Савенков Алексей Александрович: другие произведения.

Шёпот в темноте

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:

Шёпот в темноте - Whispers In The Dark

(вольный поэтический перевод песни Whispers In The Dark - Skillet)

Несмотря на ложь что говоришь ты
Твоё сердце шепчет: "ближе, ближе"
Любовь ждёт, срок придёт
Станут слёзы лепестками розы

Я буду тем, кто обнимает
Ты будешь той, кто доверяет
Моя любовь
Пылающее пламя

Нет, ты больше не одна, когда наступит тьма
Зажжёт все звёзды мой шёпот в темноте
Нет, ты больше не одна, я рядом навсегда
Иди пока не поздно на шёпот в темноте

Ты словно птица одинока
Чьи крылья сломаны жестоко
Любовь ждёт, срок придёт
Я тебя укрою лепестками розы

Я новый путь тебе открою
Ты будешь счастлива со мною
Моя любовь
Тебя согреет, успокоит

Нет, ты больше не одна, когда наступит тьма
Зажжёт все звёзды мой шёпот в темноте
Нет, ты больше не одна, я рядом навсегда
Иди пока не поздно на шёпот в темноте
 

Skillet - Whispers In The Dark (оригинал)

Despite the lies that you're making
Your love is mine for the taking
My love is
Just waiting
To turn your tears to roses

I will be the one that's gonna hold you
I will be the one that you run to
My love is
A burning, consuming fire

[Chorus:]
No
You'll never be alone
When darkness comes I'll light the night with stars
Hear my whispers in the dark
No
You'll never be alone
When darkness comes you know I'm never far
Hear my whispers in the dark

You feel so lonely and ragged
You lay here broken and naked
My love is
Just waiting
To clothe you in crimson roses

I will be the one that's gonna find you
I will be the one that's gonna guide you
My love is
A burning, consuming fire

[Chorus:]
No
You'll never be alone
When darkness comes I'll light the night with stars
Hear my whispers in the dark
No
You'll never be alone
When darkness comes you know I'm never far
Hear my whispers in the dark 

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"