Sergeant: другие произведения.

Мистерия о Страстях Господних

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Зимние Конкурсы на ПродаМан
Peклaмa
Оценка: 6.32*8  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Повесть, написанная по мотивам реальных событий, имевших место в XVIII веке в баварской деревне Обераммергау. Предисловие и оглавление. Здесь же - ваши оценки и комментарии к повести.

НАЧАЛО ПОВЕСТИ

Если вы уже читали предыдущий вариант повести и хорошо помните его содержание, можете начинать сразу с 8-й главы.

На этой же странице вы можете оценить текст и оставить свой отзыв.

Для того и другого жмите на соответствующие ссылки.


Скачать полный текст в формате Word 7.0 (архив RAR, 167,4 Кб)



МИСТЕРИЯ

О СТРАСТЯХ ГОСПОДНИХ

Повесть-легенда

 

Предисловие переводчика.

Эта объемистая рукопись была найдена 22 октября 1500 года в архиве магистрата города Женевы. Принадлежит она, по всей видимости, руке доктора медицины Арнольда Энке, который по праву считался одним из самых достойных и благочестивых городских жителей и оказал городу неоценимую помощь во время частых эпидемий, в особенности эпидемий чумы. Несмотря на то, что судьбой доктору Энке была отпущена долгая жизнь, свою кончину он встретил не в постели. Он умер в 1419 году, помогая страждущим во время очередной эпидемии, заразившись холерой в бараке города Берна, куда поехал, повинуясь зову врачебного долга и христианской совести. Последними его словами были: 'Ave Crux, triumphator, victoria Christi, gloria christiani' 1).

Предлагая вашему вниманию перевод его записок на русский язык, мы позволили себе в некоторых местах поправить тяжеловесный старинный стиль оригинала, внеся долю динамики и приблизив изложение к тем образцам, которые более привычны современному читателю.

В остальном текст рукописи сохранен практически без изменений.

Женева - Москва, октябрь 2000 г.



1 ) "Да здравствует Крест, триумфатор, победа Христова, слава христиан" (лат.)  ?


Дальше...


Мистерия о Страстях Господних (оглавление)

  • Глава 1. Год Чумы   18k  

  • Глава 2. Безумное предложение патера Рихмана   30k  

  • Глава 3. Предуготовление   65k  

  • Глава 4. Мистерия. Суд Пилата.   42k  

  • Глава 5. Мистерия. Скорбный путь   26k  

  • Глава 6. Мистерия. Голгофа   29k  

  • Глава 7. После Мистерии   68k  

  • Глава 8. Исход   52k  

  • Глава 8. Исход (продолжение).   50k  

  • Глава 8. Исход (окончание).   38k  

  • Эпилог. Круг земной   48k  




  • Оценка: 6.32*8  Ваша оценка:

    Популярное на LitNet.com В.Старский "Интеллектум"(ЛитРПГ) С.Панченко "Ветер"(Постапокалипсис) В.Соколов "Мажор: Путёвка в спецназ"(Боевик) А.Светлый "Сфера: эпоха империй"(ЛитРПГ) Д.Сугралинов "Дисгардиум 3. Чумной мор"(ЛитРПГ) A.Влад "Идеальный хищник "(Научная фантастика) В.Чернованова "Требуется невеста, или Охота на Светлую - 2"(Любовное фэнтези) А.Алиев "Проклятый абитуриент"(Боевое фэнтези) М.Юрий "Небесный Трон 2"(Уся (Wuxia)) О.Бард "Разрушитель Небес и Миров-2. Легион"(ЛитРПГ)
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Батлер "Бегемоты здесь не водятся" М.Николаев "Профессионалы" С.Лыжина "Принцесса Иляна"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"