С профессором Абдусом Саламом мне посчастливилось познакомиться в 1996 г. в Англии.
Наверно это был какой-то институт или лаборатория, а возможно, частный дом, это я сказать не могу. Мне тогда было 9 лет, папа работал химиком в Кембридже, а у него масса друзей физиков.
Вот один из них и познакомил нас с Саламом, а мой папаша взял меня тогда с собой.
Помню Салам спросил про меня - а это кто же с вами?
Отец сказал - мечтает быть Вашей ученицей и изучать черные дыры (the black holes).
Про черные дыры было сказано не совсем к месту, потому что Салам специалист по частицам.
[Сказать честно, теорию относительности я тогда знала по картинкам в книжке Шапиро и Тюкольского, которую папа принес из библиотеки, надеясь что чтение сухих научных текстов будет развивать мое знание литературного английского, а не сленга и отобьет интерес к "Звездным войнам"].
Я ему говорю - А почему у Вас такое странное имя? Абдус - это неправильно, правильно - Авдий.
- Почему Авдий?
- Авдий Каллистратов (я конечно не сообразила, что он никогда не читал роман "Плаха", который был популярный у старшего поколения после Перестройки).
- Абдус переводится как служитель (servant), объяснил профессор.
Служитель чего, я не догадалась спросить.
Добродушный бородач Салам был похож скорее на проповедника или на врача, а не на ученого, чье имя должно ассоциироваться со взаимодействием Глешоу-Вайнберга-Салама.
Так вот получилось, он оказался моим крестным отцом в науке или я невольно оказалась последней ученицей великого физика.
Правда его лучшие ученики занялись наукой в достаточно зрелом возрасте - преподобный Полкингхорн, художник Моффат, офицер Нееман.