|
|
||
Кыта - особая стихотворная форма персидско-таджикской поэзии, для которой характерно наличие от двух до семи, а иногда и более двустиший, рифмующихся по системе - аб, вб, гб, дб и т.д. | ||
На весах любви тяжелой гирей Моя любовь к тебе, о, джан*! Как оказалось - ты любимей! Тебе не в радость это, джан. Не обнимай - твой взгляд тоскливый Меня терзает... Что же, джан, Моя любовь тяжелой гирей Тебе не в радость... Прости, джан... * милый (арм.).
|