Шараевский Евгений Александрович:
Мои переводы с шведского и мои собственные пробы пера

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурс LitRPG-фэнтези, приз 5000$
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе: Профессиональный переводчик с английского, шведского, норвежского и датского языков.
Начните знакомство с:
  • Характеристика 8k   "Переводы"
  • Подменыш 29k   Оценка:7.44*4   "Переводы"
    Аннотация к разделу: В этом разделе я привожу мои переводы произведений различных шведских писателей, сделанные мною в разное время. Часть из них была опубликована в "Литературной России" - еженедельной газете Правления Союза писателей РСФСР и Правления Московской писательской организации. Буду публиковать здесь также мои собственные произведения.

    Реклама: интересное на LitNet.com
    Ваш бестселлер на английском языке! Призы 2500$, 1500$ и 1000$, а также перевод и продвижение на английском языке. Еще до окончания конкурса ваша конкурсная книга сразу же получает серьезное рекламное продвижение на русскоязычном рынке, а это тысячи ваших новых читателей! Переходите по ссылке и участвуте в супер-конкурсе.
    Читайте книги ЛитРПГ от ведущих авторов и новичков.
    ЖАНРЫ:
    Проза (186542)
    Поэзия (445331)
    Лирика (140854)
    Мемуары (13115)
    История (20972)
    Детская (18219)
    Детектив (12258)
    Приключения (28998)
    Фантастика (89835)
    Фэнтези (116162)
    Киберпанк (4750)
    Фанфик (5653)
    Публицистика (34474)
    События (8905)
    Литобзор (10616)
    Критика (12741)
    Философия (47508)
    Религия (11785)
    Эзотерика (13537)
    Оккультизм (1903)
    Мистика (27354)
    Хоррор (9107)
    Политика (14923)
    Любовный роман (26204)
    Естествознание (10973)
    Изобретательство (2356)
    Юмор (66776)
    Байки (8092)
    Пародии (7339)
    Переводы (15357)
    Сказки (22983)
    Драматургия (4945)
    Постмодернизм (5309)
    Foreign+Translat (920)

    РУЛЕТКА:
    Приключения ведьмочки
    Доброй ночи, Европа!
    Жаль...
    Рекомендует Чернякова Л.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 100417
     Произведений: 1392471

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    Конкурс фантрассказа
    "Блэк Джек-18"

    "Книжный Ком" и Юлиана
    Лебединская представляют:
    "Пуф круглый год"


    19/06 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Агафонцева С.Д.
     Антиох К.В.
     Арбузов А.С.
     Асса В.
     Баев Ю.Е.
     Белинцова М.
     Бескровный О.
     Бондарева О.И.
     Борисов-Назимов К.
     Брюсова-Чиж А.
     Бугай З.В.
     Бушуева Н.В.
     Вагнер В.Б.
     Ворсклина Л.
     Галат В.А.
     Горбанов А.Н.
     Грарк А.
     Данилов К.А.
     Демидова И.
     Добровольская В.И.
     Дремачева А.А.
     Евстратова И.Ю.
     Ермолаева О.А.
     Ершова Ю.В.
     Жуков М.А.
     Иванова М.Г.
     Ижевчанин Ю.
     Каспер Д.
     Кацураги
     Кирило Г.
     Кожухова Е.
     Конарев С.И.
     Крикун А.А.
     Куропатко Д.А.
     Лапушкина Е.
     Ларченко А.
     Лауве В.
     Леган А.В.
     Леонтьев В.Ю.
     Летящая Т.
     Лымарева А.Ю.
     Малаховский К.
     Мари
     Марусенко М.
     Махаева О.Г.
     Миролюбов А.
     Молчанов Д.А.
     Мошненко-Высоцкий А.А.
     Мстительная Н.
     Оноприенко А.Д.
     Осадчук А.В.
     Падший А.
     Печёрин Т.Н.
     Пименова И.О.
     Резов А.
     Ренсков А.В.
     Роченко О.Г.
     Руднева Г.А.
     Русанова М.А.
     Савостеенко Е.А.
     Саровский В.
     Солнечный Г.М.
     Супенко М.В.
     Суросевов Б.
     Сычугов С.С.
     Тарасова О.И.
     Тимошенко Л.Л.
     Торлопова И.Д.
     Травкина Е.
     Трибунская Н.В.
     Труфанов В.
     Тургенев И.Ю.
     Убитый Е.
     Хохотун Б.Н.
     Хромов А.Н.
     Чеваков А.О.
     Шалагина И.О.
     Шаповалов А.В.
     Шварц В.Ю.
     Шитикова А.
     Элим Д.
     Юхин С.В.
     Ягодарова В.
     Fluty
     Louise V.
     Natalie G.
     Sonety

    Переводы:
    Мои переводы с шведского

  • Хассе Z. Банка анчоусов   4k   Переводы Комментарии: 1 (23/10/2017)
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Хассе Z. Характеристика   8k   Переводы
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Хассе Z. Клуб гигиенистов   6k   Переводы
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Коротко о Хассе Z   1k   Литобзор
  • Шильдт, Рунар Обвенчанная с рябиной   110k   Проза
    Повесть финско-шведского писателя Рунара Шильдта в переводе с шведского Е. Шараевского.
  • Р. Шильдт   2k   Литобзор
  • Шильдт, Рунар Под камнем   17k   Переводы
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Сельма Лагерлёф   2k   Литобзор Комментарии: 1 (01/09/2009)
    О шведской писательнице Сельме Лагерлёф.
  • Лагерлёф, Сельма Подменыш   29k   Оценка:7.44*4   Переводы Комментарии: 2 (24/05/2018)
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Шильдт, Рунар Слабак. Части 1, 2 и 3   43k   Проза
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Библиография:

  • Список опубликованного (газет: 2,общ. тираж 0)
  • Статистика раздела

    РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
      И.Максимовская "Грешница по контракту" (Женский роман) | | М.Генер "Волк для Шарлотты" (Романтическая проза) | | Anna Platunova "Искры огня. Академия Пяти Стихий" (Приключенческое фэнтези) | | Наталья "Знай " (Современный любовный роман) | | Жасмин "Несносные боссы" (Романтическая проза) | | Н.Любимка "Я - твоя королева!" (Любовное фэнтези) | | Я.Безликая "Мой развратный босс" (Современный любовный роман) | | А.Тарасенко "Замуж не предлагать" (Попаданцы в другие миры) | | Ю.Резник "Наощупь" (Современный любовный роман) | | О.Гринберга "Отбор для Черного дракона" (Любовное фэнтези) | |
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    А.Гулевич "Император поневоле" П.Керлис "Антилия.Полное попадание" Е.Сафонова "Лунный ветер" С.Бакшеев "Чужими руками"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"