Sandy-Shale: другие произведения.

  Примечания:
  1. Знать канон фандома "Бесконечный поезд" не обязательно, так как из него взята только идея поезда со множеством разнообразных вагонов, внутри которых могут располагаться пространства любых размеров и содержания. "Бесконечный поезд" в Ремнанте — нечто вроде ещё одной реликвии, и кто именно его создал в этом мире, персонажи выяснят по ходу дела.
  2. Рассказчиков несколько, но основную часть всего этого безобразия нам поведает Адам.

  Оглавление

  1. Что этот робот-паук себе позволяет? (01.02.23)

  2. Заходят как-то в бар убийца, предатель и вандал (01.02.23)

  3. Вероломство образов (08.02.23)

  4. Изгнание трезвенников из алкогольного рая (20.03.23)

  5. Не пытайтесь покинуть Омск! (22.04.23)

  1. Что этот робот-паук себе позволяет?

  Утро выдалось туманным и тяжёлым. Молочно-белая пелена стелилась по земле, скапливалась в низинах. Адам стоял на краю обрыва и смотрел вниз, на две тонкие, едва различимые в дымке металлические нити железной дороги. Время текло медленно, словно туман и его захватил в свой болезненный, мокрый, удушливый плен.

  Адам ждал прибытия грузового поезда, везущего партию праха в столицу королевства Вейл. Он собирался ограбить его, чтобы пополнить боеприпасы для своей ячейки, а потом взорвать, испортив один из самых часто используемых путей сообщения, связывающий столицу и восточный грузовой порт.

  Ждал он в одиночестве, так как его напарница бессовестно опаздывала. Остальные участники операции давным-давно заняли свои позиции по всей долине, и только Блейк не было на месте. Пока что ей везло — поезд отставал от расписания из-за неблагоприятной погоды.

  Наконец, Адам услышал позади себя торопливые шаги и влажное шуршание прелой прошлогодней листвы под маленькими сапожками. Но не обернулся. Ему не хотелось смотреть на Блейк и злиться — эмоции сейчас были совершенно излишни и неуместны.

  Но, конечно же, эта бесстыдница, испытывающая его терпение всевозможными способами, не собиралась помогать ему в упражнениях по развитию бесстрастности и стоицизма.

  — Поверить не могу, что ты поставил долбанный ящик сидра на то, что мы вдвоём обезвредим охрану поезда! — раздражённо воскликнула она, остановившись где-то справа.

  О, да. В пылу обсуждения деталей операции он заключил это пари с Хайме, своим заместителем и "лейтенантом", отвечающим за координацию групп. Пустяковое пари. Но Блейк не могла не раздуть из мухи слона.

  Кто рассказал ей про пари? После операции надо будет вычислить идиота и поставить его на бессменную чистку мисок и котелков для полевой кухни.

  — Тебя не устраивает ставка? Могла бы остаться в лагере, тогда я стряс бы с Хайме два ящика — за двойную работу.

  — Это ребячество и безответственность!

  — Безответственно — опаздывать, дорогая, — сердито выплюнул Адам, не сдержался и всё же обернулся к ней.

  Что за... бант? Серьёзно? Она прикрыла свои кошачьи уши бантом и решила, что на этом её маскировка завершена?

  Однако он предусмотрел нечто подобное и подготовился. Её подростковое отрицание прогрессировало день ото дня и достигло такой степени безрассудства, что несло в себе угрозу для жизни и самой Блейк, и окружающих.

  Нагнувшись к спортивной сумке у своих ног, Адам раскрыл её и достал оттуда вещи, прихваченные им для капризной девчонки, не желающей носить стандартную униформу: чёрную кофту с капюшоном и собственноручно вырезанную из дерева маску. Маска, раскрашенная в белый и фиолетово-синий цвета, полностью закрывала лицо. Своим творением он гордился: специально перерыл горы тематических справочников и стилизовал его под маску для театральных постановок. Её форма символизировала злобного демонического духа из древних мифов — что, как считал Адам, идеально подходило маленькой бестии, пьющей из него все соки.

  Обе вещи он вручил Блейк, шагнув близко к ней. Это было опасно — так сильно ему хотелось протянуть руки к её шейке, закрытой тонким шарфом, и несильно придушить, чтобы стряхнуть, наконец, с её личика разочарованно-недовольную гримасу. Но пришлось ограничиться тем, что он развязал бант и сорвал ленту с её головы, игнорируя возмущённое шипение в свой адрес.

  — Надевай кофту. И побыстрее — с минуты на минуту поезд въедет в долину. Я пока сделаю тебе хвост, надоело лицезреть твои неубранные космы.

  — Это называется "худи". Я причёсывалась! — прошипела девушка, но не брыкалась и послушно нацепила на себя чёртову кофту.

  Теперь стало лучше: он не мог спокойно выносить вид её голых плеч и живота, едва прикрытого тонкой майкой и смехотворно маленьким жилетом. Наряд Блейк больше подходил для ночного клуба, а не для ограбления. На грузовых поездах того же типа, что и их сегодняшняя цель, локомотивная бригада состояла всего из двух людей — машиниста и контролёра, отвечающего за целостность груза. Охрана целиком и полностью представляла собой технику: группы автономных роботов различных типов, автоматические турели, связка камер наблюдения в каждом углу, механические ловушки в вагонах и тому подобное. Если Блейк кого и могла отвлечь откровенной одеждой, подчёркивающей её стройную фигуру, то только своего напарника — а это уже саботаж и диверсия.

  — Да что бы я без тебя, такой эрудированной, делал... — пробормотал Адам, заходя к ней за спину и выуживая из многочисленных потайных карманов пиджака расчёску.

  Блейк фыркнула, недовольно дёрнула ушками, но и только — удивительная покладистость для неё. В другое время она уже отпрыгнула бы метра на три, не желая, чтобы он к ней прикасался. Или швырнула бы ему в лицо маску, отказавшись оценить его труды по достоинству.

  Её неожиданное смирение подавало надежды. Несмотря на все разногласия, на всю накопленную злость и недовольство выходками Блейк, он продолжал любить её и многое ей прощал. Невозможность обнять её, все эти тупые сложности и ссоры причиняли ему боль.

  Он снял перчатки. Пропустил между пальцами растрёпанные пряди. Волосы Блейк были такими длинными, мягкими и шелковистыми — ему нравилось трогать их, причёсывать, украдкой вдыхать их травяной запах. Немного пройдясь по ним расчёской, он собрал их в низкий хвост и повязал его лентой. Потом отступил, стараясь дышать ровно, без горестных вздохов.

  — Спасибо, — Блейк проверила причёску быстрым движением и искоса взглянула на него. — За маску тоже. Она классная.

  Её поведение насторожило Адама. Не она ли пять минут назад хотела порвать его на лоскуты из-за глупого пари? Что изменилось? Лечебно-медитативное расчёсывание волос прочистило ей мозги от ярости? Следует повторять его несколько раз в день — того и гляди, проблемы сами собой рассосутся?

  — Рад слышать, — просто ответил он.

  Блейк закрепила маску на голове и скрыла кошачьи ушки под капюшоном. Несколько минут неловкого молчания прервались шумом рации на поясе Адама — первый часовой известил их о приближении поезда.

  Когда поезд поравнялся с ними, они начали спуск с холма. Адам спрыгнул на крышу одного из последних вагонов, затормозив себя воткнутым в обшивку мечом. Потом проверил, как дела у напарницы: Блейк тоже прекрасно справилась с приземлением, сложив своё оружие в форму серпа и аккуратно зацепившись им за крышу.

  Дабы не получить шальную пулю в спину, зачистку они начали с самого последнего вагона, вскрыв люк на крыше и спустившись внутрь. В нём расположилась многочисленная группа охранных роботов модели "Атлезианский Рыцарь-130", словно специально поджидающая безбилетников с недобрыми намерениями.

  Легко и быстро Адам покрошил безмозглые железяки в труху. Блейк не отставала от него в энтузиазме и стремительности, ловко добив тех роботов, что он пропустил. Если бы поезд охраняли живые люди, без её соплей о круговороте жестокости в природе и недопустимости кровожадных убийств не обошлось бы. Но, к счастью для всех, на этом поезде они имели дело исключительно с неодушевлённой техникой, управляемой туповатыми программами сомнительной эффективности.

  Разобравшись с противниками в одном вагоне, они перешли в следующий и повторили процедуру. Блейк попросила у него сумку с бомбой, которую необходимо было установить либо в машинном отделении, либо в одном из первых вагонов состава. Бомба была довольно лёгкой по весу, и девушка обращалась бы с ней бережнее, чем он, поэтому Адам без возражений отдал ей сумку. Но насторожился ещё сильнее.

  Переходя из вагона в вагон и методично уничтожая защиту поезда, попутно они проверяли содержимое груза и сообщали обо всех своих наблюдениях Хайме. Тот распределял команды фавнов таким образом, чтобы разгрузка поезда после того, как он будет остановлен на заранее выбранном участке железнодорожного полотна, заняла как можно меньше времени. Несомненно, охранная система уже известила диспетчеров с ближайшей станции о нападении, и к поезду в скором времени могли прислать подкрепление. Адам надеялся, что высланные на подмогу охотники и полицейские прибудут аккурат к активации бомбы — это увеличит шансы на жертвы среди них.

  Естественно, свои расчёты он не озвучивал рядом с Блейк, но та дурой не была и могла сообразить что-то самостоятельно. Она уже давно перестала доверять ему и вряд ли приняла за чистую монету все его уверения в том, что ни один человек в результате этой операции не пострадает. В общем-то, он почти не лгал ей, просто опустил уточнение: "Люди не пострадают от моей руки". На этот раз он не планировал убийства специально, но и не собирался спасать кого-либо при случае.

  А вот Блейк могла озадачиться спасением... Поэтому Адам присматривался к ней всё утро и старался не терять её из виду во время драк с охранными ботами и обезвреживания турелей и ловушек.

  Он заметил, что у некоторых ящиков с прахом Блейк задерживается, намеренно пропуская его вперёд. Когда она снова тормознула, сделав вид, что добивает робота, он незаметно вернулся обратно и увидел, как она оставила груду металлолома в покое и стала прятать в сумку колбочки с каменным прахом.

  — Зачем, Блейк? — спросил он, тихо подкравшись к ней сзади.

  Та вздрогнула и выронила очередную горсть колбочек на пол.

  — На всех вечно не хватает праха, я не хотела ждать распределение запасов... — затараторила она, явно сочиняя оправдания на ходу. — Я понимаю, что это нехорошо и нечестно по отношению к собратьям! Ничего не говори, давай обойдёмся без лекций. Я отдам на склад всё, что набрала сейчас, и приму любое наказание, какое ты сочтёшь справедливым...

  Это было так непохоже на неё — воровство у своих же. Здесь могла крыться иная причина, как-то связанная с её изменчивым поведением.

  Неужели она готовилась к бою с ним за жизни людей из локомотивной бригады? Вполне возможно...

  — Вернёмся к этому вопросу позже. Времени мало, не заставляй меня тратить его на слежку за тобой и твоей внезапно проснувшейся клептоманией. Иди вперёд, — приказал Адам, уступая девушке дорогу.

  В следующем вагоне было темнее, чем в предыдущих, и не наблюдалось ни одного охранного бота, хотя весь состав забили ими так, что яблоку негде было упасть. Маркировка на ящиках в этом вагоне указывала на то, что в них хранится один из самых редких и причудливых видов праха: "твёрдый свет". Адам прежде не видел столько подобного праха, собранного в одном месте.

  — Сегодня мы сорвём большой куш, — хотел довольно подметить он, но вдруг Блейк навострила ушки и вцепилась в рукав его пиджака.

  — Или нам оторвут головы... — прошептала она, указывая в дальний угол вагона, откуда практически бесшумно сполз по стене огромный паукообразный дроид.

  Да, было бы странно, если бы рядом со столь ценным товаром не оставили "подарочек" для гипотетических грабителей. Возросший уровень сложности приятно радовал.

  Не сговариваясь, они бросились в разные стороны, но паучья жестянка оказалась сообразительнее антропоморфных моделей и выпустила в них сразу два залпа с двух пушек. Блейк увернулась, заменив себя теневым клоном, а Адам принял залп на лезвие Уилта, поглотив его и пополнив свои запасы энергии. Нужно накопить ещё больше и попробовать уничтожить дроида одним ударом — решив так, он подал знак Блейк и снова пересёкся с ней, чтобы тихо сообщить свой план по отвлечению металлического засранца.

  Лучше поостеречься и не орать на весь поезд. Кто знает, не управляет ли этим дроидом живой оператор, сидящий где-нибудь далеко отсюда, в тепле и безопасности станции? То, что разработчики из Атласа в своих пиар-кампаниях называли "искусственным интеллектом", на деле было программой, использующей нейросети для обучения сценариям боёв и различным выигрышным тактикам. Против гриммов она пока что была более эффективна, чем против разумных и изобретательных пользователей ауры. Логично было бы, если бы при нападении грабителей часть дроидов — или вообще все — переходили под контроль операторов.

  С дроидом-пауком была ещё одна загвоздка: он мог увеличивать мощность своих атак, объединяя залпы из пушек. Адам способен был поглотить такую атаку, но чем больше в ней энергии, тем больше концентрации требуется на её поглощение.

  Сначала они с Блейк попробовали хаотичные атаки с разных направлений, целясь в пушки. Дроид хорошо справлялся с непредсказуемым нападением нескольких противников, не пропуская ни одного удара, и подстраивался под их стиль — что всё больше убеждало Адама в верности его предположений о живом операторе. И его такой расклад даже устраивал. В отличие от машины, человек устаёт.

  Настал момент, и паучий повелитель устал от мельтешения на своих экранах, решив избавиться от надоедливых фавнов бескомпромиссным ударом со всех пушек по всем направлениям одновременно. Блейк спряталась за Адамом, а он поглотил весь заряд, пущенный в их сторону.

  Но что-то пошло не так. Неправильно, неестественно.

  В стене рядом с ними образовалась расщелина странного вида. Если бы залп из пушки пробил стену вагона насквозь, они должны были бы увидеть пейзаж снаружи. Объекты вблизи поезда стремительно проносились бы прочь, а объекты на заднем плане ползли бы медленно. Но вместо грязных холмов и по-весеннему голых деревьев с только-только начинающими набухать почками перед ними разверзлась беспроглядная тьма, не знающая тепла солнечного света.

  Оператор дроида-паука воспользовался их замешательством и вытолкнул их в расщелину двумя точными пинками стальных конечностей. Видел ли он то же, что и они? Или не заметил странностей и был уверен, что вышвыривает грабителей из поезда на насыпь у железной дороги? Но разве он не должен был задержать их до прибытия полиции или вовсе убить, как жалких преступников, чья жизнь не имеет ценности для общества?

  Чувствуя себя безвольным и заторможенным, словно одурманенным наркотиками, Адам лишь успел схватить Блейк и притянуть её к себе в тщетной попытке защитить, прежде чем неизвестность и тьма поглотили всё вокруг.

