Нерожденному, Неизменному, Единому, Не имеющему облика, Самосущему, Пребывающему выше двойственности, Полному наслаждения, Высшему, Пребывающему вне гун (Ниргуна),Лишенному различий, Лишенному желаний, Высшему, Воплощению Брахмана, Ганеше, поклоняемся мы.
Преодолевшему гунны, Изначальному, Воплощению сознания, и блаженства, Видимому как сознание,Всепрнизывающему,Тому, о ком надлежит размышлять муни, Воплощению пространства, Высшему господину, Воплощению Брахмана, Ганеше, поклоняемся мы.
Причине мира, Причина исчезновения невежества, Изначальному богу, Изначальному счастью, Началу юг,
Ганеше, Объемлющему весь мир, Почитаемому вселенной, Господину богов, Высшему, Воплощению Брахмана, Ганеше, поклоняемся мы.
Пред ним, Обладающим царственной силой, Воплощением Брахмана, Сотворившим мир, Обителью всех знаний, всегда пред Ним, Воплощением Брахмана, склоняемся пред Ним.
Всегда Он есть сущность йоги, играючи, радуется Он, уничтожает Он врагов богов, Он поддерживает мир,
У Него множество аватар, Он украшен изначальным знанием, Он всегда есть воплощение Вишну, пред ним, Ганешей, склоняемся мы.
Он есть высший йогин, Воплощение Рудры, Трехглазый. Тот, кто держит мир, Тот, кто спасает, Причина знания
Он во множестве священных текстов, сам Он всегда просветляет людей, пред Ним, воплощением Шарвы, Ганешей, склоняемся мы.
Пред Тем, кто есть сокровищница жертвоприношений, кто есть обитель человеческого знания, Пред Тем, кто есть сущность трех вед, кто превыше Высшего Брахмана, кто дает муни знания, Мудрым ,Всегда изменчивым, Воплощением Величия, Ганешей, склоняемся мы.
Пред Тем, кого радуют природные целебные травы и омовения, искусно сделанные изображения, возлияния молоком, Господином дваждырожденных, Воплощением луны, Ганешей, склоняемся мы.
Пред Воплощением сияния, Воплощением небес и ветра, изменчивым, бестелесным, порожденным Шивой,
Воплощением множества деяний и энергий, всегда пред Ним, Воплощением Шакти, Ганешей, склоняемся мы.
Воплощением Изначального, Воплощению Великого начала, Воплощению земли и воды, Воплощению Господина всех сторон света, Воплощению бытия и небытия,Тому, кто держит мир, Повелителю, Воплощению Вселенной (вишварупе), Ганешей, склоняемся мы.
Когда люди направят разум свой на пару Твоих стоп, уничтожатся их страдания и препятствия,
Если на восходе солнца человек не направит мысли на тебя, как же достигнет он избавления от тревог?
Мы повсюду скитались, чтобы обрести знание йоги и обрели его у стоп Твоих через великое множество лет.
Сейчас обрели Его у Тебя, Того, кто всегда выказывает милость, прими нас, Тот, кто поддерживает всю Вселенную.
Прославляемый таким образом, был доволен Ганеша,Премудрый,