* Будировать (франц.) - выражать недовольство, проявлять раздражение, сердиться, "дуться"; неправильно употребление в смысле "возбуждать", "будоражить".
** Сура (араб.) - арабский термин для обозначения главы Корана. В Коране имеется 114 сур, каждая из которых содержит одно откровение.
*** Цак - колокольчик для носа. Носится представителями низшей касты на планете. Каждый чатланин обязан носить цак на пацакской планете и, наоборот, каждый пацак должен носить цак на чатланской планете.
- А ты, паршивый чатлан, цак надень и сит-даун, когда с пацаком разговариваешь.
- Отошли на секундочку и затерялись в песках ...
- Приказ господина ПЖ - всем пацакам надеть намордники и радоваться .
- Люсенька, родная, зараза, сдались тебе эти макароны.
- Если есть на этом Плюке гравицаппа, так достанем. Не такое доставали.
- Сказано пацакам в клетке выступать, значит, надо в клетке.
- Мы месяц по галактике "Маму" попоем и планета у нас в кармане