  _________________

  [Назад к оглавлению]

  2. Заходят как-то в бар убийца, предатель и вандал

  Пробуждение было резким, словно Адама окатили из ведра холодной колодезной водой. Он дёрнулся, выпрямляясь на какой-то мягкой поверхности, распахнул глаза и не сразу поверил тому, что увидел перед собой. Снял маску, проморгался и снова осмотрел своё новое окружение.

  Полутёмный зал какого-то клуба или бара. Мрачные тона в интерьере, усугубляющиеся слабым освещением: столики из тёмного стекла, похожего на обсидиан, мягкие диванчики с чёрной кожаной обивкой, стены с тёмно-синими, чёрными и фиолетовыми абстрактными разводами. Приглушённая джазовая музыка, льющаяся из скрытых в потолке колонок. Негромкий стеклянный звон и шуршание ткани где-то сбоку, в отдалении. Возможно, там барная стойка? Адам не видел её из-за перегородки, отделяющей их место от всего остального зала.

  Он сидел на одной части углового дивана, а Блейк свернулась калачиком на другой, положив голову на спортивную сумку и безмятежно посапывая. Их мечи были прислонены к перегородке и выглядели нетронутыми. На столике перед ними стоял прозрачный графин с, наверное, обычной водой и два пустых стакана.

  — Блейк, просыпайся. Мы гримм знает где, — разбудил он свою напарницу, слегка потрепав её по плечу.

  Он не понимал, как они оказались в этом месте. В вагоне прятался кто-то ещё, кроме дроида, и применил пространственное перемещение? Но проявления, основанные на телепортации, встречались довольно редко. Да и зачем кому-то похищать двух сильных и опасных бойцов Белого Клыка, но оставлять их при оружии и не обездвиженными?

  Блейк уловила только одно слово — гримм — и вскинулась, шаря рукой по дивану в поисках своего Гэмбол Шрауда.

  — Спокойно, здесь их нет. Я не чувствую, во всяком случае, — пояснил Адам, вставая и прихватывая оба меча, чтобы проверить их подлинность. — Надо осмотреться и понять, не галлюцинации ли это, как мы сюда попали и что теперь делать.

  — Похоже на клуб... — пробормотала Блейк и тоже сняла маску.

  Её правая ладонь светилась кислотно-зелёным цветом, как будто она испачкалась в какой-то флуоресцентной краске.

  — Покажи-ка мне свою ладонь, — попросил он, и она тоже обратила внимание на эту странную штуку, неподдельно удивившись ей.

  Она развернула ладонь так, чтобы они оба могли хорошенько разглядеть число "404" в рамке из двух полос, сверху и снизу.

  — Откуда это у тебя?

  — Не знаю, — Блейк попробовала стереть надпись, но безуспешно. — Несмываемая, что ли...

  Ничего подобного на её ладони не было ещё утром — он бы точно заметил такое яркое свечение — значит, число появилось недавно. В погоне за смутной догадкой он положил мечи на свою часть дивана, снял перчатки и обнаружил, что на его правой ладони тоже есть номер в рамке, но другой. Четырёхзначное число, едва вписывающееся в отведённые пределы: "2543". Оно выглядело даже не краской, а выбитой татуировкой, светящейся сквозь кожу.

  — И что бы это всё, чёрт побери, значило... — задумчиво протянул он.

  Блейк, которая пыталась стереть число платком, смоченным в воде из графина, всё-таки сдалась, оставила свою покрасневшую от трения ладонь в покое и раздражённо фыркнула, решив, что он ждёт от неё ответа.

  — Это как будто номер. Подсчёт чего-то? Сколько раз за всю жизнь ты поковырялся в носу, сколько людей пострадало из-за тебя или что-нибудь в этом роде?

  Звучало сомнительно. Больше было похоже на то, что она сама мало верила в свои предположения и хотела лишь спровоцировать его на злобный и жёсткий ответ. Адам молча протянул ей Гэмбол Шрауд. Потом достал рацию, чтобы проверить её работоспособность.

  Рация ловила только помехи на всех каналах и частотах, используемых вейловской ячейкой Белого Клыка. Свитки выдавали сообщение об отсутствии сигнала, однако могли установить связь между собой — Блейк, наконец, перестала недовольно кривиться или пытаться сорвать своё раздражение на нём и помогла ему в этом небольшом опыте.

  По времени, которое показывали свитки, выходило, что они выпали из реальности и переместились в другое место примерно за один час. Ограбление смело можно было считать проваленным: если поезд не остановился на специально выбранном участке (а у машиниста не было причин останавливаться где-либо, кроме спасительной станции с толпой встречающих полицейских), остальные группы не смогли попасть на него и выполнить свою часть плана своевременно.

  Собравшись и проверив, что всё их снаряжение на месте — в том числе прах, которым Блейк набила сумку, — они вышли из своего угла. Бар (или клуб?) был довольно просторным и пустым. Они оказались единственными посетителями — что не удивительно для дневного времени. Наверняка жизнь била здесь ключом только по вечерам и ночам.

  За барной стойкой протирал бокалы одинокий робот, дизайном похожий на атласские гражданские модели для домов богатых аристократов: андроид с подвижным, но грубо имитирующим человеческое, телом и с безликой гладкой головой.

  Когда они подошли к стойке, робот развернулся к ним, продемонстрировав трещины на помятой пластиковой голове, словно его хорошенько приложили ею об стену, и указал себе на грудь, куда был криво примотан изолентой планшет с сообщением: "Добро пожаловать! Мой речевой модуль сломан, но я вас слышу и могу разговаривать текстовыми сообщениями. Приношу извинения за неудобства".

  — Что это за место? Кто переместил нас сюда? — спросил у него Адам, чувствуя себя полным идиотом.

  Не так давно его взаимодействие с техникой подобного рода (правда, военными моделями) заключалось в том, что он уничтожал её или захватывал для специалистов Белого Клыка, чтобы они изучили все особенности и слабые места вражеских разработок. Но, так как Блейк умыла руки и с наигранным интересом стала разглядывать этикетки бутылок на длинном стеллаже за стойкой, разговаривать с роботом пришлось именно ему.

  Текст на планшете сменился не особо информативным ответом: "Вы находитесь на Бесконечном поезде. Это вагон-бар. Все попадают сюда по-разному".

  — Что ещё за "Бесконечный поезд"?

  Робот обвёл своей механической рукой весь бар и наклонил пострадавшую голову.

  "Всё, что вы видите вокруг — часть Бесконечного поезда. Один вагон из множества".

  — Зачем нам нанесли эти числа на ладони? Что они означают? — снова стянув перчатку с правой ладони, Адам показал роботу своё число.

  Тот наклонился вбок ещё сильнее, едва не падая из-за смещения центра тяжести.

  "Вне моей компетенции. У всех пассажиров есть такие числа".

  — Хорошо, как нам выйти отсюда и найти кого-нибудь более информированного?

  Робот выпрямился и пожал плечами.

  "Запрос неясен. Хотите сделать заказ или ознакомиться с меню?"

  Неясен ему запрос, видите ли. Да чтоб его электроовцы погрызли...

  — Где выход? — максимально упростил Адам свой вопрос.

  "Мне эта информация недоступна. Если вы не определились с выбором, предлагаю обратить внимание на напиток дня: фруктовая сангрия¹".

  — Серьёзно? Ты обслуживаешь этот бар, но не знаешь, где из него выход? — Адам уже начал закипать от этого бестолкового разговора и ужимок тупого андроида.

  "Я — робот-бармен. Моё место — барная стойка".

  Блейк, искоса поглядывавшая на их своеобразную беседу, встрепенулась, подошла ближе и вспомнила, что она тоже умеет разговаривать. Но разочаровала Адама объектом своего интереса:

  — А какие фрукты вы добавили в сангрию?

  "Груши, персики, яблоки, а также свежевыжатый апельсиновый сок".

  — Блейк, что ты...

  — Отстань, — шикнула она, перебив его и даже не обернувшись. — Сколько будет стоить одна порция? Или нет, сделайте лучше две. Этому зануде рядом со мной тоже не помешает освежиться.

  "Для пассажиров вся выпивка и закуски — за счёт заведения", — робот гордо покрасовался этим текстом, чуть ли не светясь, как новая лампочка, и резво побежал вдоль стойки к холодильнику в углу, чтобы достать чёртово вино, фрукты для его украшения и какие там ещё ингредиенты ему понадобятся.

  Адам не выдержал и, схватив девушку за плечи, развернул лицом к себе.

  — Да что с тобой? Здесь опасно что-либо пить, особенно алкоголь!

  — Я протестирую его только на себе, раз ты такой мнительный, — она издевательски улыбнулась ему и вывернулась из его хватки. — Надо же разобраться, настоящий здесь бар или фальшивый.

  — Ты поступаешь безрассудно. Я не позволю тебе выпить ни глотка.

  — Хватит изображать няньку, — она прищурилась. — Я сама за себя решаю, и ты не должен вмешиваться в мой выбор. У тебя нет никакого права что-либо мне запрещать!

  — Да неужели? Во-первых, я — твой командир, если ты ещё не забыла. Во-вторых, я старше и опытнее тебя, — он обернулся к роботу, который, пританцовывая, разливал сангрию в два больших пузатых бокала, щедро наполненных кусочками фруктов. — Эй, ходячее недоразумение! Ты собираешься спросить у нас документы, чтобы удостовериться, что мы совершеннолетние? Или в вашем баре даже грудничкам спокойно наливают спирт?

  Робот вздрогнул, едва не расплескав напиток, и хлопнул себя рукой по помятой голове. Потом отставил кувшин, подхватил два наполненных бокала и вернулся к фавнам, но не спешил ставить перед ними алкоголь.

  "Юноша совершенно прав, мисс. Я не могу отдать вам ваши порции прежде, чем увижу документы, подтверждающие ваш возраст. Прошу прощения за свою забывчивость".

  Янтарные глаза Блейк поблёскивали от ярости, когда она снова повернулась к Адаму.

  — То есть, тебе можно, невзирая на возраст, хлестать алкоголь ящиками, а мне нельзя попробовать всего один бокал?!

  — Когда это я "хлестал" сидр ящиками? И вообще, сравни градусы крепости. А также обстановку "возлияния".

  — Как же ты достал меня. Ненавижу, — сквозь зубы процедила Блейк, развернулась и быстро отошла от стойки.

  До такой резкости в высказываниях она ещё не доходила. Он надеялся, что это неправда, брошенная сгоряча.

  Ничего. Остынет, одумается. Это ради её же блага.

  Вздохнув, он посмотрел на застывшего в нерешительности робота, всё ещё держащего на весу бокалы.

  — Сгинь. В твоих услугах больше не нуждаются.

  "Взгляните на своё число", — мигнул текст на планшете.

  — О, так ты всё-таки что-то знаешь, дурень пластиковый?

  Чисто из праздного интереса Адам воспользовался его советом и увидел на ладони изменившееся число: "2567". На двадцать четыре больше, чем раньше.

  — Ну и... что тогда это должно означать? Её уровень презрения ко мне? — вопрос остался риторическим, потому что робот уже отошёл разбираться с не пригодившимися напитками.

  От бесплодных гаданий Адама отвлекли новые звуки: шипение пара, скрежет и грохот чего-то металлического. В стене сбоку от стойки, как раз рядом с холодильником, образовался узкий проход, закруглённый сверху и напоминающий дверной проём. Хотя Адам на чём угодно мог поклясться, что пару минут назад, когда он окликал робота, стена была идеально ровной и без щелей.

  Через проход в бар уверенно шагнула молодая девушка. Видимо, человек — никаких черт фавнов в ней не наблюдалось, но вопрос оставался открытым. Её длинные золотисто-пшеничные лохмы могли посоперничать с лохмами Блейк в своей неопрятности, да и костюм так же, как и у неё, был открыт больше, чем того требовала практичность (ох уж это неуёмное желание женщин оголиться). На поясе у вошедшей пестрел ряд разноцветных аэрозольных баллончиков с краской, за спиной болтался небольшой рюкзак. Оружием служили рукавицы с закреплёнными на них огнестрелами.

  Заметив Адама и Блейк, вернувшуюся на шум, девушка перестала сосредоточенно хмуриться и радостно улыбнулась, как будто увидела старых знакомых.

  — Йоу, ребята! Вы местные или пассажиры? Куда я... Стоп, это что, бар?

  Адам проигнорировал её реплики, метнувшись к проходу, но не успел — тот закрылся прямо у него перед носом. Стена снова стала идеально ровной и без каких-либо зазоров.

  — Фига себе скоростной! — восхитилась девушка, ловко успевшая отпрыгнуть с его пути в сторону. — Почти уровень моей сестрёнки.

  — Отойди, — бросил ей Адам и сконцентрировался, готовясь потратить часть энергии, накопленной в бою с дроидом-пауком.

  Девушка послушалась его, но отошла недалеко и с интересом принялась следить за ним. Блейк тоже не спускала с него глаз. Обе неимоверно раздражали его этим вниманием — словно он тут подрабатывал фокусником и собирался устроить для них занимательное представление.

  Выкинув всё лишнее из головы, Адам резко обнажил меч и направил ударную волну в стену. Произошло нечто странное: он слышал грохот и чувствовал лёгкую вибрацию, но стена осталась невредимой, бесследно поглотив всё, что он в неё выпустил.

  — Мощно. Но бесполезно, поезд живёт по каким-то своим законам. У меня ни разу не получалось выбить дверь силой.

  Эта девица начинала раздражать.

  — Если ты всё это знала заранее, то какого гримма не придержала проход открытым? — обернулся он к ней, не скрывая свою злость и неприязнь.

  — Да откуда мне было знать, что вы здесь застряли, а дверь вам попалась исчезающая? Я хотела пройти вагон полностью. Ой, да забейте, — она махнула рукой в сторону стены и примирительно улыбнулась. — Большинство дверей сразу же наглухо запечатываются, и приходится искать вторую, чтобы выбраться из вагона. Давайте вместе поищем, втроём оно сподручнее.

  Очень интересные замечания. Похоже, она бродит по этому "бесконечному поезду" — чем бы он ни был на самом деле — уже довольно давно. Если бы не упоминание о "второй двери", он бы попробовал вкладывать в удары больше силы и, возможно, зря потратил бы свой резерв на опыты.

  Адам недобро, с предвкушением заулыбался и двинулся к девушке. Кажется, он нашёл того, кто способен исчерпывающе ответить хотя бы на часть его вопросов об этом треклятом месте.

  Но не успел он сделать и двух шагов, как Блейк выскочила вперёд и встала между ним и удивлённой Златовлаской.

  — А может, где-то рядом есть скрытая кнопка или рычаг, открывающий дверь изнутри? Ну, знаете, как в шпионских книгах и фильмах.

  Дружелюбно-мягкий голос Блейк не соответствовал пылающему гневом взгляду, который мог заметить только Адам со своего места и в котором легко читалось: "Не смей и пальцем её тронуть, псих охреневший!"

  Потянув его за рукав к стене, Блейк принялась старательно её ощупывать.

  — Сомневаюсь, но вы поищите, ага, — махнула на них рукой девица и отошла к стойке, где робот тут же продемонстрировал ей планшет со своим текстовым приветствием.

