Переводы_с_английского:

Лэнгстон Хьюз. Мечты.   0k   Поэзия Комментарии: 2 (11/08/2020)

Лирическое стихотворение-призыв. Крик души.

Тогда пришел Иисус   1k   Религия

Перевод известного христианского гимна.

Редъярд Киплинг. Молитва Мириам Коэн   0k   Поэзия

Философское стихотворение. Автор не хочет знать слишком много - не пойдет на пользу.

Редъярд Киплинг. Если ты можешь...   1k   Поэзия

Предлагаю еще один перевод знаменитого стихотворения Киплинга. И надо же быть таким максималистом, как этот несчастный "певец Империи". Перевод выполнен мной в молодости.

Древний суровый крест   1k   Религия Комментарии: 1 (10/08/2010)

Перевод известного христианского гимна.

Маккартни. Вчера.   0k   Поэзия

Предлагаю перевод знаменитой песни "Битлз".

Переводы_с_албанского:

Шпетим Чучка. Притчи. А.С. Пушкину   1k   Поэзия

Три стихотворения неплохого современного поэта.

Два стихотворения Асдрени   1k   Поэзия

Фрагменты из произведений классика албанского романтизма.

Фан Ноли. Марш распятия   1k   Поэзия

Стихотворение классика албанской поэзии на христанскую тему, но не в ортодоксальном духе и с политическим подтекстом.

Дритеро Аголлы. Запоздалый паломник   4k   Поэзия

Подборка стихотворений из сборника видного албанского поэта второй половины двадцатого века "Запоздалый паломник". Философская лирика, притчи и разное.

Стихотворение:

О Дивный...   1k   Религия

Вольный перевод с примитивного оригинала молодого американского религиозного фанатика, некоего Хью Пендекстера, который в момент написания произведения был еще школьником. Работа на заказ, но доставившая удовольствие. Авторское право заказчика не признаю ввиду невыполнения условий соглашения.

Эссе:

Единство добра   101k   Религия

Миниатюра:

Кто-то мне это продиктовал...   0k  

Кто-то мне это продиктовал... Я не знаю кто вошел в мой мозг и продиктовал это. Не был я добрым человеком никогда, а христианином пытался быть, но за девятнадцать лет работы в христианских организациях после четырех несправедливых увольнений потерял веру. Итак, это не мое произведение, но КТО-ТО мне это продиктовал...