Танка (яп. - "короткая песня") - 31-слоговая пятистрочная японская стихотворная форма, основной вид Японской феодальной лирической поэзии, являющаяся разновидностью жанра вака (яп. - "песни Ямато").
Истоки танка - в народных преданиях и устной поэзии эпохи родового строя. В настоящее время танка культивируется как основная форма японской национальной поэзии. В 13-14 вв существовал сатирический жанр - ракусю, а в более поздние времена - юмористическая поэзия кёка (в буквальном переводе "безумные стихи"), которые также используют строфу танка, то есть 5-7-5-7-7.
Танка не имеет рифм.
Составленное по этой форме стихотворение может содержать до 50 или 100 строчек, и в этом случае оно называется тёка (яп. - "длинная песня"), или нагаута , однако большинство японских танка состоит из пяти строк по схеме - 5-7-5-7-7, что в общей сложности составляет 31 слог.
!!! стилизованые танки и хай-кай - подделки, потому что в них отсутствует специфика национального самосознания и видения мира. Жанр не может быть составлен из формальных признаков; формообразующей жанровой категорией, несомненно, становится совпадение мышления автора и его читателей !!!
Материал из Википедии
ТАНКА - наиболее распространенная из твердых форм японской стихологии. Танка в японской книжной поэзии (Бунгаку) играет ту же роль, какую в европейской - сонет. Но гораздо более древняя форма.
Японский язык, не имея слогов долгих и кратких, ударных и неударных и, следовательно, не имея стоп, построил свою стихологию, в частности строфику, главн. образом на определенном числе слогов в стихе (строке).
Рифмики ... японская стихология ... не знает.
... трехстишие Ката-Ута стихи по количеству слогов расположены так: 5. 7. 7.
Хокки или Хаи-Каи - трехстишие по схеме 5. 7. 5.
Танка, она-же Миика-Ута. 5. 7. 5. 7. 7.
Буссоку-Секитаи (След Будды) - 5. 7. 5. 7. 7. 7.
feb-web.ru
Обратили внмание , если КТО знаком с моими хоккуёвинами , особенно - Ручными , я пошёл дальше самураев в развитии ИХ способов изложения слоги-строки ...
А Вы всё подражаете , смеша япону мать ?! ну-ну ... Флаг Вам в руки и остальное ... ЧТО не гнётся .