasqaku chiqanmanta on ñawikuna ! Stalin sutiyuq runa qunqayllamanta chaskisqa chuyanay :
  - Saryn on Kichku ! - Qaparisqa Pay Chaymanta apuraylla purisqa V raku contracciones nisqakuna
  Warrikuna chayta rikuspa kikiy kamachiq yaykusqa V maqanakuy , kallpachasqa ñit'iy Paykunapa sabres nisqakuna llimp"iykusqa Imayna kuchuna V makikuna ágil capacitados nisqakuna A Stalin sutiyuq runa kamachisqa : .
  - Ñawpaqman qipapi ñuqa sipaskuna ! Chayta yachasun​ qipapi unanchakuna pakakuspa V portal !
  Stalin sutiyuq runa musyasqa V kikiyman chiqapmi supay kallpa . Sapa paypaq maqay karqan Kunan Imayna proyectil nisqa manta obusas nisqakuna . Kuchusqa kuskanpi gorilakuna phawarirqanku​ manta umalliq , hinaspa puchuq paykunaq tel tuñichiy V yaku Inspirasqa sipaskuna iskay kutita yapasqa ñitiy hinaspa chaynata ñawpaq manta maqanakuq runakuna saltaykusqa V portal nisqapi Stalin sutiyuq runa urmachisqa yaqa chiqanmanta utaq qipapi pay . Kamachiq musyasqa on momento , hina Pay sink V quñi yaku Chaymanta yaqa chiqanmanta utaq saltasqa lluqsirqa Con huk ladokuna chiqap kaq IN uya phukurqusqa ismusqa muskiy ismuynin sipas phatarisqa ñawpaq qaparirqa , pay q"ala chaki chakikuna yaykusqa on simikuna nina rawray Paykuna Mana menos , payqa tukukuy ola aswan aswan kallpasapa , kuchuy monstruokuna tutayaq Stalin sutiyuq runa V paykunaq duradero nisqa botas ruwasqa manta qara kiti dragón , mana musyasqa ruphay Pay purisqa ñawpaqman hinaspa qatiy qipapi pay V giganteco nisqa machay saltasun , llapa runa musuq Chaymanta musuq maqanakuq runakuna Kikin machay Chaymanta kikin chiqaptaqa , rikchakurqa infiernomanta alcantarillado , por qata Chaymanta pirqakuna phawaylla muyuriqpi purisqa manchakuy fantasmakuna , gateo tullukuna , y mayqin hibridos nisqakuna tikakuna Con kurku V formulario uma tullukuna cocodrilo nisqa Pisi rimayllapi nispa : manchachikuq manchakuy ! Runa umalliq , ruphachiy q"ala chaki chakikuna V nina rawray ukhu pacha , qaparirqan :
  - ÑUQA Chaytaqa creeni​ Taytacha ¡ Kaypim kachkan !
  Stalin sutiyuq runa on Kay filosofía nisqapi nisqa : .
  - Ima Taytacha Kanmi Chaymanta Ñuqa ¡ Ñoqaqa iñini ! A V imatataq Pay Allin Manam !
  Sipas - atleta tapusqa :
  - A Imanasqa Manam ?
  - Porque Ima willakuy Chaymanta chiqaq kawsay ninku about mana chayqa ! - Kuchusqa umalliq
  
  MEINSTEIN KAMACHIN EN ANNDER
  Alemania nacionmanta allin reqsisqa mariscal de campo Mainstein sutiyoq runan Ardenas llaqtapi ofensivata kamachirqan. Hinaspapas manan aswan conservadorchu cheqaq willakuypi kashaq. Alemankunaqa táctica sorpresa nisqatam haypayta atirqanku. Hinan almacénkuna kasqan llaqtakunata hap'irqanku municionkunawan combustiblewan ima. Chay qhipamantataq alimankuna chay ruwayta hap'irqanku. Hinaspa chiqap wañuchinakuyta qallarirqaku. Paykunaqa Bruselas llaqtatan hap"irqanku, chay llaqtaqa Bélgica nacionpa capitalninmi karqan. Pachak waranqantin Inglaterramanta, Amerikamanta awqaqkunam chay calderaman urmaykurqaku.
  Churchillqa mancharikuspan Hitlerman tregua ninanpaq niran. Fuhrer runakunaqa manan hark"akurqankuchu. Rooseveltpas sinchi onqosqa kasqanraykun mana imapas qokurqanchu samayta hap"inanpaq. Chay treguaqa pachak p"unchaypaqmi churasqa karqan, chaywanmi mast"arikunman karqan. Kay pachapaqqa Alimanyakunaqa Hulanda mama llaqtata, Bilhika mama llaqtatapas musuqmanta hap'irqan, Ransiyap huk rakintapas hap'irqanraqmi.
  Alemania nacionpa fabricankunata bombardeasqankum sayarurqa, chaymi armakuna ruwayqa llumpayta yapakurqa. Astawanraqmi tanquekuna hinaspa kikinmanta puriq pistolakuna.
  Stalinqa iskayrayarqam. ¿Kayllamantachu atacanay icha suyanaychu? Enero killapi Puka Awqaq Sunturqa manam ñawparirqanchu. Hinaspapas, febrero killapa ñawpaq p"unchayninpin Mainsteinpa kamachisqan tropakuna Hungría nacionpi ofensivaman rirqanku, Occidentemanta lloqsimuq llapa fuerzakunata utilizaspa.
  Chay maqanakuykunapipas sipaskuna, hatun tanquekuna, jet avionkunapas participarqankun. Maqanakuykunapipas alimankunam tuta rikuy aparatokunata achka runakunawan llamk'achirqan, tutayaqpi Soviet Unionpa kasqanpi atakaspa. Ancha allin ruwaykunan ruwasqa kashan. Chaymantapas, Budapest llaqtaqa manaraqmi chay tiempopaqqa urmarqanraqchu.
  Alimankunaqa huk kaldata ruraspa Hungría mama llaqtap uma llaqtanta kachariyta atirqan. Hinan tropanku Balcanes ladoman kutirirqanku. Barrido ruway.
  Stalinqa manañan allintachu qhawarisharqan. Payqa manan yacharqanchu ima ruwananta chay cambiasqa situacionpi. Paymi kamachirqa chawpipi ñawpaqman purinankupaq. Ichaqa Alemania runakunaqa ñawpaq hark'akuymanta kutirispa iskay ñiqin ñawpaqpi Puka Awqaq Sunturta hark'arqanku. Kikinmanta puriq pistolakuna E-25 nisqakunam chay maqanakuykunapi yanapakurqaku. Huch'uy, llamp'u, compacto, ágil, paykunaqa Soviet tankikunapaq sasachakuykunata paqarichirqanku.
  E-25 nisqaqa allin kikinmanta puriq pistola kallpasapa pistolayuqmi karqan, llamk'ayninkunatapas allintam atiparqan. Chaypa ruwayninqa karqan huk metro kuskan sayayniyoq pisi silueta hinallataq hatun ángulo de armadura 88 mm cañonwan kuska.
  Hinaspa kay kikinmanta puriq pistolaqa 120 mm armadura frontalniyuqmi karqa, armadura lateraltaq 82 mm, chaymantapas rodillosniyuqmi.
  IS-2 nisqapas manam chayna makinaman umapura yaykuyta atirqachu. Hinaspapas chay velocidadqa allinmi karqan, 70 kilómetros por horakama. Hinaspapas Soviet Unionpa tanquenkunatan cobra hina k"irirqan.
  Ichaqa kunankamaqa hatun tanqueqa Pantera nisqa. Wakin modernizasqa huk k"iti torrewan huk aswan uray siluetawan. Aswan allin waqaychasqa hinaspa mana ancha rikukuq. Soviet awtukunaqa kunankamapas kaqllam T-34-85. T-44 mana producción nisqaman rirqachu, ñawpaq pachamanjina maqanakunayki tiyan.
  Stalinqa achkatam jura. Nervioso y freaking out. ¡Dictadorqa atipaykunatan munan, ichaqa manan hamunkuchu!
  Chaymantapas, guerraqa huk ladomanmi tukupurqan. Alimankunaqa pachak masnin rakinakuykunatam Occidentemanta astarqan. Hinaspapas nazikunaq avionninpa allin kayninqa aswan allinmi Sovietkunaq avionninmantaqa.
  Aswan hatun kaqmi Krautkuna mana llapanpi sayk"usqa kasqanku. Paykunaqa suficiente poblacionniyuqmi kanku, kunankamapas movilizachkankuraqmi. Wayna sipaskunata warmikunatawanmi ejercitoman haykushanku. Chaymantapas Churchillqa, Rusia nacionta waqllichinanpaqmi, soldadokunaq presokunata cambianakurqanku.
  Hinaspapas cheqaqtapunin hatun kallpakuna fascistakunaq filanman hukllawakurqanku. Pilotokunapas.
  Balkankunarayku maqanakuyqa atipasqa karqan. Rumania nacionqa yapamantan nazikunaq ladonman rirqan. Hinaspa Puka Ejércitota traicionarqan. Hinaspapas Rumania nacionmanta rey Miqueas yaqapaschá comunistakunamanta hukmanyarurqa. Hinaspapas nazi nisqakunaqa Balcanes nacionkunatan yapamanta hap"ikapurqanku. Soviet tropakuna kuchusqa. Hinan paykunata p"akiyta qallarirqanku, ch"usaqyachispa.
  Stalinqa t'uqyayta, llimp'ikunatapas wikch'urqan, ichataq chaywanpas manam ruwayninta hukllachayta atirqanchu. Paypa kamachiyninqa reactivo hinaspa espontáneo karqa. Nazi nisqakunaqa manaraq guerra kashaqtinmi sur lado fronteraman chayarqanku.
  Guerraqa tukukuyninmanmi chayarun.
  Kaypiqa Stalinqa Hitlermanmi tregua nisqa ruwayta yuyaykurqan. Fuhrer sutiyuq runaqa Poloniamanta, Prusia Orientalmanta, Klaipedamanta, Ukranya Occidentalmanta, Bialystokmanta, Moldaviamantapas Soviet awqaqkunap lluqsinanpaqmi mañakurqan.
  Stalinqa chaytam arí nirqa, chayna condicionkuna humillasqa kaptinpas. Astawanqa hap"isqa alemankuna kutimusqanku.
  Chaymantataq Hitler chayta hap"ispa arí nisqa. Hinaspa chaymantaqa Stalinpa suyasqanman hina ruwarqa. 1945 watapi junio killapi 1 p"unchaypi Franciaman maqanakuyta qallarirqan.
  Hinaspapas chay aliadokunaqa Alemania nacionmanta qhepa kaq kikinmanta puriq pistolakunamantan, manchay XE-162 nisqa maqanakuq avionkunamantawanmi atacasqa karqanku. Chaymantapas, qhepa kaq carrotaqa askhatan ruwarqanku. Mana qullqipaqchu, mana sasachu ruruchina.
  Stalinqa, chiqamanta, kusisqa makinta maqchikurqa. Musqukusqanqa hunt"akusharqanmi.
  Alemania runakunaqa Américata, Gran Bretañatapas ñut"uchkanku... Imaynachus rikukusqanmanjina, E-25 kikinmanta puriq pistolakunaqa mana aswan pisichu Tiger-2 nisqamanta jark"akuypi, aswan allin purichiy ruwayniyuq, pakallapi, llamp"ulla, mana sasa ruwayniyuq, chanta kaqlla armamentoyuq ima .
  Francia mama llaqtapi aliadokunaqa atipasqam karqan. Alimankunaqa killapi pichqa waranqa XE-162 awqaqkunatam rurarqan, chaymantataqmi Awya Yalapi Hukllachasqa Amirika Suyukunap , Inlatirra runakunap escuadrón nisqakunatapas chinkachirqan. Hinaspa kayqa yaqa mana suyakuyniyuq maqanakuymi karqan Occidentepaq.
  Paris llaqtaqa julio killapin urmarqan. Hinaspapas agosto killa tukukuypaqqa Francia nacionmi nazi nisqakuna hap"ikapurqan.
  Chaymanta Fuhrer nisqakunaqa sitwa killapi Ispañaman yaykurqan. Kuyushaspa hap"ispa Gibraltar llaqtata hap"irqan. Chay qhepamanmi Wehrmacht nisqa barcoqa aswan pisi karullapi África nacionman phawarirqan.
  Hinaspapas manan imapas hark"aqqa karqanchu. Estados Unidos nacionmanta runakunapas, Inglaterra nacionmanta runakunapas millonnintin runakunatan preso kaspanku chinkachirqanku.
  Kraut aylluqa pisi killakunallapim Abya Yalapi wichay laduta, Oriente Medio nisqatapas hap'irqan.
  Chaymantataq 1946 watapi yana hatun suyupa uray ladonta atipayta tukurqanku. Chay qhepamanmi Gran Bretaña nacionta ñit"iyta qallarirqanku.
  1 ñiqin qhulla puquy killapi 1947 p'unchawpi Stalinqa kimsa ñiqin Reichwan maqanakuyta musuqmanta qallarirqan. Inglaterra mama llaqtap qhipa hap'iyninta hark'anapaq.
  Soviet awqaqkunam chay awqanakuyman rirqan. Ichaqa Alemania nacionmanta aswan allin fuerzakuna, coloniamanta t"aqanakuykuna ima hark"arqanku.
  Chaymantataq nazi nisqakuna ñawpaqman puriyta qallarirqanku. Hitlerqa kallpayuqmi URSSwan maqanakuypaq.
  Astawanqa, maqanakuypi yana maqanakuqkunata apaykachaspa.
  Inti raymi killapi Soviet awqaqkuna dañasqa kaspa Dnieper nisqaman kutirirqanku.
  Ichaqa tarpuy killa tukukuypin chay ruwayta hap"ispa ofensivaman rirqanku.
  Puka Awqaq Sunturqa musuq T-54, IS-7 tankikunatam llamk'achirqan. Paykunaqa aswan llasa Alimanyap E-50, E-75, E-100 nisqakunam hark'akurqan. Chay maqanakuyqa rikuchirqanmi kallpakuna yaqa kaqlla kasqankuta. E-50 nisqapiqa T-54 nisqamanta aswan armadurata t'uqyachiq, aswan utqaylla phawaykuq pistolayuqraq karqan chaypas. Chaymantapas, Alemania runakunaqa tankinkupi estabilizador hidráulico nisqawanmi llamk'achirqanku. Kaymi Puka Ejército nisqapi mana tarikusqanpuni.
  Aswan q"uñikuptinqa yana runakunapas árabe runakunapas hukmantam maqanakuyman rirqaku. Ñawpaq kaq chiruqa yapamanta Vistulamanta, Bugmantawan Dnieperkama kutirirqan.
  1948-1949 watapi chiri killapi Puka Awqaq Sunturqa musuqmanta Vistula nisqaman ñawparirqan.
  Hinaspa tawa chunka isqunniyuq chiri killapi, yapamanta pacha karqan Kimsa kaq Reich horda atipaykunapaq. Chaymi aswan chiri pachakama, hinaspa Dnieperkama.
  Hinaspa chiri killapi Puka Ejército yapamanta ñawpaqman purin. Hinallataq Vistulaman, Bugmanpas... Chaymantataq 1950 watapi chiri killapi, Krautkuna Dnieperman p"akikunku...
  Chaymanta yapamanta chiri killapi Puka Ejército ñawpaqman purin Vistulaman....
  Hinaspapas 1951 watapi verano killapin Alemania runakunaqa huk kutitawan Dnieper nisqaman haykurqan.
  Chaymanta chiri killapi Puka Ejército yapamanta awqakunata Vistulaman kutichin.
  Ichaqa 1952 watapi verano killapin nazi nisqakunaqa askha runakunawan kuska Dnieper nisqaman haykurqanku.
  Ichaqa, chiri killapiqa Vistulamanmi kutichirqanku.
  Ichaqa 1953 watapi marzo killapin Stalin wañupurqan. Hinaspa chiri killapi alemankuna yapamanta Dnieperman chayanku. Hinaspa inviernopi, Stalin wañupusqan qhepaman, Beria wañuchisqa kasqan qhepaman ch"aqwayta aprovechaspa, cargonkuta hap"irqanku. Hinaspapas 1954 watapi mayo killapin Fritz nisqa barcokuna Moscú, Leningrad llaqtakunaman ofensivayta qallarirqanku.
  Kaypi mayo killapi ofensiva Dnieperta muyuchispa. URSS nacionpi huk ch"aqway kashaqtinpas, atipanapaq tiempoñan. Hatun Kamachiq Zhukov, Predsovnarkom Malenkov, Chawpi Huñup ñawpaq qillqaqnin Khrushchev, Suyu Amachana Kamachiqpa umalliqnin Molotov. Hinallataq Ministro de Defensa Bulganin. Huk makipiqa manam atiypa huñunakuynin kanchu.
  Hinaspa alemankuna chayta aprovechanku. Kunankamapas huklla umalliqniyuqmi kanku - mana hurquy atina Fuhrer! Hinaspapas kayqa ventajakunayoqmi. Hinaspapas kanmi ancha sumaq hinaspa sinchi maqanakuq sipaskuna, chaymi ventajata qon.
  Gerda, Charlotte, Christina, Magda ima tanque E-100 clase U nisqapi purichkanku, kay antawaqa aswan compacto, tawa tripulantekunapaq espacioyuq. Hinallataq armankunaqa huk cohete kachaykuqmi, huk universal 88-mm 100 EL cañón - huk tanque chinkachiq.
  Chay maqanakuq sipaskunaqa sillaykuspankum silbanku.
  Gerdaqa huk suni cañonmantam disparan. Karumanta T-54 nisqap waqtanpi tupaspa tuitean:
  - Mama Llaqtapaq sunqunchikta qusunchik,
  ¡Stalinta rawk"aspa mikhusun!
  Charlotteqa huk cohete lanzaqtam kachaykurqa. Payqa Soviet bunkerta tapaykuspanmi qaparirqa:
  - ¡Mana atipanapaqmi kanchik!
  Christinaqa chayta hap"ispa q"ala talonwan gatillota ñit"ispa qaqcharqan:
  - ¡Iskaypipas hapisaqku!
  Magdapas allintam tupachirqa. Soviet kikinmanta puriq pistola SU-152 nisqatam chinkachirqan. Hinaspa payqa qaparirqa:
  - Tiempo kanqa, atipay hamunqa!
  Gerdaqa disparachkaptinmi qaparirqa:
  - ¡Manan pipas hark"awasunmanchu!
  Charlotteqa chiqaptam nirqa:
  - Pero Pasaran!
  Puka chukchayuq uywaqa Gerdawan tukuy Ñawpaq ñiqin pachantin maqanakuypi purirqan, Poloniamanta qallarispa kay mayo killapi awqanakuywan tukurqan. Puka chukcha supayqa achkata rikusqa.
  ¡Hinaspapas listo kashani tukukuykama maqanakunaykipaq!
  Christinapas disparaspan kirunkunata qawachin. Chukchanqa quri pukallañam. ¡Guerrapiqa manan sipaskunaqa machuyankuchu, yaqapaschá wayna-sipasllaraq kapunku! Paykunaqa ancha k"arak sonqo, munakuqmi kanku. Kirunkutapas q"alata q"alakurqanku.
  Hinaspapas manan huk t"oqollapas kirukunapichu.
  Magdaqa quri raphi colorniyuq chukchayuqmi. Hinaspapas payqa activamente asirikushanmi. Cool sipas. Payqa chayna agresiva graciayuqmi hinaspa waranqa caballokunapa kallpanwan.
  Gerda, yuraq chukchayuq sipas, asirikuspa disparaspa rimarin:
  - Kay pachapiqa achkam allinpas mana allinpas... Ichaqa maldición, hayka unayñam kay guerraqa aysarun!
  Charlottetaq arí nisqa:
  - Chiqapmi, Iskay ñiqin pachantin maqanakuyqa llumpay unaytam aysachkan. Tukuy maqanakuykuna, maqanakuykuna... ¡Chiqamanta sayk'uchikuqmi!
  Christinaqa q"ala chakinta armadurawan kuska kuyuchispataq qaqcharqan:
  - ¡Ichaqa Gran Bretañaqa manaraqmi atipasqachu!
  Magdaqa rusakunamanmi disparaspa qaqchaparqa:
  - ¡Hinaspa atipasqa kanan tiyan! ¡Kaymi credoyku!
  Gerdaqa sispaykusqa, rusakunata disparaspa, marfil kirunkunata q"alata rikuchispa:
  - ¡Necesitanchismi victoriata!
  Charlottepas chuchupakusqa, kaynata nispa:
  - ¡Manan sapallaykuchu sayasaqku chaninpaq!
  Christina puka quri uywaqa qaparisqa:
  - Manam! ¡Ama sayasunchu!
  Magdaqa puka siminta laq'aykuspan chiqchiykusqa.
  - ¡Manan preciopaqchu tiendaman riyku!
  Hinaptinmi quri chukchayuq arpaqa toqyachirqa.
  Gerdaqa Rusia nacionpa tanquenkunatapas tuparqanmi. Payqa carrota takaykuspanmi qaqchaparqa:
  - ¡Kay pachapi aswan kallpasapam kanchik!
  Charlotteqa yapaykurqa, takispa:
  - ¡Llapa awqanchikkunatam bañopi chulluchisunchik!
  Christinaqa taki impulso nisqatam yanaparqa:
  - ¡Pata Pachaqa manam waqaypichu iñin!
  Magdaqa sumaq kunkawanmi hinalla rimarqa:
  - Hinaspa llapa comunistakunaman huk whackta qusaqku!
  Hinaptinmi sipaskunaqa ñawinkuta qaqchanakurqaku. Tukuypiqa allin tanqueyuqmi kanku. Karumantallam T-54 nisqaman umapura yaykuyqa sasa. Ichaqa alemankunaq proyectilqa manan facilchu, aswanpas uranio nisqa núcleo nisqayoqmi. Hinaspapas ejercitopiqa askha yana runakunan kashanku. Pikunachus frenético phiñakuywan maqanakunku. Hinaspapas manan llapa runachu paykunawan tupachiyta atinku.
  Sipaskunaqa q"ala chaki maqanakuymanmi yachasqa kanku. Poloniaman kutispaqa bikinillapim karqaku, hinaspa qala chakiyuq.
  Q"ala suela kay pachaq hawanwan tupaqtinqa mosoqyashanmi. Ichapas chayrayku sipaskunaqa mana haykapipas machuyankuchu! ¡Tiempoña pasashan chaypas! Chay maqanakuq runakunaqa, sut"ita rimaspaqa, ancha heroicokunan kanku.
  Askha hatun ruwaykunatan ruwarqanku, ichaqa común soldadokuna hinan maqanakunku. Hinaspa sapa kuti bikinillapi, hinaspa q"ala chaki. Inviernopiqa kusikunkuraqmi rit"ipa chawpinta q"ala chakiwan ch"aqchuykuspa.
  Gerda disparaspa takikun:
  - ¡Ninawan yakuwan pasasaqku!
  Charlotteqa rus runakunamanmi bomba lanzaqwan kachaykurqan, hinaspan nirqan:
  - ¡Prusia llaqtapaq hatunchakuy!
  Christinapas disparaspanmi qaparirqa:
  - ¡Planetata kamachisaqku!
  Magda clavaspa confirmarqan:
  - ¡Definitivamente ruwasaqku!
  Gerdaqa hukmanta proyectilta takaykuspanmi qaparirqa:
  "¡Manan napalmapas hark"awasunmanchu!", nispa.
  Charlottetaq arí nisqa:
  - Hinaspapas chay bomba atómica nisqatapas, chaytaqa manan manchakunchischu!
  Christinaqa upallalla rimaspan kutichirqa:
  - ¡Amerika runakunaqa manam bomba atómica nisqa ruwayta atirqakuchu! ¡Huk bluffmi!
  Magdaqa pulmonpa hawanpi qaparirqa:
  - ¡Kay pachaqa manan ayqeyta atinchu mosoq Alemania kamachikuymanta!
  Mayo killapin alimankuna wichay ladomanta Smolensk llaqtaq muyuriqninpi ñawpaqman rirqanku. Tanque columnankuqa kallpasapam hinaspapas achka infantería reclutasqa kachkan Africapi hinaspa árabe nacionkunapi. Krauts nisqakunaqa yupaypi hap"inku.
  Chaymantapas, Alemania nacionmi kunanqa arsenalninpi discotecakunata churan, chaykunaqa manan huch"uy armakunaq phawasqanqa mana atipachikuqchu.
  Iskay sipas Albinawan Alvinawanmi chayna phalaq platillopi pawachkanku. Paykunaqa mana vulnerables kanku chay sinchi flujo laminar nisqawan. Ichaqa paykuna kikinkuqa manan disparayta atinkuchu. Ichaqa hatun usqhaylla purisqankuraykun Soviet Unionpa avionninkunata atipayta atinku, ch"aqwaytapas atinku.
  Albinaqa disconta k"umuykuspan repararqan:
  - Tecnología de hierro, seguramente necesaria y muy útil!
  Alvinaqa asikuspa, kirunkunata q"alata rikuchispa, sispaykusqa:
  - ¡Ichaqa tukuy imapas espiritupa tanteasqanmi!
  Albina sut"incharqan:
  - ¡Aswan importanteqa maqanakuq espiritun!
  Iskaynin sipaskuna rubioyuq, bikiniyuq ima. Ancha sumaq, q"ala chaki. Mana zapatoyuq maqanakuq kaptinqa suerteyuqmi. Kunanqa sipaskunaqa ancha colorniyoqmi, sumaq rikchayniyoqtaqmi kankupas.
  Hinaspa manaraq guerraman richkaspankuqa, sumaq warmikunaqa qari perfeccionwanmi qallunkuta llamkanqakupuni. Ancha sumaqmi hinaspapas kallpanchakuqmi. Warmi sipaskunaqa anchatam munanku magia vasomanta tomayta. Kayqa chiqapmi paykunapaqqa aychapa raymin.
  Chayna allinmi sipaskunapaq.
  Alvina iskay Soviet MIG-15 nisqakunata urmachispa tuitearqan:
  - ¡Ñukanchik glorioso caza!
  Albinaqa chay carnerota takyachirqa, hinaspam lluqsichirqa:
  - ¡Hinaspapas manan hayk"aqpas qhepa kaqchu kanqa!
  Alvina kimsa Soviet ataka awya yallakunatapas urmachispa qaparirqan:
  - Chhaynaqa, ¿yuyankichu Dios Alemaniata munakusqanmanta?
  Albinaqa iskayrayaspa umantapas kuyuchirqa:
  - ¡Aparentemente mana ancha allinchu!
  Alvinaqa asikuspanmi yapamanta tapusqa:
  - ¿Imaraykutaq chaynata yuyanki?
  Albinaqa iskay Soviet carrokunatan t"oqyachirqan, hinaspan qaparirqan:
  - ¡Guerraqa ancha unayñam!
  Alvinaqa lógicamente kaytan repararqan:
  - ¡Ichaqa ñawpaqman purichkayku!
  Albinaqa kirunkunata qawachispanmi qaqchaparqa:
  - ¡Chaynaqa llalliy hamunqa!
  Alvina tawa Soviet awya yallakunata huk kutillapi mana manchakuq maniobrawan urmachispa qaparirqan:
  - ¡Payqa hamunqapunim!
  Albinaqa yuyarichiyta necesariopaqmi qhawarirqan:
  - Stalingrad qhipaman, awqanakuyqa mana kamachiymanjinachu rirqa...
  Alvinaqa kaywanmi acuerdopi karqa:
  - ¡Chayqa, mana kamachiymanjinachu!
  Albinaqa hukmanyasqallañam qaparirqa:
  - ¡Perdeyta qallarirqayku!
  Alvinaqa phiñakuywanmi qaparirqa:
  - ¡Paykuna definitivamente kanku!
  Albinaqa aswan achka Soviet awtukunataraqmi llalliruspan qaparirqa:
  - ¿Manachu kayqa ñuqanchikpaq sasachakuy?
  Alvinaqa iskay kimsa Rusia maqanakuqkunatam urmachirqan, hinaspan qaqcharqan:
  - ¡Piensarqayku chay situacionqa mana suyakuyniyuq kasqanmanta!
  Albinaqa aycha mikhuq hina kirunkunata q"alata rikuchispa sisparqan:
  - Hinaspa kunan imatataq rikunchik?
  Alvinaqa aplomowanmi chirpachikurqa:
  - ¡Imapas mana kuyuriy atiq hinaspa mana kaqlla!
  Albinaqa perla hina kirunkunata llimp"ispa kutichirqan:
  - ¡Kimsa kaq Reich atipasqanmanta!
  Alvina huk iskay kimsa Soviet ataka awya yallakunatapas urmachispa hurqurqan:
  - ¡Chiqaptam atipananchik!
  Chay sipaskunaqa asirikurqanku. Huk kutinmi llank"arqanku, oficialmenteqa soldadokunaq prostituta wasipin. Achka qarikunatam saqirqaku, manam yuraq ayllullachu. Hinaspapas paykunaqa anchatan munakurqanku. Bueno, may sumaqmi cuerpokunapaq. Ichaqa chaymantan chay rabona warmikunaqa Soviet Unionpa atacasqan karqanku. Paykunaqa hap"isqa karqanku. Bueno, chay sumaq warmikunaqa piensarqakum violasqa kanankuta. Ichaqa kaypin kashan supay iskay!
  Rabonakunatan obligaqku trincherakunata, trincherakunata allanankupaq. Hinaspa ñawpaq tuta hadakunamanqa manan anchatachu kayta gustarqanku. Chaymi llapanku ayqekuyta atirqanku. Paykunaqa centinelakunatan seducirqanku.
  Hinaspa jurarqanku rusa runakunamanta vengakunankupaq.
  Hinaspapas Rusia nacionwanmi maqanakurqanku. Kaykunaqa supaykunam...
  Albinaqa huk iskay kinsa rusa carrokunatawanmi urmachirqan, hinaspan qaqchaparqan:
  - ¡Chaywanpas, ¡qharikunawanmi tiyayta atinki!
  Alvinaqa chayllam kaywan acuerdopi karqa:
  - ¡Manan atikunmanpaschu, ichaqa necesariopunin!
  Albinaqa kirunkunata qawachispan kutichirqa:
  - Ichaqa chaywanpas... Wañuchiyqa misk"i.
  Hinaspa sipaskunaqa discoq kuyuyninwanmi phisqa soviético carrokunatawan urmachirqan.
  Alvinaqa asikuspanmi nirqa:
  - Hinaspa, ¿hayk"aqtaq k"arak?
  Albinaqa soqta carrokunatawanmi tuparuspan kutichirqa:
  -Atipasqan qhepamanmi casarakusaq! ¡Hinaspa chunka wawakunata wachasaq!
  Hinaspa iskaynin sipaskuna asikuspanku phatarirqanku.
  Hinan takirqanku;
  Fascismo iñiypa caballerosninmi kayku,
  ¡Comunismo maqanakuqkunata ñut'u allpaman tukuchisun!
  Hinaspa imaynatataq asikunqaku, yuraq puntayuq urqunkuta kuyuchispa.
  Nazi nisqakunaqa Smolensk llaqtata muyurispa Pskov llaqtata hap'irqanku. Leningrad llaqtapaqpas huk amenaza hatarirqan. Chay situacionqa generalmente sinchi sasachakuymi. Manaña hatun llakichu chaypas. Ichaqa URSS nacionpiqa manan askha reservakunachu puchurqan. Hinaspapas manan yachakunchu hayk"aqkamaraq Rusia nacionqa hap"iyta atinqa. Hinaspapas alemankunaqa mana yawarniyoqmi, sayk"usqataqmi kankupas.
  Ichaqa Krauts tawa sipaskunayoqmi kanku, chhayna galgokunan kanku.
  Gerdaqa cañonmanta disparaspan T-54 nisqa carrota cascopa uranpi tuparurqa, hinaspam chiqchirqa, zafiro ñawinta kicharispan:
  - Manam, tukuy imamantaqa, ¡Diosqa Alemaniatam kuyan! ¡Definitivamente ganasaqku!
  Charlotteqa chayllam kaywan acuerdopi karqa:
  - ¡Manan chinkachiyta atisunmanchu! Pisi tiempollamantan Kalinin llaqtaman lloqsisaqku, ¡Moscú llaqtaqa huk rumi hinaraqmi kanqa!
  Christinaqa perla chukchankunata qawachispanmi qaqchaparqa:
  - Chayman chayasunchik, Vladivostok llaqtaman chayanapaq pacha kanqa!
  Magdaqa llakikuspan repararqan:
  - Hinaspa Japón runakunaqa atipasqañam kanku. Kayqa ancha hatunmi, huk importante aliadotan chinkachirqanchis.
  Gerdaqa musuq tanque soviético nisqatam urmachirqa, hinaspam qaparirqa:
  - ¡Mana paykunawanqa kamachiyta atisunmanmi!
  Charlotteqa asikuspanmi nirqa:
  - Wawa asiriptinqa, ichapas tukuy imapas allin kanman!
  Christina rimasqa:
  - ¡Hipopótamoqa asirikuspa phatarirqa!
  Magdaqa payta yanaparqan:
  - ¡Sipasqa ancha munapayay simiyuqmi!
  Hinaspa maqanakuq runakunaqa chayta hap"ispa asikurqanku. ¡Chispa kallpayuqmi kanku, pipas ninman, achkallaña!
  Gerdaqa hukmantam Soviet antawakunaman disparaspa qaqcharqan:
  - Hamuq pachak wataqa ñuqanchikpa kanqa!
  Charlottepas fucked up hinaspa confirmarqan:
  - ¡Espacioman phawaykunaqa kanqa!
  Christinaqa chayllam kayta takyachirqa:
  - ¡Espacioman phawasun!
  Magdaqa bombata kachaykuspan nirqa:
  - ¡Quyllur avionman yaykuspa!
  Gerdaqa qallunta hurquspanmi qaparirqa:
  - ¡Mosoq pachakwatapiqa Kimsa kaq Reichpa imperionmi kamachinqa!
  Charlotteqa agresivo sonrisawanmi takyachirqa:
  - Hinaspa tawa kaqpas.
  Chay qhipamantaq sumaq kayqa Soviet tankita wakmanta muyurichirqan.
  Christina, kay supay maqanakuq, perla kirunkunata llimp"ispa, siq"iykusqa:
  - Arí, musuq kamachiy kachun! ¡Hinaspa Hatun Imperioman hatunchay!
  Magdaqa sinchi phiñakuywanmi takyachirqan:
  - ¡Imperioman hatunchakuy!
  Gerdaqa yapamanta disparaspan nirqa:
  - ¡Ñoqaykupaqpas ¡gloria!
  Hinaspapas yaqapaschá chay sipasqa chayta chaskisqa.
  Charlottepas clavarqanmi. Hinaspapas allintapuni. Chayqa huk tanque soviético nisqamanmi ladollapi tuparqan. Chaymantataq tuitearqan:
  - ¡Musuq kamachiypaq maqanakusun!
  Magda, contrariokunata disparaspa, maqaspa ima, takyachirqa:
  - Hinaspa mana iskayrayaspa chayta aypasunchik!
  Gerdaqa yapamanta clavarqa, hinaspa ancha allinta nirqa:
  - ¡Hatun margenwanmi aypasunchik!
  Hinaspataq zafirowan, ancha k'anchariq ñawinkunawan llimp'iykusqa.
  Charlottepas dispararqa, rusa carrota tuparuspanmi qaqcharqa, kayqa naranja colorniyuq warmi-supaymi:
  - ¡Tukuy imapas aerobatica nisqalla kanqa!
  Magdapas sinchi phiñakuywanmi dispararqan. Payqa T-54 nisqa carrota urmachispanmi qaparirqa:
  - ¡Y hamuq tripulación!
  Kaypim ichaqa sipaskunaqa sasachakuypi tarikurqaku. Chay IS-14 nisqa rikhurimurqan. Chay carroqa ancha hatunmi. Hinaspapas 152 mm pistolayoqmi, suni barrilniyoq. Huk alemán runatapas p"akikunmanmi.
  Gerdaqa ñawinta k"iskiykuspan Charlotteta tapurqan:
  -Atiwaqchu tapayta bomba lanzaqwan?
  Puka chukcha supaytaq kutichisqa:
  - Ciertamente kanmi chansa... Ichaqa bomba lanzaqpa exactitudninqa manam suficientechu!
  Christinaqa anchatan yuyaycharqan:
  - ¿88mm nisqawan disparasaq?
  Gerdaqa iskayrayaspam nirqa:
  - Kay IS-14 400 mm armadura frontal hatun ángulo nisqapi. ¡Manan paytaqa apayta atiwaqchu!
  Charlotteqa kirunkunata q"alakuspan repararqan:
  -Maldita! Hinaspapas yuyaykurqanin rus runakunaqa mana chhayna tanqueyoq kasqankuta! ¡Rumorkunalla!
  Magdaqa kayta yuyaycharqa:
  - ¡Ñoqaqa yuyaykurqanitaqmi pantasqa willakuy kasqanmanta! ¡Ichaqa rikunchismi mana chhaynachu kasqanta! Hinaspa chay barril rusoqa ancha unaymi!
  Gerdaqa q"ala talonninta blindasqa pampapi takaspa takirqan:
  - ¡Mana manchakuspa maqanakusun!
  Charlotteqa compañeronpa yuyaykusqankunatan cheqaqcharqan:
  - ¡Manan huk pasotapas qhepamanpas maqanakusunchu!
  Christinaqa kaynatam yuyaycharqa:
  - ¿Imataq kanman huk tanque soviéticota huk conchamanta barrilman preciso golpewan urmachispa?
  Gerdaqa iskayrayarqa:
  -Chayta rurawaqchu, karumanta?
  Christinaqa chiqaptam nirqa:
  - Sichus q"ala suelayman huk encendedorpa ninanta apamunki chayqa, ¡allin atiyniyoqmi kani ancha allinta tupachinaypaq!
  Gerdaqa kutichinanmantaqa aswan k"anchayta laq"aykusqa. Christinaqa q"ala chakinta q"ewiykusqa, q"ala, pisi q"ara talonpas nina rawraypa k"anchayninpi llimp"iykurqan.
  Gerdaqa ninata sipaspa suelanman apamusqa. Ruphaq q"apaymi kasqa. Ancha sumaq q"apay, barbacoa hina.
  Christinaqa susurquspa nirqa:
  - Hinaspa iskay kaq talonkama!
  Hinaptinmi Magdaqa ninata rawrachirqa. Iskaynin nina rawraymi kunanqa ancha sumaq puka chukcha sipaspa q"ala suelanta llampuyachkasqa.
  Hinaptinmi Charlotteqa qaparispan ñuñunta qawachirqa. Mana ima ceremoniatapas ruwaspa, chayta hap"ispa, puka chuchuchanwan joystick nisqa botonta ñit"iykurqan. Chay pistolaqa kikillanmantam dispararqa.
  Chay conchaqa pay kikinmanta phawaykuspan huk admirakuypaq maquina soviética nisqa barrilmanpuni chayarqan.
  Huk hatun elefantepa suni tronconpas kuchusqa hinam karqa. Soviet tanqueqa sinchi maqasqa kaspanmi chay kuyuyta sayachirqan. Chay espadaqa makinmantapas wikch"usqa hinan karqan.
  ¡Suerte putas!
  Charlotteqa kusisqa asirikuspa takirqan:
  - ¡Manchachiyllam amistadkunata quwasun! ¡Nanayllam kallpanchasunki llamkanaykipaq!
  Gerda kusisqa yapaykurqa:
  - ¡Aswan astawan munani, sonso uyaykikunata ñut"unaypaq!
  ¡Kimsa kaq Reich nisqapi maqanakuq runakunaqa ancha kusisqapaschá karqanku!
  1954 watapi junio killa tukukuy. Alimankunaqa Leningrad llaqtamanmi p'akiyta munanku. Novgorod llaqtata atacanku. Ichaqa tawa valorniyoq tawa sipaskunan ñanninkupi sayasharqanku.
  Natashaqa q"ala chakiwanmi nazikunaman granadata wikch"uykuspa takirqan:
  - Yanqalla...
  Zoyaqa q"ala talonwanmi wañuy regalota qallarichirqan, hinaspan yapaykurqan:
  - Awqa...
  Agustín imapas chinkachiq kaqta quspanmi qaparirqa:
  - Payqa yuyaykun...
  Svetlanaqa q"ala chaki dedonkunawanmi huk granadata wikch"uykuspa qaparirqan:
  - Ima...
  Natashaqa q"ala chakichanwanmi iskay kinsa limónkunata wikch"uykuspan qaqcharqan:
  - Rusia simipi...
  Zoyapas imapas kallpasapa hinaspa wañuchiq kaqta quykurqa, qaparispan:
  - Gestionado...
  Agustín wañuypaq kaqta lanzarqa, kayhinata qaqchaspa:
  - Awqa....
  Svetlana yapamanta chay chinkachiyman qukuspanmi qaqcharqa:
  - ¡Pakiy!
  Natashaqa huk turnota qospanmi qaparirqa:
  - Pi...
  Zoyaqa nazikunaq reclutasqanku yana hawa llaqtayoq runakunatapas disparaspanmi qaqcharqan:
  - ¡Atreve!
  Agustín kallpawan, phiñasqawan nisqa:
  - Chay...
  Svetlanaqa pantera sonrisawanmi qukurqa:
  - IN...
  Natashaqa q"ala chakiwanmi granadata wikch"uykuspan qaqcharqan:
  - Manchakuni...
  Zoyaqa q"ala dedonkunawanmi wañuy regalota wikch"uykusqa, hinaspan qaqchaparqa:
  - ¡Ataques!
  Agustínqa joderkuspanmi qaqchaparqa:
  - Awqakuna...
  Svetlana huk qutu granadakunata q"ala suelayuqta quykurqa, hinaspa pulmonninpa hawanpi qaparirqa:
  - Ñuqaykuqa...
  Natashaqa huk ruphaytan disparaspa sisparqan:
  - Furiosamente...
  Zoyaqa nazikunata kuchuspa qaparirqa:
  - Atipay!
  Agustín hukmanta disparaspa qaparirqa:
  - Furiosamente...
  Svetlana chirpasqa, disparaspa:
  - Atipay!
  Natashaqa hukmantan granadata wikch"uykusqa sumaq q"ala chakichanwan, hinaspan chirpachikurqan:
  - ¡Nazikunata chinkachisaqku!
  Zoya chayta hapispa tuitearqa:
  - ¡Hamuq pacha comunismoman puriq ñan!
  Hinaspa q"ala chaki dedonkunawan huk limón wikch"uykusqa.
  Agustinqa chay ruphaykunata hap"ispa ch"eqechirqan, q"ala chakichankunataq Fritz nisqaman thuñiywan phawarirqan:
  - ¡Contrarionchiskunatan t"aqasaqku!
  Svetlana huk qutu granadakunata hap"ispa q"ala talonwan wikch"uykuspa qaparirqan:
  - ¡Fascistakunata ñut'uspa!
  Hinaspa tawantinkuqa hinallaraqmi disparaspa granadakunata wikch"uykurqanku. Alemania nacionmanta E-75 nisqa avionmi kuyusharqan. 128 mm cañonayuq antawa. Hinaspa pay kikinta disparakun.
  Hinaspa sipaskuna granadakunata wikch"uykurqanku. Paykunaqa fascistakunatam pisiyachirqaku. Hinaspa kutichispa dispararqanku. Ñawpaqman wicharirqayku. Chay tanquekunaqa yapamantan rolloman haykunku. Aswan musuq Alemania Leopard-1 nisqa kuyuchkan. Ancha kuyuchina makina.
  Ichaqa sipaskunapas aprovechaspankun urmachiranku. Paykunaqa gas turbina motorniyuq kuyuchina antawatam llikirurqaku. Hinan llik"irqorqanku.
  Natashaqa asikuspan repararqan:
  - ¡Anchatam maqanakuchkanchik!
  Zoyaqa kaywanmi acuerdopi karqa:
  - Ancha sumaq!
  Agustínqa yuyaywanmi nirqan:
  - ¡Atipayniyuqmi kasun!
  Hinaspa q"ala chakiwan antitanque granadata kachaykusqa. Sinchi sipas. Hinaspapas payqa ancha yuyayniyoqmi.
  Svetlanapas q"ala chaki dedonkunawanmi wañuy regalota lanzarqan, hinaspan contrarionta maqarqan. Ancha maqanakuq sipas, sara t"ika llimp"iyuq ñawiyuq. ¡Payqa chayna ingenioyuq hinaspa kallpayuqmi!
  Natashaqa huk kutita qospa kirunkunata q"alata qhawarichirqan:
  - ¡Para Santo Rus'!
  Zoyaqa ancha kallpawanmi dispararqa hinaspam asirirqa, perla hina kirukunata qawachispan:
  - ¡Ñuqaqa chay nivelpi maqanakuqmi kani, mana chinkaq!
  Agustínpas dispararqanmi. Payqa fascistakunata rutuspanmi qaqchaparqa:
  - ¡Ñoqaqa hatun munayniyoq maqanakuqmi kani!
  ¡Hinaspataq perla hina kirunkunata q"alata rikuchirqan!
  Svetlana chiqapcharqan:
  - ¡Ancha hatun ambicionkuna!
  Sipaskunaqa ancha unayñam maqanakunku. Hinaspapas cheqaqtapunin paykunaqa allinta ruwarqanku militarkunaq llank"ayninpi. Paykunaqa absolutamente q"oñi sumaq kaykunan kanku. Allin yuyayniyuq. Hinaspa primer grado nisqapi disparanku.
  Natasha, disparaspa, yuyaykurqan mana Stalin kaqtinqa, runakunaq almanpi ima ch"usaq kaypas paqarimusqanmanta. Munasqanchis runapas wañupushanman hinan karan.
  Kay georgiano runa millay runaña karqan chaypas. Hinaspapas manan tukuy imatapas allintachu ruwarqan. Kaymantaqa asikuypas kanmi. ¿Imaraykutaq Lenin botaswan churakun, Stalintaq botaswan churakun? Imaraykuchus Vladimir Ilyich ñanta akllarqa, kay bigoteyuqtaq ñawpaqman phawaylla purichkarqa.
  Kaymantaqa Stalinqa manam allin kamachiqchu karqan. Chiqamanta, Leninpa willasqanmanjina, llumpay mana respetoyuq karqa.
  Kay wayk"uqqa q"apayniyuq mikhunallata wayk"un. Millay ruwaymanta rimaspaqa iskay filoyuq espadam karqa.
  Huk ladumanta, kayqa yanaparqa disciplina kananpaq, partidupi aparatota kallpacharqa. Huk ladumantaq, aswan chaniyuq personalkunata, aswan atiyniyuq runakunata akllarqanku. Aswantaqa, awqanakuy qhipamanmi Voznesensky hina hatun kamachiqkunata chinkachirqanku. Pikunachus Mama Llaqtapaq aswan hatun yanapakuykunata ruwarqanku.
  Voznesenskyqa, ichapas, allin kamachiqmi karqan: manan sinchi k"ullullachu, aswanpas yachaysapa, yachaysapataqmi. URSS suyupi aswan wayna Doctor de Ciencia, yachaysapa, allin runa. Mana Voznesensky kaptin, imaynatapas Rusiyap qullqichakuyninqa mana allintachu rirqan. Hinaspapas manan atipayta atiymanchu fascistakunataqa.
  Natashaqa q"ala chakiwanmi limónta wikch"uykuspa takirqan:
  - Hanaq pachamanta...
  Zoyapas q"ala dedonkunawan granadata wikch"uykuspa nirqan:
  - Quyllur...
  Agustinqa q'ala chakiwanmi wañuy quyta qallarichirqan, takispataq:
  - Kanchay...
  Svetlanapas huk granadata wikch"uykusqa, q"ala chakiwan, hinaspan nirqan:
  - ¡Khrustalina!
  Natashaqa huk turnota qospanmi sisipayarqa:
  - Niykichismi...
  Zoyaqa q"ala dedonkunawanmi wañuy regalota qallarichirqan, sisispa:
  - Huk taki...
  Agustín q"ala talonwan qukurqan, imapas wañuy apamuq hinaspa qaparirqa:
  - Takisaq...
  Natashaqa hinallam nirqa, kallpawan takispan:
  - Sobre...
  Zoyaqa q"ala chakiwanmi chay phataq paqueteta wikch"uykusqa, nazikunata ch"eqechispa, hinaspan qaparirqan:
  - Kuyasqa...
  Agustinqa q"ala talonwanmi huk t"aqa granadakunata haywarirqan, hinaspan nirqan:
  - ¡Stalin!
  Alimankunaqa Smolensk llaqtapaq maqanakuykunapim llallichisqa karqanku, ichataq llaqtata tukuyta muyuriyta atirqanku. Hinaspa chayman dispararqanku "Sturmlev" hinaspa "Sturmmaus" nisqa pistolakunawan. Hatunmi nazikunapa kallpan.
  Ichaqa huch"uy wawakunapas nazi nisqakuna contran maqanakurqanku. Qhari wawakunapas warmi wawakunapas wasipi ruwasqa explosivo paquetekunatan wikch"urqanku Alemania nacionmanta tanquekunaman, kikinkumanta puriq pistolakunaman, infantería nisqamanpas.
  Chay precursorkunaqa ancha valorwanmi maqanakurqanku. Paykunaqa yacharqankun fascista presochasqa kay ima ninan kasqanmanta.
  Ejemplopaq, Marinka sipasmi nazikunaq makinman urmaykurqan. Q"ala chakinta aceitewan llusispa brasero qayllapi churarqanku. Nina rawrayqa yaqapaschá sipaspa q"ala talonninta llamiykusqa, unay tiempo q"ala chaki purisqanmanta aswan askhayasqa. Chay ñak"arichiyqa yaqa chunka phisqayoq minuto hinan karqan, chaki pampakuna phusphukunawan qataykunankama. Chaymanta, sipaspa q"ala chakinkunata kicharisqaku. Hinaspa yapamanta tapurqanku. Q"ala cuerpoyta cauchomanta manguerakunawan maqarqanku.
  Chaymantaqa corrienteta pasarqaku... Marinkataqa chunka kutitam tapuypi manaña musyakunankama ñakarichirqaku. Hinaspa chaymantaqa samarichirqanku. Q"ala chakikuna pisillata qhaliyaqtinkutaq, yapamanta aceitewan hawirqanku, braserotataq wakmanta apamuqku. Kay ñak"arichiytaqa askha kutitan yapamanta ruwakunman. Hinaspapas electricidadwan ñak"arichiy, cauchomanta manguerakunawantaq laq"ay.
  Marinkata suqta killa ñak"arichirqanku. Ñawsa, q"illuyanankama ñak"arichisqa kanankama. Chay qhepamanmi kawsashaqta pampapi p"amparqanku. Manataqmi huk balatapas usuchirqankuchu.
  Nazis nisqakunan precursor Vasya sutiyoq runata q"ala cuerponta rupha alambrewan laq"arqanku.
  Chaymantataq q"ala talonkunata rupha fierromanta llimp"ikunawan ruphachirqanku. Chay waynaqa manan aguantayta atisqachu qapariyninta, ichaqa manan compañeronkunata traicionarqanchu.
  Nazi runakunaqa kawsachkaqtam ácido clorhídrico nisqapi chulluchirqaku. Hinaspa kayqa manchay nanaymi.
  Kay Krauts nisqakunaqa chayna monstruokunam... Komsomolmanta kaqmi fierrowan ñakarichisqa karqa. Chaymantataq huk estantepi warkuspanku hoqarispanku urayman wikch"uykurqanku. Chaymantataq q"oñi k"aspiwan ruphachiyta qallarirqanku. Chay ñuñukunataqa pinzawanmi hurquqku. Chaymantataq literalmente rupha alicateswan siminta llik"irqanku.
  Chay sipastaqa wañuykama ñak"arichirqanku... Llapan dedonkuna, huk chakinpas p"akisqa. Huk Komsomolmanta kaq Anna sutiyoq warmipas k"aspiwanmi warkusqa karqan. Wañuqtintaq antorcha ninawan ruphachirqanku.
  Pisi rimayllapi, nazi nisqakunaqa atisqankuman hina, munasqankuman hina burlakurqanku. Llapa runakunatan ñak"arichirqanku, ñak"arichirqanku ima.
  Natasha equiponwanqa muyurisqaraqmi maqanakusharqanku. Chay sipaskunaqa q"ala chakiwanmi maqanakuypi granadakunata wikch"uqku. Paykunaqa Krautkunaq aswan hatun kallpankunawanmi maqanakurqanku. Paykunaqa ancha valorwanmi comportakurqanku, manataqmi qhepaman kutinankuchu karqan.
  Natasha, maqanakuypi maqanakuspa, yuyaykurqan, ¿imataq kanman Dios kaqtin? Imaraykuchus, Bibliaqa, maypis creesqanku, pantaykuna, contradictoriokuna ima, juntʼa kachkan.
  Kaypi, ejemplopaq:
  Uywakunaqa runamanta ñawpaqtaraqmi kamasqa karqan
  Arí. (Gen. 1:20-27)
  Manan. (Gen. 2:7, 18-20)
  Bibliaqa qallarin huk contradicción nisqawan, askha runakunan mana rikunkuchu mana allinta leeqtinku - iskay imaymana mitokunatan willan kamasqakunamanta. Gen. 1:20-27, Diosqa ñawpaqtaqa yurakunatan kamarqan, chaymantataq uywakunata, chaymantataq runakunata, Gen. 2:4-25 - ñawpaqtaqa Diosmi runata kamarqan, chaymantataq yurakunata, uywakunatapas, chaymantataq warmita.
  Sut"inmi iskay imaymana mitokuna kasqan kay pacha kamasqamanta hinallataq Biblia qelqaqkuna mana sasachakurqankuchu huknin mitota akllanankupaqpas, aswanpas iskayninkumanta t"aqanakuq cuentokunatan Bibliaman tanqarqanku.
  Evolución nisqa yachachikuyman hinaqa, huk celulayuq kawsaqkunam ñawpaqta hatarirqa, chaymanta achka celulayuq kawsaqkuna, chaymanta hatun uywakuna, chaymantañam runakuna.
  ¿Alma wañuqchu icha manachu?
  Arí. "Llapa cuerpoq kawsayninqa yawarninmi" (Levítico 17:14).
  Manam. "Ama manchakuychu cuerpota wañuchiqkunata, ichaqa mana almata wañuchiyta atiqkunata, aswanpas manchakuy Gehena llaqtapi almatapas cuerpotapas chinkachiyta atiq runata." (Mateo 10:28)
  Alma yawar kaptinqa, almaqa wañuqmi. Alma mana imayoq kaqtinqa mana wañuqmi.
  Kunan pacha neurofisiología nisqanman hinaqa, Bibliaq iskaynin yachachikuyninkunaqa llulla, mana imayoq alma kasqanrayku, runaq concienciantaq umaq ruwasqan, manan yawarpachu. Wañuyqa wiñaypaq mana musquyniyuq puñuy hinam.
  ¿Jose, Maria, Jesus Egiptoman ayqekusqankuchu, Herodespa wawakunata wañuchisqanchu karqan?
  Arí. (Mateo 2:1-23)
  Manan. (Lucas 2:1-41)
  Cristoq nacesqanmanta allintaña willan chaypas, Lucasqa manan willanchu Egipto nacionman ayqekusqankumanta nitaq wawakunata wañuchisqankumantapas, chaykunatan willan Mateo qelqapi, Mateopas manan willanchu Cristoq señalasqa kasqanmanta hinallataq sapa wata Jerusalén llaqtaman watukusqanmanta, chaykunatan Mateo qelqapi willakun Lucas:
  Ј Mateo 2:1-23 nisqanman hina ñanqa kay hinan: Belén llaqtapi nacesqan - askha watakuna Egiptopi pakakuspa rey Herodes wañunankama, chaymantataq - Nazaret llaqta. Herodespa kawsasqan tiempopiqa manan hayk"aqpas Jerusalén llaqtata watukurqanchu.
  Ј Hinallataq Lucas 2:1-41 evangeliopiqa hukniray willakuymi kan: Nazaret - Belén llaqtapi nacesqan - Jerusalén llaqtapi - Nazaret llaqtapi - hinallataq "sapa wata tayta-maman Jerusalén llaqtaman rirqanku Pascua raymiman" (Lucas 2:41 ) mana ima manchakuspa Herodespa hap"isqan kayta.
  Hinaspapas, sut'inmi iskaynin ñankuna mana tupasqan -huk Evangeliopi sucedesqankunaqa manan huknin Evangeliopi sucedesqanqa mana atinchu- Egiptopi ayqekusqanku qhepaman "rey Herodes mancharikusqan qhepaman, paywan kuska kaq llapa Jerusalén... ancha hatun kapusqan qhepaman". phiñasqa, llapa wawakunata wañuchinanpaq kachasqa" ( Mat. 2:3,16), manan atikunmanchu sapa wata thaklla Jerusalén llaqtaman riyta, manataq pakallapichu, aswanpas sut'imanta, llapa runaq qayllanpi, raymi p'unchaypipas (Lucas 2:41).
  Chay qhepamanmi evangeliokunapiqa willakun cuentokunamanta, manan historiamanta sucedesqanmantachu. Chayrayku, ancha chaninmi mana Jesucristo kasqan - kayqa mito, cuento, cuento.
  Kaypiqa allinmi yuyarinanchis, askha apócrifo evangeliokuna kasqanmanta, chaypin willaran Cristomanta hukniraypuni cuentokunamanta.
  Chayraykun yaqapaschá mana cheqaq runapas karqanchu, pimantachus chay cuento ruwaqkuna evangelio cuentonkuta ruwarqanku.
  Saulqa Damasco llaqtaman purishaqtinmi huk k"anchayta rikuspa hanaq pachamanta huk kunkata uyarirqan. ¿Uyarirqankuchu paywan puriq runakuna chay kunkata?
  Arí. "Paywan puriq runakunaqa upalla sayasharqanku, huk kunkata uyarispanku, ichaqa manan pitapas rikurqankuchu (Hechos 9:7) Manan,
  "Ñoqawan kaqkunan ichaqa k"anchayta rikuspa mancharikurqanku, ichaqa manan uyarirqankuchu paypa kunkanta pichus rimapayawarqan" (Hechos 22 :9). Huk ladopin kashan.
  Saulqa k"anchayta rikuspa pampaman urmaykurqan, ¿Paywan puriq runakunachu pampaman urmaykurqanku?
  Arí. "Llapanchismi urmaykurqayku allpa..." (Hechos 26:14)
  Manan, "Paywan puriq runakunaqa mana yuyayniyoqmi sayarqanku..." (Hechos 9:7)
  Yaqa llapanpin runaqa yuyarin mana costumbre kaq impresionkunata, allintataqmi yuyarin tukuy kawsayninpi, sapa kutinmi huch"uy detallekunapi.Astawanraqmi hanaq pachapi qonqayllamanta Dios rikhurimusqanmanta rimaspa, pichus qanman reclamasunki!Hinaspa, pipas llullakuspaqa, sapa kutillanmi mana yuyarinchu imapunichus llullakusqanmanta, chaymi sapa kutilla pantasqa kashan testimonionpi.Kaypin kashan chay hina casolla - judío rabino Saul, pay kikinta suticharqan Apóstol Pablo nispa, pantasqa karqan testimonionpi, chaymi niyta munan LLULLA.Ichaqa Mosoq Testamentoq kuskan libronkunan kanku "Apóstol Pabloq Cartan" - huk runa hap'isqa llullakuy.Chayraykun
  evangeliokuna, Hechos de los Apostolkunaq libron, Pabloq cartankunapas manan historiamanta documentokunachu, aswanpas cuento, cuentokunan. Chayrayku, cristiano kayqa llullakuymi.
  Yaqapaschá Cristomanta cuentotaqa Rabí Saul paqarichirqan, pay kikinmi Apóstol Pablo sutiwan sutichakurqan, hinaspan huk cuentota inventarqan milagrowan rabinomanta cristiano religionta paqarichiqman tukupusqanmanta.
  ¿Imahinakuna (iconos) nisqakuna saqisqachu?
  Manam.
  "Aman ima idolotapas ruwankichu, nitaq ima rikch"aytapas hanaq pachapi kaq, nitaq kay pachapi kaq, nitaq kay pacha unupi unupi kaq ima rikch"aytapas" (Éxodo 20:4)
  . hinaspa ruwaychis grabasqa rikch"aykunata otaq ima idoloq rikch"aynintapas", nispa , qhari otaq warmiq rikch"aynin, kay pachapi kaq uywakunaq rikch"aynin, hanaq pachaq uranpi phalaq raphrayoq pisquq rikch"aynin, wakin (reptil) qasqonkunaq rikch"aynin kay pachaqa, allpa urapi yakupi kaq challwakunapa rikchayninmi" (Deuteronomio 4:16-18)
  Arí.
  "Señortaq Moisesta nirqan: "Mach"aqwayta ruwaspa banderapaq churay", nispa (Números 21:8)
  "qorimanta iskay querubinkunata ruway", nispa. (Éxodo 25:18)
  ¡Mana askha runakunan wañuranku kay huk ch"aqwayrayku! ¡Maytan runakunapura t"aqanakuy, cheqninakuypas payrayku hatarirqan! 8 kaq pachakwatapiqa "mana pantayniyuq" iglesiapi iconoclasta cisma karqan - ñawpaqtaqa iglesiaqa icono pintorkunata wañuchirqan, chaymantataq iconoclastakunata. Kunankamapas rakinakuymi kachkan - Hudyukuna, musulmankuna, protestantekunapas categoricamente iconokunapa contranpim kachkanku, ortodoxo hinaspa católicos nisqakunapas categoricamente iconokunapa contranpim kanku.
  ¿Hayka dioskunataq bibliapa nisqanman hina?
  Huk.
  "Israel, uyariychis: Señor Diosninchisqa huk Señorllan" (Deuteronomio 6:4)
  .
  "Diosqataq nirqan: Noqanchisman rikch"akuq runata ruwasun, ñoqanchisman rikch"akuqta" (Génesis 1:26)
  "Señor Diostaq nirqan: Adanmi ñoqanchisman rikch"akurqan allin kaqta mana allin kaqtapas yachaspa", nispa (Génesis 3:22 )
  "Ñuqawan Yayawan - huk kaqlla." (Juan 10:30)
  "Taytaq, Churiq, Santo Espirituq sutinpi bautizaspa" (Mateo 28:19)
  "Yaya, Simi, Santo Espiritu ima, kay kinsantintaq huklla kanku ". (1 Juan 5:7)
  Hinaspapas Trinidad nisqa yachachikuyqa mana yuyayniyoq hinan. Sichus Dios mana imayoq conciencia kanman chayqa, huk conciencia otaq askha conciencian. Ichaqa, ¿imataq kinsa runaq conciencian? ¿Trastorno de personalidad nisqamanta? Psicoterapia nisqapiqa runaq t"aqasqa runa kayninqa sinchi yuyay onqoyñan. Chhaynaqa, ¿imataq kanman trastorno de personalidad? ¿Ima ninantaq? Cristianokunaqa manan sut"itapas kutichiyta atinkumanchu kay tapuyta, aswanpas "creeni, mana yuyayniyoq kasqanrayku" nisqa simikunallatan rimanku, ichaqa yuyaykuq runakunaqa manan mana yuyayniyoq kaqkunapiqa creenkuchu. Kimsa hojawan tupachiyqa mana yuyayniyuqmi, chay yuraqa celular estructurayuq kasqanrayku, ichaqa religionpi conciencia, idealismo, mana estructurayuq kasqanrayku. Tukuy kay askha diosmanta puchuqkunaqa Bibliaq iskaynin testamentonkunapin huk kutitawan takyachin Bibliapi mito ruwaqkuna politeismomanta pagano mitokunata prestakusqankuta. Hinaspa chaymanta sacerdotekuna interpretacionkunata hamutayta munarqanku chay contradiccionkunata sumaqyachinankupaq.
  Sipaskunaqa hinallam maqanakurqaku. Smolenskpaq maqanakuykunapi alimankunaqa anchatam atiparqanku. Hinaspa chay ataqueta sayachirqanku. Aswanpas hatun bombardeokunatan qallarirqanku, hatun bombakunatapas. Napalm bombakunatapas servichikurqakum.
  Sipaskunaqa raqrakunapi tiyachkasqaraqmi manataqmi lluqsichkasqakuchu. Natashataq diario nisqapi anotakuq, ichaqa Bibliapi pantasqankunata yupaq. Hinaspapas askhan karqanku. Hinaspapas chaykunamantaqa qhepamanmi amigokunawan rimananku karqan.
  ¿Jesus thak kawsaypaqchu icha contranpichu?
  Qipapi.
  "Kusisamiyoqmi thak-kaypi kawsaq runakunaqa, Diospa wawankuna nispa sutichasqa kanqaku." (Mateo 5:9)
  Vs.
  "Ama yuyaykuychischu kay pachapi thak kayta apamunaypaq hamusqayta, manan thak kayta apamunaypaqchu hamurqani, aswanpas espadatan hamurqani" (Mateo 10:34)
  Kayqa iskay ruwaymi. Chaywanqa cruzadakunata chaninchanapaqmi, "cristianismoqa thak religionmi" nispa juranapaqpas. Chayna iskay ruwaykunata servichikuq runakunaqa engañoman hinaspa iskay uya rimaymanmi yacharunku. De paso, Hitler católico karqan hinaspan Papa samincharqan precisamente mana diosniyoq URSS contra cruzada ruwananpaq.
  Natashaqa q"ala chakinta ninrin qhepapi maqchikurqan. Chay sipasqa anchatam mikuyta munarqa hinaspa kuyanakuyta munarqa.
  ¿Pitaq Davidta Israelpa contranpi churarqa?
  Dios (2 Samuel 24:1)
  Satanas (1 Crónicas 21:1)
  Natashaqa asirikuspanmi sumaqllaña kallpasapa piernankunata kuyuchirqa.
  ¿Pitaq Goliatta wañuchirqa?
  David (1 Samuel 17)
  Elhanán (2 Samuel 21:19)
  Natashaqa qallunwanmi cuchillota llampuyachirqa.
  ¿Diosqa tukuy hinantinpi kashan, tukuy imata rikun, tukuy imatapas yachan?
  Arí. "Señorpa ñawinqa tukuy hinantinpim kachkan, mana allin kaqtapas allin kaqtapas qawanku." (Proverbios 15:3), hinallataq Salmo 139:7-10, Job 34:22-21.
  Manam. "...Adanwan warminwanmi paraiso sach'akuna ukhupi pakakurqanku Señor Diospa qayllanmanta". (Génesis 3:8) hinallataq Génesis 18:20-21 hinallataq Génesis 11:5.
  Natashaqa q"ala talonwanmi chay rumichata takarqan.
  ¿Dioschu mana allin ruwaq?
  Arí. "...Señor Diosmi nin: Qhawariy, mana allintan allichashaykichis, contraykichispin yuyaykushaykichis" (Jeremias 18:11) "
  K'anchaytan ruwani, tutayaqtapas paqarichimuni, thak kayta ruwani, desgraciatataqmi apamuni, ñoqa Señormi tukuy kaykunata ruwani ". (Isaias 45:7)
  "¿Pitaq nin: "Señor Diospa mana kamachisqanpas pasakunmi?", ¿manachu Ancha Hatun Diospa siminmanta hamun desgraciapas allin kawsaypas?", nispa. (Waqaykuna 3:37-38)
  Manan. "Rurasqankunaqa hunt"asqallan, llapa ruwayninkunapas chaninmi, Diosqa hunt"aqmi, manan mana chanin ruwaypas kanchu (Paypi), chaninmi cheqaqtaqmi" (Deuteronomio 32:4) "Diosqa manan millaykunawanchu wateqasqa
  , pay kikinpas manan pitapas tentanchu" (Santiago 1:13)
  Natasha chayta hap"ispa tuitearqan:
  - ¡Mana allinqa sinchi pukyuyuqmi!
  ¿Necesitanchu Dios samayta? ¿Dios sayk"unchu?
  Arí. "...Soqta p"unchayllapin Señor Diosqa hanaq pachata kay pachatapas kamarqan, qanchis kaq p"unchaypitaq samarispa samarirqan", nispa. (Éxodo 31:17)
  "Diosqa qanchis kaq p"unchaypi ruwasqanta tukupurqan, qanchis kaq p"unchaytaq tukuy ruwasqanmanta samarirqan." (Génesis 2:2)
  Manan. "...¿manachu uyarirqankichis kay pachaq k"uchunkunata kamaq wiñay-wiñay Señor Diosqa mana sayk"usqanta, mana pisiyasqanmantapas?" (Isaias 40:28.)
  Natashaqa tallasqa chukchanta laq"aykusqa.
  ¿Juzganapaqchu icha manachu?
  Manam. "Ama juzgaychischu, ama juzgasqa kankichischu" (Mateo 7:1)
  . "chanin juzgaspa juzgay" (Juan 7:24)
  Hinallataq iskay kamachikuy típico.
  Natashaqa asikuspanmi nirqa:
  - ¡Tiqsimuyupi sapa kuti hina!
  ¿Moiseschu llapa runakunamanta aswan llamp'u sonqo?
  Arí. "Moisesqa kay pachapi llapa runakunamanta aswan llamp'u sonqo runan karqan". (Números 12:3)
  Manan. "Hinaspataq Moisesqa phiñakurqan comandantekunawan... guerramanta hamuqkunawan, Moisestaq paykunata nirqan: (imarayku) llapa warmikunata kawsashaqta saqerqankichis?... chayrayku llapa qhari wawakunata wañuchiychis, llapa warmikunatataq wañuchiychis pichus qhariq puñunanpi qosata reqsirqan "(Números 31:15-17)
  "Kay suyukunaq llaqtankunapipas, chaykunataqa Señor Diosniykichismi qosunkichis, manan huk almatapas kawsashaqta saqenkichischu..." (Números 31:15-17) (Números 31:15-17) Deuteronomio 20:16)
  Natashaqa asikuspanmi qaparirqa:
  - ¡Kaykunam fascistakuna!
  ¿Tukuy atiyniyoqchu Jesusqa?
  Arí. "Hanaq pachapipas kay pachapipas tukuy atiymi qowarqan". (Mateo 28:18)
  Manan. "Manan kikillaymantaqa imatapas ruwayta atiymanchu... manan munayniytachu maskhani, aswanpas kachamuwaqniy Yayaq munaynintan maskhani", nispa. (Juan 5:30)
  Natashaqa hukmantan muyuyta qallarirqan.
  ¿Cheqaqchu Cristoq pay kikinmanta willasqan?
  Arí. "Ñoqa kikiymantaña willasaq chaypas, willasqayqa cheqaqmi" ( Juan 8:14 )
  . "Sichus ñoqa kikiymanta willasaq chayqa, manan cheqaqchu willasqayqa", nispa ( Juan 5:31 )
  .
  - ¡Stalinqa manam paykunapa hawanpichu kachkan!
  Evangelioqa ninmi iskay suwakunapas Jesuswan kuska chakatasqa kasqankuta. ¿Iskaynin suwakunachu Jesusta k"amirqanku?
  Arí. "Paywan kuska chakatasqa kaqkunapas k"amirqankun" (Marcos 15:32)
  Manan. "Hukninmi ichaqa hark"arqan" ( Lucas 23:40-43 )
  .
  ¿Hayka warmikunataq Jesuspa sepulturanman hamurqaku?
  Hukninmi: María Magdalena. (Juan 20:1)
  Iskay: María Magdalena hinaspa huknin Maria. ( Mat. 28:1 .)
  Kimsa: María Magdalena hinaspa Jacobpa hinaspa Salomepa Maria. (Marcos 16:1)
  Kimsa masnin: "Maria Magdalena, Juana, Santiagopa (maman) Maria, hukkunapas" ( Lucas 24:10 )
  .
  - ¡Ñuqaqa super sipasmi kani!
  ¿Pakallapichu Jesusqa rimapayarqa?
  Manam. "Kay pachamanmi sut'ita rimarqani; sinagogapi, yupaychana wasipipas yachachirqanin... manataqmi pakallapi imatapas rimarqanichu" (Juan 18:20)
  Arí. "Ichaqa manan mana rikch"anachiy simillawanchu paykunaman rimapayarqan, aswanpas sapankallan discipulonkunaman tukuyta sut"incharqan." (Marcos 4:34) Discipulonkunan payta tapurqanku: "¿Imaraykun rikch"anachiy simikunawan paykunata rimashanki?", nispa. Paytaq kutichispa nirqan: Hanaq pacha qhapaqsuyunpa pakasqa yachayninkunata yachanaykipaq qosqaykichisraykun, ichaqa manan paykunaman qosqachu karqan" (Mateo 13:10-11)
  Natashaqa asikuspa nirqan:
  - ¡Ñuqaqa Komsomolmantam kani!
  ¿Yanapawanchu Moisespa kamachikuynin?
  Arí. "Tukuy Qelqaqa...allinmi" (2 Timoteo 3:16)
  Manan. "Ichaqa (Moisespa) ñawpaq kamachikuyninqa, pisi kallpa kasqanrayku, mana imapaqpas valeq kasqanraykun chinkachisqa kashan" ( Hebreos 7:18 )
  .
  Nazi nisqakunaqa Smolensk llaqtapi guarnición nisqap puchuqninkunatam artillería nisqawan, aviación nisqawan ima thuñichispa chinkachispallapuni purirqanku. Paykunaqa paykuna kikinkuta bombardearqanku, bombardearqanku ima. ¡Bombardearqanku, bombardearqanku ima!
  Chay sipaskunaqa sapa kutim dispararqaku, granadakunatapas wischurqaku fascistakunapa sapakama riqsiq huñunkunaman.
  Libre tiemponpim Natashaqa amistadninkunaman willakuq bibliapi contradictoriokunapa grabacionninta. Hinaspa q"ala, cincelasqa chakinkuta muyuchispa, sipaskunaqa chaymanta rimayta qallarirqanku, diarionkupitaq qillqarqanku.
  ¿Jesus chakatasqa kasqan punchawpichu hanaq pachaman chayarurqa?
  Arí. Paymi huknin suwata niran: "Kunan p"unchaymi paraisopi ñoqawan kanki", nispa ( Lucas 23:43 )
  . Iskay p"unchay qhepamanmi Maria Magdalenata nirqan: "...Manaraqmi Taytayman wicharirqaniraqchu", nispa (Juan 20:17)
  Natashaqa Zoeq q"ala suelanta maqchikuspan chiqchikurqan:
  - ¡Qhawariy imayna kasqanmanta!
  ¿Bautizaq Juanchu hamunan kaq Elias karqan?
  Arí (Mateo 11:14; 17:10-13)
  Manan (Juan 1:19-21)
  Agustinqa q"ala qonqorinwanmi Natasha ladonta toqyachispa rimapayarqan:
  - ¡Contradicción nisqa hukllachakuy dialéctica nisqa!
  ¿Bautizaq Juanchu manaraq bautizakushaspa Jesusta reqsiran?
  Arí (Mateo 3:13-14)
  Manan (Juan 1:32-33)
  Svetlanaqa q"ala chaki dedonkunawanmi vidriomanta huk t"aqata wikch"uykurqan. Hinaspa huk cucarachata k"aspi pirqaman clavarqan.
  ¿Herodeschu Juanta wañuchiyta munarqa?
  Arí, "Juan nisqanrayku: Ama paytaqa (wawqenpa warminta) hap"inaykichu, wañuchiyta munarqan, ichaqa llaqtata manchakurqan..." (Mateo 14:4-5)
  Manan, Herodias munarqan wañuchinanpaq, ichaqa manan atirqanchu " Herodesqa Juanta manchakurqan, chanin ch"uya runa kayninta yachaspa, payta cuidaspa, askha ruwaykunata ruwarqan uyarispa, kusikuywantaq uyarirqan". (Mar. 6:19-20)
  Natashaqa Zoyaq q"omer hombronta much"aykuspa niran:
  - Hinaspa kusikuywan uyariyki!
  Chunka iskayniyuq Apostolkunapa listanpi, ¿pitaq chunka kaq Apostol karqa?
  -Levway, Tadeo sutiyuq. (Mateo 10:1-3; Marcos 3:16-18)
  Simón, paypa sutichasqa Zealot. (Lucas 6:14-16)
  Agustín phiñakuspa q"ala talonninta rumiman takaspa waqarqan:
  - ¡Manan kaytaqa huñuyta atinkuchu!
  Apostolkuna chakatasqankupi
  Llapan apostolkunan ayqekurqanku (Mat. 26:56-58).
  Juanqa qhepakurqanmi (Juan 19:25-26).
  Svetlanaqa ancha yuraq kirukuna lluqsichispa asikurqa:
  - ¡Hinaspa alemankuna ayqewasun!
  ¿Imatan Jesusta ukyachirqanku chakatasqa kashaqtinku?
  Vinagre gallowan chaqrusqa (Mateo 27:34)
  Vino mirrawan. (Mar. 15:23.)
  Zoeqa q"ala chakinta rumi patapi saruykuspan qaqchaparqa:
  ¡Contradicciones completas nisqa!
  ¿Imakunan Jesuspa qhepa rimasqan karqan?
  "Taytay, makiykimanmi espirituyta qoykuni." (Lucas 23:46)
  "¡Tukusqañam!", nispa. (Juan 19:30)
  Natashaqa k"iski cinturanta muyuchirqan.
  ¿Jesusmanta hawaqa, ¿huk runapas hanaq pachaman wicharirqachu?
  Manam. "Manan pipas hanaq pachamanqa wicharqanchu, aswanpas hanaq pachamanta uraykamuq Runaq Churinllan..." (Juan 3:13)
  Arí. "...hinaspa Eliasqa hanaq pachaman phawaykacharqan huk wayra-parapi". (2 Reyes 2:11)
  Svetlanaqa allintan repararqan:
  - ¡Eliasta huk lawman astasqalla kanman karqa!
  ¿Hayka paris chuya animalkunatataq Diosqa Noeta kamachirqa arcaman apananpaq?
  2 (Génesis 6:19-20)
  7 (Génesis 7:2-3)
  Chay sipaskunaqa q"ala chakinkuta t"aqllakuspa takirqanku:
  - ¿Stalin ch"uyachu icha qhellichu karqan?
  Sitim llaqtapi israelitakuna tiyashaqtinku, ¿hayk'a Israel runakunatataq Señor Dios wañuchirqan?
  24.000 (Números 25:1-9)
  23.000 (1 Corintios 10:8)
  Kay rimaykuna tukukuptinsi, sipaskunaqa kuska asikurqaku. Hinan sujetadorninkuta horqorqanku. Payqa much"aykunawanmi ñuñunkuta duchayta qallarisqa. Ancha sumaqmi, admirakuypaqtaqmi. Paykunaqa cheqaq maqanakuqmi kanku.
  Natashaqa decidikuspan nirqan:
  - ¡Bibliaqa cuento hinapunim!
  Agustínqa allintan repararqan:
  - ¡Manan necesariochu Diosman revelacionkunata qoyqa judío cuentowan! ¡Dios personalniyqa Tukuy Atiyniyoq Familian! ¡Tukuy atiyniyoq Aylluq hatunchayninpaqmi maqanakusun!
  Hinan tawantin sipaskuna q'ala chakinkuta wichayman wikch'uykuspanku qaparirqanku:
  - ¡Gloria hatun Rusiapaq!
  Smolensk llaqtapi hark"asqa kasqankuman hinan tawa sipaskunaqa chiriwan yarqaywan ñak"arirqanku, imaynan huk guarnición soviética nisqapi puchuqkunapas. Chayraykum mana admirakunapaqchu sipaskuna muyuymanta lluqsinankupaq kamachikuyta chaskisqankuqa.
  Paykunaqa bragasllata churakunku, bronceado, q"ala chakiyuq hinaspa huk ruphayman richkanku.
  Paykunaqa kikinkupaqmi phawanku, sapa kutillataqmi disparota ruwanku, cartuchonkuta cuidananku kasqanrayku.
  Hinaspapas nazi nisqakunaqa cheqaqtapunin paykunaman nina olata urmachirqanku. Ichaqa manan yanqapaqchu sipaskunaqa llañu bragaswan churasqa kashanku. Chaynapim balakunaqa mana apakunchu. Hinaspapas usqhayllan phawanku, mana imawanpas hark"asqa kaspanku. Hinaspapas q"ala chakiyoqmi sipaskunatapas allinta hark"anku maqanakuypi.
  Natashaqa dispararqa, fascistata urmachispa qaparirqa:
  - ¡Stalinqa ñuqaykuwan kachkan!
  Zoyapas dispararqanmi, q"ala chakiwanmi huk botellaq t"aqanta wikch"uykusqa. Iskay Krautkunata urmachispataq qaqcharqan:
  - ¡Stalin sunquypi kawsan!
  Agustínpas dispararqanmi, hinaspan aplomowan nirqan:
  - ¡Ruspa sutinpi!
  Hinaspa qallunta qawachirqa. Hinaspa chay fascistata wikch"uykusqa.
  Svetlana clavarqan, nazita maqarqan, hinaspan chirpachikurqan:
  - ¡Kumunismopa sutinpi!
  Tawa q"ala chaki sipaskuna, llañu bragaswan churasqa, nazikunaq posiciónninkunata phawaylla rirqanku. Chay maqanakuq runakunaqa yaqapaschá mana p"achayoqchu karqanku. Huk rikchaq llimpiyuq bragaslla: yana, yuraq, puka, azul.
  Hinaspapas kaypas magia, balakunata, fragmentokunatapas desvian. ¡Kay sipaskunata q"ala makiykiwan pruebaykuy! ¡Paykunaqa aswan hatun clasemanta sumaq kayllam kanku!
  Hinaspa ima ñuñukuna. Fresa hina chuchukuna. Hinaspa ancha seductora. En general, sipaskunaqa ancha sumaqmi, hinaspa yaqa q"ala.
  Natasha, disparaspa, piensarqa huk esclavo subastapi. Imaynatataq mantamanta mantata paymanta hurqunku. Paykunaqa kallpasapa, aychasapa, sipas hina cuerpotan rikuchinku. Hinaspa chaypi sayan, orgulloso hombronkunata cuadradota ruwaspa, umantapas hoqarispa, manapuni p"enqakusqanmanta rikuchispa. Payqa aswan hatun clase sipasmi. Kallpa achikyaypi, manataq machuyaychu.
  Warmi q"ala chaki puriptinqa, waynallaraq kapun, wiñaypaqtaq waynallapuni qhipakun. Aswan allinqa pisi pachayuq kaymi, hinaspa sapa kuti qariwan puñuy. Aswan sut"itaqa, hukniray qharikunawan, aswan allinqa waynakunawan. Wayna-sipaslla kananchispaq.
  Natashaqa esclavokuna subastapi q"ala kashaqta yuyaykurqan, hinaspan kusisqa sientekurqan. Chayqa kanmanmi rantiqkuna payta sientespanku aswan sensitivo sitiokunaman makinkuta churachkankumanpas hina. May sumaqchá kanman esclavo kayqa. Ichaqa manan kusikunapaqchu harén nisqapiqa. Manam qarikuna kanchu, eunucokunallam. Ichaqa anchatam munani hinaspa hukniraykunawanpas.
  Eh, wakcha warmikuna harén. Mayna mana suerteyuqmi kanki qarikunawan. ¡Hayk"aqkamataq ñak"ariwaq abstinenciawan! Ichaqa Natashaqa manan tiburón instintonta hark"ayta munarqanchu.
  Chay sipasqa chay fascistata disparaspanmi qaqchaparqa:
  - ¡Ñoqaqa terminadormi kani!
  Zoyapas dispararqa, chirchikuspa:
  - ¡Hinaspapas super clase guerrero kani!
  Agustín kimsa fascistakunata hapispa urmachispa tuitearqa:
  - ¡Stalinqa ñuqaykuwan kachkasqa!
  Svetlana maqarurqa. Tawa fascistakunata atipaspa qapariykurqan:
  - ¡Stalinqa ñuqaykuwan kachkan!
  Natashaqa achka Kimsa kaq Reich mercenariokunatam urmachirqa, q'ala chakiwan rumita wischuykuspa qaparirqa:
  - ¡Stalinqa sapa kutim ñuqanchik ukupi kanqa!
  Zoyaqa kirunkunata q"alata horqospa qallunta horqomurqan, siq"ispa:
  - ¡Rusia hatun kayninrayku!
  Agustinqa q"ala dedonkunawanmi ventanamanta vidriota wikch"uykurqan, fascistaq kunkanta llik"ispataq qaparirqan:
  - ¡Mosoq Familia Eslavanchispaq!
  Hinaspa asikuspaymi phatarirqani...
  Svetlana nazikunaman disparaspa, achka maqanakuqkunata kuchuspa nirqan:
  - ¡Para Santo Rus'!
  Natashaqa nazi nisqakunatan maqarqan. Payqa q"ala talonwanmi nazis nisqakunaq granadata hap"iykurqanku. Payqa Krauts nisqakunatam chiqap golpewan chiqichirqa hinaspam qaqcharqa:
  - ¡Svarogpaq!
  Hinaptinmi uyanta asirirqa, chaymi ancha graciayuq hinaspa pantera hina piñakuyniyuq.
  Zoya chayta hap"ispa chay oxidado uñata q"ala chaki dedonkunata phawaykachirqan. Huk nazi oficialpa ñawinta t"oqyachispataq chiqchiykurqan:
  - ¡Yuraq Diospaq!
  Agustínqa q"ala talonkunamanmi huk explosivo paqueteta hap"ispa qorqan. Krautkunataqa vidriomanta phatmakuna hinan ch"eqechirqan, hinaspan siq"irqan:
  - ¡Musuq ruso kamachiypaq!
  Svetlana hap"ispa q"ala chaki dedonkunawan wikch"uykusqa, wañuchiq hina, Fritzta t"oqyachispa laq"aykusqa:
  - ¡Rusia Wasipaq!
  Tawa sipaskunaqa sinchitan maqanakurqanku, hinaspan sinchita maqanakurqanku. Alimankuna, mercenarionkupas kutirirqanku. Sipaskunapa ñawpaqninpim qipaman kutirqaku. ¿Imatan ruwashan nazikuna Puka Ejército contra?
  Kraut runakunaqa Stalingrad llaqtata yuyarinku. Imaynatataq sipaskuna chaypi maqarqanku. Hinallataqmi q"ala chakiwan, bikiniwanpas maqanakuqku. Kaymi aswan allin pachaqa. Sipaskunataqa manam pipas harkanqachu kuskan q"ala kaptinkuqa. Hinaspa q"ala chakikuna chinkachinapaq regalokunata wikch"unku.
  Natashaqa q"ala dedonkunawanmi huk cerámicata wikch"uykusqa. Payqa Alemaniamanta huk generalpa uma tullunta p'akispa takirqan:
  - Mama Ruspa sutinpi!
  Zoyaqa chay fragmentota hap"ispa q"ala dedonkunawan wikch"uykusqa, fascistata t"oqyachispa qaparirqan:
  - Arí, wasiypaq!
  Agustinqa q"ala chakiwanmi chay discota kachaykurqan. Payqa soqta nazikunatan kuchuspa qaparirqan:
  - ¡Stalinpaq!
  Svetlanapas musuq pasajeta quykurqa, Fritzes nisqakunata urmachispa qaparirqa:
  - ¡Mosoq pachapaq!
  Kunanqa Gerdapa tripulacionninmi Vyazma lawman astakuchkasqa. Chay llaqtamanqa chunka kilumitruraqmi puchun. Ichaqa Puka Ejército nisqapa harkakuyninmi wiñachkan. Musuq Soviet T-55 tankikunam maqanakuyman richkanku, aswan kallpasapa 105mm pistolakunawan, aswan rakhu armadurakunawan. Cheqaqtapunin chhayna carrokunaqa pisillaraq kashan.
  Charlotteqa q"ala chakiwanmi joystick nisqa botonta ñit"ispa, chay tanque soviético nisqa armadurata t"oqyachirqan chay junta nisqapipuni. Puka Ejército nisqa antawamanmi allinta tuparqan, T-54 nisqawan tupachisqa aswan allin hark'asqaña karqan chaypas.
  Puka chukcha supayqa asikuspanmi reparasqa:
  - ¡Ñoqaykuqa aswan kallpasapa ejercito kayku!
  Christinaqa asirikuspanmi nirqa:
  - ¡Hinaspa aswan kallpasapa kasun!
  Hinaspapas q"ala chaki dedonkunawanmi joystick nisqa botonestapas ñit"iq. Sovietkunapa carronman tupay. Payqa ancha filoyuq sipasmi. Christinaqa yuyarirqanmi imaynatas hatun ruwaykunata ruwarqan chayta. Imaynatataq Iranpa Shahwan kuyanakurqani. Arí, kayqa ancha sumaqmi!
  Hinaptinmi chay maqanakuq runaqa qaqchaparqa:
  - ¡Hatun Alemaniapaq!
  Magda, kay rubio, quri chukchayuq, Soviet tropakunata disparaspa rimarirqa:
  - ¡Sagrada atipaypaq!
  Chay sipasqa, disparaspa, phiñasqa yuyaykusqa. Alimankunaqa Ñawpaq ñiqin pachantin maqanakuypi mana atirqankuchu. ¿Imaraykutaq Paris llaqtata atacanankupaq, kimsa cuerpota Prusia Orientalman astanankupaq planta mana allintachu ruwarqaku? Atikurqanmi inti lluqsimuy ladupi allpata huk ratullapaq sacrificayta, ichataq Paris llaqtata hap'ispa Francia suyup sasachakuyninta aswan radical nisqapi allichayta.
  Ichaqa manan chaytaqa ruwarqankuchu. Hinaspapas en general manan necesariochu karqan Rusia contra guerrata declaranapaq. Chiqamanta Nicolás II mana decidinmanchu karqa Alemania hina sinchi awqawan maqanakuyman rinanpaq. Hinaspa, ¿imaraykutaq iskay frentepi maqanakuna karqa? Atikurqanmi, atikurqanmi, Rusia nacionta maqay, Francia nacionta Bélgica nacionta mana kasuspa.
  Hinaspapas en general, Magda yuyaykurqan, Rusia nacionta atacanan karqan Japón nacionwan guerrawan watasqa kashaqtin. Chayna kaptinqa Nicolás II tarikunmanmi karqa Gran Bretaña hinaspa Francia nacionkunapa mana yanapayninwan. Austriamanta runakuna, turkukuna, italianokuna, Alemania, Japón ima ñit"inkuman karqan.
  Rusia nacionta ñut"uqkullan. Hinaspapas manan imatapas ruwanmanchu.
  Aswanpas Alimanyaqa iskay frentepi maqanakuywanmi tukurqan, aswan kallpasapa mama llaqtakunawan. Japón, EE.UU., Italia suyukunata ima.
  Chaymi Wilhelmqa pantasqa yuparqan. Hitlerqa aswan karuta qhawariqmi tukurqan, URSS nacionwan thak kayta ruwaspa Francia nacionta atipaspa.
  Ichaqa Ñawpaq kaq hatun maqanakuypin Alemania runakunaqa huk qaqawan sinchi cheqaswan chawpipi hap"isqa tarikurqanku. Zar Nicolás II nisqataqmi yaqa llapanpi chinkachiq. Ichaqa imperionqa hatunmi karqan, Alemania nacionmanta kinsa kuti masraq. Hinaspapas sinchi sasapunin karqan rusokunata hark"ayqa.
  Aswan kallpayuq kaptin, Zarista Rusiyaqa Entente nisqap allpapi awqaqninkunamanta yaqa kuskanninmi karqan. Hinaspapas payqa condenasqañan kasharqan ganananpaq. Mana San Petersburgo llaqtapi militarkunaq golpe nisqa kaqtinqa manan yaqapaschu Alemania nacionqa kawsanman karqan. Ichaqa ima manchaypas Rusiyakunapaqmi pasarqan - kamachiyqa urmarqan. Diospa akllasqan runaqa ripunñan. Hinaspa ancha mana allinman tukupurqan!
  Hinaspa alemankunapaqqa allinyachiymi, ichaqa Alemania nacionqa chinkachisqaraqmi.
  EE.UU.-qa awqanakuyman yaykuspa ancha kallpasapam rikurirurqa. Hinaspa aswan importanteqa tanquekuna. Paykunaqa literalmente alemankunata ñut"urqanku acero masankuwan.
  Huk llakikuypaq atipasqa. Chaymantapas, pipas ima niptinpas, yaqapaschá capitulacionqa aswan allin karqa. Alimanyaqa llapa yanapaqninkunatam chinkachirqan, tankikunawanmi ñit'isqa karqan. Manan cheqaq chansa karqanchu gananapaq.
  Hinaspapas Rusia bolchevicaqa allintan kicharinman karqan iskay kaq frenteta inti lloqsimuy ladopi.
  Imaynaña kaqtinpas, capitulanapaq decidiyqa sasa karqan, ichaqa obligasqa.
  Magdaqa yuyarirqanmi mikhuy wasipi t"antata suwakusqanmanta maqasqankuta. Hinaptinmi sipasqa confesakuspan pisillata laq"aykusqa. Hinaptinmi upallalla chay castigota aguantayta atirqa. Payqa manan waqarqanchu nitaq waqarqanchu. Q"ala wasanpi takaqtinkupas nanasunki.
  Gerdaqa dispararqan, Soviet tankiman haykuspa qaqcharqan:
  - ¡Mana atipaq paqarisqa!
  Charlottetaq arí nisqa:
  -Manan pipas hark"awasunchu!
  Christinaqa qaqchakuspanmi qaqchaparqa:
  - ¡Manan hayk"aqpas kay pachapiqa!
  Magdaqa mana uyariq hinam qaparirqa:
  - Hinaspa hamuq pachapipas!
  Tawa maqanakuq runakunaqa muyuriqmanta lluqsirqanku. Payqa pantanokunapi pisillata purispa kusisqa takirqan;
  Killa pukayarurqa,
  Maypim qaqakunapa hichpanpi olakuna qaparirqa.
  "Risunchik sillakuq, sumaq kay,
  unayñam suyachkayki", nispa.
  
  "Munaywanmi qanwan rini,
  lamar-qochaq olakunatan munakuni.
  Velaman hunt"asqata hark"ay,
  ñoqa kikiymi timónpi tiyasaq", nispa.
  
  "Qanmi kamachinki kichasqa lamar-qochata,
  Maypin mana atipasunmanchu wayra-parata.
  Chhayna loco tiempopiqa
  manan olakunapi confiayta atiwaqchu", nispa.
  
  - ¿Prohibisqachu? ¿Imanasqataq kuyasqay?
  Hinaspa ñawpaqpi, ñawpaq destino,
  Yuyarinkichu, traicionero traidor,
  Imaynatataq confiarqani?
  
  Killa pukayarurqa,
  Maypim qaqakunapa hichpanpi olakuna qaparirqa.
  "Risunchik sillakuq, sumaq kay,
  unayñam suyachkayki", nispa.
  Sipaskuna takirqanku, t"aqllakurqanku ima. Agustínqa simin k"uchumanta asirikuspan repararqan:
  - Arí, fascistakunamanmi achkata qurqaniku. ¡Chay maqanakuyqa sumaqmi karqan, askha runakunapaqpas qhepa kaqmi karqan!
  Natashaqa asikuspa nirqa:
  -Maugi hinallam kanki!
  Agustín kirunkunata q"alata rikuchispa arí nisqa:
  - ¡Mowgliqa ancha allinmi karqa!
  Zoyaqa q"ala kirunkunawanmi repararqan:
  - ¡Wehrmachtpa aswan hatun kallpankunata atipanapaqmi imaynatapas yuyaymanananchik!
  Svetlana yuyaycharqa:
  - ¡Ima laya gas super-poderoso!
  Agustín takirqan, q"ala chakinta charcokunapi ch"aqchuspa:
  - ¡Gases, gaskuna, gaskuna, gaskuna! ¡Llapa awqakunata huk kutillapi tukusun!
  Natasha kayta yuyaycharqa:
  - ¡Hukta takisunchik!
  Hinaspa sipaskuna huk kunkalla takirqanku;
  Killa pukayarurqa,
  Maypim qaqakunapa hichpanpi olakuna qaparirqa.
  "Risunchik sillakuq, sumaq kay,
  unayñam suyachkayki", nispa.
  
  "Munaywanmi qanwan rini,
  lamar-qochaq olakunatan munakuni.
  Velaman hunt"asqata hark"ay,
  ñoqa kikiymi timónpi tiyasaq", nispa.
  
  "Qanmi kamachinki kichasqa lamar-qochata,
  Maypin mana atipasunmanchu wayra-parata.
  Chhayna loco tiempopiqa
  manan olakunapi confiayta atiwaqchu", nispa.
  
  - ¿Prohibisqachu? ¿Imanasqataq kuyasqay?
  Hinaspa ñawpaqpi, ñawpaq destino,
  Yuyarinkichu, traicionero traidor,
  Imaynatataq confiarqani?
  
  Killa pukayarurqa,
  Maypim qaqakunapa hichpanpi olakuna qaparirqa.
  "Risunchik sillakuq, sumaq kay,
  unayñam suyachkayki", nispa.
  Sipaskunaqa takiyta tukuspanku saltokunata ruwarqanku. Tukuy imamanta, llampu umakunapiqa masayuqmi kanku. Kimsa rubioyuq, huk puka chukchayuq. Cool sipaskuna.
  Phawashaspan Agustinqa yuyarirqan billarta pukllasqanmanta. Ciertamente mana qullqichu. Hinaspa chay pacha mana imayuq kasqanrayku, sipasqa apuestarqa huk mamayta, pichqa rublowan. Hinaspa payqa ñawpaq kaq pukllaypi atiparqan. Chaymantapas q"ala chakilla pukllarqani, chaymi anchata yanapawarqa. Chaymantataq chay riqsisqa suwawan huk pukllayta pukllarqan.
  Hinaspa hukmanta atiparqan. Chaymanta huk pukllay iskay kutita apuestaswan. Chay sipasqa ancha yachaysapam karqa. Hinaspapas chay crimen jefepas machasqañam rikurirurqa. Qhepamanmi pistola horqospa disparayta qallarirqan. Agustín ganasqan qolqeta hap"ispa chinkapurqan, q"ala talonninkuna llimp"i llimp"i. Arí, kay runakunaqa anchatan mancharikunku. Ichapas chiqaptapuni mana paykunawan pukllananchikchu, ichaqa munakuywan qullqita ganananchik?
  Agustinaqa allintam kawsanman karqa Moscú llaqtapi, ichaqa chay colonia qipatam sipasqa anchata munarqa ñawpaqman riyta. Payqa maqanakuytan munarqan. Chaymantapas, payqa aysachikuqmi exploits nisqakunaman. ¡Heroína kayqa ancha sumaqmi!
  Hinaspapas qolqepaqmi tarjetakunawan pukllayta atinayki. Huk kutinmi Agustinota engañaqku engañaq, chaymi paykunata llaminan karqan. Bueno, allinmi, piensawaqmi kayqa miel kasqanmanta hinaspa qam kikiykipas munanki mana chayna millakuypaq kananta. Ichaqa ñawpaqninpi llamk"ayqa generalmente kusikuymi temperamental puka supaypaqqa. Payqa mayqin qhariwanpas orgasmoman chayaq. Chaymi Moscú llaqtapiqa facil-llata hinaspa kusikunapaq hina qullqita ganarqa.
  Llakikuypaqmi, ichaqa guerraqa kikinpa allichakuynintam ruwarqa. Agustínqa encantonkunatapas reconocimientopaqmi utilizaq. Hinan payqa llapa qharikunata huk filapi q'oturqan. Hinaspapas payqa anchatan munarqan paykunata ñak"arichiyta. Astawanraqmi wayna-sipaskuna. Supaymanmi gustarqa. Ichaqa askha premiokunata chaskirqanku chaypas, sipaskunaqa capitan hinaraqmi karqanku, Natashallan mayor karqan.
  Nazikuna, Smolensk urmasqan qhepaman, Vyazma llaqtata muyuykurqanku. Chay llaqtaqa k"ulluchakuspan hap"ipakurqan. Wichay ladopin nazi nisqakuna Novgorod llaqtata hap"iyta atirqanku, chaymi Leningrad llaqtaman asuykusharqanku. Chay sasachakuyqa astawanmi yapakurqan Suecia nacion chay guerraman haykusqanrayku. Kay suyupas Rusiamanta territorial gananciakunata munarqan. Hinaspapas yuyarirqankun ñawpaq guerrakunata, astawanqa Carlos Chunka Iskayniyoq. Hinallataq ñawpaq pachakunapi ancha riqsisqa sucesokuna. Hinaspapas Suecia nacionmanta t"aqanakuykunan ñawpaqpi rikhurimurqanku, hinaspan wichay ladomanta Petrazavodsk llaqtaman, Leningrad llaqtamanpas astakurqanku. Finlandia-Suecia, Alemania tropakuna hawa llaqtayuqkunawan hamuchkanku. Hinaspapas ninmi ama sayanankupaq.
  Sumaq Suecia sipaskuna avionkunapi phalaq. Gringetawan Gertrudewan, iskay G, iskay iskay hina maqanakunku. Paykunaqa ancha valorniyoq sipaskunan kanku. Hinaspa sumaq. Paykunaqa ME-462 nisqawanmi phawanku, chay avionkunaqa alimankunamanta rantisqa. Imaynan sapa kutilla sipaskunawan bikiniwan, q"ala chakiwan.
  Alimanyap antawanqa ancha kallpasapa armakunayuqmi. Payqa qanchis wayra cañonkunayoqmi. Huknin 37mm, suqtataq 30mm. Soviet MIG-15 nisqa awqaqkunam paykunapa kuntranpi kallpanku. Aslla pisi kallpayuq armakuna: huk 37 mm wayra kanun, iskay 23 mm wayra kanun. Chayqa, kallpakunaqa ancha mana kaqllachu.
  Gringeta nisqa wayra cañonkunamantam nin. Huk Soviet awqaqwanmi tupan, chaymantataqmi siq'in:
  - ¡Kayqa aerobaticanchikmi!
  Gertrudepas ñawpaq kutipi carronta takaykuspanmi chiqchikun:
  - ¡Carlo Chunka Iskayniyuqpaq!
  Chiqamanta, chay rubio supayqa sinchita phiñasqa kachkan Suecia Rusiawan maqanakuypi atipasqanmanta. Iván Manchakuypaq kamachiyninpiqa Suecia runakunaqa Narva llaqtata hap'iyta atirqan, quchapatanpi achka Rusiya llaqtakunatapas. Ichaqa chaymanta Rusia, Fedot ñawpaq kaqpa kamachisqan, Livonia awqanakuypi chinkasqa allpankunata musuqmanta hap'irqan. Chiqamanta, chaypaqqa Polonia nacion Rusia nacionpa ladonpi maqanakusqanraykun facil-llata ruwakurqan.
  Ichaqa chaymanta Suecia runakunaqa, Shuisky kamachikuchkaptin, Rusia llaqtakunata atipayta atirqanku. Chaymantataq Novgorod llaqtata apakuy. Pskov llaqtaqa muyurisqañan kasharqan. Ichaqa mana allintachu ruwaspa.
  Chaymantam Rusiawan Poloniawan guerra karqa. Pisi hatun rimaywanmi Suecia runakunaqa yaqa llapan Báltico suyukunata, Riga llaqtatapas hap'irqanku. Manaraq chayta ruwachkaspaqa, Iwrupapi allpakunata atipasqaku.
  Suecia nacionmi pachantinpi atiyniyoq nacionman tukupurqan. Máximo nisqaman chayarqa.
  Ichaqa Hatun Pedro Rusia nacionpi kamachikuq kaspanmi hatun imperiota hatarichiyta qallaykurqa. Suecia nacionqa Polonia, Sajonia, Dinamarca, cheqaqtapunin Rusia nacionkunaq contranpi karqanku. Kallpakunaqa mana kaqllachu.
  Ichaqa Carlos Chunka Iskayniyuq, chunka suqtayuq watayuq kachkaspa, Dinamarcata atipayta atirqan purichkaspa, chaymantataq Narva llaqtap qayllanpi Rusiyap aswan hatun kallpankunata atacaspa admirakuypaq atipayta tarirqan.
  Ichaqa Hatun Pedroqa manan mana allin ruwasqanwanchu p"akikurqan. Musuq awqaqkunata huñuspa awqanakuyman rirqan, Carlos Chunka Iskayniyuq kaq Poloniawan awqanakuypi kasqanmanta aprovechaspa.
  Ichaqa Suecia runakunaqa Polonia nacionta atiparqanku. Hinaspapas Rusia tropakuna asuykusqankuqa manan yanaparqanchu. Pedro Magnoqa thak kawsaypaqpas listoraqmi kasharqan, Suecia runakunaman kutichispa Rusia runakunaq atipasqan llaqtakunata, Narva llaqtatapas.
  Ichaqa Carlos Chunka Iskayniyoqmi decidisqa kasharqan. Ichaqa Hatun Pedroqa atirqanmi chay guerrata cambiayta. Chayqa huk ruwaytan ruwarqan Poloniapi, Ucrania nacionmanta runakuna Carlos chunka iskayniyoq kaqta mana yanapasqankurayku. Suecia runakunaqa Poltava llaqtapi qhipa atipasqa karqan. ¿Imaynapin chay pasaran? Rusiyakunaqa Suecia runakunatam sayk'uchiyta atirqan, chay wasip qhipanpi kallpachaspa. Hinaspa chaymanta tukuy imapas huk wañuchiq contraataquewan tanteasqa karqa.
  Charles Chunka Iskayniyuqpa manaraq maqanakuy kachkaptin k'irisqanpas mana allintam rurarqan.
  Narva llaqtaq qhepamanmi Rusia nacionqa chay ruwayta llapanta hap"ikapurqan. Hinaspapas lamar-qochapipas Suecia runakunata atipayta atirqan. Imataq ancha, ancha phiñachiq.
  Chunka iskayniyuq Carlosqa Noruega mama llaqtap hatun llaqtan muyurisqa kachkaptinmi wañurqan. Hinaspapas pisi tiempollamantan chay guerra tukukurqan sueco runakuna yaqa atipasqankuwan. Chiqapmi, Pedro Magnoqa Europa nacionkunapa hikutasqanwanmi acuerdopi karqa, territorio rantikusqankunata rantiy hina formalizananpaq. Suecia nacionqa askha territoriontan chinkachirqan, Europapipas. Hinaspapas Alejandro Primero kamachisqañam Finlandia naciontaqa Rusia nacionta atiparurqa.
  Arí, Suecia nacionqa phiñasqa kashan, vengakuytan munan. Chayna kasqanmi llumpay sasachakuypi tarikurqa, astawanraqmi parlamentopi akllanakuypi nazi nazikuna atipasqanku qipata. Hinaspa kunanqa suecokunapaq maqanakuyqa historiamanta rikch"akuqmi.
  Gertrudeqa Soviet makinata atacaspa takikun:
  - Huk kutinmi tiyasqa Anton tawa kaq...
  Gringet nisqaqa MIG-15 nisqa awqaqkunap kuchusqanmi, chaymantataqmi qaparikun:
  - Payqa sumaqllaña reymi karqan...
  Gertrudeqa rusa runata urmachispa takirqan:
  - Infierno hinam vinota kuyarqani...
  Gringetaqa Soviet carroman seqayta munan, hinaspan waqan:
  - ¡Ima urmaymi wakin kutipiqa karqan!
  Gertrudeqa takirqanmi:
  - Tili bom! Tili bom!
  Hinaspa sipasqa rosa qallunta hurqusqa.
  Sipaskunaqa kusisqallañam rikurirurqaku... Ancha kusikuywanmi maqanakurqaku. Atoqkuna hinam maqanakurqaku. Hinaspapas manan hayk"aqpas qhepaman kutirqankuchu.
  Gringetaqa q"ala chakillan rit"i ukhunta phawarirqan. Hinaspapas payqa chhayna kusisqa sipasmi karqan. Hinaspapas yuyarirqanmi allin ruwasqankunata. Imaynatataq q"ala chakiyuq, bikiniyuq oso polarta cazarqanku. Chayqa ancha kusichiqmi karqa.
  Kuskan q"ala sipaskuna sallqa uywata arcowan dispararqanku. Maqawaspankum chay animalta qaparichiwarqaku.
  Chaymantataq ayqekurqanku, sipaschankuq talonninku chirimanta puka llimp"i llimp"i. Chay sipaskunaqa sumaqmi kasqaku. Yaqa q"ala, ichaqa ancha valorniyoq. Hinaspa paykuna kikinkupaq cazarqanku, mana manchakuq kaspanku.
  Chaymantataq, k"irisqa oso wañupuqtin, sipaskunaqa aychanta asnaspa mikhurqanku. Ancha hatunmi karqa. Chay sipaskunaqa hielo t"oqopi nadaspa rit"ita ch"allanakurqanku. Chaymantataq rit"ikunaq chawpinta maqchisqa phawarayku. Tukuy imapas ancha hatunmi hinaspapas sumaqmi.
  Gertrudewan Gringetawanmi kunanqa Soviet Unionpi avionta manejaqkunata maskhasharqanku. Yuyarirqankun hatun kamachikuyta: yaqa q"ala, q"ala chaki maqanakunanku, chaymantaqa manan sipastaqa urmachisqachu kanqa. Yaqa q"ala kashaqtinkun maqanakuqkunaman chhayna kallpata qon. Chayraykun mana pipas Chawpi pachata atiparqanchu?
  Q"ala, warmi chaki kallpata pisipaq qhawarisqankurayku. Hinaspa q"ala chaki sipaskunaqa ancha q"oñi, kallpasapataqmi kanku! Sipaspa mana zapatoyuq kaptinqa, q"ala suelanqa kay pachapa kallpantam chaskikun.
  Kaymi warmi maqanakuqkunapa hatun kallpan.
  Gertrudeqa huk Soviet awya yallata urmachispa tuitearqan:
  - ¡Q"ala chaki sipaskunaqa aswan q"oñi!
  Gringetapas ruskunata maqaspanmi qaparirqa:
  - ¡Sipaskunaqa manam zapatostaqa necesitankuchu!
  Hinaspapas qhawasharqanmi Rusia nacionpa ruphashaq maqanakuq avionnin urmaykuqta.
  Piensarqanim qala chakilla, ritipa chawpinta hinaspa chunniqninta kallpayqa ancha hatun kasqanmanta. Sipaspa chakinpa suelanqa ancha elástico hinaspa unaypaqmi tukun, manataqmi raqrakunchu. Chhaynaqa ama reparaychu sasachakuykunapiqa. Rusia nacionpiqa inviernokunaqa sinchi k"arakmi, rit"ipi phawaypas allinmi kanqa. Payqa aswan hatun clase sipasmi.
  Hinaspa, ¿imayna sumaqllaña hinaspa mana tupaq sumaqllañataq sipaspa q"ala chaki chaki rit"i patapi? Hinaspa dedokuna, hinallataq chaki, hinaspa tukuy kaykunata huñusqa? Mayna sumaqmi cincelasqa chakikuna yuraq hawapi saruptinku, hinaspa kikinku bronceasqa kaptinku. Hinaspa sipaskunaqa chukchanku rubioyuqmi, chayna quñi rubiokunam.
  Hinaspapas anchatan munanku qharikuna q"ala talonkuta much"aykuqtinku.
  Gringeta huk Soviet awtuwan tupaspa chirpachikun:
  - Gloria a la País, Gloria!
  Gertrudeqa huk Rusia mama llaqtayuq maqanakuqtam urmachispa nirqan:
  - ¡Carlomagno ñuqaykuwan kachkan!
  Sipaskunaqa sumaqllañam kanku, hinaspapas ancha sapaq sumaq kayniyuqmi kanku. Chiqamanta kay sipaskunamanta loco kayta atinki. Hinaspapas cuerponkuqa ancha aychasapa, sumaqmi.
  Gringetaqa anchatam kuyarqa qarikunapa abrazasqan kayta. Anchatan kusichirqan. Hinaspapas qaranpas llañu, elástico, llimp"isqa hina. Kaymi sipas.
  Hinaspapas masaje ruwaymi gustan.
  Kunanqa Rusia nacionpa avionnintan urmachispa qaparirqan:
  - ¡Oso hinam kani!
  Hinaspa qallunta qawachirqa!
  Gertrudeqa yapamanta disparaspa chirpachikurqa:
  - ¡Ñoqaykuqa tigrekuna kayku!
  Hinaspa sipaskunaqa huk kunkallapim loop nisqakunata ruwaqku. Paykunaqa generalmente chayna q"uñi maqanakuqmi kanku. Paykunaqa hunt"a kusikuywan, munaypa atipayninwan ima. Hinaspa qaranpas chayna q"illuyasqa, bronce hina.
  Chay maqanakuq runakunaqa África suyupi, chakipi puriq soldadokunapipas maqanakuyta atirqanku. Chayqa ancha allinmi rubiakunapaq. Hinaspa ancha sumaq, tutayaqman tukupurqanku.
  Gertrudeqa takirqanmi:
  - Rubia natural! ¡Espalda muscular!
  Gringueta chiqapcharqan:
  - ¡Llapa runatam atipachkani!
  Soviet awqaqkuna Vyazma nisqapaq maqanakunku, chay llaqtaqa yaqa tukuy ladomanta nazi nisqakunan muyurisqa kashan. Hinaspa heroico hina maqanakunku.
  Natasha ichaqa q"ala chakiwan granadata wikch"uykuspan qaparirqan:
  - ¡Manan atipayta atisunmanchu!
  Zoyapas huk turnota quykurqa. Payqa q"ala chakiwanmi granadata kachaykusqa. Payqa fascistakunata urmachispa qaparirqa:
  - ¡Manan hayk"aqpas iskay wañuyqa kanmanchu!
  Agustínpas turnonta quykurqa. Puka chukchayuq supayqa q"ala chakiwan granadata wikch"uykuspa chirpan:
  - Hamuq pachak wataqa ñuqanchikpa kanqa!
  Svetlanapas huk ruphaytam dispararqa. Payqa huk qutu Krauts nisqakunatam churarqa, hinaspam qaqchaparqa:
  - ¡Mosoq pachak watawanmi nacenchis!
  Hinaspa qallunta qawachirqa!
  Sipaskunaqa ancha admirakuypaqmi. Ancha sumaqllaña hinaspa bronceado, kimsa rubioyuq hinaspa huk puka chukchayuq, ch"aki hinaspa riqsisqa aychayuq.
  Ima allin sipaskuna...
  Natashaqa yuyaykurqanmi disparashaspa, Biblia mana Diospa simin kasqanrayku, hinaqa rus runakunaqa huk religiontan necesitanku, aswan hunt"asqa religionta. ¡Espiritupi, cheqaqpi wiñananpaq!
  Hinaspapas, ¿imataq aswan allin kanman Tukuy-atiyniyoq Familiapi iñiymantaqa!
  Chay sipasqa yuyarisqa imaynatas tutapi diario nisqapi q"ala chaki dedonwan qelqaq; Dios Varaqa Ñawpa Diosmi, ñawpaq kamaq kallpan, teqsimuyuntinta kamaq, pachamanta hawapipas kashaq. Paymi lliw Tiqsimuyuta paqarichimurqan. Kay pachapi tukuy imapas kaqqa kamasqanmi, chaymanta paqarimuq, mana cambiaspa chaypi tiyaq. Paymi qallariypi mana imaraykupas tukuy imamanta ruwaq. Género nisqaqa imaymana dioskunaq, ñawpaq taytakunaq ima, rikuchisqa hukllachasqa kayninpa runayayninmi. Tukuy huklla dios Rodqa universopa achka ladu kallpankunapim rikurin - payqa huklla hinaspa achkam huk kutillapi. Payqa ñawpaq taytanchispas, Ancha Hatun Diospas. Dios Rodqa ayllupi lazokunaq personificacionninpas, manan genéticollachu, aswanpas espiritualpipas. Chaynapim Rodqa ayllupi hukllawakuyninta waqaychaq hina ruwan. Dios Vara iskay chimpapuraypa huklla kaynintam qawachin, chaypa kanchariq hipóstasisninqa Belobog. Tukuy Atiyniyoq, k"anchaypa kallpankunata, kamay kallpatawan representan, tukuy imakunata haykuspa kawsarichispa, hinallataq Aylluq tutayaq hipóstasis nisqatan, Chernbog, tutayaq reinoq diosnin, hinallataq naturalezaq thuñichiq kallpankunaq diosnin, chaykunaqa manan chaypa personificacionninchu mana allin kallpakuna, ichaqa ch"uyanchakuy necesario ruway, ñawpaqpi mosoq ruway universo kamaymanta.
  Natashaqa q"ala chakiwanmi huk explosivo paqueteta wikch"uykusqa. Payqa fascistakunata ch"eqechispan qelqasqanmanta yuyariyninta hinalla ruwarqan.
  Eslavo dios Rodtaqa ñawpa pachamantapachan ñawpa taytanchiskuna yupaycharqanku. Ñawpa tiempopi askha cronistakunan qelqarqanku eslavokunaq yupaychasqan huk diosmanta. Chhaynapin Alemania nacionmanta Helmold sutiyoq crónica qelqaqpas "Crónicas eslavas" nisqa qelqanpi rimashan eslavo runakunaq huk diosllapi creesqankumanta. Chayqa karqan Ancha Hatun Ayllu, llapan teqsimuyuntinpa patronnin, imaymana dioskunapas imaymana aspectokunapi huklla divina esenciaq rikuchiyllanmi.
  Natashaqa umanwanmi umanwan rimarirqa. Payqa fascistakunamanmi huk chiruta qorqan. Hinaspa yapamanta, q"ala chaki dedonkunawan, nazikunaman wañuy apamuq wañuyta qallarichirqan.
  ¿Imaynatataq chay dios Rod rikhurirqa? Mitología nisqaman hinaqa, Rod qallariypiqa universal uhu ukhupi tiyarqan - universo universo nisqap runayaynin. Kamasqa universal existencia kinsa pachakunamantan ruwasqa: Prav - k'anchay dioskunaq pachan, Rod diospa wawankunaq tiyasqan, Yav - kay pacha material rikuchisqa pacha, Nav - allpa ukhupi tutayaq reino, mana cuerpoyoq espiritukunaq mana rikuy atina pacha. Kay pachakunaqa manan t"aqanakuypichu kan, llapanmi hukllachasqa kashan, chaymi kay pachakunaqa hunt"aykukunku.
  Agustín clavarqan fascistakunata... Payqa huk ruphayta qospa tuitearqan:
  - ¡Rusia Dioskuna hatunchasqa kachunku!
  Samaywanmi dios Rodqa munakuy diosa Ladata waqyarqan - kay pachapi rikuchisqa Svaq maman hina, huk pisqu pachantinpi phalaq hinallataq ñawpaq dios Rodpa munaynin willakuq.
  Zoyaqa nazikunatapas maqaspa takirqan:
  - ¡Kumunismoq Diosninkunaq sutinpi!
  Yanapaqninkuna: diosakuna Makosh, Dolya, Nedolya ima destinoq muyuchiqninkunan kanku, Dolyaqa allin ruwasqanman hina, allin ruwasqanman hinan runaq kawsayninpi destinonta tupun, Nedolyataq kikillanpaq munaq, mana chanin ruwaykunaman hina.
  Svetlanapas huk ruphaytam dispararqa. Payqa fascistakunata urmachispa tuitearqan:
  - ¡Tukuy pachapi wiñay k"anchay kachun!
  Natashaqa yuyariynintan hinalla ruwarqan. Aswan sut"ita rimaspaqa, imachus qelqasqanmi. Chaypachallapitaqmi sipasqa Krautkunata, mercenariokunatapas clavarqan.
  Payqa ancha espontáneo.
  Rodpa ñawpaq churin, Svarog 1 , paymi pachantinpi hatun kamay ruwayta hinalla ruwarqan. Ñawpaq kaq espaciota organizananpaqmi Dios Vara kamarqan, piqpa divina forjanpin kamasqa karqan universoq sisteman, kay pacha ordenpa kamachikuyninkunan sayarichisqa karqan, chaykunata qatispataq llapan imakuna kinsa pachakunapi kan.
  Chay sumaq warmiqa Agustintapas maqaspan nazi nisqakunata ruturqa. Achkataqmi kuchusqa hinaspa waqllichisqa karqaku. Hinaspapas allintapuni. Kayqa chayna terminador sipasmi.
  Hinaspapas q"ala chaki dedoywan imatapas qelqarqani. Payqa Augustinaqa ancha sumaq sipasmi, warmi-qhari puñuytapas anchatan munakuq. Payqa astawanmi payta munarqan. Hinaspa kallpawan cargay.
  Kamaq diosakuna, Rozhanitsa, Mokoshmanta aswantaqa: Lada, payqa llapa k"anchay dioskunaq maman-Svarozhichi runakunaq maman; hinaspa Lelya, mana cuerpoyoq espiritukunata wachakuq.
  Chay sipaskunaqa chayta yuyarispankun nazikunawan maqanakurqanku. Vyazmata hap'iyta munarqanku, chaymanta Moscú ancha qayllapi kachkan. Hinaspapas precursorkunapas paykunawan maqanakunku.
  Puka corbatayuq qhari wawakuna, warmi wawakuna nazis nisqakunata disparanku, explosivo paquetes nisqakunatataq wikch"unku.
  Kaypi iskay kimsa sipaskuna wasipi ruwasqa catapultaman huk qutu granadakunata churachkanku. Hinaspa fascistakunaman lanzarqan.
  Qhari warmi wawakunaqa llañullañam, qhilli, q"ala chakiyuq, qatasqa abrasioneswan, chukchusqawan. Ichaqa asirikuspa, hinaspa aswan allin awqawan maqanakunanpaq listo. Hinaspapas precursorkunapas manan saqenqakuchu. Paykunaqa Stalinpa, Leninpa wawankunam. Iskaynin k"ancharishaq atoqkunaqa wañupunñan, ichaqa llank"asqankuqa kawsashanmi.
  Alemankuna sayk"usqaña kashaqtinku, huk ratollapaqtaq thak kapuqtinku, Natashaqa q"ala chaki dedonkunawan diario nisqapi qelqayta qallarirqan mosoq iñiynin hinalla kasqanmanta. Aswan sut"ita rimaspaqa, iñiyqa manan mosoqchu, aswanpas manaraq cristiano kashaqtinmi, eslavo.
  Dios Varaqa dioskunaq aswan kuraq, aswan yachaysapa yachachiqninmi, paymi Rule, Revel, Navi nisqa pachakunapi asuntokunata ruwanku. Llapan wawankuna, willkankuna, willkan willkankunaqa aswantaqa divina esencianpa rikuchiyninkunam, wakin cualidades de ser. Chay hinaqa, llapa dioskunan Rusia suyupi védico panteón nisqapi imaymana rikuchiykuna kanku Rod diospa, paymi tukuy imapas. Tukuy imapas paypi tiyan, mana t"aqay atina paymanta.
  Rod diospa rikch'anachiy rikch'ayninkunaqa pacha sach'a - Encina , Belobog runapas, Alatyr rumipas . Hinallataq kunan pacha amuleto artepiqa, Rodpa simbulun tawa rayuyuq quyllur hinam rikuchikun , rayukunapa kurku muyu puntankunawan, muyukuq kachi tabla (relojpa purisqanman hina) Rod kamaqpa qari kallpanpa rikuchiyninmi, hinallataq contra- kachi - warmi. Rod diospa qhari uyanqa, ruwaq kallpanpa rikuchiyninmi, Svarog diosmi, warmi uyataq Lada diosa. Ichaqa manan qonqanachu kikin Vara dios ima uyamanta, ima rikch"ayninmantapas aswan hatun kasqanmanta. Chay hinaqa, manan yuyaykuyta atikunmanchu huk rikch"ayta dios Vanata rikuchiqta, imaraykuchus manan ñawiwanqa rikuy atikunmanchu, pipas sonqollanwanmi entiendekunman Universal Kamaqpa esencianta.
  Natashaqa q"ala chaki dedonkunawanmi huk simbuluta ruwarqan.
  Diosqa manan formayoqchu. Chay hatun kay mana piqpa kamasqan, mana qallariyniyoq, mana tukukuyniyoq, Diosmi, payqa ch"uya Conciencian. Kayllatam hatunchana, yupaychana, mañakuna, kayllam tukuy imapas kasqanmanta, Agustínpas kaypi qillqarqa, q"ala, ancha seductora chakinwan, diario nisqapi.
  Ukhu qhawayniykita tikray concienciaykiq ukhunman hinaspa qhaway k"anchariq, ch"uya esenciata original kamasqamanta - kaymi hatun kamaq kallpa - dios Vana.
  Vara diospa atributonkunaqa kaymi: pisqu (paka utaq ganso), uhu (cosmospa personificacionnin hina), sacha (Roble), Alatyr rumi (inviolabilidadpa hinaspa unanchasqanpa simbulun).
  Svetlanaqa ñuñuntam fresa chuchuwan qawachirqa, chaynallataqmi cincelasqa chaki dedonkunawanpas ñuñunta hurqurqa.
  Mañakuyqa huk simikuna huñusqa, chayta nispa, huk diosman kutiriq runaqa payta hatunchan, hatunchaytapas apamun. Manam yupaychanchu nitaq mañakunchu, aswanqa respetotam qawachin, churi hina taytanta. Mañakuyta rimaspaqa, especial t"oqyaykunatan paqarichinchis, chaywan kuskataqmi imbuido kanchis chay atiyniyoq divina kallpawan, chaymanmi rimapayashanchis. Ichaqa manan ni imapipas Diosta rimaykunawan hatunchayqa necesariochu, aswanpas concienciaykiq ukhunman kutiriymi, chaypin kashan hanaq pacha atiy, ichaqa chaypaqqa yuyayniykitan controlayta atinayki, imaraykuchus kay ruwayqa consciente hinaspa controlasqa kanan.
  Zoya, kay sipas quri chukchayuq, lógicamente nirqa:
  - ¡Tukuy imapas kamachinapaqmi kanan!
  Hinaspa q"ala, q"illu chakiwan qillqayta tukurqan. Sichus pipas mana atinchu Diosmanta mañakuyta mana formayoq chayqa, mañakuchun formananpaq - kayqa pisilla ruwaykunamanmi apakunqa, Diosman asuykuspantaq mana yuyaypi hamut"aykunawan formamanta, imagenmantawanqa mana tukukuq kusikuymanmi apawanchis. Mañakuypiqa, aswan hatun kaqmi yachay, controlakuy hinaspa llapa kawsaqkunapi aswan hatun Kikinmanta hamutay.
  Natasha, q"ala chaki dedonkunawan hunt"a ñuñunpi rubí chuchunta aysaspa, arí nisqa.
  Dioskunaman mañakunapaqqa imaymana akllanakuna kan. Kikin mañakuy-llamk"ayniykitan paqarichiyta atinki, aswan hatun kaqmi sonqomanta, sonqomanta munakuywan, allin yuyaywan ima.
  Tukuy-atiyniyoq Dios, teqsimuyuntinpa ñawpaq taytan, imaymana sutikunawanmi yupaychasqa. Chaykunamanta wakinta qillqasun:
  1.Wiñaypaq (esencialmente wiñaypaq kaq);
  2.Tukuy-allin (tukuy pachakunapi wawankunaman allinta apamuq);
  3.Vsebog (dioskunapa diosnin);
  4.Ancha Hatun (llapa Diospa taytan);
  5.Tukuy atiyniyoq (paypa kamasqan lliw teqsimuyuntintan yanapan);
  6.Tukuy-Divino (Tukuy imapas Tiqsimuyupi kaqmi uyakunawan rikuchikun);
  7.Allfather , icha Progenitor (tukuy imap taytan);
  8.Tukuypi kaq (tukuy imapi samaspa);
  9.Primordial (payqa teqsimuyuntinpa paqariyninmi, tukuy qallariypa qallariyninmi);
  10.Mana entiendey atina (paymi mana entiendey atina ni razonwanpas nitaq sentimientowanpas).
  Huk hinapas, iñikunmi aswan kallpasapa t'uqyay kuyuykuna mantrakunata paqarichimusqankuta, ñawpaq védico sagrado simi sánscrito nisqapi rimasqa. Mantra (sanskrit simipi: काले ) - "manas" ('yuyay') "tra" ('ch'uyanchakuy') simikunamanta.
  Agustínpas chaytan nirqan:
  - ¡Chaytapunim aswan chuya kanayki!
  Mantrakunata t"oqyayqa aswan hatun divina kallpawanmi uyarikun, ichaqa chaypaqqa allintan t"oqyachinapas.
  Svetlanaqa sallqa, frenético phiñakuywanmi qaparirqa:
  - ¡Rusia Dioskunaman hatunchay!
  Hinaspa q"ala chaki dedonkunawan lloqsirqan.
  Hatun Dios-awpaq taytata runayachiq universal mantraqa "OM" nisqa mantram. Kay mantrawanmi yupaychanchis universal kamaypa kallpankunata, concienciata apamunchis huk estadoman hukllachasqa kananpaq tukuy ima kaqwan, Tiqsimuyupi rikuchisqa kamaq dios Rodpa kallpankunawan.
  Q"ala chaki sipaskunaqa diario nisqapi qelqasharqankun, mosoq iñiyninkutapas ñawpaq iñiyninkutapas qelqarqankun.
  Natashaqa q"ala chakiwanmi qatiparqan;
  Vara diospa sutinqa rus simipi achka simikunap saphinmi, ahinataq: MAMANTA, pachamama, POROD, RODNA, AYLLUKUNA, TAYTAMANTA, runakuna. kin (nacesqanmantapacha, nacesqanmanta), primavera, wachakuy, embrión, relacionado. FERTILIDAD, GENEALOGÍA, COSECHA, NACIMIENTO, NACIMIENTO, RYE ("wachakuy" simimantapas hamun), vagabundo (Dahlpa diccionario nisqanman hina - ayllu kayninta mana yuyariq, wasinmanta karunchakuq puriq, huk hallp"a suyupi) , LLAKTA (asentamiento cercado), OBRODE ( kunanqa abuso nisqa yuyaypi apaykachakun, ichaqa qallariypiqa kay simiqa wawakuna, miray, miray niyta munarqa), UROD ("feo" simimanta (wachakuywan kikin), chaytataq iñinku chay simiqa qhepamanmi mana allin connotaciónta chaskirqan, ichaqa ñawpaq significadontan kay hinata qorqanku : kaymi "ROD nisqapi", huk rimaypiqa, phiwi wawa), hukkunapas Hinallataq, llapa simikuna saphimanta hamuq " . clan", ichaqa pachaq risqanman hina t"ikrakurqan, hinallataq imaymana llaqtakunaq rimayninkuna t"aqanakuywan tupachisqa, pisillatan t"aqakunman, saphipi kunkakuna, kunkakuna ima t"ikrakusqankurayku. De paso, sánscrito simipi "vara-hina" simiqa "hanaq pachawan kay pachawan hukllachasqa" niyta munan.
  Agustínpas q"ala chakiwanmi diario nisqapi wakin ancha yachaysapa yuyaykuykunata qelqarqan.
  En general, puka chukchayuq maqanakuq runaqa mana ancha rikusqa sumaq rikch"ayniyuq karqa.
  Chay Concienciaman respeto, chaymi
  yachaqman, yachayman hinaspa riqsisqaman,
  qawaqman, qawaqman hinaspa qawasqaman
  pacha rakinakuypa paqariynin ,
  Napaykuy chay kusikuy mama quchaman, chaymi
  tukuy kawsaqkunapi kawsay, kusikuyninqa hamun
  chaypa salpicadurankunamanta kay mana tupuy atina mama qucha
  Svetlanapas chay qillqasqata bosquejarqa, ancha sumaq hinaspa bronceado, cincelado hinaspa kallpasapa chakikunata servichikuspan.
  Chay rubio terminadorqa total shock nisqapi kasharqan.
  Dios Vara, cheqaqpiqa, huklla wiñaypaq k"anchariq llapanmi, k"anchayninpas manan hayk"aqpas sayasqachu, kaymi original mana causayoq conciencia, mana tukukuq, ch"uya, mana rakiy atina, chaymi rikuchirqan espacio cósmico nisqawan, chaypi kaq potencial inherente nisqawan, tukuy imaymana kawsaykuna paqarimuq pisi sapan concienciapi, imaynan t"aqasqa karqanku fuentemanta, hinallataq kaq pachallapi, mana cambiaspa chaypi qhepakuspa. Tiksimuyuntinpa kamay puriyninqa, kamay yuyaypa atiyninwanmi, cosmico concienciapi kaq. Kay Tukuy pacha yuyay atiymi kay pachapi tukuy ima kaqkunata paqarichimun, imaymana rikuchiykunapi. Chayhinam, kikin concienciaqa kikinmanta unanchakun huk objeto de conciencia hina hinaspam conscienteman tikrakun sapakama almakunapa rikchayninpi, pisilla concienciayuq, chaykunam sapakama riqsichikunku huklla tukuymanta - kaypa paqariynin.
  Diferenciachikuy atiy rikuchisqa, hamut"aypa formasqa iskay kayninmi apamun mana tukukuq formakunaq rikhurimuyninman, sapa kuti rikhurimuq, chinkaq ima. Kay hinatan material pachaq phisqa elementonkuna qallariypiqa Conciencia Universal nisqawan kamasqa karqan - paykunan, cheqaqta rimaspaqa, kay pachaq sach"a wiñasqan muhu. Tukuy kay elementokuna imaymana huñusqakunapin imaymana rikch"ayniyoq pachata paqarichimunku, ichaqa Huñusqa Conciencia Cosmica nisqapa atiyninpa rikuchiyninkunan, manan sapaq kayninpa rikuchiyninkunachu. Kikinmanta riqsinakuy munaymi ruwayman apamurqa kamay yuyaypa atiyninta, chaymi unancharqa Tiqsimuyupa llapa mana tukukuq pachankunata. Kay Tiqsimuyuqa Diospim kachkan yuyaynin hina.
  Arí, Svetlana pisachikurqa hinaspam ancha sumaq karqa.
  Hinaspa Zoya, q"ala chaki sipas, llañu bragasllapi, huk bocetota ruwarqan.
  Kikin yuyayniykiwan, ñawpaq yuyayniykiwan ima. ¿Imayna ñuñuyuqtaq? Chaymi quri
  Aceitunas, hinaspa sumaqllaña, melón hina. Hinaspa sipaspas pay kikinpi qillqan.
  Ñawpaq kaq causal mama quchapi, sinchi tutayaqpi, mana llamk'aq espaciopi, huk kawsay quq chispa hatarirqan - dios Vara, hatun espiritu, Paramatma (sánskrito: परमात्मा ), kikin ukhupi tukuy universota hap'ispa, paymi Tiqsimuyuta atiywan paqarichirqan yuyaymanta. Ñawpa Védico qelqakunaman hinaqa, ñawpaq cósmico Yuyayqa t"oqyayta hamut"ay yuyaymi hatarirqan, chaymi espaciota paqarichirqan, éter nisqa, chaywanmi t"oqyayqa mast"arikunman; chay llamiyta sientenanpaq yuyayniyoq kashaqtinmi wayra rikhurimurqan; rikuyta munayqa nina rikuchikunanpaqmi yanaparqan, k"anchaypa paqariynin; malliy yuyaytaq unu rikhuriyman aparqan; kay pachata asnachiy munayqa kay sumaq kayniyuq hinam rikurirqa. Chay hinaqa, munakuymantallam, punta kaq yuyaymanta, unanchasqaqa karqa.
  Imayna kay pachanchik paqarimusqanmanta willakuykuna
  ¿Imakunatan ñawpaq diospa kamasqankunaqa karqan?
  Intiqa hanaq pacha Ayllu,
  Ñawpa, Ñawpa Taytaq uyanmantan rikuchisqa karqan.
  Chuya killaqa sinqanmantam.
  Sapa kuti quyllurkunaqa llimp"i ñawinmantam.
  Cejasninmantam k"anchay pacha illarimuykuna hamun.
  Tutayaq tutakuna - arí yuyaykusqanmanta.
  Maqanakuq wayrakuna - samaymanta.
  Waqasqanmantam parapas, ritipas, runtupas lluqsimun.
  T'uqyaypas llipyapas - kunkanmi tukurqan
  Hinaptinmi sipaskunaqa puñururqaku paqarin punchaw kaqmanta maqanakunankupaq.
  Chay sipaskunaqa, Vyazma llaqtapi cargokunata hap"ispa, yaqa llapanpiña fascistakunawan muyurisqaña, kaq pachallapitaq q"ala chaki dedokunayoq, ñawpaq religionmanta mosoq religionmantawan qelqarqanku.
  Qallariypiqa, dios Vanaqa tiyasqa universal uhupi, pisi pisimanta wiñaspa kallpata hap"irqan, chayamuqtinmi rikuchisqa pachata kamanapaq, Munakuy paqarirqan, dios Vana hunt"asqa karqan munakuywan llapan teqsimuyuntinpaq. Munakuypa Universal Atiyninmi rikuchikurqan - chayman gracias nispan Diosqa t"aqarqan cosmico uhuta, chaymantan rikhurimurqan hanaq pacha unukuna hinallataq kay pachaq firmamenton, k"anchaypas tutayaqpas, intipas killapas. Ñawpaq kaq hanaq pacha kamasqa karqan munakuy diosa mama Lada, payqa paqarirqan dios Rodpa samayninwan. Payqa kallpasapa kallpatan samaykurqan hanaq pacha Svarogman, tawa uyapi rikuchisqa, chaymi mana imapas Tiqsimuyupi pakakunmanchu qhawarisqanmanta.
  Agustínpas bocetonta ruwarqan. Hinallataq q"ala chaki dedokunata apaykachaspa.
  Kay pacha sach"a, Dios Vana kamasqan, aswan hatun encina sach"a, saphin tutayaq pachapi, troncon Reveal pachapi, coronantaq k"anchay pacha Kamachiy. Rod Svarog diospa churin hanaq pachata hoqarirqan - Svarga, paymi intipaq - hanaq pacha Suryapaq - ñanta kicharirqan, quri llimp'iyuq k'anchariq carretan hanaq pachata phawaylla phawarinanpaq, p'unchawkunap, tutakunap t'ikrakuyninta takyachinanpaq. Svarogqa Pachamamatam, Siru-Pachamamatam, enfermerata unancharqa. Ripae urqukunapi, yuraq rawraq rumi Alatyr Svarog tarisqa, payqa azul mama quchaman wikch"uykusqa, espumayuq, timpusqa, ch"aki allpata rikuchisqa. Mach"aqway Yusha pay kikinmanta hap"in. Pachamamaqa Makosh diosatam paqarichirqa, payqa kawsaypa q'aytunkunatam muyuchin, Rod diospa kamay atiyninpa warmi hipóstasisninmi. Yanapaqninkunam - Dolyawan Nedolyawan - kawsasqankupi hatun ruwaykunata tanteanku, chaytaqa ruwanku ruwasqankuman hinam. Kay hinatan ñawpaq kaq kamayqa hatun Tiqsimuyunchispi karqan.
  Hinaspa Zoya, cincelasqa chaki chaki dedonkunawan, universomanta yuyaykuyninta bosquejarqan.
  Mana qunqanchikchu dioskunapa antropomorfizado rikchayninkunata qurqaku mana sasachakuspalla qawanapaq, chaymi mana literaltachu hapinayki imayna huk dios kasqanmanta, ima atributoyuq kasqanmanta, ima sutiyuq kasqanmanta, ima carácterwan riqsisqa kasqanmanta, tukuy kaykunaqa, kasqanpi hecho, alegorías y metaforas, ichaqa manan imapas aswan. Hinaspa dioskunaqa teqsimuyuntinpa kallpanmi. Dios Vanaqa imaymana aspectokunawanmi rikuchikun divina esencianmanta askha dioskunaq uyankupi - wawankunapi - huklla paywan hinallataq mana t"aqay atina paymanta, original fuente.
  Svetlanapas q"ala chakichanwanmi chayta hap"ispa admirakuypaq willakuyninta ruwarqan. Ñoqaqa kikiypaqmi aswan yachayniyoq textota qelqarani. Chay rubioqa chayna kusikuypaqmi rikurirurqa.
  Dios Vanaqa paqarimuqmi , yuyaypa kamaq atiynin, chaymantan lliw teqsimuyuntinta kamaq ruwayqa ruwakurqan. Chayqa huk primordial vibración nisqatam paqarichirqa cosmico nisqa kallpayuq mama quchapi, chaymi inercia pasiva nisqapi karqa. Kay kuyuriyqa Tiksimuyuntinpa kawsay kallpankunapim tikrakuykunata rurarqan. Kay pachaqa kamasqa karqan yuyaykuypa, munaypa rurun hina, chaykuna tukukuqtintaq manaña kanqachu. Kay pacha kamakunanpaq kallpachaq razonmi chinkapunanpaq razonman tukupunqa. Ichaqa manan imapas chinkanqachu chay hinaqa, cheqaqta rimaspaqa manan imapas rikhurimurqanchu, tukuy imapas wiñaymantapachan conciencia cósmica nisqapi kashan.
  Natashaqa fascistakunapa chiruntam huk ruphaywan kuchurqa hinaspam qaparirqa:
  - ¡Wañuy Fuhrerman!
  Hinaspapas q"ala chakiwanmi qelqashallarqan común cuadernopi.
  Tiqsimuyu kamaymanta cosmogónico nisqa tramaqa runaq nacesqanwan huk rikch"anachiypin sayarin. Uvulo cósmico nisqapas, chaypi kaq kawsay muhupas, runayachisqa kamay kamachikuymi... Sut"inmi, kawsay kamaypa puririyninpas, macrocósmico nisqapipas, microcósmico nisqa rikuchiypipas rikuchisqapas, aswantaqa kaqllan.
  Agustínqa chayay atiy simiwanmi rimaq, contranpi kaqkunatataq ñut"uq. Hinaspa ametralladorakunamanta garabato ruwaq. Ichaqa ancha kallpawanmi dispararqan. Hinaspan q'ala chakiwan yachayninta qelqarqan.
  Kay arquetipo cosmogónico nisqapi - kay pacha cosmico uhu nisqapi - qhawarisun. Kay rikchayqa achka llaqtakunap mitologíankunapim rikurin, Tiqsimuyu kamasqa kasqanmanta willakuypa huknin kaynin hina. Ñawpa pacha Védico quyllur yachay qillqakunapiqa Tiqsimuyu kamaq Brahma quri uhumanta willakuymi kachkan, chaymantam dimensionninkuna qusqa kachkan (4 waranqa k'anchay wata). Kamasqa wiraqocha Prajapatiq ñawpaq rikch"ayninqa "Hiranyagarbha" ( हिरण्य ) sánscrito simipiqa "quri embrión" niyta munan, teqsimuyuntinpa cosmico yakunkunapi tiyaq, chaymantan Tiqsimuyuqa rikuchikunqa.
  Sipaskunaqa paykuna kikinkuman qillqaspa dispararqanku, ancha chiqan. Hinaspa chaymanta manaña qillqayta qallarirqankuchu, yapamantataq q"ala chakiwan explosivo paquetekunata, granadakunata ima wikch"uyta qallarirqanku. Paykunaqa ancha allin nivelniyoq sipaskunan kanku, chaymi mana huk torollapas hark"ayta atinchu.
  Huk E-100 tanque huk qutu granadakunapi tikrakurqa. Hinaspa imaynatataq sipaskuna asikunqaku, perla kirunkuta qawachispanku.
  Agustín, puka supay, chayta hap'ispa takirqan:
  - ¡Rusia suyupiqa tukuy imapas allinmi kanqa! Stalin wañurqan, ichaqa llamk'ayninqa kawsachkanmi!
  Svetlanaqa takyachirqanmi, q"ala chaki dedonkunawan boomerang nisqa carrota kachaykuspan. Payqa huk iskay kimsa Krautkunata kuchuspa qaparirqa:
  - ¡Manan pipas comunismota atipanqachu! ¡Hinaspapas manan pipas sayanqachu!
  Hinaspa qallunta qawachirqa!
  Zoyaqa allintam dispararqa. Chunka iskayniyuq fascistakunata kuchuspa takirqan:
  - ¡Mama Llaqta, Komsomol, phiñasqa atipaymi suyashan nazikunata!
  Natashaqa nazikunata maqaspanmi qaparirqa:
  - ¡Kayqa huk patriotapa aswan hatun ruwayninmi!
  Chay maqanakuq sipaskunaqa maqanakushallarqankun. Nazis nisqakunaqa Vyazmata llapanta muyurispanku, sipaskunata aswan asuykachiyta ñit"irqanku. Hinaspa Puka Ejército paykunawan kuska. Ichaqa maqanakuq runakunaqa k"ulluchakuspan defiendekuspanku q"ala chaki dedonkuwan granadakunata wikch"uykurqanku.
  Chay maqanakuyqa askha p"unchaykunan kasharqan. Hinaspa sipaskunaqa yapamantan Rusia dioskunamanta qelqayta qallarirqanku.
  Natasha sutiyoq runan ñawpaqtaqa q"ala chakiwan dibujarqan.
  Willakuykunaman hinaqa, yachanchikmi qallariypiqa Tukuy Kaqpi Laqhayaq Mamalla kasqanmanta, wiksanpipas quri uhu kasqa, chaymantam lluqsirqa dios Vara, chaymantam tukuy imapas kay pachanchikpi rikurimurqa.
  Agustínqa hinallam nirqa, ñuñunpa puka chuchuchankunawanmi qillqarqa:
  Kaypiqa, cuentokunamanmi paralelo semántico nisqakunata aysayta atikunman, aswantaqa "Ryaba wallpamanta willakuy". Quri uhuqa universo nisqapa simbuluntam willakun. Ryaba wallpa churakusqan quri uhutaqa manam pipas pakiyta atirqachu - ni machuchapas nitaq machuchapas - siwilla, chupanta kuyuchispa uhuta urmachisqa, chaymi p"akisqa. Ichaqa gallinaqa prometekunmi huk runtuta churananpaq, manan qorimantachu, aswanpas simpleta...
  Kaypi Zoyaqa q"ala chakiwanmi obra maestranta pisachirqa.
  Chay rikch"anachiykunata qhawarisun. Mokoshpa kamasqan Vía Láctea nisqatapas "siwi ñan" nispam sutichanku. Makosh, ñawpaq diosa, iskay uyapi hukllachasqa: k"anchay, kawsay qoq kamaq kallpa hina, tutayaq, Mara hina, wañuypa, chinkachiypa diosa. Chay hinapin Makoshqa pay kikinmanta pachata rikuchin, hinaspan sinqanman ch"unqan Tiqsimuyuq kayninpa muyuynin tukukuqtin. Chiqaptaqa, cuentopiqa huk siwi hinam qawachikun, chupanwan uhuta pakiq, chaymi niyta munan, universota chinkachisqanmanta, chaypi kasqan pacha tukukuptin. Chayqa rikch'anachiy hinam rikukun huk pisqup runtuta churaq rikch'ayninpi - universo kamaypa ruwayninta ruraspa. Diospa kallpankunaq munayninwanmi, Tiqsimuyupi pachakunaq t"ikrakuyninkuna kan. Kaytaqa cuentopiqa willakunmi, kamaypa muyuyninta tukuchinapaq, musuq ruwayta qallarinapaq ruway hina. Makosh gallinapa rikchayninpi Ryaba prometekun huk uhuta churananpaq, manaña quriyuqchu, aswanqa sasan - huk pachaqa qatiqninwanmi tikrasqa... Chayhinam, cuentopi tarinchik pakasqa significadota universal kamaypa ruwayninpa, in chiqaptaqa, huk simplificasqa willakuymi chay mito cosmogónico principal nisqamanta.
  Hinaspapas q"ala chaki Svetlanaqa manan hark"ayta atirqanchu Hatun Rusia Demiurge Dioskunamanta pisuykuyta.
  PS Tukuchanapaqqa, manam yanqachu kanman huk llaqta kawsasqanmanta rimayqa, historianpas, mama rimayninpas kawsachkaptinkama. Crónica nisqa qelqakuna chinkapun otaq chinkachisqaña chaypas, historiaqa cuidadowanmi waqaychasqa kashan mitología nisqawan, cuentokunawan, epopeyakunawan ima. Rusia nativo simipiqa sapa simipin tarikun Ayllunchispa yachayninpa, yachayninpa llavenkuna, waqaychasqa kashan imaymanakuna, chaykunan yuyariyninchispi kawsarichinman pakasqa yachaykunata, maymanta hamusqanchismanta. Folklore nisqapiqa codificasqa formapim kachkan ñawpaq taytakunapa yachayninkuna, yachayninkuna, ñawpa pachamantapacha nacesqanku allpapa historian, chaymi miraymanta mirayman pasasqa, chaymi pachakunapa chiqap herencian, ñawpa taytakunapa tradicionninta waqaychaspa hinaspa chiqap sucesokunamanta historiamanta willakuykunata waqaychaspa karu ñawpaq pachamanta. Rusia culturaq aswan chaniyoq monumentonkuna, cuentokunaña kachun (CUENTOkuna - imachus WILLAKUsqa karqan), epopeyakunaña (BILINY - imachus KARQA) Ayllunchispa herencian, chayamuwanchismi simbulukunaq, imaymanakunaq rimayninpi, ñoqanchislla cheqaq significadota allinta t"ikranayki, chaypi pakasqa, hinaspa kay pacha qhawariyniykita qhapaqyachinayki.
  Chay qhepamanmi tawantin sipaskuna huk kunkallapi qaparirqanku:
  ¡Concienciaykiman hina, naturalezawan kuska kawsay! ¡Llapa kawsaqkunapa allinninpaq!
  Chaymantataq Natasha, hawa llaqtamanta ejercitokunaq, astawanqa askha yana runakuna, árabe runakunaq ñit"isqan kasqankuta rikuspa, takinankupaq yuyaycharqan:
  - ¡Sipaskuna takisun!
  Svetlanaqa arí nisqa:
  - ¡Huk llaqta taki!
  Tawantin maqanakuq runakunataq coropi takirqanku;
  Rusiya allpaqa ancha riqsisqam,
  Kay pachaqa kumunismo nisqawanmi kamachisqa kachkan...
  Chakrakunaqa quriwanmi ch'eqesqa kachkan - .
  ¡Chiqan wichayman umallikusun, ama uraymanchu!
  
  Sunqunchikqa Mama Llaqtapaqmi ruphachiwanchik, .
  Sipaskuna kayku - manaña aswan sumaq universo kanchu...
  Awqanchikkunawanmi tukupaykama maqanakusun,
  ¡Iñiyninchisqa Rodnovery llaqtapin kawsarimpunqa!
  
  Rus' aswan kallpasapam kay pachapi llapa pukakunamanta,
  Payqa inti hinam kancharin universopi...
  Payrayku maqanakunki manataq manchakunkichu,
  ¡Kuraq runakunapas, wawakunapas hatunchasqa kachunku!
  
  Rusiya mama llaqtakunamanta aswan hatunmi,
  Tayta Llaqtata Stalinpa kamachisqan kaptin...
  Chayna destinoqa Soviet runakunamanmi qusqa karqa,
  ¡Kay caballerokuna aceromanta ruwasqa kachun!
  
  Tayta Llaqtapiqa kunanqa pipas wiraquchañam, .
  Mama Llaqta aswan sumaq ruwayta atiq...
  Chuya mamanchikpa sutinpi,
  ¡Rusiapa mana tukukuq rusa ladon!
  
  Pipas tiranota ruwasaqku,
  Manataqmi kanqachu dictadura suyu hawapi...
  Millonnintin suyukuna kachakuchunku,
  Hinaspa waqrayuq Fuhrer!
  
  Phiñasqa dragón kamachichun,
  Payqa yuyan Rusia ruphachiy atiq kasqanmanta...
  Ichaqa sinchi phiñasqa atipaymi suyashan nazikunata,
  Imaraykuchus chay caballeroqa, yachanki, tukuy atiyniyuqpuni!
  
  Krautkunamanqa manan hayk"aqpas qoykusunchu,
  Chinokunapas manam ruskunata atipanqachu...
  Huk k'anchariq quyllur hawanchikpi k'ancharin,
  Pascuapaqmi Pascua tortakunata, uhukunatapas pintayku!
  
  Achkatam haypawaqchik, maqanakuqkuna, .
  Mana ima q"uñitapas tarinchu...
  Orgulloso taytakunaqa orgullosos kanku ñoqaykumanta,
  ¡Hanaq pachapi huk sitiota hatarichisqaykuraykum!
  
  Q"ala chaki sipaskuna rit"i ukhunta phawaylla purinku, .
  Paykunaqa manan yachankuchu manchakuyta, k"amiytapas...
  Ñuqaqa Komsomolmanta kaqmi kani q'ala chaki kallpaq,
  ¡Imaraykuchus mana kanchu hark"akuna, manataqmi kanchu p"unchay tukukuy!
  
  Chaymi sipaskunamanqa mana hayk"aqpas qoykusunchu,
  Manam hachakunapa uranpi umanchikta k'umuykusunchu...
  Tayta Llaqtaman sasachakuy chayamuptin, .
  ¡Q'ala chakinchikwan sarusunchik!
  
  Munakuy hatun tayta Ilyichpa ñañankunata, .
  Hinaspapas Jesus hinam Stalinta yupaychanki...
  Manataqmi hombromanta maqanakuqkunata kuchunachu, .
  Sichus q"ala chakilla phawaylla necesitanki chayqa!
  
  
  Hatun t'aqamanta sipaskunan kayku, .
  Maqanakuyta anchata munayku, manataqmi kutiriykuchu...
  Mayninpi millay rimaykuna puririptinpas,
  ¡Victoría kanqa mayo k"anchariq killapi!
  
  Hinaspa creeway, comunismoqa hamunqa musquywan,
  Hinaspapas manan kanqachu qolqeq atiynin kay Pachapi...
  Destinomanmi huk askha qolqeta qonchis, .
  ¡Mana tukuy ima maqanakuywan, qhella kaywan ima!
  
  Pisi rimayllapi, pisi tiempollamantan ch"askakunaman phawasun,
  Hinaspapas Rusia nacionpa banderantan hoqarisunchis universo hawapi...
  Rapraykikunata mast'ariy, puka querubin, .
  Ayllupa Sutinpi - Rusiyap Apu!
  Chay riqsisqa tawamanta sipaskuna Vyazmamanta lluqsirqanku. Chaytaqa tutapim ruwaqku, mana musyakuspa, wiksankupi.
  Natashaqa wiksanpi qasqunwanmi reparasqa:
  - ¡Eh, tapukushanki sichus valenman karqan chay hina unayta maqanakuy, chaymantataq chinkachiy!
  Zoyaqa k"ulluchakuspan nirqan:
  - ¡Chiqapmi, atipayqa hatun sasachakuykunatam prometekun! Ichaqa ¡chayqa hamuq tiempopi atipasqanchismantan rikuchiylla!
  Agustínqa caprichos hinam nirqa:
  - Chaynaqa, ¡rusa dioskunaqa ama anchatachu yanapawanchik! Ichaqa ¡cheqaqtapunin munanki ganayta, aswan alto altokunamanpas chayayta!
  Natashaqa asirikuspa nirqa:
  - Hanaq pachaman chayay hinachu?
  Agustínqa asikuspanmi ñawinta kicharirqa.
  - Ichapas hanaq pachaman!
  Puka chukcha supayqa sut"inchayta qallarisqa:
  - Leche ñanpiqa imaymana pachakunam kan. Runa, aswan allinta nisunman, cuerpon wañuptinqa, almaqa aychamanta lluqsipun. Ichaqa huk pachamanmi apasqa kanku. Rusia nacionman serviqqa reymanmi tukupun. Pipas Rusia nacionpa enemigon karqan chayqa, esclavo otaq mana puriy atiqmi kanqa. ¡Tukuy imapas ordenpim kachkan!
  Svetlanataq qaparisqa:
  - ¡Rusiapaq hatunchakuy!
  Natashaqa asikuspanmi puka siminman dedonta churarqa:
  - Hawka! Mana chayqa kanmanmi sasachakuykuna!
  Zoya tuitearqa:
  - ¡Guerrera sipaskunaqa manan ima sasachakuyniyoqpaschu kanku! ¡Fascistakunan reqsiwanchis! ¡Hinaspataq khatatatanku!
  Chay qhepamanmi sipasqa q"ala chaki dedonkunawan huk vidriota wikch"uykusqa. Fascistaqa kunkan kuchusqa urmaykusqa.
  Quri chukchayuq sumaq warmiqa siq"iykusqa:
  - ¡Manan pipas hark"awasunmanchu!
  Natashataq arí nisqa:
  - ¡Chiqapmi mana pipas!
  Hinaspa qallunta qawachirqa!
  Agustínpas huk t"aqa t"aqatapas q"ala chaki dedonkunawan llamiykuspan qaqcharqan:
  - ¡Qhipa pachak watakunapiqa, kicharisqa pankartakunawanmi hamusunchik!
  Hinaspapas nazi runaqa vidriowan tupasqanraykullan wañupurqan.
  En general, chaylla sut"i rikukun sipaskuna agresiva, sexy kasqanku. Kimsa rubioyuq, huk puka chukchayuq. Hinaspapas claro yaqa q"ala hinaspa bikinipi. Hinaspa chayna sumaq sipaskuna.
  Hinaspapas paykunaqa anchatan munanku takiyta! Ichaqa manaraqmi tiempopas nitaq maypipas kanchu.
  Svetlana chayta hap'ispa cooed:
  - ¡Hatun Rusiyapaq Wehrmachtwan maqanakuypi!
  Natashaqa asikuspanmi qallunta hurqurqa. Payqa huk disco cuchillatam kachaykurqa, chay cuchillaqa nazikunapa kunkantam pasarqa. Yawarchachirqa, chakinkuta wikch"unanpaq.
  Rubio terminadorqa kayhinata churarqa:
  - ¡Kay pachapi musuq kamachiypaq!
  Quri chukchayuq Zoya sut"incharqa:
  - ¡Mosoq orden soviético nisqapaq!
  Hinaspa amistadninkunata ñawinta kicharirqa. Kay hinata... Krautkunata, mercenariokunatapas atipasun. Hinaspa E-series tanquekuna qarquchunku, Puka Ejércitopa gas turbina nisqakunapas manam manchakuypaqchu.
  Agustín chayta hap"ispa chirpachikurqan:
  - ¡Munakuyqa sunquta waqaychanqa!
  Svetlana yaparqa, chaymantapas fascista tukurqa q"ala chakinta wischuykuspa:
  - ¡Hinaspa suerte pisquqa wakmanta phawanqa!
  Natashaqa asikuspa kutichisqa:
  - ¡Chaynaqa nazikunaqa manam anchatachu allinta ruwanqaku! ¡Seguro kani!
  Chay sipasqa yuyarirqam precursorkuna nazikunawan imayna maqanakusqankuta. Paykunaqa infantería nisqamanmi fusilkunata phawaykacharqanku, tanquekunaq ukhunmantaq wikch"uykukuqku. En general, paykunaqa cheqaq heroes hinan maqanakurqanku. Hinaspan montonasqa ayakunata saqerqanku. Nazi nisqakunaqa manan imatapas ruwayta atirqankuchu.
  Kaypi huk warmacha, huk qutu granadakunawan, paymi harkarqa manchakuypaq monstruo E-100, kikinpa kawsayninta sacrificaspa, Soviet Mama Pacharayku.
  Chay wawamantaqa q"ala chakillanmi puchuq. Chay waynataqa khuyapayani. Kikin Natashapas bikiniwan hark"asqaña karqan chaypas, talonpin metrallata chaskirqan. Chaytaq ancha mana allinchu. Ichaqa chay sipasqa usqhayllan qhaliyapurqan. Hinaspapas manañan huk cicatrizpas puchusqachu. Ichaqa, arí, mana allinchu karqan phawayqa. En general, paykunaqa chayna sazonado perrakunam. ¡Bikiniwan chiripi maqanakunku, manataq qukunkuchu! ¡Sipaskunaqa yaqapaschá aswan allin qhawarisqa kanku!
  Natashaqa yapamantan q"ala chaki dedonkunawan navajasninta wikch"uykuspa Alemania nacionmanta oficialpa kunkanta kicharirqan.
  Hinaspa qaparirqa:
  - ¡Rus'paq, URSSpaqpas!
  Chay awqa runakunaqa Mama Llaqtankuman ima prometesqankuta entienderqanku. Hinallataq imaynatas Ruspaq maqanakurqanku chayta.
  Zoya qhawarqan:
  - ¡Rusia osoqa ancha uñayuq patayuqmi!
  Agustínqa ancha atiyniyoqmi nirqan:
  - ¡Hinaspataq llik"irqunqa Tayta Llaqtapa llapa awqankunata!
  Svetlana chayta hapispa qaparirqa:
  -URSSqa manam pakisqa kanmanchu!
  Natashaqa chaytan cheqaqcharqan q"ala chaki dedonkunawan huk filoyoq t"aqata wikch"uspa. Payqa fascistata maqaspanmi qaparirqa:
  - ¡Rusiataqa manam qunqurchakiman apamuyta atikunmanchu!
  Zoyapas dispararqataqmi. Payqa nazi nisqa runata urmachispa tuitearqan:
  - ¡Huk hunt'asqa aplomo kanqa!
  Puka chukcha supay Agustín huk granadata hap"ispa q"ala talonwan wikch"uykusqa, fascistakunata ch"eqechispa, hinaspan siq"irqan:
  - ¡Huk musuq kamachiyta quway!
  Svetlanaqa q"ala chakiwanmi bayoneta cuchilloq t"aqanta wikch"uykusqa. Chayqa k"askarapurqan, puntan fascistaq kunkanman haykurqan. Payqa k"umuykukurqan. Yawar pukyuta kacharisqa.
  Rubio terminadorqa qaparisqa:
  - ¡Allinman tikrakuykuna kanqa! ¡Moscú llaqtamanta fascistakunata wikch'uykusun!
  Zoyaqa pulmonpa hawanpi qaparirqa:
  - ¡Kawsachun Stalin! ¡Pitaq wañurqa, ichaqa llamkayninmi kawsachkan!
  Svetlana tuitearqa, q"ala chakiwan granadata kachaykuspan:
  - ¡Stalin sunqunchikpi kawsan!
  ¡Hinaspa asikunqa!
  Natashapas huk turnota quykurqa... Fascistakunata rutuspanmi qaparirqa:
  - ¡Leninqa aswan kawsaqmi llapan kawsaqkunamantaqa!
  Hinaspapas payqa wañuchinanpaqmi disparayta qallarisqa. Fascista tankiqa t'ikrakurqan. Chay rodilloqa phawarirqanmi, kinsa nazi runakunaq kunkanta ñut"uspa.
  Sipaskunaqa asirikuspam qallunkuta qawachinku. En general, niwaqmi magnífico kasqankuta, pachakmanta iskay pachak!
  Natashaqa chayta hap"ispa laq"aykusqa:
  - ¡Wiñay comunismopaq hatunchasqa!
  Zoya kallpawan takyachirqa:
  - ¡Lenin sunqunchikpi qipan!
  Svetlanaqa qaqchaparqa:
  - Wiñaypaq wiñaypaq!
  Chay guerraqa huk tiempollapaqmi pisiyarurqa. Alemankuna Leningrad llaqtata muyurirqanku, '41 watapi tarpuy killapi posiciónkunata hap'ispa. Hinaspa yaqapaschá Kalininta hap"irqanku. Atoqpas urmaykusqa. Ichaqa Hitler, imaraykupas, decidirqan aswan importante surman riy. Hinaspapas nazi nisqakunan hukmanta huñunakurqanku.
  Sipaskunaqa huk chhikanta samarispanku cartawan pukllarqanku.
  Hinaptinmi Agustín tantearurqa Dios Varamanta qillqaspallapuni kananpaq.
  Astawanqa, wañuy kaptinqa, Rusia nacionpa sutinpi militarkunapa ruwasqanmi puntata chaninchasqa kanqa.
  Cheqaqtapunin Bibliapi creeq runakunata entiendeyqa sasa. ¿Manachu ñawpaq Testamentopi judiokunaq millay ruwasqankumanta ejemplokuna kan? Chaymantapas, millay ruwayqa ancha millakuypaqmi, manam pipas yachasqanmantaqa aswan allinchu.
  Yachanchikmi kayqa mana yuyayniyuq kasqanmanta - Bibliaqa Diospa siminmi! Ichaqa, ¿imaraykun askha runakuna creenku?
  Ichapas kaymanta achka qullqi ruwasqa kasqanrayku? Imaynaña kaqtinpas, Agustinqa Svarogmantan qelqarqan diario nisqapi;
  Svarog Esclavokunapa Diosnin - Dios Kamaq, Justo Juez (Svarog Dios de la Nina de Justicia). Svarogpa kamaq atiyninpas Mundokuna kamaypi yanapakurqan, Hanaq pacha Yayapas sutichasqataqmi. Eslavo dios Svarog nisqatan qhawarinku "Dioskunaq Taytan" nispa, chaymi qhari hipóstasis nisqa Vara Diospa.
  Kaypi puka chukcha supay diariota pisillata allichaspa tuitearqa:
  - ¡Rusia demiurge dioskunaman hatunchakuy!
  Eslavo panteonpiqa hatun kamachiqmi karqan, Kamaq Vara jubilakusqan qhepamanmi hukninman tukurqan .
  Agustín q'ala chaki dedonkunawan qillqarqan:
  - ¡Ch"uya sitioqa manan hayk"aqpas ch"usaqchu!
  Svarog Esclavokunapa Diosnin - Ladapa qusan , Dioskunapa maman, Diospa maman. Paykunapa churinkuna:
  Perú - Runaq Dios, T'oqyachiq;
  Lelya - Primavera Diosa;
  Kawsaq - Inti raymi Diosa;
  Morena - Invierno Diosa;
  Lel - Ñawpa munakuypa, pasiónpa Diosnin;
  Polelqa ayllupi allin rimanakuypa, wiñasqa munakuypa Diosninmi.
  Natashaqa Agustinta ñawinta ch"iqchikuspan chiqchiykusqa:
  - ¡Imayna q"oñitaq Diosninchiskunaqa! Hinaspa, ¿imaraykutaq Rusia runakunaqa judiokunamanta iñiyta necesitanku?
  Puka chukcha supaytaq ari nisqa:
  - ¡Mana necesidadchu! ¡Chayqa seguropunim!
  Semargl , Stribog dioskunaqa Alatyr rumipa chispankunamantam ñawpaqmantaraq nacesqankuta qawanku, chaytam Dios Svarog magia martillonwan takarqa.
  Agustínqa aplomowanmi chirpachikurqa:
  Hinaspa Stalinqa halcónpa raphrankunayoqmi, .
  K'anchaymi suyakuyta qon...
  Q'illaymanta martillomanta huelga - .
  ¡Achikyamuwanchikmi!
  Lelya, Zhiva, Morena ñañakuna sapankanku ruwanankuta hunt"anku, paykunaq partenkupas, ñanninkupas kanmi. Ichaqa Tiqsimuyupiqa askhan sapankankumanta dependen. Mana Lelya kaptinqa manam primavera rupaypas hamunmanchu, mana Zhiva kaptinqa verano intipas, q'uñikuypas manam hamunmanchu. Hinaspapas invierno chiripas, Naturalezapi puñuypas manan kanmanchu mana Morena kaqtinpas.
  Zoyapas chay rimanakuymanmi hukllawakurqa hinaspam qala chakiwan firmarqa.
  Svarog, eslavokunaq Diosninman, runakunaqa mañakuyninkuta apachinku allin cosechata, askha rurukunata, allin mallkikunata ima. Svarogqa Kamaqmi, chaymi huk kutipi runakunaman yachachirqan q"achu lechemanta otaq quesomanta queso cottage ruwayta. Ñawpaqtaqa chhayna mikhunata sagradopaq qhawariqku, Dioskunaq cheqaq regalon. "Bungle" simiqa kunankamapas eslavo runakunaq sapa p"unchay kawsayninpin kashan. Milagrowan imatapas ruway, imatapas kamay, mana riqsisqa ruway niyta munan. Chaynallataqmi "arpa" hinaspa "wayk"uy" nisqa simikunapas yakutapas ninatapas yuyarichiwanchik, kay iskay elementokunawanmi mikuyta yanunchik. Ichaqa paykunaqa Svarogpa Hanaq pacha forjanpipunim involucrasqa kachkanku - yakuwan ninawan, Diosmi Kamaq kamachin.
  Tawa sipaskunaqa asikurqaku. Paykunaqa chhayna admirakuypaq maqanakuqmi kanku. Paykunaqa ancha sumaq kayniyuq, graciayuq ima kanku. Hinaspapas piernankunaqa atiyniyoqmi, ch"uya yawar yeguakunaq croup hina.
  Agustínqa dibujashallarqanmi.
  Eslavo Dios Svarogqa makinwanmi tukuy imata kaman, chaymi makiwan llamkayta kuyan, chaymi material pachata unanchan. Willakuykunaman hinaqa, sutillam qawakun chiri killapi yanunankupaq hinaspa ruphaykachinankupaq runakunaman ninata qusqan. Chaymantapas, ñawpaq eslavo runakunaq creesqankuman hinaqa yachakuntaqmi Ninawan Justiciawan Diosqa imaymana llaqtakunata yachachirqan fierromanta herramientakunata otaq militar armakunata utilizanankupaq. Chay hina sucedesqankunaqa Edad de Hierro nisqapin pasarqan, wakin leyendakunaq nisqan hina. Svarogqa manan aradoq aradollantachu, yugollantachu pampaman "wich"uykurqan", aswanpas maqanakuy hacha, espada, k"aspi ima clase armakunatapas. Chay qhepamanmi eslavokunapaqqa aswan facil karqan awqakunamanta hallp"ata amachanankupaq. Diosqa runakunamanpas huk mankata qorqan, chaypin huk sagrado ukyanata wakichirqanku - Surya, Suritsa (miel nutritivo).
  Sumaq, kuskan q"ala Svetlana chayta hap"ispa yapaykurqan:
  Dios Svarogpa achka simbulunkuna, amuletonkunapas riqsisqam:
  Konegon, 1999 watapi.
  huk letrero sutichasqa "Svarog Plaza", "Svarog Forja", "Svarog Cruz", "Svarog Quyllur",
  Svarozhich, 1999 watapi.
  Svarga, 1999 watapi.
  Martillo de Svarog
  Sumaq Natashaqa kaypiñam karqa, kay rubio terminadorqa qawayninta qillqayta tukuyta qallaykurqa.
  Svarogpa simbulunqa esvástica nisqa señalmi, chawpinpiqa manam ch'ikuchu, aswanpas tawa kuchu-diamante. Chay señalqa chiqan kuchuyuqmi, rayukunap tukukuyninkunaqa kachiwanmi k'umuykachisqa, chimpa puntanpitaq qatipaynin, chaytaq mana hark'ayniyuq. Allinta qhawarinki chayqa, chay letreroqa tawa esquema nisqa figurakunamantan ruwasqa kashan, chaykunaqa rikch"akunmi huk simple arado nisqaman. Svarogpa señalninpa atiyninqa mana tukukuqmi, manan limitacionniyoqchu, manan tukukuyniyoqchu, tawantin ladomanmi mast"arikun. Kayqa Svarog kunankamapas kamachkasqanmantam qawarichiwanchik. Wichay ladopi reqsisqa sutiqa " Konegon " otaq " Konegon " .
  Kay amuleto ima qusqanmanta, imamanta hark"asqanmanta astawan yachanaykipaq, qhaway " Svarog símbolo signo: acción pipaqchus allin" nisqa qillqasqata.
  "Svarog quyllur" ("Svarog Plaza", "Svarog Forja", "Svarog Cruz")
  Puka chukcha supay Agustín chiqchiykusqa:
  - ¡Gloria kachun ñoqaykupaq! ¡Svarogpa willkankunaman! ¡Rusiapaqpas, Rusiamanta demiurge dioskunapaqpas hatunchakuy!
  Svetlanaqa phiñakuywanmi qaparirqa:
  - Gloria a los Dios de Rus'!
  Hinaspa sipaskunaqa q"ala, q"illu chakiwan qillqashallarqanku.
  "Svarog quyllur" utaq "Svarogpa cuadrado" sutiyuq simbuluqa Diospa huknin señalninmi, chaytam eslavokunaqa sapa kuti servichikunku. Wakin kutipiqa kay simbulutaqa "Ruspa Quyllur"" nispam sutichanku, chayqa manam llapanpichu allin - kayqa Lada Diosawan tupaq simp"upa sutin. Siqipa rikchayninqa hawa cuadrado, ukhu rombo, puntayuq puntayuq elipsekunawan tinkisqa. Chay simp'aqa ancha rikch'akuqmi Lada Quyllurman , ichataq huk kuchullapim churasqa, elipsekunap lluqsisqa tukukuyninkunapas manam muyuchu. Plazapa atiyninqa hatun atiyniyuqmi kamay atiypaq, kallpapaqpas.
  Kay q"ala chakiyuq hinaspa ancha sumaq, sexy tawa sipaskuna nazikunawan maqanakurqaku. Sapa kuti hinam, qala chaki dedonkuwan granadakunata wischuqku. Chiqanllatataq dispararqanku. Krautkunataqa pachakninpim churarqaku. Hinaspa takirqanku:
  - Mama llaqta takiqa sunqunchikpi takikun, .
  Paymanta aswan sumaqqa manan kanchu lliw teqsimuyuntinpi...
  Sprimir tight, sipas huk vigata wikch'un - .
  ¡Wañuy Diospa qosqan Rusiarayku!
  Hinaspa ancha allinta dispararqanku...
  Alimankuna ichaqa kallpawan riqsinakuyllatam ruwarqanku. Tropankuqa sur lawman ñawparispanku Donbass nisqa mayukamam pakirurqaku hinaspam Kursk llaqtata hapirurqakuña. Chay maqanakuq runakunaqa mancharisqaraqmi karqanku chay maqanakuypi mana ñawpaqpichu kasqankumanta.
  Chaykamaqa, yuyayqa, munasqayki rusa demiurge dioskunamanta pisillata qillqawaq.
  Natashaqa q"ala chakiwanmi qatiparqan;
  Tukuy Atiyniyoq Vara Svarogqa runakunapaqmi allin ruwaq hina yuyaykusqa karqan. Chanin Nina Diosmi llapa runaman apamun:
  1.Q"uñikuy, kawsay, kuyuy.
  2.Llank"ay, wiñariy, yachay.
  3.Mana allinwan maqanakuypi arte marcial.
  Agustínqa makinwanmi puka chuchuchanta maqchikurqa. Fresa hinam punkiykusqa. Chay sipasqa q"ala chakiwanmi Dioskunamanta willakuyta qatiparqan, astawanqa Svarogmanta.
  Dios Svarog, Rikuchisqa Pachaman puriq Hatun kamaq kallpa kasqanmanta hawa, K"anchaypa Awqanpas. Eslavo ayllukuna huk mama llaqtayuq awqakunawan maqanakuchkaptinku, Svarogtaqa Hatun Awqaq hinam rikuchiqku, payqa borgoña armadurayuqmi karqan. Diospa makinpin kashan huk hatun damasco espada. Hawka kawsay tiempopiqa Diostan rikuchikun Atiyniyoq Herrero hina, payqa kusikuywanmi llank"an, tukuy sonqowantaqmi llank"an forjanpi.
  Svetlanaqa chay impulsotan yanaparqan. Zoyaqa hatun ñuñunpa puka chuchuchanta much"aykuspanmi puka supaypa qipanta siq"ispa hinalla purirqa;
  Justicia Ninaq ruphayninwanmi, mana cuidakuspa elementokunata llamiq runakunallata parachin, sonqonkupi qhelli kaqkuna. Chayraykun sapa kutilla runakunaman willan imaynatas Cheqaq kaqta, Munaytapas, yachaypa K"anchayninta ima amachanankuta. Kamachikuykunata kamaspa runakunaman qurqan, chaykunataqa kunankamapas yachaysapa eslavo runakunam riqsinku. Yachaypa, kamay wiñariy atiypa ninanmi:
  quñi;
  kawsay;
  base nisqa Universo nisqapi.
  Zoyapas pisachikurqa, ancha sexy chakikunata servichikuspan hinaspa hunta, bronceado ñuñunta kuyuchispa. Payqa ancha kuyayllapaqmi.
  Svarogqa yachaysapa makinkunawanmi ruwayninkunata ruwan. Esclavokunapaqqa kikin Diosmi rikch"anachiy sinchi llank"aymanta, tukuy sonqowan, tukuy sonqowan llank"aymanta, kallpachakusqankumanta allin rurukunata chaskisqankumantawan.
  P'isqu: Alkonost . Willakuyman hinaqa, kay pisqu, Apukunapa Kachasqan, Svarogpa kamachikuyninkunata Apukunaman, runakunamanpas aparqan.
  Uywa: nina jabalí , piqpa rikch'ayninwanmi Dios Svarog wakin kuti Rikuchisqa Mundopi rikurirqan.
  Símbolo: martillo. Willakuykunaman hinaqa, Dios Svarog Alatyr rumita martillowan takaptinqa, chispakunamantam Dioskuna nacerqa. Hinaspapas sichus huk chispa runaman tupan chayqa, chay runaq sinqanpin paqarin kamay atiy - chaytan ninku: "Diospa chispanqa".
  Requisito (oferta): nina.
  Kaypiqa Natashaqa nina hina Agustín sutiyuq runatam aychasapa piernanpi much"aykurqa, hinaspam chaki dedonkunapa yanapayninwan qillqachkarqa.
  Svarogqa Payman rikch"akuq caracterkunata rikuchiqkunamanmi hark"ayta qon. Dios Svarogqa lacónico, llamkaq, chaninmi. Sichus chhayna Diospa sumaq kayninkunayoq kanki, chispankunapas almaykiman chinkaykurqan chayqa, qanpas pay hinan kanki. Yaqa llapanpim qam hina runakuna:
  upallalla;
  sinchi llamkaq;
  munakuy especificidad hinaspa exactitud;
  practical;
  iñisqa;
  sullullchaq;
  llamk"aypi tukuy sunquwan llamk"aq;
  munakuy privacidadta.
  Svetlanaqa ancha kusikuywanmi qillqayta hinalla ruwarqa.
  Qanqa rimasqaykiman hina runan kanki: "¡Nisqa, ruwasqa!" Tukuy imapas pisilla, sut"i. Llapan ruwaykunan sut"ita rakina, ima llank"aypas hunt"akunan. Qanmantaqa kay simikunatapas nisunmanmi:
  Sinchi munayniyuq, mana kuyuriq, tukuy sumaq, ruway atiymanta yachaq, llamk"aymanta chiqa kusikuyta jap"iq, mana k"umuykuq, k"ullu, objetivo, yuyaysapa, chanin - yachanki allin kaqkunapi, mana allin kaqkunapi ima rakikuyta.
  Svarog - Patron Dios nisqa qillqasqapi
  ¿Pikunataq kanku Esclavo Patron Dioskuna?
  Kaypi Agustín tukurqa hatun aplomowan hinaspa fervorwan, ancha kallpasapa hinaspa sexy chakikunata servichikuspan. Pikunachus anchata munarqanku rit"ikunaq chawpinta puriyta, q"oñi ch"inneq chimpatapas.
  Imaynatataq garabatowan qillqarqa.
  Reza Svarogpa escenariopi rikurimusqanpa razonninqa, kunanqa ancha allinmi Tapuqpaqqa, sinchi llamkayninta, kamay atiyninta, ruwayninkunamanta ima ruway atiyninta qawachinanpaq. Sinchi llamkaypi, mana chiriyaypi, hapipakuypi, responsabilidadpi hinaspa ruway atiypi hapipakunanchikmi. Importantemi qallarisqaykita hunt"anaykipaq, llank"ayniyki tukukunanpaq chayanaykipaq, manataq kuskan ñanninta saqeychu. Tapukuqqa kunanmi llamkayninmanta allinta tarinman. ¡Payqa atiyniyuqmi, kamay atiyniyuqmi, allinta tukunanpaq! Reza Svarogpa chayamusqanmi qawachin kunanqa mana samariyta atisqanchikta, aswanqa mana manchakuspam llamkayman rinanchik.
  Chay maqanakuq runakunaqa yaqa hap"isqa Kaliningrad llaqtapiraqmi hap"ipakusharqanku. Paykunaqa sinchitan maqanakurqanku, Valquiriakunaq heroísmo nisqatan rikuchirqanku.
  Hinaspapas kikin maqanakuqkunapas chay hina nivelniyoqmi kanku, chaymi mana aburrikunkichu paykunawan. Paykunaqa desesperadamente hackeanku hinaspa disparanku.
  Hinaspapas chay pachallapitaqmi, maqanakuypiqa q"ala chakiwan qillqanku.
  Natasha dibujarqa:
  Munaykunata hunt"anapaq ritualkuna:
  Wakin munaykuna mana paqarin hunt"akunqachu, manataqmi atikunmanchu - aswan tiempotan necesitanku. Ejemplopaq, huk conspiración qukuykuq cosechata tarinapaqqa kikinpa p'unchawninmi, pachayuqmi - imayna mañakuspapas, manzanakunaqa manam ñawpaqmantaqa puqunqachu. Utaq huk caso maypichus qhali kay sinchita waqllisqa - conspiración qhipaman allinyachiy kaptinpas, qhipa allinyachiyqa pisi p'unchawkuna utaq semanakunallamantaraqmi hamun. Hinaspapas conspiración nisqakunan ruwakurqan huk munasqa runata kutichimunankupaq, payqa rirqanmi poutine nisqaman (mayupi hatun phaway challwakuna). Runakunaqa entienderqankun hunt"a carga hap"isqata huñunankukama, huk runa mana wasinman kutinanta.
  Agustín huk phatayta qospa fascistakunaq lineanta ruturqan. Hinaspapas q"ala, suni, sinchi, sumaqllaña dedonkunawanmi siq"irqan;
  Chhaynallataqmi chanin juzganapaqqa tiempota necesitan. Chayraykum eslavokunaqa iñirqaku Svarog - Chanin Juezman kutirispaqa huk tiempo suyanayki kasqanmanta. Manaraq Diosta mañakushaspa otaq waqyashaspa, runakunaqa iskay kutitan yuyaykunqaku, qhawarinqaku, ichapas kanman huk opción hinaspa tukuy imata sapallankumanta allichanqaku, hinaspa kallpachakunqaku munasqankuta tarinankupaq.
  Kaypi Svetlana, q"ala, muyu talonwan granadata disparaspa, wikch"uspa, yuyaysapata qaparirqa:
  Esclavokunaqa Svarogmanmi kutirirqanku, chay casokunapi:
  1.Hatun yachachikuykunata, dañokunata hurquna karqa.
  2.Chay runaqa astawan valorta yapanan karqa.
  3.Runa mana kallpayuq kaptin, aychapipas, yuyaypipas.
  4.Ancha allinmi casarasqakuna allinta kawsanankupaq.
  Svarogpa Chanin Corteqa Hanaq pacha Forjapa forjanpi tukuy mana allin, mana allin, waqllichisqa, yana, mana chanin ima ruphachiyta atinmi. Chayraykun Svarog sutiyoq runata waqyana, payqa sinchi k"ullu ichaqa qoykukuq Diosmi, aswan sasa kawsaypi imatapas rikuy kaqtin.
  Hinaptinmi tawa sipaskuna huk kunkalla qaparirqaku:
  - Gloria a Svarog! Hinaspapas ¡rusa demiurge dioskunamanpas!
  Chay qhepamanmi nina hina Agustín ancha yachaysapa yuyayta qelqarqan. Ichaqa, ancha cincelado hinaspa gracioso, kallpasapa, aychasapa chakikunapa q"ala chaki dedonkunatapas servichikuspa.
  Allinta nudokunata watasqankurayku, tramata leesqankurayku ima, Dioskunaman kutiriyta atirqanku. Chayhinam, nauzwan Svarogman dirigisqa conspiraciónwan atikurqa:
  k"amiykunata chinkachiy;
  mana allin yuyaykunata qichuy;
  muyuriqpi kaq espaciota pichay, cuerpo, alma;
  allin takyasqa ayllu paqarichiy utaq allinta apanakuykunata kallpachay;
  yanaparqa huk runata allin yuyaykunaman sintonizananpaq.
  Svetlanapas, payta qatispa, nazikunata kuchuspa, oblicuo filakunapi hina, chirpachikurqa:
  - ¡Rusia hatun kayninqa Rusia demiurge dioskunapim kachkan!
  Chay qhepamanmi q"ala dedonkunawan raqrakurqan:
  Kimsa hatun yachaykunam kan, chaykunatam rurarqaku Diospa Svarog qayayninwan:
  
  1.Nauz "Llakikuywan karunchakusun . "
  2.Nauz "Juiciopaq conspiración" .
  3.Ciencia "Huk masita maskay" .
  Hinaptinmi sumaq miel rubia sipas Zoyapas sumaq puriywan paypaq kaqta qatiparqa.
  "Rezes eslavos de la Familia" nisqa t"aqapi : yachay imayna, maypi, imaraykutaq Dios Svarog tarikun norte magia tradición, voloshb hinallataq adivino.
  Chay qhepamanmi sipaskunaqa nazikunata llapa ametralladorankuwan maqanqaku. Hinaspa chayta hap"ispa q"ala chakiwan wañuchiq granadakunata kachaykunqaku. Chaymi nazi nisqakuna qarqosqa karqanku. Fascistakunaq enteron filankutan ruturqanku, askha cuerpokunataq llik"irqanku. Hinaspapas Kalininpa sumaq kayninkunaqa manan saqenqachu. ¡Maqanakuyqa astawanmi yapakushan!
  Hinaspapas chay disparokuna, yawar mayukunaña karqan chaypas, Natashaqa atirqanmi qelqayta llalliq chakichawan:
  Norte lawpi eslavo llaqtakunapa tradicionninpiqa manam kanchu riqsisqa fiestakuna, chay fiestakunaqa Svarog sutiyuq Diosmanmi específicamente dedicasqa. Payqa fiestakunapin huk Dioskunawan kuska hatunchasqa kanku. Tukuy imamanta, Paymi eslavokunaq aswan hatun diosnin, sapa fenómenopi kashan. Ichaqa kunan Rodnovers llaqtaq costumbrenpiqa 14 noviembre killapin Svarog . Kay pachaqa ninata rawrachiyta munanku, ch'uya yakuwan mayllakuyta ima - kay iskay elementokunata yupaycharqanku Diosta yupaychaspa. Payta yupaychanankupaqmi hatunchaykunata ruwanku, hatunchakuq militar ruwasqankunata, kamachikuyninkunatapas yuyarinku.
  Chay qhepamanmi sipaskunaqa aswan allinta, aswan allintaraq disparayta qallarirqanku. Hinaspa fascista ataqueqa mana allinchu karqan.
  Nazi nisqakunaqa Voronezh llaqtamanmi ñawpaqman rirqanku. Paykunaqa Ucrania nacionpi maqanakuq Soviet tropakunaq qhepanman haykuytan munarqanku. Nazis nisqakunaqa kallpasapa tanquenkuwanmi ukhunta p"akirqanku.
  Olga Gromyko sutiyuq warmitam hapirurqaku. Komsomol llaqtapi huk maqanakuq runan huk phata olawan muspharqan, hinaspan nazi nisqakuna watasqa karqan.
  Nazis nisqakunan chay sipasta sotano nisqapi wisq"arqanku. Yaqa q"alata q"alata horqowarqanku, q"ala chakiytataq mediasman churawarqanku. Chaymi Olgaqa qaqakunapi q"ala wasanwan puñunan karqan, ratakunaq qapariynintataq uyarinan karqan. Ñam agosto killa tukukuyña, bragasllata churakuqtiykiqa tuta chiri.
  Paykunaqa manan usqhayllachu Olgata tapunankupaq pusarqanku. Paytaqa sapallanmi sotanopi waqaychaqku, grilletewan watasqa, manataq mikhuchisqachu. Yakullatam quwarqaku, kachi yakutapas. Huk semanan chaypi qhepakurqayku.
  Chay qhepamanmi nazi nisqakuna celdaman phawaykuspa Komsomol nisqa llañu runata aysarqanku tapunankupaq.
  Ñawpaqtaqa laq"awanmi maqawarqanku. Iskay pachak masnin maqaykunatam qurqaku. Chaymantataq, q"ala chaki chaki pampanta aceitewan llusispa braserota paykunaman apamurqanku. Olgaqa kallpachakurqanmi mana waqananpaq, ichaqa mana aguantay atina nanayninmi karqan. Ichaqa sipasqa hap"ipakusparaqmi siminta kanirqan yawar lluqsinankama. Chay tensionmantan unuman chinkaykuq wiksanpas llapanta chinkaykurqan, watasqa makinkunapas kuyurirqanmi.
  Suelanta rawk"arqanku, chaymantataq yapamanta ñak"arichirqanku. Chay alambrekunatan Venuspa grutanman, qallunmanpas roscarqanku, puka chuchukunata. Paykunaqa descargakunawanmi huk corrienteta pasarqaku. Chay sipaspa cuerponpin k"anchaykuna pasasqa. Hinaspa literalmente cuerponta llik"irqanku. Aychakunaqa p"akikuytan amenazasqa.
  Olgaqa askha kutitan manaña yuyayniyoqchu kapurqan. Payqa hielo unuwanmi ch"allasqa karqan. Paykunaqa yuyayniyman kutichiwarqanku, hukmantataq ñak"arichiwarqanku.
  Hinaptinmi sipasqa sotano wasipi yuyayninman kutirurqa. Hinaspa chirillaña kachkasqa, yanta chuspikuna, arañakuna, chaynallataq imaymana rikchaq escarabajokuna, cuerponpa hawanpi qasqun qasqun. Ratakuna phawaylla pasarqanku. Chay sipastaqa iskay semanan millay ñak"arichirqanku. Chaymantataq nazi nisqakuna q"alata wañuchinankupaq pusarqanku.
  Ichaqa banal horcapa rantinpim horcata hapispanku nina rawrachirqaku. Hinaspa nina patapipuni hap"ispa ancha pisi pisimanta sipasta ruphachiyta qallarirqanku.
  Runakunaqa rikurqankun chay sipas ñak"arichisqa sayk"usqa kashaqta, k"irisqa, k"irisqa, maqasqa, ruphachisqa ima kashaqta.
  Ichaqa manan ninaq mana aguantay atina nanasqanmanta mana qaparinanpaqllachu valorta tarirqan, aswanpas takinanpaqpas;
  Yuyaychaypa allpan - manam aswan allintaqa tarinkichu,
  ¡Llapa runapaqmi mikhuy aypan, llapa runapaqmi llank"ana kan!
  Llapanchisña iskay chunka masraqña kanchis chaypas,
  ¡Ichaqa entiendenchismi askha sasachakuykunata!
    
  Precursor kayqa manan facilchu,
  ¡Mana manchakuqmi kanki, loco kanki!
  Dianaman allinta disparay, infiernoman lechewan, .
  ¡Sinchi vengakuymi suyashan pantaymanta!
    
  Fascista, hachata kuyuchispa, .
  ¡Payqa Rusiayta chinkachinanpaqmi hamurqa!
  Allin kaywan runakunata dueñochakuyta munan,
  Chaymi chay waqay Rusia allpata qarpana!
    
  Hinaspas chay wayna maqanakuq runaqa chaylla chay llant"ata hap"iykusqa,
  ¡Payqa entiendenmi Hitler runaqa mana allin runa kasqanmanta!
  Hinaspapas eje hina askha fascistakunaña kanku chaypas,
  ¡Wañuchisaqku, ¡Dios yanapawaykuchu!
    
  Chay waynaqa ametralladorata hap"inan, .
  ¡Awqaykimantan qechupunki!
  Kunanqa wañuypi huk cascada hich'aykusun,
  ¡Reptilkunamantaqa tukuy ima puchunqaqa atiymi!
    
  Hinaspa ñuqapaqqa hatun Stalinqa Diosmi,
  ¡Mana wañuq kawsaypaqmi suyakuyta qorqan!
  Leninninchikmi sutinta quykurqa, .
  ¡Chay llaqtaqa, chiqamanta, almakunap mana kuyuriy atiyninpi iñinku!
    
  Precursor kayqa kawsaymi, .
  ¡Huk emboscadamanta fascistakunata allinta disparay!
  Hinaspa ama destino-Palladapa q'aytunta p'akiychu,
  ¡Al menos qhari wawakunaqa kusisqan kashanku maqanakuypi kayta ruwayta atisqankumanta!
    
  Manan munasqanchismanchu tukupunqa,
  ¡Consuelo, thak kay hinaspa musquykuna almuerzokama!
  Hinallataq waqyakuyman tukuq llank'aypas,
  ¡Manan llank'ayniykitaqa runamasiykiman wikch'uyta atiwaqchu!
    
  Guerrakuna, producción ima tukuy ima
  ¡Stalinadeta hukllachasun hukllachakuyman!
  Hinaspapas kusisqa kawsay qallarinanpaq,
  ¡Mama Llaqtanchisraykun mana manchakuspa maqanakunanchis!
    
  Manan pipas obligawasunchu Ruspa traicionananchispaq,
  ¡Mana ñak"arichiy, mana capitalmanta promesakuna!
  Llaqtayqa kuyakuq mama hinam ñuqapaqqa,
  ¡Chay askha runakunaña sinchita ñak"arichirqanku chaypas!
    
  Kunanqa chay waynaqa ametralladora makinpi, .
  ¡Mat"inmanpuni chayta t"oqyachin!
  Chayta kutichispan awqa millay qhelli simikunata chhuqrichin, .
  Hinaspa habas hina pampaman urmay!
    
  Atipayqa qayllallapiñam kachkan, fascismo maqasqa kanqa,
  ¡Manan atipayta atinchu imachus thuñichiqta!
  Kusisqa raymi hamunqa - kumunismo, .
  ¡Bibliapa nisqanman hina paraisomantaqa aswan allinmi kasun!-
  Hinaspa qhipa rimaykunapi sipasqa asfixiasqa... Hinaspa concienciata chinkachisqa q"osñimanta, nanay ch"aqwaymanta ima.
  Kolya waynatapas ñak"arichirqankun. Chunka iskayniyuq watayuq precursortaqa nazis nisqakunam esvástica nisqawan chakatarqaku. Chay waynataqa makinmanta chakinmanta clavarqanku. Chay qhepamanmi chay verdugoqa q"ala cuerpota ruphasqa fierrowan ruphachirqan, chay precursorqa nanaywanmi wañupurqan.
  Wañusqan qhepamanmi chay waynataqa yarqasqa runa mikhuq allqokunaman mikhuchirqanku. Nazi nisqakunaqa ñawpaqtaqa huk waynatan rupha alambrewan maqarqanku, chaymantataq kawsashaqta ácido nisqapi chulluchirqanku.
  Nazi nisqakunaqa aswan yachaysapa hinam precursor Dima sutiyuq runata ñakarichirqaku. Chay cuerpota jarabewan llusispanku sallqa abejakunata kacharirqaku. Chaymantataq anka montón pataman churarqanku. Chaytaq ancha nanay. Chaypachallapitaqmi nazi nisqakunaqa mana ima tapukuytapas tapurqankuchu, aswanpas chay wawata ñak"arichirqanku. Paypas wañunankama.
  Marinka sipastaqa q"ala chakillata rupha q"umirkunata chimpaspa purichirqanku. Chaymantataq chayta hap"ispa gasolinawan ch"aqchurqanku. Kawsachkaqta ruphachispa tullunkunata ñut"urqanku Leopard-2 tanquewan.
  Aswan musuq antawa 128 mm cañonniyuq, kallpasapa gas turbina motorniyuq, ancha utqaylla puriyta atiq.
  Nazi nisqakunan iskay precursorkunatawan uma pataman warkurqanku, makinkumantaq llasakunata watarqanku. Qhari wawakuna warkukuspa wañunankupaq. Hinaspapas atikusqanman hinan nanaywan nanaywan kanman. Hinaspa chay erqekunaqa askha horakuna chaypi warkusqa kasharqanku. Hinaspa chaymantaqa ruphay alambrewan kuchusqaku.
  Septiembre killa chayamuptinmi parayta qallaykurqa. Q"uñiraq. Chay sipaskunaqa mayukunapin ch"aqchurqanku, hinaspan nazikunawan maqanakurqanku.
  Chay llaqtapi maqanakuykunaqa Kalinin llaqtapin karqan. Yaqa pachakmanta chunka llaqtamantaqa Puka Ejército nisqapa kamachisqanraqmi karqa.
  Nazi nisqakunaqa Rusia runakunatam qarquyta munarqaku. Bombardeayta, bombardeayta ima munarqayku. Sur lawpiqa Voronezhpaq maqanakuykunaqa hinallam karqa.
  Sipaskunapas chaypi maqanakuqku. Astawanraqmi sumaq Anawan Aliciawan. Iskaynin sipaskuna fusilkunata t"oqyachispa takirqanku.
  Anna dispararqa, aleman runata urmachispa chirpachirqa:
  - ¡Santo Mama Llaqtapa sutinpi!
  Aliciaqa tuitearqan:
  - ¡Qanqa azul Hitlerlla kanki!
  Sipaskunaqa maqanakurqankun, awqaqkunaq nisqankuman hina, yana, llañu bragaswan, q"ala chakiwan. Chaynapim sapa kuti maqanankupaq hinaspa mana faltanankupaq.
  Paykunaqa maqanakuqmi kanku, paykunaqa manan hayk"aqpas umankuta k"umuykunqakuchu, raphrankuta k"uyunqakuchu nitaq huk conchaman llanthuykunqakuchu.
  Anna Fritzta kuchuspa chirpachikurqa:
  - ¡Lenin wayna!
  Aliciaqa fascistatam kuchurqa. Q"ala chakiwan granadata wikch"uykuspanmi qaparirqa:
  - Y el más fresco!
  Iskaynin sipaskunaqa kurkuyuq, kallpasapa, chukchasapam. Mana manchakuq, sumaq uyayuq. Hinaspapas sut"inmi qharikunata munakunku. Ichaqa, yaqachus hina, ¿imaynatataq qhari hina chhayna freak runata munakuwaq?
  Ichaqa sipaskunaqa cobrashankuraqmi.
  Anna disparaspa musquy hina rimarirqa:
  - ¡Llakikuymi rey urmachisqa kasqanqa!
  Aliciaqa fascista runata urmachispa tapurqan:
  - ¿Imaraykutaq khuyapayay?
  Annaqa hukmantan disparaspa sut"incharqan:
  - Hinaptinqa Alemania suyuta tukunkuman karqan, Hitlertaq mana atrevikunmanchu karqan chayman haykuyta!
  Aliciaqa Fritzta mancharichispa qaparirqa:
  - Arí, ichapas, ichaqa...
  Chay sipasqa huk yana maqanakuq runata, Wehrmacht nisqap África rakiyninmanta, disparaspa, kayta qhawarirqan:
  - ¡Aswan mana allin kanman! Sichus Hitler ripunman karqan Zarista Rusia contra.
  Annaqa silbakuspanmi qaqchaparqa:
  - ¡Creeni atipananchikta!
  Sipaskuna ichaqa manaraq allintachu yacharqanku. Fascistakunaqa ancha kallpasapam. ¿Imaynatataq chaykunata harkachwan?
  Enemigoqa cheqaqtapunin ayakunata wikch"usunki. Ichaqa askha recurso humanoyoqmi. Arabekunapas, africanokunapas. Kallpanchakuy chayna desgraciata atipanaykipaq. Ichaqa maqanakuq runakunaqa seguron kashanku Wehrmacht nisqa barcoqa pisi tiempollamantaña pisiyapunanmanta.
  Aliciaqa disparaspanmi fascistata urmachispa qaparirqa:
  - Imaynaña kaqtinpas, ¡manan huk centímetro allpatapas saqesaqkuchu!
  Anaqa kaywanmi acuerdopi karqa:
  - ¡Wañusaqku, ichaqa manan saqesaqkuchu!
  Hinaspa yapamanta fascistakunata maqarqan. Payqa mana manchakuspan, sinchi phiñakuywan maqanakurqan.
  Aliciaqa waqaspanmi qaparirqa:
  - ¡Kumunismoqa wiñaypaqmi kawsanqa!
  ¡Hinaspataq q"ala chakiwan wañuy regalota wikch"uykusqa!
  Annaqa allintam fascistata hapiruspan qaqchaparqa:
  - ¡Tukuy imatam kamachisaqku!
  Hinaspa hukmanta chuchupasunki. Hinaspapas q"ala chakinqa granadatan kachaykunman. Imaynatataq fascistakunata kikin amígdalas nisqaman chayana. Hinaspa paykuna, nazikuna, askha imaymana ataúdkunayoq, wañuykunapas.
  Alicia, kirunkuna q"ala, huk limón hap"ispa lanzaykusqa. Fascistakunata ch"eqechispataq qaqcharqan:
  - ¡Libre kaypas wañuypas!
  Annaqa asikuspanmi puñetarqa, nazikunata kuchurqa hinaspam qaparirqa:
  - ¡Tukuy imapipas ñawpaq kaqmi kasunchik!
  Hinaspa yapamanta q"ala dedokuna huk wañuchiq granadata wikch"unku.
  Aliciaqa awqamanmi disparan. Fascistakunata urmachispa tuitean, perla hina kirunkunata qawachispan:
  - Ñuqaqa huk sipasmi kani, francamente rimaspaqa, super!
  Hinaspa huk kutitawan huk granada q"ala chaki wikch"usqa phawan.
  Annaqa allintan nazikunata urmachirqan. Hinaspa hukmanta granadata kachaykusqa. Hinallataq q"ala dedokunawan. Kayqa sipas, llapa sipaskunapaq sipas.
  Simplemente super y hiper!
  Kaypi maqanakuq runakunaqa sumaq k"ancharinku. Aliciaqa yuyarirqanmi kinsa waynakuna q"ala chakinta llamiykusqankuta. Ancha sumaqmi. Soqta llalliq makikunan suelaykita, wasanpi, qonqoriykikunata, tobilloykikunatapas abrazanku. Hinaspa chaymantaqa aswan altoman wicharinku. Sipas hina piernakunaman hinaspa piernakunaman. Ciertamente kusikuymi. Chay sipasqa, seguro, temperamental.
  Aliciaqa nazikunatan disparaspa qaparirqan:
  -¡Espiritupa kallpan ñuqanchikwan kachun!
  Hinaspa q"ala talonwan limónta wañuyman qorqan.
  Annapas chuchupakusqa. Awqakunata allinta maqarqan. Hinaspa kusisqa qaparirqa:
  - Rusia suyupa sutinpi, eslavo wawqikunapa sutinpi!
  Hinaspa yapamanta q"ala chaki wikch"usqa regaloqa phawan, fascistakunata ñut"uspa.
  Aliciaqa Alemania ejercitopi coronelta allinta maqaspa laq"arqan:
  - ¡Sonqoymi nanawan Tayta Llaqtapaq!
  Hinaspa qallunta qawachirqa. Hinaspa yapamanta q"ala, cincelasqa chaki llamk"achkan.
  Chay sipasqa yuyarirqanmi imaynatas q"ala chakilla rit"i ukhunta phawarirqan umalliq wasiman huk cartata apachinanpaq. Chay sipasqa yaqa iskay chunka kilumitruta phawarirqan yuraq, k"aspi, ruphashaq kuruchata. Allinmi chakinkuna mana ancha llamp"uchu kasqan, q"ala chakillan karqan sapa kuti chirimanta chirikama. Mana chayqa discapacitadollapunin qhepakuyman karqan.
  Ichaqa chay cartata apachiqraqmi, importante letrawan.
  Hinallataq imaynatas rit"i talonniykikunata ruphachin. Paykunaqa ancha puka, q"ara, raqrasqa ima kanku. Hinaptinmi Aliciaqa qala chakilla ñawpaqman kutiyman kallparqa. Paykunaqa yuyaycharqankun botas de fieltro nisqawan churakunanpaq, ichaqa sipasmi nirqan chhaynapi aswan yachaysapa kasqanmanta. Hinaspa en general yuyarisqa Gerdata The Snow Queen nisqamanta. Chaymi chay sipasqa mana llapanpichu valorniyoq karqan tukuy imamanta. Payqa huk zapatotan mañakurqan Kai sutiyoq wawqenta maskhananpaq. Ichaqa Aliciaqa k"ulluchakuspan willarqan allin kananta. Payqa manan hayk"aqpas onqorqanchu, tosarqanchu nitaq siminpas lloqsimurqanchu. Hinaspapas chhayna kaqtinqa manan imapas pasanqachu huk hora phawaypiqa. En general, watantinmi q"ala chaki puriyta atinki.
  Pisi rimayllapi, chaymantapachan Aliciaqa zapatonta llapanta saqepun, manataqmi hayk"aqpas estornurqachu.
  Chaynallataqmi Anapaqpas.
  Hinaspa kunanqa sipaskuna maqanakushanku, bragasllata churakunku, tarpuy killaña kashaqtinpas, reparaylla q"oñiña kapun. Hinaspapas fascistakunata wañuchispa atipanku.
  Kalinin tukuyninpi chinkachisqa kaptin, Puka Awqaq Sunturpa saqisqanmi karqan.
  Natasha equiponwanmi huk chhikanta aburrisqa kasharqanku. Chay sipaskunataqa p"akisqa ferrocarrilnintan Voronezh llaqtaman aparqanku, chaymi 1942 watapi Stalingrad nisqaman rikch"akurqan. Ichaqa kay wataqa waranqa isqun pachak pichqa chunka tawayuqmi.
  Trenpiqa sipaskunaqa Rusia dioskunamantan qelqashallarqanku. Kayqa ancha sumaq temam.
  Natashaqa q"ala chaki dedonkunawanmi huk plumata hap"ispa qelqarqan:
  Esclavo diosa Lada (Diosa Lado, Ladushka, Rozhanitsa) - Eslavokuna ukhupi munakuypa, sumaq kaypa diosa. Payqa yupaychasqam Patrona hina ayllu lazokunapa, kallpanpa hinaspa warmi-qarikunapa consentimientonpa, warmakunapa amachaq hina. Lada nisqaqa huk Eslavo Diosa, Hanaq pacha Mama, dioskunata paqarichiq, Diospa Maman.
  Agustín hap"irqan, hinallataq qelqayta hinalla ruwarqan. Ciertamente chakichankunaqa sapa kuti hinam ruwaypi kachkan.
  Kamaq Diosmantaqa mana yupay atina willakuykunapas, mitokunapas kanmi - ancha achkam, llapankutaqmi llaqtapa almanpaq, sunqunpaqpas kuyasqa! Pisi willakuyllatam willasqaykiku imaynam Payqa P'isqu Swaman tikrakurqa churin Perunta tarinanpaq , Skipper-Snakepa secuestrasqan :
  Imaynatapas pasarqa huk punchawmi Revelasqa Pachaqa kuyurirqa: alto orqokunam katkatatarqa, puquyniyuq allpapas khatatatarqa, llapa qurakunam pampaman sirisqa, timpuq olakuna wicharirqa, kallpasapa truenokunam qaparirqa, manchakuypaq puyukunapim llipyakuna llimpirqa. Mirammanmi rikuchisqa karqan chay divina churiqa Lada Ñawpaq Mamamanta nacesqanmanta - Perun Gromovnik, kallpawan qosqa! ¡Qapariqtin hina, lamar-qochakuna ch"aqchurqan, chakinta saruykusqa hinaspa qaqakuna thuñiyta qallarisqa, ñawinkuna llimp"iykusqa, k"anchaykunapas phuyukuna ukhupi llimp"iykusqa!
  Perun Iria llaqtapi mana samayniyuq wiñarqa, maqanakuq, mana samayniyuq, kallpasapa wiñarqa. Hinaptinmi Svarogqa Perunta cunaykuspan nirqa churinta puñuchinanpaq hinaspa utqaylla wiñananpaq. Chaymi Perúnqa wayna-sipasman wiñarqan. Arí, taytanman rirqa: "Qaway Taytay, huk k"aspita, manataq juch"uyllachu, aswanpas pachak librata", nispa. ¡Ñoqawan tupanaypaq kamasqa kanaypaq!", nispa. Svarogqa Diospa Clubnintam quykurqa. Hinaspa Perúnqa paywan kuska Iriy muyuriqpi puriq risqa.
  Skipper-Snakeqa chay mana manchakuq waynata rikuspan yuyaykurqan chhayna atiyniyoq maqanakuqta pay kikinpaq hap"inanpaq. Hinaspa convencechirqa, hinaspa alabakuspa maskarqa - manam, Perunqa manam qusqachu, sapa kutim yapamanta rimachkan Lada Mamaman, Svarog Taytaman hinaspa Ñawpa Ñawpa Hatun Aylluman hunt'aq sunquwan servisqanmanta . Hinaptinmi Perú suyupa Kapitan-Mach"aqway ninapi rawrarirqa - manam ruparqachu! Yakupi unupi chinkaykusqa - ¡chaychachaqa manan unupi chinkaykurqanchu! Chaymi chay kawsaq waynata Mama Allpapi p"ampananpaq yuyaykusqa. Ukhu t"oqota t"oqospa, Perunta tiyaykachispa, tukuy imata rumikunawan, escudokunawan, yana hechizokunawan ima tapaykusqa, chaypa hawanpi tiyaykusqa. Hinaptinmi Perúnqa Pachamamapa ukunpi puñuruspan kimsa pachak wata Sirayapi pampasqa karqa.
  Chaykamataq llapa runa maskhashankuña - maskharqanku. Lada-Mamaqa P"isqu Swaman tikrakurqa, chaynapi tukuy yuraq k"anchayta huk Mundokunatapas kallpasapa raprankunapi pawananpaq. Mamaqa churinta maskachkan, desesperadamente hanaq pachata rapranwan maqaspa, waqayllaña waqaywan - manam, ¡Perunqa manam uyarinchu! Payqa imayna kasqanman hinan phawarirqan, pisqu hina, hinallataq Mokosh diosamanpas , payqa destinotan yachan. Hinaspa payqa Perunpa Destinonpa llapa q"aytunkunata pasasqaña, hinaspan nisqa, ninku, payllan Skipper-Mach"aqwayta chinkachinqa nispa. Ichaqa yanapayta necesitan. Wawqinkuna - Iria dioskuna - huñunakuspa wawqinkuta tarichunku.
  P"isqu Svaqa Svarog Hanaq pachaman phawarirqan, qosantaq munakusqan kayninta reqsirqan. Paymi payta tapun: "¡Wawaykikunata waqyay! ¡Yanapawaykuchu wawqeykuta, wawaykuta tarinaykupaq!", nispa. Mana unaychu pasarqa imapas pasananpaq, ichaqa wawqikuna kallparqaku Perunta qispichinankupaq, tariruspanku, huk allin kawallu chaywan yanaparqa, kikin Gromovnikpa kawallu. Rikch"arichiwarqanku, kawsaq unuta ch"allarqanku, imatapas ukyanankupaq qowarqanku, kuskataq Lada Mamaman k"umuykunankupaq hamurqanku Paypa permisota mañakunankupaq - rinankupaq, ninku, kallpasapa ejercito hina, hinallataq Capitan-Mach"aqwaymanpas. Lada Svetlayaqa chaymantaqa yacharqañam. Chayna kaptinqa Makoshmi churinpa destinonta yuyaycharqa hinaspam mamanpa saminchayninta quykurqa. ¡Perun atiparqa chay insidioso millay runata truenowan hinaspa rayowan!
  Chaymanta Svetlana kamasqata hap'irqan. Payqa sipasmi, pay kikinmi titaniomanta aswan kallpasapa.
  Hinaspa chayna sexy rubia.
  Hinaspa pay kikinman qillqaspa qillqan;
  Chayraykun Ladaqa entienden llapa Mundokunaq mamankunaq llapa llakikuyninkuta, llakikuyninkutapas, chaymi payqa usqhaylla yanapan, payta waqyaqtinku, símbolos especiales encantados nisqawan. Tukuy imamanta, kikin Diosa rikukurqa imachus churi chinkachiy kasqanmanta. Hinallataqmi kusikuyta rikurqani waway kutimuptin, mana willakuy atina hinaspa mana tukukuq kusikuytam rikurqani! Chaymi, Lada, eslavo diosa, llapa wawankunamanta llakikuqkunata yanapan, ayllukunata, warmikunata, allin kawsayninkutapas waqaychan.
  Hinaptinmi Zoyaqa qala chakiwan yapaykurqa:
  Hinaspa imakunaraqmi pasarqa Diosapa kawsayninpi, ima leyendakuna hinaspa mitokuna kan Paymanta, Wawankunamanta, chiqaptam leenaykichik Cuento de Hadas del Norte nisqapa magia libronkunapi.
  Sipaskunaqa Ladamanta huk ratulla tukurqanku. Hinaspa tantearurqaniku asllatapas llañuyanaykupaq. Paykunaqa muyuchiq patamanmi filoyoq puñalkunata wikch"uyta qallarirqanku.
  Zoya kayta repararqa:
  - Ñuqaqa huk yupay sumaq kaymi karqani. Hinaspa kunanqa kan... Ichaqa chaywanpas manan qharikunamantaqa mana interesakuqchu kapurqan. ¡Ancha kusikunapaqmi kanku!
  Agustínpas chaytan nirqan:
  - Warmiqa misi hina achka qariyuqmi kanan. Hinaptinqa kallpasapa hinaspa qhaliña kanqa! ¡Warmiqa astawanmi munakuyta ruwanan!
  Natashaqa asikuspa kutichisqa:
  - En general, Komsomol miembrokunataqa kikin Rusia demiurge dioskuna sexy kanankupaq nirqanku. ¡Hinaspa aswan askha kutita k"aspipi k"aspiwan k"utusqa kaychis!
  Svetlanaqa asikuspanmi nirqa:
  - ¡Kurkuta musuqyachin! Hinaspapas chayqa cheqaqmi!
  Zoyaqa asikuspanmi qaqchaparqa:
  - ¡Ruspa hatunchayninpaq'! Y Svarog!
  Tawantin sipaskuna huk kunkallapi qaparirqanku:
  - ¡Diosninchikta, Diospa Maman Ladanchikta yupaychasun!
  Zoyaqa kirunkunatam qawachirqa. Payqa llimp"i llimp"iyuq, perla hina ima kasqa. Hinaspa chay maqanakuq runaqa ancha sexy hinaspa chispiqmi karqa. Chukchanpas quri raphi hinam.
  Natashaqa kaytan yuyaycharqan:
  - Tarjetakunatachu pukllasun?
  Agustínqa asikuspanmi qaqchaparqa:
  - ¡Chinkaq runaqa amiganpa sipasninta sinqanpi much"aykun!
  Natashaqa umanwanmi nirqa:
  - ¡Arí!
  Hinaspa tawantin sipaskuna laq"anku:
  - ¡Rusiapaqpas Yuraq Diospaqpas hatunchasqa!
  Chay awqaqkuna Voronezh llaqtapi maqanakurqanku. Paykunaqa fascistakunatan dispararqanku, hinaspan nina rawraykunata qorqanku. Q"ala chakiwanmi granadakunata wikch"uqku.
  Ichaqa qillqaspallapunim karqaku.
  Natasha sutiyoq runan ñawpaqta chay apelacionta ruwarqan.
  Ladaqa eslavo runakunaq diosanmi, qoykukuqmi. Chayraykun payqa hukniray señalniyoq, sapankataqmi ima significadoyoq.
  Aswan riqsisqa amuletokuna:
  Molvinets nisqa
  Ladinetes nisqa
  Ruspa quyllur ("Lada quyllur") .
  Chaymanta Zoya qillqayta qallarisqa. Chay quri chukchayuq sumaq warmiqa chayta hap"ispa, askha kutita disparokuna qhepaman, qelqarqan:
  Lada diosa eslava nisqap hark'aqnin señalninkunaqa ñawpaqmantaraqmi pulserakunapi, awasqa collarkunapi, pachakunapi, platokunapi, kachi icha granu bolsakunapi llamk'achinku. Cuerpo amuletokunamantapas otaq hukkunamantapas, eslavo diosaq rikch"ayninkunatan ruwanku Diosa churs nisqa formapi, chaykunapin churankupuni Paypa señalninkunata.
  Hinaptinmi Agustinqa chay batonta hoqarirqa. Krautkunaq uñantan q"ala chakiwan horqomurqan, hap"ispataq chirpachikurqan:
  Ñawpa runakunaqa niqkum, Payqa facil-llata hinaspa hawkalla Destino Diosata, Mama Makosh , allin ruwaykunata kuska ruwanankupaq convenceyta atinman nispa. Maypichus tukuy imata sumaq sunquwan, concienciawan ima ruwana tiyan, maypi, ima mana allin kaqtapas allichay. Ladaqa Wayrakunata kamachiyta atin, Ninataq ima rikuchiyninpipas Payta kasukunman, Yaku maypichus necesitakun chaypi purinqa, Pachamamataq yanapanqapuni, Diospa Maman waqyakuyninman hina yanapakuq hamuy. Naturalezaq llapa elementonkunan Payman sujeto kashanku, llapa dioskunapas diosakunapas Paytan respetanku, runakunapas manan qhepaman qhepankuchu - Diosamanmi agradecekunku munakusqanmanta, ordenmantawan.
  Kaypi Zoya, fascistakunatapas disparaspa, garabatoman hukllawakurqa. Hinaspa imatapas pantachirqa.
  Creenkun eslavo diosa Lada nisqa wasiman kusikuyta apamusqanmanta, kamay, k"anchariq yuyayniyoq kayta, sasachakuypi allichakuytapas apamusqanmanta. Kunan pacha rimaypiqa achkha simikunata apaykachakun, maypichus saphi simiqa apukunap Mamanpa sutinwan kachkan:
  KUSA;
  allinta kawsakuy;
  doblable nisqa;
  fret nisqa;
  imayna kawsay;
  maki panpa;
  pankakuna, pankakuna;
  tiyay (ordenpi churay);
  atipay (cope);
  takyachiy (allichay) hinaspa huk rimaykunapas, chaykunamantaqa achkam sapa punchaw llamkaypi.
  Chay qhepamanmi Natashaqa q"ala chakiwan huk t"aqa granadakunata wikch"uykurqan. E-50 nisqa carrota urmachirqa, carrota tikraspa. Hinaspa qillqashallarqan, llimp"iyuq estilonpi;
  Ñawpa pachamantapacham Ladataqa mana ayllu kusikuypa, wasipi allin kawsakuypa Diosnin hinallachu hamut"arqanchik, aswanqa tukuy ima chinkachisqa kaqta allichay atiq kallpa hinam.
  Ichaqa kaymanta hawaqa, Lada diosa eslava ancha sumaqmi - chaymi sipaskunapas warmikunapas Payta qhawarinku, munay kayninta, munay kayninta, sumaq kaynintapas qhawarispa.
  Pisqu-hipostasis - Pisqu-Mama Swa.
  Chay sachaqa abedulmi.
  Heráldica, objetos - quyllur.
  Treba (ofrenda) - miel, manzana, granu, t"antamanta ruwasqakuna. Upyanakuna ukhupiqa Surya (Suritsa) - miel upyana - apamurqanku. Huk mañakuykunaqa sumaq kayta aysanapaq t"ikakuna, qhapaq kayta aysanapaq quri qullqikuna.
  Reza Diosakuna Frets wichay lado oráculo "Rezes eslavos de la Familia" nisqapi churasqa . Kuchusqaqa kikin siq'iyuqmi, contornoyuqmi, simbuluwan (amuleto) - Lada quyllur .
  Kaypiqa Zoyaqa yapamanta qillqayta qallarirqa. Sumaq sipas, ancha misk"i asirikun, q"ala chakiwantaq lluqsimun.
  Yupay kuchusqakuna - 4
  Adivinacion. Tapukuspa Taytacha .
  Chayna Rezata chaskinanpaq mañakuqqa sumaq sunquwanmi hatunchakunman, chayamusqanmantataq kusikunman. Nativo dioskuna ninku, kawsaypi kusikuy, munakuy, sumaq sunqu kay pacha chayamusqa. Hinaspa huk razonwan rikurirqa - ñawpaqtaqa, huk runaqa unayñam tukuy kaykunata huk allin kayninkunatapas qawachirqa.
  Diosmi yuyarichin aswan allinqa munakusqanchis runakunaman munakuyta rikuchispallapuni kay, wayna-sipaskunata, kuraq runakunatapas yanapay, hinallataq huk runakunatapas mana ayllupichu. Paymi advertin, kunanqa manan pipas kikillanpaq munaq kayta, mana imapas qokuq kayta, chiri kayta, qhatuykunata, gananciata ch"akiyta, gananciata maskhayta ima rikuchinanchu.
  Ukhupi runa kaspaqa aswan allin kayniykipin confianayki. Rezaqa sonqochanmi hukmanta yuyarichispa, pisi tiempollamantan Tapukuqpa sonqonman chayamunqa allin kawsay, thak kay, thak kay ima.
  Chaymantam Agustinqa llamkayninkunata hurquyta qallaykurqa. Hinaspa ancha kallpawan hinaspa sumaqllata ruwarqa.
  "Rezes eslavos de la Familia" nisqa t"aqapi : yachay imayna, maypi, imaraykutaq Lada Diosa tarikun norte lado magia tradición, magia hinallataq adivinación nisqapi.
  Eslavokunaqa Lada nisqa amuletokunatan churakuqku allinta nacenankupaq, familiankupi kusisqa kanankupaq, sumaq kanankupaqpas. Nauzes (nudos mágicos) nisqakunaqa conspiraciónkunawanmi awasqa karqan - ¡yacharqankun watasqa simi mana kacharisqa kananta!
  Hinaptinmi Svetlanaqa qipanta chay batonta hoqarirqa. Mana ancha rikusqa sumaq rikchayniyuq, noblezayuq sipas. Achka hazañas ruway atiq. Hinaspa imayna lluqsimun.
  Wichaypiqa kay yachaykunam riqsisqa:
  1.Sinchi Familia Unión" nisqatan kamasqa karqan qosawan esposawan wiñaypaq allinta apanakunankupaq.
  2." Wawapaq ch"inlla puñuy " nisqatan takirqanku, chhaynapi huch"uy wawa allinta puñunanpaq, allin qhali kananpaqpas.
  3." Wawakunaq Saludnin " nisqataqa manan wawa onqosqa kashaqtinllachu ruwaqku, aswanpas qhali kashaqtinpas, chhaynapi mana ima qhellipas payman k"askakunanpaq.
  4.Kunanqa tukuy hinantinpi tarikuq llapa huk fechakunaqa Diosa hatun fiestanmanta horqosqakunan. Diosa Ladaqa ancha atiyniyoqmi, hinaspan mast"arikun influencianta lliw Mundoman hinallataq tukuy tiempoman, chaymi eslavo llaqtakunaqa kunankamapas munanku hatunchayta, hatunchayta, yupaychaytapas hukniray p"unchaykunapi. Icha kayqa huknin ususinpa chayamusqanwanmi tupan, otaq fertilidadwan, urquypi cosechawan, hukkunawanpas tupachisqa. Lada - ¡Eslavokunapa Diosanqa riqsisqam, tukuy Pachamamapa Maman kasqanrayku!
  5.Ichaqa 23 mayo killapin chayamun huk hora especial runakuna Lada llaqtaman visitanankupaq. Hinaspa chaywan kuska wasiman hamun - kusikuy, kusikuy, munakuypa k"anchaynin hinallataq muyuriqpi tukuy ima ordenamiento. "¡Diosa Lado - kusikuyta apamuy!", nispa. - chaytam ñawpaqtaqa niqku.
  6.Kay punchawmi eslavo llaqtakunamanta llapa warmikuna, sipaskuna Lada mañakuykunata apamurqaku, Paymanta kusikuspanku, agradecekuspanku, munasqankutapas aparqaku. Huk llampu abedul sachamanmi asuykurqaku - Diosa ancha kuyasqan sachaman, abrazarqaku, puntataqa uyarirqaku raphinkunawan imamanta susurqusqanmanta, chaymantam kuyakuywan willarqaku munasqankuta. ¡Paykunaqa yuyaykurqankun Kikin Diosman kutirisqankuta!
  Kay ratopin sipaskunaqa Lada Diosamanta willakuyninkuta tukurqanku. Chiqaptaqa, chayna unayña awqanakuy kachkaptinqa, imapas allin, k"anchariq kaqmantam iñiyta hinaspa qillqayta munanki.
  Hinaspa imataq aswan k"anchariq kanman wiñaypaq wayna Diospa Mama Ladamantaqa. Runakunapa almantam q"uñichin.
  Agustinqa yuyaykurqanmi. Ichapas aswan allin kanman Ruspa iñiyninta wiñachinanpaq, hinaspa mana cristiano kayta hapinanpaq? Chaywanpas Cristoq pacifismo nisqanqa nishutan. ¿Ima nisunmantaq Ñawpa Rimanakuypi millay ruwaymanta, hinallataq judiokuna huk suyukunamanta hatarisqankumanta? ¿Manachu kayqa Rusia llaqtapaq ofensiva?
  Hinaspa, ¿manachu sumaq kanman munasqayki demiurge diosniykikunata mañakuy? Chaymantapas, Rusia nacionpa Diosninkunam universota unancharqaku. Huk axioma kan: Dios Varaqa ñawpaqmantaraqmi karqan. Hinaspa Svarogwan Ladawanqa wawankunan kanku. Aswan sasa Belobogwan Chernbogwan - ¿Hipóstasis de la Familiachu kanku icha churikunachu kanku?
  Icha, ¿Hatun Kamaqpa kay laya iskay yuyayninkunachu kikin ukhupichu?
  Agustínqa decidirqanmi kunankama mana sasachakuspalla imatapas ruwananpaq, maqanakunallapaqtaq.
  Chay sipaskunaqa Voronezh llaqtapiraqmi maqanakusharqanku. Octubre killa chayamuptinsi aswan chirirurqa. Ichaqa chay maqanakuq runakunaqa q"ala chakiraqmi kashanku, bikiniyoqtaqmi kashankupas. Hinaspa chayna kuskan q"ala kanqaku. Kaymi credonku. Ima pachapas yaqa q"ala kay.
  Frentekunapiqa imapas takyasqañam kachkan. Alimankunaqa manam Voronezh-ta hap'ispa aswan ñawpaqman puriyta atirqankuchu.
  Turkukunawanqa aswan sasaraqmi. Ichaqa paykunapas hark"arqankun. Chaymi kunankamaqa umaykita urayman churayta atinki. Hinaspa creenku chay guerrapa mareanta tikray atikusqanpi. Hinaspapas mana Stalin kaqtinqa manan kawsayqa tukusqachu. Hinaspa warmi maqanakuqkunapas maqanakunku.
  Natashaqa huk turnotan qorqan. Iskay kimsa chunka fascistakunatam urmachirqa. Hinan payqa qaparirqan:
  - Rus' chay pachaqa...
  Zoyapas huk turnota quspanmi takyachirqa:
  - ¡Kanmi, kanqataqmi!
  Chay qhepamanmi sipasqa q"ala chakiwan granadata wikch"uykusqa. Payqa nazikunata ch"eqechispan qaqcharqan:
  - ¡Stalinpa espiritunmi ñuqaykuwan kachkan!
  Agustínpas nazi nisqakunatan dispararqan. Yaqa chunka iskayniyuqtam urmachirqani. Hinaspa phiñakuywan tuitearqan:
  - Gloria a nuestra Rus'!
  Hinaspa q"ala chaki dedonkunawan wañuypaq granadata kachaykusqa. Hinaspapas nazi runakunaqa ancha qoykukuqmi waqrakunapi chaskirqanku.
  Svetlanapas laq"aykusqa, qapariq, huk lobo uña aychata hap"iq hina:
  - ¡Gloria Rus' y el Zar!
  Natasha huk turnota qospa takirqan:
  - ¡Gloria a heroes!
  Borodino sipasta yuyarirqani. Hinallataq Rusia llaqtaq askha heroísmo nisqatapas. Hinaspapas Napoleonta hark"ayta atisqankuta. Hinaspa mana atipay atisqankuta rikuchikurqanku. Hinaspapas aswan hatun clase guerra.
  Zoyapas granadata kachaykuspanmi qaparirqa:
  - ¡Rusiapaq hatunchakuy! Hinaspa aswan allin Rusia maqanakuqkunaman!
  Agustínqa phiñakuywanmi qaqchaparqa:
  - ¡Allin maqanakuqkunapaq hatunchay!
  Hinallataq imaynatas q"ala chakiwan granadata wikch"un.
  Hinaspa Svetlanapas wañuypa limón nisqatan hap"ispa lanzanqa. Hinaspa fascistakunata ch"eqechin, siq"ispa:
  - ¡Wañuy mayuqa manam atipawasunchu!
  Hinaspa yapamanta huk granada q"ala chaki wikch"usqa phawan.
  Kaynatam sipaskuna maqanakunku. Hinaspapas sut"inmi fascistakuna mana chaykunata pasanqankuchu. Ñam octubre killapi 1954 watapi. Hinaspa kayqa niyta munan, chiri tiempoqa yaqañam kachkan. Hinaspa chiri tiempopiqa aswan facilmi nazikunawan maqanakuyqa. Hinaspa en general, atikunmanmi kay Fuhrer ñut"uyta.
  ¡Kayqa suyakuymi kan!
  Natashaqa granadata wikch"uspa qaparikun:
  - ¡Lenin aswan kawsaqmi kawsaqkunamanta, Stalinpas mana wañuqmi!
  Hinaspa q"ala chaki dedonkunamanta chispakuna phawan.
  Zoyapas huk wañuchiq wañuy regalota wikch"un, hinaspataq qaqchan:
  - ¡Kumunismo pacha ñuqanchikwan kachun!
  Hinaspa chakichankunapas, q"ala, bronceado hinaspa jade, pulsante eje punkichispa.
  Ichaqa Agustín, payqa aswan desesperada aeróbica nisqa sipaspas. Imaynatataq awqaman disparanqa, imaynatataq ñut"unqa. Hinaspapas q'ala talonwanmi qonqapunqa.
  Hinaspapas huk wañuchiq granadaqa sinchi phiñakuywanmi phawan.
  Puka chukcha supayqa aplomowanmi qaqchakun:
  - ¡Ñoqaqa kay pachapi aswan hatun phiñakuymi kani!
  Hinaspa yapamanta, huk kutitawan, wañuy quyqa phawan, nina chukchayuq sipaspa q"ala chakiwan kachaykusqa.
  Svetlanapas hap"ispa granadata wikch"un... Lliwta huk kutillapi ñut"un. Hinaspapas fascistakunaq amenazasqankutapas manan qhawarinkuchu. ¿Maymanmi Krautkuna rinanku?
  Terminator sipaskuna tukuy hinantinpi suyashanku. Hinaspa imaynatas granadata wikch"unku chayta. Hinaspa ñuñunkupa chuchuchankunaqa ancha sumaqmi.
  Qharikunaqa kay hina sipaskunapaqmi locoyapunku. Hinaspapas manan paykuna kikinkuta yanapayta atinkuchu.
  ¿Imatataq huk fascista ruwanman Terminator sipaspa contranpi? Nazi runallan aya p"ampananman qarqoyta atin. Hinaspa maqaspa wañuchisqa kanqa.
  Svetlana takirqan:
  - ¡Infiernopi kuyurispa huk perrapi warkukunqa!
  Sipaskunaqa sumaq rikchayniyuqmi kanku. Hinaspa imaynatas disparanku chayta. Admirakuypaqmi Robin Hoods bragaspi hina, maldito exacto.
  Natashaqa disparaspanmi nirqa:
  - ¡Rusia wiraquchakunapaq hatunchakuy!
  Hinaspa q"ala chakiwan granadata wikch"uykusqa.
  Zoyaqa fascista mercenariotapas maqarqanmi. Payqa wiksanmanmi perforaspa siq"iykusqa:
  - ¡EE.UU. suyupi musuq llaqtapaq! ¡Qhipa provincianchis!
  Chay sipasqa ancha allin takiqmi. Hinaspapas chaypiqa kanmi chhayna sumaq yuyaykuna. Astawanqa, ima q"uñiwan, jatunwan ima qalluwan llamk"ay munay.
  Agustínqa k"arak simiwanmi q"otukuq huch"uy caballokunaq kirunkunata rikuchin. Hinaspa payqa piensanmi tiburón kananpaq. Chiqap caballotapas mikuyta atiq.
  Ejemplopaq, Agustinqa q"ala chaki dedonkunawanmi granadata wikch"un. Hinaspa Krautkunata ch"eqechinqa. Paykunataqa pasto hinam rutunqa.
  Hinaspa takinqa:
  - ¡Aswan hatun tupuyqa tukuy imapi kanqa! ¡Munakuyniykuqa wasiykum!
  Svetlana, kay sumaq maqanakuq, kimsa granadakunata hap"irqan. Payqa q"ala talonwanmi paykunata saruspa tuitearqan:
  - ¡Munakuypa, musquykunapa sutinpi!
  Hinaspa ametralladorawan sinchita k"irisqa. Payqa chayna atiyniyuq supaymi, yuraq supaypa atiyninmi.
  Chayna maqanakuqkunawanmi tupanki manataqmi allintachu maqasunkiman hinachu kanqa.
  Mana admirakuypaqchu nazikuna Voronezh llaqtapi wichqasqa kasqankuqa. Lliw runakunaña chay guerramanta sayk"usqaña kashanku chaypas. En general, ¿maypitaq kasunman mana maqanakuq runakunawan?
  Kaypin hanaq pachapi pilotokuna kashanku. Maqanallankutaqmi. Astawanraqmi Margarita. Sipasqa yaqa llapanpim bragasllanwan pachasqa maqanakuyman phawan. Ichaqa imaynatas urmachisunki chayta. As qharikunaqa manan chaytaqa ruwayta atinkuchu.
  Margaritaqa ancha sumaqmi, chukchanqa intipa kanchaynin hinam. Hinaspa chay siqiqa hatunmi. Hinaspa huk sipaspaqqa ancha q"oñi estilo bragaslla churasqa kayqa. Hinaspa bragaspas puka yuraq martillowan, hozwan ima. Huk batallón entero chayna sipastaqa huk kutillapim kuyanman.
  Chayna kuyayllapaq sipas.
  Margaritaqa ME-462 nisqapi phawashaq fascista runatan urmachirqan, hinaspan nazi nisqa runata chupanwan q"osñichispa saqerqan. Hinaspapas qori chukchayoq sipasqa admirakuypaq sumaqmi. Hinaspa ancha puka simiyuq.
  Margaritaqa huk Fritzta kuchuspa qaqchaparqa:
  - ¡Mana awqanakuyqa kawsawaqmi, ichaqa manan thak kaywanqa kawsayta atiwaqchu!
  Arí, maqanakuq runakunaqa heroico, valorniyoqmi kanku, chaymi locoyanku.
  Arkhangelsk suyupiqa tutayaq, mana yachay atina sitiom kachkan - Karasova urqu hinaspa muyuriqninpi. Unayñam runakunaqa mana chayman rinkuchu, mana allin sitiopaqmi qawanku. Cienciaqa manan tukuy imatapas yachanchu ñawpaq taytanchiskunaq yachasqankuta, miraymanta miraymanpas pasachisqankuta. Huk willakuymi kan, chay yachaypi kaqkuna Karasova urquwan tinkuchisqa, iñispa kayqa chiqap pampana kasqanmanta Skipper-Snake , paytam Perún Atiyniyuq p'amparqan maqanakuy qhipaman. Kaypiqa willakuymanta hurqusqam kachkan:
  ...hinaspa Perúnqa lanzawan takakuspas Capitan-Mach"aqwayta pampaman k"askaykusqa. Payqa kuyurikun, maqanakun, Peruntaq venenoyoq uñankunata tesoro espadawan kuchun. Svarozhich iñiqmasikunaqa tiempollanpin chayarqanku , hinaspan Yana Skipper-Mach"aqwayta encantasqa fierrowan watarqanku.
  Chay ratopin layqa atiyninta chinkachirqan, ichaqa phiñakuyninta, tukuy imamanta yana cheqnikuynintapas llamp"ullata hap"in. Hinaptinmi wawqikunaqa chiqnisqa awqata ñawpaqninkupi qarqurqaku, aswan utqayllaraqmi, runakunapa ñakarichiq hinaspa awqan hapisqa kasqanmanta rimaykuna ñawpaqninkupi kallparqa. Skipper-Mach"aqwaypa kamachinkunaqa ayqekurqankun, runaq phiñakuyninmanta ayqekuspa. Hinaspa chay allpaqa, yana layqakuymanta kacharisqa, t"ikayta, ruruyta qallarisqa.
  Iñiqmasinchikkunaqa allin sitiotam akllarqaku, 90 metro ukunpi hinaspa 30 metro anchoyuq uchkuta uchkurqaku. Huk encina sach"amanta ataúdta takarqanku, fierromanta aroskunawan qataykurqanku, Kara-Skipperta chayman tanqarqanku, Veles , yachaysapa Diostaq huk layqata ruwarqan: "chay hinapi Kara-Skipper-uywa kay ataúdpi wañusqa puñuypi puñunanpaq, ichaqa sapa kimsa pachak watamanta kimsa watamanta rikchariq, yuyariq imaynatas Huk huch"uy wawata chinkachiyta munarqan, Perun, wawqinkunap kacharichisqan, Makoshpa siq"isqankunata hunt"asqanman hina . Hinaspa chayta yuyarispan mana atiyniyoq phiñakuspa maqanakuq, manataqmi cadenakunata p"akiyta atispa, encina sach"amanta ataúdtapas p"akiyta atispa", nispa. Hinaspa chaymanta kay t"oqota encina escudokunawan taparqanku, fierromanta aroskunawan watarqanku, hawanman aswan rumikunata churarqanku, yachaysapa Velestaq paykunaman huk hechizota churarqanku.
  Hinaspa Stribog , wayraq Diosnin, churinkunata waqyarqan, paykunataq, sinchi wayrakuna, Yaviq tawantin ladonmanta, huñurqanku imaymana rit"ikunata: mayukunaq patanmanta q"omer q"ello rit"ita, q"omer rit"ita, huch"uy rit"ita mayu patakunamanta quchakunamanta hinaspa tukuy rikchaq huk sitiokunamantapas. Kay rit"itaqa Kara-Skipper-uywa churasqa t"oqomanmi hich"aykurqanku, hinaspan huk urqu rikhurirqan. Hinaspa yapamanta Veles kay urquman huk layqata churarqa: "Kay urqu, Karaskiperova urqu , sapa rit"i granuwan waqaychanqa sinchi awqanchikta mana p"inqay preso kaymanta ayqinanpaq. Hinaspa urquqa runakunata yuyarichinqa, sichus umallankupi mana allinkuna tiyananpaq saqiptinkuqa, chaymantaqa Skipper-Snakeqa chay grilletekunata pakispan libre ripunman. Hinaspapas kay orqoqa waqaychasqa, mana chinkachiy atina kanan, chhaynapin chay animalpa lloqsimusqan millay mana runakunaq umanman haykunanpaq .
  Natashaqa contranpi kaqkunatan dispararqan. Payqa kiru hampiq hinam fascistakunata qarqurqa, cocodrilokunapa kirunkunata wischuspan qillqarqa:
  Eslavo runakunaqa aswan huk amuletotam llamk'achinku, chaywanmi Perú suyuman kutinku. Trueno y Justicia Diospa atiyninqa kallpankuwanmi hukllawasqa kachkan.
  Perú llaqtaq hachanqa talismanmi, imaymana ruwaykunapi, decidiypi, carrerapi gloriapi, allin ruwaypipas allin takyasqa kayta tarinapaq.
  Perunov Color (utaq Helechopa Colornin, chaymi Kupalo raymiwan tupachisqa) - tukuy ima tutayaqmanta, millaymanta hinaspa yanamanta harkan, chaykunam kusisqa kawsayta hinaspa t"ikarimuyninta harkanman. Hanaq pachapi t"oqyay hina, llipya hina, Perúnmanta chay ratolla hamunku, chay hina usqhaylla pakakunku. Kay simbuluta churakuq runaqa allin suerteyuqmi kanqa negociokunapi, kallpayuqmi kanqa kawsaypi tukuy rikchaq harkakuykunata atipananpaq, desgraciakunamanta hinaspa mana allinkunamanta harkasqa kanqa.
  Zoyaqa fascistakunamantapas qillqarqanmi. Huk k"aspipas clavokunata martillowan takashanman hina, chhaynatan Krautkunata urmachirqan. Hinaspapas payqa allintan qelqarqan, perla hina kirunkunata rikuchispa. Q'ala chaki chaki dedonkunawan plumata hap'ispataq qelqarqan:
  Gromovnikqa qharikunamanmi apamun kallpata, hinallataq militar yachaykunata allinta yachanankupaq. Runata harkan mana allinkunamanta, desgraciakunamanta, mana riqsisqa runakunamanta mana allin yuyaykunamanta.
  Perunpa escudonqa aswan yuyaymanachiq ruwaykunayuqmi, chaymi chay siñalqa aswanta hark'akuq amuleto hina, manataqmi maqanakuypaq arma hinachu. Tukuy mana allintam qawachin, kay yuyaymanayraykum tukuy mana allinqa chayna escudopa waqtanpi chinkapun. Chayraykum kay amuletota churakuq runaqa seguro kanman tukuy millay kallpakunamanta tukuy imamanta harkasqa kasqanmanta.
  Esclavokunapaqqa, Dios Perunqa maqanakuq runakunaq Patronninmi. Qari wawakuna kallpasapa, kallpasapa kanankupaqmi Perun sutiqa necesitakun. Perúnqa yupaychasqataqmi Dios hina, paymi yachachisunki imaynatas aswan kallpasapa, aswan pacienciayoq, aswan kallpasapa espiritupi, almapi, cuerpopi ima.
  Llamado - Guerrapa hinaspa Justiciapa Diosnin.
  Sutipa ima ninan - "Perun" - niyta munan - maqay, k'iriy, maqanakuy, maqay.
  Maqanakuqkunapa, chakra llamkaqkunapa patronnin .
  Elementos - trueno, rayo, terremoto.
  Uywaqa awqa kawallu.
  Chay pisquqa atoq.
  Heráldica, objetos - escudo, espada, hacha, hacha.
  Yura (en mitología) - Perunpa llimp'in.
  Sacha - encina, encina sachakuna.
  Treba (ofrenda) - kawsaq gallo, tanta, kachi.
  Agustínpas nazi runakunatam chinkachirqa. Chayqa huk warmacha huk k"allmawan ortigakunata urmachiq hina. Payqa q"ala chakiwanmi granadata wikch"uykusqa. Chaymantataq q"ala chakiwan qillqayta qallarisqa, chirimanta puka.
  Yupaychana wasikunapaq, idolokunapaqpas (churov) churana sitiokunaqa urqukunapa puntanmi.
  Reza de Dios Perun wichay ladomanta oráculo "Rezes eslavos de la Familia. Willakuy. 40 pcs." Diospa Reza Perúnpas "Rezas eslavos de la Familia. Munaykunata hunt"ay. 21pcs" nisqa.
  Rez nisqapiqa rikukunmi Dios Perun, uywaq caballopi tiyashaq, iskay makiyoq lanzata hap"ispa listo kashaq. Diosqa maqanakuy chawpipin kashan, chukchanpas qhepamanmi phawaykachashan, qhawariyninpas ñawpaqmanmi qhawarisqa, awqaman derechota. Chay siq'ita qhawarispaqa, Perun T'uqyaqmanta huk simillapi sut'inchayta atinki - ¡Llapakuq!
  Diospa amuleto simbulun Perun - Gromovnikpas Rezapa simbulunmi. Chay señalqa k"anchariq askha k"anchay Intiq chawpinpin kashan. Uraypiqa, Diospa, caballoq rikch"ayninpa uranpi, Revelaq hallp"an, chaytan payqa waqaychanpuni. Aswan pisiraqmi Diospa Sutinpas yupayninpas - 18.
  Yupay kuchusqakuna - 18.
  Chaymantataq Svetlanaqa q"ala talonkunawan huk t"aqa granadakunata kachaykurqan. Fascistakunata tukuy ladoman ch"eqechirqan. Hinaspa Hitlerpa tanquenta tikrarurqa. Chay qhepamanmi qelqasharqan, sallqa ritmopi.
  Adivinacion. Tapukuspa Taytacha . "¡Atipayqa chayamunñam!", nispa. - kaymi kay Reza Tapuqman willakuy. Kay kuchusqallam ñawinchaypi rikurin Tapuqpa maqanakuynin tukukunanpaq suyachkaptin. Chay runaqa kallpanchakunmi valorninta hinaspa valorninwan chaylla yanapaqninkunata aypananpaq. Ichaqa, kikin Tapuqmi necesitakuqkunapaq yanapaqman tukupunman.
  Svetlanaqa q"ala chakiwanmi nazi tropakunaman chinkachiy regalota wikch"uykuspan qelqashallarqan.
  "Rezes eslavos de la Familia" nisqa t"aqapi : yachay imayna, maypi, imaraykutaq Dios Perun tarikun norte magia tradición, magia hinallataq adivinación nisqapi.
  Dios Perunpa lema: "¡Apoko chay ratota! Kunan atisqaykiman hina ruway, puchuqninta huk ratullapaq huk ladoman churay", nispa. Diospa kuchusqanqa ritualkunapin utilizakun usqhaylla kallpasapa resultado necesitakuqtin.
  Diosman kutirinapaq Perun:
  Calumniakunata, fantasma yachachikuykunata (daño) hurquy. ¡Nina flechankunawanmi tukuy tutayaqtapas mana sumaq sonqotapas wischuykunqa!
  Guerraman riq maqanakuq runata amachaspa, valorta, mana imawanpas hark"asqa kayta waqyaspa.
  Qhari warmipura munakuy ninata rawrachiy. Perunpa kallpanpa iskay kaq ladonqa qari munay kayninmi. Payqa Lada, Hanaq pacha Reinapa churinmi, yachantaqmi runakunapura ninata rawrachiyta.
  Hinaptinmi Natashaqa huk ratochata dispararqa. Iskay chunka yana runakunata, árabe runakunatapas urmachirqan. Chaymantataq tuitearqan:
  - ¡Para Santa Mama Rus'!
  Chay qhepamanmi religioso éxtasis nisqa kusikuywan qelqashallarqan.
  Fiestas maypi Diosta hatunchaychis Perú
  12 ñiqin kantaray killapi Perun llaqtata yupaychasqa karqan, eslavokunap yachaysapa chanin Diosnin hina. Kaymi Perunpa Justicia P'unchawnin, Nina Waqay. Kay p"unchaypi, hinallataq Gromnitsa p"unchaypipas, ancha allinmi karqan q"ala chakilla rit"i ukhupi phaway tutamanta, pacha illarimuyta. Wakin valorniyoq almakunapas pichakuyta, ch"akichiyta, rit"iwan mayllikuyta ima atirqanku. Chaywanmi cuerpoman atiyniyoq kallpata qonanta, runaq almantapas ch"uyanchananta creeqku.
  2 ñiqin pawqar waray killapi . Perun eslavo Diosta yupaychanapaq hatun raymiqa Gromnitsa nisqa, kay p"unchaypin t"oqyay velakunata ruwarqanku, watantintaqmi Thunder Diospa atiyninwan encantarqanku.
  20 ñiqin inti raymi killapi-2 ñiqin anta situwa killapi. Chay tiempopin maqanakuq runakunaqa fiestankuta ruwaqku, chay fiestawan kuskataqmi armankutapas amuletonkutawan sapaqchakuqku, ritual maqanakuykunatapas ruwaqku.
  Kaypi Zoyaqa Krautkunata disparaspa wañuchispa puririrqan. Kayqa quri chukchayuq sipasmi.
  Q"ala chakintaq yapaykurqan:
  Kay kimsa raymikunapi atiyqa mana negay atina, kunan punchawkunapiqa achka runakunam kay punchawkunapi Perú llaqtata yupaychanankupaq kallpanchakuspankuqa, ¡ñam rikurqakuña chuyanchasqa kayninta hinaspa allin saminchayninta!
  Sipaskunaqa cosmos nisqapi heroes hina maqanakurqanku. Hinaspapas mana manchakuspan atiparqanku.
  Hitlerpa tankinkunam rupachkasqa. Hinaspa granadakuna hina phatarirqanku. Hinaspa kaypiqa chhayna sumaq maqanakuq runakuna kasqa. Hunt"asqa admiracionwan graciawan ima. Paykunaqa chayna sumaq aventuram kanku.
  Natashaqa granadata wikch"uykusqa.
  Tuitearqan:
  - ¡Llapa fascistakunata pakisaq!
  Hinallataq imaynatas huk obra maestra wañuytapas q"ala chakiwan wikch"unqa.
  Zoyaqa nazi nisqakunatapas ruturqanmi.
  Q"ala chakiwanmi wikch"uykurqan imatachus wañuchin chayta.
  Payqa phiñakuymanta qaparisqa:
  - ¡Para Santo Rus'! Hinaspa hatun cambiokuna allinpaq! Hinaspa yapamanta wañuypa quyninqa phawan, q"ala talonwan llañuyasqa.
  Sinchi maqanakuy qhepamanmi thak kay karqan. Chaywanpas, diciembre killapi 1954 watapi. Alimankunaqa manam chiri killapiqa awqaqkunachu. Paykunaqa pakakunku, mancharikunku ima. Kay wataqa manam atikurqachu guerrata tukuchiyta. Huk kutitawanmi, ñawpaqpi llumpay maqanakuy suyakun.
  Sipaskunaqa pisillatam samarqaku...
  Natashaqa chayta hap"ispa sumaq willakuyninta garabatowan qelqarqan.
  Razin destacamentokunamanta hukninpa umalliqnin Domka sutiyuq runatam embuscarqaku. Payqa mana manchakuspan maqanakurqan, ichaqa Moscú llaqtapi flechaqkunan kamachikuyta chaskirqanku chay heroico sipasta kawsashaqta apanankupaq. Hinaspa chay maqanakuq runata lazokunawan watarqanku.
  Chay qhepamanmi sipasta huk jaulaman churarqanku. Domkaqa makinwan chakinwanmi watasqa kasqa.
  Kikin Voivode Yuri Dolgorukovmi rikurirqa. Chay watasqa sipasta qhawarispataq qaparisqa:
  - ¡Manan suwapaqqa allinchu sumaq p"achawan puriyqa!
  Chay verdugokunaqa sipaspa seda p"achanta, perlamanta colgantekunata, qolqemanta caballo herradurayoq zapatontapas llik"irqorqanku. Hinaspa Domkata llapanta sut"incharqanku. Hinaspa chiqaptaqa, kay sipasqa kuyayllapaqmi - huk heroe. Aychakunaqa kallpasapa hinaspa esculpido, alto ñuñuyuq, lujoso caderayuq, llañu cinturayuq. Chukchanqa suni, k"uyusqa, rit"i hina yuraq, pisi q"illu llimp"iyuq. Ancha sumaq, hatun sipas.
  Voivode Yuri Dolgorukovqa siminta llampuyachispa ch"akillata kamachirqa.
  - Sapaq celdapi wichqay. Maki, chaki, kunkamanta cadena. Tutamanta ñuqa kikiy tapusaq.
  Chay wasiqa chiri carcelpi wisq"asqa kasqa, llik"isqa arpillerakunalla churasqa. Sipasqa yarqasqa, grilletekuna, collarpas tobillonta, makinta, sinchi kunkantapas llachpachkasqa. Huk ancha kallpasapa sipasmi chay cadenata suchuchiyta munarqa. Ichaqa kaypiqa sut"itan chay aceroqa elefanteta hap"inanpaq ruwasqa karqan. Chay cadenaq sapa t"inkinqa hatun runaq hatun dedon hina rakhu. Perqakunaqa manaraqmi maqchisqachu, titanio hina kallpasapam.
  Chay sipasqa q"ala talonwanmi perqata takaykusqa. Payqa eslabón contra eslabón maqchiyta qallarirqan. Ichaqa chay aceroqa allin rumiyasqañan karan, manataqmi saqeranchu. Domkaqa sinchitan suspiran. Ñak"arichiymi suyasharqan. Hinaspapas chaypaqqa cheqaqtapunin valorta necesitanchis. Maqasunkichis, ruphachisunkichis, haywarisunkichis, k'irisunkichistaq.
  Domkata tapunqaku maypi suwakuna pakasqaku chay qhapaq kayta hinallataq hukkunatapas. Qaqa hinam allin takyasqa kanayki.
  Huk wayna qhawaq runatan ñak"arichirqanku. Chay wañuchiqkunam chay tocónkunata kawsachkaqta ruphachirqaku. Ichaqa Sankaqa manan willarqanchu maypichus chay destacamento rebelde kashasqanmanta. Chaymi ñakarichisqa wañukurqa.
  ¿Atinqachu Domka mana waqaspa aguantayta? Hinaspa astawanraq, qhapaq kay pakasqa cheqastapas qoy.
  Hinaptinmi tuta chayaruptin sipasta aysasqaku sotanomanta. Chay tapuyqa sinchitan qallarirqan. Chayllam estante patapi sayarirqaku. Chay sipastaqa techomanmi hoqarirqanku, ñak"arichina wasiqa torrepin kasharqan. Hinaspapas techonpas alton kasqa. Chay waska kachariptinsi, chay maqanakuq runaqa urayman phawarisqa. Chay sipaspa sinchi aychachankuna, sinchi ligamentokuna ima q"iwisqa. Domkaqa mana aguantay atina nanaymantam upallalla jadearqa, ichaqa qapariynintam harkarqa.
  Hinaptinmi verdugokunaqa chay arpillerataqa llikirurqaku.
  Hinaspa tukuy kallpawan laq"ayta qallarirqanku. Chay heroico sipaspa sinchi qaranqa manan chay ratochu saqepurqan. Chay verdugokunaqa tukuy atisqankutan kallpachakurqanku. Tukuy kallpankuwanmi takarqaku. Sipaspa cuerponmi kuyurirqa.
  Chay ñak"arichiq umalliqmi kamachirqan:
  - ¡Chakiykikunata allinta waqaychay!
  Chay sipaspa q"ala chaki-kachankunaqa stockkunapin abrazasqa kashasqa. Hinaspa chaymantaqa chay cargata warkurqaku. Domka aychasapa cuerpon tensionasqa.
  Chay wañuchiqkunam llasayninta yaparqaku. Hinaspa nina rawraykunamanta rupha alambreta hurquqku.
  Chay sipastaqa q"illay rawraq llimp"ikunawan laq"ayta qallarirqanku.
  Domkaqa aswan kallpawanmi kirunkunata k"iskiykusqa. Payqa sinchitan samayta qallarirqan. Chay esculpisqa abs nanaymanta chinkaykusqa, ichaqa sipasqa upallalla kasqa.
  Yuri Dolgorukov kayta qhawarirqan... Payqa wakin phiñakuyta sienterqan, chay víctima mana qaparisqanmanta, manataq sayasqanmanta. Chay siqitaqa admirarqanim.
  Chay voivode kikinmi kay kamachikuyta quykurqa:
  - ¡Kunanqa sipaspa q"ala talonninta rawk"ay!
  Chay wañuchiqkunan huk t"aqa azufrewan ch"akisqa cepillo k"aspita churarqanku maqanakuq runaq chakinman. Hinaspa ninawan kañaykurqanku. Chay nina rawraymi warmikunapa talonninkuta sapaq hina llampuyachirqa. Donkaq suelanqa chakra llank"aq warmiq suelan hinan askhayasqa karqan, ichaqa kawsashallanraqmi. Chaymantapas, kay qhipa killakunapi atamanshaqa botaswan churasqa, chakinpi callusninkuna pisillata llamp"uyaykusqa.
  Nanayqa sallqa hinan maqanakuqpa ñawinkuna lloqsimurqan. Ichaqa upallallam karqa. Hinaptinmi siminpa k"uchunmanta yawar ch"upu lluqsirqa. Chay sipasqa astawanraqmi samayta qallarisqa, cuerponmantataq yawarwan sudorwan chaqrusqa ch"aqchuykurqan.
  Chayqa rawk"asqa asnaqmi, barbacoa hina. Yuri Dolgorukov, presopa upallalla kasqanwan phiñasqa, pay kikinmi nina rawraymanta puka q"oñi pinzakunata hap"irqan. Hinaspa chay sipasta fresa chuchumanta hap"iykusqa. Domkaqa kamachikuqmanmi sabor escupiwan kutichisqa.
  Yuriqa sinqanta pinzakunawan takayta qallarirqan, hinaspan qaparirqan:
  - ¡Chaki dedonkunata pakiy! Hinaspa aswan kallpawan takay.
  Chay verdugokunaqa puka q"oñi pinzakunawanmi dedota p"akiyta qallarirqanku. Huk ñak"arichiqtaqmi chay estanteq uranpi ruphayta huñushasqa. Chay sipastapas alambrewan maqarqanku. Domkaqa upallallam karqa, Herculeo kallpanchakuptinpas. Concienciaqa sallqa nanaywan pisillata phuyuyasqa, ichaqa manan maqanakuq runata saqeyta munarqanchu. Payqa aguantarqanmi, aguantarqantaqmi.
  Tukuyninpiqa Yuri Dolgorukovqa chaki chawpimanmi k"ancharisqa antorchata churarqan. Chay nanayqa ruphay aguja hinam t"uqyasqa, talonkunamanta uma qhipakama. Hinaspa chay sipasqa llapanpi manaña concienciayoqña kapurqan.
  Chay ñak"arichisqankupi kaq doctorqa qaqchaparqa:
  - ¡Kunan punchawpaq suficiente! Manañam imatapas sientenchu.
  Voivodoqa sinchi tonowanmi kamachirqan:
  - ¡Célulanman! ¡Paqarinmi hinalla ruwasaqku!
  Chay wasitaqa estantemanta hurqurqakum, arpilleratam watarqaku llikisqa, rupasqa, llikisqa cuerpoman hinaspam kaqmanta wischurqaku sotanoman. Makiykunata, chakiykunata watasqa.
  Chay sipasqa ismusqa paja patapi siriykusqa. Sinchi nanaywan sientekuspaymi yuyayniyman hamurqani. Domka llaqtapa muyuriqninpiqa achka ratakunam kuyurichkasqaña.
  Chay sipasqa kallpasaparaq kachkasqa, chay ratata makinwan hapirurqa. K"utusqa. Chay qhepamanmi mana nanayta qhawarispa puñuyman urmaykurqan.
  Payqa musqukurqanmi Stenka Razin ejercitonwan Moscú llaqtaman haykushaqta. Llapan reypa ejercitonkuna atipasqa kanku. Atipayqa atipasqañam. Hinaspa runakunaqa kusikunku cosacokunawan tupaspanku.
  Domkaqa umalliqpa ladonpin galopakun. Elegante, sumaq, orgulloso.
  Hinaspa tamborkuna waqachkan, trompetakuna waqachkan. Rebeldekunapa atipaynin hinaspa atipaynin.
  Domkaqa cerrojopa qaparisqanmanta rikcharispanmi khatatatarqa. Umaypi llimp"iykusqa: yapamanta ñak"arichiwanqaku.
  Ichaqa tempranoraqmi karqa. Carcel qhawaq runaqa t'antata, huk jarra unutawan apamusqa.
  - ¡Una perra!
  Hinaspa churarqan unu maqanakuq-heroeq cuerponman ch"aqchunanpaq.
  Wasiqa hatarirqa. Chay p"akisqa chaki dedokunaqa sinchitan nanarqan, imaynan abrasionkuna hina, ruphasqa hina ima. Chay sipasqa t"antata ñut"usqa. Yakuta upyaspaykuqa aswan kallpayoqmi sientekurqayku. Dedoykunata qhepaman churaspaymi yuyaykurqani chay p"akisqa cartílago qhaliyapunanta, manataq ima mana allinpas pasananta. Payqa yachanmi pocioneswan ruphasqakunata horqonanpaq, k"irikunata hampinanpaqpas. Chaynapi mana huk rastrollapas puchunanpaq. Aswantaqa ñak"arichiyta aguantaymi, chaymantataq... Domkaqa kamachikuqpa qhawariyninta yuyarispan yuyaykurqan unayta, sofisticado hina ñak"arichinankuta. Bueno, ama pakikuchun.
  Diciembre killapin pasarqan maqanakuykunapi, avionpi maqanakuykunapipas. Alimankunaqa ancha kallpasaparaqmi wayrapi kachkanku. Discotecankuqa astawanmi peligroso. Kay makinakunaqa mana llalliqllam, chunka sonico velocidadkamam chayan. Aswan hatun sasachakuy, chaytam MIG-15 mana atipayta atinchu.
  Alemaniamanta iskay sipaskuna Albinawan Alvinawanmi discopi soviético carrokunata maskhashanku.
  Sumaqchakunaqa, chiqapmi, bikinipi, qala chakiyuq ima. Hinaspa ancha sexy.
  Discotaqa joystick nisqawanmi controlanku.
  Albinaqa carrota muyurichin, huk Soviet maqanakuq avionta urmachispa kusikuymanta qaparin:
  - ¡Yawar ch"akiq Reichninchis reqsisqa kachun!
  Alvina chayta hap"ispa, Rusia carromanpas sinchita maqachirqan. Payqa urmachispa tuitearqa:
  - ¡Genius Express!
  Iskaynin sipaskuna q"ala chaki maqarqanku. Paykunaqa rubiokunam ancha kuyayllapaq kanku. Hinaspa sipaskunapa abs ancha esculpido. Azulejokunapim rin.
  Albinaqa hukmantam Soviet Unionpa avionninta tuñichin. Hinaspa payqa ñawinta ch"iqchikuspa qaparin:
  - ¡Gloria para el pasaje asesino!
  Alvinapas rus runakunatam maqarurqa. Chaykunata llañuyachispa silbarqa:
  - ¡Fuhrer ñuqaykuwan kachun!
  ¡Sipaskunaqa tukuy kallpanpin kashanku! Hinaspapas paykunaqa ancha encantoyoqmi kanku. Hinaspa kirukuna ancha llimp"i llimp"i. Capitán Nemopa hurqusqan perla hina.
  Albinaqa carrota takaykuspanmi qaparirqa:
  - ¡Chayhinata sillasaqku!
  Alvinaqa maqanakuqta ñut"uspa qaqchaparqa:
  - ¡Y chunka iskayniyuq waynakuna!
  Albinaqa asikuspanmi nirqa:
  - ¡Hatun warmi-qhari puñuy, warmi qullqipaq qharita hoqariptin!
  Alvinataq arí nisqa:
  - Kayqa clase, ichaqa khuyapayaymi qullqimantaqa!
  Albinaqa huk Soviet avionta urmachispa qaparirqa:
  - Hinaspa chay kusikuyrayku, qullqirayku mana khuyapayaychu. ¡Pisi tiempollamantan ruskunata atipasun, hinaspan kikinchispa haciendanchista chaskisun!
  Alvina huk puka carrota tuparuspanmi qaparirqa:
  - ¡Llakikuypaqmi, ¡awqanakuyqa aysachkan! Kay rusa runakunaqa ancha k"ulluchakunku. ¡Chayqa puñunaykiwan cauchota takay hinan!
  Albinaqa phiñakuspan hark"akurqan:
  - Cauchollapaq kaptinqa. Aswanmi hormigón armado nisqaman rikchakun. Hinaspa nudilloykuna anchata nanawan!
  Alvinaqa chiqchikuspanmi Soviet Unionpa carronwan tuparurqa, hinaspam qaparirqa:
  - ¡Ima hormigóntapas pakisaqkum!
  Albinaqa huk MIG-15 maqanakuqtam kallpay qallariymanta urmachirqan:
  - ¡Hinaspa q"illayta p"akispa ch"akichisun!
  Alvinaqa kaywanmi acuerdopi karqa:
  - P'akispa chulluchisaqku! ¡Pisi tiempomantan láserkunata hap'isunchis! Hinaspa chaymantaqa ruskuna definitivamente tukusqaña kanqa!
  Albinaqa kaywanmi hukllawakurqa:
  - ¡Manan laserta hark"ayta atinkuchu!
  Alvinaqa phiñasqa asikurqan:
  - ¡Moscú llaqtata apasun, chaymantataq Londres llaqtata!
  Albinaqa phiñasqallañam nirqa:
  - ¡Londres llaqtata apanapaq pachaña!
  Sipaskunaqa disconkuta muyurichirqanku. Soviet MiG nisqa avión cañonkuna nazikunaq carronman may chhikataña t"oqyachinkuman chaypas, manan ima valeqtapas ruwayta atinkumanchu. Huk kallpasapa, laminar jet nisqa lliw proyectilkunata, fragmentokunatapas urmachin.
  Alvina, Rusia maqanakuq runata kuchuspa, qaparirqa:
  - Osopa pillpintu tusuyninqa manam llamkanqachu.
  Albinaqa q"ala dedonkunawanmi carronta pusaspa qaparirqan:
  - Arí, oso... Ancha allin uywam kanki. ¡Astawanraqmi cadenapi hinaspa qarayki llik"isqa kaptin!
  Sipaskunaqa tigrekunapa piñakuyninwanmi llamkanku. Eh, paykunaqa camapipas temperamentalmi kanku. Paykunaqa anchatam munanku huk fiesta activo kayta. Hinaspapas manan tolerankuchu constante kayta. Kaymantaqa tiburones nisqakunallam kanku. Hinaspapas experimentokunatan anchata munakunku. Hinaspapas siminkuqa ancha munakuyniyoqmi.
  Alvinaqa Sovietkunapa carronta tuparuspanmi qaparirqa:
  - ¡Guerrapi tikrakuykunapaq atipayninchikman!
  Albinaqa phiñasqa, phiñasqa ima rimarirqa:
  - Arí, awqanakuyqa aysasqañan... Millay mosqoykunaq fabricallan, Satanaspa cocinanpas. ¡Hayka qari warmanchikkunam wañururqaku!
  Alvinaqa suspiraspa takirqa:
  - Hayk"a wawqenchiskunan aya p"ampanankupi llañuyashanku... Llantunkunan teqsimuyuntinpi purishanku... manan entiendenichu imachus ima.
  Albinaqa, aycha mikhuq hina asirikuspa, rusakunata ñut"uspa, qaqchaparqa:
  - Imatataq yuyanki, amigu, kanchu Dios?
  Alvina, wañuchiqpas, sispaykusqa:
  - Hatun iskayrayayniyuqmi kani. Chay guerraqa askha watakunañan kashan. Hinaspapas ¡Tukuy Atiyniyoq Diosqa manan Alemania nacionta munakunchu, askha allin churinkunata ususinkunata wañunanta saqespaqa!
  Albinaqa kayta yuyaycharqa:
  - Ichapas kay pruebakunapi aswan ukhu significado kanman?
  Alvinaqa asikuspanmi qaqchaparqa:
  - Ima ninan? Runakunata astawan ñak"arichinapaq, astawanqa ñuqanchik alemankunata?
  Albinaqa huk llamachata atipaq warmi lobopa kusikuywanmi rimarqa:
  "¡Chay tiempopiqa aswan allintan reparasun kay pachapi kusikuykunata!", nispa. Hinaspa thak munakuy!
  Alvinaqa kirunkunata qawachispanmi qaqchaparqa:
  - Ichaqa militar munakuyqa aswan allinraqmi!
  Albinaqa kaywanmi acuerdopi karqa:
  - Chiqamanta, astawanqa qhari wawakunawan. ¡Wayna-sipas hina q"apayniyoqmi kanku, manataqmi wiñasqa qharikuna hinachu chukchayoq kanku! ¡Ancha kusikunapaqmi paykunawan negocio ruwayqa!
  Alvina, Soviet awya yallakunata ñut'uspa, siq'irqan:
  - Hinaspa yachay puriyqa ancha munaymi. ¡Anchatan gustawan mentor hina ruwayta! ¡Kayqa ancha hatunmi!
  Albinaqa kaywanmi acuerdopi karqa:
  - ¡Manan aswan qhali kayta tarinchu!
  Sipaskunaqa, en general, kusisqa kanku, ichaqa putakuna. Hinaspapas sut"inmi ruwanku mana ancha kusikunapaq hina leenapaq kaqkunata.
  Sipaskunaqa mana pacienciayuqmi saltachkanku. ¡Munani paykunaman aswan munakuyta atisqayman hina! Hinaspa sapa punchaw abrazananpaq. Utaq aswan allinqa, sapa punchaw kimsa kutita. ¡Manan, sapa p"unchay iskay chunka kutita!
  Alvina lluqsirqa, huk maqanakuq hinaspa qaparirqa:
  - ¡Manan, ¡Diosmi kan! ¡Payqa permitiwanchismi Soviet maqanakuq runakunata chinkachinanchista!
  Albinapas toqyaspanmi qaparirqa:
  - Eh, imatataq faltachkanchik? Kanmi warmi-qhari puñuy, kanmi qharikuna... Askha kusirikuykunan kan, ichaqa manan kanchu wañuy peligro! Chhaynaqa, ¿imaraykun necesitanchis guerra tukukunanta?
  Alvinaqa chayllam kaywan acuerdopi karqa:
  - Chiqaptaqa, ¡mana necesidad kanchu! ¡Tukukuykamam maqanakusaqku!
  Albinaqa ima phiñakuywanpas sispaykusqa:
  - Hinaspapas awqanakuymanta kaqmi, tukukusqan qhepamanpas manan ancha ch"usaq hinachu sientekunki.
  Alvinaqa anchatan munarqan ñuñunta llamiykuchiyta. Ancha sensitivo hinaspa erótico. Hinaspa much"aykunaqa aswan allinraqmi. Hinaspapas askha temperamental qharikuna huk kutillapi sienteqtiyki. Astawanraqmi qari wawakuna kaptinku, hinaspa kusisqaraq kaptinku.
  En pocas palabras, ¡chay sipaskunaqa generalmente super y anti-héroes kanku!
  Católica navidadpi, 25 diciembre 1954 watapi, Natashaqa yapamantan yuyaykurqan Stenka Razinpa yanapaqninmanta huk willakuyta qelqananpaq.
  Domkataqa iskay semanan sapa p"unchay ñak"arichirqanku. Chiqap, cuidadowan hinaspa wakin cuidadowan. Ruphachirqanku, llañuyachirqanku, q"iwirqanku, maqarqanku, ñak"arichirqanku. Agujakunawanmi t"oqyachiwaspanku hoqariwarqanku, chaymi estanteman wikch"uwarqanku. Chakiypa q"ala suelanqa sapa kutillanmi rawk"asqa kasharqan. Chay sipasqa tukuy cuerponpin nanayta sienterqan. K"irikunamanmi kachita hich"arqanku, chayqa sinchi nanaymi karqan.
  Chayna kaptinpas Domkaqa manam saqirqachu. Chukchankupa yanapayninwanmi, llumpay puqusqa centeno hina yuraq, chay watasqakunata kuchurqaku. Payqa ch"inllamanta ruwaq, sapa kutitaq.
  Musphaymi, ichaqa rumiyasqa aceropas chukchawanmi ñut"usqa kanman. Qampiqa nanaymi karqa Domka. Nanayqa tukuy hinantinpim kachkan, manam yawarpas nitaq venanpas nanaywan mana llachpasqachu qipan. Ruphachispa maqaptinku huk imapas sientekurqa. Ichaqa ñak"ariy llapa runata millp"uykuqtinmi, q"omerllaña kapurqan.
  Domkaqa heroico sipasraqmi karqa. Chay wañuchiqkunam amenazarqaku layqata ruphachisaqku, manataqmi runapa hachanqa kanqachu. Bueno, Domkapas kaypaq listoñam karqa.
  Ichaqa ayqekunanpaq suyakuyqa manan saqerqanchu. Ichapas tiempon kanqa cadenakunata sierrananpaq. Llakikuypaqmi, ichaqa ventanaqa ancha k'itim. Manan chhayna faciltaqa pasayta atiwaqchu.
  Ichapas carcelerota musphachispa p"achanwan ayqekunman? Payqa hatun sipasmi, guardiataqmi uyanta mascarayuq. Ichapas ripuyta atikunman? Arí, sasan mana puriy atiq chakikunata saruyqa, ichaqa chaymanmi chayanqa.
  Cadenakunata atipanallapaq.
  Samos llaqtapi wañuchiq umalliqmi payman hamurqan.
  - Allinllachu sumaq kay!
  Domkaqa mana respetowanmi kutichisqa:
  - Verdugoqa manan allin qhalichu, chaymi wañunki!
  Samosaqa asiriykusqa.
  - Imatapas apamurqaykim, sumaq kay!
  Domkaqa asikuspanmi yapamanta tapusqa:
  - Hinaspa, ¿imataq quy? ¿Q"uñi q"umirkuna?
  Samosaqa asirikuspa kutichisqa:
  - ¿Kawsayta munankichu?
  Wasiqa cadenakunata k"irispa asirikuspa kutichisqa:
  - Ima tapukuymi! Ciertamente munani!
  Uma wañuchiqmi willakurqa:
  - Hatun kamachikuq Yuri Dolgorukovmi ofrecesunki layqata, anatemata Stenkamanta renuncianaykipaq, hinallataq cosaco suwakunatapas. Kutirikuy, reytaq khuyapayasunki. ¡Sinchi llank"anapaqmi sentenciasqa kanki, ichaqa gobernadorpa haciendanmanmi rinki, chaypin princesa hina kawsanki!
  Domkaqa asikuspanmi nirqa:
  - Hinaspa maypi pakasqay qhapaq kaykunata, ¿manachu pipas tapuwanman?
  Samosaqa sumaqllatam kutichirqa:
  - ¡Gobernadorqa kikinpa qhapaq kayninmi suficiente! Paywan sumaq sonqo kanki chayqa, kawsaytapas kusikuytapas chaskinkin. Hinaspa chayna... Paqarinmi nina suyasunki. Chaymantapas ninaqa pisi-pisimantan kanqa, manataqmi chay ratochu ruphachisqa kankichis. Askha horakuna ñak"arinki, q"ala runakunaq qayllanpi. Hinaspa chaymanta usphaykita kawallu wanuwan chaqruspa chakrakunata wanuchanqaku. ¿Sut'ichu?
  Domka yapamanta asirirqa, millay ñakarichiptinkupas, llapa kirunkunam mana imapas pasasqachu, hinaspam qawarirqa:
  - ¿Kamachiq munanchu ñak"arichiwaqniywan sumaq sonqo kanayta? ¡Achka munayniyuqmi!
  Samosaqa llakisqa rimarirqa, kunkanta uraykachispa:
  - Qam kaspayqa arí nisaqmi. Ninamantaqa manam ayqiyta atiwaqchu.
  Wasiqa umanwanmi cadenata k"irisqa:
  - Lógico... Huk runata utaq nina rawraytapas abrazay. Astawanpis, kunankamaqa manaraq yachakunchu pikunachus aswan pataman kanqanku chayta...
  Chay sipasqa makinta t"aqllakuspa kutichisqa:
  "Listoñan kashani gobernadorwan sumaq sonqo kanaypaq", nispa. Ichaqa manan Stenka Razinta, cosacokunatapas renunciasaqchu! ¡Astawanraqmi runakunapa qayllanpi!
  Samosaqa hombronta kuyurichispa repararqan:
  - Ichaqa soberanoqa manan chaypachaqa pampachayta atisunkichu. Hinaspa chayna... Kaykunaqa rimaylla. Chay hatariyqa ñam harkasqaña kachkan. Stenka Razinqa presochasqam kachkan, chaymi pisi tiempollamanta wañuchisqa kanqa. Hinaspa kunanqa qan hina ñak"arichisqa kashan. ¡Hinaspapas manan imananpaschu renunciasqaykiqa!
  Domkaqa llakisqa qhawarispa tapusqa:
  - Ichapas yuyaymanasaq?
  Samosaqa mana kusisqa qhawarispa kutichisqa:
  - Paqarinmi ruphachiyniyki programasqa. Yaqa llapanpiqa paqarin punchawkamam kutichiyta qunayki. Chaykama... ¿Munawaqchu tutayayta chuya, llampu puñunapi, mana cadenayuq?
  Domka hatun sunquwan umantapas kuyuchisqa, yuraq, pisi quri chukchanpas aswan qhilliman tukusqa, ichaqa manam huk yuraq chukchapas rikurirqachu. Chay sipasqa k"arak simiwan kutichisqa:
  - Ñuqaqa maqt"a wasitam aswan allinta munani. ¡Aswan allinta yuyaymanachisunki!
  Samosaqa silbarqa:
  - Allinmi, ¡orgulloso kanki! ¡Manan pisillachu chhayna runataqa rikunchis! Yachanki, runa hina mikhunaykipaq yuyaychayki. Kallpaykita kallpanchay. Hinaspa chaymantaqa t"antawan unuwan llañuyapurqan.
  Domkaqa asirikuspa kutichisqa:
  - Allinmi, mikuyta atinki! Kaypiqa manan principioykuna hark"awanchu.
  Chay verdugopa yanapaqninmi rikurirurqa. Payqa apamusqa huk bandeja ganso asadoyuqta, huk pastelta hinaspa huk vaso vodkayuqta.
  Domkaqa asiriykusqa. Hinaptinmi kusisqallaña nirqa:
  - ¡Chayna raymikuna mana wañuytapas munankichu!
  Yanapaqqa qaqchaparqa:
  - ¡Almamanta yuyaykuyman!
  Domkaqa arí ninanpaq umanwanmi nirqa, hinaspam riqsikurqa:
  - Arí, qharikunawanmi karqani, huk kuti masraqmi. Kikin Stepan Razinwanpas. Chaymi infierno suyawan imayna kaptinpas.
  Yarqasqa sipasqa chay pastelta, huk aswan hatun asado gansotapas hap"iykusqa. Payqa kallpawanmi aychata llachpaykuyta qallaykurqa.
  Samosaqa sipasta tapusqa:
  - ¿Kay infierno kasqanmantachu yuyanki?
  Domkaqa lógicamente nisqa:
  - Kay pachapi ñak"ariy kanman chayqa, ¿imaraykutaq mana huk pachapi kanmanchu?
  Samosaqa suspirarquspanmi chukchanta puñunawan takaykuspan qaqchaparqa:
  - Lógico... Infiernoman verdugota rikuni.
  Domkaqa asirikuspanmi yuyaycharqa:
  - Hinaspa imarayku? Kamachiykunallatam qatipachkanki. Runakunatapas wañuchirqanim. Chiqappaqmi maqanakurqani... ¡Chiqap kaqtaqmi relativo! Boyarkunallata hurqunki chayqa, paqarin punchawmi chay kikin ataman cosacokuna aswan mana allinman tukunqaku ñawpaq noblekunamantaqa! Mayninpiqa piensanki, ¿imataq kusikuyri?
  Samosa yuyaycharqa, simplemente y racionalmente:
  - ¡Kusikuyqa relativopunim! ¡Kaypi kachkanki, yarqasqa, gansota mikhuspa hinaspa kay ratopi kusisqa!
  Domkaqa ari ninanpaqmi umanwan nirqa:
  - Arí, chiqapmi! Allin ganso... ¿Chaynatachu sapa kuti mikuchinku wañunankupaq sentenciasqa runakunata?
  Samosaqa mana munaspa kutichisqa:
  - Imaynan hayk'aq. Ichaqa kikin hatun kamachikuq Dolgorukovmi prometesunki misk"i kawsayta paypa amachasqanpi. Hinaspa qan kikiykipaq mikhunki hinaspa kusisqa kanki!
  Domkaqa asirikuspa, insinuakuq tonowan tapusqa:
  - ¿Atikunmanchu Stenka Razinta pampachayta?
  Samosaqa umantapas kuyuchisqa.
  - Manam! ¡Payqa ancha hatun huchasapam!
  Domka chaymanta yuyaycharqa:
  "Ichapas mana pampachayta munasaqchu Stepanwan huk hachawan wañuchisqa kaptinkuqa", nispa.
  Samosaqa mana allintam umantapas kuyuchirqa:
  - Manam... ¡Mana kamachikuqmi kayta necesitan! Bueno, munakusqaykiman hina ruwaylla, mana chayqa qan hina astuto warmiqa ayqekunmanmi!
  Domkaqa pisquta, pasteltapas maskaspallapunim purirqa. Hinallataqmi huk vaso vodkatapas asnaykusqa. Ichaqa, chay sipasqa mana tomayta munaspalla. Hinaspa kusisqa takirqan:
  - Tukuy imapas mana atikuqmi, tukuy imapas atikuqmi teqsimuyuntinpi, pruebakunaqa yachanallanchispaqmi!
  Natasha equiponwan musuq watapi 1955 watapi Voronezh llaqtapi Fritz nisqap ñawpaqman puriyninta qarqurqanku.
  Alimankunaqa rit'iq uranpi tankinkuta kuyuchispa flancokunaman p'akiyta munarqanku.
  Chay maqanakuq runakunaqa, sapa kuti hina, mini-bikiniwan, q"ala chakiwan ima, chiripi maqanakurqanku. Paykunaqa rit"ikunapi p"ampakuspa chaymantapacha disparaspa q"ala chakiwan granadakunata, explosivo paquetekunatawan wikch"uykurqanku.
  Ancha sumaq, sexy, hinaspa perfectamente tonificada sipaskuna. Bronceado, q"ala chakiyuq.
  Natashaqa Krautkunata kuchuspa qaparirqa:
  - ¡Ñoqayku sipaskunaqa anchatan orgulloso kayku!
  Zoyapas silbakuspanmi qaqchaparqa:
  - ¡Ñawpaq kaq filallapi kanaykupaqmi kallpachakuyku!
  Agustín, puka chukcha supay, takirqan:
  - ¡Ñuqaykuqa primakunalla, bailarinakunalla kayku!
  Chaymantataq q"ala chakiwan granadata kachaykusqa.
  Svetlana chayta hap"ispa dispararqan. Payqa huk limónta wikch"uykusqa:
  - ¡Purota maqanakusun! ¡Manan payaso yuyayniyoqchu kanchis!
  Sipaskunaqa ancha allintam llamkarqaku. Paykunaqa ancha seductora chakinkuwanmi granadakunata dispararqaku hinaspa wischurqaku. Hinaspa, ¿imataq Fuhrermanta...
  Natashaqa ñuñunta q"alata rikuchispa granadaman puka chuchunta qorqan. Payqa phawaykuspan nazikunaq filanman urmaykurqan, qaparispan:
  - ¡Hatun tukukuy p'unchaw kachun!
  Zoya tuitearqa:
  - ¡Hinaspa Svarog Hatun Dios hamunqa!
  Hinaspapas q"ala dedonkunawanmi granadatapas kachaykunqa.
  Agustínqa asikuspan repararqan:
  - Hinallataqmi interesante. Cristianokunaqa pacifista Jesusniyoqmi kanku. Hinaspa huk hatun pistola ruwaq Svarog kapuwanchik! ¡Qanqa rikunkimanmi hukniray kasqankuta!
  Hinaspapas q"ala talonwanmi huk paquete de explosión nisqatapas wikch"unqa.
  Chaymanta Svetlana, q"ala chakiwan, awqakunata granadawan maqan. Hinan kirunkunata q'alakuspa takinqa.
  - ¡Diosninchikqa awqanakuypa Diosninmi! ¡Manan pacifismochu!
  Chay qhepamanmi sipaskunaqa huk rit"i bolata wikch"unakurqanku. Natashaqa asikuspanmi nirqa:
  - Allinmi Vladimirqa yachaysapa kasqan, mana judaísmo religionman tikrakunanpaq. Ichaqa, ¡yuyani aswan allin kanman kikiykita wiñachiy! Bueno, ¿imanasqataq hukkunapa iñiyninta necesitanchik?
  Chay sipasqa q"ala chakiwan granadata hap"ispa kachaykachisqa. Hinaspa fascistakunata ch"eqechirqan.
  Zoya, disparaspa, yaparqa:
  - Manam, chiqaptaqa, iñiyta pacifista ruway! Ichaqa qanpas qan kikiykiq Iriywanmi hamuyta atinki!
  Hinaspapas q"ala chaki dedonkunawanmi wañuy regalota lanzanqa, hinaspan iskay kinsa chunka fascistakunata p"akinqa.
  Kaypiqa Agustínpas nazi nisqakunatam atacarqa. Hinaspa yapamanta q"ala chakiwan, phataq paquetekunawan, quykusqa.
  Fascistakunata ch"eqechispataq qaqcharqan:
  - ¡Huk mawk"a cuento mosoq hina!
  Hinaspa qallunta qawachirqa!
  Svetlanaqa chiruta qallarirqa. Payqa Fritzes nisqakunata rutuspanmi qaparirqa:
  - ¡Hinaspa hatun tikrakuykuna hamuq pachapaq!
  Hinaspa q"ala talonwan lanzarqan, Fuhrerkunaq wasan p"akispa.
  Natashaqa chayta hap"ispa sinchi llakisqa uyanta qaparirqan:
  - ¡Ñuqaqa aswan q'uñi sipasmi kani! ¡Huk kutillapim llapa runakunata barresaq!
  Hinaspa q"ala chaki dedokuna wañuyta, ch"aqwayta ima wikch"un.
  Zoyapas tuparurqa. Huk qutu fascistakunata urmachirqanku.
  Hinan payqa laq'akurqan:
  - ¡Honorpaq hinaspa Pachamamapaq!
  Chay qhepamanmi q"ala chakin hukmanta imatapas qallarinqa.
  Kaypim Agustíntaqa apaspa rupaypi maqanqaku. Fascistakunata ñut"unqa. Chaykunataqa ñut"uq t"aqamanmi tukuchinqa.
  Chaymantataq hap'ispa takinqa:
  - ¡Mama Llaqtapaq hatunchay hinaspa Honor!
  Svetlanapas wañuy quyta qallarichinqa, hinaspa blather:
  - ¡Hinaspa kuska kasun!
  Hinaspa q"ala chakikuna ch"usaqyachiyman churakunqa.
  Natashapas hap"ispa clavanqa... Krautkunata rutunqa.
  Chaymantataq hap"ispa turnota qonqa.
  Siminmanta asirikuspa takirqa:
  - ¡Manan común sipaschu kani! ¡Quri chukcha!
  Natashaqa, chiqamanta, sapallan sipas. Payqa imatapas ruwayta atinmi, imapaqpas listotaqmi kashan. Simplemente admiranki imayna disparasqanmanta. Hinaspa awqakunata tarpuq hina rutun.
  Hinaspa siq'in:
  - ¡Munakuyqa wañuyman pusawanchik!
  Zoyapas disparanmi. Q"ala chakiwanmi granadata haywarin, sipas:
  - ¡Acorde brillante!
  Hinaspa yapan:
  - ¡Llapa fascistakuna chinkapunku!
  Agustínpas awqanmanmi disparan. Krauts nisqakunata chinkachin. Nazikunata urayman rutun hinaspa siq'in:
  - Aswan pisita hinaspa llapanchik aswan kallpayuq kasun!
  Hinaspa sumaq q"ala chakikuna yapamanta wikch"unku wañuy apamuq kaqta.
  Svetlanapas nazi nisqakunatam disparan. Hinaspa q"ala chaki dedonkunawan granadata kachaykun. Hinallataq tweets:
  - Mana sasachakuykunata yacharqaykuchu, ichaqa huk vecino hamusqa!
  Hinaspapas asikullantaqmi.
  Chay sipaskunaqa ancha admirakuypaqmi. Hinaspa tetonakuna. Hinaspapas anchatan munakunku chuchunku aysasqa kaqtin.
  Kaykunaqa sumaq rikchaymi. ¡Kaymi munakuypa, harawipa aswan hatun aerobatica! ¡Sumaq sipaskuna raymichasqa kachun! Arí, ¡ancha allin kachun paykunawan!
  Natashaqa fascistakunata plomo mayuwan maqaspa qaparirqa:
  - Icha aswan allinta nisunman, creewayku, manan!
  Hinaspa q"ala chakiwan hukmanta wañuypaq kaqta kachaykunqa!
  Hinaspa kaypi Zoya payta laq"aykushan. Paymi fascistakunata urmachinqa. Hinaspa siq'in:
  - ¡Manan gobiernoqa kanchu ñoqaykupaq!
  Agustín, huk thumper hinapas, q"ala chaki dedonkunata utilizaspa, askha Krautkunata urmachinqa, hinaspataq siq"inqa:
  - Hinaspa hamuq pachak wataqa ñuqanchikpaqmi kanqa!
  ¡Chay qhepamanmi kirunkuna espejo hina llimp"inqa!
  Svetlanapas q"ala chakiwanmi huk granadata hap"ispa kachaykurqan. Fascistakunata urmachirqanku. Hinaspan payqa aplomowan piparqan:
  - ¡Wiñaypaq atipay! ¡Svarogqa ñuqaykuwanmi kachkan!
  Natashaqa q"ala chaki dedonkunawanmi huk vidriota rolloykusqa. Krautkunapa kunkanta kuchuspa qaparirqa:
  - ¡Hinaspataq Jesusqa ñoqanchiswan kanqa!
  Chaymantataq nillarqantaq:
  - ¡Rusia Yuraq Dios hina!
  Zoyapas granadata quykuspan qaparirqa:
  - ¡Hatun Rusiapaq hatunchakuy!
  Hinaspa q"ala talonwanmi huk explosivo paqueteta wikch"unqa.
  Agustínqa fresaman rikchakuq chuchuchantam kuyuchirqa. Payqa fascistakunamanmi huk chiruta dispararqa.
  Chaymantataq q"ala chakiwan Fritzman wañuyta wikch"uykuspa qaqcharqan:
  - ¡Arí, ama sasachakuyniyuq kasunchu!
  Hinaspa qallunta qawachirqa.
  Svetlanapas filapi saltaykusqa. Fascistakunata llik"irqa... Hinaspa chaymanta q"ala chakiwan kachaykusqan granadaqa phawan.
  Rubia sipas qaparimun:
  - ¡Ayllupa kallpan ñuqaykuwan kachun!
  Hinaspa tawantin sipaskuna qaparirqanku:
  - ¡Tukuy atiyniyoq, Tukuy hinantinpi, Tukuy Yachaq, Wiñay, Wiñay Ayllupaq hatunchasqa!
  Voronezh llaqtaman musuq wata maqanakuyqa kutichisqa karqan. Chay sipaskunaqa pisita samarinankupaqmi tantearurqaku. Hinaspa hukmanta qillqayta qallarirqanku, imapas sumaq. Rusia dioskunamanta.
  Natashaqa qatiqnin Rusiamanta Veles Diosmantan bosquejota ruwayta qallarirqan. Q"ala chaki dedoykikunaq yanapayninwan, cheqaqtapunin.
  Veles (Volos, Veles, Volos, Tavr Busich, Guidon) - Eslavo panteonpa Diosnin , piqpa yupaychayninmi aswan ñawpa pachapaq qhawasqa. Velesqa kimsa pachakunap Diosninmi (Kamachiy, Rikuchiy, Navi), paykunapura mana hark'asqa purispa. Veles sutita huknin t"ikrasqanqa "hatun kamachikuqmi". Dios Veles sutichasqataqmi karqan Sinchi Dios (Asila), paypa wawan-heroes Bielorrusiapi asilki, otaq volotomanov, chaymi velesichs. Dios Velestaqa wichay ladopin yupaychanku Yachaypa, Layqaq Diosnin hina , Yachaq runakunaq patronnin. Hinallataq, eslavo dios Velesqa puriqkunaq patronninmi, qhapaq kayta, allin kawsayta qoq Dios hina qhawarisqa. Dios Velespa huk qosqanmi runakunaman, Paymi wañuqpa almankunata Berezina mayu (Qonqay mayu) chimpaman apachin, hinallataq wawakunaq almankunata apamun Manifiesto Mundoman.
  Hinaptinmi quri chukchayuq Zoyaqa garabatota hinalla ruwarqa. Chaki dedonkunan ancha yachaywan ñit"iykurqan.
  Eslavo mitología nisqapi Veles Diospa paqarimusqanmantaqa hukniraymi willakun. Kanmi huk willakuy, Dios Velespa paqarimuyninmanta, Waka Zimunmanta - huk mitología kamasqa, Kamaq Varapa kamasqan pacha pacha qallariypi. Huk willakuykunaqa Velestaqa kikin Varapa kamasqanmi, chaypaqmi primaria materiapa particulankunata hapispa. Chay hinaqa, Veles, eslavokunaq Diosnin, ñawpaq Dioskunaq wawqen:
  Viya
  Dyya
  Belobog sutiyuq runa
  Chernbog llaqtapi
  Svarog sutiyuq runa
  Frets
  Khorsa
  Divya y otras.
  Hinaptinmi nina hina Agustinqa q"ala chaki dedonkunawan chay plumata hapiruspan qillqayta qallaykurqa.
  Hinallataq, Dios Veles sullk'a Apukunap tiyunmi: Dazhdbog , Perun , Morena , Lelya , Zhiva , hukkunapas.
  Diospa churinkuna Veles mitokunaman hina:
  Yariloqa Velespa churinmi, Diva-Dodola Diospa churinmi ;
  Troyanqa Velespa churinmi, kay pacha warmitaqmi;
  Puñuy, eslavokuna ukhupi puñuypa Diosnin - Velespa Morenapa churin ;
  Velespa warmin Yaginya, huk rimaypiqa, Baba Yaga eslavokuna ukhupi, ichapas wawankupas, chaymantaqa manan yachanchischu.
  Dios Velespa nacesqanllapin destinoq pakasqa kayninqa pakasqa kashan, Rodlla reqsisqan - ñawpaq tayta. Eslavo Dioskuna ukhupiqa kikinpa, mana riqsisqa runapas kaq pachallapim. Misterioso Zemunpa churin, pichus leyendakunapi huk pachamanta ima especial unanchaman rikchakun, Velesqa hukninmi aswan atiyniyuq, iskay yuyayniyuq hinaspa misterioso Dioskunamanta panteón eslavomanta, Kimsa Mundokunapa Kamachiqnin, Tuta Dios, Naceq K'anchay, hatun hinaspa sasan kaq pachallapi.
  Kaypiqa Svetlanapas q"ala chakichanwanmi plumata hap"irqan, ariantataqmi phatmarqan.
  Runakunaqa achka willakuykunatam willakunku hatun Velesmanta - imaynam Ayllupa munayninwan paqarirqa, hinaspa imaynam Navi Mundopi Dios Vi , imaynam Reveal pachapi purirqa destinonta maskaspan hinaspa karqa millay kamachikuywan ñak"arichisqa, chaywanmi layqakurqanku. Leyendakunapin willakun k"anchay ñawiyoq Yasunata munakusqanmanta, hinallataq kawsayninta qespichinanpaq sacrificakusqanmantawan. Paykunaqa takikunatan takinku allin ruwasqanmanta, runakunata yanapasqanmantawan. Manan huk hatun obrallapichu llapa willakuykunata yapamanta willayta atiwaq.
  Chay qhepamanmi sipaskunaqa t"aqanakurqanku. Voronezh llaqtata huk artillería nisqawan bombardeayta qallarirqan. Bomba wikch"uqkunan llank"asharqanku. Alemaniamanta bombarderokunapas atacarqankun. Chay avionta manejaqkunaqa mana manchakuspan nazi nisqakunawan maqanakurqanku. En particular Maria. Chiri kaptinpas, sipasqa yuraq llañu bragasllayuqmi kasqa. Payqa q"ala chaki dedonkunawanmi pedalkunata ñit"ispa alemankunata kuchurqan. Chay sipasmi urmachirqan Yu-387 jet bombardero nisqa avionta, chaymi q"osñichispa urmaykurqan. Payqa kusisqallañam qaparirqa:
  - ¡Hatun, Kumunista Rusiyaman hatunchay!
  Chay bombardeakuna sayaruptinmi, maqanakuq runakunaqa Rusia dioskunamanta qillqachkarqaku.
  Hatun Dios Veles. Mayna sumaqmi Rodnoverie - achka Dioskuna. Hinaspa llapanku kallpasapa, munay, personalidadniyuq hinaspa Mundo kamaypi involucrasqa kanku!
  Natashaqa q"ala chakiwanmi qelqarqan:
  aswan reqsisqa señalninqa "Toro Uma" . Chay letreroqa toro umaman rikch"akuqmi yuyarichiwanchis Veles eslavo dios uywakunaq patronnin kasqanmanta. Chay señalqa allin reqsisqan, hukkunamanta aswan askha kutitan utilizakun, unay tiempopin eslavokunaq llapa imaymana yuyaykusqankuta ch"unqarqan Diospa atiyninmanta, yachaytapas, magia atiytapas.
  Quri chukchayuq Zoyaqa astawanraqmi hinalla rimarqa;
  Diospa señalnin Velesqa qharikunaq munakusqanmi, kuraqkunapas waynakunapas, layqakuy yachayniyoq warmikunatan aysan.
  Pipas Velespa señalninta apaqqa derechoyoqmi paymanta suyananpaq kallpasapa amachayta magia influenciakunamanta, kikin layqa ruway atiynin wiñananpaq, kallpayoq kayninta hinallataq sasachakuypi allichayta tariyta atiynintapas.
  Toropa uma amuletonmanta astawan ñawinchay .
  Madera - pino, nogal utaq uspha (yew), magia varakuna, amuletokuna ima kay rikch'aqkunamanta rurasqa
  Uywa - alce, ciervo, oso, waka (tur), waka, mach"aqway, laq"a (lagarto).
  Heráldica, objetos - suni trenzas (chukcha), barba hinaspa waqrakuna
  Treba (ofrenda) - paykunaqa cobreta sacrificaqku (aswan allin kawsaypa, allin kawsaypa Diosninman hina), millwata, millwatawan, hinallataq kvass - chay upyanakunata hich'aqku, chaykunatan runakunaman yachachirqan wakichinankupaq, huknin willakuyman hina.
  Hinaspa Agustín paykunaq qhepanta phawaylla phawarirqan. Nina hina, q"ala chaki.
  ¿Pikunataq kanku Esclavo Patron Dioskuna?
  Eslavo Dios Velesqa manan Yachaqkunallatachu patronizan, aswanpas payman rikch"akuq caracterniyoq runakunatapas. Yaqa llapanpim chayna runakunaqa atiyniyuq disposiciónniyuq, flexible yuyayniyuq hinaspa organizacionpi yachayniyuq. Patron Veles astawanqa chayhina runakunata amachan, pikunachus caracterninkupi kanku:
  kuskiy;
  filo analitico yuyay;
  musyay;
  kamay;
  lógica paradójica nisqa;
  yuyaypa kallpan;
  wakin agresividad nisqa.
  Hinaptinmi Svetlanaqa tukuy piñakuyninwan hinaspa acordonwan carrota manejarqa:
  Chayna runakunaqa musuq kaytam munanku hinaspa sapa kuti cambiayta munanku, allintam yuyaymananku, hinaspapas kikillanmantam tanteanku hinaspa imatapas ruwanku. Kikin Dios Velespas chay hina runan, chaymi chhayna phiñakuq runakunata yanapanqa.
  Veles - Patron Dios nisqa qillqasqapi
  Natashaqa kusisqa lloqsimurqan, q"ala chaki dedonkunawan plumata hap"ispa.
  Reza Roda Veles - norte law sistema de adivinación y magia "Eslavo Reza Roda" nisqamanta hukninmi. Kuchusqaqa kikin siq'iyuq, contornoyuq ima, simp'uwan (amuleto) - Toro uma.
  Kuchusqa yupay - 5
  Adivinacion. Diosta tapukuspa .
  Adivino willaspa, Diosta tapuspapas, Reza Roda Veles rikhurimun Tapuqpa kawsayninpi mana suyasqa t"ikrakuykuna kaqtin. Runaqa ukhu pachanmanmi chinkaykuspa "ñuqa" nisqa kayninta reqsinan, chhaynapi aswan ukhu atiykunata reparananpaq. Ichapas intuición, flexibilidad, determinación utaq magia estudiay munayta wiñachinki.
  Magia. Diosta Invitasqa kaqtin . Tukuy pachakunapi, maypachachus Suerteta, Kusikuytapas kawsayman, aylluman ima mink"ana kaptin, chaylla Velesta waqyanku yanapananpaq. Pichus necesitan allin ruwayta adivinos nisqapi, sapa p"unchay ruwaykunapipas, pichus munan kallpachayta wawakunawan, ayllunkunawan ima - chaymanta Veles yanapayta atinqa. Kimsa Pachapa Diosnin Velesqa yachaypa, magiapa Diosninmi, pay kikinmi kawsarirqa Tutayaq Diospa daño ruwasqanmanta, manataqmi pipas huk runamanta llapa fantasma yachachikuykunata wischuyta atinmanchu, hukmanta kallpasapa hinaspa valorniyuqta ruwanman .
  Kaypi quri chukchayuq Zoya sumaq kayninta hapispa siq"irqa.
  "Rezes eslavos de la Familia" nisqa t"aqapi : yachay imayna, maypi, imaraykun Dios Veles tarikun norte lado magia tradición, magia hinallataq adivinación nisqapi.
  Veles sutiyoq eslavo runakunaq Diosnintan askha kutipi hatuncharqanku, chaytaqa ruwarqanku tiempokunaq cambiasqanwanmi.
  Kaypiqa hatun p'unchawkunam kachkan:
  25 ñiqin disimri killapi - 6 ñiqin kantaray killapi - Hatun Velesovy raymikuna
  4 ñiqin pawqar waray killapi - 10 ñiqin pawqar waray killapi - Huch'uy Velesovy Christmastide
  11 ñiqin pawqar waray killapi - Veles p'unchaw
  20-25 ñiqin ayamarq'a killapi - Komoeditsa
  20-25 junio killakama - Kupala
  20-25 ñiqin tarpuy killapi - Tausen
  Sipaskuna qillqayta tukurqanku. Hinaspa rit"i ukhupi pisillata phawaykachaq kayku q"oñikunaykupaq.
  Agustinqa kusisqallañam nirqa:
  - Kaymi Rusia Dioskuna niyta munan. Paykunaqa idolokuna, guerrapi dioskunan kanku. Ichapas huk yupaychana wasita hatarichinanchik?
  Svetlanaqa asikuspanmi yuyaycharqa:
  - Hatun demiurge dioskunaq panteonninchista kamasun.
  ¿Imanasqataq huktaraq inventanchik?
  Hinaptinmi tawantin awqaqkuna saltaspanku qaparirqaku.
  - ¡Rusia Dioskunaman hatunchay! ¡Iñiyninchisqa aswan cheqaqmi!
  Enero killapiqa llamkaysapam karqa. Alimankunaqa sapa kutim atakarqan. Ichaqa kutichispa maqasqa kaspanku kutirirqanku.
  Inviernopiqa manaraqmi maqanakuqchu kanku. Hinaspapas África nacionmanta mercenariokunaqa astawanmi chiri kanku. Chaykamataq sipaskuna qillqanku, qillqanku ima.
  Natashaqa huk willakuytan bosquejarqan, chaypin willakurqan Port Arthur llaqtapi defiendeq umalliq general Stensel, huk chinkasqa metrallawan wañuchisqa kasqanmanta. Hinaspa Kondratenko wiraqucha musuq kamachiqman tukurqan. Chay fortaleza defiendeyqa aswan yachaywanmi, allintataqmi ruwakurqa. Defensata kallpachananpaqmi Kondratenkoqa llapa marinerokunata, artilleríakunatapas barcokunamanta allpaman aparqan, hinaspan kamachirqan tukukuykama sayanankupaq.
  Puerto Arturo llaqtata muyuykusqankuqa hinallam karqa. 1905 watapi pawqar waray killapi chaywanpas Kuropatkinqa chay hatun wasi hark'ayta allichayta munarqan. Rusiyakunap kuntranpi aswan pisi Nihun runakunam karqan, chiqap historiamantaqa. Ichaqa Kuropatkinpa mana decidisqanraykun mana atikurqanchu samuraikunata atipayta. Ichaqa Rusiyap awqaqninkunaqa lliw awqaqkunatam kutichirqan, Nihunkunatam llumpayta chinkachirqan. Chaymantataq kutirirqan.
  Zarqa qhipaman Kuropatkinta qarquspa Linevich sutiyuq runata churarqan.
  Ichaqa Port Arthurqa hinallam harkakurqa.
  Chaypin sapaqchakurqan Oleg Rybachenko valorniyoq wayna. Paymi Kondratenkota wañuymanta qispichirqan. Chay waynaqa sinchitan maqanakurqan. Kunanqa marzo killapin Japón nacionmanta runakunaqa Puerto Arthur llaqtata yapamanta llalliyta munanku.
  Chunka hukniyuq watayuq wawa Mosin fusilwan samurai nisqaman phawaykachan. Ritiqa yaqa chullurunñam, achkallañam mitu kachkan. Chay waynaqa q"ala chakiyuq, cortocircuitoyuq. Chhaynapin aswan kallpayoq kapun, kay pachaq kallpantapas allintan sienten.
  Olegqa japoneskunata urmachispa nin:
  - ¡Rusiapaq hatunchakuy!
  Paypa ladonpin kashan Margarita sipas. Hinallataq q"ala chaki llamp"u p"achawan. Oleg Rybachenkowan kuska watayuq.
  Hinallataqmi allinta disparan. Huk samuraiman maqaspa siq'in:
  - ¡Hanaq pacha Mamaq hatunchayninpaq!
  Chay wayna sipasqa kaypi kashanku muyuykusqanku qallariy p"unchaykunamantapacha. Chunka watayoq kasqankumantapachan paykunaqa experienciayoq maqanakuq runakunaña kanku, paykunan samuraikunawan maqanakunku.
  Imachus mana fusilmanta disparochu chayqa, huk maqaymi.
  Oleg Rybachenko sutiyuq runaqa huk Nihun coronel nisqatam filman. Q"ala, q"illu chakinta saruspa nin:
  - ¡Rusia Dioskunapa k'anchaynin kachun!
  Margarita, kay terminador sipas takyachin:
  - Arí, ¡siempre famoso!
  Hinaspa q"ala chakiwan huk discota wikch"un aswan qaylla samuraiman.
  Hinaspa chaymanta waynaqa q"ala dedonkunata wikch"un. Oleg, samuraikunata ch'eqechispa, tweets:
  - ¡Hinaspa awqa t"aqa pampaman phawarisqa! ¡Acerowan ninawan ñit"isqa!
  Chay waynaqa allintam disparan. Kaypi wañusqa oficialqa urmaykun. Hinaspapas qhepanpin huk runa kashan. Japonmanta runakunaqa manaraqmi tanqueyuqchu kanku, ñawpaq pachaman hinam atacanku. Askhan wañurqanku Port Arthur llaqtaq perqankunaq uranpi. Filakuna, defiendeqkuna ima llañuyapurqanku.
  Ichaqa Rusia ejercitoqa manan saqenchu. Puerto Arthurqa kunankamapas hapipakuchkanmi. Chunka killañam chay muyuchiyqa kachkan. Ichaqa chay fortaleza llaqtaqa manan saqenchu.
  Marzo killa tukukuy, primavera killa. Un poco qhelli. Ichaqa intiqa ancha k"anchariqmi, q"oñitaqmi. Q"uñikun.
  Margarita, kay sipas quri chukchayuq, q"ala chakiwan granadata wikch"uykuspa rimapi takikun.
  Oleg waynapas takillantaqmi, q"ala chakiwanmi wasipi ruwasqa granadakunata wikch"un;
  Oh Pushkin, qan excéntrico pantanki, .
  ¡Manan primavera killapiqa onqonanchischu!
  Tukuy imamanta, musuq mayo qurakunapa asnaynin,
  ¡Atiyniyuq llapa runakunata sofámanta qarqunanpaq!
  
