Кто действовать решительно готов
И действует, собою и другими управляя,
Тот знает цену этих слов,
Из наставлений Книги самурая:

"Когда бой вспыхнет, словно пламень,
Чтобы победу одержать всегда,
То - твёрдым надо быть, как камень,
То - мягким и текучим, как вода".