Почти сто сорок пять уж долгих лет,
Глициния цветеньем радует японцев.
Несет собой им красочный привет за их заботу,
и растворяет в шлейфе восходящем солнца,
печаль прекрасного народа, чей дух с природой нерушим,
хоть временный давая отдых для возрождения души.
Плодами щедро радует трудящихся людей,
за то, что бережно хранят природу.
И летом и зимой здесь щедрая поёт весна,
цветением земли, творя погоду.
Съезжается весь мир к ним в гости,
услышать колокольчиков звучанье,
заполнившее музыкой эфир,
дав экономике страны дыханье.
Как отраженье этой красоты - благополучие её в природе.
Глициния, как символ высоты, плюс, трудолюбия в её народе.
Любовью овивают все здесь, что дарует жизни цвет,
что на глазах рождает пробужденье,
есущее надежду внутренних побед, и сладостное умиротворенье.
***
Когда б и мы сподобились хранить,
обхаживая каждый кустик также,
то на своих ногах могла б ходить
хромая экономика самостоятельно отважно.
С укором зрит прекрасная природа на страну,
и пышной красотою привлекает:
кричит тайгой, горами дивными,
лугами и лесами, голубоглазыми озерами нас умоляет...
А экономика от равнодушия и лени,
по прежнему живет в плену, на костылях, бедняга, ковыляет.
Послесловие:
Святилище Камэйдо Тэндзин издавна славится красотой цветов глицинии.
Ещё в эпоху Эдо в это время года гости столицы со всего мира
обязательно посещали святилище, чтобы полюбоваться цветением глицинии.
Сегодня святилище так же популярно,
и во время фестиваля глициний в конце апреля - начале мая
в вечернее время цветы подсвечиваются специальным освещением.
Длинные лозы цветов, свешивающиеся над прудом,
особенно красивы в контрасте с поверхностью воды.
Бережно охраняются японцами, подпирая длинными шестами.
Все знают, что Япония - сакура.
Именно этот период, называемый "ханами"
(обычно две-три недели в марте-апреле),
привлекает в Японию туристов со всего света,
да и для самих японцев является праздником и развлечением!
Также многим известно, что осенью Япония
окрашивается в желто-красно-багровые тона,
поскольку наступает период "момидзи" - сезон красных кленов!
Цветение глицинии (или по-другому - вистерии)
привлекает много туристов всего мира и местных,
поднимая экономику страны на высоту.
Второе название - вистерия -
больше используется в английском языке
и происходит от фамилии профессора
Пенсильванского университета, Каспара Вистара.
Период цветения глицинии в Японии не долог -
как правило, это последняя неделя апреля и первая неделя мая.
Вистерия более предсказуема, чем сакура,
и обычно начинает цвести в середине апреля,
а заканчивает в середине мая.
Таким образом, самый пик - это первые числа мая.
Статус цветения можно отслеживать на официальном сайте парка
- http://www.ashikaga.co.jp/english/
Работники парка ведут дневник, почти каждый день,
выкладывая свежие фото растений.
Японцы настоящие патриоты своей страны,
и бережно хранят её богатство,
делясь его красотой со всем миром.
http://samlib.ru/editors/s/sheremetewa_s/
![[]](/img/s/sheremetewa_s/ksyu-94/asikaga.jpg)
Почти сто сорок пять уж долгих лет,
Глициния цветеньем радует японцев.
Несет собой им красочный привет за их заботу,
и растворяет в шлейфе восходящем солнца,
печаль прекрасного народа, чей дух с природой нерушим,
хоть временный давая отдых для возрождения души.
Плодами щедро радует трудящихся людей,
за то, что бережно хранят природу.
И летом и зимой здесь щедрая поёт весна,
цветением земли, творя погоду.
Съезжается весь мир к ним в гости,
услышать колокольчиков звучанье,
заполнившее музыкой эфир,
дав экономике страны дыханье.
Как отраженье этой красоты - благополучие её в природе.
Глициния, как символ высоты, плюс, трудолюбия в её народе.
Любовью овивают все здесь, что дарует жизни цвет,
что на глазах рождает пробужденье,
есущее надежду внутренних побед, и сладостное умиротворенье.
***
Когда б и мы сподобились хранить,
обхаживая каждый кустик также,
то на своих ногах могла б ходить
хромая экономика самостоятельно отважно.
С укором зрит прекрасная природа на страну,
и пышной красотою привлекает:
кричит тайгой, горами дивными,
лугами и лесами, голубоглазыми озерами нас умоляет...
А экономика от равнодушия и лени,
по прежнему живет в плену, на костылях, бедняга, ковыляет.
Послесловие:
Святилище Камэйдо Тэндзин издавна славится красотой цветов глицинии.
Ещё в эпоху Эдо в это время года гости столицы со всего мира
обязательно посещали святилище, чтобы полюбоваться цветением глицинии.
Сегодня святилище так же популярно,
и во время фестиваля глициний в конце апреля - начале мая
в вечернее время цветы подсвечиваются специальным освещением.
Длинные лозы цветов, свешивающиеся над прудом,
особенно красивы в контрасте с поверхностью воды.
Бережно охраняются японцами, подпирая длинными шестами.
Все знают, что Япония - сакура.
Именно этот период, называемый "ханами"
(обычно две-три недели в марте-апреле),
привлекает в Японию туристов со всего света,
да и для самих японцев является праздником и развлечением!
Также многим известно, что осенью Япония
окрашивается в желто-красно-багровые тона,
поскольку наступает период "момидзи" - сезон красных кленов!
Цветение глицинии (или по-другому - вистерии)
привлекает много туристов всего мира и местных,
поднимая экономику страны на высоту.
Второе название - вистерия -
больше используется в английском языке
и происходит от фамилии профессора
Пенсильванского университета, Каспара Вистара.
Период цветения глицинии в Японии не долог -
как правило, это последняя неделя апреля и первая неделя мая.
Вистерия более предсказуема, чем сакура,
и обычно начинает цвести в середине апреля,
а заканчивает в середине мая.
Таким образом, самый пик - это первые числа мая.
Статус цветения можно отслеживать на официальном сайте парка
- http://www.ashikaga.co.jp/english/
Работники парка ведут дневник, почти каждый день,
выкладывая свежие фото растений.
Японцы настоящие патриоты своей страны,
и бережно хранят её богатство,
делясь его красотой со всем миром.
![[]](/img/s/sheremetewa_s/ksyu-94/beznazwanija12.jpg)
http://samlib.ru/editors/s/sheremetewa_s/