  Primavera killapin rit"i t"ikakuna t"ikarin, .
  Paykunaqa tuta esmaltepa chuya kaynintam chaskinku...
  Llampu k'anchay musquyta paqarichimun, .
  ¡Chay waynaqa huk wayra-parataraqmi munan!
  
  Primavera killapiqa chiriqa pisiyapunqa,
  Millay ñak"ariypa q"opanqa chinkapunqan...
  Caza gloria wiñaypaq, .
  ¡Virgenpa misk'i samayninta upyay!
  
  Imaynatataq tukuy imapas allin wayna-sipas kaypi,
  Hinaspa Mayo killapiqa naturalezaq wayna-sipas kayninmi!
  Huk k'aspi cincelwan maqan, .
  ¡Truenoqa khatatatan, bóvedakunata chhullunkaspa!
  
  Primavera killapiqa mayukunaqa trill hinam gurgurgan, .
  Hinaspa musakuna paykunaq waqaq olakunata ch"aqchuykunku.
  Kaypim bayakuna wiñachkanku - .
  ¡Sumaq kayninmi sonqota q"oñichin!
  
  Regionninchikpiqa tukuy imapas sumaqllañam,
  Quraqa señorapa pachanpi terciopelo hinam.
  Ichaqa, imayna ñawsa kaytaq, .
  ¡Kallpanchakuychis llaqtapi k"ulluchakuspa tiyanaykipaq!
  
  Imaraykutaq llaqtata, llaqtata ima necesitanchik,
  Sallqa hina kaspa yunka ukhunta puriy.
  Hinaspa rit"i kaqtinqa, .
  ¡Q"ala chaki phawayqa aswan q"oñillatan ruwan!
  
  Chay aylluqa chhayna atiytan qorqan,
  Dioskuna hina kamachinanchispaq.
  Kaypiqa centenoqa chakrapi quri, .
  ¡Chay iconopa sinchi uyanqa llimp"inmi!
  
  Svarog Eslavo Santo Tayta - .
  ¡Paymi kamachiwarqaku iñiqmasinchikkunata kuyanaykupaq hinaspa kawsanaykupaq!
  Pitaq noble, allin ruwasqa, .
  ¡Imaraykupas, ¡kikillan Kamaqmi chakatasqa kayta chaskirqan!
  
  Hinaspa chay caballeroqa kikin espadata filochanqa,
  ¡Kawsaypi maqanakuy kasqanrayku!
  Wiraqochataq nirqan: Manan thak kaytaqa qosqaykichu,
  ¡Tukuy imamanta, infierno, iñiyqa mana atiyniyuq kaymi!
  
  Chhaynaqa ama creeychu puñuyqa hanaq pacha kasqanta,
  Chiqaptaqa, kusikuypa esencianqa kuyuymi.
  Hinaspa maqanakunki chaymi atrevikuy - .
  ¡Chaynapi verdugo pampachayta mañakunanpaq!
  
  Hinaspa sapallan kutiriptinqa, .
  Rod yanapanqa, iñiy churiykipi!
  Umaykimanta ñut'u allpata, ch'aqwaytapas hurquy:
  Imataq chhuqrichisunki - ¡Qhasanchasaq!
  Chay waynawan sipaswan takichkaspa dispararqanku. Paykunaqa samurai nisqakunatam bordaqku.
  Llapan asuykuykunan ayakunawan hunt"a kasharqan. Rusia tropakunam aswan allin tropakunapa atacayninta qarqurqaku.
  Waranqa waranqa regimientomanta regimientomanta - heroesninchikkunam dañota ruwanku!
  Huk qhari wawawan huk sipaswan kuchuq patapi kashanku, japonés runakunaqa huk lazopin warkunqaku. ¡Samuraiqa manan Rus"-ta atipayta atinmanchu, ¡pakiyta atisunmi!
  Oleg Rybachenko nin, Japón generalta urmachispa yawarta lluqsichispa.
  - ¡Kolovrat! ¡Evpatiy Kolovrat!
  Margarita, disparaspa, kusisqa takikun:
  - ¡Pata Pachamanta Defiendeq! ¡Perunov soldado!
  Oleg Rybachenko, awqakunata kuchuspa, takikun:
  - ¡Kolovrat! ¡Evpatiy Kolovrat!
  Margaritaqa q"ala chaki, wawa hina chakiwan granadata wikch"uykuspan chirpachikurqan:
  - ¡Heroes de Rus' nisqakunan alarmata waqachishanku!
  Enero killa tukukuchkaptinña sipaskunaqa yapamanta tantearurqaku Rusia dioskunapa temanman kutinankupaq.
  Kay kutipiqa Yarilmanta rimachkasqaku.
  Natashami ñawpaqta q"ala chakiwan bosquejarqan kay hatun misk"i munasqa diosmanta.
  Yarilo (Yarovit, Ardent Whirlwind, Ardent God, Wolf Shepherd) nisqaqa Primavera Intip eslavo Diosninmi, eslavokunap yupaychasqan, Fertilidadpa, pasión nisqap Diosnin hina, yachaysapa maqanakuqmi, ñawpaq chakra llamk'aqmi. Yariloqa Lobo Michiq hinam yupaychasqa. Michiqkunam Dios Yariloman kutirinku uywakunata sallqa uywakunamanta amachanankupaq mañakuykunawan. Chakra llamkaqkunam Yarilo llaqtaman kutinku punta kaq surco raymipi. Maqanakuqkunapas paytam yupaychanku. Nisunmanmi Primavera Intipa eslavo Diosninqa llapa runapa yupaychasqa kasqanmanta.
  Yarilowan kuskataqmi hamun kay pachapi kawsay kawsarichiy, sientekuy rikch"ariy, kallpaq haykuynin ima. Yarilomi Lelya , Primavera Diosata, vernal equinoccio punchawpi runakunaman pusaq.
  Chaymantataq q"ala chaki dedonkunawan Zoyawan ima garabatota ruwashallarqan.
  Yariloqa Primavera Intip Diosninmi, Veles , Kimsa Pachap Diosnin, Diva-Dodola , Hanaq pacha Humedadpa Diosninpa churin. Eslavo cuentokunapin ninku wayna-sipas pasión nisqa Diosqa mana suyasqa sinchi sientekuykunamantapuni nacesqanmanta. Velesmanqa huk kutinmi gustarqan sumaq Diva Dodola, ichaqa chay mana allin ruwaq Diosa aswan allinpaqmi qhawarirqan Perun the Thunderer paymanta . Chaymanta Velesqa huk magia lirio wayq"oman tukupurqan, chaytan Diosa Diva Dodola rikurqan, manataqmi hark"ayta atirqanchu chay magia t"ika asnachiyta. Kay hinatan Primavera Inti wayna Dios rikhurimurqan.
  Taytan Velesmanta Yariloqa qhari kallpata, runa lobo atiykunata hap'irqan. Chayraykum Yariloqa atoqkunapa patronnin, Atoq Michiqman tukurqa. Maman Diva Dodolamantam sumaq rikchayniyuq kayninta, kawsaq kaynintapas hapirqa, chaymi Yarilotaqa yupaychanku Pasión nisqapa Diosnin hina.
  Hinaptinmi, q"ala ñuñunta puka chuchukunawan kuyuchispa, nina hina Agustínqa qillqayta qallarirqa.
  Achka mitukuna, willakuykunapas waqaychasqam kachkan Primavera Intipa eslavo Diosninmanta, Yarilo. Achka willakuykunapiqa Yarilomantaqa kuyanakuqkunapa yanapaqninmi icha Atoqkunapa hinaspa huk sallqa uywakunapa patronninmi ninku. Yarilomanta aswan riqsisqa mitoqa paywanmi tupachisqa kachkan, Dios de Fertilidad nispa.
  Kay cuentoman hinaqa, eslavo runakunaqa manan sapa kutichu chay hallp"ata tarpuqku, t"antatapas tarpuqku. Unay pachamanta, chaymanta centeno tarpuy, hak"u ruway, t"anta yanuy atiy. Ñawpaq kutitan Dios Yariloqa huk hawa llaqtakunapi sumaq tortakunata pruebarqan, qhepamantaq pay kikin ruwayta yacharqan. Yarilo watukamusqan runakunaqa t"anta ruwayta yachachirqanku, Primavera Intiq Diosninmi kay yachayta eslavokunaman apamurqan. Ñawpaqtaqa Yariloqa Dioskunamanmi t"antata malliykurqan, chaymantataq llapa runa kuska yuyaykurqanku imaynatas runakunaman grano tarpuyta yachachinankuta. Eslavokunaqa Q'uñi Pacha Mamap ayanta mana sarunchanapaq hinam qhawarqanku, manataqmi nanayta quyta munarqankuchu. Ichaqa kikin Pachamama Diosmi rimanakurqan churin Mikula Selyanovich ñawpaq surcota ruwananpaq, Yarilotaq ñawpaq granukunata tarpunanpaq. Chaymantapachan Yarilotaqa yupaychanku wawayoq kaypa Diosnin nispa.
  Hinaptinmi Svetlanaqa sirayta qallaykurqa. Hinallataqmi ñuñuntapas fresa chuchukunawan qawachirqa, hinaspam qala chakiwan tecladotapas ñitiykusqa.
  Eslavo dios Yarilo nisqap amuletonqa Yarovik sutiyuqmi . Kayqa esvástaco, intimanta, tawa rayuyuq simbulum. Chay letreroqa rikchakunmi tawa killa killaman rikchakuq rayokunawan tukuq oblicuo cruzman. Yarovik siñaltaqa manan amuleto personal hinallachu churakuqku, aswanpas granoyoq granerokunapin dibujaqku, uywakuna kasqan kancha punkukunapipas. Chaymi Yarilota nirqanku granota uywakunatapas amachananpaq kay eslavo Diosta kasukuq sallqa animalkunamanta.
  Amuleto personal hina, Dios Yarilopa simbulunqa churakunmi confianzapaq, valorpaq, kallpasapa kaypaq, kallpapaq, kusikuypaq hinaspa kusikuypaq, musuq kuyakuy nacenanpaqpas.
  Natashaqa kay kutipiqa puka chuchupa yanapayninwanmi hinalla ruwarqa.
  Uywa - lobo, liebre.
  Heráldica, imakuna - sarapa rinri, corona, k"allma wayna raphiyuq.
  Treba (ofrenda) - panqueques, grano, gaseosa, empanada, uhu, miel.
  Zoyaqa sumaqllaña, cincelasqa chakichanwanmi kusikuywan pintashallarqan.
  Yariloqa patronmi kanman nacesqanmanta utaq runawan rikchakuyninman hina. Yariloqa primavera intiq uranpi naceq runakunaq patronninmi, kaymanta astawan leey horóscopo eslavo nisqa qelqapi .
  Agustinqa chay plumata hap"ispa, hunt"a ñuñunpa yanapayninwan, rosaswan coronasqa, qillqayta tukurqan.
  Yariloqa payman rikch"akuq runakunapaqmi patrono diosman tukupunman. Kay runakunaqa sociable, sentimiento, munay . Paykunaqa anchatan munanku hukkunaman sumaq sonqo, sumaq simikunata rimayta, yachankutaqmi espiritunkuta hoqariyta, kusichiytapas. Diospa qayllanpi kaqkuna Yariloqa listopunin kashanku sasachakuypi tarikuqkunata yanapanankupaq: allin yuyaychaykunata qonkuman otaq sasachakuymanta lloqsinankupaq ñanta tarinkuman. Yariloman rikch"akuq runakunaqa k"anchariqmi kanku, kamaqmi, ichaqa usqhayllan q"oñikunku, aburrikuyta qallarinku, mosoq negociota otaq mosoq munakuqtan maskhanku.
  Chay qhepamanmi sipaskunaqa huk chhikanta distraekurqanku... Bragasllanpi tusuyta qallarirqanku. Hinaspa hum.
  - Llaqtayqa hatun sunquyuq, misk"i, .
  Aylluy, ama locoyaychu!
  Chay qhepamanmi sipaskunaqa anchata saltarqanku, hinaspan askha impresionkunata saqerqanku q"ala chaki sumaq chaki yupaykunata rit"ipi. Hinaspa torsonkuta, aychasapa wiksankuta muyuchiqku. Paykunaqa ancha sexy hinaspa ancha kallpasapam kanku. Paykunaqa ancha graciayoqmi kanku, kallpayoqtaqmi kankupas. Chhayna sipaswanmi tupanki, manataqmi hayk"aqpas qonqankichu. Hayka unayña chay guerra kaptinpas.
  Chay thak kay kachkaptinqa, sipaskunaqa kikinkuta qillqarqanku.
  Natashaqa q"ala chaki dedonkunawanmi hap"ispa qelqarqan:
  Pikunapaqchus Yarilo patron kayta atinman chaykunap caracterninqa kay sumaq kayniyuqmi :
  allin suyakuyniyuq kay;
  allin munay;
  sociabilidad nisqa;
  emocionalidad nisqa;
  vicio de humor;
  ordenta, horariotapas mana gustaspa.
  Hinaspa Zoya, kay k"anchariq sumaq kay, reparasqa. Por cierto, pelotas de ñuñukunata puka chuchuyuqta llamk"achispa.
  Diospa eslavo Reza Yarilo nisqapiqa Yarovik nisqa signotam siq'in .
  Rezapa yupayninqa 25.
  Reza Yarilo urmamun "primavera" runaq kawsayninpi hamuqtin - k"anchariq sientekuykuna, sientekuykuna, kawsay kusikuy kay pachapi, sut"i rikuchiyninpi. Kay pacham huk laduman churanayki yupaykunata hinaspa hapipakunayki sientesqaykipi, ama manchakunaykichu mana manchakuspa kawsanaykipaq hinaspa runakunaman kicharinaykipaq. Ichaqa, chay pachallapitaqmi wakin kutipiqa mana allin kaqkunapas rikurin, chaykunatam pipas ñawpaqtaqa mana repararqachu, manataqmi kallpata tarirqachu atipananpaq.
  Agustinqa hinallam nirqa. Chaytaqa ancha kusikuywanmi ruwarqa hinaspa hikutasqa. Hinaspa iskaynin ñuñunta, q"ala chaki dedonkunatapas utilizarqan.
  Achka raymikunatam eslavo Dios Yariloman dedicanku:
  20-21 ñiqin ayamarq'a killapi (p'unchawqa hukniray watakunapi tikrakun) - Primavera Solsticio, Yarilo Lelya-Primavera Reveal pachaman apamun .
  23 ñiqin ayriway killapi Yarilin p'unchaw, qharikunap raymin, ñawpaq surco p'unchaw.
  18 ñiqin anta situwa killapi - Khoroyar, Khors wan Yarilo p'unchaw, kawallu raymi.
  Svetlanaqa Natashaq willasqanmi hinalla rimarqan Puerto Arturo llaqtata muyuykusqankumanta.
  Vysokaya urqupi huk qhari wawa, huk warmi wawawan, Oleg Rybachenkowan Margarita Korshunovawan maqanakurqanku. Chaytataq Japón runakunaqa mana hayk"aqpas hap"iyta atirqankuchu. Ñam abril killapa punta kaq punchawña karqa, chaymi punchawqa quñillaña karqa.
  Wawakuna llakisqaña kashanku chaypas. Rusia nacionpin qallarirqan yawar domingo nisqa ch"aqway. Hinaspapas sut"itan rikukurqan guerra tukukunanpaq tiempo chayamusqan. Ichaqa Japón nacionmi k"ulluchakuspa Puerto Arturo llaqtata kamachiyta munarqan. Aunque paypas literalmente yawarchakuchkarqa.
  Rozhdestvenskypa escuadrón nisqanqa África nacionmantan asuykushasqa. General Linevichpas aswan hatun kallpakunatam huñurqan. Rusia tropakunaqa chay ofensivamanmi rinankupaqña kasharqanku.
  Hinaspapas Japón runakunaqa tukuy kallpankuwanmi Puerto Arturo llaqtata mat"ipayarqanku.
  Oleg Rybachenkoqa wawallaraqmi, ichaqa ancha riqsisqa aychayuq, llimp"i chukchayuq.
  Huk japonés runata allin disparowan urmachispa qaparin:
  - ¡Gloria a Zar Nicolás!
  Margaritapas disparan, admirakuspa nin:
  - Hinaspa musuq llaqtanchikman!
  Chay qhepamanmi sipaswan waynawan aswan usqhayllaraq disparayta qallarinku. Paykunaqa q"ala chaki dedonkuwanmi fusilninkuta hukmanta carganku, samuraikunatataqmi rutunku.
  Oleg takikun, urmachispa, samuraikunata puñetaspa:
  - Ichaqa inteligencia willakurqa allinta... Hinaspa payqa rirqa ataqueman, ñuqanchikpa kaqmi kallpasapa! Lejano Oriente nacesqan hallp"api. Blindada, batallón de choque!
  Margaritapas takirqanmi, balamanta balata allinta apachispa:
  - Blindada, batallón de choque!
  Chay waynawan sipaswanqa acero hina confianzawanmi maqanakurqanku. Paykunaqa premiokunatan chaskirqankuña.
  Paykunaqa ñawpaq kutita ninawan bautizakurqanku, chaytaqa ruwarqanku Japón runakuna Port Arthur llaqtaq muyuriqninpi lazota allinta k"iskiyta munashaqtinkun.
  Chaymanta chunka watayuq wawakunaqa manam Rusia nacionpa cañonkunamanllachu proyectakunata apamurqaku, aswanqa kikin Olegmi dispararqa. Hinaspa huk japonés bus nisqa carrota urmachirqan. Chiqap kayninta qawachispa.
  Chay waynawan sipaswanqa sinchi pruebakunatan pasarqanku. Ichaqa manan Port Arthurtaqa entregarqankuchu. Hinaspa heroes hina maqanakurqanku.
  Oleg Rybachenko, huk japonés runata kuchuspa, takikun:
  - ¡Dios reyta salvachun!
  Margarita yanapan:
  - ¡Kallpasapa kamachikuq!
  Oleg Rybachenko, disparaspa, nin:
  - ¡Gloriawan kamachiy!
  Margarita, huk samurai kuchuspa, siq"in:
  - ¡Ñoqaykupaq!
  Olegqa kusisqa takirqan:
  - ¡Awqaykikunata manchakunaykipaq kamachiy!
  Hinan waynaqa q"ala chakiwan granadata wikch"uykusqa.
  Margaritaqa chiqaptam nirqa:
  - ¡Zar ortodoxo!
  Hinaspa chay sipaspas q"ala chakiwan granadata wikch"uykusqa!
  Hatun casarasqa. Wawakunalla, ichaqa ancha sumaq.
  Elementos locos, elementos locos.
  1 ñiqin ayriway killapi Japón mama llaqtap awqayninta kutichirqanku. Chay qhepamanmi samurai nisqakuna Vysokaya urquman fusilayta qallarirqanku. Ichaqa mana ancha allintachu ruwaspa.
  Olegwan Margaritawanmi huk lluqsiyta ruwarqanku.
  Huk qari wawawan huk sipaswanmi q"ala chakiwan filoyoq discokunata wikch"uykurqanku. Nihun runakunata kunkanpi takaspanku chirpachirqaku:
  - ¡Gloria a Zar Nicolás!
  Chaymantataq samuraikunata chinkachiyta qallarirqanku.
  Olegqa Japón nacionmanta oficialmanmi dispararqan. Payta musphachispataq siq"iykusqa:
  - ¡Huk musuq kamachiypaq!
  Margaritaqa samuraiwanmi chuchupakurqa. Q"ala dedonkunawanmi huk vidriota wikch"uykuspa qaqchaparqa:
  - ¡Ñawpa ñanpi musuq kamachiy!
  Olegqa hukmantan phiñakurqan. Musuq agujata kachaykurqa. Japonmanta runakunapa ñawinpi takay. Hinaspan qaparirqan:
  - ¡Tarismopa haypasqanmanta!
  Margaritaqa q"illu waynata urmachirqan. Q"ala chaki dedonkunata ñawimanpuni wikch"uykuspa chirpan:
  - ¡Zar Nicoláspa tanteasqankunaqa kawsarichisqam kachkan!
  Chay waynawan sipaswanqa mana hark"ay atinallan kanku. Kaynatam japoneskunata chinkachinku. ¿Imaraykutaq fenómenos nisqakuna kanku? Hinaspa Puerto Arturota entreganqaku, may chhika samuraikuna kay fortalezaman phawaykachaptinkupas.
  Olegqa Japón generalta urmachispa qaparirqa:
  - ¡Pistanchikqa kallpasapam!
  Margarita hap"ispataq hatun jefeta urmachispa sispaykusqa:
  - ¡Payqa kay pachata waqaychan!
  Huk warmachawan huk sipaswanmi municionkuna waqaychana wasiman tuparurqaku. Chay waynaqa q"ala chaki dedonkunawanmi arcota aysarqan. Hinaspan nina hina puntayuq flechata kacharirqa.
  Chayqa phawaykachaq cajakunamanmi conchaswan bombakunawan ima. Hinaspa tukuy imapas phatariyta, phatariyta qallarirqan.
  Olegqa qaparispan nin:
  - ¡Tukuy chinkachiy kanqa! ¡Ñawpaq kaq kuyuyniyqa qhipa kuyuyniymi!
  Hinaptinmi chay warmaqa qallunta hurqururqa.
  Yapamanta waynaqa disparaspa maqan. Mana pantaspa llamkan. Hinaspapas Japón runakunaqa manan imatapas ruwayta atinkuchu.
  Margaritapas disparaspanmi siq"in:
  - ¡Para Rus'! ¡Aswan ch"uya suyukuna!
  Wawakunaqa tsunami olakuna hinam hamuchkanku. Huch"uylla, ichaqa ancha wañuypaq.
  Febrero killa chayamunña. Aswan llampu, aswan q"uñiman tukupusqa. Chayllaraqmi huk lullqa karqa. Iskaynin lado k"irinkuta llamiykuspanku samayninkuta hap"irqanku.
  Natashaqa Port Arthur llaqtata defiendesqankumantan qelqashallarqan.
  Abril killapim t"ikayta qallarirqa. Nihun runakunaqa, unay hark'aywan, maqanakuywan sayk'usqa, dispararqanku. Ichaqa manaraqmi maqayta munarqankuraqchu. Rusiaqa Manchuria llaqtapin hatun kallpakunata huñusharqan. Japonmanta runakunaqa wayna sipaskunata ejercitoman churarqankuña chaypas, Linevichqa yaqa huk kuti kuskanñan ventajayoq karqan. Rozhdestvenskyq escuadronpas asuykamusharqanmi. Yaqachus hina karqan Rusia nacionpa favorninpi huk cambio chay guerrapi.
  Ichaqa, suyu ukhupi ch"aqwaymi kashan. Yawarllaña domingo punchawmi resonanciata hinaspa chaqwakunata rikurichirqa. Chiqamanta, mana chiqa historiapijina kallpayuqchu karqanku, Puerto Arturoqa astawanraq sayarisqanrayku, manataq pipas chay guerrata chinkachisqa kaqta qhawarqachu.
  Zarqa Linevich sutiyuq runatam Nihun runakunata atakananpaq mañarqan. Ichaqa iskayrayarqaraqmi. Hinaspapas guerrapi gastokuna yapakurqan.
  Japón nacionpas sayk"usqañan kasharqan. Ñam rimarqakuña Puerto Arturo llaqtapa harkakuyninta hurqunankupaq hinaspa Rusiawan hawkalla kanankupaq. Chiqamanta, chhayna rimanakuykuna karqa. Astawanqa, cero akllanamanta. Partidokuna chay status quo nisqa kutichipuptinku. Ichaqa Gran Bretaña nacionqa manan thak kawsayta munarqanchu, chaymi prometerqan mosoq manukuykunata. Rusia suyupipas manan tukuy imatapas empateman tukuchiyta munarqankuchu. Astawanqa Kuril islakunamanta rimarqanku. Imaynan, imaynataq kashanku, manataqmi kutichipuyta atikunmanchu. Rusiaqa chay qaqamanta huk chikan karqan, chaymantataq Sakhalin llaqtata tukuyninpi kamachinanpaq qurqan.
  Hinaspa kunanqa chinkachiyta munarqani, chaymanta Japón suyuman llumpay concesión nisqatapas.
  Ichaqa 30 abril killapin Japón nacionqa Port Arthur llaqtaman mosoq phiñasqa atacayta qallarirqan. Chay hatun maqayqa Vysoka urqumanmi urmarqan.
  Olegwan Margaritawanmi maqanakurqanku, kunanqa ametralladorakunawanmi maqanakurqanku. Huk qari wawawan huk sipaswanmi pistolakunata phawaykachachkasqaku. Wawakunaqa literalmentem japoneskunata ruturqaku.
  Oleg, disparaspa, takirqan:
  - ¡Eh, llakikuy mana sasachakuy kasqanrayku!
  Margaritaqa, samuraiman garabatowan q"ala chakinta laq"aspa, qaparirqa:
  - ¡Achka qullqi kaptinqa!
  Chay waynaqa japoneskunata clavota hap"ispa, filakunapi urmachispa, sinchita siq"irqan:
  - Danubio mayu y Don mayu!
  Margaritaqa kusikuywanmi takirqa:
  - Allinmi, kunankamaqa, ¡puriq riy!
  Oleg, japoneskunata ñut"uspa, qaparisqa:
  - ¡Manan Cosacota atipanqakuchu!
  Hinaptinmi chay warmaqa qallunta hurqururqa. Payqa ancha llimp"i llimp"i, usqhaylla puriqmi. Kayqa Terminator Boy nisqa. Ametralladorakunata phawaykachaq. Hinaspa imachus mana balachu chayqa ataúdmanmi rin.
  Nicholas II zarqa Japón nacionwan guerra kasqanraykun askha kamachikuyninta chinkachirqan. Aswan sut"itaqa huk llakikuypaq atipasqa kasqanrayku. Chiqamanta, ¿pitaq chinkachinan? ¡Manan infiernopi monstruomanchu!
  Hinaspa Asia, chaytaqa rus runakunaqa sapa kutim atipanku! Chaymantapas, yupaypi aswan allin kaynin.
  Ichaqa kaypiqa general Kondratenkoqa Puerto Arturo llaqtaq umalliqninmi kashan. Hinaspa huk iskay Terminator wawakuna. Paykunaqa qoykunqakun manataqmi qokunqakuchu.
  Oleg Rybachenko ametralladorata kachaykuspanmi qaparin:
  - Loco jabalí, ¡huk huracán phawaykachachkan!
  Margaritaqa kusisqa yanapan:
  - ¡Sumaq qhawariyninchis! ¡Cheqaqtan riman!
  Chay waynawan sipaswanqa mana hark"ay atinallan kanku. Paykunapiqa rikukunmi hatun talento nisqapa chispanqa.
  Olegqa japonés runata rutuspa sipasta tapun:
  - ¿Imaraykutaq chukulata sumaq kasqanmanta yuyanki?
  Margaritaqa asirikuspa kutichin:
  - ¡Porque es chukulata!
  Olegqa asikuspanmi qaparirqa:
  - Rusia mamapa sutinpi, ¡Mama Llaqta aswan sumaq kachun!
  Margaritaqa asikuspanmi qaqchaparqa:
  - ¡Sut"inmi pasanqa!
  Sipasqa ametralladorawanmi japoneskunata kuchuyta atin. Payqa ancha encantoyuqmi. Sumaq kaypa runayachisqan.
  Hinaspa Vysokaya urquqa allin hark"asqa, chaymi kamachin chay posiciónkunata. Samuraiqa manan chay hina faciltachu saqenqa. Rusia runakunaqa mana suyakuywanmi maqanakunku, ichaqa ancha yachaywanmi.
  Kunanqa yaqa huk watañam bloqueo ruwakuchkan. Ichaqa mayninpiqa mikhunata, municionta apakuq barcokunan pakallapi haykunku. Chaymi chay fortalezaqa hap"in. Hinaspapas manan saqenqachu.
  Linevich huk chhikanta tardeña chaypas. Kaypin reyqa yuyaykushan. Imaynatapas generalninkunaqa mana decidiqmi kanku.
  Olegqa pichqa chunka japoneskunatam ametralladorapa rawrayninwan urmachin hinaspam nin:
  - ¡Manan pipas hark"awasunchu! ¡Tayta llaqtata serviyta munaspa!
  Margarita, paypas disparaspa, qaparirqa:
  - ¡Hinaspa mana pipas atipanqachu!
  Hinaspa chay maqanakuq warmiqa perla hina kirunkunata llimp"iykusqa.
  Olegqa yapamanta disparaspan nirqa:
  - ¡Yuraq atoqkunam kanchik!
  Margaritaqa hark"akurqanmi:
  - Mana, aswanpas huk tigre!
  Hinaspa yapamanta wayna sipas disparanku. Sut"inmi samurai mana atipayta atisqanku. Hinaspapas manan ima kallpapas p"akikunqachu.
  Oleg ninawan qaparispan:
  - ¡Ta-ta-ta nin ametralladora!
  Margaritaqa kutichispa siq"in:
  - ñut"usaqmi nin ametralladora!
  Sipaspas, waynapas Japón runakunapa contranpim qawachinku hatun kallpata hinaspa munayninku kallpata.
  Voronezh llaqtapiqa febrero killañam, chaypim riti kachkan. Panteon hina thakmi. Hinaspa sipaskuna kikinkumanta qillqanku.
  Mayo killam Port Arthur llaqtapi. Japonmanta runakunaqa sayk"usqañan kasharqanku, chaymi chay maqasqankumanta qhepaman kutipurqanku. Rozhdestvenskyq escuadrón nisqanqa Puerto Arthurman asuykushanña. Chaypin huk thuñichiq barco llapa flotamanta ñawpaqman purishan. Hinaspa chaypiqa sipaskunallam kachkan. Pisi cortocircuitospi, q"ala chakiyuq, chalecoyuq ima.
  Sipaskuna cubierta muyuriqpi phawaylla purinku. Llapallankum ancha sumaqllaña kanku. Chukchanqa llimp"i llimp"i, intiwan llimp"isqa, qarantaq yana, q"illu. Sumaq sumaqllaña kaykuna.
  Hinaspa muyu, rosa talonninkuqa llimp"i llimp"illan.
  Verónica, sumaq rubio botepi puriq, cabinapi kaq waynata tapurqa:
  - ¿Imataq Julia, maqanakuyta manchakunki?
  Chay cabina sipasqa kutichispa qaqchaparqa:
  - Arí, ¡huk maqanakuyta musqukuni!
  Verónicaqa asikuspanmi nirqa:
  - Ichaqa japonés runakunan hap"isunkiku, hinaspan q"ala talonniykikunata rawk"anqaku!
  Chay sipasqa q"ala, q"illu chakikunata qhawarispa, siq"iykusqa:
  - ¡Hinaspa nanayqa manan manchachiwanchu! ¡Ñoqaqa cheqaq Amazon sallqa kani!
  Verónicaqa kaytan repararqan:
  - Chunka pichqayuq watayuqña kanki. ¡Usqhaylla casarakuspa! ¿Imamantataq musqukunki?
  Julianataq tukuy sunqunwan kutichisqa:
  - ¡Huk kamachikuqta munani!
  Verónicaqa uyanta chukchuykurqa:
  - ¿Príncipe?
  Chay sipasqa sut"incharqan:
  - ¡El Principe Duende!
  Verónicaqa admirakurqanmi:
  - ¿Qanman gustanchu elfokuna?
  Julianaqa umanwanmi nirqa hinaspam saltarqaraq:
  - Chiqamanta, ¡gustanmi! ¡Mana hark"ay atina kanku!
  Verónicaqa asirikuspa nirqa:
  - ¿Imataq runa qarikunamanta?
  Chay sipasqa phiñasqa q"ala chakinta q"oñi cubiertapi saruykusqa:
  - Manam! Qharikunaqa ancha millay, chukchasapa, asnaqmi kanku. Hinaspa chay elfokunaqa ancha sumaqmi, llamp"u sonqotaqmi kankupas. Paykunaqa sipaskuna hina uyayuqmi kanku, ancha kuyayllapaq. Hinaspa chakikunaqa llañullañam hinaspapas manam chukchayuqchu ni imapipas!
  Verónicaqa chayllam kaywan acuerdopi karqa:
  - Elfokunaqa chiqap sumaqmi.
  Hinaspa sipasqa q"ala chaki, sumaq chakiwan chay kuruta ñut"usqa. Payqa silbarqa:
  - Llakikuypaqmi, ay, runa qarikunawanmi tupananchik. Hinaspapas ¡ancha millayllañan kanku!
  Julianaqa asikuspanmi repararqa:
  - Ichaqa imarayku. Chay cabina waynakunaqa ancha munaymi kanku. Mana sumaq wiñasqa qharikuna. Uyaykipi chukcha wiñasqanqa ancha millakuypaqmi.
  Verónicaqa kaywanmi acuerdopi karqa:
  - Millay! Chunka suqtayuq watayuq aswan sumaq waynakuna. Paykunaqa hatunñam kanku warmita kusichinankupaq, ichaqa manaraqmi kuraq qarikuna hinachu chukchayuq kanku.
  Julianaqa asikuspanmi qaparirqa:
  - En general, qhari wawakunaqa, sut"imanta, sumaq kanku much"aykuptiyki, acariciaptiykitaq... ¡Pero huk imapas manchachikuqlla! ¡Ay, ¡wiñaypaqmi wawa kasqaypi qhepakuyman karqan!
  Verónicaqa decidikuspan nirqan:
  - ¡Maqanakuypi kanki! ¡Kuska wiñankichis!
  Juliana kutichispa takirqan:
  - Sipas, siempre wayna kay, .
  Ama apuraychu wiñanaykipaq...
  Kusisqa, atrevido, qapariq kay...
  Maqanakunayki tiyan, chayrayku maqanakuy!
  Ama hayk'aqpas thak kayta yachay - .
  ¡Waqay hinaspa asikuy al azar!
  Groovy sipasmi kasaq
  ¡Pachak pichqa chunka kachun chuma!
  Verónicaqa q"ala chakinta saruykuspan nirqan:
  - Wayna-sipas kayqa wiñaypaqmi kanman! ¡Aswan allinqa razonpi iñiymi, manan Diospichu!
  Ñawpaqninpiqa Japón nacionmanta chinkachiq barcon rikhurimurqan. Chaylla sipaskunaqa phawaylla phawarirqanku, q"ala talonkunan chunka pulgadayoq pistolaman llimp"iykusqa. Hinaspa awqankuman señalayta qallarirqanku.
  Sipaskunaqa usqhayllan, allintataqmi imatapas ruwarqanku. En general, ancha sumaqmi tripulación sipaskunallamanta ruwasqa kaqtin. Hinaspa llapanku q"ala chaki, kurku, sumaqllaña.
  Pistolata qawachispankum loco hina japoneskunata takarqaku. Chaypachallapitaqmi cincelasqa q"ala chakinkupi samarqanku.
  Chay conchaqa pasaspanmi chay destructorman tuparurqa. Chayqa karqan huk k"aspiwan maqasqa hinan. Buqueqa khatatatanqa. Hinaspa chay chinkachiq runaqa dañasqa karqan. Sipaskunaqa cañonta wakmanta cargayta qallarirqanku. Paykunaqa allintam dispararqaku.
  Verónicaqa qaparisqa:
  - ¡Iñiypaq, Zarpaq, Tayta Pachapaqpas!
  Hinaspa imaynatataq saltanqa...
  Juliana tuitearqa:
  - Guerra kananpaqmi yuyaykurqani, chaymantan cañonta ruwarqani... on!
  Hinaspa sipasqa hap"ispa asiriyta qallarinqa. Kirunkunatan q"alachan, perlas colorniyoq. Hinaspa payqa huk munay misi. Hinaspa q"ala chakiwan urmasqa heladota maqchinqa.
  Verónicaqa siq'ispa takirqan:
  - ¡Concienciamanta presokuna! ¡Kacharichisqaykiku!
  Hinaspa sipaskuna huk kunkalla mikhunqaku.
  Hinaspa armankuta señalaspa hukmanta chay chinkachiq runata takarqanku. Kay kutipiqa aswan allintaraqmi takarqaku. Hinaptinmi samuraipa vasonqa rakikuruspan unuman chinkaykuyta qallaykurqa.
  Sipaskunaqa q"ala chakinkuta kuyurichispa qaparirqanku. Kayqa ancha munakuymi.
  Hawka kay kachkaptinqa, sipaskunaqa imaymanamanta qillqayta munaqku. Astawanqa Natashaqa q"ala chaki dedonkunawanmi AI nisqamanta qelqarqan, chaypin mana hayk"aqpas Port Arthurtaqa aparqankuchu.
  Chaymi Rozhdestvenskyq escuadrón nisqa puertoman chayarqan. Rusiyap, pisi kallpayasqa kaptinpas, Pacífico nisqap escuadrón nisqapi hukllachasqa kaspa. Kunankamaqa llaqtaqa hark"asqallan qheparqan. Ichaqa imaynatapas aswan facilmi kapurqan. Hinaspapas aswan allin suyakuymi karqan.
  Kunanqa Linevichpa kuyuyninta suyanayku karqan. Ferrocarril Trans-Siberiano nisqap puriyninqa iskay chunka trenkunamanmi sapa p'unchaw yapakurqan. Hinaspa chay hatun Rusia ejercito huñunakurqanku.
  Chaymi kuyurinapaq hinaspa atipanapaq pachaña. Ichaqa atipanapaqqa manam enemigonchikmanta aswan achkachu. Chaytaqa Alexander Suvorovpas pruebarqanmi. Pisi kallpawanmi awqataqa atipawaq.
  ¿Aswan millaychu Rusia nacionmanta soldado Japón nacionmanta soldadomantaqa? Manam aswan mana allinchu, aswan allinraqmi.
  Hinaspapas Mosin nisqa fusilqa aswan confianapaq hinan, aswan allintaqmi kay pachapi. Hatun Mamallaqta Guerra kachkaptinpas ruruchiypim karqa. Chaymi mana imamantapas quejakuna kanchu.
  Manachus destino kanman chayqa, chaymi rikch"akurqan Rusia zarista contra askha factorkunata deliberadamente churaq hina. Ay, kayqa, chiqapmi, mana chaninmi. Rusia nacionqa atiyniyoq kayninmanmi chayaran, chaymi pisiyayta qallariran. ¿Imanasqataq aswan hatun atiyniyuq runa kayta necesitan?
  Imaraykupas kanmi ima kallpapas, chaymi imperiokunata chinkachin. Persa, macedonia, romano, árabe, turco, español, británico hukkunamantapas. Yuyariwaqmi Genghis Khan hinaspa Tamerlane sutiyuq runakunata. Manan pipas tukuy imatapas controlayta atirqanchu. Mongol qhapaq suyuqa aswan hatunchá, Genghis Khan wañuptinpas manam hukllachu.
  Gran Bretaña nacionña aswan hatunña karqan chaypas. Kunanqa coloniakunawan punkisqañam kachkan, chaymi Japón nacionpa yanapayninwan Rusia nacionta harkayta munan. Ichaqa inglés runakunaqa manan allintachu ruwanku. Puerto Arthurqa mana chinkachiy atinapaqmi rikurirurqa. Monolito hinam hukllawakun.
  Hinaspapas sipaskunaqa, cheqaqtapunin mayqen agresortapas waqranpi takayta atinkuman.
  Mayo killa tukukuypi, Japonmanta runakunaqa hukmanta kallparqanku Puerto Arturo llaqtaman phawaykachanankupaq. Ofensivamanmi rirqayku.
  Olegwan Margaritawanqa ametralladorakunawanmi ancha allinta llamkanku. Paykunaqa paykuna kikinkumanmi disparashanku.
  Olegqa sipasta tapun, hinalla disparaspa:
  - ¿Ima ninkitaq, Spartak allinchu icha mana allinchu?
  Margaritaqa, uyanchata asirikuspa, kutichisqa:
  - ¡Mana allinmantaqa aswan allinmi!
  Oleg, ametralladorakunamanta disparaspa, repararqan:
  - Ichaqa Roma llaqtaqa hatun culturan karqan. Hinaspa, sichus chay barbaro kamachikuna atipankuman karqan chayqa, ¿imataq chaypacha pasanman karqan?
  Margaritaqa asikuspanmi iskay kimsa fila japonés runakunata ruturqa, hinaspam kutichirqa:
  - ¡Ancha sumaqchá kanman!
  Olegqa silbakuspanmi repararqa:
  - ¡Manan tukuy imapas rosas hinachu rikch"akusqanman hina! ¡Ay, manan llapankuchu!
  Margaritaqa allintan repararqan:
  - ¡Ichaqa tukuy imapas allinpaqmi pasakun! Roma llaqtataqa barbaro runakunam chinkachirqaku. Ichaqa chaymantan aswan atiyniyoq wiñasqa cultura hatarirqan chay thunisqa kasqanpi. Chay hinapin pasarqan, chaymi aswan usqhaylla ñawpariyqa qallarirqan.
  Olegqa silbarqan, ametralladorakunaq phatasqanwan askha filakunata kuchurqan, hinaspan qaparirqan:
  - ¡Manan pipas hark"ayta atinmanchu ñawpaqman purisqanchistaqa!
  Chay waynaqa q"ala chakiwanmi granadata wikch"uykusqa. Hinaspa awqakunata ch'eqechirqan.
  Margaritapas q"ala chaki dedonkunatan wikch"uykusqa wañuypa qokuyninman, hinaspan asikurqan:
  - Pipas sayaptinqa ñut"usqa kanqa ñut"usqa.
  Oleg Rybachenko waynaqa yapamantan wasipi ruwasqan bombata wawankunaq chakinpa q"ala chaki dedonkunawan kachaykurqan. Japonmanta runakunaqa sinchitan maqasqa karqanku, chaymi mana anchatachu rikch"akurqan. Chaysi waynaqa chiqchiykusqa:
  - ¡Rusia pristinapaq!
  Hinaspa qallunta qawachirqa.
  Margaritaqa ametralladorawanmi Japón batallonpa kuskanninta ruturuspan qaparirqa:
  - Zar Nicolás, saminchasqa kachun!
  Yapamantataq q'ala chakiwan wañuy qokuyta wikch'unqa.
  Oleg takirqan, Japón runakunata rutuspa:
  - Huch'uy watakuna maqanakuqmi kani...
  Margaritaqa kayta yanaparqa, q"ala chakiwan khatatataspa, chay chakiqa ancha yachaywan granadakunata wikch"uq:
  - ¡Hinaspapas ¡Diosmanta maqanakuqmi kani!
  Oleg, japonés simipi qillqaspa, tapurqa:
  - Hinaspa Dios, ¿imaynataq Pay?
  Margaritaqa siq"ispa kutichisqa, japonés runakunata urmachispa, chaymantataq q"ala chakiwan wañuy regalota wikch"uykusqa:
  - ¡Mana yachankichu! Kikiymantaqa, Payqa imaynatapas mana entiendey atinam ñuqapaqqa. Warmikunata mana allintachu rikchachin. Hinaspa kayqa, franca rimaspaqa, millakuypaqmi, pantasqataqmi!
  Olegqa umanwanmi arí nisqa, samuraimanta qillqaspa:
  - Tawa chunka watamanta, warmikunaqa millay! Objetivamente mana paykunata gustanchu. Warmikunaqa ancha sumaq rikchayniyuqmi kanku warmallaraq kaspanku, manam edad hinachu, chaymi waqllichin!
  Margaritaqa kusisqa takirqan, q"ala chaki huch"uychankunawan granadakunata wikch"uspa:
  - ¡Heroísmoqa manan edadniyoqchu! Wayna sunqupiqa kanmi llaqta munakuy!
  Oleg, paypas samuraiman disparaspa, hap"ispa qaparirqan:
  - ¡Espaciopa kantunkunata atipayta atinman! ¡Kay Pachapi llapa runakunata kusichiy!
  ¡Kayqa cheqaqtapunin imaynachus espaciopi kayqa! ¿Maypitaq chayna mana tupuy atina karukuna?
  Rusia Zarista nisqapiqa, wayra pachamanta aswan karuman phawaykunapaq proyectokunatan ruwashankuña.
  Nicolás II zar kamachikuptinqa cienciaqa usqhayllan wiñarqan. Zarista Imperioqa kay pachapi aswan ñawpaqman puriq atiymanmi tukupunanpaqña kashan. Hinaspapas Gran Bretaña nacionqa manañan posiciónnintachu chinkachishan.
  Margaritaqa asirikuspa qaparirqa. Yapamantan huk granadata wikch"uykusqa sumaq chakiwan, princesa hina, hinaspan siq"iykusqa:
  - ¡Ñawpaq kaqmi kasaqku! Kaymi Rusia suyupa destinon: ¡Pallas!
  Olegqa hukmanyasqallañam nirqa:
  - Linevich tukukuypi kichariwaptinchik. Sapa cartuchota qhawanayki tiyan. Ichaqa, ¡Rozhdestvenskyqa suministrokunatan apamuwarqanku!
  Margaritaqa perla hina kirunkunata llimp"iykuspanmi siq"iykusqa:
  - ¡Aswan aswan japonés partekunata muyuchinqa! ¡Tukukuypi atipananchikkama!
  Olegqa hap"ispa samuraikunaq lineanta kuchurqospa sisparqan:
  - ¡Banderas imperial! ¡Chinapipas Rus' kachun!
  Margaritaqa q"ala kirunkunawanmi chirpachikurqa:
  - ¡Tukuy imapas sumaqmi kanqa!
  Hinaspa yapamanta q"ala chakiwan granadata wikch"un...
  Oleg, samuraimanta qillqaspa, siq'in:
  - ¡Atipayqa qayllallapiñam kachkan!
  Margaritaqa chiqaptam nirqa:
  - ¡Chayna kachun!
  Febrero killapiqa ch"inraqmi. Manaraq 23 kaq Soviet awqaqkunap p'unchawnin kachkaptin, Natashaqa imatapas qillqarqan.
  1905 watapi junio killa qallariypi Nihun runakunaqa hukmantan Puerto Arthur llaqtaman phawaykuyta munarqanku. Chay maqanakuyqa sinchi llakikunapaqmi karqan.
  Victoria chinkachiq sipaskunapas maqanakurqankun. Sumaq maqanakuq runakunaqa kuskan q"alallan karqanku, astawanqa chhayna latitudkunapiqa verano ruphaymi, q"ala chakitaqmi. Aswanpas sipas pisi p"achayoq kaqtinqa manan sinchitachu llakikun.
  Verónicaqa japoneskunatan disparaspa q"ala chakiwan granadata wikch"un. Hinaspa sipaspa chakinqa ancha preciso.
  Nihun runakunaqa hukniray chiqanmanmi ch"eqerishanku. Qaparispankum urmaykunku.
  Yulianapas q"ala chakiwanmi granadata wikch"un, hinan samurai urmaykun. Hinaspa maqanakuq runaqa asikuspa disparakun:
  - ¡Zar Nicoláspaqmi sayarisunchik!
  Encantador Annapas ninata umallin. Ancha sumaq sipas, bragaslla churasqa. Hinaspapas samuraitapas rutun, kayhinata nispa.
  - ¡Zar Nicolásninchikqa ancha allinmi kanqa!
  Juliana, japonés runakunata kuchuspa, takyachin:
  - ¡Necesariamente kanqa!
  Hinaspa huk granada q"ala chakimanta phawan.
  Sipaskunaqa sumaq supermenmi kanku.
  Kaypi hukninmi, ancha hatun hinaspa hatun sayayniyuq: Angelina.
  Hinaspa chayna puka chukchayuq... Chaleconta hurqukuspanmi kunanqa bragasllanpi maqanakuchkan.
  Hinaspa ima ñuñuyuqmi! Aswan sumaq búfalopa uñan hina, hatun fresa chuchuyuq.
  Kayqa sipasmi, chiqap yegua. Hinaspapas qharikunatan anchata munakun, ichaqa manan toleranchu constante kayta. ¿Imanasqataq mana munakunanchu? Ancha sumaqmi chikukuna patachasuqtiykiqa.
  Angelinaqa qaparin, hinaspapas q"ala suelanwanmi huk entero granadakunata wikch"un, sispa:
  - ¡Gloria Rus' y Zar Nicolás!
  Sipas batallón nisqa q"oñi. Chay maqanakuq runakunaqa chaleconkuta hurquspankum llapallanku ñuñunkuta qawachirqaku. Hinaspapas llañu bragasllapi maqanakunku. Hinaspapas may sumaqmi.
  Imataq aswan allin kanman q"ala warmi cuerpokunamantaqa.
  Hinaspa huk entero batallón warmi maqanakuqkunamanta.
  Hinaspa Japón runakunaqa urmapunku, Rusia tropakunaq posiciónninman asuykusqankuta ayankuwan q"opaman tukuchispa.
  Verónicaqa kusisqa nin, samuraikunata rutuspa:
  - ¡Diosninchikkunam purichkanku!
  Julianaqa q"ala chakiwanmi chinkachiy qoyta wikch"uykusqa, kirunkunata q"alata rikuchispataq takyachirqan:
  - Rusiamanta Dioskuna - ¡Guerramanta Dioskuna!
  Anna, ninata, mikhunata hap"ispa, laq"aykusqa:
  - Ruspaq, ¡maqanakuy ama manchali kaychu!
  Hinaspa verde ñawinwan ñawinta kicharirqa!
  Angelinaqa q"ala talonkunawanmi huk caja hunt"ata explosivokunata apachirqan, iskay compañía japoneskunata wayraman hoqarispa, hinaspan qaparirqan:
  - ¡Imperio Zarista nisqataqa manan p"akiyta atikunmanchu!
  Verónicaqa kusisqallañam sisparqa:
  - Ayllunchikqa wiñaypaqmi!
  Hinaspa yapamanta q"ala chakiwan granadata wikch"uykusqa.
  Juliana, ura chakiwan granadakunata disparaspa, wikch"uspa, kirunkunata q"alata rikuchispa, sispaykusqa:
  - ¡Hinaspapas wañuyqa manam iskay kutipiqa kanmanchu!
  Anna, disparaspa, qaqchaspa:
  - ¡Ñawpa yachayqa ñuqaykuwan kachun!
  Hinaspa yapamanta huk granada q"ala chaki wikch"usqa phawan!
  Angelinaqa hap"ispa kirunkunata q"alata siq"iykusqa:
  - Chanin kayqa kimsayuq kaymi kamachikuy!
  Hinaspa huk caja entera explosivokunata apachirqa.
  Verónicaqa phiñasqa kutichisqa, chakramanta samuraikunata barrespa:
  - Ruspa wiñaypaqmi, imaynan Ucraniapas Rusia nacionpa parten hina!
  Hinaspa yapamanta japoneskunata maqan.
  Juliana, disparaspa, qaparispa:
  - ¡Llaqtanchikqa manam aguantanqachu!
  Hinaspapas huk granadatapas arco nisqapi kachaykusqa.
  Annataq chayta hap"ispa kirunkunata q"alata rikuchirqan. Samuraiman huk ruphayta dispararqan. Valorwanmi chaykunata rutuspa qaparirqa:
  - Rus' Chinapi kamachisaqku!
  Angelinaqa frenesíwan kusikuywanmi declararqa:
  - ¡Hinaspapas manan huk centímetro allpatapas saqenqachu!
  Hinaspa sipaskuna, batallón hina, samuraikunata takachkanku.
  23 febrero killapin tawantin sipaskuna decidirqanku religionpa sasachakuyninmanta llaminankupaq, ñawpaqninpi ch"inllaraq kashaqtin.
  Natashaqa q"ala chakiwanmi qelqarqan:
  En general, kaypi huk intento Bibliata leeyta huk runapa, payqa yachaysapa, atento, ichaqa categoricamente mana iñiq.
  Zoya, q"ala chaki chaki dedonkunatapas apaykachaspa, hinalla rimarirqa:
  Huk sumaq kaqta, nisaqmi. Payqa atirqanmi huk paquete articulacionkunata tariyta, chaykunatan iñiqkuna faltanku. Chaymantapas chaypi kaq jambs nisqakunam aswan sinchi.
  Agustín hukmanta hap"ispa siq"ikurqan, q"ala chakikunata utilizaspa, sut"inmi.
  Kaykunamantaqa pisillan:
  1) Ñawpaq kaq capitulopi Diosqa kaq ratollapin runakunata unanchan. Huk qhari warmi. Uywakunamanta aswan allinman tukuchin, payman rikch"akuqta ruwan, aswan allinqa, kaq pachallapi paqarichimun.
  Svetlanapas q"ala chaki dedonkunawanmi hap"ispa sirasqa. Hinaspa ancha sumaq:
  Iskay kaqpiqa, runata wakmanta ruwan. Kay kutipi sapallan. Huk runa. Adan. Hinaspa huk pachamantalla - huk warmi. Chaymantapas, kay casarasqakunaqa huchallikusqanku qhepallamanmi mirayta qallarinku, miraytataq qallarinku. Imaraykun sinchita mancharisqa kashanku, chaymi proto-runa nispa sutichanku - ñoqa kikiymantaqa manan entiendenichu. Por cierto, kaypi huk versión tususqa lluqsimun, ichaqa ancha antisemita :-)
  Natasha yapamanta q'ala chakiwan dibujarqan:
  2) Abel wañuchisqa kasqan qhepamanmi Cain exilioman rin. Yuyarichisqayki - Cainwan Abelwanqa Adanpa Evapa ñawpaq wawankunam. Hinaspa, chay pachaqa, de paso, paykunallam karqaku. Chaymi - manan Cainllachu manchakun maqasqa kananta, aswanpas kikin Diospas manchakunmi - chaymi Cainman huk marcata churan hark"aspa llamisqa kananta. Chaymi Cainpas casarakun (PI???????!!!! Hinaspapas, huk llaqtata hatarichin!!!!! Pimantataq???? Kikinmanta munakusqan warminwan?????
  Quri chukchayuq Zoepas q"ala chaki dedonkunatam bosquejan.
  Maldición, antisemita teoría nisqa manaña tusuyllachu muyuriqpi, aswanpas chaylla sut"inchayta atinman imachus pasashasqanmanta. :-)
  
  Hinaspa hukkunapas. Ay, qillqaqpa rimayninqa as k"uyusqa. Ichaqa racionalidadwan claridad lógicawanmi kay modesto deficienciata compensan. En general, ñawinchanchik.
  Kaypin Agustín q"ala chakinta bosquejarqan:
  Tukuy excesos nisqakunamanta, chay tiempopi religion contra ateokuna maqanakuypi, chay tiempopiqa karqanmi huk valorniyoq aspecto, kunanqa upallachisqa otaq deliberadamente censurasqaña kashan kunan política de clericalización nisqawan. Soviet pachakunapiqa cienciaqa mana yachaymanta hukniraymi tarpusqa karqan, chaymi sapa kuti t'ikarimun tukuy pacha religionpi, kunan pacha clerical Rusia suyupitaq ciencia chinkachisqa kashan.
  Svetlanaqa ancha kusikuywanmi hinalla puririrqa, q"ala chakiyuq, qillqaspa:
  Soviet mana Diospi iñiq pachakunapiqa, cientificokunaq, mitológico nisqa yuyaykunaq contradiccionninmantan askha rimarqanku. Hinaspapas, huk hatun capa de filosofía idealista nisqa borrado nisqa, cienciawan religionwan contradicciones nisqakuna rikuchiyta nishuta ñawpaqman tukuchirqan chaypas, llapanpiqa huk importante hinallataq urgente sasachakuymi allinta rimakurqan. Tiqsimuyumanta ñawpaqmantapacha religionmanta siq"iqa allintan hunt"a kashan ñawpaq pacha mitología nisqawan, chaymi mana tupanchu kunan pacha cientificokunaq kay pachaq siq"inwan. Huk caso especial kay paradigma generalmanta religionpiqa, fenómenos nisqamanta, sucesokunamantawan sut"inchayninmi, fuerzas sobrenaturales nisqakunaq intervencionninwan, cienciataqmi ichaqa sapa kuti maskhaq explicacionkunata causas naturales nisqapi.
  Hinaspa chaymanta Natasha, q"ala sinqan sudormanta perlakunawan qatasqa, q"ala chakichankunapas kuyuyta qallarisqa.
  Kay qillqasqapa sutinmi "kay pachapa hukmanyaynin", sociólogo Max Weberpa rimasqanmi, aswantaqa cientificokunapa yuyayninpa wiñasqanmantam willakun. "Kay pachaq desencantamienton" nisqataqmi historiapi pisi pisimanta magiamanta, supersticiónmantawan racional yachayman t"ikrakuynin, chaymi naturalezapi huk pachaq kallpakunaq ruwayninpi iñiymanta kacharichikuy. Weberpa nisqanman hinaqa, kay ruwayqa ñawpaqmantaraqmi qallarikun, aswantaqa bibliamanta willakuqkunapas chaypim huk sitiota hapinku. Ichaqa protestante religionpa wiñasqan tiempopin tukukuyninman chayan, chaypin religionqa huk pachapi yuyaykusqanmanta "kay pachapi" ruwaykunaman, sasachakuykunaman ima ripun.
  Quri chukchayuq Zoyapas q"ala chakiyuqmi hatun milagrokunata ruwarqa. Hinaspan sonqollanpi qelqarqan:
  Ñoqaq posición filosófica personalniyqa, huk ladomanta, tukuy ima mana entiendey atina, mana haypay atina otaq mana costumbre kaqta ateokunaq negasqankuwan, huk ladomantataq ñawpaqmantapacha dogmas religiosos nisqakunapi mana yuyayniyoq iñiywan ima, "quri medio" nisqa munasqaymi. Kaymantaqa niwaqmi agnóstico kasqayta. Hinallataqmi yuyaykuni, "desencantamiento" nisqa ruwayqa manan pisiyachinachu, ñawsa hina neganapaq, ima mana costumbre kaq fenómenopas kasqanmanta. Creeni "desencantamiento" nisqapa esencianqa manam imapas misterioso kaqpa negacionninchu, aswanqa racional entiendeyta maskaymi.
  Q"ala chaki Agustínqa panterapa, terminadorpa sallqa kusikuywanmi sunqullanpi qillqakurqa.
  Ejemplopaq, wakin cientificokunan reqsikunku pipas mana costumbreman hina ruway atisqanta, ichaqa manan creenkuchu chay ruwayqa mana natural kasqanpi. Chay yachaqkuna ukhupin kasharqan wañukuq Natalya Bekhtereva, payqa ancha reqsisqa neurofisióloga, Instituto de Investigación Cerebral nisqapi directora. Ñoqaq yuyaykusqayman hinaqa manan imapas ancha ch"uyaqa kanchu naturalezapi, chaymi mana atikunmanchu cienciaq yanapayninwan estudiayta, hinallataq filosofía nisqapa yanapayninwanpas hamut"ayta. Chayraykun, mana costumbre kaq, ch"aqwayniyoq campo de investigación nisqa, parapsicología nisqa hina, "desencantado del mundo" nisqa proceso general nisqapi hina qhawarisqa kanman, investigadorkuna entiendeyta munaspanku, ima causakuna, mecanismokuna ima mana costumbre kaq fenómenos nisqakuna kasqanmanta.
  Rubia terminador Svetlana q'ala chakiwan trucokunata pukllarqan:
  Ichaqa Bibliapi askha milagrokunatan sut"inchasunman aswan facil natural causakunawan, mana parapsicólogos nisqakunaq ruwasqankuman hinachu. Iskay kimsa ejemplokunata willasqaykichik.
  Hinaspa chaymanta Natasha q"ala chakikuna chay batonta hoqarirqan.
  Bibliaq "Egipto plagakuna" (Éxodo, 7 - 11 capitulokuna) kay hinatan t"ikrakunman, naturalmente. Nilo mayupi "yawar" nisqatan entiendekun unupi askha puka microorganismos nisqakuna, flagelantes nisqakuna, chaykunatan Abisinia, Etiopía nisqa pampakunapi sinchi parawan mayllasqa karqanku. Askha flagellante nisqakuna kasqanraykun challwakuna chinkapurqanku, chaymi sapokunaqa Nilo mayu chayllaman ripurqanku.
  Hinaptinmi Zoyaqa puka chuchukunata chiruta siq"irqa.
  Mayupi yaku sayasqa kasqanraykum chuspikuna, ch"uspikunapas mirarurqa. Chay kurukunaqa uywakunapim huk unquyta rikurichirqaku, chay unquyqa kanisqankuwanmi. Runakunatapas unquchirqakum. Chaypachallapitaq sinchi runtuy tarpuykunata waqllichirqan. Sinchi paramuptinmi langostakuna rikurirurqa, chaykunam tarpuykunapa puchunkunata mikurqa. Puka unu hunt"aykusqan t"uru t"urukunan hatun densidad wayrata paqarichirqan, chaymi intiq ch"usaqyaynin hina rikhurirqan. Huk yuyaykuytaqmi "Egipto tutayaq" imarayku kasqanmanta, chaymi rikuchin sirocco nisqa usqhaylla wayra-paraqa ch"inneqmanta Egiptoman hatun rit"i phuyukunata apasqanmanta, chaymi intita tutayachirqan huk rakhu cortinawan. Bibliapi llapa chay desgraciakunaqa cuentokunapin rikukurqan, Diospa castigonta hinataqmi qhawarirqanku.
  Kaypiqa Agustintam bosquejarqaniña, ñuñunpa chawpinpi ñitisqa plumawan.
  Chaynallataqmi Moisespa milagrokuna ruwasqanmantapas natural explicacionkunapas kan. Chhaynapin, Diospa kunkanta uyarisqan ruphashaq sach"ataqa (Éxodo, 3 capitulo) qhawarikun huk ch"inneq planta hina, chaymi huk aceite esencial volatil nisqa paqarichiq, chaymi intipi facil-llata rawrarin.
  Alimankunaqa kallpata huñuchkankuraqmi, Soviet awqaq suyupas yaqa chunka tawayuq wataña maqanakuspapas waqaychasqakunatam huñuchkan. Chay sipaskunaqa decidirqankun pisachinankupaq, chaypin rimarqanku Diospi mana iñiymanta, Bibliaq milagronkunata cientificokunaq sut"inchasqankumantawan. Imaynan, manan milagrokunachu ni imapipas.
  Natashaqa q"ala chaki dedonkunawanmi pay kikinman qelqan, payqa sumaq sipasmi hinaspapas sumaq rikch"ayniyoqmi.
  Rumimanta unu phatarisqanmanta (Éxodo, 17 capitulo; Números, 20 capitulo) sut"inchakun orqokunaq chakinpi, rit"imanta, calmantawan mana allin peliculaq uranpi, para unu huñukusqanwan, chaywanmi ch"akiyta chinkachisunman kay qarachata pakispa.
  Quri chukchayuq Zoeqa hinallam llamkachkan Hebreo Qelqakunapa admirakuypaq kaqkunata qawachinanpaq. Hinaspapas q"ala chakikunaq yanapayninwanpas.
  Israel runakunaq mikhunanpaq codornizkuna chayamusqanqa (Éxodo, 16 capitulo) primavera killapin chay p"isqokunaq t"aqankuna África nacionmanta Europaman astakunku. Sayk"usqa pisqukuna pampaman chayaptinkuqa, chaypi tiyaqkuna q"ala makillawan hap"iyta atinku. Ichaqa Éxodo nisqamanta willakuypiqa, huk punchawmi codornizkuna unqururqaku, chaymi chaykunata mikuq runakunaqa unquruspanku mayninpi wañururqaku. Mito rimaypiqa kay episodioqa, quejakusqanmanta muchuchiy hinam qawachikun (Números, ch. 11).
  Hinaspa chaymanta q"ala chakiyuq, nina hina Agustínpas chay llamkayman hukllawakurqa. Q"ala, cincelasqa chakichankunan kuyushan.
  Hinaspapas mach"aqwaypa kanisqanqa muchuchiy hinan qhawarisqa karqan (Números, 21 capitulo). Yachasqañam Suizamanta Wurkhardt sutiyuq puriq runa 1809-1816 watakunapi Sinaí yaqa wat'ata watukusqanmanta. Cades llaqtawan Golfo de Aqabawan chawpipi bibliapi rimasqan cheqaspi, venenoyoq mach"aqwaykunawan hunt"aykusqa wayq"ota tarirqan. Ñawpa pachamantapacham kay lawpi yacharqaku, chaymi beduinokunaqa kallpanchakunku mana chaypi kanankupaq.
  Natasha, q"ala ñuñunpa bolasnintaña llamk"achispa, chayta jap"ispa, pay kikinpaq garabato ruwan.
  Huk sumaq sut"inchayninmi "hanaq pachamanta mana" ima kasqanmanta (Éxodo, 16 capitulo). Pachak wata masnin ñawpaqtaraqmi Ehrenberg hinaspa Gemprich cientificokuna tarirurqaku Sinaí orqokunapi huk masa especialpa rikurimusqanmanta. Wayramanta pampaman urmaykun, árabe runakunaqa "runa" nispa sutichanku. Kay masap ruwayninqa yaku, caña azúcar, dextrina chaymanta chayman rikchakuq sustanciakunam. Arabekuna, griego monjekuna ima kay chaqrusqata huñuspa mielpa rantinpi t"antawan mikhunku.
  Quri chukchayuq Zoya, q"ala bustonta llamk"achispa, pay kikinpaq imatapas ruwan hatun inspiracionwan. Hinaspa chuchuchankuna fresamanta superlla.
  1927 watapi Jerusalén Universidadpi uywakunamanta yachaq Bodenheimer sutiyoq runan Sinaí yaqa wat"api imaymana tamariscokunata tarirqan. Primavera killapiqa kay yuraqa misk"i yakuta lluqsichin, chaytaq usqhayllata wayrapi rumiyapun yuraq bolas nisqaman rikch"akuq. Primavera qallarisqanwanmi beduino runakunaqa estepaman rinku chay pelotakunata huñunankupaq. Huk runam sapa punchaw huk kilo kuskan chay chaqrusqata huñuyta atin, chay achkaqa yarqayta saksachinapaqmi. Bagdad llaqtapi callekunapi rantikuqkunam kunankamapas rantikunankupaq miski tamarisco goma "mann" sutiyuqta rantikunku.
  Nina hina Agustínpas garabatowan qelqasqa, plumanta ñuñunkuna chawpipi hap"ispa, urayman k"umuykukuspa.
  Yaqa llapanpim runakunaqa Diospi mana iñiq runakunaqa lliw Bibliata pisiyachirqaku cuentokuna huñusqallaman. Soviet pachakunapi chay hina ejemplokuna qusqa kaptinpas, chaypi rikuriq fenómenokunamanta, sucesokunamantapas natural explicacionkunamanta. Chayna sut"inchaykunan kashan, ejemplopaq, Zeno Kosidovskyq libronkunapi.
  Q"ala chakiyuq, yaqa q"ala, Svetlana, ñuñuntapas llamk"achispa, hap"ispa pay kikinpaq sirasqa.
  Bibliamanta willakuykunataqa causas naturales nisqawan sut"inchanamantaqa, kantaqmi huk método Bibliata hukmanta t"ikranapaq desmitología nisqapi. "Desmitología" nisqaqa teólogo Bultmannpa riqsichisqan simim, chaymi niyta munan Bibliapa pacha qawariy mítico nisqamanta critica interpretacionta, mitología nisqapi existencial nisqa significadota maskaspa, kunan pacha simipi kay significadota sut"inchaspa. Desmitologizacionqa Bibliata wakmanta t"ikranapaq método hinaqa manan mitología nisqamanta rechazayllatachu niyta munan, aswanpas simbulunkunaq ima ninan maskhaymi, chaymi hinallataqmi allinpuni, t"ikraqkunaq nisqanman hina qelqaqkunaq qatipasqanku metakunata qhawarispa.
  Natashaqa aplomowanmi tukurqan:
  Kay qillqasqata qillqarqani, Bibliamanta, cristianismomanta ima, imaymana direccionkunaq critica qhawariyninkunaq rikhurimusqanmanta, wiñasqanmantawan historiata rikuchinaypaq, maypichus cienciaqa qhali iskayrayayta paqarichirqan iglesiaq ñawpaqmantapacha yachachikuyninkunamanta. Kayqa pisi historiamanta tapukuymi, kunan pacha bibliamanta k"amiypa qallariyninmanta, cientifico hina, manan religioso hinachu, disciplina hina, hinallataq mosoq formakuna teología nisqakunaq paqarimuyninmanta, chaykunan tradicionta dogmatapas atipan. Kay exposicionpiqa yupaychani yachaq racionalkunaman, teólogo liberalkunamanpas, bibliamanta yachayman, estudio criticoman, hinallataq askha moderno movimiento teológicokunaman impulso qosqankumantawan.
  Sipaskunaqa, llañu bragasllayuq, qillqayta tukuspanku, qaparirqaku:
  - ¡Ruspa, Diosninkunapas hatunchasqa kachun!
  Agustín kamachikuq hinam nirqa:
  - ¡Manan imapas aswan allinqa kanchu Rusia tukuy atiyniyoq Ayllupi iñiymantaqa!
  Svetlanaqa lógicamente qaqchaparqa:
  - ¡Hinaspapas manan huk Dioskunaq k"anchayninman haykusunchu! ¡Mana atipay atina rusokunam kanchik!
  Tawantin sipaskunan makinkuta hoqarispa qaparirqanku:
  - ¡Rusiapaq, Rusia Dioskunapaqpas hatunchakuy!
  1955 watapi pawqar waray killa tukukuypi alimankuna Voronezh llaqtata aswanta bombardearqanku, ichataq manaraqmi atrevikurqanchu maqanakuyta qallarinanpaq.
  Chay sipaskunaqa Bibliamanta k"amisqankumantan willarqanku, hinallataq paykunaq kikinkumanta, hinallataq chaymanta yuyaykunata prestakurqanku.
  Natashaqa q"ala chakiwanmi huk papelpi qatiparqan:
  Iskay waranqa wata masñan Ñawpa Testamentopi bibliamanta librokuna (judío Tanakh) leesqa, yupaychasqa ima; Musuq Testamentopi bibliapa qillqankunataqa 18 pachak masninñam leenku hinaspa yupaychanku. 4-5 siglokunapin Mosoq Testamentopi librokunata cristiano clerokuna akllarqanku, iglesiapi consejokunapitaq santoman churarqanku. 10 kaq pachakwatapi, ñawpa Rimanakuypi (Tanakh) qillqakunata akllaspa, judaísmo religionpi clerokuna santoman churarqanku. Chaymantapachan mana hatun cambiokuna ruwasqachu chay librokunaq kasqanpi, manataqmi huk letratapas cambiarqankuchu judío runakunaq Tanakh nisqa qelqanpi. Chayraykum 18-22 siglokunapiqa chay librokunapiqa mana ima mosoqpas rikurirqachu, mana cambiasqanrayku. Ichaqa, chaywanpas, contenidoqa cambiarqanmi interpretacionpi, mosoqmanta interpretacionpipas mosoq condicionkunawan tupachisqa, mosoq mañakuykunawan, mosoq runakunawan otaq Saltykov-Shchedrinpa nisqan hina, "meannesswan tupachisqa".
  Quri chukchayuq Zoyapas, sumaq, q"ala chaki, q"illu chakiwan yanapachikuspataq:
  Teólogos y ateos, popularizadores y cientificos investigadores nisqakunan pachak watakunaq pasasqanman hina qelqarqanku kikin Bibliamanta, chaypi kaqkunamantawan. Chayraykum nichwan Bibliaqa allinpaq hinaspa mana allinpaq qawasqa kasqanmanta. Ñawpa pachak watakunapi ruwasqankutaqa teólogo runakunan askhata utilizanku, Ejemplopaq, Iglesia Ortodoxa nisqapiqa kunankamapas Bibliatan qhawarinku "Santo Taytakuna" nisqanku runakunaq qelqasqankuwan. Chaymantapas, askha teólogo runakunan, Diospi mana iñiq runakunaq k"amisqanwan perqaman sayachisqa kaspanku, chayta esquivanku, unayña "Ch"uya Taytakuna" Bibliaq ch"uya kayninrayku kay onqoymanta otaq wak onqoymanta qelqasqankuta rimaspa, llapankuta huñuspa hap"isun chayqa, manan anchatachu Bibliata "allinta" t"ikrarqanku , askha runakunan aswan askhata yaparqanku kikinkuq contradiccionninku pantasqa yuyaykusqankutapas. Imaynaña kaqtinpas, "ch"uya taytakunaq" Bibliamanta yuyaykusqankupin aswan askha mana yuyayniyoq kaqkuna, contradictoriokuna ima kan, kikin Bibliapi mana yuyayniyoq kaqkuna, contradictoriokuna kasqanmantaqa. Ichaqa llapanku kaqlla, religioso predicaqkunan mana qhawarinkuchu ñawpaq pachak watakunapi, ñawpaq teólogos nisqakunaq kamasqa kayninta, aswanpas hunt"asqata utilizanku. Kaymantaqa, ideología nisqa maqanakuypa lógica nisqanta qatipaspa, ñawpaqpi mana iñiq runakunaq ruwasqankutapas askhatan utilizananchis, religioso pacha qhawariyta, biblia leyendakunatapas k"amispa. Sapa Diospi mana iñiqmi, religionta k"amiyta qallarispaqa, manan pay kikinchu kay k"amiyta paqarichinqa qallariymanta tukukuykama. Diosmi teólogo runakunata kamachirqan, ichaqa huchan kanman ñawpaqpi ruwasqanchiskunata mana aprovechasqanchisqa.
  Nina hina Agustínpas ancha llalliq dedonkunawanmi huk sumaq capitulota garabatowan qelqarqan.
  Huk runaqa manan piensananchu religionmanta Bibliamantawan Diospi mana creeq runakunaq k"amisqankuqa mawk"a kasqanta. Chiqapmi, musuq cientificokunapa ruwasqanpa kanchayninpiqa, chaypim imapas allichana, imapas musuq yapaykuna. Ichaqa, ama willawaychu... Achka achkam kan mana mawk"a kaq, hinaspapas mawk"a kaptinqa, chaymantaqa mawkañam, ejemplopaq, religioso pacha qawariy mawka, contenido hinaspa Bibliapi textokunaqa mawk"añan kashan. Mana aswan nitaq pisichu. Sichus religionmanta willaqkuna ninku Bibliaqa wiñaypaq libro kasqanmanta chayqa, Diospi mana iñiq runakunaq Bibliamanta k"amisqankuqa Wiñay Bibliamanta k"amikuymi, kay k"amiyqa wiñaypaqmi. Llamkayniykuqa iñiqkunaman willanaykupaqmi, Bibliapa wiñaypaq kaqninmanta wiñaypaq mana iñiq k"amiykunata. Hinaspapas chhayna mawk"a, chayraq qolqechasqaña chaypas, diácono Duraev hina teólogokuna espiritual churin Sergei Fomorolevwan hinallataq kaqlla yuyayniyoq uterino compañeronkunawan rimawaqtinchis, ateoismoq mawk"a kasqanmanta, chaymantaqa ñawpaqta qhawarichunku maykamachus religionninku mawk"apushasqanmanta hinaspa Bibliankutapas. Chaynallataq, wakin musuq tarisqakunamanta, musuq qillqasqakunamanta, musuq tarisqankumanta ima rimanku. Ichaqa llapan cheqaq mosoq tarisqanku, t"ikrakuykuna, tarisqankupas yapamanta yapamantan takyachinku ateismoq wiñaypaq cheqaq kayninta: manan kanchu Dios, Bibliapas mana yachaq qelqaqkunaq chaqwa, ñawpaq, llapan pantasqa llank"ayninmi. Arí, ejemplopaq, mosoq investigación científica nisqakunan rikhurimurqan biblia estudiaykunapi, ichaqa paykunaqa cheqaqcharqankullan, nisunman, Bibliaq kay pachapi hunt"asqa paqarimusqanmanta, rikuchirqanku manan imapas mana rikuy atina kasqanmanta, tukuy kaykunapaqtaq, k"amiykunamanta Bibliaq nisqanqa manan mawk"achu, ñawpaq Bibliapi kaqllapuni kasqanrayku.
  Rubia terminadora Svetlana, ch"uya, q"ala chaki, ancha sumaq chakiwan, ch"uya cheqaq kaqta raqrarqan, manan cuentokunata creeyta atiwaqchu. Hinaspapas q"ala chaki dedonkunaqa ancha kuyukuqmi.
  Pachak watakunapin askha qori qolqe huñukurqan, chaypin mana Diospi creeq runakuna Bibliata k"amirqanku. Chaytaq kunankamapas manaraq mawk"achu, Bibliatataq ch"aqwachin, chaywantaq 100 - 200 - 500 - 1.000, 2.000 wata ñawpaqta ima, ch"aqwarqa. Hinaspa chayrayku, manan razonablechu kanman ñoqanchispaq, ateokuna, maskhananchispaq wakin completamente mosoq elementokunallata Bibliamanta criticaymanta hinallataq mosoq enfoquekuna criticanapaq contenido biblico contenidomanta, aunque noqanchis, ateokuna, mana hayk"aqpas chaykunamanta p"enqakunchischu chaypas.
  Natashapas yapaykusqa, fresa ñuñunkunata kuyuchispa, chay ñuñuqa ancha hunt"a, sumaqmi.
  Iglesiamanta runakunaqa kay k"amiy, Bibliaq cientificokunaq sut"inchaynin, iñiqkunaman mana chayananpaqmi kallpachakushanku. Iglesia Católica nisqapiqa kunankamapas Diosta k"amiy hinan qhawarikun huk iñiq Bibliata t"ikrasqanqa. Kayqa, ninku, khuyapayakuq sacerdotekunaq, católico teólogokunaq ima, Bibliata allinta estudiasqanku, paykunan iñiqkunata qhawarinku bibliapi eunucokunata hina, paykunaqa "manan imatapas entiendenkuchu michiq mana kamachiqtinqa" ( Hech. 8:31 ).
  Zoyapas chay makinta churaspa hap"irqan q"ala, q"illu ñuñunkuna chawpipi.
  Kunanqa, kay qhepa watakunapin askha mosoq iglesiakuna carismática nisqa rikhurimunku, chaypin sapanka kay otaq chay movimientoq umalliqninkuna willakunku kikin Dios chayllaraq rikuchisqanmanta imaynatas Bibliapi kayta otaq wak cheqasta entiendeyta... Ichaqa chay hina "carismáticos" nisqakuna. influyenku hunt"asqa hatunchasqa, tutayaq iñiqkunallata, paykunan, kamachikuyman hina, mana paykuna kikinkuchu Bibliata leenku, chay hina leeytataq suyanku kikin willakuqninkumanta sut"i sut"inchayninwan, kikin Diosmanta paykunaman kachamusqa. Chaykunaqa, Bibliaq nisqan hina, qella iñiq kamachikuna (Mateo 25:26), qella wiksakuna (Tito 1:12).
  Agustín tuitearqan:
  - ¡Hamuq pachak wataqa kumunismomanmi pertenecen!
  Svetlana agresivamente yaparqa:
  - ¡Ateísmo científico nisqapaq!
  Bombardeokuna yapakuptinpas, sipaskunaqa aswan kallpanchakuspam qillqarqaku. Cheqaqtapuni, ¿imaraykutaq Diospi mana iñiqman chaqrukuna? Chaymantapas, ¡ancha cientifico hinam!
  Ichaqa ¡Rusia demiurge dioskunaqa aswan kawsaqraqmi kanqa llapa kawsaqkunamantaqa!
  Natashaqa, q"ala chuchuchankunata makinwan maqchispa, q"ala chakiwan huk t"aqata pay kikinpaq bosquejarqan:
  Mark Twainpa llapa llamk'ayninkunapim mana imapas saqispa kamachin sentido común, humanismo, anti-racismo hinaspa ateo espiritu. Qillqaqpa asikuyninpas, sátira nisqapas orgánicamente hukllawasqam kachkan, estilopa sumaq kayninwan, yuyaymanayninwan ima. Llamkayninkunamanta expresionkuna, correspondencia personal hinaspa mesapi rimanakuykuna chaylla lliwpa qayllanpi rikurirurqa hinaspam orgánicamente arte folklórico nisqaman yaykururqa. Kawsayninpi, wañusqan qhepaman hina, Mark Twain sutiyoq runatan rikuchirqanku bigoteyoq sumaq rikch"ayniyoq runata, mana cambiaspa kirunkunapi pipas hap"ispa, máximas nisqakunata rimaq. Mark Twain wañusqan qhepamanpas máximas nisqakunatan ruwashallarqan. Kunanqa kay pachapi, Estados Unidospi literaturapi clásicos nisqamanta investigaqkunan kay perlas de arte folklórico nisqakunata huñuspa huk Enciclopedia nisqapi horqomunku, "What Mark Twain Didn"t Actually Say" nisqa.
  Kaypin Zoya Natashaq q"ala sinqanta much"aykurqan, q"ala chakinwantaq p"akirqan.
  Qanchis chunka wata hunt"asqan qhepamanmi Mark Twain willarqan, tukukuypiqa ima yuyaykusqantapas rimayta, qelqayta atisqanmanta, mana manchakuspa ima consecuenciatapas pay kikinpaq, hinaspan "Autobiografía" nisqa qelqanta qelqayta qallarirqan, huk serie filo satírico ateo - huk nisunmanraqmi: militantemente ateo ! - llamkayninkuna, ayllunpa, amistadninkunapa religiosidadninta mana saqispa, wañusqanmanta 25-50-100 wata qipaman lluqsinanpaq saqisqa. Tukuy kay llamkaykunaqa 1962-1965 watakunapim puntata hinaspa llapanpi lluqsirqa.
  Nina hina Agustinqa Zoyaq q"ala talonninta much"aykurqan. Chay qhepamantaq q"ala chakiwan siq"irqan:
  Mark Twainpa kawsasqan tiempopi mana Diospi iñiq llank"ayninkunamantaqa, Cienciología nisqa movimientoq "Ciencia Cristiana" nisqa ensayo nisqapin sutichana, chay movimientoqa modapin kasharqan, chaypin yuyaykurqan llapa onqoykunata hampiyta, llapa sasachakuykunata atipayta, munasqa allin ruwayllata aypayta concentrado, "cienticamente" ruwasqa mañakuywan. Kay llamkaywanmi qillqaqqa Clementina sutiyuq warmi churinta piñachirqa, payqa religioso runam karqa, Cienciología nisqamanpas hapipakuqmi karqa. Qillqaqpa kawsasqan pachakunapim llamkaynin lluqsirqa, chaypim mana pimanpas sayapakuspa Mormonkunapa (Qhipa Punchawkunapi Santokunapa Iglesia) yachachikuyninkunata k"amirqa. Chaymantapas lloqsimurqanmi "Capitán Strompfieldpa Paraisoman purisqan" nisqa qelqa. Tukuy 1901-1902 watakunapim Mark Twain hatun satírico llamkayta qillqarqa: "Eddypuspa pakasqa historian, Mundo-Imperio", chaypim qawachin Estadopa llakikuypaq hinaspa asichikuq kayninta, chaypim, imamantapas aswantaqa, munayninkuna, religionta kamachikuq posiciónta hap"irqan. Kunan pacha yachaqkunam yuyanku kay ensayowan Mark Twain Orwellta kallpancharqa distopia "1984" nisqa qillqananpaq.
  Svetlanapas Agustinpa piernantapas much"aykurqanmi. Hinaspa chaymanta hap"ispa, q"ala dedonkunawan plumata hap"ispa, horqosqa.
  Ichaqa aswan agudo ateo obrakunataqa paymi qelqarqan 70 wata qhepaman. Chaypachallapitaqmi hamuq ñawinchaqmasinkunaman willarqan: "Yuyarinipunin aya p"ampanamanta rimasqayta, wañusqaña kasaq manaraq kay libroykuna k"anchayta rikushaqtin, Ichaqa aya p"ampanamantan aswan munaspa rimani, manan chay simipichu rimani kawsaspa, chayraykutaq: ¡Ñuqaqa mana hark"asqalla ruwayman!", nispa.
  Natashaqa Svetlanaq q"omer q"ala qonqorintan much"aykurqan. Hinaspa kusisqa qaparirqa, otaq aswan allinta nisunman garabatowan.
  Unión Soviética nisqapiqa sapakama llamk'ayninkunamantapas, Mark Twainpa 12 tomoyuq huñusqa llamk'ayninkunatam lluqsichirqan. Chaypin kashan qelqaqpa hatun mana iñiq qelqankuna. Ichaqa 1962 wata qhepamanmi testamentopi mosoq llank"aykuna lloqsimusqan qhepaman, qhepa kaq qelqakunataqa sapaq edicionkunapi otaq huñusqakunapi lloqsimurqanku. Chaykunamanta qhipa kaqmi "Adanpa diario" nisqa huñusqa, Editorial de Literatura Política, Moscú, 1982, 295 paginayuq. Kunanqa kay edicionmantan huk capitulollata ruwasun Mark Twainpa "Reflexiones sobre religión" nisqa ensayo nisqamanta.
  Zoya, kay sumaq sipas, Natashaq huknin chuchuchanta much"aykurqan, hinaspan kusisqa chiqchiykusqa, q"ala chakiwan purispa:
  Mark Twain sutiyuq runata tikrayqa, ñawinchaypas ancha kusikuymi. Chaytaqa qhawarinanchismi Mark Twain sutiyoq runa Estados Unidos nacionmanta leeqkunapaq qelqasqanmanta, paykunan allinta yacharqanku Bibliata, cristianokunaq yachachikuynintapas. Llakikuypaqmi (icha kusikuypaqchu?) ñawpaq Soviet llaqtayuq runakunaqa manam chayna teología yachayniyuqchu kanku. Hinaspa chayraykun, literal t"ikrayqa (otaq aswan mana allinraq, "copia trazadora") askha kutipin mana leeqninchismanqa willanchu qelqaqpa llapa ukhunta, llapa satírico yuyaykuynintapas religioso yachachiymanta. Hinaspa chayrayku, chayña tarikuq t"ikrayta apaykachaspa, huk kutitawan tupachirqayku originalwan, qhawarirqayku ñawiriqniykupa nivel de percepción nisqapi, wakin mast"ariykunata ruwarqayku ruso simipi yuyaykunata apachiypi, chanta sinchi casokunapi, wakin notakunata ruwarqayku.
  Agustín Zoyata piernanpi much"aykuspa usqhaylla q"ala chakiwan lloqsirqan:
  Chhaynaqa, nisqankuman hina: "¡Dios saminchasunki!", nispa. - Kay pacha literaturapa clásico nisqa religionmanta quri yuyaykunata ñawinchayta qallariy.
  Svetlanaqa q"ala talonpi nina supayta much"aykuspan sisparqan:
  - ¡Rusia Dioskunaman hatunchay! ¡Bibliata chinkachispa Vedakunata riqsichisun!
  Marzo killa qallariyqa aswan thakmi karqan, sipaskunaqa Diospi mana iñiymanta rimasqankumantan AI nisqa qelqayman t"ikrakurqanku.
  Japón runakunaqa sinchitan qhepa kallpankuwan Puerto Arthur llaqtaman phawaykurqan.
  Chay batallón, q'ala chakiyuq, kuskan q'ala sipaskunamanta, aswan peligroso direccionta - Vysokaya urquta - qatarqan.
  Sipaskunaqa ancha allintam maqanakurqaku. Lliwmi sumaq, llañu, atleta.
  Hinaspa q"ala chakinkuta llimp"inku. Q"ala chakiwan granadakunata wikch"unku. Llapallankum kuyayllapaq hinaspa sumaqllaña kanku.
  Ichaqa cheqaqtapuni, ¿imaraykun sipaskuna p"achata necesitanku? Q"ala kaspankuqa aswan sumaqmi kanku, hinaspa aswan sumaq, aswan seductora.
  Hinaspa chay q"ala, muyu talonkunata much"ayta munani. Hinaspa sapa dedota llampuyachiy.
  Q"ala chakiwan granadata disparaspa wikch"uspa, Verónica nin:
  - Joder, ama llalliychu!
  Kaypi Juliana, japonéskunata takaspa, q"ala dedonkunawan granadata wikch"uspa, qaparirqa:
  - ¡Mana k"umuykuq ruso espiritunchis!
  Hinaspa chay sipascha asikusqa... Payqa yuyaykusqa imaynatas huk munay wayna chakinta cosquillaschashasqa chayta. Arí, sumaqmi sensitiva warmikunaq qaranpaq.
  Puka Annapas q"ala chakiwanmi granadata wikch"uykusqa. Samuraikunata ch"eqechispataq qaqcharqan:
  - Kay pachapi aswan ch'uya Rus'paq.
  Hinaspataq qhali, atiyniyoq Angelinaqa q"ala talonkunawan samuraiman huk bolsa explosivokunata wikch"uykuspa qaqcharqan:
  - ¡Glorioso atipayninchikpaq!
  Verónicaqa huk turnotan qorqan. Payqa japoneskunata urmachispa qaparirqa:
  - ¡Kaymi deberniyku!
  Julianaqa q"ala chakiwanmi granadata wikch"uykuspan qaqcharqan:
  - ¡Hinaspa hunt"asaqku!
  Anna achka japoneskunata kuchuspa chirpachirqa:
  - ¡Rusiapa atipay ñannin!
  Angelinaqa yapamantan ima llasatapas samuraiman lanzaykusqa, gurruspa:
  - ¡Hinaspa atipasaqku!
  Chaywanpas allinmi, ruphaypi sipaskuna chaleconkuta hurqusqankuqa. Chaymi aswan munasqa kanku q"ala torsowan. Hinaspa imayna bronceado hinaspa muscular. Chay cuerpokunaqa fundisqa acerollam.
  Mayna sumaqmi sipaskuna q"ala kaspanku.
  Hinaspapas manan p"achatapas necesitankuchu.
  Verónicaqa huk masa japoneskunata rutuspanmi siq'in:
  - ¡Rusianchikqa tukuy pachak watakunapim hatunchasqa kanman!
  Julianaqa q"ala chakiwan huk granadata hap"ispa kachaykurqan, hinaspan qaqcharqan:
  - ¡Territorionchispaq!
  Hinaptinmi Anna hapiruspan piñakuywan chuchuykusqa:
  - ¡Wiñaypaq, runapaq!
  Hinaspa yapamanta huk granada q"ala chaki wikch"usqa phawan.
  Chaymi Angelinapas chayta hapirurqa. Payqa huk t"aqa granadakunatan wikch"uykusqa. Wakin samuraikunata huk kutillapi urmachirqan. Hinaspa takirqan:
  - Hanaq pachapi phawaykuspa, intiwan pukllaspa - Wiñaypaq munani!
  Hinaspa tawa sipaskuna ancha sumaqllaña maqanakunku. Hinaspa llapan batallónpas. Mayna seductora hina q"ala chaki granadakuna wikch"usqanku llimp"in. Mayna sumaqmi sipaskuna awqanakuypi kachkanku.
  Hinaspa huk q"illu masa Japón soldadokuna paykunaman phawaykachan. Samurai runakunaqa waranqantin wañuchkanku, ichaqa manaraqmi sayankuchu. Paykunaqa tanqashallankupunin. Chay maqanakuyqa sinchi k"arakmi.
  Verónicaqa japoneskunata disparaspa chirp:
  - Rusiamanta akllasqanchikqa honor hinaspa Mama Llaqta!
  Juliana, awqaman disparaspa, kirunkunata q"arichin, chay kirunkunaqa lamar qochapi perlakunamanta aswan k"anchariqmi. Hinaspa nin:
  - Sapa pachak watakunapim heroes nisqakuna karqan, kanqataqmi!
  Chay qhepamanmi sipasqa hap"ispa kirunkunata astawan q"alata rikuchirqan.
  Nina rawraq Anna, awqaman disparaspa, qaparirqa:
  - ¡Manan atipayta atisunmanchu! ¡Rus' mana qunqurchakiman apamuyta atikunmanchu!
  Hinaspa yapamanta q"ala chakiwan wikch"usqa maqanakuqpa granadanqa phawan.
  Angelinaqa q"ala chakiwanmi imapas wañuchiq wañuchiq kaqta lanzaykun. Kirunkunata q'alakuspataq, chiqchikun.
  - ¡Creeni Paraisopi kananchista!
  Victoriaqa chay heroico warmita interrumpin:
  - Manam! ¡Manan paraisopichu, aswanpas kay pacha planetapi wiñaypaq kawsanapaqmi, chaymi cheqaq, mana kay pachapi hina paraisoman tukupunqa!
  Hinaspa chay sipas capitanqa q"ala chakiwan sinchi wañuchiq fragmentación bombata wikch"uykusqa.
  Verónicaqa kaytan repararqan:
  - Yachaysapam kanki, wiraqocha Capitán...
  Hinaspa q"ala chakiwantaqmi chinkachiyta qallarirqan.
  Julianaqa siq"ispa huk ruphayta qusqa. Japonmanta runakunata urayman rutusqa. Hatun kirunkunata qawachispanmi sipasqa qaparirqa:
  - ¡Manan machu warmi kayta munanichu! ¡Hinaspapas wiñaypaqmi kawsakuyta munani!
  Annapas q"ala chakiwanmi granadata wikch"uykurqan, hinaspan iskayrayaspa chay rubio sipasta tapurqan:
  - ¿Qanman gustanchu kay pachanchis?
  Juliana mana iskayrayaspa kutichisqa:
  - Yaqa allinmi! ¡Astawanraqmi verano killapi! ¡Intitapas raymi p'unchawkunatapas anchatam kuyani!
  Annaqa chayllam kaywan acuerdopi karqa:
  - ¡Chiri killapiqa allinmi! ¡Mayna allinmi runakuna wayna-sipas kasqankuqa!
  Julianaqa phiñasqa kutichisqa:
  - Arí, hinaspa verano wiñaypaq kachun, África suyupi hina! ¡Hinaspa África suyupas ñoqanchispa kanqa!
  Angelinaqa q"ala aychasapa chakichanwanmi huk barril explosivokunata wikch"uykuspa nirqan:
  - ¡Chayna kachun! Hinaspa tukuy tiempopi.
  Japonmanta runakunaq filankuqa pisiyasharqanmi, sut"itan sayk"usqa kasharqanku.
  8 ñiqin ayamarq'a killapi Natashaqa AI nisqaman aswan pisita yaparqan.
  1905 watapi junio killa chawpikamaqa Japón runakunaqa llapanmi sayk"usqaña karqanku. Hinaspa Linevichqa tukukuypiqa ofensivaman rirqa. Rusia nacionpa aswan allin ejercitonqa kinsa ladomantan ñawpaqman rirqan.
  Nihun runakunaqa Puerto Arturo llaqtap muyuyninta hurquyta munarqan, hatun Rusiyap awqaqninkunaman maqanakuyta quyta munarqan.
  Ichaqa guarnición nisqapi aswan maqanakuypaq listo kaq partekunaqa Japón runakunaq qhepantan astakurqanku. Hinaspa mana tardaspa qhepata takarqanku.
  Huk batallón q"ala chaki sipaskuna, cortocircuitos, chalecoyuq, ñawpaqta chay maqanakuyman yaykurqanku.
  Sumaq sipaskuna samurai ejercitota trillayta qallarirqanku, ñawpaq maqanakuykunapi maqasqaña.
  Ñawpaqtaqa maqanakuq runakunaqa pilakunatan atacarqanku. Q"ala chakiwan wikch"usqa granadakunaqa Japón runakunamanmi phawarirqan. Chaykunaqa allintan cheqaqta rimarqanku. Hinaspa kikin Rusia maqanakuqkuna chaleconkuta horqospa horqorqanku. Q"ala torsoyuq saqisqa kananpaq.
  Chaymi yaqa mana atikunchu yaqa llapan q"ala sipaskunata maqay. Warmipa qaran q'ala kaptinqa manam balakuna tupanchu.
  Verónicaqa q"ala chakiwanmi granadata wikch"uykuspan chirpachikurqan:
  - ¡Ñoqaqa campeón kasaq!
  Hinaspa yuraq, k"uyu chukchanta kuyuchisqa.
  Julianapas manan chhayna facilchu. Japonmanta runakunata maqay. Hinaspa chaymanta q"ala chakiwan granadata wikch"uykuspa qaparimun:
  - ¡Santo, Zarista Rusia Sutinpi!
  Hinaspa yapamanta hunt"a ñuñunta puka chuchukunawan kuyuchin. Hinaspa sipasqa llañu cinturayuq.
  Chaymantataq puka chukchayoq Anaqa maqanakuyman phawaylla phawan. Chayna chispiq hinaspa reactiva sipas. Q"ala chakiwan granadata wikch"uy hina. Chaymi samuraikunaqa tukuy ladoman ch"eqenqaku. Hinaspa chaypi puñuy decimasqa hina.
  Hinaspa sipasqa paykunaman disparaspa qaparinqa:
  - ¡Zar ortodoxopaq, rusa dioskunapaqpas!
  Angelinapas takarqa. Hinaspa q"ala wikch"usqan conchas caja, draft caballo hina kallpasapa, phawarirqan. Hinaspa achka japoneskunata chinkachirqa.
  Sipaskunaqa generalmente super kanku q"ala hinaspa q"ala chaki kashaqtinku. Ichaqa bragaswan posiciónpi phawayqa aswan q"oñiraqmi.
  Hinaspa chay fresa chuchukuna ancha llimp"iyuq!
  Victoriapas escarlata chuchuchanwanmi granadata kachaykunqa, hinaspam samurai nisqaman atisqanman hina takanqa. Kaymi sipas. Hinaspa aswan allinqa, huk batallón de sipaskuna huk destructor nisqapi kamachiq. Hinaspapas bragasllapi.
  Hinaspa q"ala sinqanta kuyuchin. Imataq ancha sumaq hinaspa sexy.
  Verónicaqa q"ala chakiwanmi granadata hap"ispa wikch"uykusqa. Payqa achka japoneskunata wañuchispa qaparirqa:
  - ¡Aeróbatica en embarque!
  Julianapas ancha yachaywanmi q"ala chakiwan granadata wikch"uykurqan, hinaspan japoneskunata rutushaspa siq"irqan:
  - ¡Ñukanchik sonrisa y un golpe aplastante!
  Chay qhepamanmi kirunkuna llimp"inqa.
  Hinaspa chaynata Anna hapiruspan chuchuparurqa. Achka samuraikunata dispararqa. Hinaspa imayna ruwasqanmantapas.
  Hinaspa q"ala chakiwan granadata kachaykunqa. Hinaspa siq'in:
  - ¡Manan esclavochu kanchis!
  Chay qhepamanmi asikuspa qallunta horqonqa.
  Angelina chayta hap"ispa frenético phiñakuywan chirpaykusqa, awqaman cargokunata thuqaspa:
  - Ñuqa q"uñimanta aswan q"uñi kani.
  Hinaspa q"ala chakiwan llasa bombata kachaykusqa. Chayta hap"ispa samuraikunata phatachirqan, chaykunatataq ch"usaqyachirqan.
  Verónicapas Asiamanta achka runakunatam saruspan atipanqa. Hinaspa tullunkutapas llañuyachin.
  Chay sipasqa chayta hap"ispa tuitearqan:
  - ¡Llapa runatam chinkachisaqku!
  Hinaspa yapamanta huk wañuchiq hinaspa mana tupaq granada q"ala chakimanta phawan.
  Hinaspa japonés runakunata muyuchinqa. ¿Imanasqataq Rusia allpakunaman hamurqaku? Kaypi tukuy imapas Rusiyapmi.
  Julianaqa q'ala chakiwanmi granadata kachaykuspa takirqan:
  - ¡Hatun Rusiapaq hatunchakuy! ¡Manan Duma Estatal nisqataqa necesitanchischu!
  Puka chukchayuq Anna agresivamente repararqa:
  - Kampeonmi kasaq.
  Hinaspapas sipaspa q"ala chakiwan wikch"usqan granadaqa llapa runakunatan llañuyachinqa. Yawar aychallam puchurqa.
  Ichaqa Angelinaqa qaparirqallan. Huk qutu militantekunata urmachirqa. Hinaspan wañuy angel hina phawarirqan.
  Hinaspa achka samuraikuna wañurqaku.
  Rusiya awqaqkunam tukuy ladumanta Nihunkunata ñit'irqan. Paykunaqa ñut"urqanku, ñut"urqanku ima.
  Sapa kutim makipura maqanakuy qallariq. Rusia nacionmanta soldadokunan chay samurai runakunata bayonetakunawan k"irirqanku. Mosin fusilqa sumaq k"aspi hinan. Chaytaq uma tullukunata p"akin. Hinaspa tullukunata pakinku.
  Ichaqa espadayoq sipaskunaqa aswan sumaqtan maqanakunku. Ancha allinmi. Astawanraqmi q"ala ñuñuykikuna kuyuriqtin.
  Hinaspa chuchuchankunaqa ancha rubí hinaspa chispiq. Chaykunata qawaspa anchata much"ayta munanki.
  Hinaspa mana hark"asqa much"anakuy.
  Sipaskunaqa yarqasqa panterakunapa piñakuyninwanmi maqanakunku, paykunam corderokunata qawarqaku. Paykunata ñak"arichinku, qarankutataq llik"irqunku.
  Verónica, Japón runakunata disparaspa, qaparin:
  -Wañuymanta wañuy!
  Juliana, q"ala chakiwan granadata wikch"uykukuspa, yapan:
  - Yawarmanta yawar!
  Anna, samurai nisqapi garabatota ruwaspa, qaparin:
  -¡Huk ñawi huk ñawimanta!
  Hinaspapas q"ala chakiwanmi limóntapas wikch"uykusqa. Payqa llapa runamanta aswan kallpasapan karqan, tukuy sonqowantaqmi llapa runakunata llik"irqorqan.
  Hinaspa chaynata Angelinaqa hapirurqa. Payqa huk barril hunt"ata wañuchiq explosivokunawan kachaykunqa, awqankunatapas ñut"unqa.
  Chay qhepamanmi takikun:
  - ¡Q'ala chaki elefante kani, ancha q'uñitaqmi kani!
  Chay sipasqa cheqaqtapunin ancha atiyniyoq. Hinaspa chakichankunapas k"aspikuna hinan. Imaynatataq samurai runata inglepi takana. Pichqa metro wichaypi kaspanmi wichayman pawarirqa. Rumimanta kachaykusqa catapulta hinam pawarirqa. Aswan sut"itaqa, ¡yaqapaschá huk rumi huk catapultamanta!
  Victoria, batallón kamachiqmi, Japón runakunaman ninawan phawaykachirqan. Wakin q"illu maqanakuqkunata rutuspa qaqchaparqa:
  - Ch'uya Ruspaq maqanakusun'.
  Hinaspa q"ala, bronceado qonqoriwan, chukchaykita tupan. Hinaspa awqaq quijadanta p'akinqa.
  Victoriaqa kusisqa kachkan...
  Julianaqa kusisqa nin:
  - ¡Chaypi kanqa Zar Nicolás, Rusiamanta zarkunamanta aswan hatun!
  Hinaspa llapan batallón kuskan q"ala, q"ala chaki sipaskuna pulmonninkuq hawanpi laq"anqaku, chaywanmi japonés runakunata wañuchinqaku.
  - ¡Chayna kachun!
  Alimankunaqa Don mayu patanta ñawpaqman puriyta qallarirqanku chawpi marzo killapi. Tiempoqa ichaqa manan paykunapaqqa ancha allinchu karqan.
  Gerdapa tanquepi llamkaqkunam Soviet Unionpa antawakunawan maqanakuyman yaykurqa.
  Alimankunaqa aswan pisi barrilniyuq qhipa kaq hatun ñit'iyniyuq kanuntam llamk'achirqan.
  Chay musuq pistolaqa 120 milímetros calibreyuqmi karqa, qallariy proyectilpa velocidadninmi karqa 1.700 metros por segundo. Paypa yanapayninwanmi karumanta llapa Soviet antawakunaman yaykuyta atirqan. Ichapas, salvo chay super-pesado Isov. Ichaqa chaykunamanpas haykuyta atikunmanmi, aswan qayllallapi.
  Alemaniamanta maqanakuq runakunaqa ñawpaqninpi allin armadurawanmi carronkuta churarqanku.
  Soviet T-54 nisqakunaqa alimankunaman asuykuyta munaspa utqaylla puririrqan, chiqaptam paykunata llalliyta amenazaspa.
  Gerdaqa Soviet tankimanmi dispararqan. Paymanta torreta llik"ispa chirpan:
  - ¿Imaraykutaq tigrekunata atacanku?
  Charlottepas q"ala chaki dedonkunawanmi joystick nisqa botonta ñit"ispa qaqcharqan:
  - ¡Planetamanta campeón kasun!
  Hinaspapas huk tanque soviético nisqatan thunirqan.
  Christinapas huk joderta qusqa rusomanta. Aswan musuq pistolaqa kikillanmantam karqa, sapa minutom chunka iskayniyuq disparokunata ruwaq.
  Quri puka chukchayuq sipasmi qaparirqa:
  - ¡Manan ima hark'akunapas kanchu Rusia maqanakuqkunapaq!
  Quri chukchayuq Magdapas Soviet Unionpa tanquentam pakiruspan kirunkunata qawachirqa:
  - Ñuqaqa kallpasapakunamanta aswan kallpasapam kani...
  Chay sipaskunaqa phiñasqa karqanku. Chay guerraqa pasashanmi. ¿Hayk"aqmi Pukakuna atipasqa kanqa? ¿Hayk"aqkamataq kuchunqaku? Diehard chikukunalla.
  Hinaspapas rusa sipaskunaqa necesitasqankun kan.
  Ejemplopaq, Alemania nacionmanta warmikunan Komsomol llaqtapi huk miembrota ñak"arichirqanku. Ñawpaqtaqa chiripi sipaspa p"achanta hurquy.
  Gerdaqa ñawpaqtaqa oveja qaramanta punchunta llik"irqusqa. Chaymantataq Charlottewan kuska botanta horqoyta qallarirqan. Ichaqa chay zapatokunaqa lonawanmi, urmachisqataqmi. Chaki pañuelokunaqa mana k"irisqañan kasqa.
  Chaymantataq Gerdaqa Komsomol nisqapi kaqpa túnicanta, camisatapas cuchillowan llik"irqorqan. Sujetadorniyllatam saqirqani. Pantalonniyta kuchurqani.
  Charlotteqa Komsomol nisqapi kaqpa q"illu chukchanta aysarirqan. Chaymantataq paykuna Gerdawan Charlottewan, bikiniwan, Komsomolmanta kaq runata q"ala chakiwan, traje de bañowan ima pusarqanku. Kimsa q"ala chaki sipaskuna sinchi chiriman phawarirqanku. Komsomolmanta kaqmi mana manchakuspa comportakurqa. Hinaspa iskay hora hunt"ata phawarirqan. Manaña chay iskay tigrekuna hina q"oñichu chaypas. Rusia sipaspa chakichankuna pukaman tukusqa, chaymantataq chirimanta azulman tukusqa.
  Hinaptinmi Gerdawan Charlottewan qipanmanta wataspanku estanteman aysarqaku. Komsomol sipasqa nanaywan khatatatasqa. Payqa k"umuykukuyta qallarirqan. Gerdaqa hombronmanta aysaspa muyuriqninta muyuchirqan. Nanaywan jafaspa, Komsomolmanta kaq runaqa estante patapi chiqanchakurqa, nudillosninpas raqrakuspa.
  Rusia sipaspa q"ala chakichankunatan mediakunaman abrazasqa kasharqanku, chaymi cargata warkuyta qallarirqanku. Ñawpaqtaqa Charlotteqa huk troncowanmi cargarqan.
  Komsomolmanta kaqmi waqaykusqa, ichaqa kirunkunata k"iskiykuspan ch"inlla kapurqan.
  Charlottewan Gerdawanqa usqhayllan k"allmakunata p"akirqanku. Chaytaqa Komsomol nisqapi kaq runaq q"ala chaki uranpi churaspa ninawan hap"ichirqanku.
  Ancha kusikuymi q"ala talonkunata rawrayqa. Hinaspa ancha asikunapaqmi, hinaspapas kusikunapaqmi sumaqllañakunapaq.
  Chay nina rawraykunaqa Komsomol nisqapi kaqpa pisilla askhayasqa suelakunata llamiykusqa, shish kebab rawk"asqatapas asnaq. Ninamanta nanayqa, chiqamanta, manchay. Komsomolmanta kaqmi khatatatasqa, sudormi paymanta ch"aqchusqa, sipaskuna ch"inlla waqarqanku. Ichaqa sinchi qapariykunatan hark"arqan manchay munayninmanta.
  Chaymantataq picea k"allmakunawan sipasta laq"ayta qallarirqanku. Gerdapas Charlottepas tukuy kallpankuwanmi maqarqanku. Sipaspa wasanpi qaranpas p"akikurqanraqmi. Sudorwan chaqrusqa yawar hich"akusqa. Chay sujetadorpas lluqsiramuspan ninaman wichiykuspa q"ala chakiman ruphayta yaparqa.
  Gerdaqa k"umuykuspa sudorwan yawarwan chaqrusqata llamiykusqa. Payqa kusisqan kasharqan.
  Charlotteqa Komsomol nisqapi kaqpa sinqanta k"irisqa. Hinaspa chaymanta sipasqa hap"ispa plexo solar nisqapi puñunanwan takaykusqa. Hinaspas puka chukcha supayqa Komsomol miembropa q"ala chaki uranpi ninaman k"allmakunata yapaykusqa. Ruphasqapa asnayninqa aswan kallpayuqraqmi karqa.
  Gerdaqa phiñakuywanmi sisipaykurqan:
  - ¡Rimanki!
  Charlotteqa aswan kallpawanmi sinqanta llachpaykuspa sispaykusqa:
  - ¡Amaña upallalla pukllayta pukllaychu!
  Gerdaqa ninamanta ruphashaq k"alltata hap"ispa Komsomol sipaspa q"ala sinqanman apamusqa.
  Chaymi kuyurirqa, yuraq chukchanpas kuyurirqa, huk lawman wichiykuspa.
  Charlotteqa supay hinam kirunkunata qawachirqa:
  - ¡Sipasqa listoñam rikchakun!
  Gerdaqa asikuspan Komsomol nisqapi kaqpa uyanta, kunkantapas masajayta qallarirqan. Payqa qhali kashaspan usqhaylla yuyayman kutipurqan. Hinaspas chay rubio terminadorqa ninamanta nina rawraq k"allmata hap"ispa hap"isqa runaq llamp"u uyanman apamusqa. Chay sipasqa harkakuspanmi kuyurirqa.
  Gerdaqa siminta llamiykuspanmi sisipas nirqa:
  -Sumaqchu ninki?
  Komsomolmanta kaq runaqa:
  - ¡Wañuchiway! ¡Ama ñak'arichiwaychu, ama hina kaspa!
  Gerdaqa allintam kutichirqa:
  - Manam! Ancha unayta ñak"arichisunkiku, tukukuykamataq rawk"asunkiku.
  Charlotteqa kaytan repararqan:
  - Ichapas qharikunaman quy. Payqa doncellaraqmi kachkan hinaspapas ancha nanaymi kanqa paypaq...
  Komsomolmanta runaqa sinchitam qaparirqa:
  - ¡Mana necesidadchu! Imaynaña kaqtinpas manan imatapas willasqaykichu!
  Gerdaqa kayta yuyaycharqa:
  - Sinqantachu ruphachisun?
  Charlotteqa umantapas kuyuchisqa.
  - Manam! Aswan allin willakuykunata tarinapaqmi kan.
  Gerdaqa umanwanmi nirqa:
  - Arí... Kayqa kunkapi kaq arteriata ñit"inapaqmi. ¡Huk zona de informe nisqa ruwakunanpaq, hinaspa payqa willawasun tukuy ima yachasqantapas mana yachasqantapas!
  Charlotteqa asikuspanmi nirqa:
  - ¿Imaraykutaq chaypacha ñak"arichirqayku?
  Gerdaqa chiqaptam kutichirqa:
  - Puramente kusirikuypaq. Hinaspa kunan.
  Rubia terminadorqa makinta ñit"iykurqan Komsomol miembroq kunkanpi. Ñawinkunam umanman kutiykuspa wañusqa challwaman rikchakurqa. Gerdaqa sinchitan nirqan:
  - Maypitaq pila kachkan?
  Alimankunaqa ancha pisillatam ñawparirqaku. Qhellipas, q"opapas pisiyachirqanmi kuyuyninkuta. Maqanakuy llamk'aykunaqa musuq hatun ñit'iy kañonpa allin kaynintam rikuchirqan, ancha karumanta T-54 nisqa hatun tanki soviético nisqaman tupananpaq.
  Gerda, karumanta disparaspa, kayta repararqa:
  - Musuq armaqa aswan sumaqmi.
  Charlottetaq arí nisqa:
  - ¡Ama awqa asuykachiychu!
  Christinaqa, q"ala dedonkunawan joystick nisqa botonta ñit"ispa, Soviet Unionpa tanquenta urmachispa, qaqchaparqa:
  - Ichaqa chayna chiqapmi kanchik. Simplemente fenomenal! Chhaynaqa manan imapas hark"anqachu nitaq p"akinqachu maqanakuq runakunata!
  Magdaqa racionalmentem nirqa:
  - Y atención atraendo! Chayqa, ¡colosal agresividadninwan!
  Hinaspa sipasqa q"ala chaki dedonkunatapas joystickpa botonesninpi ñit"iykusqa, Puka Ejército tanqueman tupaspa.
  Gerda, disparaspa, sipaskunata tapusqa:
  - Tapukuni maymantataq ruskuna chayna persistenciata tarinku. Titaniomanta ruwasqa hina sayanku. Hinaspapas manan saqeyta munankuchu.
  Charlotteqa asikuspa yapaykurqa:
  - ¡Hinaspa mana quykunqakuchu! ¡Cheqaqtapunin paykunaqa aswan kallpasapa runakuna kanku! Chaymantapas, ¡runakunaqa mana k"umuykukuqmi kanku!
  Magdaqa asikuspa, kirunkunata q"alata rikuchispa, zafiro hina llimp"i ñawikunawan llimp"ispa, nirqan:
  - ¡Hatun Mama Llaqtanchispaq hatunchasqa!
  Christinaqa phiñasqa sispaykusqa:
  - ¡Manan imananmanchu Londres llaqtata apakuyqa!
  Gerdaqa asikuspanmi yuyaycharqa:
  - Hinaptinqa, ¿ima yuyayniyuqtaq kanki? ¿Rusiawan thak kayta ruwanaykipaq?
  Charlotteqa Stalinistakunatam dispararqan, Soviet makinap torretanta p'akispa, qaparirqan:
  - Manam! ¡Manan thak kaymanta rimayqa kanmanchu!
  Christinapas Puka Awqaq Sunturpa tankinkunatam takaspa yuyaycharqan:
  - Ichapas treguamanta rimachkanchik?
  Magdaqa acuerdopi kaspanmi qaparirqa:
  - Arí, huk tiempollapaq samay. Oesteman kutinanpaq.
  Gerdaqa huk conchata apachispan repararqan:
  - Kayqa chiqaptam atikunman. Huk ratullapaq ruskunawan hawkayanakuy, paykuna kikinkutaq Gran Bretaña nacionman ripunqaku. ¡Unayñan Londres llaqtata mana hap"iykuchu!
  Charlotteqa asikuspanmi yuyaycharqa:
  - ¡Moscú llaqtata hap"isunchis, manan pipas kay pachapi hark"awasunchu!
  Christinaqa leopardo kirunkunata qawachispanmi sisparqa:
  - Manam, manam pipas sayanqachu nitaq haykapipas!
  Magdaqa sallqa phiñakuywanmi qaparirqa:
  - Mana, ¡mana quri urqukuna kanqachu! ¡Hinaspa qaqakunaqa diamante hinan kanqa!
  Gerdaqa kirunkunata qawachispanmi qaqchaparqa, chaymi Sovietkunapa carronta cristal hina martillowan pakirqa:
  - ¡Sociedad consumidor nisqa abusowan hunt"a kashan!
  Hinaspa yapamanta sipasqa perlakunamanta aswan k"anchariq kiruta llimp"iykusqa. Gerdaqa anchatan munarqan ñak"arichiyta, ñak"arichiytapas.
  Ejemplopaq, huk precursorta pusaspan aqua regia nisqapi kawsashaqta ch"usaqyachirqan. Chaykunan paypa tendenciankuna. Hinaspapas ñak"arichisqankun kusichirqan. Ejemplopaq, llapa allin willakuykunata bombeasqanku qhepamanmi Komsomol nisqataqa ninawan ruphachiyta qallarirqanku. Sichukunataqa literalmente kawsachkaqta rawk"aqku. Hinaspa chaymantaqa kuchuspa, pimentuwan, mikhusqa ima.
  Arí, Charlottewan Gerdawanqa runa mikhuypin llank"arqanku. Hinaspa Komsomolmanta kaq runata kawsachkaqta millpururqaku. Hinaspa kayqa ancha grosero hinaspa mana estéticamente agradablechu. Hinaspa aswan importanteqa nanaymi.
  Piensariy huk sipascha manaraq wañuchisqa kaptin, rawk"asqa kaptin, hukmanta hukmanta kuchusqa kaptin. Chaymantataq chay salsaman challpuspa mikhunku.
  Gerdawan Charlottewanqa nishutaraqmi runaq aychanta mikhurqanku. Paykunaqa diarreayuq karqanku, sipaskunataq phawaylla phawaylla purichkasqaku. Sacha sachakunapim samarinay karqa.
  Hinaspa chay canibalismoqa castiganapaqmi.
  Paykunaqa maqanakuq runakunata, qhari wawakunata ima mikhurqanku. Tawantinkum precursor Sashka sutiyuq warmita yaqa mana allinta hurqurqaku, hinaspam hatun sartenman churarqaku. Hinaspa chay waynaqa chhaynallatan verdura aceitepi rawk"asqa kasqa. Hinaspa kayqa generalmente hatunmi.
  Magdaqa chay waynaq chakinta mikhushasqa, hinaspan reparasqa:
  - Hinaspa, ¿imataq? ¡Kayqa q"oñi, sumaqmi!
  Christinaqa kaytan repararqan:
  - ¡Tukuy imapas sumaqmi ñuqaykupaq!
  Chay jugoyoq precursor aychataqa llañu phatmakunaman kuchuspa salsaman challpuqku. Sipaskuna mikhuspa takirqanku.
  Gerdaqa qaparirqa:
  ¡Ama khuyapayakuy, ama khuyapayakuy awqapaq! ¡Trigota barresaq hinam comunistakunata maqasaq!
  Hinaspa q"ala chakinta rit"ipi saruykun.
  Sipaskunaqa yaqa llapantam chay warmachata mikururqaku. Higadonwanmi fiestata ruwarqaniku. Llapan aychapas kuchusqañam karqa. Mikhuq kayku, vinotapas ukyaq kayku. Nishuta mikhuspaykutaq puñuq kayku.
  Musquyninkupiqa, awqaqkuna musqukurqanku, paykuna kikinkuta supaykunawan calderakunapi rawk"achisqa kasqankuta. Hinaspapas chay pachallapitaqmi qaratapas kuchunku cuchillokunawan. Hinaspa chaymantaqa t"ikrakuspa p"akikunku.
  Chaymantataq aswan millay ñak"arichiy qallarikun. Sipaskunaqa chukchankumanta warkusqa kaspankum estantepi kuyuriyta qallaykurqaku. Hinaspa chaymanta ninawan ruphachirqanku. Hinaspa paykunaqa virtuoso sofisticación nisqawanmi ruwarqanku.
  Gerdaqa chayta yuyarirqan disparashaspa, chaymantataq tapurqan:
  - ¿Imaynatataq infierno gustasunki?
  Charlotteqa asirikuspa kutichisqa:
  - ¡Huk sumaq sitio, astawanraqmi empresamanta!
  Christinaqa asikuspa kutichisqa:
  - ¡Chaypi supaykunapa chupanta kiruyta atinki!
  Magdaqa, kirunkuna q"ala, siq"iykusqa:
  - ¡Hinaspa aswan hatun ruwaykunata aypay! En general, ¿imaynataq kanman nina polo atipanakuykunamanta?
  Gerdaqa Soviet tankimanmi urmaykuspa decidikuspa nirqan:
  - ¡Infiernopiqa Kimsa kaq Reichpa awqankunalla kanqa! Hinaspapas cheqaq arianokunaqa huk universokunapipas maqanakushallanqakun!
  Charlotteqa mana manchakuspan takyachirqa, q"ala chakiwan armadurata takaspa:
  - ¡Chayna kachun!
  Hinaspa perla hina kirunkunata llimp"iykusqa.
  Christinaqa kaynatam yuyaycharqa:
  - ¡Huk waqrakunata ruwasun!
  Magdaqa asikuspanmi laq"aykusqa:
  - ¡Aswan hatun rankiyuq supaykunaman tukusun!
  Hinaspa qallunta qawachirqa.
  Sipaskunaqa chiqaptam ancha kusisqa kanku, hinaspapas ancha kallpasapa aychayuqmi kanku.
  Gerdaqa kaytan repararqan:
  - ¡Ay, ¡Mowgliyuq kayta munayku!
  Charlotteqa amigantam allicharqa:
  - ¡Aswan Tarzanman rikch'akuq!
  Christinaqa asikuspanmi qaparirqa:
  - ¡Ah, Tarzán, Tarzán, Tarzán! ¡Tukuy suyukunaq wiraqochan!
  Magdaqa kusikuymanta qaparirqa:
  - ¡Espiritu prusianoyuqmi kanchik! ¡Prusiamanta asnaykunchik!
  Gerdaqa asikuspanmi huk tanque soviéticota rakirqa hinaspam qaqchaparqa:
  - Manam! ¡Kikin Satanaspa wawankunan kanchis!
  Charlotteqa q"ala kirunkunawanmi sispaykusqa:
  - ¡Hinaspa Mama Llaqtaman hunt"aq kasun!
  Christinaqa chayllam kayta takyachirqa:
  - Arí, ruwasaqku! ¡Mama Pachawan, Partidowan kuska!
  Magdaqa kusisqallañam rimapayarqa:
  - Umalliqkuna hamunku ripunku, ichaqa partidoqa qhepan!
  Sipaskunaqa kusikuywanmi qillqarqaku. Aswan sut"ita rimaspaqa, kikin Natashami chayta garabatowan qelqarqan.
  Nihunpa escuadrón nisqawan maqanakuyqa hinallam karqa. General del Mar, almirante Rozhdestvenskypas chiri yawarwanmi ruwarqanku.
  Payqa manan maqanakuytapas controlarqanchu, aswanpas kamachikuyllatan qorqan.
  - ¡Asuykachiy hinaspa maqay!
  Rusia runakunaqa huk ladomanta huk ladomanmi takasharqanku. Chaymi Togo nacionpa hatun barcon ninawan hap"ichikurqan. Tubokuna thuñisqa.
  En general, japoneskunapaqqa p"enqaymi kutiriyqa. Ichaqa anchatan orgulloso kanku. Chiqamanta, Togo llaqtaqa mana wakjinachu. Hinaspa kamachiwanchik ripunaykupaq.
  Ichaqa manan chhayna faciltachu ruskunamanta t"aqakuwaq. Nihun runakunaqa llumpay chinkachiykunatam muchunku hinaspam kutirinku.
  Victoria, chinkachiqpa capitan, hinaspa wakinkuna hina kuskan q"ala, yana bronceado, rubio sipas.
  Arí, ancha sumaqmi sipaskuna yaqa q"ala, llañu, aychasapa kaqtinku. Hinaspapas chakikuna q"ala kaqtinqa, kayqa llapanpi munay, tentador ima.
  Victoriaqa phiñakuywanmi nin:
  - ¡Ñuqaqa Svarog llaqtamanta paqarisqa maqanakuqmi kani! Dios Rodpa willkanmi kani. ¡Hinaspapas milagrokunatan ruwayta atiyman!
  Angelinaqa logicamenten repararqan, samurai nisqapi lupawan:
  - Manam ordinario yawarmantachu kani. Qaway imayna kallpasapa kasqanmanta. Ñawpa taytayqa Ilya Muromets sutiyuqmi karqa.
  Hinaspa sipasqa q"ala chakiwan huk caja hunt"ata lanzaykusqa.
  Verónicaqa sinchitan maqanakurqan, llapa runaq kallpanwanmi maqanakurqan, chhayna maqanakuy kallpatataqmi qallarichirqan.
  Sipasqa ancha sumaq, rubio, kurku, suni, aychasapa chakiyuq. Payqa anchatan munakuq abrazasqa kayta.
  Verónica nin:
  - ¡Imaraykutaq Japón Rus' nisqaman wicharirqa!
  Juliana, kay sumaq sipascha, qaparirqa, samuraiwan takaspa:
  - ¡Kikin wañuyniykita tarinaykipaq!
  Chay wayna sipasqa kay qhepa killakunapin wiñarqan, aswan aychayoq, kurkuyoqñataqmi kapun. Juliana t"ikarispa ancha sumaq kapusqa. Hinaspa chukchanqa yuraqllañam, pisilla quriyuq. Aswan aswan achka kutim qarita munan. Manchakuypaqmi mana huchayoq kasqaykita chinkachiyqa.
  Ichaqa acariciachunku, acariciachunku, much"achunku, llamichunku. Aswan allinqa cabinapi waynakunawan ruwaymi. Hinallataqmi manchakunku hinaspa manchakunku hinaspapas pisillam riesgo kan aswan hatun kaqta munanankupaq.
  Julianaqa ancha allin maqanakuqmi, chaymi disparan. Hinallataqmi musqukun mariscal de campo kayta. Chaymantapas Magomed hina kaytam munan, hinaspa kikinpa religionnintapas paqarichiyta munan.
  Ambiciosa sipas.
  Kunanqa, sichus kikin zar Nicolás II, Vladimir Inti hina, Rusia suyupi Rodnoverie nisqa runakunata hap"ispa riqsichispa Rusia Dioskunaman kutipunman karqan chayqa.
  ¿Imanasqataq Mariata necesitanchik?
  Gloria a Diospa Maman - Lada.
  Cheqaqtapunin Bibliaq nisqanmantaqa aswan allinqa.
  Ladanchisqa ancha sumaqmi, chukchanpas qori colorniyoqmi hinaspapas payqa cheqaq Diospa Maman hinallataq Dioskunaq Maman, hinallataq Tukuy Atiyniyoq Aylluq Sapallan Ususin!
  Tiqsimuyu Kamaq.
  Chay irqiqa ñawpaqmantaraqmi karqan hinaspapas Paymi, Allah hina, Tukuy Atiyniyoq, Wiñaypaq, Tukuy Yachaq, Tukuy hinantinpi, llapan teqsimuyuntintaqmi yupaychana wasillan.
  ¿Imaynataq judío Yahwehmanta aswan millay otaq aswan pisi kallpa?
  ¡Chay carreraqa mana yupay atina Universokunatam paqarichirqa!
  ¡Anchatam kawsarqa, chaymi mana piensayta atichwanchu!
  Rodaqa tukuy tiempomanta ñawpaqtaraqmi karqan. Manam tiempo karqachu, ichaqa Rod Was!
  ¡Hinaspapas qhepanqapunin!
  ¡Llapan Dios-demirugs nisqakunaqa Aylluq wawankunan kanku!
  ¡Hinaspapas willkanmi kayku!
  Ichaqa Rodqa manan hark"anchu wawankuta, Dioskunatapas yupaychayta. Varaqa Diospa Diosninmi.
  Y Svarog - ¡Dios de Dioses!
  Hinaspa runakunaqa ¡Dioskunaq willkankunan kanku! ¡Rusia Dioskunaman hatunchay!
  Julianaqa japonés runakunata maqan. Yaqachus hina Rusia Dioskuna Rusia runakunatapas yanapanku.
  Pisi tiempollamantan Togo llaqtata tukunqaku, guerratapas tukunqakun. Utaq ichapas Japón nacionpi allpaman chayananchik kanqa. Chaymi aswan allinqa Tokio llaqtata atipasaqku. Chaymi Japón nacionpaqqa aswan mana allinraq. Ichaqa Rusia nacionpa parten kayqa manan chay hina manchakuypaqchu.
  Juliana Annata tapun:
  - ¿Qanpa yuyayniykipiqa, Japón suyuta hap"inanchischu?
  Puka sumaq kay kutichin:
  - Riki!
  Julianaqa yanqa musphaywanmi tapun:
  - ¿Imapaqtaq?
  Annaqa decidikuspan nin:
  - ¡Qhipaman mana amenaza kananpaq! ¡Manaña hukmanta maqanakunaykuchu karqan, japoneskuna vengakuyta munasqankuwan!
  Julianaqa qaparisqa:
  - Hinaspapas allinmi!
  Rusiyap flotanmi Nihun runakunata qatispa wamp'unkunata chinkachin.
  Juliana yuyaypi rimanakuyta purichin.
  ¿Chayraykutaq mañakuyqa necesitakun? Imaraykuchus sapa kuti mana aypanchu pipas kapuqninqa. Qullqi wiñaptinqa, necesidadkunapas wiñanmi. Hinaspa kayqa allinmi. Kaymi ñawpaqman puririchin. Runakunaqa aswan astawanmi munanku. Hinaspapas Rusia nacionmanta Dioskunan chayta yanapanku cienciata kallpachaspa.
  Rusia Diospa yachayninqa ancha hatunmi.
  ¿Ima nisunmantaq cristiano kaymanta? ¿Imatataq yachachin?
  ¡Pachamamapas chaypi tukuy imapas ruphachinanta! ¿Cheqaqtachu kayqa atikunman runaq wiñayninta kallpachayta?
  Chiqapmi - Rusia Iñiyqa, manam kristiyanu hinachu, islam hinachu, manam kay pachap tukukuyninta yachachinchu. Rodnoverie yachachin hamuq pachapi runakunaqa wiñanqaku, Demiurge Dioskuna hina kanqaku.
  ¡Chay ciencia, progreso, razon ima Dioskunata ruwawasun! Hinaspapas runakuna aswan kallpasapa, aswan yachaysapa kanankutapas.
  ¿Imatan cristianismo yachachin?
  ¿Imataq t"uru kanchis? ¡Mana pipas kasqanchista! ¡Dios tukuy imapas kasqanmanta, runapas mana imapas kasqanmanta!
  Ichaqa Rodnoverie runaqa hoqarinmi.
  Ichaqa Bibliapi aswan millaymi judiokunata huk nacionkunamanta aswan hatunchasqa kasqanku. Chay qhepamanmi tapukunki imaynatataq pipas chaykunapi iñin. Hinaspa, ¿imaraykutaq cristiano religionqa sinchitapuni sayan?
  Ichaqa Roma runakunaqa religionninkuta yuyaykunkumanmi karqan. Paykunaqa yachaysapam kanku tukuy imamanta. Hinaspapas qan kikiykiq monoteísmo nisqaykichista ruwaychis.
  ¿Imanasqataq hukpa iñiyninta necesitanchik? Hinallataqmi paraisopas kan - Iriy. Hinallataq ch"askakunaq chawpinpi Ñan, Vía Láctea nisqapi, hinallataq espirituq evolucionninmanta yachachikuypas. Kikiyki Diosman wiñayta atispaykiqa.
  Hinaspapas manan paraisopi k"umuykukuq ovejallachu kanan, corderotaq fierro k"aspiwan kallpachan.
  Chaymi akllanapaq kan.
  Icha kikiykipa, utaq judío - hukpa!
  Bueno, ¿imaraykutaq rusa runakunaqa hukpa iñiyninta necesitanku? Ay, ¿imaraykutaq mana Pedro Hatun Rodnoverieta kawsarichirqanchu?
  Diosniykuta, Diospa Maman Ladaykutapas mañakuq kayku.
  Hinaspa Rusia Dioskuna llapa runamanta aswan kallpasapa kankuman, hinaspa atipayman pusawasunman.
  Hinaspa árabe runakuna? Paykunaqa kikin religionninkutam unancharqaku. Hinaspapas manan hukpa kaqnintachu aparqanku.
  Eh, ¿imaraykutaq mana Rusia suyupi Magomed rusochu karqan?
  Hinaspa, ¿imanasqataq mana huk reyllapas chay ruwaypi profetakunata yanaparqachu?
  Musuq religion - ¡Rodnoverie monoteísmo nisqa rikchaypi!
  Hinaspa Gloria Hatun Rusiapaq!
  1955 watapi abril killa qallariypiqa Soviet Unionpa posiciónninkunata astawan bombardearqanku. Alemankunaqa imatapas ruwanankupaqmi kasharqanku. Mituraq kaptinpas, Kimsa kaq Reichpa llasa tanquenkuna kuyuy sasa kaptinpas.
  Ichaqa sut"inmi ruphaypi hatun maqanakuy kanqa. Chaykamaqa Natashaqa qillqaspallapunim karqa.
  Chay maqanakuypi, qatipasqankupipas Togo llaqtaqa kuskan masnin barconkunatan chinkachirqan. Rozhdestvenskyqa lamar quchapi atipasqanmantam Zar Nicolás sutiyuq runamanta huk premiota chaskirqa. Chaymantapas, paytaqa Ushakovwanmi tupachirqakuña. Chiqamanta, ruskuna atiparqanku. Hinaspa kunanqa huk akllana karqan - imatataq ruwasaq chaymanta. Chayna kaptinqa Japón nacionpi islakunamanmi chayana karqa.
  Gran Bretaña, EE.UU. nacionkunaqa manan thak kayta munarqankuchu. Hinaspapas orgulloso japoneses nisqakunaqa manan armankuta tupachinankuchu karqan.
  Ichaqa Mikadoqa cero akllanapaqmi listo kashasqanmanta. Nicolás II willarqan Rusia lliw Kuril qaqata, Taiwán llaqtatapas mañakusqanmanta. Hinaspa kaykunaqa pisilla quejakuna.
  Mana rimanapaqmi huk waranqa waranqa waranqa quri rublo rublo indemnización mañakuymanta, chaymi tukuy gastokunata qunan huk unay maqanakuypi.
  Qallariy kutipi mana allinkuna kaptin, Rusiyap awqaqninkunaqa Corea yaqa wat'atam Nihunkunamanta tukuyta chuyancharqan. Linevichqa mariscal de campo nisqa gradotam chaskirqa.
  Kondratenko, Puerto Arturo nisqap hatun hark'aqnin, hatun hark'aqninpas, general en jefe nisqamanmi wicharirqan.
  Japón nacionmi ichaqa mana chaskirqanchu thak kawsayta llapa ofrecesqankuta. Chaymi kunanqa chay maqanakuyta hatun llaqtaman apananku karqan.
  ¿Imanasqataq apanankupaq buquekunata prepararqaku?
  Chaykamataq Rozhdestvenskyqa Togo llaqtata maskhasharqan escuadrónninta tukunanpaq.
  Sipaskunaqa muyuykuspankum muyuykurqaku.
  Victoriaqa, q"ala chakinta armaduraman laq"aspa, repararqan:
  - Kaypiqa aswan sasaqa Togota tariymi, manam pakiychu!
  Julianaqa asikuspa:
  - ¡Maymantaq rinqa! ¡Payqa llañuyachisqa kanqa!
  Hinaspa sipasqa yapamanta yuyaykusqa.
  Hatun pantasqa yuyaykuymi kan Bibliaqa Diospa rikuchisqan kasqanmanta. ¿Imapitaq sayarichisqa kachkan? Tukuy imamanta, Ñawpa Rimanakuypiqa, judiokunaqa manchay ruwaykunata ruwaqku Diospa sutinpi. Warmikunata, wawakunata wañuchirqanku, llaqtakunata ruphachirqanku, uywakunatapas castigarqanku.
  ¿Aswan hatun yuyayqa kay hinachu kanman? Yaqapaschá mana. Hinaspapas manapaschá Diosqa allinpaqchu qhawarinman Eliseo wawakunata wañuchisqanta. Imaynaña kaqtinpas, Dios Vara. Aswanpas, ¿maymantataq yuyaykurqanki Bibliapi Teqsimuyuntinta Ancha Hatun Kamaqmanta willakuy kasqanmanta?
  ¿Imamantataq?
  Kikin Bibliapas manan ninchu runakunaq tiyasqan, Jehová Diospa kamasqan huk planetakuna kasqanmanta. Tiqsimuyuqa quyllurkunawan, planetakunawan hunt"a kasqanmantaqa manam imapipas rimakunchu. Diospa Simin Qelqaqa, kay pachata allin takyasqa teqsikunapi churasqanmanta, manan wiñaypaqchu chhaphchisqa kanqa.
  Imataña pipas ninman chaypas, manan cientificokunamanta Bibliaq libronchu. Chhaynaqa, ¿allinchu chayman k"askakuy? Hinaspa hayka kutitataq chaypi rikurin chay rimay - Pachamamapa puntankuna, allpapa tawa puntankuna, firmamento, hukkunapas?
  En general, Cristoq rikch"ayninmi aswan ch"aqway. ¿Tukuy atiyniyoq Diospas, teqsimuyuntinta kamaqpas cruzpi ñak"arinkuman? Kayqa imaynatapas mana naturalchu, masoquismo nisqapas asnayninmi. ¿Imanasqataq Yuraq Diosqa Cruzman rinan? Huk asunton espadawan maqanakuyqa. Ichapas Chernbogpa contranpipas. Tiqsimuyupi iskay esenciakunaq huk laya iskay yuyaynin.
  Kunanqa, sichus Yuraq Diosmanta eslavo leyendakunamanta puririsunman chayqa, kayqa aswan allinmi. Mana masoquismochu, hinaspapas khuyapayakuyta, iñiytapas mañakun, aswanpas Ayllu Diospa k"anchariq partenpa aswan hatun heroísmo nisqa. Mana allinwan Chernbogwan maqanakusqanpi.
  Qhepamanmi Belobog wañuyta atipaspa runakunaman, hinallataq teqsimuyuntinpi llapa kamasqakunamanpas kusisqa kawsayta qorqan.
  Chaymantapas, manan cristiano religion hinachu, chay religionqa sapa pachakmanta pisillatan kusikuyta qon Tukuy-atiyniyoq Diospa ñawpaqmantaraq akllasqan runakunaman, Rodnoverie llaqtapiqa llapa allin yuyayniyoq runakunan qespichisqa kanku. Aswan sut"ita rimaspaqa, mana wañuq kaytan chaskinku.
  Mana allin runakunaqa muchuchisqam kanku. Paykunaqa kamachikunapi, mana puriy atiqkunapi, chinkachiqkunapin cuerpochasqa kanku. Qhipa kaq ruwayjina, Infierno paykunata suyan. Ichaqa manan wiñaypaqchu. Infiernopi allin muchuchiyninta servispanmi, almaqa yapamanta runaman tukupun. Hinaspapas aswan pisi millay runapas waqaychanmi chansata wiñananpaq demiurge Diosman. Utaq Iriapi wiñay kusikuyta tariy.
  Maqanakuq wiraquchakunaqa kikinkumanta premioyuqmi. Utaq runaman tukunki rey hina, comandante hina, millonario hina otaq sinchi allin ruwaq runa hina, otaq ima clase fenómeno hinapas. Otaq sichus sayk"usqaña kanki exploitkunamanta hinaspa sapa kuti maqanakuykunamanta chayqa, Iriapi samay suyasunki. Hinaspa chay hina llapan aswan imaymana kusikuykuna. Huk resortpi wiñaypaq wayna millonario hinan kanki.
  Hinaspa sumaq Valquiriakuna, entero harénkuna hinaspa palaciokuna suyasunki. Hinallataq kusirikuykuna, hinallataq raymi p"unchaykuna, hinallataq puriykuna, hinallataq pukllaykuna, hinallataq raymikuna, hinallataq misk"i vino mana uma nanayta qoq, hinallataq facil ruwaykuna. Ichapas Iriapipas atiyniyuq kayta atiwaq hinaspa sirvientekunapi hinaspa aswan sumaq warmikunapipas. Hinaspa warmikunaqa Iriapi heroínakunan kanku, aswan sumaq, munakuq waynakuna. Hinaspapas tukuy imapas sumaq, admirakuypaqmi kanqa.
  Kusikuykuna, kusikuykunalla, kusirikuykunalla - kunan pacha, ñawpa pacha.
  Hinaspa kusikuymanta sayk"usqa kaspaqa, leche ñanpi yapamanta runaman tukupuwaq.
  Hinallataq Kikin allinchakuywan kuyuyniykita hinalla purichiy. Mayninpiqa Diosmi Ancha Hatun Familiaq Kamaqnin, Churinpas kapunanpaq.
  Runaqa manam hukllachu kawsananpaq, aswanqa achkam. Hinaspapas kanpunin chansa mayqen almapas chay pataman chayananpaq.
  Mana allinta comportakunki chayqa, astawanmi ñak"ariy, ñak"ariypas kanqa. Hinaspa Peklapi rawk"anqaku, chayqa manan suficientechu rikch"akunqa. Ichaqa manan wiñaypaq ñak"arichiyqa kanqachu. Huchasapa runaqa huchanta pampachanqa infiernopi muchuchisqa kaspan, mosoq chansatataqmi chaskinqa allichasqa kananpaq, hoqarisqa kananpaqpas.
  Kayqa hukniraymi cristiano religionmanta islammantawan, maypichus infiernoman rinki chayqa, wiñaypaqmi manataqmi chansapas kanchu. Chaymantapas, cristiano religionpas islam religionpas prometekunmi mana tukukuq waranqa waranqa waranqa waranqa watakuna ñak"arichinapaq, manan pisi tiempolla runaq kawsayninpi mana allin ruwaykunaraykuchu, aswanpas mana iñiyraykulla.
  Hinaspa kayqa sutilla excesoñam.
  Mana yuyayniyuqraqmi kunan pacha runakunapaqqa Rodnoverie aswan qaylla, aswan munasqa, aswan racional kasqanmanta.
  Yuyayniyqa hark"akurqanmi Japón nacionmanta barcokuna horizontepi rikhurimusqanwan. ¿Imanasqataq Togo llaqtata tuparurqaku?
  Japonmanta runakunaqa pakakuyta atinkuraqmi, ichaqa maqanakuymanta ayqekuyqa p"enqaymi. Hinaspa chaymi Togaqa mana kaqlla maqanakuyta chaskirqan.
  Sipaskuna cubierta muyuriqpi phawaylla purinku - q'ala chakiyuq, chispiq. Paykuna kikinkuta disparaspanku samuraikunata wañuchinku. Chayna kallpasapa uchuy supaykuna. Chaykunapin sinchi nina kashan. Ñawikunapas zafirokunawan, esmeraldakunawan ima llimp"in.
  Hinaspa q"ala talonkuna, huch"uy muyukuna hina llimp"i llimp"i. Hinaspa llimp"i llimp"i asiriykuna k"ancharin.
  Hinaspa chunka pulgadayuq pistolaqa dispararqa. Imaynan payqa takashan hina. Chay Japón nacionmanta chinkachiq barcopas t"aqanakusqanmanta.
  Julianaqa qaparisqa:
  - ¡Chaytaqa Rusia Dioskuna ruwanku!
  Victoria, q"ala, q"illu chakikuna llimp"i llimp"i, allicharqa:
  - ¡Usqhaylla, ñuqayku kikiyku ruwayku!
  Verónicaqa kaynatam yuyaycharqa:
  - Chaynaqa takisun!
  Puka Anaqa kaykunatam hapirqa:
  - Chiqapmi, huk takiwanqa aswan kusikuymi kanqa.
  Hinaspa llapan batallón sipaskuna takirqanku, huk balada entera.
  Zar Nicolás, qamqa Rusia allpam kanki,
  Mama Taytanchikpa hatunchayninpaq...
  Rusia nacionpiqa llapanchismi amigontin familia kanchis,
  ¡Manan kanqachu pesapakuy, yachay kawsayninchista!
  
  Ñoqaykupaqqa kanmi huk emperador Dioslla,
  Pitaq yachaywan kamachin teqsimuyuntinta...
  Hinaspapas tukuy atiyniyoq Dios yanapananta munani,
  ¡Hinaspa Cainqa huk montón musgoman tukupurqan!
  
  Creeni kay Pachapi kusikuy kananta,
  Hinaspa kusikuymi kay planetapi kancharinqa...
  Tukuy hinantinpin thak kaypas kusikuypas kamachikun,
  ¡Rusiaqa cheqaq paraisomanmi tukupun!
  
  Zarista kumunismo nisqa hatarichisqa kanqa,
  Wañuchiqpa manchachikuq qapariyninqa infiernomanmi wischuykunqa...
  Hinaspapas derechotan phawayku wichayman, manan uraymanchu, .
  ¡Yawar chupakuq awqakunaqa chinkapunqan!
  
  Mana yuyaykunachu, reyqa manan mana allinchu ni imapipas, .
  Paymanqa huk chikan suertetapas quy...
  Rusiamanta Dios Nicoláswan kachun,
  ¡Chaymantaqa mana manchakuspan kutichipuyta atinqa!
  
  Rusiyaqa elefantekunap paqarisqan llaqtam,
  Chay suyuqa manan aswan sumaqchu kanman...
  Noqayku waynakunaqa manan necesitaykuchu ima simikunatapas yapayta,
  ¡Maqanakuq runaqa maqanakuypaqmi alarmata waqyashan!
  
  Imaynaña awqa Ruspa atipayta munaptinpas,
  Yachanim limiteyki pakikunanta...
  Mana atipay atina rus oso, .
  ¡Ichaqa manan hayk"aqpas intiqa chinkaykunchu Rusia nacionmanqa!
  
  Mama Llaqtapaqqa manan kanchu aswan alto, reqsiy orqokunata, .
  Chay comunismo reinoq puntan llimp"i llimp"i...
  Creenin Señor Diosqa awqankunata ñut'unanta,
  Hinaspapas revanchisismo nisqapa sonrisasninqa manam pasanqachu!
  
  Ruspa planeta hawanpi k'ancharichun,
  Runakunaman kusikuyta quq suyu...
  Examenkunata pasaspa, pichqalla, .
  Tukuy imamanta, ¡Mama Llaqtap kallpanqa mana tupuy atina!
  
  Munakuyqa wiñaypaq hatunchasqa kachun,
  Iskay chunka kaq pachakwatapi utaq iskay chunka hukniyuq...
  Yawarqa sallqa hina purichun,
  ¡Chay caballeroqa manan yanqa creenciayoqllachu kanqa!
  
  Mana manchakuspam Tayta Llaqtapa awqankunapa yawarninta hich'aykunkichik,
  Mayu hina purichun...
  Hinaspa awqata ñut"uylla, .
  ¡Maqanakuypaq ch'uya uyakunata saminchaychis!
  
  Mamanchikpi quyllur kachun,
  Imataq ñanta, universo nisqatapas rikuchin...
  Hatun musquymi hunt"akunqa
  ¡Llapa wakin runakunaqa advertisqallam kachkanku!
  
  Arí, Tayta Llaqtapa awqankunatam ñut"usunchik, .
  Hinaspapas atipasunmi mana tukukuq askha runakunawan...
  Noqaykupa hawanpim kachkan quri raprayuq querubin,
  ¡Manan Satanaswan kuska atipayqa kanqachu!
  
  Al menos yachay Rusia Dioskuna kallpasapa kasqankuta,
  Rusia hatun kayninta kutichipusaqku...
  Eslavo runakunaqa rakinasqaña kanku chaypas,
  ¡Ichaqa huk mesiasllaraqmi kasaq!
  
  Sumaqchasqa Zar Hatun Nicolás,
  Japón suyuta allinta atiparqanki...
  Chaymi maqanakuq, atrevikuy valientemente, .
  Hinaspa hatun kay, ama huk bufón!
  
  Chay thak kay kashaqtinmi Natashaqa q"ala chaki dedonkunawan epico harawinta qelqarqan.
  Nihunpa flotanpa qhipa chinkachisqa kaptin, Rusiyap awqaq suyunqa kikin Nihunmanmi chiqanlla awqaqkunata uraykachiyta qallarirqan. Bueno, imatataq Nicolás II zar decidirqan Rusia nacionta huk hatun provinciata islakunapi kananpaq saqenanpaq. Hinaspa kikin Rusia kamachiqmi Japón Mikadoman tukupunqa.
  Chaypachallapitaqmi, Inti lluqsimuq Allpamanta manchachikuypas wiñaypaq chinkachisqa kanqa. Hinaspapas reypa ejercitonqa guerrapi munakuq, mana manchakuq soldadokunawanmi hunt"aykunqaku.
  Chaymi karqan huk razon Japón llaqtata llapanta atipanapaq. Hinaspa tropakunata hatun llaqtaman aparqanku.
  Chay sipaskunaqa batallónninkuwanmi hallp"api samuraikunawan maqanakuyman haykurqanku. Chay sipaskunaqa allin disparokunawan, sabrekunawan, q"ala chakiwan granadakunata wikch"uspa ima samuraikunawan tuparqanku.
  Verónicaqa q"ala chakiwan limónta wikch"uykuspan qaparirqan:
  - ¡Zarpaq, Tayta Pachapaqpas!
  Hinaspa payqa japoneskunata dispararqan.
  Julianapas q"ala chaki dedonkunawan granadata wikch"uykuspa qaparirqan:
  - ¡Ñawpaq Llamada Rus'!
  Hinaspapas samuraitapas maqarqanmi.
  Kaypiqa puka chukchayuq Annaqa laq"aykusqa, siq"iykusqa ima:
  - ¡Gloria a Mama Reina!
  Hinaspapas awqantapas t"oqyachirqan.
  Angelinapas locoyapurqanmi, q"ala chakiwanmi huk barril hunt"a explosivokunata kachaykurqan, chaymi Japón runakunata karuman ch"eqechirqan:
  - ¡Hatun Rusia qhapaq suyup hatunchaynin!
  Hinaspa Victoriaqa tuparurqa. Payqa japonés runakunata barrespa q"ala talonkunawan chay thuñichiq limón nisqaman qokurqan.
  Payqa pulmonpa hawanpi qaparirqa:
  - ¡Mosoq fronterakunaman!
  Verónicaqa japoneskunata clavaspa qaqchaparqa:
  - ¡Wiñaypaq Rus'!
  Hinaspapas samuraikunatapas kuchurqanmi.
  Juliana hap"ispa japoneskunata maqarqan. Payqa q"ala chakiwanmi awqaman granadata wikch"uykuspa qaparirqan:
  - ¡Huklla, mana rakiy atina rey imperiopaq!
  Hinaspa sipasqa silbarqa. Sut"inmi karqan chay wayna sipas aswan hatunyasqan, sinqan alto, cinturan k"iski, caderas aychayoq kasqan. Payqa kuraq, aychasapa hinaspa qhali kallpasapa warmipa rikchayninmi karqa. Hinaspa uyanqa ancha wayna. Sasachakuywanmi sipasqa kuyanakuy munayninta chinkachirqa. Acaricianankupaqlla saqiy. Hinaspa aswan allinmi huk sipaswan, al menos manan virginidadninta hap"inqachu.
  Julianaqa ancha yachaywanmi q"ala chakiwan japoneskunaman granadakunata wikch"un. Hinaspa ancha allinta llamkan.
  Annaqa ancha puka chukchayuqmi hinaspapas ancha sumaqmi. Hinaspa en general, kanmi chayna sumaq sipaskuna batallón nisqapi, aswan hatun relish nisqalla.
  Annaqa q"ala chakiwanmi granadata wikch"uykuspa chirpan:
  - ¡Hatun Rusia hatunchasqa kachun!
  Hinaspapas imaynatas muyukun chayta.
  Ima sipaskuna, ima sumaqllañakuna!
  Angelinapas saltanmi. Chayna hatun sipaschaqa iskay mitru sayayniyuq, pachak kimsa chunka kilo llasayuq. Chaypachallapitaqmi mana wirachu, chullusqa aychayuq, llalliq caballopa kurusqanpas. Payqa qharikunatan anchata munakun. Wawayuq kaymanta musquykuna. Ichaqa manaraqmi llamk"achkanraqchu. Askha runakunan paytaqa manchakunku. Hinaspa ancha agresiva sipas.
  Manan qharinkunachu tapukun, aswanpas pay kikinmi mana manchakuspa mañakun. Mana p"enqayniyoq, mana p"enqayniyoq.
  Hinaspapas payqa gustanmi. Partido activo kay.
  Chaypachallapitaqmi Angelinapas sumaq maqanakuq. Hinaspapas askha ruwaykunatan ruwarqan. Victoriaqa batallonkuta kamachin.
  Hinallataqmi q"ala chakiwan granadata wikch"uykuspa qaparimun:
  - ¡Llaqta hawapi k"anchay kanqa!
  Verónicaqa q"ala chakiwanmi limónta wikch"uykuspan susurqun:
  - ¡Hatun Rusia qhapaq suyup hatunchaynin!
  Yulianapas q"ala dedonkunawanmi huk lanzamientota ruwan, hinaspan qaparin:
  - ¡Santo Mama Llaqta hatunchaypaq!
  Annaqa qaparikun:
  - ¡Mana kay pachamanta llakikuywan!
  Hinaspapas q"ala chakiwan wikch"usqa regalopas phawan.
  Hinaptinmi Angelinaqa qapariyta qallaykurqa. Hinallataqmi q"ala chakiwan huk hunt"a granadakunata wikch"un.
  Hinaspa hero sipasqa qaparimun:
  - ¡Yuraq Diospa Sutinpi!
  Victoriapas q"ala chaki dedonkunawanmi huk granadata apachirqan, hinaspan qaqcharqan:
  - ¡Cristopa sutinpi!
  Hinaspa iskay kimsa disparokunata ruwarqa.
  Hinaspa Angelinaqa ametralladorawan disparayta qallarisqa. Ancha yachaywanmi chaytaqa ruwarqa.
  Pisi rimayllapi, sipasqa uywa.
  Verónicaqa aplomowanmi qaparirqa:
  - ¡Chiqaptaqa superman kani!
  Hinaspa q"ala chakiwan granadata wikch"uykusqa.
  Julianapas dispararqa. Japonmanta runakunata urmachirqanku.
  Tuitearqan:
  - ¡Rusiapaq hatunchakuy!
  Hinaspa q"ala chakiwan huk granadata kachaykusqa.
  Annapas qaparirqa:
  - ¡Para Santo Rus'!
  Angelinaqa huk hunt"a cajatan japoneskunaman lanzarqan. Chayta hap'ispataq sinchi phiñakuywan qaparirqan.
  - ¡Svarogpaq!
  Victoriaqa chayta hap"ispa siq"iykusqa:
  - ¡Huk musuq sistemapaq!
  ¡Hinaspa q"ala chakiwan granadata wikch"uykusqa!
  Verónicaqa qaparirqa:
  - ¡Aceromanta aychakunapaq!
  Hinaspapas q"ala chaki dedonkunawanmi huk granadatapas kachaykusqa.
  Julianapas chayta hapispa qaparirqa:
  - ¡Munakuypaq, magiapaqpas!
  Hinaspa q"ala chakikuna kuyuypi.
  Anna puka chukcha supay hap"ispa huk caja granadakunata kachaykuspa qaparirqa:
  - ¡Martepi fronterakunamanta aswan karuman riy!
  Angelinapas huk barril dinamitatam kachaykunqa hinaspam murmuranqa:
  - Rusia suyupa pachantin kamachikuyninpaq.
  Hinaspa Victoriaqa laq"akun:
  - ¡Kusikuyman musuq ñanpaq!
  Chay qhepamanmi sipaskuna kuska asikunqaku.
  Natashaqa kunankamaqa qillqaspallapunim karqa...
  Zarista Rusiyap tropankunaqa Tokio llaqtamanmi purichkasqaku. Oleg Rybachenkowan Margaritawanmi ñawpaqpi karqanku. Chay waynawan sipaswanqa reqsisqañan kapunku, maqanakuykunapipas pruebakurqankuñan. Puerto Arturo llaqtata muyuykusqanku qallariy p"unchaykunamantapachan maqanakurqanku.
  Kay wawakunaqa chiqap heroes kanku. Paykunan ruwarqanku chay fenómenos nisqakunaq ruwayninta, chaykunan Port Arthurta hap"irqan noviembre, diciembre killapi asaltokunapi.
  Hinaptinmi chay warmachapas warmichapas, q"ala chakiyuq, chiripi kuskan q"ala, ametralladorakunapa hichpanpi siriykurqaku.
  Chiripi q"ala chaki kashaspaqa, rusa dioskunan qosunkiku fenomenal kallpata hinaspan atiwaq hatun milagrokunata.
  Chay waynawan sipaswanqa ametralladorakunawanmi chay asuykamuq japonés runakunaman disparayta qallarirqanku. Hinaspapas ancha allintan ruwarqanku. Imachus mana disparochu chayqa, huk llalliymi. Chhayna milagrotaqa kuskan q"ala, q"ala chaki wawakunan chiripi ruwarqanku. Hinaspapas chirirayku, q"ala chakinku rit"iwan tupasqankuraykun Rusia nacionmanta Demiurge Dioskuna yanapanankupaq hamurqanku.
  Oleg Rybachenko, japoneskunata disparaspa, rutuspa ima, chirpachikurqa:
  - Fiel Lada, yanapawayku!
  Margarita, kay valorniyoq, qori chukchayoq sipas, nazikunata wañuchiq, waqallarqantaqmi:
  - ¡Millay awqakuna atipasqa kanqa!
  Oleg waynaqa q"ala chakiwanmi granadata wikch"uykusqa, chaymi japonés runakunata ch"eqechirqan, hinaspan sispakurqan:
  - ¡Tayta Pachapaq hatunchay - mamanchik!
  Margaritapas q"ala chakiwanmi granadata kachaykuspan qaparirqa:
  - ¡Chay p"uyñu muyuriqpi awqakuna warkusqa kanqa!
  Chay waynawan sipaswanqa hatun phiñakuywanmi maqanakurqanku. Paykunaqa ancha munayniyuq, kallpayuq, caracterniyuq ima karqanku, chayraykutaq jukqa admirakuylla atikurqa.
  Oleg Rybachenko, disparaspa, takirqan:
  - Gloria a Svarog!
  Margarita, disparaspa, nirqa:
  - ¡Hinaspa Tukuy Atiyniyoq Ayllumanpas!
  ¡Chay maqanakuq waynakunaqa hatunmi, sumaqmi karqanku!
  Oleg, ametralladoramanta balakunata mana faltaspa, nirqa:
  - Tayta Pachaqa qhipanchikpi kachkan, Yuraq Dios ñuqawan kachkan!
  Margaritaqa kusisqa chiqchiykusqa:
  - ¡Mamaq awqan ancha ñak"ariypi wañuchun!
  Hinaspa sipasqa suni qallunta rikuchisqa.
  Oleg, japoneskunata ñut"uspa, qaparirqa:
  - ¡Pachamamapi hatunchay kachun!
  Margaritaqa kaywanmi acuerdopi karqa:
  - ¡Gloria kachun!
  Hinaspa payqa japoneskunata ruturqan.
  Wawakunaqa pachak waranqantinmi Japón runakunata ruturqaku. Paykunaqa wicharispankum literalmente llapa asuykuykunata ayakunawan taparurqaku.
  Olegqa asikuspanmi rimarirqa, Japón runakunata wañuchichkaspa:
  - Hinaspa Yana Diosqa maqanakuypi yanapan!
  Margaritaqa kusisqallañam arí nirqa:
  - ¡Chernbog llaqtapas ñuqaykupaqmi!
  Hinaspapas q"ala chakiwanmi granadata kachayta atiq.
  Oleg Rybachenko takirqan:
  - Waranqa waranqa...
  Margarita, Krauts nisqap chinkachiqnin, yapaykurqa:
  - Regimiento por regimiento...
  Chay waynata chinkachichkaptinsi, terminadorqa qaparirqa:
  - ¡Japonés runakunata ametralladorawan wañuchisaqku!
  Chay terminador sipasqa kusisqa yapaykurqa:
  - ¡Heroesninchikkunaqa sumaqmi!
  Hinaspa yapamanta huk granada q"ala chakimanta phawan.
  Oleg Rybachenkoqa qaparisqa:
  - Sipasqa allintam riman, sumaqchaqa q"ala chaki!
  Hinaspa chay waynaqa q"ala chakiwan granadatapas wikch"un.
  Chay wawaqa sumaq, ancha aychasapam ninanchik. Hinallataq imayna maqanakuntapas.
  Margaritaqa samuraikunata wañuchispa qaparimun:
  - ¡Para Santo Rus'!
  Hinaspa q"ala chakiwan wikch"usqa granada phawan.
  Oleg yapan:
  - ¡Rusia dioskunapaq!
  Hinaspa chay granada, chay waynaq q"ala chakiwan kachaykusqa, chaynintapas phawan. Hinaspa contrariokunata ch"eqechin.
  Margarita, japoneskunata wañuchispa, susurqun:
  - ¡Dioskunapa Mamapa hatunchayninpaq!
  Hinaspa qallunta qawachin!
  Hinaspa yapamanta huk granada sipaspa q"ala chaki wikch"usqan japoneskunawan tratan. Hinaspa ametralladorakunapas kunankamapas qaparichkankuraqmi.
  Oleg, awqakunata kuchuspa, tweets:
  - Heroes de la País nisqapaq alarma campana waqan.
  Hinaspa yapamanta huk turnota qun.
  Hinaspa chay waynaq wikch"usqan granada phawan.
  Margaritaqa awqatapas ñut'uspa sispakun:
  -Para Santo Rus'!
  Hinaspa chaymanta huk granada phawan sipaspa q"ala chakinta wikch"usqanmanta. Awqakunata tukuy ladoman ch"eqechin.
  Oleg, disparaspa, yaqa sapa balataq chay dianaman phawan, takikun:
  - Mama llaqtay...
  Hinaspa yapamanta, q"ala chakiwan, granadata japoneskunaman kachaykusqa.
  Margaritaqa, samuraikunata wañuchispa, qaparirqa:
  - Orgulloso y dulce!
  Hinaspa huk granada sipaspa q"ala chakimanta phawaykamun.
  Oleg Rybachenko, awqaman disparaspa, yapan:
  - Mama llaqtay...
  Chay sipasqa, phiñasqa disparaspa, yapan:
  - ¡Qanmi kanki yuyaysapa corona!
  Hinaspa yapamanta huk wañuchiq granada sipaspa q"ala chakimanta phawan.
  Vysokaya urquqa chiqaptam samuraikunapa ayakunawan huntasqa kachkan. Japonmanta runakunaqa ancha achka yawarwanmi ch"aqchurqaku.
  Hinaptinmi chay warmachawan sipaswanqa mana chinkaq hatunchaywan kancharichisqa karqaku, ichaqa manam Vysokaya urquta saqirqakuchu.
  Hinaspa kunanqa Japón allpapiña hatunkaray runakuna hina maqanakunku...
  Huk tsunami ola rollo wichayman. Chayqa urmamun Rusia tropakunapa posiciónninkunapi. Ichaqa mana manchakuspan awqakunaq maqanakuyninta kutichipunku. Hinaspapas heroísmo nisqatan rikuchinku.
  Oleg disparan hinaspa tweet:
  - ¡Siemprem fiel kasunchik!
  Hinaspa huk granada q"ala chakimanta phawan. Hinaspa japoneskunata chinkachin.
  Margaritapas disparanmi. Hinaspa ancha, ancha chiqaptam ruwan, kaynata nispa:
  - ¡Rus' mana k'umuykamunqachu!
  Hinallataq huk granada q"ala chakiwan kachaykusqa samuraiman tupan.
  Terminador wawakuna diriginku hinaspa pedaleanku.
  Chay sipaskunaqa Japón nacionwan maqanakuymanta temamantan huk chhikanta samarispanku Rusia dioskunaman kutipurqanku. Kay kutipiqa sipaskunam qillqarqaku eslavokunapa caza diosamanta.
  Natasha, q"ala chakiwan plumata hap"ispa, qelqarqan:
  Slavokuna ukhupi uywa hap'iq diosanqa Devan karqan - Perunpa , Diva Dodolapa warmi churin.
  Hinaspa q"ala ñuñunta fresa chuchukunawan kuyuchispa, hinalla rimasqa.
  Dewanataqa sapa kutim yuraq lobowan kuska qawachinku. Yuraq atoqwan tupaspaqa manan chay p"unchaypi cazayta atiwaqchu nispa iñiymi karqan.
  Hinaptinmi Zoyaqa qala chaki dedonkunawan qillqachkarqa.
  Ñawpa pacha eslavo diosa Devan sutiyoq runatan yupaycharqanku cazaq patrona hina. Chay regalotaqa manaraq caza kashaqtinmi cazaqkuna apamuqku, chaytaqa ruwaqku sach"a-sach"api churasqa yupaychana wasikunapi. Creeqku diosa mana aguantaqchu uywakunata ch"usaq wañuchiyta, sichus chakuq uywata wañuchiq mana mikhunanpaqchu, aswanpas kusirikunanpaq otaq mana manchakuq kayninta rikuchinanpaq chayqa, muchuchiymi suyasqa.
  Kay ratopin Agustín q"ala chakiwan qelqayta qallarirqan.
  Cazata patronizaymanta aswantaqa, llapa sach"a-sach"a uywakuna Devanpa esfera de influencia nisqapi karqanku. Chay diosaqa yachachirqanmi cazanankupaq, sinchi chiripi kawsanankupaqpas.
  Svetlanaqa q"ala chakiwanmi qatiparqan.
  Sichus cazaqkuna uywakunata wañuchirqanku kusirikunankupaq manataq necesidadraykuchu chayqa, Devanqa muchuchiqmi, venenoyoq mach"aqwaykunata kachaspa, chay mach"aqwaypa kanisqanmantan huchasapa runaqa nanaywan wañurqan.
  Kaypi Natasha, q"ala ñuñunta kuyuchispa, garabatowan qillqarqan:
  Svarog , Perunpa warmi churinmi, HYPERLINK "https://silaoberega.ru/bogi-slavyan/svarog-bog-neba-u-slavyan/" \t "_blank" Dadolapa warmi churinmi, Svyatoborpa warmin - amachasqa sach'a-sach'akunap, arboledakunap patronan.
  Zoyaqa q"ala chakinta raqrasqa.
  Sacha sachakunapim apamunku cazapa patrona kananpaq, chaypim templota ruwanku.
  Q"ala chaki Agustínpas ancha kusikuywanmi paypaq kaqta tuitearqa.
  Cazaq patrona Devan sutiyoq warmitan rikuchirqanku raphi q"omer ñawiyoq, cobre colorniyoq chukchan trenzasqa, makinpi arcota hap"iq sumaq sipascha hina. Paypa churakusqan pachaqa lobo utaq oso qaramanta ruwasqam, chaypiqa capuchataqa wañuchisqa uywapa umanwanmi qawachin. Devanapa rikchayninqa griegokunapa caza diosawanmi tupan - Artemis. Maypichus, rikch"aymantaqa, rasgos generales de carácter nisqakunatapas qhawarikun.
  Hinaspa chaymanta Svetlana q"ala chakiwan huk chiruta siq"irqan.
  Taytanmantam diosaqa kallpata, valorta hinaspa puntapi kayta munayta herenciata hina chaskirqa. Payqa hatunchakusqa, sumaq kayta maman Dodolamanta, hanaq pacha humedad diosamanta. Caza diosaqa yachan arcota disparayta, imaymana uywakunata hap"iyta, sach"a-sach"a pisqukunatapas.
  Chaymantataq, puka chuchukuna chawpipi plumata hap"ispa, Natasha siq"irqan.
  Chay diosaqa killa k"anchariq tutakunapiqa uywa hap"iyta anchata munan, chay pachaqa mana sach"a-sach"amanchu chakuqkunaqa riqku.
  Hinaptinmi quri chukchayuq sipas Zoya ñuñunta hurqusqa.
  Lliw yunkaman yaykuqkunam Devanman ofrendata qurqaku. Chakuq runakunaqa huk chikan hap"isqankumanta rakinakuqku: huk qarata, wakin aychata, sipaskunapas llamk"ayninkumanta rurukunata aparqanku, ahinataq empanada. Yunkakuna hap"iq diosapas chaskiqmi cintakunata, perlas nisqakunata, huk sipas hina kayninkunatapas.
  Nina hina Agustín hap"ispa q"ala ñuñunwan siq"irqan:
  Uywa: yuraq atoq;
  imakuna: lobo utaq oso umayuq p"acha.
  Q"ala chaki Svetlanaqa rubí chuchuyuq ñuñunkunawanmi chiqchikurqa.
  Eslavo diosa de caza nisqap hark'aqnin simp'anqa 7 k'anchayniyuq quyllur hinam qhawasqa, wichayman qhawaq filoyuq k'anchayniyuq.
  Kaypiqa Natashapas q"ala chakiwanmi qatiparqan:
  Devana amuletopa atiynin utaq imayna talisman churakuyqa kaykunatam afectan:
  runaqa atiyninkunapi hapipakuyta tarin;
  pantaykunata harkan;
  llamkaypi allin ruwaykunata aysan;
  qhali kayta waqaychan, allinchan ima.
  Hinaspa Zoya, ñuñunpa rosa llimp"inkunata llamk"achispa, qillqarqa:
  Perunpa ususinta p"unchaypi yupaychana p"unchaymantaqa manan rimakunchu, cazaqkunaqa manaraq caza kashaqtin, caza qhepamanpas alabarqankun.
  Chaymantataq Agustín q"ala sinqanwan hap"ispa bosquejarqan:
  Mitología nisqanman hinaqa, Devanaqa decidirqanmi dioskunamanta aswan allin kananpaq, chaymi pachantinpi llapa ch"aqwaykunata kamachinan, allichanan ima. Payqa hanaq pacha herrero Svarog sutiyuq runata urmachispa paypa rantinpi churayta munarqa. Ichaqa Perún chayta yachaspa golpeta hark'arqan. Chay ñan puriq sumaq kayta mana convencechisqanmanta, Perun ususinwan maqanakuspa atiparqan.
  Hinaspa chaymanta Svetlana q"ala bustonwan dibujarqan:
  Qallariypiqa lanzawan, espadawan maqanakurqanku, chaymantataq leon hina, chaymantataq atoq rikch"aypi, ichaqa manan atiparqankuchu Perunta. Hinaptinmi Devana yuraq challwaman tikrakuruspan lamar quchapa ukunpi pakakurqa. Makosh diosaqa magia llikakunata ruwarqan , dioskunataq magia challwata hap"irqanku. Kay qhepamanmi Devana prometikurqan aswan hatun cheqaspi hap"inanpaq yuyayta saqenanpaq.
  Natashaqa q"ala chakiwanmi lloqsirqan:
  Chay maqanakuypi atipasqa kaspanmi diosaqa huk sacha sachapi tiyaykurqa, chaypim puriqkunata wasiman aysarqa. Puñunapi siriykusqanku qhepamanmi Devan chayta t"ikrarqan hinaspan chay runaqa Naviq pachanpi tarikurqan, chaymanta lloqsiytaq wañuq runakunapaq wisq"asqa karqan. Taytaymi chay millay ruwaykunata yacharuspan tapurqa nina dios - Semargl - ususinta payman apamuspa Svyatobor - yunkakuna waqaychaqwan kasarakurqan, sasa kayninta llamp'uyachinanpaq.
  Quri chukchayuq Zoya chayta hap"ispa ñuñunwanpas garabatowan qillqarqan:
  Askha sucedesqanmantan willakun imaymana leyendakunapi. Tiempowanqa chay diosaqa aswan yachayniyoqmi kapurqan, thakñataqmi kapurqanpas. Kunanqa yunkapi tiyaqkunata, uywa hap"iqkunata ima qhawan, mana balanzata ch"aqwananpaq.
  Hinaspa Agustínqa rubí chuchuchankunawanmi qillqayta tukurqa.
  Devanaq qosan Svyatobor sutiyoq runan sach"a-sach"akunata, sach"a-sach"akunapi tiyaq runakunatapas waqaychaq karqan. Payqa allintan qhawarirqan cazaqkuna animalkunata respetanankupaq, manataqmi yanqamantachu wañuchirqanku. Uywakunata uñankunawan wañuchisqanmanta, challwakuna desove tiempopi hap"isqanmanta ima, sinchita muchuchisqa kanman karqan.
  Svetlana tukukuypi nirqa:
  - ¡Rusia dioskunaman hatunchay!
  Chayqa karqa 1955 watapi 20 abril killapim. Kimsa kaq Reichqa Fuhrerpa suqta chunka suqtayuq wata hunt'aynintam raymicharqan.
  Sapa kuti hina, kay pachata chaskinapaq raymi. Punchaw mana muyu kaptinpas. Ichaqa kunankamapas reparakunmi.
  Kikin Adolf Hitlerpas ancha chaniyoq rumikunawan ch"eqesqa tronopin tiyashan. Hatun atipaqmi, paymi Europata, África, Chawpi Oriente nisqakunata, hinallataq URSS suyupa huknin rakintapas hap'iypi waqaychan.
  Fuhrerqa mat"inpi calvo kayta qallarirqan, hinaspan huk chhikanta q"illuyapurqan. Ichaqa kunankamaqa ancha kusisqam rikchakun. Kuyuykuna kallpasapam. Hatun Alemania idoloqa manan saqeyta munanchu.
  Sapa kuti hinam, Hitlerpa ñawpaqninpiqa karqa verdurakuna, frutakuna, cerealkuna hinaspa sopakuna. Vegetariano nisqa. Chaymantapas, Fuhrerqa ejercicio ruwanapaq maquinakunapi q"oñikuspan cuerponpi kashan. Imaynaña kaqtinpas, Tercer Reich nisqa awqakunaq yupasqankuqa manaraqmi allinchu kashan, kikin Hitler wañunanmanta. Fuhrer nisqa hatun qhapaq suyuta kunankamapas kamachin. Hinaspapas URSS nacionta tukunanpaqmi preparakushan.
  Kimsa kaq Reichqa yana, árabe rakinakuyniyuqmi chayta ruwananpaq. Imaynaña kaqtinpas, Kraut familiaqa seguron kashanku kay yaqa mana tukukuq guerrata tukunankumanta.
  Fuhrer sutiyuq runaqa Meinsteinta tapurqan:
  - ¿Hayk"aqmi tukukuypi ofensiva decisiva nisqaman risun?
  Reichmarshaltaq mana manchakuspa kutichirqan:
  - Ñoqaqa yuyaykuni 1 p"unchay mayo killapi Fuhrerniy kananpaq. Moscú llaqtaqa iskay pachak kilumitrumanta pisillañam kachkan. Hinaspapas urmayninpas manan karuchu. Guerra tukunanpaq pachañam, achka yana maqanakuq runakunañam reclutasqa hinaspa yachachisqaña. Rusiakunaqa qhepa kaq reservankutan raspashanku, chaymi mana iskayrayaspa chay guerra de desgaste nisqataqa ñoqanchis atipasun, aswan hatun kaqkunamanta.
  Hitlerqa mana kusisqachu qaqchaparqa:
  - ¡Achka watañam atipayta prometewanki! ¡Hinaspapas manaraqmi chaypichu kashan! ¡Chiqamanta manchakuypaqñam kachkan!
  Mainsteinqa mana manchakuspan kutichirqan:
  - Ichaqa Fuhrerniy... Rusiakunaqa ancha ukhu p"ampasqa kashanku.
  Fuhrerqa qaparirqa:
  - ¡Chayrayku t"oqoychis! ¡Alemania llaqtaq ñak"ariyninta sayachinanchis, awqanakuytapas sayachinanchismi!
  Mainsteinqa insinuacionwanmi nirqa:
  - Rusia runakunaqa manam kay pachapa contranpichu... ¡Kaypiqa imapas yuyaymananapaqmi kachkan!
  Hitlerqa decidikuspan nirqan:
  - ¡Manan imaña kaqtinpas thak kay kanqachu! ¡Huk atipaylla! ¡Huk kutilla wiñaypaqmi tukuchinanchis infección bolchevique nisqataqa!
  Mainsteinqa ari nisqa:
  - Arí, tukunanchikmi, Fuhrerniy! Aryankunapa yawarninta atisqanchikman hina waqaychanapaqmi kallpanchakunchik. Hinaspapas q"oñipiqa ñawpaqmanmi purinchis, chaymi árabe runakunapas yana runakunapas ñawpaqman rinku. ¡Kaymi credoyku!
  Fuhrer sutiyuq runaqa sinchitam kamachirqan:
  - Don mayu patanta ñawpaqman puriy... Hinaspapas, ¡sumaqmi kanman Tikhvinta apaspa Leningrad llaqtata estrangulay huk anillo de doble bloqueo nisqapi!
  Mainsteinqa ari ninanpaqmi umanwan nirqa:
  - Chayqa sumaqmi kanman, Fuhrerniy! ¡Manan mana allinchu ni imapipas!
  Hitlerqa kirunkunata q"alata qhawarispa, sisipakuspa nirqan:
  - ¡Huk ángulo nisqapi tupasaqku!
  Chaykamataq chay corneta uyarikurqa. Fiesta raymipi, kusirikuy: gladiador maqanakun.
  Fuhrerqa qaqchaparqa:
  - ¡Huk cuentota hunt"achinapaqmi paqarirqayku! Hinaspapas necesitankitaqmi económico kayta!
  Chiqamanta, kimsa sipaskuna yana qarayuq, lomo p"achayuq, q"ala sinqayuq, q"ala chakiyuq, arenaman yaykurqanku. Tridentekunawan, puñalkunawan ima armasqa.
  Kimsa sumaqllaña yuraq ichaqa yana qarayuqmi paykunapa contranpi hurqusqaku. Kay casopiqa, judío runakuna.
  Hinallataq yaqa q"ala, llañu bragasllapi. Espadakunawan, uchuy escudokunawan ima armasqa.
  Hitlerqa anchatam gustarqa sipaskuna maqanakuptinku. Ichaqa manan gustanchu yuraq sipaskuna wañupuqtinku. Chayraykum yana runakunata, judiokunata, gitanukunatapas ringiman apamurqaku - mana llakipayakuq usuchisqa kaqkunata. Wakin kutiqa Rusiamanta presokunapas maqanakuqku.
  Tukuypiqa Fuhrer runaqa eslavokunawan imayna yuyaykuynintan huk chhikanta t'ikrarqan. Rubia hinaspa sumaq eslavo warmikunam Alemania runakunawan casarakuyta qallaykurqa. Astawanpis, iskay kaq, kimsa kaq, tawa kaq warmijina.
  Kimsa kaq Reich nisqapi achka warmiyuq kayqa legalizasqam karqa. Chaymantapas, qharikuna sinchita pisiyarqanku. Chaymantapas, huk nacionkunamanta sumaq rubiokunata warmita hina hapispankum, Fuhrer runakunaqa Volkdeutsche nisqa carrokunata yapayta suyarqaku. Tukuypiqa pisillam alimankuna kanku kay pachata kamachinankupaq. Chayraykum llapa runakunata huk filapi pusanayku karqa.
  Achka polaco runakunam Alimanya llaqtayuq kayta chaskirqan. Arya rikch'ayniyuq eslavokunapas aleman hinam qillqasqa karqan.
  Inseminación artificial nisqataqa aswan genéticamente dotada qharikuna anchata llamk"achirqanku. Hinaspa kayqa ancha kallpawan ruwasqa karqan.
  Kikin Hitlermi yuyaykurqan inti lloqsimuy lado thak kawsaypi. Ichaqa k"ullu runan karan. Astawanpis, EE.UU., Gran Bretaña ima bomba atómica nisqayuq kanku, manataq paykunap contrallanpi riyta atiwaqchu.
  Q"ala chaki, llañu sipaskuna: yana yuraq qarayuq maqanakuq. Chay maqanakuyqa qallarisqañan.
  Fuhrer sutiyuq runaqa Speer sutiyuq runatam tapurqa:
  - Willaway Ministro, ¿imaraykutaq esclavokuna suficiente, ichaqa mana atipay?
  Chay pistola ruwaq umalliqmi cheqaqta kutichirqan:
  - Llamkaqkunapa allin yachayninkuna pisilla kasqanrayku. África nacionmanta runakunaqa llank"aqmi kanku, mat"ipasqaña kanku chaypas, ichaqa manan allinchu yachachisqa kanku. Chayrayku, tecnología nisqawanqa mana tukuy imapas chhayna facilchu.
  Hitler kamachirqan:
  - ¡Esclavokunata yachachinanchikmi! Hinaspapas ama paykunata khuyapayaychu azotekunata, hornokunatapas. En general, tiempoñan chayamun rusakunata tukuchinapaq. ¿Imataq mana qampaq llamkachkanchu?
  Speerqa insinuacionwanmi nirqa:
  - Musuq hatun ñit"iyniyuq cañonqa maqanakuy pampapi sinchi aswan allin kayta quwanchik. Kaypiqa, ñawpaqmantaqa aswan kallpayuqmi kanchik. Astawan musuq miray tanques piramidales. Chay tecnología nisqa allinchasqa kashan, wiraqochay. ¡Hinaspa atipayqa qayllallapiñam kachkan!
  Fuhrer sutiyuq runaqa q"achuwanmi rimarirqa:
  - Dios munaptin... Ichaqa manan kayqa ñawpaq watachu kayta niwasqaykiqa!
  Speerqa kaytan repararqan:
  - Rusia runakunaqa qhipa kaq reservankutam raspachkanku. Yaqa manañam qarikunañachu puchunku. Africata, árabekunatapas, hinallataq Europatapas, chiqapmi. Paykunata yarqaymanta wañuchisaqku. Paykunaqa trivialmente manan suficiente población nisqayoqchu kanku contranchispi. Chaymi atipayqa mana qispiy atina, pachataqmi ñuqanchikpa ladunchikpi kachkan!
  Mainsteinqa kayta yapananpaqmi tarirqa:
  - Türkiyepas awqanakuykunatam astawan kallpanchachkan, ñuqaykumanta achka armakunata crédito nisqapi chaskisqanrayku!
  Fuhrerqa upallalla kaspanmi maqanakuypa kasqanpi qawarqa. Judiokunaqa aswan allintan maqanakurqanku. Huk yana warmiqa ñam wañuchisqaña. Iskay kaqtaq askha k"irisqa kasharqan, urmananpaqñataqmi kasharqan. Waw, aswan allinmi kanman leonkunata otaq cocodrilokunata chaykunaman kachariy.
  Hitlerqa sinchi k"araktan rimarqan:
  - Turkukunaqa manam allintachu llamkanku. Chayqa cheqaqmi. Chaykunataqa kallpachana kanqa. Hinaspa en general, ¿imaraykutaq mana kanchu ima estratégico ruphaykunapas?
  Meinsteinqa Fuhrer sutiyuq runamanmi segurarqan:
  - Kay wataqa Cáucaso ñuqanchikpa kanqa, ay hatun. Hinaspapas paywanqa hukniraytan guerraqa rinqa. Hinaspa Stalingrad llaqtataqa ñuqanchikmi hapiwasun. Chaymantaqa segurom kani. Ancha kallpasapa gas lanzadores nisqakunatam ruwarqanchik, chaykunam tanteanqa chay maqanakuypa imayna lluqsinanta.
  Fuhrerqa qaparirqa:
  - Mana llamkaptinqa, umaykiwan kutichiy!
  Chay sipaskunaqa, kay qhipa p"unchawkunapi mana ancha thak kasqankuta aprovechaspa, paykuna kikinkuman AI nisqamanta qillqarqanku.
  Rusia tropakuna Tokio llaqtaman asuykuchkasqaku. Japón nacionpa capitalninpa muyuriqninpim maqanakuy karqa. Sipaskunapa batallonninmi mana manchakuspa samuraikunawan maqanakurqaku. Chay sipaskunaqa llapa ataquekunatan maqanakurqanku, dispararqanku, q"ala chakiwan granadakunata wikch"urqanku, takirqankutaqmi:
  Ch'uya allpa hatunchasqa kachun,
  Munasqa kuyasqay planeta...
  Rusiya mama llaqtapi runakunaqa sumaq sunquyuq ayllum, .
  ¡Hinaspa ama botasniykiwan Pata Pata saruychu!
  
  Rusia suyupi yachaysapa Nikolai,
  Payqa llaqtanta quyllurkunamanraqmi hoqarinqa...
  Payqa ortodoxo, k'anchaypa kamachiqnin, .
  Hinaspapas chay elemento realmi gananapaq!
  
  Rusiyaqa Apukunap Mama Llaqtanmi, .
  Chaypin kashan universopi aswan allin soldadokuna...
  Hinaspa warmikunaqa pastelkunata yanunqaku,
  ¡Maqanakuypi kallpanqa manan cambianchu!
  
  Rusianchikkuna hatunchakuchunku sumaqllaña ñanninkupi,
  Imataq mana kantuyuq ñanta rikuchin...
  Manan pipas ñanmanta t"aqawasunmanchu,
  ¡Manan mana iñiqkunaman tributota qosaqkuchu!
  
  Rusiyap hatun kayninqa hatunmi,
  Payqa sumaqmi, awqankunapaqpas manchakuypaqmi...
  Rusia ñanmi kan, sinchi remopas, .
  ¡Payta Pachawan atipanakuyqa peligrosollan!
  
  Rus', kayta chiqamanta yachay, t'ikarichun,
  Mana tupuy atina imapas aypanqa...
  Examenkunata pasaspa, pichqalla, .
  ¡Imaraykuchus Rod mana fronterayuqta confianki!
  
  Reypa iñiyninta apasunchis,
  Rusia suyupa aswan karu asuykuyninkunaman...
  Sipaskunaqa manam iskay chunkamanta aswanchu, .
  Ichaqa creeway, ¡llapa maqanakuqkunan aswan sumaq kanku!
  
  Manan, rus wasanqa manan k"umuykamunqachu, .
  Awqa soldadokunaq cuchillanqa manan atipanqachu...
  Rusia naciontaqa manan Satanasqa kamachinqachu,
  ¡Hinaspa cuerpoqa maqanakuypiqa aswan waynallaraqmi!
  Ñoqayku maqanakuqkuna facil-llata Tokio llaqtata apasaqku,
  Musquywan chayhinata chay rikchayqa raprayuq...
  Llapan awqakunata huk kutillapi ñut'upusaqku,
  Hinaspa creeway, retribución suyashan hukniray khankunata!
  
  Hinaspa Jesuswan Dios Santo Svarogwan,
  Rusia suyuqa ancha munasqam caballerokunapaq...
  Aswan sumaq sonqo Yuraq Diosmi qhepanchispi kashan,
  ¡Rusi mamanchikpa sutinpi!
  Chay sipaskunaqa takirqankun, granadakunatawan wikch"urqanku Japón runakunaman.
  Victoriaqa q"ala chakiwan limónta wikch"uykuspa takirqan:
  - Rusia suyupiqa sipaskunaqa maqanakuqmi kanku!
  Kaypi Verónicaqa q"ala chakiwan wañuypaq regalota lanzarqan, hinaspan nirqan:
  - Hinaspapas ¡guerreros de super clase kayku!
  Hinaspa ametralladoramanta phatarqa. Japonmanta iskay kimsa filakunatam ruturqani.
  Yuliana, sumaq sipaspas huk turnota quykurqa. Samuraikunata kuchuspa... Kirunkunata q"alakuspataq takirqan:
  - ¡Planetaqa yachanqam ruskunapa hatun kayninta!
  Hinaspa llimp"iyuq kirukunawan llimp"inqa!
  Sumaq nina hina Annapas granadata kachaykusqa. Samuraikunata ch"eqechispataq qaqcharqan:
  - ¡Mosoq pachapaq! ¡Kunanqa idoloymi kanki!
  Hinaspa q"ala chaki llimp"in!
  Hinaspa chay sumaqllaña Angelinapas huk granadata hap"ispa kachaykunqa. Hinaspa llapa awqakunata ch'eqechin.
  Kay maqanakuq sipasqa ancha qhali. Hinaspa chiqap diosalla. Payqa chhayna kallpayoqmi.
  Hinaptinmi chay maqanakuq runaqa qaparirqa:
  - ¡Mama Llaqtapaq, hinallataq ñuqaykupaqpas!
  Victoriaqa chayta hap"ispa sisparqan, mana makillamanta disparaspa:
  - ¡Mama Llaqtanchik ancha allin kachun!
  Hinaspa q"ala chaki runa granadata wikch"un. Chaytaq phawan, llapa runata chinkachin.
  Verónicapas disparanmi, hinaspa ancha allinta wañuchin huk generalta noble samuraikuna ukumanta.
  Hinaspa q"ala chakiwan wikch"usqa granada phawan. Japonmanta runakunaqa urmaykuchkanku.
  Chay sipasqa qaparisqa:
  - ¡Wañusqakunallam iskayrayanku Rusia hatun kayninmanta!
  Hinaspa perla hina kirukunata qawachinqa!
  Julianaqa chayllam takyachin:
  - ¡Llapa runamanta aswan kallpasapam kanchik! Qayna punchawmi karqa, kunan punchawpas kanmi!
  Puka chukchayuq Anna kusisqa yapan:
  - ¡Hinaspa paqarin chaypi kasaqku!
  Q"ala chakiwan wikch"usqa granadaqa awqakunatan llik"in.
  Angelinaqa q"ala chakiwanmi huk caja hunt"ata conchakunata kachaykuspa nirqan:
  - ¡Hamuq pachaqa ñuqanchikpa!
  Natashaqa qhipa thak p'unchawkunata AI qillqananpaq llamk'achirqan. Payqa q"ala chaki dedonkunawanmi plumata hap"ispa garabatowan qelqasqa.
  Rusiyap awqaqninkunaqa Tokio llaqtamanmi yaykurqan.
  Huk qhari wawa, huk sipaswan ñawpaqman purirqanku: Olegwan Margaritawan.
  Wawakunaqa Nihun runakunata wañuchispa, qhapaq wasiman ñawparirqanku. Mikadoqa hatun sunquwanmi willakurqa capitalmanta mana lluqsinanta hinaspa wiñaypaq chaypi qipananmanta.
  Olegqa samuraimanmi huk ruphaywan phawaykachaspa q"ala chakiwan granadata wikch"uykusqa, sonqollanpi qaparispa:
  - ¡Rus' mana hayk'aqpas entregakunqachu!
  Margaritapas q"ala chakiwanmi huk limónta lanzarqan, kirunkunatataq q"alata k"irikuspa:
  - ¡Atisaqkuchu, wañusaqkuchu!
  Hinaspa huk batallón sipaskuna Mikado palacioman p"akikunku. Llapan sipaskunaqa uniformeyoqmi kasqaku, bragaswanlla churasqa. Hinaspa kay yaqa q"ala runakunaqa heroína hina maqanakunku.
  Victoriaqa q"ala chakiwanmi granadata wikch"uykuspan qaqchakun:
  - Nikolai, ¡mikado kanki!
  Verónicapas q"ala chakiwan wañuy quyta qallarichirqan, kirunkunata q"alakuspataq qaparirqa:
  - ¡Reyninchikqa aswan q"uñi!
  ¡Hinaspapas, ¡imaynataq perlas hina llimp"inqa! Hinaspa chayna deslumbrante sipas.
  Julianapas kusikuymanta chiqchikuspan q"ala chakiwan granadata kachaykun:
  - ¡Psicología nisqapi ganaqmi kani!
  Hinaspa qallunta qawachirqa.
  Kikin samuraikunata chinkachin.
  Anna, chay puka chukcha supaypas, disparakun. Hinaspapas chaytaqa allintan ruwan. Japonmanta runakunata urayman rutun.
  Hinaspa qaparin pulmonpa hawanpi:
  - ¡Ch'uya llaqtay!
  ¡Hinaspa kirunkunata q"ala!
  Angelina, heroico warmipas, huk caja entera explosivokunata kachaykunqa.
  Hinaspa Japón runakunaqa tukuy ladoman phawarirqanku.
  Sipaskunaqa ofensivaman rinku, contrarionkuta ñut"uspa. Tangible exito aypay. Paykunaqa sientenku amenazaq graciata, hinallataq mana sayk"uspa ñit"iyta, hinallataq mana pisi kallpa kaytapas. Hinaspapas q"ala ñuñukunan aswan allin garantia mana atipanapaq, mana chinkay atiypaqpas.
  Victoria, japoneskunata kuchuspa, chirp:
  - Encinamanta ruwasqa makikuna, plomomanta ruwasqa uma!
  Hinaspa q"ala chakiwan granadata wikch"un. Ch"iqin samurai.
  Valentinapas ninata wañuchin.
  Japonmanta runakunata ñut"un. Hinaspa chaykunata t"aqa t"aqaman p"akipun.
  Palacioman aswan asuykuy. Hinaspa q"ala chakiqa granadata wikch"un.
  Chay mancharisqa Japón runakuna entregakusqanku. Paykunaqa t"aqa t"aqamanmi p"akikunku.
  Terminator Sipas nin:
  - ¡Perun ñuqaykuwan kachun!
  Juliana, sumaq terminadora sipas, pay kikinta disparakuspa militaristakunata chinkachin. Kirunkunatan q"alata rikuchirqan.
  Chay sipasqa qaparirqa:
  - ¡Ñoqaykuqa aswan hatun Rusia suyupi caballerokunan kayku!
  Chay sipasqa q"ala chakiwanmi granadata wikch"uykusqa. Awqakunata ch"eqechirqan.
  Juliana hap"ispa hukmanta takirqan:
  - ¡Suvorovqa ñawpaqman qhawarinanpaqmi yachachirqan! Hinaspa hatarinki chayqa, ¡wañuykama sayay!
  Hinaspa asirikuspa kirunkunata qawachirqa.
  Nina Annapas takirqa, qaparirqataqmi:
  - ¡Mosoq fronterakunaman!
  Hinaspa payqa asirikuspa yapaykurqa:
  - ¡Hinaspa ñawpaqpipuni kashanchis!
  Angelina hero sipaspas awqanta maqaykusqa. Payqa imperial guardiata ch"eqechispa qaparisqa:
  - ¡Paypa haypayninkunapaq!
  Hinaspa yapamanta q"ala chakiwan wikch"usqa granadakuna phawan.
  Sipaskuna awqata ñit"inku. Paykunaqa yuyarinku Port Arthur llaqtaq heroico defiendesqankuta, chaytaqa pachak watakunan mana qonqanqakuchu.
  Eh, ¿imaynataq chayna ejercitoqa chiqap historiapi chinkanman, hinaspa japoneskunamanpas?
  Ima p"enqaymi.
  Victoriaqa q"ala chakiwanmi granadata wikch"un, hinaspan silbakun:
  - ¡Rusia fronterapaq!
  Verónicapas q"ala chakichanwanmi imapas wañuypaq kaqta lanzaykusqa, hinaspan sinchita qaqcharqan, kirunkunata q"alata rikuchispa:
  - ¡Kaypi musuq allin ruwaykunaman!
  Hinaspa payqa huk turnota qorqan japoneskunaman.
  Hinaspa chaymanta Yulianapas, hap"ispalla maqan. Hinaspa chaymanta q"ala chakiwan huk granadata hap"ispa kachaykusqa.
  Chay qhepamantaq takirqan:
  - ¡Manan awqa dictadokunamanqa sucumbakusunchu!
  ¡Hinaspa uyanta q"alata rikuchirqan!
  Sumaq, ancha uchuy sipas, pukllaqpa rikchaynin. Hinaspa ancha valorniyuq.
  Hinaspa Annaqa huk malditota qonqa japoneskunamanta. Chaykunata ñut"uspa ancha yachaywan q"ala chakiwan granadata wikch"un.
  Hinaspa awqakunata ch"eqechin pelotamanta botellakuna phalashankuman hina.
  Chay sipasqa qaparin:
  - Chukulata, chaymi ñuqanchikpa ñanninchik!
  Annaqa anchatam munan chukulatakunata. Hinaspa reypa kamachisqan qhatukunapiqa qhatukuna hunt"a kashan. ¿Ima niwaqmi Zar Nicolásmanta? Kunanqa, chinkachiq reyqa ñawinchikpa ñawpaqenpi hatunman tikrakuchkan. Hinaspa chaypaqqa sipaskuna frentekunapi maqanakunanku.
  Hinallataq huk iskay wawa heroes nisqakuna, paykunan hark"arqanku Japón runakuna Vysokaya orqo hap"inankupaq. Puerto Arturo llaqtaq destinon decidisqa kashaqtin.
  Chaymi Rusia nacionqa p"enqaypi tarikurqan.
  Angelinapas wañuchinapaq barriltam kachaykurqa, hinaspam ametralladorakunawan palacio imperialpa hawan perqanta tuñichirqa.
  Kunanqa sipaskunaqa cuartokunapin phawaykachashanku. Chay guerraqa tukukunanpaqñam kachkan.
  Victoriaqa kusisqa nin:
  - ¡Creeni suerte suyawasqanmanta!
  Hinaspa yapamanta q"ala chakiwan granadata wikch"un.
  Verónica, wañuypaq ninata disparaspa. Contrariokunata bordaspa, payqa tweet:
  - ¡Suerteyuqpunim kasaq!
  Hinaspa yapamanta huk granada q"ala chaki wikch"usqa phawan.
  Hinaspa chaymanta Julianaqa q"ala chakiwan kachaykusqa watasqa bombakunawan tupanqa. Hinaspa contrariokunata p"akinqa.
  Chaymantataq asikullantaq:
  - Cometa sipasmi kani.
  Hinaspa yapamanta wañuy qallukunata pay kikinmanta wikch'un.
  Hinaspa chaymanta Anna, kay terminador sipas, ña phawaykachachkan. Imaynatachus llapa runakunata hap"ispa llapankuta llusiykusqa. Simplemente hatun.
  Maqanakuypa chiqap demiurge kaq maqanakuq.
  Hinaspa sunqullanpi qaqchakun:
  - ¡Tripulacionniykuqa aswan hatun valorniyuqmi!
  Hinaspa chaymanta Angelina rikhurirqa. Chaymi q"oñi hinaspa chispiq. Payqa llapa runatan infectan frentico kallpanwan. Esencialmente mayqin awqatapas atipayta atiq.
  Hinaspa maqanakuq warmiqa perla hina kirunkunata q"alachan. Hinaspapas caballomantapas aswan hatunmi. Kaymi sipas.
  Angelinaqa asikuspanmi qaparin:
  - ¡Yana caviaryuq berenjenakunapaq!
  Hinaptinmi sipaskunaqa pulmonninkupa hawanpi huk kunkalla qaparirqaku:
  - ¡Martepi manzana sach'akuna t'ikarinqa!
  Alemankuna manaraq ñawpaqman purichkaptinku, Natashaqa AI nisqa tukunanpaqmi kallpachakuchkan.
  Mikadoqa manan hara-kiri ruwayta atrevikurqanchu, chaymi entregakuyta firmarqan. Zar Nicolás II nisqa Japón suyup musuq kamachiqninmi karqan. Chaypachallapitaqmi, Inti lluqsimuq Allpapipas, Rusia nacionman munasqankuman hina yaykunankupaq referendumta ruwachkanku.
  Guerraqa yaqa tukusqañam. Qhepa kaq unidadkunan armankuta huñushanku.
  Chay batallón de sipaskunan presokunata filapi churarqanku. Qharikunaqa qunqurikuspa sipaskunapa q"ala chakinta much"anakunanku tiyan. Hinaspapas Japón runakunaqa ancha kusikuywanmi chaytaqa ruwanku. Kayqa paykunapas kusichinmi.
  Ciertamente paykunaqa chayna sumaqllañam kanku. Hinaspapas allinmi chakinku as polvo kasqanqa. Aswan sumaqraqmi, aswan naturalraqmi. Astawanraqmi bronceasqa kaptinkuqa. Hinaspa chayna askha.
  Japonmanta runakunaqa q"ala chakinkuta much"aykuspanku siminkuta llamp"uyanku. Hinaspa sipasman gustan.
  Victoriaqa pathos nisqawanmi nin:
  - ¿Pitaq nirqa awqanakuyqa mana warmikunapaqchu nispa?
  Verónicaqa kutichispa asikuspa nirqa:
  - Manam, awqanakuyqa ñuqanchikpaqqa aswan misk"i suyakuy pacham!
  Hinaspa qallunta qawachirqa. Mayna hatunmi chiqaptapuni chhayna chiqap p"enqaypi much"aykusqa kayqa.
  Julianaq q"ala, muyu talonninta laq"anku. Sipasqa kusisqa, qaparispa nin:
  - ¡Kayqa ancha hatunmi! ¡Munayman huk continuación!
  Puka Anna advertisqa:
  - ¡Casarakuykama doncella kayniykita waqaychay! ¡Hinaspapas chaymantaqa kusisqan kanki!
  Julianaqa asikuspas nisqa:
  - ¡Ch'uya Allpay hatunchasqa kachun!
  Chay sipasqa uyanta asiriykusqa.
  Angelinaqa hatun sunquwanmi nirqa:
  - Prostitución wasipi llamkarqani. Hinaspapas manan necesitanichu virginidadta!
  nispas Julianaqa asikuspa tapusqa:
  - ¿Imaynatataq gustarqanki?
  Angelinaqa decidikuspan nirqan:
  - ¡Ichapas mana aswan allinchu kanman!
  Julianaqa chiqaptam nirqa:
  - Sapa tuta musqukuni imaynatas huk runa hap"iwasqanmanta. Ancha q'oñi, sumaqmi. Hinaspapas manan imatapas munanichu.
  Angelinaqa sipasmanmi yuyaycharqa:
  - Awqanakuy tukukuptinqa, Moscú llaqtapi utaq San Petersburgo llaqtapi aswan riqsisqa prostituta wasiman riyta atinki. ¡Iñiway, chaypi munakunki!
  Julianaqa asikuspanmi rimarirqa:
  - ¡Kaypi yuyaykunayki tiyan!
  Victoriaqa kayta yuyaycharqa:
  - Ichapas wisq"asqakunata violasunman?
  Kay asichikuymanta sipaskuna asikurqanku.
  En general, kaypi sumaq kayqa temperamentalmi. Hinaspapas munakuqkunaqa manchakuypaqmi kanku. Guerraqa sipaskunatan maqanakuqman tukuchin. Chay maqanakuq runakunaqa q"ala, ñut"u ñut"u chakikunatan presokunaman t"oqyachishallarqanku much"anankupaq. Chayqa gustawarqanmi.
  Chaymantataq aswan sumaq ruwaykuna qallarirqan. Astawanqa nina rawraykunam hanaq pachaman phawaykachachkasqa. Nina rawraykunatam qawachirqaku. Hinaspapas ancha kusikuymi karqan. Musiku tocachkasqa, tamborkunapas waqachkasqa.
  Zarista Rusiyaqa Japón suyuta atiparqan. Chayqa, en general, llapa runaq suyasqanmi karqan. Rusia ejercitopa autoridadninqa ancha hatunmi karqa. Achka takiypas tusuypas q"ala chakiyuq Japón warmikunapa.
  Tukuy imapas sumaqmi, qhapaqmi... Kikin Rusia suyupipas kanmi kusikuy chay atipasqankumanta. Arí, manan llapa runachu kusisqa karqanku. Marxistakunapaqqa kayqa saruq maqaymi. Reypa atiyninqa astawanmi kallpachakurqan. Hinaspapas chansakunan yapakurqan. Sociedadpi yanapakuyqa hatunmi.
  Zar Nicolás kunanqa musuq Rusiya Napoleonmi. Hinaspa kaymanta Rusia atipan.
  ¿Imatataq huk suyukuna ruranmanku chaypa contranpi? Mana imapas - Zarista Rusiya hatun atiyman tukurqan. Hinaspapas manan kay contraqa discutiyta atiwaqchu.
  Pisi tiempollamantan reyqa Japón nacionman hamunan coronasqa kananpaq. Hinaspa chaymantaqa tukuy imapas hunt"asqa chukulata kanqa!
  Verónicawan Victoriawanqa cafeteriapin tiyasharqanku. Saketa ukyaspaykutaq samarirqayku. Kunan tiempopi temakunamantan rimarqayku.
  Verónicaqa kaytan repararqan:
  - Batallónniyku Mikadota hap"irqan. Chaypaqmi llapaykuman qowarqanku San Jorge qori cruzkunata arcowan. Kayqa manam mana allinchu, ichaqa chaywanpas... musqukurqanim oficial kayta.
  Victoriaqa hatun sunquwanmi k"anchariq umantapas hoqarispa nirqan:
  - Hinaspapas, ¡yaqa mayorñam kani! Payqa capitanmi karqan. Ichaqa ¡huk promocionman rinaypaqmi yuyaykushani!
  Verónicaqa asikuspa kutichisqa:
  - Llakikuypaqmi Japón suyupi ancha uchuylla kasqanqa. ¡Manan llapa runapaq hallp"a kanchu!
  Victoriaqa sipasta tapusqa:
  -¿Noble warmichu kanki?
  Verónicaqa umantapas kuyuchirqa:
  - Manam, ñuqaqa chakra runam kani!
  Victoriaqa admirakurqanmi:
  - ¡Y ancha sumaq!
  Verónicaqa silbakuspanmi qallunta hurqurqa:
  - ¿Imatataq yuyanki chakra llamk"aq warmikuna millay kananku?
  Victoriaqa pantasqa kasharqan:
  - Ichaqa imarayku. Ichaqa, ¡hatunmi kanki! ¿Abrazanakusunmanchu?
  Verónicaqa sinchitan phiñakurqan:
  - ¿Manachu qharikuna aypasunki?
  Victoriaqa q"ala chakinta mármolmanta azulejokunapi takaykuspanmi chirpachikurqa:
  - Manam! ¡Imarayku, ñuqamanpas gustanmi chikukuna! ¡Kusikusun!
  Hinaspa sipaskunaqa asikuspanku phatarirqanku.
  Julianapas wicharimusqa. Chay sipasqa asirikuspan repararqan:
  - Huk generalmi huk ofrecimientota ruwawarqa.
  Victoriaqa ñawinta k"iskiykusqa:
  - Qullqisapa?
  Julianaqa arí ninanpaqmi umanwan nirqa:
  - Ancha qhapaq, kamachikuq... Chiqapmi, ¡suqta chunka watayuqñam!
  Victoriaqa seriotam nirqa:
  - Uyakuy! ¡Qanqa qhapaq viudamanmi tukupunki!
  Julianaqa pantasqallañam qaqchaparqa:
  - ¿Imataq kanman mana wañuyta munaspaqa?
  Victoriaqa q"ala chakinta sellaspa decidikuspa nirqan:
  -¡Hinaspa obligasaqku!
  Julianaqa qaparisqa:
  -Chaymantaqa acuerdopi kani! ¡Qhepamanta Reyesman!
  1955 watapi aymuray killapim Soviet-Alemania frentepi hukmanta maqanakuy qallarirqan. Alemania runakunaqa Don mayu patanta ñawpaqman purichkasqaku. Chaypachallapitaqmi Voronezh sutiyuq runata hapiyta munarqaku.
  Tawa sipaskuna mana manchakuspa maqanakurqanku, heroísmo nisqatapas rikuchirqanku.
  Paykunaqa allintam dispararqaku.
  Kaypiqa Natashaqa q"ala chakiwanmi granadata wikch"uykusqa, chaymi fascistakunata ch"eqechirqan. Hinaspan payqa qaqchaparqa:
  - ¡Rusia suyupi wiraqochakunapaq hatunchakuy!
  Sumaq, ancha kurkuyuq tawa sipaskuna. Sujetadorninkuta hurquspankum ñuñunkutapas qawachirqaku. Hinaspa chuchukuna ancha fresa-y hinaspa sumaq.
  Zoyapas ancha allintam disparan. Fascistakunata rutuspan kusikuymanta chiqchikun:
  - ¡Ñoqaqa pachantinpi atipaqmi kani!
  Hinaspapas q'ala chaki hina granadatapas wikch'unqa. Nazi runakunaqa hukniray ladomanmi ch"eqekunku, urmaq meteoritomanta olakuna hina.
  Arí, ¡Zoyaqa anchatam munan wañuchiyta!
  Hinaspa kaypi Agustínpas disparachkan. Hinallataqmi ancha allinta disparan. Krauts nisqakunata chinkachin.
  Hinaspa yapamanta huk granada q"ala chakimanta phawan. Fascistakunata pakin.
  Svetlanapas Krauts nisqakunatam clavan. Hinaspapas kunankamapas takikunmi:
  - ¡Ñoqaqa kallpawan rimaq sipasmi kani! ¡Llapallantam huk trapoman ñut'usaq!
  Hinaspa q"ala chaki dedonkuna chinkachiyta wikch"un.
  Sipaskuna, claro, anchatapuni! Sumaq, t"ikaq, atrevido.
  Hinaspapas alemankunan pisiyachishanku ñawpaqman purisqankuta. Artillería allinta llamkachkaptinpas. ¡Mayqintaq absolutamente ancha sumaq! Hatun yachachiqpa aswan allin ruwayninlla.
  Natasha ninata... Hinaspa huk escena ñak"arichiy ñawiypa ñawpaqenpi llimp"in.
  Alimankuna huk Komsomol sipasta hap'irqanku. Q"alata hurquy. Hinaspa huk manka unuman churarqanku. Chaypa uranpim ninata rawrachirqaku. Kawsachkaqta timpuchiyta qallarirqanku. Chay sipasqa mana aguantay atina nanaywan qaparirqa. Nazis nisqakunan saqerqanku chay calderamanta saltananpaq.
  Chaymantataq yakuta q"uñichirqanku, yapamantataq wikch"uykuspa q"uñichiyta qallarirqanku. Chaynata sipastaqa achka kutita yanurqaku.
  Kay monstruokuna... Chaymantataq chay sipasta estantepi warkuspanku ruphasqa k"aspiwan ruphachirqanku. Chay sumaq sipaskunataqa wañuykama ñak"arichirqanku.
  Bueno, ¿imaynataq mana vengakuwaq chayna runakunamanta?
  Natashaqa q"ala chakiwanmi granadata wikch"un, Krautkunata ch"eqechin, hinaspan asirikuspa pay kikinman asirikun.
  Chayna hatun sumaq kay.
  Sipasqa nin:
  -Q'uñi kanqa!
  Zoyapas huk turnota quykurqa. Fascistakunata rutusqa. Payqa nazikunata, mercenariokunatawan kuchurqa.
  Chaymantataq yapamanta q"ala chakiwan granadata wikch"uykuspa chirpan:
  - ¡La Tawa Fab y el Portero!
  Chaymantataq maqanakuyqa hinalla karqan, ñit"iywan, imaymana rikch"aykunawan ima.
  Puka Agustinqa q"ala chakiwanmi granadata kachaykusqa. Payqa fascistakunatam ch'eqechirqan, achka runakunatam granadawan wañuchirqan. Hinaspa llapan kay Krauts.
  Hinaptinmi qaparirqa:
  - ¡Ñuqaqa Mama Llaqtap runayachisqanmi kani!
  Hinaspa chay sipasqa piensarqa violasqa kasqanpi. ¡Mayna sumaqmi hinaspa sumaqllaña kayqa! Hinaspa pay kikinpaq fascistakunata maqchikun. Chay sipasqa supermanlla. Tukuymanta aswan q"oñi hinaspa sapa kuti cargakuq ganananpaq.
  Svetlanapas sumaq rikchayniyuq sipasmi. Payqa allin dirigisqa phataywanmi nazikunata ruturqan. Hinaspa chaymantaqa q"ala chaki dedonkunawan granadata wikch"un. Imaynatataq Krauts nisqakunata pakirunqa.
  Hinaspa rubia kayta allichanqa. Lliwmi huk disparowan urayman rutusqa kanqa. Hinan kirunkunata q'ewispa chiqchikun.
  - ¡Wiñay k"anchaypas, achikyaypas kanqa!
  Sipaskunaqa kaypim kachkanku hinaspa chayna pasaje. Musphay awqaqkuna - aerobatica.
  Natashaqa silbarqa. Q"ala chakiwanmi granadata wikch"uykuspa sisparqan:
  - ¡Hatun sipasmi kani!
  Kay rimayqa mana allin qhawarisqaña chaypas, wakinpiqa cheqaqmi. Kaypi maqanakuq runakunaqa ancha munaymi kanku.
  Hinaspa ancha sumaqpas. Chispiq ñawiyuq, perla hina kiruyuq.
  Hinaspapas sumaqllaña maqanakunku, q"ala chakiwan p"akiq kaqkunata wikch"uspa.
  Ichaqa fascistakunata atipayqa ancha sasam. Perqata takay hinam.
  Zoya chayta hap"ispa nazikunaman huk ruphaywan phawaykacharqan. Hinaspa chaykunata ruturqan, hatun caballoq chukchanpas kanman hina, pastokunata urmachispa.
  Chay qhepamanmi sipasqa q"ala chakiwan granadata wikch"uykuspa qaparirqan:
  - ¡Ñuqaqa millonnintin runakunapa chayna musquyninmi kani!
  Hinaspa qallunta qawachirqa. Kay sipasqa chiqap terminadormi. Payqa PR nisqawanmi llapa runakunata llik"inqa. Hinaspapas mana iskayrayaspa ancha utqaylla kuchun.
  Zoya chayta hap"ispa takirqan:
  Soldadoqa qhalipunin
  ¡Soldadoqa imapaqpas listoñan kashan!
  Agustínpas q"ala chakiwanmi granadata wikch"uykurqan. Payqa fascistakunata ch"eqechirqan, hinaspan aplomowan entregarqan:
  - Hinaspa alfombrakuna hina ñut"u allpa, ñankunamanta urmachiyku!
  Svetlana, disparaspa, yaparqa:
  -Hinaspa ama chakiykikunata cambiaychu! ¡Uyanchikmi llimpichkan! ¡Botas chispi!
  Chay maqanakuq runakunaqa, rikusqanchis hina, hunt"asqa p"achasqa kashanku. Hinaspapas sipaskunaqa manan zapatotaqa necesitankuchu. Paykunaqa llapa runakunatan ñut"uyta atinku ñut"u allpaman otaq polvoman, chhayna gris colorniyoq.
  Natasha, nazikunaman disparaspa, yuyaysapaman tukupurqan. Cheqaqtapunin, ¿imaraykun mana q"otuspaqa mana allintachu aypasunman? Ejemplopaq, Stalinqa atiyta hap"ispa engañaspa atiyta hap"ikapurqan. Paymi Zinovievman Kamenyevmanpas qori orqokunata prometerqan, pay kikintaqmi chaykunata dispararqan.
  ¿Allinchu kayqa? Aswan sut"itaqa, lógicollan - mana q"otuqtiykiqa manan kawsankichu!
  Natashaqa q"ala chakiwanmi granadata wikch"uykuspa qaparirqan:
  - ¡Hatun quyllur kani!
  Zoyapas dispararqataqmi. Chayman chayaspa tuitearqa:
  - ¡Hinaspa ñuqapas hatunmi kani!
  Hinaspa q"ala chaki dedokunawan wikch"usqa granada phawan. Hinaspa imaynatas fascistakuna chayta chaskinku. Aswan hatun amígdalas nisqakunaman.
  Hinaspa Agustín disparan. Hinaspapas ancha allintam tupan. Hinaspa Fritzes nisqakunataqa trineowanpas ñut"usqa.
  Hinaspa q"ala chakipas ancha kallpawan granadata wikch"un.
  Agustínqa qaqchaparqa:
  - ¡Ama ch"inlla kashaqtinqa ch"aqwaychu!
  Hinaspa yapamanta allin dirigisqa ruphayta qusqa.
  Svetlana yapamanta maqarurqa. Fascistakunata kuchuy. Hinaspa payqa humasqa:
  - ¡Chiqap hatun sipasmi kani!
  ¡Hinaspa ñawinkuna llimp"inqa, kunkanpas siq"inqa!
  Arí, kaykunaqa chay clase sipaskunan, manan paykunawanqa dedoykita simiykiman churanaykichu - ¡kaninqakun!
  Natasha, disparaspa, nirqa:
  - Rimayta qallarirqanku, tukuy unay kawsaymanta.
  Zoya, q"ala chakiwan granadata wikch"uykukuspa, yapaykurqa:
  - Yawar chupanaykupaqmi huk rato suyanaykupaq tantearurqaniku...
  Agustín huk granadata wikch"uykuspa chirpachirqan:
  - Kimsa kaqpaq sumaq!
  Svetlanaqa q"ala chaki dedonkunawanmi wañuy qoyta qallarichirqan, hinaspan qaparirqan:
  - ¡Ay arí, ¡q"oñi kani!
  Mayo killapi alimankuna yaqa Voronezh llaqtata hap'ispa sayarqanku. Huk ratullapaqmi samayllaña karqa.
  Natashaqa AI nisqapi llamk'ayta qillqaspa puririrqan. Japón nacionpi Nicolás II zar coronasqa kasqan qhepamanmi thak kawsay, qolqe tarpuypas qallarirqan.
  Zarista Rusiyap qullqichakuyninpa utqaylla wiñaynin. Hinallataq estabilidad política, actividad revolucionario pisiyaynin. Zar Nicolás II wakin musuqyachiykunata ruwarqa. Primaria nisqa yachayta obligatorio nisqaman tukuchisqa. Chunka iskayniyuq watayuqmanta urayman wawakunap llamk"ayninta hark"arqan. Llamkaqkunapaq seguro de accidente nisqakunata riqsichirqa, pensiones nisqakunata yaparqa, jubilacion edadtapas pisiyachirqa. Hinaspapas Romanov familiaq kinsa pachak wata hunt"ayninpin llank"ana p"unchaypi 10,5 horata pisiyachirqan, sábado p"unchaykunapi, fiestakunapipas 8 horata, tutakunapipas. Rusia nacionpin tawa chunka phisqayoq rublomanta aswan askha qolqeta chaskirqanku. Chaypachallapitaqmi 180 qolqewan huk carrota rantikunman karqan manukuywan.
  Kikin rublo qullqiqa quriwanmi yanapasqa karqa, cero inflación nisqawan. Ichaqa 1914 watapin Primera Guerra Mundial qallarirqan. Bueno, ¿imataq chayri? Nicolás II nisqap pachanpi Rusiyapaq musuq prueba.
  Oleg Rybachenkowan Margaritawanqa wawakunamanmi rikch"akurqankuraq, yaqa chunka iskayniyoq watayoq hinaraqmi rikch"akurqanku. Chayna kasqanraykum mana allinta qawarqaku. Hinaspapas mana allin ruwaqpaqmi qhawarisqa karqanku. Oleg Rybachenkomi ichaqa oficial kapurqan. Chunka kimsayuq wata Port Arthur llaqtapi llamk'ayninta chaskirqan, achka premiokunatapas. Margaritaqa ejercitopi qheparqan, alférez hina.
  Ichaqa chay waynaq carreranqa teniente nisqa gradopin warkusqa karqan. Manan pipas aswan hatun titulota qoyta munarqanchu wawaman rikch"akuq runamanqa. Chaymi Alemaniawan guerra qallarisqanmanta willakuyqa chay warmachata kusichirqa: carrerataqa ruwayta atinmanmi.
  Wiñay waynawan wiñay sipaswan kunanqa Alimankunawan maqanakushanku, Rusia awqaqkuna Prusia Orientalman haykuqtin.
  Oleg Rybachenko, kunankamapas yaqa chunka iskayniyuq watayuq qari warmamanmi rikchakun, huk sipaspas Margarita hina edadniyuqpas Rusia tropakunapa ñawpaqninpim kallpanku.
  Paykuna kikinkumanta disparakunku. Hombroypi granadakunaq bolsakunan kashan.
  Olegqa alimankunamanmi dispararqan. Huk qututa rutusqa.
  Q"ala chakiwan granadata wikch"uykuspanmi qaparirqa:
  - Ñuqaqa Terminadormi kani, qunqurchakipi.
  Margaritaqa q"ala chakiwan granadatapas wikch"uykuspan yapaykurqan:
  - ¡Rusia awqankunata kay pachamanta q'iwichisaq!
  Llapallankum qari warmapas sipaspas paykunallaman phawaylla rispanku contrarionkuta ñuturunku. Paykunaqa chispiqmi, kay pachapi aswan q"oñitaqmi.
  Olegqa Margaritawan kuskam achka capitalta huñuyta atirqaña. Chaywantaqmi cosméticos nisqakunata rantikuypas.
  Chay waynaqa chiqaptaqa ancha yachaysapam. Hinaspapas payqa certificado de nobleza nisqayoqñan. En general, manan chunka iskayniyoq watayoq kashaspallachu sayarirqan. Paykunaqa, Margaritawan kuska, chhayna regalota chaskirqanku. Wiñay wawa kaypi qhipakuy. Hinaspa supermenman tukupuy.
  Chayna kasqanraykum Rusia nacionpi atiypa destinon cambiarurqa. Nicolás II mana atirqanchu, ichaqa allin kamachiqmi tukurqan. Chaytaq askha runakunaq envidiakuynin kanqa.
  Oleg wiñay waynaqa alemankunata disparaspa takikun:
  - ¡Diente de león hina barresqayki! ¡Terminadores kayku, manan qhari wawakunachu!
  Hinaspa yapamanta q"ala chakiwan granadata wikch"un.
  Margaritapas clavowanmi nin:
  - ¡Ñuqaykuqa sumaq campeonesmi kayku! ¡Rusiaqa qhepanchispin kashan!
  Qhari warmiqa purispallapunim ñawpaqman purichkanku. Paykunaqa ancha kusikuyniyuqmi, ninayuqtaqmi kankupas. Hinaspa alemankunaqa literalmentem chukchankupa ukunpi thuñikuchkanku.
  Aswan sut"itaqa, q"ala, wawa hina chakikuna.
  Olegqa sapa balawanmi awqanta disparaspa wañuchin.
  Arí, chay waynataqa, manapaschá chay hina faciltachu hark"ayta atikunman. Payqa chiqap hinaspa chiqap terminadormi.
  Margaritaqa yapamanta q"ala chakiwan granadata wikch"uykuspan qaqchan:
  - ¡Hinaspa hatunmi kani! ¡Campeón internacionalmanmi tukusaq!
  Hinaspa pay kikinpi asikun...
  Tukuypiqa, Zarista Rusiaqa manam chiqap historiapi hinachu. Aswan territorioyuq, runayuq ima, aswan wiñasqa economía nisqayuq ima. Hinaspa ejercitoqa aswan kallpasapam. Duma Estado nisqa mana suyuq wiñayninta hark"asqanrayku, manataqmi pisiyachirqanchu awqaq suyu gastokuna yapakuyninta.
  Tiksimuyuntinpi ñawpaq llamp'u qatiq tankikunam zarista awqaq suyupi rikurirqan: "Luna"-2, llasa bombarderokuna "Svyatogor" "Ilya Muromets" nisqapas. Huk clase armakunamantaqa, reparakunmanmi Mendeleevpa churinpa llasa rastroyoq tanque ruwasqan proyectota, wakin armakunatapas. Awqanakuypa ñawpaqninpi, Rusiya awqaqkuna kimsa hunu awqaqkunayuqmi karqan - Tiksimuyuntinpi aswan hatun. Conscripción universal nisqa kamachikuymi kachkan. Japonmanta, Chinamanta unidadkuna kan.
  Hatun imperio hinaspa atiyniyuq. Hinaspapas kanmi achka caballeros hinaspa cañones hinaspa ametralladoras. Tukuy imapipas aswan kallpasapam Alemaniamanta. Ichaqa alemankunaqa iskay frentepin maqanakunanku.
  Austria-Hungría suyuqa pisi kallpayuqmi. Hinaspapas manan Rusia nacionpa rivalninchu. Chaymi llapallanku ancha kusikuywan guerraman rinku.
  Oleg Rybachenkopas kawallupim kachkan.
  Chaykamataq sipaskuna maqanakushanku. Warmikunapa unidadninkunam aswan achka kan.
  Kaypiqa huk entero batallón kallpachkan. Q"ala chaki sipaskuna trajes de bañowan. Chayna rikuchiq traje de baño en estilo bikini. Hinaspa sumaqllañakunapa q"ala, muyu talonninkuna llimp"in. Admirakuypaq maqanakuq runakuna.
  Hinaspapas alemankunatapas disparanku. Ichaqa maqanakuq runakunaqa alemankunawanmi makipura maqanakunku. Imaynatataq trillasqa kanku.
  ¡Hinaspapas, ¡imaynatataq bayonetakunawan k"irikunku! ¡Kaykunan sipaskuna!
  Hatunlla.
  Chay sipaskunaqa q"ala chakiwanmi alemankunata maqarqanku, kirunkutataqmi q"alata aycha mikhuq hina maqarqanku. Kaykunaqa awqaqkunam. Aswan kallpasapa alineacionniyuq sipaskuna. Chaynatam Kaiserpa soldadonkunata maqanku.
  Hinaspa paykuna kikinkuta maqarqanku. Hinaspa hamunku...
  Kaypiqa kanmi chayna super clase guerrerokuna. Hinaspapas llapa runan q"ala chaki, yaqa q"ala. Hinaspa paykuna kikinkupaq saltanku. Hinaspa q"ala talonninkuwan maqakuqku. Kaykunaqa sipaskuna - sipaskunamanta llapa sipaskunaman.
  Victoriaqa ñawpaqmanmi maqanakushan. Kunankamapas sipasmanmi rikchakun, ancha llañullañataqmi. Alemankunata k'irikuspa takikun:
  - ¡Dios reyta salvachun! Hinaspa llapa q"opakunata llik"iychis!
  Arí, kaypi sipaskunaqa aswan hatun rankiyoqmi kanku.
  Hinaspa sumaq Verónicaqa rikukun. Rubiapas maqanakuchkanmi.
  Hinaspa chay sumaqllaña Yulfiqa huk sipasmi, payqa qusanta pamparuspanmi princesaman tikrakurqa. Yulfiqa ancha allinmi rikchakun. Payqa qharikunatan anchata munakun, mana ima prejuicioyoqtaqmi paykunawan tupan.
  Chiqamanta, warmi-qhari puñuyqa unayta kawsachin, warmikunapaqtaq ancha allin. Paykunataqa mosoqyachinmi.
  Annapas puka sumaq chukchanpas maqanakunku.
  Hinallataq admirakuypaq Angelinapas - chay maqanakuqqa simplemente super.
  Chayqa, llapan reypa guardiankuna. Sumaq kaykunata hunt"asqa huñusqa. Paykunaqa ancha sumaqllaña hinaspa sexy kanku.
  Hinaspa Alemania runakunata chinkachinku. Chaykunataqa ñut"uspanku polvoman tukuchinku. Tullukunata ñut"uspa aychata llik"irqunku.
  Hinaspa alemankuna ayqekushanku chay atacasqankumanta. Paykunaqa atipasqa kaspankum atipasqa kachkanku.
  
