Фиалка и Нарцисс (по мотивам сонетов Шекспира)

    Шекспир:
Нет повести печальнее на свете
Чем повесть о цветах в одном букете
Когда, соединя в букет любви
Сорвав цветы, на смерть их обрекли

    Фиалка:
Итак, меня зовут Фиалка
Я расцветала на холме красиво
И было мне немного жалко
Что ничего досель не совершила

Но ежедневно красочное утро
Встречала я на солнечной лужайке
И  бирюзовой даль была  как-будто
И открывала всё мне без утайки

Со мною рядом - ландыш с эдэльвэйсом,
Ромашка мне подругою была
Я с ними говорила с интересом
С друзьями беззаботно я жила

Но вот однажды поглядела вниз
И сердце покорил моё Нарцисс

    Нарцисс:
Я рос в ложбине, где немного сыро,
Где расцветал я из последних сил
Вокруг всё было мерзко и постыло
Я в землю низко голову склонил

Но вот однажды в солнечное утро
Так неожиданно я голову поднял
И поражённый красотой как будто
Я на холме Фиалку увидал

Фиалка тоже на меня смотрела
Так протянулась между нами нить
И в тот же миг желание созрело
Что я хотел бы с нею рядом быть

Я с ней соединиться так желал,
Что даже жизнь за это б я отдал

    Шекспир:
Когда любовь диктует вам сонет
Она велит нарвать цветов букет
И подарить букет велит любимой
И радостью наполнить белый свет

Но рвать или не рвать - вот в чём вопрос!
Так думал человек, цветочки собирая
Сорвав нарцисс, взгляд кверху поднимая
Фиалку вдруг увидеть довелось

Подумал, что цветов таких дуэт
Украсит для его любви букет

    Фиалка:
О небо! Это видеть нестерпимо!
Как злобный рок судьбы, поправ покой,
Губя его навек неотвратимо,
Сорвал нарцисс безжалостной рукой

Как будто солнце вдруг затмили тучи
И не засветит мне оно вовек
Как больно видеть, что в руке могучей
Нарцисс сжимает больно человек!

Но жив ещё Нарцисс! И поднимаясь
По склону в предрассветной тишине
Тот, чья рука Нарцисс живой сжимает,
Другую руку протянул ко мне

О злобный рок судьбы, меня сорви
Дав умереть в объятиях любви!

    Нарцисс:
Звучит ли бой часов и время гонит,
Иль вянет лепесток за лепестком,
Гляжу  ль, как бодрый день во мраке тонет,
Как час заката смешан с серебром,

Сейчас меня вопрос один терзает:
Неужто образ твой навек умрёт?
И наша жизнь в небытие растает
И в вечность канет наш любви полёт?

    Фиалка:
Нет, не бывает так, чтоб смерть прервала,
Любви поток лучистый навсегда
И если искренне она пылала
Ей смерти час не страшен никогда

    Нарцисс и Фиалка (вместе):
Так одолеет тот косу времён
Кто знает сам, что он навек влюблён!