Волкова Виктория Александровна: другие произведения.

Пожелание на будущее (перевод)

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:


     Пожелание на будущее.
(перевод с английского стихов Боба Дилана "Forever young")

Пусть Бог благословляет и хранит тебя всегда,
И пусть твои желанья не уходят в никуда;
Пускай другим ты помогаешь,
И даешь себе помочь;

И пусть построив лестницу к звезде,
ты будешь с легкостью взбираться;
И пусть ты будешь вечно молодым.

И будь всегда ты праведным и верным,
Будь мудрым, познавая правду,
и видя свет вокруг себя.

Пусть хватит храбрости встать прямо и 
быть сильным;
И пусть ты будешь вечно молодым.
  
Будь занят, ты, любимым делом,
И путь держи всегда вперед.
Пусть будет твердою основа,
когда ветра несут на землю перемены.

Пусть будет в сердце радость и веселье,
Пусть песня льётся как река;
И пусть ты будешь вечно молод,
как будто мир открыл ВЧЕРА!

                                                                                  Перевод 
                                                                                  Волковой В.А.
                                                                                  выпуск 2005.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"