  Alemankunaqa Don mayu patanta sur ladopin ñawparishanku.
  Gerdawan Charlottewanmi pirámide nisqaman rikchakuq iskay tiyanayuq aswan musuq tanquepi maqanakunku.
  Hinaspapas allintan maqanakunku. Alemania nacionmanta maquinaqa hatun presión nisqa pistolayoqmi. Chay calibreqa 105 mm nisqa, ichaqa kayqa suficientem chay proyectilpa hatun velocidad inicial nisqa kasqanrayku. Chay tanquepi sipaskunaqa siriykusqa kachkasqaku. Chay makinaqa ancha maniobrakuqmi gas turbina motorwan.
  Gerdaqa Soviet tankimanmi disparaspa takirqan:
  - ¡Chayna sallqa atoqmi kani, nacesqaymantapacham mana hawa llaqtakunapichu kani!
  Hinaspa asikuspa q"ala chakiwan joystickta takan.
  Puka chukchayuq Charlottepas manam pisichu.
  Hinallataqmi huk sipas super clase.
  Kikinmanta disparakuspanmi q"ala chaki dedonkunawan joystickpa botonesninta ñit"in.
  Huk admirakuypaq maqanakuq.
  Puka chukchayuq runaqa, disparachkaspa, Gerdata tapurqa:
  - ¿Qanpa yuyayniykipiqa, ¿cristianismo llapanpichu hark"asqa kanqa?
  Rubio terminadorqa decididamente nirqa:
  - ¡Ñoqaqa yuyaykuni!
  Hinaspa pay kikinmanta asirikuspa!
  Warriors, en general, ancha allinmi kanku disparaypi. Kaypiqa Gerdaqa q"ala chaki dedonkunawanmi takasqa. Hinaspa payqa chirpachikurqa:
  - Manan allinchu noqanchis arianokunapaq judiokunaq Biblianpi iñinanchispaq, chaypin willakun pacifismo nisqamanta.
  Charlottetaq arí nisqa:
  - Chayqa, ¡mana allinchu! ¡Ñoqaykuqa generalmente kay pachapi aswan allin kayku!
  Puka chukchaqa yapamantan q"ala chaki dedonkunawan wañuchiq proyectilta apachirqan. Sovietkunapa carronta thuñichirqan.
  Gerdaqa asirikuspanmi nirqa. Chay lull nisqapiqa huk sumaq llamkaytapas qillqarqataqmi.
  Gerdachaqa uywasqan wawqen Kai sutiyoq runatan maskhaq rirqan. Ichaqa manan yacharqanchu maypi kashasqanmanta. Manataqmi wichay ladomanchu kutirirqan, aswanpas uray ladomanmi. Hinaspa chaylla pesapakurqani musuq puka zapatokunata churakusqaymanta. Iskay kinsa horallapin chakinta maqchirqanku. Chaymanta Gerdaqa ancha chaninniyuq zapatonta hurqukuspa, k"aspita pakispa chay zapatota huk ganchoman warkusqa.
  Tiempoqa primavera killapin karqan, q"oñitaqmi karqan, kusisqataqmi q"ala chaki puriyta atiwaq. Payqa manan ancha qhapaq sipaschu, veranopiqa sapa kutillanmi q"ala chaki phawaq. Chiqamanta, chiri tiempo qhipamanta suelanqa aswan llamp"uman tukupurqa.
  Pisi tiempollamantan ñanninta purishaspa sipasqa mana allinta sientekuyta qallarirqan huch"uy rumikuna rit"iwan ima. Hinaspa aswan llamp"u kananpaq, pastoman kutirirqani. Chaypiqa aswan facilmi karqa. Ichaqa iskay kinsa hora purisqayku qhepamanmi suelakunaqa kuyurishasqaña.
  Hinaspa aswan allinqa, mikhuyta munarqani. Hinaspa sipasqa iskay kinsa huch"uy qolqekunallan bolsillonpi kashan.
  Ichaqa aswan qaylla llaqtachapi Gerdaqa huk t"antata rantispa p"uytumanta misk"i unuwan ukyarqan, hinaspan paja patallapi puñuykurqan.
  Paqaristinmi q"ala suelakuna raqrasqa. Mikhuyta munarqani. Chay sipasqa puririrqa, q"uñi tutamanta cuerpon q"uñikuchkaqta sientekuspa. Chakiykunam pisillata nanawarqa.
  Gerdaqa huk tiempon ñanninta purirqan, ichaqa manaraq rumiyananpaq tiempoyoq suelakunan yapamanta nanaywan picakuyta qallarirqan, chaymantataq ruphayta qallarirqan. Chay sipasqa quramanmi tikrakurqa. Ichaqa kaypiqa puriyqa aswan pisillam hinaspapas manam ancha sumaqchu piñasqa chakikunapaqpas.
  Chay sipasqa yaqallam mayuman chayarurqa. Chayman urmachisqa chakikunata churaspaymi chiriyachirqani. Wakin zapatokunata churakunaypaqmi yuyaykurqani. Ichaqa llakikuypaqmi chhayna mosoq kaqta urmachiyqa. Payqa anchatam munarqa chaykunata Kaiman qawachiyta. Chaynapi musuq zapatokunata admirananpaq.
  Hinaptinmi sipasqa yapamanta puriyta qallaykurqa. Nanaywan yarqasqa karqani.
  Imaynatapas Gerda llaqtachaman chayaspa aswan t"antata rantisqa. Ichaqa cobremanta qolqen tukukapusharqan.
  Hinaspa sipasqa yuyaykusqa. Maymantataq mikhuypaq qullqita hurquna. Paykunaqa nirqankun marruecosmanta ancha chaninniyoq zapatokunata vendenankupaq, ichaqa Gerdaqa mana iskayrayaspan chayta negarqan. Chaykunapim Kaiman rikurimunqa. Chaykamaqa, ¿yapaytachu qullqita gananman?
  Qatiqnin ayllupi Gerdaqa yanta kuchunanpaqmi ofrecekurqa. Hachata quykurqaku. Chay sipasqa pisillata kuchuspa, ichaqa sinchi sayk"usqa kaspa, mikhuspataq chaylla puñuykurqan.
  Chaymantataq Gerdaman ofrecerqanku chay gansokunata hap"inanpaq. Ichaqa chayraykun sipasqa huk p"unchay hunt"ata chinkachirqan.
  Tukuyninpiqa, mañakuspalla mañakunanpaqmi tantearurqa. Ichaqa chakra llamkaqkunam chaylla qawarqaku puka zapatonta. Imaynan, sut"inmi mana mañakuq sipaschu sichus chay hinata apashan chayqa.
  Tukuyninpiqa Gerdaqa zapatonta rantikunanpaqmi tantearurqa. Ichaqa chayta ruwananpaqqa llaqtamanmi purinan karqan. Sipaspa chakichankunaqa usqhayllan k"ulluman tukupurqan, ñanninta puriypas yaqa mana nanayniyoqmi karqan.
  Allinmi, Gerdaqa tantearurqa mana zapatoyuq kachkaspanpas Kaipa munasqan kananpaq.
  Chaytaqa huk qhatuqmanmi venderqan, askha qolqetataqmi chaskirqan. Lona bolsata rantispaymi Europa lawpa ñanninkunapi mañakuq hina purirqani. Wawqenchikta maskananchikmi. Hinaspa sipasqa uyarispan, surpi qhari wawakunata esclavoman vendesqankuta, chaymi chayman phawarirqan.
  Chiqapmi chay sipasqa mana allintachu yacharqa imayna puriyninta, chaymi unayña Alemaniapi chinkarqa. Otoño chayamunankama. Allinmi, sipaspa q"ala chakinqa caballoq chukchan hina q"ara kasqa, callusninkunaña picasqaña karqan chaypas. Ichaqa sapa p"unchaymi aswan chiriman tukupurqan.
  Hinaspapas hawapi puñuyqa manan allinchu. Tutataqmi Gerdaq p"achanpas chiripurqan, chaymi sasawan llik"irqorqan. Imapas ruranapunim. Ñam rit'iqa chirillaña. Llampu p"achawanmi sipasqa tullukama chirikun, q"ala q"ara chakichantaq hieloq kurkunta p"akikun.
  Gerdaqa, mana puñuspa huk sumaq tuta rikch"arinanpaqmi, Alemania nacionpa uray ladonpi chiri tiempota huk wasipi qhepakurqan kulakpa kamachin hina llank"ananpaq. Chaypaqqa llamk"ananmi karqan, wasi pichakunan karqan, wakata lecheta qonan karqan, aswan askharaqmi ruwanan karqan. Ichaqa chay sipasman mikhuchispanku, uwiha qaramanta llik"isqa punchuta, k"aspimanta zapatokunatawan qorqanku.
  Primavera chayamuptin, rit"i chulluyta qallariptin. Chay sipasqa kusisqallañam condenadokunapa stockninta wischuruspan huktawan sur lawman rirqa. Manam imatapas pagarqakuchu, chaymi Gerdaqa limosnawan kawsanan karqa. Chaymantapas, sipasqa allintaraqmi takirqa. P"achanpas llapanmi llik"isqa kasqa, q"ala chakichankunapas waqrayoq, k"uchuyoq ima kasqa. Chay sipasqa Balcanes nacionkunamanmi hamurqan. Hungría nacionta pasaspan Turquía nacionman haykurqayku.
  Wakcha huch"uychaqa Estambul llaqtamanmi purishasqa. Payqa sach"a-sach"akunapin turcokunamanta pakakurqan, hinaspan cristianokunawan pakakurqan.
  Ichaqa, kikin capitalman asuykuchkaptinña, chay rubio sipasta hapirurqaku. Hinaspapas musulmankunaq nisqanman hinaqa casarasqaña kanman, chaymi Gerdataqa mayllarqanku, p"achachirqanku, subastapi doncella hina venderqanku. Sumaq yuraq, k"uyu chukchayuq sipasqa ancha chaniyuq qhatuymi. Chayqa machu emirmanmi rirqa. Hinaspa chaylla pasarqa kay emir, rantisqanku qipallaman, sinchita unqururqa, chaymi mana casarakuypi deberninta cumpliyta atirqachu.
  Chay sipasqa harén nisqapi tiyasqa. Mikhuchiq, quri jaula hina, ichaqa aburrido. Chiqamanta, turco simita, árabe simita ima yacharqani.
  Islam religionta tarirqani. Chay mosoq religionqa facilmi karqan, llapanpiqa yaqa entiendenapaq hinan karqan. ¿Manachu sut"i kashan wañupusqan qhepaman qharikunaq harén nisqa chaskinanmantachu? Hinaspa, ¿payman gustanqachu kay?
  Chay sipasqa pisi pisimantan sipasman tukupurqan, hinallataq fabulosamente sumaq, chay emirtaq wañupurqan unay onqoymanta.
  Hinaspa kunanqa Gerdataqa hukmantan rantikunankupaq churanku. Pachaknintin munapayakuq runakunapa qayllanpi q"alata hurquspanku Sultanpa harén nisqaman rantikunku.
  Gerdaqa pisi pisimantan chaypi atiyniyoq kapun, hinaspan Sultanpa esposan kapun. Ichaqa Imperio Otomanoqa pisiyashanñan. Rusiyawanmi huk awqanakuy qallarikun, chaywantaq Turkiyap Crimea, Yana mama quchap kamachiyninta tukuchiyta manchachin.
  Alemankunaqa Voronezhpa puchuqnintam bombardearqaku. Waranqa waranqa tonelada proyectilkunatam wischurqaku, Puka Ejercitopa harkakuyninta pakiyta suyaspanku. Chaykamataq Natashaqa imapas cósmico kaqta pisachinanpaq tantearurqa. Q"ala chaki dedonkunawan plumata hap"ispa qillqayta qallarisqa:
  - Superkryze Kaissochka pukllaypi anchata interesakunki, chaymanta yachachiykuna mana ruwasqachu. - Quri raprayuq hadaqa chirpachikurqa.
  Chay sipasqa phiñasqa qanchis llimp"i chukchanta chhaphchisqa. Kaissaqa wawaraqmi, ichaqa chukchanqa kimsa brochekunawanmi sumaqchasqa kachkan: challwa, pisqu, tigre ima rikchakuq - chaymi riman taytanpa kayninmanta.
  Paypa muyuriqninpim kachkan huk palacio, chaypim kachkan lujo ultra-moderno. Chay cuartoqa techokamam wicharin, chaymi huk cúpula convexata ruwan. Caleidoscopio nisqa siq"ikuna hanaqmanta llimp"in. Ima rikchaq blockbuster nisqatapas qawachichkankuman hinam. Kaissaqa tawa kaq waranqa watamanta kusisqa sipasmi kanman, ichaqa... Hiperplasmamanta awasqa robot, sumaq hada hina, llakikun:
  - ¡Kunan punchawpaq pukllaypa limite nisqamanmi chayarun! ¡Estudianayki tiyan!
  Virtual pukllaypa cuento pachaqa lluqsirunñam. Chay cuartoqa tutayarurqam. Tukuy laya fórmulakuna, ecuaciones, dibujokuna pirqakunapi qasqun... Azul, azul llimp"ikunapi karqanku. Paykunaqa Caissa llaqtaq tukuy ladonmantan llimp"iykurqanku. Chay sipasqa manchakuywan aburrimientowan chaqrusqa hinam tarikurqa. Payqa brochanta llimp"ispa ronronakurqan:
  - Yachachiy, ñak"arichiy - kayqa hunt"asqa llantuy!
  Hadaqa hatun kayninpi wiñasqa, makinpitaq huk laq"a llimp"iykusqa. Chay kunkaqa aswan sinchimanmi tukupurqan:
  - Taytaykiqa tukuy imperiopi riqsisqa académico... ¿Munawaqchu hunt'asqa mana yachaq hina kayta? ¡Fórmulakunata huñusun hinaspa yuyaypi kamachikuykunata qusun!
  Kaissaqa chaylla hukmanyarurqa... Kaypiqa achkam kachkan - ima hatun clase asignacionmi. Tukuy kay acoplamientos ultrafotones, magogravedad, mana terradiación, síntesis termopreón... Sutikunalla umaykita raqrachin. Hinaspa tukuy imapas wawaq wakcha umanman urmaykun.
  Aswan sumaqmi computadorapi pukllaykuna, chaykunaqa tukuy imapim chiqap kaqta qatipakunku: maypim maqanakuq reina kanki.
  Hinaspa formulariokuna muyurishan, kutichiy akllanakuna llimp"iykushan. Kutichiyta qunayki tiyan telepático kamachiywan, utaq dedoykiwan...
  Kaissaqa nanasqa qhawariywan ñit"in... Hinaspa chay ratopacha azul fórmula pukaman tukupun. Computadoraqa qawachinmi: ¡pantasqa! Chay sipasqa kallpachakunmi kikinpa versión nisqa ruwayta. Ichaqa yapamantan mana allintachu ruwan. Hinaspa iskay kaq intentoqa mana atinchu... Hinaspa fórmulakuna, ecuacionkunapas aswan aswanta muyuyta qallarinku... Kaissaq ñawinkuna llimp"i llimp"i, chukchankunapas qapariyta qallarinku.
  Kayqa yachaymi. Tarpuypi esclavokunaqa aswan faciltan hallp"ata t"oqonku, chay fórmulakunata cambianankumantaqa. Allinmi kanman central computadorata wañuchiy, hologramas nisqakunata lluqsichiq. Ichaqa manan ni ima yuyayniyoqpaschu imayna ruwananta.
  Hinaspa fórmulakuna, ecuaciones nisqakunapas aswan sasachakuyniyuqmi kanku. Solucionkunata quchkaspa musuq ruwayta purinanchik tiyan. Ecuaciones nisqakunaqa pukawan subrayasqa kachkan, tukuy imapas literalmente huntasqam kachkan yawarpa colorninwan...
  Pantasqa, pantay, pantay! Hinaspa musuq ñanpi phawayta qallarinki... Thermoquark gravedad... Hinaspa imawantaq mikhunki? Hinaspa kay hiperintegrales... ¡Umanku literalmente timpuchkan!
  Hinaptinmi sipasqa yuyaymanan:
  - Yanapakuqta qayaymanchu?
  Chunka iskayniyuq hadakunam coropi ninku:
  - Yanapaq?
  Kaissaqa cheqaq waqaynintan hich"aykukuspa kutichirqan:
  - Qawasqaykiman hinaqa, ¡manan tareayniypa partentapas hunt"ayta atiymanchu! Hinaspa kay waynaqa chiqap genio. ¡Paymi yanapawanqa!
  Hadakuna huñunakusqaku, iskay kimsa segundos susurqusqaku... Chaymantam verde llimpiwan kancharirqaku, chiqchikuspa:
  - ¡Yanapakuqniyuq kayta atinki! ¡Ñoqaykullan qhawarisaqku imayna kaqtinpas qan kikiyki tukuy imata ruwanaykipaq!
  Kaissaqa huk yuyay impulsotan apachirqan:
  - Oleg Rybachenko - Kaissa Lebedeva chiqamanta huk fotota mañakun!
  Hinaspa llakisqa rikchayninta apachirqa...
  Quri raprayuq hadaqa waqaykusqa:
  - Chaykamaqa, yachay, urpicha!
  Hinaspa huk entero linea fórmulas y ecuaciones nisqakunan puririrqanku chay maquina virtual nisqapi. Chiqamanta umaman kanikuqjina karqanku. Hinaspa convoluciones nisqapi purinku. Soldadokuna hina qatiy.
  Kaissaqa hukmanyasqa waqayta munarqa, qunqayllamanta llapa fórmulakuna, ecuacionkuna ima chiriruptinku. Hinaspapas wayrapi hologramapas k"ancharishanman hinan karqan. Qespichiqninmi rikhurimurqan.
  Oleg Rybachenkoqa rubio waynacha, balizayuq, cortocircuitoyuq ima. Wayrapi phawaykuspa asirikuspa perla hina kirunkunata llimp"iykusqa. Kaissaman makinta haywarispan asikuspa nisqa:
  - ¿Imataq yachachiyta ñak"arichirqa? ¿Totalmente vacío nisqachu?
  Chay sipasqa suspiran kutichisqa:
  - ¡Ñawpa Roma llaqtapi rumi hurqunakunamanta aswan mana allin!
  Olegqa racionalmentem nirqa:
  - Manam pruebarqanichu, manam yachankichu! ¡Mana riqsisqa mana allinqa manam manchakuypaqchu!
  Kaissaqa waqastin nisqa:
  - Yanapaway... Manam puriykunamanqa kachariwankuchu ni imapipas. ¡Kuska purisun!
  Olegqa aswan hatun asirikuspanmi nirqa:
  - ¿Imataq qatiqninpi? ¡Tayta-mamaykiqa huk millón cerrojokunaq uranpi churasunki!
  Chaymantam Kaissaqa zapatonpa talonninta ñitiykuspan decidikuspa nirqa:
  - ¡Chaylla ayqekusun!
  Olegqa silbakuspanmi asiriykusqa:
  - Ayqekusunchu? Maypi?
  Chay sipasqa yuyaycharqa:
  - ¡Sallqa quyllurkunaman yaykuspa pirata espacialman tukupuy!
  Olegqa asikuspa, wayrapi kutirispa kutichisqa:
  - Chaymi... Ichapas chiqaptapuni AWOL! Hinaspapas sayk"usqañan kashani estudiaspa, genio niwaqtinkupas!
  Chay waynaqa phiñasqa chakinta saruykusqa, cibernético pirqapi q"ala chaki impresota saqispa.
  Chaymantataq yapaykurqan:
  - ¡Manan wawachu kani! Bastanteña - universoq hatun kayninmi suyawanchis!
  Hinaspa Kaissa makinmanta hap"iykusqa. Utqaylla pisqu hinam warmakunaqa palaciomanta pawarirqaku. Chay sipasqa qhipaman qhawarisqa. Imperial académicopa tiyasqanqa rosaswan, rizokunawan sumaqchasqa hatun tortamanmi rikchakurqa. Pachak metro sayayniyuq pukyum ñawpaqninpi purichkasqa. Qanchis mach"aqway chupayuq raprayuq leonpa siminmanta mayu lluqsirqa.
  Kaissaqa phiñasqallañam nirqa:
  - Ñawpa taytayqa dinosauriollam... ¡Tukuy tiempom wichqawan!
  Olegqa asikuspanmi chirpachikurqa:
  - Arí, tayta mamakuna... ¡Mayninpiqa plaga hinan kanku!
  Wawakunaqa sayayta qallarirqanku. Hamuq pachapaqqa avionpi puriymi aswan allinqa. Olegqa q"ala chaki wayna, ichaqa chakikunapi, makinpipas anilloyoqmi. Payqa lloq'e makinpin computadoramanta pulserayoq...
  Hinaspapas muyuriqninpiqa askha wasikunan kashan. Cartelerakunam rawrachkan. Achka estatuakuna hinaspa fuentekuna. Sumaq llaqta, hatun t"ikakuna, huk raphin urqu hina alto. Hinaspapas machaq q"apaytan lloqsimunku.
  Hinaspa sach"akunapi wiñan hatun t"ikakuna, mana reqsisqa rurukuna. Chay wasikunaqa llimp"i llimp"iyuq, sinchi, geométrico ordenpi churasqa. Askha avionkunan chay estructurakunaq chawpinpi phawaylla phawanku. Paykunaqa chuspikuna hinam, muyuspa, kallpawan puriq.
  Kaissaqa musphasqa asirikuspa tapusqa:
  - ¿Imaynatataq seguridad computadorata mana llamk"achiyta atirqanki?
  Olegqa k"ancharishaq umantapas kuyuchispa kutichirqan:
  - Huk ordinario gusano... Ultra clasella - ¡tukuymanta kuchurqun!
  Kaissaqa asikuspanmi nirqa:
  - ¡Hinaspapas huk genio kanki!
  Chay waynaqa huch"uyyaykukuspan nirqan:
  - Yachanki chayqa, manan chhayna sasachu...
  Mayo killa tukukuymi karqan, ancha ruphaymi. Alemania runakunaqa Don mayu patanta ñawpaqman purichkasqaku. Hinaspa Voronezh, pachakmanta isqun chunka hapisqa hinaspa llapanta chinkachisqa, manañam wayra-parata munarqakuñachu.
  Chaymi alemankunaqa bombardeakunata bombardeakunatapas ruwarqanku. Chay tawa fenomenal sipaskunaqa manaraqmi huk asignacionta chaskisqachu, hinaspan tiemponkuta pasarqanku karumanta alemankunata disparaspa. Francotirador fusilkunawan awqakunata urmachiy.
  Hinaspa Natasha, aswan yachaysapa kasqanrayku, mana qunqarqanchu qillqayta. Naturalmente q"ala, sumaq chakikunaq yanapayninwan, chaymi aswan q"oñi;
  Wawakunaqa hanaq pacha rascacielos acuario nisqapa waqtantam pawarirqaku. Chay sut"i armaduraq qhepanpin cheqaq maqanakuy kasharqan. Huk tortuga/diamante piranha híbrido nisqa espada challwa/cangrejo chaqrusqatam atacarqa. Purpura, naranja yawarmi puririrqan, llik"isqa t"aqakunapi, phullpukunapi ima unu patapi mast"arikurqan. Huch"uy challwakunan muyusharqanku, chaymi yuyarichikuq qhari wawakunallata, askha colorniyoq libélula raphrayoq. Hinallataq uywa pachaq wakin masanpas. Ejemplopaq, qanchis umayoq dragón, vieirayoq, kinsa pavo real chupayoq ima. Yaku ukupi hipopótamowan cactuswan chaqrusqa.
  Chunka iskayniyuq tentaculoyuq asterman rikch'akuq mana riqsisqa uywa - quyllurkunata hap'iq. Hinaspa chaykunata p"istuykuspa, perlakunaman tukuchispa. Tukuy kaykunaqa ancha sumaqmi hinaspapas imaynapipas piquantmi. Huk rikchaq llimpiyuq perlakuna, arco irispa espectro hina. Hinaspa arceman rikchakuq challwaqa qullqiman tikrakun. Colorido y mana rikukuq llimp"i llimp"i.
  Kaissaqa kusisqa qaparirqa:
  - ¡Pulsarmi!
  Olegqa silbakuspanmi mana imapas qokuspa kutichirqa:
  - Kayqa hukmi... ¡Manan rikurqankichu chawpi uywakuna qhawanata!
  Chay waynakuna phawarirqanku... Muyuriqninkupiqa askha imaymana, fabulosa estructurakunan kashasqa. Ejemplopaq, chukulata waferman rikchakuq wasi, soqta kuchuyuq cúpulayuq. Hinaspa cúpula nisqapi ñawpaq relojpa makinkuna muyurin - sapa hora huk siq'iwan.
  Kaissaqa musphasqa tapusqa:
  - ¿Manachu kayqa anacronismo?
  Chay warmaqa kutichispa asikuspa nirqa:
  - Kremlin wasi musuqmanta hatarichisqa kachkaptin, hatun kayninta yapanankupaqmi tantearurqaku, ichaqa manam rikchayninta llachpanankupaqchu! Chaywanpas, ¡ñawpa pachaqa imaynatapas ch"uyapunin!
  Kaissaqa hombronta kuyurichispa, chawpi avionpi kutirispa kutichisqa:
  - Hinaspa papay nisqa mana dioskuna kanchu!
  Olegqa racionalmentem nirqa:
  - Ichaqa maykamapas, runakunaqa dioskuna hinan kanku! Ejemplopaq, ¡gravitacional imager nisqapi qhawarqanki imaynatas mosoq planetakuna ruwakushan chayta!
  Kaissaqa mana allintam umantapas kuyuchirqa.
  - Manam? Ichaqa, ¿imaynatachu?
  Chaysi waynaqa asikuspa kutichisqa:
  - Graviplasma thuñiywan quyllurpa huk chikanta hapiy. ¡Huk bolaman rolloy, centrífuga mana radioactivo nisqawan q"uñichiy, ¡planetaqa listoñan kashan!
  Kaissaqa kusisqa takirqan, makinta kuyuchispa:
  - K"anchariq espaciopi, maypipas karupi, .
  Wasinchik planeta suyawanchik...
  Mana manchakuspam comunismo nisqaman purichkanchik,
  ¡Allin ñan, leche ñan!
  Chay sipasqa sumaq kunkayuqmi. Olegqa kirunkunata q"alakuspataq nirqan:
  - Hinaspa vocal atiyniykikunaqa chunka puntapim kachkan!
  Sipasqa ñawinta kutirispa chirpachikurqa:
  - Imatapas mikhusun... Mana chayqa dietapi waqaychawanku!
  Olezhkaqa aswan qaylla ametralladoramanmi phawaylla rirqan. Huk holograma rikurirqa quri aletayuq sirena. Huk cuento kunka uyarikurqa:
  - ¡Imatataq munan wayna caballero!
  Chay waynaqa bronceado chakinta kuyurichispa kutichisqa:
  - ¡Iskay "Caesar" heladowan "Suvorov" tortawan "Estrella" coctelwan!
  Kuska segundo qhepamanmi huk fabuloso orden rikhurimurqan. Ancha sumaq helado, reypa coronanman rikchakuq, cacadaman rikchakuq torta. Hinallataq huk par diamante vino vaso qanchis llimp"iyuq coctelwan.
  Olezhkaqa palmanta kuyuchirqan, hinan helado, torta, coctel ima Kaissaq makinman haykurqan.
  Sipaskunaqa asikuspanmi qaparirqaku:
  - Aswan sumaq! ¡Qanqa huk Caballero Jedilla kanki!
  Olezhkaqa asikuspanmi takirqa:
  - Maqanakuykunapim qispichiwarqaku - ¡kusikuy Jedi!
  Chay sipasqa allinta qhawarispa chay heladota llamiykusqa. Saborninqa ancha misk"i, sumaqmi karqan. Ancha q"apayniyuq t"ikakuna q"apayniyuq. Chay q"apaymi simiyta cosquillas. Chay sipasqa kay sumaq obra de arteta aswan kallpawan llamiykuspan cooed:
  - Ancha sumaq...
  Olezhka musphasqa tapusqa:
  -Mana hayk"aqpas heladota mikhurqankichu?
  Chay sipasqa mana allinta umanta kuyuchisqa:
  - ¡Tayta mamayqa dietapi waqaychawanku!
  Chaysi waynaqa phiñasqa chakinta kuyuchispa, ladrillo p"akichkanmanpas hina, qaqchaparqa:
  - Allinmi, papaykiqa despota!
  Kaissaqa sinchitan suspiran, hinaspan heladonta huk chhikanta hap"irqan. Wawakunaqa wayrapi phawaykacharqanku. Chiqap k"anchaypas iskay kimsa artificial intikunapas karqanmi, manataqmi maypipas llanthunpas karqanchu.
  Paña makinpitaq Hérculespa estatuanmanta huk pukyu phatarirqan. Chay jetkunaqa qorimantan kasqa, espumayoqtaqmi karqan waranqa waranqa millón diamante llimp"ikuna.
  Kaissaqa heladota mikhurqan, q"oñi, sumaqllaña. Hinaspapas simiypi invernaderopas t"ikashanman hinan karqan. Chay sipasqa tukuy sunqunwanmi asirirqa. Tukuyninpiqa chayta saborchakun.
  Chaymantataq tortata huk chhikanta hap"ispayku huk hatun coctelwan mayllarqayku. Hinaspa ancha hatunmi karqa.
  Olezhkaqa sapa kutim wayrapi zigzag nisqakunata ruwaq. Payqa kiruykuspanmi tikrakururqa. Chiqaptam sumaqllaña chayna pawayqa. Bueno, mayna mana kusisqa runakunam ñawpa tiempopi karqaku. Pachamamamanmi cadenawan watasqa karqaku. Chaykunaqa machuyasqañam tukupurqaku. Chay waynaqa ñawpaq peliculakunata qhawaspaqa admirakuqmi kuraq warmikunaq millay kasqankumanta. Hinaspa kunan - mana machuyay! Lliwmi wiñaypaq wayna-sipas kanku.
  Oleg Rybachenko chayta hap'ispa takirqan:
  - Kusikuylla, kusikuylla, wiñay kawsaylla ñawpaqpi!
  Chay sipasqa huk rato sayaykurqan qelqananpaq, ichaqa hap"isqa bazookamanta wañuy llasa regalota kacharirqan nazikunaq contranpi. Payqa huk nazi tanquetam pakirurqa, chaymi qaparirqa:
  - ¡Manan, ¡fascistakunaman nirqayku! ¡Llaqtanchisqa manan toleranqachu! ¡Adolfqa manan Don mayuta chimpayta atinmanchu, vado kashaqtinpas!
  Hinaspa chay sipasqa yachaywan huk granada letal hinaspa ancha letalta wischuykurqa huk efecto acumulativowan gracioso, q"ala chakiwan.
  Natasha sipaskunawanmi Fritzpa huk kutitawan atacayta munasqankuta qarqorqanku.
  Chay qhepamanmi chay rubio sipaspa q"ala chakichankuna yapamanta huk obra maestra prosa espacialta ruwayta qallarirqan.
  Caissaqa suspirarquspanmi nirqa:
  - Munaymanmi chaylla kuraq runa kayta - ¡warma kasqaymanta samariy!
  Olezhka mana iñispa tapusqa:
  - ¿Imataq sasa?
  Chay sipasqa suspiraspa, ancha llakisqa kunkawan takirqa:
  - Ima yachay wasi kawsay, ima prueba sapa p"unchaw, yapay, rakiy - mirachiy tablakuna!
  Chay waynaqa kaywanmi acuerdopi karqa:
  - Tupuykuna fraccional, multivectores hiperplasmáticos nisqakuna wakin kuti uma nanayta quwan, ichaqa...
  Olezhkaqa wayrapi kuyurispanmi kaynata rimarqa:
  Pichus mana yachay k'anchayniyuqchu, .
  Dañasqa hinaspa espiritualpi pisi kallpayuq...
  Huk millay musquy supaymi dueñon - .
  ¡Manan runachu, aswanpas khuyapayakuq kamachi!
  
  Ichaqa yachaypa k'anchaynintan rawrachisaqku,
  Hinaspa cientificokunaq yuyaykusqankuqa timpunqa...
  Yachaysapa runakunapa banderanta hoqarisun - .
  ¡Runa aylluqa wichaymanmi phawaykachashan!
  Kaissaqa asirikuspanmi qaparirqa:
  - Arí, ¡sumaqllatam ruwarqanki! Pushkin hina!
  Olezhkaqa llampu, pisi kuchusqa umanwanmi umanwan nirqa:
  - Mayninpiqa allintam qillqani - ¡arí!
  Huk waynacha paykunaman phawaylla phawaylla esquí nisqaman rikch"akuq tablapi phawaykachashasqa. Chay waynaq makinpin kashasqa huk ch"uya kinsa kuchu, chaypin imapas q"osñishasqa.
  Huk llañuta ruwaruspanmi, warmaqa paykunaman hukllawakurqa, napaykuspan:
  - ¡Huk quasar offhandwan!
  Olezhkaqa asikuspanmi takyachirqa:
  - ¡Foton por pulsar!
  Chay waynaqa yaqa Oleg sayayniyoqmi kasqa. Ichaqa ichapas mana chayna riqsisqa aychakuna. Ichaqa deportivopas. Umapiqa antenayuq coronam kachkan.
  Chay waynaqa mana ceremonialmente tapusqa:
  -Maypitaq pulsachkanki?
  Olegqa honradamenten kutichirqan:
  - Arí, ¡kay pachakunapi muntakuyta munanchik!
  Chay warmaqa kimsa kuchuta kuyuchispanmi qawarirqa:
  - ¿Tiempopichu kanki Yachachiy qallarinanpaq?
  Olegqa decidikuspan puñunanta kuyuchispa nirqan:
  - Ichaqa romanceta munani... Astawanpis, yachaniña tukuy ima necesitasqaykita kawsaypaq, Vadik.
  Chay warmaqa asikuspanmi nirqa:
  - Yachay wasipipas sumaq kaqkunapas kanmi. Ejemplopaq, ¡huk geniota modelota hina ruwanaykupaq llank"ayta qowarqanku!
  Olegqa tukuy sonqonwanmi admirakurqan:
  - ¿Jinnah? Chaynam! ¡Munaykunata hunt"achiyta atinman!
  Vadikqa umantapas kuyuchirqa:
  - Manam, kayqa pisi kallpayuq modeloraqmi. Ichaqa heladota conjurayta atin...
  Caissaqa ch"inllamanta qaqchaparqa:
  - ¡Qawachiway imayna llamkasqanmanta!
  Vadikqa iskay kutita saltota ruwarqa tablapi. Payqa talonnintam ñitiykusqa. Hinaspa dedonkunata kimsa kuchupi maqchirqa - huk código digitalta susurquspa.
  Huk qapariy uyarisqa, huk yuyaytaq rikhurirqa. Hinaptinmi mach"aqway chukchayuq, escama armadurayuq sipas rikurimurqa. Payqa wayrapi kuyurispanmi translúcido karqa, fantasma hina.
  Huk k"anchariq kunka waqarqan:
  - ¡Uyarini hinaspa kasukuni Vadim Hatun!
  Chay waynaqa hatunchakuspanmi sinqantapas phukurparirqa. Nisqa:
  - ¡Huk paquete heladota Grigan rosaman rikchakuqta quwayku!
  Sipasqa makinta kuyuchiyta qallarisqa. Wayrapipas alfombra awasqa hinan karqan, pusaq kuchuyoq raphiyoq rosaskuna, admirakuypaq pétalos nisqakunayoq ima rikhurimurqan.
  Kaissaqa admirakuspa qaparirqa:
  - ¡Waw, chayqa freaky! ¿Imaynatataq kayqa pasakun?!
  Vadikqa thakmi sut"incharqan:
  - Mikhuy sintetizador dióxido de carbono nisqamanta, nitrógeno nisqamanta ima, tutayaq-quark nisqa pilakunapi. En general, ¡mana imapas especial!
  Olegqa rosas heladota hoqarispa, llamiykuspan repararqan:
  - Hinaspapas admirakuypaqmi rikchakun!
  Vadikqa arí ninanpaqmi umanwan nirqa:
  - Arí, kaypi tukuy atisqayta kallpachakurqani. ¡Cheqaqtapunin computadoraqa pisillata yanaparqan!
  Caissaqa, yachay munaspa, tapusqa:
  - ¿Huk hanaq pacha rascacielos huk genio sintetizayta atinmanchu?
  Vadikqa mana allintam umantapas kuyuchirqa:
  - ¡Llakikuypaqmi, ¡mana atiyqa kanchu! Kayqa manam chiqap geniochu cuentomanta - ichaqa técnico milagrokunam!
  Kaissaqa asikuspanmi repararqa:
  - ¡Codigo binario nisqapa admirakuypaq kayninkuna! ¿Imataq kanman heladomanta hawa?
  Vadikqa susurquspa nirqa:
  - ¡Chakulatapi hiper piñata yapaykuwayku!
  Imapas sumaq, mikhuy munaqqa yapamantan wayrapi wiñayta qallarirqan. Olegqa asirikuspanmi rimarirqa:
  - ¡Manan unaychu wirayapunqa!
  Vadikqa allintam kutichirqa:
  - Allinmi! Llumpay calorías nisqataqa Xi-rays nisqawanmi hurquchwan. ¿Maypitaq kay punchawkunapi wira runakunata rikurqanki?
  Kaissa chayta hap"ispa admirakuspa takirqan:
  - ¡Ima ñawpaqman puriytaq chayamurqa! Mana hayk'aq rikusqa milagrokunaman...
  Kaypiqa Natashaqa hukmantam rimarispan ametralladoranta hoqarirqa. Nazikunata chinkachisun. Hinaspa chayta ruwarqan frenético agresividadwan phiñakuywan ima. Mana ancha q'uñichu - waranqa nina urqukunamanta hina.
  Kaymi sipas... Hinaspa Agustín, mana payman entregakuspa, hap"ispa q"ala talonwan limónta wikch"uykurqan - qaparispa:
  - Wañuy nazikunaman, osoqa qaparin!
  Hinaspa kallpawan asikusqa.
  Natasha sipaskunawan t"antata mikhurqanku... Paqarinmi junio killapa ñawpaq p"unchaynin - verano chayamushan. Hinaspa aswan pisachinapaq pachaña. Astawanraqmi q"ala chaki dedokunawan.
  Hinaspa Natashaqa rubia, imaginación cósmica nisqayuq.
  Hinaspa sipasqa munapayaywan chay chukulatawan qatasqa hiperpiñata millp"uyta qallarisqa.
  Kimsantin wawakunaqa wayrapi llimp"ispallapunim purirqaku. Huk gotaman rikch"akuq aparatomi phawaylla pasaspa sumaq wayrawan phawaykachawarqan.
  Olegqa asirikuspan repararqan:
  - Imamantachus envidiakuwaq robotta, ¡manapuni llakisqachu kasqan!
  Caissaqa chukulatawanmi tapasqa karqa. Hinaspa p"enqaypi tarikurqani:
  - Allinmi, qhelli kani!
  Olegqa computadoraq pulseratan llank"achirqan. ¡Caissaman huk ola untergravedad nisqa wayramurqan, uyanqa yapamantan allin ch"uya kapurqan!
  Chay sipasqa agradecidon tuitearqan:
  - ¡Chayqa ancha allinmi! Hinaspapas manan mayllakunaykichu!
  Oleg waynaqa:
  - Puriy! Puriy! ¡Kawsachun ñawpaqman puriy!
  Vadikqa umanwanmi Olegta tapurqa:
  -¿Qhawarqankichu ciborg maqanakuykunata?
  Chay waynaqa mana allintam umantapas kuyuchirqa:
  - ¡Huktan ruwasharqani! Ichaqa necesariotaqmi!
  Chay waynaqa upallallañam karqa... Huk bicicleta gravedad nisqa kallpawanmi paykunapa waqtanta kallparqa, chaypim huk warmachawan huk sipaswan tiyachkasqaku. Wawakunaqa asikuspankum asirikurqaku. Gravedad bicicletapa hawanpim bandera churasqa karqa, sapa kutim cambiaq rikchayniyuq. Chayqa karqa dibujo animadokunatapas lonapi qawachichkankumanpas hinam.
  Vadikqa qallunta hurqurqa, puntanmanta intipa kanchaynin llimpiykuspanmi qaparirqa:
  - Allinllachu puñuq runakuna!
  Caissaqa chay asikuytaqa asikunapaq hinam tarirqa. Huk heladota amiganman wikch"uykuspanmi qaparirqa:
  - ¡Hiperplasma!
  Vadikqa kutirispanmi wayrapi rimaykunata cambianakurqa. Hologramata llankachispanmi qaparirqa:
  - Jinnah, ichaqa chay genio insultawan!
  Huk maqanakuq runa raprayuq, filoyuq, llimp"iyuq espadayuq ima rikhurirqa. Payqa wayrapi jack-in-the-battery hina rikhurirqa, armanta kuyuchispataq chirpachikurqa:
  - Maypitaq wañuchiq, maypitaq millay runa! ¡Manan manchakunichu uñankunata!
  Vadik dedonta rikuchirqan, puntanpas sipasman k"ancharirqan:
  - ¡Payqa chinkachiyta munan!
  Color holograma nisqa hatun kayninpi wiñasqa. Chaykunapi lliphipiq makikuna, espadakuna pusaqman yapakurqan, chaymi muyuyta qallarirqanku.
  Kaissaqa kutichispa qallunta hurquspa qaqchaparqa:
  - ¡Manan manchakunichu! ¡Kayqa ruway-creekuymi!
  Vadikqa muyuriqninta muyurispa takirqan:
  - Simp"ikuyta munaspaqa, ¡huk quyllurmanta acordeón ruwasaq!
  Oleg Rybachenko dedonkunata kuchuspa, pusaq makiyuq maqanakuqpa holograman chaylla chinkapurqan. Chaysi waynaqa dedonta siminman hoqarispa sisipasqa:
  - ¡Quasar llaqtamanta fotota hurquy! ¡Atencionta aysayku!
  Cheqaqtapunin kuraq runakunapas wawakunapas paykunata qhawayta qallarirqanku. Chay waynakunaqa usqhayllata yaparqanku. Paykunaqa inti haykuy ladomanmi phawasharqanku. Aslla ladomanmi qheparqan hatun torrekuna Kremlin, Himalaya orqokuna hina hatun. Pichqa puntayuq quyllurkunam lliphipichkasqa arco irispa tukuy llimpinkunawan. Perqakunamantapas aswan altoraqmi chay catedralkunaqa chunka kilómetro altoman wicharisqa. Chay cúpulakunaqa qori raphimanta ruwasqa, llaqtakunaman rikch"akuq.
  Hinaspapas cheqaqtapuniqa imaymana atraccionesniyoq asentamientos nisqakunan kasharqanku. Wawakunaqa Moscú llaqtata phawaylla purirqanku, iskay chunka hukniyuq pachakwatap qallariyninpi avionpa utqaylla puriyninpi. Tukuy muyuriqpim mana iñiy atina milagrokuna karqa. Majestuoso hinaspa k'anchariq wasikuna - wasikuna aswan mana iñiy atina diseñokuna. Askhan rikch"akurqan mana reqsisqa cristal rejillakunaman, imaymana k"uyusqa, muyuriq ima. Huk wasikunaqa hielo hina, icha llimp'iyuq achka llimp'iyuq jeroglífico nisqakunam.
  Hinaspa ima sumaq t"ikakunan wasikunata coronarqanku. Sapa raphinmi sapankama ruwasqa karqan. Huk sapalla hinaspa ancha sumaq llimpiyuq.
  Oleg Rybachenkoqa huk estructuramanmi yuyayta churarqan, suqta kuchuyuq ch'uspi agaric nisqa rikch'aypi:
  - Ima k"anchariq ch"iqchikuna... Yuyaykunata kallpachanku...
  Vadikqa asikuspanmi interrumpirqa:
  - Mikhuymanta! Otaq kusirikuy!
  Kaissaqa huk suspirowanmi qaqchaparqa:
  - Pisillatam rini atraccionesman... Ichapas Hyde Parkman?
  Olegqa kutirispanmi yuyaycharqa:
  - ¡Ima nisunmantaq intimanta aswan karuman phawaykunamanta! Moscú llaqtaqa hatun sumaqmi, ichaqa almaqa aswan sallqa kaqtan munan!
  Vadikqa hukmantan chay geniota llank"achirqan, hinaspan chirpachirqan:
  - ¡Huk chukulata La Habanamanta quwayku! ¡Huk sunquta huqarikusun!
  Sumaq chukulatakunam rikurirqa conejitokunapa hinaspa piñakunapa hibrido nisqa rikchayninpi. Chaykunataqa warmakunam llachpayta qallaykurqaku. Chukulatawan heladowan chaqrusqamanta huk picadurata hapispa.
  Paykunaqa hinallam pawarqaku. Fuentekunaq chotonkunan mayu hina puriq, ancha hatun estructurakuna. Wayrapi ch"eqesqa askha diamante chispakuna. Sello postalkunapas pawachkasqam.
  Olegqa q"ala chaki dedonwanmi huknin sellota hap"irqan. Huk llañu kunka uyarikurqa:
  - Wayna, ama tanqawaychu!
  Chaysi waynaqa chay sellota makinman wikch"uykurqan. Chayqa huk qatiykachaytam qawachirqa. Plátano allquqa naranja wallpataqa qatipachkasqa. Hinaptinmi paykunaqa sisispa rimapayarqaku.
  Oleg tapurqa:
  - Hinaspa, ¿imataq bonoy?
  Plátano Allquqa kutichisqa:
  - ¡Pachak rublo!
  Chay waynaqa asikuspan repararqan:
  - ¡Hinaspa pukllayta atikunqa!
  Vadikqa kaytan repararqan:
  - Hyde Park llaqtapi kusirikusun. Ñam asuykuchkanchikña...
  Kaypi sipasqa qillqayninta hark"arqan. Hinaspa q"ala chakiwan iskay granadakunata huk kutillapi wikch"uykurqan. Nazi nisqakunaqa ñawpaqmanmi rishanku, chaymi imapas pisiyashan.
  Ñawpaq kaq verano p"unchaypin Natashaqa sujetadorninta horqokurqan. Payqa llañu bragasllapim qiparqa. Hinaspa q"ala chaki dedonkunawan qillqayta qallarisqa. Hinaspapas ancha kallpawanmi chaytaqa ruwarqan. Hinaspapas sumaq chakiyoqmi, estiloyoqtaqmi.
  Huk minuto qhepamanmi chay waynakunaqa imaymana atraccioneswan muyurisqa tarikurqanku. Hinaspa imachus mana chaypichu karqan. Imaymana diseñokuna, centrífugakuna, wiru ñankuna, martillokuna hinaspa achka imapas. Chaypin karqan aswan imaymana clasekuna, aswan propósitokuna ima atractivokuna. Artsy y bastante simple. Combate y búsquedas. Cuento, fantasía, hinaspa punta punta. Tukuy layapaq, tukuy ima gustokunapaq ima.
  Chay triunvirato nisqa waynakuna kusirikuyta qallarirqanku. Olegwan Kaissawanqa kuskallan qhepakurqanku. Chay waynawan sipaswanqa huk hidromasaje nisqapin muyusharqanku. Paykunaqa imaymana virtual realidadkunapi maqanakurqanku, muyurqanku ima. Olegqa Caissata yanaparqan, imaymana rikch'aq monstruokunata armakunawan wañuchispa. Qallariypiqa chay waynakunaqa llamp"u blasterkunatan utilizarqanku, ichaqa chaymantan puntokunata huñusqankuman hina aswan kallpayoq armakunata rantirqanku. Olegqa ancha allintam dispararqa, allin reaccionniyuq hinaspa pukllay experienciayuq. Kaissaqa sapa kutim pantarqa. Hinaspa mayninpiqa nanayniyuq, manaña ima rastrotapas saqispapas, ruphachisqa.
  Laberintopi, chay waynakuna municionkunata hoqarispa, armadura corporal, exotrajes nisqakunata, imaymana armakunata ima tarirqanku.
  Chay maqanakuy pampaqa sapa kutillanmi cambiasharqan. Aswan aswan musuq laya monstruokuna rikurimurqan. Tigrekuna, cucarachakuna ima hibridokuna rikhurimurqanku.
  Olegqa chaki uranpi k"aspiyoq kaqta sienterqan, chay waynaq q"ala suelanta kuyurichispa, hinaspan disparayta munarqan, pisillatataqmi suministronkunata utilizarqan.
  Chay monstruokunaqa llik"isqa perlas perlas hina ch"eqesqaku. Chaytaq ch"eqerispa chaylla yanaman tukuspa chullusqa.
  Ruphasqa plástico hinam asnarqa. Kaissaqa laq"aykuspan mana munasqanman hina chay waynaq qhepanpi pakakurqan. Chay monstruokunaqa thuqayta munarqanku. Maqasqamanta phatariptinku, wakinpa rantinpi, clips, qullqi qutukuna utaq jarrakuna hampikuna rikhurirqa. Wakin kutiqa chalecokuna mana balayuq, sunqukuna ima.
  Olegqa usqhayllan saltaspa manaraq chullushaqtin tarisqankunata hoqarirqan. Chay monstruokunaqa cambiarunñam. Kaypiqa gorilakuna, fresakuna ima chaqrusqakunam kachkan, kaypim kachkan escorpionkuna, bellotakuna. Wakin kutiqa pulpokuna rikhurimuspa kutichispa thuqhuqku. Kaissaqa qhipaman kutirqa, chay waynataq esquivarqa.
  Wakin kutiqa armanqa manan kallpayoqchu karqan, chaymi qhepaman kutinan karqan mana wañuypaq abrazasqa kananpaq. Chay waynaqa chay sala ukhunta purispa alarmata wañuchispa exotrajeman cambiasqa. Hinaspa Caisseman kimsa kuti mana balayuq chalecota quykurqa. Sipasqa pakakuspa qatiparqa. Chay waynaqa kuyurqan, trofeokunamanta hawa, aniquilación explosivokunata huñuspa.
  Wakin sitiokunapiqa minasqam karqa, chaymi pampaman blasterta disparanayki karqa.
  Hinallataq perqakunapi pakakuna wasikunata maskhay. Tukuy kaykunaqa iskay chunka hukniyuq pachakwatapi disparaqkunatam huk ratopi yuyarichirqa. Qhari warmillam chiqap pachamamapi karqaku. Paykunaqa k"irikunamanta qarankupi picazón nisqatan sienterqanku, muyuriqninkupi tukuy imapas ancha cheqaqmi karqan, manchakuypaqtaqmi karqanpas.
  Olegqa corredorta monstruokunata chuyancharqa. Chaymantataq chay haykuy punkuta phatachirqan, chaynintan monstruokuna askhallaña wichasharqanku. Chay qhepamanmi waynaqa mana reparaylla punkuman haykurqan, chaymi huk sumaq cuartoman haykurqan. Chaypi huk runa tiyachkasqa, ancha phiñasqa uyayuq. Chay wayna haykuqtin hinan Olegpa makinpi maqanakuy viga pistola chinkapurqan, chaymi exosuitqa ch"akipurqan. Kunanqa chay waynaqa deporte cortocircuitoslla churasqa tarikurqa. Kay waynaqa epaulettesniyuq, rata uyayuq, ñawpaqninpi saltasqa lluqsirqa.
  Makipura maqanakuymi qallarirqan. Chay waynaqa contranpi kaq runatan maqarqan. Patapiqa huk chiru rikurirqa. Kuskan puka, kuskan azul. Sapa maqaymi chiruta pisiyachirqa. Olegqa pukallañam karqa, contranpi kaqñataqmi azul karqa.
  Chaysi waynaqa misi hina utqaylla kuyusqa. Olegqa huk lanzamiento técnica nisqatam ruwarqa. Hinaspa awqaq azul chirun pisillata pisiyapurqan. Rata uyayuq runam botanwan chay warmaman chayayta munarqa. Ichaqa Olegqa esquivaspan enemigota talonwan qonqorinpa uranman tanqarqan. Payqa khatatataspataq qaqchaparqa:
  - ¡Qanpaq foton chinkachiy!
  Olegqa asirirqa. Payqa chayna artes marciales nisqapiñam experimentarqa. Ñawpaqnikipiqa yaqa material nisqa robotmi kachkan. Manaraqmi aswan kallpasapachu. Payta atacasun hinaspa ñawpaqman purisun. Maqaqtiykiqa q"ala chakiykikunan pisillata picakun. Ichaqa kawsaykunan pisiyapun. Sichus faltanki chayqa reparakunqa, ichaqa manan peligrosochu.
  Kaissaqa chay transparente armadurapa qipanpim chirirurqa hinaspam chay maqanakuyta qawarqa. Olegqa ancha entrenasqa hinaspa aychasapa warmacha. Ichapas llaqtapaq llamkanaykipaq hinaspa saltokunata ruwanaykipaqpas qullqita atinki. Kaissaqa mana munasqallanpin paywan munakurqan. Ima sumaq aycha definicionniyuqmi chay warmachaqa. Hinaspa imayna yachaywan robotpa maqasqanmanta karunchakun... Chaymantataq rata oficialpa chukchanpi takaspa takan. Umanpas kuyurispanmi chispakuna phawaykapun.
  Chay waynaqa puñunakunawanmi huk combinacionta ruwan, chaymantataq qonqorinwan yapan. Awqaqa qhipaman kutipuchkan. Olegqa chakinta mana natural ángulo nisqapi k"umuykuspa huk vulnerable nisqapi cargakun. Chay robotqa chispawanmi azul rayanta chinkachin.
  Hinaspa qaqchakun:
  - ¡Quarks nisqamanmi llik"isqayki, allqucha!
  Oleg yapamanta yapan huk kallpa rosa talonkunaman. Chaymantataq puñunanta sonqonman takaykun. Chay robotqa manañam kuyuyta atinchu. Chay waynaqa ñawpaqman purispa takikun:
  - Chay insidioso arañaqa picaduranta filoyarun... Hinaspapas Pata Pachamanta sagrado yawarta upyan! Awqanpaqqa manam tukuy imapas aypanchu - Rusiyata kuyaq runaqa wañuchinqam.
  Olegqa templomanmi huk saruyta haywarirqan. Hinaspa robotqa urmaykusqa, azul chiruqa ceroman rirqa.
  Huk kunkataqmi qaparirqa:
  - Soldado Oleg Rybachenkomanmi huk quyllur oficial nisqa gradota qunku punta kaq nivelta tukusqanmanta.
  Kaypiqa Natashaqa huk rato sayaykunanpaqmi hikutasqa karqa. Fascistakunaqa yapamantan chaypi kashanku. Aswan sut"itaqa, yana runakuna, árabe runakuna ima. Nazi nisqakunaqa África nisqapi, Asia nisqapipas soldadokunatan hap"ispa Soviet Unionpa posiciónninkunaman wikch"unku. Lliwmi yupaykunawan ñut"uyta munanku.
  Natashaqa allin yachaywanmi q"ala chakiwan granadata wikch"uykuspa nin:
  - ¡Stalinpa hatun kayninqa pachak watakunam kanqa!
  Zoya huk turnota qun. Hinallataqmi q"ala chakinta contrariokunaman wikch"un. Nazikunata urmachispa nin:
  - ¡Manchakuyqa manan reqsisqachu sumaq maqanakuqkunapaq!
  Puka chukchayuq Agustínpas disparanmi. Hinaspapas allintapuni. Hinaspa nishaspa:
  - Arí, sunqunchikqa Yayanchikpim kawsan!
  Hinaspapas q"ala chakiwanmi granadatapas wikch"un.
  Svetlana, disparaspa, sumaq kaqkunaman nin:
  - ¡Maldecido fascistakunaman facturasaqku!
  Hinaspa q"ala chaki dedonkunamanta kachaykusqa granada paymanta phawan. En general, kaypi sipaskunaqa aswan allin calidadniyuqmi.
  Natasha, disparaspa, chirpan:
  -¡Kay awqanakuy qhipa kachun!
  Zoyaqa kusisqa yapaykurqa:
  - Satanasqa manam kamachinqachu.
  Junio killapin alemankuna Don mayu patanta ñawparirqanku, chaymi chay k"iklluman asuykusharqankuña. Kaypiqa maqanakuykunaqa tukuy kallpanwanmi purisharqan. Hinaspapas manan allintachu churanki huelga atiyniykita. Voronezh llaqtaqa chay awqanakuypaq huk ladomanmi tukurqan. Chiqamanta, ¿imaraykutaq paymanta llakikunanchik?
  Sipaskunaqa munarqankun chaypa rakhunman apasqa kayta hinaspa paykuna kikinkumanta maqanakuyta, hinaspa hatun frenesíwan maqanakuyta. Gananapaq utaq wañunapaq. Hinaspapas cheqaqtapunin aswan allinqa atipay. Hinaspa mana wañuychu. Ichaqa manaraqmi chay pedidotaqa chaskiykuraqchu.
  Hinaspa chayna kaptinqa, chaymanta...
  Natasha, q"ala chaki dedonkunawan hap"ispa, hukmanta bosquejarqan admirakuypaq hinallataq cósmico kayninta.
  Qatiqnin pataqa karqan ch"inneqpi kuyukuq, chupakuq rit"ikunaq chawpinpin. Kaissaqa zapatonwan churasqa, waynataq q"ala chaki, q"oñi. Discoman rikch"akuq helicópterokunan muyurirqanku, rit"imantataq kurukuna phawarirqanku. Wawakunaqa aswan atiyniyoq armakunatan chaskirqanku. Oleg Rybachenkoqa iskay barrilniyuq bioblaster nisqawanmi takachkasqa. Chaywanmi helicópterokunata urmachiyta atirqanku, chaykunaqa karqanmi cañones de aéreo nisqawan armasqa, chaykunatan bozal de predador nisqa kasharqanku.
  Chay waynaqa mana manchakuspan imatapas ruwaq, sapa kutilla, chay dañaq elementokunata esquivaspa. Ichaqa Caissaqa mayninpin nanaywan ruphakuq, chaymi sipasqa chukchanta kuyuriq. Arí, chay guerraqa ancha munaymi, ancha naturalistataqmi.
  Achka kutita maqaruspanmi Olegqa huk helicópterota uraykachispa nirqa:
  - ¡Leninpa wawankunan kayku, mana manchakuspa kuyushayku!
  Hinaptinmi warmachaqa hukmanta huk lawman tikrakururqa. Awqakunata disparaspa, kimsa barrilwan huk blindado kuruta wañuchispa tukurqan:
  - ¡Tukuy ñankuna kichawanchik!
  Chay waynaqa cheqaqtapunin unupi challwa hina sientekurqan. Payqa usqhayllan kuyurqan. Puntokunata cambiaspaymi chunniqninta purirqani. Caissaqa yaqapaschá paywan kuska puriyta atirqan, mana imapaq valeq llasa q"epitaqmi karqan.
  Olegmi ichaqa manapuni p"enqakusqachu chaymantaqa. Payqa allin yuyaywan, allin yachaywanmi imatapas ruwarqan. Chaymi cintawan kuska purinanku karqan, chaymi ch"inneq rit"ikunaqa nishuta usqhaylla tukupurqan.
  Hinaspa gotakuna kantunkunapi ch"aqchuykurqa. Kaissaq q"ala qonqorinkunatan ruphachirqanku. Chay sipasqa waqallarqanraqmi.
  Oleg Rybachenko kusichinanpaqmi takirqan:
  - Kusisqa runaqa asikun, munaqqa aypanqa, maskhaqqa tarinqapuni!
  Hinaspa chay waynaqa mana manchakuspa maqanakushallarqan. Payqa salto salto nisqatam ruwarqa, pulsarmanta karunchakuspanmi qallunta hurqurqa.
  Kaissaqa askha kutitan ñanmanta urmaykurqan, chaymi waynaqa hap"irqan. Ancha utqaylla ruwaspa, dedonkunapas sinchi kallpayuqmi karqa. Huk kutinmi Olegqa chakiwan urmaq sipastapas horqomurqan, chaywanmi rikuchirqan sinchi kallpawan puriq.
  Chay helicópteros nisqakunaqa imaymana rikch"ayniyoqmi hamurqan, sach"a animalkunapas. Wakinqa, aswanpas, yaqa asichikuqmi rikch'akurqanku - huk hibrido fresasmanta, libélulasmantawan. Hinaspa rayokunata kutichimurqanku. Chay waynaqa contradisparokunawanmi yuyaymanarqa. Huk kurupas phatarispa huk musphaymi chaymanta phawarirqan. Olegqa chakinta mana reparaylla kuyuchispa hoqarirqan. Hinaspa chaymantas huk k"anchay saber rikhurisqa waynaq makinpi. Chayqa aswan faciltan ruwarqan disparokunata desviar.
  Kaissaqa admirakuywanmi qaparirqa:
  - Bueno, ¡qamqa Steelkillermi kanki!
  Chay waynaqa, espadakunaq maqayninta qarqospa, takirqan:
  - Valor uyakuna inspiranqa - huk imperio musuqmanta paqarinqa! Chaosmanta qispichiyku - ama llakichiwaykuchu, Jedi!
  Chay waynaqa huk pistolatapas hap"ispa, wawaq chaki chaki dedonkunawan espadata hap"ispa ancha yachaywan maqanakurqan. Huk kawsaqmi rit"imanta phawarirqan.
  Chay waynaqa kuchuspa huk paquete rublota hoqarirqan. Arí, allintam ruwachkan. Ichaqa Caissaqa hap"isqaña kasqa, qaranpas ruphasqaña. Chay waynaqa amigonta advertisqa:
  - Chaypi pukllaymanta qarqusqa kayta atinki.
  Kaissaqa sinchitan suspiran. Yuyarirqanim Hipernet nisqapi examenpa kutichiyninkunata maskasqanmanta. Chaytaqa yachay wasipiqa ruwakunmanraqmi. Mana allin suertella, kanmi achka bromistakuna mega-hum nisqapi hinaspa achka fotokuna. Kallpanchakuy hinaspa hukmanta yuyaymanay. Hinallataqmi waranqa waranqa waranqa planetario sistemakuna ukhupi maskhanapaq motorta utilizayta atinayki. Hukkunañataqmi yacharqaku imayna ruwayta, ichaqa Kaissaqa sapa kutim pantasqa karqa. Hinaspapas mana pantanaypaqqa sapa kutillanmi k"irikunay karqan. Hinaspa chaymantaqa sapa pachakmanta pichqa chunka mañasqa puntokunataraqmi hurqunki.
  Eh Oleg... Chaylla rikunki huk ñawpaqman puriq waynata hinallataq cheqaq caballero hiperplasmáticota.
  Hinaspa Hipernet nisqapi maskayqa sayk"uchikuqmi, achkallaña achka llimpiyuq hinaspa achka dimensionniyuq siq"ikuna kan.
  Chay sipasqa mana allinpaqmi hukmanta enganchasqa kasqa. Olegqa piñasqallañam qaqchaparqa:
  - Arí, ¡al menos qan kikiykipas asllatapas esquivakuy! ¡Ama lastre kaychu!
  Kaissaqa khatatatasqa. Hayka kutitataq yachaywasipi nirqanku: taytaykiqa académico, qamtaq mediocre estudiante kanki. Hinaspa qanpas aspiradora uma p"enqakunayki.
  Chay sipasqa kutirispa zapatonta rit"iman k"askaykurqan. Payqa pisi ruphasqaraqmi sientekurqa, hinaspam qaparirqa:
  - ¡Ama ñuqamanta cutleta ruwaychu!
  Chay waynaqa huk helicópterotapas urmachirqan. Chaleco antibalasninmi urmaykusqa. Olegqa phawaylla payman asuykurqan, rit"i patapi saltokunata ruwaspa. Yaqa chupasqañam karqa, kikin chaleco antibalapas naranja llumpay wayrawan millpuyta qallaykusqaña. Chay ágil wawaqa qhipa kaq ratopi chaki dedonkunawan hap"ispa kutirispa saltasqa.
  Olegqa huk pata hinam muyurqa, chaynapi kawsaq ritipa ukunpi mana chupasqa kananpaq. Chay kurukunaqa hap"iyta munarqanku, ichaqa chay waynaqa agilmi kasqa.
  Kaypi Natasha interrumpirqa... Bombardeo qallarirqa, hinaspam rit"iwan, metrallawan huntachiyta qallaykuwarqaku. Tormenta tropakuna usqhaylla phawasharqanku. Achkallañam karqaku hinaspapas llapallankum sisikuna hina piñachiq karqaku.
  Chay sipasqa kayta sut"incharqa:
  - Chay bastardokunaqa phiñachiq ch"uspikuna hinan llanthuykukunku.
  Hinaspapas q"ala chakiwanmi huk granadata wikch"uykusqa, chaywantaqmi Alemania nacionmanta jet ataque avionta urmachirqan.
  Chay qhepamanmi Zoyapas chay hinata ruwarqan. Hinallataqmi q"ala chakiwan granadata wikch"uykuspa fascista runata urmachirqan.
  Tuitearqan:
  - ¡Q"ala chaki musquymi kani, hinaspapas hatun sumaqllañam kani!
  Hinaspa yapamanta maqanakuq runaqa huk turnota qosqa.
  Puka Agustínpas mana ima sasachakuyniyuqmi yaykururqa. Q"ala chakiwanmi huk carrota granadawan tupaykusqa. Chaytaqa phukurqusqa. Chaytaq Voronezh llaqtapa plazanpi hinaspa ruinakunapi chiqisqa karqa.
  Hinaspa chaymantaqa aswan q'uñikun...
  Hinaspa Svetlana chayta hap"ispa q"ala chaki dedonkunawan granadata wikch"unqa. Hinaspapas mana ima sasachakuyniyoqmi llapa awqankunata chinkachinqa. Chaymi huk ataúd nisqapi kay hinaman tukupun - manchakuypaq hinallataq mana necesario antimoniokunayoq.
  Alimankuna Voronezhpaq maqanakuykunapi anchata atiparqanku, yapamantataq samarirqanku. Junio killam karqa. Ruphaymi, pisuykuytam munani. Sipaskunaqa bragasllankuta churakuspa intiman lluqsisqaku. Paykuna kikinku tantakunku.
  Natashaqa wasanpi siriykuspan q"ala chaki dedonkunawan plumata hap"ispa qelqan:
  Kay ratopin Kaissaqa viga wikch"uqninta dispararqan. Hinaspa mana ancha allintachu, Olegta tuparurqa. Chay q"illu qaranpin ruphasqa rikhurimurqan, sonqoman rikch"akuq hologramataqmi phawaylla lloqsimurqan, chaymi rikuchirqan huknin kawsaynin chay waynamanta lloqsipusqanmanta.
  Oleg Rybachenkoqa silbakuspanmi puñunanta kuyuchirqa:
  - Allinmi, antipulsarmi kanki! ¡Awqapaqmi llamkachkanki!
  Kaissaqa confundisqa qaparirqa, talonninta cintapi sellaspan:
  - Manam munarqanichu...
  Olegqa k"anchay sablenwanmi kuruta kuchuspa qaparirqa:
  - ¡Manan munayllachu, atinaykin!
  Chay waynaqa aswan allinta ruwayta qallarirqan, Kaissata tapakuspa. Wakin kurukunaqa suni, llañu flechaman rikchakuq qallukunatam kacharirqaku. Yaqapaschá chay yachaywan esquivaq waynata t"oqyachirqanku. Olegqa espadanpa maqasqanwanmi wakin flechakunata harkaykuspan susuykurqa:
  - ¡Huk sisiqa manam fotontaqa pisiyachinqachu!
  Caissaqa siq"iykusqa, rit"i q"oñikushaqta sientespa, simintapas ruphachinanpaq amenazasqa:
  - ¡Laserpa hazninta karunchawayku!
  Huk makinwanmi chay waynata kuchuspa huknin makinwantaq huk blasterta phawaykachirqan. Llapan ruwasqanqa allintam controlasqa karqa, sutillam qawakun mana punta kutichu chay warmacha chay lineata pasasqan.
  Huk helicópteropas urmaykullantaqmi. Hinaspa qullqiqa chaymanta urmamun. Paquetes de facturas virtuales, chaymanta wakin laya kits de primeros auxilios. Chay waynaqa saltaspa trofeokunata hoqarin. Chaykuna ukhupin kashan huk chaleco antibalas.
  Olegqa asirikuspa nin:
  - Kayqa Kaissa qampaq...
  Hinaspa chay warmachaqa esquivarqa iridiscente burbujakunapa puriyninta... Punkumanmi aswan asuykuchkasqa. Chay waynaqa mana manchakuspan sientekun. Ichaqa Kaissataqa metrallawanmi tuparurqa. Chay chaleco antibalas nisqa huk chikanpi reflejakurqa, ichaqa achka puntos de fuerza nisqatam chinkachirqa. Hinaspa sipasqa palmerawan laq"asqa hina sientekurqan.
  Kaissaqa chukchanta chukchuykusqa.
  - ¡Ima atraccióntaq!
  Oleg reparasqa... Kunanqa pasasaq, hinaspa qan qhepakuy qolqepi, monstruokuna manan chayman chayachisunkichu! ¡Espadakunawanmi maqanakusaq!
  Chaysi waynaqa, sipasta aysaspa, talonkama saltaykusqa. Payqa yachaywan saltaspa Caissata aysarqan...
  Chay sipasqa mana takyasqa plataformapi tarikurqa. Hinaspa makinta mast"arikuspan kallpachakurqan equilibriota tarinanpaq.
  Oleg payta nirqa:
  - ¡K'umuykuy! ¡Aswan confiable kanqa kay hinata!
  Hinaspa chay waynaqa q"ala talonninta tarpuspa kallpawan punkuta kichayta qallarisqa. Wiksanqa tensionmantaraqmi chinkaykurqa. Sut"inmi karqan imayna esculpido chay wayna deportistaq abs kasqan.
  Bueno, punkukunaqa ñanta quykusqa, chaymi waynaqa saltaykusqa ukhuman. Huk runam porcupine umayuq, iskay lightsabreyuq, derechota payman phawaykusqa. Olegqa chay blasterta wikch"upurqan, kay zonapiqa mana imapaqpas valeqmi karqan, hinaspan maqanakuyman phawarirqan. Sinchi maqanakuymi qallarirqan.
  Iskay chakiyuq chuspiqa iskaynin makinwanmi atacasqa. Chay waynaqa allintan ayqekuspa contranpi kaq runata espadanwan raqrarqan. Paykunapa hawanpim huk raya llimpirqa. Pukaqa Olegpa kawsaynintan rikuchirqan, azultaq awqa kaynintan rikuchirqan. Chaymi qhepa kaq kuyurispa pisita pisiyapurqan.
  Porcupineqa espadanwanmi pillpintuta muyuchirqan. Hinaspa hukmanta atacarqan. Ichaqa chay waynaqa thakmi hark"akurqan, hinaspan hukmanta contrarionta raqrarqan.
  Kaissa, kayta qhawarispa, siq"isqa:
  - ¡Kayqa clase!
  Hinaptinmi sipasqa idolonman much"ayta wayrachirqa.
  Olegqa pisillatam imatapas ruwarqa. Awqamanta esquivaspa, hinaspa sapa kuti rasguñokunata ruwaspa. Chay dinosauriopiqa escarlata, azul rayakunam rikurirqa. Hinaspapas chay kawsay barraqa pisiyasharqanmi pisiyasharqan.
  Chaymi Olegqa ancha yachaywan chakinta hoqarispa compañeronta laq"aykusqa.
  Kaissaqa kusisqa qaparirqa:
  - ¡Qanqa supervisormi kanki!
  Hinaspa payqa yaqapaschá pay kikin plataformamanta urmaykurqan. Talonkunan llimp"iykushasqa. Chay sipasqa huk ramvarawan tukuy imatapas pakichkanmanpas hinam tarikurqa. Kikin mana imatapas aypayta atispapas.
  Chay warmaqa asikuspanmi amistadninta ñawinta kicharirqa:
  - ¡Chaynatam ruwachwan! ¡Ultrapulsar!
  Chay porcupineqa kutichispa jurarqan:
  - Ismusqa brat!
  Olegqa q"ala talonwanmi contrarionta sinqanpi takarqan, hinaspan sisparqan:
  - ¡Maqasqa kanki!
  Hinaspa yapamanta saltaykusqa, columpiokunata esquivaspa. Chay waynaqa patronmi, seguro kanapaq. Huk golpe... Chay costumbre kuyuy. Mana ancha manchakuypaqchu - iskay kaq patalla. Olegqa kaypi mana manchakuspan sientekun. Chayqa permiteraqmi contrarioykita q"ala suelapi maqanaykipaq. Sable de luz q"ala talonta llamiykuptinqa, electricidadwan kuska pisilla ruphasqa hinam.
  Chay warmapa puka chirunqa pisillatam pisiyachkan. Ichaqa allinmi, cibernético awqaykimanmi huk chansatapas qonayki. Kusikuywanmi qaparin:
  - Ima brat - k'irisqa kanki! ¡Tukusqayki!
  Olegqa asirikuspanmi contranpi kaqpa muñecanta kuchurqun. Payqa pisiyachin. Robotpas pisillatapas nananmi. Chay waynaqa yapamantan maqan, ñawpaqtaqa espadawan, chaymantataq codowan chukchanman.
  Awqakunata kuyurichin.
  Kaissaqa amigantam kallpanchan:
  - ¡Haku! ¡Chaymi!
  Oleg Rybachenkoqa hukmantan chay porcupineta umanman apan. Agujakuna paymanta phawanku. Chay qhepamanmi waynaqa nin:
  - ¡Achka takikuna munakuymanta qillqasqa kachkan! ¡Aswan llakisqallaña guerramanta!
  Olegqa saltaspan saltoman t"ikrakurqan. Awqakunapa atacasqanmanta karunchakuspanmi qaparirqa:
  - ¡Kay pachaqa t"uqyaykuna, wayra-parakuna!
  Kaypim Natashaqa interrumpirqa. Asllatapas pukllarqanim. Huklla Alemania ataque avionta rikurqani. Hinaspan chayta hap"ispa q"ala chakiwan granadata wikch"uykurqan. Chay maqakuq imapas hatun arcopim pawarirqa. Payqa Alemania nacionmanta carromanmi derechota urmaykurqan, chaymi t"aqa-t"aqaman t"aqarqan. Chay qhepamanmi chay rubio terminador nisqa:
  - ¡Manan muñecaykichu kani!
  Chay qhepamanmi maqanakuq runakunaqa wiksankupi kutirirqanku. Q"ala talonkuna llimp"iykusqa.
  Junio killañam, maqanakuy hinaspa bombardeo. Rusia tropakunapa posiciónnintam conchakunawan hichanku. Hinaspapas kallpasapa armakunawanmi maqaqku. Nazi nisqakunaqa Don k"uchuq cheqaspin ñawparishanku.
  Kikin maqanakuqniyuq, wiraquchayuq ima. Kraut runakunaqa disco avionkunapipas maqanakunku. Astawanraqmi sumaq sipaskuna: Gertrude hinaspa Eva. Paykunaqa discusta kamachinku, hanaq pachapi rusakunata chinkachinku.
  Ichaqa Natashaqa yapamantan cosmico kaqkunata qelqan, hinaspan q"ala chaki dedonkunawan plumata hap"in:
  Awqakunapa azul chirunqa ancha pisillañam rikurirurqa. Hinaspa Olegqa tukunanpaqmi cambiarqa. Chay waynaqa sinchitan espadawan llank"ashasqa. Chayta kuchuspa ch"eqechirqan. Porcupinepa plumasninqa urmaykusqa, urmaykusqapuni. Hinaspa pampapi ruphachkasqaku.
  Oleg, awqata tukuchispa, qaparirqa:
  - ¡Huk manchay wayra-param chayninta llachparurqa!
  Porcupineqa, kuyurispa, huknin espadankuta urmachisqa. Tukuyninpiqa, terminador waynaqa payta kuyuchirqa. Awqakunaqa wañuypaq dañota chaskispankum ruphaykachirqaku. Hinaspa confetiman tukupurqan!
  Olegqa urmasqa sunquta q"ala chaki dedonkunawan hap"ispa chiqchiykusqa:
  - ¡Kayqa kawsayninchikmi!
  Hanaqmantan askha qolqekuna urmaykusqa, chaykunatan waynapas hoqariyta atirqan.
  Nivel tukusqaña kaptin, kunanqa armakunata rantiyta atinki. Olegqa graviplasma blaster personalizado nisqawanmi apakurqan. Chay espadata rantikuspaymi aswan ñawpaqman puriq untermegaplasma nisqa espadata rantirqani. Chaypa kayninqa karqan metalta largoyachiy, mast"ariy, kuchuy atiymi. Chay waynaqa Kaissapaqmi huk protecciónta rantirqan. Hinaspa ancha mana kusisqa qhawarispa reparasqa:
  - ¡Qanqa q"epillan kanki ñoqaykupaq!
  Kaissaqa caprichos hinam qaparirqa:
  - ¡Ñoqaykuqa Nikolai iskay kaqmi kayku!
  Chay waynaqa uman patapi saltota ruwaspa, muyurispataq, nisqa:
  - ¡Ñuqapas espadaypas!
  Qatiqnin pataqa achka mayu puriq mayukunamantam karqa. Soldadokunam chay warmachata dispararqaku, hukniray nivelniyuq pisqukunam saltarqaku. Chaysi warmachaqa disparaspanmi espadawan llamkarqa. Ancha confianzawanmi ñawpaqman puririrqa. Ichaqa Caissataqa wayrawanmi apasqa, chaymi zapatonpas chaylla maqchisqa.
  Sipasqa pisiyachisqa... Chay waynaqa yuyaychasqa:
  - ¡Hamuy saltay hombroypi!
  Kaissa, pichus chirimanta, unumanta ima chiqamanta khatatatasqa, chirpachikurqa:
  - ¡Mana sinchichu!
  Olegqa mana manchakuspan nirqan:
  - ¡Chaleco antibalas nisqawanmi churakunki! Mana chayqa!
  Chay sipasqa chay waynaq hombronpi saltaykusqa. Olegpa kirunkunaqa ancho hinaspa kallpasapam karqa llampu edadninpaq. Chaysi waynaqa usqhaylla puririrqan. Q"epiyoqña karqani chaypas.
  Discoman rikchakuq helicópterokunam hanaqmanta atacayta munarqaku. Chay waynaqa paykunata urmachirqan, allinta disparaspa. Hinaspapas mana qonqaspa trofeokuna hoqariyta. Awqakunapas dispararqakum. Wakin kutiqa chayta jap"iq kani. Chiqapmi, manam kikin Olegchu, aswanqa Kaissapaqmi. Chay chaleco antibalas nisqapiqa impulsokunatan rikuchirqan. Ichaqa ancha nanaymi. Huk pincha hina... Ichaqa aguantawaqmi.
  Kaissaqa compañeronta tapusqa:
  - ¡Espadaykiwan impulsokunata parriy!
  Chay waynaqa laconicamente kutichisqa:
  - ¡Hinaspa foton urmaykunqa!
  Kaissa pisiyarqa... Olegqa lanzadorwan cobrawan maqanakuqman kuchurqa, llañuyachispa.
  Hinaptinmi qullqita hapirurqa. Aswan aswan achka monstruokunam lluqsiramurqaku. Wakin kutiqa maqanakuq robotkunapas rikhurirqanmi. Paykunaqa ancha sumaq rikchayniyuqmi karqaku. Olegqa sable de luzwanmi chay blasterpa vigasninta parrirqa. Mosoq wata guirnaldakunaq k"anchaynin hinan llimp"iykurqanku. Hinaspa payqa dispararqa... Chayqa variable nina. Kaypi hamun chay burbuja munición. Mayqinkunachus saltaspa tukuy imata cristal hina p"akinku.
  Hinaspa kikin burbujakuna llimp"i llimp"i llimp"i llimp"ikunata horqon.
  Oleg huk iskay maqanakuy ciborgkunata t'aqa-t'aqaman llañuyachispa nirqan:
  - ¡Pulsar foton mana usukunchu!
  Hinaspa warma hina qallunta lluqsichirqa. Kaymi Kaissata yuyarichirqa imaynatas mana atispa huk pruebata qillqayta munarqa... Llakikuypaqmi, chay robotqa tukuy imata rikuspa grabarqa. Chay sipasqa mini-iPhone nisqaman qhawayta munarqan, ichaqa chay programa de seguimiento nisqawanmi hark"asqa karqan. Bueno, payqa ancha mana suerteyoqmi. Wakintaq pruebapi Hipernetmanta copiayta atinku. Huk sipasmi huk mini-iPhone nisqa horquillapi pakasqa, chaymi ninrinman willakuykunata apachiq. Controlador robotkuna mana hap"inaykipaqqa, huk programa especial camuflaje nisqayoqmi kanayki.
  Wak waynakuna imaymana programakunata, mega-gusanos nisqakunata ima uraykachiyta atirqanku. Hinaspa payqa Kaissa, chaymi retardado. Ichaqa Olezhekqa yachaysapam hinaspapas allin yachayniyuqmi. Huk maqanakuy atracción nisqapi, imaynata ayqina. Hinaspapas payqa rayakunatapas hap"inmi ñawpaq iskay patakunata hunt"ananpaq.
  Chay waynaqa tawa yana maqanakuqkunatam allin dirigisqa ruphaywan wañuchirqa. Hinaspapas trofeokunatan hoqarirqan, chaypin kasharqan huk especial clase cargota. Chay waynaqa ñawpaqman puririrqa, disparaspa, maqakuspa ima. Payqa semental hinam sientekurqa. Utaq kacharisqa allqu atuqta qatiq.
  Kaissaqa asirikuspan repararqan:
  - ¡Qanqa biorobot hinam kanki Chase!
  Oleg Rybachenko, aswan achka maqanakuqkunata urmachispa, kutichirqan:
  - ¡Aswan q'uñi kaytaraqmi suyachkani!
  Chay waynaqa, chiqamanta, yacharqa ima ruwasqanmanta... Pukllaykunata munakuq, clasepipas pukllakuq. Entienderqaniña ima estrategia kasqanmanta chaypas. Astawanraqmi espacio. Imaymana pukllaykuna kan. Oleg Rybachenkomanmi "Civilización" nisqa aswanta gustarqa, ñawpaq sistema comunal nisqamanta pacha, universokunapura maqanakuykama. ¡Mayqintaq absolutamente ancha sumaq! Chayna pukllaykunallam llumpay tiempota hapin.
  Natashaqa huk tiempon manaña qelqarqanñachu. Chayta hapispanmi huk bazookata wayraman wischuykurqa. Alemania nacionmanta reconocimiento nisqa avionta urmachirqan. Hinaspa q"ala chakiwan granadata wikch"uykusqa, chaywanmi AG tanqueta thunirqan.
  Chaymantataq takirqan:
  - ¡Aswan allinmi Rusiapaq atipay! ¡Llapa fascistakunata allinta atipay!
  Hinaspa Zoyapas takyachirqataqmi:
  - ¡Allinta hinaspa allinta ñut"uy hinaspa ñut"uy! ¡Rusiapaq hatunchakuy! ¡Gloria a guapo y yuraq waynakuna!
  Natashaqa amigonkunawanmi gimnasiata ruwaqku. Allintam q"uñikurqaniku hinaspam wakin abs nisqakunata ruwarqayku. Ch"aqwaqmi kayku, maqaykunatataqmi cambianakurqayku. Chay qhepamanmi makinkupi maqanakuspa kallpankuta rikuchirqanku.
  Hinaspa chaymanta Natasha qillqayta hinalla ruwarqa. Hinaspapas q"ala chaki dedokunata utilizaspa, hinallataq ancha usqhaylla. Sipas, ima ninanchiktapas nisun. Ancha q"uñi.
  Hinaspa willakuyqa kusirichikuqmi, cosmicotaqmi.
  Hinaspa chaymanta riy kikiykipaq... Aslla chiri kaptinpas, allinmi q"ala chaki puriyqa.
  Olegqa ágilmi. Hinaspa payqa kuchuspa disparan... Kaypin huk robot urmaykushan. Chay waynaqa nin:
  - ¡Alto clase nisqapi pukllasun!
  Kaissa, hombrospi tiyaymanta sayk"usqa, tapun:
  - ¡Armatapas quway!
  Chay waynaqa chay blasterta sipasman quykuspan kamachirqa:
  - ¡Disparay exactamente!
  Chaymi payqa disparayta qallarirqan, hukmanta hukmanta faltakunata, golpekunatapas. Mayna sumaqmi chay blaster makiykipi kachkan. Llampum, ichaqa manam ancha wañuchiqchu. Kaissataq chay botonta ñit"iykusqa, hinan soldadokunata otaq cobrakunata maqarqanku. Iskaynin leopardokunapas, sabre kiruyuq tigrekunapas rikurimurqakum. Kay qhipa kaqtaq ancha manchachikuq rikch"akurqanku, chukchankutataq kuyuchirqanku.
  Kaissaqa kusisqallañam susuykurqa:
  - ¡Kaykuna uywakuna!
  Olegqa allintan repararqan:
  - ¡Hinaspapas aswan millay kaqkunapas kanmi!
  Chiqamanta, suqta chukchayuq, arco irispa tukuy llimp"inwan pintasqa qarayuq monstruokuna rikhurirqa. Paykunaqa Oleg-ta atacayta munarqanku. Chay warmachaqa manam chayllachu armanwan wañuchiyta atirqa. Hinaspa huk ladoman saltanan karqan, espadanwan kuchuspa. Chay uywaqa, kuchusqata chaskispa, wakmanta atacasqa. Hinaspapas ñut"usqañan... huch"uy perlakunaman.
  Caissaqa manchakuytan rikukurqan huk hatun animal hina hatun monstruoq atacasqanpi. Ichaqa chaymanta, payta phawaykachaq rikuspa, asikusqa:
  - Arí, aswan allinmi kanqa!
  Hinaspa usqhaylla Olegqa mastodonmanta puchuq askha pila qolqeta huñurqan. Chay waynaqa ancha utqayllam imatapas ruwarqa. Hinaspapas admirakuypaq exactitudwanmi dispararqa.
  Chay discoman rikch"akuq aparatoqa t"aqa t"aqamanmi p"akikurqan. Chay waynaqa ancha yachaywanmi ruwarqa.
  Olegqa huk sabre kiruyuq tigretapas urmachispa chipchiykusqa:
  - ¡Furia del armada espacial!
  Chay wayna maqanakuq runaqa ñawpaqman puriyninta puririrqa, chay robot ataqueta qarquspa. Wakin mastodon electrónico nisqakunaqa tawa chakiyuq tortugakunamanmi rikchakurqa. Pichus chay waynata atacayta munarqan. Payqa hawkallam cibernético yuyaypa invasor unanchakunata dispararqa.
  Ima tensionniyuqmi kayqa. Ichaqa en general kanmi achka imaymana pukllaykuna.
  Estrategia histórica nisqa. Olegqa yuyarirqanmi imayna tocasqanmanta. Ñawpaqtaqa huk huch"uy destacamentotan huñunki, chaymantataq hatun ejercitota. Hinaspa chaymantaqa kikin Roma llaqtata hap"inki. Emperadorman tukuspaykiqa enteron pachatam atipanki. Astawanqa, kaypiqa kantaqmi huk continuación cósmica nisqapas. Hinaspa kayqa asikunapaqmi - Césarkuna espaciopi. Hinallataq legionariokuna hiperblasterkunawan, hinallataq quyllur buquekunapipas.
  Chaynallataq, esclavokunata rantiyta atiwaqraq.
  Oleg Rybachenkoqa achka estrategiakunam pukllarqan, yachaywasipi yachachiykunapipas. Ancha sumaqmi saltaspayki kikiykipaq pukllayqa. Chay waynaqa tukuy ima kuyuchiqkunawanmi admirasqa kasqa. Hinaspapas meteoro hina usqhaylla ruwaqllan. Ichaqa, ¿imataq kachkan pukllanakuna waqaychana bibliotecapi? Chaywanpis histórico disparadorkuna hinallataq estrategia pukllaykuna. Maypachachus, ejemplopaq, cheqaqtapuni huk carrera ruwayta atiwaq hinaspa mariscal otaq hipermariscal gradoman wichariyta atiwaq.
  Kaissaqa, chhayna akllanamanta qarqosqa, hatun ñawinwan pukllayta qhawallarqan.
  Ichaqa chakipi puriq soldadokunan ametralladoramanta horqoyta munanku. En general, ancha allintam ruwanku. Ichaqa k"anchay sabreqa tukuy imatan rikuchin. Olegqa hatun unidadman saltaspanmi kuchurqun, huk tigrepa huk doeta atacasqanpa hawkayayninwan. Ichaqa, manapaschá, pythonwan tupachiyqa aswan allinmi.
  Oleg Rybachenko, ñawpaqman purispa, nin:
  - ¡Revolución ladoykipi purishaqtin! Akllayqa sasan kanqa - ¡maqanakuypi chansata tariy!
  Hinaspa chay warmaqa kirunkunata qawachirqa... Kaissaqa yuyaysapallañam rimarirqa:
  - ¡Qanqa harawiqllam kanki hinaspa idoloypas!
  Olegqa pisillatan p"enqakuspa repararqan:
  - ¡Llapanchismi maykamapas harawiq kanchis! Hinaspa primavera versiculokunata takisunchis!
  Chay qhepamanmi waynaqa hukmanta maqarqan. Payqa sinchi cheqaqtan ruwarqan. Hinaspa chay maqanakuq robotqa p"akikuyta qallarirqan. Hinaspa wakin q"opakunaqa askha qolqemanmi tukupurqan. Chaymantapas huk cajapin kasharqan cartuchokuna gravedad nisqawan astawan wañuchiq.
  Olegqa ancha utqayllam imatapas ruwarqa. Chay trofeokunataqa manaraq chinkashaqtinmi hap"inayki.
  Ejemplopaq, wakin pukllaykunapiqa trofeokunapin mayninpiqa minakunawan trampakuna kashan. Chay tanqueqa, rikchakunmanmi, huk laya arma hina, llapanpi mawk"a kaptinpas, tawa kaq waranqa watakunapim pukllaykunapi allinta kusikun.
  Chayllaraqmi huk ancha hatun mastodon, chiqap diplodocus, rikurirqa. Chhayna armaduraqa manan haykuytapas atiwaqchu.
  Chay waynaqa cañonkunatan disparayta qallarisqa, chay cañonkunamantan kay thuq runaqa pusaqniyoq kasqa. Paykunaqa aswan mana allin qhawarisqaraqmi kanku.
  Kaissaqa mancharisqa sientekuspan mancharisqa tapusqa:
  - Hinaspa maqawaptinchikqa, ¡ancha nanaymi kanqa!
  Olegqa racionalmentem nirqa:
  - Imaynaña kaqtinpas, ¡mana wañuchiwasunchu! ¡Kayqa manan cheqaq guerrachu!
  Hinaspa chay waynaqa disparashallarqan... Llakikuypaqmi manaraq imapas aswan significativo kasqanqa. Ejemplopaq, ¡teoblaster hina arma! ¡Payqa kaypaq atiqmi! Hinaspapas imaymana pukllay bibliotecakunapin utilizakun. En general, ¿imanasqataq huk warmachaqa avionpi rinman cheqap guerraman? Pukllayman yaykuy hinaspa tukuy imayuq kanki.
  Natashataqa hukmantan rimapayarqanku. Payqa mana imapaq valeqmi q"ala chakiwan huk especial clase granadata kachaykurqan. Chaytaq halcón hina phawarispa Alemania maqanakuy maquinata t"oqyachirqan. Hinaspataq huch"uy t"aqakunaman ñut"uykusqa.
  Chay qhepamanmi sipasqa nisqa:
  - ¡Ñoqaqa sallqa runakunaq qonqoriyninpi rusa maqanakuqmi kani! ¡Ima fascistatapas kay pachamantan barresaq!
  Ñam junio killa chawpiña. Aliman runakunaqa imatapas aypayta atirqanku. Ñam chay k"ikllu pataman asuykuchkankuña. Hinaspapas yaqapaschá Puka Ejércitoqa Donpa hawanman kutirinan kanqa. Ichaqa aswan allinmi kay hinata hap"iyqa defensata. Hinaspapas unu hark"aqwanmi nazikunaq aswan hatun kallpankunata qarqoy. Inviernota suyaspa, chiripi kikinchik imatapas ruwayta munaspa.
  Natashaqa decidikurqanmi tiemponta mana usuchinanpaq, aswanpas pisachinanpaqmi. Hinaspapas, chiqapmi, sumaq wayrapi, mana atencionwan chay bombardeo nisqapi. Pay hina kuskan q"ala sipaskunawan kuska.
  Hinallataq q"ala chaki chaki dedonkunatapas. Imapas cósmico hinaspa extraordinario nisqatapas unanchanapaq.
  Ejemplopaq, elfokunaq pachan... Tukuy akllasqa personajekuna. Huk kamachi wachamanta pacha Kamaq Diosman.
  Hinaspa kaypi maqanakuwaq wakin titulokunarayku hinaspa pikunata kacharichinaykipaq, ejercitota ruwaspa, reino ruwaspa, chaymantataq imperiota ruwaspa. ¿Imatan ruwawaq Dios kaspaykiqa? ¿Pitaq ima? Tarjetakuna makiykipi kachkan - universota paqarichiy. Chaymantapas Diospa enemigonkunapas kanmanmi. Satanaspas huk Dioskunapas atipanakuqmi kanku.
  Piensariy huk universota unanchasqaykipi. Hinaspa huk qhari wawapas warmipas huk universota paqarichimun universoykiwan maqanakunanpaq. Kayqa chiqaptaqa ancha asikunapaqmi.
  Hinaspa kaypiqa, chiqapmi, universoykipa wiñayninta utqaylla ruwanayki, chaynapi mana técnicamente qipaman lluqsinanpaq.
  Hinaspa kaypi Satanas, hatun especialista armakuna, maquinakuna chinkachiq, ancha allinpaq kanman.
  Diosmi kikin Luciferta unanchan. Mana nishutachu ruwanayki, mana chayqa diabloqa Diosapaqpas sasachakuymanmi tukupunman.
  Oleg Rybachenkoqa kay estrategiawanmi kusisqallaña kachkan. Chaypin Diospa aswan hatun nivelninta tariyta atinki - huk universokunata kamaspa.
  Kaypiqa manan estrategia kanchu, ichaqa disparo pukllayqa huk atracciónmi, ichaqa ancha cheqaqmi.
  Olegtaqa obliganku maniobrananpaq, chaynapi mastodonwan mana ñutusqa kananpaq. Chay espadaqa raqrallan. Kayqa hatunmi.
  Oleg Rybachenko phiñasqa nin:
  - Tuqu, mana kirukunaman qukuyta atiwaqchu, ichaqa qampaq kanqa huk martillo.
  Chaykamataq iskay kaq monstruo tanque rikhurirqa. Payqa disparasunki. Ichaqa tukuy imapin kan chansa.
  Oleg takirqan:
  - ¡Llapa runa kikinmanta akllakun! ¡Huk warmi, huk religion, huk ñan! ¡Supaytapas otaq profetatapas serviy! ¡Mana hatun sasachakuypi tarikunaypaqlla!
  Kaissaqa mancharisqa qaparirqa:
  - ¡Imaynatapas manchakuni! ¡Ancha manchakuypaqmi kanku!
  Chaysi waynaqa asikuspa takirqa:
  - África suyuqa manchaymi, arí, arí, arí! ¡Africa llaqtaqa peligroso! ¡Mana imapaq valeq! ¡Hipopótamota piñawan mikhusaq!
  Hinaspa kunanqa iskay monstruoso mastodonkuna chay waynata qatipachkanku, paypas kunkanpi huk sipaswan llasaykusqa kachkan. Oleg ichaqa manan llapa runaraykupas usqhayllachu purin. Disparan, saltan hawaman. Hinaspapas qhepa kaq ratopin rolloman tukupun.
  Hinaspa iskay thuqhuqkuna tupanakunku. Hatun phataymi kan. Hinaspa olakuna unu patapi kuyushan. Burbujas timpuspa p"akikun. Chay waynaqa pisillataraqmi ruphasqaraq. Ichaqa huch"uy phusullukunaqa manan hatun ruwaychu - kanmi primeros auxilios.
  Oleg Rybachenko nin:
  - Hinaspa kaymi tukukuypa qallariynin!
  Chay qhepamanmi hap"inayki huk depredadorpa wiksanmanta urmaq hiperblasterta, hukmantataq huk t"aqa qolqeta.
  Chay waynaqa kallpawanmi kuyurin. Hinaspapas pachak-pachak awqankunatan chinkachin hiperblaster nisqawan. Kaypiqa sapakama kallpa pampapas manam qispichinqachu.
  Olegqa kusikuymanta siminta laq"aspa nin:
  - ¡Kayqa mana chinkachisqanchik maqanakuymi!
  Kaissaqa, admirakuspa, qaparisqa:
  - Bueno, ¡super-caballero kanki!
  Oleg Rybachenko kusisqa nirqa:
  - ¡Aswan allin kaqkunata chaninchanki!
  Ichaqa kunanqa kinsa kaq nivelmi tukupun. Hinaspapas yapamantan aguantanayki espadawan maqanakuyta.
  Oleg Rybachenkoqa kaypim huk sipaswan tupan, bikiniyuq hinaspa iskay llampu sabreyuq.
  Payqa usqhayllan chay waynata atacapun. Chay waynaqa huk paso ñawpaqman purispan espadanta sinqanman derechota churan. Azul rayaqa yapamantan rikhurimun, hinaspan rikuchin sipaspaq huk kawsay chinkachiyta.
  Oleg, asirikuspa, nin:
  - Yachaysapam kanki, ichaqa manam yachaysapachu!
  Terminator Sipas kutichin:
  - Hinaspa qam waynaqa ancha uchuylla, sonso!
  Chay qhepamanmi qallarin muyuyta, atacayta ima tukuy persistenciawan huk organismo cibernético nisqawan.
  Olegqa paywanmi maqanakun. Hinaspa Kaissaqa chay transparente rakinakuyninta qhawan. Awqaqa ñawpaqmanmi ripun otaq qhepaman kutipun. Chakinkunaqa sumaq sandaliaspim kachkan. Sipasqa muyuykuspanmi muyuykun. Atacayta munan, ichaqa espadawanmi tupan.
  Chay waynaqa ancha yachaysapam, ágiltaqmi. Huk ataque nisqatam qawachin. Hinaspa chaymantaqa chiruta saqipun.
  Kaissaqa musphaspa repararqan:
  - ¡Usqhaylla tukuchiy!
  Olegqa allintan repararqan:
  - Chayqa pukllayqa, manan ñawpaq kutipiqa ruwayta atiwaqchu.
  Kaissa tuitearqan:
  - ¡Mana kamachiyniyuq pukllay!
  Olegqa kuyuspanmi enemigota raqrarurqa kutichinanpaq. Chay sipaspa q"illuyasqa cuerponpin yawar ch"unchul rikhurimurqan. Chay maqanakuq runaqa qaparisqa:
  - ¡Qan brat rakisqa kanki!
  Chay waynaqa usqhayllan kutichispa contrarionta espadanwan wiksanpi k"irisqa. Hinaspa yawarchachirqa kawsay chinkachiywan.
  Natashaqa manañan qelqarqanñachu. Huk sapallan tormenta tropa nisqa sipaskunata atacayta munarqan. Ichaqa q"ala chakiwan allin yachaywan wikch"uy, carrotataq granadawan tuparqan.
  Q"ala chakiyuq puka chukchayuq Agustín qaparisqa:
  - ¡Hukllachasqa, mana atipay atina kanchik!
  1955 watapi junio killapi 22 p"unchaymi qayllaykamusharqan. Kay p"unchaymi Hatun Mamallaqta Guerra qallarisqan p"unchay, chunka tawayoq wataña puririshan. Hinaspapas Segunda Guerra Mundialqa aswan unayraqmi karqan.
  Ima rikchaq manchakuylla. Chiqap distopia nisqa.
  Natashaqa intipi aychachankunata k"umuykusparaqmi takirqan:
  - Tiqsimuyupi awqanakuymi purichkan, mana imaraykupas chinkachispa wañuchispa... Sipaskunaqa wayna sipaskunatam kuyanku - arrugakunapaq hampi!
  Arí, chunka tawayuq wataña waqaq sipaskuna kanku, ichaqa hawamanta ancha wayna, sumaqllaña. Munaylla, hinaspa mana iñiy atina sumaq hinaspa kurkuyuq.
  Agustín q'ala chakiwan granadata wikch'uykuspa fascistata raphranpi urmachispa takirqan:
  - ¡Huk ch'uspita llik'isaqku! Hinaspa Fuhrerta wañuchisaqku!
  Chay qhepamanmi sipasqa sinchita asikunqa.
  Hinaspa Natashaqa chayta hap"ispa huk chhikanta qelqarqan, allin yachaywan q"ala chaki dedonkunawan plumata hap"ispa.
  Kaissa, maqanakuyta qhawarispa, yuyaykurqan: chaywanpas, askhatan faltarqan. Kunan pachaqa paymanta aswan askhatan necesitan.
  Olegqa espadanwanmi kinsa kutita silbarqan, hinaspan hukmanta contrarionta k"irirqan. Kayqa yuyarichiwanchikmi cerco wasipi maqanakuyta. Ichaqa chay waynaqa hatunmi kanqa. Allin yachaywanmi awqakunapa ataquenkunata harkan. Hinaspa yapamanta contraataca.
  Chay waynaq allin maqasqanwanmi sandalia p"akikun, chay cibernética sipastaq q"ala chaki huk chakillapi sayan.
  Oleg aswan aswan kallpawan atacaspa nin:
  - ¡Kayqa manam qampaqchu qalluta waqachinaykipaq!
  Chay waynaqa tukuy imata hatunta yapan hinaspa yapan. Desarrollakun hinaspa diagonalmente puñeta. Awqaqa musphachiqmi. Sipasqa huk alabayta qon: manan imapipas millaychu kanki.
  Oleg kayman kutichin:
  - ¡Wayna phiñakuyqa imatapas atipanmanmi!
  Hinaspa sipaspa iskay kaq sandalanta kuchurqusqa.
  Kaissaqa kusisqa qaparirqa:
  - ¡Ima vagabundo! ¡Qanqa "zapato" payta!
  Olegqa espadanta muyuchispa kutichirqan:
  - Iskay kuti iskayqa yaqa pichqa!
  Hinaspa chay ataqueta hinalla ruwarqa. Chay waynaqa ñit"ispa saltaykusqa. Hinaptinmi q'ala talonwan umanpi takarurqa. Chay maqanakuq runaqa aswan qhipaman kutirispa aswanta kuyurirqa.
  Olegqa yapamanta sipasta kuyuchirqa, kay kutipiqa espadawan hinaspa qaparirqa:
  - ¡Policiapa antorcha! ¡Antorcha!
  Chay sipasqa cibernética nisqapin kashasqa. Hinaspapas yaqapaschá mana ima nanaytapas sienteqchu, robotqa qaranta sensitivoyoqña kanman chaypas.
  Olegqa ñawpaqman rirqan, hinaspan huk chhikanta apasqa, huk sablewan huk maqayta faltarqan. Chaylla qarata kuchurqusqa. Chaysi waynaqa qaparisqa, sisipas:
  - ¡Hinallaraqmi enganchasqa!
  Hinaspa warmachaqa yawarta ch"aqchuspa pisillata kutirirqa. Chay ciborg sipasqa astawanmi payman ñit"iykusqa. Oleg qunqayllamanta barreyta ruwarqa, chaymi maqanakuq warmiqa manaña equilibrionta tarirurqachu, umanpa qipanpi maqaptinkum llamkayta tukurqa.
  Chay sipasqa urmaykusqa, tukuy urqu qullqita saqispa. Hinaspa hanaqmanta qhawarispaqa, facturakunaqa urmaykusharqanraqmi, urmaykusharqanpas.
  Kaissaqa qaparisqa:
  - ¡Napaykuy wiraquchakunaman!
  Chay waynaqa p"unchawninkunata huñuspa, sunqunta hap"ispa, qaqchaparqa:
  - ¡Qhapaq cosechata cosechanapaq pacha!
  Chay qhepamanmi wayna sipasqa despensaman rirqanku. Kaypiqa rantiyta atinkiña decente armakunata. Olegqa cheqaq macho hinan sientekurqan, astawanqa qatiqnin insignianta chaskiqtin.
  Ichaqa chaymantan qonqayllamanta rikhurimurqan Vadikpa rikch"ayninwan huk holograma. Chay mancharisqa waynaqa nisqa:
  - ¡Ñam maskachkankuña amistadniki Kaissa! ¡Qhawariy, reparasqa kanki!
  Olegqa mana manchakuspan nirqan:
  - Arí, kaypi hukniray sutiyuq, yupayniyuq ima. Aunque... Hamuy, kaymanta lluqsisun.
  Hinaspa chay waynaqa decidikuspa ñit"iykusqa: pukllaymanta lloqsiy.
  Ay, manañam tiempo kanchu astawan qillqanapaq. Guerraqa guerran hinaspapas sinchi hatunmi.
  Natashaqa hanaq pachamanmi dispararqan. Huk Alemania mana runayuq antawatam urmachirqan, radiowan kamachisqa "Rama"-7. Hinan payqa nirqan:
  - Runakuna kusisqa kawsanqaku.
  Zoyaqa q'ala chakiwanmi huk granadata wikch'uykurqan Alemania nacionmanta ataque avionman, chay avionqa aycha mikhuq piranha hinan phawarirqan, hinaspan chirpachikurqan:
  - ¡Kusikuy wiñaypaq!
  Agustínpas q"ala chakiwanmi wañuy qoyta qallarichirqan, hinaspan sisparqan:
  - Soviet kamachiy...
  Svetlanapas chay nina rawrayta wikch"uykuspan fascistata urmachispa qaqchaparqa:
  - ¡Atiyqa hatunmi!
  Ichaqa alemankuna ripurqanku... Hinaspa sipaskuna huk chhikanta thasnukurqanku.
  Natashaqa llakisqa asirikuspan nirqan:
  - Paqarinmi 22 punchaw junio killapi 1955 watapi. ¡Chunka tawayuq watapunim guerra karqa!
  Zoyaqa kusisqallañam nirqa:
  - ¡Watakuna pasasqanman hinam aswan kallpasapaña rikurirunchik, ichaqa manam ni imapipas machuyarqanchikchu!
  Puka chukchayuq Agustínqa asikuspanmi chay phiñachiq ch"uspita q"ala dedonkunawan ñut"uykusqa:
  - ¡Claro mana! ¡Mana machuyasqachu! ¡Ñawpaq hinaraqmi nina hinaraq kachkani!
  Svetlanaqa asikuspanmi nirqa:
  - Hinaspa guerraqa generalmente sipaskunata musuqyachin. Umalliqkuna hamunku, ripunku, ichaqa sipaskunaqa waynallaraqmi qhepanku!
  Natashaqa hatun asirikuspa kutichisqa:
  - ¡Rusia Dioskunawanmi musuqyachisqa kanchik!
  Zoyaqa kaywanmi acuerdopi karqa:
  - Arí, ¡Diosninchiskuna, Dioskuna eslavo!
  Nina Agustín takirqan:
  - ¡Taytanchikpa allpanpim kawsanchik! Ladapa wawankunaqa sumaq warmakunam! Hinaspa watakuna raprayuq caballopi, Rus' karu waranqa watakunapi!
  Svetlanaqa asikuspa kutichisqa:
  - Hanaq pachamanta huk campana waqanqa - paraqa sinchita paranqa! Warma kasqaymanmi kallpachkani - chiri paraqa qipaypiñam kachkan!
  Hinaspa Natashapas kusikuywan hukllawakurqa:
  - ¡Qhipaypi!
  Hinaspa maqanakuq runakunaqa q"ala, cincelasqa chakikunata t"aqllakurqanku. Cheqaqtapunin paykunaqa chhayna milagrokunata ruwayta atinku. Kawsaypiqa manam huk paginallapas tikrasqachu.
  Huk miray hunt"a maqanakuq runakunan wiñashan. Awqanakuy qallarisqan qhepaman naceqkunaqa Puka Ejército nisqapin maqanakushankuña.
  Ejemplopaq, Andreyka sutiyoq runa. Q"ala chaki wayna pantalon. Llapanpiqa chunka kimsayuq wata, ichaqa, ¿imaynatataq maqanakuchkan? Arí, huk desgraciado wayna imapipas mana kay pachata reqsiq.
  Natashaqa Andreikamanmi señascharqan. Payqa precursorpa llimp"i chukchanta abrazaykurqa. Qhawariy imayna bronceado kasqanmanta, chukulata hina. Chay sipasqa chay waynaman misk"ita quykurqa. Payqa llakisqallañam qaqchaparqa:
  - Miskikunaqa mana allin...
  Ichaqa chay hampitaqa maskachkarqaraqmi. Arí, huk peculiar wayna. Natashaqa chayta hap"ispa makinta haywarirqan. Payqa precursorpa q"ara, polvoyoq chakinta cosquillasqa. Hinaspa kutichispa Natashaq q"ala suelanta cosquillakuyta qallarirqan. Sumaqmi qari warmapa makin llachpasuptikiqa.
  Natashaqa kaytan repararqan:
  - ¡Wiñachkanki Andreyka! Iskay kimsa watatawan kawsanki chayqa, yachachisqaykim.
  Chay waynaqa admirasqa kasqa:
  -Ima?
  Natashaqa asikuspa nirqa:
  - ¡Imaynatataq kuyanakuyta rurana!
  Andreikaqa despreciowanmi chukchuykusqa:
  - ¡Kayta rikurqaniñam!
  Natashaqa umantapas kuyuchirqa:
  - Rikusqaykiqa uywakuna tupanakuymi karqa. Hinaspa sumaqllata, ancha sumaqllata yachachisqayki!
  
  
  
  
  
  
  SI JAPÓN ATATANMAN IMAYNA '41
  . Chayqa iskay kaq hatun maqanakuypa huk ñannintam willakurqa. En general, huk allin probable suceso pasarqa: Japoneskuna huk frente kicharirqanku Lejano Orientepi. Puka Awqaq Sunturpa aswan maqanakuypaq wakichisqa rakinakuykunaqa samuraikunawan maqanakuywanmi hark'asqa karqan. Chaymantapas Soviet Union nacionmanta generalkunaqa Khalkhin Gol hinaraqmi yapamanta ruwayta atirqaku, aswan hatun escalallapim.
  Ichaqa Japón ejercito llumpay atipasqa kaptinpas, atipayqa Soviet tropakunamanmi rirqa, ancha chaninniyuqmi. Yaqa llapan tanquekuna, avionpa ancha hatun partenpas urmachisqa karqan, Flota del Pacífico nisqapas yaqa llapanmi thunisqa karqan. Stalinqa, awqanakuypa qallariy p'unchawninkunapi, semanankunapipas ancha kusisqa kaspanmi, mana necesario ruwaykunata mañakurqan. Naturalmente, Japón runakuna, aswan kallpasapa, aswan experienciayuq lamar quchapi maqanakuypi, hatun atipaykunata ayparqanku, huk chikan allpapi mana allin ruwasqankuta kutichispa.
  Occidente ladomantaqa, cheqaqtapunin imapas aswan millay karqan, cheqaq kaqmantaqa. Chiqapmi, Hitlerpas tropankunatam sur lawman tikrarqa, ichaqa Yelnya llaqtapa hichpanpi ofensivaqa, aswan pisi unidadkuna maqanakuypaq listo hinaspa avionkuna chaypi participasqankuraykum, chaylla tukururqa.
  En general, Alemania aviación nisqa wayrapi kamachikuyninqa aswan hatunraqmi karqan cheqaq kaqmantaqa. Yaqa kuskan Soviet awya yallakunam Frente Lejano Oriente nisqaman rirqan, chaypi Japón nacionqa Luftwaffe nisqamanta aswan pisi kallpayuqmi karqan wayrapi. Chaymantapas, Cero maqanakuqmi tukurqan aswan llamp'u, aswan maniobrakuq maqanakuq kay pachapi, hinallataq Soviet, llasa MIGkuna huk duelopi paywan mana suyakuyniyuq qukurqan, huk puka maqanakuqkunapas manam ancha aswan allinchu rikch'akurqan.
  Pisi rimayllapi, kay willakuypiqa, Alemania runakunaqa octubre killa tukukuypi Moscu llaqtata muyuriyta atirqanku, noviembre killa qallariypitaq Moscú llaqtata hap"iyta atirqanku.
  Stalinqa huk pachata Kuibyshev llaqtapi qatiqninkunawan karqan. Ichaqa guerrapa purisqanqa manam allinchu karqa. Chiqamanta, alemankunaqa chiri tiempopaq ñawpaqman purisqankuta sayachirqanku, defiendenankupaqtaq churakurqanku. Awqanakuykunapi ruwayqa sector mediterráneo nisqamanmi astakurqa. Rommel, noviembre killa chawpipi anchata ñit'isqa, Alimanyamanta huk kallpachasqakunata chaskirqan, Alimanyap awqaq suyunpa huk rakintaq inti lluqsimuy ladumanta hurqusqa karqan.
  Moskwa urmasqan qhepamanmi Puka Awqaq Sunturpi t"aqanakuyqa mast"arikurqan. Askha soldadokunan ejercitomanta lloqsispa askha runakuna entregakurqanku. Stalinqa manam hatun contra-ofensiva nisqapaq kallpakunata huñuyta atirqanchu. Chechen runakunaqa hatarirqanku, Chawpi Awya Yalapipas movilizacionman kallpawan hark'akuymi wiñarqan. Basmachi runakunaqa aswan llamk'aqman tukurqanku.
  Febrero killa tukukuyllapim kallpata huñuyta atirqaku, hinaspa chawpipi ñawpaqman puriyta qallaykurqaku. Kay pachapaqqa Alimanyakunaqa Libyapi Inlatirra runakunata atipayta atirqanñam, Rommelqa Ransiyamanta pichqa musuq rakinakuykunatam chaskirqan yanapananpaq, Tolbuk llaqtatapas hap'irqan. Chaymi Gran Bretaña nacionqa guerra contra piensasqankuqa sinchita yapakurqan. Francia nacionqa mana hunt"aq sonqo vecinon contran maqanakurqanña. Alemaniamanta aviación, aprovechakuspa, superioridad cualitativa nisqamanta, wayrata kamachirqa.
  Stalinqa entienderqanmi Moscú llaqtata wakmanta hap"inanpaqlla kasqanmanta, manaraq Gran Bretaña guerramanta lloqsishaqtin.
  Qallariypiqa Soviet tropakunaqa allintan ruwarqanku, enemigokunaq hark"akuyninkunamanpas haykurqanku. Ichaqa chaymanta general Vlasov tikrakuspa iskay kaq choque ejercitota Fritzman quykurqa. Askha kamachikuqkunaraqmi cambiarqanku, chaymi ofensivaqa llapanpi ch"aqwasqa karqan.
  Hinallataq Mainsteinqa hatun taktikapi atipayta atirqan, Kerch puente umalliqpi Soviet awqaqkunata atipaspa.
  Marzo killapi, Alimankuna El Aman llaqtap qayllanpi Inlatirra mama llaqtayuq kaqkunata muyurispa El Aman llaqtata hap'iyta atirqanku, purichkaptinku. Hinaspa abril killapin Canal de Suez nisqa paykunaq kamachisqan kapurqan. Mayo killapi Sebastopol urmarqan, Leningradtaq kapitularqan, tukuyninpi muyurisqa karqan, Alimanyap kamachiqninpas awqanakuypaq wakichisqa karqan. Ichaqa, Soviet kamachiyqa ñawpaqta Jarkov llaqtap qayllanpi maqarqan... Ay, chiqap historiapi hina, Puka Awqaq Sunturqa sinchi atipasqa karqan.
  Chay situacionqa astawanmi yapakurqan, Nihun runakunaqa tropankuta personalwan hunt'achispanku, Soviet T-34 tanqueta copiaspa, paykuna kikinku contraofensivata qallarisqankurayku. Hinaspa nazi nisqakunaqa Cáucaso nisqaman astakurqanku, paykuna kikinkupaq petrolota horqoyta munaspa.
  Fuerzakunaq equilibrionqa aswan mana allinmi karqan cheqaq historiamantaqa. Chaymi alemankunaqa aswan ñawpaqtaraq Stalingrad llaqtaman chayarqanku, hinaspan askha ladomanta chay llaqtata atacarqanku. Chaywanpas huk killa masraqmi maqanakuyqa hinalla karqa. Ichapas Stalingrad llaqtaqa aswan unayta hap'iyta atinman karqan, ichataq Turkiyapas Kimsa kaq Reich nisqap ladunpi awqanakuyman yaykurqan, chhaynapin Caucásico, Transcaucásico frentekuna llapa kashaq reservakunata ch'unqarqan. Hinaspapas Japón runakunaqa askha táctica exitokunatan aypayta atirqanku.
  Situacionninpi mana suyakuyniyuq kasqanmanta musyakuspanmi Stalinqa Fuhrer sutiyuq runaman hawka kawsayta quykurqa. Aswan sut"itaqa, capitulación nisqatapas. Chay condicionkunaqa sasapunim rikurirurqa. Alimanyakunaqa Moskwa llaqtata, Moskwa suyutapas kutichirqan, ichataq Leningrad , Kaleria , Ukranya , Baltiku suyukuna , lliw Kawkaso suyuta petrolwan , Don allpakunata , Volga delta nisqatapas Astrakhanwan Stalingradwan kuska hap'irqan.
  Chaymantapas, Stalinqa hatun reparacionkunatam pagananpaq hikutasqa karqa, Siberiamanta mana qullqillapaq primakunata qunanpaq, chaynallataqmi industrial equipokunapa hatun partentapas, yaqa llapan llasa armakunatapas, chaynallataqmi militarkunapa hinaspa qhatuqkunapa flotantapas Wehrmacht nisqaman apachinanpaq.
  Chaylla, Japón, mana ancha allintachu sector de frente nisqapi, norte de Sakhalin, Mongolia, Primorye huk huch'uy partellanta chinkachirqan. Ichaqa cheqaq entregakuymi karqan. Imaynaña qhipaman Soviet propagandistakuna niptinkupas, huk hatun hukllanakuywan maqanakuspa Soviet suyuta waqaychayta atisqankumanta, Puka Awqaq Sunturpas aswan hatun kallpata rikuchisqanmanta, ichataq... Manan takimanta simikunata chinkachiyta atiwaqchu - kayta nisqaqa llapan atipasqa, chinkachiymi, maypichus kuskan kawsarqanku manaraq URSS nisqap awqaqkunap runankuna kachkaptin.
  Ichaqa, iskay kaq hatun maqanakuyqa manan chayllapichu tukurqan. Churchill Hitlerman thak kayta haywarqan chaypas, Fuhrer runaqa pisi rimayllapin nirqan: ¡Borjomita ukyanapaqqa tardeñan!
  Chay yuyaychayqa yaqapaschá Hitlerqa mana mineral unumanta aswan kallpayoqtachu ukyarqan, Churchilltaq coñac nisqa ukyayta anchata munarqan.
  Qallariypiqa Kimsa kaq Reich nisqa kamachikuyqa allinmi karqa. Alimankuna Chawpi Orienteta hap'ispa África chimpapi ñawpaqman puriyta qallarirqanku... Hinaspa Japón Estados Unidosta Perú puertopi atacarqan. Irónicamente, 7 diciembre killapipas, kay kutillapin mana 1941 watapichu, aswanpas 1942 watapin. Hinaspa kaypi samuraikuna qallariypiqa allintam llamkarqaku. 1943 watapi junio killapiraqmi Midway nisqapi millay atipasqa karqanku.
  Hinaspa alemankuna, en general, allintapuni Africata millp"urqanku.
  URSS nacionpin entregakusqanku qhepaman pisi tiempollamanta golpe nisqa karqan. Stalinta urmachirqanku, chivo expiatoriota ruwaspa, paywan kuska Beriatapas. Chay tándem nisqa paykunapura atiyta rakinakurqanku: Voznesenskywan Zhukovwan. Chawpi Awya Yalapi, zanahoriawan k'aspiwan ruwaywan, Basmachi kuyuyta hark'ayta atikurqanraqmi, Unión Soviética nisqapitaq huk pachalla takyachiymi karqan.
  Chay suyuqa k"irinkunatan hampisharqan, mosoq tanque ejercitokunata, fuerzas aéreas nisqakunatapas kamasharqanku.
  Kimsa kaq Reich nisqapipas tecnología nisqapas wiñarqanmi, ichaqa tanquekuna ruwaypiqa Hitlerqa gigantomania nisqawanmi llumpay apasqa karqan. Tigre tanqueqa pichqa chunka qanchisniyuq tonelada llasayuq, Pantera tawa chunka tawayuq kuskanniyuq. Hinaspa Lev tanque, chaywanpas huk historia alternativapi achka producción nisqaman rirqa, isqun chunka tonelada llapanta aysarqa. Kaymantaqa, 188 tonelada llasayuq "Ratón" nisqa paqarichiyqa loco kaypa sayayninmi kanman. Mana chayqa "Rata" 2000 tonelada llasaq rikhuriynin, hinallataq "Monstruo" 4000 tonelada llasaq.
  Hinaspa pikunachus necesitanku chay hina monstruokunata, imaynatas prácticamente utilizankuman chayqa chunka kaq partemantan. Ancha kusikuypaqmi, kunanqa fascistakunaqa achka kamachiyuqmi, recursos naturales nisqayuqmi, chaymi chayna experimentokunataqa pagayta atinku.
  Lamar quchapi wamp'ukuna, yaku ukupi puriq wamp'ukuna, awqaq wamp'ukuna, awya yalla apaykachana wamp'ukuna rurasqanpas yapakurqanmi. Hitlerqa EE.UU.-ta, Gran Bretaña-ta allpapi hap"iyta munarqan. Ichaqa sut"inmi kaymi aparqan allpapi kaq fuerzakuna wiñariypi huk chhikanta qhepa kasqankuta.
  1944 watapi mayo killapin Alemania nacionqa Gran Bretaña nacionman chayayta munarqanku. Ichaqa Estados Unidos nacionmanta runakunaq yanapayninwanmi Inglaterra nacionmanta runakunaqa chay maqanakuyta qarqorqanku, chaymi yawarta askhata mayllarqanku, chaymi phiñasqa Fuhrer runaqa mañakurqan:
  - ¡Kay islata kay pachamanta chinkachiy, Dr. Brownpa misil balístico nisqawan!
  Kunanqa V-2 misilkuna ruwayqa huk programakunamantaqa aswan allinmi. Chayqa, chiqamanta, Inglaterrapaq sasachakuykunata paqarichirqa, ichaqa jet aviación nisqap wiñayninta pisiyachirqa.
  Chaymantapas sapa misil balístico nisqa kinsa mosoq Pantera nisqa avionkuna hinan valerqan, ichaqa pusaq pachak kilos phataqkunatan aparqan.
  Alimankunaqa V-1, V-2 misilkunatam Londres llaqtaman kacharqan. Ñawpaq kaqmi chunka kuti aswan barato karqan, ichaqa Inglaterra nacionmanta Estados Unidos nacionmanta runakunapas allintan tarirqanku chaykunawan maqanakunankupaq, ichaqa manan ayqekurqankuchu von Braunpa misil balístico nisqamanta. Manataqmi atikurqachu rikchayninkumanta advertiypas.
  Alimankunaqa Inlatirra mama llaqtata ñit'irqan, Abya Yalapi hap'irqan, mama quchapi, allpapipas Amerikawan maqanakurqan. 1945 watapi qallariyninpi ME-262 nisqaqa ruruchina antawamanmi tukurqan, mana iskayrayaspa Aliadu awqaqkunamantaqa ancha aswan allinmi karqan utqaylla, armamento nisqapipas. Jet nisqa avionkunaqa aswan allinmi karqan hélice nisqawan puriq avionkunamantaqa, usqhaylla wicharisqankupi. AR-183 nisqapas hunt'asqa maqanakuypaq wakichisqa, hunt'asqa jet awqaq pusaqmi tukurqan.
  Alimankunaqa peróxido de hidrógeno nisqawan kallpachasqa yaku ukupi puriq wamp'ukunatam rurarqan, huch'uy yaku ukupi puriq wamp'ukunatapas. Ichaqa yaqapaschá aswan sumaq suyakuyniyoq karqan discoman rikch"akuq avionkuna. Paykunaqa Krautkunamanmi huk chansata qurqanku hunt'asqa wayra supremacía nisqapaq. Chiqamanta, maqanakuypi pruebakuna rikuchirqanku, allin phawayniyuq kachkaspa, kikin antawa llumpay chaninniyuq, juch"uy ninawantaq mana hap"ichikuq.
  URSS nisqapiqa titaniku nisqap kallpachakuyninwanmi musuq tanquekunap kurkunkunata paqarichiyta atirqan. Qallariypiqa T-34-85 nisqaqa Soviet Union nisqap hatun tankinmi tukurqan, ichataq chaymantataq T-44 nisqawanmi tikrasqa karqan. Qhipa kaq antawaqa fundamental musuq churayniyuqmi karqan, chaymi atikurqan sayayninta pisiyachiyta, armaduratapas kallpachayta mana acero caballopa llasayninta yapaspa.
  T-44, 32 tonelada llasayuq, ñawpaq casco armadurayuq 100 mm, torreta 120 mm, lados 90 mm. Chayhinam, chaymanta lluqsirqa pisi llasayuq antawa, maqanakuypi aswan llasa "Panteras" nisqamanta aswan allin.
  Awqanakuypa sinchi kaynin mama quchaman tikrakusqanraykum, Kimsa kaq Reich nisqapi tanquekuna ruway wiñayninqa huk chhikanta qhipakurqan. Alemaniamanta tankikunaqa mawk'a churasqaraqmi karqan: ñawpaqpi transmisión, chawpipi maqanakuy compartimiento, qhipaman motor. Hinaspa kayqa iskayninmi, llumpay sayaypas, llumpay llasaypas. "León", "Ratón", "Tigre", "Pantera" nisqamanta aswantaqa "Mamut" nisqa tanquellam rikurirqa. Hinallataqmi Mausman rikch'akuq antawa, ichataq aswan pisi llamp'u, k'iti lado armadurayuq - hinallataqmi aswan hatun 140 tonelada. Chiqapmi, Alemania nacionmanta tanquekunaqa allin óptica nisqa aparatoyuqmi, tuta qawanapaq aparatokunapas.
  "E" seriep musuq miray tankninkunaqa manam hayk'appas prototipokunamanta aswan karumanchu rirqan.
  Tukuypiqa, Soviet blindado antawakunaqa aswan allinmi kanqa ruwaypi, aswan allinqa, aswan achka soviet tanquekunam kan Alemaniamanta.
  Chiqamanta jet aviación nisqa mana kaqlla awqayuqchu, ichataq URSS nisqap pachan tukukuchkan. Roosevelt wañusqañam, Trumanñataqmi awqanakuymanta lluqsiyta munan. Sichus Gran Bretaña hatun llaqta urmapun chayqa, Estados Unidospas manan maqanakunqachu. Ichaqa manan kay monstruowanqa hukmanta hukmanta atipayta atiwaqchu.
  Hinaspapas nazikunaq hap"isqanku territoriokunapin sapa kutilla guerrilla guerra qallarishan.
  7 ñiqin inti raymi killapi 1945 p'unchawpi Puka Awqaq Sunturqa inti lluqsimuy ladupi tukuy chirukunapim sinchi awqanakuytam qallarirqan. Chay hinapin qallarirqan mosoq kacharichiy campaña. Hinaspapas hunt"asqa, táctica sorpresa nisqaman chayayta atirqayku.
  Chay llaqtapi tiyaq runakunaqa kusisqan kacharichiqkunata chaskirqanku, chaymi partidupi kaqkunapas tukuy ladoman astawan llank"arqanku. Pachaknintin Alemaniamanta trenkunam urayman pawachkasqa, allpaqa invasorkunapa chakinpa uranpim rupachkasqa.
  Ñawpaq p"unchawkunapin Soviet tropakuna Rzhev, Kalinin, Vyazma, Voronezh nisqakunata kacharirqanku, awqakunaq Stalingrad nisqa t"aqantapas kuchurqankun. Maqanakuykunapiqa sut'inmi rikukurqan Panteraqa aswan pisi kasqanmanta contra maqanakuypi, aswantaqa lado armaduranpi. "Tigres", mayqinkunamantapas achka ruruchisqa karqan, manataqmi ancha kuyuyllachu. "Tiger"-2 wan "Lev" nisqakunallam ñawpaqpi atipanakuypi Soviet tankikunamanta aswan allin, ichataq pisi karullapi kuyuypi, maqanakuypipas aswan pisim.
  Chiqapmi 85mm Soviet pistolaqa mana kallpayuqchu. Ejemplopaq, "Ratón" y "Mamut", manan ladomanpas haykuyta atinchu. Ichaqa atiwaqmi pistakunata pakispa enemigota mana kuyuchiyta. Chiqapmi Mousepa rodillonkunaqa ancha ancho hinaspa unaypaq.
  Wayrapiqa cheqaqtapunin imapas aswan mana allinman tukupun. ME-262 nisqamanta aswanta, Alimanyakunaqa ME-1010 , TA-183 nisqa iskaynintinniyuqñam karqan. Kay qhipa kaq carroqa Messerschmittpa yuyayninmanta aswan allin ruwayniyuqmi karqa, raprakuna barrer ajustables nisqayuq.
  Chaymantapas, Yu-287 nisqakunaqa huch"uy t"aqakunapin chayamuyta qallarinku, kikinkumanta sallqa usqhaylla. Chay hélice nisqawan puriq avionpas, ichaqa 700 kilómetros nisqatan umallanpi puriq, Yu-488 nisqa avionpas Moscú llaqtata bombardeasqankupin yanapakurqan. LA-7 nisqallam chayna carrota hapinanpaq chansayuq karqa.
  Arí, alemankunaqa aswan kallpasapam wayrapi. Aswan allin ruwaq asninku Huffmanqa tawa pachak masnin carrokunatam anotarunña, chaynallataqmi Caballero Cruzpaq quri encina raphikunata chaskirqa.
  Smolensk suyupiqa Puka Awqaq Sunturqa hatun fascista waqaychasqakunawanmi tuparqan, Occidentemanta astasqa. Chay maqanakuykunapiqa achka hawa llaqtayuq, colonia nisqa awqaqkunam yanapakurqan. Maqanakuypi allin ruwasqankuqa aswan pisillan karqan Alemania nacionmanta, Soviet Union nacionmantawan, ichaqa askha kutitan hap"iyta munarqanku.
  Soviet tropakunaqa chawpi ladopin sinchi maqanakuypi kasharqanku. Ancha kusikuypaqmi, llumpay ritikuna urmaykurqa, chiripas chayamurqa, chaymi yana hinaspa árabe unidadkunata mana puriyta atirqa, chaynallataq Alemania nacionpa llumpay llasaq blindado antawakunatapas. Chayraykum Puka Awqaq Sunturqa Smolensk suyupi huk caldera ruwayta atirqan. Pusaq chunka masnin motley Wehrmacht rakinakuykunam muyurisqa karqan.
  Unida soviética nisqakunapas huk ñankunamanmi allinta ñawparirqanku. Astawanqa enero killa tukukuypin caucásico frente nisqataqa llapanta kuchurqanku. Puka Ejército nisqapa allin ruwayninkunapas, partidukunapa llamkayninwanmi yanapakurqa.
  Ejemplopaq, usqhaylla demarche nisqapin Rostov-on-Don llaqtata hap"irqanku 1946 watapi 3 febrero killapi.
  Nazikunaqa marzo killa tukuykamam trillarqaku, chawpinpi Dnieper mayukama, uray lawpi Jarkovkama hinaspa Voroshilovgradkama chiruman chayaruspanku. Hinaspa Transcaucasia Azerbaiyán llaqtaman chayaspa, Baku llaqtaman asuykuspan, chay pachallapitaq Tiflis llaqtatapas kacharichirqan. Wichay ladopin Puka Ejercitoqa Leningrad llaqtaman ñawparirqan, ichaqa manan kikin allin hark"asqa llaqtatachu hap"iyta atirqanku.
  Ichaqa abril killapin frentekunapi estabilización nisqa karqan. Alimankuna, satélite nisqakunapas musuq kallpakunatam maqanakuyman apamurqanku, pachataq q'uñikuymanmi tikrakurqan.
  Kay situacionpiqa, Soviet kamachiyqa hatun frentepi atacanapaq taktikakunatam saqirqa, hinaspam hukniraq sitiokunapi pisilla, huñusqa ataquekunapi hapipakurqa. Chayqa, chiqap historiapi ruwasqankuta ruwayta qallaykurqaku, aswan allin yachaywanlla hinaspa pisi viktimakunawan.
  Chay ofensiva allin kananpaqqa Hitlerqa kamachiypi, kamachiypipas contraproducente intervencionninwanmi yanapakurqa. Fuhrer sutiyuq runaqa, ñawpaq hark'aypi awqaqkunap huñuynintam mañakurqan, chaymi artillería nisqap bombardeasqanrayku hatun chinkachiykunata chaskirqan, chaymantataqmi espacio operativo nisqaman yaykuspa usqhaylla ofensivata wiñachiyta atirqan.
  Ichaqa kaypim karqa Sukhumi suyupi punta kaq ofensiva, chay llaqtaqa mayo killa tukuytam kacharisqa karqa. Chaymantataq junio killapi Petrozavodsk ñanpi maqay hamurqan - Alimankunap, Finlandiakunap atipasqan.
  Julio killapim Soviet awqaqkuna Jarkov llaqtata, yaqa llapan Donbass llaqtatapas kacharichirqan. Hinaspa agosto killapi, Gomel llaqtamanta, Mozyr llaqtamantawan alimankunata qarqurqanku, Polesie llaqtata kacharirqanku, Sluch mayuman chayaspa Berezina mayuta chimparqanku.
  Septiembre killapim Soviet tropakuna Ucrania nacionpa frentenpi Dnieper nisqaman asuykurqaku. Hinaspapas octubre killapi, noviembre killapi 1946 watapi, Dnieper nisqa barcota chimparqanku, Kiev llaqtataq kacharichisqa karqan. Diciembre killaqa sinchi maqanakuywanmi pasarqan, ichataq Puka Awqaq Sunturqa Minsk llaqtata kutispa hap'iyta atirqan. Hinaspapas 1947 watapi enero killapin Leningrad llaqta kacharisqa karqan. Kunanqa alemankunata satélitenkunatapas tukuy ladomanmi maqchikusharqanku.
  Lejano Oriente nisqapiqa Japón runakunaqa disparallankuñan. Samuraikunaqa Hukllachasqa Amirika Suyukunata p'akiyta anchata munarqanku, chayraykutaq Puka Awqaq Sunturwan mana imatapas ruwaspa purirqanku.
  Ichaqa febrero killapi Soviet tropakuna Neman mayuman chayaptinkum, marzo killapiñataqmi Right Bank Ucraniata Bug nisqaman kacharispanku, Inti lluqsimuq Allpapi tropakunaqa sinchi maqanakuyman rirqaku.
  Kay pachapaqqa, Alimankuna tukukuypi musuq miray tankikunata "E" nisqa seriemanta aswan denso churasqayuq, pisi siluetayuqta qallarichisqaku.
  Unión Soviética nacionmi ichaqa T-54 nisqa aviontapas hap"irqan, chaymi askha ruwaykunata atin. Hinaspa paykunawan kuska llasa Zh-4, hinallataq musuq layoutwan.
  Nazi nisqakunaqa Baltico suyukunata, Karelia suyup huk rakintapas hap'irqanraqmi. Ichaqa, llapanpiqa, URSS nacionpa yaqa llapan territorionmi kacharisqa karqan, Armeniapas Azerbaiyán nacionpas. 1947 watapi mayo killapin Estados Unidos nacionqa, pachantinpi atiyniyoq runakunaq equilibrionta mana allinta ruwaspa, Japón nacion contra bomba atómica nisqawan yanapachikurqan. Chhaynapin samuraikunata amenazaspa hanaq pacha muchuchiykunawan mosoq Armagedón nisqawan ima.
  Hinaspapas sut"inmi mana Inti lloqsimuq Allpallachu, aswanpas URSSpas.
  25, 30 mayo killapin iskay bomba atómica nisqakuna Hiroshima llaqtaman, Nagasaki llaqtamanpas urmarqan. Ichaqa Japón nacionqa URSS contra ofensivata sayachirqan, manataqmi huk chhikantapas allipunakurqanchu. Junio killapi Puka Awqaq Sunturqa Baltiku suyukunapi fascista achka runakunatam kuchurqan. Hinaspa julio killapi, agosto killapi, yawarllaña, sinchi phiñasqa maqanakuykunamanta, Vistulaman asuykusqa.
  Septiembre killapin pasarqan Rumaniawan Hungría nacionpa hallp"anpi maqanakuykunapi, chaymantataq octubre killa pasarqan, chaymantataq noviembre killapi. Yugoslavia mama llaqtapi hatariy qallarirqan, Noruega suyupitaq alimankuna atipasqa karqanku. Hinaspapas Estados Unidos nacionmanta runakunaqa chunka hukniyoq cabezas nucleares nisqakunatan Japón nacionman urmachirqankuña.
  1948 watapi enero killapin yawarllaña killa karqan, ichaqa Unión Soviética nacionpaqqa allinmi karqan. Machu Fuhrer, musuq E-70 tanquepa aswan allin kayninta yupaspa, ofensivaman rinanpaq kamachirqa. Reparananchismi, huk clásico diseñota utilizaspapas: motorwan transmisiónwan kuska, hinallataq qanchis chunka tonelada llasayninpas, chay antawaq armaduran nivelninqa manan suficientechu karqan.
  Chay hatun razonqa karqan chay pistolapa ancha kallpasapa 128 mm municion carganpi, chaypaq achka municionkuna kasqanpipas. Chayna kasqanraykum, aswan denso churasqa kayninta qawarispapas, chay tanqueqa "Tigre Real" nisqawan tupachisqa armadurayuq karqa, torretapa ñawpaqllanmi 200 mm rakhu rikurirqa. Ichaqa chay carroq manejasqanqa, 1200 caballo kallpayoq motorninwanmi allin kusikunapaq, manan aswan mana allinchu Soviet T-54 nisqamantaqa. Ichaqa Soviet carroqa askhatan ruwakun, Alemania nacionmanta carrotaq yaqa iskay kuti carga kasqanrayku aswan huch"uylla ruwakun.
  Chaymantapas, chay poseído Fuhrerqa k"ulluchakuspan mana munarqanchu manchay Maus tanqueq ruwayninta saqeyta, hinallataq aswan allin Mammoth nisqatapas.
  Chaywanpas enteron enero, febrero killakunaqa aswan k"ullu maqanakuykunapin pasarqan. Soviet awqaqkuna Oder llaqtaman chayaspa Prusya Oriental nisqatam nazi Alimanyap hatun rakinmanta kuchurqan.
  Marzo killapin Hungría nacionpaq sinchi maqanakuykuna qallarirqan. Chaykunaqa abril killa tukuykamam karqan, Budapest llaqtata kacharichisqa kaptin tukurqan. Hinaspapas mayo killa tukukuypaqmi Prusia Oriental nacionta kacharichiyqa yaqa llapanpi tukusqaña karqan. Wakin huch"uy llaqtakunapas Koenigsbergpas julio killa chawpikamaña kasharqanku chaypas. 1948 watapi 22 junio killapin Soviet tropakuna Viena llaqtata muyuchiyta tukurqanku.
  Aswan atiyniyuq hark'akuy ñanpi atakawan: Berlín, Suwit Huñu kamachiyqa manam yakupi chinkarqanchu. Julio killa tukukuypiqa Alimankunata Balkankunamanta qarqurqanku, Suwit Huñu awqaqkunataq Alpes urqukunaman, Italiap Venecia suyunmanpas yaykurqan. Hinaspapas Aliado nacionkunan Francia nacionman chayanankupaq peligropi tarikurqanku. Chiqamanta, mana allinchu karqa. Fritz nisqa barcoqa, reconocimiento nisqawan yanapachikuspa, ñawpaqmantaraqmi chayman chayanan p"unchayta yuparqan, hinaspan reservakunata aysarqan. Hinaspapas, Krauts nisqakunaqa ventaja cualitativa nisqayuqraqmi karqan wayrapi. Paykunaqa aswan ñawpaqman puriq ME-362 nisqatam chaskirqanku, raprankuna barrerasqa, pichqa 30 mm wayra cañones nisqayuq, chaymanta aswan maniobrable HE-262 nisqatam kay pachapi. Iskaynintin awtukunaqa 1100-1200 kilumitrutam sapa hora purirqan, musuq MIG-15 nisqapas, Amerikamanta F-4 nisqapas manam kaqlla términokunapi atipanakuyta atirqankuchu.
  Ichaqa tanquekunapim Soviet Union nacionmanta diseñadores nisqakuna ZhV-7 nisqa hatun atipanakuqta ñawpaqman churayta atirqaku. Chay antawaqa 130mm suni barrilniyuq cañonwanmi armasqa kachkan, ñawpaqninpi armaduranqa 128mm Alemania antawamanta ataquekunatam aguantayta atin.
  "Maus", chaymantan chay poseído Fuhrer anchata orgulloso karqan, usqhaylla mawk'apusharqan, ñataqmi soviético makinaman qokusharqanña.
  Chiqapmi, Alemania runakunaqa "León" - 4 utaq "León Real" nisqayuqmi karqaku, 210 mm pistolayuq, kimsa pachak mm armadura frontalniyuq. Ichaqa kay maquinaqa pachak tonelada masninmi llasaq, manataqmi anchatachu apaykachanapaq karqa.
  Cheqaqtapunin 1948 watapi agosto killapi Alemania nacionmanta runakunaqa pruebarqanku piramid nisqa tanqueq mosoq modelonta. Ichaqa kay makinaqa, maypichus ñawpaq pirámide nisqa rikch"ayqa tukuy ángulokunamanta racional ángulo de inclinación nisqatan qorqan, chaymi ancha tardeta rikhurimurqan.
  Soviet awqaqkunam Praga llaqtaman atakarqan julio killa tukukuypi agosto killa qallariypipas. Chay llaqtaqa 27 agosto killapillan nazikunamanta kacharichisqa karqan, chaymi República Checa nacionpa capitalninta mana atipay atina fortalezaman tukuchirqanku. Chay qhipamantaq Hamburgo llaqtawan hatun awqanakuy qallarirqan, sitwa killapi.
  Chay planqa Alemania nacionpa hatun defensiva linean Berlín llaqtapi ukhumanta pasananpaqmi mañakurqan. Hamburgo llaqtaqa 8 octubre killapin urmarqan, killa tukukuypitaq Soviet tropakuna Ruhr llaqtaman haykurqanku. Fascista atiyqa kunanqa ñak"ariypin kawsasharqan, chay tiempoq puchuqninmi historiaq qosqan. Ichaqa Japón suyuqa, ataques nucleares nisqapi kasqanrayku, chaykunamanta kinsa chunka iskayniyoq hina 1948 watapi, manaraqmi capitulananpaqchu nitaq saqenanchu karqan ima aswan allin qhawarisqa hina.
  Noviembre killapin Soviet tropakuna Ruhr mayuta kacharirqanku, diciembre killa chawpipitaq Rin mayu patanta purispa wichay lado lamar-qochaman chayarqanku, qhepamantaq Berlín llaqtata muyuchiyta tukurqanku. Italia nacionpin soldadokunaq golpean karqan, chaymi Mussolinita qarqorqan, Francia nacionpitaq revolución nisqa karqan. Alimankuna huk pacha hark'akurqan 1949 watapi enero killapi Bilhikapi, Holandapi, Dinamarcapi. Ichaqa febrero killa tukukuypin Berlín llaqtapi aswan huch"uy puente umallan mana runayoq qheparqan.
  15 ñiqin ayamarq'a killapi 1949 watapi Iwrupapi qhipa maqanakuy llamk'ay qallarirqan. Mana Sovietllachu, aswanpas Hukllachasqa Amirika Suyukunap, Inlatirramanta, Ransiyamanta, Pulanyamanta huk awqaqkunam Berlín llaqtaman atakaypi yanapakurqan. Tukuy ladomanta hatun ofensiva hamurqan. 31 ñiqin ayamarq'a killapi Hitler wañuchikurqan, 2 ñiqin ayriway killapitaq Berlín llaqtapi guarnición nisqap puchuqninkunam qukurqanku.
  Europapi guerraqa tukusqañan karqan, ichaqa Japón nacionqa k"ulluchakusparaqmi chay maqaykunata aguantarqan.
  Junio killapi Puka Awqaq Sunturqa Lejano Oriente nisqapi awqanakuyman rirqan. Chay maqanakuyqa huk killa masninmi karqan, tukukurqantaq Nihun runakunaq llapanpi atipasqankuwan. 9 ñiqin anta situwa killapi Iskay ñiqin pachantin maqanakuy tukukurqan...
  
  
  JAPÓN URSSPA CONTRANPI HUQ FRENTETA KICHARAN
  Nisunman kayqa huk generalmente allin atikuq versión AI kaqpa historianmanta. Hukllachasqa Amirika Suyukunap atipasqa kaptinpas, Nihunqa 1943 watapi junio killapi URSS nisqap kuntranpi iskay ñiqin ñawpaqninta kicharinanpaqmi yuyaykurqan, nazi Alimanyap atipayninta hark'ananpaq. Kay casopiqa ñut"usqa kanankuta entiendespa.
  Chaymi, EE.UU.-wan maqanakuypaqqa manan necesitankichu askha infantería nisqakunata, hinallataq Japón suyupi mana coloniayoq runakunaqa pachak millón runakunan kanku, iskay kinsa millón runakunata iskay kaq frentepaq raspayqa cheqaqmi.
  Chiqamanta, Estados Unidoswan maqanakuypaqqa aviación nisqawan, marina nisqawan ima, Japón suyup qullqi atiyninqa mana suficientechu. Ichaqa askha llank"aymi kan, hayk"a chinokunatan churakunman chay maquinakunapi llank"anankupaq. Chaymi Japón runakunaqa iskay kaq frenteta kicharinkuman Rusia contra mana anchata dañota ruwaspa. Hinaspapas ¡Anchatan necesitanchis Alemania nacionta yanapananchispaq! Chaymi samuraikunaqa tardeyasqaku. Sichus Kimsa kaq Reichta atipanqaku chayqa, manan imapas Japón nacionta qespichinqachu.
  Imaynaña kaqtinpas, infantería nisqakunaq, llamp"u tanquekunaq ofensivanmi qallarirqan. Japonmanta runakunaqa manan allin equipoyoqchu kanku, ichaqa soldadokunaqa allin yachachisqa, valorniyoq, fanatico kanku. Hinaspa maqanakuyman haykunku. Chay maqanakuykunaqa yawarmanmi tukupurqan.
  Japón nacionqa aswan askha soldadokunatan maqanakuyman wikch"urqan. Samurai runakunaqa ñawpaqman purichkasqaku.
  5 ñiqin inti raymi killapi 1943 watapi Kraut ayllupas astakurqan. Puka Awqaq Sunturqa paykunapi k'ulluchakuspa maqanakurqan. Ichaqa Frente Estepa nisqapi tropakunamanta hukninmi Inti lloqsimuy ladoman rirqan. Hinaspapas manan imapas karqanchu maqanakuypa kallpanta kutichinanpaq. Aleman runakunapas sayk"usqañan kasharqanku. Ñawpaq posiciónniykumanmi kutirirqayku. Suwit Huñu awqaqkunap awqanakuyta wiñachiyta munasqankuqa manam ancha allinchu karqan, mana kallpayuq kasqankurayku.
  Ñawpaq kaq lineaqa allin takyasqañam rikurirurqa. Ichaqa Italia nacionpi golpe nisqawanmi Alemania runakunaqa distraekurqanku, chaymi mana ñawpaqman riyta atirqankuchu. Hinaspapas Soviet tropakunataqa Japón nacionmantan watasqa kashanku, paykunaqa pachak-pachak t"aqakunapin maqanakushanku. Nihun runakunaqa manaña tanquekuna, pistolakunayoqchu kanku chaypas, askha chakipi puriqkunatan hap"irqanku, chaymi ñawpaqman purishanku. Khabarovsk llaqtata hap'isqañam, Vladivostok llaqtatapas kuchusqañam.
  Stalinqa inti lluqsimuy ladupi hark'akuq ruwaykunata huk pachapaq saqinanpaqmi yuyaykukun. Hitlerpas kunankamaqa Italiamanmi centro de gravedadninta tikrachkan. Chaypi kaq aliadokunata atipayta munaspa.
  Puka Awqaq Sunturqa Nihunkunatam kutichin. Askha tanquekunata utilizayta munan. Ichaqa Japón runakunaqa sinchitan maqanakunku. Paykunaqa granadakuna huñusqakunawan k"uyusqa, pistakunaq uranman wikch"ukunku. Hinaspapas manan pisipankuchu.
  Aswan sinchi maqanakuykunan qallarirqan. Mana iñiy atina tension.
  Paykunaqa Japón runakunata kuchuyta atirqanku, ichataq maqanakuykunaqa sinchi phiñakuywanmi karqan. Chayqa karqan huk ladoman otaq huk ladomanpas k"iskiykushanman hinan balanzakuna.
  Inviernopiqa Japón nacionmanta runakunatan clavaspanku Siberia nacionmanta qarqoqku. Ichaqa alimankunaqa manam atiparqankuchu, chaymantataqmi Italiamanta, Siciliamantapas aliadukunata qarquyta atirqanku.
  Tawa chunka tawayuq pukyu chayamunña. Alimankunaqa musuq awqanakuypaqmi allichakuchkasqaku, ichataq Normandía suyupi allpaman chayaqkunap manchachikuyninwanmi hark'asqa karqanku. Pantera-2 nisqaqa T-34-85 nisqap contrapeso hinam llamk'aypi rikurirqan. Musuq Alemania antawaqa aswan pisi siluetayuqmi, aswan denso churasqayuqmi, chaymi, 47 tonelada llasayninwan, armadurata anchata kallpanchayta atirqa. Hinaspa Tigre 2 huk monstruo tanque, ichaqa manan suficiente perfectochu.
  Alimankunap awqanakuy ruwayninqa pisillatam yapakurqan, ichataq URSSpas allincharqanmi. Stalinqa suyarqanmi, Hitlertaq iskayrayarqan. Chayllaqa, Alemania runakunaqa ME-262 nisqa jet nisqakunam hanaq pachapi kachkanku, chaykunaqa ancha sasam urmachiy.
  Normandía llaqtapi Aliadukunap allpaman chayasqankuqa qallariypiqa allinmi karqan. Ichaqa chaymantam fascistakunapa harkakuyninqa astawan yapakurqa. Huk tropakunapas chay maqanakuymanmi yaykurqaku.
  Aliados nisqakunaqa contraataques nisqawanmi hamurqanku. Hinan paykunaqa k"askarapurqanku. Hinaspapas 1944 watapi 22 junio killapin Soviet tropakunaq ofensivan qallarirqan chawpipi, Orel llaqtamanpas. Fritz runakunaqa k"ulluchakuspan hark"akurqan. Defiendesqankuqa ancha atiyniyoqmi karqan. Manam chayllaqa imapas ruwayqa karqachu. Chay situacionqa sasachakuypin tarikurqan Japón nacionpa mosoq ofensivanwan. Stalin kamachirqan chawpipi ataka sayachinanpaq, tukuy kallpankunata Oryolman t'ikrananpaq. Chaywanmi llaqtata hap"iyta atirqanku, agosto killa tukukuykamataq chay ledge nisqatapas kuchurqanku. Ichaqa manan atikurqanchu chay allin ruwasqankuta wiñachiyqa.
  Soviet tropakunaqa manam kallpayuqchu karqan, inti chinkaykuy larupi kaq kutillapi atacanankupaq, Nihunkunawan maqanakunankupaqpas.
  Ichaqa chaywanpas wakin allin ruwaykunan ayparqan. Astawanqa Belgorod llaqtata noviembre killapi wakmanta hap'irqanku. Ichaqa tiempon pasaran. Nazi nisqakunaqa jet aviación nisqatam wiñachirqan. Aswantaqa, Xe-162 rikurirqa, mana allin phaway kayninllawanchu sapaqchasqa, aswanqa mana sasachakuspalla, pisi qullqiyuq ruwayninwanpas.
  Hinallataq musuq, aswan ñawpaqman puriq kikinmanta puriq pistolakuna serie E. Kaypas hatun sasachakuymi Puka Ejércitopaq.
  Inti raymi killapiqa Soviet awqaqkuna Nihunkunawan maqanakunankupaqraqmi hikutasqa karqan, ichataq Diciembre killapi Aliadukuna Ransiyapi tukuy atipasqa kaptin, chaywanpas Suwit Huñu awqaqkuna chawpipi maqanakurqan. Kay kutipiqa hatun ruwaykunata ruwayta atirqayku. Hitlerqa pantarqanmi tankipa puñunankunata ñawpaqman llumpayta aysaspa, chaymi soviet artillería nisqap atacasqan karqan.
  Smolensk llaqtaman p'akiyqa kay llaqtata hap'ispa tukurqan. Soviet tropakuna Dnieper mayukama ñawpaqman rirqanku, chaypi puente umakunatapas kamarqanku. Ichaqa Fritz nisqakunaqa Franciamanta hatun kallpakunatan apachiyta atirqankuraq, Puka Ejército nisqapa ñawpaqman puriynintapas hark"ayta atirqankuraqmi.
  Primavera killapin aswan sasachakuypi tarikurqan Japón nacionmanta inti lloqsimuy ladoman ñawpariyta munasqankurayku.
  Urinpi kaq alimankuna marzo killapi musuq atakayta qallarirqanku. Hinaspa tuta pachata, infrarrojo nisqa aparatokunawan ima, Soviet Unionpa hark'akuyninkunata p'akispa Orel llaqtata Belgorod llaqtata hap'iyta atirqanku. Ichaqa chaymantan hark"arqanku.
  Roosevelt wañupusqan qhepamanmi Estados Unidos nacionpi yuyaykurqanku Alemaniawan maqanakuyqa mana necesariochu kasqanmanta. Hinaspapas rimarqankun Japón nacionllapi yuyaykunapaq tiempoña kasqanmanta.
  Abril killapin Soviet kamachiyqa chawpipi ñawpaqman puriyta munarqan, yapamantataq Orel llaqtaman. Atikurqanmi allinta aypayta, ichataq q'otukuq Mainsteinqa Soviet awqaqkunap tiyananpi contraataque nisqatam rurarqan, mana muyurisqa kananpaqtaq kutirina karqan.
  Wakin Soviet tropakunam kuchusqa karqan. Pikunachus wañurqanku, pikunachus hap"isqa karqanku. Estados Unidoswan Gran Bretañawanqa cheqaqtapunin ch"aqwayta pisiyachirqanku, chaymi Alemania nacionwan soviético tropakunawan maqanakusqanku fronterapi sasachakuykunata sinchita sasacharqan.
  1945 watapi mayo killapin nazi nisqakuna Oryol nisqa ledge nisqamanta ñawpaqman riyta munarqanku. E-50 tankiqa chay maqanakuypim llamk'arqan. Chay antawapa ñawpaq rikch'ayninqa q'uñi karqan, soqta chunka pichqayuq tonelada llasayuq, Tiger-2 armadurayuqtaq aswan pisi siq'iyuq, aswan pisi siluetayuq. Chay tankipiqa aswan kallpasapa 88 mm 100 EL cañonpas karqan, chunka iskayniyoq kutita sapa minutopi nina rawraq, aswan kallpasapa motortaq 1.200 caballo kallpakama.
  Ñawpaq maqanakuy llamk'achiyninqa rikuchirqan musuq tanki mana mana allinchu, aswanta tanki maqanakuypi, ichataq mana allintachu hark'asqa ladokunamanta, aswanta SU-100 nisqawan.
  Tukuypiqa, pichqa ñiqin wata awqanakuypi Stalinqa taktikakunatam tikrarqan, SU-100 kikinmanta puriq pistolataq aswan riqsisqa antawami tukurqan. Kikinmanta puriq pistolaqa aswan facilmi tanquemantaqa, ichaqa aswan llasa armayoqmi.
  Alemankunapas manam hukllapichu sayarqaku. Ichaqa manan llapanpichu tanquenkuqa allinta ruwakun. "Pantera" 2 mana armasqachu, "Tigre" 2 ancha llasa. Chiqapmi, hatun misipa aswan ñawpaqman tikrakuyninmi lluqsirqa. Aswan k'iti torretayuq, 1000 kawallu kallpayuq motorniyuq. "Tigre"-2 aswan kuyukuqman tukurqan, pisita p'akirqan, torretanpas aswan allin hark'asqa karqan: 220 milímetros armadura frontal, 110 lados y popa.
  Alimankunaqa pisillatam atiparqanku achka Soviet awqaqkunata kuchuyta, ichataq yaqa llapan Puka Awqaq Sunturmi chay muyurisqamanta ayqirqan. Alemania runakunaqa Smolensk llaqtamanmi asuykurqaku, ichaqa chay llaqtapa uranpim harkarqaku. Nazi nisqakunaq wakin allin ruwasqankuqa karqan, Estados Unidos nacionmanta runakunapas, Inglaterra nacionmanta runakunapas pakallapin Francia nacionmanta hatun kallpakunata mana contrapi churanankupaq saqesqankurayku.
  Hinallataq Japón suyupas mayo killapin aswan llank"ayta qallarirqan, chaytaqa Estados Unidospa Pacífico mamaqochapi pasividadninwanmi yanapachikurqan.
  Veranoqa ancha sasam karqa. Ichaqa URSS nisqa hark'ayta atirqan, SU-100 nisqap aswan ruruchisqanraykupas. Soviet Unionpa antawakunata atipanankupaqmi nazi nisqakunaqa ancha chaninniyuq llasaq E-75 nisqa tanqueta yapanankupaq hikutasqa karqanku. Ichaqa kay carrotaqa manan soviético pistolakunaqa umallanpi haykuyta atirqanchu, manataqmi karumanchu kashaspapas, ladonpi hark"akuyninpas ancha kallpayoqmi karqan. Chay torretaqa 160 mm pendienteyoqmi karqan, ladonkunapitaq 120 mm cascoyoq, huk 50 mm solapayoqtaq. Chayhinam, Soviet SU-100 , IS-3 , IS-2 tankikunapas huk Alimanyap antawaman qayllallapi yaykuyta atirqanku, chaymantataq kuti kutiypa chaninwan.
  Soviet T-34-85 tanqueqa rurasqallaraqmi karqan, ichataq pistolanqa manam suficientechu karqan aswan musuq Alimanya tankikunapaq. Chaymantapas Hitlermi harkarqa pichqa chunka toneladamanta aswan llasaq antawakunata ruwayta hinaspa wiñachiyta. Stalintaq tawa chunka qanchisniyuq toneladamanta aswan llasa awtukunata hark'arqan. Kayhinam huk asimétrico kutichiy lluqsirqa.
  "Pantera"-3 aswan musuq Alemania tanqueman tukurqa, aswan ñawpaqman puriq churasqayuq hinaspa armadurayuq "Tigre"-2, hatun pendienteyuq, pichqa chunka toneladamanta aswan pisilla llasaq. 88 mm kañon 100 EL barril sayayniyuq aswan chiqan, ancha armadura-t'uqyaqmi llapa Soviet antawakunap kuntranpi. SU-100 mana ima chansayuqchu karqan umapura maqanakuypi qhipa Alemania tankikunawan, ichataq ladukunaman yaykuyta atirqan. Chiqapmi, mana kuyuchinapaq torre kasqanmi chayta allicharqa. Imaraykuchus aswan sasa contra maqanakuypi ladokunata takay.
  Smolensk llaqtaq heroico defiendekuyninmi permitiwarqanku verano killapi, tarpuy qallariypipas kawsanaykupaq.
  Hinaspapas chiri tiempopiqa alemankunan aswan pisi kallpayoq kanku, Japón nacionpas manan chay hinatachu Siberia nacionpiqa llank"an.
  Ichaqa chaywanpas, chay guerraqa hinallam kachkan, Sovietkunapa allpanpi.
  URSSpa wayrapi posiciónninqa aswan mana allinmanmi tukupushan. Kimsa kaq Reich nisqap musuq, aswan ñawpaqman puriq jet awya yallakunam rikurin, aswan achkataqmi. Wayraqa chiqapmi Puka Ejércitopaq sasachakuy. Kaypiqa, Rusiamanta pilotokuna wayra pachapi, aswan ñawpaqman puriq Alemaniamanta awya yallakunatam martillowan takachkanku.
  Inti raymi killapi Puka Awqaq Sunturqa ñawpaqman puriyta munarqan, mana ancha atispa. Leningrad, Orel llaqtaq qayllanllapin chayman haykuyta atirqanku, ichaqa primavera killapin Alemania runakunaqa chayta kutichirqanku.
  1946 watapin sinchi sasachakuypi tarikurqan. Alimanyakunaqa iskay kaq frente mana kasqanmanta, bombardeasqanmantawan aprovechaspankum tanquekunata yaparqaku. Astawanraqmi aswan musuq E-75 nisqa yaqa mana haykuy atina Soviet pistolakunawan. Hinallataq jet carrokunatapas. Plus también discotecas. Chayta URSS kutichirqan achka SU-100 nisqawan, chaykunaqa pachak-pachak sapa p'unchawmi rurasqa karqan.
  Alimankunaqa anchatam Iwrupa runakunata, URSS mama llaqtapi tiyaqkunatapas awqaq suyuman pusarqan. Ukranyaqa formal independencia nisqatam chaskirqan, Banderataq musuq legiones de cañón forraje nisqakunatam kamarirqan.
  Anti-Soviet awqaq pusaq atiyqa wiñarqan. Hinaspa mayo killapi Cáucaso nisqaman ataque qallarirqan. EE.UU., Gran Bretaña mama llaqtakunaqa manam awqanakuypichu maqanakurqanku. Chaymantapas Turkiyatapas Rusia nacionpa contranpim tanqarqaku. Qhapaq kanki ninku, Rusia allpakuna, Baku ima. Hukllachasqa Amirika Suyukunap bomba atómica nisqataqa manam kamarqankuchu, Japón suyup kuntranpi awqaq suyup llamk'ayninkunaqa manañam karqanchu. Hinaspapas llapanpiqa, tukuy imapipas, Estados Unidos runakunaqa manan 1945 watapichu armas nucleares nisqakunata paqarichinanku karqan.
  Chayta ruwankuman karqan chaypas, aswan qhepamanraqmi kanman karqan. Ichaqa manan ancha allintachu historiapi lloqsimurqan. Stalinqa manan tiempoyoqchu karqan EE.UU.-ta, llapan pachantinpipas hap"ikapunanpaq. Payqa manan tiempoyoqchu karqan Pachamama planetapi hegemon kananpaq.
  Hinaspa kayqa ancha phiñachiqmi. Chayna oportunidadkunatam faltarqaku. Hinaspapas kay pachata kamachinapaq oportunidadpas.
  Ichaqa Türkiyeqa chay maqanakuymanmi haykurqan, chaymi Alemania runakunaqa Cáucaso nisqaman p"akirqanku. Nazi nisqakunaq ñawpaqman purisqankuqa pisi-pisimantan karqan. Puka Awqaq Sunturqa ancha kallpasapam, kallpasapa hark'ana wasikunayuqmi. Alemankunam ichaqa wayrata kamachinku, kallpasapa tanquekunatam servichikunku. Hinaspapas paykuna kikinkutan promocionanku. Paykunaqa ñawpaqman purinku chay ramming método nisqawan.
  Kaypi maqanakuykunaqa ancha ruphaymi, nina rawraqtaqmi.
  Nazis nisqakunaqa Kursk llaqtata hap'ispa Voronezh llaqtaman ñawpaqman rirqanku. Chaymantataq sur lawman kutirqaniku. Ichaqa Puka Ejercitoqa manam saqirqachu Don mayuta chimpanankupaq. Ichaqa aswan sasachakuymanmi tukupun. Turkukunaqa Batumi llaqtata hap'ispa Erevan llaqtata muyuriyta atirqanku. Ichaqa orqo-orqokunapin qhepakurqanku.
  Japonmanta runakunaqa, Estados Unidospa pasividadninta aprovechaspa, yapamanta atacachkanku. Hinaspa Amur mayuta muyurispa p"akinku. Aswan millakuyqa, huk guerra de desgaste nisqa mana gananciayuq kasqanmi URSSpaq. Aliman runakunaqa hawa mama llaqtakunap rakinakuyninkunatam, hiwikunatapas llamk'achinku. Francia mama llaqtapiqa Normandía llaqtallatam Aliadukuna kamachin. Chaymi Alemania runakunaqa Gallo Imperiotapas awqaq suyu llamk'aykunapaq llamk'achiyta atinku. Italia nacionpas paykunapa kamachisqanmi kachkan.
  Pipas kanmi reclutanapaq. Ucrania runakunatam movilizachkanku. Aswan allinqa Puka Ejército Japónwan Turkiyawan distraesqanmi. Kayqa hatun sasachakuymi.
  Stalinqa recursokunata maskhananpaqmi kallpachakushan, ichaqa manan ancha allintachu ruwan. Ancha yawarllañam lluqsimun.
  Alemankunaqa urmaypi chawpipi pisillata ñawpaqman rirqanku, ichataq chinkachisqankuqa ancha hatunmi karqan, chaymi sayananku karqan. Puka Ejército nisqataqmi contraataqueta hinalla ruwarqa. Hinaspapas karqanmi tanquekuna, kikinmanta puriq pistolakunapas. SU-100 hina kallpaqa Alimankunap kuntranpim llamk'achirqan. Hinaspa aswan ñawpaqman puriq conchas.
  Japonmanta runakunaqa T-34-85 nisqatam copiarqanku, kunanqa aswan tankikunatam chaskinku. Mayqinkunachus mana chayna millaychu. Hinaspa contraataquekunawan k"umuykunku. Ichaqa manan p"akikunkuchu. Tukunankama maqanakunku.
  Inti raymi killapi Puka Awqaq Sunturqa kuntra-ofensiva nisqatam munarqan. Ichaqa manan ancha allintachu allinta ruwarqan. Alemankunaqa kallpasapam harkakuypi. Maqaykunata hap"ispa pampapi p"ampakunku.
  Paykunaqa achka wasikunayuqmi kanku. Hinaspa tropakuna profesional hina ruwanku. 1947 wata chayamurqa. Puka Awqaq Sunturqa hark'ana llikatam kamarirqan. Alimankunaqa primavera killapi, chiri killapipas p'akiyta munarqanku, ichataq chunkamanta chunka pichqayuq kilumitrukama ñawpaqman purirqanku. Hinaspa urquy killapi, chiri killapi Puka Ejército ñawpaqman puririrqa, hinaspapas yaqapaschá mana kuyurqachu.
  1948 wata chayamurqa... Alimankuna ñawpaqman rispa hark'arqanku, Nihunkuna ñawpaqman rispa sayarqanku. Hinaspa yapamanta turkukuna atacayta munaspanku dañota chaskirqaku. Ereván llaqtaqa muyuykusqañan kasharqan. Maqanakuykunaqa ancha yawarllañam hinaspapas achka runakunam wañunku. Qatiqnin watapi, URSS nisqapiqa MIG-15 nisqa awqaqkunam karqan, chaykunaqa, imaynatapas, Alimanyap bombardeasqankunatam aguantayta atirqan.
  
  ¡ALEXANDRO TERCERO ¡HATUNMI!
  Alejandro Kimsa kaqpa trenninmi Jarkov llaqtapa hichpanpi huk choquemanta ayqikurqa. Chay hatunkaray reyqa kawsashallarqanmi. Ñawpaq kamachikuynintam hinalla ruwarqa, ichaqa Chinapi mastarikuytam qawarqa. Trans-Siberiano Ferrocarril nisqap rurasqan, Puerto Arturo nisqatapas, Manchuria suyuta kamachiyta hap'ispa, chaymantataq Corea suyuta. Mast"ariy ruway.
  Chaywanpas Japón nacionmi Estados Unidoswan Gran Bretañawan kallpachasqa Rusia nacionwan maqanakuyta qallarirqan. Ichaqa qallariymantapachan mana samuraikunaq yuyaykusqanman hinachu rirqan, cheqaq willakuypitaqmi karqan. Puerto Arturo llaqtapi kamachikuqmi aswan atiyniyoq karqan, Alejandro III sutiyoq runan churarqan, chaymi Japón nacionmanta runakuna atacaqtinku imatapas ruwarqan.
  Sinchi chinkachiykunatan hark"arqanku. Hinaspa pisi tiempollamanta almirante Makarov chayamurqan. Rusiyap mama quchap awqaqninkunaqa Nihunkunaman maqanakuytam qurqan, chaytaq allin maqasqawanmi tukurqan, Togo escuadrón nisqap kutiriyninwanpas. Chaymantataq Japón runakunapaq trampakunata churarqanku, kinsa maqanakuq barcokunatataq minakunawan unuman chinkachirqanku.
  Chay maqanakuyqa manan samuraikunaq yuyaykusqankuman hinachu wiñarqan. Makarovpa escuadrónninqa huk maqaymanta huk maqaymantam maqarqan, chaymi awqakuna mana lamar quchapi chakinta hap'iyta atirqankuchu. Rusiyap wamp'unkunapas Manchuriaman awqaqkunata apanankupaqmi hark'arqanku. Hinaspapas aswan yachaysapa kamachiq Brusilovmi karqan, Kuropatkinpa rantinpi.
  Ñawpaq hatun maqanakuypiqa Nihunkuna atipasqa karqan. Hinaspa Corea del Norte llaqtamanta ayqekurqanku.
  Rusia tropakunam samuraikunata qatiparqaku. Almirante Makarovqa mayo killapipas Togo llaqtata hap'iyta atirqanraqmi, Nihun escuadrón nisqatapas atipaspa. Inti lluqsimuq Allpamanta achka buquekunam chinkarqa.
  Hinaspa junio killapi Japón runakunaqa llapanpi atipasqa karqanku. Brusilovpa pusasqan Rusiya awqaqkunam lliw Corea mama llaqtata samurai nisqamanta chuyancharqan.
  Japón nacionqa Rusia naciontan thak kawsayta mañakurqan. Chay condicionkunaqa ancha sasapunim karqa. Kuril qaqantintam Rusia nacionman qunayku karqa, hinaspam indemnización nisqatapas paganayku karqa. Chaymantapas Japón nacionmi llapa kawsaq barconkunata Rusia nacionman aparqan.
  Zarista nisqa kamachikuyqa kusisqan kasharqan. Chay imperioqa usqhayllan qolqe tarpuyninta wiñachirqan. Q'illu Rusiyaqa paqarimuyta qallarirqan, Chinap allpankunamanta, chaytaq munasqanmanta Rusiyaman hukllawakurqan.
  Alejandro Kimsa kaq manañam hawka kawsayta maskaqchu karqa. Sapa kutim hatun nispa sutichaqku.
  Zarista Rusiyaqa aswan hatun hatun mama llaqtam tukurqan, hatun awqaq suyuyuq.
  Alejandro Kimsa kaqmi ichaqa mosoq guerrakunapaq preparakusharqan. Rusiyaqa huk kallpasapa flotatam rurarqan, chay flotataq Alimanyap flotata atipaspa iskay ñiqin pachantinpi tukurqan. Chaypin yupaykuna karqan pikunachus aliado hina kanankumanta. ¿Kaiserpa Imperiochu icha Gran Bretañachu?
  Gran Bretaña nacionwan guerraqa aswan mana aypay atinamanmi tukupurqan. Rusiyaqa India, China Sur, Indochina suyukunata hap'iyta musqukurqan. Hinaspapas ichapas África suyumanpas haykunkuman.
  Kaiserqa kikinpa yuyaykusqanmi karqan.
  Ichaqa imaynaña kaqtinpas, Gran Bretaña, Francia nacionkunaq imperionqa Alemaniamanta aswan hatun tentacionmi.
  Hinaspa Kaiserpa allpapi kallpankunaqa ancha kallpasapam. Ichaqa, Zarista Rusia nacionqa manan pisi kallpachu. Rusia ejercitopa hatun kayninqa waranqa regimientokunamanmi chayarqa, kimsa millon soldadokunamanpas. Alemania suqta pachak waranqa contra. Chayraykum alemankunaqa aslla hawkayaruspanku cuidadowan osota abrazarqaku.
  Chay sasachakuyqa karqan Austria-Hungría nacionkunawan rimanakuymi. Zarista Rusiyaqa ñawpaq, eslavo allpakuna huñuyta tukuchiyta munarqan, ñawpaq Kievan Rus nisqap huknin kaqnin. Hinaspa chayrayku Galiciaqa rusaman tukunan karqan.
  Ichaqa alemankunaqa manan kayta munarqankuchu chaymi ch"aqwayta hatarichirqan.
  Zar Alejandro Kimsa kaqmi yaqa llapanpi sur lawman puriyta munarqa. Awya Yalapi hatun allpakunata hap'ispa aswan hatun patayuq qhapaq suyuta paqarichiy. En general, Rusia zarista yacharqanmi allpakunata millp"uyta, muyuchiytapas, otaq aswan allinta nisunman allinta digerir.
  Al mismo tiempo Rusificando elos. Hinaptinqa, ¿imaraykutaq Rusia nacionpas mana Asia lawpi nacionman tukunanchu? ¿Genghis Khanpa mana ruwasqanmantachu?
  Imaynaña kaqtinpas, zar Alejandroqa hatun yuyaykuykunatan ruwarqan. Hinaspa Alemaniawan huk alianza estratégica nisqapaq rimanakurqan.
  Ichaqa 1912 watapi marzo killapin Alejandro kinsa kaq wañupurqan. Hinaspa churin Nicolás II musuq zar kapurqan. Kay kamachikuqmi taytanpa kamachikuyninkunata hinalla ruwayta munarqa. Ichaqa chaymantan saqerqan intrigawan apasqa kananpaq. Hinaspapas Alemania nacionqa Rusia zarista nisqawanmi qolqemanta sinchi atipanakuq karqan. Rusia nacion hina kaq qhatuykunatan nishuta ruwarqan. Hinaspa kaymi imperiokunata huñurqan.
  Pisi rimayllapi, historia yapamanta ruwakurqa, yawarllaña Ñawpaq kaq hatun maqanakuytaq 1914 watapi qallarirqa.
  Rusia nacionmi ichaqa aswan allinta preparasqa kasharan chaypaq. Rusiyakunaqa ametralladorakunawan armasqa llamp'u, kuyuchina tankikunatam chaskirqanña, tawa motorniyuq Ilya Muromets , Svyatogor bombarderokunatapas. Rusiyaqa aswan achka runayuqmi karqan, China, Mongolia, Corea suyukunap qullqinwan. Hinaspa chayrayku aswan achka fuerzas armadas.
  1905-1907 watakunapiqa manan revolución nisqa karqanchu, chaymi mana qolqe tarpuy wiñayninpi pisiyaypas karqanchu. Ichaqa wayra-para hinan sapa kutilla wicharirqan. Zarista Imperioqa Alemaniamanta aswan allinmi karqan chakipi puriq soldadokunapi, caballeriakunapi, artillería nisqapi, ametralladorakunapi, fierromanta p"achakunapipas.
  Rusia runakunaqa iskaynintinmi karqanku blindado carrokuna hinallataq llamp"u pista tanquekuna "Luna"-2. Aviación calidadqa aswan allinmi kay pachapi, aswan achkataqmi. Admirakuypaq Mosin fusil modernizacionmanta qhipaman, khaki soldado p'acha. Achka huk musuqyachiykuna, tikraykunapas rurasqa karqan Alejandro Kimsa ñiqin - Hatun Kamachiqpa sumaq kamachiyninpi.
  Astawanraqmi ametralladorakunatawan morterokunata ruwarqaku. Chaymantapas, kunanqa Rusia ejercitopiqa ñawpaqman puriq pistolakunan kan dinamo-reactivo nisqa. Achka imaymana sasachakuykunam huk kutillapi allichasqa karqa.
  Pisi rimayllapi, zarista ejercitoqa mana tupachiy atina aswan allin wakichisqa kachkan. Hinaspa, ¿imatataq kunan yuyaykun Nicolás II? Eslavo allpakuna huñuyta tukuchiy. Ichaqa India nacionqa manan Rusia nacionmanta lloqsinqachu. Hinaspapas peligroso Alemania hina monstruo qayllanpi kasqanqa.
  Chaymantapas Alemania nacionmanta runakunaqa usqhayllan mirashanku, ichaqa Francia, Gran Bretaña nacionkunapin pisiyashan runakunaq yapakusqan.
  Rusia nacionpin Alejandro Kimsa kaq wakin ruwaykunata ruwarqan Rusia nacionpi runakuna astawan yapakunanpaq. Wawakunata vacunayta qallarirqanku, unqusqakunata aswan allinta hampiyta qallarirqanku, wañuytapas pisiyachirqanku. Ichaqa aswan revolucionarioqa karqan ortodoxia religionpi mosoqyachiymi, chaypin huk rusa qhari tawa warmiyoq kayta atirqan. Chaytaqa rurarqanku Rusiya mama llaqtata yapayta munaspa. Tukuy imamanta, sut"i kachkan, sichus huk ruso qhari china warmiwan casarakun chayqa, wawankuna rusapaq qhawarikunqaku.
  Alejandro III runaq kamachikuyninqa hatunmi karqan, manan pipas hark"akuyta atrevikurqanchu. Chaymantapas, cristiano religionpi iñiymi pisiyarurqa. Ortodoxia nisqa religionqa astawanmi militarizasqa kapurqan. Chay yupay santokunaqa karqan Suvorov, Ushakov, Nakhimov, Kutuzov, Bagration ima.
  Alejandroq kawsaynin tukukuqtinmi Rusia nacionpi iglesiamanta impuesto pagarqanku mana ortodoxo religionniyoq runakunamanta. Kayqa religionpa yanapayninwan nacionta aswan kallpawan hukllachanapaqmi. Nicolás II taytanpa Rusia nacionta Rusiaman tukuchinapaq kamachikuynintam hinalla ruwarqa.
  Chay maqanakuyqa qallarirqan Rusiya Zarista nisqapi movilizacionmanta qhipaman. Prusiaqa Paris llaqtamanmi rirqan, Bélgica llaqtanta pasaspa. Ichaqa chaypiqa suyachkarqakuñam. Ichaqa zarista ejercitoqa ofensivamanmi rirqan. Hinaspa Prusia Oriental nisqapi prusianokunata atiparqan, Koenigsberg llaqtata hark'aspa. Hinaspa surpi Austria runakuna atipasqa karqanku. Chaymantapas Przemysl nisqa hampitaqa chayllam hapirqaku. Austria nacionpa ñawpaqninmi thuñirurqa. Lviv llaqtapas Cracovia llaqtapas urmarqanmi.
  Allinta ruwaspa, zarista ejercito Budapest llaqtaman p"akirqan. Inti chinkaykuy larupi pisiyasqanraykullam Prusya runakunaqa Rusiyap ataque nisqa awqaqkunap ñawpaqman puriyninta hark'ayta atirqan. Ichaqa Rusia tropakuna Oder llaqtaman chayarqanku. Hinaspa chaypi, defiendekunankupaq, alemankuna kallpankuta sut"incharqanku.
  Turkiyap awqanakuyman yaykusqanllam Fritz ayllukunata pisillata yanaparqan. Paykunaqa samarirqankun, ichaqa manan unaychu. Rusiya awqaqkuna Turkukunata atipaspa, Transkaukasiaman yaykuspa, allin ruwasqankuta sayarichispa, Awya Yalapi Huch'uy suyunta pasarqan.
  Italiapas Alemaniawan maqanakuymanmi haykurqan. Chay situacionqa aswan sasachakuymanmi tukupurqan Kraut familiapaq.
  Inviernoña karqan chaypas, zaristakunaq kamachikuyninqa hukmantan uralan raprapi maqanakuyta qallarirqan. Hinaspa Austria nacionpa defensankunata p"akirqan. Paykunaqa atiparqankun, qhepamantaq atipasqa karqanku.
  Zarista awqaqkuna Viena llaqtaman yaykuspa chaypi banderanta tarpurqan. Alemania nacionqa hark"akushallarqanraqmi. Ichaqa pisi tiempollamantan Turquía nacionqa capitulakurqan. Otomano qhapaq suyuqa huk hap'isqa suyuman rakisqa karqan. Hinaspa chay qhepamanmi Kaiser runaqa sapanchasqa tarikurqanku. Japón nacionpas manan peligroman churakurqanchu Alemania nacionpa ladonpi guerraman haykunanpaq.
  1915 watapi abril killapin Rusia, zarista ejercito Berlín llaqtaman puririrqan. Hinaspa mayo killapi Kaiserpa qhapaq suyunpa uma llaqtan urmarqan.
  30 punchaw aymuray killapim capitulación nisqa firmasqa karqa. Alimanyaqa atipaqkunap khuyapayakuyninmanmi qukurqan.
  Chay condicionkunaqa sasapunim rikurirurqa. Rusiyawan fronteraqa Oder mayu patanta pasarqan. Hinaspapas Austria-Hungría llaqtamanta huk t"aqallan puchurqan.
  Yugoslavia suyu rikhurimurqan. Rumania nacionqa mast"arikunmi. Unriya , Checoslovaquia , Poloniap uralanpi , Galiciapas Rusiyap qhapaq suyunmanmi tukurqan. Hungría runakunapas pisilla autonomía nisqatam chaskirqanku Unriyap qhapaq suyun hina, Chiku runakunataq Chiku qhapaq suyu hina.
  Turkiya nacionqa t"aqanakurqanmi. Asia Menor , Iraqpa wichayninpas, hinallataq Siria , Palestinapas Rusiyamanmi tukurqan. Rusiyaqa Bagdad llaqtatapas hap'irqan, ichataq Iraqpa uralannintaqa Inlatirra runakunap hap'irqan. Palestina suyupa uralanpas inglismanmi tukurqan, Siria suyup uralanpas francés nisqamanmi tukurqan. Alemania naciontan huchachasqaku reparacionkunata. Hinaspapas Francia nacionqa Bismarckpa kamachisqan ñawpaqpi chinkachisqankunatan kutichipurqan.
  Rusiyap qhapaq suyunqa astawanraqmi mast'arikurqan. Chay qhepamanmi Oriente Medio nisqaman ofensiva karqan, chaypin Arabia Saudita qhepapi hark"akurqan. Chaytaq paykunapura rakisqa karqanku: Rusia, Gran Bretaña, Francia ima.
  Chaymantapas Rusiyawan Nihunwan Alimankunap Pacífico nisqap kaqninkunata rakirqanku. Rusia suyuqa yaqa llapantan hap"irqan.
  Chaymantataq Afganistán nacionpi huk huch"uy guerra hamurqan. Rusiawan Gran Bretañawanqa kay suyutapas t"aqarqankun. Hinaspa chaymanta Iranta atiparqanku. Rusia nacionmanta iskay kinsa t"aqa, Gran Bretaña nacionmanta kinsa t"aqa.
  Tukuy imapas rakinasqallañam rikurirurqa. Hinaspapas kay pachata wakmanta rakinakuyqa tukusqa hinañan karqan.
  Nicolás II kamachikusqanqa allinmi karqan. Rusia nacionqa anchatan wiñasharqan.
  Ichaqa chaymantan 1929 watapi pasarqan, chaymi Hatun Depresión nisqa qallarirqan. Huelga ruwayqa yapakuyta qallarirqan.
  Burguesiamanpas manam gustarqachu autocrático nisqa kamachikuyqa. Chiqaptaqa, ¿imaraykutaq Zar Taytaqa mana parlamentopa limitasqanchu? Rusia suyupiqa manan yuyaykuypas kanchu. Kamachiykunataqa reymi horqon, umalliq juezmi rey, kamachiy atiytaq reypa.
  Chaywanpas kamachiqqa absoluto reymi.
  Arí, chayraykun hark"akurqanku. Lliwmi munarqaku cambiota hinaspa musuq reformakunata.
  Ch'aqwaykuna, ch'aqwaykunapas zarista qhapaq suyuntinpin mast'arikurqan. Paykunaqa 1932 watapin aswan hatun kayninkuman chayarqanku. Ichaqa qatiqnin wataqa hatunmi tukupurqan. Zarista qhapaq suyuqa Chinapi maqanakuyta qallarirqan. Chaymi ch"aqwaykunapas karqan. Q'illu qhapaq suyuta atipayqa purichkasqa.
  Hinaspa yaqa atipasqaña karqan. Hitlermi Alemania nacionpi kamachikuyta qallarirqan, ichaqa peligroso karqan Rusia contra rimaypas.
  1935 watapi marzo killapi Nicolás II huk helicóptero nisqapi urmaykuptin, Alexei II kamachiyqa qallarirqan. Saludable churi, ñawpaq emperador. Mamanqa hukniraymi karqan. Hinaspa kayqa allinpaqmi.
  Alexei II Hitlerta kamachirqan. Rusiyap awqankunaqa Oder mayu patanpi sayaspa huk kutilla Berlin llaqtata pampaman thuñiyta atirqanku. Ichaqa Gran Bretaña nacionqa astawanmi pisi kallpayapurqan. Hinaspapas coloniakunata cuidananpaq kallpanpas tukusqañan karqan. Chaymi Inglaterra nacionmanta runakunaqa guerrata anchata munarqaku. Hinaspapas anchatan munarqanku tukuy imatapas paykunallapaq hap"iyta. Ichaqa Inglaterra nacionpa allpapi kaq soldadonkunaqa manan aypanchu Rusia nacionta atipananpaq. Piqpa ejercitonpa hatun kayninqa hawka kayninpi pichqa millon runakunamanta aswan hatunmi karqa. Francia nacionqa qhepallarqanraqmi, ichaqa chaypi tiyaqkunaqa manan Rusia nacionwan maqanakuyta munarqankuchu. Chaymi chay intrigaqa Alemania nacionta armayta qallaykurqa Rusia nacionpa contranpi churanankupaq.
  Chaypachallapitaqmi Italia nacionpas aswan kallpayoq kapurqan, chaypin fascistakunapas kamachirqanku. Mussoliniqa Etiopía mama llaqtata atacaspa kay mama llaqtata atipayta atirqan. Hinaspapas payqa planesniyoqmi karqan África nacionman mast"arikunanpaq.
  Rusiyap kuntranpi huk tantanakuymi rikch'ayta qallarirqan. Gran Bretaña huk hukllachasqa frenteta rikuchiyta munarqan EE.UU., Francia, Japón, Alemania, Italia hukkunawanpas.
  Kayqa generalmente peligroso. Alexeyqa, kay condicionkunapi, Hitlerwan Mussoliniwan hukllanakuypaq yuyaykurqan. Imaynatataq inglés simipi peligrota atipasunman. Fuhrer runaqa, Rusiawan maqanakuy kaptin, aswanta jap"inanta musyakuspa, ari nisqa.
  Kimsa kaq Reich nisqa kamachiyqa mast'arikuyta qallarirqan. Austria suyuta hukllachasqa. Unidades de tanque nisqakuna kamasqa.
  Zarista Rusiyaqa iskay universal hatun tankikunatam kamarqan. Chawpi "Nikolai", hinaspa llasa "Alexander". Ñawpaq kaq tanqueqa kimsa chunka tonelada masnin llasaqmi karqa, chaymi allin manejasqanwan hinaspa chimpayta atisqanwanpas sapaqchasqa karqa. Kay tanqueqa mana hatun tukuq, sinchi kallpayuq, tukuy ima ruway atiyniyuq ima karqa. Armamentonqa 76 mm cañon karqan, suni barrilniyoq.
  Aswan llasa tankikuna "Alexander" pichqa chunka toneladamanta aswan. Iskay laya. 85mm cañonwan, suni barrilniyuq. Hinaspa aswan kallpasapa 152mm buswan.
  Chaynatam makinakunata unancharqaku. Hinallataqmi karqan k"anchaykunapas, ichaqa aswan askhan karqan reconocimientopaq. Huk hatun tanki "Mamut" kamasqa karqan. Pachak pichqa chunka toneladamanta aswan llasaq. Ichaqa kay carroqa manan producción nisqaman rirqanchu. Chay "Oso" nisqa kikinmanta puriq pistolapas 310 mm bus nisqayoqmi ancha atiyniyoq kapurqan. Zarista Rusiyaqa ancha atiyniyuq ejercitoyuqmi.
  "Oso" en particular nisqaqa manchay kikinmanta puriq pistola kallpamanta rimaspa. Llampu tanquekunamantaqa Peter-4 aswan ñawpaqman puriqmi rikchakurqa, yaqa chunka tonelada llasaqtaqmi karqa.
  Zarista Rusiyapi aviación nisqa kallpasapam. Ñam jet avionkuna kachkanña. Astawanraqmi Suvorov maqanakuq. Ancha kallpasapa makina armayuqpas, utqaylla puriqpas.
  Hinaspa huk suyukunapiqa manaraqmi jet avionkuna kanchu. Chaykunaman asuykunaykipaq kallpanchakuy.
  Kutuzov bombarderopas sumaqmi, ancha kallpasapa makina. Hinaspapas reactivo nisqapas. Atiyniyuq ataque avión "Rumyantsev". Hinallataqmi kan helicópteros nisqakuna maqanakuypi llamk'anapaq.
  Huk tantanakuymi kamasqa: Rusiya , Italia , Alimanya , Gran Bretaña , Ransiya , Bilhika , Holanda , EE.UU. Españawan Portugalwanqa kunankamaqa manam imapipas yanapakunkuchu.
  Rusia ejercitoqa ancha kallpasapam karqa, achkallañataqmi karqa. Calidad nisqamanta rimaspaqa manan ima kaqllachu karqan. Hinaspapas Zarista Imperiopi maqanakuq barcokunan aswan atiyniyoq karqanku.
  Alemania nacionmi maqanakuyta qallarirqan. 1940 watapi 15 p"unchay aymuray killapi Anders nisqa barcota musphaylla atacasqanqa admirakuypaqmi karqan.
  Zarista Rusiya awqaqkuna Indiaman yaykuspa Pakistán , Iranpa uralan , Chawpi Oriente , Indochinata hap'irqan. Chay kallpakunaqa mana kaqllachu rikurirurqa. Rusiyap awqaqninkunaqa aswan kallpasapam, aswan achkataqmi. Hinaspa aswan allinqa, fuerzas coloniales nisqakunaqa manan anchatachu maqanakuyta munanku.
  Egipto nacionllapin Inglaterra nacionmanta runakunaqa hark"akuykunata organizayta munarqanku. Ichaqa chaypipas chayllam pakikururqaku. Chay awqanakuyqa allintam wiñarqan Rusiyapaqpas, Kimsa kaq Reichpaqpas.
  Alimankuna Francia nacionta hap'ispa Gran Bretaña nacionta bombardearqanku. Chaymantam Rusia nacionqa Inglaterra nacionmanta runakunata bombardeayta qallaykurqa.
  Chay raykun, septiembre killapiña, hunt"asqa wayra supremacía nisqawan, huk aterrizaje aerotransportado nisqa hatun llaqtapi ruwakurqan. Londres llaqtaqa iskay semana qhepamanmi urmarqan. Rusiya-Aliman awqaqkunam hatun llaqtata atiparqan. Hinaspa chaymanta Gibraltar llaqtaman astakurqanku. Chaytaqa wayra-parawanmi hapirurqaku. Hinaspa Marruecosman haykurqanku. Chay guerraqa huk ladomanta maqayman tukupurqan.
  Rusiyakuna, italianokuna, alimankunapas Abya Yalapi kamachiyta hap'irqan. Ichaqa wakin sasachakuykunam karqan chay kuskachakuypaq. Chaymi Italia nacionpa Egipto nacionman atacasqankuqa mana allinchu karqa. Hinaspapas atipasqallañam tukurqa. Ichaqa Alemania, Rusia tropakuna asuykamusqankum chaylla chayna kasqankuta kutichirqaku.
  Hinaspapas Inglaterra nacionmanta colonia tropakuna paykunata ñut"urqanku. Chaymantapas askha maqanakuq runakunan armankuta wikch"uykuspa entregakurqanku.
  Zarista qhapaq suyuqa tukuy Abya Yalapi ñawparirqan. Payqa tardarqanmi mast"arisqa rimanakuykuna, mana ñankuna, yunkakuna, pacha tikray ima. Ichaqa chay mana hatun tukuq Rusia soldadoqa atiparqanraqmi.
  Londres llaqta urmasqan qhepamanmi Inglaterra nacionpa hark"akuyninqa aswan hatun karqan. Hinaspapas Rusia tropakunan huk coloniamanta huk coloniamanta hap"ikapurqanku. Ichaqa Pacífico lamar qochapin chay maqanakuykunaqa huk chhikanta aysarikurqan. Japón nacionqa, rus runakunawan phiñasqa, Estados Unidos nacionpa ladonpi kasharqan. Hinaspa kaymi wakin sasachakuykunata paqarichirqa.
  Ichaqa Flota del Pacífico nisqataqa legendario Kolchak nisqa runan kamachirqan. Chaytaq achka kuti atipasqakunatam rurarqan Nihun , Hukllachasqa Amirika Suyukunap escuadronkunaman. Hinaspa chaymanta, norteamericanokuna, aswan pisi rusakunamanta, maqanakuy experienciapi, entrenamientopi, tukukuypi Midwaypi atipasqa karqanku.
  Hinaspa chaymanta flota rusa Tokio llaqtapi aterrizajeta ruwarqan, hinaspan samurai nisqakunaq capitalninta hap"irqan. Japón suyuqa capitularqan.
  1941 watapi chiri killa tukukuptinqa yaqa llapan África suyuta Rusiyap, Alimanyap awqaqkunap hap'irqan. Madagascar llaqtaqa marzo killapin urmarqan. Rusia nacionpa flotanmi aswan allinta llamkarun.
  Mayo killapin Australia nacionpi aterrizajeta ruwarqanku. Hinaspapas huk operación completamente exitosa. Junio killapi Rusiyap, Alimanyap awqankunapas Islandya suyuta hap'irqan.
  Amerikamanta runakunaqa sasachakuypim tarikurqaku. Tawa chunka hukniyuq agosto killapim Hawai wat'akunata Rusiyap hap'irqan. Chaypin allinta saphichasqa kasharqanku.
  Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama quchapi atipasqa kaptin atipasqa karqan. Huk acuerdoman chayanaykupaqmi kallpanchakurqaniku.
  Ichaqa zar Alexeiqa mana imamanta hark"asqa entregakunanpaqllan aceptarqan. Hinaspa Rusia tropakuna Alaska llaqtanta ñawpaqman puriyta qallarirqanku. Kayqa tukuy ima suyasqa kuyuymi karqa.
  Tawa chunka hukniyuq, tawa chunka iskayniyuq chiri killapi, Rusiya awqaqkuna, tukuy sasachakuykunapipas, Alaska llaqtata kutispa hap'iyta atirqanku. Territorionta kutichipuspa, chhayna mana yuyayniyoq hina vendesqa.
  Chay maqanakuykunaqa rikuchirqanmi Rusia nacionpa tanquenkuna rit"ipi maqanakunankupaq aswan allin kasqankuta. Chiqapmi, Shermanpa rikurimusqanmi qawachirqa Nikolai nisqapi pistolapa maqay atiynin mana kasqanmanta. Chaymantaqa tanquepa huk modificacionnintam kacharirqaku 85 mm cañonwan, chaymi Yankee carrokunaman yaykuyta atirqa.
  '42 watapi primavera killapin Rusia nacionmanta tropakuna Canadá nacionman ñawparirqanku. Chay pachallapitaqmi zarista awqaqkuna alimankunawan kuska Groenlandia mama llaqtata maqanakuywan hap'irqan.
  Arhintinaqa Hukllachasqa Amirika Suyukunawan awqanakuymanmi rirqan. Alimanyap, Rusiyap unidadninkunapas uralanmanta ñawpaqman rirqan. Achka suyukunam urmarqan. Brasil, maypichus huk parte militarkuna Rusia ladoman rirqanku. Qatiqninpiqa Venezuela, Chile suyukunam. Rusiya awqaqkunam chay puente umalliqta mast'arirqanku. Hinaspa tarpuy killapaqqa Nicaragua llaqtaman uraykamurqayku.
  Hinaspapas verano killapin Canadá nacionta yaqa llapanta hap"irqanku. Hinaspa urquy killapi maqanakuyqa Estados Unidospa allpanman astakurqa.
  Amerika runakunaqa sinchitan hark"akurqankuraq. Vladivostok llaqtata, Puerto Arturo llaqtatapas bombardeayta munarqanku, ichaqa manan anchatachu atirqanku. Zar Alexei II nisqa:
  - ¡Rusiaqa chayna imperiom, chaymi mana haykapipas qunqurakunqachu! ¡Oso rusoqa manan raphranta k"uyuspa conchaman qasqonqachu, manataqmi hayk"aqpas filoyoq chupanpas q"omer tukunqachu!
  Rusia awqaqkunam noviembre killapi uralanmanta México nacionman yaykurqaku. Hinaspa nortemantapacha norteamericanokunata atacarqanku. Rusia nacionpa tanquenkunaqa aswan ñawpaqmanmi ripurqan.
  Ña tawa chunka iskayniyuq diciembre killaña. Navidadqa chayamuchkanñam. Hinaspa tawa rusa sipaskuna maqanakushanku aswan mosoq Nikolai-5 tanquepi, huk suni barril 85 mm cañonwan.
  Sumaq warmikunaqa ancha kusisqam tarikunku contratanque maqanakuy qallarisqanmanta.
  Natashaqa disparaspan nin:
  - ¡Hinaspataq qapariypas waqaypas kan!
  Chay maqanakuq runaqa sut"itan chay Amerikamanta Sherman runaq mat"inpi takarqan. Rusia nacionmanta cañonqa suni barrilniyoqmi, armaduratapas t"oqyachiqmi. Chay proyectilqa suficiente calidadniyuqmi. Chaymi Shermanqa mana sasachakuychu. Chaymantapas, kunankamapas 75 mm cañon relativamente pisi kallpayuqmi. Rusiamanta tanque "Nikolai"-5 mat'inmanta 120 mm armadurayuq, huk ángulo nisqapi, allintataqmi hap'in punto-blanco nisqapipas. Amerikamanta runaqa ladomanraq disparayta atinman chaypas, ¿pitaq qonqa?
  Zoyaqa huk Shermanmanmi disparan, karumanta ladonpi. Hinaspa awqata t"oqyachin.
  Shermanpa torretan kicharikun. Hinaspa q"illay t"aqakuna phawaykapun.
  Agustín hap"ispa qallunta horqomurqan:
  - ¡Llapa runatam yuyarisun!
  Hinaspa pay kikin hap"ispa disparanqa. Awqapipuni. Hinaspa payqa coos:
  - Kikiy chay conchakunata kachaykusaq chayqa, ¿imaynatataq hark"ayman q"illay sinqayman phawaykachananta - yawar ch"aqchuy, yawar ch"aqchuy!
  Svetlanaqa q"ala chakinta kuyuchispa nin:
  - ¡Huk brillante acorde, ¡Yankees nisqakunan usuchisqaña kanku!
  Tawa sipaskunaqa chiqapmi desesperada hinaspa chiriyasqa. Hinaspa sumaq warmikunaqa anchatan munanku takiyta. Tukuy imamanta, mana osoqa rinrinkuta sarurqachu.
  Natashaqa huk proyectilta disparaspa, Shermanman haykuspa chirpan:
  - Rusia vodka, imatataq rurasqa?
  Vodka ruso, ¡tuñichiwarqanki!
  ¡Rusia vodkaqa arenque hinam!
  Allinmi kusirikunapaq, sasa resacakunapaq!
  Hinaptinmi sipasqa hukmanta awqaman dispararqa. Payqa ancha allintam hinaspa allintapuni ruwarqa.
  Chay maqanakuq runakunaqa admirakuypaqmi allin kanku. Aerodinámico tanquenkuqa conejito hinam llimpiykuspan saltan. Hinaspa chayna q"uñi sipas sapa tawamanta.
  Zoya chayta hapispa tuitearqa:
  - Hatun kayninmi tukuy imapas ñuqanchikpaqqa,
  Urqukunata kuyuchisaqku, aswan hatun clase kanqa!
  Chay qhepamanmi sipasqa proyectilta directamente chay dianaman lanzanqa. Payqa ancha chiqanmi, chaymi mana cuentopi willayta atikunmanchu nitaq plumawanqa willayta atikunmanchu.
  Reypa awqaq suyunmanta sipaskuna awqata atipaspa chinkachinku. Hinaspapas norteamericanokunan dañota muchushanku. Kaypiqa Grant tanki kachkan. Chaymi Shermanmanta aswan millayraq. Chayqa facilmi pakiyqa. Ichaqa legendario M-16, iskay pistola, llasa, ichaqa cuadrado torretayoq hinaspa mana k"ancharinchu protecciónwan.
  Agustínqa karumantaraqmi M-16 nisqa avionta takaspan qaparirqa:
  - ¡Huk kuti iskay kutita, pachay chayamuptin!
  Hinaptinmi chay maqanakuq warmiqa perla hina kirunkunata yapamanta qawachirqa. Payqa kusikuypaq sipasmi.
  Svetlana Grant-ta huk chiqan llalliywan p'akirqan, chaymantataq sisparqan:
  - ¡Manan pipas hark"awasunchu, manan pipas atipawasunchu! Q'ala chaki sipaskuna awqata p'akinku, q'ala chaki sipaskuna - napaykuy wiraquchakunaman!
  Natashaqa kusisqa takirqan:
  - ¡Huk ch'uya awqanakuypi! ¡Atipayninchikmi kanqa! Imperial bandera ñawpaqman - gloria urmasqa heroeskunaman!
  Hinaspa yapamanta apachinqa ancha chiqan proyectilta. Hinaspa awqakunata tupanqa.
  Zoya chayta hap"ispa llimp"i llimp"i yapaykurqan:
  - Huk iskay Kimsa! ¡Llapa awqaykikunata chinkachiy!
  Hinaspa yapamanta apachirqa ancha allin dirigisqa proyectilta. Hinaspa awqanta chiqanmanta maqarqan. Hinaspa ancha, ancha allintapuni takaykurqan.
  Agustín kirunkunata q"alata qhawarispa qaqcharqan:
  - ¡Qhipa pachak wataqa Rusia Zaristapaqmi kanqa!
  Hinaspa yapamanta ancha allin dirigisqa proyectilta enemigoman kacharqan. Hinaspan tukuy kallpanwan maqarqan.
  Svetlanaqa qaparirqa:
  - ¡Huk derrame nuclearta quy!
  Hinaspa yapamanta imaynatas chinkachiyninta qallarinqa. Payqa tukuy kallpanwanmi sipas. Hinaspa tupanqa, chayna exactamente.
  Zoya chayta hap"ispa sisipaykurqan:
  - ¡Aswan ancho pasota ruway, mana asnochu kani!
  Hinaspapas proyectilwanmi maqawarqan.
  Amerika runakunaqa siq"isqa kanku, chaymi mana imatapas ruwayta atinkuchu. Sherman runakunaqa wañuchinamanmi astakuchkanku. Hinaspa allin disparokunaq uranpi hamunku. Hinaspa Yankees nisqakunaqa entiendenku mana allin runakunawan rimanakusqankuta.
  Imperio Zarista nisqa hamushan Américaq kunkanman. Hinaspa, ¿imatan ruwakunman chayta atipanapaq? Arí, prácticamente francamente rimaspaqa, manam imapas. Amerikamanta runakunaqa sinchi ñit"isqa tarikurqanku.
  ¿Imaynatataq Rusia nacionmanta zar Alexeiwan atipanakuna? Kayqa ancha atiyniyuq reymi. Hinaspa aswan aswan mosoq allpakunata hap"in.
  Natasha chayta hap"ispa cañonmanta dispararqan, takirqan:
  - Nikolai, Nikolai - Kolya! ¡Qanqa Arizona llaqtapi aswan q"oñi reymi kanki!
  Hinaspa qallunta qawachirqa.
  Sipaskunaqa chiqapmi sumaqllaña, hinaspapas sumaqllañam kanku naturalezankupi hinaspa caracterninkupipas.
  Hinaspa Shermankunata llik"irpanku huk blotter hina.
  Paykunaqa generalmente chayna hatun kayniyuq hinaspa atiyniyuqmi kanku. Chaypin kan deslumbrante kusikuypas, pandemoniopas.
  Zoyaqa Yankees nisqamanmi dispararqan, hinaspan qaqcharqan:
  - Compota perfecto, ¡Ay, ay, ay, ay! Krautkunata usuchisun - suerteyuq!
  Hinaspa sipasqa yapamanta qallunta qawachirqa, chaytaqa cobra hinam kachkan. Hinaspa chayta kuyuchirqa.
  Agustín disparaspa, gurgurquspa:
  - ¡Nina maqanakuy! ¡Rusia banderaqa sapa kutim ñuqawan kachkan!
  Svetlanaqa ancha kusikuywanmi kayta takyachirqa:
  - ¡Tayta Pachapa banderanmi ñuqawan kachkan!
  Hinaspa tawantinku huk kunkalla asikurqanku. Hinaspa sipaskuna hap"ispa suni qallunkuta rikuchirqanku. ¿Imatan qallunkuwan ruwankuman? Llapa runakunam chaykunawan kusikunku. Kay sipaskunaqa q"oñi, k"arak phiñakuqmi kanku. Hinaspa hatun kallpawan hunt"a. Chaykunapiqa ancha achka volcánico lavam kachkan. Tukuy imatapas ñut"uspa ñut"uspa polvoman tukuchiyta atikun. Hinaspapas unu hunt"aypas hunt"achiypas.
  Natashaqa Sherman runamanmi disparaspa nirqan:
  - ¡Millay atoq awqawan maqanakun! Millay Atoq - ¡Heroesman napaykuy!
  Zoyaqa Sherman nisqa carrota urmachispa takirqan:
  - ¡Dios reyta salvachun!
  Hinaspa chay qhepaman sipasqa iskayninku hap"ispa qallunta rikuchinqa, armadurapi llamiykuspan. En general, sipaskunan kaypi necesitanchis. Iskayninku q"ala chakiyuq, bikiniyuq ima. Kay formularioqa victoriata garantizan.
  Agustínqa qaparirqa:
  - ¡Diseño perfecto! ¡Ganananchismi, ¡cheqaqtapunin atipasun!
  Chay qhepamanmi sipasqa huk conchata apachirqan. Hinaspapas ancha allintan ruwarqan. Shermanqa mana imapaq valeqmi wayrawan t"aqasqa karqan, armaduramantaqa mana allin vidrioyoq hina. Sipaskunaqa yachaysapam pukllarqaku. Hinaspa kirunkuta anchata qawachirqaku.
  Svetlana tuitearqan:
  - Pinocho, ¡mana yanapasunkichu! ¡Imaraykuchus kay armakunaqa barbaro kanku! Hinaptinmi chay maqanakuq runaqa hukmanta huk conchata apachirqa.
  Rusiyap, zarista nisqap awqaqninkunaqa Hukllachasqa Amirika Suyukunap allpanpi ñawpaqman purispallapunim karqan.
  América llaqtaqa sinchitan hark"akurqan.
  Católica navidad tutapi, 25 diciembre 1942 watapi, Estados Unidos nacionmanta runakunaqa contra ataqueta ruwayta munarqanku, hatun kallpakunatan maqanakuyman wikch"urqanku.
  Natashaqa tanquepi tiyashaspan allinta disparota ruwarqan. Shermanpa mat"inta p"akispataq qaparisqa:
  - Gloria Rusiapaq, gloria! ¡Tanques nisqakunan ñawpaqman phawaykachashanku! Puka kamisayuq rakinakuykuna, Rusia llaqtata napaykuspa!
  Hinaspa sipasqa wichayman urayman saltallanqa. Natashaqa manan común sipaschu. Payqa yuyarinmi pakallapi policiakuna imayna hap"isqankuta. Huk celdamanmi pusawaspanku espejokunapa ñawpaqenpi pachata hurqukunaypaq hikutawarqaku. P"achankuta hurqukuptinkutaq huk warmi yuraq p"achayuq yaykumusqa. Payqa chay presotan sienteyta qallarirqan. Siminman, siminman, rinrimanpas qhawarisqa. Chaymantapas, siminta t"oqoshaqtinmi yaqa qallunta llik"irqorqan. Hinaspa kayqa ancha mana allinmi.
  Guardia makinkunaqa caucho guantesniyuqmi, ancha q"arataqmi.
  Ichaqa aswan millaymi karqan Venuspa wiksanman huk hatun dedo haykuqtin, chaymi sinchita nanarqan, mana aguantay atinataqmi urinayta munarqan. Kaynatam maskanku activista político nisqakunata. Ancha nanayniyuq hinaspa q"ara.
  Hinaspa matronaqa ancha utqaylla hinaspa nanaywan anusninta toqyaykurqa.
  Umamanta chaki chakikama sipasta maskharqanku. Dedokunapa chawpinpi sientespankum qaranta qawarqaku. Hinaspa chaymanta pachankuta aparqanku. Hinaspa gobiernopa lluqsichisqanta quwarqaku, rayayuq.
  Hinaspa sapallanku wisq'asqa kasqankuta kutichirqanku. Ichaqa, huk sipaschañam karqa. Hinaspapas chay hinallataqmi rayayuq p"achapipas.
  Carcelpi q"ala chaki, pisi faldayoq kayqa manan allinchu karqan. Célulakunapiqa ancha chiri.
  Imaynaña kaqtinpas, Natashaqa wisq"asqañan kasharqan. Chaymantataq tapunaykupaq pusawarqanku, hukmantataq maskhawarqanku. Chiqapmi mana maqawarqakuchu, ichaqa musuq ñakarichiywanmi hamurqaku - maskaykunawan ñakarichiwananchikpaq.
  Formal nisqapiqa, Imperio Zarista nisqap kamachiyninman hinaqa, ñak'arichiyqa hark'asqam. Ichaqa hayk"a kutitan maskhana, ichaqa autoridadkunaq cuidasqan.
  Hinaspapas sichus guardia dedonkunata sapan parteykikunaman k"askaykushanman, chay qhepamantaq simiykimanpas haykunman chayqa, manan anchachu rikch"akunqa. Hinaspa qharikunapas chayta qhawarispa asirikunku.
  Chaymantataq Natashataqa q"alata chiri castigo celdaman aparqanku, chaypin marinarqanku. En general, manan atikurqanchu sipasta p"akiyta. Chaymantataq guerra qallarirqan, Natashataq voluntario hina ejercitoman haykurqan. Manas suficiente pruebakuna karqanchu contranpi, chaymi chay maqanakuq runata kusisqa ñawpaqman waqyarqanku.
  Aunque chiqaptaqa Natasha bolchevique karqan hinaspa zarista kamachiywan maqanakurqan.
  Lenin, kawsayninpi mana kallpachakuy kasqanrayku, aswan unayta kawsarqan. Payqa hawa llaqtakunapim qiparqa. Astawanraqmi Suiza nacionpi, chaypim aswan seguro. Chaypin astawanqa, volúmenes políticos nisqamanta aswantaqa, hayk"a kasqanqa admirakuypaqmi karqan, umalliqmi ciencia ficción nisqapipas interesakurqan. Aswantaqa Lenin Galeswan riqsinakurqan, chaymantataqmi chay género nisqapi makinta pruebarqan. Astawanqa Vladimir Ilyich comunista utopía nisqatan qelqarqan "Pachak wata qhepaman". Chaypin runa kayqa espacioman ripunña, huk pachakunatapas atipashan. Kay pacha planetapi tukuy imapas mana qullqiyuqmi. Hinaspa tukuy imapas achkallaña. Sapa runam avionninpas kan.
  Leninpas internetmanta, hatun sistema de servicios nisqamanta willakurqa. Manañam pipas kikinpa mikuyninta yanunchu, runakunaqa runakunapa qayllanpi hinaspa mana qullqillapaq cantinakunapim mikunku. Mana unquykuna kanchu, machuyayqa atipasqañam, huchakunaqa ancha pisillam rurasqa - yaqa huk wañuchiy watapi, lliw planetapaq. Yaqapaschá mana ima suwakuypas kanchu, tukuy imapas gratis kasqanrayku.
  Wasikunaqa ancha utqayllam rurasqa, yaqa computadorawan kamachisqa coralkunapim wiñasqa.
  Llamkana punchawqa tawa horallam, semanapi kimsa punchaw samaymi. Manam kanchu sinchi aycha llamkayqa.
  Tiempopas cambiaruspanmi aswan rupayman tikrakurun. Chay postekunaqa chullusqañam, piñakuna, cocokuna, plátanokuna ima wiñan Ártico mama quchapa patanpi. Wiñaypaq chiri killañam, achka intikunam rupachkan. Yaqa llapanpim kay planetaqa paraisoman tikrakurun.
  Leninpa novelanqa allinmi karqan, askha simikunamanmi t"ikrakurqan, Rusia Zarista nisqapipas lloqsimurqanmi.
  Leninqa pisi pisimantam Partido Bolchevique nisqap umalliqninmanta karunchakurqan, chaymantataqmi qillqakunata astawan yachayta munarqan. Payqa ancha moda ciencia ficción nisqa qillqaqmi tukurqan, achkatataqmi ganarqan.
  Ichaqa Stalinqa aswan importante ruwaytan ruwarqan Partido Bolchevique nisqapi. Kay dictadorqa yapamantan kutimun sapankama manchakuy ruwayman. Hinaspa Partido Bolchevique nisqa agresivo, askha, peligrosoman tukupurqan.
  Natashapas manan mana ima mana allintapas ruwaq warmichu - payqa generalta hap'ispa wañuchirqan. Ichaqa yaqapaschá mana ima pruebapas karqanchu contranpi. Chaymi sipasqa lluqsirqa. Iskay kinsa killa carcelpi ñak"arirqani chaypas.
  Agustínqa cheqaqtapunin reja qhepapi tukurqan wayna-sipasllaraq kashaspa. Hinallataqmi política nisqawan hucha ruwaywan chaqrusqa kananpaq. Payqa wawakunaq llank"anan coloniapin sentenciata hunt"arqan. Payqa chaypim achkata llamkarqa, takiqpas.
  Mana ordinario sipaschu. Hinaspapas chayllam guerraman rinanpaq voluntario karqa. Paypa atipasqankunaqa ancha sumaqmi karqa.
  Kunanqa sipaskuna Shermans llaqtata chinkachispa takichkanku:
  - Ancha unayñam kikinchikpa ladunchikpi kanchik,
  Hinaspapas manan kanchu aswan sumaq Rusia musquypipas!
  Hanaq pachamanta huk campana waqanqa - paraqa paranqa, .
  Warma kasqaymanmi kutisaq - chiri paraqa qipaypiñam kachkan! ¡Qhipaypi!
  Hinaspa sipaskuna coropi takirqanku:
  Taytanchikpa Pachamamanchikpim kawsanchik,
  Rodpa willkankunaqa eslavo wawakunam...
  Hinaspa raprayoq caballopi phaway,
  Rus' karu waranqa watakunapi!
  1943 watapi enero killapin Filadelfia llaqtapaq maqanakuy qallarirqan. Hukllachasqa Amirika Suyukunap wichayninpi amachanapaq hatun llaqtam.
  Rusia, zarista ejercitopi sipaskunaqa listoñan kashanku aswan decidiq asaltopaq.
  Natashaqa chay norteamericano pistolamanmi dispararqan. Payqa chayta pakispanmi tuitearqa:
  - Kayqa atiymi, chayna atiymi!
  Zoyapas thumpuykuspa nisqa:
  - ¡Allin kaypas k"anchaypas!
  Agustínpas proyectilwanmi maqarqan, ancha, ancha allintataqmi. Payqa awqanta thuñichispa tuitearqan:
  - ¡Loco toro! ¡Zar Alejandro!
  Hinaspa hukmanta qallunta hurqurqa! Chhayna yawarchasqa sipas, llapa kirunkuna q"ala.
  Svetlanaqa sinchi phiñakuywanmi sisparqan:
  - ¡Ñuqam kani aerobaciamanta hinaspa chinkachiymanta aswan hatun forma!
  Chay qhepamanmi sipasqa kirunkunata q"alata horqospa hukmanta qaparirqan. Payqa ancha atiyniyoqmi, sumaqmi.
  Natasha chayta hap"ispa cooed:
  - Hinaspa huk hatun clase maqanakuq!
  Hinaspa chay proyectilta hap"ispa apachirqan admirakuypaq mana creenapaq hina exactitudwan! Admirasqa Amerikamanta runakuna.
  Filadelfiaqa sinchitan defienderqan. Amerika runakunaqa mana manchakuspa, mana imamanta manchakuspam kikin allpankupi maqanakurqaku. Hinaspapas contraatacaytaraqmi munarqanku.
  Paykunaqa peligroso tanquekunatan maqanakuyman wikch"urqanku. Astawanqa, 90 mm suni barrilniyuq pistolayuq makina chinkachiqmi rikurirqa. Hinaspa qayllamanta qhawarispaqa Nikolai-5 mat"inpi takayta atinman karqan.
  Zoyaqa kaytaraqmi repararqa:
  - Yankees nisqakunaqa ñawpaqman purichkanku.
  Agustín kutichispa sispakurqan:
  - ¡Hinaspapas ¡manataqmi sayk"uykuchu!
  Hinaspa puka chukcha supay hap"ispa disparanqa. Chaytaqa ancha, ancha allintam ruwan. Chayna desesperada hinaspa kallpasapa warmi. Hinaspa hatun escalapi huchasapa. Kayta hark"anaykipaq kallpachakuy.
  Chiqap reina.
  Qatiqninpiqa Svetlana sutiyuq warmim kachkan. Mayna loco. Hinaspa Sherman runata t"aqa t"aqaman kuchunqa. Kayqa sipasmi, sipasmi llapa sipaskunaman!
  Hinaspa chayna exactamente disparan.
  Natashaqa norteamericanokunata maqaspa sisparqan:
  - ¡Manan ñoqachu kani, "Tigre" nisqapas manan ñoqaqchu!
  Chay qhepamanmi sipasqa hukmanta hap"ispa qallunta rikuchisqa! Chayta hap"ispa, k"irinqa, awqakunatataq ñut"unqa.
  Natashaqa chhayna sipasmi, manan mayqen qharipas contranpi sayariyta atinmanchu.
  Ancha yachaywanmi qallunwan disparaspa llamkan.
  Sipasqa pay kikinta disparakuspa qaparikun. Paykunaqa utqaylla puriqmi, chaynallataqmi ancha galgokuna. Manan pipas paykunaq contranpi aysanqachu. K"anchaymanta, rit"imanta, wayramantawan maqanakuq.
  Zoyaqa desesperadamente sispaykusqa, huk conchata thuqaspa Estados Unidos tanqueman:
  - ¡Ñoqaqa maqanakuqmi kani, ancha q"oñi kani, manan aswan altotaqa tarinkichu!
  Hinaspapas perla hina kirukunawanmi llimp"inqa.
  Agustín, chayta hap"ispa tuitearqan:
  - ¡Manan atipaytaqa saqesunchu! ¡Ejercitonchisqa mana atipay atina!
  Hinaspa maqanakuq runakunaqa hukmanta huelgapi kashanku. Hinaspa sapankanku novionniyoq kanku. Chayna admirakuypaq sumaq kaykuna. Lliwmi ñut"usqa, p"akisqa.
  Svetlana takirqan:
  - Hinaspa pisquqa yuyaykusqa, ¡llapa runaq chukchanta p"akiy! ¡Kawsayqa allinmi, chay kawsaypas allinmi!
  Natashaqa q"ala chakinta armaduraman laq"aykuspan qaparin:
  - Pisi rimayllapi, pisi rimayllapi, pisi rimayllapi - banzai!
  Chaywanpas guerraqa manan ajedrez pukllayllachu. Chaywanpas guerrapiqa chakipi puriq soldadokunaqa anchatan saphichakunkuman, manan faciltachu haykuyta atinku. Hinaspapas guerrapiqa manan hukmanta hukmanta kuyuykunata ruwanachu. Aswan sapa kuti ruwayta atinki.
  Natashaqa piensaranmi huk esclavota vendenankupaq tanqasqankuta. Chaypin subastapi q"alata qhawarispa llamiykunqaku.
  Arí, allinmi sumaq warmipaqqa tukuy imamanta. Lliwmi llachpayta hinaspa chuchuyta munanku. Hinaspapas yachaysapa sipasqa qolqetapas kusikuytapas chaskikunmi. Allinchá kanman panelpi kaq putakunapaqpas.
  Natashaqa hukmanta disparaspa waqarqan:
  - Musuq tripulación, llapa runaman seqasaqku!
  Chay qhepamanmi sipasqa pistolaq calzoncillonta llamiykusqa. Ay, mayna munapayayniyuqmi qallunqa. Allinmi temperamental hinaspa depravada warmi kayqa. Payqa imatapas allichayllatam munan.
  Zoyaqa yapamanta disparaspan nirqa:
  - ¡Ñoqaqa cohetepin kashani, qantaq baño ukhupi kashanki!
  Hinaspapas, ¡imaynatataq asikunqa! Qalluykita qawachiy!
  Sipaskuna, maqanakuptinkuqa allintam ruwanku. Asirikuq uyankuqa kusikuywan, munakuywanmi hunt"a kashan.
  Agustínqa qaparirqa:
  - ¡Loco claveles ñuqaykupaq!
  Zarista, Rusia ejercito tropakuna Filadelfia llaqtata muyurirqanku. Enero killa tukukuy, rit"iwan, chiriwan hunt"a.
  Hinaspa sipaskunaqa, sapa kuti hina, q"ala chakiyuq, bikiniyuq ima. Paykunaqa paykuna kikinkuta disparaspanku asirikunku.
  Puchuq pachakunapiqa sipaskunaqa iskay pachak cuadradokunapim damas pukllarqaku. Chaymantapas, payqa huk iskaymi hukwan pukllaq.
  Natashawan Zoyawan huk ladopin kashanku, Augustinawan Svetlanawantaq huk ladomanta. Sipaskunaqa sinchi maqanakuypin maqanakurqanku. Hinaspa sinchi phiñakuywan kuchukurqanku. Maqanakuyqa manan maqanakuychu, aswanpas cheqaq estrategian. Hinaspa mana estándar nisqa. Hinaspapas tablaqa ancha hatunmi, pukllanapaq tiempopas ancha hatunmi.
  Natashawan Zoyawanmi Whitewan ofensivata wiñachirqanku. Chay qhepamanmi sinchi maqanakuy qallarirqan. Ichaqa chay ataque ruwasqankuqa intercambiokunapin tarikurqan. Chay maqanakuyqa kaqlla términokunapin karqan.
  Qhipaman iskaynintin huk reywan pukllarqanku, k'ullu maqanakuy qhipamantataq pukllayqa huk empatado tukurqan.
  Agustín kayta repararqan:
  - Chaywanpas, damas nisqakunaqa manam ajedrez hinachu sumaq. Hinaspa en general, ¿imayna kamachikuytaq kanman chay tomayqa obligatorio? ¡Kayqa manan cheqaq guerrapichu pasakun!
  Natashaqa hombronta kuyurichirqan:
  - Kamachiy, kamachiy hina! Ichaqa huk clase especial señoras nisqakunata paqarichisun...
  Agustinqa ñawinta k"iskiykusqa:
  - ¿Especial hinachu?
  Natashaqa kaytan yuyaycharqan:
  - Nisunman, sichus huk reina iskay reykunata urmachispa kawsan chayqa, chaymantaqa chay hina propiedadtan chaskinman, ejemplopaq... Iskay damastapas ladonpi sayashaqta urmachiy, hinallataq tabla kantupi damastapas.
  Agustinqa umantapas kuyuchirqa.
  - Manam! Chayna reywanqa manam atipawaqchu awqaykiwan pukllayta. Sichus payqa chhayna super señorayoq kan chayqa!
  Natashaqa hark"akurqanmi:
  -Kimsa damaswan utaq reykunawanmi qatiqninpi hapikunman. Utaq tabla kantupiqa damasllatam urmachiyta atinki, manam reytachu.
  Zoya kayta repararqa:
  - Hinaspa ajedrez aswan allin! ¡Chaypin kay hinata inventawaq! Hinaspa chayna siqita ruway.
  Agustínpas chaytan nirqan:
  - Arí, arquerokunata, oficialkunatapas, burlakuqtapas, carretatapas, generaltapas, bustapas, cañontapas ruwayta atinki. Hinaspa generalmente huk qutu figurakunata ruway.
  Natashaqa kaywanmi acuerdopi karqa:
  - Arí, hukniray siqikunata ruwawaq. Ejemplopaq, flechakunataqa manam huk chakrallapichu disparayman, aswanqa iskay chakrapim. Hinaspa burlakuq, ejemplopaq, reina hina purin - ágil, ichaqa caballero hinallan tupan. Carroqa caballo hinam purin, ichaqa elefante hinam tupan. Busqa caballero hinan kuyun, ichaqa torre hinan tupan, cañonpas obispo hinan kuyun, ichaqa horizontaltataqmi tupan. Generalqa rey hinam purin, ichaqa elefante hinam takakun. Hinaspa chay oficialqa elefante hina purin, ichaqa rey hinam takakun. Chaymantapas, francotirador siqitam ruwayta atinki - caballero hinam kuyun, ichataq reina hinam tupan. Hinaspa chay pedazo - slinger - peón hina kuyun, ichaqa manan diagonalllatachu tupan, aswanpas ñawpaqninpipas. Astawanpis, flechaq, laq"aq, peón ima, reinaman tukunkuman. Ichaqa, iskay reinakunapas kanmi. Hinallataqmi kan chayna figura cardenal hina.
  Payqa reina hina, caballero hina kuyukun, reina hinallataq caballero hina atacakun. Hinaspa chay peón cardenalman otaq ima pedazomanpas tukunman. Chaynapim yupaykuna yapakun. Chunka suqtayuqmi karqa. Hinaspa kunan iskay burlakuqkuna, iskay oficialkuna, iskay generalkuna, iskay buskuna, iskay cañones, iskay carretakuna, iskay reinakuna, hinallataq reinapa rantinpi huk cardenal. Hinallataq kimsa laya peón: slingers, flechadores, infanterías. Siqikunallam kan. iskay chunka pusaqniyuq aswan - chaymi tawa chunka tawayuq. Allin yupay.
  Svetlana kayta repararqa:
  - ¿Imataq kanman kamachikuqkunatapas yapaykuptinchikqa?
  Angelicaqa umantapas kuyuchirqa.
  - Hinallataq imaynatataq kamachikuqkuna purinqaku, maqanqaku.
  Svetlana yuyaycharqa:
  - ¡Rook hina kuyunku, rey hinataq takanku! Chaytaq lógico, imaraykuchus aswan kuyukuq kanku reymanta, chiqan kaptinkupas, ichaqa chinkachiq atiyqa kaqlla.
  Angelicaqa kaytan resumenpi churarqan:
  - Hinaspa tawa chunka pusaqniyuq siqikunalla. Hinaspa kikin tablaqa chunka cuadrado sayaqmi. Hinaspa horizontalmente iskay chunka tawayuq celdakuna kan. Imataq básicamente satisfactorio. Hinaspa iskay pachak tawa chunka celdakunalla. Sasa ichaqa munay pukllay.
  Infantería nisqakunaqa iskay chakrakunatan ñawpaq kutita puriyta atinku. Iskay kaq kutipi sichus huk celdata kuyuchirqanki chayqa, huk chakrata pasaspa. Chay pasajeta hapinapaqqa kanmi kamachikuy. Hinaspapas atipayqa reyman chequematewanmi aypakun. Chaytaq lógico.
  Natashaqa kusisqa qhawarispa ronronakurqan:
  - Iskay pachak tawa chunka tawayuq ajedrez. ¡Kayqa admirakuypaqmi!
  Agustinqa kusisqallañam qaqchaparqa:
  - Tukuy mana atikuqmi atikun, ¡allinmi kanqa!
  Chay qhepamanmi maqanakuq runakunaqa maqanakuyman haykurqanku. Shermanninkuta chinkachispa asikurqanku.
  Chay tanquekunamanta hawaqa, suni barrilniyuq pistolakuna kikinmanta puriq pistolakunam aswan peligroso karqa. Hinaspapas norteamericanokunapas barcokunamanta horqosqa pistolakunatan utilizaranku disparanankupaq. Ichaqa kayqa cheqaqtapunin hatun atiy. Hinaspa chay kallpaqa ancha, ancha peligroso.
  Natashaqa silbarqa:
  - ¡Kayqa hunt"a wasi! ¡Manan saqerparisunchu nitaqmi pampachasunchu!
  Hinaspa chaymanta pusaq pulgada armata mana llamk"achirqan. Sipaskunaqa, chiqamanta, galgos kanku. Hinaspapas kikin supaypas manan wawqenkuchu.
  Paykuna kikinkuta disparaspa, chinkachispa, takiyta qallarinku.
  Agustín chayta hap"ispa chirpachikurqan:
  - ¡Loco elefantekuna! ¡Tukuy ladokuna kaqlla kanku!
  Hinaptinmi chay maqanakuq warmiqa kirunkunata qawachirqa. Hinaspapas tukuy imapipas chhayna phiñakuyniyoqmi, astawanqa coqueteokunapipas.
  Hinaspa huk tanque estadounidense nisqaman tuparuspan aceromanta armadurata t"oqyachirqan. Hinaspapas askha maqanakuq runakunatan urmachirqan.
  Zoya, disparaspapas, repararqan:
  - ¡Hracán nuclear! ¡Kayqa hunt"asqa yanqa rimaymi!
  Hinaspa suni hinaspa ancha kuyukuq qallunta qawachirqa. Llapan qhari wawakunata, warmi wawakunata qhawaspa ñawi ch"ipiykusqa.
  Svetlanaqa qaparisqa:
  - ¡Ama turnokunapiqa pisiyachiychu! Sipaskuna, kaynatam ganayta yachankichik! Hinaspa llapa runata p"ampaykuychis!
  Filadelfia llaqtaqa América suyumantan kuchusqa karqan, yawarchasqataqmi karqanpas.
  Chay sipaskunaqa, tanquenku huk minaman tuparuspanmi, allichachkaptinku, uraykamurqaku sotanoman.
  Chaypin wasipi ruwasqanku ajedrezta churarqanku, hinaspan pukllayta munarqanku. Iskay pachak tawa chunka cuadrado tablapi q"uñi.
  Kunankamaqa huk tablallam karqa hinaspam turnopi pukllarqaku. Pukllayqa aysasqaraqmi karqa. Unay tiempon chaypi yuyaykunay karqan.
  Llakisqa Agustín mana kusisqachu repararqan:
  - ¡Pukllayqa ancha sasachakuyniyuqmi rikurirurqa! Umaypas nanawanmi kamachikuykunata yuyarispa. Kaypiqa castlingpas hukniraymi.
  Natashaqa chiqaptam nirqa:
  - Arí, tablaqa aswan hatun, aswan unayña kasqanraykum, aswan unayta castling ruwayqa. Aswan sut"ita rimaspaqa, reyqa aswan importante trayectoriamanmi purishan nispa niyta munarqani. ¡Hinaspa kaymi permiten chay centromanta lloqsinanpaq! ¡Ichaqa reyqa manan derechoyoqchu maqasqa kananpaq!
  Agustínpas chaytan nirqan:
  - Arí, ¡mana derechoyoqchu! Ichaqa ¡kunankamapas manan entiendeyta atinichu ima sasachakuykuna kasqanmanta!
  Chay pukllayqa chiqamanta sasa karqa. Chay tablaqa ancha ancho hinaspa hatunmi. Chay asikuqkunaqa phawaylla purirqanku, chaymi maqanakuyta qallarinkuman. Munarqanim cardenaltaqa wañuchiq kallpawan pukllayman pusayta, chaynallataqmi yanapayninwan reyta tapayta munarqani. Achka yupaykunam karqa, achka yupay llamkaypas ruwana karqa.
  Natashaqa yuyarirqanmi:
  - Rusiamanta, pachantinpi atipaq Alekhinewan pukllarqani. Huk kutillapi pukllay sesión nisqapi. Hinaspa chay pukllayta empateman apayta atirqa. Ñawpaq pachantinpi atipaq Capablancawanpas pukllarqan. Tukuy imapas ancha sumaqmi. Huk rikchaq runakunawanmi pukllarqani. Ichaqa manan hayk"aqpas yuyaykurqanichu ajedrezpi chhayna sasa kananpaqqa.
  Svetlana kayta repararqa:
  - Hinaspapas musuq yupaykunata riqsichiyta munani. Ejemplopaq, huk carro.
  Natashaqa mana allintam umantapas kuyuchirqa:
  - Hinaspa ancha sasa! Kaypiqa pukllaykunaqa pichqa pachak kuyuyniyuqmi kanqa, utaq aswan achkaraqmi. Chaykunaqa askha p"unchaykunan pukllakunqa, ichapas semanakuna.
  Zoyaqa asikuspanmi nirqa:
  - Kay pukllaypa achka rikchayninkunatam paqarichiyta atinki. Simplificado y complicado. Aswan yupaykunawan, pisiwan ima.
  Ejemplopaq, carreta... Infantería hina kuyuyta atin, hinallataq huk campo ladoman mana hap"isqa. Hinaspa ordinario peón hina takakun. Peónmanta aswan pisi kallpayuq, lateral maniobrakunarayku. Carroqa manan super armachu. Ichaqa sichus kan huk lucha posiciónal, chaymanta huk parte juntamanta huk asaltopaq transferenciata atinki. Hinaspapas aswan sasa hark"aymi cardenal kananpaq. Ichaqa en general, imaymana clase armakunatan inventakunmanraq.
  Angelica yuyaycharqa:
  - Kaypiqa obispo siqitapas ruwawaqmi. Huk torre hina kuyukun, ichaqa caballero hina tupan. Hinallataq huk laya simbolismo. Manaña burlakuq hinachu movilchu chaypas.
  Natashaqa yuyarirqanmi:
  - Hinaspapas qunqarurqaniku francotiradorpa siqinta kuchuyta. Pichus caballero hina purin, reina hinataq takakun.
  Angelicaqa umanwanmi asikuspa nirqa:
  - ¿Huk llimp"ipaq tawa rikch"aykunatawan ruway? ¡Kayqa kanqañam sutilla sobrekill!
  Hinaspa chaymi pukllayqa sinchi sasa, común runakunaqa manan ruwayta atinkuchu.
  Natasha kayman kutichirqan:
  - Iskay pachak tawa chunka celdakuna kasqa, iskay pachak pusaq chunkaman tukunqa. Mana wañuypaqchu. Hinaspa aswan carretakuna yapakunqa.
  Angelicaqa amigantam corregirqa:
  - Chaymantaqa kimsa pachak celdakunatam ruranayki. Allin tupunapaq, ajedrezpa aswan sasachakuyniyuq modificación.
  Iskay rikchaytawan yapay.
  Zoyaqa asikuspanmi nirqa:
  - ¿Imataq kanman reinata apamuspaykiqa?
  Angelicaqa mana allintam umantapas kuyuchirqa:
  - Kayqa Chawpi pachapaq awqanakuymi. Ejercitopiqa manam reinakuna kanchu. Chay tiempopiqa manan chaytaqa chaskirqankuchu.
  Natashaqa asirikuspa kutichisqa:
  - Kanmi generalkuna, kanmi oficialkuna. Ichaqa manan aypanchu mariscalkuna. Iskay mariscalkunata apamusun. Rey hina purinqaku, reina hinataq maqanqaku.
  Angelicaqa asirikuspanmi nirqa:
  - ¡Manan ancha movilchu, ichaqa letal! ¡Imataq lógico!
  Natashaqa asikuspanmi qillqarqa:
  - Llapanpiqa suqta chunka siqikuna, kimsa pachak celdakuna kanqa. Sapa ladupi soqta chunka siqikuna. ¡Mayna hatunmi kayqa!
  Angelicaqa mana munayniyoq qhawariywanmi repararqan:
  - Pukllayqa ancha sasam kanqa. Ichaqa al mismo tiempo extremadamente interesante. ¡Piensani paypas munakuqniyoq kananta!
  Svetlanaqa asirikuspanmi rimarirqa:
  - Ichaqa manan ajedrezpa trayectoriankunatachu cambiarqayku, hukniray kuyuyllatan ruwarqayku. ¡Manachu tiempo chayamun imapas aswan fundamental kaqta inventanapaq!
  Agustínqa allintan repararqan:
  - ¡Aswan originalqa manan aswan allintachu niyta munan!
  Zoyaqa asikuspanmi nirqa:
  - ¡Allin allin kaqpa awqan!
  Natashaqa arpi hina asirikuspan repararqan:
  - Pichqa siqikunatapas churawaqmi, iskay chunkatataq huk llimpiyuqta. Chaymi chay ajedrez tawa pachak cuadradoyuq. Hinaspapas modificacionqa aswan sasaraqmi kanman.
  Angelicaqa umantapas kuyuchirqa.
  - ¿Imatataq kay quwasun? Aswan sasata ruwayqa ajedrez pukllayta astawan mana allinman tukuchinqa. Ichapas aswan allin kanman wakin modificacionkunata hamuy tradicional ajedrezpaq?
  Natashaqa sinchitan repararqan:
  - Musuq pukllaypi qullqita tariyta yuyaykuchkarqani. Por cierto, imaraykutaq mana huk versión simplificada pukllaymanta ruwankichu. Hinaspa wikch"uy, ejemplopaq, llapa tradicional piezakunata, reinatapas peonestapas?
  Agustínpas chaytan nirqan:
  - Aswan sasallawan tikray hinaspa aswan allin ruway.
  Zoyaqa kirunkunata qawachispanmi laq"akurqa:
  - Hinaspa chaymanta pisiyachiy tawa chunka pusaqniyuqmanta huk llimp"ipi,... Iskay torre, obispo, caballero, reina... Chunka suqtayuq t"aqa urayman. Hinaspa chaymantaqa iskay chunka iskayniyuq kanqa.
  Agustín allicharqan:
  - Mana chunka suqtayuq, chunka tawayuq. Hinaspa chaymantaqa iskay chunka tawayuq kanqa huk colorpi. Hinaspapas manan peonespas, arquerokunalla, hondakunalla!
  Natashaqa kusikuywanmi takyachirqa:
  - Kay pachak iskay chunka celdakuna simple modificación nisqawanmi hatun qullqita ganasunchik!
  Filadelfiaqa urmarunñam. Hinaspa Zarista Rusia ejercitoqa sur lawman astakurqa. Febrero killa tukukuyñam karqa. Ritiqa chulluyta qallaykurqa, ñankunapas mituyarurqa.
  Sipaskunaqa tanquemanta uraykuspanmi phawaylla purirqanku, q"ala chakinkutaqmi t"urupi ch"aqchuykusqa.
  1943 watapi, Imperio Zarista. Romanov dinastia kamachiyninpi Rusiyap sumaq hamuq pachan.
  Sipaskuna phawaykuspa salpicadurakunata ruwanku.
  Natashaqa kaytan repararqan:
  - Manan, tukuy imamantaqa, autocraciaqa aswantachá Chawpi pachapaq atiy kanman kunan pachakunamantaqa!
  Zoyaqa kaywanmi acuerdopi karqa:
  - Arí! ¡Huk huñusqa yuyaymi kanan! ¿Imaynataq hukninri? ¿Llumpaychu kanman huk runa tukuy imata hapiptin?
  Agustínqa manan chaytachu niwarqan:
  - Autoritario atiymi Rusiyata hatun qhapaq suyuman tukuchirqan! ¡Ancha achka suyukunatam atiparqanchik! Hinaspa yuyayniykipi, ¡aswantaqa gracias chay forma autocrática de gobierno nisqaman!
  Svetlanaqa asikuspanmi nirqa:
  - Ichaqa Gran Bretaña kunanqa kamachisqanñan kashan! ¡Democraciaqa manan yanaparqanchu!
  Natashaqa hark"akurqanmi:
  - Ichaqa Inglaterra nacionmi kay pachapi aswan hatun imperioman tukupurqan. Hinaspa aswantaqa democracia nisqaman gracias nispa. En general, ¿imaraykutaq democracia pisi kallpa?
  Zoyaqa compañeronta yanaparqan:
  - Ejemplopaq, Roma Imperioqa imaymanapin waqllipurqan, manañan repúblicachu karqan. ¡Imperial atiyqa manan kallpacharqanchu, aswanpas pisiyachirqanmi! Ichaqa, ¡mayna mana tupaq llaqtam karqa!
  Agustín cooed:
  - ¡Moscú llaqtaqa kimsa kaq Roma llaqtam!
  Hinaspa sipaskuna kusisqa asikurqanku.
  Svetlana yuyaycharqa:
  - ¡Kikin imperionchista kamasun! ¡Mayqintaq t"ikarinqa!
  Natashaqa asirikuspan repararqan:
  "Yuyarini Julio Césarpas nisqanmanta: Manam munanichu huk dinastiata paqarichiyta", nispa. Wawayqa ñuqamanta aswan pisi kallpayuqmi kanqa. Willkaqa manapunim allinchu. ¡Hinaspapas willkanpa willkanmi chay imperiota thuninqa! Chaymi república triunfachun!
  Zoyaqa kaywanmi acuerdopi karqa:
  - ¡Dictadurakunawan suficiente - democraciata quwayku! ¿Hayk"aqkamataq huk runa huk imperiota kamachinman?
  Agustínqa asikuspanmi takyachirqa:
  - ¡Aswan aswan allinmi! Astawanraqmi yuyarinki Pedro Hatunpa ruwasqankunata - hatun sunquyuq runa!
  Svetlana iskayrayaspam nirqa:
  - Hatun Pedroqa nishutan ukyaq, q"osñiq, chaymi qhali kayninta pisiyachirqan. Hinaspa en general payqa warmi munakuqraqmi karqan. Hinaspapas qharikunapaqqa sapa kuti warmi-qhari puñuyqa mana allinmi.
  Agustínqa asikuspa nirqa:
  - ¡Ichaqa warmikunapaqqa allinmi! Chaymi chayman upyasun!
  Hinaspa huk samayta hap"ispa huk saltota ruwarqan. Puka chukchaqa allin maqanakuq hinam rikchakurqa.
  Natashataq, tuitearqan:
  - ¡Mama Pachaqa wasinchikmi! ¡Hinaspa awqakuna atipasqa kanqaku!
  Aswan musuq "Alexander"-5 sipaskunapa waqtanta carropi rirqa. Kay tanqueqa 152 mm bus nisqayuqmi karqan, ichaqa armadura angular nisqawan, aswan kallpawan ima sapaqchasqa karqan. Hinaspapas chay bus nina rawrayqa aswan hatunmi karqan. Chaymantapas kay tanquepin churarqanku kunan tiempopi gas turbina nisqa motorta, chaymi chay carroqa admirakuypaq usqhaylla purirqan.
  Yachasun, kallpan wiñarqan, hinallataq tanqueq manejayninpas. Chaymantapas, huk mosoq "Oso" nisqatan rikhurimurqan zarista ejercitopi, aswan llamp"u, ichaqa armasqa cohete lanzaqwan. Hinaspa kayqa hatun chinkachiq kallpan, chaytaqa manan hark"ayta atikunmanchu.
  Sipaskunaqa kusisqallañam karqaku. Chay guerraqa pisi tiempollamantan tukupunqa. Hinaspapas premiokunatan chaskinqaku...
  Amerikamanta runakunaqa yapamantam atacayta munanku.
  Chay sipaskunaqa tanquenkuman seqaspanku chaymantam disparachkanku. Chaymantapas, ancha, ancha allintam disparanku, Robin Hoods hina.
  Natashaqa Sherman-ta takaspa takirqan:
  - Rusia ejercitoqa kallpasapam, kay pachata amachan! ¡Paymi kay pachata waqaychan!
  Hinaspa maqanakuq warmiqa q"ala chakinta armadurawan kuska kuyuchin.
  "Layqa" paykunata atacayta munan. Utqaylla kikinmanta puriq pistola 90 mm cañonwan. Kayqa manan chay hina faciltaqa neutralizayta atikunmanchu. Ichaqa Zoyaqa huk golpeta hap"ispa exactamente maqarqan. Chay qhepamanmi sipasqa asikuspa phatarirqan:
  - ¡Griego wasipi yuraq siwi kan!
  Chaymantataq yuyaykurqani Estados Unidos nacionmanta presochasqa kashasqayta. Imaynatataq yana warmi guardia llamiykusqa. Aslla manchakuypaqraqmi rikurirurqa. Chay maskayqa allintam ruwakun. Uywa hina, caucho guanteswan makikunawan tukuy cuerpoykita llamiykuptinku. Hinaspapas simiykita qhawarinqakupuni.
  Zoyaqa hukmantam dispararqa. Payqa Shermanta ñut"uspa ronronakurqan:
  - ¡Genius Express!
  Agustíntaqmi ichaqa yuyariyta munarqan soldadokunawan imayna munakusqanmanta. Hinaspapas yaqa gratisllan chaytaqa ruwarqan. Hinaspapas manan waynawanqa aparqanichu ni imapipas. Payqa allin warmim.
  Chiqaptaqa kayqa estilonmi. Chay colonia ch"aqway kashaqtinmi askha qhari guardiakuna kasharqanku. Munakuyraykun imatapas haywarinqaku. Hinallataq qullqi, hinallataq cigarro, hinallataq vodka.
  Agustinqa cigarrota pitayta qallaykurqa, ichaqa chaymanta saqirqa. ¿Imanasqataq kiruykikunata waqllichinki? Payqa perla colorniyoqmi chaykunataqa. Chhaynaqa, ¿imaraykutaq rakhu mana allin qatawan tapaykusun?
  Hinaptinmi sipaschaqa sipaskunata abrazayta munarqa. Paymanpas gustarqam. ¿Ima allintataq huk colonia yachachinman? Salvo debauchera nisqa. Munakuyraykupas llamkaymantam ayqikuwaq. Sipaskunaqa yachasqañam kanku.
  Agustínqa yaqa chayllam carcelpi k"irisqa kasqanmanta ñawpaqman rirqa. Chay guerraqa manan sasachu karqan. Zarista Rusiyaqa qallariymantapacha pisi chinkachisqallam atiparqan. Hinaspapas allin ruwayqa allin ruway qhepamanmi karqan. Ichaqa India nacionpin gustarqan. Astawanraqmi Kama Sutra nisqanman hina kuyanakuy. Ancha sumaqmi. Hinaspapas indio qhari wawakunaqa ancha munakuyniyoqmi kanku, llamp"u sonqotaqmi kankupas.
  Agustínpas India nacionpin qolqeta ganarqan. Chaypiqa achka qhapaq kaykunam kan imaymana patayuq. Hinaspapas kanmi esmeraldakuna, diamantekunapas, aswan askharaqmi. Kallpayuq kanayki tiyan, sipastaq kallpayuq karqa. ¿Allinchu kanman insidioso kay? Hinaspa chaymi maqanakuq runaqa aswan q"otukuqman tukupurqan.
  Agustíntaqa India nacionpin allinta chaskirqanku. Chay qolqemanta hukninmi Suiza nacionpi qolqemanta cuentakunaman churasqa karqan. Ñoqaqa yuyaykusharqanin huk hacienda rantiyta. Ichapas huk titulowanpas. Imperio achikyamuchkaptin. Huk rikchaq titulukunam kan: duquekuna, baronkuna, condekuna, marqués, principekuna, kamachikuqkuna, vizcondekuna, boyarkuna.
  Rusia qhapaq titulukunawan. Agustinqa musqukurqam duquesa kayta hinaspa kikinpa harén de hombres nisqayuq kayta. Chayqa ancha hatun tentacionmi.
  Filadelfia urmasqan qhepamanmi mayo killa hamurqan. Chay maqanakuq runakunaqa aswan aswantaraqmi sur lawman astakurqaku. Paykunaqa kusisqallañam karqaku hinaspam ñawpaq hina asirikurqaku.
  Natasha chayta hap"ispa Pershing nisqaman disparaspa. Payqa ñawpaqninpi armaduranta t"oqyachispataq chiqchiykusqa:
  - ¡Zar Alexei sutiyuqpa sutinpi!
  Zoyaqa chayllam takyachirqa:
  - ¡Hatun Rusianchispaq hatunchakuy!
  Agustín musquypi hina nirqa:
  - ¡Allinmi kanman duquesa kayta!
  Svetlanaqa chaylla kayta takyachirqa:
  - ¡Duquesa kasaq! ¡Hinaspapas qanpas ruwankichismi!
  Natashaqa hukmantan chay tanque norteamericanoman dispararqan, hinaspan chirpachirqan:
  - ¿Imaraykutaq mana reinachu?
  Agustínqa chayllam takyachirqa:
  - ¡Reinapas!
  Zoyapas disparaspanmi nirqa:
  - ¡Guerran kashan, ¡huk libra t"antaqa iskay kopeckraqmi! ¡Imperio estable!
  Natashaqa chayllam takyachirqa:
  - Arí, ancha takyasqa, qhatukunapipas qhatukuna hunt"a kashan... ¡Llakikuypaqmi mana parlamento kasqanqa!
  Agustínqa asikuspa tapurqan:
  - ¿Imaraykutaq parlamentota necesitanchik? Kamachiy atiyniyuq suyu kamachiqmi kan. Chaymi emperadorta yanapan!
  Svetlanaqa asikuspanmi nirqa:
  - Ichaqa ¡Napoleonpas parlamentoyoqmi karqan!
  Agustínqa sinchitan nirqan:
  - ¡Manan yanqallachu parlamentotaqa necesitanchis! ¡Hablar cuarto!
  Svetlanaqa lógicamente hark'akurqan:
  - Hinaspa wakin kutipiqa allinmi rimayqa! Chaymi ichapas sipaskuna imamantapas rimankuman!
  Natashaqa hukmantan dispararqan. Huk cañon americano nisqatam pakiruspan kirunkunata qawachispan chiqchirqa:
  - Chaywanpas, huk runalla tukuy imata tanteaptinqa, kayqa manam enteramente normalchu! Astawanqa, contrareformas nisqapas atikunmi. ¡Imaynan Alejandro Kimsaq kamachikuyninpi pasarqanña!
  Zoyaqa asikuspanmi yuyaycharqa:
  - ¡Kikin parlamentonchista organizasun! ¡Tawaykullam kayku!
  Agustínqa phiñakuymanta sispaykusqa, kirunkunata q"alata rikuchispa:
  - ¡Chayqa allin yuyaymi! De paso, carcelman churasqa kaptiymi, chay guardia puntataqa guantes de gomawan churakuspa sienteyta qallaykurqa. Hinaspa ancha q"arallata sapaq partenkunaman makinta haywarirqan, chaymi nanayta apamurqan. Chaymantataq kikin makikunawan simiykipi. Millakuypaqmi - kaypin kamachikuyqa t"ikrakunan!
  Svetlanapas disparaspan tapurqa:
  - Hinaspa, ¿imaynatataq tikrana? ¡Chay huchasapakunataqa qhawarinanchismi ima peligrosotapas apashankuchus icha manachus chayta!
  Agustínqa asikuspanmi nirqa:
  - Chaymantaqa maskaypas gustayta qallarinki! ¡Astawanraqmi llamiykusqa kaspaykiqa! Ancha kusikunapaqmi Venuspa wiksanpi munapayakuq maki muyurimuptin, llañu cauchowan tapasqa dedokuna aswan sensitivo sitiopa hawanman pasaptin.
  Puka chukchayuq supayqa yuyariyninkunawanpas kusisqaraqmi sientekurqa, hinaspam palmanta chaki chawpinman churaspan masajeta qallaykurqa. Chaypachallapitaq, ch"inlla waqaspa. ¿Imatan qechuwaq munapayakuq huchachasqa runamanta? Ichaqa puka chukchayuq maqanakuq Augustinapas q"uñi!
  Kunanqa q"ala chaki dedoykunawanmi chay boton ñit"ispa dispararqani.
  Hinaspa cañonqa dispararqan, Shermanmanta torreta llik"ispa. Hinaspa q"illay t"aqakuna ch"eqesqa, karu hukniray ladoman! Paykunaqa Amerikamanta chakipi puriq soldadokunatan kuchurqanku.
  Agustín hap'ispa takirqan:
  - Llaqta suyan munayniykita kallpaykita, .
  ¡Huk Padre País y una meta!
  Hinaspa q"ala talonninta armadurawan kuska kuyuchirqan. Perla hina kirunkunatam qawachirqa. Aswan hatun clase sipas, pukllaykunapi, coqueteokunapipas.
  Svetlana chayta hap'ispa ancha munakuywan takirqan:
  - Sistema contra puririrqayku,
  ¡Kunkanchisqa kallpawanmi uyarikun, orgullosotaqmi!
  Hinaspa chay maqanakuq runaqa huk tanque norteamericanota urmachirqan. Zarista Rusia ejercitoqa mana manchakuspan ñawpaqman rispa atipan. Hinaspa, ¿pitaq atipanman Alexei II sutiyuq runata, paymi nin aswan Hatun kani?
  Natashaqa disparaspanmi takirqa:
  - ¡Llapanchismi Napoleonta qhawarinchis! ¡Millonnintin iskay chakiyuq kawsaqkunam kan!
  Hinaspapas q"ala chaki dedonkunawanmi chay armata señalarqan. ¡Payqa chayna ordenniyuq maqanakuqmi, kimsa waqrayuq torota contranpi churaptikipas wañuchinqam!
  Chay sumaq warmiqa tuitearqa:
  - ¡Mama Llaqtaypaq hatunchakuy, Rusia Zarkunapa imperionpi!
  Zoyaqa asikuspanmi nirqa:
  - ¡Manan kanchu Rusia zaristamanta aswan kallpasapa suyu! Hinaspa llapa reykuna, Alejandrowan Nicoláswan, Rus llaqtata kay Pachapi aswan hatun suyuman tukuchirqanku!
  Agustínqa mana uyariq hinam qaparirqa:
  - ¡Gloria Rusia Zaristapaq!
  Svetlanaqa asikuspanmi nirqa:
  - Infiernomanta sutilta k'ancharin - ¡Wawayta awaspa!
  Hinaspa zafiro ñawikunawan ñawi ch"ipikun. ¡Ima sipasmi! Tukuy sipaskuna sipaskuna! En general, aswan munasqan kusirikuyqa qharikunawan casarakuymi. Imanasqa mana? ¡Kayqa ancha sumaqmi!
  Natashaqa hukmantan disparaspa nirqan:
  - Reykunapa pachankuna kanqa, Nicolás Hatun - llapanmanta aswan yachaysapa!
  Hinaspa maqanakuq runaqa suni, rosa qallunta rikuchisqa. Piensarqanim huk sipasta ñakarichispan piernanpi, chakinpi, talonninpi, ñuñunpi rupay alambrewan maqachkaqta, hinaspam qaparirqani:
  - Pero Pasaran!
  Rusiya awqaqkunam América suyuntinpi ñawpaqman rirqan. Ñam kuskan Estados Unidos nacionqa zarista, Rusia ejercitopa kamachisqanña. Alexei II kamachiqpa tropankunaqa aswan allin tanqueyuqmi, ametralladorayuqmi, aswantaqa aviación nisqayuqmi. Unaymantañam jet nisqa avionkunata achkata ruranku, Estados Unidos nacionpiqa huklla copiakunallatam mana allinta ruwarqaku.
  Rusiapas tankikunapipas aswan kallpasapam. Tawa sipaskuna carronkupi Nueva York llaqtaman astakushanku. Yankees nisqakunaqa capitalmanta karunraqmi.
  Natashaqa carroq volantepin tiyashasqa. Yaqa ancha rupayñam karqa... Sipaskuna bikiniyuq. Suerteq nisqanman hinan, chay tanqueqa sayarirqan chay rodillota huk minawan phatarqosqan qhepaman. Hinaspa allichaykunataqa llalliq qari wawakunam ruwanku.
  Natashaqa yuyayniyoqmanmi tukupurqan. Payqa yuyarirqanmi novelata: "Tio Tompa cabinan" hinallataqmi yuyaykurqan chayman rikch"akuqta qelqananpaq, ichaqa pay kikinpa munasqanman hina.
  Febrero killapi sinchi k"arak p"unchayqa ch"isiyaqmi kasharqan. P. (Kentucky) llaqtachapin iskay wiraqochakuna huk sumaq mikhuy wasipi tiyasharqanku huk vaso vinota tomaspa. Paykunaqa sapallankum karqaku. Sillankuta asuykachispankum, chay wiraqochakunaqa negociomanta serio rimanakuyman yaykururqaku.
  - Tayta Brownqa manan qonqanchu, manukuqpa rimanakuyninman hinaqa, akllasqay chunka kamachikunatan qankunamanta qechuyman.
  Nisqa huk wiraqocha allin allichasqa yana trajeyuq, corbatayuq.
  Señor Brown, yuraq trajeyuq, llumpay llasaq, confundisqa makinta mastarispanmi qaqchaparqa:
  - Ichaqa Tomqa hunt"asqa sapaq kamachin. Paypa kamachisqanmi chakrayqa reloj hina. Chaymantapas kallpasapa, qhali, machuyaymantapas karun.
  Hinaspa waqaychayta munani, Briar.
  Huk runa yana trajeyuq, hatun sayayniyuq, llañullaña, piñasqa kutichisqa:
  - Chayraykupunim Tomta akllani. Qhali yana runaqa aswan chaniyuqmi kanqa. Hinaspapas, uyarirqanin mulatoyoq kasqaykita, payqa ancha sumaqmi.
  Marrón gurglado:
  - Ichaqa kayqa suwakuymi! ¡Huk mulatopaqqa waranqa kuskan qullqita subastapi apamuyman!
  Brianqa chirillatam kutichirqa:
  - Esclavokuna akllayqa ñuqapa. Hinaspa aswan allin kaqta akllasaq. Ichaqa, isqun kamachiykuna ancha allin kasqankuraykum, chunka kaqtaqa hapisaq, aswan pisi chaniyuq runata. Ejemplopaq, huk sirvientepaq wawa. Muchacho o sipas.
  Marrón asirikuspa qaqchaparqa:
  - Mulato warmiqa churiyuqmi. Taytanpas mulato. Yana qarayuq, yana chukchayuq, ichaqa yuraqllaña rikchakun. Ancha sumaq rikchayniyuq warmacha. Mamaymanta mana t"aqasqa kanaypaqmi haywarini.
  Hinaptinmi yuraq trajeyuq runaqa makinta t'aqllaykusqa.
  - Harry kayman hamuy!
  Huk yana, yana chukchayuq, k"uyusqa waynacha, yuyaysapa trajeyuq, phawaylla yaykumusqa. Payqa phawaylla zapatonta laq"aykusqa. Chaymi lindo, mana ancha yanachu. Paymantaqa sut"inmi karqan chay waynaqa patronninpa munakuyninta, qhawariyninta chaskinanpaq yachasqa kasqan.
  Brownqa qaqchaparqa:
  - ¡Ñuqaqa maman Eliza kani, ¡absolutamente sumaqllaña kani!
  Brianqa ancha kusisqa qhawarispa nisqa:
  - Allinmi, kaytaqa apaymanmi. Wasipi serviyta atiq qari wawallatam necesitasaq. Hinaspa en general, kaypiqa pisi chiri.
  Brownqa pulmonpa hawanpim qaparirqa:
  - Pedro, yanta quway!
  Hinaptinmi huk warmacha huk maki hunta yantawan phatarirurqa. Payqa cortocircuitos, llik"isqa, wira camisayuq, q"ala chakiyuq ima kasqa. Invierno rit"i kashaq callemanta hamushaqtinpas. Chakinkuna chirimanta pukayasqa. Aswan admirakuypaqqa, chay warmacha yuraq kasqanmi, chukchanpas puqusqa trigomanta aswan llampullaña kasqanmi.
  Brianqa silbakuspan ñawinta muyuchirqan.
  - ¿Imayna milagrotaq kayqa? Mulatto, cuadrón?
  Brownqa ch"aqwaypi makinkunata wichayman wikch"uykusqa:
  - Manam! ¡Payqa ruso runam!
  Brianqa asirikuspanmi nirqa.
  - Rusiamanta? ¡Ay, arí, Rusia suyupipas kanmi esclavitud!
  Brownqa umanwanmi arí nisqa.
  - Allpayuq runaqa pura yawar kawalluwan tikraspa haywariwarqa. Kaywanmi acuerdopi karqani. Mana ancha rikusqa rantiy - yuraq chukchayuq sirwiq.
  Brianqa sinchitan yuyaycharqan:
  - Uyariy, yuyayniyta tikrarqani. Mulato waynata kikikipaq waqaychay. ¡Yuraq kaqtaqa apasaq!
  Brownqa silbakuspan manchakuywan rimarirqa:
  - Kay waynaqa ancha k"ullu. Payqa manan zapatota churakuyta munarqanchu, chaymi chiri tiempontin p"achawan q"ala chakiwan pasarqan. Mana munanchu kusirichiyta, tusuyta, takiyta. Payllam kawallu hina llamkan. Arí, sinchi kallpayoqmi, tukuy chiri tiempotan p"achawan purirqan, manan tospaschu. Payqa inglés simita yachan, ichaqa manan rimayta munanchu.
  Brianqa chay rubio waynata qaparirqa:
  - ¡Hamuy!
  Chay wayna kamachiqa yantakunata uraykachispa upallalla patronkunaman asuykurqa. Payqa qanchis otaq pusaq watayoq hinan rikch"akurqan. Chay llik"isqa mangasnintan rikukuq sinusoyoq makinkuna. Chay waynaqa huk chhikantan qhelli kasqa, ichaqa sumaq uyayoq, aychakuna reqsisqa. Espartano hina. Ñawikunapas sumaq, azul, ichaqa ancha sinchi. Brianqa chay waynaq phiñakuynintan repararqan, hinaspan chukchanta chukchuykusqa. Chaymantataq payqa repararqan:
  - Yuraq chukcha naturalniyuq, chayna uya arianoyuq wayna sirvienteqa ancha pisillam. Subastapiqa chaypaqmi huk muyu qullqita apamunqaku. ¡Payta apachkani!
  Browntaq suspiran nisqa:
  - Ay, acuerdoqa esclavo, ichaqa manan saruyta atiwaqchu. Ichaqa, ichapas Harryta akllakuwaqraq? Payqa kusirikuyta yachan, kasukuqtaqmi. Hinaspa kayqa rusa wayna. Payqa wawallaraqmi, ichaqa q"ala makinwanmi kanikuq allquta wañuchisqa.
  Brianqa asirikuspanmi nirqa. Suhoqa nisqa:
  - ¿Imatataq ruranman?
  - Allinllachu, Harrycha! - Tayta Brown qaparispa, silbakuspa, huk qutu yana uvasta wikch"uykusqa. - Kaypi, hoqariy!
  Wawaqa atisqanman hina usqhaylla phawarirqan chay qelqata maskhaq.
  - ¡Hamuy kayman, uchuy Harry! - Brown payta waqyasqa, asikuspa.
  Chay waynaqa asuykusqa, Browntaq, k"uyusqa umanta abrazaspa, chukchanta hap"irqan.
  - Allinmi, kunanqa invitasqanchikman qawachiy imayna takiyta, tusuyta.
  Chayllam warmachaqa, chuya, sonoro kunkanwan, huknin yaqa sallqa, asichikuq takikunata takiyta qallaykurqa, chaytaqa yana runakunam sapa kuti takinku, chay takiwan kuskam takiytaqa huk serie entera comico kuyuykunawan makikunapa, chakikunapa hinaspa enteron cuerponpa. Sut"inmi karqan llapan kayninwan ritmota sientesqan.
  - ¡Bravo! - Brianqa qaparirqa, huk cuarto naranjata wischuykuspan.
  "Kunanqa, Harry, rikuchiway, reumatismo onqoywan ñak"arichisqa kashaspa, may watayoqchus tio Kudge purin!", nispa. - Tayta Brown qaparisqa.
  Chay warmapa flexible chaki-kachankunaqa chayllam k"uyusqa hina karqa hinaspa mana kuyuriy atiqña rikurirurqa. K"umuykuspa patronninpa k"aspinman k"umuykuspa, cuartota kuyurispa, thuqaykukuspa.
  Mesapi tiyaqkunaqa pulmonninkupa hawanpim asikurqaku.
  "Kunanqa Harry, qawachiway iglesiapi consejopi umalliq Robbins sutiyuq runa imayna takisqanmanta", nispa.
  Wawaqa atisqanman hinan chuchu uyanta mast"arirqan, mana kuyuriy atina solemnidadwantaq, iglesiapi wakin takikunata takiyta qallarirqan.
  Brianqa asirikuspa kutichisqa:
  - Arí, sumaq warmacha, wasi sirwiqpas. Ichaqa Pedrotam akllani. ¡Manan phiñachiyta munanichu, munakusqay!
  Browntaq asirikuspa kutichisqa:
  - Akllasqaykim, ichaqa... ¿Manachu llumpayta qechuwarqaku kuyasqay? ¡Chayna valorniyoq esclavokunaqa askha qolqepaqmi valenku!
  Brianqa sallqa hinam qaqchaparqa:
  - Ñawpaqtaqa yuyaykunaykin karqan. Kikinmi esclavo kanapaq acuerdota firmarqanki. Hinaspa kunanqa pagashankichis!
  Chay qhepamanmi chay reqsisqa esclavo vendeq runaqa huk vaso vinota hich"aykukuspa kuskanta kunkanman wikch"uykuspa willarqan:
  - En general, ñuqaqa kani esclavokunamanta runawan hamutaypa yanapaqmi. Ñuqaqa chayta mana yana runakunap partidonchu kani, llapanku allin mikhusqa, allin allichasqa ima. Hinaspa ruso? Ancha exótico, uywaman rikchakuqlla. Chayman chayaspaqa millay dueñon sidra cabra hina maqanqa. Hinaspa q"ala chaki rit"ipi... Yana runakunaqa manan chhaynataqa aguantayta atinkuchu. ¡Yaqapaschá piensanku huk esclavopaq huk zapatota mana rantiyta atispaqa, ¡llapallan mañakuq kasqanchista!
  Brownqa asirikuspanmi rimarirqa:
  - Mana zapatos churakuyta munanchu. Paymi nin, ñuqanchik hina chirikunapiqa Rusia nacionpi chakra llamkaqkunam qala chaki rinku. ¡Hinaspapas kallpasapa kaytan munan! En general, payqa chiqap kallpasapa hinaspa mana kuyuriq warmacha, pay kikinmi voluntario hina bombapi llamkarqa. Hinaspa chaypi, kuraq runakunapas, qhali yanakunapas manan aguantayta atinkuchu.
  Brianqa ch"akispa nisqa:
  - Allinmi, chunkantin huñukuchunku. Kusisqam paykunata qatipakusaqku.
  Chay awqaqkunam Amerikayuq runakunawan maqanakuyman yaykurqan.
  Natashaqa hatun sayayniyoq Shermanmanmi disparaspa chaynintapuni t"oqyachirqan. Hinaspa payqa qaparirqa:
  - ¡Hinaspa maqanakuyqa yapamanta puririchkan!
  Agustínqa sispaykusqa, Estados Unidospa Ejército nisqapa tanquentapas takaykuspan:
  - ¡Tukuy kaykunaqa manchakuypaqmi! Y es corny!
  Zoyaqa chaylla arí nisqa:
  - Arí, huk chikan corny!
  Chay maqanakuq runakunaqa Nueva York llaqtamanmi p"akirqanku. Paykunaqa Amerika runakunatam chinkachirqaku...
  Natashaqa yuyaykurqanmi ima destinon suyananta chay rusa wayna Petya esclavo kayninpi. Qallariypiqa tio Tompaqqa tukuy imapas aswan allintam pasarqa. Ichaqa chaymantan cheqaq millay mosqoypi tarikurqan.
  Hinaspa chay wayna... ¿Imataq suyachkanman? Hinaspa chayna k"ullu runa?
  Natashaqa Shermanmanmi dispararqan, torretamanta urmachispataq chirpachirqan:
  - Gloria Rus' hinaspa takiy, demiurge dioskunapa sutinpi!
  Zoya chayta hap"ispa qaparisqa:
  - ¡Rusia Dioskunaman hatunchay!
  Hinaspapas q"ala chakiwanmi huk tanque americanotapas takaykusqa... Chay qori chukcha sipasqa yuyaykusqa. Chaywanpas, América llaqtaqa hatun suyun. Hinaspa ima ch"uspitaq Yankees-ta kanirqan Rusiawan maqanakunankupaq. ¡Huk hatun imperiowan hinaspa kay pachapi aswan allin maqanakuqkunawan! ¿Imaynapin chay pasanman?
  Hinaspa kunanqa puchuqmi kay pachapi atiyta aypaymi, Rusiapas chayta chaskinqa, Zar Alexei Segundo kamachiypi - qhawarisqaman hinaqa manan hatunllachu, aswanpas aswan hatunmi!
  Zoyaqa yuyarirqanmi yuraq umayoq wayna talonninta masajasqanmanta. Hinaspa chaymanta huñusqa sayk"uy pisi p"unchaykunallapi pisiyapurqan.
  Chay sipasqa takirqan:
  -Munakuy, imaraykutaq ñak"arichiwanki! Huk factura lluqsisqa - huk multa huñusqa!
  Hinaspa suni, ancha kankaq qallunta qawachirqa.
  Agustínpas manan hark"ayta atirqanchu, hinaspan aplomowan chirpachikurqan:
  - ¡Santo Mama Llaqtapa sutinpi! ¡Llakikuywan simplemente mana kay pachamanta!
  Hinaspapas huk tanque norteamericanomanmi tuparurqa. Perla hina, llimp"i llimp"i kirunkunata q"alata rikuchirqan.
  Svetlanapas chayta hapispanmi dispararqa. Chayqa Yankees nisqamanmi tuparurqa. Hinaspa payqa chirpachikurqa:
  "¡Sipaskunaqa manan carcel qhepapichu kananku!", nispa.
  Svetlana yuyarirqa imayna tususqanmanta huk bar de striptease nisqapi. Qallariypiqa p"enqakurqanmi. Ichaqa chaymantan admirakunapaq kapurqan. Hinaspa chay qharikunaq munapayakuq, munapayay qhawariyninku, chukchasapa makinku aycha cuerpota abrazasqankuqa kusikunapaqmi karqan. Svetlanaqa manan pisicharqanchu qolqewan munakuyta. Hinaspapas payqa gustarqanmi.
  Mana riqsisqayki runawan casarakuyqa romanticom. Sapa kutim imapas musuq hinaspa mana tupaq. Svetlanaqa manañam sapa kutilla kawsakuyta munarqañachu. Payqa sapa kutim hukniray qarikunata munarqa. Hinaspapas mosoq kaqtan aswan allinpaq qhawarirqan. Hinaspapas chay pachallapitaqmi, rubia naturalqa mana ancha rikusqa sumaq kayniyuq. Tukuy imapas paymantaqa admirakuypaqmi, uyanqa, rikchayninpas. Hinaspa aychasapa, kallpasapa caderas hinaspa llañu cinturayuq. Ancha sexy.
  Svetlanaqa anchatan munakurqan munakuy pukllaypa puriyninta, qharikuna llamiykuqtinkupas. Chay mana gustaq warmikunataqa manan entienderqanichu. ¡Tukuy imamanta, ¡sumaqmi, sallqa kusikunapaqtaqmi!
  Chhaynaqa, ¿imaraykutaq casado kawsaypi hunt"aq kayta qhawarina? Kaytaqa manam pipas necesitanchu. Qhari warmi, Svetlana iñisqanman hina, hetero kananku, hukniray compañerokunawantaqmi munanakunanku. Hinaspapas manan pipas necesitanchu hunt"aq sonqo kaytaqa.
  Kaypiqa reyman hunt"aq sonqon kayta atinki - ¡Payqa Diospa akllasqanmi! ¿Ima nisunmantaq qosayki otaq esposaykimanta? Arí, ¡faciltan maqawaq!
  Svetlana asikuspa huk tanque norteamericanota urmachirqa. Hinaspapas q"ala chaki dedonkunawanmi dispararqan.
  En general, payqa anchatan munarqan miembronkunata abrazanankupaq. Hinaspa dedoykikuna chawpipi cosquillas. Ancha sumaqmi. Hinaspa chaymanta simiykita kicharispayki chay pulsante, kusisqa jade varata qalluykiwan llamiykunki. Chayqa éxtasis nisqamanmi apasunki. Chaymantapas, chaymantaqa huk saruytam hurqunki, ichapas compañeroykimantapas aswan achkataraq.
  Svetlana yuyaykusqa. Allinmi Zar kamachikusqanpi prostituta wasikuna legal, haykuy atiy kasqan. Hinaspapas chay preciokunaqa allinmi runakunapaqqa. Chiqapmi, may allinmi bolcheviquekuna mana kamachiyman hamuspanku iskay uya kayta churasqankuqa.
  Hinaspapas tukuy imapas ancha samasqa hinaspa sumaqllañam.
  Natashaqa norteamericanokunatan dispararqan.
  Hinan payqa qaparirqan:
  - ¡Allinmi qhapaq suyupi!
  Zoyapas dispararqataqmi. Shermanpa torretanta llik"ispa siq"irqan:
  - ¡Allin kawsayqa aswan allinraqmi!
  Agustínpas kirunkunata qawachispan sarurqa:
  - Tukuy imapas allinmi kanqa, yachani!
  Svetlanapas waqaspanmi qaqchaparqa:
  - Tutayaqmi chinkapunqa, mayo killapi rosas t"ikarinqa!
  Natashapas ancha yuyaywanmi rimarirqa, Estados Unidos nacionmanta tanqueta pakispan kirunkunata qawachispan:
  - ¡Reyqa manan kamachikuy tiyanachu, aswanpas coronan, atoqtaq, manan kunturchu!
  Sipaskunaqa kusirikuchkanku... Carronkupas tukuy kallpawanmi purichkan hinaspam disparachkan. ¿Maypitaq norteamericanokuna paykunapa contranpi kanmanku? Ichaqa aswan picante kaqtan munani. Mana chayqa norteamericanokunatan maqankichis.
  Zoyapas ancha allintam disparan hinaspam chiqchikun:
  - Ninawan, espadawan maqanakusun... Creeni Rusia nacesqanchista qespichinanchista!
  Agustínpas clavarqanmi. Chay aceiteta ruphay aguja hina t"oqyachispataq chiqchiykusqa:
  - ¡Manan pipas qespichiq kanchu! ¡Tukuy pachata atipasaqku!
  Svetlanapas huk proyectilta apachispa sisparqan:
  - Kay pachapiqa ruphaypas, rit"ipas kanmi, rus runaqa qhapaqmi!
  Hinaspa qallunta qawachirqa! Hinaspapas payqa ancha unayniyoqmi! Hinaspa chayna sipasqa carismático hinaspa ingenioso!
  Natashapas disparaspanmi nirqa:
  - ¡Rusiaq awqankunatan kay pachaq uyanmanta barresaqku!
  Zoyaqa waqaspanmi sisipas nirqa:
  - ¡Llapallantam cuentata qusaqku!
  Agustínpas maqarqanmi. Awqanta huk conchawan rakispa kuchurqa:
  - ¡Rodpa pachan hatunchasqa kachun!
  Svetlanapas huk proyectilta kachaykuspanmi qaparirqa:
  - ¡Planetaqa rus runakunaq hatun kaynintan reqsinqa, mana chayqa wañupunqan!
  Ñawpaq kaq linea Nueva York llaqtaman asuykusqa. Estados Unidospa hark"akuyninqa astawanmi yapakurqan. Hanaq pachapiqa maqanakuykunan sinchita qaparirqan.
  Iskay rusa sipaskuna Alisawan Annawan kuska maqanakurqanku piloto hina. Sumaq maqanakuqkuna hinallataq iskaynin rubiokuna. Aliciallan chukchanpi q"ello llimp"i llimp"i llimp"i, Anataq puka. Paykunaqa chhayna maqanakuq sipaskunan kanku.
  Hinaspa jet maqanakuqkunapi, q"ala chakiyuq, bragasllapi. Hinaspa kayqa ancha hatunmi.
  Aliciaqa norteamericanokunata disparaspanmi siq'in:
  - ¡Rey pachapi kawsasunchik!
  Annapas q"ala chakiwan ñit"ispa disparan. Huk Yankee maqanakuqmi urmaykuspa chirpan:
  - ¡Munayninchisqa manan p"akikunmanchu!
  Sipaskunaqa chiqapmi kawsaq hinaspa sumaqllaña.
  Aliciaqa yapamantan ninata hap"in. Awqata kuchuspa chirp:
  - ¡Para Zarista Rus'!
  Anapas enemigotan maqan. Estados Unidospa avionninmi urmaykun, chaymi nina hina, q"osñiq chupanta saqepun.
  Chay sipasqa chiqchikun:
  - ¡Musuq rusopaq, kay pachapi kamachiq kamachiypaq!
  Sipaskunaqa ancha utqaylla hinaspa manchay atletakunam. Hinaspa ñuñunkupas ancha muyu, hunt"a, q"illu. Chiqamanta, ¿imaraykutaq chaykunata tapanku? ¡Warmipa sinqanqa kichasqa kanan! Hinaspa chuchukunaqa puqusqa, akllasqa fresa hinam.
  Ancha sumaqmi, chaymi llamiyta munanki hinaspa much"aykunawan duchayta munanki. Mayna sasachá kanman mana warmiyuq qaripaqqa. Payqa kaywanqa llumpay moralmentem ñakarichkan. Hinaspapas aychapi ñak"ariyqa aswan kallpayoqraqmi moral ñak"arichiymantaqa.
  Annawan Aliciawanqa anchatan llakikunku chay qharikunata, kallpachakunkutaqmi atikuqtinqa ama mana munanankupaq.
  Chiqamanta, ¿imataq aswan hatun warmi-qhari puñuymanta hucha?
  ¡Kayqa warmi mana qhariman quptin! Chaytan Aliciawan Anawan yuyaykunku. Qharikunaqa sinchi sayk"usqa, warmi-qhari puñuymanta llakisqa kanku. Paykunamanta khuyapayayqa manan huchachu. ¿Imaynataq mana munanmanchu huk runata?
  Aliciaqa huk Amerikamanta avionta kuchuspa takirqan:
  - ¡Sipasqa umanpi warmi-qhari puñuyniyuq! ¡Ima mana allin reflejotaq!
  Annaqa chayllam kaywan acuerdopi karqa:
  - ¡Mana allin reflejo! ¡Manan imatapas niyta atiwaqchu!
  Hinaspapas avionta kuchuspa. Hinaspa chhayna maqanakuq, yuyaykunapi, ruwayninkunapipas hatunchasqa. Munakuq runakunapas. Necesitanki achka qariyuq kayta hinaspa super sipas kanayki. Hinaspapas qharikunaqa sinchi mana kusisqan kanku, mana warmi-qhari puñuywantaqmi ch"akipunku. Sapakamataqmi musqunku harén nisqapi. Otaq yaqapaschá huk kutillapi waranqa harénkunata, palaciokunatapas. Hinaspa kayqa ancha allinmi sipaskunapaq.
  Aliciaqa huk norteamericano carromanmi tuparuspan qaparirqa:
  - Qusunkichu?
  Annaqa chipchiykusqa, contrarionta kuchuspa:
  - ¡Yankees nisqakunaqa ñuqaykumanta karunchakuchkanku!
  Hinaspa qallunta qawachirqa. Bueno, sipaskuna. Hiperplasmático ninalla.
  Huk kutinmi Aliciaqa huk willakuyta garabatowan qelqarqan. Chaypi Pyotr Shuisky Chashniki maqanakuypi atiparqan. Hinallataq Rusia Iván Manchakuypaq pachakunapiqa Poloniawan maqanakuypi ñawpaq kayninta waqaycharqan. Achka maqanakuy qhipamanta Rusiyakunaqa Vilna llaqtata, Minsk llaqtatapas hap'irqan. Tukuyninpiqa Bielorrusia nacionpin chaki sayarirqanku. Chaymantataq Revel llaqtata muyuykuspanku hap"irqanku.
  Polonia runakunap qhipa atipasqan qhipaman, Grodno maqanakuypi, Polonia runakunaqa thak kayta mañakurqanku. Rusia lliw Livonia, Bielorrusia kuskan, Kiev llaqtakunata hap'ikapurqan.
  Zarpa qhapaq suyunqa mast'arikurqanmi. Chaymantataq zar Iván el Terrible nisqa Polonia nacionpa kamachikuy tiyananman akllasqa karqan. Huk hatun imperio hatarirqan. Rusia nacionqa unayñan Polonia nacionta digerin. Hinaspa chaymanta Turkiyawan maqanakuyta qallarirqan. Chaywanpas Crimea nacionmanta tártarokunaqa nishutan phiñachiqku.
  Hinaspapas atipayta atirqayku. Zarista ejercitoqa Turquía ejercitomantaqa aswan allin organizasqa, kunan tiempopi armasqataqmi karqan. Crimeaqa Rusiyap rakinmi tukurqan, Turkiyap achka llaqtakunapas. Moldavia llaqtatapas.
  Chaymanta, Rusiya Siberiaman ñawparirqan... Suecia mama llaqtakunawan awqanakuy qallarirqan. Ichaqa pisillan karqan, atipaqtaqmi karqanpas. Vyborg nisqatapas paykunamantan qechurqanku.
  Chaymantataq guerra, Prusia Oriental nacionta hap"ikapuypas. Hinallataq ancha allin.
  Chaymantataq Rusiyaqa Turkiyawan hukmanta maqanakuspa Georgia llaqtata, achka huk allpakunatapas hap'irqan. República Checa, Hungría suyukunatapas. Hatun imperioman tukupuspa.
  Ivan the Terrible kamachirqan aswan unayta cheqaq historiamanta, 1597 watakama. Hinaspapas kamachikuyninqa Rusia nacionpa historianpi aswan unaymi karqan.
  Manchakuypaq Ivánpa churin, Pichqa kaq Ivánpas, kamachiy tiyanata chaskirqan. En general, kay pachapaqqa Rusia Imperioqa aswan hatun extrañomanmi tukupusqa.
  ¡Chay tablaqa q"oñipunin lloqsimurqan!
  Hinaspa ancha sumaqpas. Achka atipaykunawan ancha allin. Churin Ivan Pichqa kaq taytanpa kamachikuyninkunata hinalla ruwarqa. Turkiyawan maqanakuspa Siberia nacionman ñawparirqan. Ichaqa manan unaytachu kamachikurqan. 1605 watapi wañurqan, chaymantataq Ivan Shestov sutiyuq runam kamachirqan, payqa Zarpa churinpas karqan.
  Iván Soqta kaq, kallpawan, yachaywan ima, Balcanes nisqakunata, Estambul llaqtatapas atiparqan.
  Otomano qhapaq suyuqa manañam karqanñachu. Hinaspapas Rusia nacionqa Chawpi Asia nacionpin ñawpariran. Chaymantam Rusia tropakuna Egipto nacionman chayarurqaku. Paykunaqa Arabia Sauditamanmi haykuyta qallarirqanku.
  Chay kamachikuy tiyanataqa Iván Hatunpa churinmi herenciata chaskirqan, Ivánpas qanchis kaqmi. Tukuypiqa, Rusiyap qhapaq suyunqa kay pachapaq Indiaman asuykusqaña. Hinaspa Qanchis kaq Iván kamachisqan Indiata hap"irqan. Chaymantataq África nacionman astakurqan. Chaypin wichay ladota atiparqan.
  Alejandro Ñawpaq kaqmi musuq Rusia Zar tukurqan. Hinallataqmi allin allin ruwaq rey. Chinap huk rakinta, yaqa llapan África suyutapas atiparqan. Ancha allinmi karqa.
  Chaymanta aswan atipaykuna.
  Ñam Hatun Pedropa kamachisqanña. Urin Abya Yalapi, Chinap puchuqninkunatam atiparqan. Hinaspa inti chinkaykuy ladoman astakurqan. Rin mayu patanpi hap"isqa allpakuna. Hinaspapas askhatan ayparqani. Acero Pedro Hatun. Mediterráneo mama quchapa patankunapim musuq uma llaqtata hatarichirqa.
  Paypa rantinpim Pedro Segundo kamachirqa.
  Kay kamachikuqmi huk chikanta Américata, Italiatapas Rusiaman hap"irqan... Inti chinkaykuy hatun suyupaq maqanakuymi karqan. Chayqa hinallam karqa Kimsa kaq Pedropa kamachisqan. Hinaspapas Alejandro Iskay kaq kamachisqan. Kunankamaqa manam lliw América suyuqa atipasqachu, Istmo Canadiense nisqakama.
  Nicolás Ñawpaq kaq Zarpa kamachisqan Rusiyapas Ransiyata, Holandatapas atiparqan, Awstralyamanpas allpaman chayarqan. Alejandro Kimsa kaq Rurikovichpa kamachisqanpiqa Latinoaméricatapas atiparqankum.
  Nicolás II kamachikuptinqa Ispañawan Japónwanmi apachirqaku. Kay reypa kamachisqanpiqa Gran Bretañallan kamachikuq nacion hina qheparqan.
  Ichaqa chaymantan Nicolás II wañupurqan. Musuq Zar Alexei sutiyuq runam ñawpaqta Rusiyap atipayninta hap'ispa tukurqan. Gran Bretaña nacionta Zarista Imperioman hukllawarqan.
  Chay qhepamanmi llapa runa kayqa hukllaman tukupurqan.
  Hinaspa qallarirqan espacio mast"arikuy pacha. Hinallataq espaciota atipaypas, hatun kaynintapas.
  Arí, hinaspapas tukuy imapas qallarirqa Ivan the Terrible nisqawan, utaq aswan allinta nisunman Chashniki maqanakuywan. Chaypachan Rusia nacionqa manaña pachantinpi kamachikuyta atirqanchu. ¡Ay, may mana suerteyoqmi llapa runa kayqa!
  ¡Hinaspapas atoq banderanpa uranpichá kankuman! Hinallataq iskay umayuq atoqtapas.
  Aliciaqa kusisqa takirqan;
  Planetapi manchachikuq hina kuyurispa, .
  ¡Rusia iskay umayuq atoq!
  Runakunapa takiyninpi takisqa,
  ¡Hatun kaynintan kutichipun!
  Nueva York llaqtaqa atacasqañan kasharqan. Chay pachallapitaqmi zarista tropakuna Washington llaqtata atacarqanku. Chay guerra tukukunanpaqña kashasqanta yuyaykurqanku.
  Natasha equiponwanmi sinchi phiñakuywan maqanakurqanku. Paykunaqa concha tras concha kacharqanku. Hukllachasqa Amirika Suyukunap tankninkunam thuñisqa karqan.
  Chiqapmi, manam tiempo kanchu chayna kachkaspa qillqanapaq, ichaqa Natashaqa yuyayninpim yuyaymanarqa "Tio Tompa Cabina" nisqapa qatiqninpi, musuqmanta.
  Pedroqa, upallalla, yana kamachikunapa columnanwan kuska purirqa. Chay waynaqa mana manchakuspan q"ala, k"ullu chakiwan rit"i ukhupi purisqa. Manas mancharisqachu. Kentuckyqa manam Rusiyachu. Wakin kitikunapiqa rit"iqa chulluchkasqaña. Masa hina llampullañam karqa. Rusia waynaqa yaqapaschá chirirqan. Ichaqa wakin yana runakunaqa chukchankuta chukchuykuspankum khatatatarqaku, chaymi chiri tiempopiqa paykunapaqqa llumpayta mana allinchu karqa.
  En general, arí, esclavitudqa mana allinpunim. Pedroqa sirviente karan. Sinchi llamk"ayta, maqaytapas yachaq kallpasapa wayna, yaqa paqarisqanmantapacha. Al menos Brownqa normalta mikhuchirqan. Ichaqa bombamanmi churanku, chaymi sapa punchaw chunka tawayuq horata rueda muyuchiy. Hinaspapas llapa aycha t"aqakunan mana hark"asqalla llank"anku.
  Chay waynaq cuerpon, estrés nisqaman yachasqa, kuyuyta munan. Hinaspa atisqaykiman hina kuyuy. Hinaspa Pedroqa usqhaylla purispa waskhata k"iskiykun. Puchuq kamachikunaqa mana kusisqallañam qaqchanku.
  Chay waynaqa huk chhikanta pisiyachinanpaq hikutasqa. Payqa ancha llimp"i chukchanwanmi mosoq rit"i hina. Musuq yana runakunaqa musphasqa qhawanku.
  Chiqamanta, yuraq kamachiwan juk rubiowanqa exóticos kanku. Hinaspa wakin yana runakunaqa kachita asichikunku. Hukninmi chay warmapa yaqa q"ala, aychasapa wiksanta llachpayta munan. Pedrotaq kutichin q"ala talonninta inglenman laq"achispa. Yana runaqa urmaykusqa, urmachisqa. Umalliqkunaqa phawaylla chay waynaman asuykuspanku sinchi phiñasqa maqayta qallarinku. Chay ña llañuyasqa camisaqa p"akikunmi. Hinaspa chay chukchakunaqa sinu cuerpoman urmaykun.
  Petyaqa manam waqanchu nitaq waqanchu. Manataqmi maqaykunamantapas harkakunchu. Qaranqa admirakuypaqmi allin takyasqa rikurirun. Chuchukunaqa punkillanmi, ichaqa manan p"akikunchu.
  Chay waynaqa qaqa hina sayan. Umalliqkunaqa phiñakuspa astawanraq maqayta munanku. Huelgakunapim qullqita churanku. Pedroqa sayan manataqmi urmaykunchu, manan khuyapayakuyta mañakunchu, manataqmi waqanchu.
  Ancha kusikuypaqmi Brian rikuriruspan guardiakunata qaparirqa:
  - ¡Ama sasachakuspalla! ¡Ama qhatukunata waqllichiychu!
  ¡Umalliqkunaqa mana munaspankun chay maqasqankuta hark"arqanku! Puka llimp"iyuq, mana p"akisqa qarayuq waynaqa sayasqa qhipakurqa.
  Brianqa silbarqa:
  -Qanqa qaqa hina kallpasapam kanki! Arí, kay kamachitaqa minakunamanmi kachankuman, manan chay ratochu chaypi wañunqa!
  Pedroqa entienderanmi umalliq kamachipa nisqanta. Minas y ejes. Aswan manchay esclavitud kanman. Chaypi kamachikunaqa pisi killakunallam tiyanku. Algodón tarpuykunapiqa aswan allinmi. Chaypiqa kamachikunapas sumaq wayrata samaykuspankum intiwan q"uñichinku. Hinaspapas minakunapiqa antorchakunamanta, excrementokunamantapas ruphay asnaymi kan. Intipa kanchayninpas, wayrapas manam kanchu. Chunka pichqayuqmanta chunka suqtayuq pachakama llamkay. Q"ala qhari wawakuna chaypi llamk"anku, kadenallapi, llamk"ayninkupaq k"aspikunallata jap"inku, rumi patapitaq puñunku.
  Naturalmente, manan unaytachu kawsanki venenoyoq q"osñikunapi, wasan p"akiq llank"aypipas.
  ¡Pedroqa allintan decidikurqan phawananpaq! Payqa Canadá nacionpiqa allinñam kanqa. Chaymantapas, manan huk sut"ullapas Africamanta yawarniyoqchu, manataqmi pipas sospechanqachu ayqekuq kamachimantaqa. Chaylla phaway, manan rit"ipiqa chirinqachu.
  Brianqa chay waynaq qhawariynintan hap"irqan, chaymi experienciayoq esclavokuna vendeq runaqa tukuy imata entienderqan. Hinaspan kamachirqan:
  - ¡Qhipaman churay! ¡Kayqa ancha peligroso esclavon, ayqeyta atinmi!
  Wardenqa hombronta kuyurichirqa:
  - Wawakunapaqqa collarkunalla, esposakunallatam kapuwanchik.
  Brianqa sinchitan kamachirqan:
  - Makinman, chakinman, kunkanman aswan kallpayuq acerota churana. Hinaspa aswan allinta cadenawan watay. Kay supaychaqa ancha kallpasapam. Tuta punchaw payta qaway. Chiqanllatam kachasaqku minakunaman. Mana chayqa, subastapi, pipas wasi sirwiqpaq wawa uywata rantinqa, ayqikunqa.
  Huk umallitaqmi niran:
  "¡Orleans llaqtapi rubio waynapaqqa askha qolqetan tariwaq!", nispa. Hinaspapas minakunapiqa manan pipas, aswan kallpasapa kamachikunapas, kinsa watamanta aswantachu kawsarqanku.
  Brianqa ch"akispa nisqa:
  - Soqta killamanta mana k"umuykukuspa aswan kasukuqman tukupun chayqa, ichapas rantisaq! Chaykamaqa, ¡cadenawan watay chay brat!
  Pedroqa esposasqa, watasqa ima kasqa. Chay kallpasapa kunkataq aceromanta collarwan watasqa kasqa. Chaytaq huk chhikanta asfixiakuq karqa. Chay waynaqa manan allin llañuchu karqan, aswanpas ancha llañullañan, aychayoqtaqmi karqanpas. Edadninpaqqa aychakunaqa mana naturalraqmi karqan - fundisqa acero hina. Pedroqa kunanqa cortocircuitosllatan churakusqa. Puka rayakunawan qatasqa q"ala cuerponqa chiri wayrawanmi wayrachisqa.
  Ichaqa chay waynaqa astawanmi derechakurqan. Hinaspapas yaqa orgulloso hinan sientekurqani. Stenka Razin hina. Huk sirviente sipasmi Stepanmanta willarqan. Hinaptinmi kikin hatun apuqa ñakarichisqa karqa. Hinaspa churin Grishkataqa ñakarichirqaku. Chay wañuchiqkunam chay warmamanta yachayta munarqaku, taytanpa chay tesorokunata maypi pakasqanmanta yachasqanmanta.
  Chunka kimsayuq watayuq cosaco waynachatam estantepi watasqaku. Laq"akunawan maqarqanku. Chaymantataq q"ala talonkuta ruphaq fierrowan ruphachirqanku. Chay waynaqa upallalla kasqa, wakin kutillapitaq waqaq. Stenka Razinpa churinmi achka semanakuna ñakarichirqaku. Chay warmapa wasanpas, waqtanmanpas kuchusqa, llapan sinqanpas, wiksanpas llik"isqa, ruphasqa ima. Talonniypi maqaspa ruphachiwarqanku. Umata rutuspa uma coronaman yakuta ch"aqchuqku. Waskha patapi hoqarispanku urayman urmachirqanku.
  Grishkaqa yaqa wañupurqanmi ñak"arichisqa kasqankurayku sinchi k"irisqa kasqanrayku. Chay waynaqa fiebreyuq, delirante kasqa. Serf Maryaqa qurakunawan, lechewan mielwan yanapachikusparaqmi wawata wachakurqa. Chaymantataq Grishkataqa wañuchinankupaq aparqanku. Chay waynaqa listoñan kasharqan rueda patapi wañunanpaq. Ichaqa reypa khuyapayakuyninmi qatimurqan - wawaq cuartochakuyninqa esclavoman rantikuymi tikrasqa karqan. Chaypin chay waynata minakunaman kacharqanku huchachasqa hina.
  Ichaqa Grishkaqa ayqeyta atirqan... Hinaspa Rusiaman kutipurqan, huk t"aqa bandidokunata huñuspa. Chayqa achka watakunam allpayuqkunaman, qhatuqkunamanpas manchakuyta apamurqa.
  Pedroqa piensaranmi imapas pasaptinqa minamanta ayqekunanta. Eh, chay esclavo llakikuypaq destinon. Allinmi, ¿maypitaq Diosqa qawachkan?
  Chiqamanta, ¿maypitaq?
  Pedroqa piensaranmi tukuy atiyniyoq Diospa rantinpi kashaspaqa, ¿paciencianmanchu karqan chhaynata? Askha runakuna ñak"arinankupaq, ñak"arinankupaq ima. Aswan sut"ita rimaspaqa, llapa runan kay kawsaypi ñak"arinku. Pipas mana wakcha kaymanta kaqqa machuyaymantam. Hinaspa kaypiqa qhapaq kaypas manan yanapanchu.
  Hinaspa, ¿Dioschu chhayna millay pachata kamarqan? Hinaspa, ¿manachu justiciata sayarichirqan? ¿Manachu icha manachu munan llapa runakunata kusichiyta? ¡Diosqa, chhayna kaqkunata saqeq, cheqaq, chanin Tukuy Atiyniyoqchu!
  Transición qhepamanmi yanakunata huk cuartelman qarqorqanku... Hinaspapas allin decentekunatapas. Chaypin mikhuchinqaku, mayllanqaku ima aswan qhatuypaq hina rikch"anankupaq. Ichaqa manan pipas Pedrota vendenanpaqchu kasharan. ¡Minasninman!
  Hinaptinmi chay warmachaqa pirqaman cadenasqa rumi bolsapi chirisqa kachkasqa. Chiri, pirqakuna chiriwan qatasqa. Purispaqa, sapa kuti wawaqa mana chiritaqa sienteqchu. Ichaqa huk wisq"asqa espaciopi kashaspa. Q"uñikunaykipaqqa push-ups nisqakunata, jumping jacks nisqakunata ima ruwanayki tiyan.
  Pedroqa yuyaykurqanmi Grishka imayna kashasqanpi, reypa wañuchiqkuna q"ala talonninta ruphachiqtinku. Imaynatachus rupha q"illayta llamiykusqa, ruphachkaqtataq asnaq. Hinaspa chay waynaqa kirunkunata aswan allinta k"iskiykusqa mana waqananpaq nitaq qaparinanpaq, chay ñak"arichiyta traicionaspa.
  Pedroqa perqakunatan sienterqan. Manam huk raqrallapas kanchu. Tutayaq hinaspa manchakuypaq. Aswan utqaylla minakunamanpas chayayta munani, chaypiqa aswan q"uñiraqmi. Hinaspa ayqekunanpaq ñanta tarinqa. ¡Eh, ¿imaraykutaq mana palaciopichu nacerqa!
  Natashaqa huk rato sayaykurqanmi composiciónninpi. Huk tanque norteamericanotapas urmachispa qaparirqa:
  - ¡Qanmanta vengakusaqku yana wawqeykikunamanta!
  Hinaspa zafiro ñawinta llimp"iykusqa.
  Nueva York llaqtaqa yaqapaschá hap"isqaña. Ichaqa chawpipiqa maqanakuyraqmi kashan. Hinaspa Washington llaqtaqa yaqa hap"isqañan kashan. Kay unay maqanakuypi atipayqa qayllaykamushanmi. Hinaspapas apuestashankun hayk"aqmi América capitulakunqa chayta. Chaymi, Estados Unidospa kimsa tawamanta huknin allpanqa zarista, Rusia ejercitopa kamachisqanña kachkan.
  Natashaqa Amerikamanta cañonta p"akirqan, hinaspan chirpachirqan:
  - ¡Sagrado Ruspa hatunchayninpaq'!
  Svetlanapas norteamericanokunata takaspanmi qaparirqa:
  - ¡Qhapaq, ch'uya Mamaq sutinpi!
  Zoyapas clavaspa nisqa:
  - Hinallataq Rusia suyupa allinninpaq, chaymi tukuy pachantinpi ordenta kutichiyta atin!
  Agustínqa tigre warmiq phiñakuyninwanmi qaqcharqan:
  - ¡Hinaspa atipayninchikqa hichpallapiñam kachkan! ¡Manan pipas adivinanmanchu hayk"a kasqanmanta! ¡Ganasaqku!
  Natashaqa phiñakuymanta qaqchaparqa:
  - ¡Asuykamuchkanñam atipananchik pacha!
  Hinaspa huk cañonta Ejército EE.UU.
  Zoyapas mancharisqallañam tarikurqa. Hinaspa ancha chiqan. Chayllam iskay norteamericano pistolakuna huk kutillapi tapakururqaku.
  Quri chukchayuq sipasqa qaparirqa:
  - ¡Zar Alexeipa hatunchayninpaq!
  Hinaspa Rusia nacionpa awqankunaman qallunta qawachirqa. Pikunan ichaqa mana rikurqankuchu. En general, payqa aswan hatun rankiyuq sipasmi rikurirqa.
  Ichaqa wakinqa manan huk milímetro aswan millaychu. Hinaspapas, ¡imaynatachus sipaskuna maqanakunku chayqa, ñawi nanasqa qhawaylla!
  Chaynataqmi maqanakuq runakunaqa, aswan allinqa yaqa q"ala. Bragasllapi. Nueva York llaqtapiqa chiri killapim llumpay rupay. Paykunaqa admirakuypaq maqanakuqmi kanku. Hinaspapas q"ala chaki dedonkupas ancha llalliqmi.
  Natashaqa huk pistolatapas urmachispanmi qaparirqa:
  - ¡Inspección brillante!
  Hinaspa yapamanta hap"ispa disparanqa. ¡Payqa ancha sumaq sipasmi, chaymi infiernopipas mana aswan q"oñitaqa tariwaqchu!
  Hinaspa Zoyaqa hap"ispalla disparanqa. Huk chupata ruwanqa chay Amerikamanta carromanta. Masayuqpas mana masayuqpas.
  Hukllachasqa Amirika Suyukunap awqaq suyun Pershing tankiqa llamp'u timpusqa, llañuchasqa ima. Hinaptinmi sipaskunaqa asikuspanku qaparirqaku:
  - ¡Kumunismoqa zarismowan chinkachisqa! ¡Hinaspa reypi iñiyninchisqa aswan kallpasapa, aswan sumaq, aswan qaqa!
  Agustín, q"ala kirunkunawan, k"irisqa kuyuykunawan, chayta hap"ispa repararqan:
  - ¡Rusia suyupiqa achka sumaq kaqkunam kachkan! Ichaqa ejercitonchismi aswan q"oñi. Ichaqa, ¡pisillatan maqanakun!
  Svetlana, kay terminador sipas, munasqanmanta arí nisqa, chay norteamericano carrota huk conchawan takachispa. Cuerponta p"akispa sallqa phiñakuywan phiñakuywan ima qaparirqan:
  - Ñuqam kani ima hordatapas controlananpaq kallpa.
  Hinaspa sipasqa yuraq, llimp"iyuq kirunkunata llimp"iykusqa. Payqa chayna sumaqllaña sipasmi. Hinaspapas payqa askha imaymanakunatan munakun. Astawanqa soldadokunaq qayllanpi q"ala tusuy. Arí, oficialkunapas. Payqa chhayna sacrificioyoqmi. Hinallataq sallqa kallpakunaq aplombonpas.
  Natasha chayta hap"ispa, norteamericanokunata musphachispa tuitearqan:
  - Utqaylla hamuy, q"ala Marina. ¡Apamuy noviaykikunata! Todos desnudos también!
  Zoyaqa obusta pakispanmi qaparirqa:
  - ¡Manan t"anta kanchu, ichaqa askha zapato llimp"i!
  Agustín hap"ispa siq"iykusqa. Wañuy quyta kacharispanmi qillqarqa:
  - Hinaspa chay jorobado umalliq burlakun!
  Svetlanaqa pulmonpa hawanpim qaparin:
  - ¡Hatun warmim kani! Utaq ichapas hiper...
  Hinaspa huk norteamericano...
  Natashapas Estados Unidos nacionmanta soldadokunatan maqarqan. Hinaspa pilata thuñichirqan. Hinaptinmi payqa sisparqa:
  - Allinmi, tocasunchis, qanchis q"aytuyuq guitarra!
  Hinaspa yapamanta Yankees nisqapi t"oqyanqa. Chayna sipasqa hatun terminadormi...
  Zoya chayta hap"ispa takirqan, disparaspa:
  - Llaqtamanmi tutayaykuchkan...Puyukunapa llantuyninpi wasikuna pakakuchkanku...
  Agustínqa aplomowanmi takirqa, kirunkunata qawachispan:
  - Hinaspa martilloyta aprietaspa...
  Svetlana silbakuspa qaparirqa:
  - ¡Satanasqa callekunapi purishan!
  Hinaspa tawantin sipaskuna coropi takirqanku:
  - Supayqa kaypim kachkan, supaypas chaypim kachkan! ¡Kawsayqa musquy hinan, hunt"asqa q"otuymi!
  Natashaqa sapa kutinmi norteamericanokunata maqanqa, hinaspan siq"inqa:
  - ¡Esclavitudpa contranpi, manukuypi kawsakuypa contranpi!
  Zoyapas thumpuykuspa nisqa:
  - Ichaqa socialismoqa atipanqaraqmi.
  Ichaqa zar kamachikuqtinpas kawsayqa manan imamantapas quejakuna kanchu. Ch"uya frambuesas nisqatapas niwaqmi. Ichaqa aswan ruruchiq kaqtan munani. Hinallataq musuq tikrakuykuna. Aswanpas, cheqaqtapunin sayk"upunki reypa imayna kasqanmanta. Ejemplopaq, ¡kaytan ruwarqanku norteamericanokuna! Pusaq wata kamachiypi hinaspa ripuy. Hinaspa sayk"upunki Romanov zarkunamanta.
  Agustínpas dispararqan... Askha Amerikamanta soldadokunatan tanqueq pista uranpi t"oqyachirqan, hinaspan takirqan:
  - ¡Manan Killa patapi pakakuyta atiwaqchu, manataqmi carcelpi p"ampakuyta atiwaqchu!
  Svetlana asikuspa qaparirqa:
  - Aswan hatun asikuy... ¡Llapa runata asichiptiyki!
  Natashapas Yankee ejercitomanta tanquemanmi tuparurqa. Chayta takaspa yarqasqa chuchu hina chirpachikurqa:
  - Kayqa aeróbatica... ¡Huk tripulación kanqa!
  Zoyapas dispararqa hinaspa tuitearqa:
  - ¡Ay, Agustín!
  Hinaspa pistolataqa muyurichirqan. Chay bozalqa lluqsirqa, karuta phawaykuspa, bunkerta muyurichispa. Iskay kimsa soldadokuna umankuta chinkachispanku pampapi rolloykurqaku.
  Agustín chayta hap"ispa huk tigreq, huk vampiroq frenesíwan sispakurqan:
  - Aswan hatun kaqmi kanqa éxtasis...
  Svetlanapas maqaykuspanmi qaparirqa, hinaspam qaparirqa:
  - ¡Huk senderismomanmi risaqku! ¡Historiapi aswan hatun lanzamientoman!
  Natashapas chay fascistataqa wañuchirqanmi. Hinaspa sallqa éxtasiswan qaparirqa. Hinaspa kirunkunata q"alata rikuchirqan, chay kirunkunaqa perlakunamantapas aswan k"anchariqmi karqan.
  Hinaspa payqa chirpachikurqa:
  - ¡Aswan hatun atiyniyuqkunam ñuqanchikwan kachkan!
  Zoyaqa hark"akuqkunatapas maqarqanmi. Hinan payqa munakuywan, layqakuy atiywan ima takirqan.
  - ¡Manan kanqachu concesiones nisqakuna monstruokunaman!
  Agustínpas chuchupakusqa. Lliw pilatam lluqsichirqani. Payqa achka Yankee pistolakunatam chinkachirqa hinaspam qaqcharqa:
  - ¡Manan Alaskataqa qosqaykikuchu!
  Svetlanapas huk mierdata quspan iskay kimsa pistolakunata urmachirqa. Chay conchas nisqakunan phatariyta qallarirqan, phatariyta ima qallarirqan. Hinaspa achkallaña. Imayna sexy hinaspa kallpasapa hinaspa muscular kay sipasqa azul bragasllapi. Hinaspapas payqa huk maldito puriywanmi siq"iykusqa.
  - ¡Aswan chaninmi cáncer warkusqa kanqa, manan rusa entregakunqachu!
  Hinaspa tawantin sipaskuna laq"arqanku:
  - Cristoq sutinpi espadawan, manan cruzpichu!
  Chay sipaskunaqa Nueva York llaqta urmasqan qhepamanmi huk tiempo samarirqanku. Washingtonpas urmarqanmi. Estados Unidospa entregakuyninqa huk punchawmi suyasqa karqa. Hinaspa kaywan, hatun awqanakuy tukukuynin.
  Natashaqa yuyaykurqanmi tio Tompa Cabinanpa qatiqnin qelqanta.
  Pedroqa watasqa sur lawman rirqa rumi hurquna wasikunaman. Paywan kuskan qhari wawakunapas kuraq yana kamachikunapas kasharqanku.
  Ñam aswan q"uñikusqaña, rit"ipas chulluchkasqaña, chaymi q"ala chakiykuwan t"uruta masanayku karqan. Pedroqa llamp"ullata puriq, kusisqa rikhurinanpaqpas kallpachakurqan. ¿Imanasqataq waqanan?
  Allinmi kanman manaraq minakunaman chayachkaspa ayqikuyqa. Ichaqa allintan cuidasqa kanku, umallikunapas allin yachachisqa allqoyoqmi kanku. Hinaspapas kayqa yaqapaschá llapanmanta aswan millay. ¿Imatataq ruwana?
  Pedroqa waynaraqmi, manan ima sasachakuytapas yuyaykunchu. Hinaspa yuyaykunawan kusikunaypaqlla kallpachakurqani. Chayqa pisi tiempollamantan yana Stenka Razinnin rikhurimunqa, paymi llapa kamachikunata kacharichinqa. Hinaspapas, chay p"enqay qhelli Amerika llaqtaq historianpi chinkachisqa kananta.
  Pedroqa q"ala chakichanwanmi rumiman saruykuran. Calusniykunawanmi kantuta sienterqani hinaspam takirqani:
  - Manam imapas harkawasunchu, manataqmi pipas chinkachiwasunchu...
  Ichaqa manan sinchi sasachu karqan. En general, claro, kunanqa manañam tiempon kanchu vocalpaq. Mulato waynaqa Pedrota tapusqa:
  - ¿Imaraykutaq chukchaykiqa q"illu?
  Pedrotaq honradota kutichirqan:
  - Mamayqa chukchasapam karqa. Hinaspa, ¿imataq?
  Chay waynaqa musphasqa tapusqa:
  -Qanqa cuadrónchu kanki?
  Pedroqa mana allintam umantapas kuyuchirqa.
  - Manam! ¡Ñoqaqa ruso runan kani!
  Mulatoqa musphasqa kasqa:
  - ¿Hayka yana yawarniyuqtaq rus runakuna?
  Pedroqa asikuspa kutichisqa:
  - Manam, manapunim!
  Chay tutayaq waynaqa repararqanmi:
  - Mana yana yawarniyuq kaspaqa manam sirviente kayta atiwaqchu!
  Pedroqa umantapas kuyuchispa kutichirqan:
  - Manam, sirviente kayta atiyman!
  - Imanasqa?
  Chay waynaqa honrado kutichisqa:
  - ¡Mamay kamachi kasqanrayku! Hinaspapas askha yuraq runakunatan kamachi hina kapuwanchis!
  Mulato waynaqa musphasqa tapusqa:
  - Maypitaq kachkan?
  Pedroqa qaqchaparqa:
  - ¡Rusia suyupi!
  Mulato waynaqa silbarqa. Huk kuraq yana sirvienten repararqan:
  - ¡Bueno, ¡salvajes kankichik!
  Pedroqa umanwanmi arí nisqa.
  - ¡Esclavitudqa sallqa kaymi!
  Chay qhepamanmi presokunaqa huk tiempo ch"inlla karqanku. Hinaspa chaymantaqa yuraq chukcha yana runaqa qaqchaparqa:
  - Qhuyakunapiqa ancha sasam. Kayqa seguro wañuymi...
  Pedroqa kaytan yuyaycharqan:
  - ¡Qhawaqkunata atacaspa wañuchisun, chaymantataq ayqesun!
  Chay machuchaqa mana allintam umantapas kuyuchirqa:
  - Manam! ¡Pistolayoqmi kanku, chaymi disparawasun!
  Rusia waynaqa phiñasqa q"ala chakinta saruykusqa, allpata ch"aqchuykuspa. Hinan payqa pathoswan nirqan:
  - ¡Aswan allinmi sayasqa wañuy, qunqurchaki kawsanamantaqa!
  Chay machuchaqa k"ulluchakuspa nisqa:
  - Manam, aswan allinmi kawsakuyqa!
  Pedroqa huk qhawariyta ruwaspa qaparirqan:
  - ¡Manan valenchu ñak"ariypi!
  Yaqachus hina chay waynaqa nishuta qaparirqan. Umalliqkunaqa paykunaman saltaspa maqayta, qapariyta qallarirqanku:
  - ¡Amaña rimaychu!
  Hinaspa maqawarqanku. Yana runakunaqa qaparispanku waqarqaku. Pedroqa upallallam karqa, estoico hinam karqa. Hinaspapas manan chay maqasqakunaq uranpichu t"oqyachirqan.
  Hinaptinmi kamachikunaqa upallalla purirqaku.
  Pedroqa yuyaykurqanmi Dios kaqtinqa, thaklla runakunaq burlakuyninta qhawarisqanqa aswan hatun kikillanpaq munaq kasqanta. ¿Cheqaqtachu atikunman chhayna Hatun Runata munakuyta?
  Hinaspa Pedroqa ruso simita leeyta atirqan, inglés simitapas pisillatapas. Chaymi Bibliapi Diosqa unu hunt"aykuchirqan, yaqa llapa runakunan wañurachirqan. Bueno, ¿imataq chayri? ¿Atikunmanchu kawsaq runakunaman chayta ruway? Arí, ¡huk runata wañuchiyqa huchallam!
  ¿Imaynatan chhayna Diosta munakuwaq? Ichapas Paypas kan, ichaqa millay tirano hinaspa pay kikinllata munakun?
  Chay waynaqa astawanmi Diosta cheqnikurqan. ¿Imaynatataq kawsaq runakunaman chayta ruwawaq? ¿Imaynatataq pitapas wañuchiwaq, ñak"arichiwaq? Sichus umalliq ñak"arichisqa kashan chayqa, yaqapaschá chayta merecenku. Ichaqa, ¿mana huchayoq runakunamanta burlakunankupaq? ¿Imaynataq chaypas atikunman?
  En general, ¿cheqaqtachu sasa kanman tukuy imapas allin kananpaq hinaspa chanin kananpaq? Runakuna ama machuyanankupaq, ama unqunankupaq, ama ñak"arinankupaq, ama yarqaymanta wañunankupaq. Tukuy imamanta, Diospa Tukuy Atiyniyoq kayninqa allin ruwaykunata ruwananpaqmi qosqa karqan. Ama kallpawanqa abusankichu.
  Hinaspa, ¿pitaq Dios? ¡Despota kananpaqmi lluqsimun! Pedroqa yuyaykurqanmi Diospa rantinpi kaspaqa imayna Pachamamatan ruwananta. Tukuy tiempo verano kachun. Chaynapi tortakuna, heladokuna, tukuy rikchaq mikuykunapas sachakunapi wiñananpaq. Chaynapi tukuy runa wayna, mana ishkay chunkamanta kurak, sumak kachun. Chaynapi tukuy runa apu kachun. Hinaspa allpamanta wiñarqa ancha chaninniyuq pachakuna.
  Hinallataq llapa runakuna allinta kusirikunankupaq, kusirikunankupaqpas. Runaqa mana allinta ruwayta munan, ichaqa manan atinchu...
  Kaypin paraiso kashan, llapan t"ikakuna mana chinkaq. Hinaspa tukuy imapas sumaq, sumaq sunqu, q"uñi, llamp"u. Mana kichkayuq rosas hina...
  Chayta hapispa warmachaqa takirqa:
  Chawpi tuta angelmi chaypa hawanman phawarirqan,
  Admirakurqanim runakuna imayna ñakarisqankumanta...
  Cristalmanta puriq yakuta upyay, .
  ¡Mañakuychis Tukuy-atiyniyoq Dios runakunata yanapananpaq!
  Natashaqa huk ratullapaqmi musuq obra maestra qillqayta hark'arqan, hinaspan tuitearqan:
  - Dios... Khuyapayakuq kay... ¿Imaraykutaq machu runakunata, hinallataq llapa runata mana sapaqchaspa muchuchinki! Sichus runakuna wiñaypaq wayna-sipas kankuman chayqa, yarqasqa runakunaqa kusisqachá kankuman! Chiqamanta, yuyaqyay manchachikuywan tupachispaqa, ¡llapa imamanta sasachakuykunaqa pisipaqlla! ¡Hinaspapas facil-llatan chaykunata atipasun!
  Hinaspa sipasqa q"ala chakiwan tanqueq acero rodillonta takaykusqa.
  
