Шугрина Ю.С.: другие произведения.

Перевод песни Inkubus Sukkubus "The Beast In Us All"

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-21
Поиск утраченного смысла. Загадка Лукоморья
Peклaмa
 Ваша оценка:

Песня:http://www.youtube.com/watch?v=H8rYwfjfFvY

Зверь живет внутри нас
Всю ночь терзает нас старый недуг,
Терзает боль темной странной любви,
Огонь - мы словно сгораем в аду,
И зверь живет внутри нас.

Мы - буря, что высоко в небесах,
Мы - молний блеск, и мы - ураган,
Мы - гром и дьявольская гроза.
И зверь живет внутри нас.

И сила в нас- с ней не совладать,
В душе и теле, что дала нам мать.
Нам вместе жить - вместе умирать.
А зверь живет внутри нас.

И сладок был поцелуй божества,
Дал наслажденье и силу познать-
Теперь мы сможем снова засиять!
А зверь живет внутри нас.

Страстям животным в нас нет числа,
Каждый носит своей боли знак,
Порой стыда душа наша полна,
А зверь живет внутри нас.

Мы потеряли, что грядет, давно,
Что было ценно, в танце и во снах,
Готовы страсть за любовь принять,
А зверь живет внутри нас. 

Видений наших нам не сосчитать,
Но правды нет - как нам не желать
Прозреть! Не можем себя менять-
И зверь живет внутри нас.



We've got the fever of all of the night
We've got the pain of the dark side of love
We've got the fire that burns and more
We've got the beast in us all

 

We've got the storm rising high in the sky
We've got the lightning and the hurricane
We've got the thunder and the devil's own rain
We've got the beast in us all

 

We've got the power that we can't control
It's in our genes, body, and soul
Nations rise and nations fall
We've got the beast in us all

 

We've got the kiss of the holy divine
They gave us brains and they gave us the wine
Made us special so that we might shine
We've got the beast in us all

 

We've got desires that fill us with shame
Everyone of us a mark of pain
We''re never free from our animal chains
We've got the beast in us all

 

We've got the future but it's lost in our past
We've got culture but it's lost in the dance
We've got lust and we call it romance
We've got the beast in us all

 

We've got our vision but we don't see the truth
We want wisdom but we won't give up you
We've got the beast in all of us
We've got the beast in us all (until fade)

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Н.Любимка "Долг феникса. Академия Хилт"(Любовное фэнтези) В.Чернованова "Попала, или Жена для тирана - 2"(Любовное фэнтези) А.Завадская "Рейд на Селену"(Киберпанк) М.Атаманов "Искажающие реальность-2"(ЛитРПГ) И.Головань "Десять тысяч стилей. Книга третья"(Уся (Wuxia)) Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) В.Кретов "Легенда 5, Война богов"(ЛитРПГ) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ) Т.Май "Светлая для тёмного"(Любовное фэнтези) С.Эл "Телохранитель для убийцы"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"