Мужик шёл по дороге,
Споткнулся и упал.
Тут надо бить тревогу:
Их барин книгу потерял!
Мужик тот был неглупый
И что к чему смекнул,
С дороги пыльной этой
Он быстро книгу сдул.
Пришёл к себе в избушку,
Страницы открывает.
Вот видит завитушку - 
Ничё не понимает!
И до заката самого
Мужик глаза ломал,
Пришёл потом он к барину,
В открытую сказал:
"Почтение моё!
Вы книгу потеряли!
Но как же, ё-моё,
Её не проверяли?!
Ведь вся в каракулях она,
А слов тут наших нет!
Сама б царица не прочла...
Не книга - винегрет!"
Тут барин отвечает
С обычным выражением:
"Коль кто чего не знает,
То для него мучение."