Шараевский Евгений Александрович:
Мои переводы с шведского и мои собственные пробы пера

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс фантастических романов "Утро. ХХII век"
Конкурсы романов на Author.Today
Летние конкурсы на ПродаМан
Открой свой Выход в нереальность
[Создай аудиокнигу за 15 минут]
Peклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе: Профессиональный переводчик с английского, шведского, норвежского и датского языков.
Начните знакомство с:
  • Характеристика 8k   "Переводы"
  • Подменыш 29k   Оценка:7.44*4   "Переводы"
    Аннотация к разделу: В этом разделе я привожу мои переводы произведений различных шведских писателей, сделанные мною в разное время. Часть из них была опубликована в "Литературной России" - еженедельной газете Правления Союза писателей РСФСР и Правления Московской писательской организации. Буду публиковать здесь также мои собственные произведения.
    Реклама: интересное на LitNet.com
    Читайте лучшие книги и участвуйте в конкурсе! Новинки от популярных авторов, серии книг, бестселлеры русской фантастики.
    ЖАНРЫ:
    Проза (196128)
    Поэзия (458001)
    Лирика (148827)
    Мемуары (13827)
    История (23405)
    Детская (18641)
    Детектив (12930)
    Приключения (30986)
    Фантастика (92931)
    Фэнтези (117834)
    Киберпанк (4974)
    Фанфик (7122)
    Публицистика (36993)
    События (9143)
    Литобзор (10941)
    Критика (13200)
    Философия (51905)
    Религия (12457)
    Эзотерика (13996)
    Оккультизм (2017)
    Мистика (29039)
    Хоррор (9700)
    Политика (15809)
    Любовный роман (26334)
    Естествознание (11490)
    Изобретательство (2506)
    Юмор (68698)
    Байки (8234)
    Пародии (7497)
    Переводы (17220)
    Сказки (23531)
    Драматургия (5063)
    Постмодернизм (5895)
    Foreign+Translat (992)


    РУЛЕТКА:
    6-Великие Спящие
    Мой....?
    За Россию я уже
    Рекомендует Fallenfromgrace -.А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 103228
     Произведений: 1456920

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова
    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Короткого фантрассказа
    "Блэк Джек-19"
    Фантастики и футурологии
    "Викибудущее"


    18/09 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Акишева А.А.
     Акк А.
     Андрюшин В.В.
     Арин
     Бабин М.А.
     Бабичева С.Н.
     Баша В.
     Бурая Л.
     Васильцев С.
     Вишнёвская Я.
     Власенко И.А.
     Воркунов И.С.
     Вран К.
     Галицкая А.Г.
     Горина К.А.
     Гревцев М.Е.
     Гуркало Т.Н.
     Данте
     Дашибалбар Х.
     Дурманова Н.В.
     Евдокимычева М.А.
     Ехидная
     Забелло Л.
     Иванова Н.Б.
     Исаев А.Н.
     Каган О.
     Катенок З.
     Катёнок Г.
     Кетлин
     Клуб Н.П.
     Костыря Н.В.
     Кулёв Ю.А.
     Куно О.
     Лихоманова О.В.
     Ма Н.С.
     Мартынова М.В.
     Ноэль Т.
     Орлова Н.
     Пирогов С.В.
     Полуэктова М.А.
     Пономарёва А.А.
     Преподователь Р.
     Ривьер А.
     Румпельштильцхен А.М.
     Сизов В.Н.
     Сладкая А.А.
     Сливняк М.В.
     Смирных В.М.
     Смирных С.В.
     Соболев С.В.
     Соврикова О.Г.
     Тараканова-Юмина Е.Е.
     Ткачев С.С.
     Трунова Л.
     Фомина В.Н.
     Хворост
     Швердина А.
     Юдин И.Н.
     Ягофаров В.С.
     Iamreader
     Koch M.

    Переводы:
    Мои переводы с шведского

  • Хассе Z. Банка анчоусов   4k   Переводы Комментарии: 1 (23/10/2017)
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Хассе Z. Характеристика   8k   Переводы
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Хассе Z. Клуб гигиенистов   6k   Переводы
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Коротко о Хассе Z   1k   Литобзор
  • Шильдт, Рунар Обвенчанная с рябиной   110k   Проза
    Повесть финско-шведского писателя Рунара Шильдта в переводе с шведского Е. Шараевского.
  • Р. Шильдт   2k   Литобзор
  • Шильдт, Рунар Под камнем   17k   Переводы
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Сельма Лагерлёф   2k   Литобзор Комментарии: 1 (01/09/2009)
    О шведской писательнице Сельме Лагерлёф.
  • Лагерлёф, Сельма Подменыш   29k   Оценка:7.44*4   Переводы Комментарии: 2 (24/05/2018)
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Шильдт, Рунар Слабак. Части 1, 2 и 3   43k   Проза
    Перевел с шведского Е. Шараевский

    • Библиография:

  • Список опубликованного (газет: 2,общ. тираж 0)
    • Статистика раздела
    Популярное на LitNet.com В.Соколов "Мажор 2: Обезбашенный спецназ "(Боевик) Д.Хант "Дракон и феникс"(Любовное фэнтези) А.Григорьев "Биомусор 2"(Боевая фантастика) А.Григорьев "Биомусор"(Боевая фантастика) Л.Джейн "Чертоги разума. Книга 1. Изгнанник "(Антиутопия) Р.Цуканов "Серый кукловод. Часть 2"(Антиутопия) М.Атаманов "Искажающие реальность-5"(ЛитРПГ) LitaWolf "Любить нельзя забыть"(Любовное фэнтези) Н.Любимка "Алая печать"(Боевое фэнтези) В.Соколов "Мажор 4: Спецназ навсегда"(Боевик)
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    И.Мартин "Время.Ветер.Вода" А.Кейн, И.Саган "Дотянуться до престола" Э.Бланк "Атрионка.Сердце хамелеона" Д.Гельфер "Серые будни богов.Синтетические миры"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"