Можно быть поэтом,

не умея сочинять стихи,


можно быть космонавтом,


ни разу не побывав в космосе.



Всю жизнь я был астронавтом,


stargazer'ом,


не вписывался в "реальную жизнь",


витал в облаках, витал в эмпиреях.



Звёзды и что угодно, кроме того, что было передо мной,

интересовали меня.


Поэтому я не достиг ничего в жизни, не приобрёл профессию,


машину, квартиру, дачу, жену, детей,

мои одноклассники уже всем этим обзавелись, скоро

уёдут на заслуженный отдых,

а мне какой-то незнакомый мужик говорит, глядя , как я сижу на скамейке и пью пиво -

"Почему не в школе?" Он принял меня за ученика старших классов.


Но я - самый настоящий тайконавт, хотя ничего про Китай и китайцев не знаю.


И так многие тайконавты, самых разных национальностей,

ничего не зная про Китай и Космос,

бредут своими унылыми дорогами по Земле, пешком, на самых скучных, грязных работах,

без копейки денег - а всё потому, что они - тайконавты,


которых настоящие астронавты и космонавты презирают,


китайский ширпотреб, китайское трудолюбие, китайский смог и отсуствие демократии,

развивающаяся авторитарная страна, какая страна, такой у неё и космос.


Но полёт Гагарина в 61-м принёс на Землю Космическое измерение,

и даже презренные тайконавты становятся выше в Космосе на десять сантиметров,

хотя опускаясь хотя бы и в благословенную Америку, они снова

в плену у "реальности".