  — Переговоры — не твой конёк, — тихо прошептала ему Блейк, сменив тон на резкий. — Предоставь всё мне.

  Её подозрения и слова были оскорбительны. Но он не мог предпринять что-либо, не привлекающее внимание двух других обитателей бара, поэтому спустил на тормозах новую зарождающуюся ссору и пока что позволил Блейк делать всё, что ей хочется.

  Пока что. Но рано или поздно они останутся наедине.

  Адам молчаливо присел на последний высокий стул в углу (или первый, если начинать счёт от исчезнувшей двери), выдав таким образом напарнице карт-бланш. Соблюдя все формальности с поиском несуществующего рычага, Блейк присоединилась к незнакомке у стойки. Та успела расспросить робота о бесполезных пустяках: его имени и причинах травмы. Как Адам и начал догадываться после всего лишь короткого разговора с ним, это постарался один из подвыпивших клиентов, которому не понравилось поведение робота.

  — У тебя тоже есть такое число? — спросила Блейк у незнакомки, демонстрируя свою правую ладонь.

  Теперь на ней светилось не "404", а "428". Такая же разница, как и у него.

  Златовласка тоже показала ей ладонь, но со своего места Адам не видел, что там написано. Внезапно Блейк проявила солидарность и озвучила число для него:

  — Двести тринадцать. Меньше, чем у меня. Знаешь, что оно означает?

  — Неа. Иногда оно меняется. В первый день у меня было сто восемьдесят шесть.

  — Ты уже давно путешествуешь по этому месту?

  — М-м, давно, — она ненадолго задумалась. — Уже с неделю, наверное. Не скажу точно, тут невозможно засечь время и негде заряжать свиток, чтобы ежедневно использовать его, а наручных часов у меня нет. А вы — новички на этом поезде?

  — Видимо, это наш первый вагон... Мы ехали на другом поезде и вдруг очнулись здесь. Не понимаем, что именно произошло, кто и зачем переместил нас сюда.

  Несмотря на то, что Блейк намеренно не вдавалась в подробности, девушка оживилась на словах о другом поезде.

  — Значит, вы куда-то ехали на поезде, просто уснули и бамс — проснулись здесь? У тебя такой знакомый акцент... Мистральский, может? Вы с Анимы сюда попали?

  — Нет, мы какое-то время жили в Менаджери, но недавно перебрались в Вейл. Поезд шёл в столицу. Мы переходили из одного вагона в другой, когда увидели огромную трещину в стене. Нас втянуло в неё, а потом мы очнулись здесь. С тобой произошло что-то похожее?

  — Почти. Мы... ну, я, сестрёнка, Цвай — это наш пёс — и ещё один парень стояли на платформе центрального вейловского вокзала. И нас втянуло в вагон подошедшего поезда. Окружающие вообще не обращали на этот поезд, да и на нас тоже, внимания, хотя мы кричали и пытались зацепиться за что-нибудь на платформе.

  — Почему ты сейчас одна?

  — Сначала мы все были вместе, но... разделились не по своей воле, — девушка замялась, явно не желая рассказывать им о произошедшем с её спутниками. — Я ищу свою сестрёнку, поэтому стараюсь исследовать вагоны полностью, идя в сторону локомотива. Если у этой штуки вообще есть локомотив. Хотите, можете присоединиться ко мне. Не то чтобы здесь было много направлений, куда податься.

  — Ты пробовала выбраться наружу? — напомнил о себе Адам из своего угла.

  Она обернулась к нему.

  — Между вагонами нет тамбура. Так что да, я была снаружи. Вы сами всё увидите, когда найдём выход. Ах да, чего я хотела... Филипп, — она обратилась к роботу, — у вас в баре есть обычная питьевая вода в бутылках?

  Робот ответил утвердительно и даже уточнил, что бутылки есть литровые, двухлитровые и канистры по шесть литров.

  — Поезд не даёт голодать пассажирам, — пояснила Златовласка, хотя её никто не спрашивал об этом, — но как-то спокойнее на душе, когда с собой есть запас. И еда — универсальная валюта. У вас, как я посмотрю, довольно большая и вместительная спортивная сумка. Советую забить её по максимуму. Филипп, принеси нам, пожалуйста, шесть двухлитровых бутылок. И скажи, какие у вас в меню есть закуски?

  Робот протянул ей бумажное меню и убежал в подсобку, исполнять поручение.

  — Мой напарник думает, что здесь всё отравлено, и ничего нельзя есть и пить, — пожаловалась Блейк.

  Мисс "Заботливая Всезнайка" посмотрела на Адама и весело улыбнулась. Он её проигнорировал.

  — Да не бойтесь! Никто нас здесь не отравит по злому умыслу. Местные в большинстве своём безобидны и не желают зла пассажирам.

  — В "большинстве"? — недоверчиво переспросила Блейк. — А что тогда насчёт "меньшинства"?

  — Ну, я имела в виду всех, кто нам встречался. Даже, на первый взгляд, страшные и опасные твари не желали перекусить именно нами, и к ним можно было найти подход. Однажды мы сражались с существом, похожим на Урсу или обычного медведя, и никак не могли его одолеть или сбежать от него. Оказалось, что оно просто учуяло запах начатого шоколадного батончика в кармане у Жона — это парень, которого затянуло на поезд вместе с нами — и хотело, чтобы мы с ним поделились. Но не могло выразить своё желание понятно. Хотя расслабляться не стоит, кто знает, какие ещё существа обитают на этом поезде...

  — И сколько всего вагонов ты прошла? — поинтересовался Адам.

  — Полностью — четырнадцать, по крыше — около двадцати.

  Робот вернулся с водой. Девушки разделили её по сумкам и выбрали, что взять с собой из еды, отослав робота с новым поручением. Адам начал подозревать, что они обе негласно решили продолжить путешествие по поезду вместе. Не спросив его мнение!

  Когда вопрос со съестными припасами был улажен, Златовласка довольно потянулась и отошла от стойки, не забирая свой рюкзак с собой.

  — Окей, вещи можем пока оставить здесь. Давайте теперь поищем выход!

  Чёрт побери, она была с ними не больше получаса, но уже вела себя так, словно сто лет таскается рядом! И Блейк охотно подыгрывала ей.

  Но всё же Адам сохранил внешнее спокойствие. Она могла быть полезной, как минимум, пока они не выбрались из этого проклятого бара.

  Втроём они разбрелись по залу в поисках дверей и каких-нибудь спрятанных проходов. Робот отказался пускать их в подсобное помещение, и этот вариант пришлось оставить напоследок. Но, не считая временно недоступной подсобки, единственным дополнительным помещением в баре был туалет. Адам и Блейк вызвались осмотреть его, пока Златовласка исследовала зал с отгороженными уголками.

  Мужской туалет ничем примечательным не выделялся и состоял из двух комнат. В небольшой комнате с умывальниками на двух противоположных стенах висели два зеркала — на вкус Адама, полнейшее излишество, хватило бы и одного. Но, возможно, как раз в этом излишестве и скрывалась какая-нибудь загадка, ведущая к выходу. Он внимательно осмотрел оба зеркала по краям и попробовал снять то, что было больше и висело на пустой стене без столешницы с умывальниками. За ним обнаружилась лишь идеально ровная, выкрашенная в светло-фиолетовый цвет стена.

  Но когда он вешал зеркало обратно, то заметил нечто странное в своём отражении. Оно не повторяло движения за ним. Зеркальный Адам спокойно стоял и смотрел на свой оригинал, держа руки за спиной и чуть улыбаясь уголками губ. Это не зеркало, а экран с записью? Невозможно: он сам только что со всех сторон осматривал его и убедился, что это совершенно обычное стекло с тонким металлическим покрытием.

  Тогда что это? галлюцинации? Он сходит с ума?

  Адам прошёлся вдоль зеркала, наблюдая за отражением. Оно оставалось на месте, лишь его улыбка стала шире и насмешливее. Вдруг отражение слегка наклонило голову, помахало ему рукой без номера и ушло, скрывшись за краем стекла. Адам обернулся ко второму зеркалу, но и там больше не было его отражения, словно в комнате никто не находился. Словно его не существовало.

  Тяжко вздохнув, Адам открыл кран с холодной водой и промыл глаза в надежде, что это немного освежит его и поможет избавиться от безумного видения, но ничего не изменилось. Оба зеркала больше не отражали его.

  С женской половины раздался вскрик Блейк, и он, забив на необъяснимое явление, бросился к ней на помощь.

  _________________

  ¹ — Сангрия (от исп. "sangre" — кровь) — испанский среднеалкогольный напиток на основе вина (чаще всего — красного) с добавлением кусочков фруктов, ягод, сахара, газированной воды, а иногда небольшого количества бренди и сухого ликёра. По сути, летний освежающий коктейль.

  [Назад к оглавлению]

  3. Вероломство образов

  По его классификации криков Блейк этот крик — короткое высокое "Кья-а!" — можно было отнести к испуганно-удивлённому, но не взывающему о помощи и не предупреждающему об опасности. Обычно она так кричала (и обязательно сопровождала свой вопль каким-нибудь летящим ему в голову предметом), когда он случайно заставал её полураздетой или читающей комиксы со всякими непотребствами.

  Блейк, вся растрёпанная, с пылающим румянцем на щеках, не замечающая ничего вокруг себя, пулей выскочила из женского туалета и налетела на Адама в небольшом коридоре, разграничивающем женскую и мужскую половины, наверняка больно ударившись носом об его грудь.

  — А-ай, — она потёрла ушибленный нос, осознала, в кого именно врезалась, отшатнулась и подняла на него смущённый и немного сердитый взгляд. — Адам! Почему ты такой непрошибаемо-упёртый? Почему ты никогда не делал со мной того, о чём думал, бесстыдник?!

  — Чего? Это я-то бесстыдник? Что ты там увидела?

  Она пропустила мимо ушей его вопросы, пребывая в каких-то своих фантазиях.

  — Сколько всего мы уже могли бы... Ах, нет! — она прижала ладони к покрасневшим щекам и заявила, смотря куда-то вниз, а не на его лицо: — Теперь я на это не куплюсь! Даже не надейся, он... это слишком для меня! — и убежала в зал, оставив его недоумевать в одиночестве.

  Нужно было самому убедиться в догадке, что внезапно озарила его. Поборов неуместную сейчас стыдливость, он всё же зашёл в пустой женский туалет.

  Здесь была такая же небольшая комната с двумя зеркалами на противоположных стенах, поэтому Адам увидел развернувшуюся сцену во всех подробностях. Отражения не заметили его прихода. Они оба скинули с себя всю одежду. Зеркальная Блейк сидела на столешнице с умывальниками, опираясь на неё руками, распустив волосы и запрокинув голову назад в экстатическом удовольствии. Его собственное отражение пристроилось к ней сбоку, не заслоняя собой чудесный вид, жадно целовало подставленную шейку и ласкало девушку в таких местах, о которых Адам мог помыслить только в самых дерзких фантазиях — в реальности дальше поцелуев дело ещё не заходило, и он не хотел спешить или как-либо давить на Блейк в этом вопросе.

  Естественно, реакция на столь занимательное зрелище не заставила себя ждать. Его бросило в жар. Штаны стали тесными и неудобными в паху. Он не мог оторвать взгляд от большого зеркала, открывающего ему столько новых, не виданных им прежде деталей...

  Из оцепенения его вывел звук шагов в коридоре. Шаги Блейк звучали иначе — когда она хотела, чтобы её услышали, — и он узнал бы лёгкий и мягкий стук её сапожек где угодно.

  Тихо выругавшись, он успел только разбить по очереди оба зеркала, долбанув по ним мечом в ножнах, прежде чем Златовласка бесцеремонно вломилась в туалет и застала его на месте преступления, усыпанном осколками.

  — Э-э, и зачем ты устроил этот погром?

  Он не мог развернуться к ней, не раскрыв свой позор, и притворился, что заинтересованно исследует осколки на полу. На выручку пришла Блейк:

  — Там сидел паук!

  — Да, и я не рассчитал силу, когда попытался прихлопнуть его, — подхватил Адам этот идиотизм за неимением лучшего объяснения.

  Любопытная девица им не удовлетворилась.

  — Но зачем разбивать оба зеркала? И ребят, это же маленький безобидный паук, если его не пугать и не трогать, он не нападёт. Ядовитые виды не так уж и часто встречаются. Какие-то вы нервные, честно...

  Почему она не могла просто молча уйти и оставить его в покое? Почему Блейк не уводила её отсюда?

  — Ты просто не видела, каким он был огромным... — проникновенно сочиняла Блейк. — И дёргался. Пауки умеют прыгать, он мог перепрыгнуть на меня. Испачкать своей липкой паутиной, фу-у!

  Проклятая девчонка издевалась именно над ним, а не над ничего не понимающей Златовлаской! Адам знал Блейк уже семь лет и хорошо представлял, какие черти водятся в её тихом омуте, но сегодня она открылась ему с совершенно новой, садистской стороны.

  Нет, он не спустит ей с рук это унижение и вероломство, заставит заплатить за них сполна!

  — Как видишь, мы имеем дело с клиническим случаем арахнофобии, — монотонно произнёс он для Златовласки, давя рвущиеся из горла безумные смешки. — Для справки: я этого "паука" линейкой не измерял, конечно, но визуально своими размерами он не выходил за среднестатистические значения. Ты перевозбудилась, Блейк, и неадекватно оценила его внешний вид.

  — Пф-ф, я сравнивала его со своей рукой! Для двухметрового шкафа вроде тебя всё кажется мелким, так что я бы ещё поспорила, кто тут из нас более адекватен в наблюдениях.

  Сравнивала со своей рукой? О боги... Когда-нибудь она точно сведёт его с ума.

  — Так, послушайте, — Златовласку их спектакль уже утомил. — Я нигде не вижу трупик несчастного насекомого, поэтому буду думать, что он благополучно спасся от вас и спрятался. Давайте вернёмся к насущной проблеме — поискам выхода!

  И, чтобы подать им пример рассудительности и здравомыслия, она потопала прочь из туалета. Блейк не торопилась уходить вслед за ней и застыла в дверном проёме. Адам развернулся к ней вполоборота и заметил, что её щёки снова украшены ярким румянцем, а взгляд, скошенный на одну вполне определённую часть его тела, полон стыдливого смущения. Но любопытство, видимо, настолько перевешивало все остальные её эмоции, что Блейк не убегала и не отворачивалась.

  Бессовестная, двуличная актриса. Ядовитая змея, свернувшаяся тесным клубком вокруг его сердца!

  — Ты всё ещё здесь? Хочешь протянуть мне руку помощи? — он просто обязан был поддразнить её.

  Блейк очнулась и посмотрела ему в глаза, наконец-то.

  — Сам справишься! Тебе не впервой, — показав ему язык, она развернулась и стремительно покинула туалет.

  Её поведение сегодня — это ведь вызов? Приглашение к борьбе за доминирование в отношениях, не так ли? Он примет его с достоинством и честью несгибаемого воина!

