|
|
||
Перевод статьи Н. Белнапа "From Newtonian determinism to branching space-time indeterminism". Переводчик - владелец раздела. |
"Разум, которому в каждый определенный момент времени были бы известны все силы, приводящие природу в движение и положение всех тел, из которых она состоит, будь он также достаточно обширен, чтобы подвергнуть эти данные анализу, смог бы объять единым законом движение величайших тел Вселенной и мельчайшего атома; для такого разума ничего не было бы неясного и будущее существовало бы в его глазах точно так же, как прошлое".3
"[Детерминизм] исповедует, что уже состоявшиеся части вселенной безусловно предопределяют, какими будут остальные части. Нет неоднозначных возможностей, скрытых во мраке будущего... Целое содержится в каждой и во всякой части и сплавляет ее с остальным в абсолютное единство, в железную глыбу, в которой нет места двусмысленностям или теням перемен". (James, 1884)
Структура | Что связывается | Отношение |
линейное время | моменты | глобальный детерминистский причинный порядок |
пространство-время | точечные события | локальный детерминистский причинный порядок |
ветвящееся время | моменты | глобальный индетерминистский причинный порядок |
ветвящееся пространство-время | точечные события | локальный индетерминистский причинный порядок |
|
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души"
М.Николаев "Вторжение на Землю"