Глава 15. Ситуация становится необратимой, когда уже нельзя сказать: "Давайте все забудем!"( Правило Фергюссона. Законы Мерфи) или сон СиСи Кэпвелла с продолжениями (или без оных, автор еще не определился)
Звонок у входной двери в доме Кэпвеллов надрывался уже минут десять, но никто не спешил впустить страждущего. В три часа ночи в холле у Кэпвеллов было поразительно безлюдно.
Звонящему, по-видимому, надоело безрезультатно жать на кнопку, он перешел к более решительным действиям и начал колотить в дверь кулаками и пинать ее ногами. К шумовым эффектам присоединилось голосовое сопровождение:
- Кэпвелл!!! Открывай! Выходи, подлый трус! Негодяй! Если ты не откроешь, я разнесу твой дом по кирпичикам! Кэпвелл! Я знаю, что ты меня слышишь. Открывай! Не!-мед!-лен!-но!
Наконец, тяжелая дубовая дверь дрогнула под напором и открылась.
- Августа, что ты вопишь, словно бостонская баржа, груженая чаем, в 1773 году? - на пороге стоял, завязывая пояс на халате, хозяин дома.
- Где этот негодяй? Где эта сволочь?
- Нельзя ли с этого места поподробнее? - мужчина с трудом подавил зевок, - Какой негодяй и какая сволочь?
- Соблазнил нашу девочку!
- Августа, это ты сейчас о Теде?
- Нет! Это я о той наглой рыжей морде!
- О Мейсоне, что ли?
- Ты что с ума сошел, СиСи? С каких это пор Мейсон стал рыжим?
- Так это... Августа, у нас кот рыжий в винном погребе живет, его Мейсоном зовут. Ченнинг в детстве назвал.
- При чем тут кот, СиСи? Я говорю про вашего блохастого пса, золотистого, будь он неладен, ретривера!
- Почему блохастого? - обиделся СиСи, - он у нас очень чистоплотный.
- Не важно! Этот ваш ... э-э-э...
- Робик, можно просто Бобик. Иден назвала, - с гордостью добавил СиСи.
- Боббик?! СиСи что за фантазии у твоих детей?
- Августа, я же не обсуждаю фантазии твоих детей, так чего ты пристала к моим? Ты, кажется, по делу пришла? Переходи уже к нему, да и разойдемся с миром.
- С миром?! Ты в курсе, что ваш кабель...
- Кобель, Августа.
- Да нет, СиСи, ваш кабель телефонный кто-то перерезал, или перегрыз, уж не знаю, но дозвониться я до вас не могла сегодня ночью.
- Ближе к делу, Августа.
- Так вот этот ваш кобель...
- Кабель, Августа.
- Да нет же, СиСи! Сегодня ночью этот ваш кобель... этот Боббик, тайком пробрался в наш дом и бесстыдно соблазнил нашу Грету!
- Грета - это что ли ваша служанка?
- Нет! Грета - это наша собака! Хотя, да, служанка у нас тоже Грета.
- О! И эта женщина еще упрекает моих детей в нездоровых фантазиях!
- СиСи Кэпвелл, не смей уходить от темы! Моя Грета - доберман-пинчер чистейших кровей! 29 предков из Германии, родословная ведется от собаки самого Бисмарка!
- Спасибо хоть, что не от самого Бисмарка, - хмыкнул миллионер.
- И не надо юродствовать! 17 медалей, 35 розеток, 99 килограмм корма "Роял Канин для крупных собак" и шелковая попонка за приз зрительских симпатий на выставке в Брюсселе в 1980 году! Вот какая это собака! Президент записался к нам в очередь за щенком из ближайшего помета. Теперь ты понимаешь, СиСи, чем нам это грозит?!
- Августа, что ж ты так горячишься? Может все еще обойдется? Этот наш... Бобик, он же совершенно старый, старей поповской собаки.
- Когда он совершал свой акт вандализма, СиСи, он не выглядел старым!