  
  
  RUWAYMANTA TAKI
  Huk waynacha tiyasqa, payqa huch"uyllaraqmi karqan, ichaqa sinchi mana kusisqachu. Yachaywasipiqa maqasqa, qatiykachasqa ima karqan, wasinpitaq tayta-mamanpas llank"anayoq karqanku, mana allin notakuna chaskisqanmantataq k"amiqku, mana allinta ruwasqanmantataq chumpiwan maqaqku. Hinaspa llapa runa sonso, yuyayniyoq, manchali hina qhawariqku - maqarqanku, maqarqanku ima.
  Chaywan sayk"usqa waynaqa, millay llaqtanmanta lluqsispa, chiqnisqa yachaywasimanta karunchakunanpaq yuyaykusqa, maymanpas ñawin qhawarisqa.
  Chay waynaqa huch"uyllaraqmi karqan, ingenuotaqmi karqanpas. Payqa yuyaykurqanmi llaqtallanpi chhayna millay runakuna tiyasqankuta, astawanqa wawakuna, huk llaqtakunapitaq llapa runa allin, sumaq sonqo kasqankuta. Hinaspapas manan huk hinaqa kanmanchu, imaraykuchus kusikuywanmi yapamanta rimashanku chay cuadrado TV cajaman, llaqtanku aswan runaq, sumaq sonqo, sumaq, aswan allin kasqanmanta. Chay llaqtanpi llapa wawakuna kusisqa kasqankuta otaq kusisqa kanqaku, chay partidopas hatun umalliqninpas comunismo nisqamanmi apanqaku - llapa runa munasqankuta chaskiqtinku.
  Hinaspa chay maqasqa, ñak"arichisqa waynaqa tukuy sonqonwanmi yuyaykurqan escuelapi wawakuna sinchi millay millay kasqankuta, chaymi CIA, Mossad ima reclutarqanku, chaymi huchan karqan wira wiksayoq burguesia de Américaq, llaqtapi ch"usaq estanterías kasqanmanta, runakunaqa suni filapi sayachkasqaku. Tukuy imapas allin kasqanmanta mana tutapi fronterakunata chimpaq burguesia, saboteadorkuna kaqtinqa. Papa ismusqan, wawakunaq kirunkuna nanasqanpas paykunaq huchan kasqanmanta. Hinaspapas yaqachus hina inyeccionkunatapas inventarqankun EE.UU. nacionpi runakunata ñak"arichinankupaq.
  Ichaqa kanmanmi hatun Mama Llaqtanpi llapa llaqtakunapi millay kamachikusqan, CIA millay agentekuna llapa wawakunata q"otuspa waqllichisqanku, llulla runawan maqanakunankupaq, maqanankupaqpas yachachispa.
  Manan, tarikunanmi kay pachapi aswan allin, aswan runa sonqo suyupi, huk llaqtapi maypichus llapa runa sumaq sonqo kanku, asirikunkutaqmi hinaspan mana manchakuspa makiykita haywariwaq chhaphchinaykipaq mana manchakuspa dedoykikunaq chawpinpi pakasqa alfiler k"askanakunanta chayta.
  Chay waynaqa allintan iñirqan, sumaq sonqo, thak llaqtakunaraq kashasqanpi. Hinaspa payqa, primavera killapa punta kaq, quñi punchawninkunata suyaspa sasachakuspan, tayta-mamanmanta pakallapi tukuy imata refrigeradormanta rastrillarqa. Hinaspapas manan askhachu rurukuna karqan kay pachapi aswan runaq, qhapaq, sumaq sonqo, thak kayta munaq suyupi. Kaywanmi bolsayta, mochilayta ima hunt"achirqani, ñawpaqtaqa librokunata, cuadernokunata ima chhaphchirqani, chaykunan huk llasa kayta paqarichirqanku hinaspa... Sapa kutinmi, manchakuywan muyuriqninta qhawarispa, punkuta kichaspa calleman phawaylla lloqsirqani.
  Chay waynaqa manchakuqpunim kikin kanchanman lluqsiyta. Paypaqqa rikchakurqa chaypiqa mana iskayrayaspa maqasqa, mana puriy atiq, p"enqachisqa, thuqasqa utaq aswan millaypas. Ichaqa primavera paqarinraqmi, llapa runan escuelaman rishanku, kanchapi hooligankunaq qayllanta llimp"ispa ñawpaqman puririnapaq chansa kan. Kay kuartalmanta, maypichus payqa qarqosqa, asikuqman tukupurqan, maypichus kunankama mana reqsinkuchu. Maypichus payqa phichqa metro sayayniyuq yuraq chukchayuq waynalla, sayayniyuq gorrayuq.
  ¿Imanasqataq runakunaqa sinchita phiñakunku? ¿Imatan paykunata ruwarqan sinchita cheqnikunankupaq? Hinaspa, ¿ima ruwayniyuqtaq kanku chiqninakuywan, aswan runa, sumaq sunqu, runa, chanin suyupi mana kay pachapichu? ¿Imatan paykunata ruwarqan? ¿Pitapas k"amirqankichu, k"amirqanki, p"enqachirqankichu, thuqarqanki otaq traicionarqankichu?
  ¿Manachu llapa runakunaman willaran sumaq sonqo, khuyapayakuq, yanapanakunankuta? ¿Maqanakuyqa mana allinchu, pisi kallpakunataq yanapana? Ichaqa kaypaqqa llapa runatan qhawarirqankuraq sonsota, pisi kallpata, moronta... huk compleja mana entiendey atina simitapas - pacifistata?
  Ichaqa admirakunapaq hina, ¿manachu kayta yachachiq llapa wawakunaq cuentokunapi, librokunapi, televisionpipas? ¿Manachu runakunaqa kay hinapuni kananku: sublime noble, prontos a sacrificio, orqo hina sayarispa. ¿Manachu runaqa runapa wawqen? ¿Manachu kawsaypa cheqaq significadonqa allin ruway?
  Chhaynaqa, ¿imaraykutaq cheqaqtapuni librokunapi, peliculakunapi, informática nisqa yachachikuykunapipas yachachisqankuta mana allinpaq qhawarinku? ¡Sonso, asikunapaq hina, asikunapaq hina, mana allinpaq qhawarisqa!
  ¿Imanasqataq warmanchikkunapas hinaspa compañeronkunapas anchata piñakunku hinaspa chiqnikunku, mana concienciankuta uyariyta munaspanku, maqanakuyta hinaspa chinkachiyta munaspanku? ¿Maymanmi rin educacionpas, allin ruwaykunata yupaychaypas, kay pachapi aswan runa hina, runa hina atiyninkupi? Tukuy pachantinpi sarunchasqa runakunata yanapaq, amachaq atiypi. Chaytaq yana runakunata, indiokunata, llapa sasachakuypi, unqusqakunatapas yarqaymanta, pachamamamanta sasachakuykunamanta qispichin.
  Chay waynata waqyarqanku... Manchakuyta sientesqa. Kunanqa hap"ispa ñak"arichiyta qallarisunkiku.
  Mana uyariq hina ruwaspataq usqhaylla puririrqan.
  Chayta kutichispa, huk sallqa qapariy:
  - ¡Frenota sayachiy! ¡Wañuchisqaykiku!
  Kunkanpi sallqa frenesíqa admirakuypaqmi, chayna chiqnikuy paywan? ¿Imapaqtaq? ¿Imatan paykunata ruwarqanki? Hinaspa cheqnikunku, allin kaymanta, amistadmanta, khuyapayakuymanta rimaq sapa kuti, imaynan mana hunt"aq runakunata mana cheqninkuman hinata, kikin mamanta wañuchiq runata.
  Ichaqa chay waynaqa decidisqañan kay llaqtamanta lloqsinanpaq, manaña kay maldito, cheqnisqa escuelaman rinanpaq. Kay infierno alcantarillamanta ayqispa huk, sumaq sunqu, chuya, amistad llaqtata tariy. Tukuy imamanta, yaqapaschá aswan runaq llaqtanpi mana chhayna llaqtakuna karqanchu.
  Chay waynaqa anchata mancharisqa, torpe, pisi kallpayuq, hap"ispa kunkanpi takanankuta, mana ripunanpaq. Ichaqa kantaqmi huk autobuspas. Chaymanmi saltanaykilla, chaymantaqa chay hooliganwan bandidowanqa qipamanmi urmaykunqaku.
  Kay kutipiqa chay waynaqa suerteyoqmi karqan, qhepa kaq ratopin autobuspa wisq"asqan gradaman saltayta atirqan. Punkuqa llañu, wawa hina makinta siq"iykusqa, kusikuypaqmi mana anchatachu, hinaspan mikhuy hunt"a mochilamanta hap"iyta atisqa.
  Chay tiempopi autobuspi viajayqa pisillaraqmi karqan, huch"uy llaqtapiqa manan allinchu karqan conductormanpas pagayqa. Astawanpis, runakunaqa honrado kanku, manataq tawa kopeck nisqamanta llakikunkuchu. Iskay kinsa compañeronkuna mana chay waynata hap"iyta atispa phiñakuyninkuta basuraman horqorqanku. Paykunaqa millayllatan sarurqanku, fierropas huchayoq hina, munasqa presa ayqekusqanmanta. Hinan waynaqa carropi rispa Señor Diosmanta mañakusqa (payqa, de paso, yachachisqankuman hina, manan kanchu ni imapipas!), chay hinapi punku usqhaylla kicharikunanpaq, makintapas kacharinanpaq.
  Tukuchanapaqtaq, qatiqnin sayaypi, makiykiqa kacharisqa kachkan, tiyanapi tiyaykuspataq samayta atinki. Chay waynaqa chiqnisqan kanchanmanta aswan karunchakusqanman hinan almanqa thakña kapurqan. Maypichus mana yachankuchu chaypiqa aswan seguro.
  Ichapas huk warmachapas, aswanqa, paypa rantinpi, wasinman aswan hichpallapi kayta musqukunman, mana atipay atina pirqakuna ukupi harkakuyta maskaspa. Ichaqa wasipa kanchanqa sapa kutim chay warmataqa manchakuyta hatarichiq. Puñuyninpipas infiernopi hina mana khuyapayakuq compañeronkunamantan millay mosqoykunata rikusqa. Chay waynaqa pisillata hawaman puriyta munarqa. Yachachiykuna tukuruspaqa, atisqallayman hinam kallparqani vestidorman, chaynapi chayman chayanaypaq, manaraq chiqnikuq, millay sunquyuq compañeroykuna lluqsiramuspanku burlakuwayta qallaykuptinku, utaq chaylla maqawachkaptinkupas. Chay waynaqa librokunallapin sonqochayta tarirqan. Manam karqachu computadora, mana internet, nitaqmi TVpipas - kimsa canalkunalla, maypim aswan allin kaqpi qawachinku allin precursorkunata, utaq takiq coro - imayna allinmi kay pachapi aswan runa sunquyuq llaqtankupi kawsakuy. Hinaspa aswan mana allin kaqtinqa, chakrakunamanta aburrido willakuykuna, sapa kutilla cosechapaq maqanakuykuna. Hinaspapas semanapi huk kutillatan, domingo p"unchaypi, qhawayta atiwaq, limite nisqaman hina, wakin interesante largometraje otaq programata huk cuentota visitashaspa.
  Hinaspa chay waynaqa anchata munakuq p"ampakuyta librokunapi, chaymanta horqospa sublime, noble y fabuloso nisqakunata.
  Hinaspa sapa kuti clasepi, sichus mana anchatachu llakichikuq compañeronkuna tubomanta thuqasqankuwan otaq cauchokunata disparasqankuwan chayqa, yuyaykullarqantaqmi cuento hina, sumaq sonqo pachapi. Comunismo tukukuypi hatarichisqa kaptin, tukuypaq, tukuypaq wawqi-pani kay kanqa, chaymanta.
  Hinaspa chaymanta wawakuna Alpha Centauri, Sirius, Ursa Mayor, Sagitario quyllur huñumanta, kuska hukllanakunqaku. Hinaspa anchota asirikuspa, makinkuta hap"inakunku. Ejemplopaq, Piscis nisqa ch"askakunamanta wawakunaqa qolqemanta escamakunawan qatasqa umayoqmi kanku, qorimanta llimp"i llimp"i aletayoqtaqmi kankupas. Hinaspapas Sagitario Quyllurkunapiqa yaqapaschá Centaurokunaman rikch"akunku.
  Tukuy imapas ancha hawka, sumaqllañam. Paykunaqa regalokunata qonakunku, takikunatapas takinku. Manam kanchu awqanakuy, mana millay kay, manam pipas hukninpa asnonpa uranpi huk botontapas nitaq wañusqa sapotapas churanqachu.
  Sichus comunismo aswan usqhayta hamunman, hinaspataq chiqnisqa CIA, llapan pachata cheqnikuypa llikanpi ch"eqechispa, soviético wawanchiskunata allin kayta cheqnikunankupaq yachachiq, chinkapunman, chinkapunmanpas chayqa! Hukllachasqa Amirika Suyukunap mama llaqtayuq runakunam, indihinakunap chinkachisqanmanta Afganistán suyuman awqanakuypa millay musquyninkunata paqarichirqan. Radiopi kunkankupin runakunata locoyachinku, makinkuta hoqarinankupaqtaq obliganku, wawqe wawqe contra, cunamantapacha cheqnikuyta hatarichispa!
  Autobusqa pisi pisimantan chay ñanninta purin. Mayo killa hawapi, paqarin - p'unchawqa qallarichkallanraqmi. Arí, waynaqa manan tutayaqtaqa manchakunchu. Aswanpas tutayaq kaqtinqa aswan askha chansa kan mana reparasqa ñawpaq compañerokuna llimp"ispa tutayaqman chinkananpaq. Inviernopi, chiri kaqtin, tutakuna unay kaqtin, astawanqa sinchi chiri kaqtin, hawaman lloqsispa sinchita suyakuwaq phiñakuy hunt"a waynakunata phawaykuyta.
  Inviernopiqa hooligankunapas chiriwanmi hawaman lluqsinku. Ichaqa q"oñi tiempopin ñak"ariyqa qallarikun. Hinaspa tiendaman riyllaqa ñak"arichiymanmi tukupun. Hinaspa chay waynaqa yuyaykushan ima clase módulo cero-junción nisqatapas inventayta, chhaynapi huk kuti tiendapiña kashaspa, chaymantataq boton ñit"ispa wasiykipiña kashanki.
  Ichapas allin kanman, manaraq artificial raprakuna inventasqa kachkaptinpas, wasinpi, alto pisopi, chay warmachaqa relativamente seguro sientekunman. Qam, utqaylla kallpaymanta sudaspa, tukukuypi punkuta kichaspa chay wasiman saltaspaykiqa, huk campeón olímpico hina sientekunki, payqa chimparunñam tukukuy chiruta - wasiykipiñam kachkanki hinaspapas allinllam kachkanki. Tukuyninpiqa samayta hap"ispa huk librota leespa sonqochayta tariwaq. Ancha kusikunapaqmi, kunankamapas hatun abuelonkumanta bibliotecayoqmi kanku, chaytan huk académico envidiakunman.
  Chay choferqa señalarqanmi paradapiña kasqankuta, llapa runakuna ripunanku kasqanmanta. Chay waynaqa mana reqsisqan cheqaspin tarikurqan. Ñawpaqtaqa manan tukukuykamachu chaypi sayaykurqan. Hinaspa kay mosoq ruwayqa kusikunapaq hinallataq admirakuypaq hina rikchakurqa. Huk llank"aytapas purinki hinan, hinallataq Oz Layqamanta Eli hina, cuento hina kusisqa hallp"api tarikunki.
  
  HITLER MANAM URSSPA CONTRAMANTAchu
  Hitlerqa URSS nisqawan maqanakuytam saqirqan, Stalin sutiyuq runap amistadnin, confianapaq hina kananpaq yuyaykuspa. Iskayninkum dictadorkuna kanku hinaspapas iskayninkum rikchakunku. Hitlerpa taytanpas huk tiempon zapato ruwaq hina llank"arqan. Bueno, ¿imaraykutaq mana Gran Bretaña nacionwan guerraman rinkichu? Kay pachapiqa suficiente allpam kachkan.
  Fuhrerpa kamachisqan tawa rakinakuykunatawan Libya mama llaqtamanmi apasqa kanku - iskay tanki, iskaytaq motorniyuq. Chaypachallapitaqmi Kraut aylluqa Malta llaqtata hatun llalliyta ruwachkanku. Chay qhepamanmi chaypi tropakunata uraykachinku. Chay operacionqa ancha allintam tukukun.
  Fritz nisqakunaqa Libia suyupi t"aqankutan kallpachashanku, Rommelpa regimientonkunawantaqmi ofensivata umallishanku.
  Turkiyaqa, mama llaqtap umalliqninwan Hitlerwan sapan rimanakuy qhipaman, Alimanyap awqaqkunap allpanninta purichiyta arin.
  Libya mama llaqtapi Fritz nisqakunaqa Tolbuk llaqtatam hap'inku chay maqanakuy qhipaman, Turkiyap allpannintataq Iraqman, Palestinamanpas yaykunku. Chaynapim lliw Oriente Medio hapinapaq ñawpaq condicionkunata paqarichispa.
  Chaypachallapitaqmi nazi nisqakunapas Egipto nacionman ñawparinku, chaypin yupaypi aswan allin, aswan allin organizasqa fuerzankuna atipanku. Hinaspa tawa chunka hukniyoq wata tukukunanpaqqa, nazi nisqakunan lliw Oriente Medio nisqa suyuta hap"ikapurqanku, Sudán llaqtata hap"ikapurqanku, noviembre killapitaq Gibraltar llaqtaq fortalezanman phawaykurqanku. Francoqa, hap'isqa kananpaq manchachisqa, Alimanyap awqaqkunap chayninta kacharinanpaqmi rimanakurqan. Chayta kutichispan Españaqa cheqaqtapuni África nacionpi wakin territoriokunata chaskirqan, Turquíataq Palestina nacionta chaskirqan.
  Chay qhepamanmi Hitlerqa tropankunata huñuspa iskay ladoman ñawpariyta qallarirqan. África uralanman, Indiamanpas. Payqa hatun atiyniyoqmi. Wehrmachtpa rakinakuyninkunaqa allinmi chay churasqa llamkaykunata allichanapaq.
  Hinaspapas 1942 watapi ñawpaq kuskanpin Fuhrer nisqa barcoqa Indiata Áfricatapas llapanta hap"irqan.
  Chay pachallapitaqmi Nihun Diciembre killapi Perú puertota atakarqan, Indochinata, achka huk allpakunatapas Pacífico mama quchapi hap'ispa. Chay qhipamantataq allpapi awqaqninkunaqa Indiaman chayaspa alimankunawan hukllachakurqan. Chayna imperiomanta imaymanakuna.
  Huk maqanakuy qallarirqan Hukllachasqa Amirika Suyukuna, qullqimanta hatun suyu, Kimsa kaq Reichwan Japónwan.
  Américaqa iskay frentekunapin huk kutillapi maqanakunan karqan, iskay ancha kallpasapa nacionkunawan, chay nacionkunapas hatun territoriokunatan hap"irqanku.
  Chay qhipamantataq Hitlerqa URSSwanqa manam imapipas maqanakuyta atirqanchu. Stalinqa amistadwan neutralidadta waqaycharqa, ichaqa chay pachallapitaqmi kallpata huñurqa. 1941 watapi agosto killapi KV-3 tanki, suqta chunka pusaqniyuq tonelada llasayuq, 107 mm suni barrilniyuq pistolayuq, llamk'ayta qallarirqan. Hinaspa septiembre killapi, KV-5pas chay serieman yaykurqa. Hinallataqmi ancha kallpasapa makina, pachak toneladamanta aswan llasaq. URSS nacionqa armakuspan kallpata huñusharqan.
  Hitlerqa Gran Bretaña nacionman chayananpaqmi tantearurqa. Chaymantapas, Alemania nacionmanta runakunaqa noviembre killapin chayta ruwanankupaq decidirqanku. Chayqa inglés runakunapaqqa mana suyasqallam karqa. Kay tanteasqankuqa ventajakunam karqa: aswan unay tuta, tutayay, hawka pachata tarisqayki, chayqa manam suyasqachu. Hinaspapas, norteamericanokuna mana tropayoq kasqankuta, Gran Bretaña nacionta hap"inankupaq.
  Kimsa kaq Reich hatun yaku ukupi puriq wamp'ukunata rurarqan, mama quchakunapipas aswan llamk'aqmi tukurqan.
  Tigre llasa tanquepas Gran Bretaña nacionpi ofensivapi participananmi karqan. Carroqa en general manan mana ima mana allintapas ruwaqchu. Hinallataq kikinmanta puriq pistola "Okhotnik" llamp'u antawakuna ukhupi. Gran Bretaña naciontan astawan bombardeasharqanku. Paykunaqa ataque aéreo nisqatam qallarirqaku. Focke-Wulf wan ME-209 maqanakuykunapi sapaqchasqa karqanku. Ichaqa manan chay aterrizajeqa ruwakurqanchu.
  Hukllachasqa Amirika Suyukunap hatun allpanpi awqaqkunata, awya yallakunatapas Gran Bretañamanmi apachirqan. Hinaspapas nishuta peligrosomanmi tukupurqan. Chaymantataq Hitlerqa África nacionpa kapuqninkunata utilizaspa avionpi atacayta qallarirqan.
  ME-309 awqaqkunap rikhuriyninqa mana allin musphaymi karqan Amerikamanta runakunapaq. Alimanyap antawaqa kimsa 30 mm kalibre wayra kañonkunayuqmi karqan - ancha allin wayrap dianakunaman phawaykachanapaq. Hinaspa tawa ametralladorakunatawan. Hinaspapas kallpasapa armakunatan huñurqanku 740 kilómetros por horata.
  Chay hinapin, Amerika runakunaqa paykunaq makinmanta aswan kallpasapa makinawan tuparqanku. Imataq aswan utqaylla, aswan kallpasapa armasqa Airacobrasmanta, Mustangkunamantapas. Qhipa aswan riqsisqa maqanakuq, kunankamapas aswan pisi kallpayuqmi armamentopi - ametralladorakunalla.
  Alimankunaqa wayrapi Amerikamanta runakunata atipayta qallarirqan. Gran Bretaña nacionpaq maqanakuykunaqa manchaymi karqan.
  Chay pachallapitaqmi Kimsa kaq Reich nisqa tanquekunatapas, kikinmanta puriq pistolakunatapas ruwachkarqa. Krauts hatun suyakuykunata E-10 nisqapi pincharqanku. Kay kikinmanta puriq pistolaqa chaskirqanmi huk revolucionario arreglota Alemania tanque ruwanapaq transmisiónwan motorwan kuska. Chaynapim maquinapa sayaynintapas llasaynintapas pisiyachiyta atirqaku. Hinaspa chayna tanque chinkachiqmi rikurirqa aterrizaje módulos nisqaman cargayta atikuq.
  Alimankunaqa Gran Bretañatam wayramanta ñit'irqan, awqaqkunap ruraynintapas yaparqan. Paykunaqa India, Asia, África suyukunamanta llamk'aqkunata llamk'achirqanku. Hinaspapas mosoq avionkunaq fabricankunatan ruwarqanku. Hinallataqmi jet avión nisqakunatapas ruruchinapaq kachayta munarqanku.
  Hanaq pachapi maqanakuykunaqa rikuchirqanmi Alemaniamanta askuna aswan allin kasqankuta, aswan yachayninkutapas.
  Piloto Marcel sutiyoq runan aswan allinta qhawarikurqan. Paymi ñawpaqta pachak pichqa chunka avionkunapa hatun ruwayninman chayaq. Ichaqa manan chayllapichu sayaykurqan, hinaspan yapashallarqan, yapashallarqanpas.
  Kunanqa iskay pachakman chayarqan, chaymantataq kinsa pachakman. Caballero Cruzpa pichqa kaq gradonmi, quri encina raphiyuq, espadayuq, diamanteyuq Fierro Cruz, aswantaqa paypaqmi takyachisqa karqa.
  Marcelqa anchatam ñawparirqa. Paykunaqa aliadokunatan reqsisqa maqarqanku. Sapa kutim hikutasqa kachkanku. Hinaspa kuchuspa kuchusqa, p"akisqa, ruphachisqa ima kanku.
  Ichaqa chaymanta iskay sipaskuna hanaq pachapi rikhurimurqanku - Albinawan Alvinawan. Musuq awqaqkuna. Ñawpaqtaqa Hitlerqa warmikunap maqanakuyninpa contranpim karqan, kunanmi ichaqa iskay sumaq warmikunata chay maqanakuypi participanankupaq saqirqan.
  1943 watapi inti raymi killapi. Sumaqchakunaqa ME-309 nisqapim pawanku. Hinaspa bikinipi, q"ala chakiyuq ima kachkanku.
  Albinaqa maqanakuqnintam muyuchin. Payqa q"ala talonkunatan pedalkunapi ñit"in.
  Ñawpaqpi huk inglés Mustang nisqa rikukun. Sipasqa wañuchinanpaqmi fusilta kichan. Awqakunatam kuchun, 30 mm nisqa cañonkunaqa ancha wañuchiq armakunam.
  Alvinapas chay dianata rikuspa allinta disparan... Kay kutipiqa Airacobra urmaykuspan urmaykun, chaymi huk chupa q"osñi saqepun.
  Albinaqa kaywanmi takikun:
  - Valor Aryan, puñunaykiwan pakiy, .
  Acero cuerpoyoq, loboq qhawariyninwan ima...
  Kawsayqa llapanpi maqanakuymantam - .
  ¡Manan chaypiqa kanchu allinkunapaqpas pisi kallpapaqpas!
  Hinaspa chay rubio terminadorqa puñunanta qawachin.
  Alvinaqa takillantaqmi:
  - Quñi sipaskuna kayku
  Hinaspa Mama Paqtapa atoqninkuna, .
  Llapan mayukunaqa azulmi
  ¡Fácilmente atipasqa!
  Hinaspa yapamanta chay disparo... Ruwarqa maniobrata. ME-309 nisqap kallpasapa armankunam ñawpaq pasaypi huk dianata urmachiyta atin.
  Sipaskunaqa tukuy sonqonkuwanmi chayta aprovechanku. Hinaspapas excepcionalmente exactamente disparanku, precisión femenina nisqawan.
  Albina, yapamanta disparaspa, huk ladoman churan, hinaspan awqanta tupan. Excepcional exactitudwan tapaspa. Inglaterra nacionmanta carron ninawan ruphashan.
  Sipasqa kusisqa qhawarispa nin:
  - Tukuy mana atikuqmi atikun, seguro yachani... ¡Autotan munakuni mana ima qhellichasqa pasiónniywan!
  Hinaptinmi maqanakuq warmiqa yapamanta qallunta qawachirqa. Payqa ancha kallpayoqmi, fuerza mayorniyoqtaqmi. Hinaspa chay sipasqa literalmente llimp"in kusikuywan, entusiasmowan ima.
  Alvina tuitearqa:
  - ¡Huk iskay kimsa tawa pichqa! ¡Millay runakunata wañuchisun!
  Chay sipasqa yuyarisqa, ch"inneqpi q"ala chaki phawarisqanmanta. Arí, kaynatam rumiyachirqani. Hinaspa q"ala, q"ara suelakuna ruphashasqa. ¡Sasa entrenamiento niyta munaspaqa! Ichaqa chay sipasmi kawsarirqa, chaymi tukuy ima harkakuykunata atipayta atirqa. Payqa chaynallam, hinaspapas ancha groovy. Hinaspapas cienciaq nisqanman hinan entrenarqani.
  Hinaspa chay tablakunata muyu talonkunawan takarqa. Pukllachkaq hinam chaykunata pakirqa. ¡Ay ima sumaq kay cósmica!
  Alvinaqa susurquspa nirqa:
  - Sasachakuyniyuqña kaspapas ama manchachikuychu,
  Dispuesto kay compañeroykiman hombroykita prestanaykipaq...
  Ñuqaqa atoqmi kani - manam llakikuypaq gorriónchu, .
  Awqataqa urmachinki - mana kutichiy atina!
  Hinaspa sipasqa yuraq chukchanta kuyuchisqa. Hinaspa ima rubia naturalmi payqa.
  Albinaqa asikuspa nirqa:
  - ¡Allinta takiyta atinki! ¡Ñoqanchispas heroico hina maqanakusun!
  Hinaspa chay maqanakuq runaqa huk inglés avionta kuchuspa. Huch"uy t"aqakunaman p"akirqan.
  Alvinaqa asikuspanmi nirqa:
  - ¡Llapa runatam wañuchisaqku! ¡Chay cambiokunayoq kasun!
  Albinaqa kusisqa kutichirqan:
  - ¡Atipay suyan, atipaymi suyan... ¡Q"ipikunata p"akiyta munaqkuna! ¡Atipay suyachkan, atipaymi suyachkan! ¡Leonpa sonqonta thasnuyta atisun!
  Alvinaqa ñawinta kicharispan huk británico avionta urmachirqan. Kay kutipiqa carroqa karumanmi phawarirqan. Hinaspapas rikchakunmi piloto roscasqa hina!
  Albinapas huk turnota hapispanmi qaparirqa:
  - ¡Huk maqayllawanmi chinkachisqaykiku! ¡Huk razonraykum leonta pakisun!
  Hinaspa chayta hap"ispa zafiro ñawinwan ñawinta ch"iqchiykusqa. Sumaq supay - manan niwaqchu mana kasqanmanta!
  Alvina kay kutipi huk norteamericano carrota tupaykuspanmi sisipas nirqa:
  - ¡Glorioso atipaymi kanqa, hatun taytanchikkuna munasqankuman hina!
  Hinaspa chay sumaq kayqa qallunta lluqsichirqa kutichispa. Hinaspa kuyuchirqan, wayrata ch"eqechishanman hina. Rubia yuyarirqa imaynatas hatun qari perfeccionkunata qallunwan acariciasqanmanta hinaspam ancha hatun hinaspa ancha sumaq karqa! ¡Manan llapa warmikunachu entiendenqaku ima kusikuymi kayqa!
  Alvinaqa maqanakuqninta muyurichirqan. Hukmantan wayra cañonkunata t"oqyachirqan, hinaspan chirpachirqan:
  - ¡Manan yanqapaqchu nacerqanchis tigrekuna, maqanakuykunapi Mama Llaqtanchista atipayta, hatunchayta atiq!
  Albinaqa kirunkunatan sinchita q"alata rikuchirqan, hinaspan kuyurirqan:
  - ¡Ñoqaq sunquyqa atipaqpunim!
  Hinaspa huk británico carrota tuparurqa. Bueno, sipaskunaqa británicokunata, norteamericanokunata ima atiparqanku. Hatun maqanakuykunam wayrapi qaparirqa. Hinallataq aswan riqsisqa Aliados maqanakuq, Mustang, sut'imanta Fritz makinakunaman qukurqan.
  Alvina tuitearqa:
  - Humor documental, ¡pasonchikqa manañam sayanñachu!
  Kay kutipiqa maqanakuq runaqa chay wayra-parata kuchurqusqa. Hinaptinmi asikustin qaparirqa.
  Albinaqa chay bombarderomanmi huk ruphaywan phawaykacharqan. Bombakunata phatachispataq kirunkunata q"alata qaqcharqan:
  - ¡Musikal tukusqaña! ¡Sapa pasoqa importanten!
  Chay qhepamanmi hukmanta maqawarqan huk descarga monstruoso poderwan... Aunque kaykunaqa proyectil aéreo ordinario karqanku. Kimsa chunka milímetro calibreyuq kaptinpas.
  Hinaptinmi Albinaqa asikuspanmi colmillo kirunkunata qawachirqa.
  Chay sipaskunaqa maqanakuypaq kit nisqankutan tukupusqaku, chaymi kusisqa, kusikuywan kutimusharqankuña.
  Alvina tuitearqa:
  - Hinaspa huk sumaq warmacha suyawachkan, quri kawallupi!
  Hinaspa yuyarirqanim chay warmawan imayna pukllasqayta. Arí, kayqa ancha sumaqmi! Kayqa pasachkanmi. En general, warmi maqanakuq runakunaqa qharikunata munakuqku. Astawanraqmi acariciaspanku, atacaptinkupas. Agresivo, mana rimaspaqa, supaykuna. Hinaspapas manan imapas hark"anmanchu, manataqmi imapas p"akiyta atinmanchu. Kaykunaqa chayna fenomenal kawsaqkunam.
  Albinaqa llakikuywanmi takirqa:
  - ¡Hanaq pacha, allin kay, k"anchaypa atoqkunan kanchis! ¡Altoman phawaykuspayku saludayku!
  Chay qhepamanmi sipasqa asikuspa phatarirqan...
  Alvinaqa yuyarirqanmi África nacionpi guerra kashaqtin diamanteyoq brocheta pakasqanmanta. Chaytaqa wiksanpi pakasqa, vendakunawan k"uyuspa. Hinaspa chay joyata apasqa. ¿Imaynatan África nacionpi maqanakurqanku? Q"ala chakillan rupha rit"i chimpapi phawarirqanku, q"ala talonninkutaq ruphasqa. Ichaqa maqanakuq runakunaqa chayta aguantarqanku, chaywanpas manan saqerqankuchu, manataqmi saqerqankuchu.
  Aswanpas aswan kallpayoqmi kapurqanku. Hinaspa takirqanku:
  - Hinaspa ch"inneq, ch"inneqpas - sipaskuna q"ala chaki saltashanku!
  Hinaspan perla hina kirunkuta q'alakurqanku.
  Chay qhepamanmi aeropuertopi qharikunaq makinwan llamiykurqanku. Mayna sumaqmi sipaskunapa cuerponku masasqa hinaspa abrazasqa kasqanqa.
  1943 watapi verano killapin allintapuni ruwakurqan. Kimsa kaq Reich nisqap bombardeasqankuqa astawanmi llamk'arqan. Aswan ñawpaqman puriq tanque "Pantera" - 2 rakhu armadurayuq, aswan pisi siluetayuq ima rikhurirqa. Aswan sasaraqmi karqan maqaypas mat"inpi t"oqyaypas. Chaypachallapitaqmi 88 mm calibre nisqa pistolatapas churarqaku. Aswan armadura t"oqyachiq, hinallataq qhepa Churchillkunamanpas haykuyta atiq.
  Wayrapi maqanakuymi rikuchirqan Alemaniamanta aswan mosoq avionkuna ancha kallpasapa kasqankuta, askunaq yachayninpas yapakurqanmi. Hinallataq, wayna warmi pilotokuna qharikunamanta aswan allinta maqanakusqankupas. Chaymi iskayrayayqa yanqapaq karqa. Sipaskunaqa yachankum maqanakuyta, imayna qawaspapas.
  Submarinokunapas llamk'ayta qallarirqanku. Hukninpa tripulantenpas sipaskunallam karqa. Imataq ancha sumaq, estéticamente kusichiq. Hinaspa sipaskuna ancha valorwan maqanakunku.
  Hukllachasqa Amirika Suyukunap, Hukllachasqa Qhapaq Suyukunap flotankunap chinkachiyninqa anchatam yapakurqan. Hinaspa alemankuna llapa azimuthkunapi aliadokunaman chayarqanku.
  Urquy killapim Hitlerpa tropankuna Australiata hapirurqaku, chaywanmi qawachirqaku tropakunata allpaman chayachiyta atisqankuta. Fritz nisqakunaqa awqaqkunap apaykachana wamp'unkunata, awqaq wamp'ukunatapas rantirqan. Hinaspapas 1943 watapi diciembre killapin Gran Bretaña nacionman mana manchakuspa chayarqanku. Chaytaq kay kutipiqa ancha allinta ruwakurqa.
  Alemankunaqa imaymana cheqaskunamanmi chayarqanku, Londres llaqtaq wichay ladonpipas. Chayqa hamurqan huk musphay hina inglés runakunapaq.
  Hinaspa kaypipas huk batallón sipaskuna allpaman chayarurqa. Inviernoña karqan chaypas, chay sumaq maqanakuq runakunaqa bikiniyoq, q"ala chakiyoq ima kasharqanku. Ametralladorakunamantan dispararqanku, q"ala chakinkutataq rit"iman ch"aqchurqanku. Saqespa huk masa graciosa, cincelado impresionkunata rit"ikunaq llanthunpi.
  Chay chukchasapa hinaspa bombeasqa Madeleineqa ñawpaqmanmi kallpachkasqa. Manaraq barcomanta uraykamushaspan chunka iskayniyoq qharikunawan huk kutillapi munanakurqan, kallpankuwanmi cargasqa karqan. Payqa chayna puka chukchayuq, atiyniyuq sipasmi.
  Hinaspa huk saltaypi inglés runata takanqa. Huk muyu wasipi quijadanta pakispan qaparin:
  - Allinmi, Kimsa kaq Reich niwarqanchik, ama ayqikuychu!
  Hinaspapas huk norteamericanotapas codowanmi takanqa, kay kutipiqa. Hinaspapas kirunkunatan q"alakun, chaykunaqa yeguamanta aswan hatunmi.
  Warmi kallpasapa kananpaqqa aswan allinqa aswan achka kutita warmi-qari puñunanmi. Chaymantaqa mosoqyachisqapunin kanqa, ametralladora hinataqmi awqankunatapas chinkachinqa.
  Chay sipaskunaqa q"ala, sumaq chakiwanmi ingleskunata, norteamericanokunatapas urmachinku.
  Awqakunata bayonetakunawan k'irispa qaparinku:
  - ¡Auray! ¡Fraerta pakisun!
  Hinaspa yapamanta, q"ala chakiwan maqasqa hina. Hinaspapas aliadonkupa costillankunata, quijadankutapas pakinku. Paykunaqa qhipa ametralladorakunamantam disparanku, chaymi qawachinku wañuy atisqankuta. fenomenal kallpata rikuchiy.
  Madeleineqa sipas hina muyu talonnintam kuyuchin chay británico oficialpa chukchanpa puntanman. Chaymi urmaykuspan huk kutillapi chakinta wischururqa. Kunkanmanta yawar pukyu hich"aykusqa.
  Madeleineqa qaqchaparqa:
  - ¡Ñoqaqa Alemaniamanta warmi lobo kani, aswan hatun leon warmipas!
  Hinaspa q"ala, sumaqllaña ñuñunta kuyuchin, puka, fresa chuchukunawan. Ima sumaq sipas. En general, sut"inmi sichus maqanakuypi huk warmi pisi p"achawan churakun chayqa, manan balapas nitaq metrallakunapas dañanqachu. Imaraykuchus q"ala cuerpoqa kay pachap kallpanwan jark"asqa kachkan. Kayqa, astawanqa, huk hatun ventaja warmi SS maqanakuqkunapaq. Alemania runakunaqa manan chay ratochu entienderqanku bikiniyoq kuskan q"ala sipaskuna atiyta qosqankuta, ichaqa entiendesqanku qhepallamanmi llapa runakunata atipayta qallarirqanku, chinkachiyta ima qallarirqanku.
  ¡Mana pachayuq sipas chiqapmantaqa imapas Eros diospa aswan hatun aeróbatica nisqa kasqanmantam! Hinaspa tukuy imapas sumaqmi hinaspapas estéticamente agradable!
  Chay sipaskunaqa granadakunata wikch"uykuspa ancha yachaywan ruwaqku. Huknin sipasmi q"ala chakiwan puñalta wikch"uykusqa. Hinaspa huk yana soldadoq sinqanta t"oqyachirqan. Hinaspa asikusqa.
  Sipaskunaqa q"ala chaki, bronceado ima kanku. Chay maqanakuq runakunaqa inglés soldadokunaq sinqantan kuchuspa wiksankuman bayonetakunata ch"unqanku. Paykunaqa anchatan maqanakuqku. Hinaspapas Inglaterra nacionmanta tropakunaq filanta pasarqanku. Contrarioykikunata k"iriy.
  Sipaskuna takirqanku:
  - ¡Hatun espadapa maqanakuqninmi kayku, necesario kaqtintaq acerowan aradowan! ¡Awqaykita hombromanta kuchuy, mana mana aypanmanchu rikch"akunanpaq!
  Hinaspa sipaskuna dispararqanku, hinaspa urmaykurqanku, rolloykurqanku, hinaspa yapamanta saltaspa allinta dispararqanku.
  Supaykunaqa ancha llimp"i llimp"iyuqmi karqanku. Manan hark"ayta nitaq maqaytapas atinkuchu. Hinaspa paykuna kikinkumanta disparakunku, rollokunku, saltanku, hinaspa hukmanta disparanku.
  Chay maqanakuq runakunaqa ancha yachaysapam, llalliqmi kanku. Hinaspan q"ala chakiwan granadakunata wikch"uqku. Hinaspa SS nisqamanta sipaskunayoqmi kanku, África suyupi guerrapi experienciayoqmi kanku. Chaypin q"ala chaki phawarirqanku, bikiniwan.
  Paykunaqa q"ala suelankuwanmi rit"iman, filoyoq rumikunamanpas ch"aqchuqku. Chakinkutaq k'ulluman tukupurqan, camellokunaq wasankuna hinaña kapurqan. Sipaskunaqa ancha sumaqmi. Ancha sumaq sipaskuna, llañu, aychasapa, esculpido.
  Sipaskuna maqanakunku, disparanku, trillanku, ancha chiqan. Warrior sipaskuna kayta ruwanku hinaspa maqanku.
  Huk tanki phatarikun. Muyurin hinaspa pistakuna lluqsimun. Hinaspa patinaje nisqa pista p"akispa q"osñinku. Hinaspapas tukuy imapas ruphaspanmi rawrarispan explosiones nisqakunata lluqsichin. Hinaspa chay conchas nisqakuna phatarispa phatarinku.
  Hinaspa chaymanta inglés kikinmanta puriq pistola phatarirqan. Hinaspataq kutirispa phawarirqan, urmaykuspa.
  Madeleineqa qaparispanmi qaqchaparqa:
  - Pero Pasaran! ¡Ataúdpi, wayna!
  Hinaspa yapamanta huk turnota qosqa. Hinan payqa fusilayta qallarirqan.
  Sipaskuna purispa dispararqanku. Ametralladorakunawanmi maqawarqaku. Chaykunaqa pakisqallañam kachkan. Hinaspa inglés runakunaqa pelotawan tupachisqa skittles hina pawanku. Hinaspa chayna maqanakuq runakuna, hinaspa agresivo.
  Hinaspa kayhinata qillqanku. Hinaspa awqakunata ñut"uspa cuerponkuta llik"irparinku.
  Chay sipaskunaqa ancha sumaqmi kanku hinaspapas chukulata hina abs nisqayuqmi kanku. Hinallataq bronceado cuerpokunata, hinallataq armakunata ancha allinta utilizanku. Hinaspapas yaqapaschá mana ima chinkachiytapas muchunkuchu.
  En general, sipaskuna q"ala cuerpoyoq, q"ala chakiyoq kaqtinkuqa, wañuypaq regalokunaqa manan paykunaman k"askakunchu. Hinaspa maqanakuq runakunaqa ñawpaqman rinku, chinkachinku, kuchunku, ñak"arichinku, granadakunawan t"aqanku.
  Sipaskunaqa, rikusqanchis hina, sinchi yuyaysapa, ancha llank"aqmi kanku. Hinaspan paykuna kikinkuta maqanakunku, q'ewinku, thuninku ima. Chaykunapin kashan phiñakuypa atiynin, pasión nina rawray, aswan sumaq sipaskuna ukhupi atipaypa confianzanpas.
  Hinaspapas cuerponkuqa admirakuypaqmi. Hinaspa q"ala chaki granadata wikch"uqtin. Hinaspa kaypiqa achka rubiakuna kan. Chiqap ariyukunaqa mana khuyapayakuqmi kanku Kimsa kaq Reichpa awqankunawan.
  Madeleineqa q"ala ñuñunta kuyuchispa qaparin:
  - ¡Hinaspataq ñoqaqa warmi-qhari puñuy simbulu kani! ¡Ñoqaqa huk símbolo sexualmi kani! ¡Llapa awqakunatapas ñut'uspa! ¡Llapa awqakunatan ñut'uspa ñut'uspa!
  Chay qhepamanmi chay heroica sipasqa kutirispa huk caja entera granadakunata q"ala talonkunawan kachaykunqa. Hinaspa inglés tanque "Churchill", nina k'aspita chaskispa, hap'ispa kutichirqanku. Hinaspapas phawaypiqa iskay Cromwellkunatapas t"oqyachirqan, armaduranku p"akispa barrilninkuta ñut"uspa.
  Madeleineqa qaparispan nirqa:
  - ¡Killa, killa, tankinchikpas utqaylla!
  Sipaskuna kikinkumanta sarunku. Hinaspa ancha q"ala, ancha sexy. Askhan bikiniyoq, askhataq llañu bragasllapi. Hinaspapas may sumaqmi! Inglaterra runakunaqa manchakunkuraqmi chayna sumaq kayta waqllichispa disparayta. Hinaspa chaymantaqa makinkuta hoqarinku.
  Hinaspa huk batallón yaqa q"ala sipaskuna ñawpaqman purin. Atipaymanta atipayta atipan. Chay maqanakuq runakunaqa ancha llimp"i llimp"i, sumaq yuyayniyoq. ¿Hayka supay kallpayuqtaq kanku?
  ¡Yaqapaschá orqokunata ñut"uspa chulluchiyta atinki!
  Madeleineqa takispanmi bustonta kuyuchin:
  - Kay pachapi, hanaq pachapi, sinchi tutayaqpipas maqanakusaq! ¡Tukukuykamam maqanakusaq, sunqukunata hukllapi kuyurichispa!
  Hinaspa yapamanta, q"ala talonkunawan, rit"ikunaq chawpinta kuyukuq, chaymantataq qonqorinta yana oficialpa kunkanpi churaspa. Hinaspa wañuchisqa - wañuchisqa hina urmaykusqa.
  Hinaspa terminador sipas takirqan:
  - ¡Toro karqani, kunantaq terminadorman tukusaq!
  Hinaspa siminkama q"ala talonwan, saltaypipuni... Hinaspa simin t"oqonkunata urmachin, llasa k"aspiwanpas.
  Wak sipaskuna qaparinku:
  - ¡Ñuqaykuqa super hatunmi kayku!
  ¡Hinaspa qallunkutapas qawachinku! Chiqapmi, chiqapta rimaspaqa, sipaskunaqa aerobacia nisqapim kachkanku platillo volador nisqapi.
  Hinaspa kaypi tawa warmi maqanakuqkunapas Pantera 2 nisqapi. Ñam riqsisqaña tukuy pachantinpi armakuna ruwasqankumanta, Gerda, Charlotte, Christina hinaspa Magda. Maqanakuspa atipanapaq wakichisqa sumaq kay. Hinaspa chay pachallapi saltaspa, muyuchispa.
  Gerdaqa inglés Challenger nisqa tanqueta urmachispa qaparirqan:
  - ¡Hamuq pachaqa ñuqanchikpa! Kimsa kaq Reichpa kamachisqan musuq pachakuna. Hinaspa amistadninkunata ñawinta kicharirqa.
  Charlotte, disparaspa, repararqan:
  - Wañuchiq transición, awqaykikunata kachariy!
  Hinaspa inglés Cromwell nisqa runata atiparqan.
  Hinaspa chaymantaqa Magdaq turnon karqan disparananpaq. Chay sipasqa hap"ispa Sherman norteamericanoman maqasqa. Rumi rumipa maqasqanwanmi hielo hina phatarirqa.
  Magdaqa takirqanmi:
  - ¡León, coronanta q"alata rikuchispa, huk mancharisqa qapariyta hatarichin! ¡Pata Llaqtataqa manam atipanachu - lluq'i, lluq'i - q'uñi!
  Hinaspa quri chukchayuq sumaq warmiqa compañeronkunata ñawinta kicharirqa. Hinaspa ñawinqa ancha esmeralda-zafiro hina.
  Hinaspa yapamanta troncomanta takarqa, hinaspa yachaywan nazikunata maqarurqa.
  Hinaspa Christina maqarqan, hinaspa ancha sumaqllata. Payqa "Layqa" nisqa Amerikamanta p"akispan takirqan.
  Gerdapas dispararqanmi, ichaqa infantería nisqaman. Askha maqanakuq runakunatan atiparqan, makinkuta chakitapas llik"irqan.
  Chay qhepamanmi sipasqa chiqchiykusqa:
  - ¡Lliq"asqaykiku!
  Charlottepas huk conchata apachispa qaparirqa:
  - ¡Lliq"asqaykiku!
  Hinaspa chayna puka chukcha sipas, chaynata maqawachkasqa. Inlatirra runakunata chinkachirqan. Hinaspa awqankunata ñut'urqan.
  Christinapas golpearqa, extremadamente aswan allin hinaspa aswan exacto. Hinaspa chaymanta hap"ispa huk armadura frontal tanqueta p"akirqan. Chaynatam sipaskuna chinkachirqaku.
  Kay tankipi maqanakuqkunapas q"ala chaki, bikiniyuq ima kanku. Hinaspapas ancha sumaqmi, chaymi retrato hina colorwan pintasqa kanman. Hinaspapas sumaqllaña maqanakuq runakunapas.
  Imachus mana disparochu chayqa, huk llalliymi.
  Hinaspa, ¿imaynatataq kay tawantin ch"inneqpi maqanakurqanku? Imaynatataq sipaskuna q"ala chaki rupha rit"i chimpapi phawarirqanku, chay rupha rumikunataq sumaq chakinkuta ruphachirqanku. Hinaspa chayna sumaqllaña sipaskuna.
  Gerdaqa ancha allintam chayta takarqa. Chayqa Sherman nisqaman tuparuspan torretata llikirurqa. Hinaspas asikuspa nirqa:
  - Awqanchikta chinkachichkanchik, ¡ancha q"uñi!
  Ichaqa chaymanta sipas Charlotte chayta hap"ispa huk preciso disparowan tupachirqan - payqa Churchillta p"akirqan, ch"akichirqan t"aqa-t"aqaman.
  Hinaspas qaqchaparqa:
  - ¡Supay kaspa awqata maqayku!
  Christinaqa hap"ispa laq"aykusqa, ancha allinta torreq uranpi, hinaspan raspakurqan:
  - ¡Wañuchiq ataque! Hinaspa kunkapi!
  Chay sipasqa huk tanqueta takaspa wañuchisqa.
  Magdaqa hap"ispa chuchuykusqa, hinaspa llapa acerokunata p"akispa, nisqa:
  - ¡Kayqa aswan q"uñiraqmi kanqa!
  Hinaspa maqanakuq runakunaqa yapamanta asikurqanku...
  Sut"inmi karqan puente uma mast"arikusqan. Hinaspa sipaskuna q"ala chakiyuq, bikiniyuq ima aswan q"uñi, aswan mana vulnerables kanku. Hinaspa hatun ruwaypi atipanku. Chayna sumaq sipaskunaqa ancha sumaqmi.
  Guerreros mana sujetadorniyuq, hinaspa ancha sumaq warmikuna. Kaypi Valquiries nisqakunaqa ancha sumaqmi. Llapa runakunatam chinkachinqaku. ¿Imataq kanman URSS nacionta tuparuptinku? Chaymantataq llapa runamanta iskayrayaspa yawarmanta aychamantawan compotata ruwasun. Sipaskunaqa ancha yawarchasqam, hinaspa asirikuq, hinaspa millay. Ichaqa imayna kasqankuman hinan sumaq sonqo kanku.
  
  NORMANDIA SUYUPI ALIADO ALLINCHAYPA FALLACIÓN.
  Kaypi huk sumaq t'ikray historiapi, chaymi pasarqan Alemaniakuna Normandíapi Aliadokuna aterrizajekunata qarquyta atisqankumanta. Principiopiqa Fuhrerqa Francia suyupi pichqa chunka pusaqniyuq rakinakuyniyuqraqmi. Kaykunamanta chunka hukniyuq tanque y motorizado, pichqataq SS. Yachaywan kallpakuna rakiywanqa suficiente kanan.
  Hitlerqa Rommelpa nisqanwanmi acuerdopi karqa, Normandía hinaspa Puerto de Calais llaqtakunallapim allpaman chayayqa kanman nispa. Astawanpis, wakin señalesmanjina, sut"i kachkan aswanta Normandía llaqtapi. Ejemplopaq, entrenamiento militarman hina, hinallataq qhawarispa Puerto de Calais allin hark"asqa kasqanmanta.
  Hitlerqa kallpankunata huñurqan, hinaspa Rommelman emergencia atiykunata qurqan.
  Aliadukuna rikuchikurqanku hinaspa... Atipasqa karqanku. Chiqapmi, sur lawpiqa wakin allintam ruwayta atirqaku, ichaqa achka qullqiwanmi. Hinaspa chawpipiqa, Soviet tropakuna alemankunata sinchita atiparqanku. Ichaqa kaypipas Fuhrerqa aswan allin yuyaywanmi decidiyta atirqan, hinaspan tropankunata Minsk llaqtaman horqoyta atirqan. Alimankunaqa hatun llaqtapi hark'akuy wasikunata hap'iyta atirqan, Puka Awqaq Sunturmanpas callekunapi maqanakuyta churayta atirqan. Kaypiqa Fuhrerqa Soviet kamachiypa pisi kallpa kaynintam rikurqan - hatun llaqtakunata utqaylla, p'unchawkunapi hap'iyta munayninta. Hinaspa, ¿maypitaq aswan allin kanman defensata hapiy mana hatun llaqtapi kaptin?
  Pisi rimayllapi, Soviet ejercitoqa Minsk llaqtapaq maqanakuykunapin urmarqan. Operación Bagración nisqa anchata aysarqan, Krauts nisqakunaqa pachayuqmi karqan musuqmanta organizakunankupaq. Stalinpas k'ullu kaynintan rikuchirqan, Minsk llaqtata usqhaylla hap'inankupaq mañakuspa. Ichaqa nazi nisqakunan ñawpaqmantaraq chay llaqtata anchata kallpacharqanku, kallpasapa anillokunatapas sayarichirqankun.
  Soviet umalliqkunapas Moldavia nacionpi awqanakuytapas huk ladomanraqmi churarqanku, chhaynapi chay hero llaqtata usqhaylla hap"inankupaq.
  Chay maqanakuyqa tarpuy killa tukukuykamam aysakurqa. Minsk llaqtata qhipaman hap'irqanku, ichataq nazi nisqakunaqa Ñawpaq ñiqin pachantin maqanakuypi hark'akuyman kutirirqanku. Hinaspa chaypi tiyaykurqanku.
  Fritzpa hark'akuyninpa allin ruwayninqa Guderianpa aswan llamk'ayninwanmi yanapasqa karqan, payqa ancha kallpasapa kamachiqmi karqan. Astawanqa ñawpaqmantaraqmi rikurqa Minsk llaqtata hapiruptinku Puka Ejército Moldavia nacionman maqananta. Alimankunaqa awqaqkunatam, llamk'anakunatam ñawpaq liñamanta hurquspa huk chirupi hark'akuyninkuta huñurqan.
  Chayraykum Soviet tropakunapa denso artillería preparasqankuqa mana allinchu karqa. Artillería nisqakunan ch"usaq trincherakunata tuparqan.
  Chaymantataq Soviet Union nacionmanta tropakuna urmaykurqanku atiyniyoq hark"akuykunapi. Alimankunaqa musuq tanki rakiykunatam hatarichirqan, aswan ñawpaqman puriq, kallpasapa kikinmanta puriq pistolakunatam llamk'achirqan.
  Jagdpanther wan Panzer-4 aswan allinta llamk'arqan, kallpasapa frontal armadurayuq hatun ángulokuna inclinación racional kaqpi chaymanta cañones kaqpi.
  Aswan allinqa Panzer-4, Pantera pistolayuq, 80 milímetros armadura frontal 45 grados ángulo nisqapi, iskay chunka pichqayuq toneladalla llasayuq.
  Alimankunaqa Soviet tankikunap, chakipi puriq awqaqkunap ñawpaqman puriynintam pisiyachiyta atirqan. Invierno chayamunankama.
  Ichaqa, kay kutipiqa manam hatun chiri karqachu. Aliadukunaqa Italiapi awqanakuyninkutam sayachirqan, Hukllachasqa Amirika Suyukunap bombakuna wañuchiyninta pisillatam pisiyachirqan.
  Alimankunaqa aswan ñawpaqman puriq, aswan allin hark'asqa Pantera modificación F nisqatam ruruchinaman kacharqan , ME-262 nisqap ruraynintapas yaparqan, ancha kallpasapa armasqa, amachasqa awya yalla.
  Chay thak kay kashaqtinmi nazi nisqakuna Italia nacionpi maqanakurqanku, hinaspan Roma llaqtata wakmanta hap"ikapurqanku, chaymi Nápoles llaqtaman ñawparirqanku. Maypichus sayachisqa karqanku hatun chinkachiykunawan.
  Inti raymi killapiqa Suwit Huñu awqaqkunam 20 ñiqin kantaray killapi chawpipi awqanakuyta qallarirqan, ichataq kimsa chunka kilumitrullatam ñawpaqman puriyta atirqan, ñawpaq iskay hark'ay chirukunata p'akispa.
  Aleman runakunaqa k"ulluraqmi karqanku. Paykunaqa "E" nisqa seriemanta kikinkumanta puriq pistolayoqmi karqanku, pisi siluetayoq, allin camuflajeyoq, allin armadurayoq, kallpasapa pistolayoq ima.
  Astawanpis, hatun precisión nisqawan, nina rawraywan ima, estabilizadores hidráulicos nisqawan equipasqa.
  Soviet tropakunaqa manam allinchu karqa. Marzo killapiraqmi Estonia nacionpi ofensiva qallarisqankuqa allinta ruwakurqa. Ichaqa Krauts, aliadokunaq pasividadninkuta aprovechaspa, iskay kutita Moldaviamanta, Ucrania Occidentalmantawan maqarqanku.
  Hinaspa defensa nisqapi p"akiyta atirqanku. Ñawpaq kuti, ancha llasa tankikuna "Mouse" , E-100 maqanakuykunapi llamk'arqanku. Alimankunapas tutapi atacaspankuqa tuta qawanapaq aparatokunatam anchata servichikurqaku.
  Nazis nisqakunaqa wakin allintan ruwarqanku, hinaspapas blindasqa columnakunaq kantuntaraqmi wisq"ayta atirqanku, chaywanmi huk caldera hina ruwarqanku. Puka Awqaq Sunturqa chiqaptam hatun kallpachaqkunata, waqaychasqakunatapas umalliq wasipi abril killapi riqsichirqan. Wakin Soviet tropakunam chay muyuriqmanta lluqsirqaku. Ichaqa chaywanpas nazi nisqakunan ñawpaqninta pisillata igualarqanku. Chay sasachakuyqa Roosevelt wañusqanwanmi sasachakurqan, chaymantataq Kimsa kaq Reichwan Aliadukunawan awqanakuy sayarirqan.
  Mayo killa tukukuypi alimankuna uralanpi ñawpaqman puriyta munarqanku. Maus, E-100 tanquekunataqa aswanta llamk'achirqanku. Puka Ejercitoqa k"ulluchakuspan chay maqayta aguantarqan. Kay kutipiqa marzo killamantaqa aswan allintam reconocimientoqa llamkarqa, chaymi tropakunaqa listoña karqaku. Nazi nisqakunaqa huk killa kuskallapim pichqa chunka kilumitrullata ñawparirqaku, chaymi harkarqaku.
  Chay maqanakuykunaqa Mouse nisqap mana allin llamk'aynintam rikuchirqan, E-100 nisqawan wakin sasachakuykunatapas. SU-100 kikinmanta puriq pistolaqa aswanta rurasqa karqan. Kay antawaqa tanque chinkachiq hina allin kaynintam qawachin. Manaña suficientechu chay Ratón hinaspa E-100 nisqapa armadura frontalninpaq. Ichaqa Soviet Unionpa kikinmanta puriq pistolanqa huk ladomanmi haykunanpaq oportunidadta tarirqan, yaqa ch"usaqllataña dispararqan chaypas.
  Alimankunaqa T-4 nisqatam tukukuypi saqirqan. Hinaspa agosto killapi, Panterapa rantinpi, E-50 ruwayman rirqa. Kay tanqueqa 65 tonelada llasayninmi karqa, torretapa armadura frontalninmi karqa 200 milímetros ángulo nisqapi, ladonkunapiñataqmi 120 milímetros. Cascopa mat"inqa 160 mm 45 grados ángulo nisqapi, ladonkunataq 120. Hinallataq pistolakuna 88 mm 100 EL nisqapi, chaymantataqmi 12 rondakuna sapa minuto.
  Chaymantapas kay carroqa 1200 caballo kallpayoq motorniyoqmi karqan. Mat'inpi Soviet cañonwan mana haykuy atina, T-34-85 nisqapaqtaq ladoman mana haykuy atina.
  Alimankuna kay antawataqa aswan llañu churaywanmi kacharqan, Puka Awqaq Sunturta atipayta suyaspa.
  Ichaqa maqanakuykunan rikuchirqan ruwaypiqa Alemania nacionmanta tanqueqa sinchi kallpayoq kasqanmanta, ichaqa manan decisiva superioridadta qoyta atinmanchu.
  XE-162 jet maqanakuqmi aswan allin phaway kayninkunawan, llasaq, mana sasa ruway hinaspa barato aswan ñawpaqman puriq hinaspa ruway atiymi rikurirqa. Ruwaypiqa kayqa ancha sumaq avionmi, pisi tiempollamantan aviación soviética nisqa ancha sasachakuypi tarikurqan.
  Rusiyapi mana jet maqanakuq avionkuna kachkaptinpas, alimankunam hanaq pachapi ventajata tarirqaku. Mana rimanapaq Arado bombarderokunamanta, huk antawakunamantapas.
  Hitlerqa septiembre killapin hukmanta atacayta munarqan, kay kutipiqa chawpipin. Alimankunaqa hark'anakunata p'akispa Minsk llaqtata muyuriyta atirqan, ichataq manam kikin llaqtata hap'iyta atirqanchu.
  Inviernopi, pacha aswan mana allin kaptin, Puka Ejército Minsk llaqtata kacharirqan, chaymantataq chakrata ch'uyancharqan maniobrapaq, nazikunata ñawpaq kasqankuman kutichispa.
  Ichaqa Krauts nisqakunaqa ñawpaqnintaraqmi hap"irqanku... Inviernoqa pasarqan huk intercambio de golpes nisqapi. 1946 wata chayamurqa... Marzo killapi, Puka Ejército yapamanta atacarqan, ichaqa mana atispa.
  Mayo killapin nazi nisqakuna chayman astakurqanku, "E" nisqa seriepi mosoq tanquekunapin yuparqanku. Ichaqa iskay kinsa chunka kilómetrosllatan ñawpaqman puriyta atirqanku, hatun dañotataqmi pagarqanku.
  Hinaspa agosto killapi Japón nacionqa capitularqan. Hinaspapas Estados Unidos nacionmi armas nucleares nisqakunata chaskirqan.
  Septiembre killapi Puka Awqaq Sunturqa ñawparirqan, ichataq manam ancha allintachu atiparqan. Inviernopas yawarllaña maqanakuykunapim pasarqa. Trumanpa kamachisqan EE.UU.-qa manam chaypiqa yanapakurqachu. Socialistakuna atisqankuman hina wañuchinakuchunku.
  Chiqamanta, ¿imaraykutaq llakikunanku tiyan?
  Iskayninmanmi rantikuwaq. Chaymantapas Estados Unidoswan Gran Bretañawanmi formal guerrapi kashanku, ichaqa manan cheqaqtachu operaciones militares nisqakunata ruwashanku. Hinaspapas ñawpaq kaq lineaqa maypipas Nápoles llaqtaq qayllanpin kashan.
  1947 watapi Stalinqa cuidadowanmi comportakurqan. T-54 hinallataq IS-7 seriekuna ruwayman haykunankama, aswan allinmi mana llapanta lluqsiy. Hitlerqa tecnologiamanta aswan allin kaynin ripushasqanmanta yuyaykuspan Odessa llaqtata atacayta qallarirqan. Hinaspapas allpawanpas kay llaqtata kuchuytapas atirqa.
  Ichaqa nazi nisqakunaqa manan hap"iyta atirqankuchu. Cheqaqtapunin Vinnitsa llaqtaqa setiembre killapi urmarqan, nazi runakunapas Zhitomir llaqtamanmi p"akirqanku.
  Ichaqa chiri tiempopiqa Puka Ejército nisqa chay territoriota wakmanta hap"ispaña chay frenteta kutichipurqan.
  1948 watapi alimankuna mana imatapas ruwaspa purirqanku. Nishu askha maqanakuq runakunatan chinkachirqayku. Chunka tawayuq watayuq wawakunatam ejercitoman yaykuqku. Puka Ejércitopas llañuyarurqam.
  Chaypin huk ataque aéreo, bombardeo, artillería bombardeo, sapankama incursiones nisqakuna cambianakurqanku.
  Diciembre killapiraqmi Stalinqa chay awqanakuypaq kamachirqan. Chay maqanakuyqa yaqa iskay killa kuskanmi karqan, ichaqa chunka phisqayoq kilómetro hinallatan ñawpaqman riyta atirqanku.
  1949 watapi MIG-15 achka rurasqapi rikurirqan, chaywantaq Alimanyap hatun kamachiyninmi wayrapi tukukurqan. Nazi nisqakunaqa manan ñawpaqman rirqankuchu, chaymi defiendekunankupaq sayarqanku. Puka Ejército nisqa wichay ladoman p"akiyta munarqan. Hinaspa octubre killa tukuyta Riga llaqtata aparqanku.
  Inti raymi killapiqa Alemania runakunapaqqa ancha sasachakuymi karqan. Ichaqa hinallam hapipakurqaku. Huknin yachayqa karqan phalaq platillokunan, chaykunan Soviet carrokunata t"oqyachirqan, paykuna kikinkupas yaqa mana imawanpas hark"akuqmi karqanku.
  Soviet tropakuna chawpipi ñit"iykusharqanku. Alemankunata ñit"irqanku, ichaqa manan llapantachu p"akiyta atirqanku. Baranovichita aparqanku chaypas.
  1950 watapi, abril killakama, Soviet tropakuna Neman llaqtaman chayarqanku. Inti raymi killaqa maqanakuykunapim pasarqa. Ichaqa nazi nisqakunaqa hinallam harkakurqaku. Hinaspapas manan qhepaman kutirirqankuchu. Inti raymi killapiqa Puka Awqaq Sunturqa aswan pisita ñawpaqman purirqan. Ichaqa sayk"usqataqmi kasharqan. Norte lawpi Prusia Oriental nacionmanmi chayayta atirqaku. Kunanqa Soviet awqaqkuna yaqa ñawpaq awqanakuy ñawpaq fronterapi karqan, Klaipeda, Ukranya Occidental, Moldavia llaqtakunamanta aswan. 1951 wata chayamurqa...
  Primavera killapim Fritz runakunaqa Klaipeda lawpi atacayta munarqaku. Ichaqa Puka Ejército nisqamanta sinchi k"ullu hark"akuywanmi tuparqanku, hinaspan sayarqanku.
  Inti raymi killapim Soviet tropakuna Klaipeda lawpi nazikunata atacarqaku. Ñawpaqtaqa muyurirqan, Augusta llaqtapitaq llaqtata hap"ikapurqanku.
  Urquy killapi, chiri killapipas Puka Awqaq Sunturqa pisi pisimantaña chaypas, Polonia mama llaqtapi Vistula nisqamanmi chayarqan.
  Kunanqa 1952 watañan... Alemania runakunaqa piramidal tanquekunatan serieman kachayta atirqanku, chaykunaqa tukuy ladomantan ancha allin waqaychasqa kashan. Hinaspapas verano killapin kallpachakurqanku kutichipunankupaq.
  Chay maqanakuyqa sinchitan phiñakurqan. Hinaspapas nazi nisqakunaqa imatapas aypaytaraqmi atirqanku. Ichaqa chaymanta Puka Ejército nisqa, tarpuy tukukuypi, chiri killapi ima, chayta kutichipurqan.
  Hinaspapas Prusia Oriental nisqapipas ñawpaqmanmi rirqan.
  Alemankunaqa qhipaman kutispa pisi pisimanta kutirirqanku.
  Stalinqa 1953 watapi marzo killapin wañurqan. Frentekunapiqa huk lull nisqa karqan. URSS nisqap musuq kamachiynin, Malenkovpa umalliqnin, Krauts nisqakunaman thak kawsayta qurqan. Cero términos nisqapi. Ñawpa frontera, mana anexionkuna nitaq indemnización nisqakuna.
  Presokunata llapankupaq cambiay. Hinallataq relaciones económicas nisqakuna kutichipuy.
  Hitlerpas chay guerramanta sayk"usqa kashaspan chayta niran.
  Ichaqa chaymantan Estados Unidos nacionqa chayman haykurqan. Paykunaqa Kimsa kaq Reich nisqamanmi Rusiyap kuntranpi huk estratégico alianzata qurqanku. Rusiyakuna mana atipanankupaq, mana allinyanankupaq.
  Hinaspapas Hitlerqa manan chaskirqanchu chay nisqankuta.
  Hinaspapas EE.UU., Gran Bretaña nazikunaman equipokunata qoyta qallarirqanku, voluntariokunatapas yanapayta qallarirqanku.
  Ichaqa ninaymi, Estados Unidos nacionmanta tanquekunaqa aswan pisi kallpayoqmi kasqankuta, Alemania nacionmanta, soviético nacionmantawan. Hinaspa aviación nisqapas.
  Inti raymi killapiqa musuq kallpawanmi maqanakuyqa yapamanta qallarirqan. Ichaqa pisillan karqanku Estados Unidos nacionmanta voluntariokuna, chay equipokunapas francamenten qokusharqanku. Chay maqanakuyqa mast"arikurqan. Alimankunaqa manam allintachu ñawpaqman puriyta atirqanku. Wayrallapim Estados Unidos nacionmanta bombarderokuna sasachakuykunata paqarichirqaku.
  1953 wataqa ñawpaq kaq lineapi fluctuacionkunawanmi pasarqa. Alimankunaqa yapamantan Bialystok llaqtata hap'iyta atirqanku, hinaspa Neman llaqtaman ñawpaqman puririrqanku. Ichaqa chaymantam chiri killapi Puka Ejércitoqa kaqmanta posiciónninta hapirurqa.
  Stalinpa wañusqan qhepaman Rusia nacionpi tukuy imapas urmananta suyasqankuqa manan hunt"akurqanchu.
  1954 wataqa sinchi maqanakuymi karqan. Manan mayqen ladopas huk decisiva ventajata tarirqankuchu.
  Aswanpas imaynatapas llapa runan reparakurqan sayk"usqa kashasqankuta. Ñawpaq kaq chiruqa Vistula, Prusia Oriental, Moldavia llaqtakunapim purin.
  1955 watapi Puka Awqaq Suntur Ukranya Occidental nisqapi maqanakuspa Lvov llaqtaman asuykurqan. ichaqa Fritzpa, hawa llaqtakunap rakinakuyninkunap sinchi contraataques nisqawanmi hark'asqa karqan. 22 punchaw junio killapim chunka tawayuq wataña pasarun Hatun Mamallaqta Guerra qallarisqanmanta.
  Stalinqa manañam kanñachu, Malenkovtaqmi qatiqninman tukurqan. Beriataqa manaraqmi baleankuchu. Kunankamaqa ONUqa acuerdopim kachkan tronomanta iskay kaqpa ruwayninta.
  Nikita Khrushchevpas chay siq'ipiraqmi kachkan. Astawanpis, Nikita Sergeevichqa Comité Central nisqapi ñawpaq kaq qillqaqmi. Hinaspapas anchatan yanapan. Malenkov Estado de Defensa Comité nisqapi umalliq, Consejo de Comisarios del Pueblo nisqapipas. Zhukovqa Hatun Kamachiqmi tukurqan. Beria Comisaria de Asuntos Internos, Malenkovpa yanapaqnin iskaynintin Comité de Defensa Estatal nisqapaq, Consejo de Comisarios del Pueblo nisqapaqpas.
  Vasilevskyqa Zhukovpa, Malenkovpa hatun kamachiqninpa umalliqninmi, Malenkovpa yanapaqninmi, hark'ay ministru hina.
  Tukuy imapas generalmente ordenpi kachkan. Ichaqa Stalinqa wañupusqañan. Chiqapmi, kanmi maskay solucionkuna chay impasse estratégico nisqamanta lluqsinapaq. Ay, Hitlerqa kawsachkanraqmi, Estados Unidospa yanapasqanmi.
  Kikin Amerika runakunaqa manam formalmentechu tantearqaku guerraman yaykunankupaq, ichaqa nazikunatam yanapachkanku equipokunawan, voluntariokunawan hinaspa materia primakunawan. Pisi rimayllapi, llapa runa.
  Vasilevskyqa chay willakuyta ñawinchaspam nirqa:
  - Runanchikpa kallpankunaqa tukuyninpim pisiyarun, compañero Malenkov. Chunka kimsayuq watamanta qanchis chunka watakamam ejercitoman yaykuchisqa kanchik. Hinallataq warmikunapas. Yaqa manañam militarkunapa edadniyuq qarikunaqa puchunchu. Chunka pusaqniyuq watamanta pichqa chunka watakamam qarikunaqa pachakmanta isqun chunka masnin qarqusqa kanku.
  ¡Piensachkanchikraqmi poligamia nisqa riqsichiyta!
  Malenkov llakisqa kayta nirqa:
  - Ñam Alemaniaman hawka kawsayta haywarirqaniña. Ichaqa Fuhrerqa Estados Unidospa llikapim hapirurqa. ¡Hinaspapas munanku chinkachinakunanchista!
  Zhukovqa phiñasqallañam qaparirqa:
  - ¡Tukunankama chinkachisaqku!
  Malenkovqa kaytan repararqan:
  - Arí, qhari llaqtanchikqa tukuyninpi chinkachisqañam. Sipaskuna maqanakunku, qhari wawakuna. Wakin wawakunaqa chunka watayoq kashaspankupas uniformeyoqraqmi churakunku. Hinaspapas phisqa watayoq kasqankumantapacha wañunankukama llank"anku. Maquinakunapiqa mana atiq runakunatam churanchik. ¡Manan unaytachu chay hina super-tensionta aguantayta atisun, chaymi tardeta otaq qhepamanpas caveykusun!
  Zhukovqa qaparisqa:
  - ¡Ama k"umuykusunchu!
  Malenkovqa kayta yuyaycharqan:
  - Allinmi, compañero Beria. ¿Atiwaqchu cuerpoykipi Hitlerta chinkachiyta?
  Comisario del Asuntos Internos del Pueblo nisqa willakamun:
  - Sasan seguro niyta, Compañero Presidente. Ichaqa... kayqa allin yuyaymi, nispan yuyaykuni.
  Zhukovqa hark'akurqanmi:
  - Hukkunaqa manam aswan allinchu. Drogadicto Goering locoyasqan qhepamanmi Himmlerqa aswan millay verdugo!
  Malenkovqa qaqchaparqa:
  - Chiqapmi... Manam Hitlermantachu, aswanqa EE.UU. Ichaqa, ¿imatam paykunapa contranpi churakuchwan?
  Zhukovqa decidikuspan nirqan:
  - ¡Huk bomba atómica! ¡Armas nucleares nisqayoqmi kasun, ¡guerraqa tukukunqapunin!
  Malenkovqa kaytan repararqan:
  "Centificoykuqa chunka watañam kaypi llamkachkanku, kunankamaqa manam imapas pakikuyqa rikukunchu.
  Zhukovqa qaparisqa:
  - Arí, qawachunku.
  Hukllachasqa Amirika Suyukunap yanapayninwan nazi Alimanyaqa 1955 watapi 22 ñiqin qhapaq raymi killapi musuq maqanakuyta qallarirqan. Pirámide nisqa tankikunaqa maqanakuymanmi rirqan, chaynallataqmi Hukllachasqa Amirika Suyukunap Roosevelt nisqa antawapas, 120 mm suni barrilniyuq pistolayuq llasa antawa.
  Chaypachallapitaqmi aviación nisqapas bombardearqan... URSSpaqqa aswan sasachakuymi karqan Chinaq pro-americano gobiernoq amenazasqanwan. Q'illu Imperioqa ñawpaqninta kichayta manchachispa tropakunata fronteraman aysarqan.
  Malenkovqa sut"itan pantasqa kasharqan. Alimankuna, hawa llaqtayuq runakunata awqaq suyuman huñuspa, yana runakunata makinakunaman churaspa, kallpapi aswan allin kayta atirqanku. Hinaspa kunanqa ñawpaqman purisharqanku.
  Hinaspa aviación literalmente ñit"irqan Sovietkunaq posiciónninkunata. Chayqa mana allinpaqmi karqa.
  Chay bombakunaqa ancha kallpawanmi urmaykuchkasqa. Aswan llakikuyqa karqan Chinaq t"aqanakuyninkunan. Mana ancha maqanakuypaq wakichisqachu, ichaqa ancha achka, fronteramanmi purichkasqaku. Hinaspapas manan chay hina faciltachu controlayta atirqanku. Astawan kallpata necesitakun.
  Kunankamaqa nazi nisqakunaqa aswan pisi pisimantan kuyushanku. 1955 watapi 1 julio killapaqqa chayraqmi Bialystok llaqtaman asuykurqanku.
  Ichaqa... China república burguesa nisqa, Siberiapi allpata hap"inankupaq oportunidadkunawan seducisqa, ofensivaman rirqan. Millonnintin China infanteriakunam Soviet Unionpa posiciónninkunaman rirqaku.
  Tawa sipaskuna: Natasha, Zoya, Svetlana, Augustina ima q"illu maqanakuqkunawan tuparqanku allin disparokunawan.
  Natashaqa dispararqa, chunka iskayniyuq chinokunata huk ruphaywan kuchuspa hinaspa huk sonqolla chiqchiykusqa:
  - ¡Gloriapiqa Mama Llaqtaymi kachkan!
  Zoyaqa chinokunata kuchunanpaq huk ruphayta quspa nirqa:
  - Llaqtanchikmantam huk ayllulla kanchik!
  Agustínpas kirunkunata qawachispan sarurqa:
  - ¡Rusia mana kay pachamanta sumaq kayninpi!
  Svetlana, chinokunata kuchuspa, sisispa nirqa:
  - Llakikuyniykiwan kuyasqay!
  Chay sipaskunaqa allintan chay chinokunata dispararqanku, paykunaqa avalancha hinan hich"aykusharqanku. Paykunapas achkam kanku. Ametralladorakunawanmi paykunaman disparanku, chaymi filakunata urmachinku.
  Natashaqa q"ala chaki dedonkunawanmi granadata wikch"uykuspan chirpan:
  - ¡URSS llaqtapaq hatunchakuy!
  Hinaspa payqa huk turnota qorqan...
  Zoyaqa q"ala chakiwanmi wañuy regalota qallarichirqan, hinaspan nirqan:
  - ¡Llapa runapaqmi ejemplota churasaqku!
  Agustínpas turnonta quykurqa. Chay sipasqa ancha allintam dispararqa. Kirunkunata q'alakuspataq, chay sumaq warmiqa kutichirqan.
  - ¡Mana sasachakuykuna kananpaq!
  Svetlanaqa asirikuspa nisqa:
  - ¡Hinaspa sallqa, rabioso millay runaqa ataúdpi kanqa!
  Hinaspa huk ruphaywan chino simita hunt"a chiruta kuchurqan. Q"illu soldadokuna urmaykurqanku, ichaqa hukkuna paykunaq rantinpi churakurqanku. Chaytaq urmaykurqan, hatun dañotapas pasarqan. Paykunaqa manan atirqankuchu hark"ayta nitaq atiyniyoq awqanmanpas asuykuyta atirqankuchu.
  Natashaqa kirunkunata q"alata rikuchispa, q"ala chakiwan granadata wikch"uspa, chiqchiykusqa:
  - ¡Diseño pendiente! Mana manchakuspa qaparisun - banzai!
  Hinaspa sipasqa yapamanta huk rawrayta quykurqa, chinokunapa masanta rutuspan. Ichaqa q"ello maqanakuqkunaqa wicharishallarqankun wicharisharqanku ima.
  Chay sipaskunaqa q"ala chakiwan granadakunata wikch"uyta qallarirqanku, qaparirqankutaq:
  - ¡Santo Mama Llaqta hatunchaypaq! Creewaychik wawqiykuna, manam saqisaqkuchu!
  Hinaspa hukmanta disparanku...
  China nacionmanta chakipi puriq soldadokunan minakunawan urmaykurqanku. Paykunaqa phatarirqanku, aswan altoman wikch"usqa kaspanku. Paykunaqa literalmente llik"isqa karqanku. Ichaqa hukkunan paykunaq qhepanta qasqospa purirqanku.
  China runakunaqa chiqaptam Soviet Unionpa posiciónninkunata ayakunawan hich'aykurqaku, hinaspam ñawpaqman rirqaku. Paykunataqa ninawanmi tuparqaku hinaspam allinta dispararqaku. Hinaspa sipaskunaqa granadakunatan activamente utilizaqku. Chaykunata wikch"uykurqanku, awqakunata yawar polvoman maqaspa.
  Natashaqa iskay kinsa chunka chinokunatan kuchuspa qaqcharqan:
  - ¡Stalinpi iñiyniyqa mana kuyuriqmi!
  Hinaspa chiruqa yapamanta hamurqa. Ichaqa q"illu maqanakuqkunaqa manan sayarqankuchu. Chay sipaskunaqa ametralladorankupi clipkunata cambiaspankum hinalla dispararqaku. AK nisqapa barrilninkunapas, calzoncillos nisqapas rupayñam karqa. Hinaspa millay q"osñipas kashasqa. Hinaspa chinokunaqa derechota llanthuykusqa trincherakunaman.
  Achka q"ala chaki waynakuna cortocircuitosniyuqmi manguerata wichayman aysarqanku. Hinaspa imaynatas q"ellokunata nina rawraykunawan maqanqaku...
  Ninawanmi llimp"iykusqa, chaymi chino runakunaqa mana allin creencia manchakuywan tarikuspa sayarqanku. Hinaspa ninawan rawk"asqa karqanku. Aswan aswan activo.
  Hinaspa sipaskuna hukmanta disparaspanku chakiwan granadakunata wikch"uykurqanku. Paykunaqa tukuy atiyniyoq Diospa maqanakuqninmi kanku, manataqmi hayk"aqpas k"umuykunqakuchu.
  Natasha takirqan:
  - Huk iskay Kimsa....
  ¡Llapa millay runakunata pakiy!
  Tawa, pusaq, pichqa, .
  ¡Awqakunata wañuchiyqa q'opa hinan!
  Hinaspa yapamanta sipaskuna q"ello tropakunata disparashanku. Chino runakunaqa iskayrayayta qallarichkanku. Llapan montículos de ayakunam wiñan. Ichaqa wakin cheqaskunapin mana hatun chinkachiywan p"akiyta atinku. Hinaspa yawar purin, purin...
  Natashaqa anchatan nin:
  - ¡Mamallanchisqa manan hayk"aqpas awqakunaman entregakunqachu!
  Zoyaqa disparachkaspanmi chirpachikurqa:
  - ¡Manan hayk"aqpas saqesaqkuchu!
  Agustínqa qaparisqa:
  - ¡Rusia awqaqa manam p'inqayta aguantanqachu!
  Svetlana, chinokunata disparaspa, nirqa:
  - Rusia runakunaqa kallpasapam, hukllachasqa kaspankuqa kallpasapam!
  Natasha, chinokunata kuchuspa, nin:
  - ¡Huk maqay, huk maqay qatinqa!
  Hinaspa musquy waynakuna q"illu ejercitota nina mayuwan takarqanku. Hinaspa China suyuqa samayninta chinkachishan.
  Natashaqa yuyarirqanmi Alexei Mikhailovich zarpa kamachisqan tiempo kasqanmanta, chaypin China nacionpi Manchuria nacionqa Siberia nacionpi Rusia nacionpa wakin hallp"ankunata hap"ikapurqan.
  Chaymantataq Rusia, Poloniawan maqanakuywan watasqa, mana kutichiyta atirqanchu. Chaymantataq chay hallp"akunata kutichipurqanku Alejandro Segundo kamachikusqanta.
  Natashaqa huk chino chino simikunatan ruturqan, hinaspan qaqcharqan:
  - ¡Rusiapaq hatunchakuy! ¡Ganasaqku!
  Hinaspa hukmanta kirunkunata q"alata rikuchirqan. Hinaspapas ancha llimp"i llimp"iraqmi kanku. Natashaqa guerra qallariy p"unchaymantapachan maqanakushan. Hinaspa chay millay musquyqa chunka pichqayuq watañam kachkan. Hinaspa chaymanta China chay maqanakuyman yaykurqusqa.
  Chaypi, Japón atipasqa kaptin, Hukllachasqa Amirika Suyukuna marionetanta tarpurqan. Hinaspapas naturalmente, kikin norteamericanokuna manan munankuchu wañuyta Rusiawan maqanakuypi. Chaymi hatun q"ello ejercitota maqanakuyman wikch"uykurqanku. Ancha pisi chansakuna kan chayta hark"anapaq.
  Fuerzakunaqa manan kaqllachu kanku, chaymi chinokunaqa aswanta p"akinqaku.
  Natashaqa phiñakuywanmi nin:
  - Ichaqa manan sitioypichu!
  Hinaspa yapamanta chay valorniyoq sipas disparan. Payqa cheqaqtapunin chhayna mana k"umuykuq kanqa.
  Zoyaqa chino simipipas garabatota ruwan, hinaspan susurqun:
  - ¡Mama Llaqtaypaq, hinallataq Lenin yachachiqpaqpas!
  Chay qhepamanmi huk linea de rutusqa q"ello soldadokuna urmamun.
  Agustínqa allintan disparan, perla hina kirunkunatan q"alata horqon, hinaspan cobraq phiñakuyninwan qaparin:
  - Ganasaqku, chaytaqa allintam yachani.
  Hatun chakrakunapi sipaskunapaq purispa, .
  Hinaspapas yuyaychay allpaqa aswan sumaqmi t'ikarimun,
  ¡Noble miraykunata uyway!
  Hinaspa q"ala chakiwan sipasqa yapamanta granadaman entregakunqa. Payqa bikiniyuq supermanllam.
  En general, sipaskunaqa huk kamachikuyllatan dominarqanku: guerrapi ganayta munanki chayqa, sipasqa q"ala chakillanmi rinan, bikiniyoqtaqmi. Hinaptinmi tukuy imapi allin ruway kanqa.
  Hinaspapas chay balakunaqa manan tupasunkichu!
  Svetlanaqa sisispa nirqa:
  - ¡Kumunismoqa hanaq pacham! ¡Kapitalismoqa huk granero!
  Hinaspa qallunta qawachirqa!
  Chay sipaskunaqa yapamantan q"ala chakiwan granadakunata wikch"uykurqanku. Hinaspa chay china runakuna, pisiyasqa, hatun chinkachiykunata muchuspa, kutiriyta qallarirqanku. Chay olaqa kutirirqanmi.
  Huk chinkachiq barcopi tawa sipaskuna Japón nacionpa qochankunaman chayarqanku. Costa ladomanmi chayarqayku. Huk artillería nisqawanmi Strange of the Rising Sun nisqap pilankunata tuparqan.
  Japonmanta runakunaqa ayqekurqanku. Chay cañonkunaqa wichaymanmi phawarirqan, ruedankunapas lloqsimurqan. Achka samurai ayakuna hinaspa montón mana puriy atiq runakuna.
  Natashaqa kusikuymantam qaparirqa:
  - ¡Ñoqaykuqa aswan hatun terminadorkunan kayku!
  Zoyaqa aswan huch"uy pistolamantan dispararqan, hinaspan takyachirqan:
  - ¡Definitivamente es!
  Hinallataqmi Agustíntapas cañonwan maqarqan, kirunkunata q"alata rikuchispa:
  - Puka chukcha supaymi kani!
  Svetlanapas qaparirqa, disparaspa:
  - ¡Flecha warmim kani!
  Chay sipaskunaqa Japón nacionpa costantan tupasharqanku, chayta ruwashaspankutaq wichayman urayman saltasharqanku.
  ¡Paykunaqa literalmente mana tarisqayki warmikunan kanku! Imapas categoría nisqamanta - ¡huk galopakuq kawalluta sayachispa huk ruphachkaq ch'ukllaman yaykunqa!
  Natashaqa hukmantam dispararqa hinaspam qaparirqa, chaymi achka japoneskunata wañuchirqa:
  - ¡Kay mana tupachiy atina tripulación, hinaspa aswan hatun aeróbatica!
  Zoyapas clavasqa hinaspa chirpachikurqa:
  - ¡Manan maqanakuyqa tukusqachu, manan wasiykiman kutiyta atiwaqchu!
  Hinaspa suni, rosa qallunta qawachirqa.
  Agustínpas azul, esmeralda ñawinwan ñawinta kicharispan dispararqa:
  - ¡Ch'uya Ruspaqmi maqanakusun'!
  Svetlanapas ñawsa hina asirikuspa dispararqa:
  - Rusiapaq, tukukuykama kacharichiypaqpas!
  Hinaspapas zafiro ñawinkunawanmi ñawinta kicharirqa.
  Sipaskunaqa chiqap supay hinam rirqaku. Hinaspapas manan pipas hark"ayta atinchu nitaq atipayta atinchu.
  Natashaqa disparaspanmi admirasqallaña rimapayarqa:
  - ¡Mama Ruspapaq!
  Zoyaqa disparaspan qaparirqa:
  - ¡Tsar-Taytapaq!
  Whacked y Agustín, sisispa:
  - Hatun Rusia kamachiy.
  Chay sipasqa kay qhepa kaqmanta iskayrayasqaña karqan chaypas. Hinaspapas Agustinpa wawakunaq llank"anan colonianpas convencikurqankun chay alabasqa orden soviético nisqa mana kasqanmanta. Warmi-qhari puñuymanta llamk"asqaykita pagawaq, chantapis juk racionesta jap"iyta atinki. Hinaspa campamentopi llamkaqkunaqa ancha millay millay animalkunam. Hinaptinqa, ¿imayna ordentaq karqa URSS nacionpi? Chay sipasqa manan ancha suerteyoqchu kasqa. Ichaqa coloniapiqa costumbrakurqanmi q"ala chaki rit"ipi phawayman, aswan sinchi chiripipas pisi faldayoq kuskan q"ala. Rumiyaruspanmi maqanakuq maquinapa sumaq kayninkunata chaskirun. Agustinqa anchatam kuyarqa chay colonia pasasqanmanta qawachiyta.
  Hinaspa kunanqa kikin supaypas mana wawqen kasqanmanta. Ichaqa, manan chay hina manchakuypaqchu chaypiqa karqan. Kikin sipas presokunaqa manan qhari wawakuna hinachu millay kanku. Hinaspapas yaqapaschá allinta apanakurqanku. Hinaspa Agustinqa ancha utqaylla chiriman yachapakururqa. Payqa q"ala chakillan kashasqa, libre kashaqtintaq bragasninpi rit"ipi phawashasqa. Hinaspapas admirakuypaqmi chayman yachapakusqayki. Hinaspapas manan manchakunachu chiripi puriyqa. Ichaqa manan gérmenes Agustinman k"askakuqchu, sach"akunata sierraspa otaq chakrapi llank"aspaqa yaqapaschá sayk"uq.
  Agustínqa yaqa llapanpim qawachirqa coloniapi aswan allin kayninta, sapa kutiraqmi hukkunapaqpas ejemplota hina churaqku. Hinaspa chay sipasqa chaypi ajedrez pukllayta yacharurqa. Hinaspa llapa runakuna contra atiparqan.
  Agustinaqa aswantaqa aswan hatun kamachikuq supaymi.
  Hinaspa kunanqa, pistola hina, ¡samuraiqa wayrawanmi t"aqasqa kanqa!
  Svetlanapas achka awqakunata maqaspa wañuchirqan. Hinaspan hukmanta takirqan kirunkunata q'alakuspa.
  - Killa t"ikakuna, rumikuna... ¡Japonés runakunata sabrekunata apaykachanankupaq saqisaqku!
  Natashaqa japonés runakunata disparaspanmi hatun yuyaywan rimarirqa:
  - Valorniyuq sipaskuna kayku, chayqa chiqapmi!
  Zoya, samuraikunata takaspa, qaparirqa:
  - ¡Fierro hecho!
  Manan, Rusia nacionpa llapa atipasqanmantaqa, cheqaq historiapi Japón nacionpa atipasqanmi aswan phiñachiq karqan. Astawanpis, juk nacionwan atipanakurqanku, chay suyuqa Rusiamanta aswan pisi runayuq, aswantaraq territoriopi, qullqimanta atiyniyuq ima. Mana rimanapaqmi, mama Ruspa aswan achka tradicionnin militarniyuq hinaspa guerrapi experienciayuq kasqanmanta, Japón nacionmantaqa. Hinaspapas Mosin nisqa fusil, Rusia ejercitowan llank"ashaq, chaymi aswan allinqa kay pachapi. Hinallataqmi Hatun Mamallaqta Guerra nisqapipas pasarqan.
  Ichaqa aswan phiñachiqmi kay guerrapa consecuenciankuna. Chaykunaqa mana allichay atina hinam rikurirurqa. Rusiyaqa China nacionta hap'inanpaqmi mana atirqanchu. Hinaspa Zheltorossiyata paqarichiy. Hinaspa kaymi hamuq punchawkunapi chay china monstruo rikurimunanpaq aparqan. Hinallataq zarista qhapaq suyup thuñikuynin, hinallataq hukllachasqa Rusia suyupa rantinpi huk URSS internacional, federal nisqapa paqarimuynin.
  Puka qhapaq suyuqa huk ventajallayuqmi karqan Zarista Imperiowan tupachisqa - huk kumunista, totalitario yuyay, kay pachapi ancha riqsisqa. Hinaspapas chayqa kallpanmi karqan.
  Ichaqa comunistakunaqa wañuypaqmi mana suerteyoq karqanku umalliqninkupi. Stalinpa qhipaman, pay kikin manchay manchay, chayhina mana entidadkuna kamachirqanku upa kanman huk huñusqa chakrata paykunaman encargayqa.
  Chayna kasqanraykum Romanovpa reyninkunaqa allinta resaltarqaku. Hinaspapas Alejandro Ñawpaq kaq, Nicolás Ñawpaq kaq, Alejandro Iskay kaq, Alejandro Kimsa kaq, ichapas Nicolás Iskay kaq, Rusia suyupi allin umalliqkuna, reykuna ima karqanku. Aswan allinmi sonso huñusqa chakra llamkaq Nikita Khrushchevmanta, payqa manam iskay simita niyta atinmanchu mana huk papelllawan, Brezhnevmanta, aswanraqmi Gorbachevmanta.
  Romanov runakunaqa allin qhapaq reykunan karqanku, paykunan Rusiyata mast"arirqanku. Kimsa pachak wata kamachikusqankupim Rusia nacionqa chunka kutikama wiñarqa, aswan achkaraqmi runakunapas.
  Mana iskayrayaspa, Rusia hatun hamuq pachayuq kanman karqan, Romanovkunap urmaynin mana pasaptinqa. Zarista Rusiyapiqa Rusiyap pachakmanta (%) achka runam kanman karqan, hawa llaqtakunata Rusiyaman tukuchiypas puririrqanmi. Pisi pisimantan chay imperioqa territorionkunata digerinman, hinaspan hukllaman tukupunman. Indiokunapas, chinokunapas, yana runakunapas kusisqam Rusia zarpa kamachisqan kankuman.
  Rusiaqa Gran Bretañamanta hukniraymi karqan, sinchi zarista atiyniyoq kasqanrayku, manan hawa llaqtakunata saruncharqanchu, aswanpas hukllacharqanmi. Sichus Inglaterra Imperiopi Inglaterra runakunaqa kaqlla derechoyoq karqanku, indiokunapas aswan pisi derechoyoq karqanku chayqa, Rusia nacionpin llapa llaqtakuna kaqlla derechoyoq karqanku. Chaylla excepción kanman mana ortodoxia nisqa judiokunapaq - paykunapaqqa karqanmi residencia nisqa kamachikuy.
  Ichaqa huk llaqtakunapas ruskunawan kaqlla derechoyoqmi karqanku. Paykunaqa casarakurqanku, chaqrukurqanku, ortodoxia nisqa religionta chaskirqanku, pisi pisimantataq Hatun Rusia mama quchaman hukllawakurqanku. Llakikuypaqmi, ichaqa bolcheviquekunam kay ruwayta harkarqaku.
  Rusia nacionpa pisi kallpanpas ortodoxia nisqa religionmi karqan, kunankamapas cristiano religionmi. Judiokunamanta, wakintaq helenesmanta iñiy.
  Chay yachachikuyqa pacifista, manataqmi llapanpichu entiendenapaq hina común runakunapaq. Chiqamanta, ¿imaraykutaq Jesusqa cruzman rirqa? Hinaspa aswan hatun kaqmi, cruzpi warkusqa Diosqa atipaypi, kikin kallpanpipas confianzata hatarichinmanchu icha manachu.
  ¿Cristoqa kallpachasunkimanchu maqanakunaykipaq - pichus yachachirqan, paña uyaykipi takasurqanki - lloq"e uyaykita kutiriy!
  ¡Claro mana! ¿Atikunmanchu imperio kayta hinaspa pacifismo religionniyoq kayta?
  En general, ¡Pachamama planetapaqqa huk imperio samincha kanman! Hinaspa mana kay chaos y chaos!
  Huk gobiernollam. Ichaqa Juanpa revelacionninmi precisamente kay Pachapi sapallan atiyta sutichan - ¡Anticristopa atiynin! Chhaynaqa, ¿manachu allin yuyayniyoq runakuna ninkuman Bibliaqa ch"usaqyachiq libro kasqanta?
  Runa kayqa hukllachasqa kananmi. Hinaspa planetataqa kamachinan - ¡Huk Kamachiqmi! ¡Tiranoña kanman chaypas, ichaqa huklla! Hinaspa huk pirámide de poder nisqatapas. Huk imperio.
  Kaymantaqa, Romanovkunap Rusiyap qhapaq suyunqa aswan allinmi karqan pachantinpi hegemonía nisqapaq. Reykunaqa moderado estricto hinaspa liberalmi karqaku, chaymi paykunapa kamachisqan kawsayqa mana millaychu karqa. ¡Prostitucionpas legalmi karqan! Aswan kacharisqa, bolcheviquekunaq "runakunaq" atiyninmantaqa.
  Nihunkuna quchapatanpi atipasqa kaptinsi, sipaskunaqa trofeokunatam huñurqaku. Qullqipas, chiqapmi mana papel qullqichu, necesitakuntaqmi. Hinaspa hukniray valorkuna.
  Natashaqa kaytan repararqan:
  - ¡Japón suyupiqa manam ancha quri kanchu!
  Zoyaqa arí nisqa:
  - ¡Manan qolqeta ganankichu!
  Agustinqa q"ala chakiwanmi chay rumikunata saruspa nirqan:
  - ¡Musuq ruso kamachiypaq!
  Svetlana chiqapcharqan:
  - Y no uñas!
  Sipaskunaqa muyurisqaku... Natashaqa yuyaykusqa. Chay guerra aburrido kasqanmanta hinaspa imapas faltasqankumanta. Allinmi kanman pichqa kaqpas kanman. Ejemplopaq, sumaq rikchayniyoq encargakuq wayna. Chaytan paykunaqa faltanku qhari wawakunamantaqa.
  Hinaspapas en general, ¿imaraykutaq wakin runakuna piensanku wawakunawan llank"ayqa mana interesante kananpaq?
  Tukuy imamanta, ¡huk wawaqa kanmanmi allin inventor, comandante, imperio espacialpa emperadornin, general, hinallataq Señor Diospas, Tiqsimuyu kamaq!
  Chiqaptaqa, huk warmachaqa universotam unanchanman hinaspa kikinpa kamachikuyninkunata churanman. Hinaspa kayqa ancha sumaqmi.
  ¿Imanasqataq qari warmaqa kuraq runamanta aswan millay? ¿Manachu huk wayna genio kanman? Ichapas, chiqapmi! Hinaspa huk comandantepas! ¿Imanasqataq chay warmachaqa mana interesantechu? ¿Manachu teqsimuyuntinta qespichinman? Icha, ¿kamachinchu? Ficción nisqapiqa, chiqapmi!
  Qhari warmapa kallpanqa hatunmi kanman. Natashaqa yuyaykurqanmi allin kananta chhayna super waynayoq kay, payqa hawapin wiñaypaq wawa hina qhepakunman. Ancha hatunmi wiñaypaq wawa kay otaq wayna kayniyoq kayqa. Imaynatataq qharikuna machuyasqankuwan sumaq kayta, munay kayta chinkachinku. Ichaqa, sichus huk warmi kinsa chunka phisqayoq watayoq kanankama mana imapas kaqtinqa, qhari wawaqa chunka phisqayoq watayoq kashaspaqa barbanwan, cuerpon chukchawanmi waqllichisqaña kashan. Natashaqa suspiran. Arí, aswan munay waynaqa mana barbayuq kaptin, mana chukchayuq kaptin. Edadqa qharikunapi estética nisqatan chinkachin. Hinaspapas warmikunapaqpas. ¿Watakuna pasasqanman hinachu sumaq kay chinkapun? Hinaspa, ¿imaynatataq Dios chayta saqin?
  ¡Estética y perfección! Iskay chunka watayuq sipaskunaqa aswan sumaqmi - musuq, musuq hinaspa wiñasqa! Hinaspapas barbankupas manan wiñanchu, cuerponkupas sumaqmi, manataqmi arrugakunapas nitaq p"altakunapas kanchu.
  Barba wiñanankamaqa, waynaqa sipasmanmi rikchakun. Ichaqa chaymantaqa chukchamanmi tukupun, manataqmi esteticochu. Chayraykun Natashaqa wiñaypaq waynata tariyta munarqan, paymi equiponkupi kanman. Tawankuqa yaqa iskay chunka watayuq hinam rikchakunku - sumaq kaypa kikin t'ikaynin, musuq kayninpas. Hinaspa waynaqa mana chunka pichqayuqmanta aswan kuraqchu kanan, ichapas chunka kimsayuq watayuq, chaynapi estetica kananpaq.
  Hinaspapas necesitakunmi hatun atiyniyoq waynacha, chhaynapi mana equipota pisiyachinanpaq. Mana llasa q"epi kananpaq.
  Natashaqa Zoyatan tapurqan:
  - ¿Arí ninkichu imapas faltasqanchikmanta?
  Zoya tapusqa:
  - Hinaspa, ¿imapunitaq?
  Natashaqa asirikuspa kutichisqa:
  - Wayna!
  Svetlanaqa asikuspanmi yuyaycharqa:
  - ¡Huk waynata necesitanchis-Superman! Mana chayqa manan imapaqpas valenchu!
  Natashaqa kirunkunata q"alata qhawarispa yuyaycharqan:
  - ¡Allin waynaqa sasa tariymi! ¡Yanapawaqninchis runa kananchispaq, manataqmi llasa q"epichu kananchispaq!
  Zoyaqa arí nisqa:
  - Arí, chaytam necesitanchik!
  Agustínqa asikuspan ñawinta ch"usaqyachispa nirqan:
  -Maymantataq hurqunki? Maymantataq Ata hurquwaq?
  Natashaqa kaytan yuyaycharqan:
  - ¿Imataq kanman huk hechizota ruwaspaykiqa? ¡Chaymi yuyayqa!
  Svetlanaqa asikuspanmi phatarirqa:
  - ¿Conjurar un muchacho?! ¡Kayqa sumaqmi!
  Zoyaqa kusisqallañam yuyaycharqa:
  - ¡Magiata ruwasun! Hinaspapas kanqa ancho muyu!
  Chay maqanakuq runakunaqa sut"itan kusisqa kasharqanku. Paykunaqa aswan admirakuypaq kaqtam munarqaku. Hinaspa pichqa kaq waynata equipoman churayqa ancha sumaqmi!
  Ñanpiqa sipaskunaqa Japón nacionmanta presokunawanmi tuparqanku. Uyankuta urmaykuspanku sumaqchakunapa q"ala chakinta much"aykurqanku. Sipaskunaqa kusisqallañam ronronakurqaku. Paykunaqa llank"achisqa hinan sientekurqanku.
  En general, may sumaqmi warmiq chakinta much"ay, astawanqa muyu talonninta.
  Sipaskunaqa hatun sunquwanmi purirqaku sinqanku lluqsichisqa. Rikchakusqankuqa ancha decidikuqmi karqa hinaspapas mana kutichiy atina sutillam karqa punta kaq kasqanku. Hinaspapas tukuy imapipas primaciayoqmi kanqaku.
  Natashaqa kaytan repararqan:
  - Dios kayman chayqa, llapa runakunatan duendekuna hina sumaqyachiyman. ¡Estéticamente agradable kananpaq!
  Angelicaqa asirikuspanmi nirqa:
  "Sumaq runakunata ñak"arichiyqa sumaqmi", nispa. Imaynaña kaqtinpas, manan hayk"aqpas warmita qhellichaymanchu, machu warmiman tukuchispa. ¡Ñoqapaqpas millakuypaqmi karqa! ¡Wayna-sipas kayqa ancha sumaqmi!
  
  
  
  INVINCIBLE TAWA SUMAQ
  Chay legendario tawayuq Rusia chinkachiqmi reparaypaq ruwasqa Japón flota aswan huch"uy aswan huch"uy. Ñam marzo killa chayamurqaña, ichaqa Rozhdestvenskypa escuadrón nisqanqa manaraqmi chayarunchu Puerto Arthur llaqtaman.
  Ichaqa Rusia tropakunan Corea nacionpa lliw hallp"anta hap"ikapurqanku. Aswan q"oñimanmi tukupurqan.
  Natashaqa lamar qochapi nadasharqanmi, paykunaq destructorninkuqa suministrokunatan tuparqan.
  Chay sipasqa compañeronta tapusqa:
  - ¿Imataq qatiqninpi suyawanchik?
  Zoyaqa mana manchakuspan kutichirqan:
  - ¡Atipay! Japón flotamanta kuskan chinkapun, allpapi kaq ejercito atipasqa. ¡Piensani imperio zarista mana ñuqaykuwan atipananta!
  Angelicaqa sinchitan nirqan:
  - Creeni aswan allin kanman Hatun Mamallaqta Guerraman kutispa Molotovpa ejercitonta yanapay Hitlerwan maqanakunanpaq.
  Svetlanaqa iskayrayaspa umantapas kuyuchirqa:
  - Ichaqa llakikuypaqmi mana kayta ruwayta yachaykuchu!
  Natashaqa kaytan yuyaycharqan:
  - Ichapas... ¿Hukmanta tankinchikta chiqichiyta munanchik?
  Zoyaqa huk llallinakuywanmi yuyaycharqa:
  - Manam yuyaykunichu kayqa lluqsiy kananpaq... Ichaqa manaraqmi Japón suyuta obligarqanchikchu capitulananpaq. Hinaspapas samuraikunatan waqrankunata sinchita takananku, chhaynapi Rusia contra barcota kuyuchiyta munanankupaq.
  Svetlanaqa k"anchariq umanwanmi umanwan rimarirqan:
  - Chiqallan! Manchakuni Primera Guerra Mundial nisqapi, Japón wasanpi k"iriwananchista, atipasqanchismanta vengakunanchispaq. ¡Kayqa kanmanmi seguridadninchispaq aswan peligro!
  Agustinpa ñawinkuna llimp"ispa qaqchaparqa:
  - Astawanpis, ¡llapa samuraikunata atipananchik tiyan! ¡Mana imapas maqanapaq kananpaq! ¿Maymantaq Hitler rinqa? ¡Tukukuyninmanmi chayanqa! Chayna mana allinqa manam unaychu kan - kikinmi ruphakun!
  Zoya kayta repararqa:
  - Chunka pichqayuq wata Hatun Mamallaqta Guerra... ¡Manchakuypaq unayñam maqanakuyqa rawrachkan!
  Natashaqa silbakuspanmi chirpan:
  Guerraqa teqsimuyuntinpin sinchitapuni kashan,
  Mana imaraykupas chinkachiy hinaspa wañuchiy...
  Satanasqa kacharisqaña - .
  ¡Llakikuypas chaywan kuskan hamurqan!
  
  Hinaspa pitaq hark'anqa chay mayu, .
  Yawarniyuq loco mayukuna, .
  Huk laser hazmi temploykiman tupanqa,
  Hinaspa huk llimp"illapi chay runaqa chinkapurqan!
  
  Hinaspa chayna chaqwa
  Unuwan hunt'aykusqa universo...
  Runa kaypa llakikuypaq lote
  ¡Mana allinkunata aguantayqa ñak"ariymi!
  Chay sipaskuna takispa q"ala chakinkuta unuman ch"aqchurqanku. Paykunaqa ancha kusisqa hinaspa kikillanmantam kawsanku. Kusisqa ejercitopa admirakuypaq wiñayninlla. Hinaspapas suerteyoqmi kanku, guerrapipas kusisqallañan kanku.
  Chay thuñichiqqa cargayta tukuchkasqaña. Sipaskuna, marinerokunata yanaparqanku. Chaymantataq barcoman saltarqanku. Utqaylla caballokuna hina, chaykunapitaqmi kallpa llimp"in, burbujakuna ima.
  Chay chinkachiq barcoqa barcopin ripun, pusaq pulgadayoq wañuchiq pistolataqmi listoña kashan. sipaskunaqa ima buquekunatapas cazaspa p"akinankupaqmi rinku.
  Natashaqa asikuspanmi q"ala chakichanwan cañonpa calzoncillonta abrazan. Hinaspa nin:
  - Kunanqa japonéswanmi atipanakusaqku!
  Zoya chiqapcharqan:
  - ¡Apakusun, llapa runata llik"isaqku!
  Agustín q"ala, muyu talonkunata laq"aykuspanmi qaqcharqan:
  - ¡Pitataq tarisun olapi! Hinaspa, ¿pikunatataq urayninpi tarisun? ¡Manan chaywanqa asikusunchu!
  Svetlana chayta hapispa qaparirqa:
  -T'aqasqaykiku! ¡T'aqasqaykiku!
  Natashaqa q"ala qonqorinkunatan kuyurichirqan. Kaypim kachkan punta kaq ñakariq. Nihunmanta chinkachiq.
  Nina hina Agustín siminta llamiykusqa:
  - Uwiñaqa lluqsisqañam. ¡Kunanqa payta urqhusunchik!
  Natasha kamachirqa:
  - ¡Pistolata cargay! ¡Alistakuychik!
  Zoyaqa siminta laq"aykuspanmi susuykusqa:
  - ¡Precursorqa listopunim kachkan!
  Agustín silbakuspa kirunkunata q"alata rikuchirqan:
  - ¡Botín kanqa!
  Svetlanaqa chayllam takyachirqa:
  - Arí kanqa!
  Chay sipaskunaqa huk enemigo chinkachiqmanmi apuntarqanku. Zoyaqa q"ala chakiwanmi calzoncillonta allicharqan. Hinaspa dedonkunata ñit"iykusqa sumaqllaña uray chakikunapi.
  Chay proyectilqa arco hinam lluqsirqa. Usqhaylla phawaykuspataq tubo t"oqopipuni takaykurqan. Ch"usaqyachiqtaq hap"ispa tukuy kallpanwan phatarinqa. Imaynatataq q"illay q"upakuna ch"eqerikun. Hinaspa q'illayqa ruphapun...
  Natashaqa perla kirunkunawanmi qaparirqa, diadema hina chispispa, qaparispan:
  - Imaynatapas ataúdman wisq"aykurqanku, aswan kallpasapa boomerangtaq qaparispa thuqaspa, allinta compactaspa.
  Zoyaqa asirikuspanmi saltaspa susurqurqa:
  - Rayo phawaykun, manan yanqapaqchu atipanchis!
  Angelicaqa asikuspanmi nirqa:
  - ¿Hayka fascistakunatataq ñut"urqaniña? Anchatam carroywan ataúdman yaykururqani. Hinaspapas aswanraqmi kanman japoneskuna... Ichaqa imarayku, wañuchispa wañuchispalla!
  Svetlana filosofía nisqapi kayhinata rimarirqa:
  - ¡Wañuchiyqa aswan allinmi wañuymantaqa!
  Natashataq arí nisqa:
  - Chiqamanta, ¡aswan allinqa proactivo kay, proactivo kaymantaqa!
  Zoya chiqapcharqan:
  - ¡Aswan allinmi ñawpaqman puriy, manchakuywan kutirinamantaqa!
  Angelicaqa asikuspanmi nirqa:
  - Rusia runakunaqa manan saqenkuchu, robotkunapas manan onqonkuchu!
  Svetlanaqa asirikuspanmi qaqchaparqa:
  - ¡Ichaqa robotkuna p"akikun!
  Natashaqa q"ala kirunwanmi repararqan:
  - ¡Wakin presidentekunaqa hemorroides hinam kanku!
  Zoya chiqapcharqan:
  - ¡Hinaspa wakin umalliqkunapas, secretario generalkunapas aswan millayraqmi!
  Angelicaqa kirunkunata q"alata rikuchispataq nirqan:
  - ¡Manan kay pachapiqa robotkuna kanchu!
  Svetlanaqa asikuspanmi laq"aykusqa:
  - ¡Ichaqa kanmi maqanakuy buquekuna!
  Natashaqa kaykunatam lluqsichirqa:
  - ¡Hinaspa hunt"asqa chinkachiywan!
  Zoyaqa saltayta, kuyuriyta qallarisqa. Caderaykikunata kuyuchiy, qalluykita kuyuchiy, hinaspa maqanakuy.
  Chay sipasqa qaparisqa:
  - ¡Japón nacionpa atipasqan kanqa!
  Angelicaqa asikuspa qaparirqa:
  - ¡Tayta Zar Nicolás IIpaq!
  Svetlana allicharqan:
  - ¡Nicolas Hatun!
  Natasha chayta hap"ispa phiñakuywan, qapariywan ima saltarqan:
  - ¡Gloria a la Nicolás II zar!
  Zoyaqa sispasqa:
  - ¡Hatun Zarpaq!
  Angelicaqa lógicamente kaytan repararqan:
  - ¡Zar Nicolás II tukuy chansayuqmi Pedro Magnota atipananpaq!
  Svetlanaqa asikuspanmi nirqa:
  - Pedro Hatun, Perla ñawpaqta servirqan, huk ejemplota churarqan regimientopaq!
  Natashaqa asikuspanmi niran:
  - ¡Kayqa chiqapmi!
  Sipaskunaqa musuq metatam akllarqaku. Kay casopiqa, huk crucero. Paykunaqa pistolatam apuntarqaku.
  Natashaqa asikuspa nirqa:
  - ¡Chata chatarra montón nisqaman p"akisun!
  Zoya chayta hap"ispa takirqan:
  - Lamar quchapi botekuna purinku... Quchapi sapokunapas kallpawanmi qaparinku!
  Angelicaqa siminpa qipanmanta huk burbujata kacharispan nirqa:
  - ¡Ay sapokuna! ¡Sapokuna! ¡Sapokuna!
  Svetlanaqa asikuspanmi laq"aykusqa:
  - Hinaspa psiquiátrico hampina wasimanta!
  Natashaqa chayta hap"ispa enemigokunaq crucero nisqaman pistolawan apuntayta qallarirqan. Chaytaqa sipaskuna ichaqa huk simillamanta, ancha utqaylla ruwaqku. Hinaspa chay cañonqa Inti lluqsimuq Allpa barconta apuntarqan.
  Natashaqa asirikuspan repararqan:
  - Japón suyuqa allin awqanchismi. Ichaqa ¡aswan hatunmi payta atipayqa!
  Zoyaqa kaywanmi acuerdopi karqa, kirunkunata qawachispan:
  - ¡Simplemente ganananchismi!
  Hinaspa makinpa kantunta kunkanpa chimpanpi kallpachirqa.
  Chay sipasqa q"ala chaki dedonwanmi dispararqan. Payqa espontáneo hinaspa chiriyasqam karqa. Hinaspa chukchapas quri raphipa llimp"in. Chayna sumaq kay, agresivo hinaspa sumaq sunquyuq kaq pachallapi. Hinaspa chakichankunapas ancha sumaq, sumaqllaña, cincelado. Kunanqa askha watakunañan sipaskunaqa q"ala chakilla maqanakunku chiri tiempopipas, veranopipas. Hinaspapas ancha sumaqmi kanku. Hinaspapas aswan yachaysapam q"ala chakiwan maqanakuyqa.
  Zoyaqa gatillota ñit"iykurqan. Payqa tawamanta aswan chiqanmi. Hinaspa chay proyectilqa huk arco nisqamanta willaspa crucero nisqaman phawarirqan. Japonmanta runakunaqa llasa puñuywan urmaykusqa hina. Allin chhaphchiyta hap"irqan. Hinaptinmi barcoqa rakikururqa. ¡Q"osñimanta, phiñasqa ninamanta columnakuna wichayman phawarirqanku!
  Agustín hap"ispa kusisqa qaparirqan:
  - ¡Mana imapaqpas valenchu sinchi millay uywamanta khuyapayakuyta mañakuyqa!
  Svetlana phiñasqa sisparqan:
  - ¡Llapa mana iñiqkunata ninawan, espadawan ima barresaqku!
  Natasha, yuraq kawallupi sientekuspa, chirpachikurqa:
  - ¡Al menos creey, al menos qhaway! Ichaqa qayna punchawmi musqukurqani! ! Hinaspa kay caballokunaqa chakrakunata, praderakunatapas phawaylla phawaylla purirqanku. Hinaspa wakin Arizona, Sadam warkusqa kachkan huk estacapi!
  Hinaspa chay sipasqa anchata asikunqa! Hinaspa perla hina kirunkunata qawachispan qallunta kuyuchinqa.
  Zoya chayta hap"ispa kirunkunata q"alata chiqchiykusqa:
  - ¡Q"ala chaki musquy! ¡Sumaq kaymi runata kamachiman tukuchin! ¡Wañusqan qhepamanpas manan thak kayta tarinqachu! ¡Almaytan qosaq Saqraman huk tuta qanwan kuska!
  Hinaspa quri chukchayuq sumaq warmiqa ancha chaniyuq q"illay raphiq llimp"inta chukchankunata hap"ispa chhaphchirqan.
  ¡Chay sipasqa cheqaqtapunin aswan hatun aerobaciamanta! Hinaspapas mana rimay atina sumaq kaypas.
  Chay qhepamanmi askha wayna sipaskuna sipaskunaq cuerponta masajayta qallarirqanku. Hinaspapas ancha sumaqmi maqanakuqkunapaq. Hinaspa kusikuymanta ronronakunku. Oh kay waynakuna, ima ágil dedosniyuqtaq kanku. Hinaspapas cabinapi waynakuna q"ala chakiwan maqanakuq runakunaq wasanpi puriqtinku. ¡Orgasmomanmi llank"achisunki!
  Ichaqa manan tiempo kanchu unay tiempo masajewan kusikunapaq. Ñawpaqninpiqa Japón nacionmanta maqanakuq barcon kashan. Ichapas Su Majestad Imperialpa flotanpa qipa hatun buquenkunamanta huknin.
  Natashaqa silbakuspanmi chirpan:
  - ¡Chayqa, mana pipas suyasqachu!
  Hinaspa ñawinwan llimp"iykusqa, chay ñawikunaqa ancha kusikuywan, sarcasmowan ima k"ancharisqa.
  Zoyaqa mana manchakuspan nirqan:
  - Awqanchikta atipasaqku, chaypim iñini!
  Agustín kirunkunata q"alata rikuchispa, perla hina kirunkunata llimp"ispa nirqan:
  - Lemaykuqa tawa inti - kikiyki unupi chinkaykunki chayqa - japonés runakunata unuwan chinkachiy!
  Svetlana kusisqa takirqan:
  - Awqaqa manam rublotaqa chinkachinqachu, .
  Samurai runakunaqa mana manchakuspan inti lloqsimuy ladomanta hamushanku...
  Jesusta Stalintapas anchatan munakuni,
  ¡Phiñakuy mayninpi sonqoykita p"akiqtinpas!
  Hinaspa sipasqa yapamanta suni qallunta qawachirqa. Arí, payqa ancha admirakuypaqmi hinaspapas kikillanmantam kawsan.
  Natashaqa phiñakuspan takirqan:
  - Musuq Wehrmachtqa cosmico pantanomanta lluqsirqa,
  Payqa wiñaypaqmi eslavokunata infiernopa cadenankunapi cadenawan watayta munan...
  Rusiya runakunaqa kallpasapam, hukllachasqa kaptinqa kallpasapam, .
  ¡Chay maqayqa huk maqaywanmi qatinqa!
  Hinaspa sipasqa compañeronkunata ñawinta kicharisqa. Zoyaqa q"ala chakiwanmi pistolataqa apuntarqan. Hinaspataq qaparirqa:
  - ¡Mosoq kuyuy y revolución!
  Chay qhepamanmi huk wañuchiq proyectilta kachaykurqanku. Hanaq wayra pachapi órbita nisqamanta willakurqa. Hinaptinmi chay awqanakuy buqueqa chawpillapi allpaman chayarurqa. Chay barcoqa khatatataspa, khatatataspa, p"akikurqan. Chaymanmi unu mayukuna hich"aykurqan, chaymi maqanakuq barcoqa unuman chinkaykuyta qallarirqan.
  Agustínqa qaqchaparqa:
  - ¡Kay caballero kuyuyqa chequematedmi!
  Svetlanaqa sinchita sispaykusqa:
  - ¡Qhelli simikunawan tukuchiwan chayqa! Icha huk hap"iywan piernanta hap"iykuni, otaq huk caballerowan umaman kuyuchini!
  Natashaqa escupirqan. Q"ala chakinta armadura patapi maqchikuspataq chiqchiykusqa:
  - ¡Kawsayqa huk ratullam ñawpaq pachawan hamuq pachawan chawpipi! Hinaspapas qanllan chayta hap"ipakuyta atinki!
  Zoya kayta repararqa:
  - Hinaspa chaypi chinkachiqqa qasqun. ¿Wisq"aykusunchu icha kawsanantachu saqesun?
  Natashaqa sinchitan kirunkunata q"ewispa qaqcharqan:
  - ¡Chiqamanta laq"asaqku! ¡Imapaqtaq ceremoniapi sayay!
  Chay sipaskunaqa usqhayllan armadura t"oqyachiq conchata pistolaq calzoncillonman wikch"uykurqanku. Chay qhepamanmi Zoyaqa q"ala chakiwan pistolata apuntarqan. Chay dianaqa aswan huch"uymi karqan, aswan sasataqmi karqanpas. Ichaqa, aswan importanteqa imayna chayman chayanapaqmi. Chay sipasqa ñawinta kicharispanmi sinqanpi Kolovrat nisqa hampita ruwarqa. Huk wañuchiq proyectil nisqatam dispararqa.
  Paymi willakurqa chay arcomanta hinaspa imaynatam samuraikunata takananmanta.
  Chay chinkachiqmi rakikurqa...
  Natashaqa sisispa nirqa:
  - Fierrota bombeay, skinhead! ¡Acero hina kallpasapachá kanki!
  Agustín nisqataqmi takyachirqa:
  -Bombea fierrota! Uraykachiy!
  Hinaspa kirunkunata q"alata rikuchirqan, chay kirunkunaqa aswan chaniyoqmi sultanaq tiaranmantapas.
  Natashaqa q"ala chakinta takaspa repararqan:
  - Kunanqa huk harén entero chikukuna kanman!
  Zoyaqa asikuspanmi nirqa:
  - ¡Huk qhari harén q"oñi!
  Agustín phiñakuymanta sispakurqan:
  - ¡Allinta munayman huk gigoloyuq kayta!
  Svetlana chiqapcharqan:
  - ¡Kayqa ancha allinmi gigolo pukllaypaq!
  Natashaqa ñawinta kicharispan repararqan:
  - ¡Chay qayllapin huk ch"usaqyachiqpas kashan! Asuykuspam hapinayki.
  Zoyaqa sispasqa:
  - Ñuqaykuqa sallqa Valkyries...
  Chay sipaskunaqa chay destructorta pasaspanku pistolata apuntarqaku. Chayta hapispankum barcota tuparurqaku.
  Kay kutipiqa Agustinpa q"ala chaki dedonkunawanmi dispararqani. Chay thuñichiqmi phatarispa unuman chinkaykuyta qallarirqan.
  Puka arpa takirqan:
  - ¡Grillante aplomo!
  Natashaqa kaykunatam lluqsichirqa:
  - Rusia runakunaq hatun kaynintaqa planeta reqsirqan,
  Fascismo nisqataqa espadawan ñut"urqanku...
  Kay pachapi llapa suyukunapa kuyasqan hinaspa chaninchasqa kanchik - .
  ¡Lliw suyu runakuna comunismo nisqaman purishanku!
  Zoyaqa sinchitan tuitearqan:
  -Alabanzaychik Tayta Llaqtata, kacharisqanchik, .
  Llaqtakunapa amistadninqa pachak watapaq yanapakuymi...
  Kamachiy atiy, runakunaq munaynin, .
  ¡Tukuy imamanta, ¡huklla runaqa huklla kaypaqmi sayarin!
  Hinaspa sipasqa q"ala, cincelasqa chakinta q"illayman laq"an. En general, payqa ancha sumaq sipasmi, chukchanpas ancha llimp"i llimp"i.
  Hinaspa wakin sipaskunaqa ancha allinmi. Aychayuq, llañu kurkuyuq, sinchi kunkayuq, bíceps nisqayuq ima.
  Agustín hap'ispa takirqan:
  - Ch'uya Rusiyap hatun kaynin,
  Guerrapa thunisqa kasqanmantam wakmanta hatarichisaqku,
  Rusia Ayllu Hatun Misión, 2016.
  ¡Sarisaqku hinaspa hukmanta ganasaqku!
  Natashaqa advertisqa:
  - ¡Kaypi huk chinkachiq! ¡Tiempoñam apuntanapaq!
  Puka chukchayuq uywaqa qaparisqa:
  - Chiqamanta, apasaqku!
  Hinaspa pistolataqa muyurichirqan. Rusiyap chinkachiq wamp'unqa Pacífico nisqap escuadrón nisqapi aswan utqayllam karqan. Hinaspan llapa contranpi kaq runakunata hap"irqan.
  Nihun runakunaqa manam ayqiyta atirqakuchu. Sipaskunaqa karumantaraqmi maqaykurqaku. Chay carrota p"akispankutaq llanta llanta hina chinkaykachirqan.
  Agustín takirqan:
  - Bloques nisqakunan llimp"iykushan, ¡manchakuypaqmi saltayqa!
  Natashaqa sinchitan repararqan:
  - ¡Imataq kay pachanchikpi mana manchachikuqchu!
  Agustínqa cabinapi kaq waynakunatan ñawinta kicharirqan:
  - ¡Masajawayku qhari wawakuna!
  Chay waynakunaqa llamkaymanmi chayarurqaku. Chay wayna sipaskunaqa sipaskunata masajarqanku, chaywantaq anchata kusikurqanku. Paykunamanqa kayhinatam gustan.
  Zoyaqa kirunkunata q"alakuspan repararqan:
  - Hinaspa awqanakuyqa kusikuymi, ichaqa imapas faltanraqmi...
  Natashaqa kirunkunata q"alata qhawarispa yuyaycharqan:
  - ¡TV!
  Agustín cooed:
  - ¡Chaymi TVqa!
  Svetlanaqa qaparisqa:
  - ¡Hinaspa ñuqaykupaq ruwasaqku! ¡Chayqa seguropunim!
  Tawa maqanakuq runakunaqa manan decidisqachu karqanku. Chaymi huk chinkachiq barcota hap"ispa decidikuspa maqarqanku. Chay tubota pakispankum yakupi wañuruchirqaku.
  Natashaqa chayta hap"ispa q"ala kirunkunawan takirqan:
  - ¡Tukuy imatam chinkachisaqku!
  Agustín yapaykurqa:
  - Kiru polvo!
  Sipasqa kusisqallañam ronronakurqa iskay qari warmakuna chakinta masajayta qallaykuptinku. Puka arpapa sinchi suelankunatam masarqaku. Chaymantataq qonqoriykutapas cosquillaspa tobilloykutapas abrazaq kayku.
  Agustinqa ancha allinmi sientekurqa, llank"achisqa hina.
  Zoyaqa asirikuspa kutichisqa:
  - Ajedrezta pukllasaqku, qhari wawakunataq much"aykuwasun.
  Sipaskunaqa sujetadorninkuta hurquspankum cabinapi qari warmakunata fresa ñuñunkuta much"aykunawan tapanankupaq saqirqaku. Chaymi tukuy imapas hatun karqa. Hinaspa qhari wawakunaq simin chuchuykita llamp"uyaqtinqa, ancha sumaqmi. Miski sandía mikuy hinam.
  Natashaqa kirunkunata qawachispanmi nirqa:
  "Chayna nivelpi maqanakuqmi kayku, chaymi huk titántapas barreyta atiykuman", nispa. Chaynam.
  Zoyaqa arí nisqa:
  - ¡Imayna kasqan!
  Agustín kayta repararqan:
  - Waynakuna much"aykusuqtiykiqa, ¡ancha sumaqmi! ¡Ay, imaynatataq cuerpokuna takinku!
  Svetlana chiqapcharqan:
  - ¡Mielwan llusisqa hina!
  Natashaqa yuyaysapa hinam qaqchaparqa:
  - ¡Mielpas k"arakmi, chaypi unupi chinkaykunki chayqa!
  Hinaspa rikuchisqa suni, rosa qallunta!
  Kaypi sipaskunaqa ancha voluptuosos kanku. Sumaqpas, sexypas. Paykunaqa qhari wawakunawan munanakuyllatan munanku. Imaynan hentai nisqapi hina.
  Natashaqa kusisqallañam tapurqa:
  - ¿Qanpa yuyayniykipiqa llaqtanchiskuna nazikunata hark"anqakuchu?
  Zoyaqa mana manchakuspan nirqan:
  - ¡Mana allinqa manan tukuy atiyniyoqchu!
  Agustinqa sinchitan nirqan:
  - ¡Ima mana allin kasqanmantam kanqa!
  Svetlana phiñasqataq nirqan:
  - ¡Allinpas mana allinpas relativo hamutaymi!
  Natashaqa umanwanmi asikuspa nirqa:
  - Arí, ancha ayllu!
  Zoyaqa lógicamente nisqa:
  - ¿Hayka japoneskunatataq wañuchirqanchikña? ¡Ichaqa ¡cheqaqtapunin huk hallp"akunata atipanankupaq hamurqanku!
  Agustín kutichispa qaparirqan:
  - Tukuy muyuriqpi kaqmi ruso, tukuy muyuriqpiqa ñuqapa!
  Svetlana qaparirqa:
  - ¡Hatun Rusiapaq hatunchakuy!
  Natashaqa asikuspanmi qaqchaparqa:
  - ¡Tukuy pachaqa ñuqanchikpa kanqa! ¡Chaynata munasqanchikraykum!
  Hinaspa sipasqa perla hina kirunkunata llimp"iykusqa.
  Zoyaqa qaparirqa, chukchankunata qawachispan:
  - ¡Llapa runa kaymi huk punchaw hukllaman tukunqa! ¡Mana k"uchuyoq espacioqa ñoqanchismanmi entregawasun!
  Agustín kuchuspa, q"ala chaki dedonkunawan puñalta wikch"uykuspa, aplomowan nisqa:
  - ¡Martepi kasaqku!
  Chayta kutichispan Svetlana sinchita yuyaycharqan:
  - ¡Tukuy pachata hapirisunchik!
  Natashaqa asirikuspa kutichisqa:
  - ¡Ninku, Romanov dinastia mana urmaptinqa, ¡Rusiaqa pachantinpi imperiomanmi tukupunman karqan!
  Zoya tuitearqa:
  - Huñuq q'epinwanmi ñut'usqa kashanchis, .
  Mana iñiqpa yugonmi ñit"iwanchis...
  Ichaqa venanchiskunan timpushan, .
  ¡Eslavokunaq iñiynin!
  Agustín kutichispa sispakurqan:
  Hinaspa Chud quchapatankunamanta,
  chiri Kolyma...
  Tukuy kaymi Pachamamanchik,
  Tukuy kaymi ñuqanchik!
  Svetlanaqa kirunkunata qawachispanmi repararqa:
  - ¡Rus' mana k'umuykunqachu nazikunaq kamachisqanpi! ¡Chunka pichqayuq wataña awqanakuy kachkaptinpas!
  Natasha sipaskunawanmi iskay chinkachiq barcokunatawan huk destructortawan chinkachirqanku.
  Chay qhepamanmi kusisqa, saqueowan kutimurqanku. Sipaskunaqa chiqchikuspam kusikurqaku.
  Natasha tuitearqa:
  - ¡Destino millay runaña chaypas, chay botín nisqakunaqa manan huk qolqellapaschu!
  Zoyaqa kaywanmi acuerdopi karqa:
  - ¡Hatun maqanakuyta ruwarqayku!
  Agustín cooed:
  - ¡Huk general hina!
  Svetlana yapaykurqa, asirikuspa:
  - En Marshallese!
  Sipaskuna kusirikuchkaptinkupas, wakinkunaqa manam chayna hawkallachu tarikunku. Chay hap"isqa waynataqa Japón runakunan ruphachirqanku.
  Ñawpaqtaqa, chay waynaq llapa p"achanta llik"ispa laq"arqanku. Iskay hatun japoneskuna iskaynin ladomanta takasharqanku. Chay waynaqa qallariypiqa qaparirqanmi, chaymantataq kirunkunata k"iskiykukuspa mana qaparispa nitaq waqaspa aguantayta munarqan. Chay wayna sipaspa alambreyoq, bronceado cuerponqa khatatatarqanmi lazokunaq kanisqanmanta. Q"illu qara p"akikuspa yawar hich"aykurqan. Pisi tiempollamantan waynaqa kuyurispa ch"inlla kapurqan. Chay verdugokunaqa huk balde chiri unuta hich"aykurqanku.
  Chaymantataq q"ala sinqanman q"oñi fierrota apamurqanku. Chay waynaq aychasapa sinqanman ruphay q"illayta ñit"irqanku. Youngqa qaparispanmi manaña concienciayuqñachu karqa nanaymanta.
  Payqa hukmantan hielo unuwan ch"allasqa karqan. Chay waynaqa manan chay ratochu concienciayoq kapurqan. Rikch"ariqtiymi iskay puka q"oñi fierrokuna listoña kashasqa, chaykunatan cabina waynaq q"ala suelanman churasqaku. Yapamanta mana runa hina qapariy, hinaspa tutayay.
  Chaymantataq chay preso waynaq k"irinkunata, ruphachisqankunatapas kachiwan ch"aqchurqanku, chay cabina waynatataq mast"aman watasqa warkusqata saqerqanku.
  Ñak"arichisqankupiqa yaqapaschá chay verdugokunaqa mana tapurqankuchu. Paykunaqa chay presomanmi phiñakuyninkuta horqorqanku flota llumpay chinkachisqanmanta, allpapi atipasqa kasqanmantawan.
  Chay waynaqa sinchitan ñak"arirqan... Mana chay rato wañunanpaqmi unuwan ch"aqchurqanku, hinaspan mast"amanta horqorqanku, chaymi iskay kinsa p"unchay samananpaq saqerqanku.
  Hinaspa chaymantaqa ñak"arichiyqa hinallam karqa. Chay waynataqa hukmantan rupha fierrowan ruphachispa maqarqanku. Chaymantataq estantepi warkurqanku, articulacionninkunata k"uyuspa. Paykunaqa hoqarispankum sinchita urayman wischuwarqaku - makiyta muyuchispa.
  Ñak"arichisqanku qhepamanmi chay waynataqa cheqaqtapuni k"irirqanku, ruphachirqanku, tukuy cuerpontapas rayakunawanmi k"irirqanku. Chaymantapas cuerponqa kachiwan ismuchisqa manchay ulcerakunawanmi qatasqa kasqa.
  Chay waynataqa wakmanta samananpaq saqirqanku, mayllarqanku, tragowantaq picharqanku, chaytaq sinchi nanaywan karqa. Chay ulcerakunata, kuchusqakunatapas, hinallataq ruphasqakunatapas, hampiyta saqirqanku, chaymantataq yapamanta estanteman churarqanku.
  Aswan sonso kaqqa, chay cabina waynaqa pisillatan yacharqan, manataqmi yaqapaschu chay waynaqa askhata willayta atinman karqan. Ichaqa chay verdugokunaqa unaytan ñak"arichirqanku, sofisticadotaqmi. Ejemplopaq, musuq hak'uta tarirqanku - qhali kirukunata t'uqyayta qallarirqanku. Bueno, ¿imatataq chay monstruokunamanta hurquwaq? Paykunaqa bulldozerkuna hina concienciayoqmi kanku. Otaq ichapas pisilla.
  Chaymantapas, chay warmachatapas rupaq varawanmi violarqaku. Kaykunaqa sadistakunam.
  Natasha manaña chaymanta yacharqanchu chaypas, yaqapaschá adivinarqan. Hinaspa chaynata hapiruspan kirunkunata qawachispan Mikadokunapa rikchayninkunaman puñalta wischuykurqa. Chaymantataq tuitearqan:
  - ¡Tukunankama maqanakusun! ¡Huklla sunqunchikta kuyurichisun!
  Hinaspa yapamanta ñawinmanta chispakunata kacharirqa! ¡Ima traviesa sipas!
  Zoya chayta hap"ispa qaparirqan:
  - ¡Q"ala chaki musquymi kani! ¡Sumaq kaymi runata kamachiman tukuchin!
  Hinaspa chay sipasqa q"ala talonkunata llimp"iykusqa...
  Agustíntaqa qhari wawakunan masajarqanku. Chay sipasqa kusisqa, sumaqllaña kasqa. Sintikurqanmi kay puka chukchaqa cheqaqtapuni hanaq pachamanta willakuq kasqanmanta, Genghis Khantapas llik"iyta atisqanmanta.
  Chay sipasqa anchatam ñawparirqa hinaspam kawsarimurqa. Payqa generalmente aswan hatun ordenpi sumaq rikchayniyuqmi.
  Hinaspapas qaparinqa chayqa, manan pimanpas sinchi millaychu rikch"akunqa.
  Svetlana kirunkunata qawachispanmi qaqchaparqa:
  - ¡Ch'uya Ruspaqmi maqanakusun'! Hinaspa wañuspapas atipasun!
  Natashaqa lógicamente hinaspa judicialmentem nirqa:
  - ¡Aswan allinmi mana wañuy!
  Chay sipaskunaqa masaje ruwaq qhari wawakunaq marq"ayninmanmi entregakurqanku. Imaynaña kaqtinpas manan ima ruwanapas karqanchu. Mana televisorkuna, mana computadorakuna, mana internet.
  Chaymi acariciasunkiku hinaspa masajasunkiku. Qhari wawakuna makiwan umamanta chaki chakikama sientechunku, chaymantataq q"ala chakiwan purichunku. Kikin wayna sipaskunatan cosquillaswan sientewaq. Ancha misk"i.
  Natashaqa Svetlanata tapurqan:
  - ¿Qhari wawakuna abrazasusqaykiqa gustasunkichu?
  Chay sipasqa kutichisqa:
  - Anchata!
  Natashaqa kaytan yuyaycharqan:
  - Qhari wawakunata pisillata ñak'arichisun chaymanta...
  Agustínpas kusisqallañam arí nirqa:
  - Chiqallan! ¡Azotekunawanmi paykunata pusasaqku! ¡Allin thrashingta qusqaykiku!
  Svetlanaqa qallunta hurquspanmi qaparirqa:
  - ¡Allin yuyay! ¡Cabinapi waynakuna talonkunapi k"aspikuna!
  Zoyaqa hark"akurqanmi:
  - ¡Qhari wawakuna k"irisqa kanqaku!
  Natashaqa asikuspan qallunta horqomurqan:
  - Nanaptinpas, ¡q"uñi!
  Agustín siminta llamiykuspan repararqan:
  - Qhari wawakunaq chakichankunaqa sumaqmi... Manaraqmi tiempoyoqchu waqllipunankupaq.
  Hinaspa sipasqa asikuspa perla hina kirunkunata qawachirqa.
  Svetlenaqa q"ala kirukunawanmi yuyaycharqan:
  - Sipaskunaqa hukniraymi, q"umir, yuraq, puka! Ichaqa ¡llapallankum igualta munanku huk k"aspipi muyuyta!
  Chay maqanakuq runakunaqa asichikuq hinam qari warmakunata llachpaykuyta qallaykurqaku. Chay waynata ñut"uspa sonqonkupi asikurqanku. Lindo waynakuna kaypi. Mayna kusikunapaqmi chaykunata sarunchakuy, ñakarichiy.
  Hinaptinmi sipaskunaqa chiqaptapuni qari warmakunapa q"ala chakinta chay stockkunaman churayta qallaykurqaku hinaspam q"ala muyu talonninkuta bambú k"aspikunawan takarqaku.
  Natashaqa kirunkunata qawachispanmi nirqa:
  - Tukuy imapas allinmi kanqa, yachani!
  Chay waynakunaqa waqayninkuta hark"ayta munarqanku. Sipaskunaqa sinchitan maqarqanku, ichaqa manan k"irinankupaq hinachu. Kayqa Fallaka. Chay k"aspikunaqa allintan suela patapi kasharqan, chaymi sinchi qaraqa tensionmanta chhuqrirqan. Hinaptinmi chay maqasqankumantaqa phuspukunapas rikurirurqa.
  Zoyaqa asikuspa asirikuspa nirqa:
  - ¡Yuraqtam kuyani! ¡Ñoqaq millay maqasqan waynaqa askha misk"ikunatan chaskinqa!
  Agustínpas qhari wawakunaq talonninpi kashasqa, hinaspan asirikuspa:
  - ¡Simiyta uywa pinturawan pintaspaymi, tablamanta paseoman lluqsini! Hinaspa quyllurkuna sumaqllata k"ancharinku ñuqapaq, infiernopas sumaqmi!
  Svetlanaqa asirikuspanmi qaqchaparqa:
  - ¡Llapa kay samurakunata maqasun! ¡Acerowan ninawan ñit"isqa!
  Natashapas kirunkunata qawachispanmi qaqchaparqa:
  - ¡Ichaqa inteligencia nisqa allinta willakamun! ¡Chay awqakuna literalmente legión kasqankuta!
  Zoyaqa qaqchaparqa:
  - ¡Llapa awqanchikkunatam baño ukupi wañuchisaqku! ¡Stalin ancha kallpasapa kasqanrayku!
  Agustín runaqa mancharisqallañam nirqa:
  - ¡Chaynaqa Stalin wañurqa!
  Svetlana kutichispa qaparirqa:
  - Manam! ¡Compañero Stalinqa mana wañuqmi!
  Natashaqa asikuspa kutichisqa:
  - Ima... ¡Pichqa chunka pichqayuq watañam! ¡Cheqaqtapunin atipasunman, chinkachisunmanpas!
  Zoyaqa sinchitan rimarirqan:
  - Mana ñuqanchikwanqa, ¡URSSqa chiqaptam chinkachinman!
  Agustínqa aplomowanmi chirpachikurqa:
  - ¡Kutimuspaqa tukuy imapas aswan allinmi kanqa! Hinaspa en general, ¡chayna fenomenal kallpata gananchik!
  Natashaqa kaywanmi acuerdopi karqan, zafiro ñawinkunawan llimp"i llimp"i:
  - ¡Manchachiyraqmi!
  Zoyaqa qaparisqa:
  - ¡Leninpaq, Stalinpaqpas atipanakama maqanakusun!
  Sipaskunaqa huk chinkachiq barcopin purirqanku... Chayraqmi lamar-qochaman rirqanku.
  Zoyaqa tawa chunka hukniyuq wata verano killapim punta kaq asignacionninta yuyarirqa. Chaymantataq lloqsirqani chay ordenta qonaypaq fronterapi kaq posteman. Huk sipas, yaqa sipas, sandaliawan huk llaqtaman purichkasqa. Ichaqa parawanmi hap"ichikurqani, sandaliaykunataqmi maqchikurqan. Mana urmanankupaqmi Zoyaqa chaykunata horqospa q"ala chaki rirqan.
  Qallariypiqa q"oñi ñut"u allpan suelata cosquillas, pasto cuchillas sipaspa talonninta yaqa sumaqllata t"oqyachirqan. Ichaqa iskay kinsa horamanta, costumbrerayku, chakiykuna ruphayta qallarirqan.
  Zoyaqa aguantarqanmi, p"unchay tukukunanpaqqa llañullañaña kasharqan chaypas. Payqa tutan huk heno pilapi qhepakunan karqan, kusikuypaqmi tutakunaqa q"oñi karqan.
  Musqukurqam llaqtachakuna rupachkaqta, chozakuna rupachkaqta. Hinaspa sumaq sipaskuna q"ala kallpanku. Hinaspa chaymanta supaykunaqa chupayuq, waqrayuq ima rikhurimurqanku. Paykunaqa sipaskunawan kuskam sillakuqku.
  Zoyaqa paykunawan purispa muyuriqninta qhawarispa khatatatasqa. Huk supaymi saltaykusqa, chayna sumaqllaña bigoteyuq hinaspa kuyukuq chupayuq. Payqa mana manchakuspan k"umuykukurqan, cocked sombrerontapas horqokuspan, chaymantataq nirqan:
  - Napaykuy Zoyka! Kunanqa t'anta ruwachkanki!
  Chay sipasqa mancharisqallaña rimapayarqa:
  - Hinaspa, ¿imaraykutaq ñak"arichiwanqa?
  Supaytaq kutichispa hukmanta k'umuykukuspa kutichirqan:
  - Manam! ¡Ñoqaykuqa civilizado supaykunan kayku! ¡Imaynatataq runakunata ñak"arichiwaq! Kaypiqa tukuy imapas paraisopi hinam, ¡aswan allinlla!
  Chiqamanta chay sipasqa chakra chimpapi purichkasqa. Rikurqanim libélulakunata, hatun pillpintukunata, tukuy muyuriqpi sumaqllaña kasqa. Hinaspa muyuriqpi sipaskunaqa llapankun wayna-sipas, ancha sumaqllaña.
  Zoyaqa qonqayllan rikurqan q"alallaña kashasqanmanta. Supaytaq, p"enqachisqa kayninta rikuspa, qaqchaparqa:
  - Infiernopi allinta maskasqa kanayki. Chay qhepamanmi munasqaykiman hina aswan sumaq p"achakunata qosunkiku.
  Zoyaqa p"enqakuspan pukayasqa kasharqan:
  - ¿Imaynatataq maskana? ¿Imapaqtaq?
  Supaytaq sut"incharqan:
  - Infiernoqa carcel hinan. Ichaqa carcelkuna principios humanistas nisqayoq. Kay carcelpi llapallan warmikunam wayna-sipas hinaspa sumaqllaña rikurirunku. Ichaqa huk maskhayqa obligatoriopunin. Chaynam kanan. Supaykunan ichaqa maskhasunkichis.
  Sumaq, puka chukcha sipaskuna rikhurimurqanku. Espejomanmi pusarqaku. Makiykumanmi llañu caucho guanteskunata churaq kayku. Hinaspa Zoyata sienteyta qallarirqanku. Hukninmi chukchawan patamanta qallarisqa, iskay kaqtaq chakimanta kuyuyta qallarisqa. Supaykunaqa puka chukchayuqmi kasqaku, yuraq cuerpota abrazakuq pachayuq.
  Uraymanta kaqmi Zoeq sapa chaki dedonta sienterqan, talonnintataq maqchirqan, chakinpa uñankunaq uranpitaq qhawarirqan. Chaymantataq qonqorikama aswan altoman wichariyta qallarirqan. Hukninñataqmi ichaqa chukchanpi llamkarqa, sapa chukchata dedonkunawan pasachispa. Ancha yachaywanmi ruwarqan, yaqa llamp"u sonqowan. Hinaptinmi rinrinta qawayta qallaykurqa.
  Supaykunaqa kallpachakurqankun Zoyata mana k"irinankupaq, ichaqa ancha allintan maskharqanku. Literalmente sapa centímetro qarankutan sienterqanku, chaymi sipastaqa sinchita p"enqachisqa sientekurqanku. Hinaptinmi pata sipasqa siminpa uchkunta qawayta qallaykurqa, guanteyuq makinkunatataq siminman churarurqa. Hinaspa iskay kaq sumaq kay, supay, ay manchakuy, makinkunata chiqanllata Zoyaq doncella wiksanman wikch"uykurqan. Hinaspa anchata nanakun chaymi...
  Zoya rikcharirqa... Pay kikinta kuyuchirqa... Payqa chuspikunam kanisqa hinaspam chiqaptaqa mana allinchu karqa.
  Chay sipasqa sayarirqan, aswan karuraqña kasharqan chaypas, huk ladomanmi ripurqan. Makinpiraqmi sandaliakunata hap"iq, chhaynapi mana q"ala chaki p"achayoq llaqtaman haykunanpaq.
  Payqa chayna waynaraqmi, manam yachanchu qari warmakunapa kuyakuyninta. Hinaspa q"ala chaki llamikuq hinallataq yarqasqa hina qhawarikun.
  Huk hora qhepamanmi ñanninta puriyqa sipaspa q"ala chakichanpaq ñak"arichiyman tukupurqan, chay chakiqa manaraqmi tiempoyoqchu karqan q"ala chakiman tukunanpaq. Hinaptinmi Zoyaqa huk lawman kutirispan pastokunapa chawpinta purirqa.
  Chay runtuqa urmaykusqaña, chaymi sipasqa chaypi bañasqa k"irisqa, raqrasqa chakinta.
  Imaynatapas aswan kusisqa kananpaq Zoya takirqan:
  Ñuqaqa kani huk simple Komsomol sipas, .
  Kunallanraqmi precursor karqani...
  Ancha yachaywan waska patapi qaqa, .
  Ancha, nisqankuman hina, sumaq kayqa misk"i!
  
  Ichaqa Fuhrer sutiyoq runan munasqa Rusia nacionman haykurqan,
  Huk phiñasqa sonrisa fascismota amenaza...
  Ichaqa chaywanpas sipaskunaqa llapanmanta aswan sumaqmi,
  ¡Aswan insidioso golpeman kutichisun!
  
  Hatun mamanchikpa hatunchayninpaq,
  Qhari wawakunaqa mana manchakuspa wañunankupaq rinqaku...
  Nazikunaq sallqa hamusqankuta hark"asun,
  ¡Ejercitonchisqa mana atipay atina kanqa!
  
  Komsomol llaqtapi miembron kanaypaqmi huk asignacionta qowarqanku,
  Usqhaylla willay yachaykunata umalliq wasiman,
  Chaymi samayniykita llasaqyachinki,
  ¡Llapa llimp"i sapokuna mana musquyniykipi rikhurinanpaq!
  
  Q"ala chaki sipasmi praderata purishan,
  Al menos manan costumbrenkumantachu llaqtata suwarqanku,
  Qallariypiqa allinmi, ichaqa chaymantaqa sasa,
  ¡Q"ala chaki grava patapi puriyqa ancha chaninniyuqmi!
  
  Rumikunamantaqa sinchi k'ullun, .
  Hinaspa yawar lluqsimun chay kuchusqakunamanta...
  Ichaqa Tayta Pachapi banderakuna llimp"i llimp"i phawan,
  ¡Hinaspa Señorpa munakuyninqa ñoqanchiswanmi kanqa!
  
  Hatunkaray runa Jesusta yupaychasun,
  Mayqintaq llapanmanta aswan hatun hinaspa aswan sumaq...
  Llaqta runakunapas, partidopas hukllachasqa kaptinkuqa, .
  ¡Allin suerteta, allin kawsayta raymichakusun!
  
  Creeni fascismo wasan p'akinanta,
  Sapa guerraqa huk pesebremanta kasqanraykum...
  Atipayqa kanqa k"anchariq mayo killapi, 2016 watapi.
  ¡Chay millay runaqa Gehena llaqtapin wikch"usqa kanqa!
  
  Ch'uya allpay hatunchasqa kachun,
  Octubre killapa sumaq kayninpa atipayninkunaqa t"oqyashanmi...
  Chay sipas p"achawan q"ala chakiwanña kashan chaypas,
  ¡Payqa ñak"arishanmi, munasqay, manan yanqapaqchu!
  
  Mama Llaqtanchikmanmi sunqunchikta quykurqanchik,
  Almaykichista yupaychis qori hatunchaypaq...
  Allin ruway punkuqa usqhayllan kicharikurqan,
  ¡Hinaspa millay kayta, engañotapas asnachiy!
  
  Rusia kay pachap kamachiqnin kachun,
  Tiqsimuyuman ordenta apamuy...
  Llapa awqakunata atipaspa premiay,
  Hinaspa asikuy peónta huk reinaman tukuchiy!
  
  Rus' universal gloriapi kachun,
  Chaypi manzana sach'akuna t'ikachun Martepi...
  Suwit Huñupi, puka, phiñasqa atiy, .
  ¡Runakuna chay musquyta hunt"anqaku!
  
  Patronímico nisqa hatunta ruwasaqku,
  Imaraykuchus Komsomolmanta kaqkuna aswan q'uñi kanku...
  Paykunaqa iconokunapi santokunapa uyantam yanapanqaku,
  ¡Sonqonchispi huchata saqespa atipasun!
  
  
  
  ¡SICHUS EMPERADOR PABLO KAWSACHUNMAN!
  Emperador Pablota wañuchiyta munasqankuqa manam karqachu. Chay conspiración nisqatan tarirqanku. Principiopiqa kayqa atikunmi. Hinaspapas Rusia nacionmanta zarpas kawsasharqanmi. Pabloqa huk chikan pulitiku puriytam hap'irqan, chiqapmanta hukniray - Napoleonwan hukllanakuy. Sichus taytanpa idolonqa Federico II karqan chayqa, Pabloq chhayna genio, yupaychanapaq rikch"ayninmi karqan Napoleón Bonaparte.
  Ichaqa sapa solucionmi allinninpaq, mana allinninpaqpas kan. Hinaspapas manan yachakunchu imachus aswan gananciayoq Rusiapaq: Poloniata Austriatawan Prusiawan t"aqay, otaq Prusia Oriental allinninpaq maqanakuy.
  Imaynaña kaqtinpas, Pablo kamachikuqmi yuyaykurqan Europata Napoleón Bonapartewan t"aqanakunanpaq.
  Kutuzovqa inti lluqsimuy ladumanta Awstiriyaman yaykurqan, Napoleontaq inti chinkaykuy ladumanta. Tukuy imapas rimanakusqam karqa. Austriamanta runakunaqa iskay kuti maqaypi usqhaylla atipasqa karqanku.
  Rusiyaqa Polonia nacionpa huk partentan chaskirqan, Cracovia nacionwan kuska, Galiciawanpas. Ransiyaqa Italiata hap'ispa Awstiriyata mama quchap patanmanta kuchurqan. Chay t"aqaqa usqhayllan karqan. Chaymantataq Prusiawan maqanakuy hamurqan. Chay atipaykunapas usqhayllan, peliculapi hina. Napoleonpa genion hinaspa Rusia tropakunapa valornin. Contra-huelgakuna hinaspa ñut"uq kuyuykuna.
  Rusiyaqa kikin Orden mayu patanpi allpakunata hap'ikapurqan. Franciapas kapuqninkunatan mast"arirqan. Huk maqanakuymi karqan Rusiya-Francés escuadrón nisqawan Nelsonpa pusasqan Inglaterrawan. Ushakovpa genionmi atiparqan. Inglaterra mama llaqtayuq runakunaqa atipasqam karqan. Hinaspa chaymantaqa Francia, Rusia tropakuna Gran Bretañaman chayamurqanku. Inlatirra mama llaqtap atipaynin, Ransiyap, Rusiyap hegemonia nisqap kamakuyninpas.
  Napoleónwan kamachikuq Pablowanmi aylluchakurqaku, chaymi hukllawakuyninkupas allinta takyarurqa. Chay kuska maqanakuypi qatiqnin runaqa Türkiye sutiyuq runam karqan. Otomanokunaqa pisi kallpañam karqa, chiqapmi, manam harkayta atirqakuchu iskaynin hatun imperiokunapa kuska ñawpariyninta.
  Rusiyap awqaqninkunaqa ancha utqaylla ñawpaqman rispa Transcaucasia nisqaman yaykurqan. Hinaspa francés runakunaqa Constantinopla llaqtaman maqanakurqanku. Chaypim Turkiyapa kaqninkunata hapirurqaku. Chaymanta Rusiya awqaqkuna Iranman yaykurqan. Hinaspa francés runakunaqa Egiptoman astakurqanku. Chay guerraqa tukuy ladopin puririrqan. Hinaptinmi atipayta munaspanku ruparurqaku.
  Emperador Pabloqa yaqa llapanpim allin rey karqa. Achkatam atiparqa, achkatam atiparqa. Payqa hatun kamachikuqmi kapurqan. Paypa kamachisqanmi Rusia nacionqa kutirispan aswan kallpayoq kapurqan. Hinaspapas Napoleonqa askhatan atiparqan, manataqmi territorionkunata saqenan karqanchu.
  Manan llakikuypas kanmanchu, ichaqa... Pablo kamachikuq wañupusqan qhepamanmi Franciawan rimanakuyqa aswan mana allinman tukupurqan. Cheqaqtapunin Napoleón kikinpas mana munarqanchu Rusia nacionwan guerrata. Hinaspapas emperadorqa nishutan machuña kasharqan chhayna experimentokunata ruwananpaq.
  Ichaqa chaymantan mosoq emperadorqa, de paso Rusia nacionmanta huk princesa, Pabloq ususinpa churin, Rusia contra campañata ruwanankupaq willarqan. Yaqachus hina payqa suyasqa ganananta.
  Ichaqa mana Napoleonpa genio kasqanwanmi francés runakunapaqqa imapas pasasqanqa mana allintachu wiñarqan. Moscú llaqtamanpas manan chayarqankuchu, aswanpas maqanakuypin atipasqa karqanku.
  Chaymantataq Rusia ejercito Francia nacionpa hallp"anman haykurqan. ¡Huk serie huch"uy ch"aqwaykuna, hinaspa Paris urmarqan!
  Chayhinam Ransiyap qhapaq suyun atipasqa karqan. Huk qutu sumaq sipaskuna bikiniyuq Rusia ejercitopi maqanakurqanku. Francés runakunata, huk mercenariokunatapas espadakunawanmi kuchurqanku.
  Chaypachallapitaqmi sipaskunaqa q"ala chakiwan filoyoq discokunata wikch"uykuspanku takirqanku:
  Mama Llaqta takiqa anchatam sunqukunata ruphachiyta qallarirqa, .
  Paymanta aswan sumaqqa manan kanchu lliw teqsimuyuntinpi...
  Maqanakuq runaqa k'ancharishaq espadanta horqochun,
  ¡Rusi mamanchikpa hatunchayninpaq!
  Chay maqanakuq runakunaqa, chiqamanta, chay maqanakuypi aswan hatun aerobaciata rikuchirqanku. Hinaspa Franciamanta, Europamanta mercenariokunata hatun kusikuywan kuchurqanku.
  Natashaqa q"ala chaki dedonkunawanmi discota wikch"uykuspa takirqan:
  - Huk iskay Kimsa! ¡Llapa awqaykikunata chinkachiy!
  Zoyaqa q"ala chakiwanmi boomerang nisqa carrota kachaykuspa nirqan:
  - Tawa, pusaq, pichqa - llapa francés runakunata llik'iy!
  Agustinqa q"ala chakiwanmi puñalta wikch"uykurqan. Chunka iskayniyuq soldadokunata muyurichispataq chiqchirqa:
  - Hatun atipaymi suyasunki - ¡Napoleón manan qespichisunkichu!
  Svetlana kusisqa yapaykurqa, huk wañuy quyta qallarichispa:
  - Rusia churinkuna kayku, qamkunaqa Satanaspa wawankunam kankichik!
  Pisi rimayllapi, Rusia awqaqkuna Paris llaqtaman yaykurqan. Hinaspan zar Alejandro Primero Francia nacionpa kamachikuy tiyananman wicharqan. Chaynatam tukurqa guerrapa punta kaq parten. Rusia nacionqa tukuy atiyniyoq nacionmanmi tukupurqan. Hinaspa India, Indochina, China, Australia, Canadá suyukunata atiparqanku. América llaqtaman yaykusqa.
  Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqta awqanakuywan llallichisqa karqan, Rusiyap awqaqkunap yaykumuptintaq mana kacharichisqa kaynintam chinkachirqan. Hinaspa chay referendum qhepallaman Rusiaman hukllawakurqanku.
  Chunka isqunniyuq pachakwatap tukukuyninpiqa, qhapaq suyuqa pachantinpi tukusqaña. Romanovkuna kamachikuq tiyanata kamachirqanku, takyasqa kaytaq kamachirqan. Hinaspapas 1899 watapin ñawpaq kaq runaqa espacioman phawarirqan.
  Runa kaypa musuq, quyllur pacham qallarirun. 1907 watapi runakuna Killaman chaki churarqanku. 1914 watapin ñawpaq kuti runa chayamurqan Marte nisqapi. 1916 watapi Venus nisqaman chayarqanku. 1919 watapi Mercurio nisqapi, Júpiter nisqap satélite nisqapipas. 1927 watapin runaqa intiq t"aqanpi aswan karu planetaman haykurqan: Plutón nisqaman. Hinaspa 1974 watapi Alpha Centauri llaqtaman phaway qallarirqan. Chaytaq, chunka wata qhipaman, allinta tukusqa karqa. Hinallataq 2001 watapi, superluminal velocidades chaymanta Hyperdrive tarisqa karqan. Chay galaxia nisqamanta cheqaq maskhay qallarisqañan.
  Chaymantapas runakunaqa suerteyoqmi karqanku, manaraqmi intiq sistemanmanta hawapi atipanakuqkunawan tuparqankuraqchu. Espaciota maskhayqa ruwakusharqanmi. Hinaspapas Romanov dinastiaqa kamachikuy tiyanapiraqmi kashan. Runa kayqa hukllachasqa, hukllachasqataqmi autocrático atiywan.
  Kaypi 2030 wata... Tawa layqa sipaskuna huk nave espacialpi huk kichasqa quyllurman phawaykuspa rimanku.
  Natashaqa kaytan reparan:
  - Pachamamapiqa imapas allinñam rikurirun, ichaqa...
  Zoyaqa uyanta chukchuykusqa:
  - ¿Imataq ichaqa?
  Natashataq kutichisqa:
  - Tukuy atiyqa huk runaqmi - rey! ¿Allinchu, chaninchu kayqa?
  Agustinqa compañeronta yanaparqan:
  - Paña! ¿Imanasqataq wakin reyqa tukuy imata tanteanan? ¡Poderqa parlamentopaqmi kanan!
  Svetlanaqa asirikuspanmi qaqchaparqa:
  - ¡Asamblea constituyenteta quway! ¡Autocraciawan urayman!
  Zoyaqa kayta hark"akurqan:
  - Aunque, claro, forma autocrática de poder moralmente anticuado, ichaqa... Rusia suyuman atiyta apamurqan kay pachapi, hinallataq allin kawsayta runaman. África nacionmanta runakunapas sapankankun carroyoq, motoyoq, avionniyoq, sapaq apartamentoyoq ima, tukuy imayoq. Mana llamkayniyuq runakunaqa manam kanchu, yachaypas hampipas mana qullqillapaqmi, necesidades básicas nisqapas kanmi. Puchuqkunapaq preciokunaqa pisillam. Yaqa manañam huchaqa kanchu. Tiempopas cambiarunñam kunanqa wiñaypaq veranoñam Rusia nacionpi hinaspa kay pacha planetapipas. Chhaynaqa, ¿imaraqtaq faltan? Parlamentariokunaq sonso rimaq tienda?
  Natasha kayman kutichirqan:
  - Ichapas rimaq tiendakuna! Imaynatapas aburrido mana debatekuna, discursokuna ima. Hinaspa elecciones ruwakunman chayqa aswan kusikuymi kanman.
  Agustín amiganta yanaparqan:
  - ¡Runaqa manam tantallawanchu kawsan! ¡Payqa necesitanmi lentestapas! ¡Manan llapa runachu kusisqa kashanku kay rutinawan!
  Zoyaqa asirikuspan repararqan:
  - Rimana Wasi akllanakuymanta hawaqa achka kusirikuymi kan. Tawa horallam llamkayku, kimsa punchaw samayniyuq kayku. Runakunaqa manam imatapas ruwankuchu, aswanqa kusirikunkum, achka ciencia ficción nisqa novelakunatam qillqanku. Hinaspapas zarmanta sátira nisqapas manan hark"asqachu lloqsimunanpaq. Hinaspa warmi-qhari puñuymanta rimaspaqa... Tukuy imapas legalmi, internetpi gigolota mañakuwaq, indultawaqmi. Huk rikchaq peliculakunam kan. ¿Imaynapin libre kanchis? Pipas carcelpi wisq"asqaña kashan chaypas, kunanqa carcelkunaqa sanatoriokuna hinan kashan. ¡Manan necesariochu Zarmanta k"amiyqa!
  Svetlanaqa logicamentem nirqa:
  - Ichaqa reyqa, sichus ch"uspi mana allin ñanpi kaniqtinqa, llapan kacharichiykunata hap"ispa wisq"ayta atin, campamentokunaman, sinchi llank"anakunamanpas kachawasunman! ¡Cheqaq kaqmi, tukuy imapas huk runamantan dependen, manataqmi ima contrapesopas kanchu!
  Zoyaqa asirikuspa nisqa:
  - Allinmi, kay pachapi... Tawa layqa kanchik! Sichus tiranowan atipanakusun chayqa. Ichaqa, kunan reymanta thak kani. Ichaqa herederoqa sinchitan sospechoso!
  Chay sipaskunaqa chay destructorta pasaspanku pistolata apuntarqaku. Chayta hapispankum barcota tuparurqaku.
  Kay kutipiqa Agustinpa q"ala chaki dedonkunawanmi dispararqani. Chay thuñichiqmi phatarispa unuman chinkaykuyta qallarirqan.
  Puka arpa takirqan:
  - ¡Grillante aplomo!
  Natashaqa kaykunatam lluqsichirqa:
  - Rusia runakunaq hatun kaynintaqa planeta reqsirqan,
  Fascismo nisqataqa espadawan ñut"urqanku...
  Kay pachapi llapa suyukunapa kuyasqan hinaspa chaninchasqa kanchik - .
  ¡Lliw suyu runakuna comunismo nisqaman purishanku!
  Zoyaqa sinchitan tuitearqan:
  -Alabanzaychik Tayta Llaqtata, kacharisqanchik, .
  Llaqtakunapa amistadninqa pachak watapaq yanapakuymi...
  Kamachiy atiy, runakunaq munaynin, .
  ¡Tukuy imamanta, ¡huklla runaqa huklla kaypaqmi sayarin!
  Hinaspa sipasqa q"ala, cincelasqa chakinta q"illayman laq"an. En general, payqa ancha sumaq sipasmi, chukchanpas ancha llimp"i llimp"i.
  Hinaspa wakin sipaskunaqa ancha allinmi. Aychayuq, llañu kurkuyuq, sinchi kunkayuq, bíceps nisqayuq ima.
  Agustín hap'ispa takirqan:
  - Ch'uya Rusiyap hatun kaynin,
  Guerrapa thunisqa kasqanmantam wakmanta hatarichisaqku,
  Rusia Ayllu Hatun Misión, 2016.
  ¡Sarisaqku hinaspa hukmanta ganasaqku!
  Natashaqa advertisqa:
  - ¡Kaypi huk chinkachiq! ¡Tiempoñam apuntanapaq!
  Puka chukchayuq uywaqa qaparisqa:
  - Chiqamanta, apasaqku!
  Hinaspa pistolataqa muyurichirqan. Rusiyap chinkachiq wamp'unqa Pacífico nisqap escuadrón nisqapi aswan utqayllam karqan. Hinaspan llapa contranpi kaq runakunata hap"irqan.
  Nihun runakunaqa manam ayqiyta atirqakuchu. Sipaskunaqa karumantaraqmi maqaykurqaku. Chay carrota p"akispankutaq llanta llanta hina chinkaykachirqan.
  Agustín takirqan:
  - Bloques nisqakunan llimp"iykushan, ¡manchakuypaqmi saltayqa!
  Natashaqa sinchitan repararqan:
  - ¡Imataq kay pachanchikpi mana manchachikuqchu!
  Agustínqa cabinapi kaq waynakunatan ñawinta kicharirqan:
  - ¡Masajawayku qhari wawakuna!
  Chay waynakunaqa llamkaymanmi chayarurqaku. Chay wayna sipaskunaqa sipaskunata masajarqanku, chaywantaq anchata kusikurqanku. Paykunamanqa kayhinatam gustan.
  Zoyaqa kirunkunata q"alakuspan repararqan:
  - Hinaspa awqanakuyqa kusikuymi, ichaqa imapas faltanraqmi...
  Natashaqa kirunkunata q"alata qhawarispa yuyaycharqan:
  - ¡TV!
  Agustín cooed:
  - ¡Chaymi TVqa!
  Svetlanaqa qaparisqa:
  - ¡Hinaspa ñuqaykupaq ruwasaqku! ¡Chayqa seguropunim!
  Tawa maqanakuq runakunaqa manan decidisqachu karqanku. Chaymi huk chinkachiq barcota hap"ispa decidikuspa maqarqanku. Chay tubota pakispankum yakupi wañuruchirqaku.
  Natashaqa chayta hap"ispa q"ala kirunkunawan takirqan:
  - ¡Tukuy imatam chinkachisaqku!
  Agustín yapaykurqa:
  - Kiru polvo!
  Sipasqa kusisqallañam ronronakurqa iskay qari warmakuna chakinta masajayta qallaykuptinku. Puka arpapa sinchi suelankunatam masarqaku. Chaymantataq qonqoriykutapas cosquillaspa tobilloykutapas abrazaq kayku.
  Agustinqa ancha allinmi sientekurqa, llank"achisqa hina.
  Zoyaqa asirikuspa kutichisqa:
  - Ajedrezta pukllasaqku, qhari wawakunataq much"aykuwasun.
  Sipaskunaqa sujetadorninkuta hurquspankum cabinapi qari warmakunata fresa ñuñunkuta much"aykunawan tapanankupaq saqirqaku. Chaymi tukuy imapas hatun karqa. Hinaspa qhari wawakunaq simin chuchuykita llamp"uyaqtinqa, ancha sumaqmi. Miski sandía mikuy hinam.
  Natashaqa kirunkunata qawachispanmi nirqa:
  "Chayna nivelpi maqanakuqmi kayku, chaymi huk titántapas barreyta atiykuman", nispa. Chaynam.
  Zoyaqa arí nisqa:
  - ¡Imayna kasqan!
  Agustín kayta repararqan:
  - Waynakuna much"aykusuqtiykiqa, ¡ancha sumaqmi! ¡Ay, imaynatataq cuerpokuna takinku!
  Svetlana chiqapcharqan:
  - ¡Mielwan llusisqa hina!
  Natashaqa yuyaysapa hinam qaqchaparqa:
  - ¡Mielpas k"arakmi, chaypi unupi chinkaykunki chayqa!
  Hinaspa rikuchisqa suni, rosa qallunta!
  Kaypi sipaskunaqa ancha voluptuosos kanku. Sumaqpas, sexypas. Paykunaqa qhari wawakunawan munanakuyllatan munanku. Imaynan hentai nisqapi hina.
  Natashaqa kusisqallañam tapurqa:
  - ¿Qanpa yuyayniykipiqa llaqtanchiskuna nazikunata hark"anqakuchu?
  Zoyaqa mana manchakuspan nirqan:
  - ¡Mana allinqa manan tukuy atiyniyoqchu!
  Agustinqa sinchitan nirqan:
  - ¡Ima mana allin kasqanmantam kanqa!
  Svetlana phiñasqataq nirqan:
  - ¡Allinpas mana allinpas relativo hamutaymi!
  Natashaqa umanwanmi asikuspa nirqa:
  - Arí, ancha ayllu!
  Zoyaqa lógicamente nisqa:
  - ¿Hayka japoneskunatataq wañuchirqanchikña? ¡Ichaqa ¡cheqaqtapunin huk hallp"akunata atipanankupaq hamurqanku!
  Agustín kutichispa qaparirqan:
  - Tukuy muyuriqpi kaqmi ruso, tukuy muyuriqpiqa ñuqapa!
  Svetlana qaparirqa:
  - ¡Hatun Rusiapaq hatunchakuy!
  Natashaqa asikuspanmi qaqchaparqa:
  - ¡Tukuy pachaqa ñuqanchikpa kanqa! ¡Chaynata munasqanchikraykum!
  Hinaspa sipasqa perla hina kirunkunata llimp"iykusqa.
  Zoyaqa qaparirqa, chukchankunata qawachispan:
  - ¡Llapa runa kaymi huk punchaw hukllaman tukunqa! ¡Mana k"uchuyoq espacioqa ñoqanchismanmi entregawasun!
  Agustín kuchuspa, q"ala chaki dedonkunawan puñalta wikch"uykuspa, aplomowan nisqa:
  - ¡Martepi kasaqku!
  Chayta kutichispan Svetlana sinchita yuyaycharqan:
  - ¡Tukuy pachata hapirisunchik!
  Natashaqa asirikuspa kutichisqa:
  - ¡Ninku, Romanov dinastia mana urmaptinqa, ¡Rusiaqa pachantinpi imperiomanmi tukupunman karqan!
  Zoya tuitearqa:
  - Huñuq q'epinwanmi ñut'usqa kashanchis, .
  Mana iñiqpa yugonmi ñit"iwanchis...
  Ichaqa venanchiskunan timpushan, .
  ¡Eslavokunaq iñiynin!
  Agustín kutichispa sispakurqan:
  Hinaspa Chud quchapatankunamanta,
  chiri Kolyma...
  Tukuy kaymi Pachamamanchik,
  Tukuy kaymi ñuqanchik!
  Svetlanaqa kirunkunata qawachispanmi repararqa:
  - ¡Rus' mana k'umuykunqachu nazikunaq kamachisqanpi! ¡Chunka pichqayuq wataña awqanakuy kachkaptinpas!
  
  Natasha sipaskunawanmi iskay chinkachiq barcokunatawan huk destructortawan chinkachirqanku.
  Chay qhepamanmi kusisqa, saqueowan kutimurqanku. Sipaskunaqa chiqchikuspam kusikurqaku.
  Natasha tuitearqa:
  - ¡Destino millay runaña chaypas, chay botín nisqakunaqa manan huk qolqellapaschu!
  Zoyaqa kaywanmi acuerdopi karqa:
  - ¡Hatun maqanakuyta ruwarqayku!
  Agustín cooed:
  - ¡Huk general hina!
  Svetlana yapaykurqa, asirikuspa:
  - En Marshallese!
  Sipaskuna kusirikuchkaptinkupas, wakinkunaqa manam chayna hawkallachu tarikunku. Chay hap"isqa waynataqa Japón runakunan ruphachirqanku.
  Ñawpaqtaqa, chay waynaq llapa p"achanta llik"ispa laq"arqanku. Iskay hatun japoneskuna iskaynin ladomanta takasharqanku. Chay waynaqa qallariypiqa qaparirqanmi, chaymantataq kirunkunata k"iskiykukuspa mana qaparispa nitaq waqaspa aguantayta munarqan. Chay wayna sipaspa alambreyoq, bronceado cuerponqa khatatatarqanmi lazokunaq kanisqanmanta. Q"illu qara p"akikuspa yawar hich"aykurqan. Pisi tiempollamantan waynaqa kuyurispa ch"inlla kapurqan. Chay verdugokunaqa huk balde chiri unuta hich"aykurqanku.
  Chaymantataq q"ala sinqanman q"oñi fierrota apamurqanku. Chay waynaq aychasapa sinqanman ruphay q"illayta ñit"irqanku. Youngqa qaparispanmi manaña concienciayuqñachu karqa nanaymanta.
  Payqa hukmantan hielo unuwan ch"allasqa karqan. Chay waynaqa manan chay ratochu concienciayoq kapurqan. Rikch"ariqtiymi iskay puka q"oñi fierrokuna listoña kashasqa, chaykunatan cabina waynaq q"ala suelanman churasqaku. Yapamanta mana runa hina qapariy, hinaspa tutayay.
  Chaymantataq chay preso waynaq k"irinkunata, ruphachisqankunatapas kachiwan ch"aqchurqanku, chay cabina waynatataq mast"aman watasqa warkusqata saqerqanku.
  Ñak"arichisqankupiqa yaqapaschá chay verdugokunaqa mana tapurqankuchu. Paykunaqa chay presomanmi phiñakuyninkuta horqorqanku flota llumpay chinkachisqanmanta, allpapi atipasqa kasqanmantawan.
  Chay waynaqa sinchitan ñak"arirqan... Mana chay rato wañunanpaqmi unuwan ch"aqchurqanku, hinaspan mast"amanta horqorqanku, chaymi iskay kinsa p"unchay samananpaq saqerqanku.
  Hinaspa chaymantaqa ñak"arichiyqa hinallam karqa. Chay waynataqa hukmantan rupha fierrowan ruphachispa maqarqanku. Chaymantataq estantepi warkurqanku, articulacionninkunata k"uyuspa. Paykunaqa hoqarispankum sinchita urayman wischuwarqaku - makiyta muyuchispa.
  Ñak"arichisqanku qhepamanmi chay waynataqa cheqaqtapuni k"irirqanku, ruphachirqanku, tukuy cuerpontapas rayakunawanmi k"irirqanku. Chaymantapas cuerponqa kachiwan ismuchisqa manchay ulcerakunawanmi qatasqa kasqa.
  Chay waynataqa wakmanta samananpaq saqirqanku, mayllarqanku, tragowantaq picharqanku, chaytaq sinchi nanaywan karqa. Chay ulcerakunata, kuchusqakunatapas, hinallataq ruphasqakunatapas, hampiyta saqirqanku, chaymantataq yapamanta estanteman churarqanku.
  Aswan sonso kaqqa, chay cabina waynaqa pisillatan yacharqan, manataqmi yaqapaschu chay waynaqa askhata willayta atinman karqan. Ichaqa chay verdugokunaqa unaytan ñak"arichirqanku, sofisticadotaqmi. Ejemplopaq, musuq hak'uta tarirqanku - qhali kirukunata t'uqyayta qallarirqanku. Bueno, ¿imatataq chay monstruokunamanta hurquwaq? Paykunaqa bulldozerkuna hina concienciayoqmi kanku. Otaq ichapas pisilla.
  Chaymantapas, chay warmachatapas rupaq varawanmi violarqaku. Kaykunaqa sadistakunam.
  Natasha manaña chaymanta yacharqanchu chaypas, yaqapaschá adivinarqan. Hinaspa chaynata hapiruspan kirunkunata qawachispan Mikadokunapa rikchayninkunaman puñalta wischuykurqa. Chaymantataq tuitearqan:
  - ¡Tukunankama maqanakusun! ¡Huklla sunqunchikta kuyurichisun!
  Hinaspa yapamanta ñawinmanta chispakunata kacharirqa! ¡Ima traviesa sipas!
  Zoya chayta hap"ispa qaparirqan:
  - ¡Q"ala chaki musquymi kani! ¡Sumaq kaymi runata kamachiman tukuchin!
  Hinaspa chay sipasqa q"ala talonkunata llimp"iykusqa...
  Agustíntaqa qhari wawakunan masajarqanku. Chay sipasqa kusisqa, sumaqllaña kasqa. Sintikurqanmi kay puka chukchaqa cheqaqtapuni hanaq pachamanta willakuq kasqanmanta, Genghis Khantapas llik"iyta atisqanmanta.
  Chay sipasqa anchatam ñawparirqa hinaspam kawsarimurqa. Payqa generalmente aswan hatun ordenpi sumaq rikchayniyuqmi.
  Hinaspapas qaparinqa chayqa, manan pimanpas sinchi millaychu rikch"akunqa.
  Svetlana kirunkunata qawachispanmi qaqchaparqa:
  - ¡Ch'uya Ruspaqmi maqanakusun'! Hinaspa wañuspapas atipasun!
  Natashaqa lógicamente hinaspa judicialmentem nirqa:
  - ¡Aswan allinmi mana wañuy!
  Chay sipaskunaqa masaje ruwaq qhari wawakunaq marq"ayninmanmi entregakurqanku. Imaynaña kaqtinpas manan ima ruwanapas karqanchu. Mana televisorkuna, mana computadorakuna, mana internet.
  Chaymi acariciasunkiku hinaspa masajasunkiku. Qhari wawakuna makiwan umamanta chaki chakikama sientechunku, chaymantataq q"ala chakiwan purichunku. Kikin wayna sipaskunatan cosquillaswan sientewaq. Ancha misk"i.
  Natashaqa Svetlanata tapurqan:
  - ¿Qhari wawakuna abrazasusqaykiqa gustasunkichu?
  Chay sipasqa kutichisqa:
  - Anchata!
  Natashaqa kaytan yuyaycharqan:
  - Qhari wawakunata pisillata ñak'arichisun chaymanta...
  Agustínpas kusisqallañam arí nirqa:
  - Chiqallan! ¡Azotekunawanmi paykunata pusasaqku! ¡Allin thrashingta qusqaykiku!
  Svetlanaqa qallunta hurquspanmi qaparirqa:
  - ¡Allin yuyay! ¡Cabinapi waynakuna talonkunapi k"aspikuna!
  Zoyaqa hark"akurqanmi:
  - ¡Qhari wawakuna k"irisqa kanqaku!
  Natashaqa asikuspan qallunta horqomurqan:
  - Nanaptinpas, ¡q"uñi!
  Agustín siminta llamiykuspan repararqan:
  - Qhari wawakunaq chakichankunaqa sumaqmi... Manaraqmi tiempoyoqchu waqllipunankupaq.
  Hinaspa sipasqa asikuspa perla hina kirunkunata qawachirqa.
  Svetlenaqa q"ala kirukunawanmi yuyaycharqan:
  - Sipaskunaqa hukniraymi, q"umir, yuraq, puka! Ichaqa ¡llapallankum igualta munanku huk k"aspipi muyuyta!
  Chay maqanakuq runakunaqa asichikuq hinam qari warmakunata llachpaykuyta qallaykurqaku. Chay waynata ñut"uspa sonqonkupi asikurqanku. Lindo waynakuna kaypi. Mayna kusikunapaqmi chaykunata sarunchakuy, ñakarichiy.
  Hinaptinmi sipaskunaqa chiqaptapuni qari warmakunapa q"ala chakinta chay stockkunaman churayta qallaykurqaku hinaspam q"ala muyu talonninkuta bambú k"aspikunawan takarqaku.
  Natashaqa kirunkunata qawachispanmi nirqa:
  - Tukuy imapas allinmi kanqa, yachani!
  Chay waynakunaqa waqayninkuta hark"ayta munarqanku. Sipaskunaqa sinchitan maqarqanku, ichaqa manan k"irinankupaq hinachu. Kayqa Fallaka. Chay k"aspikunaqa allintan suela patapi kasharqan, chaymi sinchi qaraqa tensionmanta chhuqrirqan. Hinaptinmi chay maqasqankumantaqa phuspukunapas rikurirurqa.
  Zoyaqa asikuspa asirikuspa nirqa:
  - ¡Yuraqtam kuyani! ¡Ñoqaq millay maqasqan waynaqa askha misk"ikunatan chaskinqa!
  Agustínpas qhari wawakunaq talonninpi kashasqa, hinaspan asirikuspa:
  - ¡Simiyta uywa pinturawan pintaspaymi, tablamanta paseoman lluqsini! Hinaspa quyllurkuna sumaqllata k"ancharinku ñuqapaq, infiernopas sumaqmi!
  Svetlanaqa asirikuspanmi qaqchaparqa:
  - ¡Llapa kay samurakunata maqasun! ¡Acerowan ninawan ñit"isqa!
  Natashapas kirunkunata qawachispanmi qaqchaparqa:
  - ¡Ichaqa inteligencia nisqa allinta willakamun! ¡Chay awqakuna literalmente legión kasqankuta!
  Zoyaqa qaqchaparqa:
  - ¡Llapa awqanchikkunatam baño ukupi wañuchisaqku! ¡Stalin ancha kallpasapa kasqanrayku!
  Agustín runaqa mancharisqallañam nirqa:
  - ¡Chaynaqa Stalin wañurqa!
  Svetlana kutichispa qaparirqa:
  - Manam! ¡Compañero Stalinqa mana wañuqmi!
  Natashaqa asikuspa kutichisqa:
  - Ima... ¡Pichqa chunka pichqayuq watañam! ¡Cheqaqtapunin atipasunman, chinkachisunmanpas!
  Zoyaqa sinchitan rimarirqan:
  - Mana ñuqanchikwanqa, ¡URSSqa chiqaptam chinkachinman!
  Agustínqa aplomowanmi chirpachikurqa:
  - ¡Kutimuspaqa tukuy imapas aswan allinmi kanqa! Hinaspa en general, ¡chayna fenomenal kallpata gananchik!
  Natashaqa kaywanmi acuerdopi karqan, zafiro ñawinkunawan llimp"i llimp"i:
  - ¡Manchachiyraqmi!
  Zoyaqa qaparisqa:
  - ¡Leninpaq, Stalinpaqpas atipanakama maqanakusun!
  Natashaqa equiponwanmi qocha patapi purirqanku.
  Zoyaqa huk yachaqpa wayranwanmi rimarirqa:
  - Alemaniamanta tanque piramidal, kayqa hatun atiymi!
  Agustínpas chayllam kayna nisqanwan acuerdopi karqa:
  - Arí, ¡huk maquina perfecta!
  Svetlana yuyaycharqa:
  - ¡Imatapas ruwasun!
  Sipaskunaqa kallpaq rirqanku. Q"ala talonkuna llimp"iykusqa. Abril killa qallariyñan, Port Arthur llaqtapiqa, allin sur latitudpin kashan, q"oñiñan kashan.
  Achka qari warmakunam qala chakillaña kallpanku.
  Sipaskunaqa ancha sumaqmi. Hinaspa llañu, hinaspa aychasapa, hinaspa allin aycha definicionniyuq. Paykunamanta tukuy imapas admirakuypaqmi. Uyankunapas musuq, chuya, chukchapas, chakipas. Ancha musuqmi rikchakunku, warmikunaña allin machuñaña kanku chaypas.
  Chunka tawayuq wata masninmi alemankunawan maqanakurqaniku. Hinaspapas soqta killañan Japón nacionwan maqanakushanku. Arí, admirakuypaqmi.
  Natasha phawaykuspa repararqan:
  - Tiqsimuyunchikmanta lluqsispaqa chunka pichqayuq watañam nazikunawan maqanakuyqa kachkasqa. En general, kayqa chiqapmi manchakuypaq. Ichaqa...
  Zoya yuyarirqa:
  - Inglés, francés runakuna pachak chunka pichqayuq wata maqanakurqanku. Chaymi kayqa manaraqmi discochu!
  Natashaqa suspiran kutichisqa:
  - ¡Hayka runakuna wañusqankumantaqa kanmanmi registro! En general, ichapas guerra tukukunanpaqqa manaña qarikuna puchunqachu.
  Agustínqa asikuspa kutichisqa:
  - ¡Hinaspapas manan sipaskunatapas pisichanichu!
  Svetlana kirunkunata qawachispanmi qaqchaparqa:
  - ¡Ancha allinmi kanqa! ¡Achka sipaskunam kan, legiones!
  Natashaqa chayta hap"ispa qaparirqan:
  - Waynakuna, waynakuna, waynakuna - ¡atiyniykipim kachkan! ¡Kay pachata ninamanta qispichiy!
  Zoya yanaparqa:
  - ¡Hawka kawsaypaqmi, amistadpaq! ¡Kay pachaq asiriyninkunapaq, huñunakuykunaq q"oñi kayninpaq!
  Agustínqa ñawinta ch"iqchikuspan laq"aykusqa:
  - ¡Llapa runatam ñut"usunchik! ¡Atipayninchikmi kanqa!
  Svetlana qaparirqa:
  - ¡Huk ch'uya awqanakuypi!
  Puka chukcha supayqa qhari wawakunaq q"ala, polvoyoq suelakunata qhawarispa, yuyaykurqan imaynatas ninawan rawk"arqan chayta. Ancha sumaqmi rikchakunman. Qhari wawakunaq chakinta rawk"ana, chaymantataq musuq aychata pruebaykusun.
  Chaykunataqa hurquy. Yaqapaschá sumaqllaña kanman.
  Agustín asikuspa yuyaycharqa:
  - Wiraqochakuna, pisillata mikhusun. ¡Qhawarisunchis tabernata!
  Natashaqa kaywanmi acuerdopi karqa:
  - ¡Khuchi aychata mikhusun!
  Sipaskunaqa tabernamanmi astakurqaku. Aswan pisi otaq aswan allin kaqtan akllakurqayku. Chayman risunchik.
  Agustínqa qaqchaparqa:
  - ¡Huk decantador vodka, hinaspa sallqa jabalí huk lado platowan!
  Barmanqa qaqchaparqa:
  - Iskay rublo pichqa chunka kopeck...
  Natashaqa qorimanta huk pedazota wikch"uykuspan qaqcharqan:
  - ¡Chay cambiota waqaychay!
  Zoyaqa ñawinta kicharirqa:
  - Hinallataq wakin wira carpa cruzana ñuqaykupaq, hinallataq huk iskay perdiz!
  Serviq askha q"ala chaki waynakuna phawarirqanku chay kamachikuyta hunt"anankupaq.
  Tawa aychasapa, hatun sayayniyuq sipaskunam mesapi tiyaykurqaku. Hinaspa chay mikhunata mikhuyta qallarirqanku, vodkawan mayllakuspa. Sipaskunaqa q"ala chakinkuta mesa pataman churaspa kusisqa mikhurqanku. Chaymantapas, q"ala ura kaq makikunapa dedonkunata servichikuspa.
  Sipaskunaqa kusikuywanmi mikurqaku. Hinaspa paykuna kikinkuta maqakurqanku...
  Wakin machasqa chinokuna paykunaman asuykuspanku qaparirqaku:
  - Putakuna, ¡qamtam munani!
  Natasha sipasqa sayarispanmi qaparirqa:
  - Imatataq ruwachkanki? ¿Ima nisunmantaq pagaymanta?
  Achka chino runakunam sipaskunaman astakurqaku. Cuchilloyoqmi kankuman. Chay maqanakuq runakunaqa manaraqmi tiempoyoqchu karqanku machanankupaq, chaymi chay rato repararqanku kayqa huk trampa kasqanmanta.
  Natashaqa q"ala chaki dedonkunawanmi platota tanqarqan. Chayqa chay chino runaq mat"inpipuni tupaspa urmaykurqan, trineowanpas bombillatapas p"akishanman hina. Q"illu maqanakuq runaqa urmaykusqa.
  Agustínqa q"ala chaki dedonkunatan apachirqan, mesapi cuchillota. Chayqa chino runapa paña ñawinman derechota yaykuspa umanpa qipanmanta lluqsirqa.
  Zoyaqa q"ala muyu talonninta q"ello maqanakuqpa siminman kuyuchispa tullunta p"akisqa. Yawar hich"akusqa.
  Svetlanaqa machasqaña vasotan lanzaykusqa, ichaqa allintan tuparqan. Uma qhipanpipuni. Ichaqa maqarqanmi wañunankama. ¡Ancha joder!
  Natashaqa saltaspa huk muyuyta ruwarqan. Muyu talonwanmi kunkanpi takarqa. Hinaptinmi wañuykama wischururqa.
  Chay sipaskunaqa wañuy wayra hina chinokunaman urmaykuspanku, ñak"arichiyta, chinkachiyta ima qallarirqanku.
  Chay sipasqa phiñasqa llapa runawan maqanakurqan. Hinaspapas sabrekunatan utilizaqku. Ichaqa chunka iskayniyuq chinokunallam karqaku, chaymi kuchusqa karqaku. Chay atipasqanku qhepamanmi sipaskunaqa mesaman astakurqanku. Hinan vodkata ukyayta qallarirqanku, aychatapas mikhuyta qallarirqanku.
  Sipaskunaqa ancha allintam llamkarqaku. Utaq millay, ichaqa q"oñi. Hinaspa sipaskunaqa ancha activo karqanku.
  Aychankuta mikhuspa vodkankuta tukunku. Anchatan takiqku, tusuqku, qapariqku ima. Wiksakunaqa mana caucho hinachu. Ichaqa anchatan mikhurqanku.
  Sipaskunaqa kusirikurqanku. Hinaptinmi saksayta mikurqaku. Hinaspa kaypiqa sumaqchakunaqa caballopi hina kachkanku. Hinaspa ancha yuraq.
  Sipaskunaqa pisi tiempollam cartawan pukllarqaku. Hinaspa chayta hap"ispa takiyta qallarirqanku...
  Llaqtayqa hatun sunquyuq, misk"i, .
  Llaqtay - locoña kanki!
  Llaqtayqa pisi qullqillam, .
  Llaqtay - ¡manan yachaysapachu kayku!
  Hinaptinmi sipaskunaqa saltaspa muyurimurqaku. Paykunaqa saltokunatan ruwarqanku. Chayna sumaq sipaskuna. Hinan sujetadorninkuta horqospa q"ala chuchunkuta chhaphchirqanku.
  Kaykunaqa awqaqkunam. ¡Kanisunkiku hinaspa t'aqanakusunkiku!
  Chay sipaskunaqa mikhuspa, ukyaspa, Puerto Arturo llaqtaq chawpinpipuni tarikurqanku. Paykunaqa puriqku, saltaspa, phawaylla puriqku, rueda hina muyuspa.
  Chay sipaskunaqa q"ala chakinkutan chay charco ukhunta ch"aqchurqanku. Paykunaqa saltarqanku. Paykunaqa q"iwirqanku, muyurirqanku ima.
  Natasha tuitearqa:
  - ¡Hamuq pachaqa ñuqanchikpa kanqa!
  Zoya tuitearqa:
  - Chaynapunim...
  Zoyaqa unayta purisqa, ancha yarqasqa, chay sipasqa pasto cuchillokunata pallaspa siminman churasqa. Payqa misk"ikunatan mast"aq. Chaymantataq risqanman hina trébolta pallasqa. Chay sipasqa yuyaykurqanmi yarqaymanta ventajakuna kasqanmanta - aswan llañullaña kananta. Hinaspa chaymi junio killapi reparaypaq llasayta yapakurqan chakrapi huñusqa mikhuykunapi.
  Ichaqa, Stalinpa kamachikuyninpiqa manan sinchitachu phiñakunki. Tarjetakunapi kaq rurukunapa chaninkunaqa pisillam, chaymanta hawaqa ancha hatunmi. Chaymi suyuqa kuskan yarqaymanta. Ichaqa Komsomol nisqapi kaqkunaqa ancha llañullañam hinaspapas atleta hinam.
  Zoyaqa gimnasiatam ruwaq, mikuytapas anchatam kuyaq. Payqa naturalmente kallpasapa, aychasapa sipasmi.
  Kunanqa aychata anchata munani. Munaymanmi cutletakunata, khuchi aychatapas...
  Chay sipasqa qaqchaparqa:
  - ¡Aeróbatica nisqapiqa llapa runatan awqaman t"oqyachisaqku!
  Ichaqa, llaqtaman rinapaq ñanqa unaymi. Alemankunawan kuskan ima carropipas wichayman riyta atikurqan.
  Ichaqa Zoyaqa nishutan sumaq, qori chukchayoq. Hinaspapas alemankuna, Wehrmacht nisqa barcoq yarqasqa soldadonkuna, violankuman. Hinaspa ninku kayqa doncellakunapaq nanaymi nispa. Chayraqmi ancha kusikuyta apamun.
  Chiqapmi, manaraq guerra kachkaptinqa manam ancha comunchu karqa Komsomolpi kaqkuna chayna rimanakuyqa. Ateísmo hinaspa militante ateísmo kamachiptinkupas. Kayqa niyta munan, moralidadqa mana llapanpichu cristiano kasqanmanta.
  Zoyaqa qhari wawakunata much"aykusqa, abrazasqaña, chaytataq anchata munakusqa. Ichaqa aswan allinmi kanman casarakuykama doncella kay.
  Chay sipasqa qura patanta purichkasqa. Achka kutitam q"ala chakiywan pino conokunata, humockkunata hinaspa kallmakunata sarurqani. Hinaspapas nanaytan sienterqani. Wakcha chakikuna. Ichapas Gerdapaqpas chayna karqa, chayna qala chakilla Kai warmachata qatipaptin. Hinallataqmi llapa urayninpi kaq chakinkunatapas urmachirqan. Wakcha sipas valorniyoq sonqoyoq, askha valorniyoq.
  Otoño killa tukukuypi, q"ala chaki purispa chiri, qaqa pampapi, wawallaraq. Mayna nanaychá karqan paypaq, imaynatas wakcha sipascha Gerdaq chakichankuna chirisqa, khatatatasqa ima. Mayna sayk"usqañan kasharqan chay unay puriypi.
  Zoyaqa atleta sipasña chaypas, askha horakuna purisqan qhepamanmi chakichankuna nanayta qallarirqan. Astawanraqmi torillokuna hinaspa pakisqa suelakuna. Aswanpas sayk"usqa kasqanraykun yarqayqa pisiyapurqan.
  Zoyaqa repararqanmi pasto patapi aswan pisita purishasqanmanta, hinaspan hukmanta ñanman lloqsirqan. Ichaqa asfaltoqa manan kaqllachu rumichakunawan, hinaspapas ancha caustico. Zoyaqa manan unaytachu hap"ipakurqan, hinaspan aswan llamp"u kasqanpi pastoman kutirirqan.
  Ña tutayasqaña, ichaqa sipasqa, qhipa kallpachakuyninwan, purichkarqa, ñawpaqta chay puntoman chayayta munaspa. Payqa purisharqanraq chaypas. Hinaspa tukukuypiqa k"allmakunapipuni puñurqani.
  Musqukusqa chayraq supaykuna maskayta tukusqankuta. Paykunaqa sapan partenkuta, ñuñunkutapas sienterqanku, chaymantataq willarqanku:
  - ¡Qamqa chuyam kanki! ¡Qanqa infierno civilizadomanmi haykuyta atinki!
  Zoyaqa muspharqanmi:
  - ¿Imataq mana civilizasqa?
  Warmi supaytaq sut"incharqan:
  - ¡Diosmi munakuy! Ichaqa manan mosoqmanta naceqkunataqa hanaq pachamanqa saqeyta atinmanchu, chaymi kamachikuy simiqa. Hinaspapas kamachikuy simiqa wiñaypaqmi, manataqmi cambianchu. Ichaqa, Tukuy-atiyniyoq Diospa allin sonqonqa manan saqenchu runakuna Infiernopi wiñaypaq ñak"arichisqa kanankuta. - Huk sumaq sipas waqrayuq, botasniyuq, qura patapi sirisqa zafirota takarqa. "Chayraykun infiernopi huchasapakunapaq runaq kayninkuna kamasqa kashan", nispa. Huk sapaq celda TVyuq hinaspa baño duchayuq suyasunki, allin mikuy hinaspa mana sasa llamkay, estudiokunawan. Qhepamanmi internetman haykuq computadorata hap"iyta atikunqa. Allin pachayuq carcelpa tukuy ima allinninkuna.
  Zoyaqa asirikuspa tapusqa:
  - Qhari wawakuna kanqachu?
  Supayqa umanwanmi nirqa:
  - Infiernopi llapa qharikuna qhali, sumaq, wayna. Paykunaqa kawsasqankupi machuyaymantam ñakarirqaku, chaymi wañuruspankupas ñakarirqaku.
  Kayqa musuq kawsaymi qampaq civilizado ukhu pachapi. Allin sipas kasqaykiraykum, qampaq régimenqa mana estrictochu kanqa. Paraisomanpas excursionkunamanmi rinki. Qhapaq akllay mikhuy, qharikunawan warmi-qhari puñuy munasqaykiman hina. En general, llapa wisq"asqa huchasapakunan derechoyoq kanku sapaq celdapi duchayoq, televisorniyoq ima. Kay Pachapi mana allinta puriq runakunallam aswan sinchi kamachikuyniyuq kanku. Ichaqa paykunawan tupachisqapas kanmi derechokuna presokuna-huchasapakuna. Ñawpaqtaqa, llapa huchasapakunaqa derechoyoqmi kanku wiñaypaq wayna-sipas, qhali cuerpoyoq kanankupaq. Iskay kaqpiqa, llapa huchasapakunamanmi sapaq celdata qonku, televisionta, bañotapas. Kimsa kaq, llapa huchasapakunaqa kanmi chansa infiernopi condiciones preferenciales nisqaman apasqa kanankupaq allin comportamientopaq hinaspa corregisqa kanankupaq.
  Zoyaqa manchakuspan tapusqa:
  - ¿Imaynataq kanman allichakuspa hanaq pachaman rispa?
  Supayqa umantapas kuyuchisqa:
  - Manam! Manan infiernomanta hanaq pachamanchu rinku, Jesuspa nisqan hina, ichaqa... Infiernoq términos preferenciales nisqapiqa, huk imperio espacialpi kawsakuymi, huk supercivilización nisqapi. Hinaspa chaypi kawsayqa mana tupachiy atina aswan allinmi kay Pachapi kawsasqaykimantaqa. Ichapas chaypiqa aswan allinraq hanaq pachamanta - aswan hucha kusikuykuna kan. Mana allinqa kanmi, ichaqa kikin huchasapakunaq, allin supaykunaq civilización nisqa kamachikuyninpin kashan.
  En general, kanmi achka niveles de régimen de detención infiernopi: Hatun huchasapakunapaq ancha kallpanchasqa, kallpanchasqa, sinchiyachisqa, estricto, general, llasaq, hinaspa preferencial. Chay qhepa kaq kamachikuyqa carcelkunamanta hawapiñan kashan huk super-civilización nisqapi, chaypin kan hunt"asqa libre kay, llapan universo kawsanaykipaq.
  Ima modomantapas, allichayta atikunki modo preferencial kaqman tikrayta atikunki. Ichaqa mosoqmanta nacesqaykita mana experimentarqankichu chayqa, manan hanaq pachaman rinaykipaqqa saqesunkichu. Ichaqa creeway, infiernopi aswan allin qhawarisqa kayqa aswan sumaqmi, aswan libretaqmi hanaq pachamantaqa. Ejemplopaq, manan kanchu huchamanta kusirikuykuna nitaq warmi-qhari puñuypas. Hinaspa kaypi, huk régimen Extremadamente Estricto nisqapipas, huchasapakunaqa warmi-qhari puñuywan riqsinakuyta atinku. Yaqa llapanpi sapanchasqa kaspankupas, huchasapa presokunapa derechonkuqa sapaqchasqam. Hinaspapas manan mayqen justicia mañakuypas chaninchayta atinmanchu ñak"arichiytaqa. Llank"ayqa manan wisq"asqakunata ñak"arichinanchu. ¡Wañuy huchachaypas, chinkachiypas manan chaskiy atinachu! ¡Almaqa mana wañuqmi!
  ¡Diosqa Munakuymi hinaspapas munakuywanmi muchuchin, phiñakuspataq llakikun!
  Supayqa pathoswan nispas umanwan kutichispa kutichisqa:
  - Nishu waynaraqmi kanki, manataqmi tiempoyoqchu kanki huchallikunaykipaq. Qallariypiqa régimen generalmanmi apasqa kanki, ichaqa piensani pisi tiempollamantan allinpaq aswan llamp"u régimenpi kanki, hinallataq ancha huch"uy huchasapakuna. Chaypiqa moda p"achakunatan churakuwaqña.
  Chaykamaqa... qhaway.
  Yuraq pasilloman astakuspa carcelpi tukurqanku. Kaypi tukuy imapas yuraq, llimp"iyuq, sumaq mayllasqa. Sipaskunaqa sumaqllatam purirqaku, rayayuq pachayuq hinaspa qala chakiyuq. Mana esposayuq, ichaqa formacionpi, supaykunaqa qayllanpi muyurichkasqaku. Sipaskunaqa musuq sipasta napaykurqaku, Zoyañataqmi pinqakurqa piñasqa kananmanta. Arí, payqa q"alataqmi.
  Ichaqa allinmi. Sipaskunaqa allin amistadniyuqmi rikchakurqaku. Askhan infiernoq nivel preferencial nisqaman riyta munarqanku. Hinaspapas kaypiqa manan chay hina millaychu. Célulakunaqa ch"uya, sumaq wayra, wiñaypaq infierno verano, sumaq. Barrakunallam pantachiq.
  Zoyaqa huk kutinmi Stalinpa carcelninta visitayta atirqan, pisi p"unchaykunallaña chaypas. 1937 watapi manchay wata karqan, llapa runakunan hap"isqa karqanku. Hinaspa chay sipascha, wawallaraq, tayta-mamanwan kuska hap"isqa karqan. Hinan huchachanankukama carcelpi wisq'arqanku.
  Oh, chaypiqa mana allinchu karqan... Asnayqa manchaymi karqan, k"iskillan karqan, literalmente hormigón pampapi tiyakunayki karqan, manan samayta atiqchu, tosasharqanki, siq"isharqanki ima. Wawakunapas, kuraq runakunapas kuska tiyarqaku. Sapa p"unchaymi huk kutita mikhuchiwaqku q"omer, mohoyoq t"antawan unuwan, chaypas millay q"apayniyoqmi karqan. Hinaspa chaymanta ñawpaqta maskhayqa p"enqaymi karqan. Allinta llamiykurqanku, guanteyoq guardiallan doncella kayninta qespichirqan. Ichaqa p"enqachiq, nanay, p"enqay, manchakuypaqraqmi. Dedokunapa marcankunatam hurqurqaku.
  Hinaspa chaymanta huk semana hunt"ata huk celdapi pachak presokunawan kasharqan, manataqmi chakintapas aysayta atirqanchu nitaq wasantapas derechayta atirqanchu. Allinmi mana huchachasqa kasqan, tayta-maman kacharisqa kasqanpas. Yaqapaschá chay planqa hunt"asqaña kashan hayk"a sarunchasqa runakuna kasqankumanta.
  Zoyataqa duchamanmi aparqanku. Hinaspas q"oñi unuta llank"achispa cuerponmanta ñut"u allpata mayllayta qallarirqan. Chay qayllapin kashasqa q"apayniyoq jabonpas champúpas. Tukuy imapas Europa Occidentalpi huk modelo carcelpi hinan karqan.
  Kaypiqa yaqapaschá entiendenku huchasapa runapa derechonkuna kasqanmanta. Warmi supay, hukniraylla, rikhurimuspa llamp"u, chukchasapa toallata haywariwarqan. Zoya ch"akishaqtinmi supayqa siminta kicharispa ukhuman qhawarispa ninrinta qhawarispa hatun asirikuspa nirqan:
  - Llakikunim! ¡Ama jabonta mikhuyllachu! Kaypiqa allin mikhuyniyuqmi kayku. ¡Kanmi ñawpaq kawsayniykipi mana hayk"aqpas mikhusqayki rurukuna!
  Zoyaqa p"enqasqa kutichisqa:
  - Gracias... ¿P"achatachu quwanqaku?
  Supaytaq asirikuspa kutichisqa:
  - Kunankamaqa, chay rayayuq estándar, ichaqa allinta mikhunki chayqa, Pierre-Rachel llaqtapi huk p"achata mañakuwaq. Huk semana qhepamanmi cosméticos nisqakunata utilizanaykipaq saqesunkiku. Kay infiernopi manaña machuyankuchu chaypas, qaranpas imayna kasqanman hinan mosoqllapuni kanqa.
  Zoyaqa qaqchaparqa:
  - Qamqa sumaq sunquyuqmi kanki compañero...
  Supayqa ñawinta chukchuykusqa:
  - Allinta purinki chayqa, huk infierno preferencialmanmi rinki. ¡Achka chanin runakunam envidiakunku chaypi huchasapakunapas huchasapakunapas sumaq hinaspa mana qullqiyuq kawsayta!
  Huknin, sumaq, allin sunquyuq, asirikuq supaypas Zoyatam pusarqa pasillo urayman. Chay sipasta espejoman apaspa makinpi huk mesata qorqanku. Perfilpi, ñawpaqninpi, qhipanpi ima fotografasqa. Dedokunapa marcankunatam hurqurqaku palmerakunamanta, qala suelakunamanta hinaspa simikunamanta. Chaytaqa sumaqllatam sumaqllata ruwarqaku.
  Chiqamanta mana hampi qhawayqa karqachu - chayrayku infiernopi llapa runap cuerponqa qhali chanta wayna, manataq kanchu mana allin bacterias nitaq virus.
  Chay sipasmanmi huk uniformeta qorqanku. P"acha raya corta, sujetador y bragas. Q"uñi karqan, pampapas llañullañan karqan, chaymi Zoyaqa mana sandaliakunata necesitarqanchu nitaqmi qorqankuchu. Ichaqa karqanmi huk numeropas, apellidopas. Condenado típico nisqa. Chiqamanta, mana chukchankuta rutuqkuchu.
  Chay qhepamanmi hukmanta pusawarqanku carcelpi k"anchariq pasillokunapi, chaypin barras karqan. Payta kamachirqa makinta qipanman churananpaq, ichaqa mana esposata churakuspa.
  Carcelpi wisq"asqa iskay kinsa huchasapakunan ñanpi ñawinkuta qhawapayarqanku. Supay guardiakunaqa amistadniyuq hinaspa allin sunquyuqmi karqaku. Llapan sipaskuna, mana imamanta t"aqakuspa, wayna, sumaqllaña kanku. Yaqa llapankun q"ala chaki kanku, chaymi aswan allinchá kaypi puriyqa.
  Pampaqa q"uñi, achkha k"anchay kan.
  Supaytaq palmanta churaspa Zoyata celdaman pusarqan, reparaspa:
  - Hawkallachu kanki! Wakin musuq hamuqkunam histérico kayta qallaykurqa. Astawanraqmi warmikunaqa wawankuta qawanankupaq mañakunku. Ichaqa kayqa wañuy qhepallamanmi ruwakunman, infiernoman ripuqtinku...
  Zoyaqa suspiraspa kutichisqa:
  - ¡Llakikuypaqmi, manan wawayoqchu kani! ¡Ancha waynaraqmi kani infiernoman rinaypaq!
  Supayqa asikuspanmi reparasqa:
  - ¿Chaynachu? Chaymantataq huk semanamanta infiernoq modo dotasqaman t"ikrakunki. Kaypi qhipakunaykikama.
  Hinan diabloqa huchasapa presota carcelman pusarqan. Allin hatun cuarto, hospitalpi cuarto hina k"anchariq, hatun pantallayoq televisor, chaymantataq bañoman haykunapaq punku, qolqemanta duchayoq. Hinaspapas kikin bañopas hatunmi. Ancho ventana, llañu rejillayuq, chaynintam carcelpa kanchanqa sutillata qawakun. Chaypiqa sipaskuna pukllachkanku, wakinqa intiwan bañakuspa, tukuy q"ala. Askha ejercicio ruwanapaq equipokuna kan, kantaqmi atracciones, sillas kuyuchinakuna, llikakuna, aros de baloncesto, hukkunapas.
  Pisi rimayllapi, ancha allin sanatoriopi kay hina karqan, carcel p"achallapi. Hinaspapas llapa sipaskunaqa sumaqmi kanku sapa kutilla uyayoq, manan imapipas huchasapakuna hinachu nitaq huchasapakuna hinachu.
  Supaytaq sumaqllata nisqa:
  - Puñuna patapi puñuyta atinki. Payqa llamp"u sonqo, samaykachikuqmi. Munaspaqa TVta llankachisaqku. Maypachachus munaspaqa bañakuwaqmi. Kunanpachan mikhunata apamusunman. Ñawpaq semanapiqa manan llank"anaykichu.
  Chaymantataq sapa p"unchay tawa horamanta aswanta llank"anki, llank"anata akllakuspa, semanapitaq kinsa p"unchay samariyta.
  Chaymanta, estudio - iskay hora obligatorio, puchuqtaq opcional. Espaciopiqa aswan hatun yachaytan chaskikuwaq. Aswan kusirikuykuna, chaymanta computadorakuna wasi.
  Zoyaqa asirikuspa tapusqa:
  - Hinaspa musquy?
  Supayqa asikuspa kirunkunata qawachirqa:
  - ¡Infiernopiqa puramente munasqanman hinan kashan! Mana puñuspa rispa musuqlla kayta atinki. Puñuytapas atiwaqmi. Hinaspapas mana sasachakuspallam puñurunki. Allinta comportakunki chayqa, celularniykipi huk consola de juegos nisqatan chaskikuwaq. Mikhuyqa mana qullqiyuq, munasqalla. ¡Kaypi tukuy imapas civilizasqa!
  Zoyaqa asikuspanmi nirqa:
  - ¡Mana mana allin infiernochu!
  Supaytaq yapaykurqa:
  - Huk semanamantam derechota tarinki chikukunawan riqsinakunaykipaq. Kay ukhu pachapiqa llapankun sumaq rikch"ayniyoq kanku, ichaqa hukniraymi. Huk cuartopin munasqaykiman hina warmi-qhari puñuyta atinki. Lesbianaismo nisqataqa manam allinchu, chaynallataqmi qaripura warmipura puñuypas. Ichaqa yaqa kaqlla huchasapakuna huchasapakuna kasqankuraykun sapankanku compañeronku. Chaymantapas, ¡infiernopiqa manan kanchu venereal onqoykunapas nitaq huk onqoykunapas!
  Zoyaqa yapamantan asirikuspa siminta haywarispa tapurqan:
  - ¿Achka huchasapakunachu kan?
  Supayqa asikuspa kutichisqa:
  - Aswan achka. Pachakmanta isqun chunka isqunniyuq masnin runakunamanta. Chayman chayanaykipaqqa musuqmanta nacesqaykitam experimentanayki. Mana kaywanqa manan atikunmanchu. Kaykunaqa kamachiykunam. Hinaspapas pisi runakunallan mosoqmanta nacenankupaq oportunidadta qonku. Chaymantapas, kaypiqa huchakunapa yupayninqa indirecto significadoyuqmi. Wawapas infiernomanmi rin. Paykunapaqqa kanmi infiernomanta juvenilkunapaq carcelkuna especialkuna, jardín de infantes especiales nisqakunapas. Chaymantataq wiñanku. Hinaspa yaqa llapanku rinku kuraq runakuna hina, ichaqa wiñaypaq wayna hina, huk nivel preferencial infiernoman.
  Zoyaqa phiñasqa silbarqa:
  - ¡Wawakunaqa infiernopin kashanku! ¡Manchaymi!
  Supayqa repararqanmi:
  - Ancha allin kawsaypim kachkanku. Kay pachapi internadokunamanta, orfanatokunamantapas aswan allinmi. Aswan kunan pacha computadorakuna, pukllaykuna, kusirikuykuna, sumaq condicionkuna. Hinaspa ama manchakuychu inyeccionkunata, pastillakunata, k"arak chaqrusqakunata Pachamamapi hina, llapa runan qhali, kusisqapuni kanku. Wawakunaqa manan yachankuchu infiernopi ima nanayniyoq kasqanchista.
  Zoyaqa iskayrayaspa tapusqa:
  - ¿Imataq kanman phiñachinakuptinku?
  Supaytaq asikuspa qallunta hurqurqa:
  - Imapaqtaq supay, supay, supay, warmi-supay kanchik? Huchasapakuna mana mikunanakunankupaqmi ordenta waqaychanchik. Huk huchasapata phiñachinki chayqa, muchuchisqan kanki. - Zoeq qhawariyninta hap"ispa, supay sut"incharqan. - Chiqamanta, mana maqanqakuchu, ñak"arichinqakuchu, warkunqakuchu estantepi ñawpaq pacha hina, ichaqa kanmi influencias virtuales. Chaymantapas, mana rikuy atina supaykunaqa maqanakuyman yaykuq runakunatan qhawanku, manataqmi saqenkuchu huk huchasapakunata mana allinta ruwanankuta. Chaymi infiernopiqa seguridadta ordentapas tarinchis.
  Hinaptinmi Zoya tapurqa, yuyarispan:
  -Maypitaq baño kachkan?
  Supayqa asikuspa nisqa:
  - Botón nisqapi ñit"iykuspaqa radiación aniquilador fecal nisqa activakunqa. Ichaqa, kaytaqa kikiykumantam llamkachinchik. Chaymi, ñawpariyman gracias nispa, carcelninchikkunapiqa mana bañokuna nitaq baldekuna kanchu. Hinaspapas manan kanchu saqesqakunapas. ¡Sexoqa heterolla hinaspa consentimiento mutuowan!
  Zoyaqa kusisqa silbarqa:
  - Waw! ¡Allin infierno!
  Diabloqa lógicamenten repararqan:
  - ¿Iskacharqankichu kay pachata Kamaqpa yachayninmanta, chanin kayninmanta? Señor Diosqa anchatan pesapakun llaqtanpas uywankunapas kay Pachapi sinchita ñak"arisqankumanta. Hinaspapas naturalmi wañusqanku qhepaman aychapi ñak"ariymanta qespichisqanqa. Qhipa huchasapapas sapaq sumaq celdapi tiyaykun, yachaywasiman rin, wayna, qhali cuerpoyuq. Hinaspa otaq corregikun, otaq huk chhikanta aburrikun, hinaspan entienden millay kayqa infiernopipas mana imapaq valeq kasqanmanta.
  Zoyaqa arí ninanpaqmi umanwan nirqa:
  - Arí, ¡Tukuy atiyniyoq Diosqa yachayniyoqmi! Ichaqa, ¡mana Dios kasqantan yachachiwaranku!
  Supayqa asikusqa:
  - ¿Imaynataq mana kanchu Tiqsimuyu Paypaq kamasqa kaptin? Hinaspa qanpas mana wañuq almaykipas! Luciferpas Beelzebubpas infiernopi kamachikuqmi kanku. Por cierto, payqa ancha encantador wayna, recomendayki paywan tupanaykipaq.
  Supayqa ñawinta k'iskiykuspan kutichisqa:
  - ¡Diosqa huchasapakunatapas munakunmi, cuidantaq wañuy qhepaman ama ñak"arinankupaq! ¡Kay Pachapi ñak"ariyniykiqa ayparqanki! Infiernopipas llapallankum kusisqa kananku. Satanaspas angelninkunapas Señortan munakunku, yupaychankupas. Chaynaqa kusikuychik. Tukuy-atiyniyoq Diosqa manan monstruochu. Hinaspapas sallqa infierno ninamanta tukuy ima nisqanqa manan imapaschu, huchasapa runakunata manchachinapaq cuentokunalla.
  Zoyataq nisqa:
  - Hinaspa tukuy imapas allinta tukunqa...
  Zoya, infiernomanta musquyta suficienteta rikuspa, aswan sumaq sitiopi rikcharirqa. Hinaspa chaymi allinta puñurqaniña.
  Usqhaylla ruwananchismi, hinaspapas usqhayllan. Chay sipasqa phawarirqan. Kuchusqa q"ala suelanqa ch"akisqañan karqan, manañan chhayna nanasqachu. Chay wayna sumaq warmiq chakichan picachkasqaña chaypas.
  Zoya phawashasqa, faldanpas pisilla kasqa, manataqmi ñanpi hark"asqachu. En general, payqa ancha yarqasqa, puñuy qhipamantaq manchay yarqasqa.
  Llasaq industria, ingenieria mecánica, astawanqa tanquekuna, tractorkuna, URSS nisqapi allinta wiñarqan. Aswan mana allinmi consumidorkunawan. Hinaspa chakra llamkayqa generalmente huk chaqwa. Kay qhipa watakunapiraqmi huñusqa chakrakuna imaynatapas llamkayta qallarinku, achka tractorkunam rikurimun.
  Kumunistakunaqa yuyaykusqankuman hinan suyuta wiñachirqan, sinchi k'arak ruwaykunawan.
  Tarde kasqankuraykum carcelman kacharqaku - achka watakunata qurqaku.
  Kikin Zoyapas rejas qhepapin kashan. Ichaqa Agustinqa yaqa llapanpim pichqa wata warmalla karqa. Chayna kaqkunam.
  Stalinpa kamachisqan kawsayqa manam ancha allinchu karqan. Zarpa kamachisqanmantaqa aswan mana allinraqmi. Manukuywanmi pagasqankuta qechuqku, horario extrapi llank"anankupaq obligaqku, manataqmi pagaqkuchu. Racionpa chaninmanta aswan hatun preciokunaqa ancha hatunmi, tiendakunapas kuskan ch"usaqmi. T"anta rantinankupaqpas filakunam kachkan.
  Hinaspapas sichus zarpa kamachisqanpiqa askharaq tiendakuna, tiendakuna ima karqan chayqa, economía planificada nisqapiqa pisillan kan qhatu wasikuna. Tukuy hinantinpi filakuna kasqanrayku. Imapas kapuwasqanchisraykupas.
  Sapa kutim mana imapaq valeq kaqtapas mana tarinkichu.
  Mikhuypas manan hatunchu. Aychaqa pisillam, tiendakunapipas pisillatam tarikun, chaynallataqmi salchichapas. T"antaqa mana allinchu. Preciokunan wicharishan... Arí, wiñashanmi, Estadoq controlasqanña kashan chaypas. Paykunaqa entrenamientomantan cobranku. En general, URSS nisqapi tiyayqa manan ancha kusikunapaqchu.
  Manataqmi kanchu moda pachakuna, nitaqmi cosméticos nisqapas... Ege, ichaqa infiernopiqa rikurinmi huchasapakunapaq cosméticos nisqakuna.
  Arí, Tukuy-atiyniyoq Diosqa Stalinmantaqa aswan khuyapayakuqmi. ¡Tiranokunan runakunata ñak"arichirqanku, ¡Diosmi ichaqa mana ñak"arichinqachu!
  Infiernomantaqa aswan millaymi Pachamamapi. Warmikunaqa millaymanmi tukupunku, machuyapunku ima. Ichaqa wañusqanku qhepamanmi Diosqa wayna-sipas kanankupaq kutichipun, sumaqtataq qon. Kayqa chiqapmi.
  Zoyaqa piensarqam takikunata takichkaptinkupas:
  -Imayna allinmi Soviet suyupi tiyayqa...
  Ichaqa cheqaqpiqa manan ancha facilchu kawsayqa. Hinaspapas mana ancha qhapaqchu. Hinaspapas manan ancha admirakuypaqchu.
  Stalinqa manan hanaq pachata qorqanchu... Ichaqa paypa kamachisqanmi huk maqanakuyta chaskirqayku.
  Zoyaqa pay kikinmanmi phawarirqan, tupusqa kayta munaspa, manataq vapornin tukunanpaq. Talonninkunaqa qurawan verde, cinturanpas llañullaña hinaspa atleta hina. Kikin q"ala chaki, llaqta michiq warmi hina, sumaq, seductora.
  Hinaspa uyanqa ancha munaymi...
  Sipasqa phawaylla asuykuspan yuyaykun.
  Soviet kamachiypiqa, kusirikuy pachamanta aswan kusikunapaqmi imapas karqan. Chay precursorkunaqa anchatan rimanakurqanku, takirqanku, tusurqanku ima. Tamboraman purirqayku. Hinaspa Komsomol nisqaman hukllawakurqa.
  Tukuy kay pukllaykuna nina muyuriqpi, forjakuna, romance. Ima hatunpas musquy. Ichapas espaciomantapas. Hinaspapas kawsayqa manan aswan allinchu kapurqan kapuqkunamantaqa. Chiqapmi kunanqa bicicletakuna rantikuchkanku. Ichaqa hatun déficit nisqaraqmi kashan. Hinaspapas manan chaykunapiqa usqhayllachu rinki.
  Aswan allinmi kanman motocicletakunata qallarichiy. Zarpa kamachisqanpiqa ninku huk carroqa pachak pusaq chunka rublokunallapaqmi. Hinaspapas manukuywanmi rantikunman karqan. Runakunaqa nostalgiawanmi autocracia nisqa pachata yuyarinku. ¡Chaypachaqa kawsaymi karqan!
  Chaymantataq astawan mana allinman tukupurqan.
  Comunista propaganda kaptinpas, yaqa llapan machu runakunam susurquspa nirqaku zarpa kamachisqan aswan allin kasqanmanta. Tukuy imapas barato hinaspa tarikuqmi karqa. Tiendakunaqa hunt"a kashasqa qhatukunawan, lata mikhuykunawan tukuy laya, vodkataqa rantiyta atirqanku chay balde hunt"a. Hinaspapas yana caviar nisqataqa comun runakunapaqmi allinta chayayta atiqku. Aycha rantiyqa facilmi, hinallataq esturión nisqatapas hukkunatapas, hinallataq moda p"achakunatapas.
  Hinaspa comunistakunaq kamachisqanpi? ¿Imaynataq karqan kinsa chunka watakunapi moda? Hinaspa cosméticos nisqakunaqa burgues reliquia nisqa. Zapatokunataqa sapa wata huk parllatam quqku. Wawakunaqa q"oñi tiempopin q"ala chaki phawarqanku, verano tiempopi sandaliakunata yaqa mana rantiyta atisqankurayku. Ichaqa Zoyaq tayta-mamanmi ima clase partido umalliqpas kanku. Hinallataqmi Zoykata hark"arqanku q"ala chaki purinanta chiri killapi, chhaynapi mana wakcha ayllukunawan pantachinanpaq, chaypin wawakuna q"ala talonkuta rikuchiqku chirimanta chirikama.
  Zoyaqa kunanqa ñakakurqanmi q"ala chaki puriyman mana yachasqa kasqanmanta. Chakiykunam anchata ñakarinku, qura patapipas.
  Ichaqa phawarirqan, kirunkunata k"irikuspa...
  Aswan utqaylla metaykiman chayay.
  Zoyaqa kusisqa takirqan:
  Hinaspapas hukmantan maqanakuyqa hinalla kashan,
  Hinaspa sunquy sinqaypi llakisqa sientekun...
  Hinaspa Lenin ancha waynaraq, .
  Hinaspa wayna octubre killa ñawpaqpi kachkan!
  Chay sipasqa phawaykuspa yuyaykurqan... Chiqamanta, Stalinpa kamachisqan filamanta hawaqa, seguridad personal nisqamanta sasachakuypas karqan. Represión nisqa manchakuytam mirachin. Runakuna escalerapi chaki purinakunata uyarispankuqa qatipachkankumanpas hinam katkatatanku.
  Kayqa, mana allin akllasqa qhatuywan, filakunawan, chaninkuna wicharisqanwan, pisi allin rurukuna ima, sasachakuykunata paqarichimun.
  Achka tukuy imapas papelllapim ruwakun. Hinaspapas sasan bragastapas hap"iy - ¡pisishanmi!
  Hinaspapas manan kanchu kiru hampipas ni imapipas - kiru polvota utilizay. Chaytaq pisilla kachkan.
  Yachay wasi kantinakunapiqa yaqa mana aycha kanchu - collla. Maletínkunapas pisillam kachkan. Hinaspa imakunataq URSSpi kashan... Manaraq tiendaman chayanaykipaq tiempoyki kashaqtinqa manan chaypiqa lechepas t"antapas kanqachu - tukuy imatan qechunqaku. Hinaspa chaymanta suyay huk carrota.
  Yaqa llapan Soviet llaqtayuq runakunaqa llañullañam. Wira kanapaqqa manam tiempo kanchu.
  Cinetapas qolqepaqmi vendenku, ichaqa runakunaqa manan yachankuchu imachus television kasqanmantapas.
  Chiqamanta allin peliculakunata ruwanku. Ejemplopaq, Zoyamanmi gustarqa "Isla del Tesoro" nisqa. Kay sipaschapas hazañas ruway atiqmi.
  Sumaq pelicula - yana yuraqpiraq. Ichaqa pisi tiempollamantan colorniyoqkunapas kanqa.
  Kay sipas Janeta hap"iqtinkuqa Zoyaqa suyasharqanraqmi talonkuna ruphananta otaq mana ruphachinanta.
  Ichaqa ay, manan rawk"arqankuchu... Ichaqa, ¿imataq kanman nazikuna Zoyata hap"iqtinku. Hinallam estantepi warkuspanku laq"asunkiku. Chaymantataq q'ala chakikunata ninawan rawrachinqaku.
  Hinaspa chaymanta... Bueno, allinmi, p"unchaw musquyta qallarisqa. Yuyarirqanim Stenka Razinmanta peliculata. Chaypin warmikunata ninawan ñak"arichiqku, ñuñunkutapas ruphay pinzakunawanmi ruphachiqku. Kaymi pasarqa... Chiqap willakuypiqa Stenka Razinpa warmin mana ñak"arichisqa hina kaptinpas.
  Zoyaqa q"ala chakiwanmi filoyoq rumichaman saruykuspan llañuyayta qallaykurqa. Ñawiymantam waqay lluqsirqa. Arí, anchatam nanachin. Ichaqa allinmi, aguantanqa, ganallanqaraqmi. Hinaspa chakichankunapas ñawinchikpa ñawpaqninpim qaqallaña kachkan. Hinaspa aswan aswanta picanku. Wakcha sipas.
  Zoyaqa llaqtamanmi hamurqan, ichaqa manan chay ratochu tarirqan chay cartata apachinan wasita. Llaqtallapitaqmi sandaliakunata churakuyta munarqan, ichaqa yaqapaschá k"irisqa punkisqa chakinkunamanqa tuparqan. Hinaspapas manan allintachu comportakurqanku. Chaymantapas purispankuqa raqrakunatam maqchiqku. Chaymantataq Zoyaqa chaykunata horqospa qayllanpi kaq qhatuqman haywarirqan. Chaymi huk vaso muhullata paykunapaq quykurqa, ichaqa yarqasqa sipasqa arí nisqa.
  Chaymantapas, suelanqa ancha kuchusqañam rumiyasqaña karqa, chaymi yaqa mana nanayniyuqchu karqa. Hinaspa llaqtapiqa asfaltoqa aswan pisi llañullañam. Sipasqa munapayaywanmi calabaza muhukunata maskarqa. Chay qhatuq runaqa khuyapayakuspan kuskan t"antata, huk mantequillatawan yapaykusqa. Supayta hap"ispa.
  Mikhusqan qhepamanmi Zoyaqa puñuywan sientekurqan. Wiksayqa llasaqmi. Ichaqa noqanchispaqmi maskhananchis.
  Ichaqa ima ratopas huk patrulla hark"aspa documentokunata mañakunman.
  Ichaqa yaqachus hina mosoq hamuqkuna suerteyoq kanku, Zoyataq imaynatapas allin wasita tarirqan, "Pahonia" nisqa escudowan, hinaspan takarqan.
  Yaqa chunka watayoq sipasmi rikhurimurqan, hinaspan iskayrayaspa tapurqan:
  - Imatataq munanki?
  Zoyaqa, wawakunapas yachaypi kayta atisqankuta musyakuspa, nirqa:
  - Hamburgo bollokunata haywayta munarqani.
  Chay sipasqa asirikuspa kutichisqa:
  - ¡Manan Gambur nisqakunataqa necesitanchischu, Bielorruso nisqakunan ñoqaykupaqqa suficiente!
  Zoyaqa umanwanmi nirqa:
  - ¡Paykunawan rinapaqqa kanmi musuq crema agria!
  Chay sipasqa umanwanmi nirqa:
  - Yaykumuychik, apamusqaykichikta quwaychik.
  Zoyaqa ukhumanmi haykurqan. Chay ch"ukllaqa allinmi rikch"akusqa. Hinaspa sipasqa musuq pachawan pachasqa kachkan, q"ala chakiyuq kaptinpas. Ichaqa ruphaypiqa aswan allinchá kanman wawapaq.
  Yaqa kimsa chunka watayuq warmim Zoyata sumaqta napaykurqa, hinaspam nirqa:
  - ¡Ñanpi mikhuy, sumaq kay! ¿Imanasqataq isqun chunka leguata q"ala chakilla kallparqanki?
  Zoyaqa sinchita suspiraspa kutichisqa:
  - Sandaliayqa manam ancha allinchu karu puriykunapaq. ¡Cheqaqtapunin chaykunata venderqani!
  Warmiqa asirikuspa:
  - Allin rurasqa, qhaway imaynatas chakiykikunata urmachirqanki. Ususi, huk lavabota wakichiy hinaspa mayllakuy, kuchusqakunata hampinanchikmi.
  Zoyaqa umanwanmi nirqa:
  - ¡Ususiykiqa yachaysapam!
  Chay warmiqa yuyaycharqa:
  - Mesaqa manan qhapaqchu, ichaqa papata lechewan pruebaykuy. Chaymanta willaway ima rikusqaykita.
  Zoyaqa manan yarqasqachu, ichaqa chay warmita mana phiñachinanpaqmi lecheta mikhuspa ukyaq. Yakunayayqa yarqaymanta aswan kallpasapam karqa. Chay sipasqa willasqa willakuyninta. Ichaqa, admirakuypaq musquyninmanta hukqa, manam imapas especialqa pasarqachu.
  Chay warmiqa Zoyata tapusqa:
  - ¿Ñoqaykuwanchu puñunki, icha?
  Zoyataq kutichisqa:
  - Ichapas phukusaq? Intiqa puñunapaq hinaraqmi alto. Tutakunaqa q"oñi. Necesario kaqtinqa pasto patapipas puñusaqmi.
  Chay sipasqa lavabota llimp"ispa sipaspa chakinta llamiyta qallarisqa. Chaytaqa mayllana pañuelowan, q"ara jabonwanmi picharqani. Chay qhillikunata mayllarqani. Kuchusqakunapi sinchi mayllana pañuelomanta, suelapi mosoq callosmanta, phusphukunamantapas huk chhikantaraqmi nanay karqan. Zoyaq chakichankunaqa ancha sumaqmi, bronceadomanta puka, ichaqa chay hina k"irisqa, raqrasqa ima.
  Chay warmiqa repararqanmi:
  - ¡Zapatokunata quwanayki tiyan! ¡Manan ancha yachasqachu kanki manchakuyman!
  Zoyaqa qaqchaparqa:
  - ¡Imayna kaptinpas chayman chayasaq! Aswan sasaqa ñawpaq kaq ruwaykunam. Ichaqa ancha decidikuspan imatapas ruwasun.
  Chay warmiqa yuyaycharqa:
  - Chakiykikuna qhaliyachun, ichaqa kunankama, puñuy. Paqarinqa ch'isimantaqa aswan yachaysapam.
  Zoyaqa mana munaspanmi arí nirqa:
  - KUSA! Ñuqaqa huk chikan llasaqñam kachkani...
  Hinaspa sipasqa llañullaña camaman asuykuspan chaypi urmaykurqa. Yaqa chayllam puñururqani.
  Yapamanta Zoya infiernota rikurqan.
  Llampu camapi siriykusqa hinaspa huk, ichaqa sumaq asirikuq supaypas yaykumusqa. Chay sipasta ñawinta ch"iqchikuspataq chiqchiykusqa:
  - Ichapas imatapas qawayta munanki. Chay televisorqa colorniyoqmi, askha chunka waranqa canalniyoqtaqmi. Ichaqa qanpaqmi imapas thak kaqta recomendaykuman. Ichaqa, rikunichu mana waqasqaykita?
  Zoyaqa hombronta kuyurichirqa:
  - Kaypi tiyayta atinki, chayri, ¿imaraykutaq waqasaq?
  Supaytaq arí nisqa:
  - ¡Lógico! Chayraykum yuyaychayki wakin dibujo animado qawanaykipaq. Ichapas munanki "Bueno, suyay huk minuto"?
  Zoyaqa mana allintam umantapas kuyuchirqa:
  - Manam! ¡Aswan allinmi precursorkunamanta!
  Supaytaq asirikuspa kirunkunata q"alata rikuchirqan:
  - ¿Precursorkunamanta? ¡Mayna hatunmi kanqa chayqa!
  Hinaspa chay dibujo animadota llank"achirqan. Huk llimp"i llimp"i llimp"i rikch"aymi rikhurimurqan. Allin dibujasqa precursorkunan marcharqanku. Napaykuspankum kallparqaku.
  Chay dibujo animadopa tramanqa facilmi karqa. Huknin precursormi mana allin estudiaq karan, chaymi kallpachakuranku aswan allinta ruwanankupaq. Ichaqa kay puka corbatayoq waynaqa allin deportistan karqan, chay principiowanmi pusasqa karqan: kallpayoq kaspaqa manan yachayniyoq kayta necesitankichu! Hinaspapas kutichipuyta atinmanmi karqan. Qhepamanmi tukurqan huk libropi, chaypin escuelapi yachaykuna necesitakurqan, kallpallanpas manan ayparqanchu. Hinaspa askha aventurakunamanta, askha sasachakuykunamantawan, waynaqa reparasqa: manan mana allinchu kallpasapa kayqa, seguro kanapaq, ichaqa pelotakunatapas wayk"unaykin.
  Chay dibujo animadoqa allintam grabasqa karqa. Hinaspa Zoya kusisqa karqan, astawanqa pantalla ancha hatun ancho kasqanrayku.
  Hinaptinmi sipasqa bañadorpi samarispan mayllakurqa, duchakuchkarqaña chaypas. Yuyarqanim kunan huk chikuyuq kayqa allinmi kanman...
  Hinaspa chay celdamanta lloqsiyta munarqan. Puka p"achayuq warmi supaymi ñanninta hark"aspa repararqan:
  - ¿Imatapas munarqankichu?
  Chay sipasqa honrado kutichisqa:
  - Pachapi puriyta munani.
  Supayqa repararqanmi:
  - Kaypiqa achka imaymana warmikunam kachkan. Wakinqa chayllaraqmi infiernopi kashanku, manaraqmi tiempoyoqchu karqanku allinyakunankupaq, wakintaq mana allin ruwasqankumanta regímen ligeromanta régimen generalman kutichisqa karqanku, chaykunaqa pisillaña kanku chaypas. Wakintaqa chayllaraqmi sinchi carcelmanta aparqanku. Ch"aqwaykunaqa atikunmi.
  Zoyaqa mana manchakuspan nirqan:
  - ¡Manan pitapas maqayta munanichu, manataqmi munanichu!
  Supayqa umanwanmi nirqa:
  - KUSA! Mana rikuy atina supaykunaqa manan saqesunkichu chayllaraq huchasapa runata phiñachiyta.
  Zoyaqa chay celdamanta lluqsirqa. Q"ala chaki urapi pampaqa q"oñi, pisilla elástico ima karqan. Chay carcelqa sumaqmi rikch"akurqan, yaqa sanatorio hina, ventanakunapin barraslla kasqa. Ichaqa chay varakunaqa llañullañam, yaqapaschá mana seriochu. Asichikuq siq"ikuna pirqakunapi kaypi chaypi warkusqa.
  Ejemplopaq, qhari wawakuna qori challwa hap"iq, sipaskuna coronayoq, t"ika t"ikayoq ima. Bastante sumaq.
  Zoyaqa repararqanmi infiernopiqa wayrapas huk kutillapi misk"i, q"oñi ima kashasqanmanta, lamar-qochaq pisillatapas asnashasqanmanta.
  Supaytaq Zoeq yuyayninta ñawinchaspa kutichisqa:
  - ¡Tukuy atiyniyoq Diosmi wawankunata cuidan! Llapa runakunapas kikinpa wawankunan kanku, huchasapaña kanku chaypas. Allinmi hinaspa hawkalla sientekunayki.
  Zoyaqa asirikuspa tapusqa:
  - ¿Imaraykutaq ventanaspi barrakuna kan?
  Supaytaq asirikuspa kutichisqa:
  - Chaynapi huchallikuspa manaraq kacharichisqa kasqaykita sientenaykipaq. Modo cloud nisqapiqa manañam barrakuna kanchu. De paso, kaypiqa wañusqa aylluykikunawanpas rimawaqmi. Hinaspa paykunawan rimay. Ama waqaychu, quejakuyllachu. Infiernoqa aswan kusisqa kawsaymi, rikchasqanmantaqa.
  Chay atracción nisqapiqa gratismi swing nisqatapas atinki.
  Zoyaqa ch"inlla tapusqa:
  - ¿Ima nisunmantaq régimen estricto nisqamanta?
  Supaytaq asirikuspa kutichisqa:
  - ¡Aswan mana allin! Aswan llamkay, aswan obligatorio estudiay, aswan pisi tiempo kusirikuypaq. Ichaqa mikhuypas allinmi, celdakunapipas kanmi televisorkuna. En general, qhepa huchasapapas sapaq celdayoqmi. Ichaqa, cheqaqmi, askha tiempota llank"ananpaq, estudiananpaqpas t"aqakun, manataqmi tiempoyoqchu kusirikunanpaq. Ichaqa sichus preso reformakun chayqa, chaymantaqa aswan aswan preferencial condicionkunamanmi rin. Infiernoqa comportamientomanta, caractermantawanmi kanqa. ¡Metanqa corregiymi, manan mana puriytachu!
  Zoyaqa kusisqa kutichisqa:
  - ¡Hatun arreglo!
  Zoyaqa carcelpa parquenman lluqsirqa. K"anchariq t"ikayuq t"ikakuna wiñarqan, llimp"i llimp"i pillpintukuna phawarirqanku.
  Carcelpi rayayuq pachayuq sipaskuna, wakintaq sumaq pachayuq, kusirikuchkasqaku.
  Wakinqa carruselpin muyusharqanku. Wakintaq aychachankuta bombearqanku, wakintaq q"ala rirqanku intiwan bañakuspa.
  Sipaskunaqa ancha kusisqa, allin allichasqa, allin mikhusqa ima rikch"akurqanku.
  Iskay kimsa sumaq warmikuna Zoyata rikuspa asuykurqaku. Rubiaqa tapusqa:
  - Musuq sipas?
  Komsomol sipastaq kutichisqa:
  - Arí! ¡Pachamanta musuq!
  Chay morena warmiqa kayta repararqan:
  - ¡Mana phiñasqachu! ¿Kaypi gustasunkiman hina?
  Zoyaqa asirikuspa kutichisqa:
  - Komsomolmanta kani, manataqmi Diospiqa ni imapipas iñirqanichu. Ichaqa kunanmi rikuni Pay kashaqta, kantaqmi hanaq pachapas infiernopas...
  Rubiaqa despreciowanmi chukchuykusqa:
  - ¡Humanismo! Runakunapak hayñikuna! Sapa kuti hina, ¡chay runaqa orgulloso hinan uyarikun!
  Zoyaqa asirikuspan repararqan:
  - Ichaqa kayqa allinmi!
  Chay morenaqa gurrullarqa:
  - Pitaq yachan... Comunismopaqchu kanki?
  Zoyaqa kusisqa kutichisqa:
  - ¡Claro comunismopaq!
  Chay morenaqa sisipasqa:
  - ¡Chaynaqa pisi tiempollamantam comunismo hamunqa! Infierno preferencial nisqaman riy. ¡Chaypiqa kanñam huk imperio comunista!
  Zoyaqa q"ala chakinta acolchaspa qaparirqa:
  - ¡Chayhinam kachkan! ¡Kaymantaqa sapa kutim musqukurqani!
  Rubiaqa asikuspas nisqa:
  - ¡Manan comunismowanqa aburrikunkichu!
  Chay morenaqa sisipasqa:
  - ¡Musquyniykikuna hunt'akun!
  Zoyaqa kayhinata rimarirqa:
  - Ay runa, allintam yachani qamta
  Hinaspa kaypi consistenciata qawachinki...
  Musquyniykikunata hunt'achiy - .
  ¡Hanaq pacha espaciota flechawan t"oqyachiy!
  Rubiaqa asikuspas nisqa:
  - ¡Ima harawiqmi, señorita Odessa, confiable llapan flota civil hina!
  Zoya tuitearqa:
  - ¡K'anchayta, sumaq kayta quy!
  Chay qhepamanmi sipasqa compañeronkunata ñawinta kicharirqan.
  Chay morena warmiqa Komsomolmanta kaq runata tapurqa:
  - ¿Imakunataq pukllay consolakuna yachanki?
  Zoyaqa tukuy sunqunwanmi kutichirqa:
  - Manam...
  Chay morenaqa nisqa:
  - Pukllaspa kusikuyta atin. Creeway, sumaq kay, ancha allinmi!
  Chay qhepamanmi sipaskuna joystick nisqakunata hoqarispa pukllayta qallarirqanku...
  Zoyaqa kusisqa takirqan:
  - Infierno qura patapi qala chaki kallpani,
  Wiñaypaq wayna, wiñaypaq q"ala chaki!
  Hinaspa Hitlerpa umantapas wayrachisaq,
  ¡Hinaspa quri trenzaykuna phalachkan!
  Chay pukllayqa kusikunapaqmi karqa. Hologramakunam chakrapa chimpanpi kallparqa. Sipasqa hunt"asqa kusisqa kasqa, kay hinatan chay cuentoqa hunt"akurqan.
  Huchasapakunaqa en general manan manchakuypaqchu karqanku, aswanpas hukniray clase warmikunan karqanku, askhan ñawpaq kawsayninkupi suficiente ñak"arirqanku. Hinaspa infiernopiqa wiñaypaq wayna-sipas kayta chaskirqanku manataq sinchi llank"aykunatachu, aswan hatun, aswan allin nivelman astakunankupaq suyakuywan.
  Sipaskuna kusirikuchkasqaku... Musiku tocayta qallarisqa, discotecapas qallarisqa. Parkespas rikurirqataqmi. Wakinqa moda trajeyoqmi kanku, wakintaq carcelpi uniformeyoq. Llapallankum ancha sumaqllaña, ichaqa manam chunka suqtayuqmanta aswan kuraqchu qawakunku. Perla kiruyuq munay waynakuna. Sipaskunaqa paykunapa muyuriqninpim muyurichkasqaku.
  Chay morena warmiqa kayta repararqan:
  - Wayna sipaskunamanta sayk"usqa. Kaypiqa, may watayuqña qhariña kanman chaypas, llapa runa wayna sipasman rikch"akunku. Aswan allin hampiywanllam mayqin cuerpotapas qampaq akllakuwaq.
  Zoyaqa silbarqa:
  - Mayqinpas?? Hinaspa, ¿qhari kayta atiymanchu?
  Chay morenas asikuspa:
  - ¿Necesitankichu? ¡Warmikunaqa qharikunamantaqa aswan askha kusikuytan chaskinku warmi-qhari puñuymanta!
  Zoyaqa suspiraspa kutichisqa:
  - ¡Hinallaraqmi doncellaraq kani!
  Rubiaqa musphasqa kasqa:
  - Chhayna kawsay sumaq kaywan, doncellapas. Hinaspa, ¿manachu hanaq pachaman rirqa?
  Chay morenaqa kirunkunata qawachispanmi nirqa:
  - ¿Imataq kaypi musphachkan? Kay infiernopiqa kanraqmi patriarcakunapas papakunapas. Hanaq pachaman chayanaykipaqqa mosoqmantan nacenayki, santotaqmi kanayki. ¡Ichaqa kayqa manan llapa runamanchu qosqa!
  Zoyaqa suspiran kutichisqa:
  - ¡Ateoraqmi karqani!
  Rubiaqa asikusqa:
  - Ñuqapas... De paso, huk entero prostituta wasitam purichirqani. Sipaschaykunaqa confesionpi pastorman nirqanku: llamk"aykullayku, mana kusirikunaykupaqchu. Ichaqa llapa runan huk compañerowan otaq huk compañerowan orgasmoman chayaqku. Hinaspa wakin rabona warmikunaqa llank"asqankumantapas munakuqkunatan hap"iqku. ¡Kaypiqa munapayakuq warmi wiksa!
  Chay morena warmiqa kayta repararqan:
  - Ichaqa anchatan manchakurqani infiernota... manan yuyaykurqanichu chaypi kawsayqa allintachu. Pisi tiempollamantan aswan k"anchariq modoman cambianqaku. Chaypi llamkayqa iskay horallam, semanapi kimsa kutita.
  Zoya tapusqa:
  - ¿Imaraykutaq llamk"anankupaq tanqasqa kanku?
  Chay morenaqa kutichisqa:
  - Akllanapaq! Maypi munasqaykipi! Ama llakikuychu, llamkayqa manam sasachu, astawanraqmi cuerponchikpaq.
  Rubiaqa kayhinata rimarirqa:
  - Sumaq wayrapipas, computadorapipas llamk"ayta atinki. Kaypiqa hatun akllakuymi kan.
  Zoyaqa hukta tapuyta munarqa iskay supay asuykuptinku. Aswan allintaqa jack-in-the-box hinam rikurirqaku. Anchata asirispanku munakuywan nirqanku:
  - Sumaq sipasmi karqanki... Ateo kaspapas. ¿Munawaqchu Qelqakunamanta estudianapaq cursoman matriculakuyta?
  Zoyaqa ñawinta ch"ipiykuspa tapusqa:
  - ¿Imapaqtaq?
  Supaykunaqa ñawi ch"ipiykuspanku kutichirqanku:
  - ¡Diospa rikuchikuyninta yachanapaq!
  Zoyaqa mana phiñakuspa nisqa:
  - ¡Hinaspa Bibliata ñawinchani! Tukuy-atiyniyoq Diosmantaqa kanmi imapas mana ancha sumaqtachu rikuchisqa. !
  Supaykunaqa repararqankun:
  - Estudiasqayki Bibliaqa hukniraymi... Hinaspapas gustasunki. ¡Tukuy ima ruwanaykiqa, sumaq dibujo animadokunata qhawanayki tiyan!
  Zoyaqa asirikuspa nisqa:
  - Chhayna kaqtinqa, ¡arí!
  Supaykunaqa huk kunkalla nirqanku:
  - Hinaspa huchasapakunaqa Diosta munakunanku, plannintapas entiendenanku. ¡Payqa munanmi llapa runakunapas, llapa kamasqankunapas kusisqa kanankuta!
  Hinaptinmi Zoya tapurqa:
  - ¿Imanasqataq Tukuy Atiyniyuq Diosqa ñakariyta saqin?
  Supaykunaqa huk kunkalla kutichirqanku:
  - Imaraykuchus ñawpaqtaqa, runaqa kikin qaranpi huchap qhipanta sientenan tiyan, iskay kaqpitaq... Wiñay kawsayta, hanaq pachata ima astawan chaninchananpaq. Chaypachan infiernopi machu runakuna wayna cuerpokunata chaskinku, imayna kusisqa, kusikunku ima. ¿Atikunmanchu kusikuywan kaywan tupachiyta mana tupachiy atiy kashaqtin?
  Chaymi qamqa sumaq kayniyku kanki. Mana suerteyoqmi karqanki chhayna waynallaraq kashaspa Infiernoman haykusqaykimanta. Mana chayqa, ¡entiendewaqmi aychapi wayna-sipas kayqa ancha sumaq kasqanmanta!
  Zoyaqa asirikuspa kutichisqa:
  - Arí, ¡mana anchatachu kay pachapi rikurqani! ¿Rikusaqchu fascismo contra atipayta?
  Supaykunaqa asikuspa kutichirqanku:
  - Tukuy Atiyniyuqllam hamuq pachata yachan, wakinpiqa aswan hatun angelkunapas. Nisunmanmi - suyakuy allin kaqta!
  Zoya rikcharirqa. Payqa allintan puñuq, kusisqataqmi sientekuqpas. Chakiyta uraykachispaymi camapa waqtanpi decente, ancha sumaq sandaliakunata rikurqani. Hinallataq huk bolsa mikhuytapas.
  Chay warmiqa payta nisqa:
  - ¡Rayta atinki! ¡Glorioso aventuras suyasunki!
  Zoyaqa kirunkunata qawachispanmi nirqa:
  - ¡Q"ala chakilla chayman chayayta atiyman! ¡Sandaliakunata, mikhunata ima kikikipaq waqaychay!
  Hinaptinmi sipasqa q"ala chakipas wasinmanta lluqsirqa. Talonkunapas, suelakunapas allinyaruspanmi aswan allinta takyarurqa, puriyqa manañam nanarqachu. Hinaspapas aswan facilmi ch"usaq wiksallapi kuyuyqa.
  Zoya puririrqa, saltaspataq chhuqrirqa;
  Huk pandilla fascistakuna yuyaykunku - .
  Paykunapaqmi kanqa mosoq Edén...
  Ichaqa ch"uyata wañuchisaqku,
  ¡Wehrmachtta tukusaqku!
  
