Шугрина Ю.С.: другие произведения.

Перевод песни "Corvus Corax" "Dulcissima"

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-21
Поиск утраченного смысла. Загадка Лукоморья
Peклaмa
 Ваша оценка:






Песня:
http://www.youtube.com/watch?v=u97_m0B5Y1o
Сладчайшая
Радуйся, прекраснейшая, камень драгоценный!
Сладчайшая!
Видел я цветок цветущий, видел яркий цвет,
Видел майский я цветок, он прекрасней всех,
Видел я звезда сияла, ярко - ярче всех,
За нее я жизнь отдам-  а любви мне нет.
Что ж еще? Обвил руками юную подругу,
Даровали поцелуев тысячу друг другу,
И все чаще, чаще я шептал, шептал:
"Точно, точно, вот сейчас- то, чего желал!"


Ave, formosissima, gemma pretiosa!"
Dulcissima
Vidi florem floridum, vidi florum florem,
Vidi rosam Madii cunctis pulchriorem,
Vidi stellam spledidam, cuctis clariorem,
Per quam ego degeram lapsus in amorem.

Quid puls? Collo virginis brachia iactavia
Mille dedi basia, mille reportavi,
Atque sepe sepius dicens affirmavi:
"Certe, certe istud est id, quo anhelavi!


 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Н.Любимка "Долг феникса. Академия Хилт"(Любовное фэнтези) В.Чернованова "Попала, или Жена для тирана - 2"(Любовное фэнтези) А.Завадская "Рейд на Селену"(Киберпанк) М.Атаманов "Искажающие реальность-2"(ЛитРПГ) И.Головань "Десять тысяч стилей. Книга третья"(Уся (Wuxia)) Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) В.Кретов "Легенда 5, Война богов"(ЛитРПГ) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ) Т.Май "Светлая для тёмного"(Любовное фэнтези) С.Эл "Телохранитель для убийцы"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"