Или может лучше все таки оставлять их жить в естественной среде ?
Все таки "мысль изреченная есть ложь".
И лишь мы сами, услышав или прочитав слова можем восстановить из них мысль, но только в своей душе, уме, а потом памяти - может быть изменив, может быть исказив, может быть дополнив, но всегда осмыслив и пережив.
Пусть слова прочитанных книг живут в моей памяти сами.
Пусть я никогда не смогу их вспомнить в их первозданном виде и не смогу поделиться таким образом чужой препарированной мудростью с кем-то - это их проблема - пусть читают сами.
Но эти слова и мысли будут жить во мне, будут отвечать на мои вопросы, будут советовать в жизни, помогут выбрать и решить, когда будет надо.