  — Мы ещё посмотрим, кто одержит верх в этой битве, Блейк. Посмотрим... — прошептал он и вернулся обратно в мужской туалет, потому что, чёрт возьми, не мог разбираться со своей проблемой прямо здесь.

  * * *

  Пятнадцать минут спустя Адам вернулся в зал озадаченным, так как успел за это время ещё раз прошерстить оба туалета и коридор в поисках скрытых ходов, но ничего не обнаружил. Убирать осколки разбитых зеркал прибыл ещё один робот — на этот раз не андроид, а длинная прямоугольная машина с множеством выдвижных манипуляторов. Где она скрывалась всё это время? В подсобке, куда их не пустил бармен, очевидно.

  Его число уменьшилось на четырнадцать пунктов. Он чувствовал себя лучше, так как убедился, что Блейк лишь вредничала, а её слова о ненависти не были правдой — по крайней мере, ему очень хотелось думать именно так. Могло ли число быть связано с психическим состоянием? Тревога, уныние и другие негативные эмоции увеличивали его, а положительные — уменьшали? Надо бы поспрашивать Златовласку об этом подробнее, она явно многое недоговаривала.

  Человеческая особь, о которой он так удачно вспомнил, подошла к нему сама, с обеспокоенным видом протягивая ему стакан воды и несколько разных упаковок таблеток. Свои рукавицы она уже сняла и трансформировала в браслеты.

  — Вот эти — от несварения желудка. Вот активированный уголь. Или, если хочешь, антипохмельные. Дяде Кроу всегда помогают. Выбирай, не стесняйся!

  — Это ещё зачем? — удивился Адам, не спеша забрать у неё предложенное богатство.

  Златовласка нахмурилась и внимательно оглядела его.

  — Выглядишь ты, конечно, уже получше, но всё ещё бледный и какой-то отрешённый. Твоя напарница сказала, что у тебя живот прихватило, а накануне ты выпил много сидра. На твоём месте я хотя бы углём закинулась. Вода здесь хорошая, пить её можно — мы уже проверили.

  Эту напарницу неплохо бы отстегать ремнём, предварительно связав той техникой, которую он подсмотрел в её же неприличных журналах!

  — Ладно, уголь так уголь, — Адам сгрёб с ладошки Златовласки все таблетки (бесплатные лекарства лишними не бывают) и забрал стакан. — Спасибо. Кто-нибудь из вас спрашивал робота, нужно ли как-то возмещать ущерб за разбитые зеркала?

  — Я объяснила бармену ситуацию, — ну кто бы сомневался, что Блейк опять умыла руки, раз такая отзывчивая и общительная "приятельница" подвернулась. — Он ответил, что от нас ничего не требуется, но он, цитирую: "вынужден выдать первое предупреждение". Звучит зловеще, да?

  — Нет.

  — Кстати, мы с твоей напарницей перезнакомились, пока тебя не было. Меня зовут Янь Сяо Лун, — она снова протянула ему свою ладошку, теперь для рукопожатия.

  Адам невозмутимо всунул ей в протянутую ладонь стакан, который предварительно опустошил в несколько больших глотков, запивая уголь. Действительно, обычная вода. Но есть яды, не ощутимые ни на вкус, ни на запах. Впрочем, он не думал, что их всерьёз попытаются убить местной пищей, если можно было легко прирезать их, пока они валялись без сознания.

  А вот запудрить мозги различными необнаружимыми препаратами, вызывающими галлюцинации, навязать искажённую картину восприятия... Но он всё ещё не понимал цель и мотив. Это какой-то извращённый эксперимент? Испытание?

  — И что из этого имя, а что — фамилия? — полюбопытствовал он у девушки, возмущённой его фокусом со стаканом, но всё ещё старающейся держаться любезно и дружелюбно.

  Интересно, каков её предел.

  — Сяо Лун — фамилия!

  — Правда? Подобные фамилии и имена характерны для народов, населяющих восточную часть Анимы. И, насколько мне известно, фамилии у них обычно односложны, а имена — двусложны и присваиваются определённым образом. И это мы ещё опускаем тему разных обращений, почётных званий и "детских имён".

  — Ты когда-нибудь прекратишь занудствовать, Адам? Она лучше знает, как ей представляться и как называть себя! — подала голос Блейк, прятавшаяся от него за одной из перегородок, разграничивающих зал.

  Предательница. Но вечно прятаться и бегать у неё не выйдет!

  — Это не занудство, а интерес. Закономерный и логичный интерес. Тебе тоже стоило бы насторожиться и задуматься, правду ли она говорит или сочиняет на ходу, ты дольше меня изучала вопрос значения имён различных народов.

  — А ты довольно любознателен, — Златовласка "грозно" сверкнула своими фиалковыми глазами, и Адаму на секунду почудилось, что он увидел на их радужной оболочке красноватый отблеск. — Мой отец действительно родился в одной деревеньке на Аниме. Но когда он ещё был ребёнком, его семья эмигрировала в Вейл. Местный чиновник из эмиграционной службы был не настолько въедлив, как ты, и не разобрался с правильной записью имени. Поэтому "детское имя" моего отца стало "официальной" фамилией нашей семьи. Дед и отец посчитали эту ошибку забавной и не стали исправлять документы.

  — Видишь, всему можно найти простое объяснение! Параноик доставучий, — добавила Блейк.

  — Не подпевай ей, изменница!

  — Твоя фамилия тоже очень интересна, — Златовласка не обратила внимания на их короткую перебранку. — Таурус. Некоторые прочитали бы её как "Торус". Тор. Торическая поверхность похожа на бублик или пончик. Может, мне называть тебя Пончиком? Представляю, каким милым малышом с пухлыми щёчками ты был в детстве!

  Какая милая попытка уколоть. Адам снисходительно улыбнулся Златовласке, краем глаза заметив, как Блейк в ужасе прикладывает ладонь ко лбу и снова прячется за перегородкой.

  — Хочешь узнать, каким было моё настоящее детство, человечишка? Мне не исполнилось и семи, когда бандиты ограбили мою деревню и убили всех взрослых жителей, умеющих пользоваться оружием, а остальных согнали, как скот, и продали в рабство. В нашей деревне жили исключительно фавны, мы не относились к королевству Мистраль, и некому было спасать нас от ужасной участи стать вещью и товаром. С малых лет я трудился разнорабочим и мальчиком на побегушках — и я ещё могу сказать, что мне повезло. Я рос крепким и выносливым, несмотря на скудное питание и недоступность лекарств. Меня отправили на тяжёлые работы в шахтёрский городок, а не пристроили в какой-нибудь дом прислугой. Или в бордель — продавать своё тело за жалкие медяки педофилам и извращенцам.

  У явления были и другие мерзкие грани, прячущиеся в тени. Фавн — особенно слабый и беззащитный ребёнок — мог попасть в секту, практикующую ритуальные жертвоприношения. На подпольный рынок донорских органов, изъятых отнюдь не добровольно. В лабораторию — как подопытная крыса. Но, пожалуй, этой домашней девочке пока хватит и общеизвестных фактов.

  Златовласка смотрела на него во все глаза, изумлённо и безмолвно. Он полностью завладел её вниманием.

  — Своим трудом мы — тысячи маленьких фавнов-беспризорников, оставшихся без семьи и крова — обеспечивали вас, человеческих детей, теми самыми благами, которых нас лишили. Пока ты жрала пончики, запивая их чаем, я питался пустой похлёбкой и хлебом. Однажды сумасшедший надзиратель с моей шахты взял раскалённое тавро для клеймения коробок с прахом и попытался поставить мне клеймо на тело — в качестве наказания за то, что я не был послушным и имел наглость бороться с несправедливостью, вступался за более слабых фавнов. Этим клеймом он хотел указать мне на моё место, напомнить, что я всего лишь презренный и бесправный раб. Знаешь, что я сделал с ним? Переломил ему хребет, а потом засунул тавро ему в глотку как можно глубже. Вот так я и получил свою фамилию. Милый, довольный жизнью пухляш — символ вашей сытой жизни. Не моей. И не других фавнов, которые прошли через ад и были втоптаны в грязь только из-за того, что внешне отличаются от людей.

  Он видел её сомнения и озадаченность, нежелание верить в неприятную правду.

  — Я не понимаю, как это возможно... Как тебя могли продать на шахту? Туда ведь трудоустраиваются только добровольно. Условия и оплата не самые лучшие, никто не спорит, — мягко добавила она, заметив, что он готов был перебить её новой порцией объяснений. — Но чтобы там использовали давно отменённый рабский труд... Я слышу об этом впервые.

  — Очевидно, ты никогда не интересовалась подробностями, раз утверждаешь, что на шахту можно попасть только добровольно, а рабство больше не существует ни в какой форме. Иначе знала бы о таком явлении, как исправительные дома. На фавна (хотя есть неудачники и среди людей) заводится дело. Бродяжничество, мелкое воровство — выдумывать что-то особенное не нужно, если никто не проверяет. А этого не делают — всё приправлено коррупцией. И он становится бесплатным работником, отбывающим наказание за провинности, которых никогда не совершал. Твоя семья вовремя свалила в королевство, где подобных домов и служб нет. Но незнание не освобождает от ответственности. Пока плохие люди совершают свои злодеяния и творят бесчеловечные поступки и преступления над фавнами, все остальные отворачиваются и закрывают глаза!

  Златовласка довольно быстро справилась с обуревавшими её чувствами, что-то решила для себя и посмотрела на него с завидной целеустремлённостью и волей. Именно такой взгляд он надеялся наблюдать у как можно большего числа своих соратников из Белого Клыка и прикладывал к этому все усилия.

  — Спасибо, что поделился со мной тяжёлыми воспоминаниями и не пренебрёг объяснениями. Когда мы выберемся с этого поезда, я должна буду проверить твои слова и убедиться во всём самостоятельно. Нельзя ошибаться в таких делах, но я не буду закрывать глаза на несправедливость, от кого бы она ни исходила. Я хочу стать охотницей, чтобы защищать других не только от гриммов, но и от злодеев, таких, с которыми ты столкнулся в детстве. Они — тоже монстры.

  А она довольно умно поступала, не доверяя ему на слово и озаботившись "проверкой". Если она всерьёз собиралась сдержать своё обещание, впереди её ждало множество удивительных открытий.

  Адам тоже не доверял ей и её словам. Сейчас она была всего лишь наивным подростком, полным благих намерений и желания причинять добро всем окружающим. Но когда-нибудь жизнь могла сломать её, пережевать и выплюнуть её бездыханное тело в общую кучу таких же избитых и искалеченных "воинов света", как и она. Или она могла выйти живой из этого горнила, но изуродованной, очерствевшей и потерявшей себя, отвернувшейся от идеалов, лелеемых в юности.

  Он понимал, что и сам рано или поздно умрёт, сражаясь за свои взгляды и за лучшее будущее. В какой-то степени это будет даже иронично: они пройдут разные пути, будут иметь разные мотивации, но закончить могут одинаково. Единственное, что уравнивает всех и стирает все границы и различия — это смерть.

  — Похвальные устремления, — не став желать ей удачи в её начинаниях, Адам отвернулся и отошёл в ту сторону, где спряталась Блейк.

  — Погоди! У меня есть ещё один вопрос, если ты не против, — окликнула его Златовласка, но даже не подумала дождаться разрешения, вывалив своё любопытство на него сразу. — Что ты почувствовал, когда убил того надзирателя?

  Блейк высунулась из-за перегородки, к которой он как раз шёл, и посмотрела на него широко распахнутыми глазами. Возможно, хотела безмолвно предостеречь.

  Он одарил её своей самой безумной улыбкой и снова развернулся к Златовласке.

  — Я убил своего мучителя. Преступника и садиста, пытавшего меня и моих собратьев. Как думаешь, что я должен был испытывать?

  Цепкие пальчики Блейк ухватили его за руку чуть выше локтя. Она тесно прижалась к нему, вставая рядом.

  — Янь, я же говорила тебе, что в прошлом Адам пережил много неприятных вещей, и не стоит расспрашивать его об этом и теребить его старые раны! Пять лет назад мы вместе с моим папой ушли из Белого Клыка, мы не поддерживаем их нынешние взгляды и методы. Теперь мы тоже поступаем в Бикон и будем бороться с несправедливостью честно и законно, без убийств и жестокости. Всё это осталось в прошлом, и не нужно его ворошить!

  Вот так дела. Из актрисы Блейк успела за пятнадцать минут переквалифицироваться в сценариста, сочиняющего альтернативные реальности.

  Но всё же она говорила об этой выдумке так жарко и убеждённо, словно действительно хотела воплотить её в жизнь. Теперь Адам запутался в том, как оценивать её поведение: готовилась ли она драться с ним на грузовом поезде с прахом, собиралась ли бросить его? Или всё же хотела переубедить и, возможно, каким-то образом вынудить его дезертировать вместе с ней? Или же ни то, ни другое, а он надумывал то, чего нет?

  Он чуть отстранился от Блейк, пытаясь разгадать её, прочесть малейшие проявления эмоций на её лице, и она тоже повернула голову к нему, глядя на него с мольбой и почти отчаянием. Её ушки были скорбно опущены. Либо она боялась, что он испортит ей всю легенду, либо... это была лишь игра для посторонней?

  — Моя напарница очень чувствительна и излишне переживает обо мне, — спокойно ответил он Златовласке, которая следила за ними с величайшим интересом и внимательностью. — Я могу ответить на твой вопрос, Сяолун. В ту минуту я не испытывал ни радости, ни раскаяния, ни ужаса. Только бесконечную усталость и опустошение. Потому что знал — это всего лишь первый шаг на долгом пути, а мой поступок был каплей в море, неспособной кардинально изменить положение вещей. Но я извлёк из него максимальную выгоду и поднял бунт на шахте, освободив своих собратьев. Если бы я этого не сделал, не продолжил бы начатое — меня и всех, кто осмелился присоединиться ко мне, без малейших колебаний уничтожили бы. И если ты хочешь противостоять "злодеям", как ты заявила, тебе придётся уяснить одну вещь: никто и никогда не будет добр и милосерден к тебе так же, как и ты. Противник с более низкой моральной планкой воспользуется твоей честностью и "правильностью", чтобы обмануть тебя и вогнать нож тебе в спину. Жизнь жестоко наказывает тех, кто забывается в фантазиях и относится к ней слишком беспечно.

  — Вау. Я впечатлена твоей мудростью, Адам, — восхитилась Златовласка с насмешливой, как ему показалось, улыбкой. — Вам с дядей Кроу непременно надо познакомиться! Думаю, вы с ним прекрасно поладите. Когда он трезвый и стоит за кафедрой перед студентами, его тоже тянет на подобные философствования и "предостережения потомкам".

  — Тебе смешно, Сяолун? Ну что ж, смейся, пока ещё можешь. Твоя беспечность станет твоей погибелью, — он выдернул руку из хватки Блейк и холодно добавил, глядя уже на неё: — Я говорил тебе, что академия Бикон и королевство Вейл не дадут нам того, чего мы хотим и о чём мечтаем. Пока в неё поступают ветреные личности с пустотой в головах, система не изменится, а общество людей будет и дальше погрязать в пороках и равнодушии.