- Ну, ладно-ладно, он не старый, он молодой, совсем еще щенок. У него и опыта-то нет в этих вопросах. Я уверен, что все обойдется.
- Ты уверен?
- На сто... нет, на девяносто... семь процентов.
- А если не обойдется?
- Августа! Хорошо, если не обойдется, поделим плоды любви пополам.
- Смотри, СиСи, не я это сказала. Никто тебя за язык не тянул!
- Августа, я уверен, что все обойдется. Кстати, а почему у твоей собаки из Германии всего 29 предков? Мне всегда казалось, что количество предков должно, как минимум делиться на два.
Августа Локридж, бросив напоследок в СиСи испепеляющий взгляд (400 грамм в тротиловом эквиваленте), резко повернулась, вздернула подбородок и решительно зашагала по дорожке. За ней прижав уши, уныло поплелась здоровенная доберманша, весь ее внешний вид выражал раскаяние.
СиСи, с честью выдержав взгляд разъяренной дамы, пожал плечами и закрыл дверь. Из кустов на дорожку вылез золотистый ретривер: весь в репьях, но совершенно довольный, пасть - до ушей, хоть завязочки пришей. Он сел перед дверью и принялся самозабвенно ловить блох.
- Один, два, три ... семь, восемь, девять...
- Уоррен, все и так прекрасно знают, что ты умеешь считать.
- Лайонел, не мешай мальчику самовыражаться. Продолжай Уоррен.
- ... одиннадцать... двенадцать... тринадцать... Вроде все.
- Поздравляю! Дюжина, плюс один! Я и не сомневалась, что так будет! Всё! Это ка-та-стро-фа!
- Августа, ну что ты все драматизируешь. Посмотри, очень милые щенки. Совершенно здоровые. Осталось определиться с породой. Золотистый пинчер... Доберман-ретривер...Золотистый доберман...
- Лайонел! Умоляю тебя, остановись!
- Сынок, в принципе, их можно было бы запихнуть всех в мешок, пойти ночью на пирс и ...
- Мама!
- Бабушка!
- Минкс!
- Ну, или подменить на породистых ...
- Да уж, мама, тебе не привыкать... подменять. Интересно, где мы возьмем 13 породистых доберманов на подмену?
- Папа, мама, вы что, всерьез рассматриваете такой вариант?
- Лейкен, лицам моложе 21 года права голоса не давали.
- Мы с Тедом не допустим! Мы ...
- Понятно. Ладно, пойду, обрадую Кэпвелла, что их Бобик стал отцом. Пусть теперь и у него голова болит.
- Лайонел, и не забудь ему напомнить про его обещание, про фифти-фифти.
Снова звонок в дверь Кэпвелл-хауса.
- Здравствуйте! Вы Кэпвелл?
- Не имею чести, мисс-с-сис ...
- Не важно! Пока не важно! Я представляю в Санта-Барбаре Общество защиты прав и свобод доберманов-пинчеров на планете Земля. К нам поступила жалоба о жестоком обращении с животными. Я уполномочена во всем разобраться, наказать виновных и устранить частные случаи вселенской несправедливости.
- Послушайте, а мы с вами раньше не встречались, мисс-с-сис... ?
- Не важно, пока, не важно!
- Что-то мне ваша шляпка кажется знакомой... и очки... Вас по телевизору не показывали, случайно?
- Так! Вообще-то, тут я вопросы задавать буду! Пять минут стою на сквозняке, а мне еще даже не предложили войти и выпить. Да-а-а, СиСи, вот Мейсон бы уже сообразил.
Миллионер посторонился, пропуская гостью внутрь дома. И все-таки, где-то он ее видел...
СиСи Кэпвевелл проснулся в своей комнате. Полежал, глядя в потолок. Зябко поежился, сел на кровати, озираясь по сторонам. Одеяло, скинутое им во сне на пол, медленно, но верно двигалось в направлении двери - это долгоносики, осевшие в комнате Мейсона, приступили к витью семейного гнездышка.