с просторов рунета :
другие произведения.
Словарь языка дроу в.1
Самиздат:
[
Регистрация
] [
Найти
] [
Рейтинги
] [
Обсуждения
] [
Новинки
] [
Обзоры
] [
Помощь
|
Техвопросы
]
Ссылки:
Комментарии: 1, последний от 22/02/2013.
© Copyright
с просторов рунета
Размещен: 15/02/2013, изменен: 15/02/2013. 29k.
Статистика.
Справочник
:
Фэнтези
Ваша оценка:
не читать
очень плохо
плохо
посредственно
терпимо
не читал
нормально
хорошая книга
отличная книга
великолепно
шедевр
Словарь дроу
A
a'quarth - полномочия
abban - союзник, не-враг
abbil - товарищ, "доверенный" друг
akh - банда, группа
al - хорошо, колодец
alu - идти
alur - лучший, высший
alurl - лучший, выше всех
alust - впереди, перед, лицом
asanque - точно так же, как вам будет угодно
B
bauth - кругом, вокруг
bautha - уворачиваться
belaern - богатство, деньги, выгода, сокровище
belbau - давать
belbol - дар
beldro - создавать, творить
bel'la - восхвалять, благодарить, благословлять чтить,
b'luth'ol - стрела
b'luthyrr -лук
blynol - несколько
bol - вещь, нечто (неизвестное, таинственное, важное)
brorn - неожиданность
bwael - хороший
byr -другой
C
cal - кушать
cahallin - еда (включая добычу в набеге, но не дичь или нечто требующее тепловой обработки)
cha'ol - благовоние
chath - огонь, пламя
che'el - город (в общем)
colbauth - проход, известный путь
colnbluth - чужак, не-дроу
D
d"ril - поскольку, хотя
da're - рука
da'ur - нога
dal - из (иногда сокращается до da')
dalhar - дитя
dalharen - дети
dalharil - дочь
dalharuk - сын
dalninil - сестра
dalninuk - брат
del - из (иногда сокращается до d' или de')
dobluth - изгой
dos - ты (вы)
draeval - время
dro - жизнь, живой
dro'xundus -выживание
E
el - умирать
elamshin - судьба, воля Ллос
elamshinae - благорасположение (особенно Ллос)
el'lar - жилье, неблагородный Дом
elg'cahal - отравить
elg'cahl - яд
elg'carin - скулеж, жалоба
elg'caress - ведьма, сука (оскорбление)
elgg - убивать, разрушать
elghinn - смерть
elghinyrr - мертвый
elgluth - кнут, бич
el'inssrigg - трактир, таверна, гостиница
endar - противоположный, другой
euol - драгоценный камень
F
faer - магический
faerbol - магический предмет
faern - чародей, маг (любой расы или пола)
faerz'ol - гримуар, книга заклинаний
faerz'undus - заклинание
fielthal - вклад
G
gaer - там
ghil - здесь
golhyrr - уловка, хитрость, ловушка
H
harl - под, ниже, вниз
harl'il'cik - преклонять колени
har'dro - земля (элемент)
har'luth - подчинять, завоевывать,
har'ol - пещера
Har'oloth - Подземье (The Underdark)
harventh - резать, рубить, ломать
honglath - умная мысль, спокойствие, отвага, хорошее поведение
hwuen - до тех пор
hyrr - вещь (абстрактное)
I
iblith - дерьмо, потроха, падаль
il - она
ilta - ее
ilhar - мать
ilindith - цель, событие, на которое надеются
ilinsar - медальон, амулет
inlul - маленький
inth - план, стратагема, схема
inthigg - соглашение, договор
inthuul - холод, холодный
izznarg - большой
J
jal - все
jala - любой
jalbyr - другой
jalil - женский пол
jaluk - мужской пол
jhal - но
jhinrae - вино
ji - итак
jindurn - лицо
jivvin - забава, игра (жестокая забава, "животные духи")
jiv'elgg - пытка
jiv'undus - [жестокая] боль
K
ka - если karliik - голова
khal - доверять (особенно неуместно или глупо)
khaless - доверие (особенно неуместное или глупое)
khel - тело
k'lar - место
kulg - завал, помеха, препятствие (волевое или настоящее)
kulggen - нарочно устроенный завал, щит или иной барьер
kul'gobsula - тюрьма
kul'gobuss - узник, пленник
kyil - дротик
kyon - забота
kyona - настороженность, осмотрительность
kyone - бдительность
kyorl - стража, охрана, караул
kyorl"urn - бдительный
ky'ostal - броня (магическая или обычная)
ky'ov'aer - магические сторожа (особенно, Дома)
L
lintaguth - блюдо
linth'el - котел
linthre - жаровня
loniar - мокро, мокрый
lueth - и (часто сокр. до lu")
luth - кидать
luth'ol - копье, метательное копье (джавелин)
M
maglust - раздельно, одинокий
magthere - школа, институт (общее)
mamulen - грудь, сундук
melaer - магическое сражение
melee - сражение, поединок на оружии или в рукопашную
mir - держать
mrann d'ssinss - любовник
mrigg - вдохновлять, направлять
mri"kul - замок, запирать
mrim'ol - ключ
mrimm - поводырь, ключ, вдохновение
mrimm d'ssinss - любовница
mzil - много
mzild - больше
mziln - дополнительно
mzilt - наибольший
N
narkuth - свиток
nau - нет
naubol - ничего
naudal - через
naukhel - никто
naut - нет
ne'kales - осторожность, недоверие
ne'kalsa - умный, недоверчивый
nelgeth - прощать (редко употребляется)
nelgetha - прощение
niar - вода
nin - теперь, настоящее время
nind - они
nindel - те
nindol - эти
nint - их
nintan - они сами
nizzre' - электричество, молния
noalith - нейтральный
noamuth - странник, незнакомец, потерянный
O
obsul - отверстие, дверь, дыра, проем
obsu'arl - люк
og'elend - еретик, предатель, не-последователь Lloth
og'elendar - предательство, ересь
ogglin - соперник, враг, противник
ogglir - соперничать, противостоять
ol - оно
olath - темный
ol'elg - ассасинировать, убивать предательски,
ol'elghinn - убийство
olis'inth - заговор
olist - осторожность, скрытность
oloth - тьма (нормальная или магическая)
olplyn - вор
op'elg - пират
op'elgin - пиратство, воровство
orbb - паук
orn - воля
orthae - священный, божественный
P
p"los - перед
p"luin - после
p"wal - потому что
phalar - надгробный камень, памятник битвы
phindar - чудовище, опасное существо (в основном не обладающее разумом)
phlith - ненависть, презрение
pholor - на, сверху
phor - над
piwafwi - магический плащ
plynn - брать, хватать
ply'usaerth - похищать, брать в плен ради выкупа
ply'uss - арест, захват
Q
qua'l - соглашаться, согласен
qua'lae - не соглашаться, не согласен
qua'laen - против
qua"laelay - несогласие, спор, стычка (еще не дошедшая до открытого конфликта)
qu"ellar - Дом (благородной семьи)
quarth - приказ вышестоящего