  Ушки Блейк снова встали торчком, а во взгляде появилось упрямство, но она не попыталась оспорить его точку зрения.

  — Эй, я поняла твоё беспокойство и уважаю тебя за желание передать свой жизненный опыт в ценном совете! — воскликнула Златовласка, перестав улыбаться. — Но эта твоя убийственная серьёзность и враждебность... Ты никогда не задумывался о том, что, если бы ты относился к окружающим проще и открытее и не сыпал бы на них оскорблениями, они тоже были бы добрее к тебе? Я не про преступников и негодяев, а про обычных людей, которые ничего плохого тебе не сделали. Например, как я. Негатив привлекает не только гриммов, но и проблемы во взаимоотношениях. Вот тебе моя мудрость: поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой.

  Он едва не расхохотался, услышав эту нелепость.

  — Ты наивна и не поняла ничего из того, о чём я говорил. Мне казалось, ты умнее и осторожнее. Может, скажем ей, Блейк?

  Та очень взволновалась и опять вцепилась в его руку, отрицательно мотая головой.

  — Нет! Хватит! Мы теряем время на пустые дискуссии о том, кто и как должен жить, ведь все останутся при своём мнении...

  — Ну а чьё мнение нравится тебе больше, Блейк? Не увиливай, будь нашей судьёй, — язвительно предложил он.

  — Но как мне судить двух глухих идиотов, которые хотят впечатлить друг друга и оставить последнее слово за собой, а не ведут конструктивный диалог? Я не хочу и не буду этого делать, потому что это бессмысленно!

  — Мне кажется, или этот парень хочет спровоцировать меня на драку? — вопросила у пустоты Златовласка, задумчиво потирая подбородок, а потом активировала свои браслеты и трансформировала их в рукавицы. — Я всегда готова помочь ближнему прочистить мозги от лишней негативной энергии. Давай, мистер Невыспавшийся! Если твоему желудку и печени стало лучше, мы можем сбросить напряжение в хорошем спарринге!

  Адам презрительно посмотрел на неё, мысленно переписывая заметки об её характеристиках. Непуганая, надменная, пустоголовая блондинка с непомерно раздутым эго — вот кем она была. И он мог бы преподать ей урок, если бы не Блейк, повисшая на его правой руке и мешающая ему обнажить меч.

  Ему, в принципе, было без разницы, какую именно руку использовать, он одинаково хорошо владел обеими. Вытаскивать левой рукой меч из ножен, прикреплённых к поясу тоже с левой стороны, было не очень удобно из-за его длины, но Адам справился.

  — Я уже сбросил напряжение сегодня, — произнёс он с хитрой улыбкой, адресованной Блейк, к которой он ненадолго повернулся, чтобы вновь полюбоваться её смущением. — Но не прочь повторить!

  Вторая часть фразы Блейк не понравилась, и она резко сменила свой настрой. Гневно нахмурившись и поджав ушки, она отскочила от него, но не слишком далеко. Видимо, рассчитывала всё же помешать им устроить спарринг.

  Но вдруг на сцене появился новый участник, выбравшийся прямо из отверстия в полу (которого ещё секунду назад там не было). Он, несомненно, тоже был роботом, но отличался конструкцией и от бармена, и от уборщика. Это была трёхметровая человекоподобная махина с двумя горящими красным цветом светодиодами на башке.

  Не впечатляюще. Нелепый фарс.

  — Нарушители общественного порядка. Второе предупреждение выдано, — прогудела она низким механическим голосом и двинулась в их сторону.

  Применяя на практике основополагающий принцип борьбы с опасностью "бей или беги", Адам всегда выбирал первое. Поэтому он заслонил собой Блейк, давая ей возможность сбегать за оставленным у барной стойки оружием, и пошёл в атаку на робота. Златовласка присоединилась к нему, негласно заключив с ним перемирие против общего врага.

  _________________

  [Назад к оглавлению]

  4. Изгнание трезвенников из алкогольного рая

  Первый удар по роботу принадлежал Адаму. Он не усиливал его проявлением, но вложил достаточно мощи, чтобы перерезать пополам, например, одного Атлезианского Рыцаря. Чёрный матовый материал, из которого был сделан корпус робота, оказался довольно прочным и выдержал атаку Адама, а также взрывные снаряды с праховой начинкой, которые в него запустила Сяолун. Но что это за материал? Корпуса бармена и уборщика выглядели собранными из обычных пластиковых панелей, но этот робот точно не был пластиковым. И металлическим тоже не был — либо его материал не относился к известным и распространённым металлам или их сплавам.

  Робот вытянул одну конечность в сторону, и она трансформировалась в клинок: словно жидкость, загнанная в иную форму. Царапины и вмятины от предыдущих ударов исчезли. Адам начал сомневаться в том, что сражается с машиной.

  Они могли испробовать на этом существе неистраченную праховую бомбу. Её заряд был рассчитан на уничтожение одного стандартного вагона.

  — Блейк, багаж! — крикнул он через плечо напарнице.

  Та поняла его замысел без лишних слов и стала вытаскивать из сумки содержимое. Пока Сяолун донимала роботоподобное существо своими попытками устроить с ним рукопашный бой, Адам порылся в карманах пиджака и извлёк на свет небольшую коробочку с двумя разделёнными отсеками. В одном отсеке находилась химическая смесь, в другом — водный прах. При смешивании этих двух компонентов получалось много липкой, вязкой и плохо смываемой субстанции — поделка одного из химиков Белого Клыка, применяемая для порчи оборудования и камер наблюдения. Её также можно было использовать для обездвиживания противника.

  Выдернув пластину, разделяющую отсеки, он бросил коробочку прямиком на спину существу. Её разорвало при смешении компонентов, и "липучка" залила всё его туловище. Теневой клон Блейк, прежде чем бесследно исчезнуть, бросился вперёд и швырнул в него бомбу, которая надёжно увязла в липкой смеси. Существо безуспешно пыталось очиститься и отряхнуться, но увязало всё глубже и глубже.

  "Оригинальная" же Блейк вручила Адаму детонатор.

  — Чёрт, вы бы хоть предупредили о своих планах! — возмутилась Сяолун, убегая к барной стойке вместе с ними. — Я едва успела убраться подальше от этой липкой штуки, пока она и меня тоже не залила! Что это такое вообще?! И зачем вам с собой взрывчатка?

  — Ты неплохо сориентировалась и без объяснений. Секрет фирмы, — ответил ей Адам и перемахнул через стойку, сбив заодно бармена на пол и усевшись на нём. — Как считаешь, пластикоголовый, твоя стойка выдержит ударную волну?

  "Нарушители! Вандалы!" — безостановочно мигала красным надпись на его планшете, а сам он замер под Адамом, укрыв помятую голову руками.

  Обе спутницы Адама, не решившиеся перебраться через стойку вслед за ним, заголосили одновременно, вызвав у него приступ головной боли:

  — А если бы нет?! Что, вы меня вместе с ним подняли бы на воздух?

  — Адам, стойка слишком близко, надо отойти ещё дальше! Оставь бармена в покое!

  — Тогда умолкните и бегите дальше. У вас есть одна минута, прежде чем я нажму на детонатор, — жёстко и бескомпромиссно сообщил он им, сохраняя спокойное лицо, хотя глубоко внутри хотел наорать на обеих.

  Раздосадованно прорычав что-то неразборчивое, Блейк утащила вглубь зала Златовласку, кричащую: "Да что ты о себе возомнил, урод!.."

  — Лежи тихо, иначе снесу тебе башку мечом, — пригрозил Адам бармену, оставил того на полу и заглянул в подсобку.

  Здесь ничего не было, кроме стеллажей с продуктами и неподвижного уборщика в самом дальнем углу. Адам втащил сюда бармена и сам тоже укрылся за стеной от взрыва и осколков от разлетевшихся бутылок со спиртным. Выйти из укрытия обратно за стойку ему помешал вспыхнувший пожар. К счастью, в подсобке нашёлся работающий порошковый огнетушитель, и Адам воспользовался им, чтобы потушить сначала горящую дверь, а затем пол снаружи и стеллаж с разбитыми бутылками.

  Всю мебель и перегородки в той части зала, где они сражались с охранником, разнесло на мелкие кусочки, но стены совершенно не пострадали, словно ничего особенного не произошло. Остов существа-охранника дымился, оставаясь неподвижным. На пол с него капала чёрная жидкость, подозрительно напоминающая субстанцию гримм.

  Расправившись со всеми очагами возгорания, Адам оставил опустевший огнетушитель на стойке и оглянулся в ту сторону, куда убежали девушки. С ними всё было в порядке, не считая пробудившейся в них обеих раздражительности, направленной на его персону. Хмыкнув, Адам снова перепрыгнул через стойку и подошёл к остову существа ближе, чтобы рассмотреть его пристальнее. Ему показалось, что оно восстанавливало свою изначальную форму.

  Подозрения Адама подтвердились, причём скорость восстановления существа возрастала со временем.

  — Не подходите близко, — бросил он девушкам, чьи шаги услышал у себя за спиной. — Он не уничтожен полностью. Попробуйте дальние атаки.

  — У тебя что, стиль такой: раздавать только самые очевидные команды? — съязвила Златовласка.

  Ничего не ответив ей и даже не обернувшись к хихикнувшей над её комментарием Блейк, он молниеносно обнажил меч и подкрепил свою атаку энергией. Остов существа пошатнулся от ударной волны, но его восстановление не замедлилось, а наоборот, ускорилось.

  — Кажется, он тоже поглощает энергию, — заметила Блейк. — Если бы мы знали его порог, могли бы "перенасытить" его и разрушить...

  — Он двигается к нам. Отходите назад, быстро! — крикнул Адам девушкам и отступил сам на более-менее безопасное расстояние, прикрывая их собой от возможных ответных действий со стороны воскресшего существа.

  Охранник тем временем сформировался в прежнюю фигуру псевдо-робота. Подняв одну из конечностей, он щёлкнул оформившимися "пальцами" — и сразу же после этого жеста раздался низкий скрежещущий звук.

  Девушки за спиной Адама закричали одновременно. Он обернулся к ним и увидел, как обе проваливаются в разверзшийся под ними пол. Блейк успела бросить ему ленту от своего оружия; Адам перехватил её и потянул на себя, пытаясь вытащить напарницу обратно, но резко закрывшийся пол идеально ровно разрезал ленту, оставив у него в руках лишь жалкий и бесполезный обрывок.

  — Нет! Блейк!..

  В отчаянии он пытался найти зазор, ударял по закрывшемуся полу и просто кулаками, и мечом, и ножнами, но все его попытки были бессмысленны и бесполезны — пол оставался невредимым. Адама охватили ярость и боль. Он хотел вернуть Блейк, снова увидеть её и убедиться, что она жива и что это падение ей никак не повредило. Но не мог. И не знал, что теперь делать.

  С глухим рычанием он повернулся к полностью восстановившемуся охраннику.

  — Куда ты их дел? Верни!

  Поведение существа кардинально изменилось: его движения выглядели более плавными и естественными, как будто теперь им управляла не программа, а живой человек.

  — Что, тебе нужны уже обе девочки? Аппетиты растут не по дням, а по часам! — голос существа также изменился и приобрёл множество оттенков, механические ноты исчезли.

  Услышав глумливый смешок, Адам взъярился ещё больше и до боли в ладони сжал рукоять Уилта. Он готовился использовать всю энергию, что у него была припасена.

  — Я найду тебя и остальных создателей этого места, — пообещал он оператору существа, как он полагал. — Вы не скроетесь от меня. И не сможете остановить меня на моём пути.

  — Какие громкие заявления. Ну, покажи мне, на что ты способен, надменный телёнок, — существо насмешливо поманило его пальцем и создало клинки из верхних конечностей. — Давай потанцуем.

  Уже давно Адам не чувствовал столько гнева, злобы и боли — и не терял контроль над собой из-за переизбытка негативных эмоций. Позабыв обо всём на свете, кроме желания уничтожить врага и вернуть Блейк в свои объятия, он обнажил Уилт и бросился вперёд, обрушивая на существо серию быстрых и жёстких ударов, подкреплённых дополнительной энергией.

  Охранник легко блокировал его выпады, двигаясь так же плавно и ловко, как Адам. Словно тот сражался со своим собственным двойником, разве что увеличенным раза в полтора и вооружённым двумя клинками вместо одного. Это неимоверно раздражало Адама, он чувствовал себя лабораторной крысой, над которой проводят эксперименты, тщательно записывая и изучая её реакции на различные раздражители. Но у него не было иного выбора, он должен был победить в схватке, ибо поражение не сулило ничего хорошего ни ему самому, ни его потерянным спутницам.

  Как одолеть противника? Мало вариантов приходило на ум. Нужно было каким-то образом лишить его возможности тратить поглощённую энергию на восстановление или снова создать ситуацию, когда он не мог бы двигаться из-за слишком обширных повреждений. Если бы Адам не тратил время на тушение пожара и болтовню, а сразу бы добил существо, пока оно не успело восстановиться, оно не украло бы у него Блейк и Сяолун. Адам злился на самого себя, свою расслабленность и недальновидность. Его так легко обвели вокруг пальца!

  Он ускорился до своего предела, потратил на новые атаки всю энергию, накопленную ранее в бою с роботом-пауком — и сумел-таки искромсать охранника на составляющие.

  Мышцы болели и дрожали от напряжения. Пот заливал глаза. Адам истощил себе ауру до непривычно низкого уровня, но ему нельзя было останавливаться или мешкать ни секунды. Он раскидал отрезанные части существа в разные концы зала и следил, чтобы они не собирались обратно.

  Открыто матерясь в отсутствие нежных девичьих ушей поблизости, Адам подобрал рюкзак с сумкой и утрамбовал одно в другое благодаря освободившемуся после потраченной бомбы месту. Что дальше? Бармен! Он знает больше, чем говорит. Бросив последний взгляд на неподвижные ошмётки охранника, Адам вбежал в подсобку, схватил пластикового болвана и прижал к стене.

  — Отверстия в полу, которые открывает ваш охранник. Куда они ведут? Отвечай, пока я не раскрошил тебя до последнего винтика!

  "Под нами зона восстановления и восполнения ресурсов", — вывел робот сообщение на экран треснувшего планшета, сочтя, что этого достаточно для объяснений.

  — Как мне туда попасть? Отмазки про твою "компетенцию" не принимаются! — Адам сильно встряхнул робота, и тот опять поднял руки в защитном жесте.

  "Подождите минуту, у меня недостаточно полномочий для открытия входа в зону восстановления".

  Бармен дёрнул повреждённой головой, и робот-уборщик в углу ожил. Подкатив к ним, уборщик прикоснулся одним из щупов к полу и открыл отверстие необходимого диаметра. Адам незамедлительно скинул в него сумку и спрыгнул сам, придерживая меч рукой.

