Шугрина Ю.С.: другие произведения.

Перевод песни Inkubus Sukkusbus "Vampyre kiss"

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-21
Поиск утраченного смысла. Загадка Лукоморья
Peклaмa
 Ваша оценка:


Песня: http://www.youtube.com/watch?v=HTnSl5_09sY


Поцелуй вампира

Ко мне, любовь, приди, 
Тебя ждет сладкий сон,
Греховный сладкий сон,
Преобразишься в нем.
Позволь же стать твоим
Мне ангелом ночи
И вечность навсегда
В объятья заключи.

Позволь тебя обнять-
Любовь мне подари,
Тебя ласкаю я-
Мне сердце отвори.
Не любит так, как я,
Никто нигде тебя,
А я убью тебя- 
Мне душу отвори.

И не страшись меня-
Едины будем мы,
Нет солнца, лишь луна
Прекрасна, холодна,
И кровь у щек моих
От сердца твоего
Пылает и горит.

В объятья мне лети, 
Тебя ждет сладкий сон,
Греховный сладкий сон,
Преобразишься в нем,
Багрянец уст моих
Все поцелуй хранит,
Блаженную любовь
Со мною раздели.



Fall into my arms my love
And dream sweet sinful dreams
Where no-one is ever who they seem
Let me be your darkened angel
Surrender your love to me
Embrace the nigth for all eternity
Let me hold you, open up your love to me
Feel my caresses, open up your heart to me
Where in this life would you find a lover like I can be
I will destroy you, open up your soul to me
Feel no fear my love
For we were meant to be as one
Is not the moon much finer than the sun?
Let my cheeks be stained
By the yeilding of your heart
And never more need we be apart
Fall into my arms my love
And dream sweet sinful dreams
Where no-one is ever who they seem
And while my crimson lips
Are still moistened from the kiss
Share with me such unwordly bliss

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Н.Любимка "Долг феникса. Академия Хилт"(Любовное фэнтези) В.Чернованова "Попала, или Жена для тирана - 2"(Любовное фэнтези) А.Завадская "Рейд на Селену"(Киберпанк) М.Атаманов "Искажающие реальность-2"(ЛитРПГ) И.Головань "Десять тысяч стилей. Книга третья"(Уся (Wuxia)) Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) В.Кретов "Легенда 5, Война богов"(ЛитРПГ) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ) Т.Май "Светлая для тёмного"(Любовное фэнтези) С.Эл "Телохранитель для убийцы"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"