Percy Bysshe Shelley

Love's Philosophy

The fountains mingle with the river
And the rivers with the ocean,
The winds of heaven mix for ever
With a sweet emotion;
Nothing in the world is single,
All things by a law divine
In one another's being mingle-
Why not I with thine?

See the mountain's kiss high heaven
And the waves clasp one another;
No sister-flower would be forgiven
If it disdain'd its brother:

And the sunlight clasps the earth,
And the moonbeams kiss the sea-
What are all these kissings worth,
If thou kiss not me?

Философия любви

Капля к капельке - река 
Сольются в океаны, 
Ветра  спокойны на века
В объятиях чувств желанных;
Божественный закон велит
У всего половинка своя
Один к другому словно магнит-
Почему же ты не моя?

Горы тянутся к поцелую небесному
Волны плещутся, обнимаются;
И цветочек к цветку прелестному
Нежно ласково прикасается:

Солнце землю собой согревает
Лунный свет отражает река
Друг без друга ничего не бывает
Не бывает меня без тебя.