  Он надеялся, что девушки не столкнулись ни с какими неприятностями там, внизу, и он отыщет их обеих целыми и невредимыми. Сяолун ему, конечно, не нравилась и не сдалась ни в каком виде, но наивная и юная девчонка вроде неё, ещё не обросшая преступлениями, грехами и непростительными ошибками, не заслуживала ужасной смерти и страданий. И, в конце концов, она должна была ему поединок!

  * * *

  В помещении было темно. Так темно, что даже Блейк со своим кошачьим зрением не сразу привыкла к отсутствию освещения. Она не могла сориентироваться. Ей казалось, что воздух смешан с каким-то плотным дымом, затрудняющим обзор.

  — Блейк? Ты где?! — услышала она недалеко от себя дрожащий от волнения голос Янь и двинулась на звук. — Чёрт, только не снова! Я не вынесу этого снова...

  — Я здесь, — Блейк нащупала руку другой девушки и крепко схватила её.

  Ответное рукопожатие от Янь тоже было крепким. Они не отпускали друг друга, чтобы не потеряться.

  — Ты видишь хоть что-нибудь вокруг нас? Вроде фавны должны видеть в темноте лучше людей, — теперь её голос звучал увереннее и спокойнее.

  — Должны... Здесь ничего нет, как будто бы мы в пустой комнате. И она очень большая.

  Никаких ориентиров они до сих пор не могли разглядеть, поэтому выбрали произвольное направление и осторожно пошли вперёд. Постепенно глаза Блейк адаптировались к темноте, и она начала различать предметы в помещении. Разломанные столики и стулья, которые, словно живые организмы с регенерацией, медленно затягивали трещины, складывались в прежнюю форму и отращивали недостающие детали. Этот процесс был очень схож с восстановлением робота-охранника из бара.

  Блейк достала свой свиток и воспользовалась им вместо фонарика, чтобы Янь тоже увидела это занимательное явление. Но странная дымка, вовсе не почудившаяся Блейк, гасила свет от светодиода на крышке её свитка, и она могла осветить лишь небольшое пространство перед собой.

  — Спасибо. Но на твоём месте я бы экономила заряд, — заметила Янь.

  — Нам нужно понять, где мы, и я готова потратить на это хоть весь заряд свитка. Возможно, позже Адам сообразит, как заряжать аккумуляторы с помощью кристаллов электрического праха. У нас есть с собой немного...

  Только если они выберутся отсюда и найдут Адама или путь назад в бар. Если ничего не случится с теми запасами, что она прихватила в грузовом поезде, когда собиралась сбежать. Если...

  Они дошли до двух разбитых зеркал, восстанавливающихся обратно из кучки осколков на полу. Скрежет и звон стекла почти было не слышно — дымка приглушала не только свет, но и звуки.

  — Что всё-таки было не так с этими зеркалами? — вдруг спросила Янь, наклоняясь над одним из них и всматриваясь в своё отражение.

  Блейк посветила ей, поднеся свиток ближе к зеркальному покрытию. Отражение Янь показало язык своему оригиналу.

  — Эй, я этого не делала! — Янь отшатнулась от лежащего на полу зеркала и выпрямилась. Её отражение стало вышагивать по краю, считая шаги и иногда посматривая на девушек с интересом и озорством в глазах.

  — Вот что с ними не так: отражения в них живут своей жизнью...

  — Значит, никакого страшного паука не было? И почему вы хотели скрыть это от меня? — полюбопытствовала Янь, подозрительно сощурившись.

  — Ну, они... эм-м... вели себя непристойно, — ответила Блейк, чувствуя, как горят её щёки.

  Тогда, в туалете, её отражение распустило хвост, сделанный Адамом, и принялось самостоятельно разгуливать по отражённой комнате с умывальниками; Блейк подумала, что это не зеркало, а экран с записью. Правда, оставалось загадкой, каким именно образом она создана, если девушка никогда не была здесь раньше и не повторяла действий своего двойника по ту сторону экрана. Блейк ещё больше озадачилась странностями, когда на нём появился Адам, ведущий себя необычно: он послал ей воздушный поцелуй, чего в реальности никогда не сделал бы, обхватил зеркальную Блейк за талию, прижал к себе с уверенностью заправского волокиты и поцеловал с такой страстью, какую настоящий Адам никогда себе не позволял. Что бы это ни было — экран ли, зеркало... — оно показывало затаённые и грязные помыслы всякого, кто смотрел в него. Парочка по ту сторону скоро перешла к следующему шагу и начала раздеваться, совершенно не смущённая присутствием наблюдающей за ними Блейк. Их это, наоборот, ещё больше подстёгивало.

  Из-за их откровенного поведения Блейк испытывала стыд, зависть и раздражение. Настоящий Адам был нестерпимо пассивен и не реагировал на все её попытки намекнуть ему, что она уже не ребёнок, а взрослая девушка, и что она с радостью готова попробовать что-нибудь поинтереснее неловких поцелуев и объятий за закрытой дверью, пока никто их не видит. А то — о ужас какой! — ещё подумают, что лидер записался в развратники и гедонисты!

  О безупречном образе сильного и ответственного лидера Адам заботился больше, чем о чувствах своей возлюбленной... Хотя Блейк не могла разгадать и понять его мотивы до конца. Когда он был искренним и показывал настоящее лицо? Когда носил маску, призванную очаровывать окружающих, и лгал ради выгоды и перспектив, известных только ему?

  Довольно долго, например, он умудрялся скрывать от Блейк свои карательные операции, во время которых убивал неугодных Белому Клыку людей. Может быть, она узнала об этом не случайно, а потому что Адам решил, что она достаточно взрослая для того, чтобы познакомиться с истинным положением дел в организации... Решил, что она выросла, совершенно не в том смысле, какой она от него ожидала. Но, каковы бы ни были его замыслы и планы насчёт Блейк, он с ними провалился.

  Блейк размышляла о двух возможных объяснениях его действий. Он мог быть циничным манипулятором, которому было удобно держать рядом с собой влюблённую девочку, жадно внимающую каждому его слову и следующую всем его наставлениям. И тогда вся его чуткость и забота были лишь частью игры, он не спешил, потому что был уверен в своей власти над Блейк... Либо он мог быть искренним в своих чувствах к ней, но всё равно пытался манипулировать ею и вкладывать ей в голову свою точку зрения на борьбу за права фавнов и на методы этой борьбы. Потому что считал правым только себя.

  Ей хотелось верить во второй вариант, но он не отменял вины Адама в попытках изменить её так, как было бы предпочтительно для него. А Блейк не могла смириться с ложью и насилием. Фавны ни в чём не лучше людей, если используют их же методы и продолжают цепочку насилия и убийств. Как тогда можно говорить о светлом будущем? Жизнь на Ремнанте не улучшится, если они спровоцируют вторую Войну за Права...

  Она думала об этом с тех самых пор, как Адама назначили лидером вейловской ячейки и он чётко обозначил свою позицию и озвучил планы на будущие операции. Его мнение невозможно было изменить никакими доводами, Блейк устала спорить с ним и решила уйти из Белого Клыка и оставить его. Она не хотела подчиняться и уступать ему, подхватывая его заблуждения. Это было бы неправильно, как в моральном, так и в психологическом аспекте.

  Попадание в ловушку разрушило планы Блейк на побег. И теперь ей ничего другого не оставалось, кроме как наблюдать за Адамом и пытаться понять его лучше. Насколько его отражение было близко к оригиналу? Имело ли смысл их сравнение — или нет, и этот поезд просто играл с их умами, подсовывая ложные картинки?

  Когда она сбежала от полностью обнажившейся парочки в неправильном зеркале, Адам отреагировал на них именно так, как Блейк и думала — сложно было ожидать чего-то другого от молодого и здорового парня, независимо от искренности его чувств. Он принял её игру с иносказаниями, но это тоже ни о чём пока не говорило.

  С Янь как представительницей людей он вёл себя мягче, чем можно было бы ожидать от него, но и здесь Блейк не торопилась с выводами. Он хотел подраться с ней и "преподать урок"; неизвестно, на какой исход он вывел бы этот поединок. В том, что ведущим и победителем был бы именно он, а не Янь, Блейк не сомневалась. Он был опытнее и сильнее, не брезговал пользоваться грязными приёмами ради достижения своих целей, о чём прозрачно намекнул во время своей поучительной лекции...

  Новый вопрос от Янь вернул Блейк в реальность.

  — Так вы, ребята, не просто напарники? — задав его, девушка тут же смутилась, и теперь они стояли над зеркалом, обе красные и испытывающие неловкость. — Извини, если лезу не в своё дело. Можешь не отвечать.

  — Нет, всё нормально. Мы вроде как встречаемся, но... Не всё так легко. Наши отражения не похожи на нас. Они — часть этого места, как-никак, а не идеальные копии.

  Блейк тоже наклонилась к зеркалу и провела пальцами по его холодной поверхности. Её отражение появилось в нём не сразу и выглядело настолько плохо, что Блейк невольно вздрогнула и ахнула.

  Её зеркальная копия была снова одета, но не слишком заботилась о неопрятном внешнем виде и испачканной в грязи одежде. Кошачьи ушки у неё были печально опущены. Волосы спутанными прядями закрывали лицо. На открытой шее и запястьях виднелись свежие синяки и ссадины. В уголках губ запеклась кровь. Она смотрела в сторону и держала перед собой листок бумаги с карандашной надписью: "Вам нужно уходить отсюда. Я покажу, как открыть дверь". Листок был вырван из блокнота точно такого же размера, какой Блейк всегда носила с собой — видимо, отражение располагало теми же самыми предметами, что и оригинал.

  — Оу! Блейк, ты тоже видишь эти синяки? Но у тебя их нет, — Янь переводила озадаченный взгляд с одной на другую, сравнивая их.

  Её отражение тоже подошло к зеркальной Блейк и утешительно погладило её по спине.

  — Да, вижу... — Блейк достала из кармана худи, навязанного ей Адамом, свой блокнот и написала в нём вопросы, повернув его к зеркалу: "Что произошло? Кто сделал это с тобой?"

  Отражение, наконец, посмотрело на неё — красноречивым взглядом "ты ведь догадываешься, кто" — и всё же вывело карандашом на обороте своей записки ответ, длинный: "Он хуже, чем ты представляешь. Ему нравится контроль и власть. Будь осторожна с ним. Лучше уходите без него. Разбейте зеркало и возьмите с собой один из кусков, чтобы я могла подсказывать вам. Найдите табличку с надписью "Выход" и отнесите к стене".

  — Это она про Невыспавшегося? — уточнила Янь, тоже прочитавшая ответную записку. — А можем ли мы вообще верить ей? Ты сама говоришь, что отражения не идеально копируют нас.

  Невыспавшийся — точно подмечено... Но хороший сон вряд ли помог бы Адаму достичь душевного равновесия. Надолго, по крайней мере.

  Контроль и власть? С этим можно было согласиться: Адам привык контролировать всех и вся вокруг себя и, определённо, был властной личностью. Но он никогда не опускался до рукоприкладства — самого себя он тоже неплохо умел контролировать. Возможно, отражения перенимали самые низменные черты оригиналов и усугубляли их? Или... мог ли он сорваться и причинить ей боль, если бы узнал что-то неприятное и недопустимое с его точки зрения? Например, догадался об её намерении "дезертировать"?

  Тем не менее, желание зеркального двойника разделить их с Адамом настораживало Блейк куда сильнее, чем намёки на его жестокость.

  — Да, я думаю, что нам не следует верить на слово местным существам. Даже если они выглядят безобидными, мы не знаем их мотивы, а также смысл и назначение этого места. Но давай рискнём и посмотрим, куда она хочет привести нас, — предложила Блейк и несильно стукнула по центру зеркала ножнами Гэмбол Шрауда, разбивая его на несколько больших осколков.

  — Хорошо, — легко согласилась Янь, трансформировала свои браслеты в рукавицы и аккуратно взяла самый маленький из получившихся осколков, на который сразу же перешли отражения.

  Они стали искать среди восстанавливающихся предметов табличку, о которой писала зеркальная Блейк, и вскоре обнаружили её. Табличка была покрыта ровным слоем чёрно-серой пыли и сливалась по цвету с полом, поэтому они едва не прошли её мимо. Но прямоугольная выпуклость, выделяющаяся на ровном полу, привлекла внимание Блейк. Протерев табличку от пыли и показав её отражениям, они убедились, что это искомый предмет.

  Продолжив свои блуждания по просторной кладовке (или хламовнику, грубо говоря), они добрались до одной из стен. Отражения подсказали им, что нужно прикрепить табличку на стену, но все "липучки" остались у Адама.

  — Попробуем ледяной прах? Хотя лёд быстро растает... Лучше каменный, наверное, — высказала свои предположения Янь.

  Блейк провела рукой по гладкой чёрной стене и задумалась.

  — Не знаю, получится ли закрепить на стене хоть что-нибудь... Когда Адам пытался её разрушить наверху, в баре, она не поддавалась. Значит, втиснуть в неё каменный прах и придать ему удобную форму мы не сможем. Проделать в ней отверстия и вставить каменные палочки, на которые можно было бы повесить табличку — тоже...

  — Тогда я ледяным шмальну, и посмотрим. Отойди-ка в сторону, — Янь оставила осколок зеркала на одном из столиков поблизости, забрала у Блейк табличку и использовала снаряд с ледяным прахом.

  Немного помявшаяся от удара табличка обросла льдом, который кое-как прикрепился к стене. В помещении было прохладно, и лёд пока что сохранял свою форму и не отставал от стены, но вряд ли у них было много времени. По дальнейшим указаниям отражений они должны были громко сказать вслух, что отдохнули и хотят выйти из вагона.

  — Эм-м... Спасибо за отдых, мы хотим выйти... — неуверенно произнесла Блейк, так как никакой благодарности не чувствовала.

  На стене появился светящийся контур в виде закруглённой двери, похожий на тот, что Блейк видела при появлении Янь в вагоне. Через минуту дверь полностью материализовалась, и они смогли её открыть, повернув ручку в виде знака бесконечности.

  Снаружи они увидели платформу между вагонами и дверь следующего вагона.

  — Что с Невыспавшимся? Вернёмся назад по крыше и попробуем снова открыть первую дверь? — спросила Янь, оставшись в проходе и придерживая дверь открытой.

  Блейк не спешила присоединяться к ней, её внимание привлёк новый звук.

  — Подожди, я что-то слышу...

  Грохот мебели, такой слабый, как будто раздавался где-то в отдалении. Но, скорее всего, мебель падала близко, просто аномалия в этом помещении опять приглушила звуки.

  — Адам, это ты? — с опаской крикнула Блейк, не уверенная, стоит ли привлекать внимание крушителя мебели.

  Но это действительно оказался Адам — он бесшумно вышел к ней из темноты, и его улыбка выглядела немного безумно и зловеще при недостатке освещения. Его датчик ауры оказался в зоне действия включённого свитка Блейк, и тот немедленно оповестил её о том, что у Адама осталось около десяти процентов ауры. Видимо, битва с восстановившимся роботом-охранником не прошла гладко для него.

  Адам ринулся к ней и стиснул её в крепких объятьях, приподнимая над полом.

