С каких-то пор, видимо, случилось это впервые в один из незаметно прошедших дней Пасхи , в нашей семейной "библиотеки мэмов" появилась этакая сжатая мысль, выражающая смысл сюжета картины Тициана Noli те tangere:
Распростертая у ног Спасителя обессилевшая от отчаяния Мария Магдалина тянет к нему руку. Но слова Христа:
- Noli те tangere! (не прикасайся)
... останавливают ее - он уже принадлежит другому миру.
Впечатление от фразы, если без смысла, довольно страшное, но как без иронии в семейной жизни?
Представляете? Лежишь ты в воскресное утро в постели - вставать не хочется. И вот приходит жена:
- Вставай, пора "сено косить"!
А ты ей:
- Не прикасайся, Мария (Noli me tangereе, Maria!)!
А если к общей картине "воскресения" добавить как на гроб сходит Ангел, и происходит землетрясение, из-за чего камень отворяет гроб, а стража повергается в страх, то и вовсе понимаешь, что при добросовестном изучении проблематики бытия возникает парадокс: при существующем мировозрении на человека человек в принципе невозможен.
P.S.Однажды сдавал я кровь в клинике, и брала её из моей вены медсестра по имени Мария. Для налаживания контакта я ей рассказал эту историю по английски:
Easter morning, Mary Magdalene came to the tomb of Jesus Christ. Нe appeared to her and she recognizes him, pulls her hands to him:
- Jesus! Jesus!
And he answered her:
- Do not touch, Maria!
Говорят с этих пор, Мария рассказывает всем своим пациентам эту историю. Для налаживания контакта.