Шутак Мария : другие произведения.

Перевод на украинский. Песня Адоро в исполнении Чавелы Варгас

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Песня "ADORO" исполнитель: CHAVELA VARGAS. Оригинал: http://www.youtube.com/watch?v=0qmhtig3aWs. Автор: Armando Manzanero, в исполнении автора: http://www.youtube.com/watch?v=Y5pX6WEzITM Armando Manzanero "Adoro"

ЛЮБЛЮ
Чавела Варгас 
Автор : Армандо Мансанеро

Люблю я  нашу вулицю тиху
І  вечір,  коли ми зустрілись.
Слова ті, що мені говорив ти,
Наші милі хвилини:
 Люблю тебе, доле моя!

Люблю я , як ти посміхався;
І навіть, як ми сперечались,
Люблю я руки ніжно-шовкові,
що  мене обіймали.
Люблю тебе, доле моя!

І я вмираю кожен раз в твоїх руках 
як обіймаєш ти мене -
не відпускаю я тебе.
Неначе в морі потону в твоїх очах,
як зорі в небі, як  туман,
Я розчиняюсь в почуттях!

Люблю я твої сяючі очі
і губи вишнево-медові  
 люблю я твої поцілунки, 
 Тебе я і в розлуці 
 любитиму, доле моя.
  

І я вмираю кожен раз у твоїх руках 
як обіймаєш ти мене -
не відпускаю я тебе.
Неначе в морі потону в твоїх очах
як зорі в небі, як  туман
Я розчиняюсь в почуттях!

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"