Утром...Пойду съем меду
И выпью воду,
Да выпущу кота и кошку на природу.
***
Пчелиных сот светлы оконца,
В них сладок мед -
Подарок солнца!
***
Ноябрьские розы,
Осенние слезы,
Туманны рассветы,
Тебя рядом нету..
***
Зачем мне каждый день твердить
С завидным постоянством,
Что от неотвеченной любви
Я увлеклась вегетерианством?
***
Давай, бояться страха смерти,
Под похоронный марш частушки распевать!
Кто убедит нас, что вселенской круговерти
Присвоена дискретности печать?
***
Im sprachlichen Dreieck gefangen:
Deutsch-Russisch-Ukrainisch.
Energisch feurig ist der Start
Und nörgelnd müder Finisch.
***
Я не прошу со мною соглашаться,
Бросаться, словно в омут с головой.
Не надо честным быть со мной стараться,
Ты будь хотя бы честен сам с собой.
***
Чернівці, Чернівці,
Місто, де я живу.
Часом здійснює сни,
Часом сон наяву...
Черновцы, Черновцы -
Мой город родной.
Порою он тихий,
Порой - шебутной.
***
Откуда эта женщина? Откуда?!
Другое ее имя - Амплитуда.
***
Нотации, ворчанье, разговоры,
Стенания, проклятия, раздоры.
От этого порою тянет вешаться,
Но, милые бранятся - только тешатся!
***
Наш мозг, как опытный лакей,
Ассоциативному критерию послушен.
Услышит утром он: "Кофе "Жокей"!",-
И день весь полон запахом конюшен.
***
Человек ко всему привыкает.
К одному только он не привык,
Если с бухты-барахты икает.
Непривычен глубинный тот "ик".
***
Охрой солнце лизнет занавеску,
Включит птичьх трелей звучание.
День летнего солнцестояния...
***
Рекламная кампания в разгаре!
Что нового нам рекламируют
Кроме обжорства и запоя?
А, вот, в маршрутке :
"ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ТУРБОСОЛЯРИЙ
Всего за 3 грн/мин!"
И Вы сгорите стоя!
***
Пусть будет день, как венский круассан -
И пища и услада.
Тебя закрутят дом, семья, работа, "сан",
А где-то в пресном тесте дня
На дне - кусочек шоколада...
***
Сегодня понял я, что знания - это свет,
Что знания - это сила -
Жена меня опять идеями грузила...
***
Упорядоченный хаос слов и фраз -
Существительные, глаголы, междометия.
Стихи моих минувших лет
И ушедшего столетия.
***
Он мчится на машине с темпом 200 спозаранку.
Печень вспоминает с горечью ночную пьянку,
Виски сжимает, боль пульсирует у лба,
Но все пройдет возле бетонного столба.
*
Він мчить вже 200 на машині спозаранку.
Печінка гірко згадує вчорашню п’янку,
Виски і лоб стискає біль тупа,
Та все пройде біля бетонного стовпа.
*
Er faehrt schon 200 km/h frueh am Morgen,
Von gestriger Sauferei macht seine Leber grosse Sorgen
Sein Kopf tut schrecklich weh, aber egal,
Bald endet alles an dem Strassenpfahl.
***
Во взаимном проникновении двух культур и спору нет.
Вот доказательство: на протяжении многих лет,
Тут нам не понадобится и счет кукушкин,
На решительный вопрос:
- Кто дело до конца-то доведет? -
С большою вероятностью в обеих странах отвечают:
- Пушкин!
***
В саду благоухает виноградная лоза
Созвучием с весенней неустойчивой погодой.
Сквозь наши удивленные глаза
Наш молчаливый бог любуется природой...
***
Жена глазуньицу на сковородочку
Вобьёт, с улыбкою подаст под водочку.
В моих усталых жалобах прИмет участие:
Вечернее простое мужское счастие.
***
Вскопаю землю, засею грЯду,
Уставши, на пенек присяду.
Придет собака, состроит глазки -
Попросит слова доброго и ласки.
Ревниво кошка пойдет украдкой
На солнечной полянке умываться лапкой.
***
Гляжу на мужа, не дыша,
И улыбаюсь понемножку:
Как ловко, плавно, не спеша
Он чистит ножиком картошку!
***
Приснился мне намедни сон,-
Что я перевожу шансон.
Вот объяснить прошу науку:
Как объяснить, что сон был в руку?
***
Вот приговор мой, уж готов"-
речет резинка от трусов,-
"Трусам на вас не удержаться -
мне надоело напрягаться!"
***
Ты моя половинка-
в сладком кофе горчинка,
Шоколадные глазки
И шелковые ласки.
***
Как отличить судилище от правосудия?
как различить поэзию и словоблудие?
Чем отличается критичность от сарказма?
Как на закате лет спастись нам от маразма?
***
Мысли скисли - смеху не помеха.
Думы мрачные пусть растворит потеха.
Уверенность спокойствия уговорит смятение,
А я в словах и фразах зашифрую настроение.
***
Я давно уж ни с кем не дружу -
Одному только мужу служу.
То ли весел он, то ли взволнован,
Он любовью моей избалован.
