Спокойно крошечное озерцо
Как чашка, полная водою.
Я заглянул в его лицо, -
О чудо - оно зримо мною!

Бамбук похож на хижины крестьян,
Деревья - словно море крыш.
И небо синие - в нём лишь один изъян -
Мы в нём парить не можем, словно стриж.

А скалы острые, совсем как пагоды,
Возносятся среди цветов.
Когда на склонах гор созреют ягоды,
Увидим, как природа чествует Богов.

Мне думать весело: природа вечная
Прилежно учится у нас.
Ученье, видимо, взаимное и встречное.
Взаимно нам богатство даст!