# Гимн Дурге, созданный Шивой

Юлия Сергеевна Шугрина

Гимн Дурге, перевод с санскрита

Гимн Дурге, созданный Шивой

Спаси, спаси меня, о великая Богиня, Дурга, уничтожающая неверные пути,меня, полного преданности,мучимого врагами, милостивая ко мне.

Майя Вишну, Наделённая великой долей, Нараяни,Вечная,

Воплощение Брахмы, Высшая, Воплощение вечного блаженства.

Ты и Брахма, Самое изначальное божество, Амбика, Мать мира,

Ты Прекрасная, Наделённая множеством качеств, Лишённая формы, Лишённая качеств.

Ты Майя Пуруша,Майя и Пракрити сама, с Тобой Парабрахман,

Ты Высшая, Вечно побуждающая к речи.

Ты Породившая богов, Савитри, Наивысшая

Вайкунтха, Махалакшми,Мартьялакшми, Молочный океан, Любящая, Покоящаяся на замке Шеше, на небесах Ты небесная Лакшми,Ты царственная Лакшми.

Правящая Ади-Лакшми, Шарада, в домах ты домашнее божество,

Воплощение всех истин,Ты Та, кто дарует высшую власть.

Страсть, прекраснейшая из женщин, Богиня, Ты и Брахма, и Сарасвати.

В дыханиях жизни Высшая Богиня, Ты Кришна, Ты Параматман.

Ты в Голоке сама Радха, принадлежишь Шри-Кришне,пребываешь на его груди,

Ты правишь Голокой, о Богиня, в лесу Вриндаван.

О Прекрасная,Ты рядом со Шри-Рамой, Ты развлекаешься во Вриндаване, Высшая Богиня,Сторогая, зовут Тебя многоликой.

О Дочь Дакши в одну из кальп,в другую- Дщерь горы,

Мать богов, Дити, Хранительница всего сущего, Земля,

Ты и Ганга, Туласи, Ты Сваха, Свадха, Сати,

Ты мельчайшая частица и часть времени амша, Ты Сама сущность Женщины среди богов.

Ты в облике и Женщины, и Мужчины, о Богиня, и Средний пол,

Среди деревьев ты в облике дерева, в сущем в облике крови.

Среди огней- Воспламеняющая, среди мощных водных потоков- Охлаждающая,в Солнце- в облике света.

У земли- в облике благоухания, в воздухе-в облике звука,сама Красота в Луне, среди лотосов, Совершенство.

Среди Творений-Творение, среди Заботы-Хранительница,в разрушении Ты Мор,в воде Ты в облике Воды

Голод и Сострадание, Сон и Жажда, в облике Разума,

Радость и Процветание,Подношение предкам и Терпение

Ты и сам Мир, Движение, Слава и Очарование,

Ты в облике Вселенской силы, Ты Подательница всех богатств, Веда, непостижимая, никем не познания.

Тебя, Владычица богов, с Тысячей уст, невозможно восславить, не могут это сделать, о Сарасвати, ни Веды, ни один из мудрецов,

Ни Творец, Ни Вишну не могут сделать это

Как же я Воспеваю Тебя пятью устами, Великая Владычица,Трепещущая от радости, О Махамайя, будь ко мне милостивая,уничтожь врагов моих.