Шутак Мария: другие произведения.

Перевод с украинского на русский. Океан Ельзи: "Без бою""

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурсы: Киберпанк Попаданцы. 10000р участнику!

Конкурсы романов на Author.Today
Женские Истории на ПродаМан
Рeклaмa
 Ваша оценка:

Перевод с украинского на русский


Океан Эльзы:  Без боя

Слова: Святослав Вакарчук
Музыка: Святослав Вакарчук

Что же я, что же я не сумел
Понять, что напрасно,  все ясно,
Со мною теперь и навсегда, поздно идти,
ты оставайся.

И налью я себе,  и налью я тебе вина,
а хочешь и с медом?

Кто ты есть? Ты похитила мою жизнь
И не отдАла.
Кто ты есть? Ты выпила мою кровь
И пьяной упала.

Твои очи кличут, желают меня,
Ведут за собою
Кто ты есть? И кем бы не была ты:

Я не сдамся без боя,
Я не сдамся без боя.

Что же я, что же я не сумел
удержать себя, тебя...  Сегодня,
Сегодня так дует, ужасно тоскую.
один без тебя, набрось шарф на плечи...

И налью я себе, и налью я тебе вина,
а хочешь и с медом?

Кто ты есть? Ты похитила мою жизнь
И не отдАла.
Кто ты есть? ты выпила мою кровь
И пьяной упала.

Твои очи кличут, желают меня,
Ведут за собою
Кто ты есть? И кем бы не была ты:

Я не сдамся без боя,
Я не сдамся без боя.

Кто ты есть? Ты похитила мою жизнь
И не отдАла.
Кто ты есть? ты выпила мою кровь
И пьяной упала.

Твои очи кличут, желают меня,
Ведут за собою
Кто ты есть? И кем бы не была ты:

Я не сдамся без боя,
Я не сдамся без боя,
Я не сдамся без боя.
........................................

Океан Ельзи  Без бою


Шо ж це я, шо ж це я не зумів              
Зупинитися вчасно, все ясно                 
Зі мною тепер і назавжди, пізно не йти     
Не йди від мене                             

Я налию собі, я налию тобі вина         
А хочеш із медом                       

Хто ти є ? - Ти взяла моє життя       
І не віддала                            
Хто ти є? - Ти випила мою кров      
І п'яною впала                         

Твої очі, кличуть, хочуть мене      
Ведуть за собою                     
Хто ти є? Й ким би не була ти         

Приспів:                          
Я не здамся без бою               
Я не здамся без бою               

Шо ж це я, шо ж це я не зумів      
Зупинити себе, тебе... Сьогодні    
Сьогодні так дує, без тебе сумую   
Сумую без тебе, накинь шось на себе 

Я налию собі, я налию тобі вина      
А хочеш із медом

Хто ти є? - Ти взяла моє життя
І не віддала
Хто ти є? - Ти випила мою кров
І п'яною впала

Твої очі, кличуть, хочуть мене
Ведуть за собою
Хто ти є? Й ким би не була ти

Приспів:
Я не здамся без бою
Я не здамся без бою

Програш(вокаліз):

Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом

Хто ти є? - Ти взяла моє життя
І не віддала
Хто ти є? - Ти випила мою кров
І п'яною впала

Твої очі, кличуть, хочуть мене
Ведуть за собою
Хто ти є? Й ким би не була ти

Приспів:
Я не здамся без бою
Я не здамся без бою
Я не здамся без бою


 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com А.Лоев "Игра на Земле. Книга 2."(Научная фантастика) Л.Джейн "Чертоги разума. Книга 1. Изгнанник "(Антиутопия) В.Гордова "Во власти его величества"(Любовное фэнтези) В.Пылаев "Выборг"(Постапокалипсис) В.Соколов "Мажор 3: Милосердие спецназа"(Боевик) О.Герр "Заклинатель "(Любовное фэнтези) Р.Цуканов "Серый кукловод. Часть 1"(Боевая фантастика) Э.Никитина "Браслет. Навстречу своей судьбе."(Любовное фэнтези) К.Вэй "По дорогам Империи"(Боевая фантастика) L.Wonder "Ветер свободы"(Антиутопия)
Хиты на ProdaMan.ru Книга 2. Берегитесь, адептка Тайлэ! Темная КатеринаИзбранница Золотого Дракона (дилогия). Снежная МаринаНевеста двух господ. Дарья ВеснаВолчий лог. Сезон 1. Две судьбы. Делия РоссиНочь Излома. Ируна Белик��Дочь темного мага-3. Ведомая тьмой��. Анетта ПолитоваТитул не помеха. Сезон 1. Olie-��ЛЮБОВЬ ПО ОШИБКЕ ()(завершено). Любовь ВакинаHigh voltage. Виолетта РоманКукла Его Высочества. Эвелина Тень
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
С.Лыжина "Драконий пир" И.Котова "Королевская кровь.Расколотый мир" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Пилигримы спирали" В.Красников "Скиф" Н.Шумак, Т.Чернецкая "Шоколадное настроение"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"