Эдмунд Спенсер. Смерть Архимага
Самиздат:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
Легенда о Рыцаре Красного Креста, песнь третья, стихи с 32-го по 39-ый.
32.
И Уна радости была полна,
Ведь рыцаря нашла она теперь,
Колдун был тоже рад, но не одна
Причина радости была у них, поверь!
Колдун подобен был купцу, что вдруг
Увидел с берега корабль пропавший свой,
Обеты он возносит, и испуг
Его прошел: "Нептун, защитник мой!" -
Так он кричит... Теперь они вперед
Поскачут вместе, - о былом рассказ их долгий ждет.
33.
Итак, они в пути, но вот на них
Какой-то рыцарь бешено летит,
Конь в ярости грызет концы своих
Удил железных - очень грозный вид,
Весь в пене он, а рыцарь весь в броне,
Вонзает шпоры он коню в бока,
Да, видно, что серьезен он вполне,
И гневен - битва будет нелегка!
Слепая месть его ведет сюда:
И кровью на щите написано: "Санс лой",- что за беда?
34.
Как только этот рыцарь подскакал
К ним очень близко, сразу красный крест
Он на врага доспехах увидал,
И воспалился - крик пошел окрест,
Его призывный крик: он звал на бой,
Весь в ярости, копье склонив к земле,
А тот, другой, от страха сам не свой,
Боялся потонуть в смертельной мгле,
Боялся боя он, но женщина его
Вдруг вдохновила, и коня вперед погнал он своего!
35.
Но гордый Пэйним был гораздо злей,
И яростней - он быстро подскакал
К врагу и дикой мощью своей всей
Нанес удар - и конь не задрожал,
Все вынес конь его бесстрашно, и удар
Нанес врагу он прямо в грозный щит,
И щит пробил, - кровавый взвился пар,
Враг полетел с седла, недвижим враг лежит!
Лежит - удар его столь сильным был!
Враг на земле, и кровью всё залил.
36.
Тут сарацин с коня скорее слез
И к рыцарю помчался, чтоб добить,
Он говорил: "Один мой враг исчез,
Враг, жизни брата оборвавший нить,
Свободен дух Сансфоя от тоски
И жажды мести, Лету сможет он
Спокойно перейти... о кровь, теки!
Тобой алтарь сегодня обагрен,
Алтарь, что в память брата я воздвиг,
Утихли Фурии: ты брата погубил, но я тебя настиг!"
37.
Тут стал он шлем с него скорей снимать,
А Уна плакала: " О Господин,
Не надо, руку задержи, ведь как тут знать?
Ты мог бы так же тут упасть: лишь Бог один
Решает это, враг теперь лежит,
Свою ты милость окажи ему,
Был этот рыцарь очень знаменит,
И не проигрывал он раньше никому,
Хотя теперь лежит, повержен, он...
Так пусть он жизни будет не лишен!"
38.
Но ее слезы гнев не укротят,
И сарацин снимает этот шлем,
Хотел убить он рыцаря, но взгляд
Вдруг бросил вниз - и тут застыл совсем!
"Так это же старик, о Архимаг!
Какой позор, что я его убил!
Судьба с тобою обошлась вот так,
Я знал тебя, как ты искусен был
В различных заклинаньях, но в бою
Не мог ты силу проявить свою!
39.
Ведь ты не рыцарь, слушай же меня,
Что здесь я вижу? Как произошло,
Что ты теперь не проживешь и дня,
Став жертвой гнева моего... какое зло!
Но как могло оно произойти?
Твоя ошибка здесь, моя вина?
Хотел врага я своего найти,
Убил же друга..." Только тишина
Была ответом на слова его:
Да, это смерть! И мага он оставил одного.
____
Связаться с программистом сайта.