Аннотация: По мотивам старинной любовной лирики японского поэта Каса Канамура (VIII в)
Буду помнить, пока не умру,
В бухте яхонтовой рыбачки есть,
Что в затишье в ладье поутру
Собирают из водорослей смесь.
А в затишье под вечер всегда
Жгут из водорослей соль.
Но надежды уплыть нет туда.
Ты же спросишь: Столь
Важно уплыть для тебя, -
Повидать рыбачек прекрасных?
Очень важно, укоряю себя, -
Не увижу их в платьях атласных.
Словно нет уже сил у меня,
Сердце рыцаря словно иссякло.
Подчинился тоске и кручине я,
И мужская сила обмякла.
И блуждаю здесь без толку я, -
Нет весла, прохудилась ладья...