Шестаков Сергей Георгиевич
Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
Юридические услуги. Круглосуточно
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

Об авторе:
  В 2002 году изобрёл шестон - перевод стихотворения, в котором все строки взяты из разных переводов этого стихотворения.
  В 2004-2006 годах являлся редактором рубрики поэтического перевода "Наследники Лозинского" на интернет-сайте www.poezia.ru. Книга избранных переводов, шестонов и стихов "Шестоны" (2010), флэш-книга "Переводы" (2010).

ЖАНРЫ:
Проза (229850)
Поэзия (534252)
Лирика (172806)
Мемуары (17586)
История (31513)
Детская (19613)
Детектив (24463)
Приключения (55863)
Фантастика (111670)
Фэнтези (129139)
Киберпанк (5196)
Фанфик (9261)
AI-Generated (218)
Публицистика (47596)
События (13492)
Литобзор (12506)
Критика (14782)
Философия (71459)
Религия (19554)
Эзотерика (16431)
Оккультизм (2265)
Мистика (35379)
Хоррор (11544)
Политика (23998)
Любовный роман (25542)
Естествознание (14241)
Изобретательство (3016)
Юмор (76669)
Байки (10627)
Пародии (8112)
Переводы (23222)
Сказки (25567)
Драматургия (5754)
Постмодернизм (9090)
Foreign+Translat (1740)


РУЛЕТКА:
Цветок змеиного
Цитатник на каждый
Забытое вступление.
Рекомендует Дино Б.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109883
 Произведений: 1738596

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
"Современный детектив-2026"
"Презумпция виновности-2026"
"Золотой Кубок-2026"(ЗК-14)

02/05 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Андреев А.В.
 Артыкова К.
 Астахов А.Л.
 Астахов А.Л.
 Борисова Е.А.
 Брувере К.
 Булгаков О.А.
 Бурдакова Т.С.
 Васенина А.В.
 Власова Я.Ю.
 Внукова Н.
 Ворон Н.
 Гафнер К.
 Гладкая Г.Е.
 Глинская С.
 Гог Д.V.
 Горн В.Б.
 Грачёва М.С.
 Григоров А.Н.
 Дуранкев Б.
 Евстафьев О.В.
 Евсюнин О.В.
 Елина Е.
 Жуков М.Г.
 Захаров Д.Н.
 Зварыгина М.С.
 Зорин Я.
 Иванов А.В.
 Исаев С.В.
 Кавардаков Л.Ю.
 Каз Т.
 Кайдарова Е.А.
 Карпов С.И.
 Касаткин О.Н.
 Кей Ш.Э.
 Кисуля
 Константин К.
 Крофтс Н.
 Кузмичев И.
 Кузнецова И.А.
 Кулаков В.А.
 Куро К.
 Лебедева А.А.
 Лилэн
 Лукреция
 Лысенко Ю.
 Манжула В.М.
 Манилов С.М.
 Милославская А.
 Мирный А.
 Митюк В.В.
 Мишина Н.В.
 Молодцов А.С.
 Обинякин П.С.
 Петров М.Ю.
 Рыська
 Рязанцева А.Н.
 Сафронова Е.В.
 Сошенко А.Ф.
 Сурин М.
 Турусумбаева Д.
 Ульянова В.
 Ушакова А.А.
 Филиппов А.В.
 Фомин П.А.
 Хаджинов А.
 Червев П.В.
 Шавлюга И.С.
 Элиз
 Alnatura L.
 Nindayme
 Tsukiko M.

ЭДМУНД СПЕНСЕР. ВИДЕНИЯ ИЗ СБОРНИКА ЖАЛОБЫ (1591) :

  • Эдмунд Спенсер. Видения о суетности мира   6k   Поэзия, Переводы
  • Эдмунд Спенсер. Видения Белле   7k   Поэзия, Переводы
  • Эдмунд Спенсер. Видения Петрарки   3k   Поэзия, Переводы

    • РОБЕРТ ГЕРРИК. ГЕСПЕРИДЫ (1648):

  • Роберт Геррик. Геспериды 1-150   54k   Переводы
  • Роберт Геррик. Геспериды 151-300   65k   Переводы
  • UpdРоберт Геррик. Геспериды 301-450   50k   Переводы
  • Роберт Геррик. Геспериды 451-600   42k   Переводы
  • Роберт Геррик. Геспериды 601-750   41k   Переводы
  • Роберт Геррик. Геспериды 751-900   32k   Переводы
  • UpdРоберт Геррик. Геспериды 901-1130   47k   Переводы
  • Роберт Геррик. Благочестивые стихотворения   63k   Переводы

    • Сборник стихов:

  • Разные переводы   16k   Переводы
  • UpdШел Сильверстайн. Разное   17k   Переводы
  • Шестоны   6k   Переводы
    Шестон - перевод стихотворения, в котором все строки взяты из разных переводов этого стихотворения.
  • Уильям Шекспир. Избранные сонеты   26k   Переводы
    • Статистика раздела
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"