***
Записка Есенину
Пойди-ка в зоопарк -
зайди к слону
И перед зверем онемевшим
Так просто, без предвзятости, скажи,
что ты его считаешь братом своим меньшим.
***
Средь деревьев эпитетов и цветов аллегорий,
Средь диафор, эпифор и сравнений лихих
Не являлась бы призрачность мнительных глорий
Да не потерялся бы, собственно, стих.
***
Самокритика
Бывает время - от любого чИха
рождаются в башке по три -четыре стИха
Бывает день, когда от каждого чихА
возникнут в голове четыре, может, три стихА :).
***
Ах, черт возьми, как же приятно искривлять
Вектор стройный мужского мышления,
В тупик его поставить, заставить поофигевать
Посредством женской логики явления.
***
Хорошая болезнь - склероз,
и горло не болит и не чихает нос.
Сердце не жмет, не ломит нам костей,
Но каждый день - нам куча свежих новостей.
***
Наши уши не для суши -
Наши уши для лапши.
Кто навешает побольше
на восторг простой души?
***
Наморозила на ветках льдинки гололедица.
Вышло солнышко и ветви,
словно стразами усыпанные,
за-све-тят-ся...
***
Пришли весенние явления:
Разбудит утром птичье пение.
Ночами пару часиков поспать бы,
Но не смолкают за окном кошачьи свадьбы.
***
укр.:
Співак стогнав, кричав, вищав, викручувався,
вигукував та не спiвав, вiн
Викаблучувався.
рус.:
Певец стонал, кричал, визжал, выкручивался,
выкрикивал, но он не пел, он
Выкаблучивался.
***
Когда услышу сплетни, то совет
Пословицы немецкой я исполню:
Плод вымыслов чужих и бред
Не вешать на большую колокольню.
***
Жене не устаю я повторять,
Порою из последних сил,
И пусть кричит, что это
Бред и утопия,
Ну, сколько бы я не
пылесосил и ковер не бил,
Ведь все равно растет
неумолимо энтропия.
***
Фразы веселые
И фразы мрачные,
Порою глупые,
Порой удачные.
Одни любви полны,
Другие - подлостей -
Единство и борьба
Противоположностей...
***
Вот на фото в фоторамке
Муж на море и в панамке.
Он там плавал, загорал
И о девушках мечтал.
***
С огорода, в красной шапке,
Принесу укроп в охапке.
Весь укропчик засолю
И себя я похвалю.
***
- Наш президент получше, а ваш похуже.
- Зато наш пошире, а ваш - поуже.
И спорят в медиа-пространстве
Пацаны, что было мОчи.
А тема вечная: у кого - длиннее,
А у кого короче.
***
Будь осторожен в выражениях, милый мой,
И консеквентно* управляй словами:
Ты искренне считаешь меня ведьмой?
Ну, если так - беру метлу - и полетела к маме!
_______
* от нем."konsequent" - учитывая последствия (своих действий)
***
Пришла весна и той весне
Звучит призыв и радует нам ухо:
На, не готовом к майским праздникам, окне
Звенит уже проснувшаяся муха.
***
Тебя люблю, тебя целую,
Во всех стихах тебя рифмую.
И что за это? Не даришь ты
Даже на праздники цветы.
***
Елочка думала:
- А ежики не злючки
И у меня ведь не от злости
Выросли колючки!
***
Второе января: о-е, о-е!
На столе остатки хлеба
и оливье...
***
Когда к кому-то ходят в гости,
То говорят: «Зашел на огонек».
А в Самиздате ходят на рассказ, на повесть
На роман, на песню или на стишок.:)
Откуда эта женщина? Откуда?!
Другое ее имя - Амплитуда.
***
Нотации, ворчанье, разговоры,
Стенания, проклятия, раздоры.
От этого порою тянет вешаться,
Но, милые бранятся - только тешатся!
***
Наш мозг, как опытный лакей,
Ассоциативному критерию послушен.
Услышит утром он: "Кофе "Жокей"!",-
И день весь полон запахом конюшен.
***
Человек ко всему привыкает.
К одному только он не привык,
Если с бухты-барахты икает.
Непривычен глубинный тот "ик".
***
Охрой солнце лизнет занавеску,
Включит птичьх трелей звучание.
День летнего солнцестояния...
***
Рекламная кампания в разгаре!
Что нового нам рекламируют
Кроме обжорства и запоя?
А, вот, в маршрутке :
"ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ТУРБОСОЛЯРИЙ
Всего за 3 грн/мин!"
И Вы сгорите стоя!
***
Пусть будет день, как венский круассан -
И пища и услада.
Тебя закрутят дом, семья, работа, "сан",
А где-то в пресном тесте дня
На дне - кусочек шоколада...
***
Сегодня понял я, что знания - это свет,
Что знания - это сила -
Жена меня опять идеями грузила...
***
Упорядоченный хаос слов и фраз -
Существительные, глаголы, междометия.
Стихи моих минувших лет
И ушедшего столетия.
***
Он мчится на машине с темпом 200 спозаранку.
Печень вспоминает с горечью ночную пьянку,
Виски сжимает, боль пульсирует у лба,
Но все пройдет возле бетонного столба.
*
В