Рыжая Девочка : другие произведения.

Childless Woman by Sylvia Plath

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

   Childless Woman by Sylvia Plath
  
  
   The womb
   Rattles its pod, the moon
   Discharges itself from the tree with nowhere to go.
  
   My landscape is a hand with no lines,
   The roads bunched to a knot,
   The knot myself,
  
   Myself the rose you acheive---
   This body,
   This ivory
  
   Ungodly as a child's shriek.
   Spiderlike, I spin mirrors,
   Loyal to my image,
  
   Uttering nothing but blood---
   Taste it, dark red!
   And my forest
  
   My funeral,
   And this hill and this
   Gleaming with the mouths of corpses.
  

БЕСПЛОДНАЯ ЖЕНЩИНА

  
   Взывает лоно к телу криком страстным,
   Быть может, этот лунный день
   Сухому дереву позволит стать прекрасным.
  
   Но линий жизни руки лишены, они убоги,
   И я сама -- глухой тупик
   В конце сплетения дороги.
  
   Я роза, что сорвать тебе пришлось
   Но это тело --
   Лишь бесчувственная кость.
  
   Как детский плач оно противно Богу,
   И зеркала, что отражают образ мой,
   Я, как паук, затягиваю понемногу.
  
   И только кровь исторгнуть я могу
   Она красна, темна, попробуй!
   Сама ж я -- мертвый лес на берегу.
  
   Я настоящий мастер похоронных дел.
   Я -- холм сырой, могильный,
   Разверстый ртами нерожденных тел.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"