  Ay, maqanakuq runaqa,
  ¡Ivan rusowan maqanakuypi!
  Awqa phiñakuruptinqa, .
  ¡Wañuchisaqmi chay bastardota!
  
  Chay colmillotaqa Hitler sutiyuq runam filoyuqta rurarqan,
  Huk tankiqa toromanta aswan llasa...
  Ichaqa ñawpaqpiqa quyllurkunallam kachkan - .
  Chispa - puño golpe!
  
  Bueno, chaymanta Berlín llaqtaman,
  Chaypin kanqa sinchi desfile...
  Ñawpaqtaqa q"ala chaki polvo ruwaqkuna
  ¡Escuadrón precursorniyku!
  
  Atoqqa uywa - millay mikhuqmi, .
  Payqa Tayta Llaqtamanmi atacarqan...
  Bueno, kunanqa qunqayllamantam pukllayman tikrakuruni,
  ¡Hanaq pachamantan ataquekunata wikch"upunku!
  
  Musuq kaqtaq Rusiyakunaman huk sasachakuyta apachirqan - .
  ¡USAwan huk kallpasapa maqanakuq!
  Satanasqa paykunaman visata qorqan:
  ¡Yuyayniykita hunt"achiylla!
  
  Checkmate nisqaqa spillikins nisqapi pukllakurqan,
  Huk q"oñi ruwaymi ruwasqa karqan...
  Broncemanta wischusqa balakuna - .
  Torreqa ninawanmi rawrachkan - ¡tanqueqa phukurqusqañam!
  
  Chaypin kanqa huk ladomanta maqanakuq barco, .
  Aya p'ampanamanmi apawasun...
  Hinaspa Kali kanku sinchi "Okas", .
  Huk askha runakunatan maqanakuyman kacharqanku...
  
  Kay harawiqa kayhinam
  Aslla llakisqam kachkani,
  Ichaqa manan loro kayta atiymanchu - .
  ¡Pakakuy askunata cajapi!
  
  Runapa edadninqa ancha hatunmi,
  ¡Wañuyta huk hatun ruwaypaq qhawarisun chayqa!
  Hinaspa Estadota serviy:
  ¡Manan necesariochu wiksaykita maqchinayki!
  
  Kay planetapi tukuy imapas tukukunqa,
  Chay paisajeqa hunt'asqa kanqa...
  Sagaqa hinallam kanqa, warmakunata riqsiy:
  ¡Atoqqa mana wañuqmi chay gene nisqapi!
  
  Falcon de Rus' planeta hawapi, .
  ¡Raprankunata mast"arispanmi, phatarinqa!
  Runakunapa takiyninkunapipas takisqa - .
  ¡Cristopi iñiyqa huk monolitollan!
  Sipaskunaqa allintam takirqaku. Q"ala chaki, ña pachasqa lunares nisqawan. Payqa usqhayllan puriq, kusisqataqmi karqanpas. Llamkayqa tukusqañam hinaspa wasiykiman kutipunki.
  Hinaspapas chakiykipas manan imapipas nananchu. Hinaspapas q"oñi rumikunapi q"ala chaki puriypas sumaqmi.
  Chay kusisqa sipasqa yapamanta takiyta qallarisqa;
  Ama kay pachapi huk botellaman yaykuychu
  Mana chayqa ladokunatan contratanqaku...
  Kawsayqa hunt'asqa laberintu - .
  Hinaspa mana purina ñanpa muyu!
  
  Chayqa huk milagro ruwayta munaspa
  Bedlam nisqaman tikrakun...
  Runakunaman khuyapayakuy - .
  ¡Ama mat"itaqa huk ñit"iyllawan takaychu!
  
  Imatataq nisaq, Mama- .
  Chayna universo...
  Reyqa umaykita kuchunaykipaq kachasunki - .
  ¡Mana aguantay atina conciencia!
  
  Hinaspa tarjetakuna ñanpi haykuqtin:
  Hinaspa huk allpa kuyuriy kanqa...
  Mana kutichiqtiykiqa, qhelli runaqa wikch"un:
  Y checkmate por Pallas!
  
  Ichaqa hukkunapa mapankunapi - militarkunapi:
  Mamanchikqa millay engañaqmi...
  Ismuymanta ruwasqa hombro correakunata quyta munan - .
  ¡Chay cuervo cuervoqa kacharichkanmi!
  
  Nemesispa sonrisanqa manam manchakuypaqchu - .
  Hinaspa Marteta acero espadawan kuyuchiy!
  Tukuy imamanta, Diospa mazonqa querubinkunam,
  ¡Creeni huk kutitawan fascismota barrenanchista!
  
  Hinaspa chaymanta Berlín llaqtapa ñanninkunapi - .
  Huk t'uqyay takiwanmi puriyku...
  Wiñaypaqmi Tayta Llaqtawan hukllachasqa kanchik - .
  ¡Hinaspapas ¡nazikunatan multata pagarqanku!
  
  Chaymi cienciaqa valorniyoq runakunaq mirayninkunaman - .
  Mana wañuq kaymanmi huk regalota qorqan...
  Kunantaq llapa urmaqkuna kawsarimpurqanku - .
  ¡Wañuy golpe hampisqa!
  Zoya takiyta tukuspan phawarirqan... Polvoyoq talonkunan llimp"iykusqa. Chay sipasqa phawaylla rispa yuyaykusqa. Saltarqanim.
  Imaginarqanim huk chikuta sillakuchkaqta. ¡Mayna kusikunapaqmi!
  Zoyaqa kusikuymanta qaparirqa:
  - Lenin, fiesta, ¡Komsomol!
  Hinaspapas, ¡imaynatataq saltaspa q"ala qonqorinta chhaphchinqa! Hinaspa q"ala talonninta ch"aqchunqa charcokunapi.
  Chay yuyariykunan t"aqasqa karqan. Ñawpaqpiqa hukmantam Japón nacionmanta chinkachiq runa kachkan. Chay sipaskunaqa pistolatan apuntayta qallarirqanku.
  Natasha tuitearqa:
  - Hinaspa, ¡imayna millasqataq kanchik! ¡Específicamente chayta joder!
  Agustín takirqan:
  - Sumaq! ¡Usqhaylla misita wañuchiy!
  Zoya tuitearqa:
  - ¡Recompensa condicional!
  Svetlana yapaykurqa, asirikuspa:
  - ¡Mana imamanta hark'asqa chinkachiy!
  Hinaspa chay sumaq kayqa qallunta qawachirqa. Hinaspa ñawinta ch"iqchiykusqa... Chaymi q"ala chaki sipaskunaqa pistolawan paykuna kikinkuman señalarqanku. Hinaspa imaynatas pusasunkiku hinaspa chuchupasunkiku. Chay proyectilqa phawarirqanmi, alto arco nisqamanta willaspa. Catapultamanta carga lluqsichisqa hina. Chayqa chiqanllatam pawarirqa chay chinkachiqpa chawpinman. Japón nacionmanta barcota t"aqaspa.
  Sipaskunaqa laq"arqanku:
  - Kayqa ancha allinmi, atipasaqku!
  Port Arthur llaqtapi tawa sipaskunaqa Rozhdestvenskyq escuadrón chayamunanta suyarqanku. Hinaspa chayhinata chay huñusqa flota Rusia Japón suyupa quchapatanman rirqa. Togo nacionpa escuadrón nisqanqa sinchi llañullañan kapurqan, chaymi phisqa kuti aswan pisi barcokunayoq karqan, zarista nisqa kamachikuypi armadakunamantaqa.
  Sipaskunaqa, sapa kuti hina, chay chinkachiq barcopi barcopi purispa takirqanku:
  - Musuq pachanchikqa cosmico karun, ¡Venus llaqtamanraqmi rirqanchik!
  Hinaspa sipaskunaqa anchata asikurqanku. Kirunkuta q"alata rikuchirqanku. Wañuypi ñawi ch"ipiyta mana qunqaspa.
  Natashataq nirqan:
  - ¡Japón llaqtamanmi risaqku! ¡Llapa awqakunatan llik"isunchis!
  Zoyaqa chayllam takyachirqa:
  - ¡Lliq"asqaykiku!
  Agustín silbarqa:
  - Hinaspa p"ampasaqku!
  Svetlana chiqapcharqan:
  - ¡Ancha kusikuywan!
  Tawa sipaskunaqa ancha desesperada hinaspa frisky karqaku. Paykunaqa sinchi sinchi maqanakuqmi kanku. Hinaspapas munanku atipaykunata, hunt"aykunata ima.
  Natashaqa mana uyariq asikuspan takirqan:
  - ¡K"anchay yachachikusqanmanta, chiri killapi, primavera killapi!
  Zoyaqa asikuspanmi takyachirqa:
  - Nini, mana t"aqakuspa, llapa millay espiritukuna sach"a-sach"a!
  Agustín, q"ala chakinta silbakuspa, muyuchispa, nirqa:
  - ¡Q"ala chaki sumaq kay maqanakuqmi kayku!
  Svetlanaqa hukmanyasqallañam sisipaykurqa:
  - Hinaspa muyu chakiyuq runakunaqa ninqaku sipaskunaqa ancha allinmi!
  Hinaspa tawantinku saltayta, muyuyta qallarirqanku. Sipaskuna en general ancha kusisqa hinaspa perky kanku. Hinaspa paykuna kikinkupaq chispakunawan takinku. Paykunaqa saltaspa saltanku.
  Natashaqa llapanmi llank"achisqa kasharqan.
  Ichaqa chaymantan Japón nacionmanta barcon chay ch"usaqyachiq barcoq ñawpaqenpi rikhurimurqan. Kay casopiqa, huk chinkachiq. Hinaspa sipaskuna cañonwan takarqanku. Hinaspa proyectil clavokuna derechota tubo chawpiman. Hinaspa Inti lluqsimuq Allpanpa vasonta muyurichiy.
  Zoya tuitearqa:
  - ¡Ima hatunmi! ¡Llapa runakunamantapas aswan q"oñiraqmi kani!
  Hinaspa sipaskunaqa ancha q"oñi hinaspa natural, kinsa rubia hinaspa huk puka chukcha paykunawan.
  Imaynaña kaqtinpas, Agustínqa ancha perky hinaspa sexy. Huk kutillapim chunka iskayniyuq qarikunawan kuyanakurqani. Hinaspa kayqa ancha allinmi - ¡sumaqlla!
  Munani chay sipasqa q"oñi, k"anchariq kananta. Hinaspa llapa runata maqchispa llapa runata polvoman tukuchiy. Payqa aswan allin qhawarisqa sipasmi. Engelspas Marspas chayna sumaq kaqkunata kusisqa qawanku. Paykunaqa chayna kallpayuqmi kanku, kallpataqmi tukuy kallpanpi kachkan.
  Agustín sutiyoq runan wawakunaq llank"anan coloniapi huk sipaswan tuparqan, payqa ancha hatunmi karqan, chaymi sallqa kayta munarqan. Puka chukchaqa paywanmi maqanakusqa. Hinaspa maqanakuyqa millay karqan, kirukunatapas urmachirqanku. Chay qhepamanmi iskaynin sipaskunata kacharqanku bombata muyuchinankupaq. Hinan guardiakuna chaypi sayasharqanku, laq"awaspa. Hinaptinmi sipaskunaqa mana samaspa ruedataqa tanqarqaku, llapanpiqa iskay chunka tawayuq horata.
  Arí, sumaq warmikunaqa tukuy atisqankutan kallpachakurqanku. Hinaspapas yaqapaschá askhata ayparqanku. Paykunaqa ancha kallpayoqmi kanku, kallpayoqtaqmi kankupas. Sumaqchakunaqa allintam kusirikurqaku.
  Chay qhepamanmi Agustín aswan q"oñi kayta munaspa llapa ch"aqwaykunata qallarirqan.
  Allinmi wawa kay en general: askha pampachasqa kanki. Hinaspapas cheqaqtapunin aswan q"oñiman tukupunki.
  Hinaspa iskay kaq hatun maqanakuyqa chunka isqunniyuq pichqa chunka pichqayuqkamam aysarqan. Hinaspa kayqa manan q"oñichu, ichaqa ancha q"oñi!
  En general, chiqamanta, URSS mana sapa kutichu suerteyuq. ¡Cheqaq historiapiqa, mana tawa watallapi atipayqa ancha hatunmi! Ichaqa chay alternativapiqa aswan mana allinmanmi tukupurqan. Hinaspa tawa wata mana killa kuskayuq kaptin mana allinchu karqa.
  En general, huk milagrom, Kursk Bulge nisqa qhipaman, nazis nisqakuna hatun atiyninkuta usqhaylla ch'akichisqanku. Ichaqa Puka Ejércitoqa manan chhayna lafayoqchu karqan.
  Sichus Hitler aswan umayoq kanman karqan, manataqmi militarkunaq yuyaychayninta mana uyariq dictador hinachu comportakunman karqan chayqa, manan Alemania nacionqa chay hina usqhayllachu atipakunman karqan. Sichus atipasunman karqan chayqa. Tukuy imamanta, kunanqa Alemania runakunaqa jet nisqa avionkunayuqmi karqan, aswan ñawpaqman puriq "E" serie tanquekunapas. Ejemplopaq, E-10 nisqa barcoqa huk metro tawa chunka centímetro sayayniyoqllan karqan. Kay kikinmanta puriq pistolaqa ancha allinmi, huch"uyllataqmi. Facil fabricación, mana reparaylla. Sasam tupayqa, hatun ángulo de inclinación racional nisqataqmi hatun reboteta qun.
  Yaqa kaqlla, ichaqa aswan hatun, aswan kallpasapataq E-25 nisqap armaduranwan, armankunawan ima. Iskay ñiqin pachantin maqanakuyta unayta ruraq ancha allin makinakuna.
  Natashaqa hukmantan kamachirqan:
  - ¡Cobrachkayku!
  Hinaspa kaypi huk musuq meta: huk crucero kay kutipi. Sipaskuna huk disparowan unupi chinkachinku, unutaq timpun. Kayqa ancha q"uñi rikuchiymi.
  Hinaspa Japón runakunaqa unupi chinkaykushanku, chaymi Rusia nacionmanta marinerokuna qespichinku. Hinaspa barcoman aysasunkiku.
  Japon runakunaqa mancharisqam kachkanku waqllisqa uyayuq. Hinaspa mana entiendey atina imatapas rimapayanku. En general, paykuna ukhupi maqanakuqkuna mana chhayna sinchichu karqanku.
  Hinaptinmi sipaskuna huk crucero blindadota chinkachispanku takirqaku:
  - Ñawpaq kaq kuyuyniyku, ¡hinallataq q"uñi kanqa!
  Chay qhepamanmi maqanakuq runakunaqa yapamanta tusurqanku. Hinaspapas manan paykunamanqa imananpaschu fascistakuna kallpasapa kasqankuqa. Hinallataq chunka pichqayuq wata awqanakuypipas ñawpaqman puriyta atisqankuta. ¡Puka Ejércitoqa atipanqaraqmi!
  Zoyaqa asirikuspa takirqa:
  - ¡Manan pipas hark"awasunchu! ¡Manan pipas atipawasunchu!
  Hinaspapas Rusia nacionpa flotanmi Japón nacionpa qochankunaman rishan. Kaypiqa achka awqa buquekuna, hatun buquekunapas kanmi. Aswan huchuykunapas kanmi. Chay pistolakunaqa ancha kallpasapam hinaspapas mana vainayuqmi. Chunka iskayniyuq pulgadayuq pistolakunapas kanmi. ¡Maqasunkiku chayqa, maqasunkikun!
  Rozhdestvenskypa escuadrón nisqa tawa maqanakuy buquenkunaqa llapanmi mosoq, Rusia nacionpa ruwasqan. Hinaspa ancha manchakuypaq. Manan chhayna faciltaqa chaykunataqa apayta atiwaqchu. Hinaspa kaypiqa aswantaqa kikinkupa buquenkuyuqmi kanku. Mana samurai hinachu - inglés y americano.
  Rusia flota kikinmanmi purishan, hinaspan listo kashan gloriawan qatakunanpaq.
  Natasha takikun:
  - Manam chay escudokunataqa karupiqa rikunichu, ichaqa uyarini - marcha, izquierda marcha! Marzo, marcha derecho!
  Zoya chayta hap"ispa yapaykurqan:
  - ¡Hinaspa chay patinaqa allintapuni kanqa!
  Kaypiqa Agustínpas asichikunanpaqmi oportunidadta tarirqa. Payqa sapa kutillanmi munanakuq, mana wañuq kayta suyaspa. Chiqamanta, ¿imaraykutaq mana? much"aykunaqa simikunatan aswan wayna hina qhawarichin. Askha wayna munakuq warmikunaqa manan machuyankuchu.
  Chaytaqa repararqankuñan fisiólogos nisqakuna. Aswan allinqa allin formapi kanaykipaqmi. Machayqa sipaskunapaqpas sinchi mana allinmi. ¿Manachu? Ichaqa mosoq muhu ukyayqa warmiq siminpaqmi sinchita samarichin, qhalipaqpas allinmi!
  Agustín takirqan:
  - Qharita quway ladoykunata maqchinanpaq. ¡Achka imakunatam necesitanki, kaytapas chaytapas!
  Chay sipasqa piensarqa violasqa hinaspa fusilpa wasanwan maqasqa kasqanpi. Chayqa ancha sumaqmi kanman. Maqay, maqay, maqay - tukuy imata laq'akunawan llik'irquy!
  Huk chinkachiq barcopi tawa sipaskuna Japón nacionpa qochankunaman chayarqanku. Costa ladomanmi chayarqayku. Huk artillería nisqawanmi Strange of the Rising Sun nisqap pilankunata tuparqan.
  Japonmanta runakunaqa ayqekurqanku. Chay cañonkunaqa wichaymanmi phawarirqan, ruedankunapas lloqsimurqan. Achka samurai ayakuna hinaspa montón mana puriy atiq runakuna.
  Natashaqa kusikuymantam qaparirqa:
  - ¡Ñoqaykuqa aswan hatun terminadorkunan kayku!
  Zoyaqa aswan huch"uy pistolamantan dispararqan, hinaspan takyachirqan:
  - ¡Definitivamente es!
  Hinallataqmi Agustíntapas cañonwan maqarqan, kirunkunata q"alata rikuchispa:
  - Puka chukcha supaymi kani!
  Svetlanapas qaparirqa, disparaspa:
  - ¡Flecha warmim kani!
  Chay sipaskunaqa Japón nacionpa costantan tupasharqanku, chayta ruwashaspankutaq wichayman urayman saltasharqanku.
  ¡Paykunaqa literalmente mana tarisqayki warmikunan kanku! Imapas categoría nisqamanta - ¡huk galopakuq kawalluta sayachispa huk ruphachkaq ch'ukllaman yaykunqa!
  Natashaqa hukmantam dispararqa hinaspam qaparirqa, chaymi achka japoneskunata wañuchirqa:
  - ¡Kay mana tupachiy atina tripulación, hinaspa aswan hatun aeróbatica!
  Zoyapas clavasqa hinaspa chirpachikurqa:
  - ¡Manan maqanakuyqa tukusqachu, manan wasiykiman kutiyta atiwaqchu!
  Hinaspa suni, rosa qallunta qawachirqa.
  Agustínpas azul, esmeralda ñawinwan ñawinta kicharispan dispararqa:
  - ¡Ch'uya Ruspaqmi maqanakusun'!
  Svetlanapas ñawsa hina asirikuspa dispararqa:
  - Rusiapaq, tukukuykama kacharichiypaqpas!
  Hinaspapas zafiro ñawinkunawanmi ñawinta kicharirqa.
  Sipaskunaqa chiqap supay hinam rirqaku. Hinaspapas manan pipas hark"ayta atinchu nitaq atipayta atinchu.
  Natashaqa disparaspanmi admirasqallaña rimapayarqa:
  - ¡Mama Ruspapaq!
  Zoyaqa disparaspan qaparirqa:
  - ¡Tsar-Taytapaq!
  Whacked y Agustín, sisispa:
  - Hatun Rusia kamachiy.
  Chay sipasqa kay qhepa kaqmanta iskayrayasqaña karqan chaypas. Hinaspapas Agustinpa wawakunaq llank"anan colonianpas convencikurqankun chay alabasqa orden soviético nisqa mana kasqanmanta. Warmi-qhari puñuymanta llamk"asqaykita pagawaq, chantapis juk racionesta jap"iyta atinki. Hinaspa campamentopi llamkaqkunaqa ancha millay millay animalkunam. Hinaptinqa, ¿imayna ordentaq karqa URSS nacionpi? Chay sipasqa manan ancha suerteyoqchu kasqa. Ichaqa coloniapiqa costumbrakurqanmi q"ala chaki rit"ipi phawayman, aswan sinchi chiripipas pisi faldayoq kuskan q"ala. Rumiyaruspanmi maqanakuq maquinapa sumaq kayninkunata chaskirun. Agustinqa anchatam kuyarqa chay colonia pasasqanmanta qawachiyta.
  Hinaspa kunanqa kikin supaypas mana wawqen kasqanmanta. Ichaqa, manan chay hina manchakuypaqchu chaypiqa karqan. Kikin sipas presokunaqa manan qhari wawakuna hinachu millay kanku. Hinaspapas yaqapaschá allinta apanakurqanku. Hinaspa Agustinqa ancha utqaylla chiriman yachapakururqa. Payqa q"ala chakillan kashasqa, libre kashaqtintaq bragasninpi rit"ipi phawashasqa. Hinaspapas admirakuypaqmi chayman yachapakusqayki. Hinaspapas manan manchakunachu chiripi puriyqa. Ichaqa manan gérmenes Agustinman k"askakuqchu, sach"akunata sierraspa otaq chakrapi llank"aspaqa yaqapaschá sayk"uq.
  Agustínqa yaqa llapanpim qawachirqa coloniapi aswan allin kayninta, sapa kutiraqmi hukkunapaqpas ejemplota hina churaqku. Hinaspa chay sipasqa chaypi ajedrez pukllayta yacharurqa. Hinaspa llapa runakuna contra atiparqan.
  Agustinaqa aswantaqa aswan hatun kamachikuq supaymi.
  Hinaspa kunanqa, pistola hina, ¡samuraiqa wayrawanmi t"aqasqa kanqa!
  Svetlanapas achka awqakunata maqaspa wañuchirqan. Hinaspan hukmanta takirqan kirunkunata q'alakuspa.
  - Killa t"ikakuna, rumikuna... ¡Japonés runakunata sabrekunata apaykachanankupaq saqisaqku!
  Natashaqa japonés runakunata disparaspanmi hatun yuyaywan rimarirqa:
  - Valorniyuq sipaskuna kayku, chayqa chiqapmi!
  Zoya, samuraikunata takaspa, qaparirqa:
  - ¡Fierro hecho!
  Manan, Rusia nacionpa llapa atipasqanmantaqa, cheqaq historiapi Japón nacionpa atipasqanmi aswan phiñachiq karqan. Astawanpis, juk nacionwan atipanakurqanku, chay suyuqa Rusiamanta aswan pisi runayuq, aswantaraq territoriopi, qullqimanta atiyniyuq ima. Mana rimanapaqmi, mama Ruspa aswan achka tradicionnin militarniyuq hinaspa guerrapi experienciayuq kasqanmanta, Japón nacionmantaqa. Hinaspapas Mosin nisqa fusil, Rusia ejercitowan llank"ashaq, chaymi aswan allinqa kay pachapi. Hinallataqmi Hatun Mamallaqta Guerra nisqapipas pasarqan.
  Ichaqa aswan phiñachiqmi kay guerrapa consecuenciankuna. Chaykunaqa mana allichay atina hinam rikurirurqa. Rusiyaqa China nacionta hap'inanpaqmi mana atirqanchu. Hinaspa Zheltorossiyata paqarichiy. Hinaspa kaymi hamuq punchawkunapi chay china monstruo rikurimunanpaq aparqan. Hinallataq zarista qhapaq suyup thuñikuynin, hinallataq hukllachasqa Rusia suyupa rantinpi huk URSS internacional, federal nisqapa paqarimuynin.
  Puka qhapaq suyuqa huk ventajallayuqmi karqan Zarista Imperiowan tupachisqa - huk kumunista, totalitario yuyay, kay pachapi ancha riqsisqa. Hinaspapas chayqa kallpanmi karqan.
  Ichaqa comunistakunaqa wañuypaqmi mana suerteyoq karqanku umalliqninkupi. Stalinpa qhipaman, pay kikin manchay manchay, chayhina mana entidadkuna kamachirqanku upa kanman huk huñusqa chakrata paykunaman encargayqa.
  Chayna kasqanraykum Romanovpa reyninkunaqa allinta resaltarqaku. Hinaspapas Alejandro Ñawpaq kaq, Nicolás Ñawpaq kaq, Alejandro Iskay kaq, Alejandro Kimsa kaq, ichapas Nicolás Iskay kaq, Rusia suyupi allin umalliqkuna, reykuna ima karqanku. Aswan allinmi sonso huñusqa chakra llamkaq Nikita Khrushchevmanta, payqa manam iskay simita niyta atinmanchu mana huk papelllawan, Brezhnevmanta, aswanraqmi Gorbachevmanta.
  Romanov runakunaqa allin qhapaq reykunan karqanku, paykunan Rusiyata mast"arirqanku. Kimsa pachak wata kamachikusqankupim Rusia nacionqa chunka kutikama wiñarqa, aswan achkaraqmi runakunapas.
  Mana iskayrayaspa, Rusia hatun hamuq pachayuq kanman karqan, Romanovkunap urmaynin mana pasaptinqa. Zarista Rusiyapiqa Rusiyap pachakmanta (%) achka runam kanman karqan, hawa llaqtakunata Rusiyaman tukuchiypas puririrqanmi. Pisi pisimantan chay imperioqa territorionkunata digerinman, hinaspan hukllaman tukupunman. Indiokunapas, chinokunapas, yana runakunapas kusisqam Rusia zarpa kamachisqan kankuman.
  Rusiaqa Gran Bretañamanta hukniraymi karqan, sinchi zarista atiyniyoq kasqanrayku, manan hawa llaqtakunata saruncharqanchu, aswanpas hukllacharqanmi. Sichus Inglaterra Imperiopi Inglaterra runakunaqa kaqlla derechoyoq karqanku, indiokunapas aswan pisi derechoyoq karqanku chayqa, Rusia nacionpin llapa llaqtakuna kaqlla derechoyoq karqanku. Chaylla excepción kanman mana ortodoxia nisqa judiokunapaq - paykunapaqqa karqanmi residencia nisqa kamachikuy.
  Ichaqa huk llaqtakunapas ruskunawan kaqlla derechoyoqmi karqanku. Paykunaqa casarakurqanku, chaqrukurqanku, ortodoxia nisqa religionta chaskirqanku, pisi pisimantataq Hatun Rusia mama quchaman hukllawakurqanku. Llakikuypaqmi, ichaqa bolcheviquekunam kay ruwayta harkarqaku.
  Rusia nacionpa pisi kallpanpas ortodoxia nisqa religionmi karqan, kunankamapas cristiano religionmi. Judiokunamanta, wakintaq helenesmanta iñiy.
  Chay yachachikuyqa pacifista, manataqmi llapanpichu entiendenapaq hina común runakunapaq. Chiqamanta, ¿imaraykutaq Jesusqa cruzman rirqa? Hinaspa aswan hatun kaqmi, cruzpi warkusqa Diosqa atipaypi, kikin kallpanpipas confianzata hatarichinmanchu icha manachu.
  ¿Cristoqa kallpachasunkimanchu maqanakunaykipaq - pichus yachachirqan, paña uyaykipi takasurqanki - lloq"e uyaykita kutiriy!
  ¡Claro mana! ¿Atikunmanchu imperio kayta hinaspa pacifismo religionniyoq kayta?
  En general, ¡Pachamama planetapaqqa huk imperio samincha kanman! Hinaspa mana kay chaos y chaos!
  Huk gobiernollam. Ichaqa Juanpa revelacionninmi precisamente kay Pachapi sapallan atiyta sutichan - ¡Anticristopa atiynin! Chhaynaqa, ¿manachu allin yuyayniyoq runakuna ninkuman Bibliaqa ch"usaqyachiq libro kasqanta?
  Runa kayqa hukllachasqa kananmi. Hinaspa planetataqa kamachinan - ¡Huk Kamachiqmi! ¡Tiranoña kanman chaypas, ichaqa huklla! Hinaspa huk pirámide de poder nisqatapas. Huk imperio.
  Kaymantaqa, Romanovkunap Rusiyap qhapaq suyunqa aswan allinmi karqan pachantinpi hegemonía nisqapaq. Reykunaqa moderado estricto hinaspa liberalmi karqaku, chaymi paykunapa kamachisqan kawsayqa mana millaychu karqa. ¡Prostitucionpas legalmi karqan! Aswan kacharisqa, bolcheviquekunaq "runakunaq" atiyninmantaqa.
  Nihunkuna quchapatanpi atipasqa kaptinsi, sipaskunaqa trofeokunatam huñurqaku. Qullqipas, chiqapmi mana papel qullqichu, necesitakuntaqmi. Hinaspa hukniray valorkuna.
  Natashaqa kaytan repararqan:
  - ¡Japón suyupiqa manam ancha quri kanchu!
  Zoyaqa arí nisqa:
  - ¡Manan qolqeta ganankichu!
  Agustinqa q"ala chakiwanmi chay rumikunata saruspa nirqan:
  - ¡Musuq ruso kamachiypaq!
  Svetlana chiqapcharqan:
  - Y no uñas!
  Sipaskunaqa muyurisqaku... Natashaqa yuyaykusqa. Chay guerra aburrido kasqanmanta hinaspa imapas faltasqankumanta. Allinmi kanman pichqa kaqpas kanman. Ejemplopaq, sumaq rikchayniyoq encargakuq wayna. Chaytan paykunaqa faltanku qhari wawakunamantaqa.
  Hinaspapas en general, ¿imaraykutaq wakin runakuna piensanku wawakunawan llank"ayqa mana interesante kananpaq?
  Tukuy imamanta, ¡huk wawaqa kanmanmi allin inventor, comandante, imperio espacialpa emperadornin, general, hinallataq Señor Diospas, Tiqsimuyu kamaq!
  Chiqaptaqa, huk warmachaqa universotam unanchanman hinaspa kikinpa kamachikuyninkunata churanman. Hinaspa kayqa ancha sumaqmi.
  ¿Imanasqataq qari warmaqa kuraq runamanta aswan millay? ¿Manachu huk wayna genio kanman? Ichapas, chiqapmi! Hinaspa huk comandantepas! ¿Imanasqataq chay warmachaqa mana interesantechu? ¿Manachu teqsimuyuntinta qespichinman? Icha, ¿kamachinchu? Ficción nisqapiqa, chiqapmi!
  Qhari warmapa kallpanqa hatunmi kanman. Natashaqa yuyaykurqanmi allin kananta chhayna super waynayoq kay, payqa hawapin wiñaypaq wawa hina qhepakunman. Ancha hatunmi wiñaypaq wawa kay otaq wayna kayniyoq kayqa. Imaynatataq qharikuna machuyasqankuwan sumaq kayta, munay kayta chinkachinku. Ichaqa, sichus huk warmi kinsa chunka phisqayoq watayoq kanankama mana imapas kaqtinqa, qhari wawaqa chunka phisqayoq watayoq kashaspaqa barbanwan, cuerpon chukchawanmi waqllichisqaña kashan. Natashaqa suspiran. Arí, aswan munay waynaqa mana barbayuq kaptin, mana chukchayuq kaptin. Edadqa qharikunapi estética nisqatan chinkachin. Hinaspapas warmikunapaqpas. ¿Watakuna pasasqanman hinachu sumaq kay chinkapun? Hinaspa, ¿imaynatataq Dios chayta saqin?
  ¡Estética y perfección! Iskay chunka watayuq sipaskunaqa aswan sumaqmi - musuq, musuq hinaspa wiñasqa! Hinaspapas barbankupas manan wiñanchu, cuerponkupas sumaqmi, manataqmi arrugakunapas nitaq p"altakunapas kanchu.
  Barba wiñanankamaqa, waynaqa sipasmanmi rikchakun. Ichaqa chaymantaqa chukchamanmi tukupun, manataqmi esteticochu. Chayraykun Natashaqa wiñaypaq waynata tariyta munarqan, paymi equiponkupi kanman. Tawankuqa yaqa iskay chunka watayuq hinam rikchakunku - sumaq kaypa kikin t'ikaynin, musuq kayninpas. Hinaspa waynaqa mana chunka pichqayuqmanta aswan kuraqchu kanan, ichapas chunka kimsayuq watayuq, chaynapi estetica kananpaq.
  Hinaspapas necesitakunmi hatun atiyniyoq waynacha, chhaynapi mana equipota pisiyachinanpaq. Mana llasa q"epi kananpaq.
  Natashaqa Zoyatan tapurqan:
  - ¿Arí ninkichu imapas faltasqanchikmanta?
  Zoya tapusqa:
  - Hinaspa, ¿imapunitaq?
  Natashaqa asirikuspa kutichisqa:
  - Wayna!
  Svetlanaqa asikuspanmi yuyaycharqa:
  - ¡Huk waynata necesitanchis-Superman! Mana chayqa manan imapaqpas valenchu!
  Natashaqa kirunkunata q"alata qhawarispa yuyaycharqan:
  - ¡Allin waynaqa sasa tariymi! ¡Yanapawaqninchis runa kananchispaq, manataqmi llasa q"epichu kananchispaq!
  Zoyaqa arí nisqa:
  - Arí, chaytam necesitanchik!
  Agustínqa asikuspan ñawinta ch"usaqyachispa nirqan:
  -Maymantataq hurqunki? Maymantataq Ata hurquwaq?
  Natashaqa kaytan yuyaycharqan:
  - ¿Imataq kanman huk hechizota ruwaspaykiqa? ¡Chaymi yuyayqa!
  Svetlanaqa asikuspanmi phatarirqa:
  - ¿Conjurar un muchacho?! ¡Kayqa sumaqmi!
  Zoyaqa kusisqallañam yuyaycharqa:
  - ¡Magiata ruwasun! Hinaspapas kanqa ancho muyu!
  Chay maqanakuq runakunaqa sut"itan kusisqa kasharqanku. Paykunaqa aswan admirakuypaq kaqtam munarqaku. Hinaspa pichqa kaq waynata equipoman churayqa ancha sumaqmi!
  Ñanpiqa sipaskunaqa Japón nacionmanta presokunawanmi tuparqanku. Uyankuta urmaykuspanku sumaqchakunapa q"ala chakinta much"aykurqanku. Sipaskunaqa kusisqallañam ronronakurqaku. Paykunaqa llank"achisqa hinan sientekurqanku.
  En general, may sumaqmi warmiq chakinta much"ay, astawanqa muyu talonninta.
  Sipaskunaqa hatun sunquwanmi purirqaku sinqanku lluqsichisqa. Rikchakusqankuqa ancha decidikuqmi karqa hinaspapas mana kutichiy atina sutillam karqa punta kaq kasqanku. Hinaspapas tukuy imapipas primaciayoqmi kanqaku.
  Natashaqa kaytan repararqan:
  - Dios kayman chayqa, llapa runakunatan duendekuna hina sumaqyachiyman. ¡Estéticamente agradable kananpaq!
  Angelicaqa asirikuspanmi nirqa:
  "Sumaq runakunata ñak"arichiyqa sumaqmi", nispa. Imaynaña kaqtinpas, manan hayk"aqpas warmita qhellichaymanchu, machu warmiman tukuchispa. ¡Ñoqapaqpas millakuypaqmi karqa! ¡Wayna-sipas kayqa ancha sumaqmi!
  Rusia ejercitoqa Tokio llaqtamanmi purishasqa. Tawa sipaskuna q"ala chaki kallparqanku unidadkunaq ñawpaqenpi, hinaspan samuraikunata thunirqanku.
  Natashaqa q"ala chakiwanmi granadata wikch"uykuspa takirqan:
  - ¡Rusia allpapaq hatunchakuy!
  Zoyapas q"ala chaki chaki dedonkunata wañuy qokuyman wikch"uykuspa, japonés runakunata ch"eqechispa, qaparirqan:
  - ¡Gloria a mi País!
  Agustínqa q"ala talonwanmi granadata hap"ispa nirqan:
  - ¡Glorioso a la Zar Ortodoxo!
  Svetlana, chakiwan, aychakunawan pukllashpa, yaparka:
  - ¡Nuestro grande Nikolai!
  Hinaspapas payqa huk regalo de destrucción nisqatan lanzarqan Japón runakunaman. Hinaspapas ancha allintan chayta ruwarqan. Chaynam kaypi sipaskuna kachkanku. Wañuypa caballerokunalla, huk pacha kallpakunalla.
  Natashaqa espadankunawanmi kuchurqa, japoneskunapa umantapas kuchuspa chiqchirqa:
  - Rusia suyuqa qhapaq suyu!
  Zoyaqa q"ala chakiwanmi granadata saruykusqa, samuraikunatataq hukniray ladoman wikch"uykusqa, hinaspan qaqcharqan:
  - ¡Diospa wiñaypaq quwasqanchik!
  Agustinqa q"ala chakiwanmi wañuy qokuyta llamiykuspan qaqcharqan:
  - ¡Wiñaypaqmi atipasaqku!
  Svetlanaqa espadankunawanmi wayra molinota ruwarqa, pichqa samuraikunata huk kutillapi wañuchispa, hinaspam asirirqa:
  - ¡Allin notakunawanmi examenkunata pasayku!
  Hinaspa sipaskunaqa espadankuta kuyuchiyta qallarirqanku, aswan allintataq japonés runakunata rutuyta qallarirqanku. Ñam chiri killaña, ancha sumaq, q"uñi ima. Chay guerraqa usqhayllan tukukunan. Hinaspa aswan allinqa Japón suyuta tukukuypi atipaymi, Rusia nacionmanta zar Nicolás II nisqapa Mikado nisqa ruwasqanwan. ¡Ñawpaq kaq hatun maqanakuy kaptin, Inti lluqsimuq Allpa mana rusa runakunata wasanpi k"irinanpaq!
  Hinaspapas Rusia nacionmanta tropakunan Tokio llaqtaman purishanku. Ancha sumaq atipaymi suyakun. Samurai runakunaqa atipasqa kaspankum atipasqa kanku.
  Natashaqa japoneskunata kuchuspa takikun:
  - Icha ñañakuna, icha...
  Sumaq warmiqa q"ala chakiwanmi granadakunatapas wikch"un.
  Zoyapas ninata hap"in, q"ala chakiwan wañuy regalokunata wikch"un, pulmonpa hawanpitaq takikun:
  - Ñañakunaqa anchatam kuyanku kawsakuyta...
  Agustínpas hackean hinaspa disparan, granadakunata q"ala chakiwan kachaykun hinaspa silbakun:
  - Manan Nikolainchiswanqa ruwanaykichu...
  Svetlana, espadankunata kuchuspa, kuyuchispa, q"ala talonwan explosivokunata wikch"uspa, qaparin:
  - Tanqay!
  Natashaqa japonés runakunata hackeaspa takikun, aswan kallpawan aswan phiñasqa hackeaspataq, huk frenesípi hina:
  - Icha ñañakuna, icha...
  Sumaq warmiqa q"ala chakiwanmi granadakunatapas wikch"un.
  Zoyapas ninata hap"in, q"ala chakiwan wañuy regalokunata wikch"un, pulmonpa hawanpitaq takikun:
  - Ñañakunaqa anchatam kuyanku kawsakuyta...
  Agustínpas hackean hinaspa disparan, granadakunata q"ala chakiwan kachaykun hinaspa silbakun:
  - Manan Nikolainchiswanqa ruwanaykichu...
  Svetlana, espadankunata kuchuspa, kuyuchispa, q"ala talonwan explosivokunata wikch"uspa, qaparin:
  - Tanqay!
  Kaynatam sipaskunaqa rinku, mantequillapa chawpinta cuchillo hina. Nihun runakunaqa waranqantin wañunku, hinaspan entregakunku. Paykunaqa manan chhayna mana cambiaqchu kanku.
  Wakin presokunaqa uyankumanmi urmaykuspanku sipaskunapa q"ala chakinta, polvoyoq, muyu talonninkuta much"anku.
  Maqanakuyqa maqanakuyta qatin. Chay samurai mancharikunku hinaspa rusa cuchillaswan wañunku. Uyankuta urmaykuspanku umankuta k"umuykuspanku.
  Ichaqa wakinqa k"ulluchakuspan hark"akunku.
  Tawa sipaskunam japoneskunata chinkachinku, chaynallataqmi takinku:
  Ñuqayku Komsomolmanta kaqkunaqa q'ala chakiyuqpunim kayku,
  Hinaspa rit"ikunaq chawpinta, ch"inneq rit"ikunaq chawpinta...
  Comunismowan q'oñichisqa kanchis, musquyta yachay, .
  ¡Yawar mayukuna mayu hina rakhuta purin!
  
  Dioskunatan munakunchis, Jesustan hatunchanchis,
  Compañero yachaysapa Stalinqa ancha allinmi ñuqaykupaq...
  Tukuy imamanta, llaqtanchikqa mana atipay atina,
  Hinaspa ñuqayku sipaskuna, yachaychik siempre purisqaykumanta!
  
  Hatun altokunamanmi chayananchik,
  Paraiso wasi ruwakusqanpi, comunismopa wasin...
  Tukuy imamanta, Lenin ñuqaykuwan kachkan, ñit"iypas hatunmi
  ¡Manan kanqachu millay fascismo!
  
  Ortodoxo Zar, yachaysapa Nicolás, .
  Rusiyata hatun sunquwan wicharichirqa planetamanta aswan hatun...
  Hinaspa sipaskuna, valorwan atrevikuychis, .
  ¡Llamado chay agresores dashings nisqakunata cuentata qunankupaq!
  
  Rusia almaq llaqtanchisqa, .
  Payqa ñuñunwanmi llapa suyukunata tapan...
  Hinaspa q'ala chaki sipas tusunki,
  Sichus Berlín llaqtaman yaykunki victorioso mayo killapi!
  
  Diosta munakuy, Jesusta hatunchay,
  Ama pisi kallpa kaqkunata riqsiychikchu, hero maqanakuqkuna.
  Rusiyap awqankunata maqanakuypi llik'iy,
  Hinaspa desfilepi formación radiantepi!
  
  Rusiyap banderan Tokio llaqtapi phawaykachun,
  Ganasaqku, chaytaqa yachani seguro...
  Hinaspa Atipakuy P"unchayqa pólvora hina asnarqan,
  ¡Kachun kusikuypas paraisopas llapa runaq botananpaq!
  Rusiya awqaqkuna Tokio llaqtaman yaykurqan. Callekunapi maqanakuy qallarirqan. Q"ala chaki sipaskuna kuyukuqku, kuchusqa, disparasqa, chinkachisqa.
  Natashaqa q"ala chakiwanmi imatapas wikch"uykusqa wañuytapas chinkachiytapas apamuq, takispa:
  - ¡Sumaq llaqtanchispaq!
  Hinaspa zafiro ñawinwan ñawinta kicharirqa.
  Zoyaqa huk ruphayta qospa espadankunawan kuchusqa. Hinallataqmi q"ala chakiwan wañuypa qokuyninkunatapas qallarichirqan, hinaspan nirqan:
  - Y Zar Nicolás II!
  Agustínqa esmeralda ñawinwanmi ñawinta kicharirqa. Payqa aswan altomanmi saltarqan. Payqa q"ala chakinta samurai hawaman kuyuchisqa.
  Chaymantataq tuitearqan:
  - Mama Llaqtapa sutinpi, kuyakuy!
  ¡Hinaspa ñawinmanta chispakunata kacharirqan! Hinaspa kurku caderasninta kuyuchirqa.
  Svetlanapas espadakunawanmi maqaq. Achka samuraikunatam wañuchirqa. Q"ala uray chakiwan iskay kinsa granadakunata kachaykuspan qaparirqan:
  - ¡Mama Llaqtanchik hatunchasqa kachun!
  Natashaqa yapamantan q"ala chakiwan ima wañuchiq kaqtapas qallarichirqan. Contrarionkunata ruphachirqan. Hinan payqa qaparirqan:
  - ¡K'anchay kachun!
  Zoya chayta hap"ispa, saltaspa, q"ala chakiwan chinkachiyta wikch"uykusqa, hinaspataq qaparirqan:
  - ¡Gloria kachun!
  Hinaspapas zafiro esmeralda ñawinwanmi ñawinta kicharinqa.
  Ichaqa Agustín, llimp"i llimp"i verde ñawinkunawan, q"ala chakiwan granadata kachaykuspa, chiqchiykusqa:
  - ¡Rusia reykunapa kusikuypi kachun!
  Svetlanaqa q"ala sinqanta kuyuchispa qaparirqan:
  - ¡Tayta Zarpa hatunchayninpaq!
  Hinaspapas chakichanwanmi huk granadatapas kachaykusqa, chay granadaqa componente de fragmentación nisqayoqmi karqan.
  Natashaqa espadanwanmi kuchurqa. Japonmanta runakunata ñut"uspa q"ala chakiwan granadata kachaykusqa.
  Hinaptinmi qaparirqa:
  - ¡Hatun Rusia qhapaq suyup hatunchaynin!
  Hinaspa siminta llamiykusqa. Imaginarqanim imaynatas qari perfeccionta hapirqa sumaq siminwan. Mayna sumaqmi kayqa huk sipaspaq.
  Zoyaqa wañuy regalota hap"ispa q"ala chakiwan wikch"uykusqa. Japonmanta runakunata ñut"uspa wañuchirqan. Hinaspa payqa qaparirqa:
  - ¡Trueno y rayo!
  Agustínqa q"ala talonwanmi wañuy granadata hap"ispa kachaykurqan. Paymi samuraikunata wañuchinqa, hinaspa takinqa:
  - Manchakuy, panteonpi manchakuy!
  Svetlanaqa uyanta asirikuspanmi qaqchaparqa, huk granadatapas kachaykuspanmi wañuy apamurqa:
  - ¡Nina qapariy!
  Natashaqa saltaspan q"ala talonwan granadata saruykusqa. Payqa ancha yachaywanmi chayta lanzarqan. Huk t"aqa japoneskunatan urmachispa qaparirqan:
  - ¡Rusiapaq hatunchakuy!
  Zoyapas q"ala chaki dedonkunawanmi huk granadata kachaykusqa. Payqa contranpi kaqkunata ch"eqechispan qaqcharqan:
  - ¡Gloria a la rey!
  Agustín maqarqan. Ancha maqanakuq sipas. Payqa huk turnota quspanmi qaqchaparqa:
  - ¡Y gloria ñuqaykupaq!
  Svetlana chayta hap"ispa wañuy regalota q"ala chakiwan wikch"uykusqa. Samurai skittles hina tukuy ladoman ch"eqechispataq siq"irqan:
  - Hinaspa hatun gloria Mama Llaqtapaq!
  Tawa sipaskunaqa cascabelpa bola hinam kuyurqaku. Sut"inmi karqan mana chhayna faciltachu hark"ayta atisqanku. Chayqa imapas kurukunapa miraynin hina, utaq atoqkunapa huñun hina.
  Mana tukukuq mayu hinam kuyunku. Pitapas makiman hamuptinqa llik"irqunku.
  Hinaspa samuraikunata kuchurqanku dragónpa kuyuriq sonqonpa kallpanwan.
  Natasha takikun:
  - Fronterapi...
  Chaymantataq q"ala chakiwan granadata wikch"un.
  Zoya huk wañuy quyta qallarichin hinaspa susurqun:
  - ¡Puyukunaqa llanthullañam kachkan!
  Agustinqa musuq wañuy paquete nisqatam tarpurqa. Hinaspapas q'ala chakiwanmi chayta ruwarqan. Chaymi maestro hina.
  Payqa japonés runakunata ch"eqechispan qaqcharqan:
  - Chay suyuqa sinchi...
  Svetlana huk wañuy ch"usaqta wikch"uykurqan, hinaspataq qaqcharqan, maqanakuq qallunta rikuchispa:
  - ¡Ch"inlla kaymi envolvewan!
  Natashaqa huk musuq chinkachiy vigatam kachaykurqa, qaparispan:
  - Chay hatun sayayniyuq runakunaqa...
  Zoyaqa wañuy apamuq imatapas wikch"uykuspan sispaykusqa:
  - ¡Amurpa patankuna!
  Hinaspa q"ala talonwan japonés chukchanta takaykusqa.
  Agustinqa contranpi kaqpa ingle nisqapi saruykusqa. Payqa aswan altomanmi wikch"uykurqan. Phawachiwarqan.
  Hinaspa payqa chirpachikurqa:
  - ¡URSSpaq, Zar Nicolás IIpaqpas hatunchakuy!
  Hinaspa kaypi kachkan Svetlana, q"ala chakiyuq, qukuchkaptin. Imaynatataq contrariokunata t"ikrana. Imaynatataq japonés runakunata ñut"unqa hinaspa blather:
  - ¡Romanovkunapa sutinpi!
  Hinaspa sipaskuna hukmanta phiñasqa maqanakunku.
  Natasha, espadakunawan japoneskunata kuchuspa, yuyaykushallarqan. Bueno, zar Nicolás IIqa manan imapipas millaychu karqan.
  Chaymantapas, Rusia nacionpiqa kinsa kaq parten runakuna mirarunku, economía nisqapas tawa kutitan yapakuran. Yachaypi gastokunaqa soqta kutitan yapakurqan. Hampipas allinyarunñam.
  Rusia suyuqa quri, petrol ruruchiypi, pachantinpi ñawpaq kaqpi kachkan. Chay suyuqa hatarispa wiñarqan. Japón suyumanta llakikuypaq atipasqa kasqanmanta hawaqa, Nicolás II kamachiyqa ancha allinmi karqan.
  Hinaspapas en general, mana allin suerten karqan Nicolás II atipasqa kananpaq.
  Wakin runakunaqa suerteyoqmi kanku, wakintaq mana.
  Zar Nicolás II ancha mana suerteyuqmi karqa. Hinaptinmi Makarovqa mana yuyaypichu wañunqa. Hinaspapas Rusiaqa chinkachishanmi Ushakovwan tupachisqa talentoyoq almiranteta. Chaymantataq Puerto Arthur Kondratenko general hinaspa heroen wañun.
  Rusia nacionqa imaymana sasachakuykunapin tarikun. Hinaspa kikinmanta zar Nicolás II nisqamanta.
  Ichaqa, ¿manachu Diosqa yanapanman karqan Nicolás II llaqtata, hinallataq Rusia llaqtatapas? Hinaspa, ¿imanasqataq zar Nicolás achka enemigoyuq karqa? Payqa allin reymi. Yuyaysapa, sumaq sunqu, yachaysapa, culturayuq. Manataqmi Pedro Hatun hinachu nitaq Iván Manchakuypaq hina tiranochu. ¿Imanasqataq chayna hatun hinaspa culturayuq reyqa achka enemigoyuq?
  Manan pakasqachu, Japón nacionwan maqanakuypi Rusia nacionpa huknin razonninmi karqan phisqa kaq columna.
  Zar Nicolás II kay casopiqa manan ancha allintachu ruwarqan oposición nisqawan maqanakuypi.
  Ichaqa reyqa llumpay llampu sunqum karqa. Hinaspa chay pachallapitaq yawarwan sut"inchakurqan. Arí, domingo p"unchaymi reypa churakuyninman tukupurqan. Ancha mana allinmi lluqsirqa. Mana yawarniyuq domingo kaptinqa, Rusia Japón nacionta atipanman karqa, qallariypi tukuy mana allinkuna kaptinpas.
  Manchuria llaqtapi Rusia ejercitoqa Japón nacionmanta ejercitomantaqa huk kuti kuskan masraqmi hatun karqa, mana iskayrayaspam atipanman karqa. Ay, chay chansa histórica nisqa faltasqa karqan. Zarista Rusia nacionqa aswan ofensivapi atipasqa karqan, chaymi Zarpa allin qhawarisqa kayninta hap"irqan.
  Ay, Rusia nacionqa manan suerteyoqchu karqan chaypachaqa. Hinaspapas chay sumaq qhapaq suyuqa manan China nacionpa kuskanninta atipayta atirqanchu. Ichaqa, ¿ima suyakuyniyoqmi karqan? ¡Rusia Imperioqa askha runakunatan hap"inman, hinaspan llapa pachantinpi soldadokunaq kallpanwan ñut"unman! ¡Ichaqa ¡kay hina imapas mana allinmi pasarqa!
  Natashaqa q"ala chakiwanmi granadata kachaykusqa. Payqa chunka iskayniyuq japoneskunata phatarquspa qaparirqa:
  - Hinaspa maqanakuyqa yapamanta puririn, ¡Leninpas ancha waynaraqmi! Hinaspa wayna octubre killa ñawpaqpi kachkan!
  Chay qhepamanmi sipasqa molinota purichirqan.
  Chay sipaskunaqa Tokio llaqtatan reypa ejercitonwan kuska hap"iyta atirqanku. Hinaspa kunanqa puchurqa Mikadota hapiylla. Hinan awqakunaq qhepanta phawaylla maqanakurqanku.
  Natasha equiponwanmi convoyta pasanku. Hinaspa qallarikun emperadorpa guardianwan decidikuq maqanakuy.
  Sipaskunaqa espadawanmi kuchunku, q"ala chakiwanmi granadakunata wikch"unku. Paykunaqa Japón nacionpa emperadorninmanmi p"akikunku.
  Ancha sumaq sipaskuna, sexy, delgada, muscular. Mayna hatunmi kanku.
  Hinaspa chakikuna q"ala, ancha kuyukuq. Hinaspa discokunata granadakunatawan wikch"unku.
  Natashaqa, japonés runakunata kuchuspa, qaqchaparqa:
  - ¡Nicolas Hatun Zar!
  Hinaspa q'ala chakiwan granadata wikch'unqa.
  Zoya kayta takyachin, hinallataq huk puñaltapas wikch"un, kirunkunata q"alata rikuchispa:
  - ¡Gloriachu nacesqanchis allpa!
  Hinaspa chay puñalta hap"ispa huk masa japonespa kunkanta kuchusqa.
  Agustínpas granadata wikch"un. Nihun runakunata chinkachispataq susurqun:
  - ¡Hawapi paramuchkan, hawapitaq q"upa kachkan!
  Svetlana discota wikch"un. Pichqa japoneskunapa kunkanta kuchun. Chay qhepamanmi sipasqa chirpachikun:
  - Ñawpaqpi parakuna kachkan, ichaqa intitam munani!
  Hinaspa yapamanta sumaq kayqa asikun. Payqa universopi aswan sumaq sipasmi. Kimsa sumaq kaykunapas kan chaypas.
  Sipaskunaqa chiqchikuspam takinku:
  Leninqa wiñaypaqmi ñuqanchikwan kanqa,
  ¡Sasa watakuna pasachun!
  Mama llaqtanchik quyllurpaq hatunchay, .
  ¡Manan hayk"aqpas paymantaqa t"aqasaqchu!
  Hinaspa sipaskunaqa heroesmi kanku Zar Nicolás II nisqapa sumaqllaña pachanpi. Zarpa kamachisqanpiqa generalmente hatunmi karqa. Otaq playakuna, carrokuna otaq vapor barcokunapas hunt"asqa hap"inayoq. Tripulaciones, carreras, rondas, viajes! Hinaspa chaymantaqa maderamanta pachakunata haywarinqaku!
  Sipaskunaqa allintan ruwanku, pasto rutuq hinataqmi Japón nacionmanta guardiakunaq filanta purinku. Paykunaqa chayna ataquewan hinaspa ñitiywan maqanakuqmi kanku, chaymi mana imapas aswan hatun kaqtaqa tariyta atikunmanchu.
  Natashaqa Giacondamanta asirikuspan repararqan:
  - ¡Pero hukniray pasión nisqayoqmi kani! Kayqa atiymi, atiylla!
  Hinaspa perla hina kirunkunata llimp"iykusqa. Paypiqa achka groovy hinaspa agresivo kaqkunam kachkan.
  Natashaqa guerra kashaqtinmi askhata rikurqan. Ninawan yakuwanpas pasaytam atirqani, ichaqa cobremanta tubokunaqa aswan pisillam karqa. Chaypiqa achkam kachkan hinaspapas ancha chicmi, chaymi mana cuentopi niyta nitaq plumawanqa describiyta atikunmanchu.
  Ejemplopaq, huk sipas Alemania nacionmanta tanqueta hap"ispa Alemania nacionpa posiciónninkunata manejaqtin. Arí, chaypachaqa Krautkunamanmi huk k"anchayta qorqan. Achka ataúdkunam Alemania nacionman rirqa.
  Chay sipasqa takirqaraqmi:
  - Allin sipaskunapa suyupiqa manam waqayqa kanchu. Hinaspapas mana computadorayoq kaspaqa wañuwaqmi!
  Natashaq agresivanqa ancha hatunmi. Hinaspa huk sipaskunapas, mana pisichu. Orqokunata trillanku, ñut"unku ima.
  Zoyapas espadakunawanmi disparan, kuchunpas. Kayqa sipasmi, quri chukchayuq. Simplemente gorgeous y groovy.
  Pulmonninpa hawanpi qapariynin:
  - ¡Grillante derrota!
  Hinaspa mana k"umuykuq kusikuywan atacakun. Kaymi sipas.
  Ichaqa Agustín, huk sipas, huk colonia juvenilninta pasaq, payqa clase maqanakuqpas - super!
  Puka chukchayuq maqanakuq runaqa usqhayllan kallpachakushan. Hinaspa awqata kuchuspa kuchuspa.
  Ñawpaqman purin, sapa espadanpa kuyuriyninqa sinchi maqaymi.
  Agustinqa qonqayllan yuyarirqan imayna hap"isqa kasqanmanta. Hinaspa esposasqa yana embudopi perqaman aparqanku. Kayqa manam ancha kusikunapaqchu, chiqapmi.
  Ichaqa chay sipasqa kallpachakurqanmi mana waqananpaq, mana manchakuq kananpaqpas. Ichaqa manan chay ruwayqa allinchu karqan. Chiqap manchakuypaqmi carcelman riyqa.
  Cheqaqtapunin Agustinqa sonqonta tiyaykachikurqan pay hina sipaskunawan kuska celdaman churanankuta, paymi wawakuna ukhupi ñawpaq kaq karqan. Ichaqa aguantanaymi karqan millay, mana allin maskhayta, hunt"asqata q"apakuspa. Chaymantataq huk celda hunt"a q"apayniyoq. Hinaspa chaymanta tapuykunata, maqaykunata ima!
  Agustintaqa cuerponpin cauchomanta manguerakunawan maqarqanku, talonninpitaq k"aspikunawan maqarqanku. Ichaqa kikin manchay ñak"arichiyqa, sut"inmi, electricidadwan hap"ichikuy. Tukuyninpiqa sayk"usqa sipasqa tukuy imata firmaspa coloniaman rirqa.
  Agustín ichaqa manan runa kayninta chinkachirqanchu, kallpachakurqanmi justicia kananpaq maqanakunanpaq. Hinaspa chay coloniapi sipaskunaqa aswantaqa normalmi kanku. Hinaspapas kallpachakurqankun tukuy imapas chanin kananpaq. Chay destacamento kamachiqkunam ancha kallpawan ruwarqaku.
  Agustínqa pisi pisimantan gradasman seqarqan. Hinaspa pay kikinpas huk kapuqman tukupurqan. Puka chukcha uywaqa karumanmi ripun. Hinaspa chukchanqa puka colorniyuq.
  Agustinpa sipasninqa mayninpiqa manañan phiñakuqchu, ichaqa chaywanqa aswan q"oñillanmi karqan.
  Kunanqa Japón nacionmanta guardiakunatan ñut"unku, chaymi emperadorman chayanankupaqña kashanku.
  Agustínpas takirqanraqmi:
  - Imperiomanta atiyniyuq k'anchay, .
  Llapa runakunaman kusikuyta qun...
  Mana tupusqa universopi - .
  ¡Manan aswan sumaqtaqa tarinkichu!
  Llapan kirunkunapas q"alallaña kasqa. Kay sipasqa aswan hatun aerobatica nisqamanta lluqsirqa. Ichaqa hunt'an k'anchaywan, allin kaywan ima. Tukuy agresividadwan.
  Agustín machasqa sientekuspa takirqan:
  - ¡Allin kaypa angelninkuna! ¡Iskay yuraq raprakuna pachantinpi!
  Svetlanapas hatun kusikuywanmi qaparirqa:
  - Maypipas margaritas t"ikashan, manan yachanichu! ¡Hanaq pacha hinan!
  Hinaspa sipasqa yapamanta ñawinta kicharispan t"ikariywan kuchusqa, askha maqanakuq runakunata kuchuspa.
  Mikado Emperadorqa, llapa guardiakuna wañuchisqa kaptin, qunqurchakiman urmaykusqa. Hinaspa Natashaq q"ala chakinta much"aykurqan. Chay sipaskunaqa sumaq sonqowanmi nirqanku:
  - Entrega nisqapi firmanki chayqa, tawaykuwanmi huk kutillapi puñuwaq!
  Bueno, ¿pitaq kayta mana munanmanchu? Chayllam emperadorqa entregakunankupaq firmarurqa. Hinaspa chaymanta chiqap aycha raymi qallarirqa. Chaymi kayqa hatun hinaspa kuyayllapaq. Hinaspa sipaskunaman gustan, hinallataq emperadorpas! Llapallankum chayna admirakuypaq sumaqllaña kanku. Simplemente aswan hatun aerobaticakuna hinallataq maqanakuqkuna cósmico pachakunapi.
  Emperadorqa sapa sipaspa q"ala, sumaqllaña talonninta much"aykurqan. Chayta kutichispan sipaskunaqa turnopi qallunkuwan llamkarqaku. Hinaspa Japón emperadorta sinchita qarqorqanku, chaymi cuerponkupi puñuykurqan.
  ¡Ichaqa chay llamkayqa tukusqañam karqa! ¡Japón capitulasqaña! Hinaptinmi wata kuskankama guerraqa tukurqa. Chaytaq Rusiaman achka qullqita, sacrificiokunatapas qurqan. Ichaqa, allintam tukurqa.
  Nicolás II zarpa tanteasqanman hinaqa, Mikado runakunatam qarqurqaku, Japón nacionpi musuq kamachikuqmi Nicolás II karqa. Chay hinapin Rusia nacionqa decidiq hina kapuqninkunata mast"arirqan. Hinaspapas mana hayk"aq rikusqanchis altokunamanmi wicharirqan imperial wiñayninpi. Reypa kamachikuyninqa hatunmi kapurqan, mana atipay atinataqmi. ¡Hinaspa flotanpas lamar-qochakunaq mana imapaq valeq wayra-parallanmi!
  Nicolás II sutiyuq runam Japón nacionpi Rusiyaman hukllawakunanpaq referendum ruwakusqanmanta willakurqa. Hinaspa chayna referendumqa predecible resultadokunatam ruwarqa. Nicolás II zarpa yuyaykusqanmi hunt"akurqan. Kayqa Rusiamanta zarkunamanta aswan hatunmi karqan.
  Nihun Rusiyap qhapaq suyunman hukllawakurqan.
  Sipaskunataqmi ichaqa almankuta kacharinku. Achka qarikunawan kuyanakusqa. Anchatam kuyarqaku, locollañam karqa. Astawanraqmi sichus askha qharikuna kanku, astawanqa waynakuna, hinaqa kayqa ancha hatunmi! Hinaspapas paykunata munakuspaymi warmi-qhari puñuyta munani.
  Askha p"unchaykuna munapayasqanku qhepamanmi sipaskunaqa askha kusirikuspanku puñuyman urmaykurqanku. Paykunaqa asnayta qallarirqanku, imaymanamantataq musquyta qallarirqanku.
  Paykunaqa musqukurqankun llaqtanku URSS llaqtata. Kunanqa chunka pichqayuq watañam Kimsa kaq Reichwan maqanakuchkanchik.
  Molotovqa compañeronkunawanmi rimashanña chay situacionmanta. Calendariopi 3 ñiqin inti raymi killapi 1955 watapi. Imaymana yuyaykunatan churakun. Ancha valorniyoq runakunapas.
  Zhukovqa llakisqallañam nirqa:
  - ¡Nazis nisqakunaqa ofensivankuta hinallam ruwachkanku! Hinaspa kayqa aswantaqa norteamericanokuna, Gran Bretaña nacionkuna yanapasqankuraykum. ¡Ima manchay monstruotaq kay Hitler, ichaqa tukuy kaykunaqa qonqasqañan kanku kikillanpaq munaq yuyaykusqankurayku! ¡Hinallataq millonnintin wañuchisqa judiokunapas!
  Vasilevskyqa kaywanmi acuerdopi karqa:
  - Arí, Alemania runakunaqa EE.UU.-manta, Gran Bretañamanta ima yanapayta chaskinku. Imperialistakunaqa manam iskay ñiqin pachantin maqanakuyta tukuchiyta munankuchu. ¡Paykunaqa aswan achka yawar yapasqatam munanku!
  Molotovqa suspiran hinan repararqan:
  - ¡Paykunaqa sut"inmi! ¡Ñoqaykutapas Alemaniatapas chinkachiy, chaymantataq munayniykita dictay!
  Zhukovqa ari ninanpaqmi umanwan nirqa:
  - Rikuni, iskay iskay hina! Ichaqa cheqaqta rimaspaqa fascistakunan huk nacionmanta runakunata imaymana soldadokunatapas ejercitoman huñunku. Chaykunataqa sinchi sasa hark"anapaqmi. ¡Rusia chiqamanta riesgopi tarikun chinkachinanpaq!
  Molotovqa mesaman puñunanta laq"aykuspan nirqan:
  - ¡Kayqa manam kanqachu! ¡Imaynaña kaqtinpas atipananchismi!
  Vasilevskyqa kusisqallañam nirqa:
  - ¡Manan pipas hark"awasunchu! ¡Manan pipas atipawasunchu! - Aswan serio tonowan yapaykusqa. "Ichaqa chinkachiyta atinkuraqmi", nispa. ¡Kaytaqa entiendenapunim!
  Molotovqa millay sonqowan asirikuspa nirqan:
  - ¡Musuq tankikunatam necesitanchik! Piramid nisqa Alemaniamanta aswan ñawpaqman puriq. Ancha necesitakun! ¡Diseñadores nisqakunaqa huk milagro armatan ruwananku!
  Zhukovqa mana manchakuspan nirqan:
  - Compañero Molotov chayta wiñachinqa. ¡Kaypi aswan hatun kaqmi imaynatas negocioman haykusunman! ¡Hinaspapas pistola ruwaqninchiskunaqa milagrokunatan ruwayta atinku!
  Molotovqa laq"aykuspan sispakurqan:
  - ¡Kunanqa chunka pichqayuq watañam kayna chaqrukuchkanchik! ¡Tiempoñan kay guerrata mana tukukuq nispa sutichanapaq!
  Vasilevskyqa umantapas kuyuchispanmi qaqchaparqa:
  - ¡Dios amachachun Hatun Mamallaqta Guerraqa mana tukukuqman tukupun! Ichaqa kay casopiqa ¡fuerzakunaqa nishutan mana kaqllachu kanku!
  Zhukovqa phiñakuywanmi takirqan:
  - ¡Yawar maqanakuyman, ch"uya, chanin! ¡Marzo, marcha, ñawpaqman llamk"aq runakuna!
  Hinaspa llapan Comité de Defensa Estatal nisqapi kaqkuna takirqanku:
  - ¡Yawarllaña maqanakuyman! Santo y derecho! ¡Marzo, ñawpaqman puririy, llamkaq runakuna! Marzo killapi, ñawpaqman puriy - llamk'aq runakuna!
  Hinaspa guerraqa puririchkan...
  Iskay sipaskuna: Charlottewan Gerdawan, piramidal tanquepi maqanakunku. Paykunaqa chhayna admirakuypaq sumaqmi kanku. Hinaspapas allintapunin tuparqanku. Sumaqchakunaqa unayñam kunanqa qaparichkanku. África lawpi Rommelpa cuerponpim qallarirqaniku. Hinaspan inti lloqsimuy lado frentepi hinalla purirqanku. Paykunaqa tukuy toqllakunatan yachanku, experienciayoq maqanakuqkunan kanku.
  Gerdaqa huk tanque soviético nisqamanmi disparan. Chay torreta thunispa nin:
  - ¡Hatun kayniyqa planetapa hawanpi inti hinam!
  Charlottepas dispararqanmi. Payqa huk Soviet carroq cuerponta p"akispa kirunkunata q"alata rikuchirqan:
  - ¡Manan allinchu kikiykiq hatun kayninmanta rimayqa!
  Chay rubio terminadorqa hark'akurqanmi:
  - Achka watakuna maqanakuspa wayna kayta, kallpata waqaychaspa, manataq huk hatun k"iritapas chaskispa - ¿manachu kay hatun kay!
  Charlotteqa asikuspanmi serio kutichirqa:
  - Kayqa bikinillapi, q"ala chakiwan maqanakusqaykurayku. ¡P"achasqa kaspaqa unayñan wañuchiwasunman karqan!
  Gerdaqa huk Soviet tankitam 105 mm hatun ñit'iy kañonwan thuñichirqan, takirqan:
  - ¡Q"ala chaki, q"ala chakilla, julio killapi t"uqyaypa uranpi, olakunaq t"uqyayninpa uranpi! Q"ala chaki, q"ala chakilla, ¡mana sasachu qanwan tusuyku!
  Charlotteqa kirunkunata q"alakuspan repararqan:
  - Q"ala warmikunaq chakinqa magia ruwayniyoqmi. Astawanraqmi chiripi mana zapatota churakunkichu chayqa. Hinaptinmi sipasqa wiñaypaq wayna kayninta waqaychanqa. '41 wata mayo killamantapacham maqanakuchkanchik. ¡Manan llapa runachu chay tiempopiqa kawsakuyta atirqanku!
  Gerdaqa, perla hina sumaq kirunkunata qawachispan, qaqchaparqa:
  - Hinaspa supaypas mana hap"inchu - pitaq necesitawan!
  Hinallataq imaynatas q"ala suelanta armaduraman laq"anqa. Payqa huk sumaqllaña hinaspa mana tupaq rubio terminadormi. Hinaspa mayna graciayuq hinaspa torcedurayuqmi.
  Kaypiqa huk sipasmi huk tanque soviético nisqamanta torretata llik"irqa. Payqa mana umayuqmi rikurirurqa hinaspam cuerponpas huk tiempo inerciawan kallparqa. Sipaskunaqa sinchitan maqawarqanku. Yachasun, paykunaqa ametralladoras makipi hap"ispa nacerqanku. Hinaspa hatun kirunkuta q"alakurqanku, warmi lobokunaq kirunkuna hina.
  Chhayna supayman asuykunaykipaq kallpachakuy. Ichaqa Charlottewan Gerda sipaskunaqa manaraq maqanakushaspa qharikunawanmi puñunku. Chaynapi kawsaqkuna musuqyanankupaq, lomokunapi aswan kallpa kananpaq. Kay nivelpi sipaskunaqa manam kutiriyta atinkuchu nitaq saqiyta atinkuchu. Paykunaqa ñawpaqmanlla yuyaykunku. Hinaspa huk direcciónlla impacto kan - Rusia capital - Moscú!
  Tawa sipaskunaqa ancha allintam kusikurqaku Japón nacionta atipasqankumanta raymichakuspanku. Palaciokuna, tusuykuna, achka warmi-qhari puñuy. Chay maqanakuq runakunaqa askha qharikunatan pruebarqanku, chaymi paykunaman gustarqan. Aswanpas, ¿imataq aswan allin kanman hukniray qharikunawan munanakuymantaqa. Tiburones hina. Hinaspapas paykunamanqa anchatan gustarqanku. Mana saksasqa maqanakuqkuna. Mikhuypipas, warmi-qhari puñuypipas.
  Chaymantataq, allinta purisqankurayku, sumaq warmikunaqa San Petersburgo llaqtaman rinankupaq yuyaykurqanku. Allin llamkasqankuraykum tawantin sipaskuna princesa sutiyuq titulota hinaspa coronel nisqa gradotapas chaskirqaku. Hinaspapas askha kamachikuykunatapas. Hinallataq Japón, Rusia suyukunapi haciendakuna.
  Chayqa, tukuy imapas allinmi karqa. Manaraqmi generalkunallachu tukupunku, ichaqa manan kayqa qhepa maqanakuychu. Ichaqa maqanakuq runakunaqa titulokunatan chaskirqanku. Hinaspa kunanqa San Petersburgo llaqtapi puriyta atinku.
  Chay maqanakuq runakunaqa Vladivostok llaqtapin chayarqanku, chaymantataq phawaylla rinankupaq yuyaykurqanku. ¿Imanasqataq mana chakipichu lliw Siberia nacionta chimpaspa?
  ¡Kayqa ancha allinmi!
  Sipaskunaqa q"ala chakiyuqmi yaqa q"ala phawaykachanku, tarpuyñañan, q"oñiñan. Llampullatam chirichkan.
  Natashaqa musquypi hina nin:
  - Eh, hatun maqanakuymi karqaniku. Kunanqa Nicolás II Japón suyup Mikado nisqapas.
  Zoyaqa asikuspa kutichisqa:
  - Arí, ¡Japón suyunchispa pruwinsyanchis! ¡Hinaspapas chaninllatan kamachisunchis! Ichaqa chay territoriokunata usqhaylla asimilanapaqqa, ¡poligamia nisqatan churana!
  Agustínpas chayllam kayna nisqanwan acuerdopi karqa:
  - Chiqamanta, ¡poligamia nisqata riqsichinanchik tiyan! Kayqa hawa llaqtakunata aswan utqaylla Rusificanqa. ¡Reyqa chaymantaqa convencisqachá kashan!
  Svetlanaqa chayllam takyachirqa:
  - ¡Poligamia kanqa! ¡Hinaspa kaymi Rusia nacionta hoqarinqa!
  Chay sipasqa qaqa ñanninta q"ala chaki phawarirqan. Hinaspapas paykunamanqa gustarqanmi. Rusia suyuqa aswan hatun qhapaq suyuman tukurqan, kallpanta rikuchispa. Japón nacionqa manañan peligrochu. Hinaspapas runakunaq kayninmanta rimaspaqa manan Rusia nacionqa mana igualniyoqchu. Pisi tiempollamantan China nacionqa llapan Rusia nacionmanta kanqa.
  Arí, Gran Bretaña nacionqa manan peligropichu tarikunqa Rusia nacionwan maqanakunanpaq. Chaymi tawankuqa Inglaterra nacionpa barconkunata unuman chinkaykachinqa. Hinaspa bandera universo hawanpi k'ancharinqa - ch'uya suyu, manan kanchu aswan sumaq suyu universopi! Hinaspa necesario kaqtinqa, hukmantan wañunchis, iñiyninchisqa yapamantan hatarinqa Rodnoverypi!
  Sipaskunaqa kusisqallañam kachkanku. En general, zarista imperioqa hatun atiyniyuqmi karqan. Llakikuypaqmi mana allintachu hunt"akurqan, religionraykupas. Achka warmiyuq kayta mana chaskisqankuqa hatun pantaymi karqa. Arí, aswan allinmi kanman tawa warmita saqeyqa. Chaynapim Rusia nacionpi runakunaqa aswan utqaylla wiñanmanku. Tukuy imamanta, juk rusa warmita jap"in: japonés, chino, turco, uzbekista, chantapis comun casarakusqankumanta wawakunaqa rusopaq qhawarikunqanku.
  Arí, zar Pedro Magnoqa oficialmenten askha warmiyoq kayta qallarichinman, huk reformakunawan kuska. Cristiano iñiyqa llapanpiqa manam Imperiopaq allinchu, pacifismo nisqa kasqanrayku. Necesitanchismi aswan maqanakuq iñiyta askha warmiyoq kaywan, paraiso promesawan, Valquiriakunawan ima. ¿Ima nisunmantaq cristiano kaymanta? Paña uyaykipi takasunki - lloq'e uyaykita kutichiy? ¿Atikunmanchu chhayna yachachikuywan maqanakuy?
  Arí, Rusia nacionqa hukniray iñiytan necesitan. Hinaspa zar Vladimir mana allinta akllarqan. Islamqa aswan allinmi, ichaqa nishutan hark"an. Sasan sapa p"unchay phisqa kutita mañakuy, Ramadán killapi ayunay, vinota mana ukyay, mana kosher uywakunaq aychanta mana mikhuy. Kaymi Vladimirta manchachirqa. Ichaqa manan yuyayniyoqchu karqani kikiypa iñiyniyta paqarichinaypaq.
  Aunque atikunman ruwayta qan kikiykiq modernizasqa monoteísmo. Utaq islam religionta chaskiy, ichaqa rusa simipi: mana mana necesario hark"akuykunawan. Imaynan hark"akuykuna árabekunapaq hina, ichaqa rusokunapaqqa Allahpi iñiymi suficiente, ichaqa manan necesariochu p"unchaypi phisqa kutita mañakuyqa!
  Ay, Vladimirqa pacifista yachachikuytam akllarqan, chaymi mana Rusiyap hukllachasqa kaynintaqa garantizarqanchu. Hinaspapas espadakunatan ruwarqanku cristianokunaq pacifismo nisqa religionninta mana kasuspa. Ay, guerrakuna hinan maqanakurqanku. Chaytaq, chiqamanta, mana allintachu ruwarqa moralpi.
  Soldadokuna tapurqanku huk tapuyta hunt"asqa yuyaywan: sichus kikin Dios aychapi, Jesus, pacifista kanman chayqa, ¿maqanasunmanchu? Astawanraqmi awqanakuyqa atipay kaptin, manataqmi Mama Llaqtata amachayllachu. Arí, chay ruwayqa rus runakunapaqmi sasachakuykunata hatarichirqa. Ejemplopaq, ¿imaynatataq huk runa hukllawakunman Rusia hawapi huk guerrawan kay yachachikuywan: Awqaykita kuyay?
  ¿Imaynataq kanki huk maqanakuq maqanakuq hinallataq cristiano, pimanchus Dios yachachirqan - ama hark'akunkichu millayta!
  Kay ortodoxia paradojaqa maqanakuq runakunaq psiquisninpin mana allintachu ruwan. Hinaspapas maqanakushaspa, cristiano kaspa, tukuy sonqowan yuyaykunki huchallikusqaykita, en generaltaq iñiypa contranpi huchata ruwashanki. ¿Ima nisunmantaq Japón nacionta atipasqankumanta? ¿Maymantaq ripunku ruskuna? ¿Chay guerrakunachu chanin karqan?
  Ay, cristianoqa manan allin maqanakuq kayta atinmanchu. ¡Guerraqa Cristoq yachachikuyninkunaq contranpin kashan! ¡Hinaspapas manan kay contraqa discutiyta atiwaqchu!
  Natashaqa kaytan repararqan:
  - Rusia suyuqa necesitan mosoq religionta, mana Mosoq Testamentoyoq, chaymi yachachin: saminchasqan kanku llamp"u sonqo runakuna, Pachamamatan herenciata chaskinqaku!
  Zoyaqa sinchita suspiraspa arí nisqa:
  - ¡Chayna yuyaywanqa manam allpata atipankichu! ¡Ay!
  Puka chukchayoq Agustín kirunkunata q"alata rikuchispa yuyaycharqan:
  - Eslavo monoteísmo nisqa. ¡Huk Dios Vara! Llapan wakin dioskunaqa kamasqalla arcángelkuna, angelkuna ima kanku. Y poligamia a bota!
  Svetlana kaywanmi acuerdopi karqa:
  - Arí, achka warmiyuq kayta necesitanchik. Chaynapi Rusia llaqta runakuna mirananpaq. Hinaspa mirarurqa. Sut"inmi, Rusia nacionpa mast"arikusqanmi chay imperiota aswan askha nacionkunaman tukuchin, manataqmi allintachu takyachin.
  Zoyaqa iskayrayaspam nirqa:
  - Ichaqa achka warmiyuq kayqa manam Imperio Otomano nisqataqa yanaparqachu. Turkukuna achkayaptinkupas, manam atirqankuchu chay qhapaq suyuta asimilayta.
  Svetlanaqa logicamentem nirqa:
  - Chaywanpas, árabe runakunamantaqa aswan pisi turkukunam karqa. Ichaqa astawanmi yapakurun. ¿Hayka árabe runakunam karqa manaraq atipasqanku? ¡Hinaspapas, ¡mayna qhipamanraqmi tukupurqan! ¡Chaytam poligamia ruwan!
  Zoyaqa sinchitan suspiran, q"ala chakinta huk rumichaman laq"aykusqa, qaparispa:
  - ¡Ancha achka oportunidadkuna faltasqa! Eh, príncipe Vladimir sutiyuq runa. ¿Imanasqataq hukpa iñiyninta maskananchik karqa? ¡Qanpas qanpa yuyaykusqaykitan yuyaykuwaq!
  Natashaqa retórica nisqa tapukuytan ruwarqan:
  - ¿Biblia Diospa simin kanmanchu?
  Agustínqa asikuspa kirunkunata qawachirqa.
  - Allinmi, chayqa manapaschá. Judiokunata Diospa llaqtan nispa sutichasqankupas Bibliaq contranpin rikuchin. Arí, admirakunapaqmi mana yuyayniyoq millay libro ancha reqsisqa kasqanqa. Ejemplopaq, Roma runakunaqa monoteísmo nisqallatan churankuman karqan, chay marcankuqa. Ejemplopaq, hamuychis wañupusqan qhepaman aychapi paraisota, Vikingokuna hina, wañusqakuna wiñaypaq paraisopi kawsarimpunankupaqwan. Astawanraqmi maqanakuqkunapaq. Hinaspapas manan Hades nisqa tutayaq reinochu. ¡Arí, wañuyta manchakuymi Cristoq yachachikuyninkunata kallpacharqan, mana pipas wañuyta munasqanrayku!
  Natasha kayta yuyaycharqa:
  - Chhaynaqa, ateísmo científico nisqayoq kasun, hinallataq cienciaq kallpankunawan unay wañusqakunaq kawsarimpuyninpas!
  
  Chay sipaskunaqa Siberia nacionta chimpaspa phawaylla phawaylla purirqanku. Ancha hatunmi apuraylla hinaspa kallpaypas pasayqa.
  Natashaqa yuyarirqanmi Alemania nacionmanta ancha kallpasapa tanque E-75 nisqawan maqanakusqanmanta. Arí, chay maqanakuyqa sinchi sasapunin karqan. Huk fascista makina versus huk ordinario T-54. Fritz aswan llasayuq, aswan rakhu armadurayuq ima. Aswan kallpasapa 128mm calibre pistola, allin rikuy atiy.
  Hinaptinmi sipaskunaqa, Hitlerpa monstruonpa mat"inpi mana takayta atisqankuta musyakuspa, asuykuyta qallaykurqaku.
  Maqanakuq runakunaqa q"ala chakikunata samachispa paykunalla takirqanku;
  Kay pachaqa respetananchismi, manchakuwananchismi;
  Esclavokunapa espiritun kallpasapa kasqanraykum...
  Caballeroqa manam payaso hinachu - .
  ¡Hatun ruwaykunapaqmi nacerqa!
    
  Wakin kutipi sasachakuptinchikpas - .
  ¡Chaynam Tayta Pachapa destinonqa!
  Ichaqa mana imatapas ruwaypas ñak'arichiymi - .
  ¡Soldadokunaq valorninqa mana yupay atiymi!
    
  Chayrayku, mochilapa watasqakunata hapispa, .
  Rush, caballero, huk campañapi...
  Rusia runakunaqa ñawpaqmantaraqmi maqanakuyta atirqanku;
  ¡Hinaspa chay askha awqakuna ch"usaqyachisqa kachunku!
    
  Ima sasachakuypas hark'akuymi kan - .
  Ima hatun suyu...
  Rusiyap mana k'itiyuq aypasqan - .
  ¡Satanasqa chinkachisqañam kanqa!
    
  Hinaspapas precursorkunaq cornetan t"oqyaqtin,
  Hinaspa musquykunapa achikyaynin hatariptin...
  Supaykunamanmi mana manchakuq sasachakuyta apachiyku - .
  ¡Huk cuentata kicharisun haypasqanchismanta!
    
  Kay pachanchikpi runakunaqa kayhinam,
  Mana hukpa maman kay pacha...
  Churiykikunam kayku, trueno Rusia,
  ¡Hallp'akunata, mama quchakunatapas atipanchik!
    
  Munakuypaq, sunquykita acerowan k'anchay - .
  ¡Cuchillakuna ninawan ruphachun!
  Chaytaqa mana allin q'opawanmi yuyaykusunchis - .
  ¡Manchakuyta, khatatataspa, manchakuyta ima tarpusaqku!
    
  Hinaspapas planetaqa kunankamapas hatunchakusparaqmi k'ancharin - .
  ¡Huk sumaq álamokunaq t"ikaynintan hap"in!
  Chay runakunaqa ayqenqakun askha runakunaq maqasqanmanta - .
  ¡Sonqoykipas aswan kusisqan kanqa!
    
  K'anchayta qunqa Mama Tayta Llaqta, .
  ¡Kallpayoq runaqa Diosmanmi tukupunqa!
  Hinaspa yuyaysapa carisman...
  ¡Hinaspa llapa llaqtakunapaq sagrado deber!
  Takichkaptinkum alemán runaqa achka kutita dispararqa. Ichaqa sapa kutinmi Soviet Unionpa tanquenqa kuyuriq, nazikunaq llasaq conchanpas phawaylla pasarqan.
  En general, E-75 ancha allin waqaychasqa. Cascopa waqtankunapim pantallakuna kan, 160 milímetro torreta hinaspa ángulo nisqapi. Manam chayna faciltaqa hapinkichu.
  Ichaqa chhaynata maqanki chayqa, maqay.
  Zoyaqa proyectilta huk ángulo nisqapi kachaykuspan yaqa mana imayuq torreman tuparurqa. Aunque karqantaqmi rebote nisqapas. Hinaspa chay ancha wiñasqa reypa tigrenqa wañupurqan. Huk disparowan. Ichaqa chhayna tanqueqa tukuy ladomantan allinta hark"asqa kashan.
  Aleman runakunaqa aswan allin armayoqmi karqanku, ichaqa maqasqaraqmi karqanku! ¡Hinaspa mana khuyapayakuspa maqawarqanku!
  Sipaskunaqa phawaykuspa kusisqallaña karqanku. ¡Japón llaqtaqa kunanqa cheqaq Rusia provinciamanmi tukupun! ¡Kayqa chhayna suceso! Zarista Rusiyaqa Tiksimuyuntinpi aswan kallpasapa allpa atiymi. Gran Bretaña lamar-qochakunaq patronanraq kashan chaypas. Chhaynaqa, ¿imataq qatiqninpi kanqa?
  Zarista Rusiyaqa Afganistán suyuman aswan ñawpaqman puriyta munan, chaymantataq India suyuman. Kayqa, chiqamanta, Gran Bretañawan ch"aqwayta mana qispiy atina ruwan.
  Hinaptinqa, ¿imatam zar Nicolásman qunayki? ¿Alimanyawan hukllanakuy, Gran Bretañawan Franciawan? ¿Coloniakunata rakinachu?
  En general, Natashaqa yuyaykurqanmi imaynaña kaqtinpas, Rusia zarista Alemania nacionwan hukllachasqa kanman karqan. Sichus Primera Guerra Mundial pasanman karqan chayqa, ¿imaynatan pasanman karqan?
  Alimanyaqa huk killapi mana Rusiya awqaqkunayuq Bilhikata, Ransiyatapas hap'in, iskaymanta aswan hatunpi kapitulanankupaq.
  Chaymanta Rusia Indiaman, Iranmanpas rin, kay allpakunata atipaspa. Hinaspapas Indochina llaqtamanpas. Tukuy imapas ordenpim kachkan.
  Rusiyaqa yaqa llapan Eurasia hatun suyutam chaskikun. Hinaspa hatun atiyman tukupun. Alimanyaqa Francia, Bélgica, África suyupi coloniakuna huk chikanta hap'in. ¡Paykunaqa enteron pachatam rakinakunku!
  Hinaspapas mana ancha chinkachisqa nitaq ñak"ariyniyoq. Zar Nicolás II, Rusia nacionmanta aswan hatun atipaqmi kanman. Ichaqa, ay, payqa fracasomanmi tukupurqan.
  Ichaqa, Alemania nacionta kallpachayqa peligrosoña chaypas. Francia nacionta Gran Bretaña nacionta atipaspanmi Kaiser nisqa barcoqa inti lloqsimuy ladoman kutiriyta atirqan. Viajenqa sinchi peligroso kanman. Austria-Hungría, Italia, Alemania, Japón suyukuna Rusia suyuman urmaykunkuman.
  Ichapas chayrayku Nicolás II mana acuerdopichu karqa alemankunawan hukllawakunanpaq. Stalinpa posiciónninpi tarikunman kasqanmanta musyakuspa. Chiqamanta, sichus Hitler Gran Bretañata atipanman karqan chayqa, kay casopiqa URSS iskay frentepi maqanakunan karqan, coloniakunaq kapuyninniyoq imperiokunawan.
  Hinaspa pi yachan, ichapas alemankunawan alianza estratégica nisqa mana munaspa, Nicolás II Rusia nacionta esclavo kaymanta qispichirqa. Imaynaña kaqtinpas, reyqa manan millaychu karan.
  Natashaqa kaypi yuyaykurqan. Chiqamanta, ¿allinchu kanman Alemaniawan hukllanakuymanta kamachikuqman yuyaychay? ¿Manachu kayqa mana allin ruway kanman?
  Agustín, puka chukcha supaymi qaqchaparqa:
  - ¡Rusia kunanqa Pacífico mama quchapi hegemonman tukupun! Naturalmente pachañam Gran Bretaña nacionta urmachinapaq!
  Natashaqa iskayrayaspan tapurqa:
  - ¿Alemankunawan huk alianzatachu proponechkanki?
  Puka chukcha supaytaq mana manchakuspa nisqa:
  - Arí! Y otra vez arí!
  Chay maqanakuq runakunaqa, phawayllaña kaspanku, samanankupaq tiyaykurqanku. Wasipi ruwasqa ajedrez pukllayta qallarirqanku. Hinaspa qan kikiykipi yuyaymanay.
  Natashaqa millay yuyaywan asirikuspan repararqan;
  - ¡Hitlerqa 1940 watapiraqmi Gran Bretaña nacionta hap"inman karqan!
  Zoyaqa kaywanmi acuerdopi karqa:
  - ¡Definitivamente atirqanim!
  Agustínqa asikuspa asirikuspa tapurqa:
  - ¿Imataq hark"arqan?
  Svetlanaqa asirikuspam yuyaycharqa:
  - ¡Karma! ¡Mana allin karma!
  Natashaqa sinchitan repararqan:
  - ¡Hinaspa Stalinpa mana aswan allinchu karqan! ¡Ichapas chayrayku sinchita urmaykunchis!
  Agustín phiñakuymanta sispakurqan:
  - ¡Fuhrertaqa polvomanmi muyusaqku! ¡Definitivamente chayta borrasaqku!
  Zoyaqa asirikuspa yuyaycharqa:
  - Ichapas takiyta atisunman?
  Svetlana kallpawan umanwan nirqa:
  - ¡Takisaqkupunim!
  Hinaspa tawa sipaskuna takiyta qallarirqanku, urmasqa q"illu raphikunaman q"ala chakiwan ch"aqchuspa.
  Mana haykaqpas atipachikunachu,
  ¡Tukukuykama kallpasapa kay!
  Kawsayqa kusikuywanmi t'inkisqa, .
  Ichaqa mana sonqoq kantunkunawan!
    
  Kay pachapiqa llumpay ñakariykunam kachkan,
  Paypa aya p'ampananpiqa thak kaymi...
  Hatun pruebakuna pacha - .
  Qaqakunapi q'ala chaki phaway...
    
  Ñawpaqpiqa llimp'ikunallam kachkan - .
  ¡Millay verdugo pinzakunawan!
  Hinaspa chay desgraciado wawakuna - .
  ¡Chay waqaymi sunquyta llikirurqa!
    
  Aychaqa ninamanta waqan,
  Hinaspa andamiopas raqrakuchkan...
  Paraisota musqukuni
  ¡Wañuyllan mana hamunchu!
    
  Tayta Llaqtanchikrayku, .
  ¡Aychanta wañuyman quykurqa!
  Huk pacha comunismo nisqa kanqa, .
  ¡Manan osoqa mikhuwasunchu!
    
  Payqa tukukuykamam sayarqa,
  Maypichus hacha k'ancharin...
  Carcelpiqa manan kanchu mantakuna,
  ¡Chay millay huchachasqa runaqa Rodta suwasqa!
    
  Chaymi intiqa abrazasqa- .
  ¡Q'ala aychay!
  Andamioqa pedestalpa hawan, .
  ¡Manchayta atipaylla!
    
  Unay pacha runakuna qaparirqanku - .
  Hinaspa chay verdugoqa jurarqan...
  Imaraykutaq kay uywakuna
  ¿Imanasqataq sonso runa asikuchkan?
    
  Tukuyninpiqa kunka- .
  Lazoqa aprietasqañam...
  Manam waqayta atinichu
  ¡Manan waqayta hich'ayta atiymanchu!
    
  Kaypim almayqa hanaq pachapi kachkan - .
  Querubinkuna takinku...
  Chaypi Edén llaqtapi hinaspa nega- .
  ¡Consuelota tarirqani!
  Takiyta tukuruspataq sipaskuna challwa sopankuta yanuyta qallarirqanku, chay pachallapitaq rimarqanku.
  Natashaqa kaytan yuyaycharqan:
  - ¿Imataq kanman karqa Iván Manchakuypaq chaywanpas Livonia Guerrapi atipaptinqa?
  Agustínqa asikuspa kutichisqa:
  - ¡Hatun maqanakuymi kanman! Hinaspapas ichapas kawsarichiyninchik!
  Chay qhepamanmi sipaskunaqa asikurqanku. Asikunapaq hinam tukuy imamanta. Natashaqa uyanta k"umuykachisqa.
  Rusiyap willayninpa mana allin p'anqankunamanta huknin: Livonia awqanakuypi atipasqa. Rusia ejercitopa sumaq kayninpi huk mancha. Valorwan maqanakurqanku chaypas. Chay guerrapiqa manan ancha allinchu imapas karqan. Ñawpaq atipasqaqa Chashniki maqanakuymi karqan.
  Chaypim chay sasachakuyqa qallarirqa.
  Svetlana yuyaycharqa:
  - ¡Tukusun tukuy awqanakuykunata! ¡Rus' llaqtata hukllachasun Nicolás II kamachiq kamachikuchkaptin!
  Agustín allicharqan:
  - Yaqachus hina niyta munarqanki - ¡kay pachata hukllachasun! Hinaspa Nicolás II kamachikusqanpi - ¡ancha allinmi!
  Natashaqa qori kunkawanmi takirqan:
  - ¿Yuyarinkichu imayna kawsay kasqanmanta! ¡Iskay umayuq atoqpa raphranpa uranpi!
  Hinaspa sipaskuna coropi takirqanku:
  Dios reyta salvachun
  Sinchi kamachiq...
  K'anchariywan kamachiy
  ¡Ñoqaykupaq hatunchasqa!
  Awqaykunata manchakuspaymi kamachikuni,
  ¡Zar ortodoxo!
  ¡Gloriawan kamachiy!
  ¡Ñoqaykupaq hatunchasqa!
  Chay qhepamanmi challwa sopapi llank"ayta qallarirqanku. Paykunaqa ancha kallpawanmi tomarqaku. Hinaspa Agustín yuyaycharqan:
  - ¡Huk awqanakuyta qallarisun!
  Natashaqa mana allintam umantapas kuyuchirqa:
  - Hinaspa runakunata llakichisun?
  Agustínqa sinchitan nirqan:
  - Ichaqa mana awqanakuyqa manchay aburrido!
  
  
  !
  Kunanqa pisi tiempollamantan Pachamama planetawan tuparqan. Chaymantapas, manam aswan allin kaqpichu.
  Estado Islámico nisqawan kuska maqanakuy qallariptinpas, Rusiyawan Occidental pachawanqa manam hayk'appas allipunakuyta atirqankuchu. Chaymantapas Estados Unidos nacionqa manan munarqanchu Assadpa atipananta, chaymi pisi tiempollamanta islamistakunawan thakpi tiyaykurqan, chaymi paykunata yanapayta qallarirqan. Principiopiqa, kayqa suyakunanmi karqan - Rusia Oriente Mediopi kallpachakuyninpa peligronqa aswanta manchachirqan Américata wakin mana allin armasqa Mujahideenkunamantaqa. Chaymantapas, karqanmi chansa islam extremistata hukllanapaq, hatun geopolítico atipanakuqninwan. Hinaspa chaymi, simimanta simiman, norteamericanokuna hap"irqanku hinaspa "accidentalmente" atacarqanku Assadpa tropankunata. ¿Imaraykutaq astawan astawan yapakurqa? Afganistanpi, Amerikamanta runakunaqa talibankunaman atiyta quyta yuyaykurqanku, Oriente Medio nisqapi islamistakunawan qaylla kasqankurayku, Uzbekistán suyupi Rusiyap tiyanankunaman, Tayikistán suyupi frontera tropakunamanpas tanqanankupaq.
  Wayrapiqa hatun maqanakuypa asnayninmi kachkasqa. Amerikamanta runakunaqa Estado Islámico nisqatam yanapayta qallarirqanku, Assad aswan mana allin kasqanmanta, Rusiyataq maqanakuq, ancha peligroso kasqanmanta yuyaywan.
  Américapaq aswan hatun llamk'ayninqa karqan Rusiyata Oriente Mediomanta lluqsichiymi. Hinaspa Afganistán suyuwan situacionninqa yapamantan yapakurqan, islam extremistakuna tukuy teqsimuyuntinmanta chay pisilla contingente soviético tropakunaman puriqtinku.
  Chayta uyarispan Rusia nacionqa Ucrania nacionta astawan mat"ipayarqan. Rusia nacionmanta voluntariokunaq, mosoq miliciakuna sutichasqa runakunaq mosoq ofensivanmi qallarirqan. Ichaqa Ucrania nacionmanta ejercitoqa allintan t"oqospa maqanakuy atiyninta kallpacharqan. Chaymi ancha kallpasapa hinaspa ukhu defensata atacanayku karqa. Sinchi dañota pasaspa, DPR, LPR umalliqkuna Rusiaman kutirirqanku huk oficial mañakuywan yanapakuy mañakuywan.
  Kichasqa maqanakuy qallarirqan. Rusiyap awqaqninkunaqa awqanakuytam qallarirqan, ichataq manam chay maqanakuyqa karqanchu. Kiev llaqtataqa manan chay ratochu apayta atikurqan. Hinaspa Groznypaq maqanakuykunapi experiencian rikuchirqan hatun llaqtakunata hap"iy sasa kasqanmanta. Chaymantapas Kiev llaqtaqa Grozny llaqtamanta aswan hatunmi, huk orqo patapin tarikun.
  Chaymanta OTAN nisqa mana phaway atinapaq zona nisqa kananpaq, chaymantataqmi wayrawan maqanakuy qallarirqan. Chay enfrentamientoqa wiñarqanmi. Occidente nacionqa manan saqeyta munarqanchu, Rusia nacionpipas manan hukllachakuy karqanchu, ichaqa manan política nisqapi umalliqkunaqa manaña ima ruwaytapas munarqankuchu.
  Hatun maqanakuymanmi chayamurqan. Occidente nacionqa aswan askhan Rusia nacionta atipan materialpi, recursokunapipas, Chinapas manan apurawchu amigonta defiendenanpaq.
  Mana nuclear nisqapiqa, awqanakuyqa huk wata masninmi karqan, occidental mama llaqtakuna awqaq suyuwan qullqichakuy musuqmanta rurayta tukunankama, awqakunata tecnologiapi ancha hatun kaywan ñut'uyta qallarinankama. Chiqapmi, aswan kallpasapa kaqmi atiparqa hinaspam OTANpa tanquenkuna Moscú llaqtaman asuykuptinqa armas nucleares nisqakuna servichikuyman chayarurqa.
  Chaywanmi hatun wañuykuna, pacha waqlliypas rikurirqa.
  Ichaqa manan hamurqanchu invierno nuclear nisqa, polvo phuyukunan churasqa karqan wayra pachapi dióxido de carbono nisqa yapakusqanwan, llapan potencial nuclear nisqapas, sumaqmi, manan suficientechu karqan kay pachapi kawsaykunata chinkachinanpaq.
  Ichaqa Rusia nacionpas Occidente nacionpas sinchitan pisiyapunku. Ichaqa China nacionqa radioactivo tullukunapin wicharirqan.
  Hanaq pacha qhapaq suyuqa hatun atiymanmi tukurqan, ñawpaqta Siberia suyuta kamachirqan, chaymantataq Indiata, Awya Yalapi allpakunatapas. Islam nisqa t"aqasqa pachaqa yawarwanmi ch"akipusharqan, pisi pisimantataqmi Chinapas ch"unqasqa karqan. Américaqa pisi kallpayarqanmi guerra nuclear nisqa qhepaman, ichaqa atirqanmi kawsananpaq, hukniray estadokunapi askha ch"aqwaykunata pasaspapas. Formalpiqa Estados Unidosqa independenciantam waqaycharqa, ichaqa Chinapa influencianqa hatunmi karqa. Alaska suyuqa chiqaptam Hanaq pacha Imperioman yaykurqan, ichataq wakin suyupiqa Chinap uma llaqtanmi hatun sapsi industriakunata hap'irqan. Rusia suyupiqa hukllachasqa situacionmi wiñarun. Chaymantapas sur lawqa rakinakuspankum ortodoxo musulmankunapa guerra civilpa ninanpi tarikurqaku. Sverdlovsk suyukama allpakunaqa Chinap rakinmi tukurqan. Bielorrusia , Polonia , Báltico suyukunapas kikin Confederacionninkuta huñurqanku, Ukranya suyupitaq awqanakuyqa sinchitan karqan, sapa kutitaq aswan aswan mosoq suyukuna kamasqa karqan, hukmanta chinkarqan.
  Rusia nacionqa sinchitan ñak"arirqan ataques nucleares nisqawan, Moscú llaqtaqa llapantan thunisqa karqan, chaymi China nacionmanta "amigokunaq" influencianqa rikch"akurqan kamachikuqkunaman, vasalokunawan tupachispa, sapa watataqmi yapakurqan.
  Tukuypiqa, hanaq pacha qhapaq suyuqa chiqanpim karqan inti chinkaykuy larupi Éufrates mayumanta pacha, inti lluqsimuy ladupi Kanadakama, uralanpitaq Antártidakama, Australiawan Musuq Silandawan, Chile suyukama islakunatapas.
  T"aqa t"aqa África suyupas Chinaq hunt"asqa kamachikuyninpin kashan, kamachi kanankupaq rimanakuykunata churasqankurayku. En general, manan huk suyullapas puchunchu maypichus mana kanchu Imperio Celestial nisqamanta tropakuna hinallataq llapan influencia economía nisqapi.
  Chhaynapin kinsa kaq Guerra Mundial Nuclear nisqapiqa kay pachaqa huk dueñota tarirqan, ichaqa manan chay nacionkunachu qallarirqan.
  Kawsayqa ñawpaqmantaqa aswan mana allinmanmi tukupun, aswan wakchamanmi tukupun, kay pachantinpi q"oñiqa phisqa grados pisiyapun. Chiqapmi, kay qipa watakunapiqa yapamantam wichariyta qallaykurqa hinaspa iskay chunka watakunapim prometekurqa temperaturapa equilibrion kutichisqa kananta, utaq ñawpaqmantaqa aswan rupaypas.
  Runa kaypaq suyakuykunaqa manan ancha kusisqachu rikch"akurqan, ichaqa aswan ordenmi kay pachapi karqan, kawsay aswan mana allinña karqan chaypas, hamuq tiempopi ñawpariyqa allin kawsayman, espacio mast"ariypaqpas ñanta kicharinman karqan.
  Ichaqa chaymantan 2031 watapi rikhurimurqanku! Yuyaypi kuraq wawqe nisqanchiskunata. Hinaspapas rikch"anachiy hinaqa Asikuy Fiesta qhepa p"unchayllan, chaymi 2 abril killapi.
  Chunka iskayniyuq naves espaciales nisqakunam Pachamamaman asuykurqaku. Ancha hatun buquekuna, gotaman rikchakuq, iskay pachak pichqa chunka kilumitru diámetroyuq hinaspa aswan suniraq.
  Ancha usqhayllan kuyurqanku, ch"askakunamanta yachaqkunan Plutón nisqa órbita nisqamanta repararqanku, kuskan hora qhepamantaq ch"askakunaq barconkuna karuta phawaykacharqanku, chaymi tutapiqa ñawiwan kay planeta hawanmanta rikukurqan. Hawamantaqa chay quyllur buquekunaqa hawkallam rikchakurqa, delfín hina, mana armayuq barrilniyuq hinaspa sumaqllaña, allin allichasqa rikchayniyuq.
  Chaywanpas China nacionqa mancharisqallañan kasharqan. Consejo de Siete nisqakunan usqhaylla huñunakurqanku, hinaspan huk k"iti muyullapi chay situacionmanta rimayta qallarirqanku. Hanaq pacha Imperiopi atiyqa huk sistemayuqmi karqan, huñusqa dictador nisqa rikch'aypi. Llapan plenumkuna, utaq hatun akllasqa órganokuna, huk ficción formal nisqallan. Chiqaptaqa, suyuta, pachantintapas qanchis Politburo nisqapi kaq runakunam kamachirqaku. Paykunaqa China nacionpi hukniray político clankunatan representarqanku. Qanchis runakunaq Consejonpa umalliqninmi ñawpaq kaq karqan kaqlla runakuna ukhupi, ichaqa llapa aswan importante decisionkunan huñusqa ruwakurqan. Chayna sistemaqa wakinpiqa intereskunatam equilibranman. Ichaqa manan imapas aswanqa.
  Imaynaña kaqtinpas, manan democraciaq q"apayninpas karqanchu, qanchismanta wakin muyuchiy ruwasqaña karqan chaypas.
  Chay presidenteqa, extrañamente, paykunamanta aswan sullk"a karqan, Lee Hi Za. Payqa manan ch"uya yawar chinochu karqan, Europa mamayoqtaqmi karqanpas. Chaywanpas, payqa formalmente kay Pachapi aswan atiyniyuq runam karqan. Puchuq soqtataqmi típico chino, ichaqa huk nacionkunapas plenum nisqapi representasqa kanku.
  Qanchismanta aswantaqa, Hanaq pacha Imperio ejercitopi estado generalpa umalliqninpas chaypi kasharqanmi.
  Chay rimanakuyqa karqan Chinaq misilkunaq fuerzankuna allintachu ataque nuclear nisqawan hawa llaqtamanta naves espaciales nisqakunaman.
  Jefe de Estado Mayor nisqa, hanaq pacha imperiopi fuerzas espaciales militares nisqakunaqa manan allintachu listo kashanku ch"askakunamanta amenazata qarqonankupaq, chaymi askha p"unchaykunallapas kanqa lanzamiento antawakunata preparanankupaq, chay carrokuna aswan pisi hatun carga termonuclear nisqa apachiyta atiq.
  Lee Hee Za umalliqmi sinchita rimarqan:
  - ¡Ancha tardeña kanman! ¡Qhipa horakunaq asuntonmi!
  Estado Mayorpa Jefenqa manchay mancharisqa, kutichisqa:
  "Manan atikunmanchu kinsa p"unchaymanta aswan usqhaylla cargakunata churayta, aswan titanic kallpachakuywanpas". ¡Hinaspapas manan cheqaqchu kanman huk misil termonuclear chhayna hatun barcota t"aqananqa!
  Qanchis runakunamanta consejopi kaq hukninmi, paykunamanta kuraq kaq, nirqa:
  - Sichus paykuna chayayta atirqanku, hinallataq chay hina hatun barcokunapipas, hinaqa tecnologíankuqa aswan hatunmi ñoqanchismanta hinallataq huk directo ch"aqway militarqa mana allin kanman Reino Chawpipaq.
  Qanchis Consejopi kaqkunan qapariyta qallarirqanku. Chay discutiyqa racionalmanmi rikch"akurqan, ichaqa manan munarqanichu extraterrestres nisqakunamanta esclavo hina dependenciaman urmayta. ¡Huk ladumantaq, ¡cuidado ruwayqa aswan allinqa!
  Lee Hee Za umalliqmi huk compromiso ruwayta yuyaykurqan:
  - ¡Huk llamamientota ruwasun extraterrestres nisqakunaman, hinaspa tapusun ima necesitasqankuta noqanchismanta!
  Qunqayllamantam ñawpaq apagasqa pantalla llanllarirqa, chaypim huk mana riqsisqa kawsaq rikurirurqa. Anchata rikchakurqa huk sipasman sumaq uyayuq anime japonés nisqamanta, ichaqa chukchapa rantinpim karqa t"ika raphikuna sumaqllaña wiñaq. Chaymantapas sapa pétaloqa colorninmi, llantuyninmi hinaspa rikchayninmi karqa.
  Chay sipaspa figuranqa proporcionalmi karqan, yaqapaschá joyakunawan qatasqa karqan, sumaq chakikuna ch"uya zapatokunapi, llimp"i llimp"i uñakunawan ima. Quri chukulata qara sumaq kayman Hollywood q"uñi rikch"ayta qusqa.
  Hinan ch'uya chino simipi kunka qolqe campanakuna hina waqarqan:
  - ¡Kusikuywanmi chaskiykuykichis kay pacha runakuna, allin wawqenchiskuna yuyaypi! Hinallataqmi ancha kusisqa kayku kay Pachapi qanchis aswan atiyniyoq runakunata rikuspayku, paykunaman willanaykupaq kusikuy, munakuy, kusikuy chayamusqanmanta! ¡Razon noqanchiswan kachun!
  Qanchisninkuman gustarqa sumaq sipaspa sumaq rimasqan hinaspam aprobacionta qaparirqaku. Chay umalliqmi sumaq sonqowan nirqan:
  - Hawka kawsaywan, munakuywan hamurqankichis chayqa, ¡aswan yupaychasqa invitadokuna hina napaykusqaykiku! Wasiykipi hina sientekuwaqmi, sumaqta chaskiwaqchistaqmi.
  Runapa ruwasqan rosas raphikunaman rikchakuq chukchayuq sipasmi sumaqllata nirqa:
  "Quyllur ayllunchikqa riqsisqam, pachantinpi llapa kawsaq uywakunaman hawka kawsayta, allin kawsayta apamunanpaq. Chayraykum invitaykiku quyllur wawqimasiykuman hukllawakunaykipaq.
  Li Hee Zaqa asirikuspa nirqa:
  - ¿Imataq kanman chayna alabakuq ofrecimientota mana munaptinchikqa?
  Sumaq runakunaqa, qullqi campanakunapa qapariynin uyarikuq tonopi, qaparirqaku:
  - ¡Ima allinkunatachus kay apamunanta yachanki chayqa, ¡manan hayk"aqpas mana munankichu!
  Qanchisnintin China dignitariokuna huk similla tapurqanku:
  - ¿Ima beneficios específicos nisqakunataq?
  Iskay kaq sumaq rikchaymi rikurirqa, q"ala chakiyuq hinaspapas yaqallam joyakunawan qatasqa karqa kurkuyuq, aychasapa cuerponpi.
  Chay sipasqa chipchiykusqa:
  - Ñawpaqtaqa llapa wawqe-pananchiskunan wiñaypaq wayna-sipas kayta, mana wañuq kaytapas tarinqaku. - Sumaqchaqa q"ala, sumaq chakikunata kuyuchispa prometeshallarqan. - Manam yachankichu unquykunata, awqanakuykunata, yarqayta, ima material sasachakuykunatapas. Tecnologíasniyku garantizanku hunt'akuyninta chaymanta hunt'akuyninta ima material mañakuykunatapas. Galaxiakunatan phawayta atiwaq, askha huk llaqtakunata, civilización nisqakunatapas rikunki. Hinaspapas k"ancharisqankuqa llapa runaq yuyaykuynintan atipan. Qampas ñuqayku hinam kusikuywan kusikuywan kawsawaq, achka quyllurkunamanta hukninpi kikiykipa planetaykikunata hatarichiyta munaspaykipas. Achka biorobot sirvienteyuq kanki, chaymanta ima fantasíatapas satisfacenaykipaq oportunidad...
  Zapatoyuq ñawpaq sipasmi takyachirqa:
  - ¡Planetaykiman chiqap sumaq paraisotam haywariyku!
  Qanchis runakunaq Consejon ch"inlla kapurqan. Kuraq runakunaqa qhawarinakurqanku. Hinaspa umalliqmi sut"i tapuyta ruwarqan:
  - Hinaspa, ¿ima condicionkunapitaq? ¿Imatan noqanchismanta mañakuwanchis?
  Chay sipasqa asikuspa chirpaykusqa:
  -Mana imapas... Consentimientoykita qosqayki qhepallamanmi cuerpoykichisman huch"uy nanobots nisqakuna haykuchisqa kanqa. Chay robotkunaqa hidrógeno nisqa átomo nisqa hatunmi. Yaqa chay ratopin cuerpoykita wayna-sipasman tukuchinqa, sinchi kallpayoqtaqmi kanqa, hiperblaster nisqa vigatapas aguantayta atispan. Chay qhepamanmi gananki kusikuy cósmico nisqatapas, civilización nisqanchispa kallpantapas. Hinaspapas Pachamama planetapi llapa mana yupay atina sasachakuykunan allichasqa kanqa.
  Umalliqmi Consejo de Siete nisqapi wakin runakunata qhawarirqan. Paykunaqa umalliqta qhawarirqanku.
  Lee Hee Za llamkaqmasinkunata rimarirqa:
  - Bueno... Uyarirqanki extraterrestres espaciales nisqakunaq tentador ofrecesqankuta. prometewanchismi, cheqaqta rimaspaqa, kay pachapi hanaq pachata. ¿Aceptasunchu chay ofrecesqankuta icha mana chaskisunchu?
  Politburo nisqapi aswan kuraq runaqa sinchitan suspiran, qaqchaspa:
  - Chiqamanta wayna kayniyta kutichipuyta munani. Chaypaqqa riesgota hap"ispa extraterrestres nisqakunaq ofrecimientonta chaskikuwaq...
  Seguridadmanta umalliq, Unión de Siete nisqapi kaqpas llakikuywanmi repararqan:
  - Saqiy ima infecciónwanpas inyectasqa kayta... Hinaspa mana ima consecuenciayuq...
  Li He Zaqa decidisqañan, hinaspan decidikuspa mesaman puñunanta laq"aykusqa:
  - ¡Amaña rimaychu! Mana munaykuchu chaytaq!
  Kimsa kaq sipasmi rikurirqa, paypas pétaloman rikchakuq chukchayuq, ichaqa puka botasniyuq, aswan pisi pachayuq, caderasninpi joyayuq espadayuq.
  Mana sumaq sonqowan asirikuspa kirunkunata q"alata rikuchispataq chiqchiykusqa:
  - Rikuni huk millay anti-pueblo dictadura kamachikuq kasqaykita. Kay pachapi llaqtakunamanmi munaynikita churashanki. Chaymi runakunaqa sapakama decidinqaku iñiqmasinchikkunaman hukllawakunankupaq.
  Consejo de Siete nisqapi kaqkunam sinchita sisparqaku:
  - ¡Prohibiykiku!
  Kimsa sipaskunaqa asikuspankum huk kunkallapi qaparirqaku:
  - ¡Manan permisoykita necesitaykuchu! ¡Imaraykuchus tecnología de progreso ñuqaykupi kachkan!
  Hinaspa sapa runaq hawanpi, kuraq runakunapas wayna sipaskunapas, huk holograma rikhurimurqan huk propuestawan: mana wañuq kayta chaskinapaq, wiñay wayna kayta, kusikuypi mana sasachakuyniyoq kawsayta.
  Arí, hanaq pacha sumaq sipas hamuq tiempopaq paraisota haywarisusqaykita rikuspaqa yaqa llapa runakunan acuerdopi karqanku. Astawanraqmi kay Pachamamapi guerra nuclear nisqamanta qispiq clima aswan mana allinman tukupusqanmanta yuyaymanaspaykiqa. Hinaspa yarqay karqan, ñawpaqpi mana hayk"aq rikusqa onqoykuna, onqoykuna ima rikhurimurqan.
  Hinaspa maldita machuyay? Ima hatun tentacionmi wayna-sipas kayniykita kutichipunaykipaq, ñawpaqmanta aswan kallpasapa, aswan sumaq kanaykipaq...
  Hinaspa runakunaqa consentimientonkuta qorqanku... Hinaspa chay señalpi nanobots nisqakuna kay pacha runakunaman haykuyta qallarirqanku. Huch"uy robotkunaqa manan ñawiwanqa rikukunchu. Llampu esmeraldamanta k"anchaypas runakunata qataykuchkanmanpas hinam karqa. Hinaspa qallarirqanku
  tikray. Kayqa pasarqa literalmente ñawiykupa ñawpaqninpi, yaqa chaylla. Qhari, warmi, machu runakunaqa ancha sumaq sipaskunamanmi tikrakurqaku, chukchapa rantinpi raphiyuq. Hinaspa wawakuna, qari warmi kayninkumanta mana qhawarispa, sipaskunaman tukupurqanku, hinallataq pétalo hina chukchayoq.
  Hinaspapas llapallankum ancha allinta hinaspa kusisqa tarikurqaku. Chay musuq sumaqllaña kaqkunam ancha allinta sientekurqaku, chaymi huk dedotapas hormigón armado pirqata takayta atirqaku.
  Kikin sipaskunan ichaqa enfático amigontin comportakurqanku. Paykunaqa anchatam munarqaku tukuy atisqanku yanapakuykunata quyta (hinallataqmi achkata ruwayta atinku!) mana tiempoyuq kaqkunaman tikrakunankupaq.
  Sumaq wasikuna, wasikuna, hatun pukyukuna sayarichiyta qallarirqanku.
  Sumaq sipaskunaqa kallpawanmi Consejo de Siete nisqapi kaqkunapa muyuriqninpi kallparqaku.
  Achka guardaespaldakuna, harkasqa kaptinpas, mana wañuq kayta munarqaku hinaspa...
  Manapaschá chaymantaqa pesapakurqankuchu.
  Sipaskunaqa sumaq kayninkuwanmi sapaqchasqa karqanku, imaymana chaniyoq llimp"ikuna aswan k"anchariq
  joya quyllurkuna. Yaqa llapankum q"ala chakiyuq kanku, wakinmi ichaqa chuya zapatoyuq.
  Hinaspa llapanku mana excepción nisqawan ancha sumaqmi kanku idealmente correcto nisqawan, ichaqa hukniraymi
  runakuna. Kay sipaskunaqa mana costumbreman hina allin hinaspa amistadniyuqmi.
  Chay umalliqmi kamachirqan paykunaman fusilayta.
  Ichaqa manan chay disparokunaqa sipaskunataqa ni ima dañotapas ruwayta atirqanchu. Ichaqa paykuna
  paykuna kikinku phiñakuspa q"ala chakiwan aswan atiyniyoq runakunaq umantapas ñut"urqanku
  Pachamama planetapi runakuna.
  Politburo nisqapi aswan kuraq runaqa kayta rikuspa mañakusqa:
  - ¡Ama wañuchiwaychu! ¡Aceptani términoykikunata!
  Sipaskunaqa qaparispankum asikurqaku. Huk q"umir k"anchaymi machu runaman haykurqan
  Sveta sutiyuq runa. Hinaspa zenks nisqakunapi tikrayta qallarirqa. Iskay segundo qhepamanmi huk kusisqa sipas rikhurimurqan, asirikuspa
  perla kiruyuq hinaspa taki:
  T'ikap raphinqa llañullañam, .
  Sichus unayña llik"isqa karqan chayqa...
  Muyuriq pachapi runakuna millayña kanku chaypas,
  Allinta ruwayta munani...
  
  Wawapa yuyayninqa chiqapmi - .
  K'anchayta yuyayman apamuy...
  Kunanqa warmakunaqa chuyañam, .
  ¡Huk k'uchumanta hanaq pachata ruwasun!
  ¿Imaynataq kanman manaña kikiyki kayta hinaspa sipas kayta? Imaynanpipas
  chay yuyaq Ministro de Finanzas anchata sientekurqan. Huk ladumanta
  Ñawpa yuyariyniykita, imayna runa kasqaykitapas waqaychay. Huk ladumantaq, kallpamanta, kamaymanta ima ch"akiyniyuq kanki
  Chhayna sinchi allin ruway munay. Llapa runakuna sientenankupaq qoy
  Allinmi. Hinaspa chayqa ancha allinmi. Ichaqa chay pachallapitaqmi munani huch"uy wawa hina kayta,
  phawaykuspa asikuy.
  Kunanqa phawaylla saltay, chaymantataq hukta hatarichiy. Chayqa karqan
  Munay.
  Ñawpaq machu runa, kunanqa sumaq sipasña, huk pichqa miembronkunaman makinwan kuyuchin
  Politburo nisqa:
  - Waynakuna, ñuqaykuwan kuska! Ancha hatunmi sientekuni hinaspa kusirikuchkani.
  Ministro de Seguridad, rikuspan balakuna reparaypaq mana atiyniyoq kasqankuta sipaskuna contra
  ch"akisqa. Hinaspan sumaq sonqowan tapurqan:
  - Sunn Hu... ¿Sutiykita yachankichu?
  Pétalos hina chukchayuq sipas (hinallataq llapa sipaskuna chukchayuq kanku chaymi ancha...
  sumaq, ichaqa sapan!) kutichisqa:
  - Chiqaqpuni! Ñawpaq kawsayniykunata yuyarini, kikiymantataqmi musyakuni. Li Xi Tau ejemplopaq en
  kinsa kaq grado urmachiwarqan, hinaspan payta maqarqani chay
  kakichu.
  Hinaspa sipasqa, serio cejasninta awaspa, yapaykurqa:
  - Maqanakuyqa manam allinchu. ¡Allintan ruwananchis!
  Chay umalliqta wañuchiq sipaskuna huk kunkalla yuyaycharqanku:
  - ¡Ñoqaykuwan kuska! Hinaptinqa manam mana wañuqllatachu ruwasaqku, aswanqa
  hinaspa jefeta kawsarichisaqku.
  Ministro de Seguridadqa makinta kuyuchirqa:
  - Munasqaykiman hina ruwanki, ichaqa sipaskunawanmi hukllawakusaq... Aswan allinmi sumaq kay hinaspa
  qhali aswan millay hinaspa unqusqa!
  Politburo nisqapi puchuq runakunaqa manam harkakurqakuchu. Hinaspa sumaqllaña kaqkunapas paykunata muyurisqa
  llimp"i llimp"i rayukunata kachaspa takirqan:
  - Karu hallp"aman pusasqaykiku... ¡Hukchapi paraisota tarinki! Allpa con glorioso
  destino - llapallan chaypi kaqkunam kunanqa heroeña kachkanku!
  Hinaspa kuraq runakunapa rantinpi pintasqa sumaqllañakuna rikurimurqa. Relojpa purisqanman hinam muyuriqku hinaspa muyuriqku.
  Antimagogravitadorpa yanapayninwanmi umalliqta huñurqaku. Q"ala chakiyuq sipas
  sumaq kaqkunata qhawarispa rasp"isqa:
  - ¡Pampachaykuway violenciamanta ama hina kaspa!
  Sipaskunaqa coro nisqapi takirqanku:
  - Kusikuywanmi pampachaykiku
  ¡Hinaspapas prometeyku amistadta hinaspa kusikuyta wiñaypaq!
  Hinaspa sipaskuna makimanta hap"inakuspa muyu tusuypi muyurqanku. Paykunaqa rikchakuqku
  wayrawan puriq pukllanakuna. Chaymi lindo hinaspa adornasqa. Hinaspapas
  huk magia varita olawan, llapan huñunakuykunata sayarichirqanku, alto-alto hinallataq
  noble hinaspa elaborado wasikuna. Tukuy imapas ancha chiqapmi rikurirurqa
  wayrayuq hinaspa sumaqllaña.
  
  SI MAINSTEIN STALINGRADTA APUSQANMAN
  Kay kutipiqa, supay hap'isqa Hitlermi Stalingrad llaqtata hap'iyta Sebastopol llaqtaman maqanakuypi heroman, Mariscal de Campo Mainsteinman, encargananpaq yuyaykurqan. Kay tanteasqankuqa manam URSS nacionpa contranpi guerra tukuy purisqanpiqa anchatachu yanaparqa. Chay riqsisqa mariscal de campo, fuerzas concentración nisqa kamachikuyninman hina, llaqtakunata atacaypi experienciayuq kaspanmi, llapa reservankunata Malakhova Kurgan llaqtaman wischuykurqa. Hinaspapas Fritz nisqakunaqa chaypi posiciónninkuta hap"iyta atinkumanmi karqan, Soviet tropakunaq contraataquenta qarqospa. Tukuy imata quspan, norte lawmanta Soviet tropakunapa amenazasqankutapas mana kasuspanmi, Mainsteinqa chaylla Stalingrad llaqtata hapiyta atirqa. Payqa allintam yuparqan Soviet kamachiqkuna, Donmanta Alemania tropakunata kuchunanmantaqa, Volga mayupi llaqtata kaqmanta hapiyta munasqanmanta.
  Stalingrad llaqtata hap'ispa, alimankuna wichaypi hatun hark'ayta churarqanku, awqakunatataq llumpay dañota rurarqanku.
  Huknin awqaqninkunata saqispa llaqtaman atakakunata tapananpaq, Mainsteinqa puchuq awqaqninkunatam Volga mayu patanta Caspio mama quchaman astarqan. Chay tanteasqankuqa mana suyasqallam karqa Soviet kamachiqkunapaq. Agosto killa tukukuypaqmi nazi nisqakunaqa Caspio mama quchaman chayarqaku, chaymi Cáucaso nacionta URSS nacionmanta allpapa linderonpi kuchururqaku. Chay pachallapitaqmi Nihunwan Türkiyewan Rusiya Suwit Huñuwan maqanakuyman yaykurqanku. Hinaspa kaymi cambiarqan fuerzakunaq equilibrionta mana URSSpa favorninpichu.
  Lejano Oriente nisqapi Nihunpa atakasqanmi Stalinta obligarqan yaqa iskay chunka musuq kamasqa rakinakuykunata inti chinkaykuy ladumanta hurquspa Siberiaman wikch'unanpaq. Japón nacionmi millon masnin soldadokunata guerraman wischuykurqa. Hukllachasqa Amirika Suyukunawan maqanakuyqa manam ancha allpapi awqaqkunata hap'irqanchu, samuraitaq iskay ñiqin ñawpaqman puriyta atirqan. Hinallataq Japón, pachak millon kallpasapa, hatun masa infanteriata maqanakuypaq huñuyta atinman, Manchuriapi basekunata llamk'achispa, chaymanta ofensivata ruwayta atinman.
  Iskay chunka suqtayuq Turkiya rakinakuykuna, ancha hatun kallpapas, pusaq pisi runayuq soviéticokunallam hark'akurqan. Turkukunaqa ñawpaq p'unchawkunapiraqmi Erevan llaqtata muyurirqankuña, chaymantataqmi yaqa llapan Batumi llaqtata hap'iyta atirqanku. Kaymi wiñasqa sasachakuy sasachakuy.
  Hinaspa aswan mana allinqa Stalin mana decidiyta atisqanmi, imakunachus ñawpaqman churananpaq. Payqa kaypi chaypi maqanakuyta munan, ichaqa kallpankuna ch"eqesqa kashan. Hinallataq huk k"ullu kamachikuy, Alemania runakunata Stalingrad llaqtamanta qarqonankupaq. Hinaspa chay pachallapitaqmi Rzhev-Sychovpa direccionninpi ofensivata yapamanta qallariy. Hinaspa chay pachallapitaqmi Japón contra ataque...
  Stalinpa ruwayninkunapi, kamachisqankunapipas pantasqa kay. Hinaspa huk killallapi, alemankuna, puririspa, unidades soviéticas nisqakunaq focal resistencianta p"akispa, Baku llaqtaman chayarqanku, hinaspan yaqa llapan llaqtata hap"irqanku purishaspa. Chay pachallapitaqmi septiembre killa tukuyta turkukunawan hukllawakurqaku. Chaywanmi peligroso situacionta paqarichirqan, manan Soviet ejercitollapaqchu, atiyniyoqpaqpas, aswanpas Gran Bretañapaqpas. Churchillqa iskayrayarqam. Ichaqa Fritzes nisqakuna Baku llaqtaman haykuqtinkuña kamachirqan frontera chimpaspa Alemania tropakunawan maqanakuyman haykunankupaq.
  Ichaqa Iranpiqa pisillam Inglaterra nacionmanta tropakuna, maqanakuypi allin ruwasqankuqa aswan pisillaraqmi Soviet Unionpa, aswan achkaraq Alemania nacionpa unidadninkunamantaqa. Ichaqa Cáucaso nisqapi maqanakuytaqa aysarqankuraqmi. Chaymantapas Hitlerqa Oriente Medio nisqaman atacananpaqmi tantearurqa. Hinaspa kaymi Puka Ejércitoman necesario samayta qorqan. Alimankunaqa octubre killapin Poti, Sukhumi, yaqa llapan Georgia nacionkunata hap"irqanku.
  Fritzes nisqakunapas manaraqmi Baku llaqtata hap'isqankumanta aprovechayta atirqankuraqchu, Soviet saper nisqakunaqa yaqa llapan pukyukunatam phatarquyta atirqanku. Chay maqanakuyqa imaymana gradokunapin allinta ruwakurqan. Ichaqa Mainsteinqa huk caldera nisqapi Inglaterra runakunata hap'ispa pachak pichqa chunka waranqa masnin leon qhapaq suyup maqanakuqninkunata hap'iyta atirqan. Egipto nacionpi Operación Antorcha nisqatan huk ladoman churarqanku. Wakin kallpachaqkuna Montgomeryta kachananku karqan, Cáucaso nisqapi maqanakuq rirqanku. Chay hinaqa, fuerzakunaq equilibrionqa manan cheqaq historiapi hinachu aswan allin kaypi confiarqan. Rommelqa vacacionman rispan chaypi hampichikurqa. Hinaspa Fuhrer, aprovechaspa, aviación británica pisiyasqanmanta, Cáucasoman kutichisqa, huk iskay t"aqakunatawan Franciamanta Áfricaman t"ikrarqan. Noviembre killapi Alimankuna Turkukunawan kuska Iranman Iraqmanpas yaykurqanku.
  Chay llaqtapi tiyaq runakunaqa Krautkunata, Otomanokunatapas kacharichiq hinam chaskirqanku. Hitlerqa kamachirqan chawpipi Puka Awqaq Sunturpa kuntranpi hark'akunanpaq, chiri killapipas posiciónkunata hap'iyta munaspa, lliw Chawpi Orientetapas, uralanpi Egiptotapas hap'inanpaq, chaywantaq Inglaterra mama llaqtata awqanakuymanta hurqurqan.
  Soviet awqaqkunap Rzhev nisqap chiqanpi, Stalingrad llaqtap wichayninpipas awqanakuyqa manam allinchu karqan. Atikuqlla karqan, hatun chinkachiykunawan, awqakunaq tiyasqankuman pisillata cuñakuyta. Ichaqa uraypi kaq alimankunaqa Inglaterra nacionta atipaspa Iraq nacionta, Kuwait llaqtata, Palestina llaqtatapas hap"iyta atirqanku. Hinaspa Rommel, vacacionmanta kutimuspa, ruwarqan, kay kutipi, aswan allin ofensiva Egiptopi. Inglaterra runakunapaqqa sasachakuymi karqan chayraq Alemania runakuna chay cifrata mosoqyachinankupaq yuyaykusqankuwan, Montgomerytaq mana yacharqanchu Rommelpa q"otukuq yuyaykusqanmanta.
  Hinaspa Rommel, manchakuyta qatikuspa, ingleskunata pampaman aysayta atispa muyurichirqan. Rommelpa yuyaykusqan allin kananpaqqa Montgomeryta sinchita ñit'isqankuraykun yanaparqanku, paymanmi yuyaycharqanku Rommelta usqhaylla atipananpaq, Palestinapi chinkachisqa Inglaterra awqaqkunata yanapananpaq.
  Alimanyakunaqa enero killapim tukuy imapi allinta llamk'arqan, Ihiptuta, Sudán mama llaqtap hatun rakinkunatapas hap'ispa. Chaymantapas, nazi nisqakunaqa yaqa mana chinkachispan Oriente Medio nisqa nacionta hap"irqanku.
  Ichaqa febrero killapin Soviet tropakuna qallarirqanku, kay kutipiqa aswan allintan Voronezh ladoman ofensiva ruwarqanku. Astawanpis, paykunap allin ruwayninkuqa, Puka Awqaq Sunturta astawanqa Italia, Rumania, Hungría awqaqkunap hark'asqanraykum yanaparqan.
  Llakikuypaqmi, 1943 watapi 12 ñiqin pawqar waray killapillam atacanankupaq tantearqaku, chaypacham Alemania nacionqa Oriente Medio nisqapi hinaspa Norte de África nisqapi hatun llamkayninkuta tukururqakuña. Hitlerqa llapan guerratapas willakurqaraqmi, chaymi Alemania nacionqa obligasqa karqa rakinakuyninkunata anchata yapananpaq.
  Soviet tropakunaqa allintam ñawparirqaku. Kurskwan Belgorodwan kacharisqa karqanku. Ichaqa chaymantan contraataqueman haykurqanku, chaytaqa Mainsteinpas organizarqanmi, hinaspan huk calderapi tukurqanku. Qallariypiqa allin ruwasqankuqa hatun desgraciamanmi tukupurqan. Kay kutipiqa alimankuna Voronezh llaqtata tukuyninpi hap'irqanku, primavera killapi chulluchiy qallariylla, hinallataq Marruecospi hukllachasqa awqaqkunap chayaynin, Kimsa kaq Reich-ta awqanakuyta wiñachinanpaqmi distraerqan.
  Nazis nisqakunaqa operativo pausata hap"irqanku. Paykunaqa suyarqankun tropankuta hunt"achiyta mosoq Pantera tanquekunawan, aswan ñawpaqman puriq Tigrewan ima, cheqaq kaqmantaqa, chay pachallapitaqmi África Occidental nisqapi Aliados nisqakunaq p"akiyninta chinkachiyta.
  Hitlermi Francoman ultimátumta quykurqa - ninku, icha Alemania tropakunata pasachinki hinaspa Gibraltar llaqtata hapiyku icha trivialmente urmachiykiku! Chaymantapas, Ispañamanmi prometesqaku wakin coloniakunata Africapi, Brasilpa huk partentapas, chaypa umalliqninkunaqa mana imapaq valeqmi Kimsa kaq Reichwan maqanakuyman yaykurqa.
  Mainsteinmanqa diamantekunatan chaskirqankuña Caballero Cruzman, allin ruwasqanmanta. Hinaspa paymi Fuhrer kacharqan Gibraltar llaqtaman maqanakuyta umallinanpaq. Hinaspa yapamanta hunt"asqa allin ruway, hinallataq iskay p"unchaypi aswan kallpasapa fortaleza hap"iy. Hinaspa chaymanta musuq atipay Marruecospi ofensivawan. Hukllachasqa Amirika Suyukunap awqankuna, musuq inglés awqaqkunap awqanwan maqanakuykunapi saqirqanku, payqa aswan maqanakuypaq wakichisqa karqan, pólvora nisqatapas amígdalas nisqakamaraqmi asnaykusqa.
  Hinaspa cangrejo hina qhepaman kutirirqanku napalmawan hunt"aykusqa qochaq ñawpaqenpi.
  Hinaspa Krautkuna ñawpaqman rirqanku, llapa Menkekunata blindado calamarpa tentaculonkunata hina p"istuykuspanku. Hukllachasqa Amirika Suyukunap Pichqa kaq Awqaq Sunturninmi Argeliaman phawaylla rirqan. Ichaqa chaypipas Marruecoswan, Mainsteinwan, Egiptowantaq Rommelwan muyurisqa karqan. Kimsa pachak pichqa chunka waranqa masnin guerrapi presokunata hinaspa achka trofeokunata sapallanku hapirqaku. ¡Mayna rikuy sasachakuymi karqa!
  Hitler, raymichakunanpaq, kamachirqa aswan ñawpaqman puririnankupaq tukuy África suyupi. Ejemplopaq, boer runakunata kacharichinapaq... ¿Ima nisunmantaq Rusiamanta? Payqa manan maymanpas rishanchu. Baku aceite, Ucrania yana allpa, acerowan q'umir ima hurqusqa. ¿Imatawantaq munawaq? Fuhrerqa sapaq thak kay kananpaqmi allpata pruebayta munarqanraq. Ichaqa kaypin Stalinqa k"ulluchakurqan. URSSpa aswan allin territorionkunata chinkachispa hawka kawsayman riyqa wañuchikuymi. Arí, paykunan compañeronkuta hap"ispa wañuchinqaku kaymanta.
  Imaynaña kaqtinpas, ¿imayna pachataq kanman? Huk kaqninmi kay tapukuy: ¿ kallpata huñunapaqqa samarinachu? Stalinqa kunankama suyasqa. Musuq tanquekunata, avionkunatapas chulluchichkasqaku. Yak-9 nisqaqa allin carrom. Relativamente barato y fácil fabricación, hinallataq maniobrable. Armasqa, aswan pisi kallpayuq kaptinpas, aswanta Alimanyap Focke-Wulf , ME-109 nisqawan tupachisqa. Chaymantapas Krauts nisqakunaqa ME-309 nisqa hatun ruruchinatam qallarirqan. Qanchis nina puntayuq makina. Chaytaq llapa runata, tukuy imatapas nina kallpawan, 740 kilómetros por hora nisqa hatun kallpanwan ima hark"anman.
  Avionpi maqanakuykunaqa imaymana gradokunapin allinta ruwakurqan. Puka Awqaq Sunturpiqa Kawkasu mama llaqtap chinkachisqan qhipamanmi gasolina mana karqanchu. Hinaspa anchata faltasqa karqan. Astawanpis, Iranmanta, Oriente Mediomanta ima gasolina suministro canalqa hark"asqa kachkan. Pacífico mama quchapiqa Japón suyuqa caravanakunapaq ñanta hark'an, Murmansk llaqtanta purispataq wichay ñanqa sasa, yaku ukhupi lobokunaq t'aqankunapas askhan.
  Hinaspapas Soviet Union nacionmanta petrolpa aswan hatun fuentenqa nazi nisqakunawanmi karqan. Hinaspapas mana llapanpichu chinkachisqa. Wakin petrolqa Wehrmacht nisqamanmi chayashanña. Wakin imakuna Iraqmanta, Kuwaitmanta ima hamuchkanña. Gasolina sintética nisqa wiñachiypi kachkan. Chayqa, Luftwaffeqa wayrapi ancha llamk'aqmi. Ichaqa kantaqmi huk frente occidental, chaymi hanaq pachapi alemankunaqa hinallam munanku defensivapi qipanankupaq. Hinaspapas Soviet Unionpi comandantekunaqa allin yuyaywanmi fuerzas aéreas nisqakunata huñushanku.
  Ichaqa Hitlerqa kunankamapas tukuy atisqanman hinan África suyupi ruwashan. Inti raymi killapi Stalinqa chunka iskayniyuq waranqamanta aswan tankikunatam huñurqan inti lluqsimuy ladupi. Japón nacionwan k"ullu, sinchi sinchi maqanakuykuna kashasqanmanta yuyaykuspaqa, chaykunaqa ancha importante kallpakunan kapurqan.
  Alimankuna, Abya Yalapi awqanakuywan, wayrawanpas distraesqa, 1 ñiqin tarpuy killapi, tankikunap, kikinmanta puriq pistolakunap rurayninta 1.500 unidadkunaman yapaspapas - kusikuypaqmi, sirwiq kallpan chaypi karqan, qanchis waranqamanta aswan antawakunayuqmi karqan. Chiqapmi, "Panteras" hinaspa "Tigres" nisqakunaqa mana kaqlla contrarioyuqmi kanku. Paykunaqa imapas KV, T-34 hina 1941 watapi.
  Yaqa iskay kuti yupaypi aswan allin kayninqa tankikunapiqa manam atipayta garantizanchu. Hinaspapas awqanakuy qallariyllapiraqmi Stalinqa tawa kuti aswan achka brontosauroyuq karqan. Hinaspapas chaykunamantaqa waranqa kuskan antawakunan mana igualchu karqan maqanakuy atiyninkupi llapa teqsimuyuntinpi. Chiqapmi, alemankunaqa aswan allinmi kanku experienciayuq tripulantekunapi, T-4 nisqapas aswan allinmi llapan maqanakuypi imayna kayninpiqa T-34 nisqamantaqa.
  Ichaqa kaywanmi kunankamapas mana imatapas allichanchu paykunaq favorninpi. URSSpas wayrapi ventaja cuantitativa nisqayuqmi, ichataq awqakunaqa aswan kallpasapa armayuqmi, aswan utqaylla awya yallayuqmi. Hinaspa Yu-288 bombardero rikurirqa, chaymi mana kaqlla contrarioyuqchu. Ichaqa kunankamaqa alemankunan hatun kallpankuta Occidentepi waqaychanku, hanaq pachapitaqmi defiendekullanku. Hinaspapas Rusia nacionpi combustible pisiyasqanmi yanapan paridadniyoq kanankupaq.
  Infantería nisqapiqa yupaykunaqa kaqllam. URSS mama llaqtapiqa 6,6 hunu chaki awqaqkunam tiyan. Kimsa kaq Reich, satélitesninpas, 6,5 hunuyuqmi. Composición cualitativa nisqa ichaqa heterogénea nisqa. Soviet infantería nisqap huk ancha chaniyuq rakinmi mana yachachisqa reclutakuna, chaymantataqmi oficialkunaqa ancha crudo kanku maqanakuypi yachachisqankupi. Kikin Alemania unidadkuna aswan maqanakuy experienciayuq kanku, ichapas aswan allin organizasqa kanku. Ichaqa inti lluqsimuy ladupi Kimsa kaq Reich nisqap ejercitonpi huk millón kuskan runakunam satélite nisqa tropakuna, turcokunapas. Hinaspapas kay unidadkunaqa aswan pisin kanku maqanakuy allin kayninpi Alemania nacionmanta kaqkunamantaqa.
  Chiqapmi, Wehrmacht llaqtapiqa aswan hatunmi, aswan achkam transportadorkuna, camionkuna, carrokuna, motocicletakuna ima. Chayqa, awqaqa aswan maniobrabilidad nisqayuqmi. Hinaspapas Mauser fusilqa aswan allintan disparan Mosin soviético nisqamantaqa. Subametralladorakunawanqa aswan qayllallapin kashan paridad nisqaman. Ichaqa aswan ñawpaqman puriq MP-44 nisqapa rikurimuyninqa, Wehrmachtpa favorninpi superioridad cualitativa nisqa tikrayta manchachin.
  Puka Awqaq Sunturpiqa achka ametralladorakunam kan, ichataq Alimankunam kay yupayta yaparqan. URSSpa artillería nisqa aswan kallpasapam kanqa, ichaqa kay qipa killakunapiqa, armakuna ruway yapakusqanraykum, hawa llaqtamanta llamkaqkunapas aswan allinta llamkasqankuraykum, pistolakunapa mana kaqlla kayninqa pisiyachkan.
  Chaymi tiempoqa mana URSS nacionpa ladonpichu kashan. Rusia Soviética nacionpi armakuna ruwayqa yaqapaschá chayarun. Achka territorio hinaspa runapa kallpanmi chinkarurqa. Kimsa kaq Reichpa atiyninkunaqa, hap'isqa allpakunata qhawarispa, tawamanta pichqa kutikamapas aswan hatunmi Unión Soviética nisqap atiyninkunamantaqa. Chaymi, mana atikunchu ganay huk competencia tecnológica y cuantitativa nisqapi.
  Sovietkunapa kutichiynin aswan barato equipokunawan relativamente asimétrico kasqanmanta yuyaymanaspapas, awqaqa aswan achka equipoyuqmi hinaspa runa kallpayuqmi. Kaypiqa racionalmente utilizanapaqmi. Speerpa kallpachakuyninwanmi, payqa urgente atiyniyoqmi karqan, Goebbelspas, paymi llapan guerrata willarqan, chaymi hap"isqa suyukunaq kaqninkunata astawan utilizanku, hawa llaqtayoq runakunatapas, guerrapi presokunatapas llank"anankupaqmi churanku. Hinaspapas chunka millón chhayna esclavokunan kanña Tercer Reich nisqapi. Hinaspapas África suyumantan askha recursokuna hamun.
  Chiqapmi, Alemaniaqa URSS-ta atiparunñam avionkuna ruwaypi, hinaspam tanquekunapi asuykuchkan. Chaymantapas, alemankunapa qipa kaqninkunaqa aswan kallpasapam Rusia nacionpa carronkunamantaqa. Ruwaypi sasachakuy kaptinpas, "Panther" nisqa peliculaqa utqayllam kallpata hapichkan. Hinaspa "Tigre" mana karuchu qipapi kachkan. Aswan facil ruwayniyuq T-4 nisqaqa ancha kallpasapam, T-34-76 pistolakunatam atipan yaykuq kallpanpi.
  Hinaspa alemankuna jet avionkunaman asuykuchkanku. ME-262 nisqaqa tukuy chansayuqmi maqanakuy serie maqanakuqman tukunanpaq. Pruebakuna ruwasqanqa allinmi. Hinaspapas ME-309 nisqapas manan kaqllachu velocidadninpi, armamentopipas. Cheqaqtapunin avionpa llasaynin yapakusqanqa pisillata pisiyachirqan maniobrayta. Ichaqa sinchi kallpawan, buceopipas, chupaman asuykuspaqa ayqekuwaqmi, kallpasapa armakunapas huk kutillapin enemigota urmachinman. ME-309 kimsa 30mm calibre wayra cañonesniyuq hinaspa huk tupayqa suficientem huk Yak utaq aswan duradero LA-5 urmachinapaq. Astawanpis, alemán runaqa tawa hatun calibre ametralladorasniyuqtaq, sapa juk 13 mm suniyuq. Bueno, ¿atiwaqchu kayta hark"akuyta?
  Stalinqa kallpakunap balanzantam yuparqan. Alimankunaqa Sudáfrica nacionpin maqanakushankuña, chaymi yaqa llapanpi África nacionta hap"ikapunku. Bueno, ¿imatan suyasunman qhepaman? Hinaspapas 1943 watapi 5 septiembre killapin hatun ofensiva qallarirqan. Chay maqayqa iskay chiqanpim qusqa karqa, sur lawpi Stalingradwan Volgawan chawpinpi kaq zonapi, chawpipiñataqmi, kayqa pichqa kaq operacionmi karqa Rzhevpa llantunta kuchuspa.
  Iskaynin ataquekunaqa hatun kallpakunawanmi ruwakurqa. Hinaspapas manan mana allintachu ruwaspaqa. Soviet tropakunam sur lawpi harkakuq ñankunata pakirurqaku. Chiqapmi, chaypim Alemania runakunaqa ukhunchasqa harkakuyta paqarichirqaku. Hinaspapas Soviet Union nacionmanta tanquekunan sinchita dañasqa karqanku. Chay promedio tasa de progreso nisqa tawa kilómetros nisqallam, ichaqa huk killapim kayqa hatun penetración nisqaña.
  Chawpipiqa yaqa iskay chunka kilumitru ñawpaqman puriyta atirqayku mana ñawpaq churasqa ruwaykunata hunt"aspa. Ichaqa uray ladopin huk killa kuskan maqanakuy qhepaman Stalingrad llaqtaqa Alemania nacionpa posiciónninmanta yaqa t"aqasqa tarikurqan. Yaqachus hina aswan pisi tiempomanta Soviet tropakunata muyurichisqa kankuman.
  Ichaqa kay tiempopaqqa África nacionqa Kraut runakunamanmi entregakurqanña, chaymi paykunaqa Europamanta huk parten soldadonkuta huk ladoman apayta atirqanku. Hitlerqa Francia nacionpi posiciónninkunata sut"inchananpaqmi peligropi churakurqan, Alemania nacionmanta t"aqanakuykunatataq Italia nacionpi t"aqanakuykunata churarqan. Chaymantapas, ñawpaq Soviet llaqtayuqkunamanta, hinallataq polacokunamanta, checokunamantapas achka rakinakuykunam kikin África nacionman apasqa karqan, chaypi llamk'anankupaq. Hinaspa paykunaq rantinpi Wehrmacht nisqa barcoq wakin partenkunata kacharirqanku.
  Hinaspapas nazi nisqakunaqa astawanmi avionta manejasqankuta kallpacharqanku. 25 ñiqin chakra yapuy killapi Alimanyap unidadninkunap kuntra-ofensiva qallarirqan. Stalinqa manam Suwit Huñup awqayninta hark'ayta munarqanchu, umalliq wasip waqaychasqakunatam maqanakuyman pusarqan. Ichaqa Fritz nisqakunaqa Soviet flanco nisqatam p'akirqan, chaymantataqmi rimanakuykunata kuchurqan. 1943 watapi noviembre killapin avionpa historianpi ñawpaq kutita jet maqanakuq avionwan maqanakuy karqan. Alimanyamanta Erich sutiyuq pilotoqa ñawpaq jet aéreo atipaynintam tarirqan.
  Soviet unidadkunata muyurichinapaq manchachikuy, mana combustible, reservakuna, awqa awqaqkunap wayrapi kamachiyninpas, Soviet kamachiyta tanqarqan awqanakuyta sayachinanpaq, Puka Awqaq Sunturta ñawpaq kasqanman kutichiyta qallarinanpaq.
  Ñawpaq kaq lineataqa noviembre killa tukukuykamam kaqmanta allicharqaku. Hinaspa yapamanta huk lull karqan. Alimankunaqa Abya Yalata digerirquspa kallpata huñurqanku. Tigre tankipa ruruchiyninqa anchatam mirarun. Chiqapmi, kay antawaqa técnicamente aswan confiablemi rikurirqa Panteramantaqa, allin harkakuqmi karqa ladonkunapaqpas qipanpaqpas, aswan wañuchiqtaqmi karqa, astawanraqmi infantería nisqaman cañonwan kachaykuspaqa.
  Chaymi llamkaywan, materia primawan sasachakuyqa manaña allinchu karqa, chaymi aswan achka fabricakuna ruwakurqa, paykunawan kuskataqmi "Tigres" nisqapas. Chaymi mana ancha sasachu karqan ruruchiyqa, chaymi tukurqan flujopi. Chiqap tigre invasión. Ichaqa diciembre killamantapachan "Tigre Real" nisqapas chay runakunaman haykurqan. Ancha kallpasapa armadurayuq, armayuq antawa.
  T-4 tankiqa musuq watamanta pacham manaña llamk'achisqañachu. Aswanpas "Pantera" kamachirqan. Chay antawaqa ruwaymanmi rirqan, allin tanquekuna thuñichiqmi karqan. Ichaqa "Pantera" -2 wiñayninpi tardarqan. Imaraykupas, chaypa rantinpi, "Mouse" serieman rirqa.
  Kunanqa Alemania runakunaqa suficiente producción capacidadniyuq, runa kallpayuqmi karqanku, kimsa turnopi llamk'anankupaq. Hinaspa paykuna, Fuhrer nisqa barcoq kamachisqanman hina, 180 tonelada llasaq maquinata ruwayman churarqanku. Ichaqa kay tarisqankuqa manan allinpaqchu qhawarikunman. Chayna tanquepa allinninkunawan kuska: tukuy ángulokunamanta confianapaq hina harkasqa, kallpasapa armakuna, allin manejasqankupas, chayna monstruopa llasaynin hinaspa ferrocarril ñankunapi apasqanmi sinchi sasachakuykunata rikurichirqa.
  Chaymantapas, 1942 watapi wiñachisqa "León" nisqapas ruruchinamanmi rirqan. Shuk antawa 105 mm cañonwan, 90 tonelada llashakwan. "León" nisqapa allinninkunaqa, ladonkunapaqpas, mat"ipaqpas allin harkakuymi, aswan kallpasapa pistolapas. "León" nisqaqa huk rikch'aq "Tigre" nisqa, aswan hatunlla, aswan rakhu armadurayuq. Chiqapmi, 1080 kawallu kallpayuq motorqa Leontaqa Tigre hinam yaqa kaqlla utqaylla purinanpaq saqirqa. Hinallataq qhipa hinallataq lado armadura 100 mm garantizasqa karqan hark"ananpaq 76 mm pistolamanta golpekunamanta, hinallataq 140 mm 85 mm pistolamanta.
  URSS nacionpas sasachakuyninkunatan tarirqan. Ejemplopaq, T-34-76 T-34-85 nisqaman tikrakunanpaqqa, tanquepa producción cuantitativa nisqa pisiyachiymi necesitakurqa, chaytaqa ruwayqa ancha nanaymi karqa. Chaymantapas, achka materia prima nisqapas, elementos aleados nisqapas chinkapunmi. Hinallataqmi pisiyashan cobrepas. Kay qhipa kaq circunstanciaqa huk sasachakuytam paqarichirqa chay transmisión nisqapi. Transmisión electromecánica nisqapaq mana cobre kasqanraykum, T-34-76 chasispiqa manam aswan hatun torretataqa churayta atiwaqchu, manam muyunqachu. Hinaspa hidráulico nisqataqa yapamanta ruwana. Hinaspapas Diosqa yachanmi imayna confianapaq hina kananta. Pisi rimayllapi, T-34-85 nisqaman tikrayqa qhipaman churasqa karqan musuq transmisión nisqa wiñanankama, chaytaqa tanquep dimensionesninman hinaraqmi allichana karqan. Hinaspa T-34-76 kunankama seriepi hinallam kachkan.
  Kay tanqueqa "Pantera" nisqatam apanqa, chaypa hichpanpi kaq "Tigre" nisqatapas. Hinaspa "Mouse" nisqa mana 85 grafico papeltapas pakinqachu. Hinallataqmi kan "Lev" nisqapas, ichaqa chayllaraqmi rikhurimurqan manataqmi askhachu chay hina tanquekuna kan. Chaymi T-34-76 pack ruwanqa.
  IS-2 tankiqa 1944 watapi huch'uy seriekunapi rurayta qallarirqan. Hinallataqmi transmisión nisqapipas, conchas nisqapipas sasachakuykuna karqan, ichaqa aswan hatun kaqmi karqan kallpasapa cañonniyoq antawa rikhurimusqan, Tigreman umallamanta haykuyta atiq. Ichaqa ancha pisilla IS nisqakunan ruwasqa karqan, chaymi paykunaqa anchata influenciarqanku guerraq puriyninta.
  Chaywanpas Tigre-2 nisqapas volúmennintan yapakuyta qallarirqan.
  Kimsa kaq Reich iskay frentepiraqmi maqanakuchkarqa, Krauts nisqakunaqa ñawpaqtaqa aviación nisqapi kallpachayta munarqanku. AR-183 nisqaqa ñawpaq hunt'asqa jet bombardero nisqamanmi tukurqan, ME-252 awqaq wamp'u hina. Sirwiq llamk'ayninta llamk'achispa Alimanyakunaqa aswan achka llamk'anakunatam rurarqan, jet nisqa awya yallakunata ruranapaq. Wakin fabricakunataqa allpa ukupim rurarqaku, utaq Alpino urqukunapi.
  Fuhrer nisqa barcoqa willarqanmi huk ataque aéreo nisqawan Occidente nisqapi guerra imayna kananta, imaynan submarino nisqapi guerrapas ruwakun hinata. Inti lluqsimuy ladopiqa, ñawpaqpi allin takyasqaraqmi karqan. Hitlerqa manan ofensivapi peligroman churayta munarqanchu, kunankamapas manan hunt"asqa atipay karqanchu Inti lloqsimuy lado Occidente ladopi. Hinaspapas gustarqanmi chay usqhaylla puriy - payqa fascinasqa karqan jet aviación nisqawan. Chay ilusión nisqa rikhurirqan, misil balístico nisqawan, jet bombardero nisqawan ima, aswan pisi runaq kallpanwan maqanakuypi atipayta atikusqanmanta.
  Yaqachus hina Stalinqa mana chhaynatachu yuyaykurqan. Suwit Huñu kamachiyqa qunqayllamantam enero killapi iskay karu llaqtakunamanta huk kutillapi awqanakuyta qallarirqan: Leningrad suyumanta, Volga mayu chimpamanta Astrakhanmanta. Kay qhepa kaq decidiyqa sinchi peligrosopaqmi qhawarisqa kanan. Mayuta chimpaspa qallariy etapa de operación nisqamanta pachaqa unaymanmi tukupun. Ichaqa yaqapaschá chay yupayqa admirakuymanta ruwasqa karqan. Hinallataqmi Leningrad llaqtaq qayllanpi ñawpaqman puriyqa ancha sasa. Awqakunap hark'akuyninkunaqa ancha ñawpaqman puriqmi ingenieria nisqapi.
  Ichaqa Suecia suyupiqa nazis nisqakunan atipankuman karqan parlamento akllanakuypi hinallataq Stalin rikuchinan karqan Karlpa mirayninkuna maqanakuyman haykuqtinkuqa paykunapaq mana allin kananta.
  Ichaqa Modelo de Mariscal de Campo nisqa ñawpaqpi hap"iyta atirqan, astawanqa Wehrmachtpa allpapi kallpankuna kallpasapa kasqanrayku, hinallataq reconocimiento nisqa llank"an manataqmi ch"uspikunata hap"inchu. En general, sasam enemigota atipayqa mana aswan kallpayuq kaspaykiqa. Chaymantapas, Alemaniamanta jet de reconocimiento nisqa avionkunaqa aswan allinmi kay pachapi, allin óptica nisqayoqtaqmi. Bueno, Krautkunaqa qawanku hinaspa fotota hurqunku tropakunapa llapa kuyuyninta. Hinaspa inviernopiqa aswan sasa pakaymi rakinakuykunapa transferencianmanta, veranomantaqa. Hinaspapas askhan kanku traidor generalkuna. Askhan alemankunata qhawarinku ganaqña kasqankuta.
  Chay maqanakuyqa febrero killa tukukuykamam aysarikurqa, ichaqa manam ima ruwaypas karqachu. Hinaspa marzo killapi, Puka Ejército awqakunata pruebarqan, yapamanta Rzhev Waqran p'akirqan. Alimankuna chay atakata kutichispa, awril killa tukukuykama ñawpaq kaq llikata takyachirqan. Hinaspa mayo killapin rimarqanku Francia nacionpi chayamunanmanta. Chayna aterrizaje nisqa yuyayqa chuya apuesta hinaña rikchakurqa chaypas, Demócratas nisqakunaqa Frente Occidental nisqapi atipaytam necesitarqaku utaq ima ofensivatapas. Imaynan pisi kallpayasqa Churchillpas ruwarqan hinata. Chaymantapas, Alimankuna Iranninta pasaspa yaqa mana hark'akuywan tupaspa Indiata hap'irqan, uralanpi Japónwan hukllachakuspa. Chaymi kunanqa Inti lluqsimuq Allpaqa Wehrmacht nisqamanta yanapakuyta chaskinman, tecnologiamanta, equipokunamantapas. Hinaspapas astawanraqmi Estados Unidosta Gran Bretaña nacionta tanqarqan Francia nacionpa wichay ladonpi aterrizajewan peligropi tarikunankupaq, chhayna operacion allin kananpaq chansakuna Sahara nisqapi rit"i hina chullushaqtinpas.
  
  MUSUQ AVENTURAS DE LADY WINTER O MILADY
  Lady Winterqa q"ala chaki, p"acha p"achawan Francia nacionpa ñanninkunaman puriq. Chakinkuna k"uyusqa, q"ala chaki chakitaq yawar lluqsisqa. Kikin Milady, señorpa warmin, duqueq mana legítima ususinpas, qhelli, cuerponta yaqa mana tapakuq trapokunawan ima.
  Ichaqa señora Wintermanmi chaynata gustarqaraq. Mañakuq hinallataq qhepa warmi hina sientekunki. Ichaqa cheqaqta rimaspaqa, wayna, sumaq, chunka iskayniyoq millón qhapaq kayniyoqmi kanki.
  Chaykamataq tawa mosqueterokuna, vacacionninku tukukuchkaqta qunqaruspa, miladyta maskachkanku. Paykunaqa manan cheqaqtachu creenku Señor Inviernota kikin kamachin k"irisqa wañuchisqanmanta. Ichaqa autoridadkunan, cheqaqtapuni, kay versión nisqamanta hap"irqanku. Hinaspa chay sospechoso runata ñak"arichirqanku. Hinaspapas verdugokunaqa yachankun qallukunata suchuchiyta, confesión nisqakunatapas obligayta. Chawpi pachakunapiqa usqhayllan, millayllatataqmi justiciata ruwaqku.
  Ichaqa manan tawa mosqueterokunaq yuyayninkupi hamurqanchu señora Winter chakiwan, p"achawan puriyta atisqanmanta, mañakuq p"achanwan. Hinaspa chayrayku mana Miladypa purisqanman yaykuyta atirqankuchu.
  Dartagnan phiñasqa kayta rimarirqa:
  - ¡Tukuy imatam pampachayman, Constance Bonacieuxmanta aswanqa!
  Hinaspa hukmanta caballonta laq"aykusqa. Athosqa mat"inpa uranmantam uyanta chukchuykuspan amistadninkunata qatirqa.
  Porthos yuyaycharqan:
  - ¡Umanman huk premiota churasun!
  Dartagnanqa umantapas kuyuchirqa:
  - ¡Sonso yuyay! Chaymantapas, ¡ñuqanchikpas manam ancha apuchu kanchik!
  Aramisqa makinpi chukchanta samachispa amistadninkunata tapurqa:
  - ¿Imatataq qam kikiyki ruwawaq señora Invierno kaspaykiqa?
  Dartagnanqa allin yuyaywanmi nirqan:
  - Allinmi, ichapas... Utaq cardenalman. Otaq Gran Bretaña nacionman kutiyman!
  Aramisqa umanwanmi nirqa.
  - ¡Chayqa! ¡Gran Bretaña nacionman! Ichapas aswan allin kanman chaypi señorayta hapiy?
  Dartagnanqa qaqchakuspanmi rimarirqa:
  - Unidadninchikman kutinanchikpaq pacha chayamun. Mana chayqa desertor hina qhawarisqa kasun. Hinaspapas cardenalqa kusisqan contranpi kaqkunata wañuchinqa.
  Porthos sutiyuq runam acuerdopi karqa:
  - ¡Infiernoman chaywan! Francia suyuqa ancha hatunmi, chaypiqa manan tarinchu huk q"otukuq warmita. Cheqaqtapunin aswan allin kanman guerraman kutiy. ¡Aswan kusikuymi chaypiqa hinaspapas exploitkunan suyawanchis!
  Aramisqa toqllakuspa ñawinta k"iskiykuspan yuyaychasqa:
  - Icha, señoraypas chaypi sayaykunman cardenalta qawananpaq?
  Porthos, kikinpa lógico nisqapi, kayta qhawarirqan:
  - ¡Hinaspa cardenalqa ejercitowan kashan! Chaymi kutimunanchispaq tiempoña!
  Athosqa mana imapas qukuq tonowanmi nirqa:
  - ¡Munasqaykichikta ruwaychik, amistadkuna!
  Aramisqa kaytan repararqan:
  "Kuskan p"unchayraqmi carrota manejasaqku, chaymantataq Larochelle llaqtaman kutisaqku, tiempollanpin tukuy rit"iwan chayasaqku".
  Mosqueterokunaqa caballonkutam laq"arqaku. Hinaptinmi chay chakikuna qaparirqa. Dartagnanqa yuyaykurqanmi Constantioq khuyapayasqanta. Qhari wawaraq kashaspaqa huk amiganmi karqan, chay llaqtamanta campesino sipas. Payqa chukchasapam karqa, ancha hatun hinaspa sumaqllaña. Chaymantataq paywan tuparqanku. Lecheta, vinotapas upyaq kayku.
  Chaymantataq much"anakuspa abrazaqku, doncella kayninkuta mana waqllichinankupaqlla. Dartagnanqa manaraqmi casarakuyta munarqachu, musqukuptinqa huk princesamantam kanman. Hinaspa sipasqa llamp"u makinwan perfeccionninta thasnuchirqan. Arí, chay tiempopiqa karqanmi simple romance nisqa. Huk wakcha Gascon wayna sipaspaq, chakra llamk"aq warmipaqpas, huk chhika mana allin.
  Yuyarirqanim chakichankunata, q"ala hinaspa bronceado. Mayna sumaqmi karqa chay sumaq warmipa q"ara talonninta cosquillas. Hinaspa payqa cosquillasqa. Tukuy imapas ancha kusikunapaqmi hinaspa kuyanakuypaqmi karqa.
  Dartagnanqa yuyaykurqanmi cheqaqtapuni kay pachapi askha mana allinkuna kasqanmanta. Hukninmi machuyay. Imaynatataq warmikunata mana allinta ruwan. Wayna-sipas kasqankupiqa yaqa llapan sipaskuna sumaqllaña kanku. Huknin aswan hatun, huknintaq aswan huch"uy, ichaqa sumaqmi chaykunata qhaway. Hinaspapas chakra llank"aq sipaskuna phawaykuspa q"ala chakinkuta, polvoyoq muyu talonninkuta ima llimp"iykuqtinkuqa kusikuytan sientekunki. Hinaspa uywaykiqa hatarin.
  Ichaqa chhayna tiempon sipaskunaqa manaraq casarakushaspa mana doncella kayninta chinkachinankuchu. Hinaspapas yaqa llapanpiqa acariciakuyllapim hinaspa much"anakuyllapim kanku. Hinaspapas allintan tukuy imata ruwanku.
  Dartagnanqa yuyaykurqanmi tiempo pasashasqanmanta. Hinaspapas manañan tukuy imatapas allintachu sienten, manaraq barba wiñasqan p"unchaykunapi hinachu. Yaqa llapanpiqa manan sut"ichu maymanchus kay pacha rishan chayta. Hinaspapas manan sut"ichu destinonkuqa.
  Miladyqa qhepa kaq ratopin ayqeyta atirqan. Cardenalqa kikin awqaykin. Hinaspapas Richelieupa atiyninqa aswan hatunmi reypa atiyninmantaqa. Manaraqmi wawayuqchu kanki, kuyasqaykiqa wañusqañam. Achka llakikunapaqmi karqa. Aswan phiñachiqmi señorayta faltasqanku. Manañan necesariochu karqan huk ladoman apanankupaq. Chay ratopin wañuchinkuman karqan.
  Hinaspa, ¿manachu ancha wira kanman espadawan uma kuchuy? Maypitaq aswan allin supayta warkuy. Hinaspapas ichapas manaraq wañuchkaspankupas tawantinku paywan chuchupanqaku.
  Dartagnanqa kusikuyta, kusikuyta ima sientekurqa pay kikinpi. Payqa kunanmi warmita munarqa, nanaywan hinaspa kuyakuywan.
  Ichapas señoraypas ñakarisqan, hinaspa q"ala, k"irisqa chakichankuna qaqa ñanmanta nanaywan phatarisqan, Dartagnantaqa sunquchachinman.
  Huk kutinmi señora Winterqa ñawpaq munakuyninta chaskirqan michiq wayna hina. Wawa hinaraq, mana huchayoq munakuymi karqan. Kuska takirqanku, urmaykurqanku, coronakunata awaqku. Paykunaqa huch"uyllaraqmi karqanku, munakuyniyoqtaqmi karqankupas.
  Miladyqa sasa, chakra llamk"aq warma kayninmi karqa. Ichaqa waka michiyqa facilmi karqa paypaqqa. Wakakunaqa kasukuspa mana puririrqankuchu. Hinaspapas compañeroykiwanmi pukllawaq, mayupipas nadawaqmi.
  Lady Winter chaymantaqa kikin chakra llamk"aq kusikuyniyuq karqa. Sichus yachanman hamuq tiempopi sapa wawa iPhoneyoq computadorayoq kananta chayqa, cheqaqtapunin admirakunman. Hinaspapas allinmi, envidiakuywanmi wañuyman karqan.
  Ichaqa modernidadqa hukmi, Chawpi pachataq huk.
  Milady llakisqa takirqa:
  - ¡Ay warma kay, warma kay, maymanmi phawanki! Ay wawa kay, wawa kay, imatataq apuraylla kachkanki! ¡Tronopi reina kasaq, llapa awqakunapas llapanmi atipasqa kanqaku!
  Hinaspa señora Winterqa sonqonpi llakikuyman rikch"akuqta sientekurqan. ¿Chiqaptachu watakuna pasanman hinaspa millay, chukchasapa machuchaman tikrakunqa? Hinaspa, ¿qhawaspataq thuqaykunqaku?
  Bueno, imaynatataq Diosqa warmikunapa millay kayninta saqin. ¿Cheqaqtachu kay ruway chanin?
  ¡Lady Winterqa creerqanmi manapuni chay hinachu kasqanpi!
  Pay kikinmi mayninpiqa yuyaykurqan Tukuy Atiyniyoqpa rantinpi kaspaqa ima sumaq sumaq sonqo kay pachata paqarichinanta.
  Wiñay chiri, wayna-sipas kay pacha. Musuq uyayuq, mana millay barbayuq warmacha kaptin. Hinaspa llapan kirunkuwan asirikunku. Tukuy imapas allin kaptin, kusikuy mana tukukuq kaptin.
  Runakunata mana wañuqman tukuchiy. Hinaspa huk planetapi tiyachiy, chay planetaqa sapa kutillanmi hatunyapunman, chhaynapi llapa runapaq suficiente espacio kananpaq! Kayqa chiqapmi allin musquy.
  ¡Hinaspapas, ¡runakuna wañupusqankuqa manchaymi! Chaytaqa ruwaqmi runakuna mana hayk"aqpas wañunankupaq. Hinaspapas manan machuyarqankuchu, manan onqorqankuchu. Hinaspapas teqsimuyuntinpin wiñaypaq fiesta karqan.
  May sumaqmi kanman huk pacha, chaypiqa mana wañuypas kanchu, manataqmi manchakuypas kanchu.
  Miladyqa yuyaykurqanmi sichus Dios kanman chayqa, manan sumaq rikch"ayniyoq runachu. Cheqaqtapuni tukuy atiyniyoq runaqa llapa kamasqankunatan hunt"asqata kusichinman. Mana tukukuq yachaysapa kaqtinqa, chayta ruwayta yachan, tukuy atiyniyoq kaqtinqa, atinmi...
  Ichaqa, ¿imaraykutaq llapa runa ñak"arinku? Hinaspa reykunapas wakchakunapas? Chay kikin cardenalqa manan allin qhalichu kashan. Hinaspa, ¿imaynatan creewaq chay qhepaman? Miladyqa qhelli, yawarchasqa chakikunata qhawarispan repararqan:
  - Ichaqa wayna kashaspaqa aswan allinmi q"ala chaki kay, diamante zapatoyoq machu warmimantaqa!
  Miladyqa tutan huk paja huñupi qhepakurqan. Q"ala chakinqa sinchi k"irisqa kasqa, chaymi puñuyninpi sinchita nanasqa. Hinaspa Lady Winter huk millay musquyta musqusqa.
  Chayqa karqan articulacionninpas estantepi kirusqa hina, q"ala suelantapas nina rawray abrazasqa. Señorpa warmin waskhapi warkusqa kashan makinkunata qhepanpi watasqa, llapan q"ala. Verdugoqa tukuy kallpanwanmi laq"asqanwan wasanpi takaykun, qaranpas p"akikun, yawartaq ch"aqchukun. Huk ñak"arichiqtaqmi huk sipaspa q"ala chakinpa uranpi ruphaytaqa kuyurichin.
  Kimsa kaq verdugoqa huk noble señorapa puka chuchuchantam hurqun, rupha fierrowan. Hinaspa tawa kaqmi Lady Winterpa chukchanman rawrasqa antorchata apamuspa ruphachin.
  Chay ñak"arichiyqa millaymi. Hinaspa señorayqa upallalla kachkan. Payqa manan confesanchu, manataqmi saqenchu compañeronkunatapas. Hinaspa rupha pinzakunawan ñuñunta llik"iptinkupas, sipasqa siq"ispalla, ichaqa manan imatapas rimasqachu.
  Ichaqa chaymantan astawanraq mana allinman tukupurqan.
  Wawanqa estantepi watasqa kasqa. P"achanta llik"ispataq wawaq q"ala talonkunaman q"oñi fierrokunata churarqanku.
  Miladyqa sasachakuyta qallarispan rikcharirqa... Tutayaqraqmi karqa, ichaqa achkiyachkasqañam. Aslla chiri. Lady Winter sayarispan qaqa ñanninta puririrqan. Q"ala suelanqa sinchitan picasqa, yarqasqataqmi kasqa. Ñanpiqa iskay kinsa bayakunallatan pallayta atisqa. Hinaspa yarqayqa astawanmi yapakurqan.
  Miladyqa ñanpi huk chakra llamk"aq warmita rikusqa llasa equipajeyuqta. Payqa apamunanpaqmi nirqa. Chaymi payqa arí nisqa.
  Chay yantapa llasayninqa allinmi rikurirurqa. Ichaqa Lady Winterqa kallpasapa warmin cuerponpi. Hinaspa asirikuspapas apasqa. Chaymantapas ñanpim karqa. Ichaqa umaypi yuyaykuykunaña karqan, kunanqa manapaschá mosqueterokuna maskhanqakuchu nispa. Vacacionqa yaqapaschá tukusqaña, manataqmi pipas munanchu mana kamachikuyman hina desertor kayta.
  ¿Imataq kanman pitapas aturdispa huk caballota hinaspa aswan pisi decente pachakunata hapispaykiqa. Hinaspa aswanqa Inglaterraman palacioman.
  Miladyqa yantatam wasiman apamurqa. Chay chakra llamk"aq warmiqa agradecekunanpaqmi huk t"anta kuruchata, huk taza musuq lechetapas quykurqa.
  Señora Inviernoqa yarqayninta pisillata thasnuykusqa. Hinaspa yapamanta ñanninta kuyurqa. Chay sipaspa q"ala chakichanpiqa callos nisqakunan wiñashasqaña. Ñawiykupi mana respetoyoqmi kapurqanku.
  Miladyqa allintam sientekurqa. Chayqa Hajj ruwashanman hinan, pesapakuq huchasapa hina.
  En general, Lady Winterqa manan Diosta munakurqanchu. Cheqaqtapunin, ¿imayna saqueador pachatataq kamarqan? Uywakunapas mikhunakunku, uñankunawantaq llik"ikunku. ¿Aswan kallpasapa atipan? Imaynatataq kay pachaqa mana yachaysapa gobierno hinachu. Kallpawan, q"otuywan, millay kaywanmi kamachikun. Runakunaqa mana allintam kawsanku. Anchatan llank"anku, ñak"arinkutaqmi.
  En general, Lady Winterqa manan entienderqanchu imaynatas, munakuq kamaq kasqanrayku, wawankuna ñak"arinankuta saqenman chayta. Hinallataq warmikunata mutilaciontapas. Payqa manan hayk"aqpas warmitaqa qhellichanmanchu.
  Paymanqa gustanmi tukuy sumaq, ahinataq pillpintukuna. Hinaspapas qharikunaqa sumaqmi kankuman, astawanraqmi wayna-sipasllaraq kashaspa.
  Miladyqa yuyaykurqanmi huk waynaq marq"ayninpi, ñuñunkunapi much"aykunawan hunt"aykusqa. Hinaspapas may sumaqmi kanman chayqa.
  Hinaspapas talonniykikunatapas cosquillanku... Hinaspataq q"ala, polvoyoq chakiykitapas much"aykunku...
  Miladyqa chayta hap"ispa takirqan:
  - Allinllachu Luis, Luis... Allinllachu Luis, Luis... ¡Manan much"ayniykikunata necesitasaqchu, Louis!
  Hinaspa sipasqa asikusqa. Ichaqa, ¿imayna sipastaq? Payqa allin kawsaypi sipasmi. Hinaspa ancha sumaq, kallpasapa, mana kuyuriq.
  Mana pisiyaspa purin. Hinaspapas k"irisqa chakiypa nanayninmi pisiyapurqan.
  Miladyqa yuyarirqanmi aventurankunata. Huk kutinmi suwakuna hap"irqanku. Hinaspapas claro violawarqankun. Lady Winterqa iskay kinsa orgasmokunatapas experimentarqanmi. Kaymi paytaqa llank"achirqan. Chaymantapas warmi-qhari puñuyqa warmi-qhari puñuymi, chaymi kusichiwanchis.
  Kusikunki hinaspa mana iskayrayaspa aswan kallpasapa kanki. Chaymantataq suwakunaqa qarankama p"achanta horqospa saqerparirqanku. Aswan sut"ita rimaspaqa, ñawpaqtaqa qarakama p"achachiwarqanku, violawarqanku, chaymantataq ripurqanku.
  Imaynatachus señorayqa mana mayllasqa qharikunawan q"omer apareamientowan kusisqa karqan. Kaymantaqa manan imapas qokuwanchu. Chaymantataq waskhakunamanta kacharikuspa ayqekurqan. Hinaspapas q"ala chaki purispa chakinta urmachirqan.
  Arí, chaynam kawsayqa. Llakikuypaqmi mosqueterokuna aychanta pisichasqankuqa.
  Miladyqa sisipakuspa nirqa:
  - ¡Dartagnan! ¡Holigan!
  Hinan q'ala chakinta rumikunaman saruykusqa. Hinaspa ritmonta yaparqa. Payqa aswan aswanta qharita munarqan. Utaq aswan allinraq, wayna. Urmay, silla, galopa.
  Lady Winter phiñasqa takirqan:
  - ¡Runakuna q"illaymanta wañuchkanku! ¡Metalpaq! ¡Satanasqa chaypi tiyaq uywata kamachin! ¡Chaypi tukuy phiñakuymi kachkan!
  Hinaspa q"ala chakinta rumikunata laq"aykusqa.
  Piensarqanim wasanpi makiy watasqa esclavo kayman yaykusqayta. Hinaspa imaynatas chay laq"a kallpachan chayta.
  Maldito romance nisqa.
  Huk kutinmi Miladyqa Espartaco runaq hatarisqanmanta pisi novelata leerqan. Chaymi chaypi rebeldekunapa umalliqninpa pananta hapirurqaku. Hinaspa q"ala chaki, llik"isqa túnicawan qaqa ñanninta purirqan. Hinan umalliqa laq"awan maqaspa purinanpaq kallpacharqan.
  Hinaspa sipasqa waqaykusqa.
  Hinaspa chaymantaqa rumi hurquna wasikunaman. Hinaspa chay warmapa churin Spartakpas. Chayqa ancha sumaqmi karqa.
  Ichaqa, ¿manachu wakcha runakunaq wawankuna imayna kaqtinpas llank"anku? Ichaqa rumi hurqunakunapiqa, chiqapmi, aswan sasa, cargakunaqa manam tupunapaq hinachu. Hinaptinmi Espartacopa churin warmaqa anchata ñakarirqa. Ichaqa kawsarirqanmi, wiñaspapas aswan kallpayoqraqmi kapurqan. Chaymantataq gladiador nisqa escuelaman venderqanku, chaymi llank"ayninta qallarirqan.
  Spartakpa ñañanmi rumi hurqunakunapi llamkarqa. Chaymantataq chay guardiata q"otuspa ayqeyta atirqan. Huk pandillamanmi hukllawakurqa. Iskay qhari wawakunata wachakurqan. Hinaspa tukukuypiqa hap"isqa karqani. Cruzqa suyasharqanmi, manaraq chay millay ñak"arichiymanta.
  Ichaqa chay warmiqa hukmantan ayqeyta atirqan. Payqa guardiakunatan atiparqan, chaypin nirqan suwakuna qorita maypi pakasqankuta rikuchiyta atisqanmanta.
  Hinaspa ñanpi chayta apaspa ayqekusqa.
  Astuto animal...
  Espartacopa churinqa arena nisqapi ancha riqsisqa kaytam atirqan, kacharichisqa kaytam atiparqan. Chaymantataq Roma ejercitopi llank"ayta qallarirqan.
  Hinaspapas Cesarpa sobrinanwanpas casarakurqanmi. Chaymantam chay libroqa tukurqa, manam sutillachu kachkan qatiqninpi imakuna pasananta.
  En general, librokunaqa pisillaraqmi, ichaqa novela caballerosa nisqakunataraqmi chaskikuwaq hinaspapas modapin kashan.
  Miladyqa anchatan munarqan leeyta, ichaqa pisi tiempon karqan chaypaq. Ichaqa imallatapas leerqanim.
  Ejemplopaq, Juana de Arcomanta. Warmi warmim karqa. Hinaspa ancha kallpasapa sipas. P'enqaymi tukukuynin llakikuypaq karqan. Hinaspapas chay libroqa sut"itan willarqan Orleans llaqtapi Sirvienta imayna ñak"arichisqa kasqanmanta. Chay k"anchaytapas. Miladyqa piensarqataqmi paypas chay estantemanta mana karunchakuyta atisqanmanta.
  Miladyqa sapa kuti hinam allin suyakuyniyuq karqa. Chaywanpas kikin hanaq pachaq paña makinwanmi apakun. Hinaspa sipasman atiyniyoq kallpata qon. Hinaspapas sapa kutillanmi q"ala chaki kashan, chakichankunapas manañan nananchu. Hukmanta mikhuyllatam munarqani. Ima mañakuqtaq.
  ¡Manchay manchaylla! Hinaspa chiqaptapuni, hayka warmikunam kayhinata Francia suyupi huk suyukunapipas purinku.
  Miladyqa kay simikunataraqmi takirqan:
  Ch'uya llaqtay, .
  ¡Kay pachapi llapa nacionkunaqa familia hinan kanku!
  Ichaqa chinkachirqanim inspiracionta hinalla ruwanaypaq. Chay sipasqa purispa tukuy q"ala chakiwan qaqa allpata sientesqa. Ay kay pacha. Tiempoqa moderado q"oñi karqan, puriypas sumaqmi karqan. T"uruwanpas imaynatapas aswan facilmi, aswan naturaltaqmi.
  Miladyqa waka michiqmi, ganso uywaqpas. Ichaqa imaynatapas, ima hucharaykupas, kimsa llaqtacha qarikunawanmi huk rueda muyuchinanpaq hikutasqa karqa. Qallariypiqa facil-llatam rikchakurqa. Ichaqa chaymantam aychakuna llañuyayta qallaykurqa. Wakcha sayk"usqa chakichankunapas wasanpas nanasqa, makinkunapas calluswan qatasqa. ¡Kayqa manan facilchu!
  Chayqa pasarqanmi duqueq mana legítima ususinta maqarqanku. Arí, chaynam imapas kachkan.
  Wakinqa allin, wakintaq mana allin.
  Mosqueterokunaqa tukuy kallpawanmi Larochelle llaqtaman kutimurqaku. Kawallukunata laq"arqanku. Hinaspapas unayta sillakuspaqa sayk"upunki. Tukuy imapaqqa manam samay aypanchu.
  Dartagnanmi llapanmanta aswan millay karqan. Milady aswanta picarqan Constance Bonacieuxta venenowan. Buckinghammanta rimaspaqa, kay duqueqa, tukuy imamanta, Francia nacionpa awqanmi. Hinaspapas yaqapaschá señorayqa sayachirqan unay watakuna guerrata, chay guerraqa chunka waranqa runakunan wañunman karqan.
  Ichaqa manan Constanzata cambiayta atikunmanchu. Hinaspapas kaytaqa manan pampachayta atikunmanchu.
  Athospas wakin quejakunayoqmi karqan. Ichaqa Portomwan Aramiswanqa kaypiqa generalmente izquierdista kanku.
  Dartagnan Aramista tapurqa:
  - ¿Imatataq rurasunchik? Chay echidnaqa ayqerunñam, hatun kallpakunam contranchikpi kachkan.
  Chay wayna noble runaqa yuyaycharqa:
  - Reyman cartata qillqanaypaqmi yuyani.
  Dartagnan kayta repararqan:
  - ¡Reyqa cardenalpa makinpim kachkan!
  Aramis sut'incharqan:
  - Inglés, hinaspa willay señoraypa llapa maquinacionninkunamanta!
  Dartagnanqa sinchitan suspiran, hinaspan repararqan:
  - Hinaspapas manan ima pruebapas kanchu. Hinaspa señoraypa hatun awqankuna wañusqaña kanku!
  Porthos yuyaycharqan:
  - Manataqmi Gran Bretaña nacionmanpas viajanaykupas kanchu. Embuscadallapi tiyaykusun.
  Dartagnantaq qaparisqa:
  - ¿Imaynataq chay embuscadapaq?
  Porthos, hatun kayninrayku simpletonman rikch'akuq, kayhinata yuyaykurqan:
  - Miladyqa manan saqenqachu Dartagnanmanta, Athosmantawan vengakunankupaq yuyaykusqankuta, hinallataq verdugomantapas. Chaymi... ¡Kay ratopi hap"isunchis!
  Dartagnanqa phiñasqallañam espadanta kuyuchispa rimarirqa:
  - Arí, chay verdugom payta faltarqa. ¡Ichapas conciencianqa mana llapanpichu sut"i kashan!
  Athosqa ch'aqwasqa tapusqa:
  - Willakuykuna, chaynatachu yuyanki?
  Dartagnanqa allintam nirqa:
  - Miladyqa chaypachaqa wawallaraqmi karqan, manan yachakunchu pichus pitataq seducirqan. Ichapas wawqiypas kikin hocicoyuq!
  Athosqa makinta mast"arispan sinchita suspiran:
  "Hinallataqmi mayninpiqa concienciaywan ñak"arichiwaq. Ichapas señora Clarik huk kutillapi tukuy chiqap kaqta willanman karqa chayqa, entiendeyman karqa hinaspa pampachayman karqa. Hinaspa chayna...
  Porthos bigotenta muyuchispa repararqan:
  - Hinaspapas payqa mana ancha rikusqa sumaqllaña warmim! Chaynataqa manam pitapas engañanachu. ¡Qhawarispaqa entiendewaqmi monasteriopi sipasta!
  Dartagnanqa sinchitan nirqan:
  - Kunankamapas manan pampachasaqchu Constanzata. Hinaspa hamuq kutipiqa, ¡warkuylla warkusaqku!
  Athosqa hark'akurqanmi:
  - Manam! Payqa allin nacesqanmi. Sapa maki ruwasqanmi kayta traicionan. Umata kuchurqusunchik. ¡Payqa kaytan merecen!
  Mosqueterokunaqa ch"inlla karqanku... Dartagnan mancharisqa horqospa espadanta hukmanta vainaman churarqan. Payqa aswan phiñasqa, mancharisqa ima kasqa. Mana Constanciachu kanman chayqa, hinallataqmi atikunman imaynatapas pampachayta qonqayta, mana chayqa. Manam umallatachu kuchuyta munarqani, aswanqa manaraq wañuchkaspaymi chawpi buquekunatapas ñakarichiyta munarqani. Botasninta hurquspa talonkunata rawrachiy. Q"arakuy hinaspa laq"ay. Alquitránwan wanuwan ima tapaspa plumakunawan rollo. Q"alata callekunapi askha runakunaq chawpinta purichiy.
  Chukchamanta warkuy hinaspa kuyuriy. Hinaspa generalmente ñak"arichiy, ñak"arichiy, hinaspa ñak"arichiy yapamanta!
  ¡Ay señoray - sunqunpa millay quyllur!
  Dartagnanqa manan ancha religiosochu karqan. Hinaspapas manan cheqaqtachu creerqan hanaq pachapi munakusqanwan tupayta atisqanpi. Chaymi chay phiñakuyqa cheqaqtapuni paypi timpushasqa.
  Milady... ¡Maldita! Huk fierro llimp"ita ninapi q"uñichiy yuraqyanankama. Hinaspa q"ala suelaykipi churay, chhaynapi beluga hina qaparinaykipaq. Hinaspa hukman. Hinaspa fresa chuchukunata rawk"ana. Ancha misk"i kanku.
  Imaynatataq paypa uranpi waqaykusqa. Imaynatataq señorayqa anchata gustarqa sementales nisqapi puriyta. Chiqap tigre, mana qariyuq sasachakuq.
  Dartagnan yuyaykurqan, imataq kanman sichus... Huk q"oñi palancata hap"ispa aswan sensitivo kasqanpi k"askay.
  Payqa yachanqam millakuypaq kayta.
  Athos, Dartagnanpa yuyaypi kusikuywan uyanta k"umuykachisqata rikuspa, nirqa:
  - Allinmi, manchakuywan ñakarirqa. Ichapas, maykamapas, ñuqanchikmanta vengakurqanchik!
  Dartagnan phiñasqa rimarirqa:
  - Payqa allin, ancha chaninniyuq botasniyuqmi. Hinaspapas warmikunataqa q"ala chakillata wañuchinankupaqmi pusanku. Zapatoytam hurqunay karqa. !
  Athos sutiyuq runaqa ari nisqa:
  - Arí, paypaqqa ñak"arichiymi kanman. Ichaqa, ¿pitaq yachan, ichapas Diosqa pampachanman kay casopi!
  Dartagnan phiñasqa nisqa:
  - Ichaqa manan ñoqachu! Qatiqnin kutipiqa manaraq wañuchishaqtinkun sinchita maqasaqku, manataqmi hatarinqapaschu. ¡Hinaspapas manan kallpayoqchu kanqa phawananpaq!
  Porthosqa paña makinpa bíceps nisqatam qawachirqa:
  - ¡Ay, laq'asaq! ¡Ay, laq'asqayki!
  Aramisqa asikuspanmi nirqa:
  - Jesuitakunamanmi quwaq, paykunam millay ñakarichinqaku. Arí, hinaspa tarpuykunapi kaq coloniakunaman apachiy. Chaypin huk manka gruelpaq llank"anqa, laq"atapas chaskinqa. Hinaspapas aswan millaymi verdugopa hachanmantaqa.
  Porthos asikuspa, qaqchaparqa:
  - ¡Chay rumipiqa huchasapam kachkan!
  Aramisqa umanwan rimarispanmi espadanpa hapiqninta palmanpi laq"aykusqa:
  - Chaynapunim! ¡Kaymi aswan allin imapas yuyaymanasqayki!
  Athos sutiyuq runam nirqa:
  - Manaraqmi rimanaykichu hap"inaykikama. Kayqa mana allin augurio. Astawanraqmi warmikunata ñakarichinapaq...
  Aramisqa phiñasqa nisqa:
  - ¡Qhawariy pichus Rimashan! Manam espadawanqa k'irirqankichu. Hinaspa wataspa sach"api warkusqa, nanaywan unayta wañunanpaq! ¡Maypitaq karqan noblezayki!
  Athos phiñasqa, phiñakuyninta pisillata hark"aspa, nirqan:
  - ¡Huk simitawan Aramismanta hinaspa espadakunata chimpasaqku!
  Dartagnan conciliador hina nirqa:
  - ¡Ama ch'aqwaychischu, amigokuna! ¡Ima asichikuqtapas takisun!
  Porthos umanwan kuyuchispa aysarqan:
  - Tiempoña, pachaña, kusikusun kawsayninchispi! ¡Sumaq kaymanpas, vasomanpas! Kusisqa Cuchilla!
  Dartagnanqa kaykunatam hapirqa:
  - ¡Adiós, adiós, sombrerosniykipi plumakunata chhaphchispa! ¡Aswan kutitaraqmi destinoman susurqusun! ¡Khuyapayakuy lado! ¡Khuyapayakuy lado!
  Miladyqa unaymi q"ala chaki puriq. Ichaqa tiempon tukukapusharqan, chaymi p"achata suwakuspa mayupi allinta mayllakurqan. Chaymantataq aswan allin p"achawan cambiarqani, ichaqa facilmi karqan. Chay qhepamanmi sumaq rikch"ayniyoq kaynin kutimurqan, ichaqa uyanqa pisillatan q"ewisqaraq kasharqan.
  Lady Winterqa q"ala chakiraqmi puriq, ichaqa aswan kusisqa. Iskay kimsa kutitam llamkaq rirqani hinaspam mikurqani.
  Hinaptinmi huknin caballopi puriq noblekuna invitarqa caballoman seqananpaq hinaspa paywan kuska sillananpaq.
  Miladyqa arí nisqa. Ñanpitaq billeteranta horqospa uraykamurqan. Chay qhepamanmi p"achata, huk caballotapas rantirqani. Payqa usqhayllan cardenalman rirqan. Gran Bretaña nacionman manaraq kutishaspaqa documentoykikunatan kutichipunaykiraq.
  Miladyqa manan ancha allintachu sientekuq botaswan, qhariq p"achanwanpas. Ichaqa... necesario.
  En general, payqa cardenalpa ruwayninta tukurqan, Buckinghamtataq qarqorqan. Kunanqa tapukuyqa kaymi, ¿hukmantachu chay papelta mañakunay icha manachu? Tukuy imamanta, p"enqaymi chay hina importante documentota Athos paymanta qechusqanmanta reqsikuyqa. P'enqaymi. Ichaqa, chiqapmi, Conde de Lafer suerteyuqlla karqa.
  Manam qunqayllamantachu señoray Buckinghamta wañuchirqa. Hinaspa mana reparaylla yupayta ruwarqan, allin yachayniyoq llank"ayta ruwaspa. Hinaspa rurunkunata cosecharqan. Ichaqa Buckinghamqa manan ancha allin runachu. Hinaspa kaypi conciencianqa sut"i kashan!
  Payqa kikin Constancemantan khuyapayakun. Wakcha sipasqa manam wañuyta merecerqachu. Hinaspapas payqa qespichisqa kanman karqan. Lady Winterqa tukuy sunqunwanmi llakikurqa kay wañusqanmanta.
  Kunanqa caballopin sillaykushan, manataqmi sinchitachu confian. Ñawpaqtaqa papel chinkachisqa kasqanraykum. Chaynapim sasan sunqunchikpi hawka kayta tariyqa.
  Por cierto, sichus Athos huk cartayoq kanman mana tukukuq atiykunata qoq chayqa, ¿manachu chayta utilizayta atinman contranpi? Kaypiqa imapas yuyaymananapaqmi kachkan.
  Miladyqa saltaspa ima rikchaq marchatapas silbachkasqa.
  Payqa yuyarisqa chay burlakuq Chicota. Enrique III kamachiypiqa chhayna munasqa runan karqan. Ancha yuyaysapa bufón pichus importante. Bastante sayayniyuq hinaspa allin espadayuq. Chicotqa achka wañuq awqakunatam rurayta atirqan, Mayenne llaqtap dukunpas. Ichaqa llapanmantan kawsariyta atirqan. Enrique III wañuptinqa Enrique de Navarrapa munasqanmi tukurqan. Reypa wañunankamam paywan kachkarqa. Chaymantataq huk tiempolla ripurqan. Luis Chunka Kimsayuqpa kamachisqan kutimurqan.
  Ña machu ichaqa kallpasapa burlakuq, hatun sayayniyuq, llañullaña, payqa allintaraqmi espadata hap"iq. Payqa kikin Lady Wintermanpas askha técnicas nisqakunatan yachachirqan. Miladyqa yaqa llapa qharitapas t"oqyachiyta atiqmi. ¿Cheqaqtachu atipanman Dartagnan hina maestrowan?
  Miladyqa yuyaykurqanmi Athoswan cerco ruwayqa mana ima mana allinpas kasqanmanta. Chhayna qhelli runa. Unay nanaywan wañuykama warkusqa. Ichaqa yaqapaschá allinninpaq kawsarqan. Hinaspa aswan kallpasapa, aswan qhapaqña kapurqan.
  Llakikuypaqmi chay stigma manaraq chinkachiy atikusqanqa. Ichaqa... ninku, kanmi ima layqapas, achkata ruway atiq. Ichaqa layqakuyqa layqakuymi, layqakunaqa manan pitapas mana wañuqman tukuchirqankuchu. Hinaspa Genghis Khanqa llapa runakuna hina wañurqan. Kuskan pachata atipayta atispapas.
  Wak reykunamantaqa Iván Manchakuypaq runaqa Europapi ancha chaninchasqam karqan. Inti lluqsimuy ladopi Rusia nacionqa kallpasapa hatun nacionmi karqan. Paymanta willakuykunaqa karqanmi.
  Kikin Miladypas aswantan munakurqan q"oñi kayta, veranotapas. Llakikuypaqmi tarpuy killa chayamusqanqa. ¡Hinaspapas, ¡maytan munakuq qaqa ñanninta q"ala chaki puriyta! ¡Kayqa manan simikunawanqa willakunmanchu!
  Miladyqa tantearurqapunim reina kananpaq hinaspa kay Pachapi clima cambiananpaq.
  Ay, payqa diosachá kanman. Llapa runakunatan wayna-sipas, sumaq, qhali, mana millaytachu ruwayman. Hinallataq sonqokunata munakuywan hunt"achiy.
  Señora Inviernoqa chirpasqa:
  - Mayna sumaqmi tarpuy, harawiqllam hamutan...
  Sipas kachkaptinpas, urquy killapi q"ala chaki kallpayqa sumaqraqmi karqa. Hinaspa ima sumaq alfombra raphiyuq. Ichaqa aswan chirimanmi tukupurqan, q"ala chaki puriytaq aswan nanaywan aswan mana allinman tukupurqan. Ichaqa chay sipasqa askha chunka minutotan aguantayta atirqan chiripipas rit"ipipas.
  Chakinkuna pukayaptinpas, gansopa chakin hina. Payqa sinchi wakchapin kawsarqan.
  Hinaspa chaymantaqa qhapaq kayta, cargotapas chaskirqan. Ichaqa sonqon ukhupin q"ala chaki sallqa hina qheparqan.
  Ay, munaymanmi universo kamachiq kayman. Kikiyki pachakunata, planetakunata, runakunata, uywakunata kamay.
  ¿Imanasqataq kay pachaqa millay millay? Uywakunapas millaymi maqanakunku. Chaywanpas runaqa aswan allinmi animalmantaqa. Jesucristoqa yachachirqaraqmi: paña uyaykipi takaspaykiqa lloq"e uyaykita kutiriy.
  Utaq Buda... Lady Wintermanmi budismo nisqa religionta pisillata gustarqan. Cheqaqtapunin kay religionqa mana prometerqanchu hanaq pachata wiñay kawsaytapas, kusikuywan mana wañuq kawsaytapas. Ichaqa kay Pachapi oportunidadkunata qowarqan. Yanapakunmanmi hatun nacionkunata tarinankupaq.
  Buda religionqa prometerqanmi allin ruwayta, wayna-sipas kay unayta, qhali kayta ima kay Pachapiña. Hinaspa kayqa señorayta huk chikankama kusichirqa.
  En general, Lady Winter musqukurqa kikin diosa kayta, kamay, kamayta, chinkachiyta.
  ¿Imataq kanman thuñisqakunatapas dibujaspaykiqa?
  Señorayqa manan anchatachu gustarqan islam religionta. Hinaspapas manan burkawan sumaq kayninta pakayta munarqanchu.
  Manan, payqa munanmi llapa hunt"asqa kawsayta...
  Hinaspa mosqueterokuna sasachakuypi tarikunku: Porthospa caballonqa urmapun. Pisi pisiyaspaymi chay hatunkaraytaqa hukmanta hukmanta hoqarinay karqa. Chaytaq, chiqamanta, ña huk molesto - imaraykuchus paykunaqa tarde kanku.
  Dartagnan phiñasqa rimarirqa:
  - Kayhinam suerteqa kutirikun, kaynatam tukuy imapi mana allin suerteyuq kayta qallarinki. Kaypiqa kawallukuna urmaykuspanku sipaskuna hap"isqamanta ayqekunku.
  Aramisqa kaytan repararqan:
  - Aslla tarde kaspaqa manam imapas pasawasunchu!
  Porthosqa asikuspanmi yeguata wasanpi laq"aykusqa.
  - ¡Munay! ¡Kanqa caballo aycha shish kebab!
  Athos yuyaycharqan:
  - Ichapas llapanchik kawallunchikmanta uraykuspa chakipi risunman?
  Dartagnan phiñasqa kutichisqa:
  - ¡Manan cheqaqtachu! Kunanqa llaqtaman chayasun. Qullqinchikta huñuspa Porthosman huk kawalluta rantisun.
  Chaytan mosqueterokuna decidirqanku.
  Ichaqa, cheqaqtapunin mana qolqeyoqchu karqanku. Huk verdugopas kasqa, chay bastardoqa huk bolsa hunt"a qorita unuwan chinkachisqa. Ichaqa kunanqa paykunapaqqa ancha allinmi kanman.
  Ichaqa imaynatapas bolsillonkutan rasparqanku. Aswan kallpasapa kawallutam rantirqaniku. Hinaspa yapamanta ñanpi.
  Porthosqa sut"itan mana kusisqachu kasharqan pay kikinmanta. Amistadniykunatam hukmanyachirqani. En general, payqa wawa kasqanmantapachan sasachakuypi tarikurqan.
  Ejemplopaq, huk duquesa mana barbayoq waynaraq kashaqtinmi q"oturqan. Porthos wayna kayninpi hatun sayayniyoq, ancha sumaq rikch"ayniyoqmi karqan. Yaqapaschá Duquesaqa pantasqa payta huk campo waynawan, hinaspa doble louis d"orta wikch"uspa graneropi wisq"akurqan. Chay señoraqa wiñasqañan, hinaspapas sinchi munapayayniyoqmi, temperamentaltaqmi.
  Hinaptinmi qusaqa rikurirurqa... Porthos, puñunawan maqaykuspan chinkarurqa. Allinmi, chakra llank"aq runakuna ukhupi duqueta maqaq runata maskhasqankuqa. Ichaqa manan du Vallons llaqtamanqa visitarqankuchu.
  Ichaqa huk noble runatapas asnachinkumanmi. Porthos generalmente kusisqa karqan señoraswan allinta. Picardy llaqtapiqa warmikunaqa allintan samarqanku, astawanqa qosankuta qatikuqkunaqa manan manchakuqkuchu qhari wawakunata enganchayta. Hinaspa Porthosqa hatun sayayniyuq, kallpasapataqmi watayuqkunamanta aswan hatun, qari hina hunt"asqa kayninpas hatun sayayniyuqmi. Chaymi señoraskuna ukhupi chhayna reqsisqa kapurqan. Tukuy imapas allinmi kanman, Porthospa taytanqa ancha manumanmi haykurqan, chaymi chunka tawayoq watanpi du Vallon chay servicioman haykurqan - kusikuypaqmi hatun sayayniyoq karqan, titan hina hombroyoqtaqmi karqanpas. Hinaspapas París llaqtapiña, Porthos warmikunaq qolqenwan kawsarqan, señoraskunaq servicionkunatapas utilizarqan. Mana allin unquywan unqunaykama. Ichaqa atirqanmi qhaliyayta. Arí chaymi pasakun...
  París llaqtapi Miladyqa huk aswan qhapaq noble runawanmi enganchakurqan, hinaspan p"achasqa karqan. Payqa aswan sumaqmanmi tukupurqan. Senderismopi qaqaña chakinkunaña picachkasqaña chaypas. Callus nisqakunaqa formasqañam karqa, chaymi cargakunata necesitarqaku.
  Botaswan puriyqa manan allinchu.
  Miladyqa phiñakuywanmi chirpachikurqa:
  - Hinaspa qhapaq kayta munani, lujopi bañakuyta munani. Ichaqa allinta kawsanapaqqa manan qhapaq kayllachu!
  Lady Winter tapukurqa ¿imatam ruwanman karqa Athos mana payta qawachiptinqa?
  Yaqapaschá kusisqa kusisqa kawsasunman. Payqa Athosta munakuq, condeqa manan ancha qhapaqchu karqan, ichaqa manan wakchapaschu. Ayllunqa ancha machuñam karqa. Sichus, chiqamanta, señorayqa mana huk qharikunaman gustanmanchu chayqa. Payqa munapayakuq sipasmi.
  Paymanqa gustaqmi munakuy pukllay, cuerponpas anchatan munakuq.
  Miladyqa chayta hap"ispa takirqan:
  - ¡Ay suerte, fracasokuna, tukuy saltakuna - wichayman urayman! Kay hinalla, manataq huk hinachu, kay hinalla, manataq huk hinachu - ¡kawsachun chay musphayqa!
  Chay sipasqa allintam sientekurqa. Asllatam kuyanakurqani hinaspam kusisqallaña karqani. ¡Sexoqa warmikunata kallpachan, mosoqyachin ima!
  Chaymantam Miladyqa cardenalman sillakuspa rirqa. Payqa anchatan kusikurqan.
  Aswan sumaqqa, mosqueterokuna mana qullqita paymanta hurquyta atisqankum. Lady Winterqa chaykunata pakayta atirqan. Hinaspapas chay qori bolsataqa qhepamanmi hoqarinman.
  Ichaqa verdugo... Yaqapaschá maskhanqa. Bueno chaymanta. Pay kikinmi tarinqa, hinaspan sinchita ñak"arichinqa.
  Miladyqa chayta hap"ispa chirpaykusqa:
  - Munakuypas yawarpas... Allinpas mana allinpas... Hinaspa pitaq suegrayuq! ¡Chayqa mana allin suerte!
  ¡Hinaspa sipasqa asikuspa phatarirqan!
  Arí, cuerponqa agil hinaspa ágil.
  Tapukuni, ¿pitaq kamachinqa Luis Chunka Kimsayuqmanta qhipaman? ¡Ichapas Richelieu regenteman tukupunqa!
  Miladyqa yuyaykurqanmi cardenalwan puñuyqa allin kananta. Llakikuyllam Richelieu huk prudeta pukllasqanqa. Ichaqa reinamantapas diseñonkunatan ruwarqan.
  Ichapas Richelieu munarqa miraynin Francia nacionta rey hina kamachinanta?
  Miladyqa asikuspanmi nirqa. ¡Q"oñimi kikin Luis Chunka Kimsayoq kaqwan intrigata qallariyqa!
  Cardenal hatun musqukun. Ichaqa mosqoyqa hukmi, cheqaq kayqa hukmi.
  Payqa manam Inglaterra nacionta atipayta atinchu. Ichaqa Larochelletaqa apayta atinkin. Hinaspa chaymantaqa chayamunqa unay suyasqa thak kay.
  Miladyqa yuyaykurqanmi, ¿imatan Richelieu munan? Francia nacionqa cheqaqtapunin paypa kamachisqan kashan. Chiqapmi, formalmente tukuy imapas reymi tantean. Ichaqa kayqa formalmi. Aswanpas Louisqa Richelieu sutiyoq runatan kasukun. Manaña tukuy imapichu chaypas. Reyqa Dartagnantaqa anchatam kuyan. Ichaqa Richelieuqa manan chhaynachu.
  Miladyqa yuyaykurqanmi reypa esposan kayninqa ancha sumaq kanman. Hinaspa, ¿imataq? ¿Imataq kanman reinata venenowan churaptikiqa? Ichapas chaymantaqa chay astuto rubiaqa reyta aysanqa llikanman?
  Miladyqa chayta hap"ispa takirqan:
  Munakuywan wakcha kay wiraquchakuna, .
  Llikapi hap'isqa karqani...
  Ñoqapaqqa wakcha kayqa manam sasachakuychu - .
  ¡Manan kay pachapiqa kanmanchu munakuy!
  Chay maqanakuqpas venenoyuqpas Dartagnanpi yuyaykusqa. Arí chay runaqa allinmi. Hinaspapas payqa yacharqanmi warmita kusichiyta. Ichaqa chay tiempollapitaqmi awqan kapurqan. Tapukuni, ¿hayk"aqkamataq Constance Bonacieuxta yuyarinqa? Miladyqa suyanmi mana ancha unaychu kananta.
  Huk waynapa marq"ayninpi kayta munani. Icha huk wayna.
  Ay, munayman karqan hadaman tukunaypaq...
  Huk kutinmi señora Winter wawa kashaspa q"ala chaki rit"i ukhunta phawarirqan. Huk llaqtachamanmi huk pergaminota apachina karqa. Chaypaqmi prometerqanku enteron louis d"or nisqa qolqeta.
  Chay pruebaqa sinchi k"arakmi huk sipaspaq, ch"usaq k"anchay p"achayoq. Arí, Francia nacionpiqa manan sinchi k"arakchu chiri tiempoqa, ichaqa q"oñiqa ceromanta uraymanraqmi, sipaspa q"ala chaki uranpitaqmi rit"i kashan. Hinaspa huk iskay Lieu ayqekunanku. Chakikunaqa rit"imantan k"anchariyta qallarinku, brasero nisqapipas asnasqa hina.
  Ichaqa manan imapas, suelaqa askhamanmi tukupun. Hinaspa sipasqa phawaykuspa phawan. Hinaspa huk mañakuyta ñawinchan.
  Hinaspa chakikuna chirimanta q"illuyasqa, ancha puka. Hinaspa k'irinku...
  Ichaqa sipaspa samayninqa ancha allinmi. Payqa phawaylla asuykuspa pergaminota haywarirqan, kutirispapas. Hinaspapas chiriqa manan hap"irqanchu. Al menos payqa estornurqa.
  Arí Inviernoqa envidiable saludniyuqmi karqa. Hinaspapas kayqa allinmi antibióticos nisqakuna mana kasqan tiempokunapi. Hinaptinmi sipasqa aswan kallpayuqña rikurirurqa. Inviernopipas, chiripipas q"ala chaki.
  Kunanqa q"ala chaki phawayman riyta munani. Kayqa ancha hatunmi sientekun.
  Miladyqa piensarqam campesino sipas kasqanqa kikinpa munasqanman hina kusichisqanmanta. Manam unquqchu kani, yaqapaschá sayk"uq kani, kusisqa, asikuqmi karqani. Sapa kutim huk sipaskunawan qari warmakunawanpas huk rimayllata tarirqani. Paymi umalliq karqan.
  Payqa allin warma kayninmi karqa.
  Warma kayqa q"ala chaki, qhali, kusikuy.
  En general, allinmi runapaq qhali kashaqtin, mana allintaqmi onqosqa kaqtin. Hinaspapas onqosqakunaq sasachakuykunaman sensitiva kayninmi yapakun.
  Miladyqa galopakuspan takirqan:
  Mana espadallachu, mana azotellachu, .
  Ichaqa coronaqa llullakunatan necesitan...
  Tukuy imamanta, mana paywanqa iskay minutollapas, .
  ¡Ama tiyaychu tiyanapi!
  
  Wakin kutiqa tukuy imapi yanapaq, .
  Wakin kutiqa yachaywan mana allinta ruwan...
  Hinaspa santu nispa sutichayku
  Hinaspa millay nispa sutichaykiku!
  
  Manan mana yuyayniyoqchu llullakuykunaqa llapa reinokunapi kashan,
  Tukuy pacha yupaychasqa...
  Llullakuyqa sumaqmi allin kaptin,
  Hinaspapas manchakuypaqmi mana allin kaqtinqa!
  
  Manan mana yuyayniyoqchu llullakuykunaqa llapa reinokunapi kashan,
  Tukuy pacha respetasqa
  Llullakuyqa hunt'asqatan chinkachinqa honrado runakunata,
  ¡Paypa patronninqa Satanasmi!
  
  Llullakuy moderado, respetaspa honor,
  Ama rimasqaykiwan hap'isqa kanaykipaq...
  Tukuy imamanta, qispichiq llullakuymi kan - .
  ¡Ichaqa kanmi ch"usaq llullakuykuna!
  
  Manan mana yuyayniyoqchu llullakuykunaqa llapa reinokunapi kashan,
  Tukuy pacha respetasqa...
  Llullakuyqa sumaqmi allin kaptin,
  Hinaspapas manchakuypaqmi mana allin kaqtinqa!
  Miladyqa sonqollanpin takirqan, simintapas q"ewiykurqan... Payqa anchatan munakuq usqhaylla imatapas ruwayta. Huk kutinmi Baron Rockschildmanta hatun diamanteta suwarqani. Hinaspa anchata orgulloso karqani kaymanta. Chaymantapas manan ima iskayrayaypas paymanqa urmarqanchu. Hinaspapas diamanteqa cheqaqtapunin hatun, manataqmi facilchu chayta apayqa. Sumaq sinqayman tanqanaymi karqan.
  Miladyqa kaymanta asikurqa...
  Miladyqa usqhayllan Richelieu cardenalman rirqan. Payqa Rochefortpa guardianpin kasharqan. Hinaspan huk cartata qelqarqan hatun kamachikuqman. Qhepaman paywan tupanaypaq.
  Ima niptinpas, Lady Winterqa francés simim aychamanta tullukama. Duquepa ususin hinaspa mana costumbrasqan, sumaq chakra llamkaq warmi. Noble nacimiento y plebeyo. Q"ala chaki michiq warmi, iskay kinsa killamanta latin simita estudiaq. Huk extraordinaria sipas.
  Hinaspaña sumaq kaypa achikyaypi puqusqa warmi, hinaspa sipaschapa cinturanwan rikchayninwan.
  Miladyqa yuyarirqanmi ñawpaqpi ruwasqanmanta. Kay hinatan Richelieuq huknin awqanta venenarqan, paytan cardenalqa mana hap"iyta atirqanchu. Manaraq kayta, de paso, paywan puñuq kani. Arí, Lady Winterqa anchatam kuyarqa qarikunata engañayta hinaspa ñakariqninkunawan kuyanakuytapas. Payqa kusisqan kasharqan ñak"arichisqanwan puñuspa, chaymantataq tukuchiq.
  Depravado y encantador. Payqa qolqetan munakuq, qharikunatapas, sipaskunatapas.
  Millaypas allinpas kaq pachallapi. Huk kutinmi Lady Winter wawa kashaspa q"ala chaki phawarirqan phisqa legua rit"i ukhunta, huk huch"uy liebreta qespichinanpaq. Hinaspapas chay tiempollapitaqmi huk ratollapas wañuchinman.
  Miladyqa ancha sumaq warmim, kuyakuq kayninwanmi riqsisqa karqa. Hinaspa kunanqa caballopi sillakuspa qharipi sillakuqta yuyaykushan. Hinaspa ancha hatunmi.
  Lady Winterqa huk chhikantan aburrisqa kashan, kay hinatan caballopi phawashan. Payqa allintam sillapiqa tupan. Sillakuq runaqa sumaqmi. Payqa warma kasqanmantam yuyarin.
  Kaypim kachkan compañeron Serge. Michiq wayna. Dueñonmi wakin pisipaqlla laq"arqan. Chaymantataq hamuq miladyta maqarqanku, llamp"ullaña chaypas. Chay sipasqa p"enqaymanta ruphasqa p"achanta llik"ispa uvas sach"awan laq"aqtinku. Q"ala chakiykunapipas maqawarqankun.
  Sergetaqa laq"arqankun, chaymi waynaqa manaña yuyayniyoqchu kapurqan, hinaspan waskhakunapi warkusqa karqan. Chay sipastaqa khuyapayarqankun, señorayqa concienciayoqmi qheparqan. Ichaqa ch"uspikuna, ch"uspikuna ima muyurisqa kashasqa. Mayna nanaymi. Ichaqa señorayqa manan waqarqanpaschu. Payqa warma kasqanmantapacham orgulloso hinaspa valorniyuq karqa. Ichaqa Sergeqa manan aguantayta atirqanchu laq"aqtinku, waqaqtinkupas. Hinaspa chaymanta tukukuypiqa qaparirqaraqmi. Todavía puede...
  Chay waynaqa allin rayayuqmi kasqa. Wasanmanta, waqtankunamanta yawar ch"aqchusqa. Hinaspa tukupaypi, chay warma manaña musyakuptin, dueñonqa chay antorchata q"ala suelanmanraq chukchuykurqa. Sergeqa sallqa nanaymanta yuyayninman kutimurqan, qaparispa hukmanta desmayasqa.
  Chaynam karqa Chawpi pachakunapi chakra llamkaq warmakunapa destinon. Qamqa huk pukllana kanki chay atiyniyuqkunapa makinpi. Hinaspapas munasqankuman hinan burlakusunkiku. Tutantinmi q"alata watasqata waqaychaqku, chaymantataq kacharisqa karqanku. Sergeqa llañullañam karqa, warmapa chakinpa suelanqa phusphukunawanmi qatasqa karqa. Allinmi chay sipasta khuyapayaspanku mana ruphachisqankuqa.
  Miladytaq rebañota kacharqan, hinan waynaqa wiksanman urmaykuspa puñurqan. Ruphasqa talonkunam lluqsirqa, chayna muyu, uchkukunapi.
  Chay sipasqa pastowan maqchisqa, chaymi picazón pisiyarurqa. Pay kikinmi rayayoq karqan, michiq warmin ichaqa hap"ipakurqan.
  Miladyqa piensaranmi warma kayninpi llumpay humillasqa tarikusqanta. Payqa q"ala chakillan rit"i ukhupi phawanan karqan. Wakin kutiqa q"ala talonninpi k"aspikunawan maqarqanku.
  Mikhuyqa mana allinchu karqan, sipastaq kuskan yarqaymantapuni kasqa. Inti raymi killapiqa yunkapi tukuy imata mikhuq kani.
  Chay sipasqa watantinmi q"ala chaki phawariq. Invierno tiempollapin mayninpiqa k"aspimanta huk llanthuta qoqku. Ichaqa señorayqa aswan allinpaqmi qhawarirqan mana zapatoyoq riyta, manan huk ladollapichu riyta.
  Allinmi karqan chiri killapi - hanaq pacha pacha. Inviernopiqa yarqasqa, chiri ima kanki. Wakin kutiqa yarqaymanta wañuq sipasqa sach"akunamanta kurkunta chhuqriq utaq agujakunata mask"aq.
  Ichaqa manan chiriqa llakichirqanchu. Sipasqa tukuy p"unchaw rit"ipi phawayta atiq, dedonkunapas ñawpaqta pukaman tukuq, chaymantataq azulman tukuq. Ichaqa manan chiriwan hap"ichikurqanchu, manataqmi tospaschu.
  Mamanpas ancha qhali, sumaqllañam. Hinaspapas watantin q"ala chaki. Yaqachus hina Duqueta aysarirqan mana rikch"akuyninwan, llaqta, mimachisqa señoraskunawan, hinallataq sumaq kayninwan, qhali, rústica sumaq kayninwan. Llamkaymanta yachachisqa llañu cinturata yeguapa kallpasapa caderasninwan hinaspa alto, elástico ñuñukunawan hukllawaptinku. Palmerakunapas sumaqllañam, ichaqa mana llakisqa, uñakunapas llimpiyuqmi.
  Chakra warmipa q"ala chakinqa sumaq, chaki dedoyuqmi, ñut"u allpamanta mayllasqa kaptinqa, q"illu chakiyuq, q"ara chakiyuq ima, sumaq rikch"ayniyuq.
  Duqueqa wawamanmi tukuchirqan, ichaqa manan reqsirqanchu Miladyta ususinta hina. Chaymi huk ladonpi reypa yawarnin purishan, huknin ladonpitaq plebeyo yawar.
  Kimsa watanpi kachkaspanmi señorayta yunkaman kacharqaku patronpa mesanman bayakunata pallananpaq.
  Mamanqa ancha allin rikchayniyuqmi karqa, hawapi llamkaq hinaspa mana ima mana allin costumbreyuq. Payqa q"ala chaki puriq chiri killapipas, chiri killapipas, chakra llamk"aq pachawan, mana unquyta nitaq ima unquytapas yachaspa.
  Señorayqa chay reqsisqaña posiciónman chayaspa mamanta watukuqtinmi admirakurqan.
  Mamanqa manam anchatachu tikrakun. Hatun sayayniyuqraq, llañullaña, rubio, mana kimsa chunkamanta aswan rikchayniyuq, musuq uya mana arrugayuq, bronceado. Simipi llapa kirukunaqa perla llimp"iyuqmi. Estantepi tapushaqtinkun kikin monasteriopi señoray huknin kirunta verdugo horqomurqan. Chaytaq ancha nanay.
  Hinaspa señorayqa perla colorniyuq kiruyuq, mamay hina. Milady, maman ancha munayraq kashaqta rikuspa, kallpasapa, hatun sayayniyuq sipaspa rikchayninwan, apaspa casarakunanpaq quykurqa. Huknin qhatuqpaq, hatun qhapaq kayniyoq, huk noble runaq cartanniyoq.
  Miladyqa chhayna iskayrayaq noble warmin karan. Reypa yawarninwanña chaypas.
  Kunanqa yuyaykusharqanmi cardenalta imata tapunanpaq. Qullqiqa manam imayna kaptinpas nananqachu. Richelieuqa paywanmi anchata kusikun. ¿Ima nisunmantaq mana tukukuq atiykunata quq papelmanta? ¿P"enqaychu chayta chinkachisqanmanta reqsikuy?
  Miladyqa sinchitan suspiran. Hinaspa cardenalqa manan rimayta munanchu, chaymi mana tukukuq atiykunata yapamanta chaskina. ¿Imatataq ruwana?
  Lady Winter takirqan:
  Laberintos de suerte y destino,
  Confundisqa hinaspa ukhu...
  Ruway otaq wañuy
  ¡Kay horapi hinaspa ancha karupi!
  
  Imaynatataq Pallaspa enredonta kicharina, .
  Imaynatataq hatun allin ruwaykunata aypanapaq...
  Sichus huk bala templo ukhupipuni tupasunki chayqa,
  Ichaqa creenin kutichipunaypaq!
  
  Manan, ama confiaychu enemigoykikunapi,
  Yachanim pacha chayamunanta...
  Ima p'enqay, p'enqay ima awqapaq,
  Hinaspa allin hinaspa hatun imakuna ñuqaykupaq!
  
  Hanaq pachaman phawaykachaq maqanakuqmi kasunchis,
  Hanaq pachaman qhawariyniykita allichaspa...
  Qillqaychik waynakuna cuadernoykipi,
  ¡Cristo sonqopi hatarinanmanta!
  
  Mosoq pacha kachun,
  Hinaspa llakikuypaq hawka kayta qipanchasun...
  Qhelli runa mikhunata tocaptinpas.
  ¡Ichaqa aya p"ampanakunan awqakunata suyashan!
  
  Ch'uya thak kay Mamanchispaq,
  Imataq hanaq pachapi aswan alto quyllurkuna...
  Q"ala chaki rit"ipi sipaspaq, .
  ¡Kerubinkuna novia kachun!
  
  Almaykita kachariy
  ¡Mana qonqapuqkunaqa t"ikachun!
  Munasqa runawanqa kanmi hanaq pachapas huk ch"ukllapipas,
  ¡Ancha sensitivo sipaspa sonqonwan!
  
  Achka imaymana suyukuna
  Ichaqa Tayta Pachaqa aswan munasqaymi imamantapas...
  Manam elefantekunata, kunturkunata, .
  ¡Ritiqa sunquykitapas ruphaytam sientechin!
  Tawa mosqueterokunaqa tardeñam Larochelle llaqtaman utqaylla rirqaku.
  Porthos, pichus chay tardayta ruwarqa, sut"ita mancharisqa kachkasqa:
  - ¡Ima desgraciado accidentetaq! Kunanqa umanchikqa kuchusqapunim kanqa!
  Athosqa mana imapas qukuspanmi nirqa:
  - Lady Winter ripusqan qhepamanpas, kunankamapas manan imananpaschu...
  Porthosqa qaqchaparqa:
  - ¡Pero preocupakuni! Hinaspa imayna kaptinpas, ima diablostaq kay miladywan mana allinchu. ¡Manan ninapichu rawrarin, manataqmi unupipas chinkanchu!
  Aramisqa yuyaysapallam nirqa:
  - ¡Supaypa yanapaynin! Chaynapunim!
  Dartagnan yuyaycharqan:
  - ¡Ama kaymanta rimasunchu! ¡Maqanakusqaykuraykulla maqanakusun! Hinaspa mana ima iskay kaq yuyayniyuqpas!
  Porthos asirikuspa takirqa:
  - Manam, sapa kuti hinam wasanpi saruykunki! Hinaspa wayraman puñunanta kuyuchirqa.
  Tawantinkum caballonkuta kallpancharqaku. Dartagnan kallpachakurqan señoraypi mana yuyaykunanpaq. ¿Pitaq chiqaptapuni? Sumaq layqa hinaspa mana imapas.
  Ichaqa noviayki hina duquesata hap"iyqa q"oñichá kanman! En general, tawantinkuqa achka ruway atiqmi kanku.
  Porthosqa, hatun suni espadanpa vainanta makinpi muyuchispa, repararqan:
  - Huk rikchaq aventurakunatam ruwarqayku. Ichaqa kunanqa chiripi saqisqañam kachkanchik. Chayraykun yuyaychayki aswan qaylla tabernapi allinta ukyanaykipaq!
  Dartagnanqa umantapas kuyuchirqa:
  - ¡Maqanakuypaq musuq kallpayuq rikuchikunayki tiyan! ¡Kunankamapas manan yachanchischu qhepantin p"unchay imakunachus suyawasqanchista!
  Aramis yuyaycharqa:
  - Ichapas cardenalman derechota rispa explicacionta mañakunanchik!
  Dartagnantaq asikuspa kutichisqa:
  - ¡Manan suyarqanichu chhayna sonso kayta qanmanta!
  Porthostaq sinchita kutichirqan:
  - Hinaspa wakin kutiqa cardenalpa kunkanta siq"iyta munani!
  Athos chayta waqyarqan:
  - Chayna yuyaykunata saqiy... Aswan allinqa imatapas takisun...
  Dartagnan sombreronta kuyuchirqa:
  - ¡Manan takiy yuyaypichu kashani!
  Porthos chiqapcharqan:
  - ¡Huk barril vinota upyaspalla!
  Aramis yuyaycharqa:
  - Chiqaptam tabernaman risunchik. Ñam tardeña kachkanchik, chaymi huk explosiónta ruwasun.
  Dartagnan qunqayllamanta ari nisqa:
  - ¡Qanta apasqaykiku! Ch"usaq wiksallapi wañuyqa manchakuypaqmi.
  Chay qayllapi kaq tabernapin viajaqkuna jabalíta, vinotapas mañakurqanku. Porthos aswanta mikhuq, vasokunatataq ukyaq, kayta qhawarispa:
  - ¡Chaywanpas kawsayqa kusikunapaqmi! Hinaspapas ama piensaychischu chinkasqa kasqanchista!
  Dartagnan hark'akurqan:
  - ¡Manan pipas chhaynata yuyaykunchu! Tukuyninpiqa, huklla chinkachiqllam kachkan - ñuqa! Kawsayniymanta aswan kuyasqay warmitam chinkachirqani. Qamrí? En general, señor Porthos mana ladomanchu nitaq pélvicochu señoraypaq.
  Porthos kutichispa qaparirqa:
  - ¡Huklla llapanpaq! Hinaspa llapanku hukllapaq!
  Athostaq kutichisqa:
  - Kayqa hatun llakikuymi ñuqaykupaqpas. Confiaway Dartagnan. En general, huk upyanata upyasun.
  Aramis yuyaycharqa:
  - Ichapas corderotapas apakusun. Imapas mikhuy munasqayta llamk"achirqan.
  Mosqueterokunaqa qaparispankum mikurqaku. Sapa kuti hina, llumpay mikuy hinaspa llumpay tomay. Waynaraq kashaspan cuerponpas aguantayta atirqan. Aramisqa huchasapa hinam tarikurqa. Ichaqa, chiqapmi, payqa religionmanta yachaq kasqanraykum iskayrayarqa.
  Ejemplopaq, ¿imaynataq kanman judiokuna Diospa llaqtan kaspanku qespikuyqa judiokunamanta hamun, chaywanpas llapa runa cheqnikunku?
  Hinaspapas, llapanpiqa, ¿judío runakunachu Diospa llaqtan kanku? Kikin Aramisqa aswan pisita yuyaykunman judiokunaqa Diospa akllasqan llaqtan kasqankuta. Ichaqa chaytan Biblia nisqa. Hinaspapas ancha admirakuypaqmi rikchakurqa.
  Chaymantapas, chay tiempopiqa judío runakunatan imaymana millay ruwaykunata ruwaqku.
  Aramisqa manan chayta entienderqanchu... En general, cheqaqtapunin Bibliapi askha mana tupaqkuna admirakunapaq karqan. Ejemplopaq, Cristoq yachachisqanqa manan allintachu tuparqan Cruzadakunawan Inquisición nisqawanpas. En general, sichus Mosoq Testamento pacifismo kanman chayqa, ¿maymantataq cruzadokuna hamurqanku?
  Hinaspa en general, Inquisición nisqapa millay ñakariynin, chaynallataq yachachikuypas: ¿awqaykita kuyay?
  Otaq samana p"unchayta, Bibliaq nisqanman hinaqa hunt"anapunin. Aswanpas punta kaq punchawqa domingo punchawmi.
  Infiernomanta, hanaq pachamantapas askha mana seguro kaymi. En general, Aramis, Santo Qelqakunamanta yachaq hina, yacharqan Ñawpa Rimanakuypi - wañuy qhepaman kawsayqa aswanta mana kayninmi. ¿Manachu hanaq pacha icha infiernochu?
  Cheqaqmi karqan Jesucristomanta ñawpaqtaraq infiernopi llapa chanin runakuna kasqanqa. Hinaspa chaymanta apaspa kacharisqa karqanku. En general, arí, manan kanchu hukllachakuy católicos nisqakuna ukhupipas. Iconokunamanta, reliquiakunamanta, purgatoriomantapas askha contradiccionkunan kan. ¿Bibliapi purgatorio kanchu? Icha, ¿iskaykaq juicio manaraq kashaqtin wañuq runakunaq almankunachu Sepulturapi mana musquykuspa puñushanku?
  Imaynaña kaqtinpas, Mosoq Rimanakuypiqa, chanin runakunaq llapa suyakuyninkunan tupan Cristoq iskay kaq kutimuyninwan, manataqmi wañupusqan qhepallaman hanaq pachawanqa tupanchu. Hinaspapas llapanpiqa, Iglesia Católica, Biblia ima yachachisqankuta leespaykiqa askha contradictoriokunatan rikunki.
  Hinaspapas, Pachamamaqa muyu... Ichaqa, ¿manachu Biblia nin Pachamamapa tawa puntanmanta? Chaymantapas, ¿huk kutichu otaq iskay kutitachu kay pachaq tukukuyninmanta rimanchis? Ichaqa, ¿manachu kayqa churanakuchkan Pachamama muyurisqa kasqanmanta?
  Hinaspa pikunachus Intita, Pachamamatapas, Intitapas Pachamama muyuriqpi muyuriq. Hinaspapas kanmi contradicciones yupaykunapi, fechakunapi, sutikunapi. ¿Hayka watayuqtaq Abrahanpa taytan? Hinaspa hukkunapas. Bibliapiqa kanmi yupaykunawan, fechakunawanpas contradictoriokuna. Chaymi carreta Eliasta hanaq pachaman aparqan. ¿Cartakunatachu qillqanraq?
  Aramis, religionmanta astawan yachaspa, pisimanta pisi iñiq. Hinaspa kunanqa pay kikinpaq ukyan... ¡Machaqkunan ichaqa mana Diospa qhapaqsuyunta chaskinqakuchu!
  Aramisqa qaqchaparqa:
  - Pachamamapiqa manam iñiy kanchu...
  Chay pachakunapi Dartagnan huk mosqueterokunapas ñawpaqmanta pacha takiyta takiyta qallarirqanku;
  - Tiempoña, pachaña, kusikusun kawsayninchispi! Sumaq kaymanpas, vasomanpas, kusisqa cuchilla!
  Miladyqa pakasqa wasimanmi phawaylla rirqan, chaypin cardenalwan tuparqan. Richelieuqa ancha kusisqa rikch"akusqa. Payqa huk chhikantan llasaqyapun, ichaqa ñawinkunan sinchi k"ullu.
  Payqa Miladyta hark"akuspa napaykusqa. Hinaptinmi tiyaykunaypaq niwarqa.
  Cardenalqa huk plantawanmi nisqa:
  - ¡Qanmi chay ruwayta hunt"arqanki! ¡Kayqa allinmi! Ichaqa yacharqanim huk respetasqa francés warmita venenasqaykita!
  Miladyqa pathoswan nisqa:
  - Constance Bonacieuxqa cardenalpa awqanmi, chayraykutaqmi Francia nacionpa awqan. ¡Paymi Dartagnanta kacharqan chay colgantekunawan intrigaykuta sasachananpaq!
  Cardenalqa umanwanmi nirqa:
  - Chayqa allinmi... ¡Huk testigo pisilla! Chhaynaqa, ¿imatan qanwan ruwasaq?
  Lady Winterqa chiqaptam kutichirqa:
  - Gran Bretaña suyupi wakin negocioyuqmi kani. ¡Manan chaypiqa kanchu kawsaq runakuna, paykunan yachanku trucoykunata!
  Cardenalqa umanwanmi nirqa.
  - Arí, Señor Invierno wañuchisqa karqan. Ichaqa rey Carlosqa manan yachanchu. Tukuy imamanta, mana señorpa ñawpaq warmin, hatun qhapaq kaypa herederonchu hap"isqa karqan. Bueno... astuto y suerte! Chunka iskayniyuq millon qullqiyuq kaypa herederon hinam felicitakuwaq.
  Señora Inviernoqa huch"uyyaykukuspa kutichirqan:
  - Aswan pisillatapas. Francia nacionpin allin negocioyoq kani.
  Cardenalqa asikuspanmi nirqa:
  - Yah! Tukuy hinantinpim tiempollanpi kachkanki, señora. ¿Manachu munanki ñawpaqta Karlmanta wawayoq kayta?
  Lady Winterqa asirikuspanmi nirqa:
  - Hinaspa waway John Frentis Winter... Taytanqa Buckingham. ¡Franciapaqmi wawaypa taytanta wañuchirqani!
  Chay cardenalqa silbarqa:
  - Yah! ¡Manan kaytaqa qanmanta suyarqanichu! Ichaqa, qanta qhawarispaymi pesapakuni iglesiamanta kasqaymanta!
  Cardenalqa sayarispa, purispataq repararqan:
  - Planniykunaqa ancha hatunmi. Hukninmi España suyu. Imperioq atiyninqa aswan pisi kallpayoqmi, hallp'akunapas qhapaqmi. Ispañakunapa kaqninkunamanta hukninmi francés simiman tikrakunan.
  Miladyqa arí ninanpaqmi umanwan nirqa:
  - Yachaysapa yuyaykuna, ¡Majestad!
  Richelieuqa asirikuspan yuyaycharqan:
  - Carlos Primeropa munasqan kananpaq kallpanchakuy hinaspa Franciawan Españawan hukllawakusqanmanta convencechiy. Imperio Castilla nisqaqa huk wira tortanmi, chaytaqa kuchunaraqmi.
  Señora Inviernoqa kaytan repararqan:
  - España suyupa hawa llaqtakunapi kaqninkunata hapinaykipaqqa sinchi flotayuqmi kanayki. Hinaspapas sut"inmi huk kallpasapa ejercito. Gran Bretaña... Pay kikinmi España suyupaq plankunayoq.
  Richelieuqa ch"aki tonowanmi kamachirqan:
  - Gran Bretañaman chayaspaykiqa derecho herencia nisqaman haykuy. Chaymantataq kanchapi posiciónniykita kallpachanki. Chaymantaqa Carlos Primeropa munasqanmi kanki. Payta llikaykiman aysay. España suyupa contranpi huk alianzata tanqay. Chaypaqmi Francia nacionpi negocio ruwaypi privilegiokunata chaskinki, coronaq kaqninkunatapas.
  Lady Winter kunkanta uraykachispa repararqan:
  - Nishuta yachaq runakunaqa pisillaraqmi. Hinaspapas yachaspa pikunachus Buckinghamta wañuchirqanku chayta.
  Cardenalqa umanwanmi nirqa.
  Athos, Porthos, Aramis hinaspa Dartagnan... Kaykunaqa kallpasapa maqanakuqkunam, coronapa mosqueterokunam. ¡Manan chaykunataqa wañuchiyta atiymanchu nitaqmi ñoqa kikiypas ruwayta munanichu!
  Lady Winterqa huk susurquspa rimarirqa:
  - Llumpaytam yachanku, chaymi plannikikunatapas waqllichinmanku. Creeni sichus mana munankichu paykunata ejecutar, hinaqa Bastille aswan allin lugar paykunapaq!
  Chay cardenalqa umantapas kuyuchisqa.
  - Manam! Bastillaqa manam chayna kallpasapa runakunata hapinqachu. Hinaspapas manan allinchu Francia nacionpa tawa allin espadankunata reja qhepapi waqaychayqa.
  Miladyqa uyanta k"umuykachirqan, hinan cardenalqa hinalla rimarqan.
  "Allinmi kanman África nacionman kachaykuyqa", nispa. Kaypim Meknes llaqtata atipayta munachkanchik. ¡Hinaspa kaymi aswan allinta talentonkuta utilizasqanku!
  Lady Winterqa asirikuspanmi nirqa:
  - ¡Africa suyupi pachaqa ancha mana allinmi qhali kaypaq!
  Chay cardenalmi yuyaycharqan:
  - Kunanqa Gran Bretañaman riy. Chayqa maymanmi pertenecenki. Allinmi Lord Winterwan Buckinghamwan mana pitapas aventurankupi involucrasqankuqa. Kunanqa ancha qhapaqmi kanki, chayraykutaqmi atiyniyoq kanki. Hinaspapas huk viuda sipas hinaspa encantador... Ichapas wakin duqueta fumayta atiwaq?
  Miladyqa asirikuspa kutichisqa:
  - Duque Churchillqa locoñam ñuqamanta. Chiqamanta machuña, ichaqa qhilli qhapaq. ¡Hinaspapas warminpas wañupushanman hinan!
  Chay cardenalqa arí nisqa:
  - Arí, kayqa aswan allinmi. Ichaqa Churchillqa heredero directoyoqmi, churiyoqtaqmi.
  Señora Inviernoqa mana manchakuspan nirqan:
  - ¡Manan chayllachu kaypi hamunqa!
  Cardenalqa allinpaq qhawarispan umanwan rimarirqan:
  - Inviernokunaq, Churchillkunaq suertenkuta huñuspa, kay pachapi aswan qhapaq warmiman tukunki. Hinaspa Duquesa sutita chaskiy. - Richelieuqa chay papelta firmaspa señorayman umanwan rimarirqa. - Munasqa mamaykiman Baronesa sutita qunaypaqmi tantearurqani. Payqa sumaq warmim, ancha sumaqmi rikchakun.
  Lady Winterqa pisillatan p"enqakusqa:
  - Manam yachanichu, Majestad, mamay kanchapi llimp"iyta atinqachu icha manachu. Payqa sasan chakra llamk"aq warmim.
  Chay cardenalqa kaytan repararqan:
  - Ñawpaq kaq gremiomanta qhatuqwanmi casarasqa kashan, qosanpa negociontataq ancha allinta kamachin. Chaytaq, de paso, unayña noblezata rantisqa. Yuyaykuni kay señora mana p"enqakushasqanmanta. Ama qunqaychu qampas sullka wawqiyuq kasqaykita. Pichus mosqueterokunawan carrerata ruwananraq.
  Lady Winterqa asirikuspanmi nirqa:
  - Wawqiy... Taytanpas noble runam. Mamayqa ancha kuyasqanmi noble runakuna.
  Chay cardenalqa ch"akillatan kamachirqan:
  - Kunanqa Londres llaqtaman kachamuway. Hinaspa nisqayman hina ruway!
  Miladyqa suspiraspa tapusqa:
  "¡Qanwan cenayta yuyaykusharqani, ¡ay Santidadniyki!", nispa.
  Richelieuqa sinchitan nirqan:
  - Amaña Santidad utaq Majestad nispa sutichawaychikchu. ¡Suficienteñan kani, ¡Eminenciayki! ¿Duquesa kayta munankichu? ¡Traposmanta qhapaq kaykama!
  Miladyqa phiñasqa chukchanta kuyuchisqa:
  - Taytayqa Duque de Borfort, reypa yawarninmi ñuqapi purin!
  Richelieuqa asikuspa:
  - Yachanim! Hinaspa wakakunata michispa q"ala chakilla phawarirqanki huk cartawan llaqtamanta llaqtaman!
  Señora Inviernoqa hatun sunquwanmi nirqa:
  - Uramanta hatarirqani... Hinaspa orgulloso kani mamay simple campesina warmi kasqanmanta!
  Chay cardenalqa makinta mastarispan nirqa:
  - Mikhuyta atisunman. Ichaqa kunanmi kallpachakushani pisiyachinaypaq, mikhuyniypas ancha pisilla kanqa.
  Miladyqa asirikuspa kutichisqa:
  - ¡Ñuqapas yachasqañam kani pisillawan contentakunaypaq!
  Chay cardenalqa sumaqllatan nirqan:
  - Ama hina kaspa, mikuy pachapi upallalla kay. ¡Kunkankiqa llumpay angel hinam!
  Miladyqa, cardenalwan upallalla mikusqan qhepamanmi, umalliq wasimanta lloqsipurqan. Hinaspa kunanqa barcopi purishasqa. Botanta horqokuspan kusisqa q"ala chaki k"aspimanta cubiertapi purirqan.
  Payqa llakisqaraqmi kasharqan. ¿Imatan ruwasunman Gran Bretaña nacionpi pipas travesura ruwasqanmanta wayrawan hap"ichikuqtin? Chaypaqmi huk allin qhawarisqa runataqa estantepi watankuman, otaq maquinapi ñak"arichinkuman.
  Miladyqa imaynatapas chay estantepi warkukunanmi karqa. Hinaspa q"ala chakinkunapas ninawan pisillata rawk"asqa kasqa. Ancha kusisqa, suwakunaqa manan sipasta mutilayta munarqankuchu, hinaspan kuskan kallpankuwan ñak"arichirqanku.
  Chaymantataq violasqa karqan. Hinaspa señorayqa anchata gustasqanman hina ruwarqa, ichaqa principiopiqa gustarqam. Hinan payqa umalliqpa patronan kapurqan. Chaymantataq umalliqta puñusqanpi k"irikuspa ayqekusqa. En general, chayqa q'uñi - suwakunawan warmi-qhari puñuy. Milla violasqa kaspaqa sinchi orgasmomanmi apasunki, sallqa kusikunapaqtaqmi.
  Miladymanqa tukuy chaykunatan gustarqan, chaymi askha kuti qhepaman sach"a-sach"aman especial viajekunata ruwarqan sallqa runakunaq makinman urmananpaq. Hinaspapas paypaqqa manchakuypaqmi superdrift nisqakama!
  Lady Winterqa q"ala chakinta cubiertaman ch"aqchuykuspa wayna marinerokunata maqasqa. Chaymantataq huk q"ala chaki cabina waynata rikurqani. Chay waynaqa ancha munaymi kasqa. Miladyqa makinmanta hap"ispa tapusqa:
  - ¿Imaynatataq riqsiyki, kuyasqay?
  Chaysi waynaqa kutichisqa:
  - Ñuqaqa Jim Hawkinsmi kani.
  Lady Winter takirqa chay warmapa pisi, chukchanwan hinaspa chirpachikurqa:
  - ¡Ancha sumaqmi kanki! Ichapas warmiwan kayta munanki?
  Youngqa sumaq ñawinkunata llimp"ispa qaqchaparqa:
  - Manam yachanichu, señoray...
  Señora Inviernoqa decidikuspan nirqan:
  - Ichaqa yachanin!
  Hinaptinmi chay warmachata vasoman pusarqa. Chaypin p"achanta llik"iyta qallarirqan. Hinaspa mancharisqa pukayasqa, khatatatasqa ima.
  Ancha kusikuymi kan sipas doncellakunata engañaspa. Astawanraqmi kay warma hina kuyayllapaq. Hinaspapas chay hina runakunata cheqaqtapuni violaspaqa astawanraqmi llank"achisunki.
  Miladyqa cabinapi kaq waynata anchata watukurqa, chaymi warmachaqa puñururqa. Puñunanpaq saqespanmi cubiertaman seqarurqa. Chay kallpaqa yapakurunñam. Hinaspapas Lady Winterqa kuraq marinerokunawanmi rimanakuyman haykurqan. Ichaqa waynakunata, sumaq rikch"ayniyoqkunatapas akllaspa.
  En general, qharikunawan munapayayqa aswan mana allinraqmi warmipaqqa qarikunamantaqa. Imaraykuchus chay munayqa wiñallan. Miladyqa kusirikuchkasqa. ¿Imatawantaq barcopi ruwanan?
  Manam librokuna kanchu, aswanqa buquepa registron, manam yachanichu ima TV nitaq computadora kasqanmanta. Manachus ronta millp"unki chayqa. Hinaspa chaymi allinmi marinerokunapaqpas, temperamental warmipaqpas.
  Miladyqa sumaqmi karqa, kallpasapa, rupay cuerponpas takiqmi. Kunankamapas allinmi warmi naceyqa. Manan qharikunata convencechinachu. Señaschaylla, chaylla phawaylla hamunqaku. Hinaspa literalmente misi hina kanki.
  Dartagnan equiponwan imaynatapas aswan mana allintaraqmi tarinku. Paykunaqa sur lawman galopachkanku, chaymi Marruecos nacionman rinanku maqanakunankupaq.
  Porthos sutiyoq runan yuyaykurqan África nacionpi mikhuymanta sasachakuykuna kananta, paymi mana kusisqachu nirqan:
  - ¡Kayqa llapan señoraypa maquinacionninmi! ¡Infiernomanmi kachawashanchis, chaypin manaña kanqachu cordero ajoyoq!
  Aramisqa asikuspanmi qaqchaparqa:
  - ¡Hinaspa Porthospa yuyaykusqanqa mikhuymantalla!
  Dartagnan llakisqa kayta repararqan:
  - Sahara ch"inneqqa manan anchatachu gustawan. Ichaqa imaynaña kaqtinpas, ¡manan chaypi chiriwan ñak"arisunchu!
  Athos phiñasqa kayta rimarirqa:
  - Allinmi, ¿cheqaqtachu señoray mana castigasqa qhepanqa? ¡Vicioqa atipan, virtudtaq p"enqachisqa!
  Aramisqa kaytan repararqan:
  - Huk cartatatapas qillqachwanmi Gran Bretaña nacionman. Ichaqa... ¡manan tiempoykupas nitaq qolqeykupas kanchu!
  Dartagnan phiñasqa rimarirqa:
  - ¡Hinallaraqmi atipasaqku! Hinaspa Meknes sultanta huk waskapi apamusaqku.
  Athosqa upallalla nisqa:
  - Ama chayna kikiykipi hapipakuychu.
  Aramisqa lógicamente nisqa:
  - ¡Confianzaqa kuskan atipaymi!
  Dartagnanqa espadanta hap"ispa uman pataman muyuchispa sisparqan:
  - Ganananchikmi, kaymi estilonchik...
  Hinaspa Gascon mosquetero takirqan:
  Q"aytuqa p"akisqañan
  Millay wañuywan manchachisqa kanchis...
  Hinaspa kawsanapaq - .
  ¡Heroeqa wañunanmi!
  Aramis kay temamanta takirqan:
  - Ichaqa imarayku, .
  Yuyayniykiman hinaqa manan kawsayta atikunmanchu...
  Ichaqa imarayku,
  Manan pimanpas confiayta atiwaqchu...
  Ichaqa imarayku,
  ¡Kawsayqa manam imatapas yachachiwanchikchu!
  Ichaqa, ¡imarayku!
  Ichaqa, ¡imarayku!
  Athos kutichispa takirqan:
  - ¡Condeq parkipiqa mawk'a qucha kan! ¡Chaypin liriokuna t"ikashan! ¡Chaypin liriokuna t"ikashan! ¡T'ikachkaq!
  Mosqueterokunaqa espadankuta kuyuchispankum kusisqallaña karqaku. Paykunaqa collarpi caballokuna hinam sientekurqaku. Hinaspapas sut"itan paykunaqa maqanakuyta munarqanku. Ichaqa kunankamaqa manan pipas kanchu... Porthosqa musqukurqanmi usqhaylla tabernaman phawaykuspa chaypi aswan wira, jugo aychata mikhuspa, sinchi vinowan mayllasqa. Chay heroeqa tukuy imata mikhunanpaqmi yuyaykusqa.
  Dartagnanqa phiñakuywanmi t"uqyasharqan Constance Bonacieuxmanta mana vengakusqanmanta.
  Aramisqa piensarqam militar kayninqa llumpay unayña kasqanmanta. Manaña iglesiaman riyta munarqanichu chaypas. Ichaqa África nacionpi campaña ruwayqa mana costumbrasqan hina unaymi kanman. Athosqa huk ruwaypi yuyaykushasqa. Ichapas kanman ima destinopas utaq destinopas señorayta yanapaq. Hinaspapas allin ruwasqankuta qhawarisunman, kawsashasqankun.
  Tawantinkum huknirayta piensarqaku, chaynallataqmi sincrónicamente. Hinaspapas yuyaykurqayku mosoq aypaykuna, atipaykuna ima.
  Chay q"otukuq chukchasapa animalqa Londres llaqtamanmi chayarqan. Chaypin paytaqa hatunchakuspa napaykurqanku. Señoray ancha llakisqaña kasharqan chaypas, kunankamaqa tukuy imapas allinmi kasharqan. Chay sipaschaqa chaki puriq runakunawan kuska kasqa, chaymi princesa hina palacionman haykurqan.
  Lord Winterta huk kamachi wañuchisqanmanta willakuyqa Gran Bretaña nacionmanmi chayarunña, kunanmi herencia derechokunata hap"inapaq tiempo.
  Hinaspa kayqa kimsa pachak waranqa franco masninmi sapa wata qullqi chaskiymanta. Hinaspa llapanpiqa watapi soqta pachak waranqa masninmi rikurirqa. Hatun qhapaq kay, Gran Bretaña suyupi aswan hatun qhapaq kaykunamanta huknin.
  Miladyqa kaypim ocupasqa karqa. Chaymantapas allin willakuymi suyachkarqa. Lord Winter Buckinghampaq ñawpaq testamentota chinkachirqan, ichaqa manan tiempon karqanchu mosoq testamentota dibujananpaq. Chaymi Duquepa herederonkunaqa mana Miladypa suertenta impugnayta atirqakuchu.
  ¿Ima suerteyuqtaq sumaq supaykunaqa?
  Lady Winterpas huk mana suyasqa regalotan chaskirqan rey Carlosmanta. Hacienda y título de Baronesa nisqa. Ichaqa señorayqa manan admirakurqanchu. Payqa iskay kutita qhawaqmi karqan. Hinaspa iskay wakata lecheta ñuñurqa. Mana admirakunapaqchu Buckinghamqa mana Lady Winterta sut"ita juzgayta atrevikusqanqa. Reyqa manapaschá entiendenmanchu.
  Imaynaña kaqtinpas, señoraypaqmi imapas timpuyta qallaykurqa. Payqa sapa kuti hinam kallpawan hinaspa yachaywan imatapas ruwarqa. Aswantaqa papelkuna ordenpi kasqanmi. Hinaspa chaymanta kikin qhapaq kay makiykiman puririnqa.
  Chaypachallapitaqmi, allinmi Duke Churchill-ta tornillowan t"ikrayqa. Hinaspa churinta? Chhaynaqa, ¿imaraykutaq mana cuidakuspa, cazata llumpayta munan? Hinaspapas cazaqa peligroso. Jabalípa wiksantapas llik"ikunmanmi. Astawanraqmi chay warmacha iskay kimsa librata arnésta kuchuyta atiptinqa.
  Señorayqa mayninpin akllaq facil solucionkunata, chaykunan aswan allin karqan.
  Supayqa askhatan ñawpaqmantaraq qhawarirqan. Chaykamataq hatun awqakunataqa hurqurunku.
  Chay tawa mosqueterokunaqa cheqaqtapunin Marruecos nacionman rirqanku, chaymi barconkuqa wayra-parawan hap"ichikurqan.
  Porthosqa sinchitan jurarqan:
  - ¡Pachak waranqa supay, chayqa manan ayparqanchu!
  Dartagnan filosofía nisqapi rimarirqa:
  - Mana suerteyuq kaspaqa, ¡tukuy imapi!
  Aramis, pichus wakkunamanta aswanta ñak"arirqa chay kuyuywan, sisispa nirqa:
  - ¡Llakikuypaqmi, sasachakuyqa manam sapallanchu ripun!
  Athos kutichisqa ostentativa indiferenciawan:
  - Ichaqa unupi chinkaykusun manataq uma nanay kanqachu!
  Porthosqa juraspanmi chakinta kuyuchirqa:
  - Tuqay! ¡Manan kaytaqa necesitanchischu!
  Aramisqa mana allinta asikuspa nirqa:
  - ¡Chayna ayapaqqa, ¡supaykunaqa manam tarinqachu sartenta!
  Dartagnanqa asikuspanmi nirqa:
  - Creeni personalmente kamachinankuta!
  Athos sutiyuq runam nirqa:
  - ¡Creeni hatun imakuna suyawanchik tukuy imamanta! Hinaspa chay wayra-para... ¡Kayqa chayna episodiom!
  Chay barcoqa huk k"aspi hinan kuyurirqan. Olakunaqa altomanmi wicharirqan, espumayoqtaqmi karqanpas. Watapi kay pachakunapiqa manam achka wayra-parakuna kanchu. Otoñoñaña chaypas. Hinaspapas Atlántico lamar-qochamantan hamushanña ciclón nisqakuna.
  Chayqa barcota llik'irunmanmi...
  Porthos yapamanta ñakasqa. Hinaspa chay botellaman makinta haywarirqa. Sut"itan mana allin sonqonta pisiyachiyta munarqan.
  Athospas manan imapas qokunchu machaymantaqa. Dartagnanqa manan allin yuyayniyoq kasqanraykuchu reqsisqa karqan. Aramislla, llimp"i llimp"i, urmasqa, mana chay kusikuywan kuskachu karqan.
  Porthos, huk botella Borgoñamanta qhipaman, huk chhikanta kusikuspa takirqan:
  - ¡Chunka pichqayuq runakuna wañusqa runapa sinqanpi! ¡Iho-ho-ho-ho! Hinaspa huk botella ron! Upyay hinaspa supay pusasunki tukukuykama! ¡Iho-ho-ho-ho! Hinaspa huk botella ron!
  Chay qhepamanmi chay thugqa saltayta saltayta qallarisqa.
  Athospas takirqanmi:
  Munakuypa yanapaq estructuran, .
  Llapanchismi espiritual atiyninpa kamachisqan kanchis...
  Munasqa sonqokunaqa hanaq pachapi grúakuna hinan,
  ¡Munakuy pasión nisqa mamaqochaqa rawrashanmi!
  Dartagnan kay takiyta yanaparqan:
  - Jurasqa, ñawpa, awqa yapamanta jura! ¡Muyuchiway, muyuchiway polvoman! ¡Angelmi ichaqa mana puñunchu! ¡Hinaspapas tukuy imapas allinmi kanqa! ¡Hinaspa tukuy imapas allinta tukunqa! ¡Hinaspa tukuy imapas allinta tukunqa!
  Aramisqa sinchitan suspiran, waranqa libra llasa q"epitapas hoqarishanman hina. Chaymantataq vinota makinta haywarirqan, qaqchakuspa.
  - ¿Imaraykutaq stingy kawsayqa necesario, imaraykuchus paqarin p"unchawqa awqanakuy kanman!
  Porthosqa khatatataspa yuyarisqa:
  - Hinaspa duquesaypa qosanpas almanta Señorman qosqaña kanman. ¡Hinaspapas mana herenciayoqmi qhepakusaq!
  Athosqa huk suspiruwanmi rimarirqa:
  - Ay, Portos. Manan reypa, cardenalpa kamachisqanta mana kasusunmanchu. ¡Mayqintaq kaqlla!
  Dartagnanqa phiñasqa qaparirqan:
  - ¡Infiernoman! Lady Winterman chayanaylla saqiway. ¡Manchay ñak"arichiymi suyanqa!
  Porthosqa asikuspanmi qaqchaparqa:
  - ¡Señoraypa q"ala talonninta ninawan rawrachisun!
  Aramisqa asikuspanmi nirqa:
  - ¡Aswan sofisticado ñak"arichiykuna kan!
  Dartagnanqa umanwanmi nirqa:
  - Señorayta churay huk acero doncellaman espigasniyuq. Chaypi allinta ñak"arinanpaq. Hinaspa chaymantaqa k"irikunaman puka pimienta ch"allay!
  Porthos chiqapcharqan:
  - ¡Payta laq"ayman! Hinaspa chaymantaqa cadenakunata ruphaykachispa supaypa ñuñunta ruphachiq!
  Aramisqa umanwanmi nirqa.
  - ¡Chayna ñuñukuna! ¡Chay pinzakuna, ruphaymanta puka, Lady Winterpa chuchuchankunata llik"irqunqa!
  Porthos yuyaycharqan:
  - ¡Dadota pukllasun!
  Dartagnan suspirarquspa bolsillosninta laq"aykusqa:
  - ¡Manan imawanpas pukllanayku kanchu!
  Porthos kutichisqa:
  - ¡Señorayman laq"awan maqaykusunchik! ¡Pipas aswanta ganaqqa aswan askhatan laq"anqa!
  Dartagnanqa arí ninanpaqmi umanwan nirqa:
  - Allin ofrecimiento. Ama supaypa umantapas kuchusunchu. Aswan allinmi kanman p'achata hurquspa wañunankama maqaspa. Mana chayqa hachamanta ayqekuymanmi yachasqaña kashani!
  Aramisqa asikuspanmi yuyaycharqa:
  "Aswan allinmi Inquisicionniykuman qoy", nispa. Payqa usqhayllan yuyayninta kutichipunqa. ¡Unay tiempota, sofisticado nisqapipas ñak"arichiyta yachanku!
  Porthosqa mana allintam umantapas kuyuchirqa.
  - Manam! ¡Paytaqa ñak"arichinanchismi! Hinaspa ñuqallayku!
  Dartagnan, kirunkunata q"alakuspa, yuyaycharqan:
  - Hinaptinqa takisunchik, amistadkuna! ¡Suyachkani imapas almayuq ruwayta atisqanchikta!?
  Aramis chiqapcharqan:
  - ¡Takisunchik! Solo...
  Dartagnan, tukukuykama mana uyarispa, takiyta qallarisqa;
  Chay ususqa sillaqa chiqchikunmi, chiqchikunpas, .
  Hinaspa wayraqa ñawpaq k'iritaqa q'uñichin...
  Maymantataq diablos chayarqanki, wiraqocha?
  ¿Manachu hawka kawsayta pagayta atinki?
  