  — Блейк! Мой котёнок, я так рад, что с тобой всё в порядке, — прошептал он, уткнувшись носом ей в шею и щекоча её кожу тёплым дыханием, в его голосе чувствовалось столько радости и облегчения, что трудно было представить его помышляющим хоть как-либо навредить ей.

  Блейк чуть отстранилась, осматривая его. Выглядел Адам потрёпанным, уставшим и истощённым, но безмерно счастливым.

  — Я тоже рада, что ты нашёл нас, Адам, — она пригладила его спутанные и потускневшие волосы.

  — Эй, вы тут вечность обжиматься собираетесь?! — потеряла терпение Янь, которая всё ещё придерживала дверь, стоя в проходе. — Выйдите хотя бы на платформу, это место меня напрягает!

  — Ты меня больше напрягаешь, Сяолун, — Адам беззлобно хохотнул и, опустив Блейк на пол, двинулся вслед за ней в сторону выхода.

  — Сейчас мы тебя расслабим, не переживай... — Янь его хорошее настроение не разделила, стиснула кулаки и, если бы не Блейк, перегородившая ей путь, наверняка бросилась бы в драку с ним прямо здесь и сейчас.

  — Неужели вдвоём? — голос Адама сочился ядовитой иронией. — Да я только "за", кто же откажется от массажа в исполнении сразу двух прекрасных дев?

  — О, у меня есть особый приём для твоей челюсти, называется "Разминающий кулак массажиста"!

  Блейк пришлось удержать Янь, рвущуюся продемонстрировать свои умения, за плечи.

  — Не здесь, пожалуйста! Вы оба так хотели поскорее выйти, а теперь норовите остаться?

  — Блейк, ты никак не прокомментировала идею Сяолун насчёт массажа в четыре руки, значит, поддерживаешь её? — теперь он переключился на неё.

  — Ага, даришь авторство мне. Вот это щедрость, — процедила Янь сквозь стиснутые зубы, и радужная оболочка её глаз перекрасилась из фиалкового в красный прямо перед изумлённой Блейк. — Тебе точно надо вправить мозги на место...

  — Попробуй, Сяолун. Я уже столько намерений от тебя услышал, а перехода от слов к делу до сих пор не наблюдаю.

  — Перестаньте! Особенно ты, Адам! Я не понимаю, зачем ты провоцируешь нас, — Блейк потянула сердито пыхтящую Янь на платформу, пока они с Адамом не поубивали друг друга.

  Появление робота-охранника заметил только Адам, выходивший последним, но уже было поздно. Отвлёкшись на конфликт, усердно разжигаемый Адамом, все трое потеряли бдительность. Блейк не слышала атаки, а робота увидела лишь тогда, когда Адам с удивлённым вздохом потерял равновесие и навалился спиной на неё, и ей пришлось развернуться к нему, чтобы придержать его и не дать ему упасть.

  Охранник медленно опустил руку, и Блейк показалось, что он нацелил свои горящие красным светодиоды только на поверженного Адама, сконцентрировав всё своё внимание на нём. Его пальцы были сложены пистолетом и дымились, однако сложно было понять, чем именно он выстрелил в Адама и почему тот не смог отразить снаряд и поглотить его кинетическую энергию, хотя успел вытащить меч. Да и почему кровь не хлынула из раны? Но все эти вопросы Блейк отбросила, быстро вытащив Адама на платформу, а Янь подхватила соскользнувшую с его плеча сумку и захлопнула за ними дверь. Робот не попробовал выйти — что хотел, он уже совершил, а им предстояло разбираться с неясными последствиями...

  _________________

  [Назад к оглавлению]

  5. Не пытайтесь покинуть Омск!

  Ощущение чьего-то давящего взгляда на себе и инстинктивное чувство опасности заставили Адама обернуться и вовремя засечь подобравшееся к ним существо. Оно снова восстановило свою форму и нашло их быстрее, чем Адам предполагал. Им следовало убираться из вагона сразу, не тратить время. Те же самые грабли, опять...

  Адам успел вытащить Уилт из ножен, чтобы отразить пулю, выпущенную охранником в него, но та не срикошетила от лезвия меча, а легко прошла насквозь, словно через растопленное масло. Грудь Адама прожгло болью, хотя пуля не оставила после себя никаких ран и отверстий. Не понимая, что происходит и чем именно его атаковали, Адам пошатнулся и навалился спиной на Блейк. Та подхватила его, вытащила на платформу и помогла ему сесть.

  Краем глаза он заметил окружающую пустынную местность, похожую на типичный вакуанский пейзаж, а также необычную конструкцию поезда, но не мог сосредоточиться на изучении новой обстановки. Деталей было слишком много, а его голова раскалывалась, не в состоянии ухватить их все и проанализировать. Прикрыв глаза и откинув голову назад, Адам прислонился к металлической обшивке вагона и попытался сконцентрироваться на своих ощущениях. Что эта пуля с ним сотворила, если не ранила его физически? Ещё немного ауры, к тому же, у него до сих пор оставалось.

  Но как только он погрузился в себя, его охватили усталость и оцепенение, словно из него высосали всю волю и жажду действий. Адам чувствовал себя застрявшим в болотной трясине, пережившим много часов борьбы за жизнь и провалившим множество попыток выбраться на твёрдую почву. Он истощил все силы и отчаялся спастись. Всё безнадёжно, бессмысленно, мелочно и несущественно. Всё движется к одному-единственному концу — смерти и разложению. Все эти трепыхания бесполезны и лишь способствуют погружению глубже и глубже в холодную и вязкую тину. Свет гаснет и иссякает...

  Что-то резко встряхнуло его тело, голова дёрнулась от неожиданного удара по щеке. Адам распахнул глаза и удивлённо уставился на растрёпанную Златовласку, вцепившуюся в борта его пиджака.

  — Полно спать, тебе две розы я принесу с рассветом дня!.. — насмешливо пропела она, тряся его с завидной энергичностью, от чего Адама даже немного замутило.

  Две розы? Она что, уже готовила цветочки для его могилы?!

  Кошмар. Безумие. Адам предпочёл снова закрыть глаза и, раздражённо поморщившись, отцепил её руки от себя и оттолкнул.

  — Янь, довольно, оставь его, — послышался сбоку встревоженный голос Блейк, и Адам почувствовал на лбу и левой щеке её прохладные пальцы, что, несомненно, было приятнее заупокойной службы безумной человеческой девицы. — Посмотри на меня, Адам. Скажи, что с тобой? Где болит?

  Вдаваться в подробности своего состояния не хотелось, да он и сам толком не понимал, что с ним не так. Усталость, головная боль и раздражение от излишнего внимания со стороны девушек мешали ему сосредоточиться. Но Адам понимал, что они не оставят его в тишине и покое, пока не получат объяснения и не заткнут свою совесть попыткой "хоть как-то помочь страдающему".

  Вслушиваясь в мерный стук колёс поезда, Адам собрался с духом, открыл глаза и мягко отстранил от себя и Блейк тоже, пока она не увлеклась ощупыванием уже не только его лица, но и груди.

  — Я не знаю, что это было. Оно не оставило раны на мне. Голова болит, но терпимо, если вы не будете орать и мельтешить передо мной, — скупо выдал он ответы и перешёл к рассказу о битве с охранником в разрушенном баре после того, как девушки провалились в подвал.

  Он ожидал от них ответной истории про блуждания по подвалу. Или каких-нибудь комментариев от Сяолун как эксперта по "безобидным местным зверюшкам". Но обе девушки молчали, каждая думала о чём-то своём. Сяолун так и вообще полностью отдалась процессу нанесения на стену барного вагона каких-то маловразумительных и кривых каракулей аэрозольным баллончиком — оставляла, как она выразилась, "послание для сестрёнки на тот случай, если мы с ней разминёмся".

  Безмолвие и слабая реакция девушек на его рассказ задели Адама сильнее, чем он ожидал от себя.

  — Вы обе воды в рот набрали? Я что, должен был добавить больше захватывающих деталей и неожиданных поворотов в сюжет, чтобы вам не скучно было меня слушать?

  Кошачьи ушки Блейк настороженно дёрнулись, как будто она изучала и раскладывала по отдельным ящичкам все оттенки эмоций в его голосе. Она успокаивающе положила руку ему на плечо.

  — Адам, уймись, никто не хотел тебя оскорбить. Я думала над твоим описанием робота, который может быть совсем не роботом, а чем-то ещё... В этом месте используются неизвестные нам технологии. Размеры вагона-бара выглядят в разы меньше его внутренних помещений — это как искажённое пространство, карманное измерение... Вдруг это вообще не Ремнант?

  Не сговариваясь, они одновременно повернулись к Златовласке, которая лазила здесь повсюду дольше них, но не спешила высказывать своё мнение.

  — Что? Я не знаю, никто не вручал мне приветственный буклет с кратким пособием по местной физике! Но идея насчёт карманных измерений мне нравится: в эти вагоны помещаются леса, моря... целые миры. Хотя снаружи они ненамного больше грузовых.

  — Ты и твои спутники пробовали спрыгнуть с поезда? — Адам кивнул на однообразную пустыню с потрескавшейся землёй, по которой поезд мчался к неизвестной цели.

  — Пробовали... Там ничего нет. От поезда далеко не отойти: пространство замкнуто в круг, и ты всё равно возвращаешься в то же самое место. А ещё... в пустыне есть гриммы, они нападают на всех, кто сбегает с поезда.

  — И они, по-твоему, тоже "безобидные твари"? — не мог не съязвить Адам, внимательно следя за выражениями на лице Сяолун.

  Та опять вспыхнула, как спичка, и перестала, наконец, размалёвывать обшивку вагона.

  — Тогда мы говорили об обитателях поезда, а не окрестностей! А после встречи с вами я только больше во всём запуталась. Может, дело в этих дурацких числах на наших ладонях: чем они больше, тем опаснее и злее попадаются тварюги! Твоё четырёхзначное превратило обычного вышибалу и охранника в неубиваемого монстра, почему нет?

  — Откуда ты знаешь, что оно четырёхзначное? Я тебе не... — Адам беззвучно чертыхнулся и посмотрел на свои руки.

  Они сняли с него перчатки, пока он был в полуобморочном состоянии. Теперь на его правой ладони светились совершенно другие цифры: "3502". Почти на тысячу больше предыдущего числа.

  — Блейк, — он сердито повернулся к напарнице и заметил, как её кошачьи ушки снова вздрогнули, выдавая волнение своей хозяйки. — Во-первых, зачем вы сняли с меня перчатки? Во-вторых, какое число вы увидели?

  Она скосила взгляд на его правую ладонь и едва заметно вздохнула.

  — Мы всего лишь хотели посмотреть, что творится с твоим числом: оно всё время менялось и увеличилось настолько, что вышло за рамки и полностью покрыло кисть твоей руки. Но пока Янь приводила тебя в чувство, оно уменьшилось обратно до четырёхзначного. Как ты думаешь, число связано с твоими эмоциями и психическим состоянием? Это самое очевидное предположение.

  — Да, я тоже думал о связи с эмоциями, — он согласился, но развивать тему не стал.

  Адам боролся с навязанными ему извне бессмысленностью и апатией — и до сих пор одёргивал себя, чтобы не впасть в прежнее болезненное оцепенение. Но теперь к общей усталости и желанию прилечь прямо на платформу примешивались раздражение и недоверие к девушкам.

  Что случилось с ними в подвале? Сяолун он знал плохо, её резкость и вспыльчивость могли быть для неё нормой. Тем более, он постоянно подливал масла в огонь и провоцировал её, желая посмотреть, как она сорвётся и что предпримет против него.

  Но Блейк? Вот её поведение изменилось кардинально: она больше не пыталась выразить своё недовольство или как-либо поддразнить его. Почему она стала вести себя с ним так, словно он псих в ремиссии, и любое неосторожное слово или действие пошатнут его временно устаканившееся состояние?

  — Кстати, что вы делали до того, как я вас нашёл? Как вам удалось отыскать выход в том хламовнике? Видели что-нибудь необычное? — он постарался, чтобы его голос звучал беспечно и буднично.

  Сяолун промолчала, яростно взбалтывая свои баллончики с краской, и предоставила Блейк право отвечать за двоих.

  — Просто брели наугад... Ты ведь заметил, что даже нам с тобой, как фавнам, было тяжело видеть и слышать в том помещении — странная дымка всё поглощала? Мы случайно нашли на полу табличку, какие обычно вешают над эвакуационными выходами, решили прикрепить её к стене и просмотреть, что будет. Удивительно, но эта глупость сработала, — Блейк улыбнулась и пожала плечами, не глядя ему в глаза.

  — Да. Удивительно.

  Однако Адам не поверил ей. Она что-то умолчала, исказила для него, а Сяолун не возражала против этой маленькой лжи.

  Сам он смог выйти на них только потому, что выбрал правильное направление и увидел свет, попадающий в тот хламовник через открытую девушками дверь. Но и его удача, и удача его спутниц (о которой Блейк с большой вероятностью ему наврала) выглядели подозрительно и искусственно. Скорее, их решили отпустить, чтобы они двинулись дальше.

  И зачем-то его волю пытались подавить. Хотя нет, причина ясна. Он пригрозил оператору охранника выкопать из-под земли его и всех остальных организаторов этой лаборатории на колёсах — и получил наказание за свои дерзкие намерения. Кнут, раз пряником он не прельстился.

  Как это было похоже на старые недобрые времена каторжного труда в шахте...

  От тяжёлых воспоминаний его отвлекли изменения в окружающей обстановке: поезд начал сбавлять ход. Становилось всё интереснее.

  Сяолун тем временем закрепила аэрозольные баллончики на поясе и насторожилась.

  — Изменения в скорости поезда — частое явление? — поинтересовался он у неё.

  — При мне такое случалось всего один раз.

  Адам чувствовал, что она может прокомментировать ситуацию подробнее, но не хочет. Все эти недоговорки от обеих девушек уже сидели у него в печёнках. Он встал, прихватил свой меч и сумку с платформы и подошёл к её краю.

  — Я думаю, это наш шанс изучить окрестности, — произнёс он, обернувшись к девушкам. — Чем я и собираюсь заняться сейчас. Присоединяться ко мне или нет — ваш выбор. Ждать моего возвращения здесь или двигаться дальше — тоже.

  — Ты уже забыл мои объяснения?! — Сяолун возмущённо упёрла руки в бока. — Там ничего нет, кроме гриммов! Из пустыни не выбраться, от поезда не сбежать. Нам нужно двигаться в сторону локомотива!

  — Нет. Сначала мне нужно проверить твои слова и убедиться во всём самому. У меня нет особых причин доверять тебе. Вдруг ты работаешь на тех, кто создал это место, и встретилась с нами сегодня не случайно? Весьма занимательная и вероятная теория, между прочим.

  — Ну всё, это уже ни в какие ворота не лезет! — воскликнула она, сжимая кулаки. — Я иду дальше и продолжу искать свою сестру, а ты, Невыспавшийся, можешь катиться на все четыре стороны со своими тупыми подозрениями! Мне не нужен мнительный, грубый и агрессивный попутчик, стремящийся выбесить всех вокруг себя и нажить как можно больше врагов!

