***
Рукоять меча сжимая,
Вновь вхожу в турнирный круг.
Пощады здесь никто не знает;
Соперник - каждый, а не друг.

И снова я - на пике сил;
Вперед, к победе прорываюсь.
Противник дух мой не сломил,
Его я обойти пытаюсь.

В турнирном круге, точно в вальсе,
Соперники опять кружат.
И, будто в ритме смерти танца,
Клинки зловеще их звенят.

И танец этот быстр очень,
Опасностью напоен он.
Я атакую - ты отскочишь;
Взаимный натиск двух сторон. 

Кто быстр - тот и победит;
Упорство в битве нам поможет.
Оно к триумфу устремит,
Пускай усталость тело гложет.