** СУРДИНА - ( латин. - глухой ) - Приспособление в виде гребешка, надеваемое на струны музыкальных инструментов для ослабления, приглушения звука.
- Под сурдинку - втихомолку, тайком, незаметно
*** Сакля ( груз. - дом) - название жилища горцев Кавказа. С. обычно каменные , глинобитные или из саманного кирпича, с плоской крышей , однокамерное жилище без окон, с земляным полом, открытым очагом посредине и дымовым отверстием в крыше.
**** ял - телячья кожа ( сапоги яловые ) , молодая говядина , часть шеи коня под гривой ...
***** Шрот - (нем. - мелкие куски, обрезки), побочный продукт производства масла , получаемый после извлечения жира из семян .
****** Кисти;нцы (кисти;ны) - чеченцы , переселившихся в Панкисское ущелье в верховьях реки Алазани на северо-востоке Грузии. Как все хищники заселили бывшие осетинские сёла Думастури, Квемо-Халацани и Цинубани после бойни между ОСЕТИНАМИ и грузинами . Из них грузины и формируют бандгруппы для провокаций в Чечне , Осетии и Абхазии .
******* выя - шея
******* гурджаани - сухое красное вино . Они и сами не знают одно а или два ! надо писать . Саакашвили или сакашвили .