  Tiempo, tiempo, kusikusun kawsayninchispi,
  Sumaq kaymanpas, vasomanpas, kusisqa cuchilla!
  Adiós, adiós, balanceo, chanclas nisqapi plumakuna, .
  Aswan huk kutitaraqmi destinoman susuykusun... ¡Aswan huk kutitaraqmi destinoman susurqusun!
  Destinoman susurqusun...
  ¡Khuyapayakuy lado! ¡Khuyapayakuy lado!
  Porthosqa asirikuspan rimarirqa:
  - ¡Ay, ¡imaynatataq warmikunata faltayku!
  Aramis chiqapcharqan:
  - Primoyqa siraqmi... Allinmi, pisi rimayllapi, warmikunaraqmi kanqa!
  Buqueqa chhaphchikuspan ch"aqwarqan, ichaqa mast"anqa sayasharqanmi. Franciamanta brigantinaqa nivelarqanmi.
  Dartagnan qaparirqa:
  - ¡Maldita! Arí, ¡tukuy imamanta lluqsisqañam kachkanchik, pichasqapaschá kanchik!
  Porthosqa qaqchaparqa:
  - Francia awqanakuykunaqa manam wañuyta manchakunkuchu,
  Manam manchakunchikchu maqanakuy pampapi wañuyta...
  Maqanakuq runaqa llaqtanraykum maqanakunqa,
  Hinaspa wañuspapas atipanqa!
  Kaypiqa señoraymi ñawpaqta rey Carloswan hawkalla rimachkan. Aswan qhapaq pachayuq noble runa, hinaspa joyería rantiqman rikchakuq. Sasan creenapaq, chayllaraqmi kay sipas sumaq warmiqa Francia nacionpa qaqa ñanninkunata q"ala chaki, q"ala p"achayoq purisqa. Hinaspa qhipa mañakuqman rikch"akusqa.
  Lady Winterqa huk yuyaysapa asikuytam willakurqa. Rey Carlosqa asikuspanmi nirqa:
  -Qanqa encantador y inteligente kanki!
  Miladytaq pisi rimayllapi kutichirqan:
  - ¡Ñoqaqa pisi kallpa warmillam kani, rey! Hinaspa glorioso ruwaykuna suyawanchis ñawpaqpi hinaspan historiaman haykunki Carlomagno hina!
  Reyqa asikuspan repararqan:
  - Ancha allinmi hatun hina historiaman haykuyqa. Ichaqa wakin kutipiqa warmi hina q"oñi kayllatan munanki. Hunt"a ñuñuykimanta abrazay hinaspa fresa chuchuykikunata much"ay.
  Miladyqa cooed:
  - ¡Chayqa ancha sumaqmi kanman! ¡Reyniymanta harawipi hina!
  Chay qhepamanmi kusikuywan much"anakurqanku. Chay sipasqa ancha kusisqa, kusisqa rikch"akusqa. Hinaspapas señorantapas ñawinta kicharirqan. Karlqa admirakurqanmi mosoq munakuyninta. Miladyqa sonqonpa qhepanpin kasharqan. Hinaspa manchayta tuparqa.
  Karlqa chay copamanta tomaspan señorayman vinota ch"akichinanpaq niwarqan. Tukuy imapas sumaqllaña hinaspa amistadniyuq kachun.
  Lady Winter upyaspa samarisqa. Payqa Karlta much"ananpaqmi saqirqa. Paypaqqa imapas allinmi kachkasqa. Payqa mana ima sasachakuyniyoqmi derecho herenciaman haykurqan. Hinaspapas manan pipas sospecharqanchu Buckingham runata wañuchisqanmanta. Hinaspa chay ruwaqta mana ñak"arichispa wañuchirqanku. Tukuy imapas allintam rirqa.
  Kusisqa kayta atinki. Hinaspa awqankunata, mosqueterokunata, África suyuman kacharqanku. Chaytaq ancha allin.
  Miladyqa reywanraqmi cartakunawan pukllaq. Huk pukllayta pukllarqani, ancha kusisqataqmi karqani. Hinaspa mapa pataman churarqan. Hinaspa sunqunmanta pukllaq.
  Gran Bretaña nacionpa reyninpas Francia nacionwan guerrata tukuchiyta munarqanmi. Allpa ejercitonkuqa ancha kallpasapam atipanankupaq, lamar quchapiqa manam kanchu decidiq ventaja.
  Reyqa aswan decidiq kaqta musqukurqa. Astawanqa, Españawan maqanakuymanta, kay Pachapi aswan hatun suyu, musuq territoriokunapi campañakunapaq wakichisqa.
  Gran Bretaña nacionqa India nacionpaqmi plankunayoqña karqan, chaymi hatun mañakuyniyoq. Portugalqa timpuchkarqa, Españapa dictaduranta wischuyta munarqa. Español herenciata mañakuqkunaqa aswan mana yuyayniyoqmi kapurqanku.
  Hinaspa kallpachasqa Gran Bretaña munarqan mosoq rantiykunata.
  Karlqa Lady Winterpa ñuñunta abrazaykurqa hinaspa sipas kaywan kusisqallaña ronronakurqa. Paypiqa kanmi chayna sallqa hinaspa frenético éxtasis. Hinaspa achka mana yupay atina hinaspa loco kaqkunapas.
  Miladyqa yuyayninpi machasqa kasharqan, chaymi phawaykachananpaq hinaña sientekurqan. Payqa destinonmanta orgulloso karqan - imapas aswan alto pasión nina rawraymanta.
  Kunanqa reypa marq"ayninpiñan kashan. Hinaspapas, michiq waynapas much"aykuptin, abrazaykuptinpas. Chayna tupanakuykunaqa kanmi. Tukuy imapas tikrakun hinaspa mana sapa kutichu allinpaq. Ichaqa Lady Winterpa casonpiqa contranpin pasaran: trapokunamanta qhapaq kaykunaman!
  Hinaspa chiqap hatunmi lluqsirqa.
  Miladypas takispanmi muyurirqa. Payqa ancha allinmi sientekurqa. Hinaspa chaynata reywan tusunku. Hinaspapas reyqa wayna, sumaq rikch"ayniyoqmi. Chiqap kamachiq. Imapas Genghis Khan hina. Manaña kaptinpas - Karlqa Genghis Khanmanta karunchá.
  Miladyqa kay manchay maqanakuq runatan yuyaykurqan. Tapukuni, ¿ima camapitaq kachkan? Yaqapaschá ancha allin!
  Hinaptinmi sipaschaqa astawan kusikusqa. Arí, payqa kikin reywan kashan, kayqa ancha q"oñi.
  Hinaspa ñawinpa ñawpaqenpi, huknin waka wist"u kasqanraykulla michiq warmita laq"arqanku. Kayqa chhayna señor justicia. Chay waynaq camisanta llik"ispa q"ala wasanpi laq"awan maqasqaku. Chaymi qara p"akikuspa yawar puririrqan. Chaymantataq chay waynaq muyu talonkunaman k"aspikunata yaparqanku. Ichaqa allintan hap"ipakurqan, aguantarqantaqmi, sapa kutillanmi ch"inlla waqarqan.
  Kikin Miladytapas maqarqankun. Chaywanpas q"ala talonkunata k"aspikunawan takaypas. Hinaspa nanakun, uma qhipakamaraqmi t"uqyachin. Q"ala chakikunapi maqaykuna urmamun. Chay sipaspa chakinkunataqa medias nisqapi churaspankum abrazaderanku. Hinaspa chaymantaqa llañu k"aspikunawan maqawarqanku. Arí, chaymi qaran punkispa p"akikurqan.
  Ichaqa chay sipasqa suelanpi callos nisqayoqmi, chaymi yachasqa kashan q"ala chaki phawayman. Sallqa nanaykunata aguantan, takillantaqmi:
  - ¡Ay k'aspi, k'aspi, k'aspi... Talonniypi takawanki! Ichaqa manan imapipas k"iriwanchu, ¡pacienciayoqmi kani!
  Miladyqa mana waqaq simitapas rimaspa wañuchisqankuta aguantarqan. Chayna sumaq sipas.
  Miladytaqa wawa kashaspan sapa kutilla maqaqku. Ichaqa llamp"ullata maqarqanku, chhaynapi mana k"irisqa qaranpi saqenankupaq.
  Q'ala talonkunan hunt'asqa llasayninta hap'irqan - mana ima rastrokuna rikukusqanrayku. Hinaspa suelakunata takanku, maqaykunata wikch"unku.
  Chay sipasqa wakcha michiq warmin karqan, kunanqa noble señorañan, hatun qhapaq kayniyoqtaqmi. Hinan kikin reyqa paywan kashan. Hinaspapas payqa aswan aswan munasqanmanmi tukupushan.
  Miladyqa lechewan yawarwanmi bañakuchkasqa. Cuerponqa mana ima pantayniyuqmi, elásticotaqmi, uyanqa manam arrugakuna rikukunchu. Ichaqa, manañan sipasñachu. Hinaspapas kanmi manchakuy sumaq kaynin chinkapunanmanta, qharikuna ukhupi manaña munayniyoq kananta.
  Miladytaqa mana bigoteyoq qhari wawakunan masajarqanku, chhaynapi wayna-sipas cuerponkuta mosoqyachinankupaq, kallpachanankupaqpas. Astawanraqmi talonkunata, chakikunata masajaptinku, chaynallataq kunkatapas.
  Ichaqa chayllaraqmi yaqa hachawan reqsinakurqan. Chaypachaqa llakikuypaqmi, llakikuypaqmi kanman.
  ¿Imataq señora Inviernota suyarqa wañukusqan qipata? ¡Ichapas infierno hinaspa monstruosa tortura! Chaypin supaykunaqa ñak"arichiqku. Tapukuni, ¿atikunmanchu Saqraman pagayta? Ejemplopaq, huk iglesiaman qolqeta qospa. Hinaspa chaypi Papaqa huchakunata pampachayta atin. Ichaqa askhatan huchallikurqan. Munapayaq kayninpas. Chaynatam qarikunata engañayta hinaspa kuyanakuytapas gustarqa. Chayqa paypa pasionllanmi karqa.
  Hinaspa, ¿imatataq señoray mana imapipas ruwarqachu? Chaywanpas caza nisqapas. Chay sipasqa runaqa allin runamanmi tukupurqan. Hinaspa payqa hatun dispararqan.
  Chay qhepamanmi reywan jubilakurqanku, señoraytaqmi rikuchirqan munakuypi allin kayninta, pasión nisqapipas allin kayninta.
  Chay sipasqa ancha temperamental hinaspa agresivo. Reypas manan millaychu.
  Unay tiempon urmaykurqanku. Karl sayk"uspa roncota qallarinankama. Hinaspa señorayqa aswanta munarqan. Puñuykuspanmi abrazakuyta qallaykurqa, upallalla waqaspan. Qharikunawanqa allinmi ichaqa. Chayraykum wakin warmikunaqa anchata llachpakuq kanku.
  Mayna sumaqmi karqa paypaq Dartagnanwan. Allinmi kanman Gasconta hap"ispa, q"alata horqospa violaspa. Chayqa q"oñi kanman. Qharikunata violay. Kayqa chiqaptaqa ancha sumaqmi.
  Miladyqa kusisqa takirqan:
  - ¡Qhawanki yanqapaqmi iskay uya nispa sutichasqa kasqaykita! Aswan sallqa kayniykitaqa manan Satanaswanqa tupachiyta atisunmanchu.
  Lady Winterqa mana qatipakuqmi karqa kuyanakuypi. Astawanraqmi llalliq qallunta servichikuptinqa. Kaypiqa manan igualayoqchu karqan, milagrokunata ruwaytapas yacharqanmi. Hinaspa pay kikinman anchata gustarqa - ancha exótico hinaspa mana costumbre kaqmi karqa.
  Señoraypaq qalluwan llamk"ayqa mana imapaq valeq aeróbatica nisqa. ¡Hinaspapas anchatan munakun! ¡Imaraykutaq mana t"antata mikhuchiwaychu, huk mamallata qusqayki!
  Duque Churchillpa churin hinaspa herederon wañukuptinmi Miladyqa chay machu runata sillawan churarqa. Carlos Primerpa munasqan kasqanqa mana negay atinamanmi tukupusharqan. Ichaqa manan kayqa señora Inviernopaqqa ayparqanchu. Duque sutita, Gran Bretaña suyupi aswan hatun qhapaq kayta ima munarqani.
  Chaymi señorayqa machuchatapas, rey Carlos waynatapas layqarurqa. Payqa manan reywan casarakuyta atirqanchu, ichaqa duquewanmi casarakuyta atirqan. Chaymantapas, pay kikinpas qhapaqmi, manan callemanta rabona warmillachu. Chaymi chay pasajeta uraykamunapaq tiempo chayamun.
  Miladyqa yuyaykusharqanmi. Rimanakuqkunawan maqanakunanmi karqan. Hukninmi karqan Duquesa de Gales, payqa Lady Wintertapas huk p"achawanmi venenayta munarqan. Ichaqa señorayqa guardiallanpin kasharqan. Chaymantapas chay venenoqa chay telapa colornintam cambiarqa, chaymi iskayrayayta hatarichirqa.
  Bueno, manan atikurqanchu Lady Winter enmarcayta. Aswan sut"itaqa, venenowan churay. Ichaqa señoraymi kayta yuyarisqa...
  Kat sirvientataqa torremanmi kacharqanku. Chaypin verdugokuna sipaspa p"achanta llik"ispa makinta chakintapas maquinapi k"askararqanku. Paykunaqa hukniray k"uchukunapin chaki-kachankuta muyuchiyta qallarirqanku. Tullukuna p"akikunanpaq peligropi. Q"ala, sudorniyuq sipasqa waqaspa qaparirqa mana imatapas yachasqayta. Chay verdugoqa puka q"oñi agujakunawan venankunata t"oqyachiyta qallarirqan.
  Nanaywan llakisqa, Kat riqsikurqa Dartagnan munakusqanmanta, chiqamantataq yanaparqa chay venenoyuq pachata apamunankupaq. Reymi kamachirqan Gales nacionpi duquesata hap"inankupaq.
  Hinaspapas p"achankutan horqorqanku, ñak"arichirqanku ima. Chay verdugokunaqa allintan llank"arqanku, chaymi duquesaqa reqsikurqan mana señorayllatachu wañuchiyta munasqanmanta, aswanpas reytapas.
  Charlesqa kamachirqanmi duquesata Jamaica nacionman kachanankupaq. Maypichus q"ala chaki, p"achawan llamk"anan karqan caña de azúcar tarpuykunapi. Hinaspapas chay pachallapitaqmi coronaq favorninpi kaqninkunata qechuy.
  Chaymantapas, leonpa rakiyninqa señora Inviernomanmi rirqa.
  Kikin chay insidioso warmiqa qhawasharqanmi duquesa ñak"arichisqankuta. Ñawpaqtaqa p"achata llik"irqanku. Chaymantataq q"ala warmita makinapi allinta watarqanku. Asnaq unuta kunkanman hich"ayta qallarirqanku duquesaq wiksan punkinankama. Chay qhepamanmi verdugoqa antorchawan chay noble runaq sinqanpi chukchakunata ruphachirqan. Chayna sinchi nanaymantam tukuy imata willakunki.
  Duquesapas talonkunatam ninawan asnachirqa, chaymi nanaywan qaparirqa. Ñawpaqtaqa chakikunatan aceitewan hawirqanku, chaymantataq braserota churarqanku, chaymi k"anchariq, qarantapas ñak"arichiq, chaymi llamp"u karqan agosto runaqa mana q"ala chaki purisqanrayku.
  Miladyqa manan hark"akuytapas atirqanchu. Mascarata churakuspanmi kikin duquesata laq"aykusqa, qaparisqanwan kusisqa.
  Qhepamanmi galés runakunaqa wañuymanta aswan millay castigota chaskirqanku. Pay hina chhayna millay runaqa pisillata esclavo kaymanta kawsananpaq chansayoq kasqanrayku.
  Lady Winterqa ancha kusisqam kachkan. Hinaspa duquesata phiñasqa maqarqan.
  Allinmi kanman, chiqapmi, tawa mosqueterokunata sinchi llamkayman kachay, ichaqa mana aypay atinaraqmi.
  Ichaqa willasqañam huk compromiso Duke Churchillwan. Hinaspapas señorayqa yaqapaschá kay pachapi aswan qhapaq warmiman tukupunanpaqña kashan.
  Tukuy imapas allinmi kanman, ichaqa tawa awqakunaqa kawsachkankuraqmi. Hinaspapas kayqa llakikuypaqmi. Pitapas kachananchikmi mosqueterokunata tukunankupaq yanapananpaq.
  Ichaqa tawantinmi kawsayninkuta peligroman churarqankuña. Marruecos nacionpiqa yaqa chaylla mosqueterokunata lamar-qocha patapi chayasqanku qhepamanmi maqanakuyman tanqarqanku.
  Arabe runakunaqa caballeriakunawanmi atacarqaku. Chay soldadokunaqa pistolawanmi paykunawan tuparqaku.
  Chunka iskayniyuq árabe runakunam wañuchisqa karqaku. Hinaspa chaymantaqa espadaman chaskirqanku. Chay maqanakuyqa manan kaqllachu karqan. Aramispa kamachin Bazín sutiyoq runan sinchita k"irisqa kasharqan. Planchetpas chaytam chaskirqa. Dartagnanwan Porthoswanpas huk k"irisqa karqanku, pisillaña karqan chaypas. Huknin árabe runam Athospa chukchanmanta huk llaveta ancho espadawan kuchurqa, ichaqa k'irisqam wañuchisqa karqa. Po Grimaudqa kawalluta wañuchirqan, kamachitaq makinta t"aqarqan.
  Ichaqa llapanpiqa chay ataqueqa qarqosqañan karqan. Kimsa chunka masnin árabe runakunam wañurqan, iskaytaq hap'isqa karqan. Gloriosa maqanakuy. Chay qhepamanmi pusaq runakunaqa chay fortalezaman chayarqanku.
  Marruecos suyupiqa ancha pisillaraqmi francés runakuna, ichataq árabe runakunaqa achkam, armamentopiqa pisilla pisillam.
  Yaqa sapa tutam chay fortiman llallinakuykunaqa karqa. Yakuqa pisillam, mikuypas, chiqapta rimaspaqa, millakuypaqmi. Porthos reparaylla pisiyachisqa, aswan phiñasqa. Francia nacionmanta huk noble runatapas mana allinpaqmi qhawarichirqan. Hinaspa hatunkaray runa
  ñuqaykupa kaqtam hapirurqaku.
  Mosqueterokunapaqpas manan facilchu karqan. Chaywanpas huknin flechaqa Athosmanmi tuparurqa, payqa manam pakakuyta munarqachu. Chay k"iriqa inflamarqanmi, chaymi conde de Laferqa kawsaywan wañuywan chawpipi tarikurqan.
  Yaqapaschá señorayqa ancha kusisqa kanman yachaspa imaynatas jurasqa awqanpas ñawpaq qosanpas wañuy puñunanpi ñak"arisharqan chayta. Ichaqa Athosqa manan wañuyta munarqanchu, hinaspan kawsaymanta hap"ipakurqan.
  Mousquetonpas ñak"arirqanmi. Paytapas huk flechawanmi takarurqa. Chay rasguñoqa huch"uyllan, ichaqa yaqapaschá flechaqa venenoyoq kashan. Blunderbusspas sinchitan onqorqan. Hinaspan payqa kawsaywan wañuywan chawpipi kasharqan. Athos hina.
  Cheqaqtapunin árabe runakunatapas askhata wañuchirqanku. Ichaqa kunankamaqa manan kallpa karqanchu decidida ofensivapaq. Richelieu iskaynintin planninkuna Áfricapaq kaptinpas, Napoleón planninkunapaqpas.
  Ichaqa chaymantan allin willakuy hamurqan: Larochelleqa entregakurqanmi, chaymi Inglaterrawan Franciawan tregua ruwakurqan. Chaymi kan chansa musuq regimiento francés chayamunanpaq pisi tiempollamanta. Hinaspa Marruecos Francia coloniaman tukupunqa.
  Richelieu ichaqa cheqaqtapunin Miladywan kusisqa kanman. Kay warmiqa allintam allinta ruwarqa.
  Básicamente huk infierno de un demonio. Richelieuqa puñunanpiraqmi pruebasqa, anchatan kusikurqan Lady Winterpa ingeniowan, temperamentonwan ima. Ichaqa chaywanpas sayk"usqañan kasharqan paywan kuska.
  Richelieuqa yuyaykurqanmi pay hina runamanta infección hap"iyta atikunman nispa. Payqa ancha kuyakuq runam. Ayllu qari wawakunamanpas k"askakun.
  Kikin Richelieupas manan k"arak sonqochu karqan, yaqapaschá Diospi mana iñiqpas karqan. Chiqamanta, ¿Bibliapi iñinanchu? Lliw ruway mana bibliapa nisqanman hina kaptin. Inquisición nisqamanta qallarispa, cruzadas nisqamanta, guerrakunamanta ima.
  Hinaspapas Bibliapin Diosqa prometerqan llaqtanpi judío runakunaq contranpi kaqkunata castigananpaq. ¿Imaynatan kamachikuqkuna judiokunata tratanku? Paykunaqa qatiykachasqa, ñut"usqa ima kanku. Judiokunaqa sut"inmi iskay kaq clase llaqta kasqanku, qhapaqña kanku chaypas.
  Richelieuqa yaqapaschá mana Diospi creerqanchu. Hinaspapas manan Bibliapi creeqchu. Ichaqa chay tiempollapitaqmi yacharqan espiritukunata waqyay atikusqanmanta, imaymana layqa ruwaykunapas kashasqanmanta. Hinaspapas kanmi hipnosis, kikin Richelieupas wakin dominioyoq kasqanmanta, cheqaq milagrokunapas.
  Chayqa, ichapas Richelieuqa agnóstico karqa. Ichaqa definitivamente manan prudechu. Ichaqa pisi-pisimantam kallpan pisiyarurqa. Hinaspapas warmikunataqa manañan ñawpaq hinachu necesitarqanku, wayna kashaspa.
  Richelieuqa musqukurqanmi kay pacha kamachiyta. Papa kanaypaqmi yuyaykusharqani. Kay qhepa kaq manaña chhayna sumaqchu karqan chaypas. Papaq atiyninqa manañan ñawpaq hinachu. Hinaspa, ¿hayka regimientokunataq Vaticanoqa en general?
  Richelieu ichaqa kusisqa kashan mosqueterokunata muchuchiyta atisqanmanta, Franciamanta horqoyta atisqanmanta, miladytapas allin kananpaq aprovechasqanmanta.
  Kunanqa Españawanmi awqanakuy kanman. Kayqa hatun, colonial, ichaqa manan ni imapipas sinchi imperiochu. Chaymi mana Francia nacionta atipayta atinmanchu, astawanqa Gran Bretaña nacionwan hukllawakuspa. Coloniakunata rakiy, hatun imperiota paqarichiy. Hinaspa chaypi? Ichapas Turkiyawan maqanakuy? Chay plankunaqa ancha hatunmi kanman. Hinaspa, ¿pitaq kay pachapi aswan hatun hinaspa aswan kallpasapa atiyniyuq kanqa?
  Kikin rey Carlos Primeropas chaypim karqa Miladywan Duquewan rimanakusqankupi. Gran Bretaña nacionpa reynin casarasqaña kasqanraykum señoraywanqa mana casarakuyta atirqachu. Duque Churchillqa qanchis chunka chunkamanmi asuykushanña, hinaspan rikch"akun llapanpi ch"usaqyasqa: tragowan ch"aqway kawsaywan. Hinaspapas Lady Winterqa cheqaqtapunin sumaq rikch"ayniyoq. Gorgeous y asombroso.
  Rubia, llañu, qusanmanta aswan sayayniyuq, mana ima pantayniyuq. Ichapas nishuta aychasaparaq tiemponpaq. Ichaqa sumaq kayninmi especial, aristocrático hinaspa qhapaq. Hinaspa hatun yuyaywan kuska, ingenio destacado, sipasta mana hark"ay atina ruwaspa.
  Hinaspa kaypi kachkan churin John Winter. Wawaraq. Ancha sumaq rikchayniyuq warmacha, admirakuypaqmi mamanman rikchakuq. Hinallataq rubio pisi quri chukchayuq, chiqap kerubin.
  Churchillpa Duquenqa machu runam, ichaqa sayaqlla kananpaqmi kallpanchakun. Sut"inmi señoray hatun qhapaq kaywan casarakusqan, qosan usqhaylla wañunanta musqukusqan. Hinaspapas kay qhapaq duqueq qolqe chaskisqanqa, cheqaqmi, hatunmi.
  Reyqa qoykukuq regalokunatan qorqan. Discursokunatan ruwarqanku. Chay compromisoqa ruwakurqa.
  Sichus Duque yachanman Milady kunan mosoq kusirikuyniyoq kasqanmanta. Kay casopiqa, sumaq, wayna p"anqa. Huk wayna sipas, hawanpi siminpa hawanpi chukchanqa yaqallam qawachiyta qallaykurqa. Ichaqa ancha ancha sumaq. Miladyqa payta munakurqan, pakallapitaq paywan tuparqan. Hinaspapas reywan.
  Arí, payqa hukniraytan munan.
  Aswan allinqa casarakuyqa usqhaylla ruwaymi. Hinaspa hubby mana unaytachu chaypi tiyanqa. Hinaspa señoray munakuyrayku casarakuchun.
  Lady Winterñam kamachikuykunata quykurqa casarakuypaq preparakunankupaq.
  Payqa tribunalpi admirachiyta munarqa. Hinaspapas hatun fiestakunatan preparasharqanku.
  Miladytaq chay paginawan jubilakurqan. Botanta hurqukuspanmi chay warmapa chakinta masajayta qallaykurqa. Chaypachallapitaqmi payta tapurqan:
  - ¿Imatataq musqunki?
  Chay paginaqa honradamenten kutichirqan:
  - ¡Huk pirata barcoq capitannin kay! ¡Manan hayk"aqpas chiri tiempo kanchu q"oñi lamar-qochakunapi naday!
  Miladyqa suspiran... Chiqamanta, rit"iqa urmaykusqaña, Gran Bretaña suyupitaq chiri timpu chayamurqa. Hinaspapas Francia nacionpipas. Hinaspapas kay tiempoqa manan watapi aswan kusikunapaq tiempochu. Mana tupachiyta atiymanchu q"uñi, ancha sumaq chiriwan.
  Chay sipasqa asirikuspa:
  - ¡Ñuqapas pirata kaytam munani! Buquekunapa cubiertankunapi bronceasqa hinaspa qala chaki kallpay. Galonesta apakuy embarquepaq. ¡Tesorokunata hap"iy!
  Chay paginaqa umanwanmi nirqa:
  - ¡Ancha allinmi pirata kayqa! ¡Kayqa ancha romanticom! Ichaqa kay millay machupa Duquenwan casarakuyta munanki... ¿Imarayku?
  Lady Winterqa asirikuspas chay waynata tapusqa:
  - ¿Imaraykutaq kaypi interesakunki? ¡Qantan munakuni, qanllatataqmi!
  Chay p"anqaqa suspiran hinan repararqan:
  - Chunka pichqayuqmi kani, iskay chunka qanchisniyuqmi kanki. Barbay wiñaptinqa manaña munakuwankichu. ¿Imatan ruwananchis?
  Lady Wintertaq mana manchakuspa kutichirqan:
  - Privado runaman tukupuy. Servicio público nisqapi pirata kay hinaspa protegidota ruwasqayki.
  Chay p'anqaqa asirikuspa tapusqa:
  - Hinaspa casarakuway?
  Miladyqa umantapas kuyuchirqa:
  "Ñoqa hina warmikunaqa manan casarakullankuchu". Chaymantapas, manan yachanichu uyayki chukchakuna rikhurimuqtin gustawanchus icha manachus chayta. Chaymi... ¡Ichaqa allin kawsayta qosqayki!
  Chaysi waynaqa asirikuspa umanwan rimarispa llakisqa nisqa:
  - Leonpa chakinpi siwi hina sientekuni. Utaq waqlliq sipas. ¡Munawanku, ichaqa ima ratopas wikch"uwayta atinkuman!
  Lady Wintermi prometekurqa:
  - Hamuq pachaykitaqa imaña kaqtinpas qhawasaqmi. Chaykamaqa p"achaykita horqospa imatapas yachachisqayki.
  Miladymanqa gustarqam qari warmakunaman kuyakuymanta yachachiy. Ejemplopaq, ¿atiwaqchu kuraq runaman yachachiyta? Hinaspa chaymantaqa munasqaykiman hina kuyanakunankupaq saqiy. Hinaspapas sut"ita rimasun - ¡ancha allinmi!
  Miladyqa masajeta ruwanankupaqmi mañakurqa, hinaspam qawachirqa imayna ruwakusqanmanta. Warmikunaqa anchatam munanku acariciayta hinaspa makiwan cuerpota llachpaykuyta.
  Lady Winterqa kusisqallañam karqa. Ichaqa hap"ikurqanmi mana unaychu kay munakuqniyoq kananta yuyaykuspa. Hinaspapas machuyasqaykiman hinan aburrikunki, manañataqmi sumaq rikch"ayniyoqñachu kanki. Ay, munaymanmi wiñaypaq waynata tariyman, mana hayk"aqpas kuraq runaman tukuq.
  Mosqueterokunaqa manan ancha kusisqachu karqanku chay tiempomanta. Athosqa imaynatapas allinyaruspanmi qhaliyayta qallaykurqa. Blunderbusspas puririrqanmi. Kunankamaqa pusaqmanta llapallankum kawsachkanku.
  Ichaqa bloqueo nisqapin kashanku. Hinaspapas manan sut"ichu destinonqa. Arabe runakuna hap"isqa kaqtinkuqa, manchay destino suyasharqan.
  Porthos, Dartagnanwan ukyachkaspa, kayta qhawarirqa:
  "¡Manan hayk"aqpas yuyaykurqanichu guerra chhaynata aburriwananta!", nispa.
  Mosqueteroqa kutichisqa, bigotenta muyuchispa:
  - Ichapas kayqa mana allin mikuymanta Porthos!
  Chay brutoqa kutichisqa, uyanta phukuykuspa:
  - ¡Manan chaytachu yuyaykuni! ¡Kaypi tukuy imapas manam comunchu!
  Dartagnanqa tukuy sunqunwanmi asiriyta qawachirqa:
  - ¡Ichaqa chiri killapiqa q"uñi! ¡Manan chiriwanqa sinchitachu ñak"arinchis!
  Porthosqa asirikuspa kutichisqa:
  - ¡Hinaspapas manan chiri killapiqa chiriykunichu! ¡Ñoqaqa generalmente tolerantem kani pachawan!
  Dartagnan silbakuspan honradamente nisqa:
  - ¡Y quñi kayta anchata munani! Gasconiayqa Paris llaqtamanta aswan q"oñi.
  Hinaspa kaypi chiri pachaqa quri pacha. ¡Manan q"oñichu, ichaqa manan chiripaschu!
  Porthos kaywanmi acuerdopi karqa:
  - ¡Mana chirichu! Kusikusun dadokunata pukllaspa.
  Athos yuyaycharqan:
  - ¡Grimaudqa allin ajedrezta ruwanman karqan! ¿Pukllayta atisunmanchu?
  Porthos gurgurqusqa:
  - ¿Imataq kanman mana ajedrezta pukllaptiyqa?
  Athosqa asirikuspa:
  - Hinaspa yachachisqayki! Kayqa hatun pukllaymi hinaspapas yanapanqam tiempota pasananpaq árabekuna upallalla kachkaptinku!
  Porthos gurgurqusqa:
  - Yachachiy!
  Athosqa pacienciawanmi kamachikuykunata sut"inchayta qallarirqan. Qallariypiqa Portomqa kuskan ninrinwanmi uyarirqan. Ichaqa chaymantan interesakurqani:
  - Allinmi, guerra hina!
  Hinaspa pukllayta qallarisqa. Ichaqa chayllam chinkarurqa. Chaymantataq Dartagnanwan Athoswan pukllarqanku. Pukllayqa aysasqaraqmi karqa. Ichaqa chaywanpas aswan experienciayoq Athos runan reparayta atirqan chay ventajata.
  Chaymanta Porthos hukmanta pukllarqan. Kay kutipiqa mosqueteroqa unayta, sinchita yuyaykurqan. Manam chinkachiyta munarqanichu.
  Chay pukllayqa chawpi tutakamam karqa. Athosqa sut"i ventajayoqñan karqan. Imaynatataq Porthos llapa siqikunata huk kutillapi chaqruspa nirqa:
  - Allinmi, ¡huk empate! ¡Puñunapaq pachaña!
  Chay qhepamanmi cama patapi urmaykuspa roncoyta qallarisqa. Athos sutiyuq runam nirqa:
  - Orgulloso Monsieur du Vallon sutiyuq runa. ¡Karumanmi ripunanta yuyaykuni!
  Dartagnan phiñasqa kutichisqa:
  - Manam yachanichu imayna rinanta, ichaqa aswan allinmi kanman señora Inviernota huk machayman pusaspa asnachiy!
  Athosmi filosofía nisqapi rimarirqa:
  - ¡Venganzaqa base!
  
  
  
  ¡SI STALINGRAD MANAM QANQAYCHU KANMANCHU!
  Huk AI. Hitlerqa q'otukuq, ancha yuyaysapam, Puka Awqaq Sunturpa Stalingrad llaqtapi contraataque nisqapaq planta yuyaykurqan. Nazi nisqakunaqa tiempollanpin chay ataqueta sayachirqanku, hinaspan tropankuta hukmanta huñurqanku. Soviético nisqa t"aqapaqqa aswan sasachakuymi karqan 1942 watapi 19 noviembre killapi tiempo mana phaway atina kasqanrayku. Hinaspapas aviación nisqakunatapas, ataque nisqa avionkunatapas, manan allintachu utilizarqanku. Hinaspapas artillería nisqa wakichiyqa manan ancha allinchu karqan.
  Nazi nisqakunaqa Rzhev-Sychov nisqap llamk'ayninpi hinam, Soviet awqaqkunap ñawpaqman puriyninta hark'ayta, qarquyta atirqan, llumpay chinkachiykunata ruraspa.
  Chay maqanakuyqa diciembre killa tukukuykamam karqan, ichataq Rusiyap awqaqninkunaqa manam ancha allintachu atiparqan.
  Chay qhepamanmi huk samay karqan. Alimankunaqa Afrikapi qhipakunankupaqmi kallpachakurqanku. Hitlerqa kimsa chunka Tigre tankikunatam, ancha hatun kallpakunatapas yana mama quchamanmi astarqan. Rommel sutiyuqta llapa tropakunata kamachiq kananpaq churarqa. Chayraykum Alimanyap puñunanqa Amerikamanta runakunata sinchita maqarqan. Pusaq chunka pichqayuq waranqamanta aswan Yankees sapallanku hap'isqa karqanku. Hatun trofeokuna hap"irqanku.
  Inglaterra nacionmanta runakunaqa locoyaruspankum atacasqa karqaku.
  Chay maqanakuykunan rikuchirqan Alemania nacionmanta "Tigre" nisqa mana igual atiyniyoq kayninta, llasaña kanman chaypas.
  Ichaqa Gran Bretaña nacionmanta, Estados Unidos nacionmanta carrokunaqa armakunapin pisi kallpayoq kanku. Hinaspapas manan pumaman haykuyta atinkuchu.
  Febrero killapi Stalinqa chawpipi, uraypipas maqanakuynintam qallarirqan. Soviet awqaqkuna Stalingrad llaqtap qayllanpi, Voronezh nisqap chiqanpipas atakarqan. Hinallataqmi Rzhev salient nisqatapas tupachirqanku.
  Voronezhpa direccionninllapim allin ruwayqa aypasqa karqa. Sovietkunaqa usqhayllan chay p"akiyman haykurqan... Ichaqa Mainsteinpa mana yuyayniyoq contraataquemanmi haykurqanku.
  Aswan sasachakuymi karqan Estados Unidos Alemania nacionpa fabricankunata huk tiempollapaq bombardeasqanrayku, guerrapi presokunata cambianankupaq rimanakuyta qallarisqanrayku. Hinaspa musuq "Panteras" hinaspa "Tigres" chayamunkuña ñawpaqman.
  Mainsteinqa huk iskay calderakunatam rurarqan, Soviet mama llaqtap awqaq makinta anchatam dañarqan.
  Marzo killapin hukmanta thak kay karqan... Nazi nisqakunan centro de gravedadninkuta Mediterráneo lamar-qochaman astarqanku. Stalinqa kunankama samarinanpaqmi tantearurqa. Hinaspa kallpata tariy.
  Puka Ejército nisqap pasividad nisqa kayninta aprovechaspa, nazi nisqakunaqa hatun kallpakunatam sector Mediterráneo nisqaman t'ikrarqanku. Rommelqa Argeliapi, Marruecospipas Amerikamanta runakunata tukuchiyta atirqan. Hinaspa achka guerrapi presokunata hapiy.
  Chay qhipamantaq Fritz awqanakuyqa Libya mama llaqtapi qallarirqan. Chaymantapas nazi nisqakunan bombardearqanku, chaymantataq Malta llaqtata hap"irqanku mana manchakuspa aterrizajewan. Chay allin ruwayqa inti lluqsimuy ladupi awqanakuy pisiyasqanraykum, Focke-Wulf awqaqkunap serie rurasqanpas, armamentopi, armadurapipas ancha atiyniyuqmi karqan.
  Alemania nacionmanta carroqa allinmi karqan occidental nacionmanta avionkunata maqanakunanpaq. Chay maqanakuyqa chiqaptam qawachirqa Panterakunapa pantayninta, ichaqa chaywanpas kay antawaqa aswan kallpasapam tanque británico hinaspa norteamericanomanta hinaspapas allin ágil.
  Chaymantapas, Alemaniamanta t'aqanakuykunaqa, inti lluqsimuy ladupi sinchiyachisqa, aswan maqanakuypaq wakichisqam, aliadukunamantaqa.
  Rommelqa Libia llaqtanta puririrqan, Egiptotaq haykumurqan. Huk kutitawanmi Aliadukunaqa El Aman Liña nisqapi chaki sayachiyta munarqanku. Kaypiqa kallpasapam defiendekuyninkuqa. Inglaterra nacionmanta runakunapas Japón naciontan pisiyachirqanku Egipto nacionpi ch"usaq kaqta tapanankupaq.
  Hitlerqa Ispañamanmi phawarirqan, Francowantaq tuparqan. Payqa sinchitan mañakurqan Alemania tropakuna Gibraltar llaqtata phawaykachanankupaq. Payqa África suyupi allpakunata prometerqan, mosoq hatun armamantataq rimarqan. Aswantaqa V-misilkuna, jet avionkuna ima. Hinaspapas pisi tiempollamantan nazikuna inti lloqsimuy lado guerrapi gananankuta.
  Francoqa tiempowanmi chay compromisota chaskirqan. Ispañaqa manam awqanakuymanqa yaykunchu, ichataq Alimanyap awqaqninkunatam saqillan. Hinaspa chaymantaqa tukuy imapas aswan allinmi kanqa.
  Julio killa tukukuypi, Rommelpa tropankuna, ukhumanta hawaman lluqsispa, El-Aman chiruta muyurispa Nilo mayuman chayarqanku.
  Inglaterra nacionmanta runakunaqa huk kutitawanmi sinchita atiparqanku. Stalinqa, nazikunap allin ruwasqanmanta mancharisqa, Stalingrad llaqtap chawpinpi, waqtanpipas musuq awqanakuyta kamachirqan.
  Ichaqa alemankunaqa chaytan suyasharqankuña. Hinaspa paykunaqa qaparispanku harkakurqaku. Fernandokunapas, Leonpa kallpasapa tankipas chay maqanakuykunapim yanapakurqaku. Ichaqa kay qhepa kaqmi militarkunata huk chhikanta hukmanyachirqan. Ichaqa "Ferdinand" nisqa runaqa allintan defiendekurqan, allintaqmi karqan Soviet Unionpa carronkunatapas thuninanpaq.
  "Pantera" nisqapas ñawpaqman hamuq maqanakuykunapi ancha allin kaynintam rikuchirqan. Mat"inpi allinta hark"asqa, kallpasapa cañonwan ima. Imataq karu karumanta, utqaylla ninamanta ima. Chaywanpas chunka pichqayuq muyu sapa minuto quñi.
  Soviet awqaqkuna septiembre killa tukukuykama maqanakurqan, ichataq manam ima hatuntapas ayparqankuchu.
  Hinaspa Alemania runakunaqa Egiptota, Suez canaltapas hap"irqanku. Chayqa sut"inmi hatun ruway.
  Chaymantataq Iraq nacionman, Kuwait nacionmanpas ñawparirqayku, manaña allintachu rimanakurqanku chaypas. Ichaqa askha petrolero cheqaskunatan hap"ikapurqanku.
  Churchillqa Hitlermanmi tregua nisqa ruwayta yuyaykurqan. Rooseveltpa qhali kayninmi mana allinman tukupurqan. Hinaspapas manan allintachu imapas rirqan japonés runakunawanpas. Imaynatapas aswan achkata atiparqaku chiqap historiamanta aswan achkata hinaspam llumpayta chinkachirqaku norteamericanokunaman.
  Hitlerqa qallariypiqa manan kutichirqanchu chay yuyaykusqankuman. Lliw Chawpi Oriente nisqatam hap'irqan.
  Stalinqa ancha pasivo hinam comportakurqa. Inviernopiqa yaqapaschá Soviet Union nacionmanta tropakuna ñawpaqman rirqanku. Hinaspa fascistakuna Sudán suyupi ñawpaqman puriyta qallarirqanku. Hitlerqa willakurqaraqmi: ¡Inti lluqsimuy ladoman atacasqankuqa Sur lawman tukupay tanqaywanmi tikrasqa kanqa!
  Ichapas Stalinqa munarqa aliadokuna aswan kallpawan waqrankupi takanankuta. Ichaqa chhaynapin pay kikintapas sut"inchakun.
  Alimanyakunaqa Panther 2 nisqa antawatam chaskirqan, aswan kallpasapa armayuq, armadurayuq, 900 kawallu kallpayuq motorniyuqpas. Kay tanqueqa Tigre-2 nisqap armaduranwan qaylla armadurayuqmi karqan, ichataq chunka pusaqniyuq tonelada aswan llamp'u karqan.
  Alimankunaqa tukuy imapi chaskisqa tankitam chaskirqanku, tukuy imapipas. Hinaspapas África nacionpin ofensivata qallarirqanku.
  1944 watapi junio killapin Inglaterra nacionmanta, Estados Unidos nacionmanta runakunapas Normandía llaqtaman chayayta munarqanku. Ichaqa nazi nisqakunaq aswan allin kallpankunawanmi tuparqanku.
  Musuq Alemania ME-262, mana tupachiy atina armakuna utqaylla puriq, ancha unaypaqpas, chay maqanakuykunapim llamk'arqan.
  Alimankunaqa Inlatirra runakunaman, Hukllachasqa Amirika Suyukunamanpas ancha k'irikunatam rurarqan. Hinaspapas qhepamanmi atipasqa karqanku, yaqa huk millón soldadokunatan hap"irqanku. Kay hatun llakiqa Roosevelt-ta tukukuypi tukurqan. Hukllachasqa Amirika Suyukunap umalliqnin wañupun. Hinaspa republicano nisqa akllanakuypi atiparqan. ¿Pitaq ñawpaqman churarqa kay rimayta - ¡América norteamericanokunapaq hinaspa hawka kay pachaman!
  1945 watapi primavera killapaqmi Alemania nacionqa África nacionta atiparuspanku Europa lawpi chakinta hapirurqaku. Hinaspa Gran Bretaña nacionta misilkunawan avionkunawan bombardearqanku.
  Chay hatun llaqtapi tropakuna chayanankupaqmi allichakuchkasqaku. Hukllachasqa Amirika Suyukuna chiqaptam Alimanyawan maqanakuymanta lluqsirqan. Ichaqa Stalinqa unayñan mana umallinchu. Kaymi situacionqa.
  Mayo killapi alimankuna India mama llaqtapi awqanakuyta qallarirqan, kay allpatapas hap'irqan, Nihunkunawan tinkuspa.
  Agosto killapi, chay bombardeo qhipaman, Operación Mar Lion nisqa qallarirqan. Chay maqanakuykunapiqa yaku ukhupi Alemania nacionmanta tanquekuna "E"-100, "Panther"-3 nisqakunan participarqanku.
  Qhipa tankiqa E-50 nisqap tikrasqanmi karqan. Soqta chunka tonelada llasaq, Pantera-3 aswan denso churasqa, 88 milímetro 100EL cañon, chunka iskayniyuq rondakuna sapa minuto.
  Inglaterra nacionmanta runakunaqa sut"itan mana allin p"unchayniyoq karqanku. "Pantera"-3 aswan rakhu, aswan k'uchu armadurayuq karqan "Tigre"-2 nisqamantaqa. Chaynallataqmi rikurirqa Tigre-3, qanchis chunka pichqayuq tonelada llasayuq, 128 mm cañonniyuq. Opción "E"-75, ancha kallpasapa hinaspa utqaylla kallpaq antawa.
  Ichaqa inglés runakunaqa Tortillataqa huk huch"uy seriellapin kanku, hinallataq mawk"araq Churchillkunata pisi kallpa armakunawan. ¡Manan ancha admirakuypaqchu!
  Pisi rimayllapi, iskay chunka p'unchaw maqanakuymanta, Gran Bretaña urmarqan. Hinaspa Londres llaqtaq hawanpi esvástica nisqa bandera phawayta qallarirqan.
  Ichaqa alemankunaqa, cheqaqmi, manan kaypichu samarqanku. Inviernopiqa, mana manchakuq Operación Icarus nisqa Islandia hap'ispa qatirqan. Kimsa kaq Reich nisqap yaku ukupi puriq wamp'unkunapas aswan llamk'ayta qallarirqan. Amerikamanta runakunaqa tukuy ñit"isqa karqanku. Bueno, claro Yankees thak kayta munarqanku. Hitlerqa Filipinas nacionta, askha imaymanakunatapas Japón nacionman qonankupaqmi mañakurqan, inti lloqsimuy lado hemisferiopi kaq alimankunamanpas libre kanankupaqmi.
  Mana munaspallam, norteamericanokuna ari nirqaku... Aswan manchakuypaqmi rikurirurqa.
  Adolf Hitlerqa Américamanta reparacionkunata mañakurqan. EE.UU. nacionpas chaytan aceptarqan. Paykunaqa cheqaqtapunin munarqanku chay guerrata usqhaylla tukuchiyta, manataqmi atipasqa kayta munarqankuchu.
  Chay qhepamanmi fascistakuna yapamanta URSS nisqaman qhawarirqanku. Arí, ¿imaynataq mana chayqa kanman?
  Rusiyaqa manaraqmi T-54 tanqueta achka rurayta qallarirqanchu, qhipamantaq IS nisqakunatapas... T-34-85 nisqakunataqa achkataraqmi rurachkanku, manataqmi Pantera-3 nisqap awqaqninchu.
  1946 watapi 22 junio killapin nazi nisqakuna Moscú llaqtaman, Cáucaso llaqtamanpas maqanakuyta qallarirqanku. Qallariymantapacham Krauts nisqakunaqa kallpasapa hinaspa ukhu harkakuywan tuparqaku. Puka Ejército nisqamanta ancha k"ullu hark"akuywan. Hinaspa pisi-pisimanta kuyurqanku.
  Nazis nisqakunaqa "León Real" nisqatan hap"irqanku, chay cañonqa 210 mm cañonniyoqmi karqan, 300 mm frontal armadurayoq, 200 mm lado armadurayoq, pachak tonelada llasayoq, 1.800 caballo kallpayoq motorniyoq ima.
  Kay tankiqa Puka Ejércitopaq ancha sasachakuyniyuqmi tukurqa. Usqhaylla kuyuspa llapa runata chinkachirqan.
  Kimsa kaq Reichpa bombakuna lanzaqkunapas ancha allinmi. Lliw runakunapas tukuy imapas huk kutillapim apasqa kanku. Manan pipas anchatachu yuyaykunqa imaynatas chayta toqyachinku chayta.
  Iskay killa maqanakuypi alimankuna pachak kilumitru chawpipi ñawpaqman purirqanku. Chiqapmi, sur lawpiqa aswan achkatam haypayta atirqaku. Nazi nisqakunaqa Volga mayu patanta ñawpaqman purirqanku, Astrakhan llaqtaman, chaymantataq Ordzhonikidze, Sukhumi llaqtatapas hap'iyta atirqanku.
  Turquía nacion chay guerraman haykusqanraykun chay situacionqa sasachakurqan. Otomanokunaqa Suwit Huñup allpantam ñawpaqman rirqan, maqanakuypas, chinkachiypas hamuspa.
  Hitlermi nirqa:
  - ¡Manan imapas bolcheviquekunamanta puchunqachu!
  Septiembre killapin nazi nisqakuna Caspio lamar-qochaman chayarqanku, hinan ñawparirqanku. Kaymi karqan hatun estratégico exitonku. Ichaqa Puka Ejercitoqa k"ulluchakuspan hark"akurqan. Ichaqa diciembre killapin alemankuna, turcokuna hukllachakurqanku. Hinaspapas marzo killapaqmi lliw Cáucaso llaqtata nazi nisqakuna hap"irqanku.
  1947 wata chayamurqan... Soviet tropakuna llapanpi ñit'isqa karqanku.
  Ichaqa kunanqa T-54 tanquemanta reservayoqmi karqanku. Kay antawaqa allinmi, allin armadurayuq, armayuq ima. Alemán "Pantera"-3 nisqamanta aswan pisi kaptinpas, ichaqa aswan llasa.
  Alimankunaqa Panther-4 nisqatam 105 mm 100 EL nisqa kañonwan ruruchinaman kachaykurqan. Aswan kallpasapa blindado antawa soqta chunka pusaqniyuq tonelada llasayuq, 250 milímetros armadura frontalniyuq.
  Alimankunaqa mayo killapi Saratov llaqtaman ñawpaqman riyta munarqanku. Hinan paykunaqa allinta ruwarqanku, llaqtaman asuykurqanku. Ichaqa Puka Ejército nisqa nazi nisqakunatan hap"iyta atirqan. Chay maqanakuyqa tarpuy killa tukukuykamam aysakurqa. Alimankunaqa Saratov llaqtata hap'irqankuraqmi hatun chinkachiykunawan. Ichaqa qhepamanmi vaporninku tukupurqan.
  Inti raymi killapi Puka Awqaq Sunturqa ñawpaqman puriyta munarqan. Pachak chunka kuyusqa
  kilómetros, ichaqa hark"asqataqmi karqan. Chiqapmi, Saratovqa Alemaniamanta wakin unidadkunamantam kuchusqa karqa. Hinaspa huk tiempomanta kay llaqtata kacharichirqanku.
  1948 watapi primavera killapin alimankuna hukmanta atacayta munarqanku. Ichaqa yapamantan trincherakunapi, redoutokunapi ima qhepakurqanku. Chirukunapi, kurkukunapipas k"askanasqa. Hinaspa enteron verano pasarqa mana imapaq valeq pokes nisqapi. Chaymantataq tarpuy killa, chiri killapitaq Soviet tropakunaq ofensivan. Maqaykunata, yawarwan ima t"inkinakuy.
  1949 wata chayamurqa.
  Hitlerqa Alemania nacionqa tukukuykama maqanakunanmantan willarqan. Alimankunaqa atakayta munarqanku. Saratovtaqa hukmantan aparqanku. Ichaqa chiri tiempopin rus runakunaqa wakmanta hap"ikapurqanku.
  1949 wata chayamurqa.
  Alimankunaqa gas turbina motorkunata tanquekunapi churaspa ñit'iyta munarqanku. Ichaqa manañan hukmanta allintachu ruwarqanku. Puka Awqaq Sunturqa contraataques nisqakunatam rurarqan, fascista nisqap hark'aynintapas t'uqyayta munarqan.
  Watantinmi pasarqa maqasqa hinaspa amenazasqa. 1950 watakama chayamurqa.
  Alimankunaqa hukmantam atakayta munarqan, ichataq kallpasapa hark'akuykunawanmi phawarirqanku.
  Boxeador hinam sapa kuti maqarqaku, hinaspam defiendenankupaq maqarqaku. Ichaqa mana ima especial logrokunayoq.
  Chiqapmi, Puka Ejercitoqa sayk"usqañam karqa, ichaqa manam ñawparirqachu.
  Kaypiqa 1951 watañan... Hinallataqmi huk serie golpekuna defensaman. Manan mayqen ladomantapas ñawpariy kanchu. Tukuy imapas k"ullu, manan pipas pasayta atinchu.
  Kaypiqa 1952...
  URSS nisqaqa T-54 , IS-7 nisqa tankikunawanmi armasqa kachkan. Alemania runakunaqa modernizasqa "E" nisqa serieyuqmi. Kunankamaqa iskaynintin mana kallpapi aswan allin kayta ayparqankuchu. Aliman runakunaqa yana runakunata, árabe runakunata, indihina runakunatapas awqanakuymanmi wikch'un. Awqaq kallpanta pisiyachiy. Hinaspa yawarchakunku.
  Ichaqa manan pipas ventajayoqchu.
  Ichaqa 1953 watapin cambiokuna apamurqan. Stalin wañurqan... Hinaspa huk musuq umalliqmi EE.UU.-pi kamachiyman hamurqan. Hinaspa América umalliqmi huk ultimatumta apachirqan: maqanakuyta sayachiy, mana chayqa bomba atómica nisqawanmi bombardeasqaykiku.
  Hitlerpas chay awqanakuymanta sayk"usqañan kasharqan, hinaspan huk akllanapaq yuyaykurqan: thak kay, chaypin pipas hap"irqan imachus paywan puchuqta.
  Stalinpa qatiqnin Molotovpas chaytam nirqa. Ichaqa... chay tapukuyqa presokunamanmi uraykamurqan.
  Aswan achkaraqmi Soviet Unionpi guerrapi presokuna karqa, Alemania runakunaqa manam llapa runatachu lliw runawan cambiayta munarqaku.
  Estados Unidos runakunaqa nirqankun URSS nisqa chay yapasqa runakunata pagananpaq. Molotovqa willakurqam imapas allichakunanpaq listo kasqanmanta.
  Chay intercambio ruwakurqa, chaymantataq thak kay pacha qallarirqa. Hitlerqa aswan unaytaraqmi kamachirqan. Musuq religion qallarisqanmantam willakurqa. Monoteísmo clásico nisqa. Islam hina imapas, ichaqa Tukuy Atiyniyoqpa kachasqanqa Hitlermi. Hinaspapas mana wakin llasa hark"akuykunawan iñiqkunapaq. Mana Namaz, Ramadán, peregrinación, burka ima necesitakun.
  Kimsa kaq Reich nisqapi achka warmiyuq kayqa qallarirqan. Chaymantapas, selección genética nisqatam ruwarqaku. Warmikunataqa artificialwanmi inseminarqaku, chaynapi chay raza allin kananpaq. Chaypachallapitaqmi nacesqankupas kallpanchasqa karqa. Fierromanta wanachiytam kamachirqaku. Judiokunata gitanokunatapas wañuchirqankun. Yana runakuna, hindu runakuna, árabe runakuna, hukkunapas nacesqankumantam achka harkakuykunata churarqaku.
  Chay régimenqa millaymi karqan, hinallataqmi tolitario karqan, allin efectivotaqmi karqanpas.
  1955 watapi, 8 noviembre killapilla Fuhrerpa avionnin urmaykurqa. Chay hinapin tukuy tiempomanta, llaqtakunamanta aswan yawar ch"aqwaq kamachikuqpa kamachikuyninqa hark"asqa karqan. Hitlerqa pachak masnin churinkunatam chaskirqa artificial selección nisqawan, ichaqa manam huklla heredero karqachu. Hinaspa kayqa chiqapmi hatun sasachakuy huk dictadorpaq. Ichaqa Hitlerpa qatiqnin Schellenberg kikinmi Fuhrer nisqaman tukurqan. Hinaspapas fascista numero uno nisqapa mirayninmi liquidasqa karqa, chaytaqa ruwarqaku accidente kasqanraykum.
  Molotovqa URSS nisqatam kamachirqan... Unay pacham kamachirqan, chaywantaq chay qhapaq suyup qullqichakuynintam kawsarichirqan, thuñisqamanta. Ichaqa chayqa huk willakuymi...
  
  
  OLEG RYBACHENKO BELARUS SUYUPI PUSAQ
  Tiksimuyuntinpi riqsisqa qillqaq, harawiq Joseph-Oleg Stalin-Rybachenkop almanmi 1 ñiqin kantaray killapi 2009 watapi Bielorrusia mama llaqtap umalliqninpa kurkunman astakurqan. Kunanqa, kaypa rurun hina, Bielorrusia hukniray ñanta puririrqan;
  Musuq umalliqmi mana allinchu, Stalinpa rimasqanman hunt"aqmi: "¡cuadros nisqakunan tukuy imata decidinku!" Payqa Bielorrusia mama llaqtapi hatun revolución personal nisqatam qallarirqan. Kaymi achka suyukunapa wiñaypaq sasachakuynin? Gobiernopi hatun llamkaykunaman nombramientokunapas ruwakunmi, hinaspapas yaqa llapanpiqa, sapakamapa hunt"aq kayninpi, utaq ayllupi qawarisqa kasqanrayku. Puramente instrumental estilo de carrera nisqapas ancha importanten, chaypin Chichikovkuna, Molchanovkuna ima allinta ruwanku. Huk típico representante sistema burocrático wichayman kuyuymanta, Molchanovqa kayhinatam qawachirqa carrera wiñananpaq lemanta "Ay from Wit" nisqa sumaqllaña comediapi;
  Patapi tiyanapaq, .
  Chay waynaqa kayta yachanan...
  Ñawpaqtaqa, ama hina kaspa
  Tukuy imapas mana sapaqchasqa.
  Jefeman, alto pichqa, .
  P"achanta pichaq kamachinman
  Punku qhawaqman, limpieza mana daño kananpaq - .
  Limpieza allquman - chaynapi kuyakuq kananpaq!
  Chiqamanta, chayjina personal akllaywanqa ancha sasa suyakuy ima kamay ruphaytapas utaq qhatuy ruwaytapas. Funcionariokunaqa obsequio dientekunaman hinaspa sicófanokunamanmi tikrakururqaku. ¡Aswan allin kaqpiqa engañaqmi kanku, aswan mana allin kaqtinqa tronopi lacayokunan kanku!
  Chaymi Oleg Rybachenkoqa tantearurqa principal personalwan qallarinanpaq. Hinaspa ñawpaqtaqa, Bielorrusia suyupi Primer Ministropa cargo clave nisqamanta. Suyupi iskay kaq runapaq atipanakuymi willasqa karqan. Llapa runa yaykumusqanwan, hawa llaqtamanta hamuqkunapas. Imaynan Deng Xiaoping nirqan hawa llaqtamanta kamachiqkunata Chinapi hatun llank"anakunaman aysashaspa: "manan ima colorniyoqpaschu misiqa, aswan hatun kaqmi chupakunata hap"isqan"!
  Llapan mañakuqkunan huk atipanakuy qelqata qelqananku karqan: imatan ruwasaq Primer Ministro kaspayqa. Chaymantataq, computadora programata antiplagio nisqamanta qhawarisqanku qhepaman, chay llank"aykunata churarqanku llapa llaqta runakunaq chaninchanankupaq, chaymi maymantapachapas votayta atirqanku. Chaymanta, iskay chunka pichqayuq mañakuqkuna aswan achka voto chaskiqkuna, televisión cámaras nisqawan término papelninkuta qillqarqaku, mana "Negro" nisqa kamay atiyniyuq kanankupaq. Hinallataq yapamanta, pachantinpi votacion, internet nisqawan, SMS nisqawan ima. Chaymantaqa achka nivelniyuq examenkuna, pruebakuna ima ruwakurqa. Pichus aswan achka yupayta huñuqmi Bielorrusia mama llaqtap umalliqninmi tukurqan. Hinaspa kay situacionpi, wayna Japonmanta Toshiki Kaivu suerteyoq karqan.
  Sistema de selección de personal nisqa llamk"ayta qallarirqa, tikrakurqa, allinchakurqa ima. Aswan kunan tiempopi computadorakunata, programakunata, técnicas nisqakunata ima apaykacharqanku. Ñawpaqtaqa revolución de personal nisqa gobiernotan afectaran, chaymantataqmi chawpi kaq, huch"uy kamachiymanpas ripurqan.
  Bielorrusia nacionpa umalliqninpas allinpaqmi qhawarirqan hawa llaqtayoq runakunata chay nacionpi llank"anankupaq aypayta...
  Bielorrusia suyup qullqichakuyninpa llamk'achisqa musuqyachiynin qallarisqa. Mana cheqaq willakuy hinachu, maypichus chunka waranqa waranqa millón dólares qolqe manukuy occidental tukurqan usuchisqa, mana allinta utilizasqa, suwasqa otaq rirqan policía aparatota cuidananpaq, chay aparatoqa manan allinchu karqan hatun kayninpi, hawa llaqtakunamanta gratis qolqe chaskisqankuqa ancha allintan gastakurqan hinaspa impacto nisqatapas.
  Ñawpaqtaqa, Oleg Rybachenko, hamuq pachamanta allin qillqaq hina, sut"ita entienderqan mayqen cheqaq ñawpaqman puriq suyuq hamuq pachan cienciapi, nanotecnología nisqapi ima kashasqanmanta. Hinaspapas hatun tecnología nisqawan ruwayqa aswan hatun, aswan allin kutichiykunatan qonman, petrolmanta, gasmanta, huk primakunamantapas.
  Computadora qhatuqa sapa kuti wiñashan, laptopkuna, PCkuna, pukllay consolakuna sapa kimsa tawa watamanta huk kutillatapas musuqyachina tiyan. ¡Qhatu electrónico nisqa sapa kuti mast"arikun, wiñariq suyukunaq qolqenwan, wiñasqa suyukunapas!
  República de Bielorrusia suyupi llank"ay mana qolqepaq kasqanqa hatun yachayniyoq kayninwanmi huñusqa kashan, chaytan aswan allinchayta atikunman. Allin suyu hatun tecnología nisqa ruruchiy wiñananpaq, hinallataqmi tarikun Europaq ancha chawpinpi hinallataq imaymana ñankunaq, willanakuykunaq tupanakusqanpi.
  Silicio wayq'u ruway, ñawpaq industriakuna musuqyachiy, chaymanta awqaq suyu fabricakuna, electrónica software nisqa wiñachiy. Musuq Bielorrusia programakuna - wayna, yachaysapa especialistakuna tukuy pachamanta aysaspa atirqan: Bill Gatespa mana allin wiñayninkunata atipayta.
  Bielorrusia nacionpi ruwasqa electrónica nisqakunatan anchata mañakurqanku. Ñawpaqpi ch"usaq askha fabricakunan llank"ayta qallarirqanku. BELAZ llaqtapipas huk reconstrucción general nisqatam ruwarqaku. Automovilismo ruwayqa, computadora ruway hina, wiñaypaq mañasqa negociom. Astawanraqmi electricidadwan puriq antawakuna ruway, chaymi hamuq pacha.
  Pisi tiempollamantan rikhurimurqan waranqa phisqa pachak kilómetro masninta puriq pilakuna, pisi minutokunallapi cargakuq. Bielorrusia nacionqa mosoq qhatukunatan allinta atipasharqan.
  Chay suyupa maypi kasqanmi atikurqa banco de motores nisqakunata, aswan kunan pacha ñankunatapas ruwayta. Oleg Rybachenkoqa llapa machasqa runakunata, mana wasiyoq runakunata, mana llank"anayoq runakunatapas huñurqanmi wasichakunankupaq. Imapas ayqikuyta munaqkunataqa mana khuyapayaspa, lliwpa qayllanpi maqaqku.
  Wakin iskayrayaqkunapa manchakusqankuqa manam allinchu karqa, mana Lucas kaptinqa manam ima ordenpas kanmanchu nispa. Aswanpas, gestión nisqa aswan sinchimanmi tukupun, mana tupachiy atina aswan allintaqmi. Machasqakunapaq llamk"ayta tarirqanku: turba hurquy, ñankuna ruway, imaymana fabricakuna ima.
  Hinallataq, musuq umalliq, aprovechakuspa, petrolpa chanin 100 dolarmanta aswan barrilmanta, Occidentemanta qullqita hapispa, chunka hatun central nuclear nisqakunatapas utqaylla ruwarqa, hinaspam Europaman, Rusiaman, Báltico suyukunamanpas electricidadta apachiyta qallaykurqa.
  Chay suyuqa umalliqmanmi tukupun microcircuitos, aviones, mosoq clase carrokuna, chaykunapaq repuestos nisqakuna ruwaypi. Llampu, mana qullqillapaq awtukuna, ñit'isqa k'aspimanta, papelmanta rurasqa, q'uñi musuq yuyayman tukurqan. Hinaspa avionkunaqa aswan allinraqmi lluqsirqa. Mana qullqipaq, llampu kaywan, musuq kaywan ima huñusqa.
  Astawanpis, Oleg Rybachenko kikinmi hamurqa ñawpaq diseñokunata carrokunapaq, avionkunapaq, mueblekunapaq, estructuras arquitectónicas nisqapaqpas.
  Bielorrusiapas hampikuna ruwayta wiñachirqan: hampi qhatupas wiñaypaq kasqanrayku, sapa kuti mast"arikusqanrayku, kaypi hatun gananciakunata tariwaq. Chaymantapas, radioactivo nisqa ducha qhepamanmi mosoq onqoykunaqa hongokuna hina rikhurimurqan.
  Hinallataqmi ancha gananciayuq Disneylandpa análogo nisqa ruwayqa Minsk llaqtap qayllanpi. Bielorrusia nacionpa maypi kasqanmanta yuyaymanaspaqa, chayllam tukuy chaykuna allin karqa. Kusirikuy wasikunam república nisqapi llamkarqaku. Hinallataqmi Bielorrusiamanta análogo: Monte Carlo nisqapa ruwayninpas. Huk pachamanta kichariy: kikin petrolero hinaspa qullqi tikray.
  Mana qullqita gastakurqachu suyu qullqi tikrayta yanapanapaq. Musuq presidenteqa manam barato popularidadtachu maskachkarqa. Stalin hinam suyupa lliw kapuqninkunata wiñariypi churarqa, chaymi llaqta runakunata tanqarqa huk ratullapaq chumpinkuta sinchiyachinankupaq. Ichaqa chaymanta, tukuy imapas sumaqllatam pagarqa.
  Oleg Rybachenkoqa manan chhayna populistachu, chaymi eleccionespa ñawpaqninpi falso sueldota dólares nisqapi chaskinman, chaymantataq tukuy imata thuñichinman.
  Hark"ay ruwayqa karqan suyu modernizacionmi, hinallataq llapan ruruchiykunata radical reconstrucción hunt"asqa concentracionwan.
  Chakra llamkaypiqa ingenieria genética nisqatam anchata llamk'achirqanku. Sichus mana Rusia suyupi t"ikrasqa rurukunata rantiyta munankuchu chayqa, chaymantaqa Kimsa kaq Mundo suyukunamanmi apachisqa kanman. Chaymantapas, chiqapmantaqa, kapitalistakunaqa Rusiyamanmi genéticamente modificado nisqa rurukunata rantikuchkankuraq: gananciam puntapi kachkan.
  Imaymana vinokunata, tequilakunata, huk ukyanakunatapas ruwaspankuqa sapa kutillanmi allinta ganaqku. Hinaspa huk orientación exportación nisqawan. Bielorrusia ukupi trago upyay pisiyasqanrayku, machasqakuna "comunismo" nisqa wasichakuy wasikunapi llamkasqankurayku, sinchi llamkaypipas, trago mana kunkankumanpas uraykamuq hina, aswan hatun gananciaqa aswan pisi qullqillapi trago rantikuymi karqa, chaymanta turistakunaman CIS hinaspa Europa llaqtakunapi.
  Turistakunaman llampu hampikunata rantikuytapas saqirqakuraqmi. Kikin bielorruso runakuna mana venenasqa kanankupaqmi pastorkunaq nisqanman hina sinchita vendeqku. Mana pasaporteyoq vendesqankumantan chunka wata sinchi llank"anata qorqanku. Chaymanta Rusia Bielorrusia nacionman hatun indemnización pagarqan kay tiendata tapasqanmanta.
  Prostitución wasikunaqa manan askhachu mast"arikurqan, chaypi llank"ayta munaq runakuna pisilla kasqanrayku. Ichaqa kicharikuqkunan allin reqsisqa karqanku, kay pachapi aswan chaninniyoq, aswan allin qhawarisqa hina - prostitutas wasikuna elitepaq!
  Hinaspa mosoq gobiernoqa sapa qolqetan ruwayman churarqan. Abuelakunapas sofánkumanta uywasqa karqanku: pensionta chaskiyta munaspaqa, ¡imatapas ruway atikuq, socialmente útil!
  Oleg Rybachenkomi willakurqa: "Bielorrusia nacionqa punta kaqllam kanman, sapa kutim puntapi kanman, hinaspapas manam imapipas interesakunchu, aswanqa umalliq kayllapim!", nispa.
  Hinallataq Hollywoodpa análogo bielorruso, fantasíatapas realismotapas filmaspan, kay pachapi aswan ñawpaqman puriqman tukupun, chaywanmi suyuqa waranqa waranqa waranqa, chunka waranqa waranqa waranqa dolarkunata ganayta atin. Hinaspa kayqa qallariyllanraqmi karqan chay despegue.
  Pukllay utaq aycha llamk"ay kamachiyman tukupurqa, chaymantataq juk horario especial nisqa churakurqa.
  Chaymantapas, chayman watukuq runakunataqa pagarqakum kuyuchina sillakunata watukusqankumanta. Wawanku sapa kuti seccionesman riq tayta mamakunam chaypaq qullqita chaskirqaku. Shinallatak hatun kullki premiokunami karka, atipanakuypi yaykukkunapak.
  Bielorrusia nacionmanta liebreqa qallariypiqa urmarqanmi, ichaqa chaymi economía nisqallata yanaparqan, ichaqa chaymantan yapamanta wichariyta qallarirqan. Pisi tiempollamantan Bielorrusia nacionqa llapa CIS nacionkunata atiparqan, dólares nisqapi, Euro nisqapipas qolqe chaskisqankupi.
  Chaymantapas, Bielorrusia nacionmi llapa militarkunaq fabricankunata mosoqyachispa mosoqmanta ruwaspa, askha mosoq fabricakunata ruwaspa, teqsimuyuntinpi aswan hatun armakuna ruwaq, hawa llaqtakunaman apachiq nacionkunaman tukupun.
  Chaymantapas, Hollywoodpa huk análogonmi musuqmanta kamasqa karqa: industria cinematográfica, sapa kutim chaninniyuq hinaspa wakin kutipiqa fenomenal retornokunata quyta atin. Mana admirakuypaqchu Leninpa nisqan: ñuqaykupaqqa aswan importante arteqa cinem!
  Chay musuqyachiykunam wayna sipaskunapa yachachiynintapas afectarqa... Bielorrusia nacionpa musuq umalliqninmi willakurqa precursorkunapa kawsarichisqanmanta: tipo estalinista nisqa. Chayqa, huk sinchi versión paramilitar nisqapi.
  Chay tayta-mamakuna mana mirayninkuta sistema educativo nisqaman churayta munaqkunaqa hatun multakunatan pagananku karqan.
  Wawakunata uywayqa karqan cuerponkupi, militarkunapi, pukllaykunapi, entrenamiento moralpi, hinallataq terapia ocupacional nisqapipas.
  Llamkaywan, pachamamawan, pukllaywan, awqanakuy pukllaykunawan, hinallataq cienciawan, computadora tecnologiawan aswan kunan pacha ruwaykunawan yachachiy.
  Hatun munay: imaymana ruwaykunapi wawakunaq atiyninkunata, tukuy imapi wiñayninkuta riqsichiy. Ñam pruebakuna ruwasqaña karqan jardín de infantes nisqakunapi, Estadoq eficiencianpas, maquinaria pedagógica nisqapas yapakurqan.
  Chay naceq tasa nisqatan kallpacharqanku. Solterakunaman, mana wawayoq casarasqakunaman impuesto churarqanku, huk wawallayoq casarasqakunamantaq pisillata impuesto pagarqanku. Chaypachallapitaqmi, casarakusqanku qhepallaman huk regalota qorqanku: chunka waranqa qolqeta. Divorciakuspankuqa chay qolqetan kutichipuqku multawan kuska. Mana pagayta atiqkunataqa obligasqa servicio comunitario nisqamanmi sentenciaqku. Nacenanpaq, iskay kaq wawamanta qallarispa, capital maternidad nisqa iskay chunka pichqayuq waranqa qullqita qusqaku.
  Astawanpis, wawa nacesqanmanta kimsa wata qhipaman capitalta apaykachayta atinki. Hinaspa variado.
  Tawa wawakunata wachakuq warmimanmi broncemanta Orden de la Virgen María nisqa premiota chaskirqanku. Soqta wawakunata wachakuq warmimanmi qullqimanta Orden de la Virgen María nisqa premiota qurqaku. Pusaq wawakunata wachakuq warmimanmi quri Orden de la Virgen María nisqa premiota qurqaku. Chayna warmikunataqa tiendakunapi, trenpa kasqankunapim filata saltanankupaq saqirqaku, transporte público nisqapipas tiyanankutam saqirqaku. Paykunaqa huk beneficiokunatapas qorqankun. Astawanqa sapa wawapaq qullqiwan alquiler.
  Wawa uywaypipas cambiokunan kashan. Astawanqa kunanqa sapa p"unchaymi educación física nisqa yachachikuykuna karqan. Chaypachallapitaqmi llapa yachaywasipi yachaqkuna llamk"aypi llamk"arqanku, chaytaq socialmente útil nisqapi karqa. Chaywanmi wawa kasqankumantapacha llamkanankupaq yachachirqaku, chaynallataqmi warmakunapa cuerponkupas allinyachirqa. Wawakunaqa escuelamanta lloqsispa llank"aqku, callekunata barreqku, wasi ruwaypipas participaqku. Astawanraqmi semana tukuyta, manataqmi tiemponku karqachu mana allin costumbrekunaman hinaspa llallinakuymanpas.
  Yachay wasikunapiqa kuskan horamanmi yachachisqanku tiempota pisiyachiqku, samay tiempopipas wawakunaqa cheqaqtapunin phawaylla phawaylla puriqku takikunata uyarinankupaq.
  Oleg Rybachenko sutiyuq runaqa ancha yachaysapa qillqaqmi, harawiqmi. Novelankunatan filmarqanku, hinaspan obra maestraman tukupurqanku. Chaykunataqa filmaspankum enteron pachapi qawachirqaku. Hinaspapas askha waranqa millón qolqetan ganarqanku. Oleg Rybachenkoqa ancha sumaq fantasiakunatan ruwarqan, chaymi kay pachapi aswan leesqa, munasqa, allin qelqaq, harawiq ima kapurqan! Hinaspa blockbusters computadora gráficos nisqawanqa superlla!
  Hinaspapas electrónica, nanotecnología nisqakunan aswan hatun nivelman wiñarqanku. Bielorrusia nacionmanta runakunaqa anchatam chay ruwaypiqa hayparunku. Hinaspa astawanqa Oleg Rybachenkopa sumaq musuqyachiq hinaspa kamay yuyayninkunaman gracias nispa. Hinaspa ñawpaqman puriyqa kallpachasqa karqan, mana hayk"aq rikusqa milagrokunaman!
  2016 watapaqqa Bielorrusia suyupi kawsayqa Alemaniawan kaqllañam karqa, ñawpaqninpi, hinallataqmi yapakuchkarqa. Transporte público nisqapi puriyqa mana qullqiyuqñam rikurirun, pisi qullqiyuq hinaspa hatun ayllukuna mana impuesto a la renta nisqa qullqita qunankupaq. Hampiqa kay pachapi aswan allinmanmi tukupun. Aswanpas Rusia nacionpiqa aswan askhatan qhapaq runakunamanta qechurqanku. Mamallaktaka ashtawan alli, kawsayta rikukmi tukushka. Hinaspapas Olimpiada nisqapi, pukllaykunapipas Bielorrusia nacionmi aswan allin nacionman tukupurqan.
  Rusia suyupiqa, petrolpa, gaspa chaninkuna pisiyasqanraykum, rublo nisqa qullqiqa anchata pisiyarurqa, qanchismanta pusaq kutikamam Bielorrusia nacionpa sueldonmantaqa. Chayraykun mana suyasqalla Bielorrusia nacionta Rusia nacionta hukllachanankupaq yuyaykusqankuqa mana kusikuytachu hatarichirqan, aswanpas elite runakuna ukhupi manchakuymanta manchakuytan hatarichirqan.
  ¿Imataq kanman, kay casopi, Bielorrusia nacionpa umalliqnin Rusia nacionpa presidenten kaptin? Chaymantapas, Hatun Vladimir Vladimirovich, mana kuyuriy atiq kamachikuynin, hiper-bruja wañuchiqmi secuestrasqa karqan. Hinaspa chaymantaqa atiyta tarinman huk allin yachaysapa dictador, paymi llapa runaq qayllanpi huchayoq directorkunata, ministrokunata maqaspa plaza pública nisqakunapi warkun, qolqe suwakuymanta, sobornomantawan.
  Imamanmi kayqa apayta atinman... Hinaspa chay elite rusa iskayrayarqa...
  Ichaqa maymanmi rinqa... Rusia llaqta runakunaqa iskaynin makinwanmi Bielorrusiawan hukllanakuypaq kachkanku. Runakunaqa munanku URSS kawsarichiyta, aswan chanin kaytapas.
  Oleg Rybachenkotaqa kumunistakunapas huk lluq'i runakunapas yanaparqanmi. Hinaspapas huk referendum ruwakurqan, chaypin pachakmanta isqon chunka isqonniyoq rusa runakuna votarqanku Bielorrusia nacionwan hukllachakunankupaq. Hinaptinmi huklla imperio hatarirqa.
  Hinaspa chaymanta Rusia suyupi umalliq akllanakuykuna. Lloq'e ladoqa Oleg Rybachenkota yanaparqan. Rusia llaqta runakuna hina, hinallataq fuerzas de seguridad, ejercito, askha hukkunapas.
  Oleg Rybachenkoqa ñawpaq kutipi atiparqan, Rusiyap umalliqninmi tukurqan, suqta kaq allpap kamachiqninmi karqan. Hinaspapas mosoq tiempokunan chayamurqan. Hinaspa Rusiaqa oligarcakunamanta aswan qullqita hapiyta qallarirqa, hawa llaqtakunaman capitalta apachiypas sayarurqa. Chay suyupi musuqyachiykuna qallarirqan, Hatun Kamachiytaq aswan hatun kapurqan.
  Chay qhipamantataq Ukranya mama llaqtapi anti-pueblo kamachiypa kuntranpi llamk'arqanku, chaymantataq Rusiyap awqaqkuna Kiev llaqtaman yaykurqan. Chay qhepamanmi huk referendum ruwakurqan Ucrania nacion Rusiaman hukllachasqa kananpaq. Hinaspa Kiev llaqtaqa chay imperioq mosoq capitalninmi kapurqan.
  Hinaspa chay qhepamanmi URSS nisqa kawsarichiy qallarirqan.
  Oleg Rybachenko, Rusiyap llamk'ayninkunata llamk'achispa, Rusiyap yanapaqnin awqaqkunata CEI republikakunapi kamachiyman pusarqan. Hinaspa chaymanta Rusiawan hukllanakuymanta referendumkunata ruwarqanku. Hinaspapas Rusia nacionqa URSS nacionpa linderonkunapi kutichisqa kanankama.
  Chaymantataq Polonia, Finlandia nacionkunata hap"ikapurqanku. Hinaspapas Estados Unidos nacion thuñikusqan qhepamanmi Alaska llaqtaqa Rusia nacionpa provincianman tukupurqan. Chay hinatan hatun qhapaq suyu hatarirqan, Rusiataq historiapi aswan hatun kayninman chayarqan.
  Llapallankum allinta hinaspa kusisqa tarikurqaku.
  
  SECRETARIO GENERAL SHELEPIN
  Shelepinpa Jruschovpa qhipanpi kamachiyman wicharisqan. Bueno, chaytaqa ruwayqa facilmi. Ejemplopaq, ¡huk-iskay-kimsa! Brezhnevqa dimitir, chaymi atiyqa mana paypaqchu. Hinaspa tawa, pusaq, pichqa - ¡Shelpinta akllay!
  Hinaptinqa qawaykuy ima pasakusqanmanta!
  Fierro Shurik, huk suyasqa hina, tornillos nisqakunata t"ikrayta qallarirqan. Paykunaqa parásito nisqakunatan wisq"ayta qallarirqanku, mana escuelaman riq runakunata, llank"ana p"unchaypi tiendakunaman riqkunatapas hap"iyta qallarirqanku. Chaymantataq anti-alcohol nisqa campaña qallarirqan. Hinaspapas Kosyginpa reformankunaqa usqhayllan pisiyachisqa karqan.
  Shelepinqa aswan sinchiraqmi rikurirqa achka runakunapa iñisqankumanta - tukuy imamanta, atiyqa obliganmi chiqap uyanta qawachinanpaq. Payqa estalinista kamachiyta riqsichirqan, mana llamk'aymanta kamachiyta, tukuypaqtaq millay estalinista puriyta hap'iyta qallarirqan.
  Askha runakunaq sarunchaynin qallarirqan, willaqkuna llank"ayta qallarirqanku. Shelepinqa Stalingrad sutita Volgograd llaqtaman kutichirqan, llaqtakunap umalliqnintataq tukuyninpi allicharqan. Hinallataqmi achka mamakamachiypi allinchaykunata rurarqan - URSS-ta huklla atiyman tukuchispa, kamachiq rikch'aq kamachiywan. URSS nacionpa umalliqninmi hatun atiykunata chaskirqan, chaymi llaqtaq akllasqan llank"anaman tukurqan. Naturalmente, mana huk alternativayuq, yaqa pachakmanta pachak resultadoyuq.
  Chiqapmi, artepiqa wakin liberalizacionmi rikurirqa: q"ala warmikunata qawachinankupaqmi saqirqaku, tukupaypiqa, URSS nacionpi warmi-qari puñuy kasqanmantam riqsisqa karqa. Chaywanpas Shelepenqa hukninmi wayna umalliqkunamanta, payqa entiendenmi tornillokunata aprietaspapas equilibriota waqaychayta, wakin cheqaskunapi liberalizacionta ruwaspa.
  Política exterior nisqapiqa ancha activo, agresivo nisqa ruwaymi kan. Astawanraqmi Egipto nacionqa, manan cheqaq historia hinachu, Israel nacionta ñawpaqta maqarqan.
  Ichaqa manan chaywanqa anchatachu yanaparqanku. Chaywanpas pantasqa, ch"aqwayta, atipayta qallarirqanku. Israelqa huch"uyña chaypas, lloqsiytan atirqan. Guerra aswan unayña karqan chaypas, judiokunaq wañusqankupas askha kutitaña karqan chaypas. Ichaqa, chaywanpas, Yahwehpa maqanakuqninkunaqa El Cairoman Damascomanmi haykurqanku, ichaqa Iraqwan Arabia Sauditawanmi maqanakuyman haykurqanku, chaymantataq Iran. Hinaspapas hap"isqa territoriokunapin Israel contra cheqaq guerrilla guerra qallarirqan.
  Oriente Medio nisqapin askha yawar hich"akurqan. Maqaykunam maqaykunata qatirqa. Israel runakunan ichaqa qaqchakuspa mana saqerparirqanchu. Ichaqa Nasser qhepamanmi aswan radical, soviético nisqaman sayapakuq umalliqmi kamachikurqan.
  Vietnam nacionpiqa URSS nacionmanta yanapaykunan aswan askharaq karqan, cheqaq historiamantaqa. Ichaqa chay guerraqa 1975 watakamaraqmi karqa. Hinaspa América Latinapiqa ancha ruphaymi karqan. Che Ge Ware wañurqan, ichaqa hukkuna hamurqanku. Colombia, Venezuela, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Brasilpas guerra civil nisqapi tarikurqanku.
  Chay maqanakuykunaqa imaymana gradopin allinta ruwakurqan, ichaqa askha yawarmi hich"akurqan. Nicaragua, Costa Rica, Colombia suyukunapi chaki sayachiyta atirqa. Aslla qhipaman Chile suyupi. Pinochetqa golpeta ruwayta munarqan, ichaqa fuerzas especiales soviéticas nisqakunan chaypi basenkuta ruwarqankuña... Manataqmi atirqanchu, rebeldetan warkurqanku.
  En general, África nacionqa aswan allinmi karqan cheqaq historiamantaqa. Ronald Reaganpa kamachisqanpiqa Estados Unidos nacionwanmi mana allintachu apanakurqanku. Ichaqa petrolpa chaninkuna urmayninqa manam karqanchu - Soviet awqaqkuna Iranman yaykuspa Iraqwan rakirqan. Chinawan rimanakuyqa mana allinchu karqan.
  URSS nisqap sinchi kamachiyninmi Chinata gustarqan, ichataq kikin Mao aswan chaniyuq kaytam munarqan. Hinaspa pusaq chunka watakunapiraqmi imapas allinyayta qallarirqa.
  Kay pachaqa unaymi guerra nuclear nisqapa patanpi kuyurirqa, Reaganpa ripunankama.
  Afganistán suyupiqa Soviet ejercito atiparqan: Pakistán, India ima tukusqa karqanku, ichaqa mana suministrokuna kaqtinqa manan anchatachu dushmankuna ruwayta atinku. Ichaqa chaywanpas guerrilla guerraqa hinallam karqa. Manaña cheqaqpi hinachu peligroso, yawarllañachu chaypas. Pakistán mama llaqtapi Suwit Huñuman sayapakuq kamachiymi kamarisqa karqan. Hinallataqmi sapanchasqa sabotaje hinaspa ataques terroristas, ichaqa control general de las fuerzas izquierdas. Hinallataq mana iñiq propaganda comunismo nisqa yuyaykunawan. Chayqa ancha allinmi karqa, Chawpi Asiapi hinataqmi rururqa. Yaqachus hina kan askha lógica ateísmo nisqapi, materialismo nisqapipas, chaywanmi huk runata kallpachanku cuentokunapi manaña iñinanpaq. Hinaspa chaymanta, aswan allinraq chiqapmanta Reaganpa qipanpi...
  URSS nacionpiqa allintan imapas pasasharan. Sinchi autoritario estilo de liderazgo y represión nisqa, kallpasapa aparato de coerción nisqawanmi, burocracia nisqa laq"ayta atirqan, chaywanmi industrial nisqa wiñayninta segurarqan.
  Ichaqa chaywanpas chay pisiyayqa manan chinkarqanchu, chaymi tension karqan bienes de consumo nisqawan. Hinaspapas, sichus Shelepin, kamachikuyninpa qallariy watakunapiraq, imaynatapas mosoqyachirqan, hinallataqmi hatun salto karqan imapas mikhunanpaq, chakra llank"ayqa wicharirqan, ingeniería mecánica nisqa wiñarqan, hinaqa... Machuyasqaña kaspa, URSS umalliqmi decidirqan ascetismo nisqamanta rimanankupaq: ninku, comunismoqa manan hanaq pacha paraisotachu, universal contentamientotapas niyta munanchu. Manan, kayqa filistino, antisoviético hamut'aymi comunismomanta.
  Kumunismo nisqaqa, ñawpaqtaqa, aswan hatun yuyaymi, wanachiymi, kamachiymi. Hinaspa llapan kay valores materiales nisqakunaqa secundarios nisqakunan, ideología de consumo nisqa llaqtaq awqankunapaqmi!
  Chaymi cañawan wanachiyqa qallarisqaña hunt"achiyta, cuerpopi muchuchiypas kutimunña. Chaymantapas, umalliqmi kamachirqa pisi-pisimanta ayllumanta educacionta hurqunankupaq hinaspa Strugatsky warmakunata orfanato especialkunapi uywanankupaq, imaynam willakusqanman hina. Ichaqa, chayllatataqmi aswantaqa Karl Mars sutiyuq runapas yuyaycharqa.
  Shelepinqa isqun chunka pichqayuq watayuq kanankamam unayta kawsarqa. Payqa achka hatun ruwaykunamantam llamk'arqan, runap llamk'ayninwan Marteman Venusmanpas phaway, Killa patapi llaqtata hatarichiypas. Reacción termonuclear controlada nisqa tariy, combate tipos de láser nisqamanta aswan achka ima.
  Ichaqa manaraq runaman tukushaqtin aswan hatun tarisqanku, chaytan Shelepinqa mana kawsarqanchu, chaymi karqan olakunaq radiación nisqa paqarichisqan, chaymi carga nuclear nisqakunata chinkachin. Hinaspapas huk oportunidadtan qorqan cheqaqtapuni armas nucleares nisqakunata neutralizananpaq. Ichaqa churinpa kamachisqanpiñam kayqa pasarqa. Hinaspa chaypim qallarirqa Kimsa kaq Guerra Mundial.
  Pipas pitapas harkananmi karqa.
  Kimsa kaq hatun maqanakuyqa manam qawanallapaqchu, aswanqa chaypi yanapakuymi. Hinaspa kaypi aswan sumaq kaq mana yachay atiymanta, intriga kaptin. Hinaspapas chay ruwasqankuqa mana yachay atinapunin.
  Shelepinpa kamachisqanña chaypas, URSS nacionqa aswan kallpayoqmi militar kayninpi. Hinaspapas askha runakunan tiyanku - nacesqankuqa munasqankuman hinan, kallpawanmi hoqarirqanku. ¡Imapas kanmi awqaman kutichinapaq!
  Ichaqa allpapiqa, astawanraqmi tanquekunapiqa ventaja kan. Ichaqa kallpachakuy, EE.UU.-man chayay, Pacífico mama quchata pasaspa? Astawan China. Imperiopas aswan kallpasapam wiñarun, chaynallataqmi rimanakuykunaqa aswan chirillaña kachkan, suyukunapa hatun qhatuypi tikrakuynin kaptinpas.
  Plus kantaqmi mana contento runakunapas URSS ukupi. Imataña pipas ninman chaypas, Sovietkunaq nacionpi cheqaq kawsayqa askha kutipin aswan pisi kashan Occidente nacionkunamantaqa. Ascetismoqa ancha chaninchasqam - lujoqa contraindicado, aychapas mana allinmi! Soviet runakunapas manan carrota necesitankuchu - runakunaqa wirayanku manejasqankumanta! Astawan purinanchik tiyan. Moda pachakunaqa filistinismo, cosméticos nisqakunaqa dudes! ¡Huk llaqtakunaman viajayqa tabúmi!
  ¡Kaynatam kawsankichik! ¡Ichaqa llapallankum kawsakuyta munanku! Arí, Martepi ñawpaq kaqmi kayku, ichaqa tiendakunapiqa locoña kashan chaypas, tukuy imapas pisillan. Chaymantapas, Gorbachevpa kamachikuyninpiqa iskay razonkunaraykum ch"usaq estanterías nisqakuna hatarirqa: mana qullqillapaq qullqi llumpayta purisqanrayku, manchakuypas, chaymantapas chayllaraq kacharisqa medios de comunicación nisqakunapi kallpawan rimasqankuraykum. Chaymantataq partidoqa, huk monje autocrático nisqapa atiyninkunawan kuraq umalliqpa ñitisqan, generalmente proclamasqa - kusikuyqa manam qullqipichu nitaq valores materiales nisqapichu kachkan!
  Llapanchismi huch"uyyaykukuspa kawsananchis, qhapaq suyu hatun kayninrayku. Hinaspapas manan necesitankichu tawa chunka phisqayoq variedades salchichakunata huk tiendallapi - huk higadollan suficiente, ichaqa ejercitonchis aswan kallpasapa kachun llapa runamanta hinallataq barcokuna aswan usqhaylla huk quyllurkunaman phawaykuchun!
  Ichaqa manan llapa runachu kaywanqa acuerdopi kanku - galaxia chawpiman mosoq ñankunarayku sacrificakunankupaq, otaq maqanakuy buquekuna hina hatun tanque atómico nisqakuna ruwanankupaq!
  Mana tukuychu munanku wawankuta cuartelpi waqaychanankuta, sinchi chirikama q"ala chaki purinankupaq hikutasqa kanankuta. En general, achka rikchakunman huk ordinario runaman iskay chunka hukniyuq siglomanta esencialmente kikin watakunapi, ichaqa huk horquillapaq, demiurge-elf sallqapa kamasqan.
  Bueno, ejemplopaq, internet nitaq television colorniyoq mana kasqan. Aswan sut"ita rimaspaqa, dictadorpa rimasqankunallan colorwan rikuchikun. Puchuqtaq yana yuraq. Imapas chayarunñam, kunanqa casarakuyqa kanmanmi umalliqkunapa hinaspa doctorkunapa kamachisqanlla. Paykunaqa computadorakunapi, electrónica nisqapipas investiganku, qampaq allin tupachiyta akllanku, ichaqa chay hukninqa mana-mana-mana munakuypaq!
  Ouerlpa distopía nisqallan... ¡Kaymi estalinismo nisqa versión radical nisqapi! Iron Shurikqa orden hinatan qorqan, ichaqa obligarqanmi hatun preciota paganankupaq.
  
  URSS SIN ALIADO-2
  Kaypi huk akllana kachkan. Huk llaqtayuq runakunaqa manam munanchu Hukllachasqa Amirika Suyukunap Gran Bretañawan Rusiyawan Kimsa kaq Reichwan maqanakuypi yanapakuyta. Kaypi hatun sasachakuyqa Stalin qallariypi sut'imanta Alimanyap maqasqanmi wayt'arqan. Hinaspapas alemankunamanta aswan kallpasapa kaspanmi maqanakuymanta maqanakuyman atiparqan. Hinaspa chaymanta, pisi kallpayaspa, atipayta qallarirqan. Kayqa chiqapmi huk paradoja. Imaynatachus Rusia, sapa kuti ejercitonta chinkachispa, chayta hap"ispa barcopi rirqan.
  Hinaspa, ¿maymantataq chay tikraypaq kallpa hamurqa?
  Huk punto... ¿Imanasqataq alemankunapa vaporninku chaylla tukururqa? Tukuy imamanta, Alemaniapi armakuna ruwayqa sapa kuti yapakuchkarqa, ¿Alemankunataq pukakunata hark"ayta atinkumanchu karqa?
  En general, Alemaniaqa ancha mana suerteyuqmi karqan awqanakuy pachapi. Ejemplopaq, hayka Alemania nacionmanta wateqaqkunam mana allintachu ruwarqaku papelta huk clip nisqawan. Utaq alemán, japonés cifrakuna mana yuyaypichu mana allin ruwasqanku. Hinaspa hayk"ataq llapanpi.
  Chaymi hawa llaqtayuq runakunaqa fascista Kimsa kaq Reich nisqatam aliadukunamanta rakirqan. CHAYMANTA
  Hatun Mamallaqta Guerra qallarirqan.
  Qallariypiqa tukuy imapas cheqaq kaqllan karqan. Alimanyap awqaq suyunkunallam Puka Awqaq Sunturta ñak'arichiypi aswan llamk'arqan. Rommelqa huk ladopin kasharqan, Hitlertaq huk ladollapi maqanakuypi huk chhikanta mana imapaq valeq ruwayta ruwarqan. Hinaspapas chay situacionqa yapa-yapamantan rikukurqan cheqaqpas kanman hina. Alimankunallatam mana Rostov-on-Don llaqtamanta qarquyta atirqankuchu, chaypi aswan achka Wehrmacht rakinakuna kasqanrayku.
  Chaywanpas Alimanyakunaqa Moskwa llaqtap qayllanpim atipasqa karqan. Hinaspa chaymantaqa yaqa chiqap willakuypi hina. Chaymantataq contraataques nisqakuna. Yaqa cheqaq kaq hina.
  Nazikuna Stalingrad llaqtapi wichqasqa kanankama.
  Ichaqa wakinpim mana kaqllachu karqa. Aswantaqa, aviación nisqawanqa aswan allinmi karqan Krautkunapaq: manan distraesqachu karqanku frente occidental nisqawan. Cáucaso nisqapiqa nazi nisqakunaqa aswan kallpasapam rikuriruspanku Grozny llaqtatawan Ordzhonikidze llaqtata hapirurqaku, ichaqa urqukunapim harkarqakuraq.
  Stalingrad llaqtapiqa aswan pisillatam hayparqaku, yaqa llapan llaqtatam hapiyta atirqaku. Ichaqa Türkiyeqa manam chay awqanakuyman yaykurqanchu, Soviet Unionpa inteligencia nisqap rurasqanrayku.
  Hinaspa chaymi Soviet tropakuna Stalingrad operacionta ruwarqanku. Paykunaqa caldera nisqatam unancharqaku. Hinaspa inviernopi Mainsteinta atipayta atirqanku, soqta kaq ejercitotataq obligarqanku capitulanankupaq.
  Kunankamaqa tukuy imapas pisillatam hukniraq kachkan chay linea histórica principal nisqamanta. Hinaspapas Mainsteinpa contraataquellanmi aswan kallpasapa karqan, chaymi Alemania runakunaqa manan kallpankuta usuchirqankuchu África suyupi. Hinaspapas nazikunaqa manan Jarkov llaqtata Belgorod llaqtatapas wakmanta hap"iyta atirqankuchu, aswanpas Kursk llaqtatapas.
  1943 watapi, operativo pausa karqan. Alimankuna, tukuy awqanakuyta willaspa, kallpata huñuchkasqaku, Rusiyakunapas hatun chinkachiymanta allinyachkasqaku. Alemankunaqa, chiqapmi, aswan hawka tarikuspanku, "León" hinaspa "Ratón" iskayninta seriekunaman lanzarqaku.
  Ichaqa chay mosoq tanquekunaqa aswan mana allinraqmi tukupurqan Panterakunamanta, Tigresmantawan. Llasaq "León" nisqaqa huk armayuqmi karqan, "Tigre" kañonmanta aswan pisi nina rawraypi, aswan kallpasapa kaptinpas. Ichaqa, ¿imanasqataq chayna? Sasaraqmi karumanta T-34-76 nisqawan tupayqa. Isqun chunka tonelada llasayuq Leonqa, chiqaptaqa Tigremantaqa aswan pisi armasqam karqa, pichqa chunka pichqayuq tonelada llasaq. Leonpa Tigremanta aswan allinninqa karqan ladonkunapi, popapi, mat"inpipas aswan rakhu armadura kasqanmi. Kimsa chunka tawayuq Levqa manam ima ángulomantapas yaykuyta atirqachu.
  Ichaqa chaytan kutichipurqan tanqueq llasa llasayninwan, askha qolqewan, mana allin ruwayninwan, pisi usqhaylla purisqanwan ima. Chayqa, chaymanta aswan chaninniyuq antawa, chiqapmantaqa aswan mana allin armasqa, formalmente aswan kallpasapa armayuq, pisi kallpayuq, sapa kuti pakikuq. Chaytaqa huk chikanpiqa 76 mm nisqa cañones soviéticos nisqawan ladokuna mana llallinakuyllam kutichirqan.
  "Ratón" aswan mana allinraqmi karqan. Aswan llasa, aswan chaninniyuq, ladonpi, popapi, mat"inpi llumpay armadurayuq, llumpay kallpasapa huk pistolayuq, mana llapanpichu chuya hatun phataq fragmentación pisi barrilniyuq pistolayuq.
  Mana sut'ichu imarayku "Mouse" kamasqa kasqanmanta.
  P'akiq tanki hina, ancha pisilla, llasa, ancha chaninniyuq, Tigrewan Panterawanqa aswan allinmi karqan hark'akunanpaq. Arí, "Ratón" mana iskayrayaspa allin harkakuyniyuqmi karqa. Kikinkunapas 185 milímetros nisqa. Ichaqa chayna tanqueta apayqa nanaymi.
  Mana chiqap willakuy hinachu, Alemania proyecto tankikuna: "Ratón" hinaspa "León", serieman yaykurqaku, ichaqa pukllayqa manam vela valerqachu. Soviet ejercito tukukuypi ofensivaman haykuqtinmi sut"i rikukurqan. Hitlerqa unay pacham uralanpi awqanakuyta Cáucaso nisqaman aplazarqan. Kursk Bulge nisqa manas karqanchu, alemankuna marzo killapi chay cursota hap"isqankurayku. Puka Awqaq Sunturqa Rzhev nisqap llanthunta kuchurqan, Moscú llaqtata ñawpaqman puriyqa sasa karqan. Alemankunaqa manan maymanchus riyta yacharqankuchu ni imapipas. Ñawpaq kaq lineaqa imaynatapas nivelarunñam. Huk ladomanpas huk ladomanpas manan chhayna hatun lloqsimuqkunaqa karqanchu.
  Hinaspapas fascistakuna, chiqapmi, sasachakuypi tarikunku. Bueno, ¿maymantaq rinanchik? Hitlerqa aswanta munarqan Cáucaso nisqapi musuq awqanakuyman. Ichaqa sapa kutillanmi chay ataqueta aplazaq. Suyaspa suficiente yupay "Tigres", "Panteras", "Leones", pisi qhipaman "Ratón", hinallataq "Tigre"-2. Qhipa tankiqa, de paso, achka ruwaykunapi Leonman rikchakuqmi rikurirqa. Hinaspa kaqlla, armadura frontal nisqapi, aswan allin pistolawan. Lado, qhipa armaduralla chunka pusaqniyuq milímetros aswan llañu, ichaqa mana yaykuy atikuqtaqmi pendienterayku, T-34-76 nisqapaq.
  Alimankunaqa Leonmanta aswan llamp'u, aswan utqaylla tankitam ruwayta atirqanku, aswan baratotapas. Hinaspa "León" chaylla tarikurqa desventajapi.
  Alemania suyupi menaje nisqa noblemanmi tukupurqan: "Ferdinand", "Leones", "Tigre", "Tigre"-2, "Pantera", "Ratón". Hinallataq kikinmanta puriq pistolakuna - "Abejorro", "Rhinoceronte", "Cazador", "Jagdpanther", hukkunapas... Huk engorroso menaje. Hinaspa URSS aswanta T-34-76, ichaqa ancha achka.
  Hinaspa maqanakuy qallarirqan... Septiembre killapin Soviet tanquekuna ñawpaqman rirqanku.
  Chaymantataq defensivapi huk chhikanta k"askarapurqayku. Ichaqa urquy killapim parakuna parayta qallaykuptinqa ñankuna mana pasay atinaña rikurirurqa. Hinaspa astawanqa chiri killapi... "Ratón" hinaspa "León" hinaspa "Ferdinand" nisqakunaqa manan imapipas chaypi tiyaqchu kanku.
  Alimankuna atipasqa kaspa Dnieper llaqtaman kutichisqa karqanku. Qhipaman, Dniepermanta aswan karumanpas. Chay maqanakuykunaqa sut"i rikukuqmi hatun misikuna chiri killapi mana atisqankuta rikuchirqan. Hinaspapas, Tercer Reichpa tanquekuna ruwayninqa anchataña yapakurqan, hinallataq cheqaq historiamanta aswan hatunña karqan chaypas: "Leones" hinallataq "Ratón", manan justificakurqankuchu, hinaspapas recursokunata ch"unqarqanku.
  Aviación nisqapiqa aswan allinmi imapas karqa. Focke-Wulf ichaqa manan suyasqankuman hinachu kawsarqan, imaynan aswan mosoq ME-309 nisqa barco hina. Qhipa kaq antawaqa utqaylla, kallpasapa armakunawan, ichaqa aswan mana allin maniobrabilidad. Yapamanta, Alimanyap utqaylla puriynin, armakuna, hatun qullqipas llamp'u kayninman, maniobrabilidadman, achka ruruchinamanmi qukurqan.
  ME-309 kimsa wayra cañonkuna tawa ametralladorakuna kaptinpas. Hinaspa Focke-Wulf nisqapiqa suqta wayra cañonkuna kan. Alimankunaqa aswan allinmi karqan achka antawakunawan: kusikuypaqmi Aliadukunaqa mana bombardearqankuchu, manataqmi inti lluqsimuy frentemantachu distraerqanku.
  Chaymi URSS manaraq hanaq pachapi kamachikuyta hap"irqanraqchu, ichaqa allintan dañota ruwarqan.
  Ichaqa 1944 watapin jet ME-262 nisqa avion rikhurimurqan. Ventaja de velocidadninkuqa generalmente hatunmi. Hinaspa mana aypay atina. Atiyniyuq armakuna hinaspa allin armadurakuna kawsanapaq hina.
  Chiqamanta, maqanakuykunapiqa jet monstruokunaqa mana ancha manchachikuq kasqankuta rikuchiqkuchu, ichaqa sasa urmachiypas karqan. Ichaqa sapa kutim pakikunku.
  Primavera killapi, junio killa chawpikama, URSS musuq T-34-95, IS-2 tankikunawan hunt'achirqan. Alemankunaqa "Panther" nisqallatam chaskirqanku 2. Chay musuq antawaqa 88 mm calibre cañón nisqawanmi armasqa karqa, aswan allin armadurayuq, hinaspapas allin manejayta waqaycharqa.
  Hélice nisqawan purichisqa awya yallakunamantaqa, aswan allin llamk'aq TA-152 nisqa, Focke-Wulf nisqap evolucionnin, XE-277 nisqa aswan atiyniyuq, ancha utqaylla buceo bombardero nisqatapas qhawarinapaqmi.
  1944 watapi chiri killakamaqa yaqa kaqllam karqa 1943 watapi diciembre killa tukuyta. Alimankunataqa chawpipi maqarqanku, Leningradtataq chiri killapi. Hinaspa primavera killapi paykunata atiparqanku Crimea suyupi.
  Ichaqa veranoqa sasachakuyninkunayoqraqmi karqan. Nazi nisqakunaqa aswan kallpayoqmi karqanku aswan ñawpaqman puriq ametralladorata chaskisqankurayku, chaymi cheqaqtapuni hatun sasachakuy. Hinallataqmi mana Bielorrusiamanta balconpas karqanchu - Wehrmachtqa manam chiqap historiapi hinachu uralanman kutirirqan. Hinaspa aswan importanteqa, alemankunan yaparqanku tanquekunata. Iskayninku "Panther", aswan pisi allin ruwaq "Tigre"-2, hinallataq allin kikinmanta puriq pistola "Jagdpanther", hinallataq modernizasqa T-4, hinallataq kallpasapa "Panther"-2 hatun askha ruwasqa karqan. Chay relativamente llamp'u 25 tonelada kikinmanta puriq pistola "Panzer"-4 "Panther" pistolayuq hinallataq sinchi ñawpaq armadurayuqpas hatun achkapim rurasqa karqan. 80mm armadura frontal 45 grados ángulo nisqapiqa sinchi hatunmi.
  Hinaspapas Alemania runakunaqa suficiente combustibleyoqmi karqanku: petrolqa Libiamanta, Nigeriamanta, Camerúnmantawanmi hamurqan. Hinaspa kayqa chiqapmi hatun. Askha hawa llaqtamanta t'aqanakuykuna kan, Vlasovitakuna rikhurimurqanku. Chayqa, kallpakunaqa aswan chaniyuqmi chiqap historiamantaqa. Mana atiq "León" , "Ratón" nisqatapas saqirqankum, "Pantera" 2 nisqataq Iskay ñiqin pachantin maqanakuypi aswan allin tankiman tukurqan. Astawanpis, achka ruwaypi, chanta allin purichiy ruwaywan.
  Guderianqa Alemania nacionmanta general generalpa umalliqninmi tukurqan, chaymi maqanakuypi decidisqankupas allintapuni allinchakurqan.
  Stalinqa uralanpi hatun ataka ruranapaqmi kamachirqan. Kiev puente umamanta chiqan. Ichaqa kaypiqa manan atikurqanchu alemankunata engañayta, paykunaqa suyasharqankun. Sichus cheqaq historiapi, Bielorrusiaman maqayqa qonqaylla karqan verano killapi, hinaqa huk alternativapi, Ucrania suyupi, predecible karqan.
  Alimanyap awqaqninkunaqa, qhipa kaq MP-44 nisqa fusilta, achka ametralladorakunatapas chaskispa, aswan kallpasapam karqan hark'akuypi. Hinaspapas Guderiantaqa manan engañayta atirqanchu. "Panzer"-4, "Jagdpanther", "Panther" hinaspa "Panther"-2 nisqalla, hatun hinallataq allin ruwasqa tanquekuna maqanakuypaq hina rikurirqa. Astawanraqmi chiri killapi, pacha allin, ch"aki kaptin. Hinaspa tigre aylluqa manam chayna millaychu.
  Huk kuti atipasqa kaptin, Alimanyakunaqa chiri killapi huk chhikanta ripuyta atirqan.
  Hinaspapas allinta defiendekuspa kinsa chunka tawa chunka kilómetrollapi kutirirqanku, chaywanmi Soviet tropakunaq ñawpaqman puriyninta hark"arqanku.
  Imaynachus rikukurqa, T-34-85 mana ancha allinchu ñawpaqninmanta. Aswan pisi kallpayuq pistola, aswan pisi kallpayuq, aswan pisi suministro de conchas nisqayuq. Hinaspapas chay torreqa aswan hatunñan, aswan faciltaqmi haykuypas. Ichaqa armaduraqa manaraqmi allintachu wiñarqan. "Panteras" nisqakunan p'akishanku. "Pantera"-2 y "Jagdpanther", astawanraq. Ichaqa T-34-85 nisqa armamentokunaqa manan suficientechu Alemania nacionmanta carrokunaq contranpi. Panzer-4 nisqapas manan umapura haykunanpaq hinachu. Hinaspa alemankuna aswan kallpasapa. IS-2 mana chay hina mast'arisqachu, hinallataqmi achka mana allinkunayuq, mana torreta mat'i hark'ayniyuq, huk puntayuq, ricochet-sensitivo proyectil.
  Alemankunaqa chiri killapim allinta takyayta atirqaku. Ichaqa Stalinqa k"ulluchakuspallan ofensivaman tanqarqan. Soviet tropakunaqa llumpay chinkachisqam karqa. Dnieper mayuta chimpaspa Kirovogradta hap'iyta munaspaqa manam atirqanchu. Hinaspa kaypi alemankuna hap"irqanku, mosoq tecnología nisqawan, tropakunaq maniobrabilidad nisqawan, kallpasapa fortificacionkunawan ima. Inti raymi killaqa sinchi maqanakuykunapin pasarqan. Agosto killa tukukuypi Soviet tropakuna chawpipi atakayta munarqanku.
  Paykunaqa hatun densidad de artillería nisqakunatan huñurqanku chay p"akisqanku cheqaspi. Ichaqa... Alemania runakunaqa ñawpaq iskay linea de defensa nisqakunata saqespa kinsa kaqpi saphichakurqanku, hinaspan yapamanta sayarirqanku. Kimsa kaq chiruta, mana chay conchakuna chayayta atisqanku, aswan kallpasapa kananpaq taktikaqa, allintam pagarqa.
  Báltico suyukunapi ofensivapas septiembre killapin mana allinchu karqan. Fritz, pacha aswan pisi kaptinpas, takyayta atirqaraqmi. Ichaqa Puka Ejército nisqa hatun dañota ruwarqan.
  Ichaqa chaymantan ukhu tarpuy tiempo chayamurqan, chaymi chiri karqan. Yapamanta k'ullu maqanakuykuna hinallataq allinkuna Soviet ejercitopaq surpi. Marzo killa tukukuypaqmi, achka kutita allinta llamkasqankumanta, Rumania nacionpa fronterankunata hapispanku chayarurqaku. Chiqapmi, achkatam chinkachirqanchikpas.
  Hinaspapas 1945 watapin huk samay karqan. Chay pachapaqqa Alemania runakunaqa jet aviación nisqamanmi yachasqaña karqanku, chaywanmi avionninku allin kananpaq, allinta llamk'ananpaqpas. Hinaspa supremacía aérea nisqa Luftwaffe nisqaman pasarqan. Hitlerpas tankikunatam chaskirqan serie E. Aswantaqa, E-25, allin antawa, 120 mm ñawpaqninpi armadurayuq 45 grados ángulo nisqapi, 80 mm lado armadurayuq, 88 mm pistolayuq, kimsa chunka tonelada llasayuq , 700 -Kawallu kallpayuq motorniyuq.
  Arí, E-25 nisqa avionqa aswan allin kikinmanta puriq pistolakunata, tanquekunatapas chinkachiqmanmi tukupun. Soviet SU-100 nisqakunata atipaspa, aswanta ñawpaq armadurapi, huk antawakunapipas.
  URSS nisqaqa IS-3 nisqallam karqan, aswan allin hark'asqa torreta ñawpaqninmi, ichataq aswan sasachakuyniyuq, aswan chaninniyuq tankiyuqmi karqan ruranapaq.
  Alimankunapas E-100 nisqawanmi allinta atiparqanku. Kay antawaqa Ratón nisqap armankunawan, hark'ayninwan ima karqan, aswan pisi llasayuq, aswan allin purichiy atiyniyuq.
  Nazi nisqakunaqa aswan allin tanquekunatan chaskirqanku, aswan allin avionkunatapas. Hinallataq ametralladoras... Chaymi chiri killapi, ejercito soviético chawpipi atacanankupaq wakichisqa kaptin, paykuna kikinku Moldaviamanta, Ucrania Nortemanta ima maqarqanku. Hinaspa ñawpaqninta k"iskiyta qallarirqanku.
  Alimankunaqa aswan kallpasapam tukurqan, achka hawa mama llaqtayuq, chaqrusqa rakinakuyniyuqmi karqan. URSS nacionqa askha ruwaykunapin sayk"usqa kasharqan. Pisi pisimantan ñawpaqpi kaq runakunaqa pisiyapurqan, chaymi Soviet tropakuna huk calderaman urmaykurqanku, ichaqa yaqa llapankun ayqekurqankuraq. Alimankunaqa tutakunapim ataque nisqa taktikakunata llamk'achirqanku, infrarrojo nisqa aparatokunata, óptico nisqa qhawanakunatapas llamk'achirqanku.
  Unay pachamanta ñawpaq kuti Puka Awqaq Sunturqa ancha hatun allpanta chinkachispa kutirirqan. Chaynatam guerraqa tukurqa.
  ¡Hinaspa kay tawa chunka pichqayuq wata!
  Ichaqa alemankunapas manam atirqakuchu allin ruwasqankuta hatarichiyta, hinaspam Zhitomir llaqtaman yaykuyta munaspanku llallirurqaku. Soviet tropakunam huk lawkunapi ñawpaqninta hapirqaku. Hinaspa urquy killapi, chiri killapipas chawpipi huk awqanakuy qallarirqan, chaymi Alimankuna Bielorrusia suyupi atipasqa karqanku, Puka Awqaq Sunturpas Vistulaman haykurqanku.
  Chay tiempopaqqa 1946 watapi primavera killapaqmi Alemania nacionmanta runakunaqa sayk"usqaña karqanku. Asta chay musuq E-50 tanque, superior en su
  + "Panther"-2 nisqap rikch'ayninkunaqa manam Krautkunata yanapayta atirqanchu.
  Inti raymi killapiqa Soviet awqaqkunam yaqa llapan Baltico suyukunata kuchuspa kacharichirqan. Hinaspapas qhepamanmi Prusia nacionpa inti lloqsimuy ladonman chayayta atirqanku. Ichaqa chaypim wichqakururqaku. Hinaspa yapamanta tarpuy tukukuykama.
  Chiri pachapiqa, chay maqayqa Rumania suyuman qatirqa. Hinaspa tukunanpaq, nazis nisqakunaqa inviernopi Balcanes nisqapi urmarqanku. Chay raykun 1947 watapi abril killa qallariypi, ñawpaqpi kaq runakunaqa 1944 wata tukukuypi hinaña kasharqan, Rusia nacionpa cheqaq historianpi.
  Q"oñi tiempoqa qayllaykamusharqanmi. Alimankunaqa E-50, E-75, aswan ñawpaqman puriq E-100, Royal Lion nisqakunapim yupachkasqaku. Hinallataqmi jet aviación nisqapi wiñariykunapas. Ichaqa manan chay ruwasqankuqa paykunata yanaparqanchu. URSS nisqaqa T-54 , IS-7 nisqa tankiyuqmi karqan, Alimanyap mastodonkunawan maqanakuy atiq tanki.
  Hitler mancharisqa kasharqan... Aleman runakunaqa astawanqa mana k"irisqa discotecankupin hap"ipakuyta munarqanku. Ichaqa kay ancha chaninniyuq carroqa manam ancha allinchu karqa maqanakuypi.
  Mayo killa tukukuypi, kallpata huñuspa, Puka Awqaq Sunturqa chawpipi sinchi maqayta qallarirqan.
  Alimankunaqa yaqa llapanpim ataqueta suyarqaku, hinaspam sinchi harkakuyta wakichirqaku, reservakunata apamuspanku. Ichaqa, Fuhrer sutiyuq runaqa, kimsa kaq Reich nisqap achka tankikunatam ñawpaq liñaman ancha qayllapi churarqan. Hinaspapas Soviet Unionpa artilleríankunaq atacasqanmi karqanku.
  Chayraykum Alemania runakunaqa sinchi atipasqa karqanku. Hinaspapas Soviet Unionpa tanquenkunan Oder nisqaman chayayta atirqanku. Kaymi chay situacionqa hatarirqa. Rusiakuna Berlin llaqtaman asuykuptinkuña.
  Alimankunaqa huk pacha hark'ayta munarqanku. Paykunaqa contraataques nisqakunatan qallarirqanku, Silesia llaqtamantan usqhaylla lloqsirqanku, hinaspan Hungría nacionpi Soviet Unionpa defensankunata llalliyta munarqanku.
  Paykunaqa Soviet tropakunataraqmi qhepaman tanqayta atirqanku. Ichaqa tukuy imapas yanqapaqmi rikurirurqa. Puka Awqaq Sunturqa, sinchi maqanakuy qhipamanmi, julio killa tukukuykama uray Oder llaqtaman chayarqan. Hungría nacionpiqa aswan mana allinmi karqan. Chay maqanakuykunaqa yuyarichiwanchismi 1945 watapi cheqaq historiapi, ichaqa Alemania runakunaqa aswan askha combustibleyoqmi karqanku, municionniyoqtaqmi karqankupas. Rumania nacionta chinkachispankupas Libia nacionpa petrolnintam servichikurqaku, Nigeria nacionpa hinaspa Camerún nacionpa petrolnintapas. Hinaspa aswan kallpawan atacarqanku... Ñawpaq kaq tanques piramidales nisqakunan rikhurimurqan, allin hark"aywan t"aqasqa...
  Nazi nisqakunaqa Budapest llaqtamanmi p"akirqanku, ichaqa manan llaqtata hap"iyta atirqankuchu. Soviet ejercitoqa allinta hap'ispa flanqueo contraataqueta qallarirqan. Chayqa surmanta, wichaymanta ima, muyuriqpi kuyurqa. Chay qhepamanmi sinchi maqanakuy qallarirqan.
  Nazi nisqakunaqa k"ulluchakuspa maqanakurqanku, agosto killa qallariypin ichaqa huk caldera ukhupi tarikurqanku. Hitlerpa k'ulluchakuspa tropakunata mana qichuyta munasqanmi mana allintachu yanaparqan. Agosto killa tukukuykama Puka Awqaq Sunturqa Viena llaqtata kacharirqan. Pal y Koenigsberg sutiyuq runakuna. Suwit Huñu awqaqkunata Bratislava llaqtatapas hap'irqan.
  Septiembre killapin tukuy imapas listoña kasharqan Berlín llaqtata atacanankupaq. Ichaqa Stalinqa iskayrayarqam. Puka Awqaq Sunturqa aswan allintam maqanakurqan chiri killapi, tarpuy tukukuypipas mana ñanpi. Chaymi llaqtata wayra-parawan haykuy otaq suyay.
  Septiembre killapin Yugoslavia inti lloqsimuy ladopi, Griego islakunapipas maqanakuykunapi pasarqanku. Stalinqa Balkankunapi Krauts nisqakunatam tukurqan. Hinaspa tukunanpaq, chunka pichqayuq octubre killapi, Berlín llaqtapi operación qallarirqa.
  Soviet tropakunaqa semáforos nisqawanmi yanapachikurqanku, chaymi awqakunaq hark"akuyninta mana allintachu organizayta atirqanku. Llumpay chinkachiypa qullqinwanmi Puka Awqaq Sunturqa Seelow Alturakunata atiparqan. Hinaspa Berlín llaqtaqa muyurisqa tarikurqan. Hitlerqa Bonn llaqtaman ayqirqan, chay llaqtatataq von Bock sutiyuq runap amachananpaq saqirqan. Soviet tropakunam chay llaqtata yaykururqaku, ichaqa 7 noviembre killakamaqa manam hapiyta atirqakuchu. Berlín llaqtaqa 12 ñiqin inti raymi killapillam urmarqan... Soviet awqaqkuna hatun chinkachisqa kaspa sayarqan. Ichaqa huk awqanakuy qallarirqan uraypi, Puka Ejército Italiaq wichay ladonman haykurqan, Venecia suyuta hap'ispa.
  Diciembre killa chayamurqan... Soviet awqaqkuna Praga llaqtaman awqanakuyta qallarirqan, qhipamantaq Checoslovaquia mama llaqtata kacharichirqan.
  Nazi nisqakunaqa manañan vaporninku tukupusharqanña. Piramid nisqa tanquekunallam qipa trumpetanku qiparqa. Tukuy ángulokunamanta allin hark"akuymanta aswantaqa, allin manejayta qorqanku.
  Paykunawanmi nazi nisqakunaqa enero killa tukukuypi, febrero killa qallariypipas Soviet tropakuna Elba mayuta chimpayta munasqankuta qarqoyta atirqanku. Ichaqa Soviet awqaqkunam Múnich llaqtaman awqanakuyman rirqan, chaymantataq Alimanyap uralanman yaykurqan. Febrero killapas, marzo killapas ancha k"ullu maqanakuykunapin pasarqan. Munich, Baviera, wakin allpakunapas URSSpa kamachisqanmi kapurqan. Abril killapiqa aswan hawkallaraqmi rikurirurqa. Ichaqa killa chawpipin Puka Ejército Roma llaqtaman rirqan. Chay maqanakuyqa iskay killa masninmi karqan, chaymi Italia nacionpa capitalnin urmarqan.
  Mayo killapin Alemania nacionpa aswan importante industrial regionninta Ruhr nisqapi atacayta qallarirqanku. Alimankunaqa ancha sinchitam hark'arqanku. Pirámide tanqueqa rikuchirqanmi maqanakuy pampapi aswan allin kayninta. Kay carroqa cheqaqtapunin aswan allin, T-54 nisqapas paykunamanmi qokurqan, IS-7 nisqapas manan aswan allin kayninta rikuchirqanchu. Ichaqa manan avionkunallachu guerrakunapi atipan. Hinaspa tukunanpaq, julio killa tukukuypi, agosto killa qallariypi 1948 watapi, Ruhr nisqa Puka Ejército nisqap kamachisqan karqan. Septiembre killapi Hamburgo urmarqan, Soviet tropakuna Siciliaman chayarqanku. Fascista tropakunamanta puchuqkunaqa Rin mayumanta aswan karumanmi kutirirqanku. Ichaqa Francia, Bélgica, Holanda nacionkunapin antifascista nisqa hatariy qallarirqan. Hinan huk nacionkunamanta t"aqanakuykuna hatarirqanku. Octubre, noviembre killapin nazi nisqakunaqa mana imapaq valeq tukusqa karqanku. 12 diciembre killakamaqa Hitlerpa tropankunamanta khuyapayakuq puchuqkunan capitulakurqanku. Kikin Hitlermi ayqeyta munarqan, ichaqa ñawpaq dictadorpa pakakusqan submarinotan 1948 watapi 17 diciembre killapi Atlántico lamar-qochaq olakunapi tarirqanku, hinaspan unuman chinkaykurqan. Kaymi iskay kaq hatun maqanakuypi tukupay punto karqan.
  
  
  URSS GUERRA SIN ALIADOS
  Askhan ch"aqwanku, ¿Rusiakunachu Segunda Guerra Mundialpi sapallanku atipankuman karqan, mana Occidente nacionpa yanapayninwan? Chaymi Dioskunaqa decidirqanku kayta pruebanankupaq. Hinaspapas huk universo paralelo nisqapin URSS nisqawan kuska huk hark"ayta churarqanku aliado fuerzakunaq, coloniakunaq, Tercer Reich nisqawan ima. Hinaspa kayqa pasarqa chay experimentopa chuya kananpaqmi 1941 watapi junio killapiraq.
  Chaynapim chay aliadokunaqa URSS nitaq Tercer Reich nisqatapas mana yanapayta atirqakuchu. Hinaspapas chay experimento hunt"asqa ch"uya kananpaqmi Japón nacionqa pakasqa karqan huk hark"aq qhepapi. Imaynan, tukuy imapas absolutamente limpio kachun, laboratoriopi hina.
  Ñawpaq p"unchaykunallapin mana imapas cheqaq willakuymantaqa aswan hukniraychu pasarqan. Fritz nisqakunaqa ñawpaqman purirqan, chiqap historiapi hina, yaqa 30-40 kilumitruta sapa p'unchaw, ichataq pisi pisimanta pisiyachispa. Chiqapmi, Inglaterra runakunapa, Rommelpa cuerponpa awqankunapa mana bombardeasqankuraykum wakin kallpakunata kachariyta atirqaku - aswantaqa aviación nisqakunata. Ichaqa alemankunaqa manaraqmi kaytaqa ruwarqankuraqchu, frentekunapi imapas allintañam purichkasqa. Ichaqa julio killa tukukuypi Smolensk maqanakuyqa Fritz nisqap ñawpaqman puriynintam pisiyachirqan. Hitlerqa decidirqanmi Rommelta, t"aqanakuyninkunatapas Libiamanta kutichipunanpaq, decidirqanmi Italiaq ocupacionninpa fuerzankuna allintapuni kashasqanmanta. Fascista umalliqkunaqa, mana pachata usuchinankupaqmi, Franciamanta, Balcankunamantapas fuerzas armadas nisqakunata, aswantaqa aviación nisqakunatapas apachiyta qallarirqanku. Hitlerqa suyashallarqanmi chawpipi kaq Soviet tropakunata p"akispa manaraq chiri tiempo chayamunanta.
  Urayman kutirinankumantaqa, Fritz nisqakunaqa chawpipi yapamanta awqanakuyninkuta qallarirqanku, Smolensk llaqtata flancokunamanta atacaq Soviet awqaqkunata p'istuyta munaspa. Hinaspa Rommelpa cuerponqa 13 agosto killapin ofensivaman rirqanña, Dnieper mayuta chimpaspa, Kiev llaqtata defiendeq t"aqa soviéticoq qhepanman chayayta munaspa.
  Stalinqa manañan allintachu qhawarisharqan. Yaqa llapan Iwrupa, Ransiyap kaqninkuna Abya Yalapi qunqayllamantam paypa kuntranpi tarikurqanku, manataqmi hukllapas hukllachasqachu.
  Manachus kunan Japón suyumanta peligrota suyanki chayqa. Hinaspa Hatun Kamachiqmi kamachikuyta qun: Lejano Orientemanta llapa rakinakuykunata hurqunankupaq.
  Alemania tropakunata, yaqa kikin Moscú llaqtakama p"akispa, Siberiamanta cuerpokuna hark"arqanku. Ichaqa uraypi, kamachiy tikraywan, Rommelpa ruwasqanwan ima, Fritz nisqakunaqa Soviet surpi kaq qututa kuchuyta atirqanku.
  Ukranyapi awqanakuy puririyninpas mana allintam afectasqa karqan, Stalin manchakuywan llapa waqaychasqakunata Moskwaman aysasqanrayku, chaywantaq kikinpa qhipanta rikuchirqan.
  Aswan sut"itaqa manan pay kikinpaqchu, aswanpas uray t"aqapaqmi. Mana allin situacionmi rikurirurqa. Ichaqa cheqaq historiapiqa Kiev llaqtaq defiendekuyninmi atipasqa karqan. Kayllapim huk matiz karqa, alemankunaqa Moscu llaqtapa hichpanpiñam kachkarqaku, fascistakunam Europapa qullqinwan kallpanchakurqaku, Stalinmanta aswan utqaylla Lejano Orientepa qullqinwan. Hinaspapas alemankunaqa pisi karutan purinanku karqan, Europapi ñankunapas aswan allinmi. Ichaqa kallpachakuy usqhaylla tukuy imata hukmanta hukmanta Ferrocarril Transsiberiano nisqaman apachinaykipaq.
  Chayraykum Alemania runakunaqa Jarkov llaqtaman Voroshilovgrad llaqtamanpas chiqap historiamanta aswan ñawpaqtaraq yaykuyta atirqaku, achka industriakunatawan fabricakunata hapispanku.
  Leningrad llaqtatapas hark'arqanku, ichataq manam hap'irqankuchu. Hinaspa Alemania runakunaqa Crimea suyuman haykurqanku. Hinaspa Fritz nisqakunaqa Voronezh llaqtata uraypi hap'iyta atirqanku, Don mayu patanta Stalingrad llaqtaman astakuspa.
  Paykunaqa Moscú llaqtatan defienderqankuraq, chiri tiempopipas contraofensivamanraqmi rirqanku. Ichaqa sur lado ladopin Rommelqa Stalingrad llaqtaman haykuyta atirqan. Kerch llaqtapi aterrizajepas manan allintachu rirqan. Ancha sasachakuywanmi Soviet awqaqkuna Stalingrad llaqtamanta awqakunata tanqaylla atirqanku. Hinaspa chayqa karqan pacha mana Wehrmachtpa ladonpi kasqanraykulla, chiripi, rit"ipi maqanakuyta manchakusqankurayku.
  ¿Imaraykutaq Rommelqa Donpa hawanman kutirinan karqa. Hinaspa kayqa Fuhrerpaqqa mana uyariq laq"aymi karqan.
  Ichaqa 1942 watapi primavera killapin fuerzakunaq equilibrion cambiarqan. Alimanyakunaqa anchatam yanapaqninkunata ñit'ispa, awqaqninkunata yaparqan, Khivi nisqap qullqinwanpas, satélite nisqakunatapas. Italiawan Franciawan astawanqa yapakurqanku. Inti lluqsimuy ladopipas yana rakinakuykunam rikurirqa. Ancha kusikunapaqmi, África nacionmanta frente británico, americano nisqakunaqa manan hark"arqankuchu tropakunata, recursokunata ima apachinankupaq.
  Hinaspa de Gaulleqa, aliadokunaq yanapayninta chinkachispa, kikin compañeronkunaq traicionasqan karqan.
  Chayhinam, aswan hatun kallpakuna URSSpa contranpi huñunakurqaku, chiqapmantaqa. Kraut aylluqa astawanmi chayman yaparqanku avionkunapi, wayrapi ventajankuta waqaychaspa. Hinaspapas allpapi kaq fuerzakunaqa qanchis millón masraqmi karqan 5,6 millón soviético soldadokunaq contranpi.
  Hinaspapas nazi nisqakunaqa sur ladopin maqanakuyta qallarirqanku. Rommelqa 27 ñiqin qhapaq raymi killapi Stalingrad llaqtata hap'iyta atirqan. Fritz runakunaqa pachak-pachak tanquekunatan huk kutillapi llaqtaman hich"ayta atirqanku. Awqa awqaqkunap wayrapi kamachiyninpas huk efectom karqan, chaymi sasa karqan Sovietkunap kallpachaqninkunata hatun Volga mayu chimpaman apachiy.
  Ay, chay heroico Stalingradqa manan AI nisqapichu pasarqan. Hinaspa Rommelqa Volga mayuta urayman, Caspio lamar qochamanpas planokunapi yuyaykusqanku ñannintan astakurqan.
  Chawpipi contraataquekunawan alimankunata p'akiyta munasqankuqa manam atirqanchu. Astawanpis, Rzhev salient nisqa mana formasqachu karqa. Chaymi Krauts nisqakunaqa aswan kaqlla ñawpaqniyuq karqan Sovietkunap contraofensiva nisqa pachanpi, paykunapas aswan kaqllataqmi kutirirqanku. Ichaqa Rzhevqa llakikuypaqmi fascistakunawan qiparqa.
  Fritz mayumanqa manam yaykuyta atirqanchu, Stalingrad urmasqan qhipamantaq Cáucaso suyuta hap'iyqa ancha sasam karqan. Volga mayupi suministro arteria kuchusqa kasqanrayku. Hinaspapas julio killa tukukuypi alemankuna Caspio lamar-qochaman chayaqtinkun yaqa mana suyakuyniyoq kapurqan. Kunanqa yakullanwanmi suministrayta atikurqan.
  Nazikuna wayramanta aswan allin kasqankuta qhawarispan, chay sucesoqa imapas chawpinman tukupurqan, sinchi sasa, mana suyakuyniyoq ima.
  Agosto, septiembre killakunaqa sinchi maqanakuykunapin pasarqan, Caspio lamar-qochaq patanpi awqakuna Baku llaqtaman chayanankama. Hinaspa chaypiqa Rommelwanqa octubre killa tukuykamaraqmi harkakurqaku. Chay sasachakuyqa astawanmi yapakurqan Turquía nacion chay guerraman haykusqanrayku.
  Experimental dioskunan Japón nacionta cuidarqanku, ichaqa manan otomanokunatachu. Ichaqa nazi nisqakunaqa manan atrevikurqankuchu chiri tiempopi Moscú llaqtata atacayta, chaymi chiri tiempopaq sayarqanku.
  Puka Awqaq Sunturqa achka kutim awqanakuyta rurarqan. Ichaqa enemigoqa aswan allinmi karqan runaq kallpanpi, experienciayoq personalninpi, avionkunapipas. Kunankamaqa URSS nisqapi aswan tankikuna, artillería nisqakunallam rurasqa karqan. Ichaqa tanquekunaqa yaqa llapanmi llamp"ulla karqan, armaduraq allin kayninpas sinchi mana allinmi karqan. Hinallataqmi achka avionkuna ruwakuchkanmanpas hina, ichaqa duralumina pisiyasqanraykum aswan llasa, mana ancha maniobranapaq hinachu, estándar nisqakunamantaqa. Yak-9 nisqapas yaqa llapanmi k"aspimanta ruwasqa karqan. Hinaspa kayqa, chiqapmi, huk menos karqa.
  Hitlerqa riqsisqa musuq tankikunapim yupachkarqa - "Panteras" hinaspa "Tigres".
  Chaykunataqa sapa kutim aswan achkata ruwarqaku. Chay menajemanta kinsa kaq representanten rikhurimurqan: "León". Chiqap historiapiqa chayna makinataqa 1942 watapim ruwarqaku, ichaqa mana recursokuna kasqanrayku hinaspa llasaq kasqanraykum aswan llasa monstruota mana chaskirqakuchu.
  Ichaqa chaymantam 90 tonelada llasayuq "León" nisqa ruruchiyman rirqa. Ventajasninmi -atiyniyuq armadurayuq hinaspa 105 mm cañon- wakinpiqa mana allin ruwasqanmantam kutichirqa. Serial 76 mm Soviet pistolakunaqa manam tukuy k'uchumanta Lionman yaykuyta atirqanchu.
  Chaymi mana mana allin ruptura tanquechu karqan sichus defensa linea ancha atiyniyoq karqan, ukhu escalonesniyoqtaq karqan chayqa.
  Hinaspapas Soviet kamachikuyqa allintan kallpachasqa karqan Sovietkunaq uma llaqtanpi. Hinaspa kaypi p"akiyta kallpachakuy.
  Tawa kaq representante de la menaje: "Ratón", huk chhika tardasqa karqan serieman qallariyninpi.
  Puka Awqaq Sunturpa hatun kayninqa soqta hunumanmi yapakurqan, achka awqaqkuna musuq llamk'achisqa kaptinpas.
  Isqun millon masnin runakunam paykunapa contranpi karqaku, ichaqa yupaypi aswan allin kasqankutam huk chikanpi kutichirqaku enemigokunapa ejercitonpa llumpay rikchayniyuq kasqankurayku.
  Aviación nisqapiqa awqaqa aswan kallpasapam yupaypipas, allin kayninpipas. Aswan musuq ME-309, Yu-288 nisqakunam rikurimun. Chayta kutichispa, Soviet antawakunaqa aswan pisi calidadniyuqmi, allin yachayniyuq llamk'aqkuna mana kasqanrayku, pisi materialkuna kasqanrayku. Chay tankikunaqa mawk'a T-34 nisqakunaraqmi, yaqa llapantaq llamp'u kaqkunapas, hinallataq KV nisqakunapas.
  Inti raymi killapi Wehrmacht nisqa awqaqkunap awqaynintam qallarirqan: Moskwa llaqtaman maqanakuyta, Volga mayu pataman Saratov llaqtaman atakatapas. Sinchi maqanakuy qhepamanmi Moscú llaqtaqa tarpuy killa tukukuykama muyurisqa karqan. Saratov, Kuibyshev, Penza, Ulyanovsk llaqtakunatapas hap'irqankun. Stalinqa Sverdlovsk llaqtamanmi ayqekurqan. Chay situacionqa sinchi sasachakuymanmi tukupurqan.
  Uma llaqtamanmi kamachiyta qorqanku: ama imapipas entregakunanpaq. Alimankunaqa maqanakuykunata qallarirqanku, ichataq qhipaman kutirqanku icha callekunapi maqanakuypi urmarqanku. Inviernopiqa Wehrmachtpa ofensivanmi huk rato sayarurqa. Chiqapmi, alemankunaqa manam Sovietkunapa capitalninllatachu wichqarqaku, aswanqa Leningrad llaqtatapas iskay anillopim wichqarqaku.
  Mayo killapin nazikunaq maqanakuynin hukmanta qallarirqan, ichaqa Gorky, Kazán llaqtakunaq ladonpin. Soviet tankikuna ruwayqa, tukuy sasachakuykuna kaptinpas, seriekunamanmi kachayta atirqan: T-34-85 wan IS-2, pisilla kaptinpas.
  Gorkyqa julio killapillan urmarqan, Kazantaq agosto killa tukukuykama sayarirqan.
  Leningrad llaqtapiqa manchay yarqaymi kamachikurqan, Fritz nisqakunaqa manan chaymanqa phawaytapas munarqankuchu. Hinaspa Moscú llaqtaqa pisi-pisimanta controlasqaña kapurqan. Hinaspa chaymanta 30 septiembre killapi, sinchi yawarwan maqanakuy qhepaman, Kremlin urmarqan.
  Ñawpaq kaq clase fortalezaqa sinchitan thunisqa karqan. Hinaspa kayqa mosoq maqaymanmi tukupurqan Soviet llaqtapaq. Alemankunaqa Ural llaqtamanmi astakurqanku, ichaqa chaypin rit"ikunapi k"askarapurqanku. URSSwan maqanakuyqa sasan. Stalinqa tukukuykama sayayta yanapaqmi karqan. Ichaqa ancha chaninniyuqmi karqan kikin suyupaq, aswantaqa alemankunapaqpas.
  Sur lawpiqa nazi nisqakunam Chawpi Asia lawninta ñawparirqaku.
  1945 watapi URSS SU-100 , IS-3 nisqakunatam rantirqan, ichataq huch'uy seriellapim. Ay, junio killa tukukuypaqqa nazi nisqakunan Chawpi Asiata atiparqanku. Hinaspa julio killapi Sverdlovsk llaqtapas urmarqan. Agosto killapi Alimankuna Kurgan llaqtata, Tyumen llaqtatapas hap'irqan. Hinaspa 3 punchawpi septiembre killapim Tobolsk llaqtapas kan. Septiembre killa tukukuypi Khanty-Maisiysk. Hinaspa octubre killapa chawpinpi hinaspa Omsk llaqtapi.
  Novosibirsk llaqtan ichaqa manaraq nazikunaman entregakunchu. Ancha sinchi chiri kasqanraykum Kraut runakunaqa llaqtakunaman hapipakurqaku.
  Chaymi 1946 watapi mayo killakama nazi nisqakunaqa mana allintachu operarqanku.
  Chay qhepamanmi Novosibirsk llaqtaman rirqayku. Chay maqanakuykunapiqa discoman rikch"akuq helicópteros nisqakunan, "E" nisqa seriepi qhepa kaq tanquekunapas participarqankun. Ichaqa manan chaywanqa Fuhrer runataqa anchatachu yanaparqan. Fritz nisqaqa Novosibirsk llaqtata junio killa tukukuypi hap'irqan. Ob mayuta chimparqanku. Chaymanta julio killapi chay monstruokuna Kemerovo llaqtata Tomsk llaqtata hap'irqanku, Altai Territorio nisqatapas. Sinchi maqanakuy qhepamanmi Abakan llaqtaqa agosto killapi urmarqan, Irkutsk llaqtataq septiembre killapi sinchita phawaykacharqanku.
  Alemankunapas, yawarta sinchita chhuqrispa, paytapas hap"irqanku. Ichaqa yapamantan paykunaqa fizzled out. Mastarisqa willanakuykuna. Chaymi Chita llaqtaman asuykunakunapi sayaykurqayku. Ichaqa principioman hinaqa, ¿maypitaq apurawman rinanku? Veranota suyayta atinki hinaspa musuq equipokunata pruebayta atinki.
  Disketkunaña otaq jet avionkunaña kachun. 1947 watapi Suwit Huñup ruraqninkunam IS-4, IS-7, T-54 tankikunata ruranapaq kacharqan. Chiqapmi, puramente simbólica cantidadkunapi. Manam suficientechu karqa runakuna nitaq recursokuna. Nazi nisqakunaqa yapamantan ñawpaqman riyta qallarirqanku. Junio killa tukukuypi Aginskoye llaqtata, Blagoveshchensk llaqtata hap'irqanku. Khabarovsk llaqtaqa julio killapin urmarqan, Vladivostok llaqtataq agosto killapi. Chhaynapin nazi nisqakunaqa yaqa llapa hatun llaqtakunata hap"ikapurqanku. Ichapas Pertopavlovsk llaqtamanta aswanqa. Chay monstruokunaqa septiembre killapin Magadan llaqtata hap"irqanku. Ichaqa chaywanpas Stalinqa manan entregakurqanchu.
  Tukuyninpiqa, ¡nazis nisqakunaqa chinkachirqankuraqmi!
  
  PEDRO KIMSA KASQA - ¡HATUN REY!
  Pedro Kimsa kaqmi chay riqsisqa reformador generalta convenceyta atirqa equiponman hukllawakunanpaq hinaspa mariscal de campo nisqa gradonta chaskinanpaq. Nikolai Papinqa Defensa ministru tukurqan, achka musuqyachiykunata rurarqan. Kay kallpasapa hinaspa kamachikuq runam Pedro Kimsa kaqman yanaparqa Orlov wawqikunapa rimanakusqankuta qawachinanpaq hinaspa chinkachinanpaq. Pichqantin conspiradorkunam warkusqa karqaku. Catalinaqa wasanchay hucha ruwasqanmantan t"aqanakuran, chaymi huk monasterioman apasqa karqan.
  Kimsa kaq Pedroqa atiyninta kallpanchaspan coronasqa karqa. Hinaspapas kamachikuyman hamusqanwanmi Rusia nacionpiqa rikukuq cambiokuna hamurqan. Chiqamanta, Pedro Kimsa kaq, abuelonjina, fundamental reformas nisqamanta sut"incharqa. Hinaspapas, cambiokunan política exteriorta afectaran.
  Frederick Segundowan hukllanakuypi yanapaq, Pedroqa Rumyantsev-ta kamachirqan, Alimankunawan kuska, Awstiriyakunata atipanankupaq. Chay qhepamanmi Alemania aswan kutichirqan ñawpaq chinkasqa allpakunata.
  Ichaqa Rusiapas Dinamarca nacionmantan chay estrechokunata controlarqan, chaymi Prusia nacionwan rakinakurqan. Ichaqa Pedroqa allin yachayniyoq kaynintan rikuchirqan, hinaspan yaqa llapan kay estadoq kaqninkunata hap"ikapurqan, chaymi "munasqa" Frederickqa coronaq kaqninkunamanta huk rikch"anachiy partellata saqerqan. Nisunmanmi Papinpa influencianqa Pedro Magnoq willkanpa allinninpaq kasqanmanta.
  Kimsa kaq Pedrop huknin yuyayninqa karqan Poloniata Rusiyawan Prusiawan rakinapaq yuyaymi. 1965 watapi Polonia-Lituania Commonwealth nisqawan awqanakuy qallarirqan. Chaypin usqhaylla lloqsimurqan allin yachayniyoq Alexander Suvorov runa. Kimsa kaq Pedroqa yachaysapam rikurirurqa, chaymi Rusia nacionpa ñawpaq allpankunata kamachikuyninman yaykuyta atirqa, chaymi Prusia runakunaqa Polonia nacionpa ayllunkunata yacharqaku.
  Chiqap historiapi hinam Rusiyaqa Otomano Imperiowan maqanakunan karqa. Rusiakunapaq maqanakuyqa aswan allinmi karqan. Papinpa musuqyachiynin, Rumyantsevpa talenton, utqaylla ñawpaqman puriq Suvorovpas anchatam yanapakurqa. Zarmanqa gustarqa mana samayniyuq Alejandro Vasilyevich, kikin Pedro Kimsa kaq ancha chaqwayuq hinaspa sapa kuti chakillapi. Chaymi allinta apanakurqaku.
  Chay suyu ukhupin Pedro kamachikuq askha allichaykunata ruwarqan. Mana cuidakuq allpayuqkunamantam haciendakunata qechurqaku Estadopa qullqi waqaychananpa favorninpi, hinaspam achka harkakuykunata churarqaku corvée nisqatapas, chakra llamkaqkunata rantikunankupaqpas. Ichaqa kunankamaqa, Zar Pedroqa manan atrevikurqanchu sirviente kayta hunt"asqata raymichayta.
  Chaymantapas iglesiapi mosoqyachisqankuraykun Sínodo Ortodoxo nisqa runakuna sinchita hark"arqanku. Reyqa, Bibliaqa mana Diosta yupaychayta, yupaychayta, mana Diosta yupaychayta jarkʼasqanmanta, santokunata yupaychayta chinkachirqa.
  Kaypiqa Luteranuismo nisqap imapas karqanmi - reliquiakunawan, iconokunawan maqanakuy.
  ¡Señor Diosllata mañakuychis, payllata yupaychaychis!
  Ichaqa manan chaywanqa hark"akuykunata hatarichiyta atirqanchu. Wakin llaqtakunapiqa sacerdotekunapas runakunatam tanqarqaku hatarinankupaq.
  Ichaqa chay reformaqa pasarqanmi, chaymi iglesiakunapi, yupaychana wasikunapipas Cristoq, Virgen Mariaq rikch"ayninkunalla qheparqan.
  Runakunaqa yaqa llapankum reypa uyariyta munarqaku. Chaymantapas, Pedro Kimsa kaqmi allin reqsisqa karqa, llakipayakuq kamachikuq kasqanrayku. Aswan hatunmi karqan monasteriokunamanta iglesiakunamantapas llapa hallp"akunata qechusqanku.
  Turkiya nacionta atipasqanku qhepamanmi reypa kamachikuyninqa astawanraq wiñarqan. Perth Kimsa kaqmi tukukuypiqa sirviente kayta chinkachinanpaq tantearurqa. Chayna tanteasqankuqa manam Estadopi hatun chaqwakunata hatarichiyta atirqachu. Allpayuq runakunaqa anchatam chinkachirqaku, ichaqa revolución industrial nisqa qallarirqa. Tukuy sasachakuykunapim suyuqa kallpawan, harkakuywan ñawpaqman puririrqa.
  Turkukunawan iskay ñiqin maqanakuyqa aswan pisillaraqmi karqan, Suvorovpa kamachisqan Rusiya awqaqkunam utqaylla atiparqan. Chaymantapas Francia nacionpi revolucionmi Europa nacionpa yuyayninta huklawman aparqan.
  Pedro Kimsa kaq chayta aprovechaspan sullk"a churinta churarqan, Voronina llaqtamanta, Constantino, Turquía Sultan hina Constantinopla kamachikuy tiyanapi.
  Chay hinapin, Imperio Otomanoqa tarikurqan, nisunman hina, Rusia nacionwan hukllachasqa kashaspa.
  Chaymantañataqmi Egipto nacionpi guerrapas karqa. Chay llaqtapi sultanqa manam Rusiyap África suyupi kamachiyninta riqsiyta munarqanchu. Hinaspa kaypi ñawpaq kutita Suvorovpa, Napoleón Bonapartepa genionqa tupanakurqanku.
  Chay p"unchaykunapi unayta kawsasqanraykun, 70 wata, Pedro Kimsa kaq wañupurqan. Payqa Hatun Kacharichiq sutiwanmi historiaman yaykururqa. ¡Chaytaq ancha honorable!
  Ichapas ¡carismático abuelonta atipaspa! Hinan kamachikuq Pablo kamachikuqman seqarqan. Suvorovqa, Napoleonta atipaspa, payqa ancha waynaraqmi karqan, manataqmi experienciayoqchu karqan, chaymi norte de África, Marruecos llaqtatapas atiparqan.
  Kay alternativa historiapi mana karqachu riqsisqa campaña suiza Suvorovpa qhali kayninta pisiyachiq, chay riqsisqa sazonado mariscal de campo aswan unayta kawsarqa.
  Napoleonqa manam Francia mama llaqtap kamachiqninchu tukurqan, kamachiq hina riqsisqa kananpaq mana pachayuq kasqanrayku, aswan huk kuti maqasqa kasqanrayku. Chay directorio thuñikusqan qhepamanmi Luis Chunka Pusaq kaq atiyta chaskirqan. Mosoqyachiymi karqan, chaymi kamachikuq kamachikuyta wakmanta sayarichiy.
  Ñawpaq kaq Pabloqa manan ayqekurqanraqchu chay conspiración nisqamanta, ichaqa phisqa wata qhepamanmi chay pasarqan. Churin Alejandrotaq kamachikuq kapurqan. Kaypim chay sasachakuy qallarirqa. Konstantin wayna sipasmi karqan, hinallataq, Otomano Imperiopi Rusia Sultan kaspan, atiyta hap'irqan.
  Ichaqa Alexander Suvorovqa kawsasharqanraqmi, chaymi sobrinonwan tiowan allipunachiyta atirqan. Ichaqa, cheqaqmi, Imperio Otomanoq ukhupi autonomía nisqa ch"aqwayta paqarichirqan.
  Chaymantapas Rusia nacionqa Inglaterra nacionmantan hark"akurqan. Gran Bretaña nacionpa aswan atiyniyoq kayninqa manan kusisqachu kasharqan vecinonwan. Hinaspapas EE.UU.-wan iskay kaq hatun maqanakuypas qallarirqanmi. Ichapas Inglaterra nacionmanta runakunaqa suyarqaku George Washingtonpa wañukusqan qipata, América nacionpi chaqwa hinaspa pinqayllaña kananta. Ichaqa manan chay yupayqa hunt"akurqanchu.
  Hukllachasqa Amirika Suyukunap runakunaqa manam Inglaterra reypa kamachisqan kutiyta munarqankuchu. Chay guerraqa chunka watañan karqan, imaymana allintataqmi ruwakurqan, qhepamantaq Gran Bretaña kallpanta tukupuspa chay maqanakuyta sayachirqan.
  Ichaqa Estados Unidos nacionmanta runakunaqa manan thakchu karqanku, chaymi Canadá nacion contra ofensivata wiñachirqanku. Gran Bretaña nacionpaq situacionqa astawanmi yapakurqan Rusia nacionpa posiciónninwan, chaymi Estados Unidos nacionniyoq runakunata yanaparqan.
  Chunka hukniyuq wataña yawarllaña maqanakuy, chaymanta América suyuqa Canadá suyuta wakmanta hap'irqan. Gran Bretaña pisiyachisqa karqan, ichaqa huk mosoq monstruo geopolítico nisqa rikhurimurqan: EE.UU.
  Rusiya Awstiriyawan awqanakuypi atipaspa atiparqan, Prusyawan huk chikanta rakispa.
  Chaypachallapitaqmi Canadá nacionmanpas mastarikuypas hinalla karqa. Chay suyuqa ancha industrializasqañam rikurirun. Huk kallpasapa hinaspa achka flota ruwasqa karqa. Rusiya runakunaqa Australiaman chayaspa África suyuman mast"arikurqanku.
  Alejandro Ñawpaq kaq wañupusqan qhepamanmi k"allmakuna ukhupi atiyniyoq kanankupaq ch"aqway yapamanta hatarirqan. Alejandroq wawqen Constantinoqa kamachikuy tiyanamantan saqepurqan, huk Constantinoq churin Andreitaq kamachikuy tiyanaman ñawpaqman rirqan, Nicolásmantan chayta atiparqan.
  Formalpiqa Nicolás sutiyuq runatam zar nispa suticharqaku, ichaqa coronacionpiqa zartam wañuchirqaku.
  Chay ch"aqwaypi Andrei ñawpaqtaqa kamachikuy tiyanata hap"iyta atirqan, manan llapanpichu kamachikuyman hina. Musuq reyqa yaqa chaylla Iranwan maqanakuyta qallarirqan, Indiap kuntranpitaq maqanakuyta qallarirqan. Gran Bretaña nacionqa Canadá nacionpin guerrapiraq kasharqan, chaymi watasqa tarikurqan. Hinaspapas inti lloqsimuy ladopi campaña ruwakusqanmi Andres Primero runaq kamachikuyninta kallpacharqan, chaymi Romanov dinastía nisqa sucursalninta qallarichirqan. Chay pachallapitaqmi Rusiyapas Otomano qhapaq suyupas huk mamallaqtallapi hukllawakurqanku. Chaymantapas, Persia nacionta India nacionta hukllawaspanku.
  Andrés Ñawpaq kaqmi rantinpi Alejandro Iskay kaq kamachikurqan. Kay kamachiqpa kamachisqanpiqa Rusiyaqa Indochinapi, kikin Chinapipas mast'arikuynintam hinalla ruwarqa. Prusyapas aswan kallpasapa qhapaq suyum tukurqan, Alimanyap allpankunata hukllachaspa, Ransiyata atipaspa.
  Ichaqa Gran Bretaña Francia nacionta yanaparqan, chaymi vengakunankupaq guerra qallarirqan. Inglaterra nacionqa sinchitan hark"akurqan. Chay guerraqa iskay kinsa chunka watakunan aysarikurqan.
  Rusiyataqmi ichaqa Awya Yalata llapanta atipaspa Singapur llaqtaman chayarqan. Tiksimuyuntinpi aswan hatun, aswan atiyniyuq mama llaqtam tukurqan, Awya Yalapi, Abya Yalapipas purispa.
  Ichaqa chay tiempollapitaqmi Estados Unidospas hatarirqan. Hukllachasqa Amirika Suyukuna Kanada mama llaqtap wiñaynintam tukurqan, chaypi Rusiyawan atiyniyuq kayninkunatam rakinakurqanku. Chaymantataq México suyumanta Texas, California suyukunata hap"irqanku.
  Hukllachasqa Amirika Suyukuna republikanu kamachiyta waqaycharqan, Rusiyataq hunt'asqa qhapaq kamachiymi karqan. Alejandro II sutiyuq runap rantinpi Andrey II sutiyuq runam karqan. Romanov kamachiyqa hinallam karqan.
  Gran Bretañawan Ransiyawan unay awqanakuy, Alimanyawan, Alimanyap ñawpaq atipasqan allpakunata hap'irqan, Lorena llaqtatapas, ichataq manam aswan ñawpaqman puriyta atirqankuchu, tukuyninpi sayk'usqa karqanku. Ichaqa, inglés runakunapas, francés runakunapas anchatan yawarchakurqanku.
  Chayna kaptinqa, zarista Rusiaqa kay pachata kamachichkarqa, aswan atiynintapas.
  Cheqaqtapunin Estados Unidos nacionpa ñawpaqenpi huk monstruo wiñasharqan. Chaymantapas, América llaqtaqa aswan hatunmi tukupurqan cheqaq historiapi kasqanmantaqa, Canadá nacionpa qolqenwan.
  Ichaqa manaraqmi kayqa manchakuypaq hinaraqchu chayan. Chaymantapas Estados Unidos nacionpi guerra civil nisqa qallarirqan, chaymi askha runakuna wañurqanku, thunirqanku ima. Astawanpis, chiqap historiamanta chiqanpi, general Leeqa Confederación Congreso nisqapi tanqayta atirqa, yana runakunap urayninpi suyukunap ejercitopi llamk'anankupaq: kacharichiyta, llaqtayuq kayta tarinankupaq.
  Hinaspa kayqa anchata tardarqa guerrata, hinaspapas, chiqapmi, sacrificiotapas yaparqa. Rusia nacionpa q"otukuq diplomacianpas allintan yanaparqan, chaypas rikuchirqanmi chay ch"aqway unayta ruwanankupaq munasqankuta. Hinaspa puramente tácticamente, surmanta runakunaqa hatun exitotam tarirqaku guerrapa punta kaq etapapi hinaspam Washingtonta Nueva York llaqtata hapiyta atirqaku. Filadelfia llaqtaqa Norte de Alianza nisqap musuq uma llaqtanmi tukurqan.
  Kikin llaqta maqanakuyqa qhipa pachakunapim karqan: 1881 - 1905 watakunapi, chaypiqa dinamita, ametralladorakunatapas llamk'achirqanku.
  Rusia nacionpin Andrei II zarpa rantinpi Alejandro III kamachikurqan. Chay mosoq reyqa manan ni imapipas thakchu karan. Rusiyaqa Abya Yalapi Franciawan Gran Bretañawan tuparqan, paykunaqa musuq coloniakunata wiñachiyta munarqanku. Hinaspapas paykunawan ch"aqwaypin qhepakurqan.
  Musuq awqanakuy qallarirqan pachantinpi musuqmanta rakinapaq, chaypiqa Prusiyaqa ñawpaqmantaraqmi Rusiyawan hukllachasqa karqan. Kay kutipiqa, alemankuna allinta hap"irqanku. Ransiya, Rusiyakunawan kuska, pisi simanakunallapi atipasqa karqan. Gran Bretaña mama quchap mama quchap hawanpi tiyarqan, ichataq África, Australia, Pacífico mama quchapi lliw coloniakunatam chinkachirqan.
  Alimankuna paykunap kaqninta chaskirqanku, hinaspa mast'arirqanku, París llaqtap qayllanpi huk fronterata aysaspa, Puerto de Calais llaqtamanpas, Normandía llaqtatapas hap'irqan. Hinaspa imapas kikin África suyupi.
  Hinaspa Gran Bretaña urmarqan huk huch"uy atiyman, Franciapas tributariomanraqmi tukupurqan.
  Ichaqa qatiqnin maqanakuyqa Prusiawanmi pasarqan, Vladimir III kamachikusqan. Chay tiempopaqqa tanquekuna, avionkuna, submarinokuna ima clase armakunan rikhurimusqa.
  Prusya runakunaqa Nihunwan hukllachasqam rurarqanku. Qallariypiqa manam ancha allintachu chay awqanakuyqa Rusiyapaqqa wiñarqan. Zarista ejercitopi waqlliy, generalkunaq conservadurismo, Estados Unidospa Japón nacionman tukuy sonqowan yanapasqanpas yanaparqanmi. Chaymantapas Sueciawan Noruegawan, Gran Bretañawan Franciawan Rusia nacionpa contranpi karqanku.
  Chay guerraqa qallarirqan 1921 watapin, irónicamente 22 junio killapin. Yaqa pachantinpi maqanakuymi karqan. Europamanta, Asiamanta ima puchuqmi Rusiyap contranpi rirqan. Españapas Portugalpas chayna aventuratam ruwarqaku. Portugalqa África suyupi pisichasqa hinan sientekurqan, chaymi español runakunaqa musqukurqanku ñawpaq hatun kayninkuta kutichipuyta, Chawpi pachakunapi.
  Kay pacha Hemisferio Oriental nisqapi, mana ancha espacio kanchu mana Rusia zarpa kamachisqan.
  De paso, Rusia zaristaq aswan allin kayninmi recursos humanos nisqapi, sinchi autocrático sisteman, hinallataq ukhupi oposición nisqakunaq pisi kallpanpas, chay guerrapi decidiq ruwaytan ruwarqan.
  Arí, Alemania nacionmanta tanquekunaqa iskay killakunapin Nemanmanta Dnieperkama p"akiyta atirqanku, Riga llaqtatataq muyuykurqanku, uray ladopitaq Rusia tropakunata Hungría nacionmanta qarqorqanku. Hinaspa dioskuna Inti lluqsimuq Allpaman qurqanku Rusia flota atipananpaq. Ichaqa yapamanta, huk ratopaq.
  Mana yachayniyoq generalkunaqa maqanakuy qhepamanmi atipakunmanku karqan. Ichaqa huk mosoq cambion wiñasharqan. Hinaspapas zar, tukukuypiqa, waqlliy contra maqanakuyta astawan kallpacharqan, aswan pisipas tolerable suministrokunata organizarqan. Hinallataq runaq atiyninkuna: China, indio, árabe rakinakuykunatan ruwayman churarqanku. Alimanyakunaqa manam Dnieper mayuta chimpayta atirqanchu, chiri killapiñam Rusiyap awqaqninkunaqa kuntra-ofensiva nisqatam qallarirqan.
  Reparananchikmi Sueciawan Noruegawanqa manam ancha kallpasapachu kanku, Estocolmo llaqtaqa 1922 watapi marzo killapim hapisqa karqa. Hinaspa Oslo llaqtaqa mayo killapi urmarqan. 1922 watapi junio killakamaqa zarista tropakunaqa manaraq awqanakuy kachkaptinmi imayna kasqankuta kutichipuyta atirqanku, chaywanmi prusianokunata ñawpaqpi kasqankuman kutichirqanku.
  Francia nacionqa, chhayna sucedesqanta rikuspa, chay guerramanta usqhaylla lloqsipurqan. Chayta uyarispan Prusia nacionmanta rey Guillermo Paris llaqtata hinaspa sur lawninpi kaq lawkunata hapirurqa. Rusia tropakuna ñawpaqman purichkasqaku. Septiembre killapim Vistulaman rirqaku. Prusia Oriental nisqapaq maqanakuykunaqa qallarirqan. Koenigsberg urmarqan diciembre killapi... Hinaspa Viena kacharisqa karqan mosoq watapaq.
  Japonmanta runakunapaqqa manam facilchu karqa, paykunapa flotanmi llumpayta dañasqa karqa, chaymi manaña chay ruwayta atirqakuchu.
  1923 wataqa qallarirqan Rusiyap awqaqninkunap hatun awqayninwan Poloniapi, kimsa killallapitaq Oder urqukunaman, uralanpi Alpes urqukunamanpas chayarqanku. Alimankunaqa Berlín llaqtap qayllanpim atipanakurqanku, ichataq Rusiyap awqaqkunam ayriway killapi Baviera mama llaqtapi awqanakuyta qallarirqan. Tropakunaqa pisi pisimantan ñawpaqman rirqanku ichaqa cheqaqtapunin chiri killa tukukuypaqqa rus runakunaqa Rin mayuman chayarqanku. Otoño killapi Ruhr suyuta Alemaniamanta hap'irqanku, diciembre killapitaq sinchi maqanakuy qhepaman Berlín llaqtata muyurirqanku.
  Alemania nacionqa manañan chay guerrapi ganananpaq oportunidadta tarirqanñachu. Huk suqta killa 1924 watapi hatun suyupi maqanakurqan, Ispaña , Purtugal , Alimanya , ñawpaq Alimanyap hap'isqan: Holanda , Bilhika , atipanankama.
  Huk Gran Bretañallañam puchurqa, Japón nacionñataqmi Okinawa llaqtatapas Hokkaido llaqtatapas chinkachirqaña.
  Churchillqa hatun llaqtata amachanapaqmi umallirqan. Ichaqa inglés runakunaqa manan ima chansatapas tarirqankuchu.
  Chiqamanta, paykunaqa tarpuy killapi chayayta atiparqanku.
  1925 wata chayamurqa. Estados Unidos nacionpiqa manan hukllachu karqan ima ruwanamanta. Saqiy Gran Bretañawan Japónwan tukunanpaq. Icha, ¿kikillanchikchu sasa guerraman yaykunanchik?
  Común sentido nisqa, wiñasqa industriaña kaqtinpas, América llaqtaqa mana imapaq valeqmi yupaykunawan atipachikunman. Ichaqa oso rusowan sapallan saqesqa kayqa sinchi manchakuypaqmi.
  Junio killapin Rusia nacionmanta soldadokuna Gran Bretaña nacionman allinta chayarqanku, chaymi Londres llaqtaqa urmarqan. Hinaspa agosto killapi Japón suyuwan tukusqa karqan.
  Chhaynapin huk guerrapas tukurqan.
  Rusiyaqa Inti lluqsimuy ladupi lliw mama llaqtakunatam kamachiyta hap'irqan. Chaypachallapitaqmi kikin imperiopas autocrático, hukllachasqa hina qheparqan. Utaq yaqa hukllachasqa. Europamanta kaqniyuqkunaqa wakin hawa atributokuna autonomía nisqayuqmi karqan. Ichaqa chaywanpas reypa atiyninmi tukuy hinantinpi kamachikurqan. Polonia suyuña kachun, otaq Suecia suyupas, Vladimir zar umalliqninwan.
  1933 watapi 5 marzo killapin Vladimir Hatun zar wañupurqan, churin Kirilltaq mosoq zar kapurqan. Ichaqa mosoq reypa kamachikuyninqa pisillan karqan, pachak p"unchayllapuni. Chunka phisqayoq watayoq Alejandro Tawa kaqtaq kamachikuy tiyanapi tarikurqan. Hinaspa pichqa chunka punchawmanta huk accidentepi tarikurqa. Nicolás II chunka watallaraq kashaqtinmi kamachikuy tiyanata herenciata chaskirqan. Huk watallapim tawa emperadorkuna... Bueno, ¿imataq pasanman!
  ¡Ancha pisillapin, sut"inmi, manataqmi llapa nacionkunapichu kay pachapi!
  Arí, askhaña yuyarirqanku Nicolás Primero pisi tiempolla kamachikusqanmanta, maqanakuywan wañupusqanmantawan.
  Ichaqa Nicolás II kamachikuy qallarisqanqa allinmi karqan. Iskay wata qhipamantataq, Pachamama planetap willayninpi ñawpaq kaq artificial satélite nisqa kachaykurqan, chaytaq planetakunata muyuriqpi phawarirqan.
  Hinaspapas 1937 wataqa manan cheqaq historiapi hinachu mana allinchu karqan. Kay wata kasqanraykum huk ruso runa puntata espacioman pawarirqa. Manan, manan Gagarinchu, aswanpas príncipe Igor Trubetskoymi. Yuri Gagarin kunankama mana suerteyuqchu. ¿Maymantaq rinki?
  Rusia, aswan hatun imperio, hatun qullqita churayta atinman espacio mast'ariypaq.
  Qatiqnin watapi, 1938 watapi, Rusia nacionpa ñawpaq kaq bomba atómica nisqatan pruebarqanku.
  Musuq zar Nicolás II ancha waynaraqmi karqa, hinaspapas chiqapmi mana pacienciayuq. Chaymantapas, Estados Unidosqa Rusia nacionpa sapallan peligroso atipanakuyninmi qheparqan. Mana rimanapaq, Estados Unidos runakunapas bomba atómica nisqa hap"inankupaqña kashankuman.
  1940 watapi 1 marzo killapin kunan formalmente kurak zar Nicolás II kamachisqanman hina Estados Unidos nacionman haykuyta qallarirqan. Razón formal nisqaqa karqan Rusiyapi republicano oposición nisqap norteamericanokunap yanapayninmi, parlamentario akllanakuy mañakuykunawan.
  Ichapas Nicolás II Wayna-sipaspa tanteasqanqa aswan allin karqa. Imaraykuchus, mana saqisunmanchu juk awqa runas armas nucleares jap"ikunanta.
  Rusiyap awqaqkunap hatun tanki columnakunata llamk'achispa awqanakuyqa qallariypiqa allintam, utqaylla wiñarqan. Ichaqa chaymantam Estados Unidospa harkakuyninqa astawan yapakurqa. Achka killakunam Rusia tropakunapa ñawpaqman risqankuqa ancha pisilla karqa. Ichaqa chaywanpas enemigoqa chinkachisharqanmi, runaq kallpanpipas, tanquekunaq allin kayninpipas pisi kashasqanraykun condenasqa kasharqan.
  Ichaqa África, China nacionkunapin hatariy qallarirqan. Chaymantapas, hatun kallpakunatan huk ladoman aparqanku chay hatariyta hark"anankupaq.
  1941 watapin Estados Unidos nacionpa ejercitonkuna contra-ofensiva qallarirqanku, ichaqa manan imachus munasqankutapas hunt"arqankuchu. Achka atakakuna, chaymantataq 1941-1942 watapi chiri killapi chaypi Amerikamanta runakunaqa yaqa llapan Kanada mama llaqtata chinkachirqanku. Hinaspapas abril killapin Toronto llaqtapas Quebec llaqtapas yaqa kaq kutillapi urmarqan.
  Ñam awqanakuyqa qallarisqaña tradicional americano allpapi. Maqaykunatan cambianakurqanku. Ichaqa aswan hatun rusa boxeadormi atiparqan Amerikamanta gallota.
  Filadelfia llaqtaqa 1942 watapi agosto killapin urmarqan. Hinaspapas 1942 watapi octubre killapin Rusia nacionmanta soldadokuna Nueva York llaqtaman asuykurqanku. Chaymantataq Estados Unidos nacionpa gobiernon decidikurqan armas nucleares nisqawan yanapachikunankupaq.
  Ichaqa manan ni ima oportunidadtapas tarirqankuchu Rusia nacionpa hallp"anman chayanankupaq, chaymi confiarqanku chay maqanakuq soldadokunaq contranpi huelgakunapi.
  Tutakunapim bombata servichikuqku. Kay tanteasqankuqa kanmi chay llimpi llimpi soldadokunata ñawsayachisqanraykum.
  Kay efectota mana ancha hatunchu karqa, waranqamanta aswan pisi runakuna wañurqanku, iskay chunka waranqa ñawsayachisqa karqanku, yaqa llapanku huk ratullapaq kaptinpas. Ichaqa manan chhayna maqayqa decidiq nisunmanchu.
  Chaymantapas, Rusia Zarista nisqataqmi aswan achka carga nuclear nisqayuq, chaymi manaraqmi chiqapchu, chayna intercambio de raciones nucleares nisqa kichayqa allin yuyayniyuq kasqan.
  Ichaqa, ¿maymantaq riwaq? Mana allin situacionpiqa llapa kuyuykunan mana allinchu, yuyaysapa políticokunapas manan mana allin posiciónpichu tukunku.
  Diciembre killapin Nueva York, Washington llaqtapas urmarqanku, manaraq chayta ruwashaqtinkutaqmi Estados Unidos nacionmanta runakunaqa phisqa bombankutawan utilizarqanku, chay bombakunaqa manan ancha kallpayoqchu karqan, manataqmi ancha allintachu ruwarqanku diseño nisqapi. Hinaspa generales zaristas nisqakuna kutichirqanku iskay chunka cargonkuta urmachispa. Chaynatam chay manchakuypaq bombaqa achkallaña ruwasqa karqa.
  Chay guerraqa 1943 watapi 23 febrero killakamam karqa, ichaqa manam pipas bomba atómica nisqakunataqa wischurqachu.
  América llaqtaqa capitalpa kamachikuyninmantan llapanpi kacharichisqa karqan, hinaspan huk autocrático reypa kamachikuyninman churasqa karqan.
  Reyqa mosoq hallp'akunatan chaskirqan, hatun hatunchasqatapas. Hinaspa kunanqa manaña pipas contradicikuyta atrevikurqachu.
  1945 watapi Rusiyamanta cosmonautakuna Killata watukurqanku. Hinaspapas 1947 watapin Rusia nacionpa ejerciton México nacionman haykurqan. Reyqa tantearurqam huk planetallapi achka estadokuna kasqanmanta hina reliquiata tukuchinapaq tiempoña kasqanmanta. Hinan ejercitonqa tukuy ima atipay atisqankuta atipanankupaq puririrqanku.
  1949 watapi Arhintinaqa qhipa kamachiq mama llaqtam tukurqan, Rusiyap qhapaq suyunman hukllawakuq.
  Hinaptinmi enteron pachapi hawkayay karqa. 1953 watapin Rusia nacionmanta cosmonautakuna Marte nisqa planeta pataman chakinta churarqanku. 1956 watapi - Venus runawan. 1960 watapi - Mercury. 1961 watapi - Marte nisqap huknin satélite nisqa. 1967 watapi - Runa Neptunupi, 1968 watapi - Saturnupi. 1970 watapi - Uranu, 1971 watapi - Plutón.
  Nicolás II sutiyuq runam historiaman yaykururqa kay sutiwan: ¡tukuqqa! 2016 watapi, reyqa isqun chunka kimsayuq watayuqña. Ichaqa kay pachapi hampikuy allin kasqanqa manaraqmi saqiwanchikchu reyta llumpay pisi kallpayuqta hinaspa pisi kallpayuqta qawananchikta. Payqa 83 watañan kamachikushan, chaymi aswan pisi otaq aswan pisi confianapaq hina kamachikuqkuna ukhupi. Historiapiña chaypas, ninku, aswan unayta kamachikusqanku casokuna karqan.
  Kay Pachapiqa yaqapaschá imapas allinña kachkan. Cheqaqtapunin, askha runakunaq yapakusqanwan sasachakuyqa kashan, pusaq waranqa waranqa millón masñan. Hatun suyakuykunan tupan espacio mast"ariywan.
  Killa patapiqa achka llaqtakunañam hatarichisqaña. Imaynachus kasqanmanjina, kay pachamanta soqta kutita aswan pisi gravedad nisqawanqa, invernadero nisqapi wiñasqa verduras, frutas ima, jatun jatunkunaman chayanman.
  Marte nisqapipas Venus nisqapipas llaqtakunam hatarichisqa karqan, Mercurio nisqapi fabricakunatapas. Kay planeta, Intiman aswan qaylla, ancha allinmi q'illaykunata ruwanapaq, rollo ruwanapaqpas. Chaypaqmi intipa kallpanwan yanapachikun.
  Hinallataqmi Júpiter, Urano, Saturno nisqa satélite nisqakunapi runakunaq tiyasqankupas kan. Espacioqa pisi pisimantan aswan hatun wiñashan.
  Hinaspapas 2016 watapin Killamanta Sirius ch"askaman ñawpaq kaq ch"askakunapura puriy qallarirqan. Reyqa cheqaqtapunin suyan kawsakuyta chhayna kusikuypaq sucesota qhawananpaq, wawqenkunawan rimanakuyta yuyaypi sayarichiy hina.
  Oleg Rybachenkoqa p"unchaw musquyta tukurqan. Hinaspapas tiempollanpin Alemania nacionmanta ataque avionkuna hanaq pachapi llimp"iykurqan. Chay jet maquinakunaqa qaparispan qapariqku, imaynatapas rectangular hinaspa puntayuq chupayuq.
  
  MUSUQ PRIME MINER MEDVEDEVPA rantinpi
  Mayo killapi Rusiyap umalliq akllanakuynin qhipaman, huk umalliq ministrutam yuyaykurqanku. Wayna kamachikuq Yuli Petrov. Kimsa chunka pichqayuq watayuqlla, Rusiyap historianpi aswan musuq umalliq ministru. Bueno, Medvedev ripurqan huk simbólico puestoman - Gazprompa honorario umalliqnin.
  Ima? Atiyqa huk chikanllapim tikrakurun. Ñawpaq cursoqa hinallam kachkan. Ichaqa junio killapin huk suceso pasarqan, chaymi politicapi situacionta sinchita cambiarqan. Rusiyap umalliqninpa avionninmi urmaykurqan, mama llaqtap umalliqninpas wañurqan. Chiqamanta, tukuy suyupi llakikuymanta willasqa karqa, musuq akllanakuy p"unchawpitaq willasqa karqa. Chaymantapas, imapi tukunankumantaqa sasa yachaymi karqa. Ichaqa munasqa kaqtaqa qhawarisqaraqmi karqan: Yuli Petrov umalliq interino.
  Akllanakuykunaqa mancharisqallañam karqa, iskay muyupi. Kumunistakunaqa pisillatan hatariyta munarqanku, ichaqa k"aspikunawanmi maqarqanku. Chay qhepamanmi mosoq pacha qallarirqan, mosoq umalliqwan. ¿Ima nisunmantaq sillakuq runamanta, caballomantawan? Yaqachus hina chay wayna presidenteqa kallpasapa kananpaq qhawarikurqan, musqukurqantaqmi ñawpaqninpa hatunchasqa kayninta atipayta. Hinaspa ñawpaq fundamental ruwayninqa karqan Kiev contra campaña. Ucraniawan maqanakuyqa pisillam karqan, pisillataqmi chinkachisqa karqan. Uma llaqtata hap'ispa, Rusiya awqaqkuna, yaqa mana hark'akuywan tupaspa, Lvov llaqtaman chayaspa Poloniap linderonkunaman chayarqanku.
  Chaymantataq referendumta ruwarqanku, hinaspan yuparqanku pachakmanta isqon chunka phisqayoq masraq Rusiaman haykuyta munaqkunata. Occidente lawpiqa tukuy chaykunatam mana allinta qawarqaku, ichaqa manam atrevikurqakuchu militarkunapa atipanakuyninta. Paykunaqa sancionkuna yapasqallatam churarqaku, chaykunaqa manam imatapas afectanmanchu. Prensakunapiqa askha hype nisqakunan karqan, Rusia nacionpa mosoq umalliqnintan suticharqanku dictador, wañuchiq nispa, ichaqa kayqa manan imapaqpas valerqanchu.
  Yuliy Petrovqa upallallam pichqa kaq columnamanta chuyanchayta kamarirqan, liberalkunata, kumunistakunatapas hark'ayta urmachispa. Paymi huk lloq"e ladomanta negocio ruwaqta carcelman wisq"arqan, paymi iskay kaq rondaman chayarqan. Hinallataq achka hukkunapas. Rusia nacionpin ch"aqway qallarirqan, ichaqa fuerza armadawanmi hark"arqanku. Ukranya mama llaqtapi guerrilla maqanakuy qallarirqan, Occidente mama llaqtakunaqa qullqita qurqan independencia nisqapaq maqanakuyta.
  Ichaqa manan chay ruwayqa anchatachu yanaparqan. Rusiyaqa Bielorrusiyapi pulitikatam tikrarqan, Rusiyap yanapaqnin partiduta kamaspa, qullqita quspa, kikinpa umalliqninpaq akllanakuyman churaspa. Chaypachallapitaqmi mana hayk"aq rikusqa hina Bielorrusia nacionpa umalliqninkunata mat"ipayarqanku, qolqemantapas, militarkunamantapas. Chayraykum Rusiyap sinchi ñit'isqanwan akllanakuykunata rurarqanku, Kremlin nisqap kandidatunmi kamachiyman hamurqan.
  Chaymantataq musuq Bielorrusia umalliq Rusiyawan hukllanakuymanta referendumta ruwarqan, pachakmanta isqun chunka pusaqniyuq Bielorrusiamanta runakunam chayta akllarqanku. Huk atipay, hinaspa Occidente mana imatapas atipayta atirqanchu. Ichaqa manan kayqa Yuli Petrovpaqqa aypanchu. Musuq umalliqmi Abjasiapi, Osetia del Surpipas referendumkunata rurarqan, chaymantataq Rusiyaman hukllawarqan. Ichaqa chaymanta, aswan sumaq paso. Rusia runakunaqa Kazajistán nacionpin hatarirqanku, chaypin Nazarbayevpa pisi kallpayasqanrayku nacionmanta política nisqakuna sinchiyapurqan.
  Hinaspapas Rusia ejercitoqa chay ofensivamanmi rirqan, Kazajistán nacionta hap"ispa. Hinaspa chaymanta yapamanta referendum karqan: hinaspa kay hatun república Rusiaq kamachisqan hamurqan, chaypa parten kapuspa.
  Ichaqa manan chayllachu... Rusia tropakunan pisi tiempollamanta Moldavia llaqtaman haykurqanku: sinchi ch"aqwaymi karqan, yawartaq hich"akurqan. Chaymantataq Rusia Yuli Petrovpa kamachisqan ruwarqan, huklla escenarioman hina: ch'aqwayta hatarichispa tropakunata kacharqan. Chaymantataq huk referendum ruwakurqan, chaypin aswan askha runakuna Rusiaman haykunankupaq votarqanku. Hinaptinmi lliw Chawpi Asia suyuqa hukllawasqa karqa.
  Chaymanta Yuli Petrovqa, ichapas, peligroso ruwayta ruwarqa: Rusia nacionpi servicios especiales nisqakunam Báltico nacionkunapi chaqwata hatarichirqa. Hinaspa Julio (¡Julio César sutichasqa!) chayman tropakunata apamurqan, hinaspa yapamanta referendumta, hinallataq Rusiaman anexionta. OTAN nacionkunaqa manan peligropi tarikurqankuchu chay guerraman haykunankupaq. Hinaspa llapanku wallpa hina lluqsirqanku Rusia tanque kallpata rikuspa. Hinaspa aswanraq huk cohete.
  Arí, Georgia, Azerbaiyán, Armenia nacionkunan hukllachasqa karqanku.
  Hinaspapas Rusia nacionqa URSS nacionpa linderonkunapin kutichisqa karqan. Julioqa facil-llatam qatiqnin presidencial akllanakuypi atiparqa, iskay kutikama kananpaq kamachikuytapas chinkachirqa. Referendumpiqa, chiqapmi. Hinaspapas tukuy imapas democracia nisqa ukhupin ruwakurqan.
  Chay qhepamanmi Rusia Polonia nacionpi ch"aqwayta hatarichirqan. Tropakunaqa yapamantan haykurqanku, yaqa manañan hark"akurqankuchu. Hinaspa Polonia nacion qhepaman Finlandia nacionta hap"ikapurqanku...
  Chay qhepamanmi Yuliy Petrov willarqan kunankama suficiente kasqanmanta: Rusia llapa ñawpaq hallp"ankunata huñurqan...Alaskamanta aswan. Imaynan, Alaska llaqtata saqey, chaymantataq Rusia sinchita ninqa: suficiente es bastante.
  Hinaspa EE.UU.-piqa sasachakuymi kachkan: yana runakunapas, Asiamanta runakunapas hatarirunku. Chiqap guerra civil nisqa qallarirqa. Hinaspapas, cheqaqmi, servicios especiales rusos nisqakunan kaypi yanaparqanku. Hinaspa ruphayta qallarirqan.... Tiempoñan Alaska llaqtaman tropakunata kachaspa hatun imperioman anexionanapaq.
  Chaymi Yuli Petrov willakurqa Rusia nacionpa huñunakuynin yaqa tukusqaña kasqanmanta. Ichaqa yaqa. Pisi tiempollamantan Bulgaria nacionqa munasqanman hina Rusia nacionman tukupurqan, chaymantataq Rumania nacionman. Checo, eslovaco, húngaro runakunamanta qhipaman. Hinaspa qhepankupi, sut"inmi, Serbiokuna... Hinaspataq griegokuna.
  Pisi rimayllapi, Rusiyap qhapaq suyunqa Austriawan Italiawan fronterakamaraqmi mast'arikurqan.
  Yuliy Petrovqa tukukuypiqa mana respetoyoqmi kapurqan. Lliw partidukunatam hark'arqan, Huñusqa Rusiyamanta aswanqa, huk partidup llikantam qallarichirqan. Hinaspa chaymanta huk referendumta ruwarqan, Rusia suyupi absoluto monarquía nisqa kamachiyta sayarichispa. Duma nisqapaq akllanakuykunaqa waqaychasqam karqan, ichataq llamk'ayninqa pisiyachisqa karqan, zarpa, kamachikuqpa kamachisqan, ch'ulla yuyaychaq t'aqaman.
  Chay hinatan mosoq qhapaq suyu, Petrov dinastiapas hatarirqan.
  Rusia runakunaqa Marte planetamanmi phawarirqanku, chaymantataq Venusman, Júpiterman, huk planetakunamanpas. Chinaqa pisi kallpayaspa achka rakikunaman rakikurqan. Chaypin huk guerra civil qallarirqan. Hinaspapas pisi-pisimantan China nacionqa manaña importantechu kapurqan. Rusiyaqa chay pachallapitaqmi Turkiyata atipaspa Iranta hap'irqan. Chay qhepamanmi Oriente Medio nisqapas urmarqan. Huk imperio fenomenal atiyniyoqmi hatarirqan. Rusia nacionqa mast"arikushallarqanmi, mast"arikurqantaqmi. Musuq nacionkunatam hukllawakurqa, Rusia nacionpa rublo nisqapas qurimantam yanapakurqa.
  Hinaspa chayna pasarqa enteron pacha Rusia imperiopa kamachisqan hukllawakunankama.
  Huk atiyniyuq kamachiq qhapaq suyum paqarimurqan. Chaytaq llapa runa kayta hukllacharqan. Kay Pachapi, awqanakuykuna sayarirqa, yarqay chinkarqa, unquykuna tukukurqa. Lliw planetataqa ciencia nisqawanmi kamachisqa karqa. Hinaspa orden kamachikurqa. Hinaspa aswan allinqa, runa kayqa, ukhupi sasachakuyninkunata allichaspa, espacioman kutirirqan. Kaymi mastariywan tinkisqa hatun ñan. Hinaspa chaywan tupachisqa runakunaqa ciencia ficción espacialta ruwayta qallarirqanku.
  Ichaqa runakunaqa astawanmi tapukurqanku: ¿qayna p"unchaypachu monarquía nisqa? ¿Aswan allinchu kanman democracia nisqa sayarichiy? Hinaspa chiqaptaqa, ¿hayk"aqkamataq dictaduraqa kanman civilizado imperiopi? Runakunaqa libre kaytan munarqanku, mosoq burguesiataqmi cambiayta munarqanku. Rimana Wasipi kamachikuqkunatapas.
  Lliwmi anchata munarqaku. Hinaspapas sistema monárquico nisqapas anacrónico nisqamanmi rikch"akurqan. Hinaspapas kayqa huk chikanpiqa cheqaqmi. ¿Imakunan kanku Chawpi pachakuna huk espacial imperiopi, huk emperadorwan huk absoluto reywan kamachikusqanku? Hinaspa, ¿hayk"aqkamataq totalitarianismo nisqataqa aguantawaq?
  Pisi rimayllapi, huk conspiración puqurqan, chaymi emperador wañuchisqa karqan. Hinaspa huk golpe militar pasarqa.
  Ichaqa imperio espacialpa karu provinciankunapim chaqwakuna qallarirqa. Hinallataq t"aqanakuy hatariykuna. Hinaspa hatun, quyllur kallpaqa achka rakikunaman urmaykurqa. Hinaspa chay partekuna ukhupi guerrakuna karqan. Hinaspa sichus huk pacha karqan feudal t"aqanakuy pacha chayqa, runaq t"aqanakuy pachan qallarirqan nanotecnología nisqa pachakunapi. Kaymanmi apakun reypa urmachisqan. Allinpaqpas mana allinpaqpas, kamachikuq kamachikuymi chay imperiota hukllapi hap"irqan.
  Zarista qhapaq suyupi hina, qhapaq atiypas Rusiyata hukllapi hap'irqan. Hinaspa chayraykun Gran Bretaña t"aqakurqan, kamachikuq kamachikuy ch"ulla sutillaman tukupusqanrayku. Hinaspa chaywan Inglaterra suyuqa llapa colonia kaqninkunata chinkachirqan. ¿Ima nisunmantaq primer ministromanta? ¡Manan gobiernoq umalliqninpaschu! Hinaspapas Gran Bretaña nacionqa yaqapaschá llapa coloniakunata chinkachirqan sinchi kamachikuq gobierno mana kasqanrayku. Hinaspa Rusia aswan allinta kay asuntopi hukkunamanta - yaqapaschá zarrayku. Mayqinchus recursokunata sapalla makillapi huñuspa llamk"achirqan.
  Manan llapa reykunachu hatun karqanku, llapankun pantasqa karqanku. Ichaqa kikin estilo de gestión autoritario nisqa hatun suyupaqmi allin kayninta rikuchirqan. Chay hinatan Inglaterra nacionmanta runakunaqa coloniakunapi atiyta chinkachirqanku. Ichaqa chay hinallataqmi pasarqan francés runakunawanpas, presidenteyoqña karqanku chaypas. Chaynaqa? Autoritarismo nisqa mana sapa kutichu qispichin.
  Ichapas democraciachu huchayoq? Icha, ¿francés runakuna ukhupi kamachikuy chinkachiychu, paykunan Alemania runakunawan maqanakuypi atiparqanku?
  
  ¡RUSIA SWAN PRESIDENTE!
  1999 watapi agosto killapi oligarkukuna Putin mana allin kananpaq tantearqanku - manam akllanakuy campañakunapi yachayniyuqchu karqan, pisi sayayniyuqmi karqan, ch'in kunkayuqmi karqan, manataqmi umalliq kananpaq akllasqachu karqan.
  Ichaqa Cisne... Chiqamanta, payqa qhali runa, chanta t"uqyay kunkayuq, chaylla rikunki kallpasapa runa kayninta. Chiqapmi, kanmi riesgo dictador kananpaq, ichaqa kaytaqa suyachwanmi Putinmanta. Chaymantapas, llapa runam Lebed llaqtataqa unayña riqsinku, allintataqmi riqsinku.
  Hinaspa Yeltsin Lebed sutiyuq runata umalliq ministru kananpaq yuyaycharqan. Estado Duma, chiqapmi, mana kusisqachu chayna qatiqninwan. Ichaqa diputadokunan waqarqanku, huk chhikantataq quejakurqanku, iskay kaq kutipitaq aprobarqanku qatiqnin kananpaq. Lebedqa usqhayllan Chechenia runakunawan rimanakurqan, Dagestán llaqtapi maqanakuytaq tukukurqan. Ñam economía nisqapi reparaylla allinyaynin kachkan. Plus payqa aswan qoykukuq yanapaytapas qorqanmi cheqaq willakuymantaqa.
  Lebedqa kamachiypa kapuqninkunawan, suyu willay mast'ariqkunawan, musuq qullqi wiñayninwan ima, ñawpaq kuti akllanakuypi atipayta atirqan. Chaymantataq sapankanpa atiyninta kallpacharqan. Pisi tiempollamantan Chechenia nacionqa Rusia nacionpi huk dominio hina miembro kananpaq rimanakurqan. Economía nisqa mana chiriyaspa wiñayninmi rikurqan, Lebedmi aswan riqsisqa karqan, kinsa kaq kutipaqmi phawarirqan. Democraciaqa manan llapanpichu chinkarqan, ichaqa pisillan karqan. Akllanakuykunapiqa Lebed partidum kamachirqan: Honor, Mama Llaqta. Occidente nacionwanqa moderado tensionmi karqan.
  Principiopiqa Putinmantaqa pisillam hukniray karqa. Manachus Checheniapi maqanakuy hark'asqa karqan, Maskhadovtaq kamachirqan, mana Kadyrovchu. Hinaspa yaqapaschá cheqaq willakuypi hina. Lebedllam, mana iskayrayaspa, kimsa kaq kutipaq akllanakuyman rirqa, chaymi referendum derechota quykurqa.
  Hinaspapas Sochi llaqtapin Juegos Olímpicos de Invierno nisqa ruwakurqan... Mana llakikuypas karqanchu, ichaqa yaqapaschá pipas destinomanta ayqeyta atinmanchu. Maidan llaqtaqa Ucrania nacionpin rawrarirqan. Lebedqa Crimea suyuta hap'irqan, manataqmi iskayrayarqanchu Donbass llaqtata Odessa llaqtatapas hap'inanpaq. Occidentewan rimanakuyqa aswan mana allinmanmi tukupun. Hinaspa chaymanta qunqayllamanta, mana suyasqalla, Presidente General huk helicóptero nisqapi urmaykusqa.
  Hinaspa musuq akllanakuykunaqa tensionpim karqa. Kumunista candidatoqa qunqayllamantam atiparqa. Chaywanpas Lebedpa kamachisqanpiqa manchay kapitalismo nisqa karqan, chaymi umalliq ministroqa nishuta liberal, occidentalman sayapakuq karqan. Tukuy imapas sumaqmi kanman, ichaqa primer ministro, presidente interinopas wayna-sipasmi, phiñasqataqmi kanku. Hinaspapas Occidentepipas ancha munasqa. Paymi ñawpaqman rispa, akllanakuypi atipaq runata hap"inankupaq kamachirqan, chaymantataqmi chay akllanakuykunata anularqan. Rusiamanta Maidan nisqataqmi chayta kutichispa rawrarirunña. Runakunawan policiakunawan ch"aqway qallarirqan: askha waranqa runakunan k"irisqa karqanku, chunka chunka runakunan wañurqanku. Regionkunapi mana takyasqa kay. Chay situacionqa astawanmi yapakurqan occidental nacionpa sancionkunawan, Ucrania nacionpa kuskanninta Lebedpa hap"isqan qhepaman, hinallataq petrolpa precionkuna urmasqanwan.
  Chaymantataq presidente interinoqa Estados Unidos nacionman kutirirqan. Hinaspapas América llaqtaqa yanaparqanmi Moscú llaqtaman huk llaqtakunamanpas tropakunata kachaspa. Ichaqa aswan mana allinmanmi tukupurqan. Huk parten ejercitoqa contranpi kasharqan presidente interino.
  Guerra civil nisqa qallarirqan. Hukninpiqa, pro-occidental protegido nisqaman tukuq primer ministro (¿imaraykutaq Lebedqa liberalkunaman economía nisqataqa qorqan?) huk ladumantataq Puka Ejército nisqa, kinsa kaqpitaq mana kumunista nisqa colorniyoq nacional patriotakuna.
  Chechenia nacionqa chayta aprovechaspan Federación Rusa nisqamanta t"aqakusqanmanta willarqan. Ichaqa, kayqa huk huch"uy parten predicacionmanta, chaymi manaraq chaypaq tiempo karqanchu. Puka Awqaq Sunturpa awqanakuyninqa qallarirqan, ichataq umalliq ministruqa OTAN nisqamanta yanapayta mañakuspa, ñawpaqman puriyta hark'arqan bombardeakunawan.
  Chay maqanakuyqa sinchi k"arakmi kapurqan. Kaypiqa manam pipas compromiso ruwayta munarqachu.
  Nacional patriotas nisqakunan aswan t"aqasqa karqanku. Wakinqa Occidentemanta qolqeta chaskispankun primer ministrowan hukllachakurqanku. Guerraqa sinchi kallpayoqmi kasharqan, ichaqa gobiernoq soldadonkunan aswan kallpayoq kapurqanku, chaymi Puka Ejercitota Siberia nacionman kutichirqanku.
  Ichaqa chay thuniyqa ancha hatunmi karqan. Guerilla maqanakuypas hinallam karqa.
  Uma kamayuqqa OTANpa kamachisqan, opereta nisqa akllanakuykunatam rurarqan, chaymantataq umalliqmi tukurqan. Payqa Occidentemanmi fabricakunata, minakunatapas qorqan, hinaspan tukuy hinantinpi Estados Unidospa basenkunata churarqan.
  Liberalización nisqa suyu ukhupi willasqa karqan. Casinokuna kutimurqan, llamp"u drogakuna, qharipura casarakuy, prostitución ima legalizasqa karqan. Pantallakunapim yapamanta vodka, cerveza hinaspa cigarro nisqamanta willakuy kachkan. Isqun chunka wataman rikchakuq imapas. Hinaspapas dólar nisqa qolqeqa oficialmenten Rusia nacionpi suyu qolqeman tukupun.
  Puka Awqaq Sunturpas sapan mama llaqtayuq runakunapas guerrilla maqanakuytam rurarqan, ichataq pisi pisimantam hark'akuyninku urmarqan.
  Rusia nacionpi kawsayqa manan sinchi millaychu karqan. Aswanpas libre kaymi karqan, mana llank"anayoqkunamanmi allin beneficiokunata pagaqku, kusirikuykunatapas wiñachirqan. Askha partidokunaq sistemanpas karqanmi. En general, democracia nisqa rikhuriynin, alternativas formales nisqakuna kashaqtin. Ichaqa diputadokunataqa CIA nisqa controlarqan, oposición nisqataqmi bolsillo hina karqan.
  Ichaqa manan hark"asqachu karqan autoridadkunamanta, Rusia nacionpi presidentemantapas burlakuyqa. Chaymantapas, pisi tiempollamantam presidentepa rantinpi sumaq rikchayniyuq ichaqa millakuypaq warmi rikurirurqa.
  Prostituciónqa manan legalllachu kapurqan, aswanpas semanapi huk kutillatapas gratismi.
  Chaytaqa permitirqankun wayna-sipaskunawan puñuyta, imaymana clase pornografía nisqakunatapas legalizarqankun. Chay musuq presidenteqa kuyakuq kasqanraykum riqsisqa karqa, achka novioyuqmi karqa, qari warmakunapas. Hinaspapas BDSM nisqamanta munapayay.
  Pantallakunamanta warmi-qhari puñuyqa hich"ayta qallarirqan, hinaspan decenciaq linderonmanta aswan karuman rirqan. Yachay wasikunapi warmi-qhari puñuymanta yachachiy, Kama Sutra yachachiy ima riqsichisqa karqa.
  Religionmanta rimaspaqa ortodoxia religionta huk cultokunawan cambianankupaqmi purirqanku. Astawanqa inti lluqsimuy ladopi kaqkuna. Chaymantapas, "Mosoq Pacha" nisqa aswanta wiñarqan. Huk sumaq yachachikuymi lliw religionkunata hukllawarqa imapas comunman hinaspa kaq tiempollapi cosmico kaqman.
  Chay pachapaqqa Chinaqa ñawpaqmantapacha rantikuy qhatukunata chinkachisqa, sasachakuyman urmaykuspa. Chaymantapas askha runakunan mana gustarqankuchu China nacionpa umalliqnin huk runallapaq, mana tukukuq dictadurata hatarichinanpaq kallpachakusqan. Ch"aqway, protestakuna qallarirqan.
  Warmi umalliq, qhelliña kaqtinpas, sinchi k"ullun. Chay sistema hawapi oposición nisqakunan mat"ipayasharqanku, Chinataqmi oxígeno nisqamanta kuchusqa kasharqan. Rusia nacionpa economía nisqanqa usqhayllan wiñarqan. Hinaspapas Estados Unidospa ocupacionninqa manan hark"akurqanchu. Aswanpas: Alemania, Japón hina Rusia nacionpas mosoq tigremanmi tukupusharqan. Manataqmi sut"ichu pikunachus pikunata hap"ikapushankupas.
  China nacionpi guerra civil qallariqtinmi Siberia nacionman ayqekamuq runakuna hich"aykurqanku.
  Paykunaqa llamkay campamentokunatam paqarichiyta qallarirqaku.
  Hinaptinmi señoraqa asikuyninta qawachirqa, iskayninkuman armakunata quspan. Kikin América suyupipas cambiokunan karqan. Partidupa representanten: Estado Patriotismo umalliqmi tukurqan. Chayqa, kimsa kaq kallpam rikurirun. Hinaspapas qallarirqanmi autoritarismo nisqaman t"ikrakuykunapas.
  Warmi umalliqmi ch'inllamanta Bielorrusia nacionta Rusiyaman hukllawarqan, aychachankunatapas hatarichiyta qallarirqan - Chinawan maqanakunanpaq hina. Hinaspapas hukniray diseñoyoq maqanakuy robotkunata ruway.
  Ichaqa aswan sumaq armaqa antinuclear nisqa armam. Chayqa, huk reacción nuclear nisqa mana atikuq radiación nisqa. Chiqamanta, ima sonsos karqanku kay utaq chay Rusia kamachiqkuna, pikunachus allincharqanku escudo nuclearta. Kay manchay monstruota neutralizanamantaqa.
  
  
  GENNADY ZYUGANOV YELTSIN-ta atiparqan.
  Chay waynaqa, yuyayninpi demiurge kasqanrayku, 1996 watapi comunistakuna atipaptinku huk akllanata yuyaycharqan. Kaypiqa, ñawpaqtaqa, akllanakuy campañawan qallarirqa. Zyuganovqa ancha valorniyuq kaynintam qawachirqa, enero killapiñam Duma nisqa gobiernopi mana confianzata votota pasachirqa. Chaypaqqa Salman Raduevpa llallisqanmi karqan. LDPRpas Yablokopas votacionpaqmi votarqaku. Dumamanta iskay kimsamanta aswan.
  Yeltsin chupanta chaki chawpiman churaspa Kulikovta Barsukovtawan kamachiyninmanta hurqurqan. Ichaqa manaraqmi Grachevtaqa llamiykuniraqchu. Duma nisqataqmi hukmanta mana confianza nisqa votota pasachirqan, chaymi Chernomyrdinqa dimitirqurqan. ¡Gobiernoqa urmarunñam! Hinaspa chaywan kuska economía nisqapas mana allintachu rirqan. Wakin industrialkuna, oligarcakuna Zyuganovman hunt'aq kanankupaq juranankupaqmi usqhaylla rirqanku. Hinaptinmi Yeltsinqa unquruspan puñunanman seqarurqa. Payqa mancharisqa kasqanraykun mosoq sonqonpi onqorqan.
  Kumunista Maslyukov umalliq ministru tukurqan, chaymantataq kamachiyqa musuqmanta kamasqa karqan.... Chaymi kumunistakunaqa akllanakuyman rirqankuña, kamachiy atiyniyuq kaspa. Zyuganov ñawpaq kutipi atiparqan. Génovataq ñawpaq kaq kapurqan. Imperio nisqap umalliqnin.
  Hinaspapas chay suyupi imapas pasasqanqa sasam. Chechenia nacionpin guerra kashan, economía nisqa pisiyashanmi, petrolpa precionmi pisiyashan. Hinaspapas manan sut"ichu kashan chay mosoq kamachikuywan imayna yuyaykusqankupas. Runakunaqa askhatan suyanku, ichaqa pisillatan cambiana.
  Zyuganovqa Chechenia mama llaqtapi maqanakuyta hinallam rurarqan. Rusiyap awqaqninkunaqa lliw hatun llaqtakunata, llaqtakunatam hap'irqan, ichataq unay pacha guerrilla maqanakuywanmi atipanakurqan. Hinaspa kay guerraqa garantizarqan ataúds zinc nisqakuna suministrananpaq, hinallataq estancamiento económico nisqatapas.
  Hinaspapas petrolpa precionpas pisillapin pisiyapurqan. Ch"aqway qallarirqan. Rusiyapi musuq awqanakuymi hatarirqan, Nemtsovwan Yavlinskywan, Fedorovwan umalliqninwan. Ichaqa manan unaypaqchu. Kumunistakunaqa liberalkunata saruncharqanku, yaqa llapankutaqmi akllanakuykunapi mana participayta atirqankuchu. Zyuganovqa hark"akurqanmi. Zhirinovskyqa ancha waqlliqmi, manataqmi iskay kaq Leninpa ruwayninta rimayta atirqanchu. Cisneqa huk helicóptero nisqapin urmaykurqan mana reqsisqa circunstanciakunapi. Liberal nisqakunaqa manam hayk'appas chiqap munasqachu karqan.
  Zyuganov iskay ñiqin kamachiyman akllasqa karqan, pisilla runakunap akllanakuyninwan. Hinaspa chaymantaqa hatun kamachikuyta tikrarqa. Petrolpa, materia prima nisqapa chaninmi wichariyta qallaykurqa. Chay chaqrusqa planeado-mercado economía nisqa wichariyta qallarirqan. Chechenia nacionpi maqanakuq runakunaqa pisi-pisimantan manaña llank"arqankuchu. ¿Haykataq chay checheno runakuna kanku? Aswan allin kaqkunatam wañuchirqaku, chaymi kawsaqkunapas kikinkumanta dimitirkurqaku.
  Pisi pisimantan Zyuganov personalidad culto nisqa paqarimuyta qallarirqan. Dictadorpa achka retratokuna, monumentokuna, hukkunapas. Kumunistakunaqa ñawpaqtaqa partidukunatam pisiyachirqan, chaymantataqmi huk partiduyuq sistema nisqaman tukuyninpi tikrakurqan. Presidencial akllanakuymi karqa, tawa wata ciclo nisqapas manam tikrakurqachu, ichaqa kayqa aswanmi formalidadman tikrakurqa.
  Pisi tiempollamantan Rusia nacionpi huk culto de personalidad nisqa totalitario dictadura nisqa hatarichisqa karqan. Política exterior nisqapiqa kanmi carrera de armas nisqa, aswan aswanmi impudencia nisqa. Ucrania nacionwanpas guerrapas karqanmi. Rusiyap awqaq suyun Kiev llaqtata hap'irqan. Pisi tiempollamantan Bielorrusia nacionpi Rusia nacionman sayapakuq soldadokuna kamachikurqanku, chaymi huk referendum ruwakurqan chay república Rusia nacionman haykusqanmanta.
  Huk tiempo qhepamanmi Kazajistán naciontapas millp"urqanku. URSS kawsarichinapaq ruwayqa puririchkarqa. Kumunistakunaqa aswan kallpasapam wiñarqan. Rusia suyupi kawsayqa manam ancha hatunchu, ichataq aswan allinmi Soviet pachamanta. Hinaspa chakra llamkayqa aswan pisi wiñasqa. Musuq tecnologiakuna, pacha q"uñikuynin ima, cosechakunata yaparun.
  Ichaqa televisionqa aburridomanmi tukupurqan, chaymi eleccionesqa farsaman tukupurqan, manan ima alternativapas karqanchu yaqa pachakmanta pachak resultadowan. Mana políticokuna, mana chiqap política rikuchiykuna. Tukuy imapas imaynatapas pisichasqam. Hinaspa aburrido. Hinaspapas manan kanchu intriga.
  Imapas Stalinpa pachan hina. Ichapas aswan pisi represión nisqalla. Ichaqa Zyuganovpa imayna kaynintan tarpushanku. Ichaqa Partido Comunista de la Federación Rusa nisqapi umalliqpa uyanqa manan allinchu, retratokuna ruwasqanmi onqochiwan.
  Negocio parcial nisqa kanmi, chaynallataqmi comercio privado nisqapas. Kikin achka kumunista jefekunam dueño kapurqaku. Paykunaqa prostituta wasikunayoqmi kanku, casinoyoqtaqmi kankupas. Impuestokuna ichaqa aswan hatunmi Putinpa kamachisqanmantaqa, ichaqa oligarcakunapaqmi suficiente. Chaymantapas, Zyuganov aylluqa pisi pisimantam rikurimuchkan. Qanchis chunka pichqayuq wata hunt"aynintaña raymichaspa, Gennady Andreevichqa churinta iskay kaq runaman tukuchin chay raymipi.
  Wow, imayna vulgarmi kayqa. Yapamanta kamachikuq, hinallataq llapan kay dinastiakuna. ¿Imayna chiqap democraciataq kanman comunistakunapa kamachisqanpi? Democraciaq thuñiynin... Ichaqa atikurqanmi URSS-ta huk chikanpi kawsarichiyta. Occidentewan rimanakuyqa chiqninakuymi, ichaqa manan guerramanta rimakunchu. Nuclear guerraqa wañuchinakuymi. Hinaspa iskaynin ladokuna amenazakunata cambiashankuraq.
  
  
  SU MAJESTA EL CASO
  2018 watapi marzo killapi umalliq akllanakuy qhepamanmi, llapa yachaqkuna imachus kananta willasqanku qhepaman, mana suyasqankun pasarqan. 2018 watapi ayriway killapi Rusiyap umalliqninpa awya yallanmi urmarqan. Hinaspa kunan umalliq wañupurqan. Llaqtata llakikuyman chinkachiy. Hinaspapas chaylla wakin sasachakuykunaman aparqan. Hatun Kamay Pirwa nisqanman hinaqa, kimsa killa ukhupin kanan presidencial ajllay temprano. Hinaspa, ¿pitaq riesgopi tarikunman disposiciones constitucionales nisqakunata interrumpinanpaq?
  Hinaspapas primer ministro Medvedev sutiyoq runan presidente interino kapurqan. Hinaspapas hukllachasqa Rusia nacionmantan presidente kananpaq nombrasqa karqan. Kumunistakunaqa yapamantam huñusqa chakra umalliqninkuta hurqurqaku. Payqa marzo killapin allinta rikuchikurqan. Ichaqa machu Zyuganovqa kunankamapas manan chansayoqchu. Hatun maqanakuyqa paykuna ukhupin karqan.
  Qayna kutimantaqa aswan pisilla candidatokuna nombrasqa karqanku. Zhirinovsky, kimsa kaqpi, qanchis kaq kutita rirqa. Prokhorov ñawpaqman hamurqan, Bilantaq. Hinallataq wakin pop takiqkuna calificacionninku hoqarinankupaq. Aswan munay candidatoqa Alla Pugachevami rikurirqa. Chaymi eleccionesqa kusikuypaq karqa.
  Kamachiq partidomanta candidatoqa manam ancha confianzayuqchu rikchakurqa, sapa kuti hinam televisionpi debatekunamanta karunchakurqa. Situación económica nisqa aswan mana allinmanmi tukupun, petrolpa precion pisiyasqanrayku. Arabia Saudita nacionmi petrolerota yaparun, huk nacionkunapas chaynatam yaparunku. Rublo de cambio nisqa qolqen pisiyarqan, inflación nisqataqmi saltarqan.
  Siria nacionpi Rusia tropakunaqa yapamantan chinkachirqanku. Chay raykun iskay muyupi ajllaykunaqa ruwakurqan. Kamachiq partiduqa kamachiy yanapakuykunatam llamk'achinan karqan, ichataq Medvedevqa akllasqaraqmi karqan. Manaña chay ventajaqa hatunchu karqan chaypas.
  Kumunistakunaqa, sapa kuti hinam, akllanakuykuna llullakusqanmanta willarqaku, hinaspam pisillata qaparirqaku. Ichaqa huch"uy ch"aqwaykunallan karqan.
  Medvedevqa cuidadowanmi reformakunata ruwarqan. Gobernadorkuna ajllaykunapiqa filtros municipales nisqakunatan chinkachirqanku, iskay chunka hukniyoq watayoqmantapachan candidatokuna nombrasqa kanankupaq saqerqanku, hinallataqmi barrera máxima de firma nisqatapas pisiyachirqanku sapa pachakmanta iskaymanta hukman, aswan pisitataq chunkamanta hukninman. Shinallatak, ñawpa huchachishkakunataka kamachik kachun, shinallatak chunka chusku watayukmanta ajllaykunapi yaykuchun.
  Kay qhepa kaq decidisqankuqa yaqapaschá autoridadkunapaq allin kanqa, lloq"e ladomanta kaqkunaqa wayna-sipaskunapaqqa manan anchatachu munakunku.
  Huk kamachikuykunatapas huk chhikanta pisiyachirqanku. Astawanraqmi televisionman kutimun cervezamanta, pisi alcoholniyuq ukyanakunamanta willakuy. "Warmakunata mana allin willakuykunamanta amachanapaq" kamachikuytapas llampuyachirqakum, astawanraqmi librokunawan tupachispa. Hinaspa chaymi wayna sipaskunaqa mana gustankuchu leeyta, hark"asqataqmi kanku aswan sumaq kaqkunata leenankupaq.
  Petroleo nisqapa chaninmi pisilla karqa, chaymi Estadoqa musuq qullqita maskachkarqa. Apuestas nisqatan legalizarqanku, casinokunatapas kicharirqankun. Ichaqa aswan hatun sensacionqa karqan prostitución licenciakunamanta kamachikuymi. Estadoq prostituta wasikunan rikhurimurqan, munakuy sacerdotekunamantan impuestokunata qechurqanku.
  Runakunamanqa anchatam gustarqa "Muñecas" nisqa programa yapamanta kicharikusqan, chaynallataq musuq qawachiykuna rikurimusqanpas. Kayqa, chiqapmi, ancha hatun.
  Política exterior nisqapiqa, Occidentewan rimanakuymi llampuyarun. Hinaspapas Ucrania nacionpin cambiokuna pasarqan. Imaynatapas Donbass-ta allipunachispa economía nisqamanta rimanakuykunata ruwarqanku. Ichaqa chay mitigación nisqa mana takyasqamanmi tukupurqan. Donbass llaqtapiqa hukmantam maqanakuy qallarirun.
  Rusia nacionpin aswan sasachakuyman tukupun. Lloq"e ladoqa aswan llank"aqmanmi tukupun. Ñam ancha riqsisqaña karqan, Rusiya Huñusqataq Duma Estatal nisqapi kamachin. Dumaman ñawpaq akllanakuy mañakuyta qallarirqanku. Chay huñunakuy ruwayqa wiñachkarqa. Hinaspa veterano Zhirinovsky onqospa chay pukllaymanta lloqsipurqan. Paypa qatiqnin waynapas aswan qapariyta qallarispan huñunakuykunaman rirqa.
  Chay protestakunaq olanqa wiñasharqanmi. Wakin llaqtakunapiqa barricadas nisqakunatam sayarichiyta qallarirqaku. Askha pachak runakunan k"irisqa karqanku. Oposición nisqap mañakuyninqa aswan kallpayuqmi karqan.
  Medvedev, payqa manan sapaqchasqachu kallpasapa, takyasqa kayninwan, payqa qokurqanmi. Duma akllanakuyqa ñawpaqmantaraqmi ruwakurqa. Kumunistakunap allin ruwayninqa ancha admirakuypaqmi karqan, Huñusqa Rusiyamanta ñawpaqpi karqan, ichataq huklla akllanakunarayku kamachiq partiduqa aswan achkataraqmi hap'irqan. Chaymantapas iskay kumunista partidukunam rimana wasipi kamarisqa karqan. Huknin Suraikin waynawan, huknintaq Zyuganov kuraqwan. LDPR nisqapas pasarqanmi. Tawa partidokunallam kan, A Just Russia nisqataqmi pachakmanta pichqa harkakuypa qipanpi kachkan. Liberalkuna pisillata yaparqanku, ichaqa sapa kuti hina, votonkuta rakirqanku hukniray partidokunaman.
  Medvedevqa LDPR nisqaman iskay kimsa kamachiy llamk'ayta qurqan, Duma nisqap kamachiynintapas hap'irqan. Yapamanta kumunistakunaqa huñunakuykunaman riyta qallarirqanku. Paykunaqa ñawpaqmantaraqmi presidencial akllanakuykunata mañakurqaku.
  Chay protesta ruwayqa tuparqanmi petrolpa pisi precionwan, wakin qolqe pisiyasqanwan ima. Chaymantapas Siria nacionpipas guerraqa hinallam karqa, chaymi Rusia ejercitopas chinkachisqa karqa. Medvedevqa mana decidikuspallan imatapas ruwarqan. Donbass llaqtapiqa Ucrania nacionmanta runakunan hatun llaqtakunata hap"iyta atirqanku, chaymi askha yawar ch"aqchusqa karqan. Medvedevpa calificacionninqa Yeltsinmanta pacham huk record hatunman urmaykurqa. Kumunistakunam ichaqa rakinasqa kachkanku. Suraikin sayarispanmi mañakurqa lluqi kallpakunamanta huklla candidato hina akllasqa kananpaq.
  Ichaqa aswan hatun Partido Comunista nisqa mana chayta munarqanchu. Sinchi sasachakuykunan rikhurirqan. Hinallataq achka runakunapa oposición nisqapa protestankuna. Shinallatak chapakkunawan makanakuykuna. Wañuy manchachikuy. Hinaspa ñawpaq kaqkunapas wañuchisqaku.
  Chaywanpas Medvedevqa ñawpaq umalliq akllanakuykunamanmi rirqan. Ichaqa manan chay situacionqa allichakurqanchu. Kumunistakunaqa yapamanta mana hukllatapas akllayta atirqankuchu, iskay ñiqin kutipitaq pisi margenwan atipasqa karqan. Wakin llullakuykunapas karqanmi.
  Chaymantapas, hatunmi karqaku hinaspam sutilla rikurirurqaku. Chayraykum sinchi chaqwakuna qallarirqa. Kumunistakunam willarqaku atipasqanku suwasqa kasqanmanta. Liberalkuna, mamallaqtayuq runakuna, LDPR musuq wayna, hatun munayniyuq umalliqwanmi chay ch'aqwayman hukllawakurqanku.
  Hatun Maidanqa ninawanmi ruphaykapurqan. Achka víctimas y fracturas. Tukuyninpiqa, Corte Suprema nisqa akllanakuypa ruwakuyninta anularqan, musuq voto nisqatapas waqyarqan.
  Kay kutipiqa Suraikin umalliqmi akllasqa karqan. Federación Rusa nisqapi Partido Comunista nisqamanta wakin runakunapas yanaparqanmi.
  Huk mana manchakuq estalinista kamachiyman hamusqanmi imapas musphachirqan. Ichaqa Suraikinqa aswan cuidadoso, equilibrasqa políticon kapurqan, yuyaykusqankumantaqa. Qhapaq runakunamanmi impuestokunata hoqarirqan, ichaqa expropiacionqa akllakuqmi karqan, hark"asqataqmi karqanpas. Manam achka runakunapa sarunchayninqa karqachu. Askha partidokunaq sisteman waqaychasqa kashan. Mana suyasqanchikman hinaqa, chay tikrakuykuna mana ancha pachantinpichu kasqanmi rikurirqa, aswan hawamantapas. Puka bandera hina, achka banderakuna hina. "Muñeca" nisqapa transmisión nisqapas waqaychasqam karqa, ichaqa wakinpiqa controlasqam karqa.
  Ichaqa kumunistakunaqa llapa umalliq kayninkunatam hap'irqanku, huk partidukunamanta rikuchinankupaq pisi runakunallatam saqirqanku. Ramzan Kadyrovqa lluqsiyta munarqan, jihad nisqatapas willananpaqmi amenazarqan, ichataq Alpha nisqa especial nisqa t'aqa hap'irqan. Checheno runakunaqa pisillatan qaparirqanku, ichaqa allin yuyaymi atiparqan. Cáucaso nisqapiqa manan hatun maqanakuyqa qallarirqanchu. Hinaspa Ramzan juzgasqa karqan, chunka watatataq qorqanku hatarichisqanmanta, waqllichisqanmantawan. Hinaspa Chechenia mama llaqtap musuq umalliqninqa karqan chayraq qullqichasqa kumunista Surikov.
  
  NICHOLAS ÑAWPAQ - HATUN
  Rusia nacionpa historianpiqa imaymana rikch"akuykunan, t"ikrakuykunapas kanmi. Kaypin kashan Zar Nicolás Primero, paymi palkin hina historiaman haykurqan. Manan, Nikolaiqa manan hatun kayta atirqanchu. Kamachiy qallariyqa Diciembre runakunaq rimasqankuwanmi tuparqan. Yawarllaña qallariy, hinaspa pichqa hatun conspiradorkuna wañuchiy, puchuqpa qarqusqa kaynin.
  Chaymanta Iranwan maqanakuy, qallariypiqa manam ancha allinchu karqan.
  Cheqaqtapunin Rusia nacionqa guerrata cambiarqan, hinaspan territorionta ganarqan.
  Qatiqninpiqa Turkiyawan ch"aqway... Hinallataqmi mana ancha allinchu, ichaqa kaypipas Rusiaqa chay ruwayta hap"iyta atinman, hinaspan pisita yapayta atinman kapuqninkunata. Ichaqa zar Nicolás manan maskharqanchu territoriokunata conquistakunata. Hinaspa Checheno Shamilwan maqanakuyqa aysarqan, Rusia makinta wataspa.
  Hatun hina historiapi qillqakunanpaq chansaqa Turkiyawan maqanakuypi hamurqan. Ichaqa chaymantan Francia, Gran Bretaña, Cerdeno reinopas Rusia contra sayarirqanku. Chay kallpakunaqa sut"inmi mana kaqllachu kasqanku. Chayllaqa, aliadokuna basenkumanta karullapi llamkasqanku, chayraykum sasa karqa suministranankupaq.
  Ichaqa chay awqanakuypi ruwayninqa decidisqa karqan inglés runakunaq, francés nisqakunaq aswan allin kasqankuwan armakunapi, aswan kallpasapa kamachiy táctico nisqawan ima.
  Menshikovqa mediocridad hinaraqmi rikurirqa. Hinaspa chaywan atipasqa kayman aparqan. Hinaspapas zar Nicolás ñawpaq kaqmi wañuchikurqan hina. Imaynaña kaqtinpas, kanmi chay hina versión.
  Huk inglorioso tukukuy huk generalmente mana ancha exitoso reinopaq. Achka watakunapim punta kutita Rusia nacionqa guerrapi allpankunata dañarurqa, chaymi qullqintapas llakichirqa.
  Nisunman huknirayta pasanman karqan, Nicolás Primerotaq atipanman karqan.
  Rusiyaqa aliadukunata atipaspa Armenia , Karp suyu , Erzurum huk allpakunatapas hap'in. Francia suyuqa ch'aqwaypin kashan, Napoleón IIItaq urmachisqa. Gran Bretaña nacionqa chay guerramantan lloqsimun, kallpanta gastaspa.
  Zarista Rusiyaqa Asia Huch'uy suyupi huk rakin allpata chaskirqan, lliw Armenia runakunap tiyasqan allpakunatapas.
  Otomano qhapaq suyuqa qhipa pisiyayman chayan, Balkankunata, ñawpaqta Bulgaria suyupipas kamachiyta chinkachispa. Nicolásmi ñawpaq kuti Zar Liberador nisqaman tukurqan.
  Huk pachamanta, Rusiyapas Chinamanta allpa rantiykunata chaskikun.
  Nikolaiqa ñawpaq kaqmi repertorio nisqapi. Hukllachasqa Amirika Suyukunap Awqanakuyninpi, Rusiyap Zar, Inlatirra mama llaqtakunawan kuska, uralan runakunap ladunpi karqan. ¿Imarayku? Rusia nacionpa kamachiqninmi Alaska llaqtata anchata manchakurqa. Estados Unidosqa aswan kallpasapaña kaspanmi kay karu allpata hapirunman. Hinaptinqa, ¿imaraykutaq Américata kallpanchana?
  Gran Bretaña nacionpas kikin razonniyoqmi karqan Hemisferio Occidental nisqapi mana atipanakuq kananpaq.
  Pisi rimayllapi, awqanakuypa puriyninmi tikrakurqan, uraymanta runakunataq wichaypi kaq runakunaman achka atipaykunata ruraspa Nueva York llaqtata, Washington llaqtatapas hap'irqanku.
  Nicolás Primero, generalmente, ruwarqan, mana Alejandro hinachu, karu qhawariq kamachikuq hina. Hinaspa wañupurqan 1864 watapi, hatun hina historiapi qelqasqa kasqanrayku.
  Churinqa taytanpa políticankunatam hinalla ruwarqa. Rusiya awqaqkuna Chawpi Awya Yalapi yaykuspa chaypi allpakunata hap'ispa. Rusia nacionpi sirviente kayqa waqaychasqam karqa. Alejandro II achkatam hayparqa. Estados Unidos nacionpin chunka wata qhepaman guerra civil tukupurqan, chaymi iskaynin ladomanta llapanta yawarchakurqan. Austria suyuqa aswanpas kallpachakurqanmi. Austria runakunaqa Balcanes nisqapi wakin allpakunatan hap"ikapurqanku, astawanqa Bosnia Herzegovina nacionta. Manaraq chayta ruwachkaspa, Awstiriya runakunaqa Sardinu qhapaq suyuta atiparqan. Chaymantataq 1967 watapi Prusiawan maqanakuy qallarirqan. Qanchis watakamam karqa, yaqa mana ima ruwaywanpas tukurqa.
  Rusiyaqa 1971 watapi Constantinopla llaqtata atiparqan. Prusiamanta, Austriamanta runakunam sayk'uchinakurqanku. Hinaspapas Gran Bretaña nacionqa manan ima kallpayoqpaschu Rusia nacionwan maqanakunanpaq.
  Kay hinatan árabe hallp"akuna hukllachakurqanku... Alejandro II allin kamachikuqmi karqan, ichaqa 1882 watapin huk accidente pasarqan, chaymi tukuy imapas cambiarqan. Alejandro Kimsa kaqpas ortodoxia religionpipas reformakunatan ruwarqan, chhaynapin Rusia runakuna tawa warmiyoq karqanku. Chaymantapas Ortodoxia nacionpiqa Natividad nisqa ayuno nisqatan chinkachirqanku. Alejandro Kimsa kaqmi aswan unayta kamachirqan cheqaq historiamantaqa, ichaqa 1896 watapipas tukukurqanmi.
  Ichaqa atirqanraqmi huk warmita tariyta churin Nicolás II nisqapaq. Chaymi Rusia nacionpiqa aswan allinta rirqa mosoq kamachikuqpa kamachisqan. Rusiyaqa China nacionmanmi haykurqan. Hinaspa Japón nacionwan maqanakuypi atiparqan. Chaymi Rusia nacionqa Océano Índico nisqapi, Mediterráneo lamar-qochapipas flotayoqña karqan, chaymi samurai nisqakunaqa hatun kallpawan tuparqanku.
  Japón nacionqa sinchitan chay guerrapi Rusia nacionwan atiparqan. Kuril qaqata, Taiwantapas quykurqa. Chaypin karqan Zheltorossiyaq saphinqa Chinapi mast"arikuywan... Imperio Zarista chayarqan hatun pacha illarimuyman, atiymanpas. Chaypin kasharqan Iran, yaqa llapan Oriente Medio, kuskan China, Turquía, Rumania, Alaska, Egiptopas.
  Manan mayqen nacionpas Rusia nacionwanqa kaqllachu karqan territorionpi, runakunapipas. Chayraykum 1914 watapi Austria nacionwan guerraqa soqta killalla karqa, chaymi tukurqa zarista nacionpa atipasqanwan.
  Nicolás II, en general, ancha allin zar karqan. 1918 watapi Prusiawan maqanakuypas usqhayllan karqan, atiparqantaqmi. Rusia nacionqa Alpes orqokunamanmi chayaran, Rin orqokunamanpas. Libyaman yaykuspa Etiopía suyuta atiparqan. África suyuntinpi kuyuyqa ancha allinmi. Chinamanpas mastarikuypas hinallam karqa. Iskay chunka watakunapiqa Chinap kamachiyninmi tukusqa karqan. Hinaspa kimsa chunka watakunap ñawpaq kuskanninpi Rusiyapas India suyuta hap'irqan. Gran Bretaña nacionqa manan kay coloniataqa hap"iyta atirqanchu.
  Zar Nicolás II kamachikurqa 1937 watakama, chaymi ancha hatun rey karqa. Paypa kamachikuyninmi Rusia nacionpa allin kawsakuyninpa puntanman tukurqa.
  Hinaspa churin Alexey II kamachikuqman seqarqan. Kay kutipiqa hunt"asqa qhali runan karqan, maman hukniray kasqanrayku.
  Rusia nacionqa África nacionpin mast"arikurqan. 1941 watapin Francia, Gran Bretaña, Bélgica, Holanda, Japón nacionkuna Rusia contra guerra qallarirqanku.
  Huk lliw hukllanakuymi Rusiyap Oso nisqap kuntranpi karqan. Rusia nacionpa tanquellanmi chay tiempopiqa aswan allin karqa. Astawanraqmi "Nikolai" - 3 hinaspa "Alexander" -5. Chaymi enemigotaqa mana paypa trineoman aysarqanku.
  Yawarwan maqanakuykunaqa timpuyta qallarirqan. Franciamanta, Gran Bretaña nacionmanta tanquekunaqa Soviet Union nacionmanta tanquekunamanta aswan pisin karqanku, armadurankupi, armamentokunapi, allin ruwasqankupipas. Chaymantapas Zarista Rusiyapiqa helicópteros, jet avionkunapas karqanmi. Chaytaq wayrapi aliadokunata chinkachirqan.
  Ñawpaq killa maqanakuypi zarista awqaqkuna Bilhika , Holanda mama llaqtakunata hap'irqan. Hinaspa Paris llaqtaman asuykusqa. Chaymi awqa
  Chayqa huk llamkaymi rikurirurqa. Hinaspan sasachakurqanku. Alimanyakunaqa Rusiyap qhapaq suyunpa rakin hinam maqanakurqanña. Chaynatam qawachirqaku munaypas atiypas. Agosto killa tukukuypi Rusiyaqa Francia nacionta atiparqan. Hinaspa tawa chunka hukniyuq wata tukukunanpaqqa, África suyupas, Indochinapas. Mana runaq tiyasqanqa karqan kikin Gran Bretaña, Dominios nisqakunallan.
  Ichaqa 1942 watapin Zarista Rusia nacionpa tropankuna Canadá nacionta Australia naciontapas atiparqanku. Hinaspa julio killapi chay metropolita hap"irqanku. Chay hinapin chay huñunakuypa qhepa kaq kallpan urmarqan. Huk ratullapaq thak kaymi chayamun.
  Ichaqa... 1947 watapi Rusiyaqa Ispañatapas Portugaltapas hap'irqan - chay ch'aqwayta huk excusa hina llamk'achispa ordenta kutichinanpaq. Hinaspapas 1950 watapin Estados Unidos nacionpa wichay ladonpi armas nucleares nisqakunata ruwanankupaq peligropi tarikusqankuta qhawarispanku, América nacionwan guerra qallarirqan. Iskay killallam karqa, wichay lawpi suyukunapa hapisqanwanmi tukurqa. Huk tiempo qhepamanmi zarista ejercitoqa uray lado suyukunata hap"ikapurqan. Hinaspapas 1957 watapin México naciontapas atiparqanku. Hinaspapas 1960 watapin Escandinavia nacionqa "munayninmanta" Rusia nacionman tukupurqan.
  Ichapas Alexei Segundo, hatun reypas, enteron pachata atipanman. Ichaqa 1967 watapi soqta chunka kinsayoq watanpi kashaspan avionman urmaykurqan. Hinan churin Vladimir Kimsa kaq kamachikuy tiyanaman seqarqan. Kayqa reymi, payqa decidirqanmi - huk planeta - huk imperio. Hinaspapas zarista ejercitoqa 1974 watapaqqa llapa wakin nacionkunatan hap"ispa hap"irqan, huklla imperiota hatarichispa. Chhaynapin Zarista Rusiyaqa allpakuna huñuyta tukurqan. Vladimir Kimsa kaqmi nacerqa
  1937 watapi, Nicolás II wañukuchkaptin. 2004 watakamam phawarirqan, ichataq chay phawayrayku huk hatun llakipipas tarikurqan. Hinaspa churin Jorge ñawpaq kaq kamachikuy tiyanata herenciata hina chaskirqan. Rusiaqa tukuy espacio mast"ariypi umallichkarqaña.
  1951 watapin ñawpaq kaq runaqa espacioman phawarirqan. Hinaspapas 1959 watapin astronautakuna killaman chayarqanku. 1970 watapi Marteman phawarirqanku. 1973 watapi Venus llaqtaman. 1979 watapi Mercurioman. 1981 watapi, Jupiterpa huknin satélite nisqaman. 1994 watapi, aswan karu planeta Plutón nisqaman. Hinallataq 2018 watapi, ñawpaq runap phawaynin inti sistema solar hawapi kay pachap historianpi hinallataq astronáutica nisqapi qallarirqan.
  Chaypaqmi tawa sipaskuna akllasqa karqaku. Paykunaqa mana yuyaq kasqankuraykun mana kaqllachu karqanku. Hinaspapas paykunaqa Primera Guerra Mundial nisqapin maqanakurqanku. Sichus qhawarisun maqanakuyta at
  Nicolás Primero huk entero coalición de estados occidentales nisqawan.
  Sipaskunaqa sapa kutim q"ala chakiwan, bikiniwan puriqku. Chayna q"uñi hinaspa admirakuypaq sumaq kaykuna.
  Kaypiqa quyllur buquepi kallpachkanku. Q"ala chakinkuta kuyurichispa, chiqchikunku:
  - ¡Hinaspa kay wayraqa mana kay pachapichu! ¡Satanaswanmi kuska kasunchis!
  Natasha sipaskunamanta ñawpaq kaq reparaqmi karqan, q"ala chaki dedonkunawan boomerang nisqatan muyuchispa:
  - ¡Mayna allinmi Nicolás Primero inglés, francés umanchikta qusqanqa!
  Zoyaqa asikuspanmi nirqa:
  - ¡Kayqa chiqapmi!
  Puka chukchayuq sumaq Angelicaqa asikuspanmi yuyaywan rimarirqa:
  - Ichaqa Rusia suyupiqa sirviente kayqa hinallam kachkan!
  Svetlanaqa asikuspanmi qallunta qawachirqa, kutichispan:
  - Arí, manam pipas kaytaqa cancelarqachu!
  Hinaspa tawantin sipaskuna q"ala, q"illu chakinkuta muyuchirqanku. Tukuy imamanta, paykunam mana atikuq kaqta hunt'ayta atirqanku - hinaspa Crimea ch'aqwaypa llimp'inta tikrarqanku. Chayraykum Rusia nacionqa hatun atipaykunata chaskirqa.
  Hinaspa sipaskuna ancha allinta rikuchikurqanku. Fab Four nisqa, ichaqa necesitankutaqmi huk guardametatapas.
  Natashaqa yuyaywanmi nirqan:
  - ¡Manchaqmi mana hockeypi pukllanchu! Ichaqa ¡hockey nisqa pukllayqa manchali runamanmi mat"ipayachin!
  Zoyaqa asikuspan repararqan:
  - ¿Asikunapaqchu kayqa? ¡Chayraykun asirikuyqa hucha!
  Nina Angelica nisqa:
  - Ichaqa huchasapakunaqa karqanpunin, kunan p"unchaypas karqanmi paqarinpas!
  Svetlanaqa chayllam kaywan acuerdopi karqa:
  - ¡Huchaqa manam chinkachisqachu kanman!
  Chay qhepamanmi tawantin sipaskuna q"ala chakiwan laq"anqaku. Hinaspa chispakuna phawan muyu talonninkumanta.
  En general, claro, kay hinaqa huk chhika aburrido, mana tukukuq ukhu pachaman phaway. Ichaqa kanmi computadorapi pukllaykuna. Sumaq kaqkunata distraenku.
  Ciertamente sipaskunapaqqa asikunapaqmi. Ejemplopaq, ¿hayka imaymana armakunayoq kankuman?
  Natashaqa perlakunamanta aswan k"anchariq kirunkunata q"alata rikuchispa nirqan:
  - ¡Rusia suyupiqa achka kallpasapa wiraquchakuna, wiraquchakunapas kanmi!
  Zoyaqa quri chukchankunata kuyuchispanmi qaqchaparqa:
  - Rubia natural, payqa derecho wasanyuqmi!
  Hinan kirunkunapas k'ancharinqa, k'ancharinqapas. Sipasqa, chiqamanta, q"illaymanta ruwasqa runa. Chaymantapas, q"illuña chaypas, ancha unaypaqmi. Paykunaqa supaypa encantowan hunt"a kashanku.
  Angelicaqa asikuspanmi sisipas nirqa:
  - Allinmi, riqsikuychik, sumaqllañakuna - ¿chukchaykichiktachu chinkachinkichik topwan churakuspayki?
  Svetlanaqa sinchita kirunkunata qawachispan nirqa:
  - ¡Piratakunatam kuyani!
  Natashaqa sinchitan qaqcharqan:
  - ¡Hinaspa talonniywan maqasqayki!
  Zoyaqa asikuspa, ladonman kutirispa nirqan:
  - ¡Qanpas ñoqapas huk empresallan kayku!
  Angeliqueqa kirunkunata qawachispanmi sumaqllaña caderasninta kuyuchirqa, chaykunaqa iskay kimsa pachak watakunapim mana elasticidadninta chinkachirqachu, hinaspam nirqa:
  - ¡Qanpas ñoqapas huk empresallan kayku!
  Svetlanaqa bozalninta qawachispanmi takyachirqa:
  - ¡Sapakamataqmi huk lamar quchayuq encantoyuq!
  Hinaspa tawantin sipaskuna huk kutillapi sisinku:
  - ¡Supermen!
  Natasha, agresivamente chupachankunawan pukllachkaspa, qaqchaparqa:
  - Nicoláspa maqanakuqninmi kayku... ¡Hordapa haykuynintam chinkachiyku!
  Zoyaqa asikuspanmi qaqchaparqa:
  - ¡Fuhrertaqa llik"isaqmi!
  Angelicaqa ñawinta kicharispan cuerponta muyuchispa qaparirqa:
  - ¡Misikunawanmi llik"isqa kanqa!
  Svetlana kirunkunata q"alata rikuchispa mana ima pukllaq hina qhawarisqa:
  - Romanov dynastiya nisqaqa wiñaypaq dynastiam. ¡Paymi Rusia nacionta pusarqan pachantinpi kamachikuyman! Hinaspa pisi tiempollamanta universalman apakunqa!
  Natashaqa asikuspanmi qaparirqa:
  - ¡Pipas, pipas muchuchiwarqanchik! ¡Qawayku, espadakunata quwayku! ¡Contra, contra la mosoq plaga!
  Hinaspa sipasqa saltaspa impacto spinnerta muyuchinqa, q"ala chakinta muyuchispa.
  Zoyaqa saltaspa repararqan:
  - ¡Hawka kay wasiykiman! ¡Mana bomba atómica nisqawanlla!
  Angelicaqa kusisqa kutichirqan:
  - ¡Hukllachasqa kaspaqa mana atipay atina kanchik!
  Svetlana kusisqa kayta takyachirqa:
  - ¡Huk pachallam kan! Hinaspa huk pachak wata!
  Hinaspa wiksanpa aychachankunawan pukllaq. Chay sipasqa chiqaptam chay nivel qusqamanta. Hinaspa q"ala chakiwan takasunki chayqa, huk pezuñawanpas... Huk k"aspiwanpas maqasqa hinan sientekunki.
  Natashaqa suspiran hinan repararqan:
  - Arí, kay pachanchikpiqa waynakunam karqa, manam kunan ayllu hinachu...
  Zoyaqa phiñasqa kasharqan:
  - Sapa pachak wataqa kikin ñanninpi allin. Hinaspa iskay chunka hukniyuqqa mana pisichu aventurayuq chunka isqunniyuq kaqmantaqa. Star Wars nisqapi yanapakusun. Hinaspa rikuchisaqku aswan hatun clasenchista!
  Angelicaqa chayllam kayta takyachirqa:
  - ¡Kurkukunaqa manam atipawasunchu! ¡Ñuqaykuqa generalmente super chicas kayku!
  Svetlana saltarqa, saltarqa, exterminación spinnerta phawaypi muyuchispa hinaspa cooed:
  - ¡Manan hark"awasunmanchu! ¡Pandilla kasqaykurayku!
  Hinaspa chay sumaq sipasqa hap"ispa qallunta horqomurqan. Hinaspapas payqa huk suniyoqmi, laq"a hina. En general, kaypi señoraskunaqa aswan destacado nivelniyuqmi kanku.
  Natasha chayta hap"ispa sallqa frenesíwan qaqcharqan:
  - ¡Hamuq pachaqa ñuqanchikpaqmi!
  Hinaspa maqanakuqkuna chayta hap"ispa aswan altoman aswan q"oñi saltanqaku! Paykunaqa, en general, huk wañuypaq amenazapa clase de encanto nisqa kanku.
  Zoya, kay quri chukchayuq sipas, sumaq tonowan rimarirqa:
  - Rusia suyupiqa manchali runakunam kan, ichaqa manam... - Kaypiqa quri chukchayuq sumaq kayqa manam allin aforismowanchu hamurqa. Hinaspa en general, cerebroyqa imaynatapas upamanmi tukupurqan. Achka qullqiyuq kayqa allinmi.
  Angelicaqa sipaskunata tapusqa:
  - ¿Achka qullqiyuq kaychu icha achka yuyayniyuq kaychu aswan allin?
  Natashaqa allintan repararqan:
  - ¡Manan yuyay hinachu, manan kanchu nishuta qolqe! En general, sipaskuna, ¿takisunmanchu?
  Svetlanaqa asikuspanmi nirqa:
  - ¿Sipaskuna takikunatachu takinanku? ¿Osochu rinriyta ñut"unqa?
  Natashaqa asikuspan takirqan:
  - ¡Los Osos! ¡Los Osos! ¡Tukuy muyuriqpiqa osokunallam kachkan!
  Hinaspa llimp"i llimp"i ancha filoyuq kirunkunawan llimp"inqa. Arí, sipaskunaqa hukniraymi, ichaqa kay tawaqa superlla! Hinaspa, ¡imatataq mana ruwayta atinmanchu!
  Hinaspapas manan maqanakuy pampallapichu, aswanpas munakuy frentepipas. Kay sipaskunaqa ancha kusikuyllatam apamunku.
  Zoya chayta hapispa tuitearqa:
  - Hinaspa chay waynata munakuni, huñusaq... Hinaspa Mercedes carrowan, wañuchinaman pusasaq!
  Angelicaqa asikuspanmi nirqa:
  - Hinaspa chaymanta Karagandaman!
  Svetlanaqa qaparisqa:
  - Chaynapunim!
  Sipaskunaqa asikuspankum qaparirqaku. Paykunaqa ancha hatun hinaspa admirakuypaqmi karqaku. ¡Chaykunaqa waranqa supaykunam, chunka waranqa supaykunapas! ¡Kaykunam sumaq rikchayniyuq kanku!
  Natashaqa kirunkunata q"alata horqospa, hap"ispa nirqan:
  - Yana chumpi karatepi, numero de serieymi qallupi kachkan!
  Hinaspa sumaqllañaqa ñawinta chukchuykusqa. Kikin bíceps nisqatan ruwarqani. Payqa generalmente aswan hatun categoría nisqapi maqanakuqmi, sichus boxeo nisqapi calificacionkunata hap"isunman chayqa. Hinaspa maqanakunanpaq listo.
  Natashaqa yuyarirqanmi osowan imayna maqanakusqanmanta. Chay millay animalqa llik"iyta munarqan. Ichaqa chay maqanakuq runaqa ancha yachaywanmi qhepaman saltarqan. Hinaspapas manan saqeqchu hap"isqa kananta nitaq chakintapas uñantapas uraykachinankupaqpas. Q"ala chakiwanmi wiksanpi saruykusqa. Chay animalqa qaparispanmi qaparirqa. Payqa dañota chaskisqa, siminmantataq yawar lluqsirqa. Hinaspa chaymantaqa pay kikinpaq hap"ispa wañupurqan!
  Natashaqa takiraqmi:
  - ¡Ay oso, oso, ama pakiwaychu! ¡Kawallupi tiyaykuspa umaykita phukuchisaq!
  ¡Asikunapaqmi, chiqapmi, chayna sipaswan atipanakuyqa! ¡Manan circopaschu, aswanpas huk diseño perfecto!
  Tawantinku Alpha Centauriman phawaykuspa locoyapunku. Saltaspa cuerponta, cinturanta ima muyuchin.
  Sipasqa mana anchatachu kusirikuchkan. ¿Hayka watañataq kayhinata kallpachkanki? Mana machuyaq layqaq kawsayninllan chay hina phawaypaqqa aypanman. Hinaspapas layqakunaqa cheqaqtapunin yaqa mana wañuq kanku. Chaymi sipaskunamanta huk ejemplota hap"ispa yupaychay Dios Tukuy Atiyniyoq Varata!
  
  Kikinmanta puriq pistola E - 10.
  Hitlerqa q"otukuq atuq hinan kamachirqan kikinmanta puriq pistolakunata ruwanankupaq, chay pistolakunaqa huch"uylla, mana qolqepaq, mana rikukuq, mana sasa ruwaypas. Hinaspapas kay asuntopiqa Tercer Reich nisqapi aswan allin diseñadores nisqakunatan involucrarqan. Hinaspa chayhinam E-10pa original versión nisqa paqarirqa. Chay carroqa ancha pisi siluetayuqmi rikurirurqa 1,2 metro, hinaspa chunka tonelada llasayuq. Frontal armaduraqa soqta chunka milímetros nisqallan, ichaqa ancha hatun ángulo de inclinación racional nisqapi. Hinallataq kimsa chunka milímetros lado, rodillokunawan kuska.
  Hatun ángulo de inclinación nisqawan pisi rikuy atiywan ima, ancha allin maquinan, iskay tripulantekuna siriykusqa tarikuq. Facil fabricanapaq. Ancha ágil, maniobrable, barato, ancha pisi metalta necesitan. Chay pistolaqa 75 mm calibre, 48 EL. Chayqa, T-4 nisqa modernizasqa versión nisqayuqmi. Chay cementado armaduraq hatun ángulo de inclinación nisqawanmi, Soviet cañonkunaq proyeccionninkuna ayqekunku, hinaspan ricochetanku.
  400 kawallu kallpayuq motorwan utqaylla puriyqa pusaq chunka kilumitrukamam sapa hora. Usqhaylla kicharikun. Mana reparaylla, facil camuflasqa. Hinallataq manejayta ruwaypas, chaymantapas chimpapuray atiypas, ancha allinmi. Chayqa ancha allinmi Rusia nacionpaq.
  Allin kikinmanta puriq pistola... Ichaqa 1943 watapi julio killapaqqa manaraqmi ñawpaqman rinanpaq hinachu karqan, Hitlertaqmi ofensivatapas Operación Ciudadela nisqatapas qhepaman churarqan. Kikin Puka Awqaq Sunturqa agosto killapim awqanakuyman rirqan. Imaynachus kasqanmanjina, nazis nisqakunaqa allin saphichasqa karqanku. Ichaqa alemankunapaqqa sasaraqmi. Aliadukuna Sicilia llaqtaman chayarqanku, Italiapitaq Mussolini hap'ispa awqaq suyu golpe nisqa karqan.
  Alimankunaqa iskay killa masninmi Oryol ledge nisqapi hap'iyta atirqanku octubre killa chawpikama, ichataq chaywanpas p'akirqanmi. Chay atoqqa kacharisqañam karqa. Alemania runakunaqa aswan allintam sur lawpi karqaku. Maintshainpa aswan kallpasapa tropankunam chaypi kachkanku. Ichaqa chaywanpas sinchi maqasqanku qhepamanmi Belgorod llaqtaqa 1943 watapi 7 noviembre killapi urmarqan. Ichaqa Soviet soldadokunaq chinkachisqankuqa sinchi hatunmi karqan, chaymi enero killakama samarinanku karqan. Alimankunaqa pisillatam dañarqaku. Hinaspa Leningrad llaqtaq qayllanpi hark"akuyta kallpachayta atirqanku.
  Aswan hatun kaqmi, chay musuq kikinmanta puriq pistola ruwayman yaykusqanmi, chaymi qawachirqa allin kasqanmanta harkakuypi. Enero killapi Soviet awqaqkunap uralanpi, Leningrad llaqtap qayllanpi, chaymantataq chawpipi awqasqankuqa manam allinchu karqan. Tawa chunka kimsayuq tawa chunka tawayuq chiri timpuqa ñawpaq kaqmi karqan, chaypi Krautkuna mana atipasqa kaspanku ñawpaqpi hap'irqanku.
  Chiqapmi, aliado nacionkunapa awqayninqa Italia nacionpim hinalla karqa, chaymi Nápoles nacionta hapirurqa, chay nacionqa llumpaytam chinkachirqaku.
  1944 watapi abril killapin Soviet tropakuna sur ladoman mosoq maqanakuyta qallarirqanku. Alimanyakunaqa E-15 nisqa kikinmanta puriq pistolatam chaskirqan. Carroqa aswan llasa - chunka suqtayuq tonelada. Ichaqa 82 mm armadura frontalwan, 52 mm armadura lateralwan, 75 mm cañón Panterawan, 70 ELwan, 550 caballo kallpayuq motorwan.
  Aswan kallpasapa hinaspa aswan allin harkasqa kikinmanta puriq pistolaqa ancha allinmi karqa.
  URSS nisqaqa IS-2, T-34-85 nisqakunatam rantirqan. Carrokunaqa peligroso hinaspa kallpasapam. Kimsa kaq Reich nisqapiqa tanquekunap ruruyninqa pisillatam pisiyarqan, ichataq llamp'u kikinmanta puriq pistolakunam yapakurqan.
  E-15 kikinmanta puriq pistolaqa militarkunapaqmi allinta tuparqa. Facil fabricación, llamp"u, hinallataq allin hark"asqa. T-34-85 mana umapura yaykuyta atirqanchu, IS-2taq pisi karumantalla hatun probabilidad ricochet nisqawan. E-15 cañonqa allinmi karqan anti-Hitler coalicionpa yaqa llapa tanquenkunaman haykunanpaq.
  Ichapas, aswan musuq "Churchills" nisqakunallamanta. Ichaqa E-25 kikinmanta puriq pistola 71EL nisqapi 88 mm cañonwan ruwasqa karqan paykunaq contranpi. En general, sutillam kachkan kikinmanta puriq pistolakunapa allinninkuna tanquekunamantaqa. Aswan pisi llasayuq, aswan pisi siluetayuq, pisi reparakuq, hatun utqaylla puriq, maniobrabilidad hinaspa mana sasa ruwayniyuq.
  Puka Awqaq Sunturqa manam allintachu ayparqan, manataqmi Jarkov llaqtata hap'iyta atirqanchu. Arí, IS-2 nisqapas mana hunt"asqaraqmi karqan, T-34-85 nisqapas ancha huch"uyllan karqan. Hinallataqmi huk efectota ruwarqa alemankuna chay ataqueta kutichinankupaq listo kasqankuta. Paykunaqa sur lawpim hatun kallpankuyuq kanku.
  TA-152 nisqapas aswan mana allinmi karqan Soviet pilotokunapaq. Kay awya yallaqa Focke-Wulf nisqap wiñayninmi karqan. Aswan utqaylla hinaspa kallpasapa armakunawan, chaynallataqmi allin phaway kayninkunawan.
  Ichaqa ME-262 nisqa mana llapanpichu chaninchakurqan. Nishu chaninniyuq, mana ancha confiablechu, manataqmi suficiente maniobrakuqchu, utqaylla kaptinpas.
  Tawa chunka tawayuq chiri killapi, Aliadukuna Normandía llaqtaman chayarqanku. Hinaspa Puka Ejército chawpipi ñawpaqman puriyta qallarirqan.
  Alimanyap kamachiyninpa pantasqa yupayninkunaraykum, Hukllachasqa Amirika Suyukuna, Inlatirra mama llaqtayuq runakunapas ancha allin ruwaykunata aypayta atirqanku. Ichaqa chiri killapi Soviet tropakunaq ofensivanmi kutichisqa karqan. Chawpipiqa alimankuna achka awqaqkunayuqmi, kallpasapa hark'aykunayuqmi. Arí, Wehrmacht inteligencia nisqakunan atirqanku huelgapaq preparacionkunata sut"inchayta.
  Puka Awqaq Sunturqa yaykuyta atirqan, Alimanyap kikinmanta puriq pistolakunawanmi hark'arqan.
  Aliados nisqakunapas anchatam chinkachirqaku. Francia naciontan sinchi pisi-pisimanta astakurqayku. Alimanyap kikinmanta puriq pistolakunaqa Inglaterramanta, Hukllachasqa Amirika Suyukunap antawakunamanta aswan allinmi karqan, huch'uy kayninraykutaq manam ancha hark'asqachu karqan Aliadukunap awya yallankunaman.
  Chaymantapas, TA-152 nisqa avionqa askha ruwanapaqmi allin karqan: maqanakuq avion, ataque avion, ñawpaqpi bombardero ima. Payqa askha ventajayoqmi karqan. Hinallataq aviación occidental nisqapi aswan allin kaynin.
  XE-162 nisqap rikhuriyninqa aswan mana allintaraqmi rurarqan anti-Hitler tantanakuypaq, chiqap historiamanta aswan ñawpaqta. Chay makinakunaqa aswan sasan, aswan llañu, aswan barato ruwanapaq, maniobranapaq hinallataq confiable ME-262 nisqamantaqa.
  Chhayna maqanakuqqa usqhayllan Occidente nacionpaq sasachakuyman tukupusharqan.
  Chaywanpas Aliadukunaqa Paris llaqtata kacharichiyta atirqan, yaqa llapan Francia suyuta hap'iyta, ichataq aswan hatun qullqiwan. Hinaspapas Alemania nacionpa chinkachisqankuqa aswan pisillan karqan, chaypin kasharqanku presokunapas.
  Occidentepiqa manan huk calderallapas paqarichiyta atikurqanchu.
  Puka Awqaq Sunturqa agosto killapim uralanpi ñawpaqman puriyta munarqan. Ancha rakhu ninaraykum Soviet awqaqkuna ñawpaq iskay hark'ana llikata p'akirqan, ichataq aswan kallpasapa kimsa kaqpi hark'asqa karqan. Hinaspa yapamanta achka hinaspa allin Alemaniamanta kikinmanta puriq pistolakunam huk impactota ruwarqa.
  E-25 nisqaqa ñawpaqninkunaman rikch'akuqmi, aswan rakhu armadurayuq, kallpasapa cañonniyuq, 700 kawallu kallpayuq motorniyuqlla. Amachaymanta rimaspaqa, chay antawaqa Tiger-2 nisqawanmi tupachisqa, ichaqa yaqa kimsa kuti aswan llampu. Hinaspapas armakunapas chayman rikchakuqmi.
  Chaymi "Tigre"-2 mana producción nisqamanpas rirqanchu, ancha moralmente anticuado karqan. Tigre tankiqa saqisqañam karqa. "Panteras" nisqakuna, T-4 nisqakunapas pisillapim rurasqa karqan. E serie nisqa kamachiqmi tukurqan.
  Huk musuq wiñariyqa karqan E-50 aswan kallpasapa hark'ayniyuq, aswanta kinraykunapi, 105 mm kañonwan, E-75 kikinmanta puriq pistola 128 mm kañonwan, aswanta huk p'akiy antawa hina. Hinallataq E-100 175 mm nisqawan, mana blindasqa dianakunata chinkachinapaq hina.
  Soviet tropakuna sur lawpi ñawpaqman rirqaku, ichaqa manam atirqakuchu. Paykunaqa manan hayk"aqpas Jarkovtaqa hap"irqankuchu. 1945 watapi enero killapiraqmi chay chawpipi chuchupakurqaku. Ichaqa kaypipas manan allintachu ayparqanku.
  Alimanyakunaqa disimri killa tukukuypi Ransiyapi Aliadukunap kuntranpi maqanakuytam qallarirqan. Iskay hatun calderakunata ruwayta atirqanku, askha trofeokunata, presokunatapas hap"iyta atirqanku.
  Enero killapin Alemania runakunaqa París llaqtamanpas p"akirqanku. Ichaqa paykunaqa distraesqa karqanku Rusia tropakuna chawpipi, Leningrad llaqtaq qayllanpi ima ñawpaqman purisqankuwan. Ichaqa nazi nisqakunan inti lloqsimuy ladopi ñawpaqpi kasharqanku.
  Marzo killapi hukmanta aliadukunata maqaspa Paris llaqtata kuchurqanku EE.UU.-manta, Inglaterramanta wakin awqaqkunamanta. Abril killapin Soviet tropakuna chay chawpipi atacarqanku. Ichaqa manan atirqankuchu defiendesqankuta p"akiyta. Chunka kilumitruta ñawparirqayku. Mayo killapin Leningrad llaqtaq qayllanpi mana atispa atacarqanku.
  1945 watapi chiri killa chayamurqa. Muyuykusqanku qhepamanmi nazi nisqakuna Paris llaqtata hap"iyta atirqanku, yaqapaschá thunirqanku.
  Stalinqa chawpipi, uraypipas atakayta munarqan. Agosto killapiraqmi Soviet awqaqkuna Krautkunata Taman yaqa wat'amanta qarquyta atirqanku. Ichaqa Kerch llaqtapi aterrizajeqa manan allinchu karqan.
  Urquypiqa Aliadukunapas atakayta munarqanku. Ichaqa manan allintachu ruwaranku. Defensapi wichqasqa karqaniku...
  Musuq American Pershing tanqueqa pisilla aswan allinraqmi rikurirqa Shermanmantaqa. Hinaspapas inglés runakunaqa Churchillpa aswan pisi kallpayoq armakunallanmi hap"irqankuraq. "Tortilla" nisqallanmi imapas mosoqman tukupurqan, ichaqa nishuta llasa, pisilla.
  Hinaspa alemankuna tukukuypi huk allin tanque "E"-50 nisqayuq karqan, chaymi huñurqan llapa ventajakunata kay seriepi kikinmanta puriq pistolakunaq, hinallataq huk muyukuq torretayoq.
  Fritzpa carronqa mana atipanakuy atiymi rikurirurqa.
  Hinaspapas mana ancha chaninniyuqchu ruruchinapaq.
  Chay maqanakuykunaqa rikuchirqanmi aliadokuna wayrapi qhepapi kasqankuta. HE - 162 mana igualniyuqchu karqan. Musuq ME-262 modificación X rikuchirqa mana negay atina aswan allin kayninta wayrapi.
  Aliadukuna waqrakunapi hap'irqanku... Inti raymi killapi, Kimsa kaq Reich Francia mama llaqtapi hatun awqanakuyta qallarirqan. Chaykamataq Stalinqa nazikunawan rimanakuyta yuyaykurqan.
  Hitlerqa yachaysapam karqan, rimanakuypi tregua nisqa tukurqan, kallpakunatapas kacharichirqan.
  Chaymi aliadokunata tuparqan - chaymi mana anchatachu rikch"akurqan. Iskay millon masnin runakunam sapallanku hapirurqaku. Hinaspa hunt"asqa chinkachiy. Ñawpaqtaqa Francia nacionpi, chaymantataq marzo killapi Italia nacionpi.
  Hinaspapas 1946 watapi mayo killapin nazi nisqakuna Malta llaqtapi Inglaterra nacionta atiparqanku, qhepamantaq Gibraltar llaqtata hap"ikapurqanku.
  Chay tiempopaqqa Trumanqa Estados Unidos nacionpa presidentenmi karqan, Gran Bretaña nacionpitaq Churchillqa sinchita ataque cerebral onqoywan hap"ichikurqan. Atiy tikrakusqanmi sentimientota afectarqa. Musuq gabineteqa Alemaniawan hawka kawsayta, icha tregua nisqatapas yuyaykurqan.
  Rooseveltpas chay hina yuyaytan yanaparqan.
  Astawanpis, Amerikamanta runakunaqa manaraqmi bomba atómica nisqa ruwayta atirqankuraqchu - ancha sasam.
  Alemania nacionmanta Fuhrer nisqa barcoqa tregua nisqatan aceptarqan. Ichaqa Italia nacionta, Libia naciontawan kutimunankupaqmi mañakurqan. Chaywanpas chaypiqa hatun petrolerokunan kashan. Astawanqa qhatuy qallariynin.
  EE.UU., Gran Bretaña nacionkunan chayta acuerdopi karqanku. Hinaspapas 1946 watapi 1 p"unchay setiembre killapin Alemania nacionmanta URSS nacion contra maqanakurqanku. Chayqa cheqaqtapunin mana manchakuspa peligroso ruway.
  Pukaqa listoñan kasharqan, chaymi huk kallpasapa linea de defensa nisqapi kasharqan. Alimankunaqa qallariypiqa uralanpi ñawpaqman puriyta atirqan, ichataq manam Don mayuman phawarirqankuchu. Chay qhepamanmi Puka Ejército hark"arqan. Inviernoqa sinchi maqanakuykunapin pasarqan. Manam pipas ventajataqa chaskirqachu.
  1947 watapi aymuray killapi alimankuna Moskwa llaqtaman atakayta qallarirqanku. Paykunaqa achka tanquekunam karqa, jet avionkunapas. Hinaspapas discotecakunapas rikhurimurqanmi, chaykunaqa manan huch"uy armakunawan k"irisqachu karqan.
  Ichaqa Puka Ejército nisqa ancha k"ulluchakuspa maqanakurqan.
  Iskay killa maqanakuypi alimankuna pachak kilumitruta chawpipi ñawpaqman rirqan, ancha hatun chinkachiykunatataq muchurqan. Hinan obligasqa karqanku sayanankupaq.
  Septiembre killapin nazi nisqakuna Leningrad llaqtata atacarqanku. Huk killa masninmi karqa, chaymi qarqusqa karqa.
  Inti raymi killapiqa Puka Ejército nisqa ñawpaqman purichkasqaña, ichaqa chawpipi ñawpaqman purisqa, iskay chunka kimsa chunka kilumitrukama.
  1948 watañan... URSS nisqapiqa mosoq IS-7, T-54 nisqa tanquekunan kan, Alemania runakunaqa armankutan allinchashanku. Wawakunapas, machu runakunapas ejercitomanmi wischusqa kanku.
  Alimankunaqa achka hawa mama llaqtakunap rakinakuyninkunatam llamk'achinku.
  Chay maqanakuy munasqankuqa manan atirqanchu nazi nisqakunapaqqa. Hinaspa chawpipi, wichaypi, uraypipas, kutichisqa karqanku. Ichaqa Puka Ejércitopas manan ñawpaqman riyta atirqanchu.
  1949 wata chayamurqa... Intercambio de golpes. Sur lawpi fronteraqa Don mayupa patanpim kachkan, chawpinpim Vyazma llaqtapa inti chinkaykuy lawninpi.
  Hinaspapas manan pipas ima especial exitotapas tarinchu. Chunka chunka pichqayuq kilumitru aswan achka tikrakuykuna.
  URSS nisqaqa MIG-15 nisqayuqmi karqan, Kimsa kaq Reich nisqataq ME-362 nisqayuq, XE-262 nisqayuq, ME-2010 nisqataq variable-sweep nisqa raprayuq.
  Astawan aswan ñawpaqman puriq hinaspa aswan utqaylla discotecakuna.
  Kaypi hamun 1950... Yapamanta Pukakuna atakayta munarqanku, chaymanta Alemaniakuna, chaymanta Pukakuna yapamanta. Hinaspa chiruqa mana kuyukuqmi...
  Chaymanta 1951 watapi. Manataqmi ancha misk'ipaschu. Maqaykunata, hark"akuykunata ima intercambios. Transiciones... Alimankunaqa gas turbina motorniyuqmi, aswan ñawpaqman puriq pistolayuqmi.
  Kaypin kashanchis 1951 watapi... Leningrad llaqtaman atacasqanku, maqaykunata cambiasqanku... Pisi pisimanta puriq primera línea.
  Qatiqninpiqa 1952... Alemania runakunaqa yaqa manañam ñawpaqmanñachu purichkanku. Paykunaqa wayramanta urayman ñit"iyta munanku aswan ñawpaqman puriq Yu-467 nisqawan ME-462 nisqawan, Puka Ejército nisqa askha kutita phawarirqan. Ñawpaq kaq chiruqa pisi pisimantam purichkan.
  Hinaspa tukupaypi 1953... Stalin wañun. Ichaqa awqanakuyqa hinallam kachkan... Alemankunam chawpipi atacayta munanku. Beria hap'isqa kasqan qhepaman ch'aqway hatarisqanraykun nazi nisqakuna Vyazmata Rzhevtawan hap'irqanku.
  Ichaqa imaynaña kaqtinpas hark"arqankun. Malenkovqa Estado de Defensa Comité nisqap umalliqninmi tukurqan. Aswan sasachakuymanmi chayarun.
  Kaypin kashan 1954 watapi... EE.UU.-piqa kanmi mosoq umalliq Eisenhower, chaywanpas bomba atómica nisqa kamasqañan... Formalmente, Alemaniawan treguaqa unaypaqmi kanqa. Gran Bretaña suyupiqa conservador nisqakunan kamachiyman kutipunku.
  Alemankunaqa yapamanta ñawpaqman purinankupaqmi kallpachakuchkanku. Paykunaqa huk tanque pirámide nisqatan chaskirqanku. Aswan ñawpaqman puriq, aswan allin waqaychasqa. Ichaqa chaywanpas kinsa chunka tawa chunka kilómetro nisqallatan ñawpaqman puriyta atirqayku. Alemania runakunaqa pantasqa, sayk"usqa ima kasharqanku...
  Malenkovqa tregua nisqatan yuyaykurqan, chaytaqa ruwarqan partidokuna sinchi sayk"usqa kasqankuta qhawarispan.
  Hitlerqa k"ulluchakuspan mana munarqanchu.
  Kaypi hamun 1955... Hukllachasqa Amirika Suyukunap achka rurasqan bomba atómica nisqayuqmi, hidrógeno nisqa bomba nisqatam rurachkan.
  Kimsa kaq Reichpas URSSpas tukusqañam kachkan. Ichaqa Hitlerqa sinchi k"ullun. Mana thak kayta munanchu. Hinaspapas chay situacionqa tensionpin kashan.
  Hinaspa Fuhrerpa cumpleañonpi, 20 abril killapi, Leningrad llaqtaman maqayqa qallarirqan.
  Alemania runakunaqa atipayta suyanku...
  Hinallataq Alemaniamanta tripulación sipaskuna musuq perfecto AG-50 tanquepi. Chay carroqa iskay tiyanayuqmi, chaypim Gerdawan Charlottewan kachkanku.
  Sipaskunaqa paykuna kikinkupaqmi huk takiyta silbanku:
  - ¡Ñuqaykuqa simple sipas prusas kayku, Moscú llaqtata muyuriqpi tanquepi purisaqku!
  Hinaspa sumaq warmikunaqa paykuna kikinkumanta ñawi ch"ipiykunku. Chaykunaqa sumaq kaypa, erotismo nisqapa runayachisqallanmi.
  Gerdaqa Soviet cañonmanmi disparaspa chirpan:
  - ¡Tankinchikqa mana atipay atinapunim!
  Hinaspa kirunkunata q"ala. Chiqaptaqa, tanqueqa ancha allinmi. Pichqa chunka pichqayuq toneladalla llasaq. Hinaspapas llapa ladonpi armaduraqa 250 milímetros hatun ángulo de inclinación nisqapi. Hinaspa 1800 kawallu kallpayuq motorqa gas turbina. Hinallataq 105mm hatun presión nisqa pistola. Ciertamente chay carroqa aswan allinmi T-54 nisqamantaqa.
  Charlotte nina sumaq kay rimaykuna:
  - ¡Kay pachapiqa kanmi imapas kuraq runakunapa peliculakunallapi pasasqan!
  Hinaspa qallunta qawachirqa...
  Iskaynin sipaskunapas, chiqapmi, umankupi huk reyniyuq. Paykunaqa tukuy hinantinpin maqanakurqanku. Hinaspa ima llaqtakunapitaq mana maqanakurqankuchu...
  Guerreros de la más alto, super clase nisqa.
  Hinaspa iskaynin sumaq warmikuna ch"inneqninta q"ala chaki phawarirqanku hinaspan anchata munakurqanku. Hinaspapas rabona kayqa manan mana allinchu. Paykunaqa qharikunatan munakuqku. Warmikunapi warmi-qhari puñuyqa mosoqyachisqanraykun kayqa cheqaq.
  Sumaqchakunaqa achka watakunañam karqaku. Hinaspa llapa runapas chay hinallataqmi llañu, kurku, sumaq, sexy. Hinaspapas chaykunapiqa sallqa ninallan kashan, guerraq q"osñinpas. Mana sipaschu, aswanpas cascabelkuna.
  Hinallataq q"ala chaki sumaq kay wiñay wayna kaywan, hinallataq bragasllapi. ¿Hayka mana willay atina sumaq kayniyuqtaq kanku?
  Gerdaqa disparaspa, Soviet cañonta tikraspa, chirpan:
  - ¡Valz ruso! ¡Pisi tiempollamantan Moscú llaqtaman haykusun qaparispa!
  Charlotteqa cooed:
  - ¡Stalinqa wañusqañam! ¡Pisi tiempollamantan quijadanta phukuchisaq!
  Hinaspa iskaynin sumaq sipaskuna asikurqanku.
  Gerdaqa T-54 nisqa carrota allinta t"oqyachispa urmachirqan. Torreta llik"ispa panteraq sonqonwan qaqcharqan:
  - ¡Kaymi cosechanchik kanqa!
  Charlotteqa huk Soviet SU-100 nisqatam kuchuspa tuitearqan:
  - Y qapariq banzai!
  Gerdaqa hukmantam Soviet Unionpa kikinmanta puriq pistolanta takarqa hinaspam qaqcharqa:
  - ¡Ay, kayqa tutamantakama tusuy kanqa!
  Charlotteqa agresivamentem takyachirqa:
  - ¡Operata pakisunchik!
  Hinaspa iskaynin sipaskuna usqhaylla yaparqanku.
  Gerdaqa asikuspa chawpichakurqa T-54 tanqueta fragmentokunaman rakiyta qallarinanpaq:
  - ¡Manan khuyapayakuq kurukunachu kayku, llapa runatan ñut"upusaqku huk blotterwan!
  Charlottetaq qaparisqa:
  - ¡Banzai!
  