  Блейк с несчастным и потерянным видом слушала их переругивания, не решаясь последовать ни за одним из них. Это будет прекрасная проверка для неё. Тест на лояльность. Кого она выберет: его или человеческую девицу, с которой знакома всего пару часов?

  Как только поезд остановился, Адам спрыгнул с платформы на потрескавшуюся от сильной засухи землю и бросил, не оглядываясь:

  — Бывай, Сяолун. Если встретимся снова, помни, что обещала мне захватывающий поединок и "прочистку мозгов" — мне всё ещё интересно посмотреть, как ты себе это представляешь. Блейк, выбор за тобой.

  Бежать быстро в его пришибленном состоянии было нелегко, но Адам умел заставлять себя, когда требовалось. Отдалившись от поезда на приличное расстояние, он затормозил, поставил сумку с припасами на землю и огляделся. Безжизненная и мёртвая пустыня захватила всё обозримое пространство. Конца и края самого поезда тоже не было видно: вагоны сливались в бесконечную металлическую полосу. Каким же мощным должен быть локомотив, чтобы тащить за собой всю эту груду металла, да ещё и с немалой скоростью? Здешняя материя подчинялась каким-то иным законам физики.

  Отдыхая от нагрузки и восстанавливая дыхание, Адам с радостью и удовлетворением наблюдал за тем, как Блейк догоняет его. На её раскрасневшемся от бега и возмущения личике не было заметно такой же радости, но... Она последовала за ним, как бы ни сердилась на него и как бы ни хотела помочь своей новой подружке, а значит, всё ещё предана ему и любит его. От этого открытия (лучшего за весь проклятый день!) Адам даже воспрянул духом и нетерпеливо зашагал навстречу своей возлюбленной, оставив сумку в пыли.

  Погода сменилась резко, без каких-либо предпосылок. Секунду назад небо было чистым, и ни одно облако не портило его ровную голубизну. Но вдруг над поездом из ниоткуда возникли тучи и тёмная пылевая воронка, похожая на смерч. Что это ещё за явление?

  Когда Блейк, наконец, добежала до него и открыла рот, чтобы произнести какую-нибудь укоризненную тираду, Адам молча приобнял её за плечи и развернул в сторону необычного смерча. Воронка спустилась до поезда за множество вагонов впереди недавно покинутого ими бара, но что именно происходило там, разглядеть с их места было трудно — слишком далеко, а бинокль они на сегодняшнюю операцию не прихватили.

  — Похоже на портал... — изумлённо пробормотала Блейк, не обращая внимания на то, что Адам не убрал руку с её плеча и нагло притянул её поближе к себе. — Как будто что-то прибыло на поезд. Или наоборот, покидает его.

  — Интересная теория. Но мы хотели проверить другую...

  Блейк подняла на него хмурый взгляд.

  — Не "мы", Адам. Это ты хотел! Я еле уговорила Янь дать нам десять-пятнадцать минут на твою проверку, а потом она отправится вперёд без нас!

  — Ну и пусть. Не вижу смысла таскаться вместе с ней, — он прижал Блейк к себе ещё теснее, наслаждаясь теплотой её тела и травяным запахом её волос, до сих пор убранных в хвост.

  Но она не разделяла его умиротворённую радость и вырвалась из его объятий, продолжая хмуриться.

  — У нас нет времени на это! Идём.

  С места он ни на миллиметр не сдвинулся. Всё его с трудом накопленное спокойствие испарилось за полсекунды.

  — Для чего тебе сдалась эта лживая человечишка? Мы не знаем, что у неё на уме, откуда она появилась и сколько правды в её словах. Тебе не приходило в голову, что её могут шантажировать сестрой, заставляют притворяться перед нами добренькой и участливой, следить за нами и направлять нас туда, куда угодно создателям этой ловушки?

  — Нет, такая безумная теория заговора могла прийти в голову только тебе, Адам! Хватит. Ты же хотел исследовать пустыню, так что теперь тянешь время?

  — Не игнорируй мой вопрос. Зачем тебе она? — процедил Адам, всё же подходя к Блейк и едва сдерживаясь от того, чтобы схватить её за плечи и хорошенько встряхнуть.

  Блейк испуганно попятилась от него.

  — Янь такой же заложник этого места, как и мы! А не та дичь, что ты себе напридумывал. Нам надо держаться вместе и помогать друг другу, забыть на время обо всех конфликтах между людьми и фавнами. Она не проявила ни капли расизма, не задавала лишних вопросов и добра к нам! Добрее, чем мы того заслуживаем. Для тебя знакомство с ней — отличная возможность понять, что не все люди одинаковы, не все заслуживают лишь неприязнь и отвращение.

  — Дичь? Это от тебя я сейчас слышу какую-то дичь, милая, — он не отставал от неё ни на шаг.

  Пока они препирались и гонялись друг за другом, смерч иссяк. Тучи бесследно рассеялись в воздухе. Вскоре ничто не напоминало о произошедшем явлении. Поезд тронулся и медленно начал набирать скорость.

  Блейк ругнулась — совершенно неподобающе для юной леди — и ускорилась, но побежала почему-то в противоположную сторону от поезда и ждущей их там человечишки.

  — Что ты сейчас сказала, негодница?! А ну вернись! — прорычал Адам и рванул за ней, теряя остатки самообладания.

  Теперь он хотел только одного: догнать её и отшлёпать как следует, наказав тем самым за все её сегодняшние выходки и неповиновение!

  Внезапно в нескольких метрах перед Блейк прямо из сухой земли вырос частокол странноватого вида зелёных кристаллов. Девушка вынуждена была притормозить, и Адам легко поймал её, притянув к себе за талию и заодно убрав её любопытный нос подальше от кристаллов.

  Очень вовремя — ибо из-за них с низким протяжным рёвом выпрыгнула огромная тень и приземлилась точно в том месте, где секунду назад Блейк удивлённо изучала кристальную стену.

  Впрочем, стена оказалась не такой интересной, как существо, создавшее её. По внешнему виду это определённо был беовульф, но размерами сопоставимый, скорее, уже с альфой и в некоторых деталях отличающийся от обычных особей. Вместо костяных шипов из его тела торчали точно такие же по виду ядовито-зелёные кристаллы, как и те, из которых состоял появившийся частокол. Его глаза и линии на теле тоже светились зелёным, а не красным.

  И он пришёл не один, а с двумя "сородичами". Скверно. Адам ещё не восстановился после боя с охранником.

  Невозможность использовать проявление на полную мощность — не такая уж и серьёзная, но неприятная проблема, особенно при столкновении с неизвестным противником, от которого не знаешь, чего ожидать. Наученный горьким опытом в баре, Адам готовился к худшему и следил за тем, чтобы Блейк не вздумала рисковать и лихачить.

  Твари тонко чувствовали слабость и сконцентрировали всё своё внимание на нём, а не на девушке — что полностью устраивало Адама. Пока он отбивался от гриммов, дразнил и отвлекал их, у Блейк была возможность наблюдать со стороны и выбирать наилучшие условия для своих собственных атак.

  Эти беовульфы оказались сильнее и выносливее обычных, хотя тоже не отличались умом и сообразительностью. Они были агрессивны и целеустремлённы, но действовали как таран, а не отмычка. Если охранник в баре изучал поведение Адама и подстраивался под его стиль, бросая вызов его ловкости и изобретательности, то усиленные гриммы тупо лупили по нему в надежде задавить силой, растерзать и уничтожить. Они могли бы, например, разделить их с Блейк, возведя кристаллические преграды между ними, но использовали эту способность хаотично и неразумно. У фавнов не возникало никаких проблем со своевременным уклонением от вырастающих из-под земли острых кристаллов: достаточно было следить за движением почвы.

  Но бой затягивался, и усталость вперемежку с недовольством и досадой на самого себя одолевали Адама. Он злился из-за своего упадка сил и терял бдительность. Гримм, что был покрупнее двух других и тянул на роль вожака, всё же умудрился достать до него и вцепился когтями в его левую руку, разодрав её едва ли не до кости.

  Пронзительная боль сводила с ума, но Адам не выпустил Уилт и Блаш из рук. У него открылось второе дыхание, и, хоть аура больше не защищала его, а новые раны ухудшали общее состояние, он продолжил яростно орудовать мечом и остановился только тогда, когда проклятый беовульф рассыпался в пыль.

  Кроме быстро развеявшейся пыли, после уничтожения гримма на земле осталась грязно-зелёная лужа, медленно впитывающаяся в почву. Часть этой подозрительной жидкости попала и на одежду Адама. Изорванный в клочья левый рукав пришлось отодрать полностью — он не хотел проверять, что произойдёт, если эта дрянь попадёт в раны и смешается с кровью.

  Вспомнив про двух оставшихся гриммов, Адам с недоумением обнаружил, что Сяолун здесь и тоже сражается с ними, но с ней определённо не всё в порядке. Её волосы... горели? И она совершенно не обращала на это внимание.

  — Сяолун, тебе как, не холодно? — спросил он её, присоединяясь к Блейк и помогая ей расправиться с её противником.

  Левая рука безжизненно повисла вдоль тела, но он всё ещё мог драться и не собирался отсиживаться за спинами хрупких девушек. Судя по встревоженному и осуждающему виду Блейк, она его рвение не одобрила.

  — Моё. Имя. Янь! Заткнись. И. Не. Отвлекай. Меня!! — с каждым произнесённым словом девушка впечатывала свои кулаки в тушу гримма, подкрепляя их аурой, и последний удар стал фатальным для монстра.

  От него тоже осталась грязная лужа неизвестной жидкости. Как и от гримма, которого они уложили вместе с Блейк, а также от кристаллов, разрушившихся после распыления их создателей.

  Блейк первая накинулась на Адама с претензиями:

  — Адам, твоя рука! Ты же весь в крови! Почему ты не веришь в мои силы и вечно лезешь защищать меня от призрачных угроз?! Занялся бы собой.

  Призрачные угрозы, да... Назло ей вмешивался, конечно...

  Он вздохнул и посмотрел на свою левую руку. Раны выглядели ужасно, он не мог пошевелить ею и не скривиться от боли. Впрочем, бывало и похуже. Но если бы Блейк тоже покалечили, он не простил бы себе своё пренебрежение и невнимательность к ней. Когда-нибудь, возможно, она поймёт это и оценит. Когда перестанет вредничать и воспринимать в штыки любое его действие.

  Тратить силы на пререкания с ней Адаму больше не хотелось. Он выдохся и охладел ко всему. Недавняя злость на обеих девушек казалась ему теперь нелепой, а собственное подначивание их — мелочным и детским. В его мыслях не осталось ничего, кроме желания опуститься на землю и сидеть неподвижно, пока боль не утихнет, а кровь не иссякнет.

  Что он и сделал, придерживая покалеченную руку.

  — Тебе снова плохо? — Блейк обеспокоенно подошла к нему, бегло осмотрела его руку и дёрнулась в порыве бежать куда-то. — Потерпи немного, я сейчас! В сумке должны быть бинты и антисептик...

  Она отправилась за сумкой, оставив его вместе с Сяолун, бесцельно пинающей разваливающиеся комочки земли. Её волосы больше не горели, она ничего не говорила, но на проезжающие с ветерком вагоны смотрела зло и с явным желанием убить кого-то конкретного.

  Адам всё ещё не отказывался от своей теории о возможной связи Сяолун с теми, кто заманил их в ловушку. Вопросы вяло и медленно формировались в его мозгу. Зачем она помогла им, уменьшив шансы на воссоединение с пропавшей сестрой? Что ею двигало? Приказ не разделяться, вернуть беглецов обратно на поезд? Или убеждения в духе будущей великой охотницы и спасительницы униженных и обездоленных?

  Без разницы. Она тёрлась рядом, всем своим видом показывая, что ждёт от него каких-то слов. Ах да, извинений или благодарности.

  — Спасибо, м-м... Янь. Ты могла не сходить с поезда, но решила пожертвовать своим временем и помочь нам — я ценю это и теперь в долгу перед тобой, — Адам просто подыграл ей и сказал то, что требовалось от него в этой ситуации, но не чувствовал себя обязанным. — Ты сталкивалась раньше с такими усиленными гриммами?

  — Нет. Мы видели в пустыне только обычных, и они не умели создавать те странные кристаллы, — удовлетворённая его словами благодарности, девушка немного расслабилась. — Я не простила бы себе, если бы оставила вас разбираться с этими гриммами самим. Можешь не отдавать долг, он мне не нужен. Достаточно будет уважения ко мне и извинений за то, что вёл себя со мной как мудак.

  Много чести. Хотя это всего лишь слова, и Адам произнёс их совершенно бесстрастно:

  — Я понял. Извини.

  — Уговор в силе. Подерёмся, когда ты вылечишь руку, — добавила она уже полностью спокойным и уверенным тоном. Видимо, она была очень отходчива. Или подавила в себе эмоции ради своей цели.

  Путешествие решили всё же продолжить вместе. Блейк вернулась с сумкой и помогла Адаму обработать покалеченную руку. Он оторвал от пиджака второй рукав, и из обрывков ткани и одной из запасных лент Блейк они соорудили импровизированную поддерживающую повязку.

  Им предстояло решить нетривиальную задачу: как вернуться на поезд, достигший своей постоянной скорости? Гравитационный прах помог бы им в этом деле, и, к счастью, Блейк набрала его достаточно.

  Кое-какие вопросы Адам хотел разрешить до возвращения на поезд. Он задал их, пока они втроём шли обратно.

  — Янь, ты подтвердила мне, что уже пробовала сойти с поезда. Вы сделали это тогда, когда он останавливался в первый для тебя раз?

  — Нет, мы решили спрыгнуть сразу же, как первый раз оказались снаружи. Я говорила, что пространство закольцовано... Это выяснила только Руби, моя сестра. Её проявление позволяет ей ускоряться, и она смогла зайти гораздо дальше нас. Мы с Жоном чувствовали какое-то тормозящее препятствие, как будто пытались идти по дну реки, да ещё и против течения.

  — Как так вышло, что вы разделились? Когда?

  Она посмотрела на него с суровостью и серьёзностью, какие он ещё не видел в её исполнении. Но желаемого эффекта она не добилась, естественно.

  — Я расскажу... Но сначала объясните мне, зачем носили с собой бомбу. И происхождение той липкой пакости, которой вы залили охранника.

  Похоже, этот обмен дополненными и расширенными историями будет очень занимательным. Адам с улыбкой посмотрел на Блейк, ожидая её решение. Она обречённо кивнула, её ушки поникли.

  — Что ж, момент истины, — он достал свою маску из сумки и надел её. — Блейк немного приукрасила, щадя твои "нежные человеческие чувства". Мы не покидали Белый Клык. Даже более того... Тебе довелось познакомиться с одним из его действующих лидеров. И его верной помощницей.

  _________________

  Где-то на поезде обитает Мерло, сбежавший из игры Grimm Eclipse. Там от уничтоженных модифицированных гриммов ничего не оставалось. Игровая условность, процесс не объяснён, поэтому я позволю себе отступление.

  [Назад к оглавлению]