Тусклый утренний свет нарушает мой сон.
Я не слышу тебя, я не чувствую боль,
И оков больше нет... Неужели король
Пощадил меня? Слышишь, загадочный звон

Или пение птиц раздаётся в тиши?
Впрочем, все это грезы оставшихся дней
И последних страниц моей жизни. Скорей!
Надо срочно успеть! Это бред: не спеши.

Ты осталась одна, ты в плену англичан.
Слышишь? Стража о казни уже говорит.
Ты ужасно бледна, раскололся твой щит,
И упала глава в опустевший колчан.

Хорошо, я проснулась. Но говор затих,
И вокруг так светло. Может быть, это рай?
Поднялась, повернулась, схватилась за край
Простыни: я на мягкой постели. Чужих

Голосов будто не было вовсе. Зато
Слышно трель соловья, и цветов аромат.
Промелькнули в окне сотни весен назад
Битва за Орлеан и сраженье в Бордо.

Дева в белом, наверное, ангел небес,
Протянула стакан с медом райских садов.
На руке моей шрамы стальных кандалов.
Может, все это ложь? Меня путает бес?

Здесь я чувствую боль, значит, это не сон,
Значит, это не смерть, и Господь не со мной.
Дева плачет. Невольно тревожит покой
Странный шум. Так куда я попала, pardonne?