Шараевский Евгений Александрович:
Мои переводы с шведского и мои собственные пробы пера

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today
Продавай произведения на
Peклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе: Профессиональный переводчик с английского, шведского, норвежского и датского языков.
Начните знакомство с:
  • Характеристика 8k   "Переводы"
  • Подменыш 29k   Оценка:7.44*4   "Переводы"
    Аннотация к разделу: В этом разделе я привожу мои переводы произведений различных шведских писателей, сделанные мною в разное время. Часть из них была опубликована в "Литературной России" - еженедельной газете Правления Союза писателей РСФСР и Правления Московской писательской организации. Буду публиковать здесь также мои собственные произведения.
    Реклама: интересное на LitNet.com
    Попаданцы и попаданки. Новые книги популярных авторов. Приключения в других мирах и временах. Заходите и читайте более 10 000 бесплатных книг!
    ТОП жанра. Для авторов: бесплатная реклама ваших книг, расширение читательской аудитории. Получения коммерческого статуса и продажа книг по подписке. Ежемесячный зароботок. Для читателей: большой выбор книг, рейтинги, обновления. Удобный поиск по тэгам. Приходите и читайте лучшие бестселлеры и горячие новинки жанра "попаданцы"!
    ЖАНРЫ:
    Проза (205167)
    Поэзия (473455)
    Лирика (156432)
    Мемуары (14431)
    История (25451)
    Детская (18876)
    Детектив (13810)
    Приключения (33212)
    Фантастика (96620)
    Фэнтези (119066)
    Киберпанк (4887)
    Фанфик (7928)
    Публицистика (39713)
    События (9551)
    Литобзор (11009)
    Критика (13385)
    Философия (56455)
    Религия (13000)
    Эзотерика (14610)
    Оккультизм (2069)
    Мистика (31091)
    Хоррор (10352)
    Политика (16760)
    Любовный роман (26054)
    Естествознание (12210)
    Изобретательство (2643)
    Юмор (70775)
    Байки (8535)
    Пародии (7683)
    Переводы (19119)
    Сказки (24093)
    Драматургия (5113)
    Постмодернизм (6775)
    Foreign+Translat (1169)


    РУЛЕТКА:
    Подарок для Ёлки
    Убить некроманта
    Сказка о принцессе
    Рекомендует Zinna

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 105576
     Произведений: 1523396

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова
    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    "Химия и жизнь-2020"
    Победители Блэк-Джек-20


    07/03 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Алёхин О.В.
     Амэ
     Аннэт Ф.
     Балабченков А.Е.
     Белякова Д.А.
     Блексин Г.
     Букреев А.Г.
     Булатов
     Волков А.П.
     Вэрден Т.
     Ганс Г.
     Гольд Э.
     Греев Г.К.
     Гришина Л.М.
     Гусева С.П.
     Дайн Л.
     Даневич А.В.
     Ерёменко М.С.
     Жиляков Г.В.
     Захарова Е.
     Зиновьева Г.В.
     Иванова Н.Г.
     Кавокин А.В.
     Кавокин А.В.
     Коганицкий Г.
     Козырь М.
     Коробкова А.М.
     Коробова М.В.
     Кравченя А.А.
     Крада Д.
     Лазаренко С.Ю.
     Лазаров С.А.
     Ларин Д.Е.
     Ларичева Е.А.
     Лорелей
     Макаренко К.И.
     Малая Е.Н.
     Мечтательная С.
     Михелев Л.И.
     Незванова О.В.
     Никишина М.А.
     Останин В.
     Осянин С.
     Павлов И.Д.
     Пинки
     Полховский И.А.
     Пфф
     Рол И.В.
     Семироль А.
     Синчук А.Г.
     Соломкина Т.В.
     Сторис Э.
     Субботин А.
     Тарасов О.В.
     Тепляков Е.П.
     Тильгор Н.
     Титова Т.С.
     Тихий А.
     Хали-Гали
     Хелена М.
     Чепурнова О.О.
     Чистов В.М.
     Чурсин А.В.
     Шай
     Шейкин А.Ц.
     Штели Е.А.
     Элтон И.
     Юlia
     Alesata
     Cакмарский А.С.
     Doe E.J.
     Green V.

    Переводы:
    Мои переводы с шведского

  • Хассе Z. Банка анчоусов   4k   Переводы Комментарии: 1 (23/10/2017)
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Хассе Z. Характеристика   8k   Переводы
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Хассе Z. Клуб гигиенистов   6k   Переводы
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Коротко о Хассе Z   1k   Литобзор
  • Шильдт, Рунар Обвенчанная с рябиной   110k   Проза
    Повесть финско-шведского писателя Рунара Шильдта в переводе с шведского Е. Шараевского.
  • Р. Шильдт   2k   Литобзор
  • Шильдт, Рунар Под камнем   17k   Переводы
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Сельма Лагерлёф   2k   Литобзор Комментарии: 1 (01/09/2009)
    О шведской писательнице Сельме Лагерлёф.
  • Лагерлёф, Сельма Подменыш   29k   Оценка:7.44*4   Переводы Комментарии: 2 (24/05/2018)
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Шильдт, Рунар Слабак. Части 1, 2 и 3   43k   Проза
    Перевел с шведского Е. Шараевский

    • Библиография:

  • Список опубликованного (газет: 2,общ. тираж 0)
    • Статистика раздела
    Популярное на LitNet.com Т.Ильясов "Знамение. Час Икс"(Постапокалипсис) Д.Сугралинов "Дисгардиум 6. Демонические игры"(ЛитРПГ) Ю.Резник "Семь"(Киберпанк) Э.Моргот "Злодейский путь!.. [том 7-8]"(Уся (Wuxia)) Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика) Т.Мух "Падальщик 2. Сотрясая Основы"(Боевая фантастика) А.Куст "Поварёшка"(Боевик) А.Завгородняя "Невеста Напрокат"(Любовное фэнтези) А.Гришин "Вторая дорога. Путь офицера."(Боевое фэнтези) А.Гришин "Вторая дорога. Решение офицера."(Боевое фэнтези)
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"