Шутак Мария : другие произведения.

Перевод с немецкого: Сколько дней в месяце?

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

Перевод с немецкого

Сколько дней  в месяце?

Длятся 30 дней: сентябрь, 
июнь с апрелем и ноябрь.
Дней 28 нужно февралю отмерять,
В году же высокосном - целых 29.
Семь месяцев, а это ясно и коню,
По 31-му имеют дню! 


............

Monatstage

Dreissig Tage hat September,
April, Juni und November.
Februar hat achtunzwanzig,
Nur im Schaltjahr - neunundzwanzig.
Sieben Monat, ohne Frage, 
Haben einunddreissig Tage!


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"