Рыжая Девочка : другие произведения.

Посланник Любви

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    У уважаемой мною Сильвии Плат есть стихотворение "Посланники" (The couriers). Будучи существом вредным, я его додумала на свой лад, а перевод повешу, когда доработаю.

ПОСЛАННИК ЛЮБВИ

  
   Голос свой пошлю, чтоб в телефоне
   Мог он о любви тебе сказать.
   Ты ответишь: "Что-то я не в форме,
   Подустал, пораньше лягу спать"
  
   И тогда пошлю письмо короткое,
   Полное любовных фраз.
   Ты ответишь что-то мне нечеткое,
   Или не ответишь в этот раз.
  
   И заноет сердце и заропщет,
   Заболит душа моя ранимая,
   Я подумаю, насколько было б проще,
   Хоть разок послать тебя, любимого.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"