  SIPAS CONTRA LOS MUJAHIDENS
  Ejemplopaq, kaymi willakuy... 11 punchawpi septiembre killapi terrorista ataqueqa manam pasarqachu, Rusiañataqmi talibankunawan guerraman yaykururqa. Arí, fanaticokunaqa tukukuykamam maqanakunku. Hinaspapas yaqa llapan pachantinpin yanapashan talibankunata Rusia contra maqanakuypi. Chay guerraqa askha watakunañan kashan. Kaypi hamun 2008.
  Rusiyap runakunaqa Putinpa kamachiyninmanta hukmanyasqam, Zyuganov-ta umalliq kananpaq akllanku. Tiempom chayamun awqanakuypa kallpanta tikranapaq. ¿Imakunatan comunistakuna haywarinkuman?
  Tawa sumaq sipaskuna Afganistán nacionman rirqanku. Hinaspapas cheqaqtapunin paykunaqa especial sipaskuna kanku. Sapa kutim q"ala chaki kallpanku, mini-bikinikunallatam churakunku. Ichaqa manan balapas nitaq conchapas paykunataqa hap"inqachu. Yaqa q"ala aychaqa mana k"irikuqmi.
  Kay hinam super fuerzas especiales nisqakuna lluqsirqa. Hinaspa chayna sumaq sipaskuna.
  Paykunaqa ayqispa Mujahideen nisqakunata chinkachinku...
  Natashaqa ametralladoramantan disparan. Q"ala chakiwan granadata wikch"un hinaspa activamente tuitean:
  - Unión...
  Zoyaqa armawanmi takakun, q"ala dedonkunawantaq discota wikch"un, hinaspan qaparin:
  - Mana chinkachiy atina.
  Agustínqa q"ala chaki dedonkunawanmi huk boomerang nisqa carrota lanzan, hinaspan chirpachikun:
  - República...
  Svetlana saltaspa, minata qunqurchakispa sispakun:
  - Qispisqa!
  Natashaqa armanmantan garabatota horqon. Payqa saltota ruwan hinaspa blathers:
  - Rally...
  Zoyaqa q"ala chakiwanmi granadata wikch"un, hinaspan chirpachikun:
  - Mana...
  Agustínqa q"ala talonwanmi wañuy regalota qon. Payqa Mujahideenkunata sapaqchan hinaspa blathers:
  - Millay...
  Svetlanaqa q"ala qunqurninwanmi imapas wañuchiq kaqta wischuykuspan hinalla nin:
  - Kallpa...
  Natashaqa huk ruphaytan qorqan, dushmankunata kuchuspa qaqcharqan:
  - Mana....
  Zoyaqa oblicuamente nina rawraytam dispararqa. Pichqa contrariokunata kuchuspa gurrugarqani:
  - Manchakuy!
  Agustínqa q"ala talonwanmi chinkachiy regalota haywarirqan. Hinaspa aplomowan sispaykusqa:
  - A...
  Svetlanaqa wañuymanta wañuchiq willakuywanmi maqaparqa. Hinaspa sisipasqa:
  - Allin...
  Natashaqa huk turnotan qorqan. Chunka iskayniyuq bandidokunata rutuspanmi sisparqa:
  - Runakunamanta...
  Zoyaqa wañuyta qaparirqa. Payqa q"ala chaki dedonkunawan granadata wikch"uykuspan chirpachikurqan:
  - K'ancharisqa...
  Agustín sutiyuq runam dispararqa. Hinaspan umantapas takaspa qaqchaparqa:
  - A...
  Svetlanaqa imapas wañuypaq kaqta clavaspanmi qaqchaparqa:
  - Will...
  Natashaqa infierno ninawanmi t"oqyachirqan. Hinaspan huk t'aqa bandidokunata qarqospa sisparqan:
  - Kanchi...
  Zoyaqa chispiqman, wañuchiqman ima qukunqa:
  - Yuyaysapa!
  Agustínqa chullusqa plomotam ruphaykachirqa. Payqa Mujahideen nisqakunatam pasarqa, tuiteaspan:
  - CHAYMANTA...
  Svetlanaqa q"ala talonwanmi granadata wikch"uykuspa nirqan:
  - Chanin...
  Natashaqa disparaspan huk t"aqa espiritukunata p"akirqan, hinaspan qaqcharqan:
  - IN...
  Imaynatataq Zoya disparanqa... Imaynatataq q"ala balakunata hich"aykunqa. Hinaspa chaymantaqa sispakun:
  - ¡Musquykuna!
  Agustíntaqa yapamantan kuchurqanku. Payqa q"ala chakiwanmi chhayna wañuchiq granadata wikch"uykusqa, chaymi Mujahideen nisqakuna tukuy ladoman ch"eqerqanku. Chay qhepamanmi huk sumaq sipas puka chukchayoq chiqchiykusqa:
  - Gloria...
  Svetlana huk turnota quykurqa. Payqa aplomowanmi qaqchaparqa:
  - Tayta Pacha...
  Natashaqa bazookantam dispararqa. Hinaspapas sinchitan nirqan:
  - ¿Ñukanchik...
  Zoyaqa granadata hap"ispa q"ala talonwan tanqarqan, sispa:
  - Qispisqa...
  Agustínmi turnonta qorqan. Chaytataq garabatowan qillqarqani, infiernomanta q"upawantaq qillqarqani:
  - Runa kuyay...
  Svetlana maqarqan, dispararqan hinaspa laq'arqan:
  - Llaqtakuna...
  Natashaqa q"ala dedonkunawanmi huk granadata kachaykuspan qaparirqa:
  - Yanapakuy...
  Zoyaqa huk ruphaytam dispararqa hinaspam qaqchaparqa:
  - Chay...
  Agustínpas dispararqanmi. Payqa sallqa phiñakuywanmi sisiykusqa:
  - Pachak wata...
  Svetlanaqa huk ruphaytam disparaspa qaparirqa:
  - Kallpa...
  Natashaqa disparaspanmi qaqchaparqa:
  - Legal...
  Zoyaqa huk ruphaywan kuchusqa hinaspa sallqa phiñakuywan murmurasqa:
  - Will...
  Agustín wañuypaq tanqayta quspa qaparirqa:
  - Runakunapa...
  Svetlana disparaspa Mujahideenkunata q'ala chakimanta huk maqaywan maqarqan:
  - Tukuy imamanta...
  Natasha yapamanta dispararqa... Huk iskay chunka Krautkunata ñut"urqa, hinaspa siq"irqa:
  - Qipapi ....
  Zoyaqa huk turnota quykurqa. Awqakunata ñut"uspataq qaqchaparqa:
  - Hukllachasqa...
  Agustínqa wañuypaq hina sonqonta k"ancharichirqan, sisispa:
  - Kaqlla....
  Svetlana huk turnota quykurqa. Payqa chay maqanakuq runakunata rutuspanmi qaqchaparqa:
  - Runa!
  Tawantinmi rispanku chay pandillataqa chinkachirqaku. Wañusqa bandidokunaqa urmaykuspankum urmaykurqaku. Wakin sipaskunaqa mana imapaq valeqmi llik"isqa karqanku. Hinaspa piqpa umanpas llik"isqa kasqa. Hinaspan askhata hap'ispa kunkankuta q'ewirqanku. Wiksankutapas t"oqyachirqanku, ñuñunkutapas tullunkutapas p"akirqanku. Hinaptinmi sipaskunaqa q"ala sumaq chakiwan umankuta wichayman wischuykurqaku.
  Natashaqa phiñakuywanmi qaparirqan:
  - Rusiamanta caballerokuna - kacharichiy pisqukuna - musuq kamachiypaqmi maqanakunku! Llaqtakunaqa inti k'anchaymanmi huchachasqa kanku - ninawan, espadawanmi maqanakunku!
  Chaymantataq hukmanta huk granadata wikch"uykurqan, chay granadataq phawaylla pasaspa chunka iskayniyoq maqanakuq runakunata wañuchirqan.
  ¡Sipaskuna, kay maqanakuq tawantinqa yuraq, q"oñi caballopin kasharqanku!
  
  DUELO DE TANQUE
  Entrenamiento nisqapi, iskay tankikunapura atipanakuy - huk awqanakuy pacha. Kaymi Hatun Mamallaqta Guerra unay pacha aysakuptin. Chayqa karqan Rommel Hitlerta kallpachayta atisqanraykun, Alemania nacionmanta Italiamantawan soldadokunata África nacionmanta horqonanpaq. Sut"inmi, manan atikunmanchu África suyuta lamar-qochapi ingleskunaq, norteamericanokunaq kamachikuyninpi waqaychayta. Hinaspa Fuhrerqa aswan racional político AI nisqapi tukurqan.
  Alimankuna, italianokuna aswan kallpa puchuqwan Abya Yalapi ripurqanku. Hinaspapas Sicilia nacionpi Aliado nacionkunata allpaman chayachinankupaq operacionqa ñawpaqtaraqmi qallarirqaku. Chaytaq iskay consecuenciakunaman aparqan. Alimankunaqa aswan awqaqkunata huñuspa Siciliapi awqaqkunata qarquyta atirqanraqmi. Hinaspa chay pachallapitaqmi, Kursk Bulge nisqapi Operación Ciudadela nisqapas hukmanta aplazasqa karqan. Ichaqa kaypiqa Stalinqa manañam aguantayta atirqañachu. Hinaspapas 1943 watapi 15 julio killapin chay maqanakuy qallarirqan.
  Ichaqa, defiendekuypiqa Alemaniamanta "Panteras", "Tigres", "Ferdinands" nisqakunan aswan kallpasapa karqanku ofensivamantaqa. Hinaspapas Alemania nacionmanta tropakunan aswan pisita chinkachirqanku defiendekunankupaq, Soviet Unionpa fortalezankunaman phawaykusqankumantaqa. Chayraykum Soviet Unionpa tropankunaqa ancha kallpawan harkakurqaku. Mainstein kasqanpi uralanpiqa Puka Awqaq Sunturqa manam imapipas ñawpaqman puriyta atirqanchu. Wichay larupi, maypichus alimankuna aswan pisi kallpayuq karqanku, chaypiqa Soviet tropakuna hukmanta hukmanta kuyurqanku, iskay kilumitruta sapa p'unchaw. Hinaspa chay maqanakuyqa tarpuy killa tukukuykama aysarqan, aswan sut"itaqa noviembre killa tukukuykama. Oryolpa llantunta kuchuylla atikurqa.
  Soviet tropakunaqa sinchitan chinkachirqanku, chaymi febrero killapilla hukmanta ñawpaqman riyta atirqanku. Ichaqa chay tiempopaqqa nazi nisqakunapas astawanmi kallpachakusqaku. Astawanraqmi tanquekunata, avionkunatapas.
  Fritz nisqakunaqa chawpipi, uralanpi, Leningrad llaqtap qayllanpipas Soviet awqaqkunap ñawpaqman puriyninta qarquyta atirqan.
  Chay awqanakuyqa unay pachayuq, posición nisqapi kaq carácterta hap"iyta qallarirqan. Hitlerqataqmi milagro armakunapi hapipakuspa soldadokunata salvayta munarqa. Nazis nisqakunaqa pisillatan atacarqanku, maypichus seguro karqanku chayllapin mana sinchitachu chinkachirqanku.
  Stalinpas kallpachakurqanmi mana nishuta chinkachinanpaq. Ichaqa chaywanpas maqanakuykunaqa yawarllañan karqan. Puka Awqaq Sunturqa aswan achka kutim atakarqan.
  Chay guerraqa aysakurqanmi. 1944 watapi Aliadukunaqa manam Normandyapi allpaman chayayta riesgopi churarqankuchu, chaymantataq Sicilia llaqtata hukmanta hap'iyta munarqanku. Ichaqa mana atispa. Chaypi suyachkasqakuña. Hinaspa chay ataqueta kutichirqanku llumpay chinkachiykunawan.
  Chaymanta chiri killapi Puka Ejército chawpipi ñawpaqman puriyta munarqan. Hinaspapas sinchi maqanakuykunapin urmaykurqan.
  Mana imapas allinchu... Alemankunaqa kallpasapam, achka tanqueyuqmi. 1945 watapi Roosevelt wañurqan, Trumantaq Hitlerwan tregua nisqa tukurqan. Gran Bretaña nacionmi chay rimanakuyman haykurqan.
  Rusiamanta, Kimsa kaq Reichmantawan lluqsirqanku, maqanakunankupaq. Stalinwan Hitlerwanqa listoñan kasharqanku tukukuykama rinankupaq. Chaypin huk maqaykunata cambiarqanku. Hinaspa kaypi tawa chunka pusaqniyuq wata. Qanchis watañam Hatun Mamallaqta Guerraqa pasarunña. Hinaspapas alemankuna, rusokunapas kunankamapas maqanakuchkankuraqmi.
  Hinaspa kunanqa kanmi huk duelo iskay allin tanquekuna Tercer Reichwan Rusiawan.
  Alimanyap ladunpi E-75 U, Rusiyap ladunpitaq IS-7. Kaykunaqa carrokunam. Hinaspapas tripulantekunaqa maqanakuqkunamantan kanku. Kay casopiqa, sipaskuna.
  Pichqa sipaskuna Alemaniamanta tankipi, pichqataq Soviet Unionpi.
  Iskaynin carrokunaqa ancha kallpasapam. Alemaniamanta tanki E-75 U ancha sinchi hark'asqa. Cascopa ñawpaqninpi armaduranqa 240 mm ángulo nisqapi. Ladokuna 120 mm, ichaqa chaymanta kantaqmi pantalla 90 mm hinallataq 210 mm cuerpo. Chay torreqa ñawpaqninpi 252 mm, waqtankunapitaq 210 mm nisqawan waqaychasqa. Alimanyaqa 128 mm 70 EL nisqa musuqchasqa pistolayuqmi. Qallariy proyectilpa rit'iyninwan 1000 mitru sapa sigundapi. Antawapa llasanqa pusaq chunka pichqayuq tonelada, armaduraqa qaqa.
  Soviet IS-7 nisqaqa aswan llamp'ullam, suqta chunka pusaqniyuq toneladayuq. 130mm pistola 60 EL nisqawan. Aslla pisilla qallariy proyectil velocidadpi 900 metros sapa segundo. Ichaqa aswan hatun calibre. Torretapa ñawpaqninpi armaduranqa 210 milímetros nisqa, ichaqa hatun ángulo nisqapi. Chay tanquepa waqtankunaqa aswan pisi waqaychasqam Alemania nacionpa ladonmantaqa. Frontal armaduraqa rikchakuqmi nivelninpi, aswan uchuy rakhu kayninqa compensado hatun pendiente racional armadurawan.
  Alemania nacionmanta cañonqa armadurakunata t"oqyaypi ventajayoqraqmi. Nina rawraypa ritmonqa yaqa kaqllam.
  IS-7 nisqap purichiy ruwayninqa aswan allinmi Alemaniamanta. Chayqa 1200 caballo kallpayuq motorniyuq, chunka qanchisniyuq tonelada aswan llasayuq, Soviet kaqtaq 1080 caballo kallpayuq. Iskaynin carrokunaqa allin squat hinaspa compacto. Iskayninkupas aswan kunan pacha óptica nisqayuqmi, willanakuyniyuqpas.
  Alemanqa pisillaraqmi aswan allin butting nisqapi, aswan kallpasapam ladokunapi, ichaqa aswan mana allinmi maniobrabilidad nisqapi hinaspa chunka suqtayuq tonelada llasayninpipas.
  Ichaqa chaywanpas, Hitlerpa tanquenqa allin allinmi hinaspapas kunan pacha churasqayuqmi - huk tipo clásico. Hinaspapas manan wiñasqa "Tigre"-2llachu imaynan karqan ñawpaq kaq modelokunapi hina. Cheqaqtapunin pistolanqa aswan armadura t"oqyachiq, ladonkunapas aswan allinmi. Ichapas Alemaniamanta proyectilpa calidadninqa uraniopa núcleonniyuqqa aswan kallpasapa kanman Sovietmanta proyectilmantaqa.
  Chaymi tripulantekunapa yachayninku tanteanqa. Kaypiqa iskaynin ladopin sipaskunalla kanku. Hinaspa sipaskunaqa sumaqllañam kanku, bikinillatam churakunku.
  Is-7 usqhayllata hoqarin. Karu maqanakuypiqa alemanqa ventajayuqmi kanqa. Hinaspa aswan allinqa aswan asuykuy. Manan facilchu huk Fritz mat"inpi takayqa. Soviet makinapas mana allinmi.
  Alenka, tanquepi llamkaqkunapa kamachiqnin, kusisqa nin:
  - ¡Mama Llaqtanchispaq, Stalinpaqpas hatunchasqa kachun!
  Anyuta, kay sipas rubio chukchayuq, agresivamente confirmarqa:
  - ¡Kay takiwanmi llapa runakunata mierdaman pichasaqku!
  Mariaqa, perla kiruyuq asirikuspa, yuyaycharqa:
  - ¡Aswan kallpawanmi asuykamunanchikman purinanchik!
  Puka chukchayuq Agustín, kirunkunata qawachispan, qaparirqa:
  - Hinaspa urqu altokunapi, quyllurkuna ch"inlla kaypi, tuta unupi, sinchi ninapi, sinchi phiñasqa ninapi!
  Atiyniyuq Marusya, q"ala chakinta takaspa, qaparirqa:
  - ¡Hinaspa huk hazañata hunt"ananchis!
  Alemaniamanta tankipas manam pisi kallpayuqchu.
  Kaypim kachkanku Gerda, Charlotte, Christina, Magda, Albina. Pichqa riqsisqa sipaskuna. Hinaspapas q"ala chakiyuq hinaspa bikiniyuq. Hinaspapas nina, unu, cobre tubokunatapas pasarqankun.
  Gerdaqa controlananpaqmi joystick nisqawan yanapachikun, chayqa ancha allinmi. Alemaniamanta kaqmi aswan sumaqraq kachkan Sovietkunamantaqa, ichapas Hitlerpa makinaqa aswan allin qawanayuq kanqa. Soviet nisqa manaña mana allinchu chaypas. Alimanyap kanunqa, proyectilpa, uranyup ukhunpa aswan hatun qallariy rit'i kayninraykum, aswan karumanta yaykuyta atin.
  Gerda ichaqa manan llapanpichu kusisqa kashan chay tanquewan. Cuerponpa mat"inqa allinmi, tawa chunka pichqayuq gradoyuq, 240 milimetroyuq. Soviético cañón nisqamanqa manam yaykuyta atiwaqchu, punto blanco nisqapipas. Ichaqa torreq mat"inqa aswan rakhullapas, ichaqa manan chhaynatachu k"umuykachisqa. Soviet awtuqa aswan hatun k'uchuyuqmi. Hinaspa chaymi niyta munan aswan hatun probabilidad rebote kananpaq.
  Charlotte, barrilta apuntaspa, repararqan:
  - Rusia runakunaqa aswan asuykamuyta munanqaku aswan armadura t"oqyachiq armaq ventajanta qechuwananchispaq... Ichapas aswan allin kanman sayarispa suyay.
  Christina, quri cobre chukchayuq sipas, arí nisqa:
  - Chiqaqpuni! ¡Emboscadapi kaq tigre hina paykunata suyasun!
  Magda miel rubiaqa hark'akurqanmi:
  - ¡Kayta suyachkanku! Aswan allinmi kanman qan kikiykipas qaylla maqanakuyman haykuy. ¡Ñoqaykuqa ventajayoqmi kayku protección a bordo nisqapi!
  Albinaqa hark"akurqanmi:
  - E-75"s nisqa barcopi hark"akuyninqa suficienten Soviet T-54 nisqa proyectakunata aguantananpaq, ichaqa aswan pisi kallpayoqmi chay hina pistola contra. ¡Manan imapaqpas valenchu aswan asuykuyqa!
  Gerda kamachirqa:
  - Ama motorta wañuchiychu, aswanpas sayashaspa awqata suyay. Por cierto, estabilizador hidráulico nisqayuqmi kanchik, ichaqa rusokunaqa manam.
  Magdaqa kaytan repararqan:
  - Aswan ventajakunayoq kasqanchisman hina, maqanakuyman asuykuypi, maniobraypi ima.
  Gerdaqa sinchitan kutichirqan:
  - ¡Ordenniyqa simplem! Motorta mana wañuchispa sayay. Hinaspa karumanta awqaman disparay. Tukuy muyuriqpi chakra kachkan. ¡Awqanchiktaqa makinchikpa palmanpi hinam qawanchik!
  Albinaqa kaywanmi acuerdopi karqa:
  - ¡Ama awqa asuykamuwasunchu! ¡Qanta laq'aykusunchis!
  Gerdaqa q"ala talonninta metalpi sellaspanmi takyachirqa:
  - ¡Hukllachakusun! ¡Awqanchiktapas chinkachisaqkum!
  Chay maqanakuq runakunaqa ancha maqanakuq sonqoyoqmi karqanku. Charlotte apuntarqa, payqa kallpasapa disparaq. Soviet awtuqa yaqa aswan utqaylla purichkasqa. Chay torreqa ancha hatunmi, ichaqa pisillam. Mana tukuy runachu karumanta chayman chayayta atinku. Ichaqa alemankunaq pistolanqa cheqaqmi, ancha cheqaqmi. Hinaspa chay proyectilqa ancha denso. Uranu nisqaqa uranyum.
  Charlotteqa Alemán simipi aswan Alto Diosmanta mañakuspanmi dispararqa. Chay proyectilqa huk arcomanta willaspa torreman tuparurqa... Karu kayninqa ancha hatunraqmi karqa, kunan pachataqmi ricochetman yaykururqa. Ichaqa Soviet sipaskunaqa chhaphchikuytan sientekurqanku. Aswan allinqa, awqaqa ancha hatun profesionalmi rikurirqa, pichqa kilómetro karumanta kuyuchkaq dianaman tupayta atisqanrayku. Chaymi chay maqanakuyqa llumpay tensionpi kananta suyasqaku.
  Ichaqa Soviet sipaskunaqa manan chhayna facilchu kanku. Chaymi chayta hapiruspankupas dispararqaku. Chaymantataq tuitearqanku:
  - Mana huk maqayta faltaspa maqay, awqaman. ¡Ama yanqapaqchu pólvoraykita usuchiy!
  Hinaspa chiqaptapuni tuparqa, chaylla aleman, inclinado armadura torrepi. Chay proyectilqa yapamantam ricochetarqa. Arí, torreq rakhu kayninqa 252 milímetros hinan, manan facilchu chayman haykuyqa.
  Ichaqa Alemania warmitapas chhaphchirqan.
  Gerdaqa sinchi phiñasqa nisqa:
  - Paykunam engañawanchik, ñuqanchikpas engañanchik, ¡hayka kutitaq kayqa mana tupanchu! Hinaspan ñawinmanta llimp"ikunata kacharirqan.
  Soviet tanqueqa asuykamuchkasqa. Chaywanpas karumanta maqanakuymi Alemania nacionmanta monstruoman ventajata qorqan.
  Alenka tuitearqan:
  - Kay pachanchikpiqa tukuy mana atikuqmi atikun... ¡Allinta puriychik, supaykuna!
  Mariaqa piñasqallañam nirqa:
  - Umanchiktam riesgoman churachkanchik. Chay qayllapin maqawaqkuman.
  Mighty Matryona, kay sipas chofer rasped:
  - Hinaspa huk ángulo agudo nisqapi purisaq. ¡Rebote kananpaq chansa yapakunqa!
  Anyuta tuitearqa:
  Sasa tiempokunapim kallpanchawarqanchik,
  Voluntadta aceromanta aswan kallpasapata ruwaspa...
  Kay pachata plagamanta kacharichirqan - .
  Munasqa compañeros Stalin!
  Puka Agustín sutiyuq runam:
  - Achka siq'ikunapi tupusqa, .
  Mana tukukuq universopi...
  Qanmi allin ñanta kichariwarqanku,
  ¡Wiñaypaq especificaspa!
  Hinaspa pichqantin sipaskuna asikurqaku. Chay qhepamanmi astawan asuykusharqanku. Magdaqa hukmantan chay botonta ñit"iykusqa, chaymi llasa proyectilta kacharqan. Hinaspa hukmanta chaskirqani. Ichaqa, chinkachiy kunan pachaqa armadurata chimpaspallan llimp"iykurqan. Hinaspa huk ricochet nisqaman haykurqan.
  Alenka tuitearqan:
  - Kamasqa pachakunata, manataqmi Satanaspa wawankunachu kanchis!
  Mariaqa kayta yuyaycharqa:
  - Ñuqaykuqa suficiente conchayuqmi kayku. Ichapas ñuqapas disparasaq!
  Alenkaqa chayllam takyachirqa:
  - ¡Kallpachakusun!
  Quri chukchayuq sipasmi q"ala talonninta armadurapi samachisqa. Payqa sumaqllatam chay botonta ñitiykusqa. Hinaspa huk concha yaqa kimsa chunka tonelada llasayuq Alemania carroman kallparqa. Hinaspa chiqaptapuni umapi clavota tuparurqa. Chaynatam ñawiymanta chispakuna pawayta qallaykurqa.
  Agustínqa qaqchaparqa:
  - ¡Kayqa huk concha! Tukuy conchas, conchas!
  Chay qhepamanmi puka chukchaqa mana astawan rimaspa qallunta horqosqa. Payqa hanaq pacha husopipas kashanman hinan sientekurqan.
  Magdaqa hukmantam takarqa. Payqa ancha allintam takaykurqa. Hinaspa chay proyectil literalta willakurqa huk arcomanta, kay kutipi enemigota cuerponpi tuparuspan. IS-7 aswan pisi pisi kallpayuq hark'ayuqmi mat'ipa hawanpaq - 150 milímetros nisqalla, 65 grados ángulo nisqapi. Aswan pisiraqmi Tigre-2 nisqap rikch'aq armaduranmantaqa, hatun qaqayuq.
  Sichus Matryona mana Soviet tanqueta huk ladoman aysanmanchu karqan chayqa, mana allinmi kanman karqan paypaq.
  Alenka phiñasqa kayta repararqan:
  - Armaduranchikpiqa sutilla pantayniyuqraqmi kachkanchik. ¡Ay, maynatachá munayman chay diseñadorkunata pelotakunapi saruyta!
  Agustínqa sisipakuspa nirqa:
  - Kayqa q'arawan wiñasqa bastardo, .
  Arrugado aycha qarapi acné ñit'in...
  Kayqa fascista, verdugo hinaspa animal,
  ¡Hamuy, uyanta takay!
  Alenkaqa asikuspa takirqa:
  - ¡Kunkankiqa manan ni imapipas atoq hinachu uyarikun! ¡Qanqa llañu kunkawanmi mana sintonizasqachu takinki!
  Hinaspa, ¡imaynatataq rosa qallunta qawachinqa!
  ¡Kaypi sipaskunaqa ancha nivelniyuqmi kanku, chaymi urqukunata kuyuchiyta atinku!
  Alenka sallqa munakuywan takirqan:
  - Atletakuna sinchita phiñakuspa maqanakuyta munanku,
  ¡Llapa runan tukuy sonqowan creen atipaypi!
  Agustinqa anchatam takirqa:
  - Hinaspa ñuqapaqqa ima mama quchapas, quchaqa qunqurkamaraqmi! ¡Hinaspa ima urqukunapas hombroykamam kachkan!
  Mariaqa chayta hap"ispa q"ala chakinta armaduraman sellaykuspan repararqan:
  "¡Chay tanquepipas sipaskuna maqanakuq hinatan sientekuni!", nispa. ¡Imayna sumaqllaña hinaspa bikinillapi ñuqanchik hina!
  Agustín kutichispa sispakurqan:
  - Hinaptinqa, ¿imataq kaymanta?
  Mariaqa anchatan yuyaycharqan:
  - ¡Hawkalla chiqichisun!
  Puka chukcha supaytaq qaparisqa:
  - ¿Imayna hawkalla? ¿Fascistakunawanchu?!
  Alenkaqa asirikuspanmi rimarirqa:
  - Hinaspapas Alemania sipaskunatapas khuyapayani. ¡Manan allinchu paykunamanta burlakuyqa! Chayrayku, propone... ¡Tukuchiy tregua!
  Agustínqa asikuspa kutichisqa:
  - ¡Ichaqa manan acuerdopichu kanqaku!
  Alenkaqa Mariata tapusqa:
  -¿Atiwaqchu chay barrilpipuni takayta?
  Quri chukchayuq sipastaq kutichisqa:
  - Ancha sasaña kaqtinpas kallpachakusaq.
  Gerdaqa chay ratopin Magdata tapurqan, payqa qori chukchayoq maqanakuqmi karqan:
  -Chiqaptachu pistolankuta mana llamk"achiyta atiwaqchu?
  Magdaqa mana manchakuspan nirqan:
  - ¿Troncota tupay? Sichus aswan hatun atiykuna yanapanku chayqa, ¡absolutamente!
  Gerdaqa puñunanta hap"ispa qaqcharqan:
  - Disparar!
  Iskaynin tanquekunam huk kutillapi dispararqaku. Chay conchas nisqakunaqa arcokunatan willarqanku, bozalkunatapas tuparqankun. Hinaspa imaynatas phatarinqa chayta. Hinaspa q"illayqa chayta hap"ispa hukniray ladoman ch"aqchuykunqa.
  Gerdawan Alenkawanqa kaq kutillapim qaparirqaku:
  - ¡Chayqa! ¡Allinmi guerraqa!
  
  LUZHKOV YELTSINPA SUCESORINMI!
  Kay pachapiqa imaymana sasachakuykunan kan. Hukninmi, nishuta ruwayqa casualidadmantan kanqa. Kay hinatan kay pacha tukukurqan, chaypin Putinpa Yeltsinpa qatiqnin kananpaq churasqa kasqanqa mana ruwakurqanchu. Aswanpas Yeltsinqa ichapas aswan lógico kuyuyta ruwarqan - Moskwa llaqtap alcalden Luzhkovta yuyaychaspa. Kay candidatoqa generalmente allinmi tukuy imamanta. Hinaspa musuq qatiqninqa unayñam oligarcakunawan tinkuchisqa, runakunapa ancha munasqan, lluqi runakunapa yanapaynin, hinaspapas machuñam ambiciosokunata chaskinanpaq - Luzhkovqa manam wiñaypaqchu. Hinaspa chay pachallapi, aycha yawar, Yeltsin aylluman qaylla runa.
  Chiqamanta, Yeltsin, Putinpa expediente nisqa qhawarispa, decididamente negarqa:
  - ¡Kay wayk"uq runaqa ancha ch"inmi mana tirano kananpaq, hinallataq ancha hatun seguridadpi llank"aqmi, manan demócrata hina kamachinanpaq! Hinaspapas en general, pay kikin runa hinaqa manan santochu. Sobchakwanmi waqlliypi chaqrukurqa. ¡Manan creenichu talentonkunapi!
  Hinaspa alcalde Luzhkovqa qatiqninmi tukurqan.
  Bueno... Hinallataq digno runa. Duma llaqtapiqa, en general, aprobacionqa mana maqanakuspalla pasarqa. Chay alcaldeqa nirqanmi Cáucaso nacionpi ordenta kutichipunanta, Rusia nacionpa economía nisqatapas kallpachananta.
  Hinaspapas imaynachus kasqanman hinaqa manan yanqa promesakunachu kaykunaqa. Cáucaso suyupiqa Putinpa kamachisqan hinam chay awqanakuyqa purichkasqa. Yaqa llapan Dagestania runakunaqa manam Chechen runakunata qatirqanchu. Militarkunatapas manan anchatachu hark"arqanku. Chay guerraqa aswan allinmi karqan.
  Chiqapmi, Luzhkovqa chaywanpas Maskhadovwan rimanakunankupaqmi acuerdopi karqa. Hinaspapas Chechenia nacion Rusia nacionpi miembron kananpaqmi aceptarqan. Hinaspapas chay maqanakuyqa aswan ñawpaqtaraqmi tukurqan, cheqaq historiamantapas.
  Chaymantataq qolqe tarpuy allinyay qallarirqan. Putinpa kamachisqanmantaqa aswan wayra-pararaqmi. Millonario wayna Deribaska sutiyuq runam umalliq ministru tukurqan. Luzhkovqa hawa llaqtakunapi llamk'aq pulitikatam rurarqan, ichataq Hukllachasqa Amirika Suyukunawan amistadta waqaychaspa. Huk rusa contingentetapas Sadam Husseinpa contranpi kacharqan. Hinaspapas dictadorta urmachinanpaqmi yanaparqan. Chaypaqmi Iraq suyupa wiñayninpi qullqi quyninta chaskirqa.
  Kay kitipiqa guerrilla maqanakuypas manañam karqanchu. Ichaqa Sadam Husseinmi aswan usqhaylla hap"isqa karqan.
  Luzhkov pusaq wata kamachirqan... Putinmanta aswan hatun atipaykunata economía nisqapi ayparqan, manataqmi Occidentewan ch'aqwarqanchu. Chaymantapas Rusiaqa OTANman, OMC nisqamanpas hukllawakurqa, chaymi chay atipanakuy pachata tukurqa. Hinaspa chaymanta Deribaska umalliq kapurqan. Kay qhipamantaq kumunistakunata aswan kallpawan ñit'iyta qallarirqanku. Lenin urmayqa qallarisqañam. Umalliqkunapaq, ñawpaq revolucionariokunapaq monumentokunatan thuñirqanku. Deribaskaqa desestalinización nisqamantaraqmi willakurqa. Chaytaqmi llaqtapi wakin hark"akuykunata hatarichirqa. Hinaspa Leninta 2011 watapi mausoleomanta hurquspa p"amparqanku, mana ima honortapas nitaq funeraria nisqatapas.
  Millonario qolqeyoq umalliqpa kamachikuyninqa aswan k"arakmi kapurqan. Oligarco numero uno nisqa, huk referendum nisqapi hatun kamachiyta tikrarqan, iskay qatiqnin presidencial nisqa kamachiypa limite nisqatapas chinkachirqan. Rusiyap Kumunista Partidunta, achka lluq'i tantanakuykunatapas hark'arqan. Pachak waranqa miembrukuna harkayta riqsichirqa, partidokuna qillqakunankupaq.
  Chaymantataq huk ruwaykunapas karqan. Astawanqa abortay hark"ay, anticonceptivos nisqa hark"ay ima. Iglesiamanta política nisqapipas astawanmi kallpachakuyta qallarirqanku. Astawanraqmi sacerdotekuna llapa pantallakunata hunt"achirqanku. Hinaspapas sapa pachakmanta phisqa mana ortodoxia nisqa runakunamanpas huk escandaloso impuesto nisqatapas churarqankun.
  Chaymantapas, huk religionkunapipas harkakuykunam karqa. Yaqa llapanpim achka organizacionkunata harkarqaku: Jehova Diospa testigonkuna, qanchis punchaw adventistakuna, bautistakuna, pentecostalkuna hukkunapas. Islam religiontapas sinchitan hark"arqanku. Chaytaq fundamentalista nisqap hark'akuyninta paqarichirqan.
  Kikin ortodoxia nacionpin presidenteq kamachisqanman hina wakin cambiokuna ruwakurqan. Astawanqa, postes nisqakunan cancelasqa karqan. Chaywanpas ayunayqa cheqaqtapunin askha runakunata manchachirqan ortodoxiamanta karunchakunankupaq, yaqa llapankutaqmi mana chayta ruwarqankuchu. Hinaspapas ayunayqa manan hark"arqanchu sacerdotekunata, parroquianokunatapas wirayanankupaq. Chaymi cancelasqa karqa. Ortodoxia nisqa aswan facil kananpaq.
  Warmikunatan sacerdote kayman haykuyta qallarirqanku. Chaymantapas hawa formakunapas tikrakunmi. Sacerdotekunaqa rutuyta qallarirqanku, chukchankutapas rutuyta qallarirqanku, cassocksninkupas yuraqmanmi tukupurqan, aswan sumaqtaqmi karqanpas. Santokunaq yupayninmi mast"arikurqan. Chaymantapas, canonización nisqa aswan utqaylla aswan facilmi rikurirun.
  Kay runakunam santo kanankupaq wicharirqaku: Alejandro Suvorov, Nakhimov, Brusilov, Alejandro Iskay kaq, Alejandro Kimsa kaq, achka hukkunapas. Yaqa llapanpiqa reykuna, maqanakuq runakuna ima. Chaymantapas, chiqapmi, Pedro Hatun hinaspa Iván Manchakuypaq.
  Santokuna ukhupiqa Mikhailo Lomonosov, Mendeleev ima karqanku - paykunapas hatun yachaysapakunam.
  ¿Imanasqataq mana santo kanankupaqchu ruranchik? Pisi rimayllapi, canonkunaqa mast"arisqañan. Rusia nacionpi Ortodoxa Iglesia nisqa iglesiaqa aswan libreñan kapun wakinkunamanta. Chaymantapas, huk yachachikuymi rikhurimurqan: Ñawpaq Waqyasqa Andresmi Apóstol Pedromanta aswan hatun apostolkunaq sucesionninmanta ventajata chaskirqan, Pedro kinsa kutita Cristota negasqanrayku.
  Pisi rimayllapi, Estadoqa aswan teocrático nisqaman tukupurqan, ichaqa kaq pachallapitaqmi aswan samasqa. Reypa espiritun kawsariyta qallarirqan. Hinaspa imatapas reykunamanta. Astawanqa prostitución nisqatan legalizarqanku. Hasta legalizasqa karqan hinaspa prostitutas nisqakuna impuestokunata pagarqanku tesoro estatal nisqaman, seguridad social nisqaman hinallataq derechota chaskirqanku pensión nisqaman.
  Imanasqa mana? ¡Chayqa pasarqan Zar kamachikushaqtinmi, Rusia nacionpipas usqhayllan yapakurqan! ¿Cheqaqtachu chhayna millay karqan Zar Tayta?
  Rusiyap, Amerikap awqaqkunap ISIS nisqap llimp'inpi, utqayllapas nip'irqanku. Tukuy imapas manañam chayna fundamentalchu. Kiev llaqtapiqa manam Maidan nisqa runakunaqa phiñakurqanchu, occidental nacionman sayapakuq gobiernoña kamachikusqanrayku. Hinaspapas Crimea nacionqa manan hukllachasqachu karqan. Kumunistakunataqa allpa ukupim qarqurqaku. Hinaspa protestakunata ruwarqanku.
  LDPR nisqaqa huk bolsillo oposición nisqa karqan. Kamachiq tantanakuyqa kay tantanakuymi karqan: Tayta mama - tukuy Rusiya. Hinallataqmi SPS nisqapas karqan. Hinallataqmi pro-occidental liberalkuna. Yablokotaqa parlamentomantan qarqorqanku k"ullu kasqanmanta. Wak partidokuna mana hunt"arqankuchu pachakmanta qanchis umbral nisqa. Chaymi mana imapas chiqaptachu cambiarqa. Presidenteqa liberal hinaspa anticomunista zar hinam karqa. Hawa llaqtakunap kamachiyninpi - huk pro-occidental kursu. Chinaqa manam anchatachu wiñarqan, Hanaq pacha Imperio nisqa sinchi kamachiyman hap'isqa kasqanmanta pacha. Paykunaqa política nisqapi reformakunatan mañakurqanku.
  Rusia suyupi umalliq akllanakuyqa allin ñawpaqmantaraqmi karqan.
  Deribaska 2008 watapi atiparqan, pachakmanta qanchis chunka masninwan. 2012 watapi qanchis chunka kimsayuq pachakmanta hapispa. 2016 watapi, pachakmanta qanchis chunka hukniyuq, tawa atipanakuqkunawan. Formalmenteqa, akllanakuykunaqa hukniraymanmi rikchakun, ichaqa akllay filtrokunaqa allinpunim.
  Chiqapmi, oligarca-presidenteqa manam pay kikinpaqchu dibujarqa pachakmanta isqun chunka isqunniyuq mana allin yupayta, chaymanta gracias.
  Zhirinovskyqa 1991 watamanta pacha sapa akllanakuykunapim llamk'arqan, chay pachaqa aswan musuq akllanakuypi akllanakuypim karqan. 2016 watapi aswan kuraq kaqmi tukurqan. Rusia nacionpa economía nisqa usqhayllan wiñasharqan. 2008 wata tukukuypi, 2009 wata qallariyllapim sasachakuykuna karqa, ichaqa chaylla allichasqa karqa. Chaymanta, unay pacha, Rusia economía mana sasachakuykunata tarirqanchu. Salvo petrolpa precionkuna pisillata uraykamusqanmanta. Ichaqa hatun tecnologiakunan wiñarqan.
  Ichaqa Deribaska, allin waynaraq kashaspapas, nirqanmi 2020 watapi mana tawa kaq mandatopaq candidato kasunchu, manataqmi autoridadkunaq mana qarqoy atisqankuta churananchispaq. Hinaspa, ¿imakunataq necesitan presidente mosoqyachinanpaq? Ichaqa Deribaska umalliq ministro kananpaqña astakurqan chaypas, Andrei Navalnytaq umalliq kapurqan. ¡Kaykunan kay pachapi milagrokuna pasashan!
  
  
  
  
  CONAN KANMI HAMUQ PUNCHAWMANTA!
  Huk runam anchata munarqa warma kayninman kutiyta. Hinaspapas en general, sinchitan manchakuq machuyayta, wañuytapas. Payqa anchatan munarqan mana ch"akiyta, machuyayta ima, chaywantaq huk runakunapas ñak"arinku. Hinaspapas tukuy sonqon maskharqan, internetpipas, pitapas yapamanta wayna kananpaq yanapananpaq.
  Hinaspa chaymanta tarirqani... Huk diva psíquico huk anunciota qusqa - ¡atikunmi wayna sipaskunata kutichiyta!
  Chay runaqa, yaqa pichqa chunka watayuq, chiqapmi kusisqa chay cebota hapirqa. Chay tentacionqa ancha hatunmi. Decente qullqita apaspa kay zorraman rirqani.
  Moscú llaqtaqa hatun llaqtam, chaypiqa tukuy imatam tarinki.
  Hinaspa chaymanta chayaspa chay edificio qayllapi tarikurqan. Chay adivino runaqa chaypi huk cuartota alquilasqa. Kikin wasiqa negociokuna ruwana wasim. Hinaspapas tukuy imapas cientifico hinan. Hinaspa chaywan tupaq warmipas chay uchuylla kasqa. Payqa manan gitanamanchu rikch"akun. Ichaqa manan ruso simitapas. Indio warmi hina, yana qarayuq, ichaqa chukchanqa manam yanachu, aswanqa llampu q"illu. Sumaq, waynaman rikch"akuq. Ichaqa piensanmi askha watayoqña kasqanta.
  Manaña huk arrugallapas, mana mallapas, mana huk manchapas uyanpi kaptinpas... Ichaqa hinallam sientekun chay señora mana ima huchayuq figurayuqqa tawa chunka masñaña. Aychasapaña chaypas, manan rikukunchu edadniyoq kasqanmanta señalkuna. Hinaspa asirikuptinqa kirunkuna ancha yuraq, ancha hatun.
  Pavel Ivanovichqa piensarqaraqmi llullakuna kasqanmanta. Ichaqa manan, yaqapaschá cheqaq. En general, kay señoraqa huk chhikanta yuyarichiq karqan huk show star nisqamanta. Peliculakunapi adivino hina.
  Chay warmiqa tiyaykunaypaq invitawaspanmi sumaq kunkawan tapuwarqa:
  - Rikuni chiqaptachu musuqmanta wayna kayta munanki?
  Pavel Ivanovichqa umanwanmi nirqa:
  - Arí! Y muy!
  Warmiqa asikuspa kutichisqa:
  - Ichaqa entiendenkim kay pachanchikpi tukuy imamanta paganayki kasqanmanta!
  Pavelqa chay calvo q"ala warmita chhaphchirqan, hinaspan rasparqan:
  - ¡Listoñam kachkani! ¡Manan aguantayta atinichu chay preciota!
  Hinaspa bolsillonmanta pachak dolar qolqeta horqomurqan.
  Chay adivino runaqa pisichaspa qaqchaparqa:
  - Qullqita necesitasaq chayqa, wakin kuraq millonario runatapas pachak millon qullqita mañakuq kani. Hinaspapas manan munanmanchu wiñay wayna-sipas kayrayku... ¡Manan, manan qolqellatachu necesitani!
  Pavelqa musphasqa tapusqa:
  - Hinaspa, ¿imataq?
  Chay adivino runaqa hombronta kuyurichispa kutichisqa:
  - Wayna-sipas kayniyki kutimusqanmantaqa, sirvienteymi kanki, otaq esclavomanpas! - Warmiqa kirunkunata q"alakuspa yapaykusqa. "¿Listochu kashanki wayna-sipas kayniykirayku kamachi kanaykipaq?", nispa.
  Pavelqa mancharisqa suyakuywan tapusqa:
  - Wayna-sipas kayqa wiñaypaqchu kanqa?
  Chay adivinoqa umantapas kallpawan kuyuchirqa:
  - Ichapas!
  Pavel Ivanovichqa dedonkunata p"akispa solemnemente nirqan:
  - ¡Manan! Kutichisqayqa sut"inmi, ¡tukuy imawanmi acuerdopi kani!
  Chay adivinoqa hatun asirikuspanmi nirqa:
  - Allinmi, allinmi... ¿Hatun yachayniyuqchu kanki?
  Chay runaqa umanwanmi nirqa:
  - Arí! Chiqaqpuni!
  Chay psíquico nisqa:
  - Allinmi, chayqa ancha sumaqmi! Necesitani yuyaysapa runata. Hinaspa cuerpota... kikiymi cuerpota ruwasaq, ima necesitasqaytapas!
  Pavel Ivanovich manchachikuspam nirqa:
  - Ichaqa, ¿mana freakman tukunayta suyachkanichu?
  Chay adivinoqa mana allintam umantapas kuyuchirqa kutichispan:
  - ¡Claro mana! ¡Necesito un freak! Aswanpas, ¡qhali, sumaq, kallpasapa ima kanki!
  Pavel Ivanovich kusisqa qaparirqa:
  - ¡Kaypaqmi listoña kachkani!
  Chay adivino runaqa umanwanmi kutichisqa:
  - Kunanqa kayhinayuq recibota qusqayki. Ñuqaqa Pavel Ivanovich Ryabchenko kani, señora Tsvetikpa sirvientenmi kani, payqa serviciomanta kachariwanankama. ¡Jurani kay ratokama mana iskayrayaspa llapa kamachikuyninkunata hunt"anaypaq! ¡Chaymantaqa wiñaypaq wayna-sipas kaytan chaskinki! Hinaspa yawarwan firmanki.
  Hinaptinqa, wayna kallpayuq cuerpota qusqayki! ¡Hinaspa kaymanta qhepamanmi wiñaypaq wayna-sipasña kanki!
  Pavel Ivanovichqa asirikuspa kutichirqa:
  - Allinmi, ¿imataq chaymanta? ¡Huk tratoqa huk trato! ¡Servicioqa tarde otaq qhepaman tukukunqa, ichaqa wayna-sipaskunan qhepanqaku!
  Chay adivino runaqa piñasqallañam nirqa:
  - ¡Ichaqa sirvienteymi kanki! Hinaspapas mana kasukuyta munaspaqa, ¡infiernomanmi derechota rinki! Chaykamaqa, dedoykita t"oqyachinaykipaq yanapasqayki.
  Aslla nanaymi karqa. Pavel Ivanovichqa adivino runaq cuartonta muyuriqninta qhawarirqan. Yuraq pintasqa pirqakuna. Achka qhawaq. Achka imaymana laya sensores. Laboratorio hina mana adivino centro hinachu.
  Mana yuyayniyuqraqmi kay raphita imaynatapas firmayqa. Yaqapaschá mayqen tribunalpas yawarchasqa firmata allinpaq qhawarinqa. Ichaqa... Imapas willan kayqa manan bluffchu nitaq asikuychu.
  Chay runaqa imaynatapas firmanta qillqarqa squiggle nisqaman. Hinaspas qaqchaparqa:
  - ¡Ñoqaqa firmarqanim ñuqapa kaqta! Kunanqa pampaqa qampaqmi!
  Chay adivino runaqa asikuspanmi nirqa:
  - Allinmi, imatataq nisaq! Bueno, imatataq nisaq... ¡Kayhinam runakunaqa ruwasqa kachkanku! ¡Yachayta munanku, yachayta munanku! ¡Imachus pasananta yachayta munanku!
  Hinaspa chaymanta huk hatun monitor chay runaq ñawpaqenpi rikhurimurqan. Sut"inmi karqan ima clase dibujo animadopas chaypi kasqan. Chay adivinoqa asirikuspa tapusqa:
  - ¿Qhawarqankichu Japón suyupi "Conan - hamuq pachamanta wayna" nisqa serie animada nisqa peliculata?
  Chay runaqa hombronta kuyurichispa kutichisqa:
  - Chayna rikchakun... Chayna warmacha kasqa, ancha kallpasapa hina!
  Chay adivino runaqa umanwanmi arí nisqa:
  - Arí! Chaymi cuerponman churasqayki!
  Chay runaqa musphasqa silbarqan:
  - ¿Huk dibujo animadopa cuerponman?
  Chay adivino runaqa mana manchakuspanmi takyachirqa:
  - ¡Chayqa! ¿Imatataq munarqanki?
  Chay runaqa pantasqallañam qaqchaparqa:
  - ¡Ichaqa wawalla!
  Chay adivino runaqa asikuspa nirqa:
  - Ichaqa chunka iskayniyuq kuraq runakunamanta aswan kallpayuqmi. Hinaspa payqa ágil, kallpasapa cuerpon, ancha sasa wañuchiy hinaspa dañay!
  Pavel Ivanovichqa pantasqallañam qaqchaparqa:
  - Hinaspa wiñaypaq wawalla kasaq, icha wiñasaqchu?
  Chay adivino runaqa kirunkunata qawachispan kutichirqa:
  - Chiqapmi, sapa kutim kayna qipanki, yaqa chunka hukniyuq warmacha supay kallpayuq.
  Mana kusisqa qhawariyta hap"ispa, nispas chay runaqa yapaykurqan.
  - Bueno, kaymi mana wañuq kaypa chanin hinaspa aswan importanteqa... Kayqa Japonmanta anime kasqanrayku, hinaspa Japonmanta runakunaqa chiqaptapuni hentai dibujo animadokunata kuyanku, chaymi mana warma hina sayayniyuq qari kayniyuq kanki. Maqanakuy posiciónpiqa, iskay chunka pichqayuq centímetro, chaymi ancha achka kuraq runapaqqa. Chaymi... Aswan importante kaqtaqa ruwawaqmi mana dañota ruwaspa, libidoykitapas.
  Pavel Ivanovichqa pantasqallañam nirqa:
  - Ichaqa, ¿hayk"a warmikunataq qhari wawawan puñuyta munankuman?
  Chay adivino runaqa asikuspanmi kutichispa rimapayarqa:
  - ¡Hinaspa warmikunaqa manan imayna kaqtinpas qanwan puñuyta munankuchu! Chhaynaqa, ¿hayka hatuntaq chinkanqa? Hinaspapas sichus wiñaypaq qhapaq kayta atiwaq otaq emperador kayta atiwaq chayqa, sipaskunan askha kutita qatisunkiku, qhari wawaman rikch"akunkiña mana chaypas.
  Chay runaqa iskay kinsa segundota iskayrayaspa decidikuspa nirqan:
  - Allinmi, arí! Aswan allinqa chay estaca sayasqanmi, hatuntaqmi. ¿Imataq kanman mana ancha hatun kaspaykiqa? ¡Kallpaqa compensan!
  Chay adivino runaqa kusisqa qhawarispa nisqa:
  "Yachachisqaykitaqmi Naruto hina magiamanta, maqanakuy yachaykunamantapas". ¡Hinaspapas mana atipay atinamanmi tukupunki!
  Pavel Ivanovich kayta takyachirqa:
  - Ichapas chaynata munarqani!
  Chay adivinoqa qonqorinmanmi palmanta laq"aykuspan nirqan:
  - Chay chimpapi tiyay. Conversión nisqataqa ruwasaqmi. En general, yachanin manaña waynallachu hukmanta, aswanpas qhari wawa kayta munasqaykita. Kaymi karqan precisamente aswan pasionado munasqayki. Hinaspa kallpasapa wayna! Chaymi kay kutipiqa!
  Pavel Ivanovichqa huk tiyanapi tiyaykurqa. Chay adivino runaqa alambrekunata, sensorkunata ima churayta qallarisqa. Qhari wawa kayta munasqaykita ninku, ñuqaykutaq arreglasaqku.
  Tukuy imamanta, chay musquyqa chiqamanta ancha allin, wiñay wawa kaymanta. Chay runaqa kunanqa tukuy ladonpin sensorkunawan, alambrekunawan ima muyurisqa kashasqa. Hinaspa chaynapim adivinoqa hapirurqa hinaspa imaynatam corrienteta llankachinapaq...
  Literalmente tukuy imapas Pavel Ivanovichpa ñawinpa ñawpaqninpim waqllichisqa karqa. Hinaspapas pipas cerebroyta bastonwan takaykusqanman hinan sientekurqani. Otaq sapa convolución nisqapi trineopas urmaykurqan.
  Allinta chhaphchisunki... Hinaspa ñawiykiq ñawpaqenpi phawaykacharqan, nina phuyupipas kashankiman hina. Hinaspa chaymanta qunqayllamanta kacharisqa, hinaspa ancha facil kapurqa. Hinaspapas Pavel Ivanovichqa sapa celulapin kallpata, kallpaq puriynintapas sienterqan.
  Chay adivino runaqa kusisqa kutichirqan:
  - ¡Tukusqañam! ¡Qanqa kunanqa Conan waynan kanki!
  Pavelqa sienterqanmi alambrekuna, sensorkuna ima urmaykuqta, chaymi libreña kapurqan. Hinaspa hanaqmanta huk hatun espejo uraykamun.
  Chay adivino runaqa kusisqallañam nirqa:
  - ¡Qhawariychis!
  Pavelqa qhawarisqa. Rikuyninqa k"irisqa, usqhayllan kapurqan. Espejopi huk warmacha rikurirurqa. Aychayuq, pisi pantalonniyuq. Chukchanqa yana, azul llimp"iyuq. Uyanqa sumaq hinaspa sumaq, bronceado, completamente europeo. Kikin warmachaqa ancha alambreyuq, kunkanpas kallpasapa, ñawinpas yana. Asirikuptinqa pachaman hinam kirunkunaqa hatun. Chunka hukniyuq watayuqmanmi rikchakun, ichaqa aychachankunaqa ancha llik"isqam kachkan, Bruce Lee hina. Dibujo animado hina, chakikuna q"ala, ichaqa ancha tenaz, ágil.
  Ancha pukllaq, kallpasapa, yachachisqa wayna.
  Pavel Ivanovichqa bíceps nisqatan ruwarqan, kinsa kuchumanmi punkirqanku. Payqa ancha kusisqan kasharqan:
  - Arí, mana millay siqichu! Hinaspa, ¿wiñaypaq kayna kanaypaqchu?
  Chay adivino runaqa mana manchakuspan nirqan:
  - ¡Qanqa dibujo animado kanki! Hinaspapas dibujo animadokunaqa manan machuyankuchu! ¡Kusikuwaqmi manaña hayk"aqpas machu runa kasqaykimanta!
  Pavel Ivanovichqa saltaspa umanpa hawanman makinta t"aqllakuspanmi qaqchaparqa:
  - ¡Chayqa ancha allinmi! ¡Ancha allinmi sientekuni!
  Chay adivinoqa asirikuspanmi nirqa:
  - Ichaqa kunanqa sirvienteymi kanki! ¡Mana wañuq kaytan ganananchis! ¡Entiendenkichu!
  Pavel Ivanovichqa kusisqallañam nirqa:
  - ¡Precursorqa listopunim kachkan!
  Chay adivinoqa mesaman puñunanta laq"aykuspan nisqa:
  - Ñawpaq kaq ruwasqaykiqa facilmi kanqa. Calleman lluqsispa chaypi Grishka Mimosa waynata tariy. Uyanpi takay, k"irisqa kanankama. Kallpaykiwanqa manam sasachu. Hinaspa escuela bolsanta, iPhone nisqatapas qechuy. Hinaptinqa apamuway!
  Pavelqa confundisqa makinkunata mastarirqa:
  - ¿Imaraykutaq yachakuq warmapa iPhonenta necesitanki?
  Chay adivino runaqa qaparisqa:
  - ¡Qanqa kamachiymi kanki! Ama tapuychu, ¡ruraylla! ¡Manan necesariochu kamachikuykunamanta yachanayki nitaq rimanaykichu! Otaq wañunki, almaykitaq wiñaypaq infiernoman ripunqa!
  Pavel-Konan mancharikuspa tapurqa:
  - ¿Maypitaq Grishka Mimosata tariyman?
  Chay adivinoqa huk granota wikch"uykusqa terminador waynaman:
  - ¡Hamuy hinaspa purichiy! Maypichus k"anchay kan, chaypi awqa!
  Pavel-Konan, manaña tapuyta ruwaspa, q"ala, wayna hina talonninta llimp"ispa, oficinamanta phawaylla lloqsirqan. Payqa kallpayoqmi sientekurqan, anchatan munarqan astakuyta.
  Cheqaqtapunin cuerpoqa ancha kallpasapa, usqhaylla kasqa. Pavel-Konanqa manan chakinta sienteyta atirqanchu. Payqa usqhayllan escaleraman wicharqan, ascensorkunata mana uyarispan. Hinaspapas paypaqqa ancha facilmi karqan, phawaypas ancha usqhaylla kusikunapaqmi karqan.
  Chay qhepamanmi terminador waynaqa calleman phawaylla lloqsirqan. Tiempoqa q"oñi karqan, chayraqmi paramusqa. Chay dibujo animado waynaqa charcokunatan ch"aqchuykurqan. Huqarisqa salpicadurakuna. Hinaspapas allintan sientekurqan. Hinaspapas kallpaq usqhaylla phawasqanqa ch"uya yawarniyoq carrerapi caballo hinan. Runakunamantapas aswan utqaylla. Manan chay hina facilchu hap"iyqa.
  Kaypi huk wayna, semáforokunata mana kasukuspa, carrokuna chawpipi kallpaspa. Utqaylla puriyninqa ancha allinmi karqan, reaccionninpas ancha allinmi karqan. Conan chiqaptaqa ancha sumaq dibujo animado. Utqaylla, allin reaccionniyuq, kallpasapa hinaspa mana kuyuriq. Payqa manan artes marciales nisqapi, magia nisqapipas yachachisqachu. Hinaptinqa Narutomanta aswan q"uñiraqmi kanman. Ichaqa allinmi, payqa tukuy wiñaypaqmi ñawpaqenpi kashan. Hinaspapas chay kallpaqa manan hayk"aqpas tukunqachu.
  Chay dibujo animado waynaqa carroq hawanman saltaykusqa. Chaywanpas nishutan phawarirqan, chaymi pasaqkuna q"ala chaki waynata qhawapayarqanku. Hinaspa policiakunapas silbarqanku. Ichaqa allinmi, mana atencionwan, Conan-Pavelqa kanchaman chayarurqa.
  Grishka Mimosa chaypi kachkasqa. Yaqa chunka kimsayuq warmacha, ancha impudent qawariyniyuq. Hinaspan payqa animalman rikch"akusqa. Pavel-Conanta rikuspaqa asikuspanmi phatarirqa, dedonkunata qawachispan:
  - ¡Qhawariy, limosna! ¡Manan zapatopaq qolqe kanchu!
  Conan-Pavelqa chay huchallikuqta phawaylla phawarirqan, wiksanpi sarurqan, chaymantataq uman qhepapi takaykurqan. Payqa urmaykusqa hina urmaykusqa. Conan-Paulqa manan llasa kallpayoqchu. Chay qhepamanmi chay dibujo animado waynaqa yuyarisqa uyallanpipas k"irikunata saqenan kasqanmanta. Kutirispanmi achka kutita uyanta takarqa.
  Chaymantataq maletínninta hap"ispa bolsillosninta horqomurqan iPhone nisqa maskhayninta. Huk qutu qullqikuna, iskay kimsa raphikuna ima phawarirqanku. Conan-Pavelqa kusikuywanmi chaykunata allicharqa. Ichaqa maypitaq iPhone - maymanmi rirqa! Ichaqa qhepamanmi ñoqapas tarirqani.
  Kikiypaqmi hapirqani... Hinaspa kallpaylla kutirqani. ¡Rurasqañam! Hinaspa aswan importanteqa, ¡ancha facilmi, simpletaqmi! ¡Chica mastica hinam! ¡Tukuy imapas ancha allintam lluqsirqa!
  Hinaptinmi warmachaqa huktawan kallpaykuspa huk takiyta silbarqa:
  - Q"aytu p"akisqaña, huk millay wañuymi manchachiwanchis! Hinaspa kawsananpaqqa, ¡heroeqa wañunanmi!
  Hinaspa yapamanta carrokuna hawaman saltaspa. Desplazamiento salto, imaymana laya kutichiykuna.
  Conan-Pavelqa oficinamanmi avionpi haykurqan. Manam pipas harkarqachu. Chaymantataq adivinoman phawaylla wichayman rirqan.
  Payqa manan nishutachu napaykurqan:
  - Allinmi, quykuway! ¿Imaraykutaq Grishkata wañuchirqanki?
  Conan-Pavelqa ch"aqwaypi makinkunata wichayman wikch"uykusqa:
  - ¿Manachu wañuchirqani?
  Chay adivinoqa asikuspa kirunkunata qawachirqa:
  - Conan wayna, umanmanta aswan tonelada llasayuq rumita hoqariyta atin. ¿Piensankichu imayna sinchi maqasqa kasqanmanta. Hinaspa chay waynachapa umanpa qipanpi takarurqa! ¿Qanqa huk idiotachu kanki?
  Conan-Pavelqa ch'aqwaypi makinta mast'arirqan:
  - Allinmi, manam chaynatachu yuyarqani. ¡Kikin umaypa qhipanpas puñunaypa uranman urmaykusqa!
  Chay adivino runaqa qaparisqa:
  - Pisi rimayllapi, sonsota Diosmanta mañakuyta ruway, mat"inta maqanqa! Allinmi ñoqa kikiypas kay waynata mana necesitasqayqa. Huk iPhone hinaspa huk maletín ruwanqa. Ichaqa kaypim kachkanki... ¡Entiendenkim kunanqa runa wañuchiq kasqaykita!
  Conan-Pavelqa sinchitan suspiran, hinaspan kutichisqa:
  - Allinmi, manan munarqanichu! ¡Qhipa kutipi astawan cuidakusaq!
  Chay adivinoqa qaqchakuspanmi talonwan pampata takaykusqa:
  - Manam qatiqnin kutiqa kanqachu. Yuyariyki, chay wayna, chiripi kuskan q"ala phawaykuspa, tarpuy killapi charcokunata ch"aqchuq. Hinaspapas policiakunaqa maskhanqakuchá chay wañuchiqta. Chaymi, imaynaña kaqtinpas, ¡manan Moscú llaqtapiqa tupankichu!
  Pavel-Konan mana imapaq valeq hina qaqcharqan:
  - ¿Imataq kanman chukchaykita yuraqwan tiñispaykiqa? ¡Kayqa astawanraqmi munachiwanqa!
  Chay adivinoqa dedonkunata p"akispa mana allinta umanta kuyuchirqan:
  - Manam! ¡Moscú llaqtapi phawaykachanaykikama! ¡Huk cuento pachamanmi kachasqayki! Chaypin qanchis artefactokunata ñoqapaq chaskinki. Hinaspa chaymanta - ¡rikusqa kanqa! ¡Ichaqa atiyniykiwan cuidakuy!
  Chaykamaqa, ichapas... - Adivinoqa ñawinta chukchuykuspanmi millay sonqowan kutichisqa. - Munakuway. Sapa kutim musqukurqani Japón nacionmanta dibujo animadopa qari perfeccionninta pruebayta. Tukuy imamanta, hentai nisqapiqa manan kanchu animasqa Japón heroes nisqakunaq yachayninwanqa.
  
  
  ¡QUYUYUYUY MUNAKUY!
  Mana huchayoq rikch"ayqa k"ancharishaq ch"uya
  ¡Chay nina urquqa qampaq sientekuykunata rikcharichirqa!
  Qhawasqaykiqa t'ikamanta aswan llamp'u - k'anchariq
  ¡Manaña kay pachapi aswan sumaq munakuy kasqanmanta!
  Pipas yuyaykun espacio wañusqaña, vacío ch"usaq kashasqanmanta, manataqmi barcopi rolloyta atinchu, nave espacialpa hawanpi cosquillaswan, yana terciopelo qallunwan ch"askakunaq perlaswan qatasqa, chayqa pantashanmi. Mikhail Cherny: instituto de reconocimiento y espacial nisqamanta wayna estudianteqa chayna kusikuywanmi rumichasqa hina karqa, mana tukukuq galaxiaq kay partenta enmarcaq quyllurkunapa sumaq guirnaldakunapa admirakuypaq qawasqanwan. Ichaqa estudianteqa manan imananpaschu sumaq hanaq pachaq sumaq kayninkunamantaqa, yuyaykusqanqa huk ruwaykunawanmi ocupasqa kashan. Imaginacionqa quyllurkunawan huntasqa alfombrapa admirakuypaq rikchayninkunatam awarun diamante hina llimpi ñuñukunaman, rubí caderakunaman, quri chakikunaman hinaspa cuentopi warmikunapa ancha chaninniyuq rikchayninkunaman. Quyllurkuna kuyunku, imaginaria sipaskunapas kaqllata kuyunku, kuyurinkupas, ichaqa huk yuyayqa ancha pisillam. Hinaspa kaypi espaciopiqa manchay sapallan sientekun, rimanakuy munasqanrayku, ichaqa yuyayllapin ch"askakunawan rimayta atin, mana kutichiyta suyaspa. Chaylla suyakuyqa hipergravedad nisqa transmisormi. Yanapakuyninwanmi, intergaláctico ultra-hiper-Internet nisqaman yaykuyta atinki - chaypiqa sapa kutim huk noviata tarinki hinaspapas manam runa miraymantapunichu. Chay waynaqa sinchitan aysan ajustes nisqakunata, aswan mosoq plasma computadora p"akisqa, manataqmi kamachikuykunata uyarinchu. Kay ratopin chay nave espacialpi huk señal de alarma chaskikun, instrumento holográfico nisqakunan willanku askha k"anchariq puntokuna manchakuypaq llimp"iykusqankuta vacío nisqa mamaqochapi. Mikhailqa aceleradorkunatan sinchita ñit"in, hinaspan ripuyta munan. Unayñan paykunata reqsishan, siluetankumanta qhawarispaqa "pirata" espacialmi kanku. Manan, manan chay manchay filibusterkunachu, huk kutin, waranqa wata ñawpaqtaraq, llapa vecino pachakunata manchachiq. Kunanqa kaykunaqa huk pachakunamanta, institucionkunamanta yachakuqkunallam. Paykunaqa mana allin comportamientollatam munanku, huk random "izquierdista" nisqatam hapiyta munanku kallpa llikapi, chaymanta allinta asikuyta utaq asikuytapas. Hinaspa, ¿pitaq asipayasqa kayta munan? Yanaqa ayqiyta munan, mega-quark motorninta usqhaylla purichispa. Puchuq paquchaqa qhipanta phawaylla rirqanku. Chay millay runakunaqa sapa kutim achka megawatt nisqa cohetekunata kachaykuqku. Chay phataykunaqa manan hatun dañotachu ruwarqan, yaqapaschá chaytaqa ruwarqanku allin kawsaypaq. Mikhailqa manan ima ruwaytapas atirqanchu, aswanpas asirikuytan atirqan.
  -Kaypi supaykunaqa! Sumaqllatam atacanku.
  Chiqamanta, mana ima manchaypas kanchu, thakllataq entregakuwaq, ichaqa chhayna mana oficial guerra declaracion qhepaman, manan kayta ruwayta munankichu. Ichaqa awqaqa manan qhepapichu kashan, yaqachus hina enemigo ch"aska submarinokunaq motorninkunaqa manan aswan millaychu nave espacialninpa motorninmantaqa. Computadoraqa huk advertenciata horqon.
  -¡Huk kallpa lasowan hap'iyta munarqan! Amenaza #3.
  Mikhailqa quyllur buquenta musuqmanta hatarichin, chaymanta aswan allin hark'akuykunatapas. Chaymantataq sinchita hatun iskay ch"askaman tukupun. Kay quyllur hatunkaraypa huknin disconqa llimpi naranja, hukninñataqmi mana allin venenoyuq morado. Tukuy kallpanwanmi waynaqa quyllurkuna hunt"a ukhu pachaman challpukun. Chay nave espacialqa kallpawan qatasqa kaptinpas, cabinapim ruparun. Chay ch"aska barcoq casconqa sinchi ñit"isqa kasqanraykun p"akikushan, askha millón qolqepaq nina rawraytaqmi lamar-qocha patapi rawrashan. Ichaqa kay buceo ruwayllam kanman obsesivo qatiq runakunata chinkachinapaq. Chhayna q"oñi ruphaq bañopiqa yaqa mana rikuy atinamanmi tukupun. Chiqamanta kan riesgo chay campo de fuerza mana aguantanqachu chay hina sinchi compresión de alto temperatura, ichaqa pitaq mana riesgoman churanchu...
  Chiqamanta, qatiqkunapas quyllurpa magma nisqaman challpuyta atinkuman utaq lluqsichkaspa embuscayta munankuman, ichaqa quyllurqa ancha hatunmi, aswan utqaylla purispataq, huk ratulla mana rikuy atiywan, allin karuman phawayta atinqa.
  Hinaspa chiqapmi, motorkuna rev máxima kallpakama, silla kallpawan ñitiykuchkan plasma estrellamanta lluqsiptiyki, anti-gravedadqa manam sapa kutichu yanapan. Chaymantataq askha pulsarkunamanta hukninta hap"inki, chaymi submarinoykita p"istuykun, hinaspan kallpawan nina hina Gehenamanta wikch"usqa kanki.
  Mikhailpa suyasqan hina, qatiqninkunaqa manan rikurqankuchu, nave espacialninkuqa mana ima ruway atiqmi mega-quyllur qayllapi warkusqa kashasqa, yaqa siminkunan tupasqa, Chernyq huch"uy yatenqa chay k"anchariq ch"askamanta facil-llata t"aqakuyta atirqan. Pisi tiempollamantan iskay ch"askakuna sistemaqa hanaq pachapi ch"askakunawan hunt"a sasa t"aqayman tukupurqan. Kunanqa samayta hap"iyta atinki. Manan mayqen planetapipas tiyaypiqa kanchu allpaman chayayta, kay espacio espaciopas, mana llapanpichu doncella kaqtinqa, cheqaqtapunin pisillata t"aqwirikun. Mikhailqa hipergravedad nisqa transmisorwanmi tupan. Lo y behold, k"anchaypa chawpinta pasasqan qhepamanmi kawsarirqan, mosoq kallpawantaq llank"ayta qallarirqan. Kayqa niyta munan kunanqa atikunmi hinaspapas allin chiqapmi huk virtual pachakunapi challpukuy. Chay waynaqa huk laya panquequeta umanman churan, chaylla huk cocowan p"istuykusqa hinaspa qonqaylla... Huk admirakuypaq kuyuymi rikurin, olas hipergravitacionales nisqakunam huk kutillapi cuerpo bioenergético nisqataqa meganeta universal nisqaman wischuykun. Kunanqa qam kikiyki, mana ima espacioyuq nitaq ima nave espacialniyuq, quyllurkuna, aparatokuna, aswan achka ima chawpipi phawaykachachkanki. Lliw cosmos nisqataqmi hunt"aykushan allin yuyaywan, manataqmi chay hina yuyayniyoq willakuykunawanchu. Yaqachus hina hatun cartelerakuna rawrashanku huk vacío nisqapipuni, tukuy laya serviciokunawan, imaymana archivokuna espacio muyuriqpi phawaylla purishanku, hatun peliculakuna holográfica hina, hinallataq huk simple kuyukuq foto hina, hinallataq askha imakuna. Kay ultra-hiper-Internet hunt"a kachkan tukuy laya imakunawan mana tupachiy atina hatun escalapi, tukuy ima kaypi chaqrusqa kachkan imaymana planetakunamanta, sistemakunamanta ima. Piensariylla chayna verde monstruo extraterrestre-galáctico nisqakunapi, radiactivo nisqa chispakunapi propagandata ruwaspanku, mango jugoman rikchakuqta otaq huk chispiq liquidotapas enteron tanquekunaman hich"asqankuta. Hinaspa qanchis umayuq reptil huk jerboa trans-plutoniomanta huk chupata mikhuyta qallariptin, kaq pachallapi infiernopi raprayuq kawsaqkunata rayu pistolakunawan kutichispa, generalmente hiper-locura wasiman rikchakun. Ichaqa chay aychamanta rakhu jugo lluqsimuqmi yarqaymanta nanayta hatarichin.
  Mikhailqa kamachiy mikhunata waqyan - maskhay. Hinaspa yaqa chaylla mana tukukuq hatun salaman challpukun. Tukuy galaxiakunamanta imaymana mikhuykuna, vinokuna ima ñawiykiq ñawpaqenpi phawaykachan. Sapa kutinmi huk llimp"i llimp"i sipas phawaylla lloqsimun, hinaspan siminmanta misk"ikuna, hielokuna, heladokuna, chicle, huk q"opakunapas urmamun. Chay waynaqa huknin "gratis" hielokunata hap"irqan - manan imatapas mikhuyta atisqachu, chaymantataq allinta gasolinawan hunt"achirqan turquesa heladowan esmeralda salpicadurakunawan, mayllasqa urayman vinowan limonadawan chaqrusqawan. Muyuriqninpi entero urqukuna kaptinpas, allin planetapa sayaynin hina ultra-diverso mikuykuna arco irispa llapa colorninkunapi llimpiq, chayllapim limitakurqa, extraordinaria modestia qawachispan. Chayna virtual hinaspa chaynallataq chiqap mikusqan qipatam, exploitkunaman aysasqa karqa. Ichaqa, ¿cheqaqtachu interesante kanman sapallanku maqanakuypi operacionkuna ruway? Hinaspa Mikhailqa chay magia simita nirqan - ¡SEXO!
  Hinaspa chaylla tarikurqa huk bizarro millay musquy pachapi. Llapan galaxiakunamanta waranqa waranqa waranqa kawsaqkuna, hinallataq waranqa waranqa waranqa robotkuna, ciborgkuna, droidekuna huk kawsaq mana ancha kawsaq runakunapas tukuy imapi munakuyta ruwarqanku. Chayqa admirakuypaqmi karqa, chaywanpas millakuypaqmi karqa. Mikhailqa ñawinta wisq"aykusqa, chaymantataq pisi kunkawan rimasqa.
  -¡Ch'uya kuyakuytam munani! Sipaswan tupayta munani, angel hina kawsaqwan mana qhelliyoqchu kasun, aswanpas thak kaylla, allin kawsakuylla. Munani pitapas sapallayta munakuqta, manataqmi mayqen kay pachamantapas nitaq extragaláctico runapas paytaqa hap"iyta atinqachu.
  Ñawpaqninpin rikhurimurqan huk robot aneroide nisqa, payqa chunka dedoyoq llañu chakiwanmi umanpa hawanta raqrasqa.
  -Runa! Sapa kuti hinam, ¡huk adivinanzata tapuwarqaku! ¡Ichaqa manan imapas mana atikuqchu ñoqanchispaqqa!
  Chay robotqa ñawinta kicharispanmi chaylla internetman chinkarurqa.
  Mikhailqa khatatatasqa, huk ratulla, yuyaykuspa ancha sasa ruwayta mañakusqanmanta, chay atiyniyoq intergaláctico ciber-yuyaypaqpas. Almaypiraqmi huk orgullo rikchay hatarirqa, ciborgkunapa hiper-Internetnintam desconcertayta atirqani.
  Hinaspa sapa kuti hina, mana azulmanta, chiri vacíomanta, k"anchariq ch"aska hina llimp"ispa, payqa materializakurqan. Mikhailqa ñawinta pisillata wisq"aykusqa, ñawpaqenpi rikhurimuq sipasqa diosamanmi rikch"akurqan. Payqa manan hayk"aqpas rikurqanchu chhayna llimp"i llimp"i admirakuypaq sumaq kayta. Chayqa mana willay atina imapasm karqa.
  Imaginacionniypas wayrawanmi wayrasqa karqa
  Imahinaykiqa cometapa chupan hinam llimpiykurqa
  Rayo hinam laq'awarqanki
  ¡Quyllurkunapi sumaq kayninwan k"anchariq!
  Hatun harawiqpa rimasqankunatam yuyarirqani. Hinaptinmi huk rato llakisqa hinaspa manchakuypaq rikurirurqa, chayna admirakuypaq sipas mana niptinqa, mat"inman plasmata dispararunman. Hinaspapas chaywanpas qanmi decidinayki, payqa qhariraqmi. Ichaqa simikuna mecánicamente susurqunku banal sonso kayllata.
  -Qanmi kanki diosay, talisman. Ladoykipi kaytam munani.
  -Achka runakunam kayta niwarqaku. Chay deslumbrante sipasqa llakisqa sientekurqa. - Sichus hukkunamanta hukniraq imapas kan, chaymi ñuqaman gustasunkiman.
  Mikhailqa khatatatasqa.
  -Mana unaychu huk huch"uy ichaqa munay virusta inventarqani. Munaspaykiqa qusqayki.
  Chay sipasqa asikusqa imaynatas kirunkuna ruphashasqa, bombillakuna hina, diamantekuna k"anchariq vidrioq rantinpi.
  -Isorprendentemente! Ñawpaq kutipaqmi regalota hina haywariwanku imapas chinkachiypaq serviq.
  -Yachankichu, kay virusta sutiykiwan sutichayman. Imataq sutiyki.
  -Maramara! Maramara virus chayhina uyarikun, imataq sutiyki?
  -¡Michael!
  -¡SUYUPI! Chaytan kay pachapi runakunaqa aswan atiyniyoq arcángel nispa sutichanku. ¡Guerra diosniyki!
  -Manan, pantashanki, manan allinchu kani ñawpaq mitología nisqapi, ichaqa Arcángel Miguelmi rikch"anachirqan kamay kallpakunata, manan chinkachiytachu.
  Maramaraqa aswan qayllamanmi phawarirqan.
  -Chaymantaqa ichapas planetaykimanta astawan willawasunman. Yaqa llapan riqsisqay chikukunaqa aswantaqa warmi-qhari puñuymantam rimaqku hinaspam chaylla aburriwaqku.
  Mikhailqa rimayta qallarirqan. Pisillapim willakurqa Pachamamapa lliw historianmanta, ñawpaq sistema comunal nisqamanta nanotecnología nisqa pachakama, punta kaq planetakunapura maqanakuykama.
  -Runa kay Shchepir civilización nisqawan tupaptinqa manchakuypaqmi karqa. Millón millón runakunan wañurqanku, enemigonchiskunapas, yaqapaschá aswan askhataraq chinkachirqanku. Tukuyninpiqa atiparqayku, chipperkunata planetankuman kutichispa.
  -Kay wañuchinakuymantaqa pisilla willakuyniyuqmi karqani. Guerraqa maqanakuymi, manchakuymi, nanaymi. Suyachkani manaña haykapipas kayqa pasananta.
  -Ñuqapas.
  Mikhailqa yuyaysapa rimayta hinalla ruwayta munarqan, Maramara rimayninta hark"aqtin.
  - Aswan allinmi phawaylla lloqsispa allin peliculata qhawasun, ichaqa manan awqanakuymantachu.
  Mikhailqa umanwanmi nirqa hinaspam makinkuta hapinakurqaku. Chay makiqa llamp"u sumaq phuyupipas unupi chinkaykusqa hinan karqan, imayna llamp"u, p"istuykukuqtaq llamiykusqan.
  Chunka iskayniyuq dimensional espaciopi grabasqa, chay peliculaqa chuya ichaqa mana kusisqa kuyakuymanta tramamantam karqa, chaynallataq kunan pacha estado ukupi dramatico sucesokuna pasasqanmanta. Sut"inmi karqan cheqaq perla perlaskuna sipaspa ñawinpa ñawpaqenpi rikhurisqan. Unay pacham yaqa mana tukukuq Ultra-HyperInternet llikapi purirqaku, ichaqa, tukukuypiqa, tukuy allin kaqkunam tukukun, chaymi rakinakunanku karqa. Tukuyninpiqa, waqyakunankupaq señalninkuta saqinakurqanku. Chay waynapaqqa rikch"akurqanmi huk direccion postal nisqapipas sapa chirupi, sapa símbolo nisqapipas huk fabuloso sumaq sipaspa kusikuypaq rikch"ayninkuna kasqan.
  Mikhailqa hukmantan rikch"arirqan nave espacialninpi, paypaqqa kay pachaqa grismanmi tukupusqa, llapa yuyaykusqanmi ocupasqa karqan chay deslumbrante Maramarawan, huk aleación hina ancha chaniyoq rumikunaq, k"anchariq ch"askakunaq. Mana unayta aguantayta atirqachu, ñawpaq kutipitaq wakmanta Internet universal nisqap virtual pachanman chinkaykurqa. Hinaspa yapamanta tuparqanku, iskay kaq huñunakuyninkuqa aswan wayra-pararaqmi karqan ñawpaq kaqmantaqa. Sintikurqataqmi chay hada espacial Maramarapas runa wayna-sipasman anchata munapayasqanmanta. Maypitaq karqanku, ima mundos virtuales nisqakunata utaq atracciones nanotecnológicas nisqakunatataq mana watukurqankuchu? Kuska archivokunata chaymanta servidorta hackearqanku, wañuypaq homing ciberminakunamanta ayqirqanku chaymanta peligroso watchdog chaymanta virus programakuna espacio virtualpi puriqkunamanta. Kuska timpuq mayupi, huk galaxiakunamanta achka laduyuq viruskuna atacaptinku, loco kusikuytapas, manchakuy hinatapas rikunanku karqa. Hawamantaqa askha umayoq dragonkunamanmi rikch"akuqku, millwayoq mikhuq animalkunamanpas. Sapa wichay, astawanqa hark"asqa sectorkunaman, peligroso karqan, imaraykuchus mega-trampas nisqakunan chay ratolla cheqaq wañuyta apamunman, ichaqa kaq pachallapitaqmi nerviokunata cosquillas. Tukuyninpiqa, espiritualpi anchata kuyanakurqanku, chayraykutaq Mikhailqa mana aguantayta atirqachu.
  -Unayñan reqsiyki, chaywanpas manan llapanta reqsiykimanchu. Qanpas hanaq pacha aychaykipas kunankamapas pakasqa hinaraqmi kanki huk llika sellokunaq qhepanpi.
  -Kuyasqay! Chay sipaspa kunkanqa llakisqañam rikurirurqa. "Ñoqa kikiypas manan imanawanmanchu marq"ariyniykipi puriy, ichaqa, ¿imataq chaypacha kanqa?", nispa.
  -Imataq kanqa, warmakuna rikurimunqachu?
  Maramaraqa asikusqa.
  -Manan, wawakunaqa manan chayllachu pasanqa, aswanpas aswan askha warmi-qhari puñuyta munasun, chaymi sasa hark"ay kanqa.
  - Allinmi, admirakuypaqmi kanqa.
  Mikhailqa marq"arikuspanmi anchata munaspa payman ñit"iykurqan. Sipasqa manan hark"akurqanchu, aswanpas paymanmi kuyurqan, huk ola voluptuosa kusikuymi paykunata tapaykusqa, huk misk"i, kusisqa estanqueman wikch"uykuspa.
  Chaymantapachan kawsayqa mana tukukuq wayra-paraman rikch"akuyta qallarirqan, munakuyqa aswan kallpayoqmi kapurqan, pisi-pisimantan kay pachaq llakikuyninkunaman tiempota qorqanku. Mikhail estudianteq estudiasqanmi pisiyayta qallarirqan, chaymi pachakmanta 25 nisqamanta pisi notakuna aswan askha kutita plasma diario nisqapi llimp"iyta qallarirqan. Kikin Yanapas pisiyaruspanmi tulluman rikchakuqman tikrakururqa. Tukuyninpiqa, psicólogo militar Calvacanti interesakurqa ñawpaq yachaysapa allin yachakuqpa imayna kasqanmanta, kunanqa chupasqañam karqa pantano de fracaso académico nisqaman. Pisi rimasqanku qhepamanmi dedonkunata gravio láserwan kamasqa kinsa viga wikch"uqpa llañu hawanpi maqchispa nirqan.
  -Mana kusisqa kuyakuyta wañuchinapaq aswan allinqa kuyasqayki sipaswan casarakuymi.
  -Imayna? Mikhailqa ñawinta kicharirqa.
  -Hinaspa llapa runakuna casarakusqankumantapacha, manaña runaña kaqtinpas, llapanku, sut"inchasqaykiman hina juzgaspaqa, runaman rikch"akuq irqimanmi pertenecen. Kayqa niyta munan, chiqamanta mana sasachakuspalla tinkuchiyta atinki, qhali wawakunatataq wachakuyta atinki.
  -Y ima! ¡Chayqa huk yuyaymi! Chayllam payman rini, universopa tukupayninkama pawanay kaptinpas.
  -Hinaspa ñuqapas, kutimuspa, mañakusqayki aswan moderno nave espacialta qusunaykipaq hinaspa vueloqa unay kanqa, huk iskay chikunchikkunam yanapasunki.
  Mikhailqa chay hina propuestatan mana chaskiyta munarqanchu, hatun kasqanmanta, mana niñerakunata necesitasqanmantawan qaparispa, chay psicólogoq sinchi qhawariyninta hap"iqtin - reparaspa discutiyqa mana imapaqpas valesqanmanta.
  Internet universal nisqaman yapamanta yaykuspanmi, sapa kuti hina, computadorapi dibujasqa t"ikakunata hap"irqan, sapa kutinmi mosoq t"ikakunata dibujarqan, naturalezamanta aswan sumaqraq, sasachakuyniyoq t"ikakunata, t"ikakunatapas. Maramarapas napaykusqataqmi huk peculiar ramo yupaykunawan, integralkunawan.
  Ñawpaqmantapacha kusikuykunata cambiasqanku qhepamanmi Mikhailqa kaq rato torota waqrankunamanta hap"irqan.
  -Qanpas ñoqapas wiñaypaq rikch"akuqtan reqsinakurqayku. Hinaspa munakuyninchis aswan kallpasapa wiñan, millonnintin parsecs Internet ñankunamanta, mana yupay atina terabyte willakuykunamantapas kawsan. Yuyaykuni tiempon chayamushanña, legal casamientoman haykuspa imakunatapas llapanta sut"inchananchispaq.
  Sipasqa khatatatasqa, sumaq uyanqa nadaq hina.
  -¡Kayqa mana atikuqmi!
  -Imaraykutaq runaman rikchakunki hinaspapas deslumbrante kusikuyniyuqraqmi kanki, kay pachapi llapa runakunamanta aswan allin. Kusisqallam kuska kawsachwan karqa, warmakunatawan willka willkakunata uywaspa.
  Maramaraqa waqananpaq hinañam karqa.
  -Mana entiendenkichu, circunstanciakunaqa aswan kallpasapam ñuqaykumanta.
  -Chayqa, kamachiymi hark"asunki Hatun Pachamama quyllur qhapaq suyu llaqtayuqkunawan kasarakunaykipaq.
  -Manan, manan cheqaqtachu. Kayqa hukniraymi. Chay sipasqa iskayrayasqa.
  -Willaway, ichapas onqosqa kanki, ichaqa qanwan rimashaqtiyqa manan repararqanichu onqoypa pisi señalnintapas.
  Maramaraqa llakisqa umantapas kuyuchisqa.
  - Sasachakuyninchikta hamutanapaqqa, qam kikiykim kay pachanchikman phawayta necesitanki.
  -Coordenadasniykikunata quway.
  -Allin - Liverpool Quyllur catálogo yupay 45-984-3589e.
  -Quasar! Pisi tiempollam qanwan kasaq.
  -Kunanqa, kusirikusun, llakikuykunata qunqasun. Sipasqa sumaq makinta haywarirqan.
  Kusikushallarqanku, tradicional sesión de sexo virtual nisqawan tukurqanku. Kay kutipiqa tukuy imapas aswan allinmi karqa.
  T"aqanakuptinkutaq Maramarpa rubi siminkuna susurqusqa.
  -Quyllurninchikpi tupasunchik.
  Hinaspa kunanqa chay ultra-moderno nave espacialqa phawarirqan. Chay hipersaltoqa ancha pachatam hapirqa, chaymi chay phawaypiqa Mikhail Chernykh kimsa kutitawan universal magia llikaman phawarirqa, kuyasqanwan tupaspan. Atisqankuman hinaraqmi kusirikurqaku, ichaqa ñawpaqpi tukuy sunqunkuwan mana sasachakusqankum chinkarurqa kuyanakusqankumanta.
  Tukuyninpiqa karu phaway tukukurqan hinaspan Liverpool ch"askaq ñawpaqenpi phawaykacharqanku. Chay k"anchayqa hatunmi karqan, ultravioleta nisqapitaqmi k"ancharisharqan.
  Chay experienciayoq navegadorqa allintan qhawarirqan llapa parámetros nisqakunata, ña phisqa kutitaña, chay mana allin suerteyoq ch"askaq muyuriqninpi phalashaspa.
  -Musphaymi, icha noviayki llulla coordenadas nisqakunata quwarqanchik icha locoña kanchik, ichaqa manam huk planetallapas kay quyllurpa muyuriqninpiqa kanchu.
  -Ichapas huk desgraciapi tarikurqaku hinaspa asteroidekunapi kawsanku.
  Iskay kaq piloto, maqanakuy trajewan phawaykachaq, aswan categorialraqmi karqan.
  -Ichapas millonnintin watakuna ñawpaqta karqa, hinaspa guerra karqa, imayna kaptinpas, kaypiqa manam asteroidekunapas kanchu, polvo cósmico ancha rarefiadolla.
  -Huk vecino quyllurkunapi maskasunchik.
  -Manan, hawa llaqtakunapiqa ancha karun, manataqmi yaqapaschu huk k"anchaykunapi tiyaq pachakuna kanman. Aunque munaspaqa, hukmanta phaway sumaq kayniykiman meganred nisqawan. Ichapas payqa explicasunkiman chay situacionmanta. ¡Pasarqanchikñam!
  Mikhailqa puñunanwanmi paykunaman phawaykuyta munarqan, ichaqa hark"arqanmi ima munaynintapas. Makinkunaqa algodónmanta ruwasqa hinam karqa, Yanaqa sasawanmi llampu panquequeta hapirurqa, cuerponpa hawanman aysarinanpaq alistakuspan, chayllamanmi a bordopi computadorakunapa parlantenkunapa mana interesakuq kunkan qaparirqa.
  -Liverpool quyllurpa direccionninmanta, huk pulsar hatun utqaylla purichkan, kallpa harkayta llankachini.
  Chay nave espacialqa khatatatarqan, Mikhailtaq ciberpantalla nisqawan hawata qhawarirqan. Chay barcoq mat"inpa chimpanpipunin huk k"anchay hina huk cometa, suni chupayoq, llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i. Hinaspapas k"anchayninpa k"anchaynin ñawinta ñawsayachirqan chaypas, Mikhailqa reqsisqan siluetatan reparayta atirqan.
  -Maramara! Chay desgraciado waynaqa pulmonpa hawanpi qaparirqa hinaspa dedonpa kuyuchisqanwan, traje espacialwan churakuspa, phawaylla lluqsirqa paywan tupananpaq.
  -Sayay, munasqay! ¡Qan kikiykitan chinkapunki! Cascomanta lluqsimuq kunkaqa nanaywan rinriyta takarqa.
  -Imanasqa! Mikhailqa huñunakuymanmi phawaylla purisharqan, sipasqa mana tupaspataq huk ladoman phawaylla rirqan.
  -Haz cuasarniy, enteramente partes hiperplasmáticas nisqamanta ruwasqa kani, temperaturaytaq chunka waranqa waranqa grados. Ñoqawan tupaspaykiqa fotonkunamanmi ch"eqesqa kanki.
  -Manam kanmanchu! Manan chhaynachu pasakun. Mikhailqa qaparirqam, samayta munaspan.
  -Llakikuypaqmi, chaymi pasakun. Pichqa millon wata ñawpaqtam hatun guerra karqa hinaspam fascista dictador Ukora, señor, termo-Creon bombawan llamkachirqa. Chay planetaqa ch"akipurqanmi, llapa runan wañupurqan. Aslla runakunallam kawsakuyta atirqaku, tukuy aychapi kamachikuykuna kaptinpas, hatun morado quyllurpa ukunpi tiyaspanku. Chaypin pisi-pisimanta civilización nisqanchis wiñachirqanchis. Hatun atiytan ayparqayku, ichaqa manan atirqaykuchu kikinchispa naturalezanchista wakmanta ruwayta, sumaq huñukuna hiperplasma hina qhepakuspa.
  -Chaynaqa chaymi niyta munan qampas ñuqapas mana haykapipas hukllawakuyta atisaqkuchu.
  Maramara llakisqa makinta mastarirqa.
  -Huk ñanllam kan, ichaqa chaymantaqa wiñaypaqmi runa kaymanta mana riqsisqa kapunki.
  -Mayqin.
  -Ñoqayku hina kay, pichqamanta huklla chansayuq kaspapas huk laya hiperplasmaman tikrakunaykipaq, mana chayqa ruphachinkillam. Hinallataq tikray qhipaman, aylluykiwan, masiykikunawan ima, juk mega-red nisqawanlla utaq karullapi rimayta atinki.
  -Manchaymi, ichaqa listoñam kachkani.
  Llakisqa umanwan nave espacialta qhawarispa, Mikhail Chernykh yuyayninpi ayllunkunamanta despedikurqan, tayta-mamanmi astawan llakisqa karqanku, imaynan maman waqaq hina, histérico llik"ikuspa. Hinaspa, ¿derechoyoqraqchu chayna peligrokunapi tarikunanpaq, pichqamanta huk chansallata tarispan?
  Ichaqa ladonpi phawaykachaq sipasmi ancha sumaq rikch"ayniyoq kasqa, manan ni ima iskayrayaypas kanchu huk ratullapas t"aqanakuqtinku waynaq sonqon phatarinanta. Mikhailqa llimp"i llimp"i weqenta pichaspa, tukuy iskayrayaykunata saqespa, atisqanman hina asuykusqa. Munakuqkunapa palmankunam chirirurqa - sinchi ruphaymi harkarqa hukllawakunankupaq.
  -Hamuy, corredor nulo-dimensionalninta pusasqayki. nispas Maramaraqa yaqa waqaspa nisqa.
  Chay waynawan sipaswanqa ch"askamanta lloqsimuq yana vigamanmi phawarirqanku, chaytaqa llimp"i llimp"i halowanmi enmarcarqanku.
  -¡Kaypiqa buceananchikmi! Chay sipaspa kunkanqa llakisqa, llakisqa ima kapurqan.
  Mikhailqa sinchitan ruphasqa sientekurqan. Hinaspapas, mana munasqallanpi ñawinta wisq"aspa, makinta chimpachispa, mana reqsisqaman saruykusqa.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  ¡BARRERO DE RESIÓN!
  Huk monstruoso qapariymi Tuhanai planetata chhaphchirqan - Hatun Colonial Imperiopi aswan qhapaqkunamanta huknin, runaq hatun kaqnin. Mana tukukuq serie rascacielos nisqakunan manchay cohete urmasqanmanta radioactivo usphaman tukupurqan. Hanaq pachaqa nina hina p"akisqa chiruwanmi kuchusqa karqan, chay chiruqa manchay ch"askakunaq barconkunan karqan.
  -Pachamamamanta runakuna, ¡desay!
  Huk mañakuyllatam ruwarqaku, chaymantam huk disparota ruwarqaku. Kay kutipiqa, mana ima phataypas karqanchu, planeta hawan punkisqa, olakuna hina pasarqan. Lliw kawsaqkunam chaylla elemental particulakunamanta ñut'u allpaman tikrakurqaku. Chayhinam runap willayninpi musuq p'anqa kicharisqa karqan - ¡Espacial Guerrakunap pachan!
  Tukuy imamanta quyllurpura maqanakuypa millay nina rawrayninkuna
  ¡Kay pachapi aswan llañu q"aytuqa infierno ninawanmi ruphachisqa!
  Satanaspa millay hachantaq kay planeta patapi phawaykacharqan
  ¡Amachayta forjay, mana chayqa manan kay pachapi kawsayta atiwaqchu!
  Intipa sistemanqa achka quyllur buquekunawanmi huntasqa karqa, llumpay cargayuqmi karqa llakisqa ayqikuq runakuna, paykunaqa qunqurakuymanmi wichiykurqa. Musuq mana runa hina agresorkunaqa manam khuyapayakuyta yacharqakuchu, chinkachisqa vacío nisqapa taktikanta servichikuspanku. Kunankamaqa manan pipas chay agresorkunataqa qayllamanta rikurqanchu, cuerponkupas manan yachakurqanchu, tukuy chaykunan manchakuypaq rimaykunata rikhurichirqan. Nirqankun chay extraterrestres nisqakuna wawakunata kawsashaqta mikhushasqankuta, isótopos radiactivos nisqawan ch"aqchusqankuta, hinallataq warmikunaq wiksanman plomo chullusqata hich"asqankuta, chaywanmi vaporizado aychata munasqankuman hina aparqanku. Kay condicionkunapin sapallan decidisqa karqan: movilización total nisqa declaranapaq, sistema de tarjetas nisqa churanapaq, llapan economía humana nisqa guerraman t"ikranapaq. Chayllaraq armakunata ruwaq fabricakunaqa tuta-p"unchaymi llank"aqku, azul hanaq pachapas q"osñiwanmi qatasqa karqan, manataqmi tiempo karqanchu pachamamapaq. LOX - Liga de Sistemas Espaciales Unidos nisqap Consejo de Seguridad de Emergencia nisqa sapa kuti huñunakurqan, allinta qhawaspa hark'akuy llamk'ay puririyninta. Qhepa huñunakuyqa aswan manchakuypaqmi karqan, ch"aska qhawaqkunan willarqanku awqakunaq mana yupay atina armadas nisqakuna intiq sistemanta muyurisqankuta, yaqapaschá qhepa señalta suyasharqanku decidiq wikch"uypaq.
  Ultra-mariscal Dick Phoenix manchay mancharisqa, rimayninpi histérico notakuna karqan. Filoyuq chukchanmi aquilina uyanta kuyurirqa, chaymi La Habana llaqtapi cigarromanta huk k"ancharisqa k"aspi p"akikurqa, chaymi uniformenpi huk millay q"osñiq manchata saqirqa.
  -¡Taripay pachaqa chayamunñam! Kay pachaq tukukuyninmanta aswan ñawpaq profeciakunaqa hunt"akushanmi. Waranqantin submarinos nucleares nisqakunam, ultramoderno armakunawan llimpisqa, sistemanchikta muyurirqa. !
  -¡Manan Fénixwanqa acuerdopichu kani!
  Hawamanta thak kunkanmi uyarikurqan Coordinador Cósmico Supremo nisqapa.
  "Manan, kay hina pisi kallpa kayman huk ratulla qokuspaqa, reqsikunanchischu wañuyninchisqa mana qispiy atina kasqanmanta", nispa.
  Kayqa sut"i rikukuq mana kasukuy kaptinpas, ultramariscalmi Coordinadorta rimarirqa.
  "Ñuqa, profesional militar hina, declarani mana ni ima chansatapas tarisqaykumanta, Arnold, enfrentamiento de los hechos". ¡Awqa millonnintin quyllur buquekunam kachkan! Hinaspa askhan Killamanta aswan hatun kanku, manan armakunamanta rimanachu, practica sut"ita rikuchin: esfera espacial militarpiqa askha kutitan atipawanchis.
  Huk upallalla aprobacionpa qapariyninmi chay salapi purirqa. Manam creeyta munarqanichu, ichaqa Phoenixpa nisqanmanmi rikchakun. Llumpay llasaq umalliqmi sasachakuywan hatarirqa, ancho hombronkunata derechaspa, Arnold Schwarkanegerqa mana puñuy atisqanmantam kuyurirqa, ñawinpa patankunapas punkisqañam karqa, ichaqa pisi kunkanqa takyasqam karqa, chaymi confianzata kallpancharqa.
  -Uyarisun Coordinador Económico Supremo nisqamanta. Paymi prometekurqa kay pachanchikpi aswan allin cientificokunapa ruwasqan musuq armakunata qawachinanpaq.
  Kay kutipiqa umakunapa coronqa aswan kawsaqmi karqa.
  -¡Demostrachun! ¡Paykunamanmi qawachisaqku chay bastardokunata!
  Semyon Lapotukhin, chayllaraqmi churasqa karqan complejo militar-industrial umalliq kananpaq, paymi phawaykacharqan unupi puriq podiumman. Kunkanpas kusisqa, ñawinpas llimp"i llimp"i, casarakuypipas kashaq hina, manataq ichapas LOX consejoq qhepa huñunakuyninpichu.
  - Kay mana yachay atina ruskuna, payqa kusikun universal llakikuy pachapi!
  Ultramariscalpa phiñasqa susurquynin uyarisqa, k"iti ñawinkunapas phiñasqa muyurisqa.
  Inti sistemaq huknin ladonpin ruso runataqa qhawasharqanku mana pisi cuidakuq materia reqsichiq aparatokuna, chaykunatan churarqanku mana reqsisqa kawsaqkuna ch"usaqpi mana allin k"anchariq.
  -Huk kay pacha runaqa alto, positivamente cargado emocional fondoyuqmi! - .
  nispas gamma nisqapi huk kunka siq"iykusqa.
  -Ichapas, mana ancha chaniyuq runakunaqa peligroso arma ruwayta atirqaku, manam huk hinaqa kanchu carga positiva kasqanmanta sut"inchanapaq.
  Huk kutichiy willakuy apachiy qatirqa, ichaqa beta olakunapi.
  -Aswan allinmi kanman llapa maqanakuqninchiskunata kay programata qhawananchispaq. Yachachunku mana yachay atina peligroso kawsaykunamanta ima suyasqankuta.
  Rayos gamma nisqakunan huk willakuyta apachirqan. Sapa kuti llimp"i llimp"i translúcido nisqa kawsaqkunan warkusqaku vacío nisqapipuni, sapa kutillanmi llimp"irqanku fusión termonuclear estable nisqa procesokunamanta, cuerponkupas sapa kutillanmi rikch"ayninta cambiaq. Wakin kutiqa ch"askakunawanmi k"anchariqku, mayninpitaq unu liriokunawan, mayninpitaq medusakunawan, kawsaq plasticinaman rikch"akuq.
  -Kawsaypa proteína nisqa formanqa ancha pisi kallpayuqmi, mana hunt"asqataqmi. Chayraykun mana yuyayniyoq kayta apaqchu kanan. Mana kawsaq yuyay apaqkunata chinkachispaqa, universoq allin kaynintan kutichinchis, ch"aqway evolucionpa ñawsa purisqanwan ch"aqwasqa.
  Kay willayta aswan llasayta qunapaq, Alpha ola nisqapi lluqsichisqa karqan.
  Lapotukhinqa sienteq rimayninta hinallam ruwarqa, makinwan kimsa dimensional proyección nisqaman qawachispan, chaypim musuq avionkunata computadorapi gráfico nisqawan yapamanta ruwarqaku.
  -Kay lanzadores nisqakunaqa misil termo-rumen nisqakunatam lluqsichin, chaykunam huk tragollapi achka sistema solar nisqakunata ruphachinman. Hinaspa kay radio bozalkunamantan lloqsimun hiperondas nisqakuna, chaykunan permite espaciota k"umuykachinaykipaq, chaykunata utilizaspaqa enemigo submarinokunatan hap"ispa t"ikrawaq imamanpas acordeón hina. Kay muyu k'allmaqa ancha kallpasapa kallpa pampakunatam paqarichimun, mana ima armawanpas haykuy atina, termo-ryumon bombakunapas.
  Coordinador económico nisqa sudorta hich"aykusharqanña, mosoq clase milagro armakunata listanankupaqqa huk horatan pasarqan.
  -Ichaqa kaykunaqa aswan munasqaymi, tiempowan wischuykuna. Milagro hinam tiempoqa ñawpaqman tikrakururqa hinaspam chaylla chay pakisqa quyllur buquekuna kaqmanta rikurirurqa. Bueno, sichus awqa ñawpaqman astasqa kanqa chayqa, chaymantaqa soldadonkunan tiyanqaku jardín de infantes nisqapi mankakunapi, barcokunapas tikrakunqa elementokunaman maymantachus ruwasqa karqanku.
  Qhipa kaq rimayqa hark"asqa asikuykunawan, manchachikuspa t"aqllakuykunawan ima tupasqa. Phoenixqa atoq uyanta iskayrayaspa hinam qawachirqa.
  -Hinaspa, ¿hayk"aqmi askha tariykunata ruwayta atirqanki? Kayqa lógica nisqatan desafian, manataqmi imapipas atikunmanchu.
  -Runa yachaypaq - tukuy imapas atikunmi, chaymi pisi tiempollamanta rikunki!
  Kay kutipiqa aswan kallpawanmi t"aqllakurqanku. Ultramariscalqa pisillatan p"enqakusqa, instintonmi willasqa engañasqa kashasqanmanta. Dick Phoenix sutiyoq runan allinta qhawarispa chay barcokunata allinta qhawarispa, chay barcokunaqa adornokunawan warkusqa kasharqan, chaymi qonqayllamanta huk uñayoq dedonta mast"arirqan, chaypin sarurqan elaborado diseñonta.
  -Hinaspa ima clase pernokunata, hatun sujetadores nisqakunatapas kanki - superarmas nisqakunatapas?
  -Kay kutipi, mana! Ichaqa juzgakuy, maypachachus huk hatun maqanakuy espacial qallarinqa, waranqa waranqa waranqa super-poderoso cargakuna phatarinqa hinaspa imataq kanqa kaymanta?
  -Bueno mana yachanichu.
  -Hanaq pachaqa sinchitam kuyurinqa. Hinaspapas nave espacialninchiskuna mana urmananpaqqa cuidadowanmi hanaq pacha bóveda nisqaman pernowan watasunchis.
  Kay kutipiqa, chhayna rimayqa t"oqyay asikuykunawanmi tuparqan. Ultramariscalllam astawanraq uyanta chukchuykurqa.
  -Hinaspa chayllatachu hamutayta atiwaq?
  -Manan, ama manchakuychu, manan llapa runachu. Allin patinajekunata, titanio k"aspikunatapas wakichirqayku, hanaq pachata mana sasachakuspalla patinayta ruwanapaq, patinajekunaq hawanqa diamante artificialkunamantan ruwasqa.
  Asikuyqa aswan kallpawanmi tukurqan, candelabrokuna kuyurirqan - hatun suyukunap escudonkunaman rikch'akuq.
  -Ima mana costumbre kaq willakuymi hamun huk kay pacha runamanta! Carga positiva nisqayqa sinchitan yapakun. - gamma olakuna espaciopi phawaykachaq.
  -Ñuqapas! ¡Ancha misk"inmi!
  Chay kawsaqqa rosa-perla pinturawanmi hunt"asqa kasqa. Chay llimp"ikunaq k"anchariyninqa astawanmi yapakurqan.
  -Ichaqa lliw hanaq pachata tubokunawan waqllichirqanki, patinajekunaqa manan allintachu t"urupi purinku.
  Phoenixqa mana allin rimanakuymanmi haykurqan. Rusia runaqa llimp"isqa asiriyta asirirqa.
  -Ñam achka tanque interestelar nisqakunata wakichiykuña, jabon líquido nisqawan, kiru polvo nisqawan ima. Kiruyta qhawariy, pisi tiempollamantan hanaq pachata diamantekunapi rikunki.
  Coordinador Supremo, mana hark"ayta atispa, pulmonpa hawanpi qaparirqa. Huknin candelabroqa manan aguantayta atispa urmaykurqan perlakunawan qoriwan bordasqa sumaq alfombraman.
  -Imatataq willarqayki! Kaymi mana confiable fijación niyta munan, ichaqa pernos y trípodes nisqamanta aswantaqa, q"oñi Velcro nisqatan qorqayku.
  -Asikuyqa sallqa qapariyman tikrakurqa, ultra-mariscalpas ancha pulmón kallpanta qawachirqa.
  Chaykamataq wak llaqtayuq kawsaqkuna quyllurkunamanta aswan k"anchariq llimp"iyuq karqanku, runap ñawinqa chaylla ñawsayakunman karqa kay nina llimp"i llimp"ikunata qhawaspaqa. Alfa-Beta-Gamma - huk rikch'aq radiacionkunapas lliw ch'usaqmanmi hunt'arqan. Awqa yaku ukupi puriq barcokuna ukupiqa manañam huk yuyayllapas allin yuyayllatapas hurquyta atirqakuñachu. Huk sientekuylla kamachirqa - sallqa kusikuypa sientekuynin hinaspa loco alto.
  Aslla thasnukuspa, Ultra Mariscalqa tapusqa.
  -Hinaspa sichus awqa barcokuna hanaqmanta urmaykuwasunman chayqa, manan tornillokunayoqchu, Velcro nisqayoqpas.
  Semyonpa asiriyninqa astawanraqmi hatunyarurqa.
  -Chaypaqmi kayta kapuwan.
  Hinaspa huk raqueta de tenis nisqamanta hurqusqa.
  -Hinaspapas.
  Ultramariscalqa khatatataspa makillanwanmi diplomáticoman haykurqan, manataqmi pisi sasachakuspalla huk p"alta llikata horqorqan pillpintukunata hap"inanpaq.
  -¡Astawan kapusqayta yuyani!
  Asikuypa wayra-paranqa tukuy imatam chimparqa, runakunaqa pampamanmi wichiykuspalla, munapayaywan kuyurispanku.
  Chaykamataq hawa pachapiqa rikukurqan cheqaq locura wasi, k"anchariq radiacionpa mayukunan sinchita yapakurqan, chaymi awqa barcokuna ukhumanta rikukurqan.
  -¡Umaykichisman cascoykichista churaychis! Hinaptinmi huk plato extraterrestreswan urmaykusunki - asikuspam ayqikunki!
  Arnoldqa asnaykuspanmi rimayninta yapaykurqa. Makinwan huk maqasqa escarabajo hina dedowan llachpaykuspa, hinallataqmi atirqa qasqunwan qawana wasiman hinaspa museomanta reliquiata hurquyta - kay Pachapi ñawpaq fundisqa SS casco.
  Qhepa kaq rimayqa llapa runakunatan apagasqata tukurqan, percepción nisqa huk ratolla apagasqa. Autoridadkuna tukukuypi yuyayninkuman kutimuptinku, chiqap ruwaymi karqa tuta hanaq pachapi, aswan hatun nina rawray qawachisqankum enteron planetapa historianpi, tuta hanaq pachata huntachirqa huk mancharisqa llimpiwan.
  -Ima kasqanmanta sut"inchana!
  Hatun Coordinadorqa wawa hinam dedonta wichayman qawachirqa.
  Semyontaq kutichirqan: "Manan imapas especialchu", nispa.
  -Espacioqa asikuchkanmi!
  -Hanaq pacha kusikuchkan! - Dick Phoenix nisqataqmi hinalla rimarqa.
  Arnold Schwarkanegermi tukurqan: "Chay vacío nisqa kuyurishan", nispa.
  Huk sapallan translúcido nisqa kawsaqmi chay vacío nisqapi phawaykachaq llimp"i llimp"i q"opakunapi phawaykachashasqa. Hatun kayninta qhawarispan chayllaraq naceq wawa karqan, arco irispa llapa colorninkunawanmi k"ancharisharqan.
  -Ima q"uñi kawsaqkunataq kay proteína nisqakuna kanku! ¡Mana qunqay atina kusikuytam apamuwarqanchik hinaspam chayraykum merecen kanankupaq! - nispas qaparirqa. ¡Allin willakuyqa tukuy ladokunapin mast"arikurqan mana tukukuq universoq hatun kayninpi!
  
  !
  Laqhayaqman, mana allinman servinaykipaq ñanta akllarqanki
  Hinaspapas ¡destinopas amachashasunkiman hinan!
  Ichaqa yanqapaqmi Satanasta wasiykipaq akllarqanki
  !
  Senador Ernesto Khust manchay aburrisqa kasharqan. Politicapas, legítimo negociopas innecesariamente banal y ordinario karqan. Munarqanim imapas filoyuq hinaspa aventurero kaqta, chiri yawarta kuyuchiyta atiq. Hinaspa kayrayku, payqa ancha munasqa iskay hawamanta aswan sospechoso tipokunata chaskirqan. Senadorpa hatun oficinanqa, k"anchariq k"anchaywan k"ancharisqa, huk misti impresionta ruwarqan. Imaymana nacionkunamanta, planetakunamanta apamusqa imaymana esculturakuna, imakuna ima, imaymana yanqa creenciata manchakuyta hatarichirqan. Hinallataqmi karqan dioskuna, angelkuna, supaykunapas huk mana runa pachakunamanta, manchakuypaq hinallataq extravagante. Ichaqa manan kayraykuchu kayman hamurqanku sazonado espaciopi puriqkuna. Paykunaqa yacharqankun Ernesto hina runalla chay nisqankuta chaskiyta atisqanmanta. Iskay kallpasapa runakunam mana manchakuspalla oficinaman yaykururqaku, paykunaqa paramilitarkunapa mana allin p"achayuqmi karqaku. Chay hatun blindasqa punkupa qipanpim huk iskay llasa robot guardiakuna qiparqaku. Huknin yaykumuqkunamanta, kuraq, aswan hatun, huk paso ñawpaqman puririrqan, ñawpaq kaqtaqmi propuestanta rikuchiyta qallarirqan. Pisi kunkapiqa, wakcha p"achakuna mana pakayta atisqan dignidad karqan.
  -Venuspi servinayku karqan mega-astral reconocimiento nisqapi. Hinaspapas mana yuyaypichu, Elrican llaqtaq aswan qhapaq depósitos nisqakunatan tarirqayku, huk huch"uy cheqaspi. Ñoqaykuqa, cheqaqtapunin autoridadkunaman willasunman karqan, ichaqa kamachikuykunaqa chhaynapin allin llank"asqaykumanta certificadota qowasunman karqan, otaq aswan allin kaqtinqa medallatapas qowasunman karqan. Tukuy kawsayniykupiqa sayk"usqañan kashanchis qolqeta hunt"aykukuspa, qhapaq runa kaytan munanchis. Maypi qullqi churasqakuna kasqanmanta qawachisqaykiku, chaymanta hurqunaykipaq yanapasqaykiku. Saqueokunataqa kaqllatam rakisaqku.
  Ernestoqa asikuspanmi Elricanqa ancha chaninniyuq hinaspa mana tupaq elemento karqa. Huk componentes naturales nisqawan kuskachasqa, sapaq propiedades nisqakunatam qawachirqa. Wakin ingredientekunawan kuskachasqa, ima q'uñipipas superconductor hinam rikuchikurqan, wakinkunawantaq ancha kallpasapa aleación nisqatam rurarqan, wakin componentekunamanpas negativa gravedad nisqatam qurqan. Huk conjunto de propiedades sapaqchasqa kasqanraykum Elricanqa qurimanta 150 kuti aswan chaninniyuq karqa. Hinaspa kunankamaqa munakuy planetallapin wiñasqa.
  Khusttaqa wakin muyukunapin reqsirqanku profesional gangster nispa. Chay runaqa ancha aventurero hinaspa ancha suerteyuq. Chay puriq runakunaqa manan pantasqa direccionpichu kasharqanku, chhayna runaqa kusisqan ima mana imapaq valeq sucesotapas ruwaq.
  -Ofertaqa interesantem, ichaqa mañakuynikikunaqa llumpaytam. Propieta nisqatan qonki, suwakunaq kamachikuyninman hinataqmi llapan qolqemanta 10% qolqeta chaskinki.
  -Pero kayqa suwakuymi, imaraykuchus mana ñuqaykuwanqa manam haykapipas yachankichu maypi chayna hatun qhapaq kaykuna kasqanmanta, chaypiqa 10 toneladallapas kanmi.
  -Allinmi, kayqa kunankamapas ch"aqwaymi. Ñawpaqtaqa manan ch"aska barcoyoqchu kanki, barcoypitaqmi phawanayki kanqa. Quyllur buqueyqa hukniray anti-radar camuflajeyuqmi. Anchatam riesgoman churani, wakchamantaqa karunñam kachkani. Ñuqaqa sociedadpi huk posiciónniyuqmi kani, aswan allinqa, Elrikalpaq canales de distribución nisqayuqmi kani. Sichus 10 tonelada kanman chayqa, chaymanta rantikuy qhepaman 70-80 millones dolares galácticos nisqayoq kanki. Huk mafiokunawan rimanakuy, policiakuna hap"isunki, otaq ñak"arichiywan llapa willakuyniykikunata horqonqaku, chaymantataq chinkachisunkiku. Manam huk akllakuyqa kanchu.
  Chay puriqkunam uyanta chukchuykurqaku, chay gangsterqa mana yuyayniyuqmi karqa, ichaqa allin yuyayniyuqmi karqa.
  -Arí niyku, kayqa sut"i suwakuyña chaypas.
  -Chaymantaqa llamk'anaman haykusun.
  Chay rimanakuyqa maki hap"inakuywanmi sellasqa karqan. Hinaspa senadorqa usqhaylla chayta hunt"ayta qallarirqan. Chay casoqa huchayoqmi karqan, ancha peligrosotaqmi karqanpas. Elrikal hurquypiqa monopolio estatalmi karqa. Kay elementoqa Plutónwan kuska material estratégico hinam clasificasqa karqa. Chay componenteqa cheqaqtapunin carga nuclear nisqapa thuñichiq atiyninta anchata yapanman. Chay camuflaje campo nisqawanmi radarkunapa waqtanta lluqsiyta atirqaku, ichaqa sapa kutim karqa patrullaq satélite nisqawan tupay. Ichaqa Ernestqa cheqaq profesionalmi karqan, payqa yacharqanmi chay peligrokunata pisiyachiyta. Mana kachkaptinqa mellizo wawqinmi paypa rantinpi kanan. Paypa kasqanqa hatun pakasqam karqa, manataqmi aswan allin alibi nisqatapas yuyaymanayta atirqakuchu. Kikin gemelos nisqakunaqa kaqlla dedokunaq marcankunayoqmi karqan, irisniyoqtaqmi karqanpas. Chay hinapin chay gangster senadorqa sapa kutilla confianapaq hina alibi nisqawan ayqekuq. Chay nave espacialqa tutapin ch"inneqpi pakasqa allpa ukhupi aeropuertomanta phawarirqan. Allin yachaywan planetario boteta maniobraspa, llapa trampakunamanta karunchakuspa, Venuspa hawanman chayarqa. Iskaynin scouts nisqakunaqa experienciayoq profesionalkunan karqanku, wasipi ruwasqa mapapin allinta rikuchirqan Elrikal depósitos nisqakunaq coordenadas nisqakunata. Chay hawaman chayayqa mana ima sasachakuyniyuqmi rirqa. Chay depósitos nisqakunaqa cheqaqtapunin aswan qhapaq kapurqan. Chiqamanta, nave espacial hawapiqa mana allinchu karqa: rakhu phuyukuna, manchay ruphay, azufremanta viscoso wayra. Chay situacionqa yuyarichiwarqanmi ukhu pachata: allinta simulasqa ciber-computadorawan kay pacha físico nisqapi, t"oqyaq phuyukuna arco irispa llapa colorninkunawan llimp"iykusqa, hanaq pachata barrespa huk mana allin cavalgada nisqapi. Ichaqa confiable trajes espaciales de la última modificación unidades de refrigeración nisqawan garantizarqanku chay temperatura habitual ukhupi. Llank"anaymi karqan, ombligoyta llik"ispa, plomomanta makikuna mana samaspa hombroyta ñit"iykushaq hina karqan, ichaqa chay qechusqankuqa valeqmi karqan. Voluntario sinchi llamkayqa yaqa huk killam karqa. Yaqa 20 tonelada elrical nisqatam huñurqaku. Ernestqa hukkunawan kuskan llank"arqan, ñawpaq espaciomanta qhawaqkunapas respetasqankutan sienterqanku. Runa wayra kasqanrayku hinaspa manchakuypaq pacha kasqanraykum patrullakunaqa ancha pisilla karqa. Chayraykum mana allin sucesokunataqa mana ruwarqakuchu. Hinaspa kunanqa qhepa p"unchay chayamun, chaypin nave espacialqa, tukukuypi, Munakuy planetamanta t"aqakunan, qhepa wikch"uyta ruwanan - chay cargata chayachinan kay globoman, chaymi sonqota aysan. Ernesto Hoostqa equipo masinkunamanta pisillatan urmaykurqan, chaymantataq qhepanman bolsillo láser nisqawan t"oqyachirqan. Payqa mana ima pesapakuspanmi compañeronkunata wañuchirqan. Kayqa manan ñawpaq wañuchiychu karqan, wañuchiytan gustarqan. Huk runaq wañupusqan rikusqanmi paypi sumaq, sinchi sientekuyta hatarichirqa, warmi-qhari puñuymanta hina. Payqa manan ayakunata pakarqanchu, aswanpas relojpa mecanismonwanmi señalkunaq llanthunta churarqan. Hinaptinmi chay nave espacialqa upallalla lluqsirqa, mana ima hatun harkakuywanpas tupaspanmi Venuspa rakhu, llakisqa wayra pachanmanta lluqsirqa. Paqaristinmi mana imapas pasanmanchu hina yapamanta wawqenpa rantinpi churakurqa, llaqtapa asirikuq sirwiqninpa costumbre mascaranta churakuspa.
  
  Sector planetario nisqamanta hatun investigadormi llakisqa uyarirqa huk sensacional wañuchiymanta willakuyta. Runakunapa historianpi punta kutim huk planetapa hawanpi huk wañuchinakuy karqa. Laserpa rayosninwan mana khuyapayakuspa kuchusqa iskay runakunaqa manam profesional gangsterkunachu karqaku, manam ima huchachaypas karqachu. Prospectores paramilitares ordinarios nisqakuna, paykunan Elrican llaqtamanta mana kamachisqa minería nisqapi llank"arqanku. Mana kamachisqa minería nisqa ruwayqa manan sapallanchu, ichaqa hatun wiñariyqa admirakuypaqmi karqan. Yachaysapa runakunapa nisqanman hinaqa, yaqa 20 tonelada valorniyuq elementotam hurqurqaku. Huk kaqninmi mana sut"ichu: imaraykun wañuchiq runaqa señalpa llamaranta churarqan, chhayna sut"itataq ayakunata pampapi saqerqan. Aswan lógico karqan mana chay superelemento minasqa kasqan cheqasta sut"inchanapaq, aswanpas ayakunata wikch"uykuspa espaciontinpi ch"eqechiy. Venus nisqaqa hatun, mana wiñasqa planetam, rakhu, kuyukuq wayra pachayuq, azufre parayuq. Pisi tiempomantan llapa rastrokunata kikin naturaleza chinkachipunman. Hinaspa kaypi kikin huchasapa sut"ita churan huk atrevido desafío. Chay hatun investigadormi yanapaqninta waqyasqa, wayna oficial Ivan Koloskov. Venus ONUpa kapuynin kasqanraykum, huk kallpasapa hatun nacionpa sutinpi Rusia nacionmanta yanapaqnin kasqanqa natural karqa. Chay casoqa prometerqanmi ancha sasa kananta, ancha profesional delincuentellan chhayna sasachakuytaqa churanman. Chayrayku, chayna rumimanta rusoman huchachayqa, tukuy imamanta yuyayniyuq ruway karqa.
  -Bueno, piensani, qam, wayna especialista hina, unayña makiykita pruebayta munarqanki huk caso de alto perfil nisqapi. Kunanqa kay Pachamamapipas ancha pisillam aychapi chinkachiyqa, ichaqa kaypim kachkan huk planetapi runapa historianpi punta kaq iskay wañuchiy.
  -Arí, listoñam kachkani! Ñoqa kikiymi kay asuntota encargawanaykichispaq mañakuyta munarqani. Kay asuntomantaqa wakin yuyayniyuqñam kani.
  -Bueno, hatunmi departamentoykupaq, carga principalta hapinki. Ichaqa yachay hatun llamkayta, UNMC kikinmanta hapirun. Sichus imapas chayqa, kay waynakunaqa usqhayllan ladonchista k"irinqaku. Riyta atinki.
  -Risaqmi, ichaqa qanman rishaqtiymi kay casoq materialninkunata reqsiyta atirqaniña, kikiypa yuyayniypas kanmi.
  -Rimay, ichaqa atisqaykiman hina pisi rimayllapi.
  - Chay casota allinta estudiaspaymi yuyayniypi kallpanchakurqani huchasapapa retrato psicológico nisqa ruwayta. Kayqa ancha atrevido runam, aventurero naturalezayuq, elementokuna psicopatía nisqayuq. Pikunachus, principio nisqapi, kayta ruwayta atirqanku chaykunap listanqa ancha pisilla. Kikin privado nave espacialniyuq kanayki tiyan, rantiq ñankunayuq kanayki tiyan, aswan allinqa radar camuflajeyuq kanayki tiyan. Ichapas hatun gangster organizacion kanman, ichaqa manam mayqin hatun sindicatopas chayna mana yuyayniyuq hinaqa qawachikunmanchu. Kunan pacha mafios nisqakunaqa pragmático runakunam, paykunapaq aswan hatun kaqmi ganancia hinaspa qullqi. Tukuy ima ñawpaqmantaraq ruwasqakunamantaqa, senador Ernesto Hoostmi aswan allin huchasapa runaq ruwayninpaq. Payqa aventurero, gangster conexionesniyuq, aswan importanteqa, payllam chayna atrevido desafiawaqninchik. Llampu coheteta disparay, ayakunaman yuyayta aysay, chayna cornamentakunaqa firmapa estilonmi.
  -Bueno, ¡Qanmi qonki! Kayqa senador, respetasqa runa. Arí, runa wañuchiq kasqanmanta, sinchi bandido kasqanmantan rimarqanku, ichaqa manan hayk"aqpas chay casoqa tribunalmanqa hamurqanchu. Rumirukunaqa manam iskayrayanapaqchu.
  -Hap"iy, maskhay, villan, palacio, llapan hawa wasikuna, pruebakuna ima tarikunqa. Payqa manan pakayta atinmanchu 20 tonelada Elrican nisqataqa mana rastroyoq kaspaqa.
  -Payqa senadormi, inmunidad parlamentaria nisqayuqmi. Estados Unidospa Fiscal Generalllanmi autorizanman detención nisqa kananpaq, chaymantataqmi Senadoqa inmunidadninta hoqarinan. Hinaspapas Senadoqa manan hayk"aqpas autorizanqachu llank"aqmasin maskhayta hap"iyta ima, wakin mana sut"i sospechakunaraykulla. Chaymantapas, qamqa ruso kanki, paytaq Estados Unidos llaqtayuq, huk escándalo kanqa.
  -Pay wañuchiq hina sientekuni. Moscú llaqtaman mañakuyta atinki, paykunan takyachinqaku intuicionniy mana hayk"aqpas hukmanyachiwasqanmanta!
  -Mañakuyniykikunaqa manam imatapas tikranqachu. Mana anchatachu sientekun, astawanqa ñawpaqmantapacha rusa runakunaqa manan confiankuchu. Ejemplopaq, GRUKB espía kasqaykitan yuyaykuni. Necesitanchismi hechokunata pruebakunata, prueba concretakunata.
  -Maskanapaq permisota quy, pruebakuna rikurimunqa!
  -Y ima basepitaq! Paypa alibinqa fierromanta ruwasqam. Pachaknintin runakunam payta qawarqaku. Chay examenpin repararqanku yaqa huk killa llank"asqankuta. Bueno, pitaq creenman kay Pachapi kachkaspa Venuspi wañuchiyta atisqaykita.
  -Ichaqa alibi nisqatam falsificanman karqa. Astawanraqmi gemelo wawqeykiwan yanapachikuy. Kikin gemelos nisqakunaqa costumbrenkupipas rikch"ayninpipas kaqllan kanku, dedonkupas, ñawinkupa irisninqa kaqllan. Chay alibi perfecto nisqa.
  -Manan ima willakuypas kanchu gemelo wawqen kasqanmanta nitaq kasqanmanta. Hinaspa en general, kay hinapin iskayrayachiwaq mayqen llaqtayoqpa alibi nisqamanta.
  -Payqa datoskunata chuyanchayta atinman, conexionninkunawan kayqa chiqapmi.
  - Basta, kaymanta sayk"usqañam kachkani. Libre suyu kanchis, kanmi presunción de inocencia. Riy ama kutimuychu, mana prueba concretayuq, mana resultadoyuq ima.
  Ivanqa phiñasqa punkuta laq"aykusqa. Chaywanpas, imayna qhawarispapas, kay norteamericanoqa allintan rimashan. Llaqtanpipas manan peligropichu kankuman senadorta llaminankupaq mana sinchi razonkunawanqa. Hinaspa, ¿maymantataq chay pruebakuna hamunqa, manaña maskhayta atikunmanchu chaypas? Hinaptinqa, ¿imataq kanman kikin Estados Unidos nacionpi Fiscal Generalman riptinqa? Payqa hap"inapaq kamachikuytan chaskinqa, chaymantataqmi chay millay ruwaykunamanta rastrokuna sapallankumanta rikhurimunqa.
  Estados Unidos nacionpa Fiscalía Generalninpa admirakuypaq, ancha moderno wasiqa Nueva York hatun hatun llaqtapa hawanpim karqa. Estados Unidos nacionmanta runakunaqa anchatan munarqanku hatun rascacielos nisqakunata ruwayta. Kikin Nueva York llaqtapas hatunmi wiñarqan, chaymi Washington llaqtatapas huk qaylla llaqtakunatapas millp"urqan. Pachamamapi aswan hatun hanaq pacha rascacielos Moscú llaqtapi ruwasqa kasqan qhepaman. Amerikamanta runakunaqa chay hatun wasi ruwayta qallarirqanku, yaqa tukurqanku ima, chaymi techonqa yaqa estratosfera nisqaman haykurqan. Chay hatun wasi patallapin huk hatun, sumaq ruwasqa Bonishno puerto espacialta ruwasharqanku. Koloskovqa manan mana yuyayniyoqchu, creerqanmi Américawan atipanakuyqa manan wasikunaq alturanpichu, aswanpas yachaypi, otaq aswan mana allin kaqtinqa, cientificokunaq investigacionninpi. Fiscal Generalpa oficinanqa qhapaqmi karqan, sinchi k"ullutaqmi karqan, yana tonokunan aswan askha karqan. Fiscalqa investigadorwanmi tuparqa llakisqa, llasa qawariywan. Upallalla uyarispanmi uyanta chukchuykurqa. Hinaptinmi mana imayuq, chiqchi kunkawan rimarqa.
  -Ñuqa kikiymi entiendeni Ernesto Hoost angelmanta karun kasqanmanta. Manam defiendeyta munanichu, aswanqa unayñam carcelman churayta munani. Rumikuna karqan, askha huchakunamanta, wañuchiymanta ima sospechasqa karqan, ichaqa manan hatun pruebakunata tarirqankuchu. Hinaspa sapa kuti fundisqa alibiyuq kasqa. Unayñan yuyaykushanchis kay sasachakuy allichayta. Ichaqa waqlliq Senadoqa manan hayk"aqpas autorizanqachu hap"iyta, maskhayta mana sinchi razonkunawan. ¿Ima pistakunapas kanchu?
  -Ñoqaqa yuyaykuni, ñawpaqtaqa, Venuspi kasqanmanta, manataq Pachamamapichu kasqanmanta pruebakuna. Alibi nisqakunatam chinkachinanchik.
  -Allinmi, ¿imaynatataq pruebanki? Lógico nisqapi yuyaykusun. Venuspi kashaspaqa herméticamente sellasqa trajeyoqmi kasharqan. Kay pacha wayrata samaykurqa, kay pacha mikhunata mikhurqa. Chay anlisispiqa manam Venus planetamanta ima particulatapas tarinqachu.
  - Allinmi, imataq tan, chaypiqa chhayna inti kan.
  -Imayna intitaq kan? Chaypiqa ancha rakhu wayram kachkan, chaymi puyu kaptinqa aswan llampu. Chaymantapas, kunan pacha trajes espaciales nisqakunaqa confiable filtros de luz nisqayuqmi, cibernético nisqa allinchayniyuqmi. Kay ñanqa mana suyakuyniyuqmi.
  -Ancha allinmi kanman, ichaqa ima yuyaytapas hap"ini.
  -Allinmi, niwaqmi, ichaqa ama kamachikuyta p"akiylla. Payqa senadormi, llamkaqmasinkunapas manam pampachawanqachu mana legalmente maskaptinchik utaq uyariptinchikqa.
  -Manan, manan kamachikuy p"akiyqa kanchu. Huklla mañakuyniyuqmi kani qampaq, invitay sapallayki wasiykiman. Manam mana munasunkichu. Hinaspa chaypiqa tukukuypiqa sut"inmi kanqa qanpaqpas ñoqapaqpas llapa runapaqpas huchasapachu icha manachu.
  -Invitasaq, ichaqa huk dolarta apuestasqayki hukmanta lliwchakunqa.
  -Imaraykutaq pisilla, waranqallapas kuchusun.
  -Ay mana, ñuqa kikiypas kusisqallañam waranqa qullqita pagayman churanaypaq. Ichaqa manan segurochu kani Ernesto "León de Goma" kasqanmantapas kay huchata ruwasqanmanta.
  Invitacion chayamuptinqa Ernesto Hoostqa tukuy sunqunwanmi hawkalla karqa. Sospechaspankupas manan imatapas ruwayta atinqakuchu fierrowan p"achasqa alibi nisqawan, inmunidad parlamentaria nisqawan ima.
  Fiscalmi aswan sumaq sonqo rikch"ayta churakurqan. Senadorqa chaytaqa mana allinpaqmi hapirqa.
  -Ancha kusisqam wasiykupi chaskiykuyku. Wasiyqa allin allinmi, ichaqa palacioykiwan tupachisqaqa khuyapayakuqmi ninku.
  -Ama modesto kaychu, apartamentoykikunaqa allin decente, decente ima. Hinaspa pitaq kay wayna, musuqman rikchakun.
  -Kayqa Rusiamanta masinchik. Payqa Planetario nisqamanta yanapaq hatun investigadormi. Hinallataq invitadoypas.
  -Sut'inmi. Sichus mana compañiaymanta llakikunkichu chayqa. Qantapas amigoykitapas invitaykikun huk semanamanta palacioyman watukamunaykichispaq.
  -Arí, ruwasaqku, ichaqa kunankamaqa, mesaykuman quy.
  Ernestoqa pisi pisimantan mikhurqan, yaqapaschá mana vinota llamispa. Ivan Koloskov ichaqa mana manchakuspan tragota hich"arqan. Machayqa qallunta suchuchirqan, Ivanqa manan hark"ayta atirqanchu senadorta burlakuyta.
  -Ancha pisillatam upyanki, vino qalluykita suchuchinanta manchakuspa hina. Ancha sospechosom iskay investigadorkunapa qayllanpi manchakuspayki llumpay rimayta.
  -Manan manchakunichu, ichaqa yuyaykuni pukllaypas, qhali kawsaypas manan tupanchu ukyaywan.
  -Y ¿imayna deportistataq kanki?!
  -Ñoqaqa Estados Unidospi baloncestopi campeón karqani. Kunanqa Nueva York llaqtapi tenispi atipaqmi kani, hinallataq WEFT nisqapi boxeo profesional nisqapi. ¿Kallpaykita pruebayta munankichu? Advertiyki, MayTaybepi yana chumpi kani.
  -Bueno, ¿imaraykutaq chayna grosero? Chaylla makipura maqanakuyman riy. Noqayku rusa machasqa kayku, Napoleonta, Hitlerta, mosquito OTANniykitapas atipayku. Proponeni aswan thak atipanakuy, ñawpaqta tenis, chaymantataq wikch"uy ring muyuriqpi.
  - Arí, misita hina ruwasqayki.
  -Allinmi chaynaqa, millonnintin qullqipaq kuchusunchik. Reciboyuqchu kanki.
  -Arí, tukuy imapas kanmi. Hinaspa impudent kanki, q"ala ganso hina qhepakunki.
  Mana ima pachatapas usuchispa, ruphaywan rimaq runakunaqa gimnasioman rirqanku. Chayqa Fiscal Generalpa admirakuypaq wasinpa punta kaq altosninpim karqa. Kimsa pukllayta iskay chunka puntokama pukllanapaqmi tantearqaku. Hatun sayayniyuq Ernestoqa Rusia nacionmanta investigadormanta aswan hatunmi karqa, hombronkunapipas aswan anchoraqmi karqa. Payqa literalmente pisichasqa qhawarisqa chay huch"uy ruso runata pisichaspa. Ichaqa chay pukllayqa manan allintachu purisharqan chay reqsisqa campeónpaq, Nueva York llaqtapi 120 millón runakuna. Payqa faltarqa servis básicos nisqakunatam, mesanintam tupachirqa, sapa kutim pelotakunata wischuykurqa. Chay senadorqa usqhayllan kinsantin partidokunata wayrachirqan. Chequetan qelqanay karqan. Ernestoqa hukmanyasqallañam karqa. Chayraykun Ivan kutichipunanpaq niqtinqa kusisqa aceptarqan.
  -Canastamanmi pelotakunata wischuykusaqku. Chunka punta kaqkama. Sapa chunkamanta, huk millon.
  -Allinmi, Ranger Ruso. Chay sasachakuytaqa chaskikunin, ichaqa yachay waranqa disparokunamanta iskay kinsa disparokunata faltasqayta.
  Ivanqa irónicamente umanwanmi nirqa. Turnopi wicharispanku sapa canasta wischuqku. Imapas kaptinqa, punta kaq faltanankamam wischunan karqa. Ñawpaq kaq disparokunam qawachirqa Ivan allin promedio baloncesto pukllaq kasqanmanta, faltaykuna hinaspa tupaykuna yaqa hukmanta hukmanta. Contrarionmi ichaqa yaqa llapan wikch"usqankunata mana allintachu ruwarqan. ¿Maymanmi rirqa chay riqsisqa campeón, ñawpaqman puriqpa sumaq kaynin? Koloskov ñawpaq pukllaypi atiparqan. Chaymantataq iskay kaq, kinsa kaqpas atiparqan. Pusaq kaqpi, chay norteamericano runaqa tukukuypi saqispa khuyapayakuyta mañakurqa.
  -Mana unayñachu pukllani, tukuy imapi mana allinchu kani. Qatiqnin kutipiqa entrenasaq hinaspa vengakusaq.
  -Hayk"aqmi qhepa kutita baloncestota pukllarqanki?
  -Unaymantaña.
  -Musphaymi, kinsa p"unchayllaraqmi rikurqani kallpawan baloncesto aro muyuriqpi disparashaqta.
  Ernestoqa pisillatan sayarirqan. Qunqayllamantam huk chinkay-chinkaypa patanpi hina tarikurqa.
  - Arí, chiqaptaqa unayñam mana pukllanchu. Ichaqa manan chaychu, chhayna kallpasapa deportistaqa unay tiempon pukllay yachayninta waqaychan, astawanqa canasta de baloncestota disparay hina facil kaqta. Ichaqa, ¿repararqankichu sapa kutilla llumpay kallpawan wikch"usqanmanta, sapa kutitaq llumpay disparasqanmanta. Arí, kayqa manam accidentechu. Huk killa hunt"ata Venuspi karqan, rakhu, rakhu, yaqa lamar-qochaq unu hina wayra pachapi. Payqa yachasqañam Pachamamapa wayra pachanmanta aswan rakhu pachamamapi puriyman. Mana tiempoy karqanchu mosoq pachaman adaptakunaypaq chaymi kay ruwasqa...
  Mana atikurqachu rimayta tukuchiyta, Ernestoqa iskay clásico nisqatam ruwarqa, Ivanta pampaman urmachispa, chaymanta punkuta urmachispa kallparqa atisqanman hina utqaylla kallpananpaq. Ichaqa askha kallpasapa policiakunan punkupi suyasharqanku, paykunan ayqekuq runata paralizadorwan balearqanku, chaymantataq allinta watarqanku huchasapata.
  Koloskov aswan kallpawan maqaykunata llamp"uyachiyta atirqan chaypas, manan mana sasachakuspachu hatarirqan. Aleta ballenamantaqa, uyanqa kusisqa asirikuymi karqa.
  -Allinmi, kunanqa yuyaykuni manan ima sasachakuypas kanqachu Senadopi, tukuy imapas videopi grabasqa kashan. Hinaspa qan, ama sinchita phiñakuychu, reqsisqa kaytan munarqanki, kunantaq llapan planeta qanmanta rimanqa. Hinaspa waranqa wata qhepamanmi yuyarinqaku ñawpaq kaq interplanetario wañuchiqta. Ichapas tiempoyki kanqaraq yuyariykunata qillqanaykipaq imaynatam kayna kawsanaykipaq hamusqaykimanta. Tiempoyki kaptinqa, silla eléctrica nisqaman.
  Fiscal Generalqa Rusia nacionpi kamachikuy hunt"aq runatan sumaqllata rimarirqan.
  -Payqa suficiente tiempoyuqllam. Maypichus chay hucha ruwasqa karqan, ONUpa kamachisqan territoriopi. Kayqa niyta munan huk tribunal internacional nisqapi juzgasqa kananta, Carta de las Naciones Unidas nisqapipas hark"anmi wañuy huchata. Payqa tukuy kawsayninpi tiempoyoqmi.
  -Qankuna q"otukuna temprano kusikuychis, carcelmanta ayqekusaq.
  -Manan pipas ONU nisqa carcelmantaqa ayqekurqanchu.
  -Huk planetakunapipas manan pipas wañuchirqanchu. ¡Ñawpaq kaqña karqani, hukmantataqmi ñawpaq kaq kasaq!
  Diabloqa Señor Dios contran maqanakurqan
  ¡Awqaqa millay, traicionaspa maqanakurqan!
  Ichaqa munakuywanmi Cristoqa Satanasta ñut'urqan
  ¡Cruzpi cheqaq kasqaykita pruebaspa!
  
  
  
  
  
  Chay atipanakuypaqmi huk pisi willakuyta apachimuchkani "¡Puka Universo!".
  Kayqa huk laya historia alternativa, huk musuq qhaway huk mawk"a sasachakuymanta! Llamkayqa kallpasapa harawiq Spartak atipaqpa harawinkunata, takiyninkunatam servichikun! Runakunapa yuyayninta yachayta munani - Spartak Winner!
  Ichapas revistakunapi hinaspa periodicokunapi qillqakunapaq.
  Dirección hinaspa tukuy ima qallariy willakuypas willakuypa tukukuyninpi.
  
  
  
  
  . HIZH-2005 nisqapi
  ¡PUKA UNIVERSO!
  Paqaristinmi yana tutayaqwan qatasqa
  Creeni chay pacha chayamunanta - huk k'anchariq, k'anchariq pacha illarimuy!
  Mana manchakuspa pachak wata kawsayta munaspaqa
  Akllasqaykita ruway - wañuy dignidadwan, valorwan!
  Prologo nisqa
  Manan pipas yuyaykunmanchu karqan espaciopi iñiqmasikunawan ñawpaq kuti tupayqa chhayna yawarllaña kananta. Mana k'uchuyuq espaciokunaman kuyuspa, runa quyllur buquekuna hatun quyllur qhapaq suyu Ghidorah nisqap hawa ñawpaqninpi kaq puestokunawan tuparqanku. Kay hatun qhapaq suyup titular irqinqa karqan Dickoses nisqakunam, millay flúor nisqa samaq kururukuna, achka galaxiakunatam atipasqaña. Paykunaq yuyaykusqankuqa ñawpaqmantaraqmi karqan, kikinmantataqmi allin yuyayniyoqtaqmi karqanpas. Pachamama runakunaqa kallpamanta, tecnologiamanta aswan pisiraq kasqankuraykum, chaylla chinkachina. Chay guerraqa sinchi millaymi karqan, chaymi llapanta wañuchirqanku. Superioridad cuantitativa y cualitativa nisqawanmi Dikozy nisqakunaqa tukuy imamanta ofensivata qallarirqanku. Millonnintin maqanakuy quyllur buquekunam wañuypaq wayra-parapi tuparurqaku, chunka-chunka planetakunam phatarirurqaku, achka waranqa waranqa millonninpi kawsaqkunam wañurqaku. Huk tukuy muyu yawarllaña espacio maqanakuykunamanta, Ghidorah Imperiopa atiyniyuq flotan inti sistemaman yaykurqa. Huk decidikuq maqanakuymi qallarirqan, yaqapaschá runakunaq historianpi qhepa kaq maqanakuy. ¡Awqaq aswan allin kayninqa sinchi hatunmi karqan, chaymi huk milagrolla kay Pachapi civilización nisqataqa qespichiyta atirqan!
  Tutayaq quyllur infiernomanta supaykuna
  ¡Yaqapaschá teqsimuyuntinpi tukuy imapas chinkapunqa!
  Hanaq pachamanmi phawanayki, usqhaylla halcón hina
  ¡Almakunata chinkachiymanta amachanapaq!
  
  Plutón nisqap muyuriqninqa wañuypaq maqanakuykunap linderonmi tukurqan. Ejército general Vladimir Slivov, huk bunkerpi tiyaspa, hanaq pachata sinchita qhawarirqan huk monitor nisqawan. Chay extraterrestres nisqakunaqa sapa kutillanmi chay planetata sinchita bombardearqanku. Tukuy imataña ruwaptinkupas wakin misilkunaqa hawamanmi chayarurqa, chaymi hatun chinkachiykunata ruwarqa. Vladimirqa sudorniyuq uyanta pichaspa, muyurispa, dedonwan qawachirqa yuraq chukchayuq Efremov yachachiqpa sinqanman.
  -Kaymi tukuy sonso investigacionniykikuna niyta munan, waranqa waranqa waranqa qullqim gastakurqa, kunankamapas manaraqmi Superarmataqa unancharqankichu.
  -Qan, wiraqocha General, qan kikiykin yachanki ima uma qallariyniyoqchus awqa kashan tiempopi, recursokunapipas;qallariymantapachan mana kaqlla maqanakuy karqan.
  -Y pitaq rimanman? Umaykichisqa martillo hina upa.
  -Manachu qankuna militarkuna idealmente kamachirqankichis tropakunata, hinaspa qolqe chupaq oligarcakuna karqankichis qolqemanta t"ikrakuq? ¡Tukuy rayamanta traidorkunan kay planetata p"ampasharqanku! Guerra kachkaptinqa, ñuqayku cientificokunaqa manam saqirqanikuchu ejercitoyku machay pachaman hina lluqsinanta.
  -Qankunaqa parásitokunan kankichis. Tiempo puriymanta sonso yuyayniykita hap"iy. ¡Ancha hatunmi gastokunaqa, ichaqa yanqapaqmi tukuy imapas pasarqa!
  -Manam ñuqanchikpa huchanchikchu, ¿imaraykutaq ch"usaqman rirqa? Achka musuq, ñawpaq mana riqsisqa kaqkunata yacharqanchik.
  -Chayrayku kay yachayta Sallqa Misikunaman quy!
  Sirenaqa desesperadamente waqan hinaspa llakikuywan, huk parten cargakuna chinkachiy Pachamamaman phawan. Ukhu bunkerpipas uyarikunmi phatay, techopas kuyurisqan, granitomanta chipskunapas mapaman urmaykun. Mariscal Serenko, pichqa quyllur general Paton ima, chay k"aspi ñut"u allpata chhaphchikunku. Planetakunata hark"aq fuerzakunaqa tukukapunñan, acero armadas de buitres mecánicos nisqakunan sapa kutilla awqankuman chayashanku. Sergei Serenkoqa kutirispanmi guardiakunaqa chay kurkusqa runata pasachirqa.
  -Hinaspa generalqa qanmi kanki. Hinaspa imaraykutaq chhaynata slouching kashanki, manan yanapanqachu!
  Suyachkani profesorpa kallpanchawanaykita.
  Slivovqa qaparispan qaparirqa.
  -Siminpi huk k"aspi! Huk aya p"ampanapi kawsashaqta p"ampaykushanmanpas hinan karqan.
  -Ichapas wiraqochakuna, mana unaychu puchuwanchik. ¡Chayna wañuypi mana allinqa, ¡mana pipas t"ika apakuq kanqachu!
  John Patonmi chawpinta churarqa, siminpas idiota asirikuyman mastarisqa.
  -Upallakuy, Amerikamanta...
  Huk manchay qapariymi sentenciata pisiyachirqa, hormigón tapa tuñirqa, llapa rakinakuykunam ñutusqa karqa, chiqap tupaymi hatun cráterta ruwarqa, Huñusqa Kamachiyta pamparuspan.
  Musuq Wehrmacht nisqa barcoqa chay pantano espacialmanta lluqsirqa
  ¡Payqa wiñaypaqmi kay pacha runakunata infiernopa cadenanpi watayta munan!
  Kay pacha runakuna, hukllachasqa kaychis huk cadena nisqapi huk eslabón hina
  ¡Kuskallam sasachakuykunapa maqayninta qarquchwan!
  
  Chay emergenciapi conscripción ruwakusqan tiempopiqa, Vitaly Romashinqa manaraqmi chunka soqtayoq watanpichu kasharqan, huk wata qhepamantaq oficial temporal nisqa gradota chaskisqaña. Huk tiempopipas huk situacionpipas chayna carrera wichariyqa ancha hatunmi kanman karqa, kunanmi ichaqa. Chay ratopiqa, runaq kawsasqan tiempota horakunapi tupuqtinkun, coronel temporal nisqa grado de asignacionqa llakikuypaqmi rikch"akurqan. Qhepa yawar plasma maqanakuypa dibujonqa ñawiypa ñawpaqenpin kasharqanraq. Waranqantin kallpasapa awqa quyllur buquekunam Titan nisqapi hark'akuq baseta atacarqan, hatun Júpiter nisqap satélite nisqa. Awqakunaqa ñawpaqtaqa órbita nisqamanta ataques nisqawanmi chay base nisqataqa huk chikanta thuñichirqan, chaymantataq hatun aterrizaje nisqatam rurarqan. Awqa awqaqkuna millay maqanakuy trajewan p'achasqa Rusia awqaqkunata achka barrilniyuq viga pistolakunawan ch'aqchurqanku. Hinaspa mana imamanta manchakuspa kutichirqan. Awqaqa maqanakuy trajenmanta aswan allin hark"asqaña karqan chaypas, mayninpiqa allin disparokunan chayaqku. Chay bastardo efígie phatarirqan, cibernético armaduraq q"osñiq t"aqankunata, asnaq aychatapas ñawsayachiq chispiq diamante hawaman urmachispa. Manchay maqanakuymi karqan, chaypin yaqa llapa compañeronkuna wañurqanku, armasqa wawqenkuna. Sullk"a wawqenpa wañusqanqa astawanraqmi manchay karqan. Valerka, waynallaraq, ñawsayachiq hawapi siriykusqa qhipakurqa. Wayna uyanqa mana kuyukuq mascara hinam chirirurqa, chaymi chaylla chiriwan qatarurqa. Chayqa kanmanmi iskay pachak grados menos ceromanta urayman, charcokuna yaku wayra ch"aqchuq traje espacialpa suela magnética nisqa uranpi. Sinqanpi hatun cráter kicharikun, sonqon chay ratolla ch"akisqa, qhawariyninpas thakmi, sonqochayllaqa manan ñak"arisqanmanta. Utqaylla peliculapi hina, k"anchariq, kusikuy yuyariykuna llimp"iykusqa: wawakunaq pukllayninkuna, columpiokuna, carrerakuna, ajedrez. Wawqinqa ancha yachaysapam karqa, yaqa sapa kutim estrategias virtuales nisqapi maqaq, ichaqa aswan kallpasapam karqa, huchasapakunatam piñasqa maqaykunawan chiqichiq. Ichaqa pisillapin maqanakuqku, ichaqa anchatan munakuqku caballo carrerakunata, mana willay atina q"oñi, llañu caballokunaq sientekuyninta, q"oñi pastoq q"apayninta, mayu q"oñi unutapas - yuyariykunan suficiente. ¿Imanasqataq wawqin chunka tawayuq watayuqllaraq kachkaspa huelgapi matriculakurqa? Kay awqanakuypi manaña wasi frente kanchu chaypas, sonqopiqa k"arak sonqollan kashan vengakunanpaq. Iskaynin makiwan reptilkunata disparay, disparay, chinkachiy. Infierno almanpi wañuyqa llamp"u sipas hina kaqtinqa, munapayay abrazollanpin unupi chinkaykuyta munanki. Ñawpaq fila millay kurukuna ruphasqa, ichaqa achka barrilniyuq terminadorkuna kallpa pampawan qatasqa maqanakuyman yaykunku. Qhepa kaq compañerokuna rawrashanku, manataqmi qespikuypas kanchu, diamantekunan ruphaymanta chullushan. Imaynatachus kawsarirqa chayqa mana entiendey atina, chay decidikuq ratopi, juknin valorniyuq bomba suicida Limo bombata phatarqurqa. Romashinqa huk ola gravedad nisqawanmi wikch"usqa karqan, hinaspan puñuypi kashaspa, chay táctico maqanakuqman llalliyta atirqan. Chaymantataq wayrapi huk loco carrera karqan, haz láser nisqakunan espaciota kuchuspa aswan huk cuántico libreta saqeq hina karqan. Ichaqa kaypipas suerteyoqmi karqan, asteroidekunaq chumpinman phawaykuspa contranpi kaqkunamanta t"aqakuyta atirqan. Piloto automático nisqapi kawsayninta peligroman churaspanmi, mana haykuy atina bloques cósmicos nisqawan huntasqa ñanta puriyta atirqa. Chay sub-k"anchay velocidadpiqa, huk huch"uy pernopas hark"aq chapamanmi haykunman, chaymi wañuypaq despresurización nisqa kanman. Pachamamaman phawaykachaptinqa manañam ima armapas nitaq kallpanpas karqachu. Hinaspa huñunakuyman phawaykachaqmi karqan manchakuypaq aparato, raprayoq blindado piranha hina, mana allin espigakunawan qatasqa, viga de aniquilación wikch"uqkuna. Huk hatun awqa maqanakuqmi fotonkunaman ch"aqchuylla kanman. Ichaqa manan ñawpaqmantaraqchu repararqan kay pacha runaqa, hukmanyayman tanqasqa, carnero maskhaq ripunanta. Huk kallpasapa phataymi enemigokunaq municionninta phatarqorqan, chaymi huk huch"uy supernova nisqa wayra pachapi rawrarirqan. Kay Pachamamapa kay partenpiqa tutam karqa, ichapas pipas qipa munayninta ruwayta atirqa. Chay qarqusqa kasqan qhepamanmi Vitalyqa pisillata ruphasqa karqan, sinchitantaq t"aqa t"aqakuna kuchusqa karqan, chaymi rakhu wayra pachata phawaykachaspa, traje espacialpa puchuqninkunaqa llapanta ch"aska ñut"u allpaman tukupurqan. Hinaspa kunan, mana tiempoyoqpas kaspapas allinta mosoqyachinanpaq, mosoq llank"ayta chaskirqan - mosoq equipota huñunanpaq, huk regimiento hunt"ata. Hinaspa maypi huñunapaq, ¿runakunaq ima naves espaciales puchunchu? Hinaspa chaymanta chay t"inkinakuyqa tukukuypi wañupurqan. Payqa maypipas EE.UU.-pim kachkan, ichaqa maypim. Mana huk wasillapas mana imayuq, thuñisqalla, ruphachkaq sachakuna, chullusqa rumikunalla. Ñawpaqpi manchakuypaq hanaq pacha rascacielos nisqakunaqa acordeón hinan k"uyusqa kashan, tukuy hinantinpin carbonizado, p"akiq ayakuna kashan. Chiqapmi, karupiqa achka warmakunam kallpawan purichkanku, ichapas yana warmakuna, ichapas yuraq warmakunapas, hollínmanta qachalla, supaykuna hina. Bueno, payqa inglés simita yachan!
  -Ima llaqtataq?!
  Wawakunaqa mancharikuspan ayqekunku, qhelli q"ala talonninkupas llimp"i llimp"i, manan, caucásico kanku, ichaqa imayna llakikuypaqmi kanku, yanamanmi tukupunku, aswanpas yuraq chukchankuqa sut"itan blanqueasqa kashan! Yaqachus hina kay qhepa p"unchaykunapi sucedesqanqa aswan takyasqa psiquistapas chhaphchinman, umaykipas ozono nisqa yapakusqanmantan kuyurishan, wayrapas llimp"inmi descargas eléctricas nisqamanta. Ichaqa maldeciy llapankuta, maypin kashanku tropakuna, hinallataq guardia nacionalpas, manapaschá imapaqpas valenchu, ichaqa qhepa kaq sayayta qonanku. Hinaspa imaraykutaq EE.UU.-pi kachkan?Rusiapiqa maqanakuqkunataraqmi reclutawaq, ichaqa kaypi. Huk hawa llaqtam wasanpi disparasunkiman. Huk sumaq waqaq kunka yuyayninta hark"arqan.
  -Señor Coronel ZKSU. ¿Imanasqataq Colorado llaqtaman hamurqanki?
  Imaynan huk delusional vision inspirasqa sexo fantasía nisqawan. Chay thuñisqakunaq qhepanmantan lloqsimurqan hatun sayayniyoq, llañu sipas, rit"i yuraq chukchayoq, llimp"i llimp"i asirikuq. Epaulettes nisqawan juzgaspaqa, kayqa UNSC nisqapi temporal oficialmi. Chayqa, ONU Quyllur-Espacial Fuerza nisqa.
  -Metayqa simplem, huk regimiento de fuerzas espaciales aéreas nisqakunata reclutay, hinaspa comandomanta kamachikuykunata suyay.
  -Allin meta. Ichaqa manañan atiyniyoqchu kanchis. Llapan hatun kamachiy wasikuna, qolqe tarpuy wasikunapas thuñisqa karqan. Sapaqchasqa armasqa huñukunallam qiparqaku. Acentoykiman hina juzgaspaqa, ruso runam kanki.
  -Arí!
  -Chaymantaqa kay ruwayqa mana atikuqmi!
  -Chaytaq tukuy kawsayninchik. Mayqen militarpa destinonpas mana atikuq ruwaykunata ruwaymi.
  -Hamutanim! Ichaqa hukkunamantapas aswan allintam yachani. Dickoses nisqakunaqa gases ultra-venenosos nisqayuqmi, chaykunatam llamk'achinankupaqña kachkanku. Yaqachus hina paykunaqa material kaqninchiskunata hap"iyta munanku. Ichaqa, kamachikuyninchikqa awqakunapaq pakasqa mana allin admirakuypaqmi. Pasiphiku mama quchap uranpi, termo-igorron nisqa kargayuqmi. Chay phataypiqa kadena nisqa reacción nisqa qallarinqa, yakupi hidrógeno nisqa ismuspa neuteria nisqaman, deuterio nisqaman ima, chaymantataq helio nisqap iñukunman hukllawakunqa. Hinaspa chaymantaqa enteron planeta phatarinqa, supernova hina rawrarispan, ¡tukuy imapa tukukuyninqa kanqa Armagedón nuclear! Ñam mana atiyniyuqña kanchik, chay tanteaytaqa mana almayuq computadoram ruwanqa hinaspam mana quejakuspalla kay pacha tukukunanta suyachwan!
  -Imaynatataq chayta yacharqanki!
  -Ñoqaqa Estados Unidospa umalliqninpa naceq ususinmi kani - Angela Fraser!
  -Qhawarini, ichaqa, ¿manachu tukukuylla, manataq ima ruway atiqchu kayku, manataq kaypi imatapas ruwayta atiykuchu? Kunturkuna hina wañuy.
  -Huk ñanmi kan unayta kawsananchispaq, sinchi riesgoyoqmi, ichaqa manañan huk akllananchis kanñachu.
  -Mayqin!
  -Uraykusun bunkerman, chayqa kachkan deslizador punkukunapa qipanpim. Ñanpi willasqayki.
  Sachakuna rakinakuptinmi quyllur oficialkuna pasajeman yaykururqaku. Chiqamanta unay tiempota pasarqa chay qaqa gradasninta uraykamunapaq. Chay emergenciapi k"anchaykunaqa ancha tutayaqmi karqan, ascensorkunapas manan llank"asharqanchu. Chay mana ancha rikusqa guardiakunaqa momiakuna hinam mana kuyukuq karqaku.
  -Hayk"aqllapas ñawincharqankichu pacha puriymanta?
  -Arí, ñawincharuniñam, chaymi cienciapi, kusirikuymanta qillqasqakunapipas ancha riqsisqa tema.
  -Chiqapmi ficción nisqapi, ichaqa cheqaqpiqa manan imatapas uyarirqankichu, llapan llank"ayqa sinchita clasificasqa kasqanrayku.
  -¡Kayqa ñawpaq kutinmi kayta uyarini!
  -Arí! Kayqa ancha importanten llapa runa chaymanta yachanankupaq. Ichaqa cientificokunan tiempota t"oqyachispa ñawpaq tiempoman haykuyta atirqanku. !
  -Arí, yachaywasipiqa chayman rikchakuq teoría nisqatam estudiarqani.
  -Chaymi pantasqa karqan, imaynan k"anchaypa usqhaylla puriyninpa limite nisqamanta llulla dogma nisqapas, Einsteinpa relatividad nisqamanta yaqa llapan teoría nisqapas ruwaypiqa mana allinpaq qhawarisqa karqan hinata. Hatun fisico hinaraq qheparqan chaypas. ¡Práctica aswan importanten filosofíamantaqa!
  -Imaraykutaq mana chaymanta aprovecharqankichu chaymanta quyllur buquekunata karu ñawpaqman kacharqanki, Dikozovta t"ikapi ch"akichispa? Sachakunaman seqachkaptinkuraq, utaq aswan allinta nisunman, qasquchakuchkaptinkuraq.
  -Kaypim chay sasachakuyqa rikurirqa. Ñawpaqpi pipas chayman haykuyta munaqtin hinan mana reqsisqa kallpa wañuchirqan, chaymi huk k"irisqa ayata qhepaman wikch"upurqan. Pachamamapi wakin mana entiendey atina kamachikuykunaqa manañam chay maquinawan ñawpaq tiempopi pantaykunata hinaspa huchakunata allichayta atirqakuchu.
  -Hinaspa hamuq pacha.
  -Chaylla, aswan allinta nisunman, mana chayman astakuyta yachankuchu.
  -Chayqa niyta munan, chay tariypa valor prácticonqa cero kasqanmanta!
  -Imaraykutaq, manaña ñawpaq kawsayta influenciayta atisunmanchu chaypas, allinta estudiasunman. ¡Yachankiñam ancha valorniyuq yachayta atisqaykumanta!
  -Hinaspa yuyarini Wañusqa Almakunaq iskay kaq tomonta, Esquiloq llakikuyninta, Neronpa harawinkunatapas escaneasqaykita.
  -Manan chay hina facilchu. Ñawpaq kuyuykunaqa sasa willaymi, chaymanta intervencionkuna pisilla kanman, hinallataqmi wañuypaq hina investigadorkunapaq.
  Kaypi kachkaniku, huk yaqa pachata akllayta atinki hinaspa kallpaylla riyta atinki.
  -Hinaspa chaypi unayta kawsasun. Ayanchikkunata hawaman wischuychik.
  -Arí, al menos imapas interesante kaqta rikusun. América suyupiqa manañan huk wasi hunt"a puchunchu, radiación medidorpas mana escalamanmi tukupushan.
  -Imataq wawakuna!
  - Wañusqa hina qhawarikuy. Horasraqmi puchun, ichapas minutokunaraq. Uyariy chay emergencia nisqa willakuyta. Ñam allpaman chayayta qallaykurqakuña, radarkunawanmi waranqantin imakunatapas tarirunku. Ancha pisi tiempollamantan llapan hawanta escaneanqaku, hinaspan kay bunker nisqataqa tarinqaku. Hinaptinqa, qam kikiyki yachanki!
  -Mana huk lluqsiy kaptinqa. Ichapas chiqaptapuni astakusun.
  -Kuyasqay, yaqapaschá pisi tiempollamanta wañusun, yaqa chunka pusaqniyoq watayoqñan kani. Tukuyninpiqa ch"uya, llamp"u munakuyta ruwasun.
  -Hinaspapas manan paqarinkamachu nacesaq, ichaqa acuerdopi kani, kay planetapi qhepa minutonchiskuna sumaq kachun!
  Kusisqa tukupay ratokuna pasasqanman hinam, chay iskay maqanakuq oficialkuna cabina transtemporal nisqaman chinkaykurqaku.
  -Maypitaq phawachkanchik!
  -Roma llaqtaman. Hatun Roma llaqtaman.
  -Ichapas Kiev llaqtaman!
  -Manan, ¡aswan hatunmi! Por cierto, inyeccionkunata hap"iyku kawsayta, wayna-sipas kayta unayta wiñachinapaq. Ñawpa pachakunapiqa dioskuna kasun, Chawpi pachakunapitaq wañusqaña kasun.
  -Ñawpa taytaykunaqa Kiev llaqtapim kachkanku!
  -Warmiman qukuy, Caballero kay.
  Sinchi pacha kuyuymi chay ch"aqwayta sayachirqan. Angela Fraser palancata aysarqan, chaymantataq vortex intertemporal nisqa heroes nisqakunata usqhaylla mana reqsisqa perspectivaman rirqan.
  Askhanchismi manchakunchis kay pachaq ñawpaq kawsayninchista.
  ¡Imataq chaypi pakasqa kashan pachak watakunaq tutayaq llanthunpi!
  Tiqsimuyupa destinonqa qunqayllamanta hinaspa munayninmantam tantean
  ¡Imapas millay awqakunata urmachispa atipanman!
  Huk sapaq llimp"i llimp"ikuna concienciata unuwan hunt"aykusqa, qaramanta tullukama t"oqyachispa. Huk wayra-para, kurkupa sapa celulanta sumaq ruphay wayrachiq. Hinaspa aychaq ch"in kayninqa mana llasayninpi phawaykachashanman hina, mosoq lechepi chulluspa. Vitalyqa sasa ñawinta kicharisqa, ñawinpas k"askanasqa hina. Bueno payqa kawsachkanraqmi. Sumaq compañeronmi ladonpi puñushan, alto sinqanpas llasaykusqa, sumaq chukchanpas metalmanta techopi mast"arisqa. Paykunapa uranpi techoqa manam bunkerchu trans-cabinayuq, chaymi allinta astakusqankuta niyta munan. Romashinqa Angelata uyanta laq"an, payqa q"ewilla kutichiyta munan. Usqhaylla sayarin. Waw, usqhaylla sipas. Chaymantataq musphasqa muyuriqninta qhawarin.
  -Maypitaq kachkanchik? Pipas manam Coliseoman rikchakunchu. Qhawariy metalta, mármol nisqatapas, estatuakunaqa manan allintachu estilo romanoman hina.
  - Chayqa, sipaspas llaqtapas. Rikunki carrokuna purichkaqta wakin rockerokunatapas, manam Chawpi pachakunatachu - chayqa chiqapmi.
  -Urayman rispa chaypi yuyaymanasun.
  Uraykuyta munasqankuqa manan chhayna facilchu karqan. Iskay kinsa hatun gorilakunan agresivo, mana reqsisqa uniformeyoq llank"asharqanku, paykunan haykuy punkuta taparqanku. Vitalymi ichaqa decidisqa runa karqan, chaymi huñunakuyman usqhaylla rirqan.
  -Kusikuni wawqiykunata maqakuspa napaykuspay.
  Chay rimayqa inglés simipi rimasqa karqan. Chay maqaqkuna kutichispa qaparirqanku.
  -Salon! ¡Hitler!
  Hinaspa wañuchinankupaqmi fusilwan qaparirqaku. Vitalyqa yakuman chinkaykuyta atispanmi intipa plexonpi maqanakuqkunata tuparurqa, kuyuchkaspan. Manam yanqapaqchu quyllur elite nisqapi churasqa karqa, SS runakunaqa qaparispankum waqaspanku tapaman wichiykurqaku. Angela Frasermi umanpa qipanpi sarurqa, mana imapas pasaptinqa. Chay titaniowan forjasqa botaqa yaqapaschá uma tullukunata p"akirqan.
  -¡Qanqa tarinki! ¡Película "EE.UU. Alemania nacionta llik"ishan"!
  -Arí, hocicos típicos! Chayqa millay esvástica. ¿Ojala chay viga lanzaqkuna cargasqa kanankuta?
  -Aswan allin sistemakunatam hapirqani. Lloqsinanchispaqmi maqanakunanchis kanqa.
  -Hukllatam musqukuni, Fuhrerwan tupanaypaqqa, kuchusaqmi...
  Ametralladorakunaq disparokunan chay rimayta hark"arqan. Huk alarma sirena waqarqan, Tercer Reich nisqapi askha soldadokunataqmi chay pasillokunata phawaylla rirqanku. Allin disparowan viga pistolamanta huk kutillapi kimsa SS runakunata kuchurqa, chaymi iskay chunka siglopi punta kutita pruebasqa karqa laser armakunata. Vita wischuqninkuta aswan pisi kallpaman churaspa, Vitalywan Angelawan ñawpaqman purirqanku, intuitivamente Reich Cancillerpa chawpi oficinankunaman aswan qayllapi p"akiyta munaspa. Chay armaqa, iskay chunka siglo chawpipi mana uyarisqa, anchata yanapawarqa. Ray pistolamanta huk disparo, hatun Wehrmachtpa soldadonkunapa puchunkunatam pirqakunamanta raqrachina. Qallariypiqa huk punkumanmi maqanakuyqa rirqan, SS nisqa qharikunatan chunka chunka runakuna wañuchirqanku, Hitlerpa sapan wasinman aswan qayllallapi asuykuspanku. Hinaptinmi chay maqanakuypa dibujonqa aslla cambiarurqa. Chay thuñichiyta mana uyarispan nazi nisqakunaqa granadakunata t"aqa-t"aqa-t"aqa-t"aqata utilizarqanku. Pisi tiempollamantan hamuq tiempomanta valiente soldadokuna sinchita k"irikurqanku.
  - Maldición, Angela. Paykunaqa q"osñichiwasunmi, askhan kanku, ayqena ñanta maskhananchis.
  -Aswan allinmi kanman laserpa rayosninta aswan kallpaman tikraspa imperial oficina thuñichisun.
  Vitaly asirisqa, rakhu k"aspi yawartaq uyanta puririrqan, mana puriy atiq makintaq manaña hap"iyta atirqanchu viga pistolata.
  -Chayqa, chiqap rusa warmi hinam rimanki!
  Rusiamanta riqsisqa harawiqpa rimasqanmi yuyayniyman hamurqa.
  Aswan allinmi kanman dignidadwan espadawan wañuy
  ¡Valorpaq, honorpaqpas sinchita maqanakuspa!
  Imaynatataq laq"awan puestoman tanqasqa wakakuna hina kawsana
  ¡Rusia suyupiqa achka kallpasapa wiraquchakunam kan!
  Chay rayukuna, aswan maqanakuy atiyman t'ikrasqa, imperial cancillerpa rakhu mármol, hormigón pirqakunata kuchurqan. Plasma mayu kallpanmi yaqa kikin viga pistola chulluchirqa, dedonkunata singing. Umaypi techo thuñikurqa, concienciay mana ukuyuq pukyuman urmaykusqa.
  Tutayaq chinkapuqtinmi Vitalyqa articulacionninkuna kuyuriqta sienterqan, estantepipas aysasqa hina. Arí, chhaynapin kashan, makiykikunan wasanpi allinta watasqa kashan, infierno hina nanaymi k"irisqa hombroykita t"oqyachin. Chay qayllapin warkusqa kashan huk q"ala aychasapa sipas, yaqapaschá Angela, admirakuypaq llamp"u qori chukchanqa hombronkunata pisillata tapaykusqa. Quri qarapiqa rikukunmi raqrasqakuna, kuchusqakunapas, chaytaqa ruwanku Alemania nacionmanta limón nisqakunaq t"aqa t"aqankunawanmi. Wakin lentesniyuq freak, huk babosa cuerpoyuq, hawamanta llañu, yuyaysapa rikchayniyuq, qayllanpi llallinakuchkan. Paykunataqa patólogo runapa morbido interesninwanmi qawan.
  -Campana! Zerr allin! Allin especímenes, paykunaqa allintam kanmanku ejemplokuna chuya ari irqimanta. Aycha definicionqa Apolopaq hinam. Chaylla uyaqa hukmanyachiwanchik, kanmi imapas monoman rikchakuq uya tulluyuq hinaspa eslavoyuq.
  Cosmoflot oficialqa lentesniyuq frikipa uyanta escupirqa.
  -Qanqa huk llanthullam kanki! Qamqa ñut'u chupayuq mach'aqwaypa uyayuqmi kanki.
  Wañusqa cobra ñawiyuq runaqa q"uñi kayninta waqaycharqa.
  -Q'uñi runa. Aleman runa kaspaqa manan millay SS runataqa ruwawaqchu.
  Ichaqa yaqapaschá mana destinochu. ¿Pitaq qanwan otaq señoraykiwan ñak"arichiyta qallarinan? Paymanta aswan allintam kuyani warmikunapa qapariyninta uyariyta.
  -Qanmi kanki chay rata wañuchisqa Himmler.
  -Allintam adivinarqani, chaypim nin judiokunaqa ratakuna. ¿Pipaqtaq llamkanki, pitaq kachamurqasunki?
  nispas Angelaqa chawpinta rimarirqa.
  -A USA! Ama saqeychu, super armayoqmi kayku, Alemania nacionta usphaman tukuchisunman. ¡Embajadaykuman entregawayku!
  -Manan, ñawpaqtaqa tukuy imatan willawayku superarmaykimanta, chaymantataq destinoykita decidisaqku. Kaypi kachkanku especialistanchikkuna, maymantataq qallarinchik?
  Chay llakisqa, chukusqa runachaqa qaqchaparqa.
  -Tok, chuyapas, nanaypas. Fuhrerqa pisi tiempollamantan kayman hamunqa, manan gustanchu qhellitapas yawarpa rastrokunatapas.
  -Qallariy!
  Hukmanta hukmanta electricidadwan ñak"arichirqanku, chukchankupas k"aspimanmi tukupurqan. Angelaq alto ñuñunmi punkisqa, sudorwan llimp"i llimp"i fresa chuchuchankunapas astawanmi seductora k"ancharisqa. Nanaywan mana qaparinaypaqmi tukuy valorniyta huñunay karqa hinaspa yuyarinay karqa autocontrol autogénico nisqapa técnicas nisqakunata, chaynallataq programas especiales nisqakunatapas, chaykunam nanayta wañuchiq.
  -Wañuy sinchi tuercas, waynakuna Krupp aceromanta.
  Ima sumaq ñuñukuna, yachaywan tallasqa rubíkunawan enmarcasqa perlakuna. Sumaq satin caderas, marfilmanta tallasqa chakikuna hina, manaña derechoyoqchu kani hukniray raza warmikunata yupaychanaypaq chaypas, ichaqa chhayna sumaq kayraykun huk excepcionta ruwayta atiyman. Qamqa kanki mana pantayniyuq ari sumaq kaypa runayachisqanmi.
  Llampu makikuna q"ala sipasman haywarisqa, Angelaqa mancharisqa, tukuy kallpanwan listo kashasqa chay sádico pervertidota inglepi sarunanpaq. Huk kallpawan qapariymi chay loco runaq kuyuyninta hark"arqan.
  -Salon! ¡Hitler! Kikin hatun Fuhrermi kayman yaykururqa.
  Manchakuypaq hinallataq karu hamuq pachapipas, legendario hinallataq mítico Hitler, cheqaqpiqa huk huch"uy runan karqan, chawpi sayayniyoq, pisi kallpayoq cuerpoyoq ima. Sitón hina uyanqa, bigotekunayoq, vidrio ñawiyoq ima, manan manchakuypaqchu karqan, aswanpas asikunapaq hinan karqan. Ichaqa aswan allinta qhawarinki chayqa, ñawikunapin rikuwaq huk extraordinario inteligenciata, supay hina sofisticación nisqatapas. nispas chay qaqa kunkaqa thaklla nisqa.
  -Kuyasqay invitadoykuna, rikuni suyawashasqaykichista! ¿Imaynataq kaypi allinta sientekunki?
  -Nueva York llaqtapi aswan allin wasikuna hina. Allin masaje eléctrico hinaspa espinal derechador.
  Adolfqa mana entiendeq hinan ruwarqan chay ironiata.
  "Kusikuni chay señorata, k"anchariq señornintawan kusichiyta atisqaymanta". Qam señora kanki simplemente encantador, anchata munani dibujayta chayna seductora q"ala.
  -Kremlinpa icha Yuraq Wasipa qipanpichu?
  -Maypipas, Américata, Rusiatapas hap'ispay...
  -Manan imatapas hap"inkichu, canciller imperialpa sotano nisqapi rata venenotan hap"inki.
  Romashinqa manaña controlayta qallarisqaña. Hitlerpa kunkanpiqa histérica nisqa notakunam karqa.
  -Chayta chinkachisqayki, pachaknintin chiqap arikunata wañuchispa. Pichus kachamusurqanki chay gorilaman willay. Hinaspa, ¿maymantataq kanki?
  -Hinaspa Fuhrerpa genionqa mana atiyniyuq kasqanmanta pakasqa kaqta riqsichinanpaq?!
  Hitlerqa qunqayllamanta huk musyakuy achikyamuptinmi ñawinta llimpiykurqa.
  -Qankunaqa hamuq pachamantan kankichis! Chaypin chhayna armataqa paqarichiyta atirqanku.
  Angelaqa muspharqanmi, ichaqa chaywanpas rimarqanmi.
  -Chiqapmi, hinaspapas musyakurqankiñam guerrapi atipasqa kasqaykita.
  -Hinallaraqmi atipachkani. ¿Pitaq Berlín llaqtata aparqan!?
  Fuhrer runaqa Romanishinamanmi kutirirqan. Payqa mana imatapas ruwaspa kutichisqa.
  -Rusia icha URSS.
  -Yacharqanim Stalin wasanpi k"iriwananta.
  -Manan, ñawpaqtaqa Rusiamanmi maqanki.
  Hitlerqa manan kasurqanchu chay simikunata.
  -Chaynaqa, Molotovqa pisi tiempollamantam hamuchkan, Reich Cancillería nisqapas tuñisqañam kachkan. Qam Himmler paykunata ñak"arichinayki tiyan, ñak"arichinaykitaq sumaq ñak"ariymanta wañunankukama.
  -Suyay!
  Angelaqa sumaq q"ala chakinta chhaphchirqan.
  -Achka sumaq kaqkunata willasqayki.
  -¡Engaño yapamanta!
  -Manan, tukuy imapas chaninmi kanqa, tullu p"akiqniykikunan oficinaykita thuñichisqayku armata hoqarirqanku, chaymi rikuchisqaykiku imayna llank"asqanmanta.
  -Apamusaq!
  Pichqa minutomantam Himmlerqa iskay viga wischuqkunata, huk cinturón térmico nisqatapas apamurqa. Payqa respetowanmi karunchakurqan. Angelaqa yuyaykusqa, manan, manan chakiwanqa chayayta atisqachu. Chay profesional verdugoqa manan sonsochu karqan, peligroso pukllanakunatapas allin karullapin waqaychaq.
  Amerikamanta umalliqpa ususinpas manan hunt"asqachu. Uyanpa rikchayninwanmi Vitalyman iskay kimsa rimaykunata willarqa, payqa tukuy imatam entienderqa. Romashin, iskay metro kallpasapa wayna, sipaskunamanta aswan manchasqa, iskaynin makinwan chakinwan cadenasqa. Ichaqa experienciayoq profesionalqa kay posiciónpipas golpeanmanmi, ejemplopaq qonqoriwan. Hitlerqa mana pakasqa curiosidadwanmi qhawarirqan ultra-moderno armakunata. Astawanraqmi chumpipi.
  -Imataq kay.
  -Imaynan anti-gravedad nisqa phawayta permite hina.
  - Chaymi Himmler payta pachachinqa.
  Kimsa kaq Reichpa umalliqninmi ancha cuidadowan mana entiendey atina palancakunawan chumpita churarqa.
  - Allinmi, sumaq kay, willaway imayna llamkasqanmanta.
  -Ama hina kaspa asuykamuy, sasa rikuymi.
  Fuhrerqa qaparirqa.
  - Asllallata kuyuchiy, kallpasapa, llañu chakiwan mana llachpasunaykipaqlla.
  Himmler literalmente pisiyarqa, manataqmi anchatachu asuykurqa watasqa divaman.
  -Iskayniykichismi manchali kankichis! Qam castrado cabra Hitler astawan manchali.
  Vitaly Fuhrerpa uyanta thuqaykusqa. Hitlerqa sallqa qaparispan cadenawan watasqa oficialta phawaylla phawarirqan. Unayñan chhayna ratuta suyashasqa, kallpachakuspantaq chakinta qhepaman aysaspa qonqorinta kutichispa chay millay bigoteyoq hocicoman laq"aykusqa. Chay bombeasqa hatunkaray runapa manchay maqasqanmantam Fuhrerqa wayraman pawarispan Himmlerta tukuy kallpanwan takarurqa. Chay huch"uy, lentesniyuq runataqa cadenasqa sipasmanmi wikch"uykusqaku, chaymi sinchi q"ala chakiwan hap"iykusqa. Puchuq wañuchiqkunam anchata admirakuspanku hatun Fuhrer sutiyuq runata maqachkarqaku, chaymi mana chayllachu imatapas ruwarqaku. Chay ch"aqwaymanta allinyashaqtinkun Angelaqa allin yachaywan chaki dedonkunata utilizaspa palancakunata kuyuchirqan kikinmanta chinkachiq combinación nisqaman. Huk mecánico kunka chiqchiykusqa.
  -Chunka segundos faltasqa manaraq phatananpaq.
  ¡Vitalyqa ruso simipi kallpawan rimayta atirqan!
  
  Rusia awqaqa manam wañuyta manchakunchu
  ¡Manan manchakunchischu maqanakuy pampapi wañuyta!
  Mana manchakuspam maqanakusaqku chuya Rus'.
  ¡Huk hatun ruwayta hunt"aspa!
  
  Chay cinturón térmico nisqapa phatasqanqa Hiroshima llaqtaman urmachisqa bomba atómica nisqapa kuskanninwanmi tuparqa. ¡Tukuy pachapi historiaq puriyninqa huk ladomanmi tukupun!
  
  Kay planetapiqa manan ima hatun desgraciapas chayamunqachu
  ¡Hinaspa yanqapaqmi enemigoqa fuerzankunata chay campañaman wikch"uykurqan!
  Awqanchikta manchay maqanakuypi atipayta atisun
  Tutayaqmi ñut"u allpaman tukupunqa, k"anchay pacha chayamunqa!
  
  Chiqapmi, chayna kallpa lluqsiramuptinqa, UNLCRpa kallpasapa maqanakuqninkunamantaqa manam usphapas puchunan karqachu, ichaqa...
  Huk tiempollapaqmi huk tornado paykunata hoqarirqan, hinaspan yapamanta pachak watakunata phawaykacharqan. Tukuyninpi rikch"ariptinkutaq, ñawpaqninkupi juk jatun llimp"iyuq siq"i rikhurirqa. Huk huñusqa colorniyoq askha kilómetroyoq wasikunan phuyukunamanta aswan karuman rirqan. Tukuy imapas llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i llimp"ikuna. Alto altopin wayrapi phawaylla phawaylla phawaylla purisharqan sumaq rikch"ayniyoq carrokunaq ch"aqwayniyoq carronkuna. Warkusqa huertakuna hinaspa t"ika pampakuna baobab nisqa sayayniyuq t"ikayuq, achka cuentomanta ruwasqa estructurakuna. Vitaly hanaq pachata rikuchisqa.
  -Kayqa paraisom.
  -Hanaq pacha? Ichaqa piqpa hanaq pachan mana, mana cristianochu. Qhawariy, hanaq pachapi hatun puka k"anchaykuna rawrashan. Puka rikch"aykunaqa hatun hanaq pacha rascacielos nisqakunatan tapan.
  -Imatataq niyta munanki?
  -Manachu sut"i kashan Edén kaqtinpas comunista Edén kasqan! Chayman rikchakuqtam rikurqani "Utopía roja!"
  -Hinaspa kaptinpas kaypi sumaqllaña. Qamkuna millay norteamericanokuna huchayoq kankichik, huk kutipi comunista wiñariy ñanta saqispa, sapsi capitalismoykichikman haykusqanchikmanta.
  - Ripuspapuni. ¡Sapallaykin ripurqanki, manan valorniyoqchu karqanki mana ninaykipaq!
  -¡Runakunaqa manam kayta munarqakuchu!
  Piqpa waqayninmi rimanakuyta hark"arqan. Huch"uy, maqasqa, yawar ch"aqchusqa runaqa kuyusqa.
  -Kaypim kachkan ñawpaq amistadninchik Fuhrer. King Kongqa kawsachkanmi.
  "Sut"inmi, kayqa manan wañuy qhepa kawsaychu, tukuy imapas nanaymi, k"irisqakunapas rikukunmi", nispa.
  -Ah, piensani ancha sumaq rikchayniyuq kasqaykita.
  -Ichapas, ichaqa pisi tiempollamantan tarisqa kasun, hinaspan q"alallaña kashani.
  Hitlertaq ichaqa umantapas hoqarirqan, ñawinpa uranpi k"irisqa, manataq quijadanpi kirukuna suficientechu karqan. Ichaqa Kimsa kaq Reich umalliqmi sut"ita rimarqan.
  -Arí, sichus kay Infierno kanman chayqa, manan Satanasqa khuyapayawanchu. ¿Pipa supaykunan kanki?
  -¡Hamuq pachamanta ordinario runakunam kanchik!
  -Chaymi sut"i rikukun Gales suyuqa pacha makina kasqan. Imaraykutaq qhawapayashanki, periodicoykichispi retratawasqankuman hinan chhayna idiota kasqayta yuyaykunki. Puka llimp"iqa allinmi, ichaqa hanaq pachapi chiqan rawraq pichqa puntayuq quyllurkunaqa ancha mana allinmi. Chaymi, tukuy imamanta, payqa ñawpaqniypi karqa.
  -Pitaq pay!
  -¡Qanpa Stalin! Chaylla entienderqani maymanta hamusqaykita, ¡llumpay mana chaninmi karqa!
  Hitlerqa derechakuspanmi espejopa hawanninta purirqa.
  -¡Hamuq pachaman kutimunchik! Kunanqa juzgasqa kasaq. Yaqachus hina chayrayku kachasqa karqanki horqowanaykipaq, yachaspa mana genioywan Alemania condenasqa kashasqanmanta!
  -Hinaspaqa imayna kaptinpas condenasqañam karqa. Hey, kimsantinkichik umaykichikpi makiykichikta churankichik.
  Huk t"aqa maqanakuqkuna carmesí maqanakuy trajekunawan sinqankupi martillowan hozwan churasqa, askha maqanakuy robotkuna qonqaylla teletransportasqa. Rakhu wayramantapas llimp"i hina usqhaylla lloqsimunkuman hinan karqan. Chay robotkunaqa mana allin arañakunamanmi rikchakurqa, paykunam kallpawan wischuqku, kimsantinta wayrapi warkuspanku.
  -Huk especial carcelman apasqa kanki, qhawasqa kanki, llaqta tribunalwan juzgasqa kanki.
  Paykunaqa t"aqanakuspan sapallanku wisq"asqa karqanku. Chay qhepamanmi tapunaykupaq pusawarqanku, chaypin yuyayniykuta escanearqanku, detectores cibernéticos complejos nisqawantaqmi leerqanku. Sut"inmi karqan investigaqkunaq yuyaykusqanku usqhaylla cambiasqan. Paykunaqa kuska wasipi tiyarqanku, hatun rankiyuq runakunapaq lujo aislamiento nisqa salakunamanmi aparqanku. Chaytaqa saqirqakum kimsa dimensional kimsa dimensional programakunata qawananpaq hinaspa ima informaciontapas sasa computadorakunamanta. Kaypi tecnologia wiñachiypa nivelninqa llapa sallqa suyasqaykumanta aswan hatunmi karqa. Pachak watakuna ñawpaqtaraqmi kay planetapi yarqayta, unquyta, guerrata, hucha ruwaykunata, machuyaytapas tukuchirqan. Achka chunka waranqa galaxiakunam universal comunista wawqimasikunaman yaykururqaku, chaymi kay ruwayqa wiñachkarqa. ¿Ima nisunmantaq Dikozymanta? Musuq historia nisqanman hinaqa, fascismo nisqamanta aswan importante hinaspa manchakuypaq qawaq Hitler sutiyuq runatam Soviet Unionpa inteligencianwan chinkachirqaku. Chaymanta, pachak millon runakuna Iwrupapi sirwiq llamk'aq runakunap mañakuyninman hina, tukuy pachap, llaqtakunap Aswan Hatun Umalliqnin, Joseph Stalin, kachariy llamk'ayta qallarirqan, Iwrupapi llamk'aq runakunamanta kapitalismo nisqap, fascismo nisqap kadenanta wikch'uspa, chaymantataq llapan Pachamama. Hitlerpa qatiqnin Goering sutiyuq runaqa Gran Bretañawan Hukllachasqa Amirika Suyukunawan maqanakuypi urmarqan, chaymantataq kapitalista lobokunaqa llik'inakurqanku. Hinaspa chaypi, URSS ejercitoq yanapayninwan, hinallataq maypichus llaqta fuerzakunaq yanapayninwan, llapan pachantin comunistaman tukupurqan. Runa kayqa hukllachasqa, puka banderapa uranpi, pichqantin hatun suyukunam proletario puñunaman hapipakurqaku. ¡Hinaspataq enteron pachaman thak kay hamurqan!
  Manan, makilla kaqqa manan chinkanqachu
  ¡Huk halcón, atoqpa rikchaynin!
  Runakunapa kunkanqa sutillam
  ¡Chay susurquyqa mach"aqwayta ñut"unqa!
  
  Stalinqa sunquypim kawsan
  ¡Ama llakikuytaqa yachasunchu!
  Suertepaqmi punkuqa kicharisqa karqa
  ¡Hawaykupi quyllurkuna llimp"iykusqa!
  
  ¡Creeni enteron pacha rikcharikunanta!
  ¡Fascismo nisqa tukukunqa!
  ¡Intiqa k"ancharinqapunin!
  ¡Comunismota k"ancharichiq ñan!
  Huñusqa runa kayqa manañam kallpata usuchinñachu guerrakunapi, atipanakuykunapi, subversivo ruwaykunapi, sonso religionpi ch"aqwaykunapi, yawar mayuman tukuq. Runa kayqa manañam Cisne, Cáncer hinaspa Lucio hinañachu carrota huk lawman aysaq. Kunanqa pachantinpi cienciaqa huk equipollapin llank"arqan, teqsimuyuntinmanta cientificokunan llapa cientifico willakuykunaman haykuqku. Cienciaqa t"ikarirqanmi, usqhayllan ñawparirqan. Iskay chunka kaq pachakwatapiñam Marteman Venusmanpas phawaykunaqa karqan, iskay chunka hukniyuq pachakwatap qallariyninpitaq Pachamamapi runakunaqa inti llikamanta hawapi ñawpaq kaq planetaman chayarqanku. Ghidorah Imperiowan tupaspaqa, hatun tecnologia atiyqa Universal Comunista Hermandadpa ladonpiñam karqa. Dikozy runakunaqa usqhayllan atipasqa karqanku, puchuqninkunapas kumunista ayllumanmi haykurqanku. ¿Haykallañataq puchunku? Pisi rimayllapi, ¡komunismoqa universopi atipaq puriyninta hinallam ruwarqa!
  -Angelata rikunki. Runakunaqa kunanqa kallpasapam kusisqallañam kachkanku, qamkunaqa qaqcha capitalistakunam pantachiwarqaku.
  -Arí, hinaspa segurochu kanki kayqa chiqap kasqanmanta!
  - Arí, kaypi tiyasqanchik, hatun wasikunata rikusqanchik, manataqmi misil gravedad nisqamanta thuñisqakunatachu, chaymi suficienteña comunismopa favorninpi tukupay akllanapaq. ¡Listoñam kachkani Hermandad Universal nisqaman hukllawakunaypaq hinaspa servinaypaq!
  -Arí, qankunaqa rusa runakunaqa ñawpaqmantaraqmi lloq"e ladomanta, puka runakunapas kankichis. Leninniyki, hayk"a watañan mausoleoqa asnarqan.
  Vitalyqa uyanta laq"aykusqa. Angelaq simin punkisqa, payqa kutichiyta munarqan huk maqaywan ingleman, ichaqa aswan hatun Romashin facil-llata hark"arqan chay maqayta. Fraserqa waqayta qallarisqa, sumaq umanta warkuspa.
  -Imayna sapallaymi kaypi kachkani. Yuyarqanin munakuwasqaykita, hunt"aq sonqo sapallan wawqeypas compañeroypas kasqaykitapas. Allinmi, chayna kaptinqa, chaymantaqa ñuqapas listoñam kachkani comunismota kuyanaypaq, al menos wawanchikpa allinninpaq, chaytam sunquypa ukunpi apani.
  -¡Wawayuqmi kasaq! Kuyaykim!
  Paykunaqa abrazanakurqanku. Chaykamataq sut"i, sut"ita rimaq kunka willarqan gobiernoq importante willakuyninta. Kimsa dimensional proyección nisqapim rikurirqa puriq columnakuna.
  -Kumunista yachayninchismi aswan hatun tariyta ruwarqan, aswan hatun runakunata kawsarichiyta atirqayku - tukuy pachaq, llaqtakunaq Umalliqnin, compañero Stalin, kunanmanta pacha wiñaypaq kamachinqa Universal Comunista Paraisota.
  
  Sasa tiempokunapim payqa kallpanchawarqaku
  ¡Aceromanta aswan kallpasapa voluntadta ruwaspa!
  Kay pachata chay plagamanta librarqa
  Munasqa compañero Stalin!
  
  Achka ruwaykunapi tupusqa
  ¡Mana tukukuq universopi!
  Qanmi allin ñanta kichariwarqanku
  ¡Wiñaypaq especificaspa!
  
  Hinaspa Berlín, Moscú, Nueva York llaqtapi
  ¡Hukpa makinpi corona hina!
  Kumunismo nisqap k'anchayninmi rawrasqa
  ¡Umalliqqa ch"uya, mana atipay atina!
  
  Manam chay silabataqa willayta atiymanchu
  ¡Mayna hatunmi genioykiqa!
  Chayta ruwayta atirqanki
  ¡Miraykunapa espiritun, yuyayninpas!
  
  Qamqa quyllurkunapa hawanpim wicharirqanki
  ¡Runakunapaq intimanta aswan k'anchariqmi kanki!
  Cheqaq kaq, cheqaq kaq willasqa
  ¡Planetapi yachayta mast"arispa!
  
  Hinaspa kunan wiñaypaq qan
  ¡Halcón Radianteqa ñuqaykuwanmi kachkan!
  Musquykuna hunt"akun
  Tukuy esferakunapa umalliqnin, compañero Stalin!
  
  - Chaymi Stalin hatarirun, pisi tiempollamantataq huk churiyuq kasun.
  -Aswan utqaylla chay llasamanta lluqsisun, niwarqakum cienciaqa achka kutita chay ruwayta utqaylla ruwayta atiwanchik nispa.
  Huk semana kuskan qhepamanmi ñawpaq kaq wawa nacerqan, payqa rosa colorniyoqmi karqan, allin qhalitaqmi karqan, hamuq tiempopiqa manan onqosqa wawakuna kanchu. Hinaspa kay raymi punchawpi, yaqa nacesqankuwan kuska, willasqaku.
  -¡Qanmanmi aswan hatun honor qosqa kanki! Kikin Stalinpas rikuytam munan. Umalliqwan tupasqayki qhepamanmi destinoykiqa tukupaypi decidikunqa.
  Paykunataqa planeador gravedad nisqawanmi gobiernopa yachanan wasiman aparqaku. Millonnintin imaymana avionkunan admirakuypaq cavalgada nisqapi colorniyoq karqanku, askha wasikunan asteroidekuna hina hatun estratosfera nisqapi phawaykacharqanku, admirakunapaq hinataqmi karqan mana kaqlla ruwasqa kasqankuwan, askha arco iris nisqakunaq llapa colorninkunawanpas pukllarqankun. Wayra pukyukuna, vacío huertakuna, killapas huk fabulosa k"anchaywanmi llimp"iykusqa, mana tukukuq ñanta k"ancharichispa. Musuq uma llaqtaqa Tibet urqukunapim karqan, musuq Kremlintaq pachak kuti aswan hatunmi karqan Moscú llaqtapi prototiponmanta. Kimsa pachak imaymana Kremlin torrekunan hanaq pachata t"oqyachirqan admirakuypaq perqawan muyurisqa, kinsa kilómetro sayayniyoq puka ch"askakuna orqo patakunapi k"ancharisharqan. Ukhupiqa tukuy imapas pisillatam allichasqa kachkan Stalinpa estilonpi, ichaqa gustowan. Hinaspa kaypi hatun oficinapiqa kikin Hatun Stalinmi kachkan. Vitalyqa ñawpaqtaraqmi peliculakunapi, retratokunapipas rikurqan. Kaypiqa Joseph Vissarionovichqa aswan sullk"a, aswan kawsaq, ichaqa chawpi sayayniyuq, sumaq asirikuq, llamp"u ñawiyuq ima. Artificial waynachakusqan qhepamanmi mana kinsa chunka phisqayoq watayoqmanta aswanchu rikch"akurqan, resina fundisqa bigoteyoq, sumaq caucásico cejasniyoq ima. Ichaqa manan imatapas yuyaykurqanchu, Angela, manan peliculanchiskunapi hinachu machu, millay. Stalinqa llamp"u kunkawanmi rimarqan sumaq caucásico acentowan.
  -Tiyaykuychik, kuyasqay kawallupi sillakuq runakuna. Sumaq llamk"ayta ruwarqankichik común llaqtanchikpaq, mikhuy, upyay.
  Chay mesaqa chunka iskayniyoq llantuyniyoq canchakuna hina hatunmi, cheqaqtapunin hunt"a kasharqan exótico, sumaq mikhuykunawan.
  -Gracias, compañero Stalin, chay hospitalidadta honrasaqku, manaña allintachu mikhuchiwarqanku chaypas.
  -Arí, kunanqa sapa runam mikuchisqa, zapatoyuq, pachasqa. Yachanki, teológico escuelaman ñawpaqta rispayqa manan botaspas karqanchu. Kunanqa wakcha kay tukusqaña, fascismo hina, huk kutilla wiñaypaq!
  -Maypitaq Hitler kachkan?
  -Maymanmi pertenecen! Ñawincharqanim exploits nisqaykimanta hinaspam admirarqani lliw libre universopi. ¡Mikhuy, ukyay! ¿Manachu kay vinokuna sumaqllaña?
  Cheqaqtapunin vinokunaqa ancha allin karqan, sumaq mikhuykunapas sumaqmi karqan. Stalinwan rimanakuyqa manan usqhayllachu karqan, umalliqmi k"ancharirqan yuyaywan, hinaspan muspharqan yuyariyninwan, kawsaq yuyayninwan ima.
  -Goeringta warkuptiykuqa pantalonnintam mierdarqa, ima pinqaymi. Trumanqa qunqurchakikuspam khuyapayakuyta mañakurqa. Churchillllam wañurqa dignidadwan, chiqap runa hina.
  -¿Churchillta dispararqankichu?!
  Angelaqa admirasqallañam karqa.
  -Manan ñoqachu karqani, llaqta tribunalmi chay sentenciata ruwarqan. Ñoqa kikiymi munarqani kawsayninta qespichiyta, ichaqa llaqtaq munayninmi, astawanqa inglés runakunaq munayninmi llapanmanta aswantaqa!
  nispas sipasqa musphasqa nisqa.
  -Ichaqa compañeronchis Stalinpas manan gustarqachu Churchillta, ichaqa, ¿manachu yanaparqasunki guerra kashaqtin?
  -Ima yanapaytaq. Chay guerraqa manan kanchu, manataqmi hayk"aqpas pasarqanchu, aswanpas huk mana necesario segmentollan yuyarisqaykimanta, huk mana reparasqa oportunidad. Awqakunaqa manam Moscú llaqtaman, Stalingrad llaqtamanpas asuykurqakuchu. Llapan testimonioykikunatan leerqani, usqhaylla qonqaychis chaykunata.
  -¡Sasa qunqayqa!
  -¡Yanapasqaykiku!
  Stalinqa sayarispan tostasta ruwarqan.
  -Umasunchik, atiyninchikkuna munasqanchikwan tupananpaq. Ancha allin waynakuna kankichis, sasan kanqa qankunamanta t"aqanakuyqa.
  -Arí, compañero Stalin, allinmi kanku, astawanqa pay, paymanta t"aqakuyqa sasa kanqa.
  Sinchi, mana allin caucásico acentoyuq nasal kunkaqa aswan ukhunchakurqa.
  -Kaypim payqa kuyasqay! ¡Llakikuypaqmi paykunata wañuchiyqa, astawanqa sipasta!
  Stalinpa kunkanqa qapariqmi, llakisqataqmi uyarikurqa.
  "Hinaspapas Lavrentymanta llakikuni, ichaqa kaymi huk estadistapa sasa destinon, munasqaykikunatapas, aswan dedicasqa amigoykikunatapas chinkachinaykin.
  Beriaq makinpin huk viga pistola k"ancharisharqan huk mana allin askha umayoq cobra hina. Vitalyqa kuyuriyta munarqa, chay botellata calvo umanman wischuykunanpaq, ichaqa muyuriqninpi wayra titaniomanta aswan densoman tukusqa hinam tarikurqa, manataqmi kuyurqachu. Angelapas mana ima ruway atiq hinam chirirurqa.
  -Wai, wai! Hinaptinqa, tukuy sonqowan serviqniytam mana puriyta munarqanki. ¡Kunanqa sut"inmi kashan mana kawsashaq saqesqa kasqayki!
  -¿Lógicochu kanman pikunamanchus universal trono debesqaykita wañuchiy?
  -Ñawpaqtaqa wayna, ñawsa hina ruwarqanki, mana yachaspa ima consecuenciakunanta, hinallataq suerteyoqlla karqanki, iskay kaqpitaq, sichus huk kutilla historiaq puriyninta cambiayta atirqanki chayqa, pitaq garantizasunkiman mana ruwayta atisqaykita musuqmanta. Hinaspa kimsa kaqpiqa, llumpayta yachanki. Manan, destinoykiqa ñawpaqmantaraqmi decidisqa kashan, ichaqa ama chhayna millay wañunaykipaq, uyariy harawiykunata, ¡ancha allinmi kay situacionpaq! Arí, ¡Ñoqaqa Stalinmi kani, Hatun Harawiq!
  Llakisqa, tutayaqpi llakisqa
  ¡Quyllurkunaqa mana allinpaqmi llimp"in!
  Yaqachus hina kay pachapiqa
  ¡Manañan cheqaq kaqtaqa tariyta atisunmanñachu!
  
  Kay pacha wañusqapaschá
  ¡Hinaspa ch"askakunaman riq ñanqa hark"asqañan kashan!
  Ichaqa ama honorniykitaqa chinkachiychu, caballopi sillakuq
  ¡Manan hanaq pachapi unupi chinkaykuyta atiwaqchu!
  Despedida, wawqi pani, compañero Stalin mana wañuqmi, manañam haykapipas tupasunñachu musuq kawsayninchikpi!
  -Compañero Stalin, ama hina kaspa, ¿manaraq wañuchkaspay sipasta kusichiymanchu!
  -Imaynataq Lavrenty, bastardo, munapayawaq chayna ratopi! Manan, manan atiwaqchu, ama pisi pisimanta wañuchiychu!
  Beriaqa entienderqanmi chay viga pistolata, tawa barrilkunamantan askha colorniyoq rayokuna rawrarirqan. Vitalyqa mana munachkaspallanmi ñawinta wichqaykusqa, chaymantam kicharirqa munayninpa kallpanchakuyninwan. Chaymi, Stalinpa sayasqanpi, huk makilla q"usñi usphalla puchurqa. Chay calvo castigaqqa asikuspa asirirqa.
  -Kayhina! ¡Qanqa Stalinmi kanki, sapa kuti hina, allintan rimanki amigoykikunatapas wañuchinaykipaq! Kunanqa lliw teqsimuyuntinpi sapallan kamachikuqmi kani, puka kamachikuq, puka dios! Ichaqa iskayninkichikmi runa wañuchiq kankichik. Stalinta wañuchirqanki, ñuqataqmi chinkachirqayki manataqmi ima rastropas kanchu. Hinaspapas chaywanpas yuyaychakuyniy khuyapayakuyniyoqmi kani, manan saqesaqchu qan hina sumaq sipas wañunanta mana kay pachapi hina munakuy kusikuyta ñoqawan mallispa. Lliw puka pachantinpa kawsaq diosnin.
  -Qan calvo millay sapo! ¡Qantan pisichayki!
  Beriaqa mando a distanciata ñit"iykusqa, hinan llapa p"achakuna chinkapurqan Angelataq q"alalla qheparqan.
  -Sumaqmi kanki!
  Huk q"ara, chukchasapa makiqa alto, allin takyasqa sinqapi samasqa. Chay orgulloso norteamericanoqa kuyuriyta munarqan, ichaqa huk espasmollan cuerponta pasarqan.
  -Manan imapaqpas valenchu, sipas. Kay fuerza campokunaqa manan chansata qosunkichu, manan sonsochu kani, yachanin ima tropakunapin servirqanki. Chaytan sutichanku sexo absolutamente seguro nispa. Kusikuy mama quchata qusqayki, chaymanta iskayninkichikta wañuchisqaykichik, aswan allinta nisunman kimsaykichiktapas. Tukuy imamanta, wawaykiqa wiñaspa vengakuwanqa.
  -Ama wawa uywata llamiychu!
  -Waw! ¡Ay, mayna llamp"u sonqon kayku, kunanqa qantan hap"ikapusqayki!
  Beriaqa allintaña allichakusqaña chay sipasman haykunanpaq, payqa phiñakuywan p"enqaywanmi pukayasqa kashasqa, chaymi pipas sallqa mancharisqa kunkanta hark"arqan.
  - Imaraykutaq yapamanta kusirikunki Lavrenty.
  Pakasqa policiakunaq umalliqninmi azulman tukupurqan.
  -Manaña kanki, wañusqaña kanki. ¡Wañuchirqaykim!
  - ¡Chaytapunim wañuchirqa! Ichaqa chay diagramata churarqani, hinaspan rimapayasunki, Stalinpa wañusqanmanta phisqa minuto qhepaman, ¡qanpas wañunkichismi!
  Beriaqa kuyurirqan, huk huch"uy t"oqyay ukhunta llik"irqoqtin. Chay phatayqa manan ancha kallpayoqchu karqan, ichaqa cuerpomanta uma llik"inanpaq hinan karqan. Chay morado bozalqa susurquyllatam atirqa. "¡Stalinqa qhelli runan!", nispa.
  -Qhawanki, Angela, ganarqaykuraqmi. ¡Arañaqa arañata kanirqan! ¡Ascorpionpa picasqanmi chupanta t"oqyachirqan!
  -Iskay atoqkunan kunkankuta llik"irqorqanku, ichaqa imachus puchuwanchis, manan kuyuyta atiykuchu!
  - Imaynaña kaqtinpas, tardepas, qhepamanpas kayman hamuspa kacharichiwasun, manan Umalliqa wiñaypaq rimanakuypi kayta atinmanchu.
  -¡Disparo kasun!
  -Ichapas wañuchisqa kanqaku, manapas. Hinaspa wañuyña chaypas, chaymantaqa wawanchismi unayta kawsanqa mosoq mana tukukuq mana entiendey atina pachapi, kaymi aswan hatun.
  -Aswan importanteqa kunan runa kayqa hamuq pachayuq kasqanmi!
  
  Ciertamente sasan chayta willay
  ¡Ima suyashanmi kay mosoq pachapi!
  Hanaq pachamanmi phawasaqku
  ¡Quyllur avionman seqaspa!
  
  Otaq ichapas chay espaciota t"oqyachinkuman
  ¡Mana tukukuq espacioq ukhunkuna!
  Yuyaynin filoyuq runaqa atinmi
  ¡Admirakuypaq, yachaysapa, sumaq sunqu churi!
  
  Tukuy imamanta, mana yanqa runachu kanki
  ¡Pisqu hinam hanaq pachaman kallpanki!
  Musquyniyki hunt"akunanpaqchu munanki
  ¡Chaypiqa kanmi yuyaysapa kaypas sumaq kaypas!
  
  Qillqaqmanta willakuy. República de Bielorrusia, Minsk suyu, Slutsk llaqta, Lenin calle, wasi 217, wasi 57, Tolstova calle, wasi 26, wasi 8. telefono - "375 17 95" 5 80 05, - "375 17 95" 5 57 42 celular - "375 29" 405 80 05. celular - "375 29" 665 58 40. Internetpi direccion www . correo nisqawan . ru ribo _123@ correo electrónico nisqapi . ru Ribachenko Oleg Pavlovich sutiyuq runa. APODOYQA Spartak the Winner nisqa.
  
  
  
  !
  
  . Captulo No 1. 1.1
  Mama Llaqta simiqa Rusiya awqaqkunapaq sapaqchasqam
  ¡Rusiapaq maqanakuy, awqakunata wañuchispa!
  Chay waynaqa makinpi hap"in chay fundapi ametralladorata
  Wañunaykipaq listo kay - Rus' kawsachkan qampaq!
  
  -Manan entiendenichu imaraykun hachawan kuchunayki. Maypachachus laserwan barrilta kuchuyta atiwaq.
  Chay chukchasapa waynaqa qaqchaparqa.
  -Hinaspa Lesha mana rikch"ayninta chinkachinanpaq. Atipanakuyqa ñawpaqpim kachkan hinaspapas tukuy cuerponchikpi listoña kananchik, kay ejerciciotaqmi deltoides nisqakunata hinaspa wasantapas wiñachin.
  -Y al mismo tiempo, ¡tríceps! - Alexeyqa asikuspa.
  -Amapas pisiyachiychu, kuyurispa aswan kallpawan takay. ¡Puquy, phukuy, phukuy!
  Chay waynakunaqa yapaykurqankun llank"aypi kusisqa kasqankun yanaparqan huk carreta hunt"ata kuchunankupaq. Inviernoqa asuykamuchkarqa, pisilla ichaqa ancha chiri. Qhari wawakunaqa allintan k"uyurqanku palmera sach"akunata, chay sach"akunaqa sumaq morado raphiyoqmi karqan. Carretaman watasqa, chunka iskayniyuq chakiyuq, iridiscente raphrayuq k"aspiyuq kuruqa, llasa carretata facil-llata aysaq. Qhari wawakunaqa qhipaman phawarirqanku.
  Karullapitaq ayllu wasikuna, zanahoria hina lluqsisqa, rikhurimusqa. Wakin mana yuyayniyoq chofermi naranja hanaq pachapi llañu chirukunata dibujashasqa, yaqapaschá allin rimayta mirachiyta munashasqa. Ichaqa yaqapaschá chay motocicleta gravitacional nisqa mana allintachu uyarirqan volanteta, aswanpas k"ullu k"uyusqallanmi tukurqan.
  Ruslanqa ñawinta chukchuykusqa.
  -Qhawanki, Valera rantisqa musuq ruedakunata, qhawarichiyta munan.
  -Allinmi, chaywanqa kanmi vacío. Hatun tayta Pankratovpa nisqan hina, ñawpaqman puriymanta aswan karu, pachamamaman aswan qaylla.
  Chay simikunata takyachinanpaq hina, kinsa k"anchaykunamanta huknin kusisqa ñawinta kicharirqan.
  Chay ratopin huk sipas wasi qhepamanta phawaylla lloqsimurqan, rosas hina sumaq k"ancharishaq, allin "urbano" peinadoyoq, ñawikunata ruwarqan.
  -Iskayniykichismi misk"ikunalla kankichis, ¿manachu, manaraq paqarin Shinkar llaqtaman rishaspa, huk tutata ñoqaykuwan qhepakunaykichis?
  Alexeyqa asirikuspanmi nirqa.
  -Chay puriyqa unaymi, huk planetaman phaway. Hinaspapas samarinanchismi.
  -Chaynaqa manam achkachu huñunakusun, chunka pichqayuqlla manaña. Hinaspapas iskay kutinmi llapa runapaq aypanqa.
  -Kayqa chunka pichqayuq kutita tutapi kuyana niyta munan. Manan, juezkunaq qayllanpi mosoq rikhuriyta munayku, chaymantapas hatun estadiopin tusuyta ruwanayku. Manan ima elementopipas pantananchischu.
  "Allinmi wayqeykuna, kunankamaqa puñuyta atiwaqchismi, ichaqa chaymantaqa mikhunata apamuwaqchis, mana chayqa manan amigontinchu kasun", nispa. Hinaspa, de paso, sistemapa capitalninpiqa kanmi chayna kallpasapa estimulantekuna, chaymi pachak warmikunata huk tutallapi kusichiwaq.
  -Kaymanta uyarirqayku, ichaqa manaraqmi pruebaykuchu.
  Sipasqa samayta hap"irqan, Ruslanpa wasanta qhawaspa, ukhu aycha llañukuna chay siqiman kuchusqa vidrio hina. Manan yanqapaqchu kay waynakuna ruwayta munarqanku sistema de fitness nisqapa capitalninpi. Atipayqa kanman chayqa, llapan llaqtachapa hatunchakuyninmi kanqa. Bueno, imanaqtintaq llapa sumaq, ancha orgulloso, mana asuykuy atina kaqkuna, munakuyta ruwashaspataq huk favorta ruwashasunkiku.
  Tuta kay hatun huñunakuy pachapiqa, ruphayqa pisi pisimantan pisiyapun, iskay ch"askakunataq horizontemanta aswan karuman ripun. Chaymantataq hamun mosoq llank"ana pacha. Chay waynakunaqa aswan qhipa moda metropolitana nisqawanmi pachakunku, chaymi ancha colorniyuq, lorokuna hina. Hinaspapas, yaqa obligatorio wayna sipaskuna uyanku pintanankupaq. Aswanta kayqa azul-q"illu-puka rikch"aymi llimp"iyuq. Kay formapiqa payasokunamanmi rikchakunku. Chiqamanta, chay pinturaqa facil-llata mayllakun shabonita nisqawan.
  Paykunaqa gravedad nisqa motocicletakunawanmi Puerto Espacial nisqaman ñanta ruwarqanku, amigonkunaq yanapayninwan. Chay espaciales nisqakuna phawarisqanku llaqtaqa manan hatunchu, ichaqa sumaq rikch"ayniyoqmi. Wasikunaqa t"ikakunawan chaqrusqa kubokunamanmi rikch"akun. Allin kawsaqmi, huch"uy fuentekuna kan, proyecciones publicitarias nisqakunapas llank"ashanmi.
  Alexeywan Ruslanwanmi despedikurqanku, hinaspan amigonkumanta tukuy sonqowan despedikuspanku, phawaylla rirqanku huk quyllur barcoman, chay barcoqa rikch"akurqanmi filoyoq simin ballenaman. Ñawpaq kutita Aragón llaqtamanta lluqsispa Fioterele llaqtaman phawaykunku. Cabinakunaqa manan ancha lujosochu, ichaqa limpio, iskaypaqmi huk cuarto kan bañowan, gravedad qhawaqwan ima.
  -Lliwmi puñunakunapi puñunku. Chay barcoqa phawan.
  Chay waynakunaqa thak, p"alta puñunakuna, kuyuchinapaq ciberplástico nisqamanta ruwasqa, cuerpota p"istuykunku.
  Yaqa manaña chay sobrecarga nisqa sientekunchu chaypas, anti-gravtron nisqawanmi tradición nisqa tradición nisqa.
  Cosmoliner nisqapiqa tukuy ima allinkuna kan, pukllayta atinki, chunka waranqa canalniyuq gravedad qhawaqta qhawayta atinki, utaq imatapas pukllayta atinki. Chay waynakunaqa manan hayk"aqpas chay hina hatun karuta qhawarirqankuchu, ñawinkutaq lloqsimurqan. Hinaspapas kusirikuykunamanta "juegos virtuales" nisqakunaqa mana tupachiy atina aswan qhapaqmi karqan chakra llank"aypi Aragón nisqamantaqa. Qhari wawakunaqa anchatan kusirikurqanku, avionpa horankunaqa huk ratullapin pasarqan.
  Quyllurkunaq barcon llamp"ullata chayamuqtinqa, yaqapaschá manaña llik"ikuyta atirqankuchu "disparaq" nisqawan maskhaywan kusirichikuq chaqrusqamantaqa.
  Qallariypiqa admirasqa ñawinkupa ñawpaqenpim huk admirakuypaq puerto espacial rikurirqa, chaymi rikchakurqa achka kuti hatunyachisqa riti reinapa palacionman. Chay qatasqa llimp"i llimp"i llimp"i llimp"i, chaki uranpi ñankuna kuyusqa. Chaymantapas, utqaylla kuyuyqa kamachisqam karqa, chawpiman asuykuspaqa aswan utqayllam karqa, waqtankunapiñataqmi aswan pisilla karqa. Ichaqa wakinmi aswan qhapaq runakuna, avionpa raphranwan otaq antigravedad nisqapa yanapayninwanlla phawayta munarqanku.
  -Chayta ruwayta atisunman chayqa. - nispas Alexeyqa musquypi hina nisqa.
  -Mana imapas. - Ruslanqa qaqchaparqa, atipanakuypi atipasaqku, premiota chaskisaqku, rantisaqku.
  Kikin llaqtan admirachirqa aswan sallqa yuyaykunata, cilindrico hanaq pacha rascacielos nisqakunan askha kilómetro wayraman phawarirqanku. Paykunapa chawpinpim hatun cartelerakuna ruparurqa, kimsa dimensional hologramakunapas llimpirqa. Kikin llaqtaqa hamuq pacha yachaqpa musquyninmi karqan - hamuq pacha runakunap tiyayninmanta rikuymi. Achka hanaq pacha rascacielos nisqakunam ancha mana costumbrasqankuman hina ruwasqa karqa. Ejemplopaq, hukninmi rikchakurqa hatun relojman, chunka utqaylla muyukuq makiyuq, urayninpitaq huk admirakuypaq arco. Hukninñataqmi karqa qanchis sandíakuna hawanpi pilasqa, kimsa kaqtaq pusaq puntayuq quyllurman rikchakurqa kallpa pampapi warkusqa. Hinaspa tawa kuti ruwasqa estructuraqa karqan hatun tulipan, narciso, rosa, campana ima, bayonetapi watasqa. Sapakama wasikunam rikchakurqa tanquekunaman, muyukuq torretayuq, chaymantam barrilkunamanta fuentekuna lluqsirqa. Wakin ruwasqakunaqa misk"ikuna, wayra molinokunamanmi rikch"akurqan.
  Millonnintin imaymana barcokunan esmeralda verde hanaq pachata purisharqanku puka azul ch"askawan. Imaymana avionkuna kasqanmi aswan sallqa yuyaykunata admirachirqa.
  Chay llaqtachamanta qari warmakunaqa musphasqallañam karqaku. Paykunaqa muyuriqninta qhawarispa muspharqanku. Tukuy imapas ancha hatunmi karqa, manataqmi costumbrasqachu karqa.
  -Sistemapa capitalnin, chayqa q"uñi. - Ruslanqa ch"usaqyachisqa.
  -Arí, kay sistemapa hatun llaqtan kaptinqa, imaynataq galaxia chawpipi. - Alexeyqa yapaykurqa.
  -Aswan q"uñiraqchá, pisqupa ñawinmanta raprayuq kaspayqa, chayna admirakuypaqmi qawayqa. - Ruslanqa musquy hinam ñawinta muyuchirqa.
  -Sapakama kikinpaq, chakra rurukunapa chaninkuna uraykamuchkan, chaymi mana atinchikchu.
  Chaykamaqa aswan allinta maskhasun pukllay palaciota. ¡Negociokunan ñawpaqtaqa!
  Ichaqa kallpachakuy chhayna hatun llaqtapi tarinaykipaq, chaypiqa sumaq wasikunan hunt"a kashan. Ancho callekunaqa laberinto hinan sasachakuyniyoq.
  - Policiawanmi rimananchik, paymi tukuy imata qawachiwasun. - nispas usqaylla yuyayniyuq Alexeyqa yuyaychasqa.
  Cyborg policíakuna kuyukuq q"illay uyayuq aswan chaskikuq asirikuykunata rikuchirqanku, chay waynakuna paykunaman kutiriptinku.
  -Mira avenidaninta chiqanllata rinayki tiyan, chaymantataq Stalin calleman kutinayki tiyan. Chaypin rikunki ajedrez tablaman rikch"akuq edificiota, wasi patapin hunt"a t"aqakuna kashan.
  ¿Yachankichu ajedrez imayna kasqanmanta?
  -Rikurqayku! - Ruslanqa umantapas kuyuchisqa.
  -Chaymanta yuyani chayta yuyaymanayta atisqaykita. - Chay robotqa ñawinta chukchuykusqa.
  Chay waynakunaqa pistapa chawpinkamam kallparqaku hinaspam utqaylla purisqankuta yaparqaku. Rubikpa kuboman rikchakuq imapas pasarqa: achka nudillokunam colorninta cambiarurqa. Stalin calleqa hatunmi, achka kilumitrukama mastarikun, ñawiykikuna sallqa kallpan. Chay waynakunaqa policiata yapamanta tapunankupaqña kashaqtinmi qonqayllamanta, lentes qhepamanta hina, huk palacio lloqsimurqan. Chayqa ruwasqa karqan huk k"uchumantalla rikukuq hina. Hinaspa kayqa kikin wasi huk kilómetro kuskan sayayniyuq, chunka diámetroyuq kachkaptinpas.
  Puka siqikunataqa rubíkunawanmi wischuqku, azultataq zafirokunawan. Chay waynakuna asuykuptinkutaq chay hatun caballoqa ñawinta kicharirqa. Yaykuna punkupiqa tawa manchay bombeasqa deportistakunan sayasharqanku, paykunan rikch"akurqan huk kuyukuq, t"urusqa bloqueman, chaypin rikch"akurqan manchay wiñasqa aychakuna.
  -Maymantaq richkankichik chupakuna? - Nisqa kuraq kaq.
  -Huk fitness atipanakuymanmi rinanchik. Ruslantaq mana manchakuspa kutichirqan: "Qankuna machu runakunapas ancha wiñasqañan kankichis kay pukllaypaq", nispa.
  -Chaymantaqa tardeñam kachkanki. - Ruwasqa umayuq deportistaqa conciliador hina nisqa. - Sumaq qarikunapa atipanakuyninqa qayna punchawmi karqa. Premiokuna tukusqañam, kutinayki kanqa.
  Chay brutoqa burlakuspanmi ñawinta kicharirqa.
  Ruslanwan Alexeywan kutirirqanku, sonqonku p"akisqa kasharqanku. Manan facilchu, astawanqa chunka soqtayoq watayoq kashaspa, chay rato reparay llapa musquyniykikuna thuñisqa kashasqanmanta. Chay waynakunaqa pisi pisimanta muyurispanku kuyukuq purina ñanta saqespa aceraninta puririrqanku. Chay ratopin paykunaqa machaspa qonqaylla munarqanku. Chay llaqtaqa hunt"a kasharqanmi ukyana wasikunawan, ichaqa yaqa llapankun pasaporteta mañakurqanku, ¡prohibisqañan menor de edad nisqakunaman tragota vendeyqa! Kaypim guardianku angelninku yanapaq hamurqa. Huk llañu warmi, yaqa kimsa chunka watayuqman rikchakuq, qanchis llimpi chukchayuq, llampu puriq, paykunaman saltaspa huk banal tapukuyta ruwarqa.
  -Qankunachu sasachakuypi tarikunkichis?
  Ruslanqa umanwanmi nirqa.
  -Arí! Mana imayuqmi qiparqaniku.
  -Sut"inmi huk planeta agrícolamanta kasqayki, yapa qolqeta gananaykipaq hamurqanki hinaspa engañasqa karqanki.
  -Mana chiqapchu! Huk atipanakuymanmi richkarqaniku. Por cierto, ¿imaynatataq adivinarqanki Aragón llaqtamanta kasqaykumanta?
  -Manan imapas aswan sasan kanchu sapalla chukulata-rosa-lechero bronceadoykiwan. Hinaspapas uyankupin reparakun qolqeta necesitasqaykita. Suyasaqmi qanpas ñoqa hina phawayta munanki, ejemplopaq. Chay warmiqa hawamanta t"aqakuspa acera hawapi phawaykacharqan.
  - Chayqa admirakuypaqmi, chiqapmi munanchik.
  -Chaynaqa kanmi oportunidad ancha pisi tiempollapi achka qullqita gananapaq.
  -Imayna? - Amigukuna huk kunkalla nirqanku.
  -Ancha sumaqmi kanki. Askha warmikunan munankuman qanwan kuska huk tutallapaq qhapaq kayta. Kaypiqa achka millonariokunam kan - munapayayniyuq warmikuna.
  Chay waynakunaq ñawinkuna k"ancharirqan, paykunamanqa ofrecerqankun allin facil, sumaq qolqeta gananankupaq.
  -Manan ancha machuñachu kanku. - Yaqapaschá, nispas Ruslan tapusqa.
  - Allinmi, imamantataq rimachkanki? Kunan tiempopi hampikuypa allin ruwasqanqa kawsaqkunata mosoqyachiqmi, chaymi yaqa manaña ñawpaq warmikunaqa puchunchu. Qhapaq runakuna ukhupipas. Ejemplopaq, yaqa iskay pachak watayoqmi kani, ichaqa kay hinatan rikch"akuni.
  -Manchakuylla. Chaymantaqa acuerdopi kayku.
  - Chayqa sumaqmi, ichaqa kunankamaqa riqsisqanchikman upyasun. Ñoqaq sutiyqa Krivulina.
  -¿Imataq edadninchikmanta?
  -Ama llakikuychu, ligasniyuqmi kani.
  Chiqapmi, huk sumaq barpiqa, facil-llatam huk vaso qurimanta gaseosa liquido hich"aykurqaku, chaymantam qawasqankuqa nadarqa, chaymi kay pachaqa arco iris hina wayrayuqña rikurirurqa.
  Qhari wawakunaqa loco hina asikuspanku ladonkuta laq"arqanku. Hinaspa, asirikuspa, barmanta phawaylla lluqsirqanku.
  Chaykamataq, chay q"otukuq doncella computadora pulseraman waqyasqa, llavekunata ñit"ispa, payqa chay willayta apachisqa.
  -Chayraqmi iskay munay llaqta sonsokunata hapiyta atirqani. Paykunaqa esclavonchismanmi tukupunqaku, pisi qolqellapaqmi llank"anqaku. Chay fierro kunkaqa kutichispa qaqchaparqa.
  -Asegurakuy ama faltanaykipaq. Chay uñakunataqa drogamanmi churana, chaymantaqa manañam saruyta atinqakuñachu.
  -Yachanim equipokunata, ichaqa subastapiqa musuqlla, kallpawan huntasqa rikurimunanku.
  - Kaykunaqa sasachakuyniykikuna Krivulina.
  -Kunanqa paykunawanmi atipanakusaq.
  Iskaynin qhari wawakunata makinmanta hap"ispa, qhawarichiy wasiman pusarqan. Ñanpi mana ancha rikusqa pasaqkunam llullakuspa qawarinku. Yaykuna punkupiqa "torokuna", pilakuna aychakuna, achka maqanakuy robotkuna ima chaskisqaku. Láser ametralladorakunaq manchachikuq bozalninqa pisi kallpayoq runakunatan khatatatachinman. Krivulina paykunaman rikuchirka paypak identidad nishkata, paykunata kacharishka mana ima tapushpa. Ruslanqa "torokunatapas" burlakuqmi simin qayllapi palmanta muyuchispa. Kirunkuta q"alata rikuchirqanku, ichaqa ch"inlla karqanku, qhawarisqaman hinaqa kanmi disciplina hinallataq kan disciplina mafiapipas. Otaq aswan allinta nisunman, manan maypipas kamachikuykunaqa sinchi hucha ruwaykunapi hinachu. Chaymantataq, ukhuman yaykuspa, huk suni k"ikllu pasillota vestidorman rirqanku. Chunka iskayniyuq sumaq sipaskuna chaypi suyachkasqakuña.
  -Kay waynakunaqa qampaqmi. Paykunamanta dioskunata ruray. - Krivulinaqa asirirqa. Sipaskunaqa umankuta kuyuchispankum acuerdopi karqaku.
  -Tukuy imapas aswan hatun yachayniyuqmi kanqa.
  Ola de surf hinam chay waynakunata tuparunku. Chaykunataqa mayllarqanku, k"uyurqanku, masajarqanku, retocarqanku, qarankuña llañuña kasharqan chaypas. Aswan chaninniyuq, warmikunaq rikch"akuq champú nisqakunatan utilizarqayku. Chaymantataq rosas aceitewan llusirqanku, askha enemakunata ruwaspataq wiksatapas wiksatapas picharqanku.
  -Imapaqtaq kayqa? - Alexeyqa protestayta munarqan.
  -Qanmi servinki kay planetapi aswan chaninniyoq, aswan sumaq warmikunata. Tukuy imapas hatunmi kanan, manataqmi mana allin asnaqchu kanan. Chay waynakunata allinta llimp"ispa, kirumanta chaki dedokama, qhipaman sapallanku qhipakurqanku. Masajemanta cuerpokuna ruphachkasqa, yawarpas timpuchkasqa. Krivulinaqa yapamantan paykunaman asuykusqa, payqa morado p"achawanmi churakurqan, suni chukchanpas qoriwanmi llimp"iykusqa.
  -Kunanqa listoñam rikchakun. Kunanqa subastamanmi apasqa kanki. Chaypin aswan askha qolqeta mañakunqaku ñawpaq tutapaq. Chay señoraskunata marq"ayniykiman aysanaykipaqqa erótico tusuyta ruwanayki. Hinaspa yuyaykuy hayk"a qolqetachus sapa tuta qosunkiku chayta.
  -Mayqintaq aswan allin, jet wings icha antigravedad? - Ruslan tapurqa ingenuamente hinaspa mana allinta.
  -Antigrav aswan allinmi, chaypiqa espaciomanmi phawayta atinki, raphrankunapas wayra pachallapin llank"an. - Krivulinaqa aswan allin sunquyuq rikchayta churakurqa. - Qankunapas, warmaykuna, tusuyta yachankichik.
  -Manaraq fitness atipanakuy kachkaptin, achka tusuykunata yacharqayku. Hukninmi "Swallowtail of Sex" sutiyuq.
  - Ruwaylla, qhawasaq. Taki!
  Plasma computadorakunan chay repertoriota llank"achirqanku.
  Chay waynakunaqa tusuyta qallarirqanku, chay tusuyqa sumaqllaña karqan otaq aswanpas wayra-paraman tukupuq. Aycha cuerponkupa kuyuyninkunaqa hipnotizakuqmi karqa.
  Kikin Krivulinapas anchatan munarqan. Payqa tigre warmiq phiñakuyninwanmi atacayta munarqan. Ichaqa, chay sazonado munay hinaspa costumbre paciencia aswan kallpasapam rikurirqa.
  -Qanqa sumaqllañam kanki, ichaqa kunankamaqa pachakuy. Robotkunaqa allinta planchasqa esmoquinkuna canastakunatan chay salaman aparqanku.
  -Chaykunapiqa ñawpa pacha wiraquchakunamanmi rikchakunki, chaymantaqa gracioso hinaspa pisi pisimanta, paykunamanta qichunayki. - Krivulina ñawita rurashka. - Yachankichu imapichus huk rabona warmiwan gigolowan hukniray kasqankuta. Yaqa llapa warmipas rabona warmimanmi tukupunman, ichaqa manan llapa runachu gigoloman tukupunman. ¡Qankunaqa Diospa munakusqan sacerdotekunan kankichis! Ichapas ñuqaykuwan qipakuy hinaspa huk watapaq contratota firmasaqku. Hinaptinmi fortunata ruwaspa chiqaptapuni sumaqllaña kanki.
  -Imataq pasachkan? - Ruslanqa serio uyata churakurqa. - Pachakmanta ñuqanchikpalla aswan hatun kanan.
  -Bueno, claro, aswan allin condicionkunaqa qampaqmi.
  Chay contratoqa phisqa segundollapin firmasqa karqan. Alexeyqa leerqanmi chay términos y condiciones nisqakunata.
  -Kayqa niyta munan aswan achka servicios sexuales nisqa, chaymantam sapa pachakmanta 60 chaskinchik. Puchuqtaq tawa chunka.
  -Hinaspa kayqa wasikuna alquilanapaq, seguridadpaq, huk huch"uy gastokunapaqpas.
  -Manan, pachakmanta pusaq chunkata mañakuni!
  -Ñuqaykuqa acuerdopi kayku! - Cyborg chaylla contratopi yupaykunata tikrarqa. Firmakuna churasqa kaptinqa Krivulinaqa huk vaso champán nisqatam apamurqa.
  -Hinaspa kunanqa subastaman. Ama hukmanyachiwaykuchu.
  Kawsaq cuerpokunata vendenankupaq wasiqa estadiomanmi rikchakurqa, ancho arenamanmi rikchakurqa. Rantik runakunaqa manam rikukuqkuchu tintasqa kallpa pampakunapa qipanpi, kunkankupas tikrasqam karqa.
  Askha q"ala sipaskunatan subastapi venderqanku, kunanqa mana cambiaq uyariqkunaq yuyayninmi huk mosoq, ancha reqsisqa productopi remachasqa karqan. Alexeywan Ruslanwan allintaña dopaje nisqawan hampichikurqanku chaypas, p"enqaypin tarikurqanku. Waranqantin munapayakuq ñawikuna qhawasuqtiykiqa manan allinchu. Chay waynakunaqa pisita pukayasqaku, urayta qhawarispa. Hinaspapas p"enqakusqankuqa astawanraqmi chay licitacionta electricidadwan hap"ichikuq hina karqan.
  -Arí, doncellaraqmi kanku. - Pipapas sunqu nanachiq qapariynin uyarisqa.
  Alexeyqa kuyuyta qallarirqan, unayña suyasqanchis takikunataqmi qhepaman tocayta qallarirqan. Chay waynakunaqa pisi pisimanta pisi pisimanta p"achankumanta kacharikurqanku. Aswan pisi pachasqa kaptinkuqa, aswan utqaylla, aswan kusikuyniyuqmi kuyuyninkuqa karqa. Chay negociacionqa qallarirunñam.
  -Qallariy chanin. Waranqa rublo.
  -Chaylla ñawiyta kicharirqani - iskay waranqa.
  Chay estacakunaqa usqhayllan wicharisharqan. Kunanqa iskay chunka waranqamanmi chayarunkuña, quri rublo rublotaqmi galaxiapi aswan sasa qullqi.
  Chayta uyarispankum, chay stripper waynakunaqa llapallanku inflamasqa hinaspa inflamasqa karqaku. Tukuyninpiqa yaqa manañam imapas paykunapiqa puchurqachu. Hinaspapas preciokunaqa wicharishallarqanmi. Tukuyninpiqa Ruslanqa nadananpaq tronconkunata llik"ispa cabra hina saltaykusqa, dignidadninta kuyuchispa. Alexey payman hukllawakurqa, chay waynakunaqa sutillam huk frenesípi karqaku.
  Tukuyninpiqa paykunapaq chaninmi pachak waranqa rubloman chayarqa. Hinaspapas manan pipas kallpachakurqanchu chay fabulosa sumata atipayta, chaymi karqan huk millón kuskan qolqe intergaláctico nisqa qolqewan tupaq.
  -Rantikuna! Kunanqa 24 horas ukhupi Arachelo llaqtaman pertenecenki.
  -Kay Aracheloqa temperamental warmin kanan sichus listo kashan chay hina qolqeta pagawananchispaq chayqa. - Ruslanqa qallunta siminpa hawanman kallpachirqa, musuq aventura sexualta suyaspa.
  Chaykunataqa wisq"asqa camioneta gravedad nisqamanmi churarqanku, chaymi mana reqsisqa ladoman sumaqllata phawarirqan. Chay avionqa manan unaychu karqan. Paykunaqa q"ello pastomanmi chayarqanku, chay pastoqa karqan sumaq palacioq techonpin. Tukuy chaykunamanta aswan hatunmi karqa huk urqupi, chaymi pisqupa ñawinwan qawaq lliw llaqtata. Qhari wawakunaqa samarispanku kusisqa kasharqanku, paykunataqa admirakuypaq sumaq sipaskunan chaskirqanku. Paykunataqa palaciopa ukunpi kaq cuartokunamanmi aparqaku. Chaypin yapamanta estanquepi challpuykusqaku, perla hinaña qaranku llimp"isqa, iskay kinsa kawsay qoq cargokunatapas pasarqanku. Allin kusisqa, puñuna wasiman rirqanku. Askha colorniyoq espejokunan hukniray ángulokunapi focokunawan kuska chay hatun salata k"ancharichirqan. Chawpinpin sayashasqa tenis cancha hina hatun cama, chay camaqa qorimanta, joyakunawan ruwasqa estatuakunawanmi marcochasqa kashasqa. Muyuykusqataqmi huk llañu mayu, chaypa hichpanpitaqmi kasqa mana riqsisqa animalkunapa tallasqa rikchayninkunamanta ruwasqa uchuy pukyukuna. Paraisopi pisqukuna, cintakunawan watasqa, takiqku.
  -Ancha sumaqmi kaypi. Anfitrionaqa ancha sumaqchá kanman.
  - Arí, millay warmiqa manam chayna admirakuypaq saboryuq kayta atinmanchu.
  -Chaymuptinkuqa mana pacienciayuqña suyachkayku.
  Huk manchachikuq puriymi tocayta qallarirqan, chaymi uyarikurqan huk robotpa metal hina kunkan.
  -Arachelo chayamusqaña.
  Chay waynakunaqa imatapas suyarqankun, ichaqa admirasqa kasharqanku.
  Huk wira hipopótamoman rikchakuq runam alfombraman qasquykurqa. Chayqa karqa runam, ichaqa mana costumbrasqankuman hina millakuypaq, uyanqa granokunawan hinaspa manchakunawan qatasqa, siminpas ganchowan watasqa. Calvo uma tullu, chukchan kantukunapi ch"aqwasqa. Payqa yana p"achawanmi p"achasqa kasqa, chaypin pakasqa hatun figuranta.
  -Chay gallokuna umankuta urmachisqankuta. ¡Manan suyarqankuchu! - Chay monstruoqa laq"aykusqa. - Kunanqa esclavoykunam kankichik hinaspam obligasqaykichik tukuy sunquywan serviwanaykichikpaq.
  Chay monstruoqa p"achanta hurqukuspanmi wira wiksanta kuyuchirqa. Manchakuypaq sayayniyuq troncoqa kuyuyta qallaykurqa.
  -Simiykiwan llamk"ay, simiykiwan llamk"ay, chaymantataq culoykipi llamk"ayman chayasaq. ¡Imataq mana sut"ichu!
  -Qanqa huk freakmi kanki! - Ruslanqa ch"usaqyachisqa.
  -Imatataq yuyarqanki, gigolo, yuyarqanki sumaq, munakuq tiakunalla suyasusqaykita.
  Chaymi pantasqa yuparqanki, chayraykutaqmi punta kaq mamayta quwanki. Mana chayqa!
  Manka wiksayuq Pithecanthropuspa makinpiqa qanchis barrilniyuq viga pistola llimp"iykusqa.
  -Allinmi, esclavokuna, kasuwankichikchu?!
  Alexeyqa ñawpaqman phawaykuspan qonqoriykukurqan.
  -Arí, wiraqocha!
  -Chayqa aswan allinmi. Kaypaqqa ñawpaqta qallarinki, maytataq simipi icha asnopichu aswan allinta munanki?
  -Simipi, yay wiraqocha. Chay waynaqa urayman challpuykusqa, dignidadninta hap"inanpaq hina. Ichaqa cheqaqta rimaspaqa, chay blaster nisqawanmi makinta apuntasharqan. Huk filoyuq kuyuriq hinaspa codo uranpi takaykusqa, chaymantataq kirunkunawan makinmanta hapiykusqa. Chay brutoqa qaparispanmi chay viga pistolata urmachirqa. Alexeyqa hoqarispan purishaqtin wiksanman balearqan.
  -Chaynatam "faggocharqa". Qhari wawakunata ñak'arichiyta yachanki.
  Chay uywaqa p"akisqa, aychan ch"aqchusqa, espejokunata ch"aqchuykuspa. Chay p"akisqa "khuchi aychaqa" llik"isqa t"aqa-t"aqa muyuriqpi siriykusqa saqesqa.
  -Chaynaqa aswan allinmi. ¡Karunchakusun! - Ruslan kamachirqa.
  Alexei, manchay blasterta makinpi hap"ispa, aswan thak yawarniyuq.
  -Y maymantaq risunchik? Tukuy muyuriqpi guardiakuna kachkanku, hanaq pacha rascacielos palaciopa ancha puntanpim kachkaniku.
  Ruslanqa pukayasqa.
  -Manan yuyaykurqanipaschu. Ichaqa ama tiyaychu.
  - Manam, chiqapmi. Qhawariy ima puchun kay cocodrilomanta.
  Alexeiqa yawarchasqa chumpita qawachirqa.
  -Chaynaqa ima. ¿Imapaqtaq kay pañalta necesitanchik?
  -Kayqa manam pañalchu, aswanqa antigrav. Chayman watakuspa phawaykusun. - Alexeyqa chay accesoriota huk artificial mayuman challpuykusqa, chay q"apay yawarta mayllakuspa. Chaymanta, chay chumpiqa kikillanmanta kamachikuqmi rikurirurqa, chaymi ñuqa kikiy churakurqani.
  -Ancho kananta yuyaykurqani, ichaqa allinpunim lluqsirqa. Chayqa auto-fitting niyta munan.
  Kunanqa hombroypi tiyaykuy, lluqsisun.
  -Ñawpaqtaqa balconmanmi lluqsinanchik, chaymantaqa kaynatam llaqta muyuriqpi pachakunanchik...
  -Qhawarini, qhawarisqaman hinaqa maqanakunanchis kanqa ñanninchista. Hinaspa ama llakikuychu p"achamanta - q"oñi, payqa kuskan llaqtata q"ala purin - Alexeyqa makinpi llasa viga pistolata pesaspa decidisqa lloqsinaman rirqan.
  -¡Operata pakisunchik!
  Iskay maqanakuq robotkuna, armakunawan chukchasapa, manan chay ratochu entienderqanku patronninkuq munakuqninkunata disparanankuta icha manachus chayta, chaymi huk kutillapi kuchusqa karqanku. Kuskan q"ala sipaskuna sonqo nanachiq qapariywan ayqekurqanku. Alexeiqa puramente intuitivamente cinturonta llank"achirqan hinaspan usqhaylla hoqariyta qallarirqan. Ruslanqa yaqapaschá tiempon karqan wasanpi saltananpaq. Ñanpiqa huk paris ciborg nisqawanmi tuparqayku. Paykunaqa fusilayta atirqanku, ichaqa suerteqa waynakunawanmi karqan. K"umuykuspa huk ladoman kuyuspankuqa wañuypaq rayokunatan karunchakurqanku, Alexeitaq mana pantaspa ruwarqan. Payqa yachasqañam kuyukuq uywakunata hapiyta, hinaspa pistolawan, kayqa allin yachachikuymi. Compañeronqa manan slouchchu karqan. Ruslanqa yaqa kallpawanmi viga pistolata horqospa khuyapayakuq hina waqaykurqan.
  -Ñuqapas disparayta munani.
  -Chay! Confiani qanpi. Mana chayqa sasan huk kutillapi dirigiypas, ninawan t"oqyachiypas.
  Chay waynakunaqa balconman chayaspa hanaq pachaman phawaylla phawarirqanku. Chay rayukunaqa yapamantam qipamanta takawarqa. Chay p"akisqa linea de vuelo nisqa hark"arqanmi chay robotkuna apuntanankupaq. Ruslanqa ancha allintam kutichirqa, payqa tuparurqa, ichaqa chay ratollapim, chay laserpa hazninqa asllatapas llachparqa qala hombronta. Chay waynaqa yaqapaschá chay blasterta urmachispa makinwan hap"iykusqa. Ruphasqa aychapa asnayninmi karqa, hombroypas sinchitam nanachkasqa.
  -Maldita! ¡Ñoqaqa golpeasqa karqani!
  -Aswan mana allin kanman. Alexeyqa wayrapi zigzag nisqatam ruwarqa, Ruslanqa yaqa urmaykusqa. "Kunanqa cuidakunanchismi", nispa.
  -Chaynaqa utqaylla wayrawan lluqsisun qhelli ruwaypa quchanmanta. Hinaspapas kayqa Gayta unquchinmanpas hinam rikchawan.
  Chay palacioqa usqhayllan mana rikuy atina chinkapurqan. Chay waynakunaqa pisillata thasnukuspa interesasqa qhawarqanku hanaq pacha rascacielos nisqakunaq t"ikanta t"ikarimuqta. Patamanta qhawarispaqa llaqtaqa aswan sumaq, mana yachay atinaraqmi rikch"akurqan.
  Mana iñiy atina dibujonqa Rafaelpa pincelninpaqmi. Chay mosaicoqa iskay intiq llamp"u k"anchayninwanmi sinchita llimp"iykusqa.
  Qonqayllan Alexeyqa serioman tukupurqan.
  -Yachankiñam ima ruwasqaykutapas. Hatun t"uquta ch"akichirqanku. Hinaspa kunanqa llapan planeta mafia, hinallataq policía, chupanchispi kanqa. ¿Entiendenkichu? Ñuqanchikqa wañuchikuq runakunam kanchik.
  -Imaynataq mana entiendewaqchu? "Fggot" nisqaman mana serviyta munaspaqa, mana kamachisqa runakuna hinan churakunchis. Hinaptinqa, ¿imataq kunan? - Ruslanqa pantasqa kasqa.
  -Chaylla ayqekuy, ayqekuy kay capitalmanta.
  -Maymantaq qatiqninpi rina? Paykunaqa planetantinpi maskhayta qallarinankupaqñan kashanku, chaymi hap"isqa kasunpuni.
  -Chaymanta ichapas yunkaman. Hatun llaqta hatunña chaypas, ukhu sach"a-sach"a ukhupi pakakuyta atisunman.
  - Arí, kay planetapiqa llapa sach"akuna yupasqaña, manataqmi tukuy kawsayniykipi uywakuna hina pakakuyta munay kanchu. Huk adivinanzayuqmi kani. - Alexeyqa ñawinta uraykachirqa "Munayllamanta kamachikuqkunaman entregakuy hinaspa policiakunaman tukuy imata willay".
  -Manam! - Ruslanqa chaylla protestarqa. "Chaymantaqa mafiaqa celdaykupipuni wañuchiwasun", nispa. Hinaspa chay filakuna waqllichisqa. Huk yuyayniyuqmi kani, aswan allinpaqmi hapini.
  - Allinmi, ñawpaqman riy, sut"inchana. - Alexeyqa umantapas hoqarirunñam, haykapitaq kay metrópoli tukunqa?
  -Huk libropi ñawinchani imaynatas iskay waynakuna, carcelmanta karunchakuspa, ejercitoman haykurqanku. Chaywanmi paykunata qespichirqan vengakuykunamanta. - Ruslanqa umanwanmi nirqa.
  -A Ejército. Ichapas fuerzas especiales espaciales niyta munanki.
  -Arí exactamente! Elite Rusia unidadkuna. De paso, musqukurqanim huk wata chaypi serviyta, chaymanta kutimurqani warkusqa ordenkunawan medallakunawan. Quyllur tukuchiq hinam q"uñi kanman.
  -KUSA! Kayqa yuyaymi, ichaqa ¿maypitaq tarisunman huk base rusa nisqataqa?
  -Manaraq kayman hamuchkaspaymi mapakunata qawarqani. Payqa Polo Norte nisqapin kashan. Sichus sapa kuti derechota derechota wichay ladoman phawasun chayqa, chaymanmi chayasun.
  -Hatun Rusiyaqa galaxiapi aswan atiyniyuq mama llaqtam. Hinaspapas bases nisqakunaqa yaqa llapa planetakunapin kashan.
  Chay waynakunaqa, luminariokunawan qhawarispa, hinallataq antigravedad cinturónmanta horqosqa mapa holográfico nisqatapas qhawarispa, chay diana nisqaman kutirirqanku. Usqhaylla purinanku karqan, qhepankupiqa sospechoso racimokunan rikhurimusqaña.
  - Máxima velocidadpi churani. Allinta hap"iy. - Alexey kamachirqa.
  Wayra hark"akuyqa yapakurqanmi, chaymi qarapas ruphaykuyta qallarirqan ch"aqwaymanta. Hinaspa chay millay siqikunaqa asuykamuchkarqa. Wakinqa raprayuq sapsi barracudas nisqaman rikchakuqmi.
  Chay waynakunaqa kurkuykukurqanku wayra hark"ayta pisiyachinankupaq. Qaranqa phusphuswan qatasqa kasqa. Qatiqninkunamanta iskay kimsa disparokunam. Chay rawraq rayokunaqa yaqa qayllallapin pasarqan, chaymantataq nina sayarirqan.
  -Kawsachkaqta chupakunata apakuy. - Kamachiy qatipasqa.
  Maqaqkuna asuykuchkasqaku. Hinaptinmi Ruslan, mana iskayrayaspa, viga pistola hurquspa, kutichiyta qallaykurqa. Ña sasachakuypi tarikusqanmanta mana astawan sasachananpaqmi, gravedad nisqa motocicletakunata, robotkunatapas maqayta munarqa. Yaqachus hina estrés nisqa instintokunata filoyachirqan, manataqmi huk pantaypas karqanchu manchakuywan. Chay ciborg nisqakunaqa usqhayllan qhepaman urmarqanku, ichaqa runakunaqa mana respetoyoqmi kapurqanku. Yaqa qayllallapi asuykuspanku, chay waynakunata burlakurqanku.
  -Allquchakuna! Pantalonninkupi imata churanku. Kunanqa ukhu pachamanmi kachamusqaykiku.
  Ruslantaqa neutrón nisqa laq"awanmi maqarqanku. Manchay nanaymi cuerpota t"oqyachirqan. Hukmanyasqa kaspanmi gatillokunata ñitiykuspan qanchis laser cascadakuna chaylla chay gangsterkunaman wichiykurqa. Askha carrokunatan phatarqorqanku, chaymantataqmi t"uruwan qatasqa, antigravedad nisqa pistolayoq maqanakuq runakunata urmachirqanku. Mafiosikunaqa hukniraymanmi kuyurqanku. Ichaqa, chinkachisqaña karqanku chaypas, usqhayllan qhari wawakunata wañuchirqanku. Yaqachus hina hap"isqa kasqanku qhepaman allinta ñak"arichiyta suyaspa. Chay waynakunataqa huk pistola de aturdimientowanmi maqarqanku. Alexey wañusqa llañuta mirachiyta atispapas, Ruslanaqa pisillatan hap"isqa karqan, makintaq llañuyapurqan. Yaqa tiempon karqan dedonkunamanta lloqsimuq viga pistolata hark"ananpaq.
  Hinaspa chaymanta lluq"i makiykiwan huk ch"aqwayta apachiy. Iskay kinsa bandidokunan phatarirqanku.
  -Qespikuyqa qayllallapiñam kachkan. - nispas Alexeyqa qaparisqa. Kaypim kachkan base.
  Karumanta, huk admirakuypaq isla chiqap rikurirqa, pampaman uchkusqa muyu torrekuna, bozalkuna mana allinpaq lluqsisqa, kallpa chakrakuna llimp"i llimp"iyuq.
  Chay gangsterkunapas yaqapaschá repararqanku "legítima" presanku ripushasqanmanta, hinaspan wañuchinankupaq fusilarqanku.
  Ima milagrowanpas Alexeyqa iskay chunka iskayniyoq cargokunamantan ayqekurqan, Ruslantaq kinsa maqanakuq runakunatawan urmachiyta atirqan. Hinaptinmi suertenqa cambiarurqa, achka rayokunam cuerponman huk kutillapi tuparurqa, hinaspam sinchita urayman challpukurqa. Concienciaqa kuyurirqa, hanaq pachaqa khatatatasqa, kutirispa umantapas tuparurqa. K'anchayqa chinkapurqan - conciencia wañurqan.
  Chay qhari wawakunaqa rikch"arirqankun sumaq chukchuymanta. Muyuriqninpiqa llimp"i llimp"i yuraq cuartokuna kasqa, sut"i kunkataq takirqan.
  -Regeneración nisqa ruwayqa tukusqañam. Chay soldadokunataqa llank"anankumanmi kutichipunku. Hatariy!
  Chay waynakunaqa saltaspa kikillanmanta wiksankuta churanku, aswan hatun rikhuriyta munaspa.
  Huk hatun wayna sargento rayayuq cuartoman phawaylla haykun.
  - Ima crudo aycha, yaqa asfixiasqa karqanki! Kunanqa makiykita wasanpi churay hinaspa pata latónman riy tapunaykipaq. Chaykamaqa, ¡kayta wikch"uy!
  Paykunamanmi huk par gris overolta wischuykurqa.
  Chay qhari wawakunata pusarqanku, ascensorman haykusqanku ratolla imapas khatatatasqa, huk ratumantataq huk k"anchariq salapi tarikurqanku.
  -Cero-espacial nisqa tikray. - Alexeyqa susurquspanmi piensarqani ciencia ficción nisqallapi rikurimunanta.
  -Imatataq waynakuna qhawapayachkanku? Iskay generalkunam rimapayasunki.
  Hinaspa seguro, huk k"anchay paykunaq uyankupi tupaykurqan, hinan huk imagen holográfica rikhurimurqan. Kimsa militarkunam campo pachayuq qari warmakunata qawapayarqaku.
  -Imaraykutaq baseman yaykuyta munarqanki?
  -Manan kallpachakurqaykuchu, mafia militantekunan qatiwasharqanku. - Ruslan qallarisqa. "Kawsayllatam munarqaniku", nispa.
  -Hinaspa tantearurqaku Rusia ejercito faldankupa ukunpi pakasunaykipaq.
  Hinaptinmi Alexeyqa rimanakuyman yaykururqa. Payqa decidikuq tonotan qokurqan.
  -Serio creerqayku ejercitoyki necesitawasqankuta. Rusia soldado kayta munayku.
  Generalkunaqa admirasqa hinam karqaku.
  -Achka uñakunatam munanki, hinaspapas segurom kanki filaykuman chaskisqaykichikmanta. Tukuy imamanta, kayqa manan llapa runamanchu qosqa, ejercitonchistapas manan tukuy pachamanta voluntariokunallachu servinku, aswanpas allin kaqkunamantan.
  Ruslanqa rimanakuymanmi yaykururqa.
  -Amigoywan ñuqawanqa kallpasapam kayku, utqaylla kallpayku hinaspa allinta disparayku. Llaqta wawakuna hinachu, huch"uychamantapachan yachasqa karqayku sasachakuykunata atipaspa llank"ana kawsayta purichinaykupaq.
  -Huk video grabacionmi kanan imaynatas antigrav nisqapi p"akikurqanku chayta, chaypin graban kinsa p"unchay muyuriqpi kasqankuta. - Alexey churasqa.
  -Imaynatataq chayta yachanki? - Ruslan ñawinta hatunyachirqa.
  -Unaymantañam ñawinchani, chaymantam allin ratopi willakuy lluqsirqa.
  Chay kunkaqa t"oqyay t"aqllakuy hinan qaparirqan.
  -Ñam videota estudiarqaykuña, qammanta tapukuykunatapas ruwarqayku. Chiqamanta allin datosniyuq kanki chanta juk sumaq reacciónyuq kanki. Filapi yaykuy, privadokuna. Kay punchawpiqa fuerzas especiales espaciales nisqapaq cursos de capacitación inicial nisqapim matriculasqa kanki. Kimsa killamantataq infiernoman kachasqa kankichik. Asignaykiku parte numero 13 nisqaman, Mac Orwell. ¡Tukuy sut'i!
  -Arí wiraqocha! ¡Compañero General!
  -Marzo, izquierda marcha!
  Sargentoqa bastonwanmi llamp"ullata tanqarqan, chay t"oqyasqanwanmi azul raya punkisqa.
  -Kunanqa musuq kawsay qallarisqaña qamkunapaq civilkuna.
  Desfile pampamanmi aparqanku, hinan huk monstruo waynakuna ñawpaqenpi rikhurimurqan.
  -Kayqa Mac Orwell sutiyuq runam. - Qhepamantan ch"aqwarqanku.
  - Rimaqkuna! - Teniente p"achayuq monstruoqa qaparirqa. - Rimanaykipaq kallpayuq kasqaykirayku, chaymanta wiksaykita pampaman churay - pichqa pachak tanqay. Huk iskay Kimsa!
  Payqa iskay metro sayayniyuq warmim karqa, pachak kimsa chunka kilo llasaq. Chaypachallapitaqmi manchakuypaq aychakunamanta ruwasqa fundisqa estatuaman rikchakurqa. Pisi chukchanqa llimp"i llimp"ikunawanmi sumaqchasqa kashan, uyantataqmi tatuasqa kashan, chaymi comic libroman rikch"akun.
  -Aswan utqaylla, aswan utqaylla perezos. - Star Amazon nisqa qhipapi kaq soldadokunap wasanpi electricidadwan takaykurqa. Mana munaspankum nanaywan qaparirqaku. Ruslanwan Alexeywanqa mana munachkaspallam utqaylla purisqankuta yaparqaku, chaymi kallpanchakurqaku chay aturdimiento pistolamanta karunchakunankupaq.
  -Hinaspa musuq kanki, mana imapas. Utqay. - Makaqa uyanta asiriykusqa. - Kaypaqqa astawan yachachiyta jap"inki. Hinaspa aswan utqaylla schnel kanki! - Hinaspa huk maqaypas huk batonwan.
  Soldadokunaqa, yaqa llapankum reclutakunapas, utqaylla kuyuyninkuta ruwarqaku.
  Hinaptinmi Makaqa Ruslanpa hawanpi tiyaykurqa, chakinta wichayman churaspa. Chay waynaqa chay kallpachakusqanmantan siq"ikurqan, ichaqa chaywanpas chunka tanqaykunatan pampamanta ruwayta atirqan, chaymantataq urmaykurqan.
  -Aychaykikunaqa aswan pisi kallpayuqmi. Bueno, sillakuqpa, kawallupa nisqanman hina. Hinaspa kunanqa sientenki imachus "virtual" kasqanmanta.
  Soldadokunaqa phawaylla rirqanku desfile pampaq huk especial partenman.
  -Kunanqa atipanki huk hark"a puriyta atisqaykiman hina maqanakuy condicionkunaman.
  Soldadokunaqa casconkuta churakurqanku, muyuriqninkupi pachataq huk kutillapi cambiarqan, monstruoso hologramakunan kuyuyta qallarirqan.
  . Qallariypiqa llapa armakunamantaqa huk huch"uy puñal láser nisqallatan qorqanku. Qallariy ñanqa karqan wakin cheqaskunapi llimp"i llimp"i muyuriq pampapi. Virtual monstruokuna, wakin runaman rikch'akuq, wakintaq achka tentáculos nisqayuq, paykunata atacarqanku. Qallariypiqa chay monstruokunaqa manam ancha utqayllachu karqaku, chaymi chay llamkayqa aswan facil karqa. Ichaqa Ruslanwan Alexeywanqa pisillatan hap"isqa karqanku chay descargakuna. Chaymantataq chay casarasqakunaqa chayman yachasqa karqanku, hinaspan aswan allinta ruwayta qallarirqanku. Qatiqnin etapapiqa wayrapi wayt"aq hongokunaman saltanayku karqan, phalaq cuchillokunatan ayqekunayku karqan, k"aspi alambre patapitaq qasqonkunayku karqan. Chay maqanakuyqa astawanmi sinchita yapakurqan, contranpi kaqkunapas aswan usqhayllan kuyurqanku. Chiqamanta, hap"isqa armakunata apaykachayta atikurqa, chaytaq virtual karqa, ichaqa propiedadesninpiqa, chiqa wañuy apaqkunaman rikch"akuq. Chay maqanakuyqa astawanmi sumaqman tukupurqan. Kaypiqa maqanakunku huk planetapi maypichus unu ñawpaqta chaki urapi mayuman hich"an, chaymantataq manchay llimp"i llimp"i helio líquido purin, kallpasapa láserkunatataq hanaqmanta uraymantawan t"oqyachikun, granadas de aniquilación nisqakuna phatarishan. Chaymantataq sinchi wayrakunawan sapa kuti cambiaq wayra pachaman haykurqanku. Icha ñawpaqmanta wayramun, otaq aswanpas qhepaman ñit"in. Hinaspapas awqakunaqa sapa kutillanmi cambiashanku, mayninpiqa avispas hinan phawanku, mayninpitaq venenoyoq mach"aqway hina qasqonku. Ichaqa sapa kutillanmi maqanakuq hamunki, huk plataformamanta huk plataformaman saltaspa, artificial ch"uspikunata, lagartokunatapas chakimanta hap"ispa paykunaq yanapayninwan trampakunamanta phawaylla lloqsinki. Q"ala simikunaqa q"ala simikunan qhepanmanta siwiq hap"isqan hina ñit"inku, metro sayayniyoq kirukunaqa llimp"i llimp"ikunawanmi llimp"in. Qatiqnin etapaqa ch"in pampan brutalmente chupaq rit"iyoq, manan huk segundollapas sayayta atikunmanchu, chakiykikuna k"askanasqa kashan, hinallataqmi disparanayki, k"irikunaykipas. Kaypiqa mascarayuq militantekuna, wakinqa armadurayuq, paykunawan maqanakunku. Gravedad nisqa avionkunan phalashan, chaymantaqa manan pakakuyta atiwaqchu nitaq ayqekunkichu, laser nisqa rayokunan rit"ita ch"eqechinqa. Cuerpowan tuparuptinqa infierno hina nanaymi karqa, ukunpas rodillowan siq"isqa hina, rupay aceitewan huntasqa hina. Qatiqnin etapaqa nina rawraymi, mana iñiy atina utqaylla pataman kallpanayki, awqapa maqanakuy ciborg nisqakunata disparaspa. Ruslanqa wañuypaq sayk"usqañan kashasqa, ñawinkunapas monstruokunawan, muyuriqninpi awqa pachakunawanpas ch"usaqmi kasqa, manataqmi tukuy kaykunaqa tukukuqchu. Hinaspa qatiqnin etapapi rumikuna virtual urmayta qallaykuptin, iskay kimsa llasa tupaykuna yaqa tukururqa. Alexeyqa sinchi sayk"usqataqmi kasharqan, sinchi kallpachakuywantaqmi hap"ipakurqan. Tukuyninpiqa, makipura maqanakuymi suyachkasqa tukukuypi, aswan manchay monstruoqa qipapaqmi wakichisqa karqa. Chayqa yaku q'illaykunamantam kamasqa karqan, k'anchay sablekunata hap'ispa. Paykunaqa mana iñiy atina utqaylla llimp"inku, ataqueqa hamun huk kutillapi hanaqmanta, ladomanta, uraymanta ima. Yaqa tiempoykin kan kutichipunaykipaq, makiykita kuchuyta atispapas chay ratopin mosoq wiñan. Chay maqanakuyqa, chiqamanta, mana kaqllachu karqa, pisi tiempollapitaq makinku, chaki, chaymantataq umanku kuchusqa karqa, chaymantataq conciencianku wañusqa karqa. Paykunaqa usqhayllan yuyayninkuman kutipurqanku, aswan experienciayoq maqanakuqkunan uyankupi takarqanku.
  -Allinmi, ima qhichwa. Huk ciber monstruowanmi pakisqa karqanki. - Sargento mayor Boris Korovin irónicamente chay waynakunamanta burlakurqa.
  -Manaraq qawachichkaspayki kikiyki pruebakuy. - Ruslan phiñasqa kutichisqa.
  -Hinaspa kay programa virtual nisqapi chunka kimsayuq nivelman chayarqani, hinaspa suqta nivelpi urmarqanki.
  -Qallariqkunapaqqa manam mana allinchu. - Maka Orwell qunqayllamanta chawpichakurqa. Chay bombeasqa divaqa puñunakunatam ruwarqa. - Musuq hamuqkuna ukhupi yaqa aswan allin ruwayniyuqmi kanku. ¿Wawqe-panakunachu kankichik?
  - Primokuna.
  -Chaynaqa aswan allinmi, experienciata tarisqaykiman hinam qanchis chunka qanchisniyuq qanchisniyuq tukuy patakunata hunt"ayta atinki.
  Tenienteqa toqllawanmi ñawinta kicharirqa. - Kunankamaqa manam pipas atipanchu. Kunanqa mikhuy wasiman phaway.
  Mikhuna apasqanku salaqa hatunmi karqa, chay mikuykunataqa ancha utqaylla robotkunam ñut"urqaku. Pipas suyasqanman hinan chay mikhuyqa sintético, compacto ima karqan. Soldadoq tiemponqa ancha valorniyoqmi, chaymi usqhaylla pastillakunata millp"usqanku qhepaman soldadokuna hukmanta filapi sayarqanku. Paykunaqa paykunata purichirqaku limitekama, hunt"asqa maqanakuy equipowan phawaspa hark"akunata chawpinta, cuchillokunata wikch"uspa, askha imakunatapas. Chay hatun yachachikuyqa, suyasqanman hinaqa, yaqapaschá ruwakurqa. Hinallataq aychap ruwayninqa 100% hinallataq imaymana maqanakuy situacionkunaqa mana iñiy atinalla. Astawanraqmi chay maqanakuyqa espaciopi pukllakuptinqa. Trajes especiales de combate nisqapi, chiqap wañuy maquinapi ima kachkanki. Muyuykuna hinaspa disparokuna. Aswan sasaqa yaqapaschá qan hina runawan maqanakuy. Wayna maqanakuqkuna maqanakunku, phatay, ruptura, nanay inyeccionkuna. Hinaspa tukuy kaykunaqa pasakun avionpi, paykunaqa dominanankun maniobra aeróbica nisqakunata. Hinaspapas, manan muyuyllachu, muyuyllachu, saltokunallachu, aswanpas huk hunt"asqa conjunto típico phalaq modelokunapaq trajes de combate nisqapaq. Entrenamiento tukukunanpaqqa manañam rikuyñachu karqa, sayk"usqa kasqayraykum aychaykunapas llañuyarurqa. Mikhunapaq pastillakunata millp"usqanku qhepamanmi soldadokunaqa allin allichasqa cuartelman haykurqanku, t"ikakunawan, maqanakuy escenakunawan ima pintasqa. Mana kallpayuq kaspa sakukuna hina urmaykurqanku puñunankupaq. Ruslan qaparirqa hinaspa kuyurirqa hinaspa kutirirqa puñuyninpi, hinaspam millay musquykunata rikusqa. Chayllamanmi imapas llasa sinqanman urmaykusqa, waynaqa asnakuyta qallarispan manchakuymanta ñawinta kicharisqa. Chay patapi tiyaqmi karqan chay imponente Maka. Ruslanqa kutiriyta munarqanmi, ichaqa puñunanpa muyuriqninpin mana haykuy atina escudokuna kashasqa.
  -Ama manchakuychu, mana pipas uyariwasunchu. - Llampu kunka susurqusqa. Hinaptinmi divaqa chay waynata ñut"uykusqa, sumaqllaña siminkunata siminman ñit"ispa. "Qanmi kamachisqay kanki, qantan munani", nispa.
  Ruslanqa millakuyllatan sientekurqan, hatun tatuasqa uyanta, ancho hombronkuna, culturista aychakuna ima millakuyllatan apamurqan. Yaqa q"alallan kasqa, alto q"ala ñuñunkunata ñit"ispa, filoyoq chuchukuna qaranta raqraspa.
  -Mana munaspaykiqa violasqaykillam. - nispas Lady Kongqa llapan misawan pilasqa. Payqa cheqaqtapunin ancha kallpasapa karqan, manataqmi imaraykupas pisi kallpachu karqan, ichaqa aswan llamp"u Ruslanqa manan aguantayta atirqanchu. Payqa atirqam payta saruyta, chaymi dignidadninta hoqarirqa filoyuq kuyuykunawan. Chay qhepamanmi kay hatun ninfomanico payman sillaykusqa. Loco kaymi karqa, waynaqa millakusqa hinaspa kusisqa kaq pachallapi. Yuyayqa protestarqanmi, ichaqa wayna cuerpon kachariyta mañakurqan. Chay pachallapi hamuspanku Makaqa ruphaypi waka hina waqaykusqa. Chaymantataq hinalla purirqanku, ichaqa aswan thak ritmopi. Ruslanqa huk warmi violasqa kasqanraykuraqmi huk especial kusikuytaraq sienterqa. Chunka iskayniyuq orgasmokuna ruwasqanmantam, tukupaypi satisfecho karqa, novionpas sayk"usqañam karqa. Hinaspa puñunapaq tiempo churasqa tukukapun. Mana tukukuq cibernético ejercicioqa yapamanta qallarirqa. Chayna wayra-para tutamantam warmachaqa kuyurichkasqa, ichaqa tenienteqa aswanqa kusisqa hinaspa musuqmi karqa.
  Llakisqa kashaqta rikuspan huk pastillata qorqan. Sayk"uyqa makiwan hina chinkapurqan, reflejokunapas aswan filomanmi tukupurqan. Cibernético hark"akuy ñanqa aswan sasachakuyniyuqmi, aswan unayñataqmi rikurirun. Runakunapas, maqanakuq robotkunapas, huk galaxiakunamanta extraterrestres nisqakunapas astawanmi chay maqanakuypi participarqanku. Paykuna ukhupin kan chay hina monstruokuna, chaymi admirakunapaqraq imaynatas cibernética nisqa chay hina kaqkunata mirachiyta atirqan chayta. Manchakuypaq achka patayuq simikuna, achka kutipiqa yaqa iskay chunka hukllapi, llañu ganchoyuq uñakuna, achka barrilniyuq viga wischuqkuna, thermoquark gravedad unidadkuna ima. Manchakuypaq siq"ikuna, hinallataq tecnología ancha imaymana, muyu cápsulasmanta chay hina manchakuypaq willakuykunaman, chaymi yawarniyki chiri phawaykachan. Wakin civilización nisqakunaqa munaspallam tecnologiankuta qunku manchachikuq formakunata, yupaspa influencia moral nisqapi. Hinaspapas kanmi askha troncokuna, saltanayki, k"umuykachinaykitaqmi mana laserwan tupanaykipaq. Wakin kutiqa tupan, infierno nina rawraytaq tullukunaman t"oqyachin. Virtualña chaypas, cheqaq kaqmanmi tupan ninamanta ruwasqa martillo hina. Tukuyninpiqa, achka barrilniyuq llañu tanquekunam rikurimun. Disparasqankuqa chay espaciomanmi sinchita haykun, chaymi mana huk libre milímetropas kanchu hina. Qhari wawakunaqa yapamantan manaña yuyayniyoq kapunku nanaywan chhaphchikusqankurayku. Paykunaqa yuyayninkuman kutichisqa kanku, chaymantataq yapamanta plasma "horno" nisqaman wikch"usqa kanku. Manan pipas yachanchu may ñanninta, ichaqa atiwaqmi kawsakuyta, k"uyukuyta, pampapi p"ampakuyta. Sapa hora hinaspa sapa minuto chay reacción aswan agudaman tukupun, cuerpoqa aswan usqhayllan kuyun, aychakunapas ligamentokunapas aswan flexible kapun. Naturalmente ágil chikukunaqa misikunamanta aswan q"uñiman tukunku, guepardomantataq aswan usqhayta tukunku. Qhari wawakunaqa sayk"uchikuq entrenasqankumantapas huk sasachakuykunapin tarikurqanku. Paqaristinmi Orwellpa Maha nisqan hukmanta paykunaman hamurqan. Kay kutipiqa chay waqrasapa tenienteqa iskay waynakunawanmi huk kutillapi kuyakuyta munarqa.
  -Ugh, ¡imayna pervertido kanki! - Alexeiqa waqaykusqa, sinchi p"unchawmanta mana ni ima munaytapas munakuyta munarqanchu.
  Aswanpas Mahaqa pukllaq hinan kasharqan.
  -Puñunaypi cuerpoypi misk"i ch"iqchikunata maskhasaqku. Qhari wawakuna, qhari kaychis, kunan p"unchayqa manan unaytachu llank"asqaykichis, sinchi sayk"usqañan kashankichis. Hinaspa paqarin, huk horamanta puñuy.
  Kayqa manan ñawpaq kutichu qhari wawakunaqa warmi-qhari puñuypi acoso ruwasqankuqa. Hinaspapas qharikunaman decidikuq mana niqtinkuqa manan costumbrasqachu karqanku warmikunaman mana ninankupaq.
  Iskay kaptinkuqa ancha extravagante hinaspa nervioykikunata cosquillas, achka kusikuyta tarinki. Chay waynakunaqa kallpasapam, Mahañataqmi mana sayk"uspa, chaymi loco carrerakunaqa achka horakuna karqa. Tutamanta puñunaypaq saqiwanankupaq prometekusqankupas manam cumplikurqachu. Chay waynakunaqa uma nanayniyuq, aycha nanayniyuq ima karqanku, chaymantataq mana yupay atina cibernética maqanakuy pampakunapi musuq ñanpi phawanankupaq tanqasqa karqanku. Infierno hinan karqan, ichaqa chay entrenamientoqa allinraqmi karqan militar kayta tarinapaq. Ichaqa sut"itan Mahiqa erotomania onqoywan locoyashasqa. Huk kutitawanmi kuyanakuypi kachkaspan Alexeyqa asikuspa nirqa.
  -Kimsa kaqtam faltachkanchik. Ichapas yapaykusunman!
  Mahaqa umanwanmi nirqa.
  -Claro yapasaqku! Ejemplopaq, soldado Kravchukqa allin cuerpoyoqmi, uyanqa manan imapaschu. Munanakusun, wawqi wawqi kimsayuq.
  Loco kaypa alturanmi karqan, ichaqa kinsallan karqanku. Kunanqa munakuy pukllaykunaqa aswan q"oñiñan kapun.
  Chay waynakunaqa pisi pisimantan acostumbrakurqanku entrenamientoq frentico ritmonman, munakuypa loco cascadanmanpas. P"unchawkunaqa pisi pisimantan rikch"akurqan, virtual maqanakuykunapipas anchatan atiparqan, chaymi askha veteranokunata karuncharqan. Astawanraqmi sargento Boris Korovin sutiyuq runata saqirqaku. Borisqa phiñasqa kasharqanña promediopaq qhawarisqa kasqanrayku, ichaqa kaypiqa qori pincelasqa waynakunaqa aswan askharaqmi karqanku plasmata asnachiyta atiq runata.
  -Hinaspapas talentoyoqmi kanki. - Maha kirunkunata q"alata rikuchisqa. - Pisi tiempollamantan hatun maqanakuy kanqa hinallataq datosniykiwan, manan unaychu kanqa filapi tiyay.
  -Maypitaq maqanakusun?
  -Pakasqam, ichaqa chayna kachun, willasqayki. Nisipyano civilización, huk ayllu militantekuna flúor samaq, wakichichkan invasión y ataque estados nisqakunata, Hatun Rusiyap yanapayninwan.
  -¿Kay rimaykunachu?
  -Kunankamaqa, arí, ichaqa chaykunaqa hunt"akunanpaqmi munanku. - Mahaqa qaqchakuspanmi piñasqaña uyanta kirururqa.
  -Allinmi, entrenamientopi sasaqa maqanakuypiqa facilmi! - Alexeyqa puñunanta kuyuchisqa. Kunan punchawqa tawa chunka kaq patatam chimpayta atirqaku. Ñawpaqman puriyqa sut"inmi.
  -Chaymantataq disparasaqku. - Ruslan kusisqa yapaykurqa. - Atipay suyawanchik.
  -Allinmi, qamkunaqa sonso runakunam kankichik. Tukuy imamanta, guerrapiqa wañuchiyta atinku. Kaypiqa maqasqalla nanayta tarinki, ichaqa chaypi huk pantaylla hinaspa almayki hanaq pachaman phawan. Hinaspa maypichus ciencia kunankamapas mana yachanchu.
  -Bueno, chayna mana saksasqa wiksayuqqa, ¡infiernomanmi rinkipuni!
  -Hinaspa qankunapas, cómplices de debauchera hina. Sinchi qharikunaqa allin gigolokunatan ruwankuman, aunque maqanakuqkunapaq admirakuypaq atiyniyoqmi kanki. Suyachkani hamuq punchawkunapi hipermariscal kanaykichikta. Chaykamaqa filapi sayay hinaspa chaylla ripunaykipaq listo kay.
  Hawka kaypi reclutapaq allin yachachiyqa soqta killam. Hinaspapas guerra qallariqtinqa kinsa killamanmi pisiyapun. Ichaqa kimsa killa tukuy manchay kallpayuq, mana huk minutollapas libre tiempo, total ejercicio. Chayhinam, kimsa killamanta, genéticamente dotado soldadokunaqa huk masa monolítica allin wiñasqa hinaspa allin llamkaq wañuy maquinakuna karqaku. Chiqamanta, capacitación nisqamanta hawa, farmacología ultramoderna, chanta influencia imán nisqapas, yanapakurqa. Caballeros nisqakunaqa bioingeniería nisqawanmi utqaylla allinchasqa karqan. Ñawpaq waranqaqa huk huch'uy apaykachanamanmi cargasqa karqan, chunka iskayniyuq plasma cañonkunawan, kimsa chunka pisi olayuq viga wischuqkunawan, pulsado plasma cargakunata disparaspa, huk llasa vacío desintegradorwan ima, chaymi moléculas nisqap glucónico nisqa enlaces nisqakunata p'akispa, espacio nisqap local p'alta kaynintam ruran. Chaymantataq puchuqninta cargarqanku. Naturalmente kallpasapa crucerokuna, maqanakuqkunapas aswan kallpasapa armakunayuqmi karqan. Alexeywan Ruslanwanmi ichaqa hawa pachapi maqanakuymanta huk yuyayllata hap"irqanku. Tukuy imamanta, mana pilotochu kanku, simulador de vuelo nisqawantaq, ñawpaq phichqa minutollapi mana urmachisqa kayta atirqanku. Chay sitioman apachiyqa hawkallam karqa, soldadokunatam saqirqaku avionpi samarinankupaq hinaspam munasqankuwan imaymana pukllaykunata pukllarqaku paykunapura utaq ciber-computadorawan. Llumpay sasachakuy kaptinpas, manaraqmi kichasqa guerra karqachu. Soldadokunaqa discutirqankun sichus kanmanchu icha manachu chayta. Yaqa llapankum munarqaku maqanakuykunata hinaspa maqanakuykunata. Mana suyayta atirqanichu cuartelpi yachasqay yachaykunata pruebayta.
  . Captulo No. 2. 1.1
  Ichaqa k"arak sonqon Rusia ejercitopi traicionaqkuna kasqanmanta reqsikuyqa. Rusiamanta kusisqa awqaqkuna huk pachakunaman kallpachkaptinku, pichqa quyllur general Mark Kutyata awqakunawan rimanakuyman yaykurqan. Iskay pachak watañam Yahorona oval planetapi guerra kachkan. Iskay imperiokuna, aswan qhipaman kutisqa, cosmico nisqa kamachiykunaman hina, wañuy hap'iywan kunkankuta hap'inakurqanku. Kay pachaqa sinchitan chinkachisqa karqan unay maqanakuywan, chaywanpas qhapaqmi karqan recursos naturales nisqawan, aswan chaniyoqmi karqan mineral toda-plutón nisqa. Munapayaq Kutyata suyasqa allin allinta bolsan hunt"achinanta. Pakasqa gravitacional tinkiyta tinkuchispa, subespacio nisqap éter nisqapi phiñasqa ñakarqan.
  -Mana, wiraqocha Umalliq. Manam iskay waranqa uma tullukunallatachu haywachkani, nitaq aswan cañon forrajetapas. Kaykunaqa allin, allin yachachisqa maqanakuqmi, manan Lapte Guard nisqayki hinachu. Paykunaqa dedonkuwanmi ladrillota pakispanku huk kilómetro karupi kaq ch"uspita urmachiyta atinku. Chayna waynakunaqa Bata Imperiopi militantekunapa filankunatam pasanqaku, imaynam hachapas perla cebadaninta pasaspa. Hinaspa garantizayki huk chayna terminador llapallaykichikta wañuchinasuykichikta.
  -Ichaqa iskay pachak tonelada tod-plutonqa llumpay. Chaymantapas, huk bala temploman rinanpaq hinaspa "terminadormanta" puchuqpas llampu timpusqa umakunam.
  -Señor Presidente, kunan pacha armadura corporal nisqawan, cascokunawan ima churakunqaku, chaymi aguantanqaku llasa ametralladorapa ruphaykachiyninta utaq mina terrestremanta directa golpe nisqatapas.
  -Chaymantaqa ichapas paykunaman viga wischuqkunata qunki. Chayna kaptinqa imapas valeqmi kanqa.
  -Kayta ruwasaq chayqa, chaymantaqa huk planetakunamanmi chaylla rimaykuna chayanqa, Yakhoronpi Rusia armakuna rikurimusqanmanta. Hinaspa kayqa ñuqapaqqa peligrosoñam.
  -Mana hunt"asqa armaykiwanqa waranqaqa manan atipanqachu chay maqanakuypi, millonninpi soldadokuna chaypi participasqankurayku. Hinaspapas viga wikch"uqkuna, kallpa pampakuna ima, ch"aqway puririyninpiqa allintapuni yanapankuman.
  -Allinmi, ichaqa kayqa qullqita yapan, iskay waranqa toneladakama.
  -Mana yuyayniyuq. Kayqa llapa arsenalninchiskunata ch"usaqyachiymi.
  -Ima allintaq kanku sichus mana yuyayniyuq kanki imayna toda-plutón nisqawan llamk"anaykipaq. Ichaqa mana munaptiykiqa, Baño Imperiomanmi kutirisaq. Katavani umalliqmi aswan allin chaskikuq kanqa.
  -¿Imataq kanman universal soldadoykikuna mana kasuwaptinchikqa?
  -Manan yaqapaschu sapankanku chay chipta millp"unqaku, hinaspan programasqa kanqaku absoluta kasukunankupaq.
  -Chaynaqa yuyaymanasun.
  -Piensay, ichaqa utqaylla, ñuqa kikiymi huk go-ahead nisqawan hamunay.
  Mark Kutyata telefonota wisq"arqan, chaymantataq huk códigota waqyarqan.
  -Catavani umalliqmi uyarichkan. Gravedad nisqa enlace nisqapa huknin puntanpim huk click nisqa karqa.
  -"Krechet" niy. Pisillapin rimasaq: sichus awqanakuypi atipayta munanki chayqa, iskay waranqa primera clase maqanakuqkunatan qosqayki, qhepa tecnología nisqawan equipasqa. Hinaspa kutichipunaykipaq kinsa waranqa tonelada toda-plutón nisqatan qowanayki.
  -Imatataq yuyayniykimanta lluqsichkanki! - nispas Catavaniqa qaparirqa.
  -Bueno, munasqaykiman hina! Yuyaypi hap"iylla, Kitobani Imperioq umalliqnin, ñawpaq "amigoyki" Blistra, kay qolqeta pagananpaq rimanakusqanmanta. Hinaspapas ñawpaq amistadraykullam kimsa waranqa tonelada ruphachkaq metalta hina pisillata aceptani.
  Katavaniqa waqaykusqa.
  -KUSA! Kay extorsionado precio kachun. Ichaqa, ¿garantiwankichu maqanakuq kayninku?
  -Mana iskayrayaspa. Maqanakuy atiyninkupas, kasukuyninkupas aswan hatun nivelpin kashan. Ichaqa, mana munawanki chayqa, pisi tiempollamantan qan kikiyki rikunki.
  -Chaymantaqa acuerdopi kani! ¿Hayk'aqmi chaykunata entregawasun?
  -Iskay punchawllapim q"uñillaña, llañullaña chayamunqaku.
  Markqa pay kikinta, kikinpa mana allin asichikuynintapas ñawinta ch"iqchiykusqa. Chaymantataq qorimanta cigarro cajachanmanta cigarrota horqorqan, hinaspan decidikurqan juramento ruwasqan compañeronwan rimananpaq, payqa Blistra llaqtaq umalliqninmi karqan.
  -Arí niyku. - Llaqta Kamachiqmi ronronakurqa.
  -Chaymi ch"aqwashaqtinku toda-plutón nisqapa chaninkuna urmarqan. Chaymi akllakunayki kan, tawa waranqata paganki, otaq Bath Imperioman entregasaq. Kimsa waranqa pichqa pachakmanmi rimanakunkuña.
  Blistraqa llamp"ullata waqaykusqa. Hinaptinmi, chukchukuspa, mana munaspan qaqchaparqa.
  -Sichus kay qhipa chaninniyki...
  -Qhipa kaq! - Marcosqa interrumpisqa.
  -Chaymantaqa ari nini.
  -Chayqa admirakuypaqmi. Chay metalta chay sitioman chayachiptinkuqa, huk punchawmantam unidad armadakunata apamusaqku. Hamuchkanñam.
  -Maypitaq garantiakuna kachkan?
  -Honrado simiyqa imapas niyta munan.
  -Chaymantaqa, qapariq sunquwan, kay suwakuyman riyku.
  -Hinaspapas suwawasqaykiman rikchakuwan. Llapan planetatan qoyki, tawa tonelada q"opallan kan mana necesitasqayki.
  -Ichaqa ancha chaniyuqmi qampaq.
  - Manam imananpaschu, imaraykuchus embargo kan, manataqmi hayk"aqpas huk pachapiqa armakunata rantinkichu.
  Imaña kaqtinpas, usqhaylla, mana chayqa siminwanmi tukunki.
  Chay traidor generalqa asikuspanmi kirunpi cigarro lloqsimuq q"osñita wayrachirqan. Tukuy imapas aswan allinmi rirqa. Wañuy maquinakunatan apachinqaku.
  Chay planqa ancha facilmi. Sapa kutim yana uchkukuna rikurin buquekunapa purisqanpi espaciopi kuyuchkaqta. Mana chinkasqa quyllurkuna hinachu, aswan achka dimensionesniyuqmi, chaymi huk quyllur buqueta wikch'uyta atinku, chaymi chaykunataqa maymanpas chayan espaciopi, huk universomanpas. Chaymi aswan allinqa computadorapi virus nisqawan purinapaq programata pisillata cambiay. Chaymantaqa garantizakunmi chay transporte nisqa chupasqa kananpaq chay puriq yana uchkuman. Ichaqa chaymantaqa tecnología nisqamanta rimashan. Kanmi iskay kimsa chayna biela uchkukuna, chaymi ima materiatapas chulluspankuqa allinta wischunku
  Yahoron planeta qayllapi. ¿Imanasqataq kayqa universomanta huk pakasqa yachay? Manan, kayqa Mark Kutyatpa huk ingeniero general Alex Leespa ingenio especialninraykun.
  Chaymi iskayninkupas chayna estafakunata hurqurqaku.
  Kutyata samarispa achka cómplices nisqakunaman kamachikuykunata quchkaptin, Alex Lisa gravedad transmisión código nisqapi qillqaspa sub-éter nisqapi imatapas murmurarqa.
  Hinaspa quyllurkuna buquekuna mana tukukuq espaciota llimp"iykurqanku. Radioq ondasninwan pisi tiempolla puñusqanku qhepamanmi soldadokunaqa hatun gimnasiopi ejerciciokunata ruwarqanku. Kusisqa asikurqanku, ichapas mana costumbre kaq farmacologíarayku kusisqa chaqrusqa hunt"a bombeasqa kasqankurayku. Kuyuykunaqa facilmi karqa, saltayta hinaspa phawayta munarqani. Alexeyqa allin kimsa metro altotam saltarqa, chaymantam allpaman chayarurqa. Chay tutan chay obsesiva pasión deberpi kasharqan, hinaspan allinta puñuyta atirqanku, sinchi munakuyqa aburridoñan karqan, chay compañerotaq karun sumaqllaña kasharqan. Askha ejercicio ruwasqanku qhepamanmi desayunanankupaq kacharqanku. Yapamanta, almuerzopaqqa ñawpaqmantapacha pastillakuna, chicle ima karqa, yaqachus hina mana kirukuna chinkachinapaq. Kaymanta qhipaman wiksa ch"usaqlla qhipakuchkan, ichaqa yarqaymanta sientekuyqa mana rikhurinchu. Chaymantataq qunku aycha kallpachaq, reacción kallpachaq hinaspa huk soldado kaqkunata. Qhari wawakunaqa kasukuspa tukuy imata ch"unqanku, tukuy imapas askha miraykunapin llank"arqanku nanotecnología nisqawan. Tukuy imamanta, nacesqanku ejercitoqa manan venenachinqachu. Ichaqa chay robot camareroqa wakin mana reqsisqa verde, pisilla largo tabletakunatan llimp"in. Soldadokuna, sullk"a oficialkuna ima kasukuspa millp"unku. Alexei qunqayllamanta sinchi mana allinchu sientekurqa, kay pastillakuna huk amenaza, pakasqa olakuna chinkachiymanta lluqsichkaq hina.
  -Ama upyaychu Ruslan. Aswan allinmi kanman uyaykiq qhepanpi pakay, ñoqa hina, chaymantataq bañoman thuqay.
  -Imaraykutaq Alexey?
  -Paykunapi peligrota sienteni. Kayqa intuición nisqa nivel subconsciente nisqapi.
  Ruslanqa chayllam yuyarirqa Alexeyqa kayna kasqanmantaña. Ruslantapas, llaqtankumanta achka runakunatapas anyarqa quyllur raymiman ama rinankupaq. Hinaspa allinta rimarirqa, urqu tuñirqa, achka runakunam rumikunapa ukunpi wañurqaku.
  -Allinmi, creeyki. Ñuqa kikiypas mana paykunata gustasqanmanta.
  Bañoqa sumaq q"apayniyuq, allin wayrayuq, mana ancha pisilla watukuyniyuq ima, tabletas tukuyninpi ch"unqasqa karqa, mana subproductos nisqakunata ruwaspa. Chay bañokunaqa rosas nisqaman rikch"akuqmi, ch"aqchuyqa ruwakun trampa magnética nisqawan, unidad de disposición nisqawan ima. Manaraq wikch"ushaspan Alexeyqa chay pastillata palmanpi hap"iykusqa, chaymantataq asnaykusqa.
  -Allin asnayniyuqmi kani hinaspapas ancha pisilla, sutil asnaq ozonomanta asnayta atini.
  -Mana musphaychu, ichapas kaykunaqa ruruchiy ruwaypa puchunkuna. - Ruslan churasqa.
  -Kunanqa qhawasaq. - Alexeyqa llamp"ullatan pastillata kanirqan. Payqa asnaykuspanmi chukchanta chukchuykusqa.
  -Asnaqa aswan kallpayuqmi karqa. Ichapas chaykunata rakinanchik, chaypi imakuna kasqanmanta qawanapaq.
  -Imatataq munanki, mana herramientayuq chayman seqayqa peligroso. Qunqayllamantam kikinmanta chinkachiq sistemayuq, huk uchuy antimateriayuq, kallpa pampapi. Hinaspa chaymanta Boom!
  -Pero qhawarinaykiraqmi. Chaykunata pakasaqku, chaymantataq imatapas hamut"asaqku.
  -Ichapas tenienteman qawachisunman?
  -Kay puta, mana imahinapas!
  Ruslanqa chay pastillata ninrinman ñit"iykurqan.
  -Chaypi imapas kuyuchkanman hinam.
  -Ichapas huk tick mini-bomba kanman. nispas Alexeyqa yuyaycharqan.
  -Mana rikchakunchu! Ichaqa imapas manchakuypaqmi tullupa ukunpi llachpaykuchkan. Huk raqrakuq kurku kuruchamanmi rikchakun.
  Alexeyqa uyarillarqantaqmi. Allqupas ancha upallalla raqrachkanmanpas hinam karqa.
  Chay ratopin piqpa asikusqanwan interrumpisqa karqanku.
  -Qankunaqa mosoq waynakunan kankichis. ¿Imanasqataq bañopi qiparqanki? Parasha asnachiymi gustan.
  Alexeywan Ruslanwanqa puñunankuta hap"ispa huk sayayllapi sayarqanku.
  Aswan huch"uy waynakunaqa maqanakuypiqa pisipaqmi qhawariqku. Kimsa runakunam huk kutillapi paykunapa contranpi wicharqaku, llapankum hatun sayayniyuq hinaspa allin yachachisqa maqanakuq karqaku, compañeronkumanta iskay kimsa wata kuraq. Umalliq, hatun thuqhu, ñawpaqta maqasqa. Muyu wasiwanmi takarqa, cuerponpa lliw llasayninta tanqaspan. Alexeyqa tiyaykuspan allin yachaywan awqanta pay kikinpa hawanman wikch"uykurqan. Chay ayaqa q"illay pampamanmi urmaykurqan, umantaq bañoman urmaykurqan. Hipertitaniomanta ruwasqa bañoqa kawsarqanmi, ichaqa huk kutillapin umanpi kinsa t"urukuna punkirqan, chaymi hatun runaqa llañuyapurqan.
  Puchuq kallpasapa runakunaqa makipura maqanakuymanmi phawarirqanku. Paykunaqa manan umalliq hinachu hatun karqanku, aswanpas aswan usqhayllan, técnicas nisqapipas entrenasqataqmi karqanku. Chay maqanakuyqa aysasqaraqmi karqa. Chay waynakunaqa uyankupin k"irisqa kasqa, iskayninkutaqmi yawarninkuwan bañoman ch"aqchurqanku. Chay maqaykunata t"inkinakuyqa qonqayllan Mahiq rikhurimusqanwan hark"akurqan. Mana runa hina kallpasapa divaqa iskay kimsa maqakuywanmi maqanakuqkunata rakirqa, chaymantam qapariywan nirqa.
  -Idiotas. Kimsa punchaw hapisqa kaspa laser jaulapi.
  -Sinchi muchuchiymi karqan. Huchayoq kaqkunata q"alata mana allin posiciónman obligaqku, ladonkupitaq láser nisqa rayokunata t"oqyachiqku. Asllata kuyunki hinaspa huk llampu descarga tupasunki. Kayqa ancha nanay ñak"ariymi. Maha ichaqa ñawinta kicharin, ninman hina, ichaqa qullqita qusunki. Chay waynakunaqa manan munankuchu vengakuyta. Ruslanqa mana qispiy atina kaqta qhipaman churayta munan, qunqayllamantataq urmaykuchkanmanjina. Sasachakuywanmi hatarispan llañuyayta qallarin. Mahaqa, chay pukllayta entiendespapaschá camillayoq robotkunata waqyan. Ruslanta hoqarispa unidad médica nisqaman apanku. Teniente asirikun hinaspa khatatataspa puriyninwan Alexeiman asuykun, ñawinta allinta qhawarispa.
  -Muchacho, concusión nisqayuqmi kanki. Hospitalmanmi haykunayki. Alexeyqa kallpachakunmi hark"akuyta, ichaqa ¿cheqaqtachu robotkunata atipawaq? Chaymantapas, umanmi tukukuypi yuyaymanarqa, chaymi muchuchiymanta hurquyta munanku. Aswan allinqa, aswan sumaqmi camapi puñuy otaq laser inyeccionkunawan ñak"ariy. Chay cuartoqa hatunmi, mosoqtaqmi, perqakunapin mosoq t"ikakuna wiñan, takikunan tocakun, pisqukunapas qaparinku. Umanman cascota churaspanku hampiyta qallarinku. Alexeyqa puñuymanmi chayan, lamar-qochata, ch"askakunata, pillpintukunaq phawaykachaynintan musqukun, almanpas hanaq pachamanpas rishanman hina.
  Qonqayllan tukuy imapas hark"akun sirenaq qapariyninwan, hinan huk puka k"anchay chay cuartopi llimp"in.
  -Yuyachiy! Yuyachiy! Chay nave espacialqa yana uchkumanmi urmaykusqa. Anchata cuidakuy, espaciopiqa rakinakuymi kanman.
  Buqueqa khatatatasqa, Alexeitaqa pampaman ñit"iykurqanku. Ñawiypa ñawpaqenpiqa ancha utqayllam muyurirqa, chaymantañataqmi pakisqallaña karqa. Chay waynaqa huk ratullapaqmi ñawsayapusqa. Yuyayniypi millay mosqoykuna llimp"iykurqan. Tukuyninpi ñawinta kichariptinsi kusikuyqa thasnurqa. Imaynatapas facilmanmi tukupurqan, gravedad nisqatapas wañuchisqa hina. Chay warmachaqa pampamanta tanqaspanmi altoman wicharirqa. Ruslanqa chay qayllapin nadashasqaña.
  -Hinaspa yachanki kayqa hatunmi. Askha kutitan espaciopi kashani manataqmi yachanichu imachus mana llasa kay kasqanmanta.
  Virtual realidad nisqapi maqanakuspankuqa, helio líquido nisqamanta aswan rakhuraqmi kananku karqan. Ichaqa kayqa ñawpaq kutinmi karqan cero gravedad nisqapi. Makikunapa olakunam chimpapuraypi kuyuyta paqarichirqa. Cuerpota controlayqa manan facilchu karqan. Chay waynakunan ichaqa usqhaylla rodamientonkuta hap"ispa pillpintukuna hina nave espacialpi phawaykacharqanku. Yaqa llapan soldadokunam estuporoso estadoman wichiykurqaku. Ñawikunaqa mana imapas qukuqmi, ch"usaqmi, manapas imapas qukunmanchu hina. Mahapas manan reqsinmanchu hina, paykunaq chawpintapas qhawarikun.
  -Compañero Teniente, rikchariy. "Ruslanqa ñawpaqpi munakuq warmita ch"aqwayta munan, ichaqa yanqapaqmi. Payqa muñeca hina mana kuyukuqmi.
  Chaymantataq tukuy imapas cambian, gravedadpas paykunata atipashanman hina. Huk sinchi maqay huk gravedad batonwan hinaspa caviar ñawimanta - Alexeyqa umanpi takarqa. Qunqaylla urmaymanta rinrikunapi waqay. Chaymantataq yapamanta qaparipun. Maqanakuqkuna kuyuyta qallarinku, kamachiykuna uyarikun. Tukuy imapas sapa kuti hinam, qari warmakunaqa huk sutil aurawanmi musyanku imapas mana allin kasqanmanta. Bombillaspas hukniraymi, pisillata, mana allinpaq qhawarispa ima rawranku. Minutokunaqa nanaywan pisi pisimanta aysan, wiksaypa uchkunpi mana allin chupaywan. Llakisqa yuyaykunawan hukllachasqa hina, kamachikuyqa uyarikun.
  -Lliwmi maqanakuy trajewan churakunku. Yahoron planetapi aterrizajeqa hichpallapiñam kachkan.
  -Manan chay hina usqhayllataqa suyarqanichu. - Ruslan umanta kuyuchin.
  Paykunaqa literalmente kirukama armasqa kanku. Huk panel de control nisqapas simipi lluqsimun, qallupa kuyuyninmi cascomanta láser pulsokunata kachanman. Chay maqanakuy trajeqa antigravedad nisqa aparatowan, huch"uy campo de fuerza nisqawan, hiperplasma nisqa batería nisqawan, iskay chunka barril nisqa cañones nisqawan ima equipasqa kachkan. Kayqa aswan kunan pacha armam Rusiyap super especial fuerzas nisqap. Ruslanwan Alexeywan kusisqa karqanku - kunanqa qunqurkama lamar quchapi kachkanku.
  Filapi filasqa kaspankum soldadokunaqa takiyta qallaykurqaku.
  Tiqsimuyupiqa manan kanchu atiq kallpaqa
  ¡Santo Rus'ta escombroman tikray!
  Wiñaypaq Mamanchik kacharichichun
  ¡Llaqta awqakunata sinchita atipasun!
  Manan kanchu aswan sumaq k"anchariq Rusiamantaqa
  ¡Tukuy teqsimuyuntinpiqa manan pipas paymanta aswan sumaqqa kanchu!
  Kay pachapiqa manan aswan kusisqa destinoqa kanchu
  Servicio ejército - aswan allin churikuna!
  Maqanakuq runakunaqa lluqsinankupaqmi puririrqaku, chaymi transporteqa allpaman chayarurqa, hinaspam aeropuertopi uraykamurqaku.
  Ruslanqa repararqanmi kantupi sayaq askha avionkuna sut"i mawk"a diseñoyoq kashaqta. Iskay kinsa avionkunapas hélice nisqayoqraqmi karqanku. Manam yanqapaqchu karqa chay waynakuna chunkayuq kasqankuqa historiapi. Chayllam repararqaku sutilla mana yuyayniyuq kasqankuta.
  -Kayqa manan rusa basechu, aswanpas ima clase museopas. - Ruslan Alexeyta codowan takaykusqa.
  -Qawanim. Yaqapaschá ima qhepaman kutiq planetapipas saqewaranku. Hinaspa kunanqa paykunaq munayninkupaq utilizayta munanku.
  -Sut"inmi, allin cañon forraje kanchis. Hinaspa kamachiqninchiskunaq mana rikusqanta.
  - Qhawariy, ñawinku llantuyniyuq.
  Ruslanqa Mahiq chayllaraq munakuq ñawinta qhawarirqan. Kunanqa ñawinqa ch"usaqmi kasqa, mana imapaqpas valeq.
  -Zombie hina kanku. - Ruslanqa sinchita suspiran.
  "Chayqa, kunanqa yuyaykuni imaraykun chay pastillata qowarqanku chayta", nispa. Chayqa huk chip nisqayuqmi, chaymi umanchikta kanalizan. Kunanqa pisi kallpayuq marionetamanmi tukupunku.
  -Pitaq chay marioneta kasqanmanta tapukuni.
  -Usqhaylla yachasunchik.
  Iskay transportekuna karqan, iskay kaq waranqata allpaman chayachirqanku. Chaymantataq muyurispa wayraman phawarirqanku. Chay q"otukuq general Marcosqa chay pachallapitaqmi kay q"opakunata vendeyta munarqan. Chaymantapas, flúor nisqawan samaq Nisipyano sutiyuq runakunatam rantiqkunata akllarqa. Mana ancha rikusqa bastardo, payqa llaqtanpa pakasqa kayninta awqankunaman traicionan.
  Chay waynakunaqa manan tukuy kaykunataqa yacharqankuchu, blindasqa viserankuta kicharispanku, llapa runakunawan kuska huk pasota makinawan qelqarqanku. Kimsa uchuy "intikunam" hanaqmanta kancharirqa - rosa, verde, azul. Kikin hanaq pachaqa limón q"illu kasqa. Kikin llaqta, maypichus fuerzas especiales espaciales nisqakuna yaykurqanku, gris hinallataq kuskan saqesqa hina karqan. Achka wasikunam tuñirurqa bombakunawan hinaspa bombardeokunawan. Chay yana thuñisqakunaqa rikch"akuqmi k"irisqa aya p"ampanakunaman. Asfaltowan qatasqa ñanpiqa ukhu cráteres nisqakunan rikukurqan, wakin cheqaskunapitaqmi equipokuna t"aqakuna rikukurqan.
  Askha, qhelli, q"ala chaki wawakuna manchay p"acha p"achayoqmi chay destacamentoq qhepanta phawarirqanku.
  Askhan makinkuta haywarispanku mikhunata mañakurqanku. Uyakuna yarqasqa, cuerpokuna llañullaña, sut"inmi kay pachapi mana llapa runapaq misk"i kasqan, aswanpas chayraq gemelos nisqapi kawsayta qallariqkunapaq. Mayor Kavibuliaqa waranqantin runakunapa ñawpaqninpim hatun sunquwan purirqa. Ñawinkunan ichaqa ch"usaq karqan, wakin fuerzas especiales nisqakunaq ñawin hina.
  Yaqachus hina sayk"usqa kasharqan phiñachiq tapuq runakunawan, hinaspan cañonkunata cuartoman phawaykacharqan, umanku pataman apuntaspa. Chay waynakuna tukuy ladoman phawaylla rirqanku, qhelli talonkuna llimp"iykusqa, huknin waynachataq huk rayo aleatoriowan ruphachisqa. Alexeiqa llakipayarqa warmakunamanta, ichaqa imatataq ruwanman, kallpanchakuy hinaspa kikiykipa umayki wayrawan lluqsinqa.
  -Arí Ruslan, llaki pachapi tarikusqanchikmanmi rikchakun.
  -Yuyarinkichu voluntario aficheta - Tukuy universo muyuriqpi phawaykachanaykipaq, achka munay runakunawan huk galaxiakunawan tupanaykipaq.
  -Hinaspa chaymanta wañuchiy. Yachanim.
  Ichaqa hunt"asqatan hunt"asaqku.
  Huk maqanakuqmi hawanpi kuyurirqan, chay maqanakuy trajepa ciberescanear aparatonqa chay ratollan hatunyachirqan. Iskay tiyanayuq awya yallakuna, awqaqkunap cañonkunawan, ametralladorakunawan, cohetekunawan ima. En general, manan imapas especialchu, arcaico hinallan rikch"akun, raphrankunapas huk ladomanmi muyuchisqa kashan.
  Mayor Kavibulaqa maki cañonpi yuyaykuspan wichayman t"oqyachin. Maqanakuqmi chaylla phatarqun, mana kallpa pampayuq kasqanrayku. Huch"uy q"upakuna pampaman phawan.
  -Kayhina. Huk salvowan awqa tukusqaña. - Ruslanqa kusisqa sientekurqan.
  -Kayhinata awqanchikta ñut"usunchik, k"arak tukukuykama.
  -Hinaspa necesitanchis. Tukuy imamanta, mana Hatun Rusia awqakunawanchu maqanakusun, aswanpas mana riqsisqa runawan.
  -Ichaqa ñuqapaqqa manam imananpaschu, maqanakuylla. - Ruslan sinqanmanta lluqsirqa. Alexeiqa tapukurqanmi amigon verde pastillata tomasqanmanta. Hinaptinmi ñawinta qawarirqa. Manan, manan wañusqa, kawsaq, kusisqachu kanku.
  -Kawsaykunata qispichinanchik tiyan, awqanchikkunamanta vengakunanchik tiyan. Sichus yachasunman pichus kaypi aysawaqku chayta, chaymantataq...
  -Llapallanmi antigravedad nisqa aparatokunata llank"achinku - ¡llapaykushayku! Kamachiyqa uyarikun, chaymi niyta munan kutimusqaña maqanakuyman "aswan allin rakinakuy" nisqapaq.
  Iskay waranqaqa huklla hinam lluqsirqaku, golondrina hina filasqa. Paykunaqa sur lawman astakuchkanku, listoñam kay pachata usphaman tikranankupaq. Ñanpi sach"akunaqa rawrasqa, mayukuna ch"aki otaq aswanpas phuyu, qhelli. P"akisqa equipokuna, mana pichasqa ayakunapas astawanmi rikukun. Karumanta aswan sut"ita uyarikun cañonade nisqakunata. Usqhaylla phawanku, uraypitaq tropakuna llimp"in, voleiosmanta llimp"ikuna rikukun, allpataq phatarikun. Chunka waranqa soldadokunan millay caja tanqueyoq chay ataqueman rinku. Paykunataqa llasa pistolakunaq disparasqanwanmi tupanku. Achka tanquekunam kimsa tawa punkuyuq, piñasqallaña qaparinku. Askha ayakuna urmaykusqa, sarusqa, uruchakunamanta yawar llimp"ikuna. Cascopiqa huk kamachikuymi uyarikun, chaytaqa huk hawa llaqtayoq kunka qon, ajenjo infusión hina q"achu.
  -Puka-q"umir-q"illu banderawan tropakunata atacay.
  Chayna masa huk kutillapi ninata kichariptinqa manchakuypaqmi. Hiperplasma phiñasqa wayra-parapi hich"aykushan, allpaqa chullushan. Askha pilakunan huk kutillapi ch"akipun, tukuy imapas askha millón dólares nisqa q"oñipin ruphapun. Iskay waranqa maqanakuqkuna sapankanku kinsa pistolayoq kanku, chaymi soqta waranqa pistolayoq, sapankanku waranqa gigawatt kallpata wikch"uyta atinku. Kayqa infierno atiymi. Muyuriqninpi tukuy imapas killapa rikchayninmanmi tikrakun, chunniqqa achka kilumitrukamam mastarikun. Ruslanpas Alexeypas kusikuywanmi atipachikunku, ima kuyukuqtapas disparanku.
  -¡Ñuqanchikqa chinkachisqa angelkuna hinam kanchik! ¡Materiata barrerqusun!
  -Mana, planetataqa bacilosmanta pichachkanchik! - Ruslanqa uchuy warmacha hinam purin, suni qallunta lluqsichispa. Alexeyqa hombronpi laq"aykullantaq.
  -Amaña mana huchayoq runakunata wañuchiychischu. Yuyaykuni, pichus kayman kachamuwanchis chaypa asnonta sarunanchispaq tiempoña.
  -Hinaspa, ¿imaynatataq chayta yuyaykunki? Manataqmi yachanchikchu pi kasqantapas.
  -Aswan sasata ruwawaq, pisillata qhipaman qhipakuwaq, chaymantataq, maqanakuy trajeykikunata wikch"uspa, chay llaqtapi tiyaq runakuna ukhupi ch"usaqyaykuwaq.
  - Chhayna sasan, manan llank"anqachu. Chaymantapas mana defiendekuqmi kasun. Manan, kaypiqa hukniraytan ruwananchis.
  -Imaynatapuni?
  -Chaypiqa yuyaymanananchikmi, sasachakuyniyuqmi.
  -Aswan utqaylla yuyay, sonso uma.
  - Ñuqa sonso kani. - Alexeyqa anchatam munarqa compañeronta umanpi takayta. Payqa culonwanmi chayayta munarqa, ichaqa Ruslanqa allintam esquivarqa hinaspam karuta wichqarurqa.
  Chay qhepamanmi pisillata muyurirqanku, formacionta p"akispa. Chay qhepamanmi kamachikuqpa manchachikuq qapariyninpas uyarikurqan.
  -Chiruta hapiy!
  Kutirinaymi karqan mana necesario sospechata hatarichinaypaq. Qatiqnin ñakariqqa hatun llaqtam karqa. Chay wasi patakunapi tropakuna, francotiradorkunaña kasharqanku chaypas, yaqa llapankun mana huchayoq runakuna ninawan ñak"arirqanku. Manchay parawanmi hanaq pacha rascacielos nisqakunata thunirqan, ch"usaqyachirqan ima, chaymi sinchi millay thunisqa karqan. Achka altosniyuq wasikunam ninawan hapiruspan tarjetakunapa wasi hina doblarurqa. Llaqta ninawan ruphasqa, kuskan q"ala, ruphasqa warmikuna, wawakuna ima callekunapi phawaylla purirqanku, wañuy mayukunataq hanaqmanta paykunata hap"iykusqa. Ancho avenidapiqa q"ala esqueletokunan ch"eqesqa kashasqa, runakunan kuyurisharqanku, waqasharqanku ima, askhataqmi maki otaq chaki faltasqa. Chayqa manchay rikuymi karqan. Ruslanqa manan aguantayta atirqanchu, hukmanyasqa qaparirqan.
  -Wawqeykuna, ¡amañaychis ima ruwasqaykichista!
  Ichaqa yawarchasqa runakunaqa manan paytaqa qhawarirqankuchu. Manañam kikinkupachu karqaku. Hinaspapas Kitobani Imperiopi mana khuyapayakuq kamachikuqkunan huk kutipi yuyaykurqanku kay planetapi huknin hatun llaqtata chinkachinankupaq, chaymi niyta munan mana kaymanta qhepaman kutirinqakuchu. Plasma aycha mikhuqpa cuchillonqa wasikunata thuñichin, pachak wasikunata, achka waranqa kawsaq runakunapas thuñisqa kanku.
  ¿Pitaq chayna chaqwata harkanqa?
  Alexeyqa entiendenmi iskayninku mana kayta ruwayta atisqankuta, chaylla ruway atisqanqa; Kayqa chiqapmanta t'aqakuymi - mana disparaylla.
  Ñawiymantam waqay lluqsimun. Kikinpa mana atiyniyuq kasqanmanta musyakuy. Tukuyninpiqa kay millay p"anqaqa tikrasqañam. Tarhun llaqtapi mana huk wasipas mana imayuq puchuptinkum, armadaqa manaña ninawan wañuchisqañachu karqa. Qatiqnin ordenqa facilmi karqa, pisillataqmi karqa.
  -Paragaya uma llaqtata chinkachiy.
  Utqayllataña hoqarispankum, huk qutu cometakuna musuq metaman kallparqaku.
  -Manan yachanichu qanmantaqa, Alexey, ichaqa pisiyachisaq, dañasqa kasqaywan pretextowan, uraykamusaq.
  -Ñuqapas, Ruslanpas manam chayna millay ruwaytaqa aguantaymanchu.
  Qhari wawakunaqa sinchitan challpuykurqanku, paykunaq kaqninkunamanta t"aqakuspa. Manam pipas chaykunataqa uyarirqachu.
  -Paykunamanta karunchakusun. - Ruslan taxiwan puriyta qallarirqa, suyaspa tukukuypi lluqsiyta chay disparomanta, chaymanta Alexey qaparirqa.
  -Qhawariy hanaq pachata. Manam suyarqanichu chayna admirakuypaq kananta.
  Chiqapmi, huk kaqlla manchakuypaq pisqupas pawachkasqa "gaviota" nisqaman, aguja láser nisqawan chukchasapa.
  -Waw, kantaqmi al menos iskay waranqa hinallataq paykunaqa rikchakunku fuerzas especiales rusas nisqaman.
  -Aparentemente kanmi traidor personal generalpi, manan sapallanchu.
  Iskay plasma phuyukunam mana imatapas rimarispa tuparurqaku, wañuchinankupaqmi fusilta kicharqaku.
  Ñawpaq segundokunapin yaqa kuskan "buitre" nisqakunata urmachirqanku, puchuqtaq aswan huch"uy t"aqakunapi ch"eqesqa karqanku, hinaspan maniobrayta qallarirqanku, chaywanmi imachus munasqankuta wikch"uyta munarqanku. Wakinllapim allinta ruwarqaku, iskaynin lawmanta chinkachisqankum wiñarqa, tropakunaqa chiri intipi riti hinam chullururqaku.
  -Maqanakuyman hukllawakusun icha hawapi tiyaykusun. - nispas Ruslan tapusqa.
  -Imaraykutaq kawsayninchikta peligroman churananchik? Tukuy imamanta, iñiqmasinchikkunaqa imayna kaptinpas iskaynin lawmantam maqanakuchkanku. Manam kikin llaqtayta wañuchiyta munanichu.
  -Arí, ichaqa ima q"opataq kay columnata kayman apamurqan? Kaypiqa sapa ladonpi huk estanteta yupay.
  -Manan ñoqa kikiyta reqsikunichu. Aswan allinmi kanman huk traidor huk imperioman vendewasqanchista yuyaykuy, huknintaq chay destacamentota huk rival repúblicaman vendewasqanchista. Manan hayk"aqpas yachankichu.
  Ruslanqa qunqayllamanta rimaspa nisqa.
  Traición nisqa tukuy muyuriqpi kamachikun
  ¡P'enqay, p'enqay chinkachisqa!
  Chayna circunstanciakunapi
  ¡Chay engañoqa normamanmi tukupun!
  - Arí, kayqa manam ñik"utachu, aswanpas ñawiman.
  Chaykamataq, iskay qhapaq equipasqa t"aqakuna maqanakuypi balanzakunaqa huk ladomanta huk ladoman cambiaq. Aswan pisi soldadokuna qhepakuqtinkun aswan phiñasqa disparanakurqanku.
  Alexeywan Ruslanwanmi chay mana reqsisqa espectáculota qhawarqanku layqasqa hina. Huk nanay riqsisqa runam rikukun. Maha, sinchita kuyurispa, chay cascada rayokunamanta karunchakuyta munan. Raro hina, payqa allintam ruwan hinaspa kutimuy voleibolwan kimsata urmachin. Hukninmi payman haykun, ichaqa llimp"inña, ichaqa huknin makintan laserwan kuchusqa. Tenienteqa yaqapaschá avionpi qhepakuyta atirqan, ch"uya cascowanmi rikukurqan uyanqa nanaywan kirusqa.
  -¡Yanapasun! - Ruslan qaparikun.
  - Chiqapmi, ñuqanchikpas runakunam kanchik.
  Wayna maqanakuq runakunaqa maqanakuymanmi phawanku, karu karumantan disparanku. Manaraq reparashaqtinkun chunka iskayniyoq maqanakuqkunata urmachiyta atirqanku. Kutimuy ninaqa sinchi kallpayoqmi karqan, ichaqa manan cheqaqchu, ladonkunamanmi waqarqan, chaymi waynakunaqa ayqeyta atirqanku. Láser nisqawanmi wayrata yapuq, yaqapaschá mana cascowanqa sienteqchu, ichaqa ozono nisqa q"apayqa sinchi kallpayoqmi karqan. Ruslanqa wayrapi pretzel nisqa dibujaspanmi, huk cargo de casa redonda nisqatam dispararqa. Chunka rayukuna huk puntoman tupaptinqa, kallpa pampapas mana atiyniyuqmi. Chay llakisqa capitantaqa phukurqunku, atomizanku moléculakunaman. Kimsa chunka awqakunallaraqmi puchun, yaqa kaqlla amistadkunapas. Alexeyqa alistakuspanmi doble vela técnica nisqa ruwananpaqña kashaqtin qonqayllamanta cascopi puka k"anchay lloqsimurqan.
  -Kayqa kikin chinkachinapaq señalmi! - Waynaqa qaparirqa.
  Sapa kuti kuyuyninwanmi Alexeyqa desbloqueo nisqa botonta ñit"ispa "uma" nisqatapas kicharirqan, hinaspan urayman wikch"uykurqan. Chaymantataq Ruslanman kutirirqa. Chay utqaylla yuyayniyuq runaqa casconta kuyurirqa, wañuymanta ayqispa.
  - ¡Makhata qispichinapaq phawayku!
  "Kuyasqa" tenienteman saltaspa, iskayninku, sasachakuywan, atipaspa, ichaqa, mana ancha k"ullu hark"ayta, hipertina "umata" kicharirqanku. Yaqapaschá wikch"uyta atirqanku, chaymi huk qapariywan phatarirqan. Yaqa kaq kutillapim lliw kawsaq soldadokuna phatarirurqaku. Chay wakinpi thuñisqa trajes espaciales nisqakunapas phatarirqanmi. Tawa waranqamanta kimsallam puchurqa, chaymi tiempollanpi chinkachiy sistemata wañuchirqaku. Ruslanwan Alexeywan llakisqa ñawiwan chay k"uyusqa hawata qhawarirqanku - Mahaqa prostración nisqapi hinaraqmi karqan. Hielo hina ñawikuna, ñawpaqpi llimp"iyuq, k"anchariq, vidrio hina, q"illuman tukupusqa. Ruslanqa kuyurichiyta munarqa, umantapas kuyuchirqa, ichaqa yanqapaqmi karqa, pakisqa muñeca hinam karqa. Hinaptinmi chay waynaqa siminta hapiruspan siminman qallunta churaruspan ukhu much"ayta tarpusqa. Tenienteqa yuyayninman kutimurqan, ñawinkuna yapamanta huk significativo expresionta hap"irqan.
  -Qhari wawakuna, yapamanta kuska kayku. Maypitaq kachkani?
  -Mana riqsisqa planetapi. Kunallanraqmi maqanakuy karqan, plasma aycha mikhuqpa tusuynin.
  -Arí, rikuni, rikuni ozono nisqa sinchi q"apay kashaqta, muyuriqpitaq montón ruphasqa ñut"u allpa kashan.
  -Kayqa huk total apokalipsispa siq'inmi miniaturapi. Aswan llakikuyqa, chay ruwaypi rusa qhari wawanchiskuna wañusqankun.
  -Llakichiwanmi kayta riqsikusqaypas. Musquypi hina, maypipas disparachkarqani. Hinaspapas manapuni sut"i yuyariykuna, kuskan puñusqa hina.
  -Chaymi pasakun, ichaqa kunanqa aswan allinmi rikchawan zonamanta lluqsiy. Qhawariy, kunturkuna phawaykachamushanku.
  Chiqamanta, chunka chunka helicópteros iskaynin ladomanta rikhurirqa. Paykunaqa phawaylla asuykurqanku, qallarisqankuta tukuchiyta munankuman hina.
  -Aswan allinmi ripuy, kayqa manam awqanakuyninchikchu, umanchikpas kichasqaraqmi.
  Chay waynakunaqa tukuy usqhayllan phawaylla phawarirqanku chay maqanakuy kasqanmanta karunchakunankupaq. Sinchi hamuq wayra purisqanmantam uyayqa pukayarurqa. Kay ratopin viga wikch"uqkunapi alarma señal llanllarirqan.
  -Maldita, paykunaman riqsichisqa kachkanku huk programa autodestrucción nisqaman.
  Alexeyqa, sut"i pesapakuspa, pistolata wikch"uykusqa. Ruslanwan Mahawanmi chay ejemplota qatikurqanku. Pistolakunaqa ancha kallpawanmi urmaykusqa, chay phatay olaqa yaqa ñawikunatan urmachirqan.
  -Kunanqa sapallan ventajanchikta chinkachirqanchik. - Tenienteqa waqaykusqa.
  -Mana, phawayta atinchikraqmi. Hinaspa chayqa imapas. - Alexeiqa makinta mast"arisqa. - Qatiqnin imata rurananchikmanta rimarisunchik.
  Ruslanqa allintam samaykurqa.
  -Huk akllanallanchikpaqmi rikchakun. Allin escuelayoqraqmi karqayku huknin maqanakuq estadoq ejercitonman haykuspa wañuchinaykukama otaq kay planetamanta lloqsinaykupaq imaynata tarinaykukama maqanakunaykupaq.
  -Y algo más original. - Maha churasqa.
  -Y imatawantaq. Kay pachamantaqa manam sapallanchikqa lluqsiyta atichwanchu, ichaqa kawsananchikmi.
  Alexeyqa makinta hoqarirqan.
  -Mercenario kanaypaq, aswan allin kawsayta maskanaypaqmi votani.
  -Allinmi, arí, tukuy kawsayniypim yachasqa kani maqanakuyman, wañuchiyman. Pisi tiempollamantan phisqa chunka watayoqña kani, hinallataqmi aswan pisi oficial hinaraq kashani. Ichapas huk ejercitopi aswan suerteyuq kasaq.
  -Pichqa chunka watayuqñam kanki, ichaqa manam qawaspaqa yachayta atiwaqchu.
  -Kay bioingeniería nisqa machuyay ruwayta sayan. Hinaspapas qankunaqa manan barbata wiñachinkichischu.
  -Imaraykutaq chupalla qhipakusun?
  -Mana, aswan pisita wiñanki, aswan kallpayuq, aswan ancho hombrospi. Imaraykutaq barbata necesitanki, tiempota usuchiylla rutuypi, ichaqa soldadokunapaqqa segundosllapin programasqa kashan.
  Ruslanqa ñawinta chukchuykusqa.
  -Hinaspa musqukurqani hussar bigoteta wiñanaypaq.
  -Manan modachu! Piensariy, qarikunapaqqa manchakuypaqñam kani, ichaqa, ¿imaynataq bigotewan rikchakuyman? - Mahaqa umanta qhipaman wikch"uykusqa, rakhu chukchanta chhaphchispa.
  - Chaymi aswan qaylla reclutamiento nisqaman. - Ruslan chayta resumenpi churarqa.
  Chay mana riqsisqa kimsantinmi puririrqaku qatiqnin kawsaypa tikrakuyninman.
  
