Седова Ирина Игоревна. Девочка с Севера (A Girl From the North)

Девочка с Севера. (Премьер-министр)

https://www.youtube.com/watch?v=rtejtjiKui4

A Girl From the North

She's flying aircraft at two today

To Moscow from Vorkuta her way,

She's got records of her songs

And cigarettes to smoke.

With no money but a travel bag,

with trembling heart, resolving to be brave,

She believes she'll reach her aim,

she'll do everything for fame

She's encharmed by this target.

[Chorus:]

Dear girl from the North, you're Girl from Nowhere

Hide away all your thoughts from anyone

Dear girl from the North, you are expecting wonders

And great love. [2x]

Her parents don't wait her coming back,

She took a single ticket of one way,

She is leaving days of grey with the cold rains.

She's got pink glasses on, her jeans are old,

But she will make her fortune, she think so.

Knows nothing in her dreams

her belief is not unique.

She's a one of the millions.

[Chorus: [2x]]

And it seems to her again, many happy days

Will be hers.

Future life will be sunny,

And a fairy prince

Is waiting her coming,

[Chorus: [2x]]

Оригинал

Музыка: Ким Брейтбург

Слова: Карен Кавалерян, Евгений Фридлянд, Ирина Антонян

Она летит сегодня ровно в два,

обычным рейсом Воркута - Москва.

В сумке несколько кассет

да пачка сигарет.

Пусты карманы, денег ни гроша,

но бьется сердце и поет душа.

Околдована мечтой - сделать все, чтоб стать звездой

и ни больше, ни меньше.

[Припев 2 раза:]

Девочка с Севера, девочка ни откуда,

спрячь скорей ото всех мысли свои.

Девочка с Севера вся в ожидании чуда

и любви.

Её не ждут ни мама, ни отец,

она взяла билет в один конец.

И остались позади серые дожди.

В потертых джинсах, в розовых очках

она лишь верит, все в ее руках.

И не знает, что она в этом городе одна

из миллионов таких же.

[Припев. 2 раза]

И снова кажется ей много светлых дней

впереди

Жизнь как вечное лето

и волшебный принц

ждет ее где-то.

[Припев. 2 раза]

- 2 -

Оставить комментарий © Copyright Седова Ирина Игоревна (irina.sedova.56@mail.ru) Размещен: 01/02/2022, изменен: 06/02/2022. 3k. Статистика. Песня: Переводы Скачать FB2		Ваша оценка:

Седова Ирина Игоревна : другие произведения.

Девочка с Севера (A Girl From the North)