# Перевод Арии Иисуса Христа

Георгий Александрович Сергеев

Из мюзикла Иисус Христос - суперзвезда

Я лишь хочу сказать,

Можно мне узнать.

Как спастись от этой чаши

С жгучим ядом, смерть несущим

И сгорая,

Я меняюсь.

И я уже, не тот что раньше.

Был я вдохновлён.

А сейчас я - сон.

От меня лишь тень осталась

Будто тридцать лет тружусь я.

Ты скажи мне, почему

Мой путь так долог и тяжел.

Я ведь умру

Если сделаю, то что ты просишь от меня.

Будут бить и ненавидеть и нести мне крест.

Ты расскажи, ты расскажи мне ,Бог.

Ты расскажи, ты расскажи мне ,Бог.

Ты покажи, ты покажи мне ,Бог.

Ты покажи, ты покажи мне ,Бог.

За что мне это все.

Будут ли мои старания приносить плоды?

Все слова и все поступки вспомнят ли еще?

Я должен знать, я должен знать, мой Бог.

Я должен знать, я должен знать, мой Бог.

Ты покажи, ты покажи мне ,Бог.

Ты покажи, ты покажи мне ,Бог.

Будет ли награда мне за смерть?

Будет ли награда мне за смерть?

Я должен знать, я должен знать, мой Бог.

Я должен знать, я должен знать, мой Бог.

Зачем это все!?

Можешь мне сказать, что не напрасна смерть моя?

Покажи мне смысл жертвы от меня!

Посмотри,

На меня.

Я умру.

Просто посмотри.

Я умру для тебя.


Был я вдохновлён.

А сейчас я - сон.

От меня лишь тень осталась.

Но боюсь я не успею, что задумал, то что начал.

То что начал, не я начал.

Бог, мне тяжело

Но соглашусь с тобой.

Выпью чашу я до дна.

Крест нести мне до конца.

Бей меня ты,

И убей же.

Пока не передумал я.

Пока не передумал я.