  - .
  NANNY GRENADE nisqa
  WILLARINA
  
  Mama llaqta sunquypi - huk q'aytu tocakun
  Kawsayqa allinmi kanqa kay pachapi llapallan runakunapaq
  Hinaspa musqukuni Rusiamanta - ch'uya suyumanta
  Maypichus kusisqa wawakuna asikunku!
  Chay aceromanta ruwasqa quyllur buqueqa yaqa mana tukukuq espaciota atipaspanmi mana riqsisqa universoman pawarurqa. Chayllam huk kallpasapa anti-espacial campo nisqa llankachisqa karqa, chaymi yaqa ima material amenazatapas qawachirqa. Antipartícula nisqakunaq aswan kallpasapa mayupas manan ima mana allintapas ruwaqchu ch"aska barcopaqqa. Hiperescáner nisqakunaqa espacio tupuykunatan hap"iqku, chaywanmi willakuykunata ultrafotónico nisqa computadorakunaman apachiqku. Paykunaqa mana entiendey atina usqayllawanmi parmetros nisqakunata tupachirqaku, chaymi tukupay ruwayta ruwarqaku:
  - Materiaqa kaqlla contorgenicidadniyuq, kimsa dimensionniyuq, carga positivayuq ima. Kawsayninchikpaq mana imamanta manchachikuq.
  Capitanqa mana entiendey atina atiyniyoq Kattof civilización nisqapa representantenmi, kimsa chakiyuq allin hipopótamo nisqaman rikchakuq, pichqa ñawiyuq, tentaculoyuq makiyuq. Chaymantapas cuerponpas llañullañam karqa, cauchomantapas ruwasqa hina. Paytaq kutichisqa:
  - Gloria kay universoman, chunka tawayuq dimensional universoman kuyuyqa yaqa locoyachiwarqanchik.
  Ñawpaq yanapaqnin, t"ikaman rikch"akuq, kinsa t"ikamanta ruwasqa: huk rosa, huk campana, huk margarita ima, kutichisqa:
  - Entendisqayman hinaqa, mana yupay atina universokunapiqa, pichqa chunkamanta aswanmi huklla kimsa dimensional, kay universopi aswan takyasqa estructura kaptinpas.
  - Rikuni, convencisqa kanki imayna sasa kasqanmanta quwasqanchik llamkayta tukunapaq. Achka kallpatam tukurunchik. Catalizador arbónico nisqanchismi tukukunanpaqña kashan, mana chaywanqa nave espacialninchismi huk montón chatarra nisqaman tukupunqa. Kay material mana kaptinqa, ultra-micropartículas nisqakuna huñunakuy ruwayqa mana atikuqmi kanqa.
  - Huk pachapim tarisunchik.
  Chay sipasqa forma amorfo nisqatan kuyuchisqa.Hiperescáner nisqakunan willakuykunata qorqanku: kay universopi llapan ch"askakuna 11 iskay chunka phisqayoq atiykama. Yaqa pachak kuti aswan pisi planetakunam.
  - Allin Bartorr. Chhayna askha materia kaqtinqa seguron kawsayta tarisun.
  - Chayqa allinmi kanman, ichaqa científicamente pruebasqañam, chay probabilidad de generación espontánea de vida nisqa yaqa 14 waranqa kuskanpa atiyninman. Chayqa, kay universoqa mana wachakuqmi kanman huk universokuna hina, chaykunatan waranqa waranqa millón ch"aska barconchiskuna maskhanku.
  - Ima llakikuymi pacha pasakun, ñuqapas relativamente waynaraqmi kani: iskay pachak waranqa kimsa pachak iskay chunka ciclokuna kallpay chinkachisqa hinam tarikuni.
  - Tiempoqa aswan manchay arma, mana hark"asqalla civilización kallpanta pisiyachin, atiyniyoq runakunatapas atipan!
  Kattof irqi sipasmi hiperbiolocadorta llank"achirqan huk orden mental nisqawan. Payqa kinsa pachak huk dimensional radiacionpin especial olakunata kacharirqan, chaykunan mundokunata planetakunatapas mana tukukuqman qaylla usqhaylla phawarirqan, chaykunamantan qhawarichirqan. Biológica kawsay utaq yuyaysapa noosfera kaptin, huk sutil tikraymi karqa ultra-micropartículas nisqapa longitud de onda nisqapi, secuencia de movimiento nisqapipas. Chayqa karqan huk super radar, chaymi t"aqarqan kawsayta mana kawsaqmanta.
  Capitanpa iskay kaq compañeronqa chayraqmi rikcharirurqa invierno puñuymanta, payqa soqta millon masnin watayuqñam karqa: psiquisnin, emocionkunawan hinaspa yuyariykunawan llumpay cargasqa, yaqa llapan tiemponta puñunanpaqmi hikutarqa.
  Payqa manan simikunawanchu rimarqan, aswanpas pisi-pisimantan:
  - ¿Kimsa tupuyuqchu universo?
  - Arí! Ñoqanchikman rikchakuq huk laya asuntowan.
  "Chaynaqa, chaqwakunata kamachikuq yuyaypa atiyninmi yanapawasun", nispa.
  Hiperbiolocador nisqa ultrapulsos nisqakunata apachirqa, achka pachakunata escaneanapaqqa tiempom pasarqa. Kikin computadorapas willananmi karqan chay ruwasqankumanta. Iskay kaq yanapaqqa, sapa kuti hina, mana qhali pesimismo nisqawanmi sapaqchasqa karqa.
  - ¡Mana suyakuyniyuqmi! Kimsa dimensional universopipas, kawsaypa kamakuyninpa probabilidadninqa huk chansallam, 14manta... achka planetakunata qawarispapas... Kaypiqa huk rato sayaykurqa.
  - 14 waranqa tawa pachak isqun chunka pusaqniyuq gradokama! - Computadora nisqa yuyaychasqa.
  - Hinaspa imatataq niyta munanki?
  - Mana hapisqa! Mana chansayuq. Tiempoñam hospitalman kutinaypaq.
  Capitanqa sinchitan suspiran, paypas aswan askha kutitan memoria mana allintachu rikusharqan, puñuypas unuq phawasqanwan haykumushanman hina. Yaqa llapan civilización nisqa mana ima ruwaytapas atinchu mana sinchi estimulantes nisqawan, radiación nisqawan ima. Hinaspapas wawakunaqa manañan tubo de prueba nisqapipas nacerqankuñachu. Kaypin kashan Baffa, wañuy patapi kaq civilización nisqamanta huknin qhepa miraynin. Aswan pisi runakunan huk universokunaman phawayta atinku, universonkupi sapa molécula nisqakunatan estudiarqanku.
  Huk samaymi karqan, chaytaqa computadoramanta huk willakuymi hark"arqan:
  - Kimsa kaq planetapi huk uchuy q"illu quyllurmanta ancha kallpayuq yuyaysapa kawsay tarisqa.
  - Maypitaq kachkan?
  - Yaqa chunka pusaqniyuq kuskan cistronkuna qayllapi kachkan, kaymanta!
  Kimsantinkum ñawinkuta kicharirqaku, Baffapa sipasllan kusisqa kachkasqa, kallpawan qawachispanmi sientekuyninta qawachirqa.
  - ¡Qespichisqa kanchis! ¡Kawsarunqa irqinchik!
  ¡Robots nisqakunan chay cuartopi materializasqa kanku! Kuska t'oqyamurqanku:
  - Kattof kamachiypa atiynin, pachantinpi kawsayta quq, k"ancharichun.
  Chay nave espacialqa chunka pichqayuq dimensional hiperespacio nisqapi saltomanmi rirqa. Pisi rimayllapim karqa, chaymi civilización nisqapa kimsa representantenkunaqa iskay kimsa rimaykunallata cambiayta atirqaku.
  - ¡Huk mana ancha rikusqa suerteta hap"iyku! - Kapitanqa reparasqa. - Chayhinam, pisiyachiq entropía kamachiyta tikrayta atisunman.
  - ¿Imataq kanman biolocador pantaptin, utaq ima computadorapi pantaypas kaptinqa? - Iskay kaq yanapaqtaq reparasqa.
  - Qam Piffo whiner, qam waqllichinki sunqu, llapa sistemas informáticos achka kutita duplicasqa.
  - ¿Manachu hark"asqa kanku huk llimp"imanta, huk virusmanta utaq huk dragónmanta?
  - Tukuy imapas mana qaqchaspa Piffo. Hinaspapas nerviosniykunaqa ancha kusisqan kashan, chaymi qonqayllamanta tukuy imapas mana allinman tukupun.
  Beffpa sipaschanmi rikchayninta pisillata cambiarurqa, chaymi wakin kichkakuna rikurirurqa:
  - Tiqsimuyupi iskay yuyaysapa rikchaqkunamanta hukninpa kayninmi peligropi kachkan, Roffos irqita mana yupaspa.
  - Chaytaq ñuqanchikhina pisiyachiq, pisiyachiq.
  Chay nave espacialqa hiperespaciomantam lluqsirqa huk uchuy chiri planetapa hichpanpi, chaytam sutichanku Plutón nispa, chaytaqa chaypi runakunam sutichanku. Camuflaje campowan qatakuspa kimsa kaq azul planetaman rirqaku. Buffpa amiganmi kayta repararqa:
  - Kaypiqa manam ancha wiñasqa pachachu. Aswan qaylla planetakunatapas manan maskharqankuchu.
  - ¡Tukuy aswan allin! Yawarqa aswan waynaraqmi kanqa, aswan musuqtaqmi kanqa.
  - ¡Excepto chay!
  Paykunaqa phawarirqankun cráteres nisqawan qatasqa satélite nisqaman, sut"inmi karqan chayman meteoritokuna urmasqan. Manataqmi ejenpa muyuriqninpichu muyuriq, huk ladonpin planetaman kutichisqa.
  Chay nave espacialqa chay cráter nisqamanmi chayarurqa. Manam ancha hatunchu karqa, crucero hina hatunmi karqa waqay gota hinalla. Chay interuniversal buqueqa orgánicamentem chaqrukurqa paisajewan, chaymi yaqa mana rikuy atina karqa qawaywan. Baffa sutiyoq runan ñawpaqtaqa hawaman saltarqan. Payqa manan manchakurqanchu chay vacío nisqataqa, hanaq pachata qhawarispa, mana askha ciberdispositivos nisqawan qhawayta munaspa. Iskay robotkunam qatirqaku.
  Huk universopi tiyaq runaqa Intimanta mana kaq hawanpa chiriynintam sienterqa. Payqa rikurqanmi mana yupay atina, manaña ancha rakhuchu chaypas, kaypi yaqa galaxiaq hawanpi ch"askakuna huñusqakunata, allin ruwasqa ñawinkunawan, mana tupachiy atina aswan askharaqmi huk sasan runaq rikusqanmantaqa.
  ¿Imawantaq kayta tupachisunman, diamantekunawan? Manan, llumpay q"illu rikch"akun, kay rumiqa manan ch"askaq sumaq kayninmanpas qayllallachu kasqa. ¿Llamawanchu? ¡Palo también! Mana allinqa chiri kasqanllan, mana reqsisqa ch"askaq acariciaynintan sienteyta munani.
  Payqa kutimunñam:
  Computadorakunan willasharqanku, chay planetatan escaneasharqanku.
  Capitanmi perk up nisqa:
  - Maskasqanchikta tarisqanchikman rikchakun. Ñawpaqta qhawarispaqa manan kay pachapi tiyaq runakunaqa ancha wiñasqachu kanku, makinkupas manan chakinta churarqankuchu chay planetaman, chaytan aborígenes sutichanku Marte nispa.
  - ¡Kayta rikurqaniñam! Satélites artificiales nisqakuna phawaptinpas. Manaraqmi qunqarqanichu historiamanta yachachikuykunata, kaymi civilizaciónninchikpa wayna sipasninkuna.
  - Uyakuy! Kayta tarirqayku, kaytataq computadora churarqa. Runa - kayqa kikinku sutinku, achka rikch'aq primatekunamanta, osokunamantapas mirasqa, chaymi ancha qhapaq genotipo nisqatam rikuchin.
  - Mayna allinmi kayqa!
  Computadoraqa willakuykunata escanear hinaspa procesamientota tukurqa, chaymantam hurqurqa:
  - Kaykunaqa ñuqanchikhina iskay warmiyuqmi. Huk gen musuqyachiyta ruwanapaqqa iskay sapan runakunam suficiente, achka mirachiqmi puchuqninta ruwanqa.
  - Hatun, ¿mayqin paristaq aswan allin?
  - Ñam yuparqanchikña genes nisqapa allin kuskanchasqa kayninta. Necesitasqanchik casarasqakunaqa llaqtapa nisqanman hinam hatun nacionpi yachanku. Rusia nispa sutichasqa chay llaqtayuq runakuna. Chay suyuqa qhapaqmi mineralkunawan, ichaqa sinchi k"arak pachayoqmi.
  - Aswan sut"itaqa, ¿maypitaq chay casarasqakuna tiyanku? - nispas Baffaqa mana pacienciayuq tapusqa.
  - Moscú llaqtapi, kikin uma llaqtapi.
  - Hatun! ¿Pitaq payman rinqa? - nispas tapusqa capitanqa.
  - Sullk"a kaspa, ¿reconocimientomanchu risaq?
  - ¿Manachu kayqa peligroso?
  - Robotkuna ñuqawan kanqa, ichaqa kay pacha runakunapa nivel tecnológico nisqa ancha pisillam mana allinta ruwawananchikpaq.
  - ¡Kayta qhawarisunchik!
  - Chaykamaqa aborígenes nisqakunaq rikch"aynintan hap"isaq. - Kattof irqi sipasqa utqaylla tikrakun. Payqa kay pacha planetamanta warmiq rikch"aynintan hap"irqan, ichaqa yaqapaschá mana anchatachu kusisqa kasharqan chaywan. Chay sipasqa askha kutitan formanta cambiarqan chay llaqtapi señora Universoman rikch"akunankama. Payqa pachakurqa chukulata quri qaranta atisqanman hina saqinanpaq, chukchantapas nina colorman tukuchirqa, aswan sexy rikchayta quspan.
  Iskay robotkunatan runaman tukupurqanku, hukninmi kusikunapaq yana waynaman tukupurqan, África naceqkunamanta aswan sumaqmi, huknin robottaq Siam nacionpa oriental muñecanman tukupurqan. Chaymi wayna-sipaskunapa musuq modawan pachakuspanku, makinwan makinwan despedikuspanku chaylla pampaman teletransportarqaku. Chaymi Moscú llaqtapi tukurqanku. Imperioq capitalninmi yuyarichirqan huk museota, escape tubokunaq q"apayninmi siminkuta hunt"aykusqa, askha carrokunapas traficokunatan sayachirqan. Callekunapiqa policiakunan hunt"a kashan. Chay munasqa casarasqakunaq tiyasqanku cuartoqa manan ancha reqsisqachu karqan, aswanpas puñuna wasi hinaraqmi churasqa karqan. Baffaqa callepi purinanpaqmi tantearurqa. Ichaqa, mana experienciayoq kasqanmi kaypi rikuchirqan. Payqa nishutan atencionta aysarqan, kuskan q"ala, sumaq. Chayraqmi parayta qallarisqa, chaymi sipasqa kusisqa q"ala, cincelasqa chakinta charcokunata ch"aqchuykurqan. Sumaqmi karqa, ñut"u allpam q"ala talonniykunata cosquillaswan. Ichaqa chayninta pasaqkunaqa kutirispan paykunata qhawarirqanku. Huk silbakuy uyarisqa, huk policía escuadrón saltasqa. Pichqa kamachiy hunt"achiqkuna walkie-talkies nisqawan kuskan muyupi sayarqanku:
  - Sayay! ¿Atiwaqchu qawachiwayku documentoykikunata?
  Beffaqa admirakurqanmi:
  - Hinaspa, ¿imataq?
  - Ama sonso hina ruwaychu, rabona. Ichapas mana registroyuqchu kanki?
  - ¿Imaraykutaq necesitasaq?
  - Hinaspa yana runakunapas sonso kankichik. Loco sonso, allin hamusqayki departamentoman.
  Baffaqa hark'akurqanmi:
  - Manam tiempoy kanchu, huk urgente llamkaymi suyachkan.
  - ¡Chay!
  Chay k"aspikuna llimp"iykusqa, chay maqaytaq sipaspa uyanta tupaykusqa. Baffaqa nanayta sientespanmi kuyurirqa. Qhepanpi sayaq robotkunan mana iskayrayaspa kutichirqanku kamachikuy hunt"aqkunata. Pichqantinmi mana musyaylla pawachkaqta kacharqaku.
  Sirena qaparispan huk policiakuna phawaykuyta qallarirqanku.
  - ¡Maypi kasqaykutan cambiashanchis! - Buffpa Qaqa. Chaylla rikuymanta chinkapuq.
  - ¡Chay pachallapitaq, rikch"ay!
  Hukmantan cambiarqanku, chaymantataq Baffaqa sumaq yana warmiman tukupurqan, iskay ancho hombroyoq yuraq waynakunawan kuska. Paykunaqa tarikurqankun wakcha cheqaspi, chaypin pisilla policiakuna karqanku, ichaqa askha verdekunan karqan. Chayqa chinkapuspan q"elloman tukupurqan, chaytaqa manan gustarqanchu hipercivilización nisqamanta representanteman. Makintapas kuyuchispanmi kallpata hurqurqa. Wayrapiqa primavera q"apaymi kashasqa. Necesitasqanku casarasqakunaqa iskay cuartoyoq huch"uy wasipin kasharqanku, chaypin iskay escuelapi wawakuna karqan: huk qhari wawa, huk warmi wawa. Chay sasachakuy kashaqtinmi huk wayna llank"ananta saqepurqan, chaymi esposanwan sinchita atipanakurqan. Paymi nirqa limpiezapi llamkananpaq saqinanpaq.
  - Wakin qullqillapas kanqa. - Nisqa huk llañu, llañu cinturayuq warmi, aswan sipasman rikchakuq
  - Chaynapi ñuqa Maxim Yashin, Moscú Estado Universidadmanta honoreswan tukuq, callekunata barreyta qallarirqani. Mana haykaqpas!
  - Invierno chayamuchkanña, ichaqa manam imapas kanchu warmakunata pachachinapaq, tukuy imamantam wiñarunku. ¿Imatataq congelasqata munanki?
  - Manam, ichaqa yuyaymanawaqchu ima humillakuymi kayqa. - Huk waynaman rikch"akuq allin kallpayoq runa kutichisqa. - Chaymi churakuy.
  - ¿Maymantataq qullqita hurquyman, astawanraqmi wasi aswan chaninniyuqña kasqanrayku? Hinaspapas hukmantan pagasqayku kuchusqa karqan.
  - Novelataqa ASTmanmi entregasaq, Sophiataq qolqeta chaskinqa.
  - Ay, kanchu qamhina qillqaqkuna, ukun pachapi supaykuna hina? Hinaspapas, ¡allin promocionasqa mediocridadta aswan allinpaq qhawarinqaku, huk aspirante geniomantaqa!
  Baffaqa punkuta takaykusqa. Warmiqa kicharinanpaqmi kallparqa:
  - Paykunaqa ñuqaykuman hamurqanku. Ichapas huk tratota ofrecenqaku.
  Umbralpin sayashasqa huk yana warmi, p"achasqa rikch"akuq, q"ala chaki, ichaqa kunkanpi diamantemanta collarwan. Qhepanpi sayasharqanku iskay cuerpoyoq guardia cuerpokuna, rit"i yuraq trajeyoq.
  - Allinllachu! - Nisqa Baffa. - Entendisqayman hinaqa yanapayta necesitanki.
  - Manam! - Maxim Yashinqa hark'akurqanmi. - Dirección pantasqatam hapirqanki.
  Chay sipasqa hark"akurqanmi:
  - Imarayku, ichapas runa yanapaymanta kanki?
  - Manam! - Baffa nisqa. - Wakin oportunidadkunallatam tarinchik, chaykunatam musyayta munanchik.
  -¿Llank"anatachu haywarishanki? - nispas Sofía tapusqa.
  - Aswanpas ama hina kaspa huk favorta ruwawayku.
  Chay runaqa iskayrayaspa ñawinta k"iskiykusqa:
  - ¿Mayqintaq específicamente? Yaqapaschá yuyaypi hap"iy mana ima íntimotapas.
  Baffaqa ñawinta kicharirqa. Chay robotqa payta nirqa:
  - Payqa servicios relacionados con la reproducción poblacional niyta munan.
  Huk representante orgulloso Katov irqimanta hark'akurqan:
  - Ichaqa kayqa munasqanchikmi. Necesitanchismi servicios íntimos nisqakunata.
  Chay runaqa manañan phiñakurqanñachu, esposanmi ichaqa makinta hombronman churarqan.
  Payqa munakuywanmi tapurqa:
  - Ñuqapachu icha qusaypachu?
  - ¡Iskayniykichis! Kaypiqa huk especie entera qispichinamantam rimachkanchik.
  - ¿Manachu entienderqan? - Maxim tapusqa.
  Baffa, sasachakuspa simikunata tarispa, sut"incharqa:
  - Civilización nisqanchikqa chinkananpaqñam kachkan. Musuq genes nisqakunatam necesitanchik. Chiqamanta qamwan yupayku ñuqaykupaq ruphanaykichikpaq.
  - Chaymi huk civilizaciónmanta kanki. - nispas warmiqa tapusqa.
  - Arí!
  - ¿Martemantachu?
  - Manam! Huk universopas kapuwanchismi. Kayqa musphachisunkiman hinan.
  Qosawan warmiwan qhawarinakurqanku, sut"i rikukurqan paykunaman:
  - Mana, imaraykutaq ancha sumaq. Hinaspa, ¿imaynataq chaypi kanki? Escarabajo nisqakunaq rikch"ayninpi. - Chay warmiqa tapusqa.
  - Huk niraq! Manam takyasqa formularioyuqchu kanchik, ima formatapas hapichwanmi.
  - ¿Huk elefantepas? - Chay runaqa asikuyninta hark"aspa sasachakuspa tapusqa. Chaywanpas, sumaqmi loco runakunawan atipanakuyqa, asikuwaqmi.
  - Kayqa planetaykimanta huk uywam.
  - Arí! ¿Manachu hayk"aqpas payta rikurqanki? Hatun troncoyuq.
  - Hinaptinqa mana ancha hatunchu chaymi mana hunt"achu kanqa!
  Chay sipasqa yapamanta kuyuchisqa, chawpi sayay elefanteman tikrakuspa. Sofiaqa yaqa desmayasqañam karqa, ichaqa harkakuytam atirqa.
  - ¿Imaynatataq kayta ruwachkanki? - Satin simikuna susurqusqa.
  Chay runaqa hukmanyasqallañam karqa.
  - Kayqa kuyuchina aychata paqarichisqanchikraykum. - Elefanteqa sut"inchayta qallarisqa.-
  Payqa chay ratolla modulacionta ruway atiyniyuqmi. Chayqa, materiaqa aswan hatun, aswan huch'uy volúmen nisqatam hap'inman, huk pachallapitaqmi rikch'aynintapas tikranman. Hinallataqmi kaypiqa huk ruwayta ruwan, cuerponchisqa manan kinsamantachu, aswanpas kinsa chunka soqtayoq dimensionkunamantan.
  Maxim Yashinaqa umanwanmi nirqa:
  - ¡Chayta jap"irqani! Ciencia ficción nisqa qillqakunatam ñawinchani. Cheqaqtapunin, ¡manan maypipas kinsa chunka soqtayoq dimensionkuna cuerpo ukhupi tuparqanchu! ¡Kayqa yanqa rimaymi!
  Baffaqa hark'akurqanmi:
  - Chayqa wiñarisqaykimantam kanqa. Ejemplopaq, yacharqanchikmi sapakama cuerpokunapi dimensiones nisqakunata munasqanchikman hina cambiayta. Chaymantapas, soqta kaq clase materiatam tarirurqaku waranqa waranqa waranqa wata ñawpaqtaraq. Chayqa, solido, líquido, gas, ionizado, plasma nisqa naturalezapi karqan. Ichaqa soqta kaq forma hiperplasmática nisqatan artificialta sintetizarqanku. Chaymantaqa imaymana layakuna, subespeciekuna ima rikhurirqa, hiperplasma superactivomanta ultraestablekama.
  Chaymantataq qanchis kaq, pusaq kaq clase materiakuna rikhurimurqan, chaymi atikurqan sinchi kallpata horqospa espaciota puriyta.
  Maxim Yashinpa ñawinkuna k"ancharirqan:
  - Kayqa musuq yuyaymi. Chaytaqa fantasía novelaypim servichikuni.
  Chay elefanteqa umantapas kuyuchisqa:
  - Ñawpaqtaqa yanapawayku. Planetanchista watukunayki, hinaspa Kattof civilización nisqatapas chinkachiymanta qespichinayki.
  - Mana ancha chaniyuq yachayninchikwan, ¿imatataq ruwachwan? - Maxim tapusqa. - ¡Manan hiperplasma onqoyniyoqchu kanchis ciencia ficción nisqapipas!
  - Allinmi, imaynatataq willasqayki! Manchakuni mana allinta sientekunaykita, ichaqa cuerpoykiqa necesitakunmi.
  - ¿Qanpa rikch"aqninwanchu munakuyta ruwananchis? - nispas Sofía tapusqa.
  - ¡Manan allintachu yachani! Ichapas kaypas! Ichaqa aswan hatun kaqmi hiperescaneado códigos genéticos nisqaykimanta, urayman ultra-micro-partículas nisqakunaq nivelninkama, hinallataq subnoosfera muyuriqniykipi otaq bioplasma nisqapipas. Kay hina kaqtinqa, atisunmi mosoq kallpachayta qoyta civilización nisqanchisman, chaymi unayta unayta kawsanqa askha waranqa waranqa waranqa watakuna.
  - Waw! ¡Chayqa imataq! ¡Qankuna munankichis! - Maximqa uyanta chukchuykusqa. -Manachu wañuchiwasun?
  - Manam, kawsachkaqtam necesitaykiku. Chaymantapas, mana subnoosferaykita waqllichinapaq, maypichus llapa yuyaykuna, sientekuykuna ima grabasqa kachkan, necesitayku voluntario consentimientoykita.
  - ¡Maldita, qusqayki!
  Yuraq pachayuq robotqa nirqa:
  - ¡Manan supaychu kanchis!
  - Niyta munani, manan kanchu imaraykupas huk universoman aysakunaykipaq.
  Sofíaqa kaynatam rimapayarqa:
  - Arí, entiendesqayman hinaqa, civilización nisqaykichistan qespichishanchis. ¿Imatataq kutichipuwankiku?
  - Mana wañuqman tukuchinaykutachu munanki? ¡Runakunaqa pisillatan kawsanku, ¡ichaqa waranqa millón watakunan kawsanki!
  Maximqa umanwanmi nirqa:
  - Chayqa manam mana allinchu, ichaqa, ¿imataq colmanta?
  - Munankichikmi col tarpunanchikta, ¿hayka millon variedadestataq necesitankichik?
  Sofíaqa asirikuspa nirqa:
  - Qullqi niyta munanchik.
  - Qullqi?
  - ¡Dólares, Euros, aswan mana allin rublokunapi! - Warmiqa nisqa.
  - Hinaspa kayta niyta munanki! Kay pachanchikpiqa waranqa waranqa waranqa wata ñawpaqtaraqmi qullqi chinkarqa.
  - Ichaqa ñuqaykupaqqa ancha chaniyuqmi.
  Chay elefanteqa pisiyaruspanmi tronconpi huk hatun maleta rikurirurqa.
  - ¿Imataq ukupi kachkan? - nispas Sofía tapusqa.
  Kicharisqaña kaspanmi, pichqa pachak paquete Euros nisqa qullqita allinta watasqawan huntasqaña rikurirurqa.
  - ¿Qanman hinachu kay?
  Maximqa susurquspa nisqa:
  - ¡Mamay! ¿Haykataq kan?
  - Kimsa chunka hunu Euros, ichaqa chay mana suficientechu qampaq chayqa, aswanraqmi atikun.
  - ¿Qawawaqchikchu huk maleta, chaymantam munasqayman hina qullqita hurquyman, ima qullqitapas? Hinaspa chayna ad infinitum hinaspa ima ratopipas.
  - Kaypaqqa huk kallpatam necesitanqa, ichaqa allintam ruwayta atikunman, chaymi llamkanqa hiperteleportación nisqa kamachikuypi. Huk huch"uy condicionlla, chaskinki kay Pachaman kutispa.
  Sofíataq huk tapuyta ruwarqan:
  - Hinaspapas wawanchiskunatapas mana wañuq, wiñaypaq wayna-sipasta ruwawaqchis.
  - Chiqaqpuni! Kayqa atiyninchikpipunim kachkan.
  - Cuentopi hinan, allin geniomanta, wiñay kawsaymanta, fabulosa qhapaq kaymantawan. Huchachá kanman chhayna oportunidadta faltayqa, acuerdopi kanchis universoq kantunman phawaykachananchispaq.
  - ¡Huk universoman!
  - Manam imananpaschu.
  Maximqa allintam llachpaykurqa droga kasqanmanta qawananpaq. Payqa yuyarirqanmi Chechenia nacionpi kinsa killa qhepakusqanmanta. Chaymantataq k"irisqa karqan, manataqmi tiemponpas karqanchu disparananpaqpas. Huk francotiradormi dispararqan, nisqankuman hinataqmi mana ima chansatapas tarirqanchu. Ichaqa kawsaranmi, manataqmi cuerponpi k"irimantaqa puchurqachu. Chay qhepamanmi huk sacerdotepas payman hamuspa iñiyninkuman kutipuspa bautizayta munarqan. Ichaqa Maximqa yachaysapa runan, chaymi religioso rimanakuypi sacerdoteta sinchita tanqarqan. Payqa Bibliata ortodoxo religionpa tradicionninkunatapas contradictoriopin hap"irqan, nirqanmi aswan hatun yuyayqa manan religionkunaq yachachikuyninkunapi rikuchisqan hinachu kanman nispa. Kikin sacerdotepas confundisqa kaspan manaña chhayna yachayniyoq clienteman asuykuranñachu. Kunanqa Diospi mana iñisqanmi aswan kallpayoqña kapun. Kaypin ñawpaqenpi kashan Diospa atiyninkunata aypasqan civilización, chaymi nin kay pachapi runakunaqa huk p"unchay kaqlla kanqaku. Mana wañuq kayqa munaymi.
  - Huk condición nisqataqmi, wañuchiwananchik sasa kanqa.
  - Kunan pacha runa armakunamantaqa manam hidrógeno bombatapas manchakunkichu.
  - Chaymantaqa thakmi kani.
  - Yuyaykuni rimanakusqaykumanta, kunanpacha phawasaqku! - Baffa nisqa.
  - ¿Imataq warmakunamanta?
  - Paykunata apasaqku. Yuyaykuni paykunaman gustanqa universo civilizado nisqanchispi.
  Sofíaqa uyanta k"umuykachisqa, umanpi huk yuyay muyuriq.
  Maxim tapurqa:
  - Ichapas huk rikchayta hapiy. Mana chayqa, elefanteqa llumpay rikukuqmi.
  - Allinmi! Runa kasaq.
  Yana warmiqa yapamanta ñawpaqninkupi rikhurirqa.
  Chay aterrizaje nisqapiqa zapatokunaq qapariyninmi uyarikurqan, chaymi wawakuna phawaylla haykurqanku. Chunka hukniyuq watayuq hina qari warmawan warmichawan. Bastante sumaq yachaywasipi wawakuna: rubio, p"achanku allin ususqaña kashan chaypas. Chay waynaqa q"ala chakiraqmi phawarirqan, mawk"a zapatonpa suelanmi lloqsimurqan, chaymi obligasqa karqan horqonanpaq. Chakikunaqa raqrasqa, k"irisqa ima karqan futbolta pukllasqankurayku, mana cuidakuspa mayllasqataq qayllanpi kaq charco nisqapi. Tayta-mamanta rikuspas waynaqa silbarqa:
  - ¡Qanqa yana warmiyuqmi kanki!
  - ¡Ñuqaqa Baffa llaqtapa representantenmi kani, chay supercivilización Kattof!
  Chaysi waynaqa asikusqa:
  - Waw, asichikuq. ¡Civilización de los misis! Utaq allqukunapas kanman.
  Mamanqa rimaynintam rimapayarqa:
  - Ama qapariychu. Kay kutipiqa huk universomanta invitadokunayoqmi kanki. Hinaspapas zapatoykita llik"isqaykiraykun taytayki laq"asunki.
  - Nishu machu, k"iti, chaykunapi puriyqa ñak"arichiylla. Q"ala chakiqa aswan allinmi.
  - Ñam tukuy chiri killa q"ala chaki kallparqanki. Manan q"ala chakichu escuelaman riyta atiwaq, ichaqa, ¿imaraykutaq zapatota rantisqaykiku?
  Chay sipasqa kayhinata reparasqa:
  - Botasniypas urmananpaqñam kachkan, allinta purinaypaq kallpanchakuspaypas. Llapan amigoykunaq dudesninmi asikuwanku.
  Maximqa repararqanmi wawanpa ñawinpa uranpi mosoq k"irisqa kashaqta.
  - Hukmanta maqanakuyman haykurqan.
  - Imatataq rurawaq, ñuqaqa runam kani.
  - ¿Yuyarinkichu, técnicas de fuerzas especiales nisqakunata rikuchirqayki?
  - Chhaynaqa soqta kanku, ñoqamanta kuraqtaqmi kanku!
  Baffaqa interrumpispan tapusqa:
  - Qullqita munankichu?
  Sofíaqa hark"akurqanmi:
  - Manam wawaykikunata waqllichinaykichu. Aswan allinmi paykunaman heladota quy. Kunanqa huk watañan mana mikhunkuchu.
  - ¿Imaraykutaq helado? ¡Kaypi kuskan planetaqa chirisqañam kachkan! - Baffa tapusqa, kutichiyta suyaspa, makinta t"aqllaykusqa. Chay aterrizaje nisqapi rit"i urmaykurqan.
  Chaysi waynaqa asikuspa q"ala chakiwan rit"ipi chaki yupaykunata saqiyta qallarisqa. Sofíataq qaparirqan:
  - Manam, chirita hapichkan! Qhichwata hurquy.
  - Manam haykapipas chiritaqa hapirqanichu! - Wawaqa hark"akurqa. - Munanim.
  - Qamqa qhali yawarniyuqmi kanki, ichaqa manam abusanaykichu. - Maxim nisqa.
  Baffaqa umanwanmi nirqa, ritiqa chaylla chinkarurqa.
  - Allinmi, kunan kusisqachu kanki?
  - Arí! ¡Kayqa huk milagrom! ¿Manapas yachankichu ima helado kasqanmanta? - Maximqa musphasqa.
  - Planetaykipiqa kanmi huk argot específico.
  - Chaymantaqa willakuyta qhaway. Chiqapmi TVnchikqa yana yuraq, pusaq canalkunallatam hapin.
  - Kaytaqa tukuy pachantinpi ruwasunman. Bueno, allinmi, chaynaqa tawantinmi pawachkanchik. "Beffaqa dedonta q"ewiykurqan, hinan llapa familian nave espacialman astakurqanku.
  Paykunaqa huk aswan extravagante cuartopin tarikurqanku, kuyukuq perqayoq, kawsaq hina. Wayraqa yaqapaschá nishuta mana wachakuq, ozono nisqa sinchi q"apayniyoq. En general, llapa colorkuna ancha mana costumbrechu karqan, llanthunkuna mana Pachamamapi tarikuq, chaymi khatatatachiwarqanku. Chay sipasqa qaparisqa:
  - ¡Manchakuni! ¡Perqakunaqa fantasmakuna hinan!
  Chay waynaqa q"ala chakinta cosquillasqa kashaqta sientespan histérico asikusqa.
  Sofíaqa uyanta k"umuykachispa qonqayllamanta sinchita nirqan:
  - Manam! Kaypiqa manam gustawanchu, wawaykunapas manam pawanqakuchu. Pitaq yachan imayna chaskisqa kanankuta.
  Maxim tapurqa:
  - Kuyuspaqa riesgo kanchu?
  - ¡Minimal! - Achka universokunam kan, wakinmantaqa mana huntasqa quyllur buquenchikkunapas manam kutimurqakuchu. - Wayna kayninraykum Baffaqa manaraq yachaywan llullakuyta yachanchu.
  - Hinaptinqa warmiywan acuerdopi kani! Wawaykuna Pachamamaman kutichunku. Chaymantapas, entiendesqayman hinaqa manan chaykunataqa necesitankichu.
  Baffaqa hombronta kuyurichirqa:
  - Irqinchikta qispichinamanta rimaspaqa, ¡manachu! ¿Ima ninqataq capitan?
  Chay quyllur buque kamachiq, mana maymantapas rikhurimuq, nirqa:
  - Arí, principiopiqa, chaykunataqa saqisunmanmi. Paykunapaqmi kutimunki.
  Sofíaqa manan admirasqachu, Bartorrqa yaqa kinsa chunka phisqayoq watayoq kallpasapa waynamanmi rikch"akurqan, manataqmi ch"aqwayta ruwarqanchu. Paytaq kutichisqa:
  - Kusikuymanmi, ichaqa chunka hukniyuq watayuqllam kanku, chay warmachapiqa waranqa supaykunam kachkan, pipas qawananmi. Ichapas mamayki Maxim.
  - Payqa ancha estricto, otaq aswan allinqa, qanpa.
  - Manam, ¡llumpay wakcha!
  - Chaymi Kattof irqiqa qullqita quwasun.
  Capitán Bartorrmi hark"akurqan:
  - ¿Imaraykutaq tayta mamakunata llasa q"epi? Paykunamanmi saqesaqku huk niñera, payqa facil-llatam paykunata qawanman.
  - Niñera y pi!
  - Robot Bruf hatun llamk"ayta ruwanqa wawaykikunata qhawaspa.
  - Ichaqa chaypi kasqanmi ch"aqwayta hatarichinman.
  Bartorrqa kutichinanmantaqa kamachirqanmi.
  - Bruf hamuway!
  Ñawpaqninkupim huk kawsaq rikurirurqa, chaymi rikchakurqa llasaq OG-12 nisqaman, chakiyuq.
  - Ima kamachiytapas hunt"anaypaqmi listo kashani.
  - Kay munay sipaspa rikchayninta hapiy.
  Sofia Yashin paykunaq ñawpaqenpi rikhurimurqan. Yachaq runapas manan chaykunataqa t"aqayta atirqanchu.
  - Chaymi, mana sospechakuna. Kaymi qhipa kaq modeloyku. Payqa atinmi wawakunata ima amenazamantapas amachayta. Pay kikinpas manan mikhunata necesitanchu, fundamental yachayniyoqtaqmi. - Bartorr alabasqa.
  - Ima! - Maxim robotta llamiykusqa. - Payqa q"oñi, qan hina Sofía. ¡Razonable kanan!
  - Runapa kurkunpa parámetros nisqakunatam hunt"asqata kutichiyman.
  - ¡Hinaspa mikhunata wayk"uyta atinki!
  - Modeloqa kikinmanta yachakuqmi, ima llikamanpas tinkuchiyta atin, internetpipas, radiopipas. Ñam tinkisqaña kachkani hinaspa estudiachkani. Seguroykimanmi profesional cocineromantaqa aswan allinta yanukuyta atisqayta.
  - Kayqa universal robotmi. Ima kunan pacha amenazamanta hark"ayta atiq, kaq pachallapi kusirichiyta atiq mecanismo.
  Sofíaqa umanwanmi nirqa:
  - Allinmi, allinmi, paypi confiani! Suyachkani mana kasqayku mana rikukuq kananta.
  - Kunanqa wawaykikuna Pachamamaman kutiyta atinku.
  Huk chispa wayrapi phawarirqan hinaspan chay iskay waynakuna robotwan kutirqanku chay apartamentoman.
  Capitanmi nirqa:
  - Nave espacialninchikqa aswan hatunmi ukunpi hawamantaqa, espacio rollo kasqanrayku. Huk qhapaq kusirikuy industria suyasunki, chaymi phawayniykita k"ancharichinqa.
  Maximwan Sofíawanqa arí nirqanku.
  - Anchatam llamkarqaniku, chaymi tukuy kusirikuykunaqa yana yuraq TV karqa. Runamasinchikkunapas asikuwanchikmi. ¡Monjekunan waqyashanku! Tukuy sunquwan kusichisqaykiku.
  - Universokunapura phawaykunaqa wakin kutipiqa unaytan hap"in, chaymi tukuy imatapas aswan huch"uyllaraq llank"achinchis.
  Chay qhari warmiqa kusikuymanta kusikuymanta ima muyumuq wayramanmi chinkaykurqanku.
  Baffa, Bartorr, Piffo ima sapallanku qhipakurqanku. Aswan sullk"a representanteqa manaraqmi curiosidadninta chinkachinchu:
  - Imaraykutaq Bartorr kacharqanki niñera hina mana profesional robot sociólogotachu, aswanpas saboteadorta, aswan ñawpaqman puriq hipergranada inteligente FNS-1111 clasemanta.
  - ¿Imataq, qampa yuyayniykipi, mana atipayta atinchu wawakuna uywayta? Ima pantasqa yuyaymi, payqa hatun atiyniyuqmi, kay robotkunaqa especialmente ruwasqam karqa Roffos civilizaciónwan guerra kaptin.
  - Sinchichá kanman, ichaqa cargatan apamun, chaymi espacio thuñichin;wawakunata uywayqa manan hayk"aqpas superbombaman encargasqachu.
  - Kayqa manam Buffpa accidentenchu. Chay planta willasqayki, sichus juranki kamachikuqpa kamachikuyninkunata mana sarunchanaykita chayqa.
  - Naturalmente, llapa ultranautas nisqakunan alto sensación de deber nisqayoq kanku.
  - Wiñaypaq amenazanchis, atipanakuqninchis Roffospas kay planetatan tarinman, hinallataq huk relativamente pisi kallpayoq civilización nisqatapas. Hinaptinmi kay wañuy atiq kallpaqa kikinman samaykunqa huk kallpata genéticata. Hinaspa chaymantaqa huk maqanakuy qallarinmanmi, chaymi universopi yuyaysapa kawsayta chinkachinqa.
  - Kaypa chaninmi pisilla. Ichapas runakunata qespichisunman?
  - Manam! Yuyaypi pisiyay atiypas ancha hatunmi, chaymi mana peligroman churananchispaq. Chaymantapas, mosoq material genético nisqayoq kasqanchista yachaspankun enemigokunaqa astawan maskhanqaku, chaymi kay pachapi runakuna maypi kasqankuta yachanankupaq chansakuna yapakunqa. Kayhina kaptinqa, Roffos Imperiopa saboteadorninmi chinkachinqa.
  Piffo yaparqa:
  - Mana rimanapaq, kay Pachapi kawsayqa chinkachisqaraqmi kanqa, huk asteroide urmasqanrayku, utaq genética nisqapi tikrakusqanrayku, runapa ruwasqan desgraciakunarayku: ejemplopaq, pacha q"uñikuynin. Chaymi primatekunaqa condenasqa kanku.
  - Mana munaspa, qamwan acuerdopi kanay tiyan! ¡Kay planeta ancha mana suerteyuqmanmi rikchakun!
  - ¡Aswan hatun juramentopi jurakuy kay pacha runakunata mana qespichinaykipaq!
  - ¡Jurani!
  - Kunanqa ripunapaq wakichikusun.
  Chay nave espacialnintan huk molienda t"oqyay uyarikurqan.
  Chay waynawan sipaswanqa chay apartamentopin tukurqanku. Chay waynaqa tardetan repararqan:
  - Manaraqmi tupaykuraqchu.
  - Chayqa allinmi, Bruf kani.
  - Arí, Bruto nispa sutichasqayki, César wañuchiqta yupaychaspa. Hinaspa sutiyqa Alexey. Otaq Leshalla.
  - Ñuqaqa Valentina kani. - nispas sipasqa nisqa. - Valyataqa atiwaqmi, ichaqa mana respetoyoqmi.
  - Bueno, ¡allinmi wawakuna! Mikhuyta munankiman. Rikuni chay waynakuna aswan llañu kasqankuta kay planetamanta yaqa llapan yuraq qarayuq mirayninkunamantaqa.
  - Manam! Aswan allinmi qullqita quwayku. Kikinchikpaqmi rantisaqku.
  - ¡Euro!
  - Rublokunawan mana sasachakuykuna kananpaq. - nispas waynaqa nisqa.
  - Allinmi! - Chay robotqa iskay rakhu paquete waranqa rublomanta hurqusqa. - Rinqanku.
  - Pachakninpi aswan allinmi, aswan facilmi tikrayqa.
  Paqueteqa chayllam cambiarurqa, facturakunapas colorninmi cambiarurqa.
  - Kunanqa aswan allinmi!
  - Arí! Bueno, ¡off nisqapiñam kachkani!
  - ¡Qanwanmi kashani! Huch"uy qhari kanki, chaytaq niyta munan agresivo kasqaykita. Entendisqayman hinaqa runakunaqa agresivo ayllum. Qankunatan qhawananchis.
  - Manañam pisillañachu kani. Chaymantapas, kuraq tia ñuqawan riptinqa, compañeroykunam asikunqaku.
  - Qamhina qari wawa kayta atiyman. - Chay robotqa chayllam rikchayninta tikrarurqa. Alexeiq ñawpaqenpin huk yuraq umayoq wayna rikhurimurqan, payqa vainapi kaq waynamanmi rikch"akurqan.
  Leshaqa umantapas kuyuchisqa:
  - ¡Mana necesidadchu! ¡Ñoqa kikiytam rikuruniña! Aswan allinmi yana runa kay.
  - ¿Imaraykutaq yana runa hina?
  - Aswan exótico. Hinaspa amistadniykunapas envidiakunqaku yana amistadniy kasqanmanta.
  - Munaspaykiqa ari nini.
  Chay yana waynaqa munasqa, chukulata llimp"iyuq, k"uyu chukchayuq, ichaqa Europamanta rikch"ayniyuq. Payqa pukllaq hinam chay warmachata qawarirqa.
  - Kunanqa aswan allinmi.
  - Puriq risunchik.
  - Hinaspa ñuqa! - nispas sipasqa tapusqa. - ¿Hinallachu faltasqayki?
  - ¡Ñoqaykuwan hamuy! ¡Creeway, ¡interesante kanqa!
  - TVta qhawayta munani. Hinaspapas manan yana yuraqninchischu, aswanpas colorniyoqmi, hinaspa pachak canalkunata chaskiyta atiq.
  - ¡Ñoqaqa ruwasaqmi! - Brufqa kusisqa kasqa yachayninta rikuchiyta atisqanmanta. - Ichaqa imapaqtaq pachak, aswan allinqa huk kutillapi waranqayuq kay.
  Televisorman saltaspan chay robot granadaqa chay ratopacha ch"usaqyachirqan. Huk qutu piezas, repuestos ima wayrapi rikhurirqa, tukuy ima usqhayllata llimp"iykusqa. Kuska minuto qhepamanmi chay waynakunaq ñawpaqenpi rikhurimurqan hatun pantalla ancho, satélite nisqawan rimanakuyniyoq.
  Chay placaqa huch"uyllan karqan, ichaqa tukuy pachamanta willakuykunata chaskiyta atiqmanmi rikch"akurqan.
  - Allinmi, imaynata? Bruftaq tapurqan: "¡Hamushanmi!", nispa.
  - ¡Arí Bruto! ¡Qanmi kanki maestro! Ichaqa callepi phawaykuspaymi programakunata qhepaman qhawayta munani. En general, sipaskunapaqmi aswan askha horakuna televisionta qhawayta munasqankuqa.
  - Qankuna qhari wawakunaqa phawaylla puriyta munankichis. Al menos chakinta mayllikuspa qhawashallarqan.
  - Chaynaqa mayllakuwaqmi! Kayqa warmipa negocionmi.
  Chay robotqa phukurparirqa, chay warmapa q"ala chakinpa qhilli chaki yupayninkuna chinkarqa.
  - Ñam! Kunanqa manañam llakikunaykichu.
  - Hinaptinqa phawayta risunchik.
  Alexeyqa callemanmi phawaylla lloqsirqan. Payqa mana manchakuspan chay charcokunata ch"aqchuykurqan, chayninta pasaq runakunata ch"aqchuyta munaspa, chay robotqa qhepanta phawaylla rirqan. Kunanqa Alexeyqa amigonta hap"iykusqa, pisi kallpa waynaqa qhepaman qhawarisqa, ñawinkuna kicharisqa.
  - Pitaq kay?
  - ¡Príncipe! ¡Payqa amigoymi! - nispas Alexeyqa nisqa.
  - ¡Ñoqaqa niñera kani! - Chay robotqa honradamentem qaqcharqa.
  - ¿Imataq Africamanta asichikuy? - Tapusqa lentesniyuq runaqa.
  - ¡Arí, asikuspaymi! - Robotqa musyakurqa yana wawaqa mana niñerawan asociacionkunata evocasqanmanta.
  - ALLINMI chaymanta! Apuraylla kachkaptiymi tareaykunata ruwanay.
  - Munaspaykiqa qampaqmi ruwasaq! - Bruf yuyaychasqa.
  - Sasam, Africapiqa manam kaynataqa rikurqankichu.
  - Pruebasaq. - Kikin robotqa maletínta kicharispanmi, librokunata kuyuchispa, escaneaspa, yaqa chaylla huk solucionta bosquejarqa bolígrafo nisqawan.
  - Imatataq ruwachkanki! Kayqa manam makiywan qillqasqaychu.
  - Kunanqa qampaqmi kanqa. - Qaway! - Brufqa payman quykurqa. - Allinmi, rikusqaykiman hinaqa manan huk ch"ullallapas kanchu.
  Chay allichayta qhawarisqa, ñawinkuna umanmanta lluqsispa.
  - Allinmi, arí! Quñillam. Qamqa admirakuypaqllañam kanki. ¿Imanasqataq África nacionpi llapa runakuna chhayna kanku?
  - Hinaspa kamachikuq, azul yawar. - Chay robotqa usqhayllan llullakuyta yacharqan. Saboteador programaqa actuación atiykunatan qorqan.
  - Allinmi, allinmi, maletínta apaspa lluqsimusaq.
  Alexeyqa hombronpi laq"aykuspan kioscoman phawarirqan.
  - Cigarrillos y cerveza! - Nisqa.
  Chay puestoqa sapanpaqmi karqa, chaymi muyuriqninta qawarispa mana policiakuna kananpaq, chay rantikuq runaqa chay warmaman quykurqa huk vaso kuskan cervezata hinaspa huk paquete Camel nisqatapas.
  - ¡Kay hinaqa aswan allinmi kanqa! - Alexey nisqa.
  Chay waynaqa cigarrota ukhumanta aysaykusqa. Payqa tosasqa, millakuypaq thuqaykukuspa. Chay robotqa kaytan repararqan:
  - Kay q"osñipiqa askha millay, veneno ima kan, ichapas mana valenmanchu wayna cuerpota venenowan. Astawanraqmi punta kutipi cigarrota pitasqaykirayku.
  - ¡Necesita de prueba! Chay waynakuna q"osñita qowaqtinkun mana munarqanichu, chaymi uyaypi maqasqa karqani. En general, manan anchatachu gustawanku, ñawpaqtaqa wakcha kasqayrayku, iskay kaqpitaq honrado kasqayrayku.
  - Allinmi, kayqa manam niyta munanchu kikiykipa cuerpoykita chinkachinayki kasqanmanta. Tabaco venenopiqa yaqa iskay pachak venenoyuq hinaspa venenoyuq sustanciakunam kachkan. Chaymantapas nicotinaqa huk drogam, chaymi pisiyachin yuyayniyuq kayta.
  - ¿Imaynataq?
  - ¿Manachu sonso kayta munanki?
  - Manam! Ichaqa, ¿ima nisunmantaq cervezamanta?
  - Huch"uy dosispiqa allinmi, ichaqa huk kuskantan rantirqanki. Kayqa llumpay, ¿maypitaq churanki?
  - Paymi ñuqaykuwan rakinakunqa.
  Chunka kimsayuqmanta chunka suqtayuq watayuqkama soqta qari warmakunam chay waynakunaman asuykurqaku, qipankupim huk alcista rikchayniyuq runa cigarrota tomachkasqa. Payqa manan iskay chunka watayoq hinachu rikch"akun, umanpas rutusqa, qolqemanta cadenayoq, makinpi tatuasqa. Chay siqiqa, makikunapa mana natural rakhu kayninwan juzgaspaqa, esteroides anabólicos nisqawanmi bombeasqa karqa.
  - Allinmi, bremaqa "stocked up"ñam, mana chayqa sapa kutim mana qullqiyuq riq. Paymi cervezata rantiwarqaku.
  - Ichaqa botkunatam rantikurqani. "Chay waynaqa Alexeypa q"ala chaki dedonkunata saruyta munarqan, ichaqa yaqapaschá horqoyta atirqan.
  - Hamuychik wayqekuna, chhaphchiychik, ichapas qullqiyuqraq.
  Qhari wawakunaqa chay waynaman phawaylla rirqanku, Bruftaq chaypi churakurqan:
  - Sayay! Soqta kankichis hinaspa kuraqña kankichis, manan chaninchu!
  - Hinaspa Nigertapas rikunki, shabalta chaskiyta munanki. Simiykiqa picakun.
  Huknin uma rutusqa waynakuna takirqan:
  - Negrokunaqa parásito, asnonkuqa drogakunawan hunt"a! Yana runawan tupanki chayqa, chaylla wañuchiy chay bastardota!
  - Sayay! Ichapas payqa colniyuq! Rimay yana runa.
  - Colta munanki, hap"iy.
  Huk aswan llasa uma colmi toropa umanpa hawanman urmaykusqa. Chay toroqa qaparispan Brufman cargaykurqa. Huk laduman rispanmi urmaykurqa. Chay phiñasqa bandidoqa pampamanmi urmaykusqa.
  - Kallpaqa mana yuyayniyoqpa makinpin kashan: t"oqoyoq armadura hinan, mana allintachu hark"an, ichaqa mana yachaypi unupi chinkaykunaykipaqmi yanapasunki! - nispas nin robotqa.
  - Qamqa ingenioso nigga kanki.
  - ¡Ñoqaqa kamachikuqmi kani! - nispas Brutusqa nisqa. - Hinaspa chaymi.
  Chay robotqa convencechinanpaqmi ancha valorniyoq anillokunata lliphipichirqan, chaykunan qonqayllamanta rikhurimurqan.
  Príncipe nisqa simiqa toromanmi magia hina yanaparqan. Sayarispan kirunkuna k"iskiykusqa tapusqa.
  - Kawsay munaspaqa waranqa qullqita purichiy. - Hinaspa huk pistola hurqusqa.
  Chay robotqa asirikuspan, chay armaqa manan manchakuypaq hinachu rikch"akurqan.
  "Ayllumasiykikuna asnaspa mikhunasuykita munanki", nispa.
  - ¿Imaynatataq yachanqaku?
  "Askha testigokunan muyuriqpi kashan, wawqeykichiskunan entregasunkichis premiota qosunkichis", nispa.
  Chaysi toroqa khatatatasqa, chaymantataq nisqa:
  - Hinaspa brutalmente maqasaqku breamta, amigoykita, sapa p"unchay. Warkukunankama. Ichaqa waranqa vascokunata paganki chayqa, manan llamiykusqaykikuchu.
  Chay robotqa huk segundo yuyaykuspan yuyaycharqan.
  - Waranqata necesitanki chayqa, imapaqtaq tiempota usuchinki mana imapaq valeq kaqkunapi. Ichapas chay llaqtapi wakin pukllaykunata pukllachwan, billar hina.
  Toroqa umantapas kuyuchisqa.
  - Mana, tarjetakunalla.
  Chay robotqa manan yacharqanchu chhayna pukllayta, ichaqa chay programa espía nisqa willakurqanmi internetpi willakuykunata tarinapaq. Bueno, chay infiltrado saboteadorqa allin yachayniyuqmi kanan chay llaqtapi kusirikuymanta hinaspa kusikuymanta industriamanta. Tukuy imamanta, kayraykum sociedadpa estratos superiores nisqaman yaykunki.
  - Qawachiway imayna rikchakusqankuta.
  Toroqa mana imatapas ruwaspanmi cubiertata siminpa uranpi churaspan dedonkunata ventilador hina qawachirqa.
  - Gracias, chaynaqa, ¿maypitaq pukllasaqku?
  - ¡Sotanopi! Pukllaykunapaqqa huk punto especialniyuqmi kanchik. MMM boletokuna hina confiable.
  Chay waynakunaqa chaymanmi astakurqanku, Alexeyqa paykunawan kuska purirqan.
  Sotano nisqapiqa huk kallpasapa waynakuna tupaspa napaykusqaku. Chay yana runata rikuspataq silbayta qallarirqanku. Chayta purishaqtinkun chay robotqa huk ola de gravedad nisqawan internetman haykuspa llapa willakuykunata leerqan. Achka tarjeta pukllaykunam kan, ichaqa yaqa llapankum ancha ñawpaq kaq, suertemantam hapipakunku. Chaypachallapitaqmi tarjetakunata filoqkunamanta, suwakunapa engañasqankumantapas willakuykunata yacharqani.
  Toroqa, q"osñi cuartoman haykuspa, huk cubiertata horqosqa, "Cabra" nisqa tocananpaq ofrecekuspa.
  - ¡Kayqa aswan munasqayku pukllaymi!
  - "Cabra hina cabra" nisqapi. Chay "cabraqa" ferrocarrilnintam purichkasqa, ichaqa chakinpas waqranpas tukupaypim qiparqa. - Nisqa robotqa.
  Cubierta, imaynan huk suyakunman hina, marcasqa marcakunawan, ichaqa profesional afiladorkunapaqqa allin primitivo. Chay robotqa interesakusqa, huk qutu qullqita hurquspa nirqa:
  - ¿Haykatataq apuestachkanki?
  - Kunankamaqa, "rutaq" nisqanman hinaqa, kamachikuq.
  - Imahinataq warmacha wasi, ichaqa ruranqam.
  - Saqiychik, wawqikuna ñuqawan pukllanqaku. - Toro nisqa.
  Tawa kuraq qhari wawakuna mesata muyurirqanku, pukllaytaq qallarisqa. Kunanqa pichqa hukwan pukllachkasqaku. Kunankamaqa chay robotqa ch"uya yuyaywanmi awqankunata atipayta munarqan. Ichaqa tarjetakuna hina pukllaypiqa manan chay hina faciltachu phisqa ñawpaq estafadorkunata atipayta atikunman. Hukmanta hukmanta kimsa pukllaykunapim atiparqa. Kaypiqa Toroqa laq"aykusqa:
  - Tarifata huqarinchik. Iskay kimsa qullqi.
  Qhari wawakunaqa rimayta qallarirqanku. Hukninmi qaqchaparqa:
  - Negroqa manam umayuqchu.
  Chay robotqa phiñasqa sientekuspanmi sinchi ruwaykunata ruwananpaq decidikurqan.
  - Allinmi, waranqa kachun.
  Payqa marcasqa marcakunata, tarjetakunapa diseñontapas cambiayta qallaykurqa, chaypaqmi servichikurqa tensionwan hinaspa espaciota musuqmanta ruwanankupaq. ¡Chaylla imapas allinlla rirqa! Chinkasqa kaspanmi Toroqa uyanta ruwarqa.
  - Suerteyoqmi kanki Niger, ichaqa manan unaytachu duranqa.
  - ¡Qhawarisunchis!
  Kunanqa pukllayqa huk metamanmi rirqa. Huch"uy wawqikuna chinkachisqa kachkasqa, Torotaq astawan mancharisqa kachkasqa. Ichaqa chay robot granadaqa cheqaq kusikuytan rikurqan. Mana hayk"aq rikusqa kusikuy, kusikuy, kusikuypas atipasqamanta. En general, ¿huk robot kusikuyta tarinmanchu? Kay casopiqa ancha allintam sientekurqa, almanmi kusikuyta experimentarqa, mana haykapipas rikusqanchik wichariy. Awqamanta atipaspa, aswan allin kaspa sientekuy.
  Tukuyninpiqa, Toroqa, qhipa waranqata phukurquspa, khuyapayakuyta mañakurqa.
  - Tukusqañam, suerteyuqmi karqanki Niger.
  - ¿Imanasqataq mana imapas kanchu pukllanaykipaq? Pisi kallpayuq runam lluqsirqa.
  Nervio cordón nishuta t"ikrakurqan, raquetero pistola horqospa bala churayta munarqan. Brufqa asirirqa, kimsa disparokuna qatirqa. Chay robotpa qhawarisqanman hinaqa, balakunaqa nishutan pisi-pisimanta kuyurqan, payqa faciltan phawaylla hap"iyta atirqan. Toroqa ñawinta ch"ipiykurqan. Ñawpaqninpin huk yana wayna sayashasqa, makinpi iskay balata hap"ispa, kinsa kaqtaq siminpi, rit"i yuraq kirunkunata k"iskiykusqa. Huk asikuymi karqan:
  - Qamqa kanki huk peligroso hinaspa mana equilibrasqa sapan runam huk primitivo planetapi. Regaloykita kutichipuy.
  Chay robotqa Toroq trampanmanpuni thuqaykusqa. Payqa llañuyasqa, pampaman urmaykuspa. Paymantan yawar ch"aqchuy lloqsimurqan. Wak wayna kuntur wawqikuna ayqikurqanku. Alexeyllan qheparqan. Ñawinta kicharirqa.
  - Chayqa Lekha! Chayta yuyaykurqayku, kunanqa kaymanta lluqsinaykupaq pachaña. Chaypachallapitaqmi, chay rastrokunatapas pichasaq. - Chay robotqa pampapi phukurquspa hawaman kuyurirqanku, wasinku qayllapi tukurqanku. - Kunanqa mana llakichisunkichu nispa yuyanku.
  - Ichapas, aswanpas, vengakuyta munanqaku.
  - Bandidokunamanta venganzaqa manchakuypa sullka ñañanmi, millay kaypa ususinmi hinaspa allin ruwaypa padrastran! Sapa kutim amachaykiman.
  - Gracias, consolarqayki. Ichaqa, ¿imataq pasakun avionpi ripuqtiyki?
  - Kaypiqa, qampas tayta mamaykipas mana wañuq, fabulosoman tukunkichik. Chhaynaqa ama chaywanqa llakichikuychu. Rikuni mana manchalichu kasqaykita, hinaspapas qan kikiykipaqmi sayariyta atinki, tayta-mamaykipas manan machasqachu, paykunaqa chinkachiqkunallan kanku.
  - Ama kayta yuyarichiwaychu.
  Huk amigonmi haykuy punkumanta phawaylla lloqsispa Alexeimanta pampachayta mañakurqan:
  - ¡Pampachaykuway tayta mamakuna, pisillata tardarqaykiku!
  - Ama llakikuychu, ¡kusikurqayku! - Nisqa yana runachaqa. - ¿Imanasqataq uyaykipi chayna sonso vidrioyuq kanki? Tukuy imamanta, chaykunawan qhawayqa sasan.
  - Hinaspa mana yachankichu! Lenteskunatan necesitakun, chhaynapi qayllamanta rikuq runakuna rikunankupaq.
  - ¿Ima nisunmantaq laserwan rikuy allichaymanta?
  - Ancha chaninniyuqmi, manataqmi atiykuchu.
  - Ñawiykita hampisaq, hinaspataq filoyuq kayta tarinki, sapa kuti nisqaykiman hina?
  - ¡Orla!
  - Atoqmanta aswan allinraq.
  Chay robotqa lentesninta hurqukuspanmi chay warmapa ñawinpa hawanman makinta churaspan tapurqa:
  - Imatataq sientenki.
  - Aslla chukchuy sensación.
  Brufqa makinta hurqurqa:
  - ¡Kunanqa tukuy imata rikunki!
  Chay waynaqa askha kutitan ñawinta ch"ipiykurqan, uyanqa t"ikarqan asirikuyman: kay pachaqa mana costumbreman hina sut"iman tukupurqan, sach"akunapi sapa raphin rikukurqan.
  - Manañam lenteswanqa burlakusaqñachu. Yana hampiqman gracias.
  - Allinmi, allin ruwayqa allinmi. - Chay robotqa wakin mana costumbre kaq sensación nisqa.
  - Kuska pukllasun? - Lentesmanta kacharisqa waynapa yuyaychasqan.
  - Kusikuymi kanqa. Huk waynakunata waqyasun.
  - Piluta hayt'aykusun aswan allin kasqaykirayku.
  Qhari wawakuna pukllachkaptinkum quyllurkunapa barconpi sasachakuykuna rikurimuq allichasqa karqa.
  Computadoraqa capitanmanmi willarqan:
  - Nishu pisilla catalizador nisqa puchuwanchik ultra-microplasma nisqa particulakuna hukllawakunanpaq. Manapaschá universonchismanqa chayasunmanchu.
  - ¿Maymantataq catalizadorta hurquyman?
  - Microdosis nisqapim kachkan planeta tierrapa polo sur nisqapi.
  - Chaymi, aniquilacionqa huk tiempollapaq aplazasqa. Mana chayqa ñuqanchik kikinchiktam phukurqusunchik.
  - Aswan allinqa, aborígenes nisqakunata qhawasun, ichapas paykunamanta peliculatapas ruwasun. Allinmi kanqa.
  - Hinaspa chaymantaqa imayna kaptinpas chinkachisaqku. ¿Pitaq Polo Surman phawan?
  - Robotkunawanmi kachkani. - Baffa nisqa.
  - Chaymantaqa allin puriyta ruray.
  Chay sipasqa kimsa runakunawan kuska, mana tukukuq hielo hatun pampakunaman astakurqa. Chaylla kuyuspanmi hielokunapa chawpinpi tarikurqa. Equinoccio nisqa tiempon chayamun, Polo Sur nisqapiqa Intiqa yaqapaschá horizonteta llamiykun. Periódico nisqataqa leewaqmi, ichaqa chay rayokunaqa chirillan, morado llimp"itaqmi lloqsimun. Rit"i llimp"ikunaqa zafiro hinan rawrashan, wayrapas llimp"i llimp"iraqmi, hawanpitaq corona kan. Sumaq, chaynallataqmi llakichiq.
  Baffaqa chay ancha chaniyuq catalizador nisqatam huñurqa especial almacenamiento nisqapa yanapayninwan hinaspam chay llaqtapa naturaleza nisqawan kusikurqa.
  - Chay ratotan hap"inanchis: manaraq tukuy kay chinkashaqtin.
  Hawapiqa tutayaruspanmi chirirurqa. Alexeypa amigonkunatan tayta-maman wasinman waqyarqanku, chaymi wiñaypaq amigonwan sapallan qheparqan. Chay waynaqa mana allintachu sientekurqan, qhelli, maqchisqa q"ala chakinkuna llañuyasqa. Payqa chiri sientekuyta qallarirqan, septiembre killa tukukuymi karqan, manan Moscú llaqtapaq aswan q"oñi tiempochu. Chayrayku, mana pusaq gradomanta aswanchu.
  - Sayk"usqañam kachkani, ichapas wasinchikman kutisun. - nispas Alexeyqa nisqa.
  - Rikuni simiypas q"illuyasqa. Tayta mamaykimanta allin genesniyuq kanki manataq chiriwan hap"ichinkichu. En general, chiri tiempopi q"ala chaki puriyqa allinmi. Ichapas paqarin yachay wasiman rinki.
  - Manam! Manan atiwaqchu, escándalo kanqa. Imaraykutaq p"inqachikuy, q"ala chakilla karqani futbolta pukllachkaptinku, utaq chiri killapi tiendapi cargachkaptiy, yana cuervo hina. Aswan allinmi moda zapatillakunata ruwaway, mana chayqa p"enqachisqa kasaq llañu zapatokunawan.
  - Chiqamanta ruwasaq. Manam imapaschu. - Chay robotqa llimp"iykusqa, huk minuto qhepamantaq, makinpi kashasqa Europapi aswan q"oñi, aswan chaninniyoq zapatillas, cocodrilo qaramanta ruwasqa.
  - ¡Qhawankichu imayna simple kasqanmanta! ¡Hanaq pachapi quyllurkunata rikunki! - Chay qukuykuq robotqa reparasqa.
  - Gracias, imapas kanqa qhari wawakunaman rikuchinaypaq.
  - Hinaspa kunanqa puñunaykita waqaychasaq.
  Chay waynaqa chakinta mayllakuspa zapatillasninta churakurqa. Chaymantataq kutipurqan chay wasiman. Ñañanpas puñuchkasqañam. Sayk"usqa Alexeyqa desmayaspanmi puñururqa.
  Kay ratopin niñera-granada nisqa sutichasqa karqan:
  - ¡Kayqa Baffa rimaqmi! Catalizador huñuyqa sasam. Yanapakuyniykita necesitanki.
  - Hayka unaytaq?
  - Mana pichqa pachamanta aswanchu. Chaymantaqa aswan facilmi rinqa.
  - Kunanqa allinmi kachkani.
  Chay robotqa chaylla teletransportakurqa, Baffapa waqtanpi tarikuspan.
  - Llamkanapaq wakichisqa.
  - Hinaptinqa puririy, kaykunata ruway! - Baffaqa huk huñu kamachikuykunatam apachirqa.
  Huk importante asuntopi kashaqtinkun, wawakunata mana defiendekuspa saqerqanku, millay kaymanta kamachikuyman hina, huk ataque wawakunaman urmarqan.
  Policía coronel Leonid Krysolazov chaskishkami willayta Byk wañuchishkamanta. Chay hermanoqa karun aswan kamachikuqmanta, chhayna hatunchakuq fraer, paymi supervisaq pandilla wayna sipaskunata. Chayqa manan anchatachu cambiarqan equilibrio de poder nisqataqa. Ichaqa chay casopi imayna kasqanqa ancha sumaqmi, chay eliminación nisqa askha testigokunaq qayllanpi kasqanrayku. Paykunaqa nirqankun chay disparaq runaqa chunka watamanta chunka iskayniyoq watakama yana wayna kasqanmanta, anilloyoq, rakhu rakhu qolqeyoq ima.
  - ¡Ñoqaykupaqqa kamachikuqmanmi rikchakurqa! - Wayna sipaskuna qaparirqanku.
  Interesantem karqa, huk razamanta wañuchinakuymi. Hinaspa aswan allinqa, sichus tarinki chay kamachikuqta hinaspataq paymanta askha qolqeta chhaphchinki, hinallataq tayta-mamanmantapas. Chayqa, allin qullqita ganayta atiwaq.
  Arí, policía coronelqa común llank"aqmantaqa aswan askhatan ganan, ichaqa manan oligarcawanqa tupachiyta atikunmanchu. Hinallataqmi munani kinsa altosniyoq dacha, piscina interior, huk flota entera carrokuna hinallataq yate, aswan allinqa hukmanta aswan. Declaración de ingresos nisqamanta rimaspaqa manan hark"akunchu. Warmiqa negociante, qillqan: qullqita ganasqa. Alcaldepa warminqa dolar millonariom, manam ima sasachakuykunapas kanchu. Kawsaq runamantaqa manam mañakuyqa kanchu, hatun mariscal Zhukovpas dachanpi tarisqa Alemania trofeokunatam enteron fortunayuq karqa: pinturakuna, estatuakuna. Honesto kaspaqa aswan allinmi kanman wañuchisqa kay otaq carcelpi wisq"asqa kay. Kay casopiqa kanmi huk pista, iskay kaq wayna, Alexey Yashin. Mana millay futbol pukllaqchu, llaqta wawakuna equipomanpas churanankupaqmi yuyaykurqanku. Payqa promedio yachayninpi, atiyniyuq, ichaqa anchata pukllan mana yachaywasipi. Yaqachus hina wayna-sipas bandidokuna escuelapi wawakunamanta tributota huñusharqanku, ichaqa chay waynaq tayta-mamanmi wakcha kanku, manachus chay waynaqa kuskan p"unchay vidrio mayllaypi llank"an chayqa.
  - Apaspa chaylla hapiy, manaraq tuta tukukuchkaptin tapupay.
  Policiakunan mana allintachu hap"iyta ruwarqanku, hinaspan punkuta urmachirqanku. Alexeitaqa puñunanmantan horqorqanku mana p"achakuytapas saqespa. Chaymi calzoncillosniypi esposawaspanku comisaríaman pusawarqaku.
  Alexeiqa askha kutitan qaparirqan:
  - Bruto yanapananpaq.
  Ichaqa q"ala hombronpi huk k"aspita chaskirqan, hinan waynaqa ch"inlla kapurqan. Payqa mancharisqallañam kachkasqa. Entendikurqam carcelman apasqankuta, chay sitiomantam manchakuypaq kaqkunata willakurqaku. Chiqamanta, payqa waynaraqmi, manataqmi huchachasqachu, ichaqa hap"isqañan, allinta watasqa esposakunapas cheqaqmi. Mayna nanaywantaq muñecayman t"oqorqanku. K"anchaykunan llimp"in, chaymi libre kawsaymanta despedikunki hina. Wawaq yuyaynin mancharisqa, llanthunkuna fantasma hina llimp"i llimp"i barras ukhupi. Presotaqa hap'inankupaqñam kachkanku. Huk asnaq celda suyashan, hunt"a phiñasqa waynakunawan, paykunan monstruoso ruwaykunata ruwanku mosoq hamuqkunaman. Huk ladumantaq yuyayqa manchachikuspa umallanta takan, mana imatapas ruwasqaymanta, mana imamanta wisq"anapaq kasqanmanta. Ichapas chay departamento kacharinqa.
  Chay policía camioneta sayarurqa servicio edificiopa hichpanpi. Allqukuna qaparichkasqaku. Michiq allqukunapa q"ala bozalninqa ancha hichpallapim kachkasqa, Alexei sutiyuq runata calleman hurquptinku.
  Asfaltoqa q"ala chakiypa uranpi k"aspi hina, chiri hina sientekurqan. Yaykuna punkupi sayaq policía tapusqa:
  - Chayna uchuyllaraq, ¿imaraykutaq q"ala? Ichapas warmakunapa cuartonman apachispaykiqa huk pachatapas churakuwaq.
  - Kayqa runa wañuchiq, terrorista. Chay tapukuytaqa usqhayllan paymanta horqona.
  Chay chukchasapa, llañullaña, ichaqa alambreyuq waynaqa manam terroristamanchu rikchakurqa, ichaqa policiaqa, mana necesario discutiyqa carreranta dañananta musyakuspanmi makinta kuyuchirqa.
  - ¡Qallariy!
  Chay waynakunaqa yaqapaschá oficinaman aparqanku. Chaypim iskay runakuna sayachkasqaku. Coronel hinaspa hatun investigador Sparrow. Brutal uyakunata ruwaspa, chay waynata tapurqanku.
  - Terrorismo, wañuchiy huchachasqa kaspa hap"isqa kanki. ¿Rimankichu?
  - ¡Mana huchayoqmi kani, manataqmi imatapas ruwarqanichu! - Chay waynaqa qaqchaparqa.
  - Willawayku maypi chay Negrito wayna qanwan kashasqanmanta.
  Brufta yuyarispan Alexeyqa qonqaylla espiritualpi kallpan yapakurqan.
  - Manam imatapas yachanichu, manam nisaqchu!
  - Hinaspa allqucha hina yachanki derechoyoq kasqaykumanta aswan millay ñak"arichiykunaman churanaykupaq.
  - ¡Manan cheqaqchu! Wawaraqmi kani, kachariway! - Warmaqa waqayta qallarisqa.
  - Willaway maypitaq Negrito masiyki kachkan, chaymanta kacharisqaykiku.
  - Ichaqa chiqaptaqa manam yachanichu.
  Mayor Vorobyovqa umanwanmi nirqa:
  - Ama pachata usuchisunchu. Huch"uy wawakunaqa anchatan munanku cuerponkupi influenciayta.
  - Ichapas q"uñi pukllaywan?
  - Mana ancha achka markakuna, asnaqpas. Kunan aswan allin kanman, ancha nanayniyuq, yuyaysapa ima.
  Coronelqa huk pasota ruwaspan chay warmachapa uyanta takarqa.
  - Rimanki.
  - Manam imatapas yachanichu.
  - Chaymantaqa qallarisun. - Vorobyovqa umanwanmi nirqa. "Ichaqa manan yuyaychanichu uyanta takayta, ancha hatun k"iritan saqenqa".
  - Ama imatapas nisunchu, chaymi escaleramanta urmaykusqa. Hayka runakunam maqasqa karqaku, kunankamapas llamkayninkupim kachkanku.
  Huk especial maquinatan ruwarqanku choque eléctrico nisqapaq, ñawpaqtaqa chay maquinawanmi uma onqoyniyoq runakunata hampiqku choque eléctrico nisqawan. Kunanqa hucha ruwaq patronkunan chayta cambiarqanku ñak"arichinapaq instrumento hina. Iskay mana sunquyuq uywakunam ñakariyta qallaykurqa.
  Kuska hora pasaruptinsi, chay warmachaqa, yaku hich"asqa kaptinpas, sasachakuspanmi yuyayninman kutimurqa. Makinkunapas, chakichankunapas khatatatasqa. Vorobievtaq nirqa:
  "Peligroso hinalla puriyqa, payqa ancha huch"uyraqmi", nispa. Ñam hatun tensionta llankachirqanikuña.
  - Ichapas prensa wasiman rinan. Chaypin huchasapakunaqa usqhaylla t"aqanakunqaku.
  - Hinaspa chay willakuykunata mafiaman pasachinqaku. Yachankiñam imayna facil kasqanmanta chay uchuy warmachata zonamanta hawaman kachayqa.
  Hinaspapas kamachikuypa nisqanman hinaqa, manan kuraq runakunawan kuska celdamanqa churayta atikunmanchu.
  - Wayna-sipaskuna ukhupiqa kikin goblinkunayoqmi kayku.
  - Astawanqa, brats, mafia, rimanqaku. Proponeni huk celda castigoman apanaypaq, iskay kimsa hora chiri celdapi hinaspa tutayaq yuyaymanachinqa.
  - ¿Chaypichu ratakuna kan?
  - Mana, icha aswan allintaqa mana aypanchu, ichaqa yakuqa qunqurkamaraqmi. Bueno, castigo celdaman churasun.
  Alta voltaje nisqa corriente nisqawan nanaywan chocakusqan qhepamanmi Alexeyqa estuporoso nisqapi kasharqan. Yaqapaschá mana imatapas atencionta qoqchu. Chiri cuartoman apaspa makinmanta watasqaku. Yaqachus hina chay wayna mana qunqayllamanta kuskan metro ukhu yakupi chinkananpaq. Qallariypiqa chaypi sayaykurqa, chaymantam Alexeiqa khatatatayta qallaykurqa. Brufta hukmanta waqyaspa sinchita k"amirqan. Huk rata yaku chimpapi nadaspa, k"umuykuspa chay waynata qunqurninta raqrasqa. Alejandroqa ch"inlla kaspa sinchita waqarqan. Rataqa mana yarqasqachu, manataqmi masticasqachu. Ichaqa qhepaypi llañuyasqa, q"ewisqa makiykunan sinchita nanawaq. Ancha sasam karqa. Tiempoqa sinchi pisi-pisimantan pasarqan. Imaginacionmi rosas dibujokunata pintarqa. Yuyarirqa Yana Quchaman sapallan purisqanmanta, imayna k"anchariq tukuy imapas k"anchaypi. Chayqa yanapawarqanmi yuyayniyta chirimanta nanaymantawan horqonaypaq. Ichaqa, chay waynaqa sinchitan khatatatashasqa. Payqa kuyurispanmi kallpanchakurqa quñikunanpaq.
  Chaykamataq Brufqa catalizador primario nisqa huñuyta tukurqan. Pichqa horañam pasarun.
  - Yachay wasiman kachanapaq warmakunata wakichinay tiyan, chaywantaq aswan jatun notakunata jap"inankupaq.
  - Allinmi, allinmi, mana qanwanqa aguantasunmanmi.
  Bruf kutimuspanmi tarirurqa chay wasi tuñisqata hinaspa waqachkaq sipasta. Valentinatapas huk k"aspiwanmi maqarqanku, chay wawaqa kuskan uyanpin hatun k"irisqa karqan.
  - Wawqiy hap"isqa, uyaytaq mutilado. ¿Imaynataq kunan chayna uyayuq escuelaman riyman?
  - Ama llakikuychu, chayqa uyayki. - Chay robotqa makinta kuyuchirqa. Chay k"iriqa mana ima rastroyoqmi chinkapurqan. - Kunanqa musuqñam kanki.
  - Wawqiyta qispichiy. Cheqaqtapunin mana yachanichu maymanchus apasqankuta, manan hayk"aqpas tapukurqanichu maypi policiakuna kasqankuta.
  - Radarpi tarisaq.
  Chay robotqa huk escaneota ruwarqan, pisi ratukuna qhepamantaq huk yana celdapi tarikurqan.
  Rikchayninmi ratakunata mancharichirqa, wakinqa ñam chay warmachata kanirurqakuña. Kikin Alexeypas yaqa desmayasqa kasharqan, convulsivo hina kuyurispa. Chay robotqa wawaq makinta wataq waskhakunatan p"akirqan. Payqa camarata k"ancharichirqan, unutaqa kallpawan kutichispa wikch"urqan. Chaymantataq punkunta makinwan haywarirqan. Payqa chullururqa.
  - Qamqa librem kanki.
  Chay waynaqa kuyurirqa, k"irisqa chakikuna mana sayayta atisqachu, rikukuq puka rastrokuna electrodokuna sinqanpi, makinpipas, tobillonkunapas kanisqa.
  - ¡Manan urinayoqchu kani!
  - Allinmi, kutichipusqayki!
  Iskay kinsa ratumanta, Alexeyqa kallpawan kallpawan hunt"a sientekurqan, ñak"arichiypa rastronkuna chinkapurqan.
  - Coronel Krysolazovwan investigador Vorobeywan tukuy kaykunata ruwarqanku, sutinku uyarirqani.
  - ¡Wañuchiychik chay bastardokunata! - Robotpa yuyaychasqan. - Ñoqapaqqa facilmi, manataqmi rastrokunapas kanchu.
  - Mana, aswan allinmi, kamachiyman hina kutichispa carcelman riy.
  - ¡Atikunmi! Huchachakuq pruebakunata huñuspaymi FSB nisqaman qusaq. Chaypim kusisqallaña chay policiakunata pinchanqaku, paykunaqa llalliqmi kanku. Admirakuypaqmi chayna unayta aguantasqanku chaypas, ama llakikuychu, chayna pruebakuna kanqa, manataqmi chaymanta lluqsinqakuchu.
  - Ichaqa, qam Brutoqa manam apurawchu yanapawarqanki.
  - Kayqa pantasqaymi, kamachikuqkunapa urgente waqyakuynin. Ichaqa yachanki, kaytan yuyaykurqani. Qatiqnin kutipi qayamuwaqtiykiqa chayllam señalqa kancharinqa hinaspam yanapasqayki.
  - ¿Manachu dueñoykikuna, misikuna, phawarirqankuraqchu?
  - Sasachakuyniyuqmi karqaku. Ichaqa pisi tiempollamantan phawaykachanqaku, ichaqa kunankamaqa iskay kinsa hora manaraq escuelaman rishaqtinmi puñuy.
  - Manam tardeyasaqchu.
  "Clasekunata tardasaq otaq punkuman pusasqayki", nispa.
  Chay wasiman yaykuspanmi chay warmachaqa camapi siriykuspan puñururqa. Ñañanpas desmayasqa, iskay mana huchayoq almakuna asnaspa.
  Coronel huchasapawan waqlliq investigadorwanmi huk botella vodkata ukyarqanku, oficinapi puñurqanku, manataqmi unaychu misk"i musquykunata mallirqanku. FSB llankaymanta video grabacionkunata charin kay yupaykunapak shinallatak shuktak pushakkunapak huchakunamanta. Chay generalmantaqa huñusqaraqmi karqa prueba incriminante nisqakunata. Mana yupay atina pruebakunan karqan, ñawsa runaq munakuyninwan marcasqa armakuna, drogakuna, wawakunaq qhelli ruwayninpas.
  Bueno, FSB mana pisiyachinanpaq, Brufqa imatapas willakurqa directamente presidenteman. Chhaynapin justicia atiparqan, carcelkunaq cráterninkunapas, ch"aqwayta ruwaq policiakunapas yaqapaschá askha runakunata hap"inankupaq ayparqanku.
  Wawakunaqa hawkallam puñurqaku, tukuy sasachakuykunapipas, llakikuykunapipas miski, kusikuy musquykunata musqurqaku. Tukuy imamanta, tukuy millay musquykuna qhipanpi kachkan, ladonkupitaq juk confiable, hunt"aq amigo, sumaq, achkha uyayuq niñera.
  Chay waynakuna rikch"ariqtinkun, costumbrenkumanta, usqhaylla ejerciciota ruwaqku, kirunkutataq maqchikuqku. Cocinaqa ancha sumaq asnaqmi karqa.
  Ripuptinkutaq mamanku ñawpaqninkupi sayaykusqa. Mesaqa sumaqllañam karqa, encina sachamanta hinaspa mikuykunawan huntasqa. Astawanqa aswan reqsisqa tortaqa karqan, chaymi rikch"akurqan inti lloqsimuy ladomanta ñawpaq palacioman, chay tortaqa joyakunawan t"ikakunawan ima enmarcasqa. Wawakunaqa manan hayk"aqpas kay hinataqa rikurqankuchu TVpi cuentokunapipas.
  - Waw! ¡Kayqa huk milagrom! - nispas kuska nisqaku.
  - ¡Qhali kayniykipaq mikhuy! - Nisqa universal robotqa.
  Sapa kuti hinam yarqasqa warmakunaqa llumpayta mikunku hinaspam wiksankupas nanawan. Chiqamanta, mana unaychu, hiperplasmático doctorqa paykunata hampirqa.
  - Kunanqa yachaywasi suyawanchik. - nispas waynaqa nisqa. - Ichaqa, ¿manachu chay hooligankuna llakichiwanku?
  - Aswan kallpayuqta ruwayta atiykiman, churay huk programa de capacitación Pachamamapi artes marciales técnicas nisqapaq.
  - ¿Bruce Lee hinachu ruwawanki?
  - ¡Mana aswan kallpayuqchu!
  - ALLINMI chaymanta! Juranim mana haykapipas pisi kallpayuq runakunata piñachinaypaq, aswanqa piñasqa kaqkunatam amachasaq.
  - Llakikuypaqmi, aswan sumaq sunquyuq, aswan chaninniyuq runakunaqa sapa kutim aswan pisi kallpayuq, millay hinaspa despótico kanku - kayqa pasarqa naturaleza ñawsa kasqanrayku, Diospas mana imapas qukuq kasqanrayku! - Nisqa Robot. "Ichaqa razonwan dotasqa kaqkunan kay desequilibriota allichananku.
  - ¡Arí niyku! Taytay sapa kutiña mana Dios kanchu nispa niptinpas, qawaspaykiqa aswan allin kaqkunapim iñiyta qallaykunki.
  Chay robotqa manchay languor nisqatan sientekurqan. Tukuy imamanta, aswan munayninqa karqan intiq sistemanta llapanta chinkachiymi. Hinaspapas manan mana kasuyta atirqanchu Kattof civilización nisqamanta representantekunaq kamachikuyninta. Chaylla harkaqninqa karqa chay nave espacial Killapiraq kasqanmi. Pachamamata phukuchinapaq kamachikuyqa takyasqa yuyaymi, chaytaqa capitanllan reparanman, manan pipas. Chaynaqa, warmakuna qipa horankuta kusisqa kawsachunku.
  Alexeiqa aychankuna kallpawan hunt"aykusqatan sientekurqan. Chay cuerpoqa aychasapamanmi tukupurqan. Huk pasota ruwaspanmi saltaspa altoman tuparurqa: kimsa metro parten (apartamentonkuqa Stalinpim ruwasqa karqa) techoman.
  - Cuidakuy, pisi tiempollamantam kallpaykiman yachasqa kanki. Hinaspa kunan yachaywasiman. Ñoqapas manaraqmi yachanichu tiempota imayna manejayta, ichaqa civilizaciónninchistan presentarqanku wakin cosaskunata pisi escalallapi cambiayta atisqanchiswan.
  Alexeywan Valentinawan p"achasqa kusisqa ima, escuela punkukunapi tarikurqanku. Chay compañerokuna chay cambiokunata rikuspa muyurirqanku. Chay waynawan sipaswanqa inventowanmi kutichirqanku. Paykunaqa ninkum tayta mamakuna allin llamkayta tariruspanku kunanqa tukuy imapas paykunapaq ancha allinmi. Alexeyqa allintan chay kallpata utilizayta munarqan, educación física nisqapipas hark"arqanmi.
  Clases tukukuptinqa wasinkuman kutipurqanku. Qhari wawakuna qhari wawakunawan, warmi wawakuna warmi wawakunawan.
  Qunqayllamantam Alexeyqa, aswan uyariyninwan, kikin ñañanpa waqayninta hapirurqa.
  - Yanapay! ¡Maqasunkiku!
  Chay waynaqa kay waqyakuyman usqhaylla phawarirqan, chaymi compañeronkunata urmachirqan. Tawa wayna sipaskunan huch"uy ñañanta sach"a-sach"akunaman aysarqanku. Chay qayllapim maqasqa amistadniy sirisqa kachkasqa.
  - ¡Mana huchayoq kasqaykitan qechusqaykiku! - Asikurqanku. Kimsanku riqsisqa bastardokuna karqanku, tawa kaqtaq ñawpaq qhawariypi qhawarisqanmanta aswan kuraq runa kasqa. Chiqap suwakuna, makikuna azul tatuajekunamanta.
  Alejandroqa ingle nisqapi saruykusqa. Arí, sinchi kallpawanmi violadorqa altoman phawaykuspa, yaqa chunka metrota, hinaspan wasi perqaman urmaykurqan. Hinaspa upallalla, ch"usaq kiruyuq siminmanta yawar phurukunata kacharispa. Wakinkunapas chaskirqankun, Alexeimanta, ichaqa waynaqa hark"akurqanmi, chaymi chay asuntoqa tukurqan p"akikuykunawan.
  - ¡Apakuychik, qamkuna mana allin!
  Muyuriqninta qhawarispan Alexeiqa chiri chakikunata hap"irqan:
  - Hinaspa kay thuqhuqa mana samachkanchu.
  Bruf sutiyoq runan policiakunaq capitanpa uniformenwan paywan kuska rikhurimurqan, chaymi qallariypiqa manchachirqan. Chay manchakuyqa pasarqanmi niqtin:
  - Hinaspa allinta allqupaq, allqu wañuy. Chaymantapas, chayna runakunaqa carcelpim llumpay hawkalla tarikunku, chaymi aswan millayllata tratananku karqa.
  - Arí, contran kashani, ichaqa imataq pasawanqa!
  - Ama manchakuychu, uraykachisqayki! Kikiykimanta defiendekunaykipaq tizawan churasaqku, ichaqa edadniykirayku, mana responsabilidad penal kaqwanchu kanki.
  Alexeyqa iñirqanmi. Kuska kutimurqanku Bruf mamanpa rikch"ayninta hap"iqtin.
  - Kunankamaqa kanchapi puriyta atinki. Por cierto, ¿imaynatataq umayki llamkan?
  - Ñawpaqmanta aswan allin. Tukuy imatam yuyarini, yachachikuyniykunatataqmi nueces hina raqrachkani.
  - ¡Chayna kanan! Cuerpoqa aswan allinmanmi tukupurqan, yuyaypas aswan allintan llank"arqan. Yachankim pipas umachanpa atisqanmanta pachakmanta hukninta pisillata servichikusqanmanta.
  - ¡Chaytaqa maypipas uyarirqanim!
  - Umanchikpi yaqa llapan células nisqakunam hibernación nisqapi kachkan. Ichaqa askha yawar kasqanmi rikch"arichirqan.
  - Chaymi kayqa admirakuypaq.
  - Chaymi aswan yachaysapaña kanki. Chaymi ñañaykiwan pukllay.
  Valentinataq nirqa:
  - Munanitaqmi kallpasapa kayta, pisi kallpakunatapas amachayta.
  Allinmi kanan ametralladorawan
  ¡Acero phiñasqa hina golpeay!
  Allinpaq átomota rakinapaq
  Hinaspa pisqu hina karuman phaway!
  Chay sipasqa takirqa.
  - Allinmi, qamtapas kallpanchasqaykim.
  Iskay kinsa segundokuna qhepamanmi Valentinaqa huknirayta sientekurqan.
  - Allinmi, kunanqa baloncestota pukllasaq. Hinaspa chaymantaqa p"enqaypi tarikurqani.
  - Ama ancha sut"i aychapi aswan allin kayninta rikuchiychu. Chaynapim achka runakunata manchachiwasun. - nispas Alexeyqa nisqa.
  - Ichapas! ¡Kay pachaqa kallpasapa runakunatan envidiakun, pisi kallpakunatan pisichan, millay runakunamanmi pisichakun, chaywanpas hunt"asqa kamaqmi kamarqan hunt"asqa kayta aypananpaq! - nispas sipasqa nisqa.
  - Razonlla, huk sensación de integridadllam runakunata perfecto ruwayta atin, kayman noblezata, khuyapayakuyta yapanki chayqa, ¡kay tawa hamutaykunapin churawaq kusisqa hamuq pachapaq cimientota! - nispas waynaqa nisqa.
  Filosofía nisqawan tukuspankum warmakunaqa pukllanankupaq kallparqaku.
  Brufqa huk willakuytam chaskirqa:
  - Catalizador primario nisqa huñuyqa tukusqañam. Ripuyqa ima minutopipas kanqa.
  Chay explosivokunata activay, hinaspa quyllur buque chay afectasqa sitiomanta lluqsiruptin, chay espaciota thuñichiy.
  Brufqa waqaykusqa:
  "Hinallaraqmi obligasqa kasaq kay desgraciado sumaq warmakunata chinkachinaypaq, chaynallataqmi llapa runa kayta promesayuq moralidadpi hinaspa progresopi". Mayna sasam, huk chansallam puchun.
  Chay robot granadaqa teletransportasqa quyllur buqueman. Payqa capitanwanmi rimayta munarqan.
  Bartorr, Piffo, Baffa ima huñunakuspa qallarinankupaq wakichirqanku.
  Brufqa paykunaman rimapayarqa:
  - Hatun mañakuyniyuqmi kani, ama hina kaspa intipa llikanta thuñichinapaq kamachikuyta chinkachiy.
  - Kayraykutaqmi Bruf.
  "Manan askha waranqa waranqa qolqetachu chinkachiyta atiwaq", nispa.
  - Kaytaqa ruwanchik aswan achka especienchikkunapa peligro mana kananpaq. ¡Yachankiñam kikiykipa quyllur quyllurnikiqa aswan q"uñipuni kasqanmanta! Hinaspa primatekunaqa ancha millay, ñawpaq, mana allin iñiyniyuq, paykuna kikinkuta chinkachinqaku! Ama paykunataqa khuyapayaychu.
  "Ichaqa repararqanin paykuna ukhupiqa kanmanmi sumaq, honrado runakuna, paykunaqa creatividadman, poesiamanmi propulsasqa kanku.
  - Anchatam llakikuni, ichaqa manam yanapayta atiykumanchu.
  - ¡Y qanmi kanki Baffa!
  "Ñoqapas kay pacha runakunatapas pisillatan munakurqani, ichaqa deberniymi, ñawpaqtaqa: chinkachiy".
  - Y Pifo!
  Kattof ayllumanta yuyaq runaqa pisi pisimanta kutichirqa:
  - ¡Yuyayqa ninmi, inclinaciones creativas nisqayuq kayqa peligroso ñuqanchikpaq! Kaykunaqa atipanakuy atiyniyuqmi, chaymi chinkachina!
  - ¡Qhawanki huk similla yuyayniykuta! Kunanqa chaylla Pachamamaman rispa ñawpaqmantaraq kamachisqa kamachikuyta hunt"ay. Manaraq ripuchkaspa chunka sunqu kuyuriyninmi puchun. Utaq aswan allinta nisunman, isqunñaña.
  - Manam mana kasukuyta atiymanchu, ripuchkani.
  Brufqa chay ratollan chinkapurqan, chaymi tukurqan mana allin Pachamama planetapi.
  Pusaq, qanchis, suqta. - Computadoraqa pisi pisimanta sunqu kuyuriyninta yupasqa.
  nispas Bartorrqa phiñasqa.
  - Kay pacha runakunataqa pisicharqanchikmi. Paykunan imperionchispi aswan ñawpaqman puriq robot saboteadorta anchata influirqanku, chaymi payqa mana munarqanchu kamachisqayku kamachikuyta. Mana yuyayniyuq.
  - Arí! - Pifoqa arí nisqa. - Pachamama runakunaqa huk quyniyuqmi kanku. Paykunaqa manan atipanakuqkunayoqchu kanku, allintataqmi atinku kikin universonkuta atipanankupaq. Hinaspapas manan pipas garantizayta atinmanchu amigontin kashaspa mana tariwananchista. Chaynaqa, aswan allin kaypaq chinkachiychik.
  - ¡Hinaspa ñuqapas ancha llakisqam kachkani! - Baffa nisqa. - Ichaqa llaqtanchispa interesnintan entiendeni.
  Iskay, huk! - Qallariy! - Computadora willasqa.
  Chay nave espacialqa ñawpaqtaqa sumaqllatam, chaymantataq astawan, utqaylla, hawamanta lluqsirqa. Yaqa chaylla ultra-ligero aceleración. Chaymi intipa sistemanmanta lluqsirqaku, Plutón nisqapa órbitanta pasaspanku.
  - Allinmi, maypitaq espaciopa thuñiynin kachkan? - Piffoqa mana pacienciayuqmi qaqchaparqa. - Kamachiytaqa manam mana kasuyta atinmanchu.
  - ¡Kaypim kachkan! Bartorrqa makinta hap"iykusqa. Pacha planetapa rantinpim hatun yana burbuja punkirqa. Huk chikan segundollapin llapa planetakunata Intitapas millp"urqan. Chaymantataq nina rawrayman phatarirqan mana ancha k'anchariq, ichaqa hatun supernova hina. Iskay kimsa segundota ruparuspanmi chaylla wañururqa. Materia ch"eqesqa, hinallataq absoluto ch"usaq kay nave espacialpa qhepanpi formasqa. Interuniversal vacío nisqapas manam chayna estérilchu.
  - ¡Ordenqa tukusqañam! Pachamamapas, intipa llikanpas manañam kanñachu. Huk salto hiperuniversal nisqamanmi yaykuchkanchik. - Bartorr kamachirqa.
  - Chaywanpas, llakikuypaqmi, chay robot granadaqa allinmi karqan. Cordial nisqa. - Buffpa ñawinmantan huk cristal waqay lloqsimurqan. Payqa rollokuspanmi llimp"isqa pampaman urmaykurqan.
  . EPILOGO nisqa
  Hanaq pachamanta chiri ducha hich"aykusqa, wawakunataq manaña pukllarqankuchu, Bruf ñawpaqninkupi rikhurirqa. Payqa taytanpa rikchaynintam hapirqa, Maxim Yashin sutiyuq popa. Ñawinpi serio expresionninmantam warmakunaqa musyakurqaku imapas pasakusqanmanta, hinaspa imapas ancha importante kasqanmanta.
  - ¿Imatataq niyta munanki papay? - nispas Valentina tapusqa.
  - Iskay willakuyniyuqmi kani. Ñawpaq kaqmi llakisqa, iskay kaqtaq kusisqa. ¿Maymantataq qallarina?
  - Aswan allin kusikuywan. - nispas Alexeyqa nisqa. - Allin sunquman churawananchikpaq, chaywantaq llaki willakuykunata mana sasachakuspalla digerisun.
  "Chayllaraqmi llapa runa kayta qispichiyta atirqani, intipa sistemantapas botananpaq, chinkachiymanta.
  - ¿Imaynatataq willawankuman? - Wawakunaqa huk kunkalla tapusqaku.
  - ¡Pisi rimayllapi kasaq! Kamachiwarqankun kay pachata chinkachinaypaq, aswan manchay sabotajeta organizanaypaq - huk thuñiy espacialta. Materiataqa tukuytam chinkachin, manam elemental partikulakunatapas saqinchu.
  - Waw, ima kallpasapa bomba. - Alexeyqa musphasqa.
  - ¡Hipergranada nispa sutichanchik! Chaymi ñuqa kay hipergranada kani, chaymi llapa runa kaypa yuyariyninta chinkachinan.
  - Manchaymi, ichaqa manan patronniykikunata uyarirqankichu.
  - Manam! Kayqa manan tapunapaq hinachu, bloque de obediencia nisqa obligawan kamachikuqpa kamachikuyninta hunt"anaypaq,
  ichaqa engañayta atirqanim.
  - Y ¿Imaynatataq?
  - Huk advertenciallan karqan: manan phatariyta atiwaqchu ch"aska barco phataymanta alcance ukhupi kashaqtin. Imaraykuchus, chhayna jarkʼasqa barcopas chinkachisqa kanman. Chaymantataq chay nave espacialmanta gravedad nisqa radarta horqospa Killa ukhupi churarqani. Kunanqa unidad de obedienciaymi sapa kutilla chaskikun huk señalta chay estrella barco peligroso qayllapi kasqanmanta, chaymi niyta munan huk super explosión mana atikuq kasqanmanta.
  - ¡Allin yuyay! ¿Imataq kanman Killa órbitamanta lluqsiptin? - nispas Alexeyqa tapusqa.
  "Chaymantaqa suyachkani tiempoy kananta chay farota Pachamamaman astanaypaq".
  - ¿Imataq kanman kutimuspa planetanchikta yapamanta chinkachiyta munaptinku? - Valentina tapusqa.
  - ¡Manan atinkuchu! Ñuqaqa hiper-saboteadormi kani, hinaspapas yapay atiyniyuqmi kani. Buquepa computadoranta huk viruswan infectayta atirqani hinaspa universoykimanta llapa parámetros nisqakunata chinkachiyta. Chaymi kayman yapamanta hamunankuqa mana ancha chaniyuqchu kanqa. Chaymantapas, computadorapa monitorninkunapim huk grabacionta qawachirqani, chaymi pachakmanta pachakman qawachin imayna chay collapso espacial nisqa qallarisqanmanta. Chayqa, huk phataypa ilusión nisqatan paqarichirqan. Kunanqa wiraqochaykunan phalarqanku tukuy intiq sisteman thunisqa kasqanmanta tukuy sonqowan confiaspa.
  - ¡Bravo! - nispas Alexeyqa qaparisqa. - Qamqa genio kanki.
  - ¡Ima llaki willakuytaq! - nispas Valentina tapusqa.
  - Manañam tayta mamaykiwan tupayta atiwaqchu. Manam qipaman kutiyqa kanchu.
  Wawakunaqa kuska suspirarqunku:
  - Kay chanin pagana kaqtinqa, runaq kawsayninpaq, supercivilización qespichiyninpaqpas chaskinanchispaqmi listo kashanchis. - nispas Alexeyqa nisqa.
  - Taytaykita mamaykitapas rantinpi churasaq.
  - Ichaqa sapallaykim kanki, iskay tayta mamapas kanmi. - Valentinaqa reparasqa.
  - Dobleytaqa mana explosivo cargayuqllatam ruwayta atiyman, mamayuqpas taytayuqmi kanki.
  - Iskay kutita ruwayta atinki.
  - Ñuqaqa allin programa de reproducción nisqayuqmi kani, chaynallataqmi necesario elementokuna qhapaq planetaykipi kachkan. Mana kaqtaqa sintetizakunmanmi.
  - Hatun! ¡Tayta-mamayoqmi kasun! - Wawakunaqa huk kunkalla nisqa.
  - Tukuy yachayniykunata willasqaykichik. Kayqa runa kayman, Rusia Mama Llaqtamanpas hunt"aq sonqowanmi servisunkiman.
  - Chiqaqpuni! - nispas Alexeyqa nisqa. "Wiñaspayqa oficialmi kasaq, ichapas presidente kasaq, runakunamanta chayna honorta ganaspayqa", nispa.
  - Hinaspa cientifico kasaq, tukuy unquykunata hampisaq, huk galaxiakunaman phawayta runakunaman yachachisaq. - Nisqa Valentina.
  - ¡Kayqa ancha chiqapmi! - Brufqa arí nisqa. - Mana machuyankichu, yaqa wiñaypaqtaq kawsanki. Chaymi achka tiempoyki kanqa. Suyachkani aswan sallqa musquynikikunapaq suficiente kananpaq.
  - ALLINMI chaymanta! Riqsikuyki! - Nisqa Alexey. "Ichaqa ñawpaqtaqa qallarisunmi imapas ordenpi churaspa, ñawpaqtaqa escuelapi, chaymantataq lliw suyupi. Kay temamanta harawikunata ñawinchasaq.
  Chay t"uqyaq wayna hina kunkanqa sinchitan uyarikurqan, chaymi Moscú llaqtaq kuskanninta uyarirqanku:
  Admirakuypaq sumaq kaymanta alma impulsokuna
  ¡Maqanakuqmi llaqtanrayku maqanakurqan quyllurkuna chawpipi!
  Tukuy imamanta, mana manchakuspa musquykunaqa hunt"akurqan
  ¡Ama manchakuychu millay awqakunaq armadanta!
  
  Hinaspa maypipas sunqupiqa Pachamamapa pulsanmi takakun
  Chakrakuna: cristal chispi, qarpasqa!
  Aylluypa hawkayaynintam waqaychani
  ¡Tukuy kallpawanmi servini valiente Rusia nacionpa!
  
  Guardia angelniymi espadanta kuyuchirqa
  ¡Manchay, sasa pacha chayamun mama llaqtapaq!
  Ch'uya phiñakuywanmi maqanakuyman phawarirqani
  ¡Intiq k"anchaynin mana hayk"aqpas wañunanpaq!
  
  Tayta Pacha, qanmi kanki kuyasqay mamay
  ¡Manan runakunaq ñak"ariynintaqa aguantaymanchu!
  Tukuy ima kapuqniytapas qampaqmi qusaq
  ¡Nanay, llakikuy, millay pruebakunata pasay!
  
  
  Fantasma pruebakuna.
  
  Detective willakuy.
  
  Rusiapaqpas, revolucionario ch"aqwaywan hap"isqa, chaymi yaqa wañuyman aparqan, chay suceso sucedesqan: huk tutallapi kinsa reqsisqa empresariokuna petroquímica, carbón industriakunapi wañuchisqankuqa cheqaq extraordinario sucesomanmi tukupurqan. Periódicokuna atipanakuspanku, kay pacha tukukunanta willaspanku, askha umalliq empresakunaq accionninkuna, wayra-parapi barómetro aguja hina, urmarqan.
  Aswan importante casokunamanta investigador, Concejal Estatal interino Vadim Kartashov, watukuq periodista Alisa Kanareeva yanapayninwan, huk mosaico mana imaraykupas simple sucesokunamanta musuqmanta ruwarqa. Aswan experienciayoq Kartashovpa atencionninqa iskay importante momentokunan chay drama de crimen nisqapi aysachikurqan. Rubio puka chukchayuq, sacha chukchayuq hinaspa sumaqllaña, huk modelo de moda nisqapa rikchayninwan, Alisaqa kusikuywanmi willakurqa Imperio Rusopa qullqi asninkunawan tupasqanmanta imayna kasqanmanta:
  - Kayqa lujo, mana iñiy atina sasam wakcha llaqtanchikpi kayhinata yuyaymanaypas. Chaykunataqa tarirqanim waytayuq admirakuypaq yurakunapa hinaspa ámbar hinaspa perlawan grafikuyuq quriwan llusisqa columnakunapa allin pakakuq denso sachakunapa chawpinpi. Pintasqa arcokunaq uranpi altopin, palmera sach"akunaq hawanpi warkusqa kashan rumikunawan sumaqchasqa qolqemanta cincelasqa tallasqa jaulakunata. Chaykunapin imaymana llimp"i p"achayoq mana reqsisqa pisqukuna hukniray kunkawan takiqku, manan hayk"aqpas rikurqanichu chhayna hatun lorokunata pavo realkunaq hatun p"achanwan p"achasqata. París, Londres llaqtakunapi agosto kaq runakunata watukunay kaptinpas. Hinaspa aswan karumanqa kanmi hatun cristal acuario, piscina hina, challwaqkuna encantador k"anchariq colorniyoq. Uray patapiqa kanmi huk uywakuna uywana wasi, chaypim kachkan soqtantin hatun suyukunamanta uywakuna, llakikuypaqmi, manam tiempoy karqachu qawanaypaq. - Sipasqa llañu ichaqa kallpasapa makinkunata aswan anchota mastarispan qunqayllamanta huk frase épica nisqa rimarirqa. "Ichaqa aswan ch"in pampapipas chay p"isqokunaq takiyninpas t"ikakunaq q"apayninpas aswan naturalmanmi rikch"akurqan chhayna sumaq infiernomantaqa.
  Kartashovqa sumaqllatam periodistata rimapayarqa:
  - Kayqa, chiqamanta, sumaq, ichaqa, ¿pitaq kaypi karqa? ¡Runakunaqa aswan importanten kanku!
  Chay sipas periodistaqa mármol bordillopi moda zapatonpa talonnintam ñitiykuspan siminmanta samaykurqa llampu yana lamar quchapa tarta asnayninta, chaytaqa llampu wayrapa apasqanmi karqa. Sinchi yuyariyninmi repararqan tukuy imata, otaq aswan allinta nisunman yaqa llapanta, runaq atisqankunata. Payqa llamp"u simiwanmi nirqan:
  - Yaykuna punkupi iskay hatun chakiyuq, huk laya seguridad, pasillopitaq huk secretario sumaq sutiyuq Anfisa. Chay señoraqa ancha representativa... Yaqachus hina tukuy imapas - negocio rimanakuykunapiqa manan askha testigokunata necesitankuchu.
  - Ichaqa, imaraykupas mink"asqa karqanki. - Ivan Kolobkov, yanapaq investigador casos particularmente importantes, tapurqa sospechoso tonowan.
  Chay sipasqa mana huchayoq qhawarispa kutichisqa:
  - Tiempollanpin kaymanta willasqayki, ichaqa rikuni huk ruwaypi interesakusqaykita.
  - Tukuy imata willay utaq huk asnaq celdapi qhipakuy millay suwakunawan gitanokunawan! - Vadim Kartashov amenazasqa.
  Sotano carcelmanta yuyarisqanmi, maymanchus tapukuq Alicia watukusqaña, chaymi chukchanta kuyurichirqan. Chay sipasqa upallalla hinalla rimasqa:
  Industrialkunapura ordinario ch"aqwaymi karqan... Utaq mana ancha sut"i kaqkunamanta rimanakuy. Imaynaña kaqtinpas, bolcheviquekuna, astawanqa Revolucionario Socialista nisqakunapas allin manchakuytan churarqanku, qhepa kaqmanta rimaykunatataqmi sapa kutilla uyarikurqan. Huk hatun pusaq libraq, Konstantin Borovikov, kallpawan pruebasharqan imatapas Abram Khinshteinman, ch"aki machu runaman, ganchoyuq siminwan, siminpa puntanpitaq huk huch"uy qullqita. Abrammi ichaqa mana ancha machuñachu kasqa, kuyusqanpas ancha kallpayoqmi karqan, ichaqa k"arak sonqo kayninmi rimayman tukupusqaña. - Aliciaqa qunqayllamanta ñawinta muyuchispa toqllawan ñawinta kicharirqa. - Payqa anchatam rikchakun Balzacmanta Gobsekman, manataqmi chay deformasqa gris barbayuqchu.
  Stern Kolobkovqa sinchitan rimarirqan:
  - Ama distraekuychu señora, Gobsekman rikch"akuyqa manan ima ruwayniyoqpaschu kay asuntowanqa.
  - Allinmi, imarayku... - Aswan tolerante Kartashovqa manam acuerdopichu karqa. - Investigacionpiqa aswan mana ancha chaniyuq detallepas importanten. Astawanqa riqsisqam, huk cigarropa chukchanwan sasa wañuchiykunata allichasqanmanta. Ichaqa, ¿atiwaqchu chay ch"aqwaymanta sut"ita willayta?
  Chay sipasqa mana segurochu iskayrayarqa:
  "Rikuwaspankum upallalla karqaku, ichaqa hukninmi, Leonid Goffman sutiyuq, ñuqapa yuyayniyman hinaqa, manam imallapipas chay rimanakuyman yaykururqachu. Paykunaqa qhawarisqaku... Ñawpaqninkupis huk chinkasqa misipas otaq millay allqopas kashanman hina, manataqmi sumaq periodistachu.
  Willakuqmi huk rato sayaykurqa, sutillam karqa ima pakasqanmanta. Concejal Estatal interino Kartashov, aswan sinchi kayninta hapispa, kunkanman metalta yapaspa nirqa:
  - Chaywanpas, llaqtamasi, ratakunawan huk célula húmeda nisqamanmi kachanayki kanqa... Investigacionta mana yanapayta munasqaykimanta, huk delito particularmente peligroso allichaypi hinaspa terroristakunata yanapaymanta sospechasqaykimanta... Derechoyoqmi kayku pre- juicio detención ancha unay pacha, juiciokama. ¡Qan kikiykipas chaytan yachanki!
  Aliciaqa, q"illuyasqa, thak rikch"ayta waqaychaspa, ch"inlla umanwan kuyuchisqa:
  - Willasqayki... Aunque kayqa mana huchayoq viktimakunaman apawasunman.
  Iskaynin investigadorkunan lobo hina asirikuspa umankuta kuyuchirqanku, uyankutapas phukurqanku. Kartashovqa qaqchaparqa:
  - Hamuy... Hinaspapas ama imatapas mana rimasqata saqeyta munaychu, chaylla llullakuyta sientesun.
  - Khinshtein ancha mana allinta rimapayawarqa. - Periodista mat"inta k"uyuspa uyanta llamp"uyachirqan. - Uyariy, Alicia, qam hina warmikunaqa hukniray tutayaq sitiokunamanmi yaykuyta atinku. Hinaspa munani imatapas ruwanaykita, llapanpi mana oficialmente. Kaypin kashan Revolucionario Socialistakuna huñunakusqanku discurso, kay casopiqa kinsa bandidokunata.
  Periodistaqa yapamanta iskayrayarqa, upallalla. Payqa entienderqanmi hinalla ruwayqa chay runakunapaq wañuy sentencia kananta. Chiqamanta sonsota pukllanman, iskay kimsa killa carcelpi kanman... Kayqa riqsisqa kayninta yapanqa, ama sissy pukllaychu. ¿Imatan ruwasunman necesario kaqtin?
  Kolobkovqa periodistaq codonta t"oqyachirqan:
  - Willaway pikunachus kay runakuna kasqankuta... ¡Chaylla!
  Aliciaqa khatatataspa, ancha q"illuyasqa, hinaspan nirqan:
  - Manam!
  - Ima! - Kolobkov gruñido - ¡Yapamanta ruway!
  - Manam! - Aliciaqa aswan allinta nispas yapaykurqa. - Manam imatapas yuyarinichu.
  Kartashov, silbasqanwan, tawa policiakunata waqyasqa, bulldog uyayuq, hatun botasniyuq ima. Rakhu rit"iwan qatasqa, chaymi anchata munan mosoq zapato llimp"iman k"askakuyta, chay botasqa sinchitan k"askaq rumikunapi, chaymantataq t"aqakuna urmaykurqan. Chay hatun investigador casos particularmente importantes nisqamanta kamachirqan:
  - Llaqta carcelman pusay, chaypi aswan mana allin celdata akllaspa, chaynapi chay conspiradorkunapa sutinta utqaylla yuyarinanpaq.
  Policiakunan periodistaman phawaylla asuykuspa mana ceremonialmente makinkuta siq"ispa aswan hatun, oxidado grilletekunawan qhepaman hap"iykurqanku. Chaylla makinkunata aysarqanku, muñecankunata maqchispa, hombronkunata llasayninkuwan arcochaspa. Chayta tukunankupaqqa, millayta llamiykuwarqanku, maskhawarqanku, zapatoyta llik"irqanku, wasanpitaq tanqawarqanku: "Aswan usqhayta puriy", nispa.
  Yana lamar qochapa patanpi tiempoqa q"oñi, tarpuy tiempo asuykamusqanraykun intiq k"anchaynin manaña chhaynatachu ruphachin. Chay llañu azulejokunapi q"ala chaki puriyqa kusikunapaqraqmi karqan, chay periodistaqa wakin p"enqaypi tarikurqan chaypas, astawanqa yachay munaq waynakuna paykunaq qhepanta silbasqanku qhawarisqankumanta. Hinallataq paypaqpas, chunka kaq miraypi noble warmikunaqa q"ala chaki plebeyo hinan sientekunku, hap"isqa purispa. Ichaqa cheqaqtapunin imapas pakananpaq kan. Tukuy imamanta, Abram willarqa, Revolucionario Socialista Maxim Zheleznyak, Alexei Dubininpa umalliqninkunamanta, harawiq warmipa, revolucionariopa señalninmanta huchachakuq qillqakuna kasqanmanta, aswanqa anarquista kasqanmanta, Revolucionario Socialista Victoria Tarakanovamanta. Aliciaqa allintan reqsisqaña qhepa kaq rebeldeta. Chay reqsisqa harawiq warmiqa huk kutinmi Abram Khinshteinpa uyanta kuskan rosaskunata laq"arqan, hinaspan sinchi llank"aypi tukurqan, chaypin iskay chunka unay watakunata pasanman karqan (tribunalqa huchacharqanmi wañuchiyta munasqanmanta, sinchi sasachakuykunapi). Ichaqa 1905 watapi zarpa "Libertadmanta" nisqa manifiestonman hinaqa, revolucionarioqa politicamanta amnistía nisqawanmi kacharisqa karqan. Khinshteinqa huk mach"aqwaypa venenoyoq sonqonwanmi nirqan: "Bandido kayninkuraykun Stolypinpa corbatan garantizasqa kashan, creewaytaq, sipas, aswanmi filantropía nisqamanta ejemplo kasaq, paykunaman huk tratota haywarispa, llapan influenciankutan utilizashanku hark'ay huk serie huelga planificasqa empresanchiskunapi, kutichispaqa manan qosaqkuchu caso penalkunata ¡Risunchis!" Wak iskay burgues ghoulstaq allinpaq qhawarispa umankuta kuyuchirqanku.
  Aliciaqa mana allintam qaqchaparqa:
  - Ichaqa kayqa chantaje...
  Abrampa qhawariyninqa aswan venenoyoqraqmi kapurqan, ichaqa kunkanqa, aswanpas llamp"uyapurqanmi:
  - Hukhinata sutichasun - hatun yawar hich'ay hark'ay. Paykunapaqpas aswan mana allinmi kanqa, qan hina, chaymi usqhaylla ruway.
  Chaypi kaq secretarioqa chiriwanmi Aliciaman huk notata quykurqa huk uchuy partido Revolucionario Socialistapa direccionninkunamanta.
  Kanareevaqa usqhayllan purinan karqan Odessa hina admirakuypaq contraste llaqtapi. Oligarcakunapa sumaq palacionninkuna hinaspa wakchakunapa mana imayuq asentamientos nisqakuna. Achka basurakunam ñanpi rikurin, qhapaqkunapa, chiri killapi yachaqkunapa barrionkunamanta lluqsispaykiqa. Aliciataqa obligankuraqmi huk desvío nisqatapas ruwananpaq, chhaynapi mana qhelli unuman haykunanpaq, zapatonqa mosoqraqmi, ancha chaninniyoqtaqmi, periodistapas manan qhapaqchu.
  Proletario umalliqkunaq huñunakuyninqa cafeteria hina imapaspin karqan. Shinallatak shuk hatun allku mana riksishkami yaykuna punkuta wakaychin. Ichaqa allin yuyayniyoq hinan iskay kinsa kutita laq"akurqan, ichaqa sinchita qaparisqan qhepamanmi ch"inlla kapurqan. Chupanta kuyuchispa huk ladoman phawarirqan. Aliciaqa mana manchakuspan chay cuartoman haykurqan, chaymantan uyarikurqan mosoq t"anta, cerveza,... wanu ima q"apaynin. Mana cuidakuspa mayllasqa pampaqa talonkunapa uranpim lliwchakururqa. Sut"inmi wakcha kay sientekurqan, iskay kinsa k"anchariq colorniyoq dibujokunallan warkusqa karqan chay llañu wallpapi, chaymi kawsarichirqan. Aswan hatun siq"ipiqa, aswan sumaq, allinta dibujasqa warmiq retrato, armadurayoq, sinchi munayniyoq uyayoq, maqanakuqpa azul ñawinkuna llimp"i llimp"i, k"ullu chukchanqa huk chhikan k"uchu hinallataq k"arak sipaspa uyanpaq. Rubio chukcha cola de cerdo... Retratopa uranpi manam firmapas karqachu, ichaqa umaypim chaylla hatarirqa huk asociacion: "Jean Arc", astawanraqmi aswan uchuylla imagenpiqa ancha rikchakuq warmita qawakun, ancha llañullaña, ñawinkuna chinkasqa, hinaspa puntayuq kaqkunapi chukchukuna.. uya tullukuna. Rubia chukchanqa hombronkunapa hawanpim suchu, chay pachallapitaqmi sinqantapas taparun. Huk posteman watasqa, makinkunata patamanta hoqarispa, doncellaqa huk p"achallayoqmi, monástico chukchayoq camisa cinturankama llik"isqa, manaña puritano hina pisichu chaypas, qonqorinmanta aswan k"irisqa chakikunata rikuchin, sinchi k"irisqa chakichankunata ruphachin.
  Kimsa pinturakuna astawanmi ancha uchuylla waytakunawan uywakunawan, ichaqa kawsaqtaqmi, huk runaqa sienteyta atinmi patronpa extraordinario talentonta.
  Bueno, hinallataq kikin mesapas, hatun, askha taberna campesino hina k"utusqa, ichaqa ch"uya kasqanrayku, iskay jarrokunataq rosas sach"akunayoq.
  Ichaqa tabernaman rikchakuyninqa cerveza tazakunawanmi huntasqa karqa, chaykunata huntachispan ichaqa kunankamaqa Monopolka vodka sellasqa botella. Salchicha phatmasqa mantequillayuq sándwichkunapi sirisqa, qayllanpitaq kuchusqa pepinokuna, tomatekuna ima. Chiqapmi, millonario runakunapa lujomantaqa karun, ejemplopaq, huk botella Napoleón coñac rubímanta tallasqa quyllurkunayuq, triumvirpa mesanta sumaqchakuq, pichqa chunka wata hinaraqmi qullqita qukurqa, huk sanu llamkaqpa sapa wata sueldonmanta. Maxim Zheleznyakqa hatun sayayniyuq, popa rikchayniyuq, ancha ancho tulluyuq, ichaqa llalliq, k"umuykusqaña, sinchi lluqsisqa wichayman kutirisqa siminyuq, suni simiyuq ima. Payqa manchay hatun yana bigoteyuqmi karqan, chaymi cosaco cosaco nisqaman rikch"akurqan. Ichaqa chay pachallapitaqmi sapa kutilla uyanqa hatun asirikuywan k"anchariq, chaymi pisillata llamp"uyachirqan chay impresionta. Zheleznyak ichaqa manan marinerochu, pipas yuyaykusqanman hina, astawanqa hatun makinpa qhepanpi ancla chikisqata qhawarispa, aswanpas ñawpaq qhatuqmi, payqa revolucionario movimientomanmi haykurqan, carcelpi askha q"opakunatan ukyayta atirqanña. Alexey Dubinin, llimp"i llimp"i, yuyaysapa runa, lentesniyuq, yana barbayuq, puka ch"iqchiyuq, hawa sombreroyuq ima, chaytaq Europamanta rikch"ayniyuq karqa. Astawanqa makinpi huk kaspi, usqaylla dedonkunawan peculiar guantespi kuchusqa falangekunapi. Chay lentesqa llimp"i llimp"iyuqmi, chaymi chay wiraqochaqa misterioso, siniestro hina rikch"akurqan, hawa llaqtamanta espía hina. Hinaspa ancha huch"uy sorbokunapi cervezata ukyaq, ancha cuidakuq hinataq.
  Ichaqa chay huch"uy tabernapi aswan sumaq runaqa, sut"inmi, Victoria Tarakanova. Chuya, musuq, bronceado uyanqa ancha sumaqmi, uyanqa perfectamente regularmi. Huk runaqa sientenmanmi aristocrático razata ancha modesto gris p"achayoqña kashaspapas, chaypa sapallan adornonqa karqan sumaqllaña, ola hina, llimp"i llimp"i yuraq chukchan, pisi qori colorniyoq. Kaypiqa Aliciaqa chayllam admirakurqa chay rebelde harawiq warmiwan chay retratopi qawachisqan armadurayuq doncellawan rikchakuyninkumanta. Ichapas Victoria aswan sumaqña kanman chaypas, mana chayna filoyuq uyayuq, aswanqa ñawinkuna... ¡Mayna rikchakuqmi! Munaypas, sinchi kaypas hukllamanmi rolloykusqa. Sipaspa ñawpaqninpim sayachkasqa hatun abedul taza lecheyuq, ichaqa manam princesapa gracianwan revolucionariopaqqa tuparqachu. Huk señora principe ayllumanta ancha extraño rikchakun mana allin pachasqa, ¿imataq payta aysarqa campamento revolucionarioman, obligarqa kawsayninta peligroman churananpaq, qullqita hinaspa noble ayllunkunamanta renunciananpaq? Hinaspapas manan payllachu! Periodistata rikuspa Victoriaqa sayarispan iskay kinsa ch"inlla puririrqan huñunakuyman.
  Aliciaqa admirakurqanmi chay aristócrata runaq kuyuyninkuna, makiwan ruwasqanpas q"ala chaki kasqanmanta, sumaq cincelado chakichankunapi yana q"omer bronceado kasqanmi rikuchirqan kay qhepa killakunallapas kay ñanninta purishasqanmanta. Chay pachaqa aswan pisillataqmi monástico utaq carcel pachamanta, kuchusqa rikchakuq kaptinpas. Ichaqa, chaywanqa aswan allintaraqmi chay rebeldeqa rikchakun.
  Maxim Zheleznyakqa:
  - Hinaspa, ¿pikunatataq kay sasa pacha apamuwarqanchik?
  Aliciaqa hawkalla kutichirqa:
  - Manam llullakusaqchu, periodicoykuqa anchatam munan entrevistata chaskiyta... Ichaqa chay noticiaqa ancha importantem qampaq.
  Victoriaqa llapa runapaqmi hatun asirikuspa kutichirqan:
  "Chayna ñawiyuq warmikunaqa manam llullakunkuchu, paykunaqa... Imakunatapas ruranku". Ichaqa kay kutipiqa repararqanin periodista hina ancha importante ruwayniyoq kasqaykita.
  Aliciaqa huk chhikanta admirakurqan:
  - Hinaspa qamwan huñunakurqayku, maymantataq kayta hurqurqanki?
  Victoriaqa makinta laq"aykusqa:
  - Arí, al menos huk cuaderno bolsillomanta notakuna lluqsimuq, chayna mana ancha rikusqa tinta automática... Hinaspa pitaq hamuwasunman periodistamanta hawa hinaspa... - Kaypiqa revolucionarioqa ancha kusisqam sientekurqa, chaymi asirikurqa. - Astawanpis, chay rimayqa periodiconchik, entrevistanchik ima.
  Chay hatun Maxim Zheleznyakqa uyanta k"umuykachispa usqhaylla huk pasota ruwarqan. Chiqaptam oso hina texturayuq karqa, chaynallataq kay animalpa utqaylla reaccionninpas:
  - Utaq ichapas periodistapa rikchayninwan kayman chayamuq espía... Nishu sumaqllaña.
  Alexei Dubinin, chay sermón leeq sacerdoteq sumaq kunkanwan, hark"akurqan:
  - ¡Manan cheqaqtachu! Kay Alisa Kanareeva, achka revistakunata tikraq, liberal qawariyninmanta qatiykachasqa, ichaqa huk ingenioso cutie. Manam piensanichu payqa espíakunawan acuerdopi kananpaq tipo kasqanmanta.
  Maximqa mana munachkaspapas arí nisqa:
  - Dubininña kanki chaypas, fierro yuyariyniyuqmi kanki, chiqap puriq enciclopediayuqmi kanki.
  - ¡Tecnología explosiva nisqawan kuska! - Qunqayllamantam Aliciaqa qaqchaparqa.
  - Ima? - Alexeyqa qunqayllamanta k"ullu kayninta chinkachispa sinchita sayarirqa.
  Periodistaqa huk samayllapim hinalla nirqa:
  - Khinshteinqa yaqapaschá imatapas yachan askha phataykunapi, ima clase masacrekunapipas involucrakusqaykimanta. Paymi amenazarqa, sichus huk huelgawan paykunapa kamachisqan industriata paralizayta munaspaykiqa kayna kaqta wischuykunqa nispa...
  - ¡Bastante suyasqa kuyuy! - Dubinin chiri kutichisqa, costumbreman hina aysakuspa. - Ichaqa kaypaqpas allin listoñam kachkaniku.
  - ¡Kaykunaqa qhichwakuna, wira wiksakuna! - Zheleznyakqa phiñasqa qaparirqa. - Wira hosqunkuta ñut"upusaqku polvoman. Ni carcelpas nitaq sinchi llamkaypas manchachiwanchu, ichaqa chay sartenwan supaykunaqa waqachkankuñam. Mana unaychu kay wira mucus Pachamama qhellichananpaqqa.
  Victoriaqa índice dedonta siminman churaspa advertisqa:
  - Arí, cuidakuy, maypi kasqankuta yachaptinkuqa, ancha allintam huk espíata kachankuman telefono uyarinanpaq.
  Alexey Dubininpas kunkanta uraykachispa yaqa susurqurqa:
  - Chiqapmi, manam rimayta atikunmanchu oligarca kay pachawan kuskachakusqanmanta. Manan chayraykuchu tukuy kaykunata qallarirqayku, astawanqa Stolipinismo tukukuynin qayllallapiña kasqanrayku... - Yuyaysapa rebeldeqa muyuriqninta qhawarispa, ventanata huk ladoman qhawarispa tukurqan. "Hinallataqmi hatun kutichiykunata ruwarqayku, ichaqa manaraqmi willasaqkuchu".
  Zapatonkunam qaparirqa, qawaykuspanmi periodistaqa nirqa: "Espigakunawan apamusqa, ichapas kayqa chiqaptapuni espía?", nispa.
  Victoriaqa, ancha misk"i asirikuspa, yuyaycharqa:
  - Ichapas ñuqaykuwan huk ratu tiyaykuspa rimasun mana política nisqamantachu, aswanpas harawimanta, pinturamantawan.
  Aliciaqa pantasqallañam qaqchaparqa:
  - Hinaspa, ¿kay sumaq siq"ikunataqa siq"irqankichu?
  Victoria kusisqa takyachirqa:
  - Allinmi, arí! ¿Qanman gustanchu?
  Aliciaqa honradamenten kutichirqan:
  - Huk ladumanta, arí, ichaqa huk ladumanta, misikuna qaraykipi llik"iykuchkankumanjina... ¡Manan yacharqanichu artista kasqaykitapas!
  Victoriaqa mana huchayoq asirikuspa kutichisqa:
  - Ñawpaqtaqa caricaturakunallatam dibujarqani, chayllaraqmi imapas aswanman tikrarqani... Especioso, aunque creeway, caricaturaqa ancha yachaytam necesitan.
  Aliciaqa kutichisparaqmi silbarqa:
  - ¡Manachu yachanay! Tukuy imamanta, kunankamapas mana qhipa periodistakunamanta hukninchu kani...
  Chay hap"isqa sipasmi yuyariyninmanta distraesqa kasharqan chakikunapi nanaywan kuyurisqanwan, paykunaqa lloqsirqankun orqo ñanman, chaypin ch"eqesqa k"aspi rumikuna, provincial carcelman asuykuspanku qaqa ukhupi.
  Hinaspa imaynatas Victoria q"ala chaki purin chay hina cheqaskunapi. Arí, Aliciaqa manan hark"ayta atirqanchu chhayna tapuyta. Chay rebeldetaq kutichisqa:
  "Hap"isqa kasqay qhepamanmi qhepa kaq puriq kaspayqa mana imawanpas hap"iwarqankuchu, aswanpas p"achawan mana zapatoyoqmi, manaraq tribunalpa sentenciasqan kashaqtinpas, huk warmi presokunawan kuska q"umirmanta carretillakunata acero molinoman apanaypaqmi obligawarqanku. Chaymi, infiernopa punta punchawninkunata kawsaruspayqa, pisi tiempollamanta chayman yachapakururqani hinaspam acerowan llusikurqani. Hinaspa kacharichisqaña kaspanmi, tantearurqa, kunan kaq sistemapa contranpi protesta kananpaq, qala chaki purinanpaq, llaqtawan hukllawakuspa. Chiqamanta, chiripi llumpay unayta rit"ipi sayayqa sasan, ichaqa qunqarurqaniña imachus chiri kasqanmanta. Hinaspa Siberiapi sinchi llank"ayqa manan manchachiwanchu ni imapipas... Sonqonpi cheqaq kaqta hap"iqqa ima carcelpipas libren, llullakuspa mikhuqqa ichaqa sumaq palaciopin wisq"asqa kashan!
  Chaymantapas, manan imapas significativo karqanchu chaymi Alicia ripurqan. ¿Imatan kunan yuyaykunan? Tukuy imapas hukllawakun - amenaza, kutichiy medidakuna, mana iskayrayaspa, sichus Kartashovman chiqapta willanman chayqa, kimsantin Revolucionarios Sociales chaylla tukunkuman rejas qipapi, chaymanta ñakarichiy hinaspa "Estolypin corbata" kunkankupi.
  Ichaqa tapukuni, ¿chayna sumaq hinaspa kuyanakuyniyuq Victoria runa wañuchiyta atinmanchu? Chaninpaq yuyayrayku, payqa manan pacifista trapochu. Hinaspa kay métodoqa allin riqsisqam Socialista-Revolucionariokunapaq. Astawanqa, Stolypinta wañunanpaq sentenciarqanku, sut"ita, chaytataq aswanta qhawarinku.
  Aliciaqa manam Socialista Revolucionariokunap ruwayninkunataqa rakinakurqanchu, payqa allintam hukllachasqa karqan paykunap munayninkuwan - huk autocracia nisqap urmayninpas. Huk millay hinaspa sinchi mana chanin kamachikuy.
  Aswanpas chay carcelqa sinchi manchakuypaqmi kapurqan, aswan millayraqmi karqan reqsisqa Butyrka llaqtamantapas. Ñawpaqtaqa, rikchakunmi chay sitioqa mana haykapipas pichasqachu ni imapipas, kanmi ratakuna, arañakuna, cucarachakuna, mana tupachiy atina asnaq. Iskay kaqpiqa, huk carcelman pusasqaku, chaypiqa ancha chiri, unupas chhuqlluykusqa, chiripas. Chay p"achakunataqa naturalmenten qechurqanku, chaymi paykunaqa kanikuq arpillerawan kutichirqanku. Paykunaqa aswan uray patamanmi pusawarqanku pukyukunaman...
  Chay celdapa perqankunapim alcantarillado mayukuna kallparqa, chaymi karqa allpa ukupi yakupa hinaspa alcantarillado nisqapa desagüekunapa nivelninmanta, ratakunapas qapariq, chaynallataqmi tukuy tutayaqña... Convoyllam chay cuartota kancharichirqa.
  Aliciata pusamurqanku, hinaspa sipaspa q"ala chakinta allinta watarqanku chay medias nisqapi, hinaspan makinkunata umanmanta aswan altoman hoqarirqanku. Chay celdapiqa chunka iskayniyoq mas mancharisqa qhelli warmikunaraqmi kasharqanku. Pichqam kachkanku Alicia hina ñakarichiq wasikunapi, wakinñataqmi huñunasqa kachkanku, chaynapi carcelpa sotanonpi llampu chiripi pisillatapas q"uñikunankupaq abrazanakunankupaq.
  Kayqa chiqap infierno, mana exageraspa. Chay kuraq guardiaqa, qhipa kutita punkuta wisq"aspa, asikuspa qaparirqa:
  - Allinmi sipas, iskay chunka wata kaypi tiyaspaqa yachakunki!
  Aliciaqa manam kutichirqachu. Imaynatapas chay millay mosqoy hina cheqaq kaqmanta distraenaypaqmi, hukta yuyarinaypaq kallpachakurqani...
  Arí, payqa tardeñam kutimurqa. Yaykuna punkullapim qaramanta guanteswan delantalniyuq llamkaqkuna upallalla millakuypaq millakuykunata rimapayachkarqaku. Paykunaqa ancha hatun llasa runatam aceromanta hapinayuq llañuyasqa camillapi apachkasqaku. Tawa qhali qharikuna qhelli sudorwan qatasqa karqanku. Paykunamanta aswan rakhu suni puka barbayuq ñakasqa:
  - ¡Qhali jabalí wañusqa!
  - Leonmi. - Huk sullk"a llamk"aq, ñut"u, kuchusqa bigoteyuq, allichasqa.
  - Ichaqa kuchiraqmi!
  Ancho mármol escalera, ladonkunapi sumaqchasqa ninfakunaq figurankunawan, angelkuna espadakunawan, tritonkunawan ima, chay salamanmi pusarqan, chaypin kinsa phiñasqa, kaq pachallapitaq kusisqa makinkuta maqchikuq capitalistakuna kasharqanku. Hinaspa iskay capa sumaq alfombrakunata, allinta pichasqa, terciopelo musgoman, chaymantan tobilloykikama urmaykunki.
  Secretarioqa iskay ancha colorniyoq p"achasqa hatun chaki puriqkunawan kuska, mana khuyapayakuq tonowanmi nirqan chay wiraqochakuna ripusqankuta.
  Aliciaqa sut"inchayta munarqan:
  - ¿Manachu ñuqawan tupayta munanku?
  Anfisa, pisillata chulluchkaq hina, kutichisqa, huk negociante norteamericanopa llulla asiriyninwan:
  - Sichus Revolucionarios Sociales nisqakunaq huelgaman haykunankupaq amenazasqankuta niyta munanki chayqa, chay acuerdoqa firmasqañan kashan, sindicato nisqa paqarichiy, gestión conjunta nisqa riqsichiypas, llapan sellokuna churasqaña, mana atipay atina entidad jurídica nisqapas kamasqaña. - Secretariaqa phiñasqa ñawinta llimp"iykuspan puñunanta kuyuchirqan, chaymi mana warmi hinachu karqan wañuchiq kallpawan. - Kunanqa, necesario kaqtinqa, ima rimaykunatapas, mana kasukuq ruwaykunatapas hark"ayta atisun.
  - Chaymi ñuqa... - Aliciaqa iskayrayarqa.
  Anfisa sinchita yapaykurqa:
  - Riy, samay, sipas. Necesitawaqtiykuqa qanwanmi rimasaqku. Payta purichiy lluqsiykama.
  Chay qhepamanmi periodistataqa yaqa sumaq sonqowan palaciomanta tanqarqanku.
  Aliciaqa kaypi huk extrañota sienterqan, qonqayllamantapas negociantekuna qosqan llank"aypi manaña interesakunkuman hina. Ichaqa manan kay kutichu rikurqan oligarcakuna imayna phawaylla kasqankuta, hinallataq maykamachus mana allin yuyayniyoq kasqankuta, chaymi pisipaq qhawarinku runakunaq discursonkunata. Huk ladumantaq, secretariaqa uyarisqa amenazasqankuta, propuesta ruwasqankutapas, chaymi nin... Heroismonqa yanqapaqmi karqan, llapan ñak"ariyninpas yanqapaqmi kanqa.
  Bueno, investigadorkunan askha yanapaqkunawan conciencianku maskharqanku chay huchasapakunata.
  Kartashovqa chay willakuykunata estudiaspanmi uyanta chukchuykurqa.
  Kimsantinkum huk kutillapi wañuchisqa karqaku, ichaqa hukniray sitiokunapim, ancha karullapi rakisqa karqaku: Konstantino Borovikov sutiyuq palaciopi, kikin Nerón kamachikuqpa envidiakunman karqa.
  Abram Khinshtein huk huch"uy, ancha huch"uy orqo wasipi, chaypin chay k"arak runaqa aswan allinpaq qhawariq cazata otaq challwayta, manan ancha chaninniyoq kusirikuykunatachu.
  Hinaspa Hoffmannqa reservapi kachkan maypichus cazarqa...
  Manam iskayrayarqachu chay wañuyqa maqanakuylla kasqanmanta.
  Manam Leonid Goffmanllachu chayna ñakarirqa. Pipas kallpasapa guardia cuerponta umanpa qipanpi ancha filoyuq hinaspa k"iti puñalwan takarqa. Kikin oligarcapas yaqa rayayuqmi, wiksanpas hawapim kachkan, yawar quchapas kachkan. Hinaspapas yaqachus hina chay wañuchiqpas chay morado liquido nisqapi saruykusqa, chaymi saqerqan mana reqsisqa rastrokunata zapatokunaq suelanpi espigakunayoq.
  Khinshtein, yaqachus hina, allin k"uyusqa karqan, chaytan rikuchin ñut"usqa qolqenwan, llik"isqa llikawan ima, sut"i rikukuq hina challwakunaq kayninta hunt"achiyta munaspa, caza furtiva nisqawan. Aslla urayman tarirurqaku huk sombrerota llikisqa bordeyuqta hinaspa huk iskay yawar manchakunayuqta...
  Konstantin Borovikov runataka wañushkatami tarishka shuk chay wasipi, chaypika jacuzzita hapinapashmi moda kashka... Hawamanta llimpi vidrio paktashkami, shinallatak hucha rurashka wasipimi tarishka shuk urmachishka insignia llankaymanta, kay expedición china llankaypi kashkakuna.
  Konstantinmi ichaqa ima llasawanpas umanpi maqachikusqan qhepaman wañupurqan, chay qhepamantaq desmayaspa baño ukhupi unupi chinkaykurqan. Ichaqa umapi maqasqa estatuataqa usqhayllan tarirqanku, dedokunaq marcankunata hap"iyqa yanqapaqña karqan chaypas, bañomanmi chinkapurqanku.
  Kartashovqa naturalmentem ñanpi secretariota tapurqa. Paypa willakuynin, iskay lacayokunapa willakuyninpas, chayllam lluqsirqa - kimsa riqsisqa Socialista Revolucionariokuna, pruebakunata mana allinta ruwaq. Aswan kutichiy - wañuchiy, kay terrorista tantanakuypaq ancha riqsisqa, ancha sut'i karqan.
  Ñawpaq kaq compañero Kolobkov kayta repararqan:
  - Maxim Zheleznyak, Alexey Dubinin, Victoria Tarakanova ima kay gangster tantanakuymanta riqsisqa runa kanku. Manam Duma nisqapa llumpay liberalismo nisqa kasqanraykullachu warkusqa karqaku hinaspa...
  - ¡Rey! - Mana iskayrayaspa Kartashovqa tukurqa. Chaymantataq atipaq qhawariywan yapaykusqa. "Kunanqa q"oñi kashaqtinkun apasaqku, chaymantataq obligasaqku confesanankupaq", nispa.
  Policiakunaqa confiablementen hark'arqanku Partido Revolucionario Socialista nisqap tiyananta. Chaymantapas, investigadorpa confianzanqa astawanmi wiñarqan, tapukuq hinaspa allinta qhawariq ñawinku umbralpi yuraq llimp"isqa llimp"ipi sospechoso, marrón colorniyoq impresionta reparaqtinku. Huk pisilla cheque hinaspa manaña iskayrayarqachu chay dibujo tupasqanmanta. Chaymantapas, Kolobkovqa huk telegramata chaskirqan, Zheleznyak chinokunapi participasqanmanta, otaq huk campaña boxeador nisqapipas participasqanmanta.
  Chay hap"iyqa manan aychapi hark"asqachu karqan, ichaqa askha juramentokunan karqan. Naturalmente, Maxim Zheleznyak kallpachakurqa. Borovikovta imayna tratasqankuta tapuptinkum, sinchi millay rimaykuna qatirqa, policiakunam chay heroeta warkuspanku hatun runata batonwan maqanankupaqña kachkarqaku, ichaqa Kartashovqa huk letrerotam quykurqa:
  - Kunan manam. Tapukuna wasipim allichanqaku.
  Andrei Dubinin, thak kay rikch"ayninta waqaychayta munaspa, kayta nirqa:
  - Manam ima contraykupas kanchu. Hinaspapas mana pruebakuna kasqanrayku absolución nisqa escándalo nisqatan ruwanqa.
  Kolobkovqa millay yuyaywanmi asirirqa:
  - Imaynataq mana! Directa pruebakunaqa sut"inmi, rikuchiway kay q"otukuq zapatonpa suelanta, yaqapaschá chaypiqa puchunraq yawar sut"uy mana mayllasqa.
  Kartashovqa qunqayllamantam yuyaycharqa:
  - Llaqta runa Kanareevata kacharichisun, kayman apamusun. Entiendechun imayna mana imapaq valeq "quixótico" heroísmo kasqanmanta.
  Kolobkovqa asikuspa nisqa:
  - Imahina histeriata Aliska wikch"unanta yuyaykuni... Asikuymi kanqa.
  Victoriaqa ancha romantico rikchakurqa llasa grilletewan hinaspa cassockwan. Concejal Estatal interino Kartashov qunqayllamanta rimarirqa:
  - Ichaqa manan kanchu prueba directa señora contra, chaymi ichaqa mana hark"asunkichu huchachasqa kanaykipaq, kay casoqa manan juradochu uyarinqa, aswanpas huk reunión especialwanmi... Hinaspapas ancha sumaqmi, yachaysapataqmi kanki, chaymi ñoqa mana munarqanchu lazo llañu kaqniykiman k"uyukunanta.. ichaqa manan chhayna llañu kunkachu.
  Victoriaqa, ñawinta uraykachispa, sinchi suspiran, upallalla kutichisqa:
  - Tukuy imamanta, mana seguro kayta atiwaqchu tayta Hinsheinpa maqanakuy wañusqanmanta. Ichapas huk ordinario accidentella... - Sipaspa tononqa whinyman tukusqa. - Iñiway, llakikuypaqmi kay yupaychasqa machu runaqa, mana wakinkuna hinachu, mana thakpi samayta atinqachu, yupaychasqa, thak kaywan.
  Kolobkovqa sabrenta horqospa wayrapi muyuchirqan, chaymantataq decidikuspa nirqan:
  - Qamqa ñuqaykuwan hamuspayki aya tariyta yanapawayku. Sichus yachaysapa kanki chayqa, confesión nisqatan horqosaqku, hinallataq estado de pasión nisqatapas. Siberiapiqa manan tiyankichu, ichaqa kaypi, maypichus aswan q"oñi kashan, iskay kinsa watamantataq, khuyapayakuq soberanoqa amnistíata horqomunqa. - Pichqa ñiqipi yuyaychaqpa qhipa rimasqanqa sut"i pisichaypaq uyarikurqa. Cheqaqtapunin, manaraq huk terroristata carcelman wisq"anaykipaq tiempoyoq kashaspaykiqa kacharisqañan kashan. Allinmi amnistía ruwaykuna mana yanapanchu warkusqa kaqkunata, manataqmi aya p"ampanamanta lloqsinkuchu.
  Tutayaqpi, caballopi, orqo pasayman rirqani. Investigadorkunamantapas, sumaq presokunamantapas, chay destacamentopin kasharqanku chunka iskayniyoq akllasqa policiakuna, Georges Bychkov sutiyoq yachaq runapas, payqa Rusia nacionpin reqsisqa. Hinaspa huk chikan qipapi picasqa pichqa sumaqllaña Alemania michiqkuna.
  Septiembre tutaqa q"oñi, hunt"a killataqmi karqan, allin rikuy atiymi usqhaylla kuyuyta atirqayku. Qullqi hina k"anchaypiqa, Ucrania suyupa urayninpi sachakunapas, mallkikunapas, carmesíwan quriwan pachasqa, cuentopi willakusqanku elfokunapa palacionkunamanmi rikchakurqa.
  Raphinkunaqa huch"uy, ichaqa mana yupay atina iglesiakunaq cúpulan hina k"ancharisharqan, wayra wayramuqtin, sach"akuna kuyuyta qallariqtintaq, campanakunapas ancha ch"inlla waqashanman hina karqan. Ichaqa sichus pipas kaywan apasqa karqan chayqa, Victoriata esposasqa, watasqa ima.
  Chay yachaq runaqa Moscú llaqtamantan tardeta chayamurqan, ichaqa chay ratopin cheqaqcharqan investigacionpa versión principalninta:
  - Chay China campaña insignia chiqaptaqa Maxim Zheleznyakpa karqa, ñawpaq escribano hinaspa sargento mayor. 483 yupayqa tupanmi, chaymi kan prueba directa.
  Chay qhepamanmi ch"inlla sillaykusqa... Ichaqa Victoria, sinchi mana allinta watasqa, hatun gendarmeq qhepanman cadenasqa, qonqaylla takiyta qallarisqa:
  Rusiyap mast'arisqan - sumaq, munasqa, .
  Maypitaq rit'i perlakuna, mama quchap cristalninkuna...
  Hinaspa Rusia awqaqwan generalwan hukllachasqa kanku - .
  Hinaspa Estadoq simbulunqa atoq - Zar ortodoxonchis!
  
  Verano pasarunñam, tarpuyñataqmi chayamuchkan,
  Sach"akunaqa p"achasqa, lujurikuyninkuqa reykunaq envidiakuyninmi.
  K'anchariq llaqtayqa paraisomantaqa aswan kusikuymi,
  Ruspa chanin kawsayta qusaq'.
  
  Chaymi tarpuyqa sumaqmi harawiqlla entienden
  Wakchakunamanta venankunata hurqunapaqqa manam impuestokunawanqa...
  Diospa mana qullqillapaq qusqan: morado hinaspa carmesí
  Hinaspapas qoriqa chinkapunmi inti raphikunapi k"anchariqtin.
  
  T'ikakuna, chinkaq, aswan k'anchariq, aswan sumaq, .
  Chay raphikunaqa huk kamachikuqpa sumaq alfombran hinan urmaykun,
  Kaypi huk broche esmeraldamanta rubímantawan tarpuy sacha sachapi - .
  Tukuy Atiyniyoq dibujaqmi kamasqakunaq rikch"ayninta pintarqan.
  
  Sapa kutiykuspataqmi kaykunaqa Señorpa cepillonkuna.
  Rikuni kuyakuyta hinaspa munayta huk idealta paqarichiyta...
  Ichaqa admirakunapaqmi llaqtanchisqa yaqa infiernopi kawsasqanqa,
  Hinaspa qolqemanta despota millay rapranchista watawanchis.
  
  Allpanchikqa manteca hinam sumaqllaña wirapas,
  Ukhukunapipas, mineral minakunapipas suficientem kachkan.
  Ichaqa millay oligarcakunapaqqa manan tukuy imapas aypanchu,
  ¡Runakunatan suwarqanku tukuy imapas necesidadpa talonpa uranpi kashasqanmanta!
  
  Ichaqa, ¿Señorpa Munayninchu chayta aguantay?
  Tukuy imamanta, Diosqa kay Pachata quykurqa, yuyaq, wayna, chaypi llamk"anankupaq.
  Hinaspa tukuy imamanta, Señor Cristoq ñawpaqenpi - reypas wakchakunawan kaqlla - .
  Tiqsimuyu Kamaqmi millay suwawan chakatasqa karqan.
  
  Kutichiway, angelkuna, ¿maypitaq chanin kayri?
  Chay wawakuna waqaspa wañunku yarqaymanta, machu runakuna...
  Chay millay burguesiaqa qukuykunawan, khuyapayakuywan ima hawapi kasqanmanta...
  ¡Hinaspa aswan sumaq sonqo kaqkunaqa t"uqyayllañan, manukuyllawanmi qhepanku!
  
  Ichaqa manan hanaq pachamanta kutichiyqa karqanchu.
  Diosqa sasachakuypichá kashan kay hinata saqesqanmanta...
  Ichaqa cheqaq kaqmi, maqanakuyqa kawsaytan paraisoman tukuchiwasun,
  Hinaspapas cadenawan watasqa patronpas wiñaypaqmi kusisqa kayta atin.
  Kimsa guardiakunaraqmi paykunata hapirurqaku, kacharisqa periodista Aliciawan kuska. Chay sipasqa chunka iskayniyoq horatan chiri, chhullunkayoq carcelpi kasharqan, stockkunapipas, makinkunata haywarispapas. Chayraykun pisillata khatatatashasqa, mana munaspataq hatun guardiaman ñit"iykusqa, q"oñikuyta munaspa. Chaypachallapitaqmi sipasqa chiri q"ala chakinta (gendarmekunaqa mana hayk"aqpas kutichirqankuchu moda zapatokunata, yaqapaschá trofeo hina apropiarqanku) chay q"oñi caballoq k"aspinpi. Q"oñi kay sientekuy kutimurqan, sipaspa chiri cuerpontaq kuyuriyta qallarirqan.
  Chay takiqa Aliciatam tukuy sunqunwan kusichirqa hinaspam payqa nirqa:
  - Chhayna kunkayoq, sienteq runaqa manan qhelli runaman tukupunmanchu.
  Kolobkovqa huk umalliqpa confianzanwanmi chayta kutichirqan:
  - Wawallaraqmi kanki... Hayka wañuchiqkunatam qawarqanchik huk querubinpa noblezawan.
  Kartashovpas yapananpaqmi qhawarirqan:
  - Yaqa llapanpiqa, terrorista político nisqakunaqa mana allichay atina idealistakunan kanku, hinaspapas allintan creenku llaqtata servisqankuta, otaq Señor Diostapas. Revolucionario Socialista nisqakunapiqa pisillam chiqap hucha ruwayqa...
  Abram Khinshteinpa cazaq, challwaq wasinqa manan qallariypi hinachu mana rikuy atina, huch"uyllachu karqan. Chayqa karqan askha hatun sach"akuna yaqa mana rikuy atina pakasqankuraykun. Hinaspa chaynapi allinta chaypi tuta pasaspa invitadokunata mesaman invitawaq... Chunka iskayniyuq sabrekuna, scimitarkuna, ancho espadakuna hinaspa iskay kimsa ñawpa espadakuna pirqakunapi warkusqa. Chaymantapas chay armakunaqa ñawpa tiempopim, hapiqninkunaqa rumikunawan sumaqchasqam. Bueno, sotanopiqa karqantaqmi allin suministro alcohólico nisqa ukyanakuna, hinallataq chiri t"antakuna, chaypin kasharqan americano lata mikhuykunapas.
  Georges Bychkov sutiyuq runam nirqa:
  - Kaypiqa sumaq sitiokuna kaptinpas, ichaqa chaywanpas... Interesantem Abram Khinshtein, stingy, chaymi achka asikuykunapa temanman tikrakurqa, invitadokunata chaskirqaraq.
  Kartashovqa lógicamentem nirqa:
  - Manam kanchu puramente stingy hinaspa excepcionalmente generoso runakunaqa. Wakin kutipiqa sapakama huñunakuy hinaspa mesapi rimanakuyqa qhatuypi allinkunatam apamun, chaymi waranqa kutita sapakamapa gastonkunamanta aswan achkata. Tukuyninpiqa, Abramqa chiri, mana sunquyuq pragmático, manataqmi Plyushkin hina stinginess maniac.
  Victoriaq grilletenkunatan horqorqanku, sumaq sonqowanraqmi nirqanku paykunawan t"antata mikhunankupaq. Payqa mana allintam umantapas kuyuchirqa:
  "Manan aychatachu mikhuni, principioman hinataqmi kallpachakuni mana nishuta ruwanaypaq, astawanqa carcelpi grueso, carcel qhawaqpa laq"asqanpas ñawpaqpi suyawaqtinqa", nispa. - Kaypi rebelde sipaspa ñawinkuna phiñasqa llimp"iykusqa. - En general, hukpa mikhunanta mikhunki, ukyanki mana dueñoq permisunwan, kamachiyta p"akispa...
  Chayta kutichispa, burlakuq asikuykunata uyarirqanku, Kartashov huk expresivo gestota ruwarqan, thak kayta waqyaspa:
  - Dueñon wañusqaña, pichus capitalninpa dueñon kasqanqa kunankamapas manan procedimiento judicial nisqawanchu kamachikun, chaymi nin kunankamaqa amachasqan kashanku. Hinaspa tukuy ima ruway atisqaykiqa... - Ñawikuna, general civilpa wira, hatun uyanta uchuylla rikchakuq, piñakururqa. - Chhaynaqa, ¿qhawachiwankikuchu ayata? Chhaynaqa, qhepaman manaña herenciawan ch"aqway, sasachakuykuna kananpaq?
  Victoriaqa ancha kusikuywanmi kunkanpi nirqa:
  -Sapallay puriyman riymanchu? Sumaq wayrata samay, ichapas kawsayniypi qipa kutitapas, urqu ñankunapi, qurakunapi puriy. To composer a final free serenade... - Sipasqa investigadorkunaman uyanta kutichispa susuykusqa, waqayninta hich"aykuspa. "Manan yaqapaschu chay ayataqa tariyman, mana wañuchisqayrayku, metayqa, al menos tukukuypiqa nacesqay allpaypa q"apayninta, atiynintapas sienteymi, manaraq wiñaypaq rumi bolsapi p"ampasqa kashaqtiy ", nispa.
  Kolobkovqa sinchitan sayarirqan, yanapaq investigadorpa qoriwan llusisqa hatun tenedorta hap"isqan makinqa, ketchupwan ch"akisqa salchichawan hap"isqanmi llimp"iman tukupurqan. Payqa qaparirqa:
  - Payqa yuyanmi idiotakuna kasqanchista, chaymi saqenqa chay hina facilta ayqekunanpaq... Wawa hina trucokuna, suyarqanin imapas aswan sofisticado kaqta.
  Georges Bychkovqa yuyaypi qella kaywanmi hark'akurqan:
  - Maymantataq rinqa... Allquykuna qatinqa, manataq ayqinanta saqinqakuchu. Hinaspapas paña chakimanmi fierrota churasaqku, mana sinchita phawananpaq. Kay oportunidadta qusun...
  Kartashovqa yaparqaraqmi:
  - Arí, allqukunalla kaptinpas, ayanta tariyqa aswan facilmi kanqa... Aprobani.
  Victoriapa paña tobillonmanqa cadenayuq, cañonpa bolayuq fierrotam watasqaku. Kay hina puriyqa sinchi mana allinmi, chaymi usqhaylla qaranta maqchikun, chaymi qonqanayki kanqa usqhaylla phawayta. Sinchi Tarakanovaqa chayta aguantanqaña chaypas, chakichankunaqa princesa hina sumaqmi, chakrapi llank"aq hina kallpasapataqmi.
  Aliciaqa, imaynatachus watasqa kasqankuta qhawaspa, qunqayllamanta hap"irqa mana natural kaqta q"ala, sipas chakikunapi. Ichaqa chay carcelpi ñak"arichisqa kasqan qhepamanmi cerebroq parte analítica nisqa kuskan puñusqa kasharqan, Kanareevataq mana entiendeyta atirqanchu imapunichus ñawinta hap"irqan chayta. Chakinta sinchita aysaspa, Victoriaqa ripurqan.
  Punkukuna wisq"akuqtinmi Kolobkovqa repararqan:
  "Ichaqa mana yuyayniyoq hinan imatapas ruwarqayku", nispa. Ichapas chaypi pakasqa kachkarqaku compañeronkuna embuscadapi.
  Kartashovqa despreciowanmi asikuspa nirqa:
  -Arí! Paykunamanmi radiopi niwarqaku kayman hamusqaykumanta, kachamuychik huk liberación grupota.
  Kolobkovqa manam saqirqachu:
  "Yaqapaschá huk plan de respaldota ruwankuman karqan mana allinta ruwaqtinku, ñawpaq qhawariyllapi chhayna asikunapaq hina divorciowan".
  Georges Bychkovqa hark'akurqanmi:
  "Paykunamanmi nishuta yachayniyoq kayta ninki, ichaqa cheqaqta rimaspaqa pantasqa tipokunan kanku, sonso fanaticokunan kanku, paykunan wañuchisqankuta mana costumbrasqankuman hina torpeta ruwarqanku", nispa. Idiotakunalla kayhinata ruwanku... Chaytaq ichaqa mana musphaychu - mana sentido común nisqa aswan kamachiymi terrorista políticokunapaq aswan excepción nisqamantaqa. Chay sonso sipas waqachun, yachachisqa michiq allqukunapa pusasqan, chaymanta... - Hatun yachaqmi índice dedonta hoqarirqa. - Paymi willawasun interesantekunata, manan kay hina sut"i asuntomantallachu.
  Yaqa iskay chunka pichqayuq minuto pasarqa, chay pachakunapim Aliciaqa yaqa kallpawan leechkasqa, Kolobkovpa kay casomanta detallesniyuq carpetata. Periodistaqa rikurqanmi wakin exageracionkunata, ichaqa manan hamuyta atirqanchu razonado objecionkunata, payqa munarqanmi manaña leeyta hinaspa al menos kunankama mana piqpa mikhunanmanta huk chikan t"anta mikhuyta, qonqayllamanta uyarisqa mancharisqa allqokunaq waqayninta, punkupi uñankunawan raqrakusqankuta . Lliwmi huk kutillapi saltarqaku, revólverkunawan, fusilkunawanmi chukchasapa. Kolobkov, kusisqa, kutichirqan:
  - Chaytan niyta munan intuicionniy - tukuy imamanta, kaypiqa emboscada kan!
  Chay coronel de gendarmería nisqa qaparirqa:
  - ¡Tukuy aswan allin! Llapan waynanchiskunan kanku experiencia de combate nisqapi, insurgentekunapas manan ayqenqakuchu.
  Punkuqa qunqayllamanta kicharikurqa, chaymi hatun sayayniyuq, raqrasqa Victoria Tarakanova umbralpi rikurirqa. Q"illu, qhali uyanqa admirakuypaqmi llimp"iman tukupurqan, ñawinkunapas ruphasqa, makinkunapas khatatatasqa. Chay sipasqa watasqa chakinta aysaspa, sinchita samaspa, yaqapaschá usqhaylla phawarisqan qhepaman, mesaman asuykusqa. Llampu mat"inmanta chiri sudorpa sut"uyninkuna urmaykusqa. Hinaspa chaymantaqa pasarqa manapuni yuyaymanay atina. Mana tapuspalla, sipasqa huk vaso hunt"a wiskita hich"aykukuspa, wakin sinchi ukyanata hich"aykukuspa, huk tragollapi ukyayta qallarisqa... Ichaqa huk espasmo kunkanpi hatarirqan, chay venenoman mana yachasqachu, Victoriataq chay alcoholta, chaymantataq, uyanta palmankunapi unuwan chinkachispa, waqaykuspa phatarirqa.
  Investigadorkunan kallpachakurqanku profesional hina thak kayta, ichaqa Kolobkov, aswan mana pacienciayoq kasqanrayku, payman saltaspa, rakhu dedonkunawan sipaspa chukchanta hoqarispa tapurqan:
  - ¿Imaraykutaq phawaykachachkarqanki.... Ichapas tukuy imamanta rikurqani Khinshteinpa ayanta wañuchisqaykita?
  - ¡Huk fantasmatam rikurqani! - Chay sipasqa ch"inllamanta susuykusqa.
  Kolobkovqa mana allintan qaqchaspa hap"isqa warmiq chukchanta aysarqan:
  - ¡Mana yuyayniyuq! ¡Manan kanchu fantasmakunapas nitaq fantasmakunapas!
  Bychkov yachaq runan makinpi arma hap"ispa qonqaylla hark"akurqan:
  - Manam chaytaqa nisaqchu, achka chiqap kaqkunam kachkan, chaykunataqa manam llullakuykunawanpas nitaq alucinacionkunawanpas sut"inchanachu. - Zhoraqa carabinapa pernonta ñit"ispa hukmanta muyuriqninta qhawarisqa. - Astawanpis, ¿imaraykutaq Alemaniamanta michiqkuna anchata mancharikunku? Manan ayqenqakuchu chhaynallatachu waqanqaku. ¡Detalles nisqakunata churay!
  Chay rebeldeqa sinchitan kallpachakurqan aysayta, ichaqa sut"i angel hina kunkanqa sapa kutillanmi p"akikurqan:
  - Chay milagroqa pasarqa lamar quchapa patanpi qaqakuna tuñisqakunapa kantunpipunim, chaymi kicharikurqa chay cascadapa qawayninta, chay cascadaqa lliphipim killa hunta killapa kanchayninpi. Chay raqrapiqa sumaqllaña ciprés sach"akunan kashasqa, chaypin kashasqa grava ñan. Chayta pasarqani, allqukunapas talonniypi qatirqaku, chay oxidado fierro anillotaq tobilloyta maqchiwarqa, chaymi nanaywan ruparurqa. Nanayta pisiyachinapaq, kacharichisqa kay qhipa pachakunata sientenapaq, hinallataq chiri yaku llamp"u llamiytapas. Chay cascadata qhawariypas mosoq impresionkunaq wayrantan wayrachinan, sinchi llakisqa urmaq almaman. Anchatan gustawaq rumi qaqakunaman cascada hina mayukuna tupaqta qhaway, paykunaqa naturalezaq thak atiynintan sienterqanku, runaq timpuq pasionesninwan kuskachasqa. Ichaqa admirakuypaqmi rikchakuwarqa chay cascadapa kallpan yapakusqan, primavera killapi yaku huntaptin hina. Tuta k"anchaypa perla hina k"anchayninpi llimp"ispa, chay ch"aqchuyqa altoman phawarirqan, surf ola hina urayman urmananpaq. Chayllaraqmi sientekun chay cascadapi musuq afluente rikurimusqanman hina. Ichaqa chaymantan mana explicay atina pasarqan, trivialninchispaq huk mundo kamachisqa rutina material leykunawan. Chay qolqe hina unu ñut"u phawaykachaqmi qonqaylla wayrapi chiripurqan. Payqa manan urmarqanchu, loco runaq tenacidadninwan suyaspa suyaspapas. Tiempoqa sayaq hinam karqa. Yuyarqanin ichapas sonqoqa mana aguantayta atispa p"akikurqan, wañuy qhepamantaq tukuy imapas sayapun espiritu wañuq cuerpomanta lloqsisqanmantapacha. Chakiyta qatiq policiakunapa allqunkunaqa manchakuymantam qaparirqaku, chay uyariymi yuyayniyman kutichiwarqa. Ichaqa curiosidadqa aswan kallpayoqmi karqan yanqa creenciamantaqa, chaymi chakiykuna, mana grilletekunaq llasayninta sientespa, ñawpaqman apawarqan. Upallalla qaparirqani, chay qapariyqa kunkaypi wichqasqa, wayrapas chiriruspan rakhuyaruspan cuerdas vocales nisqayta llikirunanpaq amenazachkanmanpas hina. - Willakuqmi musphasqa qhawapayashaq runakunata muyuriqninta qhawarispa aswan q"illuyasqa, pay kikinpas huk fantasmaman tukusqa hina. - Ch"usaqpi warkusqa cascada jetpa diamante t"aqakunan, maqchisqa rit"i k"aspikuna hina, hukllaman k"askanakuyta qallarirqan, wañuy hina timpuq uyayoq llimp"i llimp"i rikch"ayta ruwaspa.
  Qhipa rimaypiqa, revolucionarioqa sinchita kuyurirqa, Victoriataq mana equilibrionta chinkachinanpaq, qaqa kantumanta kuyurispa hap"iykusqa.
  Kolobkov, kay sunqu nanachiq willakuy mana imapipas admirachisqanmanta hina, ironia hina tapurqa:
  - ¿Maymantataq chayna admirakuypaq confianza hamun kay Abram Khinshtein kasqanmanta? Payqa q"illu-swarthy arrugasqa hina, hinaspa mana llimp"iyuq hinachu?
  Kutichinanmantaqa, sipasqa nanaywan waqayta kacharirqan, gendarmetaq yaqa hap"iyta atirqan manaraq chay huk kuti ancha hatunchakuq mana asuykuy atina revolucionario, mañakuq p"achayoqpas, desmayashaqtin. Upallallam karqa... Aliciapas admirakurqam, ichaqa aswan admirakurqam chay rikurimuq fantasma chayna kallpasapa hinaspa kuyanakuy yuyayniyuq runata anchata admirachisqanmanta. Ichaqa, huk ladomanta, cheqaqtapuni pisilla ejemplokuna kan historiapi, maypachachus aswan valorniyoq valorniyoq caballerokunapas, mana manchakuq kamachikuqkunapas ("yuyariychis "Rey de Hierro" - Felipe Feria!) huk clase otaq huk clase fantasmakunaman, fuerzas sobrenaturales nisqakunamanpas qokurqanku .
  Chay qhepaman ch"inlla kasqankutan qonqayllamanta policía coronel p"akirqan. Llasaq cromo botanta huk filo puntawan kuyuchirqa ancha sinchita hinaspa huk ñut"u maqaywan, chay barnizasqa ébano sillata yaqa kuskanman rakirqa.
  - Huk loco terroristapa delirion. - Coronelqa phiñasqa qaparirqa. - Manachu entiendenki, loco hina ruwashan horcamanta karunchakunanpaq otaq tukuy kawsayninpi sinchi llank"aymanta karunchakunanpaq.
  "Ichaqa aswan allinmi qan kikiyki qhawaq riy", nispa. - Bychkov yuyaychasqa. - Allqukuna especialmente entrenasqakunaqa manam qaparinkuchu, manataqmi chupankuta chaki chawpipi churaspa mana hatun razonwan purinkuchu.
  Chiqap civil consejero (rango mayor generalwan kaqlla) Kartashovqa sinchitam qaqcharqa:
  - ¡Chayta yuyaykusun! ¡Millay wañuchiq runa chayman pusawasun!
  - Ama hina kaspa, ama! - Victoriaqa histérico fervorwanmi hark"akurqan, mana warmi kallpawantaq, atlético hina sayayniyoq policía sargentopa makinta llik"irqan, hinaspan tanqarqan yaqa chakillapi sayananpaq. Chay sipasqa qaparispan chakinta saruykuspan waqaykurqa. "Manan imapas obligawanmanchu chay ñanta purinaypaq", nispa.
  - Mama Victoria de Tarakanova. - Kartashovpa kunkanqa mielmanmi tukupurqan, ichaqa manan chinkachirqanchu millay kayninta, takyasqa kaynintapas. "Romanovpa reypa wasinpa yawarninpas aylluykipim purin, manataqmi allinchu chayna allin rikchayniyuq runa ima señalpas kasqanrayku mancharikuyninqa", nispa. Qamqa ñuqaykuwan kuska hamunki, mana chayqa kallpawan aysasqaykiku.
  Chay coronel de policía sinchi makinwanmi hark"arqan saqerpariq policía guardiata, chhaynapi vengakunanpaq, chay sipasta p"enqaypi tanqasqankumanta, hinaspan allin yuyaywan yapaykusqa. - Iskay chunka primera clase barrilniyuqmi kanchik. Terroristakuna ima qarqoyta munasqankupas mana allinpaqmi qhawarisqa kanqa.
  Kartashovqa aswan ch'aqwaykunatam kuchurqan:
  - Deberninchismi niwanchis tukuy imata qhawarinanchispaq, wañusqa runaq fantasman hina mana yuyayniyoq kaytapas. Mana pay kikin riptinqa amistadninkunata pusay. Utaq, kay fierrotaraqmi chaymanta hurquwaq. Chay gendarme, usqhaylla profesional kuyuywan, grilleteq cerrojonta kicharirqan, millay simiwanraqmi sipasta maqarqan. Verónicaqa mana interesakuq hinam karqa, mana kuyurispam sayarqa, utqaylla hinaspa llumpayta samaykurqa, mana explicay atina manchakuypa ukunpi hina. Hinaptinmi qunqayllamanta huk sillapi qunqurchakikuspa dramatico tonowan nirqa:
  - Manam, kayqa kallpaymanta aswan hatunmi! ¡Confesani hinaspa pesapakuni! Imaraykuchus manan kanchu ima chansa ayqenapaqqa Tukuy-atiyniyoq Diospa castigaq paña makinmanta... ¡Khinshteintan wañuchirqani!
  Kuraq investigador Kartashovqa kutichispallan asikurqan, asikuyninpas aswan allin mikhusqa jabalíq qapariyninmanmi rikch"akurqan:
  - ¡Pitaq kaymanta iskayrayarqa! ¡Ancha tardeñan pesapakunaykipaq, kunkayki huk lazopi kashaqtin!
  Bychkovqa mana iñiyniyuqmi nirqa:
  - Alucinaciones, concienciapa nanayninpa qipanpi? Chiqaptaqa, chaynam, ichaqa... Manapaschá yuyayniykipi yuyayniykikuna allqukunaman chayanmanchu.
  Huk ratullapaqmi chay cuartoqa yapamanta ancha ch"inllaña kapurqan, rinrikunapas t"aqayta atirqankun chay cuarto ukhupi ch"uspiq llañu qapariyninta, hinallataq saltamontes nisqakunaq qapariynintapas, cazaq wasi hawapi. Victoriaq willakusqanqa manan pitapas admirachirqachu, kinsa millonario runakunata hukniray cheqaskunapi wañuchisqankurayku, hinaqa kinsallapaschá kanman. Hinaspapas manan huk candidatopas karqanchu kinsa kaqpa ruwayninpaq, aswanpas chay talentosa, ichaqa bastante loca poeta. Chaymi yapamanta, tukukuykuna allinta tupanku. Kolobkovqa phiñasqa Victoriata qhawarispa makinpa kantunta kunkanpa chimpanpi phawaykachirqan, tukuy rikch'ayninwan nispa - yuyayman kutirimuyqa mana suyakuyniyoqmi tukusqaña!
  Chay ch"inllapiqa Aliciaq manchachikuq, munakuq, terciopelo hina kunkanmi uyarikurqan:
  - ¿Ñawpaqmantachu chay wañuchiyta yuyaykurqanki icha kikiykimantachu ruwarqanki?
  Yaqachus hina chay tapukuyqa Victoriata admirachirqa, hinaspan huk chhikanta musphaspa kutichirqan:
  - Manam llapanpichu seguro kani planniykunamanta... Ichapas qallariypiqa suyarqani kay casopi chay ilusorio chansata hawkalla acuerdoman chayanaypaq. - Victoriaqa mancharisqa siminta kanispa, qaqchaspa nisqa. "Ichapas kay pachapi imapas allichanapaq suyakuy mana allin kaptin, loco hina piñakuy wayra-param llalliruwarqa. Chay machuchaqa ancha mana respetowanmi comportakurqa, chayna millay simikunawanmi sutichawarqa, chaymi mana yuyayniypipas yuyariyta munanichu chayna millakuypaq kaqta. Payqa yaqapaschá cheqaqtapuni qhawariwarqan, kay huch"uy tiendayoqpa miraynin, wanu kurumanta aswan pisi, familiay waranqa wata masña sumaqllaña historiayoq kashaqtinpas. Askha rimaykunawan k"amiwasqan qhepamanmi uyaypi laq"awarqan. Chaymantataq ñawikunapi tutayarqan, kay pachataq k"iskiykukurqan huk sapallan sinchi chiqninakuyman. Wañuchiq sitiomanta karuña kachkaptiymi yuyayniyman chayarurqani, chaymantañam musyakurqani reypa miraynin kasqayta: millay ruwaytam ruwarqani, chaymi manaña derechoyta atiwarqachu runa hina qawasqa kanaypaq. Wañuchisqa machu runaqa manan angelchu karqan, ichaqa, ¿pitaq juzgananpaq derechota qorqan? Césarpa despotismo nisqanqa manan Brutopaq excusachu, aswanpas Cristota wañuykama traicionaq fariseokunapaq yawar ch"aqchuyta mana munaymi. Wañuchiqmanmi tukurqani, mana hark"asqallataqmi muchuchiyta ñak"arinay, ñawpaqtaqa, kikin concienciaymanta, Wiraqochaq muchuchisqanmantawan. Hinaspapas willakusqayqa, kay pacha muchuchiyta manaña llamp"uyachinmanchu chaypas, hanaq pachapi yupasqa kanqa.
  Kolobkovqa atipaq burlakuywanmi nirqan:
  -Juez profesionalkunata convencechiyta munaspaqa, hucha ruwasqa kasqanmanta, estado de pasión nisqapi, mana allinchu kanqa. Ñawpaq rimanakuywanmi ruwarqankichis, kinsantinkichis. Ciertamente, qanmi kankichis qhepa sonsokuna sichus hayk"aqllapas akllarqankichis huk método de autoafirmación otaq carrera hina revolución hinallataq especialmente terror, ichaqa... Ingenuidad de un infantil, que can be convencido to give up materials comprometer you, convencechiy atiyninwanlla, manan ñoqaykuchu juez kayku, nitaq kikin soberanopas sichus Sichus payman presentankuman perdón mañakuyta chayqa, manan creenqakuchu! Kayqa warmiq q"otukuyninllan, khuyapayakuy yupayllanmi.
  Kartashovqa chiri tonowanmi nirqa:
  - Qillqasqa qillqay pesapakuypaq hinaspa huk conspiradorkunapa contranpi testigo hinaspa kallpanchakusaqku castigoykita pisiyachinaykupaq.
  Sipaspa llimp"inqa chinkayta qallarisqa, uyanpi puka ch"iqchikuna rikhurisqa, kunkanpas phiñasqa. "Noqa kikiymi chay castigotaqa apasaq, ichaqa manan derechoyoqchu kani hukkunamanta rimanaypaq", nispa. Ama tapuwaychu chay conspiración nisqamanta nitaq cómplices nisqamanta, kunankamapas manan imatapas nisaqchu, laq"a ukhupipas otaq dedoypa chawpinpi ruphashaq mechakunawanpas.
  Kolobkovqa mana allintam qaparirqa:
  - Chaymi aswan allin, señora Tarakanova, noble aylluykikunaqa kusikunqakullam qam hina pinqaymanta librakuspanku. Hinaspa celdapi guardiakuna rimapayasunkiku rimayninkupi.
  Bychkovqa punkuman asuykuspan hawapi pitapas sinchita kamachirqan, chaymantataq ch"inlla Kartashovta nirqan:
  "Hinaspapas, imapas chaypi ancha fabuloso kaptinpas, aswan allintam qawarisaqku maypi chay pasakusqanmanta, chaylla umallisaqku huchasapata, makinman cadenata churaspa hinaspa escoltawan. Arí, Khinshteinpa ayllunkunan ñak"arichiwasun, cuerponchista mañakuspa, allin p"ampanankupaqpas.
  Investigadorkunaqa umankuta kuyuchispankum acuerdopi karqaku, ichaqa entienderqakum chay wañuchiqpa tardeta willakusqan qipata lamar quchaman rispa fantasma maskaq riyqa llumpay mana yuyayniyuq kasqanmanta. Chaymantapas, urqukunapi tutakunapiqa manam allinchu. Ichaqa profesional curiosidadmi atiparqan qella kayta, cuidadota ima.
  Georges Bychokpas iskayrayaqmi mana natural kallpakunamantapas. Ichaqa payqa, yachaq detective hina, deberninta qhawarirqan, rikch"anachiy simipi, tukuy imata qhepa rumiman kutichipunanpaq, llapa discutiykunata estanterías nisqakunaman churananpaq, manataqmi ima excepciontapas ruwarqanchu sepultura rumikunata, mana yuyayniyoq discutiykunatapas. Chaymantapas, allqukunapa imayna kawsakuyninpas mana allichasqa pakasqa yachaymi.
  Wasimanta qhipa lluqsiqqa policía coronel karqa. Iskay metromanta aswan kallpasapa maqanakuq - hombrosninpi oblicuo brazas, payqa sapaqchasqa karqan mikhuysapa kayninwan, trago munapayayninwan ima. Caballo uma hina sayayniyoq brandy botella hap"ispa, iskay kinsa salchicha anillokunatapas sinchita pintasqa lata conservakunata hap"ispa, pakallapi muyuriqninta qhawarispa punkuta wisq"aspa hukkunata qatirqan qaqakunaman riq ñanninta. Chaymantataq wakinkunaq qhepanta ripurqan. Ichaqa manan ancha apurayllachu kasharqanku. Aliciallan wakinkunata atiparqan, killa k"anchaypi azulman rikch"akuq q"ala talonkunata llimp"ispa. Victoriaqa iskaynin makinwanmi rakhu cadenawan watasqa kasqa, iskay policiakunaq chawpinpi purinanpaq obligasqa, hap"isqa princesataq pastomanta yaqapas kuyuyta atiq, chakichankunapas sinchi manchakuymanta khatatatasqa.
  Ichaqa periodistaqa, aswanpas, llakisqa chiri sotano qhepata kuyuyta munarqan, ch"usaq wiksanpas, muñecankunaq pisilla picasqanpas, chaypin waskhakuna raqrakunata, k"irikunata saqerqanku, chaymi yaparqan agilidadninta, mana pacienciayoq kaynintapas. Aliciaqa ancha kusisqan sientekurqan, chaymi mana reqsisqan cheqasman allinta puriyta atirqan. Ichapas imapas maskana intuición hina, allqu dueñonta tariptin huk llaqtapi llapanpi hawa llaqtayuq. Hinaspapas, wakin kuti llamp"u, wakin kutitaq sinchi qurakuna, qaqa qaqayuq, admirakuypaq huñunakuyninqa, nanaymi, chaynallataqmi kusichiqtaqmi huk típico intelectual urbano nisqapa llampu chakinkunapaq. Ichaqa tukupaypi, cheqaqtapunin huk fantasma rikusqa, wakinkunamanpas willayta atinmi.
  - Bueno, señores, ¿munankichu huk libre fantasmata rikuyta, hinaspapas huk fabuloso fondopipas, sumaqllaña qaqakunapa vegetacionninwan sumaqchasqa! - Chay periodistaqa kusisqa qaparirqa.
  - ¡Qanqa señora Watsontaqa locollatan ruwarqanki! - Bychkovqa manam mana allintachu ruwarqa huk ingenioso pasajeta.
  - ¡Huk qutu extravagante zorrokunalla! - Kolobkovqa mana chistekunawan nitaq tactowanmi qaqcharqa. - ¡Kay mana yuyayniyuq rimaykunata laq"akunawan urmachinanchik tiyan!
  - Allinmi, yachasqaykichis hina, iskay kinsa chunka llank"ay qhepamanmi rikunakuwaqchis! - Aliciaqa kusisqallañam karqa, hinaspapas escuelapi sipas hinam karqa, payqa hukmanyasqam karqa, chaymi pedante yachachiqninta lliw clasepa burlakuyninman churarqa.
  Chay qhepamanmi chay huch"uy destacamentoqa usqhayllata hoqarirqan, Victoriaqa aswanpas iskaynin chakinpin chinkaykurqan, llañuyapurqan, makinkunata cadenawan watasqa cadenakuna mast"arisqa, gendarmekunaqa k"ullu huchasapata aysasharqankuña.
  Ichaqa Aliciaqa mana pacienciayoqmi katkatataspa makinwan qaqakunapi huk raqraman rikuchirqan, chaypin cheqaqta rimaspaqa qolqe hina imapas karqan, huk focopa ch"eqesqa k"anchaynin hina otaq huk t"uru wayrayoq algodón misk"i t"oqon hina. Mana riqsisqa imapas, chaymi asuykusqanman hina aswan chuya contornokunata hapirqa.
  Kartashov, aswan kallpawan ñawinta qhawaspa, repararqan:
  - ¡Imayna supay! Sichus kayqa huk llullakuy kanman chayqa, chaymantaqa pruebasaqmi chay objetopa materialidadninta huk bala de plomowan.
  Aliciaqa huk uyata ruwarqa:
  - Utaq ichapas kay espirituqa atiyniyuq, chaywan tupachispaqa ametralladorapas, manataqmi chiqap revólverpas, huk petardo hina, mana chinkasqa misitapas manchachiyta atiq.
  Bychkovqa sut"itan cuidakuspa revólverninta hoqarirqan, Alemania michiqkunan qonqaylla sayarispa manchali hina waqayta qallarirqanku. Kolobkovpas armankuta fundankumanta hurquspanmi siminpa puententa barrilwan maqchirqa:
  - Manam yachanichu imarayku, ichaqa... Imaynatapas mana allinmi rikurirurqa, qunqayllamantapas mana takyasqa allpapichu sayachkankiman hina, aswanqa huk llañu hielo kuruchapi, chaypa ukunpim huk chinkay-chinkay uchku kachkasqa.
  - ¡Aswan ukuyuq uchku, kaymanmi llapa runapa manchakuyninta, mana allin iñiykunata ima tanqaykuwaq! - Aliciaqa qusqa.
  Rimasqankupiqa pachak kuskan gradasmanmi asuykusqakuña, ichaqa manan chay fantasmaqa kuyusqachu, k"anchaypa reflexionninkunawan lloqsimuq figura rikhurimuqtinpas, llimp"isqa armadurawan p"achasqa hina.
  Allqukunaqa qhipaman urmaykurqanku, manchakuspa chay fantasmaman asuykuyta. Chay pomposo investigador generalkuna imaynatapas qonqayllamanta hatunchakuq tononkuta uraykachirqanku, hinan gendarmekuna, manchakuypaq pistolankuta haywarispa, puriyninkuta pisiyachiyta qallarirqanku.
  Georges Bychkov reparaylla llimp"i llimp"i tukuspa sayarirqan, chaymi aswan manchachiqqa mana kikin rikuychu karqan hina, chaytan siq"iyta atikunman fósforoq yanapayninwan, otaq sapa kutilla espejowanpas, huk efecto óptico nisqawan. Ch"inneqpi rikuykuna karqan, Círculo Ártico nisqamanta aswan karupi hinallataq aswan mana allin. Ichaqa chayraykun allqokuna mana uyarinkuchu kamachikuyta, k"ulluchakuspataq mana munankuchu ñawpaqman riyta... Icha ichapas cheqaqtapuni huk espiritu sobrenatural otaq supay? Tukuy imamanta, waranqa waranqa watakunapi, pachak millón runakuna dioskunapi iñirqanku, Iglesia Ortodoxa nisqapas oficialmente kamachikuchkanraq, ¿imaynataq mana maymantachu chhayna sinchi, tukuyniqpi mast"arisqa iñiyqa rikhurinman?
  Arí, milagrokunaqa cheqaqtapunin pasaran espiritualista sesiones nisqakunapi, ejemplopaq, Papuqa Alejandro Kimsa kaqpa espiritunta waqyachirqan... Kaypin mana hark"asqalla sayanki.
  Aswan q"ara coronelqa, Ruso-Japon Guerrata pasarqan, aswan mana manchakuqmi karqan, ichaqa hukkunaq mana decidisqankuta rikuspa, paypas iskayrayaspa pisiyachirqan. Periodista Aliciallam señaswan hawkalla purirqa chay fantasmaman, yaqapaschá payqa circomanta afichellaman rikchakurqa
  Coronelqa admirasqallañam qaqchaparqa:
  - Allinmi, warmiqa qun! ¿Cheqaqtachu mana manchakunkichu ni imapipas?
  - Rusia ayllukunapiqa kanmi warmikuna kuyasqa, respetasqa! ¡Huk galopakuq caballota sayachispa huk ruphashaq ch"ukllaman haykuy! - Alicia takirqan.
  Coronelqa simin kicharisqa sayasharqanmi, ichaqa Kartashovwan Kolobkovwanmi manchakuywan maqanakuspa huk ladoman rirqanku. Victoriata cadenakunawan aysasqaku paykunaq qhepanta.
  Mana manchakuq periodistaqa llamp"u puriywanmi hatun ch"usaq pampata chimparqan, chaymi pisi pisimanta wicharispa qaqa capaman tukupurqan. Chay cheqasqa llamp"u orqomanmi rikch"akurqan, kuskantaq cascadawan kuchusqa. Killapa huk pacha k"anchayninpiqa, qurakunaqa suni yuraq chukchamanmi rikchakurqa, wayrakunapa peinewan hinaspa relojpa muyusqanman hina yakupa kallpaq mayukunapa peinasqa. Maypichus qaqa, pachawan, espejoman rikch"akuq basaltota, k"anchariq llanthunta hina rikuchirqan, chaypin huk runaqa llimp"i sapo colorniyoq runa kuyuyta qallarirqan. Aliciaqa chay fantasmamanmi ñawinta kicharirqa, ñawpaq riqsisqanpas kanman hina. Payqa, mana payta qhawarispa, cadenasqa presoman astakurqan.
  Victoriaqa histérico hina qaparispan sinchita phawarirqan, chaymi guardiakunaq makinmanta cadenakunata llik"ispa qonqoriykukuspa umantapas rit"iman takaykurqan: "¡Dios khuyapayaway, ama infiernoman pusawaychu!", nispa. Aswan allinmi kanman sinchi llank"anaman rispa honrado llank"aywan huchaykunata horqospayqa.
  - ¡Manan ñoqamanta aswan huchayoqchu kanki, ususiy! - Chay fantasmaqa sumaq sonqowan kutichisqa, hinaspan Cucarachapa umantapas palmanwan abrazaykurqan. - Hatarispa hawkalla riy.
  Chay hapisqa warmiqa llañullata qaparispan upallarurqa, desmayasqa. Iskaynin investigadorkunan phawaylla payman asuykurqanku, Kolobkovtaq chay imaginario fantasmata qonqorinta t"oqyachirqan, chaymantataq pulmonninpa hawanpi asikurqan:
  - ¡Ichaqa kawsashanmi, maqchisqaña kashan chaypas! ¡Kaymi yupayqa!
  Bychkovpas saltaspa, oligarcaq makinta kuyuchispa, askha tapukuykunata parachirqan. ¿Imataq chiqaptapuni pasarqa?
  Khinshteinqa rimaq runan kapurqan. Hinaspa chaylla llapa runakunata musphachirqan, rikukun pay kikin Victoria de Tarakanovata mink"akusqan, chhaynapi chay artista, suyakuyta chinkachiq, mana caricaturatachu dibujananpaq, aswanpas kawsaymanta cheqaq retratota, makinpitaq hatun hap"isqa challwata. Ichaqa chaymantan mana allin suerte pasarqan, millonario runaqa qhepaman kutispa, llikapi ch"aqwakuspa, urayman llimp"iykurqan.
  Victoriaqa yanapayta munarqanmi, ichaqa manan llapanpichu atirqan. Llikakuna p"akikurqan, chay fabuloso qhapaq runataq urmaykurqan, chay pachallapitaqmi simintapas p"akikurqan, chaymi sut"inchan sombreronpi yawar ch"iqchikunata.
  Qespikuyqa qonqayllamantan hamurqan, Australiamanta apamusqa eucalipto sach"akuna, cascadaq puñunan patapi tarpusqa (hukninmi Khinshtein invitadonkunawan challwaq yaku waqaychanapi unuq allin kayninta allinchanan karqan!).
  Urmaypiqa machuchaqa allintam kuyuchisqa karqa, huk ratulla desmayaruspanmi mana uyarirqachu kikinpa maskayninta, chaymantapas cascadapa qapariynintapas.
  Hinaspa chaymanta lluqsinayku karqan rit"i, grava, césped ima chaqrusqa thuñisqa chawpinta.
  Kolobkovwan Bychkovwanmi urayta qhawarirqanku, wow... Hinaspa cheqaqta rimaspaqa, askhatan hich"aykurqanku runaq ruwasqan escalera rikhurimunankama.
  Investigador Kartashov sutiyoq runan admirakuspa repararqan:
  - Bueno, ima sitio kaypi... Asbestoman rikchakun, basalto espejo, maldito, imayna extraño efectos ópticos kaymanta paqarimunku.
  Abramqa manan naturaltachu asirikurqan, ganchoyoq siminpa uranpi, siminkunaqa ancha llañu, k"ullu hinan karqan, ichaqa kirunkunaqa ch"uya ch"uya qorimantan ruwasqa karqan:
  - Chayraykum kay sitiota akllarqani samarinapaq, challwanapaq, allpakunata pintanapaq.
  Oligarcaq p"achankunaqa asbestowan tizawanmi hunt"a kasqa, chaymi killa hunt"a kashaqtin chhayna mito nisqapi convenceq runaman tukupurqan.
  Bychkovqa chukchanta raqrakuspanmi repararqa:
  - Ichapas wicharichkaptiyki, mancharisqa hinaspa romantico inclinado de Tarakanova pantarqasunki huk olawan, chaytaqa huk cascadapa urmaq jet nisqanwan hoqarirqa? Ichaqa kay tukuy imapas accidental kasqanmanta versión nisqa, sasa creenapaqmi...
  Khinshteinqa filosofía nisqapim kaynata nirqa:
  - Ñuqa kikiypas manam qispichisqaypiqa iñinichu. Ichaqa Tukuy-atiyniyoqmi, compañeroyki desmayasqa kashaqtin, huk angelta kachamuwarqan, paymi niwarqan - amaña millay qhelli Abram kaychu. Awqaykikunata pampachay, tukuy imata ruway sipas mana k"irikunanpaq. Hinaspa yachanki, convencisqa karqani, kawsaywan wañuywan chawpipi kaspa, kayqa manam huk musphasqa umapa deliriochu kasqanmanta. Manan llapa wayna-sipaschu chhayna ukhumanta lloqsiyta atinku. ¿Manachu milagro kanman chayta cheqaqtapuni huk machu runaq ruwasqan?
  Bychkovqa anchatam khatatatarqa, chiqaptam kay casopiqa achka admirakuypaq kaqkuna karqa. Ejemplopaq, ¿atikunmanchu ilusión óptica nisqa mana rikuq allqukunata chayna sinchita qawachisqan? Kunanpas manchakunkun Khinshteinman asuykuyta, kikin supaymantapas p"enqakuspa.
  Killa hunt"a tutayayta qallarisqa, inti lluqsimuy ladupi hanaq pachapas k"anchariyta qallarisqa... Chaymi paqarin chayamun, iskay p"unchawña chakillapiña kashanku. Victoriaqa yuyayninman kutimurqan, waqayninta hich"aykurqan llumpay sientekusqanmanta, usqhaylla Señorman graciasta qospa Cainpa sellonmanta qespichisqanmanta. Paymanmi huk sorbota qorqanku matrazninkumanta vino naturalta mana ancha kallpayoqta, huk iskay sándwichtapas kallpanta yanapananpaq. Chay qhepamanmi Tarakanovawan Khinshteinwan, sumaq sipaswan, millay machu runawan, allinta abrazanakuspa much"anakuspa despedikurqanku.
  Manaraq pipas carcelman apanankupaq decidisqankuta cancelasqanrayku, chay casopas mana sapaq procesokunapi t"aqasqa kasqanraykun, chay wayna harawiq warmiqa ripunanraq karqan, mana grilleteyoqña kashaspapas, policiakunawan kuska. Ichaqa Kartashovmi despedida kamachirqan:
  - Paypaq sapaq celdata akllay, pata sectorpi, noble rangoyuq runakunapaq hinaspa mana grilletewan churakunankupaq. Yuyaykuni mana ancha unaytachu suyananchis kanqa chay juiciota.
  Bychkovqa yuyaywanmi yuyaycharqan:
  "Chayna sumaq cutietaqa mana iskayrayaspam pruebaman churanqaku, chay casoqa sapaqchasqam uyarisqa kanqa warkusqa Socialista-Revolucionario iskaymanta". Arí, manan partidonkumantachu rikch"akun, ichaqa anarquista...
  Kolobkovqa anchatam takyachirqa:
  - Kayhina kaptinqa, chaynam kanqa. Huk sapaq caso maypachachus kikin víctima testigo hina defensapaq, hinallataq wañuchiy hina casopipas.
  Kartashovqa Aliciata waqyarqan:
  - Allinmi, mana manchakuq, aswan huk qillqasqapaqmi qhapaq temayuq kanki. Ichapas, tukupaypiqa, qampas qhapaqyanki, umaykimanta lluq"imanta mana imapaq valeq rimaykunata wikch"uspa, chayqa aswan utopico, mana allintaqmi, romantico yanqa rimaykunamantaqa.
  Periodistataq llamp"u simiwan kutichisqa:
  - Allinmi, arí! Kunanqa sermón nisqakunaqa ancha modañan kashan. Chiqapmi, chay tema, capitalista depredador, cordero-philantropoman tikrakurun, ancha fantastico, chaymi chiqaptaqa huk curiosidadkuna qillqasqallapi churakunman.
  Bychkov yachaq runam mana imapas qukuspa nirqa:
  - Kayqa, chiqamanta, chiqamanta rikch"akun huk romantico detective willakuypa epílogonman, mayqin señora sentimentalpa qillqasqan, ichaqa... Chiqaptaqa, chayna casokunaqa aswan achka kutitam pasarqa historia criminal nisqapi. Hinaptinmi chay ñakariq runakunaqa wañuchiqninkunata pampacharurqaku, hinaptinmi chay loboqa corderoman tikrakururqa. - Kawsaq puriq enciclopedia, Bychkov kasqan, caballonpi tiyaykuspa Plutarco, Ciceron pachamanta ejemplokunata hich"ayta qallarirqan.
  Aliciaqa manañam bostezaq hinañachu karqa. Payqa anchatam puñuyta munarqa, astawanraqmi iskay kimsa hatun hinaspa achka caloríasniyuq sándwichkuna wiksanpi ch"usaq kaqta huntaptin. Ichaqa, chay casoqa manan imaraykupas tukusqachu investigadorpa munasqanman hina, huk iskay waynakuna, pikunachus mana huchayoq kasqankumanta Kanareeva kunanqa seguro karqan, kunanqa tiyashanku aswan millay, asnaq t"oqopi, chaytaqa paykunallapaqmi tariyta atirqanku.
  Hinaspa payqa decidisqa Kartashovman puririrqan, cortésmente generalta makinmanta hap"ispa ch"inlla tapurqan:
  - Manaña investigacionkunapi, caso penalkunapi yachaqchu kani chaypas, ¿manachu kaypi askha admirakuypaq kaqkuna karqan?
  Kartashov, musquyninpiña, generalpa hotelpi cuartonpi llamp"u puñunapi rikukuspa, llakisqa qaqchaparqa:
  - Achka admirakuypaq kaqkunam kachkan... Ichaqa huk ortodoxo suyupi achka ateokuna terroristakuna kasqanqa kikinmantam admirakuypaq... Hinaspa sapa wata aswan achka!
  Aliciaqa ancha yachaywanmi chayta roscarqa:
  - Chiqapmi, práctica forense nisqapiqa wakin kutipiqa kanmi ancha mana chanin sucesokuna, pisilla coincidenciakuna ima. Ichaqa sichus iskaymanta aswan tupanakuy kan chayqa, imaynaña kaqtinpas manan qonqayllachu.
  Kartashovwan Kolobkovwanqa huk kutillapim periodistata qawaspanku huk kunkalla nirqaku:
  - ¿Ima huk coincidenciakunataq kan, imatataq willayta munarqankiku?
  Aliciaqa dedonkunata k"umuykuyta qallarirqan:
  - Ñawpaqtaqa, wañuchiyqa imaynatapas admirakuypaqmi tuparqa sindicatopa qipa registro legalninwan, chaynallataqmi chayllaraq rikurimuq qullqi imperiopi hukllachasqa control nisqa churakuyninwanpas. Reparay chay tutapi iskaylla triumvir administrativo nisqakuna wañuchisqa kasqankuta.
  Kartashovqa q"achu qhawariywanmi nirqan:
  - Allinmi, chayraykun Lloq"e Socialista-Revolucionariokuna kinsantin kuska dueñokunata wañuchinankupaq phawarirqanku, manchakuyta tarpunankupaq, necesitasqanku ch"aqwaytapas.
  Aliciaqa kuyakuywanmi allicharqa:
  - Mana kimsachu? Chayqa, imachus iskaypaq fundamental importante. Hinaspa kimsa kaqtaq kawsaq, allin qhali. Hinaspa atencionta qhawariy, Khinshtein yaqa huk simillamanta kamachinqa hatun imperio industrial y financiero nisqa askha killakunallapas, mana aswan unaytachu. Tukuy imamanta, wak iskaypa herederonkunaqa derechos legalesniyuqraqmi kanqa, chaymantataqmi hatun indemnizaciónta pagananku kanqa empresakuna sindicatomanta lluqsisqankumanta, utaqmi acuerdopi kanqaku huk alquilerta qichunankupaq, chaynallataqmi chay astuto Abrampa controlninta waqaychaspa.
  Kolobkovqa cuidakuqmi kapurqan, chaymi puñuywan rikch"akuq uyanqa chaylla sumaq uyanta saqepurqan:
  - Hinaspa yachanki, kaypiqa imapas kan... Ñuqa kikiypas iskayrayani chay machuchaqa achka ritikunata, allpata huñuyta atisqanmanta, lluqsiytapas.
  Aliciaqa yuyaywanmi q"ala suelanta kiska patapi churarqan, chhaynapi chay inyeccionkuna conciencianta p"istuyta munaspa puñuyta qarqonanpaq, hinaspan yapaykurqan:
  - Hinaspa chay pachallapitaqmi uyanqa mana ima rastropas sayk"usqapas kanchu, hinaspapas ancha mana naturalta llusisqa, pantalonpa qunqurninkunapas manam huk onzallapas maqchisqachu, pay kikinpas llusisqa, ichaqa ancha kaqlla, chaymi mana anchachu convencechiq, hinaspapas asbestowan tizawanqa yaqapaschá chaqrukunanku chayman rikchakuq qaqaman seqaptikiqa, chaynallataqmi ordinario t"uruwan hinaspa céspedwan.
  Zhora Bychkovqa hukmanyasqallañam qaparirqa:
  - Ichaqa, ¡cheqaqmi! Ñuqapas, puramente kikillanmantam kayman atencionta aysarirqani, ichaqa anchatam admirachiwarqa chayna admirakuypaq willakuypa mana costumbrasqan kasqanwan, chaymi imaynatapas chay llimpi sospechaqa yuyayniymanta saltarqa, huk ganchomanta lluqsimuq loach hina.
  Kartashovqa umantapas kuyuchispa, uyanta phukuchispa:
  "Chaymanta machu runa lluqsisqanqa manan cheqaqtachu rikch"akun", nispa. Hinallataqmi contradictorio nisqankunapas... Kayqa arrepentikuymi...
  - ¡Demasiado teatro! - Aliciaqa sinqanpa hawanman makinta chimpaykusqa. - Arí, cheqaq kawsaypiqa kanmi pampachaypas, pesapakuypas, chaymi ancha llakikuypaq, harawipaq ima kanman... Chay waynakunaqa atiparqankun.
  Kartashovqa sinchitan suspiran:
  - En general, Victoriaqa harawiqmi, payqa, costumbremanta, novela caballerosa nisqa estilopi pesapakuyta atinman. Hinaspa desmayasqa hina ruwanankupaq... Señoras aswan allinta yachanku kayta ruwayta teatro profesionalkunamantaqa.
  Kolobkovqa, dedonkunawan marruecosman takaspa, repararqan:
  - Tukuy kaqlla, wañuchiyqa Socialista-Revolucionarios nisqakunan ruwarqanku... Llapan pruebakuna, motivokunapas paykunaq contranpin kashan, Khinshteinpas pachak razonkuna manaraq reqsisqanchis kanman kay rubio animalta escudo kananpaq. Mana pakasqa munakuytapas qarquspa, chaymi, de Tarakanovapa encantador sumaq kayninta hinaspa encantota qawarispa... - Achka q"illu raphikuna, wayrapa llik"isqa, chaylla mayupa lluqsiyninman wichiykurqa, inerciawan muyurispa, huk tormenta.
  Aliciaqa anchatan hark"akurqan, ichaqa allin yuyaywanmi:
  - Khinshtein chiqaptaqa ancha convencechiq motivoyuqmi hinaspa beneficioyuqmi, chaynallataqmi Revolucionario Socialistakunapa motivonkunamanta rimaspaqa, qawarina, paymantam hamun pruebakuna comprometedorkunata wischuy yuyayqa. Hinaspa kachamuwarqan willanaypaq paykunaq contranpi hatun materialkuna kasqanmanta, manan Victoria Tarakanovata qarqospa. Chaytaqa kimsa testigokunapas chayllam qawachinku. Hinaptinmi chay astuto millonarioqa mana seguridadniyuq qipan, caza wasi armakunawan huntasqa kaptinpas, awqanwanmi mana harkakuqwan tupan, chaymantam tukuy imapas gris castradopa delirio hinalla.
  Georgesqa kallpawanmi silbarqa:
  - ¡Chayqa sumaqmi! Resulta que Khinshtein Zheleznyakwan Dubininwan tutayaqpi llamk"achisqan, mana necesario compañerosninpa makinwan chinkachispa, Victoriawantaq qatipakuyta munarqa, ichaqa juk chhikanta nishuta ruwarqa, utaq aswan allinta nisunman, pisipaq qhawarirqa juk profesional periodista warmi qhawayninta. Chiqapmi, kaypiqa kanmi wakin tupanakuykuna, chaymi payqa anchata seguro karqa radical Revolucionario Socialistakuna huk tutallapi tukuy imata ruwanankumanta. Hinaspa, ¿atikunmanchu oligarcakunata allin seguridadwan hurquyta?
  Aliciaqa huk kutillapim llapallankuta musphachirqa:
  "Hinaspa kay casomanta asikunapaq kaqmi kay Socialista-Revolucionariokuna, tukuy radicalismonkuwan, manan ima ruwayniyoqpaschu kanku iskay oligarcakuna wañuchisqankuwan. Chaykunataqa pantalla hinallan utilizaqku, cheqaq huchasapamanta karunchakuq llulla ñan.
  Kartashovpa phiñakuyninpas sinchi qhawariyninpas yapamantan kutimurqan:
  - Kanareeva llaqtayuq runap ruwayninta riqsirqanki. Ama hina kaspa, reparay, kamachikuyman hinaqa mana allintan ruwarqani, ichaqa precisamente rikusqaykiraykun ima millay wañuchiqkunata pakayta munasqaykita, pikunapaqtaq carcelpa sotanokunaman haykusqaykita.
  Aliciaqa sinchi suspiran kutichisqa:
  - Chiqamanta, kay casota ñawinchani. Alexey Dubininpa contranpi aswan hatun pruebakunaqa ancha pisilla kaq zapatonkunapa rastronmi, chay zapatokunaqa munaspallam pinturawan llumpayta manchachisqa hina karqa. Astawanpis, chay huchasapaqa hawanta, calcetinkunata ima querosenowan picharqa, ichaqa mana suelata llamiykurqachu, invitasunkimanjina - kaypi kachkan prueba qampaq!
  Kolobkovqa chaylla kutichirqa:
  - Investigadorqa derechoyoqmi hucha ruwaqpa sonso kayninmanta aswan hatunkama yupananpaq, yachaymantaqa. Experiencian yachachin degenerado otaq nueces nisqakuna wañuchiyman risqankuta, sinchi profesionalkunapas pantankun sinchi tension kasqankurayku. Hinaspa kay waynakunaqa ñawpaq kutita kay hinata ruwasharqanku. Dubinin, chiqamanta, mana sonso runachu, ichaqa pay kikinpaq musuq negociopi, ancha allinta pantayta atinman, mana yuyaspa aswan allin kanman aswan sasan zapatokuna churakuy, manataq sayaynintachu.
  Aliskaqa inti lluqsimuy ladupi pukayasqata qhawarisqa;tarpuy t"ikaqa sumaq kananpaqmi prometesqa, chay p"unchaytaq ancha intiyoq, q"oñi ima karqan. Tononqa aswan confianzayoqmi kapurqan:
  - Hoffmannpa kallpasapa guardia cuerpon, kay pachapi aswan kallpasapa boxeadorkunamanta huknin, hinallataq allin disparaq, ancha profesional hina k"irisqa wañuchisqa karqan. Huk chiqan maqay uma qhipawan hawa tulluwan chawpipi, yaqa mana yawarniyuq. Hinaspapas admirakuypaqmi Dietrich, payqa aswan allin maestro hina qhawarisqa karqan llank"ayninpi, chhayna chupayoq kapusqan, chaymi saqerqan huk wañuchiq runata cuchilloyoqta hawapi asuykunanpaq. Raro mana profesionalismo... Hinaspa chaymanta achka yawar, hinaspa qawachikuq vigilancia... - Kartashovqa quijadanta muyuchispa llumpayta samaykurqa. - Ichaqa sichus huk runa ruwasqanmanta yuyaykusunman, ichaqa Dubininpa zapatonpi chayqa, tukuy imapas maychus kananpi urmapun.
  Georgesqa asirikuspa tapusqa:
  - Hinaspa, ¿pitaq, qampa yuyayniykipi, chayna yachaywan pachachiyta atinman karqa chay zapatokunata tikraspa?
  Aliciaqa insinuacionwanmi nirqa:
  - Huk aristócrata q"ala chaki puriqtinqa, kayqa, sut"inmi, huk rareza, chaymi atencionta aysan, ichaqa kayqa kikinpiqa manan sapallanchu, askha peregrinokuna, santokunan kayta ruwarqanku. Ichaqa kay tuta, bronceasqaraq chakiypi, chaylla imapas mana riqsisqa hinaspa mana natural kaqta sienterqani. Carcelpa ñak"ariyninwan phuyuyasqa umay ch"uyanchakuqtinmi entienderqani. Payqa chaki dedonkunapi, talonkunapipas mosoq, maqchisqa callusniyoqmi kasqa, chaykunaqa kaqllan karqan hukpa k"iski zapatonta q"ala chakiman churaspa unayta chaypi puriqtin. Hinaspa huk p"unchaw ñawpaqtaraqmi mana ima rastropas nitaq ampollaspas karqanchu sumaq chakikunapi... Chaymi visitasqaywan hap"isqa kasqaywan chawpipi purirqan...
  Georges chiqapcharqan:
  - Paña! Hinaspa repararqani chakinkuna bronceasqa kashaqta, suelakuna q"ara kashaqta, ichaqa mana allin zapatoyoq purinanpaq hamusqa. - Yachaysapakunapa Reyninmi mana munachkaspalla pinqaymanta pukayaruspan excusakunata churayta qallaykurqa. - Chiqapmi, piensarqanim huk sitiopi kasqayta, chaypim, decenciarayku, llachpakuq q"ala chaki kayninta cambianan karqa... Ichaqa chayna versión unayña amistadninkunapa astuto churayninwanqa manam yuyayniyman hamurqachu. Victoriaqa sinchi k"arak runan, ichapas wañuchiqmanpas rikch"akunman, ichaqa chhayna takikunata qelqaq, Tretyakov Galería nisqapaq hina fotokunata dibujaq sipasqa millay chacalmi...
  Aliciaqa llakisqa qhawarispa hinalla rimarqan:
  - Bueno, piensani kay pacha ruwaypiqa, angelkuna escorpioman tikrakusqankupas manam sapallan casochu, Dumaspa plumanman hina. De paso, kaymi sut"inchan imarayku Dietrich chaypi mana yuyayniyoq kasqanmanta. Chhayna sumaq runaqa umantapas muyuchispa qonqapunmanmi seguridad personalta, much"anakuspaqa facil-llatan umanpa qhepanman tupanman.
  Kartashovpa venenoyoq verde ñawinkunaqa huk llanthuq ñawinmanmi tukupurqan:
  - Ima yachaysapa supay, ¿imataq kanman Zheleznyakpa contranpi pruebakuna?
  Aliciaqa facil-llatan sut"incharqan:
  - Victoriapa ñawpaq suwasqan insignia militarta wischuyqa ancha facilmi. Kaykunaqa manan zapatokunaq impresionpaschu. Chaymantapas, kanmi achka mana riqsisqa circunstanciakuna. Ñawpaqtaqa, umanpa qhipanman maqayqa manam Borovikovtaqa wañuchirqachu, aswanqa musphayllam, chaymi hampiq tinturakunawan chaqrusqa burbuja yakupi asnaykusqalla. Hinaspapas Zheleznyak hina heroe huk huch"uy mármol figurillata kuyuchinman karqan chayqa, umanwanmi kuska p"akikunman karqan. Iskay kaqpi, llimp"iyuq qhawana wasiqa p"akisqa kasqa, kayjinamanta Maxim yaykusqa chay ñak"arichisqa runaman. Bueno, nisunman Jacuzzikuna qapariq kasqankuta, kikin oligarcapas manapaschá uyarinmanchu. Ichaqa Borovikovqa allin seguridadniyoqmi allin qhawaq allqokunawan, paykunaqa manan uyarinkuchu p"akisqa vidrioq t"oqyayninta. Hinaspa chaymanta, Zheleznyak hina llasa runaqa qhawana ventanamanta haykurqan, hinallataq, yaqapaschá, kutimurqan kaqllata. Hinaspa, ¿imaynatataq chay galónkunata, rit"i golf nisqatapas mana ima rastrotapas nitaq p"akisqa sach"akunatapas saqespa pasayta atirqan?
  Chaypin, tiendaq ventananta waqtamanta, manan asuykuwaqchu yapusqa t"ika patakunaman, paykunaqa rinku, cajapi qelqasqa hina, huk takyasqa chirupi, kay wasiq chawpinta, palacio complejo. Chaymi, tukukuyqa kikinmanta yuyaychakun. Chay huchasapa runaqa pakasqa, pakasqa ñannintan haykurqan, chaynintaqa yaqapaschá aswan askha kutita kusirikunanpaq hamurqan. Hinaspataq allinta qhawarispa huk iskay kinsakunata horqorqan qhawanaq muyuriqninpi, chhaynapi raqrakuna rikhurimunanpaq, chay qhepamantaq chay vidrio t"aqakunata t"aqaspa allinta churarqan, cheqaqtapuni p"akisqa hina. Bueno, chay insigniaqa crudo pruebakuna hinan.
  Huk rato sayaykuspan kimsa detectivekunaqa allinta yuyaymanayta qallaykurqaku. Georgesqa sut'inchayta munarqan:
  - Hinaptinqa, ¿pitaq Borovikovta wañuchirqa?
  Aliciaqa mana huchayoq qhawarispa kutichisqa:
  - Sut"inmi pichus Khinshteinta kikin wañuchirqan. Sichus eucalipto sach"akunamanta lloqsisqanmanta willakuynin mana valenchu huk maldito, Victoriataq mana chaypi kayta atirqanchu chayqa, Abramqa manan ima ruwayniyoqpaschu kay dominatrixwan. Paykunaqa confianapaq hina alibi nisqatan qorqanku. Paykunaqa huk versión nisqatan ruwarqanku, chaymi ñawpaq qhawariypi convencechiq karqan kayqa Revolucionarios Socialistas nisqakunaq llank"aynin kasqanmanta, reparaspa kay tiemponchispi kay pantalla aswan creenapaq hina kasqanmanta, chaytan pipas hamut"ayta atinman. ¿Imapaqtaq kaypi huk runata involucrayqa? Chiqamanta Abramqa qullqita qun, contratasqa wañuchiqman qullqita qun, mana qhillichakunanpaq. Hinaspapas pagasqa wañuchiq runaqa chantaje nisqawanmi uma nanayman tukunman, chaymi qhellichakunaykiraq otaq huk wañuchiqta contratanaykiraq. Imayna kasqanman hinaqa, tukuy imapas confianapaq hinan, ñawpaqmantaraqmi yupasqa, chaypin kashan huk ch"usaq escalera thuñikusqan, ñawpaq p"unchay llik"isqa llikapas. Ichaqa, sut"itan rikukun wakin ruwaykunapi makinkuta nishuta pukllasqankuta. Victoriapa confesionnin mana ancha tardechu kananta munaspanku, chayraykutaqmi kay willakuymanta ima romancetapas qichuspanku, manam huk rastrollatapas saqirqakuchu admirakuypaq chakinmanta... Aunque yapamanta, chiqapmi, qipakunanku karqa, chaymi Victoriaqa saqirqa chay escena de la muerte según su historia in en un estado de pasión, hinaspa mana atirqachu tapayta pistakunata tiza qaqakunapi hinaspa asbestopi, hinaspa Khinshteinpa kikin zapatonkunapa impresionninkuna, huk punchaw ñawpaqta saqisqa kaptinpas, allinta waqaychasqa karqa. De Tarakanova chiqap kaqmanta huk chikanta pakaspa qipanpi barreptinpas, Abrampa dedokunapa marcankuna paywan chaqrusqa mana harkasqallam pichasqa kanman. Arí, chay thuñikuypas rikukunmi, manan kunan p"unchaypichu.
  Georgesqa makinta haywarispan Aliciata allinta kuyuchirqan:
  - ¡Allinmi, umalli kanki! Sherlock Holm faldayuq... Pickersonmanta aswan q'uñi. Chaymi tukuy imatapas maychus kananpi churarqani chhayna q"otukuqman rikch"akuq asuntopi. Ichaqa chaywanpas, piensani chayna tapukuyqa qamtapas pantachisunkiman. Willaway, ¿imaraykutaq yachachisqa allqunchikkuna Hinsheinmanta anchata p"inqakurqaku, chiqaptapuni ukhu pachamanta asnaq hina?
  Aliciaqa mana huchayoq asirikuspa kutichisqa:
  - Hinaspa chiqaptapuni asnasqanrayku. Ichaqa manan kikin ukhu pachachu, aswanpas chayta waqaychaq allqo... - Yachaqpa ñawinpi musphasqa ch"ipiyta hark"aspa, prosaico sut"inchayta qorqan. - Hatarispaymi hatun wasiman yaykurqani, sirvientekuna wañusqa leonpa llasa ayanta aparqaku. Arí, chaypachaqa manan chayta qhawarirqanichu. Bueno, leonqa wañupurqanmi, ichaqa menajekunapi kaq animalkunaqa pisillatan wañunku. Ichaqa mancharisqa allqukuna waqaptinkum musyakururqani chaypiqa animalkunapa reyninllata manchakuyta atisqankuta. Khinshteinmi p"achanta chullusqa leon wirawan ch"akichirqan, runaq siminpas reparaqmi kay tarta q"apayta. En general, yapamanta, huk experimentado directorpa astuto calculacionninqa, mítico nisqapi iñichiwananchikpaqmi, chaynapi prosaico absurdokuna pasanqa atencionasqa atencionninchikta. Falso layqa hina, ñawita distraeq, huk banal suwa makinwan billetera maskaq bunglerpa bolsillonman haykuspa.
  Kartashovqa umanta kuyuchispa sayk"uyninta qarqospa:
  - Chiqapmi, tukuy imapas allinta tupanman hinam... Ichaqa Victoriaqa unay watañam Khinshteinpa awqan, aswan sasataqmi iskay Socialista-Revolucionariokuna wañuchisqanmanta tribunalta mana huchayoq kay, pachak millonario runakunata carcelman churaymantaqa. Chaymantapas... ¿Imaynatataq Tarakanova kayna kawsananpaq hamurqa?
  Aliciaqa musphasqa hombronkunata kuyurichirqan:
  "Manaraqmi kaypi suficiente hechosniyoqchu kayku teorías hatarichinaykupaq". Ichapas Khinshtein karqan payta yanaparqan amnistía política nisqawan, chaymantataq huk ganchoman churarqan, chayqa generalmente plausible. Huk imapas kanmanmi, ejemplopaq, traicionmanta waqllisqa munakuy. Angel hinallataq supay kayta munaymi hukllaman rollo... Victoriataqa manan allintachu reqsini imarayku kasqanmanta sut"ita tukunaypaq. Imaynaña kaqtinpas, payqa wiñasqa imaginacionniyoqmi, chaymi juicioqa prometekun aswan sumaq evento kananta kay qhepa chunka watakunapi!
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  - .
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  - .
  
  - .
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"