|
|
||
По мотивам поэзии выдающегося японского поэта Отомо Якамоти (718-785) Отомо Якамоти - один из самых известных поэтов VIII в. сын поэта Отомо Табито. Занимал высокие должности при дворе, не раз впадал в немилость и подолгу жил в разных провинциях, был заподозрен в заговоре против правящего дома и выслан из столицы. Весь род Отомо подвергся опале, события ускорили смерть поэта. Якамоти считается лучшим певцом любви. | ||
Пусть бы полюбовалась ими,
А потом могла бы и кукушка петь...
Ведь, в цвету раскрывшись лепестками легкокрылыми,
Может слишком рано облететь
Нежный померанцевый наряд!
Как прикован к нему